La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana. Novena edición. Madrid, Imprenta de D. Francisco María Fernández, 1843 Texto leído por OCR (Kraken, capa de Google y tesseract por columnas, votadas por reglas) y troceado por reglas; no es una edición crítica. [pág. N] = página impresa (en el escaneo de Google Books s7GEAqEeJOEC faltan las págs. 289-294). El texto de 1843 es de dominio público. Lo nuestro (el troceado, el buscador, las notas) se publica con licencia CC BY 4.0, Karb and Sil. https://biblioteca.wordkers.com/diccionario.html?d=academia-1843 A [pág. 1] A, primera letra del abecedario y la de sonido mas lleno entre las vocales: se pronuncia abriendo la boca , estando la lengua, lábios y dientes quedos , y dejando salir libre la respiracion sonorosa. || La primera de las siete letras llamadas dominicales , que sirven para señalar los dias de la semana segun el cálculo cronológico. Y Sirve para la composicion de muchos verbos y otras partes de la oracion que se forman de sustantivos adjetivos , como de blando ABLANDAR, de brazo ABRAZO Y ABRAZAR || Se añadia al principio de muchas voces , Como ABAJAR, AMATAR , APREGONAR , ATAMBOR , APROVECHBOSO, ATAL, ATAN; pero el uso moderno la omite como del todo inútil. Da principio á la formacion de muchas frases ó modos de hablar que llamamos adverbiales , como Á sabiendas, Á brazo partido. En las universidades se sirven de esta letra para votarlos grados, y significa APROBADO. Preposicion que denota la accion del verbo, cuando precede á los nombres propios, ó apelativos de las cosas, ó cuando se pone antes de los infinitivos regidos de otros verbos, como vamos Á pasear, ir Á comer. Ad. (En varias lecciones equivale á junto, cerca de; romo se sentó á la mesa : estaba á la puerta de su casa. Ad. Otras tiene el mismo significado que la prep. hasta; como , de Madrid Á Cadiz hay cien leguas; pasé el rio con el agua Á la cintura; el gasto subió Á cien doblones. Usque.|| A veces suple por las prep. hacia y contra; y. g. Se fué á ellos como un Icon. Ad, Versus. || Despues de los verbos de movimiento se antepone al término de la accion; como, se marchó Á las Indias, voy Á paseo Ad. ¿9 En algunos casos sirve para determinar el tiempo en que se ha de hacer ó verificar alguna cosa, ó ya se ha verificado; como, vendré A las ocho, llovió Á mediodia. Y Prefija el fin de algun plazo; como de aquí Á S. Juan, Ala cosecha pagaré. Se emplea para expresar el modo de la accion; como, Á pie , Á caballo, Á gatas. || Significa conformidad de la cosa de que se trata con otra diferente; como Á ley de Castilla, Á fuero de Aragon , Á la francesa. Secundum. || Precede á la designacion del precio de las cosas; como Á treinta rs, vale la fanega de trigo. || Se aplica á la distribucion ó cuenta proporcional; como, Á dos por ciento, Á perdiz por barba.GSuele á veces equivaler á las pre por y para; como, Á instancias mias, Á beneficio del público. Y) Otras equivale á con; como , le molieron A palos, la mató á pesadumbres. Cum.£Se usa igualmente para denolar la correspondencia óinconexion de losasunlos entre si; como , Á propósito de lo que estabas diciendo, el nombre no hace Al caso, eso Do viene Á cuento. H Se usa en sentido condicional al principio de la oracion con tiempos de infinitivo, y corresponde á la conjunción st, Y. g. Á saber yo que habia de venir, Á decir verdad. Si, S Abreviatura de ALTEZA. . A- ÁDrevialura de ALTEZAS y de AUTORES, segun el contexto del escrito. AARON [pág. 1] AARON. m. V. BARBA DE ARON, ABABA [pág. 1] ABABA. f. y ABABOL [pág. 1] ABABOL. m. prov. AMAPOLA. ABACERÍA [pág. 1] ABACERÍA. f. El puesto ó tienda pública donde se vende aceite, vinagre , bacalaos legumbres secas etc. Taberna penuaria. ABACERO [pág. 1] ABACERO, RA. m. y f. El que tiene abacería. Tabernarius penuarius , penarius. ABACIAL [pág. 1] ABACIAL. adj. Lo «que pertenece al abad. Abbahtalis, sive ad abbutem pertinens. ABACO [pág. 1] ABACO. m. Arq. La parte superior en forma de tablero que corona el capitel. Adacus. AD [pág. 1] AD, m. El superior de un monasterio. Abbas, monusterit prefectus. 5 El superior ó cabeza de algunas iglesias colegiales. Collegialis ecclesia prejectus sive antistes. || En algunas catedrales título de dignidad. Abbas. || En Galicia y Naa el cura párroco. Parochus. || El cura ó beneficiado que sus compañeros eligen para que «ye. les presida en cabildo durante “cierto tiempo. Cleri antistes. || Título honorífico de la persona lega que por derecho de sucesion posee alguna abadía con frutos secularizados. Abbas laicus, vel secularis. El hermano mayor de alguna cofradía. Sodalitatis primicerius. . El capitan ó caudillo de la guardia que llamaban del conde D. Gomez. Componiase esta de un ABAD, que era caballero, y de cincuenta ballesteros que eran hijosdalgo. Satellitum comitis cujusdam Hispanie prefectus. || BENDITO. El que en su iglesia y territororio tiene jurisdiccion cuasi episcopal. Abbas jure quasi episcopal: fungens. G AITRADO [pág. 1] MITRADO. El que en ciertas funciones usa de - insignias episcopales. Abbas infula episcopali insignitus. || ABAD AVARIENTO POR UN BODIGO PIERDE CIENTO. ref. en que se advierte que la avaricia redunda por lo comun en perjuicio del mismo avaro. || ABAD DE ZARZUELA , COMÍSTEIS . LA OLLA, PEDIS LA CAZUELA. ref. que reprende _4 los que no contentos con lo necesario piden las cosas supérfluas. Consumptis dapibus, lances petere. || ABAD Y BALLESTERO , MAL PARA LOS MOROS. ref. que da á enteder que si el superior es pendenciero ó de mal genio , resulta daño á los súbditos , y por consiguiente se desca que todo mal vaya á los enemigos. Si quid mali, in Pyrrham.G COMO CANTA EL ABAD RESPONDE EL SACRISTAN. ref, que significa que los súbditos se acomodan regularmente al dictámen de los superiores y los imitan. Regis ad exemplum totus componitur orbís. || EL ABAD DE BAMBA, LO QUE NO PUEDE COMER, DALO POR SU ALMA. ref. que reprende al que solo da lo que le es inútil ó no le aprovecha. Quod prodesse nequit, sanctificat. HEL ABAD DE LO QUE CANTA YANTA. ref. con que se denota que cada uno debe vivir y sustentarse de su trabajo. Proprio quisque labore victum querit. 65 sI BIEN CANTA EL ABAD NO LE VA EN ZAGA EL MONACILLO. ref, que denota ser algunas personas conformes en conducta y en obras, de forma que no puede decirse cual es peor. Servus hero nequior. ABADA [pág. 1] ABADA. f, RINOCERONTE. ABADEJO [pág. 1] ABADEJO. m. Pescado de dos ó tres piés de largo, que se pesca con suma abundancia, especialmente en el banco de Terranova, y se conserva salado. Gadus morhua. €) Pájaro de Europa de tres á cuatro pulgadas de largo, y muy vistoso por la variedad de sus colores. Motacilla regulus. Insecto sin alas de mas de una pulgada de largo, negro y con unas rayas trasversales encarnadas. Meloe majalis. ABADENGO [pág. 1] ABADENGO, GA. adj. Lo que pertenece al señorío, territorrio ó jurisdiccion del abad. Abbatíalis, velad ubbatem tinens. Hs. m. ant. poseedor de territorio ó bienes de ABADENGO. Abbatialis territorii, vel predit dominus. ABADES [pág. 1] ABADES. m. p. CANTÁRIDAS. ABADESA [pág. 1] ABADESA. f. La superiora de algunas comunidades de religiosas. Abbatissa, vel sacrarum virginum antistila. f. La dignidad de abad, Abbutia, abbatis, munus sive dignitas. || La iglesia, monasterio, territorio, jurisdiccion, bienes y rentas pertenecientes á un abad. Abbatis ecclesia , cor nobium , territorium, ditio , fundus , veligalia. OLa casa del cura. Parochi domus. m. ant. ABADÍA. Hoy se usa en la corona de Aragon por el territorio de la abadía. ABAJAMIENTO [pág. 1] ABAJAMIENTO. m. ant. REBAJA , Ó DESCUENTO. ant. Bajeza ó abatimiento. n. ant. BAJAR. , ABAJO [pág. 1] ABAJO. adv. 1. En la parte inferior. Infra deorsum. ABAJOR [pág. 1] ABAJOR. m. ant. BAJURA. DA [pág. 1] DA. adj. ant. Ahuecado, fofo, esnjoso. Fungosus, spongi0sus. POr Aeon I fiel las balanzas. ABALANZAR [pág. 1] ABALANZAR. a. Poner en e Equare lances. SArrojar, impeler. Impellere, prapellerc. Or. Arrojarse á algun peligro, ó arremeter á otro echándose sobre él. Se in discrimen inferre : alium impeltere. ABALDONADAMENTE [pág. 1] ABALDONADAMENTE. adv. m. ant. Vilmente, con baldon. . ABALDONAR [pág. 1] ABALDONAR. a. ant. Envilecer, hacer despreciable. ABALEAR [pág. 1] ABALEAR. a. Limpiar el trigo, cebada etc. al tiempo de aventarlo, separando del grano con una escoba los granzones y paja gruesa. Scopis in urea frumenta mundare. ABALLAR [pág. 1] ABALLAR. a. ant. Bajar, batir. ant. Llevar ó conducir. ant. || Mover con dificultad. ant. ABALLESTAR [pág. 1] ABALLESTAR. a. Náutf. HALAR. ABALORIO [pág. 1] ABALORIO. m. Conjunto de cuentas pequeñas de vidrio taladradas para hacer sartas. Spharule vitrer, perferate ad mundum muliebrem, ABANDALIZAR [pág. 1] ABANDALIZAR. a. ant. ABANDERIZAR. ABANDERADO [pág. 1] ABANDERADO. m. El que en las procesiones y dias de regocijo lleva bandera. Sacra aut popularis pompe signifer. || El oficial destinado á llevar la bandera. Vexillarius, signifer, Y ant. El que servía al alférez para llevar la bandera Vezxtllarit, sive signifers minister. ABANDERÍA [pág. 1] ABANDERÍA, f. ant. BANDO Ó PARCIALIDAD. ABANDERIZADOR [pág. 1] ABANDERIZADOR, RA. nm. y f. El que abanderiza . Factiosus. ABANDERIZAR [pág. 1] ABANDERIZAR. a. Dividir, levantar la gente ó pueblos en bandos ó parcialidades. Usase tambien como recíproco. Seditionem facere. ABANDONAMIENTO [pág. 1] ABANDONAMIENTO. M. ABANDONO. ABANDONAR [pág. 1] ABANDONAR. a. Dejar, desamparar una cosa, no hacer caso de ella. Derelinquere , deserere. Br. Entregarse á la ociosidad, á los vicios; descuidar sus intereses ú obligaciones. Socordiw se atque ignavie tradere.(H Caer de ánimo, rendirse en las adversidades y contratiempos. Anicadere , deficere. ABANDONO [pág. 1] ABANDONO. m. La accion y efecto de abandonar y abandonarse. Derelictio, — ' ABANICAR [pág. 1] ABANICAR. a. Hacer aíre con el abanico, Úsase mas comunmente como recíproco. Flabello ventilare, sibi ventulum facere. ABANICO [pág. 1] ABANICO. m. Instrumento por lo comun con pié de varillas y pais de tela, papel, ó piel que se desplega y sirve para hacerse aire. Flabellum, Lo que tiene su figura, como la cola del pavo real. || Germ. La espada. Ensis.|| En abanico. m. adv. en figura de abanico. 1 ¿abelli formam habens. ABANILLO. Adorno de lienzo afollado de que se formaban los cuellos alechugados que se usaron en otro tiempo. Torquis linteus canaliculatim complicatus. || ABANICO. ABANINO [pág. 1] ABANINO. m. ant. Porcion de gasa ú otra tela blanca de una tercia de largo con que las mugeres gu?rnecian en ondas el escote del jubon. ABANIQUERO [pág. 1] ABANIQUERO, RA. m. y f. El que hace ó vende abanicos. Flabellorum artifex , venditor. ABANO [pág. 1] ABANO. mM. ant. ABANICO. ABANTO [pág. 1] ABANTO. m. Ave semejante al buitre, pero menor, de cola mas larga, y de color mas vivo en las manchas blancas de sus plumas. Vultur, ABARATAR [pág. 1] ABARATAR. a. Disminuir, bajar el precio de una cosa. Usase mas bien como neutro y recíproco. Pretium minuere. || ABARCA. f. Calzado rústico que se hace de cuero de buey, caballo etc. sin adobar: cubre la planta, los dedos, y algunas veces la mayor parte del pié, y se ata con unas cuerdas ó correas sobre el empeine y tobillo. Pero. ABARCADO [pág. 1] ABARCADO, DA. adj. ant. El hombre calzado de abarcas. ABARCADOR [pág. 1] ABARCADOR, RA. m. y f. El que abarca. Manu, manibus, aut brachiis comprehensor; ABARCADURA [pág. 1] ABARCADURA. f. La accion y efecto de abarcar, Comprehensio. ABARCAMIENTO [pág. 1] ABARCAMIENTO. M. ABARCADURA. ABARCAR [pág. 1] ABARCAR. a. Ceñir con los brazos ó con la mano cuanto aquellos ó esta pueden alcanzar con toda su extension. Brachiis aut manibus coma e rn n—- — - prehendere. Y met. Comprender, contener dentro de sí muchas cosas. Comprehendere, continere, complecti. || Tomar uno á su cargo muchas cosas ó negocios á un tiempo. Multa simul aggredi, moliri. || Mont. Rodear ó dar un cerco á un pedazo de monte en que se presume estar la caza. Circumire , obsidere ferarum latibula. QUIEN MUCHO ABARCA POCO APRIETA, ref. con que se significa que quien emprende ó toma á su cargo muchos negocios á un tiempo, por lo comun no puede desempeñarlos bien todos. Pluribus intentus minor estad singula sensus. ABARCON [pág. 2] ABARCON. m. Aro de hierro que en los coches sirve para afianzar la lanza dentro de la punta de la tijera. Ferrea lamina parti rhedæ anteriori temonem adnectens. ABARQUILLADO [pág. 2] ABARQUILLADO, DA. adj. Lo que tiene figura de barquillo. Incurvatus. ABARQUILLAR [pág. 2] ABARQUILLAR. a. Poner una cosa en figura de barquillo. Incurvare, inflectere ABARRACARSE [pág. 2] ABARRACARSE. r. Ponerse á cubierto en barracas. Tuguriis se protegere. ABARRADO [pág. 2] ABARRADO. adj. ant. BARRADO. ABARRAGANAMIENTO [pág. 2] ABARRAGANAMIENTO. m. AMANCEBAMIENTO. ABARRAGANARSE [pág. 2] ABARRAGANARSE. r. AMANCEBARSE. ABARRAMIENTO [pág. 2] ABARRAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de abarrar. ABARRANCADERO [pág. 2] ABARRANCADERO. m. Sitio cenagoso donde es fácil atascarse. Locus cænosus, salebrosus. || met. Negocio ó lance de que no se puede salir fácilmente. Difficilis, operosa res. ABARRANCAMIENTO [pág. 2] ABARRANCAMIENTO. m. La accion y efecto de abarrancar ó abarrancarse. In salebras luto plenas immersio. ABARRANCAR [pág. 2] ABARRANCAR. a. Hacer barrancos ó meter á alguno en ellos. Usase tambien en la última acepcion como recíproco. Fossis aut salebris vias intercludere. || r. met. Meterse en alguna dificultad ó empeño que tiene mala salida. Difficili negotio implicari. ABARRAR [pág. 2] ABARRAR. a. ant. Arrojar, tirar violentamente alguna cosa contra otra mas dura. ABARRAZ [pág. 2] ABARRAZ. m. ant. ALBARRAZ. ABARRISCO [pág. 2] ABARRISCO. adv. m. ant. Sin distincion, consideracion ni reparo. Usábase comunmente con el verbo llevar. Hoy tiene algun uso entre la gente rústica. ABARROTAR [pág. 2] ABARROTAR. a. Apretar alguna cosa con barrotes. Vinculis ferreis, sive ligneis arctare, constringere. Naut. Asegurar la estiva de un buque llenando sus huecos con abarrotes y enjunques. Mercium fasciculis intervacantia navis spatia explere. ABARROTE [pág. 2] ABARROTE, m. Naut. El fardo pequeño hecho á propósito para llenar el vacío que dejan los grandes. Mercium fasciculus spatia navis intervacantia expleturus. ABASTADAMENTE [pág. 2] ABASTADAMENTE. adv. m. ant. Abundante ó copiosamente. Abundè, copiosè. ABASTAMIENTO [pág. 2] ABASTAMIENTO. m. ant. Abundancia , copia. Affluentia, copia. ABASTANZA [pág. 2] ABASTANZA. f. ant. ABASTAMIENTO. ABASTAR [pág. 2] ABASTAR. a. ant. ABASTECER. Usábase tambien como recíproco. || n. ant. Bastar ó ser suficiente. ABASTARDAR [pág. 2] ABASTARDAR. n. ant. BASTARDEAR. ABASTECEDOR , RA. m. y f. El que abastece. Annon , cautione data ne unquam deficiat, curator constitutus. ABASTECER [pág. 2] ABASTECER. a. Proveer de bastimentos ó de otras cosas necesarias. Annonæ, aliarumque rerum copiam parare. ABASTECIMIENTO [pág. 2] ABASTECIMIENTO. m. La accion y efecto de abastecer. Annonæ paratus. ABASTIMIENTO [pág. 2] ABASTIMIENTO. m. ant. ABASTECIMIENTO. ABASTIONAR [pág. 2] ABASTIONAR. a. Formar bastiones en alguna plaza para fortificarla. Propugnaculis munire. ABASTO [pág. 2] ABASTO. m. La provision de los bastimentos necesarios. Annona. || Entre bordadores la pieza ó piezas menos principales de la obra. Vestis acu pict , accessio, appendix. adv. m. ant. Copiosa ó abundantemente. ABATANAR [pág. 2] ABATANAR. a. Batir y golpear el paño en el batan para sacarle el aceite y enfurtirle. Pannum batuere. ABATE [pág. 2] ABATE. m. El clèrigo por lo comun de órdenes menores, vestido de hábito clerical á la romana. Veste non talari , at clericali indutus. ÁBATE [pág. 2] ÁBATE. interj. Apártate de ahí , quítate allá, retirate. Apage te. ABATIDAMENTE [pág. 2] ABATIDAMENTE. adv. m. Con abatimiento. Abjectè, demissè. ABATIDISIMO , MA. adj. sup. de ABATIDO. Abjectissimus. ABATIDO [pág. 2] ABATIDO, DA. adj. Bajo, ruin, despreciable. Abjectus, humilis, vilis. ABATIMIENTO [pág. 2] BATIMIENTO. m. La accion y efecto de abatir. Animi abjectio. Humildad ó bajeza de condicion ó estado. Generis humilitas , ignobilitas. Med. Postracion, falta casi total de fuerzas. Virium defectio infirmitas. || DEL RUBO. Náut. La declinacion que forma el navío de la línea de su rumbo por causa de los vientos ó corrrientes. Navis vento aut mari impellente á recto cursu declinatio. ABATIR [pág. 2] ABATIR. a. Derribar, derrocar, echar por tierra. Dejicere , evertere. Y met. Humillar, envilecer. Usase tambien como recíproco. Deprimere probro afficere. Hacer perder el ánimo, las fuerzas. Alicujus animum aut vires frangere. Usase mas comunmente como recíproco. Cadere animo. || Náut. Apartarse el navio de la línea de su rumbo por causa de los vientos ó corrientes. Navim vento aut mari impellente á recto cursu declinare. Y Naut. Deshacer ó desbaratar la pipería, camarotes, tiendas y otras cosas en las embarcaciones. Navis cubicula destruere, umbracula demittere. || r. Bajar, descender. Descendere. ABDICACION [pág. 2] ABDICACION. f. La accion y efecto de abdicar. ABDICAR [pág. 2] ABDICAR. a. Dejar ó renunciar enteramente. Dícese hablando de las dignidades soberanas, como la corona, el imnerio. Abdicare. for. Renunciar de su propia voluntad el dominio, propiedad ó derecho de alguna cosa. Abdicare. || for. p. Ar. Revocar. Abolere. ABDÓMEN [pág. 2] ABDÓMEN. m. Anat. Cavidad del tronco humano , situada debajo del pecho y encima de las extremidades inferiores. Abdomen. ABDOMINAL [pág. 2] ABDOMINAL. adj. Lo que pertenece al abdómen. Ad abdomen pertinens. ABECÉ [pág. 2] ABECÉ. m. ALFABETO. Alphabetum. || met. Los primeros rudimentos ó principios de cualquiera ciencia ó facultad. Scientiarum elementa. ABECEDARIO [pág. 2] ABECEDARIO. m. El órden ó serie de las letras de cada lengua. Alphabetum. ABEDUL [pág. 2] ABEDUL. m. Arbol de veinte á treinta piés de altura, cuya corteza se usa para teñir de amarillo rojo; y su madera sirve para unir las de Jas almadías , para hacer canastos, y otros usos. Betula alnus. ABEJA [pág. 2] ABEJA. f. Insecto con alas, de tres á cuatro líneas de largo que con muchos individuos de su especie vive siempre en laboriosa sociedad , habitando en su estado silvestre los huecos de los árboles ó de las peñas, y en el domèstico las colmenas que el hombre les prepara á fin de aprovecharse de la cera con que fabrica sus panales, y de la miel que depositan en ellos, extraida de las flores. Apis. MACHIEGA Y MAESA. La hembra de los zánganos, y la madre de las abejas que fabrican la miel y la cera. Es única en cada colmena, y basta para mas de mil machos. Apis femina. || MAESTRA. MAESA. (Y ABEJA Y OVEJA Y PARTE EN LA IGREJA DESEA A SU HIJO LA VIEJA. ref. que advierte que la carrera eclesiástica, los colmenares y ganado lanar proporcionan muchas comodidades y riquezas. Ruris opes cum Ecclesia reditibus maximè appetendæ. ABEJAR [pág. 2] ABEJAR. M. COLMENAR. || adj. con que se distingue una especie de uva á que son mas afinadas las abejas. Uva apiana. ABEJARRON [pág. 2] ABEJARRON. m. Insecto con alas de una pulgada de largo , ceniciento, y que al volar zumba con mucho ruido. En la parte anterior del cuerpo tiene unas manchas negras que representan con bastante propiedad una calavera. Sphinx atropos. ABEJARUCO [pág. 2] ABEJARUCO. m. Ave de medio pié de largo, hermosa por el color azul y verde de sus alas, y el amarillo de su pecho. Persigué á las abejas y se las come. Merops. ABEJERA [pág. 2] ABEJERA. f. ant. p. Ar. COLMENAR. G ant. To- RONJIL. ABEJERO [pág. 2] ABEJERO. M. COLMENERO. Y p. Ar. Ave, ABEJARUCO. ABEJICA [pág. 2] ABEJICA, LLA, TA. f. d. de ABEJA. Apicula. ABEJON [pág. 2] ABEJON. m. Macho de la abeja maestra. Fucus. Y Insecto de una pulgada de largo, negro, cubierto de vello por encima, armado de un fuerte aguijon, y que zumba cuando vuela. Sphinx spirifer. Y Juego entre tres sugetos, uno de los cuales, puesto en medio con las manos juntas delante de la boca, hace un ruido semejante al del abejon, y entreteniendo asi á los otros dos, procura darles bofetadas, y evitar las de ellos. Alaparum ludus. . JUGAR CON ALGUNO AL ABEJON. fr. fam. Tenerle en poco, burlarse de el. Despicere, jocis lacessere. ABEJONAZO [pág. 2] ABEJONAZO. m. aum. de ABEJON. ABEJONCILLO [pág. 2] ABEJONCILLO. m. d. de ABEJON. ABEJORRO [pág. 2] ABEJORRO. M. ABEJARRON. ABEJUELA [pág. 2] ABEJUELA. f. d. de ABEJA. Apicula. ABEJUNO , NA. adj. Lo que pertenece á las abejas. ABELLA [pág. 2] ABELLA. f. ant. prov. ABEJA. ABELLACADO [pág. 2] ABELLACADO, DA. adj. El que acostumbra obra ruin y pícaramente. Subdolus , veterator. ABELLACAR a. ant. Estimar en poco. r. Ha cerse bellaco , de viles costumbres. Pellacem cilem, malignum fieri. ABELLAR [pág. 2] ABELLAR. m. ant. prov. COLMENAR. ABELLERO m. ant. prov. COLMENERO. ABELLOTADO , DA. adj. Lo que tiene figura de bellota. Ad glandis similitudinem factus. ABENUZ [pág. 2] ABENUZ. m. ant, ÉBANO. ABEÑOLA [pág. 2] ABEÑOLA ó ABÉNULA. f. ant. La pestaña de ojo. Palpebræ cilium. ABERENGENADO , DA. adj. Lo que tiene colo: de berengena, ó se parece á ella. Subviolaceus, aut ad formam melongenæ compositus. ABERRACION [pág. 2] ABERRACION. f. Astr. Movimiento aparente y corto de los astros, que proviene de la velocidad de la luz combinada con la de la tierra en su órbita. Y Metaf. Descarrio. ABERTAL [pág. 2] ABERTAL. V. TIERRA ABERTAL. ABERTURA [pág. 2] ABERTURA. f. La accion de abrir. Apertio. || Hendedura de un cuerpo. Hiatus, fissura. || Acto solemne con que se da principio á alguna funcion pública, como la ABERTURA de estudios, de un congreso etc. Gimnasii, scholæ, aut cætus cujusaue solemnis anertura. || met. Franqueza, lisura en el trato y conversacion. Apertus, simplex animus. DE TESTAMENTO. for. El acto jurídico de abrir el testamento cerrado. Tabularum apertura. ABERTURAS f. p. En la costa del mar las ensenadas ó calas: en tierra las grietas formadas por la sequedad ó los torrentes. Ora maritimæ recessus , vel terræ hiatus. ABESTIADO [pág. 2] ABESTIADO, DA. adj. El que en su figura ó en sus acciones es parecido á las bestias. ABESTIONAR [pág. 2] ABESTIONAR. a. ant. ABASTIONAR. ABESTOLA [pág. 2] ABESTOLA. f. ant. ARREJADA. ABETE [pág. 2] ABETE. m. Hierrecillo con su gancho á cada extremidad, que sirve para asegurar en el tablero la parte de paño que se tunde de una vez. Uncus duplex, quo lanea tela tabulæ ad tundendum affigitur. ant. ABETO. ABETERNO [pág. 2] ABETERNO. loc. latina que tiene algun uso en castellano, y significa: desde la eternidad. Desde muy antiguo, de mucho tiempo atras. ABETINOTE [pág. 2] ABETINOTE. adj. V. ACEITE ABETINOTE. ABETO [pág. 2] ABETO. m. Arbol, especie de pino, de cuyo tronco destila la trementina conocida con el nombre de aceite de abeto. Su madera se usa con preferencia á otras para los instrumentos músicos de cuerda. Pinus abies. ABETUNADO [pág. 2] ABETUNADO, DA. adj. Lo que se asemeja al betun en alguna de sus calidades. Bitumini similis. ABETUNAR [pág. 2] ABETUNAR. a. ant. EMBETUNAR. ABEYA [pág. 2] ABEYA. f. ant. ABEJA. Se usa en Asturias. ABEYERA [pág. 2] ABEYERA. f. ant. COLMENAR. ABIERTA [pág. 2] ABIERTA. f. ant. ABERTURA. ABIERTAMENTE [pág. 2] ABIERTAMENTE. adv. m. Sin reserva, francamente. Apertè. || Descubierta, manifiestamente, de un modo claro. Apertè, manifestè. ABIERTO [pág. 2] ABIERTO, TA. p. p. irreg. de ABRIR. || adj. que se aplica á la vaca fecunda. Fetui concipiendo habilis. || Desembarazado , llano , raso. Dicese comunmente del campo ó campaña. Patens. || Lo que no está murado ó cercado. Muris carens. || met. Ingenuo, sincero, franco. Verax. Y ABIERTO. adv. m. ant. Francamente, claramente. Aperté, manifesté. ABIETINO [pág. 2] ABIETINO. adj. V. ACEITE ABETINOTE. ABIGARRAR [pág. 2] ABIGARRAR. a. Poner á una cosa varios colores sin union ni órden. Diversis variegare coloribus. ABIGEATO [pág. 2] ABIGEATO. m. for. Hurto de ganados ó bestias. ABIGÉO [pág. 2] ABIGÉO. m. for. El que hurta ganado ó bestias. ABIGERO [pág. 2] ABIGERO. m. ant. ABIGEO. ABIGOTADO [pág. 2] ABIGOTADO. adj. El que tiene grandes bigotes. Myxtacibus magnis instructus. ABIAR [pág. 2] ABIAR. m. ALBIHAR. ABINICIO [pág. 2] ABINICIO. loc. latina usada en castellano para significar desde el principio ó desde muy antiguo. Ab initio. ABINTESTATO [pág. 2] ABINTESTATO. loc. latina usada en castellano para significar sin testamento; y asi se dice del que murió sin testar, que murió ABINTESTATo. Intestató. || s. m. Procedimiento judicial sobre herencia y adjudicacion de bienes del que muere sin testar; y asi se dice: de este ABINTESTATO conoce el alcalde N. Judicium de hæredibus intestati. ESTAR UNA COSA ABINTESTATO. fr. met. fam. Tenerla, dejarla descuidada ó sin resguardo. Rei curam abjicere. ABISMAL [pág. 2] ABISMAL. adj. Lo que pertenece al abismo. Ad abyssum pertinens. Y s. m. Cada uno de los clavos con que se fijaba el hierro del asta en las lanzas. Clavus quo lance cuspis fgitur. ABISMAR [pág. 3] ABISMAR. a. Hundir en el abismo. || Confundir, abatir. Deprimere, detrudere, perdere. ABISMO [pág. 3] ABISMO. m. Profundidad á que no se halla fondo. Abyssus. G El infierno. Inferi, gehenna. met. Lo que es inmenso é incomprensible. Immensum, incomprehensibile. ABITAQUE [pág. 3] ABITAQUE. M. CUARTON. Tignum. ABIZCOCHADO [pág. 3] ABIZCOCHADO, DA. adj. Lo que se parece al bizcocho. In recocti panis formam compositus. ABJURACION [pág. 3] ABJURACION. f. La accion y efecto de abjurar. ABJURAR [pág. 3] ABJURAR. a. Desdecirse, retractarse con juramento del error ó equivocacion que se ha padecido. Admissum antea errorem juramento detestari. ABLANDADOR [pág. 3] ABLANDADOR, RA. m. y f. El que ablanda. ABLANDADURA [pág. 3] ABLANDADURA. f. ant. ABLANDAMIENTO. ABLANDAMIENTO [pág. 3] ABLANDAMIENTO. m. La accion y efecto de ablandar. Mollitudo, mollimentum. ABLANDANTE [pág. 3] ABLANDANTE. p. a. ant. de ABLANDAR. ABLANDAR [pág. 3] ABLANDAR. a. Poner una cosa blanda. Mollem reddere. G Laxar, suavizar. Mollire. lenire. Y met. Mitigar la fiereza, la ira ó el enojo de alguno. Usase tambien como recíproco. Sedare iram, lenire animum. n. Templarse. Dícese de la estacion cuando disminuye su frialdad, y de los hielos y las nieves cuando empiezan á derretirse. Usasc tambien como recíproco. Frigus mitescere. ABLANDATIVO [pág. 3] ABLANDATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de ablandar. ABLANDECER [pág. 3] ABLANDECER. a. ant. ABLANDAR. ABLANDIR [pág. 3] ABLANDIR. a. ant. BLANDIR. ABLANO [pág. 3] ABLANO. m. p. Ast. AVELLANO. Usase hoy entre la gente rústica del mismo pais. Corylus. ABLATIVO [pág. 3] ABLATIVO. m. Gram. El sexto y último caso de las declinaciones del nombre. Ablativus , sextus casos. ABLENTADOR [pág. 3] ABLENTADOR, RA. m. y f. prov. AVENTADOR. ABLENTAR [pág. 3] ABLENTAR. a. prov. AVENTAR. ABLUCION [pág. 3] ABLUCION. f. LAVATORIO, en su primera y cuarta acepcion. G El vino y agua con que el sacerdote purifica el caliz, y con que se lava los dedos despues de consumir; y asi se dice sumir las abluciones. Ablutio. ABNEGACION [pág. 3] ABNEGACION. f. Absoluto y espontánco sacrificio que uno hace de su voluntad y de sus gustos. Abnegatio sui. ABNEGAR [pág. 3] ABNEGAR. a. Renunciar uno voluntariamente á sus deseos. Usase tambien como recíproco. Suæ quemque voluntati renuntiare. ABOBADO [pág. 3] ABOBADO, DA. adj. El que tiene traza ó cosas de bobo. Stulto similisO. ABOBAMIENTO [pág. 3] ABOBAMIENTO, m. La accion y efecto de abobar y abobarse. Stupiditas. ABOBAR [pág. 3] ABOBAR. a. Hacer bobo á alguno, entorpecerle el uso de las potencias. Usase tambien como recíproco. Stupefacere. EMBOBAR. ABOCADEAR [pág. 3] ABOCADEAR. a. ant. Sacar á bocados. ABOCADO [pág. 3] ABOCADO, DA. adj. Aplícase al vino que por su suavidad es agradable ó grato al gusto. Mollis, lenis. Y Aproximado á alguna cosa. Proclicis. ABOCAMIENTO [pág. 3] ABOCAMIENTO. m. La accion y efecto de abocar y abocarse. Conventus. ABOCAR [pág. 3] ABOCAR. a. Asir con la boca. Entre cazadores se dice cuando el perro va siguiendo la pieza aceleradamente, y la coge con la boca. Ore premere aut excipere. Y Acercar alguna cosa al paraje donde ha de obrar, como ABOCA. laartilleria, las tropas etc. Admovere, apponere, addurere Y r. Buscarse algunos ó juntarse de concierto para tratar un negocio. Congredi, convenire. ABOCARDADO, DA. ad . que se aplica al cañon, trabuco ó pistola que tiene la boca en figura de trompeta. In tubæ formam ore composito. ABOCINADO [pág. 3] ABOCINADO, DA. adj. V. ARCO ABOCINADO. ABOCINAR [pág. 3] ABOCINAR. n. fam. Caer de boca, ó boca abajo. Procumbered ABOCHORNAR [pág. 3] ABOCHORNAR. a. Causar bochorno en la cabeza el excesivo calor. Usase tambien como recíproco. Adurere. met. Hacer con acciones ó palabras picantes que le salgan á uno los colores al rostro. Pungere aliquem , pudore suffundere, ABOFETEADOR , RA. m. y f. El que abofetea. Alapis cædens ABOFETEAR [pág. 3] ABOFETEAR. a. Dar de bofetadas. Alapis ceder. ABOGACÍA [pág. 3] ABOGACÍA. f. La profesion y ejercicio de abogar. Causarum patrocinium , causidici munus. ABOGADA [pág. 3] ABOGADA. f. Intercesora ó medianera. Deprecatriz. met. La mujer del abogado. Uxor causidici ABOGADO [pág. 3] ABOGADO. m. El profesor de jurisprudencia, que con título legítimo defiende en juicio por e crito ó de palabra. Causarum patronus. || met. Intercesor ó medianero. Protector , patronus. ABOGADOR [pág. 3] ABOGADOR. m. prov. MUÑIDOR. ABOGAMIENTO [pág. 3] ABOGAMIENTO. m. ant. La accion y efceto de abogar. ABOGAR [pág. 3] ABOGAR. n. Defender en juicio por escrito ó de palabra. Causam agere alicuju. || met. Interceder, hablar á favor de alguno. Pro aliquo deprecari. ABOHETADO [pág. 3] ABOHETADO, DA. adj. Lo que está hinchado y abotagado. Tumefactus. ABOLENGO [pág. 3] ABOLENGO. m. La ascendencia de abuelos ó antepasados. Genealogia. || for. Patrimonio ó herencia que viene de los abuelos. Patrimonium, bona avita. ABOLEZA [pág. 3] ABOLEZA. f. ant. Vileza, ruindad, mengua, poquedad de ánimo. ABOLICION [pág. 3] ABOLICION. f. La accion y efecto de abolir. Abolitio. ABOLIR [pág. 3] ABOLIR. a. Anular una ley , uso ó costumbre ó cosa semejante. Abolere , delere. ABOLONGO [pág. 3] ABOLONGO. m. ant. ABOLENGO. ABOLORIO [pág. 3] ABOLORIO. m. ABOLENGO. ant. Patrimonio ó herencia que viene de los abuelos ABOLSADO [pág. 3] ABOLSADO, DA. adj. Lo que hace bolsas ó está en figura de ellas. Ad follis formam complicatus. ABOLLADURA [pág. 3] ABOLLADURA. f. El hundimiento en figura de bollo que resulta del golpe dado en una pieza ó vasija delgada de metal. Cavum contusione formatum. || Labor de realce que hacen los artífices á las piezas de plata, oro ú otro metal. Bullatum opus. ABOLLAR [pág. 3] ABOLLAR. a. Dar golpe en una pieza de metal, de que resulte formarse por la superficie de ella una concavidad, y por la interior una elevacion á manera de bollo. Contundere. ABOLLON [pág. 3] ABOLLON. m. Agr. p. Ar. El boton que arrojan las plantas, y particularmente las vides. Gemma. ABOLLONAR [pág. 3] ABOLLONAR. a. Plat. Labrar de realce una pieza con ciertas elevaciones á manera de bollos. Bullis ornare. n. Agr. p. Ar. Brotar ó arrojar las plantas, y particularmente las vides, el boton. Gemmare vites. ABOMINABLE [pág. 3] ABOMINABLE. adj. Lo que es digno de ser abominado. Abominabilis, execrandus. ABOMINABLEMENTE [pág. 3] ABOMINABLEMENTE. adv. m. Con abominacion. Fædé, turpitér. ABOMINACION [pág. 3] ABOMINACION. f. La accion y efecto de abominar. Abominatio. E La cosa digna de ser abominada. Execratione dignum. ABOMINAR [pág. 3] ABOMINAR. a. Detestar, execrar. Abominari, detestari , execrari. ABONABLE [pág. 3] ABONABLE. adj. Lo que puede y mercce abonarse. ABONADISIMO [pág. 3] ABONADISIMO, MA. adj. sup. de ABONADO. Valde aptus. ABONADO [pág. 3] ABONADO, DA. adj. El que es de fiar por su caudal y crèdito. Pecuniosus , benè nummatus. || El sugeto á quien se considera dispuesto á decir Ó hacer una cosa. Se toma comunmente en mala parte. Aptus. ABONADOR [pág. 3] ABONADOR, RA. m. y f. El que abona. Regularmente se toma por el que abona al fiador, y en su defecto se obliga á responder por él. Fidejussor. Él M. ABONO abo ABONANZA f. ant. BONANZ ABONANZAR [pág. 3] ABONANZAR. n. Empezar á calmar la tormenta, ó á serenarse el tiempo. Sedari cœlum aut mare. ABONAR [pág. 3] ABONAR. a. Acreditar ó calificar de bueno. Probare. G Hacer buena ó útil alguna cosa, mejorarla de condicion ó estado. Rem meliorem reddere Da nor cierta y segura una cosa. Asserere Y. Agr. Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. Agrum stercorare. Y Asentar en el libro de cuenta y razon cualquier partida á favor de alguno. Vale tambien admitir en cuenta. Receptum referre. Á ALGUNO. fr. Salir por su fiador, responder por él. Vadimonium facere, vadem se constituere. || r. Pagar alguna cantidad adelantada para concurrir á una diversion pública, ó disfrutar de alguna comodidad. Symbolam dare. || n. ABONANZAR. ABONARE [pág. 3] ABONARE. m. El documento ó resguardo por el cual se asegura, ó hace bueno el pago de alguna cantidad. Usase comunmente en las oficinas de cuenta y razon, y en casas de comercio. Solvendæ pecunio scripta cautio. ABONDADAMENTE [pág. 3] ABONDADAMENTE. adv. m. ant. ABUNDANTEABONDADO. adj. ant. ABUNDANTE. ABONDAMIENTO [pág. 3] ABONDAMIENTO. m. ant. ABUNDANCIA. ABONDAR [pág. 3] ABONDAR. a. ant. Abastecer, proveer con abundancia ó suficientemente. || ant. Bastar, ser suficiente. . r. ant. Satisfacerse , contentarse.|| ABONDO. adv. m. fam. Con abundancia. A bundè. ABONDOSAMENTE [pág. 3] ABONDOSAMENTE. adv. m. ant. ABUNDANTEercecles Vec no Merces ABONDOSO [pág. 3] ABONDOSO, SA. adj. ant. ABUNDANTE. ABONO [pág. 3] ABONO. m. La accion y efecto de abonar. Prob tio. || Agr. El estiércol y cualquier otro bene cio que se echa en las tierras. Fimus, stercus En las cuentas la admision y aprobacion de partidas; y tambien el recibo que se da ó asiento que se hace de lo que se cobra. Pres ta cautio, accepte pecunia relatio. || En s asientos de rentas y otros contratos la respoy sabilidad ó fianza que otro da de que el que co trata cumplirá lo que ofrece. Cautio. ABORDADOR [pág. 3] ABORDADOR. m. El que aborda. Qui hostilite in navim irruit. ABORDAJE [pág. 3] ABORDAJE. m. Naut. La accion de abordar. Na vium commisio aut pugna proprior. ABORDAR [pág. 3] ABORDAR. m. Naut. Llegar, chocar ó tocar un embarcacion con otra, ya sea para el paso d algunos géneros ó mercaderías, ó para habla amistosamente, ya para embestirse , ó va po descuido. Navim navi applicari. || Arribar llegar un buque á tierra. Ad terram appeller navim. ABORDO [pág. 3] ABORDO. m. Naut. ABORDAJE. ABORDONAR [pág. 3] ABORDONAR. n. ant. Andar ó ir apoyado en algun bordon. ABORRACHADO [pág. 3] ABORRACHADO, DA. adj. Lo que tiene el color encarnado muy encendido. Nimis ruber. ABORRASCARSE [pág. 3] ABORRASCARSE. r. Ponerse el tiempo borrascoso. Procellam excitari. ABORRECEDERO, RA adj. ant. ABORRECIBLE. ABORRECEDOR , RA m. y f. El que aborrece Osor. ABORRECER [pág. 3] ABORRECER. a. Tener odio y aversion á una per sona ó cosa. Odio habere. Dejar ó abandonar. Dícese de las aves que aborrecen los huevos si se los manoscan. Relinquere, deserere. Y ABURRIR por aventurar ó gastar algun dinero. ABORRECIBLE [pág. 3] ABORRECIBLE. adj. Lo que es digno de ser aborrecido. Olio dignus ABORRECIBLEMENTE [pág. 3] ABORRECIBLEMENTE. adv. m. Con aborrecimiento. ABORRECIDO [pág. 3] ABORRECIDO, DA. adj. ABURRIDO. ABOR RECIMIENTO. m. Gdio aversion. Odium. ABORRENCIA [pág. 3] ABORRENCIA. f. ant. ABORRECIMIENTO, ABORRIBLE [pág. 3] ABORRIBLE. adj. ant. ABORRECIBLE. ABORRIO [pág. 3] ABORRIO. m. ant. ABURRIMIENTO. ABORRIR [pág. 3] ABORRIR. a. ant. ABORRECER. || r. ant. Entregars con despecho á alguna accion ó afecto. ABOKSO [pág. 3] ABOKSO. m. ant. ABORTO. ABORTADURA [pág. 3] ABORTADURA. f. ant. ABORTO. ABORTAMIENTO [pág. 3] ABORTAMIENTO. m. ABORTO. ABORTAR [pág. 3] ABORTAR. a. Malparir, parir antes de tiempo Abortare. || En las flores es caerse sin producir fruto. Plantarum flores evanescere. ABORTIVO [pág. 3] ABORTIVO, VA. adj. Lo que nace antes de tiempo. Abortivus. Y Lo que tiene virtud para hacer abortar. Abortivus. ABORTO [pág. 3] ABORTO. m. Parto antes de tiempo, malparto. Abortus. . Lo nacido antes de tiempo. Fætus immaturè editus. . met. Portento ó cosa extraordinaria. ABORTON [pág. 3] ABORTON. m. El animal cuadrúpedo nacido antes de tiempo. Quadrupes abortu editus. || La piel del cordero nacido antes de tiempo. Agni abortivi pellis. ABORUJARSE [pág. 3] ABORUJARSE. r. Envolverse, arrebujarse. Invol implicar. DOTAGARSE. r. Hincharse. Intum scere. ABOTINADO [pág. 3] ABOTINADO, DA. adj. Lo que está "hecho en figura de botin: se aplica con mas propiedad al zapato que ciñe y cierra la garganta del pié. Cothurno similis ABOTONADOR [pág. 3] ABOTONADOR. m. Instrumento de hierro de casi un palmo de largo, con una vueltecilla al extremo para asir el boton y ponerle en el ojal. Ferrum quo vestium clavuli ad retinacula contorquentur. ABOTONADURA [pág. 3] ABOTONADURA, f. ant. BOTONADURA. ABOTONAR [pág. 3] ABOTONAR. a. Meter el boton por el ojal. Vestis clavulos ad retinacula contorquere. nn. Arrojar los árboles y plantas el boton. Gemmare arbores. || Dicese de los huevos que se cuecen en agua cuando arrojan los botoncillos de las claras. Ova coctilia in papillam erumpere. ABOVEDADO [pág. 3] ABOVEDADO, DA. adj. Lo que tiene la forma de bóveda. Y Fornicatus , arcuatus. ABOVEDAR [pág. 3] ABOVEDAR. a. Hacer bóveda. Fornices construere. ABOYADO , DA. adj. Que se aplica al cortijo, posesion ó heredad que se arrienda juntamente con bueyes para labrarla. Bobus instructus. ABOYAR [pág. 3] ABOYAR. a. Naut. Atar con el extremo de un cabo una cosa que se echa en el agua, poniendo en el otro extremo una boya para indicar el lugar donde está aquella sumergida. Subere aquis innatante rem ibi latentem designare. ABRA [pág. 3] ABRA. f. Ensenada ó bahía donde las embarcaciones pueden dar fondo y estar con alguna seguridad. Portus. Y Abertura ancha y despejada des Bar he Freerin que se halla entre dos montañas. Convallis, sinus. S Min. Abertura de los cerros causada de la fuerza de la evaporacion subterránea, y es señal de mina. Hiatus. ABRACIJO [pág. 4] ABRACIJO. m. fam. ABRAZO. ABRAHONAR [pág. 4] ABRAHONAR. a. fam. Ceñir ó abrazar con fuerza á otro por los brahones. Arctiùs complecti, arctis complexibus premere. ABRASADISIMO [pág. 4] ABRASADISIMO, MA. adj. sup. de ABRASADO. ABRASADOR [pág. 4] ABRASADOR, RA. m. y f. El que abrasa. Ustor. ABRASAMIENTO [pág. 4] ABRASAMIENTO. m. La accion y efecto de abrasar. Incendium , exustio, ABRASANTE [pág. 4] ABRASANTE. p. a. de ABRASAR. Lo que abrasa. ABRASAR [pág. 4] ABRASAR. a. Quemar, reducir á brasa. Exurere. Desecar á las plantas el excesivo calor ó frio. Exsiccare. met. Consumir, malbaratar los bienes y caudales. Rem familiarem dissipare. Avergonzar, dejar muy corrido ó resentido á alguno con acciones ó palabras picantes, Rubore afficere, dictis vehementer commovere.|| r. met. Estar muy agitado de alguna pasion, como de ambicion, de ira etc. Ardere, inflammari. Y ABRASARSE VIVO. fr. met. Sentir un calor extremado. Calore summo aduri. || fr. met. con que se exagera lo ardiente de la pasion de que se halla alguno violentamente agitado. Vehementiùs ardere cupiditate, ira aut alio affectu. ABRASILADO [pág. 4] ABRASILADO, DA. adj. Lo que tiene el color del palo brasil ó tira á él. Brasilici ligni colorem referens. ABRAZADERA [pág. 4] ABRAZADERA. f. La pieza de madera ó metal en forma de anillo que sirve para cenir y asegurar alguna cosa. Enea aut lignea zona rebus comprimendis. ABRAZADO [pág. 4] ABRAZADO, DA. adj. Germ. El que está preso. Y s. m. ant. ABRAZO. ABRAZADOR [pág. 4] ABRAZADOR, RA. m. y f. El que abraza. Amplectens. S El hierro ó palo combado que sirve en la noria para mantener el peon seguro, arrimándole y sujetándole al puente. Ferrum sive lignum aduncum hidraulicis machinis deserviens. || Germ. El criado de justicia ó corchete. Accensus, lictor. G ant. El que solicitaba á otros para llevarlos á las casas públicas de juego. ABRAZAMIENTO [pág. 4] ABRAZAMIENTO. m. La accion y efecto de abrazar. ABRAZANTE [pág. 4] ABRAZANTE. p. a. ant. de ABRAZAR. Lo que abraza. ABRAZAR [pág. 4] ABRAZAR. a. Ceñir con los brazos. Amplecti, complecti. || Rodear, ceñir. Circúmdare Admitir, aceptar, seguir. Amplecti consilium aut sequi. Y Tomar á su cargo; y asi se dice: ABRAZAR un negocio, una empresa etc. Suscipere. Comprender , contener, incluir. Includere.|| Recibir bien, con gusto y sin la menor repugnancia. Æquo animo amplecti. ABRAZO [pág. 4] ABRAZO. m. el acto de ceñir con los brazos. Amplexus || DARSE EL ÚLTIMO ABRAZO. f. Despedirse. Ultimum vale dicere. ÁBREGO [pág. 4] ÁBREGO. m. Viento que sopla entre mediodia y poniente. Africus. ABRENUNCIO [pág. 4] ABRENUNCIO. loc. lat. que se usa para dar á entender que detestamos alguna cosa. Odi, odio mihi est. ABREPUÑO [pág. 4] ABREPUÑO. m. Planta. ARZOLLA en la prime acepcion. ABREVADERO [pág. 4] ABREVADERO. m. El parage donde se da de beber al ganado. Aquarium. ABREVADO , DA. adj. Entre zurradores se dice el cuerpo ó piel remojada ó empapada en agua. ABREVADOR , RA. m. y f. El que dá de beber al ganado, y el que riega ó moja alguna cosa. Aquator || ABREVADERO. ABREVAR [pág. 4] ABREVAR. a. Dar de beber al ganado. Pecudes adaquare. ABREVIACION [pág. 4] ABREVIACION. f. La accion y efecto de abreviar Compendium. || ant. EPÍTOME Ó COMPENDIO. ABREVIADOR [pág. 4] ABREVIADOR, RA. m. y f. El que abrevia ó compendia. Qui in compendium redigit. || for. Ministro que en el tribunal de la Nunciatura tiene á su cargo despachar los breves, á semejanza de los que lo ejecutan en la curia romana. Apostolicarum litterarum tabellio. ABREVIADURA [pág. 4] ABREVIADURA. f. ant. ABREVIATURA. ABREVIADURIA [pág. 4] ABREVIADURIA. f. El empleo y ocupacion del abreviador. Apostolicarum litterarum tabellionis munus. ABREVIAMIENTO [pág. 4] ABREVIAMIENTO. m. ant. ABREVIACION. ABREVIAR [pág. 4] ABREVIAR. a. Hacer breve , acortar, reducir á menos una cosa. In compendium redigere. || Hacer que dure menos tiempo una cosa. Brevius efficere. Y Acelerar o apresurar. Brevi rem exequi. ABREVIATURA [pág. 4] ABREVIATURA. f. Modo de escribir las voces con menos letras que las que corresponden, Nota, litterarum compendium. EN ABREVIATURA. mod. adv. de que se usa para denotar que una cosa está escrita sin poner las palabras con todas sus letras. Notarum ope. mod. adv. Con brevedad ó prisa. Comunmente se usa en estilo festivo. Raptim, festinanter. ABREVIATURÍA [pág. 4] ABREVIATURÍA. f. La oficina del abreviador. Pontificiorum diplomatum notarii officina. ABRIBONARSE [pág. 4] ABRIBONARSE. r. Hacerse bribon. Otio, malisque artibus indulgere. ABRIDERO [pág. 4] ABRIDERO, RA. adj. Lo que se abre facilmente. Tiene uso hablando de algunas frutas. Quod facile aperitur. s. m. Arbol variedad del melocoton comun que produce una fruta del mismo nombre, que se abre por medio, y suelta el hueso con mucha facilidad y sin carne ninguna. Mali persici genus. ABRIDOR [pág. 4] ABRIDOR. M. ABRIDERO, árbol y fruta. Y adj. ant. Med. APERITIVO. . S. m. y f. El que abre. Apertor. (Y Entre los jardineros es un pedazo de hueso ó marfil en figura de una almendra, que está fijo al cabo de una cuchilla ó navaja, puesto lo agudo hacia afuera, y sirve para que despues de rajado el árbol para injertarle , se vaya despegando la corteza con la punta de la almendra hasta que quepa la pua que se le va á injerir. Ossea vel eburnea cuspis arboribus inserendis. Y Instrumento de hierro que antiguamente servia para abrir los cuellos alechugados. Ferrum compingendis perpoliendisque collariis lineis , adapiatum. DE LÁMINAS. GRABADOR. Cælator. ABRIGADA [pág. 4] ABRIGADA. f. ant. ABRIGADERO. ABRIGADERO [pág. 4] ABRIGADERO. m. Sitio abrigado y defendido de los vientos frios. Apricus locus ABRIGADO [pág. 4] ABRIGADO. m. ABRIGO por el sitio resguardado y defeudido del aire. ABRIGAMIENTO [pág. 4] ABRIGAMIENTO. m. ant. ABRIGO. ABRIGANO [pág. 4] ABRIGANO. m. ant. ABRIGAÑO. ABRIGAÑO [pág. 4] ABRIGAÑO. m. El sitio defendido del aire. A ventorum vi tutus locus. ABRIGAR [pág. 4] ABRIGAR. a. Dar calor, defender, resguardar del frio. Usase tambien como recíproco. Fovere. || met. Auxiliar, patrocinar , amparar. Patrocinari. ABRIGO [pág. 4] ABRIGO. m. Reparo, defensa, resguardo contra el frio. Vestis pallium , protectus quisque frigori arcendo. Y met. Auxilio, patrocinio, amparo. Patrocinium. Y El paraje abrigado ó defendido de los vientos. Apricus locus. ÁBRIGO [pág. 4] ÁBRIGO. ÁBREGO. ABRIL [pág. 4] ABRIL. m. El cuarto mes del año segun nuestro cómputo: consta de treinta dias. Aprilis. Y ABRIL AGUAS MIL. ref. que manifiesta lo abundantes que en este mes suelen ser las aguas. Pluviosus Aprilis. ABRIL Y MAYO SON LLAVES DE TODO EL AÑO. ref. que se dice porque de las lluvias y templanza de estos meses pende la abundancia de las cosechas. Pluvioso et tepido vere non fallit annus. ENTRE ABRIL Y MAYO HAZ HARINA PARA TODO EL AÑO. ref. Inter hiemen et æstatem cibaria comparato. ESTAR HECHO UN ABRIL, PARECER UN ABRIL. fr. met. Estar lucido, hermoso, galan. Nitido aspectu vigere. || LLUEVA PARA MÍ ABRIL Y MAYO, Y PARA TÍ TOMA EL AÑO. ref. que denota cuán para las buenas cosechas las en ienos meses. Mihi Aprilis et Majus , cæteri menses tibi pluant. ABRILLANTAR [pág. 4] ABRILLANTAR. a. Labrar en facetas las piedras preciosas, imitando á los brillantes. Se dice tambien de los metales y otras materias duras. Gemmas angulatim incisas polire. ABRIMIENTO [pág. 4] ABRIMIENTO. m. La accion de abrir, ó la misma abertura. Apertura. ABRIR [pág. 4] ABRIR. a. Descubrir ó hacer patente lo que está cerrado. Aperire. Y Romper con violencia, como ABRIR BRECHA EN UN MURO. Rumpere , discindere.|| Hender, rajar. Usase mas comunmente como recíproco, y asi se dice: ABRIRSE LA TIERRA Ó LA MADERA etc. Findere. || Separar una cosa de otra, como un párpado de otro para ABRIR los ojos, un labio de otro para ABRIR la boca. Separare, dividere. . Se dice de las flores por separar y extender las hojas que tenian recogidas en el boton. Usase mas comunmente como recíproco. Folia explicare, distendere. || Grabar. Celare , incidere Y) Esparcir ó extender, ocupar mayor espacio. Usase como neutro y recíproco, y asi se dice: ABRIRSE EL TIRO cuando se esparce la municion. Distendere , distendi. Y met. Dar principio á alguna funcion ó acto público, como ABRIR los estudios, el congreso , el concurso de opositores. Solemni conventûs cujusque apertura præesse. || Hablando de empréstitos ó suscripciones es anunciarlas , proponerlas al público. Publico pecunia accipiende tabulas fæneratoribus-aperire. || r. met. Comunicar, descubrir á otro su secreto, y asi se dice: SE ABRIÓ conmigo. Secretum aperire, animum ostendere. ABROCAR [pág. 4] ABROCAR , DERROCAR. a. ant. ATACAR Ó ACOABROCHADOR. ABROCHADURA [pág. 4] ABROCHADURA. f. ABROCHAMIENTO. ABROCHAMIENTO [pág. 4] ABROCHAMIENTO. m. La accion y efecto de abrochar Fibulas innectendi actio. ABROCHAR [pág. 4] ABROCHAR. a. Cerrar, unir, ajustar las vestiduras con broches, corchetes, hebillas, botones, cordones etc. Fibulis vestem stringere. ABROGACION [pág. 4] ABROGACION. f. Anulacion , revocacion. Abrogatio. ABROGAR [pág. 4] ABROGAR. a. Anular , revocar lo que por ley ó priviligio se hallaba establecido. Abrogare, rescindere. ABROJAL [pág. 4] ABROJAL. m. El sitio ó terreno lleno y poblado de abrojos. Ager tribulis frequens. ABROJILLO [pág. 4] ABROJILLO. m. d. de ABROJO. ABROJIN [pág. 4] ABROJIN. m. Especie de caracol de mar, que se distingue por tener la cola dos veces mas larga que el cuerpo, y armada de tres carreras de puas. Mure. tribulus. ABROJO [pág. 4] ABROJO. m. Planta que echa varios tallos tendidos por la tierra, y el fruto redondo y armado de cinco puas en forma de radios triangulares. Tribulus terrestris. El fruto de esta planta pro . Una planta cuyas hojas y cálices son espinosos y los tallos cubiertos de pelusa. Centaurea calcitrapa. Y Mil. Pieza de hierro semejante al abrojo natural, de que se usa para embarazar el paso al enemigo. Tiene cuatro puas de tres á cuatro pulgadas de largo, una de las cuales queda siempre hácia arriba. Tribulus ferreus. E Instrumento de plata ú otro metal en figura del abrojo natural. Solian usarle los disciplinantes poniéndole en el azote para herirse las espaldas. Tribulus ex metallo. Y p. Los peñascos ó escollos que se encuentran en algunos mares. Scopuli. ABROMADO [pág. 4] ABROMADO, DA. adj. Naut. Oscurecido con vapores ó nieblas. Nebulosus , caliginosus. ABROMAR [pág. 4] ABROMAR. a. ant. ABRUMAR. r. Naut. Llenarse de broma los navios. Carie naves confici. ABROQUELARSE [pág. 4] ABROQUELARSE. r. Cubrirse con el broquel para no ser ofendido. Parma protegi. met. Valerse de algun medio en defensa de su persona ó de su opinion. Se tueri. ABRÓTANO [pág. 4] ABRÓTANO. m. Mata cuyas hojas son muy delgadas y blanquecinas, y sus tallos tiernos, y despide un olor suave. Se suele usar contra las lombrices. Artemisia , abrotanum. ABROTANTE [pág. 4] ABROTANTE. m. ant. Arq. ARBOTANTE. ABROTOÑAR [pág. 4] ABROTOÑAR. n. ant. Agr. BROTAR. ABRUMADOR , RA. m. y f. El que abruma. Gravis , molestus homo. ABRUMAR [pág. 4] ABRUMAR. a. Oprimir con algun grave peso. Gravi pondere opprimere. met. Causar gran molestia. Molestiam alicui creare. ABRUTADO , DA. adj. El que es parecido á los brutos , ó por su necedad é ignorancia ó por sus modales. Stupidus , brutis similis. ABRUZO, ZA. ad. Lo perteneciente al Abruzo ó el natural de este pais. Brutianus , brutius. ABSCESO [pág. 4] ABSCESO. m. Cir. Tumor que contiene pus ó materia , ú otra cosa reducible á ella, con diversidad de formas. Abscessus , tumor. ABSCONDER [pág. 4] ABSCONDER. a. ant. ESCONDER. Usábase tambien como recíproco. ABSCONDIDAMENTE [pág. 4] ABSCONDIDAMENTE. adv. m. a. ant. Á ESCONABSCURO, RA. adj. ant. OBSCURO. ABSENCIA [pág. 4] ABSENCIA. f. ant. AUSENCIA. ABSENTARSE [pág. 4] ABSENTARSE. r. ant. AUSENTARSE. ABSENTE [pág. 4] ABSENTE. adj. ant. AUSENTE. ABSINTIO [pág. 4] ABSINTIO. m. ant. AJENJO. ABSIT. Voz latina de que se usa familiarmenta en castellano por medio de interjeccion para explicar la repugnancia ó aversion que excita alguna cosa. Absit , avertat Deus. ABSOLUCION [pág. 4] ABSOLUCION. f. La accion y efecto de absolver. Absolutio. GENERAL. La aplicacion de indulgencias y comunicacion de buenas obras, que por privilegios apostólicos hacen algunas órdenes religiosas á los fieles ciertos dias del año. Solemnis indulgentiarum erogatio in cœnobitarum templis. . SACRAMENTAL. El acto de absolver el confesor al penitente. Absolutio sacramentalis. ABSOLUTA [pág. 4] ABSOLUTA. f. La asercion general dicha en tono de seguridad y magisterio. Arrogans dictum. ABSOLUTAMENTE [pág. 4] ABSOLUTAMENTE. adv. m. Enteramente, sinrestriccion ni limitacion. Omnino. Y Sin respeto ó relacion alguna. Nulla cæterorum ratione habita. || Generalmente, sin excepcion de ninguno. Nemine dempto. Con independencía , con pleno dominio. Liberé admodum, libertate plenissma. ABSOLUTISMO [pág. 4] ABSOLUTISMO. m. Sistema del gobiernoabsoluto. ABSOLUTISTA [pág. 5] ABSOLUTISTA. adj. Partidario del gobierno absoluto. ABSOLUTO [pág. 5] ABSOLUTO, TA. adj. Lo que es independiente, ilimitado, y no tiene ninguna restriccion. Quod à nullo pendet, nullisque limitibus coerretur. Lo que no tiene respeto ni relacion á otra cosa. Quod ad aliud non refertur. 2 Se dice del que tiene genio imperioso ó dominante. Imperiosus. ABSOLUTORIO [pág. 5] ABSOLUTORIO , AIA [pág. 5] RIA. adj. for. Dícese de la sentencia que declara absuelto al reo demandado civil ó criminalmente. Absolutoria sententia. ARSOLVEDERAS [pág. 5] ARSOLVEDERAS. f. p. fam. con que suele expresarse la facilidad de algunos confesores en absolver. Usase las mas veces con algunos adjetivos, como buenas, grandes ó bravas ABSOLVEDERAS. Inconsiderata á noxis absolvendi facilitas. ABSOLVER [pág. 5] ABSOLVER. a. Dar por libre de algun cargo ú obligacion. Absolvere. || Remitirá un penitente sus pecados en el tribunal de la confesion, levantarle las censuras en que hubiere incurrido. Anoris absolvera, absolutionem impertiri sacramentalem. . Resolver, declarar, descifrar, dar solucion. for. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. Absolvere. G ant. Cumplir alguna cosa , ejecutarla del todo. ABSOLVIENTE [pág. 5] ABSOLVIENTE. p. a. ant. de ABSOLVER. El que absuelve. ABSOLVIMIENTO [pág. 5] ABSOLVIMIENTO. m. ant. ABSOLUCION. ABSORBENCIA [pág. 5] ABSORBENCIA. f. El acto de absorber. Sorbitio. ABSORBENTE [pág. 5] ABSORBENTE. p. a. de ABSORBER. Lo que absorbe. Usase algunas veces como sustantivo. AbSrbens, ABSORBER a. EMPAPAR. . Med. Atraer, embeber los humores. Absorbere. met. Arrebatar, confundir, llevar tras sí. Rationibus vincere, in sententiam trahere. ABSORCION [pág. 5] ABSORCION. f. La accion y efecto de absorber. ARSORTAR [pág. 5] ARSORTAR. a. ant. Suspender, arrebatar el ánimo con alguna cosa extraordinaria. ABSORTO [pág. 5] ABSORTO, TA. adj. Admirado , pasmado. Stupefactus. ABSTEMIO [pág. 5] ABSTEMIO, MIA, adj. AgUADO en su segunda acepcion. Abstemius. ABSTENERSE [pág. 5] ABSTENERSE. r. Privarse de alguna cosa. Ab tinere. ABSTERGENTE [pág. 5] ABSTERGENTE. p. a. de ABSTERGER. Med. Lo que puritica ó limpia. Usase tambien como sustantivo. ABSTERGER [pág. 5] ABSTERGER. a. Med. Limpiar y enjugar. Abstergrre ABSTERSION [pág. 5] ABSTERSION. f. Med. La accion de purificar ó limpiar. Tersus. ABSTERSIVO, A, adA. Med. Lo que tiene virtud paraabsterger ó limpiar. Abstergere valens. ABSTINENCIA [pág. 5] ABSTINENCIA. f. El acto de abstenerse ó privarse de alguna cosa, Abstinentia. || Virtud de abstenerse, ó el ejercicio de ella. Abstinentia. El dia en que por precepto de la iglesia ó voto especial de alguna diócesis ó pueblo no se puede comer de carne. Abstinentia á carnibus. ABSTINENTE [pág. 5] ABSTINENTE. adj. El que se abstiene ó priva de alguna cosa. Abstinens. El templado, medido mortificado en sus apetitos, y con particularidad en el de comer y beber. Abstinens, cibi parcus. ABSTINENTEMENTE [pág. 5] ABSTINENTEMENTE. adv. m. Con abstinencia. ABSTINENTÍSIMO [pág. 5] ABSTINENTÍSIMO, MA. adj. sup. de ABSTINENTE. Valde abstinens. ABSTRACCION [pág. 5] ABSTRACCION. f. La accion y efecto de abstraer y abstraerse, Abstractio. El retiro de la co- municacion ó trato con las gentes. Ab hominum frequentia recessus ABSTRACTISIMO [pág. 5] ABSTRACTISIMO, MA. adj. sup. de ABSTRACTO. ABSTRACTIVAMENTE [pág. 5] ABSTRACTIVAMENTE. adv. m. Con abstraccion. Abstracta á subjecto qualitate ABSTRACTIVO [pág. 5] ABSTRACTIVO, VA. adj. Lo que abstrae ó tiene la virtud de abstraer. Abstraens, vel abstrahendi vi præditus. ABSTRACTO [pág. 5] ABSTRACTO, TA. p. p. irreg. de ABSTRARR ABSTRAERSE. Lo que significa alguna calidad con exclusion de sugeto. Abstractus. DEN ABSBURAR. mod. adv. Con separacion ó exclusion l sugeto en quien se halla cualquiera calidad. A subjecto abstracta qualitate. ABSTRAER [pág. 5] ABSTRAER. a. Filos. Considerar en una cosa un atributo ó una propiedad sin atender á los otros atributos ó propiedades que tiene. Abstrahe .On. Usado siempre con la preposicion . vale omitir, apartar, dejar á un lado, pasar en silencio una cosa. Usase tambien como retarciproco. Prætermittere r. Enagenarse de los objetos sensibles, no atender á ellos por entregarse á la consideracion de lo que se tiene en el pensamiento. Dícese mas comunmente de las cosas intelectuales. Rapi meditatione animum. que ABSTRAIDO [pág. 5] ABSTRAIDO, DA. adj. Retirado ó apartado del comercio y trato de las gentes. Ab hominum frequentia substractus, ABSTRUSO [pág. 5] ABSTRUSO, SA. adj. Recóndito, de dificil inteligencia. Abstrusus, arcanus. ABSUELTO [pág. 5] ABSUELTO, TA, p. p. irreg. de ABSOLVER. ABSURDIDAD [pág. 5] ABSURDIDAD. f. ant. ABSURDO. ABSURDISIMO [pág. 5] ABSURDISIMO, MA. adj. sup. de ABSURDO. Absurdissimus. ABSURDO [pág. 5] ABSURDO, DA. adj. Lo repugnante á la razon. Absonus, absurdus. . s. m. El dicho ó hecho repugnante á la razon. Absurdé dictum aut factum, ABUBILLA [pág. 5] ABUBILLA. f. Ave muy conocida, poco mayor que un tordo, de pluma dorada, negra, roja y blanca: en la cabeza tiene un penacho ó garzota de pluma de los mismos colores. Es muy agradable á la vista, pero de mal olor, y de canto desapacible. Upupa, epops. ABUELA [pág. 5] ABUELA. La madre del padre ó de la madre de alguno. Avia COMO MI ABUELA. expr. fam. con que se niega ó duda lo que alguno refiere por cierto ó seguro; y asi de aquel que vanamente se lisonjea con el logro de algun empleo ó dignidad se dice : lo conseguirá como MI ABUELA. Vana spes. CONTÁRSELO Á SU ABUE fr. fam. on que se duda ó niega algun cosa que se refiere como cierta. Credat judœus Apella. ABUELO [pág. 5] ABUELO. m. El padre de la madre ó del padre de alguno. Avus. ASCENDIENTE. Usase mas comunmente en plural. Proavus, majores. El hombre anciano. Senex. AY ABUELO, SEMBRÁSTEIS ALAZOR, Y NACIÓNOS ANAPELO. refr. que se dice de aquellos que corresponden con ingratitud á los beneficios. Beneficio ingratum creavimus . CRIADO POR ABUELO NUNCA BUENo. ref. que da á entender que aquellos que son educados por sus abuelos no salen muy bien criados. Puer avi doctrina excultus indocilis. QUIEN NO SABE DE ABUELO NO SABE DE BUENO. ref. que explica el gran cariño con que los abuelos tratan regularmente á los nietos. Avi blanditiis nil suavius. ABUHADO [pág. 5] ABUHADO, DA. adj. ant. El que está hinchado ó abotagado. ABUHAMIENTO [pág. 5] ABUHAMIENTO. m. ant. Hinchazon ó abotagamiento. ABULENSE [pág. 5] ABULENSE. adj. El natural de Avila ó lo que pertenece á esta ciudad. Abulensis. ABULTADO [pág. 5] ABULTADO, DA. adj. Grueso, grande, de mu chabulla. ergrdts. ABULTAR [pág. 5] ABULTAR. n. Tener ó hacer bulto. In molem excrescere. a. Aumentar el bulto. Augere amplificare. || met. Ponderar, encarccer. ABUNDADAMENTE [pág. 5] ABUNDADAMENTE. adv. m. ant. ABUNDANTEABUNDADO. adj. ant. ABUNDANTE. ABUNDAMIENTO [pág. 5] ABUNDAMIENTO. m. ant. ABUNDANCIA. Hoy tiene uso en la expresion A MAYOR ABUNDAMIENTO. ABUNDANCIA [pág. 5] ABUNDANCIA. f. Copia, gran cantidad. Affluentia, copia. ODE LA ABUNDANCIA DEL CORAZON HABLA LA BOCA. loc. con que se denota que por lo comun se habla mucho de aquello de que el ánimo está muy penetrado. Ex abundantia cordis os loquitur. ABUNDANTE [pág. 5] ABUNDANTE. p. a. de ABUNDAR. Lo que abunda. Abundans. Sadj. Copioso, en gran cantidad. Copiosus affluens. ABUNDANTEMENTE [pág. 5] ABUNDANTEMENTE. adv. m. Con abundancia. ABUNDANTÍSIMO [pág. 5] ABUNDANTÍSIMO, MA. adj. sup. de ABUNDANTE.Copiosissimus ABUNDAR. D. Tener en abundancia ó en gran cantidad, como ABUNDAR la tierra de frutos, e riquezas tic. Avunaare. star , r suficiente. ABUNDO [pág. 5] ABUNDO. adv. m. ABONDO. ABUNDOSAMENTE [pág. 5] ABUNDOSAMENTE. adv. m. ABUNDANTEMENTE. ABUNDOSO , SA. adj. ABUNDANTE. ABUÑUELADO [pág. 5] ABUÑUELADO, DA. adj. Lo que tiene forma ó figura de buñuelo. Lagani formam referens. ABUÑUELAR [pág. 5] ABUÑUELAR. a. Freir los huevos de modo que queden redondos, huecos y tostados como el buñuelo. Ova ita frigere ut lagani formam referant. ABURAR [pág. 5] ABURAR. a. Quemar, abrasar. Hoy solo tiene uso en algunas partes de Castilla la Vieja. Aburere. ABURELADO [pág. 5] ABURELADO, DA. adj. Lo que tiene el color buriel. Burrus, fulvus. ABURRIMIENTO [pág. 5] ABURRIMIENTO. m. Tedio, fastidio y abandono, originados de disgustos y molestias. Tdi-m, fastidium, aversatio. ABURRIR [pág. 5] ABURRIR. a. molestar, cansar, fastidiar á alguno. Molestiam gravem alicui creare. Y Aventurar ó gastar algun dinero con el fin de lograr alguna ganancia ó diversion. Dícese tambien del tiempo , como ABURRIR una tarde. Expendere. - Dejar alguna cosa con ánimo de no volver á ella, aborreciéndola. Dicese de las aves que aburren el nido, los hijos ó los huevos. Deserere, aversari. Sant. ABORRECER. r. Fas tidiarse, cansarse de alguna cosa, tomarle tedio. Rem fastidire. ABURUJAR [pág. 5] ABURUJAR. a. Hacer que alguna cosa forme burujos. Corrugare, incuriosé plicare. ABUSANTE [pág. 5] ABUSANTE. p. a. ant. de ABUSAR. El que abusa. ARBUSAR [pág. 5] ARBUSAR. n. Hacer mal uso de alguna cosa. Abuti. ABUSION [pág. 5] ABUSION. f. ant. ABUSO. ant. Supersticion, agüero. ABUSIONERO [pág. 5] ABUSIONERO. m. ant. AGORERO Ó SUPERSTICIOSO. ARUSIVAMENTE [pág. 5] ARUSIVAMENTE. adv. m. Con abuso. Abusivé. ABUSIVO [pág. 5] ABUSIVO, VA. adj. Lo que se introduce ó se practica por abuso. Per abusum usurpatus. ABUSO [pág. 5] ABUSO. m. El mal uso de alguna cosa. Abusus. ABUZADO [pág. 5] ABUZADO, DA. adj. ant. El que está echado de bruces ó boca abajo. ABYECCION [pág. 5] ABYECCION. f. Abatimiento humillacion. Abjectio. ABYECTO [pág. 5] ABYECTO, TA. adj. Abatido, despreciado, humillado. Abjectus, vilis factus. ACÁ [pág. 5] ACÁ. adv. l. que denota el sitio donde se halla la persona que habla ó ele que elal cOmoma próximo. Huc. adv. t. que precedido de las preposiciones DE, DESDE, DESPUÉS etc. denota el tiempo presente: v. g. DE ayer ACÁ, DESDE entonces ACA, DESPUES ACÁ, y es equivalente Á DESDE TAL TIEMPO HASTA AHORA. Ab eo tempore. ACÁ Y ALLÁ mod. adv. de que nos servimos para denotar indeterminadamente varios parajes, y vale Á ESTA PARTE Y Á LA OTRA. ACABABLE [pág. 5] ACABABLE. adj. lo que se puede acabar. Quod perire potest , caducum. ACABADAMENTE [pág. 5] ACABADAMENTE. adv. m. Entera ó perfectamerte. Absolutè, perfectè. ACABADISIMO [pág. 5] ACABADISIMO, MA, adj. sup. de ACABADO. Absolutissimus , perfectissimus. ACABADO, DA adj. perfecto, limado, consumado. Numeris omnibus absolutus Y Lo que está viejo, mal parado, destruido ó en mala disposicion ; como la salud, la ropa, la hacienda etc. Contritus, consumptus ACABADOR , RA. m. y f. El que acaba ó conclucluye alguna cosa. Perficiens. ACABALAR [pág. 5] ACABALAR. a. Completar. Complere. ACARAALARBERO.. El sitio ytiempo en que los caballos ó borricos cubren á las hembras- Equorum coitás opportunitas ACABALLADO [pág. 5] ACABALLADO. adj. Lo que se parece al caballo. como cara ACABALLADA , narices ACABALLA DAS ect. Equo similis. G El que padece la enfermedad que vulgarmente se llama CABALLO, Inquinis ulcere laborans. ACABALLAR [pág. 5] ACABALLAR. a. Tomar ó cubrir el caballo ó bor rico á la yegua ó burra. Equum cum equa asi nave coire, ACABALLERADO , DA. ad. El que en sus accio nes ó modales se porta como caballero. Nobili et generosa indole præditus. ACABALLERAR [pág. 5] ACABALLERAR. a. Hacer que uno se trate ó se porte como caballero. Nobilium moribus aliquem instruere. ACABAMIENTO [pág. 5] ACABAMIENTO. m. Fin ó término de cualquiera cosa. Finis, terminus. S El efecto ó cumplimiento de alguna cosa. Perfectio. ACABAR. Poner fin, terminar, concluir. Absolvere, perficere. Y Apurar, consumir. Adfligere. n. Rematar, terminar, finalizar; como la espada AcABA en punta. Desinere. Morir. Mori, erire.Extinguarse , aniqarse. Use comunmente como recíproco. Deficere, evanescere. Ir faltando las fuerzas , desfallecer. Usase tambien como recíproco. Viribus destitui.|| Usase muchas veces como verbo auxiliar junto con la preposicion DE, y significa que poco antes se hizo la cosa de que se trata, como ACABAR de llegar, de suceder etc. Nuper accessisse: nunc, hac ipsa hora evenisse. CON ALGUNO. fr. Quitarle la vida. Interficere. con ALGUNA COSA. fr. Destruirla. Perdere, pessumdare. || Acabar con alguno que haga o no haga alguna cosa, persuadirle á ello. Persu adere. ACABÁRAMOS Ó ACABÁRAMOS CON ELLO. fr. con que se da á entender el gusto que se recibe cuando después de gran dilacion se logra alguna cosa ó se sale de una duda. Ta ndem aliquando acta res est. ACABDILLADAMENTE [pág. 5] ACABDILLADAMENTE. adv. m. ant. Con órden y disciplina militar. ACABDILLADOR [pág. 5] ACABDILLADOR. m. ant. El que acaudilla. ACABDILLAMIENTO [pág. 5] ACABDILLAMIENTO. m. ant. ACAUDILLAMIENTO. ACABDILLAR [pág. 5] ACABDILLAR. a. ant. ACAUDILLAR. ACABESTRILLAR [pág. 5] ACABESTRILLAR. n. Mont. Cazar con buey de cabestrillo. Bove capistrato venari. ACABILDAR [pág. 5] ACABILDAR. a. Juntar, congregar, unir en un dictámen á muchos para conseguir algun intento. In sententiam trahere. ACABO [pág. 6] ACABO. m. aut. ACABAMIENTO Ó FIN. ACACIA [pág. 6] ACACIA. f. Árbol espinoso, del cual se extrae la sustancia medicinal del propio nombre, y fluye espontáneamente la goma arábiga. Acacia ægyptiaca, seu mimosa nilotica. BASTARDA. Arbol. ENDRINO. FALSA Ó FALSA ACACIA. Arbol cuyas hojas están compuestas de otras pequeñas, de las que salen unas espinas, cada una formando tres. Pseudo-acaci.|| ROSA. Arbusto y árbol vistoso por el verde subido de sus hojas y por sus hermosos racimos de flores encarnadas. Robinia hispida. Y Farm. El zumo de las endrinas. Acacia. ACADEMIA [pág. 6] ACADEMIA. f. Lugar ó sitio ameno en uno de os arrabales de Atenas donde Platon y otros filósofos enseñaban la filosofía. Academia. Secta de filósofos cuyo maestro fué Platon, que despues tuyo algunas variaciones, y se dividió en tres, conocidas por los nombres de ANTIGUA ACADEMIA, SEGUNDA ACADEMIA, Y NUEVA ACADEMIA. Otros la dividen en cinco. Academia. La sociedad de personas literatas ó facultativas establecida con autoridad pública para el adelantamiento de las ciencias, artes, buenas letras etc. Academia , eruditorum sodalitium. La junta ó congregacion de los académicos; y así se dice: en el jucves santo no hay ACADEMIA etc. Congresus , conventus. || La casa donde los académicos tienen sus juntas. Ades academica. || En las universidades y otras partes la junta que los profesores tienen para ejercitarse en la teórica ó práctica de sus respectivas facultades. Alumnis exercendis ludus literarius. . Junta ó certamen á que concurren algunos aficionados á la poesía para ejercitarse en ella, ó con motivo de alguna celebridad en que suele haber asuntos y algunas veces premios señalados. Certamen poëticum, poëtica exercitatio. La concurrencia de profesores ó aficionados á la música para ejercitarse en ella. Musica exercitatio, sive musices ludus. || Pint. y Esc. La figura desnuda diseñada por el modelo vivo. Figura é vivo expressa , delineata. ACADEMICO [pág. 6] ACADEMICO, CA. m. y f. El individuo de alguna academia. Academicus. El filósofo que sigue la escuela ó secta de Platon llamada Academia. Academicus. . adj. Lo que pertenece á la escuela de los filósofos de la secta de Platon. Academicus, Lo que es propio de academia, como oracion ACADÉMICA, discurso ACADÉMICO. Academicus. ACAECEDERO [pág. 6] ACAECEDERO, RA. adj. Lo que puede acaccer ó suceder. Quod accidere potest. ACAECER [pág. 6] ACAECER. n. def. Suceder alguna cosa: se usa en el infinitivo y en las terceras personas de singular y plural, como: por lo que puede ACAECER, esto ACAECE, ACAECIÓ, las cosas que ACAECIERON. Accidere, evenire. rr. ant. Hallarse presente, concurrir á alguna casa ó paraje. ACAECIMIENTO [pág. 6] ACAECIMIENTO. m. Suceso. Casus, eventus. ACALENTURARSE [pág. 6] ACALENTURARSE. r. Hallarse con disposicion próxima á la calentura. Febrem imminere. ACALIA [pág. 6] ACALIA. f. Yerba. MALVABISCO. ACALONIAR [pág. 6] ACALONIAR. a. ant. CALUMNIAR. ACALOÑAR [pág. 6] ACALOÑAR. a. ant. Acusar, imputar algun delito. ACALORAMIENTO [pág. 6] ACALORAMIENTO. m. Ardor, encendimiento, arrebato de calor. Ardor. || met. El acto de arrebatamiento ó acceso de una pasion violenta. Agitatio , commotio. ACALORAR [pág. 6] ACALORAR. a. Dar ó causar calor. Calefacere, fovere. Encender, fatigar con el demasiado trabajo ó ejercicio. Usase mas comunmente como recíproco, Agitare, inflammare. || met. Fomentar ,over; como ACALORAR la pretension. iersequendæ instare.met. Avivar, dar prisas incitar al trabajo. Urgere. r. met. Enardecerse en la conversacion ó disputa. Incalescere , effervescere. ACALUMNIADOR [pág. 6] ACALUMNIADOR, RA. m. y f. ant. El que calumnia. ACALUMNIAR [pág. 6] ACALUMNIAR. a. ant. CALUMNIAR. ant. Afear, denigrar. ant. EXCOMULGAR. ACALLAR [pág. 6] ACALLAR. a. Aplacar, sosegar el llanto de alguno: ordinariamente se dice de los niños, que cuando lloran suelen acallarse con dádivas ó caricias. Fletum compescere. met. Aplacar, aquietar, sosegar. Mitigare, placare. CAMADO, DA. adj. que se aplica á las mieses. cáñamo, lino y otras cosas semejantes cuando por la lluvia, viento, etc. están echadas unas sobre otras. Vi ventorum aut pluvia jacens, prostratus. ACAMBRAYADO [pág. 6] CAMBRAYADO, DA. adj. que se dice de los lienzos ó muselinas que tienen alguna semejanza con el lienzo llamado CAMBRAY. Linteo cameracensi similis. ACAMELLADO [pág. 6] ACAMELLADO, DA. adj. Lo que es parecido al camello. Camelinus. ACAMPAMENTO [pág. 6] ACAMPAMENTO m. Milic. CAMPAMENTO. ACAMPAR [pág. 6] ACAMPAR. a. Alojar en tiendas ó barracas un ejército, ó parte de él para hacer alguna mansion. Usase tambien como néutro y recíproco. Castrametari , castra ponere. ACAMPO [pág. 6] ACAMPO. m. La porcion de tierra que de los pastos comunes se destina y acota á cada ganadero , para que por cierto tiempo la paste solo su ganado. Pascui agri portio ad tempus concessa. ACAMUZADO [pág. 6] ACAMUZADO, DA. adj. ant. AGAMUZADO. ACANALADO [pág. 6] ACANALADO, DA. adj. Lo que pasa por canal ó paraje estrecho. Per canales aut angustias ductus. S Lo que forma una cavidad en figura de canal. Canalicatus, imbricatus. || Arquit. ACANALADOR [pág. 6] ACANALADOR. m. Instrumento de que usan los carpinteros para abrir en los cercos y peinazos de puertas y ventanas ciertas canales en que entran y quedan asegurados los tableros. Ferrum canaliculis apariendis in ligno aptum. ACANALAR [pág. 6] ACANALAR. a. Hacer canal ó alguna cosa en forma de él. Canalem facere. ACANDILADO [pág. 6] ACANDILADO, DA. adj. ENCANDILADO. ACANELADO [pág. 6] ACANELADO, DA. adj. Lo que tiene color de canela ó es semejante á ella. Casiam referens. ACANILLADO [pág. 6] ACANILLADO, DA. adj. que se aplica al paño ú otra tela que por desigualdad del hilo, del tejido ó del color forma canillas, vetas ó listas. Pannus pravè contextus. ACANTALEAR [pág. 6] ACANTALEAR. n. fam. Caer granizo muy grueso. ACANTARAR [pág. 6] ACANTARAR. a. Medir por cántaras. Amphord pro mensura uti. ACANTILADO [pág. 6] ACANTILADO, DA. adj. Naut. Se aplica á la costa de mar que es de peña bien tajada, y tiene el fondo suficiente para que se arrimen á ella las embarcaciones. Præruptus profundusque. ACANTIO [pág. 6] ACANTIO. m. Planta. TOBA, planta espinosa, ect. ACANTO [pág. 6] ACANTO. m. Planta perenne que tiene todas las hojas radicales anchas, grandes y recortadas por su márgen , y un solo tallo poblado de flores poco vistosas. Acanthus mollis. G El adorno con que ordinariamente se cubre el tambor del capitel corintio. Capituli corinthii ornatus. ACANTONAMIENTO [pág. 6] ACANTONAMIENTO m. Milic. La accion y efecto de acantonar la tropa ó ejército. Stativorum adsignatio. El sitio donde se hallan acantonadas las tropas. Stativa presidia. ACANTONAR [pág. 6] ACANTONAR. a. Milic. Distribuir las tropas en varios lugares. In stativa presidia exercitum dividere. ACAÑAVEREAR.. a. Herir con cañas cortadas en punta á modo de saetas. Exacutis cannis impetere. ACAÑONEAR. á. Disparar los cañones de artillería contra alguna fortificacion, embarcacion, cuerpo de tropa, ect. Tormentis bellicis exploxis impetere. ACAPARROSADO [pág. 6] ACAPARROSADO, DA. adj. Lo que tiene color de caparrosa. Subviridis. ACAPONADO, DA. ad . Lo que se parece en algo al capon; y asi se dice rostro ACAPONADO del que tiene poca barba, y voz ACAPONADA de la que se acerca á tiple. Eunucho similis. ACAPTAR [pág. 6] ACAPTAR. a. ant. Pedir limosna. ACARAMELADO [pág. 6] ACARAMELADO, DA. adj. Bañado de azúcar en punto de caramelo. ACARAR [pág. 6] ACARAR. a. CAREAR. ACARDENALAR [pág. 6] ACARDENALAR. a. Hacer cardenales en el cuerpo. Livoribus fædare.r. Saai loexterior del cútis unas manchas de color cárdeno, semejantes á las que ocasiona un golpe. Carnem lividam reddi. ACAREAMIENTO [pág. 6] ACAREAMIENTO. m. La accion y efecto de AcA REAR. Testium aut reorum coram judice collatio. ACAREAR [pág. 6] ACAREAR. a. ant. CAREAR. met. ant. Hacer cara á alguna cosa , arrostrar á ella. r. met. ant. Convenir, conformarse una cosa con otra. ACARICIADOR [pág. 6] ACARICIADOR, RA. m. y f. El que acaricia. ACARICIAR [pág. 6] ACARICIAR. a. Hacer caricias ó halagos, tratar á alguno con amor y ternura. Blandiri. ACARRARSE [pág. 6] ACARRARSE. r. Resguardarse del sol en estío el ganado lanar , uniéndose para gozar la sombra. Oves estivo tempore ob captandam umbram sese invicem premere. ACARREADIZO [pág. 6] ACARREADIZO, ZA. adj. Lo que se acarrea ó se puede acarrear. Advectitius. ACARREADOR , RA. m. y f. El que acarrea. Advector. ACARREADURA [pág. 6] ACARREADURA. f. ant. ACARREO. ACARREAMIENTO [pág. 6] ACARREAMIENTO. m. ant. ACARREO. ACARREAR [pág. 6] ACARREAR. a. Trasportar en carro alguna cosa, y tambien se dice de lo que se trasporta á lomo ó de otra manera. Convehere. || met. Ocasionar ser motivo de alguna cosa. Afferre. ACARREO [pág. 6] ACARREO. m. La accion y efecto de acarrear dvectio, vectur. . DE ACARREO. Mod. ad con que se denota que alguna cosa se trae d otra parte por tierra. Tambien se dice de lo qu un arriero trae de cuenta de otro, solo por e porte. Advectitius. . met. Por dádiva ó bencfi cio. Dono , gratis- ACARRETO [pág. 6] ACARRETO. m. ant. ACARREO. ACARTONARSE [pág. 6] ACARTONARSE. r. Ponerse como carton. Se dice de las personas que estan enjutas y sanas. Ma crescere. ACASIA [pág. 6] ACASIA. f. ACACIA. ACASO [pág. 6] ACASO. m. Casualidad , suceso imprevisto. Casus inopinatus, eventus. G adv. m. Por casualidad, accidentalmente, quizá, tal vez. Fortè, casu. Puesto con interrogante lo mismo que POR VENTURA. Annè? Nonne? ACASTILLADO [pág. 6] ACASTILLADO, DA. adj. ant. Lo que está en figura de castillo. ACASTORADO [pág. 6] ACASTORADO, DA. adj. Aplícase á las telas que son parecidas á la llamada castor. Castoreæ tele speciem referens. ACATABLE [pág. 6] ACATABLE. adj. ant. Lo que es digno de acatamiento ó respeto. ACATADAMENTE [pág. 6] ACATADAMENTE. adv. m. ant. Con acatamiento ó reverencia. ACATADURA [pág. 6] ACATADURA. f. ant. CATADURA. ACATAMIENTO [pág. 6] ACATAMIENTO. m. Veneracion, respeto. Renerentia. (G Vista ó presencia. ant. Mira ó relacion. G ant. Reconocimiento ó advertencia. ACATANTE [pág. 6] ACATANTE. p. a. ant. de ACATAR. El que acata. ACATAR [pág. 6] ACATAR. a. Venerar, respetar. Venerari. || ant. Mirar con atencion una cosa, considerarla bien. ant. Tener una cosa relacion ó correspondencia con otra. ABAJO. fr. m. ant. Despreciar. S r. ant. Recelarse, temerse. ACATARRARSE [pág. 6] ACATARRARSE. r. Contraer la enfermedad llamada CATARRO. Catarrho laborare. ACATES [pág. 6] ACATES. m. ant. Piedra. ÁGATA. ACATO [pág. 6] ACATO. m. ant. ACATAMIENTO. , DELANTE HAGO ACATO, Y POR DETRAS AL REY MATO. ref. que se dice del que en presencia alaba ó aplaude, y en ausencia vitupera. Corum comitas, retrò insidio. ACAUDALADO [pág. 6] ACAUDALADO, adj. El que tiene mucho caudal. Opulentus, pecuniosus. ACAUDALAR [pág. 6] ACAUDALAR. a. Atesorar, ó amontonar caudales ó riquezas. Opes congerere. ACAUDILLADOR [pág. 6] ACAUDILLADOR, RA. m. y f. El que acaudilla. ACAUDILLAMIENTO [pág. 6] ACAUDILLAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de acaudillar. ACAUDILLAR [pág. 6] ACAUDILLAR. a. Conducir, gobernar y mandar la gente de guerra. Ducere copias. ACAUTELARSE [pág. 6] ACAUTELARSE. r. ant. CAUTELARSE. ACCEDENTE [pág. 6] ACCEDENTE. part. de ACCEDER. El que accede. Usase en tratados que se hacen entre principes. ACCEDER [pág. 6] ACCEDER. n. Adherir al dictámen de otro, entrar en el convenio ó tratado. Adhærere. || Conceder á alguno lo que solicita. Annuere. ACCENDER [pág. 6] ACCENDER. a. ant. ENCENDER. ACCENSO [pág. 6] ACCENSO, SA. p. p. irreg. y ant. de ACCENDER. ACCESIBLE [pág. 6] ACCESIBLE. adj. Lo que tiene acceso. Accessu facilis. || met. Se dice de la persona que es de facil acceso ó trato. Comis, affabilis. ACCESION [pág. 6] ACCESION. f. El acto de acceder. Tiene mas uso en los tratados de paz. Consensio, assensus. Med. El crecimiento ó nuevo acometimiento de la calentura. Febris incrementum, accessus. || La cosa ó cosas que son accesorias á otra principaí d depcnden ue ua. Accesio. ant. ACCESO por ayuntamiento carnal. for. El título ómodo de adquirir el dominio de una cosa ajena, y la cosa misma asi adquirida. Accessio. ACCESIT [pág. 6] ACCESIT. m. Voz latina muy usada en los cuerpos literarios para denotar el grado inmediato al del premio. ACCESO [pág. 6] ACCESO. m. La accion de llegar ó acercarse. Accesio. || Ayuntamiento carnal. Concubitus. ant. Entrada, camino. || Entrada, facilidad al trato ó comunicacion con alguno. Regularmente se usa con los adjetivos facil ó dificil. Accessus, aditus. || DEL SOL. Astron. El movimiento con que se acerca el sol al Ecuador ó Línea equinocial. Accessus solis ad Æquatorem. ACCESORIA [pág. 6] ACCESORIA. f. El edificio contiguo á otro mas principal, y dependiente de él. Usase mas comunmente en plural. Adjunctæ ædes ACCESORIAMENTE [pág. 6] ACCESORIAMENTE. adv. m. Por accesion ó agre gacion. Per accessionem. ACCESORIO [pág. 6] ACCESORIO, RIA. adj. Lo que se une á lo principal ó depende de ello. Adjectus, addititius. ACCIDENTADO [pág. 6] ACCIDENTADO, DA. adj. El que está amagado de algun accidente ó ha quedado con reliquias de él. Cui paralysis imminet, aut qui ejus reliquiis est affectus. ACCIDENTAL [pág. 7] ACCIDENTAL. adj. Lo que no es esencial en alguna cosa. Quod ad rei essentiam non pertinet.|| Casual, contingente. Fortuitus || Mús. Aplicase á la clave con la cual no debe cantarse ó tocarse lo que literalmente dice, sino que se ha de fingir puesta en otra regla ó raya. In musices prari clavis alió transferenda. ACIDENTALMENTE [pág. 7] ACIDENTALMENTE. adv. m. Por accidente ó casualidad. ACCIDENTARIAMENTE [pág. 7] ACCIDENTARIAMENTE. adv. m. ant. ACCIDENTALMENTE. ACCIDENTARSE [pág. 7] ACCIDENTARSE. r. Ser acometido de algun accidente grave que priva de sentido ó de movimiento. Morbo subitaneo corripi. ACCIDENTAZO [pág. 7] ACCIDENTAZO. m. aum. de ACCIDENTE. ACCIDENTE [pág. 7] ACCIDENTE. m. Calidad que se halla en alguna cosa sin que sea de su esencia ó naturaleza. Quod potest adesse, vel abesse citra rei corruptionem. Casualidad , suceso imprevisto. Casus fortuitus La indisposicion ó enfermedad que sobreviene repentinamente, y priva de sentido ó de movimiento. Repentinus morbus. Y Med. Todo sintoma grave que se presenta inopinadamente durante una enfermedad, sin ser de los que lacaracterizan. Simptoma fortuitum. plur. Teol. En la Eucaristía son la figura , el color, sabor y olor que quedan después de la consagracion. Accidentia eucharistica. . DE ACCIDENTE. mod. adv. ant. POR ACCIDENTE. POR ACCIDENTE mod. adv. Accidentalmente , por casualidad. Casu fortuito. ACCION [pág. 7] ACCION. f. Operacion, acto, hecho. Actio, actus. || Fis. La fuerza con que un cuerpo obra sobre otro y el efecto producido por la misma. Actio. || Laoperacion ó impresion de cualquier agente en el paciente. Agentis operatio. Y Posibilidad ó facultad de hacer alguna cosa; y en este sentido se dice de uno á quien sujetan las manos que le dejan sin ACCION. Agendi libertas. Postura, ademan. Gestus, corporis habitus. Milic. Batalla ó reencuentro. Pælium, pugna. for. El derecho que se tiene para pedir alguna cosa en juicio. Jus persequendi in judicio quod sibi debetur. . Retór. En el orador y en el actor es el conjunto de las actitudes y movimientos de su cuerpo y gesto, correspondientes á las expresiones con que intentan persuadir ó mover á sus oyentes. Gestus. || Poét. El asunto principal de un poema épico ó dramático. Argumentum. Pint. La actitud ó postura del modelo natural para dibujarle ó pintarle. Corporis habitus, figura. S Comerc. Una de las partes ó porciones que componen el fondo ó capital de una compañia ó establccimiento de comercio. Sors in mercatorum societate Cant. ACTA. DE GRACIAS. Las expresiones de agradecimiento por los favores recibidos. Gratiarum actio. BEBER LAS ACCIONES. fr. met. V. BEBER LAS PALABRAS. || ESTAR EN ACCION. fr. Milic. Estar la tropa ocupada en alguna funcion de guerra. Prlari. ACCIONAR [pág. 7] ACCIONAR. n. Retór. Ejecutar el orador y el actor todos los movimientos del cuerpo y gesto correspondientes á lo que peroran ó declaman. Rem gestu exprimere ACCIONISTA [pág. 7] ACCIONISTA. m. El dueño de alguna accion en una compañia de comercio. Mercatori socieas consors ACEBADAMIENTO [pág. 7] ACEBADAMIENTO. m. Alb. ENCEBADAMIENTO. ACEBADAR [pág. 7] ACEBADAR. a. ENCEBADAR. Usase tambien como reciproco. ACEBEDO [pág. 7] ACEBEDO. m. El sitio ó lugar plantado de acebos. Locus aquifoliis consitus. ACEBO m. Arbol silvestre poblado todo el año de hojas crespas y espinosas en su circunferencia y de un verde oscuro muy lustroso. Illex aquifolium ACEBUCHAL [pág. 7] ACEBUCHAL. m. El terreno poblado de acebu-. ches. Locus oleastris consitu. || adj. Lo que pertenece al acebuche. Quod ad oleastrum pertine ACEBUCHE [pág. 7] ACEBUCHE, m. El olivo silvestre que se diferencia del cultivado en ser mas bajo, menos Poblado de ramas, y en tener las hojas mas pe queñas, y el fruto menos carnoso. Olea silves tris, oleastern ACEBUCHENO , NA. adj. Lo que pertenece al cebuche. Dícese con especialidad del olivo que bastardea y se hace silvestre como el aceda buche.Ad oleastrum pertinen AEBUCHINA. f. El fruto del acebuche. Oleatri frutu AECINAR. a. Salar las carnes y ponerlas al humo y al aire, para que enjutas se conserven. se mbien como recíproco. Salire carnes, r r. Llegar alguno por su mucha cdadú otra cosa á enflaquecerse y secarse tantoque sus carnes parezcan cecina. Senectute, ut egra valetudine macrescere. ACECHADOR [pág. 7] ACECHADOR, RA. m. y f. El que acecha. Speculator . ACECHAR [pág. 7] ACECHAR. a. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa , procurando no ser visto. Observare, speculari. ACECHE [pág. 7] ACECHE. m. Caparrosa. ACECHO [pág. 7] ACECHO. m. La accion y efecto de acechar. Speculatio. || AL ACECHO Ó EN ACECHO. mod. ad. Observando y mirando á escondidas y con cuidado. In speculis. ACECHON , NA. m. y f. fam. ACECHADOR. HACER LA ACECHONA [pág. 7] ACECHONA. fr. fam. Atisbar, acechar, Observare , speculare. ACEDAMENTE [pág. 7] ACEDAMENTE. adv. m. Con acedia ó desabrimiento. Asperè, acerbè ACEDAR [pág. 7] ACEDAR. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase mas comunmente como recíproco. Acidum reddere. Y met. Desazonar, disgustar. Exacerbare. ACEDERA [pág. 7] ACEDERA. f. Planta perenne , cuyas hojas tienen un gusto ácido, y se emplean crudas ó cocidas para condimentar manjares. Rumex acetosa. ACEDERAQUE [pág. 7] ACEDERAQUE. m. Arbol. prov. CINAMONO. ACEDERILLA [pág. 7] ACEDERILLA. f. Planta perenne, cuyas hojas tienen la figura de corazon, y un gusto ácido semejante al de la acedera. Oxalis acetosella. ACEDIA [pág. 7] ACEDIA. f. La calidad de acedo que tiene alguna cosa. Acrimonia, aciditas. Y Indisposicion del estómago, dimanada de haberse acedado la comida, ó de mala digestion. Stomachi acrimonia , vitium stomachi. G met. Desabrimiento, aspereza de trato. Acerbitas. . Pescado de mar. PLATIJA. ACEDO, DA adj. Lo que tiene punta de ácido. Acidulus. Y Acido, agrio. Aplícase á las frutas que son agrias. Acidus || met. Aspero , desapacible. Dícese mas comunmente de las personas ó de su genio. Agrestis, durus. ACEDURA [pág. 7] ACEDURA. f. ant. ACEDIA. ACEFALISMO [pág. 7] ACEFALISMO. m. La secta de los acéfalos. Acephalismus. ACÉFALO [pág. 7] ACÉFALO, LA. adj. Lo que no tiene cabeza. Aplícase á la comunidad , secta etc. que no tiene jefe Acephalus. ACEITADA [pág. 7] ACEITADA. f. Cantidad de aceite derramada. Olei effusio. Torta ó bollo amasado con aceite. ACEITAR [pág. 7] ACEITAR. a. Dar, untar, bañar con aceite. Tiene mucho uso entre pintores. Oleo perfundere, ungere. ACEITE [pág. 7] ACEITE. m. Jugo untuoso é inflamable, de un color amarillento mas ó menos verdoso, que se saca de la aceituna. Tambien se llama así el líquido que se saca de otros cuerpos naturales y tiene semejanza con el de la aceituna , como DELAS ALMENDRAS, NUECES, LINAZA etc. Oleum. ABETINOTE Ó ABIETINO. La resina líquida que destila el abeto. Abietis resina , oleum abietinum. (O DE APARICIO. Farm. Cierta preparacion del aceite comun. Oleum Aparicii. DE ARDER. El aceite de linaza. Oleum seminis lini.|| DE COMER. El de las olivas. Oleum. . DE HOJUELA. El que se saca del alpechin en las balsas donde se recoge. Oleum secundarium. || DE PALO. Bálsamo que se saca por incision del árbol llamado copaiba. Copaiba balsamum. || DE PIÉ. ACEITE DE TALEGA. || DE TALEGA. El que se saca pisando la aceituna dentro de una talega. Oleum purius.|| DE VITRIÓLO. ÁCIDOSULFÚRICO. Acidum sulphuricum. VÍRGEN. El que se saca de la aceituna con sola su presion sin el auxilio del agua hirviendo. Oleum Purissimum. || CARO o MO ACEITE DE APARICIO. loc. fam. con que se exagera el excesivo precio de alguna cosa. Pretiocarissimu . ECHAR ACRITE AL FUEGO Ó EN EL FUEGO. fr. met. Irritar, excitar, encender los ánimos. Ira materiam novam præbere.|| QUIEN EL ACEITE MESURA LAS MANOS SE UNTA. ref. que da á entender que los que manejan dependencias ó intereses ajenos suelen aprovecharse de ellos mas de lo justo. Negotiorum gestor sibi prodest. ACEITERA [pág. 7] ACEITERA. f. Vasija en que se tiene el aceite para el uso diario. Lecythus , ampulla olearia. ACEITERA. ACEITERO por el cuerno del aceite. plur. Las ampolletas que se ponen en las mesas con vinagre y aceite crudo. Aceti et olei gemine ampull . ACEITERIA [pág. 7] ACEITERIA. f. ant. El oficio de aceitero. La tienda donde se vende el aceite. Taberna olearia. ACEITERO [pág. 7] ACEITERO, RA. m. y f. El que vende aceite. Olearius. Y Entre pastores el cuernoen que guardan el aceite. Corneus rusticanorum lecythus ACEITON [pág. 7] ACEITON. m. prov. El aceite gordo y turbio. Oleum vilius. ACEITOSO [pág. 7] ACEITOSO, SA. adj. Lo que contiene algun aceite, jugo ó crasitud semejante á él. Oleosus, pinguis. ACETUNA [pág. 7] ACETUNA. f. El fruto del olivo. Olea, oliva. || ZAPATERA. La que ha perdido el color y buen sabor, adquiriendo un olor semejante al de las pieles curtidas. Olea vilis. ACEITUNA UNA, Y SI ES BUENA UNA DOCENA. ref. que dá á entender la moderacion con que se deben comer las aceitunas para que no hagan daño. Ex oleis unam: ex selectis oleis paucas. LLEGAR A LAS ACEITUNAS. fr. Concurrir á un banquete al fin de la comida. Sub extremam mensam venire. G fr. met. Llegar tarde á alguna cosa. Sero venire. ACEITUNADO [pág. 7] ACEITUNADO, DA. adj. Lo que tiene color de aceituna. Oleaceo colore præditus. ACEITUNERO [pág. 7] ACEITUNERO. m. El que coge, acarrea ó vende aceitunas. Olearius. El sitio destinado para tener la aceituna desde su recoleccion hasta llevarla á moler. Olearum apotheca. ACEITUNÍ [pág. 7] ACEITUNÍ. adj. ACEITUNADO. ACEITUNIL [pág. 7] ACEITUNIL. adj. ant. ACEITUNADO. ACEITUNO [pág. 7] ACEITUNO. m. OLIVO. ACELERACION [pág. 7] ACELERACION. f. La accion y efecto de acelerar. Acceleratio, properatio. ACELERADAMENTE [pág. 7] ACELERADAMENTE. adv. m. Con aceleracion. ACELERADO [pág. 7] ACELERADO, DA. adj. Precipitado. Inconsideratus, præceps. ACELERAMIENTO m. ACELERACION. ACELERAR [pág. 7] ACELERAR. a. Apresurar, avivar, ejecutar alguna cosa con diligencia y prontitud. Accelerare properare, rem celeriús agere. || Anticipar, adelantar, hacer que una cosa venga antes del tiempo regular. Anticipare. || r. Apresurarse, precipitarse. Festinare nimis. ACELGA [pág. 7] ACELGA. f. Planta hortense, cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas. La hay de varias especies, que se distinguen por sucolor mas ó menos verde. Beta cicla. ACEMILA [pág. 7] ACEMILA. f. Mula ó macho de carga. Jumentum. ant. Cierto tributo que se paga por las acémilas. ACEMILAR [pág. 7] ACEMILAR. adj. Lo perteneciente á la acémila ó al acemilero. Jumentarius. ACEMILERÍA [pág. 7] ACEMILERÍA. f. El lugar destinado para tener las acémilas y sus aparejos. Jumentorum stabula. Oficio de la casa real para cuidar de las acémilas. Jumenta curandi munus in aula regia. ACEMILERO, RA adj. Lo pertencciente á la acemilería. Jumentarius. . s, m. El que cuida ó lleva del ramal á las acémilas. Mulio. ACEMITA [pág. 7] ACEMITA. f. El pan hecho de acemite. Fuſureus panis. ACEMITE [pág. 7] ACEMITE. m. El salvado ó afrecho menudo que tiene alguna corta porcion de harina. Furfur. ant. La flor de la harina. || ant. Las granzas limpias y descortezadas del salvado que quedan del grano remojado y molido gruesamente. Cierto potaje de trigo tostado y medio molido. Cibus ex tritico torrefacto et semitrito. ACENDER [pág. 7] ACENDER. a. ENCENDER. ACENDRADISIMO [pág. 7] ACENDRADISIMO, MA. adj. sup. de ACENDRADO. Purgatissimus. ACENDRADO [pág. 7] ACENDRADO. adj. Lo que está purificado, y no tiene mancha ni defecto alguno. Purus, mundus, purgatus. ACENDRAR [pág. 7] ACENDRAR. a. Purificar los metales en el crisol. Metalla igne purgare. || met. Purificar, limpiar, dejar sin mancha ó defecto. Purgare. ACENDRIA [pág. 7] ACENDRIA. f. p. Gran. ZANDÍA. ACENEFA [pág. 7] ACENEFA. f. ant. CENEFA. ACENSAR. ant. ACENSUAR. ACENSUADOR [pág. 7] ACENSUADOR. m. ant. CENSUALISTA. ACENSUAR [pág. 7] ACENSUAR. a. Imponer censo sobre alguna posesion. Fænerată pecunid gravare. ACENTO [pág. 7] ACENTO. m. Gram. En su propio sentido es el tono con que se pronuncia una nalabra,, va subiendo ó ya bajando la voz; pero en nuestra lengua y otras vulgares se toma por la pronunciacion larga de las sílabas, y asi cuando decimos que en la a ó en la e de una diccion está el ACENTO, damos á entender que estas vocales se pronuncian con mas pausa ó detencion que las otras. Accentus. Y Gram. La señal ó virgulilla que se pone sobre alguna vocal para denotar que ha de pronunciarse larga. Accentûs nota. || El tono peculiar de cada provincia en la pronunciacion. Provincia cujusque peculiaris pronuntiationis sonus. || Mus. La modulacion de la voz. Vocis modulatio. O co. || Poét. Suele tomarse por la voz misma ó por el verso. Modulus, modulatio, modus. BEBER LOS ACENTOS [pág. 7] ACENTOS. fr. met. V. BEBER LAS PALABRAS. ACENTUACION [pág. 7] ACENTUACION. f. La accion y efecto de acentuar. Notarum accentuum appositio. ACENTUAR [pág. 7] ACENTUAR. a. Gram. Pronunciar las palabras con el acento debido. Verba proprio accentu exprimere. Poner sobre alguna vocal la señal ó virgulilla llamada acento. Accentuum notas scripto adpingere. ACEÑA [pág. 7] ACEÑA. f. Molino de trigo cuyo agente es elagua. Moletrina aquaria. EL QUE ESTÁ ENLA ACE- ÑA MUELE, QUE NO EL QUE VA Y VIENE. ref. que advierte que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. Cunctatoribus, non cursoribus res succedunt. MAS VALE ACEÑA PARADA QUE EL MOLINERO AMIGO. ref. que significa que muchas veces vale mas la buena coyuntura que la amistad. Præstat favore opportunitas. ACEÑERO. m . MOLINERO. ACEPAR [pág. 8] ACEPAR. n. ENCEPAR por echar raices. ACEPCION [pág. 8] ACEPCION. f. El sentido ó significado en que se toma una palabra. Sensus, acceptio. ant. ACEPTACION. DE PERSONAS. Inclinacion, pasion, afecto que se tiene á una persona mas que á otra sin atender al mérito ó á la razon. Ratio personæ habita. ACEPILLADURA [pág. 8] ACEPILLADURA. f. La accion y efecto de acepillar. Vestium detersio ope scopul. Y La viruta de madera que saca el cepillo. Assula. ACEPILLAR [pág. 8] ACEPILLAR. a. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. Levigare. S Limpiar la ropa con el cepillo ó escobilla. Vestes scopula detergére. G met. Desbastar, pulir las costumbres rústicas ó groseras de alguno. Erudire, polire. ACEPTABLE [pág. 8] ACEPTABLE. adj. Lo que se puede aceptar ó es digno de aceptarse. Acceptus, gratus. ACEPTABLEMENTE [pág. 8] ACEPTABLEMENTE. adv. m. Con aceptacion. Gratè, grato acceptanti animo. ACEPTACION [pág. 8] ACEPTACION. f. La accion y efecto de aceptar. Acceptio. Aprobacion, aplauso. Playsus, approbatio. for. La admision de herencia, donacion etc. Hæræditatis admissio. . DE PERSONAS. ACEPCION DE PERSONAS. ACEPTADOR [pág. 8] ACEPTADOR, RA. m. y f. El que acepta, Acceptor. || DE PERSONAS. El que favorece á unos mas que á otros por algun motivo ú afecto particular sin atender al mérito ó á la razon. Qui personis, non rebus consulit. ACEPTANTE [pág. 8] ACEPTANTE. p. a. de ACEPTAR. El que acepta. ACEPTAR [pág. 8] ACEPTAR. a. Admitirlo que se da, ofrece ó encarga. Acceptare. r. ant. Estar gustoso , contento ó satisfecho de alguna cosa ó persona. Y) UNA LETRA. Obligarse por escrito en ella misma á su pago, ACEPTISIMO [pág. 8] ACEPTISIMO, MA. adj. sup. de ACEPTO. Gratissimus , acceptissimus. ACEPTO [pág. 8] ACEPTO, TA. adj. Agradable, bien recibido, admitido con gusto. Gratus, acceptus. ACEQUIA [pág. 8] ACEQUIA. f. Zanja ó canal por donde se conducen las aguas para regar y para otros usos. Incile, fosa incilis. ACEQUIADO [pág. 8] ACEQUIADO, DA. adj. que se aplica al sitio donde hay acequias. Incilibus interruptus . ACEQUIADOR [pág. 8] ACEQUIADOR. El que hace acequias. Fossæ incilis fabricator. ACEQUIAR [pág. 8] ACEQUIAR. a. Hacer acequias. Fossas inciles ducere. ACEQUIERO [pág. 8] ACEQUIERO. m. El que cuida de las acequias. Incilium curator. ACERA [pág. 8] ACERA. f. La orilla embaldosada de la calle por donde va la gente de á pié. Vie publicæ pars domibus proximior. Y) La fila de casas que hay á cada lado de la calle ó plaza. Domorum series ab utroque latere vie publica. ACERADO, DA. ad;. met. ant. Lo que es fuerte ó de mucha resistencia. ACERAR [pág. 8] ACERAR. a. Poner acero y templarle en las armas, cuchillos, y otros instrumentos cortantes. Admixto chalybe duritiem ferro addere. Mezclar las aguas y otros licores con la tintura del acero, ó meterle encendido en agua. Candentem chalybem in aquam sæpiùs immergere.|| met. ant. Fortalecer. Hallase usado tambien como recíproco. ACERBAMENTE [pág. 8] ACERBAMENTE. adv. m. Con aspereza, amargura ó rigor. Acerbè, asperè. ACERBIDAD [pág. 8] ACERBIDAD. f. La calidad de acerbo. Acerbitas. met. ant. Crueldad ó rigor. ACERBISIMO [pág. 8] ACERBISIMO, MA. adj. sup. de ACERBO. Acerbissimus. ACERBO [pág. 8] ACERBO, BA, adj. Lo que es áspero al gusto, y causa dentera. Acerbus S met. Cruel, rigoroso, desapacible, Acerbus, crudelis, asper. ACERCA [pág. 8] ACERCA. adv. t. y l. ant. CERCA. prep. Sobre la cosa de que se trata, ó en órden á ella. De, super. ACERCAMIENTO [pág. 8] ACERCAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de acercar. ACERCANZA [pág. 8] ACERCANZA, f. ant. CERCANIA. ACERCAR [pág. 8] ACERCAR. a. Poner una cosa cerca de otra. Usase tambien como reciproco. Admovere. ÁCERE [pág. 8] ÁCERE. m. Arbol corpulento mny duro, cuya madera está muchas veces manchada y salpicada á mancra de ojos. Sus flores son blancas, de muchas hojas, metidas en una roseta colocada en medio de un caliz, recortado ordinariamente en cinco partes iguales. Acer. ACERICO [pág. 8] ACERICO. m. Almohadilla pequeña en que las mujeres clavan los alfileres. Pulvinulus acubus affigendis. Y Almohada pequeña que se pone sobre las otras grandes de la cama para mayor comodidad. Cervical. ACERILLO [pág. 8] ACERILLO. m. ACERICO. ACERINO [pág. 8] ACERINO, NA. adj. Poét. Lo hecho de acero, ó lo perteneciente á este metal. Chalybeus. ACERNADAR [pág. 8] ACERNADAR. a. Cubrir con cernada alguna cosa. Lixibio cinere cooperire. ACERO [pág. 8] ACERO. m. El hierro combinado con una porcion de carbon mediante el fuego, con lo que resulta muy duro, quebradizo y capaz de admitir un hermoso pulimento. Chalybs. || met. El arma blanca, y con especialidad la espada. Gladius, ensis. || Med. Medicamento que se da á las opiladas, y se compone del AceRo preparado de diversas maneras. Tinctura Martis. || NATURAL. El que se encuentra en las minas formado por la naturaleza. Chalybs nativus. Op. Tratando de las armas blancas, y diciendo que tienen buenos AcEROS, es lo mismo que decir que tienen buen temple y corte. Acies gladii. || p. met. Brio, denuedo, valor. Virtus, animi vigor. p. met. y fam. Las ganas de comer. Usase comunmente con los adjetivos BUENOS, VALIENTES etc. Esuries, edendi cupiditas. ACEROLA [pág. 8] ACEROLA. f. La fruta que da el acerolo: su color es encarnado ó amarillo, su gusto agrio, pero sabroso, y dentro de ella hay tres huesecillos juntos muy duros. O pro . SERBA. ACEROLO [pág. 8] ACEROLO. m. Arbol de treinta á cuarenta pies de altura; sus flores son blancas y en forma de racimos, y las hojas recortadas. Su madera , que es dura y de un color de carne, se usa con aprecio para muebles. Arboris genus, azarolus. D prov. SERBAL. ACERONES [pág. 8] ACERONES. Planta anua semejante al gordolobo, que tiene la flor pequeña y de un amarillo vivo. Verbascum thapsoides. ACEROSO [pág. 8] ACEROSO, SA, adj. ant. Áspero, picante. ACERRADOR [pág. 8] ACERRADOR m. Germ. El criado de justicia. ACERRAR [pág. 8] ACERRAR. a. Germ. Asir, agarrar. ACÉRRIMAMENTE [pág. 8] ACÉRRIMAMENTE. adv. m. Con mucha fuerza, vigor ó teson. -icerrimo impetu, vi acerrima. ACERRIMO [pág. 8] ACERRIMO, MA. adj. sup. Muy fuerte, vigoroso, tenaz. Acerrimus. ACERROJAR [pág. 8] ACERROJAR. a. ant. AHERROJAR. ACERTADAMENTE [pág. 8] ACERTADAMENTE. adv. m. Con acierto, Probé, dexteré. ACERTADISIMO [pág. 8] ACERTADISIMO, MA. adj. sup. de ACERTADO. So lertissimus, prudentissimus. ACERTADO [pág. 8] ACERTADO, DA. adj. Bueno, cabal, perfecto. Prudens, perfectus. ACERTADOR [pág. 8] ACERTADOR, RA. m. y f. El que acierta. Sollers, rem acu tangens. ACERTAJO [pág. 8] ACERTAJO m. fam. ACERTIJO. ACERTAMIENTO [pág. 8] ACERTAMIENTO. m. ant. ACIERTO. ant. Casualidad, contingencia. ACERTAR [pág. 8] ACERTAR. a. Dar en el punto á que se dirige alguna cosa; como ACERTAR el tiro, ACERTAR al blanco. Scopum attingere. . Encontrar, hallar. En este sentido se usa tambien como neutro; y así se dice ACERTÓ la casa, y ACERTÓ con la casa. Invenire. Atinar, dar con lo cierto en materias dudosas. Vera præcedire. || Suceder alguna cosa impensadamente y por casualidad. Contingere, accidere. . met. Hacer con acierto alguna cosa, como ACERTAR la eleccion, la. vocacion. Usase tambien como neutro en este sentido. Rem probé, recté agere. Entre sastres, recorrer é igualar la ropa cortada. Recté, vestium partes aptare. n. Prevalecer, probar bien las plantas y semillas. Plantas prævalescere. Or. ant. Hallarse presente á alguna cosa. ACERTIJO [pág. 8] ACERTIJO. m. Especie de enigma que en la conversacion familiar se suele proponer para divertirse en descifrarlo. Enigma. ACERUELO [pág. 8] ACERUELO. m. Especie de albardilla para montar, de que usan los ingleses. Clitellæ genus. ACERVAR [pág. 8] ACERVAR. a. ant. Amontonar. ACERVO [pág. 8] ACERVO. m. Monton de cosas menudas, como de trigo, cebada, legumbres etc. Acervus. . for. La masa comun de diezmos, y tambien el todo de la herencia indivisa. Decimarum aut hæreditatis acervus. ACETABLE [pág. 8] ACETABLE. adj. ACEPTABLE. ACETÁBULO [pág. 8] ACETÁBULO. m. Medida pequeña antigua, que hacia quince dracmas ó la cuarta parte de una hémina. Acetabulum. ACETAR [pág. 8] ACETAR. a. ant. ACEPTAR. ACETO [pág. 8] ACETO, TA. adj. ant. ACEPTOACETOSA. f. Yerba. ACEDERA. ACETOSIDAD [pág. 8] ACETOSIDAD. f. ant. La calidad de lo acetoso. ACETOSILLA [pág. 8] ACETOSILLA. f. Planta. ACEDERILLA. ACETOSO , SA. adj. ant. Ácido. ACETRE [pág. 8] ACETRE. m. Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas ó pozos. Aplicase particularmente á aquel en que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la Iglesia. Sitella. ACETRERÍA [pág. 8] ACETRERÍA. f. ant. CETRERÍA. ACETRERO [pág. 8] ACETRERO. m. ant. HALCONERO, ACEZAR [pág. 8] ACEZAR. n. JADEAR. ACEZO [pág. 8] ACEZO. m. ant. JADxO. ant. Respiracion ó resuello. ACEZOSO [pág. 8] ACEZOSO, SA. adj. ant. El que respira dificulto sa y aceleradamente. ACIAGO [pág. 8] ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Infaustus, ominosus. s. ACIAL [pág. 8] ACIAL. m. Instrumento que se compone de un palo fuerte como de media vara de largo, en cuya extremidad hay un agujero donde se atan los dos extremos de un cordel, en que se mete el labio ó parte superior del hocico de las bestias, y retorciéndole se las tiene sujetas para herrarlas ó curarlas. Pastomis.MAS VALE ACIAL QUE FUERZA DE OFICIAL. ref. MAS VALE MAÑA QUE FUERZA. Non tàm viribus quàm prudentiâ pugnandum. ACIANOS [pág. 8] ACIANOS. m. Planta. ESTRELLAMAR Ó ESCOBILLA. ACÍBAR [pág. 8] ACÍBAR. m. El zumo que se saca de la planta del mismo nombre. Es muy amargo, y de varios colores. Succus aloes. || Planta. ZÁBILA. met. Amargura, sinsabor, disgusto. Amaritudo, tædium. ACIBARAR [pág. 8] ACIBARAR. a. Echar acíbar en alguna cosa. Aloes succo miscere. Omet. Turbar el gusto con algun pesar ó desazon. Turbare, exacerbare animum , gaudium dolore turbare. ACIBARRAR [pág. 8] ACIBARRAR. a. ant. Arrojar, tirar violentamente alguna cosa contra otra. ACICALADO [pág. 8] ACICALADO, DA. adj. Muy terso ó bruñido. met. El que es muy pulcro ó ascado. Nimiè comptus. ACICALADOR [pág. 8] ACICALADOR, RA. m. y f. El que acicala. Politor. G El instrumento con que se acicala. Ferramentum quo aliqua poliuntur. ACICALADURA [pág. 8] ACICALADURA. f. La accion y efecto de acicalar. Politio, politura. ACICALAMIENTO [pág. 8] ACICALAMIENTO. m. ACICALADURA. ACICALAR [pág. 8] ACICALAR. a. Limpiar con esmero, bruñir. Polire, detergere. met. Pulir, adornar, aderezar con afectacion el rostro, peinado etc. Úsase mas comunmente como recíproco. Fucare faciem. ACICATE. m Espuela de que se usa para montar á la gineta , que solo tiene una punta de hierro para picar al caballo, y en ella un boton á distancia proporcionada para impedir que éntre mucho la punta. Calcar arabicummet. INCITATIVO. ACICHE [pág. 8] ACICHE. m. Entre soladores es un instrumento que se diferencia de la piqueta en tener cortes por ambos lados: sirve para perfeccionar el cuadro y junturas de las baldosas. Ferrum utrinque scindens , dolandis et exæquandis lateribus. ACIDEZ [pág. 8] ACIDEZ. f. La calidad de ácido. Aciditas. ACIDIA [pág. 8] ACIDIA. f. Pereza, flojedad. Prigritia, tædium. ACIDIOSO [pág. 8] ACIDIOSO, SA. adj. ant. Lleno de acidia, perezoso. ACIDO [pág. 8] ACIDO, DA. adj. Agrio. Acidus.s. m. Quím. Toda sustancia que por la combinacion con el oxígeno ó con otro cuerpo apto ha adquirido el gusto agrio, y la propiedad de enrojecer los colores azules vegetales, y de formar sales con los álcalis y los óxidos metálicos, como ácido marino, nítrico, sulfúrico etc. Acidum. ACIDULAR [pág. 8] ACIDULAR. a. Med. Poner ligeramente ácida alguna bebida echando en ella la cantidad necesaria de un ácido. Potionem aliquam acidulam reddere. ACÍDULO [pág. 8] ACÍDULO, LA. adj. dim. Ligeramente ácido. ACIERTO [pág. 8] ACIERTO. m. La accion y efecto de acertar. Exitus felix. o met. Cordura, prudencia, tino, habilidad ó destreza en lo que se ejecuta. Consilium, sollertia. met. Acaso, casualidad. Casus, sors. ACIGUATADO [pág. 8] ACIGUATADO, DA. adj. Lo que está pálido ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de la ciguatera. Pallidus. ACIGUATAR [pág. 8] ACIGUATAR. a. prov. de And. ATISBAR. ACIGUATARSE [pág. 8] ACIGUATARSE. r. Contraer la enfermedad de ciguatera, que procede de comer el pescado que está ciguato, y se halla en algunas costas del seno mejicano. Y del mismo pescado se dice que se ACIGUATA cuando contrae esta infeccion. ACIJADO [pág. 8] ACIJADO, DA. adj. Lo que tiene el color de acije. Nigrescens, fuscus. ACIJE [pág. 8] ACIJE. m. ACECHE. ACIJOSO, SA adj. Lo que participa del acije ó aceche, Turbidus, nigellus ACIMBOGA [pág. 8] ACIMBOGA. f. Arbol. TORONJO Ó TORONJA. Citrus , malus medica. ACIMENTARSE [pág. 9] ACIMENTARSE. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algun pueblo. ACINTURAR [pág. 9] ACINTURAR. a. ant. CEÑIR. ACION [pág. 9] ACION. f. Correa con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar á caballo. Lorum quo ab ephippio pedum equitis sustentacula pendentー ACIONÉRO [pág. 9] ACIONÉRO. m. El oficial que hacia las correas llamadas ACIONES. Corrigiarum opifex. ACIPADO [pág. 9] ACIPADO, DA. adj. Se aplica al paño que está bien tupido cuando se saca de la percha. Compactus. AIRATE [pág. 9] AIRATE. m. La loma que se hace en las heredades, y sirve de lindero para dividirlas. Limes, terminus fundi. ACITARA [pág. 9] ACITARA. f. Pared delgada mas gruesa que tabique. En algunas partes de Castilla bajo este nombre se comprende la pared gruesa que forma los costados de la casa. Llámanse asi tambien las paredes que se construyen en los puentes para impedir que se caigan los que pasan por ellos. Paries. ACITRON [pág. 9] ACITRON. m. La fruta llamada cidra después de confitada. Citrum saccharo conditum. ACIVILAR [pág. 9] ACIVILAR. a. ant. Envilecer, abatir. ACLAMACION [pág. 9] ACLAMACION. f. La accion y efecto de aclamar. Acclamatio, plausus. OR ACLAMACION. loc. de que se usa hablando de elecciones para denotar que se hacen por comun consentimiento, y sin votacion individual. Publico omnium consensu. ACLAMADOR [pág. 9] ACLAMADOR, RA. m. y f. El que aclama. Plausor, acclamator. ACLAMAR [pág. 9] ACLAMAR. a. Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona. Acclamare, plaudere. Conferir la multitud por voz comun algun cargo ú honor. Aliquem omnium consensu ducem, regem, praesulem salutare. ant. lamar, requerir ó reconvenir. Y Cetr. Llamar á las aves. Aves rapaces sibilo ad manum aucupis trahere.Or. ant. Quejarse ó darse por agraviado. ACLARACION [pág. 9] ACLARACION. f. La accion y efecto de aclarar. Illustratio, explanatio. ACLARAR [pág. 9] ACLARAR. a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó trasparencia de alguna cosa. Tenebras, caliginem depellere. Y Hacer mayor el espacio ó intervalo que hay de una cosa á otra; y así ACLARAR un monte es dejar los árboles menos espesos. Rarefacere.met. Poner en claro, declarar, manifestar, explicar. Patefaceren. Ponerse claro lo que estaba oscuro. Dicese con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados. Clarescere. ACLARATORIO [pág. 9] ACLARATORIO, RIA. adj. Lo que aclara algun duda ó cuestion oscura. ACLARECER [pág. 9] ACLARECER. a. ant. ACLARAR. ACLIMATACION [pág. 9] ACLIMATACION. f. La accion y efecto de aclimatar. Plantarum aut animalium ad alienum clima accommodatio. ACLIMATAR [pág. 9] ACLIMATAR. a. Connaturalizar ó acostumbrar al clima. Dícese con propiedad de las plantas cuando se introduce su cultivo en algun país de diferente temple. Úsase frecuentemente como recíproco. Plantas seu animalia accommodare ad clima alienum. ACLOCARSE [pág. 9] ACLOCARSE. r. Ponerse clueca la gallina. Glocire, gloritare. ARRELLANARSE. ACOBARDAR [pág. 9] ACOBARDAR. a. Amedrentar, causar ó poner miedo. Metum incutere. ACOBDADURA [pág. 9] ACOBDADURA. f. ant. ACODADURA. ACOBDAR [pág. 9] ACOBDAR. a. ant. ACODAR. ACOBDICIAR [pág. 9] ACOBDICIAR, a. ant. ACODICIAR. ACOCEADOR [pág. 9] ACOCEADOR, RA. m. y f. El que acucea. Dícese de la caballería que tiene el resabio de tirar coces. ACOCEAMIENTO [pág. 9] ACOCEAMIENTO. m. La accion y efecto de acocear. Calcitratus, ACOCEAR [pág. 9] ACOCEAR. a. Dar ó tirar coces. Pede ferire , cal-citrare.met. Abatir, hollar, ultrajar. Pessumdare, conculcare. ACOCOTAR [pág. 9] ACOCOTAR. a. ACOGOTAR. ACOCHARSE [pág. 9] ACOCHARSE. r. Agacharse, agazaparse. Subsidere. ACOCHINAR [pág. 9] ACOCHINAR. a. fam. Asesinar, matar violentamente. Dicese por alusion al modo de matar los cerdos. Trucidare, jugulare. G met. y fam. Desairar, confundir, aniquilar á algune persona 6cosa. Contemnere, pessumdare. ACODADURA [pág. 9] ACODADURA. f. La accion y efecto de acodar. Flerus palmitis demissi. ACODALAR [pág. 9] ACODALAR. a. Arq. Poner codales para sostener lasparedes de algun vano ó cuerpo cóncavo. ACODAR [pág. 9] ACODAR. a. ant. Apoyar sobre el codo la cabeza. Agr. Meter el vástago de alguna planta, como de la vid ó clavel, debajo de tierra, dejando fuera la extremidad ó cogollo para que naciendo aices en el mismo vástago, se forme otra une a. Palmites d.mittere. . Carp. Poner dos reglas pequeñas, que llaman codales, en los extremos de la madera para labrarla á escuadra. Binas regulas ad exactum dolamen aptare. ACODICIAR [pág. 9] ACODICIAR. a. ant. Aficionar, inducir con vehemencia. r. ant. Encenderse en el deseo de alguna cosa, entregarse á ella con demasiada codicia ó eficacia. Vehementer cupere. ACODILLAR [pág. 9] ACODILLAR. a. Doblar ó torcer alguna cosa de modo que en la dobladura haga codo ó ángu- Jo : dícese ordinariamente de los clavos y cosas de hierro, y se usa mas en el participio pasivo. In angulum flectere. OEn el juego del hombre dar codillo. In quodam chartarum ludo adversarium debellare. ACODO [pág. 9] ACODO. m. El vástago acodado. Palmes demissus. ACOGEDIZO [pág. 9] ACOGEDIZO, ZA. adj. Lo que se recoge fácilmente y sin eleccion. Collectitius , collectaneus. ACOGEDOR [pág. 9] ACOGEDOR, RA. m. y f. El que acoge á otro. Receptor, susceptor. ACOGER [pág. 9] ACOGER. a. Admitir á alguno en su casa ó compañía. Excipere aliquem hospitio , consortio. Y ant. COGER. met. Proteger, amparar. Patrocinari. || Hablando del ganado es darle parte en la dehesa para que paste en ella. Pecus ad pascua admittere.Or. Refugiarse, retirarse, ponerse á cubierto. Confugere. ant. Conformarse con la voluntad ó dictámen de otro. || met. Valerse de algun pretexto para disfrazar ó disimular alguna cosa. Causari falsó rem. ACOGIDA [pág. 9] ACOGIDA. f. La accion y efecto de acoger. Receptus, confugium. Concurrencia de muchas cosas en un sitio. Dicese con mas propiedad de las aguas. Confluvium , affluentia. ACOGIDO [pág. 9] ACOGIDO. m. El conjunto de yeguas ó muletas que entregan los pegujareros al dueño de la principal yeguada para que las guarde y alimen te por precio determinado. Admissi greges in pecuariis, ut alantur et custodiantur. En la Mesta el ganado que admite en su dehesa el dueño de ella, ó el que la disfruta, pero que no adquiere posesion, y está sujeto á que los eche cuando gustarc el principal. Admissus grex in pascua. ACOGIMIENTO [pág. 9] ACOGIMIENTO. m. ACOGIDA. ACOGOLLLAR [pág. 9] ACOGOLLLAR. a. Cubrir las plantas delicadas con esteras, tablas ó vidrios para defenderlas de los hielos y lluvias. Plantaria circumtegere , à frigori tueri. ACOGOMBRADURA [pág. 9] ACOGOMBRADURA. f. Agr. La labor de acogombrar. Accumulatio , congestio. ACOGOMBRAR [pág. 9] ACOGOMBRAR. a. Agr. Aporcar las plantas ú hortalizas. Accumulare , aagerare. ACOGOTAR [pág. 9] ACOGOTAR. a. Matar con herida ó golpe dado en el cogote. Ictu occipiti impacto interficere. ACOIGA. pres. de suj. irreg. ant. del verbo ACOGER. ACOITAR [pág. 9] ACOITAR. a. ant. ACUITAR. ACOLAR [pág. 9] ACOLAR. a. Unir, juntar, combinar. Dícese de los escudos de armas que se ponen juntos por los costados bajo un timbre ó corona que los une en señal de la alianza de dos familias. Adunare, conjungere. ACOLCETRA [pág. 9] ACOLCETRA. f. ant. COLCHA. ACOLCHAR [pág. 9] ACOLCHAR. a. Poner algodon ó seda cortada entre dos telas, y despues bastearlas. Gossypio aut serico farcire. ACOLGAR [pág. 9] ACOLGAR. m. ant. Hacer fuerza hácia abajo. ACOLITO [pág. 9] ACOLITO. m. Ministro de la Iglesia que ha recibido la mayor de las cuatro órdenes menores, y su oficio es servir inmediato al altar. Acolytus. El monacillo que sirve en la Iglesia, aunque no tenga órden alguna ni esté tonsurado. Acolytus. ACÓLLAR [pág. 9] ACÓLLAR. a. p. de Rioj. Arrimar tierra á los tranros de lasvidas ó rhos. ZHumum vvtilbvs adgerere. ACOLLARADO [pág. 9] ACOLLARADO, DA. adj. Se aplica á los pájaros y otros animales que tienen el cuello de color distinto que lo demas del cuerpo. TorquatuACOLLARAR. a. Poncr las colleras á las caballerias, ó collares á otros animales. Collaria aptare, torquibus ornare. || Unir los perros de caza unos con otros por los collares para que no se extravien. Canes adnexis collaribus vincire. ACOLLERSE [pág. 9] ACOLLERSE. r. ant. ACOGERSE. ACOLLIDO [pág. 9] ACOLLIDO. m. ant. Acogibo por el conjunto de yeguas ó muletas etc. ACOLLONAR [pág. 9] ACOLLONAR. a. Acobardar. Usase tambien como recíproco. ACOMENDADOR [pág. 9] ACOMENDADOR. m. ant. Ayudador, favorecedor. ACOMODAMIENTO [pág. 9] ACOMODAMIENTO. m. ant. RECOMENDACION. ACOMENDANTE [pág. 9] ACOMENDANTE. p. a. ant. de ACOMENDAR. ACOMENDAR [pág. 9] ACOMENDAR. a. ant. Encomendar ó encargar. r. ant. ENCOMENDARSE. ACOMETEDOR , RA. m. y f. El que acomete. Invasor , aggresor. ACOMETER [pág. 9] ACOMETER. a. Embestir uno á otro. Adoriri, impetere. || Emprender , intentar. Aggredi. ant. Encargar, encomendar, propener. GCon los nombres enfermedad , sueño , tentacionetc es venir, entrar alguna de estas cosas. Instare urgere. ACOMETIDA [pág. 9] ACOMETIDA. f. ACOMETIMIENTO. ACOMETIENTE [pág. 9] ACOMETIENTE. p. a. ant. de ACOMETER. El que acomete. ACOMETIMIMIENTO [pág. 9] ACOMETIMIMIENTO m. La accion y efecto de acometer. Aggresio , impetus. En la esgrima ESTOCADA. Ictus gladio impactus. ATARJEA. ACOMODABLE [pág. 9] ACOMODABLE. adj. Lo que se puede acomodar. ACOMODACION [pág. 9] ACOMODACION. f. La accion y efecto de acomodar. ACOMODADAMENTE [pág. 9] ACOMODADAMENTE. adv. m. Ordenadamente, del modo que conviene. Opportun , apte || Con comodidad ó conveniencia. Commode. ACOMODADISIMO [pág. 9] ACOMODADISIMO, MA. adj. sup. de ACOMODADO. Aptissimus , valdé opportunus. ACOMODADO [pág. 9] ACOMODADO, DA. adj. Conveniente , apto, oportuno. Aptus, conveniens. Rico, abundante de medios. Dives, pecuniosus. || Amigo de la comodidad. Commodi sui studiosus. Y Aplicado al precio de las cosas MODERADO. Justo pretio emptum. ACOMODADOR , RA. m. y f. El que acomoda. Dissidentia accommodans. ACOMODAMIENTO [pág. 9] ACOMODAMIENTO m. Transaccion, ajuste óconvenio sobre alguna cosa. Transactio. || Comodidad ó conveniencia. Commoditas. ACOMODAR [pág. 9] ACOMODAR. a. Ordenar, componer, ajustar unas cosas con otras. Ordinare, componere, aptare. S Poner alguna persona ó cosa en sitio conveniente. Usase tambien como recíproco. Commodé collocare. Y Componer, ajustar, concertar alguna quimera, disputa, pleito etc. Usase tambien como recíproco. Lites componere. t) Dar ó conseguir para alguno conveniencia , empleo , ocupacion etc. Se usa tambien como recíproco. In officio, munere aut dignitate aliquem collocare. || Provcer á alguno de lo que necesita. Rebus necessariis instruere. Y Germ. Juntar. n. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. Convenire. r. Conformarse, adaptarse al dictámen , genio ó capacidad de otro. Alterius sententiæ adhærere, alterius ingenio indulgere. ACOMODATICIO [pág. 9] ACOMODATICIO. V. SENTIDO ACOMODATICIO. ACOMODO [pág. 9] ACOMODO. m. Empleo, destino ó conveniencia. Munus , officium. ACOMPAÑADO. for. El juez nombrado para que acomnañe en el conocimiento y determinacion. de los autos al que recusó la parte. Dícese tambien del escribano que nombra el juez para acompañar al que ha sido recusado. Adjunctus, comes datus. . El médico, cirujano ó cualquier perito que acompaña á otro ú otros para determinar con ellos alguna cosa de su facultad. Adjunctus , in societatem adscitus. ACOMPAÑADOR [pág. 9] ACOMPAÑADOR, RA. m. y f. El que acompaña. ACOMPAÑAMIENTO [pág. 9] ACOMPAÑAMIENTO. m. La accion y efecto de acompañar. Comitatus. El número de gente que va acompañando á alguno. Comitum copia, frecuentia. || En el teatro las personas que salen á él y no representan. Persona mutæ assécla. || Mus. La composicion que se toca para acompañar á la voz. Numeri ad lyram vocem sequentes. ACOMPAÑANTE [pág. 9] ACOMPAÑANTE. p. a. de ACOMPAÑAR. El que acompaña. Comitans , comes. ACOMPAÑAR [pág. 9] ACOMPAÑAR. a. Estar ó ir en compañía de otro ú otros. Comitari. met. Juntar ó agregar una cosa á otra. Adjungere. || Pint. Adornar la figura principal con algunas otras para que sobresdlga. Ornare diarrun imay munm adjeciione. Mus. Ejecutar las voces subalternas de la armonía mientras otro hace la parte principal. Sociare lyra numeris vocem canentis. . r. Cantar y tocar acordando con la voz algun instrumento. Carmina cantare tibiis aut lyrá. Or. Entre jueces, médicos y escribanos juntarse con otro ó con otros de la misma facultad para la mejor resolucion. Consilii comitem sibi ad ciscere , adjungere. ACOMPASADO [pág. 9] ACOMPASADO, DA. adj. Lo que está hecho ó puesto á compás. Adamussim exactus. A ACOMPLEXIONADO [pág. 9] ACOMPLEXIONADO, DA. adj. COMPLEXIONADO. ACOMUNALAR [pág. 9] ACOMUNALAR. n. ant. Tener trato y comunicacion. Usase tambien como recíproco. ACONCHABARSE [pág. 9] ACONCHABARSE. r. fam. ACOMODARSE. ACONCHADILLO [pág. 9] ACONCHADILLO. m. ant. Especie de guisado. ACONCHAR [pág. 9] ACONCHAR. a. ant. Componer, aderezar. Y Naut. Arrojar ó impeter el viento ó la corriente alguna embarcacion, haciéndola dar con la parte inferior de su costado en la playa, bajío o ar recife. Usase tambien como recíproco, Navim in brevia et syrtes impellere.. ACONDICIONADO [pág. 9] ACONDICIONADO, DA. adj. Con los. adrerbios bien, mal ú otros semejantes sirve para explicar la condicion ó génio de alguno. Indole moribu que suavis aut contrà. || Con los adverbios bien ó mal se aplica á los comestibles, mercederias ú otra cosa para significar su buena ó mala calidad, colocacion ó estado. Bone aut integro, malæ aut sublestæ fidei merces. ACONDICIONAR [pág. 10] ACONDICIONAR. a. Dar cierta condicion ó calidad. Constituere, efficere. r. Adquirir cierta calidad ó condicion. Conditionem quamdam adquirere. ACONGOJAR [pág. 10] ACONGOJAR. a. Oprimir, fatigar, afligir. Usase tambien como recíproco. Angere. ACONHORTARSE [pág. 10] ACONHORTARSE. r. ant. CONSOLARSE. ACÓNITO Ó ACÓNITO PARDAL. m. ANAPELO. ACONSEJABLE [pág. 10] ACONSEJABLE. adj. Lo que se puede aconsejar. Quod consilio commendari protest. ACONSEJADO [pág. 10] ACONSEJADO, DA. adj. Con el adv. mal el que obra sin consejo y desbaratadamente por su propio dictámen y capricho. Inconsultus , inconsideratus. ACONSEJADOR , RA.m. y f. El que aconseja. Consiliarius, consiliator. ACONSEJAR [pág. 10] ACONSEJAR. a. Dar consejo. Consilium dare, suadere.rr. Pedir ó tomar conse o. Consulere, consultare. QUIEN Á SOLAS SE ACONSEJA, Á S LASSE REMESA Ó DESACONSEJA. ref. que advierte los riesgos que ticne el gobernarse uno por solo su dictámen en asuntos de importancia. Vae soli! Vae omni prorsus consilio destituto! ACONSONANTAR [pág. 10] ACONSONANTAR. a. Usar de consonantes donde no debe haberlos, como en la prosa al fin de los miembros del período, y en las composiciones poéticas que solo requieren asonantes. Verbis similiter cadentibus in prosâ oratione , aut etiam in versibus abuti. ACONTAR [pág. 10] ACONTAR. a. ant. APUNTALAR. ACONTECEDERO [pág. 10] ACONTECEDERO, RA. adj. Lo que puede acontecer. Quod contingere potest. ACONTECER [pág. 10] ACONTECER. n. Acaecer ó suceder. Accidere, evenire. ACONTECIDO , DA. adj. ant. Aplicábase al que tenia el rostro ó semblante triste ó afligido. ACONTECIMIENTO m. Acaccimiento ó suceso. Casus , eventus. ACONTIADO [pág. 10] ACONTIADO, DA. adj. ant. HACENDADO. ACOPADO [pág. 10] ACOPADO, DA. adj. Lo que tiene forma de copa ó vaso. Cupæ formam referens. ACOPAR [pág. 10] ACOPAR. n. Hacer ó formar copa los árboles ó plantas. In rotundam formam frondescere. ACOPETADO [pág. 10] ACOPETADO, DA. adj. Lo hecho ó puesto en forma de copete. Cacuminis formam referens.ACOPIAMIENTO m. ACOPIO. ACOPIAR [pág. 10] ACOPIAR. a. Hacer acopio ó juntar en cantidad alguna cosa. Dícese mas comunmente de los granos , provisiones etc. Frumenta et id genus alia colligere , cogere. ACOPIO [pág. 10] ACOPIO. m. La accion y cfecto de acopiar. Colectio, coêmtio. ACOPLAR [pág. 10] ACOPLAR. a. En algunos oficios mecánicos ajustar, juntar, unir unas piezas con otras. Aptare, copulare. Ajustar ó unir entre sí á las personas que estaban discordes, ó á las cosas en que habia alguna discrepancia. Conciliare, componere. Q pr. Ar. Uncir los bueyes ó mulas al carro ó arado. Jugo submittere. ACOQUINAMIENTO [pág. 10] ACOQUINAMIENTO. m. Amilanamiento. ACOQUINAR [pág. 10] ACOQUINAR. a. fam. Amilanar, acobardar, hacer perder el ánimo. Usase tambien como recíproco. Perterrefacere , deterrere. ACORAR. ant. Afligir, acongojar. Suffocare. ACORAZONADO., DA. adj. Lo que tiene figura de corazon. Cordis formam referens. ACORCHARSE [pág. 10] ACORCHARSE. r. Perder las frutas la mayor parte de su jugo y sabor. Marcere , marcescere. || met. Entorpecerse los miembros del cuerpo. Torpere, torpescere. ACORDABLEMENTE [pág. 10] ACORDABLEMENTE. adv. m. ant. ACORDADAACORDACION [pág. 10] ACORDADAACORDACION. f. ant. Noticia, memoria ó recordacion. ACORDADA f. CARTA ACORDADA. ACORDADAMENTE [pág. 10] ACORDADAMENTE. adv. m. De comun acuerdo, uniformemente. Concorditér. || Con reflexion, con madura deliberacion. Consultò, cogitat . ACORDADISIMO [pág. 10] ACORDADISIMO, MA. adj. sup. de ACORDADO. Concordissimus. ACORDADO [pág. 10] ACORDADO, DA. adj. Lo hecho con acuerdo y marudez. Maturo judicio deliberatum. || ant. Aplicábase al que procedia con acuerdo y prudencia. LO ACORDADO. loc. for. El decreto de los tribunales , por el cual se manda observar lo anteriormente resuelto : y tambien el decreto ó fórmula que denota la providencia reservada que se ha tomado con motivo del asunto principal. Decretum , jussum. ACORDAMIENTO [pág. 10] ACORDAMIENTO. m. ant. Conformidad, concordia , consonancia. ACORDANTE [pág. 10] ACORDANTE. p. a. ant. de Acordar. Hállase usado por lo mismo que ACORDE. ACORDANTEMENTE [pág. 10] ACORDANTEMENTE. adv. m. ant. ACORDADAACORDANZA. f. ant. Acuerdo, ó consonancia. Y ant. for. MEMORIA. EN ACORDANZA [pág. 10] ACORDANZA. mod. adv. ant. A compás, en cadencia. ACORDAR [pág. 10] ACORDAR. a. Determinar ó resolver de comun acuerdo ó por mayoría de votos alguna cosa , como se estila en los tribunales y juntas. Decernere. Rcsolver, determinar una cosa antes de mandarla. Dícese mas comunmente del rey cuando resuelve alguna cosa que ha de autorizar después con su rúbrica. Decernere. Y Hacer memoria á otro de alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Reminisci, recordari. G ant. Despertar. Pint. Disponer todos los objetos de un cuadro, de modo que no disuenen unos de otros en cuanto al colorido y claro oscuro. Tabulo pictæ partes inter se congruenter aptare. n. Concordar, conformar, convenir una cosa con otra. Convenire , consonare. || Caer en cuenta. Animadvertere. ant. Volver en su acuerdo ó juicio. Hállase algunas veces usado como verbo activo. r. Ponerse de acuerdo. Conenre. Y Tomar acuerdo ó deliberacion premeditada. Deliberare. decernere. ACORDE [pág. 10] ACORDE. adj. Conforme, igual y correspondiente. En la música se dice con propiedad de los instrumentos ó voces. Consonus. S met. Conforme, concorde, y de un dictámen. Concors. . s. m. Mús. La union de varios sonidos que juntos formanarmonía. Musicusconcentus. Y Pint. Dicese de un cuadro en que todas las tintas están con la debida armonía , sin que salte á los ojos ó lo demasiado vivo de un color, ó lo excesivamente apagado de otro. Convenienter aptatus. ACORDELAR [pág. 10] ACORDELAR. a. Medir algun terreno con cuerda ó cordel. Fune agrum metiri. || Arq. Poner unas cuerdas tirantes en línea recta para sacar alineada una calle, un empedrado , un edificio etc. Fune lineam ducere. ACORDEMENTE [pág. 10] ACORDEMENTE. adv. m. De comun acuerdo, uniformemente. Conconditér , unanimitér. ACORDONADO [pág. 10] ACORDONADO, DA. adj. Dispuesto en forma de cordon. In funiculi formam dispositus. ACORDONAR [pág. 10] ACORDONAR. a. Formar un cordon con gente al rededor de algun sitio. Usase como recíproco. Circumdare, vallare. || Introducir el cordon por los ojetes, tirando de él á tin de que el justillo se ciña al cuerpo. ACORNAR [pág. 10] ACORNAR. a. ant. CORNEAR. ACORNEADOR [pág. 10] ACORNEADOR, RA. m. y f. El que acornea. Cormu etens. ACORNEAR [pág. 10] ACORNEAR. a. Dar cornadas. Cornu petere. ÁCORO [pág. 10] ÁCORO. m. Planta semejante al lirio , aunque las hojas son mas angostas y puntiagudas, las flores amarillas, y sus raices enredadas y esparcidas al soslayo por la superficie de la tierra, blanquecinas y de olor suave. Acoruscalamus. BASTARDO Ó FALSO ÁCORO. Especie de lirio con las flores sin barbillas y con hojas semejantes á la hoja de una espada. Pseudo-acorus. ACORRALAR [pág. 10] ACORRALAR. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Greges intra septa concludere.|| Encerrar á uno dentro de unos estrechos límitis. Intercludere , intercipere. met. Dejar á alguno sin salida ni respuesta. Tambien signilica INTIMIDAR Ó ACOBARDAR. Premere, in angustias redigere r. Germ. Refugiarse huyendo de la justicia. ACORRER [pág. 10] ACORRER. a. Socorrer ó amparar. Opem ferre. Acudir, recurrir. Confugerebant. Correr ó avergonzar á alguno. 6 r. ant. Refugiarsc, acogerse. ACORRIMIENTO [pág. 10] ACORRIMIENTO. m. ant. Socorro , recurso, amparo , asilo. ACORRO [pág. 10] ACORRO. m. ant. SOCORRO. ACORRICARSE [pág. 10] ACORRICARSE.ERUCAR E. ACORTAMIENTO [pág. 10] ACORTAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de acortar y acortarse. Y Astron. La diferencia que se considera entre la distancia del centro del mundo al de un planeta en su orbita , y la del centro del mundo al punto de la eclíptica, en que se supone estar el planeta. ACORTAR [pág. 10] ACORTAR. a. Reducir á menos la longitud, duracion ó cantidad de alguna cosa. Usase tambien como neutro y como recíproco. Breviorem reddere. 6 r. met. Quedarse corto en pedir, hablar ó responder. Pudore aut reverentia impediri. Manej. Encogerse. Contrahi. ACORULLAR [pág. 10] ACORULLAR. a. Naut. Meter los guiones de los remos dentro de la galera, quedando estos atravesados de babor á estribor. Remos ad interiora navis convertere. ACORVAR [pág. 10] ACORVAR. a. ENCORVAR. ACORZAR [pág. 10] ACORZAR. a. ACORTAR. ACOSADOR. RA m. y f. El que acosa. Insectator, persecutor. ACOSAMIENTO [pág. 10] ACOSAMIENTO. m. Laaccion y efecto de acosar. Insectatio , persecutio. ACOSAR [pág. 10] ACOSAR. a. Perseguir con empeño algun animal , apurándole y estrechándole. Cursu premere, insectari, agitare. . met. Perseguir y fatigar á alguno ocasionándole molestias y trabajos. Vexare. ACOSTADO [pág. 10] ACOSTADO. adj. ant. El quetenia acostamiento, Stipendiarius. || ant. Allegado , cercano en parentesco ó amistad. ACOSTAMIENTO [pág. 10] ACOSTAMIENTO. m. ant. La accion de acostar ó acostarse. ant. Sueldo ó estipendio. ACOSTAR [pág. 10] ACOSTAR. a. Poner ó meter en la cama á uno. Usase mas comunmente como recíproco. In lecto collocare. ant. ARRIMAR. S Naut. Acercar, arrimar el costado de una embarcacion á alguna parte. Usase mas comunmente como recíproco. Navis latus applicare. || r. Ladearse, inclinarse hácia un lado ó costado. Dícese principalmente de los edificios. In latus declinare. met. ant. Adherirse, inclinarse. Hállase tambien usado como verbo neutro. ACOSTUMBRADAMENTE [pág. 10] ACOSTUMBRADAMENTE. adv. m. Segun costumbre. Ex more , ut mos est. ACOSTUMBRAR [pág. 10] ACOSTUMBRAR. a. Hacer que uno contraiga costumbre de ejecutar alguna cosa. Assuefacere n. Haber ó tener costumbre de alguna cosa. Solere. r. Formar costumbre de alguna cosa. Assuescere. ACOTACION [pág. 10] ACOTACION. f. La accion y efecto de acotar. Finium præscriptio. met. Señal ó apuntamiento que se pone á la márgen de algun escrito. Nota , annotatio. S En el teatro las cosas que sirven para cumplir las ACOTACIONES que hay en el drama, como son las mutaciones, tramoyas ect. Choragium. ACOTAMIENTO [pág. 10] ACOTAMIENTO. m. La accion y efecto de acotar ó poner cotos. Finium præscriptio. ACOTAR [pág. 10] ACOTAR. a. Hacer ó poner cotos, amojonar un terreno, demarcarle, señalarle términos. Fines præscribere. GO Fijar ó señalar. Figere, assignare. met. Señalar ó poner notas ó citas á un escrito. Notas alicujus scripti margini apponere. || Aceptar ó admitir alguna cosa en los términos que se ofrece. Rem oblatam acceptare. G fam. Atestiguar, asegurar algo en la ſe de un tercero, de un escrito ó libro; y asi se dice: Acoró con fulano. Testem dare. pr. Murc. Cortar á un árbol todas las ramas por la cruz. Arboris ramos omnes præcidere. r. ant. Ponerse en salvo ó lugar seguro, meterse dentro de los cotos de otra jurisdiccion. Hoy tiene uso en el reino de Murcia. ACOTILLO [pág. 10] ACOTILLO. m. Especie de martillo grueso , ya redondo ó ya-cuadrado, de que usan los herreros de grueso en sus trabajos. Malleus grandior. ACOYUNDAR [pág. 10] ACOYUNDAR. a. Poner á los bueyes la coyunda. Sub jugum mittere. ACRE [pág. 10] ACRE. adj. Aspero ó fuerte en el sabor, como los zumos de algunas yerbas, raices etc. Aplícase tambien á los humores del cuerpo. Acer. met. Se dice del natural ó genio áspero , desabrido y fuerte, y tambien de las palabras. Acer, acerbus. ACREBITE [pág. 10] ACREBITE. M. AZUFRE. ACRECENCIA [pág. 10] ACRECENCIA. f. Aumento ó acrecentamiento. Hállase tambien usado por el derecho de acrecer. ACRECENTADOR , RA. m. y f. El que acrecienta. Qui alicui rei incrementum affert. ACRECENTAMIENTO [pág. 10] ACRECENTAMIENTO. M. AUMENTO. ACRECENTANTE [pág. 10] ACRECENTANTE, p. a. ant. de ACRECENTAR. El que acrecienta. ACRECENTAR [pág. 10] ACRECENTAR. a. Aumentar. Augere. ACRECER [pág. 10] ACRECER. a. Aumentar. Augere. Usase tambien como néutro. ACRECIMIENTO [pág. 10] ACRECIMIENTO. m. ant. CRECIMIENTO. ACREDITADISIMO , MA. adj. sup. de ACREDITADO. Probotissimus . ACREDITADO. DA. adj. Lo que tiene crédito y reputacion. Nomine, opinione praeclarus. ACREDITAR [pág. 10] ACREDITAR. a. Abonar, poner en crédito á alguno ó alguna cosa. Fidejubere , sponsorem se dare. Dar prucbas en calificacion de alguna cosa. Probare, fidem facere. || r. Cobrar crédito ó reputacion. Bonam sibi famam adquirere. ACREEDOR [pág. 10] ACREEDOR, RA. m. y f. El que tiene accion ó derecho á pedir el pago de alguna deuda. Creditor. met. El que tiene mérito para obtener alguna cosa. Dignus. ACREER [pág. 10] ACREER. n. ant. Dar prestado sobre prenda ó sin ella. ACREMENTE [pág. 10] ACREMENTE. adv. m. Asperamente, agriamente. Acritér , acerbé. ACRIANZADO [pág. 10] ACRIANZADO, DA. adj. ant. Criado ó educado. ACRIBADURA [pág. 10] ACRIBADURA. f. La accion de acribar. Per cribrum transmissio. || p. El desperdicio que queda despues de acribado el trigo , cebada ú otros granos. Rei cribratae residuum ACRIBAR [pág. 10] ACRIBAR. a. Limpiar por medio de la criba la paja , el grano y otras semillas. Cribrare, eribro purgare. || met. Agujerear como una criba. Hállase tambien usado como recíproco. Perforare undique. ACRIBILLAR [pág. 11] ACRIBILLAR. a. Agujercar como una criba. Dícese de las personas por hacerles muchas heridas. Multiplici ictu perforare. || met. Molestar mucho y con frecuencia; y asi se dice: me ACRIBILLAN los acreedores, las pulgas etc. Verare assidué. ACRIMINACION [pág. 11] ACRIMINACION. f. La accion y efecto de acriminar. Criminatio, insimulatio. ACRIMINADOR [pág. 11] ACRIMINADOR, RA. m. y f. El que acrimina. ACRIMINAR [pág. 11] ACRIMINAR. a. Acusar de algun crímen ó delito. Criminari. || Exagerar ó abultar algun delito, culpa ó defecto. Culpam, crimen exaygerare, amere ACRIMONIA [pág. 11] ACRIMONIA. f. La calidad áspera ó mordaz de algunas cosas. Acrimonia. met. Aspereza en las expresiones ó en el genio. Asperilas, acerbitas. ACRISOLAR [pág. 11] ACRISOLAR. a. Purificar en el crisol el oro ú otros metales. Igne purgare. || met. Aclarar ó apurar una cosa por medio de algunos testimonios ó pruebas, como la verdad, la virtud etc. Usase tambien como recíproco. Patefacere. ACRISTIANADO , DA. adj. ant. El que se emplea en obras óejercicios propios de cristiano. Christianis moribus instructus. ACRISTIANAR [pág. 11] ACRISTIANAR. a. fam. Bautizar. Baptizare. ACRITUD [pág. 11] ACRITUD. f. ACRIMONIA. ACROMATICO [pág. 11] ACROMATICO. adj. V. ANTEOJO ACROMÁTICO. ACROSTICO [pág. 11] ACROSTICO, CA. adj. Dicese de una composicion poética en que las letras iniciales, medias "finales forman un nombre ó concepto. Acrostichus. ACROTERA [pág. 11] ACROTERA. f. Arq. Cualquiera de los pedestales que sirven de remates en los frontispicios, sobre los cuales suelen colocarse estatuas, macetones ú otros adornos. Acroteria. ACROY [pág. 11] ACROY. m. Era un gentilhombre del palacio en la casa de Borgoña. Aulici officii nomen. ACTA [pág. 11] ACTA. f. Relacion por escrito que contiene las deliberaciones y acuerdos de cada una de las sesiones de cualquiera junta ó cuerpo. Usase mas comunmente en plural en materias eclesiasticas. Acta. || p. Las relaciones ó historias coetáneas de las vidas de los santos. Acta santorum. ACTITUD [pág. 11] ACTITUD. f. Situacion, disposicion ó postura de cualquier objeto. Corporis habitus, dispositio. ACTIVAMENTE [pág. 11] ACTIVAMENTE. adv. m. Con actividad ó eficacia. Efficaciter, vehementer. S Gram. En sentido activo. con significacion activa. Activé. ACTIVAR [pág. 11] ACTIVAR. a. Avivar, excitar, mover. Excitare, urgere ACIVIDAD [pág. 11] ACIVIDAD. f. La facultad ó virtud de obrar. Vis, virtus. G met. Eficacia, prontitud en el obrar. Vis, celeritas in agendo. ACTIVO [pág. 11] ACTIVO, VA. adj. Lo que obra ó tiene virtud de obrar. Activus, agens. || El diligente y eficaz en sus operaciones. Impiger , celer in agendo. G Lo que prontamente obra ó produce sin dilacion su efecto. Effiicax. Gram. Lo que pertenece á la accion del verbo. Activus. Y for. Aplicase al fucro de que gozan algunas personas para llevar sus causas á ciertos tribunales por privilegio del cuerpo de que son individuos. Forum cuique ita proprium, ut in alio cum illo nemo agere judicio valeat. Y Aplicase á los creditos, derechos y obligaciones que tiene alguno á su favor. Creditum. ACTO [pág. 11] ACTO. m. Hecho ó accion. Actus. || Cada una de las partes en que se divide el drama. Comædiae cel tragediae actus. . Las conclusiones que se defienden en las universidades y casas de estudio. Thesium propugnatio. || Medida de longitud de los romanos. Era mínimo y cuadrado: el minimo tenía de largo ciento veinte pies, y de ancho cuatro, y el cuadrado tenia treinta actos minimos. Mensuræ genus apud romanos. || DE CONTRICION. El acto de arrepentirse de haber ofendido á Dios solo por ser quien es. Lámase tambien asi la fórmula con que se expresa este dolor. Contritionis actus, pænitentiae testatio. DE POSESION. El ejercicio ó uso de ella. Actus possessorius. || p. Hablando de concilios lo mismo que ACTAS. . ant. for. AUTOS. || DE LOS APOSTOLES. El libro sagrado que se cree escrito por el evangelista san Lucas, en que se refieren los hechos de los apóstoles. Liber Actuum apostolorum. posIrivos. Hechos que califican la virtud, limpieza ó nobleza de alguna persona e familia. Avitæ nobilitatis actus possessorii. G DUFENDER ACTOS Ó CONCLUSIONES. fr. En los estudios públicos sostener una opinion ó doctr:- na, respondiendo á las dificultades de los que arguyen. Theses sustinere, propugnare. EN ACTO. mod. adv. En postura, en actitud de hacer alguna cosa. In procinctu . ACTOR [pág. 11] ACTOR. m. for. El que pone alguna demanda en juicio: Actor, qui alium in jus vocat. El que representa en los teatros. Histrio. ant. ACTRIZ [pág. 11] ACTRIZ. f. La que representa en el teatro. Es voz nuevamente introducida. Actrix scenica. ACTUACION [pág. 11] ACTUACION. f. for. La accion y efecto de actuar. Causae instructio. ACTUADO [pág. 11] ACTUADO, DA. adj. Ejercitado ó acostumbrado. ACTUAL [pág. 11] ACTUAL. adj. Existente ó presente. Praesens. existens. ACTUALIDAD [pág. 11] ACTUALIDAD. f. Estado presente y actual de alguna cosa. Praesens rei status ACTUALMENTE [pág. 11] ACTUALMENTE. adv. m. Ahora, al presente. Nunc, in praesentia. ACTUANTE [pág. 11] ACTUANTE. p. a. de ACTUAR. En las universidades y colegios el sugeto que bajo la direccion del que preside el acto ó conclusion resume los argumeutos , y responde á ellos. Thesium propugnator. ACTUAR [pág. 11] ACTUAR. a. for. Formar autos, proceder judicialmente. Causam instruere. || En las universidades defender conclusiones públicas. Theses propugnare. (G Digerir los alimentos ó remedios. Concoquere, digerere. Y met. Se dice de las cosas intelectuales por lo mismo que reflexionarlas ó considerarlas bien. Rom expendere. considerare. || Enterar ó instruir bien á alguno en cualquiera materia. Usase mas comunmente como reciproco. Admonere , instruere. || r. Instruirse bien, enterarse. Certiorem fieri. ACTUARIO m. for. El escribano ó notario ante quien pasan los autos. Actuarius, tabellio. ACTUOSO [pág. 11] ACTUOSO, SA. adj. ant. Diligente, solícito, cuidadoso. ACUA [pág. 11] ACUA. adv. I. ant. AcÁ. ACUADRILLAR [pág. 11] ACUADRILLAR. a. Formar cuadrilla, juntar en cuadrilla, gobernarla ó mandarla. Catervas ducere. ACUANTIAR [pág. 11] ACUANTIAR. a. ant. Determinar ó estimar la cantidad de alguna cosa. ACUARIO [pág. 11] ACUARIO. m. Uno de los signos del Zodíaco . ACUARTELADO [pág. 11] ACUARTELADO, DA. adj. que se aplica al escudo dividido en cuarteles. Tessera gentilitia in anqulos secta. ACUARTELAMIENTO [pág. 11] ACUARTELAMIENTO. m. La accion de acuartelar y paraje donde se acuartela. Castrorum adsignatio, stativa castra. ACUARTELAR [pág. 11] ACUARTELAR. a. Poncr la tropa en cuarteles. Usase tambin .amarecínroa. Militum stativa castra disponere , milites in stativis collocare. ACUARTILLAR [pág. 11] ACUARTILLAR. n. Doblar las caballerías las cuartillas con exceso cuando andan por llevar mucho peso ó tener debilidad en aquella parte. Ex suffraginibus laborare. ACUATICO [pág. 11] ACUATICO, CA. adj. ACUÁTIL. Dícese con particularidad de los antibios y de las plantas que naçen en el agua. Aquaticus, aquatilis. ACUATIL [pág. 11] ACUATIL. adj. Lo que pertenece al agua. Se dice particularmente de lo que solamente vive en ella. Acuaticus. ACUBADO [pág. 11] ACUBADO, DA. Lo perteneciente ó parecido á la cuba ó cubo. Cupe formam referens. ACUCIA [pág. 11] ACUCIA. f. ant. Diligencia, ó solicitud. ACUCIADAMENTE [pág. 11] ACUCIADAMENTE. adv. m. ant. Cuidadosamente, diligentemente. ACUCIAMIENTO [pág. 11] ACUCIAMIENTO. m. ant. Deseo, estimulacion. ACUCIAR [pág. 11] ACUCIAR. a. ant. Estimular, dar priesa para que se ejecute alguna cosa. ant. Desear ó apetecer. n. ant. Apresurarse ir de prisa. ACUCIOSAMEMTE [pág. 11] ACUCIOSAMEMTE. adv. m. ant. Con gran diligencia y cuidado. ACUCIOSO [pág. 11] ACUCIOSO, SA. adj. ant. Diligente, solícito. ACUCHAICADO [pág. 11] ACUCHAICADO, DA. adj. Lo que nene frgura do cuchara. In formam cochlearis instructus. ACUCHILLADÍZO [pág. 11] ACUCHILLADÍZO. m. ant. El esgrimidor ó gladiator. ACUCHILLADO [pág. 11] ACUCHILLADO, DA. adj. met. El que á fuerza de trabajos ha adquirido el hábito de conducirse con prudencia en losacontecimientos de la vida. Assidud rerum experientid edoctus. ACUCHILLADOR [pág. 11] ACUCHILLADOR, RA. m. y f. El que da cuchilladas. Mas comunmente se halla usado por lo mis que PENDENCIERO. Rirator , rizosus homo. ACUCHILLAR [pág. 11] ACUCHILLAR. a. Dar cuchilladas. Gladio cæsim ferire. ant. Matar á cuchillo. || met. ant. Larar ó hacer ciertas aberturas, que parccian cuchilladas, en los vestidos, y particularmente en las mangas. Gr. Reñir con espadas ó darse de cuchilladas. Strictis gladiis pugnare. ACUDIMIENTO [pág. 11] ACUDIMIENTO. m. La accion y efecto de acudir. Subventio, auxilium. ACUDIR [pág. 11] ACUDIR. n. Llegar uno al sitio donde le conviene ó es llamado. Accurrere. || Ir ó venir en socorro de alguno. Auxiliari, auxilium ferre. || Concurrir, asistir con frecuencia á alguna parte. Ventitare. S Recurrir , á alguno ó valerse de él. Auxilium ab aliquo petere. || Se dice de la tierra , por producir, dar ó llevar frutos. Terram fructus producere. S Manej. Obedecer el caballo lo que le mandan. Parere frano. ACUEDUCHO m. ant. ACUEDUCTO. ACUEDUCTO [pág. 11] ACUEDUCTO. m. Conducto de agua. Aquaeductus. ACUEN y ACUENDE [pág. 11] ACUENDE. adv. I. ant. AQUENDE. ACUEO [pág. 11] ACUEO, A. adj. Lo que es de agua ó de la naturaleza de agua. Aqualis, aquarius. ACUERDADO [pág. 11] ACUERDADO, DA. adj. Lo que está tirado á cordel ó alincado con una cuerda. Fune, recta lined ductus. ACUERDO [pág. 11] ACUERDO. m. Resolucion que por todos los votos ó la mayor parte de ellos se toma en los tribunales, comunidades ó juntas. Decretum. || La resolucion tomada, aunque sea por uno solo, como los ACUERDOS de S. M. Decretum. . Reflexion ó madurez en la determinacion de alguua cosa. Consilium. GO Parecer, dictámen, consejo. Sententia, judicium. GO Pint. La armonía de los colores y tintas de un cuadro. Colorum in tabula convenientia, consensus. El cuerpo de los ministros que componen una chancillería ó audiencia con su presidente ó regente, cuando se juntan para asuntos gubernativos, y en algunos casos extraordinarios para los contenciosos. Judicum consensus. G ant. Recuerdo ó memoria de las cosas. MDEACUERDO. m. adv. De conformidad, unánimemente. Usase por lo comun con los verbos ESTAR, QUEDAR Y PONERSE. Uno consensu. DORMIREIS SOBRE ELLO, Y TOMAREIS ACUERDO. loc. proverb. que advierte la reflexion con que se debe proceder en las cosas de importancia para tomar resolucion acertada. Festina lenté, in nocte consilium. ESTAR EN SU ACUERDO Ó FUERA DE ÉL. fr. Estar ó no alguno en su sano juicio ó sentido. Mentis compotem vel impotem esse. || VOLVER EN SU ACUERDO. fr. Vovler en sí, recobrar el uso de los sentidos perdidos por algun accidente. Mentis compotem fieri. ACUESTO [pág. 11] ACUESTO. m. ant. DECLIVE. ACUITADAMENTE [pág. 11] ACUITADAMENTE. adv. m. ant. Malamente, con afliccion, cuita ó apuro. ACUITAMIENTO [pág. 11] ACUITAMIENTO. m. ant. CUITA. ACUITAR [pág. 11] ACUITAR. a. ant. Poner en cuita ó en apuro, afligir, estrechar. Hállase tambien usado como reciproco. ACULA [pág. 11] ACULA. f. Planta. QUIJONES. ACULAR [pág. 11] ACULAR. a. fam. Arrinconar á alguno. Usase mas comunmente como recíproco por ARRELLANARSE. Lenitesr, oscitanter leesdere. ACULEBRINADO [pág. 11] ACULEBRINADO, DA. adj. que se aplica á los cañones de artillería que por su demasiada longitud se parecen á las culebrinas. Colubrino tormento subsimilis. ACULLA [pág. 11] ACULLA. adv. 1. A la otra parte ó á la opuesta de donde uno está. Illic. ACULLIR. ant. Acoger, Albergar. ACUMBRAR [pág. 11] ACUMBRAR. a. ant. ENCUMBRAR. ACUMULACION [pág. 11] ACUMULACION. f. La accion de acumular. Usase mas en lo forense. Cumulatio. ACUMULADOR [pág. 11] ACUMULADOR, RA. m. y f. El que acumula. Accumulator. ACUMULAR a. Juntar y amontonar. Accumulare, coacervare. . Imputar algun delito ó culpa. Insimulare , imputare. for. Se dice de los autos que se unen á otros por lo que pueden conducir á su determinacion. Adjungere. ACUMULATIVAMENTE [pág. 11] ACUMULATIVAMENTE. adv. m. for. A prevencion. Litis cognitione praeocupata. Ofor. Juntamente con otro ú otros, en comun, pro indiviso. ACUMULATIVO [pág. 11] ACUMULATIVO, VA. adj. for. que se aplica á la jurisdiccion , por la cual puede un juez conocer a prevencion de las mismas causas que otro Communis cum alio judice. ACUNTIR [pág. 11] ACUNTIR. imp. ant. ACONTECER. ACUNACION [pág. 11] ACUNACION. f. La accion de acuñar. Monetae signatura. ACUÑADOR [pág. 11] ACUÑADOR, RA. m. y f. El que acuña. Cusor. ACUÑAR [pág. 11] ACUÑAR. a. Imprimir el cuño. Dicese con especialidad de la moneda por lo mismo que SELLARLA. Cudere, Meter cuñas para apretar y asegurar mas los encajes de un madero, ó para hender y rajar mas fácilmente alguna cosa. Cuneos adigere. ACUOSIDAD [pág. 11] ACUOSIDAD. f. La calidad de acuoso. Humiditas. ACUOSO [pág. 11] ACUOSO, SA. adj. Lo que abunda en agua ó se parece á ella. Aquâ abundans , aquae similis. ACURADAMENTE [pág. 11] ACURADAMENTE. adv. m. ant. Con cuidado y diligencia. ACURADO [pág. 11] ACURADO, DA. adj. ant. Limado ó correcto. ACURRUCARSE [pág. 11] ACURRUCARSE. r. Encogerse, arrimar mucho la ropa al cucrpo para abrigarse. In semetipso convolvi. ACUSACION [pág. 11] ACUSACION. f. La accion y efecto de acusar. Acusatio. ACUSADOR [pág. 11] ACUSADOR, RA. m. y f. El que acusa. Acusator. ACUSAMIENTO [pág. 12] ACUSAMIENTO. m. ant. ACUSACION. ACUSANTE [pág. 12] ACUSANTE. p. a. ant. de ACUSAR. El que acusa. ACUSANZA [pág. 12] ACUSANZA. f. ant. ACUSACION. ACUSAR [pág. 12] ACUSAR. a. Denunciar como criminal la accion de alguno ante el juez competente. Accusare, crimen deferre. H Notar , tachar. Reprehendere, vituperare. || Reconvenir ó hacer cargo de alguna cosa. Redarguere, reprehendere. En algunos juegos de naipes manifestar uno en tiempo oportuno que tiene determinadas cartas con que por ley de juego se gana cierto número de tantos. Sortem in ludo chartarum prodere, notam facere. El recibo de alguna carta ú otra cosa. Dar parte al que la escribió ó remitió, de que llegó á su poder. r. Decir uno. los pecados al confesor en el sacramento de la Penitencia. Noxas confiteri. ACUSATIVO [pág. 12] ACUSATIVO. m. Gram. El cuarto caso en la declinacion de los nombres. Accusativus rasus. ACUSATORIO [pág. 12] ACUSATORIO, RIA. adj. for. Lo perteneciente á la acusacion, como delacion ACUSATORIA , acto ACUSATORIO. Accusatorius. ACUSE [pág. 12] ACUSE. m. En algunos juegos de naipes determinadas cartas con que por ley de juego se ganan cierto número de tantos, manifestando el jugador en tiempo oportuno que las tiene. Sors quaedam in ludo chartarum. ACUSO [pág. 12] ACUSO. m. ant. ACUSACION. ACUSTICA [pág. 12] ACUSTICA. f. La teoría de los sonidos. Sonorum scientia. ACUTANGULO [pág. 12] ACUTANGULO. Geom. adj. Se dice del triángulo que tiene sus tres ángulosagudos. Acutangulus. ACHACADIZO [pág. 12] ACHACADIZO, ZA. adj. ant. Simulado, fingido, malicioso. Dolosus, fraudulentus ACHACAR [pág. 12] ACHACAR. a. Imputar á otro algun dicho ó accion: tómase en mala parte. Se halla usado como verbo recíproco. Imputare, rem alicui falsò tribuere. ACHACOSAMENTE [pág. 12] ACHACOSAMENTE. adv. m. con achaques , con poca salud. Adversa valetudine. ACHACOSISIMO , MA. adj. sup. de ACHACOSO. Nimiùm aegra affectus valetudine. ACHACOSO [pág. 12] ACHACOSO, SA. adj. El que padece algun achaque ó enfermedad habitual, y tambien el indispuesto ú enfermo levemente. Valetudinarius. ACHAFLANAR [pág. 12] ACHAFLANAR. a. Rebajar cualquiera de las extremidades de algun cuerpo plano , como tabla, plancha etc. con un corte oblicuo en forma de declive. Extremam corporis plani oram obliquè secare. ACHAPARRADO [pág. 12] ACHAPARRADO, DA. adj. que se dice del árbol ó planta que se parece al chaparro en lo grueso, bajo, poblado y extendido de ramas. Ramosus depressusque. met. El que tiene pequeña y gruesa estaura. Musculosus homo, nec admodum procer. ACHAQUE [pág. 12] ACHAQUE. m. Indisposicion ó enfermedad habitual. Invaletudo. El menstruo de las mugeres. Menstrua purgatio. . met. Lo mismo que asunto ó materia , y asi se dice: poco sabe N. de ACHAQUE de amores. Res , materia, argumentum. met. Excusa ó pretexto para alguna cosa. Obtentus , pretextus. || met. Vicio ó defecto comun ó frecuente. Vitium commune. for. Multa ó pena pecuniaria. Solo tiene uso hablando de la que imponen los jueces del concejo de la Mesta. Mulcta á pecuariorum judice dicta eis qui pecuarias leges infringunt. || ACHAQUES AL ODRE QUE SABE Á LA PEZ, Y ACHAQUES AL VIERNES POR NO LE AYUNAR. refranes que se dicen de los que alegan pretextos frívolos para no hacer alguna cosa. Nolentis excusatio, laconicae lunae. EL MALO PARA MAL HACER ACHAQUES NO HA MENESTER. ref. Malo ubique malefaciendi occasio est. m. EN ACHAQUE DE TRAMA VÍSTEISACA Á NUESTRA AMA? ref. que se dice de los que fingen una cosa, y hacen ó quieren hacer otra. Non , quod vult, id quærit. ACHAQUERO [pág. 12] ACHAQUERO. m. El arrendador de las penas legales impuestas por los jueces del concejo de la Mesta. Mulctarum conductor. . Juez del concejo de la Mesta que impone los achaques ó multas contra los que quebrantan los privilegios de los ganaderos y ganados trashumantes. Judex rei pecuariae. ACHAQUIAR [pág. 12] ACHAQUIAR. a. ant. Acusar, denunciar. ACHAQUIENTO [pág. 12] ACHAQUIENTO, TA. adj. ACHACOSO. ACHAQUILLO [pág. 12] ACHAQUILLO, TO. m. de ACHAQUE. ACHAROLADO [pág. 12] ACHAROLADO, DA. adj. Lo que tiene charol ó lo imita. Gummi japonicum referens. ACHAROLAR [pág. 12] ACHAROLAR, a: Dar con charol, ó pintar con barniz imitándole. Gummi hispano pro indico ad vasa, ornamenta perlinienda uti. ACHATAR [pág. 12] ACHATAR. a. Poner chata alguna cosa. ACHETA [pág. 12] ACHETA. f. Insecto. CIGARRA. ACHICADO [pág. 12] ACHICADO, DA. adj. ANIÑADO. Staturd minutus. ACHICADOR [pág. 12] ACHICADOR, RA. m. y f. El que achica. Imminuens. Y Naut. Un instrumento de madera como de a palmo socavado en forma de cuchara que sirve para achicar el agua en las embarcaciones pequeñas. Cochleare ligneum aquae é navi extrahenda . ACHICADURA [pág. 12] ACHICADURA. f. La accion y efecto de achicar. ACHICAR [pág. 12] ACHICAR. a. Reducir á menos el cuerpo ó tamaño de una cosa. Imminuere. Naut. y Min. Agotar, sacar ó disminuir el agua en las embarcaciones ó minas. Aquam extrahere , haurire. ACHICORIA [pág. 12] ACHICORIA. f. Planta, de la cual se conocen algunas especies, como la amarga, dulce ect., y de estas las hojas crudas y cocidas son comestibles. ACHICHARRAR [pág. 12] ACHICHARRAR. a. Freir demasiado una cosa, tostarla hasta que no le quede jugo, como se hace con los chicharrones. Nimium frigere, torrere. S r. met. Abrasarse , calentarse demasiado con el excesivo calor del fuego ó del sol. Aduri, torreri. ACHICHINQUE [pág. 12] ACHICHINQUE. m. Min. El operario destinado á recoger las aguas de los veneros subterraneos de las minas, y conducirlas á las piletas. Aqui se vus. ACHINAR [pág. 12] ACHINAR. a. fam. ACOQUINAR. Usase tambien como recíproco. Timorem incutere. ACHINELADO , DA adj. Dícese del zapato que tiene forma de chincla. Crepidae speciem referens. ACHIOTE [pág. 12] ACHIOTE. m. Árbol de Nueva España semejante en el tamaño y en el tronco al naranjo: tiene las hojas como las del olmo , y la corteza es de un color rojo que tira á verde. De los granillos del fruto puestos en infusion se saca una pasta roja, la cual sirve para teñir. Arbor ita dicta. ACHISPARSE [pág. 12] ACHISPARSE. r. fam. Ponerse demasiado alegre con el vino ó casi embriagado. Vino calescere. ACHOCAR [pág. 12] ACHOCAR. a. Arrojar ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura, o herırla con palo, piedra etc. Illidere. es fam. Guardar mucho dinero, y particularmente se dice cuando se pone de canto y en tila, y apretado para que quepa mas. Pecuniae copiam recondere. Descalabrar. Caput contundere alicui. ACHOTE [pág. 12] ACHOTE. m. ACHIOTE. ACHUCHAR [pág. 12] ACHUCHAR. a. fam. Aplastar, estrujar con la fuerza de algun golpe ó peso. Collidere, comminuere. ACHULADO [pág. 12] ACHULADO, DA. adj. fam. Se dice de la persona que tiene aire o modales de chulo. Lepidulus, argutus. AD [pág. 12] AD. prep. ant. A. Ad. ADAFINA [pág. 12] ADAFINA. f. Cierto género de guisado que usaban los judios en España. Obsonii genus. ADAGIO [pág. 12] ADAGIO. m. Sentencia breve comunmente recibida, y las mas veces moral. Adagium. Mus. Uno de los cinco movimientos fundamentales de la música, el mas lento y pausado. Tambien se da este nombre á la composicion. Modus temperatus in musicis. ADAGUAR [pág. 12] ADAGUAR. a. ant. ABREVAR. ADAHALA [pág. 12] ADAHALA. f. ant. ADEHALA. ADALA [pág. 12] ADALA. f. Naut. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba. Canalis aquae é navi emittendae. ADALID [pág. 12] ADALID. m. Caudillo de gente de guerra. Hoy se llama así en Ceuta el cabo de la gente de á caballo armada con lanza y adarga. Dux , militum ductor. || MAYOR. Empleo ó cargo de la milicia antigua española, que correspndia á lo que maestre de campo general. Magister militum. ADAMADILLO , TO. adj. d. de ADAMADO. ADAMADO [pág. 12] ADAMADO, DA. adj. que se aplica al hombre que tiene acciones ó facciones delicadas como mujer. Femineá venustate. praeditus. ADAMANTE [pág. 12] ADAMANTE. m. ant. DIAMANTE. ADAMANTINO , NA adj. DIAMANTINO. Tiene mas uso en la poesía. ADAMAR [pág. 12] ADAMAR. a. ant. Amar con pasion y vehemencia. Vehementer amare. || r. Adelgazarse , hacerse delicado como las mujeres. Gracilem, vultu pene muliebri fieri. ADAMASCADO , DA. adj. Lo que imita al damasco. Serici damasceni praeferens speciem. ADAMITAS [pág. 12] ADAMITAS. p. m. Ciertos herejes que andaban desnudos á semejanza de Adan en el paraíso, y entre otros errores tenian por lícita la multitud de mujeres. AdamitaeADAPONER. a. ant. for. Presentar en juicio. ADAPTABLE. ad. Lo que se puede adaptar. Quod aptari, vel acommodari potest. ADAPTACION [pág. 12] ADAPTACION. f. La accion y efecto de adaptar. ADAPTADAMENTE [pág. 12] ADAPTADAMENTE. adv. m. Acomodadamente. ADAPTANTE [pág. 12] ADAPTANTE. p. a. de ADAPTAR. El que adapta. ADAPTAR [pág. 12] ADAPTAR. a. Acomodar ó aplicar una cosa á otra. Usase como recíproco. Aptare , adaptare. ADAPUESTO [pág. 12] ADAPUESTO, TA. p. p. irreg. de ADAPONER. ADARAJA [pág. 12] ADARAJA. f. Arq. Cada uno de los dientes que se dejan en las paredes para continuarlas con el tiempo. Dentes in ora parietis relicti continuando operi. ADÁRAME [pág. 12] ADÁRAME. m. ant. ADARME. ADARCE [pág. 12] ADARCE. m. La espuma salada del mar que se pega á las cañas y otras cosas, y forma costra en ellas. darca ADARGA [pág. 12] ADARGA. f. Arma defensiva á semejanza de escudo hecha de cuero: su figura era casi oval. ADÁRGAMA [pág. 12] ADÁRGAMA. f. ant. Harina de flor. ADARGAR [pág. 12] ADARGAR. a. Cubrir con la adarga para defensa. Usábasc tambien como reciproco. Parma tueri. ADARGUERO [pág. 12] ADARGUERO. m. ant. El que hacía adargas, ó las usaba. ADARGUILLA [pág. 12] ADARGUILLA. f. d. de ADARGA. ADARME [pág. 12] ADARME. m. La décima sexta parte de una onza ó la mitad de una dracma. Dimidia drachmae pars. S POR ADARMES. mod. adv. met. En pequeñas cantidades, con mezquindad. Parcissimè. ADARMENTO [pág. 12] ADARMENTO. m. ant. El ganado vacuno. ADARVAR [pág. 12] ADARVAR. a. ant. Pasmar, aturdir. Usábase tambien como recíproco. ADARVE [pág. 12] ADARVE. m. El espacio que hay en el alto del muro, y sobre el cual se levantan las almenas. Hallase usado tambien en lo antiguo por todo el muro. Muri superior pars. (O ABÁJANSE LOS ADARVES, Y ALZANSE LOS MULADARES. ref. de que se usa cuando vemos que el hombre noble se humilla y el ruin se ensalza. Nobilium sedes populi faex invasit. ADATAR [pág. 12] ADATAR. a. Poner en data alguna partida al dar cuentas. Rationem expensi scripto tradere. Usase muy frecuentemente como recíproco. ADAZA [pág. 12] ADAZA. f. Planta. SAÍNA. ADAZILLA [pág. 12] ADAZILLA. f. Variedad de la SAÍNA, de la que se distingue por ser ella y su simiente mas pequeñas. ADECENAMIENTO [pág. 12] ADECENAMIENTO. m. La accion y efecto de adecenar. Partitio in decades. ADECENAR [pág. 12] ADECENAR. a. Ordenar ó partir por decenas. In decades partiri. ADECUACION [pág. 12] ADECUACION. f. La accion y efecto de adecuar. ADECUADAMENTE [pág. 12] ADECUADAMENTE. adv. m. Á propósito, con oportunidad. Opportune. ADECUADO [pág. 12] ADECUADO, DA. adj. Lo que es á propósito ó acomodado para alguna cosa. Aptus, idoneus. ADECUAR [pág. 12] ADECUAR. a. Igualar, proporcionar, acomodar una cosa á otra. Adaequare, aequare. ADEFESIO [pág. 12] ADEFESIO. m. fam. Despropósito, disparate, estravagancia. Verba aut opera quae nil ad rem faciunt. ADEFUERA [pág. 12] ADEFUERA. adv. l. ant. POR DEFUERA. m. y f. p. Lo que está fuera de alguna poblacion è inmediato á ella. Suburbium. ADEGAÑAS [pág. 12] ADEGAÑAS. f. p. ant. Los términos ó territorios accesorios á algun lugar ó pueblo. ADEGAÑO [pág. 12] ADEGAÑO, ÑA. adj. Accesorio, adherente, anejo. Adhaerens, accesorius. ADEHALA [pág. 12] ADEHALA. f. Lo que se da de gracia sobre cl precio principal en lo que se compra ó vende; ó lo que se agrega de gajes ó emolumentos al sueldo de algun empleo ó comision. Additum supra pacti pretium. ADEHESADO [pág. 12] ADEHESADO. m. El sitio convertido en dehesa. ADEHESAMIENTO [pág. 12] ADEHESAMIENTO. m. La accion y efecto de adehesar. Agri designatio pascendo pecori. ADEHESAR [pág. 12] ADEHESAR. a. Hacer ó hacerse dehesa alguna tierra. Agrum pascuis pecudum destinare. ADELANTACION [pág. 12] ADELANTACION. f. ant. ADELANTAMIENTO. ADELANTADAMENTE [pág. 12] ADELANTADAMENTE. adv. m. Anticipadamente. ADELANTADILLO [pág. 12] ADELANTADILLO. adj. de ADELANTADO. ADELANTADISIMO [pág. 12] ADELANTADISIMO, MA. adj. sup. de ADELANTADO. Valdè provectus ADELANTADO [pág. 12] ADELANTADO, DA. adj. El atrevido, imprudente y que no guarda el respeto ó atencion debida á otros. Audax, procax, petulans. Y m. En lo antiguo el gobernador militar y político de una provincia fronteriza. Prefectus, praeses. ADELANTADOR [pág. 12] ADELANTADOR, RA. m. y f. El que adelanta. Amplificator. ADELANTAMIENTO [pág. 12] ADELANTAMIENTO. m. La accion y efecto de adelantar. Progressio. e La dignidad de adelantado y el territorio de su jurisdiccion. Praefectura, praefecti ditio. G met. Medra, ventaja ó mejora. Incrementum , profectus. ADELANTAR [pág. 13] ADELANTAR. a. Acelerar, apresurar. Festinare, accelerare. || Anticipar , como la paga, el salario etc. Anticipare. || Ganar la delantera á alguno andando ó corriendo , dejarle atrás. Usase comunmente como recíproco. Praecurrere, praeire. G met. Aumentar, mejorar. Augere. || met. Añadir ó inventar en alguna materia; y asi se dice que el autor ADELANTÓ sobre lo ya dicho. Addere, amplificare. met. Exceder á alguno, aventajárscle. Usase tambien como recíproco. Praecellere. ant. Poner delante. Y ant. Llevar adelante, mantener. || n. Progresar en estudios, robustez, medras. Asi decimos: este niño adelanta mucho : el enfermo no adelanta nada. ADELANTE [pág. 13] ADELANTE. adv. 1. Mas allá ó mas arriba. Ulterius, ultrà. || adv. t. En lo futuro ó venidero. Posted. Y Usase mas comunmente con algunas partículas, como en ADELANTE , de aquí ó de allí en ADELANTE. Posted , in posterum. ADELANTO. Anticipacion de dinero, granos ú otras cosas. || fam. Adelantamiento. ADELFA [pág. 13] ADELFA. f. Arbusto hermoso por sus grupos de flores de color de rosa : sus hojas son semejantes á las del laurel , pero mas estrechas y menos lustrosas, y se conservan todo el año. Es planta venenosa. Nerium , rhododaphne. ADELFAL [pág. 13] ADELFAL. m. El sitio poblado de ADELFAS. Lorus neriis consitus. ADELFILLA [pág. 13] ADELFILLA. f. Planta perenne, que crece hasta la altura de tres pies: echa desde la raiz varias ramas derechas, bien pobladas de hojas de un verde oscuro y lustrosas : las flores nacen en grupos al lado de los tallos: conserva las hojas todo el año. Daphne laureola. ADELGAZADOR [pág. 13] ADELGAZADOR, RA. m. y f. El que adelgaza. Attenuans, ertenuans ADELGAZAMIENTO [pág. 13] ADELGAZAMIENTO. m. La accion y efecto de adelgazar. Attenuatio. ADELGAZAR [pág. 13] ADELGAZAR. a. Hacer ó poner delgada alguna cosa. Attenuare , tenuem reddere. (G Sutilizar, apurar alguna materia. Acutissimè investigare. ant. Disminuir, minorar, apocar, acortar. Imminuere, deterere, attenuare. || met. Discurrir con sutileza. Subtilius disserere , cogitare. Or. Ponerse delgado , enflaquecer. Gracilescere, macrescere. ADELIÑAR [pág. 13] ADELIÑAR. a. ant. Enderezar, componer, enmendar algun yerro ó defecto. r. ant. ALIADELIÑO. ADEMA [pág. 13] ADEMA. f. Min. El madero que sirve para apuntalar las minas. In fodinis trabs , seu columna lignea qué fornix innititur. ADEMADOR [pág. 13] ADEMADOR. m. Min. El operario que hace los ademes. Fulciendis fodinis architectus. ADEMAN [pág. 13] ADEMAN m. Accion ó señal exterior con que se manifiesta el gusto ó disgusto ó algun otro afecto del ánimo. Gestus, gesticulatio. EN ADEMAN, modo adv. En postura ó accion de ir á ejecutar alguna cosa. Cum gestu. ADEMAR [pág. 13] ADEMAR. a. Min. Apuntalar o cubrir con ademes los tiros, pilares y labores de las minas para su seguridad. Trabibus fodinas fulcire. ADEMAS [pág. 13] ADEMAS. adv. m. Á mas de esto ó aquello. Praetereà, insuper. ant. Con demasía ó exceso. ADEME [pág. 13] ADEME. m. Min. La cubierta ó forro de madera con que se aseguran y resguardan los tiros, pilares y labores de las minas. Tabulata trabibus excipiendis. ADENOSO [pág. 13] ADENOSO, SA. adj. ant. Anat. GLANDULOSO. ADENSAR [pág. 13] ADENSAR. a. ant. CONDENSAR. ADENTELLAR [pág. 13] ADENTELLAR. a. Hincar los dientes en alguna cosa. Mordere , dentes figere. || met. ant. Murmurar, morder ó maldecir,. adv. l. En lo interior. Úsase tambien metafóricamente. Intrò, intus. || m. p. En lo moral significa lo interior del ánimo, y se dice: Juan habla bien de Pedro, aunque en sus ADENTROS siente de otro modo. Interiora animi. SER MUY DE ADENTRO [pág. 13] ADENTRO. fr. Tener íntima confianza ó entrada en alguna casa. Intima esse familiaritate conjunctum. ADEPTO [pág. 13] ADEPTO, TA. adj. El que estaba iniciado en los arcanos de la alquimia , y por extension se dice de los filiados en alguna secta ó asociacion particular, y especialmente si es clandestina. ADERAR [pág. 13] ADERAR. a. ant. Tasar á dinero. ADEEZAMIENTO [pág. 13] ADEEZAMIENTO, m. ant. ADEREZO. ADEREZAR [pág. 13] ADEREZAR. a. Componer, adornar. Úsase tam bien como recíproco. Parare, ornare. Guisar la comida ó componerla. Condire. || Remendar é componer alguna cosa que estaba descompuesta. Sarcire, reficere. S Disponer ó preparar. Usábase tambien como recíproco. Praeparare, sese parare. ant. Enderezar, dirigir, encaminar. Hállase tambien usado como neutro. ADEREZO [pág. 13] ADEREZO. m. La accion y efecto de aderezar. Sartura , politura. En las telas de seda y lienzos es la goma ú otros ingredientes que les echan para que parezcan mejor. Gummi telis poliendis. Condimento ó guiso con que se compone alguna cosa para comerla. Condimentum. Y Adorno de oro plata, ó pedrería de que suelen usar las mujeres para componerse, y consta de collar, pendientes, manillasetc. Ornamentum muliebre.Prevencion, aparejo, disposicion de lo necesario y conveniente para alguna cosa. Dispositio, apparatus. (G DE CABALLO. Las mantillas, tapafundas y demas arreos que se ponen al caballo para adorno y manejo. Phalerae DE ESPADA, DAGA Ó ESPADIN. La guarnicion que tienen por la parte donde se empuñan , y tambien el gancho ó contera que se pone en la vaina. Capuli ornatus. ADERRA. Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo. Funiculus uvarum residuis exprimendis. ADERREDOR [pág. 13] ADERREDOR. adv. m. ant. AL REDEDOR. ADESTRADO [pág. 13] ADESTRADO, DA. adj. Blas. Se aplica al escudo que en el lado diestro tiene alguna particion ó blason; y tambien á la figura y blason principal, á cuya diestra hay otro. Dextrorsum insignitus. ADESTRADOR , RA. m. y f. El que adiestra. Exercitator, magister. ADESTRAMIENTO [pág. 13] ADESTRAMIENTO. m. La accion y efecto de adiestrar. Exercitatio, instructio. ADESTRANZA [pág. 13] ADESTRANZA. f. ant. ADESTRAMIENTO. ADESTRAR [pág. 13] ADESTRAR. a. ADIESTRAR. r. Ejercitarse ó habilitarse. ADEUDADO [pág. 13] ADEUDADO, DA. adj. el que tiene deudas. Ære alieno gravatus. ant. Obligado por algun título ó respeto. ADEUDAR [pág. 13] ADEUDAR. a. Estar sujeto á pagar en las aduanas los derechos impuestos por arancel sobre ciertos géneros y efectos. Vectigalium debitorem esse. ant. OBLIGAR , EXIGIR. Y n. ant. Contraer deudo, emparentar. Consaguineum esse, Affinem fieri. r. Contraer deudas. Ere alieno gravari. ADEUDO [pág. 13] ADEUDO. m. La cantidad que se debe pagar en la aduana por alguna mercancia. ADHERECER [pág. 13] ADHERECER. a. ant. ADHERIR. ADHERENCIA [pág. 13] ADHERENCIA. f. Enlace, conexion, parentesco. Necessitudo, cognatio, affinitas. E La union producida por una causa accidental de algunas partes del cuerpo, que naturalmente deben estar separadas. Adhaesio. ADHERENTE [pág. 13] ADHERENTE. p. a. de ADHERIR. El que adhiere. Adherens. adj. Lo que está anexo, unido ó pegado á alguna cosa. Adhaerens. m. plur. Los requisitos ó instrumentos necesarios para alguna cosa. Apparatus. ADHERIR [pág. 13] ADHERIR. n. Unirse , arrimarse ó llegarse al partido ó dictámen de otro. Usase mas comunmente como recíproco. Adhaerere. ADHESION [pág. 13] ADHESION. f. El acto y efecto de adherir ó inclinarse al dictámen de otro. Adhaesio. ADHORTAR [pág. 13] ADHORTAR. a. ant. EXHORTAR. ADIAFA [pág. 13] ADIAFA. f. ant. El regalo ó refrescos que se suelen dar en los puertos cuando llegan embarcaciones. ADIAMANTADO [pág. 13] ADIAMANTADO, DA. adj. Lo que se parece al diamante en la dureza ó en otra de sus calidades. Adamanti similis. ADIAMIENTO [pág. 13] ADIAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de adiar. ADIAR [pág. 13] ADIAR. a. ant. Señalar ó tijar dia. ADICION [pág. 13] ADICION. f. La añadidura que se hace ó parte que se aumenta en alguna obra ó escrito. Additio. En las cuentas el reparo ó nota que se pone á ellas. In rationibus exigendis animadversio. || Mat. La primera de las operaciones aritméticas, que comunmente llaman SUMAR. Additio, prima arithmetices operatio. DE LA HERENCIA. for. La accion y efecto de admitirla ó aceptarla. Aditio haereditatis. ADICIONADOR , RA. m. y f. El que adiciona. Addens , adjiciens. ADICIONAL [pág. 13] ADICIONAL. adj. que se aplica al artículo, cláusula ó expresion que se añade á un tratado ó reglamento después de formado. Addittitius. ADICIONAR [pág. 13] ADICIONAR. a. Hacer ó poner adiciones. Ad sui aut aliorum scripta addere. ADICTO [pág. 13] ADICTO, TA. adj. Dedicado, muy inclinado, apegado. Devotus , deditus. ADIESO [pág. 13] ADIESO. adv. ant. Al punto, luego, al instante. ADIESTRAMIENTO [pág. 13] ADIESTRAMIENTO. M. ADESTRAMIENTO. ADIESTRAR [pág. 13] ADIESTRAR. a. Enseñar, instruir, hacerse diestro. Instruere , exercere. || Guiar, encaminar. Manuducere , dirigere , ducere. ADIETAR [pág. 13] ADIETAR. a. Poner á dicta á alguno. Diaetam, praescribere, statuere. ADINERADO [pág. 13] ADINERADO, DA. adj. El que tiene mucho dinero. ADINTELADO [pág. 13] ADINTELADO, DA. adj. Arq. Aplícase al arco que viene á degenerar en línea recta , que tambien se llama degenerante ó á nivel. Parum arcuatus, ferè planus. ADIPOSO [pág. 13] ADIPOSO, SA. adj. que se aplica en la medicina á las partes del cuerpo de los animales que contienen la grasa en mayor abundancia. Adipatus, pinguis. ADITAMENTO [pág. 13] ADITAMENTO. m. Añadidura. Additio. ADIVA [pág. 13] ADIVA. f. ADIVE. p. Alb. Cierta inflamacion de garganta en los irracionales. Angina. ADIVE [pág. 13] ADIVE. m. Cuadrúpedo muy parecido al perro, que vive oculto de dia y reunido con otros: caza por la noche pequeños animales y aves, de que se alimenta principalmente. Es natural de las regiones mas cálidas del Asia y Africa. Canis aureus. ADIVINACION [pág. 13] ADIVINACION. f. La accion y efecto de adivinar. ADIVINADOR [pág. 13] ADIVINADOR, RA. m. y f. El que adivina. Vates, hariolus. ADIVINAJA [pág. 13] ADIVINAJA. f. fam. ACERTIJO. ADIVINAMIENTO [pág. 13] ADIVINAMIENTO. M. ADIVINACION. ADIVINANZA [pág. 13] ADIVINANZA. f. ADIVINACION. ACERTIJO. ADIVINAR [pág. 13] ADIVINAR. a. Conjeturar , decir ó asegurar lo que está por venir. Divinare , vaticinari. || Hablando de algun enigma , acertar lo que quiere decir. Sensumet vim aenigmatis assequi, aenigma solvere. ADIVINO [pág. 13] ADIVINO, NA. m. y f. El que adivina. Divinus, hariolus, La persona que por conjeturas infiere lo que ha de suceder. Conjector. ADIVINO DE MARCHENA, QUE EL SOL PUESTO, EL ASNO Á LA SOMBRA QUEDA. ref. con que se hace burla de los que dicen una cosa como secreta y mis teriosa cuando ya todos la saben. ADIVINO DE VALDERAS, CUANDO CORREN LAS CANALES QUE SE MOJAN LAS CARRERAS. ref. que tiene el mismo sentido que el ADIVINO DE MARCHENA etc. Secretum aperit quod latet neminem. S PoR ADIVINO LE PUEDEN DAR CIEN AZOTES. Modo de hablar de que se usa irónicamente cuando alguno anuncia aquellas mismas cosas que todos conocen y es regular que sucedan. Quod neccessarid eventurum estid divinat. ADJETIVACION [pág. 13] ADJETIVACION. f. La accion y efecto de adjetivar. Concordia verborun. ADJETIVAR [pág. 13] ADJETIVAR. a. Gram. Concordar una cosa con otra, como en la gramática el sustantivo con el adjetivo. Concordem efficere. ADJETIVO [pág. 13] ADJETIVO. m. Gram. El nombre que se junta al sustantivo para denotar su calidad, como bueno, blanco. Adjetivum nomen. ADJUDICACION [pág. 13] ADJUDICACION. f. La accion y efecto de adjudicar. ADJUDICAR [pág. 13] ADJUDICAR. a. Declarar á uno la pertenencia de alguna cosa. Hácese regularmente con autoridad de juez, y por lo comun en herencias y particiones. Adjudicare, addicere. || r. Apropiarse , aplicarse uno á sí mismo una cosa. Sibi arrogare. ADJUNTO [pág. 13] ADJUNTO, TA. adj. Lo que va ó está unido con otra cosa. Adjunctus. m. Gram. ADJETIVO. (Ó ADITAMENTO ADJUNTOS Ó JUECES ADJUNTos. p. Los que se dan por agregados ó acompañados al propio de la causa para el conocimiento de ella. Judices adjuncti, comites dati. ADJURABLE [pág. 13] ADJURABLE. adj. ant. Aplicábase á la persona ó cosa por quien se podia jurar. ADJURACION [pág. 13] ADJURACION. m. ant. CONJURO. || ant. IMPRECACION. ADJURADOR [pág. 13] ADJURADOR. m. ant. CONJURADOR Ó EXORCISTA. ADJURAR [pág. 13] ADJURAR. a. ant. CONJURAR , por rogar encarecidamente. ADJUTOR [pág. 13] ADJUTOR. m. ant. El que ayuda áotro. Adjutor. ADJUTORIO [pág. 13] ADJUTORIO. m. ant. Ayuda, auxilio. AD LIBITUM. expres. puramente latina. A gusto, á voluntad. ADMINICULAR [pág. 13] ADMINICULAR. a. for. Ayudar con algunas cosas á otras para darles mayor virtud ó eficacia. Adminiculari. ADMINÍCULO [pág. 13] ADMINÍCULO. m. Lo que sirve con oportunidad de ayuda ó auxilio á alguna cosa ó intento. Adminiculum. ADMINISTRACION [pág. 13] ADMINISTRACION. f. La accion y efecto de administrar. Administratio. El empleo de administrador. Administrandi munus. G La casa ú oficina donde el administrador y dependientes ejercen su empleo. Administrationis officina. EN ADMINISTRACION. mod. adv. que se usa hablando de la prebenda, encomienda etc. que posee persona que no puede tenerla en propiedad. Sub administratione. ADMINISTRADOR [pág. 13] ADMINISTRADOR, RA. m. y f. El que administra. Administrator. DE ORDEN. En las mili tares el caballero profeso que se encarga de la encomienda que goza persona incapaz de po- seerla, como mujer, algun menor ó comunidad. Militaris censús administrator. || ADi NISTRADOR QUE ADMINISTRA Y ENFERMO QUE SE ENJUAGA ALGO TRAGA. ref. que advierte cuán raro es manejar intereses ajenos con toda pureza. Procurator rei alienae etiam suae consulit. || ADMINISTRADORCILLOS , COMER EN PLATA Y MORIR EN GRILLOS. ref. que se dice de los que gastan y triunfan con las rentas ajenas que administran, y después vienen á morir en la cáreel ó en miseria. Procuratorem lautè viventem, vincula morientem manent. ADMINISTRAR [pág. 14] ADMINISTRAR. a. Gobernar ó cuidar, como la hacienda, la república etc. Gubernare, administrare. Servir ó ejercer algun ministerio ó empleo. Munus exercere. ADMINISTRATORIO [pág. 14] ADMINISTRATORIO, RIA. adj. for. Lo perteneciente á la administracion ó administrador. Ad administrationem pertinens. ADMINISTRO [pág. 14] ADMINISTRO. m. ant. El que ayuda ó sirve en algun cargo ú oficio á otro. ADMIRABLE [pág. 14] ADMIRABLE. adj. Lo que es digno de admiracion. Admirabilis, mirus, admirandus. ADMIRABLEMENTE [pág. 14] ADMIRABLEMENTE. adv. m. Con admiracion. Mirè, mirabilitèr. ADMIRACION [pág. 14] ADMIRACION. f. La accion y efecto de admirar. Admiratio. Y La sorpresa que causa la vista ó consideracion de alguna cosa extraordinaria ó inesperada. Admiratio. Ort. Nota con que se figura la admiracion en lo escrito. Admirationis nota. || ES UNA ADMIRACION. loc. con que se pondera la perfeccion de alguna cosa. Mirandum , res mira. ADMIRADOR [pág. 14] ADMIRADOR, RA. m. y f. El que admira. Admirator, admiratrix. ADMIRANDO [pág. 14] ADMIRANDO, DA. adj. ant. Lo que es digno de ser admirado. Mirandus. ADMIRAR [pág. 14] ADMIRAR. a. Causar admiracion. Admirationem movere , inferre. . Mirar una cosa con admiracion. Usase tambien como recíproco. Mirari. ADMIRATIVAMENTE [pág. 14] ADMIRATIVAMENTE. adv. m. ant. Con admiracion. ADMIRATIVO [pág. 14] ADMIRATIVO, VA. adj. ant. Lo que causa admiracion. G Admirado ó maravillado. ADMISIBLE [pág. 14] ADMISIBLE. adj. Lo que es digno de admitirse. Aceptabilis, admitti dignus. ADMISION [pág. 14] ADMISION. f. La accion y efecto de admitir. Receptio. ADMITIDO [pág. 14] ADMITIDO, DA. adj. Con los adverbios bien Ó mal lo mismo que BIEN Ó MAL QUISTO Ó RECIBIDO. Bené vel malé acceptus. ADMITIR. Recibir ó dar entrada. Admittere, excipere. || Aceptar. Accipere, admittere. . Permitir ó sufrir; y asi se dice: esta causa no ADMITE dilacion. Pati. ADMONICION [pág. 14] ADMONICION. f. Advertencia, amonestacion. Animadversio , admonitio. . ant. AMONESTACION Ó PROCLAMA. ADMONITOR [pág. 14] ADMONITOR. m. El que amonesta. Tiene poco uso , fuera de algunas comunidades religiosas en que hay este oficio. Monitor. ADNADO [pág. 14] ADNADO, DA. m. y f. ant. ALNADO Ó ENTENADO. ADNATA [pág. 14] ADNATA. f. Anat. La túnica exterior del ojo. Oculi tunica exterior, ADÓ [pág. 14] ADÓ. adv. l. ant. ADONDE. ADOBADILLO [pág. 14] ADOBADILLO. m. d. de ADOBADO. ADOBADO [pág. 14] ADOBADO. m. La carne del lomo ó solomo del puerco puesta en adobo. Suilla caro murid et acetocondita. G ant. Cualquier manjar compuesto ó guisado. ADOBADO DA. adj. CURTIDO. ADOBADOR , RA. m. y f. El que adoba Condiens. ADOBAR [pág. 14] ADOBAR. a. Componer, aderezar, guisar. Condire. Poner ó echar en adobo las carnes y otras cosas para conservarlas y darles sazon. Carnes, et alia quae in usum reponuntur, murid condire. Curtir las pieles y componerlas para varios usos. || Pelles subigere macerare. Q aut. PACTAR, AJUSTAR. ADOBE [pág. 14] ADOBE. m. Especie de ladrillo grande sin cocer. Later crudus. ADOBERA [pág. 14] ADOBERA. f. Molde para hacer adobes. || Obra hecha de adobes. Opus ex lateribus crudis. ADOBERÍA [pág. 14] ADOBERÍA. f. El lugar donde se hacen los adobes. Locus fingendis lateribus aptus. || p. TENERÍA. ADOBÍO [pág. 14] ADOBÍO. m. ant. Adorno. || ant. ADOBO por reparo ó composicion. ADOBO [pág. 14] ADOBO. m. Reparo ó composicion de alguna cosa Refectio, reparatio. || El caldo compuesto de vinagre, sal, oregano, ajos y pimenton, que sirve para sazonar y conservar las carnes, especialmente la de puerco. Llámase tambien asi cualquier caldo ó guiso que se hace para sazonar y conservar otras cosas. Condimentum ex aceto et aromatibus, cibis diutiùs servandis.. La mezcla de varios ingredientes que se hace para curtir las pieles ó dar cuerpo y lustre á las telas. Misturae quaedam pellibus macerandis. || El afeite ó aderezo de que usan las mujeres para parecer mejor. Fucus muliebris. Y ant. ADORNO. G ant. Ajuste, convenio. ADOCENADO, DA ad . Lo que es comun, ó de que hay abundancia. Communis , vulgaris. ADOCENAR [pág. 14] ADOCENAR. a. Poner ó colocar por docenas y con separacion algunos géneros ó mercancías. Merces in duodenarios fasces distributas reponere. || Comprender ó confundir á alguno entre gentes de menos calidad. Vulgo adnumerare , adscribere. ADOCIR [pág. 14] ADOCIR. a. ant. Llevar, tener ó conducir. ADOCTRINAR [pág. 14] ADOCTRINAR. a. DOCTRINAR. ADOLECENTE [pág. 14] ADOLECENTE. p. a. ant. ADOLECIENTE. ADOLECER [pág. 14] ADOLECER. n. Caer enfermo ó padecer alguna enfermedad habitual. Ægrotare. Y met. Hablando de las enfermedades, de los afectos ó pasiones, es estar sujeto á ellas. Aliquo animi affectu laborare. || a. ant. Causar dolencia ó enfermedad. Y r. Dolerse, lastimarse , compadecerse. ADOLECIENTE [pág. 14] ADOLECIENTE. p. a. ant. ADOLECER. El que adolece. ADOLESCENCIA [pág. 14] ADOLESCENCIA. f. La edad desde catorce hasta veinte y cinco años. Adolescentia. ADOLESCENTE [pág. 14] ADOLESCENTE. adj. Lo que está en la adolescencia. ADOLORIDO , DA. adj. DOLORIDO. ADOMICILIARSE [pág. 14] ADOMICILIARSE. r. DOMICILIARSE. ADONADO [pág. 14] ADONADO, DA. adj. ant. Colmado de dones de Dios. ADONARSE [pág. 14] ADONARSE. r. ant. Acomodarse , proporcionarse. ADONDE [pág. 14] ADONDE. adv. l. Á QUÉ PARTE, ÓÁ LA PARTE QUE. Quò, Quorsum? (Y ADÓNDE BUENO? Ó DE DÓNDE BUENO? mod. adv. ADÓNDE VA Ó DE DONDE VIENZ? Quò? Unde? Quorsum? Undenam? ADONICO [pág. 14] ADONICO. adj. Poes. Se aplica á una especie de verso, que consta de un dáctilo y un espondeo, y se usu en el fin de cada estrofa de versos sáficos. ADONIO [pág. 14] ADONIO. m. Poes, ADÓNICO. ADONIS [pág. 14] ADONIS. m. Nombre tomado de la mitología, que por semejanza se aplica al mancebo hermoso y bien dispuesto. Adonis, pulcherrimus. ADOPCION [pág. 14] ADOPCION. f. La accion y efecto de adoptar. ADOPTACION [pág. 14] ADOPTACION. f. ant. ADOPCION, ADOPTADOR [pág. 14] ADOPTADOR, RA. m. y f. El que adopta. Adoptator. ADOPTANTE [pág. 14] ADOPTANTE. p. a. de ADOPTAR. El que adopta. ADOPTABLE [pág. 14] ADOPTABLE. m. y f. Lo que puede adoptarse. ADOPTAR [pág. 14] ADOPTAR. a. Prohijar. Adoptare. Y met. Recibir ó admitir alguna opinion, parecer ó doctrina, aprobándola ó siguiéndola. Admittere, sequi. ADOPTIVO [pág. 14] ADOPTIVO, VA. adj. Que se aplica al hijo que lo es por adopcion. Hállase usado tambien en sentido mistico. Adoptivus. ADOQUIER [pág. 14] ADOQUIER. adv. 1. ant. Adonde quiera, en cualquiera parte. ADOQUIERA [pág. 14] ADOQUIERA. adv. 1. ant. ADOQUIER. ADOQUIN [pág. 14] ADOQUIN. m. La piedra cuadrilonga de sillería que sirve para enlazar los solados y empedrados. Silex quadratus annectendo pavimento lapidibus strato. ADOR [pág. 14] ADOR. m. El tiempo limitado de regar en países y términos donde con intervencion de las justicias se reparte elagua. Tempus praefixum irrigationibus agrorum. ADORABLE [pág. 14] ADORABLE. adj. Lo que es digno de adoracion. Adorabilis. ADORACION f. La accion y efecto de adorar. Adoratio, cultus, veneratio. ADORADOR [pág. 14] ADORADOR, RA. m. y f. El que adora. Adorator , cultor. ADORANTE [pág. 14] ADORANTE. p. a. de ADORAR. El que adora. Adorans. ADORAR [pág. 14] ADORAR. a. Honrar y reverenciar con culto religioso; lo que principal y propiamente se debe á solo Dios. Adorare. met. Amar con extremo. Adamare , ardere. Y Besar la mano al papa en señal de reconocerle por legítimo sucesor de san Pedro. Adorare. ADORATORIO [pág. 14] ADORATORIO. m. En la América llamaron asi los españoles á los templos de los ídolos. Idolorum fanum. ADORMECER [pág. 14] ADORMECER. a. Dar ó causar sueño. Usase como recíproco. Sopire. . met. Acallar, entretener. Verbis mitigare , consopire. || met. Calmar, sosegar. Mitigare, sedare. G n. ant. Dormir. || r. Empezar á dormirse ó ir poco á poco venciendose del sueño. Dormitare. || met. Hablando de los vicios, deleites etc. es permanecer en ellos, no dejarlos. Vitiis devinctum permanere. || Entorpecerse, envararse. Torpescere , pigrescere. ADORMECIMIENTO [pág. 14] ADORMECIMIENTO. m. La accion y efecto de adormecer ó adormecerse. Torpor. ADORMENTAR [pág. 14] ADORMENTAR. a. ant. ADORMECER. ADORMIDERA [pág. 14] ADORMIDERA. f. Planta que produce las hojas largas hendidas al rededor, y asidas sin pezones á los tallos: sus flores son como las rosas y de varios colores. Papaver. ADORMIMIENTO [pág. 14] ADORMIMIENTO. m. ant. ADORMECIMIENTO. ADORMIR [pág. 14] ADORMIR. n. Adormecer. r. ant. DORMIRSE. ADORMITARSE [pág. 14] ADORMITARSE. r. DORMITAR. ADORNACION [pág. 14] ADORNACION. f. ant. ADORNO. ADORNADOR [pág. 14] ADORNADOR, RA. m. y f. El que adorna. Ornans. ADORNAMIENTO [pág. 14] ADORNAMIENTO. m. ant. ADORNO. ADORNANTE [pág. 14] ADORNANTE. p. a. De adornar. El que adorna. ADORNAR [pág. 14] ADORNAR. a. Hermosear con adornos. Ornare. || met. Se dice de las prendas ó circunstancias que distinguen á algun sugeto. Ornare. ADORNISTA [pág. 14] ADORNISTA. m. El que hace ó pinta los adornos de salas, gabinetes y muebles preciosos. Ornatuum cujusque generis fabricator aut pictor. ADORNO [pág. 14] ADORNO. m. Lo que sirve para la hermosura ó mejor parecer de alguna persona ó cosa. Ornotus. Germ. El vestido Y. Germ. Los chapines. ADORO [pág. 14] ADORO. m. ant. ADORACION. ADOTRINAR [pág. 14] ADOTRINAR. a. ant. DOCTRINAR. ADQUIRENTE [pág. 14] ADQUIRENTE. p. a. de ADQUIRIR. El que adquiere. Adquirens , comparans. ADQUIRIDOR [pág. 14] ADQUIRIDOR, RA. m. y f. El que adquiere. Acquisitor. Á BUEN ADQUIRIDOR BUEN EXPENDEDOR. ref. que advierte que la hacienda, que con trabajo y afan se adquirió, viene por lo comun á parar en manos de quien en breve tiempo la disipa y consume. Prodigus successor avari. ADQUIRIENTE [pág. 14] ADQUIRIENTE. p. a. de ADQUIRIR. ADQUIRIR [pág. 14] ADQUIRIR. a. Alcanzar, ganar, conseguir. Adquirere. ADQUISICION [pág. 14] ADQUISICION. f. La accion y efecto de adquirir. ADQUISIDOR , RA. m. y f. ant. ADQUIRIDOR. ADQUISITO [pág. 14] ADQUISITO, TA. p. p. irreg. de ADQUIRIR. ADRA [pág. 14] ADRA. f. Porcion ó division del vecindario de un pueblo. Viciniae sectio. . Turno entre los vecinos de un pueblo para las cargas concejiles. Municipum vices. ADRADO [pág. 14] ADRADO, DA. adj. ant. Lo que está apartado ó ralo. ADRAGANTE [pág. 14] ADRAGANTE. V. GOMA ADRAGANTE. ADRALES [pág. 14] ADRALES. m. p. Tejido de varillas delgadas que se pone en los carros por delante y á los lados para que no se caiga lo que se conduce en ellos. Vallum currús crebris sudibus contextum. ADREDAÑAS [pág. 14] ADREDAÑAS. adv. m. ant. Adrede ó de propósito. ADREDE [pág. 14] ADREDE. adv. m. De propósito, de caso pensado. Consultò, deditá operá. ADREDEMENTE [pág. 14] ADREDEMENTE. adv. m. ADREDE. ADREZAR [pág. 14] ADREZAR. a. ant. ADEREZAR. || r. ant. Enderezarse , empinarse , levantarse. ADREZO [pág. 14] ADREZO. m. ant. ADEREZO. ADRIAN [pág. 14] ADRIAN. m. ant. El callo que se cria en los piés, y parece que era el que tiene en medio una mancha negra con un agujerito que por la semejanza se llama ojo de pollo. Calli genus. ADRIATICO [pág. 14] ADRIATICO. adj. Que se aplica al mar ó golfo de Venecia. Usase como sustantivo. Adriaticum mare, Adria. ADRIZAR [pág. 14] ADRIZAR. a. Naut. Enderezar. Erigere, sublevare. ADROLLA [pág. 14] ADROLLA. f. ant. Trapaza ó engaño que se hace en las compras ó ventas. ADROLLERO [pág. 14] ADROLLERO. m. ant. El que vende ó compra con engaño. ADRUBADO, DA. ad . ant. Gibado ó contrahecho. ADSCRIBIR [pág. 14] ADSCRIBIR. a. Destinar ó agregar á una persona al servicio de un cuerpo ó destino. Usase tambien como recíproco. Adscribere ADSTRICCION [pág. 14] ADSTRICCION. f. aut. ASTRICCION. ADSTRINGENTE [pág. 14] ADSTRINGENTE. p. a. ant. ADSTRINGIR. ADSTRINGIR [pág. 14] ADSTRINGIR. a. ant. ASTRINGIR. ADUANA [pág. 14] ADUANA. f. Oficina pública destinada para registrar los géneros y mercaderías, y cobrar los derechos que adeudan. Llámase tambien asi el derecho que se paga por los géneros y mercaderías. Ædes publicae vectigalibus exigendis. || Germ. El lugar donde los ladrones juntan las cosas hurtadas. || Germ. El burdel ó casa de mancebía. Y PASAR POR TODAS LAS ADUANAS. fr. met. Tener ó haber tenido las cosas su curso ó exámen por todos los medios correspondientes. Exactiori trutind expendi. ADUANAR [pág. 14] ADUANAR. a. Registrar en la aduana los géneros ó mercarderías, pagar los derechos en ella. Merces recensere , vectigalia pro mercibus solvere. ADUANERO [pág. 14] ADUANERO. m. El empleado en la aduana. Publicanus, telonarius. ADUAR [pág. 14] ADUAR. m. Poblacion movible que usan los árabes, compuesta de tiendas , chozas ó cabañas. Attegiae, magalia, tuguria. || El conjunto de tiendas ó barracas que hacen los gitanos en el campo para su habitacion. Egiptiorum erronum statio. ADUCAR [pág. 15] ADUCAR, m. La seda que rodea exteriormente el capullo del gusano de seda , la cual siempre es mas basta. Sericum bombicis capsulam circumtegens. || La seda que se saca del ocal, y tambien el mismo ocal. Sericum rude. || La tela hecha con la seda del mismo nombre. Tela er serico rudi tezta. ADUCIR [pág. 15] ADUCIR. a. ant. Traer, llevar, conducir. ADUCHO [pág. 15] ADUCHO, CHA. p. p. aut. irreg. de ADUCIn. adj. ant. DUCHO . ADUENDADO [pág. 15] ADUENDADO, DA. adj. Que se aplica al que tiene las propiedades que se suelen atribuir á los duendes. Homuncio irrequietus , vafer , veterator. ADUFE [pág. 15] ADUFE. m. PANDERO. ADUFERO [pág. 15] ADUFERO, RA. m. y f. El que toca el adufe. Tympanorum pulsator. ADUJA [pág. 15] ADUJA. f. Naut. Cada una de las vueltas que hace el cable ú otra cuerda recogida. Rudentis, funis convoluti spirae. ADCJAR [pág. 15] ADCJAR. a. Nánt. Recoger en rosca algun cable cuerda. Rudentem convolvere. ADUJERA [pág. 15] ADUJERA, ADUJESE, ADUJO Tiempos irregulares del verbo. ant. ADUCIR. ADUJO [pág. 15] ADUJO, JA. p. p. irreg. ant. de ADUCIR. ADULA [pág. 15] ADULA. f. En las tierras de regadío el terreno ó termino que no tiene riego destinado. Locus non irriguus. || DULA. ADULACIÓN [pág. 15] ADULACIÓN. f. La accion y efecto de adular. Adulatio, assentatio. ADULADOR. RA. m. y f. El que adula. Adulator. ADULAR [pág. 15] ADULAR. a. Decir ó hacer con estudio lo que se cree puede agradar á otro. Usase alguna vez como recíproco. Adulari , blandiri. ADULATORIO [pág. 15] ADULATORIO, RIA. adj. Lo que adula ó lisonjea, Adulatorius. ADULCIR [pág. 15] ADULCIR. a. ant. Dulcificar, endulzar. ADULEAR [pág. 15] ADULEAR. n. Vocear ó tocar á la dula. Vociferare. ADULERO [pág. 15] ADULERO. m. DULERO. ADULTERACION [pág. 15] ADULTERACION. f. La accion y efecto de adulterar. ADULTERADOR [pág. 15] ADULTERADOR, RA. m. y f. El que adultera. ADULTERANTE [pág. 15] ADULTERANTE. p. a. de ADULTERAR. El que adultera. Adulterans. ADULTERAR [pág. 15] ADULTERAR. n. Cometer adulterio. Adulterare, marhari. || a. met. Viciar, falsificar alguna cosa. Falsare, corrumpere. ADULTERINAMENTE [pág. 15] ADULTERINAMENTE. adv. m. Con adulterio. Cum adulterio. ADULTERINO [pág. 15] ADULTERINO, NA. adj. Lo que procede de adulterio, ó lo que pertenece á él. Adulterinus. || met. Falso , falsificado. Adultérinus , adulteratu , supposititius. ADULTERIO [pág. 15] ADULTERIO. m. El ayuntamiento carnal de hombre con mujer siendo cualquiera de los dos casado. ADULTERO [pág. 15] ADULTERO, RA. m. y f. El que comete adulterio. ADULTO [pág. 15] ADULTO, TA. adj. El que está en la edad de la adoescencia. Adultus. ADULZAR [pág. 15] ADULZAR. a. ant. ExDcuzan. Hacer los metales mas dóciles y fáciles de trabajar. Mollire. ADULZORAR [pág. 15] ADULZORAR, a. ant. Dulcificar , suavizar. ADUMBRACION [pág. 15] ADUMBRACION. f. Pint. La parte que no alcanza á tocar la luz en la figura úobjeto iluminado. Umbrae, ADUNACION [pág. 15] ADUNACION. f. ant. La accion y efecto de adunar. ADUNAR [pág. 15] ADUNAR. a. Unir, juntar, congregar. Hállase usado tambien como reciproco. Conjungere. ADUNIA [pág. 15] ADUNIA. adv. m. ant. En abundancia. e ADUR [pág. 15] ADUR. adv. m. ant. Apenas, con dificultad. ADURAR [pág. 15] ADURAR. n. ant. Durar, ser de mucho aguante. ADURAS [pág. 15] ADURAS. adv. m. ant. APENAS ADURIR [pág. 15] ADURIR. a. ant. Causar un excesivo calor, que ant. adv. m. ant. APENAS. ADUSTIBE [pág. 15] ADUSTIBE. adj. ant. Lo que se puede adurir ó quema ADUSTION [pág. 15] ADUSTION. f. La accion y efecto de adurir ó quemar ADISTIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de quemar ADUSTO [pág. 15] ADUSTO, TA. p. p. irreg. ant. de ADURiR. || adj. met ant, que se aplicaba á la region ó pais muy expuesto al ardor del sol. Adustus , summo calori obnoxius, || Se dice del sugeto que e de genio melancólico y poco tratable. Tetri- cu, asper. f. ant. La harina de la adárgama. ADVENEDIZO [pág. 15] ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio se dic de cualquiera que viene de fuera á establecers en algun pais ó pueblo sin empleo ú ofico.Ezter,extraneus. Y El extrangero ú forastero. Advena, externus, alienigena. || ant. o El que de la gentilidad ó de la secta mahometana se convertia á nuestra religion. ADVENIDERO , RA. adj. ant. VENIDERO. ADVENIMIENTO [pág. 15] ADVENIMIENTO, m. VENIDA. Elevacion, exaltacion á grande dignidad, como al trono. Ad insignem aul supremam dignitatem adventus. ADVENIR [pág. 15] ADVENIR. n. ant. VENIR. ADVENTAJA [pág. 15] ADVENTAJA. f. for. p. Ar. La mejora ó alhaja que la mujer ó el marido que sobrevive saca de los bienes del consorcio antes de la division de estos. Melioratio, jus eligendi aliquid ex bonis conjugis defuncti, antequam dividantur. ADVENTICIO [pág. 15] ADVENTICIO , CIA. adj. Lo que es extraño ó sobreviene, á diferencia de lo que es natural y propio. Adventitius. ADVENTO [pág. 15] ADVENTO. m. ant. Venida ó llegada. Adventus. ADVERACION [pág. 15] ADVERACION, f. ant. La accion y efecto de ADVERAR. ant. CERTIFICACION por el instrumento en que se asegura la verdad de algun hecho. ADVERAR [pág. 15] ADVERAR. a. ant. Certificar, asegurar, dar por cierta alguna cosa. ADVERBIAL [pág. 15] ADVERBIAL. adj. Gram. Lo perteneciente aladverbio. Ad adverbium pertinens. ADVERBIALMENTE [pág. 15] ADVERBIALMENTE. adv. m. Gram. A modo de adverbio ó como adverbio. Adverbialiter. ADVERBIO [pág. 15] ADVERBIO. m. Gram. Una de las partes de la oracion que se junta al verbo para modificar y determinar su significaciou. Adverbium. VSDU. m. ant. Adversario o contrario. ADVERSAMENTE adv. m. Con adversidad. Advers ADVERSAR [pág. 15] ADVERSAR. a. ant. Oponerse , contrariar, resistir á otro. ADVERSARIO [pág. 15] ADVERSARIO. m. El contrario ó enemigo. Adversarius, contrarius. Y) p. Entre los eruditos las notas y apuntamientos de diversas noticias materias, puestas en método de tablas, á fin de tenerlas á la mano para alguna obra ó escrito. Adversaria. adj. ant. ADVERSO. ADVERSATIVO [pág. 15] ADVERSATIVO, VA. adj. Gram. Comunmente se usa en la terminacion femenina , y se aplica á aquellas partículas que expresan alguna oposicion y contrariedad entre lo que se ha dicho y lo que se pasa á decir. Particulae adversativae. ADVERSIDAD [pág. 15] ADVERSIDAD. f. Suceso adverso ó contrario. Adversitas. ADVERSION [pág. 15] ADVERSION. f. ant. AVERSION. Y ant. ADVERTENCIA. ADVERSO, SA. ad . Lo que es contrario ó desgraciado. Adversus, contrarius. Y Poét. Se dice de las cosas que están en lugar ó enfrente de otras. Adversus , oppositus. ADVERTENCIA [pág. 15] ADVERTENCIA. f. La accion y efecto de advertir. Monitum , documentum. ADVERTIDAMENTE [pág. 15] ADVERTIDAMENTE. adv. m. Con advertencia. Meditatè, scienter. ADVERTIDISIMO , MA. adj. sup. de ADVERTIDO. Valdè expertus , solers. ADVERTIDO , DA. adj. Capaz, experto, avisado. Expertus, solers. ADVERTIMIENTO [pág. 15] ADVERTIMIENTO. m. ADVERTENCIA. ADVERTIR [pág. 15] ADVERTIR. a. Echar de ver, reparar ó conocer alguna cosa. Attendere, respiccre. || Prevenir, enseñar ó aconsejar. Admonere , suadere. r. ant. Recapacitar , caer en la cuenta. ADVIENTO [pág. 15] ADVIENTO. m. El tiempo santo que celebra la Iglesia desde el domingo primero de los cuatro que preceden á la Natividad de nuestro señor Jesucristo hasta la misma vigilia de esta fiesta. ADVOCACION [pág. 15] ADVOCACION. f. El título que se dá á algun templo, capilla ó altar dedicado á nuestro Señor á la Virgen ó á alguno de los santos. Tambien se llama así el que tienen algunas imágenes para distinguirse unas de otras como la de Atocha, de la Antigua etc. Tituli quibus sacras imagines dignoscimus et veneramur Y ant. for. AVOCACION. Y ant. ABOGACÍA. ADVOCADO [pág. 15] ADVOCADO. m. ant. ABOGADO. ADVOCAR [pág. 15] ADVOCAR. a. ant. ABOGAR. Y for. ant. AVOCAR. ADVOCATORIO [pág. 15] ADVOCATORIO, RIA. adj. ant. CONVOCATORIO. ADYACENTE [pág. 15] ADYACENTE. adj. Inmediato , junto , próximo. Adjacens, proximus , vicinus. ADYUNTIVO [pág. 15] ADYUNTIVO, VA. adj. ant. CONJUNTIVO. ADYUTORIO [pág. 15] ADYUTORIO. m. ant. Ayuda, auxilio, socorro. AECHADERO [pág. 15] AECHADERO. m. El lugar destinado para aechar. Area quà frumenta cribrantur. AECHADOR [pág. 15] AECHADOR, RA. m. y f. El que aecha. Cribrans. AECHADURA [pág. 15] AECHADURA. f. El desperdicio que queda después de aechado el trigo yotras semillas. Usas mas comunmente en plural. Cribro excreta. AECHAR [pág. 15] AECHAR. a. Limpiar con harnero ó criba el trigo ú otras semillas. Cribraro. AECHO [pág. 15] AECHO. m. La accion de acchar. Frumenti expurgatio. AELLAS. D. Germ. Las llaves. AÉREO [pág. 15] AÉREO, RA. adj. Lo que es ó consta de aire, ó lo perteneciente á él. Aerius vel aëreus met. Lo que es fantástico y no tiene solidez ni fundamento. Inanis, vacuus , phantasticus. AERIFORME [pág. 15] AERIFORME. adj. Quim. Que se aplica á las sustancias que tienen la fluidez del aire. Aëri similis. AEROMANCÍA [pág. 15] AEROMANCÍA. f. Adivinacion supersticiosa por las señales ó impresiones del aire. Divinatio ex eis, que in agre observantur. AEROMANTICO [pág. 15] AEROMANTICO. m. El que profesa la aeromancía. Divinator er aéris ostentis. AERÓMETRO [pág. 15] AERÓMETRO. m. Instrumento para conocer los grados de condensacion ó rarefaccion del aire, Instr imentum aéris densitati dimetiendae. AERONAUTA [pág. 15] AERONAUTA. m. El que surca los aires en el globo aerostático. AEROSTÁTICO [pág. 15] AEROSTÁTICO, CA. adj. Que se aplica al globo lleno de un fluido mas ligero que el aire, y que por esta circunstancia se eleva en la atmós AFABILIDAD [pág. 15] AFABILIDAD. f. Suavidad, dulzura, agrado en la conversacion y trato. Affabilitas. AFABILISIMO [pág. 15] AFABILISIMO, MA. adj. sup. de AFABLE. Valde affabilis. AFABLE [pág. 15] AFABLE. adj. Agradable, dulce, suave en la conversacion y trato. Affabilis, gratus. || ant. Lo que se puede hablar. AFABLEMENTE [pág. 15] AFABLEMENTE. adv. m. Con afabilidad. Aff biliter. AFABULADOR [pág. 15] AFABULADOR. m. ant. FABULISTA. AFACA [pág. 15] AFACA. f. Planta. ALMORTA. AFACER [pág. 15] AFACER. a. ant. Tratar, comunicar , familiarizarse. Usábase tambien como recíproco. AFACIMIENTO [pág. 15] AFACIMIENTO. m. ant. Comunicacion , trato, familiaridad. AFAICIONADO [pág. 15] AFAICIONADO, DA. adj. ant. De que se usaba con los adverbios, bien ó mal, y valia lo mismo que BIEN Ó MAL AGESTADO. AFAMADO [pág. 15] AFAMADO, DA. adj. FAMOSO. Y ant. HAMBRIENTO. AFAMAR [pág. 15] AFAMAR. a. ant. Hacer famoso, dar fama ; comunmente se entiende por la buena. Hállase tambien como recíproco. AFAN [pág. 15] AFAN. m. El trabajo demasiado y congojosa solicitud. Anxietas, labor improbus. ant. El trabajo corporal, como el de los jornaleros. AFANADAMENTE [pág. 15] AFANADAMENTE. adv. m. Con afan. Ansiè. AFANADOR [pág. 15] AFANADOR, RA. m. y f. El que se afana. Anxius. AFANAR [pág. 15] AFANAR. n. Fatigarse en algun trabajo ó solicitud. Se usa mas comunmente como recíproco. Anziari , defatigari. S ant. Trabajar corporalmente. AFANAR AFANAR Y NUNCA MEDRAR. ref. que da á entender la desgracia de algunos que por mas trabajo y diligencia que pongan nunca mejoran de fortuna. Incassum laborare: frustra fortunae obsistere. AFANOSO [pág. 15] AFANOSO, SA. adj. Lo que es muy penoso ó trabajoso. Erumnosus, solicitus, angore plenus. El que se afana. Anxius, fatigatus , solicitus. AFAÑO [pág. 15] AFAÑO. m. ant. p. Ar. AFAN Ó FATIGA. AFASCALAR [pág. 15] AFASCALAR. a. Agr. p. Ar. Hacer en el campo montes ó hacinas que llaman PASCALES de á treinta haces de mies recien segada cada una. Fasces cumulare. AFEADOR [pág. 15] AFEADOR, RA. m. y f. El que aſea. Fodans, deturpans. AFEAMIENTO [pág. 15] AFEAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de afear. AFEAR [pág. 15] AFEAR. a. Causar fealdad. Fedare, deturpare. met. Tachar , vituperar. Vituperare. AFEBLECERSE [pág. 15] AFEBLECERSE. r. ant. Adelgazarse, debilitarse. AFECCION [pág. 15] AFECCION. f. Aficion ó inclinación. Affeotus, animi inclinatio. . La impresion que hace una cosa en otra causando en ella alguna alteracion ó mudanza. Affectio. En los beneficios eclesiásticos la reserva de su provision, y comunmente se entiende por la correspondiente al papa. Annexio, adjectio AFECTACION [pág. 15] AFECTACION. f. La accion y efecto de afectar. AFECTADAMENTE [pág. 15] AFECTADAMENTE. adv. m. Con afectacion. AFECTADO [pág. 15] AFECTADO, DA. adj. El que afecta ó presume. Exquisitus nimis. || Aquejado, molestado. AFECTADOR [pág. 15] AFECTADOR, RA. m. y f. El que afecta. Affectator. AFECTAR [pág. 15] AFECTAR. a. Poner demasiado estudio ó cuidado en las palabras , movimientos y adornos de forma que se hagan reparables. Verba , gestum habitum studiosús exquirere. || Fingir, co 9 lcignorancia, el zelo etc. Fingere, simulare. || ANEXAR. Y Hacer impresion una cosa en otra. causando en ella alguna alteracion, Afficere, commovere. ant. Apetecer y procur alguna cosa con ansia y ahinco. AFECTILLO [pág. 16] AFECTILLO. m. d. de AFxCTO. AFECTISIMO [pág. 16] AFECTISIMO, MA. adj. sup. de AFECrO. Amantissimus, amicitid conjunctissimus , valdė benevolus. AFECTIVO [pág. 16] AFECTIVO, VA. adj. Lo que pertenece al afecto ó procede de él. Es usado en lo místico. Affectu plenus, ciendis affectibus idoneus. AFECTO [pág. 16] AFECTO. m. Cualquiera de las pasiones del ánimo, como de ira, amor, odio etc. Se dice mas particularmente del amor ó cariño. Animi affectio. || Llaman asi los mèdicos á algunas dolencias ó enfermedades, como AFECTO de pecho. Affectus capitis, pectoris etc. || Pint. La expresion y viveza de la accion en que se pinta la figura. Vivida gestâs imago, ad vivum expressa. || adj. Inclinado á alguna persona ó cosa. Benevolens alicui, sive ad aliquam rem pronus, propensus. . Aplicase al beneficio eclesiéstico que tiene alguna particular reserva en su provision, y mas comunmente se entiende de la del papa. Annerus, aggregatus. . Se aplica algunas veces á las posesiones ó rentas que estan sujetas á alguna carga ú obligacion. Addictus , obnoxius. AFECTUOSAMENTE [pág. 16] AFECTUOSAMENTE. adv. m. Con afecto, con cariño, con grande benevolencia. Amantèr , benevolè. AFECTUOSISIMO [pág. 16] AFECTUOSISIMO, MA. adj. sup. de AFECTUOSO. Benevolentissimus , amantissimus. AFECTUOSO , SA. adj. Amoroso, cariñoso. Benevolus, blandus. ATECHO [pág. 16] ATECHO, CHA. adj. ant. Acostumbrado. AFEITADERA [pág. 16] AFEITADERA. f. ant. PEINE. AFEITADILLO [pág. 16] AFEITADILLO, ALA [pág. 16] LLA. adj. de AFEITADO. AFEITADO , DA. adj. El que está compuesto con afeites. Fucatus, nimis comptus. AFEITADOR , RA. m. y f. ant. El que afeita. APÉITAMIENTO [pág. 16] APÉITAMIENTO. m. ant. AFEITE. AFEITAR [pág. 16] AFEITAR. a. Hacer ó cortar la barba. Tondere barbam. || Aderezar ó componer con afeites á alguna persona. Dicese especialmente de las mujeres, y se usa como recíproco. Fucare pigmentis. || Hablando de jardines recortar é igualar las plantas. Virgulta aequaliter detondere. || Hablando de caballos, mulas y machos ésquilarles las crines del cuello y puntas de la cola. Tondere jubam et caudam. || ant. Adornas, componer, hermosear. || ant. Dirigir, fnstruir. AFEITE [pág. 16] AFEITE. m. El aderezo ó compostura que se da á alguna cosa para hermoscarle. Dícese especialmente del que usan las mujeres en rostro y garganta para parecer bien. Fucus. AFELIO [pág. 16] AFELIO. m. Astron. En la órbita de un planeta el punto mas distante del sol. Aphelios. AFELPADO , DA. adj. Lo que está hecho ó tejido en forma de felpa. Instar serici lanuginosi contextus. . met. Lo que es parecido á la fefpa por el vello ó pelusilla que tienc. Lanuginosae telae similis. AFEMINACION [pág. 16] AFEMINACION. f. El acto y efecto de afeminar y afeminarse. Effeminatio. AFEMINADAMENTE [pág. 16] AFEMINADAMENTE. adv. m. Con afeminacion. AFEMINADILLO , TO. adj. d. de AFEMINADO. AFÉMINADO [pág. 16] AFÉMINADO, DA. adj. El que en sus acciones ó adornos es parecido á las mujeres, y tambien se dice de las mismas cosas en que ticne esta semejanza , como rostro AFEMINADO , habla AFEMINADA etc. Mollis, effeminatus. AFEMINAMIENTO [pág. 16] AFEMINAMIENTO, m. ant. AFEMINACION. AFEMINAR [pág. 16] AFEMINAR. a. Debilitar, enflaquecer ó inclinar á alguno al genio y acciones mujeriles. Usase tambien como recíproco. Effeminare. AFERES [pág. 16] AFERES. m. p. ant. Negocios ó dependencias. AFÉRESIS [pág. 16] AFÉRESIS. f. Figura gramática que denota la supresion de una ó mas letras en principio de voz. Aphaeresis. AFERIDOR [pág. 16] AFERIDOR, RA. m. y f. ant. El que aficre. AFERIR [pág. 16] AFERIR. a. ant. Marcar las medidas, pesos y pesas en señal de que estan arregladas al marco. AFERMOSEAR [pág. 16] AFERMOSEAR, a. ant. HERMOSEAR. AFERRADOR [pág. 16] AFERRADOR, RA. m. y f. El que aferra. Fortiter stringens. || Germ. El corchete, por la persona que agarra ó prende. AFERRAMIENTO [pág. 16] AFERRAMIENTO. m. La accion y efecto de aferrar. Fortis et valida compressio. AFERRAR [pág. 16] AFERRAR. a. Agarrar ó asir fuertemente. Usase también como neutro. Fortiter stringere. || Naut. Coger la vela doblándola encima de la verga, y asegurándola á esta con una especie de faja que se llama tomador. Tambien se dice AERRAR las banderas del bote, lancha etc. cuando estas se recogen en el asta para que no vayan sueltas. Vela contrahere et antenas alligare. G Naut. Ascgurar la embarcacion en cl puerto echando los ferros ó anclas. Jactis anchoris navem retinere. S ant. met. Adoptar, abrazar alguna opinion, partido etc. || r. Asirse, agarrarse fuertemente una cosa con otra. Dícese de las embarcaciones cuando se asen unas á otras con garfios. Naves sese mutuò inuncare. || met. Insistir con tenacidad en algun dictámen ú opinion. Tenaciter adhaerere alicui sententiae. AFERROJAR [pág. 16] AFERROJAR. a. ant. AHERROJAR. AFERVENTAR [pág. 16] AFERVENTAR. a. ant. HERVENTAR AFERVORAR [pág. 16] AFERVORAR. a. ant. ENFERVORIZAR. Hállase tambien usado como recíproco. AFERVORIZAR [pág. 16] AFERVORIZAR. a. ant. ENFERVORIZAR. Hállase tambien usado como recíproco. AFESTONADO [pág. 16] AFESTONADO. adj. Labrado en forma de feston. AFIANZAR [pág. 16] AFIANZAR. a. Dar fianzas por alguno para seguridad ó resguardo de intereses ó caudales. Spondere , fidejubere. || Afirmar ó asegurar con puntales, cordeles, clavos etc. Firmare, fulcire aliquid funibus, clavis. AFIAR [pág. 16] AFIAR. a. ant. Dar fé ó palabra de seguridad á otro de no hacerle daño segun lo practicaban antiguamente los hijosdalgo. AFIBLAR [pág. 16] AFIBLAR. a. ant. ABROCHAR. AFICE [pág. 16] AFICE. m. ant. El veedor de la renta de la seda. AFICION [pág. 16] AFICION. f. Inclinacion á alguna persona ó cosa. Amor, studium. AHINCO, EFICACIA AFICIONADAMENTE [pág. 16] AFICIONADAMENTE. adv. m. Con aficion. Amanter, studiosé. AFICIONADISIMO [pág. 16] AFICIONADISIMO, MA. adj. sup. de AFICIONADO. Amantissimus. AFICIONADO [pág. 16] AFICIONADO, DA. adj. El que es instruido en algun arte sin tenerle por oficio. Amator litterarum, artium etc. AFICIONAR [pág. 16] AFICIONAR. a. Causar aficion. Allicere , trahere. r. Cobrar aficion á alguna cosa. Alicujus rei amore trahi. AFICIONCILLA [pág. 16] AFICIONCILLA. f. d. de AFICION. AFIJACION [pág. 16] AFIJACION. f. ant. FIJACION. AFIJADO , DA. m. y f. ant. AHIJADO Ó AHIJADA. AFIJADURA [pág. 16] AFIJADURA. f. ant. FIJACION. AFIJAR [pág. 16] AFIJAR. a. ant. p. Ar. FIJAR. AFIJO [pág. 16] AFIJO, JA. p. p. irreg. ant. de AFIJAR. || adj. Gram. Se aplica á la silaba ó letra que en algunas lenguas como la hebrea se juntan al fin de algunas voces para añadir algo á su significacion. AFILADERA [pág. 16] AFILADERA. f. La piedra de afilar. Cos. AFILADISIMO [pág. 16] AFILADISIMO, MA. adj. sup. de AFILADO. Valdè acutus. AFILADO [pág. 16] AFILADO, DA. adj. Adelgazado por el corte ó punta. Scindendo aut pungendo aptus. AFILADURA [pág. 16] AFILADURA. f. La accion y efecto de afilar. Actus acuendi. ant. El filo de alguna arma ó instrumento cortante. Acies ferri. AFILAMIENTO [pág. 16] AFILAMIENTO. m. El adelgazamiento y atenuacíon de la cara ó nariz. Attenuatio. AFILAR [pág. 16] AFILAR. a. Adelgazar por el corte ó punta cualquier instrumento cortante , como espada, cuchillo etc. Acuere. r. met. ADELGAZARSE. Dicese del rostro y de la nariz. Macrescere. AFILIADO [pág. 16] AFILIADO. adj. Filiado. AFILIGRANADO [pág. 16] AFILIGRANADO, DA. adj. Lo que es de filigrana ó se parece á ella. Artis argentariae tenuissimus opus. || met. Se dice de las personas pequeñas, delgadas de cuerpo y de menudas facciones, y se aplica á las mismas facciones. Homunculus gracilis , erilis , tenui facie. AFILON [pág. 16] AFILON. m. Pieza de acero de que se usa para afilar las herramientas cortantes. Ferramentum cultris ncuendis AFILOSOFADO , DA. adj. El que en su porte, modales y opiniones se aparta del comun modo de vivir y pensar, ó hace una vida solitaria y retirada. Singularis, de caeterorum judicio et moribus nil curans. G met. Se aplica vulgarmente al que afecta con extremo una conducta estravagante, y que choca con los usos , costumbres y opiniones recibidas en la buena sociedad. Affectatus, longè alius á caeteris hominibus. AFILLAMIENTO [pág. 16] AFILLAMIENTO. m. ant. PROHJACION. AFILLAR [pág. 16] AFILLAR. a. ant. PROHIJAR. AFIN [pág. 16] AFIN. m. y f. El pariente por afinidad. Affinis. AFINACION [pág. 16] AFINACION. f. La accion y efecto de afinar. Operis perfectio, absolutio. AFINADAMENTE [pág. 16] AFINADAMENTE. adv. m. met. Con delicadeza perfectamente. Exactè, exquisite. AFINADO [pág. 16] AFINADO, DA, adj. Fino. Y ant. Fenecido ó acabado. AFINADOR [pág. 16] AFINADOR, RA. m. y f. El que afina. Perfector, opus absolvens. Y La lleve de hierro con que se afinan algunos instrumentos de cuerda como el clave, arpa, salterio. Clavis quà citharae chordae tenduntur aut laxantur. AFINADURA [pág. 16] AFINADURA. f. AFINACION. AFINAMIENTO [pág. 16] AFINAMIENTO. M. FINURA. AFINACION. l AFINAR [pág. 16] AFINAR. a. Perfeccionar, dar el último punto á una cosa. Perficcre, summam rei attingere. G Templar con perfeccion así los instrumentos de aire como de cuerda. Ad harmoniae normam exactos sonos edere. Y Acordar perfectamente la voz ó los instrumentos á las notas musicales. Modularí. || Entre libreros hacer que la cubierta del libro sobresalga por todas partes igualmente. Tegumentum libri exaequare, perpolire. G Purificar los metales separando la escoria ó mezcla en el crisol. Metalla ad purum excoquere. AFINCABLE [pág. 16] AFINCABLE. adj. ant. Lo que se desea y procura con ahinco, AFINCADAMENTE [pág. 16] AFINCADAMENTE. adv. m. ant. Con ahínco. AFINCADO . DA. adj. ant. Vehemente, eficaz. AFINCAMIENTO [pág. 16] AFINCAMIENTO. m. ant. AHINCO. ant. Apremio, vejacion, violencia. ant. Congoja ó afliccion. AFINCAR [pág. 16] AFINCAR. a. ant. Instar con ahinco ó eficacia, apretar, estrechar. AFINCO [pág. 16] AFINCO. m. ant. Ahinco, apremio. AFINIDAD [pág. 16] AFINIDAD. f. Parentesco que se contrae por el matrimonio consumado ó por cópula ilícita entre el varon y los parientes de la mujer, y entre la mujer y los parientes del marido. Affinitas. || met. Analogía ó semejanza de una cosa con otra. Analogia, similitudo. || Quím. La fuerza con que se atraen recíprocamente las moléculas de los cuerpos, y se unen mas ó menos estrechamente. Attractio seu affinitas corpusculorum. AFINOJAR [pág. 16] AFINOJAR. a. ant. Hacer arrodillar á alguno. r. ant. ARRODILLARSE. AFIRMACION [pág. 16] AFIRMACION. f. La accion y efecto de afirmar. AFIRMADAMEMTE [pág. 16] AFIRMADAMEMTE. adv. m. Con firmeza ó seguridad. Firmè, firmitèr. AFIRMADOR , RA. m. y f. El que afirma. Asseverans. AFIRMAMIENTO [pág. 16] AFIRMAMIENTO. m. ant. AFIRMACION. || p. Ar. El ajuste con que entraba á servir algun criado. AFIRMANTE [pág. 16] AFIRMANTE. p. a. de AFIRMAR. El que afirma. Asseverans , asserens. AFIRMANZA [pág. 16] AFIRMANZA. f. ant. FÍRMEZA. AFIRMAR [pág. 16] AFIRMAR. a. Poner firme, asegurar. Firmare. || met. Asegurar alguna cosa por cierta. Asseverare, asserere. n. ant. p. Ar. Habitar ó residir. || r. Estribar ó asegurarse en algo para estar firme , como en los estribos. etc. Inniti. || Ratificarse ó mantenerse constante alguno en su dicho ó declaracion. Ratum habere , confirmare. Esgr. Irse firme hácia el contrario, teniéndole siempre la punta de la espada en el rostro sin moverla á otro golpe que á la estocada. Ensem in adversarii faciem directum tenere. AFIRMATIVA [pág. 16] AFIRMATIVA. f. AFIRMACION. AFIRMATIVAMENTE [pág. 16] AFIRMATIVAMENTE. adv. m. Con aseveracion. Affrmatè, asseverantèr. AFIRMATIVO [pág. 16] AFIRMATIVO, VA. adj. Lo que afirma ó asevera. Affirmativus. AFISTOLAR [pág. 16] AFISTOLAR. a. Hacer que una llaga pase á ser fístola. Usase mas comunmente como recíproco. Ulcus fistulare. AFIUCIAR [pág. 16] AFIUCIAR. a. ant. Dar esperanza, confianza ó seguridad de alguna cosa. AFLACAR [pág. 16] AFLACAR. a. ant. Enflaquecer, debilitar. n. ant. met. FLAQUEAR. AFLAMAR [pág. 16] AFLAMAR. a. ant. ENCENDER. AFLAQUECERSE [pág. 16] AFLAQUECERSE. r. ant. ENFLAQUECERSE. AFLATO [pág. 16] AFLATO. m. ant. Soplo ó inspiracion. AFLEITAR [pág. 16] AFLEITAR. a. ant. FLETAR. AFLETAMIENTO [pág. 16] AFLETAMIENTO. m. ant. FLETE. AFLETAR [pág. 16] AFLETAR. a. ant. FLETAR. AFLICCION [pág. 16] AFLICCION. f. Congoja, pena ó sentimiento grande. Afflictio, aerumna, angor. AFLICTISIMO , MA. adj. sup. ant. de AFLICTO. AFLICTIVO [pág. 16] AFLICTIVO, VA. adj. Lo que causa afliccion. Se aplica á las penas corporales impuestas por la justicia. Quidquid affictionem corpori parit, AFLICTO [pág. 16] AFLICTO, TA. p. p. irreg. de AFLIGIR. Solo tiene uso en la pocsia. Afflictus, maerens. AFLIGENTE [pág. 16] AFLIGENTE. p. a. ant. de ArLIGIR. Lo que aflige. AFLIGIBLE [pág. 16] AFLIGIBLE. adj. ant, Lo que causa afliccion. AFLIGIDAMENTE [pág. 16] AFLIGIDAMENTE. adv. m. Con afliccion. Aegro animo. AFLIGIDISIMO , MA. adj. sup. de AFLIGIDO. Valdè aflictus. AFLIGIDO [pág. 16] AFLIGIDO, DA. adj. El que padece afliccion. Aerumnà laborans. AFLIGENTE [pág. 16] AFLIGENTE. p. a. ant. de AFLIGIR. El que aflige. AFLIGIMIENTO [pág. 16] AFLIGIMIENTO, M. AFLICCION. AFLIGIR [pág. 16] AFLIGIR. a. Causar congoja, pena, ó sentimiento grande. Affligere , molestiam alicui afferre. AFLOJADURA [pág. 16] AFLOJADURA. f. ant. AFLOJAMIENTO. AFLOJAMIENTO [pág. 16] AFLOJAMIENTO. m. La accion y efecto de aflejar. Laxatio, laxamentum. AFLOJAR [pág. 17] AFLOJAR. a. Disminuir la presion ó la tirantez. Larare, remittere. || n. Ceder ó perder alguna cosa de su fuerza; y en este sentido se diceque ArLOJÓ la enfermedad, la calentura etc. Remittere. S met. Eutibiarse, disminuir el fervor ó aplicacion que se tenia en alguna cosa, v. g.. ArLoJó en sus devociones, en el estudio etc. Tepescere , defervere. AFLUENCIA [pág. 17] AFLUENCIA. f. Abundancia ¿copia. Affluentia. || met. Facundia ó abundancia de expresiones. Copia, abundantia verborum. AFLUENTE [pág. 17] AFLUENTE. adj. El que abunda en expresiones ó palabras. Verbis affluens. AFODAR [pág. 17] AFODAR. a. ant. Meter en algun hoyo. AFOGAMIENTO [pág. 17] AFOGAMIENTO, m. aut. AHOGAMIENTO. AFOGAR [pág. 17] AFOGAR. a. ant. AHOGAR. || r. ant. AHOGARSE. AFOLLAR [pág. 17] AFOLLAR. a. Soplar con los fuelles. Ignem follibus afflare. Y met. Plegar en forma de fuelles. Plicare. ant. Maltratar. Hállase usado tambien como recíproco. || met. ant. Corromper, viciar, estragar. ant. Alban. lacer mal ó contra ley alguna fábrica. Contra praecepta artis aedificium struere. || r. ant. Alban. AHUECARSE Ó AVEJIGARSE. AFONDABLE [pág. 17] AFONDABLE. adj. ant. FONDABLE. AFONDAR [pág. 17] AFONDAR. a. ant. Ahondar. Y Echar á pique. Submergere. n. ant. Irse á fondo, hundirse. Usábase tambien como recíproco. AFORADAR [pág. 17] AFORADAR. a. ant. HORADAR. AFORADO. DA. adj. Aplicase á la persona que goza de fuero privilegiado. Foro peculiari gaudens. AFORADOR [pág. 17] AFORADOR. m. El que afora. Doliorum vini aut aliarum mercium aestimator AFORAMIENTO [pág. 17] AFORAMIENTO. m. La accion y efecto de aforar. AFORAR [pág. 17] AFORAR. a. Reconocer y valuar el vino y cualesquier géneros ó mercaderías para la paga de derechos. Pendere, aestimare merces ad exigenda vectigalia. || Dar ó tomar á foro alguna heredad. Agrum sub annua pensione dare vel accipere. p ant. Dar fueros. AFORCAR [pág. 17] AFORCAR. a. ant. AHORCAR. AFORISMA [pág. 17] AFORISMA. f. Alb. Tumor que se forma en las bestias por la relajacion ó rotura de alguna arteria. Ex luzatura tumor in bestiis, AFORISMO [pág. 17] AFORISMO. m. Sentencia breve y doctrinal. AFORÍSTICO, CA adi. Lo que está puesto en aforismos ó pertenece á ellos. Ad aphorismos pertinens AFORNECER [pág. 17] AFORNECER. a. ant. PROVEER. AFORO m. El reconocimiento y valuacion que se hare del vino y otros géneros para la paga de derechos.Mercium aestimatio, taxatio ad vectigalia persolvenda. AFORRA [pág. 17] AFORRA. f. ant S na AFORRADOR [pág. 17] AFORRADOR, RA. m. y f. El que echa forros. Sartor AFORRA. f. ant. AFORRO. AFORRA [pág. 17] AFORRA m. ant. MANUMISION. AFORRAR [pág. 17] AFORRAR. a. Poner forro á algun vestido ó ropa. Duplici tela vestem sarcire. ant. Ahorrar ó manumitir. s r. Ponerse mucha ropa interior Multa tunicasese indure. AFORRARSE BIEN Ó RAVAMENTE. fr. fam. Comer y beber bien. n RRESE USTED CON ELLO, Ó BIEN PUEDE AFORRAR CON ELLO. loc. fam. con que uno manitiesta el desprecio que hace de una coa que no se le dió cuando la pedia, y después seleofrece inoportun mente. Serd accedis; tibi ARRECHO. CHIA. adj. ant. Horro libre ó desembarazado AFORO. m.. M. FORRO FUFA. AFCRTALADO [pág. 17] AFCRTALADO, DA. adj. ant. FORTALECIDO. AFORTUNADO [pág. 17] AFORTUNADO, DA. adj. Feliz, dichoso. Felix, fortunatus. || t. rr ascoso, tempestuoso. g A AFORTO. ant. m. ant. Fortuna AFORTUNAR [pág. 17] AFORTUNAR. a. Hacer afortunado o dichoso á alguno. Prosperare, . AFUSADOOSARSE. r. lie. ORZARSE o. Fossa muniri circumdariT AFOYAR [pág. 17] AFOYAR. a. ant. AHOYAR. a. En Andalucía y otras partes desmochar los árboles y cortarles todas las ramas a rai de la cabeza del tronco. Decacuminare, detruncare arbore AFRANCAR [pág. 17] AFRANCAR. a. ant. Hacer franco ó libre al escla AFRANCESADO [pág. 17] AFRANCESADO, DA. adj. que se aplica al que mita con afectacion las costumbres ó modas de los franceses. Gallicos mores affectans, Gallia redolen RECAO. m. p. And. y Extr. LAo ando perdiz a. Naut. Atar los remos cuando la se boga. Inhibire remos, re igahe AFRENTA [pág. 17] AFRENTA. f. El dicho ó hecho de que resulta deshonor ó descrédito; y tambien se da este nombre á la infamia que se sigue de la sentencia que se impone al reo en causas criminales. Dedecus, ignominia. || ant. Requerimiento, intimacion. ant. Peligro ó trabajo. . ant. Va. lentía, esfuerzo. AFRENTACION [pág. 17] AFRENTACION. f. ant. AFRONTACION. AFRENTADAMENTE [pág. 17] AFRENTADAMENTE. adv. m. ant. AFRENTOSAAFRENTADOR, RA. m. y f. ant. El que afrenta ó requiere. AFRENTAR [pág. 17] AFRENTAR. a. Causar afrenta. Dedecore, contumelid aliquem afficere. || ant. Requerir, amonestar. Y ant. Poner en aprieto ó peligro, estrechar. n. ant. Coufinar. r. Avergonzarse, sonrojarse. Erubescere. AFRENTOSAMENTE [pág. 17] AFRENTOSAMENTE. adv. m. Con afrenta. Ignominiosè. AFRENTOSISIMO [pág. 17] AFRENTOSISIMO, MA. adj. sup. de AFRENTOSO. Valdè ignominiosus. AFRENTOSO [pág. 17] AFRENTOSO, SA. adj. Lo que causa afrenta. Ignominiosus AFRETADO [pág. 17] AFRETADO, DA. adj. Se aplica á los galones que imitan al llamado FRes. AFRETAR [pág. 17] AFRETAR. a. En las embarcaciones fregarlas, limniprarlas y qutrries la broma. Navim converrere, mundare. AFREZA [pág. 17] AFREZA. f. ant. Cebo preparado para atolondrar á los peces y cogerlos, AFRICANO [pág. 17] AFRICANO, NA. adj. El natural de África ó lo que pertenece á ella. Africanus. AFRICO [pág. 17] AFRICO. m. El viento ABREGO. Africus. AFRISONADO [pág. 17] AFRISONADO, DA. adj. Lo que tiene semejanza con elcaballo frison. Fortiori et corpulento equo similis . AFRO [pág. 17] AFRO, FRA. adj. ant. APRICANO. AFRONTACION [pág. 17] AFRONTACION. f. ant. La parte de una cosa que hace frente á otra ó linda con ella. AFRONTADAMENTE [pág. 17] AFRONTADAMENTE. adv. m. ant. Cara á cara , á las claras, AFRONTADO [pág. 17] AFRONTADO, DA. adj. ant. El que está en peligro ú trabajo, AFRONTADOR [pág. 17] AFRONTADOR, RA. m. y f. ant. AFRENTADOR.AFRONTAMIENTO m. ant. La accion de afrontar. AFRONTAR [pág. 17] AFRONTAR. a. ant. Poner una cosa enfrente de otra, y hablando de las personas, carcarlas. Usabase tambien como neutro. ant. Requerir, citar. ant. AFRENTAR. ant. Echar en cara algun defecto ó delito. S n. ant. Alindar, con finar. AFRUENTA [pág. 17] AFRUENTA. f. ant. AFRENTA. || ant. Requerimiento, AFRUENTO [pág. 17] AFRUENTO. m. ant. Reconvencion , amenaza. AFUCIADO [pág. 17] AFUCIADO, DA. adj. ant. El que estaba obligado por pacto ó ajuste al cumplimiento de alguna cosa. AFUCIAR [pág. 17] AFUCIAR. a. ant. AFIUCIAR. Usábase tambien como recíproco AFUERA [pág. 17] AFUERA. adv. l. Fuera del sitio de donde alguno está; y asi se dice: vengo de AFUERA , salga- IMOS AFUERA. Extra, foras. || adv. m. A lo público ó en lo exterior. Palam, apertè. AFUEA DE. || ant. ADEMAS. OAFUERA, Ó AFUERA AFUERA. Expresiones de que se usa para avisar que la gente deje libre el paso ó despeje algun lugar. Procul esto, discedite. || p. s. m. La parte que está al rededor de algun pueblo. Circumjecta, circumjacentia loca. AFUERAS DE. mod. adv. ant. FUERA DE Ó Á MAS DE. EN AFUERA. mod. adv. aut. A excepcion ó con exclusion de algo. AFUERO [pág. 17] AFUERO. m. ant. AFORO. AFUFA [pág. 17] AFUFA. f. Germ. Huida. AFUFAR [pág. 17] AFUFAR. n. fam. Huir ó escaparse. Algunas veces se halla usado como recíproco. Fugere, evadere AFUFON [pág. 17] AFUFON. m. Germ. Escape, huida. AFUMADA [pág. 17] AFUMADA. f. ant. AHUMADA. AFUMADO [pág. 17] AFUMADO. adj. ant. HABITADO. AFUMAR [pág. 17] AFUMAR. a. ant. ACMAR. H ant. ENCENDER. AFUSADO [pág. 17] AFUSADO, DA. adj. at. Lo que tiene figura de huso. AFUSTE [pág. 17] AFUSTE. m. La pieza de madera con una mortaja sobre la que descansa el mortero ó pedrero, asegurándole ademas por los muñones con fuertes abrazaderas de hierro. Tormenti bellici lignea compages, AFUYENTAR [pág. 17] AFUYENTAR. a. ant. AHUYENTAR. AG [pág. 17] AG . m. Oficial del ejército turco. AGACHADIZA [pág. 17] AGACHADIZA. f. Ave mas pequeña que la chocha perdiz, casi de su color. Llámase asi porque vuela inmediata á la tierra, y por lo comun está en arroyos y lugares pantanosos donde se agacha y esconde. Scolopaxgallinago. QHACER LA AGACHADIZA. fr. fam. Hacer alguno el adi man deocultarse ó esconderse para no ser vis to. Clam subripi. AGACHARSE [pág. 17] AGACHARSE. r. Doblar mucho el cuerpo háci la tierra. Sese curvare. Y Dejar pasar algu contratiempo sin defenderse ó excusarse par sacar después mejor partido. Tempori servire AGALBANADO , DA. adj. GALBANOSO. AGALLA [pág. 17] AGALLA. f. Excrescencia de ligura redonda que se forma en el roble, alcorneque y otros árboles semejantes. Galla. En los peces el órgano de la respiracion, que tienen colocado en cada una de las aberturas naturales en el arranque de la cabeza. Usase comunmente en plural. Branchiae. Albeit. Hinchazon blanda á manera de vejiga, del tamaño de una avellana ó nuez, la cual se hace en las junturas de las piernas á los caballos cerca de las uñas. Tumor in articulis equorum circa ungulas. || p. En el hombre y algunos animales las partes interiores que están en la entrada de la garganta inmediata á la nuez. Tonsillas. Enfermedad que se engendra en la garganta debajo de las mejillas. Tumor in faucibus. En las aves se llaman asi los costados de la cabeza que corresponden á las sienes. Avium tempora. DE CIPRÉS. GÁLBTLO. AGALLADO [pág. 17] AGALLADO, DA. adj. Entre tintoreros lo que está metido en tinta de agallas molidas á fin de que tome pié para el color negro. Gallis tritis infusum. AGALLADURA [pág. 17] AGALLADURA. f. ant. GALLADURA. AGALLON. m.aum. de AGaLLa. || Cualquiera de las cuentas de plata hueca á modo de agallas, de que solian hacer sartas las novias de las aldeas, y tambien la cuenta grande de madera que se ponía en los rosarios. Globulus argentens aut ligneus. AGALLUELA [pág. 17] AGALLUELA. f. d. de AGALLA. Sphaerula argentea vel lignea. AGAMITAR [pág. 17] AGAMITAR. a. Mont. Contrahacer ó imitar la voz del gamo pequeño. Damulae vocem imitari. AGAMUZADO. DA. adj. GAMUZADO. AGANGRENARSE [pág. 17] AGANGRENARSE. r. GANGRENARSE. AGARBADO [pág. 17] AGARBADO, DA. adj. GARBOSO. AGARBANZAR [pág. 17] AGARBANZAR. n. p. Mur. Brotar los árboles las yemas ó botones. Gemmare. AGARBARSE [pág. 17] AGARBARSE. r. Agacharse, encorvarse, doblarse, inclinarse hácia abajo. Hami strato corpore se oculere. AGARBIZONAR [pág. 17] AGARBIZONAR. a. p. Val. Formar garbas. Manipulos cumulare. AGARENO [pág. 17] AGARENO, NA. adj. MAHOMETANO. AGARICO [pág. 17] AGARICO. m. Especie de hongo globoso mas ó menos grande que nace en el tronco del alerce y otros árboles. Boletus. AGARRADERO [pág. 17] AGARRADERO. m. fam. El asa ó mango de cualquiera cosa. Ansa , manubrium. . met. Aque- Ila parte de un cuerpo que ofrece proporcion para asirle ó asirse de él. Pars cujuscumque corporis quae ansam praebet. || Naut. Suelo á fondo de mar que es á propósito para aferrar y asegurar las áncoras. Solum maris quo naves ancoris fundantur tenacissimè. AGARRADO [pág. 17] AGARRADO, DA. adj. El que es mezquino ó miserable. Avarus, sordidus, pecuniae tenaz. AGARRADOR [pág. 17] AGARRADOR, RA. m. y f. fam. El que agarra. Prehendens. S m. fam. El corchete ministre inferior de justicia. Apparitor, lictor. AGARRAFAR [pág. 17] AGARRAFAR. a. fam. Agarrar con fuerza cuando se riñe. Usase mas comunmente como recíproco. AGARRAMA [pág. 17] AGARRAMA. f. GARRAMA. AGARRANTE p. a, de AGARRAR. El que agarra. AGARRAR [pág. 17] AGARRAR. a. Asir fuertemente con la mano alguna cosa. Prehendere, inferre manum. r. met. Valerse de cualquier medio ó recurso por frívolo ó peligroso que sea para lograr y conseguir lo que se intenta: así se dice: AGARKARSE DE UN CLAVO Ó DE UN HERROARDIENDO Y AGARRARSE DE UN PELO. Ansam aliquid faciendi arripere. AGARRO [pág. 17] AGARRO. m. ant. La accion de agarrar. AGARROCHADOR [pág. 17] AGARROCHADOR. m. El que agarrocha. Qui tauro spiculo pelit. AGARROCHAR [pág. 17] AGARROCHAR. a. Herir á los toros con garrocha ú otra arma semejante. Pito qut spiculo tauros petere. AGARROCHEAR [pág. 17] AGARROCHEAR. a. ant. AGARROCHAR、 AGARROTAR [pág. 17] AGARROTAR. a. Apretar fuertemente con cuerdas los fardos ó lios, lo que se bace comunmente con un palo que se mete entre la cuerda y la carga, y se retuerce con varias vueltas. Constringere, fortius tigare. || Ajustar ú oprimir fuertemente y sin garrote, como AGARROTAR las ligas, el corbatiu, Comprimere. AGASAJADOR [pág. 17] AGASAJADOR, RA. m. y f. El que agasaja. Comis, rbanus. AGASAJAR [pág. 18] AGASAJAR. a. Tratar con atencion expresiva y cariñosa. Comiler, suaviter, oficiosè tractare. Regalar. Dona , munera conferre. AGASAJO [pág. 18] AGASAJO. m. El acto de agasajar ó regalar. Tómase tambien por el mismo regalo. Munus, donum. El refresco que se sirve por la tarde. Pomeridiana vel vespertina potio. AGATA [pág. 18] AGATA. f. Piedra sumamente dura, clara, lustrosa y con vetas de diferentes colores. Achates. AGAUJA [pág. 18] AGAUJA. f. p. de Leon. Mata. GAYUBA. AGAVANZA [pág. 18] AGAVANZA. f. Arbusto. ESCARAMUJO. AGAVANZO [pág. 18] AGAVANZO. m. Arbusto. ESCARAMUJO. AGAVILLAR [pág. 18] AGAVILLAR. a. Formar ó hacer gavillas de las mieses. Manipulos cumulare. r. met. Juntarse en cuadrilla. Turmatim congregari. AGAZAPAR [pág. 18] AGAZAPAR. a. fam. Agarrar, coger ó prender á alguno. Prehendere. || r. met. y fam. Esconderse ú ocultarse alguno para no ser visto. Submitti, sese occulere. AGENCIA [pág. 18] AGENCIA. f. El oficio ó encargo de agente Negotiorum cura. || Diligencia, solicitud. Diligentia. Y FISCAL. El empleo de agente fiscal. Subprocuratoris fisci munus. AGENCIAR [pág. 18] AGENCIAR. a. Solicitar, hacer diligencia para el logro de alguna cosa. Solicitare, aliquid diligenter procurare. AGENCIOSO , SA. adj. Oficioso ó diligente. Solicilus, officiosus. AGENOLLAR [pág. 18] AGENOLLAR. n. ant. ARRODILLAR. || r. ant. ARRODILLARSE. AGENTE [pág. 18] AGENTE. m. La persona ó cosa que obra y tiene facultad para producir ó causar algun efecto. Agens. S DE NEGOCIOS. El que solicita ó procura los negocios de otro. Negotiorum gestor. Y FISCAL. El sugeto que está destinado para ayudar al fiscal en los negocios de su oficio. Procuratoris fisci adjutor , subprocurator. AGENUZ [pág. 18] AGENUZ. m. Planta. NEGUILLA. AGERATO m. Planta cuyas hojas son largas por su márgen, y las flores que nacen en forma de parasol son pequeñas y amarillas. Achilea ageratum. AGERMANARSE [pág. 18] AGERMANARSE. r. En la germanía ó hermandad formada en Valencia el año de 1519 era entrar en ella. Populari cuidam factioni nomen dare. AGESTADO [pág. 18] AGESTADO, DA. adj. que solo se usa con los adverbios bien ó mal, y se aplica á la persona que tiene buena ó mala cara. Decoro vel deformi vultu aut specie praeditus. AGESTE [pág. 18] AGESTE. m. ant. El viento gallego. AGIBÍLIBUS [pág. 18] AGIBÍLIBUS. m. fam. Industria, habilidad para procurar la propia conveniencia. Aplícase tambien á la persona que tiene esta habilidad. In rebus agendis dexteritas , solertia , industria. AGIBLE [pág. 18] AGIBLE. adj. HACEDERO. AGIGANTADO [pág. 18] AGIGANTADO, DA. adj. que se aplica á la persona de estatura mucho mayor de lo regular. Giganteus, procerissimus. || met. Se dice de las cosas ó calidades muy sobresalientes, ó que exceden mucho del órden regular. Valde excelsus. ÁGIL [pág. 18] ÁGIL. adj. Ligero, pronto , expedito. Agilis, expeditus. AGILIDAD [pág. 18] AGILIDAD. f. Ligereza , expedicion para hacer alguna cosa. Agilitas. || Teol. Uno de los cuatro dotes de los cuerpos gloriosos. Agilitas, agilitatis donum. AGILISIMO , MA. adj. sup. de AcL Celerrimus. AGILITAR [pág. 18] AGILITAR. a. Hacer ágil, dar facilidad para hacer alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Expedire , facilem reddere. AGILMENTE [pág. 18] AGILMENTE. adv. m. con agilidad. Agiliter. AGIO [pág. 18] AGIO. m. Com. AGIOTAJE. AIONAMIENTO [pág. 18] AIONAMIENTO m. ant. Apricto, afliccion. AGIOTADOR [pág. 18] AGIOTADOR. M. AGIOTISTA. AGIOTAJE [pág. 18] AGIOTAJE. m. Com. Especulacion que se hace cambiando el papel moneda en dinero efectivo , y el dinero efectivo en papel, aprovechando ciertas circunstancias. Numeratae pecuniae cum publica syngrapha et hujus cum illa permutatio, lucri causa. AGIOTISTA [pág. 18] AGIOTISTA. m. Com. El que se emplea en el agiotaje. Qui numeratae pecuniae cum syngrapha et vicissim permutatione quaestum facit. AGIR [pág. 18] AGIR. a. ant. for. Demandar en juicio. AGIRONAR [pág. 18] AGIRONAR. a. En lo antiguo echar girones á los sayos ó ropas. Segmenta vestibus assuere. AGITABLE [pág. 18] AGITABLE. adj. Lo que puede agitarse ó ser agitado. Agitabilis AGITACION [pág. 18] AGITACION. f. La accion y efecto de agitar. Agitatio, commotio. AGITADOR , RA. m. y f. El que agita. AGITANADO , DA. adj. El que en el color ó modales se parece á los gitanos. Hominibus vagabundis, vulgò aegyptianis, similis seu vultu sive moribus. AGITANTE [pág. 18] AGITANTE. p. a. de AGITAR. El que agita. Agitans. AGITAR [pág. 18] AGITAR. a. Mover con frecuencia y violentamente. Usase como recíproco. Agitare, jactare. AGLAYARSE [pág. 18] AGLAYARSE. r. ant. Deslumbrarse ó quedarse absorto. AGLAYO [pág. 18] AGLAYO. m. ant. Asombro. AGLOMERACION [pág. 18] AGLOMERACION. f. El acto de aglomerar. AGLOMERAR [pág. 18] AGLOMERAR. a. Amoutouar , juntar. Congcrere. AGLUTINACION [pág. 18] AGLUTINACION. f. CONGLUTINACION, AGLUTINANTE [pág. 18] AGLUTINANTE. p. a. de ASLUTINAR. Lo que conglutina. Usaso tambien como sustantivo. Conglutinans, conglutinator. AGLUTINAR [pág. 18] AGLUTINAR. a. CONGLUTINAR. Usase tambicn como recíproco. AGNACION [pág. 18] AGNACION. f. for. El parentesco de consanguinidad entre agnados. Agnatio. a. ARTIFICIOSA. for. La que se considera para suceder en algunos mayorazgos que piden varonía, en la que si se interrumpe entra el varon de la hembra mas próxima. Agnatio ficta. RIGUROSA. for. La descendencia que viene del fundador del mayorazgo por línea masculina no interrumpida..1gnatio, propinquorum virilis successio. AGNADO [pág. 18] AGNADO, DA. m. y f. for. El pariente por consanguinidad respecto de otro, cuaudo ambos descienden por varon de un padre comun, en que se incluye tambien la hembra, pero no sus hijos, porque en ella se acaba la agnacion respectiva á su descendencia. Agnalus. AGNATICIO [pág. 18] AGNATICIO, CIA. adj. for. Lo que pertenece al agnado ó viene de varon en varon, como sucesion AGNATICIA , descendencia AGNATICIA. Agnatitius , ad agnatos pertinens. AGNICION [pág. 18] AGNICION. f. Poét. En la tragedia y comedia el reconocimiento de una persona cuya calidad se ignoraba, y al fin se descubre con repentina mudanza de fortuna. Agnitio. AGNOCASTO [pág. 18] AGNOCASTO. m. Arbusto. SAUZGATILLO. AGNOMBRE [pág. 18] AGNOMBRE. m. ant. RENOMBRE. AGNOMENTO [pág. 18] AGNOMENTO. M. COGNOMEMTO Ó SOBRENOMBRE. AGNOMINACION [pág. 18] AGNOMINACION. f. Ret. PARONOMASIA. AGNUS || AGNUSDEI. m. Reliquia que bendice y consagra el sumo pontifice con varias ceremonias , lo que regularmente suele ser de siete en siete años. Agni figura cerae impressa , et á summo pontiflce benedicta. Y Moneda de vellon mezclada con plata, que mandó labrar el rey don Juan el I. Tenia por una parte la primera letra de su nombre, y por la otra el cordero de san Juan, y valia un maravedí. Monetae genus figurá agni sigillatae. AGOBIAR [pág. 18] AGOBIAR. a. Hacer que alguno tenga la parte superior del cuerpo encorvada é inclinada hácia la tierra. Usase mas comunmente como recíproco. Incurvari Y met. Oprimir, agravar Opprimere. AGOLPARSE [pág. 18] AGOLPARSE. r. Juntarse de golpe en algun lugar muchas personas ; como la gente se AGOLPÓ á ver la procesion, la fiesta etc. Confluere. AGOBIO [pág. 18] AGOBIO. m. El acto y efecto de agobiarse. Y Prov. Sofocacion , angustia. AGONALES [pág. 18] AGONALES. adj. Así se llamaban las fiestas que celebraba la gentilidad al dios Jano ó al dios Agonio. Agonalia. AGONÍA [pág. 18] AGONÍA. f. La angustia y congoja en que está un moribundo. Moribundi angustia. met. Extremada pena ó afliccion. Angor, gravis animi cruciatus. (Y El ansia ó deseo vehemente de alguna cosa. Desiderium vehemens. AGONISTA [pág. 18] AGONISTA. m. ant. El que está próximo á la muerte y con las agonías de ella. AGONIZANTE [pág. 18] AGONIZANTE. p. a. de AGONIZAR. El que agoniza. Animam agens. m. El religioso de la órden que tiene por instituto auxiliar á los moribundos. Sodalis religiosi cœtus , cujus munus est piis exhortationibus morientes adjuvare. En algunas universidades el que apadrina á los graduandos. Patrocinium suscipiens promovendi ad lauream litterariam. AGONIZAR [pág. 18] AGONIZAR. a. Auxiliar al moribundo ó ayudarle ábien morir. Moribundum piè adhortari Y n. Estar el enfermo en la agonia de la muerte. Animam agere. || a. fam. Molestar á alguno con instancias y priesas; asi se dice: dejame estar, no me agonices. Graviter urgere. ant. Luchar ó trabajar por alcanzar alguna cosa. AGORA [pág. 18] AGORA. adv. t. ant. AHORA. conj. distr. ant. AGORADOR [pág. 18] AGORADOR, RA. m. y f. AGORERO. AGORAR [pág. 18] AGORAR. a. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por la vana observacion de algunas cosas que ningun influjo pueden tener en ellos Augurare. AGORERÍA [pág. 18] AGORERÍA. f. ant. AGUERO. AGORERO [pág. 18] AGORERO, RA. m. y f. El que adivina por agüeros. Augur. || adj. Lo que se toma por motivo ó fundamento para los agüeros. Augurationi occasionem praebens. AGORGOJARSE [pág. 18] AGORGOJARSE. r. Criar gorgojos el trigo y otras semillas. Segeles gurgulione corrodi. AGOSIDAD [pág. 18] AGOSIDAD . f. ant. ACUOSIDAD. AGOSO [pág. 18] AGOSO, SA. adj. ant. AcuoSO. AGOSTADERO [pág. 18] AGOSTADERO. m. El sitio donde pastan los ganados en el estio. Pascua aestiva. AGOSTADOR [pág. 18] AGOSTADOR. m. Germ. El que consume ó gasta la hacienda de ctro. AGOSTAR [pág. 18] AGOSTAR. a. Secar y abrasar el excesivo calor los sembrados, yerbas y flores. Exsiccare, torrere. re. Usase tambien como recíproco. || n. Pastar el ganado duraute el agosto en los rastrojos ú tierras que han estado sembradas. Pascere pecora in demessa segele. AGOSTERO [pág. 18] AGOSTERO. m. El mozo destinado para ayudar á los segadores y jornaleros por el agosto. Adjutor messoribus datus. El religioso que se destina por las comunidades á recoger en el agosto la limosna del trigo y otros granos. Monachus mendicans qui ostiatim stipem frumentariam conquirit. AGOSTIZO [pág. 18] AGOSTIZO, ZA. adj. Aplícase á algunos animales que por haber nacido en agosto son débiles y enfermizos. Augusto mense nalus. AGOSTO [pág. 18] AGOSTO. m. El octavo mes del año. Augustus mensis. La temporada en que se hace la recoleccion de granos. Messis. Y Germ. El pobre. AGOSTO FRIO EN ROSTRO. expr. con que se denota que en este mes suele empezar á sentirse el frio. Prima augustus frigora captát. AGOSTO Y VENDIMIA NO ES CADA DIA, Y Si CADA AÑO: UNOS CON GANANCIA Y OTROS CON DAÑO. ref. que aconseja la economía con que deben vivir los labradores, porque la cosecha es solo una, y esa contingente. Messis et vindemia, semel in anno veniens, nonnumquam spem fallit. G HACER SU AGOSTO Ó SU AGOSTILLO. fr. met. Hacer su negocio, aprovecharse de alguna ocasion para lograr sus intereses. Rebus suis prospicere, negotiis propriis consulers. AGOTAR [pág. 18] AGOTAR. a. Consumir , sacar ó apurar el agua ú otro licor hasta que no quede nada. Exhaurire. || met. Hablando de las cosas inmateriales, como del entendimiento, del ingenio etc. lo mismo que apurarle ó emplearle todo en alguna cosa. Ad incitas ingenium redigere. Y met. Hablando de la hacienda ó caudales, consumirlos ó disiparlos. Dilapidare. AGOTE [pág. 18] AGOTE. m. El que es de una generacion ó gente así llamada que hay en el valle de Bastan del reino de Navarra. Nomen gentis apud vascones in Hispania Tarraconensi. AGRACEJINA [pág. 18] AGRACEJINA. f. El fruto del AGRACEJO. AGRACEJO [pág. 18] AGRACEJO. m. p. And. La aceituna que se cae del árbol antes de madurar. Oliva immatura. || Arbusto cuyas ramas y hojas, que son de un verde lustroso, estan cubiertas de puas. Berberis vulgaris. AGRACEÑO [pág. 18] AGRACEÑO, NA. adj. Lo que se asemeja al agraz. Omphacium referens. AGRACERA [pág. 18] AGRACERA. f. La vasija en que se conserva el zumo del agraz. Omphacii vas. || adj. Aplícase á la parra cuyo fruto nunca llega á madurar Labrusca. AGRACIADO [pág. 18] AGRACIADO, DA. adj. Lo que tiene gracia ó es gracioso. Decorus, pulcher, venustus. AGRACIAR [pág. 18] AGRACIAR. a. Dar á alguna persona ó cosa una perfeccion que la haga agradable. Venustatem, decorem alicui rei parere. S Hacer ó conceder alguna gracia ó merced; y así se dice: el rey le AGRACIÓ con un gobierno. Gratificari, beneficium tribuere. AGRACILLO [pág. 18] AGRACILLO. m. Arbusto. AGRACEJO. AGRADABILISIMO [pág. 18] AGRADABILISIMO, MA. adj. sup. de AGRADABLE. AGRADABLE [pág. 18] AGRADABLE. adj. Lo que agrada. Gratus. AGRADAMIENTO [pág. 18] AGRADAMIENTO. m. ant. AGRADO. AGRADAR [pág. 18] AGRADAR. a. Complacer, contentar. Usase tambien como recíproco. Placere. AGRADECER [pág. 18] AGRADECER. a. Manifestar uno con obras ó con palabras su gratitud por algun beneficio. Gratiam referre, habere gratiam. AGRADECIDISIMO , MA. adj. sup. de AGRADECIDO. AGRADECIDO [pág. 18] AGRADECIDO, DA. adj. El que agradece. Gratus. AGRADECIMIENTO [pág. 18] AGRADECIMIENTO. m. La accion y efecto de agradecer, Gratitudo, gratus animus. AGRADO [pág. 18] AGRADO. m. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante y otras demostraciones. Morum suavitas, comitas. || Voluntad ó gusto ; y así se dice al rey en las consultas: V. M. resolverá lo que sea de su AGRAno. AGRAMADERA [pág. 18] AGRAMADERA. f. El instrumento con que se agrama el cáñamo. Ferramentum quo cansabis maceratur. AGRAMADOR , RA. m y f. El que agrama. Tundendae, vel macerandae cannabis opifex. AGRAMAR [pág. 19] AGRAMAR. a. Quebrantar la caña del cañamo para separar sus fibras. Conterere , macerare cannabem. AGRAMENTE [pág. 19] AGRAMENTE. adv. m. ant. AGRIAMENTE. AGRAMILAR [pág. 19] AGRAMILAR. a. Arq. Arreglar los ladrillos, cortándolos y raspándolos para que quedando de un grueso y un ancho igual, formen una obra de albañilería limpia y hermosa. Conquadrare etperpolire lateres. AGRAMIZA [pág. 19] AGRAMIZA. f. La caña del cáñamo después de quebrantada y separada de sus fibras. Calamus rannabinus. || El desperdicio ó parte mas basta que sale del cáñamo al tiempo de agramarle. Cannabis excreta. AGRANDAR [pág. 19] AGRANDAR. a. Hacer mas grande de lo que era alguna cosa material. Grandiorem aliquam rem efficere. AGRANUJADO [pág. 19] AGRANUJADO, DA. adj. Lo que está en forma de grano. Granosus. AGRARIO [pág. 19] AGRARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al campo, como ley AGRARIA. Agrarius. AGRAVACION [pág. 19] AGRAVACION. f. ant. AGRAVAMIENTO. AGRAVADISIMO, MA. adj sup. de AGRAVApo. Magnopere gravatus. AGRAVADOR. RA. m. y f. El que agrava. AGRAVAMENTO [pág. 19] AGRAVAMENTO. m. ant. Agravio, perjuicio. AGRAVAMIENTO [pág. 19] AGRAVAMIENTO. m. La accion y efecto de agravar y agravarsc. Gravamen, gravedo. AGRAVANTE [pág. 19] AGRAVANTE. p. a. de AGRAVAR. Lo que agrava. AGRAVANTEMENTE [pág. 19] AGRAVANTEMENTE. adv. m. ant. Con gravámen. AGRAVAR [pág. 19] AGRAVAR. a. Aumentar el peso de alguna cosa, hacer que sea mas pesada. Aggravare. Oprimir con gravámenes, tributos ó cargas. Gravare , vectigalibus opprimere. || Hacer alguna cosa mas grave ó molesta de lo que era. Usase tambien como recíproco. Ingravescere, graviorem reddere. Ponderar ó abultar alguna cosa: como la enfermedad , el delito etc. AGRAVATORIO [pág. 19] AGRAVATORIO , RIA. adj. for. Lo que agrava. Mandata compellentia. AGRAVECER [pág. 19] AGRAVECER. a. ant. Ser gravoso ó molesto. Mlestun alicui esse, aliquem vexare. AGRAVIADAMENTE [pág. 19] AGRAVIADAMENTE. adv. m. ant. Con agravio ú ofensa. (O Eficazmente, con ahinco. AGRAVIADO [pág. 19] AGRAVIADO. adj. ant. Lo que contiene ó causa agravio. AGRAVIADOR [pág. 19] AGRAVIADOR, RA. m. y f. El que agravia. Injuriam inferens. Germ. El delincuente incorregible. AGRAVIAMIENTO [pág. 19] AGRAVIAMIENTO. m. ant. AGRAVIO. AGRAVIAR [pág. 19] AGRAVIAR. a. Hacer agravio. Injurià aliquem afficere. Y ant. Gravar con alguna carga, ó pension. || ant. met. Agravar, ó aumentar alguna cosa, como el delito, la pena. etc. Y r. Ofenderse , darse por sentido de alguna cosa teniéndola por agravio. Aliqua re offendi, de injuria queri. G ant. for. Apelar de la sentencia que causa agravio ó perjuicio. AGRAVIO [pág. 19] AGRAVIO. m. El hecho ó dicho que ofende en la honra ó fama. Injuria, noxa, offensio. ro Ofensa ó perjuicio que se hace á alguna persona en sus intereses ó derechos. Damиum. ant. for. APELACION. DECIR DE AGRAVIOS. fr. for. En los pleitos de cuentas pedir en justicia que se reconozcan y deshagan los AGRAVIOS que de ellas resultan. Damni, injurias agere. ¡DESHACER AGRAVIOS [pág. 19] AGRAVIOS. fr. Tomar satisfaccion de ellos. Injurias vindicare. AGRAVIOSO [pág. 19] AGRAVIOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene ó causa agravio. AGRAZ [pág. 19] AGRAZ. m. La uva sin madurar. Uva acerba, labruscum. || El zumo que se saca de la uva sin madurar. Omphacium. Arbusto MARO || met. Amargura, sinsabor, disgusto. || p. de Córd. Arbusto. AGRACEJO. ECHAR EL AGRAZ EX EL OJO. fr. met. Decir á alguno lo que le causa disgusto ó sentimiento. Acriús aliquem exacerbare. EN AGRAZ. mod. adv. met. Antes del tiempo debido ó regular. Immaturè AGRAZADA. Agua de agraz. Aqua omphacio mixta, AGRAZAR [pág. 19] AGRAZAR. n. Tener alguna cosa un gusto agrio, saber á agraz. Omphacium sapere. Y AGRAZAR. a met. Disgustar, desazonar á alguno. Vehementer displicere, acriùs exacerbare. AGRAZON [pág. 19] AGRAZON. m. La uva silvestre ó los racimillos que hay en las vides, que nunca maduran. Labruscum, uva quae nunquam maturescit. Y Arbusto cuyos troncos están cubiertos de espinas, y sus hojas semejantes á las de la vid son de un verde vivo. Su fruto es encarnado, y del tamaño de una cereza. Ribes ura crispa. Ú met. Enfado, disgusto, sen- ento. Excandescentia, indignatio. AGRE [pág. 19] AGRE. adj. ant. AGRIO. AGREARSE [pág. 19] AGREARSE. r. ant. ArRIARSE. AGREGACION [pág. 19] AGREGACION. f. La accion y efecto de agregar. AGREGADO [pág. 19] AGREGADO. m. El conjunto de muchas ó varias cosas. Complexus, acervus, cumulus. AGREGAR [pág. 19] AGREGAR. a. Añadir uniendo ó juntando unas personas ó cosas á otras. Aggregare, adjungere , acccumulare. Y Destinar á alguna persona á un cuerpo ú oficina, pero sin darle plaza efectiva. Adscribere. AGREGATIVO [pág. 19] AGREGATIVO, VA. adj. ant. Lo que agrega ó tiene virtud de agregar. AGREMENTE [pág. 19] AGREMENTE. adv. m. ant. AGRIAMENTE. AGRESION [pág. 19] AGRESION. f. Acometimiento. Aggressio. AGRESOR [pág. 19] AGRESOR, RA. m. f. El que acomete á otro injustamente para herirle ó matarle. Aggressor. AGRESTE [pág. 19] AGRESTE. adj. Campesino, ó lo que pertenece al campo. Ruralis , rusticus. G met. El que es de modales groseros y rústicos. Agrestis, ferox. AGRETE [pág. 19] AGRETE. adj. d. de AGRIO. Usase tambien como sustantivo. Accidulus , subacidus. AGREZA [pág. 19] AGREZA. f. ant. AGRURA. AGRIAL [pág. 19] AGRIAL. m. ant. El plato hondo para echar la comida , especialmente la que tiene caldo. AGRIAMENTE [pág. 19] AGRIAMENTE. adv. m. met. Con aspereza ó rigor. Acerhè. ant..Amargamente. AGRIAR [pág. 19] AGRIAR. a. Poncr agria alguna cosa. Úsase mas como recíproco. Acidum reddere , reddi. met. Exasperar los ánimos ó voluntades. Exacerbare, irritare , exasperare. AGRIAZ [pág. 19] AGRIAZ. m. p. Gran. CINAMOMO. AGRICULTOR [pág. 19] AGRICULTOR, RA. m. y f. El que labra ó cultiva la tierra. Agricola. || m. El que enseña la agricultura ó trata de ella. Agriculturae studiosus, peritus. AGRICULTURA [pág. 19] AGRICULTURA. f. La labranza ó cultivo de la tierra. Agricultura, agricultio. G El arte que enseña el cultivo y labor de la tierra. Agricultura, ars agraria. AGRIDULCE [pág. 19] AGRIDULCE. adj. Lo que tiene mezcla de agrio y dulce. Dulcacidus. AGRIFOLIO [pág. 19] AGRIFOLIO. m. Arbol. ACEBO. AGRILLARSE [pág. 19] AGRILLARSE. r. GRILLARSE. AGRILLAS [pág. 19] AGRILLAS. f. p. Planta. prov. ACEDERA. AGRILLO [pág. 19] AGRILLO, LLA. adj. d. de AGRIO. Usase tambien como sustantivo. Acriculus. AGRIMENSOR [pág. 19] AGRIMENSOR. m. El que tiene por oficio medir las tierras. Agrimensor. AGRIMENSURA [pág. 19] AGRIMENSURA. f. El arte de medir tierras. iensr. AGRIMONIA [pág. 19] AGRIMONIA. f. Planta perenne , cuyas hojas son largas, hendidas y algo ásperas al tacto como toda la planta: crece hasta la altura de una vara, y sus flores, que son de un hermoso color pajizo, se emplean en algunas partes para curtir los cueros. Agrimonia , eupatorium. AGRIMOÑA [pág. 19] AGRIMOÑA. f. p. And. Planta. AGRIMONIA. AGRIO [pág. 19] AGRIO, IA. adj. Acido, acerbo al gusto. Acer, acidus. G met. Aplicase al camino, terreno ó sitio que es áspero ó está lleno de peñascos y breñas. Arduus , asper. . met. Acre, áspero, desabrido, como genio AGRIO, respuesta AGRIA. Asper , durus. Y En los metales el que no es dócil, y que por su aspereza no se deja labrar con facilidad. Metallum acre, non ductile, non flexibile. || Pint. Lo que es de mal gusto en el colórido y dibujo. Injucundè pictum. m. El zumo ácido ó acerbo de algunas frutas. Succus acidus. AGRION [pág. 19] AGRION. m. Alb. Callosidad que se forma en la parte superior y posterior del segundo hueso del corvejon entre el cútis y la terminacion de los musculos gemelos. Callositas suffraginis. AGRIOS [pág. 19] AGRIOS. m. p. El conjunto de árboles cuyas frutas son algo agrias, como naranjas y limoncs. Dícese tambien de sus frutos y zumos. Arbores acidulos fructus ferentes: quin et ipsi fructus. AGRISETADO , DA. adj. Aplicase á ciertas telas que son parccidas á la griseta. AGRISIMO , MA. adj. sup. de AcRIO. Valdè acerbus. AGRO [pág. 19] AGRO, GRA. adj. ant. AGRIO. G met. ant. Aspero, desabrido, doloroso. AGRONOMO [pág. 19] AGRONOMO. m. El escritor de obras de agricultura. De re rusticà, de re agraria scriptor. AGROR. m . ant. AGRIO. AGRURA. AGRUADOR [pág. 19] AGRUADOR. m. ant. AGORERO. AGRUPAR [pág. 19] AGRUPAR. a. Reunir en grupos, apiñar. AGRURA [pág. 19] AGRURA. f. El zumo agrio qne tienen algunas frutas y yerbas. Acrimonia, acerbitas. Y at. El conjunto de árboles que producen frutas agrias. met. ant. La aspereza en algun terreno AGUA [pág. 19] AGUA. f. Cuerpo líquido y trasparente de que se forman los mares, rios, fuentes etc. Aqua. || Naut. La rotura, grieta ó agujero por donde entra en las embarcaciones el agua del mar; y así se cuentan tantas AGUAS como hay parajes por donde se introduce. Rima qué marinae aquae in navem influunt. Y La accion de echar en remojo ó lavar alguna cosa. Immersio, infusio. Y Farm. El licor que se saca de algunas yerbas, flores y frutos, ó sus partes destilándolas con agua; como AGUA de achicorias, de rosas, de cerezas etc. Liquor ex, quibusdam olusculis, floribus , aut fructibus distillatus. AGUA LLUVIA. Usase tambien en plural en esta acepcion. Pluvia. ABAJO. mod. adv. Con la corriente ó curso natural del agua. Secundo flumin. || ANGÉLICA. V. ANGÉLICA. Bebida etc. || ARRIBA. mod. adv. Contra la corriente ó curso natural del agua. Adverso flumine. ARRIBA. met. Con gran dificultad, oposicion ó repugnancia. Invite, aegrè, coactè. || BENDITA. La que bendice el sacerdote, y sirve para el uso de la iglesia y de los fieles. Aqua lustralis. COMPUESTA. La bebida que se hace de agua, azúcar y del zumo de algunas frutas, ó de las mismas frutas puestas en infusion, como AGUA de limon, de naranja, de fresas etc. Aqua saccharo , frugum, fructuumque succes.condita.. DE CEPAS. fam. El vino. Vinum. (O DE CERRAJAS. La que se saca de la yerba cerraja, y por ser de poca sustancia se suele llamar metafóricamente AGUA DE CERRAJAS todo aquello que no la ticne. Nugae, res nihili. DE HERREROS. Aquella en que los herreros han apagado el hierro ó acero encendido. Ferraria agua. Ó DE LA REINA DE HUNGRÍA. Licor claro como el agua, que se saca destilando la flor de romero con aguardiente. DE LA VIDA. Licor que se saca por destilacion de ciertas sustancias medicinales que se infunden en aguardiente. || DE MIL FLORES. La que se destila de las boñigas del ganado vacuno cogidas en primavera. Aqua ex fimo bovino distillata. || DE NIEVE. La que se enfría con esta ó procede de ella cuando se deshace por el calor. Aqua nive frigescens. Y DE OLOR. La que está compuesta con sustancias aromáticas. Aqua odorata, aromatica. DE PIÉ. La que naturalmente y sin artificio brota de la tierra. Aqua profluens, viva. AGUA DE POR MAYO PAN PARA TODO EL AÑO. ref. que manifiesta cuán convenientes son en este mes Maa dlrraias para reundinzar los campos. Pl vtoso majo messis multa. || AGUA DE POR SAN JUAN QUITA VINO Y NO DA PAN. ref. que advierte que la lluvia por san Juan es dañosa á las vides, y de ninguna utilidad á los trigos. Imbres decidente junio vineis nocent, nec prosunt messibus. DE SOCORRO. El bautismo administrado sin las solemnidades en caso de necesidad. Baptisma privatim ministratum si necessitas cogit. FUERTE. ÁCIDO NÍTRICO. Se llama así por la actividad con que disuelve la plata y otros metales. Y LLUVIA. La que cae de las nubes. Aqua pluvia, pluvialis. || MINERAL. La que naturalmente mana sacando en disolucion algunas sustancias minerales, como sales , hierro etc. Aqua mineralis, MUERTA. La estancada y sin corriente. Aqua stagnans, pigra. || NIEVE. El agua que cae mezclada con nieve. Aqua nive intermixta , nivalis. (G AGUA NO ENFERMA, NI EMBEODA, NI ADEUDA. ref, con que se recomiendan los buenos efectos del agua por contraposicion á los malos que suele causar el vino. Vino forma perit, vino corrumpitur aetas. Aqua vino praestat. AGUA PASADA NO MUELE MOLINO. rel. con que se da á entender la inoportunidad de los consejos ó reflexiones después de pasada la ocasion de haber podido aprovecharlos. De praeteritis ne curato. (Y REGIA. El ácido nítrico y muriático combinados en ciertas proporciones. Se llamó así porque disuelve el oro, al cual llamaban los alquimistas rey de los metales. || SAL. El agua dulce en que se echa alguna porcion de sal. Aqua salita , salsa. || TERMAL. La que además de ser mineral sale caliente del manantial en todas las estaciones del año. Aqua thermalis. . AGUA VA. expr. con que se avisa á los que pasan por la calle que se va á echar por las canales ó balcones agua ó inmundicia. Heus, apage , cave: aqua é fenestra jacitur. OVIDRIADA. Cetr. Especie de moquillo que suelen padecer los alcones y otras aves de rapiña. Genus morbi quo accipitres laborare solent. || VIVA. La que mana y corre naturalmente. Aqua viva. Y p. Los visos que tienen algunas telas de seda, imitando á las ondas ó visos que hace el agua. Colores serici textilis undarum specie descripti. || Los visos que hacen las piedras preciosas.Scintillatio gemmae. || Los visos que hacen las plumas de algunas aves. Pennarum colores, undulata luce scintillantes. || Los orines ó la orina. Urina. Y FALSAS. Las que halladas á corta profundidad solo sirven de embarazo para hallar las permanentes ó firmes. Aqua terrae summitati proxima, non jugis, et interdum noxia. FIRMES. Las de los pozos, que son seguras por venir de verdaderos manantiales, que nunca se agotan. Imae aquae, quae profundius fluunt, et numquam deficiunt. Y LLENAS. ant. Naut. PLEAMAR. Y MAYORES Y MENORES. Llámanse AGUAS MAYORES los excrementos gruesos del hombre, y MENORES la orina. Excrementum et urina. || MENORES. Náut. Las crecientes cotidianas del mar. Maris aestus. MUERTAS. Las mareas menores del mar que suceden en los cuartos de luna. Estus marini remissi, lenes. Y VERTIENTES. Las que bajan de las montañas ó sierras; y algunas veces por AGUAS VERTIENTES se significa el sitio ó parage hácia donde vienen á caer. Llámanse tambien así las aguas que vierten los tejados. Aquae è montibus scaturientes, erumpentes. Y VIVAS. Las crecientes del mar hácia el tiempo de los equinoccios, y las que tiene en cada luna á la entrada de ella y en el plenilunio. Estus marini ferventiores. AGUA COGE CON HARNERO QUIEN SE CREE DE LIGERO. ref. que reprende la temeridad del que se cree ligeramente y sin fundamento. Cito credens se ipsum decipit. || AHOGARSE EN POCA AGUA. fr. met. y fam. Apurarse y afligirse con ligera causa. Levibus succumbere malis. AL ENFERMO QUE ES DE VIDA EL AGUA LE ES MEDICINA. ref. con que se da á entender que cuando las cosas han de suceder con felicidad, poco ó nada importan los embarazos y estorbos que se oponer á su logro. Agro sanaturo nil non prodest. || ALZARSE EL AGUA. fr. ant. Dejar de llover , serenarse el tiempo. BAILAR EL AGUA, Ó BAILAR EL AGUA ADELANTE. fr. fam. Esmerarse en complacer ó agradar á alguno. Officiosissimè alicui assentari. Y BAÑARSE EN AGUA ROSADA. fr. fam. con que se da á entender la gran complacencia que se siente por algun acaecimiento ajeno, próspero ó adverso. Secum delectari, sibi ipsi complacere , congratulari. . BOTAR AL AGUA ALGUNA EMBARCACION. fr. Echarla al agua. Navim in mare deducere. Y CADA UNO QUIERE LLEVAR EL AGUA Á SU MOLINO, Y DEJAR EN SECO AL DEL VECINo. ref. que se dice del que solo atiende á su propio interés, sin reparar en el daño ajeno. Etiam aliorum damno quisque sua curat. Y COGER AGUA EN CESTO Ó EN HARNERO. fr. Trabajar en vano. Frustrà fatigari, incassum laborem suscipere. CORTAR EL AGUA. fr. Dividirla navegando ó nadando. || COMO AGUA. loc. fam. con que se denota la abundancia ó copia de alguna cosa. Uberrimè , aquâ ipsa uberius. || COMO EL AGUA DE MAYO. loc. fam. con que se pondera lo bien recibida ó lo muy descada que es alguna cosa. Opportunissime. DE AGUA Y LANA. loc. fam. De poca ó ninguna importancia, de ningun valor ó aprecio. Parvi momenti flocci. DEL AGUA MANSA ME LIBRE DIOS, QUE DE LA RECIA Ó BRAVA] ME GUARDARÉ YO. ref. con que se da á entender que las personas de genio al parecer manso y apacible, cuando llegan á enojarse suelen ser mas impetuosas y terribles. Tambien se suele decir en el mismo sentido GUÁRDATE DEL AGUA MANSA. Latentem mansueto pectore iram avertat Deus : praecipti et apertae ipse obsistam. DEL AGUA VERTIDA ALGUNA COGIDA, ref. en que se advierte que cuando no se pudiere recobrar enteramente lo perdido, se procure recoger la parte que fuere posible. Ne omnia perdas. || ECHAR AGUA EN EL MAR. fr. Dar algo á quien tiene abundancia de ello. Aquam mari addere. OECHAR EL AGUA Á UN NIÑO. fr. Bautizarle. Baptizare. Y ECHAR TODA EL AGUA. fr. met. Hacer todo el empeño y esfuerzo posible para conseguir lo que se desea. Experiri ultima, aleam jacere. || ECHARSE AL AGUA. fr. Arrostrar algun peligro ó determinarse á él por huir de otro. Se in aliquod discrimem conjicere ut aliud majus vitetur. Y ENCHARCARSE DE AGUA. fr. met. Beber agua con exceso. Aquâ turgere. ENTRE DOS AGUAS. mod. adv. met. y fam. Con duda y perplejidad en la resolucion de alguna cosa, sín saber qué hacerse. Usase comunmente con el verbo estar. Animo fluctuare , haesitare. . ESCRIBIR EN EL AGUA. fr. ESCRIBIR EN LA ARENA. Y ESTAR EL AGUA, Ó CON EL AGUA Á LA BOCA, Ó HASTA LA GARGANTA. fr. met. Hallarse en grande aprieto ó peligro. In extremo discrimine esse, versari. ESTAR HECHO UN AGUA, ó UN POLLO DE AGUA. fr. fam. Estar uno lleno de sudor. Plurimùm sudore madere. Y GANAR LAS AGUAS. fr. Náut. Adelantarse unas á otras las embarcaciones. Navim navi, classem classi antecellere. Y GRABAR AL AGUA FUERTE Ó DE AGUA FUERTE. Abrir láminas dándoles barniz, y dibujando sobre él con una aguja. Después se echa agua fuerte , la cual come en la lámina lo que habia descubierto la aguja , y así queda grabado el dibujo. Acido nitro-sulphurico caelare. Y HACER AGUA. fr. Recibir el agua una embarcacion por algun agujero ó hendidura. Aquam navim per rimas ingredi: naves rimis fatiscentes aquam accipere. HACER AGUA. fr. ant. HACER AGUADA. HACER AGUA POR ALGUNA COSA. fr. Presumir, hacer vanidad ó jactarse de alguna cualidad ventajosa. De re quapiam gloriari: sua ipsius praeconia canere. || HACER AGUAS. fr. ORINAR. HACER DEL AGUA Ó DE AGUA UNA COSA. fr. fam. Lavar el lienzo antes de usarlo. Lavare: prima aquâ abluere. Y HACERSE AGUA Ó UN AGUA LA BOCA. fr. con que se explica la sensacion que causa en el paladar y en la lengua el deseo de algun manjar, aumentándose y adelgazándose la saliva. Praeconceptá cibi jucunditate palatum linguamque liquescere ac paene fluere. HACERSE AGUA DE CERRAJAS. fr. fam. Desvanecerse ó frustarse lo que se pretendia ó esperaba. Rem evanescere , frustrari. HACERSE UNA AGUA. fr. Estar sudando mucho ó haber sudado. Undique sudore manare , fluere. IR EL AGUA POR ALGUNA PARTE. fr. met. y fam. con que se denota que el favor y la fortuna corre en ciertos tiempos por determinada clase de sugetos y cosas. Vicissim favere fortunam. || LLEVAR EL AGUA Á SU MOLINO. fr. met. que se dice del que solo atiende á su interes o provecho. Sibi tantum consulere. || METERSE EN AGUA. fr. con que se dencta el tiempo lluvioso. Imbres esse magnos et assiduos: pluviosum esse caelum. Y NADIE DIGA DE ESTA AGUA YO NO BEBERÉ. ref. con que se da á entender que ninguno está libre de que le suceda lo que á otro. Nemo ab aliorum casibus se tutum credat. NO HALLAR AGUA EN LA MAR. fr. No conseguir uno lo mas fácil de lograr. In magna rerum copia indigere. Y No LO LAVARÁ CON CUANTA AGUA LLEVA EL RIO. fr. met. de que se usa para significar que son tan enormes y públicos los defectos de alguno, que no podrá purgarse de ellos por mas que lo procure. Nullo prorsùs expiabit piaculo. Y PARECE QUE NO ENTURBIA EL AGUA. fr. met. que se aplica al que aparentando sencillez ó inocencia encubre el talento ó malicia que no se creia en él. Subdolum, vafrum esse , callidum. || PASAR POR AGUA LOS HUEVOS. fr. Cocerlos ligeramente de modo que queden encerados ó poco trabados. Ova in aqua coquere. QUIEN ECHA AGUA EN LA GARRAFA DE GOLPE, MAS DERRAMA QUE ELLA COGE. ref. que enseña que las cosas para que salgan bien hechas no se han de ejecutar con precipitacion. Cunctando, non properando res perficiuntur. Ú SACAR AGUA DE LAS PIEDRAS. fr. met. Granjear, percibir utilidad aun de las cosas que menos la prometen. Ex quacumque re quantumvis despicabili utilitatem percipere. SSER UNA COSA TAN CLARA Ó MAS CLARA QUE EL AGUA, EL SOL, LA LUZ DE MEDIO DIA. etc. fr. V. CLARO. SIN DECIR AGUA VA. fr. met. y fam. que se dice cuando alguno ocasiona á otro algun daño ó pesar intempestivamente y sin prevencion. Repentè, hospite insalutato. Y TENER EL AGUA Á LA GARGANTA. fr. Estar amenazado de algun riesgo grave. In ultimo discrimine esse, versari. || TOMAR DE ATRÁS EL AGUA. f . met. y fam. Empezar la relacion de algun suceso ó negocio por las primeras circunstancias ó motivos que ocurrieron en él. Rem altè, à capite, à fonte repetere. TOMAR EL AGUA Ó LAS AGUAS. fr. Naut. Cerrar ó tapar los agujeros por donde entra en las embarcaciones. Navis rimas occludere, stuppd replere. || TOMAR LAS AGUAS. Poner á cubierto de la lluvia á un edificio mientras se construye. VOLVERSE AGUA DE CERRAJAS. fr. fam. HACERSE AGUA DE CERRAJAS. AGUACATE [pág. 20] AGUACATE. m. Arbol, especie de laurel , de veinte y cinco á treinta piés de altura , que conserva las hojas todo el año, y da un fruto del grandor de una pera grande, cuya carne así como el hueso son un manjar agradable. Laurus persea. || La fruta del AGUACATE. O. La esmeralda que tiene figura de perilla. Díjose así por semejanza á la fruta de este nombre. Smaragdus piri formam referens. AGUACERICO [pág. 20] AGUACERICO, LLO, TO. m. d. de AGUACERO. AGUACERO [pág. 20] AGUACERO. m. La lluvia repentina é impetuosa que es de poca duracion. Nimbus. AGUACIBERA [pág. 20] AGUACIBERA. f. pr. Ar. La tierra sembrada en seco y regada después. Terra post sementem irrigata. AGUACIL [pág. 20] AGUACIL. m. ALGUACIL. AGUACHARNAR [pág. 20] AGUACHARNAR. a. ant. AGUACHINAR. AGUACHINAR [pág. 20] AGUACHINAR. a. pr. Ar. Enaguazar ó llenar de aguas las tierras. Terram inundare, plurimd opplere aqua. AGUACHIRLE [pág. 20] AGUACHIRLE. f. Especie de aguapié de ínfima calidad. Vinum pessimum, infima lora. Y met. Cualquier licor que no tiene fuerza ni sustancia. Potio insipida , tenuis, et vigore destituta. AGUADA [pág. 20] AGUADA. f. La provision de agua que se lleva en alguna embarcacion. Usase mas comunmente con el verbo hacer. Aquatio. Y El paraje ó lugar donde las embarcaciones hacen aguada.-quationis locus. Y Pint. El color líquido preparado con agua goma. Dase tambien este nombre al diseño ó dibujo hecho así. Pigmentum aquá gummosd dilutum. y HACER AGUADA. fr. Surtirse de agua una embarcacion. Aguationem agere. AGUADERA [pág. 20] AGUADERA. V. CAPA AGUADERA. Ú fr. Cetr. Cada una de las cuatro plumas anchas, una mas corta que otra, que están después de los cuchillos ó remeras del ala de las aves. Avium latiores in alis pennae. || p. Angarillas de madera, esparto ú otra materia con sus divisiones, que se ponen sobre las caballerías para llevar en cántaros el agua y otras cosas. Aquarium vectalubum. AGUADERO [pág. 20] AGUADERO. M. ABREVADERO. || ant. AGUADOR. AGUADIJA [pág. 20] AGUADIJA. f. El humor claro y suelto como agua que se hace en los granos ó llagas. Humor ulcere defluens. AGUADO [pág. 20] AGUADO, DA. adj. El que no bebe vino. Abstemius. AGUADOR , RA. m. y f. El que tiene por oficio llevar agua. Familiaris aquae provisor. || En la noria cada uno de los palos que atravicsan de una rueda á otra, sobre los eles juegan la maroma y los arcaduces. Rotae aquariae axes. AGUADUCHAR [pág. 20] AGUADUCHAR. a. ant. ENAGUAZAR. AGUADUCHO [pág. 20] AGUADUCHO. m. La venida impetuosa de agua. Alluvies, OS En algunas partes de Andalucia el armario donde se guardan los vasos de barro, que sirven para dar de beber. Armarium in quo vasa aquaria reconduntur. Y ant. ACUEDUCTO. AGUADURA [pág. 20] AGUADURA. f. Alb. Contraccion espasmódica mas ó menos violenta de los músculos en las extremidades anteriores y posteriores del caballo, mulo etc. Quorumdam animalium morbus ex nimio et intempestivo potu. AGUAGOMA [pág. 20] AGUAGOMA. f. Infusion hecha de agua y de goma arábiga en cantidad proporcionada. Usan de ella los pintores para desleir los colores y darles mayor consistencia y vivacidad. AGUAITADOR , RA. m. y f. ant. El que aguaita ó acecha. AGUAITAMIENTO [pág. 20] AGUAITAMIENTO. m. ant. La accion de aguaitar ó acechar. AGUAITAR [pág. 20] AGUAITAR. a. ant. fam. Acechar ó atisbar. Hoy tiene uso entre la gente vulgar. AGUJAQUE [pág. 20] AGUJAQUE. m. Especie de resina de color blanco sucio que destila el hinojo. Resinae genus. AGUAJAS [pág. 20] AGUAJAS. f. p. Alb. Especie de úlceras que se hacen á las bestias caballares sobre los cascos. Tumor aqueus , ulcerosus in equis. AGUAJE [pág. 20] AGUAJE. m. Náut. La corriente impetuosa de las aguas del mar. Usase mas comunmente con el verbo hacer; y asi hacer AGUAJE vale correr con mucha violencia las aguas. Maris fluctus, profluentium aquarum impetus. AGUAJINOSO , SA. adj. ant. AGUANOSO. AGUAMANIL [pág. 20] AGUAMANIL. m. Jarro de metal ó barro, ó pila de diferentes formas, que sirve comunmente para lavar las manos y para dar aguamanos. Aquiminarium , malluvium. AGUAMANOS [pág. 20] AGUAMANOS. m. El agua que sirve para lavar las manos. Aqua lavandis manibus. Y ant. AGUAMANIL. || DAR AGUAMANOS. fr. Servir a alguno con el aguamanil ú otro jarro el agua para que se lave las manos. Aquam abluendis manibus ministrare. AGUAMAR [pág. 20] AGUAMAR. m. Animal que habita en el mar, cuyo cuerpo es gelatinoso y de color blanco y rojo. Medusa marsupialis. AGUAMARINA. Piedra dura de color verdemar mas ó menos claro que pasa á azul celeste y al amarillo claro: es trasparente, brillante y quebradiza. Se usa para adorno como una de las piedras preciosas. Silex berylus. AGUAMELADO [pág. 20] AGUAMELADO, DA. adj. Lo que está mojado bañado con aguamiel. Hydromelite madefactus. AGUAMIEL [pág. 21] AGUAMIEL. f. El agua mezclada con alguna porcion de miel. Hydromeli, aqua mulsa. AGUANIEVE [pág. 21] AGUANIEVE. f. Ave de un pie de larga, cenicienta por encima y blanca por el vientre : habita en lugares pantanosos. Tringa squatarola. AGUANOSIDAD [pág. 21] AGUANOSIDAD. f. El humor acuoso detenido en el cuerpo. Acuosus humor. AGUANOSO [pág. 21] AGUANOSO, SA. adj. Lo que está lleno de agua ó demasiadamente húmedo. Aquosus. AGUANTAR [pág. 21] AGUANTAR. a. Sufrir, tolerar. Aplicase mas comunmente á cosas muy graves ó molestas. Tolerare, patienter ferre. G Sostener, mantener alguna cosa en el estado en que se halla, para que no se corra, caiga ó afloje. Sustinere, coercere, continere. AGUANTE [pág. 21] AGUANTE. m. Fortaleza ó vigor para resistir el mucho y continuado trabajo. Robur , vires. Y met. Sufrimiento , tolerancia, paciencia. Constantia, patientia. AGUAÑON [pág. 21] AGUAÑON. m. El maestro de obras hidráulicas. Hydraulicorum artifex. AGUAPIE [pág. 21] AGUAPIE. f. Vino muy bajo y de poquísima fuerza y sustancia, que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar. Vinum tenue, lora. AGUAR [pág. 21] AGUAR. a. Mezclar agua con vino, vinagre ú otro licor. Aquam cum aliquo liquore miscere. o met. Turbar ó interrumpir el gusto y alegría. Gaudium intercipere, in luctum vertere. AGUARDADOR [pág. 21] AGUARDADOR, RA. m. y f. ant. El que guarda á otro. AGUARDAMIENTO [pág. 21] AGUARDAMIENTO. m. ant. La accion de guardar. AGUARDAR [pág. 21] AGUARDAR. a. Esperar alguna cosa. Sperare, spem habere. || Esperar que venga ó llegue alguna persona. Bxpectare , praestolari. || Dar tiempo ó espera. Dicese comunmente de la que s da al deudor para que pague. Prorrogare diem alicui ad solvendum. Y ant. GUARDAR. . ant. Atender, respetar, tener en aprecio ó estima. AGUARDENTERIA [pág. 21] AGUARDENTERIA. f. La tienda en que se vende el aguardiente por menor. Liquoris ex vino distillati, seu aquae vitae taberna. AGUARDENTERO [pág. 21] AGUARDENTERO, RA. m. y f. El que vende aguardiente. Aquae vitae venditor. AGUARDIENTE [pág. 21] AGUARDIENTE. m. Bebida espirituosa que se saca por destilacion del vino y otras sustancias. Liguor ex vino distillatus , aqua vitae. || DE CABEZA. El primero y mas fuerte qne se saca de cada caldera ó alambique. Vini distillati pars purior , purgatissima. AGUARDO [pág. 21] AGUARDO. m. Mont. El parage donde se aguarda la caza para tirarle. Locus venatui spectando aptus. AGUARRAS [pág. 21] AGUARRAS. f. El aceite de trementina, que sirve para hacer barnices y otras cosas Resinae terebinthinae pars purior, stillatim expressa. AGUARSE [pág. 21] AGUARSE. r. Llenarse de agua algun sitio ó terreno. Aquis obrui, oppleri. || Dicese de los caballos, mulas y otras bestias que por haberse fatigado mucho ó bebido estando sudadas se constipan de modo que no pueden andar. Equon lassitudine fatigatos et sudore madentes repentino algore laborare. AGUARZARSE [pág. 21] AGUARZARSE. r. ant. ENAGUARCHARSE. AGUATOCHA [pág. 21] AGUATOCHA. f. BOMBA , máquina hidraúlica etc. AGUATOCHO [pág. 21] AGUATOCHO, m. p. Murc. Cenagal ó lodazal pequeño como un bache. Locus paludosus. AGUATURMA. Planta. PATACA. AGUAVERDE [pág. 21] AGUAVERDE, m. Animal que habita en la mar, ¡ cuyo cuerpo esférico y gelatinoso es de un blanco sucio que tira á verde. Medusa cruciata. AGUAVIENTOS [pág. 21] AGUAVIENTOS. m. Planta perenne que crece hasta la altura de una vara: sus hojas son recias, felpudas y de un verde claro; las flores encarnadas se hallan colocadas en la extremidad de los tallos. Phlomis, herba venti. AGUAVILLA [pág. 21] AGUAVILLA. f. prov GAYUBA. AGUAZA [pág. 21] AGUAZA. f. El humor acuoso , consistente y espeso que arrojan los animales y algunas plants y frutos. Humor aquatus. AGUAZAL [pág. 21] AGUAZAL. m. El sitio donde queda alguna porcion de agua detenida. Locus paludosus. AGUAZARSE [pág. 21] AGUAZARSE. r. ENCHARCARSE. AGUAZO [pág. 21] AGUAZO. m. Pintura que se hace mojando el lienzo blanco, y se forma con aguadas de vanas tintas, sirviendo de claros los blancos del lienzo. Pictura in linteo dealbato, pigmentio aqua levitèr subactis expressa. AZOSO [pág. 21] AZOSO, SA. adj. AGUANOSO. AGUAZUR [pág. 21] AGUAZUR. m. Planta anua , cuyas hojas son cra-as, aguanosas y de un gusto agrio y salado. Sus cenias se emplean en las artes como la barrilla. tenia AGUCIA.AGUCIA f. ant. Ansia ó deseo grande. AGUCIAR [pág. 21] AGUCIAR. a. ant. Desear , solicitar con eficacia ó sabelo, estimular. AGUCIOSAMENTE [pág. 21] AGUCIOSAMENTE. adv. m. ant. Cuidadosamente, con ansia ó anhelo. AGUCIOSO [pág. 21] AGUCIOSO, SA. adj. m. ant. Ansioso, diligente. AGUDAMENTE [pág. 21] AGUDAMENTE. adv. m. Viva y sutilmente. Acritèr, vehementer. (Y met. Con agudeza ó perspicacia de ingenio. Ingeniosè. AGUDEZ [pág. 21] AGUDEZ. f. ant. AGUDEZA. AGUDEZA [pág. 21] AGUDEZA. f. Sutileza ó delicadeza en los filos, cortes ó puntas de algunas armas , instrumentos ú otras cosas. Acumen, acies ferri. Y met. Perspicacia ó viveza de ingenio. Solertia , acumen ingenii. || met. El dicho agudo. Lepor. O. ant. Ligereza, velocidad. Celeritas. ant. En las yerbas y plantas ACRIMONIA. || ant. ESTÍMULO. AGUDILLO [pág. 21] AGUDILLO, LLA. adj. d. de AGUDO. AGUDISIMO [pág. 21] AGUDISIMO, MA. adj. sup. de AGUDO. Acutissimus. AGUDITO [pág. 21] AGUDITO, TA. adj. d. de AGUDO. AGUDO [pág. 21] AGUDO, DA. adj. Se dice de la punta, filo ó corte delgado y sutil que tienen algunos instrumentos y cosas, especialmente las armas de hierro, como espada, cuchillo y puñal. Acutus. met. El que es sutil, perspicaz, de vivo ingenio. Solertid , ingenii acumine praeditus. || met. Aplicase al dicho vivo, gracioso y oportuno. Facetiae . met. Se dice del dolor vivo y penetrante. Vehemens dolor. Y met. Se duce de la enfermedad ejecutiva, grave y de no larga duracion. Acutus , praeceps morbus. Ó met. Hlablando de los sentidos del oido, vista y olfato, el que es perspicaz y pronto en sus sensaciones. Dicese tambien del olor subido y del sabor penetrante. Acerrimis sensibus homo: acutus odor, sapor. Acento que consiste en una rayita inclinada de derecha á izquierda, y se coloca en alguna de las vocales. Se aplica tambien á la sílaba notada con él. Acutus accentus. AGÜELA [pág. 21] AGÜELA. f. Germ. La capa. AGÜELO [pág. 21] AGÜELO, LA. m. y f. ant. ABUELO. AGUERA [pág. 21] AGUERA. f. p. Ar. Zanja hecha para dirigir el agua llovediza á las heredades. Sulci aquarii, elices. AGÜERO [pág. 21] AGÜERO. m. Presagio ó señal de cosa futura. Augurium. || Pronóstico favorable ó adverso de las cosas futuras, formado supersticiosamente por señales ó casualidades de ningun fundamento. Angurium superstitiosum, frivolum auspicium. || Adivinacion que hacian los gentiles por el canto, vuelo y otras señales que observaban en las aves. Auguratio , suspicium , hariolatio. AGUERRIDO [pág. 21] AGUERRIDO, DA. adj. Ejercitado en guerra. Bello expertus. AGUIJADA [pág. 21] AGUIJADA. f. AIJADA. AGUIJADOR , RA. m. y f. El que aguija. Stimulator. AGUIJADURA [pág. 21] AGUIJADURA. f. La accion y efecto de aguijar. Stimulatio, stimulus. AGUIJAMIENTO [pág. 21] AGUIJAMIENTO m. ant. AGUIJADURA. AGUIJAR [pág. 21] AGUIJAR. a. Picar con la aijada ú otra cosa á los bueyes , mulas , caballos etc. , ó avivarlos con la voz ó de otro modo para que anden mas de prisa. Sitimulis pungere: voce adhortari, urgere. met. Incitar ó estimular. Stimulare. || n. Ir ó caminar de prisa ó aceleradamente. AGUIJATORIO [pág. 21] AGUIJATORIO , RIA. adj. for. que se aplica al despacho ó provision que libra el superior al juez inferior para que cumpla el primer despacho. Literae acriûs instantes, urgentes. AGUIJENO [pág. 21] AGUIJENO, NA. adj. ant. Decíase del terreno ó paraie lleno de guijas. AGUIJON [pág. 21] AGUIJON. m. La pua ó punta aguda con que pican la abeja y otros insectos. Aculeus. Y La punta ó extremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. Cuspis. ACICATE. || met. AGUIJONAR [pág. 21] AGUIJONAR. a. ant. AGUIJONEAR. AGUIJONAZO [pág. 21] AGUIJONAZO. m. Golpe de aguijon. Aculei vel stimuli ictus. AGUIJONCILLO [pág. 21] AGUIJONCILLO. m. d. de AGUIJON. AGUIJONEADOR , RA. m. y f. El que aguijonea. Agitator, stimulator. AGUIJONEAR [pág. 21] AGUIJONEAR. a. Meter el aguijon , aguijar. Stimulis caedere. Y met. Estimular, incitar. Stimulare. ÁGUILA [pág. 21] ÁGUILA. f. Ave de rapiña, generalmente de color rubio encendido , y de vista perspicaz , que excede á todas las demás en fuerza y en la rapidez de su vuelo. Aquila. S Moneda de oro que corrió en tiempo de los Reyes católicos y de Carlos V; su valor era diez reales de plata,y tenia un águila. Aureus nummus. || Insignia principal de que usaron los romanos en sus ejércitos. Aquila. || Astron. Una de las copstelaciones celestes llamadas boreales. Constellatio Aquila. || Germ. Ladron astuto. m. Pez, especie de raya, que se distingue de esti en tener la cola mas larga que lo restante de cuerpo, y en ella una espina larga y aguda Raja aquila. || CABDAL Ó CAUDAL. Especie de águila que se distingue por tener la cola mas larga que las demas. || PASMADA. Blas. La que tiene alas bajas ó cerradas. Demissis pennis aquila. REAL. La mayor entre todas las de su especie. AGUILEÑA [pág. 21] AGUILEÑA. f. Planta perenne, cuyos tallos que crecen á tres piés de altura, son derechos y ramosos : las hojas de un verde oscuro por la parte superior, y amarillentas por su envés: las flores son muchas, y constan de cinco hojas coloradas, azules , moradas ó blancas, segun las diferentes variedades de la planta, que se cultivan por adorno en los jardines. Aquilegia vulgaris. AGUILEÑO [pág. 21] AGUILEÑO. m. ant. AGUILUCHO, por el pollo del águila. AGUILEÑO [pág. 21] AGUILEÑO, NA. adj. El que riene el rostro largo y delgado. || Dícese tambien de la nariz delgada y algo corva á semejanza del pico del águila. Aquilinus; aduncus nasus. ant. Lo perteneciente al águila. || Germ. AGUILUCHO. AGUILILLA [pág. 21] AGUILILLA. f. d. de ÁGULA. V. CABALLO AGUIAGUILON. Blas. m. aum. de ÁGUILA. AGUILUCHO [pág. 21] AGUILUCHO. m. El pollo del águila. Llámase tambien así el águila bastarda. Pullus aquilae, aquila degener. || Germ. El ladron que entra á la parte con los ladrones sin hallarse en los hurtos. Fur praedae consors, non periculi. AGUINALDO [pág. 21] AGUINALDO. m. El regalo que se dá con motivo de pascuas en la de Navidad y dias inmediatos. AGUISADO , DA. adj. ant. Justo ó razonable. Usábase tambien como sustantivo. DE Á CA BALLO. S. m. Soldado de á caballo que habia antiguamente en Andalucía y en Castilla. Eques. Y adv. ant. Justa ó razonablemente. Rectè, ratione , probè. AGUISAMIENTO [pág. 21] AGUISAMIENTO. m. ant. Compostura ó adorno. Disposicion , preparacion. AGUISAR [pág. 21] AGUISAR. a. ant. Aderezar y disponer alguna cosa , proveer de lo necesario. AGUITA [pág. 21] AGUITA. f. d. de AGUA. AGUJA [pág. 21] AGUJA. f. Instrumento de hierro, madera ú otra materia, que remata en punta por el un extremo , y por el otro tiene un ojo por donde se pasa el hilo, seda ó cuerda etc. con que se cose ó borda. Acus. || Clavo pequeño de hierro sin cabeza que de ordinario se coloca en algun plano para varios usos , como la aguja del reloj de sol, las agujas de la prensa de imprimir. Gnomon , cuspis. La que se ponen en el pelo las mujeres, y es por lo comun de plata, con un ojo ó una bolilla del mismo metal en cada uno de sus dos extremos, de que usan especialmente en el peinado de rodete. Crinalis acus. Y Obelisco ó pirámide. Obeliscus. Y Pastel largo y angosto con carne picada dentro. Oblongum artocreas. || Pez que tiene el hocico largo y delgado en forma de aguja. Esox bellone. G Planta anua , cuyas hojas estan recortadas menudamente, y el fruto es largo y delgado en forma de aguja. Llámase vulgarmente AGUJA DE PASTOR. Y Naut. Flechilla de hierro tocada á la piedra iman, que puesta en equilibrio sobre una pua, se vuelve siempre hácia el norte , y colocada en el centro de la rosa náutica sirve de gobierno á los navegantes para conocer los rumbos de las embarcaciones. Llámase BRÚJULA, y tambien AGu JA DE MAREAR. Acus nautica Y Agr. p. Ar. La pua tierna del árbol que sirve para injerir. Surculus. Y p. Las costillas que correspoden al cuarto delantero del animal; y por esto se llama carne de AGUJAS la que tienen en aquel sitio, y del que es alto ó bajo de los brazuelos se dice que es alto ó bajo de AGUJAS. Costae anteriores. || Enfermedad que padece el caballo en las piernas, pescuezo y garganta. Morbus equorum tibias collumque afficiens. || DE ENSALMAR. Aguja grande y gruesa de que usan los enjalmeros y colchoneros. Acus clitelis et culcitris assuendis. || DE HACER MEDIA. Alambre de un palmo de largo que sirve para hacer medias, calcetas y otras cosas semejantes. Aciculae tibialibus texendis. || DE MAREAR. V. AGUJA Nut. DE MAREAR. met. Expedicion, destreza para manejar los negocios. Usase comunmente con los verbos saber y entender. Solertia in negotiorum gestione adhibita. || DE PASTOR. Planta. AGUJA. DE VENUS. Planta. AGUJA DE PASTOR. || DE VERDUGADO En la sastrería es la aguja mas gruesa , de largo de tres dedos. Acus maxima qué sartores utuntur. ASPARTERA [pág. 21] ESPARTERA. La que usan los esparte- ros para coser esteras, serones etc. PALADAR. Pez que se distingue por tener muy larga la mandíbula superior, y el cuerpo cubierto de escamas huesosas. Esox osseus. ALABAR SUS AGUJAS. fr. met. Ponderar alguno su industria, sus trabajos ó calidades. Suummet ingenium , opera, sive industriam extollere. Y AQUÍ PERDÍ UNA AGUJA, AQUÍ LA HALLARÉ. ref. que se dice de los que habiendo salido mal de una empresa, vuelven de nuevo á ella, con la esperanza de indemnizarse. Acum invenire contendo. DAR Ó METER AGUJA Y SACAR REJA. fr. Hacer alguno un pequeño beneficio para que le devuelvan otro mayor. Exiguum beneficium tribuere ad majus commodum ex eo reportandum. AGUJADERA [pág. 22] AGUJADERA. f. ant. La que trabaja bonetes ó gorros, como ahora se llaman , ú otras cosas de punto. AGUJAR [pág. 22] AGUJAR. a. ant. Herir ó punzar con aguja. Y ant. Coser con aguja. aut. met. AGUIJAR. AGUJERAR [pág. 22] AGUJERAR. a. AGUJEREAR. AGUJERAZO [pág. 22] AGUJERAZO. m. aum. de AGUJERO. AGUJEREAR [pág. 22] AGUJEREAR. a. Hacer algun agujero. Perforare. AGUJERICO [pág. 22] AGUJERICO, LLO, TO. m. d. de AGUJERO. AGUJERO [pág. 22] AGUJERO. m. La rotura que tiene alguna cosa, como vestido, ropa, pared ó tabla Foramen. . El que hace ó vende agujas. Acús fabricator aut venditor. ant. ALFILETERO. QUIEN ACECHA POR AGUJERO VE SU DUELO. ref. que advierte que los demasiadamente curiosos suelen oir ó ver cosas de que les resulta pesadumbre y disgusto. Clam speculantem, ipsum poenitebit. TAPA AGUJEROS. Apodo que se da por el vulgo al albañil de poca habilidad. Faber caementarius imperitus. AGUJERUELO [pág. 22] AGUJERUELO. m. d. de AGUJERO. AGUJETA [pág. 22] AGUJETA. f. La tira ó correa de piel curtida y adobada , con un herrcte en cada punta, que sirve para atacar los calzones, jubones y otras cosas. Llámase tambien asi la que se hace de cintas de seda, hilo ó lana para los mismos usos. Ligula adstrictoria. Y p. La propina que el que corre la posta da al postiilon. Stipendium veredariis assignatum. G Los dolores que se sienten en el cuerpo después de algun ejérricio extraordinario ó violento. Dolores violenta vel insolita exercitatione contracti. Y CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS [pág. 22] AGUJETAS. ref. V. BUHONERO. AGUJETERIA [pág. 22] AGUJETERIA. f. El oficio de agujetero. Ligularum conficiendarum ars. Y La tienda de agujetero. Ligularum taberna. AGUJETERO [pág. 22] AGUJETERO, RA. m. y f. El que hace ó vende agujetas. Ligularum venditor aut artifex. AGUJETILLA [pág. 22] AGUJETILLA. f. d. de AGUJETA. AGUJICA [pág. 22] AGUJICA , LLA, TA. m. d. de AGUJA. Acicula. AGUJON [pág. 22] AGUJON. m. aum. de AGUJA. AGUOSIDAD [pág. 22] AGUOSIDAD. f. Humor ó linfa que se cria en el cuerpo , y se parece en lo suelto y claro al agua. Lympha, aqueus humor. AGUOSO , SA. adj. Actoso. AGUR. Á DIOS, por expresion para despedirse. AGUSANARSE [pág. 22] AGUSANARSE. r. Criar gusanos. Vermiculari. AGUSTINIANO [pág. 22] AGUSTINIANO, NA. adj. AGUSTINO. || Lo que pertenece á la doctrina de san Agustin. Augustinianus. AGUSTINO , NA. adj. El religioso ó religiosa de la órden de san Agustin. Augustinianus , Auqustini regulam professus. AGUZADERA [pág. 22] AGUZADERA. f. PIEDRA DE AMOLAR. AGUZADERO [pág. 22] AGUZADERO. m. Mont. El sitio donde los jabalies suelen acudir á hozar y á aguzar los colmillos. Locus ubi apri dentes acuere , et terram effodere solent. AGUZADOR , RA. m. y f. El que aguza. AGUZADURA [pág. 22] AGUZADURA. f. El acto de aguzar ó sacar la punta ó filo á alguna arma ó instrumento. Exacutio. AGUZAMIENTO [pág. 22] AGUZAMIENTO. m. AGUZADURA. met. ant. Es TÍMULO. AGUZANIEVE [pág. 22] AGUZANIEVE. f. Pájaro de unas siete pulgadas de largo , cuyo color es ceniciento y negro: tiene en las alas una faja trasversal de color blanco, y la cola larga y en continuo movimiento. Motacilla alba. AGUZAR [pág. 22] AGUZAR. a. Adelgazar ó sacar la punta ó filo á algun arma ó instrumento. Acuere. met. Avivar, estimular, incitar. Stimulare , incitare. || ant. Hacer aguda alguna sílaba. p. Ar. AZUZA AGUZONAZO [pág. 22] AGUZONAZO. M. HURGONAZO. AH! interj. de dolor ó pena, que equívale á lo mismo que AY! Heu. AHACADO [pág. 22] AHACADO, DA. adj. ant. que se aplicaba al caba- Hlo que tenia la cabeza parecida á la de las hacas. AHE [pág. 22] AHE. interj. ant. HE Ó CE. Heus. AHEBRADO [pág. 22] AHEBRADO, DA.adj. Lo que se compone de partes en forma ó figura de hebras. Filo similis. AHELEAR [pág. 22] AHELEAR. a. Dar hiel á beber, ó poner con ella amarga alguna cosa. Fellem propinare: felleum reddere. n. Saber una cosa á hiel ó amargar mucho. Sapere fellem. AHELGADO , DA. adj. HELGADO. AHEMBRADO , DA. adj. ant. APEMINADO. AHERIR [pág. 22] AHERIR. a. ant. Marcar ó señalar con hierro. AHERMANAR [pág. 22] AHERMANAR. a. ant. HEAMANAR. AHERROJAMIENTO [pág. 22] AHERROJAMIENTO. m. La accion y efecto de aherrojar. Catenis subjicere. AHERROJAR [pág. 22] AHERROJAR. a. Poner á alguno prisiones de hierro. In catenas conjicere. AHERRUMBRARSE [pág. 22] AHERRUMBRARSE. r. Tomar alguna cosa el color ó sabor de hierro ó cobre. Dicese especialmente del agua que ha pasado por terrenos ferruginosos, y participa de sus calidades. Ferruginem sapere: rubiginis colore tingi. Y Llenarse de escoria. Scorid sordere AHERVORADAMENTE [pág. 22] AHERVORADAMENTE. adv. m. ant. Con fervor ó eficacia. AHERVORARSE [pág. 22] AHERVORARSE. a. Recalentarse ó encenderse el trigo y otras semillas con la mucha fuerza de calor. Æsto aduri. AHETRAR [pág. 22] AHETRAR. a. ant. ENHETRAR. AHÍ [pág. 22] AHÍ. adv. 1. Se usa para señalar algun sitio ó parage cercano á la persona á quien se habla. Isthic. Y Se dice tambien de las cosas, y vale EN ESTO Ó EN ESO: como AHÍ está la dificultad. Ibi, Hic || ant. ALLÍ. || AHÍ SERÁ ELLO, Ó AHÍ FUERA ELLO. Modos de hablar con que se previene por algunos antecedentes que sobrevendrá algun lance ó cosa ruidosa. Discrimen , casus gravis impendet. DE POR AHÍ. mod. adv. con que se denota ser una cosa comun y poco recomendable. Res exigui pretii, vulgaris. AHIDALGADAMENTE [pág. 22] AHIDALGADAMENTE. adv. m. ant HDÁLGAAHIDALGADO, DA. adj. que se aplica á la persona que en su trato y costumbres tiene nobleza. generosidad y las demás prendas propias de los hombres hidalgos ó nobles. Dicese tambien de las cosas, costumbres y acciones nobles y caballerosas. Nobilium mores referens AHIGADADO. DA. adj. ant. Valiente, esforzado. AHIJADA [pág. 22] AHIJADA. f. Vara larga con un hierro en un extremo en forma de paleta ó de áncora, en la que se apoyan los labradores cuando aran, y con que separan la tierra que se pega á la reja del arado. Pertica ferrata. AHIJADO [pág. 22] AHIJADO, DA. m. y f. Aquel á quien el padrino saca de pila. Dícese tambien del que es apadrinado de otro cuando recibe el sacramento de la Confirmaciou ó el del Matrimonio, ó dice la primera misa. E sacro fonte susceptus: filius lustricus. G El que sale apadrinado de otro en algun empeño ó acto público, como justas, torneos, fiestas de toros ect. Cliens Y El sugeto especialmente favorecido de otro. Qui apud aliquem in maxima est gratia. AHIJADOR [pág. 22] AHIJADOR. m. El que pone á una res su hijo propio ú otro ajeno para que le cric. Subrumans. AHIJAMIENTO [pág. 22] AHIJAMIENTO. m. ant. PROHIJAMIENTO. AHIJAR [pág. 22] AHIJAR. a. Prohijar ó adoptar el hijo ajeno Adoptare. || Poner á cada cordero ú otro animal con su propia madre ó con otra para que le crie. Subrumare. || met. Atribuir ó imputar á alguno la obra ó cosa que no ha hecho. Imputare, tribuere. || n. Procrear ó producir hijos. Dícese solo de los ganados. Procreare. Echar los árholes y la yerba renuevos. (arminare , pullulare. AHILAR [pág. 22] AHILAR. n. ant. Ir uno tras otro formando hilera. Y r. Padecer desmayo ó desfallecimiento por la flaqueza del estómago. Stomachi debilitate languescere, exanimari. || Acedarse ó avinagrarse. Dícese de la levadura y del pan, y tambien del vino cuando se malea y traba de suerte que llega á hacer hilos. Acescere. Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. Dícese tambien de las plantas cuando por falta de ventilacion se crian débiles. Macrescere, gracilescere, marcescere. AHILO [pág. 22] AHILO. m. Desmayo ó desfallecimiento por la flaqueza de estómago. Languor, exanimatio propter stomachi debilitatem. AHINCADAMENTE [pág. 22] AHINCADAMENTE. adv. m. ant. Con ahinco. AHINCADO [pág. 22] AHINCADO, DA. adj. ant. Eficaz, vehemente. AHINCAMIENTO [pág. 22] AHINCAMIENTO. m. ant. AHINCO AHINCANZA [pág. 22] AHINCANZA. f. ant. AHINCO. AHINCAR [pág. 22] AHINCAR. a. ant. Instar con ahinco y eficacia, apretar, estrechar. || r. ant. Apresurarse, darse prisa. AHINCO [pág. 22] AHINCO. m. Eficacia, empeño ó diligencia grande con que se hace ó solicita alguna cosa. Nixus, conatus. AHINOJAR [pág. 22] AHINOJAR. n. ant. ARRODILLAR. Úsabase tambien como recíproco. AHIRMAR [pág. 22] AHIRMAR. a. ant. AFIRMAR. Usábasc tambien como recíproco. AHITAR [pág. 22] AHITAR. a. Causar embarazo en el estómago el exceso de la comida ó la calidad de las viandas difíciles de digerir. Usase tambien como recíproco por padecer indigestion ó embarazo en el estómago. Cruditate laborare, cruditare. AHITERÍA [pág. 22] AHITERÍA. f. Ahito grande ó de mucha duracion. Gravior crudilas. AHITO [pág. 22] AHITO, TA. adj. El que padece alguna indigestion ó embarazo en el estómago. Cruditate laborans. G met. El que está cansado, fastidiado ó enfadado de alguna persona ó cosa. Perlaesus . s. m. Indigestion ó embarazo de estómago. Cruditas, oppletio. || m. ant. Quieto, permanente en su lugar. AHO! interj. ant. que se usaba entre los rústicos para llamarse de lejos. AHOBACHONADO , DA. adj. fam. Apoltronado, entregado al ocio. Segnis, piger. AHOCINARSE [pág. 22] AHOCINARSE. r. Dicese de los rios que corren entre valles y sierras por angosturas o quebradas srechas y profundas. In faucet coarctari. AHOGADERO [pág. 22] AHOGADERO. m. El cordel mas delgado que se echa á los ahorcados para que los ahogue mas presto. Suffocationi laqueus aptior. Y El sitio donde hay mucho concurso de gente muy apretada y oprimida una con otra. Locus ubi turba maxime comprimitur. || Gargantilla o collar que usaban las mujeres por adorno. Monile, torquis. G La cuerda ó correa que baja de lo alto de la cabeza de los caballos y mulas, y ciñe el pescuezo. Corrigia, quae equi collum ambit. AHOGADIZO [pág. 22] AHOGADIZO, ZA. adj. Se dice de las frutas que por su aspereza no se pueden tragar con facilidad, como las peras AHOGADIZAS, y las serbas y nísperos antes de llegar á su madurez. Acerbum , asperum , ad deglutiendum dificile. Se aplica á las carnes de los animales que han muerto ahogados. Suffocatus , praefocatus. AHOGADO [pág. 22] AHOGADO, DA. adj. Se dice del sitio estrecho que no tiene ventilacion. Arctus, angustus. || ESTAR AHOGADO. Ó VERSE AHOGADO. fr. met. Esar acongouada ú oprimido con emeños, negocios ú otros cuidados graves de que es dificultoso salir. Premi, gravari. AHOGADOR , RA. m. y f. El que ahoga. G m. ant. GARGANTILLA. AHOGAMIENTO [pág. 22] AHOGAMIENTO. m. La accion y efecto de ahogar. Suffocatio, submersio. || met. AnoGO. Y DE LA MADRE. ant. MAL DE MADRE. AHOGAR [pág. 22] AHOGAR. a. Quitar la vida á alguno impidiéndole la respiracion. ya sea apretándole la garganta, ya sumergiendole en el agua ó de otro modo, Usase tambien como recíproco. Suffocare , strangulare , undis obruere. || ant. Estofar ó rehogar. || met. Extinguir, apagar. Extinguere. Y met. Oprimir, acongojar, fatigar. Premere. Y Aguar las plantas y perderlas la demasiada agua. Estinguere, perdere magnis imbribus, aut largiore irrigatione plantas. Hablando del fuego apagarlo , sofocarlo con las materias que se le sobreponen y le quitan la respiracion. Ignem superobruere et extinguere. AHOGAVIĒJAS. f. Planta. QUIJONES. AHOGO [pág. 22] AHOCO. m. Aprieto, congoja ó afliccion grande. Pressura , angor. AHOGUIJO [pág. 22] AHOGUIJO. m. Alb. Esquinencia ó inflamacion en la garganta. Angina. AHOGUÍO [pág. 22] AHOGUÍO. m. Opresion y fatiga en el pecho, que impide respirar con libertad. Suffocatio, pressura , pectoris. AHOJAR [pág. 22] AHOJAR. n. p. Ar. Comer los ganados la hoja de los árboles. Pasci deciduis arborum folii AHOMBRADO [pág. 22] AHOMBRADO, DA. adj. fam. Se dice de la mujer que en su contestura, fuerza, voz ó acciones se parece al hombre ; y tambien se dice de las mismas cosas en que consiste esta semejanza ; como cara AHOMBRADA , modo de andar AHOMBRADO. Femineum quidquid virile ostentat robur. AHONDAR [pág. 22] AHONDAR. a. Profundizar, hacer mas honda una cavidad ó agujero. Altius fodere. U. Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raíces del árbol en la tierra. Magis ad ima pertingere. || met. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa , comprender ó penetrar lo profundo de ella. Intensius rem perpendere, explorare. AHORA [pág. 22] AHORA. adv. t. que significa el actual ó presente cn que sucede ó se hace una cosa. Algunas veces denota tiempo cercano, pasado ó venidero, como AHORA me han dicho que llegó un correo ; esto es, poco tiempo ha: AHORA iro á saber si trae cartas; esto es de aquí á poco iré. Nunc. O conj. distr. con que se da á entender que varias cosas diferentes se conforman en algo , como AnORA sigas la iglesia, AHORA emprendas la carrera de las armas, siempre te serán útiles los estudios. Sice, seu. H AHORA BIEN. med. adv. que equivale á ESTOSUPUESTO Ó SENTADO, COMO AH RA BIEN, ¿qué se pretende lograr con esa diligencia? AHORA BIEN, esto ha de hacerse, hágase luego. Agedum , age verò. POR AHORA. mod. adv. Por el tiempo presente. Intereà: t nunc habet. AHORCADIZO , ZA. adj. ant. El que merece ser ahorcado. Laqueo interimendus. Y ant. Se aplicaba á la caza muerta en lazo. AHORCADO [pág. 23] AHORCADO. m. El que es ajusticiado en la horca. In furcam damnatus, furca suspen- Bus. NO SUDA EL AHORCADO Y SUDA EL TEATINO. ref. que se aplica al que se apura por el negocio ajeno mas que el mismo interesado. Quod ipsum non interest , curat. AHORCADURA [pág. 23] AHORCADURA. f. ant. La accion de ahorcar. AHORCAJARSE [pág. 23] AHORCAJARSE. r. Ponerse á montar á horcajadas. Diductis cruribus insidere. AHORCAR [pág. 23] AHORCAR. a. Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello, y colgándole de él en la horca ú otra parte. Usase asimismo como recíproco. Suspendio perimere, perimi. || r. met. Enojarse , impacientarse con mucho exceso. Furere, fremere. AHORMAR [pág. 23] AHORMAR. a. Ajustar una cosa á su horma molde. Aptare, conformare. G met. Amoldar, poner en razon á alguno. Probè aliquem instituere. || Usar de los vestidos y zapatos cuando son nuevos hasta que sienten ó vengan bien. Calceamenta , vestes usu mollire , terere. AHORNAGAMIENTO [pág. 23] AHORNAGAMIENTO. m. ant. El acto de ahornagarse. AHORNAGARSE [pág. 23] AHORNAGARSE. r. ant. Encenderse ó abochornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor HORNAR. a. ENHORNAR. || r. Sollamarse ó quemarse el pan por de fuera, quedándose sin cocer por adentro. Panes in furno ustulari AHORQUILLAR [pág. 23] AHORQUILLAR. a. Afianzar ó asegurar alguna cosa con horquillas para que no se caiga. Dicese mas comunmente de los árboles á los cuales se ponen horquillas para que no se desgajen las ramas con el peso de la fruta. Furcillas arborum ramis supponere. || r. Ponerse alguna cosa en figura de horquilla. Diduci, bifurcum fieri, AHORRADAMENTE [pág. 23] AHORRADAMENTE. adv. m. ant. Libre ó desenbarazadamente. AHORRADO , DA. adj. Desembarazado ó libre de todo impedimento. Expeditus. || s. m. y f. El que ahorra. Sumptui parcus. AHORRAMIENTO [pág. 23] AHORRAMIENTO. m. La accion de aborrar por dar libertad al esclavo. Manumiso. || ant. AHORRAR. Dar libertad al esclavo. Servum maaumittere. || Cercenar y reservar alguna parte del gasto ordinario. Sumptibus parcere. || met. Evitar ó escusar algun trabajo, riesgo, dificultad ú otra cosa. Usase tambien como reciproco. Parcere labori. Entre ganaderos conceder á los mayorales y pastores un cierto número de cabezas de ganado horras ó libres de toda paga y gasto, y con todo el aprovechamiento para ellos. Aliquot gregis capita opilionis propria in pascua heri gratis admittere. AHORRATIVA [pág. 23] AHORRATIVA. f. fam. AHORRO. AHORRATIVO [pág. 23] AHORRATIVO, VA. adj. fam. El que ahorra ó excusa en su gasto mas de lo que es debido correspondiente. Nimiùm parcus. AHORRO [pág. 23] AHORRO. m. La accion de ahorrar, y tambien lo que se ahorra. Parsimonia. AHOTADO [pág. 23] AHOTADO, DA. adj. ant. Confiado , asegurado. AHOTAS [pág. 23] AHOTAS. adv. m. ant. Á la verdad, á buen seguro, ciertamente. AHOYADOR [pág. 23] AHOYADOR. m. p. And. El que hace hoyos para plantar. Fossor. AHOYADURA [pág. 23] AHOYADURA. f. ant. La accion y efecto de ahoyar. AHOYAR [pág. 23] AHOYAR. a. Hacer ó formar hoyos. Scrobem fodere AHUCHADOR [pág. 23] AHUCHADOR, RA. m. y f. El que ahucha. Pecuniae absconditor , parsimoniae studiosus. AHUCHAR [pág. 23] AHUCHAR. a. fam. Guardar el dinero ó cosas que se han ahorrado. Pecuniam sumptui subductam recondere. AHUCIAR [pág. 23] AHUCIAR. a. ant. Esperanzar ó dar confianza. AHUECAMIENTO [pág. 23] AHUECAMIENTO. m. La accion y efecto de ahuecar. Excacatioa AHUECAR [pág. 23] AHUECAR. a. Poner hueca ó cóncava alguna cesa. Ercavare, concavum facere. Mullir, ensanchar, ó hacer menos compacta alguna cosa que estaba apretada ó aplastada, como la tierra, la lona y otras. Usase tambien como recíproco. Mollire, onlaare. Y r. met. Desvanecerse , engreirse. Tumescere, superbire. AHUMADA [pág. 23] AHUMADA. f. La señal que se hace en las atalayas ó lugares altos, quemando paja ú otra cosa para dar algun aviso. Usase mas comunmente con el verbo hacer. Fumo datum signum. AHUMAR [pág. 23] AHUMAR. a. Poner al humo alguna cosa , hacer que lo perciba. Fumigare. Y n. Echar ó despedir humo lo que se quema. Fumum emittere, fumare. AHUSADO [pág. 23] AHUSADO, DA. adj. Lo que se asemeja al huso en su figura. Fuso similis. AHUSARSE [pág. 23] AHUSARSE. r. Irse adelgazando alguna cosa en tigura de huso. Ia fusi figuram desinere.,AHUYENTADOR. RA m. y f. El que ahuyenta. Expulsor, depulsor, fugator. AHUYENTAR [pág. 23] AHUYENTAR. a. Hacer huir á alguno. Fugare. || met. Desechar cualquiera pasion ó afecto, ú otra cosa que moleste ó allija. Abigere. Al AIJADA [pág. 23] AIJADA. f. La vara que en un extremo tiene una punta de hierro con que los boyeros y labradores pican á los bueyes y mulas. Stimulus , pertica. AINA [pág. 23] AINA. adv. t. ant. Con prontitud. Citd. AINAS [pág. 23] AINAS. adv. t. ant. con que se explica que faltó poco ó estuvo muy cerca de suceder alguna cosa. AINDE [pág. 23] AINDE. adv. m. ant. ADELANTE. AIRADAMENTE [pág. 23] AIRADAMENTE. adv. m. Con ira. Iracunde. AIRADISIMO [pág. 23] AIRADISIMO, MA. adj. sup. de AIRADO. Iratissimus. AIRAMIENTO [pág. 23] AIRAMIENTO. m. ant. IRA. AIRARSE [pág. 23] AIRARSE. r. Tomar ira ó enojo, encolerizarse. Irasci. Y Hombre ó muger de la vida airada. Desalmado , de conducta desarreglada. AIRAZO [pág. 23] AIRAZO. m. aum. de AIRE. ARE [pág. 23] ARE. m. Quím. Flúido trasparente y elástico, que constituye principalmente lo que llamamos atmósfera. Aër. || VIENTO. || El corte y comfiguraion dal tal. Dana.. me.. Vanidad. ó engreimiento. Vanitas, ostentatio. Y Frivolidad, futilidad, ó poca importancia de alguna cosa. Futilitas. met. Primor, gracia ó perfeccion en hacer las cosas. Venustas , concinnitas. Y Garbo, brio, gallardía y gentileza en la persona y acciones, como en el andar, danzar y otros ejercicios. Elegantia, decor personae. Mús. El tiempo que se da á la música que se canta ó se toca. Modorum musicalium mensura. . COLADO. El que viene encallejonado ó por alguna estrechura. Per arcta transiens. . DE TACO. met. Desenfado, desenvoltura, desembarazo. Procacitas, petulantia. || POPULAR. ant. AURA POPULAR. p. Germ. Los cabellos. Y NATIVOS. Los del lugar ó pais en que uno ha nacido ó se ha criado. Natalis aura. Y AL LOCO Y AL AIRE DARLE CALLE. ref. que advierte que se deben evitar contiendas con persona de genio violento é inconsiderado. Furioso cedendum. AL VIEJO MÚDALE EL AIRE, Y DARTE HÁ EL PELLE 0. ref. que denota cuán peligroso es en la vejez mudar de clima. Non est cælum senibus mutanaumE. AL fr. met. Fatigarse en vano, cansarse inútilmente. In aére piscari, aërem verberare. Y) BEBER LOS AIRES. fr. met. BEBER LOS VIENTOS. CREERSE DEL AIRE [pág. 23] AIRE. fr. fam. Creerse de ligero, dar crédito con facilidad á lo que se oye. Leviter credere. CORTARLAS EN EL AIRE. fr. MATARLAS EN EL AIRE. O. DAR CON AIRE, Ó DE BUEN AIRE. fr. fam. Dar con grande ímpetu ó violencia, como cuchillada , palo ó cualquier golpe. Fortiter ferire. || DARLE UNO EL AIRE DE ALGUNA COSA. fr. fam.Tener anuncios ó indicios de ella. Rem olfacere, praesentire. || DARSE Ó DARLE UN AIRE Á OTRO. fr. Parecerse uno en algo á otro, ó tener alguna semejanza en el modo de andar, en las facciones etc. Vultu, facie, formá, habitu similem esse alicui, . DE BUENO Ó MAL AIRE. mod. adv. met. De buen ó mal humor. Jucundè aut iratè. Y ECHAR AL AIRE. fr. Descubrir, desnudar alguna parte del cuerpo. Detegere, nudare. || ECHARSE EL AIRE. fr. Calmarse, sosegarse. Ventum sedari. || EMPAÑAR EL AIRE. fr. Ocurecer con nieblas ó vapores la claridad de la atmósfera. Obnubilare, nebula tegere, ob curare. EN EL AIRE. mod. adv. Con mucha ligereza ó brevedad, en un instante. Ocius. ESTAR EN EL AIRE. fr. Estar pendiente de decision ajena ó de un suceso eventual. Tenui filo pendere. G FUNDAR EN EL AIRE. fr. met. Discurrir sin fundamento, ó esperar sin un motivo razonable. Temerè ratiocinari, fa! sam alere spem. (O GUARDARLE Á ALGUNO EL AIRE. fr. met. Atemperarse al genio de otro. Ad alicijus arbitrium et nutum , totum s fingere et arcomodare. HABLAR AL AIRE. fr. Hablar vagamente, siu fundamento ni oportunidad. Temerè, inconsulte loqui. HACER AIRE A ALGUNO. fr. fam. Incomodarle, hacerle mal tercio. Officere, lacdere, obstare. || HACERSE AIRE. fr. Impeler hácia sí el aire con el movimiento del abanico ú otra cosa. Auras flabello colliyere, ventum face; re. || HERIR EL ARE, LOS CIELOS CÓN V CES, LAMENTOS, QUEJAS etc. fr. met. Lamentarse en alta voz. Clamores ad acthera ferre. Y IR Ó LLEVAR POR EL AIRE Ó POR LOS AIRES. fr. con que se pondcra la ligereza ó velocidad de alguno. Ocias ire vel ferre. Y LLEVARLE Á ALGUNO EL AIRE. fr. GUARDARLE Á ALGUNO EL AIRE. Y LLEVARSELO EL AIRE Ó UI MENTO. E.. & inútil. ó de ninguma importancia. Rem tanti, quanti floccus, valere. || MATARLAS EN EL AIRE. fr. met. Dar alguno con prontitud y facilidad salidas ó respuestas agudas á cualquiera cosa que se dice ó de que se le hace cargo. Sese facilè erpedire . MUDAR AIRES Ó DE AIRES. fr. que se dice del que ha enfermado en un lugar, y pasa á otro á ver si se mejora. Cælum mutare. || MUDARSE Á CUALQUIER AIRE. fr. met. Variar de dictámen ú opinion con facilidad o ligero motivo. Levem , inconstantem, mobilem esse animo et fide, pluma leviorem. . MUDARSE EL AIRE. fr. met. Mudarse la fortuna, faltar el favor que uno tenia. Fortunam, felicitatem declinare, res adversas incipere. E) NO SE LO LLEVARÁ EL AIRE. Expresion que se dice de las cosas pesadas ó sólidas. Haud ad levitatem venti rapietur. Y) OFENDERSE DEL AIRE. fr. Ser de genio delicado y vidrioso. Ob levissimus res offendi, egr [erro || QUE AIRES TRAEN Á VM. POR ACÁ? fr. fam. con que se manifiesta la extrañeza de que venga alguno á paraje donde habia dejado de concurrir po mucho tano. uae e ors h dvithuc attulit? ? SUSTENTARSE DEL AIRE. fr. Confiarse demasiado de esperanzas vanas, ó dejarse llevar de la lisonja. Inani spe aut blandimentis animum pascere. S fr. de que se usa para ponderar lo poco que uno come, ó lo poco que le presta la comida. Tenui cibo uti, vel cibum parùm prodesse. TOMAR EL AIRE. fr. Pasearse, esparcirse en el campo, salir á algun sitio descubicrto donde corra el aire. Spatiari, per campum deambulare. || TOMAR EL AIRE Á UNA RES. fr. que equivale á ponerse á sobreviento de ella, de modo que no le vaya el aire de la parte del cazador. Dícese tambien de los perros cuando por el rastro ó huella toman el viento de la caza. Directionem contrariam venti sequi feras insectando: praedam odorari. TOMAR AIRES. fr. Estar en un paraje con el objeto de recobrar la salud á beneficio de la mudanza del clima, alimentos etc. Valetudini indulgere cælum mutando. AIREARSE [pág. 23] AIREARSE. r. Estar ó ponerse al aire. pror. Resfriarse con la frescura del viento. Aurdà refrigerari. AIRECISO [pág. 23] IRECISO, LO, TO. m. d. de IRE. AIRON [pág. 23] AIRON. m. aum. de AIRE. Y Ave, especie de garza que sobre la cabeza tiene un gran penacho de plumas negras que le caen sobre el cuello. Ardea major. || Penacho de plumas que tienen en la cabeza algunas aves. Crista. || El penacho pequeño de una ó mas plumas, de que usan las mujeres por adorno en la cabeza; y tambien el que se hace de plata ú oro con piedras preciosas, ó de hilos de vidrios ú otra materia, imitando la figura de las mismas plumas. Plumae galeis superimpositae. AIROSAMENTE [pág. 23] AIROSAMENTE. adv. m. Con aire, garbo ó gentileza. AIROSIDAD [pág. 23] AIROSIDAD. f. ant. Buen aire, garbo ó gallardía, especialmente en el manejo del cuerpo. AIROSO [pág. 23] AIROSO, SA. adj. Se aplica al tiempo ó sitio en que hace mucho aire. Ventosus. || met. Lo que tiene mucho aire, garbo ó gallardía. Elegans, venustum. || Se aplica al que sale de algun asunto ó negocio felizmente. Summa cum laude rem asscculus. AISLADO [pág. 23] AISLADO, DA. adj. met. Dícese de lo que se halla solo ó retirado. Interclusus. AISLAMIENTO [pág. 23] AISLAMIENTO. m. Incomunicacion, desamparo. AISLAR [pág. 24] AISLAR. a. Circundar ó cercar de agua por todas partes algun sitio ó lugar. Aqud intercludere, obsidere. G Dejar alguna casa ó edificio solo de modo que no confine con otro por ninguno de sus lados. Edificium extruere ab aliis seclusum. AJADA [pág. 24] AJADA. f. Salsa hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal para comer el pescado otras viandas. Alliatum. AJADO [pág. 24] AJADO, DA. adj. ant. Lo que tiene ajos. AJAEZAR [pág. 24] AJAEZAR. a. ant. ENJAEZAR. AJAMAR [pág. 24] AJAMAR. a. ant. Llamar ó invocar. AJAMIENTO [pág. 24] AJAMIENTO. m. La accion y efecto de ajar. Attrectatio , injuria, probrum. AJANAR [pág. 24] AJANAR. a. ant. ALLANAR. AJAQUECARSE [pág. 24] AJAQUECARSE, r. ant. Estar amenazado de jaqueca. AJAQUEFA [pág. 24] AJAQUEFA. f. ant. Cueva ó sótano. AJAQUIMIENTO [pág. 24] AJAQUIMIENTO, TA. adj. ant. ACHACOSO. AJAR [pág. 24] AJAR. m. La tierra sembrada de ajos. Ager alliis consitus. S a. Maltratar ó deslucir alguna cosa manoscándola, ó de otro modo. Manibus, usu, attrectatione turpare , fædare. met. Tratar mal de palabra á alguno con intencion de humillarle. Probris aliquem afficere, laedsre. ant. HALLAR. AJARACA [pág. 24] AJARACA. f. ant. El lazo. AJARAFE [pág. 24] AJARAFE. m. ant. Azotea ó terrado. ant. Llamaban así los árabes en España á los sitios reales y terrenos propios de sus reyes é príncipes. Y Terreno alto y extenso. AJAZO [pág. 24] AJAZO. m. aum. de AJO. AJE [pág. 24] AJE. m. Achaque habitual. Usase mas comunmente en plural. Morbus diuturno habitu insitus.. ant. EJE. AJEA [pág. 24] AJEA. f. Mata. PAJEA. AJEAR [pág. 24] AJEAR. n. Dícese por onomatopeya de las perdices cuando por verse acosadas repiten como quejándose aj, aj, aj. Gingrire perdices imitando. AJEDREA [pág. 24] AJEDREA. f. Planta que crece hasta la altura de un pié, muy poblada de ramas y hojas estrechas algo vellosas y de un verde oscuro: es muy olorosa, y se cultiva para adorno en los jardines. AJEDREZ [pág. 24] AJEDREZ. m. Juego bien conocido , que se compone de diferentes piezas, la mitad blancas y la otra mitad negras, que son dos reyes, dos reinas , cuatro alfiles, cuatro caballos, cuatro roques ó torres, y diez y seis peones. Juégase entre dos sobre un tablero cuadrado dividido cu sesenta y cuatro casas iguales blancas y negras alternadamente. Cada pieza de las mayores tiene su especial marcha, y el juego es una idea de batalla. Litrunculorum ludas. AJEDREZADO [pág. 24] AJEDREZADO, DA. adj. Lo que forma cuadros de dos colores como las casillas del tablero de damas ó ajedpez. Tessellatus. AJEGAR [pág. 24] AJEGAR. a. ant. ALLEGAR. AJENABE [pág. 24] AJENABE Ó AJENABO [pág. 24] AJENABO. M. MOSTAZA SILVESTRE. AJENABLE. adj. ant. ENAJENABLR. AJENACION [pág. 24] AJENACION. f. ant. ENAJENACION. AJENADO [pág. 24] AJENADO, DA. adj. ant. AJENO. AJENADOR [pág. 24] AJENADOR, RA, m. y f. ant. El que enajena. AJENAMIEN TO. m. ant. ENAJENACION. AJENAR [pág. 24] AJENAR. a. ant. ENAJENAR. . met. ant. Renunciar voluntariamente á alguna cosa, apartarse del trato, comunicacion etc. de alguno. Usábase tambien como recíproco. AJENGIBRE [pág. 24] AJENGIBRE, M. JENGIBRE. AJENISIMO [pág. 24] AJENISIMO, MA. adj. sup. de AJENO. Alienissimus. AJENJO [pág. 24] AJENJO. m. Planta perenne, de tres á cuatro pies de altura, bien vestida de ramas y hojas un poco felpudas, blanquecinas y de un verde claro: es medicinal, muy amarga y algo aromática. AJENO [pág. 24] AJENO, NA. adj. Lo que es de otro. Alienus. || Enajenado ó privado del uso de la razon. Mente alienatas. Y Distante, remoto, libre. Remotus. Y ant. EXTRAÑO. || DIVERSO. G met. Lo que es impropio ó no correspondiente, como AJENO de su estado, de su calidad etc. Indacorus, indecens. || DE VERDAD Lo que es contrario á ella. Fatsum, contrarium veritati. S ESTAR AJENO DE UNA COSA. fam. No tener noticia ó conocimiento de ella, ó no estar prevenido de lo que ha de suceder. Inscium esse. ESTAR AJENO DE Sí. fr. Estar desprendido de sí mismo ó de su amor propio. Sui oblitus. nihil sibi curans. AJENU [pág. 24] AJENU . m. Planta de adorno. ARAÑUELA. AJEO [pág. 24] AJEO. V. PERRO DE AJEO. AJERO [pág. 24] AJERO. m. El que vende ajos. Allii venditor. AJETE [pág. 24] AJETE. m. d. de A ). || El ajo tieruo antes de echar cabeza ó cebolla. || JIPUERRO. Y fam. La salsa que tiene ajo. Embamma alliis conditum. AJÍ [pág. 24] AJÍ. m. Especie de salsa usada en América, cuyo principal ingrediente es el pimiento llamado tambien Ai. Alliati genus apud americanos. AJIACEITE [pág. 24] AJIACEITE. m. Composicion hecha de ajos majados y aceite. Alliatum ex oleo. AJICO [pág. 24] AJICO, LLO, TO. m. d. de AJo. AJICOLA [pág. 24] AJICOLA. f. La cola hecha de retazos de guantes ó cabritillas cocida con ajos. Gluten cum alliis coctum. AJILIMOJE [pág. 24] AJILIMOJE Ó AJILIMÓJILI [pág. 24] AJILIMÓJILI. m. fam. Especie de salsa ó pebre para los guisados. Embamma. AJIMEZ [pág. 24] AJIMEZ. m. Ventana hecha en arco con una columna que la sostiene por medio. Arcuata fenestra columnae innixa. || ant. SALIDIZO. AJIPUERRO [pág. 24] AJIPUERRO. m. Planta. PUERRO SILVESTRE Ó BRAVIO. Porrus silvestris. AJO [pág. 24] AJO. m. Planta perenne, de pié y medio ó dos de altura, cuyas hojas son largas, estrechas y comprimidas, y las flores pequeñas y blancas. Echa en la raiz una cepa compuesta de diferentes bulbos aovados, arqueados, cubiertos de una membrana correosa. que comunmente se llama cáscara, y reunidos entre sí por otras varias túnicas mas delgadas. Son de un gusto. acre y estimulante, y despiden un olor fuerte cuando se machacan. Allium sativum Y Cada uno de los bulbos ó cachos en que se divide la cebolla ó cabeza de ajos. Allium. La salsa ó pebre que se hace con AJO para guisar y sazonar las viandas; y alguna vez suele tomar el nombre de la misma vianda ó cosas con que se mezcla, como ajo pollo, AJO comino etc. Alli embamma. G met. El afcite de que usan las mujeres para parecer bien. Facus mulisbris. met. y fam. Negocio sospechoso ó poco decente en que se mezclan varias personas; como andar en el AJO. Negotium , opas indecorum. || BLANCO. Condimento que se hace con ajos, machacándolos crudos, y cchándoles un migajon de pan, aceite y agua. Hácese tambien añadiéndole vinagre para condimentar el gazpacho. Se usa comanmente en los paises meridionales de España. Embamma alliis, pine, olzo et aqua conditum. Y CAÑETE, CASTAÑETE Ó CASTAÑUELO. Variedad del ajo comun, que se distingue en tener las túnicas de sus bulbos de color rojo. Allii genus. || CEBOLLINO. CEBOLLINO. . CHALOTE. CHALOTE. || DE ASCALONIA. CHALOTE. DE VALDESTILLAS. expr. met y fam. que se dice de las cosas que se añaden para adorno ó aderezo de otras, cuando cuestan mas que las principales, como las guarniciones de los vestidos, y el guiso de las viandas en las posadas. Accessoria imp'nsa re principali carior. || PUERRO. PUERRO. G AJO Ó AJO TAITA. exp. fam. con que se reprende ó zahiere á cualquiera que procede como niño en su trato ó acciones. Apige, puerilitas, nugae. Y AJO CRUDO Y VINO PURO PASAN EL PUERTO SEGURO. ref. en que se advierte que para soportar los trabajos corporales es necesario estar bien alimentado. Noa inceaatus et benè potus iter capito. Y BUENO ANDA EL AJO. loc. fam. que ironicamente se dice de las cosas cuando están muy turbadas y revueltas. Bellè scilicet res geritur. || COMO UN AJO. expr. que se aplica á la persona que es de mucho vigor y brio, y mas comunmente á los viejos que andan derechos y como si fueran mozos. Validus. HACER Á UNO MORDER EL AJO, Ó EN EL AJO. fr. met. y fam. Mortificarle , darle que sentir retardándole lo que desea. Vexare aliquem, id quod ardenter cupit differendo. || MUCHOS AJOS EN UN MORTERO MAL LOS MAJA UN MAJADERO. ref. que denota lo dificultoso que es á una persona sola el manejar muchos negocios á un mismo tiempo. Non omnia simal. || QUIEN SE PICA AJOS HA COMIDO Ó AJOS COME. ref. con que se denota que quien se resiente de lo que se censura en gencral ó casualmente, da indicio de estar comprendido en ello. Cui vitii censura displicet, ipse se prodit, ignem palma. S REVOLVER EL AJO Ó EL CALDO. fr. met. y fam. Dar nuevo motivo para que se vuelva á reñir ó insistir sobre alguna materia. Rizas instaurare. AJOBAR [pág. 24] AJOBAR. a. fam. Llevar á cuestas, cargar con alguna cosa ó trasportarla á mano. Humeris gestare. E r. ant. AMANCEBARSE. AJOBILLA [pág. 24] AJOBILLA. f. Concha muy comun en los mares de España, mas ancha que larza, de una pulgada de largo, recia, que tiene en su borde dientes menados, lustrosa , blanca y manchada de rojo, de azul ó de amarillo. Donar trunculus. AJOBO [pág. 24] AJOBO. m. ant. CARGA. || met. ant. Ocupacion gravosa y pesada. AJOFAINA f. ALJOFAINA. AJOLIN [pág. 24] AJOLIN. m. Insecto de cuatro lincas de largo, enteramente negro, y que despide un olor desagradable semejante al de la chinche. Cimes cerinthes. AJOLIO [pág. 24] AJOLIO. m. p. Ar. Salsa compuesta de ajos y aceite, Alliatum oleo suffusum. AJOMATE [pág. 24] AJOMATE. m. Planta que se cria dentro del agua, y se compone de unos hilos muy delgados sin nudos, y de un verde subido y lustroso. Conferva rivularis. AJONJE [pág. 24] AJONJE. m. Sustancia sumamente crasa y viscosa, que se saca de la ajonjera y otras plantas, y sirve como la liga par coger pájaros. Viscus. Planta. AJONJERA. AJONJERA [pág. 24] AJONJERA. f. Planta perenne, que comunmente carece de tallo: tiene las hojas cortadas y espinosas , y la raiz de figura de huso. Machacada y macerada en agua produce el ajonje. Carlina aqualis. AJONJERO [pág. 24] AJONJERO. m. AJONJERA. AJONJO [pág. 24] AJONJO. m. p. Gran. Planta perenne. de un pie de altura, cubierta toda de vello blanquizco: las hojas son de figura de hierro de lanza, y la flor amarilla. Su raiz contiene una sastancia semejante á la de la ajonjera. La sustancia crasa y viscosa que conticne la planta del mismo nombre. AJONJOLÍ m. Planta. ALEGRíA. AJOQUESO [pág. 24] AJOQUESO. m. Cierto genero de guisado en que entran el ajo y el queso. Condimentum caseo et allio permixtum. AJORCA [pág. 24] AJORCA. f. Especie de argolla de oro ó plata que para adorno traian las mujeres en las muñecas y en la garganta de los piés. Armilla muliebris, AJORDAR [pág. 24] AJORDAR. n. p. Ar. Levantar ó esforzar la voz, gritar mucho hasta fatigarse ó enronquecerse. Incondité vociferari. AJORNALAR [pág. 24] AJORNALAR. a. Ajustar á alguno para que sirva al dia por cierto jornal o estipendio. Mercede conducere. AJUAGAS [pág. 24] AJUAGAS. f. p. Al5. Enfermedad de las bestias caballarcs. ESPARAVAN. AJUANETEADO [pág. 24] AJUANETEADO, DA. adj. Lo que tiene juanetes. Dícese cou propiedad de los piés; y tambien se llama AJCANETEADA la cara en que sobresalen mucho los huesos de las mejillas. Articulis vel ossibus prominentibus deformis. AJUAR [pág. 24] AJUAR. m. Los adornos personales y muebles de casa que lleva la mujer al matrimonio. Hoy se toma por los muebles ó trastos de uso coman de la casa. Supellex. EL AJUAR DE LÁ TIÑOSA TODO ALBANEGAS Y TOCAS. ref. que significa que algunas mujeres gastan en adornos exteriores y superfluos lo que debieran gastar en cosas necesarias. Mundus muliebris, dos. || POR AJUAR COLGADO NO VIENE HADO. ref. que eteña que la fortuna de los matrimonios no proviene de las alhajas y muebles que se llevan á él, sino de los bienes productivos. Copiosa vestium sapellectiles rem son auge!. AJUDIADO [pág. 24] AJUDIADO, DA. adj. Lo que es parecido ó semejante en alguna cosa á los judios. Judaei speciem ferens , referens o AJUICIADO, DA. ad . El que tiene juicio ó procede con madurez y cordura. Maturus. AJUICIAR [pág. 24] AJUICIAR. n. Principiar á tener juicio. Judicio maturescere. AJUNTADAMENTE [pág. 24] AJUNTADAMENTE. adv. m. ant. JUNTAMENTE. AJUNTAMIENTO [pág. 24] AJUNTAMIENTO m. ant. JUNTAMIENTO. G ant. AJUNTANZA [pág. 24] AJUNTANZA. f. ant. La accion de juntar ó juntarse. AJUNTAR [pág. 24] AJUNTAR. a. ant. JUNTAR. S r. ant. JUNTARSE. G ant. Tener ayuntamiento carnal. AJUSTADAMENTE. adv m. Igual y cabalmente, con arreglo á lo justo. Er aequo et bono. AJUSTADISIMO , MA. adj. sup. de AJUSTADO. Valde integer, rectus. AJUSTADO , DA. adj. Justo, recto. AJUSTADOR [pág. 24] AJUSTADOR. m. El jubon ó armador que se ponen los hombres y mujeres ajustado al cuerpo. Strictior, thorar. AJUSTAMIENTO [pág. 24] AJUSTAMIENTO. m. La accion y efecto de ajustar ó ajustarse. Conventio, pactio. || En las cuentas el reconocimiento y liquidacion que se hace de ellas, cotejando el cargo y data para saber si resulta algun alcance. Llámase tambien asi el mismo papel en que está hecho este reconocimiento ó liquidacion. Accepti c expensi ratio. AJUSTAR [pág. 24] AJUSTAR. a. Arreglará lojusto alguna cosa, como la vida, las acciones, las costumbres. Ad asquan e bonum quidquam conformare: temperatis moderatisque moribus vivere. Igualar una cosa con otra, arreglarla ó acomodarla al hucco o lugar donde debe servir. Rem rei aptare. Y Concertar, capitular, concordar alguna cosa; como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos. De re aliqua convenire. || Componer, reconciliar á los que estaban discordes ó enemistados. Reconciliare. || En materia de cuentas reconocer y liquidar su importe cotejando el cargo y la data para saber si hay algun alcance. Dícese tambien de otras cosas , como de las ganancias ó pérdidas en el comercio ó en el juego. Rationes computare. || Concertar el precio de alguna cosa ó el uso de ella. Pretium pacisci, de pretio convenire. || Proporcionar los vestidos al cuerpo, de modo que sienten bien. Vestes corpori aptare. r. Hacer algun ajuste ó convenio, ponerse de acuerdo unas personas con otras. De re aliqua convenire, pacisci. || Acomodarse, conformar uno su opinion, su voluntad ó gusto con el de otros. Alicujus sententiam , opinionem amplecti. . p. Ar. Arrimarse ó llegarse á algun lugar, ó una cosa á otra. Accedere. AJUSTE [pág. 25] AJUSTE. m. Encaje ó medida proporcionada que tienen las partes de que se compone alguna cosa para el efecto de ajustar ó cerrar. Junctura. Convenio, concierto. Conventio, pactio. MAS VALE MAL AJUSTE QUE BUEN PLEITO. ref. que enseña que se deben evitar y huir los pleitos aunque sea con alguna pérdida, por la contingencia de perderlos y la certidumbre de los gastos en ellos. Praestat concordia lite. Par rel injusta utilior est quam justissimum bellu. AJUSTICIAR [pág. 25] AJUSTICIAR. a. Castigar al reo con pena de muerte. Capitis supplicio afficero. AL [pág. 25] AL. pron. ant. indecl. OTRO Ú OTRA COSA DIVERSA Y CONTRARIA. Algunas veces se halla usado en lo antiguo con significacion de plural por lo mismo que OTROS. Hoy tiene uso en singular en las montañas de Burgos. Aliud. Por contraccion Á ÉL. POR AL. mod. adv. ant. POR ALA. Parte del cuerpo de las aves é insectos, de que se sirven para volar. Ala. G Hilera ó fila. Series, ordo. Arg. Parte accesoria de un ediicio que se extiende por alguno de sus lados. Alae. || Mil. La parte de tropa que cubre el centro del ejército por cualquiera de los dos costados. Ala, cornu exercitas. G Fort. PLANco. || Naut. Vela pequeña que se añade á otra grande para recoger mas viento. Parvum velum majori superpositum , quo melius venti navem impellant. || En el sombrero la parte que rodea la copa. Galeri ala». ant. ALERO. || ant. CORTINA. E DE MOSCA. Germ. Treta ó for que usan los fulleros en el juego de naipes. Aleatoris fraus. Y p. met. Osadia, libertad á que da motivo el gran cariño ó proteccion de alguna persona de autoridad ó de poder. Audacia, temeraria fiducia. || CAÉRSELE AALGUNO LAS ALAS DEL CORAZON. . fr. met. Desmavar, faltar el ánimo y constancia en al tun contratiempo ó adversidad. Animo deficere, inqui. CORTAR Ó QUEBRAR LAS ALAS. fr. Quitar el animo ó aliento para hacer ó solicitar alguna cosa. Conatus refringere, exanimare. ALA. Voz árabe que significa Dios. adv. l. ant. ALABADISIMO , MA. adj. sup. de ALABADO. Valde laudatus, laudatissimus. ALABADO [pág. 25] ALABADO. m. El motete que se canta en alabanza del Santisimo Sacramento. In laudem sacro satae Eucharistiae versus. . POR EL ALABADO DEJÉ EL CONOCIDO . Y VIME ARREPENTIDO. ref. que advierte no aventuremos el bien ó da conveniencia que gozamos por la esperanza de otra que se figura mayor. Umbram pro corpore captaABADOR. RA. m. y f. El que alaba. Laudator ALABAMIENTO [pág. 25] ALABAMIENTO. m. ant. ALABANZA. ALABANCIOSO [pág. 25] ALABANCIOSO, SA. adj. fam. JACTANCIOSO. Al BANDINA. L. MANGANESA. nota ALABANZA [pág. 25] ALABANZA. f. La accion y efecto de alabar. Laus. LLENAR Á ALGUNO DE ALABANZAS [pág. 25] ALABANZAS. fr. Decirselas con demasía. Laudibus ad cælum usque extollere ALABAR [pág. 25] ALABAR. a. Elogiar, celebrar con palabras. Lu art.r. Jactarse ó vanagloriarse. Gloriari, tio sese. NO SE IRÁ ALABANDO, Ó NO TE IRS ANDO, expr. con que se amenaza á la persona que ha cometido algun exceso ó bellaquería, dando á entender que pagará su merecido. Non impunè feret. QUIEN NO SE ALABA, DE RUIN SE MUERE. ref. que denota lo poco que medran en el mundo los que son demasiado modestos. Nec semper nec ubique modestia prodest. ALABARDA [pág. 25] ALABARDA. f. Arma ofensiva, que consta de asta ó palo de seis á siete piés de largo, y en uno de sus extremos un hierro como de dos palmos de largo y de dos dedos con corta diferencia de ancho, que va disminuyéndose hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana atravesada y de dos filos, que tiene una punta aguda en un lado, y la figura de una media luna en el otro. Hasta ancipiti ferro per cuspodem transverso instructa. Arma é insignia de que usaban los sargentos en la infanteria. Algunas veces se tomaba por el mismo empleo de sargento. Hasta bippenis qua olim centuriones hispanici erercitus dignoscebantur. ALABARDAZO [pág. 25] ALABARDAZO. m. El golpe dado con la alabarda. Hastae ictus ALABARDERO [pág. 25] ALABARDERO. m. El soldado de una de las compañias de la guardia del rey, cuya arma es la alabarda. Hastatus. ALABASTRADO [pág. 25] ALABASTRADO, DA. adj. Lo parecido al alabastro. Alabastritem referens. ALABASTRINA [pág. 25] ALABASTRINA. f. Hoia ó lámina delgada de alabastro, de que se usa principalmente en las claraboyas de los templos por su transparencia en lugar de vidriera. Lapis spscularis. ALABASTRINO [pág. 25] ALABASTRINO, NA. adj. Post. Lo que es de alabastro ó se asemeja á él. Ex alabastro, alabastritae alvedinem referens. ALABASTRO [pág. 25] ALABASTRO. m. Piedra de yeso por lo comun blanca, poco dura transparente y de textura fibrosa y quebradiza. Alabastrites. ALABASTRO ORIENTAL. Piedra caliza algo transparente y mas dura que el mármol. Lo hay blanco y de varios colores. Alal abastrites orientalis ALABE [pág. 25] ALABE. m. La rama de olivo extendida y combada hácia la tierra. En la Mancha y otras partes se llama tambien así la rama de cualquier árbol que está caida hácia el suelo. Ramus olivae deorsum flexus, . Cada una de las paletas cóncavas de que se compone el rodezno de los molinos, á fin de que en ellas haga impulso el agua y mueva la piedra. Palmula, seu tonsa concava trocleae moletrinae. || En la Mancha y otras partes la estera que se pone á los lados del carro para que no se caiga lo que se conduen en. ant. La parte de la adarga ó escudo que va desde el tercio del medio hasta el extremo por toda su circunferencia ALABEARSE [pág. 25] ALABEARSE. r. Combarse ó torcerse la madera de las puertas, ventanas, mesas etc. Dolatam trabem flecti ALABEO [pág. 25] ALABEO. m. El vicio que ha tomado alguna pieza de madera labrada. combándose ó torciendose. Trabis dolatue flexio. ALABESA [pág. 25] ALABESA. Especie de arma ofensiva usada en lo antiguo. Arma cantabrica. ALABIADO [pág. 25] ALABIADO, DA. adj. que se aplica á la moneda que por no haberse acuñado con cuidado sale con labios, borde ó picos. Malè cusa moneta. ALACENA [pág. 25] ALACENA. f. Hueco echo en la pared á manera de ventana con sus puertas y anaqueles para guardar algunas cosas. Riscus ALACIAR. D. ENLACIAR. Usase tambien como recíproco. ALACRAN [pág. 25] ALACRAN. m. Animal muy comun en España, de dos á tres pulgadas de largo, cuya cabeza forma con el cuerpo una sola pieza: tiene una cola muy movediza, y armada en su extremidad de una punta corva ó uña, con la cual picando introduce el humor venenoso. Scorpio europaeus o Pieza del freno de los caballos á manera de una sortijuela ó clavo retorcido en caracol, y sirve para que el bocado prenda en la cabezada. Clavus in similitudinem scorpionis retortus. Cada una de las esecillas con que se traban los botones de metal y otras cosas. Annuli ad globulos aeneos nectendos. || MARINO. Pez. PEJESAPO. || ESTAR PICADO DEL ALACRAN. fr. met. fam. Estar poscido de alguna pasion amorosa ó de alguna vergonzosa enfermedad. Amoris ige aestuare. || QUIEN DEL ALACRAN ESTÁ PICADO LA SOMBRA LE ESPANTA. ref. con que se denota que el que ha padecido algun daño, con ligero motivo teme que le vuelva á suceder. Semel saucius nil non timet. ALACRANADO [pág. 25] ALACRANADO, DA. adj. ant. Picado del alacrán. Scorpionis morsu laesus. || met. Aplícase á la persona que está inficionada de algun vicio. Vitio aliquo infectus. ALACRANERA [pág. 25] ALACRANERA. f. Planta anna, que tiene la flor en forma de mariposa, las hojas de tres en rama, y por fruto una legumbre dividida en partes, cuya trabazon la hace algo semejante á la cola del alacran. Ornithopus scorpioides. ALACHA [pág. 25] ALACHA. f. Pez. SABALO. ALACHE [pág. 25] ALACHE. m. ant. SÁBALO. ALADA [pág. 25] ALADA. f. El movimiento que hacen las aves subiendo y bajando con prisa y violencia las alas. Pennarum agitatio. ALADAR [pág. 25] ALADAR. m. El conjunto de cabellos que está á los lados de la cabeza, y cae sobre las sienes. Usase mas comunmente en plural. Capilli temporum. ALADIERNA [pág. 25] ALADIERNA. f. Arbusto de cinco á seis piés de altura, cuyas hojas son bastante grandes, oblongas por la punta , y lustrosas por el envés. Echa muchas flores pequeñas blancas y olorosas , y da por fruto unas bayas del tamaño de las del saúco, negras y jugosas cuando están maduras. Rhamnus alaternus. ALADO [pág. 25] ALADO, DA. adj. Lo que tiene alas. Aliger. ALADRADA [pág. 25] ALADRADA. f. p. Ar. Surco hecho en la tierra . con el arado. Sulcus. ALADRAR [pág. 25] ALADRAR. a. En las montañas de Burgos arar la tierra. Arare. ALADRO [pág. 25] ALADRO. m. ARADO. ALADROQUE [pág. 25] ALADROQUE. m. p. Mur. Anchoa sin salar. ALAFIA [pág. 25] ALAFIA. f. Gracia, perdon , misericord.a. Usase solo con el verbo PEDIR. ÁLAGA [pág. 25] ÁLAGA. f. Especie de trigo que produce un grano largo amarillento : el pan que se hace de él tira al mismo color, y es dulce y de poca corteza. Zea. ALAGADIZO [pág. 25] ALAGADIZO, ZA. adj. ant. Aplicábase al terreno que fácilmente se encharca, ALAGAR [pág. 25] ALAGAR. a. ant. Llenar de lagos ó charcos algun sitio ó lugar. ALAGARTADO [pág. 25] ALAGARTADO, DA. adj. Lo que tiene variedad de colores semejantes á la piel del lagarto. Lacerti coloribus variatus. ALAHILCA [pág. 25] ALAHILCA. f. ant. Colgadura ó tapicería para adornar las paredes. ALAICA [pág. 25] ALAICA. f. p. Ar. ALUDA. ALAJOR [pág. 25] ALAJOR. m. Tributo que se pagaba á los dueños de los solares en que estaban labradas las casas. Pensio emphytheutica. ALAJU [pág. 25] ALAJU. m. Pasta hecha de almendras , nueces, y alguna vez de piñones, pan tostado y ra- lado , y especia fina, con miel muy subida de punto. Massa ex amygdalis, nucibus, pane tosto et speciebus aromaticis confecta. ALAMAR [pág. 25] ALAMAR. m. Especie de presilla y hoton, ú ojal sobrepuesto, que se cose á la orilla del veetidoren. ó capa e y naragala y adorno. Patagium. ALAMBICADO [pág. 25] ALAMBICADO, DA. adj. met. Lo que se da con escasez y muy poco á poco. Minutatim et parcè collatus. ALAMBICAR [pág. 25] ALAMBICAR. a. DESTILAR. (Y met. Examinar atentamente alguna cosa , como palabra, escrito ó accion hasta apurar su verdadero sentido, mérito ó utilidad. Subtiliùs rem prospicere , perpendere. ALAMBIQUE [pág. 25] ALAMBIQUE. m. Vasija de metal, vidrio ú otra materia, que sirve para destilar licores. Cacabus stillatorius. POR ALAMBIQUE. mod. adv. met. Con escasez, en corta porcion, poco á poco. Parcè admodum. ALAMBOR [pág. 25] ALAMBOR. m. ant. Fort. ESCARPA. ALAMBORADO [pág. 25] ALAMBORADO, DA. adj. ant. Lo que tiene figura de alambor. ALAMBRADO [pág. 25] ALAMBRADO. V. ROJO ALAMBRADO. ALAMBRE [pág. 25] ALAMBRE. m. Metal, debajo de cuyo nombre se comprendia en lo antiguo el bronce, el laton ó azófar y el cobre indistintamente ; pero hoy se entiende solo por el cobre. As. Y El hilo tirado de cualquier metal. Metalli ftum. Y En las rermas ó hatos de ganados el conjunto de cencerros, campanillas etc. que pertenecen á los mismos hatos á recuas. Es pecuarium, mandrae crepitacula. ALAMBRERA [pág. 25] ALAMBRERA. f. Red de alambre que se pone en las ventanas. Rete è filo metallico fenestris aptatum. ALAMEDA [pág. 25] ALAMEDA. f. El sitio poblado de álamos. Populetum. ALAMIN [pág. 25] ALAMIN. m. En lo antiguo la persona diputada en algun pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas , especialmente en las cosas comestibles, y tambien para arreglar la calidad y precio de ellas. Equivale á fiel, y era extensivo á otros oficiales de justicia. Mensurarum ponderumque examini praefectus. ALAMINA [pág. 25] ALAMINA. f. Impuesto ó multa que pagaban en Sevilla los olleros por lo que excedian en la carga de los hornos al cocer sus vasijas. Mulcta qua figuli hispalenses coercebantur. ALAMINAZGO [pág. 25] ALAMINAZGO. m. El oficio de alamin. ALAMIRE [pág. 25] ALAMIRE. m. Signo de la música práctica, que consta de una letra, que es a, y de tres voces que son la, mi, re. Signum musicum. ALAMO [pág. 26] ALAMO. m. Arbol de unos veinte á veinticinco piés de altura, de corteza blanquizca, bien vestido de ramas y hojas de un verde claro. Crece en poco tiempo, y su madera, que es blanca y ligera, resiste mucho al agua. Populus. || BLANCO. Arbol de diez y seis á veinte pies de altura, cuyas hojas son angulosas con algo de vello, y blanquizcas por el envés. Farfarus. || NEGRO. Arbol. CHOPO. ALAMPARSE [pág. 26] ALAMPARSE. r. Tener ansia grande por alguna cosa, singularmente de comer ó beber. Avidè cupere. ALAMUD [pág. 26] ALAMUD. m. ant. Cerrojo ó pasador cuadradro y plano para cerrar las puertas y ventanas. ALANA [pág. 26] ALANA. f. La hembra del alano. ALANCEADOR [pág. 26] ALANCEADOR. m. El que alancea. Qui lanceam vibrat. ALANCEAR [pág. 26] ALANCEAR. a. Dar lanzadas, herir con lanza. LanceA forire. ALANDREARSE [pág. 26] ALANDREARSE. r. Ponerse los gusanos de seda secos, tiesos , y de un color blanco. Bombyces marcescere. ALANO [pág. 26] ALANO. adj. El que pertenecia á una de las naciones ó pucblos que en union con otros invadicron la España á principios del siglo quinto. Alanus. G m. El perro que nace de la union del dogo con la mastina. Es corpulento y fuerte, tiene la cabeza grande, las orejas caidas , el hocico romo y arremangado, la cola larga y el pelo corto y suave. ALANZAR [pág. 26] ALANZAR. a. ant. Lanzar ó arrojar. || ALANCEAR. G En un juego antiguo de caballería era tirar ó arrojar lanzas á un armazon de tablas que se fijaba enfrente, y la destreza consistia en romper las tablas con la lanza. Jaculari, hastilia conjicereALAQUECA. f. Mármol manchado de color de sangre que se encuentra en la América en trozos pequeños. Marmor aequabilis , haematinon. ALAQUEQUES [pág. 26] ALAQUEQUES. m. ALAQUECA. ALAR [pág. 26] ALAR. m. Alero de tejado. || Cetr. La percha de cerdas para cazar perdices. Hállase usado comunmente en plural. Laqueus aucupandis perdicibus. EN ALARA [pág. 26] ALARA. mod. adv. ant. En fárfara, hablando del huevo. ALARABE [pág. 26] ALARABE. adj. ant. ÁRABE. ALARBE [pág. 26] ALARBE. adj. E. || El hombre inculto ó brutal. Rusticus. ALARDE [pág. 26] ALARDE. m. La muestra ó reseña que se hacia de los soldados y de sus armas. Copiarum recensio. Y Gloria, ostentacion, vanidad , gala que se hace de alguna cosa. Ostentatio. Y Entre colmeneros el reconocimiento que las abejas hacen de su colmena al tiempo de entrar ó salir. Inspectio alvearis ab apibus facta. Y Germ. La visita que se hace de los presos por el juez. ALARDEAR [pág. 26] ALARDEAR. n. ant. Hacer alarde. ALARDOSO [pág. 26] ALARDOSO, SA. adj. ant. OSTENTOSO. ALARES [pág. 26] ALARES. p. Germ. Los zaragüelles ó calzones. ALARGADAMENTE [pág. 26] ALARGADAMENTE. adv. m. ant. EXTENDIDAALARGADOR, RA. m. y f. El que alarga. Qui extendit aut protrahit. ALÁRGAMA [pág. 26] ALÁRGAMA. f. Planta. GAMARZA. ALARGAMIENTO [pág. 26] ALARGAMIENTO. m. La accion y efecto de alargar. Extensio, dilatatio. ALARGAR [pág. 26] ALARGAR. a. Hacer alguna cosa mas larga de lo que era, darle mayor extension. Extendere, dilatare. || met. Prolongar alguna cosa, hacer que dure mas tiempo. Fusius aliquid exponere: rem procrastinare. met. Aumentar el número ó cantidad señalada, y en este sentido se dice: ALARGAR el salario, el sueldo, la racion. Adaugere. OS Alcanzar algo que está distante, y darlo á otro que está apartado. Porrigere , praebere. || Ceder ó dejar á otro alguna cosa que uno tiene, y así se dice; le ALARGÓ el empleo, la hacienda, el arrendamiento etc. Cedere. Y Dar cuerda ó ir soltando poco á poco algun cabo, maroma ú otra cosa semejante, hasta que llegue á la medida necesaria. Laxare , extendere. Y Adelantar ó avanzar alguna gente. Praemittere. Y r. Alejarse, apartarse, desviarse. Longiùs digredi. G Hablando del tiempo hacerse mas largo ó de mayor duracion, y en este sentido decimos que se ALARGAN los dias ó las noches. Differri, protrahi. || Extenderse, dilatarse, como en el discurso, en el argumento, en lo menos importante. Longius sermonem producere. ALARGAS [pág. 26] ALARGAS. f. p. ant. LARGAS. ALARGUEZ [pág. 26] ALARGUEZ. m. Arbusto que nace en el Cabo de Buena-Esperanza, de ocho á diez piés de altura, con hojas menudas y colocadas en haceci- lo al rededor de las espinas del tronco y ramás. Su madcra se aprecia mucho por ser dura , olorosa y de color de rosa claro. Aspalatus spinosa. ALARIA [pág. 26] ALARIA. f. Cierto instrumento de que usan los alfarcros para perfeccionar las piezas de loza. Pala manualis fictilibus poliendis. ALARIDA [pág. 26] ALARIDA. f. Conjunto de alaridos, vocería. Vociferatio, convicium. ALARIDO [pág. 26] ALARIDO. m. Grito lastimero en que se prorumpe por algun dolor, pena ó conflicto. Vehemens clamor. ALARIFADGO [pág. 26] ALARIFADGO, m. ant. ALARIFAZGO. ALARIFAZGO [pág. 26] ALARIFAZGO. m. El oficio de alarife. Architecti munus , officium. ALARIFE [pág. 26] ALARIFE. m. El maestro de obras ó de albañilería. Edificationum magister, architectus. ALARIJE [pág. 26] ALARIJE. f. ARLE. ALARMA [pág. 26] ALARMA. m. Mil. Aviso ó señal que se da en un ejército ó plaza para que se prepare á la defensa ó al combate repentinamente. Classicum. Y Susto ó temor repentino que produce en los ánimos algun ruido ó señal de peligro repentino é inesperado. || Rebato. ALARMAR [pág. 26] ALARMAR. a. Conmover ó incitar á tomar las armas. Commovere ad arma capienda, incitare. ALARMEGA [pág. 26] ALARMEGA. f. p. Gran. Planta. MAGARZA. ALARSE [pág. 26] ALARSE. r. Germ. IRSE. ALASTRAR [pág. 26] ALASTRAR. a. aut. Náut. LASTRAR. || Alb. En las caballerías AMUSGAR. G r. Tenderse , coserse contra la tierra las aves y animales para no ser descubiertos. Humi procumbere , serpere raptim, furtim repere. ALATERNO [pág. 26] ALATERNO. m. Arbusto. ALADIERNA. ALATINADAMENTE [pág. 26] ALATINADAMENTE. adv. m. ant. Segun la lengua latina ó conforme á ella. ALATON [pág. 26] ALATON. m. ant. LATON. ALATRON [pág. 26] ALATRON. m. La espuma del nitro. Aphronitrum. ALAUDA Y ALAUDE [pág. 26] ALAUDE. f. ant. Ave. ALONDRA. ALAVANCO [pág. 26] ALAVANCO. m. LAVANCO. ALAVENSE [pág. 26] ALAVENSE. adj. ALAVÉS. ALAVES [pág. 26] ALAVES, SA. adj. El natural de la provincia de Alava, ó lo perteneciente á ella. ALAZAN [pág. 26] ALAZAN, NA. adj. Lo que es de color rojo. Aplicase comunmente al caballo que tiene el pelo de este color, de que hay algunas diferencias, como ALAZAN boyuno, tostado, claro y roano, las cuales se refieren á lo mas ó menos subido del color rojo ó ALAZAN. Equus rufus. ALAZAN TOSTADO ANTES MUERTO QUE CANSADO. loc. que explica lo fuertes é incansables que son los caballos de este color. Rufus equus omnium in itinere agendo fortissimus. ALAZANO [pág. 26] ALAZANO, NA. adj. ant. ALAZAN. ALAZO [pág. 26] ALAZO. m. El golpe que dan las aves con sus alas. Alae ictus. ALAZOR [pág. 26] ALAZOR. m. Planta anua, de dos piés de altura, cuyas ramas son azuladas, y las hojas cortadas y armadas de espinas. Las flores son de color de azafran, y sirven para teñir. La semilla, que es ovalada, blanca y lustrosa , se emplea para cebar las aves y otros usos. Carthamus tinctorius. ALBA [pág. 26] ALBA. f. La primera luz que se descubre en el oriente antes de salir el sol. Aurora. . La vestidura ó túnica de lienzo blanco que los sacerdotes, diáconos y subdiáconos se ponen sobre su hábito propio y el amito para celebrar el santo sacrificio de la misa y otros oficios divinos. Poderes, alba. S Germ. La sábana de la cama. || AL ALBA. mod. adv. Al amanecer. NO SINO AL ALBA. loc. irón. con que se suele responder á quien pregunta lo que sabe ó no debia ignorar, por ser cosa comunmente sabida. Quidni igitur? Y RAYAR EL ALBA, EL DIA, LA LUZ Ó EL SOL. fr. Aparecer la primera luz al punto de venir el dia. Lucescere, adventare diem. || REIR EL ALBA. fr. RAYAR EL ALBA etc. ALBACARA [pág. 26] ALBACARA. f. ant. Obra exterior de fortificacion entre los antiguos. ant. Rodaja ó rueda pequeña. ALBACEA [pág. 26] ALBACEA. M. TESTAMENTARIO. ALBACEAZGO [pág. 26] ALBACEAZGO. m. El cargo de albacea. Testamenti exsequendi munus. ALBACORA [pág. 26] ALBACORA. f. Fruta. BREVA, por el primer fruto de la higuera. Pez. BONITO. En algunas partes se le da este nombre solo cuando es pequeño. ALBACORON [pág. 26] ALBACORON. m. p. Murc. ALBOQUERON. ALBADA [pág. 26] ALBADA. f. p. Ar. ALBORADA. Y p. Ar. Planta. ALBAHACA [pág. 26] ALBAHACA. f. Planta anua , poblada de ramas y hojas de un verde muy agradable, de la cual se cultivan varias especies por la fragancia que despiden. Ocimum. ALBAHAQUERO [pág. 26] ALBAHAQUERO. m. Tiesto para plantas y flores. Vas herbis aut floribus plantandis. ALBAHAQUILLA DE RIO. Planta. PARIETARIA. ALBAIDA [pág. 26] ALBAIDA. f. Mata ramosa, de altura como de dos pies: sus hojas son blanquecinas y la flor amarilla. Anthyllis cytisoides. ALBAIRE [pág. 26] ALBAIRE. m. Germ. El hucvo. ALBALA [pág. 26] ALBALA. m. y f. La carta ó cédula real en que se concedia alguna merced , ó se provcia otra cosa. Y Cualquier escritura ú otro instrumento por el cual se hacia constar alguna cosa, como despacho , licencia , carta de pago. Testimonium scriptum , apocha. ALBALERO [pág. 26] ALBALERO. m. ant. El que despachaba los albalaes. ALBANADO [pág. 26] ALBANADO, DA. adj. Germ. Dormido. ALBANAR [pág. 26] ALBANAR. n. ant. Estribar ó fundarse alguna cosa sobre otra. ALBANEGA [pág. 26] ALBANEGA. f. Cierto género de cofia ó red para recoger el pelo de la cabeza ó para cubriria. Reticulum capillis continendis. Y Red de que usan los cazadores para coger licbres y conejos. ALBANEGUERO [pág. 26] ALBANEGUERO. m. Germ. El jugador de dados. ALBANEGUILLA [pág. 26] ALBANEGUILLA. f. de ALBANEGA. ALBANES , SA. adj. El natural de Albania, ó lo que pertenece á ella. Albanensis, albanus. Y Germ. ALBANEGUERO. O plur. Germ. Los dados. ALBANO [pág. 26] ALBANO, NA. adj. ALBANÉS. ALBANAL [pág. 26] ALBANAL. m. El canal ó conducto por donde se expelen las inmundicias, ó sale el agua llovediza. Cloaca. SALIR POR EL ALBANAL Ó POR EL ARBOLLON. fr. met. Quedar mal é indecorosamente en alguna accion ó empresa. Indecoró, turpiter rem gerere. ALBANARIEGO [pág. 26] ALBANARIEGO. V. PERRO ALBANARIEGO. ALBANEAR [pág. 26] ALBANEAR. n. ant. Trabajar en albañilería. ALBANERÍA [pág. 26] ALBANERÍA. f. aut. ALBANILERÍA. ALBAÑIL [pág. 26] ALBAÑIL. m. El oficial que trabaja en la fábrica de casas ú obras semejantes. Caementarius. ALBAÑILERIA [pág. 26] ALBAÑILERIA. f. El arte de fabricar casas ú otros edificios. Ars caementaria. Y La misma obra ó fábrica. Caementitium opus ALBAQUÍA [pág. 26] ALBAQUÍA. f. ant. El resto ó residuo de alguna cuenta ó renta que está sin pagar. || En la recaudacion de diezmos de algunos obispados cl remanente ó residuo que en el prorateo de algunas cabezas de ganado no admite division cómoda , como seis ó siete ove as para pagar diezmo , etc. Ex supputatione residuum incomodè dividendum. ALBAR. adi. Lo que es de color blanco. Dicese solo de algunas cosas , como tomillo ALBAR, pino ALBAR , conejo ALBAR, etc. Albicans. ALBARAN [pág. 26] ALBARAN. m. pr. Ar. El papel que se pone en la puerta de alguna casa por senal de que se alquila. Charta papyracea locandis aedibus affigi solita. S for. p. Ar. CÉDULA. ALBARAZADO [pág. 26] ALBARAZADO, DA. adj. El que padece la enfermedad de albarazo. Vitiligine alba affectus. Y Lo que declina de su color natural hácia blanco. Albicans. Y Se aplica á una especie de uva que tiene en el hollejo muchas manchas como jaspeadas , de que hay gran abundancia en Andalucía. Uva jaspideo colore variata. ALBARAZO [pág. 26] ALBARAZO. m. Enfermedad, especie de empeines, postillas ó manchas blancas , ásperas y escamosas que salen en el cutis ó piel: úsase mas comunmente en plural. Vitiligo alba. ALBARCA [pág. 26] ALBARCA. f. ABARCA. ALBARCOQUE [pág. 26] ALBARCOQUE. m. ALBARICOQUE por el árbol y el fruto. ALBARCOQUERO [pág. 26] ALBARCOQUERO. m. p. Mur. El árbol que lleva albaricoques. Armeniaca malus. ALBARDA [pág. 26] ALBARDA. f. El aparejo principal de las bestias de carga. Clitella. met. La lonja de tocino -gordo que se pone por encima á las aves para asarlas. Carnas porcinae pingue frustulum avi bus torrendis superimpositum. GALLINERA. La que tiene las almohadillas llanas. Clitella plan.or. ALBARDA SOBRE ALBARDA. loc. met. de que se usa cuando alguna cosa está mas cargada de lo ordinario, ó cuando en la conversacion ó por escrito se repite alguna cosa sin necesidad. Ad restim funiculum addere: verborum inepta repetitio. || COMO AHORA LLUEVEN ALBARDAS. loc. fam. de que se usa cuando . oimos alguna cosa que nos parece imposible. Alium quaere cui centones farcias. || ECHAR UNA ALBARDA Á ALGUNO. fr. met. Abusar de la paciencia de alguno haciéndole aguantar lo que no debe. Alterius patientid abuti. || LABRAR Ó COSER Y HACER ALBARDAS, TODO ES DAR PUNTADAS. ref. que irónicamente se dice de los que por no examinar bien las cosas confunden materias muy diversas teniéndolas por unas mismas , solo porque se parecen en alguna circunstancia. || Opus phrigium et clitella acu fiunt. Y VOLVERSE LA ALBARDA Á LA BARRIGA. fr. fam. Salir alguna cosa al contrario de lo que se descaba. Spe falli, rem contrá evenire. ALBARDADO [pág. 27] ALBARDADO, DA. adj. met. El toro, vaca ú otro animal que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo. Bellua dorsum diversi coloris habens. ALBARDAN [pág. 27] ALBARDAN. m. ant. Bufon , truhan. Scurra. || EL PORFIADO ALBARDÁN COMERÁ TU PAN. ref. en que se advierte que los entremetidos, por mas que los despidan, vuelven donde conocen que han de sacar utilidad. Parasitus ubique mensam sequitur. ALBARDANEAR [pág. 27] ALBARDANEAR. n. ant. Usar de bufonadas, chocarrerías ó truhanerias. ALBARDANERÍA [pág. 27] ALBARDANERÍA. f. ant. Chocarrería ó truhaneria. ALBARDANÍA [pág. 27] ALBARDANÍA. f. ant. CHOCARRERÍA. ALBARDAR [pág. 27] ALBARDAR. a. ENALBARDAR. met. Lardear las aes para asarlas. Porcinae frustula avivus assandis imponere. ALBARDELA [pág. 27] ALBARDELA. f. ALBARDILA, por la silla de domar potros. ALBARDERÍA [pág. 27] ALBARDERÍA. f. La calle, barrio, casa ó sitio donde se hacen y venden albardas. Vicus, locus ubi clitellae funt aut venduntur. || El oficio de albardero. Ars clitellaria. ALBARDERO [pág. 27] ALBARDERO. m. El que tiene por oficio hacer albardas. Clitellarius opifex. DE TODO ENTIENDE UN POCO, Y DE ALBARDERO DOS PUNTADAS. expr. fam. con que se moteja al que se alaba vanamente de que entiende de todo. Sciolus est, insulsus doctrinae ostentator. ALBARDILLA [pág. 27] ALBARDILLA. f. d. de ALBARDA. || El caballete ó cubierta que se pone sobre las paredes ó tapias de los cercados para que no las penetren y calen las aguas y nieves. Tegmen lateritium parietis. || Entre hortelanos el caballete pequeño que forman dentro de los cuadros ó eras. Pulcinus. || Cierto género de silla para domar los potros. Ephippium domandis equis utile, ó Aquella lana muy tupida y apretada que las ovejas y carneros crian sobre el lomo por el invierno cuando están muy flacos. Lana dorso ovium adnata prae macie. El barro que se pega al dental del arado cuando la tierra está mojada. Lutum haerens aratro. La composicion ó batido de huevos, harina, dulce etc. con que se rebozan los piés y lenguas de puerco y otras cosas para comer. Condimentum ex farina ovisque. G El caballete ó lomo de tierra que está a orilla de las sendas que hacen en los caminos las personas y caballerias cuando pasan frecuentemente por ellas á poco tiempo de haber llovido. Viarum crepidines. || La lonja de tocino en que se envuelve el asado. Porcinas frustum asso obrolvendo. ALBARDIN [pág. 27] ALBARDIN. m. Planta perenne, cuyas hojas son largas y muy fuertes. Se aplican en algunas partes para los mismos usos que el esparto, al cual es muy semejante. Lygeum spartum. ALBARDON [pág. 27] ALBARDON. m. Especie de aparejo en figura de albarda, pero mas hueco y alto, que se pone á las caballerías para montar en ellas, Grandior clitella. ALBARDONCILLO [pág. 27] ALBARDONCILLO. m. d. de ALBARDON, ALBAREJO [pág. 27] ALBAREJO. adj. p. Manch. CANDEAL. Usase tambien como sustantivo. ALBARICO [pág. 27] ALBARICO. adj. prov. CANDEAL. ALBARICOQUE [pág. 27] ALBARICOQUE, m. Fruto del ALBARICOQUERO, Es casi redondo , de una á dos pulgadas, de color amarillo claro ó blanco, y á veces en parte encarnado. Tiene un surco que corre por todo lo largo de él, y dentro un hueso duro que encierra una almendra. || Árbol. ALBARICOQUERO. PERSICO Ó DE NANCI. Variedad del albaricoque comun, de que se diferencia en que su fruto es mayor, de color amarillo por un lado, y encarnado por otro, y en que su surco se descubre solo en la parte contigua el pezon. Armeniacum., m. Árbol muy poblado de ramas y hojas. Estas son grandes, de un verde muy vivo y de figura de corazon, Prunus armeniaca. ALBARILLO [pág. 27] ALBARILLO. m. Especie de tañido o son que se toca en la guitarra para bailar y acompañar jácaras y romances en compas muy acelerado. (itharae sonus h'larior. Y Variedad del albaricoque comun , de que se diferencia en que la cubierta y carne de su fruto es casi blanca. Prunus || IR POR EL ALBARILLO. fr. met. y fam. Hacerse ó suceder las cosas atropelladamente. Rem properanter , incuriosè ALBARINO. fh. Afeite de que usaban antiguamente las mujeres para blanquearse el rostro Cerussa, vel fucus instar cerussae ABARIZ [pág. 27] ABARIZ. a. adj. Blauquecino. Se aplica al terreno que tiene este color ALBARRADA [pág. 27] ALBARRADA. f. Pared de piedra seca. Parie de sareus, siliceus. . Reparo para cubrirse ó defenderse en la guerra. Vallum. ALBARRAN [pág. 27] ALBARRAN. adj. ant. que se aplicaba al mozo soltero. Hállase tambien usado como sustantivo. || El que no tenia casa, domicilio ó vecindad en algun pueblo. ALBARRANA [pág. 27] ALBARRANA. V. CEBOLLA ALBÁRRANA. V. TORRE ALBARRANA. (Y prov. ALBARRANILLA. ALBARRANEO [pág. 27] ALBARRANEO, NEA. adj. ant. El forastero ó extranjero. ALBARRANIA [pág. 27] ALBARRANIA. f. ant. El estado de albarran. ALBARRANIEGO , GA. adj. ant. ALBARRANEO. ALBARRANILLA [pág. 27] ALBARRANILLA. f. Planta, especie de cebolla. albarrana, con las hojas estrechas , largas y lustrosas , y las flores azules y dispuestas en forma de parasol. ALBARRAZ [pág. 27] ALBARRAZ. M. ALBARAZO. Y YERBA PIOJERA. ALBATOZA [pág. 27] ALBATOZA. f. Especie de embarcacion ó barco pequeño cubierto. Emphracta navis. ALBAYALDADO [pág. 27] ALBAYALDADO, DA. adj. Lo que está dado de albayalde. Cerussatus. ALBAYALDE [pág. 27] ALBAYALDE. m. El plomo reducido por los vapores del vinagre á una sustancia parecida al yeso-mate, pero algo azulada, y mas pesada y suave al tacto. Cerussa. ALBAZANO [pág. 27] ALBAZANO, NA. adj. Lo que es de color castaño oscuro. Nigricans. ALBAZO [pág. 27] ALBAZO. m. ant. ALBORADA, por la accion de guerra etc. ALBEAR [pág. 27] ALBEAR. n. BLANQUEAR. ALBEDRIADOR [pág. 27] ALBEDRIADOR. m. ant. El arbitrador ó juez árbitro. ALBEDRIAR [pág. 27] ALBEDRIAR. n. ant. ARBITRAR. ALBEDRIO Ó LIBRE ALBEDRIO [pág. 27] ALBEDRIO. m. La libertad que tiene la criatura humana para elegir lo bueno ó lo malo. Sui juri voluntas , libera, plena: liberum arbitrium. ant. La sentencia del juez árbitro. G La voluntad no gobernada por la razon , sino por el apetito, antojo ó capricho. Voluntas voluptatis assecla. ALBEDRO [pág. 27] ALBEDRO. m. p. Ast. Arbusto. MADROÑO. ALBEGAR [pág. 27] ALBEGAR. a. ant. ENJALBEGAR. ALBEITAR [pág. 27] ALBEITAR. m. El que tiene por oficio curar las enfermedades de las bestias. Veterinarius. ALBEITE [pág. 27] ALBEITE. m. ant. ALBÉITAR. ALBEITERÍA [pág. 27] ALBEITERÍA. f. El arte de curar las bestias. Ars veterinaria, mulomedicina. ALBELDAR [pág. 27] ALBELDAR. a. ant. Levantar con el bieldo la paja para limpiar y separar el grano. ALBELLANINO [pág. 27] ALBELLANINO. m. p. Gran. Arbusto. CORNEJO. ALBENA [pág. 27] ALBENA. f. Arbusto. ALHEÑA. ALBENDA [pág. 27] ALBENDA. f. Colgadura de lienzo blanco con piezas entretejidas á manera de red ó de encajes de hilo con varios animales y flores labradas en el mismo tejido, de que se usó en lo antiguo. Stragulum linteum variè reticulatum. ALBENDERA [pág. 27] ALBENDERA. f. La mujer que tejia ó hacia albendas. Reticulati straguli ex lino textrir. || ant. La mujer callejera, ociosa ó desaplicada. LA ALBENDERA LOS DISANTOS HILANDERA. ref. con que se satiriza á las mujeres que por holgar los dias de labor suelen trabajar en los de fiesta. Otiosa mulier , nisi feria sit, non la Lorat. ALBENGALA [pág. 27] ALBENGALA. f. Tejido muy delgado de que usaban los moros en España por adorno en los turbantes. Tela linea pertenuis. ALBENTOLA [pág. 27] ALBENTOLA. f. Especie de red de hilo muy delgado para pescar peces pequeños. Reticulum piscibus capiendis, ALBERCA [pág. 27] ALBERCA. f. Deposito de agua formado en tier- ta.uf. h. A. Pro RDA po. el, árbol y el fruto. ALBERCHIGO [pág. 27] ALBERCHIGO. M. ALBARICOQUE por el árbol y el fruto. ALBERCON [pág. 27] ALBERCON. m. aum. de ALBERCA. ALBERGADA [pág. 27] ALBERGADA. f. ant. El reparo ó defensa de tierra, piedra, madera ú otra materia. Y ant. Casa, albergue. ALBERGADOR [pág. 27] ALBERGADOR, RA. m. y f. El que alberga á otro. Hospes. ant. MESONERO. ALBERGADURA [pág. 27] ALBERGADURA. f. ant. ALBERGUE. ALBERGAR [pág. 27] ALBERGAR. a. Dar albergue ú hospedaje. Hospitio excipere. n. ant. Tomar albergue. Y r. Tomar albergue. ALBERGE [pág. 27] ALBERGE. m. p. Ar. ALBARICOQUE. ALBERGERO [pág. 27] ALBERGERO. m. p. Ar. ALBARICOQUERO. ALBERGO [pág. 27] ALBERGO. m. aut. ALBERGUE. ALBERGUE [pág. 27] ALBERGUE. m. Cualquier edificio ó lugar en que alguna persona halla hospedaje ó resguardo. Hospitium. Y Cualquier paraje, como cueva ete. en que se recogen las bestias, especialmente las fieras. Spelunca , latibulum. || En Malta entre los caballeros de la órden de sa Juan es el alojamiento ó cuartel donde los de cada lengua ó nacion viven separadamente. Contubernium. || ant. La casa destinada para la crianza y refugio de niños ó niñas huérfanas ó desamparadas. ALBERGUERÍA [pág. 27] ALBERGUERÍA. f. ant. El meson, posada ó venta en que se da hospedaje á los pasajeros. E ant. La casa destinada para recoger los pobres ALBERGUERO [pág. 27] ALBERGUERO. m. ant. El que alberga. ant MESONERO. || ant. ALBERGUE. ALBERICOQUE [pág. 27] ALBERICOQUE. m. ALBARICOQUE por el árbol y el fruto. ALBERO [pág. 27] ALBERO. m. GREDAL. El paño que sirve para limpiar y secar los platos. Linteum vel pannus detergendis siccandisque lancibus. ALBERQUERO [pág. 27] ALBERQUERO. m. El que cuida de las albercas. Stagnorum custos, curator. ALBERQUILLA [pág. 27] ALBERQUILLA. f. de ALBERCA. ALBESTOR [pág. 27] ALBESTOR. m. ant. ASBESTO. ALBICANTE [pág. 27] ALBICANTE. adj. Lo que blanquea. Albicans. ALBIENSE [pág. 27] ALBIENSE. adj. ALBIGENSE por el hereje etc. ALBIGENSE [pág. 27] ALBIGENSE. adj. El natural de Albis, y lo perteneciente á esta ciudad. || Aplicase al hereje de una secta que tuvo su principio en la ciudad de Albis en Francia á principios del siglo XIII. Usase comunmente como sustantivo. ALBIHAR [pág. 27] ALBIHAR. m. Flor blanca, semejante á la del narciso ó manzanilla loca. ALBILLA [pág. 27] ALBILLA. f. Especie de uva blanca temprana: es de muy tierno y delgado hollejo, y muy gustosa al paladar. Uva praecor, alba. ALBILLO [pág. 27] ALBILLO. adj. Que se aplica al vino que se hace de la uva albilla. Vinum ex praecocibus uvis.s. M. ALBILLA. ALBIN [pág. 27] ALBIN. M. HEMATITES. || Pint. El color carmesí oscuro que se saca de la piedra llamada tambien ALBIN, y sirve en lugar del carmin para pintar al fresco. Color ex haematite expressus. ALBINA DE MARISMA. Estero ó laguna que se forma con las aguas del mar en las tierras inmediatas á el y que están mas bajas. Estuarium. ALBINO [pág. 27] ALBINO, NA. adj. El que de padres negros ó de su casta nace muy blanco y rubio, conservando en lo corto y ensortijado del pelo y en las facciones las señales que tienen los negros y los distinguen. Ex nigra stirpe albus homo. Aplicase al color de los animales, que consiste en tener el pelo blanco sobre piel rojiza ó blanca. Albineus. || Dicese de los hombres cuyo color y pelo son enteramente blancos, y que teniendo la vista débi. ven mas en. los crepúsculos que de dia. Albicolor. ALBISIMO [pág. 27] ALBISIMO, MA. adj. sup. de ALEO. Valdè allus. ALBITANA [pág. 27] ALBITANA. f. Naut. Pieza curva de madera empernada por la parte inferior de la roda ó branque sobre el extremo proel de la quilla para fortificar ambas, dandoles mayor firmeza y solidez. Llámase tambien albitana de proa, contraroda y contrabranque. ALBO [pág. 27] ALBO, BA. adj. BLANCO. Usase para denotar un blanco especial y sobresaliente. Albus splendens , candidus. ALBOAIRE [pág. 27] ALBOAIRE. m. Labor que antiguamente se hacia en las capillas ó bóvedas, adornándolas con azulejos, especialmente en las que se fabricaban en forma de horno. ALBOGALLA [pág. 27] ALBOGALLA. f. AVOGALLA. ALBOGON [pág. 27] ALBOGON. m. aum. de ALBOGUE. Grandior fistula. ALBOGUE [pág. 27] ALBOGUE. m. Instrumento músico pastoril de viento y boca, cuya embocadura y campana eran de cuerno, con dos cañas de madera de tres agujeros cada una para formar la escala. Fistula pastoralis , rustica. G Instrumento compuesto decios bhapas dc azótar, en forma de platillos. ALBOGUEAR [pág. 27] ALBOGUEAR. n. ant. Tocar el albogue. ALBOGUERO [pág. 27] ALBOGUERO, RA. m. y f. El que toca el albogue, ó hace esta especie de instrumentos. Fistulae modulator, fistularum constructor, ALBOHERA [pág. 27] ALBOHERA. f. ant. ALBUFERA. ALBOHEZA [pág. 27] ALBOHEZA. f. ant. Yerba. MALVA. ALBOHOL [pág. 27] ALBOHOL. M. AMAPOLA. ALBOL [pág. 27] ALBOL. m. Planta que echa todas las hojas desde la raiz, y son delgadas, largas y con dientecillos por su márgen: el tallo no tiene hojas y las flores están colocadas en el extremo de él. ALBOLGA [pág. 27] ALBOLGA. f. ant. p. Ar. ALHOYA. ALBONDIGA [pág. 27] ALBONDIGA. f. Masa compuesta de carne ó pescado picado , huevos y especias, de figura redonda. ALBONDIGON [pág. 27] ALBONDIGON. m. aum. de ALBÓNDIGA. ALBONDIGUILLA [pág. 27] ALBONDIGUILLA. f. d. de ALBÓNDIGA. ALBOQUERON [pág. 27] ALBOQUERON. m. Planta de cuya raiz salen distintos tallos de un pié de largo, cubiertos, como las hojas, de pelos ásperos. Las flores, que nacen en espigas, son encarnadas y muy parecidas á las del aleli. Hesperis africana. ALROR [pág. 28] ALROR. m. ALBURA. G La primera luz del dia. ALBORADA [pág. 28] ALBORADA. f. El tiempo de amanecer ó rayar el dia. Diluculum. Y La accion de guerra que se ejecuta al amanecer. Antelucana castrorum aut hostium oppugnatio. || La señal que se hace al amanecer o poco despues con instrumentos de guerra ó música para dar á entender la venida del dia. Militaris sonus diluculi tempore editus. || Música que se da al rayar el dia. Antelucana symphonia qua amasii suas amasiunculas oblectant. ALBORBOLA [pág. 28] ALBORBOLA. f. ant. Vocería ó algazara: tómase mas comunmente por la que se hace en demostracion de alegría. ALBOREAR [pág. 28] ALBOREAR. n. Amanecer ó rayar el dia. Primam diei lucem emicare. ALBORECER [pág. 28] ALBORECER. n. ant. ALBOREAR. ALBORGA [pág. 28] ALBORGA. f. Especie de calzado que en algunas provincias usa la gente rústica, y se hace de soga ó cuerda de esparto, á mancra de alpargate. Calceamentum sparteum. ALBORNÍA [pág. 28] ALBORNÍA. f. Vasija de barro vidriado, grande y redonda en forma de taza ó escudilla. Figlina scutra. ALBORNO [pág. 28] ALBORNO. n. Botan. ALBURA. ALBORNOCILLO [pág. 28] ALBORNOCILLO. m. d. de ALBORNOZ. ALBORNOZ [pág. 28] ALBORNOZ. m. Especie de tela de lana que se labraba sin teñir, teniendo la hilaza de su estambre muy torcida y fuerte á manera de cordoncillo, de que hoy se usa tambien con el mismo nombre. Tela lanea strictiori filo conterta. ant. Especie de capa ó capote cerrado con su capilla, que se hacia en lo antiguo de la tela llamada albornoz para defensa de las aguas y nieves. ALBOROCERA [pág. 28] ALBOROCERA. m. p. Ar. Arbusto. MADROÑO por la planta y el fruto. ALBORONIA [pág. 28] ALBORONIA. f. Guisado que se hace de berengenas, tomates, calabaza y pimiento, todo mezclado y picado. Condimenti genus. ALBOROQUE [pág. 28] ALBOROQUE. m. El agasajo que hace el comprador ó vendedor á los que intervienen en la venta. Ob consummatam emptionem compotatio. ALBOROTADAMENTE [pág. 28] ALBOROTADAMENTE. adv. m. Con alboroto ó desórden. Turbulentè. ALBOROTADIZO [pág. 28] ALBOROTADIZO, ZA. adj. El que por ligero motivo se alborota ó inquieta. Turbulentus. ALBOROTADO [pág. 28] ALBOROTADO, DA. adj. El que por demasiada viveza obra precipitadamente y sin reflevion. Tumultuosus , turbulentus. ALBOROTADOR , RA. m. y f. El que alborota. ALBOROTAMIENTO [pág. 28] ALBOROTAMIENTO. m. ant. ALBOROTO. ALBOROTAPUEBLOS [pág. 28] ALBOROTAPUEBLOS. com. Alborotador, tumultuario. Turbulentus, sediliosus. Y fam. El que tiene muy buen humor, y siempre mueve bulla y fiesta. Lactitid gestiens. ALBOROTAR [pág. 28] ALBOROTAR. a. Causar alboroto, turbar la paz, inquietar. Usase tambien como recíproco. Turbare. NI TE ALBOROTES NI TE ENFOTES. ref. que reprende la demasía en la desconfianza ó confianza. Nec cavendum nec fidendum nimis. ALBOROTO [pág. 28] ALBOROTO. m. Tumulto, conmocion de gente con voces y estrépito. Tumultus. (O Bullieio ó ruido ocasionado del mucho número ó concurso de personas. Tumultuarium murmur. ALBOROZADOR [pág. 28] ALBOROZADOR, RA. m. y f. El que alboroza. ALBOROZAMIENTO [pág. 28] ALBOROZAMIENTO. m. ant. ALBOROZO. ALBOROZAR [pág. 28] ALBOROZAR. a. Causar extraordinaria alegría, regocijo ó placer, Exhilarare, gaudium afferre. ant. ALBOROTAR. Hállase tambien usado como recíproco. ALBOROZO [pág. 28] ALBOROZO. m. Alegría, gusto ó regocijo grande. Hilaritas. (O ant. ALBOROTO. ALBOTIN [pág. 28] ALBOTIN. m. Arbusto. CORNICABRA. ALBRICIAR [pág. 28] ALBRICIAR. a. ant. Dar y recibir albricias. || Anunciar alguna nueva, y en especial si es a gradable. ALBRICIAS [pág. 28] ALBRICIAS. f. p. El regalo que se da por alguna buena nueva. Strenae. ALBRICIAS, MADRE QUE PREGONAN Á MI PADRE. ref. que se aplica á los que sc alegran de aquellas cosas que debian sentir mucho. Damnato patre , strenas petit. ALBRICIAS, PADRE, QUE EL OBISPO ES CHANTRE. ref. que se dice de los que piden albricias por cosas que no lo merccen. Pro re notissima strenas ambit. || ALBRICIAS, PADRE, QUE YA PODAN. ref. con que alguno se burla de las personas que inconsideradamente dan por seguro el logro de alguna cosa antes de tiempo, como el fruto cuando el árbol se está podando. Strenas de incertis adhuc frugibus optat. (Y GANAR LAS ALDRICIAS. fr Ser el primero en dar alguna buena noticia al interesado en ella. Strenas lucrari. ALBUDECA [pág. 28] ALBUDECA. f. SANDÍA. ALBUERBOLA [pág. 28] ALBUERBOLA. f. ant. ALBÓRBOLA. ALBUFERA [pág. 28] ALBUFERA. f. Lago grande que nace del mar ó se forma de sus crecientes, como la ALBUFERA de Valencia y la de Mallorca. Lacuna. Aestuarium. Y ant. ALBERCA. ALBUGÍNEO [pág. 28] ALBUGÍNEO, NEA. adj. Anat. Lo parccido á la clara de huevo. Albidulus, albineus. ALBUHERA [pág. 28] ALBUHERA. f. Alberca ó estanque de agua dulce. Lacus. . ant. ALBUFERA ALBUR [pág. 28] ALBUR. m. Pescado de rio, de los que tienen escamas, delgado y de un pié de largo: su carne es suave, gustosa y blanca. Mugil cephalus. . En el juego de naipes llamado el monte se nombran asi las dos primeras cartas que saca el banquero. Sors quaedam in chartarum ludo , vernaculè monte nominato. ALBURA [pág. 28] ALBURA. f. Blancura perfecta. Candor. S Bot. La parte del tronco. || DE HUEVO. ant. CLARA ALBURERO [pág. 28] ALBURERO. m. El que juega á los albures. Aleator ludi vulgò albures. ALBURES [pág. 28] ALBURES. m. p. Juego de naipes. En algunas partes EL PARAR. Pagellarum quidam ludus. ALCABALA [pág. 28] ALCABALA. f. El tanto por ciento del precio de la cosa vendida que paga el vendedor al fisco. Vectigal rerum venalium pretio impositum. ant. Especie de red para pescar. JABRGA. Y DEL VIENTO. La que adeuda el forastero de los géneros que vende. Vectigal exteris venditoribus impositum. Y) QUIEN DESCUBRE LA ALCABALA, ESE LA PAGA. ref. que se aplica á los que inadvertidamente descubren ó dicen alguna cosa de cuyo recuerdo les puede venir daño. Qui quaestorem suscitat, ab eo vectigal exigetur. ALCABALATORIO [pág. 28] ALCABALATORIO. m. Libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Vectigalium exigendorum codex. Y Lista ó padron que se hace para el repartimiento y cobranza de las alcabalas. Tambien se llama así el distrito ó territorio en que se pagan ó cobran las alcabalas. Vectigalium index. ALCABALERO [pág. 28] ALCABALERO. m. El que tiene arrendadas las alcabalas de alguna provincia, crudad ó pueblo, ó las administra. Vectigalium conductor. La persona asalariada para la cobranza de las lcublas. Vctiglium cctor. ALCABOR [pág. 28] ALCABOR. m. p. Mur. El hueco que forma la campana del horno ó chimenea para que tenga respiracion el fuego. Fumarii spiraculum. ALCABOTA [pág. 28] ALCABOTA. f. p. And. Planta. ESCOBA DE CABEZUELA. ALCABUZ m. ant. ARCABUZ. ALCACEL [pág. 28] ALCACEL Ó ALCACER [pág. 28] ALCACER. m. La cebada cuando está verde y en yerba. Hordeum virens, pabulum hordeaceum. YA ESTÁ DURO EL ALCACER PARA ZAMPOÑAS. ref. que se dice de las personas á quienes se ha pasado la sazon ó tiempo conveniente para su enseñanza. In meridie vitae philosophatur. Durus jam disciplinae animus. ALCACERIA [pág. 28] ALCACERIA. f. ant. ALCAICERÍA. ALCACÍIÓ ALCACIL [pág. 28] ALCACIL. m. ant. ALCAUCIL. ALCACHOFA [pág. 28] ALCACHOFA. f. Planta perenne , especie de cardo de dos á tres pies de altura. Las hojas son largas y cortadas, de un verde claro por el haz, y cenicientas por el envés, con la penca ancha, gruesa y acanalada. Las flores nacen en las extremidades de los tallos, y constan de un cáliz en forma de piña, compuesto de muchas escamas que es coectible antes de desollars la flor. Carduus sativus. || La piña ó cáliz que echa la planta del mismo nombre cuando florece, y tambien la que dan los cardos y otras yerbas. Cinara scolimus. ALCACHOFADO [pág. 28] ALCACHOFADO, DA. adj. Lo que está hecho en forma de alcachofa. Quod cinarae figuram refert.S s. m. El guisado hecho ó compuesto con alcachofas. Ex cinaris condimentum. ALCACHOFAL [pág. 28] ALCACHOFAL. m. El sitio que está plantado de alcachofas. Locus cinaris consitus ALCACHOFERA [pág. 28] ALCACHOFERA. f. ALCACHOFA, por la planta. ALCADUZ [pág. 28] ALCADUZ. m. ant. ARCADUZ. ALCAET [pág. 28] ALCAET. m. ant. ALCAIDE. ALCAFAR [pág. 28] ALCAFAR. m. ant. La cubierta, jaez ó adorno del caballo. ALCAHAZ [pág. 28] ALCAHAZ. m. Jaula grande para encerrar pájaros y aves. Cavea. ALCAHAZADA [pág. 28] ALCAHAZADA. f. El conjunto de aves y pájaros vivos que están encerrados en el alcahaz. Aves caved inclusae. ALCAHAZAR [pág. 28] ALCAHAZAR. a. Encerrar ó guardar aves en el al alcahaz. Aves caved includere. ALCAHOTAR [pág. 28] ALCAHOTAR. a. ant. ALCAHUETEAR. ALCAMOTERIA [pág. 28] ALCAMOTERIA. f. ant. ALCAUUETERÍA. ALCAHUETAZO [pág. 28] ALCAHUETAZO, ZA. m. y f. aum. de ALCAHUETE. ALCAHUETE [pág. 28] ALCAHUETE, TA. m. y f. La persona que solicita ó sonsaca á alguna mujer para usos lascivos con algun hombre, ó encubre, concierta ó permite en su casa esta ilicita comunicacion. Leno. G met. y fam. La persona ó cosa que sirve para encubrir lo que se quiere ocultar. Occultator, celator ALCAHUETEAR [pág. 28] ALCAHUETEAR. a. Solicitar ó inducir á alguna mujer para trato lascivo con algun hombre. Úsase tambien como neutro por servir de alcahucte ó hacer actos de tal. Lenocinari. ALCAHUETERÍA [pág. 28] ALCAHUETERÍA. f. El acto de alcahuetear. Lenocinium. . met. y fam. El acto de ocultar ó encubrir á alguna persona para que ejecute lo que no quiere ó no le conviene que se sepa. ALCAHUETILLO [pág. 28] ALCAHUETILLO, LLA. m. y f. d. de ALCARUKALCAHUETON, NA. m. y f. aum. de ALCAHUETE y ALCAHUETA. ALCAICERÍA [pág. 28] ALCAICERÍA. f. Sitio ó barrio compuesto de tiendas, en las cuales se vende la seda cruda ó en rama, y no otro género de seda. Vicus quo sericum nondum textum venditur ALCAICO [pág. 28] ALCAICO. adj. Poet. Se aplica á una especie de versa latina, yanmssa dda, anbo, cesura y dos dactilos. Alcaicum carmen. ALCAIDE [pág. 28] ALCAIDE. m. El que tiene á su cargo la guarda y defensa de algun castillo ó fortaleza bajo juramento y pleitohomenaje. Arcis custos. Y En las cárceles el que tiene á su cargo la custodia de los presos. Carceris custos, || DE LOS DONCELES. El capitan de aquel cuerpo que formaban los donceles, ó el que tenia á su cargo instruirles para la milicia. Ephævis regiis praefectus. ALCAIDESA [pág. 28] ALCAIDESA. f. La muger del alcaide. Custodis uxor ALCAIDÍA. El empleo de alcaide, y el territorio de su jurisdiccion. Custodis arcis aut carceris officium. Y met. Cierto derecho que se pagaba por el paso de algun ganado en algunas alcaidías. Vectigal pro pecudum transitu. ALCAIDIADO [pág. 28] ALCAIDIADO. m. ant. ALCAIDÍA. ALCALAÍNO [pág. 28] ALCALAÍNO, NA. adj. El natural de Alcalá y lo perteneciente á esta ciudad. Complutensis. ALCALDADA [pág. 28] ALCALDADA. La accion imprudente ó inconsiderada que ejecuta algun alcalde abusando de la autoridad que ejerce. Inconsulti judicis arbitrium. || met. y fam. Cualquiera accion ó dicho en que esproeda con afecarion da autoridad dando motivo á risa ó desprecio. Quo quis ob auctoritatis affectationem irridendus apparet. ALCALDE [pág. 28] ALCALDE. m. El juez ordinario que administra justicia en algun pueblo. Judex. H En algunas danzas el principal de ellas, ó el que las guia y conduce, y tambien el que gobierna alguna cuadrilla. Praesultor, praesultator. Juego de naipes que se juega entre seis, y el uno que queda sin cartas manda jugar á dos del palo que él elige, y pierde ó gana con ellos. Chartarum ludus. ALAMIN. V. ALAMIN. || DE ALZADAS. JUEZ DE ALZADAS. || DE BARRIO. En Madrid y otros pueblos grandes juez pedáneo que se nombra anualmente para cada barrio. Judex pedaneus uni tantùm vico constitutus. || DE CASA, CORTE Y RASTRO. Juez togado de los que en la corte componian la sala llamada de Alcaldes, que juntos formaban quinta sala del consejo de Castilla. Regiae domus et curiae ad jus dicendum praepositus. || DE CUADRILLA. AL CALDE DE LA MESTA. || DEL CRIMEN. Alcalde de la sala del crimen que habia en las chancillerías de Valladolid y Granada, y en algunas audiencas del rino. era jea toguado, y tenia fuera de su tribunal jurisdiccion ordinaria en su territorio. Criminum judex. || DE HIJOSDALGO. El alcalde de la sala de hijosdalgo que habia en las chancillerías de Valladolid y Granada, en la cual se conocia de los pleitos de hidalguía y de los agravios que se hacian á los hidalgos por lo tocante á sus exenciones y privilegios. Era juez togado. Nobilium juder. DE HIJOSDALGO. En los lugares donde hay mitad de oficios es el alcalde ordinario que se nombra cada año por el estado de hijosdalgo. Judex pro nobilium cætu. || DE LA CUADRA. El de la sala del crimen de la audiencia de Sevilla: era llamado así, porque á la sala capitular de su ayuntamiento se llamó cuadra. Criminum judex in hispalensi senatu. Ó DE LA HERMANDAD. El que se nombra cada año en los pueblos para que conozca de los delitos y excesos cometidos en el campo. Judex pro criminibus à grasatoribus in eremo vel rure perpetratis. || DE LA MESTA. El juez nombrado por algunas de las cuadrillas de ganaderos y aprobado por el concejo de la Mesta para conocer de los pleitos entre pastores y demas cosas pertenecientes á la cabaña de la cudeilla quele nombró. Pastorum juder. E DE NoCHE. En algunas ciudades el que se elige para rondar y cuidar de que no haya desórdenes de noche; y mientras esta dura, tiene jurisdiccion ordinaria. Criminum juder noctu evigilans. Y DEL RASTRO. Juez letrado de los que en lo antiguo asistian y ejercian en la corte y en su rastro ó distrito la jurisdiccion criminal. Criminum judex in urbe regia et ejus ditione. DE OBRAS Y BOSQUES. Juez togado que tenia jurisdiccion privativa en lo civil y criminal dentro de los bosques y sitios reales. Judec togatus in regiorum nemorun, villirumque d'- ionibus. Y Dz PALO. El que es inútil, zafio eignorante. Para ponderar que en alguna caua ó pleito es claro el derecho de una de las partes, se dice que lo puede sentenciar un alcalde de palo. Rusticus, ignarus judex. DE sacas. Juez á quien estaba cometido el zelar y evitar que se sacasen del reino las cosas cuya extraccion se prohibe por leyes y pragmáticas. Judex, cui cura est ne res, regno asportentur Y) ENTREGADOR Ó ALCALDE MAYOR ENTREGADos. En el concejo de la Mesta es un juez de letras para visitar los partidos, y conocer de las causas que tocan á ganados y pastos. Juder causarum pascuorum et pecor's. Y MAYOR. Juez de letras, que ejercia la jurisdiccion ordinaria en algun pueblo. Llámabase tambien así el que habia en las ciudades donde el corregidor era juez lego, de quien era asesor, Judex primor's disceptationis jualicia exercens, prastoris urbani assessor. Y En los reinos de Nueva España el que gobernaba por el rey algun pueblo que no es capital de provincia, aunque no fuese juez de etras. Rector, modera or alicujus populi in nova Hispania. ORDINARIO. El que ejerce la jurisdiccion ordinaria en algun pueblo siendo vecino de él. Judex inferior, vicinalis cujusdam oppidi. || PEDÁNEO. El que lo es de alguna aldea ó lugar, y solo puede conocer de una cantidad muy corta de maravedís; y si prende no puede soltar ni proseguir la causa, porque deb dar cuenta á las justicias de la ciudad ó villa a que está sujeta la tal aldea ó lugar. Judex pedaneus, sive minoribus judiciis aut causipraposirus. s. ALCALDE DE ALDEA, EL QUE LO DESEE ESE LO SEA. ref. que advierte no se apetezcan oficios que tienen mas de gravámen que de autoridad ó provecho. Jus dicere rusticis, qui desiderat, ipse habeat. Qui rusticis optat praeesse praesit. ALCALDESA [pág. 29] ALCALDESA. f. La muger del alcalde. Judicis uror. ALCALDÍA [pág. 29] ALCALDÍA. f. El oficio de alcalde, ó el territorio de su jurisdiccion. Ditio, munus judicis, ALCALI [pág. 29] ALCALI. m. Quim. Nombre genérico que se dá á diferentes sustancias sólidas ó líquidas de sabor acre y cáustico, que tienen la propiedad de combinarse fácilmente con los ácidos y formar sales. Sal alkalinum. || SOSA. Y IJO. El que no se volatiliza al fuego, y se saca comunmente de las cenizas de los vejetales. Combinado con el aceite forma jabon duro. Sal alkainum ficum. Y VOLÁTIL. El que se volatiliza fácilmente al calor, y tiene un olor muy fuerte y estimulante. Comunmente es líquido y se saca por destilacion de sal amoniaco. Sal alkalinum attenuatum, volaticum. ALCALIFA [pág. 29] ALCALIFA. m. ant. CALIFA. ALCALIFAJE [pág. 29] ALCALIFAJE. m. ant. La dignidad ó empleo de alcalifa ó califas ALCALINO [pág. 29] ALCALINO, NA. adj. Lo que es de álcali, ó tiene álcali. Alkalinus. ALCALIZADO, DA, ad. Lo que ha recibido las propiedades de las sales alcalinas. Quod salis aikilini proprietatibus viget. ALCALLER [pág. 29] ALCALLER. m. ant. ALFARERO. D ant. ALFAR, oficina etc, ALCALLERÍA [pág. 29] ALCALLERÍA. f. ant. El conjanto de vasijas de barro. ALCAMIZ [pág. 29] ALCAMIZ. m. ant. Alarde de soldados ó la lista en que se escriben sus nombres. ALCAMONIAS [pág. 29] ALCAMONIAS. f. p. Varios géneros de semillas que de ordinario se gastan en ollas ó guisados; como anís, alcaravea, cilantro, cominos y otras. Vulgaria aromata cibis condiendis. || fam. El ALCAHURTE. ALCANA [pág. 29] ALCANA. f. ant. La calle ó sitio en que estaban las tiendas de los mercaderes. S ALHEÑA. ALCANCE [pág. 29] ALCANCE. m. La accion y efecto de alcanzar. Ae osio ad eum quem consequendo assequimur. En matera de cuentas la diferencia que hay entre el cargo y la data, In supputationibus, reliqua summa debiti || La distancia á que llee Ka el brazo de alguna persona por su natural disposicion, ó por el diferente movimiento y postura del cuerpo Projectio brachii. Y Lo que ca cualquier aina blanca ó negra. Jac us missilium. Y En las armas de fuego y arrojadizas la distancia á que alcanza ó llega el tiro. Jactus tormentorum. || met. Capacidad ó talento. Usase mas comunmente en plural. Ingegenium. Y La rozadura ó herida que se hace alguna caballería en los menudillos ó ranillas de la mano, dándose en ellas con el pié al tiempo de andar. Ulcus in equi manibus ex pedum cum ipsis collisione. El correo extraordinario que se envia para alcanzar al ordinario. Tabellarius celerrimè insequens praecurrentem. ANDARLEÁ UNO Ó IRLE Á LOS ALCANCES [pág. 29] ALCANCES. fr. Observar muy de cerca á alguno los pasos que da para prenderle, averiguarle su conducta, ú descubrirle sus manejos. Vias alicujus properè obsercare, insequi. DAR ALCANCE Á ALGUNO. fr. Encontrarle despues de varias diligencias hechas á este fin. Avsequi. IR Á LOS ALCANCES. Estar ya próximo ó al fin de conseguir alguna cosa. Penes rem esse, scopum attingere. Y SEGUIR EL ALCANCE. fr. Mil. Ir detrás del enemigo que se retira ó huye. Fugientes insequi. ALCANCÍA [pág. 29] ALCANCÍA. f. Vasija comunmente de barro, cerrada, con una sola abertura larga y angosta, que sirve para recoger y guardar el dinero que se va echando por la abertura, de forma que puedan entrar las monedas, y no se pedan sacar sin romperla. Crumena fictilis. || Bola gruesa de barro seco al sol, del tamaño de una naranja, la cual se llena de ceniza ó flores, y sirve para hacer tiro en el juego de caballería, que llaman correr ó jugar alcancías , de las cuales se defienden los jugadores con las adargas ó escudos donde se quiebran las alcancías. Globulus fictilis, qui in ludis equestribus Hispaniae jacitur. || Máquina ó artificio de fuego, que se usaba en la guerra, y era una olla llena de alquitran y de otros materiales encendidos para tirar y arrojar á los enemigos. Globulus incendiarius. Y Germ. El padre de la mancebía ó casa pública de malas mujeres. ALCANCIL [pág. 29] ALCANCIL. m. p. Gran. ALCACHOFA. ALCANDARA [pág. 29] ALCANDARA. f. Cetr. La percha ó varal donde se ponian los halcones y otras aves de volatería. Palus, pertica transversè posita. ALCANDIA [pág. 29] ALCANDIA. f. Planta. TRIGO CANDEAL. ALCANDIAL [pág. 29] ALCANDIAL. m. La tierra que está sembrada de alcandía. Ager siligineus. ALCANDIGA [pág. 29] ALCANDIGA. f. ant. ALCANDÍA. ALCANDORA [pág. 29] ALCANDORA. f. ant. Hoguera , luminaria y vtro cudrurer género te fmego que levante llama, de que se usaba para hacer señal. ant. Cierta vestidnra blanca á modo de camisa, ó la misma camisa. Germ. La percha de sastre donde se cuelga la ropa. ALCANFOR [pág. 29] ALCANFOR. m. Sustancia blanca concreta, trasparente, muy volátil y olorosa, que se saca de una especie de laurel y de otras plantas. ALCANFORADA [pág. 29] ALCANFORADA. f. Planta perenne , cubierta de pelo áspero, y tendida por tierra. Las hojas son lineales, y despiden un olor de alcanfor. ALCANFORADO [pág. 29] ALCANFORADO, DA. adj. Lo que está compuesto ó mezclado con alcanfor. Camphora immixtus. ALCÁNTARA [pág. 29] ALCÁNTARA. f. PUENTE. DO En los telares de terciopelo una caja grande de madera en forma de baul con la cubierta ochavada y entreabierta, la que se coloca sobre las cárcolas, y sirve para guardar la tela que se va labrando. Capsa textoria , ubi serica tela inter terendum asservatur. ALCANTARILLA [pág. 29] ALCANTARILLA. f. d. de ALCÁNTARA. H Sumidero ó conducto subterránco vestido de fábrica, que sirve para recoger las aguas llovedizas ó inmundas, y darles salida á paraje donde no perjudiquen. Cloacarum confluvium. ALCANTARILLADO [pág. 29] ALCANTARILLADO. m. La obra hecha en forma de alcantarilla. Opus arcuatum, fornicatum. ALCANTARINO [pág. 29] ALCANTARINO, NA. adj. que se aplica á los religiosos descalzos de san Francisco, reformados por san Pedro de Alcántara. Franciscanae familiae cenobita , sodalis. ALCANZADIZO [pág. 29] ALCANZADIZO, ZA. adj. Lo que se puede alcanzar con facilidad. Adeptione facilis. ALCANZADO [pág. 29] ALCANZADO, DA. adj. Falto, necesitado. Egenus. D ESTAR Ó ANDAR ALCANZADO. fr. Estar empeñado ó adeudado. Are alieno gravari. ALCANZADOR , RA. m. y f. El que alcanza. ALCANZADURA [pág. 29] ALCANZADURA. f. Alb. La hinchazon que suele hacerse á las caballerías de algun golpe de hierro ó piedra en la parte trasera del pié junto á la uña ó casco. Tumor in quadrupedibus ex percussione vel ictu lapidis. Y ALCANCE por la rozadura ect. ALCANZAMIENTO [pág. 29] ALCANZAMIENTO. m. ant. ALCANCE por la accion y efecto de ALCANZAR. ALCANZANTE [pág. 29] ALCANZANTE. p. ant. de ALCANZAR. El que alcanza. ALCANZAR [pág. 29] ALCANZAR. a. Llegar á juntarse con una persona ó cosa que va delante. Assegui, consequi. Hablando de las personas, concurrir con ellas en un mismo tiempo , ser coctánco; hablando de los tiempos , haber vivido en aquel de que se habla. In haec aut illa tempora incidere. || Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla. Manu prehendere. OS Conseguir ó lograr. Obtinere, impetrare. || Saber, entender, comprender. Ingenin assequi , comprehendere. Tener poder, virtud ó fuerza para alguna cosa; y así se dice: no ALCANZÓ el remedio á curar la enfermedad. Sufficere. || Llegar hasta algun término; y así se dice: ALCANZA con la mano al techo. Attingere. Y Quedar acreedor á alguna cantidad en el ajuste de cuentas. Superiorem in supputationibus alicui manere. . Tocar ó caber á uno alguna cosa ó parte de ella. Ad aliquem attinere. Y Ser suficiente ó bastante una cosa para algun fin; y así se dice: la provision ALCANZA para el camino, el dinero ALCANZÓ para pagar los soldadas. SEn lAs, sufficer. . En las armas e fuego y arrojadizas llegar el tiro á cierto término ó distancia. Longius jaculari. ALCANZA QUIEN NO CANSA. ref. en que se advierte que para conseguir suele ser medio muchas veces el no importunar. Absit á candidato importunitas. Y SI ALCANZA NO LLEGA. exp: con que se da á entender que una cosa es tan tasada y escasa que apenas basta para lo que ha de servir. Ægrè sufficit. rr. En las bestias tocarse y herirse con los pies en los menudillos ó ranillas de las manos a tiempo de andar. Quadrupedes pede manum ferire. ALCANZÁRSELE POCO A ALGUNO, NO ALCANZÁRSELE MAS. fr. fam. Tener corta capacidad ó comprension. Minùs mentis acis pollere. ALCAPARRA [pág. 29] ALCAPARRA. f. Arbusto ramoso, cuyos tallos son tendidos y espinosos, las flores blancas y grandes. Capparis spinosa. El boton de la flor del alcaparro ó alcaparra. DE INDIAS. Planta. CAPUCHINA. ALCAPARRADO [pág. 29] ALCAPARRADO, DA. adj. Lo que está compaesto con alcaparras. Capparibus conditum. ALCAPAKRAL [pág. 29] ALCAPAKRAL. m. Stiro pobrauo de matas ue alcaparra. Capparibus consitus locus. ALCAPARRO [pág. 29] ALCAPARRO. m. Arbusto. ALCAPARRA. ALCAPARRON [pág. 29] ALCAPARRON. m. El fruto de la alcaparra ó alcaparro, que es ovalado y de la figura de un higo pequeño. Capparis. ant. Cierto género de guarnicion de espada. ALCAPARROSA [pág. 29] ALCAPARROSA. f. CAPARROSA. ALCARACEÑO [pág. 29] ALCARACEÑO, NA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Alcaraz y su tierra y el nacido en ella. Castaonensis, alcaraciensis. ALCARAVAN [pág. 29] ALCARAVAN. m. Ave de un pié á pié y medio de altura, con el cuello y las piernas muy largas, estas amarillas, y aquel rojo como el resto del cuerpo: el vientre es blanco, y las alas blancas y negras. Charadrins ænicdemus. || ALCARAVAN ZANCUDO, PARA OTROS CONSEJO , PARA TÍ NINGUNO. ref. que reprende á los que dan consejos á otros, y no los toman para sí. Díjose porque viendo el alcaravan al cazador ó ave de rapiña, da muchos chillidos con que las otras aves huyen , quedándose el en el peligro. Medice, tibi medicus esto. ALCARAVANERO [pág. 29] ALCARAVANERO. adj. Que se aplica al halcon que está acostumbrado á perseguir á los alcaravanes. Charadrii insectator. ALCARAVEA [pág. 29] ALCARAVEA. f. Planta perenne, de la altura de dos piés, cuyas hojas son muy delgadas, y la raiz semejante á la del gamon. La simiente es aromática, pequeña, convexa, oblonga, estriada por una parte, y plana por otra Carveos, carvi. || La simiente de la planta del mismo nombre. ALCARCEÑA [pág. 29] ALCARCEÑA. f. ant. YERO. ALCARCEÑAL [pág. 29] ALCARCEÑAL. m. Tierra sembrada de alcarceña. Ager, ervis satus. ALCARCIL [pág. 29] ALCARCIL. m. p. And. ALCACHOFA. ALCARRACERO [pág. 29] ALCARRACERO, RA. m. y f. La persona que hace ó vende alcarrazas. Urceorum venditor et fictor. S Él vasar en qué se ponen las alcarrazas. Urceorum repositoriumALCARRAZA. f. Cantarilla de barro blanco y muy delgada, donde se pone elagua para que esté fresca. Urceus fictilis. ALCARREÑO [pág. 29] ALCARREÑO, NA. adj. El natural de la Alcarria y lo perteneciente á esta provincia. ALCARTAZ [pág. 29] ALCARTAZ. M. CA 8 a e” ALCATIFA [pág. 30] ALCATIFA. f. Tapcte ó alfombra fina. Tapes. || Alban. La broza que se echa para allanar el suelo antes de enlosarlo ó enladrillarlo, y tambien el techo para formar el tejado. Area ex gypso , vel ex alia materia solo, sive tecto struendo. ALCATIFE [pág. 30] ALCATIFE. m. Germ. La seda. ALCATIFERO [pág. 30] ALCATIFERO. m. Germ. El ladron que hurta en tienda de seda. ALCATRAZ [pág. 30] ALCATRAZ. m. CUCURUCHO. Ave. PELÍCANO. ALCAUCÍ [pág. 30] ALCAUCÍ. m. ant. ALCAUCIL. ALCAUCIL [pág. 30] ALCAUCIL. m. pro . ALCACHOFA. ALCAUCIQUE [pág. 30] ALCAUCIQUE. m. p. Gran. ALCAUCIL. ALCAUDON [pág. 30] ALCAUDON. m. Ave de rapiña de medio pié de altura, cenicienta, con las alas y cola negras manchadas de blanco: la cola es larga, y tiene la figura de una cuña. Laniux excubitor. ALCAYATA [pág. 30] ALCAYATA. f. ESCARPIA. ALCAYOBA [pág. 30] ALCAYOBA. f. ant. Caoba. ALCAZABA [pág. 30] ALCAZABA. f. ant. Castillo ó fortaleza. ALCAZAR [pág. 30] ALCAZAR. m. Fortaleza, casa fuerte. En la poesía se toma por los palacios de los reyes, aunque no sean fuertes. Arx regia. || Naut. El espacio que hay entre el palo mayor y la entrada de la cámara alta de un navío. Stega. ALCAZUZ [pág. 30] ALCAZUZ. m. Planta. OROzuz. ALCE [pág. 30] ALCE. m. En el juego de naipes es la porcion de cartas que se corta despues de haber barajado y antes de distribuirlas. Chartarum selectio quae posterius distribuuntur. || En el juego de la malilla el premio que se da por el valor de la última carta, que sirve para señalar los triunfos de aquella mano. Chartis dis tributis, praemium ultimae concessum. Gm m. ALCION [pág. 30] ALCION. m. Ave. MARTIN PESCADOR. ALCIONIO [pág. 30] ALCIONIO. m. ESPUMA DE MAR. ALCOBA [pág. 30] ALCOBA. f. Pieza ó aposento destinado para dormir. Cubile. En la balanza la caja donde se mueve el fiel. Trutin re gnomonis capsulaALCOBAZA. f. aum. de ALCOBA. ALCOBILLA [pág. 30] ALCOBILLA, TA. f. d. de ALCOBA. || DE LUMBRE. p. Ar. Chimenea para calentarse. ALCOCARRA [pág. 30] ALCOCARRA. f. ant. Gesto, coco. ALCOHELA [pág. 30] ALCOHELA. f. ant. Planta. ESCAROLA. ALCOHOL [pág. 30] ALCOHOL. m. ANTIMONIO. || Quím. Licor muy diáfano y sin color, mucho mas ligero que el agua, inflamable, volátil, de sabor acre y picante, que resulta por destilacien del vino y de otros licores espirituosos. Alcohol seu spiritus vini purissimus. || Quim. La mina de plomo reducida á polvos sutilisimos, en cuyo estado la emplean los alfareros para diferentes vidriados por la facilidad con que la funde el fuego y se reduce á vidrio. Galena. ALCOHOLADO [pág. 30] ALCOHOLADO, DA. adj. Se aplica á las reses vacunas y otras que tienen el pelo ó cuero al rededor de los ojos mas oscuro que lo demás. Circa oculos fuca!. ALCOHOLADOR [pág. 30] ALCOHOLADOR, RA. m. y f. El que alcohola. Qui stibio fucat. ALCOHOLAR [pág. 30] ALCOHOLAR. a. Pintar ó teñir con alcohol el pelo, cejas y pestañas. Stibio fucare. || Quim. Extraer y rectificar el espíritu de cualquier licor, ó reducir á polvos menudísimos alguna materia. Succos quosque extrahere, destill tre, chymicè. n. ant. En los ejercicios de cañas y alcancias pasar la cuadrilla que ha cargado galopando despacio por el frente de sus contrarios. ALCOHOLERA [pág. 30] ALCOHOLERA. f. La vasija ó salserilla para poner el alcohol. Vasculum stibii. ALCOHOLIZAR [pág. 30] ALCOHOLIZAR. a. Quim. ALCOHOLAR. ALCOLLA [pág. 30] ALCOLLA. f. ant. CÁNTARO. ALCONCILLA [pág. 30] ALCONCILLA. f. ant. Color brasil ó arrebol de que usaban por afcite las mujeres. ALCOR [pág. 30] ALCOR. m. Colina ó collado. Collis. ALCORAN [pág. 30] ALCORAN. m. Libro en que se contiene la ley de Mahoma y sus ritos y ceremonias. Alcoranus, legis mahometicae codex. ALCORANISTA [pág. 30] ALCORANISTA. m. Doctor ó expositor del Alcoran ó ley de Mahoma. Mahometicae legis magister, praeceptor. ALCORCÍ [pág. 30] ALCORCÍ. m. ant. Especie de joyel. ALCORNOCAL [pág. 30] ALCORNOCAL. m. El sitio poblado de alcornoques. Locus suberibus consitus. ALCORNOQUE [pág. 30] ALCORNOQUE. m. Árbol, especie de encina de treinta á cuarenta piès de altura , cuya madera es sumamente dura, y su corteza, conocida con el nombre de corcho, es muy recia y fora. Quercus suber, (O AL ALCORNOQUE NO HAY PALO QUE LE TOQUE, SINO LA ENCINA QUE LE QUIEBRA LA COSTILLA. ref. que denota que no hay cosa que no tenga su contraria. Durum auriore confringitur. ALCORNOQUEÑO [pág. 30] ALCORNOQUEÑO, NA. adj. Lo perteneciente al alcornoque. Subereus. ALCORQUE [pág. 30] ALCORQUE. m. Chanclo con la suela de corcho. Ara: Hoyo que se hace al pié de las plantas ó árboles para detener el agua en los riegos. Scrobs, sulcus. Y coRcuo. || Germ. La alpargataALCORQUÍ. m. ant. ALCORQUE. ALCORZA [pág. 30] ALCORZA. f. Pasta muy blanca de azúcar y almidon , con la cual se suelen cubrir varios géneros de dulces, y se hacen diversas piezas ó figurillas. Sachari et amyli massula. || Pieza ó pedazo de alcorza. Sacchari et amyli massae crustulum. ALCORZAR [pág. 30] ALCORZAR. a. Cubrir de alcorza. Saccharo et amylo condire. ALCOTAN [pág. 30] ALCOTAN. m. Ave. Especie de halcon, menor que el gavilan, y mayor que el esmerejon: tiene un collar blanco muy vistoso. ALCOTANA [pág. 30] ALCOTANA. f. Alban. Herramienta con mango de madera como el de un martillo, aunque mas largo : tiene un ojo en que entra el mango y dos hojas á los lados de él, cuyos extremos acaban el uno en forma de azuela, y el otro de hacha. Las hay tambien con boca de piqueta en vez de corte, que sirven para romper y cortar. Ascia , instrumentum artis caementariae. ALCOTANCILLO [pág. 30] ALCOTANCILLO. m. d. de ALCOTAN. ALCOTON [pág. 30] ALCOTON. m. ant. ALGODON. ALCREBITE [pág. 30] ALCREBITE. m. AZUFRE. ALCRIBIS [pág. 30] ALCRIBIS. m. Min. TOBERA. ALCROCO [pág. 30] ALCROCO. m. ant. AZAFRAN. ALCUBILLA [pág. 30] ALCUBILLA. f. prov. El arca de agua. Castellum, dividicula. ALCUCILLA [pág. 30] ALCUCILLA. f. d. de ALCUZA. ALCUNA [pág. 30] ALCUNA. f. ant. ALCURNIA. ALCUÑO [pág. 30] ALCUÑO. m. ant. Renombre ó sobrenombre. ALCURNIA [pág. 30] ALCURNIA. f. Familia, linaje ó ascendencia. ALCUZA [pág. 30] ALCUZA. f. ACEITERA. ALCUZADA [pág. 30] ALCUZADA. f. La porcion de aceite que cabe en una alcuza. Olei portio quam capit lecythus. ALCUZCUZ [pág. 30] ALCUZCUZ. m. Pasta de harina y miel reducida á granitos redondos, que cocida después con el vapor del agua caliente se guísa de varias maneras. Es comida muy usada entre los moros. Massa ex melle farinâque confecta. ALCUZCUZU [pág. 30] ALCUZCUZU. m. ant. ALcuzcuz. ALCUCERO [pág. 30] ALCUCERO, RA. m. y f. El que hace ó vende alcuzas. Lecythorum venditor aut faber. || adj. Lo que pertenece á la alcuza ó tiene relacion con ella; y así se dice: mozo ALCUZERO el que quita el aceite de la alcuza. Ad lecythum attinens. ALCUZON [pág. 30] ALCUZON. m. aum. de ALCUZA. ALDABA [pág. 30] ALDABA. f. Pieza de hierro ó bronce, que se pone á las puertas para llamar. Uncinus. Y Pieza de hierro ó madera con que se aseguran las puertas y ventanas después de cerradas. Tiene la figura de una barra pequeña. Sera, repagulum, pessulus. S AGARRARSE Á Ó DE BUENAS ALDABAS. fr. met. Valerse de una gran proteccion. Dicese tambien tener buenas ALDABAS en el mismo sentido. Validioribus adminiculis insistere, inniti. ALDABADA [pág. 30] ALDABADA. f. El golpe que se da en la puerta con la aldaba. Pulsatio. || met. Sobresalto ó temor repentino de algun mal ó riesgo que amenaza. Cordis praesagium. ALDABAZO [pág. 30] ALDABAZO. m. Golpe recio dado con la aldaba. Pulsatio vehemens pistilli in foribus. ALDABEAR [pág. 30] ALDABEAR. n. Tocar con la aldaba, dar repetidas aldabadas. Pulsare ostium. ALDABÍA [pág. 30] ALDABÍA. f. Madero que se pone de una pared á otra, y sirve para fundar el armazon de los tabiques delgados. Transversum tignum tenuioribus parietibus firmandis. ALDABILLA [pág. 30] ALDABILLA. f. d. de ALDABA. ALDABON [pág. 30] ALDABON. m. aum. de ALDARA. || Especie de asa ó asidero como los de las puertas , que tienen los cofres, arcas y urnas á los lados para poderlas agarrar y mover de una parte á otra. Ferrus annulus grandior. ALDEA [pág. 30] ALDEA. f. Lugar corto sin jurisdiccion propia, que depende de la villa ó ciudad en cuyo distrito está. Pagus. CON OTRO EA LLEGAREMOS Á LA ALDEA. ref. en que se advierte que con trabajo y constancia se llega al fin que se desea. Calcem jam video. ALDEANAMENTE [pág. 30] ALDEANAMENTE. adv, m. Segun el uso de la aldea, al modo de la aldea. Simplicitèr, candidè.|| met. ant. Rústica ó groseramente. ALDEANIEGO [pág. 30] ALDEANIEGO, GA. adj. Lo que es propio de la aldea ó pertenece á ella. Paganus ALDEANO [pág. 30] ALDEANO, NA. adj. El natural de alguna aldea ó lo perteneciente á ella. Paganus. Y met. Inculto, grosero, rústico. ALDEBARAN [pág. 30] ALDEBARAN m. Estrella de la primera magnitud que forma el ojo de la constelacion llamada Tauro. Tauri oculus , stella. ALDEHUELA [pág. 30] ALDEHUELA. f. d. de ALDEA. ALDEÍLLA [pág. 30] ALDEÍLLA. f. d. de ALDEA. ALDEORRIO [pág. 30] ALDEORRIO. m. Aldca pequeña. Llamase tambien asi por desprecio cualquier pucblo que habiendo sido de consideracion ha llegado a arruinarse y empobrecerse. Pagus exiguus. ALDEORRO [pág. 30] ALDEORRO. m. ALDEORRIO. ALDERREDOR [pág. 30] ALDERREDOR. adv. m. ant. AL REDEDOR. ALDIZA [pág. 30] ALDIZA. f. Planta. ESCOBILLA. ALDONZA [pág. 30] ALDONZA. f. n. p. de mujer. ALFONSA. ALDORTA [pág. 30] ALDORTA. f. Ave de mas de medio pié de altura, que tiene sobre la cabeza tres plumas blancas, las cuales forman un penacho: su pico es muy largo, las piernas rojas, y lo restante del cuerpo ceniciento, excepto el lomo que tira á verde. ALDRAN [pág. 30] ALDRAN. m. El que vende vino en las dehesas Vinarius in pascuis. ALDUCAR [pág. 30] ALDUCAR. m. ant. Especie de seda. ADUCAR. ALEACION [pág. 30] ALEACION. f. La accion y efecto de alear los metales. Commistio metallorum ALEAR [pág. 30] ALEAR. n. Mover las alas. Alas agitare. || met. Menear los brazos á modo de alas. Dícese principalmente de los niños que mueven los brazos de contento cuando ven á sus madres ó amas. Brachia motare. || met. Recobrarse, convalecerse de alguna enfermedad grave. Usa se mas comunmente en gerundio con el verbo ir; y asi se dice: fulano ya Va ALEANDO. Sanitatem sensim recuperare. G met. Cobrar liento ó futrzas, repararse de algun afan á ó trabajo. Reficere vires. Anhelar, aspirar. Ad aliquid aspirare. Y a. Mezclar unos metales con otros , ó varias porciones de un mismo metal de diferente ley. Commiscere metalla. ALEBRARSE [pág. 30] ALEBRARSE. r. Echarse en el suelo pegándose contra él á modo de las liebres. Humi se sternere. G met. Acobardarse. Pavere. ALEBRASTARSE [pág. 30] ALEBRASTARSE Ó ALEBRESTARSE [pág. 30] ALEBRESTARSE. r. ALEBRARSE. ALEBRONARSE [pág. 30] ALEBRONARSE. r. Acobardarse. ALECE [pág. 30] ALECE. m. Guisado hecho y sazonado con el hígado de los peces llamados mújol y sargo. Obsonium ex jecore piscium capitonis aut mugilis cephaliALECCIOAR. a. Amaestrar, enseñar. Docere. ALECTORIA [pág. 30] ALECTORIA. f. Piedra que alguna vez se engendra en el ventrículo ó en el hígado de los ga los viejos: es casi redonda y como una ave- llana pequeña. Gemma alectoria. ALECHIGADO , DA. adj. ant. Postrado en el lecho. ALECHIGAR [pág. 30] ALECHIGAR. a. ant. Dulcificar, suavizar. ALECHUGAR [pág. 30] ALECHUGAR. a. Doblar ó disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga , como se usa en las guarniciones y adornos de los vestidos, principalmente de las mujeres. In lactucae formam plicare. ALEDA [pág. 30] ALEDA. f. CERA ALEDA. ALEDAÑO [pág. 30] ALEDAÑO. m. ant. Confin, término , límite. ALEFANGINAS. ad . f. p. Med. Pildoras compuestas de varias drogas, á las cuales atribuian los antiguos virtudes maravillosas. Pillulae alephanginae. ALEFRIS [pág. 30] ALEFRIS. m. Naut. La concavidad que se hace en algun madero para que allí rematen las tablas del costado del navío. Cavum figendis lo bulis in lateribus navium, ALEGACION [pág. 30] ALEGACION. f. La accion de alegar, y el mismo escrito ó alegato en que el abogado expone lo que conduce al derecho de la causa ó parte que defiende. Allegatio. ALEGAMIENTO [pág. 30] ALEGAMIENTO. m. ant. ALEGACION. ALEGANZA [pág. 30] ALEGANZA. f. ant. ALEGACION. ALEGAR [pág. 30] ALEGAR. a. Citar, traer á su favor algun dicho, ejemplo ú otra cosa que prueba el intento propuesta Adducere pro se testimonium. || for. Tracr el abogado leyes, autoridades y razones en defensa del derecho de su causa. Allegare . Hacer mencion de alguna cosa, citarla. Commemorare , recensere. ALEGATO [pág. 30] ALEGATO. m. Alegacion por escrito. In scriptis allegatio. ALEGORÍA [pág. 30] ALEGORÍA. f. Figura retórica, la cual constade metáforas continuadas. Allegora ALEGÓRICAMENTE [pág. 30] ALEGÓRICAMENTE. adv. m. Con alegoría ó en sentido alegórico. Allegoricè. ALEGÓRICO [pág. 30] ALEGÓRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la alegoría ó la comprende. Allegoricus. ALEGORIZAR [pág. 30] ALEGORIZAR. a. Interpretar alegóricamente alguna cosa, darle sentido ó significacion ale górica. Verba allegoricè sumere. ALEGRADOR [pág. 30] ALEGRADOR, RA. m. y f. ant. El que alegra SO m. fam. Una lista larga de papel retorcido que sirve para avivar las luces doblando e pábilo. Tortilis chartula excutiendo ellychnio excitando lumini. ALEGRAMIENTO [pág. 30] ALEGRAMIENTO. m. ant. ALEGRÍA. ALEGRANTE [pág. 30] ALEGRANTE. p. a. de ALEGRAR. Lo que alegrExhilarans ALEGRAR. a. Cousar alegría. Exhilarare. S met. Avivar, hermosear, dar nuevo esplendor y mas apacible vista á las cosas inanimadas. Formosum, nitidum reddere. || Cir. ALEGRAR [pág. 31] LEGRAR. r. Recibir ó sentir alegria. Laetari. S fam. Ponerse alegre alguno por el exceso de beber vino, aunque sin llegar á embriargarse. Vini laetitid gestire. || for. ant. p. r. Gozar. ALEGRE [pág. 31] ALEGRE. adj. Gozoso, contento. Alacris. , El que tiene alegría por haber bebido vino ú otros licores con algun exceso. Vino calescens, cini laetitid gestiens. met. Aplicase á las cosas inanimadas, que por su apaciblo vista causan alegria, como cielo ALEGRE , casa ALEGRE. Alacris, vividus, gratus. . met. En los colores el que es mas vivo, sobresaliente y grato á la vista, como encarnado, verde, azul celeste. Alacris, vividus, gratus. o met. Fausto, feliz, favorable, como noticia ALEGRE, SUCESO ALEGRE. Faustus. || met. Vivo y picante. Dicese de la conversacion y del juego. Mordax, pungens. ant. Gallardo, brioso, esforzado. ALEGREMENTE [pág. 31] ALEGREMENTE. adv. m. Con alegría. Alacritèr.e ALEGRETE [pág. 31] ALEGRETE, TA. adj. d. de ALEGRE. ALEGREZA [pág. 31] ALEGREZA. f. ant. ALEGRÍA. ALEGRÍA [pág. 31] ALEGRÍA. f. Júbilo y contento del ánimo. Alacritas, laetitia , gaudium. (G Planta de un pie de altura, con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, y que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas , comprimidas y amarillentas. Sesamum orientale. Nuégado en que entra la simiente llamada ALEGRIA. Edulium sesamo conditum. Y Germ. La taberna. || ALEGRÍA SECRETA, CANDELA MUERTA. ref. que enseña que los gustos son menores cuando no se comunican y celebran con los amigos. Frigidum sine socio gaudium. . p. Los regocijos y liestas públicas. Publica spectacula. Y ALEGRIAS , ALBARDEROS, QUE SE QUEMA EL BÁLAGO. ref. con que se hace burla de aquellos que celebran las cosas que debian sentir. Gaudere, si lubet , quoniam operis materia perit. || ALEGRÍAS, ANTRUEJO, QUE MAÑANA SERA CENIZA. ref. que denota cuán poco durables son los gustos de la vida bumana. Extremum gaudii luctus occupat. ALEGRISIMO , MA. adj. sup. de ALEGRE. Laetissimus. ALEGRO [pág. 31] ALEGRO. m. Mús. Uno de los movimientos fundamentales de la música, que equivale á vivo ó alegre. Tambien se da este nombre á la composicion ; y así se dice: tocan ó can tan un ALEGRO. Modus celerior et hilarior. ALEGRON [pág. 31] ALEGRON. m. fam. Alegria repentina y de poca duracion. Inopinatam gaudium. Y fam. Liamarada de fuego de poca duracion , como la que se hace con sarmientos. Momentanea famma. ALEJA [pág. 31] ALEJA. f. p. Murc. VASAR. ALEJAMIENTO [pág. 31] ALEJAMIENTO. m. La accion y efecto de ale- jar o alejarse. Amotio, ablegatio. ALEJANDRE [pág. 31] LEJANDRE. m. ant. n. p. de varon. ALEJANDRO. ALJANDRINO, NA. ad . El natural de Alejandria en Egipto, ó lo perteneciente á ella. Se dice del verso de catorce silabas, dividido en dos hemistiquios. Antiguamente se uso esta clase de versos en la poesía casteliana, tomó el nombre por haberse escrito en ellos el poema de Alejandro. Alexandrinus. ALEJAR [pág. 31] ALEJAR. a. Desviar, apartar mucho una cosa de otra. Usase mas comunmente como recíproco. Amovere, semovere longius. ALEJIJA [pág. 31] ALEJIJA. f. Especie de puches que se hacen de harina de cebada quebrantada después de tostada y mondada, la cual se cuece con agua y sal hasta que se espesa y toma algun cuer o ; y para que esten mas sabrosas les echan por encima un poco de ajonjolí ó alegria. Usase mas comunmente en plural. Puls hordeacea. Y PARECE QUE HA COMIDO ALEJUAS. loc. fam. p. And. con que se moteja al que está debil y flaco, por ser este alimento de muy poca sustancia; y en el mismo sentido se dice tiene cara de ALEIAS. Homo videtur pulte nutritus AL.EJOR. m. ant. ALAJUR. M. ALAJÚ. ALELARSE [pág. 31] ALELARSE. r. Ponerse lelo. Hebescere. ALELI [pág. 31] ALELI. m. Planta muy conocida que se cultiva en los jardines: sus flores son de colores varios, moradas , purpúreas mezcladas de blanco, y otras amarillas, que son las mas olorosas, Cheirantus. f. Voz de orígen hebreo de que usa la iglesia en demostracion de jubilo, especialmente en tiempo de pascua. S El mismo tiempo de pascua; y asi se dice: por el ALELUYA é al ALELUYA nos veremos. Paschae tempus. met. La estampa pequeña que al: entonar el sábado santo el celebrante la ALELOYA , se arroja al pueblo con la palabra ALELUYA escrita en ella. Sacra imago chartae impressa , cui inscriptum est ALLELUYA. Y Planta. ALEMA [pág. 31] ALEMA. f. Porcion de agua de regadío, que se reparte por turno. Aquae irriguae portio. ALEMAN [pág. 31] ALEMAN, NA. adj. El natural de Alemania ó lo que pertenece á ella. Germanus. s. m. El idioma aleman. Germanorum lingua, sermo. ALEMANA [pág. 31] ALEMANA Ó ALEMANDA [pág. 31] ALEMANDA. f. Bailes usados en España en diferentes tiempos. Veteris tripudii hispanici genus. ALEMANES [pág. 31] ALEMANES, SA. adj. ant. ALEMAN. ALEMANESCO , CA. adj. ant. ALEMANISCO. ALEMANICO [pág. 31] ALEMANICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente á Alemania. ALEMANISCO [pág. 31] ALEMANISCO, CA. adj. que solo se aplica á cierto genero de manteleria labrada á estilo de Alemania , donde tuvo origen. Mappae germanicae. ALENGUAMIENTO [pág. 31] ALENGUAMIENTO. m. La accion de alenguar. Conventio super pascua. ALENGUAR [pág. 31] ALENGUAR. a. En la Mesta tratar del ajuste ó arrendamiento de alguna dehesa ó yerbas para pasto del ganado lanar. Pacisci , convenire de pascuis. ALENTADA [pág. 31] ALENTADA. f. La respiracion continuada ó no interrumpida. ALENTADAMENTE [pág. 31] ALENTADAMENTE. adv. m. Con aliento ó esfuer - . Viriliter. ALENTADO [pág. 31] ALENTADO, DA. adj. Animoso y valiente. Foris, strenuus. ALENTAR [pág. 31] ALENTAR. n. Respirar, ó arrojar el aliento. Respirare. S a. Animar, infundir aliento ó esfuerzo, dar vigor. Usase tambien como recíproco. Animo vires, robur addere. ALENTOSO [pág. 31] ALENTOSO, SA. adj. ALENTADO. ALEONADO [pág. 31] ALEONADO, DA. adj. LEONADO. ALERA [pág. 31] ALERA. f. ant. p. Ar. El sitio ó llanura en que están las eras para trillar las mieses. ALERAL [pág. 31] FORAL. El derecho que tienen los vecinos de un pueblo de apacentar sus ganados en los términos ó terreno de otro lugar , de suerte que al ponerse el sol estén ya dentro de los terminos del pueblo de que son vecinos. Jus quoddam ad viciniora pascua. ALERCE [pág. 31] ALERCE. m. Arbol. PINO ALEKCE ALERO [pág. 31] ALERO. m. La parte del tejado que sale fuera de la pared para desviar de ella las aguas llovedizas. Suggrunda. . En los coches de viga las piezas que salen á los lados de la caja y llegan hasta los estribos, saliendo afuera como cosa de una tercia por lo alto de los antepechos, y sirven para defender á los que van dentro del coche de las salpicaduras del lodo. Son cuatro, correspondientes á cada lado el suyo. Suggrundae in rhedis. || En la caza de las perdices, que se hace con lazos ó con buitron, las paredillas ó atajos que se forman á uno y otro lado para que las perdices vayan encallejonadas hacia la red. Pulvini perdicibus aucupandis. ALERTA [pág. 31] ALERTA. f. El aviso que se dan las centinelas unas á otras para no dormirse, ó á la demas tropa para que esté prevenida. Heus, eja. Y adv. m. Cuidadosa, vigilante y atentamente. Usase con el verbo estar ó andar. Vigilanter. ALERTAMENTE [pág. 31] ALERTAMENTE. adv. m. Con vigilancia, con atencion. Vigilantèr , intento animo. ALERTAR [pág. 31] ALERTAR. a. Excitar á poner atencion y cuidado. Exciture. || r. Germ. Apercibirse, prevenirse, estar con vigilancia y cuidado para lo que pueda sobrevenir. ALERTO [pág. 31] ALERTO, TA. adj. Vigilante y cuidadoso. Intentus. ALESNA [pág. 31] ALESNA. f. LESNA. ALESNADO , DA. adj. Lo que está puntiagudo á manera de lesna. Acutus. ALETA [pág. 31] ALETA. f. d. de ALA. || El conjuto de espinas mas ó menos duras, colocadas en fila y unidas con una membrana que tienen los peces en el lomo, vientre, costados y cola, y con las cuales se ayudan para nadar. Pinna. ant. Alban. ALERO. Naut. Cada uno de los dos maderos corvos que forman la popa de un buque. Puppis costae. ALETADA [pág. 31] ALETADA. f. El movimiento de las alas. Alae motus. ALETARGADO [pág. 31] ALETARGADO, DA. adj. El que padece letargo. Lethargo laborans. ALETARGARSE [pág. 31] ALETARGARSE. r. Padecer letargo. Lethargo laborare. ALETAZO [pág. 31] ALETAZO. m. Golpe de ala ó aleta. Alae ictus. ALETEAR [pág. 31] ALETEAR. n. Mover frecuentemonte las alas con violencia y sin romper el vuelo. Alas quatere, concutere , jactare. ALETEO [pág. 31] ALETEO. m. El movimienro frecuente que hacen las aves con las alas. Alarum jactatus. ALETO [pág. 31] ALETO. m. Ave. HALIETO. ALETON [pág. 31] ALETON. m. aum. de ALETA. ALETRIA [pág. 31] ALETRIA. f. p. Mur. FIDEOS. ALEUDARSE [pág. 31] ALEUDARSE. r. ant. Fermentarse con la leva-. dura la masa del pan de harina de trigo ó centeno antes que vaya al horno. ALEVANTADIZO. ZA. adj. ant. Acostumbrado á levantarse ó rebelarse. ALEVANTAMIENTO [pág. 31] ALEVANTAMIENTO. m. ant. LEVANTAMIENTO. ALEVANTAR [pág. 31] ALEVANTAR. a. ant. LEVANTAR. ALEVE [pág. 31] ALEVE. adj. Pérfido. Infidus, perfidus. || s. m. ant. ALEVOSIA. Llámabase asi la que hacia un particular con otro. S Á ALEVE. mod. adv. ant. Alevosamente, á traicion. ALEVILLA [pág. 31] ALEVILLA. f. Insecto muy comun en España. Es una palomilla muy parecida á la del gusano de seda, de la que se diferencia en tener, las alas enteramente blancas. Phalaena salicis. ALEVISIMO [pág. 31] ALEVISIMO, MA. adj. sup. de ALEVE. Sumè infidus. ALEVO [pág. 31] ALEVO. m. ant. AHIADO. ALEVOSA [pág. 31] ALEVOSA. f. Enfermedad de los bueyes y bestias caballares. RÁNULA. ALEVOSAMENTE [pág. 31] ALEVOSAMENTE. adv. m. Con alevosia. Perfide. ALEVOSÍA [pág. 31] ALEVOSÍA. f. Traicion, infidilidad, maquinacion alevosa contra alguno. Proditio. ALEVOSO [pág. 31] ALEVOSO, SA. adj. El que comete alevosía ó la accion hecha con ella. Infidus, perfidus. ALEXIFARMACO [pág. 31] ALEXIFARMACO, CA. adj. Med. Lo que tiene virtud preservativa ó correctiva de los malos efectos del veneno. Hallase tambien como sustantivo por el medicamento que tiene esta virtud. Alexipharmacon. ALFABA [pág. 31] ALFABA. f. ant. Pedazo de tierra equivale nte á la tercera parte de la tahulla. ALFABEGA [pág. 31] ALFABEGA. f. ALBAHACA. ALFABETICAMENTE [pág. 31] ALFABETICAMENTE. adv. m. Por el órden del alfabeto. Ordine alphabetico. ALFABETICO [pág. 31] ALFABETICO, CA. adj. Lo perteneciente al alfabeto. Ad alphabetum pertinens. ALFABETO [pág. 31] ALFABETO. M. ABECEDARIO. ALFADÍA [pág. 31] ALFADÍA. f. aut. Cohecho , soborno. ALFAGEME [pág. 31] ALFAGEME. m. ant. BARBERO. ALFAHAR [pág. 31] ALFAHAR. m. ALFAR. ALFAHARERIA [pág. 31] ALFAHARERIA. f. ALFARERÍA Ó ALFA . ALFAHARERO [pág. 31] ALFAHARERO. M. ALFARERO. ALFAJA [pág. 31] ALFAJA. f. ant. ALHAJA. ALFAJIA [pág. 31] ALFAJIA. f. Carp. Madero delgado y terrado, que solo tiene cinco dedos de grueso y siete de ancho, y sirve regularmente para hacer puertas y ventanas. Lignum exiguae latitudinis. ALFALFA [pág. 31] ALFALFA. f. Planta, especie de mielga que crece por lo meuos hasta mas de un pié de al-- tura; sus flores se componen de cinco petalos, y sus hojas estan de tres en tres. Es comida muy saludable y fresca para las caballerias. Medicago sativa. ALFALFAL [pág. 31] ALFALFAL ó ALFALFAR [pág. 31] ALFALFAR. m. Sitio ó lugar sembrado de alfalfa. Ager herba medicd satus. ALFALFE [pág. 31] ALFALFE. m. ALFALFA. ALFALFEZ [pág. 31] ALFALFEZ. m. ant. p. Ar. ALFALFA. ALFAMAR [pág. 31] ALFAMAR. m. ant. Manta ó cobertor encarnado. ALFANA [pág. 31] ALFANA. f. Caballo corpulento, fuerte y brioso. Equus robustus. ALFANEQUE [pág. 31] ALFANEQUE. m. Especie de alcon, de color blanquecino con pintas pardas, el cual amansado sirve para caza de cetreria. Falco lan arius. ant. La tienda ó pabellon de campaña. ALFANIGUE [pág. 31] ALFANIGUE. m. ant. MANTELLINA. ALFANJE [pág. 31] ALFANJE. m. Especie de espada ancha, corta y corva, que tiene corte solo por un lado. Acinaces . PE . ESPADA. ALFANJETE [pág. 31] ALFANJETE. m. d. de ALFANJE. ALFANJAZO [pág. 31] ALFANJAZO. m. La herida ó golpe del alfange. Ictus acinace impactus. Y aum. de ALFANJE. ALFANJONAZO [pág. 31] ALFANJONAZO. m. aum. de ALFANJON. ALFAQUE [pág. 31] ALFAQUE. m. Banco de arena que se hace en las costas del mar y en la boca de los rios ó puertos, como los ALFAQUES de Tortosa. Syrtis. ALFAQUEQUE [pág. 31] ALFAQUEQUE. m. Redentor de cautivos. ALFAQUÍ [pág. 31] ALFAQUÍ. m. El doctor ó sábio de la ley entre los musulmanes. ALFAR [pág. 31] ALFAR. m. Obrador ú oficina donde se labran vasijas de barro. Figlina, officina figuli. || adj. que se aplica al caballo que alfa repetidamente por vicio ó resabio. || s. m. Tierra ARCILLA. Y v. n. Levantar el caballo demasiado en los galopes ú otro ejercicio violento el cuarto delantero con alguna suspension sobre las píernas, sin quebrarlas á correspodencia, y se tiene por vicio. Crura antica altius equum elevare, suspensa tenere minimè flexis posticis. ALFARAZ [pág. 31] ALFARAZ. adj. Dicese del caballo en que mon- taba cierta clase de caballería ligera de los moros. Levis armaturae equus inter mauros. ALFARDA [pág. 32] ALFARDA. f. ant. FARDA. ant. Adorno que usaban las mujeres. G En la arquitectura antigua una de las vigas ó cuartones grandes que se trababan por diferentes partes unos á otros, o género de lazos de ensamblaje curioso, para atar como con trabas ó cadenas las paredes altas de las naves de las iglesias y salas grandes. Transtra, tigna , trabes quibus aedium muri continentur. || p. Ar. Tributo ó contribucion que se paga por el derecho de aguas de algun término. Vectigal pro irrigandis agris. A.FARDERO. m. p. Ar. El que cobra el derecho de la alfarda. Coactor vectigalis pro irrigandis agris. ALFARDILLA [pág. 32] ALFARDILLA. f. d. de ALFARDA. || Tejido antiguo de seda, que después llamaron esterilla, hoy galon comun. Farciola serica. p. Ar. La cantidad corta que se paga , ademas de la alfarda, por las tierras que se riegan de acequias menores , hijuelas de las principales, para limpiarlas. Additamentum vectigalis pro irrigandis agris. ALFARDON [pág. 32] ALFARDON m. p. Ar. Anillo de hierro que se pone en el eje del carro ó carreta, y anda suelto entre la clavija y la caja. Anulus ferreus in currás axe. p. Ar. ALFARDA por el tributo de las aguas etc. ALFAREME [pág. 32] ALFAREME. m. ant. Especie de toca ó velo para cubrir la cabeza como el almaizar. ALFARERÍA [pág. 32] ALFARERÍA. f. El arte que enseña á fabricar vasijas de barro. Figlina, figuli ars. || La tienda ó puesto donde se hacen ó venden vasijas de barro. Taberna figlina. ALFARERO [pág. 32] ALFARERO. m. El que tiene por oficio fabricar vasijas de barro. Figulus. ALFARJE [pág. 32] ALFARJE. m. La piedra inferior del molino de aceite. Meta molaria. El techo de un aposento ó sala labrada de varios modos en las maderas. Tectum tignis tabulisque varié contextum. ALFARJIA [pág. 32] ALFARJIA. f. ALFAJÍA. ALFARRAZAR [pág. 32] ALFARRAZAR. a. p. Ar. Ajustar alzadamente el pago del diezmo de los frutos en verde. Locare decimas frugum in herbis. ALFAYA [pág. 32] ALFAYA. f. ant. ALFAJA Ó ALHAJA, COmo se prucba en el ref. ALFAYA POR ALFAYA, MAS QUIERO PANDERO QUE NO SAYA, con que se denota que hay personas que anteponen la diversion á la verdadera conveniencia. Habeant utilla alii; mihi jucunda opto. ALFAYATA [pág. 32] ALFAYATA. f. ant. La mujer que cose de sastrería. ALFAYATE [pág. 32] ALFAYATE. m. ant. El sastre. Sartor. EL ALFAYATE DE LA ENCRUCIJADA PONE EL HILO DE SU CASA. ref. que corresponde al que hoy se dice: EL SASTRE DEL CAMPILLO, COSER DE BALDE, Y PONER EL HILO. Oleum et operam perdit. ALFAYATERIA [pág. 32] ALFAYATERIA. f. ant. El oficio de alfayate ó sastre. ALFAZAQUE [pág. 32] ALFAZAQUE. m. Insecto, especie de escarabajo de color negro tornasolado de azul, con un cornezuelo retorcido en la parte anterior de la cabeza, y con las elictras estriadas. Scarabaeus bilobus. ALFEIZAR [pág. 32] ALFEIZAR. m. Arq. La vuelta ó derrame que hace la pared en el corte de una puerta ó ventana, tanto por la parte de adentro como por la de afuera. Fusior in pariete fisura aptandis fenestris . declivis apertura. ALFEÑA [pág. 32] ALFEÑA. f. Arbusto. ALHEÑA. ALFENADO. DA. adj. ant. ALHEÑADO. ALFEÑICARSE [pág. 32] ALFEÑICARSE. r. Afectar delicadeza y ternura, remilgándose y repuliéndose. Mollitiem affectare. ALFEÑIQUE [pág. 32] ALFEÑIQUE. m. Pasta de azúcar amasada con aceite de almendras dulces. Massa è saccharo, et amygdalarum oleo confecta. . p. And. Plan- a. VALERIANA. G met. La persona delicada de cuerpo y complexion. Delicatulus, ALFERAZGO [pág. 32] ALFERAZGO. m. ant. El empleo ó dignidad de alférez. ALFERCE [pág. 32] ALFERCE. m. ant. ALFÉREZ. ALFERECIA [pág. 32] ALFERECIA. f. Enfermedad. EPILEPSIA. || ant. El empleo de alférez. ALFEREZ [pág. 32] ALFEREZ. m. Milic. El oficial que lleva la bandera en la infanteria, y el estandarte en la caballería. Vexillarius , vexillifer. Hoy se da este nombre á los subtenientes, aun cuando no tengan á su cargo llevar el estandarte. DEL REY Ó ALFÉREZ MAYOR DEL REY. Antiguamente era el que llevaba el pendon ó estandarte real en las batallas en que se hallaba el rey, y en su ausencia mandaba el ejército como general, Regis ipsius vexillarius. || MAYOR DE LOS PEONES. El jefe principal de los peones ó de la gente de pié que servia en la guerra. Verillarius peditum. MAYOR DEL PENDON DE LA DIVISA. ALFÉREZ DEL PENDON REAL. || DEL PENDON REAL Ó ALFÉREZ MAYOR DE CASTILLA. ALFÉREZ DEL REY. || MAYOR DE ALGUNA CIUDAD Ó VILLA. El que llevaba antiguamente la bandera ó pendon de la tropa ó milicia perteneciente á ella. Hoy es el que alza el pendon real en las aclamaciones de los reyes, y tenía voz y voto en los cabildos y ayuntamientos con asiento preeminente y el privilegio de entrar en ellos con espada. Populi alicujus vexillarius. ALFEREZA [pág. 32] ALFEREZA. f. ant. La que llevaba la bandera. ALFEREZADO [pág. 32] ALFEREZADO. m. ant. ALFERAZGO. ALFICOZ [pág. 32] ALFICOZ. m. prov. ALPICOz. ALFIERAZGO [pág. 32] ALFIERAZGO. m. ant. ALFERAZGO. ALFIEREZ [pág. 32] ALFIEREZ. m. ant. ALFEREZ. ALFIL [pág. 32] ALFIL. m. Pieza del juego de ajedrez, que imita al elefante. Elephas in latrunculorum ludo. ALFILER [pág. 32] ALFILER. m. Pedacito por lo comun de alambre de cobre, y á veces de plata ú oro, de hechura de una aguja, con la diferencia de tener en lugar del ojo una cabecilla. Acicula. p. Cantidad de dinero que se señala á algunas señoras para los gastos del adorno de su persona. Minutioribus matronae nobilis sumptibus consignata pecunia. Juego de niños, que consiste en poner cada uno un alfiler en el suelo ó sobre alguna mesa, procurando formar una cruz con el del contrario, moviendo el suyo con la uña del dedo pulgar hácia adelante cada vez que le toca; y elque primero forma cruz gana el alfiler al otro. Acicularum ludus puerilis. || El agasajo que suelen dar los huéspedes ó pasajeros á las criadas de las posadas al tiempo de partir de ellas. Pecunia quam à viatoribus diversorii famulae erigunt. || CON TODOS SUS ALFILERES. loc. fam. Ir ó estar con todo el adorno ó compostura posible. Dicese de las mujeres. Nimis compte et ornatissimè. DE VEINTICINCO ALFILERES. loc. fam. CON TODOS SUS ALFILERES. (Y NO ESTAR CON SUS ALFILERES. fr. met. y fam. que se dice del que no está de buen humor. Injucundum , insuavem , mæstum esse. G PRENDIDO Ó PRESO CON ALFILERES. exp. con que se da á entender que una cosa está asida ó unida á otra con poca estabilidad y firmeza. Tenui filo pendens, leviter infixus. ALFILERAZO [pág. 32] ALFILERAZO. m. La punzada de alfiler. Aciculae ictus. ALFILERERA [pág. 32] ALFILERERA. f. p. And. Nombre que dan á los frutos de los geranios y otras plantas que los tienen de la misma forma. ALFILETE [pág. 32] ALFILETE. m. Composicion de masa á modo de sémola ó farro. Massula ex farro aut simila. ALFILETERO [pág. 32] ALFILETERO. m. Especie de cañuto pequeño de metal, madera ú otra materia, que sirve para tener en él agujas y alfileres. Tubulus asservandis aciculis. ALFOLI [pág. 32] ALFOLI. m. Granero, alhóndiga ó pósito donde se guarda el trigo. Horreum publicum. G El almacen de la sal. Apotheca sularia. ALFOLIERO [pág. 32] ALFOLIERO. m. El que tienc á su cargo y cuidado el alfolí. Apotherue curator. ALFOLINERO [pág. 32] ALFOLINERO. M. ALFOLIERO. ALFOMBRA [pág. 32] ALFOMBRA. f. Tejido de lana ó seda de diversos colores con que se cubre el suelo para el abrigo y adorno de las habitaciones. Tapes babylonicus. 6 Enfermedad. ALFOMBRILLA. ALFOMBRAR [pág. 32] ALFOMBRAR. a. Cubrir el suelo con alfombras. Solum tapetibus sternere. ALFOMBRERO [pág. 32] ALFOMBRERO, RA. m. y f. El que hace alfombras. Tapetum vel stragulorum textor. ALFOMBRILLA [pág. 32] ALFOMBRILLA. f. d. de ALFOMBRA. G Hervor ó encendimiento de sangre que sale al cútis , y se MIA chas jas. Padécen la comunmente los muchachos. Iynis sacer. ALFON [pág. 32] ALFON. m. n. p. ant. de varon. ALFONSO. patr. ant. HIJO DE ALFONSO. ALFÓNCIGO [pág. 32] ALFÓNCIGO. m. Arbol de unos diez piès de altura, de cuyos tallos y tronco fluye la almáciga. Las hojas se componen de otras mas pequeñas, dispuestas en dos filas: las flores nacen en maceta, y el fruto contiene una sustancia resinosa. Pistacia vera. Fruto. PISTACHO. ALFONDEGA [pág. 32] ALFONDEGA ó ALFONDIGA [pág. 32] ALFONDIGA. f. ant. ALHÓNDIGA. ALFONSARIO [pág. 32] ALFONSARIO. m. ant. Osario ó huesario. ALFONSEARSE [pág. 32] ALFONSEARSE. r. fam. Burlarse de otro en tono de chanza. Verbis colludere. ALFONSÍ [pág. 32] ALFONSÍ. adj. ant. ALFONSINO. ALFONSIGO [pág. 32] ALFONSIGO. m. ALFóscicO por el árbol y el fruto. ALFONSINA [pág. 32] ALFONSINA. f. Acto solemne de teología ó medicina que se tenia en la universidad de Alcalá, en que se defendian muchas conclusiones sin doctor padrino. Díjose así porque se tenia en la capilla de san Ildefonso del colegio mayor. Alphonsinae theses. ALFONSINO [pág. 32] ALFONSINO, NA. adj. Lo pertencciente a Alfonso, especialmente á nuestros royes de este nombre. Ad Ildephonsum pertinens. ALFONSO [pág. 32] ALFONSO, SA. m. y f. n. p. de varon y de hembra. ALFONSO [pág. 32] IDEFONSO. n. patr. HIJO DE ALFONSO. ALFORIZ [pág. 32] ALFORIZ. m. ant. ALFOLÍ Ó ALUÓNDIGA. ALFORJA [pág. 32] ALFORJA. f. Especie de talega que forma á los extremos dos bolsas grandes, y regularmente cuadradas, en que se reparte el peso para llevarle mas cómodamente. Usase mas comunmente en plural. Mantica, pera. || La provision de los comestibles necesarios para el camino. Viaticum. S QUÉ ALFORJA! expr. fam. de-que se usa para explicar el enfado ó desprecio con que se oye alguna cosa, como que dinero ni QUÉ ALFORJA, qué pretension ni QUÉ ALFORJA. Vah. ¡Quanta res! Nugae. ALFORJERO [pág. 32] ALFORJERO. m. El que hace ó vende alforjas. Perarum opifer aut venditor. || El lego ó donado de algunas religiones mendicantes que pide limosna de pan y otras cosas, y la recoge en las alforjas que lleva. Mendicantium fratrum seu monachorum sodalis, qui perá instructus ambit eleemosynam. || El perro de caza, enseñado á quedarse en el rancho guardando las alforjas. Canis excubitor. Y La persona destinada á llevar para otros la preve cion de comida en la alforja. Manticae gerulus. Y adj. Lo que pertenece á las alforjas. Ad manticam pertinens. ALFORJILLA [pág. 32] ALFORJILLA, ALFORJITA ALFORJUELA [pág. 32] ALFORJUELA. f. d. de ALFORJA. ALFORZA [pág. 32] ALFORZA. f. Cierta parte de las basquiñas y otras ropas, que se coge por lo alto para que no arrastren, y se puede soltar cuando sca menester. Plicatura vestis superior. ALFOSTIGA [pág. 32] ALFOSTIGA. f. ant. ALFÓNCIGO por el fruto. ALFÓSTIGO [pág. 32] ALFÓSTIGO. m. ant. ALFÓNCIGO por el árbol y el fruto. ALFOZ [pág. 32] ALFOZ. m. ant. Término ó pago que se contiene en algun distrito. ALFRONITRO [pág. 32] ALFRONITRO. M. ALATRON. ALGA [pág. 32] ALGA. f. Planta. OVA. ALGAIDA [pág. 32] ALGAIDA. f. Albaida, planta. || MÉGANO. ant. Bosque ó sitio lleno de matorrales espesos. ALGAIDO [pág. 32] ALGAIDO, DA. adj. Lo que está cubierto de ra- . ma ó paja. Usase en Andalucía. Tuguriolum. ALGALIA [pág. 32] ALGALIA. f. Planta. NUEZA. || Sustancia resinosa, de consistencia de miel, de color amarillo bajo. de sabor algo acre, y de olor aromático fuerte y parecido al almizcle. Sácase de una bolsa que tienen junto al ano el gato de algalia y la zibeta. Zibetum. || Cir. Especie de tienta algo convexa, hueca y agujereada por los lados solamente, de la cual se usa para las operaciones de la vegiga y sus enfermedades, especialmente para dar curso á la orina en las supresiones de ella. Fistula chirurgica. M. GATO DE ALGALIA. ALGALIAR [pág. 32] ALGALIAR. a. ant. Dar ó bañar con algalia. ALGALIERO [pág. 32] ALGALIERO, RA. m. y f. ant. El que usaba de olores, y principalmente de algalia. ALGAR [pág. 32] ALGAR. m. ant. Cueva ó caverna. ALGARA [pág. 32] ALGARA. f. ant. Tropa de gente á caballo que salia á correr y robar la tierra del enemigo. La telilla sutil y delicada del huevo, cebolla. ajo , puerro etc. Pellicula. ant. Correría ó accion de correr y robar la tierra del enemigo. ALGARABÍA [pág. 32] ALGARABÍA. f. La lengua arábiga. Arabica lingua. met. y fam. Cualquiera cosa dicha ó escrita de modo que no se entiende. Intellectu res difficilis. met. y fam. Griteria confusa de varias personas que hablan todas á un tiempo, y tambien la prisa con que alguno habla atropellando las palabras, y confuudiendo su runniarian. Tumuliuarins clamor. Y) Planta silvestre, que se levanta de tierra como dos codos; su tallo es nudoso, y produce dos vástagos opuestos, los cuales echan tambien sus ramos de dos en dos. Sus hojas son largas y angostas como las del lino: se hacen de ella las escobas que comunmente se llaman de algarabia. Pedicularis sylvatica. ALGARABIADO Ó ALGARAIDO m. ant. El que sabe la algarabía de los moros. ALGARABIO [pág. 32] ALGARABIO, IA. adj. ant. El natural del Algarbe, ALGARADA [pág. 32] ALGARADA. f. Grita y vocería grande causada por algun tropel de gente, y de ordinario por la cuadrilla de caballería que salia á dar de repente sobre el enemigo, que tambien se llamaba ALGARADA. Hostelis clamor. Y Maquina de guerra usada en lo antiguo para disparar ó arrojar pelotas ó piedras contra las murallas de las fortalezas. ALGAREADOR [pág. 32] ALGAREADOR. m. ant. ALGARERO. ALGAREAR [pág. 32] ALGAREAR. a. ant. Vocear ó gritar. ALGARERO [pág. 32] ALGARERO, RA. adj. ant. Voccador, parle- r.| s. m. ant. El hombre de á caballo que corria tierra de enemigos con la tropa ó faccion que llamaban algara. AGARRADA [pág. 33] AGARRADA. f. En las fiestas de toros la accion de conducirlos á los toriles, que comunmente se llama ENCIERRO. Tauros ad circum agere. || La fiesta de novillos, y la diversion que tienen los caballeros ó hidalgos de algun lugar en echar al campo un toro para correrle con vara larga. Taurorum apertocampo agitatio. Y ant. ALGARADA por maquina de guerra. ALGARROBA [pág. 33] ALGARROBA. f. El fruto del algarrobo. Es una vaina algo mas ancha que una pulgada, como de una cuarta de largo, de color de castaña, de una sustancia carnosa, y con siertas cavidades de trecho en trecho, en las cuales se contienen unos granos como los de las judías; tiene el gusto desagradable; pero en secándose es dulce y gustosa. Planta que echa los tallos inclinados á tierra y de un pié de largo; las hojas son pequeñas , y están acompañadas de zarcillos : las flores son de color azul claro, y el fruto es una vaina que encierra una semilla redonda , plana y de color oscuro. Vicia sativa. . El fruto de la planta del mismo nombre. ALGARROBAL [pág. 33] ALGARROBAL. m. El sitio poblado de algarrobos ó algarrobas. Ager siliquis consitus. ALGARROBERA [pág. 33] ALGARROBERA. f. Arbol. ALGARROBO, ALGARRORERO [pág. 33] ALGARRORERO. m. Arbol. ALGARROBO. ALGARROBO [pág. 33] ALGARROBO. m. Arbol de unos veinte piés de altura, cuya madera es de color encarnado oscuro, las hojas compuestas de otras verdes lustrosas, y que no se secan en invierno. Es árbol que vive mas de doscientos años. Ceratonia siliqua. ALGAARO [pág. 33] ALGAARO m. Insecto muy comun en España, de media pulgada de largo, enteramente negro, con las antenas ó cornezuelos mas largos que su cuerpo. Cerambir cerdo. ALGAZARA [pág. 33] ALGAZARA. f. La vocería de los moros cuando saliendo de una emboscada sorprenden al enemigo. Hoy llaman tambien así la vocería que dan en cualquier acometimiento. Hostilis clamor, || El ruido de muchas voces juntas, que por lo comun nace de alegría. Tumultuarius clamor || ant. La tropa de moros que hacia el ruido y gritería , llamada tambien ALGAZARA. ALGAZUL [pág. 33] ALGAZUL. m. Planta que nace en las playas del mar: sus tallos son rastreros, rojos, y las hojas crasas y aovadas: tiene un gusto agrio y salado, y cuando se quema produce barrilla. Mesembryanthemum nodiflorum. ALGEBRA [pág. 33] ALGEBRA. f. Parte de la matemática que considera la cantidad, bien sea continua ó discreta, del modo mas general que puede considerarse, sirviéndose para representarla de las letras del alfabeto, como signos mas universales. Algebra. || El arte de restituir á su lugar los huesos dislocados , que es una parte de la cirugía práctica. Ars membra suo loco mota compingendi. ALGEBRAICO [pág. 33] ALGEBRAICO, CA. adj. Lo que pertenece al álzebra ALGEBRISTA [pág. 33] ALGEBRISTA. m. El que sabe el álgebra, una de las partes de la matemática. Algebrae peritus. Y El que profesá el álgebra ó arte de concertar los huesos dislocados. Ossium compactor. ALGIBISTA [pág. 33] ALGIBISTA m. ant. ALGEBRISTA , por el que profesa el arte de restituir á su lugar los huesos dislocados. ALGO. pron, que significa indcterminadamente alguna cosa como quicra que sea, contrapuesta á nada. Aliquid. Se toma por cosa poca ó de corta entidad y valor; y así se dice: apostemos ALGO: esto vale ALGO. || Parte ó porcion de alguna cosa, como en estas expresiones: fulano tiene ALGO de bueno. Aliguid. s. m. ant. Bienes, hacienda , caudal; T en este sentido se usó tambien antiguamente en número plural. || adv. m. Algun tanto, un poco; y así se dice: es ALgo es caso. Aliquantulum. ALGO AJENO, NO HACE HEREDERO, ref. en que se advierte que la hacienda ajena ó mal adquirida no aprovecha á los herederos. Divitiae malè partue parum proficiunt. ALGO ES QUESO, PUES SE DA POR PESO, ref. que advierte ser apreciables las cosas que se dan por peso ó medida. Non nihil est quidquid ponderi aut mensurae subjicitur. ALGO SE HA DE HACER PARA BLANCA SER. ref, en que se advierte que quien tene algun defecto necesita poner de su parte alguna diligencia para disimularle. Arte natura corrigenda. SER ALGO QUE. fr. fam. Ser de algun valor ó valer algo alguna cosa. Esseliqui. ALGODON [pág. 33] ALGODON. m. Planta de unos tres piés de altura, cuyos tallos, verdes al principio , se vuelven rojos al tiempo de florecer. Sus hojas son cási de figura de corazon y están partidas en cinco glóbulos. Las flores son amarillas y vistosas, y el fruto es una caja que contiene de quince á veinte semillas, envueltas en una borra muy larga y blanca. Y La borra larga y blanca que se saca del fruto de la planta del mismo nombre. Gossypium. p. La porcion de seda deshilada , raeduras de asta ú otra materia que se pone dentro del tintero á fin de recoger la tinta, y que la pluma tome solo la que se necesita para escribir. Sericum aut cornu filatim distractum attramento scriptorio imbibendo. Y TENER , METER Ó LLEVAR Á UNO ENTRE ALGODONES, Ó ESTAR CRIADO ENTRE ALGODONES. loc. fam. que denota el regalo y delicadeza con que se trata á alguno, ó con que está criado. Aliquem mollius quam par est enutrire. ALGODONADO, DA. Lleno de algodon, ó estofado de algodon. Gossypio fartus. ALGODONAL [pág. 33] ALGODONAL. m. La planta que produce el algodon , y el sitio poblado de ellas. Xylon, et tellus gossypio consita. ALGODONERQ, RA.. m... y f. El que trata e algodon. Gossypii mercator. ALGODONOSA [pág. 33] ALGODONOSA. f. Planta de un pié de altura, con las hojas en figura de hierro de lanza, y las flores amarillas. Toda ella está abundantemente cubierta de una borra blanca muy larga semejante al algodon. Athanasia maritima. ALGOFRA [pág. 33] ALGOFRA. f. ant. Sobrado ó cámara alta para recoger y conservar granos. ALGORIN [pág. 33] ALGORIN. m. p. Ar. El sitio destinado para conservar la aceituna hasta que se muele , y en los molinos de aceite, atajadizo que hay para que los que traen aceituna la puedan poner con separacion hasta que se muela. Cellarium olearium. ALGORITMO [pág. 33] ALGORITMO. m. La ciencia llamada comunmente aritmética. Arithmetica. ALGOSO [pág. 33] ALGOSO, SA. adj. Lleno de alga. Algosus. ALGUACIL [pág. 33] ALGUACIL. m. Ministro inferior de justicia, que lleva por insignia una vara delgada, [que por lo regular es de junco, ] y sirve para prender y otros actos judiciales. Apparitor, accensus. DE AGUA. Naut. El que cuida en los navios de la provision de agua. vatis agudior. t DE CAMPO Ó DEL CAMPO. El que cuida de los sembrados para que no los dañen las gentes entrando en ellos. Messium custos. Y DE LA HOZ. ALGUACIL DEL CAMPO. Y) DE LA MONTERÍA. El que guardaba las telas y redes y todos los demas aparejos tocantes al ministerio de la montería, y proveia de carros y de bagajes para llevar todo el recaudo de ella al lugar donde el rey mandaba. Traia vara alta de justicia por todo el reino. Regiae venationis administer. Y E MOSCAS. Especie de araña de tres líncas de largo, con las piernas apenas iguales en longitud al cuerpo, toda cenicienta, con cinco manchas negras sobre el lomo. Aranea domestica. || ALGUACIL DE CAMPO, COJO Ó MANCO. ref. que advierte que los que ejercen este oficio suclen tal vez recibir graves heridas por ímpedir que entren á cazar en los términos del lugar, cuya defensa tienen á su cargo. Agrorum custos saucius evadere solet. ALGUACIL DESCUIDADO, LADRONES CADA MERCADO. ref. que advierte los desórdenes que nacen del descuido de los ministros de justicia. Lictorum negligentiam latronum frequentia sequitur. CADA UNO TIENE SU ALGUACIL. ref. que da á entender que por mas independencia ó autoridad que uno tenga, no le falta quien le cause sujecion observando y fiscalizando sus acciones. Suum quisque censorem habet. Y DESCALABRAR AL ALGUACIL, Y ACOGERSE AL CORREGIDOR. ref. que se dice del que procurando huir de un peligro se mete mas en él. Incidit in Scilam, cupiens vitare Carybdim. || MAYoR. Empleo honorífico que hay en los tribunales supremos, audiencias, ciudades y villas. Accensis , et lictoribus praefectus. AIGUACILADGO [pág. 33] AIGUACILADGO. m. ant. ALGUACILAZGO. ALGUACILAZGO [pág. 33] ALGUACILAZGO. m. El oficio de alguacil. Accensi munus. ALGUACILEJO [pág. 33] ALGUACILEJO. m. d. de ALGUACIL. ALGUANTO [pág. 33] ALGUANTO, TA. pron. ant. ALGUNO. ALGUÁQUIDA [pág. 33] ALGUÁQUIDA. f. ant. PAJUELA por la cuerda ó mecha azufrada. ALGUAQUIDERO [pág. 33] ALGUAQUIDERO. m. ant. El que hace ó vende alguáquidas. ALGUARIN [pág. 33] ALGUARIN. m. p. Ar. Aposentillo ó cuartito bajo para guardar ó recoger alguna cosa. Ce llula ad utensilia domûs concludenda. a Ar. El pilon donde cae la harina que sal de la muela. Farinae receptaculum in pistrino ALGUARISMO [pág. 33] ALGUARISMO. m. ant. GUARISMO. ant. A GORITMO. ALGUAZA [pág. 33] ALGUAZA. f. p. Ar. Bisagra ó gozne por cuy medio se mueven las puertas y ventanas , ar cas etc. Cardo. ALGUESE p. And. Arbusto. AGRACEJO. ALGUIEN [pág. 33] ALGUIEN. pron. indef. con que se significa una persona indeterminada. Aliquis. ALGUN [pág. 33] ALGUN. pron. indef. ALGUNO. Aplícase solo á los nombres sustantivos masculinos, y siempre antepuesto á ellos; y así se dice: ALGUN hombre, ALGUN tiempo etc. Y ALGUN TANTO. mod. adv. Un poco, algo. Aliquantum , nonnihil. ALGUNAMENTE [pág. 33] ALGUNAMENTE. adv. m. ant. De algun modo. ALGUND [pág. 33] ALGUND. adj. ant. ALGUNO. ALGUNO [pág. 33] ALGUNO, NA. adj. que se aplica indeterminadamente á una persona ó cosa con respecto á muchas. Usase tambien como pronombre indefinido cuando decimos: hay ALGUNO? ha venido ALGUNO ? Aliquis. for. ant. Lo válido y contrapuesto á ninguno ó nulo. ALGUNT, adi. AL Unt. ALHABEGA [pág. 33] ALHABEGA. f. p. Mur. ALBAHACA. ALHACRAN [pág. 33] ALHACRAN. m. Animal, ALACRAN. ALHACRANERA [pág. 33] ALHACRANERA. f. Planta. ALACRANERA. ALHADIDA [pág. 33] ALHADIDA. f. Quim. Cobre quemado. Cuprum vel aes ustum. ALHAGEME [pág. 33] ALHAGEME. m. ant. Alfageme ó barbero. ALHAITE [pág. 33] ALHAITE. m. ant. Joyel ó joya. ALHAJA [pág. 33] ALHAJA. f. Cualquier mueble ó adorno precioso, y metafóricamente cualquier posesion de mucho valor y estimacion. Id omne quod pretiosum est, et ornamenti, fortasse etiam supellectilis nomine continetur, ant. Caudal. ALHAJA QUE TIENE BOCA, NINGUNO LA TOCA. ref. con que se da á entender que todos huyen de aquello que trae costa ó gasto. Quaestuosum pignus nemo appetit. BUENA ALHAJA. expr. irón. que se aplica al sugeto picaro ó vicioso, y alguna vez al que es astuto, avisado y travieso. Non magno pretio permutandus. ALHAJAR [pág. 33] ALHAJAR. a. Adornar con alhajas, Pretiosa supellectile ornar , parare, ALRAJUELA. f. d. de ALHAJA, AAMA . a. ant. ALJAMA. ALHAMAR [pág. 33] ALHAMAR. m. ant. Manta ó cobertor encarnado. ALHAMEGA [pág. 33] ALHAMEGA. f. proA. GAMARZA, ALHAMEL [pág. 33] ALHAMEL. m. Bestia de carga. Voz usada en Andalucia, donde es costumbre tener caballos con angarillas tejidas de mimbres y listas de cuero crudo para llevar todo género de cargas grandes. Jumentum sarcinarium. Y El ganapan. Tiene uso en Andalucía. Arricro ó mozo que tiene caballerías para trasportar cualesquier géneros dentro de poblado ó en sus inmediaciones. Lo pronuncian aspirando la h. Agaso viciniae deserviens. ALHANDAL [pág. 33] ALHANDAL, m. Farm. COLOQUINTIDA por el fruto. ALHANIA [pág. 33] ALHANIA. f, ALCOBA. Q ant, Especie de colchoncillo. Y ant. ALACENA ALHAQUEQUE [pág. 33] ALHAQUEQUE. m. ant. El redentor de cautivos. ALHAQUIN [pág. 33] ALHAQUIN. m. ant. Tejedor. ALHARACA [pág. 33] ALHARACA. f. Extraordinaria demostracion ó expresion con que alguno por un ligero motivo manificsta la vehemencia de algun afecto, como de ira, queja, admiracion, alegría etc. Usase mas comunmente en plural. Clamor, vociferatio ex levi causa. ALHARAQUIENTO , TA. adj. El que hace alharacas, Temere clamitans ALHAREME [pág. 33] ALHAREME. m. ant. ALFAREME. ALHARGAMA [pág. 33] ALHARGAMA. f. Planta. GAMARZA. ALHAVARA [pág. 33] ALHAVARA. f. ant. Cierto derecho que se pagaba antiguamente en las tahonas de Sevilla. ALHELGA [pág. 33] ALHELGA. f. ant. Argolla ó armella. ALHELÍ [pág. 33] ALHELÍ. m. Planta ALELÍ. ALHEÑA [pág. 33] ALHEÑA. f. Arbusto de cinco á seis piés de altura, cuyas hojas son de una pulgada de largo, aovadas, lisas, lustrosas, y que duran todo el año. Las flores, que nacen en racimos en la extremidad de las ramas, son pequeñas y blancas, y el fruto es redondo y del tamaño de un guisante negro. Lausonia inermis. || AZÚMBAR. || DURILLO. Y) La flor del arbusto así llamado. Ligustrum. El polvo á que se reducen las hojas de la alheña cogidas en la primavera, y secadas después al aire libre. Ligustrinus pulvis. Y Enfermedad de algunas plantas. ROYA. Y оo LIDO COMO UNA ALHEÑA, Ó HECHO ALUEÑA Sé dice proverbialmente del que está quebrantado de alguna fatiga ó trabajo excesivo. Valdè lassus, defatigatus ALHEÑAR [pág. 34] ALHEÑAR. a. Teñir con los polvos de la alheña. Ligustrinis pulvisculis fucare. r. ant. ARROYARSE en la acepcion de contraer algunas plantas la enfermedad llamada roya. ALHOJA [pág. 34] ALHOJA. f. Ave. ALONDRA. ALHOLÍ [pág. 34] ALHOLÍ. m. ant. ALFOLÍ. ALHOLÍA [pág. 34] ALHOLÍA. f. ant. ALFOLÍ. ALHOLVA [pág. 34] ALHOLVA. f. Planta de un pié de altura, que echa las hojas de tres en tres, cenicientas por debajo , y las flores pequeñas y blancas. El fruto es una vaina larga y encorvada, plana y estrecha, que contiene las semillas, las cuales son amarillentas, duras y de olor desagradable. Trigonella, fænum graecum || La simiente de la planta del mismo nombre. ALHOMBRA [pág. 34] ALHOMBRA. f. ant. ALFOMBRA. Y ant. Enfermedad. ALHOMBRAR [pág. 34] ALHOMBRAR. a. ant. ALFOMBRAR. ALHOMBRERO [pág. 34] ALHOMBRERO. m. ant. ALFOMBRERO. ALHONDIGA [pág. 34] ALHONDIGA. f. Casa pública destinada para la compra y venta del trigo; y en algunos pueblos sirve tambien para el depósito , lacompra y venta de otros granos, comestibles ó mercaderías. Æles publicae mercaturae frumentariae exercendae. O pro . pósito ALHONDIGUERO [pág. 34] ALHONDIGUERO. m. El que cuida de la alhóndiga. Horrei publici custos, ALHORÍ [pág. 34] ALHORÍ. m. ant. ALFOLÍ. ALHORIZ [pág. 34] ALHORIZ. m. ant. ALFOLÍ. ALHORMA [pág. 34] ALHORMA. f. El real ó campo de moros. Maurorum castra ALHORRE [pág. 34] ALHORRE. m. Humor espeso, de color negro pardusco, que expelen por el ano los niños recien nacidos, y que los médicos y cirujanos Haman bilis negra , atrabilis y meconio. Meconium, excrementa prima ab infantibus emissa. YO TE CURARÉ EL ALHORRE. expr. fam. de que los padres y maestros usan algunas veces para amenazar con azotes á los niños traviesos. Vapulabis. ALHORZA [pág. 34] ALHORZA. f. ant. ALFORZA . ALHUCEMA [pág. 34] ALHUCEMA. f. Planta. ESPLIEGO, principalmente por la flor.ALUMJO m. Nombre que dan en algunas partes á las hojas de los pinos. Pini folia. ALHURRECA [pág. 34] ALHURRECA. f. Esponja. ALI [pág. 34] ALI. m. En el juego de la secansa dos ó tres cartas iguales en el número y en la figura. Sors quaedam in chartarum bulo, ALIABIERTO [pág. 34] ALIABIERTO, TA. adj. Abierta de alas. Alis patens. ALIAGA. f. ant. ICTERICIA. ALIACAN [pág. 34] ALIACAN. M. ICTERICIA. ALIACANADO [pág. 34] ALIACANADO, DA. adj. Ictericiado, ALIAGA [pág. 34] ALIAGA. f. Planta perenne, cuyas ramas están todas cubiertas de puas; las hojas son muy pequeñas, las flores de un hermoso color amarillo, y el fruto es una vainilla. Hay diferentes especies. Ulex ALIAGAR [pág. 34] ALIAGAR. m. El sitio poblado de aliagas. Locus ulicibus frequens. ALIAMA [pág. 34] ALIAMA. f. ant. Aljama. ALIANZA [pág. 34] ALIANZA. f. Union ó liga, que en virtud de un tratado forman entre sí los principes ó estados para defenderse de sus enemigos ó para ofenderlos. Fædus. . Pacto, convencion. Pactum , conventio. Y Conexion ó parentesco. contraido por casamiento. Affinitas. ALIANZARSE [pág. 34] ALIANZARSE. r. ant. ALIARSE. ALIAR A. f. CUERNA. ALIARIA [pág. 34] ALIARIA. f. Planta de la altura de un pié, cuyas hojas son de figura de corazon, las flores blancas y pequeñas, y el fruto es una vainilla llena de simientes muy menudas. Toda ella despide un olor semejante al del ajo. ALIARSE [pág. 34] ALIARSE. r. Unirse ó coligarse en virtud de tratado los príncipes ó estados unos con otros para defenderse de sus enemigos ó para ofenderlos. Inire fœdus, consociari. Unirse ó coligarse con otro. Sociari. ALIAS. Adverbio latino. De otro modo , por otro nombre, como el Tostado , ALIAS el Abulense. Alias, alio nomine. ALICA [pág. 34] ALICA. f. d. de ALA. ÁLICA [pág. 34] ÁLICA. f. Especie de poleada ó puche que se hacia de varias legumbres, y principalmente de espelta. Pulmentum ex spelta oleribus conditum. ALICAIDO [pág. 34] ALICAIDO, DA. adj. Caido de alas. Demisus alis. met. y fam. Débil y flaco de fuerzas por edad ó indisposicion. Gracilis. Y met. El que ha decaido de las riquezas, poder, altura y estado floreciente en que antes se hallaba. Viribus aut fortuna dejectus ALICANTARA [pág. 34] ALICANTARA. f. Especie de lagartija de unas tres pulgadas de largo, que tiene el color ceniciento, y todo el cuerpo cubierto de pequeños tuberculos. Lacerta geko. ALICANTE [pág. 34] ALICANTE. m. Especie de culebra que tiene la cabeza muy grande , los dientes semejantes á los colmillos del gato, y la piel manchada de pardo oscuro. Es animal ferocisimo y veneno . Coluber. ALICANTINA [pág. 34] ALICANTINA. f, fam. Treta, astucia ó malicia con que se procura engañar ó no ser engañado. Versutia, calliditas. ALICANTINO [pág. 34] ALICANTINO, NA. adj. El natural de la ciudad de Alicante, ó lo que pertenece á ella. Iliicianus. ALICATADO [pág. 34] ALICATADO. m. La obra hecha de azulejos con ciertas labores arabescas. Pictis laterculis ornatus. ACICATES [pág. 34] ACICATES. m. p. Especie de tenazas con puntas muy pequeñas y de diferentes figuras, que usan varios artífices en obras menudas y delicadas de todos metales, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piececillas que quieren limar, ó ya para colocarlas en sus lugares y otros usos. Parvae forcipes. ALICER [pág. 34] ALICER. m. ant. ALIZAR. ALICIENTE [pág. 34] ALICIENTE. m. Atractivo ó incentivo. Incitamentum , invitamentum, stimulus. ALICIONAR [pág. 34] ALICIONAR. a. ant. Dar leccion. ALICUANTA [pág. 34] ALICUANTA. adj. que se dice de cada una de las partes que no pueden ser exactamente contenidas en un todo, llamándose asi por contraposicion á las que pueden serlo. ALÍCUOTA [pág. 34] ALÍCUOTA. adj. que se aplica á la parte contenida exactamente en un todo cierto número de veces. ALIDADA [pág. 34] ALIDADA. f. Geom. La regla movible de que se usa en algunos instrumentos geométricos y astronómicos para medir los ángulos. Regula versatilis . ALIDONA [pág. 34] ALIDONA. f. Piedra que se halla en el vientre de la golondrina. Hirundinus lapis. ALIENABLE [pág. 34] ALIENABLE. adj. Lo que se puede enagenar. ALIENACION [pág. 34] ALIENACION. f. ant. Enajenacion ó enajenamiento. ALIENAR [pág. 34] ALIENAR. a. ant. Enajenar. r. ant. Distraerse, suspenderse , perder los sentidos. ALIENDE [pág. 34] ALIENDE. adv. l. ant. ALLENDE. ALIENÍGENA [pág. 34] ALIENÍGENA. m. y f. EXTRANJERO. ALIENTO [pág. 34] ALIENTO m. Respiracion , resuello. Hatitus, respiratio. m. Vigor del ánimo, esfuerzo valor. Fortitudo , virtus. || DE UN ALIENTO, mod. adv. Sin pararse, sin detenerse, seguidamente. Uno halitu, incunctanter. ALIER [pág. 34] ALIER. m. ant. Naut. El soldado de marina que tiene su puesto en los costados del navío para defenderle por aquella parte. ant. En las galeras el remero. ALIFA [pág. 34] ALIFA. m. Nombre que dan en la costa de Málaga á la caña de azúcar de dos años. ALIFAFE [pág. 34] ALIFAFE. m. Albeit. Vejiga ó tumor acuoso que suelen criar las caballerías en los corvejones, y de que hay varias espccies. Tumor aquosus in cruribus jumentorum enasrens. S fam. El achaque habitual que padece alguna persona. ALIFAR [pág. 34] ALIFAR. a. p. Manch, Pulir, acicalar. Perpolire. ALIFARA [pág. 34] ALIFARA. f. p. Ar. Convite ó merienda. Convivium , merenda. ALIGACION [pág. 34] ALIGACION. f. Fís. Mezcla, union ó incorporacion de una cosa con otra. Alligatio, annexio. ALIGAMIENTO [pág. 34] ALIGAMIENTO. m. La accion y efecto de aligar. Annexio, connexio. ALIGAR [pág. 34] ALIGAR. a. Ligar ó atar una cosa con otra. Es poco usado en el sentido recto. Alligare. || met. Obligar ó empeñar. Usasc mas comunmente como reciproco. Obligare, beneficiis devincere. ALIGER [pág. 34] ALIGER. m. ant. La parte de la guarnicion de la espada que defiende la mano. ALIGERAMIENTO [pág. 34] ALIGERAMIENTO. m. La accion y efecto de aligerar. Allevatio, exoneratio. ALIGERAR [pág. 34] ALIGERAR. a. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. Exonerare , levem reddere. met. Aliviar, moderar, templar. Lenire, mitigare. G Abreviar, acelerar, darse prisa. Properare, festinare. ALIGERO [pág. 34] ALIGERO, RA. adj. Poét. ALAD. || met. Poét. Veloz , muy ligero, Aliger, ALIGONERO [pág. 34] ALIGONERO. m. prov. ALMEZ. ALIGUSTRE [pág. 34] ALIGUSTRE. m. Arbusto. ALUEÑA. ALIJADOR [pág. 34] ALIJADOR, RA. m. y f. El que alija. Eroner tor. Hablando del algodon el que tiene por oficio separar el vellon de la simiente. Qui gossypion à granis purgat. ALIJAR [pág. 34] ALIJAR. a. Naut. Aligerar, aliviar la carga de la embarcacion. Exonerare. || Hablando del algodon , apartar el vellon de la simiente. Gossyi pii lanuginem a semine divellere. Y s. m. El terreno inculto. Terra inculta. ant. EJIDO. ALIJARAR [pág. 34] ALIJARAR. a. Repartir las tierras incultas para su cultivo. Agros incultos dividere, ut excolantur. ALIJARERO [pág. 34] ALIJARERO. m. El que toma para su cultivo algun pedazo de alijar. Cultor inarati agri, ALIJARIEGO [pág. 34] ALIJARIEGO, GA. adj. La perteneciente á los alijares.. Ad terram incultam pertinens. ALIJO m. La accion de alijar. Exoneratio. ALIMANIA [pág. 34] ALIMANIA. f. ant. ANIMAL. ALIMANISCO [pág. 34] ALIMANISCO, CA. adj. ant. ALEMANISCO. ALIMANA [pág. 34] ALIMANA. f. ant. ANIMAL. Y Mont. El animal que es perjudicial á la caza menor, como la zorra , gato montés , turon y otros. Fera , be lua, bestia. ALIMARA [pág. 34] ALIMARA. f. ant. AUUMADA. ALIMENTACION [pág. 34] ALIMENTACION. f. La accion y efecto de alimentar. Alimentorum pracbitio. ALIMENTAR [pág. 34] ALIMENTAR. a. Dar alimento, sustentar. Úsase tambien como reciproco. Alere, pascere. Y Suministrar á alguna persona lo necesario para su manutencion y subsistencia, Alere, sustentare, alimenta praebere. Dar fomento y vigor á todo género de cuerpos, que para crecer y conservarse necesitan de algun jugo, sustancia ó beneficio, como los vegetales. Vivificare, vigorem dare. met. Hablando de virtudes, vicios , pasiones y afectos del alma, sostener, fomentar, mantenerlos. Colere, exereere. ALIMENTARIO [pág. 34] ALIMENTARIO. m. for. ALIMENTISTA. ALIMENTICIO [pág. 34] ALIMENTICIO, CIA. adj. Lo tocante al alimento. Alimentarius. ALIMENTISTA [pág. 34] ALIMENTISTA m. y f. La persona que goza alimentos señalados. Alimentarius. ALIMENTO [pág. 34] ALIMENTO. m. Cualquier cosa que sirve para alimentar el cuerpo. Alimentum , pabulum Y Lo que sirve para mantener los cuerpos insensibles que necesitan de pábulo ó sustancia, como el fuego, los vegetales etc. Pabulum. || met. Algunas veces se aplica á cosas incorpóreas, como á las virtudes , vicios, pasiones y afectos del alma. Fomentum. || p. Las asistencias que dan en dinero los padres á los hijos, los poseedores de mayorazgos á sus hermanos ó al pariente que es inmediato sucesor. Alimenta. ALIMENTOSO , SA. adj. Med. Lo que tione virtud de alimentar. Nutritorius. ALIMO [pág. 34] ALIMO. m. Planta. ORZAGA. ALIMOSNAR [pág. 34] ALIMOSNAR, a. ant. DAR LIMOSNA. ALIMPIADOR [pág. 34] ALIMPIADOR, RA. m. y f. ant. LIMPIADOR. ALIMPIADURA [pág. 34] ALIMPIADURA. f. ant. LIMPIADURA. ALIMPIAMIENTO [pág. 34] ALIMPIAMIENTO. m. ant. La accion de limpiar. ALIMPIAR [pág. 34] ALIMPIAR. a. ant. LIMPIAR. ALINDADAMEMT [pág. 34] ALINDADAMEMT . adv. m. ant. LINDAMENTE. ALINDADO , DA. ad . ant. El presumido de lindo ó afectadamente pulcro. || LNDO. ALINDAR [pág. 34] ALINDAR. a. Poner ó señalar los límites de una heredad. Terminare fines agrorum. ant. Poner lindo ó hermoso. || ant. Componer, adornar. perfeccionar. Gn. LINDAR. ALINDE [pág. 34] ALINDE. m. ant. El azogue preparado que se pone y pega detras del cristal de los espejos. ALINEAR [pág. 34] ALINEAR. a. Poner en línca recta. Recto ordine collocare, disponere. ALINADISIMO [pág. 34] ALINADISIMO, MA. adj. sup. de ALIÑADO. Ornatissimus , politissimus, elegantissimus. ALINADOR , RA. m. y f. El que aliña. Polions, ornans. ant. Administrador ó ejecutor. ALIÑAMIENTO [pág. 34] ALIÑAMIENTO. m. ant. ALIÑO. ALINAR [pág. 34] ALINAR. a. Adornar, hermosear. Ornare. Gant Disponer, prevenir. || ant. Gobernar, administrar. met. Guisar. Condire. ALIÑO [pág. 34] ALIÑO. m. Adorno, aseo, compostura. Ornatus. ant. Apcro, instrumento que sirve para la labranza ó cualquiera otro ejercicio. Iallase usado comunmente en plural. e Disposicion y aparato para hacer alguna cosa. Apparatus. ALIÑOSO., SA. adj. ant. Adornado , compuesto GS ant. Cuidadoso , aplicado. ALIONIN [pág. 34] ALIONIN. m. Pájaro de unas tres pulgadas de largo, que tiene el cuerpo de color pardo, las alas de azul oscuro, con el borde de las plumas exteriores blanco, y la cabeza azul y manchada de blanco. Parus caeruleus. ALIOJ [pág. 34] ALIOJ. m. ant. MÁRMOL. ALÍPEDE [pág. 34] ALÍPEDE. adj. Poét. El que lleva alas en los piés. ALIQUEBRADO , DA. adj. Quebrado de alas. Fractis, confractis alis. || met. El que está debilitado en fuerzas ó poder. Tiene uso en lo físico y moral. Fracius animo , morbo, labore etc ALIRON [pág. 34] ALIRON. m. prov. ALON. ALISADOR [pág. 34] ALISADOR, RA. m. y £. El que alisa. Politor. . m. Instrumento de boj ú otra madera fuerte de media cuarta de grueso, y media vara de largo, bien acepillado y liso con asidero á los dos estremos , de que se sirven los cereros para alisar las velas. Ferramentum fabrile quo poliuntur candelac. ALISADURA [pág. 35] ALISADURA. f. La accion de alisar. Politio. Y p. Las partes menudas que quedan de la madera. piedra ú otra cosa que se ha alisado. Segmen, asulue, ramentum. ALISAR [pág. 35] ALISAR. a. Poner lisa alguna cosa. Perpolire, laevigare. || s. m. El sitio poblado de alisos. Locus alnis consitus.. aLISaR. El sitio poblado de alisos. Locus alnis consitus ALISIOS [pág. 35] ALISIOS. pl. Vientos del E, que por lo comun cor- .rea entre los trópicos. ALISMA [pág. 35] ALISMA. f. Planta perenne, que crece á la altura de dos piés: las hojas son de figura de hierro de lanza; y las flores que nacen en pequeños racimos, son pequeñas y de color blanco amarillento. Alisma. ALISO [pág. 35] ALISO. m. Árbol ABEDUL. G Planta de la altura de tres piés, y poblada de ramas, con las hojas blancas amarillentas por el envés, sembradas de puntas, y las flores blancas. El fruto es una vainilla casi redonda y plana. ALISTADO [pág. 35] ALISTADO, DA. adj. Lo que tiene listas. Virgalus. ALISTADOR [pág. 35] ALISTADOR. m. el que alista ó forma listas ó relaciones. Annotator , in commentarium referens. ALISTAMIENTO [pág. 35] ALISTAMIENTO. m. La accion y efecto de alistar sentar en la lista. Adscriptio. ALISTAR [pág. 35] ALISTAR. a. Sentar ó escribir en lista á alguno. Usase tambien como recíproco. Aliquem conscribere. (Y Prevenir, aprontar, aparejar, disponer. Usase tambien como recíproco. Parare, praeparare, in promptu habere. ALITERACION [pág. 35] ALITERACION. f. Ret. PARONOMASIA. LITIERNO. pro LADIERNO. ALIVIADISIMO , MA. adj. sup. de ALIVIADO. Valde levatus. ALIVIADOR [pág. 35] ALIVIADOR, RA. m. yf. El que alivia. Levans, levamentum praebens , exonerans. S Germ. El ladron que recibe el hurto que otro hace, I se va con él porque no le cojan. ALIVIAMIENTO [pág. 35] ALIVIAMIENTO. m. ant. ALIVIO. ALIVIANAR [pág. 35] ALIVIANAR. a. ant. ALIVIAR. ALIVIAR [pág. 35] ALIVIAR. a. Aligerar, quitar parte de la carga ó peso. Levare. || met. Dar alivio ó descanso, hablando de los trabajos y fatigas corporales ó del ánimo. Levare, molestiam lenire. met. Acelerar ó alargar el paso ó la obra. Usase tambien como frase: ALIVIARel paso. Properare, acrelerare gradum, ALIVIO [pág. 35] ALIVIO. m. El descanso ó desahogo que se siente cuando se aligera ó quita del todo la carga ó el peso. Leramen. || met. Diminucion del cansancio, fatiga ó enfermedad del cuerpo, y tambien de las penas ó aflicciones del ánimo. Levaen, animá relaratio. Y Germ. El descargo que da el que está preso. Y Germ. El procurador ALIZACE [pág. 35] ALIZACE. m. ant. La zanja que se hace para abrir los cimientos de cualquier edificio. ALIZAR [pág. 35] ALIZAR. m. La cinta ó friso de azulejos de diferentes labores con que se adornaban por la parte inferior las salas y otras piezas AJABA. f. Caja ancha por arriba, y angosta por abajo. donde se ponian las flechas, y que se llevaba pendiente del hombro: se conserva todavia en algunas naciones. Pharetra. AABIBE [pág. 35] JABIBE m. ant. ROPAVEJERO. ALJOFANA [pág. 35] ALJOFANA. f. ALJOFAINA. AAMA. . ant. Junta de moros ó judíos. || Sinagoga de judios. AMIA [pág. 35] AMIA. f. ant. La lengua árabe corrompida, que hablaban los moros en España. || Nombre que daban los moros á la lengua castellana. Hispana lingua. || En Andalucía ALALJAMIADO, DA. adj. ant. El que hablaba el AJARAZ. m. ant. Campanilla ó esquila. AJARFA Ó ALJARFE. f. copo, por la parte mas epesa de la red de pescar. Retis spisior pars. ALJEBENA Mur. ALJOFAINA ALJECERO [pág. 35] ALJECERO, RA. m. y f. prov. YESERO. ALEMIFAO [pág. 35] ALEMIFAO. m. ant. MERCERO., m. ant. Red muy grande para pescar. AJERIFERO [pág. 35] AJERIFERO. m. ant. El pescador que pescaba con aljerife AJEZ [pág. 35] AJEZ. m. El yeso en piedra. Gypseus lapis. || M. ASETA. m. E. I. E M. p. Ar. YESERO. AUEZRO [pág. 35] AUEZRO. m. YESON. AJIBE [pág. 35] AJIBE. m. Cisterna ó bóveda donde se recoge y conserva el agua llovediza, ó la que se lleva de algun rio. Cisterna. || ant. Cárcel. || ant. Crcel ó ma morra de siervos en el campo. RO [pág. 35] RO. m. El que cuida de los aljibes. Cistrnarum curator. ALJIMIERADO [pág. 35] ALJIMIERADO, DA. adj. ant. Afeitado, acicalado. ALJOFAINA [pág. 35] ALJOFAINA. f. Vasija de barro vidriado, de figura redonda: tiene un borde al rededor: es mas ancha que honda, y sirve regularmente para lavarse las manos. Pollubrum fictile. ALJOFAR [pág. 35] ALJOFAR. m. Nombre que se da á las perlas de figura irregular y comunmente mas pequeñas. Minutiores et inaequales margaritae. ALJOFARAR [pág. 35] ALJOFARAR. a. Hacer alguna cosa semejante ó parecida al aljófar. In speciem margaritae formare. ALJOFIFA [pág. 35] ALJOFIFA. f. Pedazo (e paño basto de lana para fregar el suelo enladrillado ó enlosado. Pannus pavimento detergendo. ALJOFIFAR [pág. 35] ALJOFIFAR. a. Fregar con aljofifas el suelo enladrillado ó enlosado. Pavimentum detergere. ALJONJE [pág. 35] ALJONJE. m. AJONJE por la planta y el zumo que se saca de ella ALJONJERA [pág. 35] ALJONJERA. f. Planta. AJONJERA. ALJONJERO [pág. 35] ALJONJERO. m. Planta. AJONJERA. ALJONJOLÍ [pág. 35] ALJONJOLÍ. m. Planta. ALEGRÍA. ALJOR [pág. 35] ALJOR. m. Se da este nombre á la piedra de que se hace el yeso, que por lo regular es poco dura y de color ceniciento. Lapis gipseus. ALJORCA [pág. 35] ALJORCA. f. ant. AJORCA ALJUBA [pág. 35] ALJUBA. f. Vestidura morisca que usaron tambien los cristianos españoles. Vestis arabicas genus. ALMA [pág. 35] ALMA. f. El principio interior de las operaciones de todo cuerpo viviente. Divídese en vegetativa, que nutre y acrecienta las plantas: en sensitiva, que da vida y sentido á los animales; y en racional, la cual es espiritual é inmortal, y capaz de entender y discurrir é informar al cuerpo humano, y juntamente con él constituye la esencia del hombre, en quien concurren tambien lo sensitivo y lo vegetable. Animus, anima, mens. S met. El hombre; asi se dice: no parece ni se ve un ALMA en a plaza. Homo, aliquis. Y met. Lo que da espíritu, aliento y fuerza á alguna cosa. v. g el amor á la patría es el ALMA del estado. Vigor , robur. Y met. La sustancia ó lo principal en cualquiera cosa; y así se dice: vamos al ALMA del negocio. Rei caput, medulla. met. La conciencia: y así del que obra sin temor de Dios y con malicia, se dice comunmente que no tiene ALMA. Conscientia. met. Lo que se mete en el hueco de algunas piezas de poca consistencia para darles fuerza y solidoz , como al malo que s, mete en. los hacheros de metal y en las varas del palio que son de plata. Fulcimentum interius. El hueco de la pieza de artillería donde entran la bala y pólvora. Oris diametros in tormentis bellicis. En los instrumentos de cuerdas que tienen puente, como violin, violon, contrabajo etc. el palo que se pone entre sus dos tapas para que se mantengan á igual distancia. Lyrae , citharae et similium fulcimentum interius, quo summa et ima superficies inter se firmitèr suffultae sunt. Y Viveza, espíritu, fuerza y expresion; y asi se dice: representar, pintar con ALMA: este verso, este retrato tiene mucha ALMA. Vis, acumen, virtus. || DE CABALLO. expr. fam. que se dice de la persona que sin escrúpulo alguno comete maldades. Effrenus, effrenatis moribus homo. || DE CÁNTARO. expr. fam. que se aplica á la persona muy necia ó tonta. Homo stolidus. y) DE DIOS. El que es bondadoso y sencillo. Vir simplex candidusque. EN PENA. La que padece en el purgatorio. Anima in purgatorio luens peccatorum penas. . met. El que anda solo, triste y melancóico. Homo volarius, solivagus. || MIA, MI ALMA. expr. de cariño. Anima mea, animae dimidium meae. AIVIENTE [pág. 35] VIVIENTE. VIVIENTE. Usase siempre con negacion , como expresion ponderativa , para significar que se excluyen ó incluyen todos en la materia de que se habla, sin excepcion de persona alguna. Prorsus nemo. Y ARRANCARSE EL ALMA , EL CORAZON, LAS ENTRAÑA etc. fr. met. y fam. con qué se exagera el dolor ó la conmiseracion que se tiene de algun suceso lastimoso. Animum dolore aut commiseratione affici. ARRANCÁRSELE Á UNO EL ALMA [pág. 35] ALMA. fr. ant. Morir con ansias. Anxiè mori, expirare. || CON EL ALMA Y LA VIDA expr. fam. Con mucho gusto, de muy buena gana. Libentissimè. DAR EL ALMA. fr. Espirar, morir. Animam agere , efflare. Y DAR EL ALMA AL AMIGO. fr. Estar uno dispuesto con buen corazon á favorecerle. Benevolo animo in amicum esse. || DAR EL ALMA AL DIABLO. fr. Atropellar uno con todo por hacer su gusto. Sud ipsius spreta salute divina humanaque pessumdare. || DARLE Á UNO EL ALMA ALGUNA cosa. fr. Presentirla, anunciarla. Animo praesayire. DESPEDIR EL ALMA, EL ESPÍRITU etc fr. Morir, espirar. || ENCOMENDAR EL ALMA. fr. RECOMENDAR EL ALMA. ENTREGAR EL ALMA Ó SU ALMA Á DIOS. fr. Espirar, morir. Animam efflare, spiritum Deo reddere. S Es TAR COMO EL ALMA DE GARIBAY. fr. que se dice del que ni hace ni deshace, ni toma partido en alguna cosa. Animo inerti et stolido prorsus agere, nullius affectûs signa dare. || ESTAR CON Ó TENER EL ALMA ENTRE LOS DIENTES. fr. fam. con que se explica el gran temor que padece alguno, y parece que le pone en riesgo de morir. Vehementer timere, pavere. ESTAR CON EL ALMA EN UN HILO. fr. met. y fam. Agitarse por el temor de algun grave riesgo ó trabajo. Vehementissimè angi. ECHAR Ó ECHARSE EL ALMA ATRÁSÓ Á LAS ESPALDAS. fr. fam. Obrar sin conciencia. Perditè, flagitiosè vivere: animi morsus, conscientiam spernere. || EXHALAR EL ALMA. fr. Poét. Morir, espirar. Animam exhalare. Y HABLAR AL ALMA. Hablar con claridad y verdad , sin contemplacion ni lisonja. Apertè, ex animo loqui. O İRSELE Á UNO EL ALMA POR ALGUNA COSA Ó TRAS ALGUNA COSA. fr. Apetecerla con ansia. Ardentissimè, toto animo expetere. || LEGARLE Á UNO AL ALMA ALGUNA C SA. fr. fam. Sentirla vivamente. Acerbissimè dolere. LLEVAR Á UNO ALGUNA COSA TRAS SÍ EL ALMA. fr. met. con que se denota la fuerza con que una cosa mueve y atree á alguno. Rei alicujus ardentissimo desiderio capi, trahi. || MANCHAR EL ALMA Ó LA CONCIENCIA. fr. fam. Afearla con el pecado. Peccato fædare animum. || PARTIRSE EL ALMA, EL CORAZON etc. fr. met. Sentir con mucha intimidad ó intension alguna cosa. Scindi dolore animum. E) PESARLE Á UNO Ó SENTIRLO EN EL ALMA. fr. fam. Sentir vivamente algun mal suceso ó contratiempo. Quàm maximè dolere, aegerrime ferre. Y RECOMENDAR EL ALMA. fr. Decir las preces que la iglesia tiene dispuestas para los que estan en agonía de muerte. Morientis preces recitare. (O RENDIR EL ALMA, Ó DAR E. ALMA Á DIOS. fr. Morir, espirar. Animum efflare, ex spirare. || SACAR EL ALMA , EL o RAZON, LAS ENTRAÑAS, LOS TUÉTANOS Á ALGUNO. fr. met. Hacerle á uno gastar cuanto ticne. Fortunas alicujus absumere. Y SACAR EL ALMA, EL CORAZON , LAS ENTRAÑAS Ó AS TRIPAS Á. ALO fr.. met.. Materle bu cerle mucho mal. Dícese ordinariamente amenazando. acerare, trucidare, enecare. OSACAR ELALMA DE PECADO Á ALGUNO. fr. fam. Hacerle con arte que diga ó conceda lo que no queria. Astutè ab aliquo extorquere quod nollet. || SENTIR EN EL ALMA ALGUNA COSA. fr. Sentirla mucho. Quàm maximè dolere, aegerrimè ferre. || SU ALMA EN SU PALMA, ref. con que se da á entender que prescindimos de las acciones de otro, dejando por cuenta suya las buenas ó malas resultas. Sibi imputet. || TENER EL ALMA PARADA. fr. con que se da á entender á alguno que no discurre ni usa de las potencias en lo que debiera. Inerti animo agere , inertèr se gerere. || TENER SU ALMA EN SU CUERPO Ó EN SUS CARNES, fr. met. Tener facultad y libre albedrío para hacer alguna cosa. Libertatem habere. Y to CAR Á UNO EN EL ALMA ALGUNA COSA. fr. LLEGARLE AL ALMA. TRAER EL ALMA EN LA BOCA Ó EN LAS MANOS. fr. con que se explica al gun mal ó trabajo muy grande. Extremum u bire periculum. ALMACAERO [pág. 35] ALMACAERO. m. El que tiene pur oficio un género de pesca que se hace con barco en el rio de Sevilla. Qui ex cymbula piscatur. ALMACEN [pág. 35] LMACEN. m. La casa ó edificio público ó particular donde se guardan por junto ó se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles etc. Apotheca. || ant. El conjunto de municiones y pertrehos de guerra. GASTAR ALMACEN Ó MUCHO ALMACEN. r. fam. Traer muchas cosas y todas ellas menudas y de poca estimacion. Minutulis et inutilibus ornamentis onustum esse. Y fr. fam. Gastar muchas palabras y usar de grandes ponderaciones para explicar alguna cosa de poca entidad. Nihil nisi verba dare, ventis verba perfundere. ALMACENAJE [pág. 35] LMACENAJE. m. El derecho que se paga por conservar las cosas en un depósito ó almacen. Apthecae conductae merces ALMACENAR [pág. 35] ALMACENAR. a. Guardar en almacen. Congerere, in apotheca recondere. ALMACENERO [pág. 35] LMACENERO. m. El que guarda el almacen y le cuida. Apothecae custos, curator. AMACENO [pág. 35] LMACENO, NA. adj. M ALMACENISTA [pág. 36] ALMACENISTA. adj. El dueño de algun almacen, ó el que despacha los géneros que en el se venden. ALMACERÍA [pág. 36] ALMACERÍA. f. ant. La cerca de tapia ó piedra seca de alguna huerta ó casa de campo. ALMACIGA [pág. 36] ALMACIGA. f. Resina clara, trasparente, quebradiza, algo aromática y en forma de lágrimas , que se saca por incision del árbol ilamado alfóncigo. Mastiche. Y Agr. Lugar en donde se siembran las semillas de las plantos para trasplantarlas después á otro sitio. Aplícase comunmente al destinado para las semillas de los árboles. Seminarium. ALMACIGAR [pág. 36] ALMACIGAR. a. Sahunar, ó perfumar alguna cosa con almáciga. Mastiche suffire. ALMACIGO [pág. 36] ALMACIGO. m. Las pepitas ó simientes de las plantas nacidas en almáciga. Congesta semina, quue in plantario concepta sunt. (Y ant. LEN ALMACIGUERO [pág. 36] ALMACIGUERO, RA. adj. Lo que pertenece á la almáciga. Mastichinus. ALMADANA [pág. 36] ALMADANA. f. Instrumento á manera de mazo, cuya cabeza es de hierro, igualmente gruesa y chata por ambas extremidades, que está enastada en un mango de madera bastante largo, y sirve para romper piedras. Malleus ferreus ad durissima quaeque tundenda. ALMADANETA [pág. 36] ALMADANETA. f. de ALMADANA. ALMADEN [pág. 36] ALMADEN. m. ant. Mina ó minero de algun metal. ALMADENA [pág. 36] ALMADENA. f. ALMADANA. ALMADENETA [pág. 36] ALMADENETA. f. d. de ALMADENA. ALMADÍA [pág. 36] ALMADÍA. f. Embarcacion, especie de canoa de que usan en la India. Ratis. . p. Ar. Armadía ó balsa de maderos. ALMADIADO [pág. 36] ALMADIADO, DA. adj. ant. que se aplicaba al que se le anda ó desvanece la cabeza. ALMADIERO [pág. 36] ALMADIERO. m. El que conduce ó dirige las almadías. Parvae ratis ductor. ALMADINA [pág. 36] ALMADINA. f. ALMADANA. ALMADRABA [pág. 36] ALMADRABA. f. La pesquería de los atunes y el sitio en que se hace. Thynnorum piscaria. || La red ó cerco de redes con que se pescan los atunes. Thynarium rete. ant. Tejar ó lugar donde se fabricaban tejas y ladrillos. || DE TIRO. La pesca de atunes que se hace solo de dia con redes á mano. Cetaria manualibus tantùm retibus apta, accommoda. ALMADRABERO [pág. 36] ALMADRABERO. m. El que se ocupa en el ejercicio de la almadraba ó en la pesca de los atunes. Thynarius , piscator cetarius. ant. ALMADRAQUE [pág. 36] ALMADRAQUE. m. ant. Cojin, almohada ó colchon. ALMADRAQUEJA [pág. 36] ALMADRAQUEJA. f. ant. d. de ALMADRAQUE. ALMADRAQUETA [pág. 36] ALMADRAQUETA. f. d. de ALMADRAQUE. ALMADREÑA [pág. 36] ALMADREÑA. f. Especie de calzado de madera hueco y de una pieza, de que usan en las montañas de Leon y Castilla. Soccus, calceus integrè ex ligno factus. ALMAGACEN [pág. 36] ALMAGACEN. m. ALMACEN. ALMAGANETA [pág. 36] ALMAGANETA. f. ALMADANA. ALMAGRA [pág. 36] ALMAGRA. f. Tierra. ALMAGRE. ALMAGRAL [pág. 36] ALMAGRAL. m. El sitio ó terreno en que abunda el almagre ó tierra que rojea. Terra rubescens. ALMAGRAR [pág. 36] ALMAGRAR. a. Teñir de almagre. Rubro inficere. || Entre rufianes y valentones herir ó lastimar de suerte que corra saugre. Vulneribus cruentare. ALMAGRE [pág. 36] ALMAGRE. m. Mezcla natural de alúmina y otras tierras, con óxido rojo de hierro que le da el color mas ó menos encendido á proporcion de la cantidad que contiene. Oxidum rubrum ferri. ALMAIZAL [pág. 36] ALMAIZAL. M. ALMAIZAR. ALMAIZAR [pág. 36] ALMAIZAR. m. Toca de gasa, que los moros usan en la cabeza por gala. Rica, calyptra. ALMAJA [pág. 36] ALMAJA. f. ant. Cierto derecho que se pagaba en Murcia por algunos frutos que se cogian en secano. ALMAJARA [pág. 36] ALMAJARA. f. Agr. prov. El terreno preparado con estiércol reciente para mantener un cierto grado de calor con que nazcan anticipadamente las simientes. Agri pars recenti fimo instructa praecocibus oleribus producendis. || p. Mur. Agr. Almáciga, ó semillero. ALMAJO [pág. 36] ALMAJO. m. Nombre que se da á las plantas cuyas cenizas dan barrilla. Herba é cujus cineribus soda fit. ALMALAFA [pág. 36] ALMALAFA. f. Traje moruno que cubre todo el cuerpo. ALMALEQUE [pág. 36] ALMALEQUE. m. ant. Especie de manto de que usaban los moros. ALMANAC [pág. 36] ALMANAC. M. ALMANAQUE. ALMANACA [pág. 36] ALMANACA. f. ant. MANILLA, adorno de mujercs. ALMANAQUE [pág. 36] ALMANAQUE. m. La distribucion del año por meses y dias, con noticia de las fiestas, vigilias, lunaciones y otras cosas para el gobierno eclesiástico y civil, y tambien el papel en que se contiene esta distribucion. Calendarium. . HACER ALMANAQUES. fr. HACER CALENDARIOS. ALMANAQUERO [pág. 36] ALMANAQUERO. m. El que vende ó hace almanaques. Calendariorum venditor, aut artifex. ALMANCEBE [pág. 36] ALMANCEBE. m. ant. El barco preparado para cierto género de pesquería que se hacia en el rio Guadalquivir cerca de Sevilla. ALMANGUENA [pág. 36] ALMANGUENA. f. ALMAGRE. ALMANTA [pág. 36] ALMANTA. f. El espacio ace hay entre liño y liño en las viñas y olivares. Spatium inter vitium aut olearum ordines. . La porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. Solum aratro descriptum, intra quod semen jaciatur. || PONER Á ALMANTA. Agr. fr. que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin órden. Hoy vulgarmente se dice PONER Á MANTA. Vites inordinate plantare. ALMARACO [pág. 36] ALMARACO. m. Planta. MEJORANA. ALMARADA [pág. 36] ALMARADA. f. Especie de puñal agudo de tres esquinas y sin corte. Pugio triangularis mucrone acutissimo. ALMARCHA [pág. 36] ALMARCHA. f. Poblacion situada en vega ó tierra baja como pradera. Vicus in depreso campo situs. ALMARICO [pág. 36] ALMARICO. m. n. p. de varon. MANRIQUE. ALMARIETE [pág. 36] ALMARIETE. m. ant. ARMARIO. ALMARIO [pág. 36] ALMARIO. M. ARMARIO. ALMARJAL [pág. 36] ALMARJAL. m. La mata del almajo, y tambien el sitio poblado de estas plantas. Herba vitraria, vel locus ubi nascitur. || Pedazo de tierra baja y aguanosa, que produce diferentes yerbas y arbustos, donde suelen pastar ganados; y por abundar en estos sitios el almarjo ó almajo tomaron este nombre. Terra ubi inter arbusta abundat herba vitraria. ALMARJO [pág. 36] ALMARJO. m. Planta. ALMAJO. ALMARO [pág. 36] ALMARO. m. Yerba. MARO. ALMARRAES [pág. 36] ALMARRAES. m. p. Los instrumentos con que se alija el algodon. Ferramenta gossypio depurgando. ALMARRAJA [pág. 36] ALMARRAJA. f. Vasija de vidrio á manera de garrafa agujereada de que se usó en lo antiguo para rociar con el agua que se le echaba. Hidria vitrea perforata. ALMARRAL. ant. Cierta medida de tierra. ALMARRAZA [pág. 36] ALMARRAZA. f. ALMARRAJA. ALMARTAGA [pág. 36] ALMARTAGA. f. Quím. Oxido de plomo en forma de láminas ó escamas muy pequeñas, semividriosas, de color blanco rojizo y algo lustrosas. Comunmente se conoce con el nombre de litargirio de plata ó de oro, segun se asemeja mas ó menos al color de estos metales. || Especic de cabezada curiosa, que se ponia á los caballos sobre el freno para tenerlos asidos cuando los ginetes se apeaban. Camus, capistrum. ALMARTEGA [pág. 36] ALMARTEGA. f. ALMARTAGA por óxido etc. ALMARTIGA [pág. 36] ALMARTIGA. f. ant. ALMARTAGA por cabezada etc. ALMÁSTEC [pág. 36] ALMÁSTEC. m. ant. p. Ar. ALMÁCIGA por resina. ALMASTIGA [pág. 36] ALMASTIGA. f. Resina ALMÁCIGA. ALMASTIGADO [pág. 36] ALMASTIGADO, DA. adj. Lo que tiene la resina llamada ALMACIGA. Mustichinus. ALMATRERO [pág. 36] ALMATRERO. m. El que pesca con unas redes Ilamadas sabogales, porque con ellas se cogen las sabogas. Piscator salparum. ALMATRICHE [pág. 36] ALMATRICHE. m. Agr. Reguero ó especie de atarjea para regar. Aquaeductus. ALMAZAQUEN [pág. 36] ALMAZAQUEN. m. ant. p.-ir. ALMÁCIGA por la resina. ALMAZARA [pág. 36] ALMAZARA. f. El molino de aceite. Olearum molendinum. ALMAZARRERO [pág. 36] ALMAZARRERO. m. El molinero de aceite. Olearum pistrinarius, olearius. ALMAZARRON [pág. 36] ALMAZARRON. M. ALMAGRE. ALMAZEN [pág. 36] ALMAZEN. M. ALMACEN. ALMEA [pág. 36] ALMEA. f. Planta. AZÚMBAR. || La corteza del árbol llamado estoraque, después que se le ha sacado toda la resina, que es el estoraque líquido, mediante el cocimiento hecho al fueg0. Styrax, vel storax. ALMECER [pág. 36] ALMECER. a. ant. MEZCLAR. ALMECINA [pág. 36] ALMECINA. f. p. And. ALMEZA. ALMECINO [pág. 36] ALMECINO. m. p. And. ALMEZ. ALMEJA [pág. 36] ALMEJA. f. Especie de concha mas ancha que alta, menudamente rayada por fuera, poco lustrosa, y que varía mucho en sus colores. El animal que la habita es comestible. ALMEJÍ [pág. 36] ALMEJÍ Ó ALMEJÍA [pág. 36] ALMEJÍA. f. ant. Cierta vestidura antigua. ALMELGA [pág. 36] ALMELGA. f. AMELGA. Usase de esta voz en Extremadura y Andalucía. ALMENA [pág. 36] ALMENA. f. Cada una de las torrecillas ó pirámides que coronan la parte superior de los muros antiguos de las fortalezas, y estan separadas unas de otras el espacio que ocupa el cuerpo de un hombre, las cuales servian para señorear el campo del enemigo y tirar desde allí contra él á cubierto. Pinna muri. ALMENADO , DA. adj. Guarnecido ó coronado de almenas, ó lo que semeja á esta especie de guarnicion. Pinnatus, pinnis ornatus S. ALMENAJE [pág. 36] ALMENAJE. m. El conjunto de almenas. Pinnarum ordo , series. ALMENAR [pág. 36] ALMENAR. m. ant. En las aldeas un asiento de hierro sobre que se ponian teas encendidas para alumbrarse. v. a. Guarnecer ó coronar de almenas algun edificio. Mæniis cingere. ALMENARA [pág. 36] ALMENARA. f. ant. Candelero sobre el cual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento. Y El fuego que se hace en las atalayas ó torres, no solo en la costa del mar sino tierra adentro, para hacer señal y dar aviso de alguna cosa, como de acercarse embarcaciones ó tropas enemigas. Signum fumo datum turribus aut speculis. || p. Ar. Zanja por donde se conduce otra vez al rio el agua que sobra en las acequias. Sulcus aquarius. ALMENDRA [pág. 36] ALMENDRA. f. La pepita que se encuentra en el fruto del almendro dentro del hueso, cubierta de una telilla de color de canela. Amygdalum, El fruto del almendro cuando después de maduro está separado de su corteza exterior ó primera cubierta. || En las frutas de hueso la pepita ó simiente que se encuentra dentro de él. Nuclei pars interior edulis. lHablando de los diamantes , el que tiene la figura de la almendra. Adamas amygdali figuram re erens. || p. Mur. El capullo de seda de un solo gusano y de la mejor calidad. Bombycis folliculus. ALMENDRADA [pág. 36] ALMENDRADA. f. Bebida compuesta de la leche que se saca de las almendras machacadas y de azúcar. Amygdalina potio. || fam. Cualquiera cosa que sirve para conciliar el sueño , con alusion á la bebida llamada ALMENDRADA, que hace este efecto. Somnifica potio, somni concilatrix. || DAR UNA ALMENDRADA. fr. met. y fam. que se usa cuaddo se dice alguna cosa que lisonjea el gusto de otro. Assentari, blandiri. ALMENDRADO [pág. 36] ALMENDRADO, DA. adj. Lo que se parece á la almendra en la figura. Amygdalaceus. Y s. m. Pasta hecha con harina, miel ó azúcar y almendra. Massa ex farina , melle , aut saccho ro et amygdalis. ALMENDRAL [pág. 36] ALMENDRAL. m. El sitio poblado de almendros. Locus amygdalis abundans. ALMENDRO. ALMENDRATE [pág. 36] ALMENDRATE. m. ant. Especie de guisado que se componia con almendras. Jus amygdalis conditum. ALMENDRERA [pág. 36] ALMENDRERA. f. ALMENDRO. || FLORECER LA ALMENDRERA. fr. met. y fam. p. Ar. Encanecer antes de tiempo ó sin tener mucha edad , aludiendo á lo temprano que echa sus flores blancas el almendro. Praematurè canescere. ALMENDRERO. m . ALMENDRO. Y El plato, escudilla ó vaso en que se sirven las almendras en la mesa. Lanx amygdalis deferendis. ALMENDRICA [pág. 36] ALMENDRICA , LLA, TA. f. d. de ALMENDRA. Y Lima que usan los cerrajeros, y remata en figura de almendra. Lima in amygdali faciem turbinata. ALMENDRO [pág. 36] ALMENDRO. m. Arbol que crece á veces hasta veinte pies de altura, cuyas hojas son delgadas y de un verde claro. El fruto es ovalado, de una pulgada de largo, cubierto de una corteza verde y dura, que vidrra un huase leñosa y lleno de poros, el cual contiene su simiente ó almendra. Amygdalus communis. ALMENDROLON [pág. 36] ALMENDROLON. m. p. Manch. ALMENDRUCO. ALMENDRON [pág. 36] ALMENDRON. m. aum. de ALMENDRA. Y Arbol de América , que crece hasta la altura de ochenta varas, cuyo fruto, que es aovado, medianamente carnoso , verde, y lleno de una sustancia parccida al jabon, encierra una especie de nuez que contiene un meollo blanco de gusto muy agradable. || La fruta del árbol del mismo nombre. ALMENDRUCO [pág. 36] ALMENDRUCO. m. El fruto del almendro cuando su primera cubierta está todavia verde, la segunda no se ha endurecido aún, y la carne pulpa interior está todavia á medio cuajarse. Amygdala mollis, immatura. ALMENEADO , DA. adj. ant. ALMENADO por le que está coronado de almenas. ALMENILLA [pág. 36] ALMENILLA. f. d. de ALMENA. || El corte en figura de almenas que se hacia antiguamente en las cenefas. Fimbria pinnulurum speciem referens. || Guarnicion ó adorno en figura de almenas que antiguamente se hacia en los vesti- dos. Taeniola ad speciem pinnae efformata. ALMETE [pág. 37] ALMETE. m. Picza de la armadura antigua que cubria la cabeza. Galea , cassis. || El soldado que usaba de almete. Levis olim armaturae miles. ALMEZ [pág. 37] ALMEZ. m. Arbol que crece á veces hasta cincuenta piés de altura. Las hojas son de un verde oscuro, la corteza del tronco y ramas negruzca y lisa, y el fruto redondo y muy pequeño. Celtis australis. ALMEZA [pág. 37] ALMEZA. f. El Fruto del almez. Celtis australis fructus. ALMEZO [pág. 37] ALMEZO. m. Árbol. ALMEZ. ALMIAR [pág. 37] ALMIAR. m. El monton de paja ó heno que se hace al descubierto : tiene por fuste un palo largo, y al rededor de él se va apretando la paja ó heno , que de esta mancra se conservan todo el año. Paleae aut fæni cumulus. ALMIBAR [pág. 37] ALMIBAR. m. El azúcar disuelto en agua y cocido al fuego hasta que adquiere la consistencia de jarabe. Saccharum liquatum. G La fruta conservada en almíbar. Hoy se llama mas comonmente DULCE DE ALMÍBAR. Edulia mellita, aut saccharo conditae pomae aut alii fructus. ALMIBARADO , DA. adj. met. Se aplica á las palabras dulces y halagüeñas. Blandiens. ALMIBARAR [pág. 37] ALMIBARAR. a. Bañar ó cubrir con almíbar las frutas que se quieren conservar. Saccharo condire. || met. Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro, y conseguir de él lo que se desea. Lenibus verbis AMICANTARADAS. f. p. Astron. Círculos paralelos al horizonte , los cuales estando sobre él, determinan la altura de los astros, y estando debajo señalan su depresion , por lo que suelen llamarse círculos de altura ó de depresion. Almicantarathi sive circuli horizonti paralleli. ALMICANTARAT [pág. 37] ALMICANTARAT. f. ALMICANTÁRADAS. ALMIDON [pág. 37] ALMIDON. m. Sustancia muy blanca, ligera y suave al tacto, que se extrae por medio del agua fria de las semillas cereales, principalmente del trigo, y tambien de las raíces de varias plantas. Amylum. ALMIDONADO , DÁ. ad . met. Compuesto, afcitado o aderezado. Comtus, fucatus. ALMIDONAR [pág. 37] ALMIDONAR. a. Mojar en almidon desleido en agua la ropa blanca para ponerla tiesa. Amylo tingere, imbuere. ALMIFOR [pág. 37] ALMIFOR. m. Germ. El caballo. ALMIFORA [pág. 37] ALMIFORA. f. Germ. La mula. AMIFORERO [pág. 37] AMIFORERO, m. Germ. El ladron que hurta mulas ó caballos. ALMIJAR [pág. 37] ALMIJAR. m. ant. Lugar donde se ponen á secar los higos. En Audalucía se llama así hoy el lugar en donde se enjuga la uva antes de pisarla para hacer vino. ALMIJARERO [pág. 37] ALMIJARERO. m. En las minas del Almaden el portero establecido en cada una de ellas, que debe reconocer á los que entran y salen, y suministra el aceite con que se alumbran. Fodinarum ostiariuss ALMILLA [pág. 37] ALMILLA. f. Especie de jubon con mangas ó sin ellas ajustado al cuerpo. Parvus thorax. || La tira ancha de carne que se saca de los puercos de arriba abajo por la parte del pecho. Pars carnea é pectore porci scissa. Jubon cerrado por todas partes, escotado, y con solas medias mangas que no llegaban al codo, que se ponia antiguamente debajo de la armadura. Thorax. 6 Carp. La espiga de la pieza de madera que entra en el hueco de otra con la que ha de unirse. In re lignaria spiculum, quo pars parti per foramen aptatur et jungitur. Y) ant. ALMA en los instrumentos de cuerda. ALMINAR [pág. 37] ALMINAR. m. Torre de las mezquitas, desde cuya altura convoca el almuédano á los mahometanos en las horas de oracion. Por lo co-mun es alta y poco gruesa. ALMIRAJ ALMIRAJE [pág. 37] ALMIRAJE. m. ant. ALMIRANTE. ALMIRANTA [pág. 37] ALMIRANTA. f. La mujer del almirante. Rei ma ritimae praetoris uxor. La nave que mon- t el segundo jefe de una armada, escuadra flota. Praetoria navis. ALMIRANTADGO [pág. 37] ALMIRANTADGO. m. ant. ALMIRANTAZGO., m. El tribunal estabiecido en varios reinos y provincias de la Europa donde te tratan y determinan los asuntos pertenecientes á la marina : tambien se llama asi el higado particular del almirante. Maritimue tribunal. El derecho que se paga al almirante. Vectigal maritimo praetori exsolvendum. Término ó terreno que se comprende en la jurisdiccion del almirante. Praetoris maritimi ditio, territorium. ALMIRANTE [pág. 37] ALMIRANTE. m. El que en las cosas de mar tenia jurisdiccion con mero mixto imperio y con mando absoluto sobre las armadas , navíos y galeras. Classis maritimae prastor , pruefeetus. || El que manda la armada, escuadra ó flota después del capitan gencral. || Classis legatus, secundus à duce. || En la marina de Inglaterra CAPITAN GENERAL. || ant. Especie de adorno de que usaban las mujeres en la cabeza. Y p. And. El maestro de nadar. Natatorum magister. DE LA MAR. ALMIRANTE. (O MAYOR DE LA MAR. ALMIRANTE ALMIRANTESA [pág. 37] ALMIRANTESA. f. ant. La mujer del almirante. ALMIRANTÍA [pág. 37] ALMIRANTÍA. f. ant. La dignidad ó empleo de almirante. ALMIREZ [pág. 37] ALMIREZ. m. Mortero de metal que sirve para machacar ó moler alguna cosa. Mortariun aeneum. ALMIRON [pág. 37] ALMIRON. m. p. And. Planta. AMARGON. ALMIZCLAR [pág. 37] ALMIZCLAR. a. Aderezar con el almizcle. Odorare , moscho perfundere. ALMIZCLE [pág. 37] ALMIZCLE. m. Sustancia concreta de color pardo oscuro y muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al ombligo el cuadrúpedo llamado desman , que se cria en el Asia. Moschus , moschum. ALMIZCLEÑA [pág. 37] ALMIZCLEÑA. f. Planta perene, especie de jacinto mas pequeño que el comun, cuyas flores son de azul claro y despiden olor de almizcle. Hyacinthus moschi odorem referens. ALMIZCLEÑO [pág. 37] ALMIZCLEÑO, NA. adj. Lo que huele á almizcle. Moschi odorem referens . ALMIZCLERA [pág. 37] ALMIZCLERA. f. Animal especie de raton de agua, cuya piel huele á almizcle. Mus zibethicus. ALMIZCLERO [pág. 37] ALMIZCLERO, RA. adj. ALMIZCLEÑO. ALMIZQUE [pág. 37] ALMIZQUE. m. ant. ALMIZCLE. ALMIZQUEÑO [pág. 37] ALMIZQUEÑO, ÑA. adj. p. And. AZMIZCLEÑO. ALMIZQUERA [pág. 37] ALMIZQUERA. f. ant. ALMIZCLERA. ALMIZTECA [pág. 37] ALMIZTECA. f. ant. ALMACIGA por la goma etc. ALMO , MA. adj. Poét. Lo que cria ó alimenta. Almus. || Poét. Venerable, santo, benéfico. ALMOACEN [pág. 37] ALMOACEN. m. ant. ALMOCADEN. ALMOCADEN [pág. 37] ALMOCADEN. m. En la milicia antigua el caudillo de tropa de á pié que corresponde á lo que hoy capitan de infantería, Centurio. En Ceuta se llamaba asi el cabo que salia á sostener con diez ó doce hombres de á caballo á los que iban á forrajear ó hacer leña. Praefectus turmae tuendis pabulatoribus. ALMOCAFRE [pág. 37] ALMOCAFRE. m. Instrumento de hierro que sirve á los jardineros y hortelanos para escarbar y limpiar la tierra de malas yerbas, y asimismo para trasponer plantas pequeñas. Su figura es torva, y remana en una lengüetr de dos cortes. Tiene un cabo redondo de madera. ALMOCARABES [pág. 37] ALMOCARABES. m. p. ant. Arq. Cierta labor en forma de lazos que se hacia en los edificios antiguos. ALMOCAT [pág. 37] ALMOCAT m. ant. Cir. La medula del hueso, y con especialidad se aplicaba á los sesos. ALMOCATEN [pág. 37] ALMOCATEN. m. ant. ALMOCADEN. ALMOCATRACÍA [pág. 37] ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana que se hacian ó vendian. Vectigal super textile laneum. ALMOCEDA [pág. 37] ALMOCEDA. f. Derecho de dias de agua repartidos para algun término. Usase en la ribera de Navarra. Aquae irriguae jus. ALMOCELA [pág. 37] ALMOCELA. f. ant. Especie de capucha ó cobertura de cabeza, de que se usaba en lo antiguo. ALMOCRATE [pág. 37] ALMOCRATE. M. SAL AMONÍACA. ALMOCREBE [pág. 37] ALMOCREBE. m. ant. El arriero de mulos. ALMODÍ [pág. 37] ALMODÍ. m. ALMUDÍ. ALMODON [pág. 37] ALMODON. m. ant. Harina hecha de trigo remojado, y después molido, de la cual quitado el salvado grueso se hacia pan. ALMODROTE [pág. 37] ALMODROTE. m. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas. Moretum. met. Mezcla confusa de varias cosas ó especies. Farrago. ALMOFAR [pág. 37] ALMOFAR. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza, sobre la cual se ponia el capillo de hierro. Pars veteris armaturae gaeam sustinens. ALMOFARIZ [pág. 37] ALMOFARIZ. m. ant. ALMIREZ.ALMOFÍA f. ALJOFAINA. ALMOFREJ [pág. 37] ALMOFREJ. m. La funda en que se llevaba la cama de camino, la cual era por defucra de jerga, y por de dentro de anjeo ú otro lienzo asto. Saccus, funda in qua lectus gestatur. ALMOGAMA [pág. 37] ALMOGAMA. f. Naut. El último madero de los de cuenta que está colocado hácia la parte de popa, y tambien el último que está hácia proa. Lignum in navi circa puppim aut proram afficum. ALMOGARABE [pág. 37] ALMOGARABE. M. ALMOGAVAR. ALMOGAVAR [pág. 37] ALMOGAVAR. m. En la milicia antigua el soldado de una tropa escogida y muy diestra en la guerra, que vivia en los bosques y campos, y se empleaba en hacer entradas y salidas en las tierras de los cnemigos. Milos é turma excursorum in hostiles terminos. || El hombre del campo, que junto con otros y formando tropa entraba á correr tierra de encmigos. Rusticus turmatim excurrens hostiles terminos. ALMOGAVARÍA [pág. 37] ALMOGAVARÍA. f. ant. La tropa de los almogávares. ALMOGAVERÍA [pág. 37] ALMOGAVERÍA. f. ant. El ejercicio de los almogávares. ALMOHADA [pág. 37] ALMOHADA. f. Especie de colchoncillo que sirve para sentarse, ó reclinar sobre él la cabeza. Cervical, pulvinar. Y La funda de lienzo blanco en que se mete la almohada de la cama. Pulvinaris tegmen linteum. Y Arq. ALMOHADILLA. CONSULTAR CON LA ALMOHADA. fr. fam. Tomar tiempo para meditar algun negocio á fin de proceder en él con acierto. Rem sapienter differre, maturè consilium capere. DAR ALMOHADA. fr. En palacio recibir la reina ó princesa por primera vez á la mujer de algun grande á quien se pone una almohada para que se siente, con lo que se le da poscsion de grandeza de España. Procerum uxoribus pulvinar coram regina concedere. ALMOHADADO [pág. 37] ALMOHADADO, DA. adj. ALMOHADILLADO. ALMOHADES [pág. 37] ALMOHADES. m. p. Moros que sucedieron á los almoravides en la dominacion de la parte meridional de España. Mauri à primo corum duce. Almohades. apnellati. ÁLMOHADILLA [pág. 37] ÁLMOHADILLA. f. d. de ALMOHADA. La almohada pequeña; pero comunmente se entiende por la que sirve á las mujeres para sus labores. Pulvinulus. La que hay en las guarniciones de caballos y mulas de coche, y se les pone sobre la cruz del lomo para no maltratarlos con ellas. Pulvinulus dorsis jumentorum superpositus ne lacerentur. Arq. Piedra de sillería de figura por lo regular cuodrilonga que resalta de la obra. Lapides in aedificio ad pulvinaris speciem dedolati. Y Alb. La carnosidad que se les hace á las mulas en los lados donde asienta la silla. Carnosum callum supra dorsum jumentorum excrescens. ALMOHADILLADO [pág. 37] ALMOHADILLADO, DA. adj. Arq. Lo hecho en forma de almohadilla. Aplícase á la obra de piedra ó de albañilería que tiene esta figura. Usase tambien como sustantivo por la obra de esta especie. Pulvinatus. ALMOHADON [pág. 37] ALMOHADON. m. aum. de ALMOHADA. La almohada grande que se pone dentro de los coches sobre cada una de las arquillas. Rhedae pulvinar , quod capsae superponitur. RUR TPM.. SAL AMONIACA. ALMOHAZA [pág. 37] ALMOHAZA. f. Instrumento de hierro con que se estrega á las caballerías para sacarles la caspa que crian y el polvo que recogen entre el pelo: compónese de una chapa de hierro con cuatro ó cinco serrezuelas de dites menudos y romos, y de un mango de madera con que se maneja. Strigilis. Y ANDA EL ALMOHAZA , Y TOCA EN LA MATADURA. ref. que advierte que en las conversaciones se suclen á veces tocar puntos que lastiman á alguno en la honra ó en otra cosa sensible. Verta quandoque feriunt. ALMOHAZADOR [pág. 37] ALMOHAZADOR. m. El que almohaza ó tiene el ejercicio de almohazar. Strigili radens. ALMOHAZAR [pág. 37] ALMOHAZAR. a. Estregar las caballerias con la almohaza para limpiarlas. Equuin strigiti defricare. ALMOJABA [pág. 37] ALMOJABA. f. ant. Cecina de atun. MOJAMA. ALMOJÁBANA [pág. 37] ALMOJÁBANA. f. Torta que se hace de queso y harina. Laganum. Y Manjar hecho de masa con manteca, huevo y azúcar á manera de los que se llaman mantecados , y los buñuelos y otras frutas de sarten hechas de la misma masa. Laganum, genus quoddam placentae ex saccharo, butyro, et ovis conditae, ALMOJARIFADGO [pág. 37] ALMOJARIFADGO Ó ALMOJARIFALGO [pág. 37] ALMOJARIFALGO. m. ALMOJARIFAZGO. ALMOJARIFAZGO [pág. 37] ALMOJARIFAZGO. m, Derecho que se paga de las mercaderías ó géneros que salen para otros reinos, y de los que vienen á España por mar ó por tierra; y tambien de los géneros y frutos propios y extraños con que se comercia de un puerto á otro en lo interior del reino, á excepcion de los frutos de nuestras Indias. Portorium. ALMOJARIFE [pág. 37] ALMOJARIFE. m. El oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenia en su poder el producto de ellos como tesorero. Portoriis exigendis praefactus. Y El que cuida de cobrar los derechos que se pagan de las mercaderías que entran ó salen de los dominios de España por mar ó por tierra. Portitor. ALMOJAYA [pág. 37] ALMOJAYA. f. ant. Madero cuadrado y fuerte, que asegurado en lo firme ó macizo de la pared sale fuera, y sirve para andamios y otres usos. ALMOJERIFAZGO [pág. 38] ALMOJERIFAZGO. m. ALMOJARIFAZGO. ALMONA [pág. 38] ALMONA. f. p. And. JABONERÍA. || La pesqueria ó sitío en donde se cogen los sábalos. Alosarum piscaria. || ant. Casa, fábrica ó almacen público. ALMONDIGA [pág. 38] ALMONDIGA ó ALMONDIGUILLA [pág. 38] ALMONDIGUILLA. f. ALBÓNDIGA. ALMONEDA [pág. 38] ALMONEDA. f. La venta pública de muebles, ropas etc. que se hace con intervencion de la justicia. Tambien se llama así la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos que se hace sin intervencion de ella. Auctio, bonorum venditio sub hasta. S SACAR Á PÚBLICA ALMONEDA ALGUNOS MUEBLES. fr. Ponerlos á la vista del público para que cualquiera los pueda comprar. Sub hasta ponere. ALMONEDEAR [pág. 38] ALMONEDEAR. a. Vender en almoneda. Auctionari, auctionem facere. ALMORADUJ [pág. 38] ALMORADUJ. m. Planta perene que se cultiva en los jardires por su olor agradable: echa varios tallos de un pié de largo, tendidos por la tierra: las hojas son verdes y lustrosas, y las flores pequeñas y de color de púrpura. Mentha gentilis. G Entre los jardineros SA* ALMORAVIDES [pág. 38] ALMORAVIDES. m. Usado comunmente en plural. Moros que vinieron á España , y dominaron en ella á los de su secta por algun tiempo. Almoravides, sarracenorum gens. ALMORÍ [pág. 38] ALMORÍ. m. Masa hecha de harina, sal y miel y otras cosas, de que se forman tortas que se cuecen en el horno. Placentae genus. ALMORONÍA [pág. 38] ALMORONÍA. f. ALBORONÍA. ALMORRANAS [pág. 38] ALMORRANAS. f. p. Tumorcillos que se forman por la dilatacion de las venas hemorroidales en la circunferencia exterior del ano, é interiormente en la parte inferior del intestino recto. Haemorrhoides. ALMORRANIENTO [pág. 38] ALMORRANIENTO, TA. adj. ant. El que padoce almorranas. ALMORREFA [pág. 38] ALMORREFA. f. Especie de enladrillado con azulejos enlazados, de que se usó en lo antiguo. Incrustatio decussatis laterculis facta. ALMORTA [pág. 38] ALMORTA. f. Planta parecida á la lenteja, con las hojas en figura de alabarda y zarcillos , las flores amarillas, y las semillas contenidas en unas vainas ásperas. Latyrus aphaca. ALMORZADA [pág. 38] ALMORZADA. f. ALMUERZA. ALMORZADO [pág. 38] ALMORZADO, DA. adj. El que ha almorzado. ALMORZAR [pág. 38] ALMORZAR. a. Comer por la mañana alguna cosa. Jentare. ALMOSNA [pág. 38] ALMOSNA. f. ant. LIMOSNA. ALMOSNAR [pág. 38] ALMOSNAR. a. ant. Dar de limosna alguna cosa. ALMOSNERO [pág. 38] ALMOSNERO, RA. adj. ant. Limosnero ó amigo de hacer lismosnas. ALMOTACEN [pág. 38] ALMOTACEN. m. Fiel de pesos y medidas. Mensararum et ponlerum curator. || ant. El mayordomo de la hacienda del rey. ALMOTACENADGO [pág. 38] ALMOTACENADGO Ó ALMOTACENALGO [pág. 38] ALMOTACENALGO. m. ant. ALMOTACENAZGO. ALMOTACENAZGO [pág. 38] ALMOTACENAZGO. m. El oficio de almotacen. Mensurarum el ponderum curatoris munus ALMOTACENÍA [pág. 38] ALMOTACENÍA. f. ant. El derecho que exigia el almotacen. ALMOTALAFE [pág. 38] ALMOTALAFE. m. ant. El fiel de la seda. ALMOTAZAF [pág. 38] ALMOTAZAF, m. ant. El pesador de lanas. ALMOTAZANÍA [pág. 38] ALMOTAZANÍA. f. ALMOTACENAZGO. ALMOZALA [pág. 38] ALMOZALA. m. ant. Cobertor de cama. ALMOZARABE [pág. 38] ALMOZARABE. m. Cristiano que vivia bajo la dominacion de los moros. Christianus arabum ditioni subjectus. ALMUD [pág. 38] ALMUD. m. Medida de granos, como son trigo, cebada etc. y de frutas secas, como avellanas, castañas etc. que en unas partes corresponden á un celemin, y en otras á media fanega. Aridorum mensura minor , quae mensurae maximae, fanega apud nos dictae, in quibusdam provinciis duas, in quibusdam duodocim partes capit. DE TIERRA. p. Manch. El espacio en que cabe media fanega de sembradura. Jugerum , illud nimirum terrae spatium quod uno jugo boum in die exarari potest. ALMUDADA [pág. 38] ALMUDADA. f. El espacio de tierra en que cabe un almud de sembradura. Serta pars jugeri. ALMUDEJO [pág. 38] ALMUDEJO. m. ant. En Sevilla cada una de las medidas que tenia en su poder el almudero, Mensurae publicae exemplar, typus. ALMUDELIO [pág. 38] ALMUDELIO. m. ant. Lo mismo que medida y tasa de comida y bebida: racion de comida. ALMUDENA [pág. 38] ALMUDENA. f. ant. ALHÓNDIGA. ALMUDERO [pág. 38] ALMUDERO. m. ant. El que tiene el cargo de guardar las medidas públicas de cosas secas. ALMUDÍ [pág. 38] ALMUDÍ. m. proA. ALBÓNDIGA. Y p. Ar. Medida de seis cahices. Maxima aridorum mensura in Hispania tarraconensi. ALMUDIN [pág. 38] ALMUDIN. m. p. Ar. y Mur. ALMUDÍ. ALMUÉDANO [pág. 38] ALMUÉDANO. m. Entre los árabes el que convoca en voz alta desde la torre de la mezquita al pueblo para orar. ALMUERDAGO [pág. 38] ALMUERDAGO. m. Planta. MUERDAGO. ALMUERTAS [pág. 38] ALMUERTAS. f. p. ant. p. Ar. Impuesto sobre los granos que se vendian en la alhóndiga. ALMUERZA [pág. 38] ALMUERZA. f. La porcion de cosa suelta y no líquida, como granos y otras semillas, que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. Quantum seminis , alteriusve rei similis ambae volae complecti possunt. ALMUERZO [pág. 38] ALMUERZO. m. La comida que se toma por la mañana. Jentaculum. . Estuche ó caja que contiene jícaras, vasos, chocolatera , cafetera ú otras piezas que sirven en los almuerzos. Capsula appara um jentaculo deservientium ALMUÑA [pág. 38] ALMUÑA. f. ant. JABONERÍA. ALMUTACEN [pág. 38] ALMUTACEN. m. ant. ALMOTACEN. ALMUTAZAF [pág. 38] ALMUTAZAF. m. p. Ar. ALMOTACEЯ. ALMUTELIO [pág. 38] ALMUTELIO. m. ant. ALMUDELIO. ALNA [pág. 38] ALNA. f. aut. Medida. ANA. ALNADILLO [pág. 38] ALNADILLO, LLA. m. y f. d. de ALNADO. ALNADO [pág. 38] ALNADO, DA. m. y f. HIJASTRO, HIJASTRA. ALNAFE [pág. 38] ALNAFE. m. ant. ANAFE. ALNEDO [pág. 38] ALNEDO. m. ant. El lugar en que se crian los álamos negros. ALNO [pág. 38] ALNO. m. ant. ÁLAMO NEGRO. ALOARIA [pág. 38] ALOARIA. f. ant. Arq. PECHINA. ALOBADADO [pág. 38] ALOBADADO, DA. adj. Dícese del que ha sido mordido del lobo. Lupino morsu laesus. Y Aplicase al animal que padece la enfermedad llamada lóbado. Lupino morbo infectus. ALOBUNADILLO [pág. 38] ALOBUNADILLO, LLA. adj. d. de ALOBUNADO. ALOBUNADO [pág. 38] ALOBUNADO, DA. adj. Lo parccido al lobo, especialmente en el color del pelo. Lupinum oorem referens ALOCADAMENTE [pág. 38] ALOCADAMENTE. adv. m. Sin cordura ni juicio, desbaratadamente. Temerè, inconsultò. ALOCADO [pág. 38] ALOCADO, DA. adj. El que tiene algunas cosas de loco. Inconsultus, judicio praeceps. ALOCUCION [pág. 38] ALOCUCION. f. Discurso ó razonamiento, por lo comun breve, y dirigido por un jefe á sus súbditos. ALODIAL [pág. 38] ALODIAL. adj. for. Se aplica á los bienes libres que no tienen carga. Ad allodium pertinens. ALODIO [pág. 38] ALODIO. m. Heredad libre. Allodium. ALOÉ [pág. 38] ALOÉ. m. Planta. ZÁBILA.| ACÍBAR por el suco de la ZÁBILA. ALOETA [pág. 38] ALOETA. f. ant. Ave. ALONDRA. ALOGADOR [pág. 38] ALOGADOR, RA. m. y f. aut. Alquilador, arrendador. ALOGAMIENTO [pág. 38] ALOGAMIENTO. m. ant. Alquiler ó arrendamiento. ALOGAR [pág. 38] ALOGAR. a. ant. Alquilar ó arrendar. Usase tambien como recíproco. ALOGUER [pág. 38] ALOGUER Ó ALOGUERO [pág. 38] ALOGUERO. m. ant. Arrendamiento ó alquiler. ALOJA [pág. 38] ALOJA. f. Bebida que se compone de agua, miel y especias. Aqua mulsa. ALOJAMIEMTO [pág. 38] ALOJAMIEMTO. m. El lugar donde cualquiera está aposentado. Y Mil. La casa del vecino de algun pueblo en el que se dá hospedaje gratuito á los individuos de tropa. Hospitio diversorium. Y Naut. El espacio que hay entre la cubíerta principal de la bodega y la otra cubierta inmediata. Locus subter primum navis tabulatum, quo cellulae navigantibus construuntur. ALOJAR [pág. 38] ALOJAR. a. Hospedar ó aposentar. Usase tambien como neutro. Hospitio excipere. Y Dar alojamiento á la tropa. Situarse las tropas en algun punto aun cuando no haya poblacion, como alojarse en la brecha. ALOJERÍA [pág. 38] ALOJERÍA. f. La tienda donde se hace ó vende la aloja. Taberna aquae mulsae. ALOJERO [pág. 38] ALOJERO. m. El que hace ó vende aloja. Aquae mulsae venditor. Y Cualquiera de los dos aposentos que había en los teatros de comedias de Madrid que estaban debajo de la cazuela casi al piso del patio. Matriti, cubiculum in theatro, uhi duodecimvir scenicis ludis praeerat. ALOMADO [pág. 38] ALOMADO, DA. adj. Se dice del caballo que tiene el lomo encorvado ó arqueado hácia arriba como los cerdos. Equus lumbis curbatus. ALOMAR [pág. 38] ALOMAR. a. Manej. Repartir la fuerza del caballo que suele tener en los brazos con mas exceso que en los lomos, lo que se hace con las ayudas y buena enseñanza. Equum domare, corrigere: arte et disciplina equi vires justis aequare par, tibus. || r. Alb. Fortificarse y nutrirse el caballo, quedando apto para padrear. Admissarium fieri, ad sobolem creandam aptum. ALON [pág. 38] ALON. m. El ala entera de cualquiera ave, quitadas las plumas; como ALON de pavo, de capon, de gallina. Ala implumis. Y interj. fam. que equivale á vAMoS. Age, eamus. ALON, QUE PINTA LA UVA. loc. fam. con que se despiden los que dejan alguna conversacion ó entretenimiento para pasar á otra cosa. Jam satis, camus. ALONCILLO [pág. 38] ALONCILLO. m. d. de ALON. ALONDRA [pág. 38] ALONDRA. f. Ave de seis á ocho pulgadas de largo, de color que tira á pardo, con collar negro, las dos remeras exteriores blancas, y las restantes manchadas de blanco en la panta. Alauda, calandra. ALONGADERO [pág. 38] ALONGADERO , R. adj. ant. for. DILATORIO. ALONGAMIENTO [pág. 38] ALONGAMIENTO. m. ant. La accion de alongar. Productio, prolatio. S ant. Distancia , separacion de alguna cosa. ALONGANZA [pág. 38] ALONGANZA. f. ant. ALONGAMIENTO. ALONGAR [pág. 38] ALONGAR. a. ant. Alejar, apartar, desviar. Hállase comunmente usado como recíproco. || Alargar, dilatar, diferir, extender cualquiera cosa. Dilatare, distrahere, extendere. ALONSO [pág. 38] ALONSO. m. n. p. de varon. ALFONSO, ALOPECIA [pág. 38] ALOPECIA. f. Med. Especie de tiña llamada vulgarmente pelona, porque de ella resulta caerse el pelo. Alopetia, proftuvies capillorum. ALOPIADO [pág. 38] ALOPIADO, DA. adj. Lo que se compone de opio, ó tiene mezcla de él. Opio mixtum. ALOPICIA [pág. 38] ALOPICIA. f. ant. ALOPECIA. ALOQUE [pág. 38] ALOQUE. adj. que se aplica al vino finto claro, ó la mixtura del tinto y blanco. Vinum rubellum, helvolum. ALOQUIN [pág. 38] ALOQUIN. m. Lista ó cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera al sol, á fin de que no se la lleven las lluvias, ni se pierda si se derrite con el sol. Sepimentum lirii, quo cera dealbatur. ALOSA [pág. 38] ALOSA. f. Pez. SÁBALO. ALOSAR [pág. 38] ALOSAR. a. ant. ENLOSAR. ALOSNA f. prov. AJENJO. ALOTAR [pág. 38] ALOTAR. a. Naut ARRIZAR. ALOTON [pág. 38] ALOTON, m. p. Ar. ALMEZA. ALPAÑATA [pág. 38] ALPAÑATA. f. El pedazo de cordoban ó badana de que usan los alfareros para suavizar y dar lustre á las piozas de barro antes de ponerlas á cocer. Aluta fictilibus laevigandis. ALPARGATA [pág. 38] ALPARGATA. f. Especie de calzado hecho de cáñamo. Calceus cannabinus. ALPARGATADO [pág. 38] ALPARGATADO, DA. adj. que se aplica á cierta especie de zapatos hechos al modo de alpargatas. Ad similitudinem calcei cannabini efformatus. ALPARGATAR [pág. 38] ALPARGATAR. a. Hacer alpargatas. Calceos ex cannabo conficere. ALPARGATE [pág. 38] ALPARGATE. M. ALPARGATA. ALPARGATERÍA [pág. 38] ALPARGATERÍA. f. El sitio donde se hacen ó venden alpargatas. Calceorum cannabinorum officina. ALPARGATERO [pág. 38] ALPARGATERO. m. El que hace ó vende alpargetas. Calceorum cannabinorum opifex. ALPARGATILLA [pág. 38] ALPARGATILLA. f. d. de ALPARGATA. Y met. fam. Se dice del que con astucia ó maña se insinúa en el ánimo de otro para conseguir alguna cosa. Assensator blanditiis et versutii captans: ALPECHIN [pág. 38] ALPECHIN. m. La aguaza que sale de las acer tunas cuando están puestas en monton para echarlas á moler. Amurca. ALPERSICO [pág. 38] ALPERSICO. m. ant. Paisco por el árbol y el fruto. ALPEZ [pág. 38] ALPEZ. m. ant. ALOPECIA. ALPICOZ [pág. 38] ALPICOZ. m. prov. COHOMBRO. ALPINO [pág. 38] ALPINO, NA. adj. Poét. Lo perteneciente a los Alpes. Alpinus. ALPISTE [pág. 38] ALPISTE. m. Planta anua especie de grama que crece hasta la altura de pié y medio, y hecha una panoja oval llena de una semilla menuda, que es un alimento grato para los pájaros. Milium paradoxum. Ú QUEDARSE ALPISTE. f. fam. que vale quedarse alguno sin tener parte en lo que esperaba. Inani spe deludi. ALPISTELA [pág. 38] ALPISTELA Ó ALPISTERA [pág. 38] ALPISTERA. f. Torta pequeña de harina, huevos y alegria. Placenta ex farina ovis liquatoque saccharo. ALPISTERO [pág. 38] ALPISTERO. adj. que se aplica al marnero ton que se limpia el alpiste. Milio purgando aptum. ALPUJARREÑO [pág. 38] ALPUJARREÑO, ÑA. adj. que se aplica al netural de las Alpujarras y á lo perteneciente á cllas. ALQUEQUENJE [pág. 38] ALQUEQUENJE. m. Planta perene y ramosa que crece hasta la altura de mas de un pié: las hojas son de figura de corazon, y las flores en forma de rueda. El fruto es semejante á una cereza, lleno de semillas comunmente planas, y envuelto en una especie de vejiga membranosa. Physalis alkakenge. ALQUERÍA [pág. 38] ALQUERÍA. f. Casa de campo para la labranza. Villa, praedium rusticum. ALQUERMES [pág. 38] ALQUERMES. m. Confeccion hecha de canela y otras sustancias medicinales. Cinnamea confectio. ALQUERQUE [pág. 38] ALQUERQUE. m. ant. Juego. TRES EN RAYA. Y En los molinos de aceite es el lugar en que se ponen los capachos llenos de la aceituna molida , para que bajando la viga los exprima, el cual suele ser de piedra con una canal en contorno para que por ella corra e licor exprimido. Locus ubi olica premitur. ALQUETIFA [pág. 39] ALQUETIFA. f. ant. ALCATIFA. ALQUEZ [pág. 39] ALQUEZ. m. Medida de vino de doce cántaras. Mensura duodecim vini amphoras continens. ALQUICEL [pág. 39] ALQUICEL Ó ALQUICER [pág. 39] ALQUICER. m. Vestidura morisca a modo de capa: comunmente es blanca y de lana. Sagum punicum, seu mauricum. || Especie de tejido que servia para cubiertas de bancos, mesas ú otras cosas. Textile cooperiendis sedilibus. ALQUILADIZO [pág. 39] ALQUILADIZO, ZA. adj. que se aplica á la persona ó cosa que se alquila. Conductitius. || Ev lo antiguo se halla aplicado por desprecio á la persona ó gonte que se acomodaba a servir en la guerra, ajustándose por cierto estipendio ó alquiler. Homo conductitius. ALQUILADOR , RA. m. y f. El que da en alquiler. Comunmente se dice del que tiene por oficio alquilar coches ó caballerías. Locator. ALQUILAMIENTO [pág. 39] ALQUILAMIENTO. m. ALQUILER por el acto de alquilar. ALQUILAR [pág. 39] ALQUILAR. a. Dar ó tomar alguna cosa por ciera cantidad para usar de ella por el tiempo convenido. Lorare, condueere. r. ant. Ajustarse uno á servir á otro por cierto estipendio. ALQUILATE [pág. 39] ALQUILATE. m. Cierto derecho que se pagaba en Murcia por la venta do las propiedades y frutos. Vectigalis genus ex praediorum fructuumque renditione. ALQUILER [pág. 39] ALQUILER. m. El precio que se da al dueño de alzuna cosa por usar de ella por tiempo determinado. Locarium: merces ex locatione. || El acto de alquilar. Locatio. ALQUILON , NA. adj. fam. Lo que se alquila, como coche ó caballería. Dícese por desprecio, como tambien de las personas que se alquilan para alguna cosa. Localitius, meritorius. ALQUIMIA [pág. 39] ALQUIMIA. f. Arte con el cual se creia que se podian trasmutar los metales, y cuyo principal fin era trasformar los que llamaban menos perfectos en oro. Alchimia. Y ant. LATON. ALQUIMIA PROBADA, TENER RENTA Y NO GASTAR NADA. ref. en que se da á entender que el medio mas seguro para hacer dinero es no gastarla Parsimonia optimum vectigal. AQUIMICAMENTE [pág. 39] AQUIMICAMENTE, adv. m. Segun arte ó reglas de alquimia. Secundum alchimiae praecepta, regulas. ALQUIMICO [pág. 39] ALQUIMICO, CA. adj. Lo perteneciente á la alquimia. Ad al-himiam spectans. ALQUIMILA [pág. 39] ALQUIMILA. f. Planta. PIÉ DE LEON. ALQUMISTA [pág. 39] ALQUMISTA. m. El que profesa el arte de la alnimia. Chimieus, Alchimiae peritus. ALOUINAL [pág. 39] ALOUINAL. m. Toca ó velo para la cabeza de que usaban por adorno las mujeres. Muliebre capitis tegumentum. MORISCO. ant. Pañuelo de lienzo UITARA. f. ALAMBIQUE. S POR ALQUITARA. mod. adv. fam. Poco á poco y con dificultad. Egre, difficulter. ALQUITARAR [pág. 39] ALQUITARAR. a. Sacar por alquitara. Distillare. ALQUITIRA [pág. 39] ALQUITIRA. f. Planta perene que echa el talle corto, y todo él erizado de puas largas, agudas J duras. Las hojas son pequeñas y delgadas, las flores rojas, y el fruto unas vainillas. Astragalum tragacantha. 6 Goma que fluye naturalmente y por incision de la planta del mismo hombre, de euyos ramos y tronco se recoge en grumos ó granos algo retoreidos, muy duros y de color opaco. Gummi tragacanthum. ALQUITRAN [pág. 39] ALQUITRAN. m. Composicion de pez, sebo, grasa. resina y aceite. Naphtha nigra. ALQUITRANADO [pág. 39] ALQUITRANADO. m. Naut. El lienzo de alquittan. Linteum naphtá linitum. ALOUITRANAR [pág. 39] ALOUITRANAR. a. Dar de alquitran á alguna cor s, como tabla, palo, jarcia etc. Naphthd nigra linireo AREDEDOR. adv. l. En circunferencia, en círculo. Circum. m. p. Los contornos de algun luzar determinado. Circumjacentia loca. ALROTA [pág. 39] ALROTA. f. El desecho de estopa que queda despues de rastrillada, y la estopa que cac del lino al tiempo de espadarle. Stupa deterior. ALSINE [pág. 39] ALSINE. f. Planta anua que crece hasta la altura de medio pié, tiene las hojas pequeñas y las flores blancas. Alsine media. ATA [pág. 39] ATA. f. Cierta danza ó baile que tuvo mucho uso en España. Saltatio olim hispanis usitata. || El ejercicio que se hacia en las escuelas de dan. ar bailando algunos pasos de cada danza, de modo que se repasase toda la escuela. Exercitatio saltatoria. El ejercicio de la esgrima que se hace públicamente repasando toda la escula. Certamen gladiatorium. En el goberno económico de la milicia es aquella nota por la cual consta la existencia de algun sugeo. que habiéndole dado de baja por enfermedad d desercion vuclve á seguir la milicia. Tam- ben significa el papel que trae el enfermo, por el cual consta que vuelve á servir. Tessera seu schedula, quae invalidum aut desertorem militem ad militiae munia redire testatur. || En los hospitales la órden que se comunica al enfermo a quien se da por sano para que deje la enfermeria. Vale dictum in nosocomio aegris, cum sani sunt. Germ. Torre ó ventana. || ALTA MAR. V. MAR. . ECHAR EL. ALTA [pág. 39] ALTA. f. Danz. Convidar el maestro de danza á alguno de sus discípulos á una concurrencia en que se repasan todos los bailes de la escuela. Ad saltatoriam exercitationem invitare. ALTABAQUE [pág. 39] ALTABAQUE. m. TAAE..O. m. Planta. CORREGUELA. ALTAMANDRIA [pág. 39] ALTAMANDRIA. f. p. And. SANGUINARIA MAYOR. ALTAMENTE [pág. 39] ALTAMENTE. adv. m. Perfecta ó excelentemente, en extremo, en gran manera. Perfecté, praestanter, summè, magnoperè. || ant. FUERTEMENTE.|. met. ant. HONORÍFICAMENTE. ALTAMERON [pág. 39] ALTAMERON. m. Germ. El ladron que hurta por lugar alto. ALTAMIA [pág. 39] ALTAMIA. f. ant. Taza en que se servia la comida. ALTAMISA [pág. 39] ALTAMISA. f. ARTEMISA. ALTANA [pág. 39] ALTANA. f. Germ. Iglesia ó templo. ALTANADO [pág. 39] ALTANADO, DA. adj. Germ. Casado. ALTANERIA [pág. 39] ALTANERIA. f. ant. ALTURA Ó ALTURAS. S Caza que se hace con halcones y con aves de rapiña de alto vuelo. Aucupii genus. || met. Altivez, soberbia. Animi elatio. ALTANERO. RA. adj. que se aplica al halcon y otras aves de rapiña de alto vuclo. Altivolans, altivolus. S met. Altivo, vano, soberbio. Arrogans, tumidus, suparbus. Y Germ. El ladron que hurta por lugar alto. ALTANEZ [pág. 39] ALTANEZ. f. ant. ALTANERÍA. ALTAR [pág. 39] ALTAR, m. En los templos de la religion católica, segun sus ritos, es un lugar levantado en figura de mesa mas larga que ancha para celebrar el sacrificio de la misa. Los gentiles llamaban tambien asi al sitio en que hacian sacrificios á sus falsos dioses. Altare. El que se compone de mesa de altar, gradería , retablo y otros adornos, Altare. Y DE ALMA Ó DE ANIMA. El que tiene concedida indulgencia plenaria para las misas que se celebran en él. Altare privilegiarum. (G MAYOR. El principal donde por lo comun se coloca el santo titular. Ara maxima. ESO ES COMO QUITARLO DEL ALTAR. fr. de que se usa cuando se despoja ó priva á alguno de lo que le pertenecia de justicia , y le era muy necesasio , y mide se quita alguna cosa del lugar donde debia estar. Quasi ab aris subripere. G VISITAR LOS ALTARES. fr. Hacer alguna oracion vocal delante de cada uno de ellos para algun fin piadoso. Altaria orationis causd adire. ALTARCICO [pág. 39] ALTARCICO, CILLO, CITO. m. d. de ALTAR. ALTAREINA [pág. 39] ALTAREINA. f, Planta, MILENRAMA. ALTARERO [pág. 39] ALTARERO. m. El que tiene el oficio de formar altares de madera y vestirlos para las fiestas y procesiones, Allarium structor, ornator. ALTEAD [pág. 39] ALTEAD. f. MALVAVISCO. f. La disposicion ó propension á alterarse. Mutabilitas. ALTERABLE [pág. 39] ALTERABLE. adj. Lo que puede alterarse. Mutabilis, ALTERACION [pág. 39] ALTERACION. f. La accion y efecto de alterar ó alterarse. Mutatio, immutatio. || Mutacion considerable en el cuerpo y en los humores. Movimiento de la ira ú otra pasion. Animi perturbatio. Inquietud, alboroto, tumulto, motin ó desorden publico Tumultus seditio. ALTERADOR [pág. 39] ALTERADOR, RA. m. y f. El que altera. Vitiator, corruptor. ALTERAR [pág. 39] ALTERAR. a. Causar novédad. Usase tambien como recíproco, Commovere, irritere. Y Conmover, causar enfado, inquictud ó alboroto. Commovere, perturbare. ALTERATIVO [pág. 39] ALTERATIVO, VA. adj. ant. Lo que ticne virtud de alterar, ALTERCACION [pág. 39] ALTERCACION. f. La accion y efecto de altercar. Altercatio ALTERCADO, M. ALTERCACION. ALTERCADOR [pág. 39] ALTERCADOR, RA. m. y f. El que alterca, porfia, ó es propenso á disputar. Altercator, perina- ALTERCANTE [pág. 39] ALTERCANTE. p. a. de ALTERCAR. El que alterca. ALTERCAR [pág. 39] ALTERCAR. n. Disputar, porfiar. Altercari, verbis contendere. ALTERNACION [pág. 39] ALTERNACION. f. La accion y efecto de alternar. ALTERNADAMENTE [pág. 39] ALTERNADAMENTE. adv. m. ALTERNATIVAALTERNANTE. p. a. de ALTERNAR. Lo que alterna. Alternans , alternus. ALTERNAR [pág. 39] ALTERNAR. a. Variar las acciones diciendo ó haciondo ya unas cosas, ya otras, repitiéndolas sucesivamente. Alternare. S n. Decir ó hacer una persona después de otra una misma cosa á veces ó por turno. Alternare. || Variarse las cosas sucediéndose unas á otras. Alternis vicibus evenire. Y Matem. Comparar entre sí los antecedentes de una proporcion, y los consiguientes. Alternare, permutare. ALTERNATIVA [pág. 39] ALTERNATIVA. f. La accion ó derecho que tiene cualquiera persona ó comunidad para ejecutar alguna cosa ó gozar de ella alternando con otra. || Opcion entre dos cosas. Alternatio, vicissitudo. ALTERNATIVAMENTE [pág. 39] ALTERNATIVAMENTE. adv. m. Con alternacion. Alternatim, alternè. ALTERNATIVO [pág. 39] ALTERNATIVO, VA. adj. Lo que se dice ó hace con alternacion. Alternatus. ALTERNO [pág. 39] ALTERNO, NA. adj. Poét. ALTERNATIVO. ALTEROSO , SA. adj. ant. ALTIVO. Y Naut. El buque demasiadamente elvado en las obras muertas. ALTEZA [pág. 39] ALTEZA. f. ant. ALTURA. || Tratamiento que se da á los hijos de los reyes, príncipes soberanos, y á algunos cuerpos. Dignitatis titulux, quo regis filius aut etiam regius senatus nuncupari solet. Y met. Elevacion , sublimidad, excelencia. ALTIBAJO [pág. 39] ALTIBAJO. m. Esgr. El golpe derecho que se da con la espada de alta á basis à tice deorsum directus G ant. Cierto género de tela que parece era la que hoy se llama terciopelo labrado , del cual lo alto eran las flores y labores, y lo bajo ó el fondo el raso. p. El terreno desigual. Inaequale solum. || met. La variedad de los sucesos, ya prósperos , ya adversos. Temporum varietas , rerum vicissitudo. ALTILOCUENTE [pág. 39] ALTILOCUENTE. adj. Poét. El que habla en estilo encumbrado. Magniloques, altisonus. ALTÍLOCUO [pág. 39] ALTÍLOCUO , CUA. adj. El que usa de estilo encumbrado ALTILLO [pág. 39] ALTILLO, LLA. adj. d. de. ALTO. s. m. Cerrillo ó sitio algo elevado. Tumulus , colliculus. ALTIMETRÍA [pág. 39] ALTIMETRÍA. f. Parte de la geometria práctica, que enseña á medir alturas. Altimetria. ALTIMETRO [pág. 39] ALTIMETRO, TRA. adj. Lo que pertenece á la altrimetría . altimetricus. ALTISIMO [pág. 39] ALTISIMO, MA. adj. sup. de ALTO. Altissimus. || s. m. Por excelencia se llama así á Dios. Altissimas. ALTISMETRÍA [pág. 39] ALTISMETRÍA. f. La medida que hacen los geómetras de cualquier altura. Altitudinis dimensio. ALTISONANTE [pág. 39] ALTISONANTE. Poét. adj. que se aplica al estilo retumbante. Altisonus. ALTISONO [pág. 39] ALTISONO, NA. adj. Poét. Aplícase al estilo ele vado , y al que usa de él. Altisonus . ALTITONANTE. ad . Poét. El que truena de lo alto. Altitonans. ALTITUD [pág. 39] ALTITUD. f. ant. ALTURA. ALTIVAMENTE [pág. 39] ALTIVAMENTE. adv. m. Con altivez. Elatè, tumidè, superbè. ALTIVARSE [pág. 39] ALTIVARSE. r. ant. Ensoberbecerse, y llenarse de altivez. ALTIVECER [pág. 39] ALTIVECER. a. ant. Causar altivez ó vanidad. Hállase usado como recíproco. ALTIVEDAD [pág. 39] ALTIVEDAD, f. ant. ALTIVEZ. ALTIVEZ [pág. 39] ALTIVEZ. f. Orgullo, soberbia. Elatio animi, arrogantia. ALTIVEZA [pág. 39] ALTIVEZA. f. ant. ALTIVEZ. ALTIVIDAD [pág. 39] ALTIVIDAD. f. ant. ALTIVEZ. ALTIVO [pág. 39] ALTIVO, VA. adj. Orgulloso, soberbio. Elatus arrogans. ALTO [pág. 39] ALTO, TA. adj. Levantado, elevado sobre la tierra. Altus, sublimis. || Lo que tiene gran estatura ó tamaño, como árbol ALTO, asa ALA tus, procerus. 6 met. Arduo, dilicil de alcanzar, comprender ó ejecutar. Difficilis, arduns. || met. Superior ó excelente. Excellens, sublimis. Y Aplicase á los sugetos, empleos y dignidades de gran elevacion. Eraltatus, digni ate praecellens. . Hablando de los delitos ú ofensas GRANDE. Ingens. Hablando de la situacion de las calles, provincias , ó paises se dice de los que estan mas elevados. Superior. E Profundo. Altum . rofundum S En los precios de las cosas el que es caro ó subido. Magni pretii. || Aplicase á los rios y arroyos cuando vienen muy crecidos. Tumidus, eruberans. Respecto de las fiestas movibles del año y de la euaresma se dice cuando caen mas tarde que en otros años: y asi se dice: ALTAS ó bajas por abril son las pascuas. Tardius celebrandum. S s. m. Altura: como esta mesa es de vara y media de alto. Altitudo. En las casas cada uno de los pisos ó suelos que dividen sus cuartos y viviendas. Contignatio. S La detencion ó parada de la tropa que va marchando. Militaris statio. || Sitio clevado en el campo, como cerro é collado. Clilus. G Milis. la voz de que se usa para mandar parar la tropa. Sistive, state. Y Con alusion á la voz militar se usa para que otro suspenda la conversacion, discurso ó cosa que está haciendo. Heus, sat est. S Mús. La voz ó instrumen o que gira por signos agudos. Vox acuta. || Mús. Cualquiera voz puesta sobre el bajo. Altior vox. Y Mús. CONTRALTO. S adv. m. En voz alta ó subida. Magna , intenta voce. Y ALTO AUÍ. expr. que sirve para suspender ó detener á alguno en el paso ó en el discurso. Siste gradum , vocem. G ALTO DE AHÍ Ó ALTO DE AQUÍ. loc. fam, con que se manda á otros que se vayan de donde están. Eamus hinc , agite, ALTOS Y BAJOS. met. Desigualdad y variedad, y así se dice : en la labranza hay sus ALTOS Y BAJOS etc. Rerum vicissitudo. E) DE ALTO Á BAJO. mod. adv. DE ARRIBA ABAJO, Susque , deque. DE LO ALTO. mod. adv. Del cielo. Ab alto , de alto. HACER ALTO fr. Pararse ó detenerse en algun lugar. Sistere, sistt. || fr. met. Parar la consideracion sobre alguna cosa. Animum intendere. POR ALTO. mod, adv. Hablando de la consecucion de algun empleo ó merced, lo mismo que por particular favor ó proteccion, y sin ir por los trámites regulares. Praeter communem ordinem. ALTOR [pág. 40] ALTOR. m. ant. ALTURA. ALTOZANILLO [pág. 40] ALTOZANILLO. m. d. de ALTOZANO. ALTOZANO [pág. 40] ALTOZANO. m. El cerro ó monte de poca altura situado en un terreno llano. Colliculus. ALTRAMUZ [pág. 40] ALTRAMUZ. m. Planta que crece hasta la altura de dos piés con pocas ramas : las flores son grandes divididas en siete partes, cubiertas todas de vello, y las flores blancas. El fruto es una legumbre larga correosa, que contiene una porcion de granos redondos, chatos y de un gusto amargo. Lupinus albus. Y La semilla de la planta del mismo nombre. Lupinus. || En algunos cabildos de las iglesias catedrales y colegiales de España, especialmente en Castilla, el caracolillo que sirve para votar juntamente con unas habas blancas hechas de hueso ó de martil. Faba eburnea tacitis suffragiis ferendis. ALTURA [pág. 40] ALTURA. f. La elevacion que tiene cualquier cuerpo sobre la superticie de la tierra. Altitudo. || Una de las tres dimensiones del cuerpo sólido. Altitudo corporis. . La region del aire considerada con alguna distancia de la tierra. Colum, aether, aër. || La cumbre de los montes, collados ó parajes altos del campo. Cacumem. || DE LA VISTA. Persp. La línea recta que baja de la vista y es perpendicular al plano geométrico. Visus altitudo. Y DE POLO. Astron. El arco del meridiano comprendido entre el hori - zonte de algun lugar y el polo de su hemisferio. Poli elevatio. Y DE UN ASTRO. Astron. El arco del círculo vertical comprendido entre el astro y el horizonte. A stri altitudo. MERIDIANA. La máxima altura que el sol ú otro cualquier astro tiene cada dia, y es cuando está en el meridiano. Altitudo meridiana solis. Y VIVA DEL AGUA. En la hidromctría es la línea perpendicular tirada desde la superficie del agua á la profundidad del rio ó canal que se mide. Linca perpendicularis à superficie aquae ad imum directa. ESTAR EN GRANDE ALTURA. fr. met. Estar uno muy elevado por su dignidad, bienes ó favor. Dignitate , favore, aut opibus pollere. || p. Los cielos, y en este sentido se dice Dios de las ALTURAS. Cæli, celsa aetheris. TOMAR LA ALTURA DEL POLO. fr. Astron. Medir la elevacion de este sobre el horizonte. Poli altitudinem metiri. ALUBIA [pág. 40] ALUBIA. f. Legumbre. JUDÍA. ALUCIAR [pág. 40] ALUCIAR. a. ant. Dar lustre á alguna cosa material, ponerla lucida y brillante. ALUCIEDAD [pág. 40] ALUCIEDAD. f. ant. Luces, conocimientos, ilustracion. ALUCINACION [pág. 40] ALUCINACION. f. La accion y efecto de alucinar ó alucinarse. Allucinatio. ALUCINADAMENTE [pág. 40] ALUCINADAMENTE. adv. m. Con alucinacion. Dubia, incerta , erronea mente. ALUCINAMIENTO [pág. 40] ALUCINAMIENTO. m. ALUCINACION. ALUCINAR [pág. 40] ALUCINAR. a. Ofuscar , confundir. Usase mas comunmente como recíproco. Allucinari. ALUDA [pág. 40] ALUDA. f. Hormiga con alas. ALUDIR [pág. 40] ALUDIR. n. Hacer referencia á alguna cosa. Alludere, sensum alid referre. ALUDO [pág. 40] ALUDO, DA. adj. ant. Lo que tiene alas. ALUENGAR [pág. 40] ALUENGAR. a. ant. ALARGAR. ALUEÑE [pág. 40] ALUEÑE. adv. l. ant. Lejos. ALUFRAR [pág. 40] ALUFRAR. a. p. Ar. Columbrar. Prospicere. ALUGAR [pág. 40] ALUGAR. a. ant. Arrendar ó alquilar. ALUMBRADISIMO. MA. adj. sup. de ALUMBRADO. Valdè illuminatus, ALUMBRADO [pág. 40] ALUMBRADO, DA, adj. Lo que tiene mezcla de alumbre ó participa de él. Aluminosus. fam. Tocado del vino. Y s. m. El conjunto de luccs que alumbra algun pueblo ó sitio. Luminum, lucernarum publicarum copia. || p. Herejes que al principio del siglo décimo séptimo , entre otros errores sostenian que toda la perfeccion consistia en solas la contemplacion y la oracion, y que en ellas los alumbraba el Espíritu Santo. Haeretici, vocati vulgò Illuminati. ALUMBRADOR [pág. 40] ALUMBRADOR, RA. m. y f. El que alumbra. ALUMBRAMIENTO [pág. 40] ALUMBRAMIENTO. m. La accion y efecto de alumbrar. Illuminatio. Y Junto con los adjetivos bueno, feliz , vale lo mismo que BUEN Ó FELIZ PARTO, Mulieris partus. ALUMBRANTE. p, a. de ALUMBRAR. El que alumbra, Illuminans. ALUMBRAR [pág. 40] ALUMBRAR. a. Dar luz, despedir su claridad el cuerpo luminoso, Illuminare. || Acompañar á otro con luz, ó asistir con ella en alguna procesion ó funcion de iglesia, Facem, lumen , lucernam praeferre , ant. Parir la mujer. || Dar vistaal ciego. || met. Ilustrar, enseñar y dar á conocor con claridad á otro lo que ignoraba, dudaba ó no alcanzaba. Rem alicui patefacere. || Entre los tintoreros meter los tejidos , madejas etc. en una disolucion de alumbre hecha en agua para que reciba después mejor los colores,y resulten mas permanentes. Alumine soluto immergere. E Agr. Desahogar, desembarazar la vid ó cepa de la tierra que se le habia arrimado para abrigarla, á fin de que pasada la vendimia pueda introducirse el agua en ella. Vitem excavare. r. fam. Tocarse del vino. ALUMBRE [pág. 40] ALUMBRE. m. Sal que resulta de la combinacion del ácido sulfúrico con la alúmina. Se encuentra formado naturalmente en varias piedras y tierras, de las cuales se extrae por el agua, y se reduce á cristales mas ó menos blancos y trasparentes. Se hincha y liquida al fuego, y sirve de mordiente para teñir. Sulphas aluminae. DE PLUMA. El que se encuentra naturalmente cristalizado en hilos ó filamentos algo parecidos á las barbas de una pluma. || DE ROCA. Se ha dado este nombre al que se encuentra naturalmente en cristales semejantes á las rocas por su figura. || SACARINo. Mezcla artificial de alumbre y azúcar que se usa en la medicina como remedio astringente. ZUCARINO. Alumbre sacarino. ALUMBRERA [pág. 40] ALUMBRERA. f. La mina ó cantera de donde se saca el alumbre. Fodina alumines. ALUMINA [pág. 40] ALUMINA. f. Tierra muy suave y untuosa al tacto, mas ó menos blanca segun su pureza, que se pega á la lengua, y despide un olor térreo particularmente cuando se moja. Alumina. ALUMINADO , DA. adj. ant. que se aplicaba al ciego que lograba ver ó recobrar la vista. ALUMINOSO , SA. adj. Lo que tiene calidad ó mezcla de alumbre. Aluminosus, aluminatus. ALUMNAR [pág. 40] ALUMNAR. a. ant. Iluminar. ALUMNO [pág. 40] ALUMNO, NA. m. y f. El discípulo ó persona criada ó educada desde su niñez por alguno. ALUNADO , DA. adj. ant. LUNÁTICO. Y Se dice del caballo cuando padece algun género de constipacion ó encogimiento de nérvios. Equus cutis aut nervorum contration? laborans. || Se dice del jabalí á quien por ser muy viejo han crecido los colmillos de manera que cási llegan á formar media luna ó algo mas, de suerte que no puede herir con ellos. Lunatus aper. pro . Se dice del tocino cuando se corrompe ó pudre sin criar gusanos. Petaso corrumpi incipiens , rancescens. ALUNGAR [pág. 40] ALUNGAR. a. ant. ALARGAR. ALUÑARSE [pág. 40] ALUÑARSE. r. ant. ALEJARSE. ALUQUETE [pág. 40] ALUQUETE. m. ant, LUQUETE. ALUSION [pág. 40] ALUSION. f. La referencia que se hace á una cosa. Rei ad rem relatio, respectus , allusio. ALUSIVO [pág. 40] ALUSIVO, VA. adj. Lo que alude ó tiene alusion. Alludens, alió respiciens. ALUSTRAR [pág. 40] ALUSTRAR. a. Dar lustre á alguna cosa. Polire, nitidum et splendidum reddere. ALUTACION [pág. 40] ALUTACION. f. Min. La capa de oro en grano ó pepita que suele hallarse en algunas minas de este metal , y que solo está en la superficie de la tierra. Alutatio , alutium. ALUTRADO , DA. ad . Lo que tiene semejanza con el color de la lutria ó nutria. ALUVION [pág. 40] ALUVION. m. Avenida fuerte de agua. Alluvies. ÁLVAR [pág. 40] ÁLVAR. m. ant. n. p. de varon. ÁLVARO. adj . ant. Lo que presto madura ó se cuece. ÁLVAREZ [pág. 40] ÁLVAREZ, m. patron. El hijo de ÁLVARO. Después paso á ser apellido de familia. Alvari filius, Alvarezius. ALVEARIO [pág. 40] ALVEARIO. m. Anat. Concavidad donde se recoge la cera del oido. Alveare, auris cavernula. ALVEO [pág. 40] ALVEO. m. La madre del rio. Alveus. ALVEOLO [pág. 40] ALVEOLO. m. Anat. La cavidad en que están engastados los dientes en las mandíbulas de los animales. Alveolus. Y Las tres suertes de celdillas grandes, medianas y pequeñas en que distribuyen las abejas sus panales para que la hembra deposite en ella los huevos, y sirvan después para conservar la miel que destinan para su alimento en invierno. Alveolus. ALVERJA [pág. 40] ALVERJA. f. Planta. ARVEJA. ALVERJANA [pág. 40] ALVERJANA. f. ARVEJA. ALVERJON [pág. 40] ALVERJON. m. ARVEJON. ALVIDRIAR [pág. 40] ALVIDRIAR. a. VIDRIAR. Usase en algunas provincias. ALZA [pág. 40] ALZA. f. Pedazo de suela ó vaqueta, que los zapateros ponen sobre la horma cuando el zapato ha de ser algo mas ancho ó alto de lo que corresponde al tamaño de ella. Frustum crassioris corii calceo, dum à sutore conficitur, dilatando. Y El aumento de precio que toma alguna cosa como la moneda, mercaderías etc. Caritas. ALZACUELLO [pág. 40] ALZACUELLO. m. Collarin suelto, propio del traje eclesiástico. Collare clericorum. || ant. Especie de cuello de que usaban por adorno las mujeres. Llamábase así porque servia para alzar la cabeza. ALZADA [pág. 40] ALZADA. f. Apelacion. || p. Ast. La poblacion que está eu dia. Oypddum in alta tum. || ALTURA, Como la ALZADA de una casa, de un caballo etc. Altitudo. (G DAR ALZADA. fr. for. ant. Otorgar la apelacion. ALZADAMENTE [pág. 40] ALZADAMENTE. adv. m. de monton, por mayor, al poco mas ó menos. Indiscriminatim, nulli quantitatis ratione habita ALZADERA [pág. 40] ALZADERA. f. ant. Especie de contrapeso que servia para saltar. ALZADO [pág. 40] ALZADO, DA. adj. que se aplica al que quichra maliciosamente ocultando sus bienes para defraudar á sus acreedores. Creditorum fraudator. Y s. m. Arq. El diseño en que se demuestra la obra en su frente y elevacion. Descriptio seu delineatio aedificii in fronte. p. Todas aquellas cosas que se tienen guardadas ó separadas del uso comun y reservadas para cuando se necesiten. Res custoditae, reservatae. ALZADURA [pág. 40] ALZADURA. f. El acto de alzar. Erectio, levatio. ALZAMIENTO [pág. 40] ALZAMIENTO. m. La accion y efecto de alzar. Erectio, levatio. (Y La puja que se hace cuando se remata alguna cosa. Licitatio. Y Levantamiento ó rebelion. ALZAPAÑO [pág. 40] ALZAPAÑO. m. Hierro en figura de semicirculo, que clavado en la pared sirve para tener alzada la cortina y que no arrastre en el suelo. Ferrum curratum aulaeis elecandis. ALZAPIÉ [pág. 40] ALZAPIÉ. m. ant. Lazo ó artificio para prender y cazar por el pié animales y aves. ALZAPRIMA [pág. 40] ALZAPRIMA. f, Barra de hierro ó madera que sirve para levantar cosas de mucho peso, poniendo debajo de ellas una punta, y cargando sobre la otra para que balancee. Ferrea vectis ad sublevanda pondera. met. ant. Trampa, artificio ó engaño para derrivar ó perder á alguno. || DAR ALZAPRIMA. fr. met. ant. Usar de artificio ó engaño para derribar ó perder á alguno. ALZAPRIMAR [pág. 40] ALZAPRIMAR. a. levantar alguna cosa con la alzaprima. Vecte ferreo pondera sublevare. (Y met. Incitar, conmover, avivar. ALZAPUERTAS [pág. 40] ALZAPUERTAS. m. El que solo sirve de criado en las comedias. Servus scenicus. ALZAR [pág. 40] ALZAR. a. Levantar alguna cosa del suelo, ó ponerla en lugar mas alto del que antes tenia. Elevare, extollere. || En el santo sacrificio de la misa es elevar la hostia y el cáliz después de la consagracion Elevare hostiam in misae sacrificio. || Hablando del entredicho, excomunion, destierro etc. levantarle ó quitarle. A censuris absolvere, paenam levare. Hablando de los ojos, las manos etc. levantarlos, elevarlos, Erigere, levare. Y Quitar ó llevarse alguna cosa. Auferre. Y Guardar ú ocultar alguna cosa. Abscondere, abdere. GO Entre albaniles dar el peon al oficial el yeso amasado para usar de él Ministrare cæmentario gypsum operi faciundo. || En el juego de naipes separar ó dividir la baraja en dos ó mas partes, lo que comunmente hace el que está á la mano izquierda del que da las cartas, para que puestas debajo las que estaban encima se evite todo fraude. Dividere in ludo chartarum superiores ab inferioribus. Impr. Poner en rueda todas las jornadas que se han tirado de una impresion, y sacar los pliegos uno á uno para ordenarlos, de suerte que cada libro tenga los que le tocan, y pueda el librero encuadernarlos. Chartarum folia typis impressa hinc inde collecta ordinare. nablando de los edificios es hacerlos ó fabricarlos. Edificare. || Agr. Dar la primera reja ó vuelta al rastrojo ó haza de labor. Arare. || r. Levantarse, sublevarse, rebelarse. Rebellare. || Levantarse del suelo ó ponerse en pié el que está arrodillado. Humi jrentem aut genuflexum erigi. Quebrar maliciosamente los mercaderes y hombres de negocios, ocultando ó enajenando sus bienes ara no pagar á los acredores. Fraudare creditores. || ant. En el juego dejarle alguno, vendose con la ganancia, sin esperar á que jos otros se puedan desquitar. || ant. Refagiarse ó acogerse. || ant. Retirarse, apartarse de algun sitio. || for. ant. Apelar. Apellare. MAYORES. fr. Engreirse, envanecerse. Primas, priores partes affectare. CON ALco, fr. Hacerse dueño de alguna cosa, apropársela. Aliquid sibi usurpare. ALLA [pág. 41] ALLA. adv. 1. que significa en aquel lugar ó a aquel lugar, como yo estuve ALLÁ, yo pasare ALLÁ. Añádese muchas veces este adverbio á los nombres de lugares para denotar lo remoto y distante de ellos; como ALLÁ en Lima, ALLÁ en Filipinas. Illic, vel illuc. Y adv. t. En lo antiguo, en otro tiempo , v. a .ALÁ en tiempo de los godos, ALLÁ en mis mocedades. Olim, quondam , antiquitus. || AL SE LOHAYA, Ó ALLÁ SE LAS HAYA , ALLA SK LOAVENGA , ÓALLÁ TE LO AVENGAS: ALLÁ SE LAS CAMPANEEN : ALLÁ LO VERÁS , y semeantes locuciones úsanse para denotar que uno no quiere ser cómplice en alguna cosa ó que se separa del dictámen por temer algun mal efecto. Tu videris , ipse viderit. ALLÁ SE vi. fr. Lomismo es, lo mismo viene á ser, tanto vale, tanto importa. Fere idem est. 3) ALLÁ VA ESO, Ó ALLÁ VA LO QUE ES. exp. fam. con que se da á entender que cae algo sobre alguno. Ecce ruit. ALLANADOR [pág. 41] ALLANADOR, RA. m. y f. El que allana. Complanator. ALLANADURA [pág. 41] ALLANADURA. f. ant. La accion de allanar. ALLANAMIENTO [pág. 41] ALLANAMIENTO. m. La accion y efecto de allanar. Equatio. || for. El acto de sujetarse á la decision judicial. Judicio spontè sisti. ALLANAR [pág. 41] ALLANAR. a. Poner llana o igual la superficie de un terreno , suelo ó de otra cualquiera coa. Æquare, complanare. Y met. Vencer ó superar alguna dificultad ó inconveniente. Oicem arcessere, difficultatem superare. Y met. Pacificar, aquietar, sujetar. Pacificare, pla-a.e, subjicere. G Facilitar, permitir á los ministros de justicia que entren en alguna iglesa ú otro edificio. Locum imтиnem aut adcrum lictoribus aperire. G Entrar á la fuerza en casa ajena, y recorrerla contra la volunud de su dueño. Aplicase principalmente á los ministros de justicia. Domum invito domino invadere, ingredi || r. Sujetarse ó rendirse á alguna ley ó convenio. Sese su de- 18. Igualarse el que es de clase distinguida con alzuno del estado llano, renunciando sus privilegios. Nobilem cum novis et ignobilibus se spontè aequare. || Hablando de los edi- icios APLANARSE. ALLARIZ [pág. 41] ALLARIZ. m. Cierto lienzo llamado así por hacerse en Allariz, lugar de Galicia. Linteum guoddam gallaicum. ALEGADIZO [pág. 41] ALEGADIZO, ZA. adj. Lo que se allega ó junta sin eleccion , y solo para aumentar el número. Collectitiu ALLEADO [pág. 41] ALLEADO, DA. adj. Cercano, próximo. Prozimus , propinquus. || s. m. El pariente ó percial. Consanguineus , sectator, asecla. ALLEGADOR [pág. 41] ALLEGADOR, RA. m. y f. El que allega, junta ó recoge. Colligens, redigens D ALLEGADOR DE LA CENIZA, Y DERRAMADOR DE LA HaniNa. ref. que nota el mal gobierno y economía del que se aplica á guardar las cosas de poco valor, y no cuida de las de mucha imprtancia. Furfuris avarus, farinae prodigus. ALEGAMIENTO [pág. 41] ALEGAMIENTO. m. La accion de allegar ó jutar. Collectio, coacervatio. || ant. Union O estrechez. Qant. PARENTESCO. G ant. ACCE 50 CARNAL. sI. ant. ALLEGANZA.a ALEGANZA [pág. 41] ALEGANZA. f. ant. Cercania , proximidad. ALEGAR [pág. 41] ALEGAR. a. Recoger, juntar. Aggregare, co 0 ere. Arrimar ó acercar una cosa á otra. Usse tambien como reciproco. Adjungere. e Entre labradores recoger la parva en montones después de trillada. Coacervare. || ant. Conocer carnalmente á otra persona. . ant. ALEGAR. H. LLEGAR. || ALLÉGATE Á LOS BUENOS, Y SERÁS UNO DE ELLOS. ref. que recomienda la utilidad que se sigue de las buenas compañías. Qui cum sapientibus graditur sopiens erit. ALLEN [pág. 41] ALLEN. adv. l. ant. ALLENDE. ALLENDE [pág. 41] ALLENDE. adv. l. ant. De la parte de allá. Y DE mod. adv. ant. ADEMÁS. ALLENT [pág. 41] ALLENT. adv. l. ant. ALLENDE. ALLí. adv. 1. En aquel lugar, á aquel lugar. Illic. || adv. t. que significa el momento determinado en que sucedió alguna cosa, y así se dice: ALLÍ fué ello, ALLí fué el trabajo, en vez de entonces ó aquel tiempo fué. Tunc, ibi. ALLO [pág. 41] ALLO. m. En Méjico GUACAMAYO. ALLOZA [pág. 41] ALLOZA. f. En algunas provincias la almendra verde. Amygdalum viride. ALLOZAR [pág. 41] ALLOZAR. m. ant. El lugar poblado de allozos Ó almendras silvestres.ALLOZO m. ALMENDRO. Aplicase comunmente al que es silvestre. Amygdalus silvestris. ALLUDEL [pág. 41] ALLUDEL. m. Min. Especie de arcaduz de barro. Fistula fictilis. AMA [pág. 41] AMA. f. La cabeza ó señora de la casa ó familia, 'la poseedora te alguna alhaja , heredad ec. Domina, materfamilias. D Ó AMA DE LECHE. La mujer que cria á sus pechos alguna criatura ajena. Nutrix. || La criada superior que suele haber en la casa de los clérigos y hombres solteros. Famularum magistra. DE LLAVES. La criada encargada de las llaves y economía de la casa. Rei domesticae curatrix. AMA SOIS, AMA MIENTRAS EL NIÑO MAMA, DESDE QUE NOMAMA NI AMA NI NADA. ref. con que se denota que por lo comun solo estimamos las personas mientras necesitamos de ellas. Usase las mas veces solo de la primera parte de este refran. Platano assimilis. Y ENTRETANTO QUE CRIA AMAMOS EL AMA , EN PASANDO EL PROVECHO, LUEGO OLVIDADA ref. que significa lo mismo que el anterior. Dum nutrit diligitur nutrix. EL AMA BRAVA ES LLAVE DE SU CASA. ref. que advierte que la severidad de los amos contiene á la familia para que no haya excesos ni desperdicios. Matremfamilias severitas decet. AMABILIDAD [pág. 41] AMABILIDAD. f. La calidad que hace amable á alguna persona. Amabilitas. AMABILISIMO [pág. 41] AMABILISIMO, MA. adj. sup. de AMABLE. AMABLE [pág. 41] AMABLE. adj. Lo que es digno de ser amado. AMABLEMENTE [pág. 41] AMABLEMENTE. adv. m. Con amor ó cariño. AMACENA [pág. 41] AMACENA. f. La fruta del AMACENO.AAMACENO. m. Especie de ciruelo asi llamado. || adj. que se aplica á la variedad del ciruclo llamado damasceno y á su fruta. Damascenum. AMACOLLARSE [pág. 41] AMACOLLARSE. r. Formar las plantas macolla. In manipulos crescere. AMADISIMO [pág. 41] AMADISIMO, MA. adj. sup. de AMADO. Dilectissimus , carissimus. AMADOR [pág. 41] AMADOR, RA. m. y f. El que ama. Amator. AMADRIGARSE [pág. 41] AMADRIGARSE. r. Meterse en la madriguera. Latibulum ingredi, se latibulo tegere. Y met. Se dice de las personas retiradas que rara vez se dejan ver en el público. Latere , frequentiam hominum fugere. AMADRINAR [pág. 41] AMADRINAR. a. Unir dos mulas ó caballos con la correa llamada madrina. Bina jumenta corrigia vincire. AMADROÑADO [pág. 41] AMADROÑADO, DA. adj. Lo que se parece al madroño. Arbuteus. AMAESTRADAMENTE [pág. 41] AMAESTRADAMENTE. adv. m. ant. Con maestría, con arte y destreza. AMAESTRADO [pág. 41] AMAESTRADO, DA. adj. ant. Lo dispuesto con artificio y astucia. AMAESTRADURA [pág. 41] AMAESTRADURA. f. ant. Artificio para disimular ó engañar. AMAESTRAMIENTO [pág. 41] AMAESTRAMIENTO. m. Enseñanza ó instruccion. AMAESTRAR [pág. 41] AMAESTRAR. a. Enseñar ó adiestrar. Docere, erudire. Y Germ. Amansar. AMAGAR [pág. 41] AMAGAR. a. Levantar la mano, el brazo ú otra cosa en ademan ó demostracion de querer heriró dar algun golpe. Minari. Y Hablando de los accidentes y de ciertas enfermedades, empezar á manifestarse algunos sintomas de ellas sin pasar adelante; como amagar la terciana, la perlesía. Inminere. || met. Indicar que se va á hacer ó decir alguna cosa que no se hace ni se dice. Rem statim faciendam aut dicendam minari. Y AMAGAR Y NO DAR. Juego de muchachos, el cual se reduce á levantar la mano como para dar á otro un golpe sin dársele, porque en este caso se pierde. Puerorum ludus, in quo ictus imminet continud, sed numquam impingitur. || r. Hacer amago ó ademan de querer arremeter. || prov. AGACHARSE. AMAGO [pág. 41] AMAGO. m. Ademan ó demostracion de querer herir ó dar algun golpe. Intentatus ictus. Y Demostracion ó manifestacion de que se va á hacer ó decir lo que no se hace ni se dice. E , quae nec agere nec dicere est animus, dicendi aut agendi simulatio. . Hablando de lasenfermedades es el sintoma ó principio de ella que no pasa adelante, como amago de terciana, de accidente. Morbi signum, initium. ÁMAGO [pág. 41] ÁMAGO. m. Sustancia correosa y amarilla de un sabor amargo que labran las abejas, y se ha- Ila en algunos vasillos de los panales. Succus amarus et subpallidus, qui in nonnullis favi alveolis invenitur. || met. FASTIDIO Ó NAUSEA. AMAGRECER [pág. 41] AMAGRECER. a. ant. ENFLAQUECER. AMAGUILLO [pág. 41] AMAGUILLO. m. d. de AMAGO. AMAINAR [pág. 41] AMAINAR. a. Naut. Recoger en todo ó en parte las velas de algun navío ú otra embarcacion para que no camine tanto. Vela contrahere, colligere. || met. Aflojar ó ceder en algun deseo, empeño ó pasion. Remittere. AMAITINAR [pág. 41] AMAITINAR. a. Observar y mirar con cuidado, acechar, espiar. Speculari, observare. AMAJADAR [pág. 41] AMAJADAR. n. Hacer mansion el ganado en la majada. Magaliis pernoctare pecus. || a. Hacer'a mjpda o redil al ganado lanar en una tierra de pasto ó de labor ó en otro lugar para que la abone ó se mantenga recogido. Ovile apparare. AMALAR [pág. 41] AMALAR. a. ant. Hacer mala alguna cosa , danarla ó deteriorarla. AMALARICO [pág. 41] AMALARICO. m. n. p. de varon, AMALARIGO [pág. 41] AMALARIGO. m. ant. AMALARICO, AMALARSE [pág. 41] AMALARSE. r. ant. Ponerse malo o enfermo. AMALEAR [pág. 41] AMALEAR. a. ant. MALEAR. AMALGAMA [pág. 41] AMALGAMA. f. Quim. Mezela del mercurio con los metales. Massa ex argento vive et metallis compacta. AMALGAMACION [pág. 41] AMALGAMACION. f. Quím. La accion y efecto de amalgamar. Metallorum liquatio ope argenti vivi, vel hydrargyri. AMALGAMAR [pág. 41] AMALGAMAR. a. Quim. Unir y mezclar el azogue con otros metales. Argento vivo metalla commiscere. || met. Unir, juntar. AMALRICO [pág. 41] AMALRICO. m. n. p. de varon ant. AMALARICO, AMAMANTAMIENTO [pág. 41] AMAMANTAMIENTO. m. ant. El acto y efecto de amamantar. AMAMANTAR [pág. 41] AMAMANTAR. a. Dar de mamar. Lactare, nutricari. AMANAR [pág. 41] AMANAR. a. ant. Prevenir, preparar ó poner á la mano alguna cosa. AMANCEBAMIENTO [pág. 41] AMANCEBAMIENTO. m. Trato ilícite y habitual de hombre y mujer. Concubinatus , pellicatus. AMANCEBARSE [pág. 41] AMANCEBARSE. r. Tener trato ilícito y habitual hombre y mujer. Pellicatum agerc, pellici obstringi. AMANCILLAR [pág. 41] AMANCILLAR. a. Manchar. Maculare. Y Lastimar. Offendere, nocere. met. Deslucir, afear, ajar. Fædare. AMANECER [pág. 41] AMANECER. n. Empezar á aparecer la luz del dia. Lucescero. Y Llegar á algun paraje determinado al aparecer la luz del dia. Prima luce alicubi adesse. Aparecer de nuevo ó manifestarse alguna cosa al rayar el dia, como ANA NECIÓ el campo lleno de rocío. Apparere. Y met. Empezar á manifestarse alguna cosa, como el uso de la razon, la prudencia etc. Iitucescere, primam lucem emittere. AMANECIENTE [pág. 41] AMANECIENTE. p. a. de AMANECER. Lo que ama nece. AMANERADO [pág. 41] AMANERADO, DA. adj. El que en sus obras é acciones procede con cierta uniformidad y semejanza. Dicese comunmente de los, profesores de las bellas artes. Adfectator , adfectatò agens. AMANERAMIENTO [pág. 41] AMANERAMIENTO. m. Pint. Manera. AMANOJAR [pág. 41] AMANOJAR. a. Hacer manojos. Fasciculos congerere. AMANSADOR [pág. 41] AMANSADOR, RA. m. y f. El que amansa. Pacator, sedator. AMANSAMIENTO [pág. 41] AMANSAMIENTO. m. La accion y efecto de amansar. Lenimentum , mitigatio. AMANSAR [pág. 41] AMANSAR. a. Hacer manso, domesticar algun animal. Mansuetum reddere. met. Sosegar, apaciguar, mitigar. Mitigare, lenire, placare. AMANTAR [pág. 41] AMANTAR. a. fam. Cubrir á alguno con manta, ó con ropa sin ajustar. Stragulis operire, tegere. AMANTE [pág. 41] AMANTE. p. a. de AMAR. El que ama. Úsase tam bien como sustantivo. Amans. AMANTISIMO , MA. adj. sup. de AMANTE. Aman tissimus. Y AMADÍSIMO. AMANUENSE [pág. 41] AMANUENSE. m. El que escribe á la mano. Amanuensis , servus â manu. AMANAR [pág. 41] AMANAR. a. Componer mañosamente una cosa. Solerter, ingeniosè rem agere. Y r. Acomo darse con facilidad á hacer alguna cosa. Aptum operi faciendo se praebere. AMAÑO [pág. 42] AMAÑO. m. Disposicion para hacer con destreza alguna cosa. Industria, solertia. || m. p. Instrumentos ó herramientas proporcionadas para alguna maniobra. Ferramenta, apparatus ad opus exsequendum. || met. Trazas ó artificios para ejecutar ó conseguir algo. Artes. AMAPOLA [pág. 42] AMAPOLA. f. Planta anua, especie de adormidera, cuya flor por lo comun es de color rojo muy encendido, la cápsula pequeña, y la simiente negruzca. Las hay tambien de otros colores. Papaver rheas. AMAR [pág. 42] AMAR. a. Tener amor ó aficion á alguna persona ó cosa. Amare. . Estimar, apreciar. Magni facere. QUIEN FEO AMA HERMOSO LE PARECE, ref. que expresa cuánto engaña el desco y la voluntad ó el afecto. Qui simiam amat, simiam putat esse Dianam. AMARACINO [pág. 42] AMARACINO. adj. Que se aplica á una especie de ungüento medicinal. Amaracinum. AMARACO [pág. 42] AMARACO. M. MEJORANA. AMARANTO [pág. 42] AMARANTO. m. Planta cuyo tallo verde morado y duro se eleva comunmente hasta vara y cuarta: sus hojas son lanceadas, no pequeñas y del color del tallo: de la extremidad de este sale la flor principal á semejanza de un grupo de pirámides mas ó menos pequeñitas: la superior y central se dilata hasta formar la figura de un moco de pavo, por lo que se da taimbien este nombre a toda la plantaAMARAAR. a. ant. ENMARAÑAR. AMARGALEJA [pág. 42] AMARGALEJA. f. ENDRINA. AMARGAMENTE [pág. 42] AMARGAMENTE. adv. m. Con amargura. Amarè, dolenter. || met. Con pena ó afliccion. AMARGAR [pág. 42] AMARGAR. n. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar, como los ajenjos, la hiel etc. Amarescere, amarum esse. a. met. Causar amargura ó pena. Usase tambien como recíproco. Exacerbare, affligere. AMARGO [pág. 42] AMARGO, GA. adj. Lo que tiene amargor ó gusto desapacible. Amarus. Y met. Lo que causa disgusto ó pena. Dícese tambien de la persona que la padece. Amarus, ingratus, injucundus. s. M. AMARGOR. Y Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. Dulcia amaris amygdalis condita. || p. fam. Composicion que por la mayor parte se hace de ingredientes amargos. Confectum ex amaris rebus medicamentum.. AMARGON [pág. 42] AMARGON. m. Planta. DIENTE DE LEON. AMARGOR [pág. 42] AMARGOR. m. El sabor ó guste amargo. Amaritudo. || met. Angustia ó pena. Afflictio, angor. AMARGOSAMENTE [pág. 42] AMARGOSAMENTE. adv. m. AMARGAMENTE. AMARGOSO [pág. 42] AMARGOSO, SA. adj. AMARGO. AMARGUERA [pág. 42] AMARGUERA. f. p. Gran. Planta perene de unos tres pies de altura, con las hojas pequeñas y estrechas, y las flores amarillas y colocadas en forma de parasol: toda la planta y en especial los tallos son de gusto amargo. AMARGUILLO [pág. 42] AMARGUILLO, LLA. adj. d. de AMARGO. Usase tambien como sustantivo. Subamarus. AMARGUISIMO [pág. 42] AMARGUISIMO, MA. adj. sup. de AMARGO. Amarissimus. AMARGURA [pág. 42] AMARGURA. f. AMARGOR. G met. Pena, dolor, sinsabor, sentimiento. Mæstitia, dolor. AMARICADO [pág. 42] AMARICADO, DA. adj. fam. El que en sus modales imita á las mujeres. Effeminatus AMARILLAZO [pág. 42] AMARILLAZO, ZA. adj. Lo que tiene el color amarillo bajo. Supallidus AMARILLEAR [pág. 42] AMARILLEAR. n. Mostrar alguna cosa la amarillez que en sí tiene, ó tirar á amarillo. Pallere. AMARILLECER [pág. 42] AMARILLECER. n. ant. Amarillear, ponerse amarillo. AMARILLEJO [pág. 42] AMARILLEJO, JA. adj. d. de AMARILLO. Lo que tira á amarillo. Subpallidus. AMARILLENTO [pág. 42] AMARILLENTO, TA. adj. Lo que tira al color amarillo. Subpallidus. AMARILLEZ [pág. 42] AMARILLEZ. f. El color amarillo. Usase mas comunmente hablando del cuerpo humano. AMARILLEZA [pág. 42] AMARILLEZA. f. ant. AMARILLEZ. AMARILLITO [pág. 42] AMARILLITO, TA. adj. de AMARILLO. AMARILLO [pág. 42] AMARILLO, LLA. adj. Lo que en el color es semejante al oro, á la flor de retama ó caña. Pallidus. || s. m. Enfermedad que da á los gusanos de seda cuando son muy pequeños, y consiste en un adormecimiento extraordinario que suelen padecer en tiempo de niebla. Morbus soporiferus nebuloso tempore bombycibus norens. AMARILLOR [pág. 42] AMARILLOR. m. ant. AMARILLEZ. AMARILLURA [pág. 42] AMARILLURA. f. ant. AMARILLEZ. AMARISIMO [pág. 42] AMARISIMO, MA. adj, sup. ant, de AMARO. AMARITUD [pág. 42] AMARITUD. f. ant. AMARGOR. AMARO [pág. 42] AMARO. m. Especie de salvia cuyo tallo es de unos tres pies de altura; las hojas son grandes, de figura de corazon, recortadas por su márgen y cubiertas de un vello blanquizco. Las flores son azules. Salvia sclarea. adj. ant. AMARGO. AMARRA [pág. 42] AMARRA. f. Naut. El cabo ó cable con que se asegura la embarcacion en el puerto ó paraje donde da fondo. ya sea con el ancla, ó amarrada á tierra. Rudens. . Manej. Corrca que va desde la muserola al pretal, y se pone á los caballos para que no levanten la cabeza. A freno ad pectus tensa corrigia, qui equus os altiùs tollere prohibetur. G p. met. y fam. Proteccion, apoyo; y así se dice: TIENE BUZNAS AMARRAS. Praesidium, munimentum. PICAR LAS AMARRAS. fr. ant. Naut. Picar cables. AMARRADERO [pág. 42] AMARRADERO. m. El poste, pilar ó argolla donde se amarra alguna cosa. Y Naut. El sitio donde se amarran las embarcaciones. Locus ubi alligari quidquam potest. AMARRAR [pág. 42] AMARRAR. a. Atar y asegurar una cosa con otra por medio de algunas cuerdas, maromas, cadenas etc. Alligare, vincire funibus. AMARRAZON [pág. 42] AMARRAZON. f. ant. Naut. El conjunto de amarras. AMARRIDO [pág. 42] AMARRIDO, DA. adj. ant. Melancólico, triste, afligido . AMARRO [pág. 42] AMARRO. m. ant. AMARRA. AMARTELAR [pág. 42] AMARTELAR. a. Enamorar, galantear. Obsequi. G Amar ó tener particular aficion ó pasion á alguna persona. Amare. (G ant. Atormentar. AMARTILLAR [pág. 42] AMARTILLAR. a. MARTILLAR. Usase tambien como neutro. G Poner en el punto ó disparador alguna arma de fuego como escopeta ó pistola para dispararla. Catapultam ad jactum parare AMASADERA [pág. 42] AMASADERA. f. La artesa en que se amasa. Mactra, labrum ligneum farinae subigendae. AMASADIJO [pág. 42] AMASADIJO. m. ant. AMASIJO. AMASADOR [pág. 42] AMASADOR, RA. m. y f. El que amasa. Pistor, pistrix. AMASADURA [pág. 42] AMASADURA. f. La accion y efecto de amasar. AMASAMIENTO [pág. 42] AMASAMIENTO. m. La accion de unir ó juntar. Conjunctio, copulatio. AMASAR [pág. 42] AMASAR. a. Formar ó hacer la masa mezclando la harina , yeso ó cosa semejante con agua. Massam conficere, subigere farinam. Y met. Disponer bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Res aptè pra parare , disponere. AMISISO [pág. 42] AMISISO. m. La purcion de harina amra sada para hacer pan. Llámase tambien así la accion de amasar y las disposiciones para ello. Massae farinaceae portio vel pistura. Y La porcion de masa hecha con agua, tierra, yeso. cal ó cosa semejante. Massa gypsi , calcis, alteriu: ve rei. || fam. Se toma algunas veces por lo mismo que obra ó tarca. Pensum. || p. And. La pieza donde se amasa. Locus ubi farina subigitur. || met. La mezcla ó union de ideas entre si diferentes que causan confusion. Confusa rerum mixtura. G met. Convenio hecho entre varias personas , y regularmente para cosa mala. Coitio, clandestinum fædus. AMATADOR , RA. m. y f. ant. El que mata. AMATAR [pág. 42] AMATAR. a. ant. MATAR. Y ant. Confundir, borrar. AMATISTA [pág. 42] AMATISTA. f. Piedra preciosa, trasparente, de color violado, que se labra y emplea en sortijas y otros adornos. Amethystus. (Q ORIENTAL. Piedra dura especie de zafiro, que se diferencia del comun en el color, que es un azul violado. Sapphirus ametysthinus. AMATISTE [pág. 42] AMATISTE. m. ant. AMATISTA. AMTUI, a ajj. "Lo que trata uc amtoro le inspira. Amatorius. AMAUROSIS [pág. 42] AMAUROSIS. f. Med. Privacion total de la vista sin mas señal exterior en los ojos que una inmovilidad constante del iris. Amaurosis. AMAYORAZGADO , DA. adj. Lo que participa de las calidades legales de los mayorazgos. AMAZACOTADO [pág. 42] AMAZACOTADO, DA. adj. Pesado, groseramente compuesto á manera de mazacote. AMAZOLADO [pág. 42] AMAZOLADO, DA. adj. ant. Lo que está hecho mazos ó dividido en ellos. AMAZONA [pág. 42] AMAZONA. f. Una de aquellas mujeres guerreras, que se refiere hubo en la antiguedad. Llámase así la mujer de alto cuerpo y ánimo varonil. Amazon , ingentis staturae virago. AMBAGES [pág. 42] AMBAGES. m. p. ant. Rodeos ó caminos intrincados como los de un laberinto. Y met. Rodeos de palabras ó circunloquios, de que algunos usan con afectacion para explicar las cosas. Ambages. AMBAGIOSO [pág. 42] AMBAGIOSO, SA. adj. Lo que está lleno de ambigüedades, sutilezas y equivocos. Ambagiosus. AMBAR [pág. 42] AMBAR. m. Betun fósil, de color amarillo, mas ó menos oscuro y trasparante, ligero y de tal dureza, que después de labrado y pulimentado se emplea en collares y otras adornos. Si se frota se hace eléctrico, y cuando se quema despide un olor algo aromático. Bitumen succinum || GRIS. Sustancia sólida . de color ceniciento salpicado de manchas blancas y grises oscuras, que se encuentra sobrenadando pricipalmente en las orillas de los mares de la India. Es arómatica, agradable, y cuando se quema dispide mucha fragancia, por lo cual se emplea en perfumes y otras cosas. Electrum opacum. ES UN ÁMBAR. loc. fam. con que se suele ponderar la excelencia de algunos licores, especialmente del vino. Instar nectaris est. AMBARAR [pág. 42] AMBARAR. a. ant. Dar ó comunicar á alguna cosa el color de ámbar. AMBARINO [pág. 42] AMBARINO, NA. adj. Lo que pertencce al ámbar. Succinus , electrinus. AMBARITO [pág. 42] AMBARITO. m. d. de ÁMBAR. AMBICIA [pág. 42] AMBICIA. f. ant. AMBICION. AMBICION [pág. 42] AMBICION. f. Pasion desordenada de conseguir fama, honros ó dignidades. Honorum et potentiae cupiditas. Algunas veces codicia. Divitiarum cupiditas. AMBICIONAR [pág. 42] AMBICIONAR. a. Desear con ambicion ó ansia alguna cosa. Ambire, nimim cupere AMBICIOSAMENTE [pág. 42] AMBICIOSAMENTE. adv. m.. Con aicon. Ambitiosè. AMBICIOSO [pág. 42] AMBICIOSO, SA. adj. El que tiene ambicion. Honorum, auctoritatis avidus. || El que tiene ansia ó deseo vehemente de alguna cosa. Cupidus, inhians. AMBIDEXTRO [pág. 42] AMBIDEXTRO, TRA. adj. El que usa igualmente de la mano izquierda que de la derecha. Utraque manu pro dextrâ utens. AMBIENTE [pág. 42] AMBIENTE. adj. ant. Lo que anda al rededor. Os. m. El aire suave que rodca los cuerpos. Aër, ambiens aura. AMBIGU [pág. 42] AMBIGU. m. Voz francesa, modernamente introducida, que signitica la comida, por lo regular nocturna, compuesta de manjares calientes y frios con que se cubre de una vez la mesa. Cana, convivium, epulum. AMBIGUAMENTE [pág. 42] AMBIGUAMENTE. adv. m. Con ambigüedad. AMBIGUEDAD [pág. 42] AMBIGUEDAD. f. Duda, confusion ó incertidumbre. Ambiguitas. AMBIGUO [pág. 42] AMBIGUO, GUA. adj. Lo que tiene ambigüedad. Ambiguus. || Gram. Aplicase al género que tiene el nombre que indistintameute se usa com, masulin y femenino , v. g. el puente y la puente, el mar y la mar. Ambiguum . AMBITO. m El espacio comprendido dentro de ciertos límites. Ambitus. AMBLADOR [pág. 42] AMBLADOR. m. ant. El caballo de paso de andadura. AMBLADURA [pág. 42] AMBLADURA. f. ant. El paso de andadura en los caballos y mulas. AMBLAR [pág. 42] AMBLAR. n. ant. Caminar ó andar las caballerías á paso de andadura. AMBLEO [pág. 42] AMBLEO. m. Hacha de cera de un pábilo, colocada en un gran candelero ó blandon, al que se le da tambien el mismo nombre , del cual se usa en los templos y palacios, y particularmente en las noches para precaver los incendios, situándolos en el centro de la sala ó iglesia. Funalis cereus AMBO [pág. 42] AMBO. m. En el juego de la lotería es la suerte de dos números con que gana el jugador. Cujusdam ludi sors. AMBOS [pág. 42] AMBOS. BAS. ad . p. El uno y el otro, los dos. Ambo. DOAMBOS A DOS Ó AMAS Á D. AMBOS Ó AMBAS. Uterque, ambo AMBROLLA [pág. 42] AMBROLLA. f. ant. EMBROLLO. AP P. ant. EMBROLLAR. AMBROSÍA [pág. 42] AMBROSÍA. f. Mit. Entre los gentiles manjar ó alimento de los dioses. Ambrosia. || met. Cualquier vianda , manjar ó bebida de gusto suave ó delicado. Suavior esca, vel potus. || Planta anua , que solo crece hasta la altura de un pié, y cuyas hojas son muy cortadas, muy blancas y vellosas así como sus tallos. Ambrosia maritima. AMBROSANIO [pág. 42] AMBROSANIO, NA. adj. que se dice de algunas cosas que toman su denominacion de san Ambrosio; como rito AMBROSIANO, bibliote- Ca AMBROSIANA etc. Ambrosianus. AMBULANTE [pág. 42] AMBULANTE. adj. El, ólo que anda. || AMBULATiVO. Ambulans , ambulatorius. AMBULATIVO [pág. 42] AMBULATIVO, VA. adj. que se aplica al genio de algunas personas , que gustan de andar diferentes tierras sin hacer mansion fija en ninguna. Ambulatorius , ambulatilis. AMEBEO [pág. 42] AMEBEO , BEA. adj. que se aplica á los versos de igual clase, con que hablan ó cantan á competencia y alternativamente los pastores que se introducen en algunas églogas, como en la tercera de Virgilio. Amœbaeus. AMECER [pág. 42] AMECER. a. ant. MEZCLAR. AMEDRENTADOR [pág. 43] AMEDRENTADOR, RA. m. y f. El que amedrenta. Terribilis, terrificus. AMEDRENTAR [pág. 43] AMEDRENTAR. a. Infundir miedo ó atemorizar. Terrere, metum incutere. AMELGA [pág. 43] AMELGA. f. La porcion de terreno que el labrador señala en una haza para esparcir la simiente con igualdad y proporcion. Quadrum seminale : limites aratio descripti, ne semen ultra jariatur. AMELGADO [pág. 43] AMELGADO, DA. adj. que se aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad ; y así se dice este trigo está AMELGADO. Sata inequaeliter crescentia. s. m. p. Ar. La obra de amelgar ó amojonar la tierra. Agri serendi descriptio. AMELGAR [pág. 43] AMELGAR. a. Agr. Hacer surcos de distancia en distancia proporcionadamente para sembrar con igualdad. Terram sulcis quadrare injiciendo semini. || p. Ar. Amojonar alguna parte de terreno en señal del derecho ó posesion que en ella tiene algun sugeto. Agrorum fines terminare , describere. AMELO [pág. 43] AMELO. m. Planta perene de un pié á pié y medio de altura, con las hojas enteras y las flores grandes, azules y en su centro amarillas. En algunas partes se cultiva para adorno en los jardines. Aster hamelus. AMELONADO [pág. 43] AMELONADO, DA. adj. Lo que tiene figura de melon. Ad peponis speciem compositus. AMEN. Voz hebrea que se dice al fin de las oraciones de la iglesia , y significa Así SEA , Ó ASÍ ES. Usase tambien de ella como adverbio para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice, y como sustantivo; y asi se dice: MUCHOS AMENES LLEGAN AL CIEL0. Fiat. AMEN DE. expr. fam. A mas de, además de. loc. ant. Excepto, fuera de. e AMEN, AMEN AL CIELO LLEGA. ref. que denota la eficacia que tienen las oraciones ó ruegos repetidos para alcanzar lo que se pide. Multiplicalis interressoribus. AMENAZA [pág. 43] AMENAZA. f. El ademan ó las palabras con que so da á entender que se quiere hacer algun mal á otro. Minas , minatio, AMENAZADOR , RA. m. y f. El que amenaza. Minax AMENAZADOS (MAS SON LOS) QUE LOS ACCCHILLADOS. ref. con que se da á entender que es mas fácil amenazar que castigar ó ejecutar. Quò minacior quisque, eò minus timendus. AMENAZANTE [pág. 43] MENAZANTE. p. a. de AMENAZAR. El que amenaza. AMENAZAR [pág. 43] AMENAZAR. a. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro . Minari, minas inferre. G Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa, COMO AMENAZAR lluvia, AMENAZAR tempestad. AMENCIA [pág. 43] AMENCIA. f. ant. DEMENCIA. AMENGUADAMENTE [pág. 43] AMENGUADAMENTE. adv. m. ant. MENGUADAAMENGUAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de amenguar. AMENGUAR [pág. 43] AMENGUAR. a. Disminuir, menoscabar. || ant. Deshonrar , infamar , baldonar. AIENIDAD [pág. 43] AIENIDAD. f. La froudosidad y hermosura que ofrece en el campo la muchedumbre de árboles, plantas, verbas y fieres . met. Y met. La variedad y ornato con que se visten los discursos y se hacen agradables. Sermoni enusa, eleyantia. AMEMISIMO [pág. 43] AMEMISIMO, MA. adj. sup. de AMENO. AmanisimuAMENIZAR. a. Hacer ameno algun sitio. Amanum farere. || met. Adornar de erudicion y noticias agradables algun discurso. Sermonem ornare, venustum reddere. AMENO [pág. 43] AMENO, NA. adj. Frondoso , hermoso á la vista por la muchedumbre de árbolos , plantas y Verbas. Amanus. met. Se aplica á los discursos o escritos que tienen amenidad. Sermo venustus, ornatus. AMENORAR [pág. 43] AMENORAR. a. ant. MINORAR. AEN, SA. adj. ant. AMENO. E NTAR. a. ant. Atar o tirar con amento o ento. adj. ant. DEMENTE, m. ant. AMIENTO. Y Bot. El receptáculo comun a muchas flores y poblado de escamas, como en la mimbrera, avellano, nogal etc. m. Planta como de dos piés de altura, con las hojas semejantes á las del hinojo y de olor pareeido al del orégano. Las flores son pequeñas y dispuestas en forma de parasol la simiente que es menuda, convex a , estriada y aromatica, se usa en la medicina. Sison A. a. R. P. . Gr. ablando de la tierra ó de alguna fábrica, introducirse poco á poco el agua en ella, ó recalarse la humedad. Aqu madefieri, penetrari. AMERCEARSE [pág. 43] AMERCEARSE. r. ant. COMPADECERSE. AMERCENDEADOR [pág. 43] AMERCENDEADOR, RA. m. y f. ant. El que amercendea. AMERCENDEAMIENTO [pág. 43] AMERCENDEAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de amercendearse. AMERCENDEANTE [pág. 43] AMERCENDEANTE. p. a. de AMERCENDEARSE [pág. 43] AMERCENDEARSE. El que se amercendea. AMERCENDEARSE [pág. 43] AMERCENDEARSE. r. ant. Compadecerse, apiadarse. Hállase tambien usado como neutro. AMERENGADO [pág. 43] AMERENGADO. adj. Lo que se asemeja á los merengues, AMERICANO , NA. adj. El natural de América ó lo que pertenece á ella. Americanus AMESNADOR [pág. 43] AMESNADOR. m. ant. El que amesna ó guarda. En palacio era el que tenia por oficio guardar la persona del rey. AMESNAR [pág. 43] AMESNAR. a. ant. Guardar , defender, poner en salvo ó seguro. n. Acogerse , guarecerse. Sese tueri. AMESURAR [pág. 43] AMESURAR. a. ant. Medir, arreglar y ajustar. AMETALADO , DA. adj. Lo que tiene semejanza en el color al azófar, que comunmente se llama metal. Aurichalco similis , aurichalci colorem referens. AMETISTA [pág. 43] AMETISTA. f. AMATISTA. AMETISTO [pág. 43] AMETISTO. m. ant. AMATISTA. AMI [pág. 43] AMI. m. Planta. AMEOS. AMIA [pág. 43] AMIA. f. Pescado. LAMIA. AMIANTA [pág. 43] AMIANTA. f. ant. AMIANTO. AMIANTO [pág. 43] AMIANTO. m. Mineral, de color regularmente blanco sucio, ligero, quebradizo y compuesto de hilos delgados, suaves y flexibles: resiste á la accion del fuego. Amianthus. AMICICIA [pág. 43] AMICICIA. f. ant. AMISTAD. AMICISIMO [pág. 43] AMICISIMO, MA.adj. sup. Muy amigo. AMIENTO [pág. 43] AMIENTO. m. Especie de corrca en que se aseguraba la celada , atándola por debajo de la barba. Llamábase tambien así la correa con que se ataba el zapato, y la que se revolvia en la lanza ó flecha para arrojarla con mas impetu. Amentum. AMIESGADO [pág. 43] AMIESGADO. m. ant. FRESA , fruta. AMIGA [pág. 43] AMIGA. f. La maestra de escuela de niñas. En Andalucía y otras partes se llama así la misma escuela; y así dicen: fulana ha puesto AMIGA, esto es, escuela de niñas. Puellarum schola. || MANCEBA, BARRAGANA AMIGABILIDAD [pág. 43] AMIGABILIDAD. f. ant. La disposicion natural para contraer amistades. AMIGABLE [pág. 43] AMIGABLE. adj. Amis roso. Amiabilis. Y met. L que tiene union ó conformidad con otra cosa. Conveniens, concors. AMIGABLEMENTE [pág. 43] AMIGABLEMENTE. adv. m. Con amistad. Amicè. AMIGAJADO. DA. ant. Migado ó hecho migas. AMIGANZA [pág. 43] AMIGANZA. f. ant. AMISTAD. AMIGAR [pág. 43] AMIGAR. a. aut. Unir en amistad. r. Amancebarse. Pellici devinctum esse. AMIGAZO [pág. 43] AMIGAZO, ZA. m. y f. fam. aum. de amigo. AMIGO [pág. 43] AMIGO, GA. m. y f. El que tiene amistad. Amicus. Y met. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. Propensus, proclivis. || adj. AMISTOSO Ó AMIGABLE. Y) El amancebado. Concubinus. || DEL ALMA. El que lo es íntimo y de mucha confianza. amcus carissimus. || DEL ASA, ÓSER MUY DEL ASA. fr. fam. Ser amigo íntimo de otro ó de su parcialidad. amicus ex animo, familiaris intimus || DE TAZA DE VINO. El que lo es por intereses y conveniencia, que solo en las ocasiones de gusto da muestras de amistad. Ollae amicus, parasitus. || HASTA LAS ARAS. expr. con que se explica lo fino de la amistad sin exceder límitees de lo jusa, y honesto. Amica usque ad aras. || AMIGO RECONCILIADO ENEMIGO DOBLADO. ref. que advierte que no debe uno fiarse de un enemigo con quien se han hecho de nuevo las amistades. Paci cum inimico pactae non maximè fidendum. Y AMO VIEJO, TOCINO Y VINO AÑEJO. ref. que advierte que en éstas tres cosas la mejor es la mas antigua. Perna, vinum, et amicus vetustate praestant. AL AMIGO CON so vico. ref. que advierte que no se debe dejar al amigo porque tenga algun defecto. Nonnihil amico tolerandum. AL AMIGO Y AL CABALLO NO APRETALLO. ref. que advierte que no conviene importunar á los amigos. Amicorum gratid non abutendum. t) Á MUERTOS Y Á IDOS NO HAY MAS AMIGOS [pág. 43] AMIGOS. ref. que da á entender lo mucho que la ausencia entibia la amistad. absentes ut vitd functos, oblivia manel. || DE AMIGO Á ANI- , DE COMPADRE Á COMPADRE SANGRE EN EL OJO. ref. que enseña que no se debe confiar Jemasiado en todos los que se venden pr amigos. Non omnibus, quacumque nobis amicitiá junciis, fidendum. DESCUBRIME Á ÉL COMO AMIGO, Y ARMÓSEME COMO TESTIGO. ref. que enseña la cautela que debe observarse para confiar un secreto. Ex amico proditorem feci. EL AMIGO QUE NO PRESTA Y EL CUCHILLO QUE NO CORTA, QUE SE PIERDA POCO IMPORTA. ref. con que se da á entender lo poco que importa que se pierdan las cosas inútiles. Avari amici et obtusi gladii non magna est jactura. ENTRE AMIGOS Y SOLDADOS CUMPLIMIENTOS SON EXCUSADOS. ref. que enseña que entre los que se tratan con amistad y llaneza no se debe reparar mucho en ceremonias. In sodalium frecuentid ab officiosis salutationibus abstinendum. || ENTRE Dos AmiGoS. Hablando del precio de alguna cosa, se suele tomar por el que es mas moderado ó conforme á equidad, y asi se suele decir: aquí ENTRE DOS AMIGOS, valdrá esto tal cantidad. Aquabili pretio, ut inter amicos , rem aestimando. . ENTRE DOS AMIGOS UN NOTARIO Y DOS TESTIGOS. ref. que enseña, que la seguridad y formalidad en lo que se trata no se debe juzgar desconfianza, antes bien sirve para mantenerla sin quiebra ó discordia. Otros dicen ENTRE DOS HERMANOS DOS TESTIGOS Y UN NOTARIO. Eliam inter amicos res certò constet. Y GANAR AMIGos. Hacéses, as reles granjcarlas.. Amicos, amicilias parare. || GANAR AMIGOS Y DINEROS. fr. Granjear en una accion intereses y honra. Gratiam simul et pecuniam assequi. || MAS VALE UN AMIGO QUE PARIENTE NI PRIMO. ref. que advierte que á veces vale mas una buena amistad que el parentesco. Amicus propinquo praestantior. MIENTRAS MAS AMIGOS MAS CLAROS. expr. con que se da á entender que entre amigos se debe hablar con toda ingenuidad y franqueza. Quò major amicitia, ed mens apertior. RENIEGO DEL AMIGO QUE CUBRE CON LAS ALAS Y MUERDE CON EL PICO. ref. que reprende á los lisonjeros y engañosos, que dando á entender que favorecen á uno le hacen notable perjuicio descubriendo per otra parte sus faltas. Nel in amicitiis dolo detestabilius. AMIGOTE [pág. 43] AMIGOTE. m. aum. fam. de AMIGO. AMIGUILLO, LLA. TO, TA. m. y f. d. de AMIGUISIMO [pág. 43] AMIGUISIMO, MA. adj. sup. de AMIGO. Amicissimus. AMILANAR [pág. 43] AMILANAR. a. Causar tal miedo, que deja aturdido Sin accion al que lopddcce. Usase tambien como recíproco, y en este caso significa abatirse, caer de animo. Terrere, metun injicere. AMILLARAMIENTO [pág. 43] AMILLARAMIENTO. m. La accion y efecto de amillarar. Bonorum aestimatio AMILLARAR [pág. 43] AMILLARAR. a. Regular los caudales y granjerías de los vecinos de un pueblo, y tambien repartir entre ellos las contribuciones por los millares en que los primeros se regulan. Bona aestimare et pro censuum modo tributa civibus imponere. AMILLONADO [pág. 43] AMILLONADO, DA. adj. Lo que está sujeto á la contribucion de millones, ó arreglado segun ella. Vectigalis. || El muy rico. Dives admodum, lene nummatus. AMISION [pág. 43] AMISION. f. ant. PERDIMIENTO. AMISTAD [pág. 43] AMISTAD. f. Afecto reciproco entre dos ó mas personas, fundado en un trato y correspondencia honesta. Amicitia. Y Amancebamiento. Concubinatus. Y Merced, favor. Favor, gratia. || ant. Pacto amistoso entre dos ó mas personas. ánt. Deseo ó gana de alguna cosa. (Y AMISTAD DE YERNO SOL EN INVIERNO. ref. que denota la tibieza ó poca duracion de la amistad entre suegros y yernos Amicitia inter generum socerumque non satis fida. Y TORNAR LA AMISTAD. fr. ant. que se usaba como fórmula para rescindir el pacto de amistad. AMISTANZA [pág. 43] AMISTANZA. f. ant. AMISTAD. AMISTAR [pág. 43] AMISTAR. a. Hacer amigos ó reconciliar á los que están enemistados. Usase tambien como recíproco. Reconciliare. AMISTOSAMENTE [pág. 43] AMISTOSAMENTE. adv. m. Con amistad. Amicè. AMISTOSO [pág. 43] AMISTOSO, SA. adj. Lo que toca o pertenece á la amistad , como trato AMISTOSO, correspondencia AMISTOSA. Amicabilis. AMITO [pág. 43] AMITO. m. Lienzo como de una vara en cuadro con una cruz en medio, que se pone sobre la cabeza, y de allí se baja y ciñe el cuello, y es parte de las vestiduras sagradas. Linteum quo sacra facientes caput primd , deinde humeros tegunt. AMNESTÍA [pág. 43] AMNESTÍA. f. ant. AMNISTÍA. AMNISTÍA [pág. 43] AMNISTÍA. f. El olvido y perdon general que decreta un suberano en favor de algun pueblo ó personas. Injuriarum seu criminum anteà admissorum venia et oblivio à principe oblata. AMNISTIAR [pág. 44] MNISTIAR. a. Conceder amnistía. AMO [pág. 44] AMO. m. Cabeza ó señor de la casa ó familia. Herus, paterfamilias. Y El dueño ó señor de alguna cosa, como de un caballo, de una heredad etc. Dominus. Y El marido del ama de cria. Nutricis maritus. || MAYORAL Ó CAPATAZ. || ant. AYO. Y ASENTAR CON AMO. fr. Obligarse por asiento á servirle. Pacta mercede alicujus famulatui adscribi. || HAZ LO QUE TU AMO TE MANDA Y SENTARÁSTE CON EL Á LA MESA. ref. que da á entender la mucha estimacion que logra de su amo el criado que le obedece puntualmente. Obsequentem servum amat herus. NI EN BURLAS NI EN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS. ref. que advierte el respeto con que siempre debe tratarse á los superiores. Servum cum domino jocari non decet. QUIEN Á MUCHOS AMOS SIRVE, Á ALGUNO , Ó Á UNO Ú OTRO HA DE HACER FALTA. ref. que enseña que no se pueden cumplir perfectamente las cosas, cuando se emprenden ó se tratan muchas á un tiempo. Nemo potest duobus dominis servire. SER EL AMO Ó DUEÑO DE LA BAILA. fr. Ser el principal en algun negocio. Usase en Aragon. Potiorem esse in aliqua re. AMOBLAR [pág. 44] AMOBLAR. a. MOBLAR. AMOCHIGUAR [pág. 44] AMOCHIGUAR. a. ant. Multiplicar ó aumentar. Usábase tambien como neutro. AMODITA [pág. 44] AMODITA. f. Culebra del tamaño de nuestra víbora, cuyo color es azul oscuro , con una raya negra sobre el lomo; tiene en la extremidad del hocico una especie de verruga. Coluber amodytes. AMODORRARSE [pág. 44] AMODORRARSE. r. Padecer modorra. Consopiri. AMODORRIDO , DA. adj. El que está acosado de modorra. Sopitus , sopore correptus. AMOGOTADO [pág. 44] AMOGOTADO, DA. adj. Entre los navegantes lo que está en figura de mogote, que es el cerro ó peñasco escarpado que tiene la cima llana, y se descubre desde el mar. Metae formam referens. AMONECERSE. T. ENMOHECERSE. AMOHINAR [pág. 44] AMOHINAR. a. Causar mohina. Úsase tambien como recíproco. Irritare, offendore. AMOJAMADO [pág. 44] AMOJAMADO, DA. adj. Seco, flaco y acccinado á semejanza de la mojama, que es una especie de cecina de atun. Macer, gracilis. AMOJONADOR [pág. 44] AMOJONADOR. m. El que amojona. Agrorum fines terminans. AMOJONAMIENTO [pág. 44] AMOJONAMIENTO m. La accion de amojonar, y el conjunto de mojones. Agrorum terminatio. AMOJONAR [pág. 44] AMOJONAR. a. Señalar con mojones los términos ó límites de alguna heredad ó tierra. Agros terminare. AMOLADERA [pág. 44] AMOLADERA. adj. Que se aplica á la piedra de amolar. Usase tambien como sustantivo. Cos. AMOLADOR , RA. m. y f. El que amuela. Ad coten acuens. Y fam. El que es poco diestro en su oficio. Imperitus, ineptus. AMOLADURA [pág. 44] AMOLADURA. f. La accion y efecto de amolar. Exacutio. Y p. Las arenillas y pedazos muy menudos que se desprenden de la piedra al tiempo de amolar. Colis scobes. AMOLAR [pág. 44] AMOLAR. a. Afilar ó sacar el corte ó punta á cualquiera arma ó instrumento en la muela ó piedra de amolar. Acuere. AMOLDADOR , RA. m. y f. El que amolda. Qui rem ad typum conformat. AMOLDAR [pág. 44] AMOLDAR. a. Ajustar alguna cosa al molde. Úsase tambien como recíproco. Ad typum conformare. met. Ajustar ó arreglar á alguno á Ja razon ó buenos usos. Usase tambien como recíproco. Ad receptos mores, ad aequum et bonum aliquem adigere. || ant. Señalar ó marcar el ganado lanar. AMOLLADOR , RA. m. y f. El que amolla. In chartarum ludo potentiori chartae cedens. AMOLLANTE [pág. 44] AMOLLANTE. p. a. de AMOLLAR. El que amolla. AMOLLAR [pág. 44] AMOLLAR. n. En el juego del revesino y otros jugar una carta inferior á aquella que va jugada, teniendo otra superior con que poder cargar. Potentiori chartae cedere AMOLLECER [pág. 44] AMOLLECER. a. ant. ABLANDAR. Usabase tambien como neutro. AMOLLENTADURA [pág. 44] AMOLLENTADURA. f. ant. La accion de amollentar. AMOLLENTAR [pág. 44] AMOLLENTAR. a. ant. Ablandar. || met. ant. AMOLLENTATIVO [pág. 44] AMOLLENTATIVO, VA. adj. ant. Lo que ablanda. AMOLLETADO [pág. 44] AMOLLETADO, DA. adj. Lo que tiene figura de mollete ó se parece á él. Panis rotundi tumidique formam referens. AMOMO [pág. 44] AMOMO. m. Planta de la India, cuyo fruto , que es casi aovado, correoso y de tres lados, encierra muchas semillas aromáticas y de sabor muy acre y estimulante, que se usan en la medicina. Amomum, grana-Paradisti. AMONDONGADO [pág. 44] AMONDONGADO, DA. adj. fam. Aplícase á la mujer gorda, morena y de facciones toscas. Pinguis obesaque. AMONEDAR [pág. 44] AMONEDAR. a. Reducir á moneda algun metal. AMONESTACION [pág. 44] AMONESTACION. f. Consejo, aviso ó advertencia. Admonitio. || La publicacion que se hace en la iglesia en dia festivo al tiempo de la misa mayor , de las personas que quieren contraer matrimonio ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento lo denuncie. Edicta ecclesiastica nuptiarum aut sacri ordinis causd. CORRER LAS AMONESTACIONES [pág. 44] AMONESTACIONES. fr. Publicarlas en la iglesia. AMONESTAR. AMONESTADOR , RA. m. y f. El que amonesta. Monitor. AMONESTAMENTO [pág. 44] AMONESTAMENTO Ó AMONESTAMIENTO [pág. 44] AMONESTAMIENTO. m. ant. AMONESTACION. AMONESTANTE [pág. 44] AMONESTANTE. p. a. de AMONESTAR. El que amonesta. Admonens. AMONESTAR [pág. 44] AMONESTAR. a. Prevenir, advertir. Admonere. Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor las personas que quieren contraer matrimonio ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento le denuncie. Instantes nuptias aut sacros ordines in ecclesia publicè edicere. AMONIACO [pág. 44] AMONIACO. m. Quím. Flúido aeriforme sumamente volátil, de olor muy fuerte y penetrante, que se exhala de las sustancias animales cuando se pudren ó se queman. Si está disuelto en agua, se conoce por el nombre de álcali volatil. Ammoniacum. G Goma resinosa en lágrimas ó en masa compuesta de grumos de color amarillo rojizo por fuera, y blanco lechoso por dentro: de sabor algo amargo , nauseativo y de olor desagradable. Gummi ammoniacum AMONTADGAR [pág. 44] AMONTADGAR. a. ant. MONTAZGAR, AMONTARSE [pág. 44] AMONTARSE. r. Huirse ó hacerse al monte. In montana fugere. AMONTONADAMENTE [pág. 44] AMONTONADAMENTE. adv. m. De monton. AMONTONADOR [pág. 44] AMONTONADOR, RA. m. yf. El que amontona. Accumulator, acervatim congerens. AMONTONAMIENTO. m.. La accion y efecto de amontonar. Coacervatio. a met. El coninnto de varias especies y voces. Conglomeratio, turbá. AMONTONAR [pág. 44] AMONTONAR. a. Poner unas cosas sobre otras sin órden ni concierto. Indiscriminatim congerere. met. Juntar y mezclar varias especies sin órden ni eleccion ; y así se dice comunmente que un letrado AMONTONA textos, y un predicador conceptos , para denotar este vicio. Ineptè atque inordinate multa effutire G r. fam. Montar en cólera, enfadarse sin querer oir razon ninguna. Irasci. AMOR [pág. 44] AMOR. m. Inclinacion ó afecto á alguna persona ó cosa. Amor. . Blandura, suavidad; y así se dice que los padres castigan á los hijos con AMOR. Blandities. || La persona amada; y así se suelen llamar entre sí los amantes AMOR MIO, Ó MIS AMORES. Res amata. G ant. Voluntad, consentimiento. || ant. Convenio ó ajuste. Y DE HORTELANO. m. Planta de dos piés de altura, con el tallo cuadradro, lleno de aguijones, las hojas estrechas y colocadas de ocho en ocho y con aguijones por encima: las flores son pequeñas y amarillas. Gallium, aparine. || p. Gran. Planta, especie de grama, que echa una espiga llena de unas como cuerdas ásperas, que hacen que se agarre con facilidad á la ropa. Panicum verticillatum. Es PLATÓNICO. Amor puro , sin mezcla de interés ó sensualidad. Amor platonicus. Y PROPIO. El amor desordenado con que uno se ama á sí mismo y á sus cosas. Effrenatus amor sui. AMOR CON AMOR SE PAGA. ref. con que se denota la mutua correspondencia de algunas personas en cualquier cosa favorable ó contraria. Amor amore refertur. AMOR DE ASNO COZ Y BOCADO. ref. que se dice de aquellos que muestran su cariño haciendo mal, como lo hacen los asnos. Asini blanditiae. || AMOR DE NIÑO AGUA EN CESTO Ó AGUA EN CESTILLO. ref. que denota la poca seguridad que se debe tener en el cariño de los niños. Puriamor , nugae. || AMOR DE PADRE, QUE TODO LO DEMÁS ES AIRE. ref. que advierte que solo el amor de los padres es el seguro. Nihil paterno amore constantius. || AMORLOCO, YO POR VOS Y VOS POR OTRO. ref. con que se explica que muchas veces la persona que es muy amada de uno suele amar á otro que no le corresponde. Insanus amor aversantem amat , amantem odit. || AMOR TROMPERO, CUANTAS VEO TANTAS QUIERO. ref. con que se nota la facilidad de los que se enamoran de todas las mujeres queven. Centum sunt causae, cur ego semper amem. AL AMOR DE LA LUMBRE. mod. adv. Con cercanía á la lumbre, de modo que caliente y no queme. Ad ignem. Y DAR COMO POR AMOR DE DIOS. fr. met. Dar como de gracia lo que se debe de justicia. Ægrè, invito animo dare. GEN AMOR Y COMPAÑA. loc. fam. En amistad y buena compañía. Junctim, amicè, familaritèr. IR AL AMOR DEL AGUA. fr. met. Contemporizar , dejar correr las cosas que debieran reprobarse. Tempori cedere, servire. LO PERDIDO VAYA POR AMOR DE DIOS. expr. con que se reprende á los que se ostentan liberales y caritativos con lo que no les aprovecha. Calabri hospitis xeni. Y PARA EL AMOR Y MUERTE NO HAY COSA FUERTE. ref. con que se pondera el poder del amor y de la muerte. Nihil morti et amori impervium. GO p. Comunmente se entienden los sensuales. Venereae libidines. . exp. de cariño que usan los enamorados hablando con la persona á quien quieren. Meus amor, delitiae meae, meum suavium. . Planta. CADILLO. || p. Gran. Planta anua de dos á tres piés de altura, bien poblada de ramas y hojas en figura de corazon, y de un verde oscuro con aguijones en forma de ganchos. El fruto es de la figura de un huevo, de tres á cuatro líneas de largo y lleno de aguijones. Xanthium strumarium. M:L. m. Planta perene, especie de valeriana, con las hojas de un verde claro y sin cortaduras por su márgen. Las flores son muchas, pequeñas, de coler encarnado claro, reunidas en ramitos, y en algunas castas blancas. Valeriana rubra. || DE LOS AMORES Y LAS CANAS LAS ENTRADAS. ref. con que se denota que el amor á los principios es mas vehemente, así como en el juego de cañas es mayor el ardor y gallardía con que se empieza. Qui amars incipit vehementer amat. DE MIL AMORES. mod. adv. que vale tanto como de muy buena gana, con mucho gusto. Perlibenter quám libentissimè. || VANSE LOS AMORES Y QUEDAN LOS DOLORES. ref. que da á entender que los fines de los amores son amargos y tristes ordinariamente. Extrema gaudii luctus occupat. AMORATADO [pág. 44] AMORATADO, DA. adj. que se aplica á lo que tira en el color á morado. Lividus. AMORBAR [pág. 44] AMORBAR. a. ant. Enfermar. AMORCILLO [pág. 44] AMORCILLO. m. d. de AMOR. AMORDAZADOR , RA. m. y f. ant. Mordedor ó maldiciente. AMORDAZAMIENTO [pág. 44] AMORDAZAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de amordazar. AMORDAZAR [pág. 44] AMORDAZAR. a. ant. Morder ó maldecir. AMORGADO [pág. 44] AMORGADO, DA. adj. que se aplica á los peces que se ponen amortecidos comiendo la morga ó murga. Amurcdû soporatus. AMORGONAR [pág. 44] AMORGONAR. a. p. Ar. AMUGRANAR. AMORICONES m. p. fam. Las señas, ademanes y otras acciones con que se manifiesta el amor que se tiene á alguna persona. Amatorii gestus. AMORÍO [pág. 44] AMORÍO. m. fam. ENAMORAMIENTO. || ant. AMORISCADO [pág. 44] AMORISCADO, DA. Lo que tiene semejanza con los moriscos. Maurusiis similis. AMORMADO, DA. ad . que se aplica á la bestia que padece la enfermedad llamada muermo. Crassioris pituitae morbo laborans. AMORMIO [pág. 44] AMORMIO. m. Planta perene de pié y medio á dos de altura; las hojas son largas y estrechas, las flores blancas de seis pétalos, y en la raíz echa un bulbo ó cebolla. Pancratium maritimum. AMOROSAMENTE [pág. 44] AMOROSAMENTE. adv. m. Con amor. Amanter. AMOROSÍSIMO [pág. 44] AMOROSÍSIMO, MA. adj. sup. de AMOROSO. Amantissimus. AMOROSO [pág. 44] AMOROSO, SA. adj. Cariñoso, amable. Amabilis, blandus, benevolus. || Hablando de cosas materiales blando , suave , fácil de labrar ó cultivar. Suavis, lenis. Templado, apacible; y así se dice: La tarde está AMOROSA" Placidus, lenis. G) Lo que aplicado á alguna cosa se adapta á ella. Facilis, tractabilis. AMORRAR [pág. 44] AMORRAR. n. fam. Bajar ó inclinar la cabeza. Caput submittere. fam. No responder á lo que se dice y pregunta, bajando la cabeza y obstinándose en no hablar. Obmutesccre, alto silentio verba premere. AMORTAJADO [pág. 44] AMORTAJADO, DA. adj. ant. Lleno de muertes o de mortandad. AMORTAJAR [pág. 44] AMORTAJAR. a. Envolver al difunto en la mortaja. Mortuoria vestimenta corpori induere. AMORTAMIENTO [pág. 45] AMORTAMIENTO, m. ant. AMORTIGUAMIENTO. AMORTAR [pág. 45] AMORTAR. a. ant. AMORTIGUAR. AMORTECER [pág. 45] AMORTECER. a. AMORTIGUAR. Y r. Desmayarse, quedar como muerto. Elanguere, deficereAMORTECIMIENTO. m. El acto y efecto de amortecer y amortecerse. Defectio, languor. AMORTIGUACION [pág. 45] AMORTIGUACION. f. AMORTIGUAMIENTO. AMORTIGUAMIENTO [pág. 45] AMORTIGUAMIENTO. m. El acto y efecto de amortiguar ó amortiguarse. Languor. AMORTIGUAR [pág. 45] AMORTIGUAR. a. Amortecer ó dejar como muerto. Usase tambien como recíproco. Semianimem relinquere. || met. Templar, moderar. Usase tambien como recíproco. Temperare, moderare. || met. Hablando de los colores es templarlos para que no esten tan vivos. Mitigare, temperare. AMORTIZACION [pág. 45] AMORTIZACION. f. La accion y efecto de amortizar. Bonorumn adscriptio in perpetuum ea conditione ut alienari nequeant. AMORTIZAR [pág. 45] AMORTIZAR. a. Pasar los bienes á manos muertas que no los pueden enajenar, vinculandolos en una familia ó en algun establecimiento. Bona in perpetuum legare ea conditione ut alienari nequeant. Y Redimir ó extinguir el capital de un censo , préstamo etc. AMOS [pág. 45] AMOS, AMAS. pron. rel. ant. AMBOS y AMBAS. AMOSCADOR [pág. 45] AMOSCADOR. m. ant. Mosqueador ó abanico. AMOSCAR [pág. 45] AMOSCAR. a. Auyentar las moscas con el mosqueador. Muscas abigere flabello. r. Sacudirse las moscas, espantarlas. Muscas excutere. Y r. fam. Enfadarse. Irasci. AMOSQUEARSE [pág. 45] AMOSQUEARSE. r. ant. MOSQUEARSE. AMOSQUILADO [pág. 45] AMOSQUILADO, DA. adj. p. Extr. Dícese de la res vacuna cuando fatigada de las moscas y por defenderse de ellas, mete la cabeza entre las carrascas ó retamas. Muscis lacessitus. AMOSTAZAR [pág. 45] AMOSTAZAR. a. fam. Irritar, enojar con exceso. Usase mas comunmente como recíproco. Irritare. AMOSTRAMIENTO [pág. 45] AMOSTRAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de mostra . AMOSTRAR [pág. 45] AMOSTRAR. a. ant. MOSTRAR. ant. Instruir ó enseñar. r. ant. Enseñarse ó acostumbrarse. AMOTINADOR [pág. 45] AMOTINADOR, RA. m. y f. El que amotina. Seditiones auctor AMOTINAMIENTO [pág. 45] AMOTINAMIENTO. m. La accion de amotinarse y el mismo motin. Seditio, tumultuatio. AMOTINAR [pág. 45] AMOTINAR. a. Concitar, conmover algun reino, pueblo, república ó ejército contra su superior. Usase tambien como reciproco. Tumultuari, seditionem movere. met. Turbar é inquietar las potencias del alma y los sentidos. Turbare, commovere. AMOVER [pág. 45] AMOVER. a. DEPONER , por privar á uno de su empleo. H ant. SEPARAR. AMOVIBLE Ó AMOVIBLE AD NUTUM. adj. for. Aplicase al beneficio eclesiástico que no es colativo, para denotar la facultad que queda al que le da para remover de él al que le goza. En lo antiguo se dijo de los empleos seculares. Ad natum, ad arbitrium amocendus. O dj. que se dice de aquellos destinos que no son fijos y de los que pueden ser removidos los que los obtienen sin que deba resultarles descontento ni ofensa AMOVILIDAD [pág. 45] AMOVILIDAD. f. La calidad que designa ser una cosa amovible. Mobilitas, A. f. fot. p. Ar. Embargo de bicnes muebles. Sequestratio AMPARADOR [pág. 45] AMPARADOR, RA. m. y f. El que ampara. Pratector AMPARAMIENTO [pág. 45] AMPARAMIENTO. m. ant. AMPARO. AMPARANZA [pág. 45] AMPARANZA. f. ant. AMPARO. AM ARAR. a. Favorecer , proteger. Protegere, tueri. for. p. Ar. Hacer embargo de bienes muebles. Sequestrare : sequestro dare. Defenderse, guarecerse. Sese tueri , defendere. || Valerse del ampare ó proteccion de alguno. Alicujus patrocinio se tueri. AMPARO [pág. 45] AMPARO. m. Favor ó proteccion. Protectio, patrocinium. Y Cualquier abrigo ó defensa Tutamen, praesidium. || ant. PARAPETO. S Germ. El letrado ó procurador que favorece al ue so. AMMENTE [pág. 45] AMMENTE. adv. m. AMPLIAMENTEAMPLEXO. R ant. ABRAZO. AMPLIACION [pág. 45] AMPLIACION. f. La accion y efecto de ampliar.ficatio AMPLIADOR [pág. 45] AMPLIADOR, RA. m. y f. El que amplía. Amplificato MPLIAMENTE. adv. m. Con amplitud ú extension. Latè, diffusé, amplè AMPLIAR [pág. 45] AMPLIAR. a. Extender, dilatar. Ampliare. AMPLIATIVO [pág. 45] AMPLIATIVO, VA. adj. Lo que tiene la virtud de ampliar. Ampl andi virtute gaudens. les N. f. Dilatacion, extension. Extensio, dila atio. r fet. Razonamiento en que el orador explica circunstanciadamente las difeentes partes o puntos de una proposicion para mostrar con mas evidencia la verdad que intenta persuadir. Amplificatio. AMPLIFICADOR [pág. 45] AMPLIFICADOR, RA. m. y f. El que amplifica. Amplificator, amplificatrix. AMPLIFICAR [pág. 45] AMPLIFICAR. a. AMPLÍAR. . Ret. Usar de la amplificacion el orador en un discurso. Amplificare rem, dicendo augere AMPLIO [pág. 45] AMPLIO, PLIA. adj. Extendido y dilatado. Amplus. AMPLISIMO [pág. 45] AMPLISIMO, MA. adj. sup. de AMPLIO. Amplissimus. AMPLITUD [pág. 45] AMPLITUD. f. Extension, dilatacion. Amplitudo, ertensio. G Astron. El arco de horizonte comprendido entre el verdadero punto de levante ú poniente y el centro de un astro cuando este se halla en aquel círculo, que es al salir ó ponerse. AMPLO [pág. 45] AMPLO, PLA. adj. AMPLIO. AMPO DE LA NIEVE. Candor ó blancura de la nieve. Usase comparativamente para expresar una gran blancura; y así se dice : blanco como el AMPO DE LA NIEVE. Candor nivis. AMPOLLA [pág. 45] AMPOLLA. f. Vejiga ó tumorcillo intercutáneo que se eleva sobre la carne. Vesicula super cutem succrescens. . Vasija de vidrio ó cristal, de cuello largo y angosto, y de cuerpo ancho y redondo en la parte inferior. Ampulla. VINAJERA por la que sirve en la misa. Y Campanilla ó burbuia que se forma en el agua cuando hierve ó llueve con fuerza. Bulla. AMPOLLAR [pág. 45] AMPOLLAR. a. Hacer ampollas. Usase tambien como recíproco. Vesicas gignere. || Ahuecar. Cavum reddere. S adj. Lo que es parecido á la ampolla. Vesicae aut ampullae similis. AMPOLLETA [pág. 45] AMPOLLETA. f. d. de AMPOLLA. || Reloj de arena, al cual se da este nombre por estar compuesto de dos ampolletas; y tambien se entiende por el tiempo que gasta la arena en pasar de una á otra. Horologium arenarium. AMPOLLICA [pág. 45] AMPOLLICA, TA. f. d. de AMPOLLA. AMPOLLUELA [pág. 45] AMPOLLUELA. f. d. de AMPOLLA. AMPRAR [pág. 45] AMPRAR. n. p. Ar. Pedir ó tomar prestado. AMPUTACION [pág. 45] AMPUTACION. f. Cir. Operacion con la cual se corta ó separa algun miembro del cuerpo humano. Amputatio, mutilatio. AMPUTAR [pág. 45] AMPUTAR. a. Cortar ó separar del todo algun miembro. Amputare, mutil tre. AMUCHACHADO [pág. 45] AMUCHACHADO, DA. adj. que se aplica á la persona que en su aspecto, acciones ó genio se parece á los muchachos; y tambien se aplica á las cosas que tienen esta semejanza. Aspectu, morious , ndbitu puertiss. AMUCHIGUAR [pág. 45] AMUCHIGUAR. n. ant. Aumentar, multiplicar. Usabase tambien como recíproco. AMUEBLAR [pág. 45] AMUEBLAR. a. Alhajar ó adornar con muebles una casa. Ædes supelletile instruere. AMUGAMIEN [pág. 45] AMUGAMIEN m. AMOJONAMIENTO. AMUGRONADOR [pág. 45] AMUGRONADOR, RA. m. y f. El que amugrona. Palmitum depressor, ut propagines fiant. AMUGRONAR [pág. 45] AMUGRONAR. a. Agr. Llevar el sarmiento largo de una vid por debajo de tierra, de modo que su extremidad salga en la distancia que es necesario para que ocupe el vacio de una cepa que faltaba en la viña. Demittere vitem in propagines. AMUJERADO [pág. 45] AMUJERADO, DA. adj. que se aplica al hombre que en su rostro, acciones y génio parece mujer, y tambien se aplica á las cosas que tienen esta semejanza. Effeminatus. AMUJERAMIENTO [pág. 45] AMUJERAMIENTO. m. AFEMINACION. AMULARSE [pág. 45] AMULARSE. r. Inhabilitarse la yegua para criar p haberla cubierto el mulo. Equam sterilem feri. AMULATADO [pág. 45] AMULATADO, DA. adj. que se aplica á la persona que se parece en el color á los mulatos. Fuscus, subniger. AMULETO [pág. 45] AMULETO. m. Remedio supersticioso para preservar de alguna enfermedad ó peligro. Amuletum. AMUNICIONAR [pág. 45] AMUNICIONAR. a. Proveer de municiones. Munire , instruere. AMURA [pág. 45] AMURA. f. Náut. Medida del navío en el punto que determina la cuarta parte de la eslora y de su mayor longitud por la parte de afuera contando desde proa. Usase esta voz en la construccion de navíos. Alvei dimensio quaedam in navibus. || Naut. Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que convenga hácia la proa, y afirmarle en ella. Funis è velis pendens , versùs proram pro opportunitate ducendus. AMURADA [pág. 45] AMURADA. f. Naut. Uno de los lados ó costadel navío por la parte interior. Navis interius latus. AMURALLADO [pág. 45] AMURALLADO, DA. adj. Murado, cercado de murallas AMURAR [pág. 45] AMURAR. a. Naut. Tirar por la amura y llevar el puño hácía proa, donde está asegurada la amura. Funem veli ad proram deducere. AMURCA [pág. 45] AMURCA. f. ant. ALPECHIN. AMURCAR [pág. 45] AMURCAR. a. Dar el golpe el toro con las astas. Cornu petere. AMURCO [pág. 45] AMURCO. m. El golpe que da el toro con las astas. Ictus cornu. AMUSCO [pág. 45] AMUSCO, CA. adj. MUSCO. AMUSGAR [pág. 45] AMUSGAR. a. Echar algunas bestias las orejas hácia atrás en ademan de querer morder, tirar coces ó embestir, como la mula , el caballo etc. Saerire bestias, demissis auriculis morsum vel ictum minari. || Encoger , recoger la vista para ver mejor. Oculorum aciem contrahere. ANA [pág. 45] ANA. f. Medida menor que una vara de que se usa en algunas provincias de España. Ulna, mensura belgica quaedam. || Cifra de que usan los médicos en sus recetas para denotar que ciertos ingredientes han de ser de peso ó partes iguales. Ana. ANABAPTISTA [pág. 45] ANABAPTISTA. m. El hereje que cree no deberse bautizar á los niños antes que lleguen al uso de la razon, y que en caso de haberlos bautizado pequeños se debe reiterar su bautismo cuando son grandes. Anahaptista ANABATISTA [pág. 45] ANABATISTA. m. ant. ANABAPTISTA. ANACALO. LA. m. y f. ant. El criado ó criada de la hornera que iba á las casas particulares por el pan que se habia de cocer. ANACARADO [pág. 45] ANACARADO, DA. adj. Lo que es de un color parecido al del nácar. Conchae colore praeditus. ANACARDINA [pág. 45] ANACARDINA. f. Med. Confeccion que se hacia de anacardos, á la cual se atribuia la virtud de restituir la memoria. Anacardii confectio. ANACARDINO [pág. 45] ANACARDINO, NA. adj. Lo que está compuesto con anacardos. Anacardio confectum. ANACARDO [pág. 45] ANACARDO. m. Arbol grande de la India, con la corteza de color ceniciento oscuro : las hojas son en forma de cuña, grandes y salpicadas de pelos claros. El fruto, que es de figura de corazon y blando, encierra un hueso, dentro del cual hay una pepita de igual figura , que se usa en la medicina. Semecarpus anacardium. ANACEA [pág. 45] ANACEA. f. ant. AÑACEA. ANACORETA [pág. 45] ANACORETA. m. El que vive en lugar solitario retirado del comercio humano , y entregado enteramente á la virtud y penitencia. Ana -caortra. ANACORETICO [pág. 45] ANACORETICO, CA. adj. Lo que pertenece al anacoreta. Ad anachoretam pertinens. ANACORITA [pág. 45] ANACORITA. m. ant. ANACORETA. ANACREONTICO [pág. 45] ANACREONTICO, CA. adj. que se aplica á las poesías hechas á imitacion de las de Anacrconte. Anacreonteus. ANACRONISMO [pág. 45] ANACRONISMO. m. Error que consiste en colocar un hecho antes ó después del tiempo en que sucedió. Vitiosa temporis computatio. ANADE [pág. 45] ANADE. m. y f. Ave acuátil de un pié de altura, que tiene las piernas rojas y muy cortas, los dedos unidos con una membrana, el pico á manera de espátula, convexo por la punta, y el cuerpo manchado de blanco, negro y azul con visos tornasolados. Anas boscis. || CANTANDO LAS TRES ÁNADES MADRE. fr. con que se explica que alguno va caminando alegremente y sin sentir el trabajo. Cantando fallere laborem itineris. ANADEAR [pág. 45] ANADEAR. a. Andar moviendo las caderas de un lado á otro como el ánade; lo cual suelen ejecutar los que andan con afectacion é son estevados. Anatis more incedere. ANADEJA [pág. 45] ANADEJA. f. d. de ANADE. ANADINO [pág. 45] ANADINO, NA. m. y f. El pollo del ánade. Anaticula, pullus anatis ANADON [pág. 45] ANADON. m. El ánade cuando es todavia jóven. Anatis pullus. ANADONCILLO [pág. 45] ANADONCILLO. m. d. de ANADON. ANAFAGA [pág. 45] ANAFAGA. f. ant. Costa por gasto, ANAFAYA [pág. 45] ANAFAYA. f. Cierta especie de tela ó tejido que antiguamente se hacia de algodon, y modernamente de seda. Tela gossypino filo olim contexta, nunc serico. ANAFE [pág. 45] ANAFE. m. Hornilla portátil de hierro, barro é piedra blanca. Usase mas comunmente en Andalucia. Clibanus portabilis.ANGLIFO m. Vaso ú otra obra tallada de relieve tosco, de suerte que sobresalgan las figuras. Anaylypta, el analyphaANAGOGE. M. ANAGOGIA. ANAGOGÍA [pág. 45] ANAGOGÍA. f. Sentido místico de la Sagrada Escritura, de que se usa cuando se aplican debidamente algunos textos para explicar las excelencias de la gloria. Anagogia. ANAGOGICAMENTE [pág. 45] ANAGOGICAMENTE. adv. m. Con anagogía. ANAGÓGICO [pág. 46] ANAGÓGICO, CA. adj. Lo que pertenece á la anagogia. Anagogicus. ANAGRAMA [pág. 46] ANAGRAMA. m. Trasposicion de las letras de una palabra ó sentencia, de que resulta otra palabra ó sentencia distinta. Llámase tambien así la misma voz ó sentencia en que se ha hecho la trasposicion, como Roma de amor. Anagrammu. ANAL [pág. 46] ANAL. adj. ant. Añal ó anual. s. m. ant. Ofrenda que se daba por los difuntos en el primer año de su fallecimiento. ant. ANALES. || p. Las historias que se escriben refiriendo los sucesos de cada año separadamente. ANÁLISIS [pág. 46] ANÁLISIS. f. Resolucion ó separacion de las partes de un todo hasta llegar á conocer sus principios ó elementos. Resolutio. || Matem. El arte de resolver los problemas por el álgebra. Analytica methodus. Gmet. Exámen que sa hace de alguna obra, discurso ó escrito. Analyticum judicium. ANALISTA [pág. 46] ANALISTA. m. El que escribe anales. -Annalium scriptor. ANALÍTICAMENTE [pág. 46] ANALÍTICAMENTE. adv. m. Con análisis ó método analítico. Analysis ope , per analysin. ANALÍTICO [pág. 46] ANALÍTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la análisis. ANALIZAR [pág. 46] ANALIZAR. a. Hacer análisis de alguna cosa. Rem perpendere, singillatim considerare. ANÁLOGAMENTE [pág. 46] ANÁLOGAMENTE. adv. m. ANALÓGICAMENTE. ANALOGIA [pág. 46] ANALOGIA. f. La relacion y proporcion ó conveniencia que tienen unas cosas con otras. Analogia. E Gram. La segunda parte de la gramática, que trata de las partes de la oracion separadas, y de sus propiedades y accidentes. ANALÓGICAMENTE [pág. 46] ANALÓGICAMENTE. adv. m. Con analogía. Per analogiam. ANALÓGICO [pág. 46] ANALÓGICO, CA. adj. Lo que pertencce a la analogía. Analogicus. ANÁLOGO [pág. 46] ANÁLOGO, GA. adj. ANALÓGICO. AXANA [pág. 46] AXANA Ó ANANAS [pág. 46] ANANAS. f. Planta anua de dos piés de altura, cuyas hojas, que son largas con pestañas espinosas, rematan en una punta rigida: las flores son de color violáceo , y el fruto tiene la forma de una piña, y es carnoso, amarillo, muy fragante y sabroso cuando está maduro, Bromelia ananas. ANAPELO [pág. 46] ANAPELO. m. Planta muy comun en varias partes de España. Crece hasta la altura de dos piés; sus hojas se componen de cinco tiras; las flores son de color azul, dispuestas en espiga, y su raiz, que tiene la forma de un huso , es venenosa. ANAPESTO [pág. 46] ANAPESTO. m. Pié de verso latino compuesto de dos sílabas breves y una larga. anapaestus. ANAQUEL [pág. 46] ANAQUEL. m. La division que tienen los vasares ó armarios para poner en ellos platos, vidrios y otras cosas. Pluteorum divisiones. ANAQUELERÍA [pág. 46] ANAQUELERÍA. f. El conjunto de anaqueles. Pluteorum ordo , copia. ANARANJADO [pág. 46] ANARANJADO, DA. adj. Lo que tira á color de naranja. Aurei mali colorem praeferens. ANARQUÍA [pág. 46] ANARQUÍA. f. El estado que no tiene cabeza que le gobierne. Anarchia ANARQUICO [pág. 46] ANARQUICO, CA. adj. Lo que pertenece á la anarquía. Inarchicus. , ANARQUISTA [pág. 46] ANARQUISTA. m. y f. El que desea ó promueve la anarquía. ANASARCA [pág. 46] ANASARCA. f. Med. Especie de hidropesía. Hydrops. ANASCOTE [pág. 46] ANASCOTE. m. Especie de tela ó tejido, de que se hacen mantos ú otras cosas. Stamineum textum quoddam. ANASTASIA [pág. 46] ANASTASIA. f. ARTEMISA. ANATA [pág. 46] ANATA. f. La renta, frutos ó emolumentos que produce en un año cualquier beneficio ó empleo. Annuus redditus. G MEDIA ANATA. Depecho que se paga al ingreso de cualquier beneficio eclesiástico, pension ó empleo secular, y es la mitad de su valor en el primer año. Llámase tambien asi la cantidad que se paga por los titulos, y por lo honorífico de algunes empleos y otras cosas. Dimidia pro- "entuum annuorum pars. ANATEMA [pág. 46] ANATEMA ó ANÁTEMA. amb. EXCOMUNION. s. m. ant. La persona anatematizada ó excomulgada. inathematizatus.A ATEMATISMO. m, Excomunion ó anatema. ANATEMATIZAR [pág. 46] NATEMATIZAR. a. Imponer el anatema ó excomunion. Anathematizare. . Maldecir á alguno o hacer imprecaciones contra él. liquem ⚫rsecrari, diris devorere. ANATISTA [pág. 46] NATISTA. m. El oficial que en la dataría romana tiene á su cargo los libros y despachos de las medias anatas. Tabellio proventuum dimidii anni rationes et acta referens. ANATOMÍA [pág. 46] ANATOMÍA. f. Diseccion ó separacion artificiosa de las paites del cueipo hunano ala que se conozca el oficio de cada una, y se curen con acierto las enfermedades. Anatomia. (G La ciencia que trata del conocimiento de las partes sólidas del cuerpo humano y del animal para saber su figura, situacion , enlace, oficios etc. Ars secandi , anatomia. || Pint. La disposicion, tamaño, forma y sitio de todos los miembros externos que componen el cuerpo humano ó de cualquier otro animal. Corporis humani structura , compago. ANATOMIANO [pág. 46] ANATOMIANO. m. ant. Anatomista ó anatómico. ANATÓMICAMENTE [pág. 46] ANATÓMICAMENTE. adv. m. Conforme á las reglas de la anatomia. Secundùm anatomiae praccepta. ANATOMICO [pág. 46] ANATOMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la anatomia. Úsase tambien como sustantivo pr el que la profesa. Anatomicus. ANATOMISTA [pág. 46] ANATOMISTA. m. El profesor de anatomía. Anatomiae magister , praeceptor. ANATOMIZAR [pág. 46] ANATOMIZAR. a. Hacer ó ejecutar la anatomia de algun cuerpo, Anatomiam exercere. || Pint. Señalar exactamente en las estatuas y figuras los huesos y músculos , de suerte que aparezcan descarnadas, como se observa comunmente en las pinturas del Greco. Ossa, artus, nervos articulatim exprimere. ANAVA JARO PL, adid ant..! ue está mal. tratado con cortaduras de navaja ú otro instrumento semejante. Novaculd intercisus. ANCA [pág. 46] ANCA. f. NALGA. En este sentido solo tiene ya uso en estilo jocoso, pucs en el dia se entien de comunmente por ANCA la parte posterior de los irracionales. Clunis, coxendix. A ANCAS Ó A LAS ANCAS. mod. adv. que se dice de aquel que yendo en una caballeria con otro, va montado en las ancas de ella. Super coxam equitare. fr. met. y fam. Sc usa para expresar que una cosa va accesoria á otra. Ad alterius umbram, , NO SUFRIR ANCAS. fr. Hablando de las bestias es dar á entender que no consienten que las monten en aquella parte. Coxis insidentem non pati. fr. met y fam. con que se denota, que alguno tiene solo lo preciso para sí. Rem familiarem utique angustam esse. fr. met. y fam. No permitir ni sufrir chanzas ni fiestas de otro. Joculantem non ferre. G fr. met. Tener uno el genio áspero y duro. Impatientem , intolerantem esse. TRAER Ó LLEVAR Á LAS ANCAS. fr. met. y fam. Mantener ó tener alguno á sus expenasá otra persona. Usase amin con el verboestar y otros. Aliquem propriis facullatilus sustentare. ANCADO [pág. 46] ANCADO. m. Alb. Enfermedad que consiste en retraccion dolorosa de músculos y nervios con falta de movimiento. Nervorum contractio. ANCIANAMENTE [pág. 46] ANCIANAMENTE. adv. t. ant. ANTIGUAMENTE. ANCIANÍA [pág. 46] ANCIANÍA. f. ant. ANCIANIDAD. En las órde- Les militares la dignidad de anciano. Senioris munus. ANCIANIDAD [pág. 46] ANCIANIDAD. f. Edad crecida ó vejez. Senectus. ANCIANISIMO [pág. 46] ANCIANISIMO, MA. adj. sup. de ANCIANO. Valdè senex, vetustissimus.. ANCIANISMO [pág. 46] ANCIANISMO. m. ant. El estado de la ancianidad. ANCIANO [pág. 46] ANCIANO, NA. adj. El que tiene muchos años. Senex, vetustus. G ant. ANTIGUO. || En las órdenes militares cualquiera de los freiles mas antiguos de su respectivo convento. Antiquior, dignior. ANCLA [pág. 46] ANCLA. f. Instrumento de hierro como harpon o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable ó gúmena, y arrojado a mar invo pra afetrar ae embarceciane . y asegurarlas del ímpetu de los vientos. Ancora. || Germ. La mano. || ECHAR ANCLAS ó ÁNCORA. fr. Dar fondo. Ancoras jacere. . ESTAR SOBRE LAS ANCLAS Ó ÁNCORAS. fr. Estar el navío aferrado y asegurado con ellas. Navim jactis ancoris sistere. ANCLADERO [pág. 46] ANCLADERO. m. Naut, AMARRADERO. ANCLAJE [pág. 46] ANCLAJE. m. El acto de anclar las naves, y tambien el sitio y lugar para ello. Ancorae jactus, vel locus his jaciendis opportunus. Y Fl tributo ó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que los navíos den fondo en ellos. Vectigal ancorarium. ANCLAR [pág. 46] ANCLAR. n. Naut. Echar las anclas. Ancoras jacere. ANCLOTE [pág. 46] ANCLOTE. m. Ancla pequeña. Parva ancora. ANCO. m . Min. PLOMERÍA. ANCON [pág. 46] ANCON. m. Entre la gente de mar es la ensenada ó puerto abierto que forma la mar en sus costas, donde suelen abrigarse los navíos. Sius maris, locus stations nacium aptus. ANCONADA [pág. 46] ANCONADA. f. ANCON ANCONITANO, SA. ACj. El natural de Ancona, con ciudad principal en el estado del papa. Anco nd oriundus, anconianus. ANCORA [pág. 46] ANCORA. f. ANCLA. DE LA ESPERANZA. Anc muy grande, de que se usa en un gran peli gro de mar. Llámase así por ser de mayor se guridad, y el único recurso ó esperanza qu queda. Ancora. ESTAR EN ÁNCOKAS E sosa LAS ÁNCORAS. fr. Estar en anclas etc. Securum, firmum, tutum esse. ANCORAJE [pág. 46] ANCORAJE. M. ANCLAJE. ANCORAR [pág. 46] ANCORAR. n. Naut. ANCLAR. ANCORCA [pág. 46] ANCORCA. f. Arcilla muy pura, de color amari- llo, que se emplea para pintar, y que po venir de Holanda y de Venecia la que se conoce en el comercio, es llamada tierra de Venecia ó de Holanda. Argilla orchra. ANCORERIA [pág. 46] ANCORERIA. f. La oficina doude se hacen las ancoras. Ancoraria officina. ANCORERO [pág. 46] ANCORERO. m. El que tiene por oficio hacer áncoras. Ancorarum artifex. ANCU A. LENGUA DE BUEY. ANCHA [pág. 46] ANCHA. f. Germ. Ciudad. ANCHAMENTE [pág. 46] ANCHAMENTE. adv. m. Con anchura. Latè. ANCHARIA [pág. 46] ANCHARIA. f. Entre mercaderes la anchura de las telas. En Aragon se usa comunmente por anchura. Latitudo. ANCHETA [pág. 46] ANCHETA. f. En el comercio de Indias la porcion csrta de mercaderas que algpartiular no comerciante lleva ó envia á Indias para su despacho. Tenuis pars mercium quae ab aliquo non negotiatore in Americam venundarda deportatur. ANCHEZA [pág. 46] ANCHEZA. f. ant. p. Ar. ANCHURA. ANCHICORTO [pág. 46] ANCHICORTO, TA. adj. Lo que es mas anche que largo. Latitudine amplus , strictus longitudine. ANCHISIMO [pág. 46] ANCHISIMO, MA. adj. sup. de Axcho. Latissimus. ANCHO; CHA. adj. Lo que tiene dimension contrapuesta á lo largo. Latus. Usado como sustantivo anchura; y asi se dice: el AncuO del paño. Latitudo. || ESTAR Ó PONERSE MUY ANCHO Ó TAN ANCHO [pág. 46] ANCHO. fr. met. y fam. Engreirse, desvanecerse. Superbire, intumescere. || ANCHA CASTILLA. Modo de hablar fam. con que se alienta á alguno á que use de libertad y franqueza en sus acciones. Laxis habenis. || TANTAS EN ANCHO COMO EN LARGO. Modo de hablar que valia CUMPLIDAMENTE , A TODA SATISFACCION. ANCHOA [pág. 46] ANCHOA. f. Pescado. Es nombre que se da al hoqueren cvando esia slado. ANCHOR [pág. 46] ANCHOR. m. ANCHURA. ANCHOVA. I. ANCHOA. ANCHUELO [pág. 46] ANCHUELO, LA. adj, d. de ANCHO. ANCHUKA [pág. 46] ANCHUKA. f. La dimension contrapuesta á lo largo. Latitudo. met. Liber,ad, soltura, desahogo. Suele usarse en mal sentido. Licentia , immoderata libertas. Á Mis ANCHURAS Ó Á SUS ANCHURAS [pág. 46] ANCHURAS. mod. adv. fam. Sin sujecion , con libertad, cómodamente. Usase por lo comun con los verbos vivir , andar, estar. Liberè, commodè vivere. ANCHUROSO, SA. ad . que se aplica á lo que es espacioso ó muy ancho. Nimis, late patens. ANDABOBA [pág. 46] ANDABOBA. f. ant. Juego. PARAR. ANDADA [pág. 46] ANDADA. f. ant. ANDANZA. D ant. Viaje, cami- Lo, paso. Iter. || p. and y Extr. El pau que se pone muy delgado y llano, para que al cocer quede muy duro y sin miga. Recoctus, sine medulla pavis. . p. Entre cazadores las huellas ó señales que dejan estampadas en el suelo las perdices, conejos, liebres y otros animales. Vestigia. || VOLVER Á LAS ANDADAS fr. met. Volver al vicio ó mala costumbre que parecia ecda, a d prisans mo res regredi. ANDADERAS [pág. 46] ANDADERAS. f. Dos varas de madera largas y icdondas, con sus piés, dentro de las cuales está puesto un arco como de cedazo , que corre por ellas, con dos anillos de hierro en que se halla asido, y ciñe la cintura del niño que se enseña a andar, el cual camina con él sin riesgo de caerse. Ambulatio inter duas perticas fabrefacta, qua infantuli secure incedant, ANDADERO [pág. 46] ANDADERO, RA. adj. que se aplica al sitio ó terreno que es fácil de andar. ambulationi aptus. s. m. y f. ant. DEMANDADERO Ó DEMANDADERA. ant. El que anda de aquí para alli sin tener sosiego. ANDADO [pág. 46] ANDADO, DA. adj. que se aplica al camino trillado y pasajero. Usase mas comunmente con algunos adverbios , como MUY ANDADO, MAS || MENOS ANDADO. Valdè trita , calcata via. Y Lo que es comun y ordinario. Com mu sis, frequens, in usum receptus. G Lo usado o algo gastado. Dicese de las ropas ó vestidos. in. Bs, , alla. Cant. Se accia de los días corridos del mes para determinar la fecha ó deta de algun instrumento. s. m fam. Entenado ó hijastro. Privignus. á ANDADOR [pág. 47] ANDADOR, RA. m. y f. El que anda macho ó con velocidad. Ambulator, validus ambu lator, velo . celer. || El que anda de una parte á otra sin parar en ninguna ó donde debe. Vagus. || El cordon ó cinta que cosido en la parte superior del jubon del niño sirve para enseñarle á andar sin peligro de caer, sostenido de él por alguna persona, son dos y así se usa comunmente en plural. Fasciolae perulis, dum ambulare gestiunt, sustentandis. El ministro inferior de justicia. Apparitor. lictor. prov. MUÑIDOR Ó LLAMADOR. Y En las huertas la calle por donde se anda fuera de los cuadros. Ambulacrum. Y NO ΠΑBER MENESTER ANDADORES, Ó PODER ANDAR SIN ANDADORES. Modos de hablar metafóricos con que se da á entender que alguno es bastante hábil por sí mismo , sin que necesite del auxilio de otro. Satis sibi esse, nutrice et gerulâ non indigere. ANDADURA [pág. 47] ANDADURA. f. El portante ó paso llano de alguna caballeria. Hoy se llama PASO DE ANDADURA. Equi certus et aequabilis in equitando motus. Y La accion y efecto de andar. Deambulatio. ANDALIA [pág. 47] ANDALIA. f. ant. SANDALIA. ANDALUZ. ZA. adj. El natural de Andalucía, ó lo pe teneciente á los reinos que esta comprende. ANDALUZADA [pág. 47] ANDALUZADA. f. Valentonada ; exageracion de andaluz. ANDAMIENTO [pág. 47] ANDAMIENTO. m. ant. El modo de proceder ó portarse. ANDAMIADA [pág. 47] ANDAMIADA. f. La totalidad de los andamios que se forman para la construccion de un edificio. ANDAMIO [pág. 47] ANDAMIO. m. Tablado que ordinariamente se hace en las plazas ó lugares públicos para ver algunas fiestas, y tambien sirve cuando se levanta algun edificio para que puedan trabajar en el los que fabrican. Tabulatum. ant. La parte superior de la muralla de cualquiera fortaleza por donde se anda al rededor. ant. El movimiento ó accion de andar. ant. El modo ó aire de andar. || ant. ALCORQUE. ANDANA [pág. 47] ANDANA. f. El órden de algunas cosas puestas en línea; y así se dice que una casa tiene dos o tres andanas de balcones. Series, ordo, imilium continuatio. || LLAMARSE ANDANA Ó ANTANA. fr. fam. Desdecirse uno de lo que dijo ó premctió. Palinodiam canere , promissis non stare. ANDANADA [pág. 47] ANDANADA. f. Descarga cerrada de una andana ó batería que hay en cualquiera costado de un buque. Tormentorum bellicorum in navi simul erumpentium erplosio. || met. Reu prension, reconvencion agria y severa. Aspera et dura animadversio ANDANCIA [pág. 47] ANDANCIA. f. ant. ANDANZA Ó SUCESO. ANDANIÑO [pág. 47] ANDANIÑO m. POLERA. por el cesto que se pone á los niños para que aprendan á andar. Cista quá undique circumseptus infans graditur securè ANDANTE [pág. 47] ANDANTE. p. a. deANDAR. El que anda. Ambulans. || s. m. Uno de los movimieutos fundamentales de la música , que equivale á GRACloso. Aplícase tambien á la misma composicion; y así se dice que cantan ó tocan un ANDANTE. Modus temperatus et jucundus. Y Ó MAL ANDANTE. Y adj. ant. Feliz ó infeli ANDANTESCO [pág. 47] ANDANTESCO, CA. adj. Lo que pertenece á la caballería ó caballeros andantes ANDANZA [pág. 47] ANDANZA. f. ant. Caso ó suceso. Y) BUENA s MALA ANDANZA. En lo antiguo valia BUENA s MALA FORTUNA ANDAR [pág. 47] ANDAR. n. Moverse dando pasos hácia adelante. Ambulare. Por extension se dice de lo inanimado, que se mueve de un lugar á otro; como la nave, los planetas etc. Moveri, vehi. Recorrer; como he ANDADO toda la ciudad d. met. junto con algunos adverbios y adjetivos vale proceder ú obrar, segun denotan os mismos adverbios ó adjetivos; como ANDAR hien ó mal, ANDAR prudente. Se praebere, ostendere sapientem insipientemve . Hablando de algunas máquinas es lo mismo que moverse. Asi decimos: ANDA el reloj, el molino etc. Mote ele. TAR; y asi se dice, ANDA malo , triste etc. Esse, velse haber e. Se toma algunas veces por entender en algo, y así se dice: ANDAR en pleitos, ó en pretensiones. In aliquo egotio versari. Hablando del tiempo significa psar ó correr este. Praeterire, transcurrere. a Junto con los gerundios denota la accion que expresa este; como ANDa ronceando, cazando etc. aliquid agere. || Con la partícula á y algunos nombres, como ANDAR á puñadas, á cuchilladas etc. signitica reñir ó pelcar con estas armas ó de este modo. Pugnis, gladiis oppetere. S Junto con la partícula con ó sin y algunos nombres vale tener ó padecer lo que el nombre significa; como AbAn con cuidado, con atencion , sin recelo etc. Affectu aliquo aut curá teneri. GS fam. I. Y interj. con que aprobamos alguna accion, y equivale á lo mismo que ADELANTE, Ó ESTÁ BIEN. Bell, probe euge, agedum. s. m. ant. SUELO, PAVIMIENTO. ANDAR ALGUNA COSA MUY TIRADA. fr. No hallarse, haber carestía de ella. Raram inventu, cariorem esse rem. . ANDAR Á MIA SOBRE TUYA. fr. Andar á golpes. Á MAS ANDAR. mod. adv. A toda priesa. Celeritèr, velocissime. ANDA. Usase como interjecion de enfado hácia alguna persona, expresando al mismo tiempo el gusto de que le suceda algo como por despique; y tambien se dice cuando se castiga á alguno. Abi, abi in malam crucem. || A PASEAR Ó Á PASEO. loc. met. y fam. con que se manifiesta el desagrado ó desaprobacion de lo que otro propone, dice ó hace. bi hinc, abi modo. || ANDA ERECHO. Y fr . Obrar con rectitud. Recte, probe, honest se gerere. Á LA QUE SALTA. fr. Darse á la bribonería y á no trabajar. Turpi otio et seynitiae se tradare. Y Aprovecharse uno de cualquier ocasion que se presenta para sus fines. Nil non tentare, dum sibi consulat. A LAS BONICAS. fr. met. No empeñarse ni esforzarse en alguna cosa, sino tomarla sin trabajo y cómodamente. Leniter . parc , levit r rem tractare. DE ACÁ PARA ALLÁ, Ó DE ACÁ PARA ACULLÁ. fr. fam. Andar vagando, no fijarse en parte alguna. Nullibi sedem figere, vagari, non proprias habere sedes. EN DARES Y TOMARES. fr. fam. Andar en dimes y diretes. Disceptare, contendere. . EN DIMES Y DIRETES. fr. fam. Trabar disputas por cosas frivolas ó de poca importancia. ANDA NCRAMALA. Expresion de enfado y desprecio. Abi in malam crucem. ANDAR-ÓIR TRAS ALGUNA COSA. fr. Pretenderla con eficacia é instancia. Solicitare, quacrere. ANDAR ÓIR TRAS ALGUNO. fr. Ir ó andar en su seguimiento ó alcance. Alterius vestigia persequi. Y fr. Buscarle con diigencia para prenterle ó para otro fin. Insequi, persequi. ANDAR POR UNA COSA. Hacer diligencias para conseguirla. .mbire. ANDEN Y TÉNGANSE. expr. con que se moteja al que manda á un mismo tiempo cosas contrarias. Opposita jubes nec simul facienda. || ANDE YO CALIENTE, Y RÍASE LA GENTE. ref. que se aplica al que prefiere su gusto al bien parecer. Dum caleam, rideant. ESTAR A UN ANDAR. fr. fam. que se dice de las casas y aposentos cuando están á un mismo piso ó suelo. Esse in eûdem serie , vel ordine. QUIEN MAL ANDA MAL ACABA. ref. con que se denota que el que vive desordenadamente tiene porlo comun un fin desastrado. Sicut vita finis. S QUIEN NO PUEDA ANDAR QUE CORRA. ref. que se dice cuando se manda lo que es diticil á quien no puede lo fácil, Claudum saltare. TODOSE ANDARA [pág. 47] ANDARA. loc. fam. con que se da á entender al que echó menos alguna cosa creyéndola olvidada que á su tiempo se ejecutará. Omnia fient, singula percurrentur. ANDARAJE [pág. 47] ANDARAJE. m. La rueda de la noria en que se afirma la maroma, y cargan los arcaduces. Rota, vortex antliae. ANDARAYA. e. ant. Juego que se hacia con piczas ó piedras sobre un tablero á modo del de las damas. ANDARIEGO [pág. 47] ANDARIEGO, GA. adj. El que anda de una parte á otra sin parar en ninguna ó donde debe. Vagus, inconstans. || El que anda mucho y con velocidad. Cursor velocissimus. ANDARIN [pág. 47] ANDARIN. m. El que anda mucho ó con gran ligereza. Velox, celer. ANDAS [pág. 47] ANDAS. f. p. Conjunto de tablas en figura de mesa cuadrada , con dos varas largas á los lados para llevar en hombros alguna persona ú otra cosa. Tensae. El féretro ó caja con varas en que llevan á enterrar los muertos. Feretrum, sandapila. ANDEN [pág. 47] ANDEN. m. Vasar ó anaquel. Tabula parieti affixa retinendis vasibus. (Y En las norias y tahonas el sitio por donde las caballerías andan dando vueltas al rededor. In pistrinis et antliis , jumentorum , qui vorticem rotant, ambulacrum. || Corredor ó sitio destinado pra andar. Y ant. La senda ó camino estrecho. ANDERO [pág. 47] ANDERO. m. El que lleva en hombros las andas. ANDIDO [pág. 47] ANDIDO, DA. adj. ant. Pasado de flaqueza, cxtenuado. ANDITO [pág. 47] ANDITO. m. El corredor arrimado á un edificio. que le rodea todo ó parte considerable de él. Pergula. ANDOLINA [pág. 47] ANDOLINA Ó ANDORINA. f. GOLONDRINA. ANDORGA [pág. 47] ANDORGA. f. fam. BARRIGA. ANDORRA [pág. 47] ANDORRA. f. ant. ANDORRERA. ANDORRERO [pág. 47] ANDORRERO, RA. m. y f. El que todo lo anda, ó es amigo de callejear. Dícese mas comunmente de las mujeres. Vagabundus , errabundus. ANDORRILLA [pág. 47] ANDORRILLA. f. d. de ANDORRA. ADOSCO [pág. 47] ADOSCO, CA. adj. que se aplica á la res del ganado menor que tiene dos años. Bimus, bimulus. ANDRADO [pág. 47] ANDRADO, DA. m. y f. ant. ANDADO Ó ENTEANDRAJERO, RA. m. y f. ant. TRAPERO. ANDRAJO [pág. 47] ANDRAJO. m. Pedazo ó giron de la ropa usada ó traida. Centunculus. G met. fam. que se dice por desprecio de algunas personas ó cosas. Vilis, despicatissimus. ANDRAJOSAMENTE [pág. 47] ANDRAJOSAMENTE. adv. m. Con andrajos. Sordid , dilaceratis vestibus, ANDRAJOSO [pág. 47] ANDRAJOSO, SA. adj. Lleno de andrajos. Pannosus , dilaniatis vestibus. ANDRIANA [pág. 47] ANDRIANA. f. Especie de bata de que usaban antes las mujeres, que era muy ancha y no ajustaba al talle. Cyclas mulieribus olim usita a. ANDRINA [pág. 47] ANDRINA. f. ENDRINO por el árbol y el fruto. ANDRINILLA [pág. 47] ANDRINILLA. f. d. de ANDRINA. ANDRINO [pág. 47] ANDRINO. m. Arbol. ENDRINO. ANDRÓGINO [pág. 47] ANDRÓGINO. M. HERMAFRODITA. ANDRÓMINA [pág. 47] ANDRÓMINA. f. fam. Embuste, enredo con que se pretende alucinar. Usase mas comunmente en plural. Fraus, fallacia. ANDROSEMO [pág. 47] ANDROSEMO. m. Planta, TODABUENA. ANDUDIEMOS. Primera persona de plural del pret. perf. de ind. irreg. y ant. de ANDAR. ANDULARIOS [pág. 47] ANDULARIOS. m. p. fam. Vestidura larga ó talar. Talaris vestis. ANDULENCIA f. ant. ANDANZA. ANDULLO [pág. 47] ANDULLO. m. La hoja larga de tabaco arrollada. Tabaci folia replicata. || El pandero. ANDURRIALES [pág. 47] ANDURRIALES. m. p. Parajes extraviados ó fuera de camino. Loca invia. ANDUVO [pág. 47] ANDUVO, ANDUVIERA, ANDUVIESE. Tiempos irregulares del verbo ANDAR. ANEA. Planta. ENEA. ANEAJE [pág. 47] ANEAJE. m. La medida que se hace por anas. Mensura per ulnas belgicas. ANEAR [pág. 47] ANEAR. a. Medir por anas. Mensurd belgica metiri. || En las montañas de Burgos mecer á los niños en la cuna. Cunas puerorum placids movere. ANEBLAR [pág. 47] ANEBLAR. a. ANUBLAR. ANECDOTA [pág. 47] ANECDOTA. f. Noticia, novedad, ocurrencia ignorada antes. Propiamente significa lo que todavía no se ha divulgado. Novum, novitèr notum, scitu recens. ANECIARSE [pág. 47] ANECIARSE. r. ant. Hacerse necio. ANEGACION [pág. 47] ANEGACION. f. La accion y efecto de anegar. ANEGADIZO [pág. 47] ANEGADIZO, ZA. adj. que se aplica al sitio ó terreno que frecuentemente se anega ó inunda. Submersioni obnoxius. ANEGAMIENTO [pág. 47] ANEGAMIENTO. m. ant. ANEGACION. ANEGAR [pág. 47] ANEGAR. a. Sumergir. Usase mas comunmente como recíproco. Submergere, submergi. ANEGOCIADO [pág. 47] ANEGOCIADO, DA. adj. ant. El que estaba metido en muchos negocios. ANEJO [pág. 47] ANEJO. m. La iglesia parroquial de un lugar por lo comun pequeño, aneja á la de otro pueblo en donde reside el párroco: ó la que en un mismo pueblo está sujeta á otra principal. Ecclesiae parochiali, in qua parochus commoratur, parecia anneхa. ANEJO [pág. 47] ANEJO, JA. adj. ANEXO. ANELDO [pág. 47] ANELDO. m. ant. ENELDO. ANEMONA [pág. 47] ANEMONA Ó ANEMONA. f. Género de planta, que tiene en la raiz un bulbo ó cebolla, pocas hojas en los tallos, las flores de seis pétalos, grandes y vistosas. Se cultivan por adorno en los jardines diferentes especies ó castas, que generalmente se distinguen por el color de sus flores. Anemone hortensis. Y La flor de esta planta. ANEOTA [pág. 47] ANEOTA. f. p. Gran. Planta. TORONJIL. A ANEQUIN, ó DE ANEQUIN [pág. 47] ANEQUIN. mod. adv. En los esquileos el ajuste que se hace con los operarios á razon de un tanto por cada res que esquilen, y no á jornal. Conducere tonsores constitutd pro unaquaque ove certd pecunid ANEURISMA [pág. 47] ANEURISMA. f. Cir. Tumor que se forma por relajacion ó rotura de alguna arteria. Tumor ex debilitate, vel sectione arteriae succrescons. ANEX ACION. f. ant. ANEXION. ANEXAR [pág. 48] ANEXAR. a. Unir ó agregar una cosa á otra con dependencia de ella. Hoy tiene mas uso hablando de beneficios eclesiásticos. Aggregare. ANEXIDADES [pág. 48] ANEXIDADES. f. p. Los derechos y cosas anejas á otra principal. Usase como fórmula en los instrumentos públicos junta con la voz conexidades Res, jus, facultas cuique rei cut personae annexa. ANEXION [pág. 48] ANEXION. f. Union ó agregacion de una cosa a otra principal. Annexio , alligatio. ANEXO [pág. 48] ANEXO, XA. adj. Lo unido á otra cosa con dependencia de ella. Annexus. ANFESIBENA [pág. 48] ANFESIBENA. f. ANFISBENA. ANFIBIO [pág. 48] ANFIBIO, BIA. adj. que se aplica á los animales que habitan tanto en el agua como en la tierra. Amphibius. ANFIBOLOGÍA [pág. 48] ANFIBOLOGÍA. f. Palabra ó sentencia que se puede entender de dos modos. Amphibolia. Y Ret. Figura que consiste en usar de palabras ó sentencias que se pueden entender en sentidos diferentes. Amphibolia. ANFIBOLOGICO [pág. 48] ANFIBOLOGICO, CA. adj. Lo que incluye anfibología. ANFIBRACO [pág. 48] ANFIBRACO. m. Pié de verso latino compuesto de tres sílabas, la primera y última breves, y la segunda larga. Amphibrachys. ANFIMACRO [pág. 48] ANFIMACRO. m. Pié de verso latino compueste de tres silabas, la primera y última largas, y la segunda breve. Amphimacrus. ANFION [pág. 48] ANFION. m. En la India oriental se da este nombre al opio, de cuya voz es corrupcion. ANFISBENA [pág. 48] ANFISBENA. f. Reptil de América muy parecido á la culebra, pero que carece de cola. Tiene la piel muy lisa y manchada de encarnado, azul y amarillo. Amphisbena magnifica. ANFISCIOS [pág. 48] ANFISCIOS. m. p. Los habitantes que están en la zona tórrida, y cuya sombra mira ya al setentrion, ya al mediodía. Amphiscii. ANFISIBENA [pág. 48] ANFISIBENA. f. ANVISBENA ANFITEATRO [pág. 48] ANFITEATRO. m. Edificio de figura redonda ú oval con gradas al rededor donde se celebraban varios espectaculos, como los combates de gladiadores ó de fieras. Amphitheatrum. ANFORA [pág. 48] ANFORA. f. Cierta especie de vasos antiguos que se conservan en los museos como objetos de curiosidad. p. Las jarras ó cántaros de plata en que el obispo consagra en el jueves santo los sagrados óleos para el uso de su diócesis. Amphorae ANGARILLAS [pág. 48] ANGARILLAS. f. p. Armazon compuesta de dos varas con un tabladillo en medio. en que se llevan á mano materiales para edificios y otras cosas. Tabulatum, vectarium, fabrorum fercalum. Armazon de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, y sirven para trasportar en cabalgaduras cosas delicadas; como vidrios, loza etc. Usase alguna vez en singular por cada una de estas bolsas. Vectaculum reticulatum. Y AGUADERAS. || Pieza de vajilla en que se ponen las ampolletas del aceite ó vinagre. Ampullarium vectaculum. || ant. JAMUGAS. ANGARILLON [pág. 48] ANGARILLON. m. aum. de ANGABILLA. ANGARIPOLA [pág. 48] ANGARIPOLA. f. Lienzo, especie de bocadillo de la mas baja suerte, estampado en listas á lo largo, de tres ó cuatro dedos de ancho, de varios colores. Linteum quodam versicolor vi ioris generis. || p. Dicese de los adornos afectados y de colores sobresalientes que se ponen en los vestidos. Fulilis hilarisque ornctus. ANGARO [pág. 48] ANGARO. m. El fuego ó ahumada que se hace en las atalayas para aviso ó señal de alguna novedad. Signum rogo datum. ANGEL [pág. 48] ANGEL. m. Espíritu celeste criado por Dios para su ministerio. Esta voz conviene en general á todos los espíritus celestiales. Angelus. || Cualquiera de los espiritus celestes que pertenecen al último de los nueve coros .Angelus. Art. PALANQUETA, por barra con dos cabezas. || En el juego de trucos cierta ventaja ó condicion, que consiste en subir sobre la mesa para jugar las bolas que no se pueden alcanzar desde fuera con la panta del taco, y asi se dice dar, tomar ó llevar ANGEL. Optio duta adverstriis, qui globutis eburneis ad tabulam rotandis lidunt, ut è terra sublevati innitantur tabulae. (Y BUENO Ó DE LUZ. El que no prevaricó. Bonus angelus. || CUSTODIO Ó DE LA GUARDA. El que Dios tiene señalado á cada persona para su guarda ó custodia. Angelus custos. || VARDA met. El valedor ó proctector de algune para sus pretensiones. Alicujus patronus. S MALO Ó DE TINIEBLAS. El diablo ó dmonio. Diabolus, daemon. Y PATUDO. Apodo de que se usa para significar que alguna persona tiene mas malicia de la que otros creen. Malitiosus, versutus, callidus. || CANTAR COMO UN ÁNGEL. fr. fam. con que se da á entender la dulzura y destreza con que canta alguna persona. Dulciter canere. Y ES UN ANGEL. Expr. fam con que se pondera la afabilidad y buen natural de alguna persona. Sirve tambien para denotar la inocencia, ó pureza de alguno. Angelicam redolet indolem. ES UN ÁNGEL Ó COMO UN ÁNGEL. expr. fam. con que se pondera la hermosura, inocencia ó buena condicion de alguna persona. Non homo, non Angelus illo pulchrior. ANGELICA [pág. 48] ANGELICA. f. Planta perene de pié y medio de altura, poblada de ramas, con las hojas compuestas de otras aovadas por su márgen; las flores son pequeñas y nacen en figura de parasol. Angelica silvestris. G La leccion que se canta para la bendicion del cirio, que se hace el sábado santo, la cual se llama asi por empezar con estas palabrrs : EXULTET JAM ANGELICA TURBA COELORUM. Lectio in benedictione cerei cantare solita. S Med. Bebida purgante, compuesta de maná y otras cosas. Angelica potio velaqua. ARCANGÉLICA. Planta anua que se diferencia de la angélica , principalmente en que la hojuela superior de su hoja está dividida en ajos. La raiz, que es acre, algo amarga y aromática, suele usarse en la medicina. Angelica, archangelica. CARLINA. Planta. AJONJERA. ANGELICAL [pág. 48] ANGELICAL. adj. Lo que pertenece ó se parece á los ángeles. Angelicus. ANGELICALMENTE [pág. 48] ANGELICALMENTE. adv. mod. Con candor é inocencia. Candidè, purè. ANGELICO [pág. 48] ANGELICO, CA. adj. ANGELICAL. ANGELICO [pág. 48] ANGELICO, TO. m. d. de ÁNGEL. Llamánse asi los niños de muy tierna edad aludieudo á su inocencia. Puellus innocens. ANGELIN [pág. 48] ANGELIN. m. Arbol. PANGELIN. ANGELON [pág. 48] ANGELON. m. aum. de ÁNGEL. Y DE RETABLO. Apodo que se da al desproporcionadamente gordo y carrilludo. Obesitate turgens homo. ANGELONAZO [pág. 48] ANGELONAZO. m. aum. de ANGELON. ANGELOTE [pág. 48] ANGELOTE. m. aum. de ÁNGEL. Comunmente se llaman así aquellas figuras grandes de ángeles que se ponen en los retablos y en otras partes. Grandior angeli figura. Y met. Se dice del niño que es muy grande, gordo y apacible de condicion, y tambien de las personas apacibles. Grandior puer angeli candore referens. ANGEO [pág. 48] ANGEO. m. Lienzo de estopa ó lino basto y grosero. Tela stupea , vel lineum rude. ANGINA [pág. 48] ANGINA. f. Inflamacion de la garganta. Angina, faucium inflamm atio. ANGLA [pág. 48] ANGLA. f. CABO DE TIERRA. ANGLICANO [pág. 48] ANGLICANO, NA. adj. El natural de Inglaterra ó lo que á ella pertenece. Usase hablando de su iglesia y de otras cosas tocantes á su religion. ANGLOAMERICANO [pág. 48] ANGLOAMERICANO, NA. adj. El natural de los Estados Unidos de la América setentrional, y lo perteneciente á ellos. Usase tambien como sustantivo. Angloamericanus. ANGOJA [pág. 48] ANGOJA. f. ant. CONGOJA. ANGOJOSO [pág. 48] ANGOJOSO, SA. adj. ant. CONGOJOSO Ó JAno. ANGOSTAMENTE [pág. 48] ANGOSTAMENTE. adv. m. Con angostura y estrechez. ANGOSTAR [pág. 48] ANGOSTAR. a. Hacer angosto, estrechar. Angustare, arctare , stringerc. Y met. ant. ANGUSTÍAR. ANGOSTILLO [pág. 48] ANGOSTILLO, LLA. adj. d. de ANGOSrO. ANGOSTISIMO [pág. 48] ANGOSTISIMO, MA. adj. sup. de ANGOSTO. Angustissimus, arctissimus. ANGOSTO [pág. 48] ANGOSTO, TA. adj. Estrecho ó reducido. Y Angustus, arctus. . met. ant. ESCASO. || ant. Triste, angustioso , trabajoso. ANGOSTURA [pág. 48] ANGOSTURA. f, Estrechura ó paso estrecho. Angustia , locus arctus angustus. Y met. ant. Angustia ó fatiga. Angor. ANGRA [pág. 48] ANGRA. f. Ensenada, Sinus maris. ANGUARINA [pág. 48] ANGUARINA. f. Especie de gaban sin cuello ni forma de talle, con mangas, que llegan á las corbas, y lo usan los labradores. Hungarica vestis, chlamys ampla et soluta. ANGUILA [pág. 48] ANGUILA. Pez algo parecido á la culebra, que crece á veces hasta mas de una vara de largo: su cuerpo, que es cilindrico, y en la cola ó parte inferior aplanado , está todo cubierto de una sustancia viscosa , que le hace sumamente escurridizo. Murena anguila. Y Naut. Cada uno de los dos maderos largos colocados con inclinacion en la orilla del mar , para que por ellos resbale y entre en el agua la embarcacion que se bota á ella. Usase mas comunmente en plural. Geminae trabes declives ad ripam, qui constructae naves in aquam deducuntur. || DE CABO. En las galeras REBENQUE. ANGUILAZO [pág. 48] ANGUILAZO. m. El golpe dado con el rebenque. ANGUILERO , RA. adj. que se aplica á las cestas que sirven para llevar anguilas. Anguillarum vectaculum. ANGUINA [pág. 48] ANGUINA. f. Alb. La vena de las ingles. Vena inguinalis. ANGULAR [pág. 48] ANGULAR. adj. Lo que pertenece al ángulo, ó tiene su figura. Angularis. ANGULARMENTE [pág. 48] ANGULARMENTE. adv. m. En forma ó figura de ángulo. Angulatim. ANGULEMA [pág. 48] ANGULEMA. f. Lie nzo de cáñamo ó estopa, que se llama así por haberse traido al principio de Angulema, ciudad de Francia. Tela ex cannabo contexta , ab Ingulisma primùm delata. S p. fam. Zalamerías; y así se dice: hacer ANGULEMAS Ó venir con ANGULEMAS. Blanditie. ANGULO [pág. 48] ANGULO. m. Mat. La inclinacion de dos líneas que concurren á un mismo punto. Angulus. Ó AGUDO. El menor ó mas cerrado que el recto. (Y CURVILÍNEO. El que se forma de dos lineas curvas. Angulus curvatus, curvus. (Y ENTANRo Aquel cuyo vártice ó punta mira hácia la plaza. Angulus recedens. MIXTILÍNEO Ó MIXTO. El que se forma de una linea recta y otra curva. Angulus mixtus, rectd et curvd lined constans. || MUERTO, Fort. ÁNGULO ENTRANTE. OBLICUO, El mayor ó menor que un recto. Angulus obliquus. || OBTUSO. El mayor ó mas abierto que el recto. Angulus obtusus. . PLANO. La concurrencia de dos planos en una línea. Aagulus planus. (Y RECTILÍNEO, El que se forma de dos líneas rectas. Angulus rectis lineis. RECTO. Aquel cuyas líneas pasan perpendicularmente una sobre otra. Angulus rectus. || SÓLIDO. El que se hace por mas de dos ángulos planos que no están en una misma superficie pana, y concurren en un mismo punto. Angulus solidus. || DEL OJO. Anat. El extremo donde se unen uno y otro párpado. Angulus oculi, locus ubi junguntur palpebrae et angulum efformant. ANGULOSO [pág. 48] ANGULOSO, SA. adj. Lo que tiene ángulos ó esquinas. ANGURRIA [pág. 48] ANGURRIA. f. aut. SANDÍA, ANGUSTIA [pág. 48] ANGUSTIA. f. Afliccion , congoja. Angor. e Germ. La cárcel. p. Germ. Las galeras. ANGUSTIADAMENTE [pág. 48] ANGUSTIADAMENTE. adv. m. Con angustia . ANGUSTIADO [pág. 48] ANGUSTIADO, DA. adj. met. Codicioso, apocado, miserable. Avarus. || Germ. El preso ó galeote. ANGUSTIAR. Causar angustia, acongojar, afligir. Angere, affigere. n. ant. Padecer angustia. Timere , angietatem pati. ANGUS TIOSAMENTE. adv. m. ant. ANGUSTIA DAMENTE. ANGUSTIOSO [pág. 48] ANGUSTIOSO, SA. adj. ant. Lo que está lleno de angustia. Hállase tambien usado por el que la padece. Anzius. ANHELACION [pág. 48] ANHELACION. f. ant. RESPIRACION Ó ALIENTO. S Dilicultad en la respiracion. ANHELANTE [pág. 48] ANHELANTE. p. a. de ANHELAR. El que anbela. ANHELAR [pág. 48] ANHELAR. n. Respirar con dificultad. Anhelore. || Tener ansia ó desco vehemente de conseguir alguna cosa. Usase tambien como verbo activo; y así se dice; ANHZLAR empleos, honras, dignidades. Ambire. ANHELITO [pág. 48] ANHELITO. m. Aliento ó respiracion fatigosa. ANHELO [pág. 48] ANHELO. m. Ansia ó desco vehemente. Anxietas, nimia solicitudo. ANHELOSO [pág. 48] ANHELOSO, SA. adj. Lo que se hace con anhelo, ó ansia. Ankelus. Y El que tiene dificultad en respirar. Anhelus. ANIAGA [pág. 48] ANIAGA. f. p. Mur. El salario que cada año se paga al labrador Annualis arantis agrum merces . ANIDAR [pág. 48] ANIDAR. n. Hacer nido las aves ó vivir en él. Nidificare, nidulari. met. Morar, habitar. Habitare, morari. || met. Abrigar, acoger. || Tutari. ANDAR ANIDANDO. fr. met. y fam. que se dice de las mujeres preñadas cuando están cercanas al parto. Partui pro priorem esse. ANIEBLAR [pág. 48] ANIEBLAR. a. ANUBLAR. ANILLAR [pág. 48] ANILLAR. a. Entre cuchilleros hacer ó formar anillos en las piezas que fabrican. Annuli instruere. ANILLEJO [pág. 48] ANILLEJO, TE. m. d. de ANILLO. ANILLICO [pág. 48] ANILLICO, TO. m. d. de ANILLO. ANILLO [pág. 48] ANILLO. m. Picza pequeña de metal ó de otra materia, en forma de circulo, que ordiua riamente se trae por adorno en los dedos: llamase tambien sortija. Annulus. || Arq. AOLLARINO [pág. 49] COLLARINO. ASTRONÓMICO. Círculo de metal graduado, que muestra con su alidada la altura de los astros , y sirve para medir las lineas accesibles ó inaccesibles de la tierra. Annulus astronomicus. Y DELPESCADOR. Aquelcon que se sellan los breves de los papas. Annulus piscatoris. Y p. Germ Los grillos. Zool. En los insectos, gusanos y otros animales las bandas en que tienen dividido el cuerpo y que representan unos anillos. Segmentum, annulus. || ANILLO EN DEDO HONRA SIN PROVECHO. ref. que advierte no se debe emplear el dinero en cosas que solo sirven de puro fausto ó vanidad. Vani honores redditibus vacui. Y CUANDO TEDIEREN EL ANILLO PON EL DEDILLO. ref. que advierte que. no se deje pasar la ocasion favorable. Premenda occasio. Quae fugiunt, celsri carpito poma manu. SI SE PERDIERON LOS ANILLOS, AQUÍ QUEDARON LOS DEDILLOS. ref. que advierte no se debe sentir mucho la pérdida de lo accesorio, cuando se salva lo principal. Dum salvae fortunae sint, caetera non doleas. VENIR COMO ANILLO AL DEDo. fr. fam. con que se significa que una cosa se ha dicho ó hecho con oportunidad. Oportuné factum vel dictum. " ANIMA [pág. 49] ANIMA. f. ALMA. Dícese mas comunmente de las del purgatorio. Art. El hueco del canon. Tormenti bellici pars concava, interior. S p. El toque de campanas que á cierta hora de la noche se hace en las iglesias, avisando á los fieles para que rueguen á Dios por las ánimas del purgatorio; y así se dice; ya son las ANIMAS, á las ÁNIMAS me volví á casa. Campanarum pulsatio nocturna ad preces pro defunctis fundendas. Y DESCARGAR EL ÁNIMA DE ALGUNO. fr. Satisfacer uno los encargos ú obligaciones que le dejó otro, por su última voluntad. Testatoris mandata exequi, explere voluntatem. Y JURAR EN SU ANIMA, Ó EN ÁNIMA DE OTRO. fr. for. Jurar sobre su conciencia. Persanete, ex animi sententia jurare. Y UN ANIMA SOLA NI CANTA NI LLORA. ref. que advierte que uno solo destituido de la ayuda de otros para ninguna cosa puede ser de provecho. Vas soli! Unus vir, nullus vir. ANIMACION [pág. 49] ANIMACION. f. El acto de animar ó infundirse el alma en el cuerpo. Animatio. . Viveza, expresion en las acciones, palabras y morimientos. ANIMADOR [pág. 49] ANIMADOR, RA. m. y f. El que anima. Animator. ANIMADVERSION [pág. 49] ANIMADVERSION. f. Nota crítica, reparo ó adrertencia severa. Animadversio AIMADVERTENCIA. f. ant. Aviso ó advertencia AMIMAL. m. Cuerpo que tiene sentido y mo- miento. Animal. Comunmente se entiende por el irracional. Bestia, pecus. || met. El hombre incapaz ó muy ignorante. Valle ignarus, s'upidus. (G adj. Lo que pertenece al cuerpo animado y sensitivo, s ANIMALAZO. m. aum. de ANIMAL. || met. El que es sumamente ignorante. Paenè stipes, plumbeus , rudis ANIMALEJO, m. d. de ANIMAI [pág. 49] ANIMAI. f. ant. ANIMAL [pág. 49] ANIMAL. p. ant. Los sufragios ó exequias. ANIMALACO [pág. 49] ANIMALACO, LLO, TO. m. d. de ANIMALUCHO. ra e- r m. El animal de figura desagradable cuyo nombre se ignora. Deforme animal et anonomaston. MANTE. p. a. ant. de ANIMAR. El que m s. m. ant. VIVIENTE. ANIMAR [pág. 49] ANIMAR. a. Infundir el alma. Animare. || Iufundir ánimo ó valor. Usase tambien como reciproco por cobrar ánimo ó esfuerzo. Animum addere, redder, e. met. Se dice de las cosas inanimadas, naturales y artificiales quienes la naturaleza ó el arte infunde vigo cierta manera vida y espíritu. Vivifcare, vitam vigoremque dare. ANIME [pág. 49] ANIME. m. Resina medianamente dura, de color amarillo cetrino y trasparente, que fluye de un arbol de América algo semejante al algarrobo. Resina anime. COPAL Ú ORIENTAL. Resina muy dura, y trasparente y de color de topacio claro,. que fluye de una planta, espee zumaque. Se emplea como el ámbar pra aumentar la dureza y brillo de los bar- ANO. Renna anime copalis seu orientalis. ANIMERO El que pide limosna para sukagio de las ánimas del purgatorio. Elo mosynarum collector ad defunctorum requiem obtinendam. ANIMIDAD [pág. 49] ANIMIDAD. f. ant. ANIMOSIDAD. ANIMO [pág. 49] ANIMO. m. El alma ó espíritu en cuanto es principio de las operaciones racionales. Animus. Y Valor ó esfuerzo. Virtus animi. || Intencion, voluntad. Consilium , propositum. . Atencion ó pensamiento. Mens cura. Y ÁNIMO! Ó BUEN ÁNIMO! interj. de que se usa para alentar é esforzar á alguno. Macte, eja. OA LAS GACHAS. fr. fam. con que se alienta á alguno á la ejecucion de alguna cosa dificil ó trabajosa. Euge , macte animo. || AFLOJAR EL ANIMO. fr. ant. Recrearle, aliviarle. YD CAER Ó CAERSE DE ANIMO. fr. fam. Desconsolarse, perder la esperanza de salir de algun ahogo ó peligro. Animo deficere. || COBRAR ÁNIMO, VALOR , ESPÍRITU. etc. fr. Esforzarse, alentarse. Animum , vires capere, erigere. DILATAR EL ÁNIMO. fr. Causar ó sentir un consuelo ó desahogo en las aflicciones por medio de la esperanza ó conformidad. Animum levare, recreare. || ESTRECHARSE DE ÁNIMO. fr. Acobardarse. Animum deprimere. || HACER Ó TENER ÁNIMO. fr. Formar intencion de hacer alguna cosa, ó resolverse á ella. In animo habere, deliberare. ANIMOSAMENTE [pág. 49] ANIMOSAMENTE. adv. m. Con ánimo. dnimosè. ANIMOSIDAD [pág. 49] ANIMOSIDAD. f. Valor. osadia. Animositas, audacia. Y Ojeriza tenaz. ANIMOSISIMO , MA. adj. sup. de ANIMOSO. Fortissimus, strenuissius. ANIMOSO SA. adj. Valeroso, esforzado. Animosus, plenus robore , imperterritus ANIÑADAMENTE [pág. 49] ANIÑADAMENTE. adv. m. Puerilmente o con propidades de niño. Pueriliter. ANIÑADO [pág. 49] ANIÑADO, DA. adj. El que tiene aspecto ó propiedades de nino. ANIÑARSE [pág. 49] ANIÑARSE. r. Portarse como niño ó quererlo parecer. Repuerascere. ANIQUILABLE [pág. 49] ANIQUILABLE. adj. Lo que fácilmente se puede aniquilar ó destruir. Destructilis, destructibilis. ANIQUILACION [pág. 49] ANIQUILACION. f. La accion y efecto de ani quilar. Destructio, in nihilum redactio. ANIQUILADOR [pág. 49] ANIQUILADOR, RA. m. y f. El que aniquila. ANIQUILAMIENTO [pág. 49] ANIQUILAMIENTO. M. ANIQUILACION. ANIQUILAR [pág. 49] ANIQUILAR. a. Resolver ó reducir á la nada alcuna cosa. Ad nihilunm rediggre. met. Destruir ó arruinar enteramente. Usase tambien como recíproco. Destruere, funditus evertere. . r. met. Deteriorarse mucho alguna cosa; como la salud, la hacienda. Deteriorem fieri. met. Anonadarse , humillarse y abatirsc hasta la nada en la propia consideracion. Demisé de seipso sentire, pro nihilo reputari. ANÍS [pág. 49] ANÍS. m. Planta anua como de un pié de altura con las hojas redondas y hendidas en gajos: las flores son pequeñas, y nacen en figura de parasol, y su semilla es menuda y de sabor agrable. Pimpinela anisum. G La semilla de la planta del mismo nombre. DE LA CHINA Ó ANÍS ESTRELLADO DE LAS INDIAS. Arbusto. BADIANA. || AHÍ ES UN GRANO DE ANÍS. expr. fam. V. GRANO. LLEGAR Á LOS ANISES. fr. fam. Llegar tarde á algun convite ó funcion; con alusion á que los anises se sirven siempre al fin de la comida. Serius advenire. ANISADO [pág. 49] ANISADO, DA. adj. Compuesto ó aderezado con anis, ó lo que sabe á él. Aniso conditus. ANISAR [pág. 49] ANISAR. m. Tierra sembrada de anís. v. a. Poner anis, mezclar su espíritu en alguna cosa. ANISET.. m.. Licet compesto de guardiaciae, azúcar y anís. ANISILL [pág. 49] ANISILL . m. d. de ANiS. ANIVERSARIO [pág. 49] ANIVERSARIO, RIA. adj. Anual. Anniversarius. s. m. El oficio y misa que se celebra en sufragio de algun difunto el dia que se cumple el año de su fallecimiento. Por extension suele aplicarse al dia en que se cumplen años de algun suceso notable. Anniversarius. ANGELOTE [pág. 49] ANGELOTE. m. Pez, especie de cazon , que crece hasta seis piés de largo. Es chato , y tiene algunas espinas en la cabeza y en el vientre y las aletas del pecho, que son muy anchas, así como la del vientre, que está partida en dos, se asemejan á unas alas. Squalus, squatina. ANNADO [pág. 49] ANNADO, DA. m. y f. ant. ENTENADO. ANNUTEBA [pág. 49] ANNUTEBA. f. ant. La persona que daba aviso para acudir á la guerra y el tríbuto que se le daba. ANO [pág. 49] ANO. m. Cir. La parte del cuerpo humano por donde se expele el excremento. Anus. ANOCHE [pág. 49] ANOCHE. adv. t. En la noche pasada inmediata al dia presente. Hesterna novte. ANOCHECER [pág. 49] ANOCHECER. n. Faltar la luz del dia , venir la noche. Noctescere, noctem adventare. G Llegar ó estar en algun paraje determinado al empezar la noche. Imminente jam nocte aliqud devenire. Or. Poél. Oscurecerse. Tenebris circumfundi. ANOCHECER Y NO AMANECER, Ó ANOCHECIÓ Y NÓ AMANECIÓ. fr. fam. que se dice cuando alguno se desapareció, ó huyó repentinamente y á escondidas. Clam et repenté evadere, elabi. Y ANOCHECERLE A UNO EN ALGUNA PARTE.. fr. fam. Cogerle la noche allí. Noctem intervenire. Y) AL ANOCHECER. mod. adv. Al tiempo que se acerca la noche. Adventante nocte, post solis occasum. ANODINAR [pág. 49] ANODINAR. a. Cir. y Med. Aplicar medicamentos anodinos. Anodyna applicare. ANODINO [pág. 49] ANODINO, NA. adj. Cir. y Med. Se dice del medicamento que tiene virtud de suavizar y templar los dolores. Usase tambien como sustantivo. Medicamentum temperans , lene. ANOMALIA [pág. 49] ANOMALIA. f. Gram. La irregularidad que tienen algunos nombres y verbos en su declinacion y conjugacion, apartándose de la regla comun. Anomalia. Astron. La distancia angular del lugar verdadero ó medio de un planeta á su afelio, vista desde el centro del sol. Anomalia. Irregulacidad. fala del curso ú órden que es propio de una cosa. ANOMALIDAD [pág. 49] ANOMALIDAD. f. ant. IRREGULARIDAD. ANOMALO , LA. adj. Gram. Dícese del nombre y verbo que tiene alguna anomalía. Anomalus ANON [pág. 49] ANON. M. CHIRIMOYO. ANONA [pág. 49] ANONA. f. Provision de víveres y comestibles. Annona. || CHIRIMOYA. ANONADACION [pág. 49] ANONADACION. f. La accion y efeto de anonadar y anonadarse. Redactio ad nihilum, summa sui demissio vel abjectio. ANONADAMIENTO [pág. 49] ANONADAMIENTO. M. ANONADACION. ANONADAR [pág. 49] ANONADAR. a. Aniquilar ó reducir á la nada. Ad nihilum redigere. || met. Apocar, disminuir mucho alguna cosa. Magnopere minuere. || r. Humillarse, abatirse profundamente. Se supra modum demittere , dejicere. ANÓNIMO [pág. 49] ANÓNIMO, MA. adj. Lo que no tiene nombre. ANORCA [pág. 49] ANORCA. f. Planta. NUEZA BLANCA. ANOTACION [pág. 49] ANOTACION. f. La accion de anotar. Tómase mas comunmente por la nota hecha en algun escrito. Annotatio. ANOTADOR [pág. 49] ANOTADOR, RA. m. y f. El que anota. Annotatr S otans . ANOTAR [pág. 49] ANOTAR. a. Poner notas ó anotaciones en algun escrito ó cuenta. Annotare. ANQUETA. (ESTAR DE MEDIA ) fr. fam. Estar mal sentado, sentarse á medias. Incommodè assidere, viz sedile natibus tangere. ANQUIBOYUNO , NA. adj. Que se dice del caballo ó mula que tiene el nacimiento de la cola muy alto, y las caderas en punta como los bueyes. Clune bovem referens. ANQUILLA [pág. 49] ANQUILLA. f. d. de ANCA. ANQUISECO [pág. 49] ANQUISECO, CA. adj. Que se dice del caballo ó mula que tiene las caderas ó ancas flacas y descarnadas. Clune gracilis, exilis. ANSA [pág. 49] ANSA. f. ant. ASA Ó ARGOLLA. ANSAR [pág. 49] ANSAR. m. Ave, especie de ánade, muy semejante á ella, de dos piés de altura , de color ceniciento, mas claro por el vientre , y con rayas negras en el cuello. Anser. EL ANSAR DE CANTIMPALO, QUE SALIÓ AL LOBO AL CAMINo. ref. que se dice por aquellos que inconsideradamente se exponen á algun daño ó peligro. Potentiores non irritandi. ANSARERÍA [pág. 49] ANSARERÍA. f. El lugar o paraje donde se crian los arames. Anserarium. ANSARERO [pág. 49] ANSARERO. m. El que cuida de los ánsares. Inserum custos. ANSARINO [pág. 49] ANSARINO, NA. adj. Poét, Lo que pertenece al ánsar. Anserimus. || s. m. El pollo del ánsar. ANSARON [pág. 49] ANSARON. m. ant. ÁNSAR. ANSEATICO [pág. 49] ANSEATICO, CA. adj. que se aplica á ciertos pueblos y ciudades libres, y reunidas mutuamente para el comercio. Civitates anseaticae faderatae. ANSÍ [pág. 49] ANSÍ. adv. m. ant. Ast. Hoy tiene algun uso entre la gente rústica. ANSIA [pág. 49] ANSIA. f. Congoja ó fatiga que causa en el cuerpo inquietud ó movimiento violento. Ansietas. || Angustia ó afliccion del ánimo. Afflictio. || Anhelo, deseo vehemente. Cupido. Germ. La tortura ó tormento. Germ. El agua. || p. Germ. Las galeras. || CANTAR EN EL ANSIA. Ir Germ. Confesar en el tormento. ANSIADAMENTE [pág. 49] ANSIADAMENTE. adv. m. ANSIOSAMENTE. ANSIADO, DA adj. fam. ANSIOSO. ANSIAR [pág. 49] ANSIAR. a. Desear con ansia. Aliquid ambire. ANSIÁTICO [pág. 49] ANSIÁTICO, CA. adj. ANSEÁTICO. ANSIEDAD [pág. 50] ANSIEDAD. f. ANSIA, ANSÍMÉSMO [pág. 50] ANSÍMÉSMO Ó ANSÍMÍSMO [pág. 50] ANSÍMÍSMO. adv. m. ant. AsimisMo. ANSINA [pág. 50] ANSINA. adv. m. ant. Así. Hoy se usa solamente entre la gente rústica y vulgar. ANSIOSAMENTE [pág. 50] ANSIOSAMENTE. adv. m. Con ansia. Anziè, avidé, cupidè. ANSIOSIDAD [pág. 50] ANSIOSIDAD. f. ANSIA. ANSIOSO [pág. 50] ANSIOSO, SA. adj. El que tiene ansia ó deseo vehemente de alguna cosa. Valdè cupidus anxius. S Lo que está acompañado de ansias ó congojas grandes. In cietate plenum. ANT [pág. 50] ANT. prep. ant. ANTE. Y adv. m. ant. ANTES. ANTA [pág. 50] ANTA. f. Especie de ciervo mayor que el comun, y que se diferencia principalmente de él en que sus cuernos desde el mismo nacimiento están divididos como los dedos de una mano. Cervus alces. O rq. La pilastra que los griegos ponian en los ángulos de las fachadas de un género de templos. Pila. ANTAGONISTA [pág. 50] ANTAGONISTA. m. El que es opuesto ó contrario á otro. Emulus , adversarius. ANTAMILLA [pág. 50] ANTAMILLA. f. p. Montañ. de Burg. ALTAMÍA. ANTANA. (LLAMARSE) V. ANDANA. ANTAÑAZO [pág. 50] ANTAÑAZO. adv. t. ant. MUCHO TIEMPO HA. ANTAÑO [pág. 50] ANTAÑO. adv. t. En el año próximo pasado; aunque otras veces se toma por extension por los años anteriores. Anno proximè elapso. ANTÁRTICO [pág. 50] ANTÁRTICO, CA. adj. astron. El polo opuesto al ÁRTicO. Antarticus, polus australis. || Lo que pertenece al polo antártico. ANTE [pág. 50] ANTE. m. La piel adobada y curtida de la danta ó búfalo, y tambien de algunos otros animales. Corium bubalinum. ant. El plato ó principio con que se empezaba la comida ó cena. Y prep. Delante ó en presencia de alguna persona. Ante, coràm. || adv. t. ant. ANTES. || ANTE TODAS COSAS Ó ATE TODO. mod. adv. Primera ó principalmente. Primó, ante omnia. EN ANTE. mod. adv. ant. ANTES. ANTEADO [pág. 50] ANTEADO, DA. adj. Lo que se parece al antc en el color. Subpallidus. ANTEALTAR [pág. 50] ANTEALTAR. m. El terreno contiguo á la grada ó demarcacion del altar. Spatium altari proximum. ANTEANTAÑO [pág. 50] ANTEANTAÑO. adv. t. ant. Tres años antes, contando el año en que se estaba, ó lo mismo que el año antecedente al pasadoANTEANTEAYER. adv. t. Tres dias antes del presente. Nudius quartus. ANTEANTENOCHE [pág. 50] ANTEANTENOCHE. adv. t. Tres noches antes de la del dia en que se está. Tribus abhinc noctibus. ANTEANTIER [pág. 50] ANTEANTIER. adv. t. ant. ANTEANTEAYER. ANTEAYER [pág. 50] ANTEAYER. adv. t. Dos dias antes del presente. Nudius tertius. Y Algunas veces lo mismo que poco tiempo ha. Non multo abhinc tempore. ANTEBRAZO [pág. 50] ANTEBRAZO. m. Anat. La parte del brazo desde la sangría hasta el pulso. Pars brachi anterior. ANTECAMA [pág. 50] ANTECAMA. f. Especie de tapete para ponerlo delante de la cama. Tapes, stratum ante lectum. ANTECAMARA [pág. 50] ANTECAMARA. f. La pieza que está inmediatamente antes de la sala principal ó principales de alguna casa ó palacio. anterior cubiculi aditus. ANTECAMARILLA [pág. 50] ANTECAMARILLA. f. Una de las piezas de palacio que están antes de llegar á la antecámara del rey. Vestibulum interius, quo ad anteriores cubiculi aditus in regum domibus intratur. ANTECAPILLA [pág. 50] ANTECAPILLA. f. La pieza inmediata que hay antes de la entrada de alguna capilla. Vestibulum aediculae sacrae aditum praebens. ANTECEDENCIA [pág. 50] ANTECEDENCIA. f. ant. ANTECEDENTE. ANTECEDENTE [pág. 50] ANTECEDENTE. p. a. de ANTRCEDER. Lo que antecede. Antecedens. . s. m. Accion, dicho ó circunstancia anterior, que sirve para juzgar hechos posteriores. || Lóg. La primera proposicion de un entimema ó de un argumento que tiene dos proposiciones. Antecedens, prior propositio enthymematis. || Geom. y Arit. El primer término de una razon que se compara con el segundo, llamado consecuente. Antecedens. ANTECEDENTEMENTE [pág. 50] ANTECEDENTEMENTE. adv. t. ANTERIORMENTE. ANTECEDER [pág. 50] ANTECEDER. a. PRECEDER ANTECESOR , RA. m y f. El que precedió á otro en alguna dignidad, empleo, ministerío ó encargo. Antecesor, qui antecessit, praecessit. ant. Lo que precede á otra cosa en tiempo. p. Los progenitores ó antepasados de quicnes alguno desciende. Majores , avi. ANTECOS [pág. 50] ANTECOS, CAS. adj. que se aplica á los moradores del globo terrestre que están bajo un meridiano y á igual distancia del ecuador, pero unos por la parte sctentrional, y otros por la meridional. Usase tambien como sustantivo. Populi é regione oppositi sub uno codemque meridiano, et ab aequatore aeque distantes.. ANTECOGER [pág. 50] ANTECOGER. a. Coger alguna persona ó cosa, llevándola por delante. Praeferre, ante se ferre. p. Ar. Dicese de las frutas , por cogerlas antes del tiempo debido, y sin que hayan llegado al punto de su madurez. Immatur , ante tempus colligere. ANTECOLUMNA [pág. 50] ANTECOLUMNA. f. Arq. COLUMNA AISLADA. ANTECORO [pág. 50] ANTECORO. m. La pieza que está antes del corto. Anterior chorus. ANTECRISTO [pág. 50] ANTECRISTO. m. Aquel hombre perverso y diabólico, que ha de perseguir cruelmente á la Iglesia Católica y sus fieles al fin del mundo. Antichristus. ANTECUARTO [pág. 50] ANTECUARTO. m. ant. El recibimiento ó la antesala. ANTEDATA [pág. 50] ANTEDATA. f. La fecha anticipada de alguna escritura ó carta. Dies qui scriptum aliquod consignatum apparet, quod re quidem vera. posterius consignatum sit. ANTEDATAR [pág. 50] ANTEDATAR. a. Poner la fecha anticipada en alguna escritura ó carta. Diem antevertere, qua srriptum re vera consignatur. ANTEDECIR [pág. 50] ANTEDECIR. a. ant. PREDECIR. ANTEDÍA. (DE) mod. adv. ant. Antes del dia presente, con cercanía á él. ANTEDICHO [pág. 50] ANTEDICHO, CHA. p. p. ant. de ANTRDECIR. ANTE DIEM. loc. lat. que significa un dia antes, y se ha adoptado ya en nuestra lengua en los avisos y cédulas que se escriben para convocar á los individuos de alguna junta ó congregacion. ANTEDILUVIANO [pág. 50] ANTEDILUVIANO, NA. adj. Lo que existió antes del diluvio universal. ANTEFAZ [pág. 50] ANTEFAZ. m. ant. ANTIFAZ. ANTEFERIR [pág. 50] ANTEFERIR. a. ant. PREFERIR. ANTEFIRMA [pág. 50] ANTEFIRMA. La fórmula del tratamiento que se pone antes de la firma en las cartas y oficios dirigidos á personas, que tienen por ley esta preeminencia. ANTEIGLESIA [pág. 50] ANTEIGLESIA. f. ant. Especie de atrio ó lonja que está delante de la iglesia. Ecclesiae vestibulum. || En Vizcaya la iglesia parrioquial de algunos de sus pueblos. Tomaron este nombre por tener á la parte de afuera unas estancias ó soportales cubiertos, donde el clero y los del pueblo hacen sus juntas; de donde provino llamarse tambien ANTEIGLESIAS los mismos pueblos. En lo antiguo tuvieron la propia denominacion las iglesias parroquiales de las Montañas. Ecclesia parochialis in quibusdam oppidis Cantabriac. ANTELACION [pág. 50] ANTELACION. f. PREFERRNCIA. Hoy se toma comunmente por la que tiene una cosa á otra en el tiempo. Antecesio, praelatio. ANTELUCANO [pág. 50] ANTELUCANO, NA. adj. ant. Aplicase al tiemde la madrugada. ANTEMANO. (DE) mod. adv. Con anticipacion, anteriormente. Prius quàm , ante quàm. ANTEMERIDIANO [pág. 50] ANTEMERIDIANO, NA. adj. Lo que es ó está antes del medio dia. Antemeridianus. ANTEMOSTRAR [pág. 50] ANTEMOSTRAR. a. ant. PRONOSTICAR. ANTEMURAL [pág. 50] ANTEMURAL. m. La fortaleza, roca ó montaña que sirve de reparo ó defensa. Propugnaculum, seu rupes murum protegens. . met. Reparo ó defensa; como ANTEMURAL de la cristiandad , de la fe etc. Praesidium. ANTEMURALLA [pág. 50] ANTEMURALLA. f. ant. ANTEMURAL. ANTEMURO [pág. 50] ANTEMURO. m. ant. ANTEMURAL. G ant. Fort. ANTENA [pág. 50] ANTENA. f. ant. Naut. ENTENA. G Zool. Cada uno de los dos cuerpos largos y delgados en forma de cuernos que tienen los insectos en la parte anterior de la cabeza. Varian mucho en los distintos de estos, tanto en su figura como en su estructura y consistencia; por lo cual se han valido de ellos los naturalistas para distinguir entre sí los muchos animales de esta clase. Antennae. ANTENADO [pág. 50] ANTENADO. m. ant. ENTENADO. ANTENOCHE [pág. 50] ANTENOCHE. adv. t. En la noche inmediata á la última que pasó. Duabus abhinc noctibus. Y ant. Antes de anochecer. ANTENOMBRE [pág. 50] ANTENOMBRE. m. El que antecede ó se pone antes del nombre propio; como diciendo: don Juan, san Fernando, el don y el san son ANTENOMBRES. ANTENOTAR [pág. 50] ANTENOTAR.a. ant. INTITULAR. ANTEOCUPAR [pág. 50] ANTEOCUPAR. a. ant. Prevenir ó preocupar. ANTEOJERA [pág. 50] ANTEOJERA. f. ant. Antojera. ANTEOJERO [pág. 50] ANTEOJERO. m. El que hace, compone y vende anteojos. Qui vitra ocularia concinnat, et vendit. ANTEOJO [pág. 50] ANTEOJO. m. Instrumento para ver desde lejos. Llámase mas comunmente ANTEOJO DE LARGA VISTA. Vitrum oculare. Y Pedazo de vaqueta y de figura redonda como un pequeño sombrero, que se pone delante de los ojos á los caballos inquietos para que. no se espanten. Corii frus ta orbiculata equorum oculis aptata ne exter reantur. ACROMÁTICO. Anteojo para ver loobjetos distantes y que los presenta claros y sin los colores del iris con que se ven en los antcojos comunes. Vitrum oculare longioribus locorum distantiis aptatum. || D ALLENDE. ant. ANTEOJO DE LARGA VISTA. || p. Lunetas de vidro ó cristal que sirven para dilatar ó recoger la vista. Vitra ocularia. G Planta. po BLESCUDO. || MIRAR LAS COSAS CON ANTROJO DE LARGA VISTA Ó DE AUMENTO. fr. met. Preveerlas mucho antes que sucedan , ó ponderarlas y hacerlas mayores de lo que son. Praevidere, exagerare. ANTE OMNIA. loc. lat. de que suele usar el vulgo , y vale lo mismo que ANTE TODAS COSAS. ANTEPAGAR [pág. 50] ANTEPAGAR. a. Pagar con anticipacion. Ant. diem solvere. ANTEPASADO , DA. adj. PASADO, hablando de tiempo. Anteactus , transactus. || s. m. Abuelo ó ascediente. Usase comunmente en plural. Majores , avi, proavi. ANTEPECHO [pág. 50] ANTEPECHO. m. Él pretil de ladrillo, piedra, madera ó hierro, que llega hasta el pecho, y se suele poner en parajes altos para no caerse. Maceria. || En los coches de estribos el pedazo de vaqueta clavado en los extremos á unos listones de madera con que se cubria el estribo , y en que aseguraba y apoyaba el que iba sentado en él. Fulcimentum ex corio ad utrumque rhedae latus, ne qui gestantur decidant. || En las guarniciones de caballos , machos y mulas que tiran los coches, carros y galeras, la parte que cac delante de los pechos; y se compone de un pedazo an cho de vaqueta aforrado en badana, y embutido con borra ó lana , para que no les haga daño. Lorum cingens egui pectus. Madero delgado , liso y redondo, que ponen los tejedores de cintas en Ja parte anterior del telar, para que pasando por él sin enredarse las hebras de seda que vienen de la parte inferior, puedan tejer con comodidad. Cylindrus filis sericis in textrina separandis. || El huesecillo con que se guarnecia la parte superior de la nucz de la ballesta. Exile os quo olim cingebatur fibula ballistae. ANTEPENÚLTIMO [pág. 50] ANTEPENÚLTIMO, MA. adj. que se aplica á la persona ó cosa que está inmediatamente antes de la penúltima. Penultime anterior. ANTEPONER [pág. 50] ANTEPONER. a. Preferir. Usase tambien como recíproco. Anteponere, se alicui praeferre. Y ant. Poner delante ó en la presencia de alguno. ANTEPOSAR [pág. 50] ANTEPOSAR. a. ant. ANTEPONER. ANTEPUERTA [pág. 50] ANTEPUERTA. f. El repostero ó paño que se pone delante de alguna puerta para abrigo ó decencia. ANTEPUERTO [pág. 50] ANTEPUERTO. m. El terreno clevado y dificil de transitar, que se encuentra en la falda de las cordilleras ó montañas que se llaman puertos. Impervia, aspera viarum. ANTEPUESTO [pág. 50] ANTEPUESTO, TA. p. p. de ANTEPONER. ANTEQUERANO [pág. 50] ANTEQUERANO, N . adj. El natural de Antequera , ciudad del reino de Granada , ó lo perteneciente á ella. Singilid oriundus.ANTEQUINO m. Arq. ESGUCIO. ANTERA [pág. 50] ANTERA. f. Betun. || El cuerpo que se halla colocado en el extremo de las estambres de las flores y dentro del cual se elabora el polen. ANTERIOR [pág. 50] ANTERIOR. adj. Lo que precede en lugar ó tiempo. Prior, anterior, antiquior. ANTERIORIDAD [pág. 50] ANTERIORIDAD. f. Precedencia temporal de una cosa con respecto á otra. Praecedens an tiquitas, major antiquior. ANTERIORMENTE [pág. 50] ANTERIORMENTE. adv. t. Con anterioridad ú antelacion. Priùs, anterius. ANTERO [pág. 50] ANTERO. m. El que tiene por oficio trabajar en ante. Coriarius. ANTES [pág. 50] ANTES. prep. conjunt. que significa anterioridad de lugar ó tiempo: anteponese siempre á las particulas DE y QUE; como ANTSDE los marqueses van los duques, ANTES QUE el soldado el capitan. Priusquam, antequam. || adv. t. que denota preferencia entre las acciones y descos, y vale lo mismo que PRIMERO, como ANTES la honra que el interés. Ante. || Denota tambien preferencia de tiempo ó de lugar. Priús, antea. || Hablando del tiempo y sus divisiones se suele usar como adjetivo por lo mismo que antecedente ó anterior; como el dia ANTES, la noche ANTES, el año ANTES. Prior, anterior. || ANTES CON ANTES, mod. adv. fam. Con demasiada anticipacion. Pra propere. ANTES DE AYER. mod. adv. Dos dias antes. Nudius tertiu. S ANTES DEL DIA. mod. adv. AL AMANECER. Antelucano tempore. ANTES Ó ANTES BIEN. conj. adv. Al contrario por mejor decir, mas bien; como el sol no rreibe la luz de los planetas, ANTES la da á ellos. Imó. || CON ANTES. mod. adv. Cuanto antes ó con anticipacion: 3DE ANTES. mod. adv. fam. De tiempo anterior. Priori tempore. ANTESACRISTIA. t. La pieza que precede á la sacristía de algunas iglesias. Cubiculum ante sacrarium . ANTESALA [pág. 51] ANTESALA. f. La pieza que está antes de la sala ó salas principales de alguna casa. Interius vestibulum, primus intra aedes aditus.|| HACER ANTESALA. fr. Esperar en ella. Praestolari aliquem, audientiam expectare. ANTESEÑA [pág. 51] ANTESEÑA, f. ant. DIVISAANTESTATURA. f. Fort. Especie de trinchera ó reparo que se hace de prisa con estacas y fajinas ó sacos de tierra para mantener ó disputar un terreno ya casi perdido. Leve repagulum er fascibus properè factum. ANTETEMPLO [pág. 51] ANTETEMPLO. m. El pórtico que hay delante de los templos. Porticus. ANTEVEDIMIENTO [pág. 51] ANTEVEDIMIENTO. m. ant. PREVISION. ANTEVENIR [pág. 51] ANTEVENIR. n. ant. VENIR ANTES Ó PRECEDER. ANTEVER [pág. 51] ANTEVER. a. PREVER. ANTEVISO , SA. adj. ant. ADVERTIDO, Ó AVISADO. ANTEVÍSPERA [pág. 51] ANTEVÍSPERA. f. El dia antes de la vispera. Pridie vigiliam ecclesiasticam. ANTEVISTO, TA. p.p. de ANTEVER. ANTI. Preposicion inseparable, tomada del griego, que entra en la composicion de algunas voces, y significa contra ó lo que es contrario; como ANTIPAPA, el que es contra el papa. ANTIA [pág. 51] ANTIA. f. Pez. LAMPUGA. ANTIBAQUIO [pág. 51] ANTIBAQUIO. m. En la pocsía latina el pié de tres silabas, las dos largas, y la tercera breve. Antibacchius. ANTICIPACION [pág. 51] ANTICIPACION. f. La accion y efecto de anticipar. Anticipatio. || Ret. Figura que se comete cuando se anticipa ó previene en el discurso lo que otro puede decir ó alegar en contrario. Prolepsis , occupatio. ANTICIPADA [pág. 51] ANTICIPADA. f. Esgr. Cierta treta ó golpe. Callida in adversarium invasio in congressu gladiatorio. ANTICIPADAMENTE [pág. 51] ANTICIPADAMENTE. adv. t. Con anticipacion. Cum anticipatione,AXTICIPADOR, RA. m. y f. El que anticipa. ANTICIPAMIENTO [pág. 51] ANTICIPAMIENTO. M. ANTICIPACION, ANTICIPANTE [pág. 51] ANTICIPANTE. p. a. de ANTICIPAR. En la medicina se dice de la calentura que se adelanta. ANTICIPAR [pág. 51] ANTICIPAR. a. Adelantar ó hacer alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. Usase tambien como reciproco. Anticipare, antecapere. ANTICIPATIVAMENTE [pág. 51] ANTICIPATIVAMENTE. adv. t. ant. ANTICIPADAMENTE. ANTICIPO [pág. 51] ANTICIPO. m. fam. Anticipacion. ANTICRISTO [pág. 51] ANTICRISTO m. ANTECRISTO. ANTICRÍTICO [pág. 51] ANTICRÍTICO. m. El opuesto ó contrario al crítico. Critico adversus, infensus. ANTICUADO [pág. 51] ANTICUADO, DA. adj. Lo que ha mucho tiempo que no está en uso. Dicese comunmente de las leyes de una nacion, ó de las voces y frases de alguna lengua. Inusitatus, obsoletus. ANTICUAR [pág. 51] ANTICUAR. a. Graduar ó calificar de anticuada ó sin uso alguna voz ó locucion antigua. Antiquarer ANTICUARIO [pág. 51] ANTICUARIO, m. El que hace profesion ó estudio particular del conocimento de las cosas antignas. Antiquarius, antiquitatis studiosus. ANTIDORAL [pág. 51] ANTIDORAL. adj. for. REMUNERATARIO. Aplícasa regularmente á la obligacion natural que tene- de corresponder á los bencficios recibidos. ANTIDOTARIO [pág. 51] ANTIDOTARIO. El libro que trata de las composiciones de los medicamentos. Antidotorum liber, epitome. El lugar donde se ponen en las boticas los específicos de que se hacen los cordiales y las medicinas contra el veneno. Antidotorum repositorium. ANTIDOTO [pág. 51] ANTIDOTO. m. Cierta composicion ó medica- mento contra el veneno, y por extension cualquiera otra medicina que preserva de algun mal. Antidotum. met. El medio ó preservativo para no incurrir en algun vicio ó falta, Praecautio, cautela ANTIER [pág. 51] ANTIER. adv. t. fam. Sincopado de ANTES DE ANTIFAZ [pág. 51] ANTIFAZ. m. El velo ú otra cosa con que se cubre la cara. Faciei velamen. ANTIFLOGISTICO [pág. 51] ANTIFLOGISTICO, CA. adj. Lo que calma la inflamacion; refrigerante, debilitante. Antiphloguticus NTIFONA. f. El. versículo que se reza ó canta en el oficio divino antes y después de cada salmo. Antiphona. NTIFONAL Ó ANTIFONARIO [pág. 51] ANTIFONARIO. m. Libro de coro en que se contienen las antífonas de todo el año. Antiphonarius liber.ONERO, m. La persona destinada en el s. coro para entonar las antifonas. Antiphonarum praecentor. ANTIFRASIS [pág. 51] ANTIFRASIS. f. Ret. Figura que se comete cuando se denota una cosa con voces que significan lo contrario. Antiphrasis. ANTIGO [pág. 51] ANTIGO, GA. adj. ant. ANTIGUO. ANTIGUADO [pág. 51] ANTIGUADO, DA. adj. ant. ANTIGUO. ANTIGUALLA [pág. 51] ANTIGUALLA. f. Monumento de la antigüedad. Monumenta pervetusta. p. Antigüedades ó noticias antiguas. Vetustae notitiae. S Ciertos usos ó estilos que se practicaban en lo antixuo. Antiqui usus, veteres consuetudines. ANTIGUAMENTE [pág. 51] ANTIGUAMENTE. adv. t. En lo antiguo. Antiqué, antiquitus. ANTIGUAMIENTO [pág. 51] ANTIGUAMIENTO. m. ant. La accion de antiguar. ANTIGUAR [pág. 51] ANTIGUAR. n. Adquirir antigüedad cualquier individuo de tribunal, colegio ó comunidad. Usasc tambien como reciproco. Antiquitate praecellere. || a. ant. Abolir el uso que de antiguo tenia alguna cosa. ANTIGUARDIA [pág. 51] ANTIGUARDIA. f. ant. Milic. VANGUARDIA. ANTIGÜEDAD [pág. 51] ANTIGÜEDAD. f. La calidad de antiguo; como la ANTIGÜEDAD de una ciudad, de una familia, de un edificio etc. Antiquitas. || El tiempo antiguo, y tambien las cosas que en él sucedieron. Antiquitas. . Se entiende muchas veces de los hombres sabios que hubo en lo anti-guo. Vererum sapientna , ves sapientes aniquitate commendabiles. ANTIGUISIMO [pág. 51] ANTIGUISIMO, MA. adj. sup. ANTIQUISIMO. Antiquissimus. ANTIGUO [pág. 51] ANTIGUO, GUA. adj. que se aplica á lo que tiene antigüedad, y á la persona que ha ejercido mucho tiempo algun empleo. Antiquus. || s. m. En los colegios y otras comunidades el que ha salido de nuevo ó moderno. Senior. Y Á LO ANTIGUO. mod. adv. Segun el uso ó cossumbre de lo antiguo. More antiquo. Y p. Los que vivieron en los siglos remotos, y los hombres célebres de la antigüedad. Veteres, prisci sapientes. ANTILOGIA [pág. 51] ANTILOGIA. f. Contradiccion ú oposicion aparente de un texto ó sentencia con otra. Sententiarum inter se pugna , contradictio. ANTIMONIAL [pág. 51] ANTIMONIAL. adj. que se aplica á la composicion en que entra el antimonio. Antimonialis. ANTIMONIO [pág. 51] ANTIMONIO. m. Fósil que cási no se halla sino combinado con otras sustancias. El mas comun es muy pesado, medianamente duro, y de color gris ó menos claro. ANTINOMIA [pág. 51] ANTINOMIA. f. for. Contrariedad de leyes en el derecho escrito, ó de dos lugares de una misma ley. Antinomia. ANTIPAPA [pág. 51] ANTIPAPA. m. El que no es canónicamente elegido por papa, y pretende ser reconocido como tal contra el verdadero y legítimo. Antipapa ANTIPAPADO [pág. 51] ANTIPAPADO. m. La ilegítima dignidad del antipapa, y tambien el tiempo que dura. AntipapatusANTPAPAZGO. m. ant. ANTIPAPADO. ANTIPARA [pág. 51] ANTIPARA. f. Cancel ó biombo que se pone delante de alguna cosa para encubrirla. Operculum. ant. Cierto género de medias calzas ó polainas que cubrian las piernas y piés solo por delante. ANTIPARERO [pág. 51] ANTIPARERO. m. ant. Milic. El soldado que usaba de antiparas. ANTIPARRAS [pág. 51] ANTIPARRAS. f. p. fam. ANTEOJOS. ANTIPASTO [pág. 51] ANTIPASTO. m. Pié de verso latino compuesto de cuatro sílabas, la primera y última breves, y la segunda y tercera largas. Antipastus. ANTIPATÍA [pág. 51] ANTIPATÍA. f. La contrariedad ú oposicion de genio, humor ó naturaleza que unos sugetos ó cuerpos tienen con otros. Anipathia. ANTIPATICO [pág. 51] ANTIPATICO, CA. adj. Lo que tiene antipatía. Repugnans , contrarius, discors. ANTPERSTASIS [pág. 51] ANTPERSTASIS. f. La accion de dos cualidades contrarias, una de las cuales excita por su oposicion el vigor de la otra. Antiperistasis. ANTIPERISTATICO [pág. 51] ANTIPERISTATICO, CA. adj. Lo que pertenece á la antiperistasis. Antiperistasis proprium. ANTÍPOCA [pág. 51] ANTÍPOCA. f. for. p. Ar. La escritura de reconocimiento de un censo. Obligatio censui exsolvendo , scripto tradita, ANTIPOCAR [pág. 51] ANTIPOCAR. a. for. p. Ar. Reconocer un censo con escritura pública, obligándose á la paga de sus réditos. Obnorium censui exsolxendo se profiteri. Y fam. p. Ar. Volver á hacer alguna cosa que es de obligacion, y habia estao suspensa por mucho tiempo. Instaurare, renovare. ANTÍPODA [pág. 51] ANTÍPODA. m. El morador del globo terrestre diametralmente opuesto por su situacion á otro. Antipodes. Y met. y fam. El que es de genio contrario á otro. Dicese tambien de las cosas que entre sí tienen oposicion. Adversus, contrarDus. ANTIPODIA. T. ANTIFODIO. ANTIPODIO [pág. 51] ANTIPODIO. m. ant. El principio que se añade la regular comida. Promulsis. ANTIPONTIFICADO [pág. 51] ANTIPONTIFICADO, M. ANTIPAPADO. ANTIPUTRIDO [pág. 51] ANTIPUTRIDO, DA. adj. Lo que es contrario la corrupcion. Quidquid putredinem vetat. ANTIQUISIMO [pág. 51] ANTIQUISIMO, MA. adj. sup. de ANTIGUO. Va dè antiquus. ANTISEPTICO [pág. 51] ANTISEPTICO, CA. adj. Med. ANTIPÚTRIDO. ANTÍTESIS [pág. 51] ANTÍTESIS. f. Ret. Figura que se comete cua do en la oracion se juntan contrarios conce tos ó palabras. Antithesis, sive antitheton. Gram. Figura que se comete cuando se mud una letra en otra. Antithesis. ANTITETO [pág. 51] ANTITETO. m. ant. Ret. ANTÍTESIS. ANTOJADIZAMENTE [pág. 51] ANTOJADIZAMENTE. adv. m. Con antojo. Volubili et inconstanti affectu. ANTOJADIZO [pág. 51] ANTOJADIZO, ZA. adj. El que con mucha facilidad varia de antojos. Inconstantis ingeni homo. ANTOJADO, DA, ad . El que tiene antojo ó deseo de alguna cosa. Appetens. Y Germ. El que está preso con grillos. ANTOJAMIENTO [pág. 51] ANTOJAMIENTO. m. ant. ANTOJO. ANTOJANZA [pág. 51] ANTOJANZA. f. ant. ANTOJO. ANTOJARSE [pág. 51] ANTOJARSE. r. Apetecer ó desear con vehemencia alguna cosa , y las mas veces por puro capricho ó voluntariedad. Usase solo en las terceras persunas , y antepuestó ó pospuesto'al pronombre se, y después alguno de los pronombres me, le, te etc.; como : SE ME ANTOJA , SE LE ANTOJA . SETE ANTOJARON, ANTOJÓSEME. In aliquid ferri animi levitate. ANTOJARSE Á UNO ALGUNA COSA, fr. Hacer juicio con poco ó ningun exámen. Aliquid animo Angere, sibi leviter persuadere. ANTOJERA [pág. 51] ANTOJERA. f. La caja en que se tienen ó guardan los anteojos. Ocularis vitri theca. En las guarniciones de las mulas de coche una pieza de vaqueta cosida á la parte exterior junto al ojo para que no vean por aquel lado. Mularum ocularia tegmina. ANTOJO [pág. 51] ANTOJO. m. El deseo vehemente de alguna cosa, y frecuentemente se entiende del que solo va gobernado por el gusto ó capricho. Llámase así por lo comun el que tienen las mujeres cuando están preñadas. Vehemens appetitus ex animi levitate vel libidine exortus. El juicio ó aprehension que se hace de alguna cosa sin bastante examen. Leve de quavis re judicium. ant. ANTEOJo que sirve para los caballos. || p. Germ. Los grillos. ANTOJUELU [pág. 51] NTOUJUELU. m. d. de ANTOJO. ANTOLINEZ [pág. 51] ANTOLINEZ. m. patron. El hijo de Antolin. Des pues pasó á ser apellido de familia. ANTON [pág. 51] ANTON. m. n. p. de varon. ANTONIO. Hoy mas comunmente se llama así el que tiene el nombre de san Antonio abad. Intonius. ANTONA [pág. 51] ANTONA. f. n. pr. de mujer. ANTONIA. ANTONIANO [pág. 51] ANTONIANO. m. El religioso de la órden de san Antonio abad. Antonianus. ANTONINO [pág. 51] ANTONINO. m. prov. ANTONIANO. ANTONOMASIA [pág. 51] ANTONOMASIA. f. Ret. Figura que se comete cuando por excelencia se aplica y toma una voz apelativa en lugar del nombre propio de alguna persona; como el Apóstol por san Pablo, el Filósofo por Aristóteles. Antonomasia. ANTONOMÁSTICAMENTE [pág. 51] ANTONOMÁSTICAMENTE. adv. m. Por antonomasia. Antanomastice, per Antonomasiam. ANTONOMASTICO , CA. adj. Lo que pertenece á la antonomasia. Antonomasiae proprius. ANTOR [pág. 51] ANTOR. m. for. p. Ar. El vendedor de quien se ha comprado con buena fe alguna cosa hurtada. Malae fidei venditor, rei non suae alienator. ANTORCHA [pág. 51] ANTORCHA. f. Hacha para alumbrar. Fax. ANTORCHAR [pág. 51] ANTORCHAR. a. ant. ENTORCHAR. ANTORCHERO [pág. 51] ANTORCHERO. m. ant. El candeleró ó araña en que se ponian las antorchas. ANTORÍA [pág. 51] ANTORÍA. f. for. p. Ar. La accion de descubrir al autor ó primer vendedor de la cosa hurtada. Venditoris rei furtivae detectio. ANTOSTA. T. p. Ar. TABIQUE. ANTOVIARSE [pág. 51] ANTOVIARSE. r. ant. ADELÁNTARSE. ANTRO [pág. 51] ANTRO. m. Poét. Cueva ó gruta. ANTROPÓFAGO [pág. 51] ANTROPÓFAGO. m. El hombre que come carne humana. Anthropophagos. ANTRUEJAR [pág. 51] ANTRUEJAR. a. p. Ext. Mojar ó hacer otra burla en tiempo de carnestolendas. Ludi cari aliquem, jocari cum aliquo, in ludicris feriis, ANTRUEJO [pág. 51] ANTRUEJO. m. Los tres dias de carnestolendas. Ludicras ferias. NI ANTRUEJO SIN LUNA, NI FERIA SIN PUTA, NI PIARA SIN ARTUÑA. ref. que significa que en carnestolendas hay siempre luna nueva, en las ferias malas mujeres y en los rebaños de ovejas alguna á quien se le haya muerto la cria. Nec luna genialibus, nec nundinis scortum , nec gregi orbata deficient. ANTRUIDO [pág. 51] ANTRUIDO. m. ant. ANTAUESO. ANTUVIADA [pág. 52] ANTUVIADA. f. Germ. El golpe ó porrazo. ANTUVIAR [pág. 52] ANTUVIAR. a. ant. Adelantar, anticipar. Usábase tambien como reciproco. Germ. G Dar de repente ó primero algun golpe. ANTUVIO [pág. 52] ANTUVIO. m. ant. La accion anticipada ó precipitada. ANTUVION [pág. 52] ANTUVION. m. fam. Golpe ó acontecimiento repentino || Repentina aggressio, improvisus ictus. DE ANTUVION. mod. adv. fam. De repente, inopinadamente. Subitò. J u GAR DE ANTUVION. fr. Adelantarse ó ganar por la mano al que quiere hacer algun daño ó agravio. Hostem pracocupare, praevenire. ANUAL [pág. 52] ANUAL. adj. Lo que se hace ó sucede en cada año. Annalis, annuus. ANUALIDAD [pág. 52] ANUALIDAD. f. La propiedad de ser anual alguna cosa. Rei annualis status, conditio. Y La renta de un año que paga al erario el que ha obtenido alguna prebenda eclesiástica. Annui dedditu . ANUALMENTE [pág. 52] ANUALMENTE. adv. t. Cada año. Singulis annis, ANUARIO [pág. 52] ANUARIO. m. Relacion de lo acaccido en un año. ANUBADA [pág. 52] ANUBADA. f. Tributo antiguo de España. Tributi genus. ANUBARRADO [pág. 52] ANUBARRADO, DA. adj. Lo que esta cubierto de nubes; como el aire, la atmósfera etc. Cælum nubibus obscuratum. S met. Lo que está pintado imitando las nubes. Nubibus penicillo pirtis ornatus. ANUBLADO [pág. 52] ANUBLADO, DA. adj. Germ. Ciego. ANUBLAR [pág. 52] ANUBLAR. a. Encubrir la luz del sol. Usase tambien como recíproco. Obnubilare, obtenebrari, nubibus operire. Y met. Ocultar ó encubrir. Celare, velare. Germ. Cubrir cualquiera cosa. || r. Marchitarse o ponerse mustia y seca alguna cosa. Marcescere. met. Desvanecerse alguna cosa que se deseaba ó pretendia. Evanescere, frustrari. ANUDAR [pág. 52] ANUDAR. a. Hacer uno ó mas nudos. Nodare, in nodos ligare. Y Juntar ó unir mediante un nudo dos hilos, dos cuerdas ó cosa semejante. Nodare fila, funes nodo jungere. met. ant. Juntar, unir. Ligare, nectere. Y r. Dicese de las personas y de los árboles y plantas que dejan de crecer ó medrar, no llegando á la perfeccion que podian tener. Praematurè indurescere. ANUENCIA [pág. 52] ANUENCIA. f. CONDESCENDENCIA. ANUENTE [pág. 52] ANUENTE. adj. que se aplica á la persona que condesciende. Annuens. ANULABLE [pág. 52] ANULABLE. adj. Lo que se puede anular. Quod aboleri vel rescindi potest. ANULACION [pág. 52] ANULACION. f. La accion y efecto de anular. Abolitio, rescissio, ahrogatio. ANULADOR [pág. 52] ANULADOR, RA. m. y f. El que anula. Abrogans, abrogator. AÑULAR [pág. 52] AÑULAR. a. Invalidar, dar por nulo ó de wingun valor ni fuerza algun tratado, contrato ó privilegio. Abrogare, irritum facere. o adj. Lo que es propio del anillo ó tiene la figura de este. Annulo similis, instar annuli. ANULATIVO, VA. ad . ant. Lo que tiene fuerza de anular. Derogatorius, rescissorius. ANULO [pág. 52] ANULO, LA. adj. ant. ANUAL. ANULOSO [pág. 52] ANULOSO, SA. adj. Lo que se compone de anillos ó tieno la figura de ellos. Annulis vel circulis plenus. ANUMERACION [pág. 52] ANUMERACION. f. ant. NUMERACION. ANUMERAR [pág. 52] ANUMERAR. a. ant. NUMERAR. ANUNCIA [pág. 52] ANUNCIA. f. Anuncio ó presagio. ANUNCIACION [pág. 52] ANUNCIACION. f. ant. ANUNCIO. Y Por antonomasia la embajada que el ángel san Gabriel trajo á la Virgen Santísima del misterio de la Encarnacion. Annuntiatio Beatae Virginis Mariae. ANUNCIADOR [pág. 52] ANUNCIADOR, RA. m. y f. El que anuncia. ANUNCIAMIENTO [pág. 52] ANUNCIAMIENTO. m. ant. ANUNCIACION. ANUNCIANTE [pág. 52] ANUNCIANTE. p. a. ant. de ANUNCIAR. El que anuncia. Annuntians. ANUNCIAR [pág. 52] ANUNCIAR. a. Dar la primera noticia, ó aviso de alguna cosa. Notum facere. || Pronosticar buenos ó malos sucesos. Augurari, praedicere. ANUNCIO [pág. 52] ANUNCIO. m. Presagio ó pronóstico. Omen, augurium. Y Noticia que se da por escrito al público de la venta de alguna obra literaría ó de cualquiera otra cosa. Edictum, anuntiatio, publicè edita de quibusdam rebus venalibus. ANUO [pág. 52] ANUO, UA. adj. ANUAL. ANVERSO [pág. 52] ANVERSO. m. En las monedas y medallas la haz principal en que está el busto del príncipe, de la persona etc. para cuya memoria se ha acuñado. Numismatum facies. ANZOLADO [pág. 52] ANZOLADO, DA. adj. ant. Lo que tiene anzuelos ó está asido ó cogido con ellos. ANZOLERO [pág. 52] ANZOLERO, m. p. Ar. El que ticne por oficio hacer ó vender anzuelos. Hamorum fabricator, venditor. ANZUELITO [pág. 52] ANZUELITO. m. d. de ANZUELO. ANZUELO [pág. 52] ANZUELO. m. Arponcillo, ó garfio pequeño de hierro ú otro metal, que pendiente de un sedal, y puesto en él algun cebo, sirve para pescar. Hamus. S met. Atractivo ó aliciente. Incitamentum, illecebrae. Especie de fruta de sarten. Cupediae, bellaria quaedam, quae frizo sint. || CAER EN EL ANZUELO. fr. met. Dejarse engañar del artificio en que se oculta algun daño bajo varias apariencias. In laqueum, in insidias incidere. PICAR EN EL ANZUELO. fr. met. Caer en alguna asechanza. Retem incidere. . ROER E. ANZUELO. fr. met. Libertarse de algun riesgo. Eludere insidias. . TRAGAR EL ANZUELO, fr. met. Dejarse llevar de algun engaño. Vorare hamum, dolis capi. AÑA [pág. 52] AÑA. f. Cuadrúpedo. HIENA. ANACAL [pág. 52] ANACAL. m. ant. El que conducia trigo al mol.no. p. ant. Los tableros en que se llevaba el pan desde el horno á la casa. ANACEA [pág. 52] ANACEA. f. ant. Fiesta, regocijo o diversion anual . AÑADA [pág. 52] AÑADA. f. ant. El discurso ó tiempo de un año. Cada una de las hojas de una dehcsa, ó tierra de labor. Alternati agri unaquaeque pars Y El temporal bueno o malo que hace en el tiempo de un año. Usase en algunas provincias, y á este sentido alude el ref. que trac el Comendador: NO HAY TIERRA MALA SI LE VIENE SU AÑADA. Annua temperies. ANADIDURA [pág. 52] ANADIDURA. f. Lo que se añade á alguna cosa. Additio, apendix. ANADIMIENTO [pág. 52] ANADIMIENTO. m. ant. AÑADIDURA. AÑADIR [pág. 52] AÑADIR, a. Aumentar ó acrecentar. Addere. ANAFEA [pág. 52] ANAFEA. f. Especie de papel basto. Emporetira charta. AÑAFIL [pág. 52] AÑAFIL. m. Instrumento músico de boca muy usado entre los moros, era especie de trompeta recta. Tuba punica. ANAFILERO [pág. 52] ANAFILERO. m. El que toca el añafil. Tubicen. AÑAGAZA [pág. 52] AÑAGAZA. f. El señuelo para coger aves. Comunmente es un pajaro de la especie que se va á cazar. Aucupium, illex. met. El artifio de que se usa para atraer con engaño. Illicium, incitamentum. AÑAL [pág. 52] AÑAL. adj. ANUAL. Se dice del cordero, becerro ó macho de cabrio que tiene un año cumplido. Anniculus. Y s. m. La ofrenda que se da por los difuntos el primer año después de su fallecimiento. Annua pro defunctis oblatio. Y ant. ANIVERSARIO. AÑALEJO [pág. 52] AÑALEJO. m. Especie de calendario para los eclesiásticos, que señala el órden y rito del rezo y olicio divino de todo el año. Libellus annaum officii divini recitandi ordinem et ritum complectens. AÑASCAR [pág. 52] AÑASCAR. a. fam. Juntar ó recoger poco á poco cosas menudas y de poco valor. Vilia congerere. ant. Enredar ó embrollar. AÑASCO [pág. 52] AÑASCO. m. ant. Enredo, embrollo. ANAZA [pág. 52] ANAZA. f. ant. AÑACEA. ANAZME [pág. 52] ANAZME. m. ant. Ajorca, manilla. ANEJAR [pág. 52] ANEJAR. a. Hacer antigua alguna cosa. Antiquare. G r. Recibir alteracion algunas cosas con el trascurso del tiempo, ya mejorándose, y ya deteriorándose. Comunmente se dice del vino y de algunos comestibles. Senesceri, mutari. AÑEJO [pág. 52] AÑEJO, JA. adj. Lo que se ha añejado. Vetustus, inveteratus AÑICOS [pág. 52] AÑICOS. m. p. Pedazos ó piezas pequeñas en que se divide alguna cosa desgarrándola ó rompiéndola. Frustula. || HACERSE AÑCOS. fr. met. con que se pondera la eficacia, fuerza, viveza y continucion con que se ejecuta alguna cosa. Omnes nervos contendere, intendere. AÑIL [pág. 52] AÑIL. m. Planta perene que crece mas de lo alto de un hombre. Tiene las hojas compuestas de hojuclas aovadas, enteramente lisas: las flores nacen en racimos, y el fruto es una legumbre arqueada. Glastum tinctorium, indicum. Y Pasta de color azul oscuro, con visos cobreños, que se hace de las hojas de la planta del mismo nombre, y se emplea para tenir. Massa ex glasto confecta. Y p. Murc. Planta. Yerba pastel d AÑINERO [pág. 52] AÑINERO. m. El que comercia ó trabaja en pieles de añinos. Agninarum pellium concinnator vel mercator. AÑINOS [pág. 52] AÑINOS. m. p. Las pieles con su lana de los corderos que no llegan á un año, las cuales adobadas sirven para cubiertas de cama, forros de vestidos y otros usos. Llámase tambien así la lana de los mismos corderos. Vellus agninum, vel ipsa pellis agni. ANIRADO [pág. 52] ANIRADO. a. p. ant. Dado ó teñido de añil. AÑO. s. m. El tiempo que tarda el sol en dar vuelta á la eclíptica, en virtud de su movimiento aparente al rededor de la tierra. Annus. e Se toma por expresion de tiempo largo , y mas dilatado que el regular ó necesario; y así se dice: tardar un AÑO, estar un AÑO etc. Diu, multum, diutius. . Nombre que se da á la persona que cae con otra en el sorteo de damas y galanes, que se acostumbra á hacer la víspera de año nuevo. Amicus quem puella sortitur pridie calendas januarias, mori hispanico. ANOMALÍSTICO. El tiempo que tarda la tierra desde que sale del afelio de su órbita hasta que vuelve á él: es mayor que el sideral y el trópico, por el movimiento particular del afelio, que es de 15 2 cada año sideral, y consta de 363 dias, ó horas, 18 minutos y 25 segundos . ASTRONÓMICO Ó ASTRAL. Año sidéreo. Annus astronómicus. || BISIESTO. El que tiene un dia mas que el comun, esto es, 366 dias: viene cada cuatro años, á excepcion del último de cada siglo. Tomó esta denominacion porque el dia intercalar, que se le añade después de 24 de febrero, se llama en latin bis secto calendas martii. CIVIL. El que consta de un número cabal de dias: 363 si es comun, ó 366 si bisiesto. Annus civilis. . CLIMATÉRICO. Med. El año seteno ó noveno de la edad de una persona y sus multíplices. Tambien se llama así por extension al año calamitoso. Anuus climatericus. S COMUN. El que consta de 363 dias. cORRIENTE. El presente en que sucede, se ejecuta ó manda hacer alguna cosa. Hic ipse annus , annus praesens. EMERGENTE. El que se empieza á contar desde un dia cualquiera que se señala hasta otro igual del año siguiente; como el que se da de tiempo en las pragmáticas y edictos, empezándose á contar desde el dia de la fecha. Annus emergens. Y ECLESIÁSTICO. El que gobierna las solemnidades de la iglesia, y empieza en la primera dominica de adviento. nnus ecclessicus. E FATAL. for. El año señalado como termino perentorio para interponer y mejorar las apelaciones en ciertas causas. Fatalis annus. Y LUNAR. Propio de los árabes y otros pueblos orientales, y consta de 12 revoluciones sinódicas de la luna, ó 354 dias. NUEVO. Los primeros dias del año; y asi suele llamarse el dia de Ao NUEVO el primero del año, Calendae januarii. 6 POLÍTICO. Año civil. AÑNTO [pág. 52] SANTO. El del jubileo universal , que se celebra en Roma en ciertas épocas . y después por bula se suele conceder en iglesias señaladas para todos los pueblos de la cristiandad. Annus sanctus, annus magni jubilaei. SANTO DE SANTIAGO, Aquel en que están concedidas singulares indulgencias á los que peregrinan á visitar el sepulcro del apóstol Santiazo . y es el año en que el dia del santo cae en domingo. Annus in quo festum sancti Jacobi incidit in dominica. SIDERAL Ó SIDÉREO. Consta de 363 dias, ó horas, 9 minutos y 24 segundos. S SINÓDICO. El tiempo que media entre dos conjnnciones consecutivas de la tierra con un mismo planeta. || TROPICO. El tiempo que tarda el sol en volver al mismo punto equinoccial, y consta de 365 dias, 5 horas, 48 minutos y 50 segundos. Es menor que el sideral por el movimiento de precesion de los equinoccios de occidente á oriente. USUAL. El que comunmente se usa para las fechas de cualquiera cosa que se escribe. Annus usualis. VULGAR. AÑO USUAL. || DE GRACIA. El del nacimiento de nuestro Señor Jesucrito. || DE JUBILEO. Año santo. Y DE NUESTRA SALUD. Año de gracia. Y p. El dia en que alguno cumple años; y asi se dice : celebrar los AÑos, dar los AÑos. Natalis, natalis dies. Y Edad avanzada; y así se dice: TENER AÑOS, ENTRADO EN AÑOS. Etas ingravescens. || Á BUEN AÑO Y MALO MOLINERO Ú HORTELANO. ref. que donota la utilidad casi cierta que rinden estos dos oficios en los años abundantes y escasos. Hortum et molendinas semper lucrum sequitur. || AL AÑO TUERTO EL HUERTO: AL TUERTO TUERTO LA CABRA Y EL. HUERTO: AL TUERTO RETUERTO LA CABRA, El HUERTO Y EL PUERCO. ref. que enseña que la granjería del ganado cabrío y de cerda y el cultivo de los huertos son los recursos mas útiles en los años estériles, por ser menos expuesta su pérdida. Mendaci anno, hortum colito: mendaciore, capreas addito: mendacissimo, ad hortum, et capreas, et sues confugi10. AÑO DE BREVAS NUNCA LE VEAS. ref. con que se denota que los años en que hay abundancia de brevas suelen ser estériles en lo demás. Dum grossi abundant, actum est de frugibus. AÑO DR HELADAS, AÑO DE PARVAS. ref. con que se denota que en los años que hiela mucho puede esperarse una cosecha abundante, porque arraigando y encepando bien los panes por el hielo, producen mayores las espigas , y el grano muy lleno y pesado. Gelo gaudent segentes. AÑO DE MUCHAS ENDRINAS POCAS HACINAS. ref. que denota que el año que es abundante de esta fruta, es escaso de cosecha de granos. Pomorum ubertas , annonae caritas. AÑO DE NIEVES AÑO DE BIENES. ref. que da á entender que en el año que nieva mucho suele ser abundante la cosecha de frutos. Dulces satis nives. || AÑO DE OVEJAS AÑO DE ABEJAS. ref. que da á entender que el año que es bueno para una de estas dos granjerias lo es tambien para la otra. Apiaria plena, fætae oves. Y AÑO MALO, PANADERA EN TODO CABO. ref. que significa que el oficio de panadera es mas útil en los años estériles. Si messis fallat, pistoriam exercito. AÑO LLUVOSO ÉCHATE DE AOBDO [pág. 53] COBDO. ref. con que se denota que cuando el año es de muchas lluvias está ocioso el labrador, porque no pueden hacer las labores del campo. Imbres otium pariunt. AÑO YVEZ. expr. con que hablando de tierras se significa la que se siembra un año sí y otro no; y tratando de árboles el que produce u año sí y otro no. Alterna vice annorum; quod in agrorum cultura de iis dicitur quae in alterna annua cadunt. G CIEN AÑOS DE GURR ,AV NOUN DIA DE BATALLA. ref. con que se aconseja que aunque se haga la guerro. se proeuren evitar los riesgos de una batalla por lo muche que se aventura. Bellum protendito, praélium fugito. HG CORRER EL AÑO. fr. Estar actualmente sucediendo ó pasando los dias del año. Annum praeterire , labi, oli. S cuM PLIR AÑOS Ó DIAS. Llegar alguno en cada año al dia que corresponde al de su nacimiento. Natalem cujusque diem esse. || EL. AÑO DE CUARENTA. expr. fam. con que se desprecia alguna cosa por auticuada, apuge senilia: vetera vaticinaris: vetera ista et antiqua amove. || EL AÑO DE LA SIERRA NO LE TRAIGA DIOS Á LA TIERRA. ref. que da á entender que el año que es bueno para la sierra, no lo es para la tierra llana. Tempestatem , quae montana juvat, campestria timent. || EL AÑO DERECHO EL BESUGO AL SOL, Y EL HORNAZO AL. FUEGO. ref. que denota que para que sea bueno el año, ha de hacer sol eu noviembre, que es cuando se empiezan á comer los besugos, y llover por abril, que es cuandose comen los hornazos. Siecus november, aprilis pluriosus , Lorrea implent.|| EL AÑO SECO TRAS EL MOJADO GUARDA LALANA, Y VENDE EL HILADO. ref. que se dice porque pesa menos entonces el vellon, habiéndose lavado con las lluvias antes de trasquilarle, y por eso aconseja se guarde para venderle cuando haga tiempo húmedo. El hilado en tiempo seco pierde lo correoso y se quiebra con facilidad; por eso aconseja que se venda , y no se guarde cuando hace ese tiempo. Post imbres siccilas, servare vellera, telas monet vendere. GELMAL AÑO ENTRA NADANDO, ref. con que se denota que daña la excesiva lluvia al principio del año, porque se desustancia la tierra. Imbres, ineunte anno , agris exosae. || EL AÑO BUENO EL GRANO ES RENO: EN AÑO MALO LA PAJA ESGRAO, ref. que denota los distintos efectos que causan la abundancia y la carestía. Ubertati frumentum palee: daleae sterilitati frumentum. EN AÑO CARO HARNERO ESPESO, YCEDAZO CLARO, ref que advierte la economía con que se debe vivir en los años estériles. In gestate frumentum non nimis expurgandum. ENBUEN AÑO Y MALO TEN TU VIENTRE REGLADO, ref, en que se advierte, que ni por lo barato ni por lo caro del año se falte á la teml plrnza en el comer. In egestaté et in abundan tia temperans esto. ENTRE AÑO. mod. adv. Lo mismo que en el dircurso del año y durante este. In ipso anni curso, labente anno. O. ESTAR DE BUEN AÑO. fr. fam. con que se pondera que alguno está gordo y bien tratado. Tambien se dice: NO ESTAR DE MAL AÑO. itere, pinguem et niidum esse. || HORA A UN AÑO CUATROCIENTAS , Y HOGAÑO CUATRO CIEGAS, ref. que se dice de las cabras , por le expuestas que están á perecer por la morriña. Heri quadringentae , hodie quatuor caprac.|| HORRO MAHOMA CIEN AÑOS POR SERVIR. ref. V. AORRO [pág. 53] HORRO, JUGAR LOS AÑOS. fr. fam. Jugar por diversion ó entretenimiento, sin que se atraviese interes alguno. Ludum nullo proposito praemio exercere. S LO QUE NO ACAECE , SUCEDE Ó SE HACE EN UN AÑO, ACAECE EN UN RATO. ref. que denota la contingencia y variedad de los sucesos humanos. Quod distulit annus, trahit dies. Y LO QUE NO FUE EN MI AÑO NO FUÉ EN MÍ DAÑO. ref. que explica que no debemos hacer duelo por los acaecimientos pasados que no estuvicron á nuestro cuidado. Res sine me acta, mea non interest. || MAL AÑO Ó BUEN AÑO, CUATRO CABEN ENUN BANCO, ref. que alude á los oficios de justicia, que en las iglesias de los lugares tienen banco señalado, y son cuatro: alcalde, dos regidores y el procurador síndico. Vel in summa rerum penuria, magistratum sedilia. MAL AÑO, Ó MAL AÑO PARA ALCUNO COsa. interj. fam. de que se usa para dar mas fuerza á lo que se afirma, y decirlo con énfasis; como MAL AÑo, si sabe su negocio. Certè admodum, absque dubio. || MAL AÑO PARA ALGUNO. imprec. fam, con que se desca ó pide le venga mal á alguno.. Malum ! MAS PRODUCE EL AO QUE EL CAMPO BIEN LABRADO. ref. en que se advierte que el temperamento y estaciones favorables hacen producir por sí mas frutos que las labores solas. Praestat aratra cælum. (G MAS VALE AÑO TARDÍO QUE VACÍO. ref. que además de su sentido recto da á entender que por malo que sea esperar mucho tiempo una cosa, siempre es mejor que dejarla de conseguir. Tardi veniant, dummodd veniant , fructus. NO DIGAIS MAL DEL AÑO HASTA QUE SEA PASADO. ref. que advierte que hasta ver las cosas del todo, no se puede hacer juicio cabal de ellas. Ne city condemnes. O o EN LOS AÑOS ESTÁN TODOS LOS ENCAÑOS. ref. que advierte que no solo los ancianos tienen tretas y astucias, sino tambien algunos mozos. Etiam jurenes vafri. || NO HAY MAL AÑO POR PIEDRA; MAS GUAY DE Á QUIEN ACIERTA, ref. que advierte que no se pierde la cosecha en toda una provincia porque se apedree algun término; pero sí quedan perdidos los dueños de las heredades donde descarga la nube ó tempestad que trae piedra. Non omnia perdit grando ; ast vae cui imminet! (Q NO HAY QUINCE AÑOS FEOS. loc. fam. que denota que la juventud suple en las mujeres la falta de hermosura haciendo que parezcan bien. Nulla non pulchra puella. || NO ME LLEVES AÑO, QUE VO TE IRÉ ALCANZANDO. ref. con que se da á entender el deseo natural en los viejos de prolongar cada año su vida. Vel annum desiderat senex. G PODA TARDÍOS Y SIEMBRA TEMPRANO; SI ERRARES UN AÑO, ACERTARÁS CUATRO, ref. que aconseja podar las viñas y árboles tarde, porque no se hielen ; y sembrar el grano temprano porque nazcan con las primeras aguas del otoño. Satio matura , tarda putatio, rarò fallit. || CUAL EL AÑO TAL EL JARRO. ref. que advierte que el jarro con que se dé de beber sea chico ó grande, segun haya sido abundante ó escasa la cosecha de vino. Usase tambien para expresar la necesidad que ay de que los gastos no excedan los medios de cubrirlos. Facultatibus impensae metiendac. S QUIEN EN UN AÑO QUIERE SER RICO, AL MEDIO LE AHORCAN. ref. que amenaza á los que por medios ilícitos quieren hacerse ricos en poco tiempo. Praoces fortunne ruuunt. SABER BASTANTE PARA SU AÑO. fr. fam. Saber alguno manejarse en sus negocios con mas habilidad de la que prometen sus años. Ad sua quaerenda satis esse ingenio praecocem. o SALTO DE MAL AÑO. fr. fam. Pasar de necesidad y miseria á mejor fortuna. Adversae in secundam fortunam mutatio. || TRAS L AÑOS VIENE EL SESO. ref. con que se disculpa alguna accion inconsiderada ó travesura en personas de poca edad. Omnia,tempus habent. UNA EN EL AÑO, Y ESA EN TU DAÑO. ref. que se dice de quien al cabo de mucho tiempo se determina hacer algua cosa, y esa le sale mal. Semel ausus, et periit. || VIVA VM. MIL AÑOS Ó M AÑOS. expr. cortesana que se usa para significar el agradecimiento por la dádiva ó beneficio recibido; así como tambien por las muestras de afecto y amistad. Sis felix et longaevus. . m. El pedazo de labor que se cultiva años, y después se deja erial. Ager algunos as lenas. AÑOJO [pág. 53] AÑOJO, JA. m. y f. El becerro de un año cumplido. Vitulus anniculus, annicula vitula. AÑOSO [pág. 53] AÑOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos año Grandaevus , annosus. AÑUBLADO , DA. Germ. El ciego. ANUBLAR [pág. 53] ANUBLAR. a. AÑCBLAR Y ANUBLARSE. || Ger abrir. || r. ant. ANUBLARSE. AÑUBLO [pág. 53] AÑUBLO. m. Enfermedad del trigo, cebada et IZON. Rubigo. AÑUDADOR [pág. 53] AÑUDADOR, RA. m. y f. El que añuda. Innor dans, obstringens. AÑUDADURA. I. La accion y efecto de añnda Nodi astrictio, ligatio AÑUDAMIENTO [pág. 53] AÑUDAMIENTO. m. ant. AÑUDADURA. ANUDAR [pág. 53] ANUDAR. a. ANUDAR. Y met. Asegurar, uni estrechar. Usase tambien como recíproco. D ncire AÑUSCAR [pág. 53] AÑUSCAR. n. ant. Atragantarse, estrecharse l tragadero como si le hubieran hecho un nudo Y met. Enfadarse ó disgustarse. Irritari , tae dere , fastidio affici AOCAR [pág. 53] AOCAR. a. ant. ARUECAR. AOJADOR [pág. 53] AOJADOR, RA. m. f. El que aoja. Fascinator. AOJADURA [pág. 53] AOJADURA. f. AOJO. AOJAMIENTO [pág. 53] AOJAMIENTO. m. Ia accion y efecto de aojar Fascinatio. AOJAR [pág. 53] AOJAR. a. Hacer mal de ojo. Fascinare. met. Se dice de las cosas inanimadas por malograrlas ó desgraciarlas. Perdere, evertere. y ant. MIRAR. ant. OJEAR. AOJO [pág. 53] AOJO. m. La accion y efecto de aojar. Fascinatio. AOPTARSE [pág. 53] AOPTARSE. r. ant. Darse por satisfecho ó contento. AORAR [pág. 53] AORAR. a. ant. ADORAR. AORTA [pág. 53] AORTA. f. Anat. La arteria mayor del cuerpe humano que nace del ventrículo izquierdo del corazon. Aorta. AOSADAS [pág. 53] AOSADAS. adv. m. ant. Osadamente. || ant. Ciertamente, en verdad, á fe mia. AOVADO, DA. adj.-Lo que está hecho ó formado en figura de huevo. Ovatus. AOVAR [pág. 53] AOVAR. n. Poner huevos las aves y otros animales ovíparos. Ova parere, edere. AOVILLARSE [pág. 53] AOVILLARSE. r. Encogerse mucho . hacerse un ovillo. Sese incurvare . APABILAR [pág. 53] APABILAR. a. Preparar el pábilo de las velas para que fácilmente se encienda. Ellychnium apparare. r. ant. Atenuarse y oscurecerse poco á poco la luz de una vela. APACAR [pág. 53] APACAR. a. ant. APACIGUAR. APACENTADERO [pág. 53] APACENTADERO. m. El sitio en que se apacienta el ganado. Pascua. APACENTADOR [pág. 53] APACENTADOR. m. El que apacienta. Pastor, APACENTAMIENTO [pág. 53] APACENTAMIENTO. m. El acto de apacentar y el mismo pasto. Pastus APACENTAR. a Dar pasto á los ganados. Pecus pascere. met. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. Erudire , instruere. Y met. Cebar los descos , sentidos y pasiones. Usase tambien como recíproco. Pascere, orsaturare animum. APACIBILIDAD [pág. 53] APACIBILIDAD. f. Afabilidad, dulzura ó suavidad en el trato. Suavitas, lenitas. H El buen temple, amenidad y suavidad de alguna cosa. Suavitas , lenitas, APACIBILÍSIMO [pág. 53] APACIBILÍSIMO, MA. adj. sup. de APACIBLE. APACIBLE..adj. El due es deagenio trato docil y afable. Lenis, milis , suavis. S met. Agradable, de buen temple. Dícese de la voz, del ruido, del color y de otras cosas inanimadas; como dia APACIBLE, sitio APACIBLE, semblante APACIBLE. Amaenus, jucundus, placidus. APACIBLEMENTE [pág. 53] APACIBLEMENTE. adv. m. Con apacibilidad. Leniter. placidè, APACIGUADOR [pág. 53] APACIGUADOR, RA. m. y f. El que apacigua. Pacator , pacis conciliator. APACIGUAMIENTO [pág. 53] APACIGUAMIENTO. m. El acto y efecto de apaciguar.Pacutio APACIGUAR [pág. 53] APACIGUAR. 1. Poner en paz, sosegar, aquietar. Usase tambien como recíproco. Pacare conciliare , sedare. APADRINADOR [pág. 53] APADRINADOR, RA. m. y f. El que apadrina. Patronus , defensor APADRINAR [pág. 53] APADRINAR. a. Hacer oficio de padrino, acompañando ó asístiendo á otro en algun acto público; como en la justa, en la palestra literaria etc. Comitari, patrocinari, || Patrocinar, proteger. Patrocinari APAGABLE [pág. 53] APAGABLE. adj. Lo que se puede apagar. Extinguibilis. APAGADO [pág. 54] APAGADO, DA. adj. El que tiene el genio muy sosegado y apocado. Demissi, debilis animi vir. APAGADOR [pág. 54] APAGADOR, RA. m. y f. El que apaga. Extinguens, restinguens. . m. Pieza hueca de metal de figura cónica que sirve para apagar las luces. Cucullus ferrens luminibus extinquendis. G En varios instrumentos de cuerda cada uno de los macitos cubiertos de cuero que corresponden á cada tecla y sirven para apagar el sonido. APAGAMIENTO [pág. 54] APAGAMIENTO. m. El acto y efecto de apagar. APAGAPENOLES [pág. 54] APAGAPENOLES. m. p. Nant. Cabos ó cuerdas delgadas, cosidas en las extremidades de las velas, que ayudan á subirlas y á cerrarlas. Funes trahendis plicandisque velis. APAGAR [pág. 54] APAGAR. a. Extinguir el fuego. Usase tambien como recíproco. Extinguere. || met. Destruir alguna cosa. Delere, evertere. || met. Disipar, desvanecer. Dissipare. S Pint. Bajar el color que está muy subido ó demasiado vivo: templar la luz del cuadro que está muy fuerte. Mitigare, temperare. || Se dice de la cal viva por echar en ella agua para que pueda emplearse en las obras de mamposteria. Calcem macerare. APAISADO [pág. 54] APAISADO, DA. adj. Dícese de la pintura que tiene mas de ancho que de alto, á semejanza de los cuadros en que se pintan países. Pictura in latum quam in longum extensior. APALABRAR [pág. 54] APALABRAR. a. Citar á alguna persona quedando de acuerdo con ella para tratar ó efectuar alguna cosa. Usase comunmente como recíproco. De colloquio habendo convenire. met. TRATAR de palabra algun negocio ó contrato. Verbis pacisciAPALAMBRAR. a. ant. Abrasar, incendiar. APALANCAR [pág. 54] APALANCAR. a. Colocar palancas debajo de alguna piedra ó cosa semejante para poderla levantar ó mudar de sitio. Moli levandae phalanges supponere. APALEADOR [pág. 54] APALEADOR, RA. m. y f. El que apalea. Fustibus caedens. || DE SARDINAS. Germ. El galeote, APALEAMIENTO [pág. 54] APALEAMIENTO. m. El acto de apalcar. Fusturrium, fustigatio, APALEAR [pág. 54] APALEAR. a. Dar golpes con palo, vara ó baston á alguna cosa ó persona. Fuste caedere Y Sacudir el polvo con vara ó palo. Fuste pulrerem excutere, concutere. Y Aventar y remover los granos con la pala de un sitio á otro. Frumentum ventilare. S VAREAR. APALEO [pág. 54] APALEO. m. Entre labradores el acto y tiempo de dar vueltas al trigo y otros granos con la pala, APALMADA [pág. 54] APALMADA. adj. Blas. Se aplica á la mano abierta cuando se ve la palma. Aperta manus in gentilitiis stemmatibus depicta. APANCORA [pág. 54] APANCORA. f. ERIZO DE MAR. APANDILLAR [pág. 54] APANDILLAR. a. Hacer pandilla. Usase mas comunmente como recíproco. Factiones moliri Germ. Proporcionar la suerte favorable, ó formar encuentros con fullería. APANTANAR [pág. 54] APANTANAR. a. Llenar de agua algun terrena dejándolo hecho un pantano. Usase tambien como recíproco. Adaquare , inundare. APANTUFLADO [pág. 54] APANTUFLADO, DA. adj. que se aplica al calzado de hechura de pantuflos. In crepidae similitudinem factus. APAÑADO [pág. 54] APAÑADO, DA. adj. Aplícase á algunos tejidos que son parecidos al paño en su cuerpo ó en lo tupido de él. Panni terturam referens. APAÑADOR [pág. 54] APAÑADOR, RA. m. y f. El que apaña. Qui recondit, furatur , apprehendit, vel aptat. APAÑADURA [pág. 54] APAÑADURA. f. fam. La accion de apañar. Furtum , apprehensio , accommodatio. ant. La guarnicion que se ponia al canto ó extremo de las colchas, frontales y otras cosas. Hállase usado mas comunmente en plural. APAÑAMIENTO [pág. 54] APAÑAMIENTO. m. APAÑO. APAÑAR [pág. 54] APAÑAR. a. Asir ó coger con la mano. Aprehendere, manu aliquid arripere. Y met Coger ó tomar. Capere, occupare: Y Hurtar rateramente alguna cosa delante del dueño. Clam surripere, abscondere. Y Componer, aderezar, asear. Aptare, polire. prov. Abrigar, arropar. Operire, tegere. ant. ATAVIAR. Y p. Ar. y Murc. Remendar ó componér lo que esta roto. Sarcire. r. fam. Acomodarse á hacer alguna cosa. Aptari. APAÑO [pág. 54] APAÑO. m. La accion y efecto de apañar. Dispositio, accommodatio.|| p. Ar. y Mur. Remien do, reparo y composicion hecha en alguna cosa. Sarcimen. Disposicion ó habilidad para hacer alguna cosa. Industria APAÑUSCADOR. RA. m. y f. fam. El que apañusca. Corruptor , deformator. APAÑUSCAR [pág. 54] APAÑUSCAR. a. fam. Coger y apretar entre las manos alguna cosa ajándola. Aliquid contreetando deformare , deterere. APAPAGAYADO, DA. ad . Lo que tiene alguna semejanza con el papagayo: mas comunmente se dice de la nariz. Psittaci ingenium vel formam referens ; vel nasus aduncus. APARADOR [pág. 54] APARADOR. m. La mesa en donde está preparado todo lo necesario para el servicio de la comida ó cena. Llámase tambien así la que se pone en las iglesias para el servicio del altar. Abacus. || prov. Taller ú obrador de algun artífice. || ant. El guardaropa ó armario en que se guardan los vestidos. m. p. Ar. vA SAR. OESTAR DE APARADOR. fr. fam. Dicese de las mujeres que están muy compuestas y en disposicion de recibir visitas. Com , magnificè ornatam , instructam esse. APARAMIENTOS [pág. 54] APARAMIENTOS. m. p. ant. PARAMENTOS. APARAR [pág. 54] APARAR. a. Acudir con las manos ó con la capa, falda etc. á tomar ó coger alguna cosa. Usase comunmente en imperativo; como APARA, APARE vmM. Manus accipiendo parare, Y Entre hortelanos dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas, quitando la yerbecilla extraña que ha nacido entre ellas. Rerolere, retractare, instaurare. || Entre zapateros coser las piezas de cordoban, cabra ú otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas después con la plantilla y suela. Assuere segmenta alutae ad efformandum, calceum. ant. Aparejar, preparar , disponer, adornar. Hállase tambien usado como recíproco. || ant. Juntar las hembras de los ani males con los machos. APARASOLADO , DA. adj. Bot. Se aplica á la planta cuyas flores estan dispuestas en forma de un parasol abierto, como el hinojo y otras. APARATADO , DA. adj. Preparado, dispuesto. Praeparatus, propensus, proclivis. APARATO [pág. 54] APARATO. m. Apresto, prevencion, reunion de lo que se necesita para algun objeto. Praeparatio, provisio, apparatio. Y Pompa, ostentacion. Aparatus, pompa. . Circunstancia ó señal que precede ó acompaña á alguna cosa. Signum , indicium. APARATOSO [pág. 54] APARATOSO, SA. adj. ant. Lo que ticne mucho aparato. APARCERA [pág. 54] APARCERA. f. ant. MANCEBA. APARCERIA [pág. 54] APARCERIA. f. Trato ó convenio de los que van á la parte en alguna granjeria. Societas, APARCERO [pág. 54] APARCERO. m. El que tiene con otros aparcería. Socius, pirticeps. || El que tiene parte con otros en alguna heredad ú otra cosa que poscen en comun. Qui simul cum aliis haereditatem possidet. met. ant. COMPAÑERO. APARCIONERO [pág. 54] APARCIONERO. m. ant. PARTÍCIPE. APAREAR [pág. 54] APAREAR. a. Arreglar ó ajustar una cosa con otra de forma que queden iguales. Equare, coaequare. Unir ó juntar una cosa con otra, Usase tambien como recíproco. Conjungere. r. Ponerse ó formarse de dos en dos. Binos procedere. APARECER Y APARECERSE [pág. 54] APARECERSE. n. y r. Manifestarse, presentarse á la vista inopinadamente algun objeto. Apparere. S Parecer, encontrar se, hallarse. desse APARECIMIENTO [pág. 54] APARECIMIENTO. m. APARICION. APAREJADAMENTE [pág. 54] APAREJADAMENTE. adv. m. ant. APTAMENTE. APAREJADISIMO [pág. 54] APAREJADISIMO, MA. adj. sup. de APAREJAOo. Paratissimus. APAREJADO [pág. 54] APAREJADO, DA. adj. Apto. idónco. Aptus. APAREJADOR , RA. m, y f. El que aparcja. Instructor. Y En las obras de arquitectura el que después del maestro arquitecto dirige la fabrica. reparte los trabajos, da las plantillas, recibe bos materiales, yen suma lo m y rige todo bajo la órden del maestro principal. Operis faciendi apparatui praepositus. APAREJAMIENTO [pág. 54] APAREJAMIENTO. m. ant. La accion y efécto de aparejar. PROVISION. APAREJAR [pág. 54] APAREJAR. a. Preparar, prevenir, disponer. Praeparare, disponere. || Poner los aparejos á las mulas y caballos de paso y bestias de carga. Clitellas jumentis imponere. || Naut. Poner la jarcia, masteleros y vergas á una embarcacion para que esté en disposicion de poder havegar. Malo velisque navem instruere. Pint. Preparar con la imprimacion el lienzo ó tabla que se ha de pintar. Llámase tambien así entre los doradores dar las manos de cola, yeso y bol á la pieza que se ha de dorar. Pictoriam tabulam incrustare, preparare. Y En la carpintería , cantería y otros oficios labrar y disponer las piezasque han de servir para alguna obra. Lapides vel liga dolare, polire. APAREJO [pág. 54] APAREJO. m. Preparacion, disposicion para alguna cosa. Praeparatio, apparatio. Y El arreo necesario para montar ó cargar las caballerías. Dorsualia , ephippium. || Naut. El conjunto de velas y jarcia de las embarcaciones. Armamenta funalia navis. Y Naut. Máquina compuesta de un moton y un cuadernal ó polea , y de un cabo ó cuerda que pasa por ellos, y sirve para levantar cosas de peso. Machina levandis ponderibus in navi. || Pint. Preparacion de lienzo ó tabla por medio de la imprimacion. Praeparatio. Y REAL. Nant. El que se hace con motoncs de mayor número de roldanas y cabos gruesos que los de los aparejos ordinarios. Navalis machinae tractoriae fortior apparatus. || p. Los instrumentos y cosas necesarias para cualquiera oficio ó maniobra. Apparatus, instrumentum. Pint. Los materiales que sirven para imprimir, bruñir y dorar. Pictoriae artis materia. . ant. Los cabos ó adornos menos principales de un vestido. ASENTARSE EL APAREJO. fr. En las bestias de carga y de paso hacerles daño la albarda, silla ó albardon. Clitellas vexare, laodere asinum. APAREJUELO [pág. 54] APAREJUELO. m. d. de APAREJO. APARENCIA [pág. 54] APARENCIA. f. ant. APARIENCIA. APARENTAR [pág. 54] APARENTAR. a. Manifestar ó dar á entender lo que no es ó no hay. Simulare , fingere. APARENTE [pág. 54] APARENTE. adj. Lo que parece y no es. Apparens, simulatus. Y Conveniente, oportuno; y así se dice: esto es APARENTE para el caso. Idoneus. Lo que parece ó se muestra á la vista. Apparens. O ant, Junto con el adverbio bien, y hablando de las personas, BIEN PARECIDO Ó DISPUESTO. APARENTEMENTE [pág. 54] APARENTEMENTE. adv. m. Con apariencia. Sp rie, in speciem. APARICION [pág. 54] APARICION. f. La accion y efecto, de aparecer ó aparecerse. Apparendi actio. APARIENCIA [pág. 54] APARIENCIA. f. El parecer exterior de alguna cosa. Species. S Verosimilitud, probabilidade || p. Las mutaciones y decoraciones que ss hacen en el foro del teatro para fingir varia. representaciones de objetos. Scenac prospectus APARIR [pág. 54] APARIR. n. ant. APARECER. APARRADO [pág. 54] APARRADO, DA. adj. que se aplica á ciertos árboles tortuosos y parecidos á la parra. Arbor tortuosa , inflexis ramis, viti similis. G met. La persona baja y gruesa. APARROQUIADO [pág. 54] APARROQUIADO, DA. adj. El ostablecido en alguna parroquia. Paraeciae vel parochiae adscriptus. APARROQUIAR [pág. 54] APARROQUIAR. a. Adquirir ó llevar parroquianos á una tienda. Emptores adducere, allicere. APARTACION. S A REPARTICIÓN APARTADAMENTE [pág. 54] APARTADAMENTE. adv. m. ant. SEPARADAAPARTADERO. m. Lugar que sirve en los caminos para apartarse unos y dar paso á otros. Stratae viae à pervio usu sejunctum spatium. o Pedazo de terreno contiguo á los caminos, que se deja baldio, para que descansen y pasten los ganados y caballerías que van de paso. Ager compascuus juxta viam publicam. || La pieza ú oficina donde se apartan ó separan las cuatro suertes de lana que hay en cada vellon Cubiculum quo lanarius lanas separat. APARTALO [pág. 54] APARTALO. M. APARTADIZO. S Porcion ó perte pequeña de algunas cosas que estaban en monton. Usase mas comunmente en la frase hacer APARTADIJOS. Pars, portio separato, APARTADIZO [pág. 54] APARTADIZO. m. Sitio ó lugar que se separa de otro mayor para diferentes usos. Locus sejunctus, separatus. s. adj. ant. Huraño, retirado , que se aparta ó huye de la comunicacion y del trato de la gente. APARTADO [pág. 54] APARTADO, DA. adj, Retirado, distante, remoto. Remotus , distans. || Diferente, distinto, diverso. Alius, diverma. Y ant. Se aplicaba al juez que por comision especial conocia de alguna causa con inhibicion de la justicia ordinaria. Y s. m. El aposento desviado del tráfago y servicio comun de la casa. Recessus . En el correo las cartas que se separan para darlas á los interesados antes de poner la lista, y en algunas partes el lugar en que se dan. Litterae in publica tabellariorum officina, pacta mercede , primo cursorum adventu secernendae , ut maturius suis nominibus tradantur. || El acto de separar las reses de una vacada para varios objetos || Cualquiera de los dieziseis individuos que con este titulo elige el concejo de la Mesta en sus juntas generales para entender en los negocios que pone á su cargo é informarle sobre ellos. Pecuarius judex á penariorum conventu deputatus. APARTADOR [pág. 54] APARTADOR, RA. m. y f. El que aparta. Qu separat, separans. (Y El que tiene por oficio separar la lana segun sus diferentes calidades. Lanarius lanas separans. || El que aparta el ganado separando unas reses de otras. In gre ge qui pecus separat. G En los molinos de pa- pel el que cuida de separar el trapo, segun sus varias especies. In moletrinis, ubi charta confcitur, is qui pannulos distinctè separat. Y DE GANADO. Germ. El ladron de ganado. APARTAMIENTO [pág. 55] APARTAMIENTO. m. La accion y efecto de apartar. Separatio. || for. El acto judicial con que alguno desiste, y se aparta formalmente de la accion ó derecho que tiene deducido. In jure cessio. Y ant. DIVORCIO. G ant. Habitacion, vivienda. E ant. Lugar apartado ó retirado. Y ant. Separacion, distincion ó diferencia. Do GANADO. Germ. El hurto hecho de ganado. APARTAR [pág. 55] APARTAR. a. Separar, desunir, dividir. Usase tambien como reciproco. Separare. || Quitar una cosa del lugar donde estaba para dejarle desembarazado. Amovere, arcere , avertere. || met. Disuadir á uno de alguna cosa, hacerle que desista de ella. Dissvadere , dehortari. (O Mont. Seguir el perro el rastro de una res, sin hacer caso de otros que encuentra, ni aun de las demás reses que ve. Certam bestiam venando insequi. || Separar el oficial apartador las cuatro suertes ó clases de lana que se ha- lan en cada vellon. Lanas separare. || r. Desviarse ó retirarse del sitio ó paraje en que se estaba. Abscedere , recedere. || Hacer divorcio los casados. Divertium facere. for. Desistir formalinente de la accion intentada en juicio. (jure suo. vel ab intentata accione desistere. APARTE [pág. 55] APARTE. adv. m. con que se significa el que escribe que concluya un párrafo, y comience otro. Paragraphorum divisionem notario summatim indicar. || Separadamente , con distincion. Separatim , divisim. Op Ar. m. El espacio ó hueco que así en lo impreso como en lo escrito se deja entre dos palabras. Spatium. 6 En las comedias las palabras que dice el que representa suponiendo que los otros no le open. Y tambien se usa como sustantivo para denotár las mismas palabras ó versos que se ban de recitar de este modo, y así se dice: esta comedia tiene muchos APARTES. Remittere vorem , lamquam sibi soli loqui in scena. APARVAR [pág. 55] APARVAR. a. lacer parva, disponer la miés para trillarla. Messem in area ad trituram extendere. APASIONADAMENTE [pág. 55] APASIONADAMENTE. adv. m. Con pasion ó deseo vehemente. Capidè, vehementer. . Con interés ó parcialidad. Partium studio. APASIONADISIMO [pág. 55] APASIONADISIMO, MA. adj. sup. de APASIONADo. Vehementer accensus. APASIONADO , DA. adj. El que está poseido de alguna pasion ó afecto. Animi affectu concitatus. || El partidario de alguno ó que gusta de él. Studiosus fautor, amans. Se dice de la parte del cuerpo que padece algun dolor ó enfermedad. Pars laesa, dolore affecta. s m. Germ. El alcaide de la cárcel. . APASIONAMIENTO [pág. 55] APASIONAMIENTO. m. ant. PASION. APASIONAR [pág. 55] APASIONAR. a. Causar, excitar alguna pasion. Usase tambien como reciproco. Affectus accendere, affici. Y ant. Atormentar, afligir. || r. Aficionarse con exceso á alguna persona ó cosa. Impensè aliquid diligere. APASTAR [pág. 55] APASTAR. a. ant. APACENTAR. APASTO [pág. 55] APASTO. m. aut. PASTO. APASTURAR [pág. 55] APASTURAR. a. ant. PASTURAR. Hállase tambie: usado por FORRAJEAR. APATÍA [pág. 55] APATÍA. f. Dejadez, insensibilidad. Affectuum racuitas, apathia. APATICO [pág. 55] APATICO, CA. adj. El que es muy dejado ó poco sensible. Iners, parum affectuosus. APATUSCO [pág. 55] APATUSCO. m. fam. Adoruo, aliño, arreo. Ornalus. APAZCUADO [pág. 55] APAZCUADO, DA. adj. ant. que se aplicaba á la persona con quien se tenian hechas paces. Pate conjunctus. APEA [pág. 55] APEA. f. Soga como de una vara de largo con un palo de figura de muletilla á una panta y Un ojal en la otra, que sirve para trabar ó maniatar las caballerías. Compes. APEADERO [pág. 55] APEADERO. m. Poyo ó sillar que hay en los zaguanes ó junto a la puerta de las casas para montar ó desmontarse de las caballerías con comodidad. Podium || La casa que alguno toma interinamente cuando viene de fuera hasta que establece habitacion permanente. Dver orium, hospitium. APEADOR [pág. 55] APEADOR. m. El que hace apeos ó desliudes de tierra. Decempedator. APEAMIENTO [pág. 55] APEAMIENTO. m. APEO. APEAR [pág. 55] APEAR. a. Desmontar ó bajar á alguno de una caballería ó carruaje. Usase mas comunmente como reciproco. Equo desilire. || Medir , deslindar las tierras y heredades ó edificios, señalando sus lindes, cotos y mojones. Agros dimeliri, finire, terminare. || prov. Calzar algun coche ó carro arrimando á la rueda una piedra ó leño para que no ruede. Ad rhedas rotam lapidem opponere , ne currat. E Arq. Sostener con maderas ó fábricas las partes de un edificio que se hallan capaces de subsistir, para demoler ó derribar las inmediatas, sean inferiores ó laterales, que por su mal estado es nctesario renovar. Diruendae doms partem stabilem sustentare, fulcire. || Arq. Bajar de su sitio algunas cosas, como las piezas de un retablo, de una portada etc. Demittere, deponere. met. Disuadir á alguno de su dictámen ó de su opinion; y así se dice: no pude APEARLE. Usase tambien como reciproco. Dissuadere, à sententia vel opiniono dimovere. met. Sondear, superar, vencer alguna dificultad ó cosa muy ardua. Rem callere, nodum expedire , solvere. || n. ant. Andar ó caminar á pié APECHUGAR [pág. 55] APECHUGAR. n. Dar o empujar con el pecho ó cerrar pecho á pecho con alguno. Adversò pectore al quem impetere. me. Resolverse á alguna cosa atropellando los inconvenientes que presenta. Audere. APEDAZAR [pág. 55] APEDAZAR. a. Despedazar, hacer pedazos. || Echar pedazos, remendar. Sarcire, APEDERNALADO [pág. 55] APEDERNALADO, DA. adj. ant. Lo que es duro como el pedernal, APEDGAR a. ant. Apear ó deslindar términos. ARFDBAR.. ant. APEDREAR. APEDREADERO [pág. 55] APEDREADERO. m. Sitio donde suelen juntarse los muchachos para la pedrea. Lapidactionis arena. APEDREADO , DA. adj. ant. Lo manchado ó salpicado de varios colores. APEDREADOR [pág. 55] APEDREADOR. m. El que apedrea. Lap dator. APEDREAMIENTO [pág. 55] APEDREAMIENTO. m. La accion y efecto de apedrcar. Lapidatio. APEDREAR [pág. 55] APEDREAR. a. Tirar ó arrojar piedras. Lapidare, lapides jacere. Matar á pedradas. Especie de castigo antiguo. Lapidibus obruere, occidere. G n. Granizar. Dícese cuando el granizo es grande. Grandinare. r. Dicese de las viñas, los árboles frutales y las mieses por lo mismo que padecer daño con la piedra. Contundi grandine vites, seyetes. APEDREO [pág. 55] APEDREO. m. La accion y efecto de apedrear. APEGADAMENTE [pág. 55] APEGADAMENTE. adv. m. Con apego. Studiosè. APEGADISIMO [pág. 55] APEGADISIMO, MA. adj. sup. de APEGADO. Conjunctissimns, arctissimè devinctus. APEGADIZO [pág. 55] APEGADIZO, ZA. adj. ant. PEGADIZO, APEGADURA [pág. 55] APEGADURA. f. ant. PEGADURA. ant. La accion y efecto de pegar una cosa con otra. || met. ant. APEGO. APEGAR [pág. 55] APEGAR, a, ant. PEGAR, r. Tener mucho apego ó inclinacion á alguna cosa. Adhaerere. G aut. PEGARSE, por comunicarse una cosa á otra APEGO [pág. 55] APEGO. m. Aficion ó inclinacion particular. Adhaesio, propensio vehemens. APELABLE [pág. 55] APELABLE. adj. Lo que admite apelacion ó remedio. Non irrevo abile. APELACION [pág. 55] APELACION. f. for. El acto de apelar. Appellatio. S DAR POR DESIERTA LA APELACION. fr. for. Declarar el juez ser pasado el término en que el que apeló debió llevar la causa al tribunal superior conforme á la ley. Appellationem, vadimonium derelictum declarare. Y DESAMPARAR LA APELACION. fr. for. No seguir uno la que interpuso. Appellationem dese ere, derelinquere. INTERPONER APELACION. fr fr. Apelar para juez superior de la sentencia dada por el inferior. Ad superiorem judicem prorocare. MEJORAR LA APELACION. fr. for. Fundarla ante el superior después de haber apelado ante el, representando el agravio que se siente en algun auto dado por el tnterior Ad superioren judicem adire. || NO HABER N TENER APELACION. fr. fam. No haber remedio ó recurso en alguna dificultad ó aprieto. Aliquid irrevocable esse, insanabile. APELADO [pág. 55] APELADO, DA. adj. Se aplica á las caballerías que tienen el pelo del mismo color. Concolor. APELAMBRAR [pág. 55] APELAMBRAR. a. Entre los curtidores meter los cueros en pelambre ó en depósito de agua cal viva, para que pierdan el pelo. Calce vica corium pilare , corio pilos detrahere. APELANTE [pág. 55] APELANTE. p. a. de APELAR. El que apelaAppellans, proocans. APELAR [pág. 55] APELAR. n. for. Recurrir al juez ó tribunal superior para que anule la sentencia que se suue injustamente dada por el inferior. Appeare. || Ser de un mismo pelo , esto es, del mismo color ó muy semejante los caballos ó mulas. Concolores equos esse. ES met. Recurrir, buscar remedio para alguna necesidad trabajo. Ad aliquem confugere, alicujus opem, praesidium invocare. Y) APELAR UNA COSA A. fr. met. Recaer una cosa sobre otra ó erirse á ella. Recidere, referri. APELATIVO [pág. 55] APELATIVO, VA. adj. Gram. Aplícase al nombre comun que conviene á todos los individuos de una especie; com hombre, caballo contrapuesto al nombre propio, que denota el determinado individuo; como Redrigo, Babieca. Appellativum nomen. APELDAR [pág. 55] APELDAR. n. ant. fam. Escaparse, huirse. Usase ordinariamente con el pronombre las. Evadere , fugere. APELDE [pág. 55] APELDE. m. ant. Huida, escape. Fuga, evasio. (G En los conventos de la órden de san Fraucisco la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. Fratrum minorum in Hispania antelucanum classicum. APELIGRADO [pág. 55] APELIGRADO, DA. adj. ant. El que está en peligro. APELMAZAR [pág. 55] APELMAZAR. a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Usase tambien como recíproco. Condensare, nimis indurare. APELLAR [pág. 55] APELLAR. a. Entre zurradores untar y adobar la piel sobándola, para que reciba bien los ingredientes del color que se le quiere dar. Corium mollire, ungere APELLIDAMIENTO [pág. 55] APELLIDAMIENTO. m. -La accion de apellidar. APELLIDAR [pág. 55] APELLIDAR. a. Nombrar á alguno por su ane luido ó nombre. Hállase mas comunmente usado como reciproco. Cognomine aliquem vocari, nominari. Aclamar, proclamar, levantar la voz por alguno con repetidas voces. Acclamare. || Convocar, llamar gente para alguna expedicion de guerra. Bellica nominis cujusdam conclamatio . APELLIDO [pág. 55] APELLIDO. m. El sobrenombre que tiene algun sugeto, y le distingue por su casa ó linaje, como Córdoba, Gonzalez , Guzman. Cognomen cognomentum. || El nombre particular que se da á varias cosas Nomen. ES Renombre ó epiteto. Cognomen Y Convocacion, llamamiento da guerra. S For. Arag. Causa ó proceso que de suyo traiga cierta publicidad, mediante la cual pueden intervenir ó declarar en él todos cuantos quieran. Causa popularis. Y ant. La seña que se daba á los soldados para aprestarse á tomar las armas. || ant. Clamor ó grito. . ant. INVOCACION . APENAS [pág. 55] APENAS. adv. m. Con dificultad. Ægrè, difficultér. || Luego que, al que punto que. Statim ac. ut primùm APENDENCIA [pág. 55] APENDENCIA. f. ant. PERTENENCIA , es accesorio ó dependiente. Usábase mas comunmente en plural. APENDICE [pág. 55] APENDICE, m. Adicion, añadidura ó suplemento que se hace á alguna obra ó tratado. Appendix. APEO [pág. 55] APEO. m. Deslinde y demarcacion de algunas tierras ó heredades, y el instrumento juridico de este acto. Agrorum dimensio. Y Arq. Armazon de madera que se hace para sostener Jas partes superiores y firmes de un edificio cuando es necesario renovar las inferiores. Fulcimentum, sustentaculum . APEONAR [pág. 55] APEONAR. n. Andar á pié y aceleradamente, lo que por lo comun se entiende de las aves, y en especial de las perdices. Veloeiter incidere. APERADOR m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Villicus Y El que compone y adereza los carros y galeras, Qui carros reparat aptat. APERAR [pág. 55] APERAR. a. Componer, aderezar y hacer todo género de carros, galeras y otros aparejos para el acarreo, y trajino del canmpo. Carros construere componere APERCIBIMIENTO [pág. 55] APERCIBIMIENTO. m. La accion y efecto de aper cibir. Praeparatio . APERCIBIR [pág. 55] APERCIBIR. a. Prevenir, disponer, preparar lo necesario para alguna cosa. Praeparare , parare. Amonestar, advertir. Admonere for. Requerir el juez á alguno conminándole para que proceda segun le esta ordenado. Ani madvertere. APERCIBO [pág. 55] APERCIBO. m. ant. Prevencion o preparacion. APERCION [pág. 55] APERCION. f. ABERTURA APERCOLLAR [pág. 55] APERCOLLAR. a. fam. Coger ó asir por el cue á alguno. Collo apprehendee, i met. fam. Coger algo de prisa y como á escondidas. Surripere , clam auferre. fam. Acogotar, matar á alguno á traición. Insid.osè occidere. APERDIGAR [pág. 55] APERDIGAR. a. PERDIGAR. APERITIVO [pág. 55] APERITIVO, VA. adj. Med. Se aplica á los remedios que tienen virtud para abrir las vias. Diureticus, larativus! APERNADOR [pág. 55] APERNADOR. m. Mont. El perro que apierna Canis dentibus crura apprehendens, APERNAR [pág. 55] APERNAR. a. Mont. Asir ó agarrar el perro por las piernas alguna res. Crura dente capere, apprehendere. APERO [pág. 56] APERO. m. El conjunto de los instrumentos y demás cosas necesarias para la labranza. Extiéndese tambien á significar los instrumentos y herramientas de otro cualquier oficio; y en este caso se usa comunmente en plural. Ins trumentum fundi. || Entre pastores MAJADA. S ant. El rebaño ó hato de ganado. APERREADOR , RA. m. y f. fam. El que aperrea. Molestus, importunus. APERREAR [pág. 56] APERREAR. a. Echar á alguno á los perros bravos para que le maten y despedacen. Canibus lacerandum projicere. S met. Afanar, fatigar mucho á alguno. Usase mas comunmente como recíproco. Defatigatione laborare, torqueri. APERSONADO [pág. 56] APERSONADO, DA. adj. ant. El que tenia buen aspecto ó persona. Joy solo se usa con los adverbios bien ó mal por el que tiene buena ó mala persona. APERSONARSE [pág. 56] APERSONARSE. r. ant. Mostrar gentileza, ostentar la persona. Y for. Presentarse como parte en algun negocio el que por sí ó por otro tiene interés en él. Negotium proprium aut alienum curare. (G Acercarse personalmente á algun sugeto para conferenciar con él. APERTURA [pág. 56] APERTURA. f. ABERTURA : tiene mas uso en lo forense y en los cuerpos literarios. APESADUMBRAR [pág. 56] APESADUMBRAR. a. Causar pesadumbre ó sentimiento. Úsase mas comunmente como recíproco. Mastitiam alicui afferre: mærore confici. APES ARADAMENTE. adv. m. ant. Con pesar. APESARAR [pág. 56] APESARAR. a. ant. APESADUMBRAR. Hállase tambien usado como recíproco. APESGAMIENTO [pág. 56] APESGAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de apesgar. APESGAR [pág. 56] APESGAR. a. ant. Hacer peso ó agoviar á alguno. || r. Agravarse, ponerse muy pesado. Gravari, desidere. APESTADO. (ESTAR] DE ALGUNA COSA. fr. fam. con que se explica haber grande abundancia de ella; y así se dice: la plaza ESTÁ APESTADA de verduras. Abundare, redundare, superfluere. APESTAR [pág. 56] APESTAR. a. Causar, comunicar la peste. Usase tambien como reciproco. Peste inficere. || Arrojar ó comunicar muy mal olor. Usase comunmente como neutro en las terceras personas; y así se dice: aquí APESTA. Fætere. met. Corromper, viciar. Corrompere. met. y fam. Fastidiar, causar mucho enfado. Fastidium, taedium afferre. APETECEDOR [pág. 56] APETECEDOR, RA. m. y f. El que apetece. Appetitor, appetens. APETECER [pág. 56] APETECER. a. Tener gana de alguna cosa ó descarla. Appetere , desiderare. APETECIBLE [pág. 56] APETECIBLE. adj. Lo que es digno de apetecerse. Optabilis, desiderabilis. APETENCIA [pág. 56] APETENCIA. f. Gana de comer. Cibi appetentia. || El movimiento natural que inclina al hombre á descar alguna cosa. Appetitus. APETIBLE [pág. 56] APETIBLE. adj, ant. APETECIBLE APETITE [pág. 56] APETITE. m. ant. Salsa ó sainete para excitar el apetito. APETITIVO [pág. 56] APETITIVO, VA. adj. que se aplica á la potencia ó facultad de apetecer. Appetens. APETITO [pág. 56] APETITO. m. Movimiento vehemente del ánimo, que nos inclina á apetecer alguna cosa. Appetitus. || Gana de comer. Appetentia. S met. Lo que excita el deseo de alguna cosa. Appetitus, irritamentum, incitamentum. APETITOSO [pág. 56] APETITOSO, SA. adj. Gustoso, sabroso ó que excita el apetito. Usase tambien como metafórico. Appetibilis, gratus. || ant. El que apetece.| ant. El que sigue sus apetitos. APEZUÑAR [pág. 56] APEZUÑAR. n. Hincar las caballerías la pezuña en el suelo para hacer mas fuerza, como sucede cuando suben alguna cuesta ó llevan gran peso. Ungula inniti. APIADADOR [pág. 56] APIADADOR, RA. m. y f. El que se apiada. APIADAR [pág. 56] APIADAR. a. ant. Mirar ó tratar con piedad, causar compasion. Y r. Tener piedad. Misereri. APIARADERO [pág. 56] APIARADERO. m. La cuenta y cómputo que hace el ganadero ó su mayoral del número de cabezas de que se compone cada rebaño ó piara, pasándolas por el contadero. Pecoris enumeratio, recensio, ratio. APIASTRO [pág. 56] APIASTRO. m. ant. TORONJIL. APICARARSE [pág. 56] PICARARSE. r. Adquirir modales ó procederes de pícaro. Impudenter se gerere. APICE [pág. 56] PICE, m. El extremo superior ó la punta de alguna cosa. Apex. Y met. La mínima parte de alguna cosa. Cujusvis rei minima pars. || met. Hablando de alguna cuestion ó dificultad es lo mas arduo ó delicado de ella. Rei summa. ESTAR EN LOS ÁPICES [pág. 56] ÁPICES. fr. fam. Entender con perfeccion una cosa, y saber todas sus menudencias hasta la mas mínima. Rem apprimé nosse, ad summum rei usque penetrare. APILADAS [pág. 56] APILADAS. V. CASTAÑAS PILONGAS. APILADOR [pág. 56] APILADOR. m. En los esquileos el que apila la lana. Qui lanam in pilae formam coacervat. APILAR [pág. 56] APILAR. a. Amontonar, poner una cosa sobre otra, haciendo pila ó monton. Congerere, coacervare. APIMPOLLARSE [pág. 56] APIMPOLLARSE. r. Echar pimpollos las plantas. Germinare, pullulare. APIÑADO [pág. 56] APIÑADO, DA. adj. Lo que es de figura piramidal semejante á la de la piña. Strobilo similis. APIÑADURA [pág. 56] APIÑADURA. f. ant. El acto y efecto de apiñar. APIÑAMIENTO [pág. 56] APIÑAMIENTO. m. ant. APIÑADURA. APIÑAR [pág. 56] APIÑAR. a. Juntar y estrechar mucho unas cosas con otras. Usasc comunmente como recíproco. Congerere in unum, arctè premere, stringere. APIO [pág. 56] APIO. m. Planta que crece hasta la altura de dos piés: el tallo es grueso, lampiño , hueco, asurcado y ramoso: las hojas son de ocho á dicz pulgadas de largo y hendidas ; las flores son pequeñas y blancas, y están colocadas en forma de parasol. Se cultiva, y aporcado secome en esaldda. Apium gravelens. CABALLAR Ó EQUINO. m. Planta semejante al ápio comun; sus hojas sobre el tallo salen de tres en tres de un mismo punto , y sus semillas tienen tres nervios ó costillas á lo largo. Es planta diurética. Hipposelinum-sinyruum. || DE RANAS. Planta, RANÚNCULO. APIOLAR [pág. 56] APIOLAR. a. Poner la pihuela. Pedicd vincire. Atar un pié con el otro de un animal muerto. Animalis occisi pedes inter se connectere, vincire. S met. y fa.n. Prender á alguno. Prehendere, met. y fam. MATAR. APISONAR [pág. 56] APISONAR. a. Apretar la tierra ú otrascosas con pison. Pavicula comprimere aequare. APITONAMIENTO [pág. 56] APITONAMIENTO. m, acto y efecto de apitonar. Cornuum eruptio. APITONAR [pág. 56] APITONAR. n. Empezar á descubrir los pitones los que crian cuernos. Cornua erumpere. . Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. Gemmare, germinare. (O a. Romper con la punta , piton o pico alguna cosa ; como las gallinas y otras aves que pican y rompen la cáscara de sus huevos con el pico. Rostro pungere, infringere. r. met. y fam. Repuntarse y décirse unos a otros palabras ofensivas. Rixari jurgari. APLACABLE [pág. 56] APLACABLE. adj. Lo que es fácil de APLACAR. APLACACION [pág. 56] APLACACION. f. ant. APLACAMIENTO. APLACADOR [pág. 56] APLACADOR, RA. m. y f. El que aplaca. Sedator, pacator. APLACAMIENTO [pág. 56] APLACAMIENTO. m. El acto y efecto de aplacar. Placatio, mitigatio. APLACAR [pág. 56] APLACAR. a. Amansar, suavizar, mitigar. Placare, sedare. APLACENTAR [pág. 56] APLACENTAR, a. ant. Dar placer ó contento. APLACENTERIA [pág. 56] APLACENTERIA. f. fam. ant. PLACER. APLACER [pág. 56] APLACER. n. Agradar, contentar. Usábase tambien como recíproco. APLACIBLE [pág. 56] APLACIBLE. adj. AGRADABLE. APLACIENTE [pág. 56] APLACIENTE. p. a. ant. de APLACER. Lo que aplace. APLACIMIENTO [pág. 56] APLACIMIENTO. m. ant. Complacencia, placer ó gusto. APLAGAR [pág. 56] APLAGAR. a. ant. LLAGAR. APLANADERA [pág. 56] APLANADERA. f. El instrumento de piedra, madera ú otra materia con que se aplana algun suelo, terreno etc. Volgiolus, valgium. APLANADOR [pág. 56] APLANADOR . M. ALLANADOR. APLANAMIENTO [pág. 56] APLANAMIENTO. m. El acto y efecto de aplanar. Complanatio, exaequatio. APLANAR [pág. 56] APLANAR. a. Allanar. Complanare. met. fam. Dejar á otro pasmado ó suspenso con alguna razon ó novedad inopinada. Obstupefacere. Y r. Caerse á plomo, venirse al suelo algun edificio. Corruere. APLANCHADO [pág. 56] APLANCHADO. m. El coujunto de ropa blanca que se ha de aplanchar ó se tiene ya aplanchada. Lintea calidissima lamind ferred nitidanda aut jam nitidata. Y El acto de aplanchar; y así suelen decir las mujeres: mañana es dia de APLANCHADO. Linteorum perpolitio quae à mulieribus domi fit. APLANCHADORA [pág. 56] APLANCHADORA. f. La que tiene por oficio aplanchar ó la que aplancha. Quae linteis nitidandis incumbit. APLANCHAR [pág. 56] APLANCHAR. a. Pasar la plancha caliente sobre la ropa blanca estando algo húmeda, hasta que quede muy estirada y lisa. Laminà calidisima lintea nitidare. APLANTILLAR [pág. 56] APLANTILLAR. a. Cant. y Carp. Igualar, ajustar una piedra, madero é tabla á la plantilla, medida ó patron. Ad. normam adaequare. APLASTAR [pág. 56] APLASTAR. a. Deshacer la figura que tenia una cosa haciéndola una plasta. Contundendo in massam redigere. Q met y fam. Dejar á otro confuso y sin saber que hablar ó responder. Conturbare. APLAUDIR [pág. 56] APLAUDIR. a. Celebrar con palabras ó demostraciones de júbilo á alguna persona ó cosa. Plaudere, laudare. APLAUSO [pág. 56] APLAUSO. m. Aprobacion ó alabanza pública con demostraciones de alegría. Llámase tambien así la que con palabras hace un particular á otro. Plausus, laus. APLAYAR [pág. 56] APLAYAR. n. Salir el rio de madre, extendiéndose por los campos. APLAZAMIENTO [pág. 56] APLAZAMIENTO. m. El acto y efecto de aplazar. Condictio, denuntiatio in diem certum. APLAZAR [pág. 56] APLAZAR. a. Convocar, citar, llamar para tiempo y sitio señalado. Conducere locum tempusque coëundi. de APLEBEYAR [pág. 56] APLEBEYAR. a. ant. Envilecer los ánimos hacerlos bajos como los de la infima plebe. APLEGAR [pág. 56] APLEGAR. a. ant. Allegar é recoger. . Ar. Arrimar ó llegar una cosa á otra. Applicare, admovere. APLICABLE [pág. 56] APLICABLE. adj. Lo que se puede aplicar. Applicationis capax. APLICACION [pág. 56] APLICACION. f. La accion de aplicar ó aplicarse. Applicatio cujusque rei ad aliam. Artium, litterarum studium : El esmero, diligencia y cuidado con que se hace alguna cosa, particularmente el estudio. Assiduitas. DE BIENES Ó HACIENDA. for. ADJUDI CACION. APLICADERO. RA. adj. ant. Lo que se puede ó debe aplicar, á alguna cosa. APLICADISIMO [pág. 56] APLICADISIMO, MA. adj. sup. de APLICADO. Studiosissimus APLICADO [pág. 56] APLICADO, DA. adj. El que tiene aplicacion. Intentus rei, studiosus. APLICAR [pág. 56] APLICAR. a. Arrimar una cosa á otra. Aliquid adjungere, superimponere. || met. Adaptar, apropiar, acomodar al propósito de lo que se trata algun pensamiento ó doctrina. Applicare, accomodare. met. Atribuir ó imputar á uno algun hecho ó dicho. Adscribere imputare G for. Adjudicar bienes ó efectos por sentencia de juez. Adjudicare. Y Hablando de profesiones, ejercicios etc. es dedicar ó destinar á alguno á ellas. Cuivis muneri, professioni, seu studio aliquem. destinare. Y r. Dedicarse á algun estudio ó ejercicio. Alicui rei animun intendere. Y met. Ingeniarse para buscar la vida. Providere, consulere sibi. Poner gran diligencia y esmero en ejecutar alguna cosa, especialmente en estudiar. Litteris, vel alio instituto studiosè operam dare. APLOMADO. DA. adj. Lo que tiene color de plomo. Plumbei coloris. APLOMAR [pág. 56] APLOMAR. a. ant. Oprimir con el mucho peso. n. Arg. Poner las cosas perpendicularmente. Ad perpendiculum construere, stabilire. Alban. Examinar con la plomada si las paredes que se van construyendo están perpendiculares ó á plomo. Perpendiculo eraminare, perpendere. APLOMARSE [pág. 56] APLOMARSE. r. Caerse á plomo algun edificio, hundirse. Funditus obrui, everti. APOCA [pág. 56] APOCA. f. for. p. ir. Carta de pago ó recibo. APOCADAMENTE [pág. 56] APOCADAMENTE. adv. m. poco. || ant. Con abatimiento ó bajeza de ánimo. APOCADO [pág. 56] APOCADO, DA. adj. que se aplica á la persona de poco espíritu. Debilis, abjectus animo. Y ant. El que es vil ó de baja condicion. APOCADOR [pág. 56] APOCADOR, RA. m. y f. El que apoca ó disminuye. Minuens, imminuens APOCAMIENTO [pág. 56] APOCAMIENTO. m. Cortedad ó encogimiento de ánimo, y abatimiento. Animi abjectio, ti miditas. APOCAR [pág. 56] APOCAR. a. Minorar, reducir á menos alguna cantidad. Diminuere, attenuar Y met. Li. mitar, estrechar. Constringere, restringere . r. Humillarse, abatirse, tenerse en poco. Sese abjicere. APÓCOPA [pág. 56] APÓCOPA. f. ant. APÓCOPE. APOCOPAR [pág. 56] APOCOPAR. a. Cometer apócope. Apocope un. APÓCOPE [pág. 56] APÓCOPE. f. Gram. Figura que se comete suprimiendo alguna letra ó sílaba al fin de la palabra; como algun, par alguno, gran por grande. Apocope, amputatio. APOCRIFAMENTE [pág. 56] APOCRIFAMENTE. adv. m. Con fundamentos falsos ó inciertos. Incertè, dubiè, vel falsè. APÓCRIFO, FA. odj. Fabuloso, supuesto fingido. Apocriphus. APODADOR [pág. 56] APODADOR, RA. m. y L. El que acostum bra poner é decir apodos. Derisor, cavillator. APODAMIENTO [pág. 57] APODAMIENTO. m. ant. APODO. ant. Valuacion ó tasa. APODAR [pág. 57] APODAR. a. Poner ó decir apodos. Cavillari, callide irridere, jocari. S ant. Comprar una cosa con otra. Y ant. Valuar ó tasar algun cosa. APODENCADO [pág. 57] APODENCADO, DA. adj. Lo que es semejante al podenco. Vertago similis. APODERADAMENTE [pág. 57] APODERADAMENTE. adv. m. ant. Con cierto género de autoridad. ó dominio. APODERADO [pág. 57] APODERADO, DA. adj. El que tiene poder de otro para proceder en su nombre. Usase tambien como sustantivo. Procurator, negotiorum gestor. H ant. PODEROSO Ó DE MUCHO PODER. CONSTITUIR APODERADO. f. for. Nombrar con las formalidades establecidas por las leves á alguno, para que pueda representar legítimamente en juicio y fuera de él la persona del que le nombra. Procuratorem sominare. APODERAMIENTO [pág. 57] APODERAMIENTO. m. ant. La acion y efecto de apoderar ó apoderarse. APODERAR [pág. 57] APODERAR. a. ant. Poner en poder de alguno una cosa ó darle la posesion de ella. || r. Hacerse dueño de una cosa, ocuparla y ponerla bajo de su poder. Occupare, in polestatem redigere. ant, Hacerse poderoso ó fuerte, prevenirse de poder ó de fuerzas. APODO [pág. 57] APODO. m. Nombre que se suele poncr á algunas personas, tomado de sus defectos corporales ó de alguna circunstancia. Cognomen alicui inditum ob corporis vitium , proprietatem ses circunstantiam notatu dignam. Y SACAR APODOS, MOTES, FALTAS. etc. Lo mismo que ponerlos. Notare, jocari, ridiculis cognominibus illudere. APODRECER [pág. 57] APODRECER. a. ant. PUDRIR. APOGEO [pág. 57] APOGEO. m. El punto en que un planeta se halla á mayor distancia de la tierra. Apo- je APOLILLADURA [pág. 57] APOLILLADURA. f. La señal ó agujero que la polilla hace en las ropas, paños y otras cosas. Tineae morsus. APOLILLAR [pág. 57] APOLILLAR. a. Roer, penctrar y destruir la ropa y otras cosas el gusanillo llamado polilla, haciendo en ellas agujeros. Usase mas comunmente como recíproco. Corrodi á tinea. APOLINAR [pág. 57] APOLINAR. adj. Poét. APOLÍNEO. APOLINARISTA [pág. 57] APOLINARISTA. m. Hereje sectario de Apolinar. Apollinaris sectator. APOLINEO [pág. 57] APOLINEO, NEA. adj. Poét. Lo perteneciente á Apolo. Apollineus. APOLOGETICO [pág. 57] APOLOGETICO, CA. adj. Lo que pertenece á la apología. Apologeticus. (O Aplicase al autor que compone apólogos y á lo que pertenece á ellos. Apologorum scriptor. s. m. ant. APOLOGÍA APOLOGÍA [pág. 57] APOLOGÍA. f. Discurso que se hace de palabra ó por escrito en defensa de alguna persona ú obra. APOLOGICO [pág. 57] APOLOGICO, CA, adj. Lo que pertece al apólogo ó fábula moral. Ad apologum pertinens. APOLOGISTA [pág. 57] APOLOGISTA. m. El que hace alguna apología, Defensor , apologiam scribens. APOLOGO [pág. 57] APOLOGO. m. Especie de fábula en que bajo el velo de la ficcion se enseña una verdad moral. Ipologus. Y adj. ant. Lo que pertenece al apologo. y APOLTRONARSE [pág. 57] APOLTRONARSE. r. Hacerse poltron. Dícese mas comunmente de los que se dan á una vida sedentaria. Desidere, desidiosè agere. APOMAZAR [pág. 57] APOMAZAR. a. Pint. Estregar ó alisar con la piedra pómez el lienzo imprimado para pintar en el. Pumice polire , laevigare. APUNER [pág. 57] APUNER. a. ant. Imputar , achacar, echar la culpa, ant. Aplicar, imponer. || r. ant. Esmerarse APONZOÑAR [pág. 57] APONZOÑAR. a. ant. EMPONZOÑAR. APOPLEJIA [pág. 57] APOPLEJIA. f. Acumulacion ó derrame de sangre ó linfa en el cerebro que priva al paciente de sentido y movimiento. Apoplexia, vel Apoplezis. APOPLÉTICO [pág. 57] APOPLÉTICO, CA. adj. que se aplica al accidente de apoplejía , ó al que la padece. Apopleticu APOQUEGER [pág. 57] APOQUEGER. a. ant. Apocar, acortar, abreviar. APORCADURA [pág. 57] APORCADURA, f. La accion y efecto de aporcar. Aratio, quâporcae aut lirae funt. APORCAR [pág. 57] APORCAR. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezcan y pongan tiernas, como los cardos, escarolas y apios. Porcas aut liras cavando facere PORISMA. m. Cir. El tumor que se forma por derramamiento de sangre entre cuero y carne deresluasde una sangría, por ser menor la ra echa por la lanceta en el oútis quen la vena. Aporisma. nie APORISMARSE [pág. 57] APORISMARSE. r. Cir. Hacerse aporisma. Aporismate laborare. APORRACEAR [pág. 57] APORRACEAR. a. Dar repetidos porrazos ó golpes. Usase en algunas partes de Andalucía. Ictibus , vel plagis contundere. APORRAR [pág. 57] APORRAR. n. fam. Quedar alguno sin poder responder ni hablar en ocasion que podia hacerlo. Haerere, quò se vertat nescire, obmustescere. r. fam. Hacerse pesado ó molesto. Molestum, fastidiosum fieri. APORREADO [pág. 57] APORREADO. adj. p. Mur. Arrastrado. APORREADURA [pág. 57] APORREADURA. f. ant. APORREO, APORREAMIENTO [pág. 57] APORREAMIENTO. M. APORREO. APORREANTE [pág. 57] APORREANTE. p. a. de APORREAR. El que aporrea. Percutiens , ictus infigens. APORREAR [pág. 57] APORREAR. a. Golpear con porra ó palo, ó dar de palos ó porrazos. Usase tambien como recíproco. Fuste percutere, ictum infigere.r. met. Atarearse al trabajo intelectual con suma fatiga y aplicacion. Toto pectore alicui rei imcumbere. APORREO. m El acto y efecto de aporrear y aporrearse. Percussio. APORRILLARSE [pág. 57] APORRILLARSE, r. Alb. Enfermar las caballerías en los piés y manos, cargándoseles de humor grueso los menudillos y cuartillas, de forma que pierdeu casi el movimiento de aquellas coyunturas. Pedibus intumescere, pedum tumore taborare. APORRILLO [pág. 57] APORRILLO. adv. m. fam. Con mucha abundancia .Affatim , abunde. APORTADERA [pág. 57] APORTADERA. f. Especie de arca mas ancha de arriba que de abajo, con su tapa y llave, que sirve para llevar comestibles y trastos en caballerias. Vectaculum , arca gestatoria. APORTADERO [pág. 57] APORTADERO. m. El paraje donde se puede ó sucle aportar. Aditus. APORTAR [pág. 57] APORTAR. n. Tomar puerto ó arribar á él. Appellers. || Llegar á parte no pensada aunque no sea puerto; como á un lugar, casa ó paraje, después de haber andado perdido ó extraviado. Advenire. a. ant. Causar, ocasionar. for. Llevar. APORTELLADO [pág. 57] APORTELLADO. m. ant. Magistrado municipal que administra justicia en las puertas de los pueblos. APORTILLAR [pág. 57] APORTILLAR. a. Romper alguna pared ó muralla para poder entrar por su abertura. Maenium partem diruere. Romper, abrir ó descomponer cualquier cosa unida. Abrumpere, affringere. Y r. Cacrse ó derribarse alguna parte de muro ó pared. APORTUNAR. a ant. Estrechar , apretar. APOSENTADOR [pág. 57] APOSENTADOR, RA. m. y f. El que aposenta. El que tiene por oficio aposentar. Hospitiis designandis praefectus. En la milicia antigua el que marcaba el campo que habia de ocupar el ejército. Stativorum metator , designator. || DE CAMINO. El que en las jornadas que hacen las personas reales se adelanta para disponer su aposentamiento y el de sus familias. Regii hospitii designator. (O DE CASA Y CORTE. Uno de los que componian la junta de aposento, y tenia voto en ella. Regii hospitii regendi curiae vocalis. || MAYOR DE CASA YCORTE. El presidente de la junta de aposento. Regii hospitii regendi curiae praeses. Y MAYOR DE PALACIO. El que tiene á su cargo la separacion de los cuartos de las personas reales, y el señalamiento de parajes para las oficinas y habitacion de los que deben vivir dentro de palacio. Regis aedibus distribuendis praefectus. APOSENTAMIENTO [pág. 57] APOSENTAMIENTO. m. La accion y efecto de aposentar. Hospitii assignatio. ant. AΡΟAPOSENTAR. a. Dar habitacion y haspetaje al. que llega de camino. Usado como recíproco vale tomar casa, alojarse. Hospitium designare, hospitium excipere. APOSENTILLO [pág. 57] APOSENTILLO, m. d. de APOSENTO. APOSENTO [pág. 57] APOSENTO. m. Cualquier cuarto ó pieza de una casa Cubiculum. || Posada, hospedaje , aposentamiento. Hospitium diversorium. .En los teatros cualquiera de las piezas pequeñas desde donde se ve la fiesta que se representa. Pergula seu suggestus primi, secundi aut tertii ordinis in theatro , unde nonauli spectatores in scenam prospiciunt. DE CORTE. La vivienda que se destina para habitacion de los criados de las casas reales y de los ministros que viven de asiento en la corte. Hospitia regis famulis in urbe regid designata. A APOSESIONADO [pág. 57] APOSESIONADO, DA. adj. ant. HACENDADO. APOSESIONAR [pág. 57] APOSESIONAR. a. Poner en posesion de alguna cosa. Hállase mas comunmente usado como reciproco. Possessionem adire, inire, in possessionem venire. APOSICION [pág. 57] APOSICION. f. Gram Figura que se comete poniendo dos ó mas sustantivos continuados sin conjuncion; como Madrid corte del rey de Es . paña. Appositio. APÓSITO [pág. 57] APÓSITO. m. Med. Remedio que se aplica exteriormente á algun enfermo. Appositum. APOSPELO [pág. 57] APOSPELO. adv. m. ant. CONTRAPELO. APOSTA [pág. 57] APOSTA. adv. m. De intento, de propósito. Con sultd, datá operd. APOSTADADENTE [pág. 57] APOSTADADENTE. adv. m. fam. APOSTA. || ant. APUESTAMENTE. APOSTADERO [pág. 57] APOSTADERO. m. El paraje ó lugar donde estan apostados algunos para algun fin. Locus ubi plures aliquid intenti conceniunt, APOSTAL [pág. 57] APOSTAL. m. p. Ast. El sitio oportuno para cojer pesca en algun rio. Pars alvei piscibus abundans. APOSTAMIENTO [pág. 57] APOSTAMIENTO m. ant. El buen ó mal parecer de alguna persona ó cosa. G ant. Adorno, compostura. APOSTAR [pág. 57] APOSTAR. a. Pactar entre sí los que disputan, que si no se verifica lo que alguno de ellos asegura perderá cierta cantidad ú otra cosa. Sponsionem facere. G Poner una ó mas personas ó caballerías en puesto ó paraje señalado para algun fin. Usase tambien como recíproco. Catervdá seu turma quemlibet locum occupare. Veredos aut cursores certo loco sistere. E ant. Adornar, componer, ataviar. || Apostarlas, ó apostárselas á alguno. Declararse su competiuor. Amenazarle. r. Competirse, emularse mutuamente dos ó mas sugetos. Laudabiliter contendere, aemulari. APOSTASIA [pág. 57] APOSTASIA. f. Negacion de la fe de Jesucristo recibida y profesada en el bautismo. Apostasia , defectio á vera religionc. || La desercion ó abandono público del instituto ó religion que alguno profesaba. Desertio religiosi instituti. APOSTATA [pág. 57] APOSTATA. m. El que comcte el delito de apostasía. Apostata, desertor á vera religione. APOSTATAR [pág. 57] APOSTATAR. n. Negar la fe de Jesucristo recibida en el bautismo. Dicese tambien por extension del religioso que abandona su instituto. Deficere à fide, veram religionem deserere. APOSTELAR [pág. 57] APOSTELAR. a. ant. APOSTILLAR. APOSTEMA [pág. 57] APOSTEMA. f. Tumor inflamatorio que conticne o materia capaz de supurarse. Apostema. No CRIÁRSELE Á UNO APOSTEMA, Ó NO APOSTEMARSELE ALGUNA COSA. fr. met. que se aplica al que no sabe guardar secreto. Secreta facilè evomere, in publicum edere. APOSTEMACION [pág. 57] APOSTEMACION. f. ant. APOSTEMA. APOSTEMAR [pág. 57] APOSTEMAR. a. Hacer ó causar apostema. Usase mas comunmente como recíproco. Anostamam , abscessum creare. APOSTEMERO [pág. 57] APOSTEMERO. m. Cir. y Alb. Instrumento para abrir las apostemas. Cultellus incidendis apostemis. APOSTEMILLA [pág. 57] APOSTEMILLA. f. d. de APOSTEMA. APOSTEMOSO [pág. 57] APOSTEMOSO, SA. adj. Lo que es propio de la apostema ó concerniente á ella. Ad apostemam pertinens. APOSTIA [pág. 57] APOSTIA. f. ant. IMPOSTURA. APOSTILLA [pág. 57] APOSTILLA. f. La glosa ó nota ó adicion que se pone eu la márgen de los libros para interpretacion ó ilustracion del texto, ó para suplemento de lo que le faltaba. Annotatio. APOSTILLAR [pág. 57] APOSTILLAR. a. Poner notas breves á algun libro ó escrito. Notas margini apponere. r. Llenarse de postillas ,como sucede frecuentemente á los niños en la cabeza. Pustulescere. APOSTIZO [pág. 57] APOSTIZO, ZA. adj. ant. PosTizO. APOSTOL [pág. 57] APOSTOL. m. Segun su origen significa enviado. La iglesia da este nombre á los doce princi pales discípulos de Jesucristo, á quienes envió á predicar el Evangelio por todo el mun-: do. Apostolus. EL APOSTOLpor antonomasia se entiende S. Pablo. APOSTOLADO [pág. 57] APOSTOLADO. m. El oficio de apostol. Apostolatus. || La congregacion de los santos após toles. Apostolicum collegium. Las imágenes de los doce apóstoles. Apostolorum omnium effigies, imagines APOSTOLAZGO [pág. 57] APOSTOLAZGO. m. ant. APOSTOLADO. || ant. La dignidad del papa, APOSTOLICAL [pág. 57] APOSTOLICAL. adj. ant. APOSTÓLICO. ant. El sacerdote ó eclesiástico APOSTOLICAMENTE [pág. 57] APOSTOLICAMENTE. adv. m. Segun las reglas y prácticas apostólicas. En estilo familiar se toma por pobremente, sin aparato, á pié. Apostoliee. APOSTÓLICO [pág. 57] APOSTÓLICO, CA. adj. Lo que por algun título pertenece á los apóstoles , ó se deriva de ellos. Apostolicus. Y Lo que pertenece al papa, ó dimana de su autoridad apostólica; como juez APOSTÓLICO, indulto APOSTÓLICO. Apostolicus, ab auctoritate pontificis summi immediateexoriens, prodiens. s. m. ant. El papa ó sumo pontífice. APOSTOLIGAL [pág. 57] APOSTOLIGAL. adj. ant. APOSTÓLICO. APOSTÓLIGO [pág. 57] APOSTÓLIGO. m. ant. PAPA APÓSTOLO [pág. 57] APÓSTOLO. m. ant. APÓSTOL. || p. ant. for. Lo- tras auténticas que á pedimento de partes se concedian por los jueces apostólicos y eclesiásticos, de cuyas sentencias se apelaba. APOSTRE [pág. 58] APOSTRE. adv. l. y t. ant. POSTRERAMENTE. APOSTROFAR [pág. 58] APOSTROFAR. n. Dirigir ó convertir el discurso con vehemencia á alguna persona ó cosa presente ó ausente. Vehementer orationen in aliquem vel in aliquam rem convertere. APÓSTROFE [pág. 58] APÓSTROFE. f. Ret. Figura que se comete cuando el que habla dirige la palabra á alguna persona ó cosa presente ó ausente. Apostrophe. APÓSTROFO [pág. 58] APÓSTROFO. m. Virgulilla que se ponia en la parte superior de la consonante anterior á la vocal, que se omitia para evitar la cacofonía; como l'avaricia, l'amistad. Nota collisionis vocalium. APOSTURA [pág. 58] APOSTURA. f. Gentileza, buena disposicion en la persona. ant. El buen orden y compostura de las cosas. APOTECA [pág. 58] APOTECA. f. ant. HIPOTECA. APOTECAR [pág. 58] APOTECAR. a. ant. HIPOTECAR. APOTECARIO [pág. 58] APOTECARIO. m. ant. BOTICARIO. APOTEGMA [pág. 58] APOTEGMA. m. Sentencia breve dicha con agudeza. Apophthegma, brevis et acuta sententia. APOTEOSIS [pág. 58] APOTEOSIS. f. Entre los paganos la concesion y reconocimiento de la dignidad de dioses á sus héroes y el acto de tributarles honores divinos. In deorum numerum adscriptio. Apotheosis. APOTICARIO [pág. 58] APOTICARIO. m. p. Ar. BOTICARIO. APOYADURA [pág. 58] APOYADURA. f. Raudal de leche que acude á los pechos de las hembras cuando dan de mamar. Lactis exuberantia. APOYAR [pág. 58] APOYAR. a. Favorecer, patrocinar, ayudar. Patrocinari, adjuvare, opem ferre. 8 Manej. Bajar los caballos la cabeza inclinando el hocico hácia el pecho, ó dejándole caer abajo. Usase tambien como recíproco. Freno insistere, frenum mordere. || Confirmar, probar, sostener alguna opinion ó doctrina; así se dice: san Agustin apoya esta sentencia. Confirmare. || n. Asegurarse, cargar, estribar una cosa en otra; así decimos : la columna apoya sobre el pedestal. Inniti. || r. Servirse de alguna persona ó cosa por apoyo. Alicujus patrocinio inniti. APOYATURA [pág. 58] APOYATURA. f. Mùs. Una diminuta figura que sirve para dar cierta gracia y apoyo á la nota que precede. Modus anteriori modo levitèr insistens, qué gratior sonet. APOYO [pág. 58] APOYO. m. Lo que sirve para sostener alguna cosa; como el puntal respecto de una pared, y el baston respecto de una persona. Sustentaculum, fulcimentum. || met. Proteccion, auxilio ó favor. APRECIABLE [pág. 58] APRECIABLE. adj. Lo que es digno de aprecio. Estimabilis. Y Lo que es capaz de aprecio, como son las cosas vendibles. APRECIACION [pág. 58] APRECIACION. f. APRECIO. APRECIADAMENTE [pág. 58] APRECIADAMENTE. adv. m. Con aprecio. Estimatione perpensa. APRECIADISIMO [pág. 58] APRECIADISIMO, MA. adj. sup. de APRECIADO. Valdè æstimabilis. APRECIADOR , RA. m. y f. El que aprecia. Estimator. APREGIADURA [pág. 58] APREGIADURA. f. ant. APRECIO. APRECIAMIENTO [pág. 58] APRECIAMIENTO. m. ant. APRECIO. APRECIAR [pág. 58] APRECIAR. a. Poner precio ó tasa á las cosas vendibles. Pretio aestimare , tarare. met. Graduar, calificar, estimar. Expendere, aestimare, existimare. APRECIATIVO [pág. 58] APRECIATIVO, VA. adj. Lo que pertenece al aprecio ó estimacion que se hace de alguna cosa. Estimabilis. APRECIO [pág. 58] APRECIO. m. La tasa que se hace de las cosas vendibles. Estimatio. G met. La estimacion que se hace de las cosas ó personas dignas de aprobacion ó alabanza. Commendatio. APREHENDER a. Cojer, asir, prender á alguno. Prehendere, capere. || Concebir alguna cosa por lo que aparece, ó con poco fundamento. Imaginari, fingere. || Fil. Concebir las especies de las cosas sin hacer juicio de ellas ó sin afirmar ni negar. Apprehendere, mente concipere. APREHENDIENTE [pág. 58] APREHENDIENTE. p. a. de APREHENDER. El que aprehende. Apprehendens. APREHENSION [pág. 58] APREHENSION. f. La accion y efecto de aprehender. Apprehensio . El falso concepto que acerca de alguna cosa hace á uno formar la imaginacion. Praeceps conceptus. GS fam. Dicho pronto ó agudo; y en este sentido se dice: fu lano tiene buenas APREHENSIONES. Dictum, facetia. || Filos. El primer acto del entendimiento que consiste en la simple percepcion de una idea. Perceptio, idea. || ant. com PREHENSION. D for. p. Ar. Uno de los cuatro juicios privilegiados de Aragon, que consiste en poner bajo la jurisdiccion real la cosa aprehendida, mientras se justifica á quien pertenece. Sequestratio. APREHENSIVO , VA. adj. Se dice de la persona que aprende ó concibe con vehemencia alguna especie; y mas comunmente del que con poco motivo concibe ideas de temor ó recelo. Imaginosus , timidus , ad vanas imagines pavidus. || Lo que pertenece á la facultad de aprehender en el hombre. Aprehensionis proprius. APREHENSO. SA. p. p. ant. de APREHENDER. APREHENSOR , RA. m. y f. El que aprehende. Captor, capiens. APREHENSORIO [pág. 58] APREHENSORIO , RIA. adj. ant. Lo que sirve para aprehender ó asir. APREMIADAMENTE [pág. 58] APREMIADAMENTE. adv. m. Con apremio. Violenter, coactè. APREMIADOR [pág. 58] APREMIADOR, RA. m. y f. El que apremia. Oppresor , vexator , insectator. APREMIADURA [pág. 58] APREMIADURA. f. ant. APREMIO. APREMIAMIENTO [pág. 58] APREMIAMIENTO. m. ant. Apremio, estrecho *ó aprieto. APREMIAR [pág. 58] APREMIAR. a. Estrechar, apretar. Premere. || for. Compeler ú obligar á uno con mandamiento de juez á que haga alguna cosa. Cogere, compellere. || ant. OPRIMIR APREMIO [pág. 58] APREMIO. m. La accion y efecto de apremiar. Coactio, compulsio. G for. Mandamiento del juez, en fuerza del cual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa. Mandatum judicis. APREMIR [pág. 58] APREMIR. a. ant. Exprimir, apretar. Y met. y ant. Apremiar, estrechar. APRENDEDOR [pág. 58] APRENDEDOR. m. ant. El que aprende. APRENDER [pág. 58] APRENDER. a. Adquirir el conocimiento de alguna cosa por medio del estudio. Intelligere, mente percipere, ratione comprehendere. || ant. PRENDER. APRENDIENTE [pág. 58] APRENDIENTE. p. á. ant. de APRENDER. El que aprende. APRENDIZ [pág. 58] APRENDIZ, ZA. m. y f. El que aprende algun arte ú oficio. Tiro, tiruncula. APRENDIZAJE [pág. 58] APRENDIZAJE. m. El acto de aprender algun oficio, y el tiempo que en ello se emplea. Tirociniun, rudimentum. APRENSADOR [pág. 58] APRENSADOR. m. El que aprensa. Qui praelo premit. APRENSAR [pág. 58] APRENSAR. a. Apretar en la prensa alguna cosa. Praelo premere. met. Oprimir, angustiar. nere APRES [pág. 58] APRES. adv. t. ant. DESPUÉS. APRESADOR [pág. 58] APRESADOR, RA. m. y f. El que apresa ó hace presa de naves. Navium captator , pirata. APRESAMIENTO [pág. 58] APRESAMIENTO. m. La accion y efecto de apresar. Captura, praeda capta. APRESAR [pág. 58] APRESAR. a. Asir, hacer presa de algo con las garras ó colmillos; como hacen las aves de rapiña, fieras y perros de presa. Prehendere dentibus, rostro, unguibus. . Tomar por fuerza alguna nave, apoderarse de ella. Praedari, vi auferre. ||ant. APRISIONAR. APRESIVAMENTE [pág. 58] APRESIVAMENTE. adv. m. ant. Con fuerza y violencia. APRESO [pág. 58] APRESO, SA. adj. ant. ENSEÑADO. APRESTAMIENTO [pág. 58] APRESTAMIENTO. m. ant. APRESTO. APRÉSTAMO [pág. 58] APRÉSTAMO. m. ant. Préstamo ó prestamera. APRESTAR [pág. 58] APRESTAR. a. Aparejar, preparar, disponer lo necesario para alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Praeparare, in promptu habere. APRESTO [pág. 58] APRESTO. m. Prevencion, disposicion, preparacion para alguna cosa. Apparatus, praeparatio. APRESURA [pág. 58] APRESURA. f. ant. Estimulo ó apresuramiento. APRESURACION [pág. 58] APRESURACION. f. La accion y efecto de apresurar. Properatio, festinatio. APRESURADAMENTE [pág. 58] APRESURADAMENTE. adv. m. Con apresuracion. Properè, properantèr , celeritèr. APRESURADO , DA. adj. Acelerado. Festinus. APRESURAMIENTO [pág. 58] APRESURAMIENTO. m. La accion y efecto de apresurar. Properatio, festinatio. APRESURAR [pág. 58] APRESURAR. a. Dar priesa, acelerar. Usase tambien como recíproco. Urgere, instare, festinanter agere. APRESUROSO [pág. 58] APRESUROSO, SA. adj. ant. PRESUROSO. APRETADAMENTE [pág. 58] APRETADAMENTE. adv. m. De un modo apretado, estrechamente. Arotè strictè. APRETADERA [pág. 58] APRETADERA. f. Cinta, correa ó cuerda que sirve para apretar alguna cosa. Usase mas comunmente en plural. Stringentes funes. Y p. met. y fam. Las instancias eficaces con que se estrecha á otro para que haga lo que se le pide; y así se dice: fulano tiene unas APRETADERAS terribles. Vis, efficacia ad persuadendum. APRETADERO [pág. 58] APRETADERO, RA. adj. ant. Lo que tiene virtud de apretar. || s. M. BRAGUERO. APRETADILLO [pág. 58] APRETADILLO , LLA. adj. d. de APRETADO. APRETADÍSIMO [pág. 58] APRETADÍSIMO, MA. adj. sup. de APRETADO. Strictissimus. APRETADIZO , ZA. adj. Lo que por su calidad se aprieta ó comprime fácilmente. APRETADO [pág. 58] APRETADO, DA. adj. ant. Apocado, pusilánime. Y met. y fam. Mezquino ó miserable. Parcus, tenax, illiberalis, sordidus. || s. m. Entre escribientes el escrito de letra muy metida á diferencia de la procesada. Notariorum scriptura strictissma, minutissima. || Germ. El jubon. || ESTAR MUY APRETADO. f. fam. Hallarse en gran riesgo, ó peligro. Dícese mas comunmente de los enfermos. In summo esse discrimine, haerere angustiis. APRETADOR, RA m. y f. El que aprieta. Premens, constringens. Y s. m. Almilla sin mangas que sirve para ceñir y abrigar el cuerpo desde los hombros hasta la cintura. Interior thora. Y Especie de cotilla de badana y carton muy suave sin ballena, con que se ajusta y abriga el cuerpo de los niños que se ponen a andar, á la cual se cosen los andadores. Fasciaadstrictoria qua infantium corpora cinguntur. Y Cinta ancha que se pone por la cintura á los niños que estan en mantillas. Zona qua infantes cinguntur. El cintilloó bandaque servia antiguamente á las mujeres para recoger el pelo y ceñirse la frente. Fascia vel vitta tempora cingens , et qua olim feminae erines religabant. || Sábana de lienzo grueso , con la cual se recogian y apretaban los colchones y sobre ella se ponian las otras delgadas. Rude linteum ad culcitas constringendas. Y Instrumento que sirve para apretar, de que hay varias especies. Quidquid stringendis corporibus servit. APRETADURA [pág. 58] APRETADURA. f. La accion y efecto de apretar. Arciatio , compressio APRETAMIENTO [pág. 58] APRETAMIENTO. m. APRIETO. || ant. Avaricia ó miseria en el gastar. APRETANTE [pág. 58] APRETANTE. p. a. de APRETAR. El que aprieta. Premens. (Y met. ant. El jurador sagaz que con los envites oportunos aprieta al contrario para lograr la suya. APRETANTISIMO [pág. 58] APRETANTISIMO, MA. adj. sup. a. de APREAPRETAR. a. Estrechar con fuerza, comprimir. Premere , constringere. || met. Acosar , estrechar á alguno persiguiéndole. Urgere, in angustias redigere. || met. Afligir, angustiar. Affligere. GS Obrar alguna causa con mayorintension que de ordinario. Intensius ager.|| Instar con eficacia. Instare, urgere. APRETAR A CORRER . fam. Echar á correr. Cursum arripere, velociter ire. Y ARRETAR CON UNO. f. fam. Embestirle, cerrar con él. Impetere, invadere aliquem. APRETATIVO , VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de apretar. APRETON [pág. 58] APRETON. m. La accion y efecto de apretar. Oppressio. 2 fam. Movimiento violento y ejecutivo del vientre para evacuarse. Alvi fusioris conatus, impetus. Y Carrera violenta, pero corta. Praeceps cursus. Y met. Ahogo, conflieto. Angor, animi vel corporis angustia, compressio. (Y Pint. El golpe de oscuro mas fuerte que se da en algunos fondos de la pintura. Densior umbra in pictura. APRETURA [pág. 58] APRETURA. f. Opresion causada por un concurso numeroso de gente muy unida. Multitudinis, turbae compressio. APRIETO. Y Lugar, paraje ó sitio estrecho. Locus arctus , angustus. APRIESA [pág. 58] APRIESA. adv. m. APRISA. APRIETO [pág. 58] APRIETO. m. La estrechez ú opresion que padece alguno por la excesiva concurrencia de gente Compressio. o. Estrecho , conflicto, apuro. Discrimen , periculum. APRIMAS [pág. 58] APRIMAS. adv. t. ant. Primeramente. APRISA [pág. 58] APRISA. adv. m. Con presteza ó prontitud. Celeriter, presto. APRISAR [pág. 58] APRISAR. a. ant. Apresurar. Accelerare. APRISCADERO [pág. 58] APRISCADERO. m. ant. APRISCo. APRISCAR [pág. 58] APRISCAR. a. Recoger el ganado en el apriseo. Hállase tambien usado como recíproco. APRISCO [pág. 58] APRISCO. m. El paraje donde los pastores recogen su ganado para resguardarle del frio Y temporales. Pecuaria, ovile APRISIONADAMENTE [pág. 58] APRISIONADAMENTE. ady. m. ant. Estrechamente. APRISIONADO, DA. ad. Poét, Atado, sujeto. Obstrictus, deditus . APRISIONAR [pág. 58] APRISIONAR. a. Poner en prision ó con prisiones. In vincula conjicere , vinculis constrin gere. APRISQUERO [pág. 58] APRISQUERO. m. ant. APRISCO. APR [pág. 58] APR. m. ant. PRO APROAR [pág. 58] APROAR. a. ant. Beneficiar, dar provecho utilidad. || n. Náut. Volver el navío la proa á alguna parte. Proram diritere, advere APROBACION f. El acto y efecto de aproe Approbatio. APROBADÍSIMO , MA. adj. sup. de APROBADO, Approbatissimus. APROBADOR [pág. 59] APROBADOR, RA. m. y f. El que aprucba, Probator, approbator. APROBANTE [pág. 59] APROBANTE. p. a. de APROBAR. Usase mas comunmente como sustantivo. Probans , probator. APROBAR [pág. 59] APROBAR. a. Calificar ó dar por bueno. Approbare, laudere. APROBATIVO [pág. 59] APROBATIVO, VA. adj. ant. Lo que sirve de calificar ó aprobar á alguna persoña ó cosa. APROBATORIO [pág. 59] APROBATORIO, RIA. adj. ant. Lo que aprueba ó contiene aprobacion. APROCHES [pág. 59] APROCHES. m. p. Mil. Los trabajos que van haciendo los que atacan una plaza para acercarse á batirla, como son las trincheras, paralelas, baterías, minas etc. Obsidionales accessus operum ad mania. APRODAR [pág. 59] APRODAR. n. ant. APROVECHAR. APRONTAMIENTO [pág. 59] APRONTAMIENTO. m. La accion y efecto de aprontar. Prompta praestatio, exhibitio. APRONTAR [pág. 59] APRONTAR. a. Prevenir, disponer con prontitud. Praeparare, providere ut in promptu sit. || Entregar sin dilacion dinero ú otra cosa. APROPIACION [pág. 59] APROPIACION. f. El acto y efecto de apropiar. Domini usus , exercitium. APROPIADAMENTE [pág. 59] APROPIADAMENTE. adv. m. Con propiedad. Propriè, aptè, appositè. APROPIADISIMO [pág. 59] APROPIADISIMO, MA. adj. sup. de APROPIADO. Valdè proprius , conveniens. APROPIADO [pág. 59] APROPIADO. adj. Acomodado ó proporcionado para el fin á que se destina. Accomodatus, aptus, APROPIADOR [pág. 59] APROPIADOR, RA. m. y f. El que apropia. Dominii dispensator, traditor. APROPIAMIENTO [pág. 59] APROPIAMIENTO. m. ant. Aptitud, proporcion. APROPIAR [pág. 59] APROPIAR. a. Hacer propia de alguno cualquier cosa. Rem alicui adjudicare. (Y Aplicar á cada cosa lo que le es propio y mas conveniente. Aptare. Y ant. ASEMEJAR. S met. Acomodar ó aplicar con propiedad las circunstancias ó moralidad de un suceso al caso de que se trata. Accommodare, aptare. || r. Tomar para sí alguna cosa haciéndose dueño de ella. Rem assumere, sibi vindicare. APROPINCUACION [pág. 59] APROPINCUACION. f. El acto de acercarse. Appropinquatio, accessus. APROPINCUARSE [pág. 59] APROPINCUARSE. r. Acercarse. Hoy se usa solo en estilo festivo. Appropinquare. APROVECER [pág. 59] APROVECER. n. ant. Aprovechar, hacer progresos, adelantar. Hoy tiene uso en Asturias y Galicia. Y ant. Cundir , propagarse, difundirse. APROECIMIENTO [pág. 59] APROECIMIENTO m. ant. APROVECHAMIENTO. APROVECHABLE [pág. 59] APROVECHABLE. adj. Lo que se puede aprovechar. Utile, quod prodesse potest. APROVECHADAMENTE [pág. 59] APROVECHADAMENTE. adv. m. Con aprovechachar. Utelitèr, cum proventu. APROVECHADO [pág. 59] APROVECHADO. adj. que se aplica al que aprovecha cosas que otros suelen despreciar. Parcus, inanibus sumptibus parcens. APROVECHAMIENTO [pág. 59] APROVECHAMIENTO. m. Provecho, utilidad. Profectus , utilitas. APROVECHAR [pág. 59] APROVECHAR. n. Servir de provecho, utilidad ó adelantamiento. Prodesse, proficere. || a. Emplear útilmente alguna cosa; como APROVECHAR la tela, el tiempo etc. Utilitèr collocare, fructuosè impendere. Y ant. Hacer bien, proteger, favorecer . ant. Hacer provechosa ó útil alguna cosa , mejorarla. || Ó APROVECHARSE. Hablando de la virtud, estudios, artes etc. adelantar en ellas. Progressus facere. || r. Utilizarse de alguna cosa. Ex alicujus rei usu commodum vel utilitatem referre. APROXIMACION [pág. 59] APROXIMACION. f. El acto y efecto de aproximar. Appopinquatio , accessus. APROXIMAR [pág. 59] APROXIMAR. a. Arrimar, acercar alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Appropinquare, accedere APROXIMATIVO [pág. 59] APROXIMATIVO, VA. adj. Lo que aproxima. APTAMENTE [pág. 59] APTAMENTE. adv. m. Con aptitud. Aptè APTEZA.ZA. af. APTITUD. APTISIMAMENTE [pág. 59] APTISIMAMENTE, adv. m. sup. de APTAMENTE. t, Aptisimè. APTISIMO [pág. 59] APTISIMO, MA. adj. sup. de APTO. Valdè ido, DAR. f. La suficiencia ó idoncidad para obtener y ejercer algun empleo ó cargo. Habililas, aptitudo. APTO [pág. 59] APTO, TA. adj. Idóneo, hábil, á propósito para hacer alguna cosa. Aptus , idoneus. APUESTA [pág. 59] APUESTA. f. La accion de apostar, y tambien la alhaja ó cosa que arriesgan los que porfían en la disputa, para que sea premio del que ganare. Certatio pignoratitia; pecuniaria spons $10. o. DE APUESTA. loc. fam. Con empeño y porfía en la ejecucion de alguna cosa en competencia de otros. Contentiosèa, obstinaté. APUESTAMENTE [pág. 59] APUESTAMENTE. adv. m. ant. Ordenadamente, con aliño y compostura. APUESTO , TA. p. p. de APONER Y APONERSE. || adj. ant. Ataviado, adornado , de gentil disposicion en la persona. || ant. Oportuno, conveniente y á propósito. || s. m. ant. APOSTU RA. || ant. Epíteto, renombre, título. G adv. m. ant. APUESTAMENTE. APULGARAR [pág. 59] APULGARAR. a. Hacer fuerza con el dedo pulgar, Pollice in aliquid incumbere, niti. Y r. fam. Se dice de la ropa blanca, que doblándose con alguna humedad se llena en los dobleces de manchas muy menudas , parecidas á las señales que dejan las pulgas. Minutissimis maculis turpari , vitiari plicaturaslintei. APUNCHAR [pág. 59] APUNCHAR. a. Entre peineros abrir las puas del peine , especialmente las gruesas. Pectinem in dentes secare, findere. APUNTACION [pág. 59] APUNTACION. f. La accion y efecto de apuntar. Adscriptio, annotatio. . Mús. La accion de poner las notas y puntos de la solfa con toda exactitud y claridad, y tambien las mismas notas. Nota APUNTADAMENTE [pág. 59] APUNTADAMENTE. adv. m. ant. PUNTUALMENTE. APUNTADO [pág. 59] APUNTADO, DA. adj. Lo que tiene puntas ó espinas por las extremidades. Aculeatus. Y Blas. Se dice de dos ó mas cosas que se tocan por la punta; como corazones APUNTADOS, saetas APUNTADAS elo In tesseris gntdlitiis si norum extrema sese invicem attingentia. V. APUNTADOR, RA m. y f. El que apunta. Annotator. || Germ. El alguacil. APUNTALAR [pág. 59] APUNTALAR. a. Poner puntales. Fulcire. APUNTAMIENTO [pág. 59] APUNTAMIENTO. m, La accion y efecto de apuntar. Annotatio, nota. Y for. El resúmen ó extracto que de los autos forma el relator ó escribano para dar cuenta á algun tribunal ó juez. Commentarium, summarium. APUNTAR [pág. 59] APUNTAR. a. Asestar el tiro de la flecha, del arcabuz ú otra arma de fuego ó arrojadiza á la parte donde se pone la mira ó punto del arma. Collineare || met. Señalar o indicar. Indicare. Y En lo escrito es notar ó señalar alguna cosa con una raya, estrella ú otra nota para encontrarla facilmente. Notare. || Poner por escrito sucintamente alguna especie de lo que se ba leido ú oido, Commentarium facere. En las iglesias catedrales, colegiales y otras que tienen horas canónicas anotar las faltas que sus individuos hacen en la asistencia al coro ó en alguna otra de sus obligaciones. In ecclesiis cathedralibus et collegiatis, annotare quoties quisque canonicus aut por tionarius officium deserat. Señalar con el dedo ó puntero, como los maestros cuando enseñan á leer, que van señalando así las letras á los niños. Manuducere , digito indicare, Insinuar ó tocar ligeramente alguna especie ó cosa. Leviter attingere. || Empezar á lijar y colocar alguna cosa interinamente, como se hace cuando se empieza á clavar una tabla ó un lienzo sin remachar los clavos. Leviter affigere. Y Empezar á manifestarse alguna cosa, como APUNTAR el dia, el bozo etc. Apparere, elucere, incipere. G Sacar la punta á las herramientas agudas; como lancetas, espadas etc. Acuere, cuspidare. || En el juego de la banca y otros poner sobre una carta la cantidad que se quiere jugar. In ludo chartaram pecuniam sorti objicere. 9En el obraje de palos doblarlos por el lomo y plegarlos, despues pasar los pliegues con un hilo bramante por ambos lados para que se les ponga el sello, y conste estar fabricado sen ley, Lanea texta nlicare. orasque assuere, || En las comedias ir leyendo el apuntador los versos para que el representante los recite. Histrioni versus recitandos suggerere. || ant. PUNTUAR. || ant. APUNTALAR. (Y ant. Contradecir á alguno, corregirle. Y r. Hablando del vino, se dice cuando empieza á tener punta de agrio. Vinum acescere. || fam. Empezar á enbriagarse. Inebriari. APUNTAR Y NO DAR. fr. fam. que se dice del que ofrece fácilmente, y no lo cumple, Frustra, inaniter promittere. APUNTE [pág. 59] APUNTE. M. APUNTAMIENTO. || El asiento ó nota que se hace por escrito de alguna cosa. Nota adscriptio. Y En el juego de la banca y otros cada uno de los que apuntan ó juegan contra el banquero. In ludo chartarum qui banca dicitur, adversarius. || En el juego de la banca y otros la cantidad que se apunta ó juega sobre cada carta. In tudo chartarum qui banca dicitur sors cujusque lusoris. G En la comedia la voz del apuntador que va diciendo y apuntando de antemano á los comediantes lo que han de recitar. Vox praelegentis histrionibus versus reeitandos. APUNADAR [pág. 59] APUNADAR. a. p. Ar. Dar de puñadas. Pugn impetere. APUÑAR [pág. 59] APUÑAR. a. ant. Asir ó coger con el puño. Apretar la mano para que no se caiga lo qu se lleva en ella. APUÑAZAR [pág. 59] APUÑAZAR. a. ant. Golpear con el puño alguh cosa APUÑEAR [pág. 59] APUÑEAR. a. fam. Dar de puñadas. Pugnis impetere. APUÑETEAR [pág. 59] APUÑETEAR. a. Dar de puñetes. Crebrii pugnorum ictibus percutere. APURACION [pág. 59] APURACION. f. ant. Exacta averiguacion ó investigacion de alguna cosa. APURO. APURADAMENTE [pág. 59] APURADAMENTE. adv. m. fam. A la hora precisa, tasadamente. Ad praestitutum tempus, oportunè. ant. Radical ó fundamentalmente. ant. Con esmero ó exactitud. APURADERO [pág. 59] APURADERO. m. ant. Examen , prueba con que se califica la realidad de alguna cosa. APURADO [pág. 59] APURADO, DA. adj. Pobre, falto de caudal y de lo que necesita. Inops. Cant. Esmerado, axacto. APURADOR [pág. 59] APURADOR, RA. m. yf. El que apura. Consumptor, exhauriens. || En Andalucia entre los cosecheros de aceite el que después del primer vareo de los olivos va derribando con una vara mas corta las aceitunas que se han quedado. In Bactica qui post primam olettatem residuas oivas perica decutit. APURADURA [pág. 59] APURADURA. f. ant. APURAMIENTO. APURAMIENTO [pág. 59] APURAMIENTO. La accion y efecto de apurar. Exploratio, Perfecta alicujus rei perpolitio. APURAR [pág. 59] APURAR. a. Purificar ó limpiar alguna materia, como el oro ó plata, de las partes impuras ó extrañas. Erpurgare, ad purum decoquere. S met. Averiguar y saber radicalmente una cosa; COMO APURAR una noticia, un cuento, una mentira. Inquirere, perscrutari. Y Acabar ó agotar. Consumere, exhaurire. G ant. SUPURAR. || r. Afligirse , acongojarse. Mercre, tristari, mœrore affici. APURAR Á UNO. fr. Molestarle de modo que se enfade ó pierda la paciencia, Dícese tambien APURAR la paciencia ó el sufrimiento por hacerle perder. Irritare , exacerbare. APURATIVO [pág. 59] APURATIVO, VA. adj. ant. Lo que purifica ó limpia de la materia impura y crasa alguna cosa. APURO [pág. 59] APURO. m. Aprieto, escasez grande. Inopia. Y Afliccion. Angor, afflictio. APURRIR [pág. 59] APURRIR. a. En las montañas de Burgos dar una cosa á otro. Porrigere , tradere, AQUEDADOR [pág. 59] AQUEDADOR, RA. m. y f. ant. El que aqueda. AQUEDAR [pág. 59] AQUEDAR. a. ant. Detener ó hacer parar. r. ant. DORMIRSE. AQUEJA [pág. 59] AQUEJA. f. ant. AQUEJAMIENTO. AQUEJADAMENTE [pág. 59] AQUEJADAMENTE. adv. m. ant. Pronta, apresurada ó velozmente. AQUEJADOR [pág. 59] AQUEJADOR, RA. m. y f, ant. El qne aqueja. AQUEJAMIENTO [pág. 59] AQUEJAMIENTO. m. ant. Apresuramiento ó aceleracion. La accion y efecto de estimular ó apresurar ó incitar. AQUEJAR [pág. 59] AQUEJAR. a. Acongojar, afligir, fatigar. Angere, premere , vexare. Y Estimular, impeler. || ant. Poner en estrecho ó aprieto. || r. ant. Apresurarse ó darse prisa. AQUEJO [pág. 59] AQUEJO. m. ant. AQUEJAMIENTO, AQUEJOSAMENTE [pág. 59] AQUEJOSAMENTE. adv. m. ant. Con ansia ó vehemencia. AQUEJOSO [pág. 59] AQUEJOSO, SA. adj. ant, QUEJICOSO. QueJicoSo. ant. , AQUE [pág. 59] AQUE, LLA LLO. pron. demostrativo de alguna persona ó cosa , y se entiende de la que está mas distante respecto de otra. Ille , illa, illud. G fam. Voz de que se usa en lugar de aquella cosa que no se quiere ó no se acierta á decir, antepuesto siempre el artículo el ó al gun adjetivo. Illud ipsum : cum de eo hispans loquimur , cujus nomem memoriae non occurrit, aut recordari piget aut pudet. AQUELE [pág. 59] AQUELE, LA , LO. pron. ant. Aquel, aquella aquello. AQUEN [pág. 59] AQUEN. adv. I. AQUENDE. AQUENDE [pág. 59] AQUENDE. adv. 1. De la parte de acá. Cis, citra. AQUERENCIADO , DA. adj. ant. ENAMORADO. AQUERENCIARSE [pág. 59] AQUERENCIARSE. r. Tomar querencia á algun lugar. Dícese principalmente de los animales. Loci amore capi, loco delectari. AQUESTAR [pág. 59] AQUESTAR. a. ant. Adquirir, conquistar. AQUESE [pág. 59] AQUESE, SA , SO. pron. demostrativo de alguna persona ó cosa que está algo mas distante que otra. Ille , illa, illud. AQUESTE, TA . TO. pron. demostrativo, Este, esta, esto. Iste, ista, istud. AQUESTE [pág. 59] AQUESTE. m. ant. Cuestion , riña ó pendencia. AQUÍ ad. I. En este lugar ó á este lugar. Hic. adv. t. AHORA. Nunc. Se usa tambien para llamar la atencion. Hic. Y Antepuesta la partícula de significa desde este lugar, ó desda este tiempo. Algunas veces hace relacion á lo sucedido ó dicho, y vale lo mismo que de esto; como de AQUÍ tuvo principio su fortuna. Hinc, indè, ex hoc. AQUÍ DE DIOS. Especie de interj. de que se usa para pedir su favor ó auxilio. Proh Deûm fidem ! AQUÍ DEL REY, AQUÍ DE LA JUSTITICIA. Modo de hablar que se usa para pedir su favor ó auxilio. Rex, tuam fidem ! AQUÍ ES Ó FUÉ ELLO. loc. fam. con que se llama la atencion para alguna cosa que sucedió y se va á referir. Iic major rerum scena. Hoc opus, hic labor. || AQUÍ FUÉ TROYA. fr. fam. de que se usa para dar á entender que solo han quedado las ruinas y señales de alguna poblacion ó edificio, ó para indicar algun acontecimiento desgraciado y ruidoso. Hic campus, ubi Troja fuit. || AQUÍ TE COJO, AQUÍ TE MATO. fr. que se usa para significar que alguno quiere aprovechar la ocasion que se le presenta favorable á sus intentos. Occasionem, ubivis se offerat, arripiam. G DE AQUÍ PARA ALLÍ. mod. adv. De una parte á otra, sin permanccer en ninguna. Hinc inde. HÉ AQUí. loc. demostrativa. Ve ó ves aqui, ó aquí está. En, ecce. AQUIESCENCIA [pág. 60] AQUIESCENCIA. f. for. Asenso , consentimiento. Assensus, consensus. AQUIETAR [pág. 60] AQUIETAR. a. Sosegar, apaciguar. Usase tambien como recíproco. Sedare, mitigare. AQUILATAR [pág. 60] AQUILATAR. a. Examinar y graduar los quilates del oro y de la plata. Auri et argenti puritatem aut pondus decernere. || met. Examinar ó apurar la verdad de alguna cosa. Examinaro, indagare. AQUILEA [pág. 60] AQUILEA. f. Planta. MILENRAMA. AQUILEÑO , NA. adj. ant. AGUILEÑO. || Germ. El que tiene traza y buena disposicion para ser ladron. AQUILÍFERO [pág. 60] AQUILÍFERO. m. Entre los romanos el que llevaba la insignia del águila de las legiones. AQUILÍNO [pág. 60] AQUILÍNO, NA. adj. Poét. AGUILEÑO. AQUILON [pág. 60] AQUILON. m. Viento principal que viene del norte, y vulgarmente se llama cierzo. Llámase tambien así la region setentrional. quilo, boreas. AQUILONAL y AQUILONAR [pág. 60] AQUILONAR. adj. Lo perteneciente al aquilon ó setentrion. Aquilonalis, aut aquilonaris , borealis. met. Aplicase al tiempo de invierno. Hiemale tempus. AQUILONARIO [pág. 60] AQUILONARIO , RIA. adj. ant. AQUILONAR. AQUILLADO , DA. adj. Lo que tiene figura ó hechura de quilla. Carinae speciem referens. AQUISTADOR [pág. 60] AQUISTADOR. m. ant. CONQUISTADOR. AQUISTAR [pág. 60] AQUISTAR. a. ant. Conseguir, adquirir. AQUITANICO [pág. 60] AQUITANICO, CA. adj. El natural de Aquitania. Aquitanicus, aquitanus. ARA [pág. 60] ARA. f. En su riguroso sentido el altar en que se ofrecen sacrificios. Ara. Y La piedra consagrada sobre que extiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa. Ara sacris celebrandis consecrata. || ACOGERSE A LAS ARAS. fr. Refugiarse ó tomar asilo. Ad aras confugere. ÁRABE [pág. 60] ÁRABE. adj. El natural de Arahia ó lo perteneciente á ella. Arabs, arabicus. || s. m. El idioma arábigo. Arabica lingua. ARABESCO [pág. 60] ARABESCO, CA. adj. ARÁBIGO. || m. Pint. Adorno de hojas afestonadas que se usa en los frisos y tableros de pintura. Usase mas comunmente en plural. In pictura, foliorum ornatus. ARABIA [pág. 60] ARABIA. f. ant. El lenguage arábigo. ARABICO [pág. 60] ARABICO, CA. adj. ant. ARÁBIGO. ARABIGO. s. m. El idioma de los árabes. Lingua arabica. || adj. Lo perteneciente á la Arabia. Arabicus , arabius, arabus. ESTAR EN ARÁBIGO. fr. fam. con que se explica la dificil inteligencia de alguna cosa. Obscurum esse, inextricabile. ARABIO [pág. 60] ARABIO, BIA. adj. Lo perteneciente a los árabes, y tambien el árabe. Arabicus, arabs. ARADA [pág. 60] ARADA. f. Las tierras ó campos labrados con el arado. Terra aratro proscissa. Y El cultivo y labor del campo. Agricultura, agricultio. || ant. ARANZADA , á la tierra que puede arar en un dia un par de bueyes. ARADA CON TERRONES NO LA HACEN TODOS LOS HOMBRES. ref. que enseña, que la heredad que está aterronada necesita de hombres muy robustos para ararla bien y penetrarla, á fin de que produzca. Non omnia possumus omnes. ARADO [pág. 60] ARADO m. Instrumento de agricultura con que se labra la tierra formando surcos. Aratrum. REJA por la labor que se da á la tierra. EL ARADO RABUDO, Y EL ARADOR BARRUDO. ref. que advierte que el arado conviene que sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas. Acutum aratrum, aratorem strenuum terra desiderat. || NO PRENDE DE Aut EL ARADO. ref. que vale lo mismo que no está en eso la dificultad. Alid eundum est. ARADOR [pág. 60] ARADOR. m. El que ara. Arator. Gant. ARADO. Insecto muy pequeño y casi redondo. Tiene ocho patas, y en la boca un harpon con el cual pica. Acarus redivius. || ARADOR DE PALMA NO LE SACA TODA BARBA, ref. con que se da á entender que no todos pueden hacer las cosas que son dificiles. Quod altas egit radices, difficile evellitur . NO SE SACA ARADOR CON PALA DE AZADON. ref. con que se denota que con medios desproporcionados no se puede conseguir lo que se desea. Díjose porque siendo el arador un insecto muy pequeño, no se puede sacar sino con un instrumento muy sutil. Non vi sed in dustri quandoque agendum. ARADORCICO [pág. 60] ARADORCICO, LLO TO. m. d. de ARADOR. ARADRO [pág. 60] ARADRO. m. p. Ar. ARADO. ARADURA. f La accion y efecto de arar. Aratio. || p. Ast. La porcion de tierra que ara en un dia un par de bueyes. Jugerum . ARAGONES [pág. 60] ARAGONES, SA. adj. El natural de Aragon ó lo pertencciente á aquel reino. || Dícese de una especie de uva tinta, cuyos racimos son muy grandes, gruesos y apiñados. Se aplica tambien á las vides y veduños de esta especie. Uva quaedam nigrior, grandiorque. ARAMBEL [pág. 60] ARAMBEL. m. ant. Colgadura de paños unidos ó separados para adornar los cuartos. || met. Andrajo ó trapo que cuelga del vestido, Vetustus ac detritus pannus , vel vestis frustum. ARAMBRE [pág. 60] ARAMBRE. m. ant. ALAMBRE. ARAMÍA [pág. 60] ARAMÍA. adj. p. Gal. que se aplica á la tierra de labor y oportuna para sembradura. Ager. ARANA [pág. 60] ARANA. f. ant. Embuste, trampa, estafa. Tiene uso en Extremadura. ARANCEL [pág. 60] ARANCEL. m. Reglamento hecho con autoridad pública, en que se señalan los derechos que se han de llevar, ó los precios á que se han de venderlas cosas. Edictum de venalium pretio. ARANDANEDO. Terreno sombrio y húmedo pohlado de arándanas. ARANDANO [pág. 60] ARANDANO. m. Planta de cuya raiz nacen varios vástagos verduscos , correosos y llenos de ramas, y cuyo fruto es negro, de un gusto dulce, y de hollejo muy delicado. Sorbum silvestre ARANDELA. Pieza redonda en forma de platillo, que se pone al rededor del cañon del candelero para recoger la pavesa y lo que se derrite de la vela. Catinulus circum tubulum candelabri affixus favillae excipiendae. G Enlos carros, galeras, cureñas etc. el anillo chato de hierro en que entra el eje, y sirve para que el cubo de la rueda no se roce con la continuacion del movimiento. Ferreus annulus in plaustris, cui axis immittitur. (Y Pieza fuerte de metal, que en forma de embudo se ponia cerca de la empuñadura de las lanzas para resguardo de la mano. Y Especie de cuello y puños, cuyos pliegues se encañonaban con la plancha. || Naut. Cuartel cuadrado hecho de tablas delgadas á la medida de las portas, y con un agujero redondo en media por donde trtra er canon, en er cual se clava una mangueta de lona para impedir que entre el agua del mar cuando está la artillería furra. Opercula lignea quadrata, quibus fenestellae tarmentorum bellicorum in navibus oceludi solent, ad marinam aquam arcendam. || Araña, por lo comun de cristal, con pié para colocarla sobre una mesa. ARANDILLO [pág. 60] ARANDILLO. m. p. And. Especie de tontillo. CADERILLAS. || Pájaro de unas cuat: pulgadas de largo, ceniciento por el lomo y alas, blanco por el vientre y por la frente. y con las piernas rojas. Gusta de mecerse sobre las cañas y juncos, y se alimenta de semillas é insectos. Motacilla salicaria. ARANERO [pág. 60] ARANERO, KA. m. y f. ant. El tramposo. ARANIEGO [pág. 60] ARANIEGO. adj. que se aplica al gavilan que se caza ó coge con la red llamada arañuelo. Accipiter rete tenui capius. ARANZADA [pág. 60] ARANZADA. f. Medida de tierra que en unas partes tiene mas estadales que en otras, y equivale casi á la fanega de tierra. Jugerum. ARAÑA [pág. 60] ARAÑA. f. Especie de insecto pequeño con ocho piés y ocho ojos colocados en la parte anterior de la cabeza, y dos brazuelos ó tenácillas para asir: forma un tejido de hilos sumamente delgados, de una sustancia particular que despide por la boca. Aranea. Y Pez. PEJE ARAÑA. Especie de candelero sin pié, con varios mecheros para poner luces. Es de madera, metal ó cristal, y se cuelga en las salas ó piezas principales de las casas, ó en otras que se quieren iluminar. Candelabrum multifidum pensile ex metallo, crystallo, aliave materid. || Naut. Trozo de madera de figura prolongada, en el cual hay muchos agujeros por donde pasan cuerdas delgadas, y todo hace semejanza de araña: sirve para que no se enrede ó embarace la vela con los cabos que guarnecen el palo ó árbol del navío. Lignum multifore, multisque funiculis in araneae speciem instructum. || p. Mur. ARREBATIÑA. || Planta. ARAÑURLA. || ant. Especie de réd para cazar pájaros. Y DE AGUA. Insecto. TEJEDERA. DE MAR. Nombre que se da á varios cangrejos de mar, cuyo carapacho es mas ó menos redondo y cubierto de puas. Cancer araneus. || ARAÑA, QUIÉN TE ARANO? OTRA ARAÑA COMO Yo. ref. que equivale á ESE ES TU ENEMIGO, EL QUE ES DE TU OFICIO. || ES UNA ARAÑA. fr. fam. que se dice de la persona muy vividora y aprovechada con demasiada solicitud. Solers, sagax, providus est. || PICÓME UNA ARAÑA, y ATÉME UNA SÁBANA. ref. POCO MAL, Y BIEN QUEJADO. ARAÑADOR [pág. 60] ARAÑADOR, RA. m. y f. El que araña. Qui cutem unguibus discerpit. ARAÑAMIENTO [pág. 60] ARAÑAMIENTO. M. ARAÑO. ARANAR [pág. 60] ARANAR. a. Raspar ligeramente el cutis con las uñas, alfiler ú otra cosa. Usase .ambien como recíproco. Unguibus leviter eutem sauciare. || En algunas cosas lisas, como la pared, vidrio y metal, hacer algunas rayas superficiales. Rasuras incisuras infgere. G met. y fam. Recoger con mucho afan de varias partes y en pequeñas porciones lo necesario para algun fin. Avido hine inde congerere. ARAÑAZO [pág. 60] ARAÑAZO. m. aum. de ARAÑO. ARAÑENTO [pág. 60] ARAÑENTO, TA. adj. ant. Lo perteneciente á la araña. ARAÑERO [pág. 60] ARAÑERO, RA. adj. Cetr. ZAHAREÑO. || S. M. PÁJARO ARAÑERO. ARAÑO [pág. 60] ARAÑO. m. La accion Y efecto de arañar. Unguibus facta sauciatio. || met. Herida'ligera. Percussio levis. ARAÑON [pág. 60] ARAÑON. m. p. Ar. Arbol. ENDRINO, y tambien ENDRINA por el fruto de este. ARAÑUELA [pág. 60] ARAÑUELA. f. d. de ARAÑA. GS ARAÑUELO. DE JARDIN. Una de las plantas de este nembre, que se aventaja á las demás en tener fa flor mayor, por lo que se ha preferido para adorno de los jardines. Nigella damascena. ARAÑUELO [pág. 60] ARAÑUELO. m. Nombre que se da á la larva ó gusano de algunos insectos que destruyen los plantios. Llámase así porque algunos de ellos forman una tela, en alguna manera semejante á la de la araña. Insectoram larva arbores devastans. || Insecto. CAPARRILLA. || Red muy delgada para cazar pájaros. Reticulum pertenue ad passeres implicandos ARAPENDE [pág. 60] ARAPENDE. m. ant. Medida antigua española de superficies, que tenia, segun san Isidoro, 120 piés cuadrados. ARAR [pág. 60] ARAR. a. Labrar la tierra con el arado. Arare. Poet. SURCAR por ir ó "min- algun liquido etc. ARAR POR ENJUTO Ó POR MOJADO, NO BESARÁS Á TU VECINO BN EL RABO. ref. V. VECINO. ARATORIO [pág. 60] ARATORIO, RIA. adj. ant. Lo que pertenece al oficio de arar. ARAUCANO [pág. 60] ARAUCANO, NA. adj. El natural de Arauco, * ó lo perteneciente á aquel país del reino del Perú, Araucanus. ARBELCORAN [pág. 60] ARBELCORAN. m. p. de Gran. ALBOQUEROX. ARBELLON [pág. 60] ARBELLON. m. p. Arag. ARBOLLON. ARBITRABLE [pág. 60] ARBITRABLE. adj. Lo que pende del arbitria. ARBITRACION. s. f. ant. La accion de arhitrar, ó la sentencia que dan los jueces árbitros. Arbitralis judicatio, arbitrium. ARBITRADERO [pág. 60] ARBITRADERO, RA. adj. ant. ARBITRABLE. ARBITRADOR [pág. 60] ARBITRADOR. m. El juez árbitro en quien las partes se comprometen para que por via de equidad ajuste y transija sus controversias. Judex arbiter, arbitrarius. ARBITRAJE [pág. 60] ARBITRAJE. m. La accion ó facultad de arbitrar. Arbitratus, arbitrium. ARBITRAL [pág. 60] ARBITRAL. adj. ant. ARBITRARIO. ARBITRAMIENTO [pág. 60] ARBITRAMIENTO, m. for. La eccion-y faeul- tad para dar sentencia arbitraria, ó la misma sentencia. Arbitratus, arbitrium. ARBITRAMIENTO [pág. 61] ARBITRAMIENTO m. for. ARBITRAMENTO. ARBITRANTE [pág. 61] ARBITRANTE. p. a. de ARBITRAR. El que arbitra. Arbiter, arbitrator. ARBITRAL [pág. 61] ARBITRAL. m. y f. Lo que se refiere al juez árbitro, como juicio arbitral. ARBITRAR [pág. 61] ARBITRAR. a. ant. Diseurrir, formar juicio. 6 for. Juzgar, determinar como árbitro. Ar. bitrari, ex arbitrio jus dicere. Proceder libremente cada uno usando de su facultad y arbitrio. Arbitrio suo decernere. G Dar ó proponer medios ó arbitrios. Excogitare, eligere opportuno media. Y r. Ingeniarse. ARBITRARIAMENTE [pág. 61] ARBITRARIAMENTE. adv. m. Por arbitrio ó al arbitrio. Pro arbitrio, pro voluntate. ARBITRARIEDAD [pág. 61] ARBITRARIEDAD. f. Proceder ó dictámen segun el propio capricho y contra las reglas de la razon. ARBITRARIO, RIA. ad . Lo que depende del arbitrio. Arbitrarius. Lo que pertenece á los jueces árbitros, ó á sus juicios y sentencias. Arbitrarius. ARBITRATIVO [pág. 61] ARBITRATIVO, VA. adj. ARBITRARIO. ARBITRATORIO [pág. 61] ARBITRATORIO, RIA. adj. for. ant. Lo que pertenece á los arbitradores ó depende de ellos. ARBITRIO [pág. 61] ARBITRIO. m. Facultad y podcr para determinarse á una cosa mas que á otra. Arbitrium, facultas. Y El medio extraordinario que se propone para el logro de algun lin. Consilium, via, ratio ad aliquid assequendum ó El juicio ó sentencia del juez árbitro. Y p. Los derechos que muchos pueblos imponen ó tienen impuestos con competente facultad sobre ciertos géneros ó ramos para satisfacer sus cargas ó cubrir sus gastos. Vectigal ex rebus venalibus , populis regid facultate concessum. ARBITRISTA [pág. 61] ARBITRISTA. m. El que propone algun arbitrio que pretende ser en beneficio del estatado. Qui consulere reipublicae aliquo arbitrio seu ratione existimatur. ARBITRO [pág. 61] ARBITRO. El juez en quien se comprometen las partes para ajustar y decidir sus respectivas pretensiones. Judex arbiter. Y El que puede hacer alguna cosa por sí solo sin dependencia de otro. Qui sui juris est. ARBOL [pág. 61] ARBOL. m. Planta que se distingue de las demás por su corpulencia, que ticne por lo comun un solo tronco, y este leñoso, así como igualmente las ramas, y que vive muchos años. Arbor, artos. S Cualquiera de los palos de una embarcacion, en los cuales se colocan las velas. Malus. Y Arq. Pié derecho al rededor del cual se ponen las gradas de un caracol. Scalae in spirae formam constructae axis. . En algunas máquinas el palo derecho que sirve de cje para su movimiento circular; como cn los molinos de aceite, norias etc. Axis || Punzon con cabo de madera y punta de acero de que usan los relojeros para horadar el metal. Peracutum instrumentum ad perforanda metalla in horologiorum constructio ne. || DEL CIELO. m. Arbol muy copudo, que crece hasta veinticinco piés de altura. Las hojas ticnen mas de dos piés de largo, y se componen de hojuclas en figura de hierro de lanza, con una glándula en el onves. Las flores, que nacen en racimos anchos, son pequeñas de un blanco verdose. Aylanthus glandulosa, ellis. || En la camisael cuerpo solo de ella sin las mangas. Subucula nondum manicis assutis. Y Germ. El cuerpo. DE COSTADOS. ÁRBOL GENEALÓGICO. Ko DE DIANA. Quim. Amalgama de plata y azogue, que toma la figura de un arbolito metálico, poniéndose un pedacito de plata dentro de una disolucion de azogue hocha en ácido nítrico algo diluido cn agua. Arbor Dianae. || DE FUEGO. Armazon de madera vestida de varios fuegos artificiales, qu por su figura se parece algo á un árbol. Machina lignea , arbori similis, pyrobolis sive ignibus missilibus circumdota. || DEL PARAÍSO. Arbol mediano, que se cleva á la altura de doce á quince piés, llamado vulgarmente olivo silvestre por parecerse su fruto á la ceituna. Su tronco es blanquccino; sus hojas lustrosas y como de una pulgada de largas, se estrechan en ambas extremidades. Florece por maye y junio; y tanto las lores qu son pequeñas, blanquecinas y a amarillentas en su interior, como las hojas ramos, despiden un olor arómatico muy sbido. Elaeagnus angustifolia. || CENáAbo en . La descripcion figurada en forma de n que se demuestra la ascendencia ó descendencia de alguna familia. Progenitorum series in arboris imagine descripta. Y MAYOR. En los navíos. PALO MAYOR. || SEco. ant. Naut. PALO SECO. . ÁRBOL DE BUEN NATIO TOMA UN PALMO Y PAGA CINCO. ref. que enseña que el buen árbol ocupa poco terreno y da mucha utilidad. CORRER Á ÁRBOL SECO Ó Á PALO SECO. fr. Naut. Navegar en tiempo de borrasca sin vela ninguna. Contractis in procella velis, navim fluctibus et ventis committere. (Q DEL ÁRBOL CAIDO TODOS HACEN LEÑA. ref. que da á entender el desprecio que se hace comunmente de aquel á quien ha sido contraria la suerte, y la utilidad que algunos sacan de su desgracia. || QUIEN Á BUEN ÁRBOL SE ARRIMA BUENA SOMBRA LE COBIJA. ref. que da á enentender las ventajas que logra el que tiene proteccion poderosa. RENIEGO DEL ÁRBOL QUE Á PALOS HA DE DAR EL FRUTO. ref. que reprende á los que por su indocilidad ro obran bien sino á fuerza de castigo. ARBOLADO. s. m. El conjunto de árboles, Arborum series, copia. G adj. que se aplica al sitio poblado de árboles. Arboribus consitus locus. G Germ. El hombre de grande estatura. ARBOLADURA [pág. 61] ARBOLADURA. f. Nant. El conjunto de árboles o palos del navio. Mali, arbo. es navis. ARBOLAR. 8. ENARBOLAR. (Y Poner los mástiles ó palos al navío. Nacem malis instruere. || r. ENCABRITARSE. ARBOLARIO [pág. 61] ARBOLARIO, RIA. m. y f. fam. Botarate, hombre sin seso, alecado. Insanus, amens. ARBOLAZO [pág. 61] ARBOLAZO. m. aum de ÁRBOL. ARBOLCILLO [pág. 61] ARBOLCILLO, CICO, CITO. m. d. de ÁnBoL. ARBOLECER [pág. 61] ARBOLECER, n. ant. Crecer el árbol. ARBOLEDA [pág. 61] ARBOLEDA. f. El sitio poblado de árboles, Locus arboribus consitus. ARBOLEJO [pág. 61] ARBOLEJO. m. d. de ÁRBOL. ARBOLETE [pág. 61] ARBOLETE. m. Rama de árbol de que usan los cazadores, hincándola en tierra, y poniendo en ella las varetas de liga en que se prenden los pájaros. Ramusculus ad implicandos passerculos. ARBOLICO [pág. 61] ARBOLICO, LLO, TO. m. d. de ÁRBOL. ARBOLISTA [pág. 61] ARBOLISTA. m. El que por oficio cuida del cultivo de los árboles. Arborum cultor. ARBOLLON [pág. 61] ARBOLLON. m. El desaguadero de los estanques, patios, ete. Emisarium. ARBOR [pág. 61] ARBOR. m. ant. ÁRBOL. ARBORADO [pág. 61] ARBORADO, DA. adj. ant. ARBOLADO ARBORECICO [pág. 61] ARBORECICO. m. ant. d. de ÁRBOR. ARBOREO [pág. 61] ARBOREO, EA. adj. Lo perteneciente al árbol ó que se asemeja. Arboreus, arbori similis. ARBOTANTE [pág. 61] ARBOTANTE. m. Arq. Arco de piedra ó de ladrillo arrimado á una pared, que sostiene el empuje de alguna bóveda ó arco. Anterides, erisma. ARBUSTILLO m. d. de ARBUSTO. ARBUSTO [pág. 61] ARBUSTO. m. Planta leñosa, que por lo débil ó bajo de su tronco y ramas no Hega á tener el nombre de árbol. Arbuscula, frutex. ARCA [pág. 61] ARCA. f. Caja grande con tapa llana, asegurada con goznes ó bisagras para poder abrir y cerrar, y que se cierra por delante con cerradura ó candado. Regularmente es de madera desnuda, sin forro ó cubierta interior ni exterior. Arca. . ant. SEPULCRO. || ant. La obra de sacudir ú ahuccar la lana. En la fábrica de vidrio horno separado y no muy grande, en que se penen las piezas después de labradas para caldearlas hasta cierto grado. Fornax vasis vitreis tepido calore temperandis. Y En Valencia la pedrea que tenian es uuliantes unos can atros. Lanidatio.|| CERRADA. met. Dicese de las personas muy reservadas y de las cosas que todavía no están bien cenocidas. Occultum, nondum exploratum esse. DE AGUA. Casilla ó depósito que se hace para recibir en ella el agua y distribuirla. Castellum , aquarum receptasulum, dividiculum. DEL PAN. met. fam. La barriga. Venter. || DEL TESTAMENTO. El arca en que se guardaban las tablas de la ley, el maná y la vara de Aaron. Arca lestamenti. G DE NOÉ Ó DEL DILUVIO. Especie de embarcacion , en que fué preservado del diluvio el género humano en las personas de Noé, su mujer , y sus tres hijos con sus mujeres, como tambien los animales y aves que se encerraron en ella. Arca diluvii. || DE NOÉ. met. Cualquiera pieza, cajon ó cofre donde se encierran muchas y varias cosas. Multorum diverso congeries. Y DE NOÉ. Concha muy comun en los mares de España, de unas tres pulgadas de large, mas ancha que alta, recta por la parte de la charnela, y de color blanco ó amarillo sucio. Arca Noe. || p. En las tesorerias la pieza donde se guarda el dinero. Erarium, nummorum eustodia. || En el cner po animal los vacíos que hay debajo de las costillas encima de los ijares. ia, costarum cave. G ARCA LLENA Y ARCA VACÍA. eXpr. con que se explica el curso del dinero en el comercio, porque los que le ejercitan tienen unas veces mucho dinero, y otras nada; y por extension se dice de otras cosas. Cito plenam, sed citius vacuum. Ó EN ARCA ABIERTA EL JUSTO PECA. ref. semejante al que dice: LA OCASION HACE AL LADRON. . EN ARCA DE AYARIENTO EL DIABLO YACE DENTRO. ref. que denota la fealdad de la avaricia. . HACER ARCAS. fr. comun del uso de las tesorerías, y vale lo mismo que abrirlas con asistencia de los claveros para recibir ó entregar algun cantidad. Pecuniae summam in arca contentam numerare , accepti antea et recepti ratione perpensa. ARCABUCEAR [pág. 61] ARCABUCEAR. a. Tirar arcabuzazos. || Mil. ARCABUCERIA [pág. 61] ARCABUCERIA. f. La tropa militar que antiguamente usaba de arcabuz. Catapultarii milites. El conjunto de tiros que disparan los soldados arcabuceros. Catapultarum emissiones. El conjunto de arcabuces. Catapultarum congeries. G La fábrica de arcabuces y el paraje donde se venden. Locus ubi catapultae construuntur et venduntur. ARCABUCERO [pág. 61] ARCABUCERO. m. El soldado que usaba de areabuz. Catapultarius miles. || El artífice que fabrica arcabuces y todo géucro de armas de fuego. Catapultarum constructor. ARCABUCETE [pág. 61] ARCABUCETE. m. d. de ARCABUZ. ARCABUZ [pág. 61] ARCABUZ. m. Arma de fuego que se llevaba at hombre como ahora el fusil, y de que hubo varias especies. Tormentum bellicum minus, ignea fistula, sclopetum. ARCABUZAZO [pág. 61] ARCABUZAZO. m. El tiro disparado con arcabuz y la herida que hace. Seloppeti ictus, explosio. ARCACIL M. ALCAUELL. ARCADA [pág. 61] ARCADA. f. Movimiento violente y penoso del estómago que excita á vómito. Nausea. (Y El conjunto ó serie de arcos en las fábricas, especialmente en los puentes. Comunmente di cen ARCADAS en plural. Arcuum series, arcus, arcuatio. ARCADE [pág. 61] ARCADE. adj. El natural de la Arcadia, y lo perteneciente á aquella provincia. Arcas. Y adj. El individuo de la academia que hay en Roma de pocsía y de buenas letras llamada de los ÁRCADES. Arcas. ARCADIO [pág. 61] ARCADIO, DIA. adj. Lo que es de la Arcadia e perteneco á ella. Arcadius. ARCADOR [pág. 61] ARCADOR. m. ant. En el obraje de paños An QUEADOR. ARCADUZ [pág. 61] ARCADUZ. m. Caño por donde se conduce el agua. Aquaeductus. || Cada uno de los caños de barro que sirven para formar el ARCADUZ ó caño de agua. Aquacductus tubus. . Cada uno de los vasos ó cangilones de barro con que se saca agua de las nerias. In antliis fistula terrea qué aqua edueitur. met. El medio por donde se consigue ó entabla alguna pretension ó negocio. ARCADUZ DE NORIA , EL QUE ELENO VIENE , VACÍO TORNA, ref. que se suele aplicar á los que salen de su casa á pleitos y pretensiones, y gastado su caudal se vuelven sin conseguir lo que soltcitaban. ARCADUZAR [pág. 61] ARCADUZAR. a. ant, Conducir el agua por arcaduces ó conductos. ARCAISMO m. Uso de voces ó frases anticua das. Archaismus. ARCANGEL [pág. 61] ARCANGEL. m. Espíritu bienaventurado , de d den media entra los áugeles y los principados. ARCANIDAD [pág. 61] ARCANIDAD. f. ant. Arcano. ARCANO. s. m. Secreto muy reservado y de importancia. Arcanum: abdita et omnibus incognita res. adj. Secreto, recóndito , reservado. Dicese mas comunmente de las cosas. ARCAR [pág. 61] ARCAR. a. En el obraje de paños ahuccar y sacudir la lana con un arco de una ó dos cuerdas. Vellera arcuato fune concutere. ARCAZ. m.ant.aum. de ARCA. ARCAZA [pág. 61] ARCAZA. f. aum. de ARCA. ARCAZON [pág. 61] ARCAZON. m. p. And. Arbusto. MIMBRERA y MIMBRE. ARCE [pág. 61] ARCE. m. Árbol. ÁCERE. ant. ÁRCEN. ARCEDIANADGO [pág. 61] ARCEDIANADGO ó ARCEDIANAZGO . m. ant. ARCEDIANATO [pág. 61] ARCEDIANATO. m. La dignidad de arcediano. ó el territorio de su jurisdiccion. Archidiaconatus. ARCEDIANO [pág. 61] ARCEDIANO. m. El primero de los diáconos. Hoy es dignidad en las iglesias catedrales. Archidiaconus. ARCEN [pág. 61] ARCEN. m. ant. Borde ó márgen. Margo. p. Ar. El brocal del pozo. Pue podium. ARCIDRICHE [pág. 62] ARCIDRICHE. m. ant. Tablero del juego del ajedrez. ARCILLA [pág. 62] ARCILLA. f. ALÚMINA , con la diferencia de que por lo regular se la da el nombre de ARCILLA cuando está mezclada naturalmente con otras tierras y con óxidos ó cales de hierro, que le dan el color amarillo, rojo y otros. Se usa para fabricar loza ordinaria, tejas, ladrillos y otras cosas. Argilla. ARCILLOSO [pág. 62] ARCILLOSO, SA. adj. Lo que tiene arcilla ó se - parece á ella. Argillosus. ARCIPRESTADGO [pág. 62] ARCIPRESTADGO Ó ARCIPRESTAZGO [pág. 62] ARCIPRESTAZGO. m. La dignidad de arcipreste, ó el territorio de su jurisdiccion. Archipresbyteratu . ARCIPRESTE [pág. 62] ARCIPRESTE. m. Dignidad eclesiástica que significa el principal ó primero de los presbíteros. Archipresbyter. ARCO [pág. 62] ARCO. m. Una porcion de curva , como por ejemplo de una elipse, de un círculo etc. Arcus. Y Arma hecha de hierro, madera ú otra materia clástica, la cual oprimida por los extremos con una cuerda ó bordon, forma una parte de círculo, y sirve para disparar flechas. Arcus. || Vara delgada y corva en uno de sus extremos, en los cuales se fijan algunas cerdas, que sirven para herir las cuerdas de varios instrumentos. Plectrum. (Q El que abraza y tiene unidas las tablas de las cubas y pipas. Circulus dolia cingens. Y Arq. Fabrica en forma de arco. Areus, fornix. ABOCINADO. Aquel que por un lado es mayor que por el otro. Divaricatus arcus. || APUNTADO. El que consta de dos porciones de círculo que forman ángulo en la clave. Acuminatus arcus. Y DE CÍRCULO. Geom. Una parte de la circunferencia del círculo. Arcus, peripheriae circularis pars. G DEL CIRLO. IRIS. DE MEDIO PUNTO. Arq. El que consta de un semicírculo entero. Arcus semicircularis. || DE SAN MARTIN. p. Murc Y ARCO IRIS. GIRIS. IRIS. Y TORAL. Arq. Cada uno de los cuatro en que estriba la media naranja de algun edificio. Arcus cui tholus insistit. || TRIUNFAL. Fábrica magnífica en forma de arco, adornada de estátuas y bajos relieves á la entrada de las ciudades ó en algun paraje público en honor del vencedor á quien se habia concedido el triunfo por alguna conquista ó victoria señalada. Hoy se llaman tambien así los que se erigen en las entradas públicas de los príncipes, ó en celebridad de algun notable suceso. Arcus triumphalis. || ARCO DE TEJO Y CUREÑA DE SERVAL, CUANDO DISPARAN HECHO HAN EL MAL. ref. que denota que por lo quebradizo de estas maderas recibe daño el que dispara antes que ofenda al enemigo. ARCO DE TEJO, RECIO DE ARMAR Y FLOJO DE DEJO. ref. que denota que la madera deeste árbol no es á propósito para hacer ar- COS, ARCO QUE MUCHO BREGA, Ó ÉL Ó LA CUERDA. ref. que advierte que el mucho trabajo quebranta las fuerzas. ARCO SIEMPRE ARMADO , Ó FLOJO Ó QUEBRADO. ref. con que se da á entender que así como el arco que está siempre tirante, ó se rompe ó pierde la fuerza , así tambien las cosas humanas no pueden mantenerse mucho tiempo en un estado violento. Cito rumpes arcum , semper si tensum habueris. Y ARMAR EL ARCO, LA BALLESTA. etc. fr. Disponerle para tirar. Parare arcum, intendere. BREGAR EL ARCO. fr. FLECHARLE. MOVER EL ARCO DE CUADRADO Ú ORIZONTALMENTE. fr. Se dice en la cantería cuando la primera piedra de uno y otro pié del arca asientan á nivel y sobre plano horizontal; y mover de salmer ó de plano inclinado se llama cuando asientan sobre plano inclinado. Primos utriusque lateris arcus lapides ad libellam vel obliquè collocare. ARCON [pág. 62] ARCON, m. aum. de ARCA. ARCTICO [pág. 62] ARCTICO, CA. adj. ant. Astron. ARTICO. ARCUADO , DA. adj. ant. ARQUEADO. ARCUAL [pág. 62] ARCUAL. adj. ant. Lo hecho en forma de arco. ARCHA [pág. 62] ARCHA. f. ant. Arma en forma de cuchilla , de que usaban los archeros. ARCHERO [pág. 62] ARCHERO. m. Soldado de la guardia principal propia de la casa de Borgoña , que trajo á Castilla el emperador Carlos V. Era guardia no ble, y se reformó á la entrada de Felipe V en España. Regius stipator sica instructus, Soldado que era de la compañía del preboste. Stipator, satelles. ARCHIDUCADO [pág. 62] ARCHIDUCADO. m. La dignidad de archiduque , ó el territorio perteneciente á ella. Archiduratus. ARCHIDUCAL [pág. 62] ARCHIDUCAL. adj. Lo que pertenece al archi duque ó al archiducado. Archiducalis ARCHIDUQUE [pág. 62] ARCHIDUQUE. m. En su orígen fué un duque revestido de autoridad superior ála de los otros duques. Hoy es dignidad de soberano del Austria, y se llaman así todos sus hijos. Archidux. ARCHIDUQUESA [pág. 62] ARCHIDUQUESA. f. La mujer, hija ó hermana del archiduque, ó la poseedora del estado de Austria. Archiducissa. ARCHILAUD [pág. 62] ARCHILAUD. m. Instrumento músico, especie de laud y mayor que él: tienc, además del buque ó cuerpo regular, un astil ancho, el cual se divide en cierta proporcion, quedando la parte inferior para fiijar las cuerdas delgadas que son los tiples y los altos; y por la parte superior se extiende y dilata otro tanto mas en cuyo remate se fijan los bordones que son los bajos. Cithara magna. ARCHIMANDRITA [pág. 62] ARCHIMANDRITA. m. En la iglesia griega dignidad eclesiastica del estado regular inferior al obispo. Archimandrita. ARCPMPANO [pág. 62] ARCPMPANO m. Voz jocosa de que se usa para significar una gran dignidad o autoridad imaginaria. Jocularis dignitatis commentium nomen. ARCHIPIELAGO [pág. 62] ARCHIPIELAGO, m. Alguna parte del mar poblada de islas. Llámase así por excelencia el mar Egeo en el mediterráneo. Archipelagus. ARCHIVAR [pág. 62] ARCHIVAR. a. Poner y guardar alguna cosa en archivo. In tabulario recondere , sercare. ARCHIVERO [pág. 62] ARCHIVERO. m. El que tiene á su cargo algun archivo. Tablino praepositus. ARCHIVISTA m. ARCHIVERO. ARCHIVO [pág. 62] ARCHIVO. m. El lugar ó paraje en que se conservan con separacion y seguridad papeles ó documentos de importancia. Tablinum. ARDA f. ARDILLA. ARDALEAR. D. RALEAR. ARDEA [pág. 62] ARDEA. f. Ave. ALCARAVAN. ARDENTÍA [pág. 62] ARDENTÍA. f. ARDOR. Y Naut, Cierta reverberacion á manera de llama, que resulta de la repercusion de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes, en el seno mejicano , que es tal, que parece que arden, y á sus reflejos se puede leer cualquier escrito en la noche mas tenebrosa. Ex agitatione fluctuum maris nocte exorta claritus. ARDENTISIMO [pág. 62] ARDENTISIMO, MA. adj. sup. de ARDIENTE. Ardentissimus. ARDER [pág. 62] ARDER. n. Estar encendida alguna cosa. Ardere. || met. Hablando de pasiones es estar poseido de ellas, como de amor, de ira, odio etc. Ardere, perturbatione aliqua agitari vehementèr. S a. ant. ABRASAR. Ú ARDE VERDE POR SECO. ref. Pagan justos por pecadores. ARDERO [pág. 62] ARDERO, RA. adj. que se aplica al perro que caza las ardillas. Sciurorum insectator. ARDICA [pág. 62] ARDICA. f. d. de ARDA. ARDICIA [pág. 62] ARDICIA. f. ant. Deseo ardiente ó eficaz de alguna cosa. ARDID. m Astucia ó arte con que se pretende el logro de algun intento. Astus. || adj. ant. Mañoso, astuto, sagaz. Y ant. Valiente, atrevido. ARDIDAMENTE [pág. 62] ARDIDAMENTE. adv. m. ant. Animosamente. ARDIDEZ [pág. 62] ARDIDEZ. f. ant, ARDID. ARDIDEZA [pág. 62] ARDIDEZA. f. ant. Valor, ardimiento. Y ant. ARDIDO [pág. 62] ARDIDO, DA. adj. Aplicado á algunas materias, como el trigo, el tabaco y las aceitunas etc. RECALENTADO. Y ant. Osado, atrevido, animoso. ARDIDOSAMENTE [pág. 62] ARDIDOSAMENTE adv. m. ant. Animosamente, con resolucion , con valor. ARDIDOSO [pág. 62] ARDIDOSO, SA. adj. aut. Animoso, astuto. ARDIENTE [pág. 62] ARDIENTE. p. a. de ARDER. Lo que arde. Usase mas comunmente como adjetivo. Ardens. Y adj. met. Fervoroso, activo, eficaz. Ardens, strenuus. ARDIENTEMENTE [pág. 62] ARDIENTEMENTE, adv. m. Con ardor. Ardentèr. ARDILLA [pág. 62] ARDILLA. f, Animal cuadrúpedo de un pié de largo, por el lomo de color negro mas ó menos oscuro y á veces rojizo, y por el vientre blanco, ó de color mas claro; la cola es muy larga y muy poblada de pelo. Vive en los bosques, en donde se alimenta del fruto de los árboles; es muy ligero, y salta á una distancia extraordinaria desde la copa de los mismos; no está nunca quieto, y tiene la singularidad de llevarse con la mano el alimento á la boca. Sciurus. ARDIMIENTO [pág. 62] ARDIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de arder. met. Valor, intrepidez , denuedo. Strenuitas, audacia. ARDINCULO [pág. 62] ARDINCULO. m. Alb. Hinchazon de color bermejo que se hace á los caballos y otras bestias en las llagas del lomo y junturas de nervios, la cual profundiza en la carne por su excesivo ardor. In bestiarum armis tumor rubeus. ARDITE [pág. 62] ARDITE. m. Cierta moneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluña hay moneda de este nombre. Minimum nummisma obolo persimile. S NO VALE UN ARDITE, NO SE ME DA UN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE Ó DOS ARDITES [pág. 62] ARDITES. fr. con que se denota el poco valor de alguna cosa ó el poco aprecio que se hace de ella. Teruncii non facio. ARDOR [pág. 62] ARDOR. m. Calor grande. Nimius ardor. Y met. Valentia, viveza, eficacia. Vis. || Ansia, anhelO. G EN EL ARDOR DE LA DISPUTA, DE LA BATALLA etc. En lo mas arduo, encendido ó empeñado de ella. Cum magis pugna saeviret. ARDOROSO [pág. 62] ARDOROSO, SA. adj. El que es de mucho fuego ó ardor, vigoroso, ardiente. ARDUAMENTE [pág. 62] ARDUAMENTE. adv. m. Con gran dificultad. Ægrè, difficultèr. ARDUIDAD [pág. 62] ARDUIDAD. f. ant. Dificultad grande. ARDUISIMO [pág. 62] ARDUISIMO, MA. adj. sup. de ARDUO. Diffetllimus. ARDUO [pág. 62] ARDUO, DUA. adj. Lo que es bastante dificil. ARDURA [pág. 62] ARDURA. f. ant. Estrechez, angustia. Angustia. ARDURAN [pág. 62] ARDURAN. m. Planta. Variedad de la saina de Berbería, que se introdujo hace pocos años en Andalucía, en donde se cultiva. AREA [pág. 62] AREA. f. Geom. El espacio que comprende una figura. Spatium lineis conclusum. El espacio de tierra que ocupa un edificio. Area. ARECER [pág. 62] ARECER. a. ant. SECAR. AREFACCION [pág. 62] AREFACCION. f. ant. Sequedad , extenuacion, debilidad. AREL [pág. 62] AREL. m. Especie de criba grande de que se usa en algunas partes de Castilla la Nueva para limpiar el trigo en la era. Cibrum ARELAR [pág. 62] ARELAR. a. Limpiar el trigo con arel. Cribro purgare triticum. ARENA [pág. 62] ARENA. f. El conjunto de partículas desprendidas de las rocas y peñascos, y acumuladas comunmente en las orillas del mar y de los rios. El conjunto de piedras reducidas á partes muy menudas para fabricar el vidrio y para otros usos. Arena. || Los metales reducidos por la naturaleza ó el arte á partes muy pequeñas. Pulvis è metallo. . met. El lugar en que se tenia la lucha. Arena, locus in quo pugnubant gladiatores. ARUp. Murc. La arena mas sutil y menuda que se saca de las acequias cuando se limpian. Arena tenuissima. MUERTA. La que por estar pura y sin mezcla de tierra no sirve para el cultivo. Arena sterilis. || p. Piedrecitas ó concreciones pequeñas que se encuentran en la vejiga y se arrojan con la ori na. Calculi per urinam (jecti. COMER ARENA ANTES QUE HACER VILEZA. ref. que exhorta á la virtud, aconsejando que no se ha de obrar contra ella por mas que estreche la necesidad. EDIFICAR SOBRE ARENA. fr. con que se denota la instabilidad y poca duracion de alguna cosa. Caduca et facilè labentia construere. || ESCRIBIR EN LA ARENA. fr. met. con que se da á entender la poca firmeza ó duracion en lo que se resuelve ó determina. Arenae inscribere. . SEMBRAR EN ARENA. fr. met. de que se usa para denotar el trabajo vano é infruetuoso. Frustrà laborare. ARENACEO [pág. 62] ARENACEO, CEA. adj. ARENOSO porlo que consta de arena. ARENAL [pág. 62] ARENAL. m. El terreno en que bay mucha arena. Arenosum solum.. ARENALEJO [pág. 62] ARENALEJO. m. d. de ARENAL. ARENALICO [pág. 62] ARENALICO, LLO, TO. m. d. de ARENALARENAR. a. ENARENAR. Y Refregar con arena. Arenà detergere. Echar arena en el piso para igualarlo ó enjugarlo. ARENCAR [pág. 62] ARENCAR. a. Salar y secar sardinas al modo de los arenques. ARENCON [pág. 62] ARENCON. m. aum. de ARENQUE. ARENGA [pág. 62] ARENGA. f. Oracion ó razonamiento hecho: comunidad ó persona de respeto. Oratio, co cio. O irón. Discurso afectado é impertinente que se hace para persuadir ó engañar á alguno. Oratio subdola et argutiis plena. ARENGAR [pág. 62] ARENGAR. n. Decir en público alguna arengi ó razonamiento. Concionari. ARENICA [pág. 62] ARENICA , LLA. f. de ARENA. ARENILLA [pág. 62] ARENILLA. Los polvos de cartas. || p. Entre los fabricantes de polvora el salitre beneficiado! reducido á granos menudos al modo de arena. Nitrum minutatim concisum, tritum. O ant Especie de dados que solo tienen puntos por una cara, subiendo de uno hasta seis , como los que se usan en el juego de la rentilla. ARENISCO [pág. 62] ARENISCO, CA. adj. que se aplica al terreno que ticne mucha arena. Dicese de algunas cosas que tienen mezcla de ella, como vaso ARENISCO , ladrillo ARENISCO. Arenosus. ARENOSO [pág. 62] ARENOSO, SA. adj. Lo que tiene mucha arena. Arenosus. G Lo que participa de la naturaleza y calidades de la arena. Arenaceus. ARENQUE [pág. 62] ARENQUE. m. Pescado de ocho á diez pulgadade largo, estrecho de cuerpo, de color verde blanco y plateado. Es uno de los pescados mas fecundos, y camina en grandes bandadas. Se come fresco, salado y desecado al humo, y en algunas partes sacan de él aceite por expresion. Clupea harengus. ARENZATA [pág. 63] ARENZATA. f. ant. ALMUDELIO. AREÓMETRO [pág. 63] AREÓMETRO. m. Instrumento que sirve para conocer la relacion que hay entre las densidades ó los pesos específicos de los líquidos que se comparan. Aërometrum. AREOPAGITA [pág. 63] AREOPAGITA. m. Cualquiera de los jueces del arcopago. Areopagita. AREOPAGO [pág. 63] AREOPAGO. m. Tribunal supcrior en Atenas. ARESTA [pág. 63] ARESTA. f. ant. Tomento ó estopa basta. Y ant. ESPINA. ARESTIL || ARESTIN. m. Alb. Escoriacion que padecen las caballerias en las cuartillas de piés y manos con picazon molesta. Scabies. Y Planta perene, cuyo tallo, que es ramoso, crece a la altura de un pié: las hojas están partidas en tres gajos y llenas de puas en sus bordes, así como el cáliz de la flor: toda la planta es de un color azul bajo. Fryngium amethystinum. ARESTIÑADO [pág. 63] ARESTIÑADO, DA. adj. El que padece la enfermedad llamada arestin. Scabie infectus. ARFADA [pág. 63] ARFADA. f. Náut. La accion y efecto de arfar. Nutatio, motus navis á puppi in proram. ARFAR [pág. 63] ARFAR. n. Náut. Cabecear el navío , levantando sucesivamente la popa y proa. Navim á puppiin proram nutare et vicissim. ARGADIJO [pág. 63] ARGADIJO Ó ARGADILLO [pág. 63] ARGADILLO. M. DEVANADBRA. || met. Se dice del hombre bullicioso , inquieto y entremetido. Ardelio. || p. Ar. Cesto grandede mimbres. Vas vimineum , fiscus. met. y ant. Armazon ó fábrica del cuerpo humano. Llamábase así por semejanza el de las imágenes, que se arman sobre unos aros ó listones los cuales forman la parte inferior del cuerpo. ARGADO [pág. 63] ARGADO. m. Enredo , travesura, disparate. Es de uso vulgar en Asturias. Fraus , versutia. ARGALLIA [pág. 63] ARGALLIA. f. ALGALIA. ARGALLERA [pág. 63] ARGALLERA. f. Instrumento compuesto de madera y un hierro en forma de sierra, de que usan los carpinteros para hacer en la madera surcos ó canales en redondo. Serrula curva, falcata. ARGAMANDEL [pág. 63] ARGAMANDEL, m. Arrapiezo ó colgajo de paño. lienzo etc. como los que cuelgan de los vestidos rotos. Frustulum , panniculus detritus. ARGAMANDIJO m. fam. El conjunto de varias cosas menudas que sirven para algun arte ú oficio, ó para otro fin determinado. Futilium rerum congeries. ARGAMASA [pág. 63] ARGAMASA. f. Mezcla compuesta principalmente de arena y cal, de que se usa para unir las piedras de los edificios y otras obras de albañileria. Calx aquà sabuloque compacta. Gant. Lugar público, como alhóndiga. ARGAMASAR [pág. 63] ARGAMASAR. a. Hacer argamasa. Calcem aqua sabuloque miscere, subigere. ARGAMASON [pág. 63] ARGAMASON. m. Pedazo grande ó ruinas de argamasa. Rudus vetus. ARGAMULA [pág. 63] ARGAMULA. f. p. And. Planta. BUGLOSA. ARGANA. g. Máquina á modo de grua para subir piedras ó cosas de mucho peso. Machina tractoria. p. Especie de angarillas formadas con varas en arco. Vas gestatorium arcuatum vimineum. ARGANEL [pág. 63] ARGANEL. m. Círculo pequeño de metal que entra en la construccion del astrolabio. Circulus, guo astrolabium instruitur. ARGANO [pág. 63] ARGANO. m. ÁRGANA. ARGAVIES. ant. Turbion recio de agua con aire tempestuoso y truenos. ARGAYA [pág. 63] ARGAYA. f. ant. ARISTA. s ARGEL [pág. 63] ARGEL. adj. que se aplica al caballo que tiene el pié derecho solamente blanco: se cree vulgarmente que no son leales los que tienen esta señal. Equus dextro pede albus. S met. y fam. Desgraciado y poco afortunado; y así se dice de aquel á quien todo le sucede mal en el juego, en las pretensiones etc. fulano es Al GEL. Infelix, infortunatus. || CUATRALBO. El caballo ARGEL cuyos blancos son iguales en los piés. Equus pedibus aequaliter albus. || TRABADO. El caballo que tiene el pié derecho blanco y tambien la mano derecha. Equus de tero pd manuque albus. Y TRASTRAADO. El caballo que tiene el pié derecho blanco y tambien la mano izquierda. Equus dextro pede, et sinistra many albus. Y TRESALBO. El caballo que tiene el pié derecho blanco y-las dos manos tambien. Equus pede dextero et manibus albus. ARGELINO [pág. 63] ARGELINO, NA. adj. Lo perteneciente á Argel, y el natural de aquel reino. ARGEMONE [pág. 63] ARGEMONE. m. Planta. CHICALOTE. ARGEN [pág. 63] ARGEN. m. Blas. Color blanco ó de plata. Argenteus color in tesseris gentilitiis. Y ant. Moneda ó dinero, como demuestra el refran: QUIEN TIENE ARGEN TIENE TODO BIEN. Vivo. ant. AZOGUE. ARGENT [pág. 63] ARGENT. m. ant. p. Ar. PLATA. ARGENTADA [pág. 63] ARGENTADA. f. ant. Especie de afeite de que usaban las mujeres. ARGENTADO [pág. 63] ARGENTADO, DA. adj. PLATEADO. || En lo antiguo el zapato picado, que descubria por las picaduras la piel o tela de distinto color, que se ponia debajo. Fué de mucho uso en Andalucía. Calceus multiforis. ARGENTADOR [pág. 63] ARGENTADOR. m. ant. El que argenta. ARGENTAR [pág. 63] ARGENTAR. a. ant. Platear. Y Guarnecer alguna cosa con plata. Argento ornare. Y Poét. Dar color semejante al de la plata. Splendido argenti colore induere. ARGENTARIO [pág. 63] ARGENTARIO. m. ant. PLATERO. || ant. El gobernador de los monederos. ARGENTERIA [pág. 63] ARGENTERIA. f. Bordadura brillante de plata ú oro. Phrygiae vestes acu pictae, et auro argentove intextas. ARGENTERO [pág. 63] ARGENTERO. m. PLATERO. ARGENTÍFERO [pág. 63] ARGENTÍFERO. adj. Lo que contiene plata: dícese de los minerales. ARGENTINA [pág. 63] ARGENTINA. f. Planta perene, cuyos vástagos crecen hasta mas de un pié: tiene sus hojas divididas en cinco gajos en ngura de cunas, verdes por encima y por el envés blanquecinas. Las flores son de un hermoso color amarillo. Poteurilla argentea. ARGENTINO. NA. adj. Lo que es de plata, ó lo parece. Argenteus. ARGENTO [pág. 63] ARGENTO. m. Poét. PLATA. || VIVO SUBLIMA - DO.| Quím. El soliman, llamado así por hacerse del azogue. Arsenicum factitium. ARGENTOSO , SA. adj. ant. ARCILLOSO. ARGILLA [pág. 63] ARGILLA. f. ARCILLA. ARGINAS [pág. 63] ARGINAS. f. p. ant. AGUADERAS. ARGIVO , VA. adj. Lo perteneciente á la provincia de los argivos é pueblos de cierta parte de Grecia y el natural de ellos. Argivus. ARGOLLA [pág. 63] ARGOLLA. f. Especie de anillo grande, que regularmente es de hierro. Annulus ferreus. Y Juego cuyo principal instrumento es una ARGOLLA de hierro, que con una espiga ó punta aguda que tiene se clava en la tierra, de modo que pueda moverse fácimente al rededor. El fin de este juego es pasar por dentro de la ARGOLLA unas bolas de madera , sirviéndose -para ello de palas cóncavas de la misma materia. Ludus , in quo globuli per medium annulum ferreum transmittendi impelluntur. Castigo público que se ejecuta con algunos deliucuentes, poniéndolos á la vergüenza, metido el cuello en una orgolla. Vinculum ferreum quo noxiorum collum adstringitur. ant. Especie de gargantilla de que usaban las mujeres por adorno. Y) ECHARLE Á UNO UNA ARGOLLA fr. ECHARLE Á UNOUNA ESE Y UN CLAVO. EN TORCIDA ARGOLLA NO ENTRÁ LA BOLA. ref. con que se da á entender que muchos negocios suelen malograrse por los obstáculos que ponen los contrarios. ARGOLLETA [pág. 63] ARGOLLETA. f. d. de ARGOLLA. ARGOLLICA [pág. 63] ARGOLLICA, TA. f. d. de ARGOLLA. ARGOLLON [pág. 63] ARGOLLON. m. aum. de ARGOLLA. ARGOMA [pág. 63] ARGOMA. f. Planta. ALIAGA. ARGOMAL [pág. 63] ARGOMAL. m. El sitio poblado de árgomas. Locus ulicibus frequens. ARGOMON [pág. 63] ARGOMON. m. aum. de ÁRGOMA. ARGONAUTA [pág. 63] ARGONAUTA. m. Mit. Nombre que se dió á los que fueron á Cólcos en la nave Argos á la conquista del vellocino. Argonauta. ARGOS [pág. 63] ARGOS. m. Usase solo en las frases ser un os ó estar hecho un ÁRGOS para significar la suma vigilancia de alguno. Sollicitus, vigillans. ARGUCIA [pág. 63] ARGUCIA. f. Sutileza que declina á sofistería. ARGUE [pág. 63] ARGUE. m. Máquina para mover grandes pesos. Se diferencia del torno en que este se coloca horizontalmente, y el ARGUE verticalmente. Eu el día se llama comunmeute cabrestante. Tympanum , machina qua subvehuntur pondera. ARGUELLARSE [pág. 63] ARGUELLARSE. r. p. Ar. Ponerse desmedrado de salud. Macie confici. ARGUELLO [pág. 63] ARGUELLO. m. Desmedro, falta de salud. Macies, languor. ARGUENAS [pág. 63] ARGUENAS. f. ant. ALFORJAS. ARGUEÑAS [pág. 63] ARGUEÑAS. f. p. ANGARILLAS. ARGÜIR [pág. 63] ARGÜIR. n. Disputar impugnando la sentencia ú opinion de otro. Disputare, contradicere. a. Dar indicio ó muestra de alguna cosa, como la mucha viveza de los ojos ARGUYE la del ingenio. Manifestare, indicare. ARGUMENTACION [pág. 63] ARGUMENTACION. f. Dial. La accion de argumentar y el mismo argumento. Disputatio, argumentatio. ARGUMENTADOR [pág. 63] ARGUMENTADOR. m. El que argumenta. Argu mentator, arguens. ARGUMENTAR [pág. 63] ARGUMENTAR. n. ARGUIR. ARGUMENTICO [pág. 63] ARGUMENTICO , ILLO, ITO. m. d. de AnRó ARGUMENTISTA [pág. 63] ARGUMENTISTA. m. ARGUMENTADOR. ARGUMENTO [pág. 63] ARGUMENTO. m. La objecion que se opone á la sentencia ú opinion de otro, dispuesta se gun las leyes de la dialéctiea. Argumentatio . El asunto ó materia de que se trata en algun obra; como ARGUMENTO de la Iliada. Libr materia, argumentum. || El sumario ó epito me del libro, del poema ó canto que se sucle poner al principio de él, sea en prosa ó verso. Argumentum. || Indicio ó señal. Signum, indicium. Y NEGATIVO. El que se toma del silencio de aquellos sugetos de autoridad, que siendo natural supiesen ó hablasen de una cosa por ser concerniente á la materia que tratan, la omiten. Argumentum negativum. APRETAR EL ARGUMENTO. fr. fam. Ser de muy dificil solucion. Argumentum esse magni ponderis. || DESATAR EL ARGUMENTO. f. Darle solucion. Quaestionem dirimer , nodum solvere. ARGUYENTE [pág. 63] ARGUYENTE. p. a. de ARGÜIR. Y El que arguye. "Argumentator, arguens. ARIA [pág. 63] ARIA. f. Composicion música para cantar sobre cierto número de versos por una sola voz. ARICAR [pág. 63] ARICAR. a. Agr. ARREJACAR. ARICO [pág. 63] ARICO, LLO, TO. m. d. de Año. ARIDEZ [pág. 63] ARIDEZ. f. Sequedad grande de la tierra. Siecitas, aridita ÁRIDO [pág. 63] ÁRIDO, DA. adj. que se aplica principalmente á la tierra que está seca. Dicese tambien de otras cosas que tienen poco jugo y humedad. Aridus. G met. Se dice del estilo ó conversacion que no tiene amenidad ú ornato. Aridus ,jejunus, exilis. . p. m. Los granos y legumbres para los cuales se emplean medidas de capacidad. Dicese por contraposicion á líquidos. ARIENZO [pág. 63] ARIENZO. m. ant. Moneda antigua de Castilla. p. Ar. ADARME. ARIES [pág. 63] ARIES. m. El primer signo del zodiaco. Aries, cœleste signum. ARIETA [pág. 63] ARIETA. f. d. de ARIA. ARIETARIO [pág. 63] ARIETARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la máquina llamada ariete. Arietarius, ARIETE [pág. 63] ARIETE. m. Máquina militar de que usaban antiguamente para batir las murallas de las ciudades. Llamóse así porque en la punta de esta máquina , que era una viga grande , se ponia una pieza de hierro colado en forma de cabeza de carnero. Aries. ARIETINO [pág. 63] ARIETINO, NA. adj. Lo que se asemeja á la cabeza del carnero. Arietinus . ARIFARZO [pág. 63] ARIFARZO. m. Germ. El capote de dos faldas ó sayo sayagués ARIJE [pág. 63] ARIJE. adj. que se aplica á una especie de uva muy dulce y delgada de hollejo ARIJO , JA. adj. Entre labradores se aplica á la tierra que es delgada y fácil de cultivar. Exiliis, tenuis. ARILLO [pág. 63] ARILLO. m. d. Aro de madera torneado, ancho como de dos dedos y delgado, que sirve para armar los alzacuellos de los eclesiásticos. Ligneus typus torquibus clericorum effigendis. Cada uno de los que se ponen las mujeres en las orejas. Suelen ser de oro, plata y de otros metales, de que penden los zarcillos ó arracadas. Inaures. Y HACER ENTRAR, METER Á UNO POR EL ARILLO. fr. met. • Hacer con maña que otro convenga en algun dictámen ú opinion. In sententiam adducere. ARIMEZ [pág. 63] ARIMEZ. m. La parte voladiza que suele haber en algunos edificios, y sale fuera de la la páred maestra. Pergula. ARIOL [pág. 63] ARIOL Ó ARIOLO [pág. 63] ARIOLO. m. ant. AGORERO. ARISARO [pág. 63] ARISARO. m. Planta perene, de cuya raiz nacen una porcion de hojas en figura de corazon , de un pié de largo, y del medio de ellas un tallo sin hojas, en cuyo extremo estan las flores amontonadas. Toda la planta, inclusa la raiz, está llena de una sustancia viscosa y de mal olor, y es acre y corrosiva; pero cocida pierde estas calidades, y de la raiz se hace pan. Arum arisarum. ARISCO [pág. 63] ARISCO, CA. adj. Áspero, intratable. Se dice con propiedad de los animalas domésticos, que no se dejan manejar. Asper , intractabilis. met. Se dice de los racionales que son de genio ó trato áspero. Insuais, dur, per ARISMÉTICA [pág. 63] ARISMÉTICA. f. ARITMÉTICA ARISMETICO [pág. 63] ARISMETICO. adj. ARITMÉTICO ARISNEGRO [pág. 63] ARISNEGRO. adj. ARISPRIETO. ARISPRIETO [pág. 63] ARISPRIETO. adj. que se aplica á una variedad de trigo que tiene la arista negra . ARISTA [pág. 64] ARISTA. f. La punta larga y áspera en que remata el cascabillo que envuelve elgrano de trigo y deotrasplantas gramíneas. Arista. Y La grazmilla ó pajilla del cáñamo ó lino que queda despues de agramarlos. Palea tenuissima cannabis, et lini. . ant. ESPINA. || Germ. PIEDRA. ARISTADO [pág. 64] ARISTADO, DA. adj. Lo que tiene aristas ó espinas. ARISTARCO [pág. 64] ARISTARCO. m. El censor ó criticador de los escritos ajenos. Dícese con alusion á Aristarco, famoso crítico de la ántigüedad. Aristarchus. ARISTAS [pág. 64] ARISTAS. f. p. Fort. Líncas rectas que cortan los diversos planos que forman la explanada, y dividen por medio los ángulos entrantes y salientes. ARISTINO [pág. 64] ARISTINO. m. Alb. ARESTIN. ARISTOCRACIA [pág. 64] ARISTOCRACIA. f. Gobierno en que intervienen solo los nobles ; como sucedia en el de Venecia, Génova, etc. Aristocracia. ARISTÓCRATA [pág. 64] ARISTÓCRATA. m. El afecto al gobierno aristocrático. ARISTOCRÁTICO [pág. 64] ARISTOCRÁTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la aristocrácia. Aristocratichus. ARISTOLOQUIA [pág. 64] ARISTOLOQUIA. f. Bot. Yerba medicinal de la cual se distinguen tres especies, la de raiz larga, la redonda y la tenue ó clemática. Aristolochia. ARISTOSO [pág. 64] ARISTOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas aristas. Aristis plenus, hispidus. ARISTOTELICO , CA. adj. Lo que pertenece á la doctrina y sistema de Aristóteles. Aristotelieus. ARITMETICA [pág. 64] ARITMETICA. f. Parte de las matemáticas quo considera el valor y propiedades de los números. ARITMÉTICO [pág. 64] ARITMÉTICO. m. El que enseña la aritmética, ó la sabe. Arithmeticus. ARITMETICO [pág. 64] ARITMETICO, CA. adj. Lo perteneciente á la aritmética. Arithmeticus. ARJORAN [pág. 64] ARJORAN. m. Arbol. CICLAMOR. ARLEQUIN [pág. 64] ARLEQUIN. m. Uno de los personajes graciosos de la farsa italiana, y en algunas compañias de volatines. Mimus. ARLEQUINADA. Accion ó ademan ridículo, como los, de los arlequines. ARLO [pág. 64] ARLO. m. Arbusto. AGRACEJO. || Arbusto de unos seis pies de altura, cuyas hojas son aovadas, de un verde vivo; y las flores pequeñas y amarillas, que nacen en racimos , están sostenidas cada una de un piececito, Berberis cretico. ARLOTA [pág. 64] ARLOTA. f. ALROTA. ARLOTE [pág. 64] ARLOTE. adj. ant. Holgazan , briben, ARLOTERÍA [pág. 64] ARLOTERÍA, f. ant. Holgazanería, bribonería. ARMA [pág. 64] ARMA. f. Todo género de instrumento destinado para ofender al contrario, y para defensa propia; y así las ARMAS se distinguen en ofensivas y defensivas. Arma. ARMA, ARMA. Voces de que se usaba para prevenir á los soldados que estuviesen prontos para tomarlas armas. En el dia sc dice Á LAS ARMAS. Ad arma. ARROJADIZA [pág. 64] ARROJADIZA. La que se arroja para ofender de léjos; como la flecha, el dardo etc. Missile telum. . BLANCA. La que no es de fuego ni es arrojadiza, como el puñal, la espada ctc. Gladium, sica, ensis etc. DE FUEGO. La que se. carga con pólvora ; como el arcabuz, la pistola etc. Arma ignifera, igniflua. || FALSA. Rl acometimiento ó ataque fingido, ó para probar la gente, ó para deslumbrar al enemigo. Falso intenta pugna. S p. Las tropas ó ejército de alguna potencia; como las ARMAS de España , del Imperio ete. Exercitus, agmina. || Las piezas de que se componen algunos instrumentos ; y así se dice ARMAS de sierra, de espada, ect. Instrumenta , instrumenti partes. Los medios que sirven para conseguir alguna cosa. En este sentido se dice, yo no tengo mas ARMAS que la verdad y la justicia. Facultas, via, ratio. Y Blas. Las insignias de que usan las familias nobles en sus escudos para distinguirse unas de otras. Llámase tambien así el mismo escudo , y los que usan los príncipes, reinos, provincias y ciudades. Gentilitia signa, familiae tessera. . ARMACAS [pág. 64] BLANCAS. Las que en lo antiguo vestia el caballero ú hombre de armas, Lorica. FALsas. Blas. Las que están mal formadas , esto es, centra las reglas del arte. Tesserae genti Ktiae abnormes. ARMAS Y DINEROS DUENAS MANOS QUIEREN. ref. que advierte que para que sean de provecho estas dos cosas es necesario , saberlas manejar. CON LAS ARMAS EN LA MANO. loc. Estando armado y dispuesto para hacer la guerra. Armatus, armis paratus. Y DAR ARMA. fr. aut. Hacer señas la centincla para que acudan los soldados que están de guardia. || DAR ARMAS CONTRA Si. fr. met. Su ministrar á otros medios de que se pueda se- -guir perjuicio al quelos da. Alteri in sui ipsius perniciem instrumenta praestare. DEJAR LAS ARMAS. fr. Retirarse del servicio de la milicia. Tambien se usa cuando estando las tropa sobre las armas las arrima para descansar. Arma deponere , 4 militia discedere. ks DESCANSAR SOBRE LAS ARMAS. fr. Mil. Apoyar el fusil en tierra al lado del pie derecho, Armis inniti G ESTAR SOBRE LAS ARMAS. fr. Estar la tropa prevenida preparada y en sus puestos para lo que pueda ocurrir. In armis -eSse. HACER ARMAS. fr. ant. Pelear cuerpo á cuerpo con otro en sitio aplazado y público. Y fr. Pelear, hacer guerra. Pracliari. || HACERSE Á LAS ARMAS. fr. Acostumbrarse y acomodarse á alguna cosa á que obliga la necesidad. Mores adiorum sequi, temporiinservire. JUGAR LAS ARMAS. fr. Se entiende comunmente por -esgrimir y batallar con espadas negras para ejercitarse ó manifestar la destreza. Gladiatorium ludum exercere. LLEGAR A LAS ARMAS. fr. Reñir, pelear. Pugnare, dimicare. M DIR LAS ARMAS. fr. met. Lidiar, contender ó pelcar. Contendere ferro, dimicare. S METER EN ARMAS. fr. ant. Alterar, levautar, poner en ARMAS. MONTAR EL ARMA DE FUEGO. Levantar la llave poniéndola en el punto del disparador. Tarmentum arar. PASAR POR LAS ARMAS. fr. Arcabuccar á alguno, quitarle la vida disparándole tiros de fusil. Capite ple Elere. G PONERSE EN ARMA. fr. met. y fam. Apercibirse ó disponerse para ejecutar alguna cosa. Sese parare. . PONERSE EN ARMAS ALGUN PUEBLO Ó GENTE. fr. Armarse á prevencion para resistir á sus enemigos. Hostibus excipiendis omnia parare. PROBAR LAS ARMAS. fr. Tentar y reconocer la habilidad y fuerzas de los que las manejan. Usase en la esgrima , y por extension ó metafóricamente se dice de otras cosas. Ferro et armis experiri quantum quisque valeat. Y PUBLICAR ARMAS. fr. ant. Desafiar á combate público. G) RENDIR EL ARMA. fr. Mil. Hacer la tropa de infantería los honores militares al Santísimo hincando en tierra la rodilla derecha, é inclinando el fusil de modo que la boca del cañon apoye en tierra. Arma submittere honoris causa. RENDIR LAS ARMAS. fr. Entregar la tropa sus armas á otra enemiga reconociéndose vencida. Arma victori dedere , manus dare. TOCAR AL ARMA. fr. Tañeró tocar los iassrumaentosmilitares pra dvdrir á los soldados que tomen las armas. Classicum canere. TOMAR LAS ARMAS. Hacer los honores militares que corresponden al rey y á las personas reales, á los generales y demás oficiales segun su grado. Arma honoris causd sumere. G o MAR LAS ARMAS CONTRA UNO. fr. met. Declararse su contrario , y hacerle guerra cemo á enemigo. Contra aliquem arma sumere. VELAR LAS ARMAS. fr. En lo antiguo guardarlas el que habia de ser armado caballero, haciendo centinela por la noche cerca de ellas sin perderlas de vista. Ante arma excubare. vE TIR LAS ARMAS. fr. Ponérselas para entrar en la pelea, ó armarse con ellas. Arma induere. ARMADA [pág. 64] ARMADA. f. El conjunto de fuerzas marítimas de alguna potencia. Classis. || En lo antiguo lo mismo que escuadra; y aun hoy se dice: la ARMADA de barlovento. || ant. Mont. Las mangas de gente con perros que se ponian en las cazas ó batidas para espantar las reses, y obligarlas á que saliesen por las bocas donde estaban los cazadores. || Germ. La flor que lleva hecha el fullero en los naipes. AKMADERA [pág. 64] AKMADERA, f. Naut. Uno delos palos o maderos gruesos que sirven para armar ó formar el buque de la nave. Navisfundamentum. ARMADIA [pág. 64] ARMADIA. f. Conjunto de vigas ó maderos unidos unos con otros en forma plana para poderlos conducir fácilmente por los rios. Tignorum compages. G ant. ARMADJO ARMADIJA [pág. 64] ARMADIJA. f. ant. ARMADIJO. ARMADIJO [pág. 64] ARMADIJO. m. Trampa que se pone en el campo para cazar algun animal ó pájaro. Laqueus, decipula. ARMADILLA [pág. 64] ARMADILLA. f. Germ, El dinero que uno da á otro para que juege por él ARMADILLO [pág. 64] ARMADILLO. m. Animal cuadrúpedo , cuando mas de pié y medio de largo, del que hay diferentes especies. Todos tienen la cabeza pequeña, el hocico puntiagudo , las piernas cortas, y el lomo cubierto de escamas de hueso. ARMADO [pág. 64] ARMADO, DA. adj. Aplicase entre los pasamaneros y tiradores de oro al metal de oro ó plata que esta puesto sobre otro metal; y así dicen: ORO ARMADO sobre cobre etc. Metallo super instructus. s. m. El hombre vestido de las armas antiguas de hierro , que regularmente sirve para guarda del monumento, y para acompañar algunos pasos en las procesiones de Semana santa. Homo veterum armis instructus. ARMADOR [pág. 64] ARMADOR. m. El que arma ó avía alguna em- -barcacion. Dieese comunmente por el que avta las de corso, y modernamente por el mismo corsario. Navis instructor. . El que busca y alista marincros para la pesca de la ballena ó del bacalao. Usase esta voz en las costas de Cantabria. Piscatorum conductor. || JUBON. ARMADURA [pág. 64] ARMADURA. f. El conjunto de armas de hierre que se vestian para su defensa los que habian de combatir. Armatura. || El conjunto de las piezas principales sobre que se arma alguna, cosa; como la ARMADURA del tejado, cama etc. Sustentaculum , fulcimentum. || En el cuerpo animal es lo que se llama esqueleto. Ossium compages , nuda osa. ant. ARMAARMAJAL. m. p. Mur. Porcion de tierra muy cavada y estercolada para hacer almáciga. Terra ercavala, et stercore saturata. ARMAJO [pág. 64] ARMAJO. m. Planta. ALMAJO. ARMAMENTO [pág. 64] ARMAMENTO. m. Aparato á prevencion de todo lo necesario para la guerra. Dicese espe cialmente del de los navios. Apparatus bell ous. ARMAMIENTO [pág. 64] ARMAMIENTO. m. ant. Armazon ó astas de lotoros y otros animales. ARMANDIJO [pág. 64] ARMANDIJO. m. ant. ARMADIJO. ARMANZA [pág. 64] ARMANZA. f. ant. ARMADJO. ARMAR [pág. 64] ARMAR. a. Vestir ó poncr a otro las armas ofensivas ó defensivas. Usase tambien como reciproco. Armare, armis instruere. n. Cuadrar á alguno una cosa, sentarle bien, acomodarse á su genio ó dictámen. Aptè convenire. n. ant. ARMARSE. || a. En los árboles dejarles una ó mas guias segun la figura , altura ó disposi cion que se les quicre dar. Ramis quibusdam caesis arborem in rectam formam aplare. S fam. y met. Disponer, fraguar, formar alguna cosa. Usase tambien como recíproco , y así se dice:ARMAR un baile, ARMARSE una tempestad. Moliri, evenire. . ant. Poner armadijo ó trampa para cazar ó coger alguna res.|| Estribar ó sentar alguna cosa sobre otra. Inniti, incumbere. Hablando de embarcaciones, aprestarlas y proveerlas de todo lo necesario. Instruere. . A OTRO. fr. met. y fam. Dledlo querneaesna pra al guA in comVApara comerciar, poner tienda etc. Necessaria alicui parare. QARMARLA. fr. En el juego hacer trampas, componiendo los naipes á su modo para ganar. Fraudibus et dolis in ludo uti. r. Apercibirse, apararejarse para la guerra. Armari, armis instrui. ARMARIO [pág. 64] ARMARIO. m. Cajon de madera en forma de alacena, con sus puertas, y que tiene dentro tablas ó anaqueles para poner ropa y otras cosas. ARMATOSTE [pág. 64] ARMATOSTE. m. Cualquicra máquina é mueble tosco, pesado y mal hecho, que sirve mas de embarazo que de conveniencia. Ingens et inutilis moles. ARMADIJO por la trampa para cazar. ant. Ingenio con que se armaban antiguamente las ballestas. ARMAZON [pág. 64] ARMAZON. f. Entre carpinteros ARMADURA. Y La accion y efecto de armar. Instructio. m. En el animal es el conjunto de sus huesos. Corporis ossea compages. ARMELLA [pág. 64] ARMELLA. f. Anillo de hierro ú otro metal, que por lo comun suele tener una espiga para clavarle en parte sólida; como son aquellas por donde entra el másth del candado ó cerrojo. Annulus ferreus. H ant. Especie de anillo ó brazalete que servia para adorno en lemuñecas. ARMELLUELA [pág. 64] ARMELLUELA. f. d. de ARMELLA. ARMENIO [pág. 64] ARMENIO, NIA. adj. El natural de Armenia, é lo perteneciente á este país. Armenius. ARMERIA [pág. 64] ARMERIA. f. El edificio ó sitio en que se guardaban diferentes géneros de armas para curiosidad ú ostentacion. Armamentarium. . ant. El arte de fabricar armas. . La ciencia heráldica. Ars declarandi et ordinandi gentil tia stemmata. ARMERO [pág. 64] ARMERO. m. El maestro ó artífice que fabrica armas. Armorum faber. El que en las armerías guarda las armas y cuida de su limpieza. Armorum custos. Y Union de cuatro maderos ó tablas que en los cuerpos de guardia sirve para que los soldados coloquen los fusiles con separacion. Armariolum armis in statione deponendis. . MAYOR. El que tiene á su cargo en palacio la armería del rey, y á su órden los dependientes de ella. Regii armamenteri custos prosfectus. ARMÍGERO [pág. 65] ARMÍGERO, RA. adj. que se aplica al que es inclinado á las armas ó las viste. Usase mas comunmente en la poesia. Armiger. ARMILAR [pág. 65] ARMILAR. adj. V. ESFERA ARMILAR, ARMILLA [pág. 65] ARMILLA. f. ant. Brazalete ó manilla. Arq. Miembro ó parte principal de la basa de la columna; y se forma de dos, tres ó cuatro anillos juntos. Llámase asi por parecerse á las manillas de las mujeres. Pars basis annulis circumdata. ARMINIO [pág. 65] ARMINIO. m. ant. ARMIÑO. ARMIÑADO [pág. 65] ARMIÑADO, DA. adj. ant. Lo guarnecido de armiños ó que tiene semejanza con ellos en la blancura. ARMIÑO [pág. 65] ARMIÑO. m. Animal cuadrúpedo de ocho á diez pulgadas de largo, con la cola cási tan larga como él. Todo su cuerpo, si se exceptúa la extremidad de la cola, que es negra, es de un color blanco de nieve. Mustela erminea. Y La piel del armiño. Pellis mustelae ermincae. o Blas. Figura á manera de mosquilla negra, que sobre campo blanco imita las pieles y colillas de los AnmiIÑos verdaderos. Nigrae imagines in alba superficie scuti gentilitii depictae. ARMIPOTENTE [pág. 65] ARMIPOTENTE, adj. Poét. El poderoso en armas. ARMISTICIO [pág. 65] ARMISTICIO. m. Suspension de armas. Induciae. ARMON [pág. 65] ARMON. m. El juego delantero de una cureña de campaña, con el cual forma un carruaje de cuatro ruedas para mayor facilidad en la conduccion; y se separa cuando la pieza ha de hacer juego, Carri, quo vehitur tormentum bellicum, pars anterior. ARMONÍA [pág. 65] ARMONÍA. f. La consonancia en la música, que resulta de la variedad de voces puestas en debida proporcion. Harmonia. || La cadencia métrica. Y met. La conveniente proporcion y correspondencia de unas cosas con otras, Concordia, convenientia. S Amistad y buena correspondencia, Necessitudo, familiaritas. Extrañeza, novedad, admiracion. Usase con los verbos hacer y causar. Admiratio. ARMONICO [pág. 65] ARMONICO, CA. adj. Lo perteneciente á la armonia; como instrumento ARMÓNICO, composicion ARMÓNICA. Harmonicus. || Mús. ENARN ARMONIOSAMENTE [pág. 65] ARMONIOSAMENTE. adv, m. Con armonía. Harmonicè ARMONIOSO [pág. 65] ARMONIOSO, SA. adj. Lo sonoro y agradable al oido. Harmonicus. Y met, Lo que tiene armonía ó correspondencia entre sus partes, Harmonicu . ARMONISTA [pág. 65] ARMONISTA. m. ant. MÚsIcO. ARMUELLE [pág. 65] ARMUELLE. m. Planta anua, que crece espontaneamente en el campo, y se levanta á la altura de medio pié. Tiene las hojas en figura de triángulo recortadas ó arrugadas por su márgen; y las flores, que son muy pequeñas y verdes como la planta, nacen amontouadas en el extremo del tallo. En varias partes la cultivan y comen cocida. Atriplex hortensis. Y ARMUELLES. Planta. BLEDOS, || Planta. ORGA e ZA. BORDE. Planta anua, que crece hasta la altura de pié y medio, de un verde oscuro, con las hojas triangulares, y las flores suma- mente pequeñas colocadas en racimos. Chenopodium viride. ARNA. I. p. Ar. Vaso de colmena, -Ivears, ARNACHO [pág. 65] ARNACHO. m. Planta. GATUÑA, ARNEUIN m. ant. MANIQUÍ. ARNES [pág. 65] ARNES, m. Conjunto de armas de acero defenn siras, que se vestian y acomodaban al cuerpo. asegurándolas con correas y hebillas. Lorica. || p. met. y fam, Las cosas necesarias para algun fin; y así se dice; fulano llevaba todos los ARNESES para cazar, apparatus. n. BASONAR DEL ARNES. fr. Echar fanfarronadas contar valentías que no se han hecho. Virlutem verbis inunibus jactare, ECHAR MANO A LOS ARNESES [pág. 65] ARNESES. fr. fam. ECHAR MANO Á ARNILLA [pág. 65] ARNILLA. f. d. de ARNA. ARO [pág. 65] ARO. m. Cerco de madera, hierro ú otra mate ria. Circulus, annulus. || La argolla ó anillo grande de hierro con su espigon movible, que sirve para el juego llamado de la argolla. Annulus ferreus. S Planta perene, que crece hasta la altura de pié y medio; las hojas son de figura de hierro de saeta, y del medio de ellas sale el bohordo, en cuyo extremo nacen las lores. Arum maculatum. METER Á UNO POR EL ARO Ó aRiLto. fr. fam. Reducirle con arte ó maña á que haga lo que se pretende; y del que se deja reducir así se dice que entró por el ARO. Ingenio et arte aliquem trahere, denuleer AROCA [pág. 65] AROCA. f. Especie de lienzo de poco mas de tres cuartas de ancho. Telae lincas erassioris genus. de AROMA [pág. 65] AROMA. f. La flor del árbol llamado AROMO. Es como una bola de media pulgada de diámetro, compuesta de borlitas de color amarillo de oro, y sostenida de un piececito largo. Despide un olor muy agradable. Aroma. s. m. Nombre que se da á todas las gomas, bálsamos, leños y yerbas de mucha fragancia. Hállase alguna vez usado como femenino. Aromata. AROMATICIDAD [pág. 65] AROMATICIDAD. f. La fragáncia ó calidad aromática. Aromaticus odor, fragrantia. AROM ATICO, CA. adj. Lo que tiene fragancia. AROMATIZACION [pág. 65] AROMATIZACION, f, La accion y efecto de aromatizar. Odoratio ope aromatum facta. AROMATIZANTE [pág. 65] AROMATIZANTE. p. a, de AROMATIZAR. Lo que aromatiza. Aromatico odore fragrans. AROMATIZAR [pág. 65] AROMATIZAR. a. Dar ó comunicar olor aromático á alguna cosa. Aromatibus perfundere, condire. AROMO [pág. 65] AROMO. m. Arbol que crece hasta la altura de veinte piés en los climas cálidos de España; tiene las ramas todas cubiertas de espinas, y las hojas compuestas de varias hojuelas; las Mores que despiden un olor muy agradable, son amarillas. El fruto es una legumbre negra, fuerte y encorvada. Mimosa farnesiana. ARON [pág. 65] ARON. m. BARRA DE AARON. ARPA [pág. 65] ARPA. f. Instrumento músico de figura triangular: se compone de unas tablas delgadas y unidas en forma de ataud, cubierto con una tabla llena de botoncillos en que se afianzan Jas cuerdas que van á parar á la cabeza, y se ponen en unas clavijas de hierro, que movidas con el templador, sirven para poner el instrumento acorde. Harpa , lyra grandior. ARPADO [pág. 65] ARPADO, DA. adj. Se aplica á las cosas que rematan en unos dientecillos como de sierra. Dentatus, ARPADOR [pág. 65] ARPADOR. m. ant. ARPISTA. ARPADURA [pág. 65] ARPADURA, f. Araño ó rasguño. ARPAR [pág. 65] ARPAR. a. Hacer tiras ó pedazos alguna ropa ú otracosa. Proscindere, in frusta secare. Y Arañar ó rasgar con las uñas. Lacerare , dilaniare. ARPELLA [pág. 65] ARPELLA. f. Ave. Es una variedad del cernícalo, que se diferencia del comun en que tiene las plumas cenicientas. Falco tinunculus. ARPENDE [pág. 65] ARPENDE. m. ant. ARAPENDE. ARPEO [pág. 65] ARPEO. m. Instrumento de hierro con unos garfios, de que se usa en las embarcaciones para abordar á las del enemigo. Harpago, asser ferro unco paeRxu ARPEGIO [pág. 65] ARPEGIO. m. Mus. La rápida sucesion de los sonidos de un acorde. ARPÍA [pág. 65] ARPÍA. Ave fabulosa , cruel y sucia, con el rostro de doncella y el resto de ave de rapiña. Harpyia. || met. y fam. La persona codiciosa que con arte ó maña saca cuanto puede. Homo avidus et alienis opibus inhians, || met. y fam. Dicese de la mujer de muy mala condicion, ó muy fea y flaca. Deformis, aspera, et immitis feming, Y Germ. El corchete ó criado de justicia, ARPILLERA [pág. 65] ARPILLERA. f. Tejido por lo comun de estopa muy basta con que se cubren varias cosas para defenderlas del polvo y del agua. Textum stupeum vilius. ARPISTA [pág. 65] ARPISTA. com. El que tiene por oficio tocar el arpa. Harpae pulsator. ARPON [pág. 65] ARPON. m. Instrumento que se compone de un astil de madera, y de un hierro al extremo con tres puntas, de las cuales la de en medio sirve para herir ó penetrar, y las otras dos que miran hacia el astil para hacer presa. Harpa 90.8 ant. VELETA. . Arq. GRAPA. ARPONADO [pág. 65] ARPONADO, DA. adj. Lo que es parecldo ar arpon. Harpaginı similis. ARQUEADA [pág. 65] ARQUEADA. f. En los instrumentos músicos de arco el golpe ó movimiento de este hiriendo ó pasando por las cuerdas. Plectri ictus. ARQUEADOR [pág. 65] ARQUEADOR. m. El que arquea. Arcuarius. ARQUEAJE [pág. 65] ARQUEAJE. m. AROUEO., m. El arqueo ó arqueaje del navio. Navis alvei dimensio. ARQUEAR [pág. 65] ARQUEAR. a. Formar alguna cosa en figura de arco. Arcuare, curvare. || En el obraje de paños sacudir y ahuecar la lana con varas ó cuerdas, para que asi limpia se pueda cardar é hilar. Lanam virgae aut funis ictibus rarefacere. || Medir la capacidad ó el buque de las embarcaciones. Navis alreum dimetiri. ARQUEO [pág. 65] ARQUEO. m. La accion y efecto de arquear. Arcuatio. Y Naut. Medida del buque de alguna embarcacion. Alvei navium dimensio. || Reconocimiento de caudales y papeles que existen en arcas y son pertenecientes á algun cuerpo ó casa. Gazophylacii recensio. ARQUEOLOGIA [pág. 65] ARQUEOLOGIA. f. Estudio de los monumentos de la antigüedad. Archéologia. ARQUEÓLOGO [pág. 65] ARQUEÓLOGO. m. El que se dedíca á la arque logia. Archeologus. ARQUERÍA [pág. 65] ARQUERÍA. f. Conjunto de arcos. Arcuatio, a cuum copia. ARQUERO [pág. 65] ARQUERO, m. El que tiene por oficio hacer a, cos, y mas comunmente el que hace arce para cubas, toneles etc. Arcuarius. || El qu tiene á su cargo las arcas donde se guard el caudal del rey ó de alguna comunida. Algunas veces se da este nombre en los des pachos reales á los tosoreros. Ærarii cutos. || ant. Soldado que peleaba con arco flechas. ARQUETA [pág. 65] ARQUETA. f. d. de ARCA. ARQUETON [pág. 65] ARQUETON. m. aum. de ARQUETA. ARQUETONCILLO [pág. 65] ARQUETONCILLO. m. d. de ARQUETON. ARQUIBANCO [pág. 65] ARQUIBANCO. m. ant. Banco largo que tien uno ó mas cajones á modo de arcas, cuyas tapas sirven de asiento. ARQUIEPISCOPAL [pág. 65] ARQUIEPISCOPAL. adj. ARZOBISPAL. ARQUILLA [pág. 65] ARQUILLA. f. d. de ARCA. ARQUILLO [pág. 65] ARQUILLO, TO. m. d. de Anco. ARQUIMESA [pág. 65] ARQUIMESA. f. p. Ar. Papelera al modo de los cajones ó escritorios de las secretarías. Scriniтm. ARQUIMESILLA [pág. 65] ARQUIMESILLA. f. d. de ARQUIMESA. ARQUISINAGOGO [pág. 65] ARQUISINAGOGO. m. El principal de la sipagoga. Archisunagoays. ARQUITA [pág. 65] ARQUITA. f. d. de ARCA. ARQUITECTO [pág. 65] ARQUITECTO. m. El que está instruido en todas las partes de la arquitectura, y la ejerce con el titulo de tal. Architectus. ARQUITECTÓNICO [pág. 65] ARQUITECTÓNICO, CA. adj. Lo pertencciente á la arquitectura. Architectonicus, ARQUITECTOR [pág. 65] ARQUITECTOR. m. ant. ARQUITECTO. ARQUITECTURA [pág. 65] ARQUITECTURA. f. El arte de construir y bacer edificios para el uso y comodidad de los hombres; y esta se llama ARQUITECTURA Cívil. Architectura. Y HIDRÁULICA. El arte de construir obras en las aguas, y de hacer de ellas el uso mas cómodo y facíl; como canales, diques, puentes etc. Architectura hydraulica. || MILITAR. El arte de fortificar. Llámase tambien fortificacion. Architectura militaris. || NAVAL. El arte de construir las embarcaciones. Architectura navalis. ARQUITRABE [pág. 65] ARQUITRABE. m. Arq. La parte inferior del cornisamento, la cual descansa inmediatamen te sobre el capitel de la columna. Coronas pars inforior. ARRABAL [pág. 65] ARRABAL. m. Poblacion ó barrio contiguo é “amana das ciudades yvilras populosas fuera de sus murallas. Comunmente se llaman tambien ARRABALES los extremos de algun pueblo grande, aunque esten dentro de los muros, Suburbium , vicus urbanus. ARRABALDE [pág. 65] ARRABALDE. m. ant. ARRABAL. ABRABALERO , RA. adj. El que vive en arrabal, y el que en su traje y modales no muestra educacion muy urbana. Usase mas frecuentemente en la terminacion femenina. In suburbio degens, procax, petulans. ARRABIADAMENTE [pág. 65] ARRABIADAMENTE. adv. m. ant. Con rabia, airadamente. ARRABIO [pág. 65] ARRABIO. M. HIERRO COLADO. ARRACADA [pág. 65] ARRACADA. f. Cualquiera de los dos pendientes que se ponen las mujeres en las orejas por gala y adorno. Inauris. ARRACADILLA [pág. 65] ARRACADILLA. f. d. de ARRACADA. ARRACIMARSE [pág. 65] ARRACIMARSE. r. Unirse ó juntarse algunas cosas en figura de racimo. In racemorum speciem , aut formam conglobari. ARRACLAN [pág. 65] ARRACLAN. m. Arbol. ALISO. ARRAEZ [pág. 65] ARRAEZ. m. Capitan de embarcacion morisca, Mauricae navis dux. Y Suele tambien darse este nombre en nuestras costas del méditerráneo á los capitanes de ciertos barcos mercantes, ARRAEZAR [pág. 65] ARRAEZAR. n. ant. Dañarse, viciarse, malearse alguna cosa; como los granos, comestibles etc. ARRAFIZ [pág. 65] ARRAFIZ, m. ant. Cardo de comer, ARRAIGADAMENTE [pág. 65] ARRAIGADAMENTE. adv. m. Fijamente, con firmeza ó permanencia. Firmiter. ARRAIGADAS [pág. 65] ARRAIGADAS. f. p. Náut. Escalas de cuerda, que pasando desde los palos de una embarcacion hasta los bordes de las cofas , proporcionan la subida y entrada en ellas á los marineros. Scalae funales in navibus. ARRAIGADO , DA. adj. El que tiene posesiones ó bienes raices. Immobilia bona possidens. ARRAIGADURA [pág. 65] ARRAIGADURA. f. ant. La accion de arraigar. ARRAIGAR [pág. 65] ARRAIGAR. n. Echar ó criar raices. Radicari, radices emittere. || for. Aflanzar la responsa - bilidad del juicio. Dícese así porque esta fianza se hace con bienes raices. Pignus, hypotecam dare. || r. Establecerse de asiento en un lugar , adquiriendo en él bienes raíces on que vivir. Domicilium sibi constituere. Q me irse estableciendo y afirmando en algun u, virtud, vicio ó costumbre. Diuturno usu aliquid firmari. ARRAIGO [pág. 66] ARRAIGO. m. BIENES RAÍCES; pero solo se usa en estas expresiones : es hombre de ARRAIGO, tiene ARRAIGO y fianza de ARRAIGO. Fortunae, bana, posessiones, fundi. ARRALAR [pág. 66] ARRALAR. N. RALEAR. ARRAMAR [pág. 66] ARRAMAR. a. ant. APARTAR. ARRAMBLAR [pág. 66] ARRAMBLAR. a. Dejar los arroyos ó torrentes llena de aréna la tierra por donde pasan en tiempo de avenidas. Usase tambien como recíproco. Agros sternere , et arend operire. || met. Arrastrarlo todo, llevándosclo con violencia. Omnia convellere , et impetu praecipiti ferre. ARRANCADA [pág. 66] ARRANCADA. f. ant. Partida ó salida violenta. ant. VICTORIA. || ant. Mont. La huella ó pi- 'sada impresa en la tierra que deja la res cuando sale dela querencia. Y DE ARRANCADA mod. adv. ant. DE VENCIDA. ARRANCADERA [pág. 66] ARRANCADERA. f. Esquila grande que llevan los mansos en los rebaños, y sirve entre otras cosas para guiar y levantar el ganado. Tintinnabulum. ARRANCADERO [pág. 66] ARRANCADERO. m. p. Ar. La parte mas gruesa del cañon de la escopeta. Amplior catapultae pars. || Lugar desde donde se arranca ó parte de corrida y se prosigue corriendo. Carcer, septum unde incipiunt cursus in publicis ludis. ARRANCADO [pág. 66] ARRANCADO, DA. adj. Blas. Se dice de los árboles y plantas que descubren sus races, tambien de las cabezas y miembros de los animales que no están bien cortados. Arbores, aut membra semiavulsa depicta in gentilltiis stemmatibus. ARRANCADOR , RA. m. y f. El que arranca. Avulsor, exstirpator. ARRANCADURA [pág. 66] ARRANCADURA. f. ant, La accion de arrancar. ARRANCAMIENTO [pág. 66] ARRANCAMIENTO. M. ARRANCADURA. ARRANCAPINOS. Apodo que se aplica á los hombres pequeños de cuerpo. Homuncio. ARRANCAR [pág. 66] ARRANCAR. a. Sacar de raíz lo que está plantado; como árboles, plántas etc. Evellere, exstirpare , radicitus eruere. Arrojar por la boca flemas. Pituitam exscreare. || Saear con violencia alguna cosa de su lugar; como un clavo, una muela etc. Eruere, vi eripere. G met. Quitar con violencia. Auferre, || ant. VENCER. n. Hablando de arcos y bóvedas mover ó principiar. Incipere. Y Partir de carrera para proseguir corriendo. Arriperé cursum. || fam. Partir ó salir de alguna parte. Exire, abire, proficisci. || ARRANCAR Á UNO ALGUNA COSA. fr. met. Conseguirla con mucha instancia é importunacion. ARRANCASIEGA [pág. 66] ARRANCASIEGA. f. El acto de arrancar y segar algo; como el trigo y la cebada cuando se han quedado cortos, y por no poderse segar todo , parte se arranca y parte se siega. Frumenti collectio , partim metendo, partim evellendo peracta. || p. Ar. Riña ó quimera en que unos y otros se dicen palabras injuriosas. Aerborum rixa, jurgium ARRANCIARSE [pág. 66] ARRANCIARSE. r. ENRANCIARSE. ARRANCHARSE [pág. 66] ARRANCHARSE. a. Juntarse en ranchos. Dícese comunmente de los soldados. Convictu communi uti, contubernio sociari. ARRANQUE m. La accion y efecto de arrancar. Evulsio. met. El ímpetu de cólera ó prontitud demasiada en alguna accion. Impetus, aestus. || met. Ocurrencia, viva ó pronta que no se esperaba. Animi sensus inopinatus. Y Arq. Nacimiento ó planta de arco formado sobre pilastras ó machos que carga sobre la imposta ó cornisa, que tambien se llama movimiento de arco. Arcus, aut fornicis initium. ARRAZON [pág. 66] ARRAZON. m. ant. PRECIO DE RESCATE. ARRAPAR [pág. 66] ARRAPAR. a. ARREBATAR. Conserva hoy uso en estilo bajo. Arripere, rapere. ARRAPIEZO [pág. 66] ARRAPIEZO. m. Giron ó andrajo que cuelga del vestido roto y viejo. Vestis detritae frustum . met. Se dice de cualquiera hombre ó mujer pequeña y despreciable ; como un ARRAPIEZO de paje, un ARRAPIEZO de cocinera. Despicabilis homuncio , et mulier. ARRAPO [pág. 66] ARRAPO. m. ARRAPIEZO. ARRAQUIVE. i. ant. ARREQUIVE. ARRAS [pág. 66] ARRAS. f. p. ant. Lo que se daba por prenda é señal de algun concierto. Extendíase tambien al contrato matrimonial. Y Las trece monedas que en las velaciones sirven para la formalidad de aquel acto, pasando de las manos del desposado á las de la desposada. Arrehae, nummi qui in nuptiis à sponso traduntur sponsae. || for. La cantidad que el varon promete á la mujer por razon del casamiento con ella, y no puede etceder , segun ley, de la décima parte de sus bienes. Arrhae sponsalitiae. ARRASADURA f. RASADURA. ARRASAR [pág. 66] ARRASAR. a. Allanar la superficie de alguna cosa. Eraequare, complanare. || Echar por tierra, destruir, arruinar. Diruere, solo aequare. ant. Llegar á igualar el licor con el borde de la vasija. Decíase tambien de los granos, por poner rasa ó igual la medida de ellos con el raséro. || n. Se dice del cielo cuando queda déspejado de nubes. Usase tambien como recíproco. Nubes evanescere. ARRASCAR [pág. 66] ARRASCAR. a. ant. RASCAR. Usábase también como recipocro. ARRASTRADA [pág. 66] ARRASTRADA. adj. fam. que se aplica á la mujer prostituta. Se usa tambien como sustantivo. ARRASTRADAMENTE [pág. 66] ARRASTRADAMENTE. adv. m. Imperfecta ó defectuosamente, Imperfectè, perperam. Con trabajo ó escasez. Miserè, infelicitèr. ARRASTRADIZO [pág. 66] ARRASTRADIZO, ZA. adj. ant. que se aplicaba á la paja trillada ARRASTRADO [pág. 66] ARRASTRADO, DA. adj. que se dice del que vive en suma pobreza y necesidad, ó del que no tiene domicilio ni asiento seguro en ninguna parte. Aplícase tambien á la vida y porte de estos; y asi se Uice: N. crae una vida ARRASTRADA. Infortunatus, miser. ARRASTRADURA [pág. 66] ARRASTRADURA. f. ant, ARRASTRAMIENTO. ARRASTRAMIENTO [pág. 66] ARRASTRAMIENTO. m. La accion y efecto de arrastrar. Raptio. ARRASTRANTE [pág. 66] ARRASTRANTE. p. a. ant. de ARRASTRAR. Lo que arrastra. || m. El que arrastra bayctas en las universidades. Syrma in schola trahens. ARRASTRAR [pág. 66] ARRASTRAR. a. Llevar á alguna persona ó cosa por el suelo tirando de ella. Raptare, trahere. || met. Llevar tras si, ó traer uno á otro á su dictamen ó voluntad. Aducere, trahere aliquem in suam sententiam. Y n. y r. Ir por el suelo pegado y unido el cuerpo con la tierra, como los animales reptiles. Raptare. serpere. Y En varios juegos de naipes salir jugando alguna carta del palo que es triunfo. In chartarum ludo ed chartà uti, cui omnes pareant. LO QUE ARRASTRA HONRA. ref. con que se suele notar irónicamente el desaliño ó descuido de los que levan la ropa arrastrando. ARRASTRE [pág. 66] ARRASTRE. m. En varios juegos de naipes la accion de arrastrar. In chartarum ludo ejus chartae emissio, cui omnes pareant. En las universidades el acto de arrastrar bayetas para tomar beca en algun colegio. Syrmatis usus in scholis. ARRATE [pág. 66] ARRATE. m. Libra de dieciseis onzas. Libra. ARRAYAN [pág. 66] ARRAYAN. m. Arbusto de ocho á diez piés de altura, muy vestido de ramas flexibles, y estas de hojas pequeñas de un verde vivo, duras, lustrosas y permanentes todo el año. Las flores son pequeñas y blancas. Myrtus communis. Y BRABANTICO. Mata de dos á tres piés de altura, con hojas de figura de hierro de lanza, aserradas por su márgen, y que da por fruto una baya, que puesta á hervir arroja una sustancia semejante á la cera. Myrica Gale. Y MORUNO. Arbusto en todo semejante al primero, del que solo se diferencia en que sus hojas son mas pequeñas. Myrtus baetica. ARRAYANAL [pág. 66] ARRAYANAL. m. Sitio poblado de arrayanes. Locus myrtis consitus, myrtetumARRAYAZ. adj. ant. RAYANO. ARRAZ [pág. 66] ARRAZ. m. ant. Capitan de gente de guerra entre los moros. ARRE. Voz de que se usa para bacer andar las bestias. Age. ARREALA. I. Derecho que pagaban los serranos de sus ganados que pastaban en Extremadura. Vectigal quoddam. ARREAMIENTO [pág. 66] ARREAMIENTO. m. ant. Arreo, atavío, adorno. ARREAR [pág. 66] ARREAR. a. Aguijar y avivar á las bestias para que caminen. Stimulare, aculeo pungere. || ant. Poner arreos, adornar, hermosear, engalanar. n. ant. Ser arriero ARREBAÑADOR [pág. 66] ARREBAÑADOR, RA. m. y f. El que arrebaña. ARREBAÑADURA [pág. 66] ARREBAÑADURA. f. fam. La accion y efecto de arrebañar. Corradendi actus. . p. Los residuos de varias cosas, por lo comun comestibles, que se recogen arrebañando. ARREBAÑAR [pág. 66] ARREBAÑAR. a. Juntar y recoger alguna cosa sin dejar nada. Corradere. ARREBATADAMENTE [pág. 66] ARREBATADAMENTE. adv. m. Acelerada ó precipitadamente, sin consideracion. Raptim, properantèr, temerè. ARREBATADIZO , ZA. adj. ant. Precipitado, inconsiderado. ARREBATADO [pág. 66] ARREBATADO, DA. adj. Precipitado, veloz é impetuoso; como procedimiento ARREBATADO, muerte ARREBATADA. Rapidus , praeceps. Y met. se dice del hombre inconsiderado ó violento en sus operaciones. Inconsultus, prdeceps. ARREBATADOR [pág. 66] ARREBATADOR, RA. m. y f. El que arrebata. ARREBATAMIENTO [pág. 66] ARREBATAMIENTO. m. La accion y efecto de , arrebatar. Raptus. || met. Furor, enajenamiento causado de algun afecto y pasion vehemente. Furor, vehemens animi perturbatio. || Éxtasis, rapto, arrobantiento. Montis excesus, deliquium. ARREBATAR [pág. 66] ARREBATAR. a. Quitar, tomar alguna cosa con violencia y fuerza. Auferre, arripere. Coger ó tomar las cosas con precipitacion. Rapere, surripere. Y Hablando de las mieses; agostarlas antes de tiempo, el demasiado calor. Usase tambien como recíproco. Exsiccare, nimio calore torrere. || met. Llevar tras sí ó atraer; como la atencion, la vista, el ánimo. Dícese de la hermosura, la elocnencia, la poesía. etc. Abriperre, in se trahere. 6 r. Enfurecerse, dejarse llevar de la ira ó de alguna otra pasion. Aplícase por semejanza á los ánimales. Furere. Y Dicese de aquellas cosas que se hacen y se perfeccionan al luego, cuando por ser muy violento obra mas aprisa de lo que se necesitaba; y así se di- CE: ARREBATARSE el pau. Praecoqui, citiùs torreri. || ant. Acudir la gente cuando tocan á rebato. ARREBATIÑA [pág. 66] ARREBATIÑA. f. La accion de recoger arrebatada y presurosamente alguna cosa entre muchos que la pretenden agarrar; como sucode cuando se arroja dinero ú otras cosas entre mucha gente. Rapina. ARREBATO [pág. 66] ARREBATO. m. ant. REBATO, ARREBATOSO [pág. 66] ARREBATOSO, SA. adj. ant. Pronto, repentino, rebatado. ARREBOL [pág. 66] ARREBOL. m. Color rojo que se ve en las nubes heridas con los rayos del sol; lo que regularmente sucede al salir ó al ponerse. Rubor, color rubeus. || Color encarnado que se ponen las mujeres en el rostro. Purpurissum. ARREBOLES AL ORIENTE, AGUA AMANECIENTE. ref. ARREBOLES Á TODOS CABOS , TIEMPO DE LOS DIABLOS. ref. con que se da á entender que cuando hay arreboles por todas partes , es señal de muy mal tiempo. ARREBOLES DE ARAGON Á LA NOCHE CON AGUA SON; Y ARREBOLES DE PORTUGAL Á LA MAÑANA SOL SERÁN. ref. Y ARREBOLES DE LA MAÑANA Á LA NOCHE SONAGUA, Y ARREBOLES DE LA NOCHE Á LA MAÑANA SON SOLES. ref. ARREBOLES EN CASTILLA , VIEJAS A LA COCINA. ref. con que se nota que estas señales indican tiempo frio. || ARREBOLES EN PORTUGAL, VIEJAS A SOLEJAR. ref. que significa lo que el antecedente. ARREBOLAR [pág. 66] ARREBOLAR. a. Poner de color ds arrebol. Usase mas comunmente como recíproco. Fucare, purpurisso tingere. ARREBOLERA. Salserilla ó tacita en que se pone el color encarnado llamado arrebol. Vasculum purpurisso custodiendo. . p. Extrem. y Gran. Mujer que vende salserillas de arrebol. Purpurissi venditrix. || Planta. DON JUAN ARREBOLLARSE [pág. 66] ARREBOLLARSE. r. p. Ast. Despeñarse , precipitarse. Ruere, praecipitem agi. ARREBOZAR [pág. 66] ARREBOZAR. a. En el arte de cocina REBOZAR. r. EMBOZARSE. || Arracimarse las abejas al rededor de la colmena. Dícese tambien de las moscas y hormigas. Coacerari. S ARREBÓCESE CON ELLO. fr. fam. de que se usa por desprecio cuando se pide á alguno cualquier cosa y la nicga, dilata darla, ó la da cuando ya no sirve. Sibi habeat , ego nihili pendo. ARREBOZO [pág. 66] ARREBOZO. m. ant. REBOZO. ARREBUGARSE [pág. 66] ARREBUGARSE. r. ant. Enredarse, ensortijarse. ARREBUJADAMENTE [pág. 66] ARREBUJADAMENTE. adv. m. Confusamente, con embozo. Involuntè, obscure. ARREBUJAR [pág. 66] ARREBUJAR. a. Coger mal y sin órden alguna cosa flexible; como la ropa , lienzo etc. Confuse miscere , colligere. S r. Cubrirse bien y envolverse con la ropa de la cama arrimándola al cuerpo. Stragulis sese obtegere. ARRECAFE [pág. 66] ARRECAFE. m. Planta. CARDO BORRIQUERO. ARRECAS [pág. 66] ARRECAS. m. Planta. ARZOLLA. ARRECIAR [pág. 66] ARRECIAR. n. Ir creciendo una cosa y aumentándose mas y mas; como el viento, la tempestad , la calentura. Usase tambien como recíproco. Ingravescere, augeri. Y r. Fortalecerse, cobrar fuerzas. Invalescere , firmari. ARRECIFE [pág. 66] ARRECIFE. m. Calzada real ó camino ancho y empedrado, Via strata. || Peñasco y escollo de la costa del mar, donde el suelo no es arenoso del todo, sino que parte de él son peñas. Seopulus syrtis. ARRECIRSE [pág. 67] ARRECIRSE. r. Entorpecerse el uso de los micmbros por exceso de frio. Rigere. ARREDOMADO [pág. 67] ARREDOMADO, DA. adj. Germ. Astuto ó sábios. ARREDOMAR [pág. 67] ARREDOMAR. a. Germ. Juntar. ARREDOMARSE [pág. 67] ARREDOMARSE. r. Germ. Escandalizarse. ( ARREDONDAR [pág. 67] ARREDONDAR. a. ant. REDONDEAR. ARREDONDEAR [pág. 67] ARREDONDEAR. a. ant. REDONDEAR. ARREDOR [pág. 67] ARREDOR. adv. I. ant. AL REDEDOR. ARREDRAMIENTO [pág. 67] ARREDRAMIENTO. m. La accion y cfecto do arredrar. Amotio, amolitio. ARREDRAR [pág. 67] ARREDRAR. a. Apartar, separar. Usase tambien como recíproco. || Retraer, hacer volveratrás. Usase tambien como recíproco, ARREDRO [pág. 67] ARREDRO. adv. l. ant. Atrás, detrás ó hácia s. atras. Post. à tergo , post tergum , retrorsum. ARREDROPELO [pág. 67] ARREDROPELO. adv. m. ant. Confusa ó revueltamente. ARREGAZADO [pág. 67] ARREGAZADO, DA. adj, met. Se aplica á lo que tiene la punta bácia arriba ; como nariz ARREcAZADA, por lo mismo que arremangada... ARREGAZAR [pág. 67] ARREGAZAR. a. Enfaldar órecoger las faldas hácia el regazo. Tiene mas uso como reciproco. Aceingi, vestis lacinias cingere. ARREGLADAMENTE [pág. 67] ARREGLADAMENTE. adv. m, Con arreglo, Moderatè, temperanter. Conformemente, segun; y así se dice : N. procedió ARREGLADAMENTE á lo que se le previno y mandó. Ad normam. ARREGLADISIMO [pág. 67] ARREGLADISIMO, MA. adj. sup. de ARREGLAno. Moderalissimus. ARREGLADO [pág. 67] ARREGLADO, DA. adj. El que guarda regla, órden ó moderacion. Moderatus. ARREGLAMIENTO. m . ant. REGLAMENTO. ARREGLAR [pág. 67] ARREGLAR. a. Poner ó reducir á regla. Ordinare. r. Conformarse, seguir la ley, regla. ó costumbre que hay en alguna cosa. Legem exequi. ARREGLO [pág. 67] ARREGLO. m. Regla, órden , coordinacion. Regula. rei ordinatio. || CON ARREGLO. mod. adv. Conformemente, segun. Ad normam.: ad praescriptum. ARREGOSTARSE [pág. 67] ARREGOSTARSE. r. fam. Engolosinarse ó aficionarse á alguna cosa. Alicujus rei voluptate capi, tenere, trahi. ARREJACAR [pág. 67] ARREJACAR. a. Dar á los sembrados una vuelta ó reja cuando están ya encepados y con bastantes raíces, la cual se da al través de como se araron para sembrar el grano. Lirare ARREJACO [pág. 67] ARREJACO. m. VENCEJO. ARREJADA [pág. 67] ARREJADA. f. Instrumento de hierro en figura de media luna que se fija en el extremo de una vara, y sirve á los labradores para desbrozar ó limpiar el arado cuando está lleno de tierra. Pertica falcata, vomeri detergendo. ARREJAQUE [pág. 67] ARREJAQUE. m. Garfio de hierro con tres puntas torcidas, de que se hace uso en algunas partes para pescar. Adduncum ferrum triplici cuspide curvata instructum. (G Pájaro. VENCEJO. ARREL [pág. 67] ARREL. m. ant. ARRELDE. á ARRELDE [pág. 67] ARRELDE. m. Pesa de cuatro libras. Comunte se usa de ella para pesar la carne. Pondus quadrilibre. ARRELLANARSE [pág. 67] ARRELLANARSE. r. Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad y regalo. Desidere, tranquillè requiescere. || met. Vivir alguno en su empleo con gusto, sin ánimo de dejarle, Suum statum, conditionem , fortunam mordecûs tenere, ARREMANGADO. DA. adj. met. Lo que está levantado hácia arriba; y así se dice: ARREMANGAo de nariz, ojo ARREMANGADO. Arrectus. ARREMANGAR [pág. 67] ARREMANGAR: a. Levantar , recoger hácia arriba las mangas ó la ropa. Manicas seu ves tem accingere. || r. met. y fam. Resolverse á tomar de veras alguna cosa; y así se dice: pués si yo me ARREMANGO, etc. Ad opus accingi. ARREMANGO [pág. 67] ARREMANGO. m. La accion y efecto de arremangar ó arremangarse. Vestis , sublevatio. ARREMEDADOR , RA. m. y f. ant. El que arremeda ó imita. Imitator. ARREMEDAR [pág. 67] ARREMEDAR. a. ant. Remedar ó imitar. ARREMEMBRAR [pág. 67] ARREMEMBRAR. a. ant. Acordar, traer á la memoria. Usábase tambien como recíproco. ARREMETEDERO [pág. 67] ARREMETEDERO. m. ant. Fort. El paraje por donde se arremetia ó podia ser atacada una plaza ARREMETEDOR [pág. 67] ARREMETEDOR, RA. m. y f. El que arremete. ggressor ARREMETER [pág. 67] ARREMETER. a. Acometer con ímpetu y furia. Irruere, impetum facere. Y) n. Arrojarse con presteza. Irruere, irrumpere. Y fam. Chocar, disonar ú ofender á la vista alguna cosa. Offendere , displicere. ARREMETIÓ , Ó ARREMANCÓSE MORILLA Y COMIÉRONLA LOS LOBOS. ref. que reprende á los que se meten en riesgos uperiores á sus fuerzas. r. ant. ARREMETER por acometer con impetu. ARREMETIDA [pág. 67] ARREMETIDA. f. La accion de arremeter. Irruptio. Y En los caballos la partida y arranque violento con que empiezan á correr, y de ordinario se toma por una carrera corta. Cursus equorum primus impetus ARREMOLINARSE. r . REMOLINARSE. ARREMPUJAR [pág. 67] ARREMPUJAR. a. ent. Rempujar ó empujar. ARREMUECO [pág. 67] ARREMUECO. m. ant. ARRUMACO. ARRENDABLE [pág. 67] ARRENDABLE. adj. Lo que se puede ó suele arrendar. Conductitius. ARRENDACION [pág. 67] ARRENDACION. f. ARRENDAMIENTO. ARRENDADERO [pág. 67] ARRENDADERO. m. Anillo de hierro con una armella que se clava en madera ó en la pared, y sirve para atar las caballerías en los pesebres por las riendas ó cabezadas. Annults ferreus parieti infixus. ARRENDADO [pág. 67] ARRENDADO, DA. adj. Se dice de los caballos ó mulas que obedecen á la rienda. Habenis parens , obsequens, freni patiens. 1 ARRENDADOR [pág. 67] ARRENDADOR, RA. m. y f. El que da en arrendamiento algunacosa. Locator. ARRENDADERO. Germ. El que compra las cosas hurtadas. ARRENDADORCILLO [pág. 67] ARRENDADORCILLO. m. d. de ARRENDADOR. Y AURENDADORCILLOS, COMER CON PLATA , Y MORIR EN GRILLOS. ref. que se dijo porque los arrendadores, como manejan mucho dinero, suelen gastar demasiado sin cuenta ni razon; y al ajuste de cuentas son alcanzados, y vienen á parar en la carcel ARRENDADO. m. Especie de cuervo , cuyo cuerpo es negro manchado de rojo, y cuyas remeras son de un azul oscuro con rayas blancas. Se alimenta de nueces, piñones, avellanas y otros frutos semejantes. Corvus glandiarius|| fam. La persona que remeda las acciones ó palabras de otro. Simulator, imitator. ARRENDAMIENTO [pág. 67] ARRENDAMIENTO. m. La accion de arrendar. Tomase tambien por el precio convenido en el arrendamiento. Locatio, conductio. . Contrato por el cual uno goza , por precio convenido. la finca ó heredad de que otro es propietario. ARRENDANTE [pág. 67] ARRENDANTE. p. a. de ARRENDAR. ARRENDAR [pág. 67] ARRENDAR. a. Dar ó tomar en arrendamiento alguna renta, heredad ó posesion. Locare, conducere. || Atar y asegurar por las riendas el caballo ú otra cabalgadura. Alligare habenis. || Remedar y contrahacer la voz ó las acciones de alguno. Es de frecuente uso en varias provincias. Imitari, simulare vocem aut gestum. ARRENDATARIO [pág. 67] ARRENDATARIO, RIA. m. y f. El que recibo en arriendo alguna heredad ó posesion. Conductor. ARRENTADO [pág. 67] ARRENTADO, DA. adj. ant. El que tiene ó goza rentas copiosas. ARREO [pág. 67] ARREO. m. Atavío. adorno. Ornatus, cultus. (Y adv. t. Sucesivamente, sin interrupcion. Hoy se usa solo en el estilo bajo. Continuó. Y p. Adherentes ó cosas menudas que pertenecen á otra principal ó se usan con ella. Ornamenta, apparatus. ARREPAPALO [pág. 67] ARREPAPALO. m. Fruta de sarten, especie de buñuelo. Lagani species y ARREPÁSATE ACA COMPADRE. Juego de muchachos que se hace poniéndose cuatro. seis ó mas de espaldas á los postes, rincones ú otros sitios señalados en algun patio ó pieza, de suerte que se ocupen todos quedando un muchacho sin puesto: todos los que le tienen pasan promiscuamente de unos á otros diciendo: ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE; y el empeño del que está sin puesto es llegar al poste, rincon ó sitio antes que el que va á tomarle; y en lográndolo se queda en medio el que no halla puesto hasta que consigue ocupar otro. Llámase tambien LAS CUATRO ESQUINAS. V. COMPADRE. Puerorum ludus, quo locum vacuum unusquisque occupare intendit. ARREPENTIDA [pág. 67] ARREPENTIDA. f. La mujer que habiendo conocido sus yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve á Dios, y se encierra en clausura ó monasterio fundado para este fin á vivir religiosamente y en comunidad. Peccatrix mulier, quae ad meliorem frugem conversa monialibus sponte adscribitur. ARREPENTIMIENTO [pág. 67] ARREPENTIMIENTO. m. Pesar de haber hecho alguna cosa. Pænitentia. ARREPENTIRSE [pág. 67] ARREPENTIRSE. r. Pesarle á alguno de haber hecho alguna cosa. Pænitere. ARREPISO [pág. 67] ARREPISO, SA. p. p. irr. ant. de ARREPENARREPISTAR. a. En los molinos de papel picar y moler el trapo ya hecho pasta en la rueda de arrepisto. Iterum pinsere, reterere. ARREPISTO [pág. 67] ARREPISTO. m. La accion de arrepistar en los molinos de papel. Secunda pistura. ARREPTICIO [pág. 67] ARREPTICIO , CIA. adj. que se aplica al endemoniado ó espiritado. || A dæmone possessus. ARREQUESONARSE [pág. 67] ARREQUESONARSE. r. Torcerse la leche separándose el suero de la parte mas. crasa. Aceşcere lac, ejusque pinguiores parciculas à s ro separari. " ARREQUIFE [pág. 67] ARREQUIFE. m. Hierrezuelo que se ase á la, pu— ta del palillo que sirve para alijar el algodon. Ferrea cuspis alligata ligno quo expoliti qossypium. ARREQUIVE [pág. 67] ARREQUIVE. m. Labor ó guarnicion que se po nia en el borde del vestido, como hoy el ribete ó galoucillo que se echa al canto, Fim, bria. || p. En algunas provincias adornos atavíos: y asi se dice: fulana iba con todo SUS ARREQUIVES. Ornatus, apparatus. O me Circunstancias ó requisitos. Adjuncta, requi sita. ARRESTADO [pág. 67] ARRESTADO, DA. adj. Audaz, arrojado, intrépido. Audax, intrepidus. ARRESTAR [pág. 67] ARRESTAR. a. Poner preso á alguno. Hoy se usa mas comunmente en la milicia. Detinere, in carcerem conjicere. S r. Arrojarse á alguna accion ó empresa ardua. Audere, intentare facinus. ARRESTO [pág. 67] ARRESTO. m. Arrojo ó determinacion para emprender alguna cosa ardua. Audacia, temeritas. PRISION. Usase mascomunmente en la milicia, ARRETIN [pág. 67] ARRETIN. M. FILIPICHIN. ARREVOLVEDOR [pág. 67] ARREVOLVEDOR. m. ant. Insecto. REVOLTON. ARREZAFE [pág. 67] ARREZAFE. m. Sitio lleno de maleza y matas espinosas, por ei nombre ARRECAFE, que es una especie de cardo. Dumetum. ARRIADA [pág. 67] ARRIADA. f. p. And. Crecida ó avenida. ARRIAL [pág. 67] ARRIAL. m. ant. El puño de la espada. ARRIANISMO [pág. 67] ARRIANISMO. m. La herejía de Arrio ó su secta.. ARRIANO [pág. 67] ARRIANO, NA. adj. El que sigue los errores de Arrio, y lo que pertenece á su secta. ARRIAR [pág. 67] ARRIAR. a. Naut. Bajar las velas ó banderas. Vela contrahere, vexilla submittere. Y ant Se dice de los cabos cuando se van alargando poco á poco. Dicese ARRIAR en banda cuando se sucltan enteramente los cabos. Laxare vela. ant. ARROYAR. ARRIATA [pág. 67] ARRIATA. f. ARRIATE en los jardines. ARRIATE [pág. 67] ARRIATE. m. Espacio algo levantado ó separado: del piso que hay al rededor de la pared de los jardines y patios en que se plantan árboles, yerbas y flores. Sepimentum hortos cingens, virgultis et floribus consitum. Calzada, camino ó paso. Via strata. (Y El encañado ó enrejado de cañas que se hace en los jardines. Tertum arundineum. ARRIAZ [pág. 67] ARRIAZ. m. ant. Gavilan de espada. ARRIBA [pág. 67] ARRIBA. adv. I. con que se denota la parte alta ó lugar en alto. Supra, super. met. Se toma por el lugar preeminente en que está alguna persona respecto de otras en el empleo ú asiento. Locus superior, gradus sublimior. En los escritos lo mismo que antes ó antecedentemente. Supra, antea. || Hablando de consultas, representaciones ó expedientes, vale estar puestas para el despacho ó en manos del rey; y así se dice: la consulta está ARRIBA etc. Sub regis consulto, vel judicio. || En el guarismo y medidas denota exceso de aque la cantidad que senombra: v. g. de cuatro reales arriba etc. Supra. || ant. ADELANTE. || DE ARRIBA. DE DIOS. Y asi se dice: venir de ARRIBA una cosa. Desursum. || DE ARRIBA ABAJO. mod. adv. De piés á cabeza, ó desde el principio al fin; y así se dice: rodar una escalera DE ARRIBA ABAJO. || Asummo usque deorsum, à capite ad calcem. ARRIBADA [pág. 67] ARRIBADA. f. Naut. El arribo ó llegada de alguna embarcacion al puerto. Navis adventus. || La llegada ó arribo de una embarcacion al puerto precisada del mal temporal ú otro cnalquier riesgo. Navis appulsus. ARRIBAJE [pág. 67] ARRIBAJE. m. El acto de arribar. Usase frecuentemente en la marinería. Appulsus. ARRIBAR [pág. 67] ARRIBAR. n. Llegar el navio al puerto. Appellere. || Llegar á cualquier paraje aunque sea por tierra. Advenire. Y Naut. Refugiarse un navío por temporal ú otro riesgo á algun puerto adonde no iba destinado. Navim ad portum confugere. || met. Convalecer, ir cobrando fuerzas en la salud ó en la hacienda, Convalescere, sanitatem amissam recuperare. || fam. Llegar á ver el fin de lo que se desea. Voti compotem fieri. || a. ant. Llevar ó conducir. ARRIBO [pág. 67] ARRIBO. m. LLEGADA. ARRICISES [pág. 67] ARRICISES. m. Correa corta que pasa por encima del fuste de la silla, sea brida , gineta ó albardon, y en los extremos tiene dos hebillas en que se prenden las correas de los estribos. Lorum è quo utrinque pendent stepiae. ARRIEDRAR [pág. 67] ARRIEDRAR. a. ant. ARREDRAR. Hállase usado tambien como recíproco. ARRIEDRO [pág. 68] ARRIEDRO, adv. 1. ant. ARREDRO. ARRIENDO [pág. 68] ARRIENDO. m. ARRENDAMIENTO. ARRIERIA [pág. 68] ARRIERIA, f. El oficio ó ejercicio de los arríeros. Agasonis exercitium. ARRIERICO [pág. 68] ARRIERICO, LLO, TO. m. d. de ARRIERO. ARRIERO [pág. 68] ARRIERO. m. El que conduce bestias de carga, y trajina con elles de un lugar á otro. Aga 0 ARRIEROS SOMOS , Y EN EL CAMINO NOS ENCONTRAREMOS. ref. con que se amenaza que por la gracia ó favor que á uno se le niega, se desquitará en otra ocasion en que se necesite de él. ARRIESGADAMENTE [pág. 68] ARRIESGADAMENTE. adv. m. Con riesgo. Periculosè. ARRIESGADO [pág. 68] ARRIESGADO, DA. adj. El hombre osado , imprudente , temerario. Audax, temerarius. ARRIESGAR [pág. 68] ARRIESGAR. a. Poner á riesgo. Usase tambien como reciproco. Aliquid fortunae comittere, sorti dare. ARRIMADERO [pág. 68] ARRIMADERO. m. Cualquiera cosa que sirve para subirse sobre ella y arrimarse á ver otra. Scamnum, fulcimentum. ARRIMADILLO ma. pro . La estera ó friso que se pone en las piezas y estrados arrimada ó clavada en la pared. Storea, vel aulaea parietibus affixa. ARRIMADIZO. ZA. adj. que se aplica á lo que está hecho de propósito para arrimarse á alguna parte. Quod admoveri potest. || met. El que se arrima ó pega á otro por su interés particular sin otro motivo. Parasitus. || s. m. aat. Puutalé estribo para sostener algun edificio. ARRIMADOR [pág. 68] ARRIMADOR. m. El tronco ó leño grueso que se pone en las chimeneas para que á él se arrimen otros menores. Primarius foci truncu. ARRIMADURA [pág. 68] ARRIMADURA. f. La accion de arrimar. Admotio. ARRIMAR [pág. 68] ARRIMAR. a. Acercar ó poner una cosa junto á otra. Usase tambien como recíproco. Admovere , applicare. || met. Dejar ó abandonar; y así dic : ARRIMAR el baston por dejar el mando: ARRIMAR los libros por dejar el estudio. Deponere, dimittere. . met. Exonerar á alguno de su empleo , ó dejarle sin el valimiento y autoridad que antes tenia. Exantorare, dignitate privar. || ARRIMAR Ó PONER UNA COSA CONTRA OTRA. fr. Acercarla de modo que la una estribe contra la otra. Rem rei admovere. r. Apoyarse ó estribar sobre alguna cosa , como para descansar y sostenerse. Inniti, incumbere. Y Agregarse, juntarse á otros haciendo un cuerpo con ellos. Consociari , conjungi. || met. Acogerse á la proteccion de uno , valerse de ella. Confugere. Y met. Acercarse al conocimiento de alguna cosa; como ARRIMARSE al punto de la dificultad, Propriús accedere. Y ARRÍMATE Á LOS BUENOS, :SERÁS UNO DE ELLOS. ref. V. BUENO ARRIME [pág. 68] ARRIME. m. En el juego de las bochas la parte ó sitio muy inmediato ó arrimado al boliche ó bolin, que se procura conseguír tirando hacia él con mucho tiento la bocha ó bola regular. In globulorum ludo locus propior minori globulo. ARRIMO [pág. 68] ARRIMO. m. La accion y efecto de arrimar é agregar una cosa á otra. Appropinquatio. Y El báculo ó lo que sirve como tal. Baculus, scipio. || met. El favor, proteccion y amparo de alguna persona poderosa. Favor, protectio. Y Entre alarifes la pared sobre que no carga peso, ni está fabricada ninguna otra parte del edificio. Paries nullo pondere gravata.. ARRIMON. (HACER EL) fr. fam. que se dice de los borrachos, que por no poderse tener bien en pié se van arrimando á las paredes; y asimismo se decia de los gigantones cuando los arrimaban a ellas. Dícese tambien estar de ARRIMON hablando de los que están largo tiempo en acecho arrimados á alguna parte. ARRINCADA [pág. 68] ARRINCADA. f. ant. ARRANCADA ARRINCAR [pág. 68] ARRINCAR. a. ant. ARRANCAR. Hoy se usa en algunas provincias entre la gente rústica. Y ant. ARRANCAR en la significacion de vencer. G ant. Echar , ahuyentar. ARRINCONADO [pág. 68] ARRINCONADO, DA. adj. ant. Apartado, retirado, distante del centro. ARRINCONAMIENTO [pág. 68] ARRINCONAMIENTO. m. ant. Recogimiento ó retiro. ARRINCONAR [pág. 68] ARRINCONAR. a. Poner alguna cosa en un rincon. Dicese tambien de las personas cuando las estrechan hasta meterlas en algun rincon. In angulum conjicere, abstrudere. met. Privar á alguno del manejo, contianza ó favor que gozaba. Gratia privare. || r. Retirarse del trato de las gentes. Hominum frequentian fugere. ARRISCADAMENTE [pág. 68] ARRISCADAMENTE. adv. m. Con atrevimiento ú esadia. Audactèr , temerè. ARRISCADISIMO , MA. adj. sup. de ARRISCADO. Audacissimus. ARRISCADO [pág. 68] ARRISCADO, DA. adj. Atrevido, resuelto y osado. Audax, fidens. El que se presenta ó camina con gallardia , despeje ó desembarazo. Dicese tambien de los auimales. Strenuus. ant. Deciase de las alturas , montes ó sitios formados de riscos. ARRISCADOR [pág. 68] ARRISCADOR m. prov. El que recoge la aceituna que se cae de los olivos al tiempo de varearlos. Olearum ex arbore decidentium collector. ARRISCAR [pág. 68] ARRISCAR. a. ant. Poner en riesgo ó peligro. || r. Engreirse ó erguirse. Tumescere, insuperbire. ARRISCO [pág. 68] ARRISCO. m. ant. RIESGO. ARRIZAR [pág. 68] ARRIZAR. a. Naut. Coger ó tomar los rizos de las velas. Vela contrahere. Y Naut. Trincar ó asegurar con cuerdas alguna cosa en las naves; como las embarcaciones menores con los durmientes, las anclas, la artillería etc. para que resistan los balances y movimientos de la nave. Funibus religare. En las galeras atar ó asegurar á alguno. Vincire, ARROAZ [pág. 68] ARROAZ. m. Cetáceo. TONINA. ARROBA [pág. 68] ARROBA. f. Pesa de veinticinco libras de á dieziseis onzas cada una. Llámase tambien así la cantidad que consta de igual peso. Pondus viginti quinque librarum hispan carum. e Medida de cosas líquidas, que segun los licores y provincias varia de peso. Amphora. Y ECHAR POR ARROBAS. fr. met. y fam. Abultar y ponderar mucho las cosas. Magnificis verbis efferre, vané jactare. ARROBADIZO, ZA. ad . El que finje arrobarse. Commercio cælestis simulator. ARROBADO (POR). mod. adv. ant. Por arrobas ó por mayor. ARROBADOR [pág. 68] ARROBADOR. m. ant. El que mide y vende por arrobas. ARROBAMIENTO [pág. 68] ARROBAMIENTO. m. Rapto ó éxtasis en que se eleva el alma á Dios. Mentis raptus. Pasmo y admiracion grande causada de algun objeto ó consideracion vehemente, que deja como suspensos los sentidos. Admiratio, stupor. ARROBAR [pág. 68] ARROBAR. a. ant. Pesar ó medir por arrobas. ARROBARSE [pág. 68] ARROBARSE. r. Elevarse, arrebatarse, quedar fuera de sí. In altum rapi, mentis deliquium i. ARROBERO , RA. m. y f. prov. El que hace el pan y surte de él á alguna comunidad. Panis opifex , et dispensa'or. ARROBIÑAR [pág. 68] ARROBIÑAR. a. Germ. Recoger. ARROBITA [pág. 68] ARROBITA. f. d. de ARROBA. ARROBO [pág. 68] ARROBO. m. Arrobamiento ó éxtasis. Extasis, mentis excesus. ARROCADO [pág. 68] ARROCADO, DA. adj. ant. que se aplicó á las mangas de los vestidos que por ser huecas y acuchilladas como las ruecas, tomaron este nombre. ARROCINADO [pág. 68] ARROCINADO, DA. adj. El parecido al rocin. Dicese comunmente de los caballos. Cavallo, equo agrario similis. ARROCINAR [pág. 68] ARROCINAR. a. fam. met. Hacer que uno tome costumbres muy groseras. || r. fam. Embrutecerse, entorpecerse alguno perdiendo la viveza que antes tenia. Hebescere , stolidum reddi. ARROCUERO [pág. 68] ARROCUERO. m. ant. Arriero ó trajinero. ARRODEAMIENTO [pág. 68] ARRODEAMIENTO. m. ant. Turbacion, marco de cabeza. ARRODEAR [pág. 68] ARRODEAR. a. ant. RODEAR. ARRODELARSE [pág. 68] ARRODELARSE. r. Cubrirse con rodela. Scuto se tueri. ARRODEO [pág. 68] ARRODEO. M. RODEO. ARRODILLADURA [pág. 68] ARRODILLADURA. f. ant. ARRODILLAMIENTO. ARRODILLAMIENTO [pág. 68] ARRODILLAMIENTO. m. La accion y efecto de arrodillarse. Genuflerio. ARRODILLAR [pág. 68] ARRODILLAR. n. Tocar al suelo con la rodilla. Genu terram attingere. || r. Hincarse de rodillas ó ponerlas en tierra. In genua procumbere, genua flectere. ARRODRIGAR [pág. 68] ARRODRIGAR. a. ARRODRIGONAR. ARRODRIGONAR [pág. 68] ARRODRIGONAR. a. "gr. Poner rodrigones á las vides. Ridicas vitibus aptare. ARROGACION [pág. 68] ARROGACION. f. La accion de arrogarse. Attributio. || for. El prohijamiento ú adopcion que se hace del que no tiene padre, ó del que está fuera de la patria potestad; lo cual no puede hacerse sin rescripto del príncipe. Arrogatio, adoptio. ARROGADOR [pág. 68] ARROGADOR. m. El que se arroga alguna cosa. Sibi arrogans. ARROGANCIA [pág. 68] ARROGANCIA. f. Altanería, soberbia. Arrogantia, superbia. ARROGANTAZO [pág. 68] ARROGANTAZO, ZA. adj. eum. de ARROARROGANTE. adj. Altanero, soberbio. Arrogans, superbus. Y Valiente , alentado, brieso. Strenuus, fortis. || Gallardo, aireso. ARROGANTEMENTE [pág. 68] ARROGANTEMENTE. adv. m. Con arrogancia. AROGANTISIMO [pág. 68] AROGANTISIMO, MA. adj. sup. de ARROGANTE. Valdè arrogans, superbus. ARROGAR [pág. 68] ARROGAR. a. Atribuir, apropiar lo que es ajeno. Arrogare, assumere. Y r. Atribuirse, apropiarse. Dícese de cosas inmateriales; como jurisdiccion , facultad etc. Y mas comunmente se dice de los jueces que usurpan la jurisdiccion de otros. Sibi arrogare. ARROJADAMENTE [pág. 68] ARROJADAMENTE. adv. m. Con arroje. Audactèr. ARROJADISIMO [pág. 68] ARROJADISIMO, MA. adj. sup. de ARROJADO. Audaccissim.ARROJADIZO, ZA. ad . Lo que se puede facilmente arrojar ó tirar, ó lo que es hecho de propósito para arrojarlo; como dardos y fechas. M.ssilis. Y ant. ARROJADO. ARROJADO [pág. 68] ARROJADO, DA. adj. met. Resuelto, osado, intrépido, inconsiderado. Audax, temerarius, intrepidus. || s. m. p. Germ. Calzones ó zaragüelles. ARROJADOR [pág. 68] ARROJADOR. m. ant. El que arroja. ARROJAMIENTO. m . ant. ARROJO. ARROJAR [pág. 68] ARROJAR. a. Lanzar, echar de sí alguna cosa tirándola con impetu y fuerza. Jacere, projicere. Se dice de las flores y aromas que exhalan fragancia, y de los cuerpos luminosos que despiden rayos de luz ó resplandores. Exhalare, emittere. Y Brotar las plantas. Dicese tambien de las enfermedades cutáneas, como viruelas etc. Usase tambien como neutro. Pullulare, germinare. p. Ast. Calentar. Dícese del horno, porque cuando se halla caliente está rojo y encendido. Calorem emittere. Y ARROJAR, DAR Ó TIRAR UNA COSA CONTRA OTRA. fr. con que se denota el choque de unos cuerpos con otros; y asi se dice: lo ARROJó contra el suelo. Illidere, impingere, Y ARROJAR DE SÍ. fr. met. Despedir á uno con enojo. Repellere. || r. Abalanzarse ó tirarse con impetu. Sese imnittere, impetu ferri, abripi. Y met. Atreverse á alguna cosa con poca consideracion. Andere, inconsiderate agere. Y ARROJÓMELAS Y ARROJÉSELAS [pág. 68] ARROJÉSELAS. loc. fum. y met. que se usa cuaudo dos altercan ó se traban de palabras , diciéndose unas y volviéndose otras, verbalmente é por escrito. Contentiosis verbis sese vicissim e. ARROJO [pág. 68] ARROJO. m. Osadia, intrepidez. Audacia, temeritas. ARROLLAR [pág. 68] ARROLLAR. a. Revolver una cosa en sí misma. Convolvere , involvere. || Llevar rodando la violencia del agua ó del viento alguna cosa sólida; como ARROLLAR las piedras, los guijarros etc. Convertere, rapere, impetu trahere. || met. Desbaratar ó derrotar al enemigo. Hostem prosternere, conculcare. || met. Confundir al contrario y dejarle en el discurso ó conversacion sin tener que responder. Confundere, turbare. ARROMADIZARSE [pág. 68] ARROMADIZARSE. r. Contraer romadizo. Gravedine capitis laborare. ARROMANZAR [pág. 68] ARROMANZAR. a. ant. Poner en romance ó traducir de otro idioma al castellano. ARROMAR [pág. 68] ARROMAR. a. Poner roma alguna cosa ó despuntarla. ARROMPER [pág. 68] ARROMPER. a. ant. Agr. ROMPER para sembrar. ARROMPIDO [pág. 68] ARROMPIDO. m. ant. La tierra que de nuevo se rompe, se labra y se siembra para que lleve fruto. Novalis ager. ARROMPIMIENTO [pág. 68] ARROMPIMIENTO. m. ant. Agr. La accion de arromper. ARRONQUECER [pág. 68] ARRONQUECER. n. ant. ENRONQUECER. ARROPADO [pág. 68] ARROPADO, DA. adj. Se aplica al vino cubierto por haberle echado arrope. Sapa conditus. ARROPAMIENTO [pág. 68] ARROPAMIENTO. m. La accion y efecto de ARROPAR. Vestium frigori arcendo multiplicatio. ARROPAR [pág. 68] ARROPAR. a. Cubrir ó abrigar con ropa. Cooperire, vestibus aut stragulis tegere. || El vino. Echarle arrope. ARRÓPATE QUE SUDAS. loc. irón. que se dice del que habiendo trabajado poco, afecta que está muy cansado. Valde, egregiè insudasti. ARRÓPESE CON ELLO. fr. fam. con que se desprecia, y no se admite le que á uno le dan. Usase tambien en otros tiempos; como bien se puede ARROPAR CON ELLO. Sibi solus habeat, unique prosit. ARROPE [pág. 68] ARROPE. m. El mosto cocido al fuego hasta que toma la consistencia de miel ó jarabe. Sapa. || Farm. El zumo de moras , de bayas de sauco y de otras frutas semejantes , mezclado con miel, y cocido hasta que toma la consistencia de jarabe. Sapa è fructibus mori, sambuci aliisve confecta. || p. Ext. Almíbar que se hace de miel cocida y espumada. Mellis liquata et à sordibus purgata. ARROPEA [pág. 69] ARROPEA. f. Grillete que se pone en los pis á los presos, y á las caballerias en las manos. ARROPERA [pág. 69] ARROPERA. f. Vasija para tener arrope. Lagena, vas fictile sapae custodiendae. ARROPIA [pág. 69] ARROPIA. f. p. And. MELCOCHA. ARROPIERO [pág. 69] ARROPIERO, RA. adj. p. And. El que hace ó vende arropía. Mellis cocti venditor, conditor. ARROSCAR [pág. 69] ARROSCAR. a. Germ. Envolver ó juntar. r. ant. ENROSCARSE. ARROSTRAR [pág. 69] ARROSTRAR. n. Inclinarse ó manifestar inclinacion á alguna cosa. Proclivem esse. a. Hacer cara, resistir sin dar muestras de cobardía á las calamidades ó peligros. Forti animo obniti, obustere. r. Atreverse, arrojarse á acometer y batallar con el contrario rostro á rostro. Palim audere. ARROTURA [pág. 69] ARROTURA. f. ant. ARROMPIDO. ARROYADA [pág. 69] ARROYADA. f. El valle por donde camina algun arroyo. Vallis irrigua. || El corte, surco ó hendidura que hace en la tierra la corriente de algin arroyo. Rivuli alveus. ARROYADERO [pág. 69] ARROYADERO. M. ARROYADA. ARROYAR [pág. 69] ARROYAR. a. Formar la lluvia surcos como arroyos en el campo llevándose la tierra. Usase mas comunmente como recíproco. Pluviam sternere terras, fosas proscindere. r. Contraer algunas plantas, como el trigo, cebada. lino, melones etc. la enfermedad llamada roya. Aduri, rubigine corripi. ARROYATO [pág. 69] ARROYATO. m. ant. ARROYO. ARROYICO [pág. 69] ARROYICO. m. d. de ARROYO. ARROYO [pág. 69] ARROYO. m. Caudal corto de agua que corre casi siempre; y el paraje por donde corre. ARROYUELA [pág. 69] ARROYUELA. f. Planta perene, cuyos tallos crecen hasta la altura de cuatro ó seis pies; y son rectos, cuadrados, ramosos y de color que tira á rojo: las hojas son largas y puntiagudas; y las flores, que son de color purpúreo, nacen formando espiga. ARROYUELO [pág. 69] ARROYUELO. m. d. de ARROYO. ARROZ [pág. 69] ARROZ. m. Planta gramínea que produce el fruto del mismo nombre. Oryza sativa. || El fruto de la planta del mismo nombre. Es de figura oval, de dos líneas de largo, con un surce que corre á lo largo de él; quitado artificialmente el cascabillo es blanco y harinoso: cocido es un alimento grato y de grande uso. Oriza. || ARROZ Y GALLO MUERTO. expr. con que se da á entender y pondera la esplendidez de algun banquete por alusion á los que suele haber en las aldeas, en los que por lo regular es este el principal plato. Lautissimæ dipes parantur. || EL ARROZ, EL PEZ Y EL PEPINO NACEN EN AGUA, Y MUEREN EN VINO. ref. que da á entender que sobre estas cosas conviene beber vino para que no hagan daño. ARROZAL [pág. 69] ARROZAL. m. La tierra sembrada de arroz. Arger oryza satus. ARROCERO [pág. 69] ARROCERO. m. El que cultiva ó vende el arroz. Oryza cultor vel venditor. H adj. que se aplica á ciertas cosas relativas al arroz; como, molino arrozero. ARRUAR [pág. 69] ARRUAR. n. Mont. Dar el jabalí cierto gruñido cuando huye, habiendo conocido por el viento que le persiguen. Grunnire. ARRUFADIA [pág. 69] ARRUFADIA. f. ant. Engreimiento. ARRUFADURA [pág. 69] ARRUFADURA. f. Naut. La corvadura que hacen las cubiertas ú otras partes semejantes de los navíos, levantándose más respecto de la superficie del agua por la popa y proa, que por medianía del navío. Converitas, prominentia convexa in navibus ARRUFALDADO [pág. 69] ARRUFALDADO, DA. adj. ant. Levantado ó arremangado de faldas. || ant. El que tiene modos y ademanes de rufian. ARRUFAMIENTO [pág. 69] ARRUFAMIENTO. m. ant. Ira ó enojo. ARRUFAR. a Naat. Arquear ó dar curvatura á siguna cosa. Arcuare. Y r. ant. Gruñir los perros hinchando el hocico y las narices. y enseñando los dientes. Y ant. Envanecerse Ñ eusoberbecerse, e UFIANADO DA. adj. que se aplica al que tiene costumbres y ademanes de rufian, y á lo que pertenece a él. Petulans, proca M. ARRUFADURA. Es ARA.UGA. f. El doblez ó pliegue que hace el cuero cuando se encoge || El pliegue que ha e la ropa por no venir ajustada, ó por estar mal doblada. ARRUGACION [pág. 69] ARRUGACION. A. AUAMIENTO. ARRUGAMIENTO [pág. 69] ARRUGAMIENTO. m. La accion y efecto de arru- ar ó arrugarse. Rugandi actio. ARUGAR [pág. 69] ARUGAR. a. Doblar ó encoger el pellejo haciendo pliegues. Usase tambien como recíproco. Cutim rugare, cutem adducere. EQ met. Hacer pliegues en la ropa, papel etc. Rugare. ARRUGÍA [pág. 69] ARRUGÍA. f. ant. Mina. ARRUINADOR [pág. 69] ARRUINADOR, RA. m. y f. El que arruina. ARRUINAMIENTO [pág. 69] ARRUINAMIENTO. m. La accion y efecto de arruinar. Eversio, excidium. ARRUINAR [pág. 69] ARRUINAR. a. Causar ruina. Dícese propiamen te de los edificios. Evertere , diruere. || met. Destruir, ocasionar grave daño. Usase tambien como recíproco. Evertere, perdere. ARRULLADOR [pág. 69] ARRULLADOR, RA. m. y f. El que arrulla. Blandiloquus homo. ARRULLAR [pág. 69] ARRULLAR. a. Cantar á los niños algunos cantarcillos al tiempo de mecerlos para que se duerman. Lallare. || Hablando de las palomas y tórtolas enamorar el macho á la hembra, ó al contrario, con una especie de canto, de cuyo sonido se formó esta voz por onomatopeya. Usase tambien como recíproco. Columbas gemere. Ó met. Se dice de las personas en el mismo sentido que de las palomas y tórtolas. Usase tambien como recíproco. Gestu et voce blandiri. ARRULLO [pág. 69] ARRULLO. m. Especie de canto con que se enamoran las palomas y tortolas. Culumbae, seuturturis murmur, gemitus. || El cantarcillo con que el ama adormcce al niño. Lallus. ARRUMACO [pág. 69] ARRUMACO. m. fam. Demostracion de cariño que hacen las personas con gestos ó ademanes. Usase mas comunmente en plural. Blanditiae , blandientis gestus. ARRUMAJE [pág. 69] ARRUMAJE. m. Naut. La disposicion y buen órden de colocar la carga del navío. Navalium onerum aequa distributio et collocatio. ARRUMAR [pág. 69] ARRUMAR. a. Naut. Componer la carga del bajel para que ocupe menos, y vaya el peso proporcionado á las calidades de la embarcacion para que navegue mejor. Navis onus aequali pondere distribuere. ARRUMAZON [pág. 69] ARRUMAZON. f. Naut. La accion y efecto de arrumar. Navalium onerum libratio. || Naut. Conjunto de nubes en el horizonte. Nubes in horizonte congesta . ARRUMBADAS [pág. 69] ARRUMBADAS. f. p. Naut. Las bandas del castillo de proa en las galeras. Latera prorae. ARRUMBADOR [pág. 69] ARRUMBADOR, RA. m. y f. El que arrumba. Qui rem tanquam inutilem recondit. ARRUMBAMIENTO [pág. 69] ARRUMBAMIENTO. m. La direccion de una cosa respecto á otra , segun el rumbo á que se eucamina. ARRUMBAR [pág. 69] ARRUMBAR. a. Poner alguna cosa como inútil en lugar excusado. Rem tanquam inutilem recondere. || met. Arrinconar, arrollar á alguno en la conversacion. Convincere , verbis superare. Y En la vinatería de Jerez y de aquellos puertos lo mismo que trasegar los vinos. Vinum elutriare, transfundere. Y Naut. Marcar algun objeto con la aguja náutica colo cándolo en el arrumbamiento ó direccion en que respectivamente se halla. Designare. r. Naut. Tomar la nave el rumbo del viaje. Iter digere, tendere. ARRUNFLAR [pág. 69] ARRUNFLAR. a. En el juego de naipes juntar muchas cartas de un mismo palo. Usase mas comunmente como recíproco. In chartarum ludo multas ejusdem generis chartas alicui contingere. ARSAFRAGA [pág. 69] ARSAFRAGA. f. Planta perene, que tiene el talo de pié y medio de alto: las hojas se componen de varias hojuelas cortadas por su máren. y las flores, que son blancas, nacen formando un parasol. Sium angustifolium. ARSENAL [pág. 69] ARSENAL. m. Lugar cerca del mar donde se fabrican, reparan y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necesarios para equiparlas. Navale , vel navalia. ARSENICAL [pág. 69] ARSENICAL. adj. Quim. Lo perteneciente al arsénico ó lo que le contiene. Ad arsenicum pertinens. ARSÉNICO [pág. 69] ARSÉNICO. m. Metal de color gris de acero muy quebradizo, que se empaña y oxida facilmente, y puesto al fuego se disipa y exala un olor semejante al ajo. Se emplea en aligacion con algunos metales, como el estaño, zinc y cobre para hacer peltre y otras composiciones. Es un veneno muy activo, principalmente en estado de cal ú óxido blanco, que es lo que se llama comunmente ARSéNICO. Arsenicum. ARSOLLA [pág. 69] ARSOLLA. f. Planta. ARZOLLA. ARTA [pág. 69] ARTA. f. Planta. PLANTAINA. || DE AGUA. Planta. ZARAGATONA. || DE MONTE. Especie de planta, que crece en lugares áridos. De la rai acen varias hojas estrechas algo afelpadas y blanquizcas, de en medio de las cuales nace el tallo sin hojas, y vestido desde la mitad de las flores , que son pequeñas. Plantago alb'cans. ARTAL [pág. 69] ARTAL. m. ant. Especie de empanada. ARTALEJO [pág. 69] ARTALEJO, TE. m. d. de ARTAL. ARTAMISA [pág. 69] ARTAMISA Ó ARTAMISIA [pág. 69] ARTAMISIA. f. Planta. ARTEMISA Ó ARTEMISIA. ARTANICA [pág. 69] ARTANICA Ó ARTANISTA [pág. 69] ARTANISTA. f. Planta. PAN PORARTAR. a. ant. p. Ar. Precisar. ARTE [pág. 69] ARTE. m. y f. Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Divídese en ARTES liberales y mecánicas. En el singular nunca lleva esta voz el artículo femenino; y así se dice siempre el ARTE; pero á los adjetivos con que se junta se les da la terminacion masculina y femenina segun suena mejor; y así se dice ARTE DIABÓLICO Ó DIABÓLICA. En el plural es mas comun llevar el artículo adjetivo femenino. Ars, disciplina. ARTIFICIO Ó MÁQUINA e Todo lo qne se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone á naturaleza. Ars, industria. Cautela, maña , astucia. Astutia , calliditas. || El libro que contiene los preceptos de la gramática latina. Grammatica latina, ars grammaticae. || Con los adj. buen ó mal antepuest ' significa le buena o mata disposicion personal de alguno. Forma elegans, aut ignobilis. || MILITAR. El arte de ofender y defenderse los ejércitos, atacar las plazas y defenderlas, y de todo lo demás que corresponde á la guerra. Militaris ars. || NOTORIA. Cierta preparacion supersticiosa de ayunos, confesiones comuniones y oraciones con que falsamente se atirma que puede llegar el hombre á conseguir todas las ciencias y conocimiento que tuvo Salomon. Superstitiosa et vana credulitas TORMENTARIA. ARTILLERÍA, por el arte etc. e DE ARTE. mod. adv. ant. De modo , de suerte, de manera. || DE MAL ARTE. mod. adv. En mal estado ó disposicion. Ægro corpore. Y NO SER Ó NO TENER ARTE NI PARTE. fr. No tener interés alguno en alguna materia, ó estar excluido enteramente de ella por no pertenecerle. Nullatenus interesse. POR ARTE DE BIRLI BIRLOQUE. loc. fam. con que se nota haberse hecho una cosa por medios ocultos y extraordinarios. Praeter spem , inopinató , 0 cultâ ratione et vid. POR ARTE DEL DIABLO. exp. Por via ó medio que parece fuera del órdoe ratral .Dhabli ope, praeter naturae ordinem. QIEN TIENE ARTE VA POR TODA PAR-. TE [pág. 69] TE. ref. que enseña cuán útil es saber algun oficio para ganar de comer. || p. La lógica, física, y matafisica; y así se dice , curso de An TES etc. artes. NOBLES Ó RELLAS ARTES. Las que tienen por base el diseño ó dibujo; como la pintura, la arquitectura y la escultura. e Liberales. Aquellas en que tiene mas parte el ingenio que la práctica y el ejercicio de la mano. Artes liberales, ingenuae. ARTECILLO [pág. 69] ARTECILLO, LLA. m. y f. d. de ARTE. ARTEFACTO [pág. 69] ARTEFACTO. m. Obra mecánica hecha segun arte. Fabrile opus. ARTEJO [pág. 69] ARTEJO. m. El nudillo de los dedos. Digitorun nodus. ARTELLERÍA [pág. 69] ARTELLERÍA. f. ant. Máquinas, ingenios ó instrumentos de que se servian antiguamente en la guerra para combatir alguna plaza ó forta- Jeza. ARTEMISA [pág. 69] ARTEMISA Ó ARTEMISIA [pág. 69] ARTEMISIA. f. Planta perene, que crece á la altura de un piè: tiene las hojas hendidas en gajos, y blanquizcas por el envés ; y las flores que forman una panoja , son as blannascon e cetro o marillo. Astemissia vulguris. Y Planta. MATRICARIA. || BASTARDA. Planta MILENRAMA . ARTERA [pág. 69] ARTERA. f. prov. Instrumento de hierro con que señalan el pan antes de entrarlo en el horno para cocerlo, á fin de que no se confunda con el de otros. Sigillum ad obsignados panes pistoribus usitatum ARTERAMENTE [pág. 69] ARTERAMENTE. adv. m. Con arte, astucía y cautela. ARTERIA [pág. 69] ARTERIA. f. Anat. Conducto destinado á recibir la sangre del corazon , y llevarla á todas partes del cuerpo; á diferencia de la vena , qne de todas las partes del cuerpo trae al corazon la sangre que llevó á ellas la ARTERIA. Arteria. || ÁSPERA ARTERIA. TRAQUIARTERIA ARTERÍA. f. Maña, sagacidad , astucia. Calliditas. ARTERIAL [pág. 69] ARTERIAL. adj. Anat. ARTERIOSO. ARTERIOLA [pág. 69] ARTERIOLA. f. Arteria pequeña. Tenuis arteria. ARTERIOSO [pág. 69] ARTERIOSO, SA. adj. Anat. Lo que pertenece á la arteria. Ad arteriam pertinens. ARTERO , RA. adj. Mañoso , astuto. Callidus, astutus, versulus. ARTERO, ARTERO, MAS ON EN CABALLEO ref. con que se repren de á los que en su proceder usan de alguna. astucia para engañar á otro. ARTESA [pág. 70] RTESA. f. Cajon cuadrilongo que por sus cuatro lados va angostando hacia la base, y sirve para amasar el pan y otros usos. Albeus ligneus. Y Un madero cavado que sirve de embarcacion. Linter, monorylus. ARTESANO [pág. 70] ARTESANO. m. El que ejercita algun arte mecánico. Artifer, faber. ARTESILLA [pág. 70] ARTESILLA. f. d. de ARTESA. || En las norias el cajon de madera que sirve de recipiente al agua que vierten los arcaduces. Canaliantiae. || Juego que se reduce á poner entre dos piés derechos de mancra que juegue con libertad una artesa pequeña llena de agua, que tiene en la parte inferior un labio á manera de quilla: por debajo de la artesa pasa un hombre corriendo á caballo, y da un bote de lanza en el borde ó quilla consistiendo la destreza en dar el golpe, y pasar con tanta velocidad que el agua caiga por detrás del caballo sin mojar á este ni al caballero. Decursio ludrica, in qua equites suspensum alveolum ligneum aqué plenum ita impellunt hastis, ac tam repidé subeunt, ut aquae decidentis aspersionem eludant. ARTESON [pág. 70] ARTESON. m. Artesa redonda ó cuadrada que regularmente sirve en las cocinas para fregar. Alveus ligneus rotundus eluendis patinis. Y Arq. Techumbre labrada con ciertas labores, que imitan la figura de la artesa, como se ve en los templos y palacios antiguos. Laqueare. Arq. Adorno de figura cuadrada ó pentágona, rodeado de molduras con un floron dentro, que ordinariamente se pone en las bóvedas ó vueltas de arcos. Lacunar. ARTESONADO , DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada que en la arquitectura se llama arteson. Laqueatus. . s. m. Arq. El conjunto de artesones ó adornos con florones. Laquearia, lacunaria. ARTESONCILLO. m.d. de ARTESON. ARTESUELA [pág. 70] ARTESUELA. f. d. de artesa. ARTÉTICO , CA. adj. El que padece dolores en las articulaciones. Aplícase tambien á los mismos dolores. Arthriticus, articularis. ÁRTICO [pág. 70] ÁRTICO, CA. adj. Astron. Aplícase al polo septentrional, á los mares y regiones cercanas á él. Acrticus. ARTICULACION [pág. 70] ARTICULACION. f. Union, coyuntura ó conexion de dos ó mas huesos que se mueven. Articulamentum. G Pronunciacion clara y distinta de las palabras. Articulatio, pronuntiatio. ARTICULADAMENTE [pág. 70] ARTICULADAMENTE. adv. m, Con pronunciacion clara y distinta. Distinctė , articulatim. ARTICULAR [pág. 70] ARTICULAR. a. Pronunciar las palabras clara y distintamente. articulare verba. Y for. Poner preguntas en el término de prueba á cuyo tenor se cxaminen los testigos. Interrogationes ad rationem legis disponere. || adj. .Lo perteneciente á las articulaciones; y así se dice enfermedad ARTICULAR. Articularis. ARTICULARIO [pág. 70] ARTICULARIO, RIA. adj. ant. ARTICULAR. ARTICULISTA [pág. 70] ARTICULISTA. m. y f. El que escribe articulos ó discursos para que se inserten en algun papel público. ARTÍCULO [pág. 70] ARTÍCULO. m. Una de las partes en que suelen dividirse los escritos, Lbri articulus, brevis pars. En los diccionarios cualquiera voz ó acepcion que se define separadamente. Articulus. . for, Cuestion incidente en la causa principal. Exceptio dilatoria. || for. Cualquiera de las preguntas de que se compone un interrogatorio. rticulus interrogatorius. || En los tratados de paz ó capitulaciones de rendicion de plaza etc. cada una de las disposiciones ó puntos convenidos que contienen, y en que de ordinario se dividen. Conditio pacis, seu fæderis. || Cualquiera de los discursos, de que se compone un papel público, especialmente si este es periódico. Y Gram. Parte de la oracion que se junta solo al nombre sustantivo para señalar y determinar la persona, cosa ó accion significada por el mismo sustantivo. Articulus, particula. || Anat. Articulacion. Articulus, ossium nodus, comissura. || ant. Arte, astucia. || DE COMERCIO. Voz genérica de los objetos comerciables. DE FE. Verdad que debemos creer como revelada por Dios y propuesta como tal por la Iglesia. Christianae fidei caput, veritas catholica fide credenda. || DE LA MUERTE. Aquella parte de tiempo muy cercana á la muerte. Suprema vi tae hora. Y p. ant. Los dedos. || FORMAR ARTÍCULO. fr. for. Introducir la cuestion incidente que se llama ARTÍCULO. Questionem movere incidentem priusquam principalis quaestio absolvatur decidendam. || FORMAR Ú HACER ARTÍCULO DE ALGUNA COSA. fr. Dificultarla ó contradecirla. Contradicere . ARTIFARA y ARTIFE [pág. 70] ARTIFE. m. Germ. El pan. ARTIFERO [pág. 70] ARTIFERO. m. Germ. El panadero. ARTIFICE [pág. 70] ARTIFICE. m. El que hace algun artefacto. Artifex. || met. Se dice del que tiene arte para conseguir lo que desea. ARTIFICIADO [pág. 70] ARTIFICIADO, DA. adj. ant. ARTIFICIAL. ARTIFICIAL [pág. 70] ARTIFICIAL. adj. Lo que se hace por arte ó industria del hombre. Industrià, aut ingenio factum. || ant. ARTIFICIOSO. ARTIFICIALMENTE [pág. 70] ARTIFICIALMENTE, adv. m. Con artificio. Artificiosè. ARTIFICIAR [pág. 70] ARTIFICIAR. a. ant. Hacer con artificio alguna cosa. ARTIFICIO [pág. 70] ARTIFICIO. m. El arte ó primor con que está hecha alguna cosa. Artificium, ars. || met. Disimulo, maña; cautela. Artificium, calliditas, astutia. S Máquina ú obra artificiosa que facilita el logro de un objeto con mas brevedad ó perfeccion que por los medios comunes; como la del artificio de Juanelo para subir el agua á Toledo desde el Tajo. Machina, machinamentum. ARTIFICIOSAMENTE [pág. 70] ARTIFICIOSAMENTE. adv. m. Con artificio. Artificiosè. ARTIFICIOSISIMO , MA. ad . sup. de ARTIFICIOso. Valde artificiosus. ARTIFICIOSO, SA. ad . Lo hecho con artificio ó primor. Affabré factus. . Se aplica a la persona que usa de artificio ó cautela. Callidus, astutus. ARTÍFICO [pág. 70] ARTÍFICO, CA. adj. ant. ARTIFICIOSO. ARTIGA [pág. 70] ARTIGA. f. La rotura que se hace en un campo para labrarlo, quemando antes el monte bajo y las ramas de los árboles que hay en él. Novalis aer, cute r, ARTIGAR [pág. 70] ARTIGAR. a. Romper algun terreno para labrarlo, quemando antes el moute bajo y las ramas de los árboles que hay en él. Novalem ayrum, caesa prius combustáque vetere silvd , arationi aptum reddere. ARTILLADO [pág. 70] ARTILLADO, DA. adj. Germ, Armado, prevenido de armas. ARTILLAR [pág. 70] ARTILLAR. a. Armar de artillería las fortalezas ó las naves. Tormentis bellicis praesidia aut naves instruere. . r. Germ. Armarse, prevenirse de armas, ARTILLERÍA [pág. 70] ARTILLERÍA. f. El arte de construir, de conservar y hacer uso de todas las armas, máquinas, v..municiones de guerra. Militores mocbinas fabricandi adhibendique ars. G Todo el tren de cañones, morteros, obuses, pedreros y otras máquinas de guerra que tiene una plaza, un ejército ó un navío. Tormentorum et machinarum apparatus bellicus. G El cuerpo militar destinado á este servicio. Collegium seu legio militum qui tormenta bellica curant. G ant. El conjunto de varias piezas de alguna máquina. || DE CAMPAÑA Ó DE BATALLA. La destinada á los ejércitos para sostener y auxiliar las tropas en campaña, y facilitar sus despliegues y evoluciones en presencia del enemigo; y se compone de las piezas de mediano y pequeño calibre. Tormenta tractu leviora. || DE Á CABALLO Ó LIGERA. La que va tirad de caballos, y está servida por artilleros montados, y se destina principalmente á proteger y auxiliar los movimientos de la caballería: se compone solamente de piezas de mediano y pequeño calibre. Tormenta equitatui propria. || DE SITIO Ó GRUESA, La que se emplea en el asedio de las fortalezas ó plazas fuertes para demoler sus obras y arruinar sus defensas: se compone de piezas de grueso calibre. Tormenta majora , quorum usus in obsidionibus. || APEAR LA ARTILLERÍA. fr. ant. DESMONTAR LA ARTILLERÍA, G CLAVAR LA ARTILLERÍA. fr. Meter por los fogones de las pizas unos clavos ó hierros para que no puedau servir. Tormenta bellica clavis obstruere, inutilia redere. Y DESMONTAR LA ARTILLERÍA. fr. Sacarla de la cureña ó afuste. Tormenta carris deponere. ENCABALGAR LA ARTILLERÍA. fr. Montarla sobre su cureña. Tormenta carris imponere. || MONTAR LA ARTILLERIA. fr. Ponerla ó colocarla en la cureña, disponiéndola para usar de ella especialmente en la muralla ó ataques. Tormenta carris imponere, misiliumque projectioni praeparare. PONER Ó ASESTAR TODA LA ARTILLERÍA. fr. met. Hlacer todo el esfuerzo posible para conseguir alguna cosa. Omni ope atque operá eniti, ARTILLERO [pág. 70] ARTILLERO. m. El que profesa por principios teóricos la facultad de la artillería. Tormentariae artis peritus. . El soldado que sirve en la artilería. Toementarius miles. . El que sirve el cañon; á distincion del que sirve el mortero, que se llama bombardero. Tormentis longioribusexplodendis miles. || DE MAR. Clase en la marina militar, á la cual se asciende desde la de marinero. Ignifer navalia. ARTIMAÑA [pág. 70] ARTIMAÑA. f. ant. INDUSTRIA. || Trampa ó armadijo para cazar. Decipula, tendicula. met. y fam. Artificio ó astucia de que se usa para engañar á alguno. ars, dolus. ARTIMON [pág. 70] ARTIMON. m. Naut. Una de las velas que se usaban on las galeras. Triremis velum quod dam.. ARTINA [pág. 70] ARTINA. f. p. And. El fruto del arbustollamado ARTOS Ó CAMBRONERA. ARTISTA [pág. 70] ARTISTA. m. El que ejercita algun arte. Artifex. || El que estudia el curso de artes; y asi se dice: colegial ARTISTA. Liberalium artium sodalis alumnus. ARTÍSTICO [pág. 70] ARTÍSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á las artes . especialmente á las que se llaman bellas ó nobles. ARTIZADO [pág. 70] ARTIZADO, DA. adj. ant. Aplicábase á la persona que sabia algun arte. || ant. Artificioso, disimulado, cauteloso. ARTIZAR [pág. 70] ARTIZAR. a. ant. Hacer alguna cosa con arte ó artificio. ARTOLAS [pág. 70] ARTOLAS. f. p. Aparejo que se usa en la Rioja, Navarra y Provincias vascongadas, en forma de dos silletas atadas con una cuerda y colocadas cada una al lado de la caballeria, en la que viajan dos personas con mucha comodidad en el movimiento. En algunas partes se llaman Cartolas. ARTOS [pág. 70] ARTOS. m. Nombre que se da á varias especies de cardos y otras plantas cuyas hojas y tallos tienen espinas. Planta quaevis spinosa. p. And. Arbusto. CAMBRONERA. p. And. Arbusto. AZUFAIFO DE TÚNEZ. ARTUÑA [pág. 70] ARTUÑA. f. Entre pastores la oveja que parió y se le murió la cria. Ovis, cujus proles recens edita occubuit. ARTURO [pág. 70] ARTURO. m. Astr. Estrella fija de primera magnitud en la constelacion de Bootes. dreturus. ARUFAR [pág. 70] ARUFAR. a. ant. Instigar, incitar. ARUGAS [pág. 70] ARUGAS. f. p. Planta. MATRICARIA. ÁRULA [pág. 70] ÁRULA. f. Entre anticuarios el ara pequeña. ARUÑAR [pág. 70] ARUÑAR. a. fam. ARAÑAR. ARUÑAZO [pág. 70] ARUÑAZO. m. aum. de ARUÑO. ARUSPEX [pág. 70] ARUSPEX, m. Voz puramente latina. AGORERO. ARUSPICE [pág. 70] ARUSPICE. m. Entre los romanos el ministro de le religion que examinaba las entrañas de las víctimas sacrificadas (para adivinar superticiosamente algun suceso. Haruspex. ARUSPICINA [pág. 70] ARUSPICINA. f. Arte supersticiosa de adivinar por las entrañas de los animales. Haruspicina. ARVEJA [pág. 70] ARVEJA. f. Planta anua, de cuya raiz nacen varios vástagos parecidos á hojas : estas son largas v estrechas, y nacen de dos en dos con un zarcillo en medio. La flor es blanca y el fruto es una legumbre. Lathyrus sativus. || El fruto ó semilla de la planta del mismo nombre, que es de unas cuatro líneas de largo, esquinada y rojiza. Se cultiva para alimento de las personas y animales. Vicia, ervilia.| SILVESTRE. Planta perene muy parecida á la anterior; de la que se diferencia principalmente en que sus hojas son mas anchas, en que los zarcillos nacen de dos en dos , y en que las flores son mayores y de un hermoso color de purpura. Lathyrus latifolius. ARVEJAL [pág. 70] ARVEJAL. m. El sito poblado de arvejas. Ager ervilia consitus. ARVEJAR [pág. 70] ARVEJAR. M. ARVEJAL. ARVEJO [pág. 70] ARVEJO. m. prov. de Asturias. El garbanzo que alli se coge , por ser parecido a las arvejas. mas duro y pequeño que los de Castilla. Cicor erviliae simile. ARVEJON [pág. 70] ARVEJON m. p. And. Planta. ALMORTA por la planta y el fruto. ARVEJONA [pág. 70] ARVEJONA. f. p. And. Planta. ALGARROBA por la planta y el fruto. || LOCA. p. And. Planta. ARVEJA SILVESTRE. ARZOBISPADO [pág. 70] ARZOBISPADO. m. La dignidad de Arzobispo. ! el territorio de su jurisdiccion. Archiepiscopatus, sive archiepiscopalis diæcesis. ARZOBISPAL [pág. 70] ARZOBISPAL. adj. Lo perteneciente al arzobisbispo. Archiepiscopalis. ARZOBISPAZGO [pág. 70] ARZOBISPAZGO. m. ant. ARZOBISPADO. ARZOBISPO [pág. 70] ARZOBISPO. m. El obispo de la metropóli, ó el principal de la provincia. Archiepiscopus. ARZOLLA [pág. 70] ARZOLLA. f. Planta anua , que crece á la altura de pié y medio: las hojas son largas , hendidas y blanquecinas por debajo. Junto al nacimiento de estas nacen en el tallo espinas amarillaque se dividen en tres. Xanthium spinosum. || p. Ar. Planta anua, que crece á la altura de un pié: el tallo es muy ramoso , y forma la figura de una panoja: las hojas son deun verde claro, ásperas y divididas en gajos estrechos: las flores son encarnadas, y los cálices de ellas están llenos de espinas. Centaurea paniculata. 2 prov. CARDO LECHERO. ARZON [pág. 71] ARZON. m. El fuste delantero ó trasero de la silla de montar. Ephipii pars anterior vel posterior arcuata. AS [pág. 71] AS. m. La carta que en la numeracion de cada palo de la baraja de naipes vale uno. En los dados es un solo punto señalado en una de las seis caras. In chartis lusoriis monas, in talis canicula. || Moneda de cobre de los romanos, que en los primeros tiempos no estaba acuñada, y pesaba una libra. Después se acuñó, y se le minoró el peso, pero conservando su valor de doce onzas. As. (Y AS DE OROS NO LE JUEGUEN BOBOS. ref. en que se advierte que para cualquier empleo ó ejercicio , por fácil que parezca, es necesario tener inteligencia. Etiam quae sorte obtinentur, solertid indigent. ASA [pág. 71] ASA. f. Parte que sobresale del cuerpo de cualquier vasija, por donde se ase, á cuyo fin se forma de modo que quepa la mano ó los dedos. Tiénenla tambien los cestos, bandejas etc. Ansa. | p. Gr. Arbol. ACEBO. Y met. Ocasion, pretexto. Ansa, ocassio. || Germ. Oreja. || DULCE. BENJUÍ. || FÉTIDA. Planta perene, que crece á la altura de vara y media: tiene las hojas formando senos por sus márgenes y las flores en forma de parasol. Ferula assa-fœtida. || FÉTIDA. Goma resinosa concreta, de color amarillento sucio, con gramos mas ó menos blancos, de olor semejante al del puerro muy fuerte y fétido, y de un sabor amargo nauseabundo. Fluye naturalmente y por incision de una planta del propio nombre que se cria en el Africa y en Persia , y se usa en la medicina como remedio antiespasmódico. Issa fœtida.2 AMIGO DEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA. fr. fam. Amigo íntimo de otro ó de su parcialidad. Amicus ex animo, intimus, familiarissimus. || EN ASAS. mod. adv. EN JARRAS. ASABORADO [pág. 71] ASABORADO, DA. adj. ant. Divertido, embebecido con el gusto de alguna cosa. ASABORAR [pág. 71] ASABORAR. a. ant. Dar sabor y gusto á algun manjar, sazonar. ASARORGAR. a. ant. Asaborar ó gustar. ASABORIR [pág. 71] ASABORIR. a. ant. Saborear, sazonar. ASACADOR [pág. 71] ASACADOR, RA. m. y f. ant. Calumniador, xirañero ASACAMIENTO [pág. 71] ASACAMIENTO. m. ant. La accion de achacar ó imputar ASACAR [pág. 71] ASACAR. a, ant, SACAR Ó EXIGIR.| ant. LEVANTAR. S ant. Escarnecer || ant. Achacar, imputar. || ant. Inventar, sacar de nuevo. || ant. Pretextar, figurar, fingir. ASACION [pág. 71] ASACION. f. ant. La accion y efecto de asar. as Farm. El cocimiento que se hace de alguna cosa con su propio zumo sin ningun líquido ni humedad extraña. Meraca decoctio. ASADERO, RA, ad. Lo que es á propósito para asarse. Dicese mas comunmente de cierto género de queso y de algunas peras. Assatu facilis. ASADO [pág. 71] ASADO. m. CARNE ASADA. te; ASADOR [pág. 71] ASADOR. m. Especie de varila puntiaguda de hierro, donde se mete la carne para asarla. Veru. || Máquina que suele servir en las cocinas pera dar vuelta al asador. Veru versatile. PARECE QUE COME ASADORES [pág. 71] ASADORES. fr. fam. que se dice del que anda muy tieso sin hacer caso de nadie. Tam elatus incedit, ut rigere putes., ASADORCILLO. m. d. de ASADOR. ASADURA [pág. 71] ASADURA. f. Las entrañas del animal. Dijéronse así porque antiguamente, y con especialidad en los sacrificios, recien muerto el animal se echaban en las brasas, y se asaban. Exta. || ASADURA Y ASADURÍA [pág. 71] ASADURÍA. fr. Derecho que se paga por el paso de los ganados. Dijose así porque se paga una ASADURA ó res por cierto número de cabezas. Vectigal quoddam ex peco rum transitu ASADURILLA [pág. 71] ASADURILLA. f. d. de ASADURA. ASAETEADOR [pág. 71] ASAETEADOR. m. El que asaetea. Sagittarius, mgittarum jaculator ASAETEAR [pág. 71] ASAETEAR. a. Tirar saetas á alguno para herirle ó matarle. Sagittis petere. ASAETINADO [pág. 71] ASAETINADO, DA. adj. Aplícase á ciertas telas que son parecidas á la llamada sactin, ASAINETADO, DA. Lo que es parecido al sai- nete; v. comedia asainetada. ASALARIAR [pág. 71] ASALARIAR. a. Dar salario ó sueldo. Mercede conducere (SALIR. n. ant. Salir al encuentro. ASALTADOR [pág. 71] ASALTADOR, RA. m. y f. El que asalta. Oppugnator. ASALTAR [pág. 71] ASALTAR. a. Dar el asalto á alguna plaza ó fortaleza. Oppugnare. || Sorprender, acometer á alguno de repente, como lo hacen los ladrones en los caminos. Invadere, aggredi ex improviso. || Se dice de las cosas o accidentes que ocurren repentinamente ; como le ASALTÓ la enfermedad, la muerte, el pensamiento etc. Invadere, occupare. ASALTO [pág. 71] ASALTO. m. El acometimiento impetuoso que se hace á los muros de alguna plaza ó fortaleza para entrarla por fuerza de armas. Oppugnatio, impetus, agyressio. || El acto de sorprender de repente á las personas , como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasajeros. Improvisa aggressio, invasus repentinus. || met. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones y de otras cosas, como de la enfermedad ó de la muerte. Inopinatus impetus, invasus. || En la esgrima acometimiento que se hace metiendo el pié derecho y la espada al mismo tiempo. Es voz de la escuela italiana. Aygressionis quaedam ratio in arte gladiatoria. HG DAR ASALTO. fr. ASALTAR, así en el sentido recto como en el metafórico. ASAMBLEA [pág. 71] ASAMBLEA. f. Junta, congreso. Conventus, cœtus. Y Tribunal nȩculiat. de la. de. de sa. Juan, compuesto de caballeros profesos y capellanes de justicía de la misma. Tribunal, sancti Joanis hierosolymitani militibus peculiare. 2 Milic. Toque para que la tropa se una y forme en sus cuerpos respectivos y lugares destinados. Classicum, ASAMIENTO [pág. 71] ASAMIENTO. f. ant. ASACION. ASAÑARSE [pág. 71] ASAÑARSE. r. ant. Ensañarse ó encolerizarse. ASAR [pág. 71] ASAR. a. Poner al fuego en asador, cazuela etc. la carne, pescado ó cualquiera otra cosa comestible hasta que esté en sazon de comerse. Assare. Y r. met. Tener un calor excesivo. Æstuare. || ASARSE VIVO. fr. Consumirse ó abrasarse por el rigor y vehemencia de ardor y comezon interior. Ardere, aestuare. AUN NO ASAMOS , Y YA EMPRINGAMOS, ref. que reprende todo lo que se hace antes de llegar el tiempo oportuno. Nondum expedita res, jam exquiritur. ASARABACARA [pág. 71] ASARABACARA. m. Planta. ÁSARO. ASARACA [pág. 71] ASARACA. f. Planta. ÁSARO. ASARERO [pág. 71] ASARERO. m. Arbol. ENDRINO. ASARGADO [pág. 71] ASARGADO, DA. adj. Lo que imita á la sarga. léraanase á s entr e pasannnreros aiguras cintas. Tela quaedam resticulis contexta. ASARINA [pág. 71] ASARINA. f. Planta perene, que nace entre las peñas , y echa vástagos rastreros de un pié de largo. Las hojas son vellosas, de figura de corazon y aserradas: las flores son de color violado. Antirrhinum asarina. ASARO [pág. 71] ASARO. m. Planta perene, de cuya raiz nacen las hojas en forma de riñon, y de en medio de estas el tallo, que sostiene en su extremidad las flores, las cuales son de color rojo que tira á negro. Asarum europeum. ASATIVO, VA. Farm. Aplícase al cocimiento que se hace de alguna cosa con su prepio zumo, sin ponerle ningun líquido ni humedad extraña. Proprio succo decoctus. ASAYAR [pág. 71] ASAYAR. a. ant. EXPERIMENTAR. ASAZ [pág. 71] ASAZ. adv. m. ant. Bastante ó abundantemente; y alguna vez tenia la misma fuerza que el superlativo MUY. ASBESTINO [pág. 71] ASBESTINO, NA. adj. Lo perteneciente al asbesto. ASBESTO [pág. 71] ASBESTO. m. Fósil fibroso de color blanco, que tira á amarillo ó rojo, mas ó menos subido, muy tierno, y que no obstante no se rompe con facilidad. Cuando se corta en láminas muy delgadas es flexible. Talcum asbestum. ASCALONIA [pág. 71] ASCALONIA. f. Cebolla para simiente. Ascalonia. ASCALONITA [pág. 71] ASCALONITA. adj. El natural de Ascalon, ciudad de Palestina; como Herodes ASCALONITA. Ascalonita, ascalonius. ASCENDENCIA [pág. 71] ASCENDENCIA. f. La serie de padres y abuelos de quienes desciende cualquiera persona. Majorum series. ASCENDENTE [pág. 71] ASCENDENTE. p. a. de ASCENDER. Lo que asciende ó sube. Ascendens. ASCENDER [pág. 71] ASCENDER. n. Subir. Ascendere. || met. Subir ó adelantar en empleo ó dignidad. Se usa algunas veces como activo, y así se dice: N. ASCENDIÓ á sus parientes. Promovere. ASCENDIENTE [pág. 71] ASCENDIENTE. m. y f. El padre ó cualquiera de los abuelos de quien alguno desciende. Majores. || m. Predominio , elevacion, superioridad sobre alguno. Dominatio, auctoritas. ASCENSION [pág. 71] ASCENSION. f. La accion de ascender ó subir. Por excelencia se entiende la ASCENSION de Cristo nuestro redentor á los cielos, y la ficsta con que anualmente se celebra este miste rio. Ascensio: Christi in cœlum ascensio, die Christo in calum ascendenti sacer. O ant Ascenso ó exaltacion á alguna dignidad grande como á la del pontificado. || OBLICUA. Astr El arco del Ecuador tomado desde el princi. pio de Aríes hácia el oriente hasta aquel pun to que nace ó llega al horizonte al mismo tiempo que el astro en la esfera oblicua. Ascensi obliqua. || RECTA. Astr. El arco del Ecuado comprendido entre el principio de Aries, y e punto que llega al horizonte al mismo tiempo que el astro en la esfera recta, ó bien el meridiano en cualquier esfera. Ascensio recta. ASCENSIONAL [pág. 71] ASCENSIONAL. adj. Astr. Lo que pertenece á la ascension de los astros. Ascensionalis. ASCENSO [pág. 71] ASCENSO. m. Subida, adelantamiento ó promocion á mayor dignidad ó empleo. Promofio. ASCETA [pág. 71] ASCETA. m. El que hace vida ascética. Asceta, ASCETICO [pág. 71] ASCETICO, CA. adj. que se aplica á las personas que se dedican particularmente á la práctica y ejercicio de la perfeccion cristiana. Llamanse tambien así los escritores y obras que tratan de esta materia; v. g., vida ASCÉTICA, libro ASCÉTICO. Asceticus, ad pietatis, sanctitatis, religionis exercitationem pertinens. ASCETISMO [pág. 71] ASCETISMO. m. Profesion de la vida ascetica, « SSUIN.ACIN. ant. ACION. ÁSCIRO [pág. 71] ÁSCIRO. m. Planta. CRUZ DE SAN ANDRÉS. ASCITERIO [pág. 71] ASCITERIO. m. ant. MONASTERIO ASCLEPIADEO [pág. 71] ASCLEPIADEO. m. Especie de verso latino compuesto de cuatro piés, un espondeo, dos coriambos, y un pírriquio: ó de cuatro piés y una cesura, el primero espondeo, el segundo dáctilo, cesura, y los dos últimos dáctilos. Asclepiadaeum carmen. ASCO [pág. 71] ASCO. m. Alteracion del estómago, causada por la repugnancia que se tiene á alguna cosa que incita á vómito. Nausea. || ES UN ASCO. expr. fam. con que se manifiesta que una cosa es despreciable. Nihil sanè vilius. Y HACER ASCOS, fr. fam. con que se denota el desprecio que se hace de alguna cosa. Nauseare , fastidire. ASCONDER [pág. 71] ASCONDER. a. ant. Esconder. r r. ant. Ecox ASCONDIDAMENTE [pág. 71] ASCONDIDAMENTE. adv. m. ant. ESCONDIDAASCONDIDO (EN). mod. adv. ant. Á ESCONDIDAS. ASCONDIMIENTO [pág. 71] ASCONDIMIENTO. m. ant. ESCONDRIJO, ASCONDREDIJO [pág. 71] ASCONDREDIJO, m. ant. ESCONDRIJO. ASCONDRIJO [pág. 71] ASCONDRIJO, m. ant. ESCONDRIJO. ASCORUSO, Sa. . ant. ASQUEROSO, ASCOSIDAD [pág. 71] ASCOSIDAD. f. ant. La podre é inmundicia que mueve á asco ASCOSO [pág. 71] ASCOSO, SA. adj. ant. Lo que causa asco. ASCUA [pág. 71] ASCUA. f. Cualquier materia encendida y penetrada del fuego, brasa. Pruna. DE ORO. expr. met. que se usa para denotar una cosa que brilla, reluce ó resplandece mucho. Res auro micans, fulgens. ASCUAS. ! Interjecion jocosa con que se expresa algun dolor propio, ó el deseo de que otro le tenga, ó con que se extraña alguna cosa. Hui! || ESTAR EN ASCUAS, Ó TENER Á ALGUNO EN ASCUAS [pág. 71] ASCUAS. fr. met. y fam. Estar ó tenerle sobresaltado é inquieto por algun recelo ó temor. Solicito , angio animo esse. || ESTAR HECHO UN ASCUA, ÓECHAR ASCUAS. fr. met. Estar muy encendido de color por agitacion ó ira. Vulto et oculis incensum esse. Y SACAR EL ASCUA Ó BRASA CON LA MANO DEL GATO Ó CON MANO AJENA. fr. met. y fam. que se aplica al que se vale de tercera persona para la ejecucion de aquellas cosas de que puede resultarle algun daño ó disgusto. Rem alieno periculo tentare. ASCUSO [pág. 71] ASCUSO. adv. m. ant. A ESCONDIDAS. ASEADAMENTE [pág. 71] ASEADAMENTE. adv. m. Con aseo. Munde. ASEADO, DA. ad . Limpio , curioso. Scitè, eleaanter elaboratus. ASEAR [pág. 71] ASEAR. a. Adornar , componer alguna cosa con curiosidad y limpieza. Mundare, expolire. ASECUCION [pág. 71] ASECUCION. f. ant. CONSECUCION. ASECHADOR , RA. m. y f. El que pone asechanzas. ASECHAMIENTO [pág. 71] ASECHAMIENTO, M. ASECHANZA. ASECHANZA [pág. 71] ASECHANZA. f. usado mas comunte en plural. Engaño ó artificio para hacer algun daño á otro. Insidiae. ASECHAR [pág. 71] ASECHAR. a. Poner ó armar asechanzas. Insidiari, insidias parare. ASECHO [pág. 71] ASECHO. m. ant. ASECHANZA. ASECHOSO. SA. adj. ant. que se aplicaba á le dispuesto con asechanzas , ó lo que es propio para ellas. d ASEDADO [pág. 71] ASEDADO, DA. adj. Lo que en la suavidad parece seda. Dícese comunmente del cañamo ó lino cuando está bien rastrillado. Ad ser" mo Ilitiem accedens. ASEDAR [pág. 71] ASEDAR. a. ant. Mover ó sacar de su lugar. Y prov. Poner el cáñamo ó lino como la seda. Adserici mollitiem aptare. ASEDIADOR [pág. 72] ASEDIADOR, RA. m. y f. El que asedia. Qui obsidet. ASEDIAR [pág. 72] ASEDIAR. a. BLOQUEAR, ASEDIO [pág. 72] ASEDIO. m. BLOQUEO. ASEGLARARSE [pág. 72] ASEGLARARSE. r. Relajarse el clérigo ó religioso en la perfeccion de su estado, portándose y viviendo como seglar. In saecularem vel profanam vitam desciscere. ASEGUIR [pág. 72] ASEGUIR, a, ant. Conseguir ó alcanzar. ASEGUNDAR [pág. 72] ASEGUNDAR. a. Repetir algun acto con inmediacion al primero ó con otro intermedio. Iterare, geminare. ASEGURACION [pág. 72] ASEGURACION. f. ant. La accion de asegurar y la misma seguridad. Fidejussio, cautio. ó SEGURO por el contrato para asegurar; en el comercio el riesgo de mar. ASEGURADAMENTE [pág. 72] ASEGURADAMENTE. adv. m. ant. Seguramente. ASEGURADOR [pág. 72] ASEGURADOR. m. El que asegura. Dicese comunmente del que responde, mediante cierto interés, del riesgo que pueden correr algunas cosas ó mercancias. Assertor , sponsor. ASEGURAMIENTO [pág. 72] ASEGURAMIENTO. m. La accion de asegurar; el seguro ó salvoconducto. Cautio , fides praestita. ASEGURANZA [pág. 72] ASEGURANZA, f. ant, Seguridad , resguardo. ASEGURAR [pág. 72] ASEGURAR. a. Dar firmeza ó seguridad á alguna cosa material pare preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone; v. g. ASEGURAR el edificio, ASEGURAR el elavo en la pared. Firmare, constabilire. || Com. Responder el asegurador, mediante el precio ó premio convenido en la poliza, de todos ó de alguno de los riesgos y daños que puedea recibir en el mar los caudales ó mercaderías embarcadas, y los buques en que se conducen. Tambien se aseguran del riesgo de incendio las casas , los almacenes, y los efectos existentes en ellos, Pacta mercede rei alienae damnum praestare. Y Poner en lugar seguro. Dicese mas comunmente de las personas por ponerlas en prision. Securo loco custodire. || met. Afirmar ó dar seguridad de la certeza de lo que se refiere. Affirmar , asserere. Y met. Preservar ó resguardar de daño á las personas y á las cosas, defenderlas y estorbar que no pasen á poder de otro; v. g. ASEGURAR el reino de las invasiones encmigas. Sartum tectum servare, tueri. || met. Dar firmeza ó seguridad con hipoteca ó prenda que haga cierto el cumplimiento de lo que se contrata. Pignus dare. ASEMBLAR [pág. 72] ASEMBLAR. a. ant. Tener semejanza , parecerse una cosa á otra. Hállase tambien usado como recíproco. ASEMEJAR [pág. 72] ASEMEJAR. a. Hacer alguna cosa con scmejanza áotra. Usase tambien como recíproco por PARECERSE, Assimilare. ASENCIO [pág. 72] ASENCIO. m, ant, AJENJO. ASENDEREADO [pág. 72] ASENDEREADO, DA. adj. Se aplica al camino trillado ó frecuentado. Tritus. ASENDEREAR [pág. 72] ASENDEREAR. a. Perseguir á alguno haciéndole salir de los caminos , y andar fugitivo por los senderos. Vestigiis per diversas semitas fugientis insistere Y Hacer ó abrir senda. Viam aperire. ASENGLADURA [pág. 72] ASENGLADURA. f. Náut. SINGLADURA. ASENJO [pág. 72] ASENJO. m. ant. AJENJO , ASENSIO [pág. 72] ASENSIO. m. ant. AJENJO. ASENSO [pág. 72] ASENSO. m. La accion y efecto de asentir. Assensus. ASENTACION [pág. 72] ASENTACION. f. ant. Adulacion ó lisonja. ASENTADA. (DE UNA) mod. adv. fam. que significa de una vez, sin levantarse. Comunmente se dice para ponderar lo mucho que alguno ha comido: v. 8. DE UNA ASENTADA se comió medio carnero. Continenter. OA ASENTADAS. mod. adv. ant. A ASENTADILLAS, ASENTADAMENTE [pág. 72] ASENTADAMENTE. adv. m. ant. Llana y terminantemente. ASENTADERAS [pág. 72] ASENTADERAS. f. p. fam. Las nalgas. Nates, elunes. ASENTADILLAS. (A) mod. adv. que se dice del que va sentado en alguna caballería con ambas piernas á un lado como suelen ir las mujeres. Sedentis more, habitu. ASENTADO [pág. 72] ASENTADO, DA. adj. Se dice de los pueblos por situado, fundado ó plantado. || Sereno, tranquilo, sosegado, juicioso. ASENTADOR [pág. 72] ASENTADOR. m. ant. El oficial que sienta las piedras de silleria. || Hierro cuadrilongo con beca de acero cuadrada: sirve á los herreros para suavizar la aspereza que en las molduras del hierro dejan los otros instrumentos con que se forman. Ferramentum chalybea acie instructum, levigando ferro deserviens. Y DE REAL. ant. El que tenia á su cuidado acuartelar ó alojar un ejército. ASENTADURA [pág. 72] ASENTADURA. f. ant. ASENTAMIENTO [pág. 72] ASENTAMIENTO. ASENTAMIENTO. m. ant. La accion de sentarse. || met. Juicio , cordura. || ant. Situacion ó asiento., ant. Sitio, solar. || for. La tenencia ó posesion que da el juez al demandador de algunos bienes del demandado por la rebeldía de este de no comparecer ó de no responder á la demanda. In possessionem missio ex judicis sententia. Establecimiento. Sedes, domicilium. || ant. met. ASIENTO. A REAL, ant, Alojamiento de ejército. ASENTAR [pág. 72] ASENTAR. a. Poner á uno en alguna silla, banco ú otro asiento. Usase mas comunmente como recíproco. Collocare. Presuponer ó hacer supuesto de alguna cosa. Pongre , supponere. Y Afirmar, dar por cierto algun hecho. Affirmare, asseverare. Y Ajustar ó hacer algun convenio ó tratado. Pacisci. || Anotar ó poner por escrito alguna especie para que conste. Notare, scripto tradere. || Poner ó colocar alguna cosa de manera que permanezca firme. Stabilire, firmare. for. Poner al demandador en posesion de algunos bienes del demandado, por la rebeldía de este en no comparecer o no responder á la demanda. In possessionem mitlere. G ant. Poner ó colocar á alguno en servicio de otro. ant. Imponer ó situar alguna reuta sobre bienes raices ó fincas. n. Venir bien una cosa con otra , como el yestido ó su color. Convenire, congruere. met. Se dice de los empleos ó diguidades cuando recaen en sugetos beneméritos, Bene congruere. || met. TOMAR ASIENTO. Fijar habitacion, es tablecerse. Domicilium stabilire , sedem deligere. || r. Hablando de las aves pararse, detenerse en algun sitio ó lugar después de volar. A volatu alicubi sistere. ASENTIMIENTO [pág. 72] ASENTIMIENTO. m. Asenso, anuencia. ASENTIR [pág. 72] ASENTIR, n. Çanvenir en el juicio con otro, ser de un mismo dictámen. Assentiri. ASENTISTA [pág. 72] ASENTISTA. m. El que hace asiento ó contrato con el rey ó con el público para la provision del ejército, presidios etc. Militaris annonae condutor. ASEO [pág. 72] ASEO. m. Limpieza, curioridad. Munditia, nitor , cultus. ASEQUI [pág. 72] ASEQUI. m. Cierto derecho que se pagaba en Murcia de todo ganado menor en llegando á cuarentacabezas. Tributum guoddam ex grege. ASEQUIBLE [pág. 72] ASEQUIBLE. adj. Lo que puede conseguirse o alcanzarse. Quod assequi possumus . ASERCION [pág. 72] ASERCION. f. Afirmacion Asertio, arvuratio ASERENAR [pág. 72] ASERENAR. a. ant. Lo mismo que serenar. Usábasé tambien como recíproco. ASERRADERO [pág. 72] ASERRADERO. m. El paraje donde se asierra la madera ú otra cosa. Serratrina, locus ubi quid serra secatur. ASERRADIZO [pág. 72] ASERRADIZO, ZA. adj. que se aplica á la madera proporcionada para la sierra. Serrabilis. ASERRADO [pág. 72] ASSERRADO, DA. adj. Lo que es parecido á a sierra. Serratus. ASERRADOR [pág. 72] ASERRADOR. m. El que asierra. Serrans. ASERRADURA [pág. 72] ASERRADURA. f. El corte que hace la sierra en la madera o la parte donde se ha hecho elcorte. Serras incisura. S p. Las partes menudas que la sierra va sacando de la madera. Serrago. ASERRAR [pág. 72] ASERRAR. a. Cortar ó dividir con sierra la madera ú otra materia. Serra secare, serrare. ASERRIN [pág. 72] ASERRIN. m. ASERRADURAS, ASERTIVAMENTE [pág. 72] ASERTIVAMENTE. adv. m. AFIRMATIVAMENTE. ASERTIVO [pág. 72] ASERTIVO, VA. adj. AFIRMATIVO. ASERTO , TA. p. p. irr. ant. de ASEGURAR. S. m. ASERCION ASERTORIO. V. JURAMENTO. ASESAR [pág. 72] ASESAR. n. Adquirir seso ó cordura. Prudentem vel cordatum fieri . QUIEN A TREINTA NO ASESA , NO COMPRARÁ DEHÉSA. V. DEHESA. ASESINAR [pág. 72] ASESINAR. a. Matar alevosamente, Ex insidiis vel per insidias interficere. || met. Engañañar ó hacer traición á alguna persona que se Gaba de quien la hace. Aliquem prodere. ASESINATO [pág. 72] ASESINATO. m, La accion y efecto de asesinar. Caedes per insidias aut fraudem facta. ASESINO [pág. 72] ASESINO. m. El que mata alevosamente, y en especial si es pagado por otro. Sicarius ASESOR [pág. 72] ASESOR, RA. m. y f. El que da consejo á otro para alguna cosa. Suasor, auctor. Y for. El letrado con quien se acompaña el juez lego para proveer y sentenciar en las cosas de ju ticia. Assessor. ASESORARSE [pág. 72] ASESORARSE. r. Tomar asesor el juez lego para proveer y sentenciar con su acuerdo. Assessorem sententiis ferendis adhibere. Y Aconsejarse. ASESORÍA [pág. 72] ASESORÍA. f. El empleo ó cargo de asesor. Assessura , assessoris munus. Y El estipendio derechos que se pagen alasesor. Assesoris 'merces ASESTADERO [pág. 72] ASESTADERO. 1. p. Ar. SESTEADERO, ASESTADURA [pág. 72] ASESTADURA. f. La accion de asestar. Directio, intentio. ASESTAR. Apuntar ó dirigir el tiro de cañon, flecha ú otra arma á parte determinada. Dirigere, intendere, collineare. || met. Hacer tiro, intentar hacer algun daño á otro. Damnum in atiquem intendere. ASEVERACION [pág. 72] ASEVERACION. f. La accion de ascverar. As veratio, affirmatio. ASEVERADAMENTE [pág. 72] ASEVERADAMENTE. adv. m. Con aseveracion. Asseveranter. ASEVERANCIA [pág. 72] ASEVERANCIA, f. ant. ASEVERACION. ASEVERAR [pág. 72] ASEVERAR. a. Afirmar , ó asegurar lo que se dice. Asseverare, affirmare,.. m. Betun sólido lustroso, muy quebradizo y de color comunmente negro, que arde y se derrite al fuego como la pez. Sobrenada en las aguas del lago Asfáltico en Judea, y en otras varias partes de Europa y América. Se emplea como medicamento y entra en la composicion de algunos bárnices. Asphaltum. ASFIXIA. Med. Muerte aparente por falta de respiracion, pulso y movimiento. Asphixia ASFIXIADO [pág. 72] ASFIXIADO, DA. adj. El que padece asfixia. ASFODELO [pág. 72] ASFODELO. m. Planta. GAMON. ASGA. Presente de subjuntivo irreg. de asm. ASGO. pres. ind. irr. del verbo asir. Y m. ant. ASÍ [pág. 72] ASÍ. adv. m. De esta ó de esa suerte ó manera, de este ó de ese modo. Sic, ita. Y adv. afirmativo que se usa con el verbo ser, como por ejemplo: es así ó no es así. Sic est, ita sone. Y adv. de deseo, como así fuera yo santo. Utinam , faxit Deus ut. O partic. causal, que vale POR LO CUAL, DE SUERTE QUE. Comunmente lleva autepuesta la conjuncion v. Itaque, quee cum ila sint, quapropter. S Cuando precede inmediatamente á la partícula como, yale DEL MISMO MODO Ó DE LA MISMA MANERA QUE: v. g. Así como la modestia atrae, Así ahuyenta la disolucion. Pero cuando la particula como se coloca en el segundo extremo de la comparacion , así vale lo mismo que TANTO. Quemadmodum. || Tambien, igualmente. Æquè, necnon. P Ast, Así. adv. m. Con que se denota la medianía de alguna cosa. Mediocriter , modice. ASÍ BIEN, part. TANTO. Tam. Y Así coMo. Luego que, al punto que: v. g. Así como amaneció se dió la batalla. Simul ac. AsÍ CoMo Así. De cualquiera suerte, de todos modos. Utcumque erit. || ASÍ DIOS, TE DELORIA et fr. V. pios. || AsÍ QUE. partic. causal, que corresponde á POR LO CUAL, DE SUERTE QUE. Es frecuente en los autores antiguos. Itaque, quocirca. adv. t. Luego, inmediatamente que: v. g. Así que llegó la noticia, AsÍ QUE salió. Ut primùm, simul ac. ASÍ QUE ASÍ. ASÍ COMO ASÍ. ASÍ QUE ASÁ, Ó ASÍ QUE ASADO. expr. fam. que se usa regularmente con los verbos, ser , dar y tener, y valen tanto como si se dijese: lo mismo importa DE UN MODO QUE DE OTRO: v. g. lo mismo es, lo mismo tiene, ó lo mismo se me da asÍ QUE ASA, Ó ASÍ QUE ASADO. Quoquomodo, quomodocumque. O cómo sÍ! Nota de extrañeza ó admiracion, que se dice cuando se ve ú oye alguna cosa no esperada. Cur ita! ASIANO [pág. 72] ASIANO, NA. adj. ASIÁTICO. ASIÁTICO [pág. 72] ASIÁTICO, CA. adj. El natural de Asia, ó lo perteneciente á aquella parte del mundo. Asiaticus, ASIDERO [pág. 72] ASIDERO. m. La parte por donde se ase alguna cosa. Manubrium, ansa, capulus. met Ocasion ó pretexto: y así se dice: tomar Asa , occasio. ASIDILLA [pág. 72] ASIDILLA, f. ant. ASIDERO. ASIDÓ , DA. adj. met. Se dice del que es muy afecto ó adherido á alguna cosa; v. g. fulano está muy asipo á su opinion, á su dinero etc. Addictus, devinctus. ASIDUAMENTE [pág. 72] ASIDUAMENTE. adv. m. Frecuentemente. ASIDUIDAD [pág. 72] ASIDUIDAD. f. FRECUENCIA. ASIDUO [pág. 72] ASIDUO, DUA ad . Continuo ó frecuente. ASIENTO [pág. 72] ASIENTO. m. Silla, taburete, banco ú otra cualquier cosa que sirve par sentarse. Sedile, sella. || El lugar que tiene alguno en cualquiera tribunal ó junta. Locus, sedes. Sitio en que está ó estuvo fundado algun pueblo ó edificio. Situs, locus. G En los edificios la union de los materiales causada del peso de los unos sobre los otros, de que resulta mayor solidez y firmeza; y así cuando ha pasado algun tiempo después de haberse acabado una obrase dice que ya hizo ASIENTo. Edium consolidatio proprio pondere fact. p En las vasijas y otras cosas artificiales la parte inferior que sirve para sentarlas en el suelo, de modo que se man tengan dorechas. Vasis ima pari extorior. El poso ó la hez de las cosas líquidas, que por su gravedad se va al fondo de la vasija. Sedimen. Y Tratado ó ajuste de paces. || Contrato ú obligacion que se hace para proveer de dinero, viveres ó generos á algun ejército, provincia etc. Civilis aut militaris annonae conductio. Z Anotacion ó apuntamiento de alguna cosa por escrito para que no se olvide. Annotatio. || Cordura, prudencia, madurez; y así s dice: hombre ó mujer de ASIENTO. Prudentia, sana mens. || En ludias el territorio y poblacion de las minas. Fodinarum tractus, regio. || En los frenos la parte del bocado que eutra dentro de la boca del caballo. Freni pars, quue ori inseritur. || La parte interior de la boca de los caballos que está sobre los colmillos en la cualasientael freno. Usase mas comunmente en plural. Equi mandibulae. Y Indigestion del estómago. Cruditas. Y Estado yorden que deben tener las cosas; v. g. no e puede hacer nada hasta que se tome el ASIENTO conveniente. Rerum ordinatio, constitutio. p. Perlas desiguales, que por un lado son chatas ollanas, y porclotro redondas. Tympania. Entre costureras y mujeresde labor tirillas de lienzo doblado que sirven para el cuello y puños de la camisa, y para los cuellos blancos y puños postizos que traen los eclesiasticos. Linteae fasciolae indusio assuendae. ASENTADERAS. OASIENTODE TAHONA. La piedra armaday contoda la disposicion para moler. Mola asinarid. || DE COLMENAS. Coimenar abierto, que se llama tambien POSADA DE COLMENAS. Aiarim. bE MOLINO. La piedra armada y con toda la disposicion necesaria para moler. Mola aqua Td. ESTARÓ QUEDARSE DE ASIENTO. fr. Establecerseenalgun pueblo ó paraje. Dícese tambien en el mismo sentido hacer ASIENTo. Sedem fiJtre. Y) NO CALENTAR EL ASIENTO. fr. Durar poco en el empleo, destino ó puesto que se tiene. Brevi dignitatem amittere. S TOMAR EL ASIENTO, EL LUGAR, LA DERECHA , fr. Preferirse á otro en las acciones con que se demuestra autoridad ó mayor dignidad. Sedem, locum praeoccupare. ASIGNABLE [pág. 73] ASIGNABLE. adj. Lo que se puede asignar. Quod assignari potest. ASIGNACION [pág. 73] ASIGNACION. f. La accion y efecto de asignar. Assignatio, attributio. ASIGNAR [pág. 73] ASIGNAR. a. Señalar, destinar. Assignare, adstribere. ASIGNATURA [pág. 73] ASIGNATURA. f. En las universidades la materna o tratado que debe leer cada año el catedrá- uco á sus discipulos ; lo que se llama ASIGNA TURA de cátedra. Dictatum singulis annis distipulis praescribendum, ASILO [pág. 73] ASILO. m. Lugar de refugio para los delincuentes. Asylum, perfugium. 3 met. Amparo , proteccion, favor. Praesidium, patrcinium. ce ant. TÁBANO, MOSCARDA, ASILLA [pág. 73] ASILLA. f. d. de ASA. || met. Ocasion ó pretexto. Grasuncula. 6 p. Las clavículas del pecho. ASIMESMO [pág. 73] ASIMESMO. adv. m. ant. ASIMISMO, ASIMIENTO [pág. 73] ASIMIENTO. m. ant. La acion de asir. || met. Adhesion, apego ó afecto á alguna cosa. Alicujus rei studium. ASIMILACION [pág. 73] ASIMILACION. f. ant. SEMEJANZA. G La accion I efecto de asimilar y asimilarse. Adsimilatio. ASIMILAR [pág. 73] ASIMILAR. n. Ser una cosa semejante á otra, o parecerse. Similem esse. a. Asemejar , com- parar. Usase tambien como recíproco. Similem fesdere, comparare , conferre ASIMILATIVO. VA. adj. Lo que tiene fuerza de hacer semejante una cosa á otra. Assimilandi ce praeditus. ASEISMO [pág. 73] ASEISMO. adv. m. TAMBIEN. || De este ó del mismo modo. Ita, similitèr. ASfIPLADO, DA. adj. que se aplica al que en su modo y ácciones parece simple. Stolido, sulto similis, SIN. adv. m. ant. p. Ar. Ast- NA. adv. m. ant. Así. ASINO [pág. 73] SAINO, NA. adj. Lo perteneciente al asno. Aaininu SIR. a. Tomar ó coger con la mano alguna cosa. Manu apprehendere. 2 Tratando de las plantas arraigar ó prender en la tierra. Radicare, radices emittere. E r. Agarrarse de alguna cosa; como me ast de la mesa, de la Ventana etc. Manu apprehendere. || Reñir ó tontender dos ó mas, de obra ó de palabra. Vervisaut manu contendere. met. Tomar ocasonó preterto para decir ó hacer lo que se quie- re. Causam vel occasionem capere , arripere. ANO [pág. 73] ANO, NA. adj. ant. ASIRIO ARIO [pág. 73] IRIO, RÍA. adj. El natural de Asiria. Assirius. SlslA. t. fot. ant. p. Ar. Cláusula de proceso, I principalmente la que contiene deposicion re. de testigos. Tambien se solia tomar por el pedimento que se daba sobre algun incidente que sobrevenia empezado ya el proceso. ASISTENCIA [pág. 73] ASISTENCIA. f. La accion de asistir ó la presencia actual. Praesentia. || La recompensa ó emolumento que se gana con la asistencia personal. Emolumentum pro officii functione. || Favor, ayuda. Auxilium. || Empleo que corresponde al de corregidor. Praesectura. G p. Los medios que se dan á alguno para que se mantenga. Victos quotidian largitio. ASISTENTA [pág. 73] ASISTENTA. f. La mujer del asistente; como el de Sevilla. Praefecti urbis uxor. || En palacio la criada de las damas, señoras de honor y camaristas, que viven en el mismo palacio : y tambien la criada seglar que sirve en los conventos de religiosas de las órdenes militares. Domûs regiae, aut cœnobii militarium ordinum inferiores famulae. ASISTENTE [pág. 73] ASISTENTE. p. a. de ASISTIR. El que asiste. Prarsens, asistens. || Cualquiera de los dos obispos que ayudan al consagrante enlaconsagracion de otro. Episcopus alterius conserrationi deserviens. 4° En algunas ciudades se llamaba así el corregidor, como en Sevilla. Praefectus urbis. || En algunas órdenes regulares el religioso nombrado para asistir al general en el gobierno universal de la órden, y en el particular de sus respectivas provincias. Apud praefectum o.dinis generalem assistens. S Entre los militares el soldado que está destinado á servir á algun oficial. Centurionis minister. || A CORTÉS. Los consejeros de la real cámara que de orden del rey reconocian los poderes de los procuradores á córtes, y asistian á sus deliberaciones. ASISTIR [pág. 73] ASISTIR. n. Estar presente. Adesse , enteresse.5 Vivir en alguna casa ó concurrir con frecuencia á ella. Inhabitare, ventitare. Y Acompañar á uno en algun acto público. Comitari. Y Servir en algunas cosas; como los mozos de asistencia que no sirven para todas las cosas que los criados. Ministrare, temporatio famulatu fungi. || Servir interinamente; y así el que se halla sin criado dice: estoy ahora sin criado, y me ASISTE N. Ministrare, famuli vices praestare. Y Socorrer, favorecer, ayudar. Adjuvare, adesse. Y Tratando de los enfermos , cuidarlos ó procurar su curacion. v. g. le ASISTE tal médico; estoy ASISTIENDO á fulano. Æyroto assidere , aegrotum curare. ASLILLA [pág. 73] ASLILLA. f. ant-CLAVICULA ASMA [pág. 73] ASMA. f. Enfermedad de pecho , que consiste en la dificuliad de respirar. Isthma, spirandi difficultas. ASMADAMENTE [pág. 73] ASMADAMENTE, adv. m. ant. Considerada ó atentamente. ASMADERO [pág. 73] ASMADERO, RA. adj. ant. Lo que discierne ó hace discernir. ASMADURA [pág. 73] ASMADURA. f. ant. Discernimiento ó juicio con que se da estimacion justa á las cosas. ASMAMENTO [pág. 73] ASMAMENTO. m. ant. ASMAMIENTO. ASMAMIENTO [pág. 73] ASMAMIENTO. m. ant. Juicio, regulacion, cómuto. ASMAR [pág. 73] ASMAR. a. ant. Discurrir, considerar ó juzgar. ant. Apreciar alguna cosa , regular su cantidad ó valor. ant. COMPARAR. ASMÁTICO [pág. 73] ASMÁTICO, CA. adj. El que padece asma, ó lo que pertenece á esta enfermedad. Ashmate laborans. ASMOSO [pág. 73] ASMOSO, SA. adj. Discursivo , capaz de pensar. ASNA [pág. 73] ASNA. f. La hembra del asno. Asina. || ASNA CON POLLINO NO VA DERECHA AL MOLINO. ref. con que se explica que no puede hacer rectamente las cosas quien está poseido de alguna pason.Si-oig réc̀re-ugere y unicurh laves ab affectibus liberum. Y p. Las vigas menores que salen de la principal del tejado, comunmente llamada CABALLETE. Tigna. ASNACHO [pág. 73] ASNACHO. m. Planta. GATUÑA. (O Arbusto de unos seis piés de altura, cuyas ramas son delgadas y muy extendidas; y las hojas, que se componen de hojuelas, son blanquizcas por debajo, y nacen de dos en dos: sus flores son amarillas. Cytisus patens . O. m. En las minas del Almaden cada uno de los maderos gruesos con que se aseguran de trecho á trecho los costados de la mina. Trabs fodinae latera firmans. ASNAL [pág. 73] ASNAL. adj. Lo perteneciente al asno. Asininus. || met. fam. BESTIAL Ó BRUTAL Y Canasto alto y estrecho de boca que se usa en algunas partes para trasportar las uvasdesde la viña á la bodega. | p. Se decia de las medias mayores y mas fuertes que las regulares. Praelonga tibialia. ASNALMENTE [pág. 73] ASNALMENTE. adv. m. fam. Neciamente. Stolidè, inepto. || adv. m. fam. que sirve para denotar que uno va montado sobre un asno. Asino insidere. ASNALLO [pág. 73] ASNALLO. m. Planta. GATUÑA. ASNAZO [pág. 73] ASNAZO. m. aum. de Asxo. || met. El muy rudo , necio ó brutal. S olidissimus. ASNERÍA [pág. 73] ASNERÍA. f. fam. Conjunto de asnos. Asinorun grex.|| Necedad , tontería. Stultitia. ASNERIZO [pág. 73] ASNERIZO. m. ant. El arriero de asnos ó burros ASNERO [pág. 73] ASNERO. m. ant. El que lleva ó conduce asnos, ASNICO [pág. 73] ASNICO, CA. m. y f. d. ASNO Y ASNA. . Ó ASNILLO. m. fam. p. Ar. Instrumento de cocina para afirmar el asador. Axiculus circa quem versatur veru, ASNILLA [pág. 73] ASNILLA. f. En la albañilería pieza de madera sostenida por dos piés derechos para que descanse y se mantenga en ella el edificio que amenaza ruina. Fulcimentum. ASNILLO [pág. 73] ASNILLO, LLA. m. y f. d. de ASNO Y ASNA. || Insecto de pulgada y media de largo, muy comun en España. Es enteramente negro, tiene la cabeza muy grande y semejante á una media bola, y las elíctras muy cortas. Es muy voraz, y tanto que á veces devora á sus semejantes. Staphilinus maxillosus. ASNINO [pág. 73] ASNINO, NA. adj. fam. Lo perteneciente ó semejante al ASNO. Asininus ASNO [pág. 73] ASNO. m. Animal cuadrúpedo con casco, de cuatro á cinco piés de altura, de color por lo comun ceniciento: tiene les orejas muy larga, y le *ttremidad de la cola poblada de cerdas. Se mantiene de yerbas y semillas, y es muy sufrido. Asinus. Y met. La persona ruda y de muy poco entendimiento. Stolidus. Y ASNO CON ORO ALCANZALO TODO. ref. con que se explica que quien tiene dinero consigue lo que quiere por tonto que sea. Aurum omnia vincit. Y ASNO DE ARCADIA LLENO DE ORO, Y COME PAJA. ref. que reprende á los que siendo ricos se tratan con miseria. In divittiis pauperrimus. ASNO DE MUCHOS, LOBOS LE co MEN. ref. con que se denota que lo que está. encargado á muchos ninguno lo cuida. Quod omnium est, nemo curat. || ASNO LERDO TÚ DIRÁS LO TUYO Y LO AGENO. ref. que advierte que los necios no saben callar nada. Insipiens, si loquatur, omnia deteget. || As NO MALO CABE CASA AGUIJA SIN PALO. ref. que sirve para motejar á los malos y perezosos trabajadores, que solo se dan prisa á trabajar al tiempo que ya se acaba la tarea. Piger, cum à labore cessandum est, tunc festinat. de As NO SEA QUIEN ASNO BATEA. ref. que reprende á los que dan empleos á quienes son incapa "ces ue desempenarios. Qui inepto munus publicum confert, ineptum sese ostendit. 2 As NO QUE ENTRA EN DEHESA AJENA, VOLVERÁ CARGADO DE LEÑA. ref. con que se explica que ninguno debe entrar en sitio vedado sino quiere exponerse á que le den de palos ó causen otro mal. Qui aliena appetit, penas luet. || Á ASNO LERDO ARRIERO Loco, ref, que significa, que para los que á título de tontos nó hacen lo que deben el mejor remedio es el castigo. Rationi obsistentem fustis corrigat. Y AL ASNO MUERTO LA CEBADA AL RABO. ref que reprende la necedad de querer aplicar remedio á las cosas, pasada la ocasion ó cuando ya no es tiempo. Nullum in praèteretis remedium. (Y BIEN SABE EL ASNO EN CUYA CARA Ó CASA REBUZNA. ref. con que se da á entender que la demasiada familiaridad suele dar motivo á libertades ó llanezas. Apprimè novit audax, cui conviciari impune liceat. || BURLAOS CON EL ASNO, DAROS HA EN LA BARBA CON EL RABO. ref. que enseña que no conviene gastar ohanzas con gente de poca capacidad. Ab stulti familiaritate caveto. || CADA ASNO CON SU TAMANO. fer que ensena que cada uno debe juntarse con su igual. Similis simili gaudet. (Y CAER DE SU ASNO, DE SU BURRA Ó DE SU BORRICO. fr. fam. Conocer que ha errado en alguna cosa el mismo que la sostenia y defendia como acertada. Errorem suum agnoscere, confiteri. Y DO VINO EL ASNO VENDRÁ LA ALBARDA. ref. que denota que con lo principal va comunmente lo accesorio. Quod poecipuum est, advenit ; venient et accesoria. Y EL ASNO QUE NO ESTÁ HECHO Á LA ALBARDA , MUERDE LA ATAFARRA. ref. con que se da á entender lo mal que llevan las incomodidades los que no están acostumbrados á ellas. Malis non asuetus aegré fertincommoda quaeque. MAS QUIERO ASNO QUE ME LLEVE, QUE CABALLO QUE ME DERRUEQUE. ref. que enseña que es mejor contentarse con un mediano estado, que aspirar al peligro de los grandes puestos. Medio tutissimus ibis: in summis periculum. NO SE HIZO LA MIEL PARA LA BOCA DEL ASxoref. con que se explica, que todas las codelicadas ó primorosas lo son únicamente para quien tiene discernimiento y gusto pa ra conocerlas. Assinus ad lyram. POR DAR RN EL ASNO DAR EN LA ALBARDA. ref. que se aplica á los que truecan y confunden las cosas sin acertar en lo que hacen. Susque deque rem intentam confundere. QUIEN NO PUEDE DAR EN EL ASNO, DA EN LA ALBARDA. ref. que se dice de los que no pudiendo vengarse de la misma persona que los ofendió, se vengan en alguna cosa suya. Quacumque posit, injuriam ulcisci. NO COMPRES ASNO DE RECUERO, NI TE CASES CON HIJA DE MESONERO. ref. que enseña, que está muy expuesto á ser engañado el que compra caballeria que vende un arriero, y el que se casa con hija de mesoncro. Vide quid emas: vide cui nubas. || NO VER SIETE SORRE UN ASNO. fr. fam. con que se pondera la falta de vista de alguno. Apertis oculis omnino caligare. ASNUDO , DA. adj. ant. ASNAL. ASOBARCADO , DA. adj. que se dice del que trac el vestido ó ropa subida hacia los sobacos. Dícese tambien del mismo vestido ó ropa cuando está en esta forma. Vestem ad alas retrahi. ASOBARCAR [pág. 74] ASOBARCAR. a. fam. Levantar con una mano del suelo algun peso, poniéndolo debajo del brazo. Pondus manu levare. ASOBIAR [pág. 74] ASOBIAR. a. p. Gal. SILBAR. ASOBINARSE [pág. 74] ASOBINARSE. r. Se dice de las bestias , especialmente de las de carga , que cayendo meten la cabeza entre los brazos, de manera que que por sí no pueden levantarse, y por extension se aplica á los racionales. Procumberc, in caput prolabi. ASOBIO [pág. 74] ASOBIO. m. p. Gal. SILBO. ASOCARRONADO [pág. 74] ASOCARRONADO, DA. adj. que se aplica al que tiene acciones y semblante de socarron. Subdolus, vafer. ASOCIACION [pág. 74] ASOCIACION. f. La accion y efecto de asociar y asociarse. Consociatio , societas. ASOCIADO [pág. 74] ASOCIADO. m. El que acompaña á otro con igual autoridad en alguna comision ó encargo. Judex adjunctus, adhibitus socius. ASOCIAMIENTO [pág. 74] ASOCIAMIENTO. m. ant. ASOCIACION. ASOCIAR [pág. 74] ASOCIAR. a. Tomar por compañero á otro, para que le ayude en algun ministerio ó empleo; y así de varios emperadores romanos se dice que ASOCIARON al imperio á algunos sugetos. Consociare. Juntar una cosa con otra. Consociare. || r. Juntarse, acompañarse con otro para algun efecto; como los comerciantes para sus tratos, los jueces de un tribunal con los de otro para determinar algun pleito. Consociari. ASOHORA [pág. 74] ASOHORA. adv. t. ant. De improviso, repentina ó impensadamente. ASOLACION [pág. 74] ASOLACION. f. DESOLACION. ASOLADOR, RA m. yf. El que asuela, destruye ó arrasa alguna cosa. Vastator, populator, eversor. ASOLADURA [pág. 74] ASOLADURA. f. ant. DESOLACION. ASOLAMIENTO [pág. 74] ASOLAMIENTO. m. La accion y efecto de asolar. Vastatio, depopulatio. ASOLANAR. a Dañar ó echar á perder el viento sosolano alguna cosa; como sucede á las mieses, frutas, legumbres ,vino etc. Usase mas comunmentecomo recíproco. Subsolano afflari, aduri. ASOLAR [pág. 74] ASOLAR.a. Poner por el suelo, destruir, arruinar, arrasar. Vastare, depopulari. || r. Aclararse los licores que están turbios , bajándose al suclo de la vasija las particulas mas gruesas. Desidere , subsidere. ASOLAZAR [pág. 74] ASOLAZAR. a. ant. Dar solaz ó placer. Hállase usado tambien como recíproco. ASOLDADAR [pág. 74] ASOLDADAR. a. ant. Dar soldada ó tomar á sueldo. Hállase usado como recíproco. Mercede pactà conducere. ASOLDAMIENTO [pág. 74] ASOLDAMIENTO. m. ant, Sueldo ó salario que se da por servicio. ASOLDAR [pág. 74] ASOLDAR. a. ant. Tomar á sueldo, asalariar. Díjose mas comunmente en lo antiguo cuando se tomaba alguna gente para servir en la guerra. ASOLEAMIENTO [pág. 74] ASOLEAMIENTO. m. ant. INSOLACION. ASOLEAR [pág. 74] ASOLEAR. a. Tener al sol alguna cosa por tiempo considerable. Insolare. r. Acalorarse alguno ó ponerse muy moreno por haber andado mucho al sol. Sole peruri. ASOLEJAR [pág. 74] ASOLEJAR. a. ant. ASOLEAR. ASOLVAMIENTO [pág. 74] ASOLVAMIENTO. m. El acto y efecto de asolvar. Aquaeductus obstructio. ASOLVAR [pág. 74] ASOLVAR. a. ant. AZOLVAR. ASOMADA [pág. 74] ASOMADA. f. La accion de manifestarse ó dejarse ver por poco tiempo. Subitus conspectus. || ant. Paraje desde el cual se empieza á ver algun sitio ó lugar. ASOMADO [pág. 74] ASOMADO, DA. adj. que se aplica al que tiene algun principio de borrachera. Comunmente se dice estar ASOMADO. Ebriolus , prope temulentus. ASOMANTE [pág. 74] ASOMANTE. p. a. ant. de AsOMAR. Lo que asoma. ASOMAR [pág. 74] ASOMAR. n. Empezar á mostrarse alguna cosa. Apparere, exoriri. . a. Sacar ó mostrar alguna cosa; y así se dice: ASOMÉ la cabeza á la ventana. Usase tambien como recíproco. Ostendere, proferre. || ant. met. Indicar, apuntar. || r. Beber hasta sentir la cabeza tocada de los vapores del vino. Inebriari, temulentum esse. ASOMBRADIZO [pág. 74] ASOMBRADIZO, ZA. adj. ESPANTADIZO. || ant. Lo que está sombrío. ASOMBRADOR [pág. 74] ASOMBRADOR, RA. m. y f. El que asombra. Te rrificus. ASOMBRAMIENTO [pág. 74] ASOMBRAMIENTO. m. ant. ASOMBRO. ASOMBRAR. a Hacer sombra una cosa á otra. Inumbrare, obumbrare. || Atemorizar , espantar. Terrere. met. Causar admiracion. Usase tambien como recíproco. Stupefacere, obstupefacere, ASOMBRO [pág. 74] ASOMBRO. m. Espanto , terror. Terror , pavor, consternatio. . Grande admiracion. ASOMBROSO [pág. 74] ASOMBROSO, SA. adj. Lo que causa asómbro. Mirus , stupendus. ASOMO [pág. 74] ASOMO. m. Indicio ó señal de alguna cosa. Indicium. Y Sospecha ,presuncion. Suspicio, conjectura. ONI POR AsoMO. mod. adv. De ningun modo. Nullo modo, minimè. ASONADA [pág. 74] ASONADA. f. Junta tumultuaria de gente para hacer hostilidades ó perturbar el órden público. Tumultus. ASONADIA f. ant. Hostilidad cometida por los que iban en asonadas. ASONANCIA [pág. 74] ASONANCIA. f. La correspondencia de un sonido con otro. Consonancia, concentus. || En la poesía castellana la conformidad ó correspondencia de unos asonantes con otros. In hispanica poësi similitudo vocum, quarum duae ultimaesylabaeiisdem vocalibus constant. Y ant. La correspondencia ó relacion de una cosa con otra; v. g. esto ticne ASONANCIA con lo que se dijo antes. ASONANTAR [pág. 74] ASONANTAR. a. Poét. Mezclar en los versos ó en la prosa palabras que formen asonante, lo cual se tiene por un defecto. Versus codem prorsus modo desinentes aliis similiter desinentibus immiscere. ASONANTE [pág. 74] ASONANTE. p. a. ant. de ASONAR. Lo que hace asonancia. Y La voz que termina en las mismas vocales que otra voz contando desde la sílaba en que carga el acento. Así caballo y sapo son asonantes. Cuando los versos terminan en vocal aguda, basta la identidad de dicha vocal. As favor y col son asonantes. En las voces esdrújulas, solo hay precision de que sean iguales la vocal acentuada , y la última, aunque las penúltimas sean diferentes. Así son asonantes báratro y sátiro. ASONAR [pág. 74] ASONAR. n. Hacer asonancia ó convenir un sonido con otro, Adsonare.similiter sonare. a. ant. Hacer asonadas. Usábase tambien como recíproco. || ant. PONER EN MÚSICA. ASONDAR [pág. 74] ASONDAR. a. ant. SONDAR. ASORDAR [pág. 74] ASORDAR. a. Ensordecer á alguno con ruido ó con voces de suerte que no oiga; como sucede al que está cerca de las campanas cuando se tocan. ASOTANAR [pág. 74] ASOTANAR. a. Hacer sótanos. Opere subterraneo domum concamerare, subterraneis cellis instruere. ASPA [pág. 74] ASPA. f. Dos palos atravesados uno sobre otro, que forman la figura de una X. Decussis lignea cujus figura est latina X. Instrumento muy comun de varias hechuras: la mas usada esde un palo en que se atraviesa otro mas delgado por la parte superior, y otro igual á este en la parte inferior en travesía del de arriba. Sirve para recoger el estambre ó lino hilado , haciéndole madejas. Decussis lignea aut cannea circulis clausa, circa quos obvoluti fili spirae fiunt. En el molino de viento una cruz de madera, cuyos cuatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos, donde bate el viento para mover la máquina. Ala pistrini vento versatilis. p. p. Manch. Dos maderos en cruz, que movidos con el peon hacen andar la rueda donde están los arcaduces que sacan el agua de la noria. Decussata ligna rotam aquariam moventia. e ASPA DE SAN ANDRÉS. Cruz de paño ó bayeta colorada en figura de aspa, que se ponia en el capotillo amarillo que llevaban los penitenciados por la Inquisicion. Decussis rubra quâ insignitur sagum eorum , qui a fide catholica defecerunt. De SAN ANDRÉS. Insignia de la casa de Borgoña, que se pone en las banderas de España. Decussis , burgundae doms insigne. ASPADO [pág. 74] ASPADO. m. El que por penitencia llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro, espadas, madero ú otra cosa. Usábase comunmente esta penitencia por la Semana santa. Qui brachiis ferreo vecti alligatis incedit. met. y fam. Se dice del que no puede manejar con facilidad los brazos, por oprimirle el vestido ó no estar acostumbrado á él. Angustà veste oppressus. ASPADOR [pág. 74] ASPADOR. m. Instrumento que sirve para aspar las madejas. Compónese de cuatro ó mas brazos, que se mueven sobre un centro comun, y en el remate de cada brazo hay como una T, en lacual se detiene el hilo para afirmar la madeja. Rhombus, instrumentum ad fila inspiras convolvenda. || m. y f. El que aspa. Qui fila inspiras convolvit. ASPALATO [pág. 74] ASPALATO. m. Arbusto. ALARGUEZ. ASPALTO [pág. 74] ASPALTO. m. Color usado en pintura. V. Es- ASPAR [pág. 74] ASPAR. a. Recoger el hilo en el aspa, haciéndole madeja. Rotata decussi filum inspiras convolvere. . Crucificar á alguno en una cruz en forma de aspa. Cruci affigere decussi simili. Y met. y fam. Mortificar ó dar que sentir á alguno. Laedere, offendere, exacerbare. ASPAVIENTO [pág. 74] ASPAVIENTO. m. Demostracion excesiva ó afectada de espanto, admiracion ó sentimiento. Paroris affectatio. ASPECTO [pág. 74] ASPECTO. m. La apariencia de los objetos á la vista; como el Aspecro del mar, del campo cte. Aspectus, conspectus , species. . El semblante; y así se dice: ASPECTO venerable, ASPECTo gracioso. Vultus, facies, os. || La particular situacion de un edificio, respecto al oriente, poniente, norte ó mediodia. Aspectus. Y La situacion que tienen los astros en el Zodiaco unos respecto de otros. Astrorum inter se aspectus. . Á PRIMER ASPECTO Ó AL PRIMER ASPECTO. mod. adv. Á PRIMERA VISTA. S TENER BUEN Ó MAL ASPECTO ALGUNA COSA. I. met. Tener una cosa buen ó mal estado ó disposicion. Rem boni aut mali eventús indicia pracbere. ASPERAMENTE [pág. 74] ASPERAMENTE. adv. m. Con aspereza. Asperè, dure. ASPEREAR [pág. 74] ASPEREAR. n. Hablando de frutas y licores tener el sabor áspero ó acerbo. Acerbi saporis esse. a. ant. Exasperar. Usábase tambien como recíproco. ASPEREDUMBRE [pág. 74] ASPEREDUMBRE. f. ant. ASPEREZA. ASPERETE [pág. 74] ASPERETE. m. ASPERILLO por el gustillo agrioetc. ASPEREZ [pág. 74] ASPEREZ. f. ant. ASPEREZA. ASPEREZA [pág. 74] ASPEREZA. f. La calidad de áspero que tienen algunas cosas. Asperitas. || En el terreno la desigualdad que le hace escabroso y difícil para caminar por él. Asperitas, loci iniquitas. || met. Se dice de las cosas desapacibles al gusto ó al oido; como de las frutas que por falta de madurez son desagradables al gusto, de la voz ó música desapacible, del estilo desigual etc. Asperitas, acerbitas, austeritas. met. Rigor, rigidez ó austeridad en el trato, genio ó costumbres. Asperitas, severitas. ASPERGES [pág. 74] ASPERGES. m. Voz puramente latina usada en estilo jocoso como sustantivo masculino: Ro CIADURA Ó ASPERSION. || QUEDARSE ASPERGES. fr. fam. Quedarse uno sin lo que esperaba. Spe fraudari. ASPERIDAD [pág. 74] ASPERIDAD. f. ant. ASPEREZA. ASPERIEGO [pág. 74] ASPERIEGO, GA. adj. Llámase así una especie de manzana por tener algo áspero ó agrio el gusto. Dicese tambien del árbol que la produce. Mati aciduli genus. ASPERILLA [pág. 74] ASPERILLA. f. Planta perene, que crece á la altura de medio pié : las ramas son muy delgadas y compuestas de nudos, en cada uno de los cuales nacen en cerco ocho hojas pequeñas; y su fruto, que es redondo, está lleno de puntas escabrosas. Toda la planta despide un olor agradable. Asperula odorata. ASPERILLO [pág. 74] ASPERILLO, LLA. adj. d. de ÁSPERO.s. m. Gustillo agrio que tiene la fruta no bien madura, ó el que por su naturaleza tiene algun licor ó manjar. Acidulus sapor ASPERISIMO [pág. 74] ASPERISIMO, MA. adj. sup. de ÁSTERO. Acerbissimus , asperrimus ASPERJAR [pág. 74] ASPERJAR. a. ant. ROCIAR. ÁSPERO [pág. 74] ÁSPERO. m. Moneda. AspRo. || adj. Lo que es desapacible al tacto por tener la superticie desigual; como la piedra ó madera no bruñida, la tela grosera etc. Asper, scaber. || Hablando del terreno lo mismo que desigual , escabroso, difícil para caminar. Aper. || met. Se dice de las cosas desapacibles al gusto ó al oido. Asper , acerbus. E met. Riguroso, rígido, austero: todo lo que es contrario á la afabilidad y suavidad de genio; como estacion ÁSPERA, palabras ÁSPERAS Austerus, severus, immitis. || ASPERERTERIA. TRAQUIARTERIA. ASPERON [pág. 75] ASPERON. m. La piedra de amolar. Cos. G ant. ESPOLON DE LA GALERA ASPERSION [pág. 75] ASPERSION. f. El acto de rociar con agua ó cualquier cosa liquida. Aspersio. ASPERSORIO [pág. 75] ASPERSORIO. m. Instrumento con que se rocía; como el hisopo de que usa la Iglesia para el agua bendita. Scopula aut tubus perforatus aquae aspergendae. ASPERURA [pág. 75] ASPERURA. f. ASPEREZA. ASPERRIMO [pág. 75] ASPERRIMO, MA. adj. sup. de ÁSPERO. Asperri mus ASPID [pág. 75] ASPID. m. Culebra de un piè de largo, roja, manchada con rayas que se asemejan á letras por el vientre. Su mordedura cs venenosa. Coluber aspis. ASPIDE [pág. 75] ASPIDE. m. ant. ÁSPID. ASPILLERA [pág. 75] ASPILLERA. f. Fort. Abertura larga y estrecha, que se hace en algun muro ó pared para dispararcontra el enemigo, metiendo por ella el cañon del fusil. ASPILLERAR [pág. 75] ASPILLERAR. a. Hacer aspilleras. ASPIRACION [pág. 75] ASPIRACION. f. La accion de aspirar. Aspiratio. || En la teologia mistica el afecto encendido del alma hácia Dios. Ardentior erga Deum affectus. G Gram. La fuerza con que se pronuncian las vocales, que en algunas lenguas se denota con la letra h, y en castellano solo en algunas interjecciones. Aspiratio, afflatus. Mús. El espacio menor de la pausa en cuanto se da lugar á respirar. Respirandi mora, intervalum, spatium. ASPIRADAMENTE [pág. 75] ASPIRADAMENTE, adv. m. Con aspiracion. Cum aspiratione vel afflatu. ASPIRADO [pág. 75] ASPIRADO. m. ant, ASPIRACION. ASPIRANTE [pág. 75] ASPIRANTE, p. a. de ASPIRAR. El que aspira. Aspirans, afflans. ASPIRAR [pág. 75] ASPIRAR. a. Atracr el aire exterior introduciéndole en los pulmones. Aspirare. G Pretender ó descar con ansia algun empleo, dignidad ú otra cosa, Affectar , appetere aliquid. || Gram. Pronunciar con fuerza las vocales, lo cual se denota en algunas lenguas con la letra h, y en castellano solo en algunas interjecciones. Aspirare, litteram velvocemcum aspiratione proferre, vel scribere. G ant. Inspirar. ASPRO [pág. 75] ASPRO. m. Moneda de Turquía y del Levante. El aspro de Turquía equivale á cuatro maravedis y medio; y el de Levante, llamado comunmente de Esmirna , equivale á tres maravedis y cuartillo. Nummus turcis et graecis usitatus ASQUEAR [pág. 75] ASQUEAR. a. Tener asco de alguna cosa. Hállase usado alguna vez como neutro. Nauseare, fastidire. ASUUEROSAMENTE. adv. m. Puerca ó suciamente, Immunde, sordide, ASQUEROSIDAD [pág. 75] ASQUEROSIDAD. f. Suciedad que mueve á asco. Immunditia , sordes. ASQUEROSISIMO [pág. 75] ASQUEROSISIMO, MA. adj. sup. de ASQUEROso. Falde immundus ASQUEROSO [pág. 75] ASQUEROSO, SA. adj. Lo que causa asco. Nauseam movens. e El que tiene asco y es propenso á tenerle. In nauseam proclivis, ASTA [pág. 75] ASTA. f. Palo en que se fija un hierro agudo y cortante: es de varias formas y tamaños, como se ve en las lanzas, picas, chuzos y alabardas. Llámase tambien asi toda la lanza. En lo antiguo se halla escrito comunmente con h. y del mismo modo sus derivados. Hasta. Y Cuerno de animal; como toro, carnero etc. Cor nu. e Mont. El tronco principal del cuerno del cieno. Cornu. || Pint. Palillo de varias maderas, que sirve para encañonar los pinceles y atar las brochas. Bacillus. DARSE DE LAS ASTAS. fr. fam. Repuntarse dos ó mas en la conVersacion, diciéndose palabras picantes. Verbis contendere , rirari. ODARSE DE LAS ASTAS. fr. Batallar hasta estrecharse y mezclarse unos con otros. Cominus pugnare. DARSE DE LAS ASTAS. fr. met. Argüir con demasiada tenacidad para sostener cada uno su opiniou. dcriter disputare. ASTACO [pág. 75] ASTACO. m. CANGREJO de agua dulce. Cancer astacus. ASTADO [pág. 75] ASTADO. m. En la milicia romana ASTERO. ASTERISCO [pág. 75] ASTERISCO. m. Entre los impresores estrellita que sirve en los libros para hacer alguna remision de cita, comentario ó explicacion que se pone ala márgenó al pié de lahoja. Asteriscus. ASTERO [pág. 75] ASTERO. m. En la milicia romana el soldado que peleaba con asta ó lanza. Hastarius. ASTIL [pág. 75] ASTIL. m. El mango ó palo que se pone á las hachas, azadones y otros instrumentos. Hastile. e El palo ú varilla de la saeta. Hastile. || El brazo del peso de cruz, de cuyos extremos penden las balanzas; y en la romana la vara de hierro por donde corre el pilon. Librae, vel saterae hustile. G ant. Pié que sirve para sos-tener alguna cosa ASTILEJOS [pág. 75] ASTILEJOS. m. p. ASTILLEJOS. ASTILICO [pág. 75] ASTILICO. m. d. de ASTIL. ASTILLA [pág. 75] ASTILLA. f. El pedazo de madera que se saca de ella' cuando se labra, ó el que queda de algun palo que se ha roto. Assula. Y ant. El peine para tejer. || Germ. Flor hecha en. los naipes. NO HAY PEOR ASTILLA QUE LA DEL MISMO PALO. ref. NO HAY PEOR CUÑA QUE LA DEL MISMO PALO Ó DE LA MISMA MADERA. Propinquorum et contubernalium maxime timenda inimicitia. ASTILLAR [pág. 75] ASTILLAR. a. Hacer astillas. In assulas scindere. ASTILLAZO [pág. 75] ASTILLAZO. m. El golpe que da la astilla cuando se rompe; lo que sucede frecuentemente en los combates navales. Assulac ictus. ASTILLEJOS [pág. 75] ASTILLEJOS. m. p. Dos estrellas de las diez y ocho de que consta el tercer signo de la esfera celeste, que los astrónomos llaman Géminis, y los poetas Cástor y Pólux. Gemini, Castor et Pollux. ASTILLERO [pág. 75] ASTILLERO. m. La percha en que se ponen las astas ó picas y lanzas. Hastarum repositorium. || ant. El oficial que hacía peines para telares. El paraje donde se construyen y componen los buques. Navale vel navalia. S ant. El fondo de la nave. EN ASTILLERO. loc. met. En puesto, dignidad ó empleo autorizado. ASTILLICA , TA. f. d. de ASTILLA. ASTILLON [pág. 75] ASTILLON. m. aum. de ASTILLA. ASTO [pág. 75] ASTO. m, ant. ASTUCIA. ASTORGANO [pág. 75] ASTORGANO, NA. Lo perteneciente á la ciudad de Astorga, y el nacido en ella. Asturicensis.. ASTRAGALO [pág. 75] ASTRAGALO. m. Arq. Cordon que abraza la columna en forma de anillo, y se pone en dos partes: la una sobre la basa, y la otra debajo del friso del capitel. Astragalus. Y En la artillería cordon que se pone por adorno en el cañon á distancia de medio pié de la boca. Tormenti bellici torulus. || Planta. ALQUITIRA. Y Anat. Talon, empeine del pié, taba, chita. Astragalus. ASTRAGO [pág. 75] ASTRAGO. m. ant. SUELO. ASTRAL [pág. 75] ASTRAL. adj. Lo que pertenece á los astros ó tiene relacion con ellos. Astricus, sidereus. ASTRENIR [pág. 75] ASTRENIR. a. ant. Obligar, precisar. ASTRICCION [pág. 75] ASTRICCION. f. La accion de apretar ó cerrar los poros. Adstrictio , compressio. ASTRICTIVO [pág. 75] ASTRICTIVO, VA. adj. Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adstringens. ASPECTO [pág. 75] ASPECTO, TA. p. p. irreg. de ASTRINGIR. adj. Obligado, precisado. Adstrictus. Y p. dr. V. PROCURADOR ASTRICTO. ASTRIFERO, RA. ad . Poét. Lo que está estrellado ó lleno de estrellas. Astrifer. ASTRINGENCIA [pág. 75] ASTRINGENCIA. f. ASTRICCION. ASTRINGENTE [pág. 75] ASTRINGENTE. p. a. de ASTRINGIR. Dicese de los alimentos y remedios que estriñen. Adstringens. ASTRINGIR [pág. 75] ASTRINGIR. a. ant. Apretar ó estreñir. ASTRINIR [pág. 75] ASTRINIR. a. ant. ESTRIÑIR. ASTRO [pág. 75] ASTRO. m. Cuerpo luminoso del ciclo; como sol, luna, estrella. Astrum. ASTROLABIO [pág. 75] ASTROLABIO. m. Instrumento matemático de metal graduado y llano en forma de planisferio ó de esfera descrita sobre un plano; su principal uso es en el mar para observar la altura del polo y de los astros. Astrolabium. ASTROLOGALL [pág. 75] ASTROLOGALL. adj. ant. ASTROLÓGICO. ASTROLOGÍA [pág. 75] ASTROLOGÍA. f. Ciencia de los astros, que en otro tiempo se creyó que servia tambien para pronosticar los sucesos por la situacion y aspecto de los planetas. Dabase á esta vana ciencia el nombre de ASTROLOGÍA JUDICIARIA. AStrologia. ant. ASTRONOMÍA. ASTROLOGICO , CA. adj. Lo que pertenece á la astrología. Astrologicus. ASTROLOGO [pág. 75] ASTROLOGO. m. El que profesa la astrología. Astrologus. || adj. ASTROLÓGICO . ASTRONOMERO [pág. 75] ASTRONOMERO. m. ant. ASTRÓNOMO. ASTRONOMIA [pág. 75] ASTRONOMIA. f. Ciencia que trata de la grandeza, medida y movimiento de los cuerpos celestes. ASTRONOMIANO [pág. 75] ASTRONOMIANO. m. ant. ASTRÓNOMO. ASTRONOMIATICO [pág. 75] ASTRONOMIATICO m. ant. ASTRÓLOGO. ASTRONOMICAMENTE [pág. 75] ASTRONOMICAMENTE. adv. m. Segun los principios y reglas de la astronomía. Astronomicd ratione. ASTRONOMICO [pág. 75] ASTRONOMICO, CA. adj. Lo perteneciente á la astronomía. Astronomicus. ASTRONOMO [pág. 75] ASTRONOMO. m. El que profesa la astronomía. ASTROSAMENTE [pág. 75] ASTROSAMENTE. adv. m. Puerca ó desaliñadamente. Sordide abjertè ASTROSO [pág. 75] ASTROSO, SA. adj. fam. Desastrado, sucio, víl. Pannosus, vilis, sordidus. || Infeliz, infausto. ASTUCIA [pág. 75] ASTUCIA. f. Ardid, maña, sagacidad. Astutia, calliditas. ASTUCIOSO [pág. 75] ASTUCIOSO, SA. adj. ant, ASTUTO. ASTURIANO [pág. 75] ASTURIANO, NA. adj. El natural del principad de Asturias y lo perteneciente á estc. Astu, asturicus, ASTURION [pág. 75] ASTURION. m. HACA. || Pescado; SOLLO. ASTUTAMENTE [pág. 75] ASTUTAMENTE. adv. m. Con astucia. Astutè callidè. ASTUTISIMO [pág. 75] ASTUTISIMO, MA, adj. sup. de AsTuTO. Astutissimus, callidissimus. ASTUTO [pág. 75] ASTUTO, TA. adj. El que tiene astucia. Astutucallidus, versutus. ASUBIAR [pág. 75] ASUBIAR. n. p. Montañ. de Burg. Guarecerse de agua cuando llueve. Arcere à se pluviam. ASUELO [pág. 75] ASUELO. m. ant. DESOLACION. ASUETO [pág. 75] ASUETO, TA. adj. ant. ACOSTUMBRADO. s. m. El dia ó tarde que se da de vacaciones á los estudiantes. Dícese tambien dia de ASUETO; y con este nombre se llama alguna vez la fiesta de corte en que no se abren los tribunales. Feriatus ab studiis aut judiciis publicis dies. ASUMADAMENTE [pág. 75] ASUMADAMENTE. adv. m. ant. En suma ó compendio. ASUMAR [pág. 75] ASUMAR. a. ant, SUMAR por reducir á suma. ASUMIR [pág. 75] ASUMIR. a. ant. Tomar en sí ó para sí. Elevar, ascender á alguno por eleccion ó aclamacion á ciertas dignidades, como al imperio, al pontificado. In dignitatem evehere. ant. p. Ar. Traer aM sí UT ADA . AUgarse, tomar para sí. ASUNCION [pág. 75] ASUNCION. f. El tránsito y subida de nuestra Señora al cielo, y la festividad que con este motivo celebra la Iglesia el dia 15 de agosto. Ascensus Beatæ Mariæ Virginis in cælum, festum Assumptionis Beatæ Maria Virginis. || Hablando de algunas dignidades, como el pontificado, el imperio, el acto de subir á ellas por eleccion ó aclamacion. Ad dignitatem, evectio. ant. La accion de asumir ó tomar para sí. ASUNTO [pág. 75] ASUNTO, TA. p. p. irr. ant. de ASUMIR. S. m. La materia ¡de que se trata. Materia, argumentum. || DESEMPEÑAR EL ASUNTO. fr. Probarle completamente. Rem absolvere. Y) DESFLORAR ALGUN ASUNTO Ó MATERIA. fr. Tratarla superficialmente. Rem summis labris degustare. || DORMIR SOBRE ALGUN ASUNTO fr. DORMIR SOBRE ALGUN NEGOCIO. || TOCAR DE CERCA ALGUN ASUNTO. fr. met. tener conocimiento práctico de él. Propriùs ad rem accedere, rem cognoscere. ASURAMIENTO [pág. 75] ASURAMIENTO. m. La accion y efecto de asurarse. ASURARSE [pág. 75] ASURARSE. r. Requemarse los guisados en la vasija donde se cuecen por falta de jugo ó de humedad, ó abrasarse los sembrados por el demasiado calor. Exuri, aduri. . met. Inquictarse demasiado, consumirse por algun suceso. Inquieto animo esse. ASURCAR [pág. 75] ASURCAR. a. Hacer surcos en la tierra ya sembrada para sacar las raiçes de la yerba, y abrigar los panes. Humum lirare, inporcas redigere ASUREZ [pág. 75] ASUREZ. m. pat. ant. El hijo de Suero. ASUSO [pág. 75] ASUSO, adv. I. ant. Hácia arriba. Sursum. ASUSTADIZO [pág. 75] ASUSTADIZO, ZA. El que se asusta con facilidad. Meticulosus , timidus. ASUSTAR a. Dar ó causar susto, Usase tambien como recíproco. Terrere, territare. ASUTILAR [pág. 75] ASUTILAR, a. ant. Sutilizar , adelgazar. ATA [pág. 75] ATA. prep. ant. HASTA. ATABACA [pág. 75] ATABACA, f. p. And. Planta. OLIVARDA. ATABACADO, DA. ad . Lo que tiene color de tabaco. Tabaci colorem referens. ATABAL [pág. 75] ATABAL. m. Tamborcillo ó tamboril que se suele tocar en algunas fiestas y funciones públicas, Tympaniolum . ATABALERO. ATABALEAR [pág. 75] ATABALEAR. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los atabales. Eques pedum motu imitari tympani sonitum. ATABALEJO [pág. 75] ATABALEJO. m. d. de ATABAL. ATABALERO [pág. 75] ATABALERO. m. El que toca el atabal. Tympanotriba. ATABALETE [pág. 75] ATABALETE. m. d. de ATABAL. ATABALILLO [pág. 75] ATABALILLO. m, d. de ATABAL. ATABANADO [pág. 75] ATABANADO, DA. adj. que se aplica al caballo ó yegua que tiene pintas blancas en los ijares y en el cuello. Suelen tenerlas los agostizos , y les resultan de las picaduras do los tábanos cuando son recien nacidos. Equus al. bis circum ilia, vel collum notis distintus ATABARDILLADO [pág. 75] ATABARDILLADO, DA. adj. que se aplica al accidente ú enfermedad que participa de las calidades del tabardillo; como tercianas ATABARDILLADAS. Febri putridae similis ATABE [pág. 75] ATABE. m. Abertura pequeña que dejan los fontaneros á las cañerías que suben por la pared para desventarlas ó reconocer si llega hasta allí el agua. Spiraculum. ATABERNADO [pág. 76] ATABERNADO, DA. adj. que se aplica al vino vendido por menor, segun se acostumbra en tabernas. Particulatim venalis. ATABILLAR [pág. 76] ATABILLAR. a. En el obraje de paños y otros tejidos de lana doblarlos ó plegarlos, dejándolos sueltos por las orillas para que por todas partes se puedan registrar. Laneas telas ità complicare, ut conspici undequaque facile possint. ATABLADERA [pág. 76] ATABLADERA. f. prov. Una tabla que tirada por caballerías y puesta de plano sirve para allanar la tierra ya sembrada. Rastrum , rastellum. ATABLAR [pág. 76] ATABLAR. a. Allanar la tierra ya sembrada con una tabla tirada de una ó mas caballerías. Terram tabulá complanare. ATACADERA [pág. 76] ATACADERA. f. Instrumento con que se ataca la polvora en los barrenos que se hacen en las piedras. Asserculus. ATACADO [pág. 76] ATACADO, DA. adj. met. Encogido, irresoluto. Tambien se toma por miserable. Angustus animo, avarus. || Germ. Muerto á puñaladas. ATACADOR [pág. 76] ATACADOR. m. El que ataca. Aggrediens, oppugnans. || Instrumento para atacar los cañones de artillería. Asserculus ligneus , stipando nitrato pulveri in tormentis bellicis. Y Germ. ATACADURA [pág. 76] ATACADURA. f. ant. La accion y efecto de atacar. ATACAMIENTO [pág. 76] ATACAMIENTO. m. ant. ATACADURA, ATACAR [pág. 76] ATACAR. a. Atar ó ajustar al cuerpo cualquiera pieza del vestido, como los calzones, el jubon, la cotilla etc. Stringere, adstringere. . Meter y apretar el taco en la escopeta ó en otra cualquiera arma de fuego. Catapultam stipare. G Acometer, embestir. Oppugnare, aggredi. || met. Apretar ó estrechar á otro en algun argumento ó sobre alguna pretension. Urgere , instare, in angustias redigere. ATACHONADO [pág. 76] ATACHONADO, DA. adj. ant. ABROCHADO. ATADERO [pág. 76] ATADERO. m. Lo que sirve para atar alguna cosa, y tambien la parte donde se ata. Ligamentum. || NO TENER ATADERO. fr. fam. que se dice de las personas cuando no guardan orden ni concierto en lo que dicen, y tambien de las cosas que no le tienen. Usase con otros verbos en el mismo sentido; como no se le encuentra ATADERO, no se le puede tomar ATADERO etc. Praeposterè agere, non bene cohaerere. ATADIJO [pág. 76] ATADIJO. m. fam. Lio pequeño y mal hecho. ATADITO [pág. 76] ATADITO, TA. adj. d. de ATADO. ATADO [pág. 76] ATADO, DA. adj. met. El que es para poco, ó se embaraza de cualquiera cosa. Pussilus animo. || s. m. Lio de ropa ó conjunto de cosas atadas, como un ATADO de medias. Fascis. ATADOR [pág. 76] ATADOR. m. El que ata. Usase entre los segadores por el que ata los haces ó gavillas. Fascium alligator. ATADURA [pág. 76] ATADURA. f. La accion y efecto de atar. Nexus, alligatio. || LIGADURA. Y met. Union ó enlace. Conjunctio, nexus ATAFAGAR [pág. 76] ATAFAGAR. a. Sufocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Usase tambien como reciproco. Stupefacere. || met. y fam. Molestar á alguno con demasiada importunidad. Fastidium gignere. ATAFARRA [pág. 76] ATAFARRA. m. ant. ATAHARRE. ATAFEA [pág. 76] ATAFEA. f. ant. Ahito ó hartazgo. UNO MUERE DE ATAFEA, Y OTRO LA DESEA. ref. con que se denota que muchas veces procuramos satisfacer nuestros apetitos sin escarmentar en los daños que de ello han resultado á otros. Alieno periculo cautus, damnum fugito. ATAFETANADO , DA. adj. que se aplica á lo que tiene semejanza con el tafetan. Subtiliori telae sericae similis. ATAHARRE [pág. 76] ATAHARRE. m. Cincha cubierta de badana que se echa desde la trasera de la albarda y va por debajo de la cola y de las ancas de la caballería. ATAHONA [pág. 76] ATAHONA. f. TAHONA. ATAHONERO [pág. 76] ATAHONERO. M. TAHONERO. ATAHORMA [pág. 76] ATAHORMA. f. Especie de alcon de color ceniciento con el pecho manchado de rojo y las piernas amarillas. Es ave de paso y solo en el invierno permanece en España. Falco pygargu . ATAIFOR [pág. 76] ATAIFOR. m. Mesa redonda de que usaban los moros. Mensae genus. G ant. Plato hondo para servir las viandas. ATAIFORICO [pág. 76] ATAIFORICO. m. ant. d. de ATAIFOR. ATAIRAR [pág. 76] ATAIRAR. a. Formar las molduras de las escuadras y tableros en las puertas y ventanas. Fenestrarum vel portarum toros effingere. ATAIRE [pág. 76] ATAIRE. m. La moldura de las escuadras y tableros en las puertas ó ventanas. Torus. ATAJADAMENTE [pág. 76] ATAJADAMENTE. adv. m. ant. SOLAMENTE. ATAJADIZO [pág. 76] ATAJADIZO. m. Tabique ó division de tablas, lienzo ú otra cosa con que se ataja cualquier sitio ó terreno, reduciéndole á menor espacio. Llámase tambien así la menor porcion del mismo sitio ó terreno que queda atajado. Soli - pars tenui pariete, tabulis aut cancellis septa. ATAJADOR [pág. 76] ATAJADOR. m. El que ataja. Interceptor. ant. En la milicia EXPLORADOR. . DE GANADO. ant. El que hurta ganado con engaño ó fuerza. ATAJANTE [pág. 76] ATAJANTE. p. a. ant. de ATAJAR. El que ataja. ATAJAR [pág. 76] ATAJAR. n. Ir por el atajo. Breviori vid ire. Y a. Tratando de personas ó animales que huyen ó caminan salirles al encuentro por algun atajo. Intercipere. Y Acortar, dividir, reducir á menor espacio algun sitio ó terreno con tabique, biombo, cancel etc. Contrahere. || met. Cortar, impedir, detener el curso de alguna cosa; como ATAJAR el fuego, los pleitos etc. Coërcere, restinguere. || ant. Reconocer ó explorar la tierra. || r. Cortarse ó correrse de vergüenza, respeto ó miedo. Stupere. ATAJEA [pág. 76] ATAJEA. f. ATARJEA. ATAJÍA [pág. 76] ATAJÍA. f. ATARJEA. ATAJO [pág. 76] ATAJO. m. La senda ó paraje por donde se abrevia él canimo. Compendiarta via. ant. Separacion ó division de alguna cosa. S Esgr. La postura de la espada de modo que unida ó libre corte la linca del diámetro, para que la espada del contrario no pueda pasar á herir sin encontrar con ella: y así poner el ATaJo es poner la espada sobre la otra cortándola. Sors quaedam in arte gladiatoria. ant. met. Ajuste, corte que se da para finalizar un negocio. Y DAR ATAJO A ALGUNA COSA. fr. ant. Atajarla, cerrarla con prontitud. ECHAR POR EL ATAJO. fr. met. Elegir un medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad ó mal paso. Compendio inire viam. NO HAY ATA 10 SIN TRABAJO. ref. con que se explica que sin trabajo no se puede conseguir en poco tiempo lo que se quiere. Qud brevior vi , eд fit laboriosior. || SALIR AL ATAJO. fr. fam. y met. Interrumpir el discurso á alguno. Lquentem interpellare. ATAJUELO [pág. 76] ATAJUELO. m. d. de ATAJO. ATAL [pág. 76] ATAL. adj. ant. TAL. ATALADRAR [pág. 76] ATALADRAR. a. ant. TALADRAR. ATALAERO [pág. 76] ATALAERO. m. ant. ATALAYADOR. ATALANTAR [pág. 76] ATALANTAR. a. ant. Aturdir, atolondrar. Usábase tambien como recíproco. || Agradar, convenir. Placere, arridere. ATALAYA [pág. 76] ATALAYA. f. Torre hecha comunmente en lugar alto para registrar desde ella la campaña ó la mar, y dar aviso de lo que se descubre. Specula. Y Cualquiera eminencia ó altura desde donde se descubre mucho terreno. || m. El hombre destinado á registrar desde la atalaya, y avisar de lo que descubre. Speculator. ATALAYADOR [pág. 76] ATALAYADOR, RA. m. y f. El que atalaya. Speculator. Y met. y fam. El que atisba ó procura inquirir y averiguar todo lo que sucede. Scrutator, investigator. ATALAYAMIENTO [pág. 76] ATALAYAMIENTO. m. ant. El acto de atalayar. ATALAYAR [pág. 76] ATALAYAR. a. Registrar el campo ó la mar desde algnna atalaya ó altura para dar aviso de lo que se descubre. Speculari. Y met. Observar ó espiar las acciones de otros. Usase tambien como recíproco. Observare, inspicere attentè. ATALAYUELA [pág. 76] ATALAYUELA. f. d. de ATALAYA. ATALEAR [pág. 76] ATALEAR. a. ant. ATALAYAR. ATALVINA. . TALVINA. ATAMBOR [pág. 76] ATAMBOR. m. ant. TAMBOR. . ant. En la milicia el que tocaba el tambor. ATAMIENTO [pág. 76] ATAMIENTO. m. ant. ATADURA Ó LIGAMENTO , met. fam. Encogimiento ó cortedad de ánimo. Animi pusillitas. Y ant. met. Embarazo, impedimento. || ant. OBLIGACION. ATANASIA [pág. 76] ATANASIA. f. Yerba de SANTA MARÍA. || Especie de letra de imprenta entre la de texto y lectura. Characteris typographici genus. ATANCAR [pág. 76] ATANCAR. a. ant. APRETAR. ATANES [pág. 76] ATANES. adv. m. ant. HASTA. ATANGA. Presente de sujuntivo irregular ant. de ATAÑER. ATANOR [pág. 76] ATANOR. m. p. And. Conducto ó cañería para Ilevar agua. Sipho, aquaeductus. ATANQUÍA [pág. 76] ATANQUÍA. f. Ungüento que se hace regularmente de cal viva, aceite y otras cosas, para arrancar el vello. Psilothrum , dropax. e ADUCAR por la seda que rodea el capullo. ATANEDERO , RA. adj. nt. Tocante ó perteneciente. ATAÑER [pág. 76] ATAÑER. imp. Tocar ó pertenecer. ATAPIERNA [pág. 76] ATAPIERNA. f. ant. LIGA. ATAQUE [pág. 76] ATAQUE. m. La accion de atacar, acometer é embestir una plaza, ejército etc. Aggressio, oppugnatio. La zanja que se abre en la tierra para cubrirse los soldados cuando se sitia alguna plaza, á que se añade un parapeto y banqueta para mayor seguridad. Fossa vallo munita oppugnatoribus urbis tuendis. || met. El acometimiento de algun accidente repentino, como de perlesía , apoplejía etc. Morbi repentina vis. || met. Pendencia, altercado, disputa. Verboram riza. ATAQUIZA [pág. 76] ATAQUIZA. f. Agr. La accion y efecto de ataquizar las viñas. Palmitum demissio. ATAQUIZAR. a Agr. AMUGRONAR. ATAR [pág. 76] ATAR. a. Unir, juntaró enlazar una cosa con otra. Ligare , nectere. met. Impedir ó quitar el movimiento. Impedire. Y r. Embarazarse, no saber cómo salir de algun negocio ó apuro. Implirari. Y Ceñirse ó reducirse á una cosa ó materia determinada. Rei propositae adhaerere: ab ea nec latum unguem declinare. Y NI ATA NI DESATA. fr. que se dice del que habla sinconcierto, ó no sabe dar razon de lo que está á su cargo. Aberrat saepius à proposito. || QUIEN BIEN ATA BIEN DESATA. fr. con que se da á entender , que el que emprende con conocimiento un negocio arduo sabrá salir bien de él. Cui lecra potenter eritres , eam is expediet face lime ATARACEA [pág. 76] ATARACEA. m. El embutido de varios colores hecho en madera ú otra materia. Tessellatum vermiculatum, varii coloris opus. ATARACEAR [pág. 76] ATARACEAR. a. Hacer embutidos de varios colores en madera ú otra materia. Tessellis versicoloribus ornare. ATARANTADO [pág. 76] ATARANTADO, DA. adj. El que está mordido de la tarántula. Tarantulae morsu laborans. || met. El inquieto y bullicioso que está eu continuo movimiento sin parar ni sosegar. Inquietus. met. Aturdido ó espantado. Stupefuctus , attonitus. ATARAZANA [pág. 76] ATARAZANA. f. ARSENAL. Y) El cobertizo que tienen los cabestreros para trabajar en la fabrica de cuerdas. Tectum in quo funarii opifires capistra funesque intexunt. Y p. And. El paraje donde se guarda el vino en toneles. Cella vinaria. OS Germ. Casa donde los ladrones recogen los hurtos. ATARAZANAL. m.ant. ATARAZANA. ATARAZAR. . Morder ó herir con los dientes. ATAREA [pág. 76] ATAREA. f. ant. TAREA, ATAREAR [pág. 76] ATAREAR. a. Poner ó señalar tarea. Pensum imponere. Y r. Entregarse mucho al trabajo. Operae intentum esse, ATARFE [pág. 76] ATARFE. f. ant. TARAY. ATARJEA [pág. 76] ATARJEA. f. Caja de ladrillo con que se visten las cañerías para su defensa. Tambien se llama así el conducto ó encañado por donde las aguas de la casa van al sumidero. Canalis é latere factus. ATARQUINAR [pág. 76] ATARQUINAR. a. Llenar de tarquin. Úsase mas frecuentemente como reciproco. Limo operire, complere. ATARRAGA [pág. 76] ATARRAGA. f. Planta OLIVARDA. ATARRAGAR [pág. 76] ATARRAGAR. a. Entre herradores dar la forma con el martillo á la herradura para que se acomode al casco de la bestia. Soleam ferream aptare. ATARRAJAR [pág. 76] ATARRAJAR. a. Entre cerrajeros labrar las roscas de los tornillos y tuercas con instrumento llamado terraja. Cochleas effingere. ATARRAYA [pág. 76] ATARRAYA. f. ant. Especie de red para pescar. ATARUGAMIENTO [pág. 76] TARUGAMIENTO. m. lam. La atcion y cata de atarugar. Cuneorum insertio. ATARUGAR [pág. 76] ATARUGAR. a. Entre carpinteros apretar, unir y asegurar una madera con otra con tarugos. Cuneos inserere. || Tapar con tarugos ú otra cosa los agujeros de los pilones de fuentes, pilas de pozos, de las cubas, tinajas etc. para que no se vaya el agua ó licor. Obturare. Y met. y fam. Hacer callar á alguno, dejándole sin saber qué responder. Usase tambien comorecíproco. Stuporem incutere, ad silentium redigere. ATASAJADO [pág. 76] ATASAJADO, DA. adj. fam. Se aplica á la persona que va tendida sobre alguna caballería. Super jumentum stratus. ATASAJAR [pág. 76] ATASAJAR. a. Hacer tasajos la carne para acecinarla. In frusta secare, dividere. ATASCADERO [pág. 76] ATASCADERO. m. Planta ó lugar donde los carruajes, caballerías ó personas se atascan. Palus, locus caenosus. Y met. Estorbo ó embarazo que impide la continuacion de algun proyecto, empresa, pretension etc. Impedimentum. ATASCAMIENTO. m . ATASCO. ATASCAR [pág. 76] ATASCAR. a. Tapar con tascos ó estopones las aberturas que hay entre tabla y tabla , y las hendeduras de ellas, como se hace cuando se calafetea un navío. Tomento farcire opplere. Poner embarazo en cualquier dependencia ó negocio para que no prosiga. Impedire, obstare. Gr. Meterse en algun pantano ó barrizal, de donde no se puede salir sino con gran dificultad. Se intricas conjicere. Y met. Quedarse en algun razonamiento ó discurso sin poder proseguir. Haerere. ATASCO [pág. 77] ATASCO. m. Impedimento que no permite el paso. Ober. ATAUD [pág. 77] ATAUD. m. La caja de madera donde se mete el cadáver para llevarle á enterrar. Sandapila, lobulus. G ant. Medida de granos. ATAUDADO , DA. adj. La cosa de hechura de ataud. In feretri formam constructus. ATAUJIA [pág. 77] ATAUJIA. f. Obra que los moros hacen de plata, oro y otros metales embutidos unos en otros y con esmaltes de varios colores. Sirve para guarnicion de estribos, frenos, alfanjes etc. Opus vermiculatum. ATAURIQUE [pág. 77] ATAURIQUE. m. Labor hecha en yeso, de que usaban los moros en España para adorno de sus edificios. Ornatus quidam è gipso in aedibus, ATAUXIA [pág. 77] ATAUXIA. f. ATAUJÍA. ATAVIAR [pág. 77] ATAVIAR. a. Componer, ascar, adornar. Ornare ATAVIO. O. El adorno y compostura de la persona. Ornatus, cultus ATEAR [pág. 77] ATEAR. a. ant. Encender, avivar. ATECA [pág. 77] ATECA. f. ant. ESPUERTA. ATEDIAR [pág. 77] ATEDIAR. a. Causar tedio ó molestia. Usase tambien como recíproco. Tardium afferre. ATEISMO [pág. 77] ATEISMO. m. Opinion impía de los que niegan a existencia de Dios. Atheismus. ATEISTA [pág. 77] ATEISTA. m. El que niega la existencia de Dios. hes ATELAJE [pág. 77] ATELAJE. m. ant. El conjunto de instrumentos y muebles necesarios para alguna maniobra. Instrumenta, armamenta. ATEMORAR [pág. 77] ATEMORAR. a. ant. Atemorizar, infundir temor. ATEMORIZAR [pág. 77] ATEMORIZAR. a. Causar temor. Terrere. ATEMPA [pág. 77] ATEMPA. f. p. Ast. Los pastos puestos en llanuras ó en lugares bajos ó descampados por contraposicion de las breñas que están en altura. Pervia et aperta pascua. ATEMPERACION. I. La accion y efecto de atemperar. ATEMPERANTE [pág. 77] ATEMPERANTE. p. a. de ATEMPERAR. Lo que atempera. Temperans ATEMPERAR [pág. 77] ATEMPERAR. a. Reducir alguna cosa á su temperamento. Temperare. || Moderar, ablandar, templar, acomodar una cosa á otra. Usase tambien como recíproco. Mitigare, temperare, aptare ATEMPERO [pág. 77] ATEMPERO, m. ant. TEMPERAMENTO. ATEMPORADO [pág. 77] ATEMPORADO, DA, adj. ant. que se aplicaba al que alternaba con otros por cierto tiempo en algun servicio. ATENAZAR [pág. 77] ATENAZAR. a. ATENAZEAR. ATENAZEAR [pág. 77] ATENAZEAR. a. Sacar pedazos de carne á una persona con tenazas. Forcipibus dilaniari. ATENCION [pág. 77] MENCION. f. La accion de atender. Attentio. || Cortesanía, urbanidad, respeto ú obsequio. Comitas, observantia, urbanitas E) CONSIDERACION; y así se dice: en ATENCION á sus méritos. Entre ganaderos el contrato de compra ó venta de lanas, sin determinacion de precio, sino remitiéndose al que otros hicie- ren. Emptio lanae pacto pretio quod alii in posterum solvant. p. Negocios, ocupaciones.) EN ATENCION. mod. adv. Atendiendo , teniendo presente. Alicujus rei gratid. ATENDALARSE [pág. 77] ATENDALARSE. r. ant. Milic. Acamparse ATENDAR [pág. 77] ATENDAR. n. ant. AcampaR armando las tiendas de campaña ATENDER [pág. 77] ATENDER, n. Estar con cuidado ó aplicacion á lo que se mira, oye, hace ó dice. Usase tambien como activo. Attendere, animum intendere. || Tener consideracion á alguna cosa. Considerare, expendere. || Mirar por alguna csa ó cuidar de ella. Studiosè aliquid curare. S ant. ESPERAR ATENDIBLE [pág. 77] ATENDIBLE. adj. Lo que es digno de atencion ó mereceser atendido. Consideratione dignus.ATENDIMIENTO. m. ant. ESPERANZA. ATENEBRARSE [pág. 77] TENEBRARSE. a. ant. Oscurecerse ó faltar la o en tinieblas. Tenebris offundi. ATENEDOR [pág. 77] TENEDOR. m. ant. Parcial , el que se atiene á un parti al TENENCIA. f. ant. Amistad, parcialidad, conto TENER. a. ant. Andar igualmente ó al mismo b otro. H ant. Mantener, guardar ú obim ar alguna cosa || r. Arrimarse, adherirse á alguna persona ó cosa teniéndola por mas sea- tui adhaerere, opinoni alicujus stare. ATENIENSE [pág. 77] TENIENSE. adj. El natural de la ciudad y república de Atenas y lo perteneciente á ellas. ATENIES [pág. 77] ATENIES, SA. adj. ant. ATENIRNSE. ATENTACION. Procedimiento contra el órden y forma que prescriben las leyes. Injuria. ATENTADAMENTE [pág. 77] ATENTADAMENTE. adv. m. ant. Con tiento, con prudencia. for. Contra el órden y forma que previene el derecho. Contra juris, et judicii ordinem ATENTADO. s. m. Procedimiento de juez sin bastante jurisdiccion, ó contra el órden y forma que previene el derecho. Audax , illegale facinus. . Cualquier delito ó exceso grande. Pergrave facinus, scelus. || adj. Cuerdo, prudente, moderado. Prudens, cordatus. Y Lo que se hace con mucho tiento, sin meter ruido. Sedatus , tacitus. ATENTAMENTE [pág. 77] ATENTAMENTE. adv. m. Con atencion. Attentè, accuratè. Con urbanidad ó cortesanía. Comitér , urban . ATENTAR [pág. 77] ATENTAR. a. Intentar ó cometer algun delito. Maquinari, contra jus et fas aliquid facere. Ir á tientas. Tentare. rr. ant. Repararse, irse con tiento en la ejecucion de alguna cosa, templarse , moderarse. ATENTATORIO [pág. 77] ATENTATORIO, RIA. adj. Lo que merece la calificacion de atentado. ATENTISIAO [pág. 77] ATENTISIAO, MA. adj. sup. de ATENTO. Acuratissimus, studiosissimus. ATENTO [pág. 77] ATENTO, TA. p. p. irreg. de ATENDER. || adj. El que tiene ó fija la atencion en alguna cosa. Attentus , intentus. Cortés, urbano, comedido. Comis, urbanus, obsequens. . adv. m. En consideracion ó en atencion á alguna cosa. Quapropter , quocirca. ATENUACION [pág. 77] ATENUACION. f. La accion y efecto de atenuar. ATENUANTE [pág. 77] ATENUANTE. p. a. de ATENUAR. Lo que atenúa. ATENUAR [pág. 77] ATENUAR. a. Minorar ó disminuir alguna cosa. Attenuare, ertenuare. || Poner tenue, suelta ó sutil alguna cosa. Attenuare. ATEO [pág. 77] ATEO. M. ATEISTA. ATERCIANADO , DA. adj. El que padece tercianas. Febri tertiana affectus. ATERCIOPELADO , DA. adj. que se aplica al tejído parecido al terciopelo. Serico villoso assimilis. ATERECERSE [pág. 77] ATERECERSE. r. ant. ATERIRSE. ATERECIMIENTO [pág. 77] ATERECIMIENTO. m. ant. ATERIMIENTO. ATERICIA [pág. 77] ATERICIA. f. ant. ICTERICIA. ATERICIARSE [pág. 77] ATERICIARSE. r. ATIRICIARSE. ATERIMIENTO [pág. 77] ATERIMIENTO. m. La accion y efecto de aterirse. ATERIRSE [pág. 77] ATERIRSE. r. Pasmarse de frio. Rigere. ATERNECER [pág. 77] ATERNECER. a. ant. ENTERNECER. ATERRAMIENTO [pág. 77] ATERRAMIENTO. m. La accion y efecto de aterrar. ATERRADOR [pág. 77] ATERRADOR, RA. adj. El, ó lo que aterra. ATERRAR [pág. 77] ATERRAR. a. Echar portierra. Prosternare, solo aequare. GO Causar terror. Usase tambien como recíproco. Terrere. || r. Naut. Arrimarse los bajeles á tierra. Oram legere. ATERRECER [pág. 77] ATERRECER. a. ant. Poner terror, amedrentar, acobardar. ATERRONAR [pág. 77] ATERRONAR. a. Hacer terrones alguna materia suelta. Usase frecuentemente como recíproco. In grumos , vel glebulas cogere. ATERRORIZAR [pág. 77] ATERRORIZAR. a. Causar terror, Terrere. ATESAR [pág. 77] ATESAR. a. ant. ATIESAR. Naut. Poner tiranrantes los cabos ó velas del navío. Navigiorum rm rudentes extendere. ATESORAR [pág. 77] ATESORAR. a. Recoger y guardar tesoros y riquezas. Divitias condere, accumulare. Omet. aalguna. prsona. murhas calidades , cias ó perfecciones. Congerere. ATESTACION [pág. 77] ATESTACION. f. Deposicion de testigo ó persona que testifica ó afirma alguna cosa. Testificatio, attestatio. ATESTADO [pág. 77] ATESTADO, DA. adj. TESTARUDO. (O s. m. Testimonio O. s. m. p. TESTIMONIALES. ATESTADURA [pág. 77] ATESTADURA. f. La accion de atestar ó rehenchir. Fartura. Entre cosecheros de vino porcion de mosto que se echa en las cubas para suplir lo que merma cociendo. Musti supplementum. ATESTAMIENTO [pág. 77] ATESTAMIENTO. m. ant. La acccion y efecto de atestar. ATESTAR [pág. 77] ATESTAR. a. Henchiralguna cosa hueca apretando lo que se mete en ella; como ATESTAR un costal de lana, de ropa etc. Opplere, farcire. Y Meter ó introducir una cosa en otra. Ingerere. - Rellenar, rehenchir las cubas de vino, cuando después de haber cocido y bajado se les echa otra porcion competente para que esten llenas. Dolia iterum replere. Y for. Atestiguar ó testificar. Testificari. Y met. y fam. p. And. ATRACAR. Usase tambien como recíproco. || IR SALIR Ó VENIR ATESTANDO, fr. fam. con que se denota que alguno va enfadado, y lo manifiesta con maldiciones, ame nazas ú otras expresiones de enojo. Minas e iras eromere. ATESTIGUACION [pág. 77] ATESTIGUACION. f. La accion y efecto de atestiguar. Testificatio. ATESTIGUAMIENTO [pág. 77] ATESTIGUAMIENTO. ATESTIGUACION. ATESTIGUAR [pág. 77] ATESTIGUAR. a. Deponer, declarar, afirmar como testigo alguna cosa. Testificari. ATETADO [pág. 77] ATETADO, DA. Lo que tiene figura deteta. Mammae simile. ATETAR [pág. 77] ATETAR. a. Dar la teta. Dicese mas comunmente de los irracionales. Lactare. ATETILLAR [pág. 77] ATETILLAR. a. Agr. Hacer una excava al rededor de los árboles dejando un poco de tier- rra arrimada al tronco. Excavare. ATEZADO [pág. 77] ATEZADO, DA. adj. Lo que es de color negro. ATEZAMIENTO [pág. 77] ATEZAMIENTO. m. La accion y efecto de atezar. Nimia nigrities. ATEZAR [pág. 77] ATEZAR. a. Ennegrecer. Usase tambien como reciproco. Nimia nigredine aliquid inficere. ATIBIANTE [pág. 77] ATIBIANTE. p. a. ant. de ATIBIAR. El que atibia. ATIBIAR [pág. 77] ATIBIAR. a. ant. ENTIBIAR. ATIBORRAR [pág. 77] ATIBORRAR. a. Lleuar alguna cosa de borra. apretándola de suerte que quede repleta. Tormento farcire. || met. ATRACAR. Usase mas comunmente como recíproco. ATICISMO [pág. 77] ATICISMO. m. Cierta gracia y delicadeza, que distingue á los escritores dramáticos de la escuela de Atenas. ATICO. s. m. El cuerpo de arquitectura que se coloca para ornato sobre la cornisa de un edificio, y ocupa á veces la mitad, y á veces toda la fachada de él. Frons aedium atticurge s adj. Lo perteneciente á Atenas. Atticus. ATIESAR [pág. 77] ATIESAR. a. Endurecer, dar firmeza á alguna cosa. Indurare. ATIESTO [pág. 77] ATIESTO. m. ant. ATESTAMIENTO. ATIFLE [pág. 77] ATIFLE. m. Instrumento de barro en forma de trébedes, de que usan los alfareros en los hornos para mantener separados los platos y otras piezas pequeñas, á fin de evitar que al cocerse se peguen unas con otras. Tripus figlinus. ATIGRADO [pág. 77] ATIGRADO, DA. Lo que se asemeja á la piel de tigre. Tigri similis, tigrinis maculis aspersus. ATILDADURA [pág. 77] ATILDADURA. f. La accion y efecto de atildar. Ornatus, decor, elegantia. ATILDAR [pág. 77] ATILDAR. a. Poner tildes á las letras.. nipiiaas scripturam notare. || met. Reparar, notat, censurar, v. g. le ATiLDÓ las acciones, los movimientos, las palabras. Notare, arguere. Componer, asear. Usase tambien como reciproco. Ornare, expolire. ATINADAMENTE [pág. 77] ATINADAMENTE, adv. m. Con tino, con acierto. Dexterè, probè. ATINAR [pág. 77] ATINAR. a. Acertar, dar en el blanco. Scopum attingere. || met. Acertar alguna cosa por conjeturas ó sin ver el objeto. Rem acu tangere. ATINCAR [pág. 77] ATINCAR. M. BORRAJ. ATINENTE [pág. 77] ATINENTE. adj. ant. TOCANTE o PERTENECIENTE. ATINO [pág. 77] ATINO. m. ant. TINO. ATIPLAR. Levantar el tono de un instrumento hasta que llegue á tiple. Sonum acutum reddere.r. Volverse la cuerda del instrumento ó la voz del tono grave al agudo. Acutiorem sonum reddere. ATIRELADO [pág. 77] ATIRELADO, DA. adj. ant. que se aplicaba á la tela tejida en listas. Fastiatim textus. ATIRICIARSE [pág. 77] ATIRICIARSE. r. Contraer la enfermedad de ietericia. Icterico morbo affici. ATISBADOR , RA. El que átisba. Scrutator, rimator. ATISRADURA [pág. 77] ATISRADURA. f. La accion y efecto de atisbar Scrutatio, sploratio. ATISBAR. á. Mirar, observar con cuidado. Serutari, rimari. ATISUADO [pág. 77] ATISUADO, DA. adj. que se aplica á los tejidos que tienen alguna semejanza con el tisú. Intermixto auro vel araento textus. ATIZADERO [pág. 77] ATIZADERO. m. Lo que sirve para atizar. Ecitator. ATIZADOR [pág. 77] ATIZADOR, RA. m. y f. El que atiza. Excitator, concitator. El instrumento que sirve para atizar. Forceps focaria. En los molinos de aceite el que cuida de arrimar con una pala la aceituna para que pase la piedra por ella,, y de apartar la que ya está molida. Qui in olearia moletrina oleas sub mola codit, ut contundantur. ATIZAR [pág. 77] ATIZAR. a. Avivar la lumbre ó moviéndola ó soplándola para que no se apague. Ignem excitare met. Fomentar las pasiones y afectos ó avivarlos. Iram, odium, vel rixam ciere, excitare. ATIZONAR [pág. 77] ATIZONAR. a. En la albañilería juntar y enla- zar unas piedras con otras, para que la mampostería no tenga huecos, y quede en solidez. Dicese tambien cuando un madero entra y descansa en alguna pared. Inter se connectere. || r. Contraer el trigo y cebada la enfermedad llamada tizon. Aduri. ATLANTES [pág. 78] ATLANTES. m. p. En la arquitectura unas estátuas de hombres, que en lugar de columnas se ponen en el órden que por esta razon se llama atlántico, y sustentan sobre sus hombros ó cabeza los arquitrabes de las obras. Telamones. ATLÁNTICO [pág. 78] ATLÁNTICO, CA. adj. Lo perteneciente á Atlante; como mar Atlántico, isla Atlántica. Allanticus. || Aplicase á un órden de arquitectura, el cual solo se diferencia de los cinco conocidos en que en vez de columnas suelen poner en los órdenes toscano y dorico ATLANTES Ó TELAMONES. Atlanticus. ATLAS [pág. 78] ATLAS. m. Geog. Coleccion de mapas. Dijose así con alusion á la fabula de ATLAS ÓATLANTE, que sustentaba sobre sus hombros el mundo. Atlas geographicus, chartarum geographicarum volumen. ATLETA [pág. 78] ATLETA. m. Luchador. Athleta. ATLÉTICO [pág. 78] ATLÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece al atleta. Athleticus. || m. ant. ATLETA. ATMOSFERA [pág. 78] ATMOSFERA. f. Fís. Flúido sutil y elástico que rodea un cuerpo por todas partes, y participa de sus movimientos. Atmosphaera. || Toda la masa del aire con los vapores, cxalaciones, nubes y meteoros que rodea el globo de la tierra hasta una altura considerable. Atmosphacra terrestris. Y met. El espacio á que se extienden las emanaciones é influjos de cualquiera cuerpo; Como ATMÓSFERA magnética, eléctrica etc. Atmosphaera. S DEL SOL, LUNA Y PLANETAS. El flúido sutil que se supone al rededor de ellos. Atmosphaera Solis aut planetarum. ATMOSFÉRICO [pág. 78] ATMOSFÉRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la atmósfera. Atmosphaericus. ATOAR [pág. 78] ATOAR. a. Naut. Llevar á remolqne alguna nave por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de él una ó mas lanchas. ATOBAR [pág. 78] ATOBAR. a. ant. Aturdir ó sorprender y admi. rar. Usábase tambien como recíproco, ATOCINADO [pág. 78] ATOCINADO, DA. adj. met. Se dice del hombre muy gordo. Obesus homo, crasus. ATOCINAR [pág. 78] ATOCINAR. a. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. Porcum diffindere et salire. || met. Asesinar ó matar á otro alevosamente. Interficere insidiose. || r. fam. Irrítarse, enojarse, amostazarse. Irasci, ira corripi. ATOCHA [pág. 78] ATOCHA. f. Planta perene, de cuya raíz salen una porcion de hojas largas, delgadas, cilindricas y lisas que con el nombre de esparto se emplean en hacer esteras y otros utensilios. Stipa tenacissima. ESPARTO. ATOCHADO, DA. adj ant. ATONTADO ó ASIMATOCHAL [pág. 78] ASIMATOCHAL Ó ATOCHAR [pág. 78] ATOCHAR. m. El campo donde se cria atocha ó esparto. Spartarium. S v. a. Llenar alguna cosa de esparto: y por alusion llenar cualquier otro hueco con otra cosa apretandola. Sparto farcire. ATOCHUELA [pág. 78] ATOCHUELA. f. d. de ATOCHA. ATOLONDRADO [pág. 78] ATOLONDRADO, DA. adj. met. El que procede con demasiada viveza y sin reflexion. Inconsideratus , praeceps animo, in consiliis caecus. ATOLONDRAMIENTO [pág. 78] ATOLONDRAMIENTO. m. La accion y efecto de atolondrar ó atolondrarse. Stupor. ATOLONDRAR [pág. 78] ATOLONDRAR. a. ATURDIR. Usase tambien como riciproco. ATOLLADAL [pág. 78] ATOLLADAL Ó ATOLLADAR [pág. 78] ATOLLADAR. m. ATOLLADERO. Usase en Extremadura. ATOLLADERO [pág. 78] ATOLLADERO. m. Pantano, lodazal ó atascadero. Locus conosus, lutulentus. G met. Embarazo ó dificultad grande. Obstaculum.. ATOLLAR [pág. 78] ATOLLAR. n. Dar en algun atolladero. Usase tambien como recíproco. In luto haerere. || r. met. Meterse eu algun empeño ó embarazo de que no se puede salir fácilmente Dificultatibus praepediri, in salebra haerere. ATOMECERSE r. ant. ENTUMIRSE. ATOMIR n. ant. HELARSE. ATOMISTA [pág. 78] ATOMISTA. m. El que sigue ó defiende el sistema de átomos. Atomorum sectator. ATOMÍSTICO [pág. 78] ATOMÍSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á los atomistas. Atomorum sententide congruus, consentaneus. ÁTOMO [pág. 78] ÁTOMO. m. El mas pequeño cuerpo que se supone indivisible. Atomus. G met. Cualquier cosa muy pequeña. Minutissima quaevis res. Aquellas motitas que solo vemos al rayo del sol cuando entra en alguna pieza. Atomi, minutissmae particulae quae radio solis per rimum ingrediente videntur. GEN UN ÁTOno. exp. fam. En la cosa mas mínima ó pequeña. In minimo. ATONDAR [pág. 78] ATONDAR. a. En el arte de la brida dar de los piés al caballo. Calcaria equo addere, calcaria adhibere, admovere. ATÓNITO , TA. adj. Pasmado ó espantado de algun objeto ó suceso raro. Stupefactus. ATONTADAMENTE [pág. 78] ATONTADAMENTE. adv. m. Indiscreta ó neciamente. ATONTAMIENTO [pág. 78] ATONTAMIENTO. La accion y efecto de atontar. Stupor , stupiditas. ATONTAR [pág. 78] ATONTAR. a. Aturdir ó atolondrar. Usase tambien como recíproco. Stupefacere , obtundere. ATONTECER [pág. 78] ATONTECER. a. ant. ATONTAR. ATORA [pág. 78] ATORA. f. ant. La ley de Moises. ATORADAMENTE [pág. 78] ATORADAMENTE. adv. m. ant. CONTINUAMENTE. ATORADO [pág. 78] ATORADO, DA. adj. ant. Continuo, ó sin intermision. ATORARSE [pág. 78] ATORARSE. r. Atascarse, Haerere, implicari. Hállase alguna vez usado como act. ATORCER [pág. 78] ATORCER. n. ant. SEPARARSE. ATORDECER. a ant. ATURDIR. Usábase tambien como recíproco.ATORDCIMIENTO, m. ant. ATURDIMIENTO. ATOREAR [pág. 78] ATOREAR. a. ant. TOREAR. ATORMECER [pág. 78] ATORMECER. a. ant. ADORMECER. Hállase usado tambien como reciproco. ATORMECIMIENTO [pág. 78] ATORMECIMIENTO. m. ant. ADORMECIMIENTO. ATORMENTADAMENTE [pág. 78] ATORMENTADAMENTE. adv. m. Con tormento. ATORMENTADOR [pág. 78] ATORMENTADOR, RA. m. y f. El que atormenta. ATORMENTAR [pág. 78] ATORMENTAR. a. Afligir ó molestar corporalmente á otro. Torquere, cruciare. G met. Causar afliccion, molestia ó enfado. Afficcre aliquem dolore, molestia. G for. Dar tormento al reo para que confiese la verdad. ATOROZONARSE [pág. 78] ATOROZONARSE. r. Padecer las caballerías la enfermedad llamada torozon. Alvi torminibus vexari. ATORTOLAR [pág. 78] ATORTOLAR. a. fam. Aturdir á otro, confundirle ó acorbardarle. Díjose con alusion á la timidez de la tórtola. Usase tambien como reciproco. Stupefacere , confundere , perterrere. ATORTORAR [pág. 78] ATORTORAR. a. Naut. Fortalecer con tortores. Fa iscentia navium latera funibus, ac rudintibus circum retortis roborare. ATORTUJAR [pág. 78] ATORTUJAR. a. Aplanar ó aplastar alguna cosa apretándola mucho. Premendo complanare. ATOSIGADOR [pág. 78] ATOSIGADOR, RA. m. y f. El que atosiga. Teneficus. ATOSIGAMIENTO [pág. 78] ATOSIGAMIENTO. m. La accion y efecto de atosigar. ATOSIGAR [pág. 78] ATOSIGAR. a. Inficionar á otro con tósigo ó veneno. Veneno inficere. met. y fam. Fatigar ú oprimir á alguno , dándole mucha prisa para que haga alguna cosa. Urgere aliquem, premere. ATRABANCAR [pág. 78] ATRABANCAR. a. Hacer alguna cosa de prisa, y sin reparar en que esté bien ó mal hecha. Praeproperè aliquid facere. ATRABANCO [pág. 78] ATRABANCO. m. La acion de atrabancar. Operis properatio, festinatio. ATRABILIARIO [pág. 78] ATRABILIARIO , RIA. adj. Med. Lo perteneciente á la atrabilis. Atrabili affertus. ATRABILIOSO [pág. 78] ATRABILIOSO, SA. adj. Med. ATRABILIARIO. ATRABILIS [pág. 78] ATRABILIS. f. Med. La cólera negra. Atrabilis. ATRACADERO [pág. 78] ATRACADERO. m. Paraje donde pueden sin peligro arrimarse á tierra las embarcaciones menores. ATRACAR [pág. 78] ATRACAR. a. Hablando de embrcaciones arrimarlas á tierra, ó unas á otras. Navim appellere. e met. y fam. Comer y beber mucho hasta hartarse, Usase mas comunmente como reciproco. Cibis oppleri, edere ad satietatem. ATRACCION [pág. 78] ATRACCION. f. La accion ó virtud de atracr. ATRACTIVO , VA. adj. Lo que atrae ó tiene virtud de atraer. Attrahendi efficax. || s. m. Gracia en el semblante ó en las palabras, acciones y costumbres que atrae la voluntad. ATRACTRIZ [pág. 78] ATRACTRIZ. adj. que se aplica á la facultad atractiva. Vis facultas attrahendi. ATRAER [pág. 78] ATRAER. a. Traer hácia sí alguna cosa.; como el iman al hierro, el azabache á la paja. Attrahere. met. Inclinar ó reducir á otro á su voluntad, opinion etc. Allicere || r. ant. JUNTARSE. EXTENDERSE. ATRAFAGAR [pág. 78] ATRAFAGAR. n. Fatigare ó afanarse. Defatigari. ATRAGANTARSE [pág. 78] ATRAGANTARSE. r. Tener atravesada ó detenida alguna cosa en la garganta. Hacrere faucibus. met. y fam. Cortarse ó turbarse en la conversacion. Usase alguna vez como activo. Metu, pudore verba intercludi. ATRAIBLE [pág. 78] ATRAIBLE. adj. ant. Lo que pucde ser atraido. ATRAIDORADAMENTE [pág. 78] ATRAIDORADAMENTE. adv. mod. A traicion, alevosemente. Perfide , dolosé. ATRAIDORADO [pág. 78] ATRAIDORADO, DA. adj. El que parcce traidor ó procede como tal. Proditor. ATRAILLAR [pág. 78] ATRAILLAR. a. Atar con trailla. Dicese comunmente de los perros. Loris canes vincire. || Mont. Seguir el cazador la res, yendo guiada del perro que lleva asido con la trailla. Canem venaticum sequendo feras isectari. ATRAIMIENTO [pág. 78] ATRAIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de atraer. ATRAMENTOSO [pág. 78] ATRAMENTOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene virtud de teñir de negro. ATRAMPARSE [pág. 78] ATRAMPARSE. r. Caer en la trampa. Laqueo implicari, decipulá capi. || Cegarse ó taparse algun conducto. Dicese tambien de las puertas cuando se cae el pestillo de modo que no se pueden abrir. Viam obstrui, occludi. Y met. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa sin poder salir de ellá. Implicari. ATRAMUZ [pág. 78] ATRAMUZ. m. ant. ALTRAMUZ. ATRANCAR a. Cerrar la puerta asegurándola por dentro con una tranca. Usase tambien como recíproco. Sude occludere, munire januam. || fam. Dar trancos ó pasos largos. Distentis cruribus incedere. met. y fam. Leer muy de prisa, saltando cláusuias ú omitiendo algunas palabras, Praeterire , praetervolare legendo. ATRAPAR [pág. 78] ATRAPAR. a. fam. Coger al que huye ó va de prisa. Apprehendere. ATRÁS [pág. 78] ATRÁS. adv. 1. con que se denota la parte posterior de alguna cosa, ó lo que está ó queda á las espaldas. A tergo. adv. t. Se dice por cualquier cosa ya pasada. Retrò. || HACIA ATRÁS. expr. fam. Al revés ó al contrario de to que se dice. Contrà, ex opposito, conti a ea. ATRASADO DE NOTICIAS. El que ignora lo que saben todos, ó lo que es may comun, Notissimarum rerum ignarns. . Lo que dejó de pagarse al tiempo debido. Red tus, vecligala constituto die non soluta. ATRASAR [pág. 78] ATRASAR. a. Retardar. Procrastinare, . Quedarse atrás. Detineri; retrò incedere. Usase alguna vez como neutro: v. g. Este reloj atrasa. ATRASO [pág. 78] ATRASO. m. El efecto de atrasar ó atrasarse. Bonorum amissio , aeris alieni magnitudo, oppresio. ATRAVESADO [pág. 78] ATRAVESADO, DA. adj. El que no mira derecho , y tiene los ojos un poco vueltos , casi como los vizcos. Strabo. || met. Se dice del que tiene torcida la vista ó dañada intención. Versutus, callidus, malignus. . El perro de diversas razas. IHybrida canis. p. And. El mulato ó mestizo. Hybrida. G ATRAVESADO EN UN MACHO Ú OTRA CABALLERIA. Se dice del que va tendido sobre la carga de ella. Transversim jumento insidens. ATRAVESADOR [pág. 78] ATRAVESADOR. m. ant. El que atraviesa. ATRAVESAÑO [pág. 78] ATRAVESAÑO. m. Madero que atraviesa de una parte á otra. Lignum transversum vel transversarium. ATRAVESAR [pág. 78] ATRAVESAR. a. Poner algun madero ú otra tos que pase de una parte a otra, como en una calle, en un arroyo etc. Transversum ponere, interjicere. || Pasar de parte á parte el cuerpo ó algun miembro de él con espada, saeta, bala etc. Transververare, transfodere. Pasar cruzando de una parte á otra; como ATRAVESAR la plaza, el monte, el camino etc. Transire. G En el juego poner traviesas, apostar alguna cosa fuera de lo que se juega: lo que suelen tambien hacer los mirones, ateniéndose á alguno de los que juegan. Ectra principalem ludi sortem aliquid spondere. En el juego del hombre y otros es meter triunfo á la cartque viene jugada , para que el que sigue no la pueda tomar sin triunfo superior. In ludo chartarum adversarium praevertere, seu vincere. || fam. Aojaró hacer mal de ojo. Fascinare. || Naut. Poner á la capa la embarcacion. Usase mas comunmentecomo recíproco. Transversim tenere navim. r. Ponersealguna cosa entremedias de otras. Sese interponere. Omet. Interrumpir la conversacion de otro meclándose en ella. Usase tambien como activo. In terpellare loquentem. || Interponerse , interesarse, mezclarse en algun empeño ó lance de otro. Intercedere. Intervenir, ocurrir alguna cosa que impide el curso de otra. Intervenire. S Encontrarse con alguno, tener pendencia con él. Rixari. || En los juegos de interés se dice de la cant dad que se ha perdido ó ganado. Alicujus summae jucturam in ludo fieri. ATRAVESÍA [pág. 78] ATRAVESÍA. f. ant. TRAVESÍA ATRAYENTE [pág. 78] ATRAYENTE. p. a- de ATRAER. Lo que atrae. ATRAZAR [pág. 78] ATRAZAR. a. Disponer alguna cosa valiendo de trazas. Hoy ticne uso en Aragon en estilo bajo. ATRNZNALAR [pág. 79] ATRNZNALAR. a. p. Ar. ATRESNALAR. a. ant. Amparar, proteger. ATREGUADAMENTE [pág. 79] ATREGUADAMENTE. adv. m. ant. Con manía, alocadamente. Temerè. ATREGUADO [pág. 79] ATREGUADO, DA. adj. El que obra alocadamente y con manía. Temerarius. G ant. El que estaba en tregua con otro. ATREGUAR [pág. 79] ATREGUAR. a. ant. Dar ó conceder treguas. ATRESNALAR [pág. 79] ATRESNALAR. a. prov. Poner y ordenar los hacesen tresnales en el sitio en que se han segado hasta que se lleven á la era. Messium fascienlos in acervos congerere. ATREVENCIA [pág. 79] ATREVENCIA. f. ant. ATREVIMIENTO. ATREVER [pág. 79] ATREVER. a. ant. Dar atrevimiento || r. Determinarse á algun hecho ó dicho arriesgado, irreverente ó falto de respeto. Audere. ant. ATREVIDAMENTE [pág. 79] ATREVIDAMENTE. adv. m. Con atrevimiento. ATREVIDILLO [pág. 79] ATREVIDILLO, LLA. adj. d. de ATREVIDO. ATREVIDISIMO [pág. 79] ATREVIDISIMO, MA. adj. sup. de ATREVIDO. Audacissimus. ATREVIDO [pág. 79] ATREVIDO, D. adj. El que se atreve, y lo hecho con atrevimiento. Auda.r ATREVIENTE [pág. 79] ATREVIENTE. p. a. ant. de ATREVERSE. El que se atreve. ATREVIMIENTO [pág. 79] ATREVIMIENTO. m. La accion y efecto de atreverse. ATRIAQUERO [pág. 79] ATRIAQUERO. m. ant. El que hace triaca. Así se solian llamar los boticarios. ATRIBUCION [pág. 79] ATRIBUCION. f. Filos. La accion de atribuir. S Attributio. Facultad , jurisdiccion, cargo. Facultas, jus, munus. ATRIBUIR [pág. 79] ATRIBUIR. a. Dar ó aplicar á uno alguna cosa. Usase tambien como recíproco, Attribuere. ATRIBULACION [pág. 79] ATRIBULACION. f. TRIBULACION. ATRIBULARSE [pág. 79] ATRIBULARSE. r. Padecer tribulacion. Usase alguna vez como activo. Ærumnis angi. ATRIBUTAR [pág. 79] ATRIBUTAR. a. ant. Imponer, cargar tribnto sobre alguna hacienda, casa ó heredad. Usábise tambien como recíproco. ATRIBUTO [pág. 79] ATRIBUTO. m. Cada una de las cualidades ó propiedades de una cosa. Teol. Cualquiera de las perfecciones propias de la esencia de Dios; como su omnipotencia, su sabiduría, su amor etc. Attributa divina. Y Simbolo ó señal que denota el carácter y oficio de las figuras, v. g. la palma ATRIBUTo de la victoria, el caducco de Mercurio etc. Insigne, quo figura quaevis dignoscitur. ATRICESES [pág. 79] ATRICESES. m. p. Los hierros donde entran las aciones de los estribos. Ferrum stapiam annectens. ATRICION [pág. 79] ATRICION. f. Teol. Dolor de haber ofendido á Dios por la gravedad y fealdad de los pecados, por miedo de las penas del infierno , ó de perder la bienaventuranza, con propósito de la enmienda. Attritio. . ant. Alb. Encogimiento del nervio maestro de la mano del caballo. ATRIL [pág. 79] ATRIL. m. Instrumento de madera ó metal, en forma de plano inclinado, que sirve para sostener libros ó papeles abiertos y leer con mas comodidad. Abacus , libri legendi sustentaculum ATRILERA [pág. 79] ATRILERA. f. La cubierta que se pone al atril ó facistol, en que se canta la epistola y evangelio en las misas solemues. Aulaeum abaco cooperiendo. ATRINCHERAMIENTO [pág. 79] ATRINCHERAMIENTO. M. TRINCHERA. ATRINCHERAR [pág. 79] ATRINCHERAR. a. Cerrar ó ceñir con trincheras algun edificio ó puesto para defenderlo. Aggere cingere, vallare. || r. Ponerse en trincheras á cubierto del enemigo. Vallo cingere, vallo se munire. ATRIO [pág. 79] ATRIO m. Arq. El espacio descubierto y por lo comun cercado de pórticos que hay en algunos edifivios. || Anden que suele haber delante de los templos y palacios, por lo regular enlosado y mas alto qne el piso de la calle. Lo mismo que ZAGUAN. Atrium, aula. ATRISTAR [pág. 79] ATRISTAR. a. ant. ENTRISTECER. Hállase tambien usado como recíproco. ATRITO [pág. 79] ATRITO, TA. adj. El que tiene atricion. Attritus. ATROCIDAD [pág. 79] ATROCIDAD. f. Crueldad grande. Atrocitas. na ES UNA ATROCIDAD LO QUE COME , LO QUE TRAEAJA, Ó COME QUE ES UNA ATROCIDAD, TRABAJA QUE ES UNA ATROCIDAD, etc fr. fam. que denota el exceso ó demasía con que se haca. Mirum ut edit, ut laborat, ut operi incumbit et ATROCISIMO [pág. 79] ATROCISIMO, MA. adj. sup. de ATROZ. Atrocissimus ATROCHAR [pág. 79] ATROCHAR. n. Andar por trochas ó sendas. Per via et aspera ferri. ATROMPETADO [pág. 79] ATROMPETADO, DA. adj. Lo que tiene forma de trompeta, Dícese de las escopetas que abren algo mas por la parte de la boca, y tambien de las narices gordas y retorcidas. Tubae figuram referens. ATRONADAMENTE [pág. 79] ATRONADAMENTE. adv. m. Sin cordura, sin reflexion , precipitadamente. Inconsideratè. ATRONADO, DA. ad . El que hace las cosas de prisa y sin consideracion. Inconsideratus. Y Alb. Se dice del casco del caballo, que se ha dado algun alcance ó zapatazo. Equi ungula alteri ungulae illisa. ATRONADOR , RA. m. y f. El que atruena. ATRONADURA [pág. 79] ATRONADURA. f. Alb. ALCANZADURA.ATRONAMIENTO m. ant. La accion y efecto de atronar. Aturdimiento causado regularmente dealgun golpe. Stupor. O 41b. Enfermedad que padeceu las caballerías en los cascos de piés y manos, y suele proceder de algun golpe ó zapatazo. Ungulae porcussio, collissio. ATRONANTE [pág. 79] ATRONANTE. p. a. ant. de ATRONAR. Lo que atruena. ATRONAR [pág. 79] ATRONAR. n. ant. TRONAR. a. Hacer gran ruido á imitacion del trueno. Strepere, tonDre.|| ATURDIR. S r. Aturdirse y quedarse sin accion vital con el ruido de los truenos. Dicese de los pollos al tiempo ó antes de salir del cascaron, y de los gusanos de seda y otras crias que se pierden ó mueren oyendo tronar. Fragore tonitruum nerterrefieri. ATRONERAR [pág. 79] ATRONERAR. a. Abrir troncras. Ostiola bellicis tormentis excutiendis efficere. ATROPADO [pág. 79] ATROPADO, DA. adj. Agr. Se dice de los árboles y plantas que estan unidos ó juntos. Stipatus , consertus, glomeratus. ATROPAR [pág. 79] ATROPAR. a. Juntar la gente en tropas ó en cuadrillas sin órden ni formacion. Usase tambien como recíproco. Turbas cogere. ATROPELLADAMENTE [pág. 79] ATROPELLADAMENTE. adv. m. De tropel, con desórden y confusion, muy de prisa. Tumultuosè, tumultuatim. ATROPELLADO [pág. 79] ATROPELLADO, DA. adj. Se aplica al que habla muy de prisa ú obra con precipitacion. Velociter , praecipitanter agens. ATROPELLADOR. RA. m. y f. El que atropclla. ATROPELLAMIENTO [pág. 79] ATROPELLAMIENTO. m. La accion y efecto de atropellar. Conculcatio. ATROPELLAR [pág. 79] ATROPELLAR. a. Pasarprecipitadamente por encima de alguna persona. Conculcare. || Hablando de las leyes, respetos, ó inconvenientes, no hacer caso de estas cosas; pasar por encima de ellas á cualquiera costa. Parvi, ut nihili pendere. s Uttrajar a alguno ue palabra sin darle lugar de hablar ó exponer su razon. Contumeliosè agere. E r. Apresurarse demasiado en las obras ó palabras. Praccipitanter agere. ATROZ [pág. 79] ATROZ. adj. Enorme, grave. Atror. Y Fiero, cruel, inhumano. G fam. Se suele decir de lo que es muy grande é desmesurado; como estatura ATROZ. Grandior statura. ATROZMENTE [pág. 79] ATROZMENTE. adv. m. Con atrocidad. Atrocitèr. fam. Con exceso ó demasía. Nimis admodum. ATRUENDO [pág. 79] ATRUENDO. m. ant. Aparato, ostentacion. ATRUHANADO [pág. 79] ATRUHANADO, DA. adj. El que tiene palabras y modales de truhan ó bufon. Scurrae assimilis. ATUENDO [pág. 79] ATUENDO. m. ant. Aparato, ostentacion. ATUFADAMENTE [pág. 79] ATUFADAMENTE. adv. m. Con enojo ó enfado. Iratè, iracundè. ATUFADO [pág. 79] ATUFADO, DA. adj. ant. El que usaba de tufos. ATUFAR [pág. 79] ATUFAR. a. Enfadar, enojar, Usase mas comunmente como recíproco. Irritare, irasci. r. Recibir ó tomar tufo. Dícese tambien de los licores, especialmente del vino. Gravi, tetro vapore afflari, infici. ATUFO [pág. 79] ATUFO. m. ant. Enfado ó enojo. ATUMECERSE [pág. 79] ATUMECERSE. r. aut. ENTUMECERSE. ATUMECIMIENTO [pág. 79] ATUMECIMIENTO. m. ant. ENTUMECIMIENTO. ATUMNO [pág. 79] ATUMNO. m. ant. oToño. ATUN [pág. 79] ATUN. m. Pez comun en los mares de España, que crece hasta vara y media de largo: sus ojos son muy pequeños: además de las aletas tiene por el lomo y vientre otras mas pequeñas y de color amarillo, y su carne tanto fresa como salada es de gusto agradable. Scomber thynnus. . POR ATUN Y VER AL DUQUE. loc. prov. que se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines. Duplici fine rem aggredi. ATUNARA [pág. 79] ATUNARA. f. Lugar donde se pescan los atunes, y están las oficinas que sirven para esto. Tynnorum piscaria. ATUNERA [pág. 79] ATUNERA. f. Anzuelo grande con que se pescan los atunes. Hamus tynnarius. ATUNERO [pág. 79] ATUNERO. m. El que pesca el atun, trata en él ó le vende. Cetarius. ATURADA [pág. 79] ATURADA. f. ant. Duracion ó detencion. ATURADAMENTE [pág. 79] ATURADAMENTE. adv. m. ant. Con ahinco ó vehemencia, amargamente. ATURADOR. RA. m. ant. El que sufre ó aguan 1a n.uchotrabajo. ATURAR [pág. 79] ATURAR. a. ant. Sufrir, aguantar mucho el frabajo. fam. Tapar y cerrar muy apretadamente alguna cosa. Tiene uso en Extremadura. Obturare, occludere. || Obrar con asiento y juicio. EL QUE A CUARENTA NO ATURA, Y Á CINCUENTA NO ADIVINA, Á SESENTA DESATINA. ref, que denota que el que no tiene asiento ó juicio á los cuarenta años de edad, y á los cincuenta no prevé las cosas, obrará erradamente en la vejez. Quadragenarius infans, semper infans. ATURDIDO [pág. 79] ATURDIDO, DA. adj. ATOLONDRADO. ATURDIMIENTO [pág. 79] ATURDIMIENTO. m. Perturbacion de los sentidos, que se experimenta regularmente en la cabeza. Perturbatio, commo o. || met. Torpeza y falta de desembarazo para ejecutar alguna cosa. Torpedo. ATURDIR [pág. 79] ATURDIR. a. Perturbar los sentidos á algune. Perturbare. G Causar mucha admiracion. Usase tambien como recíproco, Stupefacere. ATURRULLAR [pág. 79] ATURRULLAR. a. fam. Confundir, dejar á alguno en términos que no sepa que decir. Vi cerborum aut argumentorum aliquen confundere, perturbare. Confundere, perturbare, jus verborum adimere. ATUSADOR [pág. 79] ATUSADOR, RA. m. y f. El que atusa. Tonsor. ATUSAR [pág. 79] ATUSAR. a. Recortar é igualar el pelo cor tijera. Dícese tambien de los jardineros que atusan las murtas y otras plantas cuando las igualan con la tijera. Attordere. Alisar el pelo, especialmente mojando la mano ó el peine Comere, erpotire capillos. || met. Componerse ó adornarse con demasiada afectacion y prolijidad. Nimiùm cultui corporis studere. ATUTIA [pág. 79] ATUTIA. f. La cal ú óxido de zinc de color gris ceniciento, que se encuentra pegado á la parte superior de los hornos, en que se ha fundido el cobre con la calamina para hacer el laton. Se usa como remedio para algunas enfermedades. Fuligo ex aere liquato in pulverem aut unguentum redacta. AUCA [pág. 79] AUCA. f. Ave. ANSAR. || Juego. OCA. AUCCION [pág. 79] AUCCION. f. ant. Accion ó derecho á alguna cosa. AUCTENTICO [pág. 79] AUCTENTICO, CA. adj. ant. AUTÉNTICO. AUCTOR [pág. 79] AUCTOR. m. ant. AUTOR. AUCTORIDAD [pág. 79] AUCTORIDAD. f. ant. AUTORIDAD Ó TEXTO. AI TAR Ia AR. a. ant. AUTRIZAR. AUDACIA [pág. 79] AUDACIA. f. Osadía, atrevimiento. Audacia. AUDACISIMO [pág. 79] AUDACISIMO, MA. adj. sup. de AUDAZ. Audacissimus. AUDAZ [pág. 79] AUDAZ. adj. Osado, atrevido. Audax. AUDIDOR [pág. 79] AUDIDOR. m. ant. OYENTE. AUDIENCIA [pág. 79] AUDIENCIA. f. El acto de oir los soberanos, superiores y ministros á las personas que tienen que hablarles. Audientia. . El acto de oir á una parte en un pleito, admitiendo sus pedimentos. || El lugar destinado para dar audiencia. Auditorium. . El distrito ó jurisdiccion en que conoce la audiencia ó tribunal etc. Conventûs juridici territorium. G El edificio en que se reune el tribunal. Conventés jur dici aedes || Tribunal de justicia, que comprende cierto territorio, y se compone de ministros togados; como el de la Coruña, Sevilla etc. Conventus juridicus. || Los ministros nombrados por un juez superior para la averiguacion de alguna cosa. Judices delegati. || DE LOS GRADOS. Se llamó asi la audiencia de Sevilla, en la que se refundió la jurisdiccion de diferentes jueces, ante quienes de grado en grado se repetian muchas veces las apelaciones. Conventus juridicus hispalensis. ECLESIÁSTICA. El tribunal de algun juez eclesiástico. Curia ecclesiustica. . PRETORIAL. En Indias la que no estaba subordinada al virey para algunos efectos. Conventus juridicus qui ad certas causas definiendas in Americae provinciis hispanicis proregi non erat subjectus. || DAR AUDIENCIA. fr. Admitir el rey ó algun ministro á los sugetos que tienen negocios pendientes ó pretensiones, y enterarse de las razones en que las apoyan. Audientiam praebere, impertiri. HACER AUDIENCIA. fr. Ver y determinar los pleitos. Causas definire: sententiam ferre, pronuntiare. AUDIENCIERO [pág. 79] AUDIENCIERO. adj. ant. que se aplicaba á los porteros de alguna audiencia. AUDITIVO [pág. 79] AUDITIVO, VA. adj. Lo que tíene virtud para oir. Facultatem audiendi habens. AUDITO [pág. 79] AUDITO. m. ant. El sentido del oido, y el acto de oir. AUDITOR [pág. 79] AUDITOR. m. ant. El que oye. || DE GUERRA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero militar en primera instancia. Jude- mi - litaribus causis. . DE MARINA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero de mar en primera instancia. Judex maritimis causis. || DE LA NUNCIATURA. Asesor del nuncio en España, que por nombramiento real y confirmacion del papa conoce de las causas eclesiásticas en apelacion de los ordinarios y metropolitanos. Judex delegatus pro causis ecclesiasticis in gradu appellationis. Y DE ROTA Ó DE LA ROrA. Uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado Rota, tiene jurisdiccion para conocer en apelacion de las causas eclesiásticas de todas las provincias y reinos católicos. Sacrae Rotae Romanae judex. AUDITORIA [pág. 80] AUDITORIA. f. El empleo de auditor. Judicis munus. AUDITORIO [pág. 80] AUDITORIO. RIA. adj. ant. AUDITIVO. S ant. Lo que pertenece al oido. || s. m. Concurso de oyentes. Auditorum cœtus, consessus, concio. e ant. AUDIENCIA por el lugar etc. AUGE [pág. 80] AUGE. m. Elevacion grande en dignidad ó fortuna. Opes, fortuna, dignitates. || Astron. Lo mismo que apogeo. Apogeum, AUGMENTACION [pág. 80] AUGMENTACION. f. aut. AUMENTACION. AUGMENTAR [pág. 80] AUGMENTAR. a. ant. AUMENTAR, AUGUR [pág. 80] AUGUR. m. AGORERO. AUGURACION [pág. 80] AUGURACION. f. Adivinacion por el vuelo de las aves. Auguratio. AUGURAL [pág. 80] AUGURAL. adj. Lo que pertenece al agüero y á los agoreros. Auguralis. AUGURAR [pág. 80] AUGURAR. a. AGORAR. AUGURIO [pág. 80] AUGURIO. m. AGUERO. AUGUSTISIMO [pág. 80] AUGUSTISIMO, MA. adj. sup. de AUGUSTO. Augustissimuss. AUGUSTO [pág. 80] AUGUSTO, TA. adj. V. CÉSAR. S Lo que mereco veneracion porsu dignidad y excelencia. Auqustus. AULA [pág. 80] AULA. f. La sala donde se enseña algun arte ó facultad en las universidades ó casas de estudios. Aula litteraria, litterarius ludus, schola. || ant. El palacio de algun principe soberano, AULAGA [pág. 80] AULAGA. f. ALIAGA. VAQUERA. Planta que crece hasta la altura de medio pié, y echa las ramas vellosas, apartadas, y todas cubiertas de espinas: sus flores son azules, y las hojas pequeñas y de muy corta duracion. Ulex europaeus AULAQUIDA [pág. 80] AULAQUIDA. f. ant. Alguáquida ó pajuela azufrada. ÁULICO [pág. 80] ÁULICO, CA. adj. El cortesano ó palaciego, ó lo que pertenece á la corte ó palacio. Aulicus. AULLADERO [pág. 80] AULLADERO. m. Mont. El sitio donde se juntan los lobos de noche y aúllan. Locus ubi lupi noctu convenire, et ululare solent. AULLADOR [pág. 80] AULLADOR, RA. m. y f. El que aúlla. Ululans. AULLANTE [pág. 80] AULLANTE. p. a. de AULLAR. El que aúlla. Ululans. AULLAR [pág. 80] AULLAR. n. Formar un quejido triste, prolongado y espantoso. Dícese propiamente de los perros y lobos. Ululare. AULLIDO [pág. 80] AULLIDO. m. La accion y efecto de aullar. Ululatus, ululatio. AUMENTABLE [pág. 80] AUMENTABLE. adj. Lo que se puede aumentar. Quod augeri potest, augmenti capa . AUMENTACION [pág. 80] AUMENTACION. f. ant. AUMENTO. S Ret. Figura que se comete cuando se va poco á poco subiendo la ponderacion en algun discurso. AUMENTADOR, RA. m.yf. El que aumenta. Amplificator, ampliator AUMENTANTE [pág. 80] AUMENTANTE. p. a. de AUMENTAR. Lo que aumenta. AUMENTAR [pág. 80] AUMENTAR. a. Acrecentar, dar mayor extension, número ó materia á alguna cosa, Augere, amplificare. AUMENTATIVO [pág. 80] AUMENTATIVO. adj. Gram. Aplícase á los nombres que aumentan la significacion de los positivos. Quod augmentum aut incrementum affert. AUMENTO [pág. 80] AUMENTO. m. Acrecentamiento ó extension de una cosa. Augmentum. Y p. Los adelantamientos y medras en conveniencias ó empleos. In muneribus provectio, in opibus seu facultatibus incrementum. AUN [pág. 80] AUN. adv. m. TODAVÍA. Y Algunas veces TAMBIEN. || Sirve para exagerar alguna cosa. Adhuc, etiam. || Corresponde tambien IX EMBARGO, Ó NO OBSTANTE; como, es apreciable AUN con estas circunstancias. Vel etiam . AUNAMIENTO [pág. 80] AUNAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de aunar y aunarse. AUNAR [pág. 80] AUNAR. a. Unir, confederar para alguna cosa. Usase mas comunmente como reciproco. Adunari, coire, fœdus inire. Y Incorporar, mezelar, unir dos ó mas cosas de manera que hagan un solo cuerpo. Úsase tambien como recíproco. Incorporare , miscere. AUNGAR [pág. 80] AUNGAR. a. ant. Unir ó juntar. AUNQUE [pág. 80] AUNQUE. adv. m. No obstante, sin embargo. Quamvis, tametsi O part. ady. Á pesar de, á pesar de que. AUPA. Voz de que se usa para esforzar á los niños á que se levanten. Ersurge, age. AUPAR [pág. 80] AUPAR. a. fam. Ayudar á subir. AURA [pág. 80] AURA. f. Ave de Nueva España, especie de buitre, de dos piés de altura. cuyo cuerpo es de color negro con aguas verdes y encarnadas, la cabeza roja, y los piés y pico de color de carne. Es ave de rapiña, vive en sociedad con los perros, y despide un olor sumamente fetido. Vultur aura. S Poét. El aire mas sutil, ó el viento blando y apacible. Aura. PO PULAR. met. El aplauso y aceptacion del pueblo. Popularis aura. AURELIANENSE [pág. 80] AURELIANENSE. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Orleans. Aurelianensis. AUREO [pág. 80] AUREO. m. Moneda antigua de oro que corria en tiempo del santo rey don Fernando. Nummus aureus. . adj. Poét. Lo que es de oro ó dorado, Jureus. || NUMERO. Cron. El periodo de diezinueve años, en que los novilunios vuelven á suceder en los mismos dias. Llamóse así porque los romanos le señalaban en sus calendarios con letras y números de oro, Aureus numerus. AUREOLA [pág. 80] AUREOLA. f. Diadema ó circulo de luz que se pone sobre la cabeza de las imágenes de los santos. Diadema candida. Teol. El galardon particular que corresponde en la bienaventuranza á cada estado; como la AURÉOLA de los mártires. Laureola. AURICALCO [pág. 80] AURICALCO m. Metal con mezcla de oro y plata. Aurichalcum, orichalcum , AURICULA [pág. 80] AURICULA. f. Cualquiera de las alas del corazon. Cordis ventriculus. AURICULAR [pág. 80] AURICULAR. adj. Lo que pertenece al oido, y las mas veces se aplica á la confesion entre los católicos. Auricularius, auricularis. G Se aplica al dedo pequeño , porque regularmente se limpian con él los oidos. Digitus minimus. AURIFABRISTA [pág. 80] AURIFABRISTA. m. ant. ORÍFICE. AURIFERO [pág. 80] AURIFERO, RA. adj. Poét. Lo que lleva oro. Aurifer , auriger. AURIGA [pág. 80] AURIGA. m. Poét. El cochero. Auriga. AURORA [pág. 80] AURORA. f. La luz sonrosada que procede inmediatamente á la salida del sol. Aurora. . Poét. El principio ó los primeros tiempos de alguna cosa. Ortus. . Bebida compuesta de leche de almendras y agua de canela. Potio ex amygdali et cinnamomi succo condita. Y Color que resulta de la mezcla de blanco , encarnado y azul. Color ex albo, coccineo et caeruleo compositus. BOREAL. Fis. Fenómeno luminoso que aparece algunas veces en el cielo á la parte del norte. Aurora borealis. Y DESPUNTAR Ó ROMPER LA AURORA. fr. Empezar á amanecer. Illucescere, adventare diem. || LLORAR LA AURORA. fr. Poét. Caer el rocío al tiempo de salir el sol. Rorare. AURRAUGADO [pág. 80] AURRAUGADO, DA. adj. 4gr. Aplicase á las tierras mal labradas. Arva negligenter culta. AURUSPICE [pág. 80] AURUSPICE. M. ARÚSPICE. AUSENCIA [pág. 80] AUSENCIA. f. La accion y efecto de ausentarse ó de estar ausente, Assentia. S El tiempo en que alguno esta ausente. Absentia. AUSENG CIA ENEMIGA DE AMOR; CUAN LÉJOS DE OJOS, TAN LEJOS DE CORAZON. ref. que denota que con la ausencia se olvida lo que se ama. A SENCIAS Y ENFERMEDADES, El cargo de sustituir á otro en su empleo mientras está ausente ó enfermo. Absentis vel aegroti munus explere. S TENER ALGUNO BUENAS Ó MALAS AUSENCIAS. fr. fam. Hablar bien ó mal de él cuando no está presente. Usase tambien con otros verbos. Benè aut malé audire de absentibus AUSENTADO [pág. 80] AUSENTADO, DA. adj. AUSENTE AUSENTARSE [pág. 80] AUSENTARSE. r. Separarse de alguna persona ó lugar. Descedere , proficisi. AUSENTE [pág. 80] AUSENTE. adj. El que está separado de alguna persona ó lugar. bsens. AUSPICIQ [pág. 80] AUSPICIQ. AGUERO. por adivinacion. || Proteccion , favor. Protectio AUSTERAMENTE [pág. 80] AUSTERAMENTE. adv. m. Con austeridad. Au tere AUSTERIDAD [pág. 80] AUSTERIDAD. f. La calidad de austero. Austeritas. S Mortificacion de los sentidos y pasiones, rigor en el tratamiento del cuerpo. Corporivoluntaria afflictio. S met. Severidad, rigidez. Severitas, asperitas , animi fortitudo. AUSTERISIMO [pág. 80] AUSTERISIMO, MA. adj. sup. de AUSTERO. AUSTERO [pág. 80] AUSTERO, RA. adj. Lo agrio, astringente y áspero al gusto. Acerbus. G Retirado, mortificado y penitente. Pænitens, solitarius, afflictus. || Severo, rigido. Asper , rigidus AUSTRAL [pág. 80] AUSTRAL. adj. Lo que pertenece al austro ó me diodía. Australis. || ant. AUSTRIACO AUSTRIACO , CA. adj. El natural de Austria y lo que pertenece á ella. Austriacus AUSTRINO [pág. 80] AUSTRINO, NA. adj. ant. AUSTRAL. AUSTRO [pág. 80] AUSTRO. m. Uno de los cuatro vientos prineipales, que sopla del mediodía. Auster. AUTAN [pág. 80] AUTAN. adv. m. ant. que se usaba entre la gente ordinaria por lo mismo que TANTO ÓIGUALAUTENTICA. f. El despacho ó certificacion cen que se testifica la identidad y verdad de algus na reliquia ó milagro, Certissimae auctoritatisscriptum quo miraculorum vel sacrarum reliquiarum veritas comprobatur. G for. Cualquiera de las constituciones recopiladas de órden de Justiniano al fin del código. Authentica, imperatorum lex. G ant. Copia autorizada de alguna órden, carta. ect. AUTENTICACION [pág. 80] AUTENTICACION. f. La accion y efecto de autenticar. Comprobatio publica auctoritate firmata. AUTÉNTICAMENTE [pág. 80] AUTÉNTICAMENTE. adv. m. Con autenticidad ó en forma que haga fe. Publica et firma austoritate. AUTENTICAR [pág. 80] AUTENTICAR. a. Autorizar ó legalizar juridicamente alguna cosa. Auctoritate firma , el publica fide aliquid comprobare. AUTENTICIDAD [pág. 80] AUTENTICIDAD. f. La circunstancia ó requisito que hace auténtica alguna cosa. Auctoritas, fides. AUTÉNTICO [pág. 80] AUTÉNTICO, CA. adj. Lo autorizado ó legalizado que hace fe pública. Authenticus. E ant. Se aplicaba á los bienes ó hercdades sujetas ú obligadas á alguna carga ó gravámen. AUTILLO [pág. 80] AUTILLO. m. d, de Auro. El auto particular del tribunal de la Inquisicion á distincion del general. Sententia publica da sacro Inquisitionis tribunali in reos lata. || Ave nocturna , especie de lechuza, que se diferencia de esta en ser algo mayor, de color oscuro con manchas blancas, y en tener las plumas remeras cási blancas é iguales. Strir alula AUTO [pág. 80] AUTO. m. Decreto judicial dado en alguna causa civil ó criminal. Judicatum, sententia. Y ant. Acto ó hecho. Y ACORDADO. La determinacion que toma por punto general algun consejo ó tríbunal supremo con asistencia de todas las salas. Supremi conventus judicum Hispaniac decretum. || DE FE. El del tribunal de la Inquisicion en público, sacando á un cadalso los reos, á quienes se leian sus causas públicamente después de sentenciadas. Animadversio publica in haeraticos. || DEFINITIVO. El que tiene fuerza de sentencia. Ultima definitiva sententia. || DE OFICIO. El que provee el juez sin pedimento de parte. Decretum ex offfio judicis. Y) DE PROVE DENCIA. El auto intermedio que da el juez mandando lo que debe ejecutarse en algun caso, sin perjuicio del derecho de las partes , cuya disposicion solo dura hasta la definitiva. Inter. locutio decretoria judicis. DE TUNDA. En los juzgados ordinarios de la corte el que provee el juez mandando de una vez diferentes cosas: como que alguno reconozca el vale, y recono cido sele notifique que pague, y que no baciéndolo se le requiera de saneamiento, y que no dándola se le ponga preso. De cretum quoddam proprium curiae matritensis, mulia simul mandata continens. IN INTERLOCUTORIO. El que no decide definitivamen te la causa ó artículo. Decretum de summa litis non decernens. ÓÓCARTA DE LEGOS. La providencia ó despacho que se expide por los tribunales superiores para que algun juez ecl siástico se inhiba del conocimiento de una causa puramente civil y entre personas legas, remitiendola al juez competente. Decretum de removenda vi ab ecclesiasticis laico illata.|| SÁCRAMENTAL. Composicion dramática en qu se introducen por interlocutores personas alo góricas, y en que se describen por lo comun acciones sagradas. Dramatis genus allegorici personis decoratum. S p. El proceso de alguna causa ó pleito, Acta forensia. d. ARRASTRAR LO AUTOS, fr. for. ARRASTRAR LA CAUSA. CONSTAR DE AUTOS ÓEN AUTOS. fr. for. Hallarse proba da en ellos alguna cosa. Actis in judicio rem esse probatam , patere. 6 ESTAR EN LOS AUTOS. fr. fam. Estar enterado de alguna cosa. Rem probé tenere, callere. PONERSE EN LOS A Tos. fr. Ademas del sentido recto, vale imponerse alguno de lo que otro refiere ó le instruye. Rem callere. AUTÓCRATA [pág. 80] AUTÓCRATA. m. Título del emperador de Rusía AUTÓGRAFO [pág. 80] AUTÓGRAFO. m. Cualquier original ó escrito de mano del mismo autor. Autographum. AUTÓMATA [pág. 80] AUTÓMATA. m. AUTÓMATO. AUTOMATO [pág. 80] AUTOMATO, m. La máquina que tiene en misma el principio de su movimiento. Auto maton. AUTOR [pág. 80] AUTOR, RA. m. y f. El que es causa de al guna cosa. Dicese tambien del primero que la inventa. Auctor, causa, origo. || El que compone alguna obra literaria. Auctor, scriptor. OEn las compañías de comediantes el que cuida del gobierno económico de ellas, y de la distribucion de caudales. Histrionum praefectus et ministrator. for. CAUSANTE. || ant. ACToR en los pleitos. Y DE NOTA Ó DE BUENA NOTA. El autor de fama, nombre, y estimacion. Auctor probatissimus, laudatissimus. AUTORÍA [pág. 81] AUTORÍA. f. El empleo de autor de las compañías cómicas. Praefecti histrionum munus. AUTORIDAD [pág. 81] AUTORIDAD. f. El carácter ó representacion que tiene alguna persona porsu empleo. mérito ó nacimiento. Auctoritas. || Potestad, facultad. OLa misma persona revestida de alguna magistratura ó mando superior. El crédito y fe que se da á alguna cosa. Auctoritas, fides. S Ostentacion, fausto, aparato. Apparatus, magnificentia. Y El texto ó las palabrasque se citan de algun escrito para apoyo de lo que se dice. Verba scripta alicujus auctoris in testimonium adducta. OPASADOEN COSA JUZGADA Ó EN AUTORIDAD DE COSA JUZGADA. for. Se dice de lo que está ejecutoriado. || met. Se dice de cualquiera cosa que ya se supone y de que es ocioso tratar. Resjudicata. SACARLA AUTORIDAD, LA CITA, LA NOTA, EL GUARISMO etc. fr. Escribir alguna de estas cosas en la margen del libro ó papel; y asi decimos: van sacadas todas las ciTAs: en esta partida falta sacar el GUARISMO. Notare annotare. AUTORIZABLE. ad . Lo que se puede autorizar. Quod auctoritare firmari potest. AUTORIZACION [pág. 81] AUTORIZACION. f. La accion y efecto de auautorizar. Testificatio auctoritate firmata. AUTORIZADAMENTE [pág. 81] AUTORIZADAMENTE. adv. m. Con autoridad. AUTORIZADISIMO [pág. 81] AUTORIZADISIMO, MA. adj. sup. de AUTORIZADO. Valde comprobatus, AUTORIZADO [pág. 81] AUTORIZADO, DA. adj. Se aplica á la persona que por su calidad, empleo ó circunstancias es digna de respeto ó respetada. Auctoritate et dignitate pollens , potensque AUTORIZADOR [pág. 81] AUTORIZADOR. m. El que autoriza. Auctoritate sua aliquid firmans. AUTORIZAMIENTO [pág. 81] AUTORIZAMIENTO. m. AUTORIZACION. AUTORIZANTE [pág. 81] AUTORIZANTE. p. a. ant. de AUTORIZAR. Lo que autoriza. AUTORIZAR [pág. 81] AUTORIZAR. a. Dar autoridad ó facultad á alguno para hacer alguna cosa. Auctoritatem, potestatem alicui conferre. || Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó instrumento de forma que haga fé pública. Publica notarii fide scriptum firmare. Y Confirmar, comprobar alguna cosa con autoridad, sentencia ó texto de algun autor. Comprobare, firmare probati auctoris testimonio. || Aprobar ó calificat. Auctoritatem dare, tribuere. Engrandecer, dar lustre y ensalzar alguna cosa. Auctoritatem, dignitatem et splendorem alicui rei conciliare AUTUMNAL [pág. 81] AUTUMNAL. adj. Lo perteneciente al otoño. Autumnalis AUXILIADOR [pág. 81] AUXILIADOR, RA. m. y f. El que auxilia. Auriliator, opitulator , opifer. AUXILIANTE [pág. 81] AUXILIANTE. p. a. de AUXILIAR. El que auxilia. Auxilians AUXILIAR [pág. 81] AUXILIAR. a. Dar auxilio, proteger, amparar. Auriliari, opitulari. || Ayudar á bien morir. In extremo agone laboranti pios affectus inspirare. Y adj. Lo que auxilia. Auxiliaris. || V. OBISPO AUXILIAR AUXILIATORIO [pág. 81] AUXILIATORIO, RIA. adj. for. que se aplica al despacho ó provision que se da por los tribunales superiores, para que se obedezcan y cumplan losmandatos y providencias de los inferiores y de otros tribunales y jueces. Usase como sustantivo en la terminacion femenina por el despacho de esta naturaleza. Auxiliarius. AUXILIO [pág. 81] AUXILIO, m. Ayuda, socorro. Auxilium. P es ARTa EL AUXILIO. fr. for. Prestar auxilio ó ocorro una jurisdicion ó autoridad á otra. Auxilium ferre, impertiri. AVACADO [pág. 81] IVACADO, DA. adj. que se dice de las caballe que tienen mucho vientre y poco brío, como las vacas. Assimilis vaccae AVADARSE [pág. 81] AVADARSE, r. Menguar los rios y arroyos tanto que se puedan vadear. Úsase tambien como neutro. Vadosum fieri fluvium. || met. y ant. Sosegarse , mitigarse el furor de alguna pa VAHADO, DA. adj. ant. Se aplicaba al sitio ó paraje falto de ventilacion, y que por esto abundaba de vapores VAHAR. a. Calentar con el vaho alguna cosa. Vapore fovere. On. Echar de sí ó arrojar vaho. Usase tambien como activo. Vaporare. AVALAR [pág. 81] AVALAR. n. p. Gal. Temblar la tierra. Terram moveri, terrae motum fieri. AVALENTADO [pág. 81] AVALENTADO, DA. adj. Lo que es propio del valenton , como el traje, el aire en el andar etc. Validus, fortis , minax. AVALIAR [pág. 81] AVALIAR. a. ant. VALUAR. AVALIO [pág. 81] AVALIO. m. ant. La accion de avaliar, AVALO [pág. 81] AVALO. m. p. Gal. El movimiento leve, y tambien significa el temblor de tierra. Motus levior , motiuncula , terrae motus. AVALORAR [pág. 81] AVALORAR. a. Dar valor ó precio á alguna cosa. Pretio aestimare, ponderare. || met. Dar ánimo ó esfuerzo. Vires , fortitudinem, animum inducere , inferre. AVALUCION. fr Valuacion ó tasa. AVALUAR [pág. 81] AVALUAR. a. VALUAR. AVALUO [pág. 81] AVALUO. m. Valuacion, aprecio, tasa. Estimatio. AVAMBRAZO [pág. 81] AVAMBRAZO. m. Pieza del arnés ó armadura antigua , que servia para cubrir y defender la parte del brazo que hay desde el codo hasta la mano. Ulnae armatura. AVAMPIES [pág. 81] AVAMPIES. m. ant. La parte de la polaina ó botin que cubre el empeine del pié. AVANCE [pág. 81] AVANCE. m. La accion de avanzar ó acometer. Invasio, aggressio. || Entre mercaderes y comerciantes AVANZo AVANDICHO. CHA. adj. ant. SOBREDICHO. AVANGUERRLX (XVARUUARILA L en. u. AVANTAL [pág. 81] AVANTAL. M. DEVANTAL. AVANTALILLO [pág. 81] AVANTALILLO. m. d. de AVANTAL. AVANTE [pág. 81] AVANTE. adv. I. y t. ant. ADELANTE. Hoy tiene uso en lo náutico. AVANTREN [pág. 81] AVANTREN. m. El juego delantero de la cureña. Pars anterior fulcri tormenti bellici. AVANZADA [pág. 81] AVANZADA. f. Partida de soldados apartada á cierta distancia del cuerpo principal para observar de cerca al enemigo y precaver sopresas. Exploratorum manus AVANZAR [pág. 81] AVANZAR. a. Adelantar, pasar adelante. Úsase tambien como reciproco. Promovere , procedere , progredi. n n. Mil. Acometer, embestir. Invadere. || ant. Entre mercaderes y tratantes sobrar de las cuentas alguna cantidad. AVANZO [pág. 81] AVANZO. m. La cuenta decréditos y débitos que hacen los mercaderes y hombres de negocios para saber el estado de su caudal. Computatio| ant. La sobra ó alcance en las cuentas AVARAMENTE [pág. 81] AVARAMENTE. adv. m. Con avaricia. Avidè. AVARICIA [pág. 81] AVARICIA. f. Apetito desordenado de adquirir y tener riquezas. Avaritia, cupiditas, AVAIILIAR. a. aut. Desear con aváricia. Hállase tambien usado como neutro. AVARICIOSAMENTE [pág. 81] AVARICIOSAMENTE. adv. m. Con avaricia. AVARICIOSO [pág. 81] AVARICIOSO, SA. adj. AVARIENTO, AVARIENTAMENTE [pág. 81] AVARIENTAMENTE. adv. m. Con avaricia. Avarè. AVARIENTEZ [pág. 81] AVARIENTEZ. f. ant. AVARICIA. AVARIENTISIMO , MA. adj. sup. de AVARIENTO. AVARIENTO [pág. 81] AVARIENTO, TA. adj. El que tiene avaricia. Avidus, aliena appetens. || EL AVARIENTO DO TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO. ref. que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero. Ubi thesaurus ibi et cor. EL: AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE NI AMIGO. ref. que explica la ninguna compasion que tienen los avarientos de las necesidades ajenas. Dives avarus sibi soli consulit. PIENSA EL AVARIENTO QUE GASTA POR UNO Y GASTA POR CIENTO. ref. que advierte que el ahorro del avariento le suele traer mayores gastos. AVARISIMO [pág. 81] AVARISIMO, MA. adj. sup. de AVARO, Avarissimus. AVARO [pág. 81] AVARO, RA. adj. AVARIENTO. AVASALLAMIENTO [pág. 81] AVASALLAMIENTO. m. ant. VASALLAJE. AVASALLAR [pág. 81] AVASALLAR. a. Sujetar, rendir. Subjicere , subdere. || r. ant. Hacerse súbdito ó vasallo de alun rey ó principe. AVE [pág. 81] AVE. f. Nombre que se dá á aquellos animales que tienen todo el cuerpo ó una gran parte de él cubierto de plumas, y que tienen solo dos pés y dos alas, mediante las cuales la mayor parte de ellos vuelan. Avis. || La gallina, así se dice cuarto de AvE el de ella. Gallina. 6 BRAVA. AVE SILVESTRE. G) DEL PARAÍSO. Ave de medio pié de altura, cuyo cuerpo es de color pajizo, el pecho azul, las alas negras, y el vientre ceniciento. Debajo de las alas le nacen una porcion de plumas muy delgadas, y dos veces mas largas que su cuerpo. Paradisea apoda. || DEL PARAÍSO. Ave. MARTIN PESCADOR. Y DE PASO. La que en ciertas estaciones del año se muda de una region á otra. Avisvaga. 3 DE RAPIÑA. La que se mantiene de aves y cuadrúpedos que caza y mata: como todas las de su especie, tiene el pico encorvado f fuerte, y las uñas recias y mas fuertes tambien que las otres aves. Accipiter. OrRIA. Ave de mas de medio pié de larga, de color negro claro, y las piernas rojas. Sobre la cabeza tiene un penacho de plumas cortas y caidas atrás. Tringa vanellus. || FARI met. La persona de poco espíritu y viveza Inanis, insulsus, infacetus, || NOCTURNA. La que de dia se mantiene oculta , y vuela solo de noche. || SILVESTRE. La que nunca ó rara vez se doméstica y huye de poblado. Avis silvestris, agrestis, indomita. || TONTA. Ave de unas cuatro pulgadas de largo, de color pardo oscuro, con las alas negras y dos manchas blancas en cada una. Hace sus nidos en tierra, y se deja coger con mucha facilidad. Emberiza citrinella. || TORO. Ave de un pié de alto, de color ceniciento oscuro con manchas blancas: tiene las piernas y la parte inferior de la cabeza verdes, y el cuello muy largo y erguido- Ardea stellaris. ZONZA. met. fam. El sugeto descuidado, simple, tardo y sin viveza, Stolidus. Y AVE DE ALBARDA, SEÑAL DE TÍERRA QUE NUNCA VERRA. ref. de que se usa para dar á entender alguna cosa tan evidente, que no tiene duda. Dicese tambien por burla de aquellos que, después de haber discurrido largamente, dicen lo que todos saben y conocen. AVE DE CUCHAR Ó DE CUCHARA. El ave cuyo pico, siendo mas ancho por la punta, se asemeja en alguna manera á una cuchara. Todas son aves acuáticas; como el anade , el pato etc. AVE DE CUCHAR MAS COME QUE VAL. ref. que denota la poca utilidad de semejantes aves. || AVE DE CUCHAR NUNCA EN MI CORRAL. ref. que denota lo mismo que el antecedente. DE LAS AVES QUE ALZAN EL RABO LA PEOR ES EL JARRO. ref. que denota las fatales consecuencias de la embriaguez. GES UN AVE. exp. fam. con que se pondera la ligereza de alguno. Ave velocior, AVECICA [pág. 81] AVECICA, LLA, TA. f. d. de AVE. AVECILLA DE LAS NIEVES. AGUZANIEVE. AVECINAR [pág. 81] AVECINAR. a. ant. Poner una cosa cerca de otra. Hállase mas comunmente usado como recíproco. AVECINDAR, por dar vecindad en algun pueblo. AVECINDAMIENTO [pág. 81] AVECINDAMIENTO. m. La accion de avecindarse ó el mismo domicilio. Domicilium. AVECINDAR [pág. 81] AVECINDAR. a. Dar vecindad ó admitir á alguno en el número de los vecinos de cualquier pueblo. Usase mas frecuentemente como reciproco. Inter cives adscribere, adnumerare. Y r. Acercarse ó llegarse una cosa á otra. Accedere, appropinquare , admoceri. AVECHUCHO [pág. 81] AVECHUCHO. m. El ave de figura desagradable cuyo nombre se ignora. Avis quaeque deformis et incognita. || met. y fam. El sugeto despreciable por su figura ó costumbres. Homuncio deformis, despicabilis. AVEJENTADO [pág. 81] AVEJENTADO, DA. adj. Se aplica al que parece viejo sin serlo. Juvenis macie confectus, senis aspectum prae se ferens. AVEJENTAR [pág. 81] AVEJENTAR. a. Poner á alguno sus males ó achaques en estado de parecer viejo antes de, serlo por la edad. Usase mas comunmente como recíproco. Senescere. AVEJIGAR [pág. 81] AVEJIGAR. a. Levantar una especie de vejigas ó bolsillas sobre alguna cosa. Usase tambien como recíproco y neutro. Bullationes fingere, bullare. AVELAR [pág. 81] AVELAR. a. ant. Poner á la vela el navío. AVELENAR [pág. 81] AVELENAR. a. ant. ENVENENAR. AVELLACAR [pág. 81] AVELLACAR. a. ant. ENVILECER. AVELLANA [pág. 81] AVELLANA. f. La fruta del avellano, que es redonda, de media pulgada de diámetro, y consta de una corteza dura, delgada, de color entre rojo y amarillo, dentro de la cual está la carne cubierta de una telita del mismo color. Esta carne es blanca, aceitosa y de un gusto agradable. Avellana. ÍNDICA Ó DE LA INDIA. MIRABOLANO por el árbol y el fruto. AVELLANAR [pág. 81] AVELLANAR. m. El sitio poblado de avellanos. Coryletum. r. Arrugarse, ponerse enjuta alguna persona ó cosa como las avellanas secas. Siccescere. exarcescere. AVELLANEDA [pág. 81] AVELLANEDA. f. ant. AVELLANAR. AVELLANEDO [pág. 81] AVELLANEDO. m. ant. AVELLANAR. AVELLANERA [pág. 81] AVELLANERA. f. AVELLANO. Hoy tiene uso en algunas provincias. AVELLANERO [pág. 81] AVELLANERO, RA. m. y f. El que vende avellanas. Avellanarum seu corylorum venditor. AVELLANICA , TA. f. d. de AVELLANA. AVELLANO [pág. 81] AVELLANO. m. Arbusto que echa desde la raiz varias ramas derechas flexibles y de ocho á diez piés de alto: las hojas son grandes y redondas, las flores poco vistosas y el fruto redondo. Corylus avellana. AVE MARIA. f. La oracion compuesta de las palabras con que el arcangel san Gabriel saludó á nuestra Señora, y de las que dijo santa Isabel y otras que añadió la Iglesia. Salutatio angelica. AL AVE MARIA. mod. adv. que vale lo mismo que AL ANÓCHECER. Diceso así por la loable costumbre que hay de tocar á estas horas las campanas y rezar la salutacion angélica en memoria de la encarnacion del Verbo divino. Luminibus accensis. || EN UN AVE MARÍA. loc. fam. EN UN INSTANTE. || SABERLO COMO EL AVE MARÍA. fr. fam. Tener uno alguna cosa en la memoria con tanta claridad y órden, que con puntualidad podrá referirla. Facilimè posse aliquid memoriter recitare. AVENA [pág. 82] AVENA. f. Planta anua, especie de grama que echa el fruto en panoja y encerrado en un cascabelillo grande y ventrudo, con una arista que nace desde el dorso de ella. Se cultiva para pasto de las caballerías. Avena sativa. Y Poèt. Instrumento músico de que usaban los pastores: llámase tambien zampoña. Hácese de la caña de cebada ó trigo. Avena. || LOCA. Planta. BALLUECA. AVENADO [pág. 82] AVENADO, DA. adj. ant. Lo que pertenece á la avena ó participa de ella. Y Se aplica á la persona que padece lúcidos intervalos ó tiene vena de loco. Homo demens. AVENAMIENTO [pág. 82] AVENAMIENTO. m. El acto de avenar. Aquasductio , deductio. AVENAR [pág. 82] AVENAR. n. Dar salida y corriente á las aguas muertas , embalsadas y detenidas en las tierras y heredades. Aquas deducere, cursum aquarum expedire. AVENATE [pág. 82] AVENATE. m. Bebida hecha de avena mondada, cocida en agua, y molida á manera de almendrada, la cual es fresca y pectoral. Avenacea potio. AVENEDIZO [pág. 82] AVENEDIZO, ZA. m. y f. ant. ADVENEDIZO. AVENENAR [pág. 82] AVENENAR. a, ant. ENVENENAR. AVENENCIA [pág. 82] AVENENCIA. f. Convenio, concierto. Concordia, consensus, fœdus. o Conformidad y union. Concordia. MAS VALE MALA AVENENCIA QUE BUENA SENTENCIA. ref. que advierte la utilidad que se sigue de componer las diferencias y pleitos aunque haya derecho. Praestat concordia lite. AVENENTEZA [pág. 82] AVENENTEZA. f. ant. Ocasion , coyuntura, oportunidad. AVENÍCEO [pág. 82] AVENÍCEO, CEA. adj. Lo perteneciente á la avena. Avenaceus. AVENIDA [pág. 82] AVENIDA. f. Creciente impetuosa de algun rio ó arroyo. Allurio, alluvies. El camino ó paso para ir á algun pueblo ó paraje. Via. Y met. Concurrencia de varias cosas. Concursus , copia, multitudo rerum. || p. Ar. AVENENCIA. AVENIDAMENTE [pág. 82] AVENIDAMENTE. adv. m. ant. Con avenencia. AVENIDERO [pág. 82] AVENIDERO, RA. adj. ant. VENIDERO. AVENIDIZO [pág. 82] AVENIDIZO, ZA. adj. ant. ADVENEDIZO. AVENIDOR [pág. 82] AVENIDOR, RA. m. y f. ant. El que mediaba entre dos ó mas sugetos para componer sus diferencias ó discordias. Llamábase tambien así el juez árbitro. AVENIENTE [pág. 82] AVENIENTE. p. a. ant. de AVENIR. Lo que aviene ó viene. AVENIMIENTO [pág. 82] AVENIMIENTO. m. ant. Convenio, ajuste, concierto. || ant. ADVENIMIENTO. . ant. Caso ó suceso. G ant. Avenida de aguas. AVENIR [pág. 82] AVENIR. a. Concordar, ajustar las partes discordes. Usase mas comunmente como recíproco. Conciliare , componere. Y n. ant. Suceder, venir, acontecer. Usábase comunmente en las terceras personas. || ant. Concurrir, juntarse. o ant. Hablando de los rios ó arroyos salir de madre ó tener avenidas. || r. Componerse ó entenderse bien con alguna persona ó cosa. GO Estar concordes en los ánimos. Se usa en el participio con los adverbios bien ó mal; como estar bien ó mal avenidos. Aptari, accomodari alicui rei. || ALLA SE LO AVENGA Ó SE LAS AVENGA. fr. fam. V. ALLA. AVENTADERO [pág. 82] AVENTADERO. m. ant. Sitio donde se avienta. G ant. AVENTADOR. AVENTADOR [pág. 82] AVENTADOR. m. La persona que avienta y limpia los granos. Ventilator. || El bieldo con que se avienta la paja y se limpia el grano en la era. Ventilabrum. Y Ruedo pequeño, y comunmente de esparto, que sirve para recoger la basura que se barre de las casas y para encender el fuego, haciendo aire con él. Flabebellum sparteum. AVENTADURA [pág. 82] AVENTADURA. f. Enfermedad que padecen los caballos, y consiste en levantarse la carne, y formarse alguna hinchazon y tumor. Tumor equinus. AVENTAJA [pág. 82] AVENTAJA. f. ant. VENTAJA. S for. p. Ar. La porcion que el marido ó la mujer que sobrevive puede sacar, segun fuero, á beneficio suyo antes de hacer particion de los bienes muebles. Pars supellectilis marito vel sponsae superviventi juxta legem competens. AVENTAJADAMENTE [pág. 82] AVENTAJADAMENTE. adv. m. Con ventaja. AVENTAJADISIMO [pág. 82] AVENTAJADISIMO, MA. adj. sup. de AVENTAJAD . Praestantissimus. AVENTAJADO [pág. 82] AVENTAJADO, DA. adj. Primoroso, excelente. Praestans , excellens. || m. Milic. El soldado raso que por merced particular tiene alguna ventaja en el sueldo. Miles potiora stipendia obtinens. AVENTAJAMIENTO [pág. 82] AVENTAJAMIENTO. m. ant. VENTAJA. AVENTAJAR [pág. 82] AVENTAJAR. a. Llevar ventaja, exceder. Usase tambien como recíproco. Excellere, praestare. Adelantar, poner en mejor estado, conceder alguna ventaja ó preeminencia. Augere, amplificare, potiorem reddere. || Anteponer, preferir. Praeferre. AVENTAMIENT [pág. 82] AVENTAMIENT . m. ant. La accion de aventar. AVENTAR [pág. 82] AVENTAR. a. Hacer ó echar aire á alguna cosa, como se hace con el ruedo ó aventador para encender la lumbre. Flabello auram ercitare, impellere. || Echar al viento alguna cosa. Dicese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. Ventilare , frumentum ventilabro miscere. || Impeler el viento alguna cosa. Ventum aliquid impellere , agitare, amovere. Y met. y fam. Echar ó expeler. Dí cese mas comunmente de las personas. Amovere, removere, arcere. n. ant. ALENTAR por resollar por las narices. Y r. Llenarse de viento algun cuerpo. Vento oppleri, turgere. || r. Huirse, escaparse. Dicese tambien entre pastores de los ganados cuando huyen espantados. Diffugere , evadere. AVENTARIO [pág. 82] AVENTARIO. m. ant. Alb. Cualquicra de los dos cañones de las narices por donde entra y sale el aire. AVENTEAR [pág. 82] AVENTEAR. a. ant. VENTEAR. AVENTURA [pág. 82] AVENTURA. f. Acaecimiento ó suceso extraño. Casus, eventus inopinatus. || Casualidad, contingencia. Fortuna , casus. ant. Prerogativa que antiguamente gozaban personas de alta clase en sus territorios , y consistia al parecer en la presidencia de los torneos y otros hechos de armas, ó en percibir ciertos derechos por los que se celebraban en su jurisdicion. Jus quoddam territorialis domini. ant. Riesgo, peligro. AVENTURAR [pág. 82] AVENTURAR. a. Arriesgar, poner en peligro. Usase tambien coono recíproco. Fortunae committere. AVENTURERAMENTE [pág. 82] AVENTURERAMENTE. adv. m. Por aventura ó casualidad. Casu. AVENTURERO [pág. 82] AVENTURERO. m. El que busca aventuras , el caballero andante. Incunsideratè et temerè pericula tentans. || adj. que se aplica á la persona que voluntariamente y sin obligacion va á vender comestibles ú otros géneros á algun lugar. Mercator vagus. Y Seaplicaba á los soldados ó gente colecticia ó mal disciplinada. Tiro, collectitius miles. || En la milicia se aplica al que entra en ella voluntariamente, y sirve al rey á su costa. Dícese tambien de los que entran voluntarios en las justas y torneos. Miles voluntarius, propriis militans stipendiis. . ADVENEDIZO. AVERAR [pág. 82] AVERAR. a. ant. Certificar, afirmar, asegurar dar por cierta alguna cosa. ant. Aumentar el valor de alguna cosa , enriquecerla. AVERGONZADAMENTE [pág. 82] AVERGONZADAMENTE. adv. m. ant. VERGONZOSAMENTE. AVERGONZADO [pág. 82] AVERGONZADO, DA. adj. ant. VERGONZANTE. AVERGONZAMIENTO [pág. 82] AVERGONZAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de avergonzar ó avergonzarse AVERGONZAR. Causar vergüenza. Usase tambien como recíproco. Pudore suffundere , erubescere , pudere. AVERNAR RNAR. a.ant. AVERIA [pág. 82] AVERIA. f. Daño que padecen las mercaderías ó géneros. Dícese mas comunmente del que padecen en el mar. Jactura mercium. . Detrimento ó daño que recibe la embarcacion por la fuerza del viento ó los embates del mar. Y fam. Cualquier azar, daño ó perjuicio. Damnum , detrimentum. || En el comereio de Indias y otras partes ultramarinas cierto repartimiento ó derecho que se impone sobre los mercaderes ó mercaderías, y el ramo de renta que se compone de este repartimiento y derecho. Vectigal super merces ultramare transvehendas. || El conjunto de diversas especies de aves. Aviarium. || Casa ó lugar donde se crian aves. Aviarium. || GRUESA. Hay dos especies : una cuando se hace repartimiento nuevo sobre el gasto regular por algun refuerzo de armada ú otro género de navíos, dispuesto para mayor seguridad del tesoro; y otra cuando por causa de tormentas que obligaron á hacer echazones de parte de la carga, ó causar daño en las mercaderías por caso fortuito, sin culpa del maestre, se reparte el valor de este daño , ó lo que se arrojó á la mar entre lo que se salvó ó quedó bien acondicionado. Partitio sumptuum pro jactura mercium , aut earum defensione et securitate , dum per mare transvehuntur.. VIEJA. En la casa de la contratacion de Indias el derecho y repartimiento que se hacía para satisfacer el descubierto en que estaban las arcas de la AVERIA. Vectigal ad restaurandas opes pro maritimo commeatu necessarias. AVERIARSE [pág. 82] AVERIARSE. r. Maltratarse ó echarse á perder alguna cosa. Dícese mas comunmente de los géneros y mercaderías que se llevan en los navíos. Deteriorari, jacturam pati. AVERIGUABLE [pág. 82] AVERIGUABLE. adj. Lo que se puede averiguar. Quidquid investigari potest: quod inquirere possumus. AVERIGUACION [pág. 82] AVERIGUACION. f. La accion y efecto de averiguar. Inguisitio, investigatio. AVERIGUADAMENTE [pág. 82] AVERIGUADAMENTE. adv. m. Seguramente. Certé, tutò, securè. AVERIGUADOR [pág. 82] AVERIGUADOR, RA. m. y f. El que averigua. Inquisitor, investigator. AVERIGUAMIENTO [pág. 82] AVERIGUAMIENTO. m. ant. AVERIGUACION. AVERIGUAR [pág. 82] AVERIGUAR. a. Inquírir la verdad , buscarla hasta descubrirla. Inquirere, explorare. Y AVERIGUARSE CON ALGUNO. fr. fam. Avenirse con alguno. sujetarle ó reducirle á la razon; y así se dice; no hay quien se AVERIGUE CON ÉL etc. Aliquem ad justum redigere, rationi subjicere. || AVERÍGÜELO VARGAS. loc. fam. de que usamos cuando alguna cosa es dificil de averiguar. Tuvo orígen de D. Francisco de Vargas, del consejo de Castilla, á quien en tiempo de Cárlos V. se encargaban las cosas difíciles de averiguar. Sagacissimo investigatore res indiget. AVERIO [pág. 82] AVERIO. m. Bestia de carga ó de labor. Hoy tiene uso en Aragon. Jumentum, bestia sarcinaria. || ant. Copia y junta de muchas aves. AVERNO [pág. 82] AVERNO. m. Mit. El infierno. ¡Tomóse de un lago de este nombre qne hay en Campania , provincia del reino de Nápoles, que despide vapores sulfúreos. Avernus. AVERRUGADO [pág. 82] AVERRUGADO, DA. adj. Lo que tiene muchas verrugas. Verrucosus. AVERSAR [pág. 82] AVERSAR. a. ant. Repugnar, contradecir , manifestar aversion á alguna cosa. AVERSARIO. m . ant. ADVERSARIO. AVERSION [pág. 82] AVERSION. f. Repugnancia, oposicion. Adversatio. AVERSO, SA. ad . ant. Malo, perverso. S ant. Lo que es opuesto y contrario. AVERTIR [pág. 82] AVERTIR. a. ant. APARTAR. AVÉS [pág. 82] AVÉS. adv. m. ant. APENAS. AVESD [pág. 82] AVESD, SA. adj. AVIESO, SA. AVESTRUZ [pág. 82] AVESTRUZ. m. Ave de dos varas de altura, que se distingue por tener solo dos dedos en los piés, las piernas muy largas, el cuello, la cabeza, el pecho y vientre desnudos enteramente de plumas, y las alas muy cortas é inútiles para volar. Struthio camelus. || EA SUS, Y TRAGA EL AVESTRUZ. ref. con que se reprende á los hipócritas que notando los pequeños defectos del prójimo, se atreven á cometer enormes desaciertos y delitos. AVETADO [pág. 82] AVETADO, DA. adj. Lo que tiene vetas. AVETARDA [pág. 82] AVETARDA. f. Ave. AVUTARDA. AVEZADURA [pág. 82] AVEZADURA. f. ant. Hábito ó costumbre. AVEZAR [pág. 82] AVEZAR. a. ACOSTUMBRAR. Usáse tambien como recíproco. AVIADO [pág. 82] AVIADO, DA. adj. En Nueva España el sugeto á quien se ha suplido dinero ó efectos para la labor de las minas y beneficio de la plata. Opibus instructus ad argenti fodinas excasandas. AVIADOR [pág. 82] AVIADOR. m. El que avía. Instructor. || En Nueva España la persona con cuyo dinero ó caudal se hace y fomenta la labor de las minas y el beneficio de la plata; y el que da dinero para el fomento de las haciendas de labor ó de ganados. Qui facultatibus suis operam dat, ut excavatio fodinarum argenti, vel pecudum et arborum cura fructuosior fiiat. En la construccion y carena de los navíos la barrena mas delgada de que usan los calafates. Navalis fabricae tenuissima terebra. AVIAMIENTO [pág. 82] AVIAMIENTO m. ant. Avío. AVIAR [pág. 82] AVIAR. a. Prevenir ó disponer alguna cosa para el camino. Ad viam parare aliquid. || Despachar, apresurar y avivar la ejecucion de lo que se está haciendo; y así se dice: vamos AVIANno. Urgere, instare. || r. ant. Encaminarse é dirigirse á alguna parte. AVICIADO [pág. 82] AVICIADO. adj. ant. vicioso. AVICIAR [pág. 82] AVICIAR. a. ant. ENVICIAR. Usábase tambien como recíproco. E Agr. Dar vicio y frondosidad á las plantas y árboles. Fœcundare, fruetiferum facere. AVIDAMENTE [pág. 82] AVIDAMENTE. adv. con avidez. AVIDEZ, f Ansia, codicia. Aviditas. ÁVIDO [pág. 83] ÁVIDO, DA. adj. Codicioso, ansioso, voraz. AVIEJARSE. T. AVEJENTARSE. AVIENTO [pág. 83] AVIENTO. m. BIELDO. Llámase tambien así un bieldo mayor que los ordinarios con que se carga la paja en los carros. AVIESAMENTE [pág. 83] AVIESAMENTE. adv. m. Siniestra ó malamente. Nequitr, praAS. AVIESAS [pág. 83] AVIESAS. adv. m. ant. Al revés, puesto al contrario, AVIESO [pág. 83] AVIESO, SA. adj. Torcido, fuera de regla. Tortuosus , distortus. met. Malo ó mal inclinado. Perversus s. m. ant. Maldad , delito. || ant. EXTRAVIO. AVIGORAR [pág. 83] AVIGORAR. a. Dar vigor. Roborare, alacritatem addere, Y met. Animar, estimular. Stimulare, concilare. AVIHAR. I. ALBIAR. AVILANTEZ [pág. 83] AVILANTEZ. f. Audacia, insolencia. Audacia, temeritas. AVILANTEZA [pág. 83] AVILANTEZA. f. ant. AVILANTEZ. AVILAR [pág. 83] AVILAR. a. ant. ENVILECER. AVILES [pág. 83] AVILES, SA. adj. El natural de la ciudad de Ávila ó lo perteneciente á ella. Abulensis. AVILTACION [pág. 83] AVILTACION. f. ant. ENVILECIMIENTO. AVILTADAMENTE [pág. 83] AVILTADAMENTE. adv. m. ant. Con envileci-, miento ó ignominia. AVILTAMIENTO [pág. 83] AVILTAMIENTO. m. ant. Envilecimiento, baldon, injuria. AVILTANZA [pág. 83] AVILTANZA. f. ant. ENVILECIMIENTO. AVILTAR [pág. 83] AVILTAR. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hállase tambien usado como recíproco. AVILLANADO [pág. 83] AVILLANADO, DA. adj. El que tiene costumbres de villanos ó lo que es propio de ellos. Ignobilis, illiberalis. AVILLANAR [pág. 83] AVILLANAR. a. Hacer que alguno degenere de su nobleza y proceda como villano. Usase comunmente como recíproco. Ignobilem, degenerem redere, efficere. AVINAGRADAMENTE [pág. 83] AVINAGRADAMENTE. adv. m. met. Agriamente, ásperamente. Asperè, durè. AVINAGRADO [pág. 83] AVINAGRADO, DA. adj. met. y fam. El que es de condicion acre y áspera. Durus, severus, asper. AVINAGRAR [pág. 83] AVINAGRAR. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase mas comunmente como recíproco. Acerbare, acrem reddere. AVINENTEZA [pág. 83] AVINENTEZA. f. ant. Ocasion, oportunidad. AVIÑONÉS [pág. 83] AVIÑONÉS, SA. El natural de Aviñon y lo perteneciente á esta ciudad. Avenionensis AVIO [pág. 83] AVIO. m. Prevencion, apresto. Apparatus. || En América el dinero ó efectos que se dán á alguno para el fomento de las minas ó de otras haciendas de labor ó ganados. Opes ad fodinarum excavationen et fructuum copiam curandam, AVION [pág. 83] AVION. m. Ave. Especie de vencejo. AVIRADO, DA. ad . ant. Convenido ó pactado. AVISACION [pág. 83] AVISACION. f. ant. AVISO Ó CONSEJO AVISADAMENTE [pág. 83] AVISADAMENTE. adv. m. ant. Advertidamente, con prudencia ó discrecion. AVISADO [pág. 83] AVISADO. adj. Sagaz , advertido. Solers, cautus . Con el adv. mal antepuesto, el que obra sin deliberacion ni consejo. Inconsultus. G Germ. El juez, AVISADOR [pág. 83] AVISADOR, RA. m. y f. El que avisa. Indicator, monitor . ant. DENUNCIADOR. AVISAMENTO [pág. 83] AVISAMENTO m. ant. AVISO Ó ADVERTENCIA. AVISAR [pág. 83] AVISAR. a. Dar noticia de alguna cosa. Notum, certiorem facere. Advertir ó aconsejar. Suadere, consiliari. || Germ. Advertir , obsero Var. r. ant. INSTRUIRSE. AVISO [pág. 83] AVISO. m. Noticia dada á alguno. Nuntius, denununtiatio. Y Advertencia, cuidado. Documentum , cura, solicitudo. || La embarcacion destinada para llevar ó traer extraordinariamente de Indias pliegos ó noticias. Nuncia navis. || Germ. Rufian. ANDAR Ó ESTAR SOBRE Aviso. fr. Estar prevenido y con cuidado. Cautum, providum , solicitumque esses AVISPA [pág. 83] AVISPA. f. Insecto de tres á cuatro líneas de lar go con cuatro alas , y de color amarillo con fa- Jas negras. En la extremidad posterior del cuerpo tiene un aguijon con que pica , introduciendo un humor acre que causa escozor é inflamacion. Vive en sociedad , y fabrica panales con sus compañeras. Vespa vulgaris AVISPADO [pág. 83] AVISPADO, DA. adj. fam. Vivo, despierto ó agudo. || Germ. Suspicaz , recatado.AVISPAR. a. Avivar ó picar con látigo ú otro instrumento á las caballerías. Acuere, stimulare. ant. Inquerir, avizorar || Germ. Espantar. Cr. met. Inquietarse y desasosegarse. Commoreri, subirasciPEDAR. a. erm. Mirar con cuidado ó recato VISPERO. m. El panal que fabrican las avispas. Vesparum favus. || El conjunto ó multitud de avispas. || El lugar en donde las avispas fabrican sus panales, y suele ser el tronco de un árbol, el hueco de una peña ú otro cualquier paraje oculto. Latibulum in quo vespae favo construunt. AVISPON [pág. 83] AVISPON. m. Especie de avispa mucho mayor que la comun, que se distingue por una mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo. Se oculta en los troncos de los árboles de donde sale á cazar abejas, que es con lo que se mantiene principalmente. Vespa crabro. || Germ. El que anda reconociendo donde se puede robar. AVISTAR [pág. 83] AVISTAR. a. Alcanzar con la vista alguna cosa. Prospicere, conspicari. Y) r. Verse una persona con otra para tratar algun negocio. Convenire. AVITUALLAR [pág. 83] AVITUALLAR. a. Mil. Proveer de vituallas. Cibaria comparare. AVIVADAMENTE [pág. 83] AVIVADAMENTE. adv. m. Con viveza. Vivè, vividè. AVIVADOR , RA. m. y f. El que aviva. Stimulator, excitator. || Especie de cepillo, compuesto de madera y de un hierro cortante, que sirve á los carpinteros y tallistas para hacer division estrecha y algo profunda entre las demás molduras. Runcinae genu. || p. Mur. El papel con varios agujeros que se pone encima de la simiente de la seda para. que suban los gusaitos que se van avivando. Papirus multiforus sustinendis bombycibus AVIVAMIENTO. m . ant. La accion de avivar. AVIVAR [pág. 83] AVIVAR. a. Dar viveza, excitar, animar. Excitare, stimulare. . met. Encender, acalorar. Inflamare , incendere. G Hablando de la semilla de de los gusanos de la seda , VIVIFICAR. || Hablando de los colores ponerlos mas vivos, encendidos, brillantes y subidos. Colorem magis vividum , splendidiorem fulgentioremque efficere. On. y r. Cobrar vida, vigor. Viviscere, animari. AVIZOR [pág. 83] AVIZOR. m. Germ. El que aceche para dar aviso de lo que pasa. Y p. Germ. Los ojos. AVIZORAR [pág. 83] AVIZORAR. a. fam. Acechar con atencion y recato. Clam speculari, explorare. V. oso AVO [pág. 83] AVO. m. Arit. La voz con que se expresan los quebrados dela unidad , cuando no tienen nombre propio, ó se consideran genéricamente. Monalis seu unitatis pars minima AVOCACION [pág. 83] AVOCACION. f. for. La accion de avocar. Avocatio. AVOCAMIENTO [pág. 83] AVOCAMIENTO, m. for. AVOCACION. AVOCAR [pág. 83] AVOCAR. a. for. Atraer á sí algun juez ó tribu "alar lu perra,pliarma prinrer nisnicia, la causa que se estaba litigando en otro inferior. Causam advocare. AVOGALLA [pág. 83] AVOGALLA. f. AGALLA. por la excrescencia que algunos insectos producen en varias plantas. AVOL [pág. 83] AVOL. adj. ant. Vi , malo. AVOLEZA [pág. 83] AVOLEZA, f. ant. ABOLEZA. AVOLUNTAMIENTO [pág. 83] AVOLUNTAMIENTO m. ant. Voluntariedad. AVOLVIMIENTO [pág. 83] AVOLVIMIENTO. m. ant. La mezcla de una cosa con otra. AVUCASTA [pág. 83] AVUCASTA. f. Ave. AVUTARDA. AVUCASTRO [pág. 83] AVUCASTRO. m. ant. La persona enfadosa por alusion á la avucasta AUGO. m. La fruta del avuguero, que es redonda, de media pulgada de diámetro , sostenida de un cabillo de pulgada y media, de color verde que tira a amarillo, y de gusto poco agradable. AVUGUERO [pág. 83] AVUGUERO. m. Arbol, variedad del peral, cuya fruta es la mas pequeña de todas las peras, así como tambien la mas temprana. Pyrus communis. AVUGUÉS [pág. 83] AVUGUÉS. m. pr. de Rioja. Planta. GAYUBA. AVUTARDA [pág. 83] AVUTARDA. f. Ave muy comun en España de e y medio de targo, de color rojo manchado de negro, con las remeras exeriores blancas, y las otras negras, y el cuello delgado y largo Tiene las alas pequeñas, y así su vuelo es corto y pesado , de donde le vino el nombre. Avis tarda. AVUTARDADO. DA. adj. Lo que es parecido ó semejante á la avutarda. Avi tardae similis. AXIOMA [pág. 83] AXIOMA. m. Sentencia, proposicion ó principio sentado, Axioma, principium, propositio clara et cvidens.A . interj. de dolor. Heu. || s. m. Suspiro, quejido. AYEAR [pág. 83] AYEAR. n. Repetir ayes en manifestacion de al-gun sentimiento , pena ó dolor. Conqueri, lamentari. Es de poco uso. AYENO , NA. adj. ant. AJENO. AYER [pág. 83] AYER. adv. t. En el día antecedente , inmediato al dia en que se habla. Heri. Y Poco tiempo ha. Nuper. DE AYER ACÁ expr. con que se pondera el breve tiempo en que ha sucedido alguna cosa. Heri , nuperrimè , recentissimè. ODE AYER Á HOY. loc. fam. De poco tiempo á esta parte. Recenter , non multo ab hic tempore. AYMÉ! interj. ant. AV DE MÍ! Proh dolor! AYO [pág. 83] AYO, YA. m. y f. En lo ant. la persona encargada la crianza de algun niño. Hoy se llama ast el que está encargado de su educacion. Paedagogus, custos , institutor puerit AYUDA [pág. 83] AYUDA. f. Socorro , favor. Adjumentum , favor. || Auxilio, cosa que sirve para ayudar. Adjutorium. || Aguador entre pastores. Aquarius. e Medicamento bien conocido que sirve para descargar y limpiar el vientre, y el mismoinstrumento con que se introduce. Clyster. Y En el picadero la que el ginete da al caballo , tocándole con el pié y con los estribos en los brazuelos, y con la baqueta en los pechos ó caderas. Stimulus , incitamentum equi. || m. En varios oficios de palacio el subalterno que sirve en ellos bajo las órdenes de su jefe , como AYUDA de la furriera. ect. Secundarius. Q idu Labó ó aparejo que se pone para supur la falta de otro , ó para asegurarle mas. Rudens fortior in debilioris supplementum. || DE CÁMARA. El criado destinado para afeitar , peinar, y vestir á su amo. Famulus á cubiculo , cubicularius. DE CÁMARA DEL REY. Criado que sirve en la cámara del rey para ayudar á vestirle y otros ministerios. Regis cubicularius. Y DE COSTA. f. El socorro en dinero que se suele dar además del salario señalado al que ejerce algun empleo. Mercedul. . DE ORATORÍO. El clérigo que en los oratorios de palacio hace el oficio de sacristan. Domus regiae sacrorum custos. DE PARROQUIA. La iglesia que sirve para ayudar á alguna parroquia en los mínisterios parroquiales. Ecclesia parochie icaria. || CON AYUDA DE VECINOS. loc. fam. Con el auxilo de otro ú otros. Non sini alterius operd. AYUDADOR [pág. 83] AYUDADOR, RA. m. y f. El que ayuda. Adjutor, autiliator. || Entre pastores el que cuida de las ovejas y conduce las piaras de ganado, y tiene el primer lugar despues del mayoral. Pecuarius custos. AYUDAMIENTO [pág. 83] AYUDAMIENTO. m. ant. Ayuda ó auxilio. AYUDANTE [pág. 83] AYUDANTE. p. a. de AYUDAR. El que ó lo que ayuda, Adjuvans. || m. Empleo militar con diferentes grados y títulos. Hay AYUDANTE general, AYUDANTE mayor, y AYUDANTE de campo, segun sus diversos encargos ó destinos. Ferendis ducum mandatis et exequendis praefactus. DE INGENIERO. Oficial subalterno del cuerpo de ingenieros con la misma graduacion que el alferez de infanteria. AYUDAR [pág. 83] AYUDAR. a. Dar ayuda, auxilio ó favor. Adjuvare, opitulari. || Poner los medios para el logro de alguna cosa. Siti consulere. AYUDATE, Y AYUDARTE HE. Q ref, que enseña que no se ha de fiar todo al favor de otro, sino poner cada uno de su parte lo que pueda para conseguir el fin que se proponeAYUDORIO. m. ant. AYUDA. AYUGA [pág. 83] AYUGA. f. PINILLO. Planta que crece. etc. AYUNADOR [pág. 83] AYUNADOR, RA. m. y f.El que ayuna. Jejunator. AYUNANTE [pág. 83] AYUNANTE. p. ant, a. de AYUNAR. El que ayuna. AYUNAR [pág. 83] AYUNAR. n. Abstenerse de comer. Jejunare. || Guardar el ayuno eclesiástico. Cibo abstinere juxta legem Eecclesiae. Y AYUNAR DESPUÉS DE HARTO. fr. fam. con que se nota á los que ostentan mortificacion , y viven regaladamente. Post satietatem abstinentiam jactare. Y EN AYUNAS [pág. 83] AYUNAS. mod. adv. Sin haberse desayunado. Jejunè. EN AYUNAS. mod. avd. met. y fam. Sin tener noticia, ó sin penetrar ó comprender alguna cosa. Usase mas comunmente con los verbos quedar ó estar. Rem penitùs ignorare. EN AYUNO. mod. adv. ant. EN AYUNAS. || HARTO AYUNA QUIEN MAL COME. ref. con que se explica la penalidad del mal comer, que equivale al ayuno. AYUNO [pág. 83] AYUNO. m. Abstinencia de manjares prohibides sin hacer mas que una comida al dia por precepto eclesiástico ó por devocion. Inedia, jejuniumjuxta leges Ecclessiae. NATURAL. Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. Cibi et potus abstinentia. Y AYUNO, NA. adj. El no ha comido Jejunus. Y met. El que se priva de algun gusto ó deleite. || met. El que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo entiende ni comprende. AYUNQUE [pág. 83] AYUNQUE. m. Yunque. a CUANDO AYUNQUE , SU- FRE ; CUANDO MAZO , TUNDE. ref. con que se enseña que debemos acomodarnos al tiempo y á la fortuna. Temporibus serviendum. AYUNTABLE [pág. 84] AYUNTABLE. adj. Lo que se puede juntar á otra cosa AYUNTABLEMENTE adv. m. ant. Con union. AYUNTACION [pág. 84] AYUNTACION. f. ant. La accion de juntar ó unir.. AYUNTADAMENTE [pág. 84] AYUNTADAMENTE. adv. m. ant. Juntamente, unidamente. ant. Por junto ó de por junto. AYUNTADOR [pág. 84] AYUNTADOR, RA. m. y f. El que une y junta. Congregator , qui copulat. AYUNTAMIENTO [pág. 84] AYUNTAMIENTO, m. ant. La accion de unir ó juntar. ant. Junta, congreso de algunas personas. El cabildo ó regimiento que en las ciudades y villas forman el corregidor ó alcaldes y los regidores para el gobierno de ellas. Congressus, senatus, cœtus (Y La casa consistorial. Municipalis aedes. Y La cópula carnal. AYUNTANTE [pág. 84] AYUNTANTE. p. a. ant. de AYUNTAR. El que ayunta ó junta. AYUNTANZA [pág. 84] AYUNTANZA. f. ant. CÓPULA CARNAL. AYUNTAR [pág. 84] AYUNTAR. a. ant. JUNTAR. Usabase tambien como recíproco. Y ant. AÑADIR. Y r. ant. Tener cópula carnal. AYUNTO [pág. 84] AYUNTO. m. ant. JUNTA. AYUSO [pág. 84] AYUSO. adv. l. ant. ABAJO. z AZABACHADO [pág. 84] AZABACHADO, DA. adj. Lo semejante al azabache en el color. Gagatae colorem referens. AZABACHE [pág. 84] AZABACHE. m. Mineral muy comun en España, de color negro lustroso, medianamente duro y mas ligero que el agua. Usase en algunas partes como carbon y para hacer botones , dijes, y otras obras de adorno. Bitumen lithanthrax. || Ave de tres ó cuatro pulgadas de largo , de color ceniciento oscuro por el lomo, blanco por el vientre, y la cabeza y alas negras. Parus ater. Op. En los lugares y aldeas los dijes que se hacen de este betun para poner á los niños. Monilia et ornamenta ex gagata confecta. AZABARA [pág. 84] AZABARA. f. pro . Planta. PITA Ó ZÁBILA. AZACAN [pág. 84] AZACAN. m. ant. Aguador. ant. El odre en que se echa el vino ú otro licor. || ESTAR ó ANDAR HECHO UN AZACAN. fr. met. y fam. Andar alguno muy afanado en dependencias ó negocios. Operi vel negotiis vehementer incumbere. AZACAYA [pág. 84] AZACAYA. f. p. Gran. Ramal ó conducto de aguas. Tubus , canalis. Y ant. Noria grande. AZACHE [pág. 84] AZACHE. adj. que se aplica á cierta especie de seda de inferior calidad. Usase tambien como sustantivo. Sericum rude, asperum , impolitum. AZADA [pág. 84] AZADA. f. Agr. Instrumento para cavarla tierra: es una plancha de hierro plana y chata con un astil de madera como de media vara. Sarculum. Y QUIEN TRAE AZADA TRAE ZAMARRA. ref. que enseña que con el trabajo se adquiere la comida y vestido. AZADICA [pág. 84] AZADICA, LLA, TA. f. d. de AZADA. AZADON [pág. 84] AZADON. m. Instrumento que sirve para cavar la tierra, y sc compone de una plancha de hierro algo corva con dos puntas á los extremos, y detrás un anillo en que se asegura un astil como de una vara de largo con que se maneja. Ligo. || DE PETO. Instrumento rústico que se dificre del azadon comun en tener opuesto á la pala un pico , cuya boca es de dos dedos de ancho; y sirve para introducirlo por entre las raices y piedras y apalancar con él. Ligo hine lato, inde acuto ferro. AZADONADA [pág. 84] AZADONADA. f. El golpe dado con el azadon. Ictus ligonis. Y Á LA PRIMERA AZADONADA. mod. adv. met. con que se explica haberse ha lado á la primera diligencia lo que se buscaba. Rem facili negotio absolvi. || Á LA PRIMERA AZADONADA DÍSTEIS EN EL AGUA. ref. con que se explica haber conocido á poco trato ó á los primeros pasos , que un sugeto no merece el concepto que tenia. Á LA PRIMERA AZADONADA QUEREIS SACAR AGUA? ref. que advierte que las cosas arduas no se consiguen á las primeras diligencias. Á TRES AZADONANAS SACAR AGUA. fr. met. con que se da á entender que algunos á poca diligencia suelen conseguir lo que pretenden. Facili labore desiderata adinvenire. AZADONAR [pág. 84] AZADONAR. a. Cavar con el azadon. Ligone excavareZADONCILLO. m. d. de AZADON, AZADONERO [pág. 84] AZADONERO. m. El que trabaja con azadon. Ligone fossor. Y ant. Milic. GASTADOR A AZAFATA [pág. 84] ZAFATA. f. Criada de la reina que le sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner , y los recoge cuando se desnuda. Nobilis matrona reginae cubicularia. AZAFATE [pág. 84] AZAFATE. m. Especie de canastillo llano, tejido de mimbres , en cuya circunferencia se levanta 'un género de enrejado de la misma labor, de cuatro dedos de alto poco mas ó menos. Tambien se hacen de paja , oro , plata y charol. etc. Calathus, fiscella. AZAFRAN [pág. 84] AZAFRAN. m. Planta perene, cuyas hebras, que son tres, y que toman igualmente el nombre de AZAFRAN, se usan para condimentar manjares, para teñir y para otros varios objetos. Crocus sativus. Pint. Color amarillo naranjado para iluminar, sacado de la flor del AZAFRAN desleido en agua. Croceus color. . AASTARDO [pág. 84] BASTARDO. ALAZOR. || DE MARTE. Farm. Herrumbre de hierro. ROMÍ Ó ROMIN. ALAZOR. AZAFRANADO [pág. 84] AZAFRANADO, DA. adj. met. Lo que es de color de azafran. Croceus. AZAFRANAL [pág. 84] AZAFRANAL. m. Sitio sembrado de azafran. Locus croco consitus. AZAFRANAR [pág. 84] AZAFRANAR. a. Teñir de azafran. Croco tingere. || Poner el azafran en algun líquido. Crocum diluere. || Mezclar, juntar el azafran con otra cosa. Crocum miscere. AZAGADOR [pág. 84] AZAGADOR. m. La vereda ó paso del ganado. Actus quo pecora et armenta aguntur AZAGAYA [pág. 84] AZAGAYA. f. Lanza ó dardo pequeño arrojadiz0. Missile telum, aclides. AZAHAR [pág. 84] AZAHAR. m. La flor del naranjo y del limonero, que es de una media pulgada de largo, blanca y partida en la extremidad, formando cuatro ócinco hojitas. Es muy olorosa, y se hace de ella uso como aroma y como condimento. Citri flos. AZAINADAMENTE [pág. 84] AZAINADAMENTE. adv. m. A lo zaino. Perfdè, perfidioso vultu. AZAMBOA [pág. 84] AZAMBOA. f. ZAMBOA. AZAMBOO [pág. 84] AZAMBOO, m. El árbol que produce las zamboas. Arbor malicidonii generis. AZANAHORIATE [pág. 84] AZANAHORIATE. M. AZANORIATE. AZANORIA [pág. 84] AZANORIA. f. ant. ZANAHORIA. AZANORIATE [pág. 84] AZANORIATE. m. p. Ar. Zanahoria confitada. Pastinaca melle aut saccharo condita. met. p. Ar. Los cumplimientos y expresiones muy afectadas. Verborum affectata venustas. AZAR [pág. 84] AZAR. m. Desgracia impensada. Casus adversus, inopinatus. Y En los naipes y dados la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. Tr.chartarum.et.in.talorum ludo talus aut charta adversa. || En el juego de trucos y billar cualquiera de los dos lados de la tronera que miran á la mesa, y en el de pelota las esquinas, puertas, ventanas y otros estorbos. In globulorum aut in pilae ludo, quodcumque certos ducere jactus prohibet. ECHAR AZAR. fr. En los juegos de envite es tener una mala suerte, y por ampliacion es salir mal alguna cosa, y contra lo que se solici- / ta. Sortem adversam experiri. || TENER AZAR CON ALGUNA COSA. fr. con que se explica el malagüero que se concibe de alguna persona ó cosa. Mali ominis rem esse, ominosam , infaustam. AZARANDAR [pág. 84] AZARANDAR. a. ZARANDAR. AZARBA [pág. 84] AZARBA. f. ant. AZARBE. AZARBE [pág. 84] AZARBE. n. En la huerta de Murcia la zanja por donde sale el agua que sobra despues de regar. Fossa , canalis ad deducendam aquam. AZARCON [pág. 84] AZARCON. m. MINIO. Algunas veces se ha aplicado tambien aunque impropiamente, al plomo. Y Pint. El color naranjado muy encendido. Color citreus.AAR A. 1 mistrumento que enve para coyer fa seda cruda, compuesto de cuatro costillas, unidas en dos rodetes agujereados por medio para que pueda pasar el huso. Instrumentum quatuor tabulis structum rudi serico religando. AZARNEFE [pág. 84] AZARNEFE. m. ant. OROPIMENTE. AZARO [pág. 84] AZARO. m. ant. SARCOCOLA. AZAROLLA [pág. 84] AZAROLLA. f. p. Ar. SERVA. AZAROLLO [pág. 84] AZAROLLO. m. p. Ar. Arbol. SERVAL. AZAROSAMENTE [pág. 84] AZAROSAMENTE. adv. m. Con azar. AZAROSO [pág. 84] AZAROSO, SA. adj. Lo que tiene en sí azar ó desgracia. Infaustus, ominosus. AZAROTE [pág. 84] AZAROTE. m. ant. Goma. SARCOCOLA. AZAYA [pág. 84] AZAYA, f. p. Gal. CANTUESO. AZCON [pág. 84] AZCON. m. ant. AZCONA. AZCONA [pág. 84] AZCONA. f. ant. Arma arrojadiza , como dardo. AZCONILLA [pág. 84] AZCONILLA. f. de AZCONA. AZEMAR [pág. 84] AZEMAR. a. ant. Componer ó aderezar. AZENORIA [pág. 84] AZENORIA. f. ant. ZANAHORIA. AZIMO , MA. adj. que se aplica al pan sin levadura, como lo es la masa de que se hacen las hostias. Panis azymus. AZIMUT [pág. 84] AZIMUT. m. Astron. El círculo vertical que los astrónomos hacen pasar por el centro de un astro para hallar ó medir su altura sobre el re- horizonte. Verticalis circulus horizontem ad angulos rectos intersecans . AZIMUTAL [pág. 84] AZIMUTAL. adj. Astron que se aplica al ángulque se forma del meridiano y del azimut ó cire culo vertical, y cuya medida es la parte del horizonte que los corta. Angulus á verticali circulo quaendam astrum intersecante, et á me diano efformatus. AZNACHO [pág. 84] AZNACHO. m. Arbol. PINO NEGRAL. AZNALLO [pág. 84] AZNALLO. m. Arbol. PINO NEGRAL. || Planta. AZNAREZ [pág. 84] AZNAREZ. m. patr. ant. El hijo de Aznar. ÁZOE [pág. 84] ÁZOE. m. Quím. Sustancia simple, aeriformé, en la cual no pueden vivir los animales ni quemarse ningun cuerpo, y es uno de los princicipios constitutivos del aire, de las sustancias animales y de otros cuerpos. AZOFAIFA [pág. 84] AZOFAIFA. f. AZUFAIFA. AZOFAIFO [pág. 84] AZOFAIFO. m. AZUFAIFO. AZÓFAR [pág. 84] AZÓFAR. m. LATON. AZOFEIFA [pág. 84] AZOFEIFA. f. ant. AZUFAIFA. AZOFEIFO [pág. 84] AZOFEIFO. m. ant. AZUFAIFO. AZOGADAMENTE [pág. 84] AZOGADAMENTE. adv. m. Con mucha celeridad y agitacion. Celeritèr, nimio conatu. AZOGAMIENTO [pág. 84] AZOGAMIENTO. m. La accion y efecto de azogar y azogarse. Nimia agitatio. AZOGAR [pág. 84] AZOGAR. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dícese de los cristales cuando se les baña con la amalgama de estaño para que sirvan de espejos. Argento vivo illinire, operire. t AZOGARSE [pág. 84] AZOGARSE. r. Contraer la enfermedad, que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, en el cual causa un contínuo temblor y convnlsion. Argenti vivi halitu artuum tremorem contrahere. met. Andar turbado sin saber lo que se va á hacer. Contremiscere, perturbari. AZOGUE [pág. 84] AZOGUE. m. Metal de color blanco, sumamente pesado , que se mantiene naturalmente flúido. Hydrargyrum. ant. La plaza de algun pue-. blo donde se tiene el trato y comercio público. || p. Los navios destinados para conducir desde España á la América el azogue. Naves ad trajiciendum hydrargyrum in Americam constitutae. EN EL AZOGUE QUIEN MAL DICE MAL OYE. ref. en que se advierte que quien murmura de otros en parte pública, como lo es la plaza, es por lo comun castigado con la pena de que salgan al público sus defectos. || ES UN AZOGUE, fr. fam. con que se denotala mucha inauietudide alguno. Irrequie tus, hydrargyro afflatus. AZOGUEJO [pág. 84] AZOGUEJO. m. ant. d. de AZOGUE por plaza. AZOGUERÍA [pág. 84] AZOGUERÍA. f. En nueva España la oficina donde se incorpora el azogue y otros ingredientes con la mina molida para extraer la plata. Locus ubi hydrargyrum ad extrahendum argentum aptatur. AZOGUERO [pág. 84] AZOGUERO. m. En Nueva españa el que incorpora el azogue, sal y otros ingredientes en los montones de la mina molida de la plata. Instructor, praeparator hydrargyri ad elaborandum argentum. AZOLAR [pág. 84] AZOLAR. a. Carp. Desbastar la madera con azuela. Laevigare, dolare. AZOLVAR [pág. 84] AZOLVAR. a. ant. Cegar ó tupir con alguna cosa los conductos del agua. AZOMAMIENTO [pág. 84] AZOMAMIENTO. m. ant. La accion de azomar. AZOMAR [pág. 84] AZOMAR. a. ant. Azuzar ó incitar ó à los animales unos contra otros. AZOR [pág. 84] AZOR. m. Ave de rapiña de cerca de dos piés de grande: por encima es de color negro claro, y por el vientre blanco con manchas negras: las alas son negras, la cola cenicienta man -hadoa de launco, las pnernas dc chor amarllo y el pico negro. Falco palumbarius. || Germ. Ladron de presa alta. AZORAFA [pág. 84] AZORAFA. f. ant. Animal cuadrúpedo. GIRAFA. AZORAMIENTO [pág. 84] AZORAMIENTO. m. La accion y efecto de azorar y azorarse. Trepidatio, terror, pavor. AZORAR [pág. 84] AZORAR. a. Sobresaltar, conturbar. Dícese con alusion á las aves cuando se ven perseguidas del azor. Usase tambien como reciproco. Conturbare, perterreri. Y met. ant. Irritar, encender, infundir ánimo. AZORERO [pág. 84] AZORERO. m. Germ. El que acompaña al ladron y lleva lo que hurta. AZORRAMIENTO [pág. 84] AZORRAMIENTO. m. Cargazon grande de cabeza. AZORRARSE. Estar como adormecido por tener muy cargada la cabeza. Gravedine affici. AZOTACALLES [pág. 84] AZOTACALLES. m. Apodo que se da al hombre ocioso que anda continuamente callejeando. Concursator, otiosus , vacus. AZOTADO [pág. 84] AZOTADO, DA. adj. ABIGARRADO. Dicese mas comunmente de las flores. s. m. El reo castigado con pena de azotes. Reus flagellis caesus. . DISCIPLINANTE AZOTADOR [pág. 84] AZOTADOR, RA. m. y f. El que azota. Verberator. AZOTAINA [pág. 85] AZOTAINA. f. fam. Zurra de azotes. Verberatio. AZOTALENGUA [pág. 85] AZOTALENGUA. f. p. And. Plauta. AMOR DE HORTELANO. AZOAMENTO [pág. 85] AZOAMENTO m. ant. La accion de azotar. AZOTAR [pág. 85] AZOTAR. a. Dar azotes. Verberare, flayellare. . met. Dar golpes á manera de azotes en cualquiera cosa; como AZOTAR el aire, las paredes, las peñas etc. Verberare.AZ m. aum. de AZOTE. || El golpe grande dado con azote ó con ta mano en las nalgas. AZOTE [pág. 85] AZOTE. m. Instrumento con que se azota. Ilagrum, verber. || El golpe dado con el azote y aveces con la mano a los niños en las nalgas. Ferberatio. E met. Afliccion , calamidad, castigo grande, y la persona que la causa ó es instrumento de ella. Afflictio, calamitas, pæna. m. z0O. || p. La pena que se ejecutaba en los del ncuentes que no eran nobles, la cual causaba infamia y era lo ordinario de 200 azotes. Suppliciun flagellorum infamia afficions. la AZOTES Y GALERAS. expr. fam. que se aplica comunmente a la comida ordinaria que no se varia. Crambe repetita, recocta. (Q BESAR EL AZOTE. fr. met. Recibir el castigo con resignacion. Patienti animo supplicia ferre. AZOTEA [pág. 85] MOTEA. f. Sitio alto en lo último de las casas. En algunas partes como en Andalucia estan al descubierto. Solarium. AZOFILLO [pág. 85] AZOFILLO. m. d. de AZorE en la significacion de golpe etc, AZOLINA [pág. 85] AZOLINA. f. fam. AZOTAINA. n AZRE [pág. 85] AZRE. m. Arbol. ÁCERE. ALA [pág. 85] ALA. f. Especie de bebida ó vino que hacen los indios de la harina del maiz. foto indica ex panico expressa. AZUCAR. c. Sustancia concreta mas ó menos blauca y de sabor muy duice y agradable, que se saca con abundancia clarificando el juzo de la caña del mismo nombre, y cujo uso es frecuente y bien couocido en todas partes. Saccharum. || CANDE Ó CANDI. AZÚCAR PIEDRA. Y DE FLOR. La mas refinada ó de primera suerte. Saccharum purius. DE PLON. La que despues de bien clarificada y reducida a una consistencia correspondiente se ha hecho cristalizar en unos conos de barro bien cocido para que tome la misma figura y resulte mas blanca y dura que la comun. Saccharum depurgatum et ad coni formam redactum. DE LUSTRE. La molida s pasada por cedazo. Flos sacchari. Y DE PLOmo. Sal metálica artificial compuesta de plomo I del ácido de vinagre. Es blanca y de sabor dulce y estíptico. Entra en diferentes composiciones medicinales de uso externo, y se emplea en las artes para teñir y otras cosas. Acetus plumbi. Y DE QUEBRADOS. La que está eu pedazos por no haberse consolidado bien el pilon. Saccharum in frusta dissectum, nondum plene induratum. DE REDOMA. La que se cuaja en el suelo y bordes de las redomas en que está el jarabe violado ú otro de los que sirven para ablandar el pecho. Saccharum spontaneum fundo aut labris vasis affixum. || MASCABADA. La que está sin purificar, y segun resulta evaporado el jugo de la planta que la produce. Es crasa y melosa, y tiene un color dorado mas ó menos oscuro. Este adj. se usa mas en la terminacion masculina. Saccharum crast AEGRA [pág. 85] NEGRA. La que tira á este color y suele ser mas dulce. Saccharum subnigrum. || PEDA Ó CANDE. La que por medio de repetidas clarificaciones y de una evaporacion lenta y tranquila está reducida á cristales blancos y trasparentes. Saccharum crystallinum. no- SADA. La que cocida hasta el punto de cara- e. Segunda letra de nuestro alfabeto, y la primera de las consonantes llamadas labiales, Porque su pronunciaciou ó sonido se forma arrojando el aliento blandamente al tiempo de abrir ó desunir los labios cerrados y juntos, no por la parte de afuera, sino por medio de ellos. B por B, por E, ó C por C. mod, adv. con que se explica haberse contado ó sabido alguna cosa con todas sus circunstancias y muy por menor. Adunguem, perfecte, absolutè BABA. f. La humedad que fluye de la boca, ó por demasiada abundancia ó por otra causa. Llámase tambien así el humor viscoso que sale de algunos insectos; como del gusano de seda, caracol etc. Saliva deflua. . CAÉRSELE LA BABA a ALGUNO [pág. 85] ALGUNO. fr. met con que se da á entender ó melo se la añade un poco de zumo de limon, y queda esponjada á manera de paual, y sirve para refrescar con agua. Sacchareus facus. Y ROJO Ó ROJA. La espuma y superfluidad del azúcar. Fer sacchari. TERCIADA. La que es de color pardo. Siccharum fuscum. Y Azt CAR Y CANELA. Color que suelen tener algunos caballos, cuyo pelo es blauco y rojo mezclados. Color subrufus. AZUCARADO [pág. 85] AZUCARADO, DA. adj. Lo que en el gusto es semejante al azúcar. Sacchari saporem referens. || met. Blando, afable y meloso en las palabras. Dulcis, suavis, lenis. Y s. m. Especie de afeite de que usaban las mujeres. Fuci muliebris genus. AZUCARAR [pág. 85] AZUCARAR. a. Bañar ó mezclar con azúcar. Saccharo condire, imbuere. met. Suavizar y endulzar alguna cosa. Lenire, mulcere. AZUCARERO [pág. 85] AZUCARERO. m. Vaso para poner azucar en la mesa. Vas saccharo mensis apponendo. Y CONFITERO. Llámase así en Valencia. AZUCARILLO [pág. 85] AZUCARILLO. m. El pan de azúcar rosada. Sacchari cocti frustum favi speciem referens. AZUCENA [pág. 85] AZUCENA. f. Planta perene, de cuya raiz, que es un bulbo, nacen varias hojas largas, estrechas y lustrosas. El tallo es alto, y en su extremidad nacen las flores., que son grandes, blancas y muy olorosas. Se cultiva para adorno en los jardines juntamente con otras especies y variedades que se diferencian en el color de sus flores. Lilium candidum. || ANTEADA. Planta perene, de hojas parecidas á la anterior, pero de tallo ramoso y de flor color de ante. Hemerocalis flava. DE GUERNESEI. Planta perene, cuyas hojas nacen desde la raiz, y son largas, estrechas y romas: el bohordo crece mas de un pié, y sostiene las flores, que son de un encarnado vivo. Amarilis sarniensis. || DE BUENOS AIRES. Planta perene, cuyo tallo crece á la altura de uno ó dos pies; las hojas son tiernas, de un verde claro, y las flores que nacen varias juntas, son abigarradas de rojo, amarillo, blanco y negro. Alstræmenia peregrina. AZUD [pág. 85] AZUD. f. La presa que se hace en los rios para sacar el agua para las acequias y para otros objetos. Moles in fluminis alveo constructa intercipiendae aquae gratia. AZUDA [pág. 85] AZUDA. f. Maquina con que se saca agua de los rios para regar los campos. Compónese de na gande rueda afianzada por l ejt en dos fuertes pilares, la cual al impulso de la coriente da vueltas y arroja el agua fuera. Rota aquaria. Ó AZUD. AZUELA [pág. 85] AZUELA. f. Carp. Instrumento corto que al extremo tiene un hierro ancho muy afilado y sirve para desbastar madera. Ascia. AZUFAIFA [pág. 85] AZUFAIFA. f. El fruto del azufaifo, que es de figura de huevo, de media pulgada de largo, encarnado por fuera y amarillo por dentro. Es dulce y se usa como expectorante. Ziziphum. AZUFAIFO [pág. 85] AZUFAIFO. m. Arbol de quince á veinte pies de altura; tiene el tronco tortuoso, las ramas ondeadas é inclinadas al suclo, y llenas de aguijones rectos que nacen de dos en dos: las hojas son lustrosas, de pulgada y media de largo, las flores poco vistosas, y el fruto encarnado. Rhamnus zizyphus. || DE TÚNEZ. Arbusto muy semejante al anterior, que nace espontáneo en algunas partes de España, cuy fruto es agrio, y de cuyos aguijones el uno está encorvado. Rhamnus lotus. AZUFEIFA [pág. 85] AZUFEIFA. f. ant. AZUFAIFA. AZUFEIFO [pág. 85] AZUFEIFO, m. ant. AZUFAIFO. AZUFRADO [pág. 85] AZUFRADO, DA. adj. Lo que participa de azur. Sulphureus. que uno es bobo, porque de cualquiera cosa se queda como pasmado, ó el gran gusto que le ocasiona el primor con que dice ó hace alguna cosa la persona que es de su cariño. Suspensa ora tenere. AABADA [pág. 85] BABADA. f. El hueso de la cadera del animal. Os femoris. AABADERO [pág. 85] BABADERO. m. ant. BABADOR. AABADOR [pág. 85] BABADOR m. Pedazo de lienzo que para limpieza ponen á los niños en el pecho. Linteolum munditiae gratil puerorum pectori aptatum. AABANCA [pág. 85] BABANCA. m. ant. OBO. AABARA [pág. 85] BABARA. f. Cierto género de coche de la hechura de las estufas, aunque mas prolongado. Díjose así por haber venido las primeras de Baviera. AABATEL [pág. 85] BABATEL. m. ant. Cualquiera cosa desaliñada AZUFRADCR [pág. 85] AZUFRADCR. M. ENJUGADOR. Llámase asi porque se suele en el sabumar la ropa con azufre para que se ponga mas blanca. AZUFRAR [pág. 85] AZUFRAR. a. Dar ó sahumar con azufre. Sulphure aliquid suffire. AZUFRE [pág. 85] AZUFRE. m. Mineral de color amarillo mas ó menos vivo, que se encuentra en masa ó cristalizado en distintas formas. Es quebradizo, ligero y algo craso al tacto. Frotado se electriza y despide un olor particular, y en el fuego arroja una llama azul y un olor sufocante. Sulphur. vivo. El que está en ferren y rubio sin que le hayan derretido. Sulphur civum. AZUFROSO [pág. 85] AZUFROSO, SA. adj. Lo que tiene azufre. Sulphurosus, sulphureus. AZUL. ad . Lo que es de color semejante al que aparece en el cielo cuando está sereno. Le hay de varias especies , segun es mas ó menos subido; y asi se dice, azuL turquí el muy subido, AzUL celeste el mas claro etc. Caeruleus. || s. m. Nombre que se daba á la mina de hierro azul. Ferrum speculare, ferrum achraceum , caeruleum. AZULADO [pág. 85] AZULADO, DA. adj. Lo que tiene color azul ó tira á él. Caeruleus. AZULAQUE [pág. 85] AZULAQUE. m. ZULAQUE. AZULETE [pág. 85] AZULETE. m. El viso de color azul que se dá á las medias de seda blanca, y á otras ropas. AZULAR [pág. 85] AZULAR. a. Dar ó teñir de azul. Caeruleo colore pingere, illinire. AZULEAR [pág. 85] AZULEAR. n. Tirar á azul ó tener viso de azul. Caeruleum apparere. AZULEJADO [pág. 85] AZULEJADO, DA. adj. ant. Lo que tiene azulejos ó está adornado de ellos. Caeruleis tessulis vel laterculis constratus, aut crustatus. AZULEJO [pág. 85] AZULEJO. m. Ladrillo pequeño vidriado de varios colores: y principalmente de azul, que sirve para frisos en las iglesias, cocinas etc. Tessella. Planta anua, que crece hasta la altura de tres piés, y echa varias ramas pobladas de hojas estrechas y de flores grandes, y de un hermoso color azul. Se cultiva por adorno en los jardincs. Centaurea cianus. Y Ave. AVEJAAZULENCO, CA. adj. AZULADO, DA. Úsase hablando de los objetos de historia natural. Caerulescens. AZULINO [pág. 85] AZULINO, NA. adj. Lo que tira á azul. Subcaeruleus AZMA.a.. Teñir. los ctbelnos tor algun zumo que les dé lustre ó color. Capillos succo linire. tingere. AZUMBAR [pág. 85] AZUMBAR. m. Planta perene, que crece en terrenos aguanosos. Su raíz se compone de fibras, y las hojas son de figura de corazon , pero prolongadas; de entre estas salen varios vástagos, en cuya extremidad por lo regular naceu amontonadas las flores, las cuales producen unas cajas en figura de estrella. Alisma damasonium. AZUMBRADO [pág. 85] AZUMBRADO, DA. adj. Lo medido por azumbres. Ad congii mensuram exactus. || fam. ébrio a AZUMBRE [pág. 85] AZUMBRE. f. Medida de cosas líquidas, yes la octava parte de una arroba. Congius. AZUQUERO [pág. 85] AZUQUERO. m. p. ind. AZUCARERO por el vaso etc. AZUR [pág. 85] AZUR. adj. Blas. AZUL. AZUT [pág. 85] AZUT. f. ant. p. Ar. AZUD. AZUTERO [pág. 85] AZUTERO. m. p. Ar. El que cuida de la azuda. Rotae aquariae curam gerens. AZUDADOR [pág. 85] AZUDADOR, RA. m. y f. El que azuza. Stimulans, instigator. AZUZAR [pág. 85] AZUZAR. a. Incitar á los perros para que embistan. Canes stimutare incitare. met. Irritar, estimular. Incitare. que cuelga del cuello y de la barba. BABAZA [pág. 85] BABAZA. f. El humor cueo, espeso y pegajoso que arrojan los animales y plantas. Glutinosus liquor salivae instar defluentis. || BABOSA por el gusano. etc. BABAZORRO [pág. 85] BABAZORRO. m. Rústico, tosco, sin crianza. Rusticus, inurbanus. BABEAR [pág. 85] BABEAR. n. Expeler ó echar de si la baba. Salivae fluore madescere. fam. Obsequiar á alguna dama con actos públicos de rendimiento. BABEO [pág. 85] BABEO. m. El acto de babear. Fluentis salivae emissio. BABERA [pág. 85] BABERA. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la boca, barba y quijadas. Buccula, maxillas et os protegens . BABERO [pág. 85] BABERO. M. BABADOR. BABEROL [pág. 85] BABEROL. m. BABERA. BABIA [pág. 86] BABIA (ESTAR EN). fr. fam. Estar divertido ó distraido y con el pensamiento muy distante de lo que se trata. lid intentum esse. BABIECA [pág. 86] BABIECA. m. fam. Desvaido, flojo y bobo. Bardus, stupidus , hebes. BABILONIA (ES UNA). fr. fam. con que se da á entender la confusion que procede del mucho concurso de gentes. Confusus, perturbatus est rerum ordo. BABILÓNICO, CA. ad . Lo que es propio de Babilonia ó pertenece á ella. Babylonicus. BABILONIO [pág. 86] BABILONIO, NIA. adj. El natural de Babilonia. Babylonicus, babyloniensi . BABILLA [pág. 86] BABILLA. f. El pellejo delgado que une el ijar y la pierna ó cadera de los caballos, mulas etc. Tenuis pellicula quae illia cruribus equorum adnectit. BABOR [pág. 86] BABOR. m. El lado ó costado izquierdo de la embarcacion, mirando de popa á proa. Usase con algunas particulas; como á BABOR, de BABOR, por BABOR. Sinistrum navigii latus. BABOSA [pág. 86] BABOSA. f. Animal muy comun en España, de una pulgada de largo y de color ceniciento. Todo él es de una sustancia muelle, que despíde incensantemente una baba cristalina y pegajo- -sa: no tiene ni huesos, ni piel, ni ninguna articulacion. En la parte anterior de la cabeza tiene dos cornezuelos que alarga y encoge á su antojo, y en cuya extremidad están los ojos. Anda muy despacio arrastrando sobre el cuerpo; se alimenta de vegetales; es voraz: gusta de terrenos húmedos, y se oculta debajo de la tierra durante todo el invierno. Limax ater. O pr. Ar. La cebolla añeja que se planta y produce otra. Caepe, vel caepa seminalis. || p. Ar. CEBOLLETA. || Germ. La seda. BABOSEAR [pág. 86] BABOSEAR. a. Llenar ó rociar de babas. Conspuere , saliva deflua inquinare. BABOSILLA [pág. 86] BABOSILLA. f. Animal. BABOSA. BABOSILLO [pág. 86] BABOSILLO, LLA. adj. d. de BABoso. BABOSO [pág. 86] BABOSO, SA. adj. que se aplica á la persona que echa muchas babas. Salivarius. || fam. El que es enamoradizo y rendidamenteobsequioso con las damas. BABOSUELO [pág. 86] BABOSUELO. a. adj. d. de BABOSO. BABUCHA [pág. 86] BABUCHA. f. Especie de chinela morisca. BACA [pág. 86] BACA. f. ant. BAYA. || p. ant. El tañido en la guitarra, algo precipitado y seguido. BACADA [pág. 86] BACADA. f. ant. CAIDA Ó BATACAZO. BACALAO [pág. 86] BACALAO , ó BACALLAO [pág. 86] BACALLAO. m. ABADEJO. || La persona flaca y seca de carnes. BACANALES [pág. 86] BACANALES. adj. que se aplicabaá las fiestas que se hacianentre los gentiles en honor de Baco. Baechanal lia. Se usa tambien comos.c.sing. y pl. BACANTE [pág. 86] BACANTE. f. La mujer que celebraba las fiestas bacanales. BÁCARA [pág. 86] RÁCARA. f. Yerba olorosa que entre los antiguos servia para hacer guirnaldas. Baccharis. BACARÍ [pág. 86] BACARÍ. adj. que se aplicaba á la adarga , que estaba cubierta con piel ó cuero de vaca. Parma , certa pelle induta. BÁCARA. BACELAR [pág. 86] RACELAR. m. Terreno plantado de parral. BACERA [pág. 86] BACERA. f. fam. La opilacion ó enfermedad que se causa en el bazo de beber mucho. Es mas conocido en los ganados. Opilatio, lienis obstructio. BACETA [pág. 86] BACETA. f. Los cuatro naipes que quedan después de haber repartido los necesarios en el juego del revesino. In quodam chartarum ludo folia remanentia post distributionem inter collusores. BACÍA [pág. 86] BACÍA. f. Pieza ó taza grande de metaló barro ancha , y regularmente redonda, que sirve para variosusos. Pelvis. . ant. La taza de las fuentes. BÁCIGA [pág. 86] BÁCIGA. f. Juego de naipes entre dos o mas personas, en el cual se llama báciga el punto hecho en los tres naipes que se dan á cada jugador , con tal que no pase de nueve. Tria folia novenum numerum non excedentia in quodam chartarum ludo. BACILLAR [pág. 86] BACILLAR. m. Bacelar. Y La viña nueva. BACIN [pág. 86] BACIN. m. ant. BAcÍa por pieza etc. El vaso de barro vidriado alto y redondo que sirve para recibir los excrementos mayores del cuerpo humano. Lasanum. BACINETA para pedir limosna. BACINA [pág. 86] BACINA. f. ant. BAcIA por pieza etc. p. Ext. La caja ó cepo que llevan los demandantes para recoger las limosnas. Sitella, capsa, theca nummaria. BACINADA [pág. 86] JACINADA. f. La inmundicia arrojada del bacin. Ercrementa è lasano proyecta. BACINADOR [pág. 86] JACINADOR. m. ant. Demandante de limosna para alguna obra pia. BACINEJO [pág. 86] BACINEJO. m. d. de BACIN. BACINERA [pág. 86] BACINERA. f. prov. La mujer que en las parroquias pide limosna con un platillo para la lampara. Scutellá, vel patella stipem expostulans. BACINERO [pág. 86] JACINERO. m. BACINADOR. BACINETA [pág. 86] BACINETA. f. Bacía pequeña que sucle servir á los demandantes para recoger la limosna: y tambien se aplica á otros usos. Scutella, patella , parva pelvis. BACINETE [pág. 86] BACINETE. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza á modo de yelmo. Cassis. Y En lo antiguo el soldado que vestia coraza. Eques cataphractus. BACINICA [pág. 86] BACINICA , LLA. f. Bacia pequeña para pedir limosna. Parva pelvis. || Bacin bajo y pequeño. Parvum lasanum, aut familiarica sella. BACULO [pág. 86] BACULO. m. Palo ó cayado que traen en la mano para sostenerse los que están débiles ó viejos. Baculus. || met. Alivio, arrimo y consuelo. Levamen, solatium. || PASTORAL. El que usan los obispos como pastores espirituales del pueblo, que es en figura del cayado que traen los pastores de ovejas. Episcoporum lituus. BACHE [pág. 86] BACHE. m. El hoyo que se hace en la calle ó camino por el mucho batidero de los carruajes ó caballerías. Fosula in viis. || El sitio donde encierran el ganado lanar para que sude antes de esquilarle. Sudatorium ovium. BACHILLER [pág. 86] BACHILLER. m. El que ha recibido el primer grado en alguna facultad. Bachalaureus. Y a. adj. fam. El que habla mucho y fuera de propósito ó de tiempo. OGarrulus , loquax. EL QUE HA DE SER BACHILLER MENESTER HA DEPRENDER. ref. que enseña que para lograr algun fin es necesario poner los medios proporcionados. BACHILLERADGO [pág. 86] BACHILLERADGO. m. ant. El grado de bachiller. Prima laurea, vel primus gradus litterarius. BACHILLERAMIENTO [pág. 86] BACHILLERAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de graduarsc de bachiller. BACHILLEREAR [pág. 86] BACHILLEREAR. a. ant. Dar el grado de bachiller. Hállase tambien usado como recíproco. || n. Hablar mucho y sin fundamento. Garrire, deblaterare. BACHILLEREJO [pág. 86] BACHILLEREJO, JA. adj. d. de BACHILLER. Garrulus , loquax. BACHILLERIA [pág. 86] BACHILLERIA. f. Loquacidad importuna, aun cuando sea con gracia. Garrulitas, loquacitas. || La respuesta , disculpa ó interpretacion que se da á alguna cosa sin fundamento , y solo por salir del paso. Garrulitas. BACHILLERICO, CA, LLO, LLA , TO, TA. adj. d. de BACHILLER. BADA [pág. 86] BADA. f. RINOCERONTE. BADAJADA [pág. 86] BADAJADA. f. El golpe que da el badajo en la campana. Ictus clavae campanam seu tintinnabulum pulsantis. Y met. y fam. Necedad, despropósito. Stultiloquium,imprudens sermo. BADAJAZO [pág. 86] BADAJAZO. m. aum. de BADAJO. BADAJEAR. n.ant. Hablarmucho'y ncciamente. BADAJO [pág. 86] BADAJO. m. Pedazo de hierro ó de metal largo y grueso por el un extremo que tienen las campanas pendiente en su interior y á cuyo golpe suenan. Campanae, seu tintinabuli clava metallica. || met. El hablador, tonto y necio. Garrulus , nugator. BADAJUELO [pág. 86] BADAJUELO. m. d. de BADAJO. BADAL [pág. 86] BADAL. m. aut. BozAL para las bestias. || p. Ar. La carne de la espalda y las costillas, principalmente hácia el pescuezo en las reses que sirven para el abasto. Caro quae costas obtegit , cervici proxima. Y ACIAL. || ECHAR UN BADAL Á LA BOCA. fr. ant. met. Atajar á uno sin dejarle que responder. BADANA [pág. 86] BADANA. f. La piel de carnero ú oveja curtida. Aluta, Y ZURRAR LA BADANA. fr. fam. Tratar á uno mal de palabra ó de obra, y de ordinario se entiende por aporrearle. Contundere, verbis aut ictibus male accipere. BADANADO [pág. 86] BADANADO, DA. adj. ant. Aforrado ó cubierto con badana. BADAZA [pág. 86] BADAZA f. ant. BARJULETA Ó BOLSA GRANDE DE BADEA [pág. 86] BADEA. f. SANDÍA. || El melon aguanoso y desabrido, y en algunas partes el pepino ó cohombro insípido y amarillento. Melo insipidus. || met. La persona floja, y la cosa sin sustancia. Inanis, debilis, imbecillus. BADELICO [pág. 86] BADELICO. m. Germ. Badil. BADEN [pág. 86] BADEN. m. La zanja que dejan hecha las corrientes de las aguas. Fossa aquarum cursu formata. BADIAN [pág. 86] BADIAN. m. Arbusto de Indias cuyo fruto, que tiene la figura de estrella, se conoce comunmente con el nombre de anis estrellado , y encierra una semilla pequeña, lustrosa y de sabor suave entre hinojo y anís, que se usa en la medicina. BADIANA [pág. 86] BADIANA. f. Arbusto de Filipinas y de la China, cuyos frutos ó vainas forman á manera de unas estrellas, y contienen unas semillas pardas y de sabor y olor aromático. Anisum stellatum. BADIL [pág. 86] BADIL. m. La pala pequeña de hierro ó de otro metal para mover y recoger la lumbre en la: chimeneas y braseros. Batillum. BADILA [pág. 86] BADILA. f. BADIL. BADINA [pág. 86] BADINA. f. p. Ar. Balsa ó charca de agua detenida que suele haber en los caminos. Palus. BADOMIA [pág. 86] BADOMIA. f. Despropósito, disparate. Ineptiae. BADULAQUE [pág. 86] BADULAQUE. m. ant. CHANFAINA. || ant. Afeite compuesto de varios ingredientes. met. y fam. La persona de poca razon ó fundamento. Homo inanis, futilis. BAGA [pág. 86] BAGA. f. p. Ar. La cuerda ó soga con que se atan y aseguran las cargas que llevan los machos ú otras caballerías. Funis, restis ad sarcinas alligandas. Y) La cabecita del lino en s que está la linaza. Lini folliculus. BAGAJE [pág. 86] BAGAJE. m. La bestia de carga. Llámase tambien así la misma carga y el conjunto de bestias cargadas que sirve en un ejército. Sarcinarium jumentum , impedimenta. BAGAJERO [pág. 86] BAGAJERO. m. El que conduce el bagaje. Mulio. BAGAR [pág. 86] BAGAR. n. Echar el lino baga y semilla; y así se dice: el lino ha BAGADO bien, está bien BAGADO. Linum semen emittere. BAGASA [pág. 86] BAGASA. f. ant. Nombre injurioso que se daba á las mujeres perdidas. BAGATELA [pág. 86] BAGATELA. f. Cosa de poca sustancia y valor. Res futilis, vana, nullius pretii. BAGAZO [pág. 86] BAGAZO. m. En algunas partes el residuo que queda de aquellas cosas que se exprimen fuertemente para sacar el licor ó zumo; como de la uva, aceituna ó cañas de azúcar. Fer. || La paja ó cáscara que queda después de deshecha la baga, y que se ha separado de ella la linaza. Lini folliculi comminuti. BAGUILIELLO [pág. 86] BAGUILIELLO. m. ant. Báculo óbastón pequeño. BAHARÍ [pág. 86] BAHARÍ. m. Especie de halcon originario de pai ses septentrionales. BAHIA [pág. 86] BAHIA. f. Entrada de mar en la costa, y de grande extension, que resguarda las embarcaciones. Sinus, statio maritima. BAHORRINA [pág. 86] BAHORRINA. f. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. Sordes; immunditia spurca, et lutulenid aquâ immixta. || met. Conjunto de gente soez y ruin. Sordes populi, infima plebs. BAHUNO [pág. 86] BAHUNO, NA. adj. que se aplica á la gente soez y baja. Homo vilis, contemptu dignus. BAHURRERO [pág. 86] BAHURRERO. m. ant. p. Ar. Cazador de aves con lazos ó redes BAILA [pág. 86] BAILA. f. ant. BAILE Ó DANZA. || Pez. RAÑO. BAILADERO [pág. 86] BAILADERO, RA. adj. que se aplicaba al son ó cancion á propósito para bailar. BAILADOR [pág. 86] BAILADOR, RA. m. y f. El que baila. Saltator. || Germ. Ladron. BAILADORCILLO [pág. 86] BAILADORCILLO, LLA. m. y f. d. de BAILADOR. BAILAR [pág. 86] BAILAR. n. Hacermudanzas con el cuerpo y con los piés y brazos en órden y á compás. Saltare; tripudiare; sallationem agere. GO Moverse alguna cosa con movimiento acelerado , manteniéndose en un mismo sitio dando vueltas; como sucede al trompo. Circumagi , circumvolvi; in orbem, in gyros azi. || Germ. Hurtar. || BAILAR EL PELADO. fr. fam. Estar sin dinero. Argento carere. || SI MARINA BAILÓ, TOME LO QUE HALLÓ. ref. que advierte el riesgo á que se exponen las mujeres en los bailes. BAILARIN [pág. 86] BAILARIN, NA. m. y f. El que baila. Dicese mas comunmente del que lo tiene por oficio. Sa tator , saltatoriam agens. BAILE [pág. 86] BAILE. m. Cada una de las varias especiesdedanza. las cuales toman nombre particular del tañido que les es propio, como minué, fandango etc. Numerosa saltatio, juxta mensuram acta. G Festejo en que se juntan varia personas para bailar. Saltatio, tripudium, chorea. En la corona de Aragon era el juez ordinario en ciertos pueblos de señorío. Hoy se conserva en Cataluña, Valencia y Mallorca. Judex. Y Germ. Ladron. Y DE BOTON GORDO, DE CANDIL, Ó DE CASCABEL GORDO. El festejo ó diversion en que la gente vulgar ó los que quieren imítarla , se regocijan y alegran. Tripudium plebejum, rusticum, triviale. || GENERAL. Era el ministro superior del real patrimonio. Regii fisci praefectus. LOCAL. El que en algunos territorios entendia en primera instancia sobre rentas reales. Magistratus fisci litibus judicandis.BAILECITO m. d. de BAILE. BAILÍA [pág. 86] BAILÍA, f. p. Ar. El territorio en que tiene jurisdiccion el baile. Judicis ditio, territorium. || Territorio de alguna encomienda de las órdenes. Equestris ordinis territorium BAILIAJE [pág. 86] BAILIAJE. m. Especie de encomienda ó dignidad en la órden de san Juan, que obtienen por su antigüedad los caballeros profesos. tal vez por gracia particular del gran maestre de la órden. Equestris dignitas in ordine divi Joannis. BAILIAZGO [pág. 87] BAILIAZGO. m. BAILÍA. BAILIO [pág. 87] BAILIO. m. El caballero profeso de la órden de San Juan que tiene bailiaje. Ordinis divi Joaanis commendatarius aut beneficiarius eques. BAILITO [pág. 87] BAILITO. m. Germ. Ladroncillo. BAILON [pág. 87] BAILON. m. Germ. Ladron viejo. BAILOTEAR [pág. 87] BAILOTEAR. n. f. Bailar mucho, y en especial cuando se hace sin gracia ó sin formalidad. BAILOTEO [pág. 87] BAILOTEO. m. fam. Baile. Es voz que sucle usarse en tono de burla y menosprecio. BAIVEL [pág. 87] BAIVEL. m. Instrumento de que usan los canteros, y es una tabla cortada de suerte que forme un ángulo mixtilineo, igual al que hacen los lechos de las piedras de un arco con la superficie cóncava del mismo. Tabula angularem formam referens, ad opera lapicidarum deserviens. BAJA [pág. 87] BAJA. f. Diminucion del precio , valor y estimacion de alguna cosa; como la BAJA del trigo, de las carnes, los tributos etc. Diminutio pretii. || Danza ó baile que introdujeron en España los flamencos ó alemanes de la baja Alemania, que se llamó así á distincion de la otra que introdujeron los alemanes de la alta Alemania, que por la misma razon llamaron ALTA. En la milicia la nota por la cual consta la falta de un sugeto; y tambien la papeleta por la cual el soldado ó marinero es admitido en el hospital del rey. Nota militis deficientis , aut in nosocomio recepti. Gant. BAJÍO Ó BAJO. . DAR BAJA ALGUNA COSA. fr. con que se da á entender que alguna cosa ha perdido mucho de su estimacion. In deterius ruere, collakefieri. || DAR DE BAJA. fr. Milic. Anotar la falta de algunas personas por muerto, desercion , salida ú otras causas en las listasó estados que se entregan á los superiores de los cuerpos ó establecimientos. Militibus deficientibus adscribere. BAJA [pág. 87] BAJA. m. En Turquía llamaban así antiguamente á los que obtenian algun mando superior; como el de la mar, ó el de alguna provincia en calidad de virey ó gobernador. Hoy es título de honor que se da á personas de alta clase aunque no obtengan mando ni gobierno. Praefectus. BAJADA [pág. 87] BAJADA. f. La accion de bajar , y el mismo camino ó senda por donde se baja desde alguna parte. Descensio , via declivis, descensus. BAJAMANERO [pág. 87] BAJAMANERO. m. Germ. El ladron ratero. BAJAMANO [pág. 87] BAJAMANO. m. Germ. El ladron que entra en una tienda, y señalando con la una mano alguna cosa, hurta con la otra lo que tiene junto á sí. ady. m. Germ. Debajo del sobaco. BAJAMAR [pág. 87] BAJAMAR. f. El fin ó termino de la menguante del mar, y el tiempo que esta dura. Estuantis maris recessus. BAJAMENTE [pág. 87] BAJAMENTE. adv. m. Con bajeza ó abatimiento. Indigné , turpiter. BAJAMIENTO [pág. 87] BAJAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de bajar. BAJAR [pág. 87] BAJAR. n. Ir desde un lugar á otro que esté mas bajo. Descendere (O Minorarse ó disminuirse alguna cosa; y así se dice que BaJó la calentura, el frio, el precio ó valor. Diminui, decresrere. Hablando de los expedientes y provisiones remitirse despachados al tribunal ó secretaría que los ha de publicar. Consultatines regio judicio confirmatas expediri. || a. Poner en lugar inferior alguna cosa que estaba enalto. Demittere, submittere , deponere. || REBAJAR ; y así se dice: BAJAR el piso, la cuesta. Y Inclinar hácia abajo alguna cosa; co- MO BAJA la cabeza, el cuerpo etc. Inclinare, inflectere. Y En los contratos de compra y venta dismimur el precio puesto ó pedido. De pretio minuere. || Reducir alguna cosa á menor estimacion, precio y valor del que antes tenia; como la moneda, censos etc. Rerum aestimationem vel pretium minuere G) Humillar abatir; v. g. le BaJané los brios. Humiliare , subigere. BDAD [pág. 87] EDAD. f. ant. BAJEZA.- BAJEL [pág. 87] BAJEL. m. Nombre genérico de cualquiera embarcacion que pueda navegar en alta mar. Na Vis. E ARMAR BAJEL. fr. V. NAVÍO. BAJELERO [pág. 87] BAJELERO. m. Dueño , patron ó arrendador de algun bajel. Navarchus , nauclerus. f. ant. Bajada ó pendiente de una cuesta BAJERO [pág. 87] BAJERO, RA. adj. ant. BAJO. || p. Ar. Lo que estádebajo de otro cosa; como sabana BAJERA. Inferus, inferior. BAJETE [pág. 87] BAJETE. m. d. de 140. Mús. La voz media entre tenor y bajo. Vox, in musicorum scala , gravi propinquior BAJEZ [pág. 87] BAJEZ. f. MEZA, I. Hecho vil ó accion indigna Dedecus, Probrum. met. La pequeñez y misería de la criatura con respecto á su Criador. Rei creatae vilitas et abjectio in conspectu summi Crentoris. Y ant. El lugar, bajo ú hondo. Y DE ÁNIMo. Poquedad de ánimo. Animi abjectio. Y DE NACIMIENTO. Humildad y oscuridad de nacimiento. Generis ignobilitas. BAJILLO [pág. 87] BAJILLO. m. prov. La cuba ó tonel en que se guarda el vino en las bodegas. Dolium. BAJÍO [pág. 87] BAJÍO, JÍA. adj. ant. BAJo. || s. m. Banco de arena peligroso que suele haber en algunas partes del mar. Moles arenariae in mari cumulatae, brevia. met. La decadencia de fortuna favor ó autoridad. Usase mas comuninente en la frase dar un BaJío. A pristino statu demissio. DAR EN UN BAÍO. Náut. Tropezar la nave en un banco de arena. Navem in brevibus haerere. || DAR EN UN BAJÍO. fr. met. Tropezar por inadvertencia en algun grave inconveniente, que suele destruir el fin á que se aspiraba. In aliquod incommodum per oscitantiam incidere . BAJISIMO , MA. adj. sup. de BaJo. Valdé demissus. BAJO [pág. 87] BAJO, JA. adj. Lo que tiene poca altura. Humilis, depressus. || met. Humilde , despreciable, abatido. Contemptibilis , abjectus. Y Inclinado hácia abajo y que mira al suelo ; como cabeza BAJA . Ojos BAJOS, Inclinatus,exus. demissus. || Hablando de los colores se dice del que tiene poca viveza. Color debilis , languescens. || Hablando del estilo y del lenguaje, el contrapuesto al sublime. Stilus demissus, humilis. adv. l. ABAJO. Y prep. DEBAJO. Y adv. m. Sumisamente ó en voz baja. Submissa voce. || m. La voz ó instrumento que en la música lleva este punto , que es una octava mas baja que tenor. Llámase tambien así el que toca este instrumento. Musici concentùs gravis, vel imus sonus ; vel gui hunc sonum voce , aut instrumento edit. BAJíO por banco de arena. Brevia. El casco de las caballerías. Usase ordinariamente en plural. Jumentorumungulae. || Sitio ó lugar hondo. Profundum.p. Manej. Las manos y piés de los caballos. Equorum manus et pedes. || La ropa interior que traen las mujeres debajo de las sayas , y tambien se llama así su calzado. Mulierum tibialia , calceamenta et tunicae intimae pars inferior. POR LO BAJO. mod. adv. met. Recatada ó disimuladamente. Cauté. BAJOCA [pág. 87] BAJOCA. f. p. Mur. La judía verde. Phaseolus, fdoa minor. p. Mur. El gusno de sera qu enferma y se muere , quedándose tieso como la vaina de las judías. Bombyx emortuus pha seoli formam referens. BAJON [pág. 87] BAJON. m. Instrumento músico de boca , redondo, cóncavo , largo como de una vara, y del grueso de un brazo: tiene varios agujeros por donde respira el aire; y poniendo en ellos los dedos con arreglo al arte, se forma la diferencia de los tañidos. Llámase así por imitar el punto bajo ú octava baja de la música. Dase tambien el nombre de BAJoN al que le toca. Tubus musicus qui aëris inspiratione gravem sonum edit. BAJONCILLO [pág. 87] BAJONCILLO. m. d. de BAJON. BAJONISTA [pág. 87] BAJONISTA. m. El que tiene por oficio tocar el bajon. Gravioris tibiae modulator. BAJOTRAER [pág. 87] BAJOTRAER. m. ant. ABATIMIENTO. BAJUELO, LA adj. d. de BAJO. BAJURA [pág. 87] BAJURA. f. ant. El lugar ó sitio bajo. || ant. BABALA f. Globo ó bola de diversos tamaños, que se hace de hierro, plomo ó piedra para cargar as armas de fuego. Globus ferreus , plumbeus sive lapideus , qui é tormentis bellicis mititur. Entre mercaderes cualquier fardo apretado de mercaderias, y en especial los que se trasportan embarcados. Mercium fascis , colligata mercium sarcina. Y Confite redondo liso, todo de azúcar. Globulus saccharo conditus: bellariorum genus. || Entre impresores y libreros el atado de diez resmas de papel. Apud bibliopolas chartarum strues seu fascis ducentis scapis constans. Y Imp. Almohadilla de piel de cordero puesta en una tabla redonda con su manija, henchida de la lana, con que se toma la tinta para irla poniendo sobre la letra. Pulvinnlus pelliceus attramento typis liniendis. || Pelotilla hueca de cera y dada de algun color, llena de agua de olor ó comun, de que se asa por burla encarnestolendas. Cereus globulus aqua oppletus. DE CADENA. BALA ENRAMADA. Y ENRAMADA. Bala de hierro partida en dos mitades, asidas por la parte interior con una cadenilla. Se carga con ella a pieza de artilería, y sirve regularmente contra los navíos, porque al salir el tiro se extiende la cadenilla, y hace el efeete de desarbolarlos. Dimidiatus globus tormentarius ferrea catena ligatus. Y) RASA. La que se pone sola en el arma de fuego. Globus ferreus. Y ROJA. Bala de hierro, que hecha ascua se mete en la pieza de artillería y disparada enciende inmediatamente fuego donde encuentra materia; y así se usa de ella regularmente para incendiar almacenes de pólvora, etc. Globus tormentarius igne candescens. || COMO UNA BALA [pág. 87] BALA. expr. fam. con que se pondera la presteza y velocidad con que se hace alguna cosa. Citissimé , velocissimé. BALADA [pág. 87] BALADA. f. ant. BALATA. (Y Germ. Concierto. BALADI [pág. 87] BALADI. adj. que se aplica á lo que es de poca sustancia y aprecio. Inanis, vilis. BALADOR [pág. 87] BALADOR, RA. m. y f. El que bala. Balans. BALADRAR [pág. 87] BALADRAR. a. ant. Dar gritos, alaridos ó silbos. BALADRE [pág. 87] BALADRE. m. prov. ADELFA. BALADREAR [pág. 87] BALADREAR. m. ant. BALADRONEAR. BALADRO [pág. 87] BALADRO. m. ant. Grito, alarido ó voz espantosa. BALADRON [pág. 87] BALADRON. m. El fanfarron y hablador que siendo cobarde blasona de valiente. Homo gloriosus , vaniloquus , inanis jactantiae plenus. BALADRONADA [pág. 87] BALADRONADA. f. El hecho ó dicho del baladron. Jactatum inaniter. BALADRONAZO [pág. 87] BALADRONAZO. m. aum. de BALADRON. BALADROYE.AR.. n . Hacer ó decir haladronadas. Inaniter jactare , seu gloriari. BALAGAR [pág. 87] BALAGAR. m. p. Ast. Monton ó haz grande de bálago, que se guarda para sustento de las bestias en el invierno. Fæni strues. BÁLAGO [pág. 87] BÁLAGO. m. La paja entera ó larga de heno ó centeno. Palea, stipula. || La espuma crasa del jabon, de la cual se hacen bolas. Saponis spuma. O pro . BALAGUERO. || SACUDIR, MENEAR Ó ZURRAR EL BÁLAGO. fr. met. y fam. Dar de palos ó golpes á alguno. Plagis mulctare, percutere. BALAGUERO [pág. 87] BALAGUERO. m. Monton grande de paja que se hace en la era cuando se limpia el grano. Paleae strues , cumulus. BALAJ [pág. 87] BALAJ. m. Fósil de color rojo oscuro , duro, pesado, lustroso, algo trasparente y quebradiz0. Se aprecia para adorno, como las demás piedras duras y preciosas. Silex schorlus ruber. BALANCE [pág. 87] BALANCE. m. El movimiento que hace algun cuerpo , inclinándose ya á un lado , ya á otro. Usase comunmente de esta voz en las naves por el movimiento que hacen de babor á estribor, ó al contrario. Nutatio, fluctuatio. || En las cuentas de comercio tanteo ó avauce. Accepti et expensi ratio. || ant. met. Duda ó perplejidad en hacer alguna cosa. BALANCEAR [pág. 87] BALANCEAR. n. Dar ó hacer balances, Úsase mas comunmente en las naves. Fluctuare. Y met. Dudar, estar perplejo en la resolucion de alguna cosa. Haerere, cunctari. || a. Igualar ó poner en equilibrio una cosa con otra en la balanza. Librare, ponderare. BALANCERO [pág. 87] BALANCERO. M. BALANZARIO. BALANCICA [pág. 87] BALANCICA, TA. f. d. de BALANZA. BALANCIN [pág. 87] BALANCIN. m. Madero que se atraviesa y fija al fin de la tijera de los carros y coches donde entra la lanza: por la parte posterior se atianza en las dos puntas del eje delantero con los dos hierros que llaman guardapolvos. Este BA LANCIN se llama grande, á diferencia de los pequeños que se ponen unidos á él para los tirantes de las guarniciones de las caballerías. Trabs quaedam carrucaria. CONTRAPESO por el palo largo de que usan los volatines. Y En las casas de moneda el volante pequeño, que es la máquina con que se sella la moneda. Machinula cudendae monetae. p. Naut. Cuerdas que penden de los extremos de la entena del navío, y sirven para ponerla igual, ó inctinarla á una parte ó á otra. Rudentes qui bus antenna regitur. BALANDRA [pág. 87] BALANDRA. f. Embarcacion de cubierta que tiene solo un palo con una vela llamada cangreja. Sirve para trasportar géneros y para el corso. Son mas comunes en el mar Océano, Navigii vectorii genus, quandoque praedonibus usitati. BALANDRAN [pág. 87] BALANDRAN. m. Vestidura talar ancha que no se ciñe, y por la parte que cubre los hombros penden de ella unas mangas cortas. Hácense de tela de lana ó seda, y usan de él los eclesiásticos dentro de casa. Amictus quo ecclesiastici viri domi utuntur. || DESDICHADO BALANDRAN, NUNCA SALES DE EMPEÑADO. ref. que se dice de los que nunca pueden salir de deudas ó atrasos. Nunquam non aere alieno gravatus. BALANO [pág. 87] BALANO. m. Anat. La parte extrema del miembro viril cubierta con el prepucio. Glans. BALANTE [pág. 87] BALANTE. p. a. de BALAR. Poét. El que bala. Bolans. Y Germ. Carnero. BALANZA [pág. 88] BALANZA. f. Cada uno de los dos platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas para poner en el uno lo que se ha de pesar, y eu el otro las pesas con que se ha de nivelar. Libra- lanx. || El peso compuesto de fiel, brazos y balanzas. Libra. || Germ. Horca. . met. La comparacion ó juicio que el entendimiento hace de las cosas. Comparatio. || LIBRA, signo etc. ACOSTARSE LA BALANZA. fr. ant. Inclinarse á un lado, perdiendo el equilibrio. Hoy tiene algun uso en Andalucia. CAER LA BALANZA. fr. Inclinarse á una parte mas que á otra. Inclinari, propendere lancem. EN BALANZA Ó EN BALANZAS. loc. En peligro, en duda ó riesgo. In fortunae discrimine. Y PONER EN BALANZA. fr. met. Hacer dudar ó titubear. Ancipitem reddere aliquem. BALANZAR [pág. 88] BALANZAR. a. ant. BALANCEAR, por igualar etc. BALANZARIO [pág. 88] BALANZARIO. m. El que en las casas de moneda tiene el oficio de pesar los metales antes y despues de amonedarse. Staterd metalla ponderans: BALANZO [pág. 88] BALANZO. m. ant. BALANCE. BALANZON [pág. 88] BALANZON. m. Vasija por lo comun de cobre, circular ú oval, con su mango de hierro, de que usan los plateros para blanquecer ó limpíar la plata ú oro. Orbicularis lagena qua utuntur aurifices. BALAR [pág. 88] BALAR. n. Dar balidos la oveja ó cordero. Balare. Y fr. met. y fam. Desear con ansia alguna cosa. Usase con la prep. por. Inhiare, vehementer cupere. BALATA [pág. 88] BALATA. f. ant. Cancion de versos compuesta para acompañar los bailes. BALAUSTRA [pág. 88] BALAUSTRA. f. Váriedad del granado , que se diferencia en que sus flores son dobles, mucho mayores y de un color mas vivo. Punicum malum , granatum. BALAUSTRADA [pág. 88] BALAUSTRADA. f. Serie ú órden de balaustres puestos en proporcion. Clathratum septum, columellarum septum. BALAUSTRADO. DA. adj. Lo hecho en forma de balaustre. Clathris ornatus. BALAUSTRAL [pág. 88] BALAUSTRAL. adj. BALAUSTRADO. BALAUSTRE [pág. 88] BALAUSTRE. m. Especie de columna pequeña que se hace de diferentes maneras: sirve para formar las barandillas de los balcones y cerredores, para adorno de las escaleras y otras obras. Hácense de hierro, piedra ó madera. BALAUSTRERÍA [pág. 88] BALAUSTRERÍA. f. ant. BALAUSTRADA. BALAUSTRIADO [pág. 88] BALAUSTRIADO, DA. adj. ant. BALAUSTRADO. BALAUSTRILLO [pág. 88] BALAUSTRILLO. m. d. de BALAUSTRE. BALAZO [pág. 88] BALAZO. m. Golpe de bala disparada con arma de fuego. Ictus globi è tormento sive scloppeto emissi. BALBUCENCIA [pág. 88] BALBUCENCIA, f. Dificultad en pronunciar las palabras. BALBUCIENTE [pág. 88] BALBUCIENTE. adj. El que no puede pronunciar con claridad. Balbus , balbutiens. BALCON [pág. 88] BALCON. m. Antepecho qne se pone en las ventanas formado de balaustres para poderse asomar sin riesgo. Mnianum, podium. BALCONAJE [pág. 88] BALCONAJE m. El número ó el juego de balcones que adornan un edificio. Podiorum ordo, series. BALCONAZO [pág. 88] BALCONAZO. m. aum. de BALCON. BALCONCILLO [pág. 88] BALCONCILLO. m. d. de BALCON. BALCONERÍA [pág. 88] BALCONERÍA. f. ant. BALCONAJE. BALDA [pág. 88] BALDA. f. ant. Cosa de poquísimo precio y de ningun provecho. || A LA BALDA. mod. adv. ant. Descuidada ú ociosamente. BALDADO [pág. 88] BALDADO, DA. adj. ant. Lo que se da de balde. BALDAR [pág. 88] BALDAR. a. Impedir ó privar alguna enfermedad ó accidente el uso de los miembros ó, de alguno de ellos. Usase mas comunmente como reciproco. Membra contrahere , membris capi.) p. 4r. Descabalar; como un juego de libros etc. Deminuere, mancum atque imperfectum aliquid reddere. En el juego de naipes FALLAR. met. ant. Impedir, embarazar. BALDE [pág. 88] BALDE. m. Especie de cubo ó vasija de cuero ó madera que se usa en las embarcaciones para coger ó sacar el agua. Situla coriacea. . DE BALDE. mod. adv. Graciosamente , sin precio alguno. Gratis, nulla mercede. Y mod. adv. EN BALDE. || EN BALDE. mod. adv. EN VANO. G ESTAR DE BALDE. fr. ant. ESTAR DEMÁS. BALDEAR [pág. 88] BALDEAR. a. Regar las cubiertas de los buques con los baldes ó cubetas que se usan en ellos á fin de refrescarlas y limpiarlas. Solaria navium irrigare. BALDEO [pág. 88] BALDEO. m. Germ. La espada. BALDERO , RA. adj. ant. Ocioso , baldío. BALDES [pág. 88] BALDES. m. Piel curtida, suave y endeble , que sirve para guantes y otras cosas. Aluta , pellis tenuis et suavis. BALDÍAMENTE [pág. 88] BALDÍAMENTE. adv. m. ant. En balde, vana inútil ú ociosamente. Sin guarda BALDIO [pág. 88] BALDIO, DÍA. adj. que se aplica á la tierra ó terreno comun de algun pueblo , que ni se labra ni está adehesado. Vacans, otiosus, incultus ager. || ant. Vano, sin motivo ni fundamento. Inanis, vanus. || El vagamundo, perdido y sin destino. BALDO [pág. 88] BALDO. adj. prov. Lo mismo que fallo en el juego de naipes. Usase tambien como sustantivo, y así se dice: tengo un BALDO , por lo mismo que tengo un fallo. BALDON [pág. 88] BALDON. m. Oprobio , injuria ó palabra afrentosa. Improperium , convicium. (Q DE BALDON DE SEÑOR Ó DE MARIDO, NUNCA ZAHERIDO. ref. con que se denota que los criados no deben ofenderse de ninguna palabra de sus amos, ni las mujeres de las de sus maridos. EN BALDON. mod. adv. ant. DE BALDE. BALDONADA [pág. 88] BALDONADA. adj. ant. que se aplicaba á la ramera ó mujer pública. BALDONADAMENTE [pág. 88] BALDONADAMENTE. adv. m. ant. Con baldon ó injuria. BALDONAMIENTO [pág. 88] BALDONAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de baldonar. BALDONAR [pág. 88] BALDONAR. a. Injuriar á alguno de palabra en su cara. Improperare: injuria, contumeliis afficere BALDONEAR [pág. 88] BALDONEAR. a. ant. BALDONAR. Usábase tambien como recíproco. BALDONO , NA. adj. ant. Barato, de poco precio. BALDOSA [pág. 88] BALDOSA. f. Especie de ladrillo fino cuadrado, de diferentes tamaños, que sirve para solar. Later quadratus ad struendum pavimentum. ant, Instrumento músico. BALDRES [pág. 88] BALDRES. m. ant. BALDÉS. BALDUQUE [pág. 88] BALDUQUE. m. Cinta angosta de hilo , ordinariamente de color encarnado , que suele servir en las oficinas para atar legajos de papeles. Vitta staminea religandis chartis. BALEARICO [pág. 88] BALEARICO, CA. adj. Lo pertencciente á las islas Baleares. Balearis , balearicus. BALEARIO [pág. 88] BALEARIO, RIA. adj. BALEÁRICO. BALERÍA [pág. 88] BALERÍA. f. Cantidad grande de balas juntas; como la que se lleva en un ejército ó se previene en una plaza. Globorum missilium copia. BALETA [pág. 88] BALETA. f. d. de BALA, en la acepcion de fardo. Mercium fasciculus. BALHURRIA [pág. 88] BALHURRIA. f. Germ. Gente baja. BALIDO [pág. 88] BALIDO. m. La voz que forma la oveja, el carnero y cordero. Balatus. BALIJA [pág. 88] BALIJA. f. La maleta ó baulillo de cuero en donde los caminantes llevan guardadas algunas cosas para su uso. Bulga, hippopera, sacus coriaceus. . La bolsa de cuero cerrada con llave, que llevan los correos, en donde van las cartas: y á veces se toma por el mismo correo. Vidullus tabellarii. BALIJERO [pág. 88] BALIJERO. m. El que tiene á su cargo conducir las cartas desde una caja principal de correos á los pueblos de travesía. Tabellarius. BALIJON [pág. 88] BALIJON. m. aum. de BALIJA. BALISTICA [pág. 88] BALISTICA. f. Arte de calcular el alcance y direccion de los proyectiles. BALITADERA [pág. 88] BALITADERA. f. Instrumento de un trozo de caña hendida por la parte del nudo, que tocándola con la boca imita la voz del gamo nuevo, y hace acudir á la madre. Arundinea fistula damae pulli balatum sono referens. BALITAR [pág. 88] BALITAR. n. ant. Balar con frecuencia. BALON [pág. 88] BALON. m. Fardo grande de mercaderías. Mercium sarcina. . Pelota muy grande de viento de que se usa en un juego que tiene este mismo nombre: en lugar de pala los jugadores usan de un brazal de madera que cubre hasta la sangría del brazo. Pila pergrandis vento inflata, vel ejus ludus. Y DE PAPEL. Fardo que incluye veinte y cuatro resmas de papel. BALOTA [pág. 88] BALOTA. f. Pelotilla ó bolilla de que algunas comunidades usan para votar. Calculus minor. BALOTAR [pág. 88] BALOTAR. a. Votar con balotas. Calculis suffragium ferre. BALSA [pág. 88] BALSA. f. Charco de aguas detenidas. Palus, stagnum. || Porcion de maderos unidos unos con otros, de que comunmente se sirven los indios para pasar rios ó grandes lagunas. Usase tambien en Aragon. Ratis, trabium compages. || La media bota en la vinatería y tonelería de la Andalucía baja. Dimidium cadi. En los molinos de aceite el estanque donde van á parar las heces, agua y demas desperdicios de este líquido. Lacus ubi olei sordes decidunt. S Germ. Embarazo. || DE SANGRE. p. Ar. La balsa en que á fuerza de mucho trabajo y costa se recoge agua para los ganados, y en algunos territorios para las personas. Stagnun summo labore aqui adimpletum. Y ESTAR COMO UNA BALSA DE ACEITE. fr. met. y fam. para significar la quietud de un pueblo, ó de cualquier concurso. Placidè conversari, convivere. BALSADERA [pág. 88] BALSADERA. f. ant. Paraje donde hay balsa para el paso de los rios. BALSADERO [pág. 88] BALSADERO. m. ant. BALSA Ó BALSADERA. BALSAMAR [pág. 88] BALSAMAR. a. ant. EMBALSAMAR. BALSAMERITA [pág. 88] BALSAMERITA: f. Vaso pequeño y cerrado que se hace de varias 'materías y figuras para poner bálsamo. Vasculum ad opobalsamum servandum. BALSAMÍA [pág. 88] BALSAMÍA. f. ant. Cuento fabuloso, hablilla. BALSAMICO [pág. 88] BALSAMICO, CA. adj. Lo que tiene cualidades de bálsamo. Balsámicus. BALSAMINA [pág. 88] BALSAMINA. f. Planta anua que se levanta á la altura de dos ó tres pies: tiene los tallos sarmentosos, las hojas hendidas en tiras: las flores son pequeñas, y el fruto es de figura oval, carnoso y de color anaranjado. Momordira balsamila. BALSAMITA Ó BALSAMITA MAYOR. YERBA DE BALSAMO [pág. 88] BALSAMO. m. Sustancia muy semejante á la resina, de olor suave y fragante, principalmente cuando se quema, que fluye naturalmente y por incision de los troncos y ramos de varias plantas: como el peruviano y otros. Balsamum e Farm. Medicamento compuesto de sustancias regularmente aromáticas, que se aplica como remedio en las heridas, 'lagas y otras enfermedades. Unguentum medicatum. Y Med. La parte mas pura, oleosa y saludable de la sangre. Balsamum, purior sanguinis succus. DE COPAIVA. El que se saca de un árbol de América, que se cria con mas abundancia en el Brasil. El primero que sale es de un color blanco, y huele á resina: el segundo es mas espeso, y y de un color dorado. Balsamum copahu, brasiliense. DE MARÍA. Especie de resina blanca que viene de América, y sale de un árbol parecido al pino: cuando está reciente es de un color verde. Balsamum tolutanum, seu maride. ES UN BALSAMO. fr. para significar y ponderar que alguna cosa es muy generosa, de mucha fragancia y perfecta en su especie. Dícese por lo comun del buen vino. Suavem, gratum odorem spirat, emittit. BALSAR [pág. 88] BALSAR. m. En Indias el sitio pantanoso con alguna maleza. Dumetum palustre, BALSEAR [pág. 88] BALSEAR. a. Pasar en balsas los rios. Rate flumina trajicere. BALSERO [pág. 88] BALSERO. m. El que conduce la balsa. Lintrarius , ratis ductor. BALSILLA [pág. 88] BALSILLA. f. d. de BALSA. BALSOPETO [pág. 88] BALSOPETO. m. fam. Bolsa grande que de ordinario se trae junto al pecho. Pera. || met. fam. Se toma por lo interior del pecho. Sinus, pertus. BÁLTEO [pág. 88] BÁLTEO. m. art. Mil. El cingulo militar, insignia de oficial. BALUARTE [pág. 88] BALUARTE m. Fort. Obra de fortificacion parecida á un triángulo, que se coloca en la parte exterior de las murallas para defenderlas , y ordinariamente está en la concurrencia de las cortinas. Prepugnaculum, mænium munimentum. G met. Amparo y defeusa; como BALUARTE de la fe, de la religion. Protectio, tutamen , praesidium. BALUMA [pág. 88] BALUMA. f. ant. BALUMBA. BALUMBA [pág. 88] BALUMBA. f. El bulto que hacen muchas cosas juntas. Moles. BALUMBO [pág. 88] BALUMBO. m. Lo que abulta mucho , y es mas embarazoso por su volúmen que por el peso. Perampla , corpulentaque moles. BALUME [pág. 88] BALUME. m. ant. BALUMBO. BALLACION [pág. 88] BALLACION. f. ant. La accion de cantar. BALLAR, a ant. CANTAR. BALLENA [pág. 88] BALLENA. f. Especie de cetáceo v el mayor de los animales conocidos, que llega á crecer hasta cuarenta varas. El cuerpo es cilíndrico, de color oscuro; tiene junto á la cabeza dos aletas carnosas, y otra igual en la parte posterior del cuerpo , y sobre la cabeza dos agujeros por donde despide á una gran distancia el agua que traga ; la cabeza y la boca son muy grandes , y todo el cuerpo está impregnado de una sustancia conocida con el nombre de aceite de ballena. Vive en lamar; pero sale á la playa, en donde la hembra pare sus hijuelos, que alimenta con sus pechos como los cuadrúpedos. Balaena mysticetus. || El cuerpo duro de naturaleza semejante á la del cuerno que tiene la ballena en la mandíbula superior, Y que cortado en tiras mas ó menos anchas se emplea en diferentes usos. Os cetaceum. || Una de las constelaciones del hemisferio meridional. Signum cœleste. La grasa que se saca del animal llamado ballena, y sirve en Jos países del Norte para el alumbrado en lugar de accite. Oleum cetaceum. BALLENATO [pág. 89] BALLENATO. m. El hijuelo de la ballena. Balaenae vitulus, seu pullus. BALLENER [pág. 89] BALLENER. m. Bajel largo, abierto y bajo de costados, de figura de ballena, que se usó en la edad medía. Generalmente era de guerra, y los habia grandes y pequeños de remo y vela. Navigii genus. BALLESTA [pág. 89] BALLESTA. f. Máquina antigua de guerra, de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. Ballista. Arma para disparar flechas ó saetas. Usase tambien para disparar bodoques. Es un palo de cuatro á cinco palmos de largo, y enel remate tiene un arco flexible deacero, en el que atreviesa de punta á punta una cuerda fuerte, que traida violentamente á un disparador que está en medio del palo, despide al dispararse, con gran fuerza la flecha ó elbodoque. Ballista. ha p. Germ. Las alforjas. ARMAR LA BALLESTA. V. ARCO. Á TIRO DE BLLESTA. mod. adv. met. A bastante distancia. Intra ballistae jactum, longo interva- po. ENCABALGAR LA BALLESTA. fr. Montarla sobre su tablero. Ballistam aptare , disponere. BALLESTADA [pág. 89] BALLESTADA. f. El tiro de ballesta. Ballistae jactus. BALLESTAZO [pág. 89] ALLESTAZO. m. El golpe dado con el tiro de la ballesta. Ballistae ictus. BALLESTEADOR [pág. 89] BALLESTEADOR. m. ant. BALLESTERO. BALLESTEAR [pág. 89] BALLESTEAR. a. Mont. Tirar con la ballesta. Ballistajaculari, ferire. BALLESTERA [pág. 89] BALLESTERA. f. La tronera ó abertura por donde en las naves ó muros se disparaban las ballestas. Foramen ballistarium, ostiolum jaculatorium BALLESTERÍA [pág. 89] BALLESTERÍA. f. El arte de la caza mayor. Ballistaria ars. || El conjunto de ballestas ó gente armada de ellas. Ballistarum seu ballistariorum militum copia. . La casa en que se alojan los ballesteros, y se guardan los instrumentos decaza. Domus, hospitium ballistariorum, ubi apparatus venationi deserviens servatur BALLESTERO [pág. 89] BALLESTERO. m. El que usaba de la ballesta ó servia con ella en la guerra. Ballistarius. El que tiene por oficio hacer ballestas. Ballistarius faber. El que por oficio cuida de las escopetas ó arcabuces de laspersonas reales, y les asiste cuando salen á caza. En lo antiguo se usaba de ballesta en lugar de arcabuces, y por eso se llamó BALLESTERO el que tenia este cuidado. Regius ballestarius. RO Macero ó portero. Hábíalos antiguamente en palacio y en tribunales. Hoy conservan en los ayuntamientos con el nombre de MACEROS. Lictor. DE CORTE. ant. El portero del rey y de su Consejo. MAYOR. Oficio antiguo de la casa real de Castilla. El jefe de los ballesteros del rey. Hoy está unido al empleo de caballerizo mayor. Archiballestarius regius, regiorum ballistariorum praefectus . BLLESTILLA [pág. 89] BLLESTILLA. f. d. de BALLESTA. || Mat. Instrumento de hierro que servia para tomar las alturas de losastros. Instrumentum ferreum arcubalistae simile astronomis deserviens . ant. Cierta fulleria en el juego de naipes. BALLESTON [pág. 89] BALLESTON, m. aum.de BALLESTA. Germ, Cierta florde que usan los fulleros en el juego de naipes para engañar BALLUECA [pág. 89] BALLUECA. f. Grama que se eleva hasta la altura de tres piés, y echael fruto en una panojadesparramada, endonde estanlos granos detres en tres. Avena fatua, BAMBALEAR [pág. 89] BAMBALEAR. n. BAMBOLEAR. Usase tambien como recíproco. || met. No estar segura, firme ni estable alguna cosa. Titubare , vacillare, instab ilem esse . para BAMBALINA [pág. 89] BAMBALINA. f. El pedazo de lienzo pintado que enlos teatrosse pone de bastidor á bastidor, fgurándose en su pintura la parte superior de lo que la decoracion imita. Lintede fasciae fastigio theatri pendentes. BAMBANEAR. D. ant. BAMBOLEAR. BAMBARRIA [pág. 89] BAMBARRIA. m. fam. Tonto ó bobo. f. En el juego de trucos y villar el acierto ólogro casual; como acontece cuando se logra un golpe que no se pensaba. Fortuita et insperata sors. m. aum. de BAMBARRIA en la acepcion de acierto casual BAMBOCHADA [pág. 89] BAMBOCHADA. f. Pint. El cuadro ó pinturaque representa borracheras ó banquetes ridiculos. e epulantium pictura. BAMBOCHE [pág. 89] BAMBOCHE. m. Pint. Lo mismo que loda. ES UN E, CE UN ACas. fr. fam. que se aplica á la persona muy gruesa y de baja a que tiene la cara encendida. Homo crassi co ebriolati oris, AMBOLEAR. n. Moverse alguna persona ó cosa n a un lado y á otro sin perder el sitio en que está. Usase mas comunmente como recíproco. Nutare, vacillare. BAMBOLEO [pág. 89] BAMBOLEO. m. La accion y efecto de bambolear ó bambolearse. Nutatio, vacillatio BAMBOLLA [pág. 89] BAMBOLLA. f. fam. El boato, fausto ú ostentacion excesiva y de mas apariencia que realidad. Tumidus et inanis apparatus , fastus . BAMBONEAR. I BAMBOLEAR. BAMBONEO. D. BAMBOLEO. BAMBU [pág. 89] BAMBU Ó BAMBUC [pág. 89] BAMBUC. m. Especie de junco nudoso, ó de caña de la India, que se emplea en bastones y otros usos. BANASTA [pág. 89] BANASTA. f. Cesta grande formada de mimbres ó listas de madera delgadas y entretejidas. Es comunmente de figura prolongada. Las hay de distintos tamaños y figuras. Cophinus. BANASTERO [pág. 89] BANASTERO. m. El que hace ó vende banastas. Cophinorum artifex aut venditor. || Germ. El carcelero ó alcaide de la cárcel. BANASTILLO [pág. 89] BANASTILLO. m. d. de BANASTO. BANASTO [pág. 89] BANASTO. m. Especie de banasta de fignra redonda. Corbis orbiculatus. || Germ. Cárcel. BANCA [pág. 89] BANCA. f. Asiento de madera, sin respaldo, y á modo de una mesilla baja. Scamnum, sedile dorso carens. El cajon hecho de tablas donde se meten los lavanderos y lavanderas para preservarse de Jla humedad de las agpas en.qué lavan la ropa. Fullonium sedile. || Juego que consiste en poner el que lleva el naipe una cantidad de dincro, que tambien se llama BANCA , y los que juegan contra este ponen sobre las cartas que eligen la cantidad que quieren. El banquero las va echando una á una por la parte superior á la mano derecha y á la izquierda. Las cartas que caen á la derecha las gana el banquero, y las que caen á la izquierda los que apuntan. Quidam chartarum ludus. || ant. La mesa de cuatro piés puesta en la plaza ó parajes públicos donde se ponen las frutas y otras cosas que se venden. BANCADA [pág. 89] BANCADA. f. En las fábricas de paños banco ó tablero de mas de dos varas de largo y media de ancho sostenido con piés derechos á la altura de cinco cuartas, y cubierto por la parte superior con un colchonciflo , sobre el cual se coloca el paño para tundirle. Scamnum quo pannus tunditur. H En las fábricas de paño porcion de alguno de estos que ocupa el banco ó tablero cuando se va á tundir. Pannijamjam in scamno tundendi portio. BANCAL [pág. 89] BANCAL. m. E penazo de nerra cadrinong dispuesto para plantar legumbres, vides; olivos ú otros árboles frutales. Hortensis area. Entre hortelanos aquella parte de tierra que por no estar al nivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalones: así dicen que la huerta tiene tantos BANCALES cuantas partes tiene detierra llana superiores unas á otras. In hortis areae supereminentes. || El tapete ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno, ó para cubrir su madera. Stragulum, operimentum sedilis. BANCALERO [pág. 89] BANCALERO. m. El tejedor de bancales. Stragulorum textor. BAÑCARIA [pág. 89] BAÑCARIA. V. FIANZA Y PENSION. BANCAROTA [pág. 89] BANCAROTA. f. Quiebra de mercader ú hombre de negocios. Se usa mas comunmente en la frase HACER BANCAROTA. Creditorum fraudatio. BANCAZA [pág. 89] BANCAZA. f. aum. de BANCA. BANCAZO [pág. 89] BANCAZO. m. aum. de BANO. BANCO [pág. 89] BANCO. m. Asiento hecho regularmente de madera en que pueden sentarse á un tiempo algunas personas. Los hay de respaldo y sín él. Sedile, scamnum. || El que se forma de un madero grueso, y se pone sobre cuatro piés para el uso de carpinteros, herradores y otros oficios. Scamnum opificiis deserviens. En las galeras ó embarcaciones de remo el asiento en que van sentados los galeotes ó los que reman. Transtrum, sedile remigum in navibus. || El sitio, paraje ó casa donde por autoridad pública se pone el dinero con seguridad, y se reciben por él los intereses que se capitulan. Nummularii mensa , domus , officina. CAMBISTA. Y La cama del freno. Usase mas comente en plural. Freni retinaculum. || Germ. La cárcel. DE ARENA. Monton de arena que se levanta dentro del mar y de los rios, y por lo comun no deja agua suficiente para navegar. Syrtis, agger arenae , locus arenosus in mari vel ostiis fluminum. || DE LA PACIENCIA. Nut. El banco que está en el alcázar de los navíos delante del palo de mesana. Scamnum ante puppis malum. DE PIEDRA. La veta de una cantera que contiene una especie seguida de piedra. Marmoris alteriusve lapidis vena in fodinis. Y PINJADO. ant. Máquina militar hecha de maderos bien trabados con cubierta difícil de quemarse debajo de la cual se llevaba el ariete, ó una viga gruesa con que se batian en lo antiguo las murallas. || ESTAR EN EL BANCO DE LA PACIENCIA. fr. met. Estar sufriendo alguna molestia. Patienter ferre, tolerare. BANDA [pág. 89] BANDA. f. Distintivo que consiste en una cinta ancha ó tafetan que atravesando desde el hombro derecho al costado izquierdo usaban antiguamente los oficiales militares, y hoy las grandes cruces de la órden de Cárlos III , de la de Isabel la Católica , y de otras así españolas como extranjeras. Balteus. || LADO. Dícese de algunas cosas; como de la BANDA de acá ó de la BANDA de allá del rio, del monte etc. En la náutica significa el costado de la nave. Latus. || Blas. Cinta colocada en el escudo desde la parte superior de la derecha hasta la inferior de la izquierda: siempre es de color ó metal diverso del campo. Scuti yentilitii fascia. "O Cierta porcion ó trozo de tropa. Cohors, caterva, manus militum. || Parcialidad ónúmero de gente que favorece y sigue el partido de alguno. Factio, factiosorum manus. || DE MÚSICOS. Capilla de música , especialmente militar. Y BANDADA DE AVES. || ant. Hablando de las personas LADO Ó COSTADO. Y Llanta de hierro con que se guarnece.. las ninas lel, rorro. ó'coce por la parte exterior que toca el suelo. Rotae canthus. Orden militar en España, fundada por el rey don Alonso XI de Castilla por los años de 1330. Llamóse así por ser su particular divisa una BANDA roja ó faja carmest de cuatro dedos de ancho, que traian los caballeros de esta órden sobre el hombro derecho, desde donde pasaba cruzando por espalda y pecho al lado izquierdo. Equestris hispaniensis ordo. . CAER Ó ESTAR EN BANDA. fr. Naut. que se dice de cualquier cosa que pende en el aire sin sujecion: y así cuando un cabo no está tirante ó atesado . se dice CABO QUE ESTÁ EN BANDA. Pendulum , vel solutum esse , pendere. E) DARÁ LA BANDA. fr. Náut. Tumbar la embarcacion sobre un costado para descubrir sus fondos, y limpiarlos ó componerlos. Navem reficiendam invertere. DE BANDA Á BANDA. mod. adv. De parte á parte, ó de uno á otro lado. Hinc, illinc. Y PARTIDO EN BANDA Ó POR BANDA. En el blason se dice del escudo dividido en dos partes por una línea diagonal desde la superior de la derecha hasta la inferior de la izquierda. De ns piezas de lnson que se colocan en los dos campos que resultan de la expresada division , se dice que están en BANDA. Scutum gentilitium diagonali linea sectum. BANDADA [pág. 89] BANDADA. f. Número crecido de aves ó pájaros volando juntos y á un tiempo. Avitium BANDADO [pág. 89] BANDADO, DA. adj. ant. Lo que tiene bandas ó listas. Fasciis vel lineis distinctum , variegatum. BANDARRIA [pág. 89] BANDARRIA. f. En la marina un mazo de hierro con el cabo de palo, que sirve para clavar todo género de clavos gruesos y pernos. Malleus naralis. BANDEADO [pág. 89] BANDEADO. adj. LISTADO. BANDEAR [pág. 89] BANDEAR. a. ant. Guiar , conducir. Y ant. Mover á una y otra banda alguna cosa , como una cuerda floja etc. n. ant. Andar en bandos ó parcialidades. Y ant. Inclinarse á algun bando ó parcialidad. || r. Saberse gobernar ó ingeniar para satisfacerlas necesidades de la vida. Callidè sibi consulere, rebus suis prospicere. BANDEJA [pág. 89] BANDEJA. f. Pieza de metal algo cóncava y mas larga que ancha, con un labio ó cenefa al rededor en la cual se sirven dulces, bizcochos y otras cosas. Metallica lanx bellariis inferendis BANDEJADOR [pág. 89] BANDEJADOR, RA. m. y f. ant. El que andaba en bandos ó parcialidades. BANDEJAR [pág. 89] BANDEJAR. n. ant. Hacer ó sustentar bandos. BANDERA [pág. 89] BANDERA. f. Insignia ó señal que consta de un grande lienzo, tafetan ú otra tela de figura cuadrada ó cuadrilonga , asegurado por uno de sus lados en una asta ó palo alto, la cual por su color ó por el escudo que tiene da á cono cer la potencia ó nacion á que pertenece el lugar ó cosa en que está puesta; como el casti Ilo, la fortaleza, la embarcacion. Vexillum. El lienzo ú otra tela que suele ser de diversos colores, y sirve para adornar alguna cosa en las grandes fiestas; y tambien en las escuadras y torres de la costa para hacer señales. Signum, vexillum. || Insignia militar de que usan las tropas de infantería, y consiste en un tafetan de dos varas en cuadro poco mas ó menos con las armas ó distintivo de la potencia á quien sirve aquel cuerpo y con el del mismo cuerpo, asegurado por un lado en un asta ó pica de ocho á nueve piés de largo con su regaton y moharra. Vexillum. Y Lagente ó soldados que militan debajo de ella. Cohors militum, manus sub uno vexillo. aut. El monton ó tropel de gente. DE PAZ. La que se enarbola en la muralla por señal de querer tratar de convenio ó paz, y en los navios en señal de que son amigos. Regularmente es blanca; y por extension se dice de otros convenios y ajustes cuando ha habido disension. Pacis vexillum. Y DE RECLUTA. La partida de tropa mandada por algun oficial ó sarjento destinada á hacer reclutas. Parva militaris manus conscribendis voluntariis militibus destinata. Á BANDERAS DESPLEGADAS. Mod. adv. met. Abierta ó descubiertamente, con toda libertad. Palàm , apertè. è. ASEGURAR LABANDERA. fr. En la marina disparar un cáñonazo con bala al tiempo de largar la bandera de su nacion : y esta es la señal cierta de ser aquella su bandera , por ser contra el derecho de gentes disparar con bala sin la propia bandera. Jacto globo è tormento bellico vexillum navis adfigere. || BATIR BANDERAS. fr. Hacer reverencia con ellas al superior, inclinándolas ó bajándolas en reconocimiento de su grado y dignidad. Vexilla honoris causá demittere. || ARRIA BANDERA Ó LA BANDERA. fr. Rendirse al enemigo, inclinando la bandera en señal de rendimiento. Hosti se dare, vexillum submittere. || DAR LA BANDERA. fr. met. Ceder á otro la primacia y reconocer ventaja en alguna materia. Primas alicui concedere, cedere. (Y LEVANTAR BANDERA. fr. met. Hacerse cabeza de bando. Factioni aut seditioni praesse. || MILITAR DEBAJO DE LA BANDERA DE ALGUNO Ó SEGUIR SU BANDERA. fr. met. Ser de su opinion, bando ó partido. Sub aliquo stipendia facere, ejus factionem , partes aut consilia sequi. || RENDIR LA BANDERA. fr. Milic. Inclinarla de modo que apoye én el suelo la lancilla del asta sosteniéndola el alférez ó abanderado, que tendrá hincada la rodilla derecha; lo cual se hace por honor militar al Santísimo Sacramento. Militiae honores vexillo in terram demisso deferre. || SALIR CON BANDERAS DESPLEGADAS. fr. de que se usa para significar uno de los honores que se conceden en las capitulaciones á los sitiados para la entrega de las plazas. Milites ex arce tradita explicatis signis exire. BANDERADO [pág. 90] BANDERADO. m. ant. ABANDERADO. BANDERETA [pág. 90] BANDERETA. f. d. de BANDERA. BANDERÍA [pág. 90] BANDERÍA. f. Bando ó parcialidad. BANDERICA [pág. 90] RANDERICA , LLA. f. d. de BANDERA. BANDERILLA [pág. 90] BANDERILLA. f. Palo delgado de tres cuartas poco mas ó menos de largo , con lengüeta de hierro fija en uno de sus extremos, de que usan los toreros clavándola en los cerviguillos de los toros. Llámase así por estar adornada con cintas ó papeles cortados en forma de BANDERILLAS. Spiculum hamatum ad agitandos in circo tauros deserviens. || DE FUEGO. La que está guarnecida de cohetes que se disparan al tiempo de clavarla en el toro. || PONER Á UNO UNA BANDERILLA. fr. met. y fam. Decir á otro alguna palabra picante ó satírica. Scommate lacessere, cavillo mordere. BANDERILLEAR [pág. 90] BANDERILLEAR. a. Poner banderillas á los toros. Spiculis hamatis tauros pungere. BANDERILLERO [pág. 90] RANDERILLERO. m. En las plazas de toros el que les pone las banderillas. Qui tauros spiculis lacessit. BANDERIZAMENTE [pág. 90] BANDERIZAMENTE. adv. m. ant. Con bando ó parcialidad. BANDERIZAR [pág. 90] BANDERIZAR. a. ABANDERIZAR. Usase tambien como recíproco. BANDERIZO [pág. 90] BANDERIZO, ZA. adj. El que sigue bando ó parcialidad. Factiosus seditiosus. BANDERO [pág. 90] BANDERO, RA. adj. ant. BANDERIZO. BANDEROLA [pág. 90] BANDEROLA. f. Bandera pequeña como de un pié en cuadro con una asta, y que tiene varios usos en la milicia y en la náutica. Vexillum brevi fasciá, quo terrae adfico spatia ac dimensiones castrorum designari solent. La bandera pequeña que se pone en las eligies de Cristo resucitado, san Juan Bautista y otros santos. Vexillum breve. Y Adorno que llevan los soldados de caballería en las lanzas, y es una cinta ó pedazo de tela que se coloca debajo del hierro de la lanza. Fasciola serica. BANDIDO [pág. 90] BANDIDO. M. BANDOLERO. G ant. El fugitivo de la justicia llamado por bando. BANDIN [pág. 90] JANDIN. m. Naut. Cada uno de los asientos que se ponen en las galeras, galeotas, botes y otras embarcaciones al rededor de las bandas ó costados que forman la popa. Scamnum, sedile puppis lateribus interiùs adfixum. BANDIR [pág. 90] JANDIR. a. ant. Publicar bando contra algun reo ausente con sentencia de muerte en su rebeldía. BANDITA [pág. 90] BANDITA. f. d. de BANDA. BANDO [pág. 90] BANDO. m. Edicto, ley ó mandato solemnemente publicado de órden superior, y la solemnidad ó acto de publicarle. Edictum, lex, vel ipsa edicti promulgatio. || Faccion , partido, parcialidad. Factio. ECHAR BANDO. fr. Publicar alguna ley ó mandato. Edicere, edictum promulgare. BANDOLA [pág. 90] BANDOLA. f. Instrumento músico pequeño de cuatro cuerdas , cuyo cuerpo es combado como el laúd. Cithara minor. Y Naut. Armazon provisional que se hace con algunos palos en las embarcaciones para colocar las velas y suplir la falta de los que ha perdido por algun desarbolo. Usase mas comunmente en plural; y asi se dice: navegar en BANDOLAS. Mali sustentandis velis in navibus subsidiarii. BANDOLERA [pág. 90] BANDOLERA. f. Una banda de cuero que traen los soldados de caballería puesta sobre el hombro izquierdo, la que cruza pecho y espalda hasta el lado derecho para colgar la carabina. Los guardias de corps usaban de estas BANDOLERAS con galones de plata , y entre ellos unos escaques de color correspondiente á la divisa de su escuadron ó compañia. Militare cingulum , baletus. || met. La plaza de guardia de corps; y así se dice: conseguir la BANDOLERA, dar la BANDOLERA. Custodis regii munus. BANDOLERO [pág. 90] BANDOLERO. m. Ladron, salteador de caminos. Grassator, latro. BANDOSIDAD [pág. 90] BANDOSIDAD. f. ant. Bando ó parcialidad. BANDUJO [pág. 90] BANDUJO. m. ant. La tripa grande del cerdo, carnero ó vaca, llena de carne picada, que mas comunmente se llama MORCON. BANDULLO [pág. 90] BANDULLO. m. fam. El vientre ó conjunto de las tripas. Intestina. BANDURRIA [pág. 90] BANDURRIA. f. Instrumento músico de cuatro ó cinco cuerdas, que se toca hiriéndolas con una pua de pluma. Es menor que la cítara , y su buque está compuesto de dos tablas planas que sirven de fondo y tapa; sube en disminucion formando un cuello hasta el mástil, que es muy corto y está dividido en seis ó siete trastes como el de la guitarra. Algunas forman la figura de media calabaza. Chelys exigua. BANIDO [pág. 90] BANIDO, DA. adj. ant. El pregonado por delitos y llamado con público pregonBANOVA. f. p. Ar. Colcha ó cubierta de cama. Lodix, lecti operimentum BANQUERA [pág. 90] BANQUERA. f. p. Ar.. Colmenar pequeño sin cerca, y tambien el sitio del colmenar donde se ponen en línca las colmenas sobre bancos. E ciquum alearium. BANQUERO [pág. 90] BANQUERO, m. CAMBISTA || En el juego de la banca y otros el que la lleva. Mensarius, princeps cujusdam chartarum ludi || Germ. El alcaide de la cárcel ó carcelero, BANQUETA [pág. 90] BANQUETA. f. Asiento pequeño de tres piés de que usan los zapateros y otros menestrales Tripus, sedecula. || Fort. Una especie de apoyo ó escalon arrimado á la muralla, estrada cubierta ú otra fortificacion al pié del parapeto, para que sobre él puedan disparar los soldados descubriendo mas la campaña, y bajarse después de él para cargar el arma estando á cubierto. Podium interius circumambulandis mænibus extructum. BANQUETE [pág. 90] BANQUETE. m. Comida espléndida á que concurren muchos convidados, Epulae, convivium solemnius. G ant. d. de BANCO. BANQUETEAR [pág. 90] BANQUETEAR. a. ant. Dar banquetes ó andar en ellos. Usase tambien como neutro y recíproco. BANQUILLO [pág. 90] BANQUILLO. m. d. de BANCO. BANZO [pág. 90] BANZO. m. En el bastidor para bordar cada uno de los dos listones de madera mas gruesos, donde se fijan dos listas de lienzo en que se cose la tela que se ha de bordar. Taeniae ligneue quibus linteum acu pingendum assuitur. BAÑA [pág. 90] BAÑA. f. Mont.BAÑADERO. BAÑADERO [pág. 90] BAÑADERO. m. El charco ó paraje donde suclen bañarse y revolcarse los animales monteses. Limosus lacus. BAÑADO [pág. 90] BAÑADO. m. prov. Bacin ó sillico. BAÑADOR, RA m. y f. El que baña á otro. Lavator. || Especie de cajon de que se sirven los cereros para la fábrica de velas, y en que se dan los diferentes baños con que se forman. Capsella qua cerarii in confectione candelarum utuntur. BAÑAR [pág. 90] BAÑAR. a. Meter el cuerpo, parte de él ú otra cosa en el agua por limpieza, necesidad ú otro cualquier motivo. Usase tambien como recípoco. Lavare, abluere, madefacere. Y Humedccer, regar ó tocar el agua alguna cosa; y así se dice del mar y delos rios que corren inmediatos á las ciudades, villas ó murallas que las BAÑAN. Humectare,alluere. S Untar una cosa con algun líquido consistente, de manera que secándose esta quede pegado á ella como una costrilla. Crustare. Pint. Dar una mano de color trasparente sobre otro. Colorem illuminare, vividiorem reddere. || Entre zapateros, dejar un borde á la suela en todo el contorno del zapato para evitar que el material roce con el suelo. Y El sol ó el aire. a. Iluminar el sol, ó batir sin obstáculos el viento algun edificio ó paraje determinado. BAÑERO [pág. 90] BAÑERO. m. El dueño de los baños ó el que cuida de ellos. Balneator. BAÑIL [pág. 90] BAÑIL, m. Mont. Charco ó laguna pequeña donde se bañan las reses. Limosus lacus. BAÑISTA [pág. 90] BAÑISTA. m. El que concurre á tomar los baños minerales, ó á beber sus aguas. Qui medicinae causa, balneis aut thermis lavatur, aut earum aquam ibidem bibit. BAÑO [pág. 90] BAÑO. m. La accion y efecto de bañar ó bañarseavatio. || Las aguas que sirven para bañarse y el sitio donde están. Suele usarse en plural; como los BaÑos de Arnedillo, los de Ledesma etc. Balneae, thermae. Y Pieza grunde de madera ó metal para bañarse. Vas balnearium vel balneatorium. || Bacía ó barreño proporcionado para lavar solo los piés. Labrum El azúcar con que están cubiertos los dulces y bizcochos. Tambien se dice de la cera ú otra materia con que se cubre alguna cosa. Incrustatio , illinimentum. || Pint. La capa de color que se da sobre otro para que se quede mas brillante y transparente. Illuminatio. || Especie de corral grande ó patio con aposentillos ó chozas al rededor, donde los moros tenian encerrados á los cautivos. Captivorum carcer, custodia apud mauros. Y Quim. Calor templado por la interposicion de alguna materia entre el fuego y lo que se calienta. Tiene diferentes nombres segun la diversidad de las materias que se interponen: como BaÑo de arena, de cenizas etc.|| DE MARÍA Quím. El de agua ó en el que el agua sirve de medio para templar el calor del fuego. Balneum mariae. || FUÉ LA NEGRA AL BAÑO, Y TUVO QUE CONTAR UN AÑO. ref que advierte lo mucho que da que hablar á la gente sencilla cualquiera cosa cuando no la ha visto otra vez. Etiam communia , si incognita sunt, admirationem creant. || JURADO HA EL BAÑO DE NEGRO NO HACER BLANCO. ref. que da á entender que lo natural prevalece siempre contra los esfuerzos del arte; tambien que es muy dificil borrar la mancha ó notaque ocasiona el mal modo de obrar, ó proviene de bajos ó poco honrados principios. Quod naturá comparatum est, non extinguitur. || PARA QUÉ VA LA NEGRA AL BAÑO SI BLANCA NO PUEDE SER? ref. que enseña que en vano se aplican los medios cuando el fin no es asequible. Quod natura negat , frustra quaeritur. BANUELO [pág. 90] BANUELO. m. d. de BAÑO. BAO [pág. 90] BAO. m. Naut. Cada uno de los maderos que se ponen de un costado á otro , endentados sobre los durmientes, y sirven para la sujecion de los costados y para formar sobre ellos las cubiertas. Trabes in navi crassiores BAPTISMAL [pág. 90] BAPTISMAL. adj. ant. BAUTISMAL. BAPTISMO [pág. 90] BAPTISMO. m. ant. BAUTISMO BAPTISTERIO [pág. 90] BAPTISTERIO. m. El sitio donde está la pila bautismal. Baptisterium. BAPTIZADOR [pág. 90] BAPTIZADOR. m. ant. El que bautiza. Baptizator. BAPTIZANTE [pág. 90] BAPTIZANTE. p. a. ant. de BAPTIZAR. Baptizans. BAPTIZAR [pág. 90] BAPTIZAR. a. ant. BAUTIZAR. BAPTIZO [pág. 90] BAPTIZO. m. ant. BAUTIZO. BAQUE [pág. 90] BAQUE. m. ant. El golpe que da el cuerpo cuando cae. BAQUERIZA [pág. 90] BAQUERIZA. f. ant. La casa donde se recoge el ganado mayor en el invierno. Stabulum. BAQUETA [pág. 90] BAQUETA. f. Vara delgada de hierro ó de madera con un casquillo de cuerno ó metal que sirve para atacar las armas de fuego. Virga ad sulphureum pulverem globulosque plumbeos in tormento bellico minori premendos. || Varilla seca de membrillo ó de otro árbol , de que usan los picadores para el manejo de los caballos. Virga equis subjiciendis et excitandis. Y p. Los palillos con que se toca el tambor. Bacilla quibus tympana pulsantur. Y Castigo que se da en la milicia, y se hace precisando al delincuente desnudo de medio cuerpo arriba á correr una ó muchas veces por medio de la calle que forman los soldados, los cuales al pasar el reo le dan en la espalda con las correas de baqueta, varas ó portafusiles. Verbera quibus milites puniri solent. Y MANDAR A BAQUETA ÓÁ LA BAQUETA. fr. fam. Mandar absoluta y despóticamente. Tyrannicè, posthabitis legibus imperare. TRATAR Á BAQUETA Ó Á LA BAQUETA A ALGUNO. fr. fam. Tratarle con desprecio y vilipendio. Superbè habere. BAQUETAZO [pág. 91] AUUETAZO. m. El golpe grande que da el cuerpo humano cuando cae; y así se dice: tropecé y di un BaQUETAZO. Violentus lapsus. BAQUETEADO [pág. 91] BAQUETEADO, DA. adj. El que está acostumbrado á negocios y trabajos. Negotiis laboribusque assuetus. BAQUETEAR [pág. 91] AQUETEAR. a. ant. Dar ó ejecutar el castigo de baquetas. || a. met. Incomodar demasiado. Nimis esse molestum. BAQUETILLA [pág. 91] AQUETILLA. f. d. de BAQUTA. BAQUICO, CA. ad . Lo que pertenece á Baco, como furor báquico etc. Bacchicus. BAQUÍO [pág. 91] BAQUÍO. m. Pié de verso latino compuesto de tres silabas, la primera breve y las últimas largas: Bachius. BARAJA [pág. 91] BARAJA. f. El conjunto de cartas de que consta el juego de naipes: divídese en cuatro palos, que son oros, copas , espadas y bastos. Foliorum lusorium scapus. || ant. Riña, contienda óreyerta de unos con otros. ENTRARSE ÓMETERSE EN BARAJA. fr. En algunos juegos de naipes dar por perdida la mano. Manus dare, se victum fateri in ludo chartarum. BARAJADOR [pág. 91] BARAJADOR. m. ant. Pendenciero, litigioso. BARAJADURA [pág. 91] BARAJADURA, f. El acto de barajar. Confusio, permixtio. BARAJAR [pág. 91] BARAJAR. a. En el juego de naipes mezclarlos unos con otros antes de repartirlos. Pagellas lusorias subagitare , immiscere. G En el juego de la taba ó dados impedir ó embarazar la suerte que se va á hacer. Impedire , perturbare sortem. met. Mezclar y revolver unas personas ó cosas con otras. Usase tambien como reciproco. Confundere, permiscere. ant. Atropellar, llevarse de calle alguna cosa. Y n. ant. Reñir, altercar ó contender unos con otros. BARANDA [pág. 91] BARANDA. f. BARANDILLA. . ECHAR DE BARAÑDA fr. fam, Exagerar ó ponderar mucho alguna cosa. Ertollere. BARANDADO [pág. 91] BARANDADO. m. El conjunto ó serie de balaustres de un antepecho, balcon etc. Clatrhorum series. BARANDAL [pág. 91] BARANDAL. m. El liston de hierro ú otra materia sobre que se sientan los balaustres , y el que los abraza por arriba. Teniae ubi clathri utrinque afinguntur. BARANDILLA [pág. 91] BARANDILLA. f. Antepecho compuesto de balaustres de madera, hierro , bronceú otra materia: sirve de ordinario para los balcones, pasamanos de escaleras y division de piezas. Clathratum , septum collumellis distinctum. BARANGAY [pág. 91] BARANGAY. m. Especie de embarcacion de remos usada por los indios. Genus naviculae apud indos remis aptae. BARATA [pág. 91] BARATA. fr. fam. Trueque, cambio. Permutatio. BARATURA. || En el juego de las tablas reales la disposicion de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles. Inscruporum ludo superiora adversarii loca ocupare. . A LA BARATA, mod. adv. Confusamente, sin gobierno ni órden. Confusè, inordinate. || MALA BARATA. ant. El desperdicio, abandono y profusion de los bienes, BARATADOR [pág. 91] BARATADOR. m. ant. Embustero, engañador. || El que hace baratas. Permutator. BARATAR [pág. 91] BARATAR. a. ant. Permutar ó trocar unas co ss por otras. E ant. Dar ó recibir una cosa por menos de su legítimo precio. BARATEAR [pág. 91] BARATEAR. m. ant. Regatear alguna cosa antes de comprarla. a. ant. Dar alguna cosa por menos de su justo precio BARATERIA [pág. 91] BARATERIA. f. ant. Engaño, fraude en compras, ventas ó trueques. BARATERO [pág. 91] BARATERO, RA. adj. ant. Engañoso. || s. m. El o que de ó por fuerza cobra el barato de los que juegan. Qui a superantibus in ludo donationem exigit BARATIJAS [pág. 91] BARATIJAS. f. p. Cosas y de poco va- Rex frivolae, torne, , . BARATILLO [pág. 91] BARATILLO. adj. d. de BARATO . S. m. El conjunto detrastos de poco precio que estan de Venta en parajes públicos. En algunos pueblos d llama tambien así el sitio fijo en que se hacen estas ventas, como en Sevilla etc. Scruta, s vilissimi pretii, vel locus ubi venalia funt. ant. El conjunto de gente ruin que n bocade noche se suele poner en los rincones de las plazas, donde venden lo viejo por nuevo, y se engañan unos á otros ARATISIMO, MA. adj. sup. de BARATO. BARATISTA [pág. 91] BARATISTA, m, ant. El que tiene por oficio ó costumbre trocar unas cosas por otras. BARATO [pág. 91] BARATO, TA. adj. Lo que se vende ó compra á poco precio. Res parvo pretio empla, vendita autconducta. || met. Lo que cuesta poca dificultad.Quot fasili negotio fit. || s. m. La porcion de dincro que da voluntariamente el que gana en el juego á las personas que quiere. Gratuita donatio superantis in ludo spectatoribus facta. ant. Fraude ó engaño. Fraus, dolus. Y ant. Abundancia , sobra, baratura. Y) adv. m. Por peco precio, AHORCADO SEA TAL BARATO. loc. fam. que se usa para denotar que una cosa se da ó se vende por un precio muy bajo. Tam vile pretium pereat, et me judice. ODAR DE BARATO. fr. fam. Conceder graciosamente ó sin precision alguna cosa, por no ser del caso, ó por no embarazar el fin priicipal que se pretende. Gratuitò concedere. Y DE BARATO. m. adv. De balde, sin interes. Gratuitò, gratis. FACER MAL BARATO. fr. ant. Obrar ó proceder mal. Y HACER BARATO. fr. Dar las mercancías á menos precio por despacharlas ó salir de ellas. Minori pretio , minus justo vendere. || LO BARATO ES CARO. fr. con lo que se da á entender que lo que cuesta poco suele salir mas caro por su mala calidad ó poca duracion. Quod parvo emitur carius esse solet. || METER Á BARATO. fr. Confundir y oscurecer lo que alguno va á decir metiendo bulla y dando muchas voces. Extiendese tambien alguna vez á las acciones. Confundere , perturbare. METER Á BARATO LA TIERRA Ó EL PAIS. fr. fam. ant-. Talara, destruirla Dnaari, dere. || NO HAY COSA MAS BARATA QUE LA QUE SE COMPRA. fr. prov. con que se significa que no pocas veces los regalos y agasajos son mas costosos que lo que se compra. Cariora munera sunt acepta quàm empta. BARATON [pág. 91] BARATON. m. ant. El que tíene por oficio ó costumbre trocar unas cosas por otras. Y ant. BARATRO [pág. 91] BARATRO. m. Poét. El infierno. Baratrhum. BARATURA [pág. 91] BARATURA. f. El bajo precio y estimacion de las cosas vendibles. Vilitas. BARAUNDA [pág. 91] BARAUNDA. f. Ruido y confusion grande. Strepitus, confusio , perturbatio. BARAUSTADO [pág. 91] BARAUSTADO. m. Germ. Muerto á puñaladas. BARAUSTADOR [pág. 91] BARAUSTADOR. m. Germ. El puñal. BARAUSTAR [pág. 91] BARAUSTAR. a. ant. Confundir, trastornar. Y Germ. Acometer. BARAUSTE [pág. 91] BARAUSTE. m. ant. BALAUSTRE. BARAUSTILLO [pág. 91] BARAUSTILLO. m. ant. d. de BARAUSTE. BARBA [pág. 91] BARBA. f. La parte de la cara que está debajo de la boca. Mentum. En el ganado cabruno el mechon de pelo pendiente del pellejo que cubre' la quijada rrerior. Trancas. Y pelo que nace en la parte inferior de la cara. Barba. G Entre colmeneros el primer enjambre que sale de la colmena. Examen primum apum. Y Entre colmeneros la parte superior de la colmena donde se ponen las abejas cuando se va formando nuevo enjambre. Alvearis apex. m. El que hace en las comedias el papel de viejo ó anciano. Dramatis persona senem agens. || BARBA Á BARBA. mod. adv. ant. Cara á cara. || BARBA Á BARBA VERGÜENZA SE CATA. ref. con que se da á entender la mayor atencion y respeto que se tienen unos á otros en presencia que en ausencia. Praesentiam reverentia comitatur. || CABRUNA. f. Planta perene, que crece á la altura de pié y medio: las hojas son aovadas y lisas, y la flor es de color amarillo. En muchas partes comen la raiz cocida. Tragopogon pratense. Y DE AARON Ó ARON. Planta perene, de cuya raiz, que es muy gruesa, nacen una porcion de hojas de figura de hierro de lanza, grandes, de un verde oscuro, y de en medio de ellas el bohordo que sostiene las flores. La raiz hervida es comestible. Aaron dracontium. || DE CABRA. Planta perene, que crece á la altura de tres ó cuatro piés: las hojas son partidas , duras, ásperas y arrugadas, y las flores, que nacen en panojas colgantes, son blancas, y despiden un olor agradable. Spiraea aruncus. . BARBA PONE MESA , QUE NO PIERNA TIESA. ref. que recomienda el trabajo y la aplicacion para adquirir lo necesario. Non otio, sed labore victus quaeritur. p. Las raices delgadas que tienen los árboles y plantas otras cosas á este modo. Arborum tenuiores radices, fibrae. || Cierta enfermedad que padecen las caballerías debajo de la lengua, que tambien llaman sapillos. Tumor equinus sub lingua excrescens. . En algunas cosas, como las plumas, el papel etc., aquellas partecitas delgadas que sobresalen ó cuelgan. Fibrae, capillament. || DE BALLENA. BALLENA por la sustancia que cubre el paladar del animal del mismo nombre. Y DE ZA MARRO. expr. con que se apoda al que tiene muchas barbas y mal dispuestas. Hirsuta barba. Y) HONRADAS. met. La persona digua de atencion y respeto. Venerabilis et honorandus vir. || A BABEA REGADA. mod. adv. Con mucha abundancia Copiosè, abundanter , plenis poculis. Á LA BARBA, EN LAS BARBAS, EN SUS BARBAS. mod. adv. En la presencia de alguno, á su vista, en su cara. Coram, in os. Á LAS BARBAS CON DINEROS HONRA HACEN LOS CABALLEROS. ref. que advierte que á los viejos acaudalados les muestran todos respeto por el interes que esperan lograr cuando mueran. Pecuniosos senes viri etiam nobiles obsequuntur. || ANDAR, ESTAR, TRAER LA BARBA SOBRE EL HOMBRO. Estar alerta, vivir con vigilancia y cuidado. Vigilanter vivere, omnia cavere. || ANTES BARBA BLANCA PARA TU HIJA, QUE MUCHACHO DE CRENCHA PARTIDA. ref. que enseña deberse preferir para yerno el hombre de juicio aunque de edad al mozo que no lo tiéne. Non imberbi adolescenti filiam , sed maturo juveni nuptum dato. Á POCA BARBA POCA VERGÜENZA. ref. que advierte que regularmente los pocos años hacen á los hombres atrevidos. Facilè procax adolescentia esse assolet. Y CALLEN BARBAS Y HABLEN CARTAS. ref. que advierte ser ocioso gastar palabras cuando hay instrumentos para probar lo que se dice. Non verbis, sed scriptis certandum. . CERRADOAE RAREA.. El que la tiene mu, pohlada y fuerte. Barb densus , hirsutus. || CON MAS BARBAS QUE UN ZAMARRO. expr. con que se reprende y da en cara al que ya es hombre por alguna accion aniñada que ejecuta ó intenta. Cum jam sis vir , puerum agis. || CUALES BARBAS TALES TOBAJAS. ref. que advierte que á cada uno se le debe hacer el honor y obsequio que corresponde á su clase. Su sentido recto pudo venir de los barberos, que segun los sugetos así ponen los paños para quitar la barba. Cuique pro sua conditione ho nor tribuendus. Y CUANDO LA BARBA DE TU VECINO VIERES PELAR RCHA LA TUYA EN REMOJO Ó Á REMOJAR. ref. que advierte que debemos servirnos y aprovecharnos de lo que sucede á otros para escarmentar y vivir con cuidado. Alieno periculo expertus fias. || DE TAL BARBA TAL ESCAMA. ref, que advierte que regularmente no se debe esperar de los hombres otra cosa que la que corresponde á su nacimiento y crianza. Qualis arbor, talis fructus. || ECHAR Á LA BUENA BARBA. fr. Señalar á alguno para que pague lo que él y sus compaueros han comido ó gastado. Deiigere, designare aliquem ad epularum vel convivs sumptus exsolvendos. ECHAR Á LAS BARBASfr. met. Reconvenir á uno, afearle en su cara su mal proceder. In faciem objicere. Y HACER LA BARBA. fr. Raparla, afeitar. Tondere barbam. . HAZME LA BARBA, HACERTE HE EL CO PETE. ref, que aconseja que conviene ayudarse uno á otro para conseguir lo que desean. Alter alterius onera portemus. Alterutriuonus portemus alterni. QMENTIR POR LA BARBA Ó POR LA MITAD DE LA BARBA, fr. fam. Mentir con descaro. Impudenter , procaciter mentiri. PELARSE ALGUNO LAS BARBAS. fr. met. Manifestar con ademanes grande ira y enojo. Prae iracundia et indignatione excruciari || POR BARBA. mod. adv. Por cabeza ó por persona; y asi se dice : á polla POR BARBA etc. Viritim. SUBIRSE A LAS BARBAS. fr. met. y fam. Atreverse ó perder el respeto al superior, ó quererse igualar alguno con quien le excede alguna cosa. Audere in dominum , mojora quàm par sit expetere. || TEMBLAR LA BARBA. fr. fam. Estar ó entrar con cuidado ó recelo en alguna materia por su dificultad ó peligro. Exitum in aliquo negotio horrere, pertimescere. || TENER BUENAS BARBAS. fr. fam. de que se usa para decir que una mujer es bien parecida. Pulchra et decora facie nitere. || TENER POCAS BARBAS. fr. fam. con que se da á entender que alguno tiene pocos años ó poca experiencia. Nimis juvenem, inexpertum esse. BARBACANA [pág. 91] BARBACANA. f. Fortificacion que en lo antiguo se colocaba delante de las murallas: era mas baja que la principal, y servia para defender el foso. Munimentum ante mænia, ipsis tamen mænibus inferius. . El muro bajo con que se suelen rodear las plazuelas quetienen algunas iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas. Septum lapideum, BARBADA [pág. 91] BARBADA. f. La parte inferior de la quijada de abajo en los caballos y en las mulas. Inferior maxillae pais in equis et mulis. || La cadenilla ó hierro corvo que se pone á los caballos o mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno , para regirlos y sujetarlos. Catenula adstrictoria utrinque freue affixa. || Pez del mismo géncro que el abadejo, del que se distingue principalmente por tener solo una alcta sobre el lomo en lugar de las tres que tiene aquel. Gadus mediterraneus. BARBADAMENTE [pág. 92] BARBADAMENTE. adv. m. ant. Fuertemente, varonilnente. BARBADILLO [pág. 92] BARBADILLO , LLA. adj. d. de BARBADO. BARBADO [pág. 92] BARBADO. adj. que se aplica al hombre que tiene barbas. Barbarus. Y BARBATO. (Y s. m. HOMBRE. || El sarmiento con raíces que sirve para plantar viñas. Dícese tambien de los árboles cuando se plantan con ellas. Tradux radicibus stipatus. || El hijuelo del árbol que nace en tierra al rededor de él. Surculus, germen. || Germ. CABRON. Y PLANTAR DE BARBADO. fr. Transplantar un vástago ó sarmiento después de haberle enterrado antes. Traducem fibratum plantare. BARBAJA [pág. 92] BARBAJA. f. Especie de escorzonera muy comun en España que crece hasta la altura de un pié, y que se diferencia de la comun en que sus hojas son muy estrechas y llenas de dientecillo por su márgen. Scorzonera laciniata. p. dgr. Las primeras raíces que producen los árboles y plantas recien plantadas: Barbatae radices. BARBAJUELAS [pág. 92] BARBAJUELAS. f. p. d. de BARBAJAS. BARBAR [pág. 92] BARBAR. n. Empezar el hombre á tener barbas. Pubescere, mentum barba induere. Entre colmeneros criar las abejas. Apes edere, procreare. Empezar las plantas á echar raíces. Radicum fibras vel capillamenta emittere. BÁRBARA. (SANTA) En las embarcaciones armadas se llama así el pañol ó paraje destinado á guardar la pólvora, y en los navíos tambien la cámara por donde se comunica ó baja á dicho pañol. Pulveris pyrii apotheca in navi. BARBARAMENTE [pág. 92] BARBARAMENTE. adv. m. Con barbaridad, grosera y toscamente. Barbarè, rustic . BARBARAZO [pág. 92] BARBARAZO. adj. aum. de BÁRBARO. BARBARESCO [pág. 92] BARBARESCO, CA. adj. ant. Lo que es propio y perteneciente á los bárbaros. BARBARIA [pág. 92] BARBARIA. f. ant. BARBARIE. BARBARICAMENTE [pág. 92] BARBARICAMENTE. adv. m. BÁRBARAMENTE. BARBARICO , CA. adj. BÁRBARO. BARBARIDAD [pág. 92] BARBARIDAD. f. Fiereza, crueldad. Feritas, inhumanitas. || Arrojo, temeridad. Temeritas. o Falta de cultura ó policía. Rusticitas, inurbanitas. Y Dicho ó hecho necio ó temerario. Temerarium, inconsultum, imperitum dictum factumve. BARBARIE [pág. 92] BARBARIE. f. Rusticidad , falta de cultura. Rusticitas , inurbanitas. BARBARISIMO , MA. adj. sup. de BÁRBAnO. Valdè barbarus. BARBARISMO [pág. 92] BARBARISMO. m. Vicio contra las reglas y pureza del lenguaje. Barbarismus. G Poét. La multitud de bárbaros. Barbarorum multitudo, ingens numerus. || Dicho ó hecho inconsiderado , imprudente. Absurditas, temeritas. . fam. BARBARIE. BARBARIZAR [pág. 92] BARBARIZAR. a. Hacer bárbara alguna cosa. || Barbarum , rusticum reddere , aliquid barbarie infuscare. BARBARO [pág. 92] BARBARO, RA. adj. Fiero, cruel. Barbarus, ferox. || Arrojado , temerario. Temerarius. Y Inculto, grosero, tosco. Rusticus, incivilis. BARBAROTE [pág. 92] BARBAROTE. adj. aum. de BÁRBARO. BARBATO [pág. 92] BARBATO, TA. adj. que se aplica al cometa cuyo resplandor se extiende hacia una parte , de forma que segun nuestra vista parece que tiene barbas. Cometu barbatus. BARBAZA [pág. 92] BARBAZA. f. aum. de BARBA. BARBEAR [pág. 92] BARBEAR. n. Llegar con la barba á alguna parte determinada ; y asíse dice de los toros, vacas, caballos y otros animales que saltan toda la altura que BARBEAN ó que alcanzan con la barba. Ad aliquem locum mento pertingere. || met. Acercarse ó llegar cási una cosa á la altura de otra. Rei alterius altitudinem fer aequare. BARBECHAR [pág. 92] BARBECHAR. a. Arar ó labrar las hazas disponiéndolas para la siembra. Arare, terram aratro scindere. BARBECHERA [pág. 92] BARBECHERA. f. El conjuuto de varios barbechos. Vervacta , terra vervactis plena. . El tiempo en que se hacen los barbechos. Aratio verna. Y La accion y efecto de barbechar. BARBECHO [pág. 92] BARBECHO. m. La primera labor que se hace en alguna haza labrándola con el arado ó azadon, y tambien se toma por la misma haza arada para sembrarla después. Vervactum. Y coMo EN UN BARBECHO Ó POR UN BARBECHO. loc. fam. con que se significa la facilidad ó falta de reparo con que alguno se arroja á ejecutar alguna cosa. Liberè, fidenter, audacter. BARBERA [pág. 92] BARBERA. f. La mujer del barbero. Tonsorius uxor. BARBERIA [pág. 92] BARBERIA. f. La tienda del barbero. Tonstrina. || El.oficio de barbero. Tonsoris opera. La pieza ó sala destinada en las comunidades para afeitar ó hacer la barba. Tonstrina in caenobiis. BARBERIL [pág. 92] BARBERIL. m. y f. fam. Lo que es propio de barberos. BARBERILLO [pág. 92] BARBERILLO, TO. m. d. de BARBERO. El barbero mozo y aseado. Juvenculus , scitulus tonsor. BARBERO [pág. 92] BARBERO. m. El que tiene por oficio afeitar ó hacer la barba. Tonsor. Y NI BARBERO MUDO NI CANTOR SESCDO. ref. que denota el demasiado hablar de los barberos cuando afeitan , y el poco asiento ó juicio que suelen tener los músicos. Nec mutus tonsor, nec cantor prudens. BARBETA. (A) mod. adv. de que se usa en la fortificacion y artillería, y así se dice que está construida una fortificacion Á BARBETA cuando su parapeto no tiene troneras ni merlones, ni cubre los artílleros; y cuando la artillería se pone sobre este género de fortificacion, ya sea en las plazas, ya en campaña, se dice estar colocada Á BARBETA. Genus munimenti sine foraminibus aut fenestellis, quibus aptari solent tormenta, adeò ut horum pars superior, undique ab hostibus conspiciatur. BARBIBLANCO [pág. 92] BARBIBLANCO, CA. adj. El que tiene la bar ba Dianca. Baroa abus , candidus. BARBICA f. d. de BARBA. BARBICACHO [pág. 92] BARBICACHO: m. La cinta ó toca que se echa por debajo de la barba. Usase de esta voz en Extremadura, Andalucia y otras provincias. Fascia mentum cingens, vitta mentum ambiens. BARBICANO [pág. 92] BARBICANO, NA. adj. El que tiene canas en la barba. Barba canus, albescens. BARBIESPESO [pág. 92] BARBIESPESO, SA. adj. El que tiene la barba espesa. Spissam barbam habens. BARBIHECHO [pág. 92] BARBIHECHO, CHA. adj. El recien afeitado. Barba recens tonsus. BARBILAMPIÑO [pág. 92] BARBILAMPIÑO, NA. El que tiene la barba rala ó poco poblada. Raripilus. BARBILUCIO [pág. 92] RARBILUCIO, CIA. adj. Bonito , bien parecido. Decorus , politus. BARBILLA [pág. 92] BARBILLA. f. d. de BARBA. La pun a ó remate de la barba que es parte del rostro. Acumem menti. Y Alb. Tumorcillo que se forma debajo de la lengua á las caballerias, y cuando crece les estorba el comer. Tumor jumentis sub lingud succrescens. BARBILLERA [pág. 92] BARBILLERA. f. prov. Una porcion de estopa que se pone á las cubas por delante en la mitad del vientre para que si al tiempo de hervir sale algo de mosto , tropezando este con la estopa destile en las vasijas que se ponen debajo para recojerle. Tomentum ori cupae vinaria affixum. ant. La cinta que se pone á los cadáveres para sujetar y cerrarles la boca. BARBINEGRO [pág. 92] BARBINEGRO, GRA. adj. El que tiene la barba negra. Barba niger BARBIPONIENTE [pág. 92] BARBIPONIENTE. adj. fam. El mancebo á quien le empieza á salir la barba. Vesticeps. GS met. El principiante en alguna facultad ú oficio. BARBIRUBIO [pág. 92] BARBIRUBIO, BIA. adj. El que tiene la barba rubia ó bermeja. Barba rufus. BARBIRUCIO [pág. 92] BARBIRUCIO, CIA. adj. El que tiene la barba mezclada de pelos blancos y negros. Barba pent canescente. BÁRBITA [pág. 92] BÁRBITA. f. d. de BARBA. BARBITAHEÑO [pág. 92] BARBITAHEÑO. adj. El que es áspero y bronco de barba. Homo aspera et rigida barbd. BARBO [pág. 92] BARBO. m. Pez muy comun en varios rios de España. Crece á veces hasta dos pies de longitud: tiene el cuerpo mas estrecho que alto y de color blanco oscuro: la cabeza es chata, y tiene debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cortas, y otras dos mas largas en los extremos de ella. Cyprinus barbus. || DE MAR pro . SALMONETE. BARBON [pág. 92] BARBON. m. Hombre barbado. Barbatus. En la órden de la Cartuja el religioso lego, porque se deja crecer la barba. Chartusianus laicus barba promissd. BARBOQUEJO [pág. 92] BARBOQUEJO. m. La cinta con que se sujeta por debajo de la barba el sombrero ó morrion para que no se lo lleve el aire. Taenia infra mentum ducta, qua galerus seu galea capiti alligatur. BARBOTAR [pág. 92] BARBOTAR. a. Hablar entre dientes pronunciando confusamente. Mussare, mussitare. BARBOTE [pág. 92] BARBOTE. m. Pieza de la armadura antigua. BABERA. Lorica mentum protegens. BARBOTEAR [pág. 92] BARBOTEAR. a. ant. Atrancar y fortificar. BARBUDO, DA. ad . El que tiene muchas barbas. Productam barbam habens. s . M. BARBADO en la acepcion de planta, estaca ó sarmiento etc. Germ. Cabron. BARBULLA [pág. 92] BARBULLA. f. El ruido, voccs y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atropella- damente. Vociferatio, clamorBARBULLAR. a. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla. Garrire, confusè vociferare. BARBULLON [pág. 92] BARBULLON, NA. adj. El que habla confusa y atropelladamente. Ineptè et confusè multiloquus. BARCA [pág. 92] BARCA. f. Embarcacion pequeña para pescar, traficar en las costas del mar y atravesar los rios. Cymba, scapha. LA VENTURA DE LA BARCA, LA MOCEDAD TRABAJADA Y LA VEJEZ QUEMADA. ref. V. VENTURA. || QUIEN HA DE PASAR LA BARCA NO CUENTE JORNADA. ref.con que se explica la contingencia de retardarse la jornada cuando se hace por agua. Semper incerta et dubia transjectio fluminis. BARCADA [pág. 92] BARCADA. f. La carga que transporta ó lleva una barca en cada viaje. Vectura cymbae. BARCAJE [pág. 92] BARCAJE. m. El precio ó derecho que se paga por pasat de una á otra parte del rio en la barca. Naulum. || PASAJE. BARCAZA [pág. 92] BARCAZA. f. aum. de BARCA. BARCAZO [pág. 92] BARCAZO. m. aum. de BARCO. BARCELONES , SA. adj. El natural de Barcelona ó lo perteneciente á esta ciudad. Barcinonensis. BARCENO [pág. 92] BARCENO, NA. adj. BARCINO. BARCEO [pág. 92] BARCEO. m. El esparto seco y deshecho de que en lugar de esteras se sirve la gente pobre en varios lugares de Castilla la vieja. Spartum aridum. BARCINA [pág. 92] BARCINA. f. p. And. Red hecha regularmente de esparto para recoger paja y trasportarla. Llámase tambien así la misma carga ó haz grande de paja. Rete sparteum vel praegrandis paleae sarcina. BARCINAR [pág. 92] BARCINAR. n. p. And. Coger las gavillas de miés y echarlas en el carro para conducirlas á la era. Frumentarios fasces plaustro imponere. BARCINO [pág. 92] BARCINO, NA. adj. que se aplica á lo que es de color blanco y pardo , y algunas veces rojo, como lo suelen tener los perros, vacas y toros; y lo prueba el refran que dice: el galgo BaRcINo ó malo ó muy fino. Cinereus , leucophaeus, vel subrufus. BARCO [pág. 92] BARCO. m. Cualquiera embarcacion. Scapha carinà instructa. || POR VIEJO QUE SEA EL BARCO PASA UNA VEZ EL VADO. ref. que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera, puede servir tal vez de algo. Nemo omninò inutilis. BARCOLONGO [pág. 92] BARCOLONGO. m. Embarcacion que tiene la proa redonda y es de una sola cubierta: su arboladura y velámen se reducen á un gran palo colocado en medio , que no tiene mas de una vela, la cual abraza la embarcacion de popa á proa: los hay de varios tamaños. Navis oblonga. BARCOLUENGO [pág. 92] BARCOLUENGO. m. BARCOLONGO. BARCON. m.aum. de BARCO. BARCOTE [pág. 92] BARCOTE. m. aum. de BARCO. BARDA [pág. 92] BARDA. f. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro , ó de uno y otro juntamente , con que en lo antiguo se guarnecian el pecho, los costados y lasancas de los caballos para su defensa en la guerra y en los torneos etc. Munimentum ex corio aut ferro, quo equi bellatores tegebantur. || Cubierta de sarmientos, paja , espinos ó broza que se pone asegurada con tiera ó piedras sobre las tapías de los corrales huertas y heredades para su conservacion. Maceriae pars superior , tegulis , virgultis aut spinis tecta. BARDADO, DA. ad . que se aplicaba á los caballos que iban armados ó defendidos con la armadura llamada barda. Loricatus equus. BARDAGUERA [pág. 92] BARDAGUERA. f. Especie de sauce que se cria muy comunmente en las orillas de los rios y arroyos, y cuyos ramos mas delgados y flexibles sirven para hacer cestas y canastillos. Llámase tambien SAUZGATILLO. Salicis species vulgo notissima. BARDAL [pág. 92] BARDAL. m. El seto ó vallado hecho de tierra y cubierto con barda. Seps dumis contecta.|| SALTA BARDALES. Apodo que se da á los muchachos y mozos que son traviesos y alocados. Petulans , inconsideratus. BARDANA [pág. 92] BARDANA. f. Planta. AMOR DE HORTELANO, BARDANZA. (ANDAR DE) fr. Andar de aquí para allí. BARDAR [pág. 92] BARDAR. a. Poner bardas á los vallados, paredes ó tapias. Vepribus contegere. BARDILLA [pág. 92] BARDILLA. f. d. de BARDA. BARDO [pág. 92] BARDO. m. Sacerdote y poeta de los antiguos celtas. BARDOMA [pág. 92] BARDOMA. f. p. Ar. Suciedad, porquería, y lodo corrompido. Fætidum lutum. BARDOMERA [pág. 92] BARDOMERA. f. p. Mur. La broza que en la avenidas traen los rios y arroyos recogida de los montes y otros parajes. Amnium seu rivorum redundant um ejectamenta. BARGA [pág. 93] BARGA. f. La parte mas pendiente de una cuesta. Praeruptior clivi pars. || ant. Casa pequeña con cobertizo de paja BARITONO [pág. 93] BARITONO. m. Mús. Voz media entre el tenor ¡el bajo. Vox in musicorum scala gravi propinquior. BARJÚLETA [pág. 93] BARJÚLETA. f. Bolsa grande de cuero ó tela que llevan á las espaldas los caminantes cerrada con una cubierta, y sirve para sus trastos manuales. Mantica, pera. Una bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la corona de Aragon para repartir ladistribuciones. Manticae genus. BARLOAR [pág. 93] MRLOAR. n. Naut. Atracarse dos embarcaciones, poniéndose costado con costado. Naves lateribus mutuò inniti. n. Nut. Navegar de bolina procurando con diligencia ganar distancia en ladireccion de donde viene el viento. Adverso vento velis obsistere. met. Andar de una parte á otra sin permanencia en ningun lugar. Vagari, oberrare, cursitare. BARLOVENTO [pág. 93] BARLOVENTO, m. Náut. La parte de donde viene el viento con respecto á un punto ó lugar determinado. Plaga, unde ventus spirat. CANAR EL BARLOVENTO. fr. met. Estarde fortuna respecto de otro. Aliquem fortuna superare BARNABITA [pág. 93] BARNABITA. m. El clérigo reglar de la congregacion de san Pablo, que tomó este nombre por haber dado principio á sus ejercicios el año de 1333 en la iglesia de san Bernabé de Milan.Barnabita, congregationis sancti Paulifrater. BARNIZ [pág. 93] BARNIZ. m. Composicion líquida con que se da á las pinturas, las maderas finas y otras cosas para que tengan mas lustre, y se conserven mejor. Liquor gummosus. El baño ó afeite ton que se componen el rostro las mujeres. Fucus, cerusa. Impr. Cierto compuesto hecho detrementina y aceite cocido, con elcual polvos del humo de pez se hace la tinta para imprimir. Resina terebinthina oleo liquata. DEPULIMENTO. El que después de seco adquiere tanta dureza que puede pulimentarse como elmármol. Liquor gummosus adeo compactuet durus, ut perpoliri queat. BARNIZAR [pág. 93] BARNIZAR. a. Dar barniz. Juniperi gummi illiaire BAROMETRO, m. Instrumento de vidrio con que pormedio del azogue se conocen la presion Igravedad del aire y las variaciones de la amósfera. Sirve tambien para medir las diferentes alturas del Globo. Barometrum. BAROMÉTRICO [pág. 93] BAROMÉTRICO, CA. adj. Lo perteneciente al barómetro; como escala barométrica. m. Nombre de dignidad de mas ó menos preeminencias segun los diferentes paises. BARONESA [pág. 93] BARONESA. f. La mujer del baron, ó la que gota alguna baronía. Earonis uxor BARONIA [pág. 93] RARONIA. f. El territorio ó la dignidad del baron. Baronis diqnitos, territorium. BARQUEAR [pág. 93] BARQUEAR. n. Andar con la barca de unaparte a otra. Cymba transvehere, trajicere BARQUERO [pág. 93] BARQUERO. m. El que gobierna la barca. Naricularius, naviculator. BARQUETA [pág. 93] BARQUETA. f. d. de BARCA, SINO ES EN ESTA ARQUETA, SERÁ EN LA QUE SE FLETA. ref. para denotar que lo que en una ocasion no se lograsesueleconseguir en otra. Quod hodie fieri nequit, fiet cras. BARQUETE [pág. 93] BARQUETE. m. d.de ranco. Scapha. BARQUICHUELO [pág. 93] BARQUICHUELO. m. d. de BARCO. BARQUILLA [pág. 93] BARQUILLA. f. d. de Barca. Nut. Tablita enfigura de cuadrante y de ocho pulgadas de radio, en cuyo arco hay embutido plomo para que sesumerja como los dos tercios cuando se arroja alagua y sirve para medir lo que anda la nave.Tabelta nautica ad enavigatum spatium dimentiendum. 2 Molde prolongado á m a e e r para hacer a yaforma artocreatibus conficiendis. BARQUILLERO [pág. 93] BARQUILLERO. m. Elque hace vende barquillos. Crustularius. Cierto mol de hierro parahacer barquillos, semejante al de lashostiasciend us serreus crustulis convolutis esfi BARQUILLO [pág. 93] BARQUILLO. m. d. de panco. Pasta delgada comola oblea hecha de harina sin levadura, ycon aúcar ó miel; es de figura de un cañuto . BARQUIN [pág. 93] BARQUIN. m. Fuelle grande en las ferrerías. Follis ferrarius BARQUINAZO [pág. 93] BARQUINAZO. m. fam. BAQUE. T. BARQUIN. BARQUINO [pág. 93] BARQUINO. m. ODRE. BARQUITO [pág. 93] BARQUITO. m. d. de BARCO. BARRA [pág. 93] PARRA. f. Palanca de hierro que sirve para levantar ó mover cosas de mucho peso. Vectis ferreus. || El rollo de oro, plata ú otro metal que está sin labrar. Rudis metalli massa. G En la mesa de trucos un hierro en forma de arco que está colocado cerca de una vara distante de Ja barandilla. In trudiculorum ludo arcus ferreus tabulae affixus. Y Banco de arena ó piedra que se extiende en la entrada de algun rio ó puerto, haciéndola difícil y peligrosa, especialmente en las mareas bajas. Rrevia, syries in ostio portás aut fluminis. Y Defecto de algunos paños en el tejido, y es cierta señal de distinto color á modo de BARRA. Fascia discolor pannis contexta. || Pieza prolongada de hierro de diferente figura y peso, con la cual se juega, tirándola desde un sitio determinado, y gana el que arroja la BARRA á mayor distancia como caiga de puuta. Vectis ferreus. Y Blas. La tercera parte del escudo tajado dos veces, que coje desde el ángulo siniestro superior al diestro inferior; y las figuras contenidas'en este espacio se dice que están en BARRA, Fascia dextrorsum ducta in gentilitiis stemmatibus. p. En el juego de la argolla el frente de ella, llamado así por estar señalado con unas rayas atravesadas en forma de BARRAS. Extima purs armillaris metae. || Entre albarderos los arcos de madera en que forman las albardas y albardones, y les sirven para darles hueco. Arcus clitellarti. || En el bastidor de bordar dos listones de madera delgados que entran en los bancos, los cuales tienen hechos diferentes agujeros para estirar ó aflojar el bastidor, poniendo unas clavijas en ellos que lo tienen tirante. Taeniae leviores in machina ad acu pingendum aptata. A BARRAS DERECHAS. mod. adv. Sin engaño. Sine dolo malo, bona fide. || DE BARRA Á BARRA, mod. adv. De parte á parte, ó de extremo á extremo. A summo ad imum. || ESTAR EN BARRAS. fr. En el juego de la argolla hallarse alguno de los que juegan próximo á embocar la bola por el aro. In promptu esse ad inferendum globum per armillam. o fr. met. Tener alguno su pretension, negocio ó dependencia en buen estado. Negotium ex voto paratum habere. || ESTIRAR LA BARRA. fr. met. Hacer todo el esfuerzo posible para conseguir alguna cosa. Totis viribus conari. || SIN MIRAR, REPARAR Ó TROPEZAR EN BARRAS. fr. met. que se usa adverbialmente, y vale sin consideracion de los inconvenientes ó sin reparo. Inconsideraèt. || TIRAR Á LA BARRA. Ejercitar el juego llamado la BARRA. Vecti ferreo jaciendo ererceri. TIRAR ALGUNO LA BARRA. fr. met. y fam. Vender las cosas al mayor precio que puede. Pluris vendere, TIRAR LA BARRA. fr. met. Poner el esfuerzo posible, ó insistir con teson en hacer ó conseguir alguna cosa. Totis viribus eniti. BARRABASADA [pág. 93] BARRABASADA. f. Travesura grave, accion atropellada. Improbum facinus. BARRACA [pág. 93] BARRACA. f. Choza ó habitacion rústica. Casa, turgurium, domus rustica et vilis. BARRACHEL [pág. 93] BARRACHEL. m. ant. Jefe de los alguaciles. BARRADO [pág. 93] BARRADO, DA. adj. El paño ó tejido que saca alguna lista ó tira que desdice de lo demás. Virgatum || Blas. Se aplica á la pieza sobre la cual se ponen barras. Scuti gentilitii pars qua ducuntur fasciae. BARRAGAN [pág. 93] BARRAGAN. m. ant. Compañero. || ant. El mozo soltero. || ant. Esforzado, valiente. || Tela de namnmicecbla d. q su ancha nacamenos de vara. Telae laneae genus. BARRAGANA [pág. 93] BARRAGANA. f. ant. COMPAÑERA. || La amiga ó concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. H ant. Mujer legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles. BARRAGANADA [pág. 93] BARRAGANADA. f. ant. Hecho esforzado de mancebo. BARRAGANERIA [pág. 93] BARRAGANERIA. f. AMANCEBAMIENTO. BARRAGANETE [pág. 93] BARRAGANETE, m. Naut. La pieza última de la varenga por la parte superior, que forma el costado de la nave. Perticae nauticae pars superior. BARRAGANIA [pág. 93] BARRAGANIA. f. ant. AMANCEBAMIENTO. Y ant. BARRAL [pág. 93] BARRAL. m. p. Ar. La redoma grande y capaz de una arroba de agua ó vino poco mas ó menos. BARRANCA [pág. 93] BARRANCA. f. La quiebra profunda que hacen en la tierra las corrientes de las aguas. Cavum alluvionibus, defossum. BARRANCAL [pág. 93] BARRANCAL. m. aut. BARRANC BARRANCO [pág. 93] BARRANCO. m. BARRANCA. || met. Dificultad ó embarazo en lo que se intenta ó ejecuta. Arduitas, labor. || SALIR DEL BARRANCO. fr. met. Desembarazarse de alguna grave dificultadó librarse de algun gran trabajo. E vadis emergere, è gravi discrimine evadere BARRANCOSO [pág. 93] BARRANCOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos barrancos. Locus cavis plenus. BARRANQUERA. T. BARRANCA. BARRANQUILLO [pág. 93] BARRANQUILLO, TO. m. d. de BARRANCO. BARRAQUE [pág. 93] BARRAQUE. V. TRAQUE BARRAQUE. BARRAQUILLA [pág. 93] BARRAQUILLA. f. d. de BARRACA. BARRAQUILLO [pág. 93] BARRAQUILLO. m. ant. Pieza pequeña de artillería que se usaba para campaña, y que era corta y reforzada. BARRAR [pág. 93] BARRAR. a. EMBARRAR. Y ant. BARREAR. BARREAR [pág. 93] BARREAR. a. Cerrar, fortificar algun lugar ó sitio abierto con barreras de maderos , fagina ú otra cosa. Transversis lignis, aut virgultorum fascibus locum sepire, munire. || p. Ar. Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglon. Transversis lineis oblitterare, delere. BARRETEAR. n. Resbalar la lanza por encima de la armadnra del caballero. Lanceam super loricam elabi. || r. ATRINCHRRMRSE. Op. Extr. Revolcarse los jabalíes en los pa ajes donde hay barro ó lodo. Aprum super tutum volutari, verti, converti. BARREDA [pág. 93] BARREDA. f. BARRERA. BARREDERA [pág. 93] BARREDERA. V. RED BARREDERA. BARREDERO [pág. 93] BARREDERO. m. Un varal con unos trapos á su extremo con que se barre el horno antes de meter el pan á cocer. Lignea virga detritis panniculis ad converrendum furnum instructa. . adj. met. Se aplica á lo que arrastra ó lleva cuanto encuentra. Quod verrit, trahit, atque abripit guaecumque obviam fiunt. BARREDOR [pág. 93] BARREDOR, RA. m. y f. ant. El que barre. Scoparius. BARREDURA [pág. 93] BARREDURA. f. La accion de barrer. Scopis verrendi actus. Y p. La inmundicia ó desperdicios que se juntan con la escoba cuando se barre. Sordes scopis congestae. || Los resíduos que suelen quedar como desecho de alguna cantidad, especialmente de cosas sueltas y menudas, como granos etc. Sordes, purgamenta. BARRENA [pág. 93] BARRENA. f. Instrumento de hierro de varios gruesos y tamaños con una manija de palo atravesada arriba: en la parte inferior ticne unas roscas hechas en el hierro, el cual sirve para taladrar ó hacer aguieros en la madera. Terebra. Y Barra de hierro con los extremos cortantes, que sirve para barrenar los peñascos que se han de volar con pólvora. Terebra perforandis rupibus. BARRENAR [pág. 93] BARRENAR. a. Hacer agujeros en algun cuerpo; como leño, hierro etc. Terebrare. || Dar á las naves barreno para que se vayan á pique. Navem submergendam terebrare. || met. Desbaratar la pretension de alguno; impedirle maliciosamente el logro de alguna cesa. Impedire, perturbare. BARRENDERO [pág. 93] BARRENDERO, RA. m. y f. El que tiene por oficio el barrer. Scoparius. BARRENERO [pág. 93] BARRENERO. m. En las minas del Almaden el muchacho que sirve de traer y llevar las barrenas á los trabajadores. In fodinis minister te rebris huc illuc asportandis. BARRENO [pág. 93] BARRENO. M. BARRENA. Comunmente se usa de la terminacion mascullna para significar los que son de mayor tamáño. Tercbra. || El agujero que se hace con la barrena. Foramen terebra apertum. || El agujero que se hace en las peñas vivas para llenarlas de pólvora y volarles. Karrmen.in. pera. ueutun,,truto pulvere infarciendum. || met. Vanidad, presuncion ó altanería. Vanitas, superbia, elatio. DAR BARRENO. fr. Naut. Agujerear alguna embarcacion para que se vaya á fondo. Navem submergendam perforare. BARRENA [pág. 93] BARRENA. f. ant. BARREÑO. BARREÑO [pág. 93] BARREÑO. m. Vaso de barro tosco bastante capaz, mas ancho por la boca que por el asiento, que sirve para fregar la loza y otros usos. Pelvis fictilis. BARREÑON [pág. 93] BARREÑON. m. aum. de BARREÑO. BARREÑONCILLO [pág. 93] BARREÑONCILLO. m. d. de BARREÑO. BARRER [pág. 93] BARRER. a. Limpiar y llevar con la escoba la inmundicia, el polvo ó cualquiera otra cosa que está en el suelo para recogerla. Converrere. Y) met. No dejar nada de lo que habia en alguna parte , llevárselo todo. Penitus abradere, abducere. BARRERA [pág. 93] BARRERA. f. Sitio de donde se saca el barro para los alfares y otros usos. Argilletum. Y El monton de tierra que queda después de haber sacado el salitre. Congeries, cumulus terrae, post extractum ab ea nitrum remanens. || El escaparate ó alacena para guardar barros. Riscus fctilibus vasibus reponendis. En la fortificacion antigua parapeto para defenderse de los enemigos. Vallum. GO En las plazas de toros antepecho de maderos y tablas con que se cierra al rededor, para que no se salgan los toros, y defenderse los espectadores y los toreros. Septum, repagulum. || En los puentes y caminos los maderos que se atraviesan para detener al pasajero y que pague el derecho de pontazgo ó portazgo. Transversa ligna pontium aditus recludentia. SACAR Á BARRERA. f. met. ant. Sacar al público. SALIR Á BARRERA. fr. met. Manifestarse ó exponerse á la pública censura ó contienda. In aciem , campum , arenam descendere , prodire.. BARRERO [pág. 94] BARRERO. m. ALFARERO. OBARRERA. Op. Extr. CERRO. || BARRIZAL. BARRETA [pág. 94] BARRETA. f. d. de BARRA. || Tira ó lista de badana ó cordoban que se asienta en lo interior de los zapatos para cubrir en su circunferencia toda la costura: cósese por las dos orillas ó el centro: es regularmente blanca, y de dos dedos de ancho, (y preserva de la humedad. Calcei fascia interior. Y ant. CAPACETE. BARRETE [pág. 94] BARRETE. m. ant. Pieza de la armadura antigua. Capacete ó gorra. BARRETEAR [pág. 94] BARRETEAR. a. Afianzar y asegurar alguna cosa con barras de hierro ó de otro metal ; como se hace con los,baúles, cofres, cajones etc. Transversis ferri alteriusve metalli vectibus firmare, munire. BARRETERO [pág. 94] BARRETERO. m. Min. El que trabaja con barra, cuña ó pico. Vectiarius, qui vecte fodinam excabat. BARRETILLO [pág. 94] BARRETILLO. m. d. de BARRETE. BARRETON [pág. 94] BARRETON. m. aum. de BARRETA. BARRETONCILLO [pág. 94] BARRETONCILLO. m. d. de BARRETON. BARRIADA [pág. 94] BARRIADA. f. BARRIO. Tómase algunas veces por alguna parte de él. BARRIAL [pág. 94] BARRIAL. m. ant. BARRIZAL. D adj. ant. que se aplicaba á la tierra gredosa ó arcilla. BARRICA [pág. 94] BARRICA. f. Especie de tonel que sirve para trasportar diferentes géneros. Doliotum, cadus. BARRICADA [pág. 94] BARRICADA. f. Copia ó conjunto de barricas para cerrar el paso á modo de parapeto. Doliare septum arcendo hosti. BARRIDO [pág. 94] BARRIDO. m. La accion y efecto de barrer. Scopis verrendi actus. BARRIGA [pág. 94] BARRIGA. f. VIENTRE. || PREÑADO. met. Aquella parte que sobresale en cualquier vaso ú otra cosa. Vasis pars amplior. || HACER BARRIGA UNA PARED. fr. Hacer comba á la parte de afuera. Parietem extra incurvari. Y ESTAR, HALLARSE CON LA BARRIGA Á LA BOCA, Ó TENER LA BARRIGA Á LA BOCA. fr. Hallarse en dias de parir. Partum imminere. BARRIGON [pág. 94] BARRIGON. m. aum. de BARRIGA. BARRIGUDO , DA. adj. Lo que tienc gran barriga. Ventrosus vel ventriosus. BARRIGUILLA [pág. 94] BARRIGUILLA. f. d. de BARRIGA. BARRIL [pág. 94] BARRIL. m. Vasija de madera de varios tamaños y hechuras, que sirve para conservar y trasportar diferentes licores y géneros. Doliolum. GO Vaso de barro de gran vientre y cuello angosto en que ordinariamente tienen los segadores y gente del campo el agua para beber. BARRILAME [pág. 94] BARRILAME. M. BARRILERÍA. BARRILEJO [pág. 94] BARRILEJO. m. d. de BARRIL. BARRILERÍA [pág. 94] BARRILERÍA. El conjunto de barriles. Doliorum congeries, copia. BARRILERO [pág. 94] BARRILERO. m. El que hace barriles. Doliarius. BARRILETE [pág. 94] BARRILETE. m. d. de BARRIL. || Hierro grueso de la figura de un siete, de que usan los carpinteros y otros artífices para asegurar la madera sobre los bancos y poder trabajar en ella. Ferrum quo constringuntur et firmantur dolanda ligna. || Especie de cangrejo muy comun en los mares de España. Tiene la cola muy corta, las bocas ó brazos muy anchos y cubiertos, así como el carapacho, de aguijones. Cancer maja. BARRILICO [pág. 94] BARRILICO, LLO, TO. m. d. de BARRIL. BARRILLA [pág. 94] BARRILLA. f. d. de BARRA. Planta que crece en las orillas de la mar y varias partes en terrenos salitrosos. Se eleva hasta la altura de tres piés; es ramosa y de color rojizo, Las hojas son pequeñas, crasas y puntiagudas , y las flores muy pequeñas. Cultivase en España para aprovecharse de sus cenizas. Salsola soda. Y Las cenizas de la planta del mismo nombre reducidas por el fuego á una masa dura de color ceniciento oscuro, que se emplea para hacer el vidrio , el jabon y otros usos. Favilla, cinis salsolae sodae. BORUE. Planta del mismo género que la barrilla comun, de la que se distingue solamente en estar toda llena de aguijones duros. Salsola tragus. DE ALICANTE. Planta del mismo género que la anterior mny semejante á ella, de la que se diferencia principalmente en que sus hojas son mas pequeñas y cilindricas. Sus cenizas dan la barrilla mejor que se conoce, y por esto se cultiva mucho en Alicante, Cartagena y varias partes de España. Salsola sativa. BARRILLAR [pág. 94] BARRILLAR. m. El sitio poblado de barrilla. Llámase tambien así el paraje donde se quema. Locus salsola soda consitus , vel ubi salsola comburitur. BARRIO [pág. 94] BARRIO. m. Una de las partes en que se dividen los pueblos grandes. Vicus. O) prov, ARRABAL, como el BaRRiO de Triana en Sevilla. || ANDAR, ESTAR DE BARRIO Ó VESTIDO DE BARRIO. fr. fam. Andar en traje de llancza. Veste domestica incedere. BARRIOSO [pág. 94] BARRIOSO, SA. adj. ant. BARROSO. BARRITA [pág. 94] BARRITA. f. d. de BARRA. BARRITO [pág. 94] BARRITO. m. ant. El berrido del elefante. BARRIZAL [pág. 94] BARRIZAL. m. El sitio ó terreno lleno de barro ó lodo. Lutulentus locus. BARRO [pág. 94] BARRO. m. La masa que resulta de la union de tierra y agua. Lutum. . Vaso de diferentes figuras y tamaños hecho de tierra olorosa para beber agua. Vas aquarium fictile, odoriferum. p. Ciertas manchas que tiran á rojas y salen al rostro, particularmente á los que empiezan á tener barbas. Papula, pustula. || Unos tumorcillos que salen al ganado mular y vacuno. Tuberculi. BARRO DE YERBAS. El búcaro que se fabrica con unas yerbas fingidas ó imitadas de la misma tierra. Vasculum odorum artificialibus seu supposititiis herbis confectum. Y) BARRÓ Y CAL ENCUBREN MUCHO MAL. ref. que nota que el afeite y barniz puesto en muchas cosas oculta lo malo que hay en ellas. Fucata facies plura tegit. || DAR Ó TENER BARRO A MANO. fr. fam. Dar ó tener dinero ó lo necesario para hacer alguna cosa. Plena manu largiri, prae manu habere. BARROCHO [pág. 94] BARROCHO. m. BIRLOCHO. BARRON [pág. 94] BARRON. m. aum. de BARRA. BARROSO, SA. ad . Lo que tiene barro, ó propension á tenerle. Lutulentus. || Se aplica al rostro que tiene las manchas ó señales llamadas BARROS. || Pustulata facies. || Se aplica al buey de color de tierra ó barro, que tira á rojo. Subrufus bos. s. m. Germ. Jarro. BARROTE [pág. 94] BARROTE. m. Barra de hierro con que se aseguran las mesas por debajo. Llámase tambien así la barra de hierro que sirve para afianzar ó asegurar alguna cosa; como cofres, ventanas etc. Grandior vectis. Y Carp. El palo que se pone atravesado sobre otros palos ó tablas para sostener ó reforzar. Longurius, palus transversarius. BARRUECO [pág. 94] BARRUECO. m. La perla que no es redonda. Unio non spheralis , nec rotunda. BARRUMBADA [pág. 94] BARRUMBADA. f. Accion descompasada. Por lo comun se dice de gastos excesivos hechos por jactancia. Ostentatio. BARRUNTA [pág. 94] BARRUNTA. f. ant. y met. Penctracion ó trascendencia, BARRUNTADOR [pág. 94] BARRUNTADOR, RA. m. y f. El que barrunta. BARRUNTAMIENTO [pág. 94] BARRUNTAMIENTO. m. La accion y efecto de barruntar. Conjectura. BARRUNTAR [pág. 94] BARRUNTAR. a. Prever ó conjeturar por alguna señal ó indicio. Conjectare. BARRUNTE [pág. 94] BARRUNTE. m. ant. Espía. Y NOTICIA. BARRUNTO [pág. 94] BARRUNTO. m. La accion y efecto de barruntar. BARTOLILLO [pág. 94] BARTOLILLO. m. Pastel pequeño en forma cási triangular y con hueco ó carne dentro de la masa. Parrus artocreas. BARTOLO [pág. 94] BARTOLO. m. n. p. de varon abreviado de BARTOLOMÉ. Bartholomaeus. BARTOLOMEO [pág. 94] BARTOLOMEO. m. ant. n. p. de varon. BARTOLOMÉ. BÁRTULOS [pág. 94] BÁRTULOS. m. p. met. Alhajas que se manejan ó negocios que se tratan. Res, negotia. Y Preparar los bártulos. Disponer los medios de ejecutar alguna cosa. BARUCA [pág. 94] BARUCA. f. ant. Enredo ó artificio de que se usaba, para impedir el efecto de alguna cosa. BARULE [pág. 94] BARULE. m. ant. El rollo que se hacía revolviendo la media sobre la rodilla. BARULLO [pág. 94] BARULLO. m. fam. Confusion, desórden, mezcla de gentes de toda clase. Turba, tumultus. BARZON [pág. 94] BARZON. m. Paseo ocioso. Úsase en algunas partes de Andalucía y Extremadura en la frase dar ó hacer BARZONES. Desidiosa vagatio. g Agr. Anillo ó sortija de hierro ó palo por donde pasa el timon del arado en el yugo. Annulus ferreus aut ligneus aratri timonem adstringens. BARZONEAR [pág. 94] BARZONEAR. n. Andar vago y sin destino. Usase en algunas partes de Andalucía y Extremadura. Desidiosè vagari. BASA [pág. 94] BASA. f. El asiento sobre que se pone la columna ó estatua. Basis. || met. El principio y fundamento de cualquier cosa. Fundamentum, principium. BASALTO [pág. 94] BASALTO. m. Hist. Nat. Especie de mármol de color y dureza de hierro, descubierto por los egipcios en la Etiopia. Basaltes. BASAMENTO [pág. 94] BASAMENTO. m. Arq. Cualquier cuerpo que se pone debajo de la caña de la columna, y así comprende la base y el pedestal. Stylobates. BASCA [pág. 94] BASCA. f. Ansia, desazon é inquietud que se experimenta en el estómago cuando se quiere vomitar. Nausea. BASCAR [pág. 94] BASCAR. n. ant. Padecer bascas ó ansias, ant. met. Tener ó padecer cualquier ansía ó congoja de cuerpo ó ánimo. BASCO [pág. 94] BASCO. m. ant. BASCA. BASCOSIDAD [pág. 94] BASCOSIDAD. f. Inmundicia, suciedad. Spurcitia, immunditia. BASCOSO , SA. adj. ant. que se aplicaba al que padecia bascas ó ansias. BASE [pág. 94] BASE. f. Mat. En las figuras planas la línea sobre que cargan las demás de la figura, como en el triángulo ó paralelógramo; y en las sólidas la superficie sobre que estriban las demas. BASILEA [pág. 94] BASILEA. f. Germ. Horca. BASÍLICA [pág. 94] BASÍLICA. f. Segun su origen significa palacio ó casa real. Después se dió este nombre á las iglesias magníficas; como en Roma la de san Pedro, santa María etc. Tambien conservan este nombre algunas en el reino de Navarra; como la de san Ignacio en Pamplona, san Babil en Sangüesa etc. Basilica. BASILICON [pág. 94] BASILICON. m. UNGUENTO AMARILLO. BASILIENSE [pág. 94] BASILIENSE. adj. Lo que pertenece á la ciudad de Basilea. Basileensis. BASILIO [pág. 94] BASILIO, LIA. adj. El monje ó religioso que sigue la regla de san Basilio. Basilianus monachus, basiliani ordinis sive instituti monachus. BASILISCO [pág. 94] BASILISCO. m. Animal fabuloso, al cual se atribuye que mata con la vista. Basiliscus. || Pieza antigua de artillería de muy crecido calibre y mucha longitud. Basiliscus , tormenti bellici genus. BASIS ant. Basa ó fundamento. BASO [pág. 94] BASO, SA. adj. ant. BAJo. BASQUEAR [pág. 94] BASQUEAR. n. Tener ó padecer bascas. Nauseare. BASQUILLA [pág. 94] BASQUILLA. f. Enfermedad que padece el ganado lanar por abundancia de sangre. Morbus pecoris à sanguinis repletione ortus. BASQUIÑA [pág. 94] BASQUIÑA. f. Ropa ó saya que traen las mujeres desde la cintura hasta los piés, con pliegues para ajustarla sobre las caderas. Púnese encima de lla demás ropa , es por lo comun negra y sirve para salir á la calle. Muliebris tunica extima. BASTA [pág. 94] BASTA. f. Cierto hilvan que dan los sastres en la ropa para igualarla. Sarcimen perfunctorie factum. La puntada que se da á trechos por todo el colchon para mantener la lana en su lugar y sin amontonarse. Sutura culcitae superaptata. BASTADAMENTE [pág. 94] BASTADAMENTE. adv. m. ant. SUFICIENTEBASTAJE.O . M. BÁSTAGO [pág. 94] BÁSTAGO. m. vÁsTAGO. BASTANTE [pág. 94] BASTANTE. p. a. de BASTAR. Lo que besta. Sufficiens. || adv. Suficientemente. Satis. BASTANTEMENTE [pág. 94] BASTANTEMENTE. adv. m. Suficientemente. Sufficienter, satis.BASTANTERO m. En la audiencia de Valladolid y otros tribunales es un oficio para reconocer si los poderes que se presentan son bastantes. Qui mandata procuratoribus litt ris tradita scrutatur. BASTANTISIMO, MA. ad . sup. de BASTAN. Sufficientissimus, amplissimus. BASTAR [pág. 94] BASTAR. n. Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa. Sufficere , sat esse. ant. ABU DAR. a. ant. Dar ó suministrar lo que se necesita. || ant. BASTEAR. BASTARDA [pág. 94] BASTARDA. f. Una especie de lima que usan los cerrajeros, que se diferencia de las regulares en que lo picado es menos fuerte y profundo, y sirve para dar lustre á las piezas. Lima mollior. || Pieza de artillería. Tormesti bellici genus. || adj. Manej. Silla media entre las de la brida y la jineta, y el modo de andar en ellas se decia á la BASTARDA. Ephippium nec admodum arcuatum. C BASTARDILLA por la letra. BASTARDEAR [pág. 94] BASTARDEAR. n. Degenerar de su naturaleza. Dicese de los brutos y plantas. Degenerare. || met. Degenerar una persona en sus obras de lo que conviene á su origen. Degenerare, dissimiles stirpe mores induere. BASTARDELO [pág. 95] BASTARDELO. m. p. Ar. El cuaderno que sirve al escribano ó notario para borrador de los autos y escrituras. Compendium scripturarum. BASTARDERÍA [pág. 95] BASTARDERÍA. f. ant. BASTARDÍA. BASTARDÍA [pág. 95] BASTARDÍA. f. La calidad de bastardo. Adulterina origo: spurii natales. G met. Dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno. Factum, vel dictum alicui indecorum , indecens. BASTARDILLA [pág. 95] BASTARDILLA. f. Instrumento músico; especie do flauta. Tibiae species. || adj. que se aplica á la letra de imprenta que imitala de mano. Littera praelo typico excussa, manu exaralae similis. RASTARDISIMO , MA. adj, sup. de BASTARDO. Maximè degener , deterrimus ASTARDO, DA. adj. Lo que degenera de su origen ó naturaleza. Degener. Y Se aplica al hijo de padres que no podian contraer matrimonio cuando le procrearon. Adulterinus fikus. s. m . Culebra. BOA. m. Náut. Vela que antiguamente se usaba en los navíos y galeras. Veli genus antiquitusin biremibus aliisque navibus usitati. Y Carácter de letra bastardilla. BASTE [pág. 95] BASTE. m. pro . BASTA por el hilvan etc. BASTEAR [pág. 95] BASTEAR. a. Echar bastas. Filum trdducere. BASTACEDOR [pág. 95] BASTACEDOR. m. ant. ABASTECEDOR. BASTECER [pág. 95] BASTECER. a. ant. ABASTECER. met. Tramar ó maquinar. BASTECIMIENTO. m . ant. ABASTECIMIENTO. BASTERNA [pág. 95] BASTERNA. f. Cierto género de carro para caminar con comodidad. Vehiculi genu BASTERO [pág. 95] BASTERO. m. El que hace ó vende las albardas que se llaman BASTos. Clitellarum opifex, aut venditor. BASTIAN , NA. m . y f. n. p. SEBASTIAN, NA. BASTIANICO [pág. 95] BASTIANICO, LLO, TO, CA, LLA, TA. m. y f. d. de BASTIAN Y BASTIANA. BASTIDA [pág. 95] BASTIDA. f. Máquina militar de que se usaba en lo antiguo para batir los castillos y plazas fuertes: era un castillo de madera mas alto que la muralla: colocado sobre unos ejes con sus ruedas tenia á competente altura un cobertizo de maderos fuertes, debajo del cual iban defendidos los que le ocupaban ; y arrimándole á los muros arrojaban desde allí á los enemigos flechas y otras armas para desalojarlos, pasando después con un puente levadizo que llevaban consigo á ocupar el muro. Pluteus, vinea. BASTIDOR [pág. 95] BASTIDOR. m. Armazon de palos ó listones de madera que sirve para poner y fijar los lientos para pintar y bordar, y tambien para armar vidrieras y otros usos. Lignea machina ad s phrygium et ala quaevis deserviens. El lienz) fijado y estirado sobre los palos ó listones. Usase con especialidad de esta voz en los teatros para figurar las escenas y mutaciones. Depicta lintea super compactos asserculos expansa. BASTIGA [pág. 95] BASTIGA. f. ant. VÁSTAGO. BASTILLA [pág. 95] BASTILLA. f. Entre sastres y costureras el dóblez que se hace y asegura con puntadas á manera de hilvan menudo á los extremos de la tela para que esta no se deshilache. Plicatura ad oram telae assuta. BASTIMENTAR [pág. 95] BASTIMENTAR. a. Proveer de bastimentos. BASTIMENTERO [pág. 95] BASTIMENTERO. m. ant. ABASTECEDOR. BASTIMENTO [pág. 95] BASTIMENTO. m. Provision para sustento de una ciudad ó ejército. etc. Annona, vibaria, commeatus. || Buque , embarcacion. Navis. || ant. EDIFICIO. ant. El conjunto de bastas de colcha ó colchon. || En la órden de Santiago el derecho de cobrar ó pagar las primicias ó efectos que constituyen las encomiendas de este nombre. Jus percipiendi frugum primitias. Op. Enla órden de Santiago las primicias de que en algunos territorios se constituye encomienda, y así se dice: encomienda , y co- mendador de BASTIMENTOS. Frugum primiliae quaedam ordinis sancti Jacobi beneficia seu commendas, ut appellant , constituentes BASTION [pág. 95] BASTION. m. For. BALUARTE. BASTIR [pág. 95] BASTIR. a. ant. Hacer, disponeralguna cosa. BASTO [pág. 95] BASTO. m. Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerías de carga. Clitellarum genus. El as en el palo de naipes llamado pASTOS. Usase mas comunmente con artículo. Pagella lusoria in qua bacilli species depicta est. S Cualquiera de las cartas del palo de bastos en el juego de naipes. Pagella teu charta lusoria bacillo signata. || adj. Grosero, tosco, sin pulimento. Rudis, impolitus. ant. ABASTECIDO. Y met. Rústico, grosero, tosco. Inurbanus , incivilis, rudis. Op. Uno de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes, llamados así por las figuras que están pintadas en ellos , que son unos palos ó bastones. Bacilli: chartae lusoriae bacillorum figuris ornatae. BASTON [pág. 95] BASTON. m. Caña de Indias ú otro palo hecho de propósito con su puño y que sirve para apoyarse en él. Scipio, baculus. || En la milicia insignia de mando de que usan los jefes y otros oficiales. Scipio , insigne ducis vel praefecti militiae. || met. Mando ó potestad que se ejerce especialmente en la guerra. Imperium, praefectura. G En el arte de la seda palo redondo como de media vara de largo en que está envuelta toda la tela junta para pasarla desde allí al plegador. Cylindrus, quo tela serica implicatur. || p. Blas. Las listas que parten el escudo de alto á bajo, como las de Aragon, que vulgarmente llaman BARRAS. Llámanse BASTONES en siendo mas de uno; pero cuando es solo se llama PALO Ó PAL. Fasciae in gentilitiis a summo ad ima scutum secantes. (Y DAR BASTON. fr. Entre cosecheros de vino moverlo con un palo en la vasija cuando se ha ahilado para deshacer aquella coagulacion. Vinum agitare. || EMPUÑAR EL BASTON fr. Tomaró conseguir el mando. Imperium, dominatum obtinere. METER EL BASTON. fr. met. Mearse de purmndio ó eter paz. onciliare. (O TERCIAR EL BASTON Ó EL PALO. fr. Dar con el de lleno á alguno. Pleno ictu ferire. BASTONADA [pág. 95] BASTONADA. f. ant. BASTONAZO. BASTONAZO [pág. 95] BASTONAZO m. Golpe dado con el baston. Baculi ictus. BASTONCILLO [pág. 95] BASTONCILLO, CO, TO. m. d. de BASTON. Galon angosto que sirve para guarnecer. Fasciola ad exornandas vestes contexta BASTONEAR [pág. 95] BASTONEAR. a. Entre cosecheros de vino dar baston. BASTONERO [pág. 95] BASTONERO. m. La persona que gobierna en los bailes, y señala las personas que han de bailar juntas. Choragus, choreae dux, magister. || El ayudante del alcaide de la cárcel. Custodis carceris apparitor. BASURA [pág. 95] BASURA. f. La inmundicia y polvo que se recoge barriendo, y el desecho ó estiércol de las caballerizas. Sordes, purgamenta. BASURERO [pág. 95] BASURERO. m. El que lleva ó saca la basura al campo ó al sitio destinado para echarla. Sordium et immunditiarum levator. || El sitio ó paraje en donde se arroja y amontona la basura. Locus colligendis sordibus destinatus. BATA. T. Ropa talar con mangas de que usaban y aun usan los hombres para levantarse de la cama y andar en casa con comodidad; y las que usaban las mujeres con cola para salir á visitas y funciones: para dentro de casa las solian tener cortas. Synthesis seu cubicularia vestis apud viros, palla apud mulieres. MEDIA BATA. Bata que llega solamente un poco mas abajo de la cintura con haldillas. Cubicularia vestis breviore. BATACAZO [pág. 95] BATACAZO. m. El golpe fuerte y con estruendo que dá alguna persona cuando impensadamente cae. Subitus et gravis lapsus. BATAHOLA [pág. 95] BATAHOLA. f. Bulla, ruido grande. Vociferatio , clamor. BATALLA [pág. 95] BATALLA. f. La lid, combate ó pelea de un ejército con otro, ó de una armada naval con otra. Pugna , praelium. En lo antiguo el centro del ejército, á distincion de la vanguardia y retaguardia. Media acies. Y Cada uno de los trozos en que se dividia antiguamente el ejército. Militum manus, agmen, pars exercitus. . Órden de batalla; asi se dice: han formado la BATALLA, por han formado en órden de BATALLA. Acies || Pint. El cuadro en que se representa alguna batalla ó accion de guerra. Tabula picta, ubi praeliantium conflictus spectatur. Y Esg. La pelea de los que juegan con espadas negras. Gladiatorius ludus. || En la ballesta el encaje de la nuez donde se pone el lance para que al tiempo de disparar la ballesta dé la cuerda en él. Commissura fibulae in ballista. || met. La agitacion é inquietud interior del ánimo. Animi commotio, agitatio. . ant. GLERRA. Justa ó torneo. CAMPAL. La que se da entre dos ejércitos de poderá poder. Totis utrinque viribus commissa pugna. CIBDADANA. ant. Guerra civil. Ó EN BATALLA. mod. adv. Mil. Con el frente de la tropa extendido y con poco fondo. Acie. || PERDER LA BATALLA. fr. Abandonar forzado del enemigo el campo donde se dió la batalla. Praelium amittere: praeli cedere: dare manus. Y PRESENTAR LA BALALLA. fr. Mil. Ponerse delante del enemigo eon su ejército ordenado , y provocarle á batalla. Copias in aciem producere. || REPRESENTAR LA BATALLA. fr. ant. PRESENTARLA. BATALLADOR , RA. m. y f. La persona que batalla. Bellator. || Renombre que se aplicaba al que habia dado muchas batallas; como el rey don Alonso el BATALLADOR. Praeliator. Y ESGRIMIDOR. BATALLANTE [pág. 95] BATALLANTE. p. a. ant. de BATALLAR. El que batalla. BATALLAR [pág. 95] BATALLAR. n. Pelear, reñir con armas. Praeliari, pugnare, armis contendere. Y Esg. Contender uno con otro jugando con espadas negras. Gladiatoriam ludicram exercere. Y met. Disputar. BATALLAROSO [pág. 95] BATALLAROSO, SA. adj. ant. Guerrero, belicoso, marcial. BATALLOLA [pág. 95] BATALLOLA. f. Náut. BATAYOLA. BATALLON [pág. 95] BATALLON. m. En la milicia un cuerpo ó troze de los regimientos de infantería, de mas é menos número de compañias. Cohors. . En lo antiguo lo mismo que escuadron de caballería. Equitum ala. ABRIRSE UN BATALLON, ESCUADRON Ó CUALQUIER CUERPO DE TROPA. fr. Separarse por una evolucion táctica para dejar paso á otras tropas, á la artillería etc. Laxare ordines: BATALLOSO [pág. 95] BATALLOSO, SA. adj. ant. Lo que toca y pertenece á las batallas, y tambien lo muy reñido ó disputado. Y ant. BELICOSO. BATAN [pág. 95] DATAN. m. Mquima tompuesta d unos muzos gruesos de madera, que movidos de una rueda impelida de la corriente del agua , suben y bajan alternativamente, ablandando las pieles y apretando los paños con los golpes que dan sobre ellos. Machina fullonia. S p. Juego que se hace entre dos ó mas personas , tendiéndose estas en el suelo pié con cabeza iguales, y levantando las piernas alternativamente, dan un golpe en el suelo, otro en la mano, y otro en las nalgas del que tiene las piernas levantadas, con un zapato ú otra cosa que tienen en la mano al compás del son que les tocan. Puerorum ludus mutuis ictibus nates contundentium. BATANAR [pág. 95] BATANAR. a. Machacar, golpear en el batan. BATANAR [pág. 95] BATANAR. a. ABATANAR. BATANEAR [pág. 95] BATANEAR. a. fam. Sacudir ó dar golpes á alguno. Contundere , percutere BATANERO. El que cuida de los batanes ó trabaja en ellos. Fullo . BATATA [pág. 95] BATATA. f. Planta de tallo rastrero y ramoso, las hojas de figura de corazon, y la flor de "nechura de campanilla, grande y de color encarnado. Convolvulus battata. Se da este nombre á los bulbos que acompañan las raices de las plantas del mismo nombre. Estos son cilíndricos, rectos, de color de castaña, claro por defuera, y amarillo ó blanco por dentro. Cocidos tienen un gusto muy agradable. Battatae bulbus. BATATIN [pág. 95] BATATIN. m. d. de BATATA, por el fruto. || p. And. La batata menuda y de menos precio. Bittate bulbus tenuis, exilis. BATAVO [pág. 95] BATAVO, VA. adj. El natural de la antigua Batavia , y lo que pertenece á ella. Batavus. BATAYOLA [pág. 95] BATAYOLA. f. Náut. Cada uno de los maderos que se aseguran en los candeleros de los costados de la nave por la parte exterior de las redes en que se hacen los empalletados. Trabeculae navis lateribus adficae. BATEA [pág. 95] BATEA. f. Especie de bandeja ó azafate de diferentes hechuras y tamaños, que viene de Indias, hecha de madera pintada, ó con pajas sentadas sobre la madera. Calathus, fiscella. || Artesilla ó barreño hondo que sirve para varios usos. Mactrilla. BATEAR [pág. 95] BATEAR. a, ant. BAUTIZAR. BATEHUELA [pág. 95] BATEHUELA. f. d. de BATEA. BATEL [pág. 95] BATEL. m. BOTE. Scapha. Y p. Germ. Junta de ladrones ó de rufianes. BATELEJO [pág. 95] BATELEJO. m. d. de BATEL. BATELICO [pág. 95] BATELICO, LLO, TO. m. d. de BATEL. BATEO [pág. 95] BATEO. m. BAUTIZO. BATERÍA [pág. 95] BATERÍA. f. Fort. El conjunto de cañones de artillería ó morteros puestos en forma para disparar al enemigo. Llámase tambien así el sitio donde se coloca. Tormentorum bellicorum ordo. En los navíos el conjunto de cañones que hay en cada puente ó cubierta cuando siguen de popa á proa. Tormentorum bellicorum ordo in navibus à puppi ad proram vergens. met. Cualquier cosa que hace grande impresion en el ánimo. Conturbatio, consternatio. . met. La multitud ó repeticion de empeños é importunaciones para que alguna persona haga lo que se le pide. Instantia, so Ilicitudo vehemens. . La accion y efecto de batir. Concussio, quassatio murorum machinis bellicis facta. Y DE COCINA. El conjunte de piezas que son necesarias para la cocina. Comunmente son de cobre ó hierro. Coquendis cibis apparatus, coquinaria vasa. BATERO [pág. 96] BATERO, RA. m. y f. El que tiene por oficio hacer batas. Pallarum aut vestis cubiculariae sarcinator, sarcinatrix BATIBORRILLO [pág. 96] BATIBORRILLO. m. Baturrillo. BATICOR [pág. 96] BATICOR. m. ant. Pena, dolor. BATIDA [pág. 96] BATIDA. f. La montería de caza mayor que se hace batiendo el monte para que salgan todas las reses que hubiere á los puestos donde están esperando los cazadores. Venatoria exercitati, qua ferae clamoribus et strepitu è cubilibus exeunt. BATIDERA [pág. 96] BATIDERA. f. Instrumento de hierro con que se mueve y mezcla la cal y arena, el cual se compone de un palo largo, y en su remate una plancha de hierro con el corte hácia abajo. Ascia cacmentarii. BATIDERO [pág. 96] BATIDERO. m. El continuo golpear de una cosa con otra. Concussio, attritus . El terreno desigual que por los hoyos, piedras ó rodadas hace molesto y dificil el movimiento de los carruajes. Inaequale solum , via fossulis aut saxis interrupta. Y p. Naut. Pedazos de tabla que forman un triángulo y se ponen de la parte inferior de las bandas del tajamar, para que á la cabezada que el navío diere no hagan las aguas mucha batería en las dichas bandas. Tigna triangularia lateribus navis affiva, ad aquae irruentis vim et impetum mimuendum. . GUARDAR BATIDEROS [pág. 96] BATIDEROS. fr. met. Prevenir y evitar todos los inconvenientes. Futura pericula praevidere, vitare. . AGUARDAR LOS BATIDEROS. fr. Ir con tiento con ellos; y asi de los buenos cocheros se dice que saben guardar los BATIDEROS. Difficultates diligenter vitare. BATIDO [pág. 96] BATIDO, DA. adj. Se aplica al tafetan y otras telas de seda, cuyo tejido lleva la urdimbre de un color, y la trama de otro, de que resulta un color medio, visto de frente; y mirándole de los lados hace varios visos. Versicolor. . Aplícase al camino muy andado y trillado. Tritus, frequentatus. m. La masa ó gachuela de que se forman las hostias y tambien los bizcochos. Pulticula subacta conficiendis crustulis. BATIDOR [pág. 96] RATIDOR. m. El explorador que reconoce los caminos ó campañas para saber si están seguros de enemigos. Explorator. || En la montería el que levanta la caza en los montes para las batidas. Ferarum agitator. || Cualquiera de los guardias de corps que van delante del coche del rey ó de otra persona real, y cualquiera de los soldados de caballería que preceden á los capitanes generales y vireyes. Corporis sustos equestris. DE ORO Ó PLATA. El que hace de oro ó plata panes para dorar ó platear. Bracteator. Y) Peine para batir el pelo. BATIENTE [pág. 96] BATIENTE. p. a. de BATIR. Lo que bate. Quatiens , concutiens. m. La parte del cerco de las puertas, ventanas y otras cosas semejantes en que se detienen y baten cuando se @ierran. Postis, ubi occlusae portae pulsant et consistunt. || En los claves liston de madera forrado en grana por la parte inferior, en en el cual baten los martinetes cuando se pulsan las teclas. Fascia lignea ubi pińnutae organi pulsant. BATIFULLA [pág. 96] BATIFULLA. m. ant. p. Ar. Batidor de oro ó batihoja. BATIHOJA [pág. 96] BATIHOJA. m. Batidor de oro ó plata. Bractearius, bracteator || El artífice que labra el hierro ú otro metal reduciéndole á hojas ó planchas parecidas á las que llamamos hojas de lata. Bracteator ferri aut alterius metalli. BATIMENTO. Pint. ESBATIMENTO. BATIMIENTO [pág. 96] BATIMIENTO, m. ant. p. Ar. La accion y efecto de batir, especialmente la moneda. Y La cosa batida ó revuelta. Commixtio, vel commixtae res, dilutae. BATIR [pág. 96] JATIR. a. Arruinar, asolar ó echar por tierra alguna pared , edificio ete. Diruere, evertere. o Mover con ímpetu y fuerza alguna cosa; como BATIR las alas, los remos etc. Agitare, commovere. Y Peinar el pelo hácia arriba, á fin de que se ahueque y esponje. Y Mover y revolver alguna cosa para que se condense ó trabe, y para que se liquide ó disuelva. Diluere, confundere, permiscere. En el molino de papel ajustar y acomodar las resmas después de formadas. Componere, aptare, e Hablando del sol, del aire, del mar, etc. dar ó herir en alguna parte sin estorbo alguno. Usase tambien como neutro. Percutere. Y pr. Arrojar ó echar desde lo alto alguna cosa; como BATIR el agua por la ventana. Projicere, jucere. r. ABATIRSE. BATISTA [pág. 96] ATISTA. f. Lienzo fino , delgado y blanco que fabrica en Flandes, en Picardía y en otras partes. Linteum subtilissimum. BATISTERIO [pág. 96] BATISTERIO. m. ant. BAUTISTERIO. BATOJAR [pág. 96] BATOJAR. a. pro . Varearalgun árbol. Excutere. BATOLOGIA [pág. 96] BATOLOGIA. f. ant. La repeticion de palabras inútil y molesta. BATUDA [pág. 96] BATUDA. f. ant. Huella, rastro. Vestigium. BATUDO [pág. 96] BATUDO, DA. p. p. ant. de BATIR. BATUECO [pág. 96] BATUECO, CA. adj. El natural de las Batuecas. BATURRILLO [pág. 96] BATURRILLO. m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dícese regularmente de algunos guisados. Promiscuae, confusae dapes. || met. y fam. En la conversacion y en los escritos la mezcla de, especies inconexas y que no vienen á propósito. Inordinata et indigesta verba. BAUL [pág. 96] BAUL. m. Especie de cofre que tiene la tapa mas combada que los ordinarios. Arca camerata. || fam. El vientre. Venter. Y HENCHIR Ó LLENAR EL BAUL. fr. met. fam. Comer mucho. Ventrem implere. BAULILLO [pág. 96] BAULILLO. m. d. de BAUL. BAUPRES [pág. 96] BAUPRES. m. Naut. Palo grueso que se coloca en la proa de las embarcaciones formando un ángulo agudo con ella, y sirve para asegurar en ól las vergas de cebadera y sobrecebadera y los estais de los foques. Malus prorąe navis prolivitier innitiens. BAUSAN [pág. 96] BAUSAN, NA. m. y f. La figura de un hombre embutida de paja, heno ú otra materia semejante, y vestida de armas. En lo antiguo se usaron mucho; Species armati hominis , super mænia ad decipiendos hostes collocata. || met. Bobo , simple, necio. Stupidus, stolidus. BAUTISMAL [pág. 96] BAUTISMAL, adj. Lo pertencciente al bautismo. Baptismalis, ad baptismum pertinens. BAUTISMO [pág. 96] BAUTISMO m. El primero de los sacramentos de la Iglesia, con el cual se nos da el ser de gracia y el carácter de cristianos. Baptismus. BAUTISTA [pág. 96] BAUTISTA. m. El que bautiza. Baptista. BAUTISTERIO [pág. 96] BAUTISTERIO. m. El paraje donde está la pila bautismal. Baptisterium.BAUTIZANTE p. a. de BAUTIZAR. El que bautiza. BAUTIZAR [pág. 96] BAUTIZAR. a. Administrar el sacramento del bautismo. Baptizare. || met. Dar á alguna persona ó cosa otro nombre, que el que le corresponde. Fictum nomen alicui imponere. BAUTIZO [pág. 96] BAUTIZO. m. BAUTISMO. La accion y efecto de bautizar; y así se dice: he estado en el BAUTIZO del hijo de fulano. BAUZADOR [pág. 96] BAUZADOR, RA. m. y f. ant. EMBAUCADOR. BAVARO [pág. 96] BAVARO, RA. adj. El natural de Baviera, y lo que pertenece á este reino. Bavarus. BAYA [pág. 96] BAYA. f. Nombre que se da á los frutos de ciertas plantas que son carnosos, jugosos, sin abertura determinada, y contienen semillas separadas; como la manzana, la fresa y otras. Pomum. || Planta de raiz bulbosa y con todas las hojas estrechas, cilíndricas, y que nacen de ella: el bohordo apenas llega á la altura de medio pié, y produce en su extremidad una multitud de florecitas pequeñas de un azul oscuro, Hyacinthus racemosus. || VAINA. BAYAL. ad . que se aplíca al lino que no se riega. Linum non irrigatum. G m. La palanca compuesta de dos maderos, uno derecho, y otro encorvado, unidos con una abrazadera de hierro. Sirve en las tahonas para volver las piedras de un lado á otro , cuando es necesario picarlas. Vectis duplici ligno , et recto, et incurvo instructus. BAYETA [pág. 96] BAYETA. f. Tela de lana floja y rala que tiene de ancho por lo comun dos varas. Textum laneum cirralum et taxum. ARRASTAR Ó ARRASTRA BAYETAS [pág. 96] BAYETAS. fr. En las universidades se dice cuando elque pretende beca en los colegios va de ceremonia con honete y los hábitos de bayeta sueltos y arrastrando á vísitar al rector y colegiales, y hacer los actos de opositor. Syrma induere ad merendum in collegiis litterariis. ARRASTRAR BAYETAS. fr. met. y fam. Cursar en alguna universidad. Andar en pretensiones. BAYETON [pág. 96] BAYETON m. Tela de lana con mucho pelo, de que se usa para abrigo. Lanea tela plurimùm stipata , et valde pilosa. BAYO [pág. 96] BAYO, YA. adj. Lo que es de color dorado bajo que tira á blanco, y se aplica mas comunmente á los caballos. Badius , phænicius. || La mariposa del gusapo de seda que usan los peseadores de caña poniéndola en el anzuelo para echar el lance, lo que llaman pescar de BAYO. Phalaeng mori. BAYOCO [pág. 96] BAYOCO. m. Moneda de cobre que corre en Roma y gran parte de Italia, y correspondió en algun tiempo á un cuarto , y en otro á tres maravedís. Moneta itala quaedam. (O p. Mur. Hige ó breva por madurar , ó que se ha perdido ó secado antes de madurar en el árbol. BAYONA. (ARDA.) loc. fam. que expresa el poco cuidado que se le da al que no le cuesta nada de que se gaste mucho en alguna funcion. Nulli parcatur sumptui. BAYONETA [pág. 96] BAYONETA. f. Arma de que usan los soldados de infanteria y dragones. Es un hierro acerado para herir de punta, con un cañoncillo á la parte opuesta, con qne se pone y fija enla boca del fusil. Las hay de diversas hechuras. Sica catopultas igneae aptata. ARMAR LA BAYONETA. fr. Asegurarla en la boca del fusil. Sicam affigere. Y CALAR LA BAYONETA. fr. Mil. Poner el fusil con la punta de la bayoneta al frente, apoyándole en la mano izquierda, y empuñandole con la derecha por la garganta. Sicam catapultae igneae aptare, BAYONETAZO [pág. 96] BAYONETAZO. m. Golpe dado con la bayoneta. Ictus sica impactus. BAOQUE [pág. 96] BAOQUE m. BAYOCO, por la moneda. BAYOSA [pág. 96] BAYOSA. f. Germ. La espada. BAYUCA [pág. 96] BAYUCA. f. La taberna. Popina. BAZA [pág. 96] BAZA. f. En el juego de naípes el número de cartas que recoge el que gana la mano. Chartarum series à victore in ludo pagelaram collecta. ASENTAR BIEN SU BAZA. fr. met. Estabaver dlguno bren su vrelito , opinimn ó imtereses. Famae aut opibus accurate consulere. ASENTAR LA BAZA Ó SU BAZA. fr. En cl juego de naipes levantar el que gana las cartas de cada jugada, y ponerlas á su lado. Collusorum pagellas sibi traditasjuxta se ponere. ENTRAR Á UNO EN BAZA. fr. En el juego del revesino es obligar á hacer baza al que tiene cuatro ases. Collusori cedere cum ipsius damno. Y NO DEJAR METER BAZA. fr. met. y fam. Hablar mucho alguno de modo que no deje hablar á otro. Loquendi facultatem alteri praecludere. SENTADA LA BAZA , Ó SENTADA ESTA BAZA. loc. fam. Sentado el principio , ó este principio; esto supuesto. Hocita stabilito. || SOLTAR LA BAZA. fr. En el juego de naipes dejarla pudiéndola ganar. Chartam lusoriam vincenti submittere. BAZO [pág. 96] BAZO. m. Parte del cuerpo de los animales, que está en el hipocondrio izquierdo debajo del diafragma entre las costillas falsas y la parte posterior del estómago. Splen, || adj. Lo que es de color moreno y que tira á amarillo. Fuscus , subniger. BAZOFIA [pág. 96] BAZOFIA. f. Las heces, desechos o sobras de comidas mezcladas unas con otras. Obsoniorum diversi generis reliquiae permistae. || met. Cualquiera cosa soez , sucia y despreciable. Sordes, res vilis. BAZUCAR [pág. 96] BAZUCAR. a. Menear ó revolver alguna cosa líquida moviendo la vasija en que está. Commovere, permiscere. BAZUQUEO [pág. 96] BAZUQUEO. m. La accion y efecto de hazucar- Commotio , permixtio. BE. Sonido que forman las ovejas y corderos, el cual se parece al que resulta de la pronunciacion de la letra b. Balatu s f. Nombre que tiene la letra b, segunda de nuestro alfabeto. Nomen litterae b. BEARNÉS [pág. 96] BEARNÉS, SA. adj. El natural de Bearne ó lo perteneciente á aquella provincia. Bearnensis. BEATA f. La mujer que viste hábito religioso, y fuera de comunidad vive en su casa particular con recogimiento, ocupandose en obras de virtud. Hay algunas que viven en clausura bajo de cierta regla; como las BEATAS de Alcalá y las de san José en Madrid. Pia mulier monialium vestem induta , plerumque tamen cxtra cænobium vitam agens. || La mujer que viste hábito religioso y sirve para salir á hacer algunos cumplidos en nombre de las comunidades á que está agregada; como la de los monasterios reales de las Descalzas y Encarnacion de Madrid: y tambien la que con hábito religioso pide limosna en nombre de algunos conventos dereligiosas de san Francisco. Pia mulier, monialibus ad quaedam officia extra cænobium adimplenda deserviens. . fam. La mujer que frecuenta mucho los templos y se dedica á todo clase de devociones. BEATERÍA [pág. 96] BEATERÍA. f. irón. La accion de afectada virtud. Simulata virtus. BEATERIO [pág. 96] BEATERIO. m. La casa en que viven las beatas, formando comunidad y siguiendo alguna regla. Piarum fæminarum communis domus. BEATICO [pág. 96] BEATICO, CA. m. y f. d. de BEATO. Usase regularmente por ironía. BEATIFICACION [pág. 96] BEATIFICACION. f. La accion de beatificar. Inter beatos adseriptio. BEATIFICAMENTE [pág. 97] BEATIFICAMENTE. adv. m. Teol. Con vision beatítica. Beatificé. BEATIFICAR [pág. 97] BEATIFICAR. a. Declarar el sumo pontífice, precedida la calificacion de las virtudes heroicas de algun siervo de Dios , que goza de la eterna bienaventuranza y se le puede dar culto. Bestorua catalogo adscribere ó Hacer respetable ó venerable alguna cosa. Suspiciendum, cenerandum aliquid reddere. || Hacer feliz á algano. BEATÍFICO [pág. 97] BEATÍFICO, CA. adj. Teol. Lo que hace bienaventurado á alguno. Boatificus. BEATILLA [pág. 97] BEATILLA. f. Especie de lienzo delgado y ralo. Lintea tela quaedam raro et tenui filo contexta BEATISIMO [pág. 97] BEATISIMO, MA. adj. sup, de BEATO. (Y BEATISIMO PADRE. Tratamiento que se da al sumo pontifice. Peztissime Pater. BEATITUD [pág. 97] BEATITUD. f. La bienaventuranza eterna. Beaaitudo porennis. || Tratamiento que se da al sumo pontifice; como el de Santidad. Beatitudo. ant. FELICIDAD. BEATO [pág. 97] BEATO, TA. adj. Feliz ó bienaventurado. Beatus. || El que se ejercita en obras de virtud y se abstiene de las diversiones comunes. Llamase tambien así por ironía al que afecta virtud. Pius homo, pietati deditus, vel etiam pistatis larvam induens. 39 s. m. El siervo de Dios beatificado por el sumo pontifice. Bealus, beatorum albo adscriptus. || El que trae habito religioso sin vivir en comunidad ni seguir regla determinada, aunque no se dice tan generalmente de los hombres como de las mujeres. Pius homo religioso habitu indutus. El hombre retirado con hábito modesto y religioso, en el mismo sentido que llamamos á lamuger BEATA. Homo pius, religiosus. BEAUMONTES [pág. 97] BEAUMONTES. m. En las parcialidades ó bandos que hube antiguamente en Navarra, el partidario del condestable don Luis de Beaumont, que era el gefe ó cabeza principal de esta faccion. Rellomontanus BEBDAR [pág. 97] DEBDAR. a. ant. EMBRIAGAR. BERDEZ [pág. 97] BERDEZ, m. ant. EMERIAGUEZ. BEBDO [pág. 97] BEBDO, DA. adj. lico. BEBEDERO [pág. 97] BEBEDERO, RA. adj. que se aplica al agua ú otro licor que es bueno de beber. Potabilis. Os. m. El vaso de barro ó de otra materia en que se echa la bebida á los pájaros de jaulas otras aves domésticas; como gallinas, palomas etc Vasculum aquarium. El paraje adonde acuden á beber las aves. Aquarium, || ant. El pico ó medio circulo que tienen algunos vasos para beber; como se ve en las tembladeras. p. Entre sastres piezas ó pedazos largos de tela que se ponen en los extremos del vestido; como en las delanteras y bocamangas por la parte de adentro para maYor resguardo y fuerza. Taeniae vestium oriinteriùs asutae BEBEDIZO [pág. 97] BEBEDIZO, ZA. adj. que se aplica al e de beber. || s. m. La bebida que se dapor medicina. Medicamentum potabile. La bebida que supersticiosamente se decia tener virtud para conciliar el amor y otras personas. Llámase tambien así la bebida confeccionada con veneno. Phittra, amatorium poculum, venenata putio BEBEDO. DA. adj. p. Ast. y Gal. BORRACHO. BEBEDOR [pág. 97] BEBEDOR, RA. m. yf. El que bebe. Comunmente y se dice del que bebe con exceso vino ó licores. Bibaz, nimius potator BEBER [pág. 97] BEBER. a. Pasar de la boca al estómago alguna tosa liquida. Bibere. 2 ant. Brindar. BEBER FRESCO. V. FRESCO. BEBE COU BLANCO, Ó BEBE EX BLANCO. fr. que se dice del caballo que tiene blanco en el bozo; y así se dice: el caballo de fulano es castaño BEBE EN BLANCO. Equus ore albus. || DO ENTRA BEBER, SALE SABER. ref. que expresa que el exceso en beber vino embota el Vinum "apientide inimicum. ES TAN DELGADO QUE 8EPUEDE BEBER. expr. para ponderarlo muy fino y delgadode los lienzos y encajes. Tenuis Timus. LA QUE SE ENSEÑA BEBER DE TIERNA, ENVIARÁ EL ILADO A LA TABERNA, ref. que advierte que los que se acostumbran á beber cousumen en vino todo lo que ganan Res tota familiaris sola ebrietate consumitur.IA. I. ant. El esceso ócontinnacion de beber. Larga potatioOÑ. NA. adj. El que bebe mucho. Por BEDEL. f. ant. DA f. Cualquier licor simple ú compuesto que se pasa por la boca al estómago: mas regularmente se entiende por esta voz la bebida compuesta, como la chata etc. Y tambien las medicinales quese componen en la botica. Potus, potio. Op. Ar. El tiempo que descansan Jos jornaleros y trabajadores. principalmente en el campo, y en que toman algun bocado ó beben un trago. Potiunculae tempus datum ad instaurandas vires. TEMPLAR LA BEBIDA [pág. 97] BEBIDA. fr. Ponerla al fucgo para que pierda su rigor. Potum rigescentem igne temperare. BEBIDO [pág. 97] BEBIDO, DA. adj. que se aplica al que ha bebido con demasía y está casi embriagado. Dícese mas comunmente BIEN BEBIDO. Ebriolatus. s. m. ant. BEBIDA Ó BREBAJE. || Bebida o remedio, hablando de la curacion de los caballos. Potio. BEBIENDA [pág. 97] BEBIENDA. f. ant. BEBIDA. BEBIENTE [pág. 97] BEBIENTE. p. a. ant. de seBER. El que bebe. BEBISTRAJO [pág. 97] BEBISTRAJO. m. fam. Mezcla irregular y extravagante de bebidas. Potio exotica. BEBLADO , DA. adj. ant. EMBRIAGADO. BEBORROTEAR [pág. 97] BEBORROTEAR. n. fam. Beber á menudo y en poca cantidad. Frequenter et modice bibere. BECA [pág. 97] BECA. f. Insignia que traen los colegiales sobre el manto del mismo ó diferente color. Es una faja de paño de una cuarta de ancho que llevan cruzada por delante del pecho desde el hombro izquierdo al derecho, y desciende por la espalda mas ó menos segun el estilo de los colegios, teniendo comunmente en su lado izquierdo una rosca fijada como á una vara de su extremo Traoed jascid cned ovucelpmu pectus ducta, quorumdam collegiorum insigne. || Especie de chia de seda ó paño que colgaba del cuello hasta cerca de los piés, de que usaban los clérigos constituidos en dignidad sobre sus lobas. Trabea. || La plaza ó prebenda de colegial ; y así se dice: fulano entra en la BECA de fulano. Locus inter collegii sodales ad signatus. prov. El mismo colegial. Collegisodalis. Y p. Las tiras de terciopelo ú otra tela con que se forran las delanteras de las capas. Taeniae pallii oris anterioribus interiùs assutae. BECADA [pág. 97] BECADA. f. Ave. CHOCHA. BECAFIGO [pág. 97] BECAFIGO. m. Pájaro de tres á cuatro pulgadas de largo: por el lomo es de color pardo, y por el vientre blanco: gusta mucho de los higos. Motacilla ficedula. BECARDON [pág. 97] BECARDON. m. p. Ar. Ave. AGACHADIZA, BECERRA [pág. 97] BECERRA. f. Planta que crece hasta la altura de dos á tres piés: sus hojas son carnosas y de figura de hierro de lanza, y las flores se asemejan á una cabeza con morrion. Se cultivan en los jardines diferentes variedades de ella que se distinguen por el colof de sus lores: Anthirrhinum majus. BECERRILLO [pág. 97] BECERRILLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de BECERRO y de BECERRA. Y La piel del becerrillo curtida. Vituti pellis macerata. Y BECEMRILLA MANSA Á SU MAURE Y A LA AJENA MAMA , U BECERRILLA MANSA Á TODAS LAS VACAS MAMA. ref. que denota que el hombre comedido , dócil y de buen génio halla buena acogida entre todas las gentes. Obsequium amicos parit. BECERRO [pág. 97] BECERRO, RRA. m. y f. El hijo de toro y vaca que apenas tiene un año. Vitulus. La piel del añojo, ternero óternera, curtida y dispuesta para varios usos, y principalmente para hacer zapatos y botines. Vitulinum corium. || BECERRO. Libro en que las iglesias y monasterios antiguos copiaban sus privilegios y pertenencias para el uso manual y corriente. Tambien hoy se llaman así los libros en que algunas comunidades tienen sentadas sus pertenencias; y el libro en que estan sentadas las iglesias y piezas del real patronato. Commentarii in quius acta et jura alicujus cœnobii vitulinis paoinis referuntur. || Libro en que de órden del rey don Alonso el XI y de su hijo el rey don Pedro se escribieron las behetrías de las merindades de Castilla y los derechos que pertenecian en ellas á la corona, á los diversos y á los naturales. Liber in quo jura quarumdam Castellae civitatum referuntur. || MARINO. Especie de cetáceo. LOBO MARINO BECÔQUIN. m. Birrete ó solideo con orejas. Pileus ansatus. BECUADRADO [pág. 97] BECUADRADO. m. La primera propidad de la música, y es cuando el hexacordo comienza por la claye de gesolreut. BECUADRO [pág. 97] BECUADRO. m. Mús. Accidente de la música, por el que el punto á que antes se le puso un sostenido ó bemol, se vuelve á poner natural. Musices signum quoddam. BEDEL [pág. 97] BEDEL. m. En las universidades y estudios generales el ministro á quien toca por su oficio ce lar la asistencia á las aulas, advertir los dias de asueto y fiestas, citar para las juntas, con otros encargos. cadamiae apparitor BEDELIA [pág. 97] BEDELIA. f. El empleo ó ministerio de bedel. Apparitoris scholastici munus BEDELIO [pág. 97] BEDELIO. m. Gome de color rubicundo, que suda un árbol, que crece en la Arabia, en Medi y en las Indias. Bedelium. ó BEDERBE [pág. 97] BEDERBE. m. Germ. Verdugo. BEDIJA [pág. 97] BEDIJA. f. Copo de lana ligero. Floccus. BEDIJERO , RA. m. y f. Eu los esquileos la pez sona que recoge la lana que llaman caida cuando se esquila el ganado. Floccorum land collector. BEDILLA [pág. 97] BEDILLA. f. Germ. La frazada. BEDURO [pág. 97] BEDURO. m. BRCUADRADO. BEFA [pág. 97] BEFA. f. Irrision o escarnio. Irrisio , derisus. BEFABEMÍ [pág. 97] BEFABEMÍ. m. Mús. El tercero de los signos de la música segun el sistema de Güido Aretino el cual consta de una letra y dos voces. Musices signum quoddam. BEFAR [pág. 97] BEFAR. a. Burlar, mofar, escarnecer. Illude re, deridere.|| n. Mover los caballos los befos ó labios, alargándolos para alcanzar la cadenilla del freno: se usa en los picaderos de Córdoba. Equos labia movere ad frena mordenda. BEFEDAD [pág. 97] BEFEDAD. f. ant. El defecto que padecen en las piernas los que se llaman zambos. BEFEZ [pág. 97] BEFEZ. adj. ant. BAJO. BEFO [pág. 97] BEFO. m. ant. El sugeto de labios abultados y gruesos, y tambien el zambo ó zancajoso. || El labio del caballo y de otros animales. Es vozconocida en los picaderos. Labrum inferius. Especie de mico. zambo. adj . LTMu. tiene mas grueso el labio inferior, como suelen tenerle los caballos. Labeo. BEFRE [pág. 97] BEFRE.m. ant. CASTOR. BEGARDO [pág. 97] BEGARDO, DA. m. y f. Hereje de los que en el siglo XIII entre otros errores afirmaban que podia el hombre llegar en esta vida á tal estado de perfeccion que quedase impecable , vivicndo al mismo tiempo muy escandalosamente. BEGUER [pág. 97] BEGUER. m. Magistrado que en Cataluña y Mallorca ejercia con poca diferencia la misma jurisdiccion que elcorregidor en Castilla. Praetor. BEGUERÍO [pág. 97] BEGUERÍO. m. El distrito á que se extendia la juridiccion del beguer. Praetoris ditio vel territorium. BEGUINO [pág. 97] BEGUINO, NA. m. y f. Herege del siglo XIV que defendia los mismos errores que los begardos. BEHETRÍA [pág. 97] BEHETRÍA. f. En lo antiguo la poblacion, cuyos vecinos, como dueños absolutos de ella, podian recibir por señor á quien quisiesen y mas bien les hiciese. Jus eligendi sibi dominum, cuivis civitati acquisitum. || met. Confusion ó desórden. Díjose ást por la que habia en las antiguas BEHETRÍAS, así por la dificultad de poner en claro los derechos de cada uno, como por la confusion que habia en la eleccion de los señores de las BEHETRÍAS. Rerum perturbatio, confusio. DE ENTRE PARIENTES. La que podia elegir por señor á quien quisiese, con tal que fuese de determinados linajes que tuviesen naturaleza en aquel lugar. Municipium cui jus erat dominum inter populares dumtaxat eligendi. || DE MAR Á MAR. La que libremente podia elegir señor sin sujecion á linaje determinado, por haber sido extranjeros sus conquistadores y ausentádose de estos reinos. Municipium, oui jus erat quemcumque dominum liberè eligendi. || LUGAR DE BEHETRÍA. V. BEJIN [pág. 97] BEJIN. m. La persona enfadada y enojada con poco motivo; y mas comunmente se dice del muchacho que llora mucho y se irrita. Stamachosus, in iram praeceps. Y Especie de hongo semejante á una bola formada por una telilla de color blanco, y que á veces crece hasta el tamaño de la cabeza de un hombre Encierra un polvo negro quo se emplea para restañar la sangre y otros usos. Licoperdon bovista. BEJINA [pág. 97] BEJINA. f. ant. ALPECHIN. BEJINERO [pág. 97] BEJINERO. m. ant. prov. Andal. El que arrendaba la bejina ó alpechin para sacar el aceite, y cualquiera que entendia en esta utilidad BEJUCAL [pág. 97] BEJUCAL. m. Sitio donde se crian ó hay muchos bejucos. Juncetum. BEJUCO [pág. 97] BEJUCO. m. Nombre que se da á diferentes plantas sarmentosas que se crian en la América, de las cuales se hace allí el mismo uso que de los mimbres en Europa. Ramusculus, barba. BEJUQUILLO [pág. 97] BEJUQUILLO. m. Cadenita de oro de las que vienen de la China y que usan al cuello las mujeres por adorno. Catenula aurea, monilis genus. || Planta. IPRCACUANA, BEL [pág. 97] BEL, LA. adj. ant. BELLO. BELA [pág. 97] BELA. m. ant. Blas. BELASQUITA [pág. 97] BELASQUITA Ó VELASQUITA. f. ant. p. de mujer. BLASITA Ó BLASA BELDAD. f. Belleza ó hormosura: hoy solo se dice de las mujeres para ponderar su hermosura. Muliebris pulchritudo, venustas. BELBAR [pág. 98] BELBAR. a. ant. BIELDAR. BELEMNITA [pág. 98] BELEMNITA. f. Petrificacion judáica. Forma un cono delgado y algo arqueado hácia la punta, de color blanquecino y de sustancia calcárca. lisa por la parte exterior, y llena de rayos en ferma de extrellas por la interior. Se cree que sea la concha de un marisco, que ya no se conoce. BELEÑO [pág. 98] BELEÑO. m. Planta qne crece hasta la altura de dos piés. Las hojas son anchas, algo blancas, pegajosas , cortadas en segmentos, y despiden un olor desagradable. Las flores nacen en la extremidad de los tallos, formando espigas, y son de color amarillo en la parte superior, y de púrpura en la inferior, y el fruto es una caja llena de semillas muy pequeñas, redondas y de color amarillo. Toda la planta, especialmente la raíz, es narcótica. Hyoscyamus niger. e Planta del mismo género que la anterior, y muy poco diferente de ella en su forma y sus virtudes. Hyoscyamus albus.BELRICO m. V. MIRABOLANO. BELESA [pág. 98] BELESA. f. Planta que crece hasta la altura de tres piés. Tiene los tallos cilíndricos, delgados, asurcados y vestidos de hojas ásperas, alternas y de un verde blanquecino: las flores son pequeñas, de color de púrpura y colocadas en espiga. Plumbago europaea. BELFO [pág. 98] BELFO, FA. adj. El que tiene el labio inferior caido y mas abultado que el superior. Cui labrum inferius pendet aut plus aequo tumet. Y m. Alb. El labio inferior de caballos, mulas y otras caballerías. Inferius equorum aut jumentorum labrum. BELGA [pág. 98] BELGA. adj. El natural de la Bélgica. Belga. BELGICO , CA. adj. Lo perteneciente á los belgas, y el nacido en aquella provincia. Belgicus. BELHECES [pág. 98] BELHECES. f. p. Germ. Cosas de casa. BELHEZ [pág. 98] BELHEZ. f. En la Alcarria la tinaja para echar vino ó acceite. Hydria oleariu vel vinaria. BELHEZO [pág. 98] BELHEZO. m. ant. Fardo ó mueble. || En la Alcarria BELHEZ. BELICA [pág. 98] BELICA. f. n. p. de mujer. ISABELICA. BÉLICO [pág. 98] BÉLICO, CA. adj. Lo perteneciente á la guerra. BELICOSISIMO [pág. 98] BELICOSISIMO, MA. adj. sup. de BELicosO. Be- Ilicosissimus. BELICOSO [pág. 98] BELICOSO, SA. adj. Guerrero , marcial. Belicosus. BELIGERANTE [pág. 98] BELIGERANTE. adj. que se aplica á la potencia, nacion etc. que está en guerra. Usase mas en plural. Bellum gerens. BELÍGERO , RA. adj. Poét. GUERRERO. BELITRE [pág. 98] BELITRE. adj. fam. Pícaro, ruin y de viles costumbres. Vilis, malignus, pravis moribus instructus. BELITRERO [pág. 98] BELITRERO. m. Germ. Rufian que estafa á los pícaros ó belitres. BELORTA [pág. 98] BELORTA. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timon del arado. Ferreus annulus ad temonem aratri annectendum et firmandum. BELUA [pág. 98] BELUA. f. ant. BESTIA. BELLACADA [pág. 98] BELLACADA. f. ant. Junta de bellacos. BELLAQUERÍA. BELLACAMENTE [pág. 98] BELLACAMENTE. adv. m. Con bellaquería. Astutè, subdolè. BELLACO , CA. adj. Malo, pícaro, ruin. Aplicase á las personas y á las cosas. Pellax , versutus, vafer. Astuto, sagaz. Astutus, callidus. BELLACON [pág. 98] BELLACON, NA. adj. aum. de BELLACO. BELLACONAZO [pág. 98] BELLACONAZO, ZA. adj. aum. de BELLACON. BELLACUELO [pág. 98] BELLACUELO, LA. adj. d. de BELLACO. BELLADONA [pág. 98] BELLADONA. f. Planta narcótica de que se hace uso en la medicina. BELLAMENTE [pág. 98] BELLAMENTE. adv. m. Con primor ó perfeccion. Bellè, egregiè. BELLAQUEAR [pág. 98] BELLAQUEAR. n. Hacer bellaquerías. Subdole, vafré agere. BELLAQUERÍA [pág. 98] BELLAQUERÍA. f. La accion ó dicho propio de un bellaco. Versutia, vafritia. BELLAQUÍSIMO [pág. 98] BELLAQUÍSIMO, MA. adj. sup. de BELLACO. Vaferrimus. BELLEGUIN [pág. 98] BELLEGUIN. m. ant. Corchete ó alguacil. BELLERIFE [pág. 98] BELLERIFE. m. Germ. El criado de justicia, BELLEZA [pág. 98] BELLEZA. f. Hermosura, beldad. Dicese de las personas y de las cosas. Pulchritudo, venustas. (O DECIR BELLEZAS [pág. 98] BELLEZAS. fr. met. Decir alguna cosa con gracia y primor. Lepidè, concinnè loqui. BELLIDO [pág. 98] BELLIDO, DA. adj. ant. Bello, agraciado, hermoso. Y Germ. m. El terciopelo. BELLISIMO [pág. 98] BELLISIMO, MA. adj. sup. de BELLO. Pulcherrimus. BELLO [pág. 98] BELLO, LLA. adj. Hermoso, perfecto en su línea. Pulcher, perfectus. BELLORIO , IA. adj. Pardusco. Aplícase mas ordinariamente á las caballerias que tienen el color melado ó de pelo de raton. Equus muris colorem referens.. BELLOSA [pág. 98] BELLOSA. f. Germ. BEDILLA. BELLOTA [pág. 98] BELLOTA. f. El fruto de la encina, del roble y otros árboles del mismo género. Es ovalado, puntiagudo, de una pulgada de largo y se compone de una cáscara medianamente du- 'ra, de color castaño claro, dentro de la cual hay envuelta en una telilla del mismo color una sustancia blanca , harinosa y de gusto ya dulce, ya amargo, segun la especie ó casta del árbol. Es un alimento muy sano para el ganado de cerda. Glans. Y prov. El boton ó capullo del clavel sin abrir. Calyx betonicaeccoronariae. || Vasija pequeña en que se echan bálsamos ú otras especies aromáticas: las hay de varias materias : llámanse así porque se hacen en figura de bellota. Vasculum odorarium. BELLOTADO [pág. 98] BELLOTADO. m. ant. Especie de tela. niZO. BELLOTE [pág. 98] BELLOTE. m. Clavo grande que tiene la cabeza redonda y el grueso á proporcion de su tamaño, que suele ser de una cuarta. Praegrandis clavus capite orbiculato. BELLOTEAR [pág. 98] BELLOTEAR. n. Comer la bellota el ganado de cerda. Sues glandibus vesci, glandes depascere. BELLOTERA [pág. 98] BELLOTERA. f. El tiempo de recoger la bellota y de cebar el ganado de cerda. Tempus legendi glandes, iisque alendi sues. BELLOTERO [pág. 98] BELLOTERO, RA. m. y f. El que coge ó vende bellotas. Glandium collector aut venditor. Y ant. El árbol que lleva bellotas. S El tiempo y estacion en que se coge la bellota; y tambien el encinar donde se ceban los puercos. Glandium tempus, glandaria silva. BELLOTICA [pág. 98] BELLOTICA, LLA, TA. f. d. de BELLOTA. Parva glans. BELLOTILLO [pág. 98] BELLOTILLO. m. d. de BELLOTE. BEMOL [pág. 98] BEMOL, m. Mús. Accidente de la música , cuyo efecto es contrario al del sostenido, pues sirve para disminuir un semitono al punto á cuyo lado izquierdo se señala. Sonus quidam in musicis. BEMOLADO [pág. 98] BEMOLADO. adj. con bemoles. BENDECIDOR [pág. 98] BENDECIDOR, RA. m. y f. ant. El que dice bien, ó habla bien y con razon. BENDECIR [pág. 98] BENDECIR. a. Formar cruces en el aire con la mano extendida sobre algunas cosas ó personas, invocando á la Santísima Trinidad, ó recitando varias preces y oraciones. Benedicere. || Dedicar al culto divino ó al servicio de la iglesia alguna cosa por medio de ciertos ritos y ceremonias. Benedicere, solemni ritu consecrare. || Hablando de los campos , de las armas, de los navíos etc. decir sobre estas cosas ciertas oraciones , con bendiciones y ceremonias destinadas por la iglesia para pedir á Dios la fertilidad ó prosperidad de ellas. Benedicere, bene precari. || Usar los padres de ciertas palabras ó expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad de sus hijos, formando sobre ellos con la diestra una cruz. Benedicere, bene precari. || Alabar, engrandecer, ensalzar. Laudare, laudibus efferre. BENDICERA [pág. 98] BENDICERA. f. ant. La mujer que santigua con señales y oraciones supersticiosas para sanar á los enfermos. BENDICIENTE [pág. 98] BENDICIENTE. p. a. ant. de BENDECIR. El que bendice. BENDICION [pág. 98] BENDICION. f. La accion y efecto de bendecir. Benedictio. || EPISCOPAL Ó PONTIFICAL. La que en dias solemnes dan el papa, los obispos y otros prelados eclesiásticos, haciendo tres veces la señal de la cruz cuando se nombran las tres personas de la Santísima Trinidad. Benedictio pontificalis aut episcopalis. Y p. Las ceremonias con que se celebra el sacramento del matrimonio. Regularmente se dicen ben-- diciones nupciales. Nuptiarum solemnia , caerimoniae nuptiales. ECHAR LA BENDICION. fr. met. Levantar la mano, no querer mezclarse ya en algun negocio. Rei alicui valedicere. ES UNA BENDICION, ÓES BENDICION DE BIos. fr. fam. con que se pondera la abundancia de alguna cosa. Abunde, felicitèr, faustè. || HACERSE ALGUNA COSA CON BENDICCION. fr. Hacerse con acierto y felicidad. Faustè, auspicatò aliquid fieri. BENDICIR [pág. 98] BENDICIR. a. ant. BENDECIR. BENDICHO [pág. 98] BENDICHO, CHA. p. p. irreg. ant. de BENDECIR. || adj. ant. BENDITO. BENDITÍSIMO , MA. adj. sup. de BENDITO. Sanctissimus , beatissimus. BENDITO [pág. 98] BENDITO, TA. p. p. irreg. || adj. SANTO Ó BIENAVENTURADO. || DICHOSO. || m. n. p. ant. BENITO. Y La oracion que empieza así: BENDITO y alabado sea etc. ES UN BENDITO. expr. fam. que se dice de la persona sencilla y de pocos alcances. Simplex , candidus, haud multum perspicax. BENEDÍCITE. Voz puramente latina con que los religiosos piden licencia á sus prelados. Abeundi vel exeundi venia. BENEDICTA [pág. 98] BENEDICTA. f. Electuario ó confeccion de varios polvos de yerbas y raíces purgantes y estomacales, mezclados con miél espumada. Confeetio medicamentaria , vulgò benedicta. BENEDICTINO [pág. 98] BENEDICTINO, NA. adj. Lo que pertenece á la regla ú órden de san Benito. Benedietinus. BENEFACTOR [pág. 98] BENEFACTOR, m. ant. BIENHECHOR. BENEFACTORÍA [pág. 98] BENEFACTORÍA. f. ant. BEHETRÍA. BENEFACTRÍA [pág. 98] BENEFACTRÍA. f. ant. Accion buena. || ant. BENEFICENCIA [pág. 98] BENEFICENCIA. f. La virtud de hacer bien á otro. Beneficentia. BENEFICENTISIMO , MA. adj. sup. de BENÉFICO. Beneficentissimus. BENEFICIACION [pág. 98] BENEFICIACION. f. La accion y efecto de beneficiar. BENEFICIADO [pág. 98] BENEFICIADO. m. El que goza algun beneficio eclesiástico que no es curato ó prebenda. Beneficiarius, beneficium ecclesiasticum obtinens , BENEFICIADOR , RA. m. f. El que beneficia. Sedulus administrator . BENEFICIAL [pág. 98] BENEFICIAL. adj. Lo perteneciente á beneficios eclesiásticos. Beneficiarius. BENEFICIAR [pág. 98] BENEFICIAR. a. Hacer bien. Benefacere. || Cultivar, mejorar una cosa procurando que fructifique. Excolere , fecundare. Y Conseguir algun empleo por servicio pecuniario. Pecunid collata munus acquirere. Y Administrar las rentas que proceden del servicio de millonos por cuenta de la real hacienda. Quaedam vectigalia hispanis propria exercere, exigere. || ant. Dar ó conceder algun beneficio eclesiástico. Hablando de efectos, libranzas y otros créditos, cederlos ó venderlos por menos de lo que importan. Census parco pretio vendere, cedere. BENEFICIARIO [pág. 98] BENEFICIARIO. m. for. El que goza algun territorio, predio ó usufructo que recibió graciosamente de otro superior á quien reconoce. Beneficiarius.. BENEFICIO [pág. 98] BENEFICIO. m. El bien que se hace ó se recibe. Beneficium, donum. || ant. AFEITE. for. || Derecho que compete á uno por ley ó privilegio. Jus lege cel privilegio datum. Y Labor y cultivo que se da á los campos, árboles y minas etc. Cultura, opera. || Utilidad, provecho. Commodum. . La accion de beneficiar empleos por dinero, ó la de dar los créditos por menos de lo que importan. Muneris aequisitio pecuniâ pacta. Juris aut census venditio parvo pretio. G El producto de un dia de funcion, que se concede á alguno de los comediantes. Pecuniae summa ex singulari dramatis actione congesta, percepta. || COMPULs0. En las órdenes militares el que por su cortisimo valor se llegó á unir é incorporar; y se decia COMPULSO, porque para su servicio se compelia á los religiosos. Beneficium exigui redditus, cui ordinum militarium sodales inservire compellebantur. CURADO. El que tiene ancja la cura de almas. Parochi beneficium ecclesiasticum. ECLESIÁSTICO. Cargo ú oficio en la Iglesia, que se confiere canónicamente. Es de dos maneras: SIMPLE el que no tiene obligacion aneja de cura de almas, y CURADO el que la tiene. Beneficium ecclesiasticum. || DESCONOCER EL BENEFICIO. fr. No corresponder á él, ser ingrato. Beneficio ingratum esse. Aceptar la herencia. á BENEFICIO de inventario. loc. for. Admitirla en cuanto pueda ser beneficiosa al heredero; pero no admitiéndola , si le fuere gravosa. BENEFICIOSO [pág. 98] BENEFICIOSO, SA. adj. Prevechoso, útil. Beneficus , utilis. BENEFICO [pág. 98] BENEFICO, CA. adj. El que hace bien. Beneficus. BENEMENCIA [pág. 98] BENEMENCIA. f. ant. Mérito ó servicio.. BENEMERITO [pág. 98] BENEMERITO, TA. adj. El que es digno de algun honor ó empleo por sus méritos ó servicios. Benemeritus, dignus. BENEPLÁCITO [pág. 98] BENEPLÁCITO m. Aprobacion, permiso. Venta, BENEVOLENCIA. I. Amor, buena voluntad. Benevolentia. BENEVOLENTISIMO [pág. 98] BENEVOLENTISIMO, MA. adj. sup. de BENÉvV LO. Valdè benevolus. BENEVOLO [pág. 98] BENEVOLO, LA. adj. El que tiene buena voluntad ó afecto á otro. Benevolus, BENGALA [pág. 98] BENGALA. f. ant. MUSELINA. Llamóse así por haber venido las primeras de Bengala. Hoy se usa en las montañas de Burgos. || Junco de Indias. Vengala. BENIGNAMENTE [pág. 98] BENIGNAMENTE. adv. m. Con benignidad. Benigne , comiter BENIGNIDAD [pág. 98] BENIGNIDAD. f. Afabilidad, agrado, piedad. Benignitas, comitas. Y met. Templanza, sua- vidad; como la BENtGNIDAD del aire, del cielo etc. Shavitas, lenitas. BENIGNISIMO [pág. 99] BENIGNISIMO, MA. adj. sup. de BENIGNO, Benignissimus. BENIGNO. NA adj. Afable, agradable, piadoso. Benignus, humanus. met. Templado, suave, apacible, como estacion BENIGNA etc. BENINO [pág. 99] BENINO, NA. adj. ant. BENIGNO. BENITEZ [pág. 99] BENITEZ. m. n. patr. HIJO DE BENITO. Hoy es apellido de familia, BENITO. TA. m. y f. El religioso que profesa la regla de san Benito. Benedictinus monachus. BENJUÍ [pág. 99] BENJUÍ. m. Bálsamo concreto que fluye naturalmente y por incision del tronco del árbol llamado laserpicio y de los ramos de un árbol que se cria en la India oriental. Se usa como perfume y como medicamento. Laser. BENQUERENCIA [pág. 99] BENQUERENCIA. f. ant. BIENQUERENCIA. BEODERA [pág. 99] BEODERA. f. ant. BORRACHERA. BEODEZ [pág. 99] BEODEZ. f. Embriaguez ó borrachera. BEODO. DA. adj. Embriagado ó borracho. Ebrius. BERBERÍ [pág. 99] BERBERÍ. adj. Lo que es de Berbería ó pertenece á ella. Barbaricus. BERBERIS [pág. 99] BERBERIS. m. Arbusto. AGRACEJO. || BÉRBERO por la confeccion. BERBERISCO [pág. 99] BERBERISCO, CA. adj. El natural de Berbería ó lo que pertenece á ella. Burbaricus. BERBERO Ó BERBEROS m. p. Ar. AGRACEJO por el arbusto y su fruto. Y Confeccion hecha con la agracejina ó fruto del agracejo. Confectio acidula quaedam. BERBI [pág. 99] BERBI. adj. que antiguamente se aplicaba á un género de paño. Panni quoddam genus. BERBIQUÍ [pág. 99] BERBIQUÍ. m. Especie de barrena para taladrar, que tiene un mango en figura de semicírculo y un puño en que estriba el pecho. Terebra arcuato manubrio. BERCERÍA [pág. 99] BERCERÍA. f. ant. El paraje donde se venden las berzas ó verduras. BERCERO [pág. 99] BERCERO, RA. m. y f. ant. VERDULERO. || TRATARSE COMO UNAS BERCERAS. fr. ant. TRATARSE GOMO UNAS VERDULERAS. BERCIANO [pág. 99] BERCIANO, NA. adj. El natural del Bierzo, y lo perteneciente á esta provincia. Bergidensis. BERENGENA [pág. 99] BERENGENA. f. Planta anua de pié y medio á dos piés de altura, ramosa y poblada de hojas grandes, aovadas , de color verde cási cubierto como de un polvillo blanco, y llenas de aguijones. Las flores son grandes y de color morado, y el fruto de figura de huevo. Solanum melongena. Y El fruto de la planta del mismo nombre. Es de la figura de un huevo de cuatro á seis pulgadas de largo, de color morado claro, y lleno de una pulpa blanca, dentro de la cual están las semillas. Melongena. || CATALANA. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto es casi cilíndrico y de color morado muy oscuro, , DE HUEVO. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto en su hechura, tamaño y color es enteramente semejante á un huevo de gallina. || MORADA Ó MORUNA. BERENGENA CATALANA. ERENGENADO, DA adj. ant. ABERENGENADO. BERENGENAL [pág. 99] BERENGENAL. m. Sitio plantado de berengenas. Locus malis insanis consitus. METERSE EN ALGUN BERENGENAL , Ó EN BUEN Ó MAL BERENGENAL. fr. fam. con que se denota que alguno se mete en negocios enredados y dificultosos. Dícese con alusion á lo espinoso y áspero de las matas de esta planta. In tricas se conjicere, ardua et difficilia tentare BERENGENIN [pág. 99] BERENGENIN. m. Variedad de la berengena comun, cuyo fruto es casi cilíndrico, de unas seis pulgadas de largo, y de color ó enteramente blanco, ó blanco rayado de rojo ó morado claro. BERGAMASCO. CA. ad . El natural de Bérgamo lo perteneciente á esta ciudad. Ad Bergamum pertinens BERGAMOTA [pág. 99] BERGAMOTA. f. Especie de pera muy jugosa, llamada así por haberse traido de Bérgamo, en Lombardía. Pirum quoddam è Bergamo oriundum . BERGAMOTE. . BERGAMOTO. BERGAMOTO [pág. 99] BERGAMOTO m. El peral que lleva la fruta llamada bergamota. Pirus e Bergamo oriundus. || Arbol, especie de limonero que produce un fruto del mismo nombre, diferente del limon comun, de sabor algo amargo, y olor suave y delicado BERGANTE [pág. 99] BERGANTE. m. Pícaro sin vergüenza. Impudens, audar, hemo perfrictae frontis. BERGANTIN [pág. 99] BERGANTIN. m. Embarcacion pequeña de dos palos y vela cuadrada. Myoparo.EANTINEJO m. d. de BERGANTIN, ON , NA. m. y f. aum. de BERGANTE. BERGANTONAZO [pág. 99] BERGANTONAZO. m. aum. de BER.ANTO . BERILO [pág. 99] BERILO. m. Miner. Agua marina. BERITENSÉ. dj. El natural de Berito, y lo perteneciente á esta ciudad. Berytensis. BERLINA [pág. 99] BERLINA. f. Coche por lo comun de dos asientos, así llamado por haberse inventado en Berlin. Berolimensis rhaeda, contractior rhaeda. || ESTAR EN BERLINA. fr. fam. que se aplica al sugeto, que por cualquier circunstancia es objeto de la conversacion y censura pública. i BERLINGA [pág. 99] BERLINGA. f. p. And. Un palo hincado en el suelo, desde el cual á otro semejante se ata un cordel ó soga para tender ropa al sol y para otros usos, Palus terrae ad porpendiculum infixus. BERMA [pág. 99] BERMA. f. Fort. Espacio que está al pié de la muralla arrímado al declive exterior del terraplen, y sirve para que la tierra y piedras que caen de ella cuando la bate el enemigo se detengan y no caigan dentro del foso. Spatium infimo muro vicinum excipiendis ejus ruderibus exterius adjunctum. BERMEJEAR [pág. 99] BERMEJEAR. n. Mostrar alguna cosa su color bermejo ó tirar á él. Rubescere BERMEJECER [pág. 99] BERMEJECER. n. ant. BERMEJEAR. r. ant. Ponerse bermejo. Rubescere. BERMEJENCO [pág. 99] BERMEJENCO, CA. adj. ant. BERMEJO. BERMEJEZ [pág. 99] BERMEJEZ. f, ant. Color rojo ó bermejo. BERMEJIA [pág. 99] BERMEJIA. f. ant. Agudeza maliciosa y perjudicial que se atribuia á los bermejos BEBMEIZO, ZA. adj. Lo que tira á bermejo. Subrubeus. BERMEJO [pág. 99] BERMEJO, JA. adj. Rojo muy encendido. Rubicundus BERMEJON. NA. adj. Lo que es de color bermejo ó tira á él. Rubicundus, rubeus. . m. ant. BERMEJOR [pág. 99] BERMEJOR. m. ant. El color bermejo. Rubor, rubeus color . BERMEJUELA [pág. 99] BERMEJUELA. f. Pez comun en algunos rios de España que apenas pasa de dos pulgadas de largo. Su color varía , pues los hay todos verdosos con una mancha negra junto á la cola, y otros con bandas y manchas doradas y encarnadas . Cyprinus phoxinus. GS Pez tambien comun en algunos rios de España del mismo tamaño que el anterior, pero mas comprimido, y con el lomo constantemente negruzco, y el vientre blanco y algunas veces rojo. Cyprina aphia. Y p. And. Planta BREZO. BERMEJUELO [pág. 99] BERMEJUELO, LA. adj. d. de BERMEJO. BERMEJURA [pág. 99] BERMEJURA. f. El color bermejo. Rubedo, color rubeus. BERMELLON [pág. 99] BERMELLON. m. Mineral que resulta de una combinacion natural del mercurio con el azufre. Es sumamente pesado, de un hermoso color rojo, y de grande uso en las artes: bien que todo el que se emplea en ellas es artificial. Cinnabaris. BERMÚDEZ [pág. 99] BERMÚDEZ. m. n. patr. HIJO DE BERMUDO. Hoy es apellido de familia. Beremundi filius. BERNAL [pág. 99] BERNAL, BERNAR, BERNALD, BERNALDO, BERNALT [pág. 99] BERNALT. m. n. p. ant. BERNARDO. BEINALDEZ [pág. 99] BEINALDEZ. m. n. patr. HIJO DE BERNALDO Ó BERNARDO. Hoy es apellido de familia. Bernardi filius. BERNANDINAS [pág. 99] BERNANDINAS. f. p. fam. MENTIRAS: regularmente se llaman así las que se dicen fingiendo valentías ó cosas extraórdinarias. Hállase tambien usado en singular. Falsa jactatio, gloriatio. BERNARDO [pág. 99] BERNARDO, DA. m. y f. El monje ó monja del órden de san Bernardo. Sancti Bernanardi regulam professus. BERNEGAL [pág. 99] BERNEGAL. m. Especie de taza para beber, ancha de boca y de figura ondeada. Las hay de plata. de cristal y de barro. Vasis patuli genus. BERNESA, SA. adi. El natural de la ciudad y canton de Berna, y lo perteneciente á ellos. Usase como sustantivo. Bernensis. BERNIA [pág. 99] BERNIA. f. Tejido basto de lana semejante al de las mantas y de varios colores , del que se hacian capas de abrigo que tenian el mismo nombre. Laneus pannus versicolor et rudis texturae. BERNIO [pág. 99] BERNIO. m. ant. BERNIA. BERNIZ [pág. 99] BERNIZ. m. BARNIZ. Hoy se usa en Aragon. BERNA [pág. 99] BERNA. f. Berraza ó berro crecido y talludo. BERRAZA [pág. 99] BERRAZA. f. Planta. BERRERA. || Berro crecido y talludo. Nasturtium caulicatum. BERREAR [pág. 99] BERREAR. n. Dar berridos los becerros ú otros animales. Mugire. BERRENCHIN [pág. 99] BERRENCHIN. m. El baho ó tufo que arroja el jabalí cuando está furioso. Aprius fetor, odor, quem apri furentes exhalare solent. || met. El coraje y llanto de los niños. Ploratus puerorum irâ permistus. BERRENDEARSE [pág. 99] BERRENDEARSE. r. p. And. Se dice del trigo cuando se pinta. Triticum variegari, colorem nativum mutare. BERRENDO [pág. 99] BERRENDO, DA. adj. que se aplica á lo que es manchado de dos colores por naturaleza ó por arte. Bicolor. || Especie de trigo comun, cuyo cascabilto tiene manchas de azul oscuro. Triticum hybernum. || p. Mur. Se aplica al gusano de seda, que tiene el color moreno. Se da tambien este nombre al que adquiere cierta enfermedad que le hace tomar este color. Subniger, fuscus . BERRERA [pág. 99] BERRERA. f. Planta que se cria en las orillas y remansos de los riachuelos y en las balsas. Crece á la altura de mas de dos piés , y arroja varios tallos cilíndricos y ramosos: las hojas son anchas, compuestas de hojuclas dentadas, Jisas, algo duras, y de un verde hermoso , y las flores blancas y dispuestas en forma de parasol. Sium latifolium. BERRIDO [pág. 99] BERRIDO. m. La voz que forma el becerro cuando berrea. Dicese tambien de otros animales. BERRIN [pág. 99] BERRIN. m. El que se eneoleriza mucho. Dicese comunmente de los niños cuando lloran con coraje. Facile irascens, iracundus BERRINCHE [pág. 99] BERRINCHE. m. Coraje, enojo grande. Dicese comunmente de los niños. Excandescentia, rabies. BERRO [pág. 99] BERRO. m. Planta que crece en lugares aguanosos, y arroja varios tallos de un pié de largo: las hojas constan de hojuelas en forma de hierro de lanza, y las flores son pequenas y blancas. Toda la planta , especialmente las hojas, tienen un gusto picante y se comen en ensa- Jada. Sisymbrium , nasturtium aquaticum. || TÚ QUE COGES EL BERRO, GUARRATE DEL ANAPELO. ref. que aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno. Cave ne malum specie te bonidecipiat. BERROQUEÑA [pág. 99] BERROQUEÑA. adj. que se aplica á una especie de piedra de color ceniciento algo oscuro y á vaces rojo. Resiste mucho á la intemperie, y se preflere para la construccion de edificios. BERRUECO [pág. 99] BERRUECO. m. ant. Roca, peñasco. || BARRUEco. AG Tumorcillo, glándula, verruga ó campanilla que suele alguna vez criarse en las nubes de los ojos, de las cuales está pendiente é incomoda mucho. Es de superficie desigual y de dificil cura. Verruca in oculis excrescens. BERSO [pág. 99] BERSO. m. pro . de Gal. La cuna. BERVETE [pág. 99] BERVETE. m. ant. Apuntacion breve de alguna cosa BERZA [pág. 99] BERZA. f. Planta. COL. ODE PASTOR. Planta. CEÑIGLO. Y DE PERRO Ó BERZA PERRUNA. Planta que crece á la altura de pié y medio. Tiene las hojas aovadas, llenas de pelusa en su base, y las flores son pequeñas y blancas. Su raíz es medicinal. Asclepias vincetoxicum. || BERZAS Y NABOS, Ó COLES Y NABOS, PARA EN UNA SON ENTRAMBOS. ref. que se dice de aquellos que siendo de malas propiedades se conforman y juntan para hacer alguna cosa. Similis simili gaudet. Y) ESTAR EN BERZA. fr. que se dice de los sembrados que están tiernos ó en yerba. In herba aut herbis esse. Y PICAR LA BERZA. fr. fam. que se dice del que empieza á aprender alguna facultad y está poco adelantado. Tirocinium agere. SI PREGUNTAIS POR BERZAS, MI PADRE TIENE UN GARBANZAL. expr. fam. con que se zahiere al que responde fuera de propósito. Ad rogatum non respondere. BERZAZA [pág. 99] BERZAZA. f. aum. de BERZA. BESAMANOS [pág. 99] BESAMANOS, m. El acto en que concurren muchas personas á besar la mano al rey y personas reales. Publica regi gratulatio quae statutis diebus in aula reyia, ipsius regis et princiuu, manus osculando persolvitur e Modo de saludar á algunas personas tocando ó acercando la mano derecha á la boca y apartándola de ella una é mas veces. Manu salutatio, veneratio. BESANA [pág. 99] BESANA. f. Agr. El primer surco que se hace en la tierra cuando se empieza a arar, y cada uno de los que siguen semejantes y paralelos á este hasta finalizar la labor. Primus sulcus orationi dirigendae deserviens BESAR [pág. 99] BESAR. a. Tocar alguna cosa con los labios en señal de amor ó reverencia. Osculari. Y met. y fam. Se dice de las cosas inanimadas cuando llegara tocar unas á otras. Attingere aliguid, rei alterius oram pertingere. || r. met. y fam. Tropezar impensadamente una persona con otra, dándose algun golpe en la cara ó cabeza. Mutuo collidi, casu frontibus adversis concurrere. BESICO [pág. 99] BESICO, LLO, TO. m. d. de BESO. || BESICOS DE MONJA, Planta, FAROLILLOS, BESO [pág. 99] BESO. m. El acto ó efecto de BESAR. Osculatio, osculum. || met. El golpe violento que mútuamente se dan dos personas en la cara ó cabeza. Dícese tambien de las cosas cuandose tropiezan unas con otras. Duorum fortuito simut concurrentium collisio , conflictatio. || DE JUDAS. El que se da con doblez y falsa intencion. Osculum perfidum , simulatum. DE PAZ. El que se da en señal de cariño y amistad. Pacis osculum. BESQUE [pág. 100] BESQUE. m. p. fr. LIGA, materia viscosa etc. BESTEZUELA [pág. 100] BESTEZUELA. f. d. de BESTIA. BESTIA [pág. 100] BESTIA. f. Animal cuadrupedo. Mas comunmente se entiende por los domésticos , como caballo, mula etc. Quadrupes. Y met. El hombre rudo é ignorante. Rudis stolidus. Y DE ALBARDA. G El asno ó jumento. Usase de esta locucion por fórmula eu las sentencias de causas criminales, cuando se condena al reo á algun castigo afrentoso. Asinus. . DE CARGA. El animal destinado para llevar carga ; como el macho , la mula, el jumento. Jumentum sarcinarium. || DE GUIA. La que para llevar alguna carga ó persona dan las justicias en virtud de guia ó pasaporte que para ello se concede. Jumentum surcinarium publicè concessum. Á LA BESTIA CARGADA EL SOBORNALLA MALA, ref. que significa que al que tiene mucha carga, si le aumentan otra por ligera quesealerinden. Onus, si grave est, quàm minimo pondere fit gravius! ! CERRAR LA BESTIA MULAR Ó CABALLAR. f. Haber cumplido el animal siete años. Dentes emississe. GRAN BESTIA. Animal cuadrúpedo. ANTA. || RENIEGO DE BESTIA QUE EN INVIERNO TIENE SIESTA. ref. que reprende a los flojos y perezosos. Pigros, quicumque sint, odio habeo. BESTIAJE [pág. 100] BESTIAJE. m. Conjunto de bestias de carga. Sarcinariarum bestiarum agmen, copia. BESTIAL [pág. 100] BESTIAL. adj. Brutal ó irracional : como desco BESTIAL, apetito BESTIAL etc. O proc. Se usa como sustantivo por lo mísmo que BESTÍA VACUNA , MULAR , CABALLAR Ó ASNAL. BESTIALIDAD [pág. 100] BESTIALIDAD. f. Brutalidad ó irracionalidad. Stoliditas, stupiditas. BESTIALMENTE.ad.m. Con bestialidad. Relluinum in modum. BESTIAME [pág. 100] BESTIAME. m. ant. BESTIAJE. BESTIAZA [pág. 100] BESTIAZA. f. aum. de BESTIA. BESTIECICA [pág. 100] RESTIECICA, LLA, TA. V. BESTEZUELA. f. d. de BESTIA. BESTIED [pág. 100] BESTIED f. ant. BESTIALIDAD, BESTIHUELA [pág. 100] BESTIHUELA. f. ant. d. de BESTIA. BESTION [pág. 100] BESTION. m. aum. de BESTIAL BESTIZUELA [pág. 100] BESTIZUELA. f. ant. d. de BESTIA. BESTOLA [pág. 100] BESTOLA. f. ARREJADA. BESUCADOR [pág. 100] BESUCADOR, RA. m. y f. fam. El que besuca. Crebrò ac vehementer deosculans. BESUCAR [pág. 100] BESUCAR. a. fam. Besar repetidamente. Deosculari crebrò. BESUGADA [pág. 100] BESUGADA. f. Merienda ó cena de besugos. Amicorum comessatio sparos simul edendi gratid. BESUGAZO [pág. 100] BESUGAZO. m. aum. de BESUGO. BESUGO [pág. 100] BESUGO. m. Pez muy comun en los mares septentrionales de España, de un pié de largo, comprimido, de color por el lomo azul claro, y por el vientre banco: tiene una mancha negra junto á las agallas, y su carne es blanca y de un gusto delicado. Sparus cantabricus, aso. G prov. Una variedad de pajel que se distingue en ser casi blanco. Spurus erytrinuz. || Pez. prov. DENTON. YA TE VE , BESUGO, QUE TIENES EL OJO CLARO. fr. met. y fam. con que se da á entender que se penetra la intencion de alguno. Se usa mas comunmente la mitad de la frase, diciendo: YA TE VEO, BESUOo. Mentem vel consilium tuum teneo. BESUGUERO [pág. 100] BESUGUERO. m. El que vende ó trasporta besugo3. Sparorum venditor. || p. Ast. Anzuelo para pescar besugos. Hamus grandior. BESUGUETE [pág. 100] BESUGUETE. m. Pescado. PAJEL. BESUQUEAR [pág. 100] BESUQUEAR. a. fam. BESUCAR. BESUQUEO [pág. 100] BESUQUEO. m. El acto de besuquear. BETA [pág. 100] BETA.f. Naut. En los navíos cualquiera de las cuerdas, empleadas en los aparejos, como no sca guindaleta ú otra cuerda que por su grueso y hechura tenga su nombre particular: tambien se da esta nombre á toda cuerda de esparto. Funis. Y prov. Cualquier pedazo de cuerda ó hilo. Frustillum funis. BETARRAGA [pág. 100] BETARRAGA. f. Planta REMOLACHA. BETARRATA [pág. 100] BETARRATA. f. ant. REMOLACHA. BÉTICO , CA. adj. El natural de la antigua Bética , hoy Andalucía, y lo perteneciente á ella. BETLEMITA [pág. 100] BETLEMITA. m. Religioso que profesa la órden de los betlemitas , fundada y establecida en la Nueva España. Bethlemita. BETLEMÍTICO , CA. adj. Lo perteneciente á Belen. Bethlemiticus. BETÓNICA [pág. 100] BETÓNICA. f. Planta cuyo tallo, que llega á la altura de un pié, es cuadrado y Heno de nudos, de cada uno de los cuales nacen dos hojas, y en la extremidad de él las flores, que son moradas y alguna vez blancas. Las hojas y raices de esta planta tienen uso en la medicina. Betonica officinalis . BETUME [pág. 100] BETUME. m. ant. BETUN. BETUMEN [pág. 100] BETUMEN. m. ant. BEFUN. BETUMINOSO [pág. 100] BETUMINOSO, SA. adj. BITUMINOSO. BETUN [pág. 100] BETUN. m. Materia combustible de diferentes colores algo semejante á las resinas, que se encuentra en la superficie y entrañas de la tierra, y contiene un ácido particular, como el sucino y otros. Bitumen. || Compuesto de cal, aceite y otros ingredientes que sirven para unir y pegar unas cosas con otras. Usase en los encañados, fuentes y estanques. Bitumen ex calce el oleo confectum. Y JUDAICO Ó DE JUDEA. ASFALTO. Bitumen judaicum. BETUNAR [pág. 100] BETUNAR. a. ant. EMBETUNAR, BEUDEZ [pág. 100] BEUDEZ. f. ant, BEODEZ, BEUNA [pág. 100] BEUNA. m. p. Ar. Vino de color de oro que se hace de la uva del mismo nombre, la cual es de color bermejo, pequeña y de hollejo tierno. Vinum ex uva rubra expressum. BEUT [pág. 100] BEUT. m. Pescado. RONCADOR. BEY [pág. 100] BEY. m. Entre los turcos el gobernador de una ciudad, distrito ó provincia : como el BxY de Argel, el de Túnez etc. Praefecti nomen apud turcas. BEZAAR [pág. 100] BEZAAR. f. BEZAR. BEZAARTICO, CA. ant. BEZOÁRDICO. BEZANTE [pág. 100] BEZANTE. m. Blas. Figura redonda, llana y maciza de la misma forma de los tortillos, con la diferencia que estos son siempre de color, y los otros de metal. Forma , figura rotunda et metallica in scuto gentilitio. BEZAR [pág. 100] BEZAR. f. Piedra ó concrecion que se encuentra en el estómago y en los intestinos de algunas especies de cabras que se criau en la India. Se usaba como remedio contra el veneno y algunas enfermedades. BEZO m. El labio grueso. Labium crassum. . ant. LABIO. || met. La carne levantada al redededor de la herida cuando está enconada. Os vulneris. BEZOAR [pág. 100] BEZOAR. f. BEZAR. BEZOARDICO [pág. 100] BEZOARDICO, CA. adj. que se aplica á los medicamentos que llevan piedra bezar; y tambien a otros que son contra veneno ó contra enfermedades malignas. Usase mas comunmente como sustantivo en la terminacion maculina. Bezoharticas. . MINERAL. Med. El antimonio reducido á polvos blancos por medio de diferentes disoluciones en los ácidos de la sal comun y del nitro, y de repetidas evaporaciones. BEZON [pág. 100] BEZON. m. ant. ARIETE. BEZOTE [pág. 100] BEZOTE. m. Adorno ó arracada que usaban los indios en el labio inferior. Annulus seu fibula inferiori labro inserta. BEZUDO , DA. adj. que se aplica al que es greso de labios. Dicese tambien de las cosas inanimadas ó materiales, como de las monedas etc. Labiis crassus. BIAZAS [pág. 100] BIAZAS. f. p. BIZAZAS. BIBARO [pág. 100] BIBARO. m. ant. CASTOR. BIBERO [pág. 100] BIBERO. m. Lienzo llamado así por venir de Bibero , lugar de Galicia. Lintei yenus. BIBIR [pág. 100] BIBIR. a. ant. BEBER. BIBLIA [pág. 100] BIBLIA. f. Los libros canónicos del viejo y nue ov'estamelia. l BÍBLICO [pág. 100] BÍBLICO, CA. adj. Lo que pertenece á la biblia. BIBLIOGRAFÍA [pág. 100] RIBLIOGRAFÍA. f. Descripcion , conocimiento de libros , de susediciones etc. Bibliographia. BIBLIOGRÁFICO [pág. 100] BIBLIOGRÁFICO, CA. adj. Lo que que pertenece á la bibliografía. Bibliographicus. BIBLIÓGRAFO [pág. 100] BIBLIÓGRAFO. m. El que posee gran conocimiento de libros, ó el que los describe. Bibliographus. BIBLIOTECA [pág. 100] BIBLIOTECA. f. LIBRERÍA ; pero comunmente se da el nombre de BIBLIOTECA a la que es muy numerosa y está destinada para el uso público; como la sIBLIOrEcA real de Madrid, la del Escorial etc. Bibliotheca. Y La obra en que se refieren los escritores de una nacion ó profesion y las obras que han escrito, como la BIBLIOTE CA de don Nicolás Antonio. Bibliotheca , recensio auctorum. BIBLIOTECARIO [pág. 100] BIBLIOTECARIO. m. El que tiene á su cargo el cuidadode alguna biblioteca. Bibliothecae praspositus. BICENAL [pág. 100] BICENAL. adj. Lo que tiene ó dura veinte años. Viginti ann s durans. BICERRA [pág. 100] BICERRA. f. Especie de cabra montés. Es de cinco a seis pies de largo, de color rojo oscuro, con la frente y barba manchados de blanco; tiene los cuernos levantados y ganchosos, y el labio superior como heudido de arriba abajo, Capra, rupicapra. BICOCA [pág. 100] BICOCA. f. ant. Fortificacion pequeña y de poca defensa. || Cosa de poca estima y aprecio, como: eso es una BICOCA, Res parvimomenti. BICOQUETE [pág. 100] BICOQUETE. m. Especie de birrete ó montera de que se usó en lo antiguo, Pileoi genus. BICOIN [pág. 100] BICOIN. M. BECOQUIN. BICORNE [pág. 100] BICORNE. adj. Poét. Lo que tiene dos puntas ó dos cuernos. Bicornis. BICOS [pág. 100] BICOS. m. p. Ciertas puntillas de oro que se ponian en los birretes de terciopelo con que antiguamente se cubria la cabeza. Aurea cuspides , pileoli ornatus. BICHA [pág. 100] BICHA. f. ant. BiCno. BICHO [pág. 100] BICHO. m. Nombre que se da á las sabandijas ó animales pequeños. Vile animalculum. . met. La persona que es de figura ridícula. Homo aspectu deformis Y MAL BICHO. La persona que es mal inclinada, y enredadora. Improbus, turbulentus homo BIDENTE [pág. 100] BIDENTE. m. Poét. Especie de azadon que tiene dos dientes. Bidens. . ant, CARNERO Ú OVEJA. BIELDA [pág. 100] BIELDA. f. Instrumento de labradores npre recoger, cargar y encerrar la paja. Es de la misma hechura que el bicido, y solo se diferencia en que tiene seis é siete puntas y dos palos atravesados que forman como una rejilla con las puntas ó dientes. Ligneum instrumentum ad congregandus paleas. BIELDAR [pág. 100] BIELDAR. a. Aventar el monton con el bieldo, para que con el aire se separe la paja del grano. BIELDO [pág. 100] BIELDO. m. Instrumento de labradores que se compone de un palo largo, y en uno de sus extremos se atraviesa otro como de media vara de largo, en que se fijan otros cuatro palos en figura de dientes, y sirve para aventar la paja. Ventilabrum BIELGO [pág. 100] BIELGO. m. BIELDO. BIEN [pág. 100] BIEN. m. El que tiene en sí la suma perfeccion y bondad; y en este sentido solo Dios es el SUMO BIEN. Summum bonum. El objeto que mueve e inclina la voluntad á su amor; y así se dice: BIEN útil, BIEN deleitable, y mien honesto. Bonum. Y Utilidad, beneficio; y así se dice: BIEN de la república, BIEN de la patria. Bonum , commabod.. . ant. A. adv. m. Rectamente, con acierto, segun se debe. Bonè, recte, probè. || Felizmente; y así se dice de un enfermo que siente mejoría, que VA BIEN. Feciliter. Y Con gusto, de buena gana; y así se dicc: yo BIEN hiciera esto. Libenter. Y Cuando se junta con algunos adjetivos ó adverbios corresponde á MUY, Como BIEN malo, BIEN rico; y cuando se junta con verbos vale Mcho , como comió BIEN, Caminó BIEN. Summè, maxime, affatim, valde. Y Junto con algunos verbos calitica la accion de ellos, y denota mayor intencion ó perfeccion; como creer BIE , imponerse BIEN. Certò, recté. || Muchas veces denota euojo ó amenaza, segun el tono y gesto con que se dice; como: EN está. BIEN, BIEN. Sat est. G AHORA BIEN, ó esto supuesto. Nunc autem. || Dicho con agrado, es señal de conceder lo que se pide, o de quedar gustoso de lo que se ha oido. Benè, rectè admodum. || Junto con el verbo ser sustantivo significa muchas veces aumento, como: BIEN es verdad, que equivale a ES MUCHA VERDAD. Certè admodum, verrem.gd Aviepuesto dios verbos con quien se junta, CIERTAMENTE, SEGURAMENTE; cOMO BIEN estaria yo en la cama quince dias cuando estuve enferme. Cert , abs dubio. Y Junto con la conjuncion como, sirve para expresar comparacion ó similitud, y equivale á estas conjunciones : ADO como, A MODO Veut, tamquam. E Junto con las partículas que y si corresponde á lo mismo que AUNQUE. Etsi. Después de negacion APENAS; como cuando se dice: no hube BIex visto ú oido tal cosa, cuando dije entre mí etc. Vi , vis dum. Con el verbo sustantivo ser signitica bueno, útil, conveniente. Rectum, congruum, utile. Y BIEN ASÍ. erp. ant. comparativa que equivalía á ASÍ TAMBIEN. Ita, pariter. || BIEN ESTA. Modo de hablar con que se aprueba lo que se dice ó hace. Bené, recté. G BIENES. p. Hacienda, riqueza. Bona , opes. (Y ADVENTICIOS. for. Los que el hijo de familia estando bajo la patria potestad adquiere por su trabajo en algun oficio, arte ó industria; y los que bereda de propios ó extraños, ó adquiere por fortuna. Bona adventitia. || CASTRENSES Ó CUASI CAS- TRENSES. Hacienda ó caudál que se adquiere por la milicia ó la toga. Peculium castrense, aut quasi castrense. DE CAMPANA, DALOS DIOS, Y EL DIABLO LOS DERRAMA. ref. que reprende á algunos eclesiásticos que no aplican sus bienes a los fines para que los destina la Iglesia. Ecclesiae bona, à Deo data, diabolus disperdere solet. (Y DE, FORTUNA. Bienes temporales. Fortuita bona. e FOMALES. LoS que teniendo el señor el directo dominio concede con ellos el útil á otro por algun tiempo ó por la vida de alguuos reyes, pagándole algun corto reconocimiento ó pension anual. Bona orensia. GANANCIALES. Los que se adquieren durante el matrimonio. Bona, manente matrimonio acquisita. HERIDOS. prov. Los que estan ya gravados con alguna carga. Bona gravata. (Q IBRES. Los que no están, vinculados. Bona quorum libera proprietus penes possesorem est. MOSTRENCOS. Los que por no tener dueño conocido se aplican al principe. Incerti domini bona. || MUEBLES. Los que pueden trasladarse de una parte á otra, en contraposicion á los bienes raices. Exceptúanse los ganados , los cuales suelen llamarse semovicutes. S PARAFERNALES Ó PARAPRENALES. Los que lleva la mujer al matrimonio fuera de la dote. Paraphernalia bona. C PROFECTICIOS, Los que adquiere el hijo que vive bajo la patria potestad con los de su padre, ó le vienen por su respecto. Bona profectitia. || RAÍCES. Los que consisten en tierras y posesiones. Bona immobilia. Y SEDIENrEs. La hacienda del campo ó bienes raices. Bona stabilia. SITOS Ó SITIOS. BIENES SEDIENTES. Á BIEN LIBRA . mod. adv. V. LIMAR.| APRENDER LOS BIENES. fr. for. p. Ar Embargarlos. Emquestrare. . CONTAR Ó DECIR MIL IENES. fr. fan. Alabar o elogiar mucho á alguna persona. Commendare, verbis extollere, laudibus efferre. DE BIEN Á BIEN. mod, adr. Amigablemente, sin contradiccion ni disgusto, de buen grado. Libenter , ultr , sponcè. G DEL BIEN AL MAL NO HAY UN CANTO DE REAL. ref. con que se advierte cuán cerca están los males de los bienes. Bona malis procima. (O DESAMPARAR SUS BIENES. fr. for. Hacer dejacion de ellos para evadirse de acreedores. Cedere bonis. |. EL BIEN LE HACE MAL. loc. fam. con que se da á entender que alguno hace mal uso del BIEN que tiene, y le convierte en daño propio. Bonum in malum convertit, bona in malum cedunt. Y EL BIEN Y EL MAL A LA CARA SAL. Hoy se dice SALE. ref. que da á entender que la buena ó mala disposicion de la salud se manifiesta en el semblante. Sanitatem aut aegritudinem vultus indi- Cal. || EL BIEN NO ES CONOCIDO HASTA QUE ES PERDIDO. ref. que denota el gran aprecio que debe hacerse de la buena suerte, por los perjuicios y daños que se experimentan cuando semalogra. Cum bonum amittitur , tunc coynoscitur. || EL BIEN SUENA Y EL MAL VUELA. ref. que da á entender que mas presto se saben las cosas malas que las buenas. Bonum auditu, malum visu it notum. || ESPIRITUALIZAR ALGUNOS BIENES. fr. Reducirlos por la autoridad legitima á la condicion de bienes eclesiástcos, de suerte que el que los posee pueda ordenarse á título de ellos, sirviendole de congrua sustentacion. Bona quaedam alendis clericisdevovere. ESTAR BIEN CON ALGUNO. Con Servar su amistad y favor. Esse amicum ali- tui. || HAZ BIEN Y NO CATES Ó NO MIRES o QUIÉN. ref. que enseña que el bien se ha de hacer sin fines particulares. Egenti quicumque ille sit, benefac. D POR BIEN. mod. adv. DE MEN A BIEN. QUIEN BIEN TE HARA, Ó SE TEIRA, Ó SE TE MORIRA. ref. que advierte que los desgraciados pierden luego sus bienhechores. Mors te cel absentia subitò benefactore privabit. || QUIEN BIEN TIENE, Y MAL ESCOGE, DEL MAL QUE LE VENGA NO SE ENOJE. ref. que advierte que el que deja un bien cierto por otro dudoso, no debe quejarse de su desgracia. Qui bonum malo commutat, sibi imputet. Y BIEN. expr. que sirve para introducirse á preguntaralguna cosa; como Y BIEN, ¿que tenemos de este negocio? Y BIEN, ¿qué sucedió? Quid igitur? MENAL. adj. Lo que dura dos años. Biennis, biennio durans IENANDANCIA. f. ant. BIENANDANZA.,BIENANDANTE. m. ant. Feliz, dichoso, afortu. IENANDANZA. f. Felicidad, dicha, fortuna en los sucesos. Felicitas, prosper eventus IENAPARENTE. adj. ant. BIEN PARECIDO ENAVENTURADAMENTE. adv. m. Con bienaventuranza, con felicidad. Beater feliciter. BIENAVENTURADO, DA ad. El que goza de Dios en el cielo. Beatus. Y Afortunado , feliz. Dicese tambien de las cosas inanimadas. Fortuaus, feliz: irón. El que es demasiadamente sencillo. Vir simplex, nimis credulus. BIENAVENTURANZA [pág. 101] BIENAVENTURANZA. f. La gloria, la vista y posesion de Dios en el cielo. Beatitudo. Y La prosperidad ó felicidad humana. Prosperitas, felicitas. G p. Las ocho felicidades que consta por el Evangelio manifestó Cristo á sus discipulos para que aspirasen á ellas. Octo beatitudines à Christo bene operantibus promissae. BIENAVENTURAR [pág. 101] BIENAVENTURAR. a. ant. Hacer bienaventurado. BIENESTAR [pág. 101] BIENESTAR. m. Comodidad, conveniencia. Vitae commoda. || Vida cómoda ó abastecida de cuanto conduce á pasarlo bien. Rerum omnium quae in vita desiderantur copia. BIENFACER [pág. 101] BIENFACER. m. ant. BENEFICIO. BIENFAMADO [pág. 101] BIENFAMADO. adj. ant. que se aplicaba al que tiene buena fama. BIENFECHO [pág. 101] BIENFECHO. m. ant. BENEFICIO BIENFECHORIA. I. ant. BENEFICENCIA. BIENFECHOR [pág. 101] BIENFECHOR, RA. m. y f. ant. BIENBECHOR, BIENHECHORA, BIENFETRA [pág. 101] BIENFETRA. f. ant. BEHETRIA. BIENFORTUNADO [pág. 101] BIENFORTUNADO, DA. adj. AFORTUNADO. "BIENGRANADA. f. Plabta que crece nasta la altura de un pié: sus hojas son largas, ovaladas, medio hendidas, y de un verde amarillento: las flores nacen en pequeños racimos junto á las hojas que son pequeñas y de color bermejo. Chenopodium botry BIENHABLADO. DA. adj, El que habla cortésmente sin murmurar. Comiter, beingne loquens. BIENHACIENTE [pág. 101] BIENHACIENTE. adj. ant. BIENHECHOR. BIENHADADO [pág. 101] BIENHADADO, DA. adj. ant. Afortunado. Fortunatus. BIENHECHOR [pág. 101] BIENHECHOR, RA. m. y f. El que hace bien á otro. Benefactor. BIENIO [pág. 101] BIENIO, m. Eltiempo de dos años. Biennium. BIENMERECIENTE [pág. 101] BIENMERECIENTE. adj. ant. BENEMÉRITO. BIENPLACIENTE [pág. 101] BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable BIENQUERENCIA [pág. 101] BIENQUERENCIA. f. ant. El acto de querer bien. ant. Amor, cariño. Amor. BIENQUERER [pág. 101] BIENQUERER. a. Querer bien, estimar, apreciar. Amare, diligere. E m. Voluntad ó cariño. Voluntatis erga aliquem propensio, amor. BIENQUERIENTE [pág. 101] BIENQUERIENTE. p. a. de BIENQUERER. El que quiere bien, y estima. benevolus, BIENQUIRIENTE [pág. 101] BIENQUIRIENTE. p. a. ant. de BIENQUERER, El que quiere bien. BIENQUISTO [pág. 101] BIENQUISTO, TA. adj. El que es estimado de todos y tiene buena fama. Omnibus acceptus. BIENVENIDA [pág. 101] BIENVENIDA. f. El parabien que se da á otro de haber llegado con felicidad. De adventu gratulatio. BIENVISTA [pág. 101] BIENVISTA. f. ant. Juicio prudente ó buen parecer. BIENVIVIENTE [pág. 101] BIENVIVIENTE. a. ant. de BIENVIVIR. El que víve bien. BIENZA [pág. 101] BIENZA. f. p. Ar. BINZA. BIERZO [pág. 101] BIERZO. m. Lienzo así llamado por venir de la provincia del Bierzo. Lintei genus. BIFORME [pág. 101] BIFORME. adj. Poét. Lo que tiene dos formas. BIFRONTE [pág. 101] BIFRONTE. adj. Poét. Lo que tiene dos frentes. BIGAMIA [pág. 101] BIGAMIA. f. for. El segundo matrimonio que se contrae por el que sobrevive de los dos consortes. Bigamia. Y El estado de un hombre casa do con dos mugeres á un mismo tiempo, ó de a mujer casada con dos hombres. Viri unius cum duabus simul mulieribus, aut mulieris unius cum duobus viris conjugium. BÍGAMO [pág. 101] BÍGAMO. m. El casado dos veces y el que se casa con viuda. Bigamus. . El que se casa viviendo su primera consorte. Bigamus. BIGARDEAR [pág. 101] BIGARDEAR. n. fam. Andar uno vago y mal entretenido. Vitiis indulgere. BIGARDÍA [pág. 101] BIGARDÍA. f. Burla, fingimiento, disimulacion. Simulatio , deceptio. BIGARDO [pág. 101] BIGARDO. m. Nombre injurioso que se suele aplicar á los frailes desenvueltos y de vida libre. Protervus, procax. Y adj. Vago, vicioso. BIGARDON [pág. 101] BIGARDON. m. aum. de BIGARDO. Y adj. fam, aum de BIGARDO. BIGARRADO [pág. 101] BIGARRADO, DA. adj. ABIGARRADOBIGARRO. m. p. de Sant. Caracol grande de mar. Limar marinus. BIGORNETA [pág. 101] BIGORNETA. f. d. de BIGORNIA. Pequeña bigornia, instrumento de que se sirven los plateros. Parva incus. BIGORNIA [pág. 101] BIGORNIA. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduras. Es en forma de una pilastra cuadrada, con una espiga que se clava en un banco fuerte de madera. Por la parte superio es mas ancha y sale de ella por el lado d recho un pico del mismo hierro. Incus. E 14 DE LA RIGORNIA. Germ. Los guapos que audun en cuadrilla para hacerse temer. BIGORNIO [pág. 101] BIGORNIO.mm. Germ. Guapo ó valenton de los que andan en cuadrilla. BIGOTAZO [pág. 101] BIGOTAZO. m. aum. de BIGOTE. BIGOTE [pág. 101] BIGOTE. m. El pelo que nace sobre el labio superior. Labii superioris pili. Á LA FERNANDINA . El retorcido y largo, que llegaba casi á la oreja. Llamábase así porque le introdujo un duque de Fernandina. Latii superioris pili oblongi cincinnati et torti. (Y EL BIGOTE AL OJO AUNQUE NO HAYA UN CUARTO. loc. fam. que se apli ca á los que con cortos medios quieren ostentar gravedad y circunspeccion. Supercilium grave etsi careat crumena teruntio. TENER BIGOTES. f. met. Tener alguno teson y constancia en sus resoluciones, y no dejarse manejar fácilmente. Constantia et fortitudine pollere. BIGOTERA [pág. 101] BIGOTERA. f. Una tira de gamuza suave ó de badanilla con que se cubren los bigotes estando en casa ó en la cama para que no se descompongan ni ajen. Fasciola pellicca ad redigendos !''bii superioris pilos Y Cierto adorno de cintas que usaban las mujeres para el pecho. Dijose así por estar en figura de bigotes. Ornatus muliebris genus. e En las berliuas el medio asiento que se pone enfrente de la testera. In essedo scamillus. S PEGAR UNA BIGOTERA. fr. fam. Estafar á alguno ó pegarle algun petardo. Fucum facere, aliquem argento emungere. Y TENER BUENAS BIGOTERAS [pág. 101] BIGOTERAS. fr. fam. que se usa hablando de las mujeres para decir que son bien parecidas. Ore venusto pollere. BILBAINO [pág. 101] BILBAINO, NA. adj. El natural de la villa de Bilbao ó lo perteneneciente á ella. Flaviobrigensis. BILBILITANO [pág. 101] BILBILITANO, NA. Lo pertececiente á la ciudad de Calatayud y su tierra, ó el natural de ella. Bilbilitanus BILIOSO [pág. 101] BILIOSO, SA. adj. Lo que abunda de cólera. BILIS [pág. 101] BILIS. f. Med. CÓLERA. BILOCARSE [pág. 101] BILOCARSE. r. Hallarse á un tiempo en dos distintos lugares ó parajes. Duobus simul dissitis locis adesse. BILTROTEAR [pág. 101] BILTROTEAR. n. fam. Corretear, callejear. icese siempre censurando est.e ccino , y mas comunmente de las mujeres. Vagare BILTROTERA [pág. 101] BILTROTERA. f. La mujer que biltrotea. Mulior vaga, errabunda. BILLA [pág. 101] BILLA. f. En el juego de billar, la jugada de méter una bola en la tronera después de haber chocado con otra bola. Llámase limpia cuando la bola que entra en la tronera es la del jugador, y puerca ó sucia cuando es cualquiera otra. BILLALDA [pág. 101] BILLALDA Ó BILLARDA. f. Juego. TALA. BILLAR [pág. 101] BILLAR. m. Juego parecido al de los trucos, pero la mesa no tiene barras ni bolillo. Las troneras no son mas que seis, una en cada esquina, y dos en medio. BILLETE [pág. 101] BILLETE. m. Antiguamente se llamaba así la órden del rey, comunicada por papel de alguno de sus ministros. Hoy tiene este nombre cualquier papel pequeño que sirve para comunicarse familiarmente alguna cosa. Scheda. y Tarjeta que sirve á designar el número del palco ó del asiento que se tema en un teatro para asistir á las funciones que en él se representan. Tessella theatrum adeundi. BILLETICO [pág. 101] BILLETICO. m. d. de BILLETE. BI [pág. 101] BI.LON. m.Arit. Fo millon de millones, ó un millon multiplicado por otro. BIMEMBRE [pág. 101] BIMEMBRE. adj. Lo que consta de dos miembros ó partes. Bimembris . BIMESTRE [pág. 101] BIMESTRE, adj. Lo que dura por espacio de dos meses. Usase comunmente como sustantivo. BINADOR [pág. 101] BINADOR. m. El que bina. Terram iterum proscindens BINAR [pág. 101] BINAR. a. Dar segunda reja á las tierras, ó labrarlas despues del barbecho ; y tambien hacer la segunda cava en las viñas. Repastinare, rursus scindere aut fodere agrum BINARIO [pág. 101] BINARIO. m. Arit. Número que consta de dos unidades. BINAZON [pág. 101] BINAZON. f. La segunda labor que se hace en la tierra que se ha alzado ó barbechado. Repatinatio, terat aratio BINZA [pág. 101] BINZA. f. La tela delgada que tiene el huevo interiormente pegada á la cáscara; y tambien se llama así la que tiene la cebolla por la parte exterior. Hymem ovi, pellicula. . Cualquier telilla ó panículo del cuerpo del animal. Membranula. BIOGRAFÍA [pág. 102] IOGRAFÍA. f. Historia de vidas particulares. Biographia , liber de vitis virorum illustrium. IOGRÁFICO , CA. adj. Lo que pertenece á la biografía. Biographicus a BIOGRAFO [pág. 102] BIOGRAFO. m. Escritor de vidas particulares. Vitarum scriptor , biographus. BIOMBO [pág. 102] BIOMBO. m. Especie de mampara hecha de madera, tela ú otra materia, que sostenida de bastidores unidos por medio de goznes se cierra, abre y desplega. Cancelli versatilis genus. BIPARTIDO [pág. 102] BIPARTIDO, DA. adj. Poét. Lo que está partido en dos pedazos ó partes. Bipartitus. BÍPEDE [pág. 102] BÍPEDE. adj. El que tiene dos piés. Bipes. BIREME [pág. 102] BIREME. f. Nave antigua de dos órdenes de remos.Biremis.BRIS. m. BISBÍS. BIRICU [pág. 102] BIRICU. m. Cinto ó correa que se ciñe á la cintura , y de su izquierda penden dos correas unidas por la parte inferior, en que se engancha el espadin , sable etc. Balteus . BIRLA [pág. 102] BIRLA. f. p. Ar. BOLO en el juego de los bolos. BIRLADOR [pág. 102] BIRLADOR, RA. m. y f. El que birla. Trunculos secundo ictu deturbans. Y Germ. ESTABIRLAR. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. In trunculorum ludo alterum jactum facere. GS Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta, ballesta ó otro instrumento. Dejicere , prosternere. Q met Conseguir uno el empleo que otro pretendia. Praeripere. Y Germ. ESTAFAR BIRLESCA [pág. 102] BIRLESCA. f. Germ. Junta de ladrones ó de rufianes. BIRLESCO [pág. 102] BIRLESCO. m. Germ. Ladron y rufian. BIRLI BIRLOQUE (POR ARTE DE) loc, fam. V. BIRLO [pág. 102] BIRLO. m. Germ. Ladron. ant. BOLO PARA BIRLOCHA [pág. 102] BIRLOCHA. f. La cometa de papel que hacen los muchachos para ccharla al aire. Papyraceus cometes. BIRLOCHE [pág. 102] BIRLOCHE. m. Germ. BIRLESCO. BIRI [pág. 102] BIRI.OCHO. m. Carruaje ligero de dos ó cuatro ruedas y dos asientos con la caja abierta por delante. Rheda , essedum. BIRLON [pág. 102] BIRLON. m. p. Ar. En el juego de bolos el bolo grande que se pone en medio. Truncus grandior in trunculorum medio prominens. BIRLONGA [pág. 102] BIRLONGA. f. Modo de jugar al hombre, en que precisando la espadilla á entrar, y no teniendo juego, se arrima al basto ó á un rey, y se toman las restantes cartas, descubriendo la última, que es el triunfo. Ludi pagellarum genus. Á LA BIRLONGA. mod. adv. fam. Al descuido ó con desaliño. Negligenter, incuriosè. BIRLOS [pág. 102] BIRLOS. m. p. ant. Juego. BOLOS. BIROLA [pág. 102] BIROLA. f. Rodaja de hierro que se ponc á las extremidades de los palos en que han de encajar otros, y en las cachas de navajas etc. ó al remate de los bastones, para que no se gasten contra el suelo. Canthus, circulus ferreus quo lignorum extrema muniuntur. || Rodaja de hierro que tienen los vaqueros en el extremo de la vara larga con que pican á los toros para que deteniéndose en ella no entre sino solo una punta con que los avivan sin maltratarlos. Usase tambien en otros instrumentos. Circulus ferreus hastae cuspidi aptatus. BIRRETA [pág. 102] IRRETA. f. Solideo encarnado que da el papa á los cardenales al tiempo de crearlos. Pileum, cardinalium insigne. BIRRETE [pág. 102] BIRRETE.m. pro . GORRO. Y BOXETE. BIRRETINA [pág. 102] BIRRETINA. f. Especie de gorra de que usaban los granaderos. Pilei cacuminati genus. BISABUELO [pág. 102] BISABUELO, LA. m. y f. El padre ó madre del abuelo ó abuela. Proavus, proavia. BISAGRA [pág. 102] BISAGRA. f. Instrumento de hierro en que se sostienen y mueven las puertas y otras cosas que se abren y cierran. Componese de dos planchitas de hierro, la una de las cuales tiene en el medio una especie de anillo, y la otra dos en que se encaja este, sujetándolos con un pasador. Vertebra ferrea, articulus ferreus. G Cierto palo de boj corto y cuadrado, con algunas molduras en los extremos, de que usan los zapateros para alisar y dar lustre ó los zapatos por el canto después de desvirados. Laevigata tabella perpoliendis calceis. BISAGUELO [pág. 102] BISAGUELO, LA. m. y f. ant. BISABUELO. BISALTO [pág. 102] BISALTO. m. p. Ar. y Nav. Planta. GUISANTE. BISARMA [pág. 102] BISARMA. f. ant. La alabarda , llamada así porque se puede herir de dos modos con ella. BISBIS [pág. 102] BISBIS. m. Juego de suerte que se juega del modo siguiente. Enruna tabla ó lienzo dividido en varias casillas cuadradas ó redondas, cada una con su número están pintadas diféréntes figuras. En una bolsa se ponen otras tantas bolitas como hay casas, y dentro de cada bolita hay un pergamino ó papelillo arrollado com un número correspondiente á otro de las casillas. Los jugadores ponen el dinero que quieren en una ó muchas casillas , y mencando fa bolsa el que lieva elBIisISs, la dá á otro para que saque una bola: se ve qué número señala y ganan multiplicadamente los que han puesto en la casa que ticne el mismo número. La tabla ó lienzo se llama tambien BIsBis. Aleae ludus quidam. BISEL [pág. 102] BISEL. m. El borde de la luna de un espejó, del cristal de un relicario, ó de otra cosa semejante, labrado en declivio ó pendiente. Specali ora declivis. BISESTIL [pág. 102] BISESTIL. adj. ant. ISTESTO. 1 BISIESTO [pág. 102] BISIESTO. adj. que se aplica al año que consta de 366 dias. Dicese así porque los latinos llamaban bis sexto kalendas martii al dia 25 de febrero cuando tenia 29 dias. Bissextus, bissextilis. Y MUDAR BISIESTO Ó DK BISIESTO. f . fam. Variar los medios ó discursos. Consilium aut sermonem mutare. BISILABO [pág. 102] BISILABO, BA. adj. DÍSILARO. BISMUTO [pág. 102] BISMUTO. m. Min. Metal de color blanco plateado, que tira algo al rojo, y cuya superficie presenta á veces cambiante de azul y rojo. Es poco duro y muy pesado, y se encuentra por lo comun en pequeños trozos en forma de barbas de plumas, ó en fibras. BISNIETO , TA. m. y f. BIZNIETO. BISOJO [pág. 102] BISOJO, JA. adj. Se dice de la persona que por ticio ó defecto de los ojos tuerce la vista. Strabo. BISONTE [pág. 102] BISONTE. m. Cuadrúpedo de la América setentrional. Es del tamaño y figura de un buey, del, cual se diferencia en tener los cuernos mas abiertos, el cerviguillo cubierto de pelo, muy largo y erizado, y en tener el lomo arqueado, ó con una giba en medio. Bos bison. BISOÑADA [pág. 102] BISOÑADA. f. fam. Dicho ó hecho de quien no, tiene conocimiento ó experiencia. Res inconsiraté, inconsultè facta. BISOÑERÍA [pág. 102] BISOÑERÍA. f. BISOÑADA. BISOÑO , NA. adj. Aplícase al soldado ó tropa nueva etc. Miles novus , inexpertus, tiro. Y met. Se dice del que es nuevo en cualquier arte ú oficio. Tiro. BISPON [pág. 102] BISPON. m. Rollo de encerado como de una vara, de que se valen los espaderos para varios usos. Talae inceratae volumenr. BÍSTOLA [pág. 102] BÍSTOLA. f. p. Manch. ARREJADA. BISTORTA [pág. 102] BISTORTA. f. Planta cuya raiz es leñosa y retorcida , y las hojas aovadas y de un verde oscuro. Los tallos son sencillos, y en su extremidad llevan una espiga de flores pequeñas de un encarnado claro. La raiz es astringente. Polygonum bistorta. BISTURÍ [pág. 102] BISTURÍ. m. Cir. Instrumento en forma de návaja pequeña que sirve para sajar ó hacer incisiones. Novacula chirurgis usitata. BISULCO [pág. 102] BISULCO, CA. adj. El animal que tiene las uñas partidas, y por consiguiente dos puntas. Bisulcus. BISUNTO [pág. 102] BISUNTO, TA. adj. ant. Lo que está sucio, sobado y grasiento. BISURCADO [pág. 102] DISURCADO, DA. adj. Lo que tiene figura de horquilla. Bifurcus , bisulcus. BITÁCORA [pág. 102] BITÁCORA. f. Naut. La caja en que se pone la aguja de marear para que vaya firme , y pueda tener movimiento contra los balances de la embarcacion. Pyxis nautica. BITAS [pág. 102] BITAS. f. p. Naut. Dos pedazos de vigas, al rededor de las cuales se asegura el cable cuando se ha aferrado el ancora. Trabes quibus anchorae funes alligantur. BITOQUE [pág. 102] BITOQUE. m. p. And. El palo redondo con que se cierra el agujero ó piquera de los toneles. Obturamentum doliare. BITOR [pág. 102] DITOR. m. Cierta ave llamada por otro nombre el rey de las codornices: tiene la lengua muy larga. Glotis. BITUME [pág. 102] BITUME. m. ant. BETUN. BITUMEN [pág. 102] BITUMEN. m. BETUN. BITUMINADO [pág. 102] BITUMINADO, DA. adj. ant. BITUMINOSO. BITUMINOSO [pág. 102] BITUMINOSO, SA. adj. Lo que tiene betun ó participa de él. Bituminosus. BIVALVO [pág. 102] BIVALVO, VA. adj. que se aplica á los testáceos que tienen dos conchas. Duas conchas habens. BIZANTINO , NA. adj. Lo perteneciente á Bizancio, hoy Constantinopla , y el nacido en ella. Byzantius, byzantinus. BIZARRAMENTE [pág. 102] BIZARRAMENTE. adv. m. Con bizarría. Egregiè. strenuè, BIZARREAR [pág. 102] BIZARREAR. n. Ostentar bizarría ú obrar,con ella. Egregié, struenè agere. BIZARRI: C. r. Gaflardia, valo Mgnanimias animi fortitudo. Y Generosidad, lucimiento, esplendor. Ostentatio, magnifirentia. BIZARRÍSIMO [pág. 102] BIZARRÍSIMO, MA. adj. sup. de BIZARRO. Ezimiè liberalis, strenuus. BIZARRO [pág. 102] BIZARRO, RA. adj. El que tiene valor. Fortis, strenuus. || Generoso , lucido , espléndido. Magnifiéus, splendidus. BIZAZAS [pág. 102] BIZAZAS. f. p:Alforjas' de enero de que usan los caminantes pata llevar lo necesario en los viajes. Mantica pellicea pera. BIZCO [pág. 102] BIZCO, CA. adj. BiSOJO. BIZCOCHADA [pág. 102] BIZCOCHADA. f. La sopa de bizcochos que comunte se hace con leche. Offa dulciarii panis lacte condita. BIZCOCHAR [pág. 102] BIZCOCHAR. a. Recocer el pan par que se pueda conservar mejor. Buccellatum conficere. BIZCOCHERO [pág. 102] BIZCOCHERO, RA. m. y f. El que hace ó vende bizcochos por oficio. Pistor biscoctorum artifex. || adj. que se áplica al barril que lleva el bizcochó en las embarcaciones. Doliolum pa nem biscoctum in navibus deferens. BIZCOCHILLO , TO. m. d. de Bizcocho. BIZCOCHO [pág. 102] BIZCOCHO. m. Pan que se cuece segunda vez para que se enjugue y dure mucho tiempo, con el cual se abastecen las embarcaciones. Buccollatum, panis biscoctus. . Masa compuesta de la flor de la harina, huevos y azúcar, que se cucce en hornos pequeños, y se hate de diferentes maneras. Dulciarius panis. El yeso que se hace de yesones. Gypsum bis coctum. ODE GARAPIÑA. Bizcocho largo y angosto, de mucha mas suavidad y delicadeza que los órdinarios. Crustuli dulciarii genus. EMBARCARSE CON POCO BIZCOCHO. fr. met. Empeñarse en algun negocio ó dependeneia sin tener lo necesario para salir bien de ella. Temeréaggre di, adoriri. BIZCOCHUELO [pág. 102] BIZCOCHUELO. m. d. de Bizcocно. BiZCOTELA. f. Especie de bizcocho mas delgado que los comunes. Crustuli dulciarii genus. BIZMA [pág. 102] BIZMA. f. Emplasto para confortar. Se compone de estopa, aguardiente, incienso, mirra y otrus ingredientes. Cataplasma , malagma. BIZMAR [pág. 102] BIZMAR. a. Poner bizmas. Cataplasmare. BIZNAGA [pág. 102] BIZNAGA. f. Planta de dos á tres piés de altura, que tiene las hojas hendidas muy menudamente; y las flores, que son pequeñas y blancas, nacen formando un parasol. Daucus visnaga. Los piececillos de las flores de la planta del mismo nombre, que después de secos y prepaados onrsangr de drago ee amplean enalgunas partes para mondadientes. Dentium sculpra. BIZNIÉTO [pág. 102] BIZNIÉTO, TA. m. y f. El hijo ó hija del nieto ó nieta. Pronepos , proneptis. BLAGO [pág. 102] BLAGO. m. ant. BORDON Ó BÁCULO. BLANCA [pág. 102] BLANCA. f. Moneda de vellon que valia medio maravedí. En lo antiguo tuvo diferentes valores segun la variedad de los tiempos. Semi teruncius. || p. Mur. La picaza ó urraca. Pica. S ant. Moneda de plata. (Y MORFEA. || Albeir ALBARAZO. || ESTAR SIN BLANCA, Ó NO TENER BLANCA. fr. No tener dinero. Nec obolu habe. OMAS VÁLE BLANCA DE PAJA QUE MARAVEDÍ DE LANA: ref. que denota que algunas cosas compradas por menos precio aprovechan mas que otras compradas por mas precio. Non pretio, sed utilitate res aestimandae. BLANCAZO, ZA adj. aum. de BLANCO. || fam. BLANQUECINO [pág. 102] BLANQUECINO, BLANCO [pág. 102] BLANCO, CA. adj. que se aplica al color mas claro de todos ; como el de la nieve y otros semejantes. Albus. Y Hablando de las personas el que es hourado, y de estimacion en el pueblo. Honoratus. || Aplicado al trigo. CAN DEAL. || m. Mancha natural y conocida de pelo blanco que suelen tener los caballos, por la cual se pretende conocer su complexion é inclinaciones. Alba macula. S El hueco ó intermedio que hay entre dos cosas, y particularmente el espacio que se deja sin llenar en los escritos. Spatium vacuum, lacuna. || Moneda. Agnus Dei. E La primera forma que s pone en la prensa para imprimir un pliego, distinta de la segunda que se llama RETIRA CION. Prima forma, sive primum exemplar in opere typographico. S Señal fija y determinada, que suele ser blanca, á que se tira con arcabuz, arco, ballesta ó cualquier coarrojadiza. Scopus, meta. || met. El fin ú ob jeto á que se dirigen nuestros deseos ó acciones. Scopus, finis. D Germ. El bobo ó necio. Stultus, tardus. || En las comedias INTERNO DIO. DE HUEVO. Cierto afeite que se hace con cáscaras de huevo. Fucus ovi crustd confectus. S ALGO HEMOS DE HACER PARA BLANCA aER. ref. que denota no haber cosa de algun provecho ó reputacion que no cueste trabajo. Nil sinelabore perficitur || Quedatse ernEaNco, ó dejar á alguno en BLANCO fr. En el primer caso, quedarse sia la cosa que se pretendia, ósin entender lo que se trataba. Entel segundo, privar á alguno de aquello de que otros participaban; dejarle olvidado ó postergado. BLANCOR [pág. 103] BLANCOR. M. BLANCURA BLANCURA [pág. 103] BLANCURA. f. La calidad que constituye una cosa blanca. Candor, albedo. DEL OJO. Alb. BLANCHETE [pág. 103] LANCHETE. m. ant. Perrito faldero. Llamóse asi por ser comunmente blancos los primeros que vinieron de Malta. ant. El ribete con que se guarnece el cuero que cubre la silla. BLANDA [pág. 103] BLANDA. f. Germ. La cama. BLANDAMENTE [pág. 103] BLANDAMENTE. adv. m. Con blandura. Molliter, leniter. met. Suave y mansamente. BLANDEADOR [pág. 103] BLANDEADOR, RA. m. y f. El que blandea. Versatilis, nutabilis. BLANDEAR [pág. 103] LANDEAR. n. Aflojar, ceder. Remittere, cedere.Oa. Hacer á otro que mude de parecer ó propósito. Animum allerius flectere, mutare, || BLANDIR. || CON OTRO. fr. Contemporizar ó complacer. Alicui cedere, consentire. r. Moverse de una parte á otra. Flecti, inflecti. BLANDENGUE [pág. 103] LANDENGUE. m. Soldado armado con lanza, que defendia los límites de la provincia de Buenos Aires. Hastati militis genus. BNDEZA [pág. 103] ANDEZA. f. ant. Delicadeza ó blandura. BLANDICIA [pág. 103] BLANDICIA. f. ant. Adulacion ó lisonja. || ant. Molicie, delicadeza. BLANDICIOSO [pág. 103] BLANDICIOSO, SA. adj. ant. Adulador, lisonjero. BLANDIENTE [pág. 103] BLANDIENTE. adj. Lo que se mueve trémulo de una parte á otra. Versatilis, tremulus. BLANDILLO [pág. 103] BLANDILLO, LLA. adj. d. de BLANDO. BLANDIMIENTO [pág. 103] BLANDIMIENTO. m. ant. Adulacion, halago, lisonja. a BLANDIR [pág. 103] BLANDIR. a. Mover la espada, pica , lanza etc. con un movimiento trémulo. Motare, vibrare. || ant. Adular ó lisonjear. || r. Moverse un cuerpo con agitacion tremula á un lado y á otro. Micare, concuti. BLANDISIMO [pág. 103] LANDISIMO, MA. adj. sup. d. de sLaxDo. Lenissimus. BLANDO [pág. 103] LANDO, DA. adj. Lo tierno y suave al tacto. Mollis, tener, tactui cedens. Y Se dice del tiempo ó estacion que es templada. Placidus, lenis. Y met. Suave, dulce. Comis, suavis. Y El afeminado y que no es para el trabajo. Mo- Uis, effeminatus. || El que es de genio y trato suave. Lenis suavis. Mús. BEMOLADO. Germ. El cobarde. Iner , ignavus. || adv. m. Blandamente, con suavidad, con blandura. Blandè, suaviter, placidè. || DE OJOS. V. TIBRBLANDON. m. Hacha de cera de un pábilo. Cereus, funale. || Hachero ó candelero grande en que ordinariamente se ponen las hachas ó BLANDONES de cera. Candelabrum. BLANDONCILLO [pág. 103] BLANDONCILLO. m. d. de BLANDON. BLANDUJO [pág. 103] RLANDUJO, JA. adj. fam. Lo que está algo blando. Lenis, mollescens . BLANDURA [pág. 103] BLANDURA. f. La cualidad de las cosas blandas. Mollitia. Y El emplasto que se aplica á los tumores para que se ablanden y maduren. Malagma leniendis tumoribus. . La templanza del aire húmedo que deshace los hielos y nieves. Temperies, cæli indulgentia. || AfeileBLUETE. || Regalo, delcite, delicadeza. Mollities , deliciae. GS met. Dulzura, afabilidad en el trato. Lenitas, comitas, suavitas. Y Palabra halagüeña ó requiebro. Blandientia verba BLANDURILLA [pág. 103] BLANDURILLA. f. Pomada compucsta de manteca de cerdo batida y aromatizad con esencia de espliego ó de otras plantas olorosas que suelen usar como afeites las mugeres en Andalucia. Unguentum , fucus. E. BLANQUEACION [pág. 103] BLANQUEACION. f. BLANQUICION. BLANQUEADOR , RA. m. y. f. El que blanquea. Albarius, dealbator. BLANQUEADURA [pág. 103] BLANQUEADURA. f. La accion de blanquear. Dealbandi actus. BLANQUEAMIENTO [pág. 103] BLANQUEAMIENTO m. ant. BLANQUEO, BLANQUEAR [pág. 103] BLANQUEAR. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare, album reddere. || Enlucir con yeso blanco una pared ú otra fábrica. Gypso dealbare, incrustare. Y Dar las abejas cierto betun á los panales en que empiezan á labrar despues del invierno. Illinire. || n. Mostrar alguna cosa la . blancura que tiene ó tirar á blanco. Albescere. BLANQUECEDOR [pág. 103] BLANQUECEDOR. m. El oficial que en las casas de moneda blanquea, limpia y dá lustre á las monedas de oro, plata y vellon. Artifex poliendae monetae BLANQUECER [pág. 103] BLANQUECER. a. En las casas de moneda y entre plateros limpiar y sacar su color al oro, plata y otros metales. Detergere; mundare i EMBLANQUECER. BLANQUECIMIENTO [pág. 103] BLANQUECIMIENTO. M. BLAXQUICION BLANQUECINO [pág. 103] BLANQUECINO, NA. adj: Lo que tira á blanco. Albidus, albineus. BLANQUEO [pág. 103] BLANQUEO. m. La accion y efecto de blanquear. Dealbanai actus. .G La mezcla de ingredientes › que se hace para dar de blanco. Confectiodealbando deserviens. BLANQUERO [pág. 103] BLANQUERO. m. p. Ar. CURTIDOR. BLANQUETA [pág. 103] BLANQUETA. m. ant. Tejido basto de lana. Tela lanea rudis . BLANQUETE [pág. 103] BLANQUETE. f. El afeite de las mujeres para po: nerse blancas. Fucus ex cerussa. BLANQUÍBOLO [pág. 103] BLANQUÍBOLO. m. ant. ALBAYALDE. BLANQUICION [pág. 103] BLANQUICION. f. En las casas de moneda la operacion de blanquear el metal antes de acuñarle. Monetam dealbandi actus. BLANQUILLA [pág. 103] BLANQUILLA. f. d. de BLANCA , moneda . BLANQUILLO [pág. 103] BLANQUILLO , LLA. adj. d. de BLANCO. BLANQUIMIENTO [pág. 103] BLANQUIMIENTO. m. El agua compuesta con ciertos ingredientes que se emplea para blanquear pronto y bien las telas, la cera y otras cosas. Medicata aqua ad dealbandum. BLANQUINOSO [pág. 103] BLANQUINOSO, SA. adj. ant. BLANQUECINO. BLANQUISIMO [pág. 103] BLANQUISIMO, MA. adj. sup. de BLANCO. Candidissimus.BLANUIZAL. m. Agr. GREDAL. Albicans terra. BLANQUIZAR [pág. 103] BLANQUIZAR. M. GREDAL. BLANQUIZCO [pág. 103] BLANQUIZCO, CA. adj. Lo que tira al color blanco. Albidus, subalbidus. BLANQUIZO [pág. 103] BLANQUIZO, ZA. adj. ant. BLANQUECINO. BLAO [pág. 103] BLAO. adj. Blas. AZUL. BLASCO [pág. 103] BLASCO, CA. m. y f. n. p. ant. BLAS Ó BLASA. BLASFEMABLE [pág. 103] BLASFEMABLE. adj. VITUPERABLE. BLASFEMADOR [pág. 103] BLASFEMADOR, RA. m. y f. El que blasfema. BLASFEMAMENTE [pág. 103] BLASFEMAMENTE. adv. m. ant. Con blasfemia. BLASFEMANTE [pág. 103] BLASFEMANTE. p. a. ant. de BLASFEMAR. El que blasfema. BLASFEMAR [pág. 103] BLASFEMAR. n. Decir blasfemias. Blasphemare, exsecrarc. || Maldecir, vituperar. Maledicere, contumeliis lacessere. BLASFEMATORIO [pág. 103] BLASFEMATORIO, RIA. adj. ant. Lo que contiene blasfemia. BLASFEMIA [pág. 103] BLASFEMIA. f. Palabra injuriosa contra Dios ó sus santos. Blasphemia. || Palabra gravemente injuriosa contra alguna persona. Convitiunm, contumelia. BLASFEMO [pág. 103] BLASFEMO, MA. adj. que se aplica á lo quecontiene blasfemia. Usase como sustantivo por el que las dice. Blasphemus BLASMAR [pág. 103] BLASMAR. a. ant. Hablar mal de alguna persona ó cosa. BLASMO [pág. 103] BLASMO. m. ant. Desdoro, vituperio. BLASON [pág. 103] BLASON. m. El arte de explicar y describrir los escudos de armas que tocan á cada linaje, ciudad ó persona. Stemmatologia , seu ars explitandi interpretandique gentilitia stemmata. o Cada figura, señal ó pieza de las que se powen en un escudo. Gentilitia insignia. Y Honor ó gloria. || HACER BLASON. f. ant. BLASOBLASONADOR, RA. m. y f. El que blasona ó se jacta de alguna cosa. Jactator. BLASONANTE [pág. 103] BLASONANTE. p. a. de BEASONAR. El que blasona ó el blasonador. Gloriosus. BLASONAR [pág. 103] BLASONAR. a. Disponer el escudo de armas de alguna ciudad ó familia segun las reglas del arte. Gentilitium scutum disponere, designare. || n. Hacer ostentacion de alguna cosa con alabanza propia. Gloriari. BLAUCHETE [pág. 103] BLAUCHETE. m. ant. BLANCHETE, por el perrillo etc. BLAVO [pág. 103] BLAVO, VA. adj. ant. El color que se compone de lanco y pardo ó argo bermejo. BLÁZQUEZ [pág. 103] BLÁZQUEZ. m. n. patr. El hijo de Blasco. Despues pasó á ser apellido de familia. Blasci filius. BLEDA [pág. 103] BLEDA. f. ant. ACELGA. BLEDO [pág. 103] BLEDO. m. Planta anua que echa los tallos rastreros de medio pié de largo: tiene las hojas sovadas de un verde oscuro, y las flores muy pequeñas y amontonadas formando como racimos. En muchas partes la comen cecida. Amaranthus blitum. NO DÁRSELE UN BLEDO, NO IMPORTAR Ó NO VALER UN BLEDO. fr. met. y fam. con que se explica el desprecio que se hace de una cosa ó lo poco que ella importa. Rem nihii pendere aut nullius pretii esse.BLEO m. ent. La cama que se arma sobre zarzos. BLINDA [pág. 103] BLINDA. f. Conjunto de ramas, árboles ó troncos unidos unes con otros para cubrirse del fuego enemigo. Vallum. BLINDAJE [pág. 103] BLINDAJE. m. Fort. Resguardo para defenderse de las bombas, granadas etc. formado de viges, tablones ó ramas de árboles dispuestas en 1 plano inclinado. Confugium ex trabibus adversus missilia tormentaria. BLONDA [pág. 103] BLONDA. f. Especie de encaje de seda de que se hacen y guarnecen vestidos de mujer, y otras ropas. Taenia vel vitta serica reticulata. BLONDINA [pág. 103] BLONDINA. f. Blonda angosta. Taenia vel vitta serica reticulata contractior. BLONDO [pág. 103] BLONDO, DA. adj. que se aplica á la persona que tiene el pelo rubio , y al mismo pelo. Flavus. BLOQUEAR [pág. 103] BLOQUEAR. a. Poner bloqueo á alguna plaza. Circumcludere , obsidere. BLOQUEO [pág. 103] BLOQUEO. m. Cerco que se pone á una plaza á distancia y fuera de tiro de cañon, ocupando los pasos, para impedir que se introduzcan gente y viveres. Obsidio. BOA [pág. 103] BOA. f. Culebra la mayor que se conoce, y cuya longitud llega á veces hasta treinta piés. El color de su piel varía infinito, pero siempre es una mezcla de colores hermosos y vivos. No es venenosa , pero tiene tanta fuerza que sujeta hasta los toros y tigres. Boa. BOAL [pág. 103] BOAL. n. p. BAUDULIO: conócense con este nombre un monasterio de la órden de S. Benito en tierra de Cuéllar y una parroquia en Salamanca BOALAJE [pág. 103] BOALAJE. m. prov. La dehesa boyal. Paseva boaria. || ant. p. Ar. Cierto tributo que se pagaba de los bueyes. BOALAR [pág. 103] BOALAR. m. ant. p. Ar. Dehesa boyal. BOARDA [pág. 103] BOARDA. f. ant. Buharda. BOATO [pág. 103] BOATO. m. Ostentacion en el porte exterior. Pompa, apparatus, ostentatio. ant. Vocería ó gritos en aclamacion de alguna persona. Acclamatio. BOBADA [pág. 103] BOBADA. f. BOBERÍA. por eldichoó hecho necio. BOBALIAS [pág. 103] BOBALIAS. m. fam. El que es muy bobo. Stultus, stupidus. BOBALICON [pág. 103] BOBALICON. m. aun. de BORO. BOBAMENTE [pág. 103] BOBAMENTE. adv. m. Cou boberia. Stulté. Sin cuidado ni estudio ó sin trabajo. Así se dice: se come su renta BOBAMENTE. Inopinaté, praeter spem aut laborem. BOBARRON [pág. 103] BOBARRON. m. aum. de BOsO. BOBATEL [pág. 103] BOBATEL. m. fam. BOzO. BOBATICAMENTE [pág. 103] BOBATICAMENTE. adv. M. BOBAMENTE. BOBATICO [pág. 103] BOBATICO, CA. adj. fam. que comunmente se aplica á las cosas dichas ó hechas con hohería ó neciamente. Stultus, BOBAZO. m.aum. de B BOBEAR [pág. 103] " BOBEAR. n. Hacer ó decir boberías. Desipere, stultè agere aut loqui. Y met. Emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inutiles. Nuguri. BOBEDAD [pág. 103] BOBEDAD. f. ant. BOBERÍA. BOBERÍA [pág. 103] BOBERÍA. f. Dicho ó hecho necio. Nugas, stultus sermo, inania verba. BOBILIS [pág. 103] BOBILIS , BÓBILIS. (DE) mod. adv. y fam. que vale DE BALDE ó sin trabajo. BOBILLO [pág. 103] BOBILLO, LLA , TO, TA. adj. d. de POBO. Os. m. Jarro vidriado y barrigudo con una asa á modo de la del puchero. Urceus fictilis ventrosus. || El encaje que llevaban las mujeres prendido al rededor del escote, que caia hácia abajo como balona. Reticulata taenia ab uno in allerum humerum in ornamentis feminarum ducta et deorsum pendens. BOBISIMAMENTE [pág. 103] BOBISIMAMENTE. adv. m. Con mucha boberia. BOBISIMO [pág. 103] BOBISIMO, MA. adj. sup. de bobo. Valde stultus. BOBO [pág. 103] BOBO, BA. adj. El que es de poco entendimiento y capacidad. Stultus. || fam. Bien cumplido, noscamplior y plenior, largior, cumulatior. . s. m. Cierto adorno de que usaban antiguamente las mujeres, y se echaba por debajo de la barba para abultar la cara. Muliebris ornatus collum praecingens. || ant. El gracioso de los entremeses. || Germ. El hurto parecido. BOBOS VAN AL MERCADO, CADA CUAL CON SU ASNO. ref. contra los que insisten necia y porfiadamente en su dictámen, aunque conozcan que es contra razon. Suam quemque mordicus sententiam tenere, insipientium est. G Á BOBAS. mod. adv. ant. Boba ó neciamente. Stultè. AL BOBO MÚDALE L JUEGO. ref. con que se da á entender que á Jos que quieren parecer instruidos en todas las cosas, porque hablan mucho de las que tienen estudiadas ó saben de memoria, se les descubre su ignorancia mudándoles de asunto. Disceptationem literatoris muta, et tacebit." 4 LOS BOBOS SE LES APARECE LA MADRE DE DIOS. ref. que denota que á algunos sin hacer diligencia alguna les viene la fortuna sin sabers cómo. Nonnullis fortuna favel non rogata. EL BOTO, SI ES CALLADO, POR SESCDO ES BEPCTADO [pág. 104] AEPCTADO. ref. que recomienda la prudencia en ocultar con el silencio la falta de capacidad. Silentium sapientiam simulat. || ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO. fr. irón. de que se usa cuando los que tratan alguna cosa son igualmente diestros y astutos. Par pari refertur. O ¿QUE HACES BOBO? BOBEO; ESCHIBO LO QUE ME DEBEN Y BORRO LO QUE DEBO. ref. irón. que se dice de los que solo hacen lo que les tiene cuenta, y se desentienden de lo demas. Mihi ipsi faveo; pereant caeteri. BOBON [pág. 104] OBON, OBON, LA. adj. fam. aum. de oso. BOBONCILLO [pág. 104] OBONCILLO, LLA. adj. fa. d. de BON. BOCA [pág. 104] OCA. f. Parte del rostro por donde se toma el alimento y se despide la voz. Bucca, os. Y Entrada; y asi se dice: BOcA de horno, de cañon, de calle, de puerto etc. Aditus, os. (Y Abertura, agujero, como Boca de tierra. Hiatus, chasma. || Cada uno de los dos miembros en forma de tenazas que tienen junto á la boca los cangrejos y alacranes. Chelae. En las herramientas que tienen filo, como escoplos, cinceles, azadones etc. aquella parte afilada con que cortan; y en algunos instrumentos, como el martillo, la parte por donde trabajan principalmente. Acies. Y Hablando de vinos. cUsro ó SABOR, V. g. este vino tiene buena ó mala z- CA. Supor. met. La persona ó animal á quien se mantiene y da de comer. Qui alitur. p En el juego de la argolla es la parte del aro que tiene las reyas que se dicen barras, y el que entra la bola por ellas ha de volver a deshacerlas, para poder en adelante ganar raya. Antica pars meta: annularis in armillari ludo. B A CA, mod. adv. Á BOCA. 2 BOCA CON BOcA. mod. adv. Estando muy juntos. Os ad os, strictim. Y BOCA CON DUELO NO DICE BUENO, ref. que denota que los que están enojados con alguna persona no hallan cosa buena que decir de ella. Nescit iratus blanda loqui. BOCA CON RODILLA, Y AL RINCON CON EL ALMOHADILLA. ref. que enseña el retiro y aplicacion que deben tener las doncellas. Honestam virginem labor et secessus maxime decent. DE ESCORPION, met. El maldiciente ó murmurador. Os maledicum. . DE ESPUERTA. met. La boca grande y rasgada. Os patulum. . DEL ESTÓMAGO. La parte que hay entre el pecho y vientre en la cual se recibe el alimento, y tambien se toma por la parte exterior. Ventriculum cibi receptaculum, vel ejus ertima purs. Y DE FUEGO. Cualquier arma que se carga con pólvora ; pero comunmente se entiende por escopeta, pistola, trabuco etc. Arma ignivoma. S DE GACHAS. Apodo que se aplica al que habla con tanta blandura que no se le entiende; y tambien al que hace mucha saliva, salpicando con ella cuando habla. Debilis, languidus ore: os saliva effusum. DE HUCHA. La que está á modo de la abertura de las huchas de barro en que se echa el dinero. Labia compressa, os rugosum. Y DE LOO. expr. met. de que se usa para significar una grande oscuridad. Mas comunmente se dice: estar coMo BOCA DE LOBO, ú oscuro comO BOCA DE LOBO. Nox atra, tenebrosa. || DE ORO. PICO DE ORO. Y DE RIO, La parte por donde entra y desagua en el mar. Ostium. || DE RISA. expr. que denota la afabilidad y agrado en el semblante y en las palabras. Grata, jucunda oris species. Y DE VERDADES. El que diee á otro con claridad lo que sabe ó siente, y por ironía se dice del que miente mucho. Os veracissimum , qui veraciter et apertè loquitur. || BOCA PAJOSA CRIA CARA HERMOSA , Ó BOCA BROZOSA CRIA MUJER HERMOSA. ref. que advierte lo bien que parecen las mujeres aplicadas á sus labores. Laboris studium mulieris decus. BOCA POR BOCA. mod. adv. ant. Boca á boca ó rostro á rostro. || BOCA BASGADA. La boca grande, cuyos extremos son desprorpocionados con las demás facciones de la cara. Praegrande os. B Á BOCA mod. adv, Verbalmente ó de palabra. DE D CANoN. mod. adv. De muy cerca, como: le tiró Á BOCA DE CAÑON. Proxime. || DE JARRO. mod. adv. que explica la accion de beber sin medida ni tasa. Plenis poculis, larg , affatim. Y mod. adv. A BOCA DE CAÑON. DE INVIERNO. mod. adv. Á principio ó entrada de invierno. Jam imminente hieme , DE COSTAL. mod. adv. Sin medida, sin tasa. Abundè, affatim. . DE NOCHE. mod. adv. AL ANOCHECER. LLEvA. mod. adv. Con claridad, abiertamente. Pleno ore, apertè. ANDAR DE BOCA EN BOCA. fr. met. Ser el objeto de las conversacionespúblicas. Ia ore omnium esse. ANDAR EN BOCAS DE TODOS. fr. met. ANDAR DR BOCA EN BOCA. || ANDAR Ó ESTAR CON LA EOCA ABIRREA. fr. Admirarse neciamente de alguna cosa que se ve ú oye. Inaniter in admirationem rapi. Y Á QUÉ QUIERES BOCA. loc. fam. A pedir de boca, á medida del deseo. E aimi sententia Estar alguno A QUÉ QUIERES, BOCA ? Disfrutar de gran regalo sin que nada le cueste. S UNA BOCA UNA SOPA. ref. que enseña la distribucion que se debe hacer de los bienes, para que alcancen á muchos, y no se los coma uno solo. Cuique sua pars. Y BLANDO DE BOCA. Se dice de las bestias de freno , que por tener la boca delicada y suave sienten mucho los toques del bocado. Equus ore infirmior , debilior, freni impatiens. G met. Se dice de la persona que es facil en decir lo que debiera callar. Inconsideratè secreta revelans. || BU CAR A UNO LA BOCA. fr. Dar motivo con lo que se dice ó hace para que alguno hable y diga lo que sin él callaria. Tacentem verbis lacessere, provocare. Y CALENTARSELE Á UNO LA BOCA Ó LA LENGUA. fr. met. Hablar con extension, explayarse en el discurso é conversacion acerca de algun punto. Loquendo incalescere. Y fr. Enardecerse, prorumpir en claridades ó palabras descompuestas. Ardenter et effrenatè loqui.|| CALLAR LA BOCA. fr. CALLAR. CERRAR LA BOCA Á ALGUNO. fr. fam. Hacerle callar. Ad silentium adigere Y CERRAR LA BOCA Ó LOSCAMIOS A fr.CALLAR. COSERSE LA BOCA.fr. fam. Cerrarla, callar , no responder palabra. ODE BOCA. mod. adv. con que se moteja al que se jacta de alguna valentia o cosa semejante, dandole á enteuder que en la realidad no la ha hecho ó no la hara. Verbo tenu. Y DECIR ALGUNA COSA CON LA BOCA CHICA. fr. fam. Ofrecer alguna cosa por mero cumplimiento. Verbo tenus aliguid promitter. || DESPEGAR Ó DESPLEGAR LA BOCA || LOS LABIOS. fr. Hablar. Usase mas comunmente con adyerbios de negar y proposiciones exclusivas. Loqui (S DURO DE BOCA. Se dice de las bestias de freno que sienten poco los toques del bocado. Freno haud obediens. ECHAR BOCA. fr. Hablando de algunosinstrumentos de agricultura, de los tacos de billar, trucos y otras cosas, calzarlos; esto es, anadirles acero o la materia conveniente al filo ó punta ya gastada. ciem vel mucronem reficere. ECHAR DE, Ó POR AQUELLA BOCA. fr. fam. Decir alguno contra otro con imprudencia y enojo palabras injuriosas y ofensivas, y así se dice: echaba por quella sOcA venablos , sapos y culebras. Insolenter loqui, injurias et convicia evemore. EN BOCA CERRADA NO ENTRA MOSCA. ref. que enseña cuan útil es callar. Nihil silentio tutius. || ESTAR CON LA BOCA ABIERTA. fr. con que se denota la gran atencion y gusto con que se oye o se mira alguna cosa. Os intentum tenere. Ó EN LA BOCA DEL DISCRETO LO PÚBLICO ES SECRETO, ref. que recomienda la reserva y prudencia en el hablar. Sapiens nunquam secreta pandit. || QUEDARSE CON LA BOCA ABIERTA. fr. Quedar suspeuso , admirandose de alguna cosa que se ve p se oye. Stulle mirari. ESTAR CON LA BOCA Á LA PARED Ó PEGADA A LA PARED. fr. fam Hallarse en extrema necesidad, y no tener á quien recurrir. Summa inevitabilique egestate premi. Y GANAR LA BOCA. fr. Persuadir ó procurar reducir a uno á que siga algun dictámen ú opinion , precisandole á que calle ó disimule el que tenia en contrario. Alicujus silentium et consensum captare. G GUARDAR LA BOCA. fr. No hacer exceso en la comida. Gulae non indulgere. Y fr. Callar lo que no conviene decir. Silere prudenter. || BABLAR POR CA so fr. fam Decir la, da"aagerido. Ad nutum alterius loqui. Y HABLAR POR BOCA DE OTRO. fr. Conformarse alguno en lo que dice con la opinion y voluntad ajena. In alterius sententiam ire. Y HALAGAR CON LA BOCA , Y MORDER CON LA COLA. fr. prov. con que se nota la falsedad de los que se muestran amigos, y proceden como enemigos. Ore blanditias , corde insidias. Y HEDER Ú OLER MAL LA BOCA Á ALGUNA PERSONA. fr. met. y fam. de que se usa para denotar que alguna persona es pedigüeña. Facilem esse postulando, verba prtendo parata habere. OIRSE DE BOCA , Ó ÍRSELE Á ALGUNO LA BOCA. fr. Hablar mucho y sin consideracion. Inaniter et inconsiderate loqui. || IRSE DE BOCA. fr. Dejarse llevar del vicio. Vitio trahi, OIRSE LA BOCA ADONDE ESTÁ EL CORAZON. fr. met. Hablar alguno conforme á sus deseos. Ex abundantia cordis os loqui. (Q L OCA HACE UE. loc fam. que se usa para denotar que en el juego se debe estar á lo que se dice, aunque sea contra la intencion del que lo ha dicho; y metafóricamente significa que se debe quimplir lo que una vez se dice. Standum verbis, verba ligant homines. || LABOCAY DA BOLSA ABIERTA PARA HACER CASA CIERTA. ref. que enseña que para ser bien quisto en cualquier lugar en que uno se establezca, ha de hablar bien de todos, y ser liberal y franco. Ore favens et pecuniae largus omnibus gratus erit. LLORAR A BOCA CERRADA , Y NO DAR CUENTA Á QUIEN NO SE LE DÁ NADA. ref. que enseña que no comuniquemos nuestros males á quien no se ha de compadecer de ellos ni remediarlos. Non juvaturo mala plangere, stultum est. || MALA BOCA PECES COMA. ref. 6 imprecacion contra los murmuradores y maldicientes. Díjose así por el riesgo que tienen de ahogarse con las espinas los que comen peces. Mala maledicum spina suffocet. Y NO ABRIR LA ROCA. fr. Callar en las ocasiones en que parece precisan á explicarse el sentimiento, la queja ó el dictamen. Non hiscere , nihil mutire. NO CAÉRSELE Á ALGUNO ALGUNA COSA DE LA BOCA. fr. Decirla con frecuencia y repeticion. Idem saep: repetere , inculcare. NO DECIR ESTA BOCA ES MIA. fr. fam. No hablar palabra. Nihil loqui. Y NO DIGA LA BOCA LO QUE PAGE- LA COCA, Ó NO DIGA LA LENGUA LO QUE PAGUE LA CABEZA. ref. que advierte que no se digan palabras de donde venga daño al que las dice. Verbum, quod plecti jure possit, ne proferas H NO SALIR DE ALGUNO , || NO SALIR SE= BOCA COSA ALGUNA. fr. CALLARLA. Y NO TOMAR ENBOCA, Ó EN LA BOCA: fr. met. No hablar ni hacer mencion de alguna cosa. Nullam de aliqua re mentionem facere. PEGAR LA BOCA Á LA PARED. fr. Resolverse á callar la necesidad que se padece por grave que sea. Certum esse alicui perire potius quamsuam egestatem alteri aperire. POR UNA BOCA. mod. adv. GENERALMENTE S QUIEN TIENE BOCA, NO DIGA Á OTRO SOPLA. ref. que enseña no dejar al cuidado ajeno lo que puede uno hacer por si. Sua unusquisque curet. Y QUITAR Á UNO ALGUNA COSA DE BOCA. fr. met. y fam. Anticiparse uno á decir lo que iba á decir otro. Verbis praevenire, praeoccupure. || QUITARSELO DE LA BOCA Ó DE SU COMER. fr. met. y fam. Privarse uno de las cosas precisas para dárselas á otro. Necessariis sponteprivari, aliis elargiendi gratid. || REPULGAR LA BOCA. fr. Plegar los labios, formando un genero de hocico ó doblez con ellos Plicare labra. RESPIRAR POR LA BOCA Ó PORLA vOZ DE OTROfr. Vivirsujetoa la voluntad de otro, ó nohacer ó decir cosa sin su dictámen. Ex alterius sententid agere aut loqui. (Y SER LA BOCA DE ALGUNO MEDIDA. fr. fam. con que se denota que se dará á alguno todo cuanto quiera ó pida. Desideria , vota explere. TAPAR BOCAS. fr. fam. Impedir que se continúe censurando á alguna persona. Silentium obtrectatoribus imponere. Y TAPAR Ó CERRAR LA BOCA A ALGUNO. fr. met. Cohechar á alguno con dinero ú otra cosa para que calle. Citarle un hecho ó darle una razon tan concluyente que no tenga que responder. Muneribus elinguem aliquem reddere , ejus linguae bovem appendere. || TENER BUENA Ó MALA BOCA. fr. que s dice de los caballos que son ó no obedientes al freno. Freno parere vel obluctari. || fr. met. que sedice de los hombres que acostumbran hablar bien ó malde otros. Aliena laudare , cel increpare. || TORCER LA BOCA Ó EL ROSTRO. fr. Volver el labio inferior hacia alguno de los carrillos en ademan ó en demostracion de algun disgusto. Os distorquere. TRAER ENSOCAS ó LENGUAS. fr. Hablar mal de alguno ó murmurar frecuentemente de él. andar saanure a converseou. reiryanter. obtrectare. TRAEA SIRMPRE EN LA BOCA ALGUNA COSA. fr. Repetir mucho una cosa , hablar frecuentemente de ella. Aliquid in ore semper habere. DE LA MANO Á LA BOCA SE PIERDELA SOPA. Refran que denota la contingencia de malograrse las cosas que se creen mas seguras . VENIRSE Á LA BOCA. fr. Sentir en ella el sabor de alguua cosa que hay en el estomago. Saporem corrupti cibistomacho in os ascende re. Ofr. mot. Ofrecerse algunas especies y pa labras para proferirlas regularmente en defensa de otro. Ocurrere alicui inter loquendum BOCACALLE [pág. 104] BOCACALLE. f. La entrada ó embocadura de de una calle. Vicinalis viae os , aditus. BOCACAZ. m La abertura ó boca que se deja en la presa de algun rio. para que por ella salga cierta porcion de agua destinada al riego o n otro cualquier fin. Cataracta, meatus.fo ramen ad deducendam aquam. BOCACI [pág. 104] BOCACI. m. Tela de lino engomada, mas gorde y basta que la holandilla: la hay de varioscolores. Lineum textum rude et gumminum. BOCACÍN [pág. 104] BOCACÍN. m. ant. BoCACÍ. BOCADA [pág. 105] BOCADA. f. ant. BOCADO. ant. La porcion que cabe en la boca. Y ant. BOQUEADA. BOCADEAR [pág. 105] BOCADEAR. a. Partir en bocados algnna cosa. In buccellas concidere , morsu carpere. BOCADILLO [pág. 105] BOCADILLO. m. d. de BOCADO. (O Especie de lienzo delgado y poco lino. Linteum quoddam tenuis texturae. Y Cinta de las mas angostas, que se llama melindre entre los pasamaneros. Taeniola serica. Y Entre los trabajadores del campo el alimento que suelen tomar entre almuerzo y comida , como á las diez de la mañapa. BOCADITO [pág. 105] BOCADITO. m. d. de BOCADO. BOCADO [pág. 105] BOCADO. m. La porcion de alimento que naturalmente cabe de una vez en la boca. Buccea. La mordedura ó la herida que se hace con los dientes. Morsus. || El pedazo de cualquier cosa que se saca con la boca, y el que se saca de cualquiera tela ó piel con el instrumento llamado sacabocados. Frustum morsu aut orbiculato scalpello avulsum. Y El veneno que se dá áalguno en la comida. Toxicum, venenum. La parte del freno que entra en la boca de la caballería. Lupatus. Y Alb. Escalerilla para tener abierta la boca del animal cuando hay que mirarla ó hacer alguna cura en ella. Y p. Pedazos que se hacen para comer de conserva de membrillo, pera, calabaza etc. Edulia dulcia in frusta dissecta. BOCADO SIN HUESO. met. y fam. El empleo de mucha utilidad y poco trabajo. Utile, commodum et iaboris erpers. A BOCADO HAMON ESPOLADA DE VINO. ref. que advierte que así como á la bestia lerda se le ayuda con la espuela, asi al manjar seco é indigesto se le ha de ayuder con el vino. Cruda vino coquas. . Á BUEN BOCADO BUEN GRITO.. LO QUE MUCHO VALE MUCHO CUESTA. Y A BUEN BOCADO BUEN GRITO Ó SUSPIRO. ref. que dá á entender que está bien empleado á cualquiera el mal que se ha buscado por entregarse sin rienda á cualquier placer. Quod sibi paravit sibi habeat. Y BEBER Á BOCADOS [pág. 105] BOCADOS. fr. ant. Beber de bruces en alguna fuente ó rio. Ore pronum, prostratum bivere. || BOCADO COMIDO NO GANA AMIGO. ref. que advierte que quien no parte lo suyo con otros no gana las voluntades. Illiberalitas amicos non parit. Y CARO BOCADO. Lo que cuesta mucho ó tiene malas resultas. Rem difficilem postulasti. Y) CONER EN UNO Ó DOS BOCADOS ALGUNA COSA. fr. fam. con que seexplica la mucha prisa con que se come. Vorare, avid comedere. . CON EL BOCALO EN LA BOCA. exp. fam. ACABADO DE COMERÓCENAR. || CONTAR LOS BOCADOS. fr. Observar ó notar le que otro come, por parecerle al que mira que come mas de lo que el quisiera. Prandentem nimia curiositate observare. Ó DAR UN BOCADO Á ALGUNO. fr. met. Darle de comer porcaridad ó conmiseracion Cibum pauperipraebere. MAS VALEN DOS BOCADOS DE VACA QUE SIETE DE PATATA. ref. con que se denota que es mejor poco bueno, que mucho malo. Oleribus praestat ben coctae buccea vaccae. ño ME LO COMERÉ , ME LO COMERÍA Ó QUISÍERA COMERMELE Á BOCADOS. fr. fam. con que se pondera el furor ó rabia que se tiene contra alguno. Morsibus aliquem dilacerare velle prae ira. NO TENER PARA UN BOCADO. fr. Estar en extrema necesidad. Extrema egestate pre mi. NO TENER Ó NO HABER PARA UN BOCADO. fr. fam. Ser muy escasa la comida. Cibum praeparcum esse. BOCAL [pág. 105] BOCAL. m. Especie de jarro de hoca estrecha con B que se saca el vino de las tinajas, y segun Covarrubias es de la medida de una azumbre. Vas vinarium, lagena. || ant. BOQUILLA. || P. Ar. PRESA, fábrica de pared ó muralla para atajar el agua de algun rio. Repagutum OCAMANGA. f. La parte de la manga que está mas cerca de la muñeca. Manicarum ora. BOCDA [pág. 105] CANADA. f. La cantidad de cualquiera licor que se toma de una vez en la boca ó se arroja de ella; y la porcion de humo que se echa cuando se fuma. Bucrea, haustus. || DE GENTE. met. y fam. Tropel de gente que cabe con dificultad por al zuna parte. Hominum ca- dierta. S nE vIeNTo. El golpe de aire que viee ó entra de repente y se suspende luego. lóris subitus et vehemens flatus. || ECHAR BOANADAS. fr. Jactarse de valor, nobleza ú otra dea. Sese tumide jactare. || DE SANGRE. fr. Metafóricamentese dice del que hace alarde de er muy noble ó de estar emparentado con pernasilustres . Genus etprovaos inept jactare.C BTEJA [pág. 105] ATEJA. f. Arq. La teja última que hay en boca de cada una de las canales de un teja Infima in tectis tegula. || Á TOCA TEJA. fr. Alinstante, en el acto A. f. am. aum, de-orcA. BOCEAR [pág. 105] BOCEAR. n. Alb. BOCEZAR. BOCEL [pág. 105] BOCEL. m. Arq. Especie de moldura en forma de media caña. Caelatura convexa, canaliculata. || El instrumento en forma de media caña, que sirve para hacer las molduras de esta figura. Instrumentum adelaboranda opera canaliculata. . MEDIO BOCEL. Arq. Moldura lisa, cuya proyectura comprende un semicirculo. Semilabrum , labrum in semicirculi speciem. BOCELAR [pág. 105] BOCELAR. a. Formar el bocel á alguna pieza que se hace de plata ú otra materia. In formam canalis elaborare aliquid. BOCELETE [pág. 105] BOCELETE. m. d. de BOCEL. Suele usarse por BOCELON [pág. 105] BOCELON, m. aum. de BOCEL. BOCERA [pág. 105] BOCERA. f. Lo que queda pegado á la parte exterior de los labios después de haber comido ó bebido. Escue vestigia labiis adhaerentia. BOCETO [pág. 105] BOCETO. m. Borron colorido que hacen los pintores antes de pintar un cuadro para ver el efecto que produce, y corregir sus faltas. Tabulae coloribus denictae adumbratio. BOCEZAR [pág. 105] BOCEZAR. n. ant. BOSTEZAR. Y Alb. Mover los labios el caballo y demás bestias hácia uno y otro lado, como lo hacen cuando toman el njenso beben. Jumenta ab utroque latere labia ciere, vertere. BOCEZO [pág. 105] BOCEZO. m. ant. BOSTEZO. BOCIN [pág. 105] BOCIN. im. Pieza redonda de esparto que se pone por defensa al rededor de los cubos de las ruedas de carros y galeras. Modioli armilla spartea, munimem sparteum. BOCINA [pág. 105] BOCINA. f. Instrumento músico de boca, hueco y corvo, que tiene el sonido como de trompeta: se hace de cuerno y de metal. Buccina, tuba. || Especie de trompeta que se usa principalmente en los navios para hablar de lejos. Por lo comun es de hoja de lata. Tiene arriba una boquilla para meter los labios: es hueca, y remata en figura de trompeta. Tuba stentorea. || Caracol marino de un pié de largo, y de unas cinco pulgadas de ancho, terminando en punta por uno de sus extremos, y de color blanco manchado de negro. Llámase así porque agujereándole por la punta, sirve como una bocina. Murex tritonis. || Constelacion celeste compuesta de siete estrellas mas notables, á que los astrónomos llaman Osa menor. Ursa minor.CA.. . ant. Tocar la bocina. BOCINERO [pág. 105] BOCINERO. m. El que toca la bocina. Buccinator. BOCINILLA [pág. 105] BOCINILLA. f. d. de BOCINA. BOCOI [pág. 105] BOCOI. m. Especie de tonel en que se transportan ciertos géneros de comercio. BOCON [pág. 105] BOCON. m. El que tiene la boca muy grande. Ore patulus. . met. El que habla mucho y hecha bravatas. Locuax, garrulus. BOCUDO [pág. 105] BOCUDO, DA. adj. ant. Lo que tiene grande boca. Ore patulus, vastus. BOCHA [pág. 105] BOCHA. f. Bola de madera de mediano tamaño, que sirve para arrojarse en el juego que llaman de bochas. Globulus ligneus. Y p. Mur. Arruga del vestido que no ajusta bien al cuerpo. Plica, ruga. JUEGO DE LAS ROCHAS. El que se juega entre dos ó mas personas con unas bolas medianas y otra mas pequeña que se arroja á cierta distancia; y gana el que se arrima mas á ella con las otras. Globulorum ludus OCHADO. m. Germ. El ajusticiado. BOCHAR [pág. 105] OCHAR. a. En el juego de bochas dar con una bola tirada un golpe á la otra para apartarla 2 r sitro en que estaá.hGlom lem alte buli ic tu trudere, pellere. BOCHAZO [pág. 105] BOCHAZO. m. Golpe dado con una bocha á otra. tus glóbulo impactus. BOCHE [pág. 105] BOCHE. m. El hoyo pequeño y redondo que hacen los muchachos en el suelo para jugar, tirando á meter dentro de él las piezas con que juegan. Scrobiculus. Y Germ. Verdugo. BOHERO [pág. 105] BOHERO. m. Germ. El criado del verdugo. BOCHIN [pág. 105] BOCHIN. m. ant. El verdugo. BOCHISTA [pág. 105] BOCHISTA. m. En el juezo de bochas el que es diestro en bochar. Globulorum gnarus propulsator.BCHORNO. m. Aire caliente y molesto que se levanta en el estío. Vulturnus. El calor que procede de una grande calma ó por haber mucho fuego. Estivus ardor. . Encendimiento ó vapor de poca duracion que padecen en la cabeza algunas personas. Tenuis vapor aestuosus caput grarans. || Encendimiento ó alteracion procedida de algun ímpetu de ira ó de vergüenza. Irritatio, accensio prae ira vel alio affectu. BOCHORNOSO, SA. ad . Lo que causa ó da bochorno. Quod ruborem infert. BODA [pág. 105] BODA. f. El casamiento y la fiesta con que se s lemniza. Nuptiae. DE NEGROS. fam. Cualqui ra funcion en que hay mucha bulla, conf- sion, grita y algazara. Quasi aethiopum y potia. Y Á BODA NI BAUTIZO NO VAYAS S' SER LLAMADO. ref. que aconseja que ninguo se debe meter en funciones no siendo convi dado. Ad convivium non invitatus nunquam adito. Y) DE TALES BODAS TALES COSTRAS TORTAS. ref. que enseña que los que anda en malos pasos no pueden tener buen fin Qui mal incipit, mal desinit. EN LA B DA QUIEN MENOS COME ES LA NOVIA. ref. que muestra que en las grandes funciones el que menos las disfruta es el dueño de la casa, por el cuidado que tiene en dar providencias para que todo esté bien servido. Dum convivae edunt, jejunat convivator. Ó LO QUE NO VIENE Á LA BODA NO VIENE Á TODA HORA. ref. que significa que lo que prometen los suegros, si no se cumple antes de la boda, se cobra después con dificultad. Si uxorem accipias, soceri promissis ne fidito. NI BODA POBRE, NI MORTUORIO RICO. ref. que da á entender que ordinariamente se ponderan los caudales mas que lo que son en realidad al tiempo de celebrarse los casamientos. y se disminuyen al de la muerte. In nuptiis simulantur divitiae; in funere paupertas ostentatur. NO HACERSE LA BODA DE HORROS, SINO DE BUENOS DUCADOS REDONDOS, Ó DE BUENOS BOLLOS REDONDos. ref. con que se denota que no se hacen las cosas grandes á poca costa. Non magna sine sumptu fiunt. NO HAY BODA SIN DOÑA TODA. ref. que se dice de algunas señoras que se hallan en todas las fiestas, aunque sean de particulares. Uhi convivium paratur, ibi adest. || QUIEN BIEN BAILA, DE BODA EN BODA SE ANDA. ref, que muestra que el que tiene alguna gracia ó habilidad quiere manifestarla á todos. Qui egregi saltatorem agit, ubicumque ei saltare lubet. QUIEN SE ENSAÑA EN LA BODA , PIÉRDELA TODA. ref. que censura la inconsideracion de los que mueven algun disgusto en la diversion. In nuptiis rirari stultum est. (O SI DE ESTA ESCAPO Y NO MUERO, NUNCA MAS BODAS AL CIELO, Ó SI DIOS DE ESTA ME ESCAPA, NUNCA ME CUBRIRÁ TAL CAPA. ref. que dicen los que se hallan en un lance peligroso , de que les parece muy dificil salir... ó los. que escarmentados de elgu. daño hacen propósito de ser mas cautos en adelante. Peream, si denuò periculum istud adiero. BODE [pág. 105] BODE. m. El macho de cabrio. Hircus. BODEGA [pág. 105] BODEGA. f. Lugar destinado para encerrar y guardar el vino de la cosecha. Cella vinaria. La cosecha en general ó mucha abundancia de vino de algun lugar; v. g., la BODEGA de Arganda, de Valdepeñas etc. Vindemia vel vini ubertas, copia. Y En los puertos de mar la pieza ó piezas bajas que sirven de almacen á los mercaderes. Mercium apotheca. Y En los navíos el espacio que está debajo de las cámaras. Navigii alveus sub tabulato. || AL QUE VA A LA BODEGA POR VEZ SE LE CUENTA, BEBA Ó NO BEBA. ref. que advierte que se huva de lugares sospechosos, aunque se vaya con buen tin. A suspectis conventibus omninò fugito. BODEGON [pág. 105] ODEGON. m. Sitio ó tienda donde se guisa y dan de comer viandas ordinarias. Caupona, popina. Pintura ó cuadro donde se representan cosas comestibles. Caupona depicta. Y La LO. Popina Y ELATA EL BODEGON POR LA VENTANA. fr. fam. Dar en alguna ocasion un gran convite, o hacer algun gasto extraordinario. Profuse, abundanter convivium celebrare, sumptus facere. S fr. Llegar á enfadarse ó encolerizarse con demasia. Vehementer irasci. . ¿EN QUÉ BODEGON HEMOS COMIDO JUNTOS? fr. que reprende al que tiene demasiada familiaridad con quien no debe. Undenam tibi mecum tanta familiaritas ? BODEGONCILLO [pág. 105] BODEGONCILLO, TO. m. d. de BODEGON. BODEGONERO [pág. 105] BODEGONERO, RA. m. y f. El que tiene bodegon. BODEGUERO , RA. m. y f. El que tiene á su cargo la bodega. Cellarius. BODEGUETA [pág. 105] BODEGUETA. f. ant. de BODEGA. BODEGUILLA [pág. 105] BODEGUILLA. f. d. de BODEGA. BODIGO [pág. 105] BODIGO. m. Panecillo hecho de la flor de la harina, que se suele llevar á la iglesia por ofrenda. Libum. BODIJO [pág. 105] BODIJO. m. fam. Boda desigual ó celebrada sin el debido aparato y concurrencia. Disparee! indebitae nuptiae. . ad . prov . Se aplica á una especie de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos. Dícese tambien de las vides y del veduño de este género. Uvae aut vitis genus. BODOCAZO [pág. 106] BODOCAZO. m. El golpe que da el bodoque disparado de la ballesta. Globuli ballistae ictus. BODOLLO [pág. 106] BODOLLO. m. p. Ar. PODON. BODOQUE [pág. 106] BODOQUE. m. Pelota ó bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete , la cual sirve para tirar con las ballestas que llaman de BODOQUES. Globulus fictilis ballistae. Y met. Se dice del que tiene poco talento. Stolidus, ineptus. || HACER BODOQUES. fr. fam. con que se denota que alguno está enterrado. Terra premi vel humatum esse. BODOQUERA [pág. 106] BODOQUERA. f. El molde ó turquesa donde se hacen los bodoques. Globulorum ballistae forma, typus. || Una escalerita de cuerda de vihuela que se forma en medio de la cuerda de la ballesta; la cual cuando se arma abraza al bodoque que se pone encima como en una caja, y le tiene sujeto para que no se caiga ni tuerza. Funis aut taenia globulum in ballista constringens. BODOQUILLO [pág. 106] BODOQUILLO. m. d. de BODOQUE. BODORRIO [pág. 106] BODORRIO. m. fam. BODIJO. BODRIO [pág. 106] BODRIO. m. Caldo con algunas sobras de sopa, mendrugos, verdura y legumbres, que de ordinario se da á los pobres en las porterías de algunos conventos y casas. Tómase tambien por cualquier guisote mal aderezado. Malè conditum obsonium . BOECILLO. m . ant. d. de BOE. BOEZUELO [pág. 106] BOEZUELO. m. Buey fingido que se usa para la caza de perdices. Fictus bucculus aucupatorius. BOFE [pág. 106] BOFE. m. Una parte de la asadura, de color sanguíneo, que se divide en dos mitades contenidas en la cavidad del pecho; es esponjosa, y ensanchándose y contrayéndose atrae y despide el aire para la respiracion. Usase mas comunmente en plural. Pulmo. || ECHAR EL BOFE Ó LOS BOPES. fr. fam. Trabajar excesivamente. Enixiùs in laborem incumbere. Y ECHAR EL BOFEÓ LOS BOFES POR ALGUNA COSA. fr. fam. Solicitarla con toda ansia. Vehementer, enixiùs cupere. BOFENA [pág. 106] BOFENA. f. ant. BOFE. BOFETA [pág. 106] BOFETA. f. Tela delgada y tiesa. Textum tenue et rigidum. BOFETADA [pág. 106] BOFETADA. f. Golpe que se dá con la mano abierta en el carrillo. Alapa, colaphus. || DAa UNA BOFETADA. fr. met. Hacer algun gran desaire. Despicere, parvifacere. || DESCARGAR BOFETADAS. Herir ó darlas con violencia. Pugnis caedere. BOFETON [pág. 106] BOFETON. m. Bofetada grande. Algunas veces se toma por BOFETADA. Alapa , vehementior ictus. || BOFETON. En los teatros tramoya que se funda sobre un quicio como de puerta, y tiene el mismo movimiento que ella: si hay dos BOFETONES , se mueven como dos medias puertas; en ellos van las figuras unas veces sentadas, etras en pié, segun pide la representacion. Theatralis machina quaedam versatili . BOFETON AMAGADO, NUNCA BIEN DADO. ref. que significa que el que amenaza no tiene ánimo de ejecutar lo que dice, sino de atemorizar. Minax non ferit. BOFETONCILLO [pág. 106] BOFETONCILLO. m. d. de BOFETON. BOFORDAR [pág. 106] BOFORDAR. n. ant. BOHORDAR. BOFORDO [pág. 106] BOFORDO. m. ant. Lanza corta arrojadiza de que se usaba en los juegos y fiestas de caballería. Comunmente servia para arrojarla contra un armazon de tablas. BOGA [pág. 106] BOGA. f. Pez comun en los rios de España. Es de un jeme de largo, tiene el cuerpo cilíndrico, es de color plateado, y las aletas casi blancas. Es comestible. Cyprinus grislagine. Y Pez de que abundan los mares de España. Tiene el cuerpo comprimido , de color blanco azulado, con seis ú ocho rayas por toda su longitud; las superiores son negruzcas , y las inferiores doradas y plateadas. Es comestible. Sparus boops. || La accion de bogar ó remar. Remigatio. Y p. Extr. Cuchillo pequeño de dos filos , ancho á modo de rejon. Culter anceps , bipennis. i) m. La persona que boga ó rema. Hállase tambien usado como femenino. Remex. || ARRANCADA. Naut. La que se hace con la mayor fuerza y precipitacion , sirviéndose á un mismo tiempo de todos los remos. Vehementior remigatio. || LARGA. Náut. La que se hace extendiendo mucho los remos , para dar mas empuje á la embarcacion. Remis latiùs jactatis navis impulsio. D ESTAR EN BOGA ALGUNA COSA. fr. fam. Usarse mucho. Ben? multis placere. BOGADA [pág. 106] BOGADA. f. Aquel espacio que la embarcacion navega con un solo golpe de los remos. Spatium uno ictu remorum à navi percursum. || prov. Hablando de la ropa blanca es co- BOGADOR [pág. 106] BOGADOR. m. El que boga. Remex. BOGANTE [pág. 106] BOGANTE. p. a. Poét. de BOGAR. El que boga. BOGAR [pág. 106] BOGAR. n. Naut. REMAR.|| a. ant. Conducir remando. BOGAVANTE [pág. 106] BOGAVANTE. m. El primer remero de cada banco de la galera. Primus remex , vel primum sedile in transtris occupans. || Una clase de langosta de mar, conocida en las costas de Andalucía. Locustae marinae genus. BOJETA [pág. 106] BOJETA. f. ant. p. Ar. Pez. SARDINETA. BOJIGANGA [pág. 106] BOJIGANGA. f. ant. Compañia corta de farsantes que en lo antiguo representaban algunas comedias y autos en los pueblos pequeños. || El disfraz ó vestido ridículo de que se usa en las mogigangas. Larva , ridicula vestis. BOHEMIANO [pág. 106] BOHEMIANO, NA. adj. OEMO. BOHÉMICO [pág. 106] BOHÉMICO, CA. adj. Lo perteneciente al reino de Bohemia. Bohemicus. BOHEMIO [pág. 106] BOHEMIO. m. Capa corta que usaba la guardia de archeros. Pallium bohemicum. Y GITANO,. ant. . BOHEMO , MA. adj. El natural de Bohemia ó lo perteneciente á aquel reino. Bohemus. BOHENA [pág. 106] BOHENA Ó BOHEÑA [pág. 106] BOHEÑA. f. ant. BOPES. || La longaniza hecha de los bofes del puerco. Lucanica è porci pulmone. BOHIO [pág. 106] BOHIO. m. Casa pajiza grande de una sola pieza sin alto. Tugurium. BOHONERÍA [pág. 106] BOHONERÍA. f. ant. BUHONERÍA. BOHONERO [pág. 106] BOHONERO. n. BUHONERO. BOHORDAR [pág. 106] BOHORDAR. n. ant. En los juegos de caballería era tirar ó arrojar bohordos. BOHORDO [pág. 106] BOHORDO. m. Junco de la espadaña. Juncus gladioli. || ant. BOFORDO. || En los juegos de cañas y ejercicios de la jineta era una varita ó caña de seis palmos , y de cañutos muy pesados, derecha y limpia. El primer cañuto delantero se llenaba de arena ó de yeso cuajado para que no se torciese y estuviese mas pesada para poderse arrojar. Canna vel virga jaculatoria. || Botán. Tallo herbáceo que no tiene hojas , y que sirve para sostener las flores y el fruto de algunas plantas ; como del narciso, del lirio y otras. Scupus. BÓINA [pág. 106] BÓINA. f. Gorra chata que se usa en el pais vasco. BOJ [pág. 106] BOJ. m. Arbol ó arbusto muy comun 'en varias partes de España. Crece en algunas partes hasta mas de veinte piés de altura, y en otras no llega á dos. Es muy ramoso, y conserva todo el invierno las hojas , que son pequeñas , duras y lustrosas; por lo que se cultiva para adorno en los jardines. Su madera es de color amarillo sumamente dura, y muy apreciada para obras de tornería y otros usos. Buxus semper virens. || Bolo de madera que tiene un remate á modo de oreja : sirve para, coser sobre él los pedazos de cordoban ó cabra de que se hace el zapato. Tigillum buxeum sutoribus deserviens. G ant Náut. BOJEO. BOJA [pág. 106] BOJA. f. p. Mur. Planta. ABRÓTANO. || ant. BUBOJAR. a. Náut. Rodear, medir el circúito de alguna isla ó cabo. Ambire, circumire. || Quitar la flor, aguas y manchas del cordoban de colores, rayéndole con la estira. Alutae maculas radere , delere. || n. Tener tal ó cual dimension en circuito ó en circunferencia. In ambitu habere, protendi. BOJEAR [pág. 106] BOJEAR. a. Náut BOJAR. || N. BOJAR. BOJEDAL [pág. 106] BOJEDAL. m. Lugar ó sitio poblado de bojes. BOJEO [pág. 106] BOJEO. m. Náut. La accion de bojar. Circuitio. BOJO [pág. 106] BOJO. m. Náut. BOJEO. BOL [pág. 106] BOL. m. Entre doradores BOLO ARMÉNICO. BOLA [pág. 106] BOLA. f. Cuerpo esférico de cualquiera materia. Globus , sphaera. || Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro en algun camino, y gana el que al fin de la partida ha pasado con su bola mas adelante. Esta se despide á pié quieto ó de carrera , segun se convienen los jugadores. Discus. || En algunos juegos de naipes, como las cargadas, mediator etc., el lance de hacer uno todas las bazas. Ludi chartarum sors quaedam. S fam. MENTIRA. Germ. La feria. || DALE BOLA. exp. fam. que denota el enfado que causa una cosa cuando se repite muchas veces. Vah! molestues. || ESCURRIR LA BOLA. fr. fam. Irse de una parte sin despedirse. Aufugere, elabi. Y Es CURRIR LA BOLA. fr. fam, Huir, escapar. Fugere. RUEDE LA BOLA. fr. que denota indiferencia de que las cosas vayan de uno ú de otro modo. BOLADA [pág. 106] BOLADA. f. Tiro que se hace con la bola. Globi ictus. BOLADO [pág. 106] BOLADO. m. Pan de azúcar rosado. Úsase en varias provincias. Sacchari favus. BOLANTIN [pág. 106] BOLANTIN. m. Especie de cordel. Funis, restis. BOLARMENICO [pág. 106] BOLARMENICO. m. BOLO ARMÉNICO. BOLATA [pág. 106] BOLATA. m. Germ. El ladron que hurta por ventana ó tejado. BOLATERO [pág. 106] BOLATERO. m. Germ. Ladron que, corriendo, acomete á hurtar alguna cosa. BOLAZO [pág. 106] BOLAZO. m. Golpe de bola. Globi ictus. BOLCHACA [pág. 106] BOLCHACA Ó BOLCHACO [pág. 106] BOLCHACO. m. y f. fam. p. Ar. Bolsillo ó faltriquera. Marsupium , loculus. BOLEA [pág. 106] BOLEA. f. Pedazo de palo labrado con una argolla en medio , que se afianza en la punta de la lanza de los coches, y sirve para atar los tirantes de las mulas delanteras. Tignum annulo ferreo instructum BOLEADOR [pág. 106] BOLEADOR. m. Germ. El que hace caer á otro. || Germ. Ladron que hurta en feria. BOLEAR [pág. 106] BOLEAR. n. En el juego de trucos y billar jugar por puro entretenimiento, sin interes y sin hacer partido. Globulos incassum jactare. || Tirar las bolas de madera ó de hierro, apostanto á quian lagarra mas lejos. De lalulorum emissione longius protrahenda decertare. Y ARROJAR. p. Mur. Echar muchas mentiras. Mentiri , mendacia venditare. || Germ. er BOLEO [pág. 106] BOLEO. m. El camino ó sitio en que se bolea y tira la bola. Locus ubi globo luditur. BOLERO [pág. 106] BOLERO, RA. m. y f. El que tiene por oficio bailar el bolero. || fam. El que dice muchas mentiras. || m. Baile español que requiere mucho garbo y gentileza, y en el que se e ecutan varias mudanzas arregladas al toque de seguidillas. Saltationis hispanicae genus BOLETA [pág. 106] BOLETA. f. Cedulilla que se dá para poder entrar sin embarazo en alguna parte. Syngraphus. Y La cedulilla que se dá á los soldados cuando entran en un lugar, señalándoles la casa donde han de alojarse. Chirographum domui assignandae militibus praetereuntibus deserviens. || Especie de libranza para tomar ó cobrar alguna cosa. Chirographum pecuniae exsolvendae. Y prov. Papelillo en que se envuelve una corta porcion de tabaco que valga un cuarto. Schedula papyracea, qua tabaci venalis exigua portio continetur. BOLETAR [pág. 106] BOLETAR. a. Hacer las boletas ó papelillos de tabaco que se venden por menor. Schedulas papyraceas tabaco minutatim vendendo efformare. BOLETIN [pág. 106] BOLETIN. m. Libramiento para cobrar dinero. Tessera nummaria. || BOLETA para el alojamiento de los soldados. || Cédula que se dá para entrar en algun teatro ó diversion. Schedula rheatrum ingrediendi gratid BOLICHADA [DE UNA). mod. adv. fam. De un golpe, de una vez. Simul, uno ictu. BOLICHE [pág. 106] BOLICHE. m. Bola pequeña de que se usa en el juego de las bochas. Minor globulus. || El pescado menudo que se saca del mar echando la red cerca de la orilla. Pisciculorum extractorum prope litus copia. Y Germ. Casa de juego. || Juego que se ejecuta en una mesa cóncava, donde hay unos cañoncillos, que salen como un palmo hácia la circunferencia ; y echando con la mano tantas bolas como bay cañoncillos, segun el mayor número de bolas que entran por ellos, se gana lo apostado ó parado. Globulorum ludus. . Red para sacar del mar el pescado menudo. Retis piscatoriae genus. BOLICHERO [pág. 106] BOLICHERO, RA. m. y f. La persona que tiene de su cuenta el juego del boliche. Ludi globulorum curator, praefectus. BOLILLA [pág. 106] BOLILLA. f. d. de soLA. BOLILLO [pág. 106] BOLILLO. m. d. de BoLO. || Palito comunmente de boj, que sirve para hacer encajes. Se hace al torno: la mitad, que mira á su cabeza , es mas delgada para envolver el hilo; y la otra mitad es mas gruesa para que haga peso. Paxillus torno politus. En la mesa de trucos hierro redondo de un jeme de alto, puesto perpendicular en una cabecera enfrente de la que llaman barra. Ferreacolumella areae trudiculari affixa. || Horma en que se aderezan las vueltas de gasa de que usan los ministros togados. Circulus ligneus. || La vuelta de gasa ó de tafetan azulado de que usan los mismos y los eclesiásticosque son de algun tribunal real. Manicae, quorundam judicum insigne. || El hueso á que está unido el casco de los animales. Os bestiarum ungulis affixum. || p. Palillos de masa dulce que hacen los confiteros. Paxilli ex massa dulciaria. BOLIN [pág. 107] BOLIN. m. En el juego de bochas BOLICHE. || DE BOLIN DE BOLAN. mod. adv. fam. Inconsideradamente, sin reflexion. Temer , inaniter. BOLINA [pág. 107] BOLINA. f. fam. Ruido ó bulla de pendencia ó desazon. Strepitus, vociferatio , contentio. Y Cuerda con la pesa que se echa en la mar para reconocer su altura ó profundidad. Bolis. || Castigo que se dá á los marineros á bordo, azotándolos, corriendo el reo al lado de una cuerda que pasa por una argolla asegurada á su cuerpo. Verberatio nautae prope transversum funem in navi decurrentis. . ECHAR DE BOLINA. fr. fam. Proferir bravatas, ó exagerar sin consideracion. Blaterare, minas jactare. C RRÓ NAVEGAR DE BOLINA. fr. Naut. Navegar barloventeando, ó ganando distancia en la direccion del viento. Adverso vento navigare, lateri incumbere navem. BOLISA [pág. 107] BOLISA. f. prov. PAVESA. BOLO [pág. 107] BOLO. m. Trozo de palo labrado en redondo, de poco mas de una tercia, que tiene mas ancha la basa para que se tenga derecho en el suelo. Obeliscus ligneus, trunculus lusorius. Entre carpinteros y albañiles el palo grueso y redondo que ponen derecho para formar algunas escaleras especialmente las de caracol, y tambien en otras máquinas, aunque no sea de palo, como tenga figura cilíndrica. Tignum cylindricum , columella lignea. || En algunos juegos de naipes BOLA. fam. TONTO, MENTR. || En el juego de las cargadas el que no hace ninguna baza. || p. Ar. La almohadilla prolongada y redonda en que las mugeres hacen encajes. Cervical manuale ad reticulata laboranda, || p. Juego que consiste en poner sobre el suelo nueve bolos derechos, apartados entre sí á distancia voluntaria , formando tres hileras igualmente distantes: en algunas partes mas adelante se pone otro que llaman diez de bolos, y tirando con una bola desde una raya señalada, gana el que la tira los que derriba, segun se convienen los jugadores. Trunculorum ludus. (Y ARMÉNICO. m. Especie de arcilla muy fina y de color rojo mas ó menos encendido. Bolus armenius. || ES UN BOLO fr. fam. con que se denota que alguno es ignorante. Stolidus, ineptus est. MUDARSE, TROCAR E LOS BOLOS [pág. 107] BOLOS. fr. met. Descomponerse ó mejorarse los medios ó empeños de una pretension ó negocio. Res sive in melius sive in deterius mutari. Y TENER BIEN PUESTOS LOS BOLOS. fr. met. y fam. con que se dá á entender que se tienen bien tomadas las medidas para el logro de alguna cosa. Optimis auxiliis instructum esse ad aliquid asseguendum. BOLONIO(ES UN ). fr. met. y fam. con que se da á entender que uno es ignoronte, ó tonto. Illitteratus est. || Boloñés. BOLONES , SA. ad . El natural de Bolonia, ciudad de Italia, ó lo que portenece á ella. Bononiensis. BOLSA [pág. 107] BOLSA. f. Especie de talega hecha de tela ú otra materia flexible, que sirve para llevar ó guardar alguna cosa. Sacus , theca. || Saquillo de cuero ó de otra cosa en que se echa el dinero, y se ata ó cierra para que no se salga. Llámase tambien ási el dinero. Crumena, marsupium. || La que llevan los secretarios con los papeles para despachar con el rey ó en los tribunales ó juntas. Thecha ubi negotiorum libelli regi vel magistratibus exhibendi deferuntur. || La que usaban los hombres para llevar recogido el pelo. Era de tafetan ó muer negro , con un lazo en la parte superior. Sacculus sericus ad inferiorem caesariei partem redigendam. || Funda de paño forrada en pieles que sirve para abrigarse los piés. Laneus saccus ad fovendos pedes. Y La túnica que contiene y cubre los testiculos. Scrotum. Y En las minas de oro la parte donde se halla este metal mas puro. In fodinis locus ubi purius aurum reperitur. || Cir. La cavidad llena de materia. Cavernula sanie referta. || La arruga que hace un vestido cuando viene ancho y no ajusta bien al cuerpo. Ruga. o Pieza de estera en forma de saco que pende entre las varas del carro ó galera, y debajo de la zaga de los coches ó calesas para colocar efectos. Saccus sparteus reticulatus, inferiori parti plaustrorum aptari solitus. Y Comerc. LONJA. El sitio público. etc. || DE CORPORALES. Pieza cuadrada de cartones , cubierta de tela y forrada de tafetan , la cual tiene dos hojas, y entre ellas se ponen los corporales. Sacrorum linteaminum theca. || DE DIOS. ant. LIMOSNA. Y DE HIERRO. El miserable. Avarus. ROTA. El que gasta con prodigalidad. Prodigus. TURCA. Un genero de vaso que se hace de vaqueta en forma de bolsillo, el cual sirve para llevarle en la faltriquera doblado por los lados cuando se va al campo, y cuando es menester beber se abre como una bolsa y recibe el agua ó vino. Poculum coriaceum. BOLSA SIN DINERO LLÁMOLA CUERO. ref, que significa el poco aprecio que se debe hacer de las cosas cuando no sirven para el fin áque están destinadas. Quid praestat marsupium sine nummis? ALARGAR LA BOLSA. fr. met. y fam. Prevenir dinero para un gasto grande. Pecunias paratas habere. || CASTIGAR EN LA BOLSA. fr. Imponer alguna pena pecunaria. Pecunia mulctare, poend pecunaria afficere. EL QUE COMPRA Y MIENTE SU BOLSA LO SIENTE. refr. contra los que por ostentar industria disminuyen el precio de lo que compran. Seipsum fallit, qui parvi emisse jactat. Y ESTA PEOR QUE EN LA BOLSA. exp. fam. que se dice para denotar la incertidumbre ó poca seguridad que se tiene del logro de alguna cosa. Rem in incerto, in discrimine esse. || HUÉLAME Á MÍ LA BOLSA , Y HIÉDATEÁ TÍ LA BOCA. ref. que se dice de los que anteponen su comodidad y provecho á su buen nombre y fama. Dum vita sit commoda, sit ignobile nomen. NO ECHARSE NADA EN LA BOLSA. fr. met. No interesarse ó no tener utilidad en alguna cosa. Nihil lucrifacere. TENER COMO EN LA BOLSA ALGUNA COSA. fr. Tener entera seguridad de conseguirla. Rem in tuto positam habere. TENER Ó LLEVAR BIEN HERRADA LA BOLSA. fr. ant. Estar ó ir bien provisto de dineros. Pecunid abundare. BOLSEAR [pág. 107] BOLSEAR. n. p. Ar. Hacer pliegues y arrugas el vestido, tapicerías, paños y otras telas al doblarse. Vestem in plicas et rutas contrahi. BOLSERA [pág. 107] BOLSERA. f. ant. Bolsa ó talega para el pelo, de que usaban las mujeres. BOLSERIA [pág. 107] BOLSERIA. El oficio de hacer bolsas, y el conjunto ó fabrica de ellas, y el paraje donde se venden. Ars sacculos conficiendi et eorum copia aut officina. BOLSERO [pág. 107] BOLSERO. m. ant. El que tiene á su cargo los caudales de otro. Y El que hace bolsas ó bolsillos. Saculorum artifex. BOLSICA [pág. 107] BOLSICA. f. d. de BOLSA. BOLSICO [pág. 107] BOLSICO. m. d. de BOLSO. O mét. ant. Caudal ó dinero QUIEN TIENE CUATRO, Y GASTA CINCO. NO HA MENESTER BOLSICO. ref. que enseña que al que gasta mas de lo que tiene no le queda nada que guardar. Cujus sumptibus non sufficiunt redditus, ei paupertas imminet. BOLSILLA [pág. 107] BOLSILLA. f. d. de BoLsA. G Germ. Bolsa que llevan los fulleros para esconder los naipes. BOLSILLO [pág. 107] BOLSILLO. m. d. de BOLSO. Hoy se usa por BOLsa para traer dinero. Mursupium. || Caudal ó cantidad de dinero; y así se dice: fulano tiene buen BOLSILLO. Opes, divitiae. || Saquillo que va cosido en varias partes de los vestidos, y sirve para meter algunas cosas usuales; como el pañuelo, la caja etc. Loculi, sacculus. Y BOLSILLO Ó BOLSILLO SECRETO. Cierto caudal que el rey tiene destinado para diferentes gastos particulares. Regiis sumptibus reservata pecunia. || CONSULTAR CON EL BOLSILLO. fr. fam. Examinar uno el estado de su caudal para emprender alguna cosa. Crumenam, facultates consulere. BOLSITA [pág. 107] BOLSITA. f. d. de BOLSA. BOLSO [pág. 107] BOLSO. m. BOLSA para guardar dinero. BOLSON [pág. 107] BOLSON. m. aum. de BoLso. Y Albaň . Abrazadera de hierro en un barron perpendicular de este metal, donde se fijan los tirantes ó barras tambien de hierro que abrazan horizontalmanta las has para su marir. naza. Ferreae compagis genus in aedificiis. || En los molinos de aceite tablon de madera con que se forra el suelo del alfarge desde la solera á la superficie. Tigna, quibus trapetum insternitur. || DONDE HAY SACA Y NUNCA PON, PRESTO SE ACARA EL BOLSON. ref. que advierte que por grande que sea el caudal, si se gasta y no se repone, llega el caso de acabarse. Ubi expensa accepta superant , actum est de re. BOLSOR [pág. 107] BOLSOR. m. ant. DOVELA. BOLULA [pág. 107] BOLULA. f. BU. ULU BOLLA [pág. 107] BOLLA. f. Cierto derecho que se pagaba en Cataluña al tiempo de vender por menor los tejidos de lana y seda que se consumen en el principado. Llamóse así por un sello que se les ponia en la aduana. Vectigal ex textis laneis aut sericis sigillo munits. BOLLADURA [pág. 107] BOLLADURA. f. ABOLLADURA. BOLLAR [pág. 107] BOLLAR. a. Poner un sello de plomo en los tejidos para que se conozca la fabrica de donde salen. Texta sigillo munire. Y ABOLLONAR, por labrar. etc. BOLLECER [pág. 107] BOLLECER. n. ant. Meter bulla ó ruido, alborotarse. BOLLERO [pág. 107] BOLLERO, RA. m. y f. El que hace ó vende bollos. Panis dulciarii venditor. BOLLICIADOR , RA. m. ant. El que mueve inquietudes y alborotos. BOLLICIAR [pág. 107] BOLLICIAR. a. ant. Alborotar ó causar bullicio. Usábase tambien como recíproco. BOLLICION [pág. 107] BOLLICION. f. ant. La accion y efecto de bullir. BOLLICO [pág. 107] BOLLICO. m. d. de BOLLO. BOLLIMIENTO [pág. 107] BOLLIMIENTO. m. ant. BOLLICION. BOLLIR [pág. 107] BOLLIR. n. ant. BULLIR. BOLLITO [pág. 107] BOLLITO. m. d. de BOLLO. BOLLO [pág. 107] BOLLO. m. Panecillo amasado con diferentes cosas, como huevos, leche etc. Placenta mollis ex siliginea farina, ovis, lacte et saccharo subacta. || La contusion y hueco que se hace en alguna cosa de metal, ú otra materia flexible. Contusio, cavum contusione formatum. Y met. La hinchazon que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. Tumor ex ictu in capite proveniens. || Cierto plegado de tela de forma esférica usado en las guarniciones de vestido de señora, y por los tapiceros en los adornos de casas. Plicatura in fimbriis vestium , necnon in aulacis et aliis. DE RELIEVE. El que se hace en algunas piezas de plata, como salvillas , bandejas etc. Bulla in opere argenteo scalpro facta. || MAIMON. Roscon de bizcochos. Y Mazapan relleno de conservas. Massa amygdalina dulciis referta. ONO COCÉRSELE Á UNO EL BOLLO Ó EL PAN. fr. fam. con que se explica la inquietud que se tiene hasta hacer, decir ó saber lo que se desea. Nimis avide expetere . NI AL NIÑO EL BOLLO , NI AL SANTO EL VOTO. ref. que enseña que se debe cumplir todo lo que se promete. Pacta conventa servato. PERDONAR EL BOLLO POR EL COSCORRON. fr. fam. que demuestra que muchas cosas tienen mas de trabajo y gasto que de utilidad ó conveniencia. Utilitatis speciem prae labore renuere. BOLLON [pág. 107] BOLLON. m. Cualquiera de los clavos de cabeza grande , dorada ó plateada, que sirven para adornos. Clavus praegrandi et cavo capite instructus. Y p. Ar. El boton que brotan las plantas, principalmente la vid. Gemma. Plat. Broquclillo ó pendiente con solo un boton. BOLLONADO , DA. adj. Lo que está adornado con bollones. Bullatus. BOLLUELO [pág. 107] BOLLUELO. m. d. de BOLLO. BOMBA [pág. 107] BOMBA. f. Máquina para sacar agua de los navíos, pozos y otros parajes hondos. Antila. Máquina hidráulica que sirve para apagar incendios, por medio de una doble cigüeña, que movida por dos hombres hace salir el agua por una manga de cuero. . Bola hueca de hierro, la cual se llena de pólvora por un agujero en que se pone un cañon sencillo de madera llamado espoleta. Dispárase del mortero, é introducido en lo interior el fuego de la espoleta revienta la bomba , y causa con sus cascos mucho daño en las personas y edificios. Globus ignifer arte tormentaria inventus. || DAR Á LA BOMBA. fr. Naut. Usar de este instrumento para desaguar los navíos. Aquamè navibus antlia extrahere, erhaurire. || Estar un aposento echando BOMBAS. fr. fam. Hacer en él mucho calor, BOMBARDA [pág. 107] BOMBARDA. f. Máquina militar de metal con un cañon de mucho calibre, que se usaba antiguamente. Bombarda, tormentum bellicum, || Náut. Especie de fragata destinada á arrojar bombas: no tiene el palo de trinquete: por lo reQuar se PARAR, en ella dos morteros sobra el combés, uno delante de otro, y sus cubiertas van fuertemente apuntaladas para que puedan resistir el empuje de la pólvora. Navis globulis igniferis emittendis BOMBARDEAR [pág. 107] BOMBARDEAR. a. BOMBEAR. Globos igniferos emittere. BOMBARDEO [pág. 107] BOMBARDEO. m. El acto y efecto de bombardear. Globorum igniferorum emissio. BOMBARDERO [pág. 107] BOMBARDERO. m. El soldado que carga y dispara las bombas de los morteros. Miles qui glohos igniferos jaculatur. BOMBASÍ [pág. 107] BOMBASÍ. M. FUSTAN. BOMBAZO [pág. 107] BOMBAZO. m. Trueno de bomba. Globi igniferi fragor. BOMBEAR [pág. 107] BOMBEAR. a. Arrojar ó echar bombas. Globos igniferos jaculari, emittere. BOMBERO [pág. 107] BOMBERO. m. El que maneja la bomba hidráulica en los incendios y otros usos. BOMBO [pág. 107] BOMBO. m. Tambor muy grande, que acompaña como bajo en las músicas militares. Tympanum ingens bombos edens. Y adj. p. And. Aturdido , atolondrado con alguna novedad extraordinaria, ó con algun dolor agudo. Attonitus. BON [pág. 108] BON, NA. adj. ant. BUENO. BONA [pág. 108] BONA. f. ant. Bienes ó hacienda. BONACHON [pág. 108] BONACHON, NA. m. y f. aum. El que tiene el genio docil, crédulo y amable. Dícese irónicamente del que todo se lo cree sin exámen ni critica. Blandus , vald benignus . BONANCIBLE [pág. 108] BONANCIBLE. adj. que se aplica al tiempo sereno y apacible en el mar. Placidus, navigationi aplus. BONANZA [pág. 108] BONANZA . f. Tiempo tranquilo ó sereno en el mar. Tempestas placida, navigationi opportuna. || met. Prosperidad. Prosperitas. On EN BONANZA. fr. Náut. Navegar con próspero viento. Secundo vento navigare. Y IR EN BONANZA. fr. met. Caminar con felicidad en lo que se desea y pretende. Res feliciter evenire. BONAZO , ZA. adj. fam. que se aplica al hombre pacífico ó de buen natural. Homo pacificus, suavis, benignus. BONDAD [pág. 108] BONDAD. f. Calidad que constituye buena alguna cosa en cualquier línea. Bonitas. . Blandura y suavidad de genio. Suavitas, lenitas. BONDADOSO , SA. adj. El que estálleno de bondad, y es de un genio apacible. Benignus. BONDOSO [pág. 108] BONDOSO, SA. adj. BONDADOSO. BONETADA [pág. 108] BONETADA. f. fam. La cortesía que se hace quitándose el bonete o sombrero. Urhanitatis et salutationis signum pilco exhibitum. BONETE [pág. 108] BONETE. m. Especie de gorra que se ponen en la cabeza los eclesiásticos, colegiales y graduados: los hay de varias hechuras, y comunmente son de cuatro picos. Pileus. Y met. El clérigo secular, á diferencia del religioso que se llama cAPILLA. Clericus saecularis Y Fort. Defensa exterior en las plazas ó castillos, que es una tenaza doble ó cola de golondrina. Oppidi munimentum exterius forcipis formam referens. Y ant. GORRO. Y ant. Vaso de vidrio, ancho de boca y angosto de suelo, en que de ordinario se echan las conservas de dulce. || BONETE Y ALMETE HACEN CASAS DE COPETE. ref. que denota que las armas y letras dan lustre á las familias. A litteris aut armis nobilitas. Á TENTE BONETE Ó HASTA TENTE BONETE. m. adv. Con exceso, con empeño, con demasia. Affatim, abundè. D BRAVO BONETE, Ó GRAN BONRTE. irón. El tonto ó idiota. Inscius, rudis. Y TIRARSE LOS BONETES. fr. fam. Disputar ó porfiar con exceso. Nimis vehementer disceptare. BONETERÍA [pág. 108] BONETERÍA. f. Tienda donde se fabrican ó venden bonetes. Pileorum officina. || ant. El oficio de bonetero. BONETERO [pág. 108] BONETERO. m. El que hace ó vende bonetes. Pileorum opifex. BONETILLO [pág. 108] BONETILLO. m. d. de BONETR. . Cierto adorno de las mujeres sobre el tocado. Pileolus muliebris super cincinnos aptatus. BONICAMENTE [pág. 108] BONICAMENTE. adv. m. Medianamente, con tiento, maña ó disimulo. Moderate, tacit, solerter, CA. adj. d. de BUENO. BONIFAZ [pág. 108] BONIFAZ. m. n. patr. HIJO DE BONIFACIO. Hoy es apellido de familia BONIFICAR [pág. 108] BONIFICAR. a. ant. ABONAR en materia de cuentas. Y Abonar, mejorar. Bonum meliorem reddere. BONIFICATIVO, VA. ad . ant. Lo que hace buena alguna cosa BONO. m. p. And. El hueso de la aceituna después de molida y exprimida debajo de la viga, que sirve para hacer cisco y se echa de comida á los animales domésticos. Massa ex olearum jam tritarum nucleis. BONILLO [pág. 108] BONILLO, LLA. adj. ant. d. de BUENO; y así dice un refran: compon un sapillo y parecerá BONILLo. || ant. Lo que es algo crecido y va siendo grande. BONINA [pág. 108] BONINA. f. Planta, MANZANILLA LOCA. BONISIMO [pág. 108] BONISIMO, MA. adj. sup. de BUENo. OptimusBONITALO m. BONITO. BONITAMENTE [pág. 108] BONITAMENTE. adv. m. BONICAMENTE. BONITILLO, LLA. ad . d. de or BONITO [pág. 108] BONITO, TA. adj. d. de BUEno. Y El que presume de lindo. Bellus, mollis. Y BIEN PARECIDO. Formá eximiu . s. m. Pez muy comun enlos mares de España, de un pié á pié y medio de largo. Su cuerpo es de color plateado y tinturado de azul por el lomo, en donde se advierten unas rayas azules que discurren por toda su longitud. Detrás de las aletas del lomo y vientre tiene otras pequeñas que carecen de espinas. Es comestible. Scomber pelamis. . Germ. Ferreruelo. Y SAYAGUÉS. Germ. Sayo de Castilla ó de Sayago. BONO. NA. adj. ant. BUENO. BONONIENSE [pág. 108] BONONIENSE. adj. Lo perteneciente á Bolonia y el nacido en ella. Bononiensis BONZO. m. En la China y otras tierras de gentiles los que profesan vida mas austera, y viven separados en conventos ó en desiertos. Austerioris vitae apud sinas sectator. BONIGA [pág. 108] BONIGA. f. El excremento del ganado vacuno. Aplicase tambien al de otros animales. Stercus, purgamentum bovinum. BONIGAR [pág. 108] BONIGAR. adj. Aplicase á una especie de higos blancos, bastantemente grandes, chatos ó mas anchos que altos. Ficus albus grandior. BOOTES [pág. 108] BOOTES. m. Signo celeste que está cerca de la Osa mayor. Arctophilax, Bootes. BOQUEADA [pág. 108] BOQUEADA. f. La ac-ion de abrir la boca. Solo se dice de los que están para morir: como en esta frase: dar la última BOQUEADA. Oris hiatus echalantis animam. BOQUEAR [pág. 108] BOQUEAR. n. Abrir la boca. Hiare. || Estar espirando. Extremum halitum efflare. Y met. y fam. Estar acabándose alguna cosa y en los últimos términos. Finem rei instare, ad extremum venire. Y a. Pronunciaralguna palabra ó expresion. Proferre verba, loqui. BOQUERA [pág. 108] BOQUERA. f. Boca ó puerta artificial depiedra que se hace en el caz ó cauce de agua para regar las tierras. Emissarium incilis. Y p. Murc. Sumidero grande, adonde van á parar. las agues inmundas. Cloacae genus. Ean Ast. La abertura que se hace en las heredades cerradas para entrada de los ganados. Aditus, ingressus in septis. || Especie de granillo que se forma en los extremos exteriores de la boca de los racionales, é impide abrirla con facilidad. Pustula labia constringens. . Llaga que se suele hacer en las bocas de los animales. Ulcus ora animalium dilacerans. BOQUERON [pág. 108] BOQUERON. m. Abertura grande. Pergrande foramen. || Pez muy comun en los mares meridionales de España. Tiene elcuerpocomprimido, de unas cuatro pulgadas de largo, verdoso por el lomo, y por el costado y vientre plateado; la boca es sumamente grande, y la carne de color rojo. Es comestible y salado, es conocido con el nombre de anchoa. Clupea encrassicolus. BOQUETE [pág. 108] BOQUETE. m. Entrada angosta de algun lugar ó montaña. Via arcta, aditus angustus. BOQUIABIERTO [pág. 108] BOQUIABIERTO, TA. adj. El que tiene la boca abierta. (Y El que está embobado mirando alguna cosa. Ore hians. BOQUIANCHO [pág. 108] BOQUIANCHO , CHA. adj. Lo que es ancho de boa. Ore paulbs . BOQUIANGOSTO [pág. 108] BOQUIANGOSTO, TA. adj. Lo que tiene estrecha la boca. Ore arctior, angustior. BOQUICONEJUNO [pág. 108] BOQUICONEJUNO, NA. adj. que se aplica al caballo que tiene la boca parecida á la del conejo, y á esta misma boca. Buccam ad instar cuniculi habens. BOQUIDURO [pág. 108] BOQUIDURO, RA. adj. que se aplica al caballo que tiene muy duro el cútis de los asientos ó encías, y por eso siente poco el freno y no le obedece. Durati oris equus, freno indocilis. BOQUIFRESCO, CA adj. que se dice del caballo que tiene la boca muy salivosa, y por eso se le mantiene siempre fresca , y es dócil y obediente. Sallivarii oris equus. BOQUIFRUNCIDO [pág. 108] BOQUIFRUNCIDO, DA. adj. El que frunce la boca. Compressus ore. BOQUIENDIDO [pág. 108] BOQUIENDIDO, DA. adj. Se aplica al caballo de boca grande y espaciosa. Patuli oris equus. BOQUIHUNDIDO , DA. adj. El que tiene hundida la boca. Depressus ore. BOQUILLA [pág. 108] BOQUILLA. f. d. de BocA. Y La abertura inferior del calzon por donde salen las piernas. Braccarum ora circa poplites. || La cortadura abectura qae s ace,en las acequias á fn de extraer las aguas para el riego. Aquae emissarium. Y La pieza ó cañuto que aplican á la boca los que tañen instrumentos. Tibiae apex. Entre carpinteros la que abren en los largueros, peinazos, cabios y cruceros para enlazar unos con otros, entrando en los huecos ó o QUILLAS las espigas, y formando así las puertas, ventanas y otras piezas. Excavatio, seu cavum lignis annectendis. BOQUIMUELLE [pág. 108] BOQUIMUELLE. adj. que se aplica al caballo blando de boca. Molli et tenero ore equus Y met. Fácil de manejar ó engañar. Nimidm facilis, incautus. BOQUIN [pág. 108] BOQUIN. m. Bayeta tosca, de menos ancho que la fina. Textum laneum crispatum et rude. ant. VERDUGO. BOQUINATURAL [pág. 108] BOQUINATURAL. adj. que se aplica al caballo que ni es blando ni duro de boca, sino que tiene en ella regular sensacion. Ore nec molli, nec aspero equus BOQUINEGRO [pág. 108] BOQUINEGRO, GRA. adj. que se aplica á los animales que tienen la boca ú hocico negro siendo de otro color lo restante de la cabeza ó de la cara. Ore niger. s. m. Caracol terrestre muy comun en varias partes de España. Es redondo- chato, de una pulgada de diámetro, liso, lustroso, de color de avellana y con la boca ó abertura negra. Helix lucorum. BOQUIRASGADO [pág. 108] BOQUIRASGADO, DA. adj. que se aplica al caballo que tiene la boca grande en demasía. Ore patulo vel vastiori deformis. BOQUIROTO [pág. 108] BOQUIROTO, TA. adj. El que es fácil en hablar. Loquax, garrulus. BOQUIRUBIO [pág. 108] BOQUIRUBIO, BIA. adj. met. El que sin necesidad ni reserva dice cuanto sabe. Incautus, facilis. BOQUISECO [pág. 108] BOQUISECO, CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore. (Q Se aplica al caballo que no saborea el freno ni hace espuma. Ore siccus, vel sicrior. BOQUISUMIDO , DA. adj. BOQUIHUNDIDO. BOQUITA [pág. 108] BOQUITA. f. d. de BOCA. BOQUITORCIDO , DA. adj. BOQUITUERTO. BOQUITUERTO [pág. 108] BOQUITUERTO, TA. adj. El que tiene la boca torcida. Ore obtortus , flexus. BORBOLLAR [pág. 108] BORBOLLAR. n. Hacer borbollones el agua. Ebullire, aestuare, scaturire. BORBOLLON [pág. 108] BORBOLLON. m. La erupcion que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superficie. Estus, scaturigo , scatebra. A RORROLLONES. mod.adv. met. Atcopelladamen - te. Impeluoso motu , impelu. BORBOLLONEAR [pág. 108] BORBOLLONEAR. n. BOROLLAR . BORBOTAR [pág. 108] BORBOTAR. n. ant. Nacer ó hervir el agua impetuosamente ó haciendo ruido. BORBOTON [pág. 108] BORBOTON. M. BORBOLLON. Á BORBOTONES. mod. adv. Á BORBOLLONES. HABLAR Á BOR BOTONES. fr. fam. Hablar acelerada y apresuradamente, queriendo decirlo todo de una vez. Verha celeriter glomerare. BORCEGUI [pág. 108] BORCEGUI. m. Especie de calzado ó botin que llega á la mitad de la pierna. Cothurnus. BORCEGUINERÍA [pág. 108] BORCEGUINERÍA. f. Tienda ó barrio donde se hacen ó venden los borceguíes. Cothurnorum offirina. BORCEGUINERO , RA. m. y f. El que hace ó vende borceguies. Cothurnorum artifex aut venditor BORCELLAR [pág. 108] BORCELLAR. m. ant. El borde de alguna vasija ó vaso. BORDA [pág. 108] BORDA. f. En las montañas de Navarra lo mismo que choza. Vaut. La vela mayor en las galeras. Velum majus in triremi. En los buques la superficie ó parte superior de sus costados. ant. BORDE. BORDADA [pág. 108] BORDADA. f. Naut. La derrota ó camino que hace entre dos viradas una embarcacion cuando navega, voltejeando para ganar ó adelantar hácia barlovento . BORDADILLO [pág. 108] BORDADILLO. m. ant. El tafetan doble labrado. Serica quaedam tela. BORDADO [pág. 108] BORDADO. M. BORDADURA. Y DE PASADO. Entre bordadores el bordado que se hace con aguja, pasando las hebras de un lado a otro sin sobrepuesto ni cosido. Opus acu pictum vel phrygionium BORDADOR [pág. 108] BORDADOR, RA. m. y f. El que tiene por oficio el bordar. Phrygio acu pictor. BORDADURA [pág. 108] BORDADURA. f. La obra de bordar y el mismo bordado. Opus phrygionium. Y Blas. Pieza honorable que rodea el ámbito del escudo por lo interior de él tomando la décima parte de su latitud segun unos, y segun otros la sexta. Circulus scutum gentilitium interiùs ambiens. BORDAR. á. Labrar sobre cualquiera tela con hilo, seda, lana, plata, oro, etc. formando varias labores dibujadas en ella. Acu pingere. met. Figcutar. alguaa cosa con arte y pimor. Elegantiùs agere. A TAMBOR. fr. Bordar con punto de cadencta en un bastidor pequeño, que en la figura se parece al tambor, ó en bastidor regular, con una aguja que remata en un ganchito, enhastada en un cabo de palo , hueso ó marfil. Catenatum opus acu pingere. BORDE [pág. 108] BORDE. m. Extremo ó orilla de alguna cosa. Ora. || En las vasijas la orilla ó lábio que se forma al rededor de la boca. Labrum. || El hijo ó hija nacido fuera de matrimonio. Nothus. ant. met. El vástago de la vid que no nace de la yema. || BoRDo por costado exterior del navío. Y ad . Hablando de árboles se aplica á los silvestres que no están ingertos ni cultivados. Silvester , agrestis. Á RORDE. mod. adv. ant. A pique ó cerca de suceder alguna cosa. BORDEAR [pág. 108] BORDEAR. n. Naut. Dar bordos. Navem gyroducere BORDIONA [pág. 108] BORDIONA. f. ant. RAMERA. BORDO [pág. 108] BORDO. m. El lado ó costado exterior de cualquier navío ó bajel. Navis latus. || Se toma por el mismo navio; y así se dice: fué à BORDO, volvió á soRDo. Navis. || El giro que hacen las embarcaciones á un lado y á otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento. Navis gyrus. || met. y fam. Paseo de una parte á otra con frecuencia. Deambulatio. Y ant. BORDE por el extremo etc. DG Á BORDO. mod. adv. En la embarcacion; y así se dice : comer A soRDo por comer en la embarcacion. In navi, intra navem. DAR BORDOS. fr. Hacer girar la nave á un lado y á otro sobre los costados alternativamente para ganar el viento que tiene contrario. Navem gyros ducere , ventis obsistere. || fr. fam. Pasear, andar de una parte á otra con frecuencia. Deambulare , huc illuc ferri. GRENDIR EL BORDO EN Ó SOBRE ALGUNA PARTE. fr. Naut. Llegar á ella; y así se dice: rendimos el sorDo sobre tal cabo. Aliqud navem appellere. BORDON [pág. 109] BORDON. m. Especie de baston ó palo mas alto que la estatura de un hombre, con una punta de hierro, y en el medio y la cabeza unos botones que le adornan. Barulus. Y En los instrumentos de cuerda cualquiera de las mas gruesas que hacen el bajo. Chorda , nervus major. || El vicio que se comete en la conversacion, repitiendo ciertas palabras á manera de estribillo, como cuando se dice: pues como digo, pues como iba diciendo etc. Inanis verborum repetitio. S Poét. Verso quebrado que se repite al fin de cada copla. Intercalaris versus. || met. El que guia y sostiene á otro. Fulcimentum, sustentaculum. . BORDON Y CALABAZA, VIDA HOLGADA , ref. contra los vagabundos que andan peregrinando por no trabajar. Otiosa peregrinatio nil nisi vagatio. Y MAL HAYA EL ROMERO QUE DICE MAL DE SU BORDON. ref. contra los que dicen mal de sus cosas. Malé sit ei, qui propria despicit. BORDONCICO [pág. 109] BORDONCICO, LLO , TO. m. d. de BORDON. BORDONEAR [pág. 109] BORDONEAR. n. Ir tentando ó tocando la tierra con el bordon ó baston. Baculo iter praetentare. Dar palos con el bordon ó baston. Baculo perculere, contundere. YD Andar vagando pidiendo por no trabajar. Dijose así por el bordon que suelen llevar como los peregrinos. Vagari, errare. BORDONERÍA [pág. 109] BORDONERÍA. f. Costumbre viciosa de andar vagando como peregrino. Vita desidiosa , vaga, errabunda. BORDONERO , RA. m. y f. VAGABUNDO. BORDURA [pág. 109] BORDURA. f. Elas. BOREAL. ad . Lo perteneciente al viento bóreas, o a la parte setentrional. Borealis, aquilona. BOREAS [pág. 109] BOREAS. m. Viento frio y seco que viene de la parte setentrional. Boreas, aquilo. BORGOÑON [pág. 109] BORGOÑON, NA. adj. El natural de Borgoña, ó lo que pertenece a ella. Burgundio. G Á LA BORGOÑONA mod. adv. Al uso ó al modo de Borgoña. More Burgundie. BORGOÑOTA [pág. 109] ORGOÑOTA f. Armadura de la cabeza sin visera. Cassis . A LA BORGOÑOTA. mod. adv. Al uso ó al modo de Borgoña. BORLA [pág. 109] BORLA. f. Especie de boton de seda, oro, plataú otra cosa semejante de que salen y penden muchos hilos de estas materias en figura de campanilla. Apex. Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades. Doctorum laurea, insigne. TOMAR LA BORLA. fr. Graduarse de doctor ó maestro. Luream BORLILLA , TA. f. d. de BORLA. BORLON [pág. 109] BORLON. m. aum. de BORLA. Tela de lino y algodon, sembrada de borlitas, semejante á la cotonía. Textum orbiculatis floccis varia BORNE [pág. 109] BORNE. m. ant. Extremo de la lanza con que se justaba. DO Arbol. CODESO. Y Germ. La horca. BORNEADIZO [pág. 109] BORNEADIZO, ZA. adj. Lo que es fácil de torcerse y hacer combas. Flexibilis. BORNEAR [pág. 109] BORNEAR. a. Torcer ó ladear alguna cosa. Flectere, deviare.|| Arq. Disponer y mover portunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dejarlos colocados ensu debido lugar. Aptare, ordinare lapides in aedificiorum structuris || Labrar en contorno las columnas. Rotundareot. Torcerse la madera, hacer combas. Inflecti, cura BORNEO [pág. 109] BORNEO. m. La vuelta ó accion de volver alguexio. nsa. io BORNERA [pág. 109] BORNERA. adj. que se aplica á la piedra negra conque se muele el grano en los molinos. BRO [pág. 109] ARO adj, que se aplica al trigo que seo muele con la piedra BORNERA. Triticum mola nigra contritum BORNÍ [pág. 109] BORNÍ. m. Ave de rapiña. Tiene el cuerpo de color ceniciento; la cabeza , el pecho, las remeras y los piés de color amarillo oscuro ; habita en lugares pantanosos, y anida en la orilla del agua. Falco aeruginosus. BORNIDO [pág. 109] BORNIDO. adj. Germ. El ahorcado. BORONA [pág. 109] BORONA. m. Planta. MIO. BORONÍA [pág. 109] BORONÍA. f. ALBORONÍA. BORRA [pág. 109] BORRA. f. La cordera que tiene un año. Agna annicula. La parte mas groscra ó corta de la lana. Tomentum , sordidior lana. || Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, cojines y otras cosas. Tomentum. G Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera. Tomentum. Y Nombre que se da al atíncar ya puriticado. . Tributo ó imposicion sobre el ganado, que consiste en pagar de cierto número de cabezas una. Vectigal quod secundum capita pecudum penditur. G La hez ó sedimento espeso que forman la tinta, el aceiteetc. Olei et attramenti, sedimina, faeces. . met. y fam. Las cosas, expresiones y palabras inútiles y sin sustancia. Inutil a, inania verba. Y ¿ACASO ES BORRA? loc. fam. con que se da á entender que alguna cosa no es tan despreciable como se piensa. Estne hoc flocci faciendum? ORRACHA. f.fam. Bota para el vino. BORRACHADA [pág. 109] ORRACHADA. f. ant BORRACHERA. BORRACHEAR [pág. 109] ORRACHEAR. n. Emborracharse frecuentemente. Perpotare , crapulae indulyere. BORRACHERA [pág. 109] BORRACHERA. f. La accion de emborracharse y la misma embriaguez. Ebrietas, crapula. Y Banquete ó funcion en que hay algun exceso en comer y beber. Perpotatio. || Arbusto de la América meridional que crece á la altura de diez y seis á diez y ocho piés: es muy ramoso, tiene las hojas grandes, vellosas y aovadas, y las flores blancas en forma de embudo. Toda la planta arroja un olor desagradable, y comida causa delirio, de donde le ha venido el nombre. Datura arborea. . met. y fam. Disparate grande. Insania, stultitia BORRACHERÍA [pág. 109] BORRACHERÍA. f. ant. BORRACHERA. BORRACHEZ [pág. 109] BORRACHEZ. f. EMBRIAGUEZ. Y met. Turbacion del juicio ó de la razon. Mentis alienatio, perturbatio. || BORRACHEZ DE AGUA NUNCA SE ACABA.ref. que enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones. Vitium omne vires sumit eundo BORRACHISIMO [pág. 109] BORRACHISIMO, MA. adj. sup. de BORRACHO. Temulentissimus. BORRACHO [pág. 109] BORRACHO, CHA. adj. El que se emborracha. Se usa algunas veces como sustantivo. Ebrius. Dícese de cierto género de bizcochos compuestos con vino. Vino conditus. Y Aplícase á algunos frutos y flores que son de color morado; como pero BORRACHO, zanahoria BORRACHA. Violacei coloris. Y met. Se dice del hombre que se deja llevar de alguna pasion, especialmente de la ira. Irá accensus, obcaecatus. AL BORRACHO FINO NI EL AGUA BASTA NI EL VINO. ref. con que se nota que el que bebe mucho vino necesita despues mucha agua. Nec vino satiatur ebrius, nec aqua temperatur. BORRACHON [pág. 109] BORRACHON, NA. adj. aum. de BORRACHO. BORRACHONAZO , ZA. adj. aum. de BORRABORRACHUELA. s. f. Planta, especie de grama de unos tres piés de altura. Las semillas nacen varias juntas en raci...illos alternos, que forman una espiga plana y de un pié de largo. Esta semilla comida causa cierta perturbacion. Lolium temulentum. BORRACHUELO [pág. 109] BORRACHUELO, LA. adj. d. de BORRACHO. BORRADOR. s. m. El primer escrito en que se hacen enmiendas y correcciones. Prima scripti ratio, ordo, forma. S Libro en que los mercaderes y hombres de negocios hacen sus apuntamientos para arreglar después suscuentas. Breviarium rationum. SACAR DE BORRADOR [pág. 109] BORRADOR. fr. met. Vestir limpia y decentemente á alguna porsona. Decoris vestibus induere. BORR.J. m. Sal blanca por fuera y cristalina por dentro, que se encuentra naturalmente formada en las aguas de diferentes lagos , especialmente de las Indias orientales, de donde se saca y purifica. Es medicinal y se emplea en las artes para soldar el oro, la plata otros usos. Tinckal. BORRAJA [pág. 109] BORRAJA. f. Planta anua que crece hasta pié y medio. Tiene el tallo ramoso, las hojas grandes y aovadas, y las flores de un hermoso color azul, y dispuestas en racimo. Toda ella está cubierta de pelos ásperos y punzantes. Borago officinalis. BORRAJEAR [pág. 109] BORRAJEAR. a. Escribir sin asunto determinado formando rasgos, rúbricas ú otras figuras pr pasatiempo , ó por ejercitar la pluma. Scripturire, sine scopo et ordine lineas calamo formare. BORRAJO [pág. 109] BORRAJO. m. RESCOLDO. BORRAR [pág. 109] BORRAR. a. Testar ó tachar lo escrito. Deler oblitterare. || met. Oscurecer. Obscurare. BORRASCA [pág. 109] BORRASCA. f. Tempestad, tormenta del ma Tempestas, procella. || met. El temporal fuer ó tempestad que se levanta en tierra. Proce la, turbo S met. Riesgo, peligro ó contradi cion que se padece en algun negocio. Discr mem , periculum BORRASCOSO [pág. 109] BORRASCOSO, SA. adj. Lo que causa borrascas ó es propenso á ellas, comoel viento, el cabo e Hornos etc. BORRASQUERO [pág. 109] BORRASQUERO, RA. m. y f. El que es dado diversiones borrascosas y ocasionadas. Proce llosus , turbulentus. BORREGADA [pág. 109] BORREGADA. f. Rebaño ó número crecido d borregos ó corderos. Grex agnorum. BORREGO [pág. 109] BORREGO, GA. m. y f. El cordero ó cordera qu tiene de uno ádos años. Agnus tener, anniculu || met. Sencillo, ignorante. Rudis, inscius. || NO HAY TALES BORREGOS [pág. 109] BORREGOS. fr. fam. de que se usa para manifestar que no es cierto lo que se dice A vero abest, falsa jactaris BORREGUERO [pág. 109] BORREGUERO. m. El que cuida de los borregos. Agnorum anniculorum pastor. BORREGUILLO [pág. 109] BORREGUILLO, LLA. m. y f. d. de BORREGO y BORREGA. Agnellus. BORREN [pág. 109] BORREN. m. Encuentro del arzon en las sillas de montar, y las almohadillas que sostenidas por un cuero fuerte se ponen delante y detrás. Ephippii culcitula. BORRENA. fant. BORREN. BORRERO [pág. 109] BORRERO. m. ant. VERDUGO. BORRICA [pág. 109] BORRICA. f. ASNA. || Á LA BORRICA ARRODILLADA DOBLARLE LA CARGA. ref. que se dice contra los que añaden trabajo á los que no puedencon el que tienen. Laborem laboranti addere. BORRICADA [pág. 109] BORRICADA. f. Conjunto o multitud de borricos. Asinorum grer. || Cabalgada que se hace en borricos por diversion y bulla. Decursio ludrica asinis insidentium. . met y fam. Dicho ó heche necio. Stultiloquium, stultitia. BORRICO [pág. 109] BORRICO. m. ASNO. || met. NECIO. || Instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en que labran los carpinteros las maderas. Fulcrum fabris tignariis usitatum. || CAER DE SU BORRICO. fr. CAER DE SU ASNO. ES UN BORBICO. fr. met. y fam. con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. Homo clitellarius, laboris paliens. || PONER Á ALGUNO SOBRE UN BORRICO. fr. con que se suele amenazar con el castigo afrentoso de azotes ó vergüenza pública. Traducere per ora Itominum, verberibus condemnare, mulctare.PUES- TO EN EL BORRICO. exp. met. con que se denota que alguno está ya resuelto á seguir algun empeño en que se halla metido, aunque sea á costa de mas gravámen. Ab opere incepto non desistens. BORRICON [pág. 109] BORRICON. m. aum. de BORRICO. Dícese tambien metafóricamente por el demasiadamente sufrido. Pergrandis aseltus, vir valde stultus, laboris patientissimus. BORRICOTE [pág. 109] BORRICOTE. m. BORRICON. BORRIQUERO [pág. 109] BORRIQUERO. m. El que guarda ó conduce una borricada. Asinorum custos. BORRIQUETE [pág. 109] BORRIQUETE. m. d. Carp. Banco sobre el cual se labran las piezas de madera. BORRIQUILLO [pág. 109] BORRIQUILLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de soR RICO Y BORRICA. Asellus. BORRO [pág. 109] BORRO. m. El cordero que pasa de un año y no llega á dos. Agnus anniculus. || Cierto derecho que se paga del ganado lanar semejante al derecho de borra. Vectigal secundum pecudum capita pensum. BORRON [pág. 109] BORRON. m. La mancha de tinta en el papel. Litura. || BORRADOR. Y Los autores suelen por modestia llamar así á sus escritos. Litura. Y Pint. La primera invencion para un cuadro hecha con colores, ó de claro y oscuro. Prima picturae lineamenta, prima forma. S met. Cualquiera imperfeccion que desluce ó afea. Labes, vitium. G met. La accion indigna y fea que mancha y oscurece la reputacion y fama. Dedecus , probrum. BORRONAZO [pág. 109] BORRONAZO. m. aum. de BORRON. BORRONCILLO [pág. 109] BORRONCILLO. m. d. de BORRON. BORROSO [pág. 109] BORROSO, SA. adj. Lo que está lleno de borra ó heces, como sucede en las cosas líquidas que no están claras; v. gr. el aceite y la tinta. Faeculentus. Y p. Ar. El oficial de poca habilidad. Ineptus opifex BORRUFALLA [pág. 109] BORRUFALLA. f. fam. p. Ar. Hojarasca, fruslería, cosa de poca sustancia. Nugae, res vilis. BORRUMBADA [pág. 109] BORRUMBADA. f. ant. BARRUMBADA. BORTON [pág. 109] BORTON. m. ant. Brote, yema, boton. BORUJO [pág. 109] BORUJO. m. ant. ORUJO. Y La masa que resulta del hueso de la aceituna , después de molida y exprimida. Massa ex olearum jam express rum nucleis. BORUJON [pág. 110] BORUJON. M. BURUJON. BORUSCA [pág. 110] BORUSCA. f. SEROJA. BOSADILLA [pág. 110] BOSADILLA. f. ant. vóMITO. BOSAR [pág. 110] BOSAR. a. ant. REBOSAR. || ant. VOMITAR. . ant. met. Proferir palabras descomedidas. BOSCAJE [pág. 110] BOSCAJE. m. El conjunto de árboles y plantas espesas. Silva, nemus. . Pint. El cuadro que se hace en forma de país poblado de árboles, espesuras y animales. Silvis et nemoribus distincta pictura. BÓSFORO [pág. 110] BÓSFORO. m. Geog. Estrecho, canal ó garganta entre dos tierras firmes por donde un mar se comunica con otro. Aplicase esta voz al de Tracia y al Cimerio. Bhosphorus. BOSQUE [pág. 110] BOSQUE. m. Sitio poblado de árboles y matas espesas. Nemus, lucus. || Germ. La barba. BOSQUECILLO [pág. 110] BOSQUECILLO. m. d. de BoSQUE. BOSQUEJAR [pág. 110] BOSQUEJAR. a. Pintar en lienzo ó tabla las figuras con su colorido, sin definir los contornos, ni darles la última mano. Picturam adumbrare. || Disponer ó trabajar cualquiera obra material, pero sin concluirla. Opus adumbrarc, prima tantùm lineamenta efformare. Y met. Indicar con alguna obscuridad algun concepto ó idea. Rem obscurè indicare seu exprimere. Esc. Dar á las figuras ó bajos relieves en cera , barro, estuco ú otra materia blanda la primera mano antes de perfeccionarlas. Primam formam materiae sculptili inducereBOSQUEJO. m. La pintura que está de primera mano. Pictura informis , nondum perfecta. e Cualquiera obra material que está sin concluir. Opus rule, non expolitum. EN BOSQUEJO [pág. 110] BOSQUEJO. loc. Sin perfeccionarse , sin concluirse. Inconditè, imperfectè. BOSQUETE [pág. 110] BOSQUETE. m. El bosque artificial y de recreacion que se coloca en los jardines ó en las casas de campo con árboles silvestres y de sombra. Parvum nemus. BOSTAR [pág. 110] BOSTAR. m. ant. El lugar ó caballeriza donde están los bueyes. BOSTEZADOR [pág. 110] BOSTEZADOR, RA. m. y f. El que bosteza. Oscitans, oscitabundus. BOSTEZANTE [pág. 110] BOSTEZANTE. p. a. de BOSTEZAR. El que bosteza. BOSTEZAR [pág. 110] BOSTEZAR. n. Respirar hácia adentro abriendo involuntariamente la boca mas de lo regular. BOSTEZO [pág. 110] BOSTEZO. m. La accion y efecto de bostezar. BOTA [pág. 110] BOTA. f. Cuero pequeño empegado por adentro y cosido por un lado. Su figura es piramidal y remata en un brocal de cuerno ó palo para echar vino y beber. Uter. || Cuba ó pipa de madera con arcos para guardar vino y otros licores. Cupa. Y Especie de calzado de cuero que resguarda el pié y pierna. Ocrea. FUERTE. La que es de suela y holgada para que no se lastime la pierna y poder sacarla con libertad. Usase comunmente para correr la posta. Militaris ocrea. . -STAR CON LAS BOTAS PUESTAS. fr. Estar dispuesto para hacer viaje.. In procinctu esse. Y fr. met. Estar dispuesto para cualquiera cosa. In procinctu stare. BOTADOR [pág. 110] BOTADOR, RA. m. y f. El que bota. Expulsor. Carp. Instrumento de hierro á modo de cincel para arrancar los clavos que no se pueden sacar con las tenazas. Ferramentum ad clavos erellendos. || Cir. Hierro en forma de escoplillo, dividido en dos dientes ó puntas de que usan los sacamuelas. Forceps curva ad marillares dentes detrudendos. || Palo largo ó varal con que los barqueros hacen fuerza en la arena para desencallar los barcos. Contus. BOTAFUEGO [pág. 110] BOTAFUEGO. m. Art. El palo ó bastoncillo en cuva punta pone el artillero la mecha encendida para pegar fuego desde léjos á las piczas de artillería. Fustis ignifer ad bellica tormenta accendenda. BOTAGUEÑA [pág. 110] BOTAGUEÑA. f. La longaniza hecha de asadura de puerco. Botulus. BOTALON [pág. 110] BOTALON. m. Náut. Palo largo que se saca hácia la parte exterior de la embarcacion cuando conviene para varios usos. Tignum , quod extra navem educitur. BOTAMEN [pág. 110] BOTAMEN. m. Naut. El conjunto de botas que llevan la provision de agua y vino y otros licores en las embarcaciones. Doliorum apparatus, copia. BOTANA [pág. 110] JOTANA. f. El pedacito redondo de palo que se pone en los agujeros que se hacen en las botas ó pellejos de vino para que no se salga. Obturamentum utris vinarii. || El parche que se pone en alguna llaga para que se cure. Dícese comunmente de la que proviene del gálico. Malagma. || La cicatriz de alguna llaga. Cicatrir. BOTÁNICA [pág. 110] BOTÁNICA. f. Ciencia que prescribe reglas para conocer las plantas, y las relaciones que tienen entre sí. Botanica. BOTANICO, CA. ad . Lo que pertenece á la botánica. Ad botanicam attinens. G s. m. El que profesa la botánica. Botanicae professor. BOTANISTA [pág. 110] BOTANISTA. m. El que profesa la botánica. Botanicae studiosus. BOTAR [pág. 110] BOTAR. a. Arrojar ó echar-fuera con violencia. Impellere, extrudere. || Naut. Echar ó enderezar el timon á la parte que conviene, para encaminar la proa al rumbo que se quiere seguir; como BOTAR á babor ó á estribor. Navis gubernaculum dirigere. . BorAR un buque al agua. fr. Naut. Echarle del astillero al mar. Y n. ant. Salir. || En el juego de la pelota saltar ó levantarse la pelota cuando da en un cuerpo sólido. Lusoriam pilam resilire. BOTARATADA [pág. 110] BOTARATADA. f. Accion propia de un botarate. BOTARATE [pág. 110] BOTARATE. m. fam. Hombre alborotado y de poco juicio. Homo malè sanus , levis mentis, levis, inconstans. BOTAREL [pág. 110] BOTAREL. m. Arq. El estribo que sostiene el empuje de los arcos. Fornicis, aut camerati operis fulcimentum. BOTARGA [pág. 110] BOTARGA. f. Especie de calzon ancho y largo que se usaba en lo antigno. Subligar oblongum et latum. . El vestido ridículo de varios colores que se usa en las mogigangas y algunas representaciones teatrales. Llámase tambien así el sugeto que le lleva. Larva , ridicula mimorum vestis. || Especie de embuchado. Botulus. || r. Ar. DOMINGUILLO en la fiesta de toros. BOTASELA [pág. 110] BOTASELA. f. ant. BOTASILLA. BOTASILLA [pág. 110] BOTASILLA. f. Milic. En la tropa de caballería la señal que hace el clarin para que los soldados ensillen los caballos. Tubae signum ad equos instruendos. BOTAVANTE [pág. 110] BOTAVANTE. m. Una vara larga herrada por uno de los extremos, como un chuzo, de que usan los marineros para defenderse del abordaje. Contus, sudes ferreo cuspide instructa ad hostes è navibus arcendos. BOTE [pág. 110] BOTE. m. El golpe que se da con ciertas armas enhastadas, como lanza, pica etc. Lanceae ictus. || En el juego de la pelota el salto que da cuando cae en el suelo. Saltus , repentina aversio pilae à eorpore duro resilientis. || Vasija de barro vidriado ó de vidrio , de que mas comunmente usan los boticarios para tener las medicinas. Vas unguentarium. || Vasija en que las mujeres guardan los afeites y aderezos para la cara, manos y garganta. Vas pigmentarium. . BOCHE por el hoyuelo etc. || Barco pequeño y sin cubierta cruzado de listones de madera que sirven de asiento á los que reman: sirve para los trasportes de gente y equipajes á los buques grandes, y para todo tráfico en los puertos. Scapha. || DE TABACO. Vasija de hoja de lata, plomo ú otra materia para tener ó guardar el tabaco. Vas tabaco asservando deserviens. ESTAR DE BOTE EN BOTE. fr. met. y fam. que se dice de cualquiera estancia ó lugar que está tan lleno que no cabe mas. Plenum, refertum esse. DE BOTE Y VOLEO. expr. fam. Sin dilacion, á toda priesa, con presteza, inconsideradamente, sin reflexion. Statim. BOTECARIO [pág. 110] BOTECARIO. m. ant. Cierto tributo que se pagaba en tiempo de guerra. BOTECICO [pág. 110] BOTECICO, LLO, TO. m. d. de BOTE. BOTEDAD [pág. 110] BOTEDAD. f. ant. EMBOTAMIENTO. BOTELLA [pág. 110] BOTELLA. f. Redoma de vidrio con el cuello muy angosto, en la cual cabe comunmente menos de media azumbre, y sirve para conservar los líquidos. Laguncula vinaria. PE vino que se contiene en alguna botella; y así se dice: se bebió tantas BOTELLAS. Vini mensura lagunculam exaequans. BOTELLER [pág. 110] BOTELLER. m. ant. BOTILLERO. BOTELLON [pág. 110] BOTELLON. m. aum. de BOTELLA BOTEQUIN [pág. 110] BOTEQUIN. m. Naut. El bote pequeño. Cymbula. BOTERÍA [pág. 110] BOTERÍA. f. En los navíos el conjunto de botas ó barriles. Cuparum copia. BOTERO [pág. 110] BOTERO. m. El que hace ó adereza botas ó pellejos para vino, vinagre, accite etc. y el que los vende. Utrium concinnator. BOTEZA [pág. 110] BOTEZA. f. ant. EMBOTAMIENTO. BOTICA [pág. 110] BOTICA. f. La oficina y tienda en que se hacen y venden las medicinas ó remedios para la curacion de los enfermos. Pharmacopolae officina. Y La medicina que se da al enfermo. Pharmacum G ant. La tienda de mercader ó doude se vendian otros cualesquier géncros. || ant. La vivienda ó aposento surtido del ajuar preciso para habitarlo. Y Germ. La tienda del mercero. || RECETAR DE BUENA BOTICA. fr. met. y fam. que se dice del que tiene padres ú otra persona que le asisten con todo lo que necesita, y por esto se explaya á gastar largamente. Patris aut amici bona ut propria h bere. BOTICAJE [pág. 110] BOTICAJE. m. ant. El derecho ó alquiler de h tienda en que se vende alguna cosa. BOTICARIO [pág. 110] BOTICARIO. m. El que prepara ó vende las medicinas. Pharmacopola. Y Germ. El tendero de mercería. BOTIGA [pág. 110] BOTIGA. f. prov. La tienda de mercader. Mercium taberna. BOTIGUERO [pág. 110] BOTIGUERO. m. prov. Mercader de tienda abierta. Tubernarius mercator. BOTIGUILLA [pág. 110] BOTIGUILLA. f. d. de BOTICA. BOTIJA [pág. 110] BOTIJA. f. Vasija de barro mediana, redonda de cuello corto y angosto. Fictilis lagena. || ESTAR HECHO UN BOTIJA. fr. fam. Se dice de los niños cuando se enojan y lloran, y tambien del que tiene grosura extraordinaria. Turgidum , iratum esse. BOTIJERO [pág. 110] BOTIJERO. m. El que hace ó vende botijas. Doliarius. BOTIJILLA [pág. 110] BOTIJILLA. f. d. de BOTIJA. BOTIJON [pág. 110] BOTIJON. m. aum, de BOTIJA. BOTIJUELA [pág. 110] BOTIJUELA. f. d. de BOTIJA. BOTILLA [pág. 110] BOTILLA. f. d. de BOTA. || ant. Cierto calzado de que usaban las mujeres. Y BORCEGUÍ. BOTILLER [pág. 110] BOTILLER, m. BOTILLERO. BOTILLERIA [pág. 110] BOTILLERIA. m. Casa donde se hacen y venden las bebidas heladas. Gelidarum potionum taberna. || ant. DESPENSA en que se guardaban licores y comestibles. ant. Cierto tributo que se pagaba en tiempo de guerra. BOTILLERO [pág. 110] BOTILLERO. m. El que hace y vende bebida heladas. Potionum gelidarum conditor et venditor. BOTILLO [pág. 110] BOTILLO. m. Pellejo pequeño quesirve parallevar vino. Parvus uter vinarius. BOTIN [pág. 110] BOTIN. m. Calzado antiguo de cuero que cubre el pié y parte de la pierna. Tambien le usaron las mujeres. Ocrea coriacea. || Calzado decuero, paño ó lienzo que cubre solo la pierna, á la que se ajusta con botones, hebillas ó correas. Ocrea. || El dospojo que logran los soldados en el campo ó país enemigo en las entradas , combates y batallas. Manubiae. BOTINERO [pág. 110] BOTINERO. m. El que guarda ó vende el botin ó presa. Praedae custus, vut venditor. El que hace ó vende botines. Ocrearum opifez aut venditor. BOTIQUERIA [pág. 110] BOTIQUERIA. f. ant. La botica ó tienda donde se vendian los botes de olor. BOTIQUILLA [pág. 110] BOTIQUILLA. f. ant. d. de BoTICA en el sentido de tienda. BOTIQUIN [pág. 110] BOTIQUIN. m. Cajon pequeño con medicina para llevar de camino. Capsula medicaminum. BOTIVOLEO [pág. 110] BOTIVOLEO. m. El acto de jugar la pelota al mismo tiempo de llegar al suelo; de suerte que ni bien es bote, ni bien voleo. sinoque participa de ambos. Pilae jam jam decidenti alió impulsus datus, BOTO [pág. 110] BOTO, TA. adj. Romo de punta. Obtusus. || met. El rudo ó torpe de ingenio ó de algun sentido. Hebes, stupidus || m. p. Ast. Tripa de vaca llena de manteca. Intestinum bubulum butyro infartum. || p. Ar. PELLEJO para echar vino, aceite ú otro licor. Uter olearius vinarius etc. BOTON [pág. 110] BOTON. m. YEMA. || En las flores la flor encerrada y cubierta de las hojas que unidas la defienden , hasta que tomada toda su consistencia se abre y extiende. Calyx, folliculum quo flores cooperiuntur. G La hormilla cubierta de hilo, seda, paño ú otra telaque se pone alcanto de los vestidos para que entrando por el ojal los afiance y abroche : los hay tambien sin hormilla ni tela, como los de metal. etc. Globulus astrictorius. || Esg. Chapita redonda de hierro en figura de BOTON que se pone en la punta de la espada negra: suele cubrirse de Jana y baldés para que no hagan daño las estocadas. Circulus ferreus ensis cuspidem obtundens. || Pieza de hierro, metal ó madera, cuyo espigon se fija en las puertas ó ventanas para poder tirar de ellas, y abrirlas ó cerrarlas. Manubrium portis aut fenestris aptatum. e Mont. Pedazo de palo que tiene la red ó tela de caza para asegurarla en los ojales que corresponden del lado opuesto. Tigillum ad firmandum et adstringendum rete. || La labor ó guarnicion á modo de anillo ó rosca que se hace en los balaustres , llaves y otras piezas de hierro, laton ú otra materia por adorno. Clavis annulus. . DE FURGO. Cir. El cauterio que se da con cierto hierro encendido que tiene en su extremidad figura de BoTON. Usase comunmentecon el verbo dar. Cauterium. DE ORO. Planta. RANUNCULO. Ó CONTARLE LOS BOTONES A UNO. Esg.fr. con que se pondera la des- treza de alguno en dar las estocadas donde quiere. Dexterè digladiari. (O DE BOTONES ADENTRO. mod. adv. Interiormente. In sinu, intus. BOTONADURA [pág. 111] BOTONADURA. f. El juego de botones para un vestido. Globulorum ordo pro unaquaque veste. BOTONAZO [pág. 111] BOTONAZO. m. Esg. El golpe que se da con la espada negra, hiriendo con el boton. Ensis obtusi ictus. BOTONCICO [pág. 111] BOTONCICO, LLO, TO. m. d. de BOTON. BOTONERO , RA. m. y f. El que hace y vende botones. Globulorum opifex. BOTOR [pág. 111] BOTOR. m. ant. Buba ó tumor. BOTORAL [pág. 111] BOTORAL. adj. que se aplica á las apostemas pequeñas. Parvus abscessus, apostema. BOTOSO [pág. 111] BOTOSO, SA. adj. ant. Boro. BOVAJE [pág. 111] BOVAJE. m. ant. Servicio que se pagaba en Cataluña por las yuntas de bueyes. BOVATICO [pág. 111] BOVATICO. M. BOVAJE. BÓVEDA [pág. 111] BÓVEDA. f. Arq. Todo techo arqueado ó artesonado que forma concavidad ó no es superficie plana. Opus fornicatum , camera , tectum incurvum. || La habitacion subterránea , labrada sin madera alguna, cuya cubierta ó parte superior es de BÓVEDA , de donde tomó el nombre. Crypta, testudo subterranea. || Lugar subterráneo en las iglesias para entierro de los difuntos. Crypta , cœmeterium. HABLAR DE BÓVEDA Ó EN BÓVEDA. fr. ant. Hablar hueco y con arrogancia. BOVEDAR [pág. 111] BOVEDAR. a. ant. ABOVEDAR. BOVEDILLA [pág. 111] BOVEDILLA. f. El espacio que hay vestido de yeso en figura de bóveda entre viga y viga en el techo de cualquiera habitacion. Pars tecti incurva, camerata.|| SUBIRSE Á LAS BOVEDILLAS [pág. 111] BOVEDILLAS. fr. met. y fam. con que se denota que alguno está muy enojado óirritado. Vehementer irasci. BOVINO [pág. 111] BOVINO, NA. adj. Lo perteneciente á buey ó vaca. Bovinus. BOY [pág. 111] BOY. m. t. Y A. f. Naut. Trozo de corcho que atado á un cabo y nadando sobre el agua indica la situacion del áncora. Tignum aut suberis frustum anchorali alligatum et ancorae locum indicons. || El corcho que se pone en la red para que las plomadas ó piedras que la cargan no a lleven á fondo, y sepan los pescadores dónde está cuando vuelven por ella. Saberis frustum retibus piscatorum affixum. G ant. El carnicero que mata los bueyes. Boum lanius. ant. BERDUGO. BOYADA [pág. 111] BOYADA. f. Número grande de bueyes. Boum copia. BOYAL [pág. 111] BOYAL. adj. Lo perteneciente al ganado vacuno. Aplicase comunmente á las dehesas ó prados que son á propósito y están destinados para él. Bovinus, bovillus. BOYANTE [pág. 111] BOYANTE. p. a. de BOYAR. Lo que boya. || adj. Mut. Dícese del navío que navega con viento favorable. Prosperè iter faciens. ad . met. Feliz, afortunado. Fortunatus BOYAR [pág. 111] BOYAR. n. Naut. Se dice de la embarcacion que habiendo estado en seco vuelve á mantenerse sobre el agua. Navem vado seu littori haerentem iterum fluitare. BOYAZO [pág. 111] ROYAZO. m. aum. de BUEY. BOYERA [pág. 111] BOYERA. f. El corral ó establo donde se recogen los bueres. Bovile. BOYERAL [pág. 111] ROVERAL. adj. ant. BOYAL. BOYERIZA [pág. 111] BOYERIZA. f. El establo donde están á cubierto los bueves. Bovie BOYERIZO [pág. 111] BOYERIZO. m. ant. BOVERO. BOYERO [pág. 111] BOYERO. m. El que guarda bueyes ó los conduce. BOYEZUELO [pág. 111] BOYEZUELO, m. d. de BUEY. BOYUDA [pág. 111] BOYUDA. f. Germ. La baraja de naipes. BOYUNO [pág. 111] BOYUNO, NA. adj. Lo perteneciente á los bueyes o vacas. Bovinus, bovillus. BOZA [pág. 111] BOZA. f. Naut. Cabo cuyo extremo está hecho firme en un cáncamo del navío , y con el otro se dá vuelta al aparejo ó cabo por donde se está tirando para aguantarle mientras se amarra en su lugar. Funis quidam in navibus. BOZAL [pág. 111] BOZAL. m. Esportilla regularmente de esparto, la cual colgada de la cabeza se pone en la boca á las bestias de labor y de carga, para que no hagan daño á los panes ni se paren á comer. Buccula sparti, jumentorum ori affira. Frenillo que ponen á los perros para que no muerdan. Frenum coriaceum quo canes morsu prohibentur. || Tableta con puas de hierro que ponen á los terneros para que no mamen á las madres. Pastomis quaedam juvenculisab ubere avertendis imposita. || Adorno que se pone á los caballos en el bozo con campanillas ó cascabeles. Equorum ornatus ori aptatus. O ad . El negro recien llegado de su pais. Ethiops è patrid recenter advectus. Y met. y fam. El nuevo ó principiante en algun ejercicio. Tiro. El simple, necio ó idiota. Inscius, rudis || Se aplica á las caballerías cerriles. Bestia indomita , ferox. BOZALEJO [pág. 111] BOZALEJO. m. d. de BOZAL. BOZO [pág. 111] BOZO. m. El vello que apunta á los jóvenes sobre el labio superior antes de nacer la barba. Pubes. S El cabestro ó cuerda que se echa á las caballerías sobre la boca, y dando un nudo por debajo de ella forma un cabezon con solo un cabo ó rienda. Capistrum. BOZON [pág. 111] BOZON. m. ant. Máquina. ARIETE, BRABANTE [pág. 111] BRABANTE. m. Lienzo llamado asi por fabricarse en la provincia de este nombre. Lintei genus ex Brabantia advectum. BRACARENSE. ad . El natural de Braga, ó lo perteneciente á esta cíudad. Bracarensis. BRACEADA [pág. 111] BRACEADA. f. El movimiento de los brazos ejecutado con esfuerzo y valentia. Brachiorum jactatio , aut tensio. BRACEAJE [pág. 111] BRACEAJE, m. En las casas de moneda el trabajo y labor de ella. Monetam cudendi opus. BRACEAR [pág. 111] BRACEAR. n. Mover ó menear los brazos. Brachia movere , brachiis agere. BRACERAL [pág. 111] BRACERAL. m. Pieza de armadura. BRAZAL. BRACERO [pág. 111] BRACERO. m. El que dá el brazo á otro para que se apoye en él. Dícese comunmente de los que dan el brazo á las señoras. En palacio cuando habia merinos, tenía este ejercicio uno de ellos , el cual daba el brazo á la reina. Brachio alium suffulciens, sustentans. || El peon que se alquila para cavar ó hacer alguna obra de labranza. Mercenarius , fossor. || El que tiene buen brazo para tirar barra, lanza ó otra arma arrojadiza. Jaculator validus, torosus. || adj. ant. que se aplicaba al arma que se arro - jaba con el brazo; como lanza, chuzo. BRACIL [pág. 111] BRACIL. m. ant. La armadura del brazo compuesta de varias piezas. BRACILLO [pág. 111] BRACILLO. m. d. de BRAzo. || Cierta pieza del freno de los caballos. Quaedam freni pars. BRACIO [pág. 111] BRACIO m. Germ. BRAZO. || GODo. Germ. El brazo derecho. Y LEDRO. Germ. El brazo izquierdo. BRACITO [pág. 111] BRACITO. m. d. de BRAZO. BRACMAN [pág. 111] BRACMAN. m. El sacerdote y filósofo entre los antiguos indios. BRACÔ, CA. ad . ant. que se aplica al perro de muesas ó perliguer. evas tambien. de los perritos finos que tienen el hocico quebrado. || Se aplica á la persona que tiene la nariz roma y algo levantada. Simus. BRAFONERA [pág. 111] BRAFONERA. f. ant. Pieza de armadura antigua que cubria la parte superíor del brazo. Poniase tambien á los caballos armados. || ant. En los vestidos cierta faja ó rosca que ceñia la parte superior del brazo. BRAGA [pág. 111] BRAGA. f. p. Ar. METEDOR por el paño de lienzo etc. Y p. Especie de calzones anchos. Amplae braccae. AL QUE NO ESTÁ HECHO Á BRAGAS LAS COSTURAS LE HACEN LLAGAS. ref, que dedota la repugnancia y dificultad que cuesta hacer las cosas á que no está uno enseñado ó acostumbrado. Turpi assuetus otio , levissimo labore conficitur. || CALZARSE LAS BRAGAS. fr. met. que se dice de la mujer que todo lo manda en su casa sin hacer caso del marido. Uxorem domás imperium tenere, priores partes aqere. O¿QUÉ TIENEN QUE HACER LAS BRAGAS CON EL ALCABALA DE LAS HABAS? ref. con que se nota á los que hablan fuera de propósito ó del asunto que se está tratando. Nil ad rem. BRAGADA [pág. 111] BRAGADA. f. En las bestias la parte del cuerpo que hay desde las ingles hasta las corvas. BRAGADO [pág. 111] BRAGADO, DA. adj. que se aplica al buey que tiene la bragadura de diferente color que lo demás del cuerpo. Dícese tambien de otros cuadrúpedos. Femora diversi coloris habens. Y met. La persona de dañada intencion, con alusion á las mulas bragadas , que por lo comun son falsas. Malignus. BRAGADURA [pág. 111] BRAGADURA. f. En el cuerpo humano las entrepiernas ú horcajadura. Femorum junctura. || La parte de las bragas ó calzones que dá ensanche al juego de los muslos. Braccarum junctura , pars inferior. || En los animales las entrepiernas. Pars ventris inter femora. BRAGAZAS [pág. 111] BRAGAZAS. f. p. aum. de BRAGAS. Y) m. met. Se dice del que se deja dominar ó persuadir con facilidad , especialmente por las mujeres. Vir nimium docilis. BRAGUERO [pág. 111] BRAGUERO. m. Ligadura compuesta de diferentes fajas que se atan á la cintura y pasan por debajo de las ingles, para curar ó sostener la párte quebrada. Hácense de diferentes materias; como acero, cuero, lienzo etc. Fascia intestina sustinens ne procidant , retinaculum intestinorum. || m. Naut. Cada uno de los dos cabos gruesos que se afianzan uno por cada una de las caras de la pala del timon, y sirven para gobernarle cuando falta la caña, y para que no se vaya si faltan los goznes en que estriba y sobre que gira. Funes gemini in navigii clavo firmati. BRAGUETA [pág. 111] BRAGUETA. f. La abertura de los calzones por delante. Braccarum anterior pars, quae est aperta. BRAGUETERO [pág. 111] BRAGUETERO. m. fam. El que es dado al vicio de la lascivia. Libidinosus. BRAGUETON [pág. 111] BRAGUETON. m. aun. de BRAGUETA. BRAGUILLAS [pág. 111] BRAGUILLAS. f. p. d. de BRAGAS. || m. Dícese del niño recien puestos los calzones , y mas comunmente del que es pequeño y mal dispuesto. Homuncio , puerulus. BRAHON [pág. 111] BRAHON. m. ant. En algunos vestidos rosca ó doblez que ciñe la parte superior del brazo. BRAHONCILLO [pág. 111] BRAHONCILLO. m. d. de BRAHON. BRAHONERA [pág. 111] BRAHONERA. f. ant. BRAFONERA. BRAMA [pág. 111] BRAMA. f. La estacion en que los venados, ciervos y otros animales salvajes están en zelo. Catulitionis tempus. BRAMADERA [pág. 111] BRAMADERA. f. Instrumento que se hace de una tablita atada con un cordel de una vara de largo, que movido en el aire con violencia por los muchachos, hace zumbido á manera de bramido , de donde le vino el nombre. Trabecula versatilis aërem verberans et stridorem edens. . Instrumento de que usan los pastores para llamar y guiar el ganado. Cornu pastoritium evocando gregi. Y) Instrumento de que usan los guardas de campo, viñas ú olivares para espantar los ganados: se hace de un medio cántaro , cubierto con una piel de cordero, y atravesado con un cordel delgado', dejando al cántaro dos pequeños agujeros, uno por donde se arriman los labios, y otro para que salga la voz. Buccina fictilis corio stridente feras exterrens. BRAMADERO [pág. 111] BRAMADERO. m. Mont. El sitio á donde acude á bramar el ganado salvaje ; como ciervos y venados cuando andan en zelo. Locus ubi ferae catulire solent. BRAMADOR [pág. 111] BRAMADOR, RA. m. y f. El que brama. Fremens. || Germ. El pregonero. S adj. Pot. Se aplica á las cosas inanimadas que hacen un ruido parecido al bramido, como cuando el mar esi agitado. Fartas, saeviens. BRAMANTE [pág. 111] BRAMANTE. p. a. ant. de BRAMAR. m. Hilo gordo ó cordel muy delgado hecho de cáñamo, Filum crassum cannabinum. || Cierto género de lienzo. Textum quoddam cannabinum. BRAMAR [pág. 111] BRAMAR. n. Dar bramidos. Fremere. || met. Enojarse con exceso , enfurecerse. Furere, vementer irasci. G met. Se dice de las cosas inanimadas; como de los elementos y del mar cuando se embravecen y están agitados de cualquier impulso violento , por el ruido que forman. Fremere , stridere. Y Germ. Dar voces, gritar. BRAMIDO [pág. 111] BRAMIDO. m. La voz que forman algunos animales feroces; como el toro etc. Belluarum fremitus. . met. El grito ó voz fuerte y confusa del hombre cuando está colérico y furioso. Vociferatio, vox intensa et cum impetu prolata. met. El ruido grande que resulta de la fuerte agitacion del aire, del mar etc. Stridor, fremitus. BRAMIL [pág. 111] BRAMIL. m. Instrumento compuesto de tres palos cruzados con un hierro puesto á la punta del palo mas largo que cruza entre los dos, de que usan los carpinteros y tallistas para hacer en las tablas ó maderos una linea recta que les denote por donde le han de cortar. Fabri lignarii tabella, ferro instructa ad signandam serraturae viam. BRAMO [pág. 111] BRAMO. m. Germ. Bramido ó grito. || Germ. Grito con que se avisa el descubrimiento de alguna cosa. BRAMON [pág. 111] BRAMON. m. Germ. Soplon. BRAMONA. ( SOLTARLA) f. Entre tahures prorumpir en dicterios. Convicia jactare. BRAMURA [pág. 111] BRAMURA. f. ant. BRAMIDO. BRAN DE INGLATERRA. m. Baile antiguo español. Saltationis ordo quidam BRANCA [pág. 111] BRANCA. f. ant. AGALLA en las fauces. ant. PUNTA Ó BOTON de algun cuernecillo. BRANCADA [pág. 111] BRANCADA. f. Red barredera con que se suelen atajar los rios ó algun brazo de mar para encerrar la pesca y poderla coger á mano. Rete piscatorium , everriculum. BRANC A. BRANCA por agalla. BRANDAL [pág. 111] BRANDAL. m. Naut. Cada una de las dos cuerdas ó ramales con que se forma la escalera para subir á los navíos. Usase mas comunmente en plural. Funes scalares, in scalae formam dispositi, BRANDECER [pág. 112] BRANDECER. a. ant. ABLANDAR Ó SUAVIZAR. BRANDIS [pág. 112] BRANDIS. m. Casacon grande que se ponia sobre la casaca para el abrigo; solapaba sobre el pecho, y se abrochaba con botones. Sagum amplum. BRANO [pág. 112] BRANO. M. ESTAMENTO. BRANQUE [pág. 112] BRANQUE. m. Naut. RODA. BRAÑA [pág. 112] BRAÑA. f. p. Gal. y Ast. Pasto de verano , que por lo comun está en la falda de algun montecillo donde hay agua y prado. Llámase tambien ARAÑA cualquier prado para pasto donde hay agua ó humedad, aun cuando no haya monte. Estiva piscua. p p. Gal. La broza que se hace en el sitio ó prado llamado ARAÑA. Quisquiliae, folia, vel cortices deciduae. BRAQUILLO [pág. 112] BRAQUILLO , LLA. adj. d. de BRACO. BRASA [pág. 112] BRASA. f. La leña ó carbon encendido y pasado del fuego. Pruna Germ. Ladron. . BRASA TRAE EN EL SENO LA QUE CRIA HIJO AJENO. ref. que denota el gran cuidado y zozobra que trae el encargarse de cosas ajenas. Aliena ne curatO. . ESTAR EN BRASAS Ó COMO EN BRASAS, fr. met. Estar en grande inquietud ó desasosiego. Curá, solicitudine augi. SSTAR HECHO UNAS BRASAS. fr. met. con que se denota que alguno está muy encendido de rostro. Ore ignescere. E) SACAR LA BRASA CON MANO AJENA ÓCON MANO DE GATO. V. SACARBLASCUA etc. BRASAR [pág. 112] BRASAR. a. ant. ABRASAR. BRASERICO [pág. 112] BRASERICO, LLO, TO. m. d. de BRASERO. BRASERO m. Bacía de metal en que se echa lumbre para calentarse. Suele ponerse sobre una tarima ó pié de madera ó metal. Foculus. El sitio destinado para quemar á los delincuenets. Rogus Y Germ. Hurto. BRASIL [pág. 112] BRASIL. m. PALO BRASIL. Color encarnado que servia para afeite de las mujeres. Pur-- purissum. BRASILADO [pág. 112] BRASILADO, DA. adj. Lo que tiene color encarnado ó de Brasil. Purpurissatus. BRASILEÑO [pág. 112] BRASILEÑO, NA. adj. Lo perteneciente al Bracil, y el natural de aquel reino. Brasiliensis. BRASILETE [pág. 112] BRASILETE. m. Madera menos sólida y de color mas bajo que el brasil fino. Ligni rubelli genus. BRAVA COSA! irón. Necia cosa ó fuera de razon. Egregie quidem, perbell BRAVAMENTE [pág. 112] BRAVAMENTE. adv. m. Con valor. Strenuè || Cruelmente. Saevè, crudeliter. Y Bien, perfectamente, en gran manera; y así se dice: escribe BRAVAMENTE, torea BRAVAMENTE. Eyregiè, optime. || Copiosa, abundantemente; y así se dice: BRAVAMENTE hemos comido, BRAVAMENTE ha llovidoetc. Abunde, affatim, copios . BRAVATA [pág. 112] BRAVATA. f. Amenaza con arrogancia para intimidar á otro. Algunas veces se usa por lo mismo que baladronada ó fanfarria. Minue jactatae, inania verba. BRAVATERO [pág. 112] BRAVATERO. m. Germ. El guapo que echa bravatas y fieros. BRAVATO [pág. 112] BRAVATO, TA. adj. ant. El que ostenta baladronería y descaro. BRAVEADOR , RA. m. y f. El que bravea. Minas jactans.BRVAR. n. Echar fieros ó bravatas. Minitari, jactare minas. BRAVERA [pág. 112] BRAVERA. f. Ventana ó respiradero que tienen algunos hornos. Furni spiramen. BRAVERÍA [pág. 112] BRAVERÍA. f. ant. BRAVATA. BRAVEZA [pág. 112] BRAVEZA. f. BRAVURA. Y Valor, esfuerzo. Y) El impetu de los elementos; como en el mar embravecido , en la tempestad etc. Furor, impetus, BRAVIAR [pág. 112] BRAVIAR. n. ant. BRAMAR. BRAVILLO [pág. 112] BRAVILLO. LLA. adj. d. de BRAVO. BRAVÍO [pág. 112] BRAVÍO, VÍA. adj. Feroz, indómito, salvaje. Regularmente se dice de los animales cerriles ó que andan por los montes, y están por domesticar ó domar. Ferus, agrestis. || met. Se dice de los árboles y plantas silvestres. Silvestris. || met. Se aplica al que tiene costumbres rústicas, por falta de buena educacion ó del trato de gentes. Rusticus, rudis. m. Hablando de los toros y otras fieras, BRAVEZA Ó FIEREZA. BRAVISIMO [pág. 112] BRAVISIMO, MA. adj. sup. de BRavo. Fortissimus. BRAVO [pág. 112] BRAVO, VA. adj. Valiente, esforzado. Strenuus, fortis, validus. Y Hablando de los animales, fiero ó feroz. Ferus, saevus, immanis. Y BRAvío. Rueno, excelente. Eximius, perfectus. o Aplícase al mar cuando está alborotado y embravecido. Mare tunidum. Y Aspero, inculto, fragoso. Asper, incultus. . fam. Valenton ó preciado de guapo. Arrogans, jactator. Y met. y fam. El que es de genio áspe 10. Asper, durus. Y adv. m. BRAVAMENTE. Y Suntuoso, magnífico, soberbio. Y m. Germ. El juez.. M. FANFARRON. BRAVOSAMENTE [pág. 112] BRAVOSAMENTE. adv. m. ant. BRAVAMENTE. BRAVOSIDAD [pág. 112] BRAVOSIDAD. f. ant. Gallardía ó gentileza. Y ant. Arrogancia, baladronada. BRAVOSO [pág. 112] BRAVOSO, SA. adj. ant. BRAVO. BRAVOTE [pág. 112] BRAVOTE. m. Germ. El fanfarron ó maton. BRAVURA [pág. 112] BRAVURA. f. La fiereza de los brutos. Hállase usado por esfuerzo ó valentía de las personas. Ferocitas, feritas. BRAVATA. BRAZA [pág. 112] BRAZA. f. Medida de seis piés. Dijose así porque es la medida de los brazos extendidos. Mensura ser pedibus constans. G Naut. Cabo que se coloca ó ata en cada uno de los penoles ó extremos de las vergas, y sirve para sujetarlas y mantenerlas en tal posicion, que las velas reciban el viento, segun convenga para navegar. Finis in ant na revinclus. BRAZADA [pág. 112] BRAZADA. f. El movimiento que se hace con los brazos extendiéndolos y levantandolos; como sucede cuando se saca un cubo de agua de un pozo. Brach'orum extensio, elevatio. BRAZADO. t . BRAZA. BRAZADO [pág. 112] BRAZADO. m. Lo que se puede abarcar con los brazos; y así se dice: un BRAZADO deleña, un BRAZADO de yerba etc. Quod quis duobus brachis mmplecti potest. BRAZAJE [pág. 112] BRAZAJE. m. BACEAE. Y Náut. La medida de brazas que hay hasta el fondo desde la superticie del agua. Mensura altitudinis à superficie ad fundum maris. BRAZAL [pág. 112] BRAZAL. m. Pieza de la armadura antigua que cubria el brazo. Brach ale. (Y EMBRAZADURA. || En el juego del balon, instrumento de madera labrado por defuera en puntas de diamante y hueco por deutro, que se encaja en el brazo desde la muñeca al codo, y se empuña por una asa que tiene en el extremo. Brachiale quo excutitur follis pugillatorius. Y p. Ar. El cauce ó sangría que se saca de un rio caudaloso ó de una acequia grande para regar las huertas y sembrados. Incile, can lis. Anat. Elmúsculo del brazo, que si se dobla se llama interno, y si se extiende externo. Musculus brachalis. Y ant. BRAZALETE. Y ant. BRAZALETE [pág. 112] BRAZALETE. m. Adorno de mujeres, que rodea el brazo por mas arriba de la muñeca : suele ser de oro, tumbaga etc. Armillae. || BRAZAL, pieza etc. BRAZAR [pág. 112] BRAZAR. a. ant. ABRAZAR. BRAZAZO [pág. 112] BRAZAZO. m. aum. de BRAZO. BRAZNAR [pág. 112] BRAZNAR. a. ant. ESTRUJAR. BRAZO [pág. 112] BRAZO. m. Miembro del cuerpo que comprende desde el hombro á la extremidad de la mano. Brachium. Y En las arañas y cornucopias el candelero que sale del cuerpo y sirve para sostener las velas. Candelabrumincurvum lychnucho inhaerens. Y En los pesos cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones ó cadenas que sostienen las balanzas. Bilancis brachium. || met. La rama del arbol. Ramas arboris. G met. Valor, esfuerzo, poder. Virtus, fortitudo, animi vis. S p. met. Protectores, valedores. Patroni. BRAZO Á BRAzo. mod. adv. Cuerpo á cuerpo y con iguales armas. Collato Marte, collato pede. DE CRUZ. La mitad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz. Cruc.s brachium. Y DE Dios. El poder y grandeza de Dios. Y Dei virtus , polentia , brachium. Y DE LA NOBLEZA. El estado ó cuerpo de la nobleza que representaban sus diputados en las córtes. Ordo equestris. || DEL. REINO. Cada una de las distintas clases que representaban al reino junto en córtes. Reipubl cae ordines. DE MAR. Canal ancho y largo del mar que entra tierra adentro. Brachium maris, aestuarium. DE RIO. Parte de rio que separándose corre dividida hasta su desembocadura ó reunion. Flu ninis brachium, derivatio, deductio rivi. G DE SILLA. Cualquiera de los dos palos quesalen desde la mitad del respaldo hácia adelante: sirven para descansar y atirmar los brazos el que está sentado en ella. Sellae brachia, cubitalia.. ECLESIÁSTICO. El estado ó cuerpo de Jos diputados que representaban la voz del clero en las córtes ó juntas del reino. Ecclesiasticus ordo. (G BRAZO POR BRAZO. mod. adv.ant. BRAZO Á BRAZO. Y REAL. BRAZO SEGLAR. . SECULAR Ó SEGLAR. La autoridad temporal que se ejerce por los tribunales y magistrados reales. Potestas temporalis vel secularis auctoritas. Á BRAZO PARTIDO. mod. adv. Con los brazos solos sin usar de armas. Brachiis contendendo, luctando. || A viva fuerza, de poder á poder. Summis utrinque viribus. || ABIERTOS LoS BRAZOS Ó CON LOS BRAZOS ABIERTOS. met. Con agrado y amor. Úsase con los verbos recibir, admitir etc. Benerole, benign. . DAR EL BRAZO Á ALGUNO. fr. DARLE LA MANO. Ofrecérselo para que se apoye en él. DAR Los BRAZOS Á UNO. fr. fam. ABRAZARLE. DAR UN BRAZO. V. DAR ALGO BUENO. Y ENTREGAR AL BRAZO SECULAR ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Ponerla en poder de quien dé fin de ella prontamente. Rem tradere celerit r devorandam, consumendam. . NTREGARSEEN BRAZOS DEALGUNO. fr. Confiar enteramente un negocio á la prudencia, actividad ó direccion ajena sin restriccion alguna. Alicujus fidei se committere. || ESTARSE CON LOS BRAZOS CRUZADOS. fr. Estarse ocioso cuando otros trabajan ó en la ocasion en queconviene trabajar. Aliquemmalè feriatum esse, ignavo otio deditum. Q uE CHO UN BRAZO DE MAR. fr. met. Se dice de la persona que lleva mucha gala y lucimiento: se usa comunmente con los verbos ir, venir, estar. Fastu, pompa, et apparatu splendescens, nitens. Y LA PIERNA EN EL LECHO, Y EL BRA 20 EN EL. PECHO, ref. V. PIERNA. NO DAR SU BRAZO Á TORCER. fr. fam. No mostrar flaqueza ó necesidad, ó no ceder á otro. In sententid firmiter stare, poropositum tenere. || PONERSE EN BRAZOS DE OTRO. fr. met. ENTREGARSE EN BRAZOS DE ALGUNO. QUEDAR EL BRAZO SANO Á ALGUNO. f. met. Tener caudal de reserva después de haber hecho grandes gastos. Vires adhuc et opes superesse. SER EL BRAZO DERECHO DE ALGUNO. fr. met. Ser la persona de su mayor confianza, de quien se sirve principal mente para que le ayude en el manejo de sus negocios. Praecipuum adjutorem, aut consiliorium alicui esse. . TENER BRAZO. fr. que se dice del que tiene mucha robustez y fuerza. Pollere viribus. (Q TENER BRAZOS [pág. 112] BRAZOS. fr. met. Haber quien favorezca y patrocine para alguna cosa. Patronum, auxiliatorem habere. VENIRSE Ó VOLVERSE CON LOS BRAZOSCRUZADOS [pág. 112] BRAZOSCRUZADOS. f. Volverse alguno sin haber hecho lo que le encargaron. l quem malè feriatum venire. BRAZUELO [pág. 112] BRAZUELO. m. d. de BRAZo. || En los cuadrúpedos la parte que está junto á la paleta ó juego de las manos. Armu. Y En los frenos BRABREA. f. Resina de color amarillo, que se saca por incision del pino albar, y que es de mucho uso en las artes. Colophonia resina. Y Betun artificial, compuesto de pez, sebo, resina y otros ingredientes entre sí mezclados , con que se da un baño á los navios y jarcias para preservarlos del sol y del agua. Bituminis genus ex pice, sebo et resina compactum. || Especie de lienzo muy basto con que se suelen cubrir y ferrarlos fardos de ropa y cajones para su resguardo en les transportes. Stuppa vilior. BREAR [pág. 112] BREAR. a. ant. EMBREAR. met. Maltratar, molestar dar que sentir á alguno. Vexare. || fam. y met. Zumbar, chasquear. Illudere. BREBAJE [pág. 112] BREBAJE. m. Bebida compuesta de ingredientes desapacibles al paladar. Potio injucunda, aspera. || En los navíos el vino, cerveza ó cidra que beben los marineros. Nautica potio. BREBAJO m. ant. BREBAJE. BRECA [pág. 112] BRECA. f. Pez. PAJEL. BRECOL [pág. 112] BRECOL. LERA. m. y f. Bróculi. BRECHA [pág. 112] BRECHA. f. La rotura ó abertura que hace en la muralla ó pared la artillería ú otro ingenio. Muri ruina, pars muri bellicis tormentis diruta. Y Cualquier abertura hecha en alguna pared ó edificio. Foramen. . met. La impresion que hace en el ánimo la persuasion ajena ó al gun sentimiento propio. Usase mas comunmente con el verbo hacer. Impressio, affectio, motio. Y Germ. Dado para jugar. || Germ. E que tercia en el juego. ABRIR BRECHA. fr. Mil. Arruinar con las máquinas de guerra par . te de la muralla de una plaza, castillo etc. para poder dar el asalto. Tormentis mænia concutere, diruere. Y fr. met. Persuadir á alguno, hacer impresionjen su ánimo. Aliquem movere, in sententiam trahere. (Y BATIR EN BRRBCHA. fr. Mit. Tirar de cerca con la artillería gruesa para abrir brecha en la muralla. Urbis mænia cominus quatere tormentis bellicis, diruere, labefactare. BATIR EN BRECHA. fr. met. Perseguir á alguna persona hasta derribarla de su valimiento. Ab officio, dignitate vel gradu aliquem dejicere. MONTAR LA BRECHA. fr. Mil. Asaltar la plaza por la brecha. Per muri ruinas arcem ascendere , subire. BRECHADOR [pág. 112] BRECHADOR. m. Germ. El que entra á terciar en el juego. BRECHAR [pág. 112] BRECHAR. n. Germ. Meter dado falso en el juego BRECHERO [pág. 112] BRECHERO. m. Germ. El que mete dado falso. BRECHO [pág. 112] BRECHO. m. ESCARO. BREGA [pág. 112] BREGA. f. Riña ó pendencia, Rixa, contentio. || met. Chasco, zumba, burla. Usase con el verbo dar. Irrisio. BREGAR [pág. 113] BREGAR. n. Luchar, reñir, forcejar unos con otros. Luctari, contendere, rixari. || met. Luchar con los riesgos y trabajos ó dificultades para superarlas. Vincere, conari. Y a. Amasar el pan sobre un tablero ó mesa con un pa lo redondo que está engoznado en ella, y sobre él va sentado el panadero dando vuelta. Dicese tambien de algunas otras masas para sobarlas ó trabajarlas. Massam tigno orbicutato maceture, subigere. BREGUERO [pág. 113] BREGUERO. m. ant. El que es amigo de bregas. BREN [pág. 113] BREN. M. SALVADO. BRENCA [pág. 113] BRENCA. f. ant. CULANTRILLO. || El poste que en las acequias sujeta las compuertas ó presas de agua, para que esta suba hasta alcanzar los repartidores. Vectis ad cataratas validiùs occludendas. BREÑA [pág. 113] BREÑA. f. Tierra quebrada entre peñas y poblada de maleza. Praerupta montium , dumetis aut vepretis consita. BREÑAL [pág. 113] BREÑAL , Ó BREÑAR [pág. 113] BREÑAR. m. Sitio ó paraje de breñas. Dumetum , vepretum. BREÑOSO [pág. 113] BREÑOSO, SA, adj. Lo que esta lleno de breñas Locus dumosus , praeruptus. BREQUE [pág. 113] BREQUE. m. PAJEL. BRESCA [pág. 113] BRESCA. f. p. Ar. El panal de miel. Favus mellis. BRETADOR [pág. 113] BRETADOR. m. ant. Reclamo ó silbo para cazar aves. BRETÁNICO , CA. adj. ant. BRITÁNICO. BRETAÑA [pág. 113] BRETAÑA. f. Lienzo fino que tomó este nombre de la provincia donde se empezó á fabricar. Linteum britannicum. BRETE [pág. 113] BRETE. m. El cepo ó prision estrecha de hierro que se pone á los reos en los piés para que no se puedan huir. Compes, pedica. Y met. Estrechez, aprieto, y así del que se ve en algun conflicto se dice estar metido en un BRETE. Angustia, periculum. Y En Indias comida quelos naturales hacen de una hoja, que es de hechura de corazon , grandé como una mano: tiene olor, sabor y color de clavo, y junta con otras cosas la mascan. Échase fuera el primer zumo y tragan el resto. Cibus indicus firmando stomacho et dentibus utilis. BRETON, ad . El natural de Bretaña. Brito. || s. m. Variedad de la col, cuyo troncho , que crece á la altura de tres ó cuatro piés, echa muchos tallos, y arrancados estos brota de nuevo otros. Brasica oleracea. Y El renuevo ó tallo de la planta del mismo nombre. Brasicae oleraceae surculus. BREVA [pág. 113] BREVA. f. El primer fruto que da la higuera, quees mayor que el higo. Ficus praecox, groasus. || La bellota temprana y crecida. Glans praecor. || ABLANDA BREVAS Ó ABLANDA HIcos. Apodo que se dice del que es inútil ó para poco. Ignavus, iners, inutilis. || MAS BLANDO QUE UNA BREVA. Se dice del que estando antes muy tenaz, se ha reducido á la razon ó A lo que otros te han persuadido. Tractabilem, mansuetum , pacatum reddi. SOBRE BREVAS NO BELAS, ref, que aconseja no ser saludable beber agua sobre las brevas. Tambien se dice SOBRE BREBAS VINO BEBAS. Post grossos vinum bibito BREVA. BREVADOR [pág. 113] BREVADOR, m. ant. ABREVADOR. BREVAL [pág. 113] BREVAL. m. En Asturias y la Montaña el árbol que lleva ó da las brevas. Es mas grande que la higuera, y su tronco y ramas mas gruesas; las hojas son muy grandes y verdosas. Ficus bifera. BREVE [pág. 113] BREVE. m. El buleto apostólico concedido por el sumo pontífice ó por su legado á látere. Llá- Mase BREVE porquese escribe y despacha sin las cláusulas mas extensas que contienen las bulas. Brere pontificium. || ant. MEMBRETE. || adj. Lo que es de corta extension ó duracion. Brevis. E fr. Figura ó nota musical, que vale dos compases mayores. Musicae signum temporis mensuram brevians. || adv. m. EN BREVE. EN BREVE. mod. adv. Luego, dentro de poco tiempo. Breviter , prope diem. BREVECICO [pág. 113] BREVECICO, LLO, TO. adj. d. de BREVE. BREVEDAD [pág. 113] BREVEDAD. f. La corta extension ó duracion de una cosa, accion ó suceso. Brevitas. BREVEMENTE [pág. 113] BREVEMENTE. adv. m. Con brevedad. Breviter. BREVETE [pág. 113] BREVETE, m. d. de RREVE. MEMBRETE. BREVEZA [pág. 113] BREVEZA. f. ant. BREVEDAD. BREVIARIO [pág. 113] BREVIARIO. m. El libro que contiene el rezo eclesiástico de todo el año. Breviarium. || Impr. Especie ó grado de letra menuda, de que se usa en la impresion de los breviarios manuales. Characteres, formae minutae litterarum. 6 ant. Libro de apuntamiento ó memoria. Y ant. Epitome ó compendio. || Germ. El que es breve ó ligero en ejecutar alguna cosa. BREVISIMO [pág. 113] BREVISIMO, MA. adj. sup. de BREVE. Breviasimus. BREZAL [pág. 113] BREZAL. m. El sitio poblado de brezos. Locus ericis consitus. BREZO [pág. 113] BREZO. m. Nombre que se da á varios arbustos de un mismo género , que todos tienen las raíces grandes, la madera dura, las hojas y las flores pequeñas, y estas de un hermoso color de púrpura. Erica. || ant. La cama que se arma sobre zarzos. BRIADADO [pág. 113] BRIADADO, DA. adj. ant. EMBRIDADO. BRIAGA [pág. 113] BRIAGA. f. Maroma muy gruesa de esparto con que se ciñe el pié ó el orujo de la uva en los lagares para exprimirle con la viga ó prensa. Restis torcularia. BRIAL [pág. 113] BRIAL. m. Vestido de seda ó tela rica de que usaban las mujeres ; se ataba á la cintura, y bajaba en redondo hasta los piés. Tunica pretiosa et muliebris à renibus ad talos usque defluens. || ant. El faldon de seda ó tela que traian los hombres de armas desde la cintura hasta encima de las rodillas. BRIBA [pág. 113] BRIBA. f. Holgazanería, picaresca. Desidia, otiositas. || Á LA BRIBA. modo. adv. Haraganamente. Usase con los verbos andar y echarse. BRIBAR [pág. 113] BRIBAR. n. ant. Andar á la briba ó bribonear. BKIBIA. I. ant. BRIBA. || Germ. El arte y modo de engañar halagando con buenas palabras. || ECHAR LA BRIBIA [pág. 113] BRIBIA. fr. Hacer arenga de pobre, representando necesidad y miseria. Mendicum se effingere, simulare dolosis clamoribus. BRIBION [pág. 113] BRIBION. m. Germ. El que halaga con buenas palabras para engañar. BRIBON [pág. 113] BRIBON, NA. adj. Haragan, dado á la briba , pícaro, bellaco. Deses, vagabundus BRIBONADA [pág. 113] BRIBONADA. f. Picardia, bellaqueria. Calliditas, simulatio, versutia. BRIBONAZO [pág. 113] BRIBONAZO, ZA. adj. aum de BRIBON. BRIBONCILO [pág. 113] BRIBONCILO, LLA. adj. d. de BRIBON. BRIBONEAR [pág. 113] BRIBONEAR. n. Hacer vida bribona. Versutias et vagam vitamexercere, vagar BRIBONERÍA [pág. 113] BRIBONERÍA. f. Vida ó ejercicio de bribon. Otiositas , vagatio., BRIBONZUELO , LA. adj. d. de BRIPON. BRICHO [pág. 113] BRICHO. m. Hoja angosta y sutil de plata ú oro que sirve para bordados, telas y galones. Auri vel argenti bractea, operi phrygio deserviens. BRIDA [pág. 113] BRIDA. f. Las riendas asidas al freno del caballo: tambien se toma por todo el freno. Frenum. Arte ó modo de andar á caballo, cuyo ornato era distinto del que hoy se usa. Ars equitandi laxis stapiis. Y A LA BRIDA. mod. adv. Andar á caballo en silla de borrenes ó rasa con los estribos largos. Laxis stapiis equitare. BRIDAR a. ant. EMBRIDAR. BRIDON [pág. 113] BRIDON. m. El que va montado á la brida. Laxis stapiis equitans. Y m. Brida pequeña que se pone á los caballos por si falta la grande. Parbulum frenum. Y El caballo ensillado y enfrenado á la brida. S Palillo de hierro. compuesto regularmente de tres pedazos enganchado uno en otro, que se pone á los caballos debajo del bocado ; tiene cabezada diversa de la del freno y las riendas unidas al palillo. Freni genus. BRIGA [pág. 113] BRIGA. f. ant, POBLACION por ciudad, villa etc. BRIGADA [pág. 113] BRIGADA. f. Milic. Cierto número de batallones ó escuadrones. Legio, manus militaris pluribus cohortibus constans. S Division que en el cuerpo de guardias de la persona del rey equivalia á la de una compañía en la caballería del ejército. || Milic. En algunos cuerpos militares cierto número de individuos. Manipulus. S Milic. Cierto número de bestias con sus tiros y conductores para llevar los trenes y provisiones de campaña. Jumentorum numerus certus machinis et sarcinis exercitus vehendis. Y MAYOR DE BRIGADA. SARGENTO MAYOR DE BRIBRIGADIER. m. Grado militar superior al coronel é inferior al mariscal de campo en el ejército ó al jefe de escuadra en la marina. Tribunus militum , legionis, sen alae, seu parvae classis praefectus. || En el cuerpo de guardias de la persona del rey oficial que tenia la graduacion del teniente coronel, y desempeñaba las funciones de un sarjento primero en el ejército. BRIGOLA [pág. 113] BRIGOLA. f. ant. Milic. Máquina de que usaban los antiguos para batir las murallas. BRILLADOR , RA. m. y f. Lo que brilla. Tiene mas uso en la poesia. Emicans, effulgens. BRILLADURA [pág. 113] BRILLADURA. f. ant. BRILLO. BRILLANTE [pág. 113] BRILLANTE. p. a. de BRILLAR. Lo que brilla. Nitens, micans, radians. Y m. El diamante abrillantado, Adamas magno lumine radiens. BRILLANTEZ [pág. 113] BRILLANTEZ. f. BRILLO. BRILLAR [pág. 113] BRILLAR. n. Resplandecer, despedir rayos luz, comolas estrellas , diamantes etc. Ful re, splendere, radiare. || met. Lucir ó sobr salir en talentos, prendas etc. Ingenio, a virtute pollere, praestare. BRILLO [pág. 113] BRILLO. m. El resplandor ó luz que despide sí alguna cosa. Fulgor. BRIN [pág. 113] BRIN. m, p. Ar. La brizna ó hebras del aza fran. Croci fibrae. BRINCADOR [pág. 113] BRINCADOR, RA. m. y f. El que brinca. Salto tor, saltatrix. BRINCAR [pág. 113] BRINCAR. n. Dar brincos ó saltos. Saltare. met. y fam. Omitir con cuidado alguna cos pasando á otra, para disimular ú ocultar e la conversacion ó lectura algun hecho ó cláus la. Praeterire, pretermittere. || met. y fam Resentirse y alterarse demasiado. Exardesce re, excandescere. BRINCIA [pág. 113] BRINCIA. f. BRINZA. BRINCO [pág. 113] BRINCO. m. El movimiento que se hace levantando el cuerpo del suelo con ligereza. Saltu || ant. Joyel pequeño de que usaron las mugeres; y como colgaba de las tocas é iba en e aire, se movia como que saltaba y brincaba, y de ahi le vino el nombre. BRINCHO [pág. 113] BRINCHO. m. Suerte en el juego de las quínolas, que equivale á flux mayor. Sors in ludo chartarum. BRINDAR [pág. 113] BRINDAR. n. Beber á la salud de alguno. Bibere alicui benè precando. || Ofrecer alguna cosa voluntariamente, convidar á alguno. Offerre, invitare. Se dice tambien de las mismas cosas que provocan y convidan á gozarse. Invi tare, allicere. BRÍNDIS [pág. 113] BRÍNDIS. m. La accion de beber á la salud de otro. Potatio alicui salutem precando. BRINQUILLO [pág. 113] BRINQUILLO ó BRINQUIÑO [pág. 113] BRINQUIÑO. m. Alhaja pequeña ó juguete mujeril. Tenue monile. Y Dulce me nudo y muy delicado que se trae de Portu gal. Obsonium dulce delicatissimum. ESTAR Ó IR HECHO UN BRINQUIÑO. fr. que se aplica al que va muy compuesto ó adornado. Nimis comptè ornatum , decoratum incedere. BRINQUITO [pág. 113] BRINQUITO. m. d. de BRINCO. BRIO [pág. 113] BRIO. m. Pujanza; y así se dice: hombre de BRIOS por hombre de grandes FUERZAS. Robur, fortitudo. || met. Espiritu, valor, resolucion. Vis animi, firmitas, vigor. BRIOL [pág. 113] BRIOL. m. Naut. Una de las cuerdas que sirven para cargar ó recoger las velas del navío. Fs nis ad religanda nautica vela. BRIONIA [pág. 113] BRIONIA. f. NUEZA. BRIOSAMENTE [pág. 113] BRIOSAMENTE. adv. m. Con brio. Strenuè BRIOSISIMO , MA. adj. sup. de BRIOSO. Fortissimus , strenuissimus. BRIOSO [pág. 113] BRIOSO, SA. adj. Lo que tiene brio. Strenuus. BRISA [pág. 113] BRISA. f. Viento de la parte del nordeste, que es contrapuesto al vendaval. Aquilonaris ventus. & pro . ORUJO. BRISCA [pág. 113] BRISCA. f. Juego de naipes, que se juega con triunfo. Al principio se dan tres cartas a cada uno, y después se van tomando una á una de la baraja hasta que se concluye. Gana el que tiene al fin mas puntos, y estos resultan del valor de las cartas que hay en ellas. Cualquier carta del triunfo es superior á todas las de los otros palos. Quidam chartarum ludus. BRISCADO [pág. 113] BRISCADO, DA. adj. Se dice del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda, y con él se forma el campo ó flores de la tela, que se llama por esta razon BRISCADA. Filum aureum in modum roris crispatum. BRISCAR [pág. 113] BRISCAR. a. Tejer ó hacer labores con hilo briscado. Filo aureo aut argento crispato elaborare. BRITANICA [pág. 113] BRITANICA. f. Planta perene de uno ó dos piés de altura, con las hojas aovadas, y de un verde oscuro. Las flores son pequeñas en figura de espigas enroscadas, y despiden un olor agradable. Heliotropium peruvianum BRITANICO [pág. 113] BRITANICO, CA. adj. Lo que pertenece á la Gran Bretaña; como rey BRITÁNICO, nacion BRITÁNICA. Britannicus. BRITANO [pág. 113] BRITANO, NA. adj. BRITÁNICO. Usábase tambien como sustantivo por el natural de la isla Britania, hoy Inglaterra. BRIZAR [pág. 113] BRIZAR. a. ant. Mover blandamente la cuna para que los niños se duerman. BRIZNA [pág. 113] BRIZNA. f. Parte pequeña y sutil de alguna cosa; como de madera, carne, judía etc. Minutissimus frustum. BRIZNITA [pág. 113] BRIZNITA. f. d. de BRIZNA. BRIZNOSO [pág. 113] BRIZNOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas briznas. Ramentis plenus. BRIZO [pág. 113] BRIZO. m. ant. La cuna en que se mece el niño. BROCA [pág. 113] BROCA. f. Rodajuela en que los bordadores tienen cogidos los hilos ó torzales para sus obrajes, que es á manera de un huso con tortera. Trochlea ad religandum sericum in opere phrygio. || Hierro pequeño y redondo á modo de un dedal con que los cerrajeros, herreros y otros artífices abren el hueco de las llaves y taladran el hierro y otras cosas. Terebra ferro perforando. || Clavo redondo y de cabeza cuadrada con que los zapateros afianzan la suela en la horma al tiempo de hacer ó remendar los zapatos. Clavus cuadrato vertice sutoribus usitatus. || ant. BOTON. ant. El tenedor para comer. BROCADILLO [pág. 114] BROCADILLO. m. Tela de seda y oro de inferior calidad y mas ligera que el brocado. Textum sericum vel aureum. BROCADO [pág. 114] BROCADO. m. Tela de seda tejida con oro ó plata de varios géneros. Tomó este nombre de las brocas en que estan cogidos los hilos y torzales con que se fabrican. Tela serica auro vel argento intertexta. adj. Bordado de broca. Serico vel auro intertextus. . ant. Aplicábase al guadamacil dorado ó plateado por parecerse á dicha tela. BROCADURA [pág. 114] BROCADURA. f. ant. Mordedura de oso. BROCAL [pág. 114] BROCAL. m. En los pozos el antepecho colocado al rededor de su boca para arrimarse á sacar agua sin riesgo de caer. Puteal. Abrazadera de metal, oro ó plata que se pone en la boca de las vainas de las armas blancas. Æneus, aureus, aut argenteus ornatus quo munitur os vaginae gladii. DE BOTA. Cerco de madera ó de cuerno que se pone á la boca de la bota para llenarla con facilidad y beber por él. Ligneus circulus ori utriculi affiaus. || DEL ESCUDO. El ribete de acero que guarnece al escudo por el borde. Clipei ora, labrum ferreum. BROCALADO [pág. 114] BROCALADO, DA, adj. ant. BORDADO. BROCAMANTON [pág. 114] BROCAMANTON. m. Joya grande de piedras preciosas á manera de broche que traian las mujeres al pecho. Uncinus , fibula gemmata. BROCATEL [pág. 114] BROCATEL. m. Tejido de yerba ó cáñamo y seda á modo de damasco , de que se suelen hacer colgaduras. Herbaceum vel cannabinum textum. || adj. Aplicase á cierto género de mármol, que admite un hermoso pulimento, y que está almendrado de varios colores; como el amarillo, encarnado, morado etc. Usase tambien como sustantivo. Marmoris variegati genus. BROCATO [pág. 114] BROCATO. m. ant. BROCADO. Tiene uso en Aragon. BRÓCULI [pág. 114] BRÓCULI. m. Variedad de la col comun que se distingue principalmente en que sus hojas no se apiñan , son de un color mas oscuro y estan cortadas en tiras. Brasica oleracea , botrytis. BROCHA [pág. 114] BROCHA. f. Escobilla de cerda atada al extrem de una varita, de que usan los pintores. Penicillus. Y ant. BOTON en los vestidos. ant. JOVA. Y Entre fulleros el dado falsó y cargado. Alea subdola. BROCHADA [pág. 114] BROCHADA. f. Cada golpe que se da con la brocha para pintar. Penicilli ictus. BROCHADO , DA. adj. que se aplica á los rasos, brocados y otros tejidos de seda que tienen alguna labor de oro, seda ó plata con el torzal ó hilo retorcido ó levantado. Auro, argento aut variegato opere distinctus, pictus. BROCHADURA [pág. 114] BROCHADURA. f. El juego de broches que se solia traer en las capas ó casacas. Hamorum, aut fibularum ordo. BROCHE [pág. 114] BROCHE. m. Un compuesto de dos piezas, una de las cuales tiene un gancho para encajar en la otra. Hamus, fibula. BROCHETA [pág. 114] BROCHETA. f. BROQUETA. BROCHICA [pág. 114] BROCHICA. f. d. de BROCHA. BROCHON [pág. 114] BROCHON. m. aum. de BROCHA. || Escobilla de cerdas de jabalí atadas á un asta de madera, con una birola de hierro que las ciñe y aprieta. Sirve solo para blanquear las paredes. Setosa scopula. G ant. La brocha del sayo. BROCHUELA [pág. 114] BROCHUELA. f. d. de BROCHA. BRODIO met. BODIA. BRODISTA [pág. 114] BRODISTA. m. El pobreton que acude por su racion de bodrio á las porterías y casas. Mendicus. BROMA [pág. 114] BROMA. f. Especie de caracol de figura cilíndrica y serpenteada, el cual horada y penetra la madera tanto que á veces inutiliza la qui- Ila de los navios. Teredo navalis. Y Cascajo ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes, para trabar las piedras grandes del edificio. Rudera. || Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada , como el farro y sèmola de la cebada y del trigo. Pulmentum avenaceum. . met. Bulla, algazara, chanza. Tumultuaria et hilaris plurium vociferatio. BROMAR [pág. 114] BROMAR. a. Roer el gusano llamado broma la madera. Corrodere. BROMAZO [pág. 114] BROMAZO. m. aum. de BROMA en el sentido de bulla etc. BROMEAR [pág. 114] BROMEAR. a. EMBROMAR. BROMISTA. ad . com. El aficionado á darbroma. BROMO [pág. 114] BROMO. m. Nombre que se da á varias especies de gramas, que todas tienen las flores dispuestas en panojas desparramadas. Bromus. BRONCE [pág. 114] BRONCE. m. El cobre fundido con el estaño ú otros metales que le hacen mas duro y de color semejante al del oro. Æs. || Poét. La trompeta ó clarin, y tambien el cañon de artillería. Tuba. . ESCRIBIR EN BRONCE. fr. met. Retener constantemente en la memoria una cosa, como los beneficios ó los agravios. Animo aliquid infixum habere. Y NO HAY MAS BRONCE QUE AÑOS ONCE, NI MAS LANA QUE NO SABER QUE HAY MAÑANA. ref. que denota la robustez y resistencia de los pocos años. Nil juventute validius. SER DE BRONCE Ó TENER UN CORAZON DE BRONCE. fr. fam. que se aplica al que es duro é inflexible y que se apiada dificultosamente. Durum, crudelem et inflexibilem esse. . SER DE BRONCE Ó UN BRONCE. fr. fam. que se dice del que es robusto é infatigable en el trabaio. Patiantem laborum esse. BRONCEADO [pág. 114] BRONCEADO. m. La accion y efecto de broncear. Ærei coloris tinctura. BRONCEADURA [pág. 114] BRONCEADURA. f. BRONCEADO. BRONCEAR [pág. 114] BRONCEAR. a. Dar color de bronce. Eris colore tingere. BRONCERIA [pág. 114] BRONCERIA. f. El conjunto de piezas hechas de este metal. Æramentum, aeraria opera. BRONCISTA [pág. 114] BRONCISTA. m. El que trabaja en bronce. Eris elaborator. BRONCO [pág. 114] BRONCO, CA. adj. Tosco, áspero, sin desbastar. Rudis, incultus, impolitus. || Aplícase á los metales vidriosos ó faltos de ductilidad y correa. Frangi facilis. || met. El que es de genio y trato áspero. Asper , intractabilis. || Se dice de los instrumentos de música que tienen sonido desagradable y áspero, y de la voz que tiene los mismos defectos. Absonus, dissonus. BRONCHA [pág. 114] BRONCHA. f. ant. Arma corta, especie de puñal. G ant. JOYA. || ant. BROCHA, escobilla etc. BRONQUEDAD [pág. 114] BRONQUEDAD. f. La aspereza del sonido ó voz. La falta de ductilidad ó correa n los metales. Duritas, duritia, durities. Y ASPEREZA. met. La dureza de genio y condicion. BRONQUINA [pág. 114] BRONQUINA. f. Quimera, pendencia, riña. Rixa, jurgium. BRONQUIO [pág. 114] BRONQUIO. m. Cada uno de los dos conductos por donde va el aire desde la larinje á los pulmones. BROQUEL [pág. 114] BROQUEL. m. Escudo pequeño hecho de madera y cubierto de ante, encerado ó baldés con su guarnicion de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca, para que la mano pueda empuñar el asa ó manija que tiene por la parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes del enemigo. Los hay tambien de acero ó hierro sin cubierta. Pelta, cetra, scutum. met. Defensa ó amparo. Munimen , protectio, praesidium. || RAJA BROQUELES. fam. El que afecta valentia, y se jacta de pendenciero, guapo y quimerista. Propiae virtutis venditator. EROQUELADO, DA. ad . ant. ABROQUELADO. BROQUELAZO [pág. 114] BROQUELAZO. m. Golpe dado con broquel. Ictus scuto impactus. BROQUELERO [pág. 114] BROQUELERO. m. El que hace broqueles ó el que usa de ellos. Scutarius, scutatus, peltatus. || met. El amigo de pendencias. Rixator. BROQUELETE [pág. 114] BROQUELETE. m. d. de BROQUEL. BROQUELILLO [pág. 114] BROQUELILLO. m. d. de BROQUEL. || Adorno de que usan las mujeres en las orejas. Inauris in orbem ducta. BROQUETA [pág. 114] BROQUETA. f. Una especie de aguja ó estaquilla con que se sujetan las piernas de las aves para asarlas, ó en que se ensartan ó espetan pajarillos ó pedazos de carne ú otro manjar. Paxillus avibus assandis. BROSLA [pág. 114] BROSLA. f. ant. BORDADURA. BROSLADOR [pág. 114] BROSLADOR. m. ant. BORDADOR. BROSLADURA [pág. 114] BROSLADURA. f. ant. BORDADURA. BROSLAR [pág. 114] BROSLAR. a. ant. BORDAR. BROSQUIL [pág. 114] BROSQUIL. m. p. Ar. REDIL. BROTADURA [pág. 114] BROTADURA. f. La accion de brotar. Germinatio. BRÓTANO [pág. 114] BRÓTANO. m. Planta. ABRÓTANO. BROTANTE [pág. 114] BROTANTE. m. ant. Arq. ARBOTANTE. BROTAR [pág. 114] BROTAR. n. Arrojar el árbol ó las plantas sus hojas, flores, botones ó renuevos. Germinare. a. Hablando de la tierra, echar ó arrojar yerba. Emittere, edere. . Manar, salir el agua de los manantiales. Scaturire. . met. Hablando de las viruelas , granos etc. salir al cútis. Erumpere, prodire || met. Empezar á manifestarse alguna cosa, aunque no sea material. Apparere, elucere. BROTE [pág. 114] BROTE. m. La yema de las cepas ó el boton y renuevo de los árboles. Gemma , germen. || p. Mur. Migaja, pizca. BROTO [pág. 114] BROTO. m. ant. BROTE. BROTON [pág. 114] BROTON. m. BROCHON. por la brocha del sayo. ant. El vástago ó renuevo que sale del árbol. BROZA [pág. 114] BROZA. f. Eldespojode los vegetales. Quisquiliae. QEl desecho de cualquier cosa, como el ripio de las obras y otros desperdicios. Rudu , acus, assulae, minutiae. || La maleza ó espesura de arbustos y plantas en los montes y campos. Dumetum. met. Las cosas inútiles que se dicen de palabra ó por escrito. Res futilis, vana, nullius momenti. Y La limpiadera ó cepillo de que usan los impresores para quitar y limpiar la tinta de los moldes. Scopula. METER BROZA Ó BORRA. fr. METER RIPIO. Ú SERVIR DE TODA BROZA. fr. Servir de todo ó para todo, sin destino especial. Parato animo, in promplu esse ad quaelibet exsequenda. BROZAR [pág. 114] BROZAR. a. En la imprenta limpiar los moldes con la broza. Detergere. BROZNAMENTE [pág. 114] BROZNAMENTE. adv. m. ant. Neciamente, rústicamente. BROZNEDAD [pág. 114] BROZNEDAD. f. ant. Necedad , rusticidad. BROZNO [pág. 114] BROZNO, NA. adj. ant. BRONCA. ant. met. El que era de genio rudo, bronco y pesado. BROZOSO [pág. 114] BROZOSO, SA. adj. Lo que tiene ó cria mucha broza. Minutiis refertus. BRUCES, Ó DE BRUCES. (A) mod. adv. Boca abajo. Se junta con varios verbos; como beber de BRUcES, echarse de BRUCES. Ore pronus, inflexus. Y DE BRUCES [pág. 114] BRUCES. mod. adv. DE HOCICOS. BRUCIO [pág. 114] BRUCIO, CIA. adj. ant. ABRUZO. BRUGO [pág. 114] BRUGO.m. pro . Ciertaespecie de pulgon. Bruchus. BRUJA [pág. 114] BRUJA. f. La mujer que segun la opinion vulgar tiene pacto con el diablo, y hace cosas extraordinarias por su medio. Saga, strix, venefica. Y V. ARENA. Y ES UNA BRUJA Ó PARECE UNA BRUJA. fr. fam. que se dice de la mujer fea y vieja. Deformis, aspectu horrida instar maleficae. PARECE QUE LE HAN CHUPADO LAS BRUJAS , Ó QUE LE CHUPAN BRUJAS [pág. 114] BRUJAS. fr. fam. qu st ulie utilque está muy fto y utscorl rido. Extenuatus , decolor , tanquam ab strigibus exsuctus. BRUJEAR [pág. 114] BRUJEAR. n. Hacer brujerías. Maleficia, incantationes exercere. BRUJERÍA [pág. 114] BRUJERÍA. f. La supersticion y engaños en que se cree vulgarmente que se ejercitan las brujas. Maleficium , incantatio. BRUJIDOR [pág. 114] BRUJIDOR. m. Pieza de hierro de que usan los vidrieros para brujir los vidrios ó cristales: es como de un jeme de largo , cuadrada y gruesa como un dedo ; remata en una porcion de círculo con la punta que se inclina al cuerpo de la pieza, y éntre ambas queda hueco para que entre el vidrio que se ha de brujir. Uncinus vitreis laminis circumcidendis. BRUJIR a. Entre vidrieros igualar y quitar las desigualdades que quedan á los vidrios después de cortados con el diamante. Vitreas laminae ferreo uncino circumcidere. BRUJO [pág. 114] BRUJO. m. El hombre supersticioso que se dice tiene pacto con el diablo como las brujas. Veneficus. BRUJULA [pág. 114] BRUJULA. f. Náut. La aguja de marear. Acus nautica. || El agujerito de la puntería de la escopeta , que corresponde á lo que hoy sellama MIRA , aunque es de otra figura. Pinnula || Cualquier agujerito por donde recogiéndo la vista se mira mejor algun objeto. Parvum foramen per guod rem aliquam intensius speculamur. MIRAR POR BRÚJULA. fr. Entre jugadores de naipes BRUJULEAR. || VER POR BRÚJULA. fr. para denotarque se mira desde nn paraje por donde se descubre poco. Agrè rimari. BRUJULEAR [pág. 114] BRUJULEAR. a. En el juego de naipes descubrir poco á poco las cartas para conocer de qué palo son por las rayas ó pintas. Primos apices pagellarum lusoriarum paulatim explicare, dignoscere, Y met. Adivinar, acechar, descubrir por indicios y conjeturas algun suceso ó negocio que se está tratando. Rimari , conjectare. BRUJULEO [pág. 114] BRUJULEO. m. La accion y efecto de brujulear. Scrutatio , conjectatio, BRULOTE [pág. 114] BRULOTE. m. Embarcacion llena de alquitran y de otros materiales combustibles , que sirven para quemar las naves enemigas. Navis incendiaria. BRUMA [pág. 115] BRUMA. f. La niebla que se levanta en el mar. Caligo è mari prodiens. || ant. INVIEANO. BRUMADOR , RA . m. y f. ant. ABRUMADOR. BRUMAL [pág. 115] BRUMAL. adj. Lo perteneciente al invierno ó á la niebla. Brumalis. BRUMAMIENTO [pág. 115] BRUMAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de abrumar. BRUMAR [pág. 115] BRUMAR. a. ABRUMAR. BRUMAZON [pág. 115] BRUMAZON. m. aum. de BRUMA. La niebla espesa y grande que se levanta en el mar. BRUMO [pág. 115] BRUMO. m. La cera blanca y bien purificada de que usan los cereros para dar el último baño á las hachas y velas blancas. Cera purior candelis incrustandis deserviens. BRUMOSO [pág. 115] BRUMOSO, SA. adj. Nebuloso. BRUNETA [pág. 115] BRUNETA. f. ant. Paño negro. adj. ant. que se aplicaba a cierta especie de plata sin labrar. BRUNETE [pág. 115] BRUNETE. m. ant. Cierto paño basto de color negro. BRUNO [pág. 115] BRUNO, NA. adj. Lo que es de color negro ú oscuro. Color ater, niger Y s. m. Ciruela pequeña y muy negra que se coge en Asturias y la Montaña. Llámase tambien así el árbol que lasda. Prunum nigrum. BRUNIDISIMO [pág. 115] BRUNIDISIMO, MA. adj. sup. de BRUÑIDO. Politissimus. m. La accion y efecto de bruñir. Poiendi actio, politio, politura. BRUNIDOR [pág. 115] BRUNIDOR. m. Instrumento para bruñir. Lapis vel ferrum poliendo deserviens. EH m. y f. El que bruñe. Laevigator, politor. BRUNIDURA [pág. 115] BRUNIDURA. f. BRUÑIDO. BRUNIMIENTO [pág. 115] BRUNIMIENTO. m. La accion y efecto de brunir. Laevigatio, politio. BRUÑIR [pág. 115] BBUÑIR. a. Sacar el lustre á algunas cosas; como á los metales, piedras , madera etc. Polire, laevigare.met. Afeitar el rostro como hacen lasmujeres con ingredientes. Fucare. BRUSCATE [pág. 115] BRUSCATE. m. Cierto guisado antiguo hecho de bazo de carnero é higado de cabrito, machacados conhnevos mezclados con leche de almendras, todo ello puesto á cocer juntamente , y sazonado con variedad de yerbas. Minutal. BRUSCO [pág. 115] BRUSCO. m. Planta perene que echa varios tallos cilíndricos estriados de unos dos piés de altura, de color verde oscuro y cubiertos de hojas ovaladas, puntiagudas, y de color igual al de los tallos. En la cara superior de las hojas nacen las flores y fruto, que son unas bayas de color carmesí. Ruscus aculeatus . Lo que se desperdicia en las cosechas por muy menudo, como en la vendimia las uvas que se caen del racimo. Fructus decidi. O adi. Aspero, desapacible, el que está de semblante enojado.-1sper, durus, iracundus. BRUSELA [pág. 115] BRUSELA. f. VERBA DONCELLA. BRUTAL [pág. 115] BRUTAL. adj. Lo que imita ó semeja á los bru tos. Belluinus, ferinus. d S. M. BRUTO. BRUTALIDAD [pág. 115] BRUTALIDAD. f. La calidad de bruto. Feritas , belluina conditio. . met. En los racionales la incapacidad ó falta de razon y el excesivo desorden de los afectos y pasiones, y la accion desordenada. Stupiditas, stolidum ingenium, brutum facinus. BRUTALMENTE [pág. 115] BRUTALMENTE. adv. m. Con brutalidad. Belluinomore BRUTEDAD [pág. 115] BRUTEDAD. f. ant. BRUTALIDAD BRUTE, CA. adj. O. ALIDAD. BRUTEZA BRUTALIDAD. e La falta da pulimento, adorno ó artificio. Asperitas, rudita. BRUTO [pág. 115] BRUTO. m. Animal irracional. Comunnmente se entiendede los cuadrúpedos. Brutum, animal. || met. El hombre necio, incapaz ó mente desarreglado en sus costumbres. Usase tambien como adjetivo. Stolidus, hebes, effrenus moribus, dissolutus. S adj. Aplicase á las cosas toscas y sin pulimento. Asper, impolitus . EN BRUTO. mod. adv. SIN PULIR Ó LABRAR. como diamante en bRtro. || mod. adv. Dícese delas cosas que se toman por peso sin rebajar latara, otras cualesquiera de que hay que aja. Indistinctè, indiscriminatim. BRUZA [pág. 115] KRUZA. f. ó de cerdasmuy espesas y fuertes con una abraderadecuero por defuera, la cual sirve para limpiar los caballos, mulas etc. Strigitis, scocrinibus stipata ad detergendos equos.N. DE ERAS mod. adv. ant. DE BRUCES BRUZAR [pág. 115] BRUZAR. a. Impr. BROZAn BRUZOS. (DE) mod. adv. ant. DE BRUCES. BT [pág. 115] BT. m. Voz fingida de alguna fantasma con que se amenaza á los niños para que calien, diciéndoles: mira que viene el Bu. Vox quaedam terrorem pueris incutiens. BUA [pág. 115] BUA. f. BUBA. EL QUE TIENE BUA ESE LA ESTRUJA. ref. que significa que nadie se interesa en remediar los males como el que los padece. Optime sua quisque curat. BUARO y BUARILLO [pág. 115] BUARILLO. m. Ave de rapiña , especie de cernícalo. Praedatrix avis tinnunculo similis. BUBA [pág. 115] BUBA. f. p. Ast. Postilla ó tumorcillo de materia que sale en el cuerpo. Pustula. || p. Enfermedad llamada tambien MAL FRANCÉS ó GÁLICO. BUBALA [pág. 115] BUBALA. f. ant. BÚFALA. BUBALO [pág. 115] BUBALO. m. ant. BÚFALO. BUBATICO [pág. 115] BUBATICO, CA. El qué padece bubas ó lo que pertenece á ellas. Æger pustulis: sive quod ad pustulas attinet. BUBILLA [pág. 115] BUBILLA. f. d. de BUBA. BUBON [pág. 115] BUBON. m. Tumor grande lleno de materia. Grandior pustula, tumor purulentus. || Tumor mas ó menos grande de ciertas glándulas especialmente de las íngles. Bubo . BUBOSO [pág. 115] BUBOSO, SA. adj. El que padece la enfermedad de bubas. Venerea lue vel tabe infectus. Y ant. Llagado y herido. BUCARAN [pág. 115] BUCARAN. m. p. Ar. BOCAcÍ. BUCARITO [pág. 115] BUCARITO. m. d. de BÚCARO. BUCARO [pág. 115] BUCARO. m. Se da este nombre á tres especies de arcilla, que se encuentran en varias partes de América, y que despiden, especialmente mojadas , un olor agradable. Se diferencian entre otras cosas en el color, siendo una roja, otra negra y otra blanca. Argilla bucarina, maulica , subdola , molina. Y Nombre que se da á las vasijas que se hacen en América con la arcilla del mismo nombre. Vas fictile naturâ odoratum. BUCEAR [pág. 115] BUCEAR. a. Sacar el buzo de lo profundo del agua lo que por naufragio ú otro accidente ha caido en ella. Urinari. BUCELARIO [pág. 115] BUCELARIO. m. ant. Vasallo ó criado que come en casa. BUCEO [pág. 115] BUCEO. m. El acto de bucear. Urinatoris offcium, urinandi actus. BUCERO [pág. 115] BUCERO. adj. que se aplica á algunos perros, y particularmente á los sabuesos de hocico negro. Plautus canis ore nigro. BUCES. (DE) mod. adv. DE BRUCES. BUCLE [pág. 115] BUCLE. m. El rizo del cabello en forma de anillo ó sortiia. CincinnuBUCO. m. ant. En las embarcaciones BUQUE. YO ant. p. Ar. El macho de cabrío. . ant. Abertura ó agujero. BUÇÓLICA, f. Poesía ó diálogo pastoril en que se introducen á hablar pastores ó gentes del campo. Bucolica, carmen bucolicum, pastorale. O, fam. la comida. Victus , epulae. BUCÓLICO [pág. 115] BUCÓLICO, CA. adj. Lo perteneciente á la poesía llamada bucólica. Bucolicus. BUCHA [pág. 115] BUCHA. f. ant. HUCHA. BUCHE [pág. 115] BUCHE. m. Bolsa ó seno que tienen las aves en el remate del cuello, en el cual reciben la comida, y de donde la pasan al vientre. Ingluvies, sinus in quem aves demittunt cibos. || En algunos animales cuadrúpedos corresponde el estómago de los racionales. Ventriculus. || La cantidad de agua ó de algun licor que cabe en la boca. Haustus aquae, quantum bucca commodè capit. El borrico recien nacido y mientras mama. Asininus pullus. || La arruga ó bolsa que hace la ropa que no sienta bien. Sinus, umbo. || El pecho ó lugar en que se finge que se reservan los secretos; y así se dice: no po en el B CHE l cosa. Pecius, animus. En las almadrabas red colocada en el vértice del ángulo que forman las dos alas ó raberas de la manga, donde quedan encerrados por sí mismo los atunes hasta que conviene sacarlos. Retis piscatoriae sacculus. || fam. El estómago de los racionales; y así se dice; fulano ha llenado bien el Bucue. Stomachus, ventriculus. || SACAR EL BUCHE A OTRO. fr. fam. Hacerle desembuchar ó decir todo lo que sabe. Ad secreta propalanda inducere. BUCHECILLO [pág. 115] BUCHECILLO. m. d. de BUCHE. BUCHETE [pág. 115] BUCHETE. m. La mejilla que se hincha con el viento. Maxilla vento infllata, turgida. BUCHIN [pág. 115] BUCHIN. m. ant. El verdugo. BUDION [pág. 115] BUDION. m. Pez muy comun en los mares de España, de medio pié de largo, y que varía infinito en su color mas ó menos oscuro y manchado de azul y encarnado. Tiene la escama muy pequeña, y está cubierta de una sustancia viscosa. Labrus pavo. BUEGA [pág. 115] BUEGA. f. p. Ar. Linde, mojon que divide unas heredades d otras. Terminus, limes. BUEIS [pág. 115] BUEIS. m. ant. BUEYES. BUEN [pág. 115] BUEN. adj. BUENO. Usase solo cuando precede a sustantivo; como BUEN año, BUEN alma, etc. BUENA [pág. 115] BUENA. f. ant. HBCIENDA Ó BIENES BUENABOYA [pág. 115] BUENABOYA. f. El que se ajusta volnntariamente para remero de las galeras. Voluntarius reme BUENAMENTE [pág. 115] BUENAMENTE. adv. m. Fácilmente, cómodamente , sin mucha fatiga. Facilè, nullo negotio, sine labore. VOLUNTARIAMENTE. || DE BUENAMENTE. modo adv. ant. DE BUENA VOLUNTAD. BUENAMERESCIENTE [pág. 115] BUENAMERESCIENTE. adj. ant. IENMERECIENTE. BUENANDANZA [pág. 115] BUENANDANZA. f. Bienandanza. BUENAVENTURA [pág. 115] BUENAVENTURA. f. La buena suerte y dicha de alguno. Prosperitas, felicitas. || Adivinacion superticiosa de las gitanas por las rayas de las manos y por la fisonomía. Muliercularum supersticiosa divinatio. BUENO [pág. 115] BUENO, NA. adj. Lo que tiene bondad en su género. Bonus. Y El que es demasiadamente sencillo. Incallidus, simplex. || Lo que es útil y á propósito para alguna cosa. Utilis, commodus , opportunus. Y) Lo que es gustoso, agradable, divertido. Jucundus, gratus. Y GRANDE, COMO BUENA calentura, BUENA cuchillada. SANO. Lo que no se ha deteriorado y puede servir; y así se dice : este vestido todavía está BUENO. Mediocris , non inutilis, non despicabilis. || Bastante, suficiente. Sufficiens. Y Usado con el verbo sustantivo ser significa extraño , particular, notable; como cuando se dice: lo BUENO es que quiera enseñar á su maestro, BUENO FUERA queahora negase lo que ha dicho tantas veces. Mirum, notabile. || adv. m. Bastante ó suficientemente. Satis , abundè BUENO, Ó BUENO ESTÁ, Ó BUENOESTÁ LO BUENO. exp. fam. BASTA ÓNO MAS. Ne quid nimis, saest. Y Á BUENAS. mod. adv. met. De grado, voluntariamente. Spontè, libenter. O ¿ADÓNDE BUENO Ó DE DÓNDE BUENO? mod. adv. fam. ¿ADÓNDE VA Ó DE DÓNDE VIENE T ALLÉGATE Ó ARRÍMATE Á LOS BUENOS Y SERÁS UNO DE ELLOS. ref. que enseña el provecho que se saca de las buenas compañías. Cum sanctis sanctus eris. Y DE BUENAS Á BUENAS. mod. adv. fam. Buenamenteó sin repugnar. Libenter, grato animo. DE BUENAS Á PRIMERAS. mod. adv. Á la primera vista, en el principio, al primer encuentro. Hospite insalutato. Y DE BUENO Á BUENO. mod. adv. DE BUENAS Á BUENAS. || HACER BUENA ALGUNA COSA, fr. met. v fam. Probacla. 6 justificarla. Comprobare , confirmare. MALO VENDRÁ QUE BUENO ME HARÁ. ref. V. MALO . NO DECIR MALO NI BUENO. fr. No decir uno su sentir, no decir nada sobre algun asunto. Tacere, silere. Y fr. con que se explica el culpable silencio y tolerancia de alguno. Improbè, malitiosé tacere. BUERA [pág. 115] BUERA. f. p. Murc. Postilla ó grano que sale á la boca. Pustula. BUESO [pág. 115] BUESO. m. ant. El que está vestido ridículamente ó de mogiganga. BUETAGO [pág. 115] BUETAGO. m. ant. BOFES. BUEY [pág. 115] BUEY. m. El toro castrado que sirve para las labores del campo. Bos. Y p. Germ. Los naipes. DE AGUA. El golpe ó caudal muy grueso de agua que sale por algun encañado, canal ó nacimiento. Díjose así porque en lo grueso y crecido parece que imita la grandeza del cuerpo de un RUEY. || DE CABESTRILLO. V. BUEY DE CAZA. Y DE CAZA. Le hay verdadero y fingido, El verdadero se llama de CABESTRILLO, del cual se sirven los cazadores para esconderse detrás de él, y tirar desde allí á la caza. Dícesed CAREETPILLO pr a trílla qu le atan á los cuernos y á una oreja para gobernarle. El fingido se hace de unos aros ligeros y de lienzo pintado para meterse dentro el cazador. Aucupatorius bos. || DE MARZO. Tributo. MARZADGA. Y MARINO. Cetáceo. VACA MARINA Y BUEY VIEJO SURCO DERECHO. ref. que se aplica á los hombres que guiados de su inteligencia y práctica manejan bien sus encargos ú oficios. Expertus scitè in sua arte laborat. Á QUEY HARON POCO LE PRESTA EL AGUIJON. ref. que se aplica á la persona lerda y perezosa, que por mucho que la estimulen nunca sale de su paso. Frustro pigrum stimules. Á BUEY VIEJO NO LE CATES MAJADA , QUE ÉL SE LA CATA, ó Á BUEY VIEJO NO LE CATES ABRIGO. ref. contra los que quieren dar consejos y advertencias á los experimentados. Non indiget consilio senex. OLÁ DÓ IRÁ EL BUEY QUE NO ARE? ref. que enseña que en todos los oficios y estados hay trabajos que sufrir. Nusquam sine labore officium. AL BUEY POR EL CUERNO Y AL HOMBRE POR LA PALABRA. ref. que declara quedar el hombre tan atado por la palabra á cumplirla, como el buey uncido por el cuerno para ti- rar ó arar. Verba ligant homines, taurorum cornua funes. AL BUEY VIEJO MÚDALE ELPESEBRE , Y DEJARÁ EL PELLEJO. ref. que enseña que los hombres ancianos mudando de clíma y alimentos exponen su salud y vida. Senibus non mutanda tellus. Y ALLLAMADO DEL QUE LE PIENSA VIENE EL BUEY Á LA MELENA. ref. que enseña la facilidad con que se obedece á aquel de quien se reciben beneficios. Victum praebenti quisque obtemperat. AL BUEY MALDITO EL PELO LE RELUCE. ref. que advierte que los malos deseos del contrario ó enemigo regularmente salen vanos, yaun suelen resultar en provecho del sugeto contra quien se tienen. Qué pejus mihi optent, e melius erit. ARE MI BUEY POR LO HOLGADO , Y EL TUYO POR LOALABADO. ref. que enseña que la tierra holgada dá mas fruto que la que se siembra todos los años, aunque sea de mejor calidad. Novale solum colito. EL BUEY BRAVO EN TIERRA AJENA SE HACE MANSO. ref. que denota que en pais ajeno se procede con mas templanza y moderacion por faltar el apoyo que se halla en la propia patria. Apud exteros degens pacatior fiet. EL BUEY Ó EL CABALLO HARTO NO ES COMEDOR. ref. que significa que la continuacion en los deleites causa fastidio. Saturitas fastidium parit. || EL BUEY QUE ME ACORNÓ EN BUEN LUGAR ME ECHÓ. ref. con que se denota que lo que parece desgracia suele ser orígen de alguna fortuna. Ex malo bonum. Y EL RUEY SIN CENCERRO PIÉRDESE PRESTO. ref. que advierte la diligencia que se debe poner en las cosas para que no se pierdan, Neglecta faeilè pereunt. EL BUEY SUELTO BIEN SE LAME. ref. con que se denota lo apreciable que es la libertad. Non benè pro toto libertas venditur auro. EL BUEY TRABA EL ARADO, MAS NO DE SU GRADO. ref. con que se dá á entender que el trabajo siempre cuesta repugnancia. Laborem nemo libenter suscipit. QEL BUEY VIEJO ARRANCA LA GATUÑA DEL BARBECHO. ref. que dá á entonder que no se deben despreciar ligeramente las cosas viejas , porque suelen ser muchas veces de grande provecho y mayor utilidad que las nuevas. || Vetera minim despicienda. Y EL QUE NO TIENE BURY NI CABRA TODA LA NOCHE ARA. ref. que enseña y dá á entender el desvelo y cuidado que ocasiona el carecer de los medios necesarios para algun fin. Omnium rerum inopia labor improbus. Y EL RUIN BUEY HOLGANDO SE DESCUERNA. ref. que se dice de los que se fatigan con poco trabajo. Etiam otiando lassescit piger. HABLÓ EL BUEY Y DIJO MÚ. ref. que se aplica á los necios acostumbrados á callar , y que cuando llegan á hablar es para decir algun disparate. Stultus stulta loquitur. POR LOS BUEYES QUE SON DE MI PADRE, SIQUIERA AREN, SIQUIERA NO AREN. ref. irón. con que se dá á entender el poco cuidado que ponemos en las cosas cuando no tenemos interés. Quod mea non interest, minimè curo. || QUIEN BUEYES HA PERDIDO, CENCERROS SE LE ANTOJAN. ref. que advierte lo que engaña el deseo, pues con poco fundamento persuade el logro de lo que apetecemos. Facile invenisse credimus quod avemus. BUEYAZO [pág. 116] BUEYAZO. m. aum. de BUEY. BUEYECILLO [pág. 116] BUEYECILLO. m. d. de BUEY. BUEYEZUELO [pág. 116] BUEYEZUELO. m. d. de BUEY. BUEYUNO , NA. adj. BOYUNO. BUFADO [pág. 116] BUFADO, DA. adj. que se aplica á un cierto género de vidrio, que se adelgaza con la fuerza del soplo hasta que se rompe con estrépito. Vitrum flatu extenuatum ut turgeat BÚFALA [pág. 116] BÚFALA. f. La hembra del BÚFALO. BUFALINO [pág. 116] BUFALINO, NA. adj. Lo que pertenece al búfalo ó búfala. Bubalinus. BÚFALO [pág. 116] BÚFALO, m. Especie de buey que se distingue del comun en que su pelo es mas ralo y fuerte, especialmente por el lomo, y en tener los cuernos vueltos hácia atrás. Bos bubalus. ' BÚFANO [pág. 116] CÚFANO, NA. m. y f. ant. BÚFALO. BUFAR [pág. 116] BUFAR. n. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales. Reflare , fremere. Y Manifestar el hombre su enojo con cierta imitacion de los animales cuando bufan. Fremere, concitari prae ira. BUFETE [pág. 116] JUFETE. m. Mesa que se destina á estudiar, á escribir ó á otros usos semejantes. Mensa lectioni aut scripturae destinata. BUFETILLO [pág. 116] BUFETILLO. m. d. de BUFETE. BUFI [pág. 116] BUFI. m. ant. p. Ar. Especie de tela como camelote de aguas. BUFIA [pág. 116] BUFIA. f. Germ. La bota de vino. BUFIADOR [pág. 116] BUFIADOR. m. Germ. El tabernero BUFIDO [pág. 116] BUFIDO. m. La voz del animal que bufa. Fremitus. Y met. Expresion ó demostracion de enojo ó enfado. Fremitus , iracundias motus, signum. || Germ. Grito ó voz levantada ó descompuesta. BUFO [pág. 116] BUFO, FA. m. y f. La persona que hace papel de gracioso en la ópera italiana. Scurra mimarius. G adj. que se aplica á la ópera graciosa, y al aria que se canta en ella. Jocosum drama, aut dramatis pars cantu ornati. BUFON [pág. 116] BUFON. m. Truhan, chocarrero , juglar que sirve de hacer reir. Scurra. . adj. que se aplica á la persona que usa de chocarrerías. Jocans. || ant. p. Ar. BUHONERO. BUFONADA [pág. 116] BUFONADA. f. Dicho ó accion de bufon. Scurrilitas. G Chanza satírica; y así se dice: con buena BUFONADA se viene vm. Satyricus jocus. BUFONAZO [pág. 116] BUFONAZO. m. aum. de BUFON. BUFONCILLO [pág. 116] BUFONCILLO. m. d. de BUFON. BUFONEARSE [pág. 116] BUFONEARSE. r. Burlarse , decir bufonadas. Scurrari, scurram agere. BUFONERÍA [pág. 116] BUFONERÍA. f. ant. BUFONADA. ant. p. Ar. BUFOS [pág. 116] BUFOS. m. p. ant. PAPoS, por un género de adorno etc. BUGADA [pág. 116] BUGADA. f. ant. La colada de la ropa. BUGALLA [pág. 116] BUGALLA. f. La agalla del roble y otros árboles, que sirve para tintes ó tinta. Galla. BUGLOSA [pág. 116] BUGLOSA. f. Planta. LENGUA DE BUEY. BUHAR [pág. 116] BUHAR. a. Germ. Descubrir ó dar soplo de alguna cosa, BUHARDA [pág. 116] BUHARDA. f. Ventana que se levanta porencima del tejado dealguna casa con su caballete, cubierto de tejas ó pizarras. Sirve para dar luz á los desvanes , ó para salir por ella á los tejados. Llámase tambien asi el mismo desvan en que estála ventana. Fenestra supra domûs tecta prominens. BUHARDILLA [pág. 116] BUHARDILLA. f. d. de BUHARDA. BUHARRO [pág. 116] BUHARRO. m. Especie de ave de rapiña. BUHEDAL [pág. 116] BUHEDAL. m. ant. PANTANO. BUHEDO [pág. 116] BUHEDO. m. Tierra gredosa. Terra cretosa. BUHEDERA [pág. 116] BUHEDERA. f. Tronera, agujero. Fenestella. BUHERO [pág. 116] BUHERO. m. El que cuidaba de los buhos en las cacerías. Bubonum curator BUHÍO [pág. 116] BUHÍO. m. Bohío. Choza ó cabaña cubierta de paja y sin respiradero. Tiene uso en las Indias. BUHO [pág. 116] BUHO. m. Ave nocturna indígena de España, de pié y medio de altura, de color mezclado de rojo y negro: tiene el pico corvo calzado de plumas, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, y sobre esta unas nlumas alzadas que figuran.nas orejas . Strix bubo. Y Germ. Descubridor ó soplon. Y ES UN BUHO. fr. fam. que se aplica á la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. Solitarius, hominum frequentiam fugiens. BUHONERÍA [pág. 116] BUHONERÍA. f. Tienda portátil ó que el dueño lleva colgada de los hombros; se compone de chucherías y baratijas de poca monta; como botones , agujas, cintas, peines, alfileres etc. Tambien se llaman así los mismos géneros. Minutae et viliores merces , vel cistella ubi reponuntur. BUHONERO [pág. 116] BUHONERO. m. El que lleva á vender cosas de buhonería. Minutae mercis venditor. Y CADA BUHONERO ALABA SUS AGUJAS , Ó CADA OLLERO ALABA SU PUCHERO, Ó CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS. ref. que dan á entender que todos celebramos nuestras cosas, auuque no lo merezcan. Sua quisgue laudat. BUIR [pág. 116] BUIR. a. ant. Acicalar. BUITRE [pág. 116] BUITRE. m. Ave de rapiña, indígena de España, de dos ó tres piés de altura, enteramente negra, y de vuelo pesado. Se alimenta de cadáveres, y vive en cuadrilla con los de su especie. Ddt percnopterus . BUITRERA [pág. 116] BUITRERA. f. El lugar donde los cazadores tienen armado el cebo con carne al buitre. Locus capiendis vulturibus esca instructus. . ESTAR YA PARA BUITRERA. fr. que se dice de la bestia flaca que está cerca de morirse , y ser alimento de buitres. Squalidum , macie confectum esse. BUITRERO [pág. 116] BUITRERO, RA. adj. Lo perteneciente al buitre. Vulturinus. || s. m. El cazador de buitres, ó el que los ceba en las buitreras. Vulturinus auceps. BUITRON [pág. 116] BUITRON. m. Cierto género de nasa ó cesto hecho de mimbres ó varas delgadas, largo de una vara poco mas ó menos, con una boca ancha por la parte superior: se pone en los torrentes estrechos de los arroyos, en los canales de los molinos, ó en las bocas de las presas que se hacen en los rios para coger la pesca. Nassa. || Especie de red para cazar perdices. Rete perdicale. || Horno en que se beneficia la plata de las minas en Indias. Es de dos maneras, uno en que se pone el metal molido que llaman harina, y es como un cajon grande de piedra de silloría; y otro que llaman de fuego, que es una hornilla de ladrillos, fabricada de modo que poniendo los metales dentro, se les da fuego por debajo de la hornilla, y este es el que sirve para el metal que llaman negrillo. Fornax argentaria. || Mont. Artificio que se usa formando con setos ó paredes de estacas entretejidas con ramas un género de encierro que va á rematar estrechándose á una hoya grande , para que acosada con el ojeo la caza venga á caer en ella. Excipulum venatorium, sive ferarum. BUJARASOL [pág. 116] BUJARASOL. m. p. Mur. Especie de higo cuya carne por dentro es colorada. Ficus interiùs rubra. BUJARRON [pág. 116] BUJARRON. m. SODOMITA. BUJE [pág. 116] BUJE. m. La rodaja de hierro con que se calza interiormente la boca de los cubos de las ruedas de los coches ó carros, para que no luda contra el eje. Circulus ferreus circa axem currûs ductus. BUJEDA [pág. 116] BUJEDA. f. BUJEDAL. BUJEDAL [pág. 116] BUJEDAL Ó BUJEDO [pág. 116] BUJEDO. m. El sitio que está poblado de bojes. Buxetum. BUJELLADA [pág. 116] BUJELLADA. f. ant. Especie de afeite para el rostro. BUJERÍA [pág. 116] BUJERÍA. f. Mercadería de estaño , hierro, vidrio etc. de poco valor y precio. Vilis aut parvi pretii merces. BUJETA [pág. 116] BUJETA. f. Caja de madera que se llamó así por ser de boj. Llámase tambien BUJETA cualquiera caja de otra madera. Capsula buxea. Pomo para olores y cosas aromáticas que se suele traer en la faltriquera, y la cajita en que se guarda. Pyxis odoraria. BUJETILLA [pág. 116] BUJETILLA. f. d. de BUJETA. BUJIA [pág. 116] BUJIA. f. Vela de cera blanca como de media vara de largo. Las hay de diferente grueso. Manualis candela. || prov. El candelero en que se pone la bujía ó vela manual. Candelabrum manuale. BUJIER [pág. 116] BUJIER, m. UGIER. BUJIERÍA [pág. 116] BUJIERÍA. f. Oficio de palacio. CERERÍA. BULA [pág. 116] BULA. f. Letras apostólicas despachadas en la curia romana , en que se contiene alguna gracia ó providencia. Llamóse así por traer pendientes los sellos de plomo en figura de la Bu- LA , insignia romana. Bulla apostolica. || ant. La ampolla, burbuja ó campanilla que se levanta en el agua con el viento encerrado en ella, que al momento se leevanece.. y lid. A DE COMPOSICION. La que da el comisario general de Cruzada , en virtud de la facultad que tiene del sumo pontífice, á los que poseen bienes ajenos, cuando no les consta del dueño de ellos. Bulla compositionis. || DE LA CRUZADA. La bula apostólica en que los pontífices romanos concedian diferentes indulgencias á los que iban á la conquista de Tierra Santa: actualmente se concede á los reinos de España y á los fieles de ellos que contribuyen con la limosna que en ella se señala, para ayudar á la guerra que el rey hace á los infieles en defensa de la religion. Llámase comunmente así el sumario de la misma suLA que expide el comisario general de Cruzada, y se reparte impreso. Bulla sanctae Cruciatae. DE CARNE. . La que dá el Papa en dispensacion de comer de vigilia en ciertos dias. || DE LACTICINIOS. La que permite á los eclesiásticos el uso de estos en ocasiones en que les está prohibido por la ley. || DE ORO. Ordenanza hecha por el emperador Carlos IV el año de 1356 , que servia de ley fundamental en el imperio, y por ella se ar "eelaron odas las ceremonas y la forma de la eleccion de emperador fijando el número de los electores, la cual fue aprobada por todos los príncipes del imperio. Bulla aurea. Y ECHAR LAS BULAS Á UNO. fr. Encargarle por carga concejil la administracion de las bulas y la cobranza de su importe en cada pueblo. Cruciatae distributionem et aelemosinarum exactionem alicui committere. Imponerle alguna carga ó gravámen: reprenderle severamente. Onus alicui imponere, objurgari graviter. BULAR [pág. 116] BULAR. a. ant. Sellar ó marcar con hierro encendido al esclavo ó al reo. BULARIO [pág. 116] BULARIO. m. Coleccion de bulas. Bullarium. BULBO [pág. 116] BULBO. m. Parte de la raíz de algunas plantas, que es tierna, jugosa, aovada ó redonda, y compuesta á veces de varias telillas como la cebolla comun. Bulbus. BULBOSO [pág. 116] BULBOSO, SA. adj. Lo que tiene bulbos. Bulbaceus, bulbosus. BULDA [pág. 116] BULDA. f. ant. BULA. BULDAR [pág. 116] BULDAR. a. ant. BULAR. BULDERÍA. f.ant. Palabra de injuria ó denuesto. BULDERO [pág. 116] BULDERO. m. ant. El que predicaba las bulas. BULERO [pág. 116] BULERO. m. La persona comsionada para la distribucion de las bulas de la santa Cruzada y recaudar el producto de la limosna establecida que dan los ficles por ella. Bullarum administrator. BULETO [pág. 117] BULETO. m. Breve de su Santidad ó del Nuncio. Diploma , breve pontificium. BULGARO [pág. 117] BULGARO, RA. adj. El natural de Bulgaria ó lo perteneciente á ella. Mœsius. BULTICO [pág. 117] BULTICO, LLO, TO. m. d. de BULTO. BULTO [pág. 117] BULTO. m. El volúmen ó tamaño de cualquiera cosa. Corpus, moles. || Cuerpo que por la distancia, por falta de luz ó por estar cubierto no se distingue lo que es. Corpus, moles nondum perspicuè visa. || La elevacion que causa cualquiera tumor ó hinchazon. Tumor. Y Busto ó imágen de escultura. Sculptile. Y Fardo. ant. TUMULO. || La funda de la almohada. Culcitrae fartum rudiori linteo constrictum. BULTO [pág. 117] ABULTO. mod. adv. met. Por mayor, sin examinar bien las cosas. Confus?, indistinctè. || COGER Ó PESCAR EL BULTO. fr. met. y fam. Haber á alguno á las manos. Apprehendere, arripere aliquem. MENEAR Ó TOCAR Á OTRO EL BULTO. fr. fam. Cascar, sacudir, dar golpes á alguno. Contundere. Y SER DE BULTO. fr. Seralguna cosa muy manifiesta y clara. Rem per se patere. BULULU [pág. 117] BULULU. m. ant. Farsante que en lo antiguo representaba él solo en los pueblos por donde pasaba alguna comedia, loa ó entremés, mudando la voz segun la calidad de las personas que iban hablando. BULLA [pág. 117] BULLA.f. Griteria ó ruido que hace una ó mas personas. Murmur , strepitus. Y Concurrencla de mucha gente. Concursus, multitudo, hominum frequentia. p p. Nav. BOLLA. Y METER Á BULLA. fr. Impedir que se prosiga en algun asunto introduciendo muchas especies extrañas. Intermixtis, importunis rationibus alid divertere sermonem. || METER BULLA. fr. Hacer ruido confuso, dar voces , ó hablar muchos á un tiempo , de modo que no se entiendan. Murmur, strepitum , clamorem edere. BULLAJE [pág. 117] BULLAJE. m. El concurso y confusion de mucha gente. Concursus, confusio , copia hominum. BULLANGA [pág. 117] BULLANGA. f. Bullaje. BULLANGUERO, RA. Alborotado, amigo de bullangas BULLAR [pág. 117] BULLAR. a. p. Na . BOLLAR. BULLEBULLE [pág. 117] BULLEBULLE. m. fam. Apodo que se da á la persona de inquietud y viveza excesiva. Negotiosus, inquietus. BULLECER [pág. 117] BULLECER. n. ant. BULLIR. BULLENTE [pág. 117] BULLENTE. p. a. ant. de BULLIR. Lo que bulle BULLICIO [pág. 117] BULLICIO. m. El ruido y rumor que causa la mucha gente. Murmur , rumor. || Alboroto, sedicion ó tumulto. Tumultus, seditio. BULLICIOSAMENTE [pág. 117] BULLICIOSAMENTE. adv. m. Con inquietud con bullicio. Inquiet, turbulente, PULLICIOSO. SA. adj. El que tiene inquietud ó viveza excesiva. Inquietus, valdè vivar. || Sedicioso ó alborotador. Seditiosus , tumultuosus. || Poét. Se aplica al agua ó mar inquieto. Aqua murmurans, strepens. BULLIDOR [pág. 117] BULLIDOR, RA. m. y f. BULLICIOSO. BULLIDURA [pág. 117] BULLIDURA. f. ant. BULLICIO. BULLIR [pág. 117] ULLIR, n. Hervir el agua ú otro cualquier licor. Aquam fervere , ebullire. || Mencarse con demasiada viveza , no parar ni estar sosegado en ninguna parte. Irrequietum esse. Y met. Se dice de cosas que están puestas en movimiento; como del agua cuando nace á borbollones etc. Usase mas comunmente en la poesía. Igitari. || met. Se dice de los negocios que se tratan con mucha actividad y movimiento. Urgere, instanter promoveri. || ant. Menear. revolver algunacosa. || ant. REVOLCARSE. || BULLIRLE A UNO ALGUNA COSA. fr. fam. con que se explica el deseo vehemente que se tiene de algo; como sULLIRLE Á UNO LOS PIÉS cuando ve bailar. Excitari, stimulari. BULLON [pág. 117] BULLON. m. ant. Especie de cuchillo. Culter. y El tinte cuando está hirviendo en la caldera. Tinctura fervens. || Pieza de metal con varias labores yen figura de bollos, que sirve para guarnecer las cubiertas de los libros grandes, especialmente los decoro. Bulla aenea grandiorum librorum repagulis firmandis et ornandis. BUNIO [pág. 117] SUNIO. m. Nombre que se da á los nabos que se dejan para simiente, y que crecen y se endurecen mucho. BUÑOLERO [pág. 117] BUÑOLERO, RA. m. y f. El que por oficio hace ó vende buñuelos. Laganorum venditor , aut factor. Y BUÑOLERO HAZ (hoy Á) TUS BUÑUELOS [pág. 117] BUÑUELOS. ref. que aconseja que cada cual atienda á lo que le toca y es de su profesion. Tractent fabrilia fabri BUÑUELO. m. Fruta de sarten, que se hace de masa bien batida, frita en aceite ó manteca. Al tiempo de freirse se esponja, y sale de varias figuras y tamaños. y se come comunmente con aguamiel ó azúcar. Layanum. Q ¿ES BUÑUELO. ? Modo de hablar con que se nota la inconsideracion de los que quieren se hagan las cosas sin dar el tiempo necesario. Usase tambien sin interrogacion , y se dice: NOES BUÑUELO. Est ne res facilis? nullo negotio exsequenda? BUQUE m. CABIDA: comunmente se dice de la que tienen las naves, y tambien de los edificios y otras cosas ; como casa de mucho buque. Capacitas, spatium. Y La nave. Navis. || Todo género de embarcacion, considerado el casco por sí solo. Navis alveus, receptaculum, navis tabulatum. BURATO [pág. 117] BURATO. m. Tejido de lana cuyo tacto es áspero y sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. Tambien se hace de seda. Laneum textum tactu asperum , insuave. Y Cendal ó manto trasparente. Pannus vel amictus pellucidus. BURBUJA [pág. 117] BURBUJA. f. La ampolla ó campanilla que se forma ó levanta en el agua. Bulla. BURBUJEAR [pág. 117] BURBUJEAR. n. Hacer burbujas ó ampollas el el agua. Bullare, bullas emittere. BURBUJITA [pág. 117] BURBUJITA. f. d. de BURBUJA. BURCHACA [pág. 117] BURCHACA. f. ant. BURXACA. BURDALLO [pág. 117] BURDALLO , LLA. adj. BURDO. BURDAS [pág. 117] BURDAS: f. p. Naut. Cabos que como los brandales bajan desde la cabeza de los masteleros y se atesan y fijan á los bordes del navío en argollas, y ayudan á sustentar los árboles: tiénelos tambien el mayor y trinquete. Funis nautici genus. BURDEGANO [pág. 117] BURDEGANO. m. ant. El mulo ó macho engendrado de caballo y borrica. BURDEL [pág. 117] BURDEL. m. La casa pública de mujeres mundanas que antiguamente habia en muchas ciudades. Lupanar , prostibulum. || adj. ant. Lujurioso , vicioso. BURDELERO [pág. 117] BURDELERO, RA. m. y f. ant. Alcahuete, mozo de burdel. BURDO, DA. ad . Tosco , basto, grosero: como lana BURDA, paño BURDO. Rudis, impolitus. BUREL [pág. 117] BUREL. m. Pieza del blason, que consiste en una faja cuyo ancho es la novena parte del escudo. Scutigentilitii fascia , nonam ejus partem complectens. || ant. BURIEL. BURELADO [pág. 117] BURELADO. adj. Blas. Se llama así el escudo que tiene diez fajas, cinco de metal, y otras tantas de cclor. Stemma gentilitium decem fasciis distinctum. BURENGUE [pág. 117] BURENGUE. m. p. Murc. El esclavo mulato. Servus hibrida. BUREO [pág. 117] BUREO. m. Juzgadoen que se conocia de las causas tocantes á las personas que gozaban del fuero de la casa real. Tribunal famulorum regis litibus judicandis. || Entreterimiento, diversion. Ludus, oblectamentum. Y ENTRAR EN BURtO. fr. met. ant. Juntarse para tratar alguna cosa. BURGA [pág. 117] BURGA. f. Manantial de agua caliente; y así se llaman en Orense unes fuentes minerales de esta naturaleza. Thermae, callidi fontes. BURGALÉS [pág. 117] BURGALÉS, SA. adj. El natural de búrgos , ó lo perteneciente á esta ciudad. Burgensis, || El aire ó viento que viene de la parte de Burgos. Burgensis ventus. || En lo antiguo se aplicaba ájla moneda que se labraba en Burgos. Burgensis moneta. BURGÉS. fadj. ant. Lo perteneciente al burgo ó aldea, y el nacido en ella. BURGO [pág. 117] BURGO. m. ant. Aldea ó poblacion muy pequeña, dependiente de otra principal, y de aqui tomó nombre el BURGO de Osma. BURGUEÑO [pág. 117] BURGUEÑO, NA. adj. ant. El natural de Burgos, y lo que es propio y perteneciente á esta ciudad ó provincia BURIEL [pág. 117] BURIEL. adj. Aplícase al color rojo entre negro y leonado. Burrus. || s. m. Paño pardo del color de la lana. Pannus vilior fuscum lanae colorem referens. BURIELADO [pág. 117] BURIELADO, DA. adj. ant. Lo semejante ó perteneciente al color ó paño buriel. BURIL [pág. 117] BURIL. m. Instrumento de acero esquinado y puntiagudo, que sirve á los grabadores para abrir y hacer lineas en los metales. Caelum, celtis. || DE PUNTA. El que tiene la punta aguda. Scalprum acutum. 9,CHAPLE REDONDO. El que tiene la punta en forma de gubia. Scalprum incurvum. || CHAPLE EN FORMA DE ESCOPLO. El que tiene la punta en figura de escoplo. Scalprum. BURILADA [pág. 117] BURILADA. f. Golpe ó rasgo de buril. Caeletura. Y La porcion de plata que los ensayadores sacan con el buril del parragon y de la pieza que prueban si es de ley. Argenti par celte extracta , excissa. BURILADURA [pág. 117] BURILADURA. f. La accion y efecto de burilar Opus cgelatum, caelatura. BURILAR [pág. 117] BURILAR. a. Abrir con el buril en los metale algunas figuras ó adornos. Caelare. BURLA [pág. 117] BURLA. f. Mofa ó desprecio : algunas veces significa chasco. Deceptio , derisio. || ENCAÑO. En plural se dice en contraposicion de las veras. Res falsae, simulatae, non verae. || BUn LA BURLANDO. loc. fam. de que se usa cuando alguno por medios irregulares consigue lo que solicita; y así se dice: BURLA BURLANDO consiguió su empleo. Otras veces significa hallarse sin advertirlo donde no se pensaba; co- MO BURLA BURLANDO hemos ya andado dos leguas. Insperatò, inopinanter. OBUKLA BURLANDO VASE EL LOBO AL ASNO. ref. que denota la facilidad con que cada uno se encamina á lo que es de su inclinacion ó conveniencia. Ó BURLA CON DAÑO NO CUMPLE EL AÑO. ref. que da á entender que las burlas perjudiciales duran poco tiempo. || BURLAS DE MANOS, BURLAS DE VILLANOS. ref. JUEGO DE MANOS, JUEGO DE VILLANOS. Y) Á LA BURLA DEJADLA CUANDO MAS AGRADA. ref. que da á entender que la demasiada continuacion de la chanza suele parar en pesadumbre y disgusto. Á LAS BURLAS ASÍ VE Á ELLAS, QUE NO TE SALGAN Á VERAS. ref. que enseña el miramiento y discrecion que se debe guardar en las chanzas para que no sean ofensivas. DE BURLAS, mod. adv. No de veras; y así se dice: hablar DE BURLAS, jugar de BURLAS. Joco, per jocum. DECIR ALGUNAS COSAS ENTRE BURLAS Ó VERAS. fr. Decir alguna cosa picante en tono festivo. Inter vera jocosque pungentia verba miscere. ☙ HABLAR DE BURLAS. fr. Decir algunas cosas al parecer de veras no siéndolo, sino fingiendo que se profieren como tales. Nugari. NO HAY PEOR BURLA QUE LA VERDADERA. ref. que aconseja que en las chanzas no se echen en cara á los otros los defectos que tienen. Y MEZCLAR BURLAS CON VERAS. fr. Introducir en algun escrito ó conversacion cosas jocosas y serias á un mismo tiempo; ó decir en tono de chanza algunas verdades. Vera fictis, seria jocis miscere. ONI EN BURLAS NI EN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS. ref. que enseña que no conviene usar familiaridad con los superiores. BURLADERO [pág. 117] BURLADERO, RA. adj. ant. BURLON. Y S. m. En las plazas de toros la entrada que hay en las barreras para que el torero pueda defcnderse. Perfugium , protectus. BURLADOR [pág. 117] BURLADOR, RA. m. y f. El que burla. Dolosus, delusor. Y Vaso de barro que al beber derrama el agua por ciertos agujeros ocultos con que moja y buría al que bebe. Poculum bibenti itludens. || Conducto oculto de agua con algun artificio que la esparce fuera á voluntad del que lo dirige, para mojar á los que se acercan incautamente. Machina subitò emittens aquam illudendi gratid BURLAR [pág. 117] BURLAR. a. Chasquear, zumbar. Usase mas comunmente como recíproco. Irridere, subsannare. Y Engañar. Decipere. dolis capere. Y Despreciar á alguno haciendo mofa de él. Se usa mas comunmente como recíproco. Contemnere, despicere. Y Frustar, desvanecer alguna idea á alguno. Fallere, spe destituere. BURLERÍA [pág. 117] BURLERÍA. f. Burla, engaño. Fraus , dolus. || Cuento fabuloso ó conseja de viejas. Inanis fabula, nugae. || Engaño, ilusion. Illusio, decentio. || Irrision , mengua. Dedecnet. BURLESCO [pág. 117] BURLESCO, CA. adj. fam. Jocoso, festivo. Jocosus, facetus. Y Se aplica al que usa de burlas. Derisor, jocosus, festivus. BURLETA [pág. 117] BURLETA. f. d. de BURLA. BURLICA [pág. 117] BURLICA, LLA, TA. F. d. de BURLA. || DE BURLICAS Ó BURLITAS [pág. 117] BURLITAS. mod. adv. fam. DE BURLAS. BURLON [pág. 117] BURLON, NA. m. y f. La persona inclinada á decir burlas ó hacerlas. Jocosus, joculator. BURO [pág. 117] BURO. m. pr. Ar. Greda BURO. m. Especie de cómoda ó papelera: voz tomada del francés BURRA [pág. 117] BURRA. f. La hembra del burro Asina. O cAza DE SU BURRA fr. CAER DE SU ASNO. Ú DESCARGAR LA BURRA. fr. fam. de que se usa para notar al que sin causa bastante rehusa el trabajo que le corresponde, echando la carga á otro. Onus detrectare, recusare. || Cierto juego de tablas entre dos, en que segun los puntos que señalan los dados, se ponen todas las piezes en las seis casas, y después se van sacando, y el que primero las saca todas gana el juego. Quidam talorum ludus. Y XO QUE TE ESTREGO, BURRA DE MI SUEGRO, ref. que se aplica á losque se resienten cuando les hacen bien. OLEE- TÁ COMO Á LA BURRA LAS ARRACADAS. loc. fam, que se dice cuando alguna cosa sienta mal al que se la pone. BURRADA [pág. 118] BURRADA. f. La cabaña ó manada de burros, asnos, ó jumentos. Asinorum grex. || met. Necedad. Stultitia. Y met. En el juego del burro la jugada hecha contra regla. Collusio contra ludi regulas. BURRAJEAR [pág. 118] BURRAJEAR. a. BORRAJEAR. BURRAJO [pág. 118] BURRAJO. m. Estiércol seco de las caballerizas con que se calientan los hornos. Stercus. BURRAZO [pág. 118] BURRAZO, ZA. m. y f. aum. de BURRO, RRA. BURRERO [pág. 118] BURRERO. m. El que tiene burras para vender la leche de ellas. Asinarum lac ferentium custos, curator, pastor. BURRILLO [pág. 118] BURRILLO. m. fam. AÑALEJO. BURRO [pág. 118] BURRO. m. Aso. || met. y fam. El necio, ignorante y negado á toda instruccion. Stultus, mentis inops. || Máquina de que usan los aserradores para afianzar el madero que se ha de aserrar. Compónese de dos maderos que forun ángulo : los brazos tienen varios agujeros para entrar por el mas oportuno de cada lado una estaquilla. Trabalis machina tignis serrandis. || En el torno de la seda es una rueda dentada de madera, con la cual se ponen en movimiento tedas las estrellas ó ruedas que sirven en el torno para torcer la seda. Rota versatilis, instructaque dentibus, cujus motu caeterae torni serici rotae agitantur. Y) Juego de naipes en que se dan tres cartas á cada jugador; se descubre la que queda encima de lasque sobran para señalar el triunfo: entra el que quiere, y gana el que hace mas bazas, ó parten los que las hacen iguales. Chartarum quidam ludus. Hay otros juegos con el mismo nombre. met. El que pierde en cada mano en el juego del burro. In quodam chartarum ludo qui victus cedit. CARGADO DELETRAS. El que ha estudiado mucho, y no tiene discernimiento niingenio. Studiosus, sedingeniiacuminecarens. || El hombre laborioso y de mucho aguante. Laborispatiens. || CAER DE SU BURRO. fr. CAER DE BURRUMBADA [pág. 118] BURRUMBADA. f. BARRUMBADA. BURUJO [pág. 118] BURUJO. m. ant. ORUJo. || Lo que queda de la aceituna después de molida y exprimida. Olivae faer. Y Bulto no grande de alguna materia; como de lana muy apretada ó apelmazada. Moles haud ita magna. BURUJON [pág. 118] BURUJON, m. aum. de BURUJO. || La hinchazon que se hace en la cabeza por algun gol C. Una de las consonantes dentales, cuyo sonido se forma arrimando la lengua á los dientes superiores, y arrojando la voz altiempo de separarla. C. Letra numeral que tiene el valor de ciento en los números romanos, de que tambien usamos en castellano; pero si antes de ella se pone X valen solo las dos letras neventa; cuando se le ponia una línea encima valia cien mil; cuando se hallan dos CC vuelta la segunda al revés y una I en medio en esta forma ClO vale mil. y quitada la primera de este modo I vale quinientos. CA part. caus. ant. PORQUE. BABADELANTRE [pág. 118] CABADELANTRE. mod. adv. ant. EN ADELANTE. BABAL [pág. 118] CABAL. adj. Lo ajustado á peso ó medida. Numero, pondere, aut mensura expensus, exactus. o met. Perfecto, completo. Exactus , perfectus. Y Lo que cabe á cada uno. Rata portio. || adv. Justamente. Y AL CABAL. mod. adv. ant. Cabalmente, al justo. POR SU CABAL. mod. adv. ant. Con mucho empeño, con mucho ahinco , cuanto está de su parte, Summo studio. Y POR SUS CABALES. mod. adv. Cabalmente ó perfectamente. Exactè, perfectissimè. . POR SUS CABALES. Por su justo precio. Y Por el órden regular. || Ex ordine, secundum ordinem, ordine servato. BABALA [pág. 118] CABALA. f. En su sentido recto significa tradicion ó doctrina recibida; pero hoy solo se usa esta voz para denotar el arte vano y rídiculo que profesan los judios, valiéndose de anagramas, trasposiciones y combinaciones de las palabras y letras de la sagrada Escritura, para averiguar sus sentidos y misterios, y muchas veces añaden adivinaciones supersticiosas. Cabala. Y fam. Negociacion secreta de que se recibe en ella. Tumor , tuber. BURUJONCILLO [pág. 118] BURUJONCILLO. m. d. de BURUJON. BURXACA [pág. 118] BURXACA. f. Bolsa grande de cuero, que los peregrinos ó mendigos suelen llevar debajo del brazo izquierdo colgando de alguna correa, cinta ó cordel desde el hombro derecho, en la cual meten el pan y las demas cosas que les dan de limosna. Pergrandis sacculus, bursa. BUSCA [pág. 118] BUSCA. f. La accion de buscar. Usase con frecuencia en los arehivos y escribanías. Inquisitio, investigaiio. || Mont. Especie de perro que sirve para seguir la caza. Canis odorans, vertagus. Y Mont. La tropa de cazadores monteros y perros, que corre el monte para hallar ó levantar la caza. Venatoria turba, venatorium ministerium. BUSCADA [pág. 118] BUSCADA. f. El acto de buscar. Investigatio, in quisitio. BUSCADOR [pág. 118] BUSCADOR, RA. m. y f. El que busca. InvestigatorBUSCAMIENTO. m. ant. La accion de buscar. BUSCAPIE [pág. 118] BUSCAPIE. m. met. Especie que se suelta en la conversacion para inquirir ó averiguar alguna cosa. Ductum explorandi causá prolatum. BUSCAPIÉS [pág. 118] BUSCAPIÉS. m. Cohete sin varilla, que encendido corre por la tierra entre los piés de la gente. Pyrovolum super solum serpens. BUSCAR [pág. 118] BUSCAR. a. Inquirir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. Quaerere, investigare.Germ. Hurtarrateramente ó con mañas. || QUIEN BUSCA HALLA. fr. que da á entender lo que importa la diligencia y actividad para conseguir lo que se desca. Labore et studio desiderata comparantur. BUSCARUIDOS [pág. 118] BUSCARUIDOS. m. Inquieto, provocativo, que anda moviendo alborotos, pendencias y discordias. Rixator, jurgiosus. BUSCAVIDAS [pág. 118] BUSCAVIDAS. m. La persona demasiadamente curiosa en averiguar las vidas agenas. Curiosus, scrutator, investigator. El muy diligente en proporcionarse por todos los medios licicitos su subsistencia y la de su familia. Sollicitus, diligens, victós quaerendi studiosissmus. BUSCO [pág. 118] BUSCO, m. ant. El rastro que dejan losanimales. BUSCON. NA. adj. El que busca. Tómase ordinariamente por el que hurta rateramente, ó estafa con malicia y socaliña. Fraudator callidus, furunculus. BUSILIS. Voz de que se usa en estilo jocoso , y significa el punto en que estriba la dificultad y artificiosa. Clandestinum consilium. BUSLERO [pág. 118] CABALERO. m. ant. Soldado de á caballo que servía en la guerra. Eques, equestris miles. BUSLFUSTE [pág. 118] CABALFUSTE. m. ant. CABALHUESTE. BUSLGADA [pág. 118] CABALGADA. f. La tropa de gente de á caballe que sale á correr el campo. Equitum turma campum explorans , campo excurrens. ant. CORRERlA por la hostilidad etc. || Servicio que debian hacer los vasallos al rey saliendo en cabalgada por su órden. Militiae equestris afficium regi ab ejus vasallis praestandum. El despojo ó presa que se hacia en las cabalgadas sobre las tierras del enemigo. Manubiae , praeda ab hostibus capta. Y DOBLE. La que hacia una partida entrando dos veces en las tierras del enemigo antes de volver al lugar de donde salió. In hostium fines repetita incursio. BUSLGADOR [pág. 118] CABALGADOR. m. El que cabalga. Equitans. ant. MONTADOR por el apoyo que suele haber en los zaguanes. BUSLGADURA [pág. 118] CABALGADURA. f. La bestia de carga. Jumentum sarcinarium. BUSLGANTE [pág. 118] CABALGANTE. p. ant. de CABALGAR. El que cabalga. BUSLGAR [pág. 118] CABALGAR. n. ant. Subir ó montar á caballo. . Andar ó pasear á caballo. Equitare. a. Cubrir el caballo ú otro animal á su hembra. Inire, salire. || m. ant. El conjunto de los arreos y arneses para andar á caballo, BUSLGATA [pág. 118] CABALGATA. f. Reunion de muchas personas que ya con el objeto de pasear, ya con el de divertirse en alguna funcion, van á caballo ó en burros. BUSLHUESTE [pág. 118] CABALHUESTE. m. ant. Silla de caballo que tenia un arco de madera delante y otro detrás, qne ceñian al que iba montado á caballo hasta mas arriba de la cintura, para que fuese mas seguro. BUSLISIMO [pág. 118] CABALISIMO, MA. adj. sup. de CABAL. Valde perfectus. de que se trata; y asi se dice: dar en el BUsILIs, por dar en el hito ó en la diticultad. Negotii scopus, nodus. BUSO [pág. 118] BUSO. m. ant. AGUJERO. BUSTO [pág. 118] BUSTO. m. El medio cuerpo humano de escultura y sin brazos. Statua dimidiata, infernè trunca. BUTACA [pág. 118] BUTACA. f. Silla grande, muy baja y tendida. Ella y su nombre son de procedencia americana. BUTIFARRA [pág. 118] BUTIFARRA. f. Especie de longaniza de que usan en Cataluña y otras partes. Botulus. met. La calza ó media muy ancha, ó que no ajusta bien. Tibiale follicans. BUTIONDO [pág. 118] BUTIONDO, DA. adj. ant. Hediondo, injurioso. BUTRINO [pág. 118] BUTRINO. m. BUITRON para pescar. BUTRON [pág. 118] BUTRON. m. BUITRON. BUYADOR [pág. 118] BUYADOR. m. p. Ar. LATONERO. BUYES. Germ. Los naipes. BUZ [pág. 118] BUZ. m. El beso de reconocimiento y reverencia que da uno á otro. Llámase tambien así el besar la mano la mona , y ponerla luego sobre la cabeza. Osculum. || HACER EL BUZ. fr. fam. Hacer alguna demostracion de obsequio, rendimiento ó lisonja. Blanditias, adulationis signa ostentare. BUZANILLO [pág. 118] BUZANILLO. m. ant. d. de BÚZANO. BUZANO [pág. 118] BUZANO. m. ant. Buzo. Y Eh la milcia anigua de España cierta pieza de artillería. Tormenti bellici genus. BUZCORONA [pág. 118] BUZCORONA. m. Burla que se hacia dando á besar la mano, y descargando un golpe sobre la cabeza y carrillo inflado del que la besaba. Joci genus, in quo manum osculaturo alapa impingitur. BUZO [pág. 118] BUZO. m. El hombre que deteniendo por largo tiempo el aliento debajo del agua saca las cosas sumergidas en el fondo de ella. Urinator. Y Germ. El ladron muy diestro ó el que ve mucho. Y Especie de embarcacion antigua. Navigii genus. Y DE BUZOS. mod. adv. ant. DE BRUCES. BUZON [pág. 118] BUZON. m. Arg. El conducto artificial ó canal por donde desaguan los estanques. Canalis. El agujero por donde se echan las cartas en el correo. Ostium, foramen capsula ubi reponuntur epistolae tabellario tradendae. El tapon de las cisternas, albercas, tinajas etc. Obturamentum. BUZONERA [pág. 118] BUZONERA. f. En Toledo el sumidero que hay en los patios, y que es en forma de alcantarilla. Vorago aquis pluviis excipiendis, cloaca. CABALISTA [pág. 118] CABALISTA. m. El que profesa la cabala. Cabalista. CABALÍSTICO [pág. 118] CABALÍSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la cabala ; como libro CABALÍSTICO, concepto CABALÍSTICO. Cabalisticus. CABALMENTE [pág. 118] CABALMENTE. adv. m. Precisa, justa ó perfectamente. Integrè, perfecte. CABALO [pág. 118] CABALO. m. ant. CABALLO. CABALLA [pág. 118] CABALLA. f. Pez muy comun en los mares de España. Tiene de largo de un pié á pié y medio, es comprimido, muy estrecho hácia la cola, y de color azul y verde con rayas negras. Su carne es roja y poco estimada. Scomber. CABALLAJE [pág. 118] CABALLAJE. m. La monta de yeguas y borricas y el precio que se paga por ella. Equorum admissura, equimentum. CABALLAR [pág. 118] CABALLAR. adj. Lo que pertenece ó es parecido á los caballos. Equinus. CABALLEJO [pág. 118] CABALLEJO.m. d.deCABALLO. ant. Elpotro de madera en que se atormentaba á los mártires. CABALLERATO [pág. 118] CABALLERATO. m. El derecho ó título que goza el secular por dispensacion pontificia para per cibir pensiones eclesiásticas pasando al estado del matrimonio , y tambien la misma pension. Jus equitis ad pensiones ecclesiasticas percipiendas, sive ipsa pensio. || El privilegio ó gracia de caballero que concede el rey á los naturales de Cataluña, que es un medio entre noble y ciudadano. Equitis honor, privilegium. CABALLEREAR [pág. 118] CABALLEREAR. n. Hacer del caballero. Honesto loco natos magnificentia aemulari. CABALLERESCO, CA. ad . fam. Lo que es propio de caballero. Equester, equestris. || Lo que hace referencia á la caballería de los siglos medios, como costumbres CABALLERES CAS. poema CABALLERESCO. CABALLERETE [pág. 118] CABALLERETE m. d. de CABALLERO. Ó El caballero jóven presumido en su traje y acciones. Adolescentulus eques nimis comtus et vanus. CABALLERÍA [pág. 118] CABALLERÍA. f. La bestia en que se anda á caballo: si es mula ó caballo se llama mayor , y si es borrico se llama menor. Jumentum. || El cuerpo de soldados de á caballo que es parte de un ejército; llámase tambien así cualquiera porcion del mismo. Equitatus. || Cualquiera de las órdenes militares que ha habido y hay en España; como la de la Banda, Santiago, Calatrava , etc. Ordo equestris. || La preeminencia y exenciones de que goza el caballero. Equestris dignitas. || El arte y destreza de manejar el caballo, jugar las armas y hacer otros ejercicios de caballero. Equestria munera, officia. || El instituto propio de los caballeros que hacian profesion de las armas. Equitum ordo, institutum. || El cuerpo de nobleza de alguna provincia ó lugar. Nobilitas, optimates. || La porcion de tierra que después de la conquista de un país se repartia á los soldados de á caballo que habian servido en la guerra. Agri hostilis portio equitibus veteranis distributa. En lo antiguo la porcion que de losdospojos tocaba á cada caballeroen la guerra, y á proporcion habia media CABALLERÍA , y aun doble. Praeda, exuviae hostibus ereptae el inter equites ordine distributae. El conjunto, concurso ó multitud de caballeros. Equites, equitum copia. EH ant. Expedicion militar. ant. La generosidad y nobleza de ánimo que son propias de los caballeros. Qant. El servicio militar que se hacia á caballo. || ant. p. Ar. Las rentas que señalaban los ricos hombres á los caballeros que acaudillaban para la guerra. ANDANTE. La profesion , regla ú órden de los caballeros aventureros. Commentitius equitum ordo , qui ubicumque vagari, potentosaque et incredibilia fortitudinis exempla edere fingebantur. ANDARSE EN CABALLERÍAS. fr. fam Hacer galanterias ó cumplimientos sin necesidad, Sese officiosum, liberalem inaniter ostentare. Y APEAR UNA CABALLERÍA. f. Maniatarla para que no se escape. Jumentum vincire, constringere pedibus. CABALLERIL [pág. 119] CABALLERIL. adj. ant. Lo pertenecíente á caballero. CABALLERILMEETE [pág. 119] CABALLERILMEETE. adv. m. ant. CABALLEROSAMENTE. CABALLERITO [pág. 119] CABALLERITO. m. d. de CABALLERO. CABALLERIZA [pág. 119] CABALLERIZA. f. Sitio ó lugar cubierto destinado para que se recojan y descansen después del trabajo los caballos y bestias de carga , y para darles pienso. Equile. || El número de caballos ó mulas que cualquiera tiene en su caballeriza, y los criados y dependientes que la sirven. Equitium, equitiarii, aut equitio deservientes. CABALLERIZO [pág. 119] CABALLERIZO m. El quetiene á su cargo el gobierno y cuidado de la caballeriza y sus dependientes. Equitiarius, stabulo praefectus. Ó DE CAMPO. CABALLERIZO DELRE. || DEL REY. Cualquera de los quetienen por oficio salir á caballo á laizquierda del coche del rey. Quiregalem essedum á sinistrá equitandoinsequitur. || MAYOR DEL REY. Uno de los jefes de palacio á cuyo cargo está el cuidado y gobierno de lacaballeriza de S. M., de la ballestería, armería y casa de los caballeros pajes. Regis equitio vel stabulo summus praefectus. PRIMER CABALLERIZO DEL REY. El inmediato subalterno del caballerizo mayor, y que en su ausencia gobierna la caballeriza de S. M. Summo regii ttabuli praefecto proximus administer. CABALLERO [pág. 119] CABALLERO, RA. adj. El que va montado á caballo. Equo insidens, equitans. mm. Elhidalgo de calificada nobleza. Eques. || El que está armado caballero y profesa alguna de las órdenes de caballería; como de Santiago , Calatra- va, Alcántara etc. Eques militarem ordinem professus. Y Baile antiguo español. Hispanae sallationis genus, modus. || Fort. Fuerte interior que se levanta sobre el terraplen de la plaza, y sirve para defender una parte de la fortificacion. Intra muros hisque superior ad ipsorum defensionem extructio. || ant. El soldado de á acaballo. ANDANTE. El que en los libros de caballería se finge que anda por el mundo buscando aventuras. Fabulosus heros commentitia pericula tentans, et incredibilium facinorum patrator S fam. El hidalgo pobre y ocioso que anda vagando de una parte á otra. Vagus, indigens et otiosus eques. || CUANTIOSO Ó DE CUANTÍA. El hacendado que en las costas de Andalucía y otras partes tenia obligacion de mantener armas y caballos para salir á la defensa de la costa cuando la acometian los moros. Ditior eques orae maritimae à praedonibus defendendae adstrictus. || D ALARDE ant. El que tenia obligacion de pasar muestra ó revista á caballo. DE CONQUISTA. El conquistador á quién se repartian las tierra que ganaba. Eques, cui pars hostilis agri post victoriam obveniebat. DE CONTÍA. CABALLERO CUANTIOSO Ó DE CUANTÍA. || DE ESPUELA DORADA. Antiguamente el que siendo hidalgo era solemnemente armado caballero. Equitis insignibus decoratus.|| DE LA JINETA. El soldado que montaba á la jineta. Miles brevioribus stapiis eguo incedens. || DE PREMIA. ant. El que estaba obligado á mantener armas y caballo para ir á la guerra. (Y DE SIERRA ó DE LA SIERRA. En algunos pueblos el guarda de á caballo de los montes. Montium custos equo instructus EN PLAZA. El que torea á caballo con garrochon ó rejoncillo. Eques taurorum agitator. || MESNADERO. El descendiente de los jefes de la mesnada Nobilis eques militaris. || NOVEL. En lo antiguo se entendia por el caballero que aun no tenia divisa por no haberla ganado con las armas. Eques nondum insignibus adquisitis distinctus. || PARDO. ant. El que no siendo noble alcanza privilegios del rey para no pechar y gozar las preeminencias dehidalgo. S Á CABALLERO. mod. adv. con que se significa estar masalta ó superior una cosa respecto de otra. Superiori loco , supra. Y ARMAR Á UNO CABALLERO. fr. Vestirle las armas otro caballero ó el rey, el cual le ciñe la espada con ciertas ceremonias. Hoy se observa y practica con los caballeros de las órdenes militares, y de algunas otras , que son armados por otro de su órden. Equestribus armis aliquem donare. CABALLEROSAMENTE [pág. 119] CABALLEROSAMENTE. adv. m. Generosamente, como caballero. Praeclaré, egregiè. CABALLEROSO [pág. 119] CABALLEROSO, SA. adj. Lo que es propio de caballeros. Nobili viro res digna. Y El que tiene acciones propias de caballero. Egregiis animi dotibus instructus. CABALLEROTE [pág. 119] CABALLEROTE. m. fam. El caballero tosco y desairado en su persona. Rudis et impolitus eques. Y El caballero distinguido entre los de su clase por lo esclarecido de su linaje, por su porte y representacion. CABALLETA [pág. 119] CABALLETA. f. Insecto. SALTON. CABALLETE [pág. 119] CABALLETE. m. El lomo que en medio levanta el tejado que se divide en dos alas: regularmente es una linea de tejas mayores que las demás y unidas con cal y yeso. Tecti culmen, fastigium. || El potro en que atormentaban á los mártires. Equuleus. Y El madero en que se quebranta el cáñamo ó lino. Tignum super quod linum aus cannabis contunditur. . Pieza de los guadarneses que se compone de dos tablas juntas á lo largo., de emodo que faormen un lomo, y elevadas sobre cuatro piés sirven de tener las sillas de manera que no se maltraten los fustes. Tabulatum ephipiis sustinendis. || La altura de tierra que hay entre surco y surco en las heredades. Porca, lira . El lomo ó extremo de la chimenea que suele formarse de una teja vuelta hácia bajo, ó de dos tejas ó ladrillos empinados que forman un ángulo, para que no entre el agua cuando llueve, y no impida la selida del humo. Camini cacumen , fumi spiraculum. || La elevacion que suele tener en medio la nariz y la hace corva. Nasi aduncitas. || Elevacion hue- Sosa como CABALLETE de la nariz, CABALLETE que está entre las pechugas de las aves etc. Y ATIFLE. G Pint. Especie de bastidor mas ancho de abajo que de arriba, sobre el cual descansa el lienzo que se ha de pintar, y se sube ó baja segun es necesario. Equuleus pictorius. || En la imprenta es un pedazo de madero que se asegura con un tornillo en la pierna izquierna de la prensa, donde descansa y se detiene la barra. Trunculus in opere typographico vectem sustinens. CABALLICO [pág. 119] CABALLICO, TO. m. d. de CABALLO. CABALLILLO [pág. 119] CABALLILLO. m. ant. CABALLETE en el tejado. G ant. El lomo que hay entre surco y surco, y el que divide una era de otra. CABALLO [pág. 119] CABALLO. n. Cuadrúpedo de piés con casco, y de cuello y cola poblada de crines largas y abundantes. Su color mas comun es el rojo pero los hay tambien blancos, negros y manchados de estos colores. Es animal que se domestica con facilidad, y de los mas útiles al hombre. Equus, caballus. || Pieza del juego del ajedrez que tiene figura de caballo. Equi forma in latrunculorum ludo. . En los naipes es una figura que se representa montada á caballo. Hominis equitantis imago in lusoriis chartis depicta. || Entre albañiles banco alto hecho de un madero con cuatro piés, sobre el cual se ponen tablas y sírve de andamio portátil para hacer bobedillas y otrás obras de esta especie. Tabulatum portabile caementarium sustinens ad opus cameratum construendum. || El tumor ó apostema que se hace en la ingle, y procede del mal gálico. Bubo, tumor inguinalis. Y La hebra de hilo que se cruza y atraviesa al tiempo de formar la madeja en el aspa. Filum inspira contortum, implicatum, extra ordinem convolutum. || p. En la milicia los soldados de á caballo; y así se dice: el ejército tiene tantos mil CABALLOS, acometió con tantos CABALLOS. Equites, equestres milites. || AGUILILLA. En el reino del Perú cierto caballo muy veloz en el paso. Veredus. ALBARDON. ant. Caballo de carga. Y DE AGUA. CABALLO MARINO. || DE ALDABA. CABALLO DE REGALO. Llámase así por estar lo mas del tiempo en la caballeriza atado á la aldaba sin trabajar. Equus non tam usui quam luxui destinatus. . DE BUENA BOCA. met. fam. La persona que se acomoda fácilmente á todo, sea bueno ó malo. Dícese mas comunmente hablando de la comida. Palatum insipiens, ingenium cuivis rei accomodum. Y DE DOS CUERPOS. El que es mayor que una haca, pero no llega á las siete cuartas. Equus brevior , minoris formae. || DE FRISIA. Milic. Un madero en forma de cilindro, al cual se clavan unas puas largas de hierro é madera, y atravesados sobre otros dos maderos hincados en la tierra impide el paso á la caballería enemiga cuando quiere atacar algan ejército.Trrnnva avleisstipatus, dditum praecludens. . DE MAR. CABALLO MARINO. G DE PALO. fam. El potro en que se daba tormento Equuleus. Y fam. Cualquier embarcacion. Navis. || DE REGALO. El que se tiene reservado para el lucimiento. Equus delectus. QHECHO AL FUEGO. El que no se espanta ni extraña al ruido ó resplandor de las armas de fuego. Equus imperterritus. || LIGERO. El que no lleva armas defensivas, y por eso se revuelve y maneja con mas facilidad y ligereza. Levis armaturae equus. Y MARINO. Cua drupedo de doce á catorce piés de largo y de seis de alto. Es de color pardo oscuro; tiene las piernas recias y cortas, la boca muy grande, el hocico prolongado, y la piel sumamente dura. Es indígeno del Africa , en donde vive indistintamente en el agua y fuera de ella. Hippopotamus amphibius. || Pez que habita en los mares de España. Es de ocho á diez pulgadas de largo; tiene el cuerpo comprimido de siete lados y lleno de tubérculos, la cola igualmente comprimida de cuatro lados y mas larga que el cuerpo, y la caabeza prorongada y erguida como la de un caballo. Syngnatus hyppocampus. . PADRE. El que los criadores tienen destinado para la monta de las yeguas. Admissarius equus. || CABALLO QUE ALCANZA PASAR QUERRIA. ref. con que se denota que por lo comun aspiramos á mas de lo que hemos conseguido. Á CABALLO. mod. adv. Andando, estando ó yendo montado en alguna caballería. Equitando, equo insidendo. || Á CABALLO PRESENTADO NO HAY QUE MIRARLE EL DIENTE. ref. que reprende la impertinencia de los que andan buscando faltas en las cosas que les regalan, manifestando su genio descontentadizo. Equus dono ad te missus, quot annos natus sit, ne investigato. (Y Á MATA CABALLO. mod. adv. Atropelladamente, muy de priesa. Praecipitantèr. . ANDAR OSCURO EL CABALLO. fr. Cubrir en parte la línca del huello de una mano con el de la otra. Bruta incedendo brachia decussare. Y ASOSEGARSE UNO EN SU CABALLO. fr. ant. Asegurarse y afirmarse en él. Equo sedato inniti. || CAER BIEN Á CABALLO. fr. met. y fam. Ir bien montado ó bien puesto y airoso. Eleganter equo insidere, equitare. || DE CABALLO DE REGALO Á ROCIN DE MOLINERO. ref. que aconseja al que está en alta fortuna que tema su crida. Dionysius Corinthi. ODE CABALLOS [pág. 119] CABALLOS. mod. adv. ant. Á CABALLO. DERRIBAR AL CABALLO || DERRIBAR LAS CADERAS AL CABALLO. fr. Manej. Hacerle meter los piès para que baje ó encoja las ancas ó caderas. Cogere equum ut coxas deprimat. || EN CASTILLA EL CABALLO LLEVA LA SILLA, ref. que denota que en los reinos de Castilla el hijo sigue la nobleza de su padre, aunque la madre sea plebeya. E Castella hispanis à patre nobilites. ENFRENAR EIEN EL CABALLO. fr. Hacer que lleve la cabeza derecha y bien puesta. Equumerepto, firmoque capite incedere. ESCAPAREL CABALLO. fr. Hacerle correr con extraordinaria violencia. Equum vehementissim concitare. ESO QUEREMOS LOS DE Á CABALLO QUE SALGA EL TORO, ref. que explica el deseo que tiene alguno de lo que mira como útil, aunque á costa de alguna dificultad ó peligro Utinam eveniat quantocyus. || LEVANTAR EL CABALLO. fr. Sacarle á gajope. Equum ad citatiorem cursum instigare. || LLEVAR ELCABALLO. fr. Manejarle. Eyuum tractare. || Po NER A CABALLO. fr. Empezar á enseñar y adestrar á uno en el arte ó habilidad de andar á caballo. Equitationem docere. || PONERSE BIEN EN UN CABALLO. fr. Manejarle con destreza y con bizarria de cuerpo. Equum scit , aptque versare vel tractars. Y SACAR BIEN EL CABALLO, Ó SACAR EL CABALLO LIMPIO. fr. En el manejo de caballería, y particularmente en las corridas de toros, es salir del lance ó de la suerte sin que el caballo padezca, y sisiguiendo la mano y el paso que enseñan las reglas del manejo. Equum opportune regere, ut è periculo evadat incolumis. . fr. met. Salir bien de alguna disputa ó de los cargos que se hacen. Sese ex redargutione feliciter expedire. || fr. met. Hacer alguna cosa dificil ó peligrosa, evitando todo daño. Rem arduam sine ulla nora exequi. G SI EL CABALLO TUVIESE BAZO Y LA PALOMA HIEL, TODA LA GENTE SE AVENDRIA BIEN, ref. que enseña que no podrá tener buen trato y correspondencia el que no contemporice con los afectos ó inclinaciones de los demas. (G SUBIR Á CABALLO. fr. MONTAR Á CABALLO. G SUSPENDERSE EL CABALLO. fr. Asegurarse sobre las piernas con los brazos al aire. Cruribus equum se continere. YD TAPARSE EL CABALLO. fr. Cubrir al - gun tanto la huella de una mano con la de la otra. Eguum anteriori pede vestigium alterius calcare. || TRABAJAR UN CABALLO. fr. Ejercitarle y amaestrarle. Equum traciare vel agitare. || TROCAR EL CABALLO. fr. Mudar o volverle de una mano á otra. In alterum latus vertere. CABALLON. m.aum. deCABALLO. Dicese comunmente por desprecio. S El lomo de tierra arada que queda entre surco y surco. Porca. CABALLUELO [pág. 120] CABALLUELO. m. d. de CABALLO. CABALLUNO [pág. 120] CABALLUNO, NA. adj. Lo que pertenece al caballo ó se le asemeja. Equinus. CABAÑA [pág. 120] CABAÑA. f. Casilla tosca y rústica hecha en el campo para recogerse los pastores y los guardas. Tugurium. Y El número considerable de ovejas de cria , ó el de mulas para portear granos. Mandra, armentum. || p. Extr. La racion de pan, accite , vinagre y sal que se da á los pastores para mantenerse una semana. Victus, viaticum pastorum pro unaquaque hebdomada. GS En el juego de billar espacio dividido por una raya á la cabecera de la mesa, desde el cual juega el que tiene bola en mano. Pint, El cuadro ó pais en que están pintadas cabañas de pastores con aves y animales domésticos. Tuguria depicta. || REAL. El conjunto de ganado trashumante propio de los ganaderos que componian el concejo de la Mesta. Greges regio consessui super re pecuaria subjectae. CABAÑAL [pág. 120] CABAÑAL. adj. Dícese del camino por donde pasan las cabañas. e Poblacion formada de cabañas. CABAÑERO [pág. 120] CABAÑERO. m. ant. El que cuida de la cabaña. e adj. que se aplica á las cabalgaduras que andan en cabaña. Armentalis bestia CABAÑIL [pág. 120] CABAÑIL. adj. Se aplica á la mula de cabaña. Armenti dorsuarii mula. m. El que cuida de las cabañas de mulas con que se portean granos durante el verano. Mularum dorsuariarum armentarius. CABAÑUELA [pág. 120] CABAÑUELA. f. d. de CABAÑA. CABAZA [pág. 120] CABAZA. f. ant. Manto largo ó gaban. CABCION [pág. 120] CABCION. f. ant. CAUCION. CABDAL [pág. 120] CABDAL. m. ant. CAUDAL. Y adj. ant. PRINCIPAL. Hállase aplicado á las insignias ó banderas que llevaban los caudillos. (Y CAUDALOSO. CABDELLADOR [pág. 120] CABDELLADOR. m. ant, CAUDILLO. CABDELLAR [pág. 120] CABDELLAR. a. at. ACAUDILLAR.BDIELLO. m. ant. Caudillo. CABDILLAMIENTO [pág. 120] ABDILLAMIENTO m. ant. Acaudillamiento. CABDILLA [pág. 120] ABDILLA. a. ant. ACAUDILLAR. CABDILLAZGO [pág. 120] CABDILLAZGO. m. ant. El empleo de caudillo. CABDILLO [pág. 120] CABDILLO. m. ant. CAUDILLO. CABE [pág. 120] CABE. m. El golpe de lleno que en el juego de la argolla dá una bola á otra impelida de la pala, de forma que llegue al remate del juego, con que se gana raya. In quodam globulorum ludo ictus plenior globulo impactus. G prep. ant. CERCA , JUNTO. U) DAR UN CABE. fr. fam. Causar algun perjuicio ó menoscaho , y así se dice: dar un cabe al bolsillo, á la hacienda etc. Damnum alicui inferre. CABECEADO [pág. 120] CABECEADO. m. El grueso que se dá en la parte superior al palo que tienen algunas letras, como la b. la d. Crassiora litterarum capitella. CABECEADOR [pág. 120] CABECEADOR. m: ant. TESTAMENTAROABECEAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de cabeccar. CABECEAR [pág. 120] CABECEAR. n. Mover ó inclinar la cabeza ya á un lado ya á otro, ó moverla con frecuencia hácia adelante. Mutare caput, nutare. || Mover la cabeza de un lado á otro en demostracion de que no se asiente á lo que se oye ó se pide. Renuere, abnegare motu capitis. || Naut. Hacer el navío un movimiento de proa á popa, bajando y subiendo alternativamente una y otra. Dicese tambien de los coches, cuando la caja se mueve demasiado hácia adelante y hácia atrás. Nutare. || Dar cabezadas ó inclinar la cabeza hácia el pecho cuando uno se va durmiendo. Caput somno gravari, inflecti. || Inclinarse á una parte ú á otra lo que debia estar en equilibrio, como el peso ó tercio de alguna carga. Sarcinam inclinari, propendere. G Mover los caballos con frecuencia la cabeza de alto á bajo. Equum caput sursum, deorsum movere. S a. En el arte de escribir dar el grueso correspondiente por la parte de arriba á los palos de las letras que los tienen. Litterarum capitella effingere. Y Entre cosecheros de vino echar algun poco de vino añejo en las cubas ó tinajas del nuevo para darle mas fuerza. Vino novo aliquid veteris inmiscere. Y Entre libreros poner cabezadas á un libro. Extremas voluminis taenias assuere , firmare. || Coser en los extremos de las esteras ó ropas unas listas ó guarniciones, que cubriendo la orilla, la hagan mas fuerte y de mejor vista. Ad oras storene seu vestis taenias assuere CABECEO [pág. 120] CABECEO. m. La acciou y efecto de cabecear. CABECEQUIA [pág. 120] CABECEQUIA. m. p. Ar. La persona á cuyo cuidado están los riegos y acequias. Qui aquae irriguae dividendae praeest. CABECERA [pág. 120] CABECERA. f. La parte superior ó principal de algun sitio en que se juntan varias personas, y en donde se sientan las mas dignas y autorizadas; como la CABECERA del tribunal, del estrado etc. Locus princeps, supremus. || La parte en que se reclina la cabeza, que mas comunmente se llama ALMOHADA. Y ant. La capital ó ciudad principal de algun reino ó provincia. Urbs princeps regni, aut provinciae. OVIÑETA. ant. La cabeza ó principio de algun escrito. Caput, exordium , initium libri. || ant. Albacea ó testamentario. Testamenti exsecutor. . ant. El oficio de albacea. Y ant. Capitan ó cabeza de algun ejército, provincia ó pueblo. Dux, ductor. || DE CAMA. La parte superior de la cama donde se ponen las almohadas. Lecti summa pars ubicervicalia locantur. || La tabla ó barandilla que se suele poner á la cabecera de ella para que no se caigan las almohadas. Caput lecti. Y DE LA MESA. El principal y mas henorífico asiento de ella. Comunmente se tiene por principal el que está mas distante de la entrada de la pieza. Mensae locus princeps. . ESTAR Ó ASISTIR Á LA CABECERA DEL ENFERMO. f. Asistirlecontinuamente para todo lo que necesita. Æqrotanti assiduè ministrare. CABECERO [pág. 120] CABECERO. m. ant. CABEZA DE CASA Ó LINAJE. S ant. ALBACEA. Y adj. ant. CABEZUDO. CABECIANCHO [pág. 120] CABECIANCHO, CHA. adj. que se aplica á los clavos que son anchos de cabeza. Clavus capitatus, capite latus. CABECILLA , TA. f. d. de CABEZA. || m. Jefe de rebeldes. Rebelantium dux apud indos. || met. y fam. Hombre de mal porte ó de mala conducta. CABEDERO [pág. 120] CABEDERO, RA. adj. ant. Lo qne tiene cabida. CABELLADO [pág. 120] CABELLADO, DA. adj. ant. CABELLUDO. CABELLADURA [pág. 120] CABELLADURA. f. ant. CABELLERA. CABELLEJO [pág. 120] CABELLEJO. m. d. de CABELLO. CABELLERA [pág. 120] CABELLERA. f. El pelo de la cabeza, especialmente el largo y tendido sobre la espalda: llámase tambien así el pelo postizo. Caesaries, capillitium. CABELLICO [pág. 120] CABELLICO, TO. m. d. de CABELLO. CABELLO [pág. 120] CABELLO. m. El pelo que nace en la cabeza. Ca. pillus, coma. Y p. Especie de nervios que tienen los carneros en las agujas. Nervus. || DE ÁNGEL. La conserva que se hace de cidra ó cosa semejante , dividiéndola en unas listas muy delgadas, que tienen alguna semejanza con los cabellos. Dulcia, in exiles taeniolas instar capillorum dissecta. ASIRSE DE UN CABELLO. fr. met. y fam. Aprovecharse ó valerse de cualquier pretexto para conseguir alguno sus deseos. Ansam capere, arripere ad optata assequenda. CADA (Ó UN) CABELLO HACE SU SOMBRA EN EL SUELO. ref. que denota no se debe despreciar ninguna caso por pequeña que sea || CABELLOS Y CANTAR NO CUMPLEN AJUAR , Ó NO ES BUEN AJUAR. ref. que significa que las mujeres muy amigas de componerse y aficionadas á la música no adelantarán mucho en su casa. || EN CABELLO. mod. adv. Con el cabello suelto. Sparsis, solutis crinibus. || ESTAR COLGADO DE LOS CABELLOS [pág. 120] CABELLOS. fr. fam. Estar alguno con sobresalto , duda ó temores esperando el fin de algun suceso. Incerto haerere animo, rei eventum anxiè spectare. || HENDER ó PARTIR UN CABELLO EN EL AIRE. fr. met. Tener gran perspicacia ó viveza en comprender las cosas por dificultosas que sean. Esse admodum perspicacem. Y LLEVAR Á ALGUNO EN UN CABELLO. fr. met. y fam. con que se denota la facilidad que hay de inclinará lo que se quiere al que es muy dócil. Facilè, nullo negotio aliquem allicere, in sententiam adducere. SLLEVAR Ó TIRAR Á ALGUNO POR LOS CABELLOS Ó DE LOS CABELLOS. fr. Llevarle contra su voluntad ó con repugnancia y violencia. Invitum ali quem trahere. NO FALTAR UN CABELLO. fr. met. y fam. No faltar la parte mas pequeña de alguna cosa. Integram, incolumem rem esse, nec minimum deficere. Y) NO MONTAR UN CABELLO ALGUNA COSA. fr. met, y fam. Ser de muy poca importancia. Nullius pretii rem esse, nec pili faciendam. Y PONERSE LOS CABELLOS TAN ALTOS. fr. Erizarse ó levantarse por algun susto, espanto ó temor. Capillos metu arrigi, horrescere. Y TOCAR EN UN CABELLO Ó EN LA PUNTA DE UN CABELLO. Tr. met. Ofender á alguno en cosa muy leve. Leviter aliquem offendere. TRAERALGUNA COSA POR LOS CABELLOS. fr. met. Aplicar con violencia alguna autoridad, sentencia ó suceso a otra materia con la que no tiene relacion ni conexion. Incongrua in suam sententiam detorquere. CABELLOSO, SA adj. ant. CABELLUDO. CABELLUDO [pág. 120] CABELLUDO, DA. adj. que se aplica al que tiene largo el cabello. Se aplica tambien á la fruta ó planta que está poblada de hebras largas y vellosas. Capillatus, comatus. CABELLUELO [pág. 120] CABELLUELO. m. d. de CABELLO. CABER [pág. 120] CABER. n. Poder contenerse una cosa dentro de otra. Contineri , concludi posse. || Tener lugar ó entrada. Locum, aditum habere. || Tocarle á alguno ó pertenecerle alguna cosa. A tinere, obtingere. || ant. ADMITIR. || ant. Tener parte en alguna cosa ó concurrir á ella. Y a. ant. COMPRENDER , ENTENDER. Y) COGER. por tener capacidad. H NO CABE MAS. expr. con que se da á entender que alguna cosa ha llegado en su línea al último punto. Nihilamplius superest, nihil ultra desiderari potest. S NO CABER ALGUNA COSA EN ALGUNO. fr. met. y fam. No ser alguno capaz y proporcionado para ella. Incapacem , inhabilem esse. NO CABER EN SÍ. fr. met. Tener mucha soberbia y vanidad. Superbia efferri, evanescere. || TODO CABE. fr. met. Todo es posible ó puede suceder. || TODO CABE EN FULANO. fr. met. y fam. que dá á entender ser alguno capaz de cualra accion mala. Judax omnia perpeti. CABERO [pág. 120] CABERO. m. En Andalucía baja el que tiene por oficio echar cabos, mangos ó mástiles á las herramientas de campo; como azadas , azadones, escardillos etc. y hacer otras que todas son de madera; como rastrillos, aijdas, horcas. Manubriorum artifex. adj. ant. Postrero ó último. CABESTRAJE [pág. 120] CABESTRAJE. m. El conjunto de cabestros. Capistrorum copia. || El agasajo que se hace á los vaqueros que han conducido con los cabestros la res vendida. Munusculum pastoribus bovis venditi datum. || ant. La accion de poner el cabestro á las bestias. CABESTRANTE [pág. 120] CABESTRANTE. m. CABRESTANTE. CABESTRAR [pág. 120] CABESTRAR. a. Echar cabestros á las bestias que andan sueltas. Capistrare. || n. Cazar con buey de cabestrillo. Hove aucupatorio venari. CABESTREAR [pág. 120] CABESTREAR. n. Seguir sin repugnancia la bestia al que la lleva del cabestro. Parere capistro. CABESTRERÍA [pág. 120] CABESTRERÍA. f. La tienda donde se hacen ó venden cabestros y otras obras de cáñamo; como cuerdas, jaquimas, cinchas. Capistrorum aliorumque operum excannabi officinaCABESTRERO. m. El que hace ó vende cabestros y otras obras de cánamo. Capistrorum aliorumque operum ex cannabi artifex aut ven ditor. ant. p. And. que se aplica á las caballerías que empiezan á dejarse llevar del cabestro ; y así se dice : potro CABESTRERO. Bes tia capistruo parens. CABESTRILLO [pág. 120] CABESTRILLO. m. La banda pendiente del hombro para sostener el brazo ó mano lastimada. Fascia manum suffulciens. Qant. Cadena delgada de oro, plata ó aljófar que se traia al cue Ilo por adorno. CABESTRO [pág. 120] CABESTRO. m. El ramal ó cordel que se ata á la cabeza de la caballeria para llevarla ó asegurarla. Capistrum. G El buey manso que va de- lante de los toros y vacas con un cencerro al cuello y les sirve de guia. Box sectarius , dux gregis. || ant. CARESTRILLO por la cadena etc. LLEVAR DEL CABESTRO, LLEVAR DE LOS CABEZONES. || TRAER DEL CABESTRO A ALGUNO. fr. met. y fam. Manejarle y llevarle por donde se quiere. Ad nuium , ad arbitrium aliquem adducere. CABEZA [pág. 121] CABEZA. f. La parte superior del cuerpo que está sobre el cuello. Caput. Y La parte superior de ella que empieza desde la fiente y ocupa todo el casco. Vertex capitis. Y El superior que gobierna y preside cualquiera comunidad. Princeps , supremus administer, praeses. El principio de alguna cosa, y tambien se entiende una y otra extremidad; como las cabezas de las vigas , de los puentes etc. Cujusvis rei caput, extremitas. || En algunas frases JUICIO , TALENTO Y CAPACIDAD; y así se dice: fulano es hombre de gran CABEZA, tiene gran CABEZA , es gran CABEZA. Ratio, judicium, mens. . La parte superior del clavo en donde se dan los golpes para clavarle. Clavi capul. || PERSONA. || RES. Y Manantial, origen, principio. || ant. CAPÍTELO. ant. ENCABEZAMIENTO. || p. Juego que consiste en poner tres ó cuatro cabezas en el suelo ó en un palo, y enristrarlas con espada ó lanza , ó berirlas con dardo ó pistola , pasando corriendo á caballo. Equestris ludus, in quo, citato cursu, capita e terra gladii , aut hastae cuspide attoluntur. DE AJOS. El conjunto de los bulbos que forman la raíz de la planta llamada aJo cuando están todavía reunidos, formando un solo cuerpo. Allium, allii caput. || DE LA CAMPANA. La parte superior de ella, compuesta de maderos sujetos con barrotes de hierro, formando un todo de forma piramidal inversa. DE CASA Ó LINAJE. El que por legitima descendencia del fundador tiene la primogenitura y hereda todos sus derechos. Familiae caput. DE FIERRO. ant. TESTA DE FERRO. || DE HIERRO. expr. met. con que se denota la terquedad y obstinacion de alguno en sus opiniones. Homo mentis pertinacis, contumar. Y) DE HIERRO. La que no se cansa, ni fatiga por mucho tiempo, aunque continuamente se ocupe en algun trabajo mental. Caput laboris tenax, patens. G DE LA IGLESA. Atributo ó título que se da al papa respecto de lalglesia universal. Supremum Ecclesiae caput. DE MONTE Ó SIERRA. La cumbre óla parte mas elevada de ella. Cacumen. ODE OLLA. ant. La sustancia que sale en las primeras tazas que se sacan de la olla, como lo prueban los ref. Casarme quiero , comeré ca- BEZA DE OLLA, ysentarme hé primero; y casarás en mala hora, y comerás CABEZA DE OLLA. (Y DE PARTIDO. La ciudad ó villa principal de algun territorio, que comprende distintos pueblos dependientes de ella en lo judicial Y gubernativo. Y Urbs princeps, provinciae aut regionis caput. Ó DE PARTIDO, BANDO etc. El que le mueve, dirige y acaudilla. Seditionis caput, dux. || DE PERRO. Planta. CELIDONIA MENOR. , DE PROCESO. El auto de oficio que provee el juez mandando averiguar el delito en causas criminales. Causae caput. || DE REINO Ó PROVINCIA. CAPITAL. || DE TARRO. Apodo que se da al que tiene la cabeza grande, y por extension se dice del que es necio. Capito, stullus. DE TESTAMENTO. El principio de él. Testamenti caput, initium. MAYOR. La cabeza de algun linaje ó familia. Familiae, generis caput. MAYOR Ó DE GANADO MAYOR. El animal mas grande y corpulento respecto de otros mas pequeños que se llaman CABEZA menor: en este sentido se llama CABEZA MAron el buey, mula y caballo, y MENon la OVEJA, CARNERO. Grandius animal, quadrupes armentalis. Y MORUNA. La del caballo, que siendo de color claro, tiene la cabeza y las demas extremidades negras. Caput equi flavi, cujus os et extrema pedum nigrantia sunt. REDONDA. expr. met. que se aplica al que es de rudo entendimiento y no puede comprender las cosas ; y así se sucle decir: no e esto para CABEZAS REDONDAS. Hebes, stupidus. Y TORCIDA. Apodo que se aplica al hipócrita. Homo simulatae virtutis, demisso capite pietatem effingens. || VANA. La que está debil ó flaca por enfermedad ó demasiado traajo. Debile caput. ABRIR LA CABEZA. fr. Descalabrar. Caput findere , frangere. bi, ZAR Ó LEVANTAR CABEZA. fr. fam. Salir alguno de la pobreza ó desgracia en que se hallaba. Instaurare fortunam. fr. fam. Re cebrarse ó restablecerse de alguna enfermedad. Recuperare vires. || ANDÁRSELE Á UNO LA CABEZA. fr. met. Estar perturbado ó débil, pareciéndole que todo lo que ve se mueve á su alrededor. Caput nutare, debilitate affici. fr. met. y fam. Estar amenazado de perder la dignidad ó empleo. In fortunae discrimine versari. || APRENDER DE CABEZA. fr. ant. APRENDER DE MEMORIA. Á UN VOLVER DE CABEZA Ó DE OJOS. expr. En un momento, en un instante. Temporispuncto, momento. Y BAJAR LA CABEZA. fr. met. Obedecer y ejecutar sin réplica io que se manda. Obedire , caput submitere. A) CABEZA LOCA NO QUIERE TOCA. ref. que expresa que la persona atronada y de poco juicio no admite correccion. . CARGARSELE Á UNO LA CABEZA. fr. Sentir en ella pesadez ó entorpecimiento. Caput gravari , gravedine affici. DAR CON LA CABEZA EN LAS PAREDES. fr. ant. Precipitarse alguno en un negocio con daño suyo. || DAR DE CABEZA. fr. fam. Caeralguno de su fortuna ó autoridad. A pristino statu aut fortuna decidere. || fr. ant. Porfiar indiscretamente. || DE CABEZA. mod. adv. Dg MEMORIA. || DE MICABEZA, DE SU CABEZA etc. De propio ingenio ó invencion. DEJAR, ESTAR Ó PONER ALGUNA COSA EN CABEZA DE MAYORAZGO. fr. VINCULARLA. Y) DESCOMPONÉRSELE Á UNO LA CABEZA. fr. Turbárscle á uno la razon ó perder el juicio. Mentem turbari, alienari. Y DO NOHAY CABEZA RAIDA NO HAY COSA CUMPLIDA. fr. que advierte que los eclesiásticos son por lo regular el amparo de sus familias. || DOLERLE Á UNO LA CABEZA. fr. met. y fam. Estar próximo á caer de su privanza y autoridad. In fortunae discrimine versari. QECHAR Ó HUNDIR DE CABEZA LAS VIDES Y OTRAS PLANTAS. fr. Enterrarlas sin cortarlas de las cepas para que arraiguen , y poderlas despues trasplantar. Traduces vitis terrú obruere, in terram abdere. EN CABEZA DE MAYORAZGO. loc. met. fam. con que se explica la dificultad que alguno tiene en desprender se de una cosa por la mucha estimacion que hace de ella. In magno pretio aliquid esse, tamquam primogeniturae pignus custodire . ENCAJÁRSELE Á UNO EN LA CABEZA ALGUNA COSA. fr. Afirmarse uno en el dictámen ó concepto que tiene hecho de alguna cosa, y perseverar en él con obstinacion. Animo tenaciter adhaerere. ESCARMENTAR EN CABEZA AJENA. fr. Tener presente el succeso trágico ajeno para evitar la misma suerte. Alieno periculo sapere. FLACO DE CAREZA. fr.. El hombre noco firme en sus juicios é ideas. Fluxae mentis aut levis animi homo. HABLAR DE CABEZA fr. HABLAR DE MEMORIA Ó DE REPENTE. GS HACER CABEZA. fr. Ser el principal en algun negocio. Negotio praesse. Y fr. ant. hacer frente á los enemigos. HENCHIR Ó LLENAR LA CABEZA DE VIENTO, fr. met. Adular á alguno, lisonjcarle, llenarle de vanidad. Adulari, assentari. || ÍRsELE Á ALGUNO LA CABEZA. fr. Perturbarse el sentido y á veces la razon. Turbari. LA CABEZA BLANCA, Y EL SESO POR VENIR. ref. que reprende á los que siendo ya ancianos proceden en sus acciones sin juicio y sin madurez. LEVANTARDE SU CABEZA ALGUNA COSA. fr. fam. fingir ó inventar alguna noticia ó suceso. Ementiri. || LLEVAR ALGUNO EN LA CABEZA. fr. met. y fam. Recibir algun daño ó perjuicio en vez de lo que pretendia. De spe, damno acepto, decidere. || MALA CABEZA. El que procede sin juicio ni consideracion. Imprudens, inconsideratus. MAS VALE SER CABEZA DE RATON QUE COLA DE LEON. ref. que denota que es mas apreciable ser el primero, y mandar en una comunidad ó cerpo unque peiue , ue ser dl ltimamotro mayor. || METER EN LA CABEZA. fr. Persuadir eficaz y vivamente alguua cosa. Altias infigere animo. || METER LA CABEZA EN UN PUCHEnO fr. met. con que se da á entender que uno ha padecido equivocacion en alguna materia, y mantiene su dictámen con gran teson y terquedad. Pertinaciter et obstinate errorem sustinere. NO HABERÓ TENER DONDE VOLVER LA CABEZA. fr. met. No encontrar auxilio, carecer de todo favor y amparo. Auxilium aut opem nusquam invenire. NO LEVANTAR CABE fr. Estar muy atareado, especialmente en leer ó escribir. Sine intermissione laborare. Y No acabar de convaiecer de una enfermedad, padeciendo frecuentes recaidas. OTORGAR DE CABEZA. Bajarla para decir que si. Annuere. Y PERDER LA CABEZA. fr. Faltar la razon ó el juicio poralgun accidente. Mente, aut ratione lai, alienari. || PODRIDO DE CABEZA. ant. el loco ó necio. PONER ALGUNA COSA SOBRE LA CABEZA. fr. Hablando de las cédulas ó despachos reales es una dentostracion del respeto y revereucia con que se reciben. Metafóricamente se dice para manifestar el aprecio quese hi ce de alguna cosa. Summum honorem erg rem aliquam signis ostendere. PONERSE EN LA CABEZA Ó IMAGINACION. fr. Ofrecerse algun cosa á ellas sin antecedente ni motivo. In men tem venire aliquid , et in eo tenaciter insistere. Y POR SU CABEZA. mod adv. Por su dictámen, sin consultar ni tomar consejo. Proprio marte, proprio ingenio. QUEBRANTAR LA CABEZA. fr. met. Humillar la soberbía de alguno, sujetarle. Audaciam frangere, caput conterere. || fr. Cansar y molestar á uno con plácticas y conversaciones necias, porfiadas ó pesadas. Caput obtundere, importunis contentionibus utterere. O 'QUEBRARSE LA CABEZA. fr. Hacer ó solicitar alguna cosa con gran cuidado, diligencia ó empeño, ó buscarla con mucha solicitud, especialmente cuando es dificil ó imposible su logro. Curá nimia et inani angi vel alicui rei perficiendae inniti. || QUEBRÁSTEME LA CABEZA Y AHORA ME UNTAS EL CASCO. ref. que nota al que con adulacion ó lisonja quiere curar el grave daño que antes ha hecho contra el mismo sujeto. QUITAR Á UNO ALGUNA COSA DE LA CABEZA. fr. met. y fam. Disuadir á alguno del concepto que habia formado ó del ánimo que tenia. Dissuadere. || ROMPER LA CABEZA Ó LOS Cascos. fr. Descalabrar á alguno ó herírle en la cabeza. Caput comminuere. o fr. met. y fam. Molestar y fatigar á uno con discursos impertinentes. Usase tambien en sentido recíproco por cansarse ó fatigarse mucho con el estudio ó investigacion de alguna cosa. Caput defatigari. SACAR DE SU CABEZA ALGUNA COSA. fr. Inventarla, decirla sin haberla oido ó aprendido. Proprio marte invenire. || SACAR LA CABEZA. fr. Manifestarse ó dejarse ver alguno ó alguna cosa que no se habia visto en algun tiempo; así decimos: empiezan las viruelas á sacar la CABEZA. Rem primùm apparere. || fr. met. Gallear, empezar á atreverse á hablar ó hacer alguna cosa el que estaba antes abatido ó tímido. Timiditate deposita audentiùs loqui vel agere. SER Ó HACER CABEZA DE BOBO. fr. que significa tomar pié ó pretexto de alguna cosa para abonar de este modo actos vituperables Y SUBIRSE A LA CABEZA. fr. con que se explica el aturdimiento que ocasionan en ella los vapores del vino, tabaco ú otras cosas. Inebriare, caput torpore afficere. TENER LA CABEZA Á LAS ONCE. fr. met. fam. No teer.iicio.. Metis-imope...TENER MALA CABEZA. fr. met. y fam. Proceder sin juicio ni consideracion. Malae mentis esse. || TOMAR DE CAREZA. fr. Aprender de memoria. Memoriter discere. (Q TORCER LA CABEZA. fr. met. ENFERMAR. TORNAR CABEZA Á ALGUNA COSA. fr. Tener atencion ó consideracion á ella, Attendere, expendere. || VOLVÉRSELE LA CABEZA Á ALGUNO. fr. VOLVERSE LOCO. CABEZADA [pág. 121] CABEZADA. f. El golpe que se da con la cabeza. Capitis ictus , coilisio. || El compuesto de correas ó cuerdas que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería y á que está unido el ramal. Capistrum. El espacio ó parte de terreno que está mas elevado ó en la cabeza de alguna cosa. Agri pars eminentior. Y La guarnicion de cuero ó seda que se pone á las caballerías en la cabeza, y sirve para afianzar el bocado. Capistrum. En las botas el cuero que cubre el pié. Ocreae pars pedem obtegens. El movimiento que hace el navío al impulso de las olas bajando alternativamente, la proa yla popa. Prorae, puppisque navigii nutatio, nutamen. || Entre libreros el cordel con que se cosen las cabezas ó ceboceras de las ibros,, una á la pate dc arriba y otra á la de abajo. Funiculus annectendisvoluminum foliis deserviens. H DAR CABEZADA. fr. Inclinar la cabeza hacia abajo en señal de respecto, ó en manifestacion de algun afecto. Reverentia aut amore, demisso capite salutare. || DAR CABEZADAS [pág. 121] CABEZADAS. fr. fam. Inclinar repetidas veces la cabeza cuando dormita ó se deja vencer del sueño el que está sentado. Caput sommo gravatum submittere, inflectere. DARSE DE CABEZADAS fr. fam. Fatigarse en inquirir ó averiguar alguna cosa sin poder dar con ella. In rei alicujus investigatione laborare , defatigari. DARSE DE CABEZADAS POR LAS PAREDES fr. fum. DARSE CONTRA LAS PACABEZAJE. m. ant. El ajuste ó derecho por cabeza. Y A CABEZAJE [pág. 121] CABEZAJE. mod. adv. ant. Por cabezas. CABEZAL [pág. 121] CABEZAL. m. Almohada pequeña, comunmente cuadrada ó cuadrilonga en que se reclina la cabeza. Cervical. || Pedazo de lienzo que se dobla y se pone sobre la cisura de la sangria asegurado con una ó dos vendas, para que no salga la sangre. Plicatus linteolus super ve- nae scissuram constrictus , ligatus. Y ant. Almohada larga que ocupa toda la cabecera de la cama. Colchoncillo angosto de que usan los labradores para dormir en los escaños ó poyos junto á la lumbre. Y En los coches la parte que va sobre el juego delantero , y se compone de dos piláres labrados con su asiento, de dos piezas chicas llamadas tijeras , de otra que cubre la clavija maestra y de la telera. Anteriora rhedae tabulata columnellis ornata. CABEZALEJO [pág. 122] CABEZALEJO. m. d. de CABEZAL. CABEZALERÍA [pág. 122] CABEZALERÍA. f. ant. ALBACEAZGO. CABEZALERO [pág. 122] CABEZALERO, RA. m. y f. ant. Testamentario. CABEZALICO [pág. 122] CABEZALICO, LLO, TO. m. d. de CABEZAL. CABEZO [pág. 122] CABEZO. m. El cerro alto ó cumbre de una montaña. Clivus , apex, cacumen. || Cabezon ó cuello. CABEZON [pág. 122] CABEZON. m. aum. de CABEZO. Y El padron ó lista de los contribuyentes y contribuciones, y la escritura de obligacion de la cantidad que se ha de pagar de alcabala y otros derechos reales. Tributorum recensio, catalogus. || Lista de lienzo doblado que se cose en la parte superior de la camisa, y rodeando el cuello , se asegura con unos botones ó cintas. Subuculae fascia collum praccingens. || La abertura que tiene cualquier ropaje para poder sacar la cabeza. Superior vestis scissura, qua caput erigitur. Y Una media luna de hierro con dientecillos, que tiene en sus extremos asillas donde se atan unos ramales gruesos de cáñamo; sirve para sujetar y hacer obedecer al caballo poniéndosela sobre las narices, afianzada en la cabeza. Pastomis. Y ant. ENCABEZAMIENTO. S LLEVAR DE LOS CABEZONES. fr. fam. Llevar á alguno contra su voluntad. Invitum ac repugnantem aliquem trahere. CABEZORRO [pág. 122] CABEZORRO. m. aum. fam. La cabeza grande y desproporcionada. Immane caput. CABEZUDO [pág. 122] CABEZUDO. m. Pez. MÚJOL. Y adj. que se aplica al que tiene mucha cabeza. Capito, homo capitatus. G met. y fam. Porfiado, terco. Pertinax. || Agr. Se aplica al sarmiento que para plantar se corta de la cepa con alguna cabeza. Tradux capitatus. CABEZUELA [pág. 122] CABEZUELA. f. d. de CABEZA. || La harina mas gruesa que sale del trigo después que se saca la flor. Farina crassior , secundaria. || Planta perene indígena de España , que crece hasta la altura de dos plés, y tiene las hojas aserradas ásperas y erizadas, y las flores blancas ó purpúreas con los cálices cubiertos de espinas muy pequeñas. De esta planta se hacen escobas. Centaurea salmantica. || El boton de la rosa de que se saca una agua destilada, que se llama en Jas boticas aguade CABEZUELAS. Rosarumcapita, gemmae. met. y fam. El que tiene poco juício. Homo vacui capitis. CABEZUELO [pág. 122] CABEZUELO. m. d.de CABEZO. CABIAL [pág. 122] CABIAL. m. Especie de embuchado que se hace con los huevos del esturion. Farcimen ex sturionis ovis. CABIDA [pág. 122] CABIDA. f. El espacio ó capacidad que tiene una cosa para contener otra. Capacitas. Y TENER CABIDA Ó GRAN CABIDA EN ALGUNA PARTE Ó CON ALGUNA PERSONA. fr. met. Tener valimiento con ella. Apud aliquem gratia vel auctoritate valere. CABIDO [pág. 122] CABIDO, DA. adj. ant. Bien admitido, estimado. Y En la órden de S. Juan el caballero ó freile que por opcion ó derecho ha entrado en alguna encomienda ó beneficio de ella. Commendam , beneficium adeptus in ordine sancti Joannis. CABILDADA [pág. 122] CABILDADA. f. fam. La resolucion atropellada é imprudente de alguna comunidad ó cabildo. Praeceps, inconsideratum statutum , consilium. CABILDO [pág. 122] CABILDO. m. El cuerpo ó comunidad de eclesiásticos capitulares de alguna iglesia catedral ó colegial. En algunos pueblos forma cabildo el número que hay de eclesiásticos que tienen privilegio para ello. Clericorum capitulum, collegium, sodalitium. En algunos pueblos el ayuntamiento que se compone de la justicia y regimiento de ellos. Senatus municipalis. La junta que celebra algun cabildo, y tambien la sala donde se celebra. Ecclesiasticorum cœtus, conventus , congregatio. Ilem convenientium ecclessiasticorum exedra. || Capítulo que celebran algunas religiones para hacer las elecciones de sus prelados y tratar de su gobierno. CABILLA [pág. 122] ABILLA. f. Náut. Barra redonda de hierro del grueso de dos ó tres pulgadas, con la que se clavan las curvas y otros maderos que entran en la construccion de los bajeles. Las hay-tambien de madera, que son unos palitos redondos, comunmente torneados, que sirven para asegurar los remos, para manejar la rueda del timon , para amarrar los cabos de labor etc. CABILLO [pág. 122] CABILLO. m. d. de CABo. || m. Bot. El tallo principal que sostiene la fructificacion de las plantas y no las hojas. Pedunculus. Y ant. CABIMIENTO [pág. 122] CABIMIENTO. m. CABIDA. Y En la religion de S. Juan la opcion ó derecho que por antigüedad tienen los caballeros y freiles para obtener las encomiendas ó beneficios de ella. Optio. || TENER CABIMIZNTO [pág. 122] CABIMIZNTO. fr. Hablando de juros caber ó tener lugar en el valor de la renta sobre que están consignados. In quodam fænoris genere, apud nos juros appellati, posse usuras capitis percipi. CABIO [pág. 122] CABIO. m. El madero que se pone alternativamente con las vigas en los techos, y cuyas cabezas se introducen en la pared. Tigni genus. El palo superior é inferior que con los largueros forman el marco de las puertas ó ventanas. Fenestrae transversum lignum. CABITO [pág. 122] CABITO. m. d. de CABO. CABIZBAJO [pág. 122] CABIZBAJO, JA. adj. fam. El que tícne la cabeza caida hácia abajo: mas comunmente se usa para denotar al que es de genio melancólico, "dustraruo y pensaivo. Demissus capite, cogitabundus. CABLE [pág. 122] CABLE. m. Naut. Maroma muy gruesa á que está asida el áncora principal de la nave. Ancorae rudens. || Medida de ciento y veinte brazas de que se usa en la marina. Mensura genus nautis usitatae. || PICAR CABLES [pág. 122] CABLES. fr. Naut. Cortarlos á golpe de hacha. Ancoralia praecidere. CABLIEVA [pág. 122] CABLIEVA. f. ant. La fianza de saneamiento. CABO [pág. 122] CABO. m. Cualquiera de los extremos de las cosas. Cujusque reiextremitas. || MANGO. En el juego del revesino la carta inferior de cualquiera de los cuatro palos; como el dos. Llámase tambien asícualquiera otra carta cuando han salido todas las inferiores á ella. Inferioris numeri pagella in quodam chartarum ludo. Y En las aduanas el lio pequeño que no llega á fardo. Sarcinnla. En algunos oficios HILO Ó HEBRA. || p. Ar. PÁRRAFO, DIVISION Ó CAPÍTULO. Y El extremo ó parte pequeña que queda de alguna cosa, como CaBo de cuerda, vela etc. Rei residuum. Y Naut. Cualquiera de las cuerdas que sirven en las naves. Rudens, funis nauticus. Y Geog. Monte ó pedazo de tierra elevado que entra en el mar; como caso Verde, caCAo de Buena Esperanza etc. Promontorium. Y Mil. CABO de escuadra. ant. Sitio ó lugar. ant. Parte, requisito, circunstancia. Y ant. CAUDILLO, CAPITAN. Y met. ant. FIN. Y met. ant. El extremo, la perfeccion. prep. ant. JUNTO Ó CERCA. S p. En los caballos y yeguas los piés, el hocico y la crin. Crines, pedes , et ora equorum. || Las piezas sueltas que se usan con el vestido; como son medias, zapatos, sombrero etc. Extrema partium corporis ornamenta vestibus adjunta. || En los caballos todo lo que no es la silla y el aderezo. Minoris in phaleris ornatus. met. Las varias especies que se han tocado en algun asunto ó discurso. Capita, aut membra orationis. || ADELANTE. mod. adv. ant. EN ADELANTE. Y DE AÑO. El oficio que se hace por algun difunto el dia en que se cumple el año de su fallecimiento. Aniversaria parentali. Y DE ARMERÍA. En Navarra la casa principal ó solariega de algun linaje. Domas princeps, prima stirps alicujus domus. Y DE BARRA. El real de á ocho mejicano que en su hechura manifiesta que es el último que se hace de la barra ó remate de ella. Argenteus nummus vix signatus. || La última moneda que se da cuando se ajusta una cuenta aunque no llegue á completarla, y tambien la que sobra. Residua vel ultima moneta in rationum supputatione. DE CASA. ant. El principal ó cabeza de una familia. || DE ESCUADRA. El soldado que en la infantería tiene el oficio de mandar las escuadras. Ductor, caput manipuli militum. DE ESCUADRA DE ENTREGA. Milic. El primer cabo de escuadra de la guardia. Semidecurio, primarius in statione militum. || DE FILA. El soldado que está á la cabeza de la fila. Manipularis ordinis caput, ductor. Y DE RONDA. El alguacil que va gobernando la ronda, y tambien el soldado que manda alguna patrulla de noche. Accensus vel miles praefectus ad urbis custodiam et lustrationem. En el resguardo de rentas el que manda una partida de guardas para impedir los contrabandos. Vectigalium integritatis custodum primus. Y SEGUNDO CABO. El gefe militar de una provincia despues del capitan general. CAnOS NEGROS. En las mujeresson el pelo, cejas y ojos negros. Capilli, oculi, ac supercilia nigra feminarum. || A CABO. mod. adv. ant. AL CABO. || Á CABO DE CIEN AÑOS LOS REYES SON VILLÁNOS , Y Á CABO DE CIENTO Y DIEZ LOS VILLANOS SON REYES. ref. que alude á la inconstancia de las cosas y suerte de los hombres. AL CABO. mod. adv. Al fin, por último. Y) AL CABO ÁL CABO, Ó AL GABOY A LA POSTRE, Ó AL CABO DE LA JORNADA. loc. fam. Después de todo, por último, al fin. Demum , tandem. || AL CABO DE CIEN AÑOS TODOS SEREMOS SALVOS. ref. que denota que ya estaremos libres de las miserias de esta vida. AL CABO DEL AÑO MAS COME EL MUERTO QUE EL SANO. ref. con que se denota lo mucho que suele gastarse en sufragios y otras cosas por los difuntos en el primer año después de su mucrte. Y AL CABO DEL MUNDO, Ó HASTA EL CABO DEL MUNDO. loc. fam. A cualquiera parte, por distante y remota que esté. Ad extremas orbis plagas. AL CABO DE LOS AÑOS MIL VUELVE BL AGUA POR DO SOLIA IR, VUELVEN LAS AGUAS POR DO SO LIAN IR, Ó TORNA EL AGUA Á SU CUBIL. refs. que denotan que el trascurso del tiempo vuelve a poner en su uso las costumbres que mucho antes se habian abolido. AL CABO DE UN AÑO TIENE EL MOZO LAS MAÑAS DE SU AMO. ref. que denota lo que influye en los inferiores el ejemplo de los superiores. Y DAR CABO. fr. met. ant. Dar luz, abrir camino. DAR CASO Á ALGUNA COSA. fr. Perfeccionarla. Perficere, complere. DAR CABO DE ALGUNA COSA. fr. Acabarla, destruirla. Delere. || DE CABO. mod. adv. ant. NUEVAMENTE. || DOBLAR EL CABO. fr. Náut. Pasar la embarcacion por delante de algun cabo ó promontorio y ponerse al otro lado. Promontorium praeterire, superar. || ECHAR A CABO ALGUN NEGOCIO. fr. ant. Concluirlo, olvidarlo. Y EN CABO. mod. adv. ant. Al cabo, al fin. Y EN MI CABO, EN TU CABO, EN SU CABO. mod. adv. ant. A mis solas, á tus solas, á sus solas. || ESTAR AL CABO DE ALGUN NEGOCIO. fr. Haberle entendido bien y comprendido todas sus circunstancias. Rem callere, probè capere, aprimè noscere. ESTAR ALGUNO AL CABO Ó MUY ALCABO. fr, met. Estar para morir, en el fin de la vida. In extremo agone versari, extremum spiritum agere. LLEVAR AL CADO ALGUNA COSA. fr. met. Perfeccionarla. Perficere, absolvere. LLEVAR AL CABO Ó HASTA EL CABO ALGUNA COSA. fr. met. Seguirla con tenacidad hasta el extremo; y así se dice: llevó la disputa, la aficion HASTA EL CABO. Tenaciter, vehementer urgere , prosequi. G MONTAR EL CABO. fr. Naul. DOBLAR EL CABO. . NO TENER CABO NI CUERDA ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Estar algun negocio tan lleno de dificultades y contradicciones, que no se sabe como ponerlo en claro ó por dónde se ha de empezar. Rem difficilem, inextricabilem esse. POR CABO, POR EL CABO. mod. adv. EXTREMADAMENTE. Y POR NINGUN CABO. mod. adv. De ningun modo, por ningun medio. Nullatenus , nulla vid. CABORAL [pág. 122] CABORAL. m. ant. Capitan ó cabo que manda alguna gente. || adj. ant. CAPITAL. CABOSO , SA. adj. ant. Cabal, perfecto. CABOTAJE [pág. 122] CABOTAJE. m. La navegacion ó el tráfico que se hace por las inmediaciones y á vista de la costa del mar. Oris sempe proxima navigatio. CABRA [pág. 122] CABRA. f. Cuadrúpedo. La hembra del cabron, que se diferencia de él en ser mas pequeña, en tener el pelo mas áspero, y en ser de condicion mas dulce. Capra || Máquina para tirar piedras que se usaba en la milicia antigua. Be-Ilici tormenti genus. || MoNTÉs. Especie de cabra muy comun en los montes Pirineos y otras partes de España: se diferencia de la comun principalmente en tener los cuernos erguidos y en forma de ganchos. Capra rupicapra. Y CABRAS. P. CABRILLAS por las manchas que se hacen en las piernas por estar cerca del fuego. Y CARGAR Á ALGUNO LAS CABRAS. fr. fam. Hacer que pague solo lo que con otro ú otros habia perdido. In solidum exigere quod non nisi per partes debetur. Y) CARGARLE A ALGUNO LAS CABRAS. fr. Echar la culpa al que no la tiene. Culpam alicui falso imputare. ECHAR CABRAS Ó LAS CABRAS. fr. fam. Jugar los que han perdido algun partido á cual ha de pagar solo lo que se ha perdido entre todos. Omnem ludi sortem inter devictos collusores mittere. || ECHAR LAS CABRAS Á OTRO. fr. met. y fam. CARGAR Á ALGUNO LAS CABRAS. || LA CABRA SIEMPRE TIRA AL MONTE. exp. con que se signilica que regularmente se obra segun el orígen ó natural de cada uno. Y) CABRA COJA NO QUIERE SIESTA. ref. en que se dá á entender que el que tiene poco talento debe poner mas aplicacion. POR DO SALTA LA CABRA, SALTA LA QUE LA MAMA, Ó CABRA POR VIÑA , CUAL LA MADRE TAL LA HIJA, refs. que denotan que los hijos tienen por lo comun el genio y costumbres de sus padres. CABRAFIGAR [pág. 123] CABRAFIGAR. a. ant. CABRAHIGAR. CABRAFIGO [pág. 123] CABRAFIGO. m. ant. CABRAHIGO. CABRAHIGADURA [pág. 123] CABRAHIGADURA. f. La accion de cabrahigar. Caprificatio. CABRAHIGAL [pág. 123] CABRAHIGAL Ó CABRAHIGAR. m. El sitio que abunda de cabrahigos. Situs caprificis abundans. CABRAHIGAR [pág. 123] CABRAHIGAR. a. Hacer sartas de higos silvestres del cabrahigo ó higuera macho; y colgarlas en las ramas de la higuera hembra cuando no se puede plantar el macho junto á ella, para que leve el fruto sazonado y dulce. Caprificare. CABRAHIGO [pág. 123] CABRAHIGO. m. La higuera macho silvestre: el fruto que da no madura. Caprificus CABREÍA. f.- ant. Máquina de madera para disparar piedras. CABREO [pág. 123] CABREO. m. p. Ar. BECERRO por el libro etc. CABRERÍA [pág. 123] CABRERÍA. f. ant. El ganado cabrío. Y La casa en que se vende leche de cabras , y se recogen estas por la noche. CABRERIZA [pág. 123] CABRERIZA. f. La choza en que se guarda el hato y en que se recogen los cabreros de noche, y que está en la inmediacion de los corrales donde se meten las cabras. || La mujer del cabrerizo. CABRERIZO [pág. 123] CABRERIZO. m. CABRERO. CABRERO [pág. 123] CABRERO, RA. m. y f. El pastor de cabras. CABRESTANTE [pág. 123] CABRESTANTE. m. Máquina para mover piezas de mucho peso, de que se usa en tierra y en las naves. Es un cilindro fijo en un armazon de madera , de tal modo que empujando dos ó mas hombres las palancas que por la parte superior le airaviesan , le mueven al rededor, con cuyo movimiento se le va enroscando una maroma , que por un extremo está afianzada al mismo cilindro, y por otroá la pieza que se ha de mover. Machina tractoria CABRIA [pág. 123] CABRIA. f. El cilindro ó espiga redonda que se pone en el torno ó eje de la rueda cuando se coloca horizontalmente. Suculae axis horisontalis. || Maquina compuesta de unas vigas que forman un ángulo , en el cual se asegura una garrucha , y sirve para montar la artílleríay levantar otros pesos graves. Grus tractoria trochlea. CABRIAL [pág. 123] CABRIAL. m. ant. Cabrio , viga etc. CABRILLA [pág. 123] CABRILLA. f. d. de CABRA. 6 Pez de nuestros mares, de medio pié de largo, de color oseuro. ron cuatro fajas encarnadas, y la cola mellada, su carne es blanda é insipida. || Perca caprilla. || p. Las siete estrellas que estan juntas enel signo de Tauro. Pleyades, vergiline. OLas manchas ó vejigas que se hacen en las piernas por la continuacion de estar cerca del fuego. l Ustiones in cruribus à nimia proximitate foculi. CABRINA [pág. 123] CABRINA. f. ant. La piel de cabra. CABRIO. ad . Lo perteneciente á las cabras. Caprinus, caprigenus. || CABRIO. ant. CABRON. CABRIO [pág. 123] CABRIO. m. Viga ó madero que sirve para construir con otros el suelo y techo de la casa. CARIOL [pág. 123] CARIOL. m. ant. CABRIO por viga. CABRIOLA [pág. 123] CABRIOLA. f. Brinco que dan los que danzan cruzando varias veces los piés en el aire. Levisin sublime saltus certa lege. || met. Cualquier brinco que se da con ligereza. Saltus in sublime CABRIOLAR [pág. 123] CABRIOLAR Ó CABIOLEAR. n. Dar ó hacer cabriolas. Levi saltu sese in sublime tollere, CABRIOLÉ [pág. 123] CABRIOLÉ. m. Especie de capote con mangas ó con aberturas en los lados para sacar por ellas los brazos. Usanle los hombres y mujeres aunque de distinta hechura. Manicati pallii genus. Y Especie de birlocho ó silla volante. CABRIOLO [pág. 123] CABRIOLO. m. ant. CABRITO. CABRITA [pág. 123] CABRITA. f. d. de CABRA. || La hija de la cabra desde que mama hasta que cumple un año. Capella annicula. || ant. La piel del caito adobada. a. Máquina militar de que usaban antiguamente para arrojar piedras. Capella, tormenti bellici genus. s CABRITERO [pág. 123] CABRITERO. m. El que vende cabritos. Haedorumvenditor. || ant. El que vende las pieles de cabrito adobadas. CABRITILLA [pág. 123] CABRITILLA. f. La piel de cualquiera animal, pequeño, como cabrito, cordero etc. adobada. adererada. Haedina seu agnina pellis macerata CABRITILLO [pág. 123] CABRITILLO. m. d. de CABRITo. CABRITO m. El hijo de la cabra cuando es pequeño. CABRITUNO [pág. 123] CABRITUNO, NA. adj. ant. Lo perteneciente al cabrito. CABRON [pág. 123] CABRON. m. Cuadrúpedo con cuernos grandes, esquinados, nudosos , retorcidos é inclinados, hácia atrás. Tiene el pelo largo, recioy áspero y debajo de la mandíbula inferior tiene un gran mechon de ellos en forma de barba. Hircus. o met. fam. El que consiente el adulterio de su mujer. Propriu thalami copiam faciens. CABRONADA [pág. 123] CABRONADA. f. fam. La accion infame que permite alguno contra su honra. Infamia, dedecus, ignominia. || Cualquicra incomodidad grave é importuna que hay precision de aguantar por varias consideraciones. CABRONAZO [pág. 123] CABRONAZO. m. aum. de CABRON. CABRONCILLO , TO, ZUELO. m. d. de CABRON. CABRUNO [pág. 123] CABRUNO, NA. adj. que se aplica á algunas cosas pertenecientes á las cabras. Caprinus, hircinus. CABU [pág. 123] CABU. m. p. Ast. Tierra estéril. Terra st rilis. CABUJON [pág. 123] CABUJON. m. El rubí sin labrar. Carbunculus rudis, impolitus , inelaboratus. CABUYA [pág. 123] CABUYA. f. Planta. PITA. D p. And. La cuerda hecha de hilo de pita. Restis aloes filo texta. CACA [pág. 123] CACA. f. El excremento que arrojan los niños pequeños. Fieglomanlo vesttci:.in..p.r./ . Voz con que el niño avisa que quiere evacuarel vientre. Vox pueri ventrem exonerare cupientis. CACACUBRIR [pág. 123] SDESCUBRIR, CALLAR Ú OCULTAR LA CACA. fr. met. y fam. Descubrir ú ocultar algun defecto ó vicio. Vitium aut culpam prodere vel celare. CACAO [pág. 123] CACAO. m. Arbol dela América. Tiene las hojas lustrosas, lisas, duras y aovadas; las flores son amarillas y encarnadas, y el fruto es una baya larga esquinada de medio pié de largo y de los mismos colores que la flor, que contiene de veinte á cuarenta semillas. Theobroma cacao. G La simiente que produce el árbol del mismo nombre , y son unas almendras carnosas cubiertas de una cáscara delgada de color pardo , de la cual se limpian tostandolas: es el principal ingrediente del chocolate. CACAOTAL [pág. 123] CACAOTAL. m. Sitio poblado de cacaos. Locus arboribus indicis, vulgò cacaos, consitus. CACAREADOR , RA. m. y f. El gallo ó gallina que cacarea. Gallus cucuriens aut gallina gracillans. || met. El que exagera y pondera con arrogancia sus cosas. Jactator, arrogan, tumidus. CACAREAR [pág. 123] CACAREAR. n. Gritar ó dar voces repetidas el gallo ó la gallina. Cucurire , gracillare, Oa. met. Ponderar , exagerar con exceso las acciones propias. Jastare, ostentare , gloriari. CACAREO [pág. 123] CACAREO. m. La accion de cacarcar. Cucuriendi actus. CACEAR [pág. 123] CACEAR. a. Revolver alguna cosa con el cazo. Cacabo evolvere, miscere. CACERA [pág. 123] CACERA. f. Zanja o canal por donde se conduce el agua para regar las tierras. Canalis, incile. CACERÍA [pág. 123] CACERÍA. f. La caza que se dispone entre muchos para divertirse. Venatio, Y Pint. El cuadro que figura una caza. Venationis imago picta. CACERILLA [pág. 123] CACERILLA. f. d. de CACERA. CACERINA [pág. 123] CACERINA. f. Bolsa grande de cuero con sus divisiones , de que se usa para llevar los cartuchos y balas. Coriacea bursa deferendis globulis plumbeis, et pyrico pulveri deserviens. CACEROLA [pág. 123] CACEROLA. f. Vasija de metal, de figura cilíndrica, con mango largo y porlo comun de hierro: sirve para cocer y guisar en ella. Cacabu CACETA [pág. 123] CACETA. f. Farm. Especie de cazo regularmente de azófar, con su pié y de cabida de una libra medicinal de licor, de que usan los boticarios para algunas medicinas. Cacabus, ubi médicamina diluuntur. CACICAZGO [pág. 123] CACICAZGO. m. La dignidad de cacique, y el territorio que posee. Toparchia. CACILLO [pág. 123] CACILLO. m. d. de cazo. CACIQUE [pág. 123] CACIQUE. m. Señor de vasallos, ó el superior en alguna provincia ó pueblos de indios. Dyna tes apud indos, vulgo cacique. 6 met. Cualquiera de las personas principales de un pueblo. Primus populi. CACITO [pág. 123] CACITO. m. d. de cazo. CACO [pág. 123] CACO. m. El ladron que roba con destreza. Versutus latro. || fam. El quees muy tímido, cobarde y de poca resolucion. Meticulosus, imbecillis, pavidus. CACOFONIA [pág. 123] CACOFONIA. f. Vicio que consiste en el encuentro ó repeticion frecuente de unas mismas sílabas ó letras. Cacophatum, cacophonia. CACOQUIMIA [pág. 123] CACOQUIMIA. f. Med. Vicio que consiste en la abundancia de malos humores. Cocochimia, vitium ex pravitate humorum. CACOOUIMICO [pág. 123] CACOOUIMICO, CA. adj. El que padece cacoqu mia. Cacochimieus, vitio humorum laboran CACOQUIMIO [pág. 123] CACOQUIMIO. m. El que padece tristeza ó di gusto que le ocasiona estar pálido y melancól co. Atra bili et tristitia laborans. CACÚMEN [pág. 123] CACÚMEN. m. ant. ALTURA. CACHADA [pág. 123] CACHADA. f. El golpe que dan los muchacho con el hierro del trompo en la cabeza de otr trompo. Ictus puerilis turbinis cuspide alter turbini illatus. CACHAMARIN Ó CACHEMARIN. m. Embarcacion chíca de dos palos con velas al tercio, algunos foques en un botalon á proa, y gavías volantes en tiempos bonancibles. Usase en las costas de Bretaña y de Cantábria, donde tambien se llama quechemarin. CACHALOTE [pág. 123] CACHALOTE. m. MARSOPLA. CACHAR [pág. 123] CACHAR. a. ant. Hacer alguna cosa cachos ó pedazos. Tiene uso en Castilla la vieja. CACHARRERIA [pág. 123] CACHARRERIA. f. Tienda de loza ordinaria. CACHARRO [pág. 123] CACHARRO. m. Vasija tosca, ó algun pedazo de ella en que se pueda echar alguna cosa. Vas fictile vilis generis, sive ejusdem fracti pars satis ampla. CACHAS [pág. 123] CACHAS. f. p. Las dos piezas ú hojas de que se compone el mango de las navajas y algunos cuchillos. Capulas , manubrium. || HASTA LAS CACHAS. mod. adv. En extremo, sobre manera. Summè, maximè. CACHAZA [pág. 123] CACHAZA. f. fam. Flema, lentitud y sosiego en el modo de obrar. Tranquilitas animi. CACHAZUDO [pág. 123] CACHAZUDO, DA. adj. El que tiene mucha cachaza. CACHERA [pág. 123] CACHERA. f. Ropa de lana muy tosca y de pelo largo como las mantas. Villosum textum. CACHETAS [pág. 123] CACHETAS. f. p. Entre cerrajeros puntas ó dientes que tienen los pestillos en las cerrajas de la llave maestra, los cuales se encajan en unos huecos correspondientes, para que no pueda. correrse con facilidad el pestillo, y quede mas segura la carradura. Denticuli ad obfirmandas seras. CACHETE [pág. 123] CACHETE. m. El carrillo de la cara: y así del que es abultado de carrillos suele decirse que tiene buenos CACHETES. Maxilla. 6 El golpe que se da con el puño cerrado. Ictus pugno impactue. CACHETERO [pág. 123] CACHETERO, m. Cuchillo corto con una punta. muy aguda , de que usan los asesinos y facinerosos para herir. Pugiunculus. 6 El torero que remata el toro con el instrumento de, este nombre. Taurorum agitator eos pugione transfigens. CACHETUDO [pág. 123] CACHETUDO, DA. adj. El que tiene grandes cachetes ó carrillos. Maxillis turgidus, CACHCAN. m. El mayoral de la labranza. Vi Hicus. || fam. Astuto, diestro. Solers, sagax. CACHICUERNO [pág. 123] CACHICUERNO. adj. ant. que se aplica al cuchillo ú otra arma que tiene las cachas ó man- -go de cuerno. CACHIDIABLO [pág. 123] CACHIDIABLO. m. El que se viste de botarga, imitando la figura con que suele pintarse el diablo. Ridicule personatus. CACHIGORDETE [pág. 123] CACHIGORDETE, TA. adj. que se dice del que es pequeño y gordo. Homo parvo et obesso corpore. CACHIGORDITO [pág. 123] CACHIGORDITO, TA. adj. CACHIGORDETE. CACHILLADA [pág. 123] CACHILLADA. f. Lechigada, parto de animal que da á luz muchos hijuelos. Fœetuum copiosa emissio. CACHIPOLLA [pág. 123] CACHIPOLLA. f. Insecto de unas ocho líneas de largo, de color ceniciento, con manchas oscuras en las alas, y con tres cerditas en la parte posterior del cuerpo. Habita en las ori Ilas slel agua. y apenas vive un dia. Evhaveca. vulgata. CACHIPORRA [pág. 123] CACHIPORRA, f. Palo como una de vara de largo que forma en un extremo una especie de bola ó cabeza, de que usan comunmente los rústicos y pastores. Clava , fustis capitatus . CACHIVACHE [pág. 123] CACHIVACHE. m. El pedazo de alguna vasija quebrada, ó el trasto viejo que se arrincona por inútil ó de poco servicio. Fragmentum, frustum vile. || met. y fam. El hombre ridiculo, embustero é inútil. Despicabilis, ridiculus homo. CACHIZO [pág. 123] CACHIZO. adj. ant. que se aplica al madero grueso que sirve para sostener las cosas de mucho peso. CACHO [pág. 123] CACHO. m. Pedazo pequeño de alguna cosa. Hoy comunmente se entienden los que se hacen de las frutas, como de limon , de calabaza. Frustum. || Juego de naipes: se juega con media baraja desde los doses hasta los seises, ó desde los ases hasta los reyes, graduando por este órden el valor de cada carta, y aumentándose el punto segun se ligan los palos, siendo el mayor el del seis y cinco de cada uno. Sc reparten las cartas una á una hasta tres, y en todas se puede envidar: cuando llegan á ligarse las tres de un palo se forma el CACHO, y se llama CAcHO mayor el de tres reyes. Pagellarum ludus, quo sortem ducis qui majorem ejusdem generis numerum aptat. Pez muy comun en el Tajo, Ebro y otros rios de España. Es de un jeme á jeme y medio de largo, comprimido , de color oscuro, y tiene la cola mellada y de color blanquizco como las demas aletas. Cyprinus hispanus. O ad . CACHONES [pág. 124] CACHONES. m. p. Las olas del mar que rompen en la playa y hacen espuma. Fluctus mariin litore fracti. CACHONDA [pág. 124] CACHONDA. adj. que se aplica á la perra salida. Catuliens canis. . f. p. ant. Las calzas acuchilladas que se usaban en lo antiguo, CACHONDEZ [pág. 124] CACHONDEZ. f. ant. El apetito desordenado y torpe. CACHOPO [pág. 124] CACHOPO. m. p. Ast. El tronco seco del árbol. Aridus arboris truncus. CACHORRICA [pág. 124] CACHORRICA, LLA, TA. f. d. de CACHORRA. CACHORRILLO [pág. 124] CACHORRILLO, TO. m. d. de CACHORRO. || CACHORRILLO. CACHORRO por la pistola. CACHORRO [pág. 124] CACHORRO, RRA. m. y f. El perro de poco tiempo; y tambien el hijo pequeño de otros animales; como leon, lobo, oso, tigre etc. Catulus. || Pistola pequeña que se trae en la faltriquera. Scloppetum minimum. CACHUCHA [pág. 124] CACHUCHA. f. Cierto baile español moderno. CACHUCHERO [pág. 124] CACHUCHERO. m. Germ. El ladron que hurta oro. CACHUCHO [pág. 124] CACHUCHO. m. Cierta medida de aceite que corresponde á la sexta parte de una libra. Mensura quaedam olei, sertam librae partem capiens. Y ant. CARTUCHO. Y En la aljaba el nicho ó hueco donde se metia cada flecha. Sagittae capsula in pharetra. Germ. El oro. p. And. CACHORRO. CACHUELA [pág. 124] CACHUELA. f. Entre cazadores el guisado ó frito que se hace del hígado, corazon y riñones de los conejos. Edulium ex cuniculorum extis. || Molleja, por el ventrículo etc. CACHUELO [pág. 124] CACHUELO. m. Pez pequeño de rio algo parecido á la boga. Parvus piscis. CACHULERA [pág. 124] CACHULERA. f. p. Mur. La cueva ó sitio donde alguno se esconde. Specus, caverna. CACHUMBO [pág. 124] CACHUMBO. m. GACHUMBO. CACHUNDE [pág. 124] CACHUNDE. f. Pasta que se hace de la mezcla de almizcle, ámbar y el zumo del árbol llamado caius en la India oriental, de la cual se forman unos granitos que se traen en la boca, y sirven para fortificar el estómago. Grana aromatica ad fovendum stomachum utilia, vulgò cachunde. CACHUPIN [pág. 124] CACHUPIN. m. El español que pasa á la América septentrional, y se establece en ella. Hispanus advena apud indos. CADA. Partícula que junta con otra palabra la determina á especie, individuo ó parte cierta, como cADA hombre, cADA casa. Recibe tambien antes de sí otras partículas; como á ca- DA paso, con cada noticia, de cADA bocado, en CADA accion, por cADA libra. Quisque. || ant. A CADA UNO. QUE. mod. adv. Siempre que, ó cada vez que. Simul ac, quandocumque. G Y CUANDO. mod. adv. Siempre que ó luego que. CADAHALSO [pág. 124] CADAHALSO. m. ant. Cobertizo ó barraca de tablas. CADALDÍA [pág. 124] CADALDÍA. adv. t.ant. CADA DIA. CADALECHO [pág. 124] CADALECHO. m. Cama tejida de ramas, de que usan en las chozas en Andalucía y otras partes. Lectulum ramusculis contertum. CADALSO [pág. 124] CADALSO. m. Tablado que se levanta en la plaza ó lugar público para castigarcon pena de muerte á ciertos delicuentes. Tabulatum ubi publicè capite plectuntur rei. Y) ant. Tablado que se levanta para algunacto solemne. || ant. Fortificacion ó baluarte hecho de madera CADAÑAL [pág. 124] CADAÑAL. adj. ant. que se aplica á lo que se hace ó sucede cada año. Annuus. CADAÑEGO [pág. 124] CADAÑEGO. adj. ant. CADAÑAL. CADANERA [pág. 124] CADANERA. adj. La mujer que pare cada año. Femina quotannnis pariens. CADANERO [pág. 124] CADANERO, RA. adj. ant. Lo que dura un año. CADARZO [pág. 124] CADARZO. m. La seda basta de los capullos enredados , que no se hila á torno, y la misma camisa del capullo. Sericum rude , inelaboratum. CADASCUNO [pág. 124] CADASCUNO, NA. adj. ant. CADA UNO. CADAVER [pág. 124] CADAVER. m. El cuerpo muerto. Cadaver. CADAVERA [pág. 124] CADAVERA. f. ant. CADÁVER. ant. CALABERA. CADAVERICO , CA. adj. Pálido y desfigurado, ó muy parecido á un cadáver. Cadaverinus , cadaverosus.. CADEJO [pág. 124] CADEJO, m. La madeja pequeña de hilo ó seda, y tambien la parte del cabello muy enredada, que se separa para descnredarla y peinarla. Glomus breve, seu capillitii pars implicata. s) El conjunto de muchos hilos para hacer borlas ú otra obra de cordonería. Plura inter sejugata fila. CADENA [pág. 124] CADENA. f. El conjunto de muchos eslabones unidos y enlazados entre sí por los extremos. Hácense de hierro, plata ú oro. Catena. || La cuerda de galeotes ó presidiarios que van encadenados á cumplir la pena que se les ha impuesto. Ergastularium grex , remigio allisve penis damnatorum. Y Arq. El enlace ó trabazon de maderos unidos por las cabezas unos con otros. Catena. || met. La sujecion que causa una pasion vehemente ó una obligacion. Necessitudo , suljectio ex officio aut affectu vehementi orta. || Medida de que suelen usar los ingenieros en los caminos, yes arbitraria. Catena dimetiendis spatiis viarum. || met. La continuacion de sucesos. Eventuum series. || ESTAR EN CADENA. fr. Estar en la cárcel asegurado á una cadena fija por los dos extremos. Catená vinctum esse in carcere. RENUNCIAR LA CADENA. fr. En la antigua jurisprudencia de Castilla hacer cesion de bienes el deudor preso por deudas , con el fin de salir de la carcelería ; sujetándose además á llevar una arolla de erro rlaculla y á vivir en poder de sus acreedores hasta satisfacer todos los créditos. Debitorem in carcerem conjectum cedere bonis , libertatis recuperandae gratid. CADENADO [pág. 124] CADENADO. m. ant. CANDADO. CADENCIA [pág. 124] CADENCIA. f. Asonancia afectada y de mal gusto, usada por algunos escritores, remedando en la prosa las caidas y terminaciones del verso. In oratione solutá poëtici numeri affectatio. Y Sonido que corresponde á cada especie de verso sin el cual deja de serlo. HABLAR EN CADENGIA. fr. Hablar en prosa afectando la medida del verso. In solutd oratione poësis numeros et mensuram affectare. CADENETA [pág. 124] CADENETA. f. Labor ó randa que se hace con hilo ó seda en figura de una cadena muy delgada. Llámase tambien punto de CADENETA el que se forma para hacer esta labor ó para cualquiera que tenga punto encadenado. Catenula acu picta, elaborata. CADENILLA [pág. 124] CADENILLA. f. d. de CADENA. || Cadena estrecha que se pone por adorno en las guarniciones. Taeniola in catenae formam elaborate. Y MEDIA CADENILLA. Perlas que se distiguen y separan por razon uel tan duo v hcchura. Varia margaritarum genera magnitudine et formà distincta. CADENITA [pág. 124] CADENITA. f. d. de CADENA. CADENTE [pág. 124] CADENTE. adj. Lo que amenaza ruina ó está para caer ó destruirse. Cadens, in ruinam vergens. || Lo que ticne cadencia. Numerosus. CADER [pág. 124] CADER. n. ant. Caer, postrarse, humillarse. CADERA [pág. 124] CADERA. f. Parte lateral del cuerpo que está sobre los muslos. Coxa, coxendix. || p. CADERILLAS. CADERILLAS [pág. 124] CADERILLAS. f. p. Tontillo pequeño y corto que solo sirve de ahuecar la falda en lo correspondiente á las caderas, de donde le dieron este nombre. Arcuata et brevis palla super coxas religata. CADETE [pág. 124] CADETE. m. El soldado noble que sirve en algun regimiento con ascenso á oficial. CADÍ [pág. 124] CADÍ. m. Entre turcos y moros el juez que entiende en las causas civiles. Praetor judex apud turcas. CADÍE. terc. pers. ant. del pret. imp. de ind. del verbo CADER. CAIA. CADIELLA [pág. 124] CADIELLA. f. ant. La perra. Canis. CADIELLO [pág. 124] CADIELLO, LLA. m. ant. El perro pequeno ó cachorrillo de ambos sexos. CADILLAR [pág. 124] CADILLAR. m. El sitio que cria muchos cadillos. Ager lapparum ferar. CADILLO [pág. 124] CADILLO. m. Planta muy comun en los campos cultivados que crece hasta la altura de un pié. El tallo es áspero y estirado ; las hojas son alternas , grandes, y con dientes profundos; las flores de color rojo , y los frutos redondos y erizados de cerdas tiesas. Cauculis latifolia. p. Ar. CACHORRO. || p. Los primeros hilos de ia urdimbre de la tela. Prima textilis fila. CADIRA [pág. 124] CADIRA. f. ant. SILLA. CADO [pág. 124] CADO. m. p. Ar. Huronera ó madriguera. CADOCE [pág. 124] CADOCE. m. p. Ast. GOBIO. CADOSO [pág. 124] CADOSO. m. ant. Lugar profando en el rio donde hace remanso el agua. CADOZ. m p. Ast. GOLIO. CADOZO [pág. 124] CADOZO. m. CADOSO. CADUCAMENTE [pág. 124] CADUCAMENTE. adv. m, Débilmente. Languid? remiss , debiliter. CADUCANTE [pág. 124] CADUCANTE. p. a. de CADUCAR. El que caduca. Debilitate mentis laborans CADUCAR [pág. 124] CADUCAR. n. Decir ó hacer acciones sín juicio ni concierto por la debilidad que trae consigo la edad avanzada. Perder su fuerza por falta de uso ú otra razon algun decreto ó instrumento público. Debilitate mentis prae senio laborare. || met. Arruinarse ó acabarse alguna cosa por antigua y gastada. Praevetustate ad ruinam vergere. CADUCEADOR [pág. 124] CADUCEADOR. m. ant. El rey de armas que publicaba la paz y llevaba en la mano el CADÚCEO. CADUCEO [pág. 124] CADUCEO. m. Vara delgada , lisa y redonda rodeada de dos culcbras, que es la insignia de Mercurio , y de esta usaban los embajadores de los griegos como insignia de paz. Caduceum. CADUCIDAD [pág. 124] CADUCIDAD. f. for. La calidad que constituye caduca alguna cosa. Pereundi necessitas. CADUCO [pág. 124] CADUCO, CA. adj. Decrépito , muy anciano. Caducus, decrepitus , senio confectus. Y Perecedero. poco durable. Caducus, ruinae obnoxius. CADUQUEZ [pág. 124] CADUQUEZ. f. La edad caduca. Senium. CAEDIZO [pág. 124] CAEDIZO, ZA. adj. Lo que cae fácilmente. Labilis, fluxus, fragilis. HACER CAEDIZA UNA COSA. fr. fam. Dejarla caer de intento, afectando descuido. Ex industrid rem demittere , incuriam simulando.AI . A. En loss In que s desperdicia ó cae de los materiales que se tejen. Lini, lanaeve particulae inter texendum depereuntes. CAER [pág. 124] CAER. n. Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar en tierra ó cosa firme que le detenga. Usase tambien como recíproco. Cadere. || met. Perder la prosperidad, fortuna, empleo ó valimiento. Fortunam aut dignitatem amittere, statu deturbari, || met. Incurrir en algun error ó ignorancia ó en algun daño ó peligro. Incidere in errorem, damnum. etc. Y met. Minorarse, disminuirse, debilitarse alguna cosa; como el caudal, el favor, la salud, el ánimo. Deficere , debilitari. G met. y fam. Ir á parar á distinta parte de aquella que uno se propuse al principio. Dícese tambien por dejar el camino derecho tomando algun rodeo para ir á paraje determinado. Divertere ad aliquem locum, alió divertere. Y met. y fam. Cumplirse los plazos en que empiezan á devengarse ó deberse algunos frutos ó réditos. Advenire diem dictum redditibus percipiendis. || met. y fam. Tocar ó pertenecer á alguno una alhaja , empleo, carga ó suerte. Sortem aut jortunam icui evenire. || met. y fam. Morir. Cadere, obire mortem. Y met. y fam. Estar situado en alguna parte ó cerca de ella ; y ast se dice: tal cosa CAE á tal mano, á oriente. Jacere. Ó ant. C BER. Y met. Sobrevenir. Supervenire. || met. Corresponder un suceso á determinada época del año; como la Pascua cae en Marzo; S. Juan cayó en viernes. G a. En Castilla la Vieja y Extremadura se usa entre la gente vulgar por lo mismo que DERRIBAR Ó HACER CAER A OTRO. Y BIEN Ó MAL UNA COSA CONOTRA , Ó Á OTRA. fr. met. y fam. Tener órden y proporcion con ella, ó ser conveniente y oportuna , ó tener todo lo contrario; y así se dice: tal color CAE BIEN COn esta cosa, á fulano no le CAE BIEN tal vestido, tal empleo. Unum alteri aptari, convenire, vel dissonum esse , non cohaerere. || Hablando del sol, del dia, de la tarde etc. acercarse á su fin. Declinare in vesperum. G) EN ALGUNA COSA. fr. met. Venir en conocimiento de ella. Rem capere, intelligere. EN EL GARLITO, EN EL LAZO, EN EL SEÑUELO , EN LA EMBOSCADA, EN LA RED, EN LA TRAMPA etc. fr. met. CAER EN EL ANZUELO. Y) EN ELLO. Ir. fam. Comprender alguna cosa. Capere, intelligere aliquid. || ENFERMO Ó MALO. Ir. Enfermar. In morbum incidere. || r. Desconsolarse, afligirse, descae cer. || DE MADURO. fr. met. y fam. que se aplica al viejo decrépito cercano á la muerte. Prae longaeva aetate deficere, dissolvi. DE SUYO. fr. que nota la poca firmeza de las cosas mal fundadas que sin extraño impulso se desbaratan. Rem suapte instabilitate deficere. || E SUYO. Ser una cosa muy fácil de comprenderse. Per se notum esse. || REDONDO. fr. Caerse de su estado por algun desmayo ú otro accidente. Subitò precidere , procumbere. ESTAR AL CAER. Estar una cosa muy próxima á suceder; con alusion á la fruta ya madura y próxima á caer del árbol. Proximum rei eventum esse. PARECE QUE SE CAE Y SE AGARRA. fr. fam. que se aplica al que hace su negocio con disimulo. Sibi consulit, res suas astute curat. CAFE [pág. 124] CAFE. m. La simiente del tamaño de habas pequeñas casi redondas por una parte y algo planas por la otra, que produce la planta del mismo nombre , de cousistencia algo correosa , y de color blanquecino verdoso : tostadas y molidas se echan por pocos minutos en infusion de agua hirviendo para hacer la bebida del propio nombre, que se usa como estomacal mas ó menos dulcificada con azúcar. || La casa ó sitio destinado para beber CAFÉ y otros licores. Taberna ubi fabagina potio , vulyò café, divenditur. || La bebida preparada con la semilla tostada y molida del café, CAFETAL [pág. 125] CAFETAL. m. Sitio pobludo de árboles que producen el café. CAFETERA [pág. 125] CAFETERA. f. La vasija en que se hace ó se sirve el café. Cucumella potioni fabayinae , vulgo café, praeparandae. CAFILA [pág. 125] CAFILA. f. fam. El conjunto ó multitud de gentes, animales ó cosas. Dícese especialmente de las que están en movimiento y van unas tras otras. Inordinata , incondita turba. CAFIZ [pág. 125] CAFIZ. m. ant. CAHIZ. CAFIZAMIENTO [pág. 125] CAFIZAMIENTO. m. ant. El derecho que se paga por regar cada cabizada. CAFRE [pág. 125] CAFRE. m. El natural de la costa de Africa hácia el cabo de Buena Esperanza. Por alusion á sus costumbres llaman así al hombre bárbaro y cruel: y en el reino de Murcia al zafio y rústico. Cafer, Caferiae incola. CAFRILLO [pág. 125] CAFRILLO, LLA. m. y f. d. de CAFRE. CAGAACEITE [pág. 125] CAGAACEITE. m. Pájaro especie de tordo de color pardo oscuro con el cuello manchado de blanco, y la cabeza, pico y piés rojizos. Su excremento es olcoso, y á eso ha debido su nombre. Turdus viscivorus. CAGACHIN [pág. 125] CAGACHIN. m. Mosquito que se diferencia del comun en ser mucho mas pequeño y de color rojizo. Culex ciliaris. CAGADA [pág. 125] CAGADA. f. El excremento que sale cada vez que se exonera el vientre. Excrementum , purgamentum, ventris ejectamenta. || met. fam. La accion contraria á lo que corresponde hacer en un negocio. Gravis error in negotio gerendo. Á BUSCAR LA CAGADA DEL LAGARTO. expr. fam. para despedir á uno con desprecio. Abire in malam crucem. CAGADERO [pág. 125] CAGADERO. m. El sitio donde concurren muchas gentes á exonerar el vientre. Cloaca. CAGADILLO , TO. m. met. d. de CAcADO. CAGADO [pág. 125] CAGADO, DA. adj. met. y fam. que se dice del que es para poco y sin espíritu. Pusilli animi, et despicabilis homunculus.. CAGAFIERRO [pág. 125] CAGAFIERRO. m. La escoria del hierro. Scoria. CAGAJON [pág. 125] CAGAJON. m. Cada una de las partes d compone el estiércol de las mulas, caballos, burros etc. Jumentorum excrementum. CAGALAOLLA [pág. 125] CAGALAOLLA, m. El que va vestido de botarga y con máscara en algunas procesiones en que van danzantes. Larvatus homo ac ridicula veste indutus. CAGALAR [pág. 125] CAGALAR. m. V. TRIPA. CAGALERA [pág. 125] CAGALERA. fr. fam. La repeticion de cursos ó cámaras. Alvi profluvium. CAGAR [pág. 125] CAGAR. a. Exonerar ó evacuar el vientre. Ventrem exonerare. E met. Manchar , deslucir, echará perder alguna cosa. Fædare, inquinare. CAGAROPA [pág. 125] CAGAROPA. m. CAACHINCAGARRACHE m. En el molino de aceite el mo- 20 que lava el hueso de la aceituna. Servus lavando nucleo in molendinis oleariis. || Pájaro.CAAACEIT CAGARRIA [pág. 125] CAGARRIA. f. Especie de hongo muy abundante en varias partes de España. Tiene el sombrerillo redondo, convexo y de color por encima blanco que tira á amarillo, y por debajo blan- co. Agaricon Georgii. CAGARRUTA [pág. 125] CAGARRUTA. f. El excremento del ganado menor, etc. Stercus, excrementum caprae, ovis, leporis, etc. CAGATORIO [pág. 125] CAGATORIO. m. El lugar destinado para descargar el vientre. Cloaca, CAGON [pág. 125] CAGON, NA. m. y f. El que exonera el vientre muchas veces. Nimio ventris profluvio labo- rans. Y met. Se dice del que es muy medroso Y cobarde. Timidus, meticulosur. CAHIZ [pág. 125] CAHIZ. m. Medida imaginaria, que en unas pro- vincias es de doce fanegas , y en otras de menos. Mensurae genus variae quantitatis , pro diversitate provinciarum || CAHIZADA. CAHIZADA [pág. 125] CAHIZADA. f. La porcion de terreno que se puede sembrar con un cahiz de grano. Agri spatium quod frumenti mensura quadam, cahiz dicta, seminari potest. CAHUERCO [pág. 125] CAHUERCO. m. ant. SEPULCRO. CAIDA [pág. 125] CAIDA. f. La accion y efecto de caer. Casus. || La declinacion ó declive de alguna cosa, como la de una cuesta á un llano. Declivitas. || Lo que cuelga de alto abajo quedando pendiente; como tpices, cortinas etc. Aulasorum aliarum-ve rerum pendentium longitudo. Germ. Afrenta. Y Germ. Lo que gana la mujer con na cuerpo. ÁLA CAIDA DE LA TARDE. mod. adv. Al concluirse, estando para finalizarse la tarde. Inumbrante vespera, ad vesperam. Á LA CAIDA DEL SOL. mod. adv. Al ponerse. Solis ad occasum , occiduo jam sole. G p. Entre los trotantes de lana la inferior ó mas basta que el ganado lanar cria hácia el anca y otras partes : llámase así porque cuelga y cac. Pecuиdum lana rudis et promissa. CAIDO [pág. 125] CAIDO, DA. adj. Desfallecido, amilanado. Fractus ac demissus animo. Y p. Los réditos ya devengados de alguna renta. Debita pecunia. debitus census. || En el papel rayado para escribir los niños las líneas oblicuas que dirigen la escritura. Lineae pueris praefixae in scribendo, ut per eas lilteras ducant. CAIMACAN [pág. 125] CAIMACAN. m. Empleo de cierta dignidad entre los turcos. CAIMAN [pág. 125] CAIMAN. m. Animal anfibio , especie de lagarto, mas pequeño que el cocodrilo, y en lo demás muy parecido á él. Lacerta aligator. || met. El astuto y disimulado que afecta prudencia para salir con sus intentos. AstutusCAIMIENTO. m. Desfallecimiento de ánimoó de fuerzas corporales. Languor, debilitas. || CAIREL. m. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo natural y suple porél. Adscititi capillamenti rircnl ..rona. Guarnicion que queda colgando á los extremos de algunas ropas á modo de flucco. Fimbria , floculorum ordo pendens in extremitate vestis. || Entre peluqueros las hebras de seda á que han afianzado el pelo de que forman después la cabellera, cosiéndola á la red. Fila serica, quibus capilli adscititii annectuntur. CAIRELAR [pág. 125] CAIRELAR. a. Echar caireles , guarncciendo con fiuecos de hilos pendientes los extremos de las ropas. Flocculis pendulis vestium oras circumornare. CAIRELOTA [pág. 125] CAIRELOTA. f. Germ. La camisa gayada ó galana. CAJA [pág. 125] CAJA. f. Pieza de madera , metal, piedra ú otra materia que sirve para meter dentro alguna cosa. Se cubre con una tapa suelta ó unida á la parte principal. Tiene muchos usos , y es de varias formas, figuras y tamaños. Capsa. || ATAUD. || El sitio ó hueco en que se forma la escalera de un edificio. Spatium, area , ubi aedium scalae locantur. || El hueco ó espacio en que se introduce alguna cosa; como la CAJA en que entra la espiga de un madero. Cavum quo quid continetur. || En las tesorerías y casas de comercio el sitio ó pieza destinada para recibir , guardar y entregar dinero. Alguna vez se sueie llamar así al mismo cajero. Ærarium, cella nummaria, et ipsius aerarii administer. OInstrumento militar. TAMBoR. En los correos la oficina pública que hay en algunos pueblos , donde como á centro concurren las cartas de otros para distribuirse y dirigirse á sus destinos. Tabellaria domus , domus publica excipiendis et perferendis epistolis. || En el órgano la parte exterior de madera que le cubre y resguarda. Organi musici pars exterior lignea. || Impr. El cajon grande que tiene muchas separaciones , donde se ponen las letras por sus clases. Loculi al litterarum typos separandos. ant. Almacen ó depósito de géneros y mercaderías para el comercio. Y p. El recado de escribir quellevan consigo los escribanos. Theca calamaria. || CAJA DE ARCABUZ, ESCOPETA Ó DEOTRAS ARMAS DE FUEGO. Armazon de madera en que se ponen y aseguran elcañon y llave. Lignea catapultae compages. DE BRASEo. Armazón de nadera con su nueco en medio, donde se pone la bacía con lumbre. Lignea compages ubi foculus , aut ignitabulum reponitur. || DE COCHE. La parte del coche en que las personas que lo ccupan van sentadas y ácubierto. Essedi alveus, ubi sedile instruitur. || DE CONSULTA. La narracion de hechos del expediente ó negocio sobre que se consulta, que precede al dictámen del tribunal á cuerpo que hace la consulta. Factorum expositio, narratio. || DE LA BALLESTA. El hueco que está en el tablero donde anda y se encaja la nuez. Ballistae cavum ubi nux affigitur. DE LAS MUELAS: fam. Las cncías y vulgarmente toda la boca, y asi se dice: le deshizo ó descompuso la cala de las muelas. Gingivae. dentium alveoli. DE AHORROS. Oficina pública destinada á recibir cantidades pequeñas , que vayan formando un capital á sus dueños, devengando réditos en favor de los mismos. Y ECR CON CAJAS DESTEMPLADAS. fr. met. Despedir ó echar con estrépito ó publicidad alguna persona de algun empleo ó encargo, ó de alguua casa ó comanidad. Palam aliquem pro pulsare, à dignitate dejicere. C ESTAR EN CA JA fr. que se dice del peso cuando la cosa pe - sada está en equilibrio con la pesa, de tl suerte que el tiel no incline ni á una ni á otr balanza. Æqua lance libram stare. GESTA EN SU CAJA. fr. Se dice del pulso cuando est en su estado natural. Arteriam aequabilite movere, pulsare. CAJERO m. La persona queen las tesorerías y casas de hombres de negocios está destinada para recibir y distribuir el dinero (que entra ci ellas. Capsae argentariae administer , suppu tationum aut rationum praefectus. Y La caja ó cajon que se forma en las acequias ó cauces á la parte de arriba y á la de abajo en las márgenes del desaguador principal inmediato á la presa. Fossae vel incilis margines. ant. CAJETA [pág. 125] CAJETA. f. d. de CAJA. ant. Caja ó cepo para recoger limosna. Hoy tiene uso en Aragon. Capsula , thecula numaria. CAJETIN [pág. 125] CAJETIN. m. d. de CAJETA. CAJILLA [pág. 125] CAJILLA Ó CAJA. f. Bot. El vasillo membranoso o cascarudo y hueco que rodea y encierra la semilla, y se abre naturalmente por paraje determinado. Capsula. CAJISTA [pág. 125] CAJISTA. m. El oficial de la imprenta que junta.x ordena. las letras para comnoner. la. diccion que se ha de imprimir. Litterarum ordinator in arte typographica. CAJITA [pág. 125] CAJITA. f. d. de CAJA. CAJON [pág. 125] CAJON. m. La caja grande para conducir con seguridad las cosas que en ella se ponen, y cualquiera de las que hay en los armarios, mesas y otros muebles. Grandior capsa. En Jos estantes de libros y papeles el espacio que hay de una á otra escalerilla entre tabla y tabla. Pluteus. Y Casilla ó garita de madera en que se venden comestibles. Taberna citaria mobilis, tabularum annexione consistens. Y SER ALGUNO UN CAJON DE SASTRE. fr. met. y fam. que se dice del que tiene en su imaginacion gran variedad de especies desordenadas y confusas. Confusae, inordinatae mentis esse. SER DE CAJON. fr. Ser alguna cosa corriente y de estilo. Rem esse consuetudine et usu receptam. CAJTARADA [pág. 125] CAJTARADA. f. Germ. Alboroto, pendencia. CAJUELA [pág. 125] CAJUELA. f. d. de CAJA. CAL [pág. 125] CAL. f. Una de las tierras tenidas por simples, la cual en la naturaleza siempre se halla combinada con lpuna Un a susaria. "cl. ant. CALLE. MUERTA. La piedra calcárea calcinada después que se la ha privado de su causticidad por medio del agua. OVIVA. La piedra calcárea despojada de su ácido carbónico y agua de cristalizacion por medio de la calcinacion del aire libre. Calx viva. || AHOGAR LA CAL. fr. Echarle agua para templar su fuerza. Calcem aquâ perfundere. || SER DE CAL Y CANTO. fr. met. que se dice de lo que es fuerte, macizo y muy durable. Firmum, stabilem este. CALA [pág. 125] CALA. f. El pedazo que se corta del melon ú otra fruta para probarla. Peponis aut alterius fructus pars decissa delibationis causd. || Ensenada pequeña que bace el mar, entrándose dentro de la tierra. Sinus maris. Y Especie de mecha de jabon, aceite y sal, ó de otros ingredientes, que se aplica en lugar de ayuda para cronerar el vientre. Balanus , medicamentum ventri exonerando. || Entre albañiles el rompimiento hecho en una pared para reconocer su grueso y fábrica. Parietis apertura, foramen. || Germ. Agujero. . ant. La tienta que meté el cirujano para reconocer la profundidad de una herida. HACER CALA || HACER CALA Y CATA. fr. Hacer reconocimiento de alguna cosa para saber la calidad ó cantidad de ella. Examinare , demetiri , ponderare. CALABACERA [pág. 125] CALABACERA. f. Planta anua rastrera, cuyos tallos se extienden hasta la distancia de diez á doce piés. Estos y los piececillos de las hojas estan cubiertos de pelo áspero: las flores son amarillas, y el fruto grande, redondo, oval ó largo. Cucurbita. CALABACERO [pág. 125] CALABACERO. m. El que vende calabazas. Cucurbitarum venditor. || Germ. Ladron que hurta con ganzúa. CALABACICA [pág. 125] CALABACICA, LLA, TA. f. d. de CALABAZA. CALABACIN [pág. 125] CALABACIN. m. Calabacita pequeña cilíndrica de corteza verde y carne blanca. CALABACINATE [pág. 125] CALABACINATE. m. Guisado hecho con calabacines. Obsonium parvis cucurbitis confectum, CALABACINO [pág. 125] CALABACINO. m. La calabaza seca y hueca para llevar vino. Cucurbita vinaria. CALABAZA [pág. 125] CALABAZA. f. CALABACERA. El fruto de la calabaccr , que varia infinito en su forma, tamaño y color. Cómese cocida, y se usa tambien en la farmacia. || CALABACINO PARA LLEVAR VINO. (Q Germ. GANZÚA. Y VINATERA. La que forma cintura en medio, y es mas ancha por la parte de la flor; sirve después de seca para llevar vino y otros licores. Cucurbita lagenae formam referens. S DAR CALABAZAS. fr. met. y fam. Reprobar á uno en algun exámen, ó desechar las mujeres algun novio. Dicese tambien llevarlas. Reprobare, repellere aut repulsam pati. Y NADAR SIN CALABAZAS, Ó NO NECESITAR DE CALABAZAS PARA NADAR. fr. met. y fam. con que se da á entender que alguno tiene bastante industria para manejarse sin ayuda de otro. Industrium esse, alieno auxilio non indigere. SALIR ALGUNO CALABAZA. fr. met. y fam. de que se usa para explicar que una persona no corresponde al concepto que se habia formado de ella. Aliorum de se expectationem fallere. CALABAZADA [pág. 126] CALABAZADA. f. El golpe que se da con la cabeza. Ictus capite impactus. DARSE DE CALABAZADAS. fr. fam. Fatigarse por averiguar alguna cosa sin poderlo conseguir. Frustra defatigari. CALABAZAR [pág. 126] CALABAZAR. m. El sitio sembrado de calabazas. Locus cucurbitis satus, consitus. CALABAZATE [pág. 126] CALABAZATE. m. Dulce seco de calabaza. Cucurbitae frusta sacharo condita et siccata. Y Los cascos de calabaza en miel ó arrope. Cu curbitae frusta melle aut musto decocto condita. CALABAZAZO [pág. 126] CALABAZAZO. m. Golpe dado con una calabaza. CALABAZON [pág. 126] CALABAZON. m. aum. de CALABAZA. CALABAZONA [pág. 126] CALABAZONA. f. p. Mur. La calabaza inverniza. Cucurbita hiemalis. CALABOSOS [pág. 126] CALABOSOS. m. La lluvia menuda y contínua que cae con suavidad. Pluvia levis continud defluens. CALABOZAJE [pág. 126] CALABOZAJE. m. Derecho que paga al carcelero el que ha estado preso en calabozo. Stipendium carceris custodi solvendum. CALABOZO [pág. 126] CALABOZO. m. Lugar fuerte y las mas veces subterráneo donde se encierran los presos por delitos graves. Carceris cella plerumque subterranea. Y Instrumento de hierro que sirve para desmochar y podar árboles. Tiene uso en Extremadura, Andalucia y otras partes. Falr arboraria. CALABRE [pág. 126] CALABRE. m. ant. Náut. CABLE. CALABRÉS [pág. 126] CALABRÉS, SA. adj. El natural de Calabria , ó lo perteneciente á ella. Calaber. CALABRIADA [pág. 126] CALABRIADA. f. ant. Mezcla de vinos, especialmente de blanco y tinto. Tambien significa mezcla de cosas diversas. CALABROTE [pág. 126] CALABROTE. m. Naut. Cable delgado. Levis rudens. CALADA [pág. 126] CALADA. f. El vuelo rápido y vario que lleva el ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantándose. Velox accipitris volatus. Y La accion de calar por introducir. Introductio. Y ant. Camino estrecho y áspero. (Y DAR UNA CALADA. fr. Dar una reprension áspera. Asperè corrigere, acriter increpare. CALADELANTE [pág. 126] CALADELANTE. adv. t. ant. EN ADELANTE. CALADO [pág. 126] CALADO. m. Labor que se hace en metales, madera y otras cosas taladrándolas de una parte á otra. Opus terebratum. || Labor que se hace con aguja de coser en las telas blancas de lino ó algodon sacando ó juntando algunos hilos, con que se imita á la randa ó encaje. Opus in telis cancellatim acús ope reticalatum. Y) Germ. El hurto que ha parecido. || p. ant. Los encajes ó galones con que las mujeres guarnecian los jubones desde los hombros, bajando en punta hasta mas abajo de la cintura. Limbi textiles ab humero ad ventrem usque ducti. CALADOR [pág. 126] CALADOR. m. El que cala. Qui terebrat. || La tienta del cirujano. Specillum. CALADRE [pág. 126] CALADRE. f. Ave. CALANDRIA. CALAFATE [pág. 126] CALAFATE. m. El que calafetea los navíos. A navis rimis aquam prohibens, stuppa ac vitumineinsertis. CALAFATEADOR [pág. 126] CALAFATEADOR. m. CALAAT. CALAFATEAR [pág. 126] CALAFATEAR. a. CALAFETEAR. CALAFATERÍA [pág. 126] CALAFATERÍA. f. La accion de calafatear. Rimarum navís stipatio. CALAFETAR [pág. 126] CALAFETAR. a. ant. CALAFETEAR. CALAFETEAR [pág. 126] CALAFETEAR. a. Cerrar las junturas de las tablas y maderas de las naves con estopa y brea para que no entre el agua. Navis rimas stupa bituminata intercludere. CALAGOZO [pág. 126] CALAGOZO. M. CALABOZO. Instrumento de hierro etc. CALAGRAÑA [pág. 126] CALAGRAÑA. f. ant. Especie de uva que es buena para comida , y no para hacer vino. CALAGUALA [pág. 126] CALAGUALA. f. Planta perene de América, especie de polipodio , que echa las hojas de un pié de largo, de figura de hicrro de lanza , lisas y de color verde oscuro. La raíz, que es rastrera, dura y de color pardo oscuro, se usa en la medicina. CALAGURRITANO [pág. 126] CALAGURRITANO, NA. adj. Lo que pertenece á la ciudad de Calahorra y el natural de ella. Usase tambien como sustantivo. Calagurritanus. CALAHORRA [pág. 126] CALAHORRA. f. prov. La casa pública por cuya reja se da el pan en tiempo de escasez, Panarium, aedes publicae ubi panis divenditur. CALAJE [pág. 126] CALAJE. m. p. Ar. Cajon ó naveta. Capsula, scrinium, CALALUZ [pág. 126] CALALUZ. m. Embarcacion que se usa en la India oriental. Las hay de remo y sin él. CALAMACO [pág. 126] CALAMACO. m. Tela de lana delgada y angosta, que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete. Laneum textum tenue, CALAMAR [pág. 126] CALAMAR. m. Animal marino de un pié de largo. Consta de un cuerpo oval en figura de bolsa, de la cual se eleva la cabeza, y en la parte opuesta tiene una cola cuadrada. Contiene un humornegro, con el que enturbia el agua , y se oculta cuando le persiguen. Sepia loligo. CALAMRRE [pág. 126] CALAMRRE. m. Pasmo repentino y poco durable de algunos músculos, acompañado de grandes dolores. Nervorum contractio. CALAMBUCO [pág. 126] CALAMBUCO. m. Arbol indigeno de España que crece hasta la altura de veinte piés con las hojas aovadas. lisas, duras y lustrosas, las flores blancas, olorosas, y los frutos redondos y carnosos. Estos y la cabeza del tronco y rama destilan un licor viscoso y de color amarillo se condensa al aire en forma de goma, se conoce con el nombre de bálsamo ó aceite de María. Callophyllum calaba. CALAMENTO [pág. 126] CALAMENTO. m. Planta perene de un pié de altura, ramosa, con las hojas aovadas y las flores en racimos. Despide un elor agradable, y se usa como remedio en la hipocondría, histérico v otras dolencias. Melissa calamintha. CALAMIDA [pág. 126] CALAMIDA. f. ant. CALAMITA CALAMIDAD [pág. 126] CALAMIDAD. f. Desgracia ó infortunio, y principalmente cuando comprende á muchas personas. Calamitas. CALAMINA Ó PIEDRA CALAMINAR [pág. 126] CALAMINAR. f. Mina abundante de zinc en forma de piedra, de color amarillento rojizo, que se emplea fundiéndola con el cobre para hacer el laton y algunas composiciones medicinales de uso externo. CALAMINTR. I. CALAMENTO. CALAMITA [pág. 126] CALAMITA. f. ant. La piedra iman y la brújula. CALAMITE [pág. 126] CALAMITE. f. Especie de rana de una pulgada y media de largo, verde, con los dedos de los piés y manos enteramente desnudos, y las uñas redondas y planas. Habita entre las yerbas y hojas caidas de los árboles. Rana arborea. CALAMITOSAMENTE [pág. 126] CALAMITOSAMENTE. adv. m. Con calamidad, desgraciadamente. Calamitosè, miserè. CALAMITOSISIMO . MA. adj. sup. de CALAMITOso. Valdè calamitosus, aerumnosus CALAMITOSO, SA. adi. Infeliz, desdichado. Calamitosus , calamitatibus plenus. CALAMO [pág. 126] CALAMO. m. ant. Instrumento músico, especie de flauta , ant. PLUMA. || ant. CAÑA || AROMÁTICO. La raíz de la verba del mismo nombre, del grueso de un dedo, nudosa, ligera y de un olor agradable, que se usa en la medicina como remedio para el estómago y cabeza. Y) CURRENTE. exp. latina para significar lo que se escribe, dicta ó hace de repente ó con presteza. Currente calamo, CALAMOCANO. (ESTAR ÓIR) fr. fam. que se dice del que por haber bebido vino empieza á turbársele la cabeza. Dicese tambien del viejo por lo mismo que estar chocho. Mente captum esse prae nimio potu aut senectute. CALAMOCO [pág. 126] CALAMOCO. M. CANELON, CARÁMBANO. CALAMON [pág. 126] CALAMON. m. Ave indigena de ambas Indias, de un pié de largo, de color verde por encima y violado por el vientre y con la cabeza roja. Habita en las orillas de la mar, en donde se alimenta de peces. Fulica porphyrio. || Clavo de cabeza redonda en forma de boton, de que usan los maestros de coches para fianzar las cortinas de vaqueta y otras cosas. Clavus orbiculato capite. || En el lagaró molino de aceite cada uno de los dos palos con que se sujeta la viga. Praeli fulcrum in molendino oleario. CALAMORRA [pág. 126] CALAMORRA. f. fam. La cabeza. Caput. CALAMORRADA [pág. 126] CALAMORRADA. f. fam. CABEZADA. CALAMORRAR [pág. 126] CALAMORRAR. n. ant. Darse de testaradas ótopar los carneros unos con otros CALANDRAJO [pág. 126] CALANDRAJO. m. El pedazo de tela grande rota y desgarrada que cuelga del vestido. Tambien se llama asi cualquiera trapo viejo. Scruta, lacinia scissa, detrita. || met. La persona ridícula y despreciable. Despicabilis homuncio. CALANDRIA [pág. 126] CALANDRIA. f. ALONDRA. Y Germ. El pregonero. Máquina que sirve para prensar y darlustre á telas de seda y otros tejidos. Machina tlis poliendis laevigandisque comparata, CALANIS. CA ATIO, m. CLAMO AROMÁTI CALANNO [pág. 126] CALANNO, NA. m. y f. ant. Compañero, igual semejante. CALANA [pág. 126] CALANA. f. ant. Muestra, modelo, patron , forma. H met. Indole, calidad , naturaleza de la persona ó cosa; y asi se dice: es de buena ó mala CALAÑA. Species, genus, conditio. CALAPATILLO [pág. 126] CALAPATILLO. m. Insecto de unas cuatro líneas de lardo con las alas superiores mas cortas que el cuerpo. Es de color ceniciento, menos en la parte posterior que es de color de cobre, Gusta con preferencia de la semilla del trigo, y la harina del grano que ha mordido no llega nunca á fermentar. Cimex, CALAR [pág. 126] CALAR. a. Penetrar algun líquido poco á poco un cuerpo seco. Peneirare, permeare. Y Penetrar ó atravesar algun instrumento, como espada, barrena etc. algun otro cuerpo de una parte á otra. Trasfodere, transfigere. || Imitarla labor de la randa ó encaje en la tela blanca de lino ó algodon sacando ó juntando algunos hilos con aguja de coser. Recficulatum opus in telis acu laborare. Y Hablando de algunas armas, como picas, mazas, bayonetas etc. terciarias. || met. Penetrar comprender el motivo, razon ó secreto de alguna cosa. Callere. Y Entrarse, introducirse en alguna parte. Usase mas comunmente como recíproco. Pervadere, permeare. Germ. Meter la mano en la faltriquera para hurtar lo que hay dentro. e adj. que se aplica á la tierra que tiene mucha piedra á propósito para hacer cal. Calcaria terra. || r. Bajar las aves rápidamente y echarse sobre alguna cosa para hacer presa en ella. Aves in praedam rapido volatu ferri, || Mojarse demasiado, humedecerse mucho. Aqua penitus perflui, perfundi. Germ. Entrarse en una casa para hurtar. CALATRAVENO [pág. 126] CALATRAVENO. adj. CALATRAVO. CALATRAVO [pág. 126] CALATRAVO, VA. adj. que se aplica á los freis les y freilas de la órden de Calatrava. Calatravensis ordinis vir vel femina. CALAVERA [pág. 126] CALAVERA. f. El armazon de los huesos de la cabeza, despojado de toda la carne y pellejo que lo cubria. Calva , calvaria. || met. La persona ue poco juicio y asnto. put ene vacuum homo insanae mentis CALAVERADA [pág. 126] CALAVERADA. f. fam. Accion desconcertada de hombre de poco juicio. Imprudentis hominis factum. CALAVEREAR [pág. 126] CALAVEREAR. n. fam. Hacer calaveradas. Insanire, sine consilio agere. CALAVERILLA [pág. 126] CALAVERILLA, TA. f. d. de CALAVERA. CALAVERXA [pág. 126] CALAVERXA. f. ant. CALAVERA. CALAVERNARIO [pág. 126] CALAVERNARIO. m. prov. OSARIO. CALAVERO [pág. 126] CALAVERO. m. ant. CALAVERA. CALCA [pág. 126] CALCA. f. Germ. El camino. || p. Germ. Las pisadasCALCADERA. f. ant. CALCAÑAL. CALCANAL [pág. 126] CALCANAL. M. CALCAÑAR. CALCANAR [pág. 126] CALCANAR. m. La extremidad del pié por la parte que cac hácia atrás y con la cual pisa mosaneum. CALCANO [pág. 126] CALCANO. m. ant. CALCAÑAR. CALCANUELO [pág. 126] CALCANUELO, m. Entre colmeneros cierta enfermedad que padecen las colmenas. Morbi genus, quo apes laborare solent. CALCAR [pág. 126] CALCAR. a. Pasar los perfiles del dibujo con un punzon ó aguja para que se impriman en otra parte, á cuyo fin es menester estregar la par te posterior del dibujo con polvo de lápiz. Imprimere. CALCAREO [pág. 126] CALCAREO, REA. adj. Lo que tiene cal ó participa de ella. CALCATRIFE [pág. 126] CALCATRIFE. m. Germ. Ganapan. CALCE [pág. 126] CALCE. m. El cerco de llantas de hierro que se clava al rededor de las ruedas de coche y carros para que no se gasten las pinas. Canthus. || La porcion de hierro ó acero que se añade á las rejas del arado que están gastadas. Chalybs, aut ferrum, quod aratro reficiendo additur. . ant. CAz. Y ant. CALIZ. de f. Piedra. AGATA. e CALCEDONIO [pág. 126] CALCEDONIO, NIA. adj. El natural de Calcedonia , y lo que pertenece á esta ciudad. Chalcedonius , chalcedonensis.CALCES m. Naut. Palo grueso injerido en la cabeza del árbol mayor, sobre la cual se sientan los baos para sustentar la gavia. Tignum malo navis affixum. a CALCETA [pág. 126] CALCETA, f. Calzado de las piernas, que regularmente es de hilo, y se pone á rais de la carne dobajo de la media. Tibialia, inferiora tibiae velamenta. || met. El grillete que se pone al forzado. Compes. CALCETERÍA [pág. 127] CALCETERÍA. f. ant. La tienda donde se vendian calzas y calcetas. || El oficio de calceteros. Tibialium conficiendorum ars. CALCETERO [pág. 127] CALCETERO, RA. m. y f. El que adereza y compone medias y calcetas. Tibialium refector, tibialia reficiens. Y En lo antiguo el macstro sastre que hacia las calzas de paño. Tibialium sartor. 2 Germ. El que ccha los grillos. CALCETIN [pág. 127] CALCETIN. m. Calceta ó media que solo llega á la pantorrilla. CALCETON [pág. 127] CALCETON. m. La media de lienzo ó paño para debajo de la bota. Tibiale subterocreas indutum. CALCILLA [pág. 127] CALCILLA. f. d. de CALZA. CALCINA [pág. 127] CALCINA. f. La mezcla de cal, piedra menuda y otros materiales. Rudus calce et arena commistum. CALCINACION [pág. 127] CALCINACION. f. La accion de calcinar. Exuso. CALCINABLE [pág. 127] CALCINABLE. adj. Lo que puede calcinarse. CALCINAR [pág. 127] CALCINAR. a. Reducir los cuerpos á forma de cal, privándolos por el fuego de las sustancias volátiles. Exurere, ignis ope ad pulverem redigere. CALCO [pág. 127] CALCO. m. El dibujo que queda impreso en un papelcalcando otro. Exemplar imaginis appositione impresum CALCOGRAFÍA [pág. 127] CALCOGRAFÍA. f. La profesion ó arte de estampar láminas. Calcographia. S La oficina donde se estampan láminas. Calcographiae offieina CALCORREAR [pág. 127] CALCORREAR. n. Germ. Correr. CALCORROS [pág. 127] CALCORROS. m. p. Germ. Los zapatos. CALCULACION [pág. 127] CALCULACION. f. ant. La accion de calcular. CALCULABLE [pág. 127] CALCULABLE. adj. Lo que puede reducirse á cálculo. CALCULADOR , RA. m. y f. El que calcula. Calcutator CALCULAR [pág. 127] CALCULAR. a. Hacer cálculos. Caleulare. CALCULO [pág. 127] CALCULO. m. El cómputo ó cuenta que se hace de alguna cosa por medio de las operaciones matemáticas. Ratio, supputatio. Y Concrecion térrea en forma de piedra de diferentes tamaños, figuras y colores que se halla en los riñones, la vejiga y en otras vísceras de varios animales. Caleutus, La mismaenfermedad de la piedra. || DIFERENCIAL. Parte de la matemática, que trata de las diferencias infinitamente pequeñas de las cantidades que crecen ó menguan. 2 INFINITESIMAL. El diferencial é integral juntos. ☙ INTEGRAL. Parte de la matemática, que enseña á descubrir las cantidades variables, conocidas sus diferencias infinitamente pequeñas. CALCULOSO. SA. ad . El que padece la enfermedad de cálculo ó piedra, CALDA. La accion de caldear. Calefactio. os DAS CALDA Ó UNA CALDA Á ALGUNO. fr. Acalonrle, estimularle ó encenderle para que haga alguna cosa. Stimalare, agitare. || p. Los baños d aguas minerales calientes. Thermae. CALDAICO [pág. 127] CALDAICO, CA. adj. Lo que pertenece á Caldea. Chaldnicu CALDEAR [pág. 127] CALDEAR. a. Hacer ascua el hierro para labrarle ó unirle con otro. Usase como recíproco. Ferrum ignire, ignitum facere. || Calentar mucho; como el sol ó la lumbre han caldeado una pieza. Calefacere CALDEO [pág. 127] CALDEO, EA. adj. El natural de Caldea, ó lo perteneciente á ella. Caldueus. || s. m. La lengua caldaica. Chaldoeorum linqua. CALDERA [pág. 127] CALDERA. f. Vasija de hierro, cobre ú otro metal, grande y redonda, con una asa en medio para levantarla: sirve comunmente para poner calentar el agua ú otra cosa. Caldarium, chenum. || La armazon de cobre sobre la cual se coloca y estira la piel del timbal. Tympani militaris aenea compages, cui corium afuigitur.| V. PENDON Y CALDERA. || DE PERO BOTERO. fam. El infierno. Infernus, tartarus. de DE JABON. La oficina donde se hace y vende el jabon. icina saponaria. CALDERADA. L. Lo que cabe de una vez en una caldera. Quod caldarium capit. CALDERERÍA [pág. 127] CALDERERÍA. f. La tienda y el barrio en que se hacen ó venden las calderas y obras de calderero. Caldariorum taberna , vicus. || ant. El de er ALDERERO. m. El que hace calderas y otras piezas de hierro y cobre, y el que las vende. Æncorum vasorum opifex, aut venditor, aes faber ALDERETA. f. d. de CALDERA. Se usa para significar la que sirve para el agua bendita Caldariola aquam benedictam deferens. || Guisado que componen los pescadores y barqueros cociendo el pescado fresco con sal, cebolla y pimiento , y echándole aceite y vinagre antes de apartarle del fuego. || Guisado que hacen los pastores con carne de cordero ó cabrito. Condimentum quoddam pastoribus et piscatoribus frequens. CALDERICO [pág. 127] CALDERICO, m. d. de CALDERO. CALDERILLA [pág. 127] CALDERILLA, TA. f. d. de CALDERA. || Caldera pequeña que sirve para llevar el agua bendita en las iglesias. Caldariola, qua defertur aqua benedicta. || La moneda de cobre en contraposicion á la de plata y oro. rea moneta, CALDERO [pág. 127] CALDERO. m. Caldera pequeña cuyo suelo forma casi una media esfera: tiene su asa en forma de arco asida de dos argollas fijas en la boca; en el medio de la asa otra argolla donde se afianza la soga que scata para sacar agua. Situla acnea. || CON UN CALDERO VIEJO SE COMPRA OTRO NUEVO. ref. que se aplica á los mozos y mozas que se casan con viejos con el el fin de heredarlos. CALDERON. m.aum. de CALDERA. Y La figura que denota el millar. Nameralis nota millenarium numerum designas. || Entre impresores esta figura 7 con que distinguen los párrafos, ó señalan los pliegos que van fuera de la obra principal. Nota typographis usita *28 'nus! La "Oia' d' que die da suspension de los demás instrumentos para que el que canta ó toca ejecute de fantasía lo que quiera. In musicis signum quo instrumentis silentium indicitur. CALDERUELA [pág. 127] CALDERUELA. f. d. de CALDERA. Y La vasija en que los cazadores llevan metida la luz para encandilar y deslumbrar las perdices, que huyendo de ella caen en la red. Cacabus, vas, quo avium venatores lucernam praeferunt. CALDILLO [pág. 127] CALDILLO, TO. m. La salsa que tienen algunos guisados. Jusculum , juscellum. CALDO [pág. 127] CALDO. m. El agua en que se ha cocido ó guisadola vianda. Jus, liquor rerum coctarum. Y p. Com. El vino, aceite y aguardiente que se trasportan por mar. Licores , quibus mercatura permaria exercetur. Y ALTERADO. El que comunmente se hace de ternera, perdices, ranas, víboras y varias yerbas. Jus medicinale, carnibus et hervis confectum. || DE ZORRA. Apodo que dan al disimulado que en lo exterior se muestra afable y modesto para lograr astutamente su intencion. Blanditia fallar, frausmellita. ESFORZADO. El que presta vigor y éstuerzo al que está desmayauo? Jus vires, deficientis instaurans. || COMO CALDO de AL- TRAMUCES Ó DE ZORRA , QUE ESTA PRIO Y QUEMa. ref. que se aplica á ciertos dichos y expresiones, que aunque parecen suaves, tienen sentido picante y ofensivo. || HACER Á UNO EL CALDO GORDO. fr. fam. Darle ó proporcionarle los medios que para alguna cosa le faltaban , ó en que mas principalmente estaba el conseguirla. || HAZ DE ESE CALDO TAJADAS. fr. con que se dá á entender la imposibilidad ó dificultad de practicar alguna operacion, como de repartir entre muchos una cantidad muy corta. CALDOSO [pág. 127] CALDOSO, SA. adj. que se aplica á lo que tiene mucho caldo , como sopa cALDOSA. Jure liquore abundans. CALDUCHO [pág. 127] CALDUCHO. m. Elcaido abundante y mal sazonado. Jusculum insipidum. CALECER [pág. 127] CALECER. n. ant. CALENTAR: tiene algun usoen Castilla la vieja y montañas de Búrgos. CALECICO [pág. 127] CALECICO, m. d. de CÁLIZ. CALEFACCION [pág. 127] CALEFACCION. La accion de calentar ó calentarse. CALEFACTORIO [pág. 127] CALEFACTORIO. m. El lugar que en algunos conventos se destina para calentarse los reigiosos. Zeta, cubiculum arcendo frigori praeparatum. CALENDA [pág. 127] CALENDA. f. La leccion del martirologio romano, en que están escritoslos nombres y hechos de los santos y fiestas pertenecientes al dia. Lectio martyrologii. || p. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico el primer dia de cada mes, y se empiezan á contar desde el dia que sigue á los idus del mes antecedente. CALENDAR [pág. 127] CALENDAR. a. Poner en las escrituras, cartas ú otros instrumentos la fecha ó data del dia, mes año. CALENDARIO [pág. 127] CALENDARIO. M. ALMANAQUE. Y ant. FECHA. Y GREGORIANO , NUEVO Ó REFORMADO. El que usa hoy la Iglesia católica romana por disposicion del papa Gregorio XIII, que en el año de 1582 mandó quitar diez dias al mes de octubre , por haberse adelantado otros tantos el equinoccio vernal, para restituirle al dia 21 de marzo, como se ordenó en el concilio Niceno. Calendarium Gregorianum. || HACER CALANDARIOS. fr. met. y fam. Estar pensativo discurriendo á solas sin objeto determinado. Mente finger vaga, et volubili cegitatione imaginari. CALENDATA [pág. 127] CALENDATA. f. ant. FECHA. Es voz forense us da en Aragon. CALENDULA [pág. 127] CALENDULA. f. Bot. Maravilla. CALENTADOR [pág. 127] CALENTADOR. m. Vasija redonda de azófar otro metal que se cubre con su tapa agujerea da para comunicar el calor de la lumbre qu se pone dentro, y asiendole de un mango d vara de largo que tiene, se mete entre las sá banas para calentarlas. Vas aeneum lecto cale faciendo. || met. y fam. Reloj de faltriquera demasiado grande. || adj. El que calienta. Ca lefaciens. CALENTAMIENTO [pág. 127] CALENTAMIENTO. m. Enfermedad que padecen las caballerías en las ranillas y pulmon. Vimius calor, ardor. ant. La accion de calentar. CALENTAR [pág. 127] CALENTAR. a. Comunicar el calor. Usase tambien como recíproco. Calefecere. Y En el juego de la pelota detenerla algun tanto en la paleta ó en la mano antes de arrojarla ó rebatirla. Pilam lusoriam aliquantulùm detinere priusquam depellatur. S met. Avivar y dar calor á una cosa para que se haga con mas celeridad. Excitare, urgere, instare. || r. Hablando de las besiias estar calientes ó en zelo. Catulire. || met. Enfervorizarse ó encenderse en la dianata upond.22drιωενe, exrdηιεtεre, DARSE UN CALENTON [pág. 127] CALENTON. fr. fam. que se dice por el que se calienta de prisa y á mucha lumbre. Festinanter igni admoveri, ad ignem parvo temporis spatio accedere. CALENTURA [pág. 127] CALENTURA. f. Movimiento desordenado del pulso que procede de alguna causa interior que lo altera y causa calor ó encendimiento. Febris. Y ant. CALOR. Y CALENTURA DE POLLO POR COMER GALLINA. fr. fam. que se dice del que finge mayor enfermedad por no trabajar o porque le regalen. || DECLINAR LA CALENTURA. fr. Bajar, minorarse. Usase mas comunmente hablando de las tercianas. Febrim decrescere. || LIMPIARSE DE CALENTURA. fr. Faltar á uno la calentura , quedando libre de ella. Febre liberari. || RECARGAR LA CALENTURA. fr. Aumentarse ó entrar nueva accesion. Febrim incrementum accipere , recrescere. CALENTURIENTO [pág. 127] CALENTURIENTO, TA. adj. El que tiene alterado el pulso sin llegar al estado de calentura. CALENTURILLA [pág. 127] CALENTURILLA. f. d. de CALENTURA. CALENTURON [pág. 127] CALENTURON, m. aum. de CALENTURA. " CAIENIDIROOO, OX. duj. ant. CALENTURIENTO. CALER [pág. 127] CALER. n. ant. y usadosolamente en tercera persona. Convenir, importar. CALERA [pág. 127] CALERA. f. El horno donde se quema la piedra para hacer la cal. Fornax calcaria. CALERÍA [pág. 127] CALERÍA. f. La casa, sitio ó calle donde se muele y vende la cal. Officina calcaria CALERO [pág. 127] CALERO, RA. adj. Lo que pertenace á la cal, ó lo que participa de ella. Calcarius. Y s. m. El que saca la piedra para hacer cal y la quema en la calera. Calcarius CALESA [pág. 127] CALESA. f. Carruaje que se compone de una silla de madera cubierta de baqueta , abierta por delante, puesta sobre dos varas con dos ruedas. Carpentum , pilentum , rheda minor. CALESERO [pág. 127] CALESERO, m. El que tiene por oficio andar con la calesa ú otro carruaje. Carrucarius , qui pilentum regit. CALESIN [pág. 127] CALESIN. m. Calesa mas ligera de que comunmente tira un caballo ó mula. Carpentum velorius. CALESINERO [pág. 127] CALESINERO. m. El que alquila ó conduce calesines. Carpentorum locator , aut rector. CALETA [pág. 127] CALETA. f. d. deCALA porensenada. Y m. Germ. Ladron que hurta por agujero. CALETERO [pág. 127] CALETERO. m. Germ. El ladron que va con el caleta. CALETRE [pág. 127] CALETRE. m. fam. Tino ó discernimiento. Mens ratio. CALEZA [pág. 127] CALEZA. f. ant. Penetracion, sagacidad. CALI [pág. 127] CALI. m. Quím. ÁLCALI. CALIBO [pág. 127] CALIBO. m. ant. CALIBRE. || p. Ar. RESCOLDO, CALIBRAR [pág. 127] CALIBRAR. a. Medir ó reconocer el calibre de alguna bala ó arma de fuego. Captum iormentorum bellicorum explorare. CALIBRE [pág. 127] CALIBRE. m. Art. El diámetro de la bala. Glohi tormentarii diametros. || El hueco ó alma que tiene el cañon de la pieza de artillería. Tormentibellici diametros interior. ☙ SER UNA CSA DE BUEN Ó MAL CALIBRE. fr. met. y fam. Ser de buena ó mala calidad. Rem optimae, aut deterioris conditionis esse. CALICE [pág. 127] CALICE. m. ant. CÁLIZ. CALICUD [pág. 127] CALICUD Ó CALICUT [pág. 127] CALICUT. f. ant. Tela delgada de scda que tomó el nombre de una provincia en la India oriental donde se tejia CALICHE [pág. 127] CALICHE. m. La piedra introducida por descuido en el ladrillo ó teja que se convierte en cal al cocerse. Calculus calcarius lateri immixtus. La costrilla de cal que suele desprenderse del enlucido de las paredes. CALIDAD [pág. 128] CALIDAD. f. La propiedad natural de cada cosa por la cual se distingue de las otras. Qualitas, conditio. Y Condicion ó requisito que se pone en algun contrato. Conditio, ratio, modus. Y met. Nobleza y lustre de la sangre. Nobilitas, generis splendor, claritas, decus. || met. Importancia ó gravedad de alguna cosa. Rei gravitas. ant. La cualidad de cálido. Y p. Las condiciones que se ponen en algunos juegos de naipes. Conditiones, pacta. PEDIR Ó DAR CALIDADES [pág. 128] CALIDADES. fr. En el arriendo de las rentas reales es pedir á los arrendadores, ó dar estos relacion jurada del estado actual de las rentas, así en su cobranza como en los pagos. Regalium redituum rationem exigere , aut manifestare. CALIDISIMO [pág. 128] CALIDISIMO, MA. adj. sup. de CÁLIDO. Calidissimus. CÁLIDO , DA. adj. Lo que tiene virtud para dar calor; y así se dice que es cÁLIDa la pimienta etc. Calidus. G ant. Astuto. CALIDONEO [pág. 128] CALIDONEO , NEA. adj. Lo perteneciente á Calidonia. CALIENTE [pág. 128] CALIENTE. adj. que se aplica al cuerpo que tiene calor. Calidus. || met. Aplicado á las disputas, riñas, batallas, vivo, acalorado. Fervidus, ardens. || EN CALIENTE. mod. adv. Luego, al instante. Dum fervet opus, è vestigio. || ESTAR CALIENTE. fr. met. que se dice de los ammales que están en zelo. Catulire. CALIFA [pág. 128] CALIFA. m. Voz árabe introducida en nuestra lengua, y equivale á SUCESOR. Dábase este nombre á los príncipes sarracenos sucesores de Mahoma que dominaron en Asia. Saracenorum summus princeps. CALIFATO [pág. 128] CALIFATO. m. La dignidad de califa y el tiempo de su duracion. Summi saracenorum principis dignitas. CALIFICACION [pág. 128] CALIFICACION. f. La accion y efecto de calificar. Censara, judicium. CALIFICADAMENTE [pág. 128] CALIFICADAMENTE. adv. m. Con calificacion. Rei qualitate inspectd. CALIFICADISIMO , MA. adj. sup. de CALIFICADO. Vald probatus, perpensus. CALIFICADO [pág. 128] CALIFICADO, DA. adj. que se aplica á la persona de autoridad , mérito y respeto : v. g. es sugeto CALIFICADO , es persona CALIFICADA . Magna vir auctoritate ac gravitate. CALIFICADOR [pág. 128] CALIFICADOR. m. El que califica. Censor. || DEL SANTO OFICIO. El teólogo nombrado por el tribunal de la Inquisicion para censurar los libros y proposiciones. Censor in rebus fidei. CALIFICAR [pág. 128] CALIFICAR. a. Dar por buena ó mala una cosa segun sus calidades y circunstancias. De re judicare. (Q met. Autorizar, comprobar la verdad de alguna cosa. Approbare , comprobare. met. Ennoblecer, ilustrar, ácreditar alguna persona ó cosa. Nobilitare, commendare. Gr. met. Probar alguno su nobleza por los medios que disponen las leyes. Nobilitatem generijudici adprobare. CALIFICATIVO [pág. 128] CALIFICATIVO, VA. adj. Lo que califica. CALIFÓRNICO [pág. 128] CALIFÓRNICO, CA. adj. Lo perteneciente á la California. Ad Californiam pertinens. CALIFORNIO [pág. 128] CALIFORNIO, NIA. adj. El natural de la California. Usase tambien como sustantivo. Californius ortu. CALIGINIDAD [pág. 128] CALIGINIDAD. f. ant. OSCURIDAD. CALIGINOSO , SA. adj. Poét. Se aplica al aire denso y opaco. Caliginosus. CALIGRAFIA [pág. 128] CALIGRAFIA. f. CALOGRAFÍA. CALILLA [pág. 128] CALILLA. f. de CaLa porla mecha etc. CALIMACO [pág. 128] CALIMACO. m. prov. CALAMACO. CALINA [pág. 128] CALINA. f. Vapor espeso á modo de niebla que se levanta en tiempo de mucho calor, y enciende y oscurece el aire. Caligo, nebula. CALÍPEDES [pág. 128] CALÍPEDES. m. Animal. PERICO LIGERO. CALISAYA [pág. 128] CALISAYA. f. Una de las especies de quina mas medicinales. CÁLIZ [pág. 128] CÁLIZ. m. El vaso sagrado de oro ó plata que sirve en la misa para echar el vino que se ha de consagrar. Calix sacer. G Bot. En las flores se llama así la campanilla en que están encerradas las hebras ó hilos de las simientes. CALIZO [pág. 128] CALIZO, ZA. adj. que se aplica al terreno que participa de cal. Terra calcaria. CALMA. I. Falta de viento. Venti cessatio. Y met. La cesacion ó suspension de algunas cosas , como CALMA en los dolores , en los negocios etc. Cessatio, suspensio. || EN CALMA. mod. adv. que se dice del mar cuando no levanta olas. Tranjuillo mare. CALMANTE [pág. 128] CALMANTE, p. a. de CALMAR. Aplícase mas comunmente á los medicamentos narcóticos . y entonces se suele usar como sustantivo. Mitiguns, sopiens. CALMAR [pág. 128] CALMAR. n. Estar en calma. Quiescere, sedari. a. Sosegar , adormecer, templar. Así decimos que el alcanfor calma los dolores. Mitigare, placare , sopire. CALMARIA [pág. 128] CALMARIA. f. ant. CALMA. CALMERÍA [pág. 128] CALMERÍA. f. ant. Calma ó falta de viento en el mar. CALMO , MA. adj. Lo que está crial y sin árboles. Arva arida, inculta. CALMOSO [pág. 128] CALMOSO, SA. adj. Lo que está en calma. Quietus, tranquillus CALMUCO , CA. adj. Habitante de un distrito de la Mongolia. CALNADO [pág. 128] CALNADO. m. ant. CAnDADO: hoy tiene uso en algunas partes. CALOFRIARSE [pág. 128] CALOFRIARSE. r. Sentir ó padecer calofrios. Frigora calido corpore sentire. CALOFRIO [pág. 128] CALOFRIO. m. Indisposicion del cuerpo en que á un mismo tiempo se siente algun frio y calor extraño. Frigoris simul et caloris affectio. CALOGRAFÍA [pág. 128] CALOGRAFÍA. f. Arte de escribir bien y con buena ortografía. CALOMANCO [pág. 128] CALOMANCO. m. ant p. Ar. CALAMACO. CALONGÍA [pág. 128] CALONGÍA. f. ant. cANONGÍA. Y ant. La casa inmediata á la iglesia, donde habitaban los canónigos. CALONIAR [pág. 128] CALONIAR. a. ant. Imponer pena pecuniaria. CALONGE [pág. 128] CALONGE.m. CANÓNIGO. CALOÑA [pág. 128] CALOÑA. f. ant. CALUMNIA. || Pena pecuniaria que se imponia por el delito de calumnia. CALONAR [pág. 128] CALONAR. a. ant. CALUMNIAR. || ant. CASTIGAR. CALOÑOSAMENTE [pág. 128] CALOÑOSAMENTE, adv. m. ant. Con calumnia CALOR [pág. 128] CALOR. m. La sensacion que se experimenta acercándose al fuego ó poniéndose al sol, ú otra semejante , cualquiera que sea la causa que la produzca. Calor, aestus. met. Ardimiento, actividad, viveza. Fervor, ardor. met. Lo mas fuerte y vivo de una accion. Ardor, vehementia, vis. NATURAL. El que es propio y necesario para conservar la vida. Nativus calor. Y AHOGARSE DE CALOR. fr. fam. Estar muy fatigado por el excesivo calor. Æstu nimio urgeri. COGER CALOR, FRIO, EL SOL. etc. Recibir las impresiones del calor, frio, sol etc. Calore, frigore, solis aestu affiCi. Y DAR CALOR. fr. Fomentar, avivar, ayudar á otro para acelerar alguna cosa. Excitare, impellere. || DEJARSE CAER EL CALOR. fr. Hacer mucho calor. Æstum , colorem increscere, augeri. || FREIRSE DE CALOR. fr. mct. Padecer, sentir un calor excesivo. stuare. OGASTAR EL CALOR NATURAL EN ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Poner en ella mas atencion que se merece. Nimiam levi negotio operam dare. fr. met. y fam. Emplear en ella el mayor conato y estudio. Operiinsudare , totos nervos intendere. || METER EN CALOR. fr. Mover el ánimo eficazmente hácia algun intento. Ardenter excitare. || TOMAR CALOR. fr. met. Avivarse ó adelantarse eficazmente alguna especie ó dependencia. Fervere, incalescere. CALORICO [pág. 128] CALORICO. m. Quim. Segun la opinion comnn de los químicos fluido sutilisimo que no se pue - de pesar ni reducir á espacio determinado, causa de la fluidez de los cuerpos y de la sensacion del calor. CALORIFERO [pág. 128] CALORIFERO, RA. Lo que conduce y propaga el calor. CALOROSAMENTE [pág. 128] CALOROSAMENTE, adv. m. CALUROSAMENTE. CALOROSO [pág. 128] CALOROSO, SA. adj. CALUROSO. CALOSFRIARSE [pág. 128] CALOSFRIARSE. r. CALOFRIARSE. CALOSFRIOS [pág. 128] CALOSFRIOS. m. p. CALOFRÍOS. CALOSTRO [pág. 128] CALOSTRO. m. La flor de la leche ó la primera leche que se ordeña de la hembra despues de parida. Colostrum. CALOTO [pág. 128] CALOTO. m. Metal traido de la América de las reliquias de la campana de un pueblo así llamado en la provincia de Popayan, al que el vulgo atribuye ciertas virtudes, y le mezcla con el de la lengüeta de las campanillas llamadas por esta razon de cALoro. Metalli genus. CALSECO [pág. 128] CALSECO, CA. adj. ant. Lo curado con cal. CALUMBRECERSE [pág. 128] CALUMBRECERSE. r. ant. Enmohecerse. CALUMBRIENTO [pág. 128] CALUMBRIENTO, TA. adj. ant. Mohoso, tomado del orin. CALUMNIA [pág. 128] CALUMNIA. f. La acusacion falsa hecha maliciosamente para causar daño. Calumnia. S AFIANZAR DE CALUMNIA. fr. for. Hacer obligacion el acusador de probar lo que deduce contra el acusado, sujetandose á las penas establecidas en las leyes si no lo probare. Se suo periculo vadem dare pro veritate accusationis. CALUMNIADOR [pág. 128] CALUMNIADOR, RA. m. y f. El que calumnia. Calumniator , sycophaniaCALUMNIAR. a. Acusar falsa y maliciosamente á alguno, imputándole delito que no ha cometido. Calumniari, criminari. CALUMNIOSAMENTE [pág. 128] CALUMNIOSAMENTE. adv. m. Con calumnia. CALUMNIOSO [pág. 128] CALUMNIOSO, SA. adj. Lo que contiene calum nia. Calumniosus. CALUNIA [pág. 128] CALUNIA. f. CALUMNIA . CALUÑA [pág. 128] CALUÑA. f. ant. CALOÑA por penaCALURA. f. ant. CALOR. CALUROSAMENTE [pág. 128] CALUROSAMENTE. adv. m. Con calor. Ardenter. CALUROSO , SA. adj. Lo que tiene calor. Calidus. CALVA [pág. 128] CALVA. f. El casco de la cabeza de que se ha caido el pelo. Calvities, calvitium. Y Juego que consiste en poner un madero ó cuerno empinado en el suelo á proporcionada distancia, y en tirar los jugadores con unas piedras para dar del primer golpe en la parte superior de él, sin tocar antes en tierra. Ludus quo in positum scopum lapides certu lege jaciuntur. En los pinares y otros plantíos se llama así el espacio de tierra que carece de árboles. In pinetis pars soli arboribus nuda. || DE ALMETE. La parte superior de esta pieza de armadura que cubre el cerebro. Casidis vertex. CALVAR [pág. 128] CALVAR. a. En el juego de la calva dar en la parte superior del madero ó hito que está én el suelo. Melae verticem ictu attinyere. Y ant. Engañar á otro. CALVARIO [pág. 128] CALVARIO. m. ant. OSARIO. || V. || met. y 'nm. Las deudas que no ha ctraido cuando son muchas, á semejanza de los que llevan fiado de las tiendas, y las van apuntando con rayas y cruces. Eris alieni ratio, debitorum notae. CALVATRUENO [pág. 128] CALVATRUENO. m. fam. La calva grande que coge toda la cabeza. Amplior calvities. Y met. y fam. El alocado , atronado. Mente captus, praeceps. CALVAZA [pág. 128] CALVAZA. f. aum. de CALVA. CALVECER [pág. 128] CALVECER. n. ant. ENCALVECER. CALVERO [pág. 128] CALVERO. M. GREDAL. CALVETA [pág. 128] CALVETA. m. d. de caLvo. Calvaster. || ant. CALVEZ [pág. 128] CALVEZ. f. La falta de cabello en la cabeza. Calvities, calvitium. CALVEZA [pág. 128] CALVEZA. f. ant. CALVEZ. CALVICIE [pág. 128] CALVICIE. f. CALVEZ. CALVIAR [pág. 128] CALVIAR. m. CALVERO. CALVILLA [pág. 128] CALVILLA. f. d. de CALVA, CALVINISMO [pág. 128] CALVINISMO. m. La herejía de Calvino ó susecta. Calvini haeresis , sodalitium, m. El que profesa los errores de Calvino. Calvinista. CALVISIMO , MA. ádj. sup. de caLvo smmè calvus. CALVITAR [pág. 128] CALVITAR. M. CALVERO. CALVO [pág. 128] CALVO, VA. adj. que se aplica al que ha perdido el pelo de la cabeza. Calvu. || Se aplica al terreno que está pelado sin yerba, matas ni cosa alguna; y tambien se dice de algunas telas cuando quedan raidas. Terra sterilis, herbarum expers. CALZA [pág. 128] CALZA. f. ant. cAL. E La vestidura que cubria el muslo y la pierna. Usábase mas comunmente en plural. Vestimenti genus, quo tibiae et femora obtegebantur. fam. MEDIA. P. Germ. Grillos de prision. CALZA DE ARENA. Talego lleno de arena con que se dan golpes á alguno para maltratarle ó matarle. Sacculus percutiendo aptus arena refertus. CALZAS ATACADAS. Calzado antiguo que cubria las piernas y muslos, y se unia á la cintura con agujetas. Tibialia oblonga , quae à talis tibias, et femora fermè integra vestiebant, fibulis circa coxas firmata. || BERMEJAS. Calzas rojas de que usaban los nobles en lo antiguo. Rubrae caligae. (O ECHARLE UNA CALZA A ALGUNO. fr. met. y fam. Notarle para conocerle de alí auérato y guardarse de él. Notare, notd afficere. EN CALZAS Y JUBON. mod. adv. met. que se aplica á las cosas que están informes ó incompletas. Inperfecté, nondum absolutâ re. MEDIASCALZAS. En lo antiguo las calzas que solo subian hasta la rodilla. Tibialia. y TOMAR CALZAS || LAS CALZAS DE VILLADIEGO. fr. Ausentarse impensadamente, hacer fuga. Fugam arripere. VERSE ALGUNO EN CALZAS PRIETASÓ BERMEJAS, fr. met. y fam. Hallarse , reconocerse en algun aprieto ó apuro. Inter discrimina haerere. CALZACALZON [pág. 128] CALZACALZON. m. ant. Vestidura que cubria la pierna y el muslo. CALZADA [pág. 128] CALZADA. f. Camino real empedrado hecho para comodidad de los caminantes y del tráfico público. Via strata. CALZADERA [pág. 128] CALZADERA. f. La cuerda delgada de cáñamo para atar y ajustar las abarcas. Funicu lus cannabinus aptandis peronibus. CALZADILLO [pág. 128] CALZADILLO, TO. m. d. de cALZADO. CALZADO [pág. 128] CALZADO, m. Todo género de zapato', abarca, alpargata, almadreua etc. que sirve para cubrir y resguardar el pié. Calceamentum. || To- do lo que pertenece á cubrir y adornar el pié y la pierna; y así por un CALZADO se entienden tambien medias y ligas. Tibialia et ligulae. G adj. Aplicase al pájaro que tiene pelo o plumas hasta los piés. Aves plumipes. Y El animal que tiene los piés blancos y el cuerpo de otro color, lo que comunmente se dice de los caballos. Equus pedibus albis. || Germ. Al que echan grillos. || p. s. m. Medias, calcetas y ligas que se pone alguna persona cuando se viste; y así se dice: tráeme los CALZADOS. Tibialia indumenta. CALZADOR [pág. 129] CALZADOR. m. Una tira de pellejo ó asta cortada en figura de pala de pelota, que sirve para entrar y ajustar en el pié el zapato. Coriiaut cornu ossula aptandis calceis. ENTRAR CON CALZADOR. fr. met. y fam. con que se manifiesta que una cosa es estrecha ó viene muy ajustada. Ægrè, difficulter induci. CALZADURA [pág. 129] CALZADURA. f. La accion de calzar los zapatos, y tambien la propina que se da al que los calza. Calceorum prima pedibus accommodatio. || Las llantas ó pinas de madera que se sobreponen á las ruedas de los carros en vez del calce de hierro para su conservacion. Rotas canthus ligneus. CALZAR [pág. 129] CALZAR. a. Cubrir el pié y algunas veces las piernas con el calzado. Usase tambien como recíproco. Calceare. Y Guarnecer la parte inferior de alguna cosa con otra mas fuerte, para que se defienda y conserve; y así se dice: CALzAR las ruedas, cALZAR las herramientas ctc. Fulcire, munire. CALZAR tantos puntos. fr. Tener el pié la dimension que indica el número de estos. Certam calcei longitudinem aduequare, pede implere. || Met. Tener pocos ó muchos alcances. En los coches y carros ponerles una piedra arrimada á las ruedas para que se detengan cuando están en cuesta. Rotae currus in declivi lapidem applicare. (G Hablando de las armas de fuego es poder llevar bala de un calibre determinado; así se dice: CALZA bala de á cuatro. Capacem esse. || CALZARSE Á ALGUNO Ó ALGUNA COSA. fr. met y fam. Gobernarle, manejarle: conseguirla. Aliquem sibi devincere, allirere. CALZATREPAS [pág. 129] CALZATREPAS. f. ant. Trampa ó cepo. CALZO [pág. 129] CALZO. m. CALCE. || ant. En el arcabuz el muelle sobre el cual se asegura la patilla de la llave cuando se la pone en el punto. CALZON [pág. 129] CALZON. m. Parte del vestido del hombre que cubre desde la cintura hasta la rodilla. Está dividido en dos piernas óvañones, y cada uno cubre su muslo. Usase mas comunmente en plural: los hay de diferentes hechuras. Braccae. || Juego de naipes. Renegado ó tresillo. Chartarum ludus quidam. . CALZARSE LOS CALZONES. fr. CALZARSE LAS BRAGAS. Y PONERSE LOS CALZONES ALGUNA MUJER. Mandarlo ella todo en su casa sin hacer caso del marido. Priores domûs partes uxorem agere. CALZONAZO [pág. 129] CALZONAZO. m. aum. de CALZON. || ES UN CALZONAZOS [pág. 129] CALZONAZOS. fr. met. y fam. Muy flojo y condescendiente. Deses, piger, iners CALZONCILLOS [pág. 129] CALZONCILLOS. m. p. Los calzones de lienzo que se ponen debajo de los de tela ó paño. Intima femoralia lintea. CALLA CALLANDO. mod. adv. fam. Ocultamente, con disimulo. Tacit , elam , silenter. CALLADAS (A LAS). mod. adv. ant. DE CALLADA Ó DE SECRETO. CALLADA (DE) mod. adv. fam. Sin estruendo, secretamente. Secretò, tacite, latenter. CALLADAMENTE [pág. 129] CALLADAMENTE. mod. adv. Con secreto. Clam, secretò CALLADO [pág. 129] CALLADO, DA. adj. Silencioso, reservado. Arcanus homo, tectus, secreti cautus. . Se aplica al que hace hace alguna cosa sin meter ruido. Silenter agens. CALLADOR [pág. 129] CALLADOR m. ant. CALLADO. CALLAMIENTO [pág. 129] CALLAMIENTO. m. ant. La accion de callar. CALLANDICO [pág. 129] CALLANDICO, TO. adv. m. En voz baja, sin meter ruido. Silenter. CALLANTE [pág. 129] CALLANTE. p. a. ant. de CALLAR. El que calla, CALLANTIO, ÍA. ad . ant. Callado, silencioso. CALLAR [pág. 129] CALLAR. a. No expresar alguno con palabras sus Pensamientos. Tacere. S Disimular no dándose uno por entendido de lo que oye ó sabe. Disimulare, silentio premere. Omitir o pasar en silencio alguna cosa. Omittere, praetermittere. Y Se dice de las aves por dejar de cantar. Silere, sistere cantum. || Poét. Hablando del viento, del mar, de los rios etc. se dice cuando va calmando ó suavizando el ruido que hacian. Silere aequor, flumina placida esse. O rec. ant. CALLAR. || CALLATE Y CALLEMOS, QUE SENDAS NOS TENEMOS. ref. con que se denota que al que ticne defectos propios no le conviene dar en cara á etro con los suyos. Y CALLE EL QUE DIÓ Y HABLE EL QUE ToMÓ. ref. que enseña que el que ha recibido el beneficio es el que debe publicarlo, y no el que le hace. G BUEN CALLAR SE PIERDE. fr. fam. con ue se reprende al que publica los defectos ajenos teniendolos propios. QUIEN CALLA OTORGA. ref. que enseña que el que no contradice en ocasion conveniente da á entender que lo aprueba. || CORTAPICOS Y CALLARES. loc. fam. de que se usa para avisar á los niños que no sean parleros ni pregunten lo que no les conviene saber. Silete CALLE [pág. 129] CALLE. f. El espacio que queda entre las dos aceras que forman las casas. Via publica. || Usado como interjecion significa la extrañeza ó armonía que causa alguna cosa. Regularmente se suele decir: CALLE que está bueno . Papae. Germ. Libertad. || DE ÁRBOLES. El espacio que hay entre dos hileras de árboles. Via arboribus contecta. || HITA. mod, adv. de que se usa cuando se visitan todas las casas de una calle, para empadronar los vecinos ó para otros fines, y significa CASA POR CASA, sin dejar alguna. Per singulas domos. CALLES PÚBLICAS. p. Las que por ser mas frecuentadas de gente, están destinadas para llevar por ellas á los reos que se castigan públicamente. Viae frequentissimae. Y ALBOROTAR LA CALLE. fr. met. y fam. Inquietar la vecíndad. Totam viciniam conturbare. || Azo TAR CALLES. fr. fam. Andarse ocioso de calle en calie. Tota urbe discurrere, vagari. H co- GER LA CALLE. fr. COGER LA PUERTA. COGER LAS CALLES. fr. Ocuparlas impidiendo el paso. Vias occupare. S DEJAR Á UNO EN LA CALLE. fr. fam. Quitarle la hacienda ó empleo con que se mantenia. In summam eyestatem redigere. DOBLAR LA CALLE. fr. DOBLAR LA ESQUINA. || ECHAR ÁUNO Á LA CALLE. fr. Despedirle de casa. E domo ejicere. || ECHAR ALGUN SECRETO EN LA CALLE. fr. met. y fam. V. SECRETO. Y ECHAR ALGUNA COSA EN LA CALLE. fr. Publicarla. Palam facere. GBCHAR POR ALGUNA CALLE. fr. Irse, marchar por ella. Viam arripere. || HACER CALLE. fr. fam. Apartar la gente que está amontonada, para que pase alguno por medio de ella. Confluentem turbam removere, dividere. || fr. met. y fam. Romper los embarazos que detienen la salida de alguna cosa. Vi exitum quaerere. || R DESEMPEDRANDO LA CALLE. fr. Ir muy de prisa. Celeriter, praecipitanter incedere. . LLEVARLO Ó LLEVÁRSELO DE CALLES. fr. met. Convencer á alguno, confundirle con razones y argumentos. Convincere rationibus, argumentis obruere. Y) LLEVARSE DE CALLES. fr. Atropellar, arrollar. Trudere, propulsare. Y LLEVARSE Ó HACER HUIR UNA CALLE DE HOMBRES. fr. fam. Hacer huir alguno á mucha gente junta. Hominum maltitudinem fuyare. Ó PASEAR LA CALLE. fr. con que se explica que alguno corteja ó galantea alguna dama. Mulieris amatae fores deambulando observare; ad eas undecumque divertere. S PONER EN LA CALLE. fr. ECHAR EN LA CALLE Ó PONERSE EN LA CALLE. fr. Salir de casa ó presentarse en público; y así se dice: fulano se pone bien en la CALLE, cuando sale con el tren correspondiente á su estado. E domo exire. || QUEDAR Ó QUEDARSE EN LA CALLE. fr. met. Perder alguno la hacienda ó medios con que se mantenia. In summam egestatem devenire. || QUIEN DE AJENO SE VISTE EN LA CALLE LE DESNUDAN. ref.con que se reprende á los que quieren lucir con trabajos ajenos, porque facilmente se desenbre el en gdas..do.. Graculus pennis pavonis indutus. SER BUENA ALGUNA COSA SOLO PARA ECHADA Á LA CALLE. fr. met. y fam. con que se denota el desprecio que se hace de ella. Rem despectui esse. CALLEAR [pág. 129] CALLEAR. a. Hacer calles en las viñas, separaudo ó cortando los sarmientos que atraviesan los liños, para que los vendimiadores puedan coger con órden y comodidad el fruto. Calles in vinetis formare. CALLECER [pág. 129] CALLECER. n. ant. ENCALLECER. CALLEJA [pág. 129] CALLEJA. f. CALLEJURLA. || Germ. Fuga de la justicia. || SÉPASE QUIÉN ES CALLEJA Ó CALLAS, YA VERÁN QUIÉN ES CALLEJA. fr. fam. con que alguno se jacta de su poder ó autoridad. Sentient qui vir sim. CALLEJEAR [pág. 129] CALLEJEAR. n. Andar continuamente de calle en calle sin necesidad. Vagari, per vicas discurrere. CALLEJERO [pág. 129] CALLEJERO, RA. adj. que se aplica á la persona que gusta mucho de andar de calle en calle por ociosidad. Vagabundus, per vicos errans CALLEJC. m. En las montañas de Burgos el hoyo que se hace para que en las batidas caigan en él las ficras y otros animales. Forea feris capiendis à venatoribus aptata. CALLEJON [pág. 129] CALLEJON. m. El estrecho largo que formar dos paredes; y por semejanza se dice tambien del que forman dos montes. Callis via angusta inter parietes , aut montes. CALLEJONCILLO [pág. 129] CALLEJONCILLO, TO. m. d. de CALLEJON. CALLEJUELA [pág. 129] CALLEJUELA. f. La calle angosta ó la que atraviesa de una á otra de las principales. Angi portus , angustus callis. Y met. Efugio ó pretexto que se toma para evadirse de algun negocio ó para no conceder alguna cosa. Via effugium. Y TODO SE SABE, HASTA LO DE LA CALLEJUELA. fr. fam. que explica que con el tiempo todo se descubre, aun lo que está mas escondido. Omnia, vel abditissima, patefiunt. CALLENTAR [pág. 129] CALLENTAR. a. ant. CALENTAR, Usábase tambien como recíproco. CALLETRE [pág. 129] CALLETRE. m. ant. CALETRE. CALLIALTO [pág. 129] CALLIALTO, TA. adj. que se aplica al herraje ó herradura que tienen los callos mas gruesos para suplir el defecto de los cascos en las caba- İlerías. Usase tambien como sustantivo. Ferrea solea crassior. CALLIZO [pág. 129] ALLIZO. m. p. Ar. CALLEJON Ó CALLEJUELA. CALLO [pág. 129] ALLO. m. La dureza que se forma en el cuero, por ludir ó trabajar, ó apretarse mucho el calzado. allus, callum. En la herradura cualquiera de sus dos extremos. Ferreae soleae extremitas. || p. Los pedazos de la túnica en que se contienen las tripas de la vaca, ternera ó carnero. Abdominis arietis, aut agni, aut vituli frusta. ODE HERRADURA. El pedazo de ella ya gastado con el mucho uso. Soleae ferrene fragmentum. CRIAR, HACER Ó TENER CALLOS [pág. 129] CALLOS. fr. met. Endurecerse con la costumbre en los trabajos ó en los vicios. Obdurescere, percallere. CALLON. m.fam.aum. de CALLO. CALLOSAR [pág. 129] ALLOSAR. n. ant. ENCALLECER. CALLOSIDAD [pág. 129] ALLOSIDAD. f. La dureza que se hace en el lábio de la llaga ó herida. Callositas. CALLOSO [pág. 129] ALLOSO, SA. adj. Lo que tiene callo. Callosus. CAMA [pág. 129] AMA. f. El lecho que sirve para dormir y descansar en él las personas. Se suele componer de jergon, colchon, sábanas, manta y colcha. || La armazon de madera ó hierro, ya por si sola ó ya junta con la ropa. Lectus , torus. . Lacolgadura del lecho ó cama, compuesta del cielo, cenefas, cortinas y cubierta correspondiente. Tori ornamentum, aulae. met. El sitio donde se echan los animales para su descanso; como caMA de liebres, de conejos, de lobos etc. Animalium cubile. GS En el carro ó carreta el suelo ó plano. Curri taulatum. || En el arado la pieza de madera encorvada que por un extremo está alianzada entre el dental y la esteva, y por otro en el timon. Pars aratri incurva cui stica innititur. En el melon y algunos frutos la parte que esta pegada contra la tierra mientras está en la mata, y suele hallase señalada ó podrida. Melopeponis aliorumve fructuum pars terrae incubans. G En los guisados la porcion de vianda que se ec ha extendida encima de otra para que la una á la otra se comuniquen elcalor. Cibi conditi crustne inductue, superpositae. En los mantos de las mujeres cada uno de los pedazos de tafetan del ancho de la seda de que se componen. Muliebris veli fasciae. G Cada una de las barretas del freno á que estan asidas las riendas. Freni retinaculum. ant. SEPULCRO. Y) CAMADA [pág. 129] CAMADA. p. En las capas los pedazos de tela sesgados que se unen al ancho de ella para que salgan redondas. Panni segmenta transversa pallia. Á MALA CAMA COACHON ME VINO. ref. que advierte que cuando se espera pasar mala noche se procure aliviar este trabajo bebiendo de cuando en cuando algunos tragos de vino. Insomni vinum. CAER EN CAMA ÓEN LA CAMA. fr. Ponerse enfermo, enfermar. In morbum delabi, incidere. GUARDAR LA CAMA. Estar en ella por necesidad. In lecto jacere. HACER CAMA. fr. Estar indispuesto y precisado á guardar cAMA. Ægrotantem in lecto jacere. S MEDIA CAMA. La cama compuesta solamente de un colchon, una manta, una sabana y una almohada. Llamase asi por ser la mitad de la ropa que regularmente se pone en ella. Dimidia tecti instructi pars. , Se usa para explicar que dos duermen en una cama, por lo que a cada uno toca la mitad. Usase hablando del marido respecto de su mu. jer. Tori vel lecti socius. NO HAY TAL CAMA COMO LA DE LA ENJALMA. ref. que manitiesta que no hay lecho duro ni incomodo cuando hay buena disposicion ó gana de dormir. SALTAR DE LA CAMA. fr. Levantarse de ella con aceleracion. E lecto festinanter surgere. CAMACHUELO [pág. 130] CAMACHUELO. m. Ave. PARDILLO. CAMADA [pág. 130] CAMADA. f. Todos los hijuelos que pare de una vez la coneja, la loba y otros animales, y se hallan juntos en una misma parte. Unius partûs conjuncta prolas. y met. La cuadrilla de ladrones que andan juntos. Praedonum turma. CAMAFEO [pág. 130] CAMAFEO. m. La figura labrada de relieve en piedra preciosa , cuyo fondo es regularmente oscuro : lámase tambien así la misma piedra piedra labrada. Signum seu effigies media sui parte lapillo pretioso, onyche plerumque aut achate, prominens.CAMAL m. El cabestro de cáñamo ó el cabezon con que se ata la bestia. Capistrum. . ant. La cadena gruesa con su argolla que se echa á los esclavos para que no se huyan. CAMALEON [pág. 130] CAMALEON. m. Especie de lagarto de varios colores, segun donde se cria y las agitaciones que padece. Es muy tímido y pesado para andar. CAMAMILA [pág. 130] CAMAMILA. f. Planta. MANZANILLA. CAMÁNDULA [pág. 130] CAMÁNDULA. f. El rosario que se compone de uno ó tres dieces. Denorum aut ter denorum globorum series. TENER MUCHAS CAMÁNDULAS [pág. 130] CAMÁNDULAS. fr. irón. Tener muchas bellaquerías. Ca lliditate, versutia pollere. CAMANDULENSE [pág. 130] CAMANDULENSE. adj. Lo perteneciente á la órden de la Camándula, que es una reforma de la de S. Benito. Camaldulensis. CAMANDULERO , RA. adj. fam. El hipócrita, embustero y bellaco. Usase algunas veces como sustantivo. Hypocrita , simulator , versutus. CAMANONCA [pág. 130] CAMANONCA. f. ant. Tela antigua que se usaba para forros de vestidos. CAMARA [pág. 130] CAMARA, f. Sala ó pieza principal de alguna casa. Domus, cubiculum primarium. || En el palacio del rey la pieza donde solo tienen entrada los gentiles hombres y ayudas de cámara, los embajadores y algunas otras personas. Interior regiae domûs aula. Y En las casas de los labradores la pieza que está en lo alto destinada para recoger y guardar los granos. Granarium, horreum. . pro . CILLA. || En los navíos la sala que está en la popa, donde habitan los generales ó capitanes. Navis conclave. || En las armas de fuego el espaeio que ocupa la carga. Tormenti bellici cavus interior. || El excremento del hombre. Ventris purgamentaejectumen ta. || En lo antiguo la residencia ó corte del rey y del poscedor de algun estado; y así se dice de la ciudad de Burgos que es cabeza de Castilla y CAMARA de S. M. Regia curia. ant. La alcoba ó aposento donde se duerme. 6 p. El flujo de vientre ó despeño. Diarrhaea, vensris fluxus. Y CÁMARA DE CASTILLA. Consejo supremo que se componia del presidente ó gobernador del de Castilla, y de algunos ministros de él sin número fijo. Proponia al rey personas para las plazas de los consejos, chancillerías y audiencias, corregimientos y otros oficios de justicia, como tambien para los arzobispados y obispados y otras dignidades y prebendas de presentacion real. Por este consejo corria el despacho de las gracias que el rey hace de grandes de España, y de otras dignidades y empleos, la convocacion á córtes del reino para el juramento de los reyes y principes herederos, y otros asuntos públicos de la mayor consideracion. Consessus magistratuum e regio Castellue senatu ad jura patronatús et alia negotia pertractanda. DE CIUDAD, VILLA Ó LUGAR. ant. CONCEJO Ó AYUNTAMIENTO. || DE comeros. Tribunal de Navarra que conoce de los negocios de la real hacienda. Rationum regiarum tribunal. Y DE INDIAS. Tribunal compuesto de ministros del consejo de Indias que ejercia respeto de los dominios de ultramar las mismas funciones que la cámara de Castilla respeto de la península. Secretior magistratuum senatus super Indiarum negotia. . DE LOS PAÑOS. Oficio antiguo de la casa real que tenia á su cargo el gobierno de todo lo que tocaba á ropas y vestidos de palacio. || DEL REY. El fisco real. Regius fiscus. CAMARADA [pág. 130] AMARADA. m. El que acompaña á otro y como y vive con él. Díjose así porque suclen dormir en una misma cámara ó alcoba. Contubernalis. Y El que anda en compañía con otros tratádose con amistad y confianza. Comes, sodalis, amicus. f. ant. BATERÍA. ant. La compañía ó la junta de camaradas. CAMARAJE [pág. 130] AMARAJE. m. El alquiler de la pieza ó cámara donde se tienen guardados los granos. Conductitii granarii pretium annuum AMARANCHON. m. Desvan de la casa ó lo mas alto de ella, donde se suelen guardar trastos viejos. Subtegulanea. CAMARERA [pág. 130] AMARERA. f. La mujer de mas respeto que sirve en las casas principales. Primaria famula. MAYOR. La señora de mas autoridad entre las que sirven á la reina. Ha de ser grande de España, y entre otras muchas preminencias tiene la de mandar á todas las que sirven en palacio. Primaria femina reginae cubiculo praeposita. CAMARERÍA [pág. 130] CAMARERÍA. f. El empleo ú oficio de camarera. Cubicularii munus. . El descuento de cuarenta maravedís por millar que llevaba el camarero de las libranzas extraordinarias que el rey mandaba dar. En tiempo del rey D. Pedro se extendió este descuento á los sueldos durante la guerra de los moros. Pensio regio cubiculario persoluta ex decreta pecunid à rege CAMARERO [pág. 130] CAMARERO. m. En algunos lugares el que tiene á su cargo el trigo del pósito ó de los diezmos y tercias, ó el grano que se echa en las cámaras. Horvei publici praefectus. Y Criado de mucha distincion que servia en las casas de los grandes y mandaba todo lo que pertenecia á su cámara. Cubicularius. OCAMARERO CAMARERO MAYOR. Enlacasa real de Castilla se llamaba así el jefe de la cámara del rey, hasta que se introdujo el estilo y los nombres de la casa de Borgoña, y se llama sumiller decorps. Regis à cubiculo, regio cubiculo praefectus. El criado "dé las tondas ó posadas que cuida de los aposentos de los huéspedes. CAMARETA [pág. 130] CAMARETA. f. ant. d. de CÁMARA en la significacion de la alcoba. CAMARIENTO [pág. 130] CAMARIENTO, TA. adj. El que padece cámaras. Foriolus, ventris fluxione laborans. CAMARILLA [pág. 130] CAMARILLA. f. d. de CÁMARA. || La reunion de varios dependientes íntimos de palacio que por inmediacion á las personas reales suelen influir en la resolucion de los negocios del estado. CAMARIN [pág. 130] CAMARIN. m. La pieza comunmente adornada detrás del altar en la cual se coloca alguna imágen; ó aquella en que se guardan sus alhajas y vestidos. Interior arae seu altaris cella. ant. La pieza pequeña retirada donde se guardan las bujerías de búcaros, barros, cristales, porcelanas y otras alhajas exquisitas. ant. TOCADOR por el aposento en que se peinan las señoras S ant. La pieza retirada para el despacho de los negocios. CAMARISTA [pág. 130] CAMARISTA. m. Ministro del consejo de la Cámara. Supremi consilii regalis camarae minister. ant. El que vivia en alguna cámara de posada, y no tenia trato con los demás hospedados. f. La criada de distincion que asiste y sirve contínuamente en la cámara de la reina, princesa ó infantas. Femina reginae cubiculo deserviens. CAMARITA [pág. 130] CAMARITA. f. d. de CÁMARA. CAMARLENGO [pág. 130] CAMARLENGO. m. El que en la casa real de Aragon obtenia esta dignidad, que era de grandes preminencias, y correspondia en parte á la que hubo de camarero en la casa real de Castilla. Regii cubiculi summus praefectus camerarius. CAMARO [pág. 130] CAMARO Ó CAMARON [pág. 130] CAMARON. m. Crustáceo del largo y grueso del dedo pequeño y de color pardusco; tiene seis piés y dos manos y el cuerpo algo encorvado; de la cabeza le sale una especie de cornezuelo lleno de dientecillos y rodeados de unas barbillas muy sutiles. Cancer squilla. CAMARONERO [pág. 130] CAMARONERO. m. El que pesca ó vende camarones. Cancrorum squillarum piscator velvenditor. CAMAROTE [pág. 130] CAMAROTE. m. Cualquiera division pequeña de las que hay en los navíos para poner la cama. Cubiculum in navi. CAMASQUINCE [pág. 130] CAMASQUINCE. m. Apodo que se aplica festivamente á la persona que se entromete en lo que no le importa. Ardelio, alienis se negotiis immiscens. CAMASTRO [pág. 130] CAMASTRO. m. El lecho pobre en que ponen los labradores su jergon ó colchon para su cama. Rusticanum lectum. CAMASTRON [pág. 130] CAMASTRON. m. y fam. El disimulado y astuto que espera oportunidad para hacer su negocio. Usase mas comunmente con algunos adjetivos; como bravo, grande, buen CAMASTRON etc. Astutus, cautus, callidus. CAMASTRONAZO [pág. 130] CAMASTRONAZO. m. aum. de CAMASTRON. CAMBA [pág. 130] CAMBA. f. Cualquiera de las barretas del freno, á que están asidas las riendas. Freni retinaculum. CAMBALACHE [pág. 130] CAMBALACHE. m. fam. Cambio y trueque de una cosa por otra, comunmente de alhajas de poco valor. Permutatio commutatio. CAMBALACHEAR [pág. 130] CAMBALACHEAR. a. fam. Permutar , trocar, cambiar unas cosas por otras. Permutare, commutare. CAMBALES [pág. 130] CAMBALES. m. Compañía antigua de cómicos ó farsantes, compuesta de cinco hombres y una mujer que cantaba. Audaba esta compa-- ñla por los pueblos y cortijos. Vagantium histrionum sodalitium. CAMBAS [pág. 130] CAMBAS. f. p. CAMAS en las capas. CAMBIA [pág. 130] CAMBIA. f. ant. CAMBIO. CAMBIABLE [pág. 130] CAMBIABLE. adj. Lo que se puedecambiar. Permutationi aptus CAMBIADIZO [pág. 130] CAMBIADIZO, ZA. adj. ant. Mudable , inconstante. CAMBIADOR [pág. 130] CAMBIADOR. m. El que cambia. Permutans. || ant. El que reduce las monedas de una especie á otra por cierto interés. || ant. CAMBISTA. || Germ. El padre de la mancebía. CAMBIAMIENTO [pág. 130] CAMBIAMIENTO. m. Mutacion, variedad. Mutatio, varietas. CAMBIANTE [pág. 130] CAMBIANTE. p. a. de CAMBIAR. El que cambia. || m. La variedad de colores ó visos que hace la luz en algunos cuerpos. Usase mas comunmente en plural , y hablando de algunas telas. Colorum varietas eodem loco ex diversa luminis repercusione orta. || CAMBIANTEÓ CAMBIANTE DE LETRAS. CAMBISTA. p. Pint. Los tafetanes ó paños en que los claros ó parte iluminada aparece de color diverso de la que no participa de tanta luz. Pannorum ac vestium viva in picturis repraesentatio. CAMBIAR [pág. 130] CAMBIAR. a. Trocar ó permutar una cosa por otra. Mutare, permutare. || Mudar, variar, aterar. Mutare F Dar ó tomar dinero á cambio. Pecuniam permutare lucri gratid.Mudar ó trasladar á algnno de una parte á otra. Hállase tambien usado como recíproco. Transferre, trasmittere. Y CAMBIAR Ó CAMBIAR DE MANO. Hacer al caballo que iba galopando con pié y mano derecha que se vuelva á galopar con pié y mano izquierda , ó al contrario. Usase tambien como neutro y como reciproco. Así se dice: CaM IÉ mi caballo , el caballo CAMBIÓ, Se me CAmBIó el caballo. Equi motus in curso mutare. CAMBIJA [pág. 130] CAMBIJA. f. Entre fontaneros el arca de agua elevada sobre la tierra. Castellum, aquae receptaculum supra terram instructum. CAMBIL [pág. 130] CAMBIL. m. ant. Especie de medicina semejante á la arena, de que usaban antiguamente para algunas enfermedades de los perros, y hoy se ignora cuál es. CAMBIO [pág. 130] CAMBIO. m. Trueque ó permuta de una cosa por otra. Matatio, permutatio. || Entre negociantes el acto de tomar dinero, obligándose por cierto premio á ponerlo en la parteque se ajusta. Pecuniae permutatio lucri gratia. || El aumento ó diminucion de valor que se da á la moneda de plata ú oro al tiempo de la paga en las provincias adonde se destina. Tambien se llama así el interés que se lleva por pagar las letras. Fænus pro pecuniae permutatione. Y El lugar ó casa donde se hacen los cambios. Mensariorum , argentariorum forum. G ant. CAMBISTA. Ó ant. Lacompensacion equivalente. Germ. Mancebía. MiNUTO. El trueque que se hace de unas monedas por otras pagando cierto interés; como plata por oro , cobre por plata. Monetarum diversi metalli permutatio, pacto fænore. Y POR LETRAS. El trueque de la moneda que está presente por lo ausente que está en otro lugar, dando letras para que en él se dè. Mufatio pecuniae per litteras, syngrapho dato. Y SECO. El negocioque se hace dande dinero á cambio con letra fingida, que no se ha de cobrar en el lugar que dice, y sirve para ocultar el lucro que resulta al que da el dinero, como si diera letra verdadera. Pecuniae permutatio fallaci syngrapho firmata. A LAS PRIMERAS DE CAMRIO. loc. En el principio de un negocio ó asunto. Pene inceptâ re. CAMBISTA [pág. 130] CAMBISTA. m. El que tiene por oficio tomar el dinero en una parte y darlo en otra, girando letra por cierto interes. Argentarius, nummularius, mensarius. CAMBRA [pág. 130] CAMBRA. f. ant. CÁMARA ÓCUARTO. CAMBRAY [pág. 130] CAMBRAY. m. Lienzo muy delgado que tomó su nombre de la ciudad donde se fabricaba. Linteum cameracense. CAMBRAYADO [pág. 130] CAMBRAYADO, DA. adj. Lo perteneciente ó parecido al cambray. Cameracensi linteo assimilis. CAMBRAYON [pág. 130] CAMBRAYON. m. Lienzo parecido al cambray pero menos fino. Cameracense linteum inferioris notae. CAMBRON [pág. 130] CAMBRON. m. Arbusto. CAMBRONERA. CAMBRONAL [pág. 130] CAMBRONAL. m. Sitio ó paraje que abunda de cambroneras. Locus rhamnis consitus. CAMBRONERA [pág. 130] CAMBRONERA. f. Arbusto que ordinariamente se planta en los vallados de las heredades: Sus ramos son ondeados , rollizos y espinosos.; las hojas largas y angostas á manera de cuña. Lycium europaсиm CANREJ. m. En Murcia y otras partes el capillo de lienzo que ponen prendidido á los niños pa r que tengan derecha la cabeza. Infantilis calantica. CAMEDRIO [pág. 131] CAMEDRIO. m. Planta que nace en lugares ásperos y pedregosos: sus hojas son pequeñas , y semejantes á las del roble y su flor algun tanto purpúrea , pequeña y amarga. Teucrium chamaedrys. CAMEDRIS [pág. 131] CAMEDRIS. m. Planta. CAMEDRIO. CAMELETE [pág. 131] CAMELETE. m. Pieza grande de artillería de que se usó para batir murallas. Grandius tormentum bellicum. CAMELOTE [pág. 131] CAMELOTE. m. Tejido hecho de pelo de camello con mezcla de lana, y cuando es muy fino se llama CAMELOTE de pelo. Lo hay tambien hecho solo de pelo de lana. Camelinum textum. CAMELLA [pág. 131] CAMELLA. f. La hembra del camello. Camelus femina. CAMELLON por lomo de tierra. || Vasija de madera que sirve para ordeñar á las CAMELLAS y otros animales. Camella, alveus ligneus, || GAMELLA por el yugo y por el arco etc. CAMELLEJO [pág. 131] CAMELLEJO. m. d. de CAMELLO. CAMELLERÍA [pág. 131] CAMELLERÍA. f. El oficio de camellero. Camelasia. CAMELLERO [pág. 131] CAMELLERO. m. El que cuida de los camellos ó trajina con ellos. Camelarius. CAMELLO [pág. 131] CAMELLO. m. Animal cuadrúpedo de cuello muy largo, mas alto que el caballo, y con una corva ca el lomo ; se cria en el Asia, aguanta mucha carga, y pasa muchos dias sin beber. Camelus. e Pieza de artillería gruesa de batir, de diez y seis libras de bala, pero corta y de poco efecto. Usose en lo antiguo. Tormenti genus. PARDAL. Cuadrúpedo. GIRAFA. CAMELLON [pág. 131] CAMELLON. m. El lomo de tierra que se levanta con la azada para formar y dividir las eras de las huertas. Llámase tambien así en lo arado el lomo que queda entre surco y surco. Editior terrae cumulus, lira. (G En la Montaña y Castilla la Vieja artesa cuadrilonga de madera que sirve para dar de beber al ganado vacuno. Camella lignea. GO En algunas provincias a MELOTE. CAMERA [pág. 131] CAMERA. f. ant. CÁMARA. CAMERO [pág. 131] CAMERO. m. El que hace colgaduras para camas y otras cosas pertenecientes á ellas. Llámase tambien así el que alquila camas. Lectulorum instructor vel conductor. Y adj. Lo que pertenece á la cama grande en contraposicion á las mas estrechas ó catre; como colchon camero, manta camera. CAMIAR [pág. 131] CAMIAR. a. ant.CAMBIAR. || ant. VOMITAR. CAMILLA [pág. 131] CAMILLA. f. d. de CAMA. || La que sirve para estar medio vestido en ella, como lo hacen las mujeres cuando se empiczan á levantar después de haber parido ó están de duelo. Lectulus. Y El enjugador cuadrado de madera y cuerdas que se dobla por medio de goznes. Assium et funiculorum contextus siccandis vestibus. || Cama pequeña que se lleva con varas como silla de manos, cubierta con lienzo encerado, que sirve para conducirá los hospitales los pobres enfermos. Lectulus portabilis. CAMINADA [pág. 131] CAMINADA. f. ant. JORNADA ant. Camino ó viaje de aguadores y jornaleros. CAMINADOR [pág. 131] CAMINADOR, RA, m. y f. El que camina mucho. Celeripes, ambulator velox. CAMINANTE [pág. 131] CAMINANTE, p. a. de CAMINAR. El que camina. Ambulans, ambulator , viator. H m. El mozo de espuela. CAMINAR [pág. 131] CAMINAR. n. Ir de viaje de un lugar á otro. Ier facere, viae se committere. || ANDAR. met. Se dice de lascosas inanimadas que tienen movimiento; como los rios, planetas. Progredi, gradiri. || CAMINAR DERECHO. fr. met. Proceder con rectitud. Rectè, juste, aequè agere, vivere. CAMINATA [pág. 131] CAMINATA. f. fam. Pasco largo que suele darse con el fin de hacer ejercicio, y el viaje corto que se hace por diversion. Deambulatio. CAMINERO [pág. 131] CAMINERO, RA. adj. Lo que pertenece al camino. Hoy tiene uso hablando del peon ó jornalero que cuida del camino. || s. m. ant. CAMI- CAMINILLO [pág. 131] CAMINILLO, TO. m. d. de CAMINO. CINO [pág. 131] MINO. m. La tierra hollada por donde transitan los pasajeros de unos pueblos á otros. Via. El viaje que se hace de una parte á otra. Iter, via emensa. || Cada uno uno de los viajes que hace el aguador ó jornalero para conducir el agua ú otras cosas. Itio, actus cundi ad vecturam faciendam. Y met. El medio ó modo que se halla para hacer alguna cosa. Via, ratio, modus. . CABDAL ant. CAM- NO REAL. CARRETERO. El camino por donde se puede andar en coches y otros carruajes. Cur-ruum communis via, via carrucaria. EQ met. El comun modo de obrar. Communis, frequens agendi ratio. || CARRIL aut. CAMINO CARRETERO. CUBIERTO. Fort. El espacio que media entre la contraescarpa y la explanada. Exterius fossae labrum in oppidorum munimentis. Y DE HERRADURA. Aquel por donde solo pasan caballerías. Semita, via equitibus pervia. Y DERECHO. met. El conjunto de medios conducentes para lograr algun fin sin andar por rodeos. Recta via, ratio conveniens, opportunus ordo. DE RUEDAS. CAMINO CARRETERO. DE SANTIAGO. VIA LÁCTEA. || REAL. El camino público y mas frecuentado por donde se va á las principales ciudades del reino. Via publica. Y met. El medio mas facil y seguro para la consecucion de algun fin. Via tuta, recta. || TRILLADO. El comun , usado y frecuentado. Trita via. Y met. El modo comun ó regular de obrar ó discurrir. Trita via. Y ABRIR CAMINO [pág. 131] CAMINO. fr. Facilitar el tránsito de una parte á otra. Viam sternere. || fr. met. Encontrar, sugerir, dar á entender el medio de salir de una dificultad ó de mejorar de fortuna. En este sentido sucle decirse; Dios ABRIRÁ CAMINO. Melioris fortunae capessendae rationem monstrare. || fr. met. Ser el primer autor en alguna linea ó el primero que introduce alguna cosa. Rei inventorem, auctorem esse. Y) CEGAR LOS CAMINOS [pág. 131] CAMINOS. fr. CEGAR LOS CONDUCTOS. , COGER EL CAMINO fr. COGER LA PUERTA. OA DE CAMINO. mod.adv. ALPASO, AL MÍSMO TIEMPO ; y así se dice: fuí á palacio, y DE CAMINO Lice una visita. Obiter. . Con el traje y avíos que suelen usar los que van de viaje. DE UN CAMINO Ó DE UNA VIA DOS MANDADOS. loc. fam. que se dice del que aprovecha la oportunidad de hacer alguna diligencia para practicar al mismo tiempo otra. Duo simul unius gestione curare. OECHAR POR ALGUN CAMINO , SENDA etc. Tomarle, irse por él. Viam arripere. ENTRAR Á UNO POR CAMINO. fr. Reducirle ó traerle á la razon, Ad meliorem frugem reducere. IR FUERA DE CAMINO. fr. met Proceder con error. A recta ratione deflectere, aberrare. || fr. met. Obrar sin método, órden ni razon. Temerè, inconsultò agere. IR Ó ECHAR CADA CUAL POR SU CAMINO. fr. met. que se dice de los que están discordes en los dictámenes. In varias abiresententias. IR SU CAMINO. fr. Seguir uno el camino que lleva, y metáforicamente dirigirse á su fin sin divertirse á otra cosa. Suam viam sequi. METER POR CAMINO. fr. met. Reducir á uno á la razon, sacándole del error ó dictáman.. A. meloren frugem reducere. || LLEVAR Ó NO ALGUNA COSA CAMINO. fr. met. Tener ó no fundamento ó razon. A ratione deflectere. Y PARTIR EL CAMINO fr. Elegir un paraje medio donde puedan concurrir dos á tratar alguna cosa con conveniencia de entrambos. In medio itinere convenire. Y PONERSE EN CAMINO. fr. Empezar alguno á caminar, viajar ó andar jornadas Viae se committere. || PROCURAR EL. CAMINO. fr. ABRIR CAMINO por facilitar etc. Y CAMINO DE ROMA NI MULA COJA NI BOLSA FLOJA. ref. que aconseja no emprender cosas arduas sin medios proporcionados. Y) CAMINO DE SANTIAGO TANTO ANDA EL COJO COMO EL SANO. ref. que se dice de los que se juntan para ir en romería que como se van esperando unos á otros, todos vienen á llegar á un mismo tiempo aunque no sean de igual robustez y aguante. || CUANDO FUERES POR CAMINO NO DIGAS MAL DE TU ENEMIGO ref. que enseña la precaución con que se debe hablar de otros en los caminos y parajes públicos donde concurren personas desconocidas. QUIEN SIEMBRA EN EL CAMINO, CANSA LOS BUEVES Y PIERDE EL TRIGO TE .que ensena que trabajan inútilmente los que no se valen de los medios oportunos para conseguir alguna cosa. || ROMPER UN CAMINO. fr. Abrirle y disponerle en paraje donde antes no le habia. Viam aperire, sternere. SALIR AL CAMINO. fr. SALIR AL ENCUENTRO. fr. SALIEAR. || fr. met. Prevenir la idea ó intencion de alguno. Praevenire , praeoccupare. SER Ó IR ALGUNA o SA FUERA DE CAMINO. fr. met. Ser alguna cosa fuera de razon. A recta vid vel ratione deflectere. CAMIO [pág. 131] CAMIO. m. ant. CAMBIO. CAMISA [pág. 131] CAMISA. f. La vestidura interior de lienzo con su cuello y mangas. Indusium , subucula, interula. La telilla con que están inmediatatamente cubiertas algunas frutas y legumbres; como la almendra, la castaña, el guisante etc. Cuticula, membranula, tenuis pellicula. || La piel que deja la culebra de tiempo en tiemo. Colubri exuviae. En el juego de la rentilla la suerte en que salen en blanco los seis dados. Tesserarum jactus notarum autsignorum expers. Y Fort. La parte de la muralla hacia la campaña que suele hacerse de piedra blanca ó ladrillos blancos. Llámase CAMISA por vestir la la muralla por la parte de afuera. Muri lorica, seu pars exterior, albo lapide aut lateribus mollibus extructa. . ant. ALBA. ant. En ciertos juegos de naipes DOTE por el número de tantos etc. G ant. El menstruo ó regla de las mujeres. Tiene uso en algunas partes. met. La capa de cal, yeso ó tierra blanca que se echa en la pared cuando se enluce ó enjalbega de nuevo. Parietis tegumen calce aut gypso confectum. ALQUITRANADA , EMBREADA Ó DE FUEGO, Pedazo de lienzo basto y usado, que regularmente se hace de las velas viejas ú otro género basto empapado en alquitran , brea ú otras materias combustibles : sirve para varios usos en la guerra; como son incendiar las embarcaciones enemigas , descubrir de noche los trabajos de los enemigos etc. Lintea sulphurata , linteum rude incendiarium, || ROMANA ant. ROQUETE. || CAMISA Y TOCA NEGRA NO SACAN AL ANIMA DE PENA. ref. que reprende el exceso en los lutos y exterioridades de los duelos, descuidando lo que importa al alma del difunto. || DAR Ó TOMAR EN CAMISA LA MUJER. fr. fam. Darla ó tomarla sin dote. Uxorem indotatam ducere. || DEJARLE Á UNO SIN CAMISA . Ó NO DEJARLE NI AUN CAMISA. fr. fam. que dan á entender haberle quitado á uno cuanto tenia, Aliquem bonis omnibus exuere, spoliare. ¿ESTÁS EN TU CAMISA? fr. que se usa para retraer á alguno del desacierto que va a hacer, y equivale á ¿ESTÁS EN TU JUICIO? Insanis? sanae mentis es? JUGAR HASTA LA CAMISA. fr. con que se exagera la desordenada aficion al juego. Sorti vel ipsam tunicam committere. || MAS CERCA ESTÁ LA CAMISA DE LA CARNE QUE EL JUBON, ref. que advierte la preferencia que debe darse á los parientes ó personas inmediatas sobre las que no lo son. METERSE EN CAMISA DE ONCE VARAS. fr. fam. que se aplica al que se mete en asuntos que no le importan. Alienis negotiis sese temere immiscere. VENDER HASTA LA CAMISA. fr. met. y fam. Vender uno todo lo que tiene sin reservar cosa alguna. Omnes opes, fa cultates vendere , abalienare. CAMISETA [pág. 131] CAMISETA. f. ant. La camisa corta y con mangas anchas. CAMISILLA , TA. f. d. de CAMISA. CAMISOLA [pág. 131] CAMISOLA. f. Camisa de lienzo delgado que se pune obre la intarior, y suele estar guarnecida por la abertura del pecho y por los puños. Exterior subucula. CAMISOLIN [pág. 131] CAMISOLIN. m. Pedazo de lienzo aplanchado con cuello y sin espalda que se pone sobre la camisa delante del pecho para escusar la camisola. Pectorale linteum subuculae adsutum. CAMISON [pág. 131] CAMISON. m. Camisa larga. En algunas partes se toma por CAMISA REGULAR de hombre. Subucula longa , promissa. CAMISOTE [pág. 131] CAMISOTE m. Pieza de la armadura antigua cuya manga llegaba hasta la mano. Armaturas veteris genus. CAMITA [pág. 131] CAMITA. f. d. de CAMA.. CAMODAR [pág. 131] CAMODAR. a. Germ. Trastrocar. CAMOMILA [pág. 131] CAMOMILA. f. Planta. MANZANILLA . CAMON [pág. 131] CAMON. m. aum. de CAMA. (O Arquit. La armazon de cañas ó listones con que se forman las bóvedas que llaman encamonadas ó fingidas. Arundinum seu tigillorum instructio ad opus cameratum. . DE VIDRIOS. Cancel de vidrios que sirve para divid r una pieza. Cancellum vitreum. || p. Maderos gruesos de encina con que se forran las pinas de las ruedas de las carretas, y sirven de calce. Cantans ugneus. CAMONCILLO [pág. 131] CAMONCILLO. m. Sitial ó taburetillo de estrado. CAMORRA [pág. 131] CAMORRA. f. fam. Riña ó pendencia. Rixa, contentio. CAMORRISTA [pág. 131] CAMORRISTA. m. y f. fam. El que fácilmente y por leves causas arma camorras y pendencias Rizator, contentiosus. CAMOTE [pág. 131] CAMOTE. m. Especie de batata grande que se cria en Nueva España y otros parajes de Indias. Batata indica. CAMPAL [pág. 131] CAMPAL. adj. ant. Lo que toca ó pertenece al campo. Ahora solo se usa aplicado á batalla, y signitica la que se dan dos ejércitos en campo raso. CAMPAMENTO [pág. 131] CAMPAMENTO. m. El acto de acampar y acamparse. Tómase tambien por el terreno que ocupa un ejército acampado y por la misma tropa acampada. Castra. CAMPANA [pág. 131] CAMPANA. f. Instrumento cóncavo de metal de la figura de una copa boca abajo: tienceen medio una lengücta ó badajo con que se toca, y sirve principalmente en los templos para avisar al pueblo cuando debe acudir á los divinos oficios. Tintinnabulum. || Cualquiera cosa que tiene alguna semejanza de campana; como la CAMPANA de la chimenea, las de vidrio etc. Tintinnabuli formam referens. Y pro . QUEDA. . met. La iglesia ó parroquia; y así se dice que tales diezmos se deben á la CAMPANA: y tambien se entiende por el territorio ó espacio de la iglesia ó parroquia; y asi se dice: esta tierra está debajo de la CAMPANA de tal parte. Parecia, aut jurisdictio parochialis. || Germ. La saya ó basquiña de la mujer. Y DE BUzo. Máquina comunmente de madera de que usan les buzos para mantenerse mas tiempo debajo del agua. Urinatorum campana. OA CAMPANA HERIDA. mod. adv. ant. Á CAMPANA TAÑIDA.|| Á CAMPANA TAÑIDA. A toque de campana. NO HABER OIDO CAMPANAS. fr. fam. que nota la falta de conocimiento en las cosas comunes. Peregrinari aures, neque pervulgata cognoscere. CUAL ES LA CAMPANA TAL LA BADAJADA. ref. que enseña que las acciones son mas ó menos sonadas segun la calidad de las personas. CAMPANADA [pág. 132] CAMPANADA. f. El golpe que dá el badajo en la campana, y tambien el sonido que hace. Campanae ictus , sonitus. || met. Escándalo ó novedad ruidosa. Facinus. . OIR CAMPANADAS Y NO SABER DÓNDE. fr. Escuchar materialmente las cosas, pero no entenderlas. Res auditas mente non assequi. CAMPANARIO [pág. 132] CAMPANARIO. m. La torre ó paraje donde se colocan las campanas. Tintinnabulata turris. CAMPANEAR [pág. 132] CAMPANEAR. n. Tocar las campanas con frecuencia. Campanam crebrò pulsare. Y ALLÁ SE LAS CAMPANEEN [pág. 132] CAMPANEEN. fr. met. y fam. con que se dá á entender que no quiere uno mezclarse en negocios ajenos. Ipsis curae sit, nostra non rafert. CAMPANELA [pág. 132] CAMPANELA. f. En la danza española la vuelta que se dá con la pierna levantada al rededor pasando por junto á la otra. Cruris in agre gyУrus, circumflexio. CAMPANEO [pág. 132] CAMPANEO. m. El repetido toque de las campanas. Crebra campanae pulsatio. || met. y fam. CAMPANERO [pág. 132] CAMPANERO. m. El artífice que vacia y funde las campanas. || El que tiene por oficio tocarlas. Campanarum artifex vel pulsator. CAMPANETA [pág. 132] CAMPANETA. f. d. de CAMPANA. CAMPANIL [pág. 132] CAMPANIL, m. ant. CAMPANARIO. Y adj. que se aplica al metal que resulta de lamezcla de otros varios, y sirve para hacer las campanas. As camvanarum , metallum cymbalicum. CAMPANILLA [pág. 132] CAMPANILLA. f. d. de CAMPANA. || BURBUJILLA. || El gallillo; y así se dice: á fulano se le ha caido la CAMPANILLA. Caruncula in palato pendens circa fauces. || La flor de una pieza y de figura de campanilla que produce la enredadera. || En algunos adornos lo que tiene figura de campanilla; como las borlitas de los fiecos, cenefas etc. Floculus, apex in campanae formam. || TENER MUCHAS CAMPANILLAS [pág. 132] CAMPANILLAS. fr. met. y fam. con que se explica que alguna persona está muy condecorada. Plurimis honoribus, ac dignitatibus insignitum esse. CAMP panilla. Dícese particularmente del que dá el que preside en las juntas para hacer callar, y en las catedrales del que se dá para avisar que cese el orador, si excede de la hora señalada. Tintinnabuli pulsatio, ictus. CAMPANILLEAR [pág. 132] CAMPANILLEAR. n. Tocar con frecuencia la campanilla. Tintinnabulum crebrd pulsare. CAMPANITA [pág. 132] CAMPANITA. f. d. de CAMPANA. CAMPANTE [pág. 132] CAMPANTE. p. a. de CAMPAR. El que sobresale ó se aventaja á otros en alguna cosa. Praestans, antecellens, conspicuns. CAMPANUDO [pág. 132] CAMPANUDO, DA. adj. que se aplica á los trajes de las mujeres que son muy huecos. Ampullaceus. Y met. que se aplica al estilo y pa- Jabras hinchadas y retumbantes. Turgidum, inflatum dicendi genus. s. m. Germ. Broquel CAMPAÑA [pág. 132] CAMPAÑA. f. El campo llano sin montes ni aspereza. Campus patens, apertum aequor. Y Todo el tiempo que cada año están los ejércitos fuera de cuarteles contra sus enemigos. En la marina se llama CAMPAÑA desde que los navíos salen armados de un puerto, hasta que se restituyen á el, ó llegan á otro adonde van destinados. Bellica expeditio. BATIR LA CAMPAÑA , BATIR EL CAMPO. || CORRER LA CAMPAÑA. fr. Reconocerla para saber el estado de los enemigos, y observar sus intentos y operaciones. Campum explorare, campodiscurrere. ESTAR Ó HALLARSE EN CAMPAÑA. fr. Estar é hallarse fuera de cuarteles para obrar coutra el enemigo. Bellum gerere. SALIR A CAMPAÑA Ó Á LA CAMPAÑA. fr. Ir á la guerra. Ad bellum gerendum proficisci. CAMPAR [pág. 132] CAMPAR. n. ACAMPAR. S Sobresalir entre los demás ó hacerles ventaja en alguna habilidad, arte ó dote natural. Excellere. CAMPEADA [pág. 132] CAMPEADA. f. ant. Salida al campo con tropas al modo de las cabalgadas antiguas. CAMPEADOR [pág. 132] CAMPEADOR. m. ant. El que sobresale en el campo con acciones señaladas. Este apelativo se dió por excelencia al Cid Rui Diaz de Vivar. CAMPEAR [pág. 132] CAMPEAR. m. ant. Correr el campo con tropas ó gente para reconocerle, y ver si hay enemigos. Milic. Estar en campaña. In castris degere, militare, stipendia facere. Y En los animales salvajes salir de sus cuevas, y andar por el campo. E fovea exire, in apertum campum prodire. Y CAMPAR por sobresalir etc. y) a. ant. TREMOLAR. CAMPECICO [pág. 132] CAMPECICO , ILLO, ITO. m. d. de cAmPO. CAMPECHANO [pág. 132] CAMPECHANO, NA. adj. fam. Franco , dispuesto para cualquier broma y diversion. CAMPEJAR [pág. 132] CAMPEJAR. n. ant. CAMPEAR. CAMPEON [pág. 132] CAMPEON. m. El héroe famoso en armas ó que sobresale en las acciones mas señaladas de la guerra. Egregius, fortissimus bellator. El que en los duelos y desafíos antiguos hacia campo y entraba en batalla. Viritim, singulari certamine congressus. CAMPERO [pág. 132] CAMPERO, RA. adj. Lo que está descubierto en el campo y expuesto á todos vientos. Patulus, apertus. || prov. Se aplica al ganado y á otros animales cuando duermen en el campo y no se recogen á cubierto. Subdiu noctes agens. Y s. m. ant. El que corre el campo para guardarle. Campi custos. (Y En algunas religiones el religioso que está destinado á cuidar de las haciendas del campo. Praediorum praefectus. CAMPES [pág. 132] CAMPES. adj. ant. Silvestre, campestre. CAMPESINO [pág. 132] CAMPESINO, NA. adj. Lo que toca y pertenece al campo, y la persona que anda siempre en él. Campestris. || El natural de tierra de Campos. In provincia Campestri ortus. CAMPESTRE [pág. 132] CAMPESTRE. adj. CAMPESINO. CAMPILLO [pág. 132] CAMPILLO, m. d. de CAMpO. CAMPIÑA [pág. 132] CAMPIÑA. f. Espacio grande de tierra llana labrantía. Campus patens, lata aperta que planities. || CERRARSE DE CAMPIÑA. fr. fam. Obstinarse en su dictámen. In proposito obstinatè firmari. || No contestar directamante á lo que se desea saber. Obstinate agere. CAMPO [pág. 132] CAMPO. m. Sitio espacioso y extenso , y en especial el que esta fuera de poblado. || En contraposicion á sierra ó monte, lo mismo que campiña. Campus || met. La extension ó espacio en que cabe alguna cosa, sea material, como el camPo del aire, de la casa etc.; ó sea inmaterial, como el discurso, cl entendimiento, la erudicion, la memoria etc. Campus, spatium, latissimus dicendi campus, ubertas materiae. Los sembrados, árboles y demas cosas que produce el campo; y así se dice: están buenos los campos, están perdidos los CAMPos. Sata , segetes, arvum. G Lo que está liso en las telas que tienen labores, como los rasos; y así el fondo se llama caMPo respecto de las mismas flores colocadas en él. Aqua, plana telae superficies. || El ejército que está acampado ó en disposicion de pelear. Castra, acies , exercitus instructus. || El sitio ó terreno que ocupa un ejército. Stativa. || En el grabado y las pinturas el espacio que no tiene figuras , ó sobre el cual se representan estas. In tabulis pictis area imaginibus vacua. Y Blas. El espacio sobre que se coloca la empresa ó divisa. Æqua et plana gentilitii scuti superficies. || El sitio que se elezia para salir á renir algun desafio. Locus ad singulare certamen constitutus, descriptus. || DE BATALLA. El sitio donde combaten dos ejércitos. Praelii campus. Y SANTO. Cementerio. Y DE PINOS. Germ. La manccbia. || CAMPO A CAMPO. mod. adv. Milic. DE PODER Á PODER. || Á CAMPO ABIERTO. mod. adv. con que se explicaba en las condiciones de los duelos que la batalla se hacia sin valla, y que se obligaba el vencedor á rendir al vencido, no bastando que este cediese el campo , como en los duelos de campo cerrado. Aperto campo. . Á CAMPO TRAVIESO. mod. adv. Dejando el camino y atravesando el campo, para evitar rodeo. Per obliquas et transversas vias incedendo. Y Dia DE CAMPO; ir ó estar DE CAMpO, salir de la ciudad , ó hallarse en el campo por via de recreo. ASENTAR EL CAMPO. fr. Acampar. || BATIR EL CAMPO. fr. Milic. Reconocerle, Campum lustrare , explorare. CORRER EL CAMPO, LA TIERRA, EL PAIS. fr. V. TIERRA. CUANDO NO LO DAN LOS CAMPOS, NO LO MAN LOS SANTOS. Dicese tambien NO LO HAN SANTOS DONDE NO DAN CAMPOS [pág. 132] CAMPOS. ref. con que se denota que en los años estériles no se pueden dar muchas limospas. || DEJAR EL CAMPO ABIERTO, LIBRE, DESEMBARAZADO ete. fr. met. Retirarse de alguna pretension ó empeño en que hay otros competidores, ó dejar en libertad á otros para algun fin. Ab incepto desistere, alteri cedere, locum dare. (O DEs CUBRIR CAMPO. fr. Reconocer, explorar la situacion del ejército enemigo. Ordinem , statum inimici exercitus explorare. DESCUBRIR CAMPO Ó EL CAMPO. fr. Sondcar á alguno, averiguar alguna cosa. ilicujus animum explorare. Y EL CAMPO FÉRTIL NO DESCANSANDO TÓRNASE ESTÉRIL. ref. que denota la necesidad del descanso en el trabajo para continuarle con aprovechamiento. EN BL CAMPO DE BARAHONA MAS VALE MALA CAPA QUE BUENA AZCONA. ref. que denota que se debe usar de las cosas segun la necesidad de ellas. ENTRAR EN CAMPO CON ALGUNO. fr. Pelear con él en desafío, Viritim contendere. . ESTAR BIRN GOBERNADO EL CAMPO. fr. Estar bien gobernada la tierra, Bene omnia geri. HACER CAMPO. fr. Desembarazar de gente algun paraje ó lugar. Locum multitudine vacuum reddere. . fr. Batallar cuerpo á cuerpo en desafío. Cortamine singulari contendere. . HACERSE AL CAMPO. fr. Retirarse al campo huyendo de algun peligro, ó para robar ó vengarse de sus enemigos. In campestria fugere. Y) MANTENER CAMPO fr. ant. HACER CAMPO por batallar cuerpo á cuerpo en desafío. Y) MARCAR EL CAMPO. fr. Milic. Formar con estacas ú otras señales el lugar que ha de ocupar un ejército ó un acampamentoCastrametari. || QUEDAR EL CAMPO POR UNO. fr. met. y fam. Vencer á otro en la disputa y empeño. Victorem , superiorem evadere. || QUEDAR EN EL CAMPO. fr. Ser uno vencido y muerto en algun desafío. In conflicto occumbere. Y RECONOCER EL CAMPO. fr. met. Prevenir los inconvenientes que pueden ocurrir en cualquier negocio antes de emprenderle. Speculari , perpondere. SACAR AL CAMPO. Retar á alguno , hacerle que salga á desafío. Ad duellum seu singulare certamen provocare. LIR Á CAMPO Ó AL CAMPO. fr. Ir á reñir en desafio. In duellum descendere. Y SALIR EN CAMPO CONTRA ALGUNO fr. ant. Á CAMPAÑA Ó AL CAMUESA [pág. 132] CAMUESA. f. Fruta. Variedad de manzana de olor y sabor muy suave y agradable que se usa en la medicina. Pomum redolens CAMUESO [pág. 132] CAMUESO. m. Arbol. Especie de manzano, cuyo fruto tiene un olor y sabor muy suave y agradable Pyrus malus. || met. El muy necio ó ignorante. Stolidus, hebes. CAMUÑAS [pág. 132] CAMUÑAS. f. p. prov. Toda especie de semillas que no son trigo, centeno y cebada. Minora, inferiora semina. CAMUZA [pág. 132] CAMUZA. f. GAMUZA. CAMUZON [pág. 132] CAMUZON. m. aum. de GAMUZA. CAN. ant. PERRO; hoy tiene algun uso entre los poetas. || Poét. CANÍCULA, una de las constelaciones celestes. Sirius. . ant. El as ó unidad de los dados. . ant. En las llaves de las armas de fuego GATILLO || Pieza pequeña de bronce en la artilleria antigua. Tormenti bellici genus. || Arq. La cabeza de viga que formando en lo interior del edificio los techos, carga en el muro y sobresale de su vivo á la parte exterior, sosteniendo la corona de la cornisa. En las obras suntuosas son un adorno que por lo regular se hace de piedra, y los arquitectos los llaman comunmente mo- DILLONES. Telamones trabium , capita extra murum prominentia. DE BUSCA. ant. Mont. El perro que sirve para buscar la caza. DE LEVANTAR. ant. Mont. El perro que sirve para levantar ó echar la caza. MAYOR. CANÍCULA. . MENOR. Una de las dieziseis constelaciones australes. Canis minor. QUE MATA AL LOBO. El perro mastin. Canis pastoralis Ú CAN QUE MUCHO LAME SACA SANGRE. ref. que enseña que el demasiado cariño suele ser dañoso. Y CAN ROSTRO. ant. Especie de perro de caza. || CALAR EL CAN [pág. 132] CAN. fr. met. Poner en disparader la llave del arma de fuego. Scloppetum explosioni aptare. EL CAN DE-BUENA RAZA SIEMPRE HA MIENTES DEL PAN É LA CAZA. ref. con que se explica que el hombre honrado se acuerda siempre del bencficio que ha recibido. QUIEN BIEN QUIERE Á BELTRAN BIEN QUIERR Á SU CAN. ref. con que se da á entender que el que quiere bien á alguno quiere bien á todas sus cosas. QUIERES QUE TE SIGA EL CAN? DALE PAN. ref. que da á entender lo mucho que puede el interés. CANA [pág. 132] CANA. f. Cierta medida que se usa en Cataluña y otras partes, y consta de dos varas con corta diferencia, variando algo segun los paises. Mensura duas circiter ulnas continens RA El cabello que de negro, rubio ó castaño se vuelve blanco. Usase mas comunmente en plural. Canities. || CANAS SON QUE NO LUNARES. CUANDO COMIENZAN POR LOS ALADARES. ref. que se dice contra los que quieren disimular lo que todos ven , procurando desmentir con apariencias y ficciones lo que no se puede negar. A CANAS HONRADAS NO HAY PUERTAS CERRADAS. ref. que enseña el respeto y atencon que se debe tener á los ancianos. Y PEINAn CaNaS. fr. met. y fam. Ser viejo. Senescere. Usase mas comunmente con negacion paradenotar que alguno es mozo || QUITAR MIL CANAS. fr. met. y fam. que se usa para denotar el gran gusto y satisfaccion que nos causa alguna cosa ó persona de nuestra estimacion. Rem gratam summo quempiam gaudio perfundere. CANABALLA [pág. 133] CANABALLA. f. ant. Especie de embarcacion pequeña. CANADO [pág. 133] CANADO. m. ant. CANDADo. CANAL [pág. 133] CANAL. f. Cavidad prolongada y descubierta, por donde se conduce recogida el agua ú otro licor; hácese en tierra, piedra, madera, plomo etc., y sirve para regadio, navegacion, desagüe y otros fines. Hoy se usa en género masculino hablando de los canales grandes, como el caNaL de Campos, el de Madridy otros. Canalis. d, CAMELLON por bebedero. 22 p. And. Teja delgada y mucho mas combada que las que tienen el nombre de TEJAS, y sirve para formar en los tejados los conductos canales por donde va el agua. Colliciae. Cualquier conducto del cuerpo. Ductus, meatus. || Entre los tejedores de lienzo PEINE. e La res muerta y abierta después de sacadas las tripas, lo que comunmente se practica con al cerdo. Sus exenteratus, evesceratus. Y En el caballo, la cavidad que teforma entre las dos ancas cuando está muy gordo. Cavitas inter clunes equi. || El cáñamo que se saca limpio de la primera operacion en el rastrillo. Linum pexum. Y Arq. Es TRÍA. la DE BALLESTA. Hucso largo que hay en la cara del tablero de la ballesta mas arriba de la nuez. Ballistae os Y) MAESTRA. En los tejados la principal y mayor que recibe las aguas de las demas canales menores para darles salida. Canalis amplior in tectis ó En los rios MADRE ó LECHO. || m. En el mar el paraje angosto por donde sigue el hilo de la corriente hasta salir á mas anchura, y hay mayor profundidad para navegar; como el CANAL de la Mancha, el de Babama etc. Fretum. el CORRER LAS CANALES. fr. Caer el agua por ellas por haber llovido con abundancia. Per tegulas imtrem decurrere. || EN CANAL. m. adv. De arriba abajo. Usase con el verbo abrir. Sursum deorsum. CANALADO [pág. 133] CANALADO, DA, adj. ACANALADO por lo que forma una cavidad en forma de canal, CANALADOR [pág. 133] CANALADOR, m. ant. ACANALADOR. CANALEJA [pág. 133] CANALEJA. f. d. de CANAL. CANALERA [pág. 133] CANALERA, f. p. Ar. CANAL en el tejado; y el agua que cae por ella cuando llueve, CANALETE [pág. 133] CANALETE, m. Especie de remo corto, que sirve en las canoas para su gobierno, y tiene la ertremidadque entra en el agua en forma de cucharon. Lintri remus in cochlearis formam deamen: CANALIEGA [pág. 133] CANALIEGA. f. ant. CANAL por la teja delgada etc CANALATA. f. d. de CANAL. CANALIZO [pág. 133] CANALIZO. m. d. Canal que hay en el mar entre dosislas bajios. Breve fretum inter binas insulas, aut inter scopulos.CANLON m. Canal larga, que puesta debajo de las canales del tejado, recibe sus aguas y las vierte á distancia de las paredes en las calles ó patios. Tubus aquarius. 2 Canal grande de madera por donde se vertian en Madrid lo calle las inmundicias de las casas. Amplus canati CANALLA [pág. 133] CANALLA. f. La gente baja, ruin, de malos procederes. Popti, civitatis faex. ant.PERRERÍApor el conjunto de perros de caza. CANANA [pág. 133] CANANA. f. Cartuchera que se lleva ceñida al cuerpo y ajustada al vientre CANANEO [pág. 133] CANANEO, NEA. adj. Lo perteneciente á la tierra do Canaan y el nacido en ella. Canandeu . . m. Es . + m. Especie de escaño, que comunmente tiene rehenchido de cerda ó pluma el asiento y respaldo para mayor comodidad, sirve pata sentarse ó acostarse. Los hay tmbien de enrejadode junco delgado y con respaldo solo de madera. Bissellium. CANARIA [pág. 133] CANARIA. f. La hembra del canario, pajaro. CANARIO [pág. 133] CANARIO, IA. adj. El natural de las islas Canarias. Canariensis, insulis Fortunatis ortus. G s. m. Pájaro del mismo tamaño que el pardillo, de color comunmente de paja, y de canto fuerte y armonioso. Es indígeno de Canarias, de diferentes colores, y se cria en pajareras. Fingilla canaria. Y Tañido músico de cuatro compases y baile correspondiente, acompañando al son con violentos y cortos movimientos. Concitatioris sallationis genus apud hispanos. 92 Especie de embarcacion pequeña. Naviculde genus CANASTA [pág. 133] CANASTA. f. Cesto redondo y ancho de boca, que suele tener dos asas, y se hace de mimbres. Canistrum. Y La medida de las aceitunas en el ajarafe de Sevilla, y es de cabida de media fanega. Certa olivarum mensura. CANASTILLA [pág. 133] CANASTILLA. f. d. de CANASTA. || El regalo que se solia dar á las damas de palacio cuando iban á ver alguna funcion pública: llamabase tambien así el agasajo de dulces y chocolate que se daba á los consejos las tardes de tiestas de toros ú otras diversiones públicas. Xeniolum canistellis missum. S La ropa que se previene para el niño que ha de nacer; y así se dice: hacer la CANASTILLA, preparar la ca NASTILLA. Linteae vestes quae puris jam jam nascituris parantur. CANASTILLO [pág. 133] CANASTILLO. m. El canasto pequeño, bajo y extendido, que sirve de azafate; y por lo regular hácia la circunferencia se colocan los mimbres algo apartados, formando como un enrejado. Canistellum. CANASTO [pág. 133] CANASTO. M. CANASTA, aunque el canasto requiere ser mas recogido de la boca. CANASTRO [pág. 133] CANASTRO. m. pro . CANASTO. CÁNCAMO [pág. 133] CÁNCAMO. m. Naut. MAZA. CANCAMURRIA [pág. 133] CANCAMURRIA. f. fam. MURRIA. Especie de tristeza. CANCAMUSA [pág. 133] CANCAMUSA. f. fam. Artificio con que se tira á deslumbrar á alguno para que no entienda el engaño que se le va a hacer. Fraus, dolus specie recti simulatus. CANCANA [pág. 133] CANCANA. f. Banquillo raso y con punta aguda en que el maestro hace sentar á los muchachos para castigarlos de alguna falta. Sedicula, scamnulum. CANCANILLA [pág. 133] CANCANILLA. f. ant. Rspecie de armadijo. || met. ant. Engaño ó trampa. CANCANO [pág. 133] CANCANO. m. fam. PIoJo. CANCEL [pág. 133] CANCEL. m. Armazon de madera con que se impide la entrada del aire y el registro en las iglesias y salas. Los hay de varias figuras; en las iglesias comunmente son cubiertos; la linea del frente esla mayor; las dos laterales se unen al muro en que está la puerta. En las salas los hay de una sola línca, y se mantienen sin unirse á los muros: se ponen ordinariamente de la parte de adentro de las iglesias y salas. Cancellus. || En palacio es una vidriera, detrás de la cual se pone el rey en la capilla, y aunque le ven los que están en ella, se reputa como si no estuviese presente, porque no se le hacen las cortesías. Vitrei cancelli. 6 ant. met. Termino o límite hasta donde se puede extender alguna cosa. CANCELA [pág. 133] CANCELA. f. pr. And. CANCEL. CANCELACION [pág. 133] CANCELACION. f. CANCELADURA. CANCELADURA [pág. 133] CANCELADURA. f. La accion y efecto de cancelar. Cancelatio, obliteratio. CANCELAR [pág. 133] CANCELAR. a. Anular, borrar, truncar y quitar la autoridad á algun instrumento público; lo que se hace cortandole ó inutilizando el signa. Cancellara.|| met.. Barrar de la memana, abolir, derogar. Delere, oblinire. CANCELARÍA [pág. 133] CANCELARÍA. f. Tribunal que hay en Roma por donde se despachan las gracias apostólicas. Cancellaria romana. CANCELARIO [pág. 133] CANCELARIO. m. El que en las universidades tenia la autoridad pontificia y regia para dar los grados. Cancellarius. CANCELERIA [pág. 133] CANCELERIA. f. CANCELARIA CANCILLER. m. ant. El que en Castilla tenia el sello real y despachaba con el rey. H Nombre que se daba en lo antiguo al maestrescuela en algunas iglesias. Cancellarius. CANCELLERÍA [pág. 133] CANCELLERÍA. f. ant. Oficina destinada para registrar y sellar los depachos y provisiones reales. Cancellaria, supremi cancellaria praeto rium. CANCELLERO [pág. 133] CANCELLERO. m. ant. CANCILLER. CÁNCER [pág. 133] CÁNCER. m. Tumor maliguo, duro, redondoy escabroso, de color negruzco, amoratado ó aplomado, en cuya circunferencia se ven las venas hinchadas, azuladas ú oscuras y después de ulcerado despide un olor insoportable. Cancer, carcinoma. Y Signo borcal del Zodiaco, adonde llega el Sol en el solsticio del verano Cancer. CANCERARSE [pág. 133] CANCERARSE. r. Padecer cáncer alguna parte del cuerpo. Cancro, carcinomate laborare. Y Sobrevenir cáncer á las llagas ó heridas. Ulcera cancro vitiari, infici. CANCEROSO, SA. adj Lo que está tocado del cáncer ó participa de su naturaleza. Cancro infectus, vitiatus, canceralicus. CANCILLA [pág. 133] CANCILLA. f. prov. La puerta hecha de palos apartados el uno del otro á mancra de verja con sus atravesaños, que de ordinario sirve para cerrar los huertos, planteles y corrales. Porta ex tranversis lignis. CANCILLER [pág. 133] CANCILLER. m. En lo antiguo era el secretario del rey, á cuyo cargo estaba la guarda del sello real desde que se empezó á usar en tiempo del emperador D. Alfonso el VII, y con él autorizaba los privilegios y cartas reales. Cancellarius, tabulario praefectus. (G ant. CANCELARIO en las universidades. ☙ DEL SELLO DE LA PURIDAD. El que tenia en lo antiguo el sello secreto del rey, y con él andaba siempre en la casa real para sellar las cartas que por sí daba el rey. Duró este oficio hasta el año de 1496 en que se extinguió, y desde entonces está este sello en las secretarías del despacho y en las de la Cámara. Regius cancellarius à secretis. Y MAYOR. El que guarda el sello real y sella los despachos reales por sí ó por sus tenientes. Supremus cancellarius. || MAYOR DE CASTILLA. Título puramente honorario que usa el arzobispo de Toledo. Supremus Castellae cancellarius. E GRAN CANCILLER DE LAS INDIAS. El que tiene á su cargo los sellos reales para sellar por medio de sus tenientes las cartas y provisiones del rey pertenecientes á las Indias. Tiene la preeminencia de presidir el consejo de Indias á falta de presidente ó gobernador de “2 Supremus rerum indicarum carcellarius CANCILLERESCO [pág. 133] CANCILLERESCO, CA. adj. que se aplica á la letra que se usaba en la Cancillería. Characteres ad normam cancellariae efformati. CANCILLERÍA [pág. 133] CANCILLERÍA. f. ant. El oficio de canciller. || ant. CHANCILLERÍA CANCION [pág. 133] CANCION. f. Composicion en verso para cantar. Carmen, canticum, cantio. || Especie de poesía compuesta de una ó muchas estancias iguales y en proporcionadas cadencias. Poematium partibus sibi invicem acqualiter respondentibus constans. VOLVER A LA MISMA CANCION. fr. fam. Repetir importunamente alguna cosa. Importun aliquid repetere, inculcare. CANCIONCICA [pág. 133] CANCIONCICA, LLA, TA. f. d. de cANCION. CANCIONERO [pág. 133] CANCIONERO. m. Coleccion de canciones y poesías por lo comun de diversos autores. Cantionum aul carminum liber. CANCIONETA [pág. 133] CANCIONETA. f. d. de CANCION, CANCIONISTA [pág. 133] CANCIONISTA. m. ant. El que hace ó canta las canciones. CANCRO [pág. 133] CANCRO. m. CÁNCER. CANCHAL [pág. 133] CANCHAL. m. p. Extr. El peñascal ó sitio poblado de cantos ó piedras. Sa.retum. CANCHALAGUA [pág. 133] CANCHALAGUA. f. Planta anua de América, especie de genciana muy semejante á la centaura menor, y que se usa en la medicina. Gentiana canchalaham. CANCHELAGUA [pág. 133] CANCHELAGUA. f. Planta. CANCHALAGUA. CANDADILLO [pág. 133] CANDADILLO, TO. m. d. de CANDADO. CANDADO [pág. 133] CANDADO. m. Cerradura suelta que sirve para asegurar las puertas, cofres , maletas ect. Sera exemptilis S p. Extr. ZARCILLO. || p. Albeit. Las dos concavidades inmediatas á las ranillas que tienen las caballerías en los piés. Cavitates prope equorum ungulas. ECHAR Ó PONER.CANRADA LOA LABIOS. fr. M met. Callar. 4 guardar algun secreto. Arcana abscondere, tacitam servare rem. CANDAMO [pág. 133] CANDAMO. m. ant. Especie de baile rústico. CANDAR [pág. 133] CANDAR. a. ant. Cerrar con llave. CANDARA [pág. 133] CANDARA. f. p. Ar. CRIBA. CANDE [pág. 133] CANDE. adj. V. AZÚCAR. CANDEAL. adi. que se aplica al trigo de mejor calidad, y tambieu al pan que se hace del mismo trigo. Siligineus. CANDELA [pág. 133] CANDELA. f. VELA para alumbrarse. || La flor, del castaño. Julus seu flos castaneae.S p. And. La lumbre ; y así se suele decir : arimarse á la CANDELA. Ignis. 6 ant. Candelero. met. El claro que deja el fiel cuando se inclina á la cosa pesada. Inclinatio stili in statera versus rem ponderatam.| ACABARSE LA CANDELA. fr. met. y fam. que se dice del enfermo que está pró- ximo á morir. Vitam extingui. G ACABARSE LA CANDELA Ó CANDELILLA. fr. met. de que se usa en las subastas para denotar que se acaba el tiempo señalado para los remates, y se mide por la duracion de una vela ó candelilla encendida. Suhhestationis tempus hniri. A MATA CANDELAS. expr. vulgar con que se explica la última, lectura de la excomunion , tomada de que en ella se apagan las candelas con el agua. Luminibus extinctis. Á MATA CANDELAS. fr. adv. que se usa en los remates de abastos y otros. ESTAR CON LA CANDELA EN LA MANO. fr. que se dice del efermo que está próximo á morir. Animam agere. CANDELABRO [pág. 134] ANDELABRO. m. Candelero muy grande que se usó en lo antiguo. || El que sirve para muchas luces. CANDELADA [pág. 134] CANDELADA. f. pro . HOGUERA. CANDELARIA [pág. 134] CANDELARIA. f. La fiesta que celebra la Iglesia á nuestra Señora el dia de la Purificacion, en el cual se hace procesion solemne con candelas benditas, y se asiste á la misa con ellas. Festum Purificationis beatae Mariae. Y con DOLOBO. CANDELERA [pág. 134] CANDELERA. f. ant. CANDELARIA por la fiesta de la Virgen. CANDELERAZO [pág. 134] CANDELERAZO. m. aum. de CANDELERO , y el golpe dado con este. CANDELERÍA [pág. 134] CANDELERÍA. f. ant. Tienda ó puesto público donde se fabrican ó venden las velas CANDELERO [pág. 134] CANDELERO. m. Instrumento demadera, barro, plata, bronce ú otra materia , el cual se hace de varias formas, con su pié que le sirve de asiento, y una como columna , que en la parte superior tiene un cañon donde se mete la vela para que esté derecha y firme. Candelabrum. || ant. El que hacia y vendia velas de cera ó sebo. VEN. G Instrumento para pescar deslumbrando á los peces con teas encendidas. Candelabrum piscatorium. || Naut. Hierro que se pone en el borde de la embarcacion y en otras partes para asegurar en él alguna cuerda. Si tiene unanillo en la parte superior, se llama CANDELERO DE OJO , y si remata sin él. CANDELERO CIEGO. Ferrum in navis latere irmandis funibus. . PONER Ó ESTAR EN EL CANDELERO. fr. met, con que se denota estar uno en puesto, dignidad ó ministerio de grande autoridad. Honore, dignitate potiri, eminere. CANDELICA [pág. 134] CANDELICA, LLA. f. d. de CANDELA. (y CANDELILLA. Calita larga delgada de lienzo dado de cera y otros ingredientes, de que usan los cirujanos para las enfermedades que se padecen en la via de la orina. Specillum. . Especie de fleco que echan algunosárboles, como los álamos blancos y otros en lugar de flor. Arboris germen.flos. OLE HACEN CANDELILLAS LOSOJOS. expr. fam. que se aplica á los que están medio borrachos porque les brillan los ojos con los vapores del vino. Ebriolum esse , oculos prae vino micare. . MUCHAS CANDELILLAS HACEN UN CIRIO PASCUAL. fr. met. y fam. MUCHOS POCOS HACEN UN MUCHO. ; la cual explica que muchas veces la repeticion de cosas leves constituye materia grave ; como el hurto, gasto etc. CANDELOR [pág. 134] CANDELOR. m. ant. CANDELARIA por la fiesta de la Purificacion. CANDENTE [pág. 134] CANDENTE. adj. Se aplica al metal que blanquea á fuerza de estar muy encendido. CANDI [pág. 134] CANDI. adj. V. AZÚCAR. CANDIAL [pág. 134] CANDIAL, adj. CANDEAL. CANDIDADO [pág. 134] CANDIDADO. m. ant. CANDIDATO. CANDIDAMENTE [pág. 134] CANDIDAMENTE. adv. m. Sencillamente, con candor. Candidè, sincer?. CANDIDATO [pág. 134] CANDIDATO. m. El que pretende alguna dignidad ó empleo honorífico. Llamaban asi á los pretendientes de los oficios de la república romana , porque se presentaban con vestiduras blancas al pueblo congregado para la eleccion. CANDIDEZ [pág. 134] CANDIDEZ. f. BLANCURA. || met. La sencillez del ánimo. Animi candor, sinceritas. || Simpleza, poca advertencia. Imperitia, nimia credulitas. CANDIDISIMO [pág. 134] CANDIDISIMO, MA. adj. sup. de cAxDIDO. Vald candidus CANDIDO [pág. 134] CANDIDO, DA. adj. BLANCO. H Sencillo. sin malicia ni doblez. Candidus, sincerus. Y Simple, poco advertido. CANDIEL [pág. 134] CANDIEL. m. Manjar delicado que se hace con vino blanco, yemas de huevo, azúcar y otras especies. Usase frecuentemente en Andalucia y otras partes. Cibus ex ovorum vitellis, saecharo et vino confectus.. CANDIL [pág. 134] CANDIL. m. Especie de vaso de hoja de lata ó hierro abarquillado, que tiene por delante un pico, y por detrás un mango, á cuyo extremo se une una varilla de hierro con un garabato que sirve para colgarlo : dentro de aquel vaso se pone otro mas pequeño de la misma hechura que se llama candileja, en la cual se echa el aceite y se mete la torcida de algodon ó lienzo, euya punta sale por el pico, y es la que encendida arde y daluz. Lychns pensilis. || La punta alta de los cuernos de los venados. || Cornuum cervi apices. EL ant. VELON. || ant. CAN DELERO para pescar. Y met. y fam. El pico del sombrero, y tambien el pico largo y desigual que suelen tener las basquíñas de las mujeres. Petasi ora canaliculata , aculeata, vel pallae muliebris inaequales plicaturae. -ATIZAR EL CANDIL. ATIZAN LA LÁMPARA. . PUEDE ARDER EN UN CANDIL. expr. fam. con que se pondera la actividad ó fuerza de algunos vinos, y por extension se dice para ponderar la agudeza de algunas personas. Validus, generosus est, aut nitidus, elegans. || QUÉ APROVECHA CANDIL SIN MECHA ? ref. que se usa cuando queda inútil una cosa por falta de los adherentes necesarios. Absque fomite flammam excitas. CANDILADA [pág. 134] CANDILADA. f. fam. La porcion de aceite que por algun impulso se ha derramado ó caido de un candil. Oleum violenter è lychno effusum. CANDILEJA [pág. 134] CANDILEJA. f. Especie de vaso pequeño de hierro ú hoja de lata que se pone dentro del candil de garabato, en el cual se echa el aceite y pone la torcida. Olearii lychni catillus. || Cualquier vaso pequeño en que se pone aceite ú otra materia combustible para que ardan una ó mas mechas. Vasculum olearium alendo lumini. || Planta. LUCÉRNULA. CANDILEJO [pág. 134] CANDILEJO. m. d. de CANDIL. || Planta. LUCÉ CANDILON [pág. 134] CANDILON. m. aum. de CANDIL. Y ESTAR CON EL CANDILON. fr. que se usa en algunos hospitales para explicar que está algun enfermo moribundo, porque se le pone un CANDILON cerca de la cama. Animam agere , extremo agone premi. CANDIOTA [pág. 134] CANDIOTA. adj. El natural de la isla de Candia. Cretensis, s. f. El cubeto ó barril que sirve para tener el vino ú otro licor, ó para llevarle de una parte á otra. Dolium, cadus. Y Vasija grande de barro para tener vino, hecha al modo un cubo de poco mas de una vara de alto y media de ancho, la cual está empegada por adentro, y tiene una espita por abajo, y se pone como las tinajas del agua sobre un pié para ir sacando el vino. Cadus fictilis. CANDIOTE [pág. 134] CANDIOTE, m. ant. CANDIOTA por el natural de Candía. CANDIOTERO [pág. 134] CANDIOTERO. m. El que hace y vende los barriles llamados cADIOTAS. Cadorum figulus, venditor. CANDONGA [pág. 134] CANDONGA. f. fam. El modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño enganar á otro. Adulati dolosa, fraudulenta. || p. And. El chasco ó burla que se hace á alguno de palabra con apodo ó chanzas continuadas. Derisio , irrisio. CANDONGO , GA. adj. que se aplica á la persona zalamera y astuta, ó que tiene maña para huir del trabajo. Permulcens sagaxque homo. CANDONGUEAR [pág. 134] CANDONGUEAR. a. fam. p. And. Dar á uno vaya ó candonga. Irridere, subsannare. CANDONGUERO [pág. 134] CANDONGUERO, RA. adj. fam. El que con frecuencia da candonga á otros ó los chasquca, Delusor , derisor. CANDOR [pág. 134] CANDOR. m. ant. La suma blancura. || met. La sinceridad, sencillez y pureza del árimo. Animi candor. CANDOROSO [pág. 134] CANDOROSO, SA. adj. El que tiene candor, en la acepcion met. CANDUJO [pág. 134] CANDUJO. m. Germ. El candado. CANCER [pág. 134] CANCER. n. ant. ENCANECER. CANECIENTE [pág. 134] CANECIENTE. adj. ant. CANO. CANECILLO [pág. 134] CANECILLO. m. Arq. CAN. por la cabeza de la viga etc. CANELA [pág. 134] CANELA. f. La segunda corteza del árbol del mismo nombre, de color rojo amarillento, y de olor y sabor muy aromático y agradable. Cinnamomum , cinnanum. CANELADO [pág. 134] CANELADO, DA. adj. ACANELADO. CANELO [pág. 134] CANELO. m. Arbol de Ceilan y de otros países cálidos, cuya segundacorteza esla canela. Laurus cinnamomum. CANELON [pág. 134] CANELON. m. Confite largo que tiene dentro una raja de canela ó de acitron. Cinnamomi frustulum sacchari massa obductum. 3 El carambano largo y puntiagudo que cuelga de las canales cuando se hiela el agua lluvia, ó se derrite la nieve. Gelu frustum cuspidatum è tegulis pendens. G fam. El extremo de los ramales de las disciplinas, que es mas grueso y retorcido que los ramales. Cannabini flagelli extrema contorta et duriora. || p. Milic. Los entorchados gruesos de hilo de oro ó de plata que cuelgan de la pala de las charreteras. CANEZ. T. ant. El color cano del pelo del hombre. met. ant. El estado del hombre que se acerca á la vejez. CANFOR [pág. 134] CANFOR.m. ant. ALCANFOR. CANFORA [pág. 134] CANFORA. f. ant, ALCANFOR. CANFORADO , DA adj. ant. ALCANFORADO. CANJE [pág. 134] CANJE. m, Cambio, trueque. Se usa solo en materias diplomáticas , hablándose de poderes, prisioneros etc. Permutatio. CANJEAR [pág. 134] CANJEAR. a. Hacer canje ó trueque. Se usa solo en asuntos diplomáticos. Permutare. CANJILON [pág. 134] CANJILON. m. Vaso grande de barro cocido ó de metal hecho de varias figuras , y principalmente en forma de cántaro para traer ó tener agua, vino ú otro licor. Algunas veces sirve de medida. Congius, amphora. || Vasija de barro á modo de cañon, como de una tercia de largo, que sirve para sacar agua de los pozos y rios, ataudo muchos de ellos á una maroma doble que descansa sobre la rueda de la noria y llega hasta el agua. Urceolus. CANGREJA [pág. 134] CANGREJA. f. Cierta vela que llevan algunas embarcaciones: su figura es cuadrilátera, mas ancha por la parte inferior, que se asegura con un palo largo que llaman botalon: la superior está hecha firme en la verga. Velum quoddam navis, CANGREJO [pág. 134] CANGREJO. m. Animal crustáceo, oblongo y de seis á ocho pulgadas de largo que se cria comunmente en los arroyos. Tiene ocho patas, las dos anteriores mayores que las demás , y en la extremidad de cada una dos uñas largas en forma de tenacillas ó alicates, que se llaman bocas. Muda todos los anos la costra que lé cubre. Los hay tambien de mar mucho mayores y cási redondos. Unos y otros se comen cocidos, y son muy sustanciosos. Cancer , astacus. CANGREJUEL.O. m. d. de CANGREJO. CANGRENARSE [pág. 134] CANGRENARSE. r. GANGRENARSE. CANGROSO [pág. 134] CANGROSO, SA. adj. ant. Lo que adolece de cáncer, CANIA.f. La ortiga menor. V. ORTIGA. CANIBAL [pág. 134] CANIBAL. M. CARIBE. CANÍCULA [pág. 134] CANÍCULA. f. Astron. Estrella de la constelacion llamada Can mayor. Canícula. Y Astron, El tiempo en que a estrella llamada cANco LA nace y se pone con el sol, y es excesivo el calor. Caniculare tempus. CANICULAR [pág. 134] CANICULAR. adj. Lo perteneciente á la capícula. Caniculares dies. CANIJO [pág. 134] CANIJO. adj. fam. Que se aplica al que es débil y enfermizo. Algunas veces se usa como sustantivo. Debilis , languidus. CANIL [pág. 134] CANIL. m. prov. La morena ó pan de perro. Po nis gregarius, sordidus alendis canibus. || p. CANILLA [pág. 134] CANILLA. f. En la pierna hueso desde la rodilla hasta el pie, y en el brazo desde el codo hasta la muñeca. Radius. || Cualquiera de los huesos principales del ala del ave. Os primarium in alis avium. || Cañon pequeño que se pone en la parte inferior de la cuba ó tinaja para el víno. Fistula. G La cañita en que los teje dores devanan la seda ó hilo para ponerla dentro de la lanzadera. Textorius fusus. || La lista que en los tejidos forman alguna ó algunas hebras de distinto grueso ó color. Inaequalis, et discolor texturae fascia. Y) IRSE COMO UNA CANILLA Ó DE CANILLA. fr. fam. que se dice de los que padecen excesivo flujo de vientre. Ventris profluvio laborare. IRSE COMO UNA CANILLA. fr. fam. y met. que se dice de los que hablan sin reflexion cuanto se les viene á la boca. Loquacem esse, nimia et inani garrulitate diffundi. CANILLADO [pág. 134] CANILLADO, DA, adj. ACANILLADO. CANILLAIRE [pág. 134] CANILLAIRE. m. Canillero , por el que hace las canillas para los tejidos. CANILLERA [pág. 134] CANILLERA. f. Pieza de la armadura antigua para defensa de las piernas. Tibialis armatura. CANILLERO [pág. 134] CANILLERO. m. El agujero que se hace en las tinajas ó cubas para poner la canilla. Doliiforamen. El que hace canillas para los tejidos. Artifex fusorum textoribus inservientium. CANINA [pág. 134] CANINA. f. El excremento del perro. Caninum stercus. H ant. CANÍCULA. CANINAMENTE [pág. 134] CANINAMENTE. adv. m. Rabiosamente , con mordacidad como de perro. Canino dente, canina rabie. CANINERO [pág. 134] CANINERO. m. El que recoje la canina para las tenerías. Canini stercoris collector. CANINEZ [pág. 134] CANINEZ. f. Ansia extremada de comer. Fames, canina. CANINO [pág. 134] CANINO, NA. adj. que se aplica á las propiedades que tienen semejanza con las del perro, como hambre cANINA. Caninus. || Diente Ca- NINO. Colmillo. CANIQUI [pág. 134] CANIQUI. m. Especie de lienzo delgado que se hace de algodon, y viene de la India. Tela in dica subtilis ex gossypio contexta. CANISIMO . MA. adj. suje de cAno. Valde canus. CANMIAR [pág. 134] CANMIAR. a. ant. TROCAR. CANO , NA. adj. que scaplica al que tiene canas yal mismo cabello blanco. Canus. Y met. Poét. Cuerdo, maduro , juicioso. Prudens, maturus. CANOA [pág. 135] CANOA. f. Embarcacion de remo de que usan los indios, hecha ordinariamente de una pieza en figura de artesa, sin quilla, proa ni popa. CANOERO [pág. 135] CANOERO. m. El que gobierna la canoa. Navicularius , cymbae ductor, gubernator. CANOITA [pág. 135] CANOITA. f. d. de CANOA CÁNON [pág. 135] CÁNON. m. Decision ó regla establecida en algun concilio de la Iglesia sobre el dogma ó la disciplina. Ecclesiae canon. Y Catálogo de los libros sagrados y auténticos recibidos por la Iglesia católica. Librorum sacrae Scripturae canon. Y for. Lo que se paga en reconocimiento del dominio directo de algun terreno. Canon emphyteuticus. || Catálogo ó lista. Catalogus. S p. La facultad de cánones ó el derecho canónico. Jus canonicum. . CANON DE LA MISA. La parte de la misa que empieza: Te igitur, yacaba con el Pater noster. Missae canon . CANONESA [pág. 135] CANONESA. f. La que vive en comunidad religiosa, observando alguna regla , pero sin hacer votos solemnes, ni obligarse á perpétua clausura. Llamamos así a las que viven en algunas abadías de Flandes y Alemania. Canonica, mulier sodalitio canonico adscripta. CANONJE [pág. 135] CANONJE. m. ant. CANÓNIGO. CANONJÍA [pág. 135] CANONJÍA. f. La prebenda del canónigo. Canonicatu , bene ficium ranonici. CANONJIBLE [pág. 135] CANONJIBLE. adj. ant. Lo que pertenece á los canónigos ó á lascanonjías. CANONIA [pág. 135] CANONIA. f. ant. CANONIÍA. CANONICAL. ad . Lo perteneciente al canónigo. CANÓNICAMENTE [pág. 135] CANÓNICAMENTE. adv. m. Conforme á la disposicion de los sagrados cánones. Canonicè. CANONICATO [pág. 135] CANONICATO. M. CANONJÍA. CANONICO, CA. ad . Lo que está hecho ó arreglado segun los sagrados cánones; como horas CANÓNICAS, leccion CANÓNICA. Canonicus || Se aplica á los libros y epístolas que se contienen en el cánon de los libros auténticos de la sagrada Escritura. Libri canonici vel anthentici Scripturae sacrae. || ant. Se aplicaba á la iglesia ó casa donde residian los canónigos reglares. Hállase tambien usado como sustantivo. CINONIGADO [pág. 135] CINONIGADO. m. ant. CANONICATO. CANONICO [pág. 135] CANONICO, m. El que obtiene alguna canonjía. Canonicus. || REGLAR. El que obtiene canonjia en alguna iglesia regular, como en la de Pamplona. Llámanse tambien asi los re ligiosos premostratenses y otros que viven bajo la regla de S. Agustin. Canonicus regularisó CANONISA [pág. 135] CANONISA. f. ant. CANONESA. CANONISTA [pág. 135] CANONISTA. m. El profesor del derecho canónico. Canonista , juris canonici peritus. || CANONISTA SIN LEYES ARADOR SIN BUEYES, ó CANONISTA Y NO LEGISTA NO VALE UNA ARISIA. ref. que dan á entender que para salir consumado en el estudio de los cánones es muy necesario el de las leyes CANONIZABLE [pág. 135] CANONIZABLE. adj. Se dice del que es digno de ser canonizado. Probatissimae virtutis homo. CANONIZACION [pág. 135] CANONIZACION. f. El acto de canonizar. Canonizatio, sanctorum albo seu catalogo adscriptio CANONIZAR [pág. 135] CANONIZAR. a. Declarar solemnemente y poner el papa en el catálogo de los santos algun siervo de Dios ya beatificado. Inter sanctos referre, in sanctorum numerum adscribere. || met. Calificar de buena alguna persona ó cosa aun cuando no lo sean. Probare, approbar. || met. Aprobar y aplaudir alguna cosa. Laudare, approbares CANORO, RA. ad . que se aplica a las aves que tienen el canto claro y armonioso. Dicese tambien de la misma voz. Canorus. CANOSO, SA. ad . que se aplica al que tiene muchas cañas. Canosus , cunus CANSADAMENTE [pág. 135] CANSADAMENTE. adv. m. Importuna y molestamente. Importunè, moleste, CANSADISIMO [pág. 135] CANSADISIMO, MA. adj. sup. de CANSADO. Valde fatigatus, molestissimus CANSADO, DA. ad . Aplicase á algunas cosas que van perdiendo la celeridad del movimiento que recibieron; como bala CANSADA, pelota CANSADA etc. Dicese de tambien de la vista cuando se ha debilitado. Tardus, remissus, debilis. || Se aplica á las láminas y letras de fundicion, que se han gastado mucho por baberse tirado demasiado número de ejempla- s. f. e s. m. El que cansa ó moles- teatro.ta á otro. Molestus. di El que está fatigado ó CÁNTARO. CANSAMIENTO [pág. 135] CANSAMIENTO. m. ant. CANSANCIO. CANSANCIO [pág. 135] CANSANCIO. m. Falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado. Defatigatio. CANSAR [pág. 135] CANSAR. a. Causar cansancio. Usase tambien como recíproco. Fatigare, fatigari, lassescere. Y Quitar á la tierra la sustancia y virtud por las repetidas y contínuas cosechas que se le sacan, ó por la calidad de las semillas. Usase tambien como recíproco. Agri fecunditatem iteratis messibus exhaurire. || met. Enfadar, molestar. Usose tambien como reciproco. Molestid afficere, alicui gravem esse. n n. ant. CANSARSE. CANSERA [pág. 135] CANSERA. f. fam. Molestia y fatiga causada de la importunacion. Dícese tambien de las personas, como fulano es un CANSERA. Molestia, importunitas, vel molestus, importunus. CANSO [pág. 135] CANSO, SA. adj. ant. CANSADO. Hoy tiene uso entre los rústicos de Castilla la Vieja y Aragon. CANSOSO [pág. 135] CANSOSO, SA. adj. ant. Cansado ó molesto. CANTABLE [pág. 135] CANTABLE. adj. Lo que se puede cantar. Cantui aptus, idoneus. || Entre músicos PATÉTICO, ó lo que se canta despacio. CANTABRICO [pág. 135] CANTABRICO, CA. adj. Lo perteneciente á Cantabria. CANTABRIO [pág. 135] CANTABRIO, IA. adj. ant. CANTABRO. CANTABRO [pág. 135] CANTABRO. adj. El natural de Cantabria. Cantabar. CANTADA [pág. 135] CANTADA. f. Entre músicos una composicion de recitado, y de una ó dos arias para cantar uno solo. Cantiancula, cantilena. CANTADERA [pág. 135] CANTADERA. f. ant. CANTORA . CANTADOR [pág. 135] CANTADOR, RA. m. y f. ant. CANTOR. CANTAL [pág. 135] CANTAL. m. pr. Ar. Canto grande . CANTALETA [pág. 135] CANTALETA. f. ant. Ruido y confusion de voces é instrumentos con que se burlaban de alguna persona. || Chasco , vaya, zumba. Usase mas comunmente en la frase : dar CANTALETA. Derisio , irrisio jocularis. CANTANTE [pág. 135] CANTANTE. p. a. de CANTAR. El que canta. Cantans. CANTAR [pág. 135] CANTAR. m. fam. Copla puesta en tono para cantarse. Cantus , cantio, cantiuncula. p El libro canónico de los Cánticos de Salomon. Canticum Salomonis. || DE GESTA. ant. Los romances en que se referian las acciones de los héroes y algunas veces las de valentones. Y v. a. Mover la voz con inflexiones ordenadas. Cantare, canere, cantum edere. || Entre poetas componer ó recitar alguna cosa. Carmina condere, recitare. Y met. y fam. Rechinar. Se dicetue los carro . sirider e. ram? Descubr rrlo que era secreto. Occulta revelare, in publicum edere. En ciertos juegos de naipes es decir el punto ócalidades. In pagellarum ludis quaedam collusoribus certa lege aperire. DE PAL. NO [pág. 135] NO. fr. Confesar uno todo lo que se le pregunta ó sabe. Omnia planè revelare, aperire. CANTAR MAL Y PORPIAR. ref. contra los impertinentes y presumidos que molestan repitiendo lo que no saben hacer. || ESE ES OTRO CANTAR. fr. fam. de que se usa para denotar la inconexion que tiene una cosa con la que se estaba tratando. Sermonem' mutas, ad aliam rem gradum facis. CANTARA [pág. 135] CANTARA. f. Vasija de barro. CÁNTARO. Medida de vino que equivale á una arroba de ocho azumbres. Amphora. CANTARCICO [pág. 135] CANTARCICO , LLO. m. d. de CANTAR. CANTARERA [pág. 135] CANTARERA. f. El poyo de fábrica ó armazon de madera que sirve para poner los cántaros de agua. Hydriarum urnarium. CANTARERO [pág. 135] CANTARERO. m. ant. ALFARERO. CANTARIDA [pág. 135] CANTARIDA. f. Insecto de una pulgada de largo y tres líneas de ancho , de color verde dorado y con cuatro alas; las dos de encima sirven como de estuche á las otras dos. Es de calidad acre y corrosiva, y si se aplica en polos sobre la piel levanta ampollas. Cantharis. El parche hecho del emplasto compuesto de cantáridas que se aplica á los enfermos. Vexicatorium. || La ampolla ó llaga que producen las cantáridas ó su emplasto aplicado sobre la piel; y así se dice, le han curado las CANTÁRIDAS, purgan bien ó mal las CANTÁRIDAS. Ulcus a splenio cantharide illito excitatum. CANTARILLA [pág. 135] CANTARILLA. f. d. de CÁNTARA. CANTARILLO [pág. 135] CANTARILLO. m. d. deCÁNTANO. . CANTARILLO QUE MUCHAS VECES VA Á LA FUENTE, Ó DEJA EL ASA ÓLA FRENTE. .ref. que advierte que el que frecuentemente se expone á las ocasiones, peligra en ellas. CANTARIN [pág. 135] CANTARIN, NA. adj. fam. El que canta á todas horas fuera de propósito. Molestus cantator. s. f. La que tiene por profe-ion el cantar en el teatro. Cantatrix CANTARO [pág. 135] CANTARO. m. Vasija grande de barro, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pié, y con una asa para servirse de ella. Há cense tambien de cobre ú otros metales. Amphora, cantharus, vas aquarium. || met. l licor que cabe en un cántaro; y así se dice: es ta tinaja hace diez CÁNTARCS. Quantum liquoris cantharus capere potest. Y Medida de vino de diferente cabida segun los vario territorios del reino. Amphora, mensurae vinariae genus. || La arquilla, cajon ó vasija en que se echan las suertes para las elecciones; y porque en lo antiguo se echaban en un cántaro, se dejó este nombre á todas las vasijas que tienen este uso. Urna, situla. Á CÁNTAROS [pág. 135] CÁNTAROS. mod. adv. Con los verbos llover, caer, echar, lo mismo que en abundancia, con mucha fuerza. Copios et violenter ruere. ENTRAR Ó ESTAR EN CÁNTARO. fr. Entrar ó cstar en suerte para algun oficio, ú otro (efecto. In sortem conjici, in tessellis quae sortem ducunt adscribi. Y ESTAR EN CÁNTARO. fr. met. Estar propuesto para algun empleo ó próximo á conseguirlo. Dignitati aut muneri adipiscendo proximum esse . SI DA EL CANTARO EN LA PIEDRA. Ó LA PIEDRA EN EL CÁNTARO; MAL PARA EL CÁNTARO. ref. que advierte que no conviene tener disputas ni contiendas con el que tiene mas poder. || TANTAS VECES VA EL TARO RÁ A ESENTE QU ALGUNA SE QEIEBRA; otros dicen: QUE DEJA EL ASA Ó LA FRENTE. ref. CANTÁRILLO QUE MUCHAS VECES VA Á LA FUENTE etc. CANTATA [pág. 135] CANTATA. f. Composicion métrica acomodada para la música. CANTATRIZ [pág. 135] CANTATRIZ. f. Voz tomada del italiano. CANTACANTAZO. m. Pedrada ó golpe dado con canto. Saxi ictus. CANTERA [pág. 135] CANTERA. f. El sitio de donde se saca piedra para labrar. Lapicidina. || met. El talento, ingenio y capacidad que descubre alguna persona. Indoles, ingenum. Y LEVANTAR Ó MOVER UNA CANTERA. fr. met. y fam. que significa dar causa con algun dicho ú accion á que haya grandes disensiones. Turbas excitare, rix movere. CANTERÍA [pág. 135] CANTERÍA. f. El arte de labrar las piedras para los edificios. Ars lapidaria. e La obra hecha de piedra labrada. Opus quadrato lapide ertructum. || ant. CANTERA. || La porcion de piedra labrada. Secti lapides elaborati. CANTERO [pág. 135] CANTERO. m. El que labra las piedras para los eificiosa t Elrestremo de algunas cosas duras que se pueden partir con facilidad, COMO CANTERO de pan. Extremum frustum. Y p. Ar. Parte ó pedazo de heredad. Pars, portio agri. CANTERON [pág. 135] CANTERON. m. ant. El cantero grande. CANTIA [pág. 135] CANTIA. f. ant. CUANTÍA. CANTICA [pág. 135] CANTICA, f. ant. CANTAR. CANTICAR [pág. 135] CANTICAR. a. ant. CANTAR. CANTICIO [pág. 135] CANTICIO. m. fam. El canto frecuente y molesto. Cantus importunus, molestus CANTICO [pág. 135] CANTICO. m. En los libros sagrados la composicion métrica hecha para dar gracias á Dios por alguna victoria ú otro beneficio recibido, como los cáNTicos de Moisés, el de la Virgen y otros. Canticum. CANTIDAD [pág. 135] CANTIDAD. f. Propiedad de cualquier cuerpo en cuanto está sujeto á número, peso ó medidaQuantitas. 5 Porcion grande de alguna cosa. Copia, portio magna. Pros. El tiempo que se emplea en la pronunciacion de una sílaba. Syllabae quantitas. S CONTINUA. La extension de un cuerpo en su longitud, latitud y profundidad. Quantitas continua. DISCRETA. La union ó áglomeracion de muchas cosas separadas unas de otras; como los números, los granos de un monton de trigo. Quantitas discreta. || CONCURRENTE CANTIDAD. La competente y necesaria para completar lo que falta á cierta suma. Summae complementum. || HACER BUENA ALGUNA CANTIDAD. fr. Abonarla. Acceptum referre. CANTIGA [pág. 135] CANTIGA. f. ant. CANTAR. CANTILENA [pág. 135] CANTILENA. f. CANTINELA. CANTILLO [pág. 135] CANTILLO, TO. m. d. de CaNTo por piedra. CANTIMPLORA [pág. 135] CANTIMPLORA. f. Máquina hidráulica de un cañon curvo con dos brazos desiguales , que sirve para extraer agua ó licores de algun estanque ó vasija. Sipho. Y Vasija de cobre, estaño ó plata que sirve para enfriar el agua, y es semejante á la garrafa. Lagena CANTINA [pág. 135] CANTINA. f. Sótano donde se guarda el vino para el consumo de la casa. Cella vinaria. Puesto público inmediato á los cuarteles y campamentos, en que se vende vino y algunos comestibles. Taberna vinaria. e La pieza de las casas donde se tiene el repuesto del agua para beber. Cella aquaria. || Cajon pequeño de corcho cubierto de cuero, en que se lleva uno ó dos frascos de estaño ó plata para enfriar agua en los caminos; y porque regularmente suelen ser dos asidos con correas, se laman mas comunmente CANTINAS. Aquaria capsula. || p. Dos cajones pequeños con sus tapas y cerraduras asidos por la cabeza con dos correas anchas: regularmente son de tablas delgadas ó de hoja de lata, cubiertos de cuero: tienen sus divisiones, para llevar en los viajes las provisiones diarias sin que se mojen. Capsulae ligneae rebus quae ad victum pertinent in itinsre portandis. CANTINELA [pág. 136] CANTINELA. f. Cancion breve que se halla en nuestros poetas antiguos. Cantilena, cantiuncula. . La repeticion molesta é importuna de alguna cosa; y así se dice: Siempre viene con esa CANTINELA. Crambe repetita, recocta. CANTINERO [pág. 136] CANTINERO. m. El que cuida de los licores y bebidas. Cellas vinariue praepositus. || El que tiene cantina por puesto público etc. Institor vinarius. CANTIÑA [pág. 136] CANTIÑA. f. fam. CANTAR. Llámase así comunmente el que usa el vulgo. CANTIZAL [pág. 136] CANTIZAL. m. Terreno que abunda de cantos. Locus saxorum plenus , abundans. CANTITATIVO, VA. ad . ant. CUANTITATIVO. CANTO [pág. 136] CANTO. m. PIEDRA. Y Juego que consiste en tirar una piedra desde cierto sitio, segun el modo en que se convienen los jugadores, y gana el que la arroja mas lejos. Ludus in quo lapidis pracgravis jactu certatur. || La accion de cantar. Cantus. Y Especie de poema corto en estilo heróico, llamado así por la semejanza con los cantos de los poemas épicos. Poёmatium, poëma brevius. || Cualquiera de las partes en que se dividen algunos poemas épicos. Cantus, poëmatis pars, liber. . La extremidad ó lado de cualquiera parte ó sitio. Extremitas , latus. G Extremidad , punta , esquina ó remate de alguna cosa; como canTo de mesa, de vestido etc.|| En los cuchillos la parte opuesta al filo. Extremitas. || El grueso de alguna cosa. Crassitudo || p. Extr. y And. CANTERO DE PAN. ant. CÁNTICO Ó SALMO. . DE ÓRGANo. El que admite acompañamiento. Concentus musicus. FIGURADO. CANTO DE ÓRGANOO GREGORIANO. CANTO LLANO. Llamóse así porque lo estableció san Gregorio papa. LLANO. El que consta solamente de la seis voces del diapason. Cantus per simplicia musicis signa modulatus. || ÁCANTOÓ AL CANTO. mod. adv. ant. A pique, ó muy cerca de. Y AL CANTO DEL GALLO. Cxpr. AL AMANECER. Ad galli cantum, prima luce. AL CANTO DE LOS GALLOS. A la media noche, que es cuando regularmente cantan la primera vez. Media nocte. . CON UN CANTO Á LOS PECHOS. exp. fam. Con mucho gusto y complacencia. Usase regularmente con las verbos recibir ó tomar. Summo gaudio. Y DE CANTO. mod, adv. de que se usa para significar que algunas cosas están puestas de lado, y no de plano; como los ladrillos, tablas etc. Obl què, transversim. G ECHARCANTos. fr. met. Estar loco y furioso. Dementia laborare. CANTON [pág. 136] CANTON. M. ESQUINA. Y País, region. Regio. CANTONADA [pág. 136] CANTONADA. f. ant. ESQUINA. Tiene uso en Aragon. || DAR CANTONADA. fr. Burlar á uno desapareciéndose al volver de una esquina. Usase tambien en general por lo mismo que dejar á uno burlado no haciendo caso de él. Alicui illudere, è conspectu repentè se subducere. CANTONADO [pág. 136] CANTONADO, DA. adj. Blas. Se aplica á la pieza principal del escudo cuando la acompañan otras en los cantones de él. Circundatus, circumornatus. CANTONAR [pág. 136] CANTONAR. a. ACANTONAR. ANTONEARSE. r. fam. CONTONEARSE. CANTONEO [pág. 136] CANTONEO. m. fam. cONTONEO. CANTONERA [pág. 136] CANTONERA. f. La abrazadera de metal que se pone en las esquinas de los escritorios , mesas y otros muebles para firmeza y adorno. Enea lamina mensae aut armarii angulis fulciendis et ornandis || ant. La mujer perdida y pública que anda de esquina en esquina provocando. CANTONERO , RA. adj. ant. Dicese de la persona ociosa que anda de esquina en esquina. CANTOR [pág. 136] CANTOR, RA. m. y f. El que canta. i cese mas comunmente del que lo tiene por oncio. Cantor, cantator. (Y ant. Compositor de cánticos y salmos. Y erm. El que declara en el tormento. CANTORCILLO [pág. 136] CANTORCILLO. m. d. de cANTOR CANTORIA [pág. 136] CANTORIA. f. ant. Canto de música. || El ejercicio de cantar ANTORRAL. m. Sitio que abunda de cantos y guijarros. Locus lapidibus abundans CANTUESO [pág. 136] CANTUESO. m. Planta perene semejante al espliego, con las flores moradas y en forma de espiga, que remata en un penacho del mismo color. Lavandula stæchas. CANTURÍA [pág. 136] CANTURÍA. f. CANTORIA. || Entre músicos es el modo ó aire de cantarse quo tienen las composiciones músicas; y así se dice: esta composicion tiene buena ó mala CULLARIA. Cantus ordo, ratio. CANTUSAR [pág. 136] CANTUSAR. a. ant. ENGATUSAR. CANUDO, DA adj. ant. CANOSO. G ant. met. Antiguo, anciano. Antiquus. CANA [pág. 136] CANA. Planta perene con las hojas muy largas, medianamente estrechas , puntiagudas, que se cria en los vallados y otras partes. Sus tallos, que son altos, derechos, leñosos, huecos y con nudos de trecho en trecho, sirven para hacer enrejados y otras cosas. Arundo, donax. Y Llámase así por semejanza á la vara ó tallo del trigo y otras semillas. Culmus. G Especie de junco de que se usa para bastones. Juncus, arundo. CANILLA del brazo ó de la pierna. Y En las minas del Almaden la comunicacion ó especie de calle que se hace en ellas. Callis subterraneus in quibusdam metalii fodinis. . Arq. FUSTE. Scapus, columnae corpus, quod basim et capitulum interjacet. Y La medula, sustancia ó tuétano encerrado en el hueco de los huesos. Medulla. Y p. Fresa de á tabulo que la nobleza suele hacer en ocasiones de alguna celebridad pública. Fórmase de diferentes cuadrillas que hacen varias escaramuzas, y corren unas con otras arrojándose recíprocamente las cañas, de que se resguardan con las adargas. Cannis pugnantium equestris ludus. DE LA MEDIA. La parte de la media que cubre desde la pantorrilla hasta el talon. Tibiae velamentum. || DEL PULMON. Anat. TRAQUEA. DEL TIMON. Naut. El madero que entra por la limera, y se asegura en la cabeza del timon con un perno; y el otro extremo de la caña en las embarcaciones grandes descansa sobre un madero que atraviesa de babor á estribor. En las embarcaciones pequeñas se llama tambien CAÑA DEL TIMON la manija con que se mueve este. Tignum navis gubernaculo affixum. Y DE PESCAR. La que sirve para pescar, y se compone de varios pedazos que entran unos en otros, en los cuales se fijan los arillos por donde pasa el sedal, el cual se sujeta en el carrete por el extremo de que se ase la cAÑA, y sale por el opuesto , donde se une con ci coco de que pende el anzuelo. Arundo piscatoria. || DE VACA. Hueso de la pierna de la vaca. Llamase tambien así el tuétano que tiene dentro. Vaccae tibia cel etiam medulla. DULCE Ó DE AZUCAR. Planta anua semajante á la caña, cuyos tallos son mas cortos y están llenos de una sustancia jugosa y dulce, de la cual se extrae el azúcar. Arundo saccharifera. || JUGAR Á ALGUNO Á LAS CAÑAS. fr. ACAÑAVERARLE. || SER ALGUNO BUENA, BRAVA Ó LINDA CAÑA DE PESCAR. fr. met. y fam. de que se suele usar para denotar que alguno es muy astuto ó taimado. Sollertem esse, astutum , sagacem. Y COARER CAÑAS. Pelear á caballo diferentes cuadrillas sin otras armas que cañas para ostentar su destreza: lo cual suele hacerse en los festejos públicos. CAÑADA [pág. 136] CAÑADA. f. El espacio que hay entre dos montañas ó alturas poco distantes entre sí. Spatium haud ita magnum, patens inter montium declivia. Y La tierra señalada para que los ganados merinos ó trashumantes pasen de sierra á extremos. Entre los mesteños es el espacio de noventa varas de ancho. Via quibusdam ovium gregibus per agros transeuntibus adsignata. G En Asturias y en algunas partes de Aragon cierta medida de vino. Vini amphora. (G REAL CAÑADA. por la tierra señalada etc. CAÑADICA [pág. 136] CAÑADICA, LLA, TA. f. d. de CAÑADA. CAÑAFISTULA [pág. 136] CAÑAFISTULA. f. Arbol grande y frondoso de las Indias, con las hojas y las flores muy vistosas. El fruto, que es una legumbre larga, redonda, obtusa y de color pardo oscuro, contiene de trecho cu trecho una sustancia ó pulpa negruzca y dulce que se usa en la medicina. Cassia fistula. G El fruto del árbol del mismo nombre. CANAHEJA [pág. 136] CANAHEJA. f. proc. CUA. O pror. Especie de tapsia. Ferula. CANAHERLA [pág. 136] CANAHERLA. f. pro . CAÑAHEJA. CANAHIERLA [pág. 136] CANAHIERLA. f. ant. CAÑAHEJA. CANAL [pág. 136] CANAL. m. El cerco de cañas que se hace en las presas de los rios ó en otros parajes angostos de ellos para pescar. Septum arundineum. Y CA AVERAL. Canal pequeño que se hace al lado de algun rio para que entre la pesca, y se pueda recoger con facilidad y abundancia. Canaliculus capiendis piscibus instructus. Y ant. CAÑERÍA. G ant. El caño del agua. CAÑALIEGA [pág. 136] CAÑALIEGA. f. ant. CAÑAL por el cerco de cañas para pescar. CAÑAMA [pág. 136] CAÑAMA. f. Repartimiento de cierta contribucion hecha unas veces á proporcion del valor de las haciendas, y otras por cabezas. Tributi aut vectigalis species. || V. CASA. CAÑAMAR [pág. 136] CAÑAMAR. m. El sitio sembrado de cáñamo. CAÑAMAZO [pág. 136] CAÑAMAZO. m. ant. La estopa de cáñamo. || Tela tosca que se hace de la estopa del cáñamo. Tela cannabina vilior. Y Tela clara de cáñamo sobre que se borda con seda ó lana de colores, y sirve para cubiertas de mesas, sillas etc. Llámase tambien así la misma tela despues de bordada. Cannabinum textum operi phrygio elaborando. CAÑAMEÑO [pág. 136] CAÑAMEÑO, NA. adj. Lo que se hace del hilo del cáñamo. Cannabinus. CAÑAMIEL [pág. 136] CAÑAMIEL, f. CAÑA DULCE. CAÑAMIZA [pág. 136] CAÑAMIZA. f. AGRAMIZA. CÁÑAMO [pág. 136] CÁÑAMO. m. Planta anua del tamaño de la ortiga, que se cultiva y prepara como el lino para hacer tejidos, cordeles y otras cosas. Sus hojas están cortadas en forma de dedos: las “nores son de color aerbaceo; y la sninente, que es redonda, mas pequeña que la pimienta, y cubierta de una corteza lisa, tiene un sabor agradable, y se emplea para alimentar pájaros y otros usos. Cannabis sativa. || Lienzo hecho de cáñamo. Cannabinum textum. Y Poét. Se toma por algunas cosas que se haceu de cáñamo; como la honda, la red, la jarcia etc. Opus cannabinum. CAÑAMON [pág. 136] CAÑAMON. m. La simiente del cáñamo. CAÑAR [pág. 136] CAÑAR. m. CAÑAVERAL. CO CAÑAL por el cerco de cañas que se hace en los rios. CAÑAREJA [pág. 136] CAÑAREJA. f. CAÑAHEJA. CAÑARIEGO [pág. 136] CAÑARIEGO, GA. adj. que seaplica al pellejo del ganado lanar que se muere en las cañadas. Dicese tambien de los hombres, perros y caballerías que van con los ganados trashumantes. Pellis detracta pecudi lanigerae emortuae in itinere. CAÑARROYA [pág. 136] CAÑARROYA. f. Yerba. PARIETARIA. CAÑAVERA [pág. 136] CAÑAVERA. f. Planta. cARRIZO. Arundo phragmiles. CAÑAVERAL [pág. 136] CAÑAVERAL. m. El sitio poblado de cañas é cañaveras. Cannetum, arundinetum || REC GER LOS CAÑAVERALES [pág. 136] CAÑAVERALES. fr. met. y lam. que se dice del que anda de casa en casa buscando donde le den algo. Manera perquirere , munuscula aucupari. CAÑAVERAR [pág. 136] CAÑAVERAR. a. ant. ACAÑAVEREAR. CANAVEREAR [pág. 136] CANAVEREAR. a. ACAÑAVEREAR. CAÑAVERERIA [pág. 136] CAÑAVERERIA. f. ant. El sitio ó paraje donde se venden las cañas. CAÑAVERERO [pág. 136] CAÑAVERERO. m. ant. El que vende cañas. CAÑIZO [pág. 136] CAÑIZO. m. El golpe dado con la caña. Cannne ictus. DG DAR CAÑAZO [pág. 136] CAÑAZO. fr. met. y fam. Cortar á alguno con alguna expresion que le entristezca ó le deje pensativo. Interrumpere, confundere, interturbare. CAÑERIA [pág. 136] CAÑERIA. f. El conducto formado de caños por donde se llevan las aguas á las fuentes o á otras partes. Aquaeductus. CANERLA [pág. 136] CANERLA. f. prov. CAÑAHEJA. CAÑERO [pág. 136] CAÑERO. m. ant. El que bace las cañerías y cuida de ellas. || p. Est. El pescador de caña. Hamatilis piscator. CAÑIERLA [pág. 136] CAÑIERLA. f. ant. CAÑAHEJA Ó CICUTA. CAÑILAVADO [pág. 136] CAÑILAVADO, DA. adj. que se aplica á los caballos y mulas que tienen las canillas delgadas. Equus tibiis gracilibus. CAÑILLA [pág. 136] CAÑILLA. f. d. de CAÑA. CAÑILLERA [pág. 136] CAÑILLERA. f. CANILLERA. CANITA [pág. 136] CANITA. f. d. de CAÑA. CAÑIVETE [pág. 136] CAÑIVETE. m. ant. El cuchillo pequeño. CAÑIZA [pág. 136] CAÑIZA. f. Especie de lienzo. Linteum rude. CANIZAL [pág. 136] CANIZAL. M. CAÑAVERAL. CAÑIZAR [pág. 136] CAÑIZAR. M. CAÑAVERAL. CAÑIZO [pág. 136] CAÑIZO. m. Especie de tejido de cañas y cordel, que sirve para camas, para criar gusano de seda y otros usos. Arundinea crates , cannarum compago. CAÑO [pág. 136] CAÑO. m. Instrumento hueco , redondo y de distintos tamaños, hecho de metal, vidrio ó barro á modo de caña. Fistula, tubus. ALBA. || El chorro de agua que sale por los caños de metal en las fuentes ó por cualquier otro agujero. Aquae salientis vis, aqua per fistulam egrediens. || La cueva donde se enfria el agua. Locus subterraneus in domibus aguae frigescendae. || En el órgano el cañon ó conducto por donde entra y sale el aire, que hace el sonido. Fistula seu tubus orgunicus. || P. Ar. VIVAR. G ant. Mina ó camino suber ráneo para comunicarse de una parte á otra. || ant. MINA. || En los puertos de mar el canal que se forma en las rias. Ostium fluminis in mari. CAÑOCAZO [pág. 137] CAÑOCAZO. adj. ant. que se aplicaba al lino que tenia la hebra áspera y gruesa. CAÑON [pág. 137] CAÑON. m. Instrumento hueco de metal ó de otra materia á modo de caña, que sirve para varios usos; como el cAÑoN de escopeta, de órgano, de anteojo , de fluelle etc. Tubus. y En los vestidos la parte que por su figura ó doblez imita de algun modo al CAÑON; como son las mangas, los pliegues de los vestidos etc. Folliculus, ruga vestis. . La pluma de las alas del ganso, cisne, buitre ó ánsar, que arrancada de ellas se seca y endurece, y sirve para escribir. Calamus. 6 La pluma de las aves cuando empieza á nacer. Avium plumae, teneriores pennae. || Lo mas recio del pelo de la barba , que es lo que está inmediato á la raiz. Durior capillorum barbae pars, radici proximior. Pieza de artillería. Los hay de diferentes calibres, y para varios usos, como caÑoN de batir, CAÑON de campaña, CAÑoN de crujia etc. Tormentum bellicum. Germ. El picaro perdido que no tiene oficio ni domicilio. p. Las dos piezas que componen la embocadura de los frenos de los caballos, y son huecos en figura de cañuto. Freni tubuli Y CAÑON DE CHIMENEA. Conducto de fábrica que sube desde la campana de la chímenca, y sirve de respiradero para que salga el humo. Camini spiraculum. CAÑONAZO [pág. 137] CAÑONAZO. m. aum. de CAÑON. || El tiro del cañon de artillería , y el estrago que hace. Bellici tormenti explosio, jaculatio. CAÑONCICO [pág. 137] CAÑONCICO, LLO, TO. m. d. de CAÑON. CAÑONEAR [pág. 137] CAÑONEAR. a. ACAÑONEAR. Usase tambien como recíproco.. CAÑONEO [pág. 137] CAÑONEO. m. El acto de cañonear. Bellicorum tormentorum explosio, jaculatio CAÑONERA [pág. 137] CAÑONERA. f. El espacio que hay entre las almenas de las murallas ó merlon y merlon para poner los cañones, y en las baterias el espacio que hay entre ceston y ceston para colocar la artillería. Muri seu valli hiatus ad bellica tormenta locanda. . Tienda de campaña que sirve á los soldados. Tentorium militare. CAÑONERÍA [pág. 137] CAÑONERÍA. f. El conjunto de cañones de órgano. Tuborum organicorum ordo, series. CAÑONERO. RA. adj. que se aplica á los barcos ó lanchas que montan algun cañon. Cymba tormento bellico instructa. CANUCELA [pág. 137] CANUCELA. f. La cañita delgada. Cannula. CAÑUELA [pág. 137] CAÑUELA. f. d. de CAÑA. CANUTAZO [pág. 137] CANUTAZO. m. fam. Soplo ó chisme; y así se dice: fué con el CAÑUTAZO. Delatio , accusatio clandestina. CAÑUTERÍA [pág. 137] CAÑUTERÍA. f. El conjunto de cañutos ó cañones de órgano. Tubi organici. CAÑUTILLO [pág. 137] CAÑUTILLO. m. d. O. Cañon muy pequeño de vidrio. Los hay de varios colores, Y sirven para guarnecer vestidos y otros adornos, y para otros usos. Vitreus tubulus vestibus ornandis. || Hilo de oro ó de plata rizado de cañutos para bordar. Fila aurea in formam tubuli instructa. CANUTO [pág. 137] CANUTO. m. En las cañas y sarmientos ó vástagos de las vides la parte que media entre nudo y nudo. Tubus. El cañon de palo ó metal ú otra materia horadado, corto y no uy grueso, que sirve para diferentes usos. Tubus. E u. Ar. ALFILETERO. G met. ant. CA TTAZO. Y SOPLON. CAOBA [pág. 137] CAOBA. f. Arbol grande y hermoso de Améri- ca, semejante al cinamomo, y cuya madera os muy estimada para muebles y otras cosas, por ser de las mas compactas y capaz de un hermoso pulimento. Cuando está reciente es amarilla con vetas, y después va tomando el color castaño mas ó menos oscuro. Sietenia maaonia. E La madera de dicho árbol. CAOBANA [pág. 137] CAOBANA. f. CAOBA. CAOS [pág. 137] CAOS. m. El estado de confusion en que se hallaban las cosas al momento de su creacion antes que Dios las colocase en el órden que despues tuvieron. Chaos. . met. Confusion desorden. Confusio, perturbatio CAOSTRA [pág. 137] CAOSTRA. f. ant. CAUsrRo en las iglesias y conventos CAPA [pág. 137] CAPA. f. Ropa larga y suelta sin mangas que traen ios hombres sobre el vestido : es angosta por el cuello, aucha y redonda por abajo, y abierta por delante. Hácese de paño y de otras telas. Paltium. . Lo que se echa por encima de otras cosas para cubririas ó bañarlas: como CarA de azúcar, de pez. de yeso, detierra etc. Tegumentum , crusta. La porcion de algunas cosas que están extendidasy colocadas unas sobre otras, como CAPA de tierra. Crusta, cortex. La cubierta que se pone á las cosas para que no se maltraten. Operimentum. tegumentum: En los caballos y otros animales el color de su piel. Pellis equinae color. E Cuadrúpedo. PACA. || met. El pretexto que se toma para hacer alguna cosa encubriendo el fin que se lleva en ella. Praetertum, species. || El encubridor de alguna cosa; y asi se dice: cAPA de ladrones. Celator, occultator. || met. CAUDAL. ant. En las aves toda la pluma que cubre el lomo. Y Germ. La noche. Y) AGUADERA. Laque se hace de barragan, albornoz ú otra tela fuerte para defenderse de la lluvia. Lacerna. || CONSISTORIAL. CAPA MAGNA. . DE CORO. La que usan los dignidades, canónigos y demás prebendados de las iglesias catedrales y colegiales para asistir en el coro á los oficios divinos y horas canónicas, y para otros actos capitulares. Ecclesiastica trabea, palium sacrum, . El prebendado de alguna iglesía catedral ó colegial. Canonicus aut portionarins. . DEL CIELO. met. El mismo cielo que cubre todas las cosas. Cælum. . DE REY. ant. Especie de lienzo. . MAGNA. La que se ponen los arzohispo y obipara ais aren! ectoid sus iglesias con los cabildos á los oficios divinos y otros actos capitulares. Es de la misma hechura que la capa de coro de los canónigos, aunque mas larga la cola; y el capillo no baja ni remata en punta por la espalda, porque termina junto al cuello. Hácese de alguna tela de seda de color morado en tiempo de adviento y cuaresma, y encarnado en lo restante del año; la muceta está cubierta de raso liso. Pallium solemne episcoporum. PLUVIAL. La que usan principalmente los prelados y los que hacen oficio de preste en visperas, procesiones y otros actos del culto divino: se pone sobre los hombros ajustándola por delante con alguna manecilla ó con corchetes ó broches. Desde la parte superior hasta los extremos tiene una cenefa de tercia de ancho, y por la espalda se pone al remate de la cenefa un capillo ó escudo de armas, que suele ser de dos tercias de caida, y es de la misma tela que la capa ó cenefa. Pluviale pallium, clericis in solemnibus sacris usitalum. || ROTA. M. met. y fam. La persona que se envia disimula dumenme para efevtar algun urgocio ue conisideracion. Simulatus , fictus emptor aut conductor. || ANDAR Ó IR DE CAPA CAIDA. fr. met. y fam. Padecer alguno gran decadencia en sus bienes, fortuna ó salud. d pristina fortuna decidere, ad interitum vergere. Y CADA UNO PUEDE HACER DE SU CAPA UN SAYO. fr. fam. que denota la libertad con que cada uno puede disponer de sus cosas propias, sin tener que dar razon de ello. DEBAJO DE UNA MALA CAPA HAY UN BUEN BEBEDOR. ref. En el principio se decia vividor en lugar de bebedor. Su sentido es que se suelen encontrar en un sugeto prendas y circunstancias que no prometen las señales exteriores || DE CAPA Y GORRA. mod. adv. que se dice del que va con traje de llaneza y conlianza. Familiariter. (O DEFENDER ALGUNA COSA Ó PERSONA Á CAPA Y ESPADA. fr. met. y fam. Defenderla á todo trance ó con gran empeño y esfuerzo. Enire, totis viribus defendere, tueri. Y DEFENDER UNO SU CAPA Ó GUARDARLA. fr. met. y fam. Defender su hacienda ó derecho, sin permitir que se le defrauden en cosa alguna. Rem suam defendere, tuerÁ, DERRIBAR LA CAPA. fr. Dejaria caer de los hombros á fin de que quede el cuerpo desembarazado para reñir, para ayudar á otro en alguna maniobra, etc. Pallio se erpedire. DE SO CAPA. G mod. adv. ant. Secretamente ycon soborno. Simutaté, occulté. G DONDE PERDISTE LA CAPA, AHILA CATA. ref. que aconseja no se debe descaeceren el ánimo cuando hay alguna perdida en el caudal ú otro negocio para no proseguir buscando alli la fortuna. G ECHAR LA CAPA AL TORO. fr. met. y fam. Aventurar alguna cosa para evitar mayor daño ó conseguir algun fin. Aleam jucere, fortunae se committere. (Q ESTAR Ó ESA-Á LA CAPA. met. Estar en observacion esperando tiempo oportuno para lograr alguna cosa. Obsercare tempus rei faciend te, res gerendie opportunitatem spectare. . ESTAR, PONERSE Ó ESPERAR Á LA CAPA. fr. van. Disponer las velas de la embarcacion de modo que ande poco ó nada. Instructus velis navem retinere. NO MAS QUE LA CAPA EN EL HOMBRO. fr. met. y fam, que se aplica al que esta muy pobre sin tener oficio ni patrimonio de que mantenerse. Summa egesta laborare. PASEAR LA CAPA. fr. fam. Sal de casa por diversion. E domo per otium ex re. || QUITAR Á UNO LA CAPA. fr. met. y fan Robarle. Dícese comunmente cuando á algun en sus dependencias ó negocios se le lleva co título de derechos mas de lo que eslícitoy ju 10. Bonis aliquem aequi specie expoliare. SAGAR LA CAPA. fr. En las corridas de toros e llamar al toro con la capa hácia un lado, Jibertar el cuerpo por el otro, pasándola po encima del mismo toro sin que pueda cogerla. Impetentem taurum pallio abjecto atque celerius sublato fallere. || SACAR LA CAPA ó SU CAPA. fr. met. Indemnizarse de algun cargo, satisfacer á alguna reconvencion, responder á algun argumento cuando parecia que no quedaba recurso. Aptè sese argumentis , seu accusationibus extricare. SALIR DE CAPA DE RAJA. fr. met. y fam. Pasar de trabajos y míserias á mejor fortuna. Vilem vestem deponere, egestatem exuere. SOLTAR LACAPA. fr. met. Ejecutar alguna accion con que se evita algun peligro próximo. Majus damnum parvo redimere. || TIRAR Á UNO DE LA CAPA. fr. met. y fam. Advertirle de algun mal, defecto ó peli gro para que no caiga en él. Admonere.PAR aAt. ap. Ar. Dar deapAzos. CAPACETE [pág. 137] CAPACETE. m. Pieza de la armadura antigua que cubria y defendia la cabeza. Cassis, galea. CAPACIDAD [pág. 137] CAPACIDAD. f. El ámbito que tiene alguna cosa y es suficiente para contener en sí otra; como el de una vasija, vaso etc. Capacitas. || La extension ó espacio de algun sitio ó lugar. Capacitas, amplitudo. E met. El talento ó la disposicion para comprender bien las cosas. Facultas, ingenium, mentis vis, virtus. Y met. Oportunidad, lugar ó medio para ejecutar alguna cosa. Opportunitas. CAPACISIMO , MA. adj. sup. de cAPAZ. Capacissimus. CAPACHA [pág. 137] CAPACHA. f. CAPACHO por sera de esparto. p. And. Espuerta pequeña de palma que sirve para Ilevar fruta y otras cosas menudas. Vas palmenm , fiscella palmea. || fam. La órden de S. Juan de Dios. Llamóse así porque en su principio los religiosos recogian la limosna que pedian para los pobres en unas cestillas de palma, que nombran CAPACHAS en Andalucía, donde empezó esta órden. Religiosus ordo à sancto Joanne de Deo conditus. C CAPAUHERO. m. El que rey a larguna cosa en capachos de una parte á otra. Canephorus. CAPACHO [pág. 137] CAPACHO. m. Espuerta de juncos ó mimbres que suele servir para llevar fruta de una parte á otra. Llamase tambien así una media sera de esparto con que se cubren los cestos de las ubas y las seras del carbon, y donde suclen comer los bueyes. Cista, fiscella. || Entre albañites y en algunas partes el pedazo de cuero ó de estopa muy gruesa cosido con dos cabos de cordel grueso de cañamo á manera de asas, en que se lleva la mezcla de cal y arena desde el monton para la fábrica de casas y otras obras. Coriaceus saccus. || En los molinos de aceite seroncillo de esparto apretado, compuesto de dos piezas redondas cosidas por el canto: la de abajo tiene un agujero pequeño y la de ariba otro mayor, por donde se llena de la aceituna ya molida. Ponense estos CAPACHOS unos encima de otros, echándoles agua hirviendo, y sobre todos carga la viga para que salga el aceite. Saccus olearius .. fam. El religioso de la órden de S. Juan de Dios. Ordinis sancti Joannis de Deo sodalis. . Ave nocturna semejanté á la lechuza. Cicuma. CAPADA [pág. 137] CAPADA. fr. fam. Lo que puede cogerse en la punta de la capa puesta sobre los hombros, haciendo hoyo con la tela y recibiendola sobre los brazos, de forma que quede á manera de bolsa. Quod pallio in sacci formam aptato comprehendi potest, ant. ALONDRA. CAPADILLO [pág. 137] CAPADILLO. m. ant. Juego de naipes. CHILI CAPADOCIO [pág. 137] CAPADOCIO, CIA. adj. El natural de Capadocia y lo perteneciente á esta region. Usase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Cappadox, cappadocius. CAPADOR [pág. 137] CAPADOR. m. El que tiene el oficio de capar, y el silbato que traen los que le ejercen. Castrator. CAPADURA [pág. 137] CAPADURA. f. La accion de capar y la cicatriz que queda despues. Castratio, eviratio. CAPAR [pág. 137] CAPAR. a. Sacar los testículos al hombre, dejandole inhábil para la generacion. Dicese tambien de los animales, aunque “ay modo de caparlos sin quitarles los testiculos. Castrare, testes amputare. S met. y fam. Dismi- nuir ó cortar; y así se dice : á fulano le CAPARON la autoridad, la renta etc. Minuere, imminuere. CAPARAZON [pág. 138] CAPARAZON. m. La armadura de huesos que queda quitados los cuartos de las aves. Avis ossea compages. || La cubierta que se pone al caballo que va de mano para tapar la silla y aderezo. Dorsualia, sellae dorsualis stragulum. || La cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa como el encerado de los coches. Stragulum, operimentum. Y proc. El seron de esparto que se pone á las caballerías para que coman. Saccus sparteus, quo jumentis cibus apponitur. CAPARRA [pág. 138] CAPARRA. f. pro . GARRAPATA. G Señal que se da cuando se hace algun ajuste. Venditionis pignus. D p. Ar. ALCAPARRA. CAPARRILLA [pág. 138] CAPARRILLA. f. d. de CAPARRA. CAPARRON [pág. 138] CAPARRON. m. ant. El boton que sale de la yema de la vid ó árbol. CAPARROS [pág. 138] CAPARROS. m. p. Ar. CAPARROSA. CAPARROSA [pág. 138] CAPARROSA. f. Sal de color verde esmeralda, compuesta de hierro y ácido sulfúrico, que se encuentra formada por la naturaleza , y sirve para hacer tinta, teñir de negro y otros usos. CAPATAZ [pág. 138] CAPATAZ. m. El que gobierna y tiene á su cargo cierto número de gentes para algunos trabajos. Praefectus. Y prov. La persona á cuyo cargo está la labranza y administracion de las haciendas de campo. Villicus. Y En las casas de moncda el que tiene á su cargo recibir el metal marcado y pesado para que se labre. CAPAZ [pág. 138] CAPAZ. adj. Lo que tiene ámbito ó espacio suficiente para recibir ó contener en sí otra cosa. Capa. || Lo que es grande ó espacioso. Spatiosus, amplus, vastus. . met. Apto, proporcionado, suficiente para algun fin ó cosa. Idoneus , aptus. Y met. El que es de buen talento é instruccion. Eruditus , doctus, ingeniosus. CAPAZA [pág. 138] CAPAZA. f. p. Ar. CAPACHO. CAPAZMENTE [pág. 138] CAPAZMENTE. adv. m. Con capacidad , con anchura. CAPAZO [pág. 138] CAPAZO. m. Espuerta grande de esparto. Cophinus, fiscella spartea. CAPAZON [pág. 138] CAPAZON. m. aum. de CAPAZO. CAPCION [pág. 138] CAPCION. f. for. ant. CAPTURA. CAPCIONAR [pág. 138] CAPCIONAR. a. ant. PRENDER. CAPCIOSAMENTE [pág. 138] CAPCIOSAMENTE. adv. m. Con artificio y engaño. CAPCIOSO [pág. 138] CAPCIOSO, SA. adj. Artificioso, engañoso. Captiosus. CAPEADOR [pág. 138] CAPEADOR. m. El que capea. Fur nocturnus. CAPEAR [pág. 138] CAPEAR. a. Quitara alguno la capa los ladrones. Dícese comunmente de los que quitan capas en poblado. Pallium auferre, diripere. Y Hacer suertes con la capa al toro ó novillo. Taurorum impetum pallio eludere. Y Naut. Estar á la capa. CAPELARDENTE [pág. 138] CAPELARDENTE. f. ant. El túmulo lleno de luces que se levanta para celebrar las exequias de algun príncipe. CAPELO [pág. 138] CAPELO. m. Cierto derecho que en lo antiguo percibian del estado eclesiástico los obispos. Stipendii genus, quod olim episcopis à clericis pendebatur. El sombrero rojo que traen por insignia los cardenales de la santa iglesia romana. Llámase tambien así la misma dignidad de cardenal; y en este sentido se dice: el papa dió el CaPELO, vacó el CAPELO etc. Pileus, cardenalium insigne, dignitas. || ant. CAPELLADA [pág. 138] CAPELLADA. f. El pedazo de cordoban que se echa en los zapatos rotos del medio pié adelante por la parte de arriba, para que puedan volver á servir. Alutae frustumcalceis assutum. CAPELLAN [pág. 138] CAPELLAN. m. El eclesiástico que obtiene alguna capellanía. Tambien se suele dar este nombre á cualquicra eclesiástico, aunque no tenga capellania. Capellanus, clericus stipendiarius || El sacerdote que dice misa en la capilla ú oratorio de algun señor ó particular, y vive por lo comun como doméstico dentro de su casa con cierto estipendio. Sacerdos extructo intra privatam domum sacello prefectus. H DE ALTAR. El que canta las misas solemnes en la capilla real de palacio en los dias en que no hay capilla pública. Llamanse tambien asílos que hay en algunas iglesias destinados para asistir al que celebra. Presbyter in regio sacello, solemni ritu sacra celebrans vel altari deserciens. || DE CORO. Cualquiera delos sacerdotes que hay en las iglesias catedrales y colegiales para asistir en el coro á los oficios divinos y horas canónicas, no siendo prebendados. Sacerdos choro addictus. Y DE HONOR. El que dice misa al rey y demás personas reales en su oratorio privado, y asiste á los oficios divinos y horas canónicas y otras funciones de la capilla real en el banco que llaman de capellanes. Sacerdos regiae domûs sacello deserviens , regi à sacris. Y MAYOR. El que es cabeza ó superior de algun cabildo ó comunidad de capellanes. Cætui sacerdotum praefectus. || MAYOR DEL REY. El prelado que tiene la jurisdiccion espiritual y eclesiástica en palacio y en las casas y sitios reales, como tambien en los criados de S. M. Esta la ejerce hoy el patriarca de las Indias, y usa de aquel título el arzobispo de Santiago. Aulae sacerdos primarius. MAYOR DE LOS EJERCITOS. Vicario general de los ejércitos. Y REAL. El que obtiene capellania por nombramiento del rey ; como los que hay en las capillas reales de Toledo , Sevilla, Granada y otras. Regius capellanus sacerdotali censu d rege donatus. CAPELLANIA [pág. 138] CAPELLANIA. f. Fundacion hecha por alguna persona y erigida en beneficio por el ordinario eclesiástico con la obligacion de cierto número de misas ú otras cargas. Las capelionias de estaclase son colativas, á diferencia de otras que son puramente laicales, en que no interviene la autoridad del ordinario. Capellania, sacerdotii census aut stipendium. CAPELLAR [pág. 138] CAPELLAR. m. Especie de manto a la morisca, de que se usó en España. Pallii arabici genus. CAPELLINA [pág. 138] CAPELLINA. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la parte superior de la cabeza. Galea. || ant. La cubierta que se ponian los rústicos en la cabeza á modo de capucho para defenderse del agua y del frio. S ant. Soldado de á caballo que usaba de la armadura llamada ca- PELLINA. CAPEO [pág. 138] CAPEO. m. La accion de hacer suertes al toro con la capa. Ludificatio palleo objecto tauris facta. || p. La fiesta de novillos en que solo se hacen suertes con capa. Festiva juvencorum ludificatio pallio objecto. CAPEON [pág. 138] CAPEON. m. pro . El novillo que se capea. Juvencus pallio delusus. CAPERO [pág. 138] CAPERO. m. En las iglesias catedrales , colegiales y otras es cualquiera de los que asisten al coro y al altar con capa pluvial por dias ó semanas, conforme á los estatutos. Sacerdos palio pluviali indutus. CAPERUZA [pág. 138] CAPERUZA. f. Especie de bonete que remata en punta inclinada hácia atrás. Capitis amictus, in cuculli formam desinens. D DAR EN CAPERUZA. fr. fam. Hacer daño á alguno, frustrarle sus designios ó dejarle cortado en la disputa. Alteri officere, alterius consilium frustrare. CAPERUZETA [pág. 138] CAPERUZETA, ILLA, ITA. f. d. de CAPERUZA. CAPERUZON [pág. 138] CAPERUZON. m. aum. de CAPERUZA CAPIALZADO [pág. 138] CAPIALZADO, DA. adj. que se aplica al arco que por de fuera es escarzano, y por dentro adintelado, ó por defuera redondo , y por dentro escarzano , de modo que su vuelta forme derrame hácia afuera. Usase tambien como sustantivo. Arcûs species. CAPICHOLA [pág. 138] CAPICHOLA. f. ant. Tejido de seda que forma un cordoncillo á manera de burato. CAPICHOLADO [pág. 138] CAPICHOLADO, DA. adj. ant. Lo que es parecido ó semejante al tejido llamado capichola. CAPIELLA [pág. 138] CAPIELLA. f. ant. CAPILLA. CAPIELLO [pág. 138] CAPIELLO. m. CAPILLO. Hoy solo tiene uso en Galicia y Asturias. CAPIGORRISTA [pág. 138] CAPIGORRISTA. m. fam. CAPIGORRON. CAPIGORRON [pág. 138] CAPIGORRON. m. fam. El ocioso y vagabundo que anda comunmente de capa y gorra. Vagabundus, errans. || prov. El que tiene órdenes menores y se mantiene siempre así sin pasar á las mayores. Clericus minoribus ordinibus initiatus , ad majores transire recusans. CAPILAR [pág. 138] CAPILAR. adj. Anat. Se aplica á las vasos del cuerpo, que son muy sutiles y delgados. Vasa in hominis corpore tenuissima. Aplícase en la física á los tubos muy estrechos. Capilli instar. CAPILLA [pág. 138] CAPILLA. f. Pieza en forma de capucha cogida al cuello de las capas ó gabanes , que sirve para cubrir y defender la cabeza. Pallii cucullus. || Parte del hábito que visten los religiosos de varias órdenes, y sirve para cubrir la cabeza. Es de diferente figura segun el instituto de las mismas órdenes. Monachalis cucullus. S fam. El religioso de cualquiera órden, á diferencia del clérigo secular. Religiosum ordinem professus. Edificio pequeño dentro de algunas iglesias con altar y advocacion particular. Llámause tambien así las que se hallan separadas de las iglesies, estén ó no contiguas á ellas. Templi cella, sacellum, aedicula. El cuerpo ó comnunidad de capellanes, ministros y dependientes de ella. Ecclesiae ministrorum cotus. || El cuerpo de musicos asalariados en alguna iglesia. Musicorum chorus sacra canentium. Y En los colegios la junta ó cabildo que hacen los colegiales para tratar de los negocios de su comunidad. Collegarum conventus. Y Milic. El oratorio portatil que llevan los regimientos y otros cuerpos militares para decir misa. Altare portabile militaribus copiis deserviens. ant. El capullo ó vaina en que se cria la semilla de algunas yerbas. S El ejemplar escogido de cada pliego de una obra que se imprime. Exemplar selectum ex typographica officina eductum. ARDIENTE. CAPELARDENTE. || MAYOR: La parte principal de la iglesia en que está el presbíterio y el altar mayor. Templi sacellum princeps, ubi ara maxima. Nu GRA. ant. PAVO CARBONERO. Y REAL. La que es de patronato especial del rey. Llámase mascomunmente así la capilla que tiene el rey en su palacio. Sacellum regium , seu domus auqustae. QESTAR EN CAPILLA Ó EN LA CAPILLA. fr. que se dice del reo que está en la capilla de la cárcel desde que se le notifica la sentencia de muerte para prepararse á ella. Dícese algunas veces en estilo familiar del que está esperando muy cerca el suceso de alguna pretension ó negocio que le dá cuidado. Capitis pena damnatum esse, in extremo discrimine versari. Y NO QUIERO, NO QUIERO, PERO ECHÁDMELO EN LA CAPILLA Ó EN EL SOMBRERO , ref. contra algunos que se niegan á tomar alguna cosa, pero con tal tibieza ó modo, que se conoce que es querer que se les inste para tomarla con mas urbanidad y disimulo. CAPILLADA [pág. 138] CAPILLADA. f. prov. La porcion que cabe en la capilla ó caperuza que se usa en varias provincias. Quod cucullus capere aut ferre potest. CAPILLEJA [pág. 138] CAPILLEJA. f. d. de CAPILLA. ant. Caperuceta ó caperucilla. CAPILLEJO [pág. 138] CAPILLEJO. m. d. de CAPILLO. || ant. Especie de cofia. Y La madeja de seda doblada y torcida en disposicion que sirva regularmente para coser. Retortum sericum assuendo accomodatum. CAPILLER [pág. 138] CAPILLER Ó CAPILLERO [pág. 138] CAPILLERO. m. El que tiene el cuidado de alguna capilla y de todo lo perteneciente á ella. Edituus. CAPILLETA [pág. 138] CAPILLETA. f. ant. d. de CAPILLA. Hállase tambien usado por el nicho ó hueco hecho en tigura de capilla pequeña con su remate ó coronacion que le sirve de adorno. CAPILLITA [pág. 138] CAPILLITA. f. d. de CAPILLA. CAPILLO [pág. 138] CAPILLO. m. Cubierta de lienzo ajustada á la cabeza, que para abrigo de ella ponen á los niños desde que nacen. Linteolum infantium capiti aptatum. Y Vestidura de tela blanca que se pone en la cabeza á los niños acabados de bautizar , y el derecho que se paga á la fabrica cuando seusa del caPitLo de la iglesia. Capidulum album infantium baptismo deserviens, vel donarium ecclesiae pro baptizatis oblatum. G ROCADERO. GS Pieza de badana, cordoban ó suela delgada que se echa en los zapatos á la punta para que la ahuequen y no se lastimen los dedos. Corium anteriori calcei parti interius assutum. || El capirote que se ponia á los halcones y otras aves de caza para taparles los ojos. Accipitris capidulum. Y CAPULLO por el boton de las flores, que es mas usado. O a PULLO de seda. Y Red para cazar conejos, que suele ser de una vara en cuadro, y se pone á la boca de los vivares despues de haber echado el huron, para que los conejos que salen huyendo caigan en ella. Cassiculus cuniculis capiendis. S Manga de lienzo para colar ó pasar la cera. Linteus saccus ad percolandam ceram. . ant. Especie de capucha que servia de sombrero y mantilla á las labradoras de tierra de Campos, y de que tambien usaban las mujeres principales , con la difrrencia de traerle de seda y bordado. ant. La cubierta ó paño con que se cubria la ofrenda de pan etc. que se ofrecia á la iglesia. S DE HIERRO. Pieza de la armadura antigua. CAPACETE. LO QUE EN EL CAPILLO SE TOMA CON LA MORTAJA SE DEJA. ref. en que se advierte que las costumbres buenas ó malas que se toman en la niñez regularmente duran toda la vida. CAPILLUDO , DA. adj. Lo que es parecido en la figura á la capilla de los frailes. In cuculli forman instructus. CAPIRON [pág. 138] CAPIRON. m. ant. Cubierta de la cabeza. CAPIROTADA [pág. 138] CAPIROTADA. f. Especie de guisado que se hace con yerbas, huevos, ajos y otros adherentes, y sirve para cubrir y rebozar con él otros man jares. Hoy tiene uso en Indias. Minutal. CAPIROTE [pág. 138] CAPIROTE. m. Cubierta de la cabeza, de que se usaba en lo antiguo: era algo levantada y terminaba en punta. Alguuas tenian faldas que caían sobre los hombros y llegabau hasta la cintura v aun mas abajo, como las que se ponian en los lutos con las lobas cerradas. Capidulum acuminatum. || Muceta con un capillo por la parte de atrás, de que usan en las universidades los doctores y maestros para ciertos actos públicos. Es de diverso color segun las facultades. Doctorum et magistrorum insigne. || Beca de que usan los colegiales militares de Salamanca de figura cuadrada, que baja desde los hombros hasta la cintura, y por delante se asegura con dos caidas como de á cuarta, todo de paño negro , como la sotana ó loba cerrada. Lacerna , toga. Cucurucho de carton cubierto de lienzo blanco que traian los disciplinantes en la cuaresma. Llámase tambien así el que traen cubierto de holandilla negra los que van en las procesiones de semana santa tocando las trompetas. Capidulum cacuminatum , cucullus. Cubierta de cuero que se pone al halcon y otras aves de cetrería en la cabeza, y les tapa los ojos para que estén quietas en la mano ó en la alcandara, y se les quita cuando han de volar. Accipitris capidulum, cucullus. PAPIROTE. Y DE COLMENA. Barreño ó medio cesto puesto al revés con que se suelen cubrir las colmenas cuando tienen mucha miel. Alvearis operculum. . TONTO DE CAPIROTE. fam. El muy necio é incapaz. Valde stolidus, stultas. CAPIROTERA [pág. 139] CAPIROTERA. f. ant. CAPERUza por la cubierta de la cabeza etc. CAPIROTERO [pág. 139] CAPIROTERO. adj. Aplícase al azor ó halcon que hace al capirote. Accipiter cucullo assuefactus. CAPISAYO [pág. 139] CAPISAYO. m. Vestidura corta á manera de capotillo abierto, que sirve de capa y sayo. Penula. Y Vestidura comun y propia de los obis CAPISCOL [pág. 139] CAPISCOL. m. CHANTRE. || En algunas provincias el sochantre, que rige el coro gobernando el canto llano. Cantorum primus Y Germ. El gallo. CAPISCOLÍA [pág. 139] CAPISCOLÍA. f. La dignidad de capiscol. Chori praefectura. CAPITA [pág. 139] CAPITA. f. d. de CAPA. CAPITACION [pág. 139] CAPITACION. f. Repartimiento de tributos y contribuciones por cabezas. Es voz modernamente introducida. Tributorum in capita assignatio. CAPITAL [pág. 139] CAPITAL. m. El caudal de cualesquiera especies que alguno posee, valuado en dinero. Y La cantidad de dinero que se impone á censo ó rédito sobre alguna finca. Caput censús. cAUDAL Y El caudal ó bienes que lleva el marido al matrimonio, y el inventario que hace de ellos. Bonorum mariti recensio, index. Y ad . que se aplica á la ciudad principal de cada reino ó provincia, usándose á veces como sustantivo. v. g. Burgos es ciudad capital: la capital de España es Madrid. Metropolis, urbs princeps. || adj. Lo que toca ó pertenece á la cabeza; como accidente CAPITAL. S Capitalis. Aplícase á los pecados ó yicios que son cabeza ú orígen de otros, como la soberbia etc. Peccata, piacula graviora, capitalia. met. Lo que es principal ó muy grande. Dícese solo de algunas cosas, como enemizo ó error CAPITAL. Capitalis inimicus, capitalis error. CAPITALISTA [pág. 139] CAPITALISTA, m. El que tiene su caudal en di- nero metálico, en contraposicion al que lo tiene en fincas, y se llama comunmente hacendado ó propietario, Dominus capitis, ex quo reditus capiuntur. En el comercio se distingue por este nombre el sugeto que con preferencia á otros negocios emplea su caudal en negociacion y descuento de letras de cambio al interés corriente de la plaza. Mensarins CAPITALIZACION [pág. 139] CAPITALIZACION. f. La accion de capitalizar una renta en términos convenidos, y tambien la agregacion de réditos á un capital para aumentarlo. Redituum pacta in caput conversio. CAPITALIZAR [pág. 139] CAPITALIZAR. a. Reducir á capital el importe de la renta, sueldo ó pension anual, cuyo pago queda redimido con la entrega de dicho importe. Para buscar y determinar este en las rentas perpétuas basta fijar el tanto por ciento del rédito anual; pero en las vitalicias es necesario fijar prudencialmente los años de vida del rentista, ó deducirlo de las tablas de mortalidad y probabilidades de la duracion de la vida. Reditus sive ad tempus sive ad vitam perci- Piendos in caput convertere. || Com. Agregar al capital el importe de los intereses va adquiridos con él, y formar de ambas cantidades un nuevo y mayor capital, que irá ganando por consiguiente mayor cantidad de intereses. Redilibus non solulis caput augere. a oP CAPITALMENTE [pág. 139] CAPITALMENTE. adv. m. Mortalmente, gravemente. Capitaliter , letaliter CAPITAN [pág. 139] CAPITAN. m. El que tiene bajo de su mando una compañía de soldados. Distinguense los capitanes por los nombres que se les añaden; como CAPITAN de infanteria , de granaderos, de caballería ó de caballos, de dragones etc. Centurio , primipilus. || El que es cabeza de alguna gente forajida; como CAPITAN de saltcadores, de bandoleros. Grassatorum princeps, caput, dux. . ant. En la milicia GENERAL. Y Á GUERRA. El corregidor, gobernador ó alcalde mayor á quien se concede facultad para que faltando cabo militar pueda entender en loscasos que tocan á guerra dentro de su territorio y jurisdicion. Urbis praefectus, qui rei militatari praeest. || DE BANDERA. En la armada el que manda y gobierna el navío en que va el general. In classe navis praetoriae praefectu. Y DE BATALLON. El capitan que manda una de las seis compañías de que se compone un batallon de marina. Classiariae cohortis dux. Y DE FRAGATA. El que la manda y tiene grado de teniente coronel. Celocis praefectus. . DE GUARDIAS DE CORPS. El que mandaba con inmediata subordinacion al rey cualquiera de las compañias de guardias corps. Regiorum stipatorum, seu corporis custodum praefectus. Y DE LLAVES. En las plazas de armas el que tiene á su cargo abrir y cerrar las puertas a las horas que previene la ordenanza. Portarum urbis custos, praefectus. || DEL PUERTO. El que tiene á su cargo la limpieza y aseo del puerto y toma noticia de las embarcaciones que entran y salen de él: suele tener grado militar. Portas praefectus. DE MAESTRANZA. El que en los arsenales tiene á su cargo los pertrechos y el cuidado de los almacenes. Navalium custos, praefectus armamentarii navalis. . DE MAR Y GUERRA. El que manda navío de guerra de los de la armada del rey. Navis praefectus. || DE Navío. El que lo manda y tiene grado de coronel. Navis praefectus. Y GENERAL. El que manda como superior de todos los oficiales y cabos militares de un ejército, provincia ó armada, y se distingue con los nombres de CAPITAN GENERAL de ejército, CÁ PITAN GENERAL de provincia y CAPITAN GENERAL de la armada. El título de CAPITAN GENERAL del ejército ó de los reales ejércitos es el grado supremo de la milicia. Supremus militiae duc. . MAYOR ant. CAPITAN GENERAL. CAPITANA [pág. 139] CAPITANA. f. La mujer del capitan. El principal navio de alguna armada ó escuadra en que va el general o jefe de ella. Llamabase tambien así cuando habia galeras la principal de ellas, en que iba el general ó comandante. Praetoria navis. CAPITANAZO [pág. 139] CAPITANAZO. m. fam. El capítan muy acreditad por su valor y pericia militar. Insignis, expertus belli dux. CAPITANEAR [pág. 139] CAPITANEAR. a. Gobernar gente militar ó armada, haciendo el oficio de capitan. Erercitui seu classi prueesse. || Guiar ó conducir cualquiera gente, aunque no sea militar ni armada, yendo delante de ella para alguna funcion ó festejo. Reyere, ducere, praeire CAPITANÍA [pág. 139] CAPITANÍA. f. El empleo de capitan. Praefectura militaris. . La compañía de soldados co sus oticiales subalternos que manda un capitan. Militum manipulus. . ant. GOBIERNO MILITAR. G ant. SEÑORÍO. CAPITEL. m.CHAPITEL. || Arq. La parte superior que corona la columna. Es de distinta fi urasn los varios órdenes de arquitectuna. Columuae capitellum. CAPÍTOL [pág. 139] CAPÍTOL. m. ant. CAPÍTULO por la division que se hace en los libros. || ant. CABILDO CAPITOLINO [pág. 139] CAPITOLINO. adj. Lo que pertenece al capitolio, y así se dice: Júpiter CAPITOLINO , Monte CAPITOLINO. CAPITOLIO [pág. 139] CAPITOLIO. m. met. Edificio majestuoso y elevado: tomose esta voz del cAPITOLIO de Roma. CAPITON [pág. 139] CAPITON. m. Pez de los múgiles que tiene la cabeza mas grande de lo que corresponde su cuerpo: se sustenta , vive y se deleita en el cieno. Capito cephalus. CAPITOSO [pág. 139] CAPITOSO, SA. adj. ant. El que es caprichudo, terco ó tenaz ensu dictámen ú opinion. CAPITULA [pág. 139] CAPITULA. f. Lugar de la sagrada Escritura que se reza en todas las horas del oticio divino despues de lossalmos y las antifonas , excepto en maitines. Capitulum. CAPITULACION [pág. 139] CAPITULACION. f. Concierto ó pacto hecho entre dos ó mas personas sobre algun negocio comunmente gráve. Pactio, conventio. Y p. Los conciertos que se hacenentre los que están tratados de casar, y se autorizan por escritura pública, al tenor de los cuales se ajusta y hace matrimonio. Llámase tambien así la misn escritura; y así se dice: estas CAPITULACION se otorgaron ante tal escribano. Pacta matr monialia. CAPITULADO , DA. adj. ant. Resumido, com pendiado. CAPITULANTE [pág. 139] CAPITULANTE. p. a. de CAPITULAR. El que capi tula. Accusator. . m. ant. CAPTLAR. CAPITULAR [pág. 139] CAPITULAR. m. El que es individuo de algun comunidad eclesiástica ó secular, y tiene voto en ella ; como el canónigo en su cabildo, y e regidor en su ayuntamiento. Jus suffragii so dalitio obstinens. s adj. Lo que toca ó pertenece de algun modo al capitulo ó cabildo de alguna iglesia, su ministerio ú órden ; como manto CAPITULAR, Sala CAPITULAR. Capitularis. a. Pactar, hacer algun ajuste ó concierto. Pacisci, pactum inire. Hacer o poner á alguno capítulos de cargos, excesos ó delitos en el ejercicio de su empleo. Comunmente se dice de los corregidores ó gobernadores. Accusare, crimina objicere. . n. Cantar las capítulas de las horas cauónicas. Capitula ad horas canonicas spectantia canere. CAPITULARIO [pág. 139] CAPITULARIO. m. El libro en que se contienen las capitulas que se cantan en el coro. Liber continens capita quaedam ex sacra Scriptura excerpta, quue inter solemnes ecclesiue preces canuntur. CAPITULARMENTE [pág. 139] CAPITULARMENTE. adv. m. En forma de capítulo o cabildo. Pleno canonicorum coetu CAPÍTULO [pág. 139] CAPÍTULO. m. La junta que hacen los religiosos y clérigos reglares á determinadostiempos, conforme a los estatutos de sus órdenes, para las elecciones de prelacías y otros asuntos. Lláma Se CAPÍTULO general cuando concurren todos los vocales de una órden y se elige el general de ella, y CAPÍTULO provincial cuando asisten solo los de una provincia, y se nombra provincial. Religiosorum comitia, concilium. G En las órdenes militares de Santiago, Calatrava, Alcántara, Montesa y otras la junta de los caballeros y demás vocales de alguna de ellas; y tambien la que se hace para poner el hábito á algun caballero. Equitum militarium ordinum consessus. . p. Ar. CABILDO por el de alguna iglesia catedral ó colegial, ó de otra comunidad eclesiástica. Capitulum. || Cabildo secular. Municipalis senatus. || La division que se hace en los libros y en otro cualquier escrito para el mejor órden y mas fácil inteligencia de la materia que se trata. Libri caput. El cargo que se hace á alguna persona sobre el cumplimiento de las obligaciones de su empleo. Accusatio, criminatio. || Entre los religiosos la reprension grave que se da á alguno en presencia desu comunidad por alguna culpa ó falta notable que ha cometido. Religiosi coram fratribus correctio. GS PROVINCIAL. En la órden de san Juan tribunalcompuesto de cinco vocales por lo menos, al cual se apela de las determinaciones de la asemblea. In equestri santi Joannis ordine tribunal superius, ad quod ab alio inferiori provocatur. CAPITULOS MATRIMONIALES. Capitulaciones matrimoniales. Pacta, conventiones matrimoniales scripto traditae. ES GANAR Ó PERDER CAPITULO. fr. met. y fam. Conseguir ó perder lo que se pretendia ó disputaba entre muchos. Feliciter vel adverse alicui sententiam vel consilium cedere. CAPOLADO [pág. 139] CAPOLADO. m. p. Ar. PICADILLO. CAPOLAR [pág. 139] CAPOLAR. a. ant. Despedazar, dividir en trozos. p. Ar. Picar la carne para hacer picadillo. eraum., utr Cortar la cabeza á alguno, degollarle. Obtruncare, jugulare. CAPON [pág. 139] CAPON. m. El que está castrado. Dícese de los hombres y de los animales. Eunuchus, capo. El pollo que se castra cuando es pequeño , y se ceba para comerle. Capus. . fam. El golpe que se da en lacabeza á alguno con la coyuntura del dedo de enmedio de la mano, cerrado el puño. Talitrum. || prov. El haz de sarmientos que se hace para echar en la lumbre. Sarmentorum manipulus, fasciculus || DE CENIZA. Golpe que sé da en la frente con un trapo atado y lleno de ceniza. Ictus sacculo religato et cineris pleno in frontem impactus. DE GALERA. Especie de gazpacho que se hace con bizcocho, aceite, vinagre, ajos, aceitunas y otros adherentes. Oxiporum nauticum. || DE LECHE. El pollo capado que está cebado en caponera. Llámase de leche por lo muy tierno y blanco de su carne. Capus saginatus. Y AL CAPON QUE SE HACE GALLO AZOTALLO. ref. en que se advierte que merece castigo el que se hace altanero y orgulloso sin tener méritos para ello. Á QUIEN TE DA EL CAPON DALE LA PIERNA Y EL ALO . ref. que advierte que seamos agradecidos á los que nos hacen algun bien. CAPONA [pág. 140] CAPONA. V. LLAVE. Especie de charretera que carece de fleco. CAPONAR [pág. 140] CAPONAR. a. prov. Atar los sarmientos en la vid para que no embaracen al labrarla tierra. Serpentes vitis palmites religare. || ant. CAPAR. CAPONERA [pág. 140] CAPONERA. f. Jaula de madera en que se pone á los capones para cebarlos: tiene á los lados unas troneras para que puedan sacar la cabeza y comer. Saginarium. || met. y fam. El sitio ó paraje en que alguno halla conveniencia, asistencia ó regalo sin costa alguna. Refugium , solatium. Fort. La comunicacion desde la plaza á las obras exteriores que se hace excavando el foso. Cripta subterranea.|| E TAR METIDO EN CAPONERA. fr. fam. Estar preso en la cárcel. In custodia detineri. CAPORAL [pág. 140] CAPORAL. m. El que es ó hace caveza de alguna gente, y como tal la manda. Dux , caput. || ant. Milic. CABO DE ESCUADRA. || Germ. El galo. 2 adj. ant. Lo que es capital ó principal. Deciase solo de algunas cosas; como de los vientos. CAPOTA [pág. 140] CAPOTA. f. La cabeza del tallo delcardon que sirve para sacar suavemente el pelo al paño antes de tundirle. Cardui agrestis caput. CAPOTE [pág. 140] CAPOTE. m. Capa hecha de albornoz , barragan, paño ú otra tela doble, que sirve para el abrigo, y para resistir el agua , por lo que suele tambien forrarse: diferénciase en la hechura de la capa comun solo en que tiene mangas y no tanto vuelo. Penula , pallii genus. . met. y fam. El ceño que alguno pone en demostracion de enfado y enojo. Supercilium, vultus severitas. G met. y fam. La oscuridad que se suele ver en las montañas por las nubes densas y espesas de que están cubiertas. Nubium densitas in summitate montium. Y En algunos juegos de naipes la suerte de hacer un partido, ó uno de los jugadores en alguna mano todas las bazas. Usase comunmente con los verbos dar y llevar , como: ayer dí ó llevé un CAPOrE. Omnem sortem lucrari aut amitterein quisbusdam pagellarum ludis. Y DE DOS FALDAS. pro . CAPOTILLO DE DOS FALDAS. (Y DE MONTE. p Manch. Especie de capa cerrada que llega solo á medio muslo. Pallium brevius et rotundum. Á MI CAPOTE, Ó PARA MICAPOTE. mod. adv. fam. A mi modo de entender, en mi interior. Mea quidem sententid. ANDA EL HOMBRE Á TROTE POR GANAR CAPOTE. ref. V. HOMBRE Y DAR CAPOTE. fr. met. y fam. Dejar sin comer á alguno de los compañeros por haber llegado tarde. Convivam tardius adventantem incœnatum relinquere. || DECIR UNO Á SUCAPOTE. DECIRUNOÁ SU SAYO. CAPOTERO [pág. 140] CAPOTERO. m. ant. El que hacía capotes. CAPOTILLO [pág. 140] CAPOTILLO. m. ant. Ropa corta á manera decapote ó capa que se ponia encima del vestido y legaba hasta la cintura. Los habia de varias hechuras. G Capote corto de que usaban las mujeres para abrigo. y colores. Palliolum muliebre. . DE DOS HALDAS Ó FALDAS. Casaquilla hueca abierta por los costados hasta abajo y cerrada por delante y por detrás, con una abertura en medio de las dos faldas para meter por ella la cabeza : tiene unas mangas sueltas, que se dejan caer á la espalda cuando se quiere. Sagulum CAPOTON [pág. 140] CAPOTON. m. aum. de CAPOT . CAPOTUDO, DA adj. CEÑUDO. CAPRICORNIO [pág. 140] CAPRICORNIO. m. Signo austral del Zodíaco, adonde llega el Sol en el solsticío del invierno. Capricornus. CAPRICHO [pág. 140] CAPRICHO. m. El concepto ó idea que alguno forma fuera de las reglas ordinarias y comunes, y las mas veces sin fundamento ni razon. Judicium temerè latum, sententia à communi rerum ordine aliena , dissona. || En las obras de poesía , música y pintura es lo que se ejecuta por la fuerza del ingenio mas que por la observancia de las reglas del arte. Luxuriantis ingenii fætus, res ingenii acumine efficta. . Antojo. CAPRICHOSAMENTE [pág. 140] CAPRICHOSAMENTE. adv. m. Con capricho. Leviter et tenaciter. CAPRICHOSO [pág. 140] CAPRICHOSO, SA. adj. El que obra por capricho, y lo sigue con tenacidad. Dícese tambien de las cosas que se hacen por capricho. Homo levis animi et sententiae tenax, pervicax. || Pint. Lo que está hecho con capricho. Magna vi ingenii exactus, elaboratus. CAPRICHUDO [pág. 140] CAPRICHUDO, DA. adj. CAPRICHOSO por el que obra con tenacidad. CAPRINO [pág. 140] CAPRINO, NA.adj. Poét. CABRUNO, CAPSULA [pág. 140] CAPSULA. f. Bot. CAJILLA || CAJA. CAPSULAR [pág. 140] CAPSULAR. adj. Lo que pertenece á la cápsula. CAPTAR [pág. 140] CAPTAR. a. Atraer alguno la voluntad, benevoencia ó atencion de otro con palabras haagueñas, con la dulzura del trato, con el discurso elocuente ó con otros medios. Y de estos se dice tambien que captan la voluntad ó la atencion. Captare , allicere. CAPTENENCIA [pág. 140] CAPTENENCIA. f. ant. Conversacion, amparo ó proteccion. CAPTENER [pág. 140] CAPTENER. a. ant. Conservar ó proteger. CAPTIVANTE [pág. 140] CAPTIVANTE. p. a. ant. de CAPTIVAR- El que cautiva. CAPTIVAR [pág. 140] CAPTIVAR. a. ant. CAUTIVAR. CAPTIVERIO [pág. 140] CAPTIVERIO. m. ant. CAUTIVERIO. CRPTIVIDAD [pág. 140] CRPTIVIDAD. f. CAUTIVIDAD. CAPTIVO. VA. m. y f. Cautivo. G m. ant. CAPTIVERIO.Gadj. ant. Infeliz, desdichado. CAPTURA [pág. 140] CAPTURA. f. for. La prision del delincuente ó deudor; y asi se dice: procederá la cAPTURA. Captura. CAPTURAR [pág. 140] CAPTURAR. a. for. Poner en captura ó prender. CAPUCHA [pág. 140] CAPUCHA. f. Entre impresores el acento circunflejo. Nota accentûs circumflexi. Y Especie de capilla que traian pegada en la parte superior de las manteletas las mujeres, caida ordinariamente sobre la espalda. Muliebris cucullus. Y CAPUCHO. CAPUCHINA [pág. 140] CAPUCHINA. f. La religiosa descalza de la órden de san Francisco, qne sigue la regla y vida de los religiosos capuchinos. Monialis capuccinorum institutum professa. . Planta con las hojas de hechura de broquel, y la flor con espolon y en forma de capucha , de color rojo anaranjado, olor aromático suave y sabor algo picante. Se cultiva por adorno en los jardines, y se sueleusar en ensaladas. Tropaeslum majus. CAPUCHINO [pág. 140] CAPUCHINO. m. El religioso descalzo de la órden de san Francisco que trae barba larga, el hábito de sayal pardo oscuro, con manto corto del mismo sayal, y un capucho puntiagudo que cae hácia la espalda , y sirve para cubrir la cabeza. Capuccinus monachus. Y adj. que se aplica á lo que pertenece á la órden de los capuchinos. Ad capuccinorum institutum pertinens. CAPUCHO [pág. 140] CAPUCHO. m. Cubierta de la cabeza mas larga que ancha : remata en punta, y se echa á la espalda cuando se quiere. Cucullus. . ant. El capullo que hacen los gusanos de seda. CAPULLITO d. de CAPULLO. CAPULLO [pág. 140] CAPULLO. m. La obra que hace el gusano de seda con su baba: es de figura de un huevo de paloma y casi del mismo tamaño, de color pajizo, blanco ó azulado. Bombycis folliculus Y Manojo de lino cocido, llamado asi porque anudado por las puntas ó cabezas de las hebras hace el nudo la figura de un capullo. Linum in folliculi formam religatum. S El boton de las flores, especialmente de la rosa. Calyx, gemma. G Tela basta hecha de seda de capullos. Tela é rudi serico contexta. || El cascabillo de la bellota. Glandis capidulum. S Prepucio. CAPUZ [pág. 140] CAPUZ. m. cHapuz por el acto de chapuzar. Y ant. Cubierta de la cabeza mas larga que ancha, remata en punta, y se echa á la espalda cuando se quiere. Llamóse tambien asi la vestidura larga á modo de capa cerrada ó abierta por delante, que tenia capucha y una cola que arrastraba por detrás, la cual vestidura se ponia encima de la demas ropa, yservia en los lutos. S ant. Especie de capa ó capote que antiguamente se usaba por gala. CAPUZAR [pág. 140] CAPUZAR.a. CHAPUZAR. CAR [pág. 140] CAR. part. causal. ant. PORQUE. CARA [pág. 140] CARA. f. La parte anterior de la cabeza desde el principio de la frente hasta la punta de la barba. Facies, vultus. Y SEMBLANTE: y asise dice: fulano me recibió con buena CARA, me mostró mala CARA. GEspecie de azúcar. Sacchari genus o Fachada ó frente de alguna cosa. Frons. G met. ant. La presencia de alguno. S La superficie de alguna cosa que en las telas y otras obras se llama Haz. Superficies. adv. 1. ant. CÁCIA [pág. 140] HÁCIA. CARA Á CARA mod. adv. Manifiesta, descubiertamente. Dicese tambien metafóricamente de algunas casas inanimadas. Coram, in conspectu. S mod. adv. En presencia, delante de alguno. Coram GCARA A CARA VERGUENZA SE CATA. ref. que da á entender que en presencia del sugeto no se dice por respeto lo que á sus espaldas se habla sin reparo; ó que se niega con alguna dificultad lo que se pide cara á cara. APEDREADA. CARA DE RALLO. CON DOS HACES, expr. que se aplica al que en presencia de alguno dice una cosa, y otra á sus espaldas. Subdolus, simulati, bifrontis vultûs homo Y DE ACELGA. fam. Apodo que se aplica al que tiene el color pálido ó verdinegro. Vuttus macilentus. || DE BEATO, YUÑAS DE GATO. ref. contra los hipócritas. || DE GUALDA. Se llama asi al que es muy pálido. Pallidus, pallenti ore homo. || DE HEREJE. expr. con que se denota elfco y horrible aspecto de alguna persona. Aspectu horridus, deformis. DE PASCUA. La cara apacible, risueña y placentera. Hilaris et festiva facies. Y DE POcOS AMIGOS. Se dice del que tiene el aspecto desagradable. Torvus et horridus vultus. || DE RALLO. El que tiene el rostro muy señalado con hoyos de viruelas. Facies variolarum cicatricibus plena. DE RISA. CARA DE PASCUA. Y) DE BAQUETA. Dícese del hombre que no tiene vergüenza, ni siente que le digan injurias , óle cojan en mentira ó en algnn mal hecho. Impudens, inverecundus. Y) DE VIERNES. Apodo que se da á la cara macilenta , triste y desapacible. Marcida vel languida facies. DE VINAGRE. CARA DE POCOS AMIGOS. . EMPEDRADA. CARA DE RALLO. G CARA SIN DIENTES HACE Á LOS MUERTOS VIVIENTES, ref. que irónicamente denota que el buen alimento hace recobrar las fuerzas perdidas, y en cierto modo da la vida. A CARA DESCUBIERTA. mod. adv. Descubiertamente , á vista de todos. Palam , in conspectum omnium. Y ANDAR Á CARA DESCUBIBRTA. fr. con que se da á entender que el que obra bien y conforme á razon puede ir por todas partes sin recelo ni temor de que nadie le ofenda ni vitupere. Securè, confidenter agere, || Á PRIMERA CARA [pág. 140] CARA. mod. adv. ant. Á PRIMERA VISTA. QUÉ BUENA CARA TIENE MI PADRE EL DIA QUE NO HURTA. rof. que se dice de los que muestran en el semblante los sentimientos de su animo: especialmente contra los que no son la causa de ellos. (G CAÉRSELE Á UNO LA CARA DE VERGUENZA. fr. met. y fam. Padecer uno sumo rubor por haber incurrido en alguna nota. Verecundid suffundi. || CRUZAR LA CARA Á ALGUNO. fr. Dar á otro en la cara un golpe al través que le coja toda ó gran parte de ella. Os vel faciem alterius tranversim lacerare, ictu affigere. H DAR EN CARA. fr. met. Reconvenir á uno, afeándole alguna cosa. Exprobrare. DE CARA. mod. adv. Enfrente; y asi se dice : da el sol de cara. E regione, ore adverso. || DESENCAJARSE LA CARA. fr. Desfigurarse, descomponerse el semblante por enfermedad ó accidente repentino. Faciem immutari, deformari. || HECHAR Á LA CARA Ó EN LA CARA. fr. Decir á alguno sus defectos, y tambien recordarle algun beneficio que se le ha hecho. Coram exprobrare. EL BIEN Ó EL MALÁ LA CARA SAL. ref. con que se dá á entender que regularmente no se pueden ocultar los afectos del ánimo. Dícese tambien de la buena ó mala salud que se manifiesta en el semblante. || ESCUPIR EN LA CARA Á ALGUNO, ref. Burlarse de él cara á cara despreciándole mucho . Palàm, ore ad os despicere, irridere. Y GANAR LA CARA. fr. Ballest. Ir con cuidado á ponerse en frente de las reses. E regione quaerere vel adoriri. GUARDAR LA CARA fr. Ocultarse ó esconderse procurando no ser visto ni conocido. Occultari , abscondi || HACER Á DOS CARAS. fr. Proceder con doblez. G HACER CARA fr. Oponerse , resistir; y asi se dice: hacer cara á los enemigos, á los peligros, á los trabajos. Obsistere, resistere. || HACER CARA Á ALGUNA COSA. ref. fam. Condescender , dar oidos á lo que se propone. Annuere, assentiri, faciles aures praebaer. . HUIR LA CARA. fr. Evitar el trato y concurrencía de alguna persona. Conspectum alicujus fugere. Y LA CARA SE LO DICE Ó EN LA CARA SE LE CONOCE. fr. fam. con que se denota la conformidad que suele haber entre las inclinaciones ó costumbres de una persona y su semblante. Mas comunmente se toma en mala parte. Imago animi vultus est. || LAVAR LA CARA Á ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Limpiarla, asearla; como lavar la cara á una pintura, á una casa , á un coche etc. Rem incomptam aut vetustate corruptam ornare , concinnare, nitidam reddere. LAVAR LA CARA Ó LOS CASCOS Á ALGUNO. fr. met. y fam. Adularle, lisonjearle. Blandiri. || LLENAR Á UNO LA CARA DE DEDOS. fr. fam. Darle de bofetadas. Alapis aliquem caedere. MÍRAME LA CARA Ó ESTA CARA. expr. fam. con que se le da á entender á alguno que no tiene bien conocido el mérito y circunstancias de la persona con quien habla. Videris cum quo negotium habeas. || MIRAR Ó ESTAR MIRANDO Á LA CARA Á ALGUNO. fr. met. Poner sumo cuidado y esmero en complacerle y darle gusto á la mas leve insinuacion. Vulta alicujus regi, ad alicujus nutum se totum fingere et accommodare. || NO CONOCER LA CARA AL MIEDO, Á LA NECESIDAD etc. fr. No tener miedo, necesidad etc. Nec metu, nec egestate affici. Y) NOHABER VISTO LA CARA AL ENEMIGO. fr. con quese moteja al soldado que no se ha hallado en ninguna batalla ó funcion. Nec de facie inimicum nosse. NO MIRAR LA CARAÁ ALGUNO. fr. met. Tener enojo ó enfado con él. Aspectum alterius vilare prae ira. NO SADER UNO DONDE TIENE LA CARA. fr. fam con que se denota la incapacidad ó ignorancia de al - guno en su facultad ó profesion. Imperitissimun e. Y NO TENER Á QUIEN VOLVER LA CARA. ref. NO TENER DONDE VOLVER LA CAREZA. || NO VOLVER LA CARA ATRÁS. fr. Perseguir con teson y constancia lo empezado. Propositum constanter tenere. POR SU BELLA CARA. mod. adv. que juntándose con los verbos , querer, pretender y algunos otros, vale tanto como intentar ó solicitar alguna cosa sin tener méritos ni proporcion para conseguirla. Gratuito, extra vel praeter meritum || QUITAR LA CARA, LOS DIENTES , LOS HOCICOS etc. fr. fam. que se usa para amenazar á alguno que se le castigará rigurosamente. Duram punitionem alicui minitari. Y SACAR LA CARA fr. met. Presentarse como interesado en algun asunto. Usase comunmente con negacion , diciéndo no quiere sacar la cara. In se quidquam recipere, suscipere. || SACAR LA CARA POR ALGUNO. fr. Salir á su defensa, empeñarse en defenderle. Alicujus partes suscipere, tueri. (Q SALIR A LA CARA. fr. Mostrarse y conocerse en el semblante las señales de alguna cosa. Animi motus aut corporis affectiones ore ostendi. || SALIR Á LA CARA ALGUNA COSA Á ALGUNO. fr. met. Tener que sentir por haberla hecho ó dicho. Facti pudere, pudore affici. || SALTAR Á LA CARA. fr. met. Responder á los avisos ó reprensiones con descompostura , ira ó descomedimiento. In faciem instare , insistere. || fr. Ser cierta , evidente y palpable una cosa. Rem patere. TENER CARA DE CORCHO. fr. fam. Tener poca vergüenza. Ore inverecundo ess. E) TERCIAR LA CARA. fr. Cortarla cruzarla ó herirla de filo para dejar afrentado y señalado á alguno. Os transversim ferire contumeliae causd. VERSE LAS CARAS. fr. fam. con que se nota el deseo que alguno tiene de avístarse con otro para manifestarle vivamente su sentir ó resentimiento. Aliquem coram arguere. VOLVER A LA CARA ALGUNA COSA. fr. No admitirla, devolverla con desprecio. Donum respuere. LAS PALABRAS, INJURIAS. etc. fr. Responder al que dice injurias y malas palabras con otras iguales. Convicia , probra re- Pendere. S VOLVER LA CARA AL ENEMIGO. fr. Rehacerse los que van huyendo , y pelear con los que los persiguian. Os in hostem insequentem convertere , insequenti resister CARALA. f. Aspecie de embarcacion que se usa en Levante. Navis genus. CARABE [pág. 141] CARABE. m. Med. ÁMBAR. CARABELA [pág. 141] CARABELA. f. Embarcacion larga y angosta de una cubierta, con un espolon á la proa. Tiene tres mástiles cási iguales con tres vergas muy largas , en cada una de las cuales se pone una vela latina. Celox p. Gal. Cesta muy grande que llevan la mujeres en la cabeza para conducir cosas comestibles. Amplior, cista CARABELON [pág. 141] CARABELON. m. BERGANTIN. CARABINA [pág. 141] CARABINA. f. Arma de fuego semejante á la escopeta : tiene poco mas de vara de largo. Scloppetum brevius. || RAYADA. La que tiene en la superficie interior del cañon cierto número de rayas. Brecius scloppetum incisuris interius distinctum. ES LO MISMO QUE LA CARARINA DE AMBROSIO , Ó VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBROSIO. loc. fam. que se dice de las cosas que para nada sirven. Res nihili facienda. CARABINAZO [pág. 141] CARABINAZO. m. El estruendo que hace la carabina al dispararla. Explodentis scloppeta fragor, strepitus. || El estrago que hace el tiro de la carabina. Scloppeti ictus. CARABINERO [pág. 141] CARABINERO. m. Soldado de á caballo de la brigada , ya extinguida, de carabineros reales. || En los regimientos de caballería el soldado que no usaba de botas sino de botines, y tenia el distintivo de un galon angosto de plata ó de oro segun la divisa del regimiento en las vueltas de la manga de la casaca. Habia cuatro carabineros en cada compañía, que se elegian por su experiencia y y mejor conducta entre los demas soldado ARABO. m. Ave. AUTILLO. . ant. Especie de perro de caza. || ant. CÁRABAs ARACOA. f. Embarcacion de remo que se usa en las islas Filipinas. Celox ARACOL. m. Animal testáceo del tamaño de una nuez, que se cria en parajes húmedos, y en algunas plantas dentro de una concha orbicular y boquiabierta en forma de media luna, con una marca ó señal por encima que termina en espiral ; tiene en la cabeza cuatro cuernecillos membranosos, los dos mas largos. Helix promatia seu cochlea communis. || La concha de algunos animales testáceos que se crian en la mar. Concha. || Escalera seguida sin descanso, ccha en poco terreno y eu forma espiral. Cochlea , scala tortuosa in spirae formam convoluta. Y Manej. Las vueltas y tornos que se hacen con los caballos corriendo ó despacio segun conviene. Equi motus in gyrum ductus. (Q HACER CARACOLES. fr. met. Dar vueltas á una parte y á otra torciendo el camino. Gyros ducere, in orbes convolvi. || NO SE LE DA , NOIMPORTA , NOVALE UN CARACOL Ó DOS CARACOLES. fr. con que se explica el desprecio que se hace de alguna cosa, ó la poca estimacion que tiene. Nihili facere, pendere rem aliquam. CARACOLA [pág. 141] CARACOLA. f. p. Ar. Variedad de caracol mas pequeño que el comun y con la concha blanca. Limax parvus. CARACOLEAR [pág. 141] CARACOLEAR. n. fam. Hacer tornos y dar vueltas. (Gyros ducere, circumvolvi. CARACOLEJO [pág. 141] CARACOLEJO. m. d. de CARACOL. CAR ACULERO RAmy f. Erque coge yvende caracoles. Cochlearum venditor. CARACOLILLA [pág. 141] CARACOLILLA. f. d. de CARACOLA. CARACOLILLO [pág. 141] CARACOLILLO. m. d. de CARACOL. Y Ó CARACOLILLOS [pág. 141] CARACOLILLOS. f. Planta especie de judia, cuya flor, que es blanca y azul, tiene un olor aromático, suave, y la figura de un caracol pequeño. Phaseolus caracalla. S La flor de la planta de mismo nombre.pp. Especie de guarnicion que solia ponerse al canto de los vestidos. Vestium limbi, taeniolae in cochlearum formam. Y Especie de café, muy estimado , cuyo grano es mas pequeño que el comun. CARACOLITO [pág. 141] CARACOLITO. m. d. de CARACOL. CARACTER [pág. 141] CARACTER. El distintivo ó señal por la cual se diferencian los hombres y las cosas entre sí. Character. || La índole , génio y condicion de cada uno. Teson, firmeza. || La señal espiritual é indeleble que imprimen en el alma los sacramentos del bautismo, contirmacion y órden. Character sacer, sacramenti character. La honra y preeminencia que dan los empleos grandes y dignidades; y así se dice : fulano es hembre de CARÁCTER. Dignitas , honor. YO La letra y la tormá ó ngura de ella. Litterae character , forma, figura. || ant. La marca ó hierro que se pone á las ovejas para que no se confundan los rebaños. CARACTERISTICAMENTE [pág. 141] CARACTERISTICAMENTE. adv. m. Señaladamente. Erpressè, manifeste. CARACTERÍSTICO [pág. 141] CARACTERÍSTICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece al carácter. Quod rei characterem exprimit. Y Entre los cómicos se da este nombre, usado como sustantivo, á la que representa los papeles de mujer entrada en dias. CARACTERIZADO [pág. 141] CARACTERIZADO, DA. adj. Dícese del hombre muy distinguido por su calidad ó empleos. Magnis honoribus insignitus, functus. CARACTERIZAR [pág. 141] CARACTERIZAR. a. Distinguir alguna cosa con las calidades que le son mas propias; y así se dice : le caracterizaron de sabio , de prudente etc. Insignire, distinguere. Y Autorizar á alguna persona con algun empleo, dignidad ú honor. Decorare, ornare, honore aliquem insignire. CARACHE [pág. 141] CARACHE. m. En el Perú enfermedad que padecen los pacos ó carneros de aquel país, la cual es semejante á la sarna ó roña. Scabiosus morbus. CARADELANTE [pág. 141] CARADELANTE. adv. t. ant. EN ADELANTE.|| adv. l. aut. HÁCIA ADELANTE. CARADO [pág. 141] CARADO, DA. adj. que con los adverbios bien ó mal se aplica al que tiene buena ó mala cara. Pulchra aut fæda fucie conspicuus. CARAMANCHON. M.CAMARANCHON Ñ CARAMBA ! interj. con que se nota la extrañeza ó sorpresa que causa alguna cosa. Hui! CARAMBANADO [pág. 141] CARAMBANADO, DA. adj. ant. HELADO. CARÁMBANO [pág. 141] CARÁMBANO. m. Pedazo de hiclo suelto. Glciei, aquae gelu concretae frustum. CARAMBOLA [pág. 141] CARAMBOLA. f. Lance del juego de trucos y bi- ar, que se hace con tres bolas, arrojando una de suerte que toque á las otras dos, y esta se lama CARAMBOLA limpia; pero si la bola impelida por la que se arrojó toca á la otra tercera se llama CARAMBOLA puerca. Duorum globulorum colissio alter ius jaculatione. En los trucos y billar el juego que se juega con tres bolas y sin palos. Globulorum ludus, tributantem globulis constans. En el juego del revesino la jugada en que á un tiempo se saca el as y caballo de copas. Sors quaedam in ludo pagellarum. met. y fam. El enredo, embu te o trampa que se dirige á alucinar y burlar algune Fraus, ludificatio. Fruto de un arb. de mediana altura. Es tan grande como u huevo de gallina , su color amarilo. tiene cua tro divisiones, y dentro unas pepitas : su sabor es agrio : críase en las Indias Orientale Indici arboris fructus coloris pallidi et acid saporis. CARAMEL [pág. 141] CARAMEL. m. Especie de sardina. Sardinae, ve sardiniae genus. || ant. CARAMELO CARAMELA [pág. 141] CARAMELA. f. ant. Instrumento músico. CARA CARAMELO [pág. 141] CARAMELO. m. Pasta hecha de olmíbar cocido hasta que después de frio se pone duro quebradizo. Se usa en pastillas redondas, cuadradas y otras figuras, que suelen aromatizarse con esencia de limon ú otra cosa para darles mejor gusto. Saccharinae massae igni subactae frustulum. CARAMENTE [pág. 141] CARAMENTE. adv. m. Costosamente. Care, ma no pretio. || ENCARECIDAMENTE. S Rigurosamente. Usase esta voz en las fórmulas de los juramentos. Asperè, severe. CARAMIDA [pág. 141] CARAMIDA. f. ant. Iman. CARAMIELLO [pág. 141] CARAMIELLO. m. Especie de sombrero que usaban las mujeres en Asturias y en las montañas de Leon.ulalerus mlinebris. CARAMILLAR [pág. 141] CARAMILLAR. n. ant. Tocar el caramillo. CARAMILLERAS [pág. 141] CARAMILLERAS. f. p. LLARES. Usese en las montañas de Burgos CARAMILLO [pág. 141] CARAMILLO. m. Flauta delgada que tiene el sonido de tiple muy agudo. Calamus, avena. Y El monton de algunas cosas mal puestas unas sobre otras. Congeries , strues. G met. Chisme, enredo, embuste. Usase mas comunmente en las frases levantar ó armar un CARAMILLO. CÁRAMO [pág. 141] CÁRAMO. m. Germ. El vino. CARAMUZAL [pág. 141] CARAMUZAL. m. Embarcacion de trasporte que usan los moros. Navis vectoria. CARANTAMAULA [pág. 141] CARANTAMAULA. f. fam. Cara fingida hecha de carton y de aspecto horrible y feo. Llámase tambien así al que es mal encarado. Persona, larvd terrifica , homo aspectu horridus. CARANTOÑA [pág. 141] CARANTOÑA. f. fam. CARANTAMAULA. La mujer vieja y fea que se afeita y se compone para disimular su fealdad. Anus fæda, sed comta atque fucata. || p. Los halagos y caricias que se hacen para conseguir alguna cosa. Mas comunmente se usa con el verbo hacer. Blandiaiae. CABANTOÑERO [pág. 141] CABANTOÑERO, RA. m. y f. El que hace caricias. halagos ó carantoñas. Adulator. CARAÑA [pág. 141] CARAÑA. f. Resina sólida de color gris, algo lustrosa y quebradiza que fluye de una especie de palma, y se emplea en algunas composiciones medicinales. Gummi vel resina indica. CARAOS [pág. 141] CARAOS. M. CARAUZ. CARAPACHO [pág. 141] CARAPACHO. m. La cubierta calcárea ó de sustancia de concha que cubre el cuerpo de los cangrejos y tortugas. Testa, crusta, cancrorum testudinumque tegumentum. CARAQUEÑO [pág. 141] CARAQUEÑO, NA. adj. El natural de Caracas ,ó lo que esperteneciente á aquella provincia. Coracensis. CARATULA [pág. 141] CARATULA. f. CARETA por mascarilla etc. Persona , larva. || Cubierta del tamano de la cara hecha de alambre delgado y muy cerrada para defenderse de los tábanos , mosquitos y de las abejas al tiempo de catar las colmenas. Personae filis aereis contertae genus. G met. El ejercicio de los farsantes. Histrionia, ars histrionum. CARATULADO [pág. 141] CARATULADO, DA. adj. ant. ENMASCARADO. CARATULERO [pág. 141] CARATULERO. m. El que hace ó vende carátulas. Personarum aut larvarum venditor, artifex CARAUZ [pág. 141] CARAUZ. m. ant. El acto de brindar apurando el vaso. CARAVA [pág. 141] CARAVA. f. ant. Junta ó ayuntamiento que hacian los labradores los dias de fiesta para recrearse. QUIEN NO VA Á CARAVA NO SABE NADA. ref. que advierte que para saber es necesario el trato con los hombres. CARAVANA [pág. 141] CARAVANA. f. Maltitud de gentes que en Asia y Africa sejunta para hacer algun viaje con seguridad : es muy frecuente entre los turcos, moros , persas y otras naciones cuando van á visitar el sepulcro de Mahoma , ó á comerciará las ferias de diferentes ciudades. Peregre euntium caterva , agmen. || En la religion de san Juan el número de caballeros que ademas de los soldados destinaba el gran maestre para alguna expedicion. Llamabase tambien asi la misma espedicion. Melitensium equitum navalis expeditio || CORRER LAS CARAVANAS [pág. 141] CARAVANAS. fr. En la órden de san Juan era servir los cabalieros !"vicios por espacio de tres años andando á corso en las galeras y navios, ó defendiendo algun castillo contra infieles , sin cuyo requisito no pueden profesar. Melitensis ordinis equites tirones prima stipendia facere. Y HACER Ó CORRER CARAVANAS. fr. met. y fam. Hacer las diligencias que regularmente se practican para lograr alguna pretension. Exequi quae ad negotium conficiendum necessaria sunt. CARAZA [pág. 142] CARAZA. f. fam aum. de CARA. CARBASO [pág. 142] CARBASO. m. ant. Lino muy delgado de que se hacian vestidos y telas de navio. || Poét. La vela del navio. Navigii velum. || ant. Vestidura á manera de tonelete. CARBON [pág. 142] CARBON. m. Trozos de leña, que después de haberlos penetrado el fuego se apagan con tierra, y quedan negros y en disposicion de volverse á encender. Carbo. Y Cualquiera brasa ó ascua después de apagada. Pruna extincta. DE ARRANQUE. El que se hace de las raices arrancadas. Carbo è radicibus arborum. || DE CANUTILLO. El que se fabrica de las ramas delgadas de la encina , del roble y de otros árboles. Carbo selectus. || DE PIEDRA. Sustancia mineral, bituminosa y térrea , de color oscuro ó casi negro : sirve para hacer fuego, y dura ardiendo mucho mas tiempo que el que se hace de leña. Carbo fossilis. CARBONADA [pág. 142] CARBONADA. f. Carne cocida hecha pedazos, y despues asada en las ascuas ó parrillas. Carnis frusta primum cocta, dein torrefacta. Y Bocado hecho de leche, huevo y dulce, y despues frito en manteca. Placenta mellita lardo fricta. CARBONADILLA f. de CARBONADA. CARBONCILLO [pág. 142] CARBONCILLO. m. d. de. CARBON. Y Los pali Ilos de romero, brezo, avellano ó sauce reducidos á carbon que sirven para dibujar. Carbunculur ad picturae lineamenta deserviens. CARBONEAR [pág. 142] CARBONEAR. a. Reducir á carbon la leña de algun monte. CARBONEO [pág. 142] CARBONEO. m. El acto ó ejercicio de reducir la leña á carbon CARBONERA [pág. 142] CARBONERA. f. El horno ó lugar donde se hace el carbon. Fornax carbonaria. Y La pieza ó sibil destinado para guardar el carbon en las casas. Carbonaria cella. CARBONERÍA [pág. 142] CARBONERÍA. f. El puesto ó almacen donde se vende el carbon. Carbonaria. CARBONERO [pág. 142] CARBONERO. m. El que hace ó vende carbon. CARBONICO , CA. ad . Quim. Lo formado por la combinacion del carbon con el oxigeno. CARBONIZAR [pág. 142] CARBONIZAR. a. Quim. Combinar con el carbon. CARBONO [pág. 142] CARBONO. m. Quim Uno de los cuerpos elementales de los químicos ; que solo se le encuentra en su estado de pureza en el diamante, y que forma la base del carbon, en el cual se halla combinado con otros cuerpos, CARBUNCAL [pág. 142] CARBUNCAL. adj. Semejante ó parecido al carhunco, como vejiga carbuncal. Curbunculo similis. CARBUNCLO [pág. 142] CARBUNCLO, m. Piedra preciosa. CARBÚNCULO. Y Tumor puntiagudo con inflamacion y dolor priucipalmente cuando hace materia. Carbunclus. CARBUNCO [pág. 142] CARBUNCO. M. CARBUNCLO. CARBUNCOSO [pág. 142] CARBUNCOSO, SA. adj. Lo que participa de algunas de las calidades del tumor llamado carbunco. Carbunculosus, vel carbunculo assimilis. CARBÚNCULA [pág. 142] CARBÚNCULA. f. ant. CARBÚNCULO por piedra preciosa. CARBÚNCULO [pág. 142] CARBÚNCULO. m. Piedra preciosa. RUBÍ. Se le dió este nombre suponiendo que lucia en la oscuridad como un carbon encendido. CARCAJ [pág. 142] CARCAJ. m. Caja ancha por arriba y angosta por abajo, en que se llevan las flechas ó sacias. Pharetra. G La funda en que los sacristanes meten el extremo del palo de la cruz alta cuando la llevan en procesion. Sustentaculum. S ant. AJORCA. CARCAJADA [pág. 142] CARCAJADA. f. Risa impetuosa ydesmedida con ruido. Cachinus solutior, immoderatus risus. CARCAMAL [pág. 142] CARCAMAL. m. Apodo familiar que suele aplicarse á los viejos. Senio confectus. CARCANAL [pág. 142] CARCANAL. M. CALCAÑAR. CARCAÑO [pág. 142] CARCAÑO. m. ant. CALCAÑAR. CARCASA [pág. 142] CARCASA. f. art. Especie de bomba incendiaria CARCAVA [pág. 142] CARCAVA. f. ant. La zanja ó foso hecho para defensa. || ant. La hoya para enterrar los muertos. CARCAVAR [pág. 142] CARCAVAR. a. ant. CARCAVEAR. CARCAVEAR [pág. 142] CARCAVEAR. a. ant. Fortificar un campo ó ciadad, haciéndole un foso al rededor. CARCAVERA [pág. 142] CARCAVERA. adj. ant. que se aplicaba á la ramera que se iba á las cárcavas á usar de sus liviandades. CARCAVINA [pág. 142] CARCAVINA. f. CÁRCAVACARCAVO. m. ant. El cóncavo del vientre del animal. CARCAVON [pág. 142] CARCAVON. m. aum. de CÁRCAVA. CARCAZA [pág. 142] CARCAZA. f. CARCA . CARCEL [pág. 142] CARCEL. f. Casa pública destinada para la custodia y seguridad de los reos Carcer. Y Entre carpinteros palo con una muesca en medio, que sirve para asegurar cualquiera cosa que se pega con cola, de suerte que metiéndola en la muesca y apretándola con unas cuñas, se mantiene allí hasta que se seca, y queda bien unida y fuerte. Tignum glutinata astringens, copulans. || La porcion de leña que cargan dos carretas. Onus lignorum duabus carrucis vectoriis sufficientium. || Impr. Tabla dividida en dos pedazos, los cuales quedando firmes por los dos lados de las piernas de la prensa, abrazan y sujetan el husillo de la misma prensa. Preli typographici asserculi astrictorii. CARCELAJE m. El derecho que al salir de la cel pagan los que han estado presos. Carcerara pensio. CARCELERÍA [pág. 142] CARCELERÍA. f. PRISION. Extiéndese tambien á significar la detencion forzada en cualquier parte, aunque no sea la cárcel. Captura. Y La fianza carcelera. Vadimonium seu sponsio sistendi se in carcere. ant. Er conjunto de delincuentes presos en la cárcel. CARCELERO [pág. 142] CARCELERO. m. El que tiene cuidado de la cárcel. Carceris custos. Y V. FIADOR. CARCERAJE [pág. 142] CARCERAJE. m. ant. CARCELAJE. CARCERAR [pág. 142] CARCERAR. a. ant. ENCARCELAR. CARCOLA [pág. 142] CARCOLA. f. Liston de madera delgado de mas de una vara de largo que se pone en los telares tendido en el suelo y pendiente por un lado de una cuerda que va á la viadera en que está metida la urdiembre: lo mueve con el pié el tejedor bajándolo hácia el suelo, y con este movimiento sube y baja la viadera para mudarse los hilos, y para que pase tejiendo la lanzadera. Suppedaneum textorium. CARCOMA [pág. 142] CARCOMA. f. Insecto que roe y taladra la madera y la reduce á polvo. Hay muchas clases y especies de cARcOMA segun la diversidad de los árboles. Teredo. Y El polvo á que reduce el animalillo la madera. Caries Y met. El cuidado grave y continuo que mortifica interiormente, y consume al que lo tiene. Anxietas. E met. La persona ó cosa que poco á poco va gastando y consumiendo la hacienda. Bonorum exesor, consumptor. || Germ. Camino. CARCOMECER [pág. 142] CARCOMECER. a. ant. carcOMER. Usabase tambien como recíproco. CARCOMER [pág. 142] CARCOMER. a. Roer el animalillo llamado carcoma la madera. Exedere, rodere. || met. Consumir poco á poco alguna cosa ; como la salud, la virtud etc. Usase tambien como recíproco. Consumere, debilitari. Y r. Llenarse de carcoma alguna cosa. Carie corrumpi. CARCOMIENTO [pág. 142] CARCOMIENTO, TA. adj. met. ant. Lo que padece carcoma ó está consumido. CARDA [pág. 142] CARDA. f. La cabeza del tallo que echa la cardencha. Y Instrumento que se compone de una tabla de madera, sobre la cual se sienta y asegura un pedazo de becerrillo poblado de puntas de alambre de hierro. Sirve para preparar la lana despues de limpia y lavada á tin de poderla hilar con facilidad y perfeccion. Su tamaño es hoy mayor ó menor, segun lo establecido en cada fábrica de paños. Pecten ferreus extricandae et detergendae lanae. G met. y fam. Amonestacion , reprension. Admonitio, reprehensio. Y ant. Especie de embarcacion semejante á la galeota. CARDADOR [pág. 142] CARDADOR, RA. m. y f. El que carda la lana. Carminans, carminator. CARDADURA [pág. 142] CARDADURA. f. La accion de cardar la lana. CARDAESTAMBRE [pág. 142] CARDAESTAMBRE. m. ant. CARDADOR. CARDAMOMO [pág. 142] CARDAMOMO. m. Planta, especie de amomo con el fruto mas pequeño, triangular y correoso, y las semillas esquinadas, aromáticas y de sabor algo picante. Se conocen tres especies de cardamomo , mayor, medio y menor, que se usan en la medicina. Amomum, cardamomum. CARDAR [pág. 142] CARDAR. a. Preparar la lana para el hilado por medio de la carda. Carminare. || En el obraje de paños sacarles suavemente el pelo con la cabeza ó capota del cardon. Pannum pectere. CARDENAL [pág. 142] CARDENAL. m. Persona eclesiástica constituida en eminente dignidad. Son setenta los CARDENALES de que se compone el sacro colegio; sirven de consejeros al papa en los negocios graves de la Iglesia, y tienen voz activa y pasiva en la eleccion de pontífice: su distintivo es capelo, birreta y vestido encarnado. Ecclesine cardinalis. Y Pájaro algo mayor que el tordo, de color sanguíneo y con una faja negra al rededor del pico, que se extiende hasta el cae llo. Los hay con moño y sin él, y mas ó menos manchado de negro. Loxia cardinalis. Y La señal amoratada que queda en la parte del cuerpo en que se recibió algun golpe. Livor. || DE SANTIAGO. Cualquiera de los siete canónigos de la santa iglesia metropolitana de Santiago, que tienen este título con algunas preeminencias que no gozan los demás canónigos. Unus è septem ecclesiae compostellanae canonicis , qui cardinales nunoupantur. CARDENALADGO [pág. 142] CARDENALADGO. m. ant. CARDENALATO. CARDENALATO [pág. 142] CARDENALATO. m. La dignidad de cardenal. Cardinalitia dignitas. CARDENALAZGO [pág. 142] CARDENALAZGO. m. ant. CARDENALATO. CARDENALÍA [pág. 142] CARDENALÍA. f. ant. CARDENALATO. CARDENALICIO [pág. 142] CARDENALICIO, CIA. adj. Lo que pertenece al cardenal. Cardinalitius. CARDENCHA [pág. 142] CARDENCHA. f. Planta de dos ó tres piés de altura, con las hojas aserradas , espinosas y que abrazan el tallo; el cual echa en la extremidad una cabeza de figura de piña, compuesta de aristas largas, rígidas y terminadas en forma de anzuelo , que usan los pelaires para sacar el pelo á los paños en la percha. Dipsacus fullonum. || Carda de hierro para cardar la lana. Ferreus pecten carminandae lanae apta "s. CARDENCHAL [pág. 142] CARDENCHAL. m. El sitio donde nacen y se crian las cardenchas. Locus venereis labris abundans. CARDENILLO [pág. 142] CARDENILLO. m. Pasta de color verde azulado, que se hace poniendo á corroer entre orujo láminas de cobre. Se emplea para teñir y otros usos. Ærugo. Y Pint. El color verde que se hace con él y sirve para pintar. Color viridis ex aerugine elaboratus CARDENO [pág. 142] CARDENO, NA. adj. Lo que es de color amoratado. CARDERO [pág. 142] CARDERO. m. El que hace cardas. Artifex pectinum ad lanam carminandam. CARDÍACA [pág. 142] CARDÍACA. f. Planta anua de dos piés de altura con las hojas de figura de hierro de lanza , divididas en tres glóbulos. Las flores nacen en rodajuela al rededor del tallo, y son de color blanco purpúreo. Leonurus cardiaca. CARDÍACO [pág. 142] CARDÍACO, CA. adj. que se aplica á ciertas enfermedades de corazon , y á las medicinas para curarlas. Cardiacus. CARDIAL [pág. 142] CARDIAL. adj. ant. Lo que pertenece al corazon. CARDIALGIA [pág. 142] CARDIALGIA. f. Dolor agudo que se siente en la boca del estómago, y oprime el corazon. Cardiacus morbus. CARDIALGICO [pág. 142] CARDIALGICO, CA. adj. Lo perteneciente á la cardialgía. Curdialgicus. CARDICO [pág. 142] CARDICO, LLO , TO. m. d. de CARDo. OS Planta anua que se cria en los sembrados y barbechos; las hojas, que son rizadas y espinosas por la márgen , tienen una penquita de color cárdeno por la haz, que se come cocida cuando está tierna, antes de entallecerse la planta. Scolymus hispanus. CARDINAL. ad . Principal, fundamental : y así se dice : virtudes CARDINALES, vientos CARDINALES. Cardinalis, praecipuus. || p. Astron. Se aplica á los signos Aries, Cáncer, Libra y Capricornio. Llámanse así porque tienen su principio en los cuatro puntos cardinales del Zodiaco , y entrando el sol en ellos, empiezan las cuatro estaciones del año. Cardinales constellationes, seu cardinalia Zodiaci signa. CARDIZAL [pág. 142] CARDIZAL. m. El sitio que abunda de cardos y otras yerbas inútiles. Carductum. CARDO [pág. 142] CARDO. m. Planta anua con las hojas grandes y espinosas como las de la alcachofa, y cuyas pencas se comen crudas y cocidas despues de aporcadas para que resulten mas tiernas. Cynara cardunculus. || ALJONJERO. m. Planta. AJONJERA S BENDITO. CARDO SANTO. Y BORRE QUEÑO. Planta anua con las hojas rízadas y espinosas, y el tallo con dos bordes á lo largo membranosos. Carduus eriophorus lanceolatus. || BORRIQUERO. Cardo borriqueño. Y co- REDOR. Planta anua cuyas hojas inmediatas á la raiz abrazan el tallo, del cual salen otros va rios formando copa, y que terminan en una cabezuela ó boton con puas á manera de estrellas. Eryngion campestre. Y ESTELADO CORRBDOR. Alb. CARDO CORREDOR. || ESTRELLADO. Planta anua con las hojas hendidas al través y dentadas, y el tallo peloso. Centaurea calcitrapa, seu cardus stellatus. O nuso. Planta anua , especie de alazor ó cártamo, de cuyos tallos hacian antiguamente husos las mujeres. Carthamus lanatus. S LECHAR Ó LECHERO. CARDO MARIANO. Y MARIANO. Planta anua con las hojas en forma de hierro de alabarda y hendidas al través, espinosas y con manchas blancas. Carduus marianus. O sANTO. Planta anua medicinal cubierta de pelos ásperos , las hojas con dientecitos espinosos, y los tallos acanalados y rojizos que rematan en una especie de escobilla. Centaurea benedicta. SETERO. Planta. Cardo corredor. Se llama SETERO porque al rededor de él se crian las setas. CARDON [pág. 143] CARDON. m. Planta. CARDENCHA. E La accion yefecto de sacarle el pelo al paño con un cardo antes de tundirle. Prima panni nondum tunsi carminatio. CARDONCILLO [pág. 143] CARDONCILLO. m. Yerba, especie de cardo. Herba cardui formam referens. CARDUCHA [pág. 143] CARDUCHA. f. Carda gruesa de hierro. Ferreus pecten grandior. CARDUME [pág. 143] CARDUME Ó CARDUMEN [pág. 143] CARDUMEN. m. ant. La multitud de peces que caminan juntos como en tropa. CARDUZA [pág. 143] CARDUZA. f. ant. CARDA. CARDUZADOR [pág. 143] CARDUZADOR, RA. m. y f. El que carduza. Carminans. || Germ. El que negocia con la ropa que hurtan los ladrones. CARDUZAL [pág. 143] CARDUZAL. M. CARDIZAL. CARDUZAR [pág. 143] CARDUZAR. a. CARDAR las lanas ó paños. Lanas aut pannos carminare. CAREAR [pág. 143] CAREAR. a. for. Confrontar unas personas con otras para averiguar alguna verdad. Homines coram sistere, conferre. || Cotejar ó confrontar una cosa con otra. Comparare, conferre. Y Inclinar ó dirigir el ganado hacia alguna parte. Usaseentre pastores. Gregem aliquò versum ducere, obvertere. || r. Juntarse dos ó mas personas para tratar ó ajustar algun negocio. Convenire. CARECER [pág. 143] CARECER. n. Tener falta de alguna cosa. Carere. CARECIENTE [pág. 143] CARECIENTE. p. a. ant. de CARECER. Lo que carece CARECIMIENTO [pág. 143] CARECIMIENTO. m. ant. CARENCIA. CARENA [pág. 143] CARENA. f. El reparo y compostura que se hace en el buque de la nave para que pueda volver á servir. Navis reparatio, instauratio || Poèt. La nave. Navis Y ant. Penitencia hecha por espacio de cuarenta dias ayunando á pan y agua. met. y fam. MATRACA. Usase con los verbos dar, sufrir, llevar, aguantar. Jocus, cavillatio, joculares et festivae facetiae. CARENAR [pág. 143] CARENAR. a. Reparar ó componer el buque de la nave para que pueda volver á servir. Navem instaurare, reficere. CARENCIA [pág. 143] CARENCIA. f. Falta ó privacion de alguna cosa. Indigentia, privatio. CARENERO [pág. 143] CARENERO. m. El sitio ó paraje en que se dá carena á los navios. Statio reficiendis navibus apta, accommodata. CAREO [pág. 143] CAREO. m. La accion y efecto de carcar. Collatio, comparatio. CARERO [pág. 143] CARERO, RA. adj. fam. Dícese del que acostumbra vender caro. Qui care vendit. CARESTIA [pág. 143] CARESTIA. f. Falta y escasez de alguna cosa: por antonomasia se entiende del trigo y demas granos necesarios para el sustento de la vida. Inopia, annonae caritas. S El subido precio de las cosas motivado de la falta de ellas. Caritas CARETA [pág. 143] CARETA. f. Máscara ó Mascarilla por lo comun de carton. Persona. Mascarilla hecha de alambres bastante juntos que usan los colmeneros para defender la cara de las picaduras de las abejas, y poder ver libremente cuando castran ó registran las colmenas. Larva metali filis conterta. E V. JUDÍA DE CARETA. CARETO [pág. 143] CARETO, TA. adj. que se aplica á los caballos ó Yeguas que tienen un cuadrilongo de pelos blancos extendidos por toda la longitud de su frente y cara y por cási toda su latitud. Equus albicante fascia in fronte distinctus. CAREY [pág. 143] CAREY, m. Concha de tortuga marina, que después de beneficiada sirve para cajas, embutidos y otros usos. Concha marina testudinea. CAREZA [pág. 143] CAREZA. f. ant. CARESTÍA. CARGA [pág. 143] CARGA. f. Cualquiera cosa que hace peso sobre otra. Pondus. El peso que comunmente lleva sobre sí el hombre ó la bestia para trasportar de una á otra parte, como tambien el que lleva el carro ó la nave. Onus, sarcina. S Cierla cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas y en otras de tres. Quaedam granorum mensura justae sarcinae apta. || La porcion de pólvora, balas ó municiones que se echa en la escopeta ú otra arma de fuego para dispararla; y tambien la boquilla del frasco con que se mide esta porcion ó carga. Ad tormenti aut catapultae ictum pulveris ac globulorum sufficiens mensura e Medicina que se aplica á las mulas y caballos para fortibin carlos: compónese de harina, claras de huel vos, ceniza y bol arménico, todo batido con la sangre del mismo animal. Emplastrum equis roborandis aptum. || met. Tributo , imposicion, pecho, gravámen. Tributum , vectigal|| met. La obligacion que se contrae por razon del estado, empleo ú oficio. Onus , juris vinculum , obligatio. || met. Los cuidados y aflicciones del ánimo. Onus, pondus. || La acometida de un cuerpo de tropas, especialmente de caballería. . ant. La accion de disparar muchas armas de fuego á un tiempo. CERRADA. La descarga general que hace la tropa á un tiempo. Communis , generalis tormentorum bellicorum explosio. ictus. OH met. y fam. La reprension áspera y fuerte. Objurgatio. increpatio. || CONCEJIL Ó DE LA REPÚBLICA. El oficio que deben servir por su turno todos los vecinos que no están exceptuados por privilegio. Reipublicae onus hominibus vicissim subeun - dum MAYOR Ó MENOR. La que lleva la caballería mayor ó menor. Onus gravius vel levius jumenti viribus aptum. . REAL. Tributo, censo ó gravámen impuesto sobre las heredades, tierras, casas y haciendas. Onus tributarium pro praediis, domibus, aut fundis persolvendum || ÁACABGA CERRADA. mod. adv. met. Sin reflexion ni consideracion. Nullius rei habita ratione, inconsiderate. Á CARGAS. mod. adv. Con mucha abundancia; y así se dice: Á CARGAS le vienen los regalos, Á CARGAS va el dinero. Abunde, acervatim. || ACODILLAR CON LA CARGA. fr. met. No poder cumplir con la obligacion de su empleo. Oneri succumbere. S ECHARSE CON LA CARGA. fr. fam. Enfadarse y abandonarlo todo. Prae ira et taedio succumbere. ECHAR LA CARGA DE Si. fr. Libertarse de algun gravámen ó cuidado. Onere se expedire. Y LLEVAR LA CARGA. fr. met. Sufrir alguno todo el peso, cuidado y trabajo de alguna cosa. Onus ferre, pondus sustinere. O ¿POR QUÉ CARGA DE AGUA? loc. fam. que vale: ¿ por qué razon? ¿por qué causa ó motivo? Cur, quare , qua de caus? E) SENTARSE LA CARGA. fr. met. Lastimar y herir la carga á la bestia por no ir bien puesta ó promediada. Jumentum onere lacerari. || fr. met. y fam. Hacerse molesta y gravosa la obligacion ó empeño que uno ha tomado sobre sí. Rem alicui molestam esse. SER EN CARGA. fr. Causar molestia ó enfado. Y SOLTAR LA CARGA. fr. met. Apartarse voluntariamente de alguna obligacion ó empeño en que se estaba. Onus deponere, munus dimittere. TERCIAR LA CARGA. fr. Repartirla en dos porciones de igual peso que se llaman tercios. Sarcinam utrimque ad equilibrium aptare . VOLVER A LACARGa. fr. Insistir en algun empeño ó tema. CARGADAS [pág. 143] CARGADAS. f. p. Juego de naipes en que el que no hace baza es bolo y pierde; y cuando todos los que juegan hacen bazas, el que tiene mas por estar cargado de ellas pierde tambien. Quidam pagelarum ludu CARGADERO [pág. 143] CARGADERO. m. Sitio donde se acostumbra cargar y descargar las mercaderías y cosas que se embarcan y desembarcan, ó se trasportan de una parte á otra. Locus navibus onerandis et exonerandis destinatus. CARGADILLA [pág. 143] CARGADILLA. f. fam. El aumento de la deuda que se empezó á contraer. Augmentum, incrementum debiti. CARGADISIMO , MA. adj. sup. de CARGADO. Valdè onustus. CARGADO [pág. 143] CARGADO, DA. adj. met. Lleno. Plenus. m. En la danza española el movimiento que se hace alzando el pié derecho, y poniéndole sobre el otro de manera que le quite de su asiento, y quede el en su lugar. Hispanicae saltationis motus , guo pedis sinistri locum dexter occupat. CARGADOR [pág. 143] CARGADOR. m. El mercader que embarca sus mercaderías para comerciar con ellas en otras partes. Dicese mas comunmente de los que tratan en la carrera de Indias. Mercator merces trans mare portans. . Instrumento de madera que sirve para cargar los cañones de artillería. Instrumentum ligneum tormentis bellicis pulvere pyrio muniendis aptum. Sant. El que se alquila para conducir cargas de una parte á otra: conserva su uso en la Nueva España. CARGAMENTO [pág. 143] CARGAMENTO. m. El conjunto de géneros ú otras cosas que carga una embarcacion. Navis onus. CARGAR [pág. 143] CARGAR. a. Poner ó echar algun peso sobre el hombro, sobre las bestias, carros, naves etc. Onerare, onus jalicui imponere. . n. Inclinarse una cosa hácia alguna parte. Usase tambien como recíproco: cargó la tempestad hacia el puerto, el viento al norte. Incumbere, vergere. || Acometer con fuerza y vigor á los enemigos. H Hostem aeriter aggredi, adoriri. Y Embarcar y trasportar mercaderías para comerciar con ellas. Navim mercibus onerare. S Introducir la carga en el cañon de cualquiera arma de fuego para disparar. Tormentum bellicum sulphureo pulvere. glandibusque munire . Embarrar y untar las bestias caballares desde la cruz hasta las caderas con su propia sangre, mezclada con otros ingredientes después de haberlas sangrado. Equinum dorsum proprio sanguine ungere. lnir. || Usado con algunos adverbios, como mucho, demasiado etc., llenarse, comer ó beber destempladamente. Usque ad ingluviem epulari. Acopiar con abundancia algunas cosas para usar de ellas, para venderlas ó para otros fines. Accumulare, congerere. || met. Aumentar, agravar el peso de alguna cosa. Onus augere, onus oneri addere. || met. Imponer sobre las personas ó cosas algun gravámen, carga ú obligacion. Vectigal, tributum , officium imponere. || met. Apuntar en el libro de cuentas lo que alguno queda debiendo. Debitum in rationario notare, alicui adscribere. met. Imputar, achacar á otro alguna cosa. Rem alicui attribuere, adscribere. met. En el juego de naipes echar sobre la carta jugada otra superior que la gane, y especialmente se dice en el de la malilla. In chartarum tudo pagella pagellam vincere. || n. Mantener, tomar sobre sí alrun peso o carga. Onus sustinere, suscinere. Y met. Concurrir mucha gente á algun paraje. Confluere, coire, convonire. Estribar ó descansar una cosa sobre otra. Inniti, sustentari, sustineri. met. Tomar ó tener sobre sí alguna obligacion ó cuidado. Negotium, curam sibi assumere, suscipere, sustinere. CARGAR CON ALGUNA PERSONA Ó COSA. fr. Llevársela, tomársela. Rem sibi assumere, arripere. || CARGAR SOBRE ALGUNO. fr. met. Quedar responsable de los defectos ajenos. Pro aliena culpa spondere, eam in se suscipere. Y CARGAR SOBRE UNO. fr. met. Instarle, importunarle para que condescienda con lo que se le pide; y así se dice: CARGARON tantos sobre fulano que no pudo negarse. Aliquem enix', multis precibus rogare, deprecari. || r. Echarse con todo el cuerpo hácia alguna parte. Incubare, incumbere. . met. En las cuentas hacerse cargo de las cantidades percibidas. In rationibus reddendis nummorum summam acceptam referre. CARGAREME [pág. 143] CARGAREME. m. Recibo ó resguardo. CARGAZON [pág. 143] CARGAZON. f. La carga de géneros ó mercaderías-que se pone en ala embarcacion. Merces in navi vehendae. . La pesadez de alguna parte del cuerpo; como de la cabeza, del estómago etc. Gravedo. || Copia grande de nubes condensadas en el aire. Nubium densitas. CARGO [pág. 143] CARGO. m. La accion de cargar alguna cosa. Oneris impositio. || ant. Carga ó peso. S En los contornos de Madrid cierta cantidad de piedra. Lapidum pondus quoddam. || En las cuentas el conjunto de partidas y cantidades que uno ha recibido , y de que debe dar salida. Acceptae pecuniae ratio. || met. Dignidad, empleo oficio. Dignitas, munus. Y met. Obligacion, precision de haber de hacer ó cumplir alguna cosa. Onus, officium. Y Gobierno, direccion, mando. Praefectura, imperium. La falta de que se acusa á alguno en el cumplimiento de su empleo. Objectum crimen, culpa. DE CONCIENCIA. Lo que grava la conciencia. Religio. HACER CARGO Á UNO DR ALGUNA COSA. fr. Imputársela, reconvenirle con ella. Rem alicui exprobrare. || SER EN CARGO. fr. Ser deudor. Debitorem esse. CARGOSO [pág. 143] CARGOSO, SA. adj. ant Pesado , grave. || ant. Molesto , gravoso. CARGUE [pág. 143] CARGUE. m. ant. La accion y efecto de cargar alguna embarcacion ; y tambien el pasaporte ó licencia para cargar. CARGUERÍO [pág. 143] CARGUERÍO. m. ant. CARGUÍo. CARGUERO [pág. 143] CARGUERO, RA. adj. ant. El que lleva alguna carga. CARGUILLA [pág. 143] CARGUILLA. f. d. de CARGA. CARGUIO [pág. 143] CARGUIO. m. La cantidad de géneros ú otras cosas que componen la carga. Onera, sarcina. CARGUITA [pág. 143] CARGUITA. f. d. de CARGA. CARIACONTECIDO , DA. adj. fam. Dícese del que tiene el semblante triste, y demuestra en él algun pesar. Tristis, mastus. CARIAGUILEÑO [pág. 143] CARIAGUILEÑO, NA. adj. fam. que se aplica á quien tiene la cara larga , secos los carrillos, algo corva la nariz. Oris aquilini homo. CARIANCHO [pág. 143] CARIANCHO, CHA. adj. fam. Aplicase á la persona que tiene la cara ancha. Ampli vultüs homo. CARIARSE [pág. 143] CARIARSE. r. Dañarse ó podrirse algun hueso. Tabes ere, carie corrumpi CARIATIDE [pág. 143] CARIATIDE. f. Arq. Estatua en figura de mujer, vestido de una ropa talar llamada estola , que introd ajeron algunos arquitectos de la Grecia en lugar de columna. Dicese por extension cariatide cualquiera figura humana que en un cuerpo arquitectónico sirve de columna ó pilastra. CARIBE [pág. 144] CARIBE. m. Hombre cruel é inhumano. Dicese con alusion á los indios de la provincia de Caribana. Trux, efferus homo. CARICA [pág. 144] CARICA. f. p. Ar. Judía de careta. CARICATURA [pág. 144] CARICATURA. f. Retrato ridículo en que se abultan y pitan como deformes y desproporcionadas las facciones de alguna persona. (O Pintura ó dibujo con que bajo emblemas ó alusiones enigmáticas se pretende ridiculizar á alguna persona ó cosa. CARICIA [pág. 144] CARICIA. f. Halago, agasajo, expresion amorosa. Blanditia, blandimentum. || Germ. Cosa que vale cara. CARICIOSAMENTE [pág. 144] CARICIOSAMENTE. adv. m. CARIÑOSAMENTE. CARICIOSO [pág. 144] CARICIOSO, SA. adj. CARIÑOSO. CARIDAD [pág. 144] CARIDAD. f. Una de las tres virtudes teologales, que consite en amar á Dios sobre todas las cosas, y al prójimo como á nosotros mismos. Charitas. || La limosna ó socorro que se da á alguno, especialmente á los que la piden. Eleemosyna , stips mendicis erogata. . El refresco de vino, pan y queso ó de otras comidas que en los lugares se da a los concurrentes en las solemnidades de algunos santos por las cofradías que celebran la fiesta. Quaedam vini, panis et casei, institutis solemnium sacrorum diebus, á sodalitiis cuique advenienti erogari solita. . ant. El agasajo ó convite que se hace en muchos lugares cortos con motivo de las funciones y honras de los difuntos. CARIDOSO, SA. ant. CARITATIVO. CARIES [pág. 144] CARIES. m. Daño ó putrefaccion de algun hueso, causado por una materia acre y corrosiva. CARIFRUNCIDO [pág. 144] CARIFRUNCIDO, DA. adj. fam. El que tiene fruncida la cara. Oris corrugati homo. CARIGORDO , DA. adj. fam. El quetiene la cara gorda. Pleni, inflati oris homo. CARILARGO [pág. 144] CARILARGO, GA. adj. fam. El tiene la cara larga. Oblonga facie homo. CARILUCIO [pág. 144] CARILUCIO, CIA. adj. fam. El quetiene la cara lustrosa y le brilla la tez. Homo nitida facie. CARILLA [pág. 144] CARILLA. f. d. de CARA. GS CARETA por la máscara de alambre etc. Moneda DIECIOCHENO || Llana o pagina. Pagina. CARILLENO [pág. 144] CARILLENO, NA. adj. fam que se dice de la persona que tiene la cara gorda. Ore crasiore homo. CARILLO [pág. 144] CARILLO, LLA. adj. d. de CARo por lo muy subido de precio. Plus justo carus. S d. de CARO por amado. Carus, dilectus. CARINEGRO [pág. 144] CARINEGRO, GRA. adj. que se aplica al que tiene la cara muy morena. Ore subniger, fuscus. CARIÑANA [pág. 144] CARIÑANA. f. ant. Toca que traian las mujeres antiguamente ajustada al rostro, como las de las religiosas. CARINITO [pág. 144] CARINITO. m. d. de CARIÑO. CARIÑO [pág. 144] CARIÑO. m. Amor, benevolencia, afecto. Amor, dilectio, benevolentia. Y La señal ó expresion de amor: comunmente se usa en plural. Amoris signum. blandimentum. . ant. Anhelo ó deseo de alguna cosa. CARIÑOSAMENTE [pág. 144] CARIÑOSAMENTE. adv. m. Con cariño. Amicè, benevolo, amanter. CARIÑOSISIMO, MA. ad . sup. de CARIÑOSO. CARIÑOSO , SA. adj. Afectuoso , amoroso. Studiosus, amicus, benevolus. Y ant. ENAMOCARIOSO , SA. adj. ant. Lo que tiene caries. CARIRAIDO [pág. 144] CARIRAIDO, DA. adj. fam. que se aplica al qne es descarado ó no tiene verguenza. Effrons, impudens. CARIREDONDO [pág. 144] CARIREDONDO, DA. adj. fam. adj. que se apliea á la porsona que tiene la cara redonda. Facierotundus, orbiculatus. CARISMO [pág. 144] CARISMO, MA. adj. sup. de CARO, Carissimus, dilectissimus. CARISMA [pág. 144] CARISMA. m. Teol. El don gratúito que concede Dios con abundancia á alguna criatura. Charismi . CARITA [pág. 144] CARITA. f. d. de CARA. CARITATERO [pág. 144] CARITATERO. m. El que obtenia cierta dignidad que antiguamente hubo en la iglesia metropelitana de Zaragoza. CARITATIVAMENTE [pág. 144] CARITATIVAMENTE. adv. m. Con caridad. Piè, mis ricorditer. CARITATIVO. VA. ad . El que ejercita la caridad. Aplicase tambien á las cosas que dimanan de ella. Pius, charitate flagrans. CARLAN [pág. 144] CARLAN. m. En alganas partes de la corona de Aragon el que tiene cierta jurisdicion y derechosen territorio. Judex quid e apud aragonenses. CARLANCA [pág. 144] CARLANCA. f. Collar ancho de hierro ó cuero muy fuerte con unas puntas de hierro puestas hácia fuera para armar el pescuezo de los mastines contra las mordeduras de los lobos. Millus. S met. y fam. Maula, picardía, roña. Usase mas comunmente en plural. Calliditas, astutia. . p. Germ. Cuello de camisa. CARLANCON [pág. 144] CARLANCON, m. met. fam. El astuto que tiene muchas carlancas. Astutus, callidus. CARLANÍA [pág. 144] CARLANÍA. f. En algunas partes de la corona de Aragon la dignidad de carlan y el territorio sujeto á él. Dignitas quaedam aut ditio apudaragonenses. CARLEAR [pág. 144] CARLEAR. n. JADEAR. CARLIN [pág. 144] CARLIN. m. Moneda de plata que se batió en tiempo del emperador Carlos V, de quien tomóel nombre. Nummus carolinus. CARLINA [pág. 144] CARLINA. f. Planta. AJONJERA. CARLINGA [pág. 144] CARLINGA. f. Naut. La hembra ó hueco cuadradro que hay en la sobrequilla para que entre y se asegure la mecha ó espiga de cada uno de los palos de la embarcacion. Trabis in carina cavitas, qua malus inseritur et firmatur. CARMELITA [pág. 144] CARMELITA. adj. Seaplica al religioso ó religiosa del carmen. Usase muchas veces como sustantivo. Carmelitanus. Y fr. La flor dela planta llamada capuchina, que se suele echar en las saladas. CARMELITANO [pág. 144] CARMELITANO, NA. adj. Lo perteneciente á la religion del Cármen. Carmelitanu . CARMEN [pág. 144] CARMEN. m. En Granada la quinta con huerto ó jardin que sirve para recreo en el verano. Hortus, viridarium. . Orden regular de religiosos que toma el nombre del monte Carmelo. Los hay calzados y descalzos. El hábito y escapulario son de color negro ó pardo, y la capa ó manto blanco. Tambien hay conventos de monjas de este orden calzadas y descalzas. Carmelitanus ordo. CARMENADOR [pág. 144] CARMENADOR. m. El que carmena. Carminator. CARMENADURA [pág. 144] CARMENADURA. f. La accion de carmenar. Carminatio. CARMENAR [pág. 144] CARMENAR. a. Limpiar la lana quitandole las motas para que se pueda trabajar. Carminare. S met. y fam. REPELAR. || met. y fam. Quitar á alguno el dinero en el juego. Ludentem pecunid emungere. CARMES [pág. 144] CARMES. m. El insecto que se cria en la coscoja, y del cual se extraé el color de grana muy subido, que de ahi tomó el nombre de carmesi. Cocci vermiculus. CARMESÍ [pág. 144] CARMESÍ. adj. que se aplica á la tela de seda ó paño teñido de color de púrpura muy subido. Usase tambien como sustantivo. Purpureus. Y s. m. El polvo que sale de la grana , y sirve para teñir de su color. Pulvis purpureus. CARMESIN [pág. 144] CARMESIN. adj. ant. CARMESÍ. CARMESO [pág. 144] CARMESO. m. ant. CARMESÍ. CARMIN [pág. 144] CARMIN. m. Especie de pasta de color rojo encendido que se hace de cochinilla ó del palo del Brasil y piedra alumbre. Purpurissum. || El color encendido semejante al carmin. Rubor , purpureus color. . Especie de rosa de pocas hojas de muy subido color que nace sin cultivo en los campos. Rosa purpurea silvestris. BAJo. El que se hace con yeso mate y cochinilla. Purpurissum inferius. CARMINANTE [pág. 144] CARMINANTE. p. a. ant. de CARMINAR. Lo que carmina. CARMINAR [pág. 144] CARMINAR. a. ant. Expeler. CARNADA [pág. 144] CARNADA. f. Cebo que se hace de carne para pescar, y tambien para cazar lobos. Esca carnea piscatoria, sirve venatoria. CARNAJE [pág. 144] CARNAJE. m. La carne hecha tasajos y salada de que se proveen los navios. Caro salita et frustatim secta in usum navigantium. S ant. El destrozo grande ó mortandad que resulta de alguna bataila. CARNAL [pág. 144] CARNAL. adj. Lo que pertenece á la carne. Carneus, Y El lascivo o lujurioso, y lo que pertenece á lujuria; como pecado carnal. Libidinosus. || met. Lo que es terreno, y mira solamente las cosas del mundo. Carnalis, terrenus. S V. HERMANO , PRIMO , SOBRINO Y TIO. . S. m. El tiempodel año que no es cuaresma. Carnium edendarum tempus. CARNALIDAD [pág. 144] CARNALIDAD. f. El vicio y deleite de la carne. Libido, libidinosa voluptas CARNALISIMO [pág. 144] CARNALISIMO, MA. adj. sup. de CARNAL. In Venerem maxime pronus. CARNALMENTE [pág. 144] CARNALMENTE. adv. m. Con carnalidad. Libidinosè, volupiuos . CARNAVAL [pág. 144] CARNAVAL. m. CARNESTOLENDAS. CARNAZA [pág. 144] CARNAZA. f. El reves de las pieles ó la parte interior que ha estado inmediata á la carne. Corii pars interior. fam. La abundancia de carne. Nimiain epulis carnium copia, ubertas. CARNE [pág. 144] CARNE. f. La parte blanda y mollar del cuerpo de los auimales. Caro. Por antonomasia se entiende la que públicamente se vende para el abasto comun del pueblo. Cibaria caro. || En el juego de la taba la parte que tiene algo cóncava, y forma una figura como S contraria á la parte lisa. Tali lusorii pars concava. Y La comida que se compone de animales de la tierra ó del aire, en contraposicion de la que es de los del agua, que se llama pescado. Obsonium ex carne. Y met. La parte mollar de la fruta que está cubierta con la corteza, pellejo ó cáscara. Fructuum pulpa , pars edilis. Y Uno de los tres enemigos del alma que inclina á la sensualidad y lascívia. Libido. AHOGADA. La guisada á manera de estofado. Obsonii genus. DE MEMBRILLO. Conserva que se hace do esta fruta. Malum cydoneum melle aut saccharo conditum. || DE PELO. La del conejo y otros animales de caza menor que tienen pelo y se comen. Pilosi animalis caro edilis. Y DE PLUMA. La de las aves que sirven para el regalo y sustento; como gallinas, pavos , pichones etc. Avium caro edilis. Y DE SÁBADO. Los extremos, despojos y grosura de los animales que se permitian comer en este dia. Pecudum e trema et pinguedo quibus tantùm vesci sabbatis olim licebat. || MOMIA. CAROMOMΙΑ . o MIA. fam. Dícese de la que se veude en la carnicería cuando no tiene hueso y es de parte escogida. Pulpa. NUEVA. La que se vende por pascua de Resureccion , por ser la primera que se empieza á comer después de la cuaresma. Usase mas comunmente en plural. Carnes dapibus paschalibus destinatae. Y SIN HUESO. met. y fam. Cenveniencia ó empleo de mucha utilidad, y de poco ó ningun trabajo. Munus, officium utile, incommodi expers. . VIVA. En la herida ó llaga es la que está sana, á distincion de la que está con materia ó putrefaccion. Caro vegela. || CARNE CARNE CRIA, Y PECES AGUA FRIA. ref. con que se da á entender que la carne es un alimento mas sustancioso que el pescado. DE PLUMA QUITA DEL ROSTRO LA ARRUGA. ref. con quese denota que engordan por lo general los que comen regaladamente. Tambien se dice: CARNE DE PLUMA SIQUIERA DE GRUA. . QUE CRRCE NO PUEDE ESTAR SINO CECE [pág. 144] MECE. ref. que explica cuán propio es de los muchachos el jugar y no estárse quietos. O» SANGRE. Los hermanos y parientes. Propinqui, consanguinei. SIN HUESO NO SE DA SINO Á DON BUESO. ref. que explica la preferencia con que se suele tratar á los ricos ó poderosos. Y AVENTARSE LAS CARNES. fr. p. Exir. Oler mal ó empezará corromperse. Fætere, putrescere. COBRAR [pág. 144] COBRAR , ECHAR Ó TOMAR CARNES fr. fam. Engordar el que estaba flaco. Pinguescere. CRIAR CARNES. fr. Ir eugordando. Pinguescere, crassescere. (y EN CARNES Ó EN VIVAS CARNES. mod. adv. En cueros ó desnudo. || HACER CARNE. fr. Hablando de los animales carnivoros es matar, hacer carnicería y riza. Caedere , trucidare. || fr. Herir ó maltratrar á otro. Vulnus inffigere. Y SANGRE DE ALGUNA COSA. fr. fam. Aprovecharse o servirse de alguna cosa ajena como si fuera propia, sin pensar en restituirla ó pagarla. Rem alienam in proprios usus convertere. NIES CARNE NI PESCADO. fr. met. con que se explicaque alguna persona es totalmente inútil o insulsa. Neque prodest, neque obest. || NO ESTÁ LA CARNE EN ELGARABATO POR FALTA DE GATO. ref. que se dice comunmente de las mujeres que no dejan de casarse por falta de quien las quiera, sino por algun otro motivo. PONER TODA LA CARNE EN EL ASADOR. fr. Arriesgar uno de una vez cuanto tiene sin reservar nada. Omnia bona in sortem, in periculum mittere. Y QUIEN COME LA CARNE, QUE ROA EL HUESO. ref. que enseña que las conveniencias y provechos se han de gozar con sus cargas y penalidades. Cui commodum, et incommodum. SER DE CANE Y HUESO. fr. met. y fam. con que se da á entender que uno siente como los demás las incomodidades y trabajos de esta vida. Infirmitatibus corporis, animique affectionibus obnoxium esse. 6 TEMBLAR LAS CARNES ftmet. y fam. Tener gran miedo ú horror de alguna cosa. Pertimescere, horrere. STENER CARNE DE PENRO. fr. fam. Tener alguna persona mucho aguante ó resistencia. Laboris patientem esse. CARNECERÍA [pág. 144] CARNECERÍA. f. ant. CARNICERÍA por mortandad, y la casa en que se vende carne. CARNECICA [pág. 144] CARNECICA, LLA, TA. f. d. de CARNE. || CARNECILLA. La carnosidad pequeña que se levanta en alguna parte del cuerpo. Caruncula. CARNEO [pág. 144] CARNEO, NEA. adj. ant. Lo que tiene carne. CARNERADA [pág. 144] CARNERADA. f. Rebaño de carneros. Arietum grex. CARNERAJE [pág. 144] CARNERAJE. m. Derecho, contribucion que se paga por los carneros. Vectigal, quod ex arietibus solvitur . CARNERARIO [pág. 145] CARNERARIO. m. p. Ar. CARNERO Ú OSARIO. CARNEREAMIENTO [pág. 145] CARNEREAMIENTO. m. La pena que se lleva por entrar los carneros en alguna parte á hacer daño. Mulcta irrogata propter damnum ab arietum grege arvis illatum. CARNEREAR [pág. 145] CARNEREAR. a. Llevar la pena de los carneros que entran en alguna parte á hacer daño. Mulctam exigere propter damnum arvis ab arietibus illatum. CARNERERO [pág. 145] CARNERERO. m. El que conduce los hatos de carneros. Arietum pastor, custos. CARNERIL [pág. 145] CARNERIL. adj. que se aplica á las dehesas en que pastan carneros. Pascua arietina. CARNERO [pág. 145] CARNERO. m. Animal cuadrúpedo, rumiante, lanudo. con los cuernos cóncavos , arrugados trasversalmente y enroscados: su carne es muy sustanciosa y saludable, y la lana y piel de suma utilidad. Aries. || El lugar donde se echan los cuerpos de los difuntos. Sarcophagus. S El lugar donde se echan los huesos que se sacan de las sepulturas. Ossarium. El sepulcro de familia que suele haber en algunas iglesias elevado como una vara del suelo. Tumba, tumulus, sepulcrum. || p. Ar. La piel de carnero curtida. Arietinum corium. || ant. Máquina militar. ARÍETE. ant. Sitio ó lugar donde se guarda la carne. Y ADALID. ant. CaR NERO MANSO para guia. || CICLAN. El carnero que tiene los testículos ó criadillas ocultas dentro del cuerpo, y no pendientes como es lo natural. Vervex. (Q DE CINCO CUARTOS. El carnero que se cria en Africa y tiene la cola muy gruesa, y los cuernos no tan retorcidos. Aries lybicus. || DE DOS DIENTES. ant. El que pasa de un año hasta que entra en el tercero. || DE SIMIENTE. El que se guarda para morueco. Aries admissarius. E LLANO. El carnero castrado. . MARINO. Pez grande. Aries marinus. Y VERDE. Guisado de carnero partido en pedazos y sazonado con perejil, ajos partidos, rajitas de tocino, pan mojado desleido con yemas de huevo y especias finas. Caro vervecina, alliis et petroselino condita. G EL CARNERO ENCANTADO QUE FUÉ POR LANA Y VOLVIÓ TRASQUILADO. ref. IR POR LANA , Y VOLVER TRASQUILADO. V. LANA. NO HAY TALES CARNEROS. fr. fam. de que se usa cuando se niega alguna cosa que se ha sentado por cierta. Fabulae. CARNERUNO [pág. 145] CARNERUNO, NA. adj. Lo perteneciente al carnero ó que tiene semejanza con él Arietinus. CARNESTOLENDAS [pág. 145] CARNESTOLENDAS. f. p. Los tres dias de carne que preceden al miércoles de ceniza. Bacchanalia, triduum praecedens jejunium quadragenarium apud christianos CARNICERIA [pág. 145] CARNICERIA. f. La casa ó sitio público donde se vende por menor la carne para el abasto del comun. Macellum, taberna carnaria. G met. El destrozo y mortandad de gente que se hace en la guerra ó en otros casos semejantes. Caedes, strages . HACER CANICERIA fr. fam. Hacer muchas heridas ó cortar mucha carne á alguno. Aliquem pluribus vulneribus afficere lacerare, laniare. G PARECE CARNICERÍA. Ir. fam. Con que se explica el gran desórden en gritar y hablar muchos á un tiempo, sin entenderse unos á otros, como sucede en la carniceria. Tabernam carnariam loquentium incondita vociferatio refert. CARNICERO [pág. 145] CARNICERO, RA. m. f. El que públicamente vende y pesa la carne. Lanio. Y adj. Aplicase á los animales o aves que matan reses ó pájaros para su sustento; como el lobo, el gavilan etc. Carnivorus. || Se aplica al coto ó dehesa destinado para el pasto del ganado que se ha de pesar y vender en la carnicería. Arietinum pascuum. Y met. El hombre cruel, sanguinario, inhumano. Sanguinarius, crudelis. o fam.El que come mucha carne. Carnivorus, carnium edaz CARNICOL [pág. 145] CARNICOL. m. La uña ó zapatilla del puerco, vaca ú otro animal de los que tienen pié hendido. Talus, astragalus. Y TABA S p. Juego que se juzaba con una especie de dados hechos del hueso del talon de la vaca. Tali ludus, CARNIVORO [pág. 145] CARNIVORO, RA. adj. que se aplica al animal que se ceba en la carne cruda de los cuerpos muertos. Carnivorus. CARNIZA [pág. 145] ARNIZA. f. fam. El desperdicio ó desecho de la carne que se mata, y tambien la carne muerta. Carnis reliquiae rejeciae, ejectitia caro, vel cadaverina. CARNOSIDAD [pág. 145] CARNOSIDAD, f. La carne superflua que crece en alguna llaga y tambien la que sobresale en alguna parte del cuerpo. Caruncula, tuber. CARNOSO, SA. ad . Lo que es de carne. Carneus. El que tiene muchas carnes. Carnosus Lo que tiene mucho meollo. CARNUDO [pág. 145] CARNUDO, DA. adj. CARNOSO por el que tiene muchas carnes. CARNUZA [pág. 145] CARNUZA. f. La reunion de mucha carne que produce hastio. Carnium fastidita congeries. CARO [pág. 145] CARO, RA. adj. Lo subido de precio. Carus. Y Amado, querido. Carus, dilectus. || ant. Gravoso ó dificultoso. Y adv. m. A un precio alto ó subido. Car?. CAROCA [pág. 145] CAROCA. f. fam. Palabra ó accion cariñosa con que se lisonjea á alguno para lograr de él lo que se pretende. Usase comunmente en plural. Delinimentum, blandimentum. CAROCHA [pág. 145] CAROCHA. f. El estiércol blanco de la abeja maestra de que salen los huevos que luego empolla para multiplicar el enjambre. Apis excrementum, quo ova examinis continentur. CAROCHAR. a Entre colmeneros empollar las abejas los hucvos. Apes ova fovere. CAROLUS [pág. 145] CAROLUS. m. Cierta moneda flamenca que tenia uso en España en tiempo del émperador Cárlos V. Monetae genus. CAROMOMIA [pág. 145] CAROMOMIA. f. La carne magra y seca de los cuerpos hu nanos embalsamados. Se usó antiguámente en la medicina, y se daba mucha importancia á la qne venia de Egipto. CARONA [pág. 145] CARONA. f. La parte interior de la albarda de las caballerías que llega al lomo. Llámase tambien asi la misma parte del lomo sobre que cae la carona de la albarda. Clitellae pars lumbis jumenti adhaerens, vel ipsi lumbi. || Germ. CAMISA. || Á CARONA. mod. adv. ant. Inmediato á la carne ó pellejo del cuerpo. || BLANDO DE CARONA. Se dice de las bestias que tienen el pellejo delicado, por cuya razon se les hacen facilmente mataduras con la silla ó albarda. Nimis delicati dorsi jumentum. Ó BLANDO DE CARONA. met. Se dice del que es flojo y para pocotrabajo. Deses, iners. met. El que se enamora facilmente. Facilis, proclivis ad amorem. (Y HACER LA CARONA. fr. fam. Esquilar á las caballerías la parte del lomo que se llama CARONA. Jumenta circa lumbos tondere. CAROÑOSO , SA. ad . Que se aplica á las caballerías que por flacas y viejas ó por mucho trabajo están desolladas ó tienen mataduras. Ulcerosus, excoriatus. CAROQUERO [pág. 145] CAROQUERO, RA. m. y f. El que hace carocas. Blandiloquus, dautator. CAROTIDAS [pág. 145] CAROTIDAS. f. p. Anat. Dos artérias que desde el cuello llevan la sangre á la cabeza. Carotidae, arteriae. CAROZO [pág. 145] CAROZO. m. p. Ertr. La telilla en que están encerrados los granos de la granada. Ciccum. CARPA [pág. 145] CARPA. f. Pez que se cria en los estanques y rebalsas de los rios , cuya cabeza y escamas son mas grandes que las de la tenca, y en lo demas es bastante parecido á ella. Ciprinus. Y El gajo de uvas que se corta de un racimo grande. Botrus. CARPENTANO [pág. 145] CARPENTANO, NA. adj. CARPETANO. CARPENTEAR [pág. 145] CARPENTEAR. a. ant. ARREJACAR. CARPETA [pág. 145] CARPETA. f. Cubierta de badana ó de alguna tela que se pone sobre las mesas y arcas para aseo y limpieza. Mensaelstragulum, tapes. Especie de cartapacio que se pone en las mesas para escribir sobre él y guardar papeles. Scrinium. . p. Ar. Cubierta de carta. Epistolae involucrum. Y En los legajos de papeles el rótulo que se pone en la cubierta exterior , y expresa el asunto ó materia de que tratan y el lugar donde corresponden. Y ant. La manta, cortina ó paño que se pone en las puertas de las tabernas. CARPENTANO [pág. 145] CARPENTANO, NA. adj. Lo pertencciente al reino de Toledo, que antiguamente se llamaba CARPETANIA, y el natural de él. Carpetanus. CARPETAZO. (DAR). fr. En las secretarías suspender la resolucion de alguna solicitud, no dandole curso. CARPINTEAR [pág. 145] CARPINTEAR, n. Trabajar en el oficio de carpintero. Dolare , ligna expolire. CARPINTERÍA [pág. 145] CARPINTERÍA. f. La tienda en donde trabaja el carpintero. Officina tignaria. || El oficio de carpintero. Ars lignaria. CARPINTERO [pág. 145] CARPINTERO. m. El que trabaja y labra madera. Faber tignarius, lignarius. || E BLANCO. El que trabaja en taller y hace mesas , bancos etc. Faber tignarius. Y DE CARRETAS. CARRETERO por el que hace carretas Y DE OBRAS DE AFUERA. El que hace la armazon de madera para los edificios, y no trabaja en otra cosa. Faber lignarius domorum tectis et contignationibus faciendis. Y DE PRIETO. CARRETERO por el que hace carretas. || DE RIBERA. El que trabaja en las fábricas de navios. Faber n valis. CARPIR [pág. 145] CARPIR. n. ant. Reñir, pelear. Hállase tambie usado como recíproco. CARPO [pág. 145] CARPO. m. Anat. Parte que media entre el br zo y la mano. CARPOBALSAMO [pág. 145] CARPOBALSAMO. m. El fruto del árbol qu produce el OPOBÁLSAMO. Carpobalsamum. CARQUEXIA [pág. 145] CARQUEXIA. f. Bot. Yerba medicinal especi de retama, de la cual hay varias especies. CARRACA [pág. 145] CARRACA. f. Embarcacion grande y tarda et navegar. Navis oneraria. || Instrumento de madera de que usan las iglesias en los dias de semana Santa en que no se tocan las campanas para llamar á los oficios divinos. Crepitaculum ligneum. Y El mismo instrumento pequeño de mádera ú hoja de lata que tocan los muchachos al concluirse las tinieblas en dichos tres dias de Semana santa. CARRACO [pág. 145] CARRACO, CA. adj. fam. Viejo achacoso ó impedido por la mucha edad, Senex valitudinarius, decrepitus. E CARRACON [pág. 145] CARRACON. M. CARRACA. CARRAL [pág. 145] CARRAL. m. Barril ó tonel hecho á propósito para trasportar vino en carros , de donde tomó el nombre. Cupa , cadus. CARRALEJA [pág. 145] CARRALEJA. f. Insecto. ABADEJO. Y ant. CAÑARRRO.CARRALERO m. El que hace carrales. Cadorum artifexr. faber. CARRASCA [pág. 145] CARRASCA. f. COSCOJA. CARRASCAL [pág. 145] CARRASCAL. m. El sitio ó monte poblado de carrascas. Ilicetum. CARRASCALEJO [pág. 145] CARRASCALEJO. m. d. de CARRASCAL. CARRASCO [pág. 145] CARRASCO. M. CARRASCA. CARRASCON [pág. 145] CARRASCON. m. aum. de CARRASCA. CARRASPADA [pág. 145] CARRASPADA. f. Bebida compuesta de vino tinto aguado, ó del pié de este vino con miel y especias. Melitites , vinum melle et aromatibus conditum. CARRASPERA [pág. 145] CARRASPERA. f. Cierta aspereza en la garganta, que impide tragar libremente la saliva y enronquece la voz. Faucis asperitas. CARRASQUEÑO [pág. 145] CARRASQUEÑO, NA. adj. Lo que pertenece á la carrasca ó tiene sus propiedades. Iliceus.|| Se aplica á la persona ó cosa que es áspera ó dura. Asper, immitis, inurbanus. CARREAR [pág. 145] CARREAR. a. ant. ACARREAR. CARREJAR [pág. 145] CARREJAR. a. ant. Acarrear, conducir, CARRERA [pág. 145] CARRERA. f. Movimiento acelerado del hombre ó animal para pasar prontamente de un sitio á otro, Cursus. . Er sio destinado para correr. Stadium. Y El camino real que va de una parte á otra. Via. Y CALLE : y así se dice en Madrid : la CARRERA de S. Gerónimo, la CARRERA de S. Francisco etc. Via. || Las calles destinadas para alguna funcion pública y solemne, como para la procesion del Córpus, entrada pública del rey etc. Via aulaeis ornata. Y met. Se dice de algunas cosas que estan puestas en órden ó hilera; como CARRERA de árboles, de dientes etc. Rerum ordo , series. Y met. La fiesta de parejas ó apuestas que se hace á pie ó á caballo para diversion ó para probar la ligereza. Equitum vel peditum ludus decursorius. G met. La raya ó señal que deja el pelo en la cabeza cuando se divide en dos mitades para echarlas á un lado y otro. Capilorum in vertice capitis divisorum linea, sulcus. || met. El camino ó curso que alguno sigue en sus acciones. Vitas ratio, modus. || met. El curso ó duracion de la vida humana. Vitae spatium. || met. La profesion de las armas ó letras. Armorum , vel litterarum professio. G met. ant. Camino, medio ó modo de hacer alguna cosa. En la danza española CARRERILLA. Y En la música CARRERILLA. Y Línea de puntos que se sueltan en la media. Aliquot tibialium nodi soluti. . Germ. La calle. DE GAMOS. Especie de caza mayor y fiesta que se hacía para correrlos, en la cual se echaba de antemano una red que cogia una legua de terreno, que despues se iba estrechando de suerte que dejaba encerrados á los que cogia dentro, y para correrlos se hacia con telas, levantadas un estado de alto, una calle de cuarenta pasos de ancho y cuatrocientos de largo, en cuyo extremo se ponia un tablado para los reyes, hueco por debajo, y en este sitio se ponian los criados de la casa real y otros señores con las espadas desnudas para desjarretar los gamos al tiempo que pasaban por debajo del tablado. Damarum venatio lusori. || DE INDIAS. La navegacion que se hace á las Indias con navíos que van y vuelven de aquellos reinos con mercaderías. Ad indos occiduos transfretatio, navigatio. Y DEL SOL. El curso diario que el sol sigue de oriente á poniente por la ecliptica. Solis cursos, gurus. || A CARRERA CARRERTA [pág. 146] ABIERTA. mod. adv. Á TODO CORRER. || ABRIR Ó DAR CARRERA. fr. ant. Franquear ó dar paso y lugar á otro. APAREJAR CARRERA. fr. ant. ABRIR Ó DESCUBRIR CAMINO. || DAR CARRERA Á ALGUNO. fr. ant. Ponerle en estado ó disposicion de hacer alguna cosa. || DE CARRERA. Con celeridad y presteza. Praeproperè, festinanter.|| DE CARRERA. met. Sin rellexion. Inconsultè, temerè. (Y ENTRAR POR CARRERA. fr. ENTRAR POR CAMINO. ESTAR EN CARRERA. fr. de que se usa para significar que alguno ha empezado á servir en algun destino ó profesion; y en este mismo sentido se dice : dar á UnO CARRERA , ó ponerle en CARRERA, Viam adipiscendorum munerum aut honorum tenere. ESTAR EN CARRERA DE SALVACION. fr.que se usa propiamente hablando de las ánimas del purgatorio, que tienen ya asegurada su salvacion en acabando de satisfacer la pena debida por sus culpas. Eterna beatitudinis adipiscendas certum esse. NO PODER HACER CARRERA CON ALGUNO. fr. fam. de que se usa para denotar que no se puede reducir á alguno á que haga lo que es razon. Frustra aliquem officii admonere. || PARTIR DE CARRERA. fr. Poner en ejecucion alguna cosa sin detenerse ni hacer la menor consideracion ni reflexion sobre ella. Temeré prorumpere. CARRERILLA, TA f. d. de CARRERA. || En la danza española son dos pasos cortos acelerados que se dan hácia adelante inclinándose á uno ú otro lado, doblando un poco la rodilla, y arrimando el pié de atrás al de adelante. Saltationis hispanicae concitatior cursus. || En la música es la subida ó bajada que hace el que toca ó canta, subiendo ó bajan - do por lo comun una octava , pasando ligeramente por los puntos intermedios. Llámanse tambien así las notas que la expresan, In musicis vocis aut soni elecatio vel depressio concitatior. CARRETA [pág. 146] CARRETA. f. Carro largo, angosto y mas bajo que el regular , cuyo plano se forma de tres ó cinco maderos separados entre sí, y el de en medio mas largo , que sirve de lanza, donde se uncen los bueyes que lo tiran. Tiene solo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan otras segundas pinas de madera en lugar de llantas. Plaustrum. || El carro cerrado por los lados, que no tiene las ruedas herradas, sino calzadas con pinas de madera. Plaustrum seu carruca lateribus instructa. || CUBIERTA. En lo antiguo GALERÍA en la fortificacion, y servia en los ataques de plazas para llegar á cubierto á la muralla. CARRETADA [pág. 146] CARRETADA. f. La carga que lleva una carreta ó un carro. Carrucae onus. || fam. La muchedumbre ó cantidad grande de cosas en cualquiera especie. Rerum congeries, acervus. A CARRETADAS [pág. 146] CARRETADAS. mod. adv. fam. En gran copia ó, abundancia. Copiosè, affluenter. CARRETAJE [pág. 146] CARRETAJE. m. El trato y trajino que se hace con carros y carretas. Vectatio mercium ultrò citroque plaustris aliisque vehiculis. CARRETE [pág. 146] CARRETE, m. Carrito pequeño comunmente de madera , ancho y agujereado , que puesto en una pua de hierro, que tienen los tornos sirve para devanar en él la seda ó hilo de oro ó plata. Trochlea filis sericis obvolvendis, , Rueda en que llevan los pescadores rodeado el hilo delgado y fuerte, cuyo extremo está asido al anzuelo. Trochlea filo piscatorio obvolvendo. . DAR CARRETE. fr. Ir largando el sedal al pez grande que ha caido en el anzuelo para que no le rompa. Hamum laxare. CARRETEAR [pág. 146] CARRETEAR. a. Conducir alguna cosa en carreta ó carro. Carro, carrucâ vehere, portare. || Gobernar algun carro ó carreta. Carrum , carrucam ducere. r. Hacer los bueyes ó mulas un movimiento irregular tirando de algun carruaje inclinando el lomo á la parte de adentro y echando los piés á la de afuera. Boves sive mulas obtorto corpore carrum trahere. CARRETEL [pág. 146] CARRETEL. m. p. Extr. CARRETE para pescar. || Náut. Especie de devanadera en que se envuelve la corredera. Circulus quo funis ad enavigata spatia dimetienda comparatus convolvitur. CARRETELA [pág. 146] CARRETELA. f. Coche ligero , que va cerrado ó abierto á gusto del que los usa. CARRETERA [pág. 146] CARRETERA. f. El camino público , ancho y espacioso por donde pueden andar carros y coches. Via lata , curribus pervia. CARRETERÍA. f.. Conjunto de carretas. Carrucarum multitudo. Y El ejercicio. de carretear. Advectio. || El sitio ó paraje en que se fabrican carretas. Plaustrorum , carrucarum officina. CARRETERO [pág. 146] CARRETERO. m. El que hace carros y carretas, y tambien el que guia las mulas ó bueyes que los tiran. Plaustrarius, carrucarius. Y Germ. Fullero. (G JURAR COMO UN CARREIERO. fr. fam. Blasfemar ó echar muchas maldiciones. Dejerare, imprecari. || adj. Usase en esta loc. camino carretero. CARRETIL [pág. 146] CARRETIL. adj. ant. que se aplica al camino carretero. CARRETILLA [pág. 146] CARRETILLA. f. d. de CARRETA. . Un cajoncito pequeño cercado totalmente por los tres lados, que tiene una rueda sola por la parte de adelante, y por la de atrás dos mangos para lconducirlo un hembre, y sirve para llevar materiales en las obras de albañilería. Carrulus. Y Instrumento de madera de tres piéscon ruedas en ellos, que se hace para que los niños se enseñen á andar, del cual se asen por un palo que tiene atravesado , y estribando en él caminan seguros. Ambulatorium vehiculum, infantibus gressum tentantibus aptum. G El cohete buscapiés. Papiraceum crepitaculum tormentario pulvere oppletum, humi repens. || DE CARRTILoA. mod. adv. fam. Por costumbre, sin reflexion ni reparo. Cursim, temerè, ex more , inconsultè. G SABER DE CARRETILLA. fr. fam. Haber tomado bien de memoria lo que se he leido y estaudiado, y decirlo corrientemente. Memoriter habere, dicere, cursim recitare. CARRETON [pág. 146] CARRETON. m. Carro pequeño á modo de un cajon abierto, que tienc dos ruedas. y le puede tirar una caballería; y tambien suele tener cuatro y tirarse por dos. Plostellum. . Especie de carro pequeño que tiene una rucda metida entre dos palos que se ensanchan al extremo contrario, en el cual lleva el amolador la piedra y un barrilito con agua que hace caer sobre la muela segun la necesidad para amolar. Carrulus cotis vectorius. . Especie de taburete pequeño contenido entre cuatro pilaritos, que tiene cuatro ruedas pequeñas, en donde se ponen los niños que están en mantillas, ó para divertirlos tirando de él, ó para que entretanto descansen las madres ó las que los cuidan. Infantium sedile rotabile. || ant. CUREÑA. En Toledo el carro en que se representaban los autos sacramentales el dia del Córpus. Carpentum histrionicum Toleti olim dramatibus sacris vicatim agendis usitatum. || DELÁMPARA. La garrucha de hierro ó madera que sirve para subir y bajar las lámparas de las iglesias. Trochlea. CARRETONCILLO [pág. 146] CARRETONCILLO. m. d. de CARRETON. CARRICAR [pág. 146] CARRICAR. a. ant. ACARREAR. CARRICOCHE [pág. 146] CARRICOCHE. m. ant. Carro cubierto que tenia caja como la de un coche. Los habia de varias maneras; unos con dos ruedas, otros con cuatro: las dos pequeñas debajo de la caja y las dos grandes fuera; y otros con tres ruedas, la una pequeña y debajo de la caja. Hoy se usa mas frecuentemente de esta voz para significar un coche viejo ó de mala figura. || p. Mur. El chirrion ó carro de la basura. Carrus purgamentis et scobibus exportandis. CARRIEGO [pág. 146] CARRIEGO. m. Cesta de mimbres cási de la figura de una tinaja, dentro de la que hay otra mas pequeña sin hondon, y sirve para pescar. Cista viminea hydriae similis, piscibus capiendis aptata. || Cesta grande de mimbres sin pulir de la misma hechura que las pequeñas , que sirve para echar en colada las madejas de lino cuando se cura y blanquea. Canistrum grandius lini voluminibus lixivid detergendis inserviens. CARRIL [pág. 146] CARRIL. m. La senal que dejan en el suelo las ruedas del carro ó coche. Orbita. || El camino que no es muy ancho y solo capaz para poder pasar un carro. Via carribus pervia. Y El surco que deja el arado. Sulcus. CARRILADA [pág. 146] CARRILADA. f. ant. CARRIL por la señal etc. CARRILLADA [pág. 146] CARRILLADA. El unto ó medula que tiene la mejilla del puerco. Porcinae maxillae adeps, medulla. Y ant. QUIJADA. Y ant. BOFETON. . p. p. Extr. Cascos por las cabezas de carnero y vaca sin lengua ni sesos. CARRILLERA [pág. 146] CARRILLERA. f. QUIJADA. || p. Dos correas, por lo comun cubiertas de escamas de metal para sujecion del casco de los soldados y defensa de la cara.. CARRILLO [pág. 146] CARRILLO. m. d. de CARRO. Y La parte carnosa de la cara desde la mejilla hasta lo bajo de la quijada. Bucca, maxilla. Y) GARRUCHA. CARRILLOS DE MONJA BOBA , DE TROMPETERO etc. loc. fam. de que se usa para significar que algunotiene los carrillosmuyabultados. Ampliores, crassiores buccae , maxillae. COMER Á DOS CARRILLOS! fr. fam. Tener dos empleos de utilidad á un mismo tiempo. Duobus muneribus aut redditibus simul frui. G fr. fam. Complacer por su propia utilidad á dos personas encontradas, dando la razon á la una yá la otra. Dextrâ laevêque assentari. CARRILLUDO [pág. 146] CARRILLUDO, DA. adj. que se aplica á la persona que tiene los carrillos gordos y abultados. Homo maxillis crassioribus. CARRIOLA [pág. 146] CARRIOLA. f. Cama baja ó tarima con ruedas. Suppedaneum rotabile. || Carro pequeño con tres ruedas lucidamente vestido, y con asiento, en que solian pasearse las personas reales. Carriculus , rheda. CARRIZAL [pág. 146] CARRIZAL. m. Sitio poblado de carrizos. Carectum. CARRIZO [pág. 146] CARRIZO. m. Planta. Especie de caña que se cria entre mucha humedad y de que se usa para cubrir los techos CARRO [pág. 146] CARRO. m. Máquina de madera que sirve para Ilevar cargas. Hácese de varios modos, aunque lo mas regular es una armazon de tablas y maderos en forma de andas ó de cajon mas largo que ancho, el cual se pone sobre un eje con dos ruedas, y le tiran caballerias ó bueyes. Carrus , plaustrum. GEn los coches el juego solo sin la caja. Carrus rhedarius. || Las siete estrellas mas visibles de la osa mayor, por tener alguna semejanza con el carro comun Cyosura, Ursa major. S Germ. El juego. DE EZEQUIEL. Tejido de lana que venia de Francia, y era semejante á la lamparilla ordinaria, aunque de inferior calidad. Laneae telae gemus. Y DE ORO. Tela muy fina hecha de lana, que se tejía en Flandes y otras partes. Lanea tela subtilis è Belgio adveki solita. || FALCADo. El que tenia fijadas en los ejes unas cuchillas fuertes y afiladas para herir al enemigo y para guarnecer los costados del ejército. En lo antiguo se usaba mucho de ellos en la guerra. MAYOR Ó MENOR. OSA MAYOR Ó MENOR. Y TRIUNFAL. El carro grande con asientos pintade y adornado, de que se usa en las procesiones, representaciones ú otros festejos. Currus triumphalis. || COGERLE Á UNO EL CARRO. fr. fam. con que se nota que á uno le ha tocado un cargo gravoso, ó que ha padecido alguna desgracia ó pérdida. Adversa sorte irretiri. || LO QUE HA DE CANTAR EL CARRO CANTA LA CARRETA. ref. que se dice del que se anticipa á reñir ó á quejarse teniendo menos motivo que otro. El Comendador dice : LO QUE HA DE CANTAR EL BUEY CANTA LA CARRETA. || UNTAR EL CARRO fr. met. y fam. Regalar ó gratificar á alguno para conseguir lo que desea. Muneribus delinire. CARROCERO [pág. 146] CARROCERO. m. ant. COCHERO. CARROCILLA [pág. 146] CARROCILLA. f. d. de CARROZA. CARROCIN [pág. 146] CARROCIN. m. SILLA VOLANTE. CARROCHA [pág. 146] CARROCHA. f. CAROCHA. Y La simiente del pulgon , abeja y otros insectos. Apum , aliorumque insectorum semen. CARROCHAR [pág. 146] CARROCHAR. n. Hacer su simiente el pulgon, abejas ú otros insectos. Apes, volvoces aliaque insecta semen emitlere. CARROMATERO [pág. 146] CARROMATERO. m. El que guia, conduce y gobierna el carromato. Currûs amplioris ductor. CARROMATO [pág. 146] CARROMATO. m. Carro de dos ruedas y de dos varas, cuyo asiento suele ser de cuerdas , y es conducido por una, dos ó mas caballerías puestas una detrás de otra, y muy acomodado para llevar cargas por ser mas ligero. Suele estar cubierto con un toldo de cañas. Cisium onerarium grandius. CARRONADA [pág. 146] CARRONADA. f. Milic. Cañon corto , de grueso calibre, montado sobre correderas CARROÑA [pág. 146] CARROÑA. f. Carne corrompida. Caro putida. CARROÑAR [pág. 146] CARROÑAR. a. Causar roña ó llenar de ella al ganado lanar. Scabie in ficere. CARROÑO [pág. 146] CARROÑO, ÑA. adj. Podrido, corrompido. Putidus , tabidus. CARROZA [pág. 146] CARROZA. f. Coche grande ricamente vestido y adornado, que regularmente se hace para funciones públicas. Ornatior currus, rheda. || Reparo ó cubierta provisional, que se suele poner á la popa de las embarcaciones, en particular de las menores, para abrigo. Tectum, operimentum. CARRUAJE [pág. 146] CARRUAJE. m. El conjunto de carros, coches, calesas etc. que se previene para un viaje. Usase tambien de esta voz aunque no sea mas de uno. Carruum copia. || ant. El trato ó trajino con carros, coches, calesas etc. CARRUAJERO [pág. 146] CARRUAJERO. m. El que guia ó conduce cualquier clase de carruaje. Currûs aut vehiculi ductor. CARRUCO [pág. 146] CARRUCO. m. Carro pequeño, que se diferencia de los comunes en que el eje da vueltas con las ruedas, las cuales carecen de rayos. CARRUCHA [pág. 146] CARRUCHA. f. GARRUCHA. CARRUJADO [pág. 147] CARRUJADO, DA. adj. ENCARRUJADO. Usase tambien como sustantivo. CARTA [pág. 147] CARTA. f. Papel escrito y ordinariamente cerrado con oblea ó lacre que se envia de una parte á otra para comunicar y tratar unas personas con otras estando ausentes. Hay CARTAS de favor, de recomendacion, de aviso etc. Epistola, litterae. Y Despacho ó provision real que se expide por los tribunales superiores y audiencias. Y Cualquiera de los naipes de la baraja. Pagella lusoria, charta picta. Y En lo antiguo el instrumento público, y aun hoy se conserva en algunas partes el uso de esta voz en este sentido. Charta publica auctoritate muita confirmata. || MAPA. A. ant. Papel para escribir. Llamóse tambien así la hoja de papel ó pergamino escrito. || ABIERTA. Despacho y provision real, general, y que hablaba con todos. Litterae patentes , apertae. ACORDADA. Aquella con que un tribunal superior reprende é advierte reservadamente alguna cosa á un cuerpo ó persona de carácter. Litterae, quibus à superiori tribunali inferior objuryatur aut monetur. || BLANCA. El titulo ó despacho de un empleo en que se deja en blanco el nombre del agraciado para poderle llenar después á favor de quien parezca. Litterae sine nomine expeditae. S La que se da á algun general ó magistrado para que obre lo que contemple oportuno segun las circunstancias. Ampla facultas. || En el juego de naipes la que no es figura. Charta lusoria nulla imagine humana depicta. || CARTA CANTA. expr. fam. que sirve para denotar que hay documentos con que probar lo que se dice. Scripta testantur. Y CREDENCIAL. La que se da al embajador ó ministro de algun soberano para que se le admia y reconozca por tal en la corte de otro á quien se envia. Fiduciariae litterae. . CUENTA. La carta que contiene en si la razon y cuenta de alguna cosa. Accepti et expensi ratio. DE AMPARO. La que daba el rey á alguno para que nadie le ofendiese bajo ciertas penas. Rescriptum quo princeps aliquem tuendum suscipit. || DE COMISION. for. Provision que que despacha el tribunal superior, cometiendo y dando delegacion á juez particular para algun negocio ó causa. Delegatio judicialis scripto tradita. || DE COMPAÑERÍA. CARTA DE MANCEBÍA. Y DE CRÉDITO. Aquella en que se previene á otro dé á alguno lo que necesitare por cuenta del que la escribe. Litterae fiduriariae. . ant. CARTA DE CREENCIA. Y DE CREENCIA. La que lleva alguno en nombre de otro para que se le dé crédito en la dependencia ó negocio que va á tratar, y tambien se llama así la que da un principe á su embajador ó enviado para que se le admita y reconozca por tal en la corte de otro á quien le envia. Litterae fiduciariae. Y DE DOTE. Instrumento público y autorizado por escribano, en que se sientan todas las alhajas y caudal que lleva en dote la mujer al matrimonio. Dotales litterae. || DE EMPLAZAMIENTO. for. El despacho ó papel con que se cita ó emplaza á alzuno. Litterae quibus dies alicui dicitur. Y DE ENCOMIENDA, ant El despacho ó cédula del rey en que declaraba que podia ir libre por sus reinos alguna persona, mandando que no se le hiciera perjuicio. (G DE ESPERA. La moratoria que se concede al deudor por el juez ó tribunal á quien toca, para que el acreedor no pueda apremiarle durante el tiempo por el cual se le concede. Litterae moratoriae. (Y DE EXAMEN. El despacho que se da á alguno, aprobándole y habilitáudole para poder ejercer el oficio que ha aprendido. Litterae de alicujus in officio probatione fidem facientes. || DE FLETAMENTO. La escritura ó papel firmado por las partes para comprobar el contrato de fletamento. De naris vectaria locatione syngraphus. || DE GRACIA. CARTA FORERA por el privilegio etc. DE GRACIA. for. p. Ar. Pacto de retrovendendo. Pactum, pactio de retroendendo. G DE GUIA. El despacho que se da para que el que va por tierra extraña pueda ir seguro. y uadie le impida su camino. Litterae viatoriae. || DE HERMANDAD. El título que expide el prelado de alguna comunidad religiosa á favor del que admite por hermano. Litterae quibus inter sodales adscriptitios alicujus ordinis monachalis quis recensetur.DE HIDALGUÍA. EJECUTORIA. || DE HORRO. La escritura de libertad que se da al esclavo. Manumissionis litterae. Y DE LEGOS. Auto de le- EOS. (Q DE LIBRE. for. ant. Finiquito ó liberacion, que los menores dan al tutor concluida la tutela. || DE MANCEBÍA. La que se hacía para seguridad del contrato de mancebía. Contractus concubinalis scripto traditus. DE MAREAR. Mapa en que se describe el mar ó una porcion de el con sus costas ó los parajes donde hay escollos ó bajíos. Tabula, charta hydrographica, nautica. DE NATURALEZA. La cédula ó privilegio real, por el que se concede á algun extranjero la naturaleza en otros reinos, para que pueda obtener beneficios eclesiásticos, ó gozar de otras exenciones de que ne puede gozar por extranjero. Juris patrii extero concessi litterae publicae, privilegium. DE PAGO. Instrumento público ó privado, en que el acreedor confiesa haber recibido del deudor la cantidad que le debia. Apocha. Y DE PAGO Y LASTO. El instrumento que se da cuando alguno cobra de otro que no era el principal obligado, y el acredor le cede la accion que tenia para que repita contra él la parte ó cantidad que le satisface. Solutae pecunize litterae cautionales. Y DE PERSONERÍA. ant. PODER para pleitos y otras dependencias. Y DE QUITACION Ó DE QUITO. ant. Carta de repudio. DE RECOMENDACION. met. Cualquier prenda del alma ó del cuerpo con que se hace alguno digno de estimacion. Quidquid aliquem commendat. || DESAFORADA. Despacho en que se deroga alguna exencio.. franqueza ó pivilegio, haciendo vape sion de él. Litterae alicujus immunitatis deroyatoriae. . DE SEGURO. Carta de amparo. Y DE VECINDAD. El despacho y título que se da á alguno para que sea reconocído y tratado como vecino de alguna villa ó lugar, y poder gozar de sus fueros y privilegios. Litterae aliquem civitate donari testantes.. Y DE VENTA. Escritura que se hace ante escribano y testigos para vender alguna cosa. Emptionis syngrapha. || EJECUTORLA DE HIDALGUÍA , Ó CARTA EJECUTORIA. EJECUTORIA. Y FALSA. En algunos juegos de naipes la que no es triunfo, ó es de poco ó ningun valor. Charta quae ab omnibus fere aliis in ludo vincitur. || FAMILIAR. La que escribe algun pariente ó amigo á otro. Litterae familiares. || FORERA. for. ant. La provision ó despacho que daba el tribunal superior segun fuero y leyes. (G ant. El despacho ó provision que se obtenia para poner demanda a alguna persona sobre bienes, hacienda etc. y debia presentarse dentro del año de su fecha , porque pasado no tenia efecto. o Privilegio ó despacho real que se da á arguno para que goce de ciertas exenciones, fueros é inmunidades en la república. Diploma regium privilegii aut immuntitatis fidem faciens. MISIVA. La que se envia á alguna persona ausente. Epistola. OÓRDEN. La que coutiene alguna órden ó mandato. Praeceptum scripto traditum. || PARTIDA POR A. B. C. El instrumento que se otorgaba entre dos ó mas interesados en un negocio ó contrato: se escribia dos veces ea un mismo papel ó pergamino: en medio de los dos escritos se escribian en tamaño grande las letras A. B. C.: e partia el pergamino cortando estas letras, de modo que la mitad de ellas iban en cada mitad del pergamino, y en ambas quedaba del mismo tenor escrito todo el contrato : los dos pedazos del pergamino ó papel asi escrito eran originales, y se llamaban CARTAS PARTIDAS POR A. B. C. Litterae bipartitae, in duas partes divisae. || PASTORAL. Escrito ó discurso que dirige el prelado ó superior eclesiástico con alguna instruccion ó mardato al clero y pueblo de su diócesis. Litterae seu edictum quo episcopus populum sibi creditum alloquitur. Ó PÉCORA. El pergamino. Pergamena charta. || PLOMADA. La escritura con sello de plomo. Diploma sigillo plumbeo munitum. . PUEBLA. El diploma en que se contiene el repartimiento de tierras que se daba á los nuevos pobladores de algun sitio ó paraje en que se fundaba algun pueblo. Diploma, quo in coloniam deductis aut adscitis agri dividebantur.- RECEPTORIA. Despacho que se da al receptor para que en su virtud haga alguna probanza ú otras diligencias. Litterae judici mandatario traditae. Y VISTA. Partido que se da á alguno en el juego del revesino, y consiste en poder ver antes la carta que le toca, para quedarse con ella ó dejarla segun le conviene. Lusoria charta patens. Y VIVA. La persona que yendo á alguna parte va encargada de decir á otra lo que se le habia de enviar por escrito. Qui ad aliquem mittitur ut cum eo negotium conferat , quod litteris commendare non expedit. CARTAS DE CONTRA MARCA. Las que da un soberano á sus súbditos para que puedan corsear y apresar las naves y efectos de los de otra potencia, que ha dado cartas de represolia ó de marca contra los suyos. Rescriptum principis, quo jus clarigationis seu praedationes maritimas adversus hostes exercendi subditis conceditu. || EXPECTATIVAS. Letras expectativas. Y) APARTAR LAS CARTAS. fr. En el correo no incluirlas en la lista, y darlas separadamente. Epistolas in officina tabellaria seorsim locare, seponere. CERRAR LA CARTA, EL PAPEL, EL BILLETE etc. fr. Doblar y recoger el papel en que se ha escrito algo, de forma que poniéndole oblea ó lacre no pueda abrirse sin romperse. Obsignare litteras , epistolam. || CERTIFICAR LA CARTA. fr. Asegurar la oficina de correos que una carta llegará á quien va dirigida. Fidem publicam obligare pro litteris à tabellario securiùs deferendis. . FRANQUEAR LAS CARTAS. fr. Pagar su porte cuando se entregan en el correo. Vehendi litteras pretium seu mercedem anticipare. HABLEN CARTAS, Y CALLEN BARBAS. ref. que advierte ser ocioso gastar palabras cuando hay instrumentos para probar lo que se dice. SIRSE DE ALGUNA CARTA Ó CARTAS. fr. Descartarse. Chartas rejicere, deponere in pagellarum ludis. . NIFIRMES CARTA QUE NO LEAS, NI BEBAS AGUA QUE NO VEAS. ref. que aconseja que se ha de procurar la seguridad propna, eaungaeesea á cetaddc calqine, diligencia. || NO VER CARTA. fr. fam. Darle á uno mal juego. Malè sortem in ludo cedere. PERDER CON BUENAS CARTAS. fr. met. Perder une alguna pretension teniendo méritos y buenos medios para conseguirla. Spe non temer praeconcepta decidere. POR CARTA DE MAS Ó DE MENOS. fr. fam. con que se nota el exceso ó defecto en lo que se hace ó dice y que deben por lo comun huirse los extremos. Excessu vel defectu peccare. SACAR CARTAS. Juego de naipes en que toma uno la baraja, va contando desde el as todos los puntos, y si casualmente saca el punto que cuenta, le guarda, y las otras cartas las pone otra vez al fin de la baraja: lo mismo hacen los otros, y después que acaban las cartas gana el que ha juntado mayor número. Quidam pagellarum ludus. || TRAER MALAS CARTAS Ó VENIR CON MALAS CARTAS. fr. fam. Venir sin los documenos necesarios para conseguir alguna cosa. Diplomata negotio conficiendo haud satis apta exhibere. || fr. fam. y met. No tener los medios proporcionados para conseguir algun fin. Auxiliis, optbus dd rem efficiendam necessariis carere. CARTABON [pág. 147] CARTABON. m. Regla de madera de que usan los ensambladores y carpinteros para hacer cortes en las maderas en ángulo recto. Norma. || ECHAR EL CARTABON. fr. fam. y met. Tomar uno sus medidas para lograr alguna cosa. De aliquo negotio secum agere, rei efficiendae ratiunem meditari. CARTAGENERO [pág. 147] CARTAGENERO, RA. adj. El natural de Cartagena. CARTAGINENSE [pág. 147] CARTAGINENSE. adj. ant. El natural de Cartago en Africa y lo perteneciente à esta república. CARTAGINES , SA. adj. CARTAGINENSE. e. El natural de Cartagena en España, ó lo pertenesiente á esta ciudad. Cartaginensis. CÁRTAMA [pág. 147] CÁRTAMA. f. CÁRTAMO. CARTAMO [pág. 147] CARTAMO. m. ALAZOR. CARTAPACIO [pág. 147] CARTAPACIO. m. Cuaderno de papel blanco en que se anotan algunas cosas, y tambien el que sirve para escribir las materias que dictan los maestros en las universidades. Commentarium. G La funda de badana en que meten el papel los muchachos que van á la escuela y sobre la cual lo ponen para escribir sus planas. Usase mas comunmente en plural. Sacculus coriaceus. CARTAPEL [pág. 147] CARTAPEL. m. Papel que contiene cosas inútiles ó impertinentes. Rerum ineptarum folium. e ant. Cartel ó edicto. CARTAPELON [pág. 147] CARTAPELON. m. aum. de CARTAPEL. CARTAZO [pág. 147] CARTAZO. m. fam. Carta ó papel que contiene alguna grave reprension o digusto. Scriptum asperè corrigens. CARTEADO [pág. 147] CARTEADO, DA. adj. Aplícase al juego de naipes en que se recogen las bazas. Chartarum ludus , quo qui plures ab adversariis charta redimit, is victor redit. CARTEAR [pág. 147] CARTEAR. n. ant. Hojear los libros : díjose así porque entonces se llamaban cartas cualesquier hojas de papel ó pergamino. Y En algunos juegos de naipes jugar las cartas falsas para tantear el juego. Ludi sortem jactis inferioribus pagellis tentare. || r. Corresponderse por cartas unas personas con otras. Litteras sibinvicem mittere. CARTEL [pág. 147] CARTEL. m. El papel que se fija en algun paraje público para hacer saber alguna cosa. Edic- tum. || El escrito en que se ponen las condiciones con que se ha de ejecutar el cambio ó rescate de los prisioneros que se hacen en la guerra. Pacta conventa de captivis redimendis. Y El papel escrito en que uno desafiaba á otro para reñir con él. CARTELA [pág. 148] ARTELA. f. El pedazo de carton, madera ú otra materia á modo de tarjeta, destinado para poner y escribir en ella alguna cosa á fin de que no se olvide. Tabula, tabella inscripta. || Entre tallistas repisa para sostener algun peso; y entre los herreros el hierro que sostiene los balcones cuando vuelan mucho fuera de la pared , y no tienen repisa de albañilería. Mensula. CARTELEAR. a.ant. Poner carteles infamatorios. CARTELON [pág. 148] CARTELON. m. aum. de CARTEL y de CARTELA. CARTERA [pág. 148] CARTERA. f. Bolsa hecha de cuero ó tela en que se guardan las cartas y papeles doblados para traerlos en la faltriquera con aseo y sin que se rompan. Succulus coriaceus servandis epistolis. || Bolsa que se hace de dos hojas de carton cubiertas de badana ú otra cosa, y sirve para escribir ódibujar encima de ella, y para meterdentro papeles á fin de que no se manchen. Scrinium, chartarium, theca chartaria. Y El adorno ó portezuela que cubre el bolsillo de las casacas ó chupas. Portula loculo vestis occludendo. CARTERO [pág. 148] CARTERO. m. El que reparte por las casas las cartas del correo. Tabellarius. CARTESIANO [pág. 148] CARTESIANO, NA. adj. El que sigue el sistema de Descartes , ó lo que pertenece á él. Cartesii sectator. CARTETA [pág. 148] CARTETA. f. Juego de naipes. PARAR. CARTICA [pág. 148] CARTICA. f. d. de CARTA. CARTIERO [pág. 148] CARTIERO. m. ant. Una de las cuatro partes en que se distribuia el año para algunos fines, como ahora en tres que se llaman TERCIOS. CARTILAGINOSO [pág. 148] CARTILAGINOSO, SA. adj. Anat. Lo que consta de ternillas. Cartilagineus. CARTILAGO [pág. 148] CARTILAGO. m. TERNILLA. Cartilago. CARTILLA [pág. 148] CARTILLA, TA. f. d. de CARTA. || CARTILLA. El cuaderno pequeño impreso en que estan las letras del alfabeto, y los primeros rudimentos para aprenderá leer. Tabella alphabetica.Eltestimonio quedan á losordenados, para que conste que lo estan. Litterae acceptum ordinem sacrum testantes. Y AÑALEJO. S CANTARLE Ó LEERLE Á UNO LA CARTILLA. f. fam. Reprenderle advirtiendo lo que debe haceren algun asunto. Severius aliquem commonere, objurgare. co- SA QUE NO ESTÁ EN LA CARTILLA. fr. fam. con que damos á entender ser alguna cosa iregular o fuera de lo ordinario. Res insolens, inusitata. NO SABER LA CARTILLA. fr. fam. Ser muy ignorante ó nosaber los principios de algun arte ú oficio. Vel prima artis rudimenta ignorare. CARTOLAS [pág. 148] CARTOLAS. f. p. ARTOLAS. CARTON. Conjunto de varios pliegos de papel pegados unos con otroscon cola ó con engrudo hasta que tengan la consistencia necesaria para los usos á que se destina. Charta pluribus foliis conglutinatis compacta. || Masa hecha de papel machacado, dispuesta en figura de medio pliego. . Especie de adorno que imita las hojas largas de algunas plantas. Se hacen de hierro. laton ú otro metal, y rara vez de madera. Bractea metallica, folii formam referens. CARTUCHERA [pág. 148] CARTUCHERA. f. La bolsa en que los soldados traen los cartuchos pendiente de una correa que desciende del hombro. Militare marsupium pulveri globulisque tormentariis deferendis. CARTUCHO [pág. 148] CARTUCHO. m. Milic. La carga de pólvora y municiones correspondientes á cada tiro de alguna arma de fuego, envuelta en papel o lienzo para cargar de una vez. Tubulus papyraceus glandibus et pulvere tormentario infertus , scloppeto aptus. CARTUJA [pág. 148] CARTUJA. f. Orden religiosa muy austera , que fundó S. Bruno; tomó este nombre del sitio en que se fundo la primera casa. Llámase tambien así cualquiera de los monasterios de la misma órden. Carthusianus ordo, sodalitium carthusianum. CARTUJANO , NA. adj. Lo perteneciente á la Cartuja, y el religioso de ella. Carthusianus. CARTUJO [pág. 148] CARTUJO. m. El religioso de la Cartuja. Carthusianus monachus. CARTULARIO [pág. 148] CARTULARIO. m. En algunos archivos es libro becerro ó tumbo. Codex commendatissimus, jura et privilegia cujusque ordinis continens. e) Escribano: principalmente se designa con este nombre el de número de un juzgado , ó el notario en cuyo oficio se custodian las escrituras de que se habla. CARTULINA [pág. 148] CARTULINA. f. Carton delgado, muy batido y terso, que se emplea en tarjetas de visitas y otros usos. Fasciola, taeniola pergamena, vel chartacea acu pingendo deserviens. ARUNCULA.f Especie decarnosidad. Caruncula. CARVALLO [pág. 148] CARVALLO. m. Especie de roble, aunque mas pequeño , que tiene las hojas ásperas. Llámase asi en las provincias setentrionales de España, especialmente en Galicia. Roboris genus. CARVI. Farm. La simiente de la alcaravca. CASA [pág. 148] CASA. f. Edificio para habitar. Ædes. . El conjunto de hijos y domésticos que componen una familia. Familia, domestici. || Los estados y rentas de algun señor. Procerum cujusque ditio, reditus annui , bona, opes. || La descendencia ó linaje que tiene un mismo apellido, y viene del mismo origen. Genus, stirps. Y En el juego del ajedrez y de las damas cualquiera de los cuadros en que está dividido el tablero. Lusorii alveoli tessella. || En el juego de las tablas reales unos semicirculos que están cortados en la misma madera á los dos lados del tablero, en donde se van colocando las piezas para ocupar las casas segun la suerte de los dados. Scruporum lusoriorum loculi, loculamenta. || CASA Á LA MALICIA Ó DE MALICIA. En la corte la casa que no tiene cuarto principal, reduciendose su vivienda solo al primer piso. Unius pavimenti domus. || CÁÑAMA. prov. CASA BXCUSADA. . CONSISTORIAL Ó CASAS CONSISTORIALES. La casa de la villa ó ciudad adonde concurren los capitulares de su ayuntamiento á celebrar sus juntas. Curia , municipalis domus. DE APOSENTO. El servicio que la villa de Madrid hace al rey, dando una parte de todas las casas para el aposento de la corte. Llámase tambien así la misma vivienda que se reparte á los que el rey da aposentamiento, ó la renta que se cobra por este derecho de las casas que tienen transigido este servicio á dinero. Tributum pro unaquaque domo in urbe regia ersolvendum. OE CABO DE ARMERÍA, Ó CASA CABEZA DE ARMERÍA. En el reino de Navarra la casa solariega de cualquier noble, que es pariente mayor y cabeza de su linaje. Apud navarros nobilium domus gentilitia primaria. Y DE CAMPO. La fabricada fuera de la poblacion con jardines, fuentes y otros adornos que tienen algunos para divertirse. Villa. DE COIMA. ant. La del juego público. DE CONTRATACION DE LAS INDIAS. Tribunal cuyo instituto era conocer y determinar los negocios pertenecientes al comercio y tráfico de las Indias. Se componia de un presidente y varios ministros, unos togados y otros Je capa y espada, y un fiscal togado. Antiguamente estuvo en Sevilla hasta que se trasladó á Cádiz. Senatus indicis negotiationibus praepositus. || DE DEVOCION. Templo ó santuario donde se venera alguna imágen con quien se tiene especial devocion. Y DE DIOS. Casa de oracion. . CASA HITA. Casa por casa. DE Locos. La destinada para recoger y curar á los que padecen locura. Domus curandis amentibus instituta. Gmet. Aquella en que hay mucho bullicio, inquietud y falta de gobierno. Inordinata, turbulenta domus. S DE MONEDA. La destinada públicamente para fundir, fabricar y acuñar la moneda. Nummaria officina.DE ORACION. El templo ó la iglesia. Domus orationis.|| DEORATES. Casa de locos. E) DE POSADA Ó DE POSADAS. Casa particular donde se admiten algunos huéspedes por su dinero precediendo ajuste. Domus hospitalis. (G DE TIA. fam. La cárcel. Carcer. || DEL REY. Casa real. DEL CEÑOR [pág. 148] SEÑOR. El templo ó la iglesia. Templum. Y DEZMERA. pro . CASA EXCUSADA. S EXCUSADA. La del vecino hacendado que se elige para percibir por algun privilegiado los diezmos de tolas las frutos, y ganados de ella. Derumana domus. FUERTE. La que se fabrica en forma de casa para habitar en ella y tiene fortalezas y reparos para defenderse de los enemigos. GRANDE. ant. Entre jugadores es un nombre con que entienden los reyes de la baraja. S LLANA. ant. Casa en el campo sin fortificacion ni defensa. . MORTUORIA. La casa y familia que queda del difunto. Mortuaria domus. D OBRA Etc. EN ALBERCA. p. And. La que tiene hechas las paredes no mas, sin tener cogidas las aguas ó formados los techos. Subdiale opus. S PRINCIPAL. La que es grande respecto de las demas del pueblo. Praecipua vel magnifica domus. || PÚBLICA La de las mujeres de mal vivir. Lupanar, lupanarium. CEAL [pág. 148] BEAL. PALACIO. Y Las personas reales y el conjunto de sus familias. Domus regia, augusta. CASAADA [pág. 148] ROBADA. La que está sin el adorno preciso. Domus supellectile vacua. || SANTA. Por antonomasia se entiende la de Jerusalen, en que está el santo sepulcro de Cristo nuestro Señor. Sacra domus hierosolimitana. (Y SOLAR Ó SOLARIRGA. La mas antigua y noble de una familia. || CASA EN LA QUE VIVAS , VIÑA DE LA QUE BEBAS, Y TIERRAS LAS QUE VEAS. ref que enseña la mayor seguridad que dan las tierras sobre los demas bienes. O casa HOSPEDADA , COMIDA Y DENOSTADA. ref. que reprende á los que pagan los beneficios con ingratitudes. Á MALDECIR NO HAYCASA FUERTE. ref. que enseña que cuando la fortuna se declara contra alguno, de nada sirven el poder ni las riquezas para resistirla. APARTAR CASA. fr. Separarse los que vivian juntos poniendo cada uno su casa aparte. Domicilium disjungere. DARMAR UNA CASA. fr. Hacer de madera el armazon de ella para vestirla despues de fábrica. Trabibus ligneis domum instruere, formare. || ARRANCAR Ó LEVANTAR LA CASA. fr. fam Mudarse una persona con su familia de un lugar á otro para residir en él. Sedem , domicilium aliò transferre. ASENTAR CASA. fr.Tener uno casa de por sí , ponerla de nuevo y de asiento. Domum stabilire, domicilium statuere. || Á TUERTO Ó Á DERECHO NUESTRA CASA HASTA EL TECHO. ref. que denota que el ambicioso usa todos los medios que se le ofrecen, sean buenos ó malos , para satisfacer su ambicion. || CADA UNO EN SU CASA Y DIOS EN LA DE TODOS. ref. de que se usa para significar que conviene que las familias vivan separadas para evitar disensiones. CAÉRSELE AUNO LA CASA Á CUESTAS. fr. met. Padecer alguna grande opresion. Periculi magnitudine obrui. CASA NEGRA CANDELA ACCENSA ref. que advierte que en las casas oscuras se necesita luz artificial. G CUANDO FUERES Á CASA AJENA LLAMA DE FUERA. ref. que reprende la mala crianza de aquellos que se entran en el interior de la casa óhabitacion sin llamar antes. || DE BUENA CASA BUENA BRASA. ref. que denota que de las casas ó personas ricas aunlos desperdicios son bue- NOS. || DE FUERA VENDRA QUIEN DE CASA NOS ECHARÁ. ref. con que se reprende al que se mete á mandaren casa ajena. DE SU CASA. mod. adv. De propio ingenio ó invencion , sin haberlo tomado de otro. Ex proprio penu. E CADA CASA CURCEN HABAS , Y EN LA NUESTRA Á CALDERADAS. ref. que denota que en todas partes se hallan trabajos, y que cada uno tiene los suyos por mayores. EN CASA DE GONZALO MAS PUEDE LA GALLINA QUE EL GALLO. ref. que denota qne en algunas partes suele tener mas dominio la mujer que el marido. S EN CASA DE MUJER RICA ELLA MANDA Y ELLA GRITA. ref. que explica la soberbia que comunican los haberes, á las mujeres especialmente. EN CASA DE TIA, MAS NOCADA DIA. ref. que advierte que no se debe abusar del favor ó confianza de otro, aunque sea pariente ó amigo. EN CASA DEL ABAD COMER Y LLEVAR. ref. con que se pondera la abundancia que suele haber en las casas de los abades y otros eclesiásticos ri- COS. || EN CASA DEL AHORCADO NO HAY QUE MENTAR LA SOGA. ref. en que se advierte no se debe referir delante de ninguna persona aquellas cosas ó especies que por algun motivo le puedan ser de sentimiento ó disgusto. EN CASA DEL BUENO EL RUIN CABE EL FUEGO. ref. que da á entender que el que es bueno da el mejor lugar en su casa aun al mas infeliz. EN CASA DEL GAITERO TODOS SON DANZANTES, Ó EN CASA DEL ALBOGUERO TODOS SON ALBOGUEROS. ref. con que se advierte que conformeá las costumbres del padre de familias suelen ser las de las personas que están á su cargo. EN CASA DEL HERRERO CUCHILLO MANGORRERO Ó CUCHILLO DE PALO. ref. que denota que donde hay la proporcion y facilidad de hacer ó conseguir alguna cosa, suele descubrirse ó verificarse la falta de ella. SEN CASA DEL MEZQUINO MAS MANDA LA MUJER QUE EL MARIDO. ref. que enseña que cuando el marido es para poco , regularmente le manda la mujer. EN CASA DEL OFICIAL ASOMA EL HAMBRE, MAS NO OSA ENTRAR. ref. que enseña que al que sabe un oficio ó arte, y se aplica á su ejercicio, con dificultad le faltará lo necesario para su mantenimiento. EN CASA DEL RUIN LA MUJER ES ALGUACIL. ref que denota que cuando el marido es flojo y de poco ánimo, la mujer se levanta con el mando y hace lo que quiere. EN CASA DEL TAMBORILERO TODOS SON DANZANTES ref. que enseña que los superiores deben ser muy mirados y cuerdos en susoperaciones, porque su ejemploes la mas eficaz persuasiva para los súbditos. EN CASA LLENA PRESTO SE GUISA LA CENA. ref. con que se denota que donde hay abundancia de medios se sale con facilidad de cualquier empeño. Y ENTRAR COMO POR SU CASA. fr. met. Venir ancha y muy holgada alguna cosa; metersecon demasiada facilidad en otra, como el zapato, calzon etc. Rem rei nimis lazé aptari. Y ESTAR DE CASA. fr. met. Estar de llaneza. Domi agere incondite, familiariter. FRANQUEARLA CASA. fr. Dar entrada ó permiso á alzuno para que venga á ella siempreque guste. Ædium aditum facilem alicui concedere. GUARDAR LA CASA fr. Estar por necesidad sia salir de ella. Domi se tenere. S HOY ME IR , CRAS ME IR, MAL LA CASA MANTENORÉ. ref. que reprende á los perezosos y flojos que por diferirel trabajo de un dia para otro no medran ni tienen lo necesario para mantener su casa. S LA CASA HECHA Y EL HUERCO Á LA PUERTA. Ó CASA HECHA SEPULTURA ABIERTA. ref. que se dice cuando mueren los que hacen casas apenas empiezan á disfrutarlas. LA CASA QUEMADA ACUDIR CON EL AGUA. ref. que moteja á los que dan el socorro fuera de tiempo. MICASA Y MI HOGAR CIEN DOBLAS VAL. ref. que denota el grande aprecio que se hace de la casa propia. MIENTRAS EN MI CASA ESTOY, REY ME SOY. fr. que se dice del que estando contento con su suerte, no solicita favores ajenos. || NO CABER EN TODA LA CASA. fr. met. y fam. Estar muy enojado el señor de ella, y alborotarse con todos. Domum turbare prae ira, tumultu minis implere. NO HARÁ CASA CON AZULEJOS. fr. con que se moteja á los que gastan con mucho exceso. NO TENER CASA NI HOGAR. fr. fam. que significa la suma pobreza de alguno. In egestate degere, summa egestate premi. OLER LA CASA Á HOMBRE. fr. fam. para dar á entender que alguno quiere hacerse obedecer en su casa, y por lo regular se dice del que afecta ser hombre de brios, y quiere parecerlo ho siéndolo. Domi solummodò virum fortem se ostendere. . PONER CASA. fr. Tomar casa el que antes no la tenia, haciéndose cabeza de familia. Domum stabilire. . PONER LA CASA Á ALGUNO. fr. Alhajarsela para que pueda habitar en ella. Domum alicui parare. G PUES LA CASA SE QUEMA, CALENTÉMONOS TODOS. ref. que se dice de los que procuran aprovecharse de los desperdicios propios ó ajenos. Y QUÉMESE LA CASA, Y NO SALGA HUMO. ref. que reprende á los poco cautelosos en el modo de obrar, y enseña que las culpas de los domésticos se han de corregir con silencio y sin escándalo. OSER MUY DE CASA. fr. fam. con que se significa la mucha confianza que uno tiene en alguna casa. Alicujus familie esse amicissi. Y TENER CASA ABIERTA. Se dice del que está habitando una casa de la cual es cabeza principal. Y TENER CASA Y TINELO. fr. ant. p. Ar. Dar de comer á todo el que quiera ir: tener mesa franca. TENER LA CASA COMOUNA COLMENA. Tenerla llena y abastecida de lo necesario. Penuariis aliisque rebus domesticis abundare. TRISTE ESTA LA CASA DONDE LA GALLINA CANTAY ELGALLO CALLA. ref. que denota que regularmente no está bien gobernada una casa donde manda la mujer. VIVIR UNA CASA. fr. Tenerla por su cuenta ó alquilada habitando en ella. Domum conductam habitare. TOMA CASA CON HOGAR Y MUJER QUE SEPA HILAR. ref. con que se advierte que en los matrimonios ademas de las conveniencias se ha de buscar mujer virtuosa y trabajadora,|| TRES COSAS ECHAN DE SU CASA AL HOMBRE: EL HUMO, LA GOTERA Y LA MUJER VOCINGLERA. ref. que explica lo incómodas que son estas tres cosas. CASICA [pág. 149] CASICA. f. Vestidura con mangas que llegan hasta la muñeca, y con faldillas hasta las corvas; se pone sobre la chupa y se ciñe al cuerpo con botones. Usábanta tambien las mujeres, pero mas corta de mangasy faldillas. Chlamys, tunica manicata, sagum. VOLVER CASACA [pág. 149] CASACA. fr. met. y fam. Dejar alguno el bando ó partido que seguia, y adoptar el contrario. Sententiam mutare CASACION [pág. 149] CASACION. f. for. La accion de anular y declarar por de ningun valor ó efecto algun instrumento. Abrogatio, derogatio. CASACON [pág. 149] CASACON. m. Casaca grande para ponerse sobre la ordinária por mas abrigo ó resguardo. Tunica amplior, sagum grandius. CASADA [pág. 149] CASADA. f. ant. p. Ar. La casa solar de donde toma origen algun linaje. CASADERO [pág. 149] CASADERO, RA. adj. Que se aplica á la persona que ha llegado á la edad de casarse. Nabilis. CASADO Y ARREPENTIDO. ref. que ademas del sentido recto se extiende á los que habiéndo hecho alguna cosa sin reflexion , se arrepienten de haberla ejecutado cuando ya no tiene remedio. Serd sapiens. CASADOR [pág. 149] CASADOR. m. ant. for. El que anula, borra ú inutiliza la escritura ó alguna otra cosa CASAL [pág. 149] CASAL. m. ant. prov. Solar ó casa solariega. f. ant. Casería , casa de campo. CASALERO [pág. 149] CASALERO. m. ant. El que vive en algun casal ó casería. CASAMATA [pág. 149] CASAMATA. f. For. Bóveda que se hace en alguna parte de la muralia para poner una bateria baja para defender el foso. Suele hacerse tambien en campo raso para que la tropa que está en una batería se liberte de las bombas ó granadas del enemigo. Camera subterranea fornicata, ubi tormenta bellica mæniam fossae tuendae locantur. CASAMN AR, m.ant. CASAR Ó CASARSE. CASAMENTERO [pág. 149] CASAMENTERO, RA. m. y f. La persona que propone alguna boda ó interviene en el ajuste de ella. Matrimonii conciliator , conciliatrix. CASAMIENTO [pág. 149] CASAMIENTO. m. Contrato hecho entre hombre y mujer con las solemnidades legales, para vivir maridablemente. Connubium, conjugium, matrimonium. S En algunos juegos es la accion de pouer sobre una carta cierta cantidad alguno de los que juegan , y otra igual el banquero. Equalis summas sorti lusoriae adductio, commissio. Y ant. DOTE para casar. ESTO DE MI CASAMIENTO ES COSA DE CUENTO; CUANTO MAS SE TRATA MAS SE DESBARATA. ref. que enseña que la demasiada prolijidad y precaucion en los negocios suele desbaratarios. NO PERDERÁS POR ESO CASAMIENTO. fr. fam. de que se usa para dar á entender que no pierde uno su estimacion por hacer alguna cosa. Hoc tibi non oberit. CASAMURO [pág. 149] CASAMURO. f. En la fortificacion antigua la muralla ordinaria y sia terraplen. Murus. CASAPUERTA [pág. 149] CASAPUERTA. f. El zaguan por donde se entra á la casa. Es voz usada en Andalucia y otras partes. Vestibulum, propileum . CASAQUILLA. Casaca muy corta que apenas pasa del talle. Exigua chlamys. CASAR [pág. 149] CASAR. m. El conjunto de algunas casas en el campo que no llegan á formar pueblo. Pagus n. Contraer matrimonio. Matrimonio conjungi. || a. Autorizar el cura párroco ú otro sacerdote con licencia suya el sacramento del matrimonio. Y fam. Disponer un padre ó superior el casamiento de alzuna hija, ú otra persona que está bajo su dominio. Maritare , connubio jungere. E met. Unir ó juntar una cosa con otra. Unire , copulare. Y met. Disponer y ordenar algunas cosas de suerte que hagan juego o tengan correspondencia entre sí. Apture, copulare. || for. Anular , abrogar , derogar. Abrogare. Y ANTES QUE TE CASES MIRA LO QUE HACES. ref. que advierte que se premediten los asuntos graves antes da metarse ee.los. CASARAS Y AMANSARÁS fr. fam. con que se denotan los cuidados que ofrece el matrimonio. . PARA MAL CASAR , MAS VALE NUNCA MARIDAR. ref. QUIÉN LEJOS VÁ A CASAR, Ó VA ENCAÑADO ó VA Á ENGAÑAR. ref. que advierte cuanto conviene que se conozcan y traten las personas que se han de casar para el acierto de los matrimonios. CASATENIENTE [pág. 149] CASATENIENTE. m. ant. El quetiene casa poblada en algun pueblo, y es cabeza de familia. CASATIENDA [pág. 149] CASATIENDA. f. Tienda donde el mercader tiene y vende sus géneros Taberna. CASAZO [pág. 149] CASAZO. m. fam. aum. de CAso. CASCA [pág. 149] CASCA. f. El nollejo de la uva despues de pisada y exprimida. Vinacea, uvde expresue reliquiae. || En el reino de Toledo AGUAPIÉ. La corteza de la encina y la segunda cáscara del alcornoque , de las cuales se usa para curtir las pieles. Suberis cortex. Y Rosca compuesta de mazapan y cidra ó batata bañada y cubierta con azúcar. Massae dulciariae in orbem contortae genus. . ant. CASCARA. CASCABEL [pág. 149] CASCABEL. m. Bolita hueca de algun metal del tamaño de una aveltana ó nuez con v usa y una abertura debajo, que remata en dos agujeros. Tiene dentro un pedacito de hierro ó laton para que meneándolo suene. Sirve para ponerlo á algunos animales al cuello, en los jaeces de los caballos y para otros usos. Sonorus ex aere globulus. Y Art. El remate en forma casi esferica que tiene por la parte posterior el cañon de artilleria. Globulus in quem tormenti bellici postica pars desinit. (Y ECHAR Á UNO EL CASCABEL. fr. met. y fam. Excysarse de algun cargo gravoso echandoselo á otro. Onus in alium transferre. Y ECHAR Ó SOLTAR EL CASCABEL. fr. met. y fam. Soltar alguna especie en la conversacion para ver como se toma. Rem cautè aliis nuntiare perscrutandi animi gratid. ¿QUIÉN HA DE PONER EL, BELAL GATO? fr. met.fam. con que se da á entender el riesgo que hay en decir ó hacer alguna cosa. ¿Quis audeat dicere? Y SER UN CASCABEL. f. met. fam. Tener poco juicio y asiento. Inani capile esse , cerebro carere. E) TENER CASCABEL. fr. fam. Teneralgun cuidado que fatiga la imaginacion. Curis angi, pungi. CASCABELADA [pág. 149] CASCABELADA. f. La fiesta que se hacia en algunos pueblos con los pretales de cascabeles metiendo mucho ruido. 3 met. Dicho ó hecho de poco juicio. Juvenilis levitas. CASCABELEAR [pág. 149] CASCABELEAR. a. Alborotar á uno con esperanzas lisonjeras y vanas para alguna cosa. Inegrti gaudii spe aliquem incitare. n n. Portarse con lígereza y poro juicio. Nugari, nugas agere. C ASCABELILLO. m. Especie de ciruela chica y redonda, de color purpúreo oscuro, de sabor dulce , que suelta con facilidad el hueso, y que expuesta al sol ó al aire se reduce á pasla. Pruni minutioris genus. CASCABILLO [pág. 149] CASCABILLO. m. CASCABEL. Y La cascarilla en que se contiene el grano de trigo ó de cebada. Folliculus. . Capullo. Glandis capidulum CASCACIRUELAS [pág. 149] CASCACIRUELAS. m. Apodo que en el estilo familiar suele darse al hombre inútil ó despreciable. Homo inutilis , despicabilis. CASCADA. f Despeñadero de agua natural ó artificial. Praeceps aquae lapsus. CASCADO. (ESTAR) fr. met. y fam. Estar muy quebrantado de salud. Infirma valetudine uti. CASCADURA [pág. 149] CASCADURA. f. La accion y efecto de cascar Concussio , quassatio. CASCAJAL [pág. 149] CASCAJAL Ó CASCAJAR [pág. 149] CASCAJAR. m. El paraje ó sitio en donde hay mucho cascajo de arena y piedras. Locus glareosus. G El paraje donde se echa la casca de la uva fuera del lagar. Locus uvarum folliculis congerendis. CASCAJO [pág. 149] CASCAJO. m. El conjunto de piedras menudas que se hallan en los rios ú otros parajes. tambien lo que salta de las piedras cuando se labran, y los pedazes de otras cosas que se quiebran. Glarea, lapidum fragmenta. || fam. Cualquiera vasija rota é inútil. Dicese tambien de algunos trastos ó muebles viejos; como coches, sillas etc. Testacea fragmenta. S El conjunto de las frutas secas de cáscara como nueces, avellanas, castañas, piñones etc. que se suelen comer en las navidades. Nucum diversi generis copia G met. y fam. La moneda de vellon. Infimi aeris moneta, nummi. D ESTAR HECHO UN CASCAJO. fr. met. y fam. Estar muy viejo y quebrantado. Senem valetudinarium ess CASCAJOSO [pág. 149] CASCAJOSO, SA. adj. que se aplica al sitio ó tierra que abunda de piedras ó cascajo. Glareosus , calculosus. CASCAMAJAR [pág. 149] CASCAMAJAR. a. Quebrantar una cosa machacándola algo. Hoy tiene uso en Aragon. Conquassare , contundera. CASCAMIENTO [pág. 149] CASCAMIENTO. m. La accion y efecto de cascar ó quebrantar. Concussio. CASCAPIÑONES [pág. 149] CASCAPIÑONES. m. El que saca los piñones de las piñas calientes. y despues los parte y monda. Qui nuces pintas puntaminibus mundat. || Instrumento de hierro ó de madera para partir piñones. CASCAR [pág. 149] CASCAR. a. Quebrantar ó hender algun vaso vasija ú otras cosas. Conquassare, concutere, G fam. Dar á uno golpes con la mano ú otra cosa. Percutere, contundere. . ant. met. CNQUIETAR [pág. 149] INQUIETAR , ATORMENTAR. Y r. Hacerse pedazos. quebrantarse. Confringi. CASCARA [pág. 149] CASCARA. f. La corteza ó cubierta de varias frutas y otras co-as. Crusta, putamen . La corteza de los árboles. Corter. H CÁSCARAS! p. Interjeccion de que se usa en señal de admiracion. Heu! Germ. MEDIAS CALZAS. . SER DE CASCARA AMARGA. fr. fam. de que se usa hablando de los hombres traviesos y valentones. Turbulentum , audacem jactatorem esse. CASCARELA [pág. 149] CASCARELA. f. Juego de naipes entre cuatro a cada uno de tos cudles se tan ocno cartas, quedando otras ocho en el monte. El objeto principal de este juego es hacer mas bazas que ninguno de los contrarios para sacar lo que se ha puesto. La principal carta de él es la espada, despues la maiilla del palo de que se ha de jugar, que en espadas y bastos es el dos, y en oros y copas el siete, y despuesel basto. Divídese en la cASCARELA en limpia y sucia : limpia es cuando se va á robar todas ocho cartas, y sucia cuando solo se toman siete, agregando á ellas ia espada ó el basto, y está en el arbitrio del que roba elegir el palo de que ha de jugar ó meterse en baraja, si no encuentra bastantes cartas de un palo. Pagellarum ludus quidam. CASCARILLA [pág. 149] CASCARILLA, TA. f. d. de CÁSCAR . Corteza de un arbol de América semejante al quino, amarga, aromatica y medicinal, que cuando se quema despide un olor como de almizcle. Croton cascarilla Y La quina delgada y mas comunmente la que se llama de Loja. Cinchona, kina-kina. Laminilla de metal muy delgada que se emplea en cubrir ó revestir varios, objetos. Asi se dice : Botones de cascarilla. CASCARON [pág. 150] CASCARON. m. La cáscara del huevo de cualquier ave. Usase mas comunmente de esta voz cuando se habla de la cáscara que rompe el pollo para salir del huevo. Oci crusta. Arq. Especie de bóveda, cuya superficie es la cuarta parte de la de una esfera. Camera , testudo, fornix. S En el juego de la cascarela es el lance de ir á robar con espada y basto; á distincion del de la cÁSCARA, en que se va con una ó con ninguna. Cujusdam ludi pagellarum Sors. || AUN NO HA SALIDO DEL CASCARON, Y YA TIRNE PRESUNCION. ref. contra los mozos que teniendo poca experiencia quieren parecer hombres. Hoy solo se usa de la primera parte del refran, y la segunda se varía segun viene ai propósito. Pene ex ephebis egressus CASCARRON , NA. adj. fam. Bronco, áspero y desapacible. Asper, rudis , insuavis CASCARUDO [pág. 150] CASCARUDO, DA. adj. Lo que tiene la cáscara grande y gruesa. Corticosus. CASCARULETA [pág. 150] CASCARULETA. f. fam. El ruido que se hace en los dientes , dándose golpes con la mano en la berbilla. Úsase comunmente en la frase: hacer la cASCARULETA. Dentium ludicra concrepatio. CASCATREGUAS [pág. 150] CASCATREGUAS. m. ant. El que quebranta las treguas. CASCO [pág. 150] CASCO. m. El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza, y contiene dentro de sí los sesos. Calva, testa. S El pedazo quebrado de alguna vasija de barro, como olla ó cántaro. Testae fragmentum. S Cada una de las capas gruesas de que se compone la cebolla. Caepae crusta. SO La copa del sombrero. Galeri cacumen e Pieza de la armadura antigua que se usa para cubrir y defender la cabeza. Galea, cassis. La armazon de la silla del caballo ó mula sin caparazon ni otro adorno. Sellae equestris compages. En AndalucíaBaja la pipa ó tonel de madera en que se trafica y conserva el vino. Cupa, dolium. Y Náut. El buque de la nave por sí solo sin palos ni jarcias. Navis alveus || En las bestias caballares es la uña del pié y de la mano que se corta y alisa para sentar la herradura. Ungula, calceus corneus bestiarum . CASQUETE por el de los tiñosos. || p. La cabeza de carnero ó de la vaca quitados los sesos y la lengua. Arietinum vel bovinum caput cerebro et lingua detractis. || CASCO DE CASA. Lo material del edificio sin adornos y otros adherentes. Ædium moles. || DE CASA Ó LUGAR, El recinto en que se contiene, Spatium, circuitus, ambitus loci. QABAJAR EL CASCO. fr. Alb. Cortarmucho delcasco de las caballerías. Calceum corneum bestiarum circumcidere , diminuere. ALEGRE DE CAScOs. fam. El que tiene poco seso y obra sin reflexion. Imprudens, incaulus. Y BARRENADO DE CASCOS. met. El que tiene poco juicio ó asiento. Mentis inops , inconsideratus. . LEVANTAR DE CASCOS [pág. 150] CASCOS. fr. Seducir á alguno con promesas y esperanzas para que tome inconsideradamente alguna resolucion. (O QUITAR Ó RAER DEL CASCO. fr. met. y fam. Disuadir á alguno de algun pensamieuto ó idea que se le habia fijado. Dissuadere, dehortari. Y ROMPER LOS CASCOS. fr. met. y fam, Molestar y fatigar á uno con discursos impertinentes. Usase tambien como recíproco por cansarse ó fatigarse mucho con el estudio ó investigacion de algun cosa, Caput obtundere, vel nimio studio defatigari. || SE PARECEN LOS CASCOS Á LA OLLA. fr. met. que se dice de los que heredan y practican las malas costumbres de sus padres. Mores referre parentum. re NER CASCOS DE CALABAZA, Ó LOS CASCOS Á LA INETA. fr. met. y fam. con que se denota que alguno tiene poco asiento y reflexion. Inquietum , turbulentum , amentem esse. Y TENER MALOS CASCOS Ó CASCOS DE CALABAZA. fr. met. y fam. No tener juicio. Insanum, haud sanae mentis esse. . UNTAR Ó LAVAR EL CASCO, Ó LOS cascos. fr. Adular ó lisonjear á alguno alabandole con afectacion. Adulari , blandiri CASCOTE [pág. 150] CASCOTE. m. Fragmento de alguna fabrica derribada ó arruinada que sirve después para otras obras nuevas. Rudus. CASCUDO , DA. adj. Aplícase á los animales que tienen mucho casco en los piés. Valde ungulatus. CASCUN [pág. 150] CASCUN Ó CASCUNO [pág. 150] CASCUNO, UNA. adj. ant. Cada uno, cada una. CASEACION [pág. 150] CASEACION. f. ant. La accion de cuajarse ó endurecerse alguna porcion de leche. CASEOSO , SA. adj. que se aplica á aquella parte ó sustancia gruesa de la leche de que se hace el queso. Casearius, caseatus. CASERA [pág. 150] CASERA. f. p. Ar. Ama ó mujer de gobierno que sirve á hombre solo. Ancilla, quae domesticas res alicujus caelibis curat. CASERAMENTE [pág. 150] CASERAMENTE. adv. Sencilla y llanamente , sin ceremonia ni cumplimiento. Familiariter, domesticCASERA. f. Casa hecha en el campo que sirve par que vivan en ella los que cuidan de alguna hacienda. Villa. E caso. S ant. El gobierno economico de alguna casa. G ant. La cria de gallinas en casa. CASERÍO [pág. 150] CASERÍO. m. El conjunto de las casas de un pueblo ó ciudad. Domorum congeries. CASERNA [pág. 150] CASERNA. f. Fort. Especie de bóveda que se construye debajo de los baluartes , hecha á prueba de bomba, y sirve para alojar á los soldados, para almacen de víveres y otras cosas. Camera, opus cameratum. CASERO [pág. 150] CASERO, R . m. y f. El ducño de alguna casa que la alquila á otro; y tambien se entiende por el que corre con la administracion de ella. Edis conductae dominus vel administrator. || El que cuida de alguna casa que otro tiene en algun pueblo ó en el campo, y vive en ella. Inquilinus et administer domus. Y ant. Habitante, morador. INQUILINO. || adj. Lo que se hace ó cria en casa o pertencee á ella, como lienzo, pan y otras cosas; y tambien se entiende de los animales, como palomas, conejos, etc. Domesticus. Y Lo que se hace en las casas entre personas de confianza, sin aparato ni cumplimiento, como funcion CASERA etc. Domesticus, familiaris. || fam. Dicese de la persona que es muy asistente á su casa, y cuida mucho de su gobierno y economia. Qui rem familiarem diligenter tuetur. . ant. Decíase de los árboles cultivados, á diferencia de los silvestres. || ESTAR MUY CASERA. fr. que se dice de la mujer cuando está en su traje ordinario sin especial adorno ó compostura. Veste domestied aut cubicularió indutam esse, inornatam esse. CASERON [pág. 150] CASERON. m. aum. de casa. CASETA [pág. 150] CASETA. f. d. de casa , y se dice frecuentemente de las rústicas. Domuncula. CASETON [pág. 150] CASETON. m. Arteson, arq. Adorno de cierta forma , por lo comun cuadrada. CASI [pág. 150] CASI. adv. t. Cerca de , poco mas ó menos , faltando poco ó estando próximo á suceder alguna cosa. Quasi, prope , fere. G CÁSI CÁsI. expr. que denota muy cerca de. Ferè, poené. O cAsi CONTRATO. ant. CUÁSI CONTRATO. || CASI QUE. mod. adv. CÁSI CASI. CASIA [pág. 150] CASIA. f. ant. CANELA. || Plantacon cálizde cinco hojuelas caedizo , flor tambien de cinco hojuelas casi redondas, diez hebritas separadas en medio y unalegumbre por fruto. CASICA [pág. 150] CASICA, LLA, TA. f. d. de CASA. CASIELLA [pág. 150] CASIELLA. f. ant. Casa pequeña. CASILLAS [pág. 150] CASILLAS. p. En los juegos de tablas reales, da mas y otros, CASAS. Y) SACAR DE SUS CASILLAS Á ALGUNO. fr. Inquietarle, hacerle perder la paz, turbar su método de vida. Incitare, irritare. Y SALIR DE SUS CASILLAS. fr. met. y fem. Excederse del modo acostumbrado y conforme al genio ó estado, especialmente por ira ú otra pasion. Vehementer commoveri autexcitari. CASILLER [pág. 150] CASILLER. m. En palacio el mozo destinado para sacar de las posadas ó cuartos los vasos inmundos, y llevarlos á limpiar. Lasani aut sellae familiaricae mundator CASILLO [pág. 150] CASILLO. m. d. de CAso. Usase irónicamente en el estilo familiar por el caso arduo ó dificultoso. Negotium arduum, difficile. CASIMIRA Y CASIMIRO [pág. 150] CASIMIRO. f. y m. Tela de lana muy fina, como medio paño. Lanea tela tenuior panno. CASIMODO [pág. 150] CASIMODO. m. ant. CUASIMODO. CASO. m.. Sucesa,, arantecimieni. Enentus a Casualidad, acaso. Casus, inopinatus eventus G Lance, ocasion é coyuntura. Occasio. Y La especie ó asunto que se propone para consultar á alguno y pedirle su dictamen. Iustituta quaestio. S Gram. La diferente significacion de los nombres por razon de la diversidad desus terminaciones, ó por las proposiciones con que se juntan ; como del hombre, ó para el hombre. Casus, desinentia nominis. || adj. ant. for. NULO. APRETADO. El que es de dificultosasalida ó solucion. Grave discrimen, praeceps , lubricum negotium, S DE CONCIENCIA. Punto dudoso en materias morales. DE TE. for. La causa civil ó criminal que por su gravedad , ó porque llegaba á cierta cantidad, ó por la calidad de las personas que litigaban, se podia radicar desde la primera instancia en el consejo, sala de alcaldes de corte , chanci Ilerías y audiencias, quitando su conocimiento á las justicias ordinarias, aunque para ello se sacase á los litigantes de su fuero ó domicilio. Causa quue in superiori senatu inchoari poterat. DE MENOS VALER. La accion de que resulta á alguno mengua ó deshonor. Res indecora, inhonesta, dedecus. || FAVORABLE. El que el derecho favorece particularmente. Casus cui jus propitium est. || FORTUITO. Suceso inopinado. Inopinatus eventus. RESERVADO. La culpa grave que solo puede absolver el superior, y ningun otro sin licencia suya. Negotium superiorisjudicis sententiae reservatum. || CAER EN MAL CASO [pág. 150] CASO. fr. fam. Incurrir en alguna nota de infamia. Infamiam subire. CASO QUE. mod. adv. que equivale á EN CASO DE QUE, AUNQUE, Ó AUN CUANDO. DADO CASO, DEMOS CASO, exp. que equivale á SUPONGAMOS tal ó tal cosa Y DE CASO PENSADO. modv. adv. De propósito , deliberadamente, con premeditacion. Datd operd. E EN TODO CASO. loc. que equivale á COMO QUIERA QUE SEA, ó LO QUE FUERE. ES CASO NEGADO. fr. fam. de que se usa para decir que es muy dificultoso o cási imposible que suceda ó se ejecute alguna cosa. Rem esse factu difficilem. ESTAR Ó NO ESTAR EN EL CASo. fr. tam. Estar ó no estar hecho cargo de algun asunto , ó bien enterado de él. Rem capere, probè tenere , vel contra. || HABLAR AL CASO fr. Decir alguna cosa al propósito de lo que se trata, hablar con oportunidad y acierto. Aptè, opportune loqui || HACER CASO DE UNO Ó DE ALGUNA COSA. fr. fam. Tener consideracion á alguna persona o cosa, apreciarla. Estimare, magni habere. . HACER Ó NO ALGUNA COSA AL CASO. fr. fam, Venir ó no al propósito de lo que se trata. Ad propositum pertinere, vel ab eo alienum esse , ad rem esse. || fr. fam. Convenir, importar ó conducir para algun efecto. Prodesse, convenire , ad rem pertinere, vel contra. || PONER CASO. fr. Dar por supuesta alguna cosa. Dare, ponere, concedere. POR EL MISMO CASO. mod. adv. Por la misma razon , por el mismo hecho. Ideo ea propter. SER Ó NO SER DEL CASO ALGUNA COSA. fr. fam. Hacer o no al caso. O vanos AL CASO. fr. fam. de que se usa para que dejando lo accesorio ó inútil, se pase á tratar de de lo principal. Ad propositum veniamus, revertamur. VENIRÓ NO AL CASO. fr. Hacer ó no alguna cosa al caso. CASORIO [pág. 150] CASORIO. m. fam.Casamiento hecho sin juicio ni consideracion. Inconsideratae, inconsultae nuptiae. CASPA [pág. 150] CASPA. f. Escamilla parecida al salvado que se forma en la cabeza á raiz de los cabellos , y tambien la que queda de las hinchazones ó llagas después de sanas. Porrigo. CASPERA [pág. 150] CASPERA. f. ant. Especie de peines con puas espesas por una y otra parte, que sirve para quitar la caspa. CASPITA.! interj. con que se expresa la admiracion ó extrañeza que causa alguna cosa. Hui;. CASPOSO [pág. 150] CASPOSO, SA. adj. ant. Lo cubierto y lleno de caspa. CASQUETADA [pág. 150] CASQUETADA. f. ant. CALAVERADA. CASQUETAZO [pág. 150] CASQUETAZO. m. El golpe que se da con la cabeza. Ictus capite impactus. CASQUETE [pág. 150] CASQUETE. m. Pieza de la armadura antigua que servia para cubrir y defender el casco de la cabeza. Cassis. . Cubierta cóncava que se hace de lienzo, cuero, seda ó papel para cubrir el casco de la cabeza. Cudo Y Cairel. OEmpegado de pez y otros ingredientes que ponen en la cabeza de los tiñosos, cubriéndosela toda, el cual se arranca despues para sacarle los cañones del pelo, con lo cual se curan. Malagma porriginoso capiti impositum. CASQUIACOPADO [pág. 150] CASQUIACOPADO, DA. adj. que se aplica al caballo que tiene el casco alto, redondo y hueco á manera de casco de samhrero . CASQUIBLANDO [pág. 150] CASQUIBLANDO, DA. adj. que se aplica al caballo que tiene los cascos blandos. Equus ungulis molis, delicatus. CASQUIDERRAMADO [pág. 150] CASQUIDERRAMADO, DA. adj. que se aplica al caballo ó yegua que tiene el casco ancho de palma. Equus ungulis latus. CASQUIJO [pág. 150] CASQUIJO, m. Multitud de piedra menuda que sirve para los cimientos y afirmar los caminos. CASQUILUCIO [pág. 150] CASQUILUCIO , CIA. adj. que se aplica á la persona que tiene poco juicio, ó que es alegre de cascos. Levis ingenii homo. CASQUILLA [pág. 150] CASQUILLA. f. Entre colmeneros la cubierta de las celdas ó nichos donde se crian las reinas, y tiene la figura de una rodelilla lisa por dentro como un capullo de gusano de seda, y por fuera áspera y de color tostado. Cellulae regis apum operimentum, CASQUILLO [pág. 150] CASQUILLO. m. d. de cAsco. e Rodaja ó anillo de metal ú otra materia que se pone al cabo del asta, lanza ó baston para que cuando toque en el suelo no se gaste ó maltrate la madera. Tambien se llama así el que se pone á las puntas ó cabos de los ejes de les coches, car- ros etc. para resguardarlos de los encuentros y golpes. Canthus S El hierro de la sacta ó Mecha. Llámase así por la figura de anillo que tiene para fijarse en la vara ó asta de la sacta. Sagittae spiculum. CASQUIMULEÑO [pág. 151] CASQUIMULEÑO, NA. adj. Aplícase al caballo que tiene los cascos pequeños, duros y encanutados como las mulas. Equus ungulis contractis et mulae similibus. CASQUIVANO [pág. 151] CASQUIVANO, NA. adj. fam. Ligero de cascos, de poco seso ó juicio. Mente vacuus, levis. CASTA [pág. 151] CASTA. f. Gencracion ó linaje. Dicese tambien de los irracionales. Genus, progenies. . met. Especie ó calidad de alguna cosa. CRUZAR LAS CASTAS. Mezclar diversas familias de animales para mejorar ó variar las castas. Mares et feminas ejusdem speciei, diversi tamen originis, magnitudinis aut figurae maritare, ut novum genus exurgat. DE CASTA LE VIENE AL GALGO EL SER RABILARGO. ref. con que se da á entender que los hijos suelen imitar las costumbres de los padres. CASTÁLIDAS [pág. 151] CASTÁLIDAS. f. p. Poét. Las musas , llamadas así de la fuente Castalia. Castalides. CASTAMENTE [pág. 151] CASTAMENTE. adv. m. Con castidad. Castè. CASTAÑA [pág. 151] CASTAÑA. f. El fruto del castaño muy nutritivo y sabroso, del tamaño de las nueces, de figura de corazon, y cubierto de una cáscara gruesa y correosa de color de caoba. Castanea. OVasija ó vaso grande de vidrio ó barro que tiene la figura de castaña, y sirve para echar en ella algun licor. Vas in castanae formam redactum . El pelo atado en figura cási redonda. Capillorum nodus, castaneae nuci similis. || PILONGA. PILONGA. La que se ha secado al humo, y avellanada se guarda todo el año. Castanca ersiccata. REGOLDANA. La que da el castaño silvestre, ó que no está injerto, y es mas ruin y menos gustosa. Castanea silvestris. || CASTAÑAS POR NADAL SABEN BIEN Y PÁRTENSE MAL. ref. SACAR CASTAÑAS DEL FUEGO CON LA MANO DEL GATO. fr. met. y fam. Sacar el ascua con mano ajena CASTAÑAL. Ó CASTAÑAR [pág. 151] CASTAÑAR, m. El sitio poblado de castaños. Castanetum. CASTAÑEDO [pág. 151] CASTAÑEDO. m. p. Ast. El sitio poblado de castaños. CASTAÑERA [pág. 151] CASTAÑERA. f. p. Ast. Lugar de muchos castaños. Locus castaneis abundans. CASTAÑERO [pág. 151] CASTAÑERO, RA. m. y f. La persona que vende castañas. Castanearum venditor. CASTANETA [pág. 151] CASTANETA f. El sonido que resulta de juntar la yema del dedo de en medio con la del pulgar, y después separarla cón fuerza. Crepitus collisione digitorum editus. G Instrumente pequeño, hecho de madera dura ó de marfil, compuesto de dos mitades cóncavas que juntas forman la figura de una castaña. Por medio de un cordon se acomoda á los dedos, les cuales golpeando sobre él producen el ruido que le es propio. Por lo comun son dos, una para cada mano, y sirven para acompañar el tañido en ciertos bailes. Crotalum ligneum. CASTAÑETAZO [pág. 151] CASTAÑETAZO. m. El golpe recio que se da con las castañetas ó con los dedos. Ictus crotalis ligneis impactus. || El estallido que da la castaña cuando revienta en el fuego. Crepitus castuneae igni suppositae. || El chasquido fuerte que suelen dar las coyunturas de los huesos por razon de algun movimiento extraordinario ó violento. Ossium crepitus.CASTAÑETEADO m. El son que se hace con las castañetas tocándolas para bailar. Crotali lignei crepitus, CASTAÑETEAR [pág. 151] CASTAÑETEAR. n. Tocar las castañetas. Crotala pulsare, percutere. || Sonarle á alguno las choquezuelas de las rodillas como si fueran castañetas cuando va andando. Ossium collisione crepitare. Hacer las perdices machos un ruido con el pico á manera de chasquido. Cacabare. a CASTAÑO [pág. 151] CASTAÑO. m. Árbol grande y ramoso con las hojas de figura de lanza, puntiagudas y aserradas, que echa por fruto una especie de zurron espinoso parecido al erizo, y dentro la simiente que se llama castaña. Fagus castanea. O ad . que se aplica á lo que tiene el color de la cáscara de la castaña. Corticis castanene nucis colorem referens. CASTAÑUELA [pág. 151] CASTAÑUELA. f. Castañeta. Y En Andalucia Baja planta delgada, larga y espesa, que se cria en lagunas y sitios pantanosos, y estando madura y seca la siegan, y sirve para cubrir las chozas etc. Herba palustris, tuguriolis cooperiendis idonea. Y) ESTAR COMO UNA CASTAÑUELA. fr. fam. Estar muy alegre. Summa exultatione laetari. CASTAÑUELO [pág. 151] CASTAÑUELO, LA. adj. d. de CasTaño. Dícese mas comunmente de los caballos y yeguas. CASTEL [pág. 151] CASTEL. m. ant. CASTILLO. CASTELLAN [pág. 151] CASTELLAN. M. CASTELLANO por el gobernador de algun castillo. Se usa solo en la orden de S. Juan en Aragon, hablando del CASTELLAN de Amposta. Castellanus. CASTELLANA [pág. 151] CASTELLANA. f. ant. Copla de romance castellano que consta de cuatro versos de ocho sílabas, en que son asonantes el segundo y el cuarto. CASTELLANÍA [pág. 151] CASTELLANÍA. f. Territorio ó jurisdiccion independiente de otra. que tiene sus leyes particulares y jurisdiccion separada para el gobierno de su capital y pueblos de su distrito. Castellani, aut arcis custodis territorium. CASTELLANIZAR [pág. 151] CASTELLANIZAR. a. Dar la forma propia de la lengua castellana á una voz de otro idioma, para introducirla en el lenguaje comun. CASTELLANO [pág. 151] CASTELLANO. m. Idioma castellano. Castellanorum sermo, lingua. . Moneda antigua de oro que corrió en España, y va no tiene uso. En el reinado de los reyes católicos valia 490 maravedís de plata, que hacian 14 reales y 14 maravedís de plata, y en los reinados siguientes varió su valor. Monetae aureae genus. Y Una de las cincuenta partes en que se divide el marco de oro. Bessis aurei quinquagesima pars. ant. El alcaide ó gobernador que manda aigun castillo. a a . El náturdl ue Castilla ó lo perteneciente á ella. Castellanus || Se aplica al macho ó mula que nacen de garañon y yegua. Ex asino et equa genitus. Y Á LA CASTELLANA. mod. adv. Al uso de Castilla. Ut Castellae mos est. CASTELLAR [pág. 151] CASTELLAR. m. ant. El campo donde hay ó hubo castillo. Y Planta. TODABUENA. CASTELLERÍA [pág. 151] CASTELLERÍA. f. ant. CASTILLERÍA por el derecho de los castillos. CASTELLERO [pág. 151] CASTELLERO. m. ant. El alcaide ó castellano de algun castillo. CASTIDAD [pág. 151] CASTIDAD. f. La virtud que se opone á los afectos carnales. Castitas. || CONYUGAL. La que se guardan mutuamente los casados. Conjugalis castitas. CASTIELLO [pág. 151] CASTIELLO. m. ant. CASTILLO. CASTIFICADOR [pág. 151] CASTIFICADOR. m. ant. El que hace castos, induciendo á la castidad. CASTIFICAR [pág. 151] CASTIFICAR. a. ant. Hacer casto ó infundir castidad. CASTIGACION [pág. 151] CASTIGACION. f. ant. CASTIGo. Y ant. La enmienda y correccion de erratas ó errores que hay en los libros y escritos. CASTIGADAMENTE [pág. 151] CASTIGADAMENTE. adv. m. ant. Correctamente. CASTIGADERA [pág. 151] CASTIGADERA. f. Entre arrieros la correa ó cuerda con que se ata el badajo del cencerro. Lorum astrictorium clavae in tintinnabulis. CASTIGADISIMO. MA. adj. sup. de CASTIGADO. CASTIGADOR [pág. 151] CASTIGADOR, RA. m. y f. El que castiga. Punitor, vindex. GS ant. El que reprende y amonesta á otro para que se enmiende. CASTIGAMENTO [pág. 151] CASTIGAMENTO Ó CASTIGAMIENTO [pág. 151] CASTIGAMIENTO. m. ant. CASTIGAR [pág. 151] CASTIGAR. a. Ejecutar algun castigo en el que ha delinquido ó faltado en alguna cosa. Punire, pená afficere. || Mortificar y afligir. Ærumnis afficere, affligere. . ant. Advertir, prevenir, enseñar. Monere, erudire. || met. Corregir, enmendar ó borrar los defectos ó errores de alguna obra ó escrito. Errata, menda corrigere. || ant. ESCARMENTAR. O rec. ant. Enmendarse, corregirse, abstenerse. || QUIEN Á UNO CASTIGA Á CIENTO HOSTIGA. ref. que advierte lo provechoso que es el castigo delos delitos para el escarmiento. CASTIGO [pág. 151] CASTIGO. m. La pena que se impone á alguno por haber cometido algun delito ó falta. Supplicium , pena. || ant. Reprension, aviso, consejo, amonestacion ó correcion. || ant. Ejemplo, advertencia , enseñanza. || met. ant. La enmienda ó correccion que se hace en alguna obra ó escríto. || EJEMPLAR. El grave y extraordinario para que sirva de mayor escarmiento. Supplicium ut alii sapiant severitatis exemplum. CASTILLAJE [pág. 151] CASTILLAJE. m. CASTILLERIA por el derecho que se paga CASTILLEJO [pág. 151] CASTILLEJO. m. d. de CASTILLO. || Carreton pequeño en que se ponen á los niños para que se enseñen á andar. Puerorum vehiculum, exiguus currus pueris vehendis. CASTILLERIA [pág. 151] CASTILLERIA. f. Cierto derecho que se pagaba al pasar por el territorio de los castillos. Vectigal in transitu per castelli viciniam persolvendum. ant. La alcaidia de algun castillo. CASTILLETE [pág. 151] CASTILLETE. m. d. de CASTILLO. CÁSTILLO [pág. 151] CÁSTILLO. m. Lugar fuerte cercado de murallas, baluartes , fosos y otras fortificaciones. Castellum, ars, castrum. || Naut. La cubicrta de los navíos á la parte de proa. Antiguamente se llamaba tambien asi la toldilla. Stega. S Cierta máquina de madera en forma de torre, de que usaban los antíguos en la guerra, y la ponian sobre elefantes. Turris, machina bellica in turris formam instructa. || En las colmenas la casilla donde se cria la reina. Regis apum, cellula, aedicula. || DE FUEGO. Máquina de madera en figura de castillo vestida de varios fuegos artificiales, de que se usa en algunos regocijos públicos. Igniferum castellum, missilibus iguibus instructa machina. G ROQUERO. El que está fundado sobre alguna roca. Arx, castellum supra rupem extructum. || CASTILLO APERCIBIDO NO ES SORPRENDIDO, ref. que recomienda la vigilancia y precaucion para no ser engañado. E EVACUAR UN CASTILLO. fr. Evacuar una plaza. || HACER UN CASTILLO Ó CASTILLOS EN EL AIRE. fr. met. y fam. que se dice de los que sin fundamento alguno se llenan de vanas esperanzas. Vana spe eludi. CASTILLUELO [pág. 151] CASTILLUELO. m. d. de CASTILLO. CASTIMONIA [pág. 151] CASTIMONIA. f. ant. Castidad. CASTISIMO [pág. 151] CASTISIMO, MA. adj. sup. de casro. Valdè castu . CASTIZO [pág. 151] CASTIZO, ZA. adj. Lo que es de buer orígen y easta. Nobili genere ortus. “Y Se aplica du estilo puro, natural, sin mezcla de voces ni frases extrañas. Pura et emendata locutio. CASTO [pág. 151] CASTO, TA. adj. Puro, honesto, opuesto á la sensualidad. Castus, purus. G Se aplica á las cosas incorpóreas, y aun á las inanimadas que conservan la pureza y perfeccion que les corresponde. Purus, perfectus. . ant. Hablando del estilo CASTIZO. Y YA QUE NO SEAS CASTO. SÉ CAUTO. ref. que previene que ya que se cometa algun delito, se procure evitar el escándalo. CASTOR [pág. 151] CASTOR. m. Animal cuadrúpedo y anfibio, mayor que un gato, con el pelo espeso muy suave de color comunmente pardo oscuro. Tiene la cabeza semejante á la del raton de agua con las orejas mas cortas, los dedos de los p és de atrás unidos por una membrana, y la cola aovada con escamas y aplastada horizontalmente. Vive en compañía con los de su especie y es admirable por su instinto. Castor , fiber. Y Cierta tela de lana de que se hacen vestidos, y se llama así por la semejanza que tiene con la suavidad del pelo de castor. Castorea, fibrina vel castorina tela. || El pelo de este animal. CASTOR Y POLUX. Fuegos eléctricos que en tiempo de tempestad suelen aparecer en los árboles ó entenas de los navios. Vagi ignes, meteori genus super navigii fastigia apparens. || La constelacion llamada Geminis. CASTORCILLOO [pág. 151] CASTORCILLOO. m. Tela de lana, cuyo tejido es como de estameña , y tiene pelo semejante al del paño. Laneae telae genus. CASTÓREO [pág. 151] CASTÓREO ó CASTOREOS [pág. 151] CASTOREOS. m. Ciertas bolsas del tamaño de un huevo, parecidas á los higos negros secos, que cria el castor en las ingles, y contienen una sustancia medicinal concreta de color castaño y olor fuerte. Castoreum. CASTORIO [pág. 151] CASTORIO. m. ant. CASTÓKEO. CASTRA [pág. 151] CASTRA. f. La accion y el tiempo de castrar ó cortar las ramas superfluas y secas de los árboles, vides y otras plantas. Amputatio, detruncatio. CASTRACION [pág. 151] CASTRACION. f. El acto de castrar. Castratio, amputatio , castratura. CASTRADERA [pág. 151] CASTRADERA. f. Instrumento de hierro que sirve para castrarlascolmenas. Castratorium ferramentum. CASTRADOR [pág. 151] CASTRADOR. m. El que castra. Castrator . CASTRADURA [pág. 151] CASTRADURA. f. La accion y efecto de castrar. Castratio, castratura. La herida ó cicatriz que queda despues de castrado el animal. Castraturae vulnus . CASTRAMETACION [pág. 151] CASTRAMETACION. f. El arte de ordenar los campamentos militares. Castrametandi ars. CASTRAPUERCAS [pág. 151] CASTRAPUERCAS. m. Silbato compuesto de varios cañoncillos unidos de palo ó caña , de que usan los capadores. Castratoris fistula CASTRAR [pág. 151] CASTRAR. a. Capar, cortar ó quitar los testicules. Castrare , testiculos excidere. || Secar ó enjugar las llagas. Usase tambien como reciproco. Cicatricem ducere. 6 Cortar las ¡ramas de los árboles, vides y otras plantas, limpiarlos de las superfluas y secas. Amputar , detruncare. Quitar á las colmenas los panales con miel, dejando los suficientes para que las abejas se puedan mantener y fabricar nueva miel. Alveariorum favos praecidere. CASTRAZON [pág. 151] CASTRAZON. f. La accion de castrar las colmenas. Castratio alveariorum. e El tiempo de castrar. Castratio , castrationis tempus. CASTRENSE [pág. 151] CASTRENSE. adj. que se aplica á algunas cosas que pertenecen al ejército , estado ó profesion militar. Castrensis. CASTRO [pág. 152] ASTRO. m. ant. El real ó sitio donde está acampado y fortificado un ejército. || p. Gal. y Ast. Las ruinas y vestigios que estuvieron fortificados. Rudus, munitarum urbium vestigia. Y Juego que usan los muchachos, dirigiendo unas piedrecitas por unas rayas, dispuestas al modo de la situacion de un ejército acampado. Puerilis ludus , lapillis hinc inde locatis, aciei formam referens || La accion y efecto de castrar las colmenas. Alveariorum castratio. CASTRON [pág. 152] ASTRON. m. Macho de cabrio castrado. Hircus castratus , caper. CASUAL [pág. 152] CASUAL. adj. Lo que sucede por casualidad. Fortuitus. for. p. Ar. Aplicase á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados. Decreta judiciaria , ne quid temerè agatur praepedientia. CASUALIDAD [pág. 152] CASUALIDAD. f. Acontecimiento impensado. Casus , inopinatus eventus. CASUALMENTE [pág. 152] CASUALMENTE. adv. m. Por casualidad, impensadamente. Fortuitò, fortè, casu. CASUCA [pág. 152] CASUCA. f. d. Casucha. CASUCHA [pág. 152] CASUCHA. f. fam. Casa pequeña y despreciable. Domuncula , casula. CASUISTA [pág. 152] CASUISTA m. El que escribe casos prácticos de teología moral. Maralis scientiae utcumque peritus. CASULLA [pág. 152] CASULLA. f. La vestidura sagrada que se pone el sacerdote sobre las demás que sirven para celebrar el santo sacrificio de la misa. Esabierta por los lados, y por delante y detrás cae desde los hombros hasta media pierna: en lo alto tiene una abertura para entrar la cabeza. Planeta casulla. CASULLERO [pág. 152] CASULLERO. m. El que tiene por oficio hacer casullas y demás vestiduras y ornamentos para el servicio del culto divino. Sacrarum vestium sartor. CATA [pág. 152] CATA. f. La accion de catar ó probar algunos licores y otras cosas. Algunas veces se llama así la porcion que se saca para probarlas. Delibatio, degustatio. G ant. Cordel con un plomo en un extremo para medir alturas. || DAR CATA. fr. ant. Catar, mirar ó advertir. || ECHAR CATA. fr. ant. Mirar ó buscar con cuidado alguna cosaCATACALDOS. m. fam. Apodo que se dice de la persona que emprende muchas cosas sin fijarse en ninguna CATACUMBAS [pág. 152] CATACUMBAS. f. p. Cementerio subterráneo . CATACLISMO., m. Trastorno del globo terráqueo, mas ó menos considerable, como el dilubio universal, el hundimiento de la Atlántida etc. CATADOR [pág. 152] CATADOR. m. El que cata. Degustans, delibans. CATADURA [pág. 152] CATADURA. f. La accion y efecto de catar, Delibatio. Y fam. El gesto ó semblante. Oris species, aspectus. CATAFALCO [pág. 152] CATAFALCO. m. Túmulo muy elevado y adornado con maguificencia , el cual suele ponerse en los templos para las exequias de principes y otros personajes. Cenotaphium. CATALAN [pág. 152] CATALAN, NA. adj. El natural de Cataluña, ó lo que pertenece á esta provincia. CataloniensisCATALEJO. m. Anteojo de larga vista. Vitrum oculare, quo res quam longissim positas speculamur. CATALICON [pág. 152] CATALICON. m. Elcctuario purgante. Medica - menti cathartici genus. CATALNICA [pág. 152] CATALNICA. m. fam. COTORRA. CATALOGO [pág. 152] CATALOGO. m. Memoria , inventario ó lista de personas, cosas ó sucesos puestos en órden. CATALUFA [pág. 152] CATALUFA. f. ant. Tafetan doble labrado. CATANLA [pág. 152] CATANLA. f. CATALINA. CATAMIENTO [pág. 152] CATAMIENTO. m. ant. Observacion, CATANTE [pág. 152] CATANTE. p. a. de CATAR. El que cata ó mira. CATAPLASMA [pág. 152] CATAPLASMA, f. Medicamento de consistencia de engrudo que se compone de raices, hojas ó semillas cocidas ó pulverizadas, y se aplica exteriormente. Cataplasma. CATAPULTA [pág. 152] CATAPULTA. f. Máquina militar de que se usó antiguamente para arrojar piedras y sactas. Catapulta. CATAR [pág. 152] CATAR. a. Probar, gustar alguna cosa para examinar su sabor ó sazon. Degustare, deibare.Ver, examinar, registrar. Perpendere. || Advertir, considerar o meditar alguna cosa. Considerare, expendere, meditari. . Pensar, juzgar. Judicare, existimare. . Buscar , procurar, solicitar. Inquirere, investigare, sollicitare. En las colmenas CASTRAR. G ant. Guardar, tener. G ant. CURAR. Y Mirar. Hállase tambien usado como recíproco. (O CUANDO NO SE CATA, Ó CUANDO MENOS SE CATA. fr. fam. Cuando no se piensa ó espera, ó cuando menos se piensa ó se espera. Insperatd. CATARAÑA [pág. 152] CATARAÑA. f. Ave nocturna semejante á la cerceta. CATARATA [pág. 152] CATARATA. f. Telilla blanca que se cria sobre la niña del ojo é impide la vista. Oculorum pupillae pellicula suffussa. Y Cascada ó salto grande de agua. Cataracta. || p. Las nubes cargadas de agua. Cataractae. Y BATIR LA CATARATA. fr. Cir. Hacer bajar la cATARATA á la parte inferior de la cámara anterior del globo del ojo. Pelliculam oculi pupillae suffusam deprimere. || TENER CATARATAS [pág. 152] CATARATAS. fr. met. No entender ó no conocer bien las cosas por ignorancia ó por pasion. Pravè, non recté , distortè percipere. CATARIBERA [pág. 152] CATARIBERA. m. Cet. Sirviente de á caballo destinado á tomar los puestos y seguir los halcones para recogerlos cuando bajan con la presa. Aucupatorius famulus eques, falconibus praedâ captá excipiendis deserviens. || fam. Se dá este nombre á los abogados que se emplean en residencias y pesquisas, y á los alcaldes mayores y corregidores de letras. Causidicus perquisitor , judex , praetor. CATARRAL [pág. 152] CATARRAL. adj. Lo perteneciente al catarro: comunmente se aplica á las calenturas que provienen de esta enfermedad. Rheumaticus. CATARRO [pág. 152] CATARRO. m. Fluxion ó destilacion que afecta las narices , boca ó pecho. Coryza CATARROSO [pág. 152] CATARROSO, SA. adj. que se aplica á la perso-- na que padece catarro. Coryzd, seu distillatione loborans. CATARTICO [pág. 152] CATARTICO, CA. adj. que se aplica á los medicamentos purgantes. Catharticus. CATASTA [pág. 152] CATASTA. f. ant. Potro para dar tormento descoyuntando al paciente, CATASTRO [pág. 152] CATASTRO. m. La contribucion real que pagan nobles y plebeyos, y se impone sobre todas las rentas tijas y posesiones que producen frutos anuales, tijos ó errantes; como censos, yerbas, bellotas, tierras y todos frutos, molinos, casas, ganados, cosechas , seda y demas de esta naturaleza. Tributum commune super agros, res immobiles, aut reditus perpetuos impositum. || Censo y padron estadistico de las fincas rústicas y urbanas de los pueblos. CATASTROFE [pág. 152] CATASTROFE. f. El desenredo de los lances y empeños de los poemas dramáticos. Catastrophe, fabulae exitus. Y Suceso infausto y extraordinario que altera el órden regular de las cosas. Calamitas, rerum subversio. CATAVIENTO [pág. 152] CATAVIENTO. m. Naut. Grimpola ó banderita pequeña , colocada en algun sitio á propósito para conocer de dónde viene el viento. Vexillum parvum ventorum index . CATAVINO [pág. 152] CATAVINO. m. Jarrillo ó taza destinada para dar á probar el vino de las cubas ó tinajas. Vas vinarium parvum. p. Manch. Agujerito en la parte superior de la tinaja para probar el vino. Parvum foramen in dolio vinario. CATAVINOS. El que tiene por oficio probar los vinos para informar de su calidad y sazon. Vini eraminator, aestimator. || El bribon sin oficio que anda de taberna en taberna. Bibax, potator. CATEAR [pág. 152] CATEAR. a. ant. Buscar, descubrir. CATECISMO [pág. 152] CATECISMO. m. El libro en que se contiene la explicacion de la doctrina cristiana. Catechismus. CATECUMENO [pág. 152] CATECUMENO, NA. m. y f. La persona que se está instruyendo en la doctrina y misterios de nuestra suta fé calaica con el tiu de recihir el bautismo. Catechumenas. CATEDRA [pág. 152] ATEDRA. f. Especie de púlpito con asiento, donde los catedráticos y maestros leen y explican las ciencias a sus discipulos. Cathedra. Y El empleo y ejercicio del catedrático , y as se dice: Pedro obtuvo, regentó ó perdió la CÁTEDRA. Professoris munus. La facultad que enseña algun catedrático. Scientia in scholae cathedra exposita. G met. La diguidad pontificia o episcopal; y alguna vez la capital ó matriz donde reside el prelado. Pontificia vel episcopalis dignitas , vel cathedralis ecclesia. Y PASEAR LA CÁTEDRA. fr. Asistir á ella cuando no acuden los discipulos. Docendi muneri obeundo praesto esse, quamvis discipuli non adsint. G PODER ALGUNO LEER Ó PONE R TEDRA, Ó LEER DE OPOSICION. fr. met. con que se denota la maestria y perfeccion con que uno posee alguna ciencia, arte ó materia. Rem optim callere : in ea apprimè versatum esse. CATEDRAL [pág. 152] CATEDRAL. adj. La iglesia principal en que reside el obispo ó arzobispo con su cabildo. Usase tambien como sustantivo femenino. Cathedralis ecclesia. CATEDRALIDAD [pág. 152] CATEDRALIDAD. f. La dignidad de ser catedral alguna iglesia. Cathedralis ecclesiae dignitas. CATEDRAR [pág. 152] CATEDRAR. m. ant. Conseguir cátedra en alguna universidad. CATEDRÁTICO [pág. 152] CATEDRÁTICO. m. El que tiene cátedra para enseñar la facultad á que pertenece. Professor. || Cierta contribucion ó derecho que se paga al obispo ó prelado eclesiástico. Stipendium quoddam ecclesiae praelato persolvendum. CATEDRILLA [pág. 152] CATEDRILLA. f. d. de CATEDRA. Y En algunas universidades la cátedra menos principal. In scholis inferioris ordinis cathedra. CATEGORÍA [pág. 152] CATEGORÍA. f. Log. PREDICAMENTO. Y met. Carácter, calidad ó circunstancias que hacen recomendable á alguna persona. Dignitas. CATEGÓRICAMENTE [pág. 152] CATEGÓRICAMENTE. adv. m. Decisivamente, afirmando ó negando clara y sencillamente alguna cosa. Manifeste, non ambiguè. CATEGÓRICO [pág. 152] CATEGÓRICO, CA. adj. que se aplica al discurso ó proposicion en que clara y simplemente se afirma ó se niega alguna cosa. Categoricus, manifestus , non ambiguus. CATEQUISMO [pág. 152] CATEQUISMO. m. El ejercicio de instruir en los artículos y demás cosas pertenecientes á nuestra sagrada religion. Catechesis, munus initiandi religionis chistianae mysteriis. || ant. CATEQUISTA [pág. 152] CATEQUISTA. m. El que instruye en la doctrina y misterios de nuestra santa fé católica á los adultos que descan bautizarse. Qui doctrinae christianae elementa tradit. CATEQUIZANTE [pág. 152] CATEQUIZANTE. p. a. de cATEQUIZAR. El que catequiza. CATEQUIZAR [pág. 152] CATEQUIZAR. a. Instruir en la doctrina y misterios de nuestra santa fé católica. Catechizare , primis religionis christianae elementis imbuere. Y met. Persuadir á uno á que ejecute ó consienta alguna cosa que repugnaba. Persuadere, inducere. CATERVA [pág. 152] CATERVA. f. Multitud de personas ó cosas jun . tas en algun paraje, por lo comun sin órden ni concierto. Caterva, copia , multitudo. CATIFA [pág. 152] CATIFA. f. ant. ALCATIFA por alfombra. CATINO [pág. 152] CATINO. m. ant. Escudilla ó cazuela. CATITE [pág. 152] CATITE. m. Piloncillo que se hace en los inzenios ó fábricas de la azúcar de miel de cañas mas depurada. Conus sacchareus parior. CATIVAR [pág. 152] CATIVAR. a. ant. CAUTIVAR. CATIVO [pág. 152] CATIVO, VA. m. y f. ant. CAurivoI || adj. ant. Malo, infeliz, desgraciado. CATO [pág. 152] CATO. m. Sustancia medicinal concreta, algo parecida á una tierra, de color de cancla, y de sabor un poco amargo, que se extrae por deduccion de un árbol de las Indias orientales. Ertractum ex mimosa catechu. CATOLICAMENTE [pág. 152] CATOLICAMENTE. adv. m. Conforme á la doctrina catolica. Catholic . CATOLICISIMO [pág. 152] CATOLICISIMO, MA. adj. sup. de CATÓLICO. Catholicue religionis observantissimus. CATOLICISMO [pág. 152] CATOLICISMO. m. La comunidad y gremio universal de los que vivimos en la religion católia. Catholicae religionis cultorum congregatio, sodalitium. Y La creencia de la Iglesia católica. Catholicae Ecclesiae fides, fidei catholicae professio. CATOLICO [pág. 152] CATOLICO, CA. adj. Lo mismo que UNIVERSAL: y por esta calidad se ha dado este nombre á la Santa Iglesia romana. Catholicus. || Verdadero, cierto, infalible, de fe divina: y así se dice: dogma CATÓLICO, doctrina CATÓLICA etc. Fide certum, catholicum. Y Renombre muy antiguo de los reyes de España. Y por haberse renovado en los señores D. Feranda V ysdoña Isnhel p por antanomasia se les Hama los neves caróLicos. Catholici cognomen, cognomentum. G fam. Se dice de lo que está sano y perfecto; pero comunmente se usa en la frase no estar muy ca TÓLICO. Sanus, incolumis. Y s. m. El que profesa la religion católica. Catholicus. CATÓPTRICA [pág. 152] CATÓPTRICA. f. Ciencia que trata de las propiedades de la luz refleja. Catoptrica. CATORCE [pág. 152] CATORCE. adj. Dícese del número cardinal que se compone de una decena y cuatro unidades. Quatuordecim. CATORCENA [pág. 152] CATORCENA. f. El conjunto de catorce unidades. Summa ex quatuordecim rebus conflata. CATORCENO [pág. 152] CATORCENO, NA. adj. con que se expresa e número catorce puesto en orden ó con relacion á otros números. Quartus decimus. V. PA ÑO CATORCENO. CATORZAVO [pág. 152] CATORZAVO. m. Cualquiera de las catorce partes en que se divide un todo. Dreimaquarta pars. CATRE [pág. 152] CATRE. m. Cama ligera para dormir una sole persona; el lecho comunmente es de lienzo fuerte, los largueros y demas piezas en dispo- sicion de doblarse para poderse llevar y usar cómodamente. Los hay con pilares, de tijera, y de otras varias hechuras. Lectulus portabilis. CATRICOFRE [pág. 153] CATRICOFRE. m. Cofre destinado para recoger la cama en él, y que tiene dentro unos bastidores que sirven de catre. Lectuli plicatilis genus. CATUJA [pág. 153] CATUJA. f. n. p. de mujer. CATALINA. Catharin CAUCE [pág. 153] CAUCE. m. Conducto descubierto ó acequia por donde corren las aguas para riegos ú otros usos. Incile. CAUCERA [pág. 153] CAUCERA. f. ant. CACERA. CAUCION [pág. 153] CAUCION. f. for. Seguridad que da una persona á otra de que cumplirá lo pactado, prometido ó mandado. (autio . Prevencion, precaucion ó cautela. Cautio, cautela. || DE INDEMNIDAD. La que hace alguna persona de sacar á otro á paz y á salvo de alguna obligacion. De alterius indemnitate sponsio, fideijussio. || JURATORIA. for. Obligacion que hace el pobre que no tiene fiador para salir de la cárcel, jurando volver á ella cuando se le mande. Jurata fides de se ipso carceri sistendo. CAUCIONAR [pág. 153] CAUCIONAR. a. for. Precaver ó providenciar que no suceda algun daño ó abuso. Cavere, proidere, CAUCIONERO [pág. 153] CAUCIONERO. m. ant. El que hace la fianza y da caucion. CAUCHIL [pág. 153] CAUCHIL. m. En Granada pozo ú hoyo pequeño como de tres cuartas de profundidad por donde corre subterránea una porcion de agua, á cuyo nivel hay varios encañados para repartirla á las fuentes públicas y casas circunvecinas. Estos cAUCHILES están cubiertos con losas, y situados regularmente en lo mas alto de las calles. Fossa aquaria, aquae receptaculum. CAUDA [pág. 153] CAUDA. f. La falda o cola de la capa consistorial de que usan los arzobispos y obispos en el coro. Cauda. CAUDAL [pág. 153] CAUDAL. m. Hacienda, bienes de cualquiera especie. Mas comunmente se dice del dinero. Bona, opes. facultates, met. Aprecio, estima, caso. Así decimos: hacer CAUDAL de alguna cosa. Estimatio e met. Copia, abundancia de alguna cosa, aunque no sea dinero ó hacienda. Ubertas, copia. || ant. CAPITAL Ó FONDO. adj. ant. PRINCIPAL. ant. CAUDALoso en los rios. ECHAR CAUDAL Ó DINERO EN ALGUNA COSA. fr. Emplearle ó gastarle en ella. Pecunid comparare. REDONDEAR EL CAUDAL. fr. Redondearse. H V. Aguila. CAUDALEJO [pág. 153] CAUDALEJO. m. d. de CAUDA . CAUDALOSAMENTE [pág. 153] CAUDALOSAMENTE. adv. m. Con mucho caudal ó con grande abundancia. Abundanter. CAUDALOSISIMO [pág. 153] CAUDALOSISIMO, MA. adj. sup. de CAUDALOSO. DA L opiosus, abundans S, SA. adj. Se aplica á los rios que llevan mucha agua. Copiosus, dives aquarum. CAUDATARIO [pág. 153] CAUDATARIO. m. El eclesiástico doméstico del obispo ó arzobispo destinado á llevarle alzada la falda, cauda ó cola de la capa consistorial, Cadata, cauda portator, à cauda. CAUDATO [pág. 153] CAUDATO, TA. adj. que se aplica al cometa cuyo resplandor se extiende hacia algun lado, de Suerte que á nuestra vista parece que tiene cola. Caudy ornatu CAUDATRÉMULA [pág. 153] CAUDATRÉMULA. f. Pájaro. AGIZANIEVR. CAUDILLO [pág. 153] CAUDILLO, m. El que como cabeza y superior guia y manda la gente de guerra. Dux. El que es cabeza ó director de algun gremio, comunidad ó cuerpo. Caput, praefectus. CAU o ve. ALCAUDON CAULICOLO r M. m. A Ar. Cada uno de los vástagos que nacen de lo interior de las hojas que adornan el capitel corintio, y van á enroscarse en los ángulos y medios del ábaco. Caulicutus. C m. VIENTO NORCESTE. Caurusl principio que produce alguna cosa. Causa. Y Motivo ó razon para obrara Causa, scopus. || El negocio en que se toma interés ó partido, Negotium. for. El pleito contestado por las partes ante el juez. Causa, lis, quaestio. for. El proceso criminal que se hace contra alguno por delito. ya sea de oticio, ó ya á instancia de parte. Dica, actio in aliquem. G FINAL. El tin con que ó por que se hace alguna cosa. Causa, propositum. finis agendi. IMPULSIVA ó MOTIVA. La azon ó motivo que inclinó á hacer alguna cosa. Causa inducens. INSTRUMENTAL. La que sirve de instrumento. Causa instrumentum praelens. Y LUCRATIVA. El titulo con que se poseeó adquiere una cosa como por donacion ó legado. Dícese así á distincion de la causa que llaman onerosa. Lucrativa causa. || ONEROSA. La que supone algun gravámen ó desembolso. || PRIMERA. La que con independencia absoluta produceel efecto; y asísolo Dioses propiamente CAUSA PRIMERA. Summus rerum opifex, prima rerum causa, Deus. Y PÚBLICA. La utilidad y bien del comun. Bonum publicum, res publica. Y SEGUNDA. La que produce su efecto con dependencia de la primera. Secunda causa, causa à primd dependens. || CAUSAS MAYORES. En el derecho canónico las que son reservadas á lá sede apostólica, de las cuales solo juzga el papa. Majores causae sedi apostolicae vel romanae curiae reservatae. || ACRIMINAR LA CAUSA [pág. 153] CAUSA. fr. for. Agravar ó hacer mayor el delito ó la culpa. Crimen aggravare. || ARRASTRAR LA CAUSA, EL PLEITO, LOS AUTOS etc. fr. for. Avocar un tribunal el conocimiento de alguna causa que pendia en otro. Litem vel causam advocare. CONOCER DE UNA CAUSA. fr. Ser juez de ella. Judicem super re aliqua cognoscere. DAR LA CAUSA POR CONCLUSA. fr. for. con que se significa que no hay mas que alegar en un pleito, y se da por fenecido para que el juez sentencie. Causam in judicio actam pronuntiare. Y SALIR Á LA CAUSA Ó Á LA DEMANDA. fr. Mostrarse parte en algun pieito, oponiéndose al que es contrario en él. Actorem in lite se profiteri. CAUSADOR [pág. 153] CAUSADOR, RA. m. y f. El que causa. CAUSAL [pág. 153] CAUSAL. f. La razon en que se funda alguna cosa. Causa, ratio. CAUSALIDAD [pág. 153] CAUSALIDAD. f. ant. Causa, origen, principío. CAUSANTE [pág. 153] CAUSANTE. p. a. de CAUSAR. El que causa. Qui in causa est, ut aliquid fiat. || s. m. for. La persona de quien se deriva á alguno el derecho que tiene; y así el que posec un mayorazgo llama su CAUSANTE al que le fundó. Majoratus aut alicujus juris fundator. CAUSAR [pág. 153] CAUSAR. a. Producir la causa su efecto:; así se dice que un golpe causa dolor, el movimiento cansancio etc. Creare, producere. Ser causa, motivo ú ocasion de que suceda alguna cosa. In causa esse, utaliquid eveniat. E p. Ar. Hacer causa ó proceso. Litem intentare, in jus vocare. CAUSETA [pág. 153] CAUSETA. f. ant. Cierta yerba que nace entre el lino. CAUSIDICO [pág. 153] CAUSIDICO. m. El abogado. || adj. for. Lo que nertenere al. seguimiento de causas v, pleitos. Forensis , ad forum judiciale pertinens. CAUSON [pág. 153] CAUSON. m. Calentura fuerte que dura muchas horas , y no tiene malas resultas. Febris aetuans, sed non aeque periculosa. CAUSTICIDAD [pág. 153] CAUSTICIDAD. f. Cualidad corrosiva de ciertas sustancias. o met. Acrimonia. CAUSTICO, CA adj. que seaplica al medicamento corrosivo, que abrasa y consume la carne como si la quemara. Usase comunmente como sustantivo en la terminacion masculina. Causticus. Y s. m. CANTÁRIDA. CAUTAMENTE [pág. 153] CAUTAMENTE. adv. m. Con precaucion. Cautė, prudenter. CAUTELA [pág. 153] CAUTELA. f. La precaucion y reserva con que se procede en ciertas cosas. Cautela, cautio. S Astucia, maña y sutileza para engañar, Calliditas, versutia, astutia. || ABSOLVER Á CAUTELA. fr. Se dice en el juicio eclesiástico, cuando en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunion, se le absuelve. Absolucre aliquem ad cautelam. CAUTELAR [pág. 153] CAUTELAR. a. Prevenir, precaver. Cavere. || r. Precaverse, recelarse. Sibi cavere. CAUTELOSAMENTE [pág. 153] CAUTELOSAMENTE, adv. m. Lon cautela eaute. CAUTELOSISIMO [pág. 153] CAUTELOSISIMO, MA. adj. sup. de CAUTELOSO. CAUTELOSO [pág. 153] CAUTELOSO, SA. adj. El que obra con cautela ó malicia. Cautus, versutus, callidus. CAUTERIO [pág. 153] CAUTERIO m. Varita de hierro redonda, en cuya punta hay una cabecita ó boton. Usan de él os cirujanos hecho ascua para restañar la sangre y castrar las heridas que hacen para curar varias enfermedades. Cauter , cauterium. La accion de restañar la sangre y castrar las heridas y curar otras enfermedades con el instrumento llamado tambien CAUTERIO. Adustio, curatio caustico. Y) met. Lo que corrige, ataja ó preserva de algun mal. Remedium, correctio. CAUTERIZACION [pág. 153] CAUTERIZACION. f. La accion y efecto de cautezar. Cauterii adustio. CAUTERIZADOR [pág. 153] CAUTERIZADOR. m. El que cauteriza. "Cauterio inurens. CAUTERIZANTE [pág. 153] CAUTERIZANTE. p. a. de CAUTERIZAR. Lo que cauteriza. Cauterizans. CAUTERIZAR [pág. 153] CAUTERIZAR. a. Dar cauterios. Cauterizare, cauteria adhibere. Y met. Corregir con aspereza o rigor algun vicio. Severe, asper- corrigere, objurgare. || Calificar ó tildar con alguna nota. CAUTIVAR [pág. 153] CAUTIVAR. a. Aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Aplicase con ma: propiedad á los prisioneros cristianos hechos por las regencias berberiscas y por los turcos á causa del duro trato que les daban. Captivare. || met. Rendir, sujetar las potencias de alma. Captivare , subjicere, submittere n ant. Entrar en cautiverio. CAUTIVERIO [pág. 153] CAUTIVERIO. m. Estado á que pasa la persona que perdida su libertad en la guerra vive en poder del enemigo. Captivitas. CAUTIVIDAD [pág. 153] CAUTIVIDAD. f. CAUTIVERIO. CAUTIVO [pág. 153] CAUTIVO, VA. m. y f. El aprisionado en la guerra contra los infieles. Captivus. CAUTO [pág. 153] CAUTO, TA. adj. El que obra con sagacidad ó precaucion. Cautus , providus. CAVA [pág. 153] CAVA. f. La accion de cavar. Dicese mas comun - mente de la labor que se hace á la viñas cavándolas. Vineae fossio , pastinatio. Y En palacio la oficina donde se cuida del agua y vino que beben las personas reales. Regiae domûs cella vino et aquae servandis. || ant. Foso. . ant. CUEYA Ú OYO. S adj. que se aplica á la vena mayor del cuerpo, que entra en el ventrículo derecho del corazon. Vena cava. CAVADA [pág. 153] CAVADA. f. ant. HoYO. CAVADIZA [pág. 153] CAVADIZA. adj. que se aplica á la arena que se separa cavando. Cavantibus obnoxia , pervia. CAVADO [pág. 153] CAVADO, DA. adj. ant. cóNCAVO. CAVADOR [pág. 153] CAVADOR. m. El que tiene por oficio cavar la tierra. Cavator , pastinator. || ant. El enterrador , ó sepulturero. Vespillo. CAVADURA [pág. 153] CAVADURA. f. La accion y efecto de cavar. Cavatio, pastinatioO.CAVALLLO. m. La reguera que se hace entre era y era. Parvum incile. CAVAR [pág. 153] CAVAR. a. Levantar y mover la tierra con la azada, azadon ú otro instrumento semejante. Cavare, fodere, pastinare. || n. Ahondar , penetrar. Penetrare, permeare. || Pensar con intencion ó profundamente en alguna cosa. Vehementi curá aliquid meditari, mente, animo aliquid evolvere. CAVAZON [pág. 153] CAVAZON. f. ant. La accion de cavar las tierras. CAVERNA [pág. 153] CEVERNA. f. Cueva ó concavidad hecha debajo de tierra, ó abierta en alguna peña. Caverna. G El hoyo ó profundidad que hacen las materias en las llagas y heridas. Caverna. Y Germ. La casa. CAVERNILLA [pág. 153] CAVERNILLA. f. d. decAVERNA. CAVERNOSO [pág. 153] CAVERNOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas cavernas. (avernosus . CAV [pág. 153] CAV . m. La raiz del Perú, llamada oc , cuando está seca y guísada. Peruana radis oca dicta, ersiccata et condita. CAVIDAD [pág. 153] CAVIDAD. f. El espacio vacío ó hueco que suele haber en la tierra y otros cuerpos. (avum. CAVILACION [pág. 153] CAVILACION. f. La accion y efecto de cavilar. CAVILAR [pág. 153] CAVILAR. a. Fijar tenazmente la consideracion con demasiada y vana sutileza en alguna cosa. Intenta mente subtilius quàm par est rem meditari. CAVILOSAMENTE [pág. 153] CAVILOSAMENTE. adv. m. Con cavilacion. CAVILOSIDAD [pág. 153] CAVILOSIDAD, f. Aprension infundada , juicio poco meditado. CAVILOSO , SA. adj. El que por sobrada suspicacia, desconfianza y aprehension, se deja preocupar de alguna idea, dándole excesiva importancia y deduciendo consecuencias imaginarias. CAVO [pág. 153] CAVO, VA. adj. ant. CÓNCAVO Ó HUECO. T A. CAYADOU. CAYADILLA [pág. 153] CAYADILLA. f. d. de CAYADA. CAYADILLO [pág. 153] CAYADILLO. m. d. de CAYADO. CAYADO [pág. 153] CAYADO. m. El palo que ordinarimente usan los pastores. Por la parte superior es corvo para prender y detener las reses. Pedum. || El baculo pastoral de los obispos. Episcoporum pedum, baculum, scipio. CAYENTE [pág. 153] CAYENTE. p. a. de CAER. Lo que cae. CAYO [pág. 153] CAYO. m. Usado regularmente en plural: los peñascos ó isletas que hay en la mar. Scopulus. CAZ [pág. 153] CAZ. m. Canal construido junto á los rios para tomar de ellos el agua y llevarla adonde conviene. CAZA [pág. 153] CAZA. f. La accion de cazar. Venatio. || Lasaves o animales que se van á cazar, antes y despues de cazados. Praeda venatione capta. || ant. Lienzo muy delgado semejante á la gasa. CAYOR [pág. 153] MAYOR. La de jabalies , venados, obos ciervos etc. Venatio, ferarum agitatio. BM NOR. La de liebres, conejos, perdices, palomas etc. Minorum animalium venatio. (Y ANDAR Á CAZA DEA LGUNA COSA. fr, Puscarla ó solicitarla. D ligener erquire:re. GANDAR ACAZA DE GANGAS. fr. met. y fam. Procurar proporcionarse utilidades y ventajas con poco trabajo. Aucupium ultroneum quaerere, rem sine labore conficiendam optare. Y ant. Empeñarse en conseguir una cosa dificil con riesgo de quedar burlado. Ventos rete venari. Y DAR CAZA [pág. 154] CAZA. fr. Naut. Perseguir una embarcacion á otra, haciendo fuerza de vela ó á vela y remo con toda diligencia para alcanzarla. Velorum, remorumve ope navim hostili animo insequi , urgere. Y fr. met. Querer, comprender ó alcanzar alguna cosa. Investigare, perquirere. || ESPANTAR LA CAZA. fr. met. Precipitar ó perder algun negocio por anticipar importunamente los medios para conseguirlo, ó por emplear los que no son á propósito. Praepostera festinatione rebus suis officere, praeposterè agere. || LEVANTAR Ó ALBOROTAR LA CAZA. fr. met. Dar motivo para alguna disputa ó pendeucia. Serere lites. . PONERSE EN CAZA. fr. Naut. Maniobrar para que una nave se ponga en fuga y escape de otra que la persigue. Retrorsum vela dare, sese in fugam praeparare. SEGUIR LA CAZA. fr. SEGUIR LA LIEBRE. UNO LEVANTA LA CAZA Y OTRO LA MATA. ref. que advierte que los afortunados , por casualidad y sin trabajo consiguen el fruto de los desvelos y fatigas de otros. Sic vos non vobis. CAZABE [pág. 154] CAZABE. m. Torta que se hace en varias partes de las Indias de la raiz de la yuca, y sirve de pan. Panis indicus è quadam radice confectus ,.C CAZADERO [pág. 154] AZADERO. m. El sitio en que se caza ó que es á propósito para cazar. Locus venationi aptus. CAZADOR [pág. 154] CAZADOR, RA. m. y f. El que caza poroficio ó por diversion. Venator , venatrix. Se dice de los animales que por instinto persiguen y cazan otres animales, como de los perros y los gatos. Canis vel quodcumque animal venaticum. Y met. El que gana á otro trayéndole á su partido. Captator. || DE ALFORJA. El que no mata la caza con escopeta, sino cou perros , lazos ú otro artificio. Qui laqueo vel alio artificio venatur. Y MAYOR. Oficio de grande honor en palacio; ya está extinguido. El que lo ejercia era gefe de la volateria y cetrería. Aucupum regiorum praefectus. Y Soldado que hace el servicio de tropas ligeras. CAZAR [pág. 154] CAZAR. a. Buscar ó seguir las aves. fieras y otros animales para cogerlos ó matarlos. Venari , feras insequi. met. y fam. Adquirir con destreza alguna cosa dificil ó que no se esperaba. Ingenio et arte aliquid adipisci, assequi. Y met. Prender, cautivar la voluntad dealguno con halagos ó engaños. Blanditiis captare. || Naut. Estirar alguna vela para que reciba bien el viento tirando por dos cabos que están firmes en los puños, y se llaman escotas. Nauticum velum explicare. SI CAZARES NO TE ALARES; SI NO CAZARES NO TE ENFADES. ref. que aconseja la serenidad de ánimo con que se deben tomar los sucesos prosperos ó adversos. CAZCALEAR [pág. 154] CAZCALEAR. n. fam. Andar de una parte á otra afectando diligencias sin hacer cosa de sustancia. Inani diligentid concursare, hinc inde moveri ardelionis instar. CAZCARRIA [pág. 154] CAZCARRIA. f. El lodo ó barro que se coge y seca en la parte de la ropa que va cerca del suelo. Usase regularmente en plural. Lutum oris vestium adhaerens. || El moco seco y pegado á las ventanas de la nariz. CAZCARRIENTO , TA. adj. fam. Lo que tiene muchas cazcarrias. Lutu infectus. CAZO [pág. 154] CAZO. m. Vasija por lo comun de azófar en forma de media naranja , con un mango largo de hierro para manejarla. Cacabus. || Vasija de hierro ó cobre cou un mango que forma recodo, con un gancho á la punta, y sirve para sacar agua de las tinajas. Cacabus. ant. RECAZO. por la parte del cuchillo opuesta al filo. CAZOLEJA [pág. 154] CAZOLEJA. f. d. de CAZUELA. || CAZOLETA en el arcabuz ó escopeta. CAZOLETA [pág. 154] CAZOLETA. f. d. de CAZUELA. Y Pieza de la llave de la escopeta , fusil, arcabuz ó pistola. Es cóncava á modo de media caña: se fija inmediatamente al oido del cañon , y sirve para poner en ella la pólvora, que recibiendo las chispas del pedernal se enciende y hace disparar. Scloppeti alveolus. G Pieza redonda de acero que se fija en el medio de la parte exterior del broquel para cubrir su empuñadura , y se hace de varias figuras. Umbo. Y Pieza de hierro ú otro metal que se pone debajo del puño de la espada , y sirve para resguardo de la mano. Capuli, manubrii ensis ferreum munimen.|| Especie de perfume. Suffimen. CAZOLILLA [pág. 154] CAZOLILLA. f. d. de CAZUELA CAZOLON [pág. 154] CAZOLON. m. aum. de CAZUELA. CAZON [pág. 154] CAZON. m. Pez de mar de tres piés de largo, ceniciento, oscuro por encima y mas claro por abajo, la cabeza parecida á la de la anguila; su pellejo es grueso y áspero , y despues de seco es lo que se llama lija. Squalus galeus. || ant. Azúcar que por no estar bien purificado es moreno. CAZONAL [pág. 154] CAZONAL. m. p. And. Los arreos y aparejos que sirven para la pesca de los cazones; como redes , cuerdas , anzuelos , barcos etc. Squalis piscandis apparatus. CAZUDO [pág. 154] CAZUDO, DA. adj. que se aplica al cuchillo que tiene mucho recazo, ó que le tiene pesado. Culter latior parte adversa aciei. CAZUELA [pág. 154] CAZUELA. f. Vasija redonda de barro mas ancha que honda , de varios tamaños, que sirve para guisar y otros usos. Scutella. El guisado que se hace en ella compuesto de varias legumbres y carne picada. Minutal ex carne et leguminibus in scutella conditum. Y El sítio destinado en los teatros de Madrid y otras partes solo para mujeres. Prospectus e regione scenae, cavea in theatro mulieribus destinata. Y CARNICERA. Cazuela grande en que se puede guisar mucha carne. Grandior scutella. мMoí . Torta cuajada hecha en cazuela con queso, pan rallado, berengenas, miel y otras cosas. Placentae yenus in scutella conditum. || MOJIL. p. Mur. CAZUELA MOJÍ. TORTERA. ant. To- TERA. || PARECE QUE HA COMIDO CAZUELA. loc. fam. con que se denota que alguno anda muy de prisa. CAZUMBRAR [pág. 154] CAZUMBRAR. a. Juntar con cordel hecho de es-- topa retorcida las latas y tablas de las cubas de vino, uniéndolas á golpe de mazo para que no salga ellicor. Cannabeo funedoliorum cuparum tabulas coplare, constringere. CAZUMBRE [pág. 154] CAZUMBRE. m. Cordel de estopa poco torcida con que se unen las tablas y latas de las cubas de vino. Cannabeus ſunis cupis vinariis constringendis. CAZUMBRON [pág. 154] CAZUMBRON. m. El oficial que adereza y tapa las junturas de las pipas y cubas del vino y otros licores. Dolia aptansCAZUR. m. Yerba de una sola raiz que sube á lo alto pegándose á las paredes como la hiedra. Herba hederacei generis. CAZURRO [pág. 154] CAZURRO, RRA. adj. fam. que se aplica al que es de pocas palabras y muy metido en sí. Taciturnus , tristis. || ant. que se decia del que usaba de palabras y expresiones bajas y grosera-. CE [pág. 154] CE. f. Nombre que tiene la letra C. || interj. Voz con que se llama, se hace detener ó se pide atencion a alguna persona. Heus! CE POR BE: expr. fam. Menuda, circunstanciadamente. Así decimos : le refirió CE POR BE cuanto habia pasado. POR CE Ó POR BE. loc. fam. De un modo ó de otro; y asi dice: por CE ó por BE se salió con la suya. Hoc vel illo modo. CEA [pág. 154] CEA. f. El hueso de la cadera , que mas comunmente se llama CIA. CEATICA [pág. 154] CEATICA. f. CIÁTICA. CEBA [pág. 154] CEBA. f. ant. Mont. CEBO. CEBADA [pág. 154] CEBADA. f. Planta anua parecida al trigo, y cuya simiente, que es mas larga , está cubierta de una corteza áspera, que no suelta. Se emplea para alimentar á diferentes animales y para otros usos. Hordeum vulgare. || La simiente de la planta del mismo nombre. Hordeum. || LADILLA. Espec.e de cebada cuya espiga no tiene mas de dos órdenes de granos. Hordeum distichon. || DAR CEBADA. fr. Echar ó dar el pienso á las caballerias. Cibaria bestiis praebere. CEBADAL [pág. 154] CEBADAL. m. El terreno que está sembrado de cebada. Locus hordeo consitus. CEBADAZO, ZA. adj Lo que pertenece á la cebada , como paja CEBADAZA. Hordeaceus. CEBADERA [pág. 154] CEBADERA. f. Morral ó manta que sirve de pesebre para dar cebada al ganado en el campo. Mantica hordearia. Y Naut. La vela que va en el bauprés fuera dei navío. Velum mali extra navem inflexi, inclinati. CEBADERIA [pág. 154] CEBADERIA. f. ant. El lugar ó paraje donde se vende cebada. CEBADERO [pág. 154] CEBADERO. m. El sitio ó paraje en que se acostumbra echar el cebo á la caza. Locus ubi cibaria venatitiae praedae apponuntur.SEl que tiene por oficio cebar y enseñar las aves de la cetreria. Accipitrum cicurum magister, et curator. Y Pintura de aves domésticas en acto de comer. Avium cibaria capientium pictura. Y El que vende cebada. Hordei venditor. El macho de los arrieros que va cargado con cebada de prevencion para dar de comer á la recua , y tambien la caballería que va delante en las cabañas del ganado mular, á quien siguen las otras. Mulus cibaria portans, hordearium jumentum. CEBADILLA [pág. 154] CEBADILLA. f. La raíz y la semilla de dos especies diferentes de plantas, que reducidas á polvos se usan para estornudar y para matar los piojos. CEBADO, DA adj. Blas. Se aplica al lobo que Ileva cordero ú otra presa en la boca. Praedam rapiens in scuto gentilitio. CEBADOR [pág. 154] CEBADOR, m. Frasquito para cebar las armas de fuego. CEBADURA [pág. 154] CEBADURA. f. La accion de cebarse. Cibatio. CEBAR [pág. 154] CEBAR. a. Dar ó echar cebo á los animales para alimentarlos, engordarlos ó atraerlos. Cibare, saginare. Hacer que alguna cosa se asegure, apoye ó estribe en otra. Idnectere, superimponere. GS met. Ir añadiendo materia proporcionada al fuego para que no se acabe; como leña al horno, aceite á la lámpara etc. Fovere, nutrire. || met. Fomentar ó alimentar algun afecto ó pasion. Usase tambien como recíproco. Fovere , alere. || Poner pólvora en la cazoleta ó fogon de las armas de fuego. Scloppeti alveolo pulverem sulphuratum immittere. GS Poner fuego al cohete ú otro artificío de pólvora. Cometem vel quemlibet alium pyrobolum pulvere nitrato confectum accendere. G n. met. Prender, agarrar ó asirse unas cosas en otras; como el clavo en la madera , el tornillo en la tuerca etc. Inniti, adnecti. || r. Entregarse con mucha eficacia é intension á alguna cosa. Rei alicui animum intendere. CEBELLINA [pág. 154] CEBELLINA. V. MARTA. || adj. que se aplica á la piel ó marta del animal llamado cE BELLINA. CEBERA [pág. 154] CEBERA. f. ant. CIBERA. CEBO [pág. 154] CEBO. m. La comida que se da á los animales para alimentarlos, engordarlos ó atraerlos. Cibus, sagina. Y met. El fomento ó alimento de algun afecto ó pasion. Alimentum. fomes. S La pólvora que se pone en las cazoletas ó fogones de las escopetas y otras armas de fuego. Pulvis sulphuratus scloppeti alveolo impositus. || CEFO. CEBOLLA [pág. 154] CEBOLLA. f. Planta hortense de la altura del ajo, con las hojas rollizas y huecas, el tallo hinchado hácia el medio, y que termina en una mazorca globosa. Tiene por raiz una cepa redonda algo chata, formada de cascos tiernos y jugosos, de olor fuerte y sabor acre y picante. Allium caepa. || La raíz de la yerba del mismo nombre. Cepa. Bot. BULBO. Y prov. La parte redonda del velon en que se echa el aceite. Lucernae alveus, olei in lucerna conceptaculum. ALBARRANA. Planta perene y medicinal, cuyas hojas son de un verde hermoso, anchas y jugosas, y la raiz parecida á la de la cebolla, con los cascos mas gruesos, viscosos, muy acres y amargos. Scilla maritima. || ESCALONIA. CEBOLLANA [pág. 154] CEBOLLANA. f. p. Mur. Planta alta de dos palmos , algo nudosa y parecida á la de la cebolla en sus raices y olor. Caepae genus. CEBOLLAR [pág. 154] CEBOLLAR. m. El sitio sembrado de cebollas. Caepetum, caepina. CEBOLLERO , RA. m. y f. La persona que vende cebollas. Caeparum venditor. CEBOLLETA [pág. 154] CEBOLLETA. f. La cebolla cuando es todavia pequeña. Caepula, caepa tenerior. || La cebolla comun que despues del invierno se vuelve á plantar y se come tierna antes de florecer. Caepa tenerior. CEBOLLINO [pág. 154] CEBOLLINO. m. Las plantas pequeñas de cebolla cuando están en proporcion para trasplantarlas. Caepulae translationi idoneae. Y La simiente de cebolla. Caepularum semen. || ARRÁNCATE CEBOLLINO p. Ar. Juego. ARRÁNCATE NABO. CEBOLLON [pág. 154] CEBOLLON. m. aum. de CEBOLLA. Una variedad de cebolla de figura aovada , menos picante y acre que la comun. randior caepa. CEBOLLUDO, DA. ad . Aplicase á las plantas y flores que son de cebolla ó nacen de ella. Ex bulbulo proveniens. E) ant. Se aplicaba á la persona tosca y basta ó gruesa y abultada. CEBON [pág. 154] CEBON. m. El puerco cebado. Tambien se da este nombre á otros animales que se ceban para que sus carnes estén tiernas y sabrosas; como los cEBONES de Galicia, que son bueyes cebados. Bos , porcus saginatus. CEBONCILLO [pág. 154] CEBONCILLO. m. d. de CEBON. CEBRA [pág. 154] CEBRA. f. Animal cuadrúpedo de Africa, parecido al mulo, de color de melocoton , con listas trasversales pardas ó negras en toda la piel, de la gallardia y viveza del caballo y mas ligero. Cebra. CEBRATANA [pág. 155] CEBRATANA. f. CERBATANA || Art. Especie de culebrina. Tormenti bellici genus. CEBRIAN [pág. 155] CEBRIAN Ó CEBRIANO [pág. 155] CEBRIANO. m. n. p. de varon. ci PRIANO. CEBTI [pág. 155] CEBTI. adj. ant. CEUrÍ. CEBURRO [pág. 155] CEBURRO. V. CANDEAL. CECA [pág. 155] CECA. f. Casa donde se labra moneda. Nummaria officina. ant. Oratorio, lugar de devocion. Orationis domus. CECA EN MECA. (ANDAR DE). fr. Andar vagando ociosa é inútilmente de una parte á otra. Huecilluc vagam vitam ayere. CECEAR [pág. 155] CECEAR. n. Pronunciar la S como C. Litteram S eodem modo ac Cpronuntiare. Decir ce ce para llamará alguno. Vehementi litterae Cpronuntiatione aliquem compellare. CECEO [pág. 155] CECEO. m. La accion y efecto de eccear. Pronuntiatio litterae Stanquam C. La accion de cecear ó llamar á algunodiciendo ce ce, Sonus litterae C compellandi aliquem gratid editus. CECEOSO , SA. adj. El que pronuncia la S como C. Blaesus qui sonum litterae S eodem modo ac ltterae C pronuntiat. CECIAL [pág. 155] CECIAL. m. La merluza ú otro pescado parecido á ella, seco y curado al aire. Asselus , vel piscis assello similis exsiccatus. CECINA [pág. 155] CECINA. f. Carne salada, enjuta y seca al aire, al sol ó al humo. Caro salita , et sole aut famo exsiccata. CECINAR [pág. 155] CECINAR. a. ant. ACECINAR. CECION [pág. 155] CECION. f. ant. CICION. CEDACERIA [pág. 155] CEDACERIA. f. La tienda ó sitio donde se hacen ó se venden los cedazos. Taberna cribraria. CEDACERO [pág. 155] CEDACERO. m. El que por oficio hace ó vende cedazos. Cribrorum artifex , venditor. CEDACILLO [pág. 155] CEDACILLO, TO. m. d. de cEDAZO. Y CEDACITO NUEVO TRES DIAS EN ESTACA, ref. que advierte que se aprecian y cuidan mas muchas cosas por su novedad que por su verdadero valor. Tambien denota lo poco que suele durar el fervor con que algunas personas empiezan á servir sus nuevos destinos. CEDAZO [pág. 155] CEDAZO. m. Instrumento compuesto de un aro redondo y de una tela por lo comun de cerdas mas ó ménos clara, que cierra por su hueco ta parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas como las harinas , sueros etc. Incerniculum cribrum. CEDAZUELO [pág. 155] CEDAZUELO. m. d. de CEDAZO. CEDENTE [pág. 155] CEDENTE. p. a. de CEDER. El que cede. Cedens. CEDER [pág. 155] CEDER. a. Dar, transferir, traspasar á otro alguna cosa, accion o derecho. Cedere. || n. Rendirse, sujetarse. Alicui cedere. Y Ser, resultar ó convertirse una cosa en bien ó mal, estimacion ó alabanza etc. de alguno. In alicujus commodum vel incommodum cedere. Y Hablando de algunas cosas, como el viento, la calentura etc. mitigarse, disminuirse su fuerza. Mitigari. CEDICIO [pág. 155] CEDICIO, CIA. adj. ant. LAcIo. CEDILLA [pág. 155] CEDILLA. f. Letra antigua nuestra que se formaba de una C y de una virgulilla o tilde debajo como esta c) cuya pronunciacion era igual a la de la z, aunque segun algunos con mayor suavidad ; pero siendo esta diferencia imperceptible se ha excluido por supérflua de nuestro alfabeto. Zeta antigua hispanica. CEDIZA [pág. 155] CEDIZA. adj. que se aplica a la carne que empieza á corromperse. Caro putrescens. CEDO [pág. 155] CEDO. adv. t. ant. Luego, presto, al instante. CEDOARIA [pág. 155] CEDOARIA. f. Raiz medicinal redonda , nudosa, de sabor acre algo amargo, y de olor aromático, que proviene de una yerba de la India oriental, que echa las hojas de figura de hierro de lanza, sostenida de sus pezones. Zedoaria. CEDRIA [pág. 155] CEDRIA. f. La goma , resina ó licor que destila el cedro. Cedria vel cedrium. CEDRIDE [pág. 155] CEDRIDE. f. El fruto del cedro, que es una bolita azulada y roja, al modo del fruto del enebro. Cedris CEDRINO [pág. 155] CEDRINO, NA. adj. Lo perteneciente al cedro como manzana y tabla cEDRINA. Cedrinus. CEDRO [pág. 155] CEDRO. m. Arbol de las Indias, especie de pino muy alto, con las piñas formadas de escamas membranosas y la madera aromática, de color mas claro que la del caobo, menos compacta y que no se apolilla. Pinus cedrus. CEDULA [pág. 155] CEDULA. f. Pedazo de papel ó pergamino escrito ó para escribir en él alguna cosa. Schedula. || ANTE DIEM. Papel tirmado regularmente del secretario de alguna comunidad, por el que se'cita a susindividuos para juntarse al día siguiente, y en él se expresa el asunto quese ha de tratar. Schedula qua in diem posterum conventuri compenllantur. Y BANCARIA. La cédula de banco con que el provisto por Roma en beneficios ó prebendas de España y Portugal afianzaba en la dataría el pago de la pension que le imponian al tiempo de proverie en la prebenda ó beneficio. Schedula pro securitate pensionis exsolvendae. || DE ABONO. La que se da por los tribunales de Hacienda cuando el rey perdona á un pueblo algun débito, á fin de que el recaudador se la admita en data de igual cantidad. Regium rescriptum pro condonatione tributorum. . DE CAMBIO ant. LETRA DE CAMBIO. S DE COMUNION Ó CONFESION. La que se da en las parroquias en tiempo del cumplimiento de iglesia para que conste de él. Schedula quae praecepto ecclesiastico de Eucharistia quotannis recipienda satisfactum esse testatur. || DE DILIGENCIAS. Despacho que se expedia por el consejo de la cámara dando comision á un juez para hacer alguna averiguacion. Delegata jurisdictio scripto tradita. DE INVÁLIDOS. La órden del rey en que concede á algun soldado el pase á las compañías de inválidos. Rescriptum principis, quo miles expletis stipendiis, emeritorum maniputis adscribitur. || DE PREEMINENCIAS. La que se dá á algunos individuos de un cuerpo que habiendo servido muchos años sus oticios, no pueden continuar por enfermos, ocupados , ó por otras justas causas. Rescriptum principis, quo senatoribus vacatio muneris , quoties ipsis libuerit, absque honorum et stipendii diminutione conceditur. Y En la milicia la órden del rey por la que conserva en su grado al oficial que se retira el fuero militar. Rescriptum principis quo centurionibus emeritis privilegia conceduntur. Y CÉDULA Ó PATENTE EN BLANCO. La que va firmada y se da alguno con facultad de llenarla segun le pareciere. Charta obsignata ad libitum accipientis conscribenda. Y REAL. Despacho del rey expedido por algun tribunal superior, en que se concede una merced ó se toma alguna providencia. Su cabeza es: EL REY, sin expresion de mas dictados: la firma S. M. El secretario del tribunal á que pertenece pone la refrendata menor: se rubrica por algunos ministros , y por lo regular se entrega á la parte. Regium diploma. Y DAR CEDULA DE VIDA. fr. met. y fam. que se dice de los preciados de guapos, porque parece que hacen gracia en no quitar la vida. Tumidum, arrogantem esse. CEDULAJE [pág. 155] CEDULAJE. m. Cierto derecho que se paga por el despacho de las cédulas obtenidas. Vectigal pro expediendis schedulis. CADULILLA [pág. 155] CADULILLA, TA. f. d. de CÉDULA. CEDULON [pág. 155] CEDULON. m. fam. aum. DE CÉDULA. PONER CEDULONES f. Fijar en los sitios públicos los edictos de algunos tribunales , ó los de excomunion en las iglesias. Tambien se dice po- NER CRDULONES por fijar papeles satíricos en descredito ó menosprecio de una ó mas personas. Edicta vel etiam libellos famosos publicis locis affigere. CEFALICA [pág. 155] CEFALICA. adj. Anat. Que se aplica á la vena superior del brazo llamada asi por creerse que sacaba la sangre de la cabeza. Vena cephalica. CEFALICO [pág. 155] CEFALICO, CA. adj. Med. Lo que pertenece á la cabeza Cephalicus. CEFALO [pág. 155] CEFALO. m. Pez. ROBALO. CEFIRO [pág. 155] CEFIRO. m. Viento de la parte de poniente. Zephyrus. GS Poet. Cualquier viento que sopla apaciblemente. Lenis, placidus ventus. CEFO [pág. 155] CEFO. m. Animal cuadrupedo, especie de mono con el casco de la cabeza algo elevado , el rostro azul negruzco, la piel aceitunada , cenicienta, bigotes blancos vueltos hácia arriba, barbillas negras, una especie de moño por encima de las orejas, y los pies negros. Simius cephus. CEGADOR [pág. 155] CEGADOR, RA. m. y f. ant. Adulador y lisonjero. CEGAJEAR [pág. 155] CEGAJEAR. n. ant. Tener malos los ojos ó ver poco con ellos. CEGAJEZ. ant. Dolencia de los ojos. CEGAJO [pág. 155] CEGAJO. m. El macho de cabrio cuando solo tiene dos años. Caper bimus. CEGAJOSO [pág. 155] CEGAJOSO, SA. adj. El que habitualmente tíene cargados y llorosos los ojos. Lippus. CEGAMIENTO [pág. 155] CEGAMIENTO m. ant. CEGUERA. || met. ant. CEGAR [pág. 155] CEGAR. n. Perder enteramente la vista. Lumen oculorum amittere. Y a. Quitar la vista á alguno. Excaecare. || met. Ofuscar el entendimiento, turbar ó extinguir la luz de la razon , como suelen hacer nuestros afectos y pasiones desordenadas. Animum excaecare, mentem obcaecare. || Cerrar, mazizar alguna cosa que antes estaba hueca o abierta; como puerta, pozo, portillo etc. Obturare , opplere. HG CEGAR LOS PASOS, LAS VEREDAS. fr. V. CEGAR LOS CONDUCTOS CEGARRITA [pág. 155] CEGARRITA. m. fam. El que por debilidad de la vista necesita recogerla mucho para poder ver. Lusciosus, myosps. Á CEGARRITAS [pág. 155] CEGARRITAS. mod. adv. fam. Á OJOS CEGARRITAS. CEGATERO [pág. 155] CEGATERO, RA. m. y f. ant. REGATON. CEGATO , TA. adj. fam. Corto de vista. Lusciosus. CEGATOSO [pág. 155] CEGATOSO, SA. adj. CEGAJOSO. CEGUECILLO [pág. 155] CEGUECILLO.m. CEGUEZUELO. CEGUEDAD [pág. 155] CEGUEDAD. f. Ceguera. Prim. acep. Caecitas. O met Alucinacion , afecto que ofusca la razon. Animi, mentis caecitas. CEGUERA [pág. 155] CEGUERA. La total privacion de la vista. Caecitas. . Enfermedad grave, defecto en la vista. Ophtalmia lippitudo. CEGUEZUELO LA. m. y f. d. de CIEGO. CEIBA [pág. 155] CEIBA. m. Arbol grande y espinoso de Indias: su madera es blanda, y venenoso su zumo. Bombar. S En las costas del Océano ALGA. CEILLERO [pág. 155] CEILLERO. m. ant. CILLERO. CEJA [pág. 155] CEJA. f. La porcion de pelo corto que en el rostro humano guarnece la extremidad superior del cóncavo del ojo, la cual forma. un arco de medio dedo de ancho , que va disminuvendo por la parte que mira á la oreja. Supercilium. Y La parte que sobresale un poco en algunas cosas, como en las encuadernaciones de los libros, en los vestidos , en algunas obras de arquitectura y carpintería etc. Supercilium , extremitas prominens. Y La lista ó banda de nubes que suele haber sobre las cumbres de los montes. Insidens monti nubium tractus, supercilium. . La parte superior ó cumbre del monte ó sierra. Montis summitas , cacumen. ARQUEAR LAS CEJAS. fr. fam. Levantarlas poniendolas en ligura de arco, como sucede cuando uno se admira. Supercilia erigere , frontem contrahere. || DAR ENTRE CEJA Y CEJA. fr. met. y fam. Decir á uno en su cara alguna cosa que le sea muy sensible. Palam , apertè, in ore objurgare. || HASTA LAS CEJAS. mod. adv. y fam. Hasta lo sumo, al extremo. Usque ad summum, usque ad fastidium. QUEMARSE LAS CEJAS fr. met. y fam. con que se denota que alguno estudia mucho. Enixius litteris incumbentem defatigari. CEJADERO [pág. 155] CEJADERO. m. En los coches y galeras el tirante de cáñamo ó cuero que se asegura en la retranca de la guarnicion , y trabado en el roscon que se encaja en la lánza, sirve para cejar y retroceder. CEJAR [pág. 155] CEJAR. n. Hablando de los coches y otros carruajes retroceder, andar hácia atrás. Retrocedere, retrogredi, retrorsum sedere. Y met. Aflojar ó ceder en algun negocio ó empeño. Cedere, ab incepto desistere. CEJIJUNTO , TA. adj. fam. que se aplica al que tiene las cejas muy pobladas de pelo hácia el entrecejo, de suerte que casi se juntan. Densis et contiguis superciliishomo. CEJO [pág. 155] CEJO. m. Banda ó faja de nubes que suele levantarse sobre los rios, ó que suele haber sobre las cumbres de los montes. Fluminibus aut montibus insidens tractus nubium. G ant. Ceño ó sobrecejo. CEJUDO , DA. adj. El que tiene las cejas muy pobladas y largas. Superciliosus , supercilio pilosus CEJUELA [pág. 155] CEJUELA. f. d. de cEJA. CEJUNTO [pág. 155] CEJUNTO, TA. adj. ant. CEJIJUNTO. CELA [pág. 155] CELA. f. ant. CELDA. E ant. Cilla ó cillero. CELADA [pág. 155] CELADA. f. Pieza de la armadura antigua que servia para cubrir y defender la cabeza. Galea, cassis. La parte de la llave de la ballesta que se arrima á la quijera. Ballistae clavis, extremitas fulcro ferreo innitens. Y Milic. Emboscada de gente armada en paraje oculto, acechando al enemigo para asaltarle descuidado ó desprevenido. Insidiae. Y Milic. Soldado de á caballo que usaba de celada. Galeatus eques. || met. Engaño ó fraude dispuesto con artificio y disimulo. Fraus, dolus, insidiae. G BoGO ÑONA. Pieza de la armadura antigua, que dejando descubierta la cara, cubria y defendia la parte superior de la cabeza. Burgundica galea. Á CELADA DE BELLACOS MEJOR ES EL HOMBRE. POR LOS PIÉS QUE POR LAS MANOS. ref. que enseña ser ventajoso huir de pleitos y contiendas. Y CAER EN LA CELADA. fr. met. CAER EN EL ANZUELO. CELADAMENTE [pág. 155] CELADAMENTE. adv. m. ant. A escondidas , encubiertamente. CELADILLA [pág. 155] CELADILLA. f. d. de CELADA. CELADOR [pág. 155] CELADOR, RA. m. y f. El que cela. Curator. Y) El que en las congregaciones y otros cuerpos tiene por oficio cuidar de que se cumpla lo dispuesto en sus estatutos. Qui sodalitii leges et statuta adimplenda curat. Y El que en el templo cuida de que se observe la modestia y silencio debido. Sacerdos curator modestiae in templis servandae. || El que en las escuelas cuida de que no se distraigan de sus estudios los discípulos. Qui in scholis puerosstudiis in . tentos esse curat. CELAJE [pág. 156] CELAJE. m. El color que aparece, y cási continuamente se varía en las extremidades de las nubes, segun las va hiriendo la luz del sol, y segun se aumenta ó disminuye la raridad ó densidad de las mismas nubes. Nubes orientis aut occidui solis radiis transversis splendens. || Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. Fenestra cancellata. Y met. Presagio, anuncio ó principio de lo que se espera ó desea. Praesagium. Y p. Nubes muy raras y sutiles. que formando ráfagas ó figuras irregulares, y casi siempre de color rojo ó de fuego mas ó menos vivo , aparecen al tiempo de salir y al de ponerse el sol. Tenues , graciles nubes ignicolores, ad ortum vel occosum solis apparentes. CELANDES [pág. 156] CELANDES, SA. El natural de Celandia, y lo perteneciente á ella. Zelandicus. CELANTE [pág. 156] CELANTE. p. a. ant. de CELAR. El que cela. CELAR [pág. 156] CELAR. a. Procurar con particular cuidado el cumplimiento y observancia de las leyes, estatutos ú otras obligaciones ó encargos. Officii partes studiosè adimplere. Observar los movimientos y acciones de alguna persona por rezelos que se tienen de ella. Alicujus actus diligenter observare, speculari. || Encubrir , ocultar. Celare. ant. REZELAR. Y Grabar en láminas de metal ó madera paro sacar estampas; cortar con buriles ó cinceles las piedras, metales ó madera para darles alguna forma ó esculpir en ellas. Celare. || Vigilar á sus dependientes ó inferiores, cuidar de que cumplan con sus deberes. S Atender con esmero al cuidado y observacion de la persona amada por tener celos de ella. CELDA [pág. 156] CELDA. f. El aposento destinado al religioso ó religiosa en su convento. Cella. || Cada una de las casitas que hacen las abejas en los panales. Alvearii celulla. G ant. El alojamiento ó camarote que tiene el patron en su nave. || ant. CÁMARA Ó APOSENTO. CELDILLA [pág. 156] CELDILLA. f. Bot. Los huecos que ocupan las simientes en la caja ó cajilla. Loculamenta. CELDITA [pág. 156] CELDITA. f. d. de CELDA. CELEBERRIMO [pág. 156] CELEBERRIMO, MA. adj. sup. de CÉLERRE.. Celeberrimus , valde celebris. CELEBRACION [pág. 156] CELEBRACION. f. El acto de celebrar. Celebratio. || Aplauso, aclamacion. Plausus. CELEBRADISIMO [pág. 156] CELEBRADISIMO, MA. adj. sup. de CELEBRADO. Celeberrimus. CELEBRADOR [pág. 156] CELEBRADOR, RA. m. y f. El que celebra ó aplaude alguna cosa. Laudator. || ant. El que mandaba celebrar á sus expensas la fiesta de algun santo en el templo. CELEBRANTE [pág. 156] CELEBRANTE, p. a. de CELEBRAR. El que celebra. Celebrans. || s. m. El sacerdote cuando dice la misa ó está preparado para decirla. Sacerdos sacrum peragens , vel peracturus. CELEBRAR [pág. 156] CELEBRAR. a. Alabar, aplaudir, encarccer alguna persona ó cosa. Laudare , plaudere. Y Reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de nuestra santa religion y la memoria de sus santos. Observare, colere , revereri. Y Hacer solemnemente y con los requisitos necesarios alguna funcion ó contrato. Ritè, solemniter celebrare. Decir misa. Sacrum peragere. CÉLEBRE [pág. 156] CÉLEBRE. adj. Lo que tiene fama y renombre. Celebris. || met. y fam. Festivo, chistoso, agradable en la conversacion. Lepidus , facetus. CELEBREMENTE [pág. 156] CELEBREMENTE. adv. m. Con celebridad. Lepidè, facetè, venustè. CELEBRERO [pág. 156] CELEBRERO. m. ant. El clérigo que asistia á los entierros. CELEBRIDAD [pág. 156] CELEBRIDAD. f. La fama, renombre ó aplauso que tiene alguna persona ó cosa. Celebritas, fama, nomem. Y El conjunto de aparatos, festejos y otras cosas con que se solemniza y celebra alguna fiesta ó suceso. Pompa , magnifica ostentatio. CELEBRILLO [pág. 156] CELEBRILLO. m. d. de CELEBRO. CELEBRO [pág. 156] CELEBRO. m. La masa contenida en la cavidad del casco de cualquier animal, á la cual comunmente llaman sesos. Tambien se suele llamar CELEBRO el mismo casco. Cerebrum. || met. Prudencia , juicio , sabiduría. Prudentia , sapientia. S met. Imaginacion y fantasía. Cogitatio, phantasia. CELEMI [pág. 156] CELEMI. m. ant. CELEMIN por la medida de granos CELEMIN [pág. 156] CELEMIN. m. Medida para granos, semillas y co : sas semejantes : es comunmente la duodécima parte de una fanega. Modius. G La porcion de grano, semillas ú otra cosa semejante que llenan exactamente la medida del CELEMIN. Frumenti aliusve rei similis portio modio mensurata. CELEMINADA [pág. 156] CELEMINADA. f. ant. La porcion de gsanos ócosa semejante que cabia en la medida llamada CELEMIN. CELEMINERO [pág. 156] CELEMINERO. m. ant. MOZO DE PAJA Y CEBADA. CELERA [pág. 156] CELERA. f. ant. Celos. Usábase mas comunmonte en plural. CELERADO [pág. 156] CELERADO, DA. adj. ant. Lo que es malvado y perverso. CELERAMIENTO [pág. 156] CELERAMIENTO. m. ant. ACELERAMIENTO. CELERAR [pág. 156] CELERAR. a. ant. ACELERAR. CELERARIO, RIA. ant. MALVADO. CELERIDAD [pág. 156] CELERIDAD. f. Prontitud, presteza, velocidad. CELERIZO [pág. 156] CELERIZO. m. ant. CELLERIZO. CELESTE [pág. 156] CELESTE. adj. Lo perteneciente al cielo. Regu- Jarmente se aplica á la parte física y visible del firmamento , que llamamos cielo; y así decimos de los astros que son cuerpos celestes. Calistis || Lo que pertenece á la gloria ó reino de los bienaventurados. Cœlestis. Y Lo que es de color azul claro, como el del cielo. CELESTIAL [pág. 156] CELESTIAL. adj. Lo que pertenece al cielo considerado como la mansion eterna de los bienaventurados , que por eso llamamos corte celestial, y no celeste: á los ángeles espíritus celestiales etc. Cælestis. GS met. Lo perfecto, agradable y delicioso. Gratum, jucundum. Y irón. El hombre bobo, tonto ó inepto. Stolidus. CELESTIALMENTE [pág. 156] CELESTIALMENTE. adv. m. Por virtud , órden ó disposicion del cielo. Divinitus. Y Perfecta, agradable, admirablemente. Cælitus. CELESTRE [pág. 156] CELESTRE. m. ant. Baño ó calda que se daba á los paños. CELIA [pág. 156] CELIA. f. ant. Bebida que se hacía de trigo cchado en infusion, al modo de la cerveza ó la chicha de los indios. CELIACA [pág. 156] CELIACA. f. Anat. La arteria que lleva la sangre al vientre inferior. Arteria cœliaca. Med. Flujo de vientre en que se arroja el quilo mezclado con los excrementos. Morbus, fluxus cœliacus. CELÍACO , CA. adj. Med. El que padece de celiaca , y lo que pertenece á esta enfermedad. CELIBATO [pág. 156] CELIBATO. m. El estado de soltero. Caelibatus. || fam. La persona que no ha tomado estado de matrimonio y aun puede tomarlo. Caclebs. CÉLIBE [pág. 156] CÉLIBE, m. CELIBATO Ó SOLTERO. CÉLICO [pág. 156] CÉLICO, CA. adj. Poét. CELESTE por lo que pertenece al cielo. Cælestis , acthereus. CELIDONIA [pág. 156] CELIDONIA. f. Yerba medicinal ramosa con las hojas verdes por arriba y algo amarillentas por el envés; los tallos redondos con algunos nudos y un poco vellosos, y que por cualquiera parte que se la corte echa un jugo amarillo del mismo color que la flor. Chelidonium majus. || MENOR. Yerba especie de ranúnculo con las hojas de figura de corazon y angulosas, y el tallo con una sola flor de color amarillo. Ranunculus ficaria. CELIDUENA [pág. 156] CELIDUENA. f. ant. CELIDONIA. CELILLO [pág. 156] CELILLO. m. d. de CELO. CELINDRATE [pág. 156] CELINDRATE. m. Guisado compuesto con cilantro. Obsonium coriandro conditum. CELO [pág. 156] CELO. m. El eficaz cuidado y vigilancia con que se procura el cumplimiento de las leyes y obligaciones de cada uno. Zelus, maxima cura. || El afectuoso y vigilante cuidado de la gloria de Dios ó del bien de las almas; y se extiende al del aumento y bien de otras cosas ó personas. Zelus. || El apetito á la generacion en los irracionales. Libidinis aestus, ardor. p. Sospecha , inquietud y recelo de que la persona amada haya mudado ó mude su cariño, poniéndolo en otra. Zelotypia, zelus. . DAR CELOS [pág. 156] CELOS. fr. Dar ocasion ó motivo con sus acciones la persona amada á la sospecha ó temor de la mudanza de su cariño; y se extiende á significar el temor á la presuncion de otro daño. Asi se dice que el príncipe que se arma, dá celos á su confinante. Zelotypiam, metum incutere. || PEDIR CELOS. fr. Hacer cargo á la persona amada de haber mudado su cariño y puéstolo en otra. Amantem objurgare, de infidelitate arguere. CELOSAMENTE [pág. 156] CELOSAMENTE. adv. de m. Con celo. CELOSISIMO [pág. 156] CELOSISIMO. aum. de CELOSO. CELOSO [pág. 156] CELOSO, SA. adj. El que tiene celo, ó celos. Zelotypus, zclo agitatus. Y RECELOSO. || Naut. adj. que se aplica á la embarcacion pequeña cuando es muy ligera. Navis cursoria, velox. CELOSÍA [pág. 156] CELOSÍA. f. Eurejado de lístoncillos de madera, por el cual se ve sin ser visto. Clathri , eancelli fenestrae aptati. CELOTIPIA [pág. 156] CELOTIPIA. f. La pasion de los cclos. Zolotypia. CELSITUD [pág. 156] CELSITUD.f. La elcvacion , grandeza y es selencia de alguna cosa ó persona. Celsitudo. || Tratamiento que en lo antiguo se daba á las personas reales. ALTEZA. CELTA [pág. 156] CELTA. adj. quese aplica al individuo de una nacion que se estableció en parte de la antigua Galia. Usabase tambien como sustantivo. Celta. CELTIBERICO [pág. 156] CELTIBERICO, CA. El natural de la Celtiberia ó lo que pertenece á ella. Celtiber, celtibericus. CELTIBERIO [pág. 156] CELTIBERIO, RIA. adj. El natural de Celtiberla. CELTIBERO [pág. 156] CELTIBERO, RA. m. y f. El natural de la antigua Celtiberia. Celtiber. CELTICO [pág. 156] CELTICO, CA. adj. Lo que pertenece á los celtas. CELTRE [pág. 156] CELTRE. m. ant. ACETRE. CELULA [pág. 156] CELULA. f. Pequeña celda, cavidad ó seno. Cellula. CELULAR [pág. 156] CELULAR. adj. Anat. y Bot. Lo que tiene celdillas por donde pasan los jugos nutricios. CELLENCA [pág. 156] CELLENCA. f. ant. La mujer pública. CELLENCO [pág. 156] CELLENCO, CA. adj. fom. Se aplica á la persona que por vejez ó achaques no se maneja sino con trabajo y dificultad. Senex, senio confectus. CELLERIZO [pág. 156] CELLERIZO. m. ant. CILLBRO Ó CILLERERO. CELLERO [pág. 156] CELLERO, m. ant. CILLERO. CELLISCA [pág. 156] CELLISCA. f. ant. VENTISCA. CEMENTERIO [pág. 156] CEMENTERIO. m. Lugar fuera del templo destinado para enterrar los cadáveres. Cæmeterinm. CENA [pág. 156] CENA. f. La accion de cenar. Cænandi actus. || El sustento que se toma por la noche y el acto de tomarlo. Cana , nocturnum epulum. ant. ESCENA en la comedia. || DEL REY. En Navarra y Aragon el tributo que se pagaba al rey para su mesa, y equivalia al que en Castilla se pagaba con el nombre de vANTAR. Tributum cœnae regalis nomine pensum. MAS MATÓ LA CENA QUE SANÓ AVICENA. ref. que advierte que el cenar mucho es muy perjudicial á la salud. CENACULO [pág. 156] CENACULO. m. La sala en que Cristo nuestroSeñor celebró la última cena. Cænaculum. CENACHO [pág. 156] CENACHO. m. Especie de espuerta de esparto ó palma que sirve para llevar hortalizas, frutas ó cosas semejantes. Sportae genus. CENADERO [pág. 156] CENADERO. m. ant. El sitio destinado para conar. || CENADOR en los jardines. CENADOR [pág. 156] CENADOR. m. El que cena: mas comunmente se dice del que cena con exceso. Qui cænat. Y Espacio comunmente redondo que suele haber en los jardine , cercado y cubierto de madera, parras ó árboles. Cænaculum, locus in viridario arboribus vitibusque circumclausus. CENAGAL [pág. 156] CENAGAL. m. Sitio ó lugar lleno de cicno. Canosus, lutulentus locus. METERSE EN UN CENAGAL Ó SALIR DE ÉL. fr. met. y fam. Empeñarse en algun negocio de que no es fácil salir bien : ó salir felizmente de un negocio difícil. Rem difficilem aggredi, vel e re diffioili se expedire. CENAGOSO , SA adj. Lo que esta lleno de ciono. Cænosus , lutulentus. CENAR [pág. 156] CENAR. a. Tomar el alimento acostumbrado por la noche. Cenare. || s. m. ant. CENA. || CENA Á OSCURAS. Apodo que se aplica á la persona que por miseria se priva de las comodidades regulares. Sordidus , praeparcus homo. 3 MAS VALE UN NO CENA QUE CIEN AVICENAS. ref. que advierte que es mas importante para la salud una prudente dieta que los auxilios de la medicina. CENCEÑO [pág. 156] CENCEÑO, NA. adj. que se aplica á la persona que es delgada ó enjuta. Hállase tambien aplicado á los animales. Gracilis. || ant. Puro, sencillo, sin composicion. Se aplica al pan ácimo ó sin levadura. Panis azymus. CENCERRA [pág. 156] CENCERRA. f. CENCERRO. CENCERRADA [pág. 156] CENCERRADA. f. fam. El ruido desapacible que se hace con cencerros, cuernos y otras cosas para burlarse de los viudos la noche que se casan; y así se dice: dar CENCERRADA. etc. Plurium simul crotalorum, tintinnabulorumque strepitus, sonitus. CENCERRADO [pág. 156] CENCERRADO, DA. adj. ant. ENCERRADO. CENCERREAR [pág. 156] CENCERREAR. n. Tocar o sonar con continuacion cencerros. Tinnire, tintinnire crotalis, tintinnabulis strepere. Y met. y fam. Tocar un instrumento destemplado , ó tocarlo sin arreglo á la música: comunmente se aplica á la guitarra: Chelyn hispanicam inscitè pulsare. met. y fam. Hacer ruido desapacible las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas cuando estando flojas las mueve el viento; y los hierros de coches , carros y máquinas cuando no están bien ajustados. Rem quamvis obstre- Pere. CENCERREO [pág. 157] CENCERREO. m. La accion y efecto de ceneerrear. Plurium simul tintinnabulorum , crotalorum strepitus. CENCERRIL [pág. 157] CENCERRIL. adj. ant. Lo perteneciente al cencerro. CENCERRILLA [pág. 157] CENCERRILLA. f. d. de CENCERRA. CENCERRILLO [pág. 157] CENCERRILLO. m. d. de CENCERRO. CENCERRION [pág. 157] CENCERRION m. ant. CERRION. CENCERRO [pág. 157] CENCERRO. m. Instrumento que se hace de una plancha delgada de hierro ó cobre; soldándola en figura de cañon, queda abierto por un extremo y cerrado por otro: eu este se le ponen dos asas, una en lo exterior para colgarlo , y otra en lo interior para atar el badajo, que suela ser de hueso, de hierro ó de palo muy duro. Los hay de varios tamaños y se usan para toda especie de ganados. Tintinnabulum. zuM- BON. El que se pone á la guia ó cabestro, y por lo regular se le echa un sobrecerco á la boca para que suene mas. Bombilans tintinnabulam. || A CENCERROS TAPADOS. mod. adv. fam. Oulta, secretamente. Clam, secretò. CENCERRON [pág. 157] CENCERRON. m. Racimo pequeño de uvas que se suele quedar despues de hecha la vendimia. Racemus, botrus post vindemiam inventus. CENCIDO , DA. adj. Se aplica á la tierra , dehesa ó yerba que no está hollada ni pisada. Incalcata humus. CENDAL [pág. 157] CENDAL. m. Tela de seda ó lino muy delgada y trasparente. Tela serica, ant byssina. Y En las plumas arRas. || ant. Especie de guarnicion para el vestido. Y) Poèt. LIGA para las medias. || p. Los algodones del tintero. Tomenta atramento infusa , illita. CENDEA [pág. 157] CENDEA. f. En el reino de Navarra la congregacion de muchos pueblos que componen un ayuntamiento. Municipium pluribus vicis loco inter se distantibus constans. CENDOLILLA [pág. 157] CENDOLILLA. f. ant. Mozucla de poco juicio. CENDRA [pág. 157] CENDRA. f. Pasta compuesta de ceniza lavada , y huesos ó cuernos quemados de ciervo ó de otros animales, con la cual se hacen copelas para afinar el oro ó la plata. Massa ex cineribus quibusdam compacta depurando argento. || SER UNA CENDRA Ó VIVO COMO UNA CENDRA. fr. fam. que se dice de la persona que tiene mucha viveza. Irrequieto vigore et agilitate esse, promptum , expeditum, agilem esse. CENDRADA [pág. 157] CENDRADA. f. CENDRA CENDRADISIMO [pág. 157] CENDRADISIMO, MA. adj. sup. de CENDRADO. CENDRADO , DA. adj. met. ant. Puro, limpio. CENDRAR [pág. 157] CENDRAR. a. ant. ACENDRAR. CENEFA [pág. 157] CENEFA. f. Lista que se pone en la parte euperior de las cortinas , doseles, camas, colgaduras etc. de la misma tela y á veces de otra distinta. Limbus, fimbria. Y En las casullas la lista del medio que sucle ser de tela ó color diferente de la de los lados. Fascia medium planetae occupans. CENICERO [pág. 157] CENICERO m. Sitio destinado para recoger ó echar la ceniza. Cinerarium CENICIENTO [pág. 157] CENICIENTO, TA. adj. Lo que tiene color de ceniza. Cineraceus, cinereus. CENIT [pág. 157] CENIT. m. Astron. El punto que en la esfera celeste está perpendicularmente sobre nuestra cabeza. Cali punctum capiti ad perpendiculun imminens. CENIZA [pág. 157] CENIZA. f. Especie de polvo que queda de cualquier cuerpo después de quemado. Cinis Pint. CERNADA. Ó CENIZAS. met. Las reliquias ó residuos de algun cadáver. Cadaverum cineres, reliquiae Y AZUL [Ó CENIZAS AZULES. Mina azul de cobre de que hacen mucho uso los pintores al temple. Las hay tambien artificiales, mas puras y de mejor color, que se hacen disolviendo el cobre en el ácido sulfúrico ó nítrico, y precipitándole por la cal. Carbones cupri et calcis. ESCRIBIR EN LA CENIZA: fr. ESCRIBIR EN LA ARENA. HACER CENIZA Ó CENIZAS ALGUNA Cosa. fr. met. y fam. Destruirla ó disiparla del todo. Rem funditus evertere. || HACER CENIZAS, REDUCIR Á CENIZAS, Ó CONVERTIR EN CENIZAS ALGUNA COSA. fr. met. Destruirla, arruinarla reduciéndola á partes muy pequeñas; y así se dice: la artillería hizo cENizas la muralla. Diruere, comminuere. || PONER LACENIZA EN LA FRENTE Á ALGUNO. fr. met. y fam. Vencerle excediéndole en alguna habilidad ó convenciéndole en alguna disputa. Quempiam virtute vel disputando superare, CENIZO [pág. 157] CENIZO. m. Planta , cuyas hojas sou semejantes las de la hiedra; por una parte son verdes y ocuras, y por la otra de color de ceniza. Suele hacer en los estercoleros y tierras viciosas. Cunila gallinacea. ad. CENICENTOCENIZOSO, SA. adj. Lo que tiene ceniza , está cubierto de ella, ó es de su solor. Cinrosus, aCENOBIALj adj. ant. Lo perteneciente al monasterio ó vida monástica. CENOBIO [pág. 157] CENOBIO. m. ant. MONASTERIO. CENOBITA [pág. 157] CENOBITA. m. ant. El que profesa la vida monástica. CENOBITICO [pág. 157] CENOBITICO, CA. adj. ant. Lo que pertenece al monasterio ó á la vida monástica. CENOJIL [pág. 157] CENOJIL. m. La liga con que se atan las medias. Perisceli., fuscia cruralis. CENOPEGIAS [pág. 157] CENOPEGIAS. f. p. La fiesta de los Tabernáculos que celebraban con gran solemnidad los hebreos. Scenopegia. CENOSO [pág. 157] CENOSO, SA. adj. ant. CENAGOSO. CENOTAFIO [pág. 157] CENOTAFIO. m. Monumento sepulcral erigido para conservar la memoria de algun personaje ilustro. Cenotaphium. CENSAL [pág. 157] CENSAL. m. p. Ar. CExSO. || adj. p. Ar. CENCENSALISTA. m . Ar. CENSUALISTA. CENSATARIO [pág. 157] CENSATARIO. m. La persona que paga los réditos de algun censo. Censum annuum pendens. CENSO [pág. 157] CENSO. m. Contrato por el cual uno vende y otro compra el derecho de percibir una pension anual. Contractus de pensione solvenda. Y Padron ó lista de la poblacion y riqueza de una nacion ó pueblo. Populi aut gentis census. || Entre los romanos el padron ó lista que los censores hacian de las personas y haciendas. Census. Y Entre los romanos la contribucion ó tributo que se pagaba por cabeza en reconocimiento del vasallaje y sujeccion. Tributum secundum capita aut censu pendendum. Y La pension que anualmente pagaban algunas iglesias á su prelado por razon de superioridad ú otras causas. || AL QUITAR.CENSO REDIMIBLE. || CONSIGNATIVO. Aquel en que se recibe alguna cantidad por la cual se ha de pagar una pension anual , asegurando dicha cantidad ó capital con bienes raices. Pensio annua ex domo vel fundo pendenda aceptae pecuniae causd. . DE AGUA.En Madrid la pension que pagan á la villa los dueños de casas que tienen agua de pié, á proporcion de la que se les reparte. Vectigal ex aqua fontana in domum inducta. || DE POR VIDA. El que se impone por una ó mas vidas. Pensio totius vitae spatio persolvenda. PERPETUO. Imposicion hecha sobre raices, en virtud de la cual queda obligado el comprador á pagar al vendedor cierta pension cada año, contrayendo tambien la obligacion de no poder enajenar la casa ó heredad que ha comprado con esta carga , sin dar cuenta primera al señor del censo, para que use de una de dos acciones que le competen , que son , ó tomarla por el tanto que otro diere, ó percibir la veintena parte de todo el precio enque se ajustare; peró aunque no pague algunos años la pension ó venda sin licencia , no cae en comiso, á menos que no se pacte expresamente. Pensio perpetua. . REDIMIBLE. El que se puede redimir. Pecunia fæneri ad tempus data, vel accepta. Y RESERVATIVO. Aquel en que se da un edificio ó heredadcon pacto de que quien recibe estas cosas ha de pagar cierta pension cada año al que las concedió. Pensio anua pro domo vel fundo solvenda. . CARGAR CENSO. fr. Imponerle sobre alguna casa, censo etc. Domum, fundum pensione gravare, obstringere. 2 CONSTITUIR UNCENSO. fr. Recibir un capital sobre hipoteca determinada, pactando pagar el rédito anual permitido por las leyes. Pensionem ex domo vel fundo pendendam instituere, acceptae pecuniae gratid. Y FUNDARUN CENSO. fr. met. Establecer alguna renta, hipotecando para su seguridad algunos bienes, que regumente son rUMAs. Pensionem pignorato fundo instituere. || SER UN CENSO Ó UN CENSO PERPETUO. fr. met. y fam. con que se pondera el gasto repetido y continuado de alguna cosa. Crebris sumptibus locum dare. CENSOR [pág. 157] CENSOR. m. El que de órden de tribunal competente examina libros ú otras obras literarias y da sobre ellas su parecer. Librorum censor. El que se ocupa en murmurar y hacer crítica de las personas ó acciones. Detractor , vituperator. e Magistrado de la república romana, á curo cargo estaba formar el censo de la ciudad, velar sobre las costumbres de los ciudadanos, y castigar con la pena debida á los desordenados en vicios. Censor CENSORIO [pág. 157] CENSORIO, RIA. adj. Lo relativo á censor, y censura. CENSUAL [pág. 157] CENSUAL. adj. Lo perteneciente á censo. Ad pensionem aitinens. CENSUALISTA [pág. 157] CENSUALISTA. m. La persona á cuyo favor se impone ó está impuesto algun censo, ó la que tiene derecho á percibir sus réditos. Vectigalis seu pensionis annuae dominus. CENSUAR [pág. 157] CENSUAR. a. ant. ACENSUAR. CENSUARIO [pág. 157] CENSUARIO m. ant. CENSUALISTA. CENSURA [pág. 157] CENSURA. f. El dictámen y juicio que se hace ó da de alguna obra ó escrito después de haberla reconocido y examinado. Judicium de re aliqua latum. || Nota, correccion ó reprobacion de alguna cosa. Nota , réprobatio. Y Murmuracion, detraccion. Detractio. Y Pena elcsiástica del fuero exterior, impuesta por algun delito con arreglo á los cánones. Censura ecclesiastica. Y ant. Padron, asiento, registro ómatrícula. || Entre los romanos era el oficio y dignidad de censor. Censura , censoris munus. CENSURABLE [pág. 157] CENSURABLE. adj. Lo que es digno de censura. Nota , censura dignus. CENSURADOR , RA. m. y f. El que censurá. CENSURANTE [pág. 157] CENSURANTE. p. a. de CENSURAR. El que censura. Censor. CENSURAR [pág. 157] CENSURAR. a. Formar juicio de alguna obra o cosa. Sententiam ferre, censere. || Murmurar, vituperar. Vituperare. . ant. Hacer registro o matricula. || Corregir, reprobar ó notar por mala alguna cosa. Notare. CENTAURA [pág. 157] CENTAURA. f. CENTAUREA. CENTAUREA MAYOR. f. Yerba medicinal ramosa, con las hojas compuestas de otras hojuelas prendidas lateralmente á lo largo del mismo cabillo, y con el tallo que termina en una cabezuela compuesta de escamas sin espinas. Centaurea, centaurium. || MENOR. Yerba medicinal ramosa y muy amarga, con las hojas pequeñas, aovadas , lisas y venenosas, el tallo delgado y anguloso, y la flor de color purpúreo y de hechura de embudo. Gentiana centaurium. CENTAURO [pág. 157] CENTAURO. m. Mostruo fingido por los antiguos mitad hombre y mitad caballo. Centaurus. Y Astron. Una de las constelaciones australes. Centaurus signum celeste. CENTELLA [pág. 157] CENTELLA. f. Rayo. Dicese comunmente del que tiene menos intensidad. Fulmen. G Chispa o partícula de fuego que se desprende ó salta del pedernal herido con el eslabon ó cosa semejante. Scintilla. S Poét. Reliquia que ha quedado de alguna pasion, efecto ó discordia. Fomes. || Germ. La espada. CENTELLADOR [pág. 157] CENTELLADOR, RA. m. y f. BRILLANTE Ó RESPLANDECIENTE. CENTELLANTE [pág. 157] CENTELLANTE. p. a. de CENTELLAR. Lo que centellea. Scintillans, refulgens. CENTELLAR [pág. 157] CENTELLAR. n. CENTELLEAR. CENTELLEAR [pág. 157] CENTELLEAR. n. Brillar ó despedir rayos de luz. Scintillare, refplagre. CENTELLEO [pág. 157] CENTELLEO. m. La accion y efecto de centellear. CENTELLICA , TA. f. d. de CENTELLA. CENTELLON [pág. 157] CENTELLON. m. aum. de CENTELLA. CENTENA [pág. 157] CENTENA. f. El número de cien unidades. Cen - tum. . ant. La caña del centeno. Á CENTENADAS. mod. adv. Á CENTENARES. CENTENAL [pág. 157] CENTENAL. m. El sitio sembrado de centeno. Ager secali consitus. || CENTENA. CENTENAR [pág. 157] CENTENAR. m. CENTENA. || CENTENARIO por la fiesta que se celebra de cien en cien años. Festum centeno quovis anno agi solitum. . CENTENAL por el sitio sembrado de centeno. Á CENTENARES [pág. 157] CENTENARES. mod. adv. con que se pondera el mucho número de algunas cosas. Centuriatim. CENTENARIO [pág. 157] CENTENARIO. m. El tiempo de cien años. Saeculum, centum annorum spatium. (Y Fiesta singulis centuriis agi soliti. || adj. Lo que pertenece al número de ciento. Y El que tiene cien años de edad, ó poco mas ó menos. Centenarius. CENTENAZA [pág. 157] CENTENAZA. adj. que se aplica á la paja de centania.i u. CENTENO [pág. 157] CENTENO m. Planta parecida al trigo, con la espiga mas larga y comprimida, y que suelta ó despide facilmente la semilla. Secale cereale. || La simiente de la planta del mismo nombre, de figura oblonga, desnuda, puntiaguda por un extremo y de color moreno azulado. Es muy alimenticia, y en defecto de trigo sirve para los mismos usos. || CENTENO, NA. adj. CENTENOSO [pág. 157] CENTENOSO, SA. adj. Lo que está mezclado con mucho centeno. Secalis, tiphes granis permistus. CENTESIMO. MA. adj. Lo que completa el número de ciento. Centesimus. CENTIGRADO [pág. 157] CENTIGRADO, DA. adj. Lo que está dividido en cien partes ó grados iguales; como termometro CENTIGRADOCENTILACION [pág. 157] CENTIGRADOCENTILACION. f. ant. BRILLO. CENTILOQUIO [pág. 157] CENTILOQUIO. m. Obra que tiene cien partes ó documentos. Liber centum capitious constans. CENTÍMANO [pág. 157] CENTÍMANO. adj. Poét. que la antígüedad aplicó á Briareo y a otros gigantes, lin giendo que tenian cien manos. Centimanus. CENTINELA [pág. 158] CENTINELA. f. Mil. El soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. Usase tambien como masculino. Vigil, speculator. . La persona que está en observacion de alguna cosa. Observator, explorator. Y) PERDIDA. La que se envia para que corriendo la campaña observe mejor al enemigo y va muy expuesta á perderse. Excubitor, hostilibus castris proximior . CENTINELAS PARTIDAS Ó TROPAS AVANZADAS. Mil. Las que están apostadas á distancia del cuerpo principal del ejército para observar los movimientos del enemigo y para otros fines. Milites longius à castris progressi hostes explorandi causd. . ESTAR DE CENTINELA. fr. Estar el soldado guardando algun puesto. Excubias agere. || FALSEAR LAS CENTINELAS [pág. 158] CENTINELAS. fr. Falsear las guardas. (O HACER CENTINELA. fr. Estar de centinela CENTINODIA [pág. 158] CENTINODIA. f. Yerba medicinal con las hojas oblongas y pequeñas, los tallos cilíndricos con muchos nudos y tendidos sobre la tierra, y la semilla pequeña y muy apetecida de las aves. Polygonum avrculare. CENTIPLICADO [pág. 158] CENTIPLICADO. adv. m. Cien veces tanto. CENTOLA [pág. 158] CENTOLA Ó CENTOLLA [pág. 158] CENTOLLA. f. Animal especie de cangrejo de mar, que se asemeja á una araña, de figura redonda, con los piés largos y guarnecidos de puas negras muy duras por la parte interior, y con vello en la concha y parte de los piés. Se consideró antiguamente como símbolo de la prudencia y del consejo, porque cuando pierde la concha se oculta hasta que cria otra nueva. Aranea crustata. CENTON [pág. 158] CENTON. m. En lo antiguo manta grosera con que se cubrian las máquinas militares. Cento. G met. La obra literaria en verso ó prosa, compuesta enteramente ó en la mayor parte de sentencias y expresiones ajenas. Cento. CENTRADO. DA. Blas. Se dice del globo que tiene alguna cosa sobre su centro. Centratus globulus in stemmatibus gentilitiis. CENTRAL [pág. 158] CENTRAL. adj. Lo que pertenece al centro de alguna cosa. Centralis. CENTRALIZAR [pág. 158] CENTRALIZAR. a. Reunir varias cosas en un centro comun. CENTRICAL [pág. 158] CENTRICAL. adj. ant. CENTRAL. CENTRICO [pág. 158] CENTRICO, CA. adj. CENTRAL. CENTRÍFUGO [pág. 158] CENTRÍFUGO, GA. adj. Lo que aleja del centro. CENTRIPETA [pág. 158] CENTRIPETA. adj. m. y f. Lo que dirige ó empuja hácia el centro. Centripeta. CENTRO [pág. 158] CENTRO. m. El punto medio de una figura, por el cual se puede dividir en dos partes iguales. Centrum. || Lo hondo y profundo de alguna casa. Profunditas, altitudo. || Esg. El punto en que segun su situacion y figura está la fuerza del cuerpo. Roboris fulcrum , centrum in digladiantibus, G met. El fin ú objeto principal á que se aspira. Scopus. || DE GRAVEDAD. El punto por donde pasando una línea desde el vértice al plano, divide cualquier cuerpo en dos porciones de igual peso. Ponderis punctum medium, centrale. DE LA BATALLA. La parte del ejército que está en medio de las dos alas. Media acies. . ESTAR EN SU CENTRO. fr. met. Estar alguna persona bien hallada y contenta en algun lugar ó empleo. Tranquillo et laeto animo frui. CENTUPLICAR [pág. 158] CENTUPLICAR. a. Repetir cien veces. CENTUPLO [pág. 158] CENTUPLO. m. El resultado de una cantidad sumada cien veces. CENTURIA [pág. 158] CENTURIA. f. El número de cien años. Annorum centuria. C En la milicia romana la compañía de cien hombres. Centuria. CENTURION [pág. 158] CENTURION. m. En la milicia romana el capitan que gobernaba una centuria. Centurio. CENTURIONADGO [pág. 158] CENTURIONADGO. m. ant. El empleo del centurion. CENZALINO [pág. 158] CENZALINO, NA. adj. Lo que pertenece al mosquito de trompetilla ó zancudo. Ad culirem pertinens. CENZALO [pág. 158] CENZALO. m. El mosquito que llaman zancudo ó de trompetilla. Culex. CEÑIDERO [pág. 158] CEÑIDERO. m. ant. CEÑIDOR. CEÑIDO [pág. 158] CEÑIDO, DA. adj. El moderado y reducido en sus gastos. Homo frugi, moderatus , parcus. e Se aplica al insecto que tiene uno ó mas anillos en el cuerpo; como la mosca, hormiga, abeja etc. Insecta annulis, incisuris circumdata. CEÑIDOR [pág. 158] CEÑIDOR. m. Especie de faja con que se ciñe el cuerpo por la cintura y la que usan los eclesiásticos para ceñir la sotana. Cinctorium, z na, cingulum. CEÑIDURA [pág. 158] CEÑIDURA. f. ant. El acto de CEÑIR Ó CEÑIRSE. CEÑIGLO [pág. 158] CEÑIGLO. m. Yerba comun, que se cria regularmente junto á las paredes, con hojas aovadas, agudas , lustrosas y dentadas por los bordes, y flores en racimos sin hojillas entre ellas. Chenopodium. CENIR [pág. 158] CENIR. a. Rodear, ajustar ó apretar la cintura, el cuerpo, el vestido ú otra cosa. Cingere. Y Cercar ó rodear una cosa á otra Circuire. Y met. Abreviar ó reducir alguna cosa á menos. Contrahere, in compendium redigere. Y r. Moderarse ó reducirse en los gastos. Parcius se gerere, sumptibus modum adhibere. CENO [pág. 158] CENO. m. Demostracion ó señal de enfado y enojo que se hace con el rostro, dejando caer el sobrecejo ó arrugando la frente. Supercilium, vultûs torvitas. || El cerco ó aro que ciñe alguna cosa. Armilla ferrea, orbis ferreus. G Alb. Especie de cerco elevado que suele hacerse en la tapa del casco de las caballerias. Circulus prominens in equorum ungulis ó Poét. El aspecto desagradable ú oscuro de algunas cosas, como el del mar en borrasca y el de las nubes tempestuosas. Horrida facies. CEÑO Y ENSEÑO DEL MAL HIJO HACEN BUENO. ref. que advierte que para la crianza de un hijo travieso es necesaria la instruccion y la severidad. CEÑOSO , SA. ad . ant. CeÑUDo. || Alb. Se aplica á los cascos de las caballerías cuando tienen la imperfeccion que llaman ceño. Rugosus. CENUDO, DA. ad . Lo que tiene ceño ó sobrecejo. Vultu torvus, tetricus. CEO [pág. 158] CEO. m. Pez de mar mayor que un besugo, casi tan largo como ancho, la cabeza chica y muy comprimida, los ojos grandes, y en la aleta del dorso unos tilamentos largos. Su carne es desabrida. Zeus ciliaris. CEPA [pág. 158] CEPA. f. La parte del tronco de cualquier árbol ó planta que está dentro de tierra unida á las raices. Cepa, stipes. Y El tronco de la vid de donde brotan los sarmientos. Vitis stipes. G Arq. En los arcos ó puentes la parte del machon desde que sale de la tierra hasta la imposta. Scapus, basis cui innititur arcus sive pons. . La raiz ó principio de algunas cosas, como en las astas y colas de los animales. Radix, initium, origo. (O met. El tronco ú orígen de alguna familia ó linaje. Stips gentiliatiae. Y CABALLO. Cardo aljonjeroCEPADGO . m. ant. Lo que pagaba el preso al que le ponia en el cepo. CEPEJON [pág. 158] CEPEJON. m. Lo último y mas abultado de cualquiera rama del árbol separada de su tronco. Rami avulsi pars crassior. CEPILLADURAS [pág. 158] CEPILLADURAS. f. p. Las virutas que saca el cepillo cuando se labra la madera. Ramenta ligni runcind levigati. CEPILLAR [pág. 158] CEPILLAR. a. ACEPILLAR. CEPILLO [pág. 158] CEPILLO. m. Instrumento de carpintería hecho de un zoquete de madera cuadrilongo con cuatro esquinas y caras iguales; y en la que ha de ludir con la tabla ó madero que se labra, tiene una abertura estrecha y atravesada, y en ella embutido y sujeto con una cuña un hierro acerado con su corte muy sutil, y que sobresale un poco para raspar con él, limpiar y pulir la madera. Runcina. || Instrumento hecho de manojitos de cerdas, metidas, apretadas y sujetas en unos agujeros formados con proporcion en una tabla ó zoquetillo, de modo que queden iguales las cerdas. Sirve para qutar ei polvo á los vestidos. Scopula vestibus abstergendis. Y m. d. de CEPO , por la arquilla o caja de madera ; como CEPILLO del Santisimo, de las ánimas etc. Arcula stipi cogendae. || BOCEL. Especie de cepillo con asiento y hierro semicirculares, de que se sirven los carpinteros y tallistas para hacer medias cañas en la madera. Runcina ad strias in columnis efficiendas. CEPITA [pág. 158] CEPITA. f. d. de CEPA. CEPO [pág. 158] CEPO. m. Pieza de madera gruesa y alta de mas de dos piés, en que se fijan y asientan la bigornia, yunque, tornillo y otros instrumentos de los herreros y cerrajeros. Incudis fulcrum. m. Instrumento hecho de dos maderos gruesos, que unidos forman en el medio unos agujeros redondos, en los cuales se asegura la garganta ó la pierna del reo cerrando los maderos. Cippus , compes. || Cierto instrumento para devanar la seda antes de torcerla. Rotu filis sericis glomerandis || Trampa para coger lobos ú otros animales. Hácese de varios modos; pero el mas comun es formarlo de dos zoquetes recios de madera unidos con bisagras de hierro ú otro madero recio, armados de puntas de hierro, los cuales se dejan abiertos y sostenidos así de un pestillo, el cual al mas leve contacto se dispara , y doblándose al mismo tiempo los muelles antes comprimidos, se juntan con gran fuerza los dos zoquetes, asegurando y traspasando con las puntas de hierro lo que cogen en medio. Decipula. Arquilla ó caja de madera, piedra ú otra materia con su cerradura y una abertura estrecha en medio de la tapa cuanto pueda caber por ella una moneda; la que se pone y fija en las iglesias, calles y otros parajes públicos para que echen en ella la limosna. Arcula in templis stipi excipiendae destinata. Y Instrumento de madera con que se amarra y afianza la pieza de artilleria en el carro. Lignarium instrumentum tormentis bellicis currui aptandis. . CEFO. Y DEL ANCLA. Naut. El madero que se pone al asta del ancla para que alguna de las uñas preuda y agarre en el fondo. Tignum cui anchora affigitur. . CEPOS QUEDOS. expr. met. y fam. de que se usa para decir á alguno que se esté quieto, ó para cortar alguna conversacion que disgusta ú ofende. State viri, ora tenete. AFEITA UN CEPO PARECERÁ MANCEBO. refr. que denota cuánto ayuda la compostura y adorno para parecer bien. CEPON [pág. 158] CEPON. m. aum. de CEPA por el tronco de la vid. Truncus grandior, crassior. CEPORRO. m La cepa vieja que se arranca para la lumbre. Vitis truncus foco tantum utilis. CEPTI [pág. 158] CEPTI. adj. CEUTÍ. CEQUÍ [pág. 158] CEQUÍ. m. Moneda de oro del valor de unos cuarenta reales, acuñada en varios estados de Europa, especialmente en Venecia, que admitida en el comercio de Africa retiene el nombre que le impusieron los árabes. Nummus arabs à venetis et aliis adoptatus. CEQUIA [pág. 158] CEQUIA. f. ant. ACEQUIA. CERA [pág. 158] CERA. f. Sustancia oleosa concreta que recogen y preparan las abejas, y sirve para hacer velas y otros usos. Cera. || El conjunto de velas ó hachas de cera que sirven en alguna funcion. Candelarum lucentium multitudo. CERA [pág. 158] ACERA. p. Entre colmeneros el conjanto de las casillas de cera que fabrican las abejas en las colmenas. Cellularum series in alveari. Y ALEDA. El betun ó primera cera con que las abejas untan por dentro la colmena. Propolis. CERAILLA [pág. 158] AMARILLA. La que tiene el color que saca comunmente del panal, después de separada de la miel y derretida y colada. Cera pallida seu flava BLANCA. La que reducida á hojas y puesta al sol ó de otro modo ha perdido el color amarillo y se ha vuelto blanca. Cera dealbata. Y DE LOs OÍvos. Humor craso que se cria en el conducto de los oídos. Aurium sordes , excrementum. || VÍRGEN. Entre colmeneros la que no está aun melada. Cera purior. || La que está en el panal y sin labrarse. Cera favi nondum subacta. HACER DE ALGUNO CERA Y PÁBILO. fr. met. con que se explica la facilidad con que uno reduce á otro á que haga lo que se quiere. Facil , ad nutum aliquem trahere. Y) MELAR LAS CERAS. fr. Entre colmeneros llenar las abejas de miel las casillas de los panales. Cellulas alvearis melle implere. NO HAY MAS CERA QUE LA QUE ARDE. fr. met. y fam. con que se nota que uno no ticne mas que lo que se ve de aquella especie de que se trata. Nil admodùm restat. NO QUEDAR Á UNO CERA EN EL oíDO. fr. met. y fam. de que se suele usar para dar á entender que uno ha consumido todos sus bienes. Nihil rei familiaris superesse. || SER UNA CERA , Ó COMO UNA CERA, Ó HECHO DE CERA. fr. met. y fam. que se aplica al que es de genio blando y docil. Miti ingenio esseCERAFOLIO. m. Yerba. PERIFOLLO. CERAPEZ [pág. 158] CERAPEZ. f. CEROTE. CERASTA [pág. 158] CERASTA , CERASTE [pág. 158] CERASTE Ó CERASTES [pág. 158] CERASTES. f. y m. Animal , especie de culebra venenosa del Africa, de un color rojizo, la cola muy corta, y que tiene en la cabeza dos cuernecillos. Coluber cerastes. CERATO [pág. 158] CERATO. m. Farm. Composicion de cera, accite y otros ingredientes mas blanda que emplasto y mas dura que ungüento. Ceratum. CERBATANA [pág. 158] CERBATANA. f. Cañon de madera ó de otra materia en que se introducen bodoques ú otras cosas para despedirlas soplando con violencia por una extremidad. Fistula , tubus glandibus flatu explodendis. Y Trompetilla para los sordos. || Especie de culebrina de muy poco calibre , que por ser cási de ningun provecho no se usa ya en buenas fundiciones. Tormenti bellici genus. HABLAR POR CERBATANA. fr. Hablar por medio de otro lo que no se quiere decir por sí mismo. Ore alieno loqui. CERBELO [pág. 158] CERBELO. m. ant. CEREBELO. CERCA [pág. 158] CERCA. f. El vallado, tapia ó muro que se pone al rededor de cualquiera sitio , heredad ó casa para su resguardo ó division. Sepimentum. O ant. Cerco de alguna ciudad ó plaza. ant. Milic. Formacion de infantería en que la tropa presentaba por todas partes el frente al enemigo. teniendo los flancos cubiertos unos con otros, y dejando el centro vacío. Esta formacion es muy semejante á las que hoy se llaman cuadro y cuadrilongo. G adv. 1. y t. Próxima ó inmediatamente. Prop , justa, circiter, feré. adv. m. ACERCA, por lo que mira ó por lo que toca á alguna cosa. Quoad, super. || p. m. Pint. Los objetos que los pintores colocan en sus cuadros en los sitios mas inmediatos ó cercanos á los que los miran, cuya situacion conocen con el nombre de primer término. In tabulis pictis imagines spectanti prozimiores. || EN CERCA. mod. adv. ant. En con torno ó al rededor. S TENER BUEN Ó MAL CERca. fr. fam. de que se usa para denotar que una persona parece bien ó mal, mirada desde cerca. Speciem vultûs propè visam decoram , aut deformem esse. CERCADO [pág. 159] CERCADO. m. El huerto, prado ú otro sitio rodeado de vallado, tapias ú otra cosa para su resguardo. Algunas veces se toma por la misma cerca. Ager septus, seps. CERCADOR [pág. 159] CERCADOR. m. El que cerca. Obsessor. CERCADOR Ó RECERCADOR. Entre los cinceladores un hierro que no corta, pero hiende; el cual sirve para dibujar cualquier contorno en piezas de chapa delgada sin cortarla, rehundiendo la huella que hace y presentándola en relieve por la parte opuesta. Scalprum obtusum. CERCADURA [pág. 159] CERCADURA. f. ant. CERCa, por el vallado, tapia, muro etc CERCAMIENTO [pág. 159] CERCAMIENTO, m. ant. La accion y efecto de cercar. CERCANAMENTE [pág. 159] CERCANAMENTE. adv. I. y t. Próximamente, á paca distancia. Prorime , propé, CERCANDANZA [pág. 159] CERCANDANZA. f. ant. La accion de andar cerca ó aprovimarse alguna cosa. CERCANIA [pág. 159] CERCANIA. f. Proximidad, inmediacion. Propinquitas, vicinitas. CERCANIDAD [pág. 159] CERCANIDAD. f. ant. CERCANÍA. CERCANO, NA. ad . Próximo, inmediato. Vicinus, propinquus. CERCAR [pág. 159] CERCAR. a. Rodear ó circunvalar algun sitio con vallado, tapia ó muro, de suerte que quede cerrado, resguardado y dividido de otros. Sepire, vallare. Y Poner cerco ó sitio á alguna plaza, ciudad ó fortaleza. Obsidere. Y Rodear mucha gente á alguna persona ó cosa. Circumdare, stipare. ant. ACERCAR. Hállase tambien usado como reciproco. Á TRABAJO Ó CERCAR Á UNO DE TRABAJOS. fr. Colmar á uno de desdichas CERCEN [pág. 159] CERCEN. adv. m. ant. Á CERCEN. || Á CERCEN. mod. adv. Á R CERCENADAMENTE [pág. 159] CERCENADAMENTE. adv. m. Con cercenaduraCERCENADOR. m. El que cercena. Circumcidens. CERCENADURA [pág. 159] CERCENADURA. f. La accion de cercenar, y tambien la parte ó porcion que se quita de la cosa que se ha cercenado. Circumcisio, segmentum. CERCENAR [pág. 159] CERCENAR. a. Cortar las extremidades de alguna cosa. Circumcidere. Y Disminuir ó acortar; COMO CERCENAR el gasto, la familia etc. Familiae, sumtibus modum adhibere, praescriber CERCETA [pág. 159] CERCETA. f. Ave especie de ánade, del tamaño de una paloma; tiene el pico grueso y ancho por la parte superior que cubre á la inferior: es parda, cenicienta, salpicada de lunarcillos mas oscuros, yen lasalas tiene un órden de plumitas blancas, y otro de verdes tornasoladas por la mitad, la cola corta, y los dedos de los piés unidos por una membrana. Anas certia. ant. COLETA por el cabello envuelto. || p. Los pitoncitos blancos que nacen al ciervo en la frente. Nascentia, erumpentia cornicula cervi. CERCILLICO [pág. 159] CERCILLICO. m. d. de CERCILLO, CERCILLO [pág. 159] CERCILLO. m. ant. ZARCILLO. Y DE VID. Agr. En las vides TUERETAS CERCIORAR [pág. 159] CERCIORAR. a. Asegurar á alguno la verdad de una cosa. Certiorem facere. CERCO [pág. 159] CERCO. m. Lo que cine ó rodea alguna cosa. Circulus, orbis. || El asedio ó sitio que forma un ejercito rodeando alguna plaza ó ciudad para combatirla. Obsidio, obsessio. Y GIRO. Y La figura supersticiosa que forman los hechiceros y nigrománticos para invocar á los demonios y hacer sus conjuros. Magicae artis lineame tum. H Germ. Vuelta, rodeo y mancebía. || DE CUBA. ARO DE CUBA. DE HOMBRES , CORAILLO. Y DEL SOL Y DE LA LUNA. Vaper ó niebla que á nuestra vista parece que forma un cerco al rededor de estos dos astros. Halo. DE PUERTA Ó VENTANA, MARCO, ALZAR Ó LEVANTAR EL CERCO. fr. Apartarse, desistir del sitio ó asedio de alguna plaza. EN CERCO. mod. adv. ant. AL REDEDOR. . PONER CERCO. fr. Sitiar alguna plaza ó ponerle sitio. Obsidere. CERCHA [pág. 159] CERCHA. f. Arq. Regla delgada y flexible de madera que sirve para medir superficies cóncavas y convexas. Amussis concavae sive convexae superficiei metiendae apta. CERCHAR. En las vides ACODAR. CERCHON.m . Arq. CIMBRIA. CERDA [pág. 159] CERDA. f. Pelo grueso, duro, y crecido, que tienen las caballerías en la cola y clin. Tambien se llama asi el pelo de otros animales; como el jabalí, puerco etc., que aunque mas corto, es de la misma calidad. Seta. O proc. La miés después de segada; y así dicen: se han traido á la era tantos carros de CERDA. Seges demessa. Y prov. El manojo pequeño de lino sin rastrillar. Manipulus impexi vel rudis lini. || La hembra del cerdo. Sus femina. Y El alar ó lazo hecho de cERDA para cazar perdices. Usase mas comunmente en plural. Laqueus crinibus contertus. . Germ. El cuchillo. CERDAMEN [pág. 159] CERDAMEN. m. Manojo de cerdas atado para vender, ó compuesto para algun uso ó ministerio. Setarum fascis. CERDAZO [pág. 159] CERDAZO. m. aum. de CERDO. CERDEAR [pág. 159] CERDEAR. m. Flaquear el animal de los brazuelos, por cuya causa no puede asentar las manos con igualdad. Dicese especialmente de los toros cuando estan heridos de muerte, y de los caballos cuando padecen alguna debilidad en los brazuelos. Armorum vitio laborare , claudicare taurum. Sonar mal ó asperamente la cuerda en algun instrumento. Stridere. . met. Resistirse á hacer algo ó andar buscando excusas para no hacerlo. Tergiversari, subterfugere, refugere. CERDILLO , TO. m. d. de cERDO. CERDO [pág. 159] CERDO. m. Puerco ó marrano: llámase así por estar cubierto de cerdas. Sus. (Y DB MUERTE. El que ha pasado de un año, y está ya en disposicion de poderse matar. Porcus bimus , saginatus, pinguis. Y DE VIDA. El que no ha cumplido un año, y no está todavia bien hecho para la matanza. Porculus anniculus , nondum suginatus. CERDOSO [pág. 159] CERDOSO, SA. adj. Lo que cria y tiene muchas cerdas, ó es parecido a ellas por su aspereza. Setosus , hirsutus. CERDUDO [pág. 159] CERDUDO, DA. adj. CERDOso: aplícase tambien al hombre que tiene mucho pelo y fuerte en el pecho. Villosus. Y s. m. ant. CERDO. CEREAL. adi. c. Lo que pertenece a la diosa Céres; y asi se llaman fiestas cereales las que se hacian en honor suyo. G Se aplica á las plantas ó frutos farinaceos ; como el trigo, centeno, cebada etc. En este caso se usa como sustantivo. CEREBELO [pág. 159] CEREBELO. m. Anat. Cuerpo meduloso que está inmediato al celebro por la parte de abajo en la post.erior y mas baja de la cabeza. Su tigura es de un globo algo aplanado, seis veces menor que el celebro; pero su sustancia es mas sólida. Cerebellum. CEREBRAL [pág. 159] CEREBRAL. adj. Lo que pertenece al celebro. CEREBRO [pág. 159] CEREBRO. M. CELEBRO. CERECEDA [pág. 159] CERECEDA. f. Germ. La cadena en que van aprisionados los presidiarios y galcotes. CERECILLA f. GUINDILLA por pimiento etc. CEREMONIA [pág. 159] CEREMONIA. f. Accion ó acto exterior arreglado por ley, estatuto ó costumbre para dar culto á las cosas divinas, y reverencia y honor á las profanas. Caerimonia , ritus. . Ademan afectado en obsequio de alguna persona ó cosa. Gestus, comitas affectata , nimis officiosa. Y DE CEREMONIA. mod. adv. con que se denota que se 'hace arguna cosa con todo l aparo y solemnidad que corresponde. Sotemniter. D ó POR CEREMONIA. mod. adv. con que se denota que se hace alguna cosa por cumplir con otro. Urbanitatiscausd. Y GUARDAR CEREMONIA. fr. con que se advierte á alguna persona que observe compostura exterior y las formalidades acostumbradas. Usase frecuentemente en los tribunales y comunidades. Rite, secundum ritum agere. CEREMONIAL [pág. 159] CEREMONIAL. m. Libro ó tabla en que están escritas las ceremonias que se deben observar en los actos públicos. Liber caerimonialis, ritualis. G adj. Lo que toca ó pertenece al uso de las ceremonias. Cacrimonialis. CEREMONIATICAMENTE [pág. 159] CEREMONIATICAMENTE. adv. m. Con arreglo á las ceremonias. Rite. CEREMONIATICO [pág. 159] CEREMONIATICO, CA. adj. que se aplica al que hace ceremonias ó ademanes afectados. Gesticulator , nimiae comitatis, urbanitatis affectator. CEREMONIOSAMENTE [pág. 159] CEREMONIOSAMENTE. adv. m. Con ceremonia. CEREMONIOSO [pág. 159] CEREMONIOSO, SA. adj. El que gusta mucho de ceremonia y cumplimientos. Caerimoniosus, nimige comitatis affectator. CERERÍA [pág. 159] CERERÍA. f. La casa ó tienda donde se trabaja ó vende la cera. Cercorum officina vel taberna. . Oficio ó pieza de la casa real donde se guarda y reparte la cera. Cereorum promptuarium in aula regia. CERERO [pág. 159] CERERO. m. El que labra la cera ó tiene tienda para venderla. Cercorum opifex, venditor. || prov. El que no tiene oficio y se anda paseando por las calles. Otiosus, vagus. . MAVOR. En la casa real la persona que tiene á su cargo el oficio de la cerería. Cereorum aulae regiae praefectus. CERES [pág. 159] CERES. m. Astr. Uno de los planetas nuevamente descubiertos. Ceres. CEREZA [pág. 159] CEREZA. f. El fruto del cerezo, muy semejante á la guinda, pero mas dulce. Las hay de varias especies, y las mayores y mas estimadas se llaman garrafales. Cerasum. || CEREZAS Y HADAS MALAS TOMAN POCAS, Y LLEVAN HARTAS Ó SARTAS, Ó PENSAIS TOMAR POCAS Y VIENENSE HARTAS. ref. con que se denota que las desdichas son como las cerezas que unas traen ó llevan consigo otras. Abyssu abyssum invocat. CEREZAL [pág. 159] CEREZAL. m. El sitio poblado de cerezos. Locus cerasis consitus. CEREZITA [pág. 159] CEREZITA. f. d. de CEREZA. CEREZO [pág. 159] CEREZO. m. Arbol mediano y ramoso con las hojas entre aovadas y figura de lanza, la corteza lisa, y la madera de color castaño. Prunus cerasus. Y SILVESTRE. prov. CORNEJO. CERIBON [pág. 159] CERIBON ó CERIBONES [pág. 159] CERIBONES. m. ant. CESION DE BIENES. L HACER CERIBONES. fr. ant. Hacer excesivos rendimientos y sumisiones , como lo acostumbrabau los que hacian cesion de bienes. CERILLA [pág. 159] CERILLA. f. Vela muy delgada y larga , que se enrosca en varias figuras, y mas comunmente en la de librillo. Sirve para luz manual y para otros usos. Tenuis candela manualis. S Masilla de cera compuesta con otros ingredientes de queusaban las mujeres para afeites. Cerussa, fucus ceratus. || CERA DE LOS OÍDOS . CERMEÑA [pág. 159] CERMEÑA. f. El fruto ó peras pequeñas muy aromáticas, sabrosas y tempranas que produce el cermeño. Pirum properum , odoriferum. CERMEÑAL [pág. 159] CERMEÑAL. m. ant. CERMEÑO. CERMEÑO [pág. 159] CERMEÑO. m. Árbol, especie de peral con las hojas de figura de corazon y vellosas por el envés , cuyo fruto madura á fin de primavera Pirus praecox. || CERMEÑA. CERNADA [pág. 159] CERNADA f. La ceniza que queda en el cernadero despues de echada la lejía sobre la ropa. Cinis ex lirivio remanens, cinis lixivius. . Cataplasma de ceniza y otros ingredientes que hacen los albéitares para fortalezer las partes lastimadas de las caballerías. Cataplasma cinereum. || Pint. El aparejo de ceniza y cola para imprimar los lienzos que se han de pintar , especialmente al temple. Linimentum ex cinere glutinoso compactum. CERNADERO [pág. 159] CERNADERO. m. Lienzo gordo que se pone en el cesto ó coladero sobre toda la ropa, para que echando sobre él la lejía , pase á la ropa solo el agua y se detenga en él la ceniza. Linteum rude colando lixivio deserviens. Y) ant. Lienzo de hilo solo ó de hilo y seda de que se hacian valonas. CERNEDERO [pág. 159] CERNEDERO. m. Lienzo que se pone por delante la persona que cierne la harina para no enbarinarse la ropa. Praecinctorium linteum || El paraje o sitio destinado para cerner la harina. Locus secrétioni farinae destinatus, cella farinaria. CERNEJA [pág. 159] CERNEJA. f. Manojillo de cerdas cortas y espesas que tienen las cavallerías sobre' las cuartillas de los pies y las manos. Usase regularmente en plural. Crines in equorum manibus erumpentes. CERNER [pág. 159] CERNER. a. Separar con el cedazo la harina del salvado ú otra cualquiera materia reducida á polvos, de suerte que lo mas grueso quede sobre la tela, y lo sútil caiga al sitio destinado para recogerlo. Farinam cribro purgare. || n. Hablando de las viñas, olivos, trigos y otras semillas , estar la flor en cierne ó fecundandose. Faecundare. met. Llover suave y menudo. Leniter, minutatim pluere. S r. Andar ó menearse moviéndo el cuerpo á uno y otro lado, como quien cierne. Motare corpus. Y Vol. Mover las aves sus alas manteniéndose en el aire sin apartarse del sitio en que están. Crebro alarum motu aves veluti pendulas consistere. CERNÍCALO [pág. 159] CERNÍCALO. m. Pájaro especie de halcon que tiene la cabeza abultada, el pico corvo, los ojos grandes, la cola larga y en forma de abanico cuando la extiende , y el cuerpo de color acanelado. Fulco tinnunculus. Y Germ. Manto de mujer. COGER Ó PILLAR UN CERNÍCALO. fr. fam. Embriagarse. Inebriari. CERNIDILLO [pág. 160] CERNIDILLO. m. Se dice de la lluvia cuando es muy menuda. Pluvia minutatim defluens. met. El modo de andar menudo y contoneándose. Incessus celer et motans. CERNIDO. s.. La accion de cerner, y tambien la cosa cernida. Dicese principalmente de la harina cernida para hacer el pan. Expurgatio , secretio, excretio. CERNIDURA [pág. 160] CERNIDURA. f. La accion de cerner. Secretio, purgatio incerniculo facta. S p. Lo que queda despnes de cernida la harina. Purgamenta farinae. CERNIN [pág. 160] CERNIN. m. ant. p. Nav. Nombre propio de varon. SATURNINO. CERO [pág. 160] CERO. m. La décima cifra de la aritmética, y es una O pequeña que ni por sí ní puesta antes de otro número tiene valor alguno : mas puesta después de los números, hace que crezca segun la cantidad de ellos á decena, centena, millar ó cuento. Nota arithmetica cero apellata. SER UNO CERO. fr. fam. Ser inútil ó no valer para nada. Nihil esse , nullo esse loco vel numero. CEROFERARIO [pág. 160] CEROFERARIO. m. El acólito que lleva el cirial en la iglesia y procesiones. Ceraferarius. CEROLLO [pág. 160] CEROLLO, LLA. adj. que se aplica á las mieses que al tiempo de cogerlas están algo verdes y correosas. Haud ita matura messis. CERON [pág. 160] CERON. m. El residuo, escoria ó heces de los panales de la cera. Cera fr, residuum praelo expressum. CEROTE [pág. 160] CEROTE. m. Mezcla de pez y cera de que usan los zapateros para encerar los hilos con que cosen los zapatos. Hácese tambien de pez y accite; mas es de inferior calidad. Ceratum SO met. y fam. MIED . CEROTO [pág. 160] CEROTO. m. CERATO. CERQUILLO [pág. 160] CERQUILLO. m. d. de cEnco. Y El círculo ó corona formada de cabello en la cabeza de los religiosos. Monachorum corona CERQUITA [pág. 160] CERQUITA. f. d. de CERCA. adv. I. yt. Muy corea, á poca distancia de lugar ó tiempo. Valde prorimè. CERRADA [pág. 160] CERRALA. f. La parte de piel que corresponde al cerro de los animales, que es la mas gruesa y fuerte de toda ella. Dorsualis pellis. || ant. La accion de cerrar. m. ant.IMPLICITAMENTE. CERRADERA [pág. 160] CERRADERA. f. CERRADERO. Y ECHAR LA CERRADERA. fr. met. y fam. Negarse alguno del todoá lo que se le pide, sin querer oir mas razones en el asunto de que se trata. Abnuere, aures praecludere, obstruere. CERRADERO, RA. adj Aplícase al lugar que se cierra, ó al instrumento con que se ha de cerrar alguna cosa. Usase como sustantivo en ambas terminaciones. Locus qui claudi potest, instrumentuen quo clauditur. Y s. m. La chapa de hierro hueca que se clava en el marco donde se ajusta ó se encaja la puerta en que está puesta la cerradura, desde la cual corre el pestillo ó pasador á entrar en ella lo bastante para que quede cerrada. Tambien se llama así el agujero que se suele hacer en algunos marcos para el mismo fin, aunque no se le ponga chapa. Serae fibula, foramen serae excipienda. . ant. Los cordones con que se cierran y abren las bolsas y bolsillos CERRADISIMO [pág. 160] CERRADISIMO, MA. adj. sup. de CERRADO. Nimiùm praeclusus. CERRADIZO , ZA. adj. Lo que se puede cerrar. CERRADO [pág. 160] CERRADO, DA. adj. que se aplica á la persona muy callada, disimulada y silenciosa. Taciturnus. || Icomprensible , oculto y escondido. || S. m. CERCADO. CERRADOR [pág. 160] CERRADOR. m. El que cierra. Ostiarius, janitor. Y Cualquiera cosa con que secierra otra. Vinculum. CERRADURA [pág. 160] CERRADURA. f. La accion de cerrar. Claudendi actus. O cierRo. Plancha de hierro ú otro metal, sobre la cual se afianzan diversas piezas que sirven para que entrando la llave mueva el pestillo á una ó á otra parte para cerrar o abrir la puerta, el cofre etc. Pessulus. G ant. La cerca ó vallado que se hace al rededor de las tierras ó heredades. ant. El terreno contenido en la cerca ó vallado. Y ant. ENCERRAMIENTO. Clustrum. || DE LOBA. Aquella en que los dientes de las guardas son semejantes á los del lobo. Pessuli genus. || NO HAY CERRADURA DONDE ES ORO LA GANZUA. ref. que advierte lo mucho que puede el interés. CERRADURÍA [pág. 160] CERRADURÍA. f. ant. CERRAMIENTO. CERRADURILLA , TA. f. d. de CERRADUBA. CERRAJA [pág. 160] CERRAJA. f. CERRADURA por plancha de hierro etc. Y Yerba medicinal y ramosa , con las hojas hendidas, el tallo hueco y esquinado y la flor amarilla. Es amarga como la achicoria. y se cria comunmente en las huertas. Sonchus oleracgus. CERRAJE [pág. 160] CERRAJE. m. ant. SERRALLO. CERRAJEAR [pág. 160] CERRAJEAR. n. Ejercer el oficio de cerrajero. Ferramentarii artem exercere. CERRAJERIA f. El oficio de cerrajero. Ars ferraria. S Tienda, oficina ó calle donde se fabrican y venden cerraduras, y otros instrumentos de hierro. Officina ferraria. CERRAJERO [pág. 160] CERRAJERO. m. El maestro ú oficial que hace y trabaja las cerraduras, llaves, candados, cerrojos y otras cosas de hierro. Ferriarus faber . CERRALLE [pág. 160] CERRALLE. m. ant. CERCO. ant. SERRALLO. CERRAMIENTO [pág. 160] CERRAMIENTO. m. La accion y efecto de cerrar. Actus claudendi. Y La accion y efecto de cerrar, amojonar ó acotar un término ó heredamiento. Y prov. Cercado y coto. Clausura, sepimentum, septum. || Arg. Lo que cierra ó termina el edificio por la parte superior. Edificii culmen , techum, operimentum G Entre albañiles la divisior que se hace en una pieza ó estancia con tabique, y no con pared gruesa. Paries cratitius. (Y DE RAZONES. for. ant. CONCLUSION. CERRAR. a Poner algun impedimento que estorbe la entrada ó salida de alguna cosa. Usase tambien como recíproco: como cerrarse las vias , los conductos etc. Claudere. || Juntar, ajustar , encajar la puerta ó ventana en sus márcos , aunque sea sin llave ni cerrojo. Claudere. || Correr con la llave el pestillo ó pasador de la cerradura , pasar el cerrojo ó enganchar la aldaba etc. Obserare. S Acotar algun pedazo de tierra para que no entre el ganado. Fines ajri circunscribere. Y Ocupar el último lugar en alguna funcion ó concurrencia. Claudere simul euntium agmen. S TAPAR; y asi se dice, cerrar el agujero ó el conducto. Occludere. C PROHIBIR Ó IMPEDIR. S Unir ó apretar, estrecharse, apiñarse. Usase tambien como reciproco. Densari , constringi, arctiús conjungi. ant. Encerrar, incitar ó contener. Y met. Concluir ó acabar algunacosa. Finire, conficere.met. Embestir, acometer un ejército á otro. Manus conscrere. CON ALGUNO. fr. met. Acometer con denuedo y furia una persona á otra ó á otras. Impetere, invadere, adoriri. EN FALSO. fr. Echar la llave , cerrojo ó falleba de modo que no cebando en el cerradero ó arme la se abre sin dificultad alguna. LAS CABALLERÍAS, lHegar á igualarse todos sus dientes, lo que se verilica á la edad de siete años. r. met. Mantenerse firme en su opinion ó dictamen. Firmari in proposito, sententiae tenacem esse. Y met. Encerrarscó comprenderse. Ilablando de las heridas ó llagas cica TRIZARSE. CERRAS. Germ. Las manos. CERRAURJAL [pág. 160] CERRAURJAL. m. ant. CANAL DE AGUA. CERRAZON [pág. 160] CERRAZON. f. Oscuridad grande que suele preceder á las tempestades, cubriendose el cielo de nubes muy negras. Nubium densa calligo. CERREJON [pág. 160] CERREJON. m. Cerro pequeño. Colliculus. CERRERO [pág. 160] CERRERO, RA. adj. Lo que vaguea ó anda de cerro en cerro libre y suelto. Vagus, vagans. ant. met. Altanero , soberbio. CERRETA [pág. 160] CERRETA. f. Naut. PERCHA. CERRIL [pág. 160] CERRIL. adj. que se aplica al terreno áspero y escabroso. confragosus, salebrosus Se aplica al ganado mular, caballar y vacuno que no esta domado. Indomitus, ferox. S met. y fam. Grosero, tosco, rústico. CERRILLO [pág. 160] CERRILLO. m. d. de cERRO . CERRION [pág. 160] CERRION. M. CANELON, por el carámbano largo etc. CERRO [pág. 160] CERRO. m. Altura de tierra comunmente peñascosa y áspera. Collis. || El cuello ó pescuezo del animal. Animals cellum. El espinazo ó el lomo. Dorsum. YO El lino ó cáñamo después de rastrillado y limpio. Canabis carminala. || COMO POR LOS CERROS DE ÚBEDA. exp. fam. con que se da á entender que lo que se responde ó dice no viene al asunto de que se trata. Toto celo aberrare. || ECHAR POR ESOS CERROS. fr. ECHAR POR ESOS TRIGOS. Ú EN CERRO. mod. adv. Y EN PELO. mod. adv. met. Desnudamente y sin agregado alguno. Nudè, sine commistione. CERROJILLO [pág. 160] CERROJILLO, TO. m. d. de CEaROJO. || Pájaro. CERROJO [pág. 160] CERROJO. m. Barreta de hierro con una manija por lo comun en forma de T con que se cierra y ajusta la puerta ó ventana con el quicio, ó una con otra las hojas ó banderas, si la puerta es de dos. Pessulus , januae clausae rinacalum. CERRON [pág. 160] CERRON. m. Lienzo basto que se fabrica en Galicia, y es una especie de estopa algo mejor que la comun. Linteum rude, stupeum. Y Germ. Llave ó cerrojo. CERROTINO [pág. 160] CERROTINO. m. ant. El cerro que se saca del cáñamo ó lino cuando se rastrilla. CERRUMA [pág. 160] CERRUMA. f. Alb. La cuartilla de la caballerta cuando está defectuosa ó mal formada. Equorum suffrago vitio laborans. CERRUMADO [pág. 160] CERRUMADO, DA. Alb. adj. que se aplica á la caballería que tiene defectuosas ó mal formadas las cuartillas. Equus vitio suffraginum laborans. CERTA [pág. 160] CERTA. f. Germ. La camisa. CERTAMEN [pág. 160] CERTAMEN. m. ant. Desafio, duelo, pelea ó batalla entre dos ó mas personas. met. Funcion literaria en que se argumenta ó disputa sobre algun asunto comunmente poético. Ltterarium certamen, disputatio. CERTANEDAD [pág. 160] CERTANEDAD. f. ant. Certeza, certidumbre. CERTANO [pág. 160] CERTANO, NA. adj. ant. CIRRTO. CERTERO [pág. 160] CERTERO, RA. adj. El que es diestro y seguro en tirar. Jaculator dexter, solers , certus. || Seguro , acertado. || Cierto, sabedor. CERTERÍA [pág. 160] CERTERÍA. f. ant. El acierto, tino y destreza en tirar. CERTEZA [pág. 160] CERTEZA. f. El conocimiento cierto y seguro de aiguna tosa. Certimud . CERTIDUMBRE [pág. 160] CERTIDUMBRE. f. CERTEZA. Sant. Seguro, oblibligacion de cumplir alguna cosa. CERTIFICACION [pág. 160] CERTIFICACION. f. Instrumento en que se ascgura la verdad de algun hecho. Litterae fidem facientes. ant. Certeza ó seguridad. CERTIFICADAMENTE [pág. 160] CERTIFICADAMENTE. adv. m. ant. Cierta ó seguramente. CERTIFICADO [pág. 160] CERTIFICADO. m. CERTIFICACION por el instrumento etc. CERTIFICADOR [pág. 160] CERTIFICADOR. m. Elque certifica. Asseverans, fidem faciens. CERTIFICAR [pág. 160] CERTIFICAR. a. Asegurar , afirmar, dar por cierta alguna cosa. Asseverare, affirmare. Y for. Hacer cierta alguna cosa por medio de algun instrumento público. Scripto testimonio affirmare, fidem facere. n. ant. Fijar , señalar con certeza CERTIFICATORIO, RIA. adj. Lo que certificaó sirve para certificar. Fidem faciens. CERTIFICATORIA [pág. 160] CERTIFICATORIA. m. ant. CERTIFICACION por el instrumento en que se certifica. CERTINIDAD [pág. 160] CERTINIDAD. f. ant. CERTEZA. CERTISIMO [pág. 160] CERTISIMO, MA. adj. sup. de ciERTo. Valde cerius. CERTITUD [pág. 160] CERTITUD. f. ant. CERTEZA. CERULEO [pág. 160] CERULEO , LEA. adj. que se aplica al color azul oscuro que suelen tener las aguas del mar, rios y estanques. Caeruleus. CERUMA [pág. 160] CERUMA. f. Alb. CUARTILLA. CERUSA [pág. 160] CERUSA. f. Albayalde. CERVAL [pág. 160] CERVAL. adj. Lo que pertenece al ciervo ó se le parece en algo. Cercinus. CERVARIO [pág. 160] CERVARIO, RIA. adj. CERVAL. CERVATICA [pág. 160] CERVATICA. f. LANGOSTON. CERVATILLO [pág. 160] CERVATILLO , LLA. m. d. de CERVATO. CERVATO [pág. 160] CERVATO. m. El ciervo nuevo que ya no mama, pero aun no ha llegado á su tamaño regular. CERVECERÍA [pág. 160] CERVECERÍA. f. El sitio ó casa donde se hace ó vende cerveza. Cervisiae taberna. CERVECERO [pág. 160] CERVECERO, RA. m. y f. El que por oficio hace ó vende cerveza. Cervisiae venditor. CERVEZA [pág. 160] CERVEZA. f. Bebida de olor y sabor vinoso, que se hace dejando fermentar en agua la cebada ó el trigo con la yerba llamada vulgarmente lúpulo. Cervisia. CERVICABRA [pág. 160] CERVICABRA. f. Animal que tiene propiedades de cabra y ciervo. Caprea cervaria. CERVIGUDO, D adj. que se aplica al animal que tiene la cerviz abultada ó gruesa. Animal crassa et obessa cervice. Y met. ant. Porfiado, terco y testarudo. CERVIGUILLO [pág. 160] CERVIGUILLO. m. La parte exterior de la cerviz cuando es gruesa y abultada. Crassior cerciz. CERVINO. NA. adj. CERVAL. CERVIZ [pág. 160] CERVIZ. f. La parte posterior del cuello que consta de vértebras y de dos huesos redondos en que asienta la cabeza, y por cuyo medio se mueve á uno y otro lado. Cerviz. Y BAJAR LA CERVIZ. fr. met. Humillarse, deponiendo el orgullo y altivez. Humiliare sese, collum submittere, animum humilem induere. DOBLAR LA CERVIZ. fr. Humillarse y deponer la altivez y presuncion aunque sea por uerza y contra su voluntad. Arrogantiam deponere. GLEVANTAR LA CERVIZ. fr. med. ingreirse , ensoberbecerse. Sese extollere. G DE SER DURA CERVIZ. fr. met. Ser incorregableCERVUNO. NA. adj. Lo que pertenece al ciervo. Corvinus. Y Se dice del caballo que tiene la piel del color semejante á la del ciervo. Equus cervini coloris. CESACIO Ó CESACION A DIVINIS. expr. latina, Pena eclesiástica por la cual se suspenden los oficios divinos. Cessatio à divinis, CESACION [pág. 161] CESACION. f. La accion y efecto de cesar. Cessatio. CESAMIENTO [pág. 161] CESAMIENTO. m. La accion de cesar. Cessatio. CESANTE [pág. 161] CESANTE. p. a. de CESAR. Lo que cesa. Cessans, desinens. CESAR [pág. 161] CESAR. n. Suspenderse ó acabarse alguna cosa. CÉSAR [pág. 161] CÉSAR. m. Entre los antiguos romanos era sobrenombre de la familia de los Julios: después pasó á ser nombre de dignidad con que se distinguian los que se destinaban para suceder en el imperio; y aun después de obtenerle conservaban el nombre de cÉsAn, y tomaban de nuevo el de Augusto. Caesar. || CÉSAR Ó NADA. loc. con que se explica la ambicion de algunas personas que nada les satisface sino una gran fortuna. Aut Caesar, aut nihil. CESARAUGUSTANO [pág. 161] CESARAUGUSTANO, NA. adj. El natural de la antigua Cesaraugusta, hoy Zaragoza, y lo que pertenece á ella. Usase tambien como sustantivo. Cesaraugustanus. CESAREO [pág. 161] CESAREO, REA. adj. Lo que pertenece al emperador, al imperio ó majestad imperial. Caesareus. || V. OPERACION. CESAREANO [pág. 161] CESAREANO, NA. adj. ant. Lo que pertenece á la era y cómputo del César. || El que seguia la parcialidad del César. Caesarianus. CESARIENSE [pág. 161] CESARIENSE. adj. El natural de Cesarea, ó lo que pertenece á esta ciudad. Cesariensis. CESARINO [pág. 161] CESARINO, NA. adj. ant. CESAREANO. CESE [pág. 161] CESE. m. La nota que se pone en las listas de los que gozan sueldo de la real hacienda, particularmente en la milicia, para que desde aquel dia cese el pago del que tenia algun individuo. Nota libais rationum apposita, et sipendii cessationem indican CESENES [pág. 161] CESENES, SA. adj. El natural de Cesena, y lo perteneciente á ella. Caesenas. CESIBLE [pág. 161] CESIBLE. adj. for. Lo que se puede ceder ó dar ó otro. Quod alteri donari potest. CESION [pág. 161] CESION. f. Renuncia de alguna posesion, alhaja, accion ó derecho que se hace á favor de otra persona. Cessio. CESION DE BIENES. for. Dejacion que los deudores hacen de sus bienes cuando no pueden pagar prontamente sus acreedores, para que el juez les haga el pago graduando sus créditos. Bonorum cessio. CESIONIARIO [pág. 161] CESIONIARIO, RIA, m. y f. La persona en cuyo favor se hace la cesion de bienes. Creditor, cui bonorum cessione satisfit CESIONISTA [pág. 161] CESIONISTA. m. y f. El que hace la cesion de algunos bienes CESO [pág. 161] CESO. m. ant. N. CESOLPAUT [pág. 161] CESOLPAUT, m. Mús. Uno de los siete signos de la música, que consta de una letra que es Cy de tres voces, que son sol, fa, ut. Signum quoddam musicae, CESONARIO [pág. 161] CESONARIO, RIA. m. y f. CESIONARIO. CESPED [pág. 161] CESPED, m. La corteza que se hace en el corte por donde han sido podados los sarmientos. (rusta sarmenti incisuram tegens. || Pedazo de tierra vestido de yerba menuda, y entretejido de raices. Caespes ŒESPEDE. m. CÉSPED CESPEDERA [pág. 161] CESPEDERA. f. Prado de donde se sacan céspedes. Pratumubi caespites operi faciendo exciduntur CESTA [pág. 161] CESTA. f. Tejido de mimbres ó sauces en figun comunmente redonda y cóncava, que sirve para llevar ó guardar frutas , ropa y otras cosas semejantes. Tambien se hacen de paja, juncos, cañas y listones de madera correosa. Cita. || DECIR UNAS VECES CESTA Y OTRAS BALLESTA. fr. fam. No ir consiguiente en lo que se dice. Incongruë, inordinatè loqui. CESTERIA [pág. 161] CESTERIA. f. El sitio ó paraje donde se hacen venden cestos y cestas. Cistarum officina. CESTERO [pág. 161] CESTERO. m. El que hace ó vende cestas ó ces tos. Cistarum fabricator aut venditor. CESTICA [pág. 161] CESTICA, LLA, TA. f. d. de cesta ESTICO, LLO, TO. m. d. de CESTo. CESTO [pág. 161] ESTO. m. Cesta grande formada comunmente de mimbres ó sauces sin pulir. Cista, corvis. ALABATE CESTO QUE VENDERTE QUIERO ref. en quese advierte que el que desea conseguir alguna cosa, no ha de contentarse con el favor ó proteccion de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligencia. ESTAR HECHO UN CESTO . fr. met. yfam. Estar poseido del sueño ó de la embriaguez. Vino aut somno gravem esse Opprimi, mergi. y QUIEN HACE TE CESTO HARA cIENTO. ref. que advierte que el que hace una cosa puede hacer otras muchas de la misma calidad óespecie. Comunmente se dice del quecomete alguna maldad. SER ALGUNO UN CESTO. fr. fam. Ser ignorante, rudo é incapaz. Stolidum, bardum esse. CESTON [pág. 161] CESTON. m. aum. de cesto. || Milic. Tejido de mimbres ó ramas en figura de cilindro de cinco á seis piés de alto sobre cuatro de ancho, el cual lleno de tierra sirve para cubrirse y defenderse contra el fuego de los enemigos. Corbis grandior terrd oppletus. CESTONADA [pág. 161] CESTONADA. f. El conjunto de cestones colocados en disposicion de cubrir á los que manejan la lartillería. Corbibus terrd fartis instructa munitio. CESTRO [pág. 161] CESTRO. m. ant. sisTro, instrumento músico. CESURA [pág. 161] CESURA. f. En la poesía latina la sílaba que queda al fin dela diccion después de la formacion de algun pié. Caesura. CETACEO [pág. 161] CETACEO, CEA. adj. que se aplica á los animales vivíparos grandes de mar. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. CETÍS [pág. 161] CETÍS. m. Moneda menuda que pasaba en Galicia, y valia la sexta parte de un maravedí. Monetae genus sextam teruncii partem continens. CETRA [pág. 161] CETRA. f. Escudo de euero de que asaron antiguamente los españoles en lugar de adarga y proquel. Scutum coriaceum , cetra. CETRE [pág. 161] CETRE. m. ant. ACETRE. CETRERÍA [pág. 161] CETRERÍA. f. El arte de criar, domesticar, enseñar y curar los halcones y demás pájaros que sirven para la caza de volatería. Aucupatoria ars. || Caza de aves que se hace con halcones, neblies, gerifaltes y otros pájaros que persiguen á las aves por el aire hasta hacer presa en ellas y traerlas al dueño que las soltó para este efecto. Aucupium , aucupatio ope accipitrum facta. CETRERO [pág. 161] CETRERO. m. En las iglesías el ministro que sirve con capa y cetro en las funciones. || Sceptrifer. Y El que ejerce la cetrería cazando aves con halcones y otros pájaros. Auceps. CETRINIDAD [pág. 161] CETRINIDAD. f, ant. El color cetrino. CETRINO , NA. adj. que se aplica al color entre verdinegro y pálido. Subpallidus caeruleo mistus. || Lo que está compuesto con cidra ó participa de sus calidades. Cirteus. Y met. Melancólico y adusto. CETRO [pág. 161] CETRO. m. Vara de oro ú otra materia preciosas labrada con mucha curiosidad, de que usan solamente emneradores y reves por.insigpia le su dignidad. Sceptrum. || met. El reinado de algun principe. Principatùs seu regni tempus. es Varalarga de plata ó cubierta de ella, cuadrada ó redonda, de que usan en las iglesias los prebendados ó capellanes de ellas , que acompañan al preste en el coro y en el altar. Baculus argenteus, clericorum sceptrum. Y Vara de plata ó de madera dorada , plateada ó pintada, de que usan en sus actos públicos las congregaciones ó cofradías, llevándola susmayordomos ó diputados. Baculus à praefectis sodalitiorum gestari solitus. || La vara ó percha de la alcándara. Aucupatoria virga. Y EMPUÑAR EL CETRO. fr. Empezar á reinar. Regnum adipisci. CEUMA [pág. 161] CEUMA. f. Gram. UNICA CONEXION. Se usa cuando un mismo verbo, conservando siempre su significado, forma con diversos nombres vaias oraciones y sentencias. Zeugma. CEUTI [pág. 161] CEUTI. adj. Lo que es de Ceuta ó pertenece á esta ciudad. Septanus. || s. m. ant. Moneda de Ceuta. G ad . que se aplica á una especie delimon muy oloroso , cuya planta vino de Ceuta. Cerreum septanum. CIA [pág. 161] CIA. f. El hueso de la cadera. Coxendix. CIABOGA [pág. 161] CIABOGA. f. Ndut. La accion de dar vuelta en redondo á la galera ú otra embarcacion de remos bogando los de una banda y ciando los de otra. Navigii ingyrum conversio ope remorum faca..|| HACER CIABOGA. fr. met. Hacer remolino algunas personas para huir ó para otro fin. In gyrum convolvi, CIAR [pág. 161] CIAR. n. Andar hácia atrás, retroceder. || Náut. Remar hacia atrás. Retro navim remis ducere. || met. Allojar en algun negocio, cesando en él sin pasar adelante. Huerere , cessare, CIATICA [pág. 161] CIATICA. f. Enfermedad causada de un humor que se fija en el hueso cia. Ischias CIÁTICO [pág. 161] CIÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la ciática. CIBARIO [pág. 161] CIBARIO , RIA. adj. que se aplica á las leyes de los romanos que arreglaban las comidas y convites del pueblo. «itarius, lex cibaria. CIBELEO [pág. 161] CIBELEO, LEA. adj. Poèt. Lo que pertenece á diosa Cibeles. Cibelejus. CIBERA [pág. 161] CIBERA. f. La porcion de trigo que se echa la tolva del molino , y va cebando la rued Frumentum infundibuli pistrinarii. || Toe género de simiente que puede servir para man tenimiento y cebo. Frumentum, frumentari semina. || El residuo de partes gruesas qu queda después de haber mascado alguna cosa como de los granos de la granada y otras fru tas. Faex, retrimentum || p. Vetr. TOLVA e el molino. CIBERUELA [pág. 161] CIBERUELA. f. d. de CIBERA. CÍBICA [pág. 161] CÍBICA. f. Hierro de media vara de largo , grueso como medio dedo, el cual se encaja en la manga del eje del coche ú otro cualquier carruaje herrado, en una ensambladura que se hace á este fin por la parte superior, con que da firmeza al eje. Ferreum axis retinaculum. CIBICON [pág. 161] CIBICON. m. Hierro semejante á la cíbica, algo mas largo. Pónese en la parte inferior de la manga del eje del coche ó de otro carruaje herrado, en una ensambladura hecha á este fin. Ferreum axis retinaculum grandius. CIBO [pág. 161] CIBO. m. ant. Cebo ó comida. CIBOLA [pág. 161] CIBOLA. f. La hembra del cíbolo, CIBOLO [pág. 161] CIBOLO. m. Anima! cuadrúpedo de Nueva España, llamado tambien TORO MEJICANO. CICA [pág. 161] CICA. f. Germ. Bolsa. CICALAR [pág. 161] CICALAR. a. ant. ACICALAR. CICARAZATE [pág. 161] CICARAZATE. m. Germ. CICATERO. CICATEAR [pág. 161] CICATEAR. n. fam. Hacer cicaterías. Sumptibus sordid parcere. CICATERÍA [pág. 161] CICATERÍA. f. Ruindad, miseria del que escasea lo que debe dar. Sordida parsimonia. CICATERILLO [pág. 161] CICATERILLO , LLA. adj. d. de CHATERO. CICATERO , RA. adj. Ruin, miserable , que escasea lo que debe dar. Sordidus , avarus. || Germ. Ladron que hurta bolsas. CICATERUELO adj. d. de CICATERO. CICATRICILLA [pág. 161] CICATRICILLA. f. d. de CICATRIZ. CICATRIZ [pág. 161] CICATRIZ. f. Señal que queda en el cutis después de curada y cerrada alguna herida. Cicatrix. || met. ant. Impresion que queda en el ánimo por algun sentimiento pasado. CICATRIZACION [pág. 161] CICATRIZACION. f. La accion de cicatrizar. Vulneris obductio. CICATRIZAL [pág. 161] CICATRIZAL. adj. Lo que pertenece á la cicatriz. Ad cicatricem pertinens. CICATRIZAMIENTO [pág. 161] CICATRIZAMIENTO. m. ant. La accion ó efecto de cicatrizar. CICATRIZANTE [pág. 161] CICATRIZANTE, a. de CICATRIZAR. .o que cicatriza. Cicatricem obducens, cicatricans. CICATRIZAR [pág. 161] CICATRIZAR. a. Completar la curacion de las llagas ó heridas hasta quedar bien cerradas y renovado el cutis. Usase tambien como recíproco. CICATRIZATIVO [pág. 161] CICATRIZATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de cicatrizar. Cicatricandi virtute pollens. CICERCULA [pág. 161] CICERCULA. f. Planta. TITO. CICERCHA [pág. 161] CICERCHA. f. Planta. TITO. CICERONIANO [pág. 161] CICERONIANO, NA. adj. que se aplica al estilo de Ciceron y á los que le imitan. Ciceronianus. CICIAL [pág. 161] CICIAL. m. ant. CECIAL. CICION [pág. 161] CICION. f. ant. Calentura intermitente, que entra con frio. En Toledo se llama comunmente así la terciana. CÍCLADA [pág. 161] CÍCLADA. f. Cierta vestidura larga y redonda de que usaron antiguamente las mujeres. Cyclas. CICLAMOR [pág. 161] CICLAMOR. m. Arbol de unos diez piés de altura , que se viste al principio de la primavera de hermosas y abundantes flores de color carmesí, las cuales producen unas legumbres del mismo color, aunque mas pálido, al propio tiempo que el árbol se cubre de hojas de figura de corazon:-ceivw bauputarram CICLAN [pág. 161] CICLAN. m. El que tiene solo un testículo, Altero testiculo carens. CICLATON [pág. 161] CICLATON. m. ant. Vestidura larga y redonda especie de túnica. CICLO [pág. 161] CICLO. m. Período de tiempo ó cierto número de años , que acabados se vuelven á contar de nuevo. Cyclus. || DECEMNOVENAL Ó DECRMNOVENARIO. AUREO NÚMERO. || LUNAR. AUREO NUMERO. CASCUAL [pág. 161] PASCUAL. El periodo ó revolucion de 532 años solares, que resulta de la multiplicacion de los dos ciclos, lunar de 19 años, solar de 28 : establecido el principio en el año primero de la natividad de Cristo, que es el próximo antecedente al primero de la era vulgar de la que actualmente usamos: después de cuyo tiempo creyó la antigüedad que se repetian los novilunios en los mismos dias que en el cicLo anterior; y por el se sabia en qué dia y mes se celebraba la pascua; pero la reformacion gregoriana demostró no tener esta utilidad. pues no coinciden en los mismos dias los novilunios después de los 532 años, antes bien en 312 años y medio solares se anticipan un dia natural; y así no sirve ya para denotar el dia de la pascua. Cyclus paschalis. || SOLAR. El número de veinte y ocho años solares, después del cual vuelve el dia del domingo al mismo dia del mes; y en cuyo tiempo se forman las combinaciones que pueden tener las letras dominicales. Cyclus solaris. CICLOIDE [pág. 162] CICLOIDE. f. Mat. Linea curva que describe un punto de la circunferencia de un circulo que avanza rodando sobre un plano. Cycloides. CICLOPE [pág. 162] CICLOPE. m. Cada uno de los gigantes que fingieron los poetas ser hijos del cielo y de la tierra, de los cuales decian que tenian solo un ojo en medio de la frente. Ocupábanse estos en fabricar rayos para Júpiter en la fragua de Vulcano bajo el monte Etna. Cyclops. CICUTA [pág. 162] CICUTA. f. Yerba de la magnitud del hinojo con la raíz del grueso de un dedo y de figura de huso, rojiza por fuera y blanca por dentro, los tallos cilíndricos, huecos, lisos y con manchas de color purpúreo oscuro, las hojas puntiagudas , de mat olor y de un verde negruzco, las flores blancas y en ramitos en forma de parasol. El zumo de esta yerba cocido hasta la consistencia de miel dura se usa interiormente en corta cantidad como medicina muy activa. Conium maculatum. CIDRA [pág. 162] CIDRA. f. El fruto del cidro, semejante al limon y comunmente mayor, oblongo y algunas veces esférico : la corteza es gorda, carnosa y sembrada de vejiguillas muy espesas llenas de aceite volátil, de olor muy agradable; y el centro pequeño y agrio. Su corteza, zumo y semilla se usan en la medicina como las del limon. Citreum. CIDRACAYOTE [pág. 162] CIDRACAYOTE. f. Planta, variedad de sandía con las hojas cortadas en muchas partes, los tallos que trepan como los de la calabaza comun, el fruto semejante al de la sandia, la corteza lisa y con manchas blanquecinas, amarillentas, y la simiente comunmente negra. Su carne es jugosa, blanca y tan fibrosa que después de cocida se asemeja á una cabellera enredada , de la cual se hace el dulce llamado cabellos de ángel. Cucurbita citrulus. CIDRADA [pág. 162] CIDRADA. f. ant. Conserva hecha de cidra. CIDRAL [pág. 162] CIDRAL. m. Sitio poblado de cidros. Citretum. cIDRO árbol. CIDRIA [pág. 162] CIDRIA. f. CEDRIA. CIDRO [pág. 162] CIDRO. m. Arbol de mediana altura , con los tallos correosos y con puas; las hojas son permanentes, verdes, lustrosas por encima y mas anchas que las del limonero; la flor mayor que la de este y algo mas olorosa. Citrus medica. CIDRONELA [pág. 162] CIDRONELA. f. Yerba medicinal y ramosa, del tamaño de la ortiga , con las hojas aovadas, un poco vellosas, aserradas por la márgen y de color verde lustroso , los tallos cuadrados con nudos y casi lisos, y la flor blanca purpúrea. Tiene un olor semejante al de la cidra. Melissa officinalis. CIEGAMENTE [pág. 162] CIEGAMENTE. adv. m. Con ceguedad. Caecè, temerè, inconsulté, caeco impetu. CIEGAS. (A). mod. adv. CIEGAMENTE. || met. Sin conocimiento , sin reflexion. Temerè, inconsulto. CIEGO [pág. 162] CIEGO, GA. adj. que se aplica al que está privado de la vista. Usase tambien como sustantive. Caecus. || met. El que está poseido vehementemente de alguna pasion, como: CIEGO de ira, de enojo. Caccus animo. Y met. Aplicase al pan ó queso que no tiene ojos. Casseus vel panis compactior. || met. Se dice de cualquier conducto lleno de tierra ó broza, de suerte que no se puede usar. Impervius, obstructus. s. m. El primero y mas grande de los intestinos gruesos entre el ileon y el colon. Inestinum caecum. || MORCON. EN TIERRA DE CIEGOS EL. TUERTO ES REY. ref. con que se denota que con poco que se sepa basta para sobresalir entre ignorantes. (Q MUY CIEGO ES EL QUE NO VE POR TELA DE CEDAZO. exp. met. y fam. con que se significa la poca perspicacia de quien no percibe las cosas que son claras ó fáciles de percibir. G SOÑABA EL CIEGO QUE VEIA, Y SOÑABA LO QUE QUERIA. ref. con que se denota la facilidad con que algnnos se lisonjean de conseguir lo que quieren. CIEGUECICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de cIEGO. CJEGUEZUELO [pág. 162] CJEGUEZUELO, LA. adj. d. de ciEco. CIELO [pág. 162] CIELO. m. El orbe diafano que rodea la tierra, en el cual parece que se mueven los cuerpas celestes. Clum. Y La corte colestial donde se manifiesta Dios á sus santos. Cætum, aeterna beatorum sedes. || Gloria ó la bienaventuranza. || met. Lo misme que Dios ó su providencia. Usase tambien en plural; y así se dice: valedme CIELOS. Deu , vel ejus providentia. Y Clíma ó temple, y así se dice que España goza de benigne CIELO Ó cIELO saludable. Y La atmósfera ó el espacio que ocupan las exhalaciones terrestres: como cuando se dice : ciELo alegre, CIELO raso ete. Atmosphaera. Y La parte superior que cubre algunas cosas; como el cIE Lo de la cama, el cieLo del coche etc. Lecti aut rhedae tectum. DE LA BOCA. EL PALADAR. || RASO. En los cuartos de las casas el techo cuya superticie es lisa. Cubiculi tectum planum. A CIELO DESCUBIERTO. mod. adv. AL DESCUBIERTO. . AUNQUE SE SUBA AL CIELOÓ Á LAS NUBES. expr. hiperbólica con que se asegura el vengarse de alguno, aunque tome los medios mas exquisitos de ocultarse ó ponerse en salvo. Etiam si nubes vel cælum conscendat. || BAJADO DEL CIELO. loc. fam. con que se da á entender ser alguna cosa prodigiosa, excelente, peregrina y cabal en todas sus circunstancias. Tamquam celo demissus, admiratione dignus, omnibus numeris absolutus. Y CERRARSE EL CIELO. fr. Cubrirse el cielo de nubes. Caelum nubibus offundi, obnubilare.. || CO PRAR, CONQUISTAR Ó GANAR EL CIELO. fr. met. con que se denota que el ciELo ó la bienaventuranza se consigue con virtudesy buenasobras. Cœlum virtutibus assegui, comparare. Y DESCARGAR EL CIELO. fr. Descargar el nublado, por llover etc. Y DESENCAPOTARSE EL CIELO. Despejarse de nubes y quedar claro. Cælum fugatis nubibus serenari. Y DESGAJARSE EL CIELO Ó LAS NUBES. fr. con que se denota que es muy copiosa la lluvia ó muy fuerte una tempestad. Nubes in pluviam dissolvi, copiosum imbrem effundi. || DESPEJARSE EL CIELO. fr. Aclararse, serenarse. Nubes prorsus abigi. Y ENTOLDARSE EL CIELO. fr. met. Cubrirse de nubes. Obnubitare. (O ESCUPIR AL CIELO. fr. Proceder contra alguno por medios que se convierten en propio daño. In sui ipsius damnum aliquem laedere. G ESTAR HECHO UN CIELO. fr. met. y fam. que se dice de algun templo, ú otro sitio cuando está muy iluminado y adornado. Splendore et ornatu eminere , cæli instar splendescere , micare. HERIR LOS CIELOS CON LAMENTOS , VOCES etc. fr. V. HERIR EL AIRE. . MEDIO CIELO. Astr. El meridiano superior , esto es, la parte del circulo meridiano que está sobre el horizonte. Semicireulus meridianus superior. Y MUDAR CIELO Ó MUDAR DE CIELO. fr. MUDAR AIRES. Y) NURLARSELE EL CIELO Á ALGUNO. fr. met. Entristecerse y acongojarse demasiado. Nimia tristitid corripi. || XOMAR EL CIELO CON LAS MANOS. fr. met. y fam. con que se denota el grande enfado ó enojo que uno ha recibido por alguna cosa, manifestándolo con demostraciones exteriores. Vahementer irasci. VAYA VM. AL CIELO, AL ROLLO, Á PASEAR. etc. exp. con que alguno desprecia lo que otro dice. Apage, abi hin. Y) VENIDO DEL CIELO. expr.. CAJADO [pág. 162] BAJADO, DEL CIELO Y VENIRSE EL CIELO ABAJO. fr. fam. con que se pondera una tempestad ó lluvia grande. Dícese tambien cuando sucede algun alboroto ó ruido extraordinario. Fractum orbem illabi, imbre cælum ruere. || VER EL CIELO ABIERTO Ó LOS CIELOS CBIERTOS [pág. 162] ABIERTOS. fr. met. y fam. que se usa cuando se presenta alguna ocasion ó coyuntura favorable para salir de algun apuro ó conseguir lo que se deseaba. Spem affulgere , in spem venire, bono animo esse. VER EL CIELO, POR EMBUDO. fr. nmet. y fam. que se aplica á los que por haberse criado con mucho recogimiento tienen poco conocimiento del mundo. Negotiorum rudem et ignarum esse. SÍ VULAR AL CIELO [pág. 162] CIELO. fr. Se u del alma cuando se separa del cuerpo. Ad cælum evolare. CIELLA [pág. 162] CIELLA, f. ant. CILLA. CIEMPIES [pág. 162] CIEMPIES. m. ant. CIENTOPIÉS. CIEN [pág. 162] CIEN. adj. num. CIENTO. Usase siempre antes del sustantivo; como ciEN doblones, CIEN ducados, CIEN años. Centum. CIENAGA [pág. 162] CIENAGA. f. CENAGAL. CIENAGO [pág. 162] CIENAGO, m. ant. CIENO Ó CENAGAL. CIENCIA [pág. 162] CIENCIA. f. Sabiduría de las cosas por princípios ciertos, como los de las matemáticas. Llámanse tambien ciencias algunas facultades, aunque no tengan esta certidumbre de principios; como la filosofía , la jurisprudencia, la medicina etc. Scientia , sapientia. Y Á CIENCIA Y PACIENCIA. mod, adv. Con noticia, permision y tolerancia de alguno. Alio sciente ac silente. || CIERTA CIENCIA. PLENO CONOCIMIENTO. Y) CIENCTAS [pág. 162] EXACTAS. Las que están sujetas á demostracion; como las matemáticas. Y NATURALES. Las que tienen por objeto la investigacion de la naturaleza material de los seres . CIENO [pág. 162] CIENO.m, Lodo blando y hedioudo. Cænum. CIENTANAL [pág. 162] CIENTANAL. adj. ant. La cosa de cien años, CIENTE [pág. 162] CIENTE. adj. ant. La persona que sabe ó es docta. CIENTEMENTE [pág. 162] CIENTEMENTE. adv. m. ant. Á SABIENDAS. CIENTEÑAL [pág. 162] CIENTEÑAL. adj. ant. La cosa de cien años. CIENTIFICAMENTE [pág. 162] CIENTIFICAMENTE. adv. m. Segun los preceptos de alguna ciencia ó arte. Sapienter. CIENTÍFICO [pág. 162] CIENTÍFICO, CA. adj. que se aplica á la persona que posee alguna ciencia ó ciencias, y á las cosas pertenecientes á ellas. Sapiens, sapientia praeditus CIENTO. ad . núm. que vale diez veces díez. Usase tambien como sustantivo diciendo: un CIENTo de huevos, de agujas etc. Centum. . p. Tributo que se compone del cuatro por ciento de las cosas que se venden y pagan alcabala. Vectigal, vicesima quinta pretii pars ex rei venditione pendenda. S Juego de naipes, que comunmente se juega entre dos, y el que primero llega á hacer cien puntos segun las leyes esteblecidas gana la suerte. Pagellarum ludus quidam. Y) SER ALGUNA COSA DE CIENTO EN CARGA. fr. fam. con que se dá á entender que una cosa es muy ordinaria y de poca estimacion. Rem parvi haberi, aestimari. CIENTOPIES [pág. 162] CIENTOPIES. m. Insecto pequeño venenoso, con alas y dos antenas, con dos especies de tenacillas en el labio inferior con que muerde y hace el daño, y el cuerpo de muchas anillos con dos piés en cada uno. Scolopendra morsicans. CIERNA [pág. 162] CIERNA. f. Llámase así comunmente la parte masculina de las flores del trigo , la vid y otras plantas , de la cual se despide y cierne sobre la femenina el polvillo que la fecunda. Stamen. CIERNE. (EN) mod. adv. que se usa comunmento con los verbos coger ó estar, hablando de las viñas, olivos, trigos y otras plantas cuando estan en flor. Immatur , fructu nondum maturescente. || ESTAR EN CIERNR [pág. 162] CIERNR. fr. met. Estar las cosas muy á sus principios, y faltarles mucho para su perfeccion. Rem esse in cunabulis. CIERRA ESPAÑA. expr. con que en nuestra milicia antigua se animaba á los soldados para que acometiesen con valor al enemigo. Eja agite, hispani, in hostes ruite. CIERRE [pág. 162] CIERRE. m. El acto y modo de cerrar algunas cosas , como el cierre de una carta, de un abanico. CIERRO [pág. 162] CIERRO. m. La accion y efecto de cerrar alguna coso. erad au, ep CIERTA [pág. 162] CIERTA, f. Germ. La muerte. CIERTAMENTE [pág. 162] CIERTAMENTE. adv. m. Con certeza. Profectd, abs dubio. CIERTISIMO , MA. adj. sup. de cIERTO. Valde certus. CIERTO [pág. 162] CIERTO, TA. adj. Seguro, verdadero, indubitable. Certus. Y Se usa algnas veces en sentido indeterminado; como CIERTO lugar , CIERTO dia, CIERTA noche. Y Cuando se usa en este sentido, precede á los sustantivos , pero sin artículo : porque si se pone, determina el sentido ; v. g. es CIERTO el dia, es ciERTO el lugar. Quidam. S Hablando de los perros se dice de aquellos que dan señas CIERTAS de la CAZA, y que seguramente la levantan. Canis praedae index et insecutor certus. || ant. CERTERO C Sabedor , seguro de la verdad de algun hecho. Securus Y Germ. Fullero. . adv. m. CIERTAMENTE. Ú CIERTO TAL QUE. . ant. De modo que, de manera que. EN CIERTO. mod. adv. ant. Ciertamente ó de cierto. Y POR CIERTO. mod. adv. Ciertamente , á la verdad. CIERVA [pág. 162] CIERVA. f. La hembra del ciervo: es cási de su mismo tamaño y figura, y rara vez tiene cuernos. CIERVO [pág. 162] CIERVO. m. Cuadrúpedo viviparo rumiante, silvestre , muy ligero , de color generalmente pardo, y el macho con cuernas redondas, grandes y ramosas. Cervus . VOLANTE. Insecto semejante al escarabajo, de color negro, con cuatro alas, las dos de encima duras, pardas y que sirven de estuche á las otras dos que son membranosas , y en la cabeza dos especies de cuernecillos negros lustrosos , ahorquillados y ramosos , parecidos á los del ciervo. Lucanus cervus. CIERZO [pág. 162] CIERZO. m. Viento frio y seco que corre del norte al mediodia. Aquilo. CIFAC [pág. 162] CIFAC Ó CIFAQUE [pág. 162] CIFAQUE. m. ant. La tela que está mas inmediata á las tripas y las cubre. CIFRA [pág. 162] CIFRA. f. Modo de escribir con caracteres arbitrarios para que solo le pueda entender el que tenga la clave. Scriptum arcanum notis ad libitum confictis expressum. La union ó enlace de todas ó las pricipales letras de algun nombre y apellido para usarlas en los sellos ó en otras cosas. Las letras que se ponen en se tas CIFRAS son por lo comun mayúsculas. Litterarum implicatio, nexus. (O ARREVIATU. || Nota ó carácter con que se expresa algun número. Numeri signum, nota arithmetica. || Modo vulgar de escríbir música por números Musicae numeralis nota. Y Germ. Astucia EN CIFRA. mod. adv. Oscura ó misteriosamente. Oscurè, arcanè. . mod. adv. Con brevedad, en compendio. Summatim . CIFRAR [pág. 163] CIFRAR. a. Escribir en cifra. Arcanis notis inscribere.|| Compendiar, reducir muchas cosas à una, ó un discurso á pocas palabras. Usase tambien como reciproco. In compendium redigereCIGARRA. f. Insecto de cuatro alas, parecido á la langosta , de color comunmente verdoso, amarillento, las antenas un poco mas largas que la cabeza , el abdomen cónico, abultado y con dos placas que tapan el órgano por donde canta en tiempo de mucho calor encima de las retamas y otras plantas. Cicada plebeja. C Germ. BOLSA. CIGARRAL [pág. 163] CIGARRAL m. Er. Toledo huerta cercada fuera de la ciudad, con árboles frutales y casa para recreacion. Pomarium, hortus arboribus consitus. CIGARRERO , RA. m. y f. El que hace ó vende cigarros. CIGARRISTA [pág. 163] CIGARRISTA. m. El que fuma demasiado. CIGARRO [pág. 163] CIGARRO. m. Rollo pequeño de hojas de tabaco que se enciende por un lado y se chupa por el otro. Se hace tambien de tabaco de hoja picado y envuelto en papel ó en hoja de maiz. Tabaci follia in tubuhim convoluta. CIGARRON [pág. 163] CIGARRON. m. aum. de CIGARRA. || Germ. CIGONAL [pág. 163] CIGONAL. m. Pértiga enejada sobre un pié derecho, de que se usa en Andalucía y otras partes para sacar agua de algunos pozos, con que regar ó dar de beber al ganado. Pertica puteali aquae extrahendae inserviens CIGONINO [pág. 163] CIGONINO. m. El pollo de la cigüeña. Pullus ciconinusCIGOUELA. f. Ave muy parecida á la cigüeña, pero muy pequeña. vis ciconiae similis, CIGUATERA [pág. 163] CIGUATERA. f. Enfermedad que contraen los que comen el pescado que está ciguato ó aciguatado. Pallor, ictericia orta ex comestione piscis eoodem morbo laborantis. CIGUATO [pág. 163] CIGUATO, TA. adj. ACIGUATADO. CIGUETE. ad . que se aplica á cierto género de uva blanca parecida á la albilla. Uvae albae genus CIGUEÑA. f. Ave de paso , especie de grulla, de color blanco , mayor que gallina , el cuello, la cola y los piés largos con cuatro dedos, el pico largo, casi comprimido, de color rojo sanguíneo y surcado desde la nariz hasta la extremidad, y plumas negras en las alas. Se mantiene de sabandijas, anida en las torres y en lo alto de los árboles, y cuando canta hace un ruido como si diese con dos tablillas. Ardea ciconia. El hierro de la campana donde se asegura la cuerda para tocarla. Vectis ferreus campanae pulsandae deservienss. || Hierro retorcido en forma de arco con un cabo largo , de que se usa en algunos oficios para hacer andar los tornos. Manubrium versatilis machinae. CIGUENAL [pág. 163] CIGUENAL. f. p. And. CIGOÑAL. CIGUEÑUELA [pág. 163] CIGUEÑUELA. f. d. de CIGÜEÑA en la acepcion de hierro retorcido etc. CHA [pág. 163] CHA. f. p. Ar. Prision estrecha ó calabozo. Obscurus carcer. (Y GRANERO || CILLA CILANTRO [pág. 163] CILANTRO. m. Yerba aromática y ramosa, del tamaño del perejil, con las raices delgadas y blancas, las hojas algo redondas , el tallo redondo y derecho, las flores rosáceas y en ramitos en forma de parasol, y la simiente globosa , aromática y de virtud estomacal. Ciriandrum sativum CILICIO [pág. 163] CILICIO. m. El saco ó vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia. Saccus, vestis aspera. Faja de cerdas ó de cadenillas de hierro con puntas, que se trae ceñida al cuerpo junto á la carne para mortificacion. Cilicium. . ant. Milic. Manta de cerdas con que se cubria la parte de muralla que se queria defender. CILINDRICO [pág. 163] CILINDRICO, CA. adj. Lo que tiene forma de cilindrio; como cañon ciLÍNDRICO , cuerpo CILINDRICO . Cylindricus. CILINDRO [pág. 163] CILINDRO. m. Geom. Cuerpo sólido, largo y redondo en forma de columna, cuyas extremidades ó basas son planas. Cylindrus CILLA [pág. 163] CILLA. f. Casa ó cámara donde se recogen los granos. Horreum. Y La renta decimal CILLAZGO [pág. 163] CILLAZGO. m. Derecho qne se paga por los interesados en los diezmos , porque estén recogidos y guardados en la cilla los granos y demas frutos decimales. Merces pro custodia decimarum in horreo. CILLERERO [pág. 163] CILLERERO. m. En algunas órdenes monacales el mayordomo del monasterio.OEconomus. CILLERIZA [pág. 163] CILLERIZA. f. En los conventos de religiosas del órden de Alcántara es la monja que tiene la mayordomía del convento. OEconomiae praeposita , rei domesticae qubernatrir. CILLERIZO [pág. 163] CILLERIZO. m. ant. cLLERO por el que tiene á su cargo los diezmos de las cillas.. CILLERO [pág. 163] CILLERO. m. El que tiene á su cargo guardar los granos y frutos de los diezmos en la cilla, y dar cuenta de ellos y entregarlos á los interesados Decimarum custos , depositarius . CILLA. || La bodega , despensa ó sitio seguro para guardar algunas cosas. CIMA [pág. 163] CIMA. f. Lo mas alto de los montes, cerros ó collados. Cacumen, culmen, jugum. || La parte mas alta de los árboles. Arborum apex, vertex. El tallo ó corazon del cardo. Cyma. ant met. El fin ó complemento de alguna obra ó cosa. Á LA POR CIMA. mod. adv. ant. Al fin o por último. || DAR CIMA. fr. Concluir felizmente alguna cosa, llevarla hasta su fin y perfeccion. || POR CIMA. mod. adv. EN LO MAS CIMACIO [pág. 163] CIMACIO. m. Arq. Moldura en forma de S compuesta de dos porciones de circulo , que terminan el ancho de la moldura, sin hacer ángulos. CIMAR [pág. 163] CIMAR. a. ant. Recortar alguna cosa por encima , como el pelo de los paños y las puntas de las yerbas ó árboles. CIMARRON , NA. adj. que se aplica en Indias á los hombres y animales indómitos y montaraces y á las plantas silvestres. Indomitus, silvaticus. CIMBALARIA [pág. 163] CIMBALARIA. f. Yerba que se cria en las peñas y murallas, con las hojas parecidas á las de la hiedra, de figura de corazon y lampiñas, los tallos tiernos, y la simiente arrugada y prendida de unos pezoncillos muy largos. Antirrhinum cimbalaria. CIMBALILLO [pág. 163] CIMBALILLO. m. Campanita pequeña. Llámase así comunmente la que se toca en las catedrales y otras iglesias despues del toque de campanas para entrar en el coro. Tintinnabulum. CIMBALO [pág. 163] CIMBALO. m. ant. Campana pequeña. CIMBANILLO [pág. 163] CIMBANILLO. m. CIMBALILLO. CIMBARA [pág. 163] CIMBARA. f. Instrumento rústico muy semejante á la guadaña , pero mayor ; tiene la hoja mas ancha y pesada, y con ella se siega y corta á golpe. Sirve comunmente para rozar las matas y monte bajo. y se usa mucho en la Andalucia baja. Falx messoria grandior. CIMBEL [pág. 163] CIMBEL. m. El cordel que se ata á la punta de la vara en que se pone la paloma que sirve de señuelo para cazar otras; llámase tambien así la misma paloma. Corda, restis aucupatoriae viryae. CIMBOGA [pág. 163] CIMBOGA. f. ACIMBOGA. CIMBORIO [pág. 163] CIMBORIO Ó CIMBORRIO [pág. 163] CIMBORRIO. m. Arq. La parte de la cupula que descansa inmediatamente sobre los arcos torales. Tomase con frecuencia por la cupula misma. Tholus. CIMBRA [pág. 163] CIMBRA. f. Arq. Armazon de madera para construir sobre ella los arcos ó bóvedas. Consta de una superficie couvexa, arreglada á la concava que ha de tener el arco ó bóveda que se va á construir: fundase sobre madera gruesa y unida , para que pueda tener sobre sí todo el peso del arco ó bóveda hasta que se cierre. Arcus. sustentaculum ligneum fornicibus construendis, ligneus arcus ad fornicem exciienden. CIMBRADO [pág. 163] CIMBRADO. m. Cierto movimiento de la danza española. Vibratio , concussio pedum in hispanica saltatione. CIMBRAR. á Mover una vara larga ú otra cosa flexible asiéndola por un extremo y vibrándola. Úsase tambien como reciproco. Vibrare, concutere, flexibilem virgam agitare. || CIMBRAR Á ALGUNO. fr. fam. Darle con alguna vara ó palo , de modo que le haga doblar el cuerpo. Flerili virga aliquem percutere. CIMBREAR [pág. 163] CIMBREAR. a. CIMBRAR. CIMEREÑO , NA. adj. que se aplica á la vara que se cimbra. Flexilis. CIMBRIA [pág. 163] CIMBRIA. f. ant. CIMBRA. CIMBRONAZO [pág. 163] CIMBRONAZO. M. CINTARAZO. CIMENTADO [pág. 163] CIMENTADO. m. El afinamiento del oro pasándole por el cimiento real. Auri purgatio. CIMENTADOR [pág. 163] CIMENTADOR. m. ant. El que funda ó echa los primeros cimientos. CIMENTAL [pág. 163] CIMENTAL. adj. ant. FUNDAMENTAL. CIMENTAR [pág. 163] CIMENTAR. a. Echar ó poner los cimientos de algun edificio ó fábrica. Fundare , fundamenta jacere. || Afinar, purificar el oro pasándole por cimiento real. Aurum igne purgare. || ant. FUNDAR. || met. Establecer ó echar los principios de algunas cosas espirituales; como virtudes , ciencias etc. Stabilire , fundare. CIMENTERA [pág. 163] CIMENTERA. f. ant. El arte de edificar y sacar cimientos de algun edificio. CIMENTERIO [pág. 163] CIMENTERIO. m. Cementerio. CIMERA [pág. 163] CIMERA. f. La parte superior del morríon que se solia adornar con plumas y otras cosas. Cassidis apex cristatus. S Blas. Cualquier adorno que en lasarmas se pone sobre la cima del yelmo ó celada , como una cabeza de perro, un grifo, un castillo etc. Gentilitia insignia super galeam depicta. CIMERO [pág. 163] CIMERO, RA. adj. Lo que está en la parte superior, y finaliza ó remata por lo alto alguna cosa elevada. Supernus. CIMIA [pág. 163] CIMIA. f. ant. MARRUBIO. CIMIENTO [pág. 163] CIMIENTO. m. La parte del edificio que está debajo de tierra y sobre que estriba toda la fábrica. Fundamentum. Y met. Principio y raiz de alguna cosa, como la humildad de las otras virtudes y la ociosidad de los otros vicios. Radix, principium. (Y REAL. Composicion que se hace con vinagre, sal comun y polvos de ladrillo. y unido todo con el oro, y puesto al fuego en una olla tapada sirve para dulcificarle y hacerle subir de ley. Auri purgandi modus. Ú ABRIR LOS CIMIENTOS [pág. 163] CIMIENTOS. fr. Hacer la excavacion o zanjas en que se han de fabricar los cimientos. Fundamenta jacereCIMILLO. m. Vara de cinco cuartas de largo, poco mas ó menos, que se ata por un extremo á la rama de un árbol, y por el medio á otra, y en el otro extremo se pone sujeta una paloma , que sirve de señuelo. Atase un cordel á dicha vara, y tirando de él el cazador desde un lugar oculto, al movimiento de la paloma acuden otras y entonces les tira. Virga aucupatoria. CIMITARRA [pág. 163] CIMITARRA. f. Arma de acero á manera de sable de tres dedos de ancho y una vara de lar go; tiene el corte afilado, y la figura corva y remata en punta. Acinaces. CIMORRA [pág. 163] CIMORRA. f. Alb. Enfermedad á modo de romadizo que da á las caballerias. Rheuma caballinum. CINABRIO [pág. 163] CINABRIO. M. BERMELLON. CINAMOMO [pág. 163] CINAMOMO. m. Arbol frondoso, de la magnitud de peral, con las hojas compuestas de otras pequeñas, prendidas alternativa y lateralmente á lo largo de un pezon sencillo, y unidas al extremo de los ramos, las flores en racimos de color de violeta y olor agradable. El tronco tiene la madera dura y aromática. Mella cedaracha. CINCA [pág. 163] CINCA. f. En el juego de bolos cualquier falta que se hace por no observar las leyes con que se juega; como cuando la bola no entra por la caja, cuando no va rodando, cuando no pasa por la raya etc. Aberratio globi in trunculorum ludo. CINCEL [pág. 163] CINCEL. m. Instrumento de hierro como de una tercia de largo, tiene la boca de acero proporcionada al destino que se le da, y sirve para labrar piedras y metales á golpe de martillo. CINCELADOR [pág. 163] CINCELADOR. m. El que cincela. Scalptor. CINCELAR [pág. 163] CINCELAR. a. Labrar, grabar con cincel en piedras ó metales. Caelare, scalpere CINCO [pág. 163] CINCO. m. El carácter ó figura que representa cinco unidades. Nota numeralis quinque unitates referens. . En el juego de bolos en algunas partes el que ponen delante de los otros senarado de ellos, al cual en otras partes dan otros nombres segun su valor. In trunculerum ludo trunculus anticus, seu prae aliis locatus. Y El naipe que representa cinco señales; como el cisco de oros, el de copas etc. Payella lusoria quinque signans. || adj. num. Lo que está compuesto de cinco unidades. Quinque. CINCO PRIMERAS. expr. con que se entiende en varios juegos haber hecho las CINCO PRIMERAS bazas seguidas: calidad que se paga como no se pacte lo contrario. Ludi sors, qua quinque prima pagellarum jacturae lucrifiunt. CINCOAÑAL [pág. 163] CINCOAÑAL. adj. ant. Lo que es de cinco años. CINCOENRAMA [pág. 163] CINCOENRAMA. f. Yerba medicinal algo semejante á la fresa, con las hojas compuestas de otras cinco mas pequeñas, los tallos tendidos sobre la tierra , la flor amarilla y la raiz del grueso comunmente de una pluma de escribir, y de color pardo rojizo. Potentilla reptans. CINCOMESINO [pág. 163] CINCOMESINO, NA. adj. Lo que es de cinco meses. Quinquemestri . CINCUENTA [pág. 163] CINCUENTA. adj. num. y ord. Lo que contiene cinco decenas. Quinquaginta. CINCUENTAINA [pág. 164] CINCUENTAINA. f. ant. La mujer que tiene cincuenta años. CINCUENTAÑAL [pág. 164] CINCUENTAÑAL. adj. ant. Lo que es de cincuenta años. CINCUENTENARIO [pág. 164] CINCUENTENARIO, RIA. adj. ant. Lo perteneciente al número de cincuenta. Quinquagenarius. CINCUENTENO [pág. 164] CINCUENTENO, NA. adj. Lo que toca ó pertenece al número cincuenta. Quinquagenarius. CINCUESMA [pág. 164] CINCUESMA. f. ant. El dia de la pascua del Espíritu Santo. Díjose así por caer á los cincuenta dias después de la Resurreccion. CINCHA [pág. 164] CINCHA. f. Faja de cáñamo, lana, cerda ó cuero con que se asegura la silla ó albarda á la cabalgadura , ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una ó mas hebillas. Cingula. || DE BRIDA. La que consta de tres fajas de cáñamo, y sirve en las sillas de brida. Cingula tribus fasciis cannabaceis instructa. || DE GINETA. La que consta de tres fajas de cáñamo largas, que pasando por encima de la silla de gineta la sujetan con el cuerpo del caballo. Cingula duplici fascia cannabacea instructa. IR Ó VENIR ROMPIENDO CINCHAS. fr. fam. con que se denota la celeridad con que alguno corre en coche ó á caballo. Celeri, concitato cursu equitare, vehi. CINCHADURA [pág. 164] CINCHADURA. f. La accion de cinchar. Cincturâ, cingendi actus. CINCHAR [pág. 164] CINCHAR. m. ant. CINCHERA por la parte por donde se cinchan las caballerías. . a. Asegurar la silla ó albarda apretando las cinchas. Cingere , cingulam substringere. CINCHERA [pág. 164] CINCHERA. f. La parte por donde se pone la cincha á las caballerías. Pars equi, qua cingula substringitur. || Alb. Enfermedad que padecen los animales en el paraje donde se les cincha, que es detrás de los codillos por las costillas verdaderas. Jumentorum tumor, morbus in costis. CINCHO [pág. 164] CINCHO. m. Faja ancha de cuero ó de otra materia con que la gente del campo suele ceñir y abrigar el estómago. Cinctus, cingulum, zona. El arco de hierro con que se asegura el cubo de la rueda del carro ó carreta. Circulus ferreus rotae modiolum adstringens. Y Tira de esparto compuesta de pleitas de estera, con que se exprime el queso. Fiscina casearia. Y Alb. CEÑO. CINCHON [pág. 164] CINCHON. m. aum. de CINCHO. CINCHUELA [pág. 164] CINCHUELA. f. d. de CINCHA. Llámase tambien así cualquiera lista ó faja angosta. CINEREO [pág. 164] CINEREO, REA. adj. CENICIENTO. CINERÍCEO [pág. 164] CINERÍCEO, CEA. adj. ant. que se aplica á lo que es y tiene color de ceniza. CINERICIO [pág. 164] CINERICIO, CIA. adj. CENICIENTO. . URNA CINERICIA. El vaso en que los antiguos depositaban las cenizas de los cadaveres. CINGARO [pág. 164] CINGARO, RA. m. y f. GITANO, NA. CINGIR [pág. 164] CINGIR. a. ant. CEÑIR. CÍNGULO [pág. 164] CÍNGULO. m. Cordon ó cinta de seda ó de lino con una borla á cada extremo, que sirve para ceñirse el sacerdote el alba cuando se reviste. Cyngulum. || ant. El cordon de que usaban por insignia los soldados. CÍNICO [pág. 164] CÍNICO, CA. adj. Aplicase á cierta secta de filósofos, de que fue autor Antistenes, y siguió Diógenes, y á lo perteneciente á su doctrina. CÍNIFE [pág. 164] CÍNIFE. m. Mosquito de trompetilla. CINOCEFALO [pág. 164] CINOCEFALO. m. Animal cuadrúpedo especie de mona, sin cola, que se cría en Africa con la cabeza redonda, el hocico algo semejante al del perro dogo , el rostro cubierto de un vello blanquecino, el lomo pardo verdoso, las uñas, redondas, y las posaderas sin pelo y callosas. Es muy lúbrico , fogoso y fuerte. Simia innus. CINOGLOSA [pág. 164] CINOGLOSA. f. Yerba medinal y ramosa, del tamaño de la buglosa, con las raíces negras por fuera, blancas por dentro y de figura de huso, las hojas largas , de figura de lanza, cubiertas de un vello suave blanquecino, los tallos huecos y tambien vellosos, y la flor de una pieza en forma de embudo. Cynoglossum officingle. CINOSURA [pág. 164] CINOSURA. f. Astron. Constelacion qne consta de siete estrellas, y tambien se llama Osa menor. Cynosura. CINQUEN [pág. 164] CINQUEN. m. ant. Moneda antigua castellana que valia medio cornado, y doce un maravedí. CINQUENA [pág. 164] CINQUENA. f. ant. El número de cinco. CINQUENO [pág. 164] CINQUENO, NA. adj. ant. QUINTO. CINQUEÑO [pág. 164] CINQUEÑO Ó CINQUILLO [pág. 164] CINQUILLO. m. El juego del hombre entre cinco. Chartarum ludus quinarius. CINTA [pág. 164] CINTA. f. Tejido largo y angosto de seda, hilo ó lana de cualquier color, que sirve para atar, adornar ó reforzar algun vestido. Vitta , taenia. || En la pesca de atunes la red de cáñamo fuerte para que pueda resistir á los atunes y asegurar su pesca. Rete cannabaceum ad capiendos thynnos || La hilera de baldosas que se pone en los solados paralela á las paredes, y arrimada á ellas. Laterum zona cubiculi parimentum cingens. Y) Arq. FILETE. Alb. En las caballerías la CORONA DEL CASCO. Y Naut. Los maderos que van por fuera del costado del navío desde popa á proa, y sirven de refuerzo á la tablazon. Transversa tigna navis latera firmantia. ant. CINTURA. Y ant. CINTo. || ant. CORREA. || MANCHEGA. Tejido largo de lana que por lo comun es de diversos colores. Variegata vitla. CORRER LA CINTA, COR DON Ú OTRA COSA QUE HAGA LAZO. fr. Desatar el nudo ó lazada con que estaba cerrada ó asegurada alguna cosa ; como bolsa, talego ú otra semejante. Nodum solvere, explicare. EN CINTA. mod. adv. EN SUJECION Ó CON SUJECION. ESTAR ENCINTA. fr. Estar preñada alguna mujer. Praegnantem, gravidam esse. CINTADERŐ. m. La parte del tablero donde se asegura la cuerda de la ballesta. Ballestarii funis retinaculum. CINTAGORDA [pág. 164] CINTAGORDA. f. Red de cáñamo de hilos fuertes y gruesos que ciñe y abraza la primera con que detienen los atunes, para con esta seguridad sacarlos á tierra. Cannabinum rete ad capiendos thynnos. CINTAJO [pág. 164] CINTAJO. m. d. Cinta despreciable , ridícula ó ajada. CINTARAZO [pág. 164] CINTARAZO. m. El golpe que se da de plano con la espada. Plana ensis parte, quò acies ferire nequeat, ictus inflictus. CINTAREAR [pág. 164] CINTAREAR. a. ant. Dar cintarazos. CINTEADO , DA. adj, Lo que está guarnecido ó adornado de cintas ó de lo que imita su figura. Vititis aut taeniis ornatus. CINTERÍA [pág. 164] CINTERÍA. f. ant. El conjunto de cintas , y el trato y comercio de ellas. CINTERO [pág. 164] CINTERO. m. El que hace ó vende cintas. Vittarum opifex aut venditor. Y ant. El lazo que se echa á los toros para sujetarlos. ant. El ceñidor que usaban las mujeres especialmente aldeanas, adornado y tachonado. p. Ar. BRACINTILLA. f. d. de CINTA. CINTILLO [pág. 164] CINTILLO. m. Cordoncillo de seda labrado con flores á trechos y otras labores hechas de la misma materia, de que se usa en los sombreros para ceñir la copa. Hácense tambien de cerdas, plata , oro y pedrería. Resticula serica variegata. || Sortija pequeña de oro ó plata guarnecida de piedras. Annulus aureus gemmis ornatus. CINTO [pág. 164] CINTO, TA. p. p. irreg. ant. de CEÑIR s. m. Lista ó tira de cuero de cuatro dedos de ancho poco mas ó menos , que sirve para ceñir y ajustar la cintura: apriétase con unas agujetas cordones ó hebillas. Adstrictorium cingulum ex corio. || ant. CINTURA. . ant. CíNGULO. CINTURA [pág. 164] CINTURA. f. La parte inferior del talle por donde se ciñe el cuerpo. Medium corpus, qua homo cingitur. G ant. Cinta ó pretinilla con que las damas solian apretar la cintura para hacerla mas delgada. METER EN CINTURA. fr. Apretar, estrechar á alguno, reducirle á términos apurados y estrechos. In angustias adigere. CINTURICA [pág. 164] CINTURICA, LLA , TA. f. d. de CINTURA. f. ant. CINTURA por cinta ó pretinilla. CINTURON [pág. 164] CINTURON. m. Especie de cinto, de que se lleva pendiente la espada. Cinctorium. CIPION [pág. 164] CIPION. m. ant. Báculo ó baston que se lleva en la mano para sostenerse. CIPRÉS [pág. 164] CIPRÉS. m. Arbol alto, derecho, algo oloroso, con la copa de figura piramidal cónica, las hojas apiñadas, permanentes todo el año y de color verde oscuro: el fruto es una piña del tamaño de la nuez , compuesta de escamas ásperas, aromática y medicinal. Su madera es muy limpia, olorosa, y se usa para vihuelas y otros instrumentos. Cupressus semper virens CIPRESAL [pág. 164] CIPRESAL. m. Sitio poblado de cipreses. Cupressetum. CIPRESINO [pág. 164] CIPRESINO, NA. adj. Lo que pertenece ó es parecido al ciprés. Cupressinus. CIPRINO [pág. 164] CIPRINO, NA. adj. ant. Lo perteneciente al ciprés, ó hecho y sacado de él. CIPRIO [pág. 164] CIPRIO, IA. adj. El natural de Chipre , y lo perteneciente á esta isla. Cyprius CIQUIRIBAILE [pág. 164] CIQUIRIBAILE. m. Germ. El ladron. CIQUIRICATA [pág. 164] CIQUIRICATA. f. fam. Ademan ó demostracion con que seintenta lisonjear á alguno. Illecebrae, blanditiae. CIRCENSE [pág. 164] CIRCENSE. adj. que se aplica á los juegos ó espectáculos que hacian los romanos en el circo. Circensis ludus.CIRCO m. Entre los romanos el lugar destinado para algunos espectáculos , especialmente para la carrera de carros y caballos. Era por lo comun de figura elíptica con gradas al rededor para los espectadores. Circus. Y El conjunto de asientos puestos en cierto órden para los que van de olicio ó convidados á asistir á alguna funcion, y el conjunto de las personas que le ocupan. Circus. || ant. CERCO por signo supersticioso. CIRCUICION [pág. 164] CIRCUICION. f. ant. CIRCULACION. CIRCUIR [pág. 164] CIRCUIR. a. Rodear, cercar. Circumire, circumdare. CIRCUITO [pág. 164] CIRCUITO. m. El espacio de terreno comprendido en cierta circunferencia , y la misma circunferencia. CIRCULACION [pág. 164] CIRCULACION. f. La accion de circular. Circulatio, circumactio. CIRCULANTE [pág. 164] CIRCULANTE. p. a. de CIRCULAR. Lo que circula. Circulans , circumactus. CIRCULAR [pág. 164] CIRCULAR. adj. Lo que pertenece al círculo. Circularis. Aplícase á la carta, aviso etc que se escribe de órden superior á personas ó comunidades , dando alguna órden ó noticia y es de un mismo tenor. Litterae circulares. Y v. n. Se dice de aquellas cosas que pasan por muchas manos, como de la moneda que circula por medio del comercio, y tambien de las noticias y rumores que corren de boca en boca. Circumagi, per hominum manus circumferri. CIRCULARMENTE [pág. 164] CIRCULARMENTE. adv. m. Em círculo. Circulatim, in torbem. CIRCULO [pág. 164] CIRCULO. m. Geom. El área ó superficie contenida dentro de la linea llamada circunferencia. Comunmente suele darse á esta linca el mismo nombre. CIRCUITO , DISTRITO, CORRO. O cERco por signo superticioso. Y) MAMARIO. Anat. El cerco que rodea el pezon de la teta, y es de diferente color que el resto de ella. Mammaris areola. O vicioso. Vicio de la oracion que se comete cuando una cosa se explica por otra reciprocamente, y ambas quedan sin explicacion; como si se dijese : abrir es lo contrario de cerrar, y cerrar es lo contrario de abrir. Orationis vitium, in qua duae res per seipsas invicem definiuntur. || MÁXIMO. Astr. El que tiene por centro el misino de la esfera. CIRCUMPOLAR [pág. 164] CIRCUMPOLAR. adj. Lo que está al rededor del polo. Polo circumjectus, circumpositus. CIRCUNCIDANTE [pág. 164] CIRCUNCIDANTE. p. a. de CIRCUNCIDAR. El que circuncida. CIRCUNCIDAR [pág. 164] CIRCUNCIDAR. a. Cortar al rededor la parte de la película que cubre el extremo del miembro viril. Circuncidare. || met. Cercenar , quitar ó moderar alguna cosa. Resecare , praecidere, modum ponere. CIRCUNCISION [pág. 164] CIRCUNCISION. f. El acto de circuncidar. Circumcisio. La festividad que celebra la iglesia el dia primero de encro en memoria de la Circuncision del Señor. Dominicae circuncisionis festum CIRCUNCISO , SA. p. p. irreg. DE CIRCUNCIDAR CIRCUNDANTE [pág. 164] CIRCUNDANTE. p. a. ant. de CIRCUNDAR. Lo que circunda. CIRCUNDAR [pág. 164] CIRCUNDAR. a. Cercar , rodear. Circumdare. CIRCUNFERENCIA [pág. 164] CIRCUNFERENCIA. La curva plana , cerrada, cuyos puntos distan igualmente de otro, que se llama centro, situado en el mismo plano. Circumferentia, peripheria. . CÓNCAVA. La linea que encierraal círculo, considerada por la parte interior. Circuli circumferentia concava. Y CONVEXA. La misma linea considerada por la parte exterior. Circuli circumferentia convera. CIRCUNFERENCIAL [pág. 164] CIRCUNFERENCIAL. adj. Lo que pertenece á la circunferencia. Ad circumferentiam pertinens. CIRCUNFERENCIALMENTE [pág. 164] CIRCUNFERENCIALMENTE. adv. m. En circunferencia, ó segun la circunferencia. In orbem , circum. CIRCUNFLEJO [pág. 164] CIRCUNFLEJO. adj. que se aplica al acento compuesto de agudo y grave , unidos por arriba en forma de ángulo agudo ó capucha.Circumflexus. CIRCUNFUSO , SA. Poet. Lo que esta esparcido por todas partes. CIRCUNLOCUCION [pág. 164] CIRCUNLOCUCION. f. Figura retórica de que se usa cuando se explica con muchas palabras lo que podria decirse con una ó con pocas. Circumloqutio. CIRCUNLOQUIO [pág. 164] CIRCUNLOQUIO. m. Lo que se dice con muchas palabras pudiéndose explicar con menos. Ambages , verborum circuitus, periphrasis. En la gramática latina es una de las partes de la conjugacion , que corresponde en la nuestra á esta locucion: QUE AMARA Ó HUBIERA DE AMAR, Circumloquium. CIRCUNSCRIBIR [pág. 164] CIRCUNSCRIBIR. a. Reducir á ciertos límites é términos alguna cosa. Circumscribere. Y Geom. Describir una figura plana ó sólida al rededor de otra, de forma que la contenga toda dentro de sí, pero tocando á sus puntos mas externos. Dicese tambien de la extension que circunscribe á la interior, como se ve en esta expresion : cuando se CÍRCUNSCRIBE un peutá gono á un círculo, el pentágono CIRCUNSCRIBE al círculo. Circumscribere. CIRCUNSCRITO [pág. 165] CIRCUNSCRITO, TA. p. p. irr. de CIRCUNSCRIBIR. CIRCUNSPECCION [pág. 165] CIRCUNSPECCION. f. Atencion , cordura, prudencia. Circumspectio, prudentia. Y Seriedad, decoro y gravedad en acciones y palabras. Gravitas, severitas morum. CIRCUNSPECTO , TA. adj. Cuerdo , prudente. Circumspectus , sapiens. S Serio, grave, respetable. Gravis, spectabilis. CIRCUNSTANCIA [pág. 165] CIRCUNSTANCIA. f. Accidente de tiempo, lugar, modo etc. que está unido á la sustancia de algun hecho ó dicho. Circumstantia , adjunctum. Calidad ó requisito. Circumstantia, qualitas, adjuncta rei conditio. EN LAS CIRCUNSTANCIAS PRESENTES. mod. adv. que vale lo mismo que en el estado de los negocios, ó segun van las cosas etc. Rebus ita existentibus. CIRCUNSTANCIADAMENTE [pág. 165] CIRCUNSTANCIADAMENTE. adv. mod. Con toda menudencia, sin omitir particularidad ninguna. Exactè, adamussim. CIRCUNSTANCIADO , DA. adj. que se dice de lo que se explica con todas sus circunstancias. Exactè, adamussim relatus . CIRCUNSTANTE. ad . Lo que está al rededor de otra cosa. Circumstans. 2 p. Los que están presentes, asisten ó concurren. Usase tambien como sustantivo. Homines circumstantes, adstantes. CIRCUNVALACION [pág. 165] CIRCUNVALACION. f. La accion de circunvalar. Circumvallandi actus. || El cerco, cordon ó línea con que algun sitio ó plaza está rodeada y defendida. Vallum. CIRCUNVALAR [pág. 165] CIRCUNVALAR. a. Cercar, ceñir alguna cosa al rededor ; como una ciudad , un ejército. Circumvallare. CIRCUNVECINO , NA. adj. Cercano, próximo, contiguo. Vicinus , proximus. CIRCUNVENIR [pág. 165] CIRCUNVENIR. a. ant. Estrechar ú oprimir con artiticio engañoso. CIRCUNVOLUCION [pág. 165] CIRCUNVOLUCION. f. ant. La vuelta ó rodeo de alguna cosa. CIRENÁICO [pág. 165] CIRENÁICO. adj. Aplícase á cierta secta de filósofos, que nacieron de la division de los peripatéticos, de la cual fué autor Aristipo Cireneo. CIRIAL [pág. 165] CIRIAL. m. Cada uno de los candeleros altos que llevan los acólitos en varias funciones de iglesia. Candelabrum. CIRINEO [pág. 165] CIRINEO m. met. y fam. El que ayuda á otro en algun empleo ó trabajo. Adjutor CIRIO [pág. 165] CIRIO. m. Vela de cera de un pábilo, larga y gruesa mas de lo regular. Cereus, funale. Y PASCUAL. Cirio grueso, al cual se le clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz. Se bendice el sábado santo , y arde en la iglesia mientras la misa y visperas en ciertas solemnidades hasta el dia de la Ascension, que se apaga acabado el evangelio. Cereus paschalis. CIROLERO [pág. 165] CIROLERO. m. prov. Ciruelo; árbol. CIRRO [pág. 165] CIRRO. m. Tumor duro, sin dolor continuo y de naturaleza particular , el cual se forma en diferentes partes del cuerpo. Scirrhus. CIRROSO, SA ad. Lo perteneciente á la enfermedad llamada cIRno. Ad scirrhum pertinens. CIRUELA [pág. 165] CIRUELA. f. El fruto que da el ciruelo. Las hay de diferentes colores, figuras y magnitudes desde el tamaño de una guinda hasta el de un huevo pequeño de gallina, segun la variedad del árbol que las produce. Todas están cubiertas de una telilla fina y lisa, que por lo regular se separa fácilmente de la carne , la cual es mas ó menos jugosa y dulce, y en su centro tiene un hueso leñoso , duro, que se abre á lo largo por los lados, y encierra una almendra amarga. Prunum Ó DE CORAZONCILLO. Ciruela de color verde, y no de mal gusto: su figura es á semejanza de un corazon algo chata. Pruni genus. || DE DAMA. CASCABELILLO. My r. Y DE DATA. CIRUELA DE PERNIGON. Y DE FRAILE. Especie de ciruela de figura oblonga, mas ó menos puntiaguda, de color comunmente verde amarillento, con la carne que está adherida al hueso menos dulce que las demás. DE GÉNOVA. Ciruela grande y de color negro, que suelta el hueso limpio. Prunum nigrum. || DE PERNIGON. Ciruela de color negro, muy jugosa y de un gusto muy delicado. Pruni nigri delicatioris genus. E DE YEMA. Ciruela aovada de color algo amarillo, que tiene buen sabor y suelta el hueso limpio. Hay otras variedades que se distinguen por su nombre especial, como CLAUDIA , DAMASCENA etc. Prunum cerinum. || PASA. La que se pone al aire ó entre paja para conservarla, y que se pueda gastar en todo tiempo. Prunum passum CIRUELICA , LLA , TA. f. d. de CIRUELA. CIRUELICO [pág. 165] CIRUELICO , LLO , TO. m. d. de CIRUELO. CIRUELO [pág. 165] CIRUELO. m. Arbol de mediana altura, con las hojas entre aovadas y de lanza , dentadas y un poco envueltas, los ramos mochos y la flor blanca. Prunus domestica. CIRUGÍA [pág. 165] CIRUGÍA. f. Arte de curar por medio de operaciones hechas con las manos, ya solas, ya con ayuda de instrumento , las enfermedades del cuepo humano. Chirurgia. CIRUJANO [pág. 165] CIRUJANO. m. El que profesa el arte de la cirugía. Chirurus. Y NO HAY MEJOR CIRUJANO QUE EL BIEN ACUCHILLADO. ref. que enseña cuanto importa la experiencia para proceder con acierto. CISALPINO , NA. adj. Lo que está situado entre los Alpes y Roma. Cisalpinus. CISCA [pág. 165] CISCA. f. p. Mur. CARRIZO. Cannae , arundinis genus. CISCAR [pág. 165] CISCAR. a. fam. Ensuciar alguna cosa. Fedare, conspurcare , inquinare. Y r. Soltarse ó evacuarse el vientre. Alvum fluere , ventrix fluxum pati. CISCO [pág. 165] CISCO. m. Carbon muy menudo, ó resíduo que queda de él en las carboneras donde se encierra. Carbonis minutiae , reliquiae. CISION [pág. 165] CISION. f. Cisura ó incision. CISMA [pág. 165] CISMA. m. y f. Division ó separacion entre los individuos de algun cuerpo ó comunidad. Schisma. Y Discordia, desavenencia. Discordia, dissensio. CISMATICO [pág. 165] CISMATICO, CA. adj. que se aplica al que se aparta de su legítima cabeza. Schimasticus. Y El que introduce cisma ó discordia en algun pueblo ó comunidad. Seditiosus, turbulentus. CISMONTANO [pág. 165] CISMONTANO, NA. adj. Lo que está situado en la parte de acá de los montes respecto á la situacion desde donde se consideran. Cismontanus. CISNE [pág. 165] CISNE. m. Ave especie de ánade, del tamaño del ganso , que tiene la pluma blanca, el pico negro y medio cilindrico, con una membrana de color amarillento en la base, la pechuga ancha , y cuello largo y muy hermoso. Anas cygnus. G Una de las constelaciones boreales. Cygnus, signum celeste. Q mét. El poeta ó músico bueno. Poeta vel musicus cygnum suavitate referens. G fr. Germ. La mujer pública. CISPADANO , NA. adj. Lo que está situado entre Roma y el rio Po. Cispadanus. CISQUERO [pág. 165] CISQUERO. m. Muñequilla hecha de lienzo, apretada y atada con un hilo, dentro de la cual se pone carbon molido, y sirve para pasarla por encima de los dibujos picados áfin de traspasarlos á alguna tela, ó á otro papel. Invotucrum linteum carbonario pulvere plenum. Y adj. El que hace ó vende cisco. CISTEL [pág. 165] CISTEL Ó CISTER [pág. 165] CISTER. m. La órden de S. Bernardo. Cisterciensis ordo. CISTERCIENSE [pág. 165] CISTERCIENSE. adj. Lo perteneciente á la órden del Cistel ó Cister. Cisterciensis. CISTERNA [pág. 165] CISTERNA. f. ALJIBE. CISTERNICA [pág. 165] CISTERNICA, LLA, TA. f. d. de CISTERNA. CISURA [pág. 165] CISURA. f. La rotura ó abertura sutil que se hace en cualquiera cosa, y regularmente se llama asi la herida que hace el sangrador en la vena. Scissura. CITA [pág. 165] CITA. f. Señalamiento , asignacion de dia , hora y lugar para verse y hablarse algunas personas. Diei aut loci dictio, quò aliqui conventuri sunt.|| La nota de ley , doctrina, autoridad ú otro cualquier instrumento que se alega para prueba de lo que se dice ó refiere. Legis vel auctoris cujuslibet annotatio. Y SACAR LA CITA. V. SACAR LA AUTORIDAD. CITACION [pág. 165] CITACION. f. La accion de citar. In diem dictio. DE REMATE. for. Notificacion que se hace al deudor de la venta que se va á hacer de sus bienes. Comperendinatio , citatorium , vocatio debitoris. CITADOR , RA. m. y f. El que cita. CITANO [pág. 165] CITANO, NA. m. y f. fam. ZUTANO. CITAR [pág. 165] CITAR. a. Avisar á alguno, señalándole dia, hora y lugar para tratar de algun negocio. Locum aut diem alicui ad conveniendum indicere. Y Referir, anotar ó sacar á la márgen de algun escrito los autores, textos ó lugares que se alegan en comprobacion de lo que se dice ó escribe. Ad testimonium citare, in testimonium adducere. Y for. Notificar, hacer saber á alguna persona el emplazamiento ó llamamiento del juez. In jus vocare. S DE REMATE Ó PARA EL REMATE. fr. for. Notificar al deudor ejecutado el remate que se va á hacer de sus bienes. De bonorum venditione debitorem admonere. CITARA [pág. 165] CITARA. f. Instrumento músico algo semejante á la guitarra, pero mas pequeño y redondo: tiene las cuerdas de alambre, y se toca con una pluma cortada. Cithara. Y) En la milicia antigua la tropa que servia para cubrir y guardar por los costados el espacio que dejaba la que se adelantaba háciael enemigo separándose de la demas. Turma intervalla exercitûs. vel latera custodiens. ant. Cojinó almohada, CITARA. f. Pared muy delgada con solo el gruedel ancho del ladrillo comun. Paries transversi lateris crassitudine. CITAREDO. m.ant. CITARISTA. CITARISTA [pág. 165] CITARISTA. m. y f. El que ó la que toca la cítara. CITARIZAR [pág. 165] CITARIZAR. n. ant. Tocar, tañer la cítara. CITATORIO [pág. 165] CITATORIO , RIA. ad . for. que se aplica al mandamiento ó despacho con que se cita ó emplaza á alguno á que comparezca en juicio. Usase tambien como sustantivo en la terminacion femenina por este mandamiento ó despacho. Citatorium. CITERIOR [pág. 165] CITERIOR. adj. Lo que está de la parte de acá ó aquende, como antiguamente se decia, en contraposicion de lo que está de la parte de allá ó allende , que se llama ulterior. Por eso les romanos llamaron España ciTERIOr á la Tarraconense, y ulterior á la Lusitana y Bética. Citerior. CITO [pág. 165] CITO. m. Voz de que se usa para llamar á los perros. CITOLA [pág. 165] CITOLA. f. ant. CITARA. || La tablita de madera que está pendiente de una cuerda sobre la piedra de molino harinero para que la tolva vaya despidiendo la cibera. y para conocer que se para el molino cuando deja de golpear. Crepitacillum ligneum molendinariam rotam pulsans. YD LA CITOLA ES POR DEMÁS, CUANDO EL MOLINERO ES SORDO. ref. que significa ser precisa la capacidad y disposicion en una cosa para que los medios que se quiere aplicar no salgan vanos. Incassum surdis canitur. CITOLERO [pág. 165] CITOLERO, RA. m. y f. ant. CITARISTA. CITORIA [pág. 165] CITORIA. f. ant. CITACION . CITOTE [pág. 165] CITOTE. m. fam. Citacion ó intimacion que se hace á alguno para obligarle á que ejecute alguna cosa: en lo antiguo se llamaba así la misma persona que hacia la citacion. Citatorium vel apparitor in jus vocans. CITRA [pág. 165] CITRA. adv. l. ant. Del lado de acá. CITRAMONTANO, NA. adj Lo que está ó es del lado de acá de los montes. Citramontanus. CIUDAD [pág. 165] CIUDAD. f. Poblacion comunmente grande que goza de mayores preeminencias que las villas. Algunas son cabezas del reino, y otras tienen este titulo por privilegio. Llámase tambien así el conjunto de calles, casas y edificios que componen la CIUDAD. Civitas, urbs. Y El ayuntamiento ó cabildo de cualquiera CIUDAD; y tambien los diputados ó procuradores en córtes que las representaban en lo antiguo. Civitatis senatus : civitatis procuratores. Y EVACUAR UNA CIUDAD. fr. EVACUAR UNA PLAZA. CIUDADANIA [pág. 165] CIUDADANIA. f. La calidad y el derecho de ciudadano. Civitatis jus. CIUDADANO [pág. 165] CIUDADANO. m. HOMBRE BUENO. || El vecino de alguna ciudad. Ciris. Y ant. El que en el pueblo de su domicilio tiene un estado medio entre el de caballero y el de oficial mecánico, Hoy se usa en Cataluña y otras partes. adj. Lo perteneciente á la ciudad ó á los ciudadanos. CIUDADELA [pág. 165] CIUDADELA. f. Fortaleza con baluartes y foso, situada en puesto ventajoso para sujetar ó defender una plaza de armas. Arx. CÍVICO [pág. 165] CÍVICO, CA. adj. DOMÉSTICO. CIVIL [pág. 165] CIVIL. adj. Lo perteneciente á la ciudad y á sus moradores. Civilis. || Sociable, urbano, atento. Comis, urbanus. Y for. Todo lo que pertenece á la justicia en órden á intereses, a diferencia de lo que pertencce al castigo de los delitos, que se llama criminal; y así se dice: accion , pleito ó demanda CIVIL. Civilis. e ant. Vulgar, ordinario, grosero. CIVILIDAD [pág. 165] CIVILIDAD. f. Sociabilidad, urbanidad. Urbanitas, comitas. Y ant. Miseria, mezquindad, vulgaridad. CIVILIZACION [pág. 165] CIVILIZACION. f. Aquel grado de cultura que adquieren pueblos ó personas, cuando de la rudeza natural pasan al primor, elegancia y dulzura de voces, usos y costumbres propios de gente culta. Urbanitas, civilitas, comita . CIVILIZADO , DA. adj. El que ya se ha acostumbrado al lenguaje, usos y modales de gente culta. Comis, urbanus. CIVILIZADOR [pág. 165] CIVILIZADOR. a. adj. El ó lo que civiliza. CIVILIZARSE [pág. 165] CIVILIZARSE. f. Suavizarse el lenguaje y las costumbres de pueblos ó personas rudas, acomodándose al uso de gentes urbanas y cultas. Usase tambien como activo. Urbanitalem, civilitatem induere: urbanis, civilibus moribus vivere. CIVILMENTE [pág. 165] CIVILMENTE. adv. m. Con civilidad. Civiliter. o for. Conforme ó con arreglo al derecho civil; y así se dice: que se redarguyen algunos instrumentos CIVILMENTE de falsos por no estar presentados en forma, aunque de necho sean verdaderos. Civiliter, jure civili. H ant. CIZALLA [pág. 166] CIZALLA. f. Cortadura ó fragmento de cualquier metal: en las casas de moneda es el residuo de los rieles de que se ha cortado la moneda. CLAMAR [pág. 166] CLAMAR. a. ant. LLAMAR. Y Quejarse , dar voces lastimosas pidiendo favor ó ayuda. Queri, conqueri, lamentari. || met. Se dice algunas veces de las cosas inanimadas, que manifiestan tener necesidad de algo; como la tierra CLAMA por agua. Clamare. CLAMIDE [pág. 166] CLAMIDE. f. ant. Especie de capa corta de que usaban los romanos CLAMO [pág. 166] CLAMO. m. Germ. El diente. Y Germ. La enfermedad. CLAMOR [pág. 166] CLAMOR. m. Grito ó voz pronunciada con vigor y esfuerzo. Clamor. || Voz lastimosa que indica afliccion ó pasion de ánimo. Querela, querimonia , questus. El toque de las campanas por los difuntos. Funeris luctus cymbalorum pulsatione expressus. || ant. Voz ó fama nública. CLAMOREADA. f.ant. CLAMOR por grito ó voz etc. CLAMOREAR [pág. 166] CLAMOREAR. a. Rogar con instancias y quejas ó voces lastimeras para conseguir alguna cosa. Magnis fletibus et ejulatibus rem expetitam deprecari. A n. Tocar las campanas a muerto. Cymbalorum pulsatione mortuos deplorare. CLAMOREO [pág. 166] CLAMOREO. m. El sonido que hacen las campanas cuando tocan por los difuntos. Cymbalorum pulsatio pro mortuis. (O fam. Ruego importuno y repetido. CLAMOROSO , SA. adj. que se aplica al rumor lastimoso que resulta de las voces ó quejas de alguna multitud de gentes. Clamosus, querulus S vOCINGLERO. CLAMOSO [pág. 166] CLAMOSO, SA. adj. ant. Lo que clama ó grita. CLANDESTINAMENTE [pág. 166] CLANDESTINAMENTE. adv. m. A escondidas, sin testigos. Clam , clandestinè. CLANDESTINIDAD [pág. 166] CLANDESTINIDAD. f. La calidad de clandestino. Occultatio, secretum. CLANDESTINO [pág. 166] CLANDESTINO, NA. adj. Secreto, oculto. Clandestinus, occultus. CLANGA [pág. 166] CLANGA. f. Ave. PLANGA. CLARA [pág. 166] CLARA. f. fam. El espacio corto en que se suspende el agua en tiempo lluvioso y hay alguna claridad; y así se dice: hubo una cLa RA. Imbris intermissio. || La materia blanca y líquida que rodea la yema del huevo. Albumen, albamentum ovi. || En la pelairia el pedazo de paño que por no estar bien tejido se trasluce. Pannus rare textus. Y Á LA CLARA Ó A LAS CLARAS. mod. adv. Manifiesta, públicamente. Palàm , manifestè. CLARABOYA [pág. 166] CLARABOYA. f. Ventana alta sin puertas que suele abrirse en los edificios para que entre la luz. Edium lumen. CLARAMENTE [pág. 166] CLARAMENTE. adv. m. Con claridad. Clarè, manifeste. CLARAR [pág. 166] CLARAR. a. ant. ACLARAR. CLAREA [pág. 166] CLAREA. f. Bebida que se hace con vino blanco, azúcar ó miel, canela y otras cosas aromáticas. Mulsi genus. Y Germ. El dia. CLAREAR [pág. 166] CLAREAR. n. Empezar á amanecer. Dilucescere. || Germ. Alumbrar. Y r. Traslucirse algun cuerpo por adelgazado ó sutil. Rarescere, pellucere. || met. Rastrearse ó conocerse alguna cosa oculta por conjeturas ó señales. Se prodere, apparere, conjici. CLARECER. D. AMANECER. CLARETE [pág. 166] CLARETE. adj. que se aplica á una especie de vino tinto algo claro. Vinum helvolum. CLARIDAD [pág. 166] CLARIDAD. f. El efecto que causa la luz duminando algun espacio, de modo que se distinga lo que hay en el. Claritas. Y El modo de explicarse sin confusion para ser entendido en la materia de que se trata. Perspicuitas. G La palabra ó palabras resueltas que suelen decirse de resultas de alguna queja ó sentimiento. Verba libera. S Uno de los cuatro dotes que gozan los cuerpos gloriosos, y consiste en el resplandor y luz de que están adornados. Claritas. ant. met. La buena opinion y fama que resulta del nombre y de los hechos de alguna persona. DE LA VISTA Ó DE LoS OJos. La limpieza ó perspicacia que tienen para ver. Visus claritas, oculorum acies acutissima. CLARIFICACION [pág. 166] LARIFICACION. f. El acto de clarificar. Claritatis restitutio, instauratio. CLARIFICAR [pág. 166] LARIFICAR. a. Iluminar, alumbrar. Illuminare. G Aclarar alguna cosa , quitarle los impedimentos que la ofuscan. Clarare || Poner claro. limpio, y purgar de heces lo que estaba denso, turbio ó espeso. Comunmente se dice de los licores y del azúcar para hacer el almíbar. CLARIFICATIVO [pág. 166] CLARIFICATIVO, VA. adj. Lo que tiene la virtud de clarificar. Purgandi vim habens. CLARIFICO [pág. 166] CLARIFICO, CA. adj. aut. Resplandeciente. CLARILLA [pág. 166] CLARILLA. f. En algunas partes de Andalucía la lejia que se saca de la ceniza para labar la ropa blanca. Lixivia. CLARIMENTE [pág. 166] CLARIMENTE. m. ant. Agua compuesta ó afeite de que usaban las mujeres para lavar el rostro. CLARIN [pág. 166] CLARIN. m. Instrumento músico de boca. Es un cañon de metal con varias vueltas, y desde la boca hasta el extremo por donde sale la voz se va ensanchando proporcionalmente: su sonido es agudo y apropósito para enardecer los ánimos. Tuba. El que tiene por oficio tocar el CLARIN. Tubicen. || Tela de lienzo muy delgada y clara que suele servir para vueltas, pañuelos etc. Tenuis ac rari lintei genus. CLARINADO [pág. 166] CLARINADO, DA. adj. Blas. Se aplica álos animales que llevan campanillas ó cencerros; como las vacas, carneros y camellos. Animal cum tintinnabulo in tesserd gentilitia. CLARINERO [pág. 166] CLARINERO. m. El que tiene por oficio tocar el clai . Tuvrcen. CLARINETE [pág. 166] CLARINETE. m. Instrumento militar de viento parecido al oboe, aunque con diferente embocadura. Tibia, tibicen. CLARION [pág. 166] CLARION. m. Pasta hecha de yeso mate y greda, de que se usa como de lápiz para dibujar en los lienzos imprimados lo que se ha de pintar. Lapis artificialis albus delineandis imaginibus. CLARIOSA [pág. 166] CLARIOSA. f. Germ. El agua. CLARISA [pág. 166] CLARISA. f. La religiosa que profesa la regla de santa Clara. Ordinis santae Clarae moniulis. CLARISIMO , MA. adj. sup. de CLARO. Valdè clarus, lucidus, clarissimus , lucidissimus. Y Muy ilustre, nobilisimo. Valdè clarus, illustris, nobilis, clarissimus. CLARO [pág. 166] CLARO, RA. adj. Lo que tiene claridad ó luz. Clarus , splendens , lucidus. || Limpio, puro, desembarazado; como voz CLARA, vista, pronunciacion CLARA etc. Y Lo que está trasparente y terso; como el agua , el cristal etc. Pellucidus, translucidus || Se aplica á las cosas líquidas mezcladas con algunos ingredientes, que no están muy trabadas na espesas; como el chocolate , la almendra etc. Paulò liquidior. Y Lo que esta mas ensancnato o trene mas espacios é intermedios de los que regularmente suele tener; como pelo cLARO. Rarus. . Dícese del color que no es subido ó no está muy cargado de tinte; como azul CLARO, castaño CLARO. Color tenuis, temperatus. || Inteligible, fácil de comprender , como explicacion clara, cuentas claras. Y Evidente, cierto, manifiesto; como: verdad CLARA, hecho CLARO. Certum, evidens. Y Lo que se dice con lisura, sin rebozo, con libertad. Sincerum, liberum dictum. . Hablando de toros el que no tiene intencion y acomete de pronto y sin repararse. Aperte ferox. || Se dice del tiempo, dia, noche etc. en que está el cielo despejado y sin nubes. Clarus, serenus. Y Alb. Se dice del caballo que andando aparta los brazos uno de otro, echando las manos hácia afuera, de modo que no pueda cruzarse ni rozarse. Equus disjuntis manibus incedens. || En los tejidos RALO. Y met. Perspicaz, agudo. Perspicax. || Ilustre, insigne, famoso. || M. ABERTURA á modo de claraboya por donde entra luz. Y Cualquiera distancia que media en la narracion ó escrito. Interstitium, intervallum. || Pint. La porcion de luz qué baña la figura ú otra parte de lienzo. Picturae pars clarior, lucidior. || El hueco de un arco, ventana ó puerta , que mas comunmentese llama luz. || El espacio ó intermedio que hay tre alzunas cosas; como los que hay en las procesiones, en las lineas de tropas, en los sembrados etc. Intervallum, interstitium. S Germ. El dia. || adv. m. CLARAMENTE. || CLARO ESTÁ expr. de que se usa para dar por cierto ó asegurar lo que se dice. Patet, liquet. Ú CLARO Y OSCURO, Ó CLAROSCURO. Pint. El diseño o dibujo que no tiene mas que un color sobre el campo en que se pinta, sea en lienzo ó en papel. En los cuadros la conveniente distribucion de la luz y de las sombras. Picturae adumbratio. Ó ABRIR CLAROS. Milic. En la infantería es hacer un cuarto de conversion á vanguardia ó retaguardia por compañias ó mitades sobre los costados opuestos. dejando claros para el paso de la caballería, artillería etc. Agmen diduci. Y DE CLARO EN CLARO. mod. adv. Manifiestamente, con toda claridad. METER EN CLAROS. fr. Pint. Poner ó colocar los pintores los elaros en suslugares correspondientes. Lucem picturae offundere. PONER EN CLARO. fr. Aclarar ó explicar con claridad alguna cosa intrincada ó confusa. Patefacere , dilucidare. POR Lo CLARO. mod.adv. Claramente, manifiestamente, sin rodeos. Apertè. SER UNA COSA TAN CLARA Ó MAS CLARA QUE EL AGUA , EL. SOL etc. fr. de que se usa para ponderar la suma claridad con que se dice ó explica algun pensamiento. Luce meridiana clariorem esse. || VAMOS CLAROS. expr. fam. con que se manifiesta el deseo de que la materia que se trata se explique con sencillez y claridad. Rem apertè agamus. CLAROR [pág. 166] CLAROR. m. ant. Resplandor ó claridad. CLASE [pág. 166] CLASE. f. Órden ó número de personas del mismo grado, calidad ú oficio; como: la cLASE de los grandes, de los nobles etc. Classis , ordo. Y En las universidades cada division de estudian - tes que asisten á sus diferentes aulas. Llámase tambien así la misma aula. Scholasticorum ordo, classis, vel ipsa schola.|| El órden de cosas que pertenecen á una misma especie; como:(CLASE de vegetales , minerales etc. Ordo, genus. CLASICISMO [pág. 166] CLASICISMO. m. El sistema ó cuerpo de doctrinas de la literatura greco-romana. Es voz nuevamente introducida. CLÁSICO [pág. 166] CLÁSICO, CA. adj. Principal, grande ó notable en diguna crase; como : SU CLÁSCO , rET cLásico etc. Classicus. || El que sigue las dootrinas del clasicismo. CLASIFICACION [pág. 166] CLASIFICACION. f. La accion y efecto de clasificar. Ordinatio, ordo. CLASIFICAR [pág. 166] CLASIFICAR. a. Ordenar ó disponer por clases algunas cosas. Ordinare, ordinatim disponere. CLAUCA [pág. 166] CLAUCA. f. Germ. Ganzúa. CLAUDIA [pág. 166] CLAUDIA. f. Especie de ciruela redonda , de color claro y muy jugosa y dulce. CLAUDICACION: f. ant. La accion y efecto de claudicar. Claudicans. CLAUDICAR. n.COJEAR. || met. Proceder y obrar defectuosa o desarregladamente. A recto declinare , deflectere. CLAUQUILLADOR [pág. 166] CLAUQUILLADOR. m. ant. p. Ar. El que sellaba los cajones de mercaderías en la aduana. CLAUQUILLAR [pág. 166] CLAUQUILLAR. a. ant. p. Ar. Sellar los cajones de mercaderías en la aduana. CLAUSTRA [pág. 166] CLAUSTRA. f. ant. CLAUSTRO en las iglesias y conventos. CLAUSTRAL [pág. 166] CLAUSTRAL. adj. que se aplica á ciertas órdenes religiosas y á sus individuos; como la de los franciscos CLAUSTRALES ó la de benedictinos CLAUSTRALES. D Lo que se réiere dl dlaustro como procesion claustral. CLAUSTRAR [pág. 166] CLAUSTRAR. a. ant. CERCAR. CLAUSTRERO [pág. 166] CLAUSTRERO. adj. ant. Aplicábase al que profesaba la vida del claustro. Hállase tambien usado como sustantivo. CLAUSTRICO [pág. 166] CLAUSTRICO , LLO , TO. m. d. de CLAUSTRO. CLAUSTRO [pág. 166] CLAUSTRO. m. Galería que cerca el patio principal de alguna iglesia ó convento. Claustrum. perystilium. || Junta formada del rector , consiliarios, doctores y maestros graduados en las universidades. Academicus conventus. || ant. cámara ó cuarto. CLÁUSULA [pág. 166] CLÁUSULA. f. El período que contiene cabal sentido para su inteligencia. Periodus. Y En los testamentos y escrituras de fundaciones la parte donde se trata expresamente cada una de las disposiciones del testador ó fundador. Testamenti clausula. CLAUSULADO [pág. 166] CLAUSULADO, DA. adj. que se aplica al estilo de cláusulas breves y cortadas. Concisa oratio. CLAUSULAR [pág. 166] CLAUSULAR. a. Cerrar ó terminar el periodo ó la razon. Periodum claudere, finire. CLAUSULILLA [pág. 166] CLAUSULILLA , ITA. f. d. de CLÁUSULA. CLAUSURA [pág. 166] CLAUSURA. f. En los conventos de religiosos el recinto interior donde no pueden entrar mujeres, y en los de religiosas donde no pueden entrar hombres ni mujeres. Claustrum. Y La obligacion que tienen las personas religiosas de no salir de cierto recinto, y la prohibicion de las seglares de no entrar dentro de él. Religiosae clausurae onus. G ant. Sitio cercado ó corral. CLAVA [pág. 166] CLAVA. f. Palo de mas de vara de largo, que desde la empuñadura va engruesando y remata en una como cabeza llena de puntas. Dase comunmente este nombre á la maza de Hércules. Clava. CLAVADO [pág. 166] CLAVADO, DA. adj. Lo que está guarnecido ó armado con clavos. Clavatus , clavis instruetus || Fijo , puntual. Fi.rus , certus. Y) VENIR CLAVADA UNA COSA A OTRA. fr. met. Ser adecuada ó proporcionada una cosa á otra. Rem rei convenire, quadrare. CLAVADURA [pág. 166] CLAVADURA. f. La herida que se les hace á las caballerías cuando se les introduce en los pies ó manos algun clavo que penetra hasta la carne. Ulcus equinis pedibus clavo inflictum. CLAVAR [pág. 166] CLAVAR. a. Introducir un clavo ú otra cosa aguda a fuerza de golpes en algun cuerpo. Clavum figere. S Asegurar una cosa en otra con clavos. Clavis figere. affigere. Y Introducir alguna cosa puntiaguda en otra. Usase comunmente como recíproco: como se CLavó, ME CLAVÉ una espina. Figere, affigere. || met. y fam. Engañar. Usase tambien como recíproco. Fallere, decipere. G Entre plateros sentar ó engastar las piedras en el oro ó la plata. Aur , argentove gemmas inserere, infigere. G ant. Herretear ó echar herretes á los cordones. CLAVARIO [pág. 167] CLAVARIO, RIA. m. y f. CLAVERO. CLAVAZON [pág. 167] CLAVAZON. f. El conjunto de clavos puestos en alguna cosa, ó preparados para ponerlos. Clavorum copia , ordo. CLAVE [pág. 167] CLAVE. f. Arg. La piedra con que se cierra el arco ó bóveda. Fornicis umbilicus. S La nota ó explicacion que se pone en algunos libros ó escritos para la inteligencia de su composicion artificiosa, como en el Argenis de Barclayo. Clavis librorum arcanis aperiendis. Y Mús. La señal que se pone al principio de la pauta, y segun la raya en que está, denota el tono que se ha de llevar y seguir. Clavis, toni musici nota, signum, Y ant. LLAVE. S M. CLAVICORDIO. ECHAR LA CLAVE Á LA CONTERA. fr. met. Concluir ó finalizar algun negocio ó discurso. Finem operi imponere. CLAVECÍMBANO [pág. 167] CLAVECÍMBANO. m. ant. CLAVICORDIO. CLAVEL [pág. 167] CLAVEL. m. Planta cuyas hojas son largas, estrechas, puntiagudas y de color verde algo oscuro, el tallo de un pié de alto, derecho , con algunos nudos, y ramificaciones en su extremidad, y la flor de diferentes colores , de olor fragante, y semejante al clavo de especia. Dianthus caryophylus. || La flor de la planta del mismo nombre. CLAVELON [pág. 167] CLAVELON. m. aum. de CLAVEL. CLAVELLINA [pág. 167] CLAVELLINA. f. p. Ar. La planta que produce los claveles. Llámase comunmente la flor sencilla ó de pocas hojas del clavel comun: y tambien á distintas clases de él, cuyas hojas, tallos y flores son mas pequeñas. CLAVEQUE [pág. 167] CLAVEQUE. m. Piedra, variedad de cristal de roca en pedazos comunmente redondos que se hallan en diferentes partes, y principalmente en el pueblo del mismo nombre que está inmediato á Bruselas. Cristallus mineralis. CLAVERA [pág. 167] CLAVERA. f. El agujero ó molde en que se forman las cabezas de los clavos. Clavorum forma, typus. Y) El agujero por donde se introduce el clavo, y queda encajada su cabeza. Foramen cui clavus aptatur. || MOJONERA. Usase en Extremadura y otras partes. CLAVERÍA [pág. 167] CLAVERÍA. f. La dignidad del clavero en las órdenes militares. Clavigerı munus. CLAVERO [pág. 167] CLAVERO, RA. m. y f. La persona que tiene en su poder la llave de algun lugar de confianza. Claviger. || El árbol que produce la especia aromática llamada clavo. Caryophyllon. || En algunas órdenes militares el caballero que tiene cierta dignidad , á cuyo cargo está la custodia y defensa de su principal castillo ó convento.Claviger CLAVETE [pág. 167] CLAVETE. m. d. de CLAVO. CLAVETEAR [pág. 167] CLAVETEAR. a. Guarnecer ó adornar con clavos de oro, plata ú otro metal alguna cosa; como caja, puerta, coche etc. Clavis munire, ornare. Echar herretes á las puntas de los cordones, agujetas, cintas etc. CLAVICÍMBALO [pág. 167] CLAVICÍMBALO. m. ant. CLAVICORDIO. CLAVICORDIO [pág. 167] CLAVICORDIO. m. Instrumento músico de cuerda de alambre: es como un cajon de madera. Tiene teclado como el órgano, y las teclas mue- ven las plumas, martinetes ó martillos que hieren las cuerdas. Organum fidibus aeneis. CLAVICULA [pág. 167] CLAVICULA. f. Huèso situado transversalmente y con alguna oblicuidad en la parte superior del pecho. Humeri os anteriuse CLAVIJA [pág. 167] CLAVIJA. f. Pedazo de hierro ó madera largo y redondo, en figura de clavo , que pasa por un agujero hecho en cualquier madero ó hierro para asegurar alguna cosa: es de quita y pon a no impide el juego de la pieza sujeta con ello. Vectis clavi formam referens. || En los instrumentos músicos de cuerda pedacito largo de hierro ó madera, en que se aseguran y arrollan las cuerdas para que se puedan templar. Pinnula organi fidibus circumvinciendis et distendendis. (Y MAESTRA. La barra de hierro en forma de clavo grueso y redondo, que se usa en los coches para fijar el carro sobre el ej delantero , y facilitar su movimiento á un lado r á otro. Rhedae clavus princeps, retinaculum. AR APRETARLE Á UNO LAS CLAVIJAS [pág. 167] CLAVIJAS. fr. met. fam Estrecharle en algun diseurso ó argumen. Urgere, premere, constringere LAVIJERA. f. p. Ar. La abertura hecha en las tapias de los huertos para que entre el agua Foramen aquis excipiendi. azafran CLAVIJERO [pág. 167] CLAVIJERO. m. Pedazo de madera sólida , largo y angosto, en que están puestas las clavijas de los clavicordios y espinetas Organi clavus pinnulis instructus , cireumvinciendis et distendendis fidibus. CLAVILLO [pág. 167] CLAVILLO, TO. m. d. de CLAvO. Y p. Clavos de especia. CLAVIORGANO [pág. 167] CLAVIORGANO. m. Instrumento músico muy armonioso, que tiene cuerdas como clave y flautas ó cañones como órgano. Organum fidibus et fistulis instructum. CLAVO [pág. 167] CLAVO. m. Pedazo de hierro largo y delgado, con cabeza y punta, que sirve para fijarle en alguna parte, ó para asegurar una cosa á otra. Los hay de varios tamaños y de distintas cabezas. Clarus. || Especie de callo duro, de figura piramidal, y que se cria regularmente sobre los dedos de los pies. Caltum , clavus. Y Porcion de hilas que unilas en figura de cLAvo se introducen en la herida. á fin de que no se cierre. Panni fila clavi formam referentia. S La flor entera y sin abrir de un árbol del mismo nombre que se cria en diferentes partes del Asia, algo parecido al laurel. Tiene la figura de un clavo pequeño con un botoncillo globoso por cabeza rodeado de cuatro puntas , de color pardo oscuro, olor muy aromático y agradaale..E saedr ical, y se usa como especia en diferentes condimentos. Caryophyllus aromaticus. || El timon del navío. Gubernaculum navis, clavus. . pro . JAQUECA. || met. El dolor agudo ó algun grave cuidado ó pena que acongoja el corazon. Animi dolor, aerumna. . Alb. El tumor que sale á las caballerías en la cuartilla entre pelo y caseo, y si pasa de un lado á otro se llama CLAVO PASADO. Tumor penetrans jumentorum suffragines. || DE ALA DE MOSCA. El que tiene la cabeza de figura semejante á la ala de este insecto. Claviculi quorum capita alarum muscae formam referunt. DE CHILLA. Clavo pequeño de hierro que sirve para clavar las tablas de chilla. Clavus asseribus figendis. || AGARRARSE DE UN CLAVO ARDIENDO. fr. met. y fam. Valerse de cualquier medio ó recurso, por péligroso que sea , para lograr el fin que se pretende. Nullum non movere lapidem. Y ARRIMAR EL CLAVO. fr. Introducir el clavo por el casco de las caballerías al tiempo de herrarlas, hasta tocar en lo vivo de forma que las hiere y hace cojear. Equum clavo pungere, dum affigiole..AIA AOfr. met. ant. ENGAÑARLE. || CLAVARA UN CLAVO CON LA CABEZA. fr. fam. que se dice del que es muy testarudo ó tenaz en su dictámen. Sententiae tenacem esse. Y DAR EN EL CLAVO. fr. met. y fam. Acertar en lo que se hace, especialmente cuando es dudosa la resolucion. Rem acu tangere. DAR UNA EN EL CLAVO Y CIENTO EN LA HERRADURA. fr. met. y fam. con que se nota á los que hablan mucho, y lo mas de ello fuera de propósito. Semel sapere , centies desipere. || DE CLAVO PASADO. mod. adv. de que se usa para notar al que es extremado en algun defecto ó vicio, DE REMATE; y así se dice: fulano es un loco de CLAVO PASADO. Insanabilis, insanabile ingenium , insanabile caput. r ECHAR Á ALGUNO UNA ESE Y UN CLAVO. fr. met. y fam. Dejarle muy obligado al reconocimiento por algun gran beneficio que ha recibido. Beneficiis aliquem devincire. || ECHAR UN CLAVO LA RUEDA DE LA FORTUNA. fr. met. que se dice de los que gozando ya de fortuna se ponen en estado de asegurar una constante prosperidad. Fortunam figere. || HACER CLAVO. fr. Hablando de la mezcla de ereve.a y cate, hacer union ó trabazon con los demas materiales de que se usa en la construccion de algun ediifio. Calcem et arenam coagmentari. NO DEJAR CLAVO.NI ESTACA EN PARED. fr. Llevar todo cuanto había en una casa sin que quede cosa alguna en ella. Domum penitus nudare. || NO IMPORTA UN CLAVO. fr. con que se denota el poco aprecio que se hace de alguna cosa. Pauci , nihili res habenda. || POR UN CLAVO SE PIERDE UNA HERBADURA. ref. con que se advierte que el descuido sobre algunas cosas, fal parecer de poco momento, suele acarrear pérdidas y daños muy graves. Qui spernit modica statim decidet. REMACHAR EL. CLAVO. fr. met. Añadir al error otro mayor queriendo enmendar el desacierto. Errori errorem addere. C SACAR UN CLAVO CON OTRO CLAVO, || UN CLAVO SACA OTRO. fr. met. y fam. con que se da á entender que á veces un mal ó cuidado hace olvidar ó no sentir otro que antes molestaba. Gravem curam graviori cura repellere. TENER RUEN Ó MAL CAVO. fr. Hoblando de azafran cuando está en flor, tener muchas he- fr. bras y largas, ó pocas y desmedradas. Crecu vegetum aut exile apparere. CLAMATIDE [pág. 167] CLAMATIDE. f. Yerba medicinal con las ho compuestas de otras pequeñas de figura corazon, los tallos en vástagos trepador bermejos y flexibles, y las flores blancas olor suave. Clematis vitalba. CLEMENCIA [pág. 167] CLEMENCIA. f. Virtud que modera el rigor y la justicia. Clementia. CLEMENTE [pág. 167] CLEMENTE. adj. El que tiene clemencia. Cl mens, CLEMENTEMENTE [pág. 167] CLEMENTEMENTE. adv. m. Con clemencia. Cli menter. CLEMENTINA [pág. 167] CLEMENTINA. f. Cualquiera de las constitucio nes de que se compone la coleccion del dere cho canónico llamada CLEMENTINA. Clemen tina constittio. Y p. Una de las coleccione del derecho canónico publicada por el papa Juan XXII el año de 1317. Llámase así porque todas las constituciones de que se com pone fueron hechas por Clemente V. Clementinae constitutiones CLEMENTISIMO [pág. 167] CLEMENTISIMO, MA. adj. sup. de CLEMENTEClementissimus. CLERECÍA [pág. 167] CLERECÍA. f. El conjunto de personas eclesiásticas que componen el clero. Clerus, eclesiasticus ordo. || El número de clérigos que concurren, con sobrpellices lasfunciones de iglesia. Clericorum congresus. CLERICAL [pág. 167] CLERICAL. adj. Lo perteneciente al clérigo; como hábito CLERICAL, estado CLERICAL. Clericalis. CLERICALMENTE [pág. 167] CLERICALMENTE. adv. m. Como corresponde al estado clerical. Clericali ritu. CLERICATO [pág. 167] CLERICATO. m. El estado y honor de clérigo. Cl ricatus. Y DE CAMARA. Empleo honorífico en el palacio del papa. Camerae apostolicaa clericatus. CLERICATURA [pág. 167] CLERICATURA. f. El estado clerieal. Clericatus . CLÉRIGO [pág. 167] CLÉRIGO. m. El que en virtud de las órdenes menores ó mayores que ha recibido está dedicado al servicio del altar y culto divino, y tambien el que tiene la primera tonsura. Clericus. || DE CAMARA. El que obtiene alguno de los empleos llamados clericatos de cámara. Camerae apostolicae clericus, à cubiculo pontificio. || DE CORONA. El que solo tiene la primera tonsura. Clericus prima tonsura initiatus. || DE MENORES. El que solo tiene algunas ó todas las cuatro órdenes menores. Clericumimordnitus.diittut PEl presbítero ó sacerdote. Sacerdos , presbyter. C DE MISA Y OLLA. El presbítero que no ha seguido carrera ni tiene destino que la requiera. Sacerdos nec doctrina nec munere ornatus. || CLÉRIGOS MENORES. Orden de clérigos regulares estalecida por Juan Agustin Adorno, caballero genovés, que los instituyó en Nápoles el año de 1588 junto con Agustin y el beato Francisco Caracciolo. Clericorum minorum ordo. CLERIGUILLO [pág. 167] CLERIGUILLO. m. fam. d. de cLÉRIGO : pequeño de cuerpo, y se suele decir por desprecio. Clericus despicabilis CLERIZON [pág. 167] CLERIZON. m. En algunas catedrales el mozo de coro ó monaeillo. Clericorum chori minister GS ant. CLERIZONTE. CLERIZONTE [pág. 167] CLERIZONTE. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado. Clericum agens. || El clérigo mal vestido ó de malos modales. Pannosus clericus, inurbanus. CLERO [pág. 167] CEERO. m. La porcion del pueblo cristiano que está dedicada al culto divino y servicio del altar por medio de las órdenes, en que tambien inenen ra risera.tiane. Divídese el cLERo en secular y regular. El secular es el que no hace los votos solemnes. El regular es el que se liga con los tres votos solemnes de pobreza, obediencia y castidad. CLIENTE [pág. 167] CLIENTE, m. El que está bajo la proteccion ó tutela de otro. Cliens. CLIENTELA [pág. 167] CLIENTELA. f. Proteccion, amparo con que los poderosos patrocinan á los que se acogen á ellos. Clientelu. CLIENTULO , LA. m. y f. CLIENTE. Clientulus. CLIMA [pág. 167] CLIMA. m. Geog. Espacio de tierra comprendido entre dos paralelos de la equinoccial, en los cuales el dia mayor del año se varía por medias horas. Clima. || El temperamento particular de cada pais. Cæli temperies CLIMATÉRICO [pág. 167] CLIMATÉRICO, CA. adj. que se aplica al año tenido supersticiosamente por aciago, por concurrir en él ciertos números. Climactericus. || met. Se aplica al tiempo enfermo por el temperamento, ó peligroso por sus circunstancias. Climactericus. || ESTAR CLIMATÉRICO ALGUNO fr. fam, Estar de mal humor. y no recibir bien lo que se le dice. Acri esse animo, aegrè ferre CLIN [pág. 168] CLIN. f. CRIN. SO TENERSE A LAS CLINES [pág. 168] CLINES. fr. met. y fam. Ayudarse lo posible para no decaer de su estado. Dignitatem suam diligenter tueri. CLÍNICA [pág. 168] CLÍNICA. f. Parte de la medicina que enseña á observar y curar las enfermedades á la cabecera de los enfermos. o Pieza destinada en los hospitales para estudiar esta parte práctica de la medicina. CLINOPODIO [pág. 168] CLINOPODIO. m. Yerba ramosa, especie de tomillo, con las hojas semejantes á las del poleo, angostas y rigidas , el tallo delgado, y las flores en cabezuela y olorosas. Thymus virginicus. CLISAR [pág. 168] CLISAR. a. Dejar caer pronta y perpendicularmente una matriz sobre el metal derretido para que en él quede estampada la imajen grabada en aquella. Praelo typografico efformare, effingere. CLISTEL [pág. 168] CLISTEL. m. CLISTER. CLISTELERA [pág. 168] CLISTELERA. f. ant. La que se ejercita en echar clisteres ó ayudas. CLISTER [pág. 168] CLISTER. m. AYUDA. CLISTERIZAR [pág. 168] CLISTERIZAR. a. ant. Administrar el medicamento llamado CLISTER. CLIVOSO , SA. adj. Poét. Lo que está en cuesta. CLOACA [pág. 168] CLOACA. f. Conducto por donde van las aguas sucias ó las inmundicias de los pueblos. Cloaca. CLOCAR [pág. 168] CLOCAR. n. CLOQUEAR. CLOCHEL [pág. 168] CLOCHEL. m. ant. CAMPANARIO. CLOQUE [pág. 168] CLOQUE. m. COCLE. CLOQUEAR [pág. 168] CLOQUEAR. a. Hacer CLO, cLo la gallina clueca. Glocire , glocitare, glocidare. CLOQUERA [pág. 168] CLOQUERA. f. El estado de clueca en la gallina y otras aves. Gallinae glocientis habitus. CLOQUERO [pág. 168] CLOQUERO. m. Coclero. CLUB [pág. 168] CLUB. m. Junta de individuos de alguna sociedad política, por lo comun clandestina. CLUECA [pág. 168] CLUECA. adj. que se aplica á la gallina y á otras aves que se echan sobre los huevos para empollarlos. Glociens , incubans. CLUECO, CA. ad . met. y fam. Se dice del viejo ya muy débil y casi impedido. Senex decrepitus. CLUNIACENSE [pág. 168] CLUNIACENSE. adj. Lo perteneciente al monasterio ó congregacion de Cluni, que es de san Benito en Borgoña. Cluniacensis. o COACCION [pág. 168] COACCION. f. Fuerza ó violencia que se hace á alguna persona para precisarla á que diga ó ejecute alguna cosa. Vis, violentia. COACERVAR [pág. 168] COACERVAR. a. Juntar ó amontonar. Congerere, coacervare. COACTIVO, VA. ad . Lo que tiene fuerza de apremiar ú obligar. Vim inferens, violentum, obligans. COADJUTOR [pág. 168] COADJUTOR, RA. m. y f. La persona que ayuda y acompaña á otra en ciertas cosas. Adjutor. || El que en virtud de bulas pontificias tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia por el propietario , sin gozar las rentas ni emolumentos. Adjutor, designatus ecclesiastici beneficii succesor. || Entre los regulares de la compañía de Jesús el que no hace la profesion solemne, y los distinguen llamando cOADJU TORES espirituales á los sacerdotes, y temporales á los que no lo han de ser. Adjutor. COADJUTORÍA [pág. 168] COADJUTORÍA. f. La facultad que por bulas apostólicas se concedia para serviralguna dignidad ó prebenda eclesiástica en vida del propietario , con derecho de suceder en ella después de su muerte. Adjutoris munus cum jure ad beneficii ecclesiastici successionem. Y El empleo o cargo de coadjutor. Adjutoris munus in ecclesiasticis. COADMINISTRADOR [pág. 168] COADMINISTRADOR, m. El que en vida de algun obispo propietario ejerce todas sus funciones con las facultades necesarias. Episcopi adjutor, administer. COADUNACION [pág. 168] COADUNACION. f. ant. Union, mezcla ó incorporacion de unas cosas con otras. COADUNAMIENTO [pág. 168] COADUNAMIENTO. m. ant. COADUNACION. COADUNAR [pág. 168] COADUNAR. a. ant. Unir, mezclar é incorporar unas cosas con otras. Usase tambien como recíproco. COADYUDADOR , RA. m. y f. ant. COADYUCOADYUTOR [pág. 168] COADYUCOADYUTOR. m. COADJUTOR. COADYUTORIO [pág. 168] COADYUTORIO , RIA. adj. ant. Lo que ayuda o auxilia. COADYUVADOR [pág. 168] COADYUVADOR. m. El que ayuda á otro. Adjutor. COADYUVANTE [pág. 168] COADYUVANTE. p. a. de coADYUVAR. Lo que coadyuva. Adjuvans. COADYUVAR [pág. 168] COADYUVAR. a. Contribuir, asistir ó ayudar á la consecucion de alguna cosa. Adjuvare. COAGULACION [pág. 168] COAGULACION. f. La accion y efecto de cuajarse ó condensarse alguna cosa. Coagulatio. COAGULANTE [pág. 168] COAGULANTE. p. a. de COAGULAR. Lo que coagula. Coagulans, coagmentans. COAGULAR [pág. 168] COAGULAR. a. Cuajar, condensar lo que es líquido, como leche etc. Coagulare. COAGULO [pág. 168] COAGULO. m. Med. Laaccion y efecto de cuajarse la sangre. Sanguinis coagulatio, coagmentatio. || El grumo de sangre coagulada. COALICION [pág. 168] COALICION. f. Confederacion, liga, union. COALLA [pág. 168] COALLA. f. Chocha perdiz. || ant. CODORNIZ. COAMANTE [pág. 168] COAMANTE. adj. ant. La compañera ó compañero en el amor. COAPÓSTOL [pág. 168] COAPÓSTOL. m. El que es apóstol juntamente con otro. Socius in apostolatu. COAPTACION [pág. 168] COAPTACION. f. ant. La proporcion y conveniencia de una cosa con otra COAPTAR [pág. 168] COAPTAR. a. ant. Proporcionar, ajustar ó hacer que convenga una cosa con otra. COARRENDADOR [pág. 168] COARRENDADOR. m. El que juntamente con otro arrienda alguna renta. In locatione aut conductione socius. COARTACION [pág. 168] COARTACION. f. for. La precision de ordenarse dentro de cierto término por obligar á ello el beneficio eclesiástico que se ha obtenido. Obligatio sacrum ordinem intra diempraestitutum accipiendi. COARTADA [pág. 168] COARTADA. f. Usado con el verbo probar significa hacer constar el presumido reo haber estado ausente del paraje en que se cometió el delito al mismo tiempo y hora en que se supone haberse cometido. Absentia à loco, ubi commissum fuit crimen , certis argumentis probata. COARTADO [pág. 168] COARTADO, DA. adj. que se aplica al esclavo ó esclava que ha pactado con su señor la cantidad en que se ha de rescatar, y que le ha dado ya una parte de ella, en cuyo caso no puede el amo venderlo á nadie. Servus, qui partem lytri domino jam persolvit, COARTAR [pág. 168] COARTAR. a. Limitar, restringir, no conceder enteramente alguna cosa; como COARTAR , la voluntad, la jurisdiccion, Arctare, coarctare. COBA [pág. 168] COBA. f. Germ. Real por moneda. Y Germ. CACOBALTO, m. Min. Metal de color blanco plateado, ligeramente dúctil, poco fusible y algo magnético, que se encuentra mineralizado comunte con el arsénico y otros metales: su óxido ó cal, que es de color rosáceo, se emplea para hacer el zafre y dar el color azul á los esmaites y al vidrio. COBARBA [pág. 168] COBARBA. f. Germ. Ballesta. COBARDE [pág. 168] COBARDE. adj. El que no tiene valor , y lo quese hace con cobardía. Ignavus, timidus. COBARDEAR [pág. 168] COBARDEAR. n. Tener cobardía. Pavere. COBARDEMENTE [pág. 168] COBARDEMENTE. adv. m. Con cobardía. Ignavitèr, ignavè, pavidé COBARDIA [pág. 168] COBARDIA. f. Falta de ánimo y valor. Ignavia. COBEJERA [pág. 168] COBEJERA. f. ant. Encubridora ó alcahueta. COBERTERA [pág. 168] COBERTERA. f. Plancha llana de hierro ó cobre con unasa en el medio, que sirve para tapar las ollas. etc. Se hacen tambien de barro. Tegumen , operculum. Y ant. La cubierta. de cualquier cosa. || met. ALCAHUETA. Y prov. Tol. Planta. NENÚFAR. || p. Cetr. Las dos plumas de la cola del azor, que están en medio de las demás, y las cubren cuando recogen la cola. Duae accipitris pennae quae contractd cauda teguntur. COBERTERAZA [pág. 168] COBERTERAZA. f. ant. aum. de COBERTERA. COBERTERO [pág. 168] COBERTERO. m. ant. Tapa de alguna cosa. COBERTIZO [pág. 168] COBERTIZO. m. Tejado que sale fuera de la pared para guarecerselas gentes de la lluvia. Subgrunda, protectus. Y Sitio cubierto ligera ó rusticamente para resguardar de la intemperie hombres ó animales. Porticus rustica umbrae captandae arcendis pluviis. COBERTOR [pág. 168] COBERTOR. m. COLCHA. || ant. Cubierta ó tapa. COBERTURA [pág. 168] COBERTURA. f. CUBIERTA. || El acto de cubrirse los grandes de España delante del rey la primera vez. Summi apud hispanos nobilitatis gradds solemne possessionis signum: operto capite coram regem primùm adstare. || ant. met. Encubrimiento , ficcion. COBIJA [pág. 168] COBIJA. a. La teja que se pone con la parte hueca hácia abajo para abrazar con sus lados las dos canales en el tejado. Tegula imbricium juncturas operiens. . ant. CUBIERTA. S prov. Mantilla corta de que usan las mujeres para abrigar la cabeza. Muliebre palliolum capiti cooperiendo. COBIJADURA [pág. 168] COBIJADURA. f. ant. El acto de cubrir ó tapar alguna cosa. || ant. CUBIERTA COBIJAR [pág. 168] COBIJAR. a. Cubrir ó tapar. Usase tambien como reciproco. Operire. COBIJERA [pág. 168] COBIJERA. f. ant. Moza de cámara. COBIL [pág. 168] COBIL. m. ant. Escondite ó rincon. COBRA [pág. 168] COBRA. f. p. And. y Extr. Cierto número de yeguas apareadas, que han deser cinco álo menos, y sirven para trillar. Equarum series quintaria terendis frugibus. COBRADERO [pág. 168] COBRADERO, RA. adj. Lo que se ha de cobrar ó puede cobrarse. Recuperandus. COBRADO. ad . ant. Bueno , cabal , esforzado. COBRADOR [pág. 168] COBRADOR, m. El que tiene á su cargo cobrar caudales ú otra cosa. Exactor, ad. que se aplica al perro que tiene la habilidad de traer á su amo el animal ó pájaro que cae al tiro, ó de coger al que huye mal herido. Vertagus. || EL MAL COBRADOR HACE MAL PAGADOR. ref. que reprende á los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendan, aun en lo que les es debido. COBRAMIENTO [pág. 168] COBRAMIENTO. m. ant. Recobro ó recuperacion.|| ant. Utilidad, ganancia, aprovechamiento. COBRANZA [pág. 168] COBRANZA. f. Exaccion ó recoleccion de caudal ú otras cosas que se deben. Exactio. || Mont. El cobro de las piezas que se matan. Praedas in venatione captio. COBRAR [pág. 168] COBRAR. a. Percibir uno la cantidad que otro le debe. Recipere, recuperare. Y Recuperar, recobrar lo perdido. Recuperare. Y Usado con algunos sustantivos, lo mismo que TOMAR; y asi se dice: COBRAR carino, aficion, miedo etc. Amore vel odio prosequi , metu affici. Y ADQUIRI ; y así se dice: cOBRAR buena fama, crédito, un enemigo etc. Y Mont. Recoger las reses y piezas que se han herido ó muerto. Praedam in venatione capere. || n. ant. Reparar, enmendar. 8 r. Recuperarse, volver en sí. Animum resumere. COBRATORIO [pág. 168] COBRATORIO. RIA. adj. Lo que pertenece á la cobranza, como cuaderno cobratorio. COBRE [pág. 168] COBRE. m. Metal algo menos dúctil que el oro y la plata, de color que tira á rojo, y de uso bien conocido. Cuprum. || La bateríá de cocina que es de cobre. Culinae vasa, instrumentu cuprea. Y El atado de dos pescadas de cecial. Duorum piscium exsiccatorum fasciculus. Y ant. Reata de bestias. || ant. La horca de cebollas ó ajos. BATIR EL COBRE. fr. met. y fam. Tratar algun negocio con mucha viveza y empeño. Rei sedulò incumbere, rem persequidiligenter. Y BATIRSE EL COBRE. fr. met. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad. Lucrosis negotiis agendis vehementer incumbere. S met. Disputar con mucho acaloramiento y empeño alguna cosa. Acriter disputare. COBRE GANA COBRE, QUE NO HUESOS DEL HOMBRE. ref. que enseña que para aumentar el caudal sirve mas tener dinero con que comerciar y tratar, que el trabajo personal. COBREÑO [pág. 168] COBREÑO, NA. adj. Lo que es de cobre. Ex aere cyprio confectus , cupreus. COBRIZO, ZA. ad . que se aplica al metal que participa de cobre. Ære cyprio mixtus. Lo parecido al cobre en el color. Cupreo colori similis. COBRO [pág. 168] COBRO. m. COBRANZA. ant. El lugar donde se asegura, guarda ó salva alguna cosa. Y ant. Expediente, arbitrio, providencia, medio para conseguir algun fin. PONER COBRO EN ALGUNA COSA. fr. Cuidar y hacer diligencia para cobrarla. Rei recuperandae diligenter incumbere. || PONER EN COBRO ALGUNA COSA. Colocarla en paraje donde esté segura. Rem servare , in tuto ponere. Y) PONERSE EN COBRO ALGUNA PERSONA. fr. Acogerse, refugiarse adonde pueda estarcon seguridad. Se in tutum locum recipere. COCA ó COCA DE LEVANTE. f. El fruto redondo y del tamaño de una baya de laurel que produce un árbol de la India oriental que tiene las hojas parecidas á las de la aristoloquia, con puntita rígida y los tallos como lacerados. Se usa de ella para matar los peces. Y Arbusto del Perú cuyas hojas son muy apetecidas de los indios. || La hoja del mismo , de que aquellos hacen uso mascándola. Y Especie de embarcacion usada eu la edad media. Navigii genus. En Galicia y otras partes la tarasca que sacan el dia del Córpus. Manducus. || ant. CABEZA, como lo prueba el ref. no diga la boca por do pague la coca. COCADRIZ [pág. 168] COCADRIZ. f. ant. CoCoDRILO. COCAR [pág. 168] COCAR. a. Hacer cocos y gestos. Blandiri, gestu assentari. || met. y fam. Hacer ademanes o decir palabras lisongeras para captar la voluntad de alguno. Adulari, gestibus aut verbis blandiri, COCARAR [pág. 168] COCARAR. a. Proveer y abastecer de la hoja llamada coca. Folii arbusti peruviani copiam parare COCCÍNEO , NEA. adj. PURPÚREO. COCCION [pág. 169] COCCION. f. La accion y efecto de cocer ó cocerse alguna cosa. Usase para expresar la accion de cocer ó digerir los alimentos el estómago. COCEADOR [pág. 169] COCEADOR, RA. m. y f. La bestia que tira muchas coces. Calcitro, calcitrosus COCEADURA [pág. 169] COCEADURA. f. La accion y efecto de cocear. COCEAMIENTO [pág. 169] COCEAMIENTO. m. La accion de cocear ó acocear. COCEAR [pág. 169] COCEAR. a. ACOCEAR. || met. Resistir, repugnar, no querer convenir en alguna cosa. Cdlcitrare, renuere. 2 ant. Hollar, pisar. COCEDERA [pág. 169] COCEDERA. f. ant. COCINERA. COCEDERO [pág. 169] COCEDERO, RA. adj. Lo que es fácil de cocer. Coctivus , coquibilis. || s. m. La pieza ó lugar en que se cuece alguna cosa. Coquendorum officina COCEDIZO [pág. 169] COCEDIZO, ZA. adj. COCEDERO. COCEDOR [pág. 169] COCEDOR. m. El que se ocupa en cocer el mosto para hacer el arrope con que se adoban los vinos. Coctor musti. CÓCEDRA [pág. 169] CÓCEDRA. f. ant. Colchon de pluma. COCEDRON [pág. 169] COCEDRON. m. aum. de COCEDRA. COCEDURA [pág. 169] COCEDURA. f. La accion de cocer. Coctura. COCER [pág. 169] COCER. a. Preparar las cosas crudas por medio del fuego y algun liquido, para que se ¡puedan comer ó para otros usos. Coquere. || Se dice tambien de aquellas cosas que se secan con fuego para darles la consistencia que necesitan; como el pan, el ladrillo etc. Coquere. YO Digerir la comida ó los manjares en el estómago. Cibum digerere, concoquere. || met. ant. Digerir ó meditar alguna cosa. Y n. Hablando de las cosas liquidas es lo mismo que BERVIR; y asi se dice : el agua está COCIENDO, ya CUECE el chocolate etc. Fervere. Y Fermentar ó hervir sin fuego algun líquido , como el vino. Fervescere. || r. met. Padecer intensamente y por largo tiempo algun dolor ó incomodidad. Diutino dolore languescere. (Y LO QUE NO HAS DE COMER DÉJALO COCER. ref. que advierte que no debe uno entremeterse en lo que no le toca. || NO COCÉRSELE Á UNO EL PAN. fr. fam. NO COCERSELE Á UNO EL BOLLO. Y QUIEN CUECE Y AMASA DE TODO PASA. ref. con que se denota que en todos los cargos y oficios se padecen ciertas incomodidades inevitables. COCERO [pág. 169] COCERO. m. ant. COCEADOR. COCIDO [pág. 169] COCIDO. m. La olla cocida que se come por lo regular á mediodia. Elira caro. ESTAR COCIDO EN ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Estar muy experimentado o ve sado en ella. Esse in negotio diu multumque versatum. COLIENTE [pág. 169] COLIENTE. m. COCIENTE, COIMIENTO. m. coccios. || Licor cocido con yervas ú otras sustancias med cinales, que se hace para bebe: y otros usos. Decoctum. Y Entre tintoreros baño dispuesto con diferentes ingredientes, que sirve solo para preparar y abrir los poros de la lana, a fin de que reciba mejor el tinte. Lanae t¿ngendae praeparatio, decortum. H ant. Escozor ó picazon en alguna parte del cuerpo. COCINA [pág. 169] COCINA. f. La pieza ó sitio de la casa en donde se guisa la comida. Culina , coquina. || prov. El potaje ó menestra que se hace de legumbres y semillas; como garbanzos, espinacas etc. Condita legumina. S ant. El caldo liquido. S DE BOCA. En palacio es aquella en que solo se hace la comida para el rey y personas reales. Regis culina, culina regalis, regia. COCINAR [pág. 169] COCINAR. a. Guisar, aderezar las viandas. Coquinare. S fam. Meterse alguno en cosas que no le tocan. Ardelionem ayere e. COCINERA [pág. 169] COCINERA. f. ant. GUISADO. COCINERO [pág. 169] COCINERO, RA. m. y f. La persona que tiene por oficio guisar y aderezar las viandas Coquus COCINILLA [pág. 169] COCINILLA, TA. f. d. de COCINA. L prov. CHIMENEA para calentarse. Caminus, focus. COCLE [pág. 169] COCLE. m. Hierro corvo como un gartio , que se pone en un palo de dos varas, de que se sirven los marineros para asir ó atracr otra embarcacion, y tambien usan de él en las almadrabras para asir los atunes. Harpago. CÓCLEA [pág. 169] CÓCLEA. f. Máquina antigua para elevar las aguas compuesta de un madero rodeado oblicuamente de un liston de sauce, y sobre este otros formando una línea espiral; á los extremos del madero se ponian dos pernos, sobre que se movia la máquina. Cochlea, COCLEAR [pág. 169] COCLEAR. a. En las almadrabas asir el atun con el cocle para tirarle al barco ó á tierra. Harpagone thynnos prehendere. || B. CLOCOCLEARIA. f. Yerba medicinal pequeña y ra- mosa , con les hojas de figura de corazon, obtusas, tiernas, de sabor parecido al del berro, el tallo herbáceo y la flor blanca, Cochlearia officinalis. COCLERO [pág. 169] COCLERO. m. El que maneja el cocle en las almadrabas. Piscator thynnorum harpagine ar "itus. COCO [pág. 169] COCO. m. Árbol de América semejante á la palma, sin esquinas, con las hojas compuestas de otras pequeñas de figura de espada y plegadas hácia atras. Produce regularmente dos ó tres veces al año el fruto llamado coco de Indias. Cocus nucifera. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es del tamaño de un melon regular , cubierto de dos cáscaras, al modo que la nuez ; la primera muy fibrosa, y la segunda muy dura. Cuando está verde contiene un agua agradable y refrigerante , y despues de maduro una sustancia parecida en el color y gusto á la de la avellana. || Se da indistintamente este nombre á diferentes especies de gusanillos que se crian en varias semillas y frutas. Vermis frugum edax. Y La segunda cáscara del fruto del coco, de la cual se suelen hacer tazas, vasos y otras cosas. || Fantasma que se figura para meter miedo á los niños. Larva, puerorum terriculamentum. Op. Cuentecillas que vienen de las Indias, y son de color oscuro, con unos agujeritos, de las cuales se hacen O rosarios. Calculi, globuli indici. || DE LEVANTE. COCA. || HACER cocos. fr. fam. Halagar á alguno con fiestas ó ademanes para persuadirle lo que se quiere. Blandiri, allicere. Y Hacer ciertas señas ó expresiones los que están enamorados para manifestarsu cariño. Amorem nutibus significare. || SER Ó PARECER UN COCO. fr. fam. con que se denota que alguna persona es muy fea. Deformem esse. COCOBOLO [pág. 169] COCOBOLO. m. Arbol que se cría en la India, cuya madera es de color cási encarnado, muy preciosa, dura y pesada, de que se hacen camas y otros muebles. COCODRILO [pág. 169] COCODRILO. m. Animal anfibio del Nilo y de algunos rios de América; especie de lagarto muy grande, feroz y ligero, cubierto de escamas en forma de escudos tan fuertes que no las penetra una bala; de color verdoso oscuro con manchas amarillentas rojizas; el hocico oblongo, la lengua corta y casi enteramente adheridaá la mandíbula inferior; los dos pies de atrás palmados y la cola comprimida, y en la parte superior de ella dos crestas laterales. Lacerta crocodilus . COCOLISTE [pág. 169] COCOLISTE. m. En Nueva España cualquier enfermedad universal ó epidemia. Morbus popularis. COCOSO [pág. 169] COCOSO, SA. adj. Lo que está dañado del coco, gusano. Vermibus, tineis infectus. COCOTA [pág. 169] COCOTA. f. ant. COGOTERA. COCOTE [pág. 169] COCOTE. f. COGOTE. COCOTERO [pág. 169] COCOTERO. m. Coco, árbol. COCOTRIZ m. ant. COCODRILO. COCUYO [pág. 169] COCUYO. m. Insecto de Indias con antenas y cuatro alas, las dos coráceas, que encubren á las otras dos; oblongo, pardo y que dá luz por la noche como la luciérnaga. principalmente la hembra que por carecer de alas se encuentra mas comunmente. Elater noctilucus. COCHA [pág. 169] COCHA. f. En el beneficio de los metales estanque que se separa con una compuerta de la tina ó lavadero principal. Metallorum stagnum. COCHAMBRE [pág. 169] COCHAMBRE. m. Cosa puerca, grasienta y de mal olor. Res sordida , putida. COCHAMBRERÍA [pág. 169] COCHAMBRERÍA. f. fam. Conjunto de cosas que tienen cochambre. Rerum sordidarum copia, congeries. COCHAMRROSO. SA, adi. fam. Lleno de cochambre. Putidis sordibus plenus. COCHARRO m. Vaso ó taza de madera, y mas comunmente de hiedra. Crater, proculum ligneum. COCHARSE [pág. 169] COCHARSE. r. ant. Apresurarse, acelerarse. COCHASTRO [pág. 169] COCHASTRO. m. Jabalí pequeño de leche. Apri catulus. COCHE [pág. 169] COCHE. m. Especie de carro de cuatro ruedas con una caja, dentro de la eual hay asientos para dos, cuatro ó mas personas. Rheda. Y DE CAMINO. El destinado para hacer viajes. Essedum quatuor rotis insfructum. || DE co LLERAS. El tirado por mulas guarnecidas con colleras. Essedum quadrijugis aut sejugis tractum. || DE ESTRIBOS. El que tiene asientos en las portezuelas. Rheda sedilibus ad latera instructa. || DE RUA. ant. El que no cra de camino. || DE VIGA. El que en lugar de varas tiene una viga por debajo. Rheda non duobus tignis, sed unica trabe rotas trahens. CARADO [pág. 169] PARADO. El balcon ó mirador en parte pública y pasajera, en que se logra la diversion sin salir á buscarla. Prospectus liber et gratus in aedibus. || TUMBON. TUMBON. || NO PARARSE LOS COCHES. fr. No correr con amist no tratarse con estrechez dos personas. E rum amice agere. COCHEAR [pág. 169] COCHEAR. n. Gobernar, guiar los caballos mulas que tiran del coche. Rhedam ducere COCHECILLO [pág. 169] COCHECILLO, TO. m. d. de coche. COCHERA [pág. 169] COCHERA. f. El paraje donde se encierran I coches. Cella rhedaria. || La mujer del ce chero. Aurigae uxor. COCHERIL [pág. 169] COCHERIL. adj. fam. que se suele aplicar á o que es propio de los cocheros. Rhedarius. COCHERILLO [pág. 169] COCHERILLO, TO. m. d. de COCHERO. COCHERO [pág. 169] COCHERO, RA. adj. Lo que fácilmente se cuece. s. m. El que tiene por oficio gober nar los caballos ó mulas que tiran del coche Auriga, rhedarius. Y ant. MAESTRO DE co COCHIFRITO [pág. 169] COCHIFRITO. m. Guisado que ordinariamente se hace de tajadas de cabrito ó cordero , y después de medio cocido se frie, sazonándole con especias, vinagre y pimenton. Es muy usado entre pastores y ganaderos. Elixae ac frixae carnis edulium. COCHINA [pág. 169] OCHINA. f. La hembra del cochino ó puerco. COCHINADA [pág. 169] OCHINADA. f. COCHINERÍA. COCHINERIA [pág. 169] OCHINERIA. f. Porquería, suciedad. || Accion indecorosa, baja, grosera. COCHINILLA [pág. 169] COCHINILLA. f. Insecto sin alas, de figura aovada y formado como de arillos, de color ceniciento oscuro, con manchas laterales amarillentas y muchos piés, que cuando se le toca se hace una bola. Es medicinal con el nombre de mil piés, y se cria en parajes húmedos. Oniscus assellus, millepeda. || Insecto de América del tamaño de una chinche y con antenas cortas ; el cuerpo arrugado trasversalmente, cubierto de un vello blanquizco y con dos márgenes laterales en el dorso. Se coge con abundancia en Nueva España , y se emplea para dar á la seda, lana y otras cosas el color de grana y otros varios. Coccus cacti. COCHINILLO [pág. 169] COCHINILLO, LLA. m. y f. d. de COCHINO. COCHINO [pág. 169] COCHINO, NA. adj. que se aplica á la persona muy puerca y desaseada. Sordidus, immundus. || s. m. PUERCO. || COCHINO RIADO , BUEN INVIERNO Y MAL VERANO. ref. que denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga. CoCHiO, ÍA. adj. ant. Lo que es fácil de cocer. COCHIQUERA [pág. 169] COCHIQUERA. f. La pieza ó estancia donde se encierran los marranos. Suile. COCHITE HERVITE. loc. fam. para significar que se hace ó se ha hecho alguna cosa con celeridad y atropellamiento. Festinanter, praepropere COCHIZO [pág. 169] COCHIZO, ZA. adj. ant. Lo que se cuece fácilmente COCHO [pág. 169] COCHO, CHA. adj. ant. Cocido. COCHURA [pág. 169] COCHURA. f. La accion y efecto de cocer. Coctura, coctio. || La masa ó porcion de pan que se ha amasado para cocer; y así se dice: en tal tahona hacen cada dia tantas cocnu- RAS. Massa furno coquenda. || PASAR COCHURA POR HERMOSURA. ref. que advierte que no se pueden lograr algunos gustos sin pasar por mortificaciones. CODA [pág. 169] CODA. f. ant. coLA. Hoy tiene uso en Aragon. CODADA [pág. 169] CODADA. f. ant. coDazo. CODADURA [pág. 169] CODADURA. f. La parte del sarmiento tendida en el suelo, de donde se levanta la vid. Propago. CODAL [pág. 169] CODAL. m. Pieza de la armadura antigua que cubria y defendia el codo. Brachiale, brachialis armatura. || Vela ó hacheta de cera del tamaño de un codo. Candela uno cubito longa.|| En las vides MUGRON. Y) Entre albañiles palo atravesado con que se aseguran por la parte de arriba los tapiales, para que estén á nivel y á proporcionada distancia, y tambien el madero que se pone horizontal en un vano ó hueco para sostener los cuerpos laterales que le forman. Ancones, transversa ligna quibus parietes ad perpendiculum exiguntur. || adj. Lo que consta de un codo. Cubitalis. || Lo que tiene medida ó figura de codo. Cubitalis. Os. m. p. Dos reglas pequeñas que los carpinteros ponen sobre los extremos del madero que acepillan, para poderle labrar en escuadra. Ancones. Y DE SIERRA. Entre carpinteros los dos palos ó listones en que se asegura la hoja de la sierra. Transversae trabeculae duae quibus serra innititur CODASTE [pág. 169] CODASTE. m. Naut. La parte última de la quilla que está tocando con la pala del timon. Carinae pars extrema. CODAZO [pág. 169] CODAZO. m. El golpe que se da con el codo. Ictus cubi ti. ODEAR. n Mover los codos ó dar golpes con ellos frecuentemente. Cubitos motare. CODECILDO [pág. 170] ODECILDO. m. ant. coDICILO. CODECILLAR [pág. 170] ODECILLAR. n. ant. Hacer codicilo. CODECILLO [pág. 170] ODECILLO. m. ant. CODICILO. CODENA [pág. 170] ODENA. f. ant. En el obraje de los paños la consistencia y fortaleza que debe tener el tejido. CODERA [pág. 170] CODERA. f. La sarna que sale en el codo. Psora, scabies cubiti CODESO [pág. 170] CODESO. m. Mata de cuatro ó cinco piés de alto y ramosa. Las hojas se componen dé tres hojuelas, y las flores son amarilias y de figura de mariposa. Las vainas del fruto encierran unas semillas de figura de riñon. Cytisus. CÓDICE [pág. 170] CÓDICE. m. Libro manuscrito , en que se conservan obras y tratados antiguos. Codex. CODICIA [pág. 170] CODICIA. f. Apetito desornado de riquezas. Cupiditas, aviditas. Y met. El deseo vehemente dealgunas cosas buenas. Vehemens desiderium. G ant. APETITO SENSUAL. LA CODICIA ROMPE EL SACO. ref. que enseña que muchas veces se frusta el logro de una ganancia moderada por el ansia de aspirar á una exorbitante. Y PoR CODICIA DEL FLORIN NO TE CASES CON RUIN, ref. que aconseja que nadie se deje llevar de solo el interés para casarse. || QUIEN POR CODICIA VINO Á SER RICO CORRE MAS PELIGRO. ref. que explica que lo mal ganado dura poco, y se deshace fácilmente. CODICIABLE [pág. 170] CODICIABLE. adj. Lo que es digno de apetecerse y apreciarse. Ecoptandus CODICIADOR , RA. m. y f. El que codicia. Cupidus. CÓDICIANTE [pág. 170] CÓDICIANTE. p. a. de CODICIAR. El que codicia. Appetens, cupiens. CODICIAR [pág. 170] CODICIAR. a. Desear con ansia las riquezas y otras cosas. Expetere , vehementer cupere. CODICILAR [pág. 170] CODICILAR. adj. Lo perteneciente al codicilo. Codicillaris. O v. n. ant. Hacer codicilo. CODICILIO [pág. 170] CODICILIO. m. ant. cODICILO. CODICILO [pág. 170] CODICILO. m. Instrumento en que uno declara por escrito su última voluntad para quitar o añadir algo al testamento ó declararlo dispuesto en él. Codicilus. CODICILLO [pág. 170] CODICILLO. m. ant. CODICILO. CODICIOSAMENTE [pág. 170] CODICIOSAMENTE. adv. m. Con codicia. Avide, cupido. CODICIOSISIMO , MA. adj. sup. de copicioso. CODICIOSITO [pág. 170] CODICIOSITO, TA. adj. d. de copicioso. CODICIOSO [pág. 170] CODICIOSO, SA. adj. El que tiene codicia. Avidus, cupídus. || met. y fam. Laborioso, hacendoso. Laboriosus , diligens. Y JUNTÁRONSE EL CODICIOSO Y EL TRAMPOSO. fr. fam. que se dice de las personas que en sus ajustes y tratos procuran engañarse. CODIGO [pág. 170] CODIGO. m. Coleccion de leyes ó constituciones de algun soberano, la cual toma su nombre del principe que la mandó hacer, ó del autor que la hizo; como el cóDiGo Teodesiano, cóDico Justiniano etc. Porantonomasia se entiende el de Justiniano. Legum codex. Y ant. cá CODILLERA [pág. 170] CODILLERA. f. Alb. Tumor que suelen padecer las caballerías en el codillo. Tumor sub jumentorum armo excrecens. CODILLO [pág. 170] CODILLO. m. En los animales cuadrúpedos la parte del brazo desde el nacimiento hasta la coyuntura á rodilla. Pars ab humero usque ad brachii inflexionem. || La parte de la rama que queda unida al tronco por el nudo cuando aquella se corta. Rami stipes imus. || Entre albañiles y fontaneros ÁNGULO. Y Entre cazadores la parte de la res que está debajo del brazuelo izquierdo. Pars brutorum sub armo sinistro extensa. || En el juego del hombre y otros el lance de perder la polla el que ha entrado por haber hecho mas bazas que él les otros jugadores. Sors amissa in quibusdam chartarum ludis. || En las sillas de montar el estribo. Stapia. Y MOQUILLO. expr. que en el juego del hombre vale sacar ó ganar la polla después de haber dado codillo. In chartarum ludo victoria iterata. JUGÁRSELA Á UNO DE CODILLO. fr. met. y fam. Usar de alguna astucia ó engaño á fin de lograr uno para sí lo que otro solicitiba. Callide, subdole pracoccupare quod alier sibi adquirendum expectabat. Y TIRAR AL CODILLO. fr. met. y fam. Procurar destruir á alguno haciéndole todo el daño posible. Aliquem odiis lacessere. CODO [pág. 170] CODO. m. La parte exterior del brazo, donde se juntan y juegan los dos huesos ó canillas de que secompone. Cubitus. Y Cierta medida tomada comunmente del espacio que hay desde el codo hasta el fin de la mano. Cubitus , cubitum. Y ant. Medida que coustaba de seis palmos, de los cuales cada uno contenia cuatro dedos, y los veinticuatro piè y medio. . Naut. Medida que se compone de treinta y tres partes ó dedos de los cuarenta y ocho que tiene la vara castellana. Nautarum mensura triginta tribus digitis constans. Y GEOMÉTRICO. Medida que contiene pié y medio ó media vara. Cubitus geometricus. || REAL. El que tiene de altura tres dedos mas que el comun. Cubitus tribus digitis quàm communis major. APRETAR Ó HINCAR EL CODO. fr. fam. Se dice del que asiste á un moribundo que dura poco. Animam agenti adsistere. ALZAR , EMPINAR Ó LEVANTAR DE CODO Ó EL CoDO. fr. met.y fam. Beber mucho vino ú otros licores. Nimium potare. || BEBER DE CODOS. fr. ant. Beber con mucho reposo y gusto. G BEBER DE CODO Y CABALGAR DE POYO. ref. que aconseja que todas las cosas se hagan con la posible comodidad y seguridad. || COMERSE LOS CODOS DE HAMBRE. fr. fam. con que se pondera la gran necesidad ó miseria que se padece. Summa egestate premi. DAR DE CODO. fr. fam. Despreciar á alguno, apartarle de sí. Despicere aliquem , repellere à se. DEL CODO Á LA MANo. expr. met. con que se pondera la estatura pequeña de alguno. Homunculus, pusillus. o HABLAR POR LOS copos. fr. fam. Hablar demasiado. Garrire, nimia loquacitate obstrepere. METERSE Ó ESTAR METIDO UNO HASTA LOS CODOS EN ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Estar muy empeñado ó interesado en ella. Re seu negotio irretiri, implicari. CODON [pág. 170] CODON. m. Bolsa de cuero para meter la cola del caballo cuando hay barros, y se ata á la grupera. Sacculus equinae caudae includendae. || ant. MASLO por el tronco etc. CODORNIZ [pág. 170] CODORNIZ. f. Pájaro de paso, mayor que la calandria : tiene el pico oscuro, las cejas blancas, los piés sin espolon, y la cabeza , el lomo y las alas de color pardo con rayas mas oscuras, y la parte inferior gris amarillenta. Tetrao , coturnix . COEPISCOPO [pág. 170] COEPISCOPO. m. El obispo contemporáneo de otros en una misma provincia eclesiástica. Cellega in episcopatu. COERCION [pág. 170] COERCION. f. for. La accion de contener ó refrenar algun desórden. Coercitio COERCITIVO [pág. 170] COERCITIVO, VA. adj. Lo que coarta , refrena á reprime. Coercitivus. COETANEO [pág. 170] COETANEO, EA. adj. que se aplica á las personas y á algunas cosas que concurren en un mismo tiempo. Ejusdem aetatis . COETERNO [pág. 170] COETERNO, NA. adj. En la teología se usa pardenotar que las tres personas divinas son igualmente eternas. Coaeternus COEVO , VA. adj. que se aplica á las cosas que existieron en un mismo tiempo. Ejusdem aevi. COEXISTENCIA [pág. 170] COEXISTENCIA. f. La existencia de una cosa juntamente con otra. Plurimum simul existentia. COEXISTENTE [pág. 170] COEXISTENTE. p. a. de COEXISTIR. Lo que existe juntamente con otro. Unà cum alio existens. COEXISTIR [pág. 170] COEXISTIR. n. Existir una cosa juntamente con otra. Existere simul cum alio COEXTENDERSE [pág. 170] COEXTENDERSE. r. ant. Extenderse igualmente junto con otro. COFA [pág. 170] COFA. f. Naut. Especie de tablado que hay en los navios sobre la cabeza de los palos donde empiezan los masteleros. Sirve para ponerse en él en algunas facnas, y principalmente para que esté siempre el gaviero cuidando de las maniobras altas. Tabulatum malo navis superiùs affixum. COFIA [pág. 170] COFIA. f. Red de seda ó hilo, que se ajusta á la cabeza con una cinta pasada por su jareta, de que usaban los hombres y mujeres para recoger el pelo. Reticulum. || Especie de gorra que usaban las mujeres para abrigar y adornar la cabeza: se hacian de encajes, blondas cintas etc. y de varias figuras y tamaños. Calantica COFIEZUELA [pág. 170] COFIEZUELA. f. d. de COFIA. COFIN [pág. 170] COFIN. m. Cesto ó canasto de esparto, mimbres ó madera para llevar frutas ú otras cosas deuna parte á otra. Cophinus. COFINA [pág. 170] COFINA. f. ant. CoFIN. COFINO [pág. 170] COFINO. m. ant COFIN. COFRADE [pág. 170] COFRADE, DA, m. y f. La persona que está incluida en alguna cofradía. Es de poco uso en la terminacion femenina. Sodalis. || DE PALA. Germ. Ayudante de ladrones. COFRADERO [pág. 170] COFRADERO. m. ant. MUÑIDOR. COFRADÍA [pág. 170] COFRADÍA. f. Congregacion ó hermandad que forman algunos devotos con autoridad competente para ejercitarse en obras de piedad. Sodalitium. Gremio, compañía ó union de gentes para algun fin determinado. Societas , consociatio. Germ. Muchedumbre de genle. Germ. Junta de ladrones ó rufianes. Y Germ La malla ó cota. NI FIA, NI PORFÍA, NI ENTRES EN COFRADIA. ref. que denota cuan expuesto es á disgustos fiar, porfiar ó ser individuo de cofradías. COFRADRE [pág. 170] COFRADRE. m. ant. El que está admitido en algun pueblo, concejo ó partido, ó es de él. COFRADRÍA [pág. 170] COFRADRÍA. f. ant. Vecindario, union de personas ó pueblos congregados entre sí para participar de los privilegios. COFRE [pág. 170] COFRE. m. Especie de arca de hechura tumbada, cubierta de pellejo , badana ó baqueta , forrada interiormente de tela , que sirve para guardar ropas. Arca camerata. Impr. Cuodo formado de cuatro listones de madera , que abraza y sujeta la piedra en que se echar el molde en la prensa. Typographicum quadrum. COFREAR [pág. 170] COFREAR. a. ant. Estregar , refregar. COFRECICO [pág. 170] COFRECICO, LLO, TO. m. d. de COFRE. COFRERO [pág. 170] COFRERO. m. El que ticne por oficio hacer cofres. Arcarum cameratarum faber, artifex. COGECHA [pág. 170] COGECHA. f. ant. COSECHA. COGECHO [pág. 170] COGECHO , CHA. adj. ant. coGIDo. COGEDERO [pág. 170] COGEDERO, RA. m. y f. Lo que está en disposicion ó sazon de eogerse. Y Con la terminacion femenina entre colmeneros caja pequeña, ancha de boca , cerrada del todo por detrás, y del tamaño y hechura de un ojo de aguaderas; y sirve para recoger el enjambre en parando en sitio oportuno , y presentándosela se introduce en ella por lo regular. Capsula ad apes colligendas. COGEDIZO , ZA. adj. Lo que fácilmente se puede coger. Captu facilis. COGEDOR , RA. m. y f. El que coge. Collector. || Especie de cajon de madera sin cubierta ni tabla delante , y con un mango por detrás, como de media vara, que sirve para recoger la basura que se barre y saca de las casas. Llámase tambien así el ruedo pequeño de esparto que sirve para el mismo fin. Excipulum domesticis sordibus colligendis. || ant. El cobrador ó recaudor de rentas y tributos reales. COGEDURA [pág. 170] COGEDURA. f. El acto de coger alguna cosa. Collectio. COGER [pág. 170] COGER. a. Asir, agarrar ó tomar con la mano. Apprehendere, manu capere. Y Recibir en sí alguna cosa; y así se dice : la tierra no ha co- GIDO bastante agua. Recipere , absorbere , absumere. Y Recoger ó juntar algunas cosas , lo que comunmente se dice de los frutos del camo como: osGE. los grano, la uva, la aceituna etc. Colligere. Y Tener capacidad ó hueco para contener cierta cantidad de cosas; y así se dice : esta tinaja cOgE treinta arrobas de vino. Capere. || Ocupar cierto distrito; como: la alfombra coce toda la sala. Extendi, aequari, implere. Hallar, encontrar; y así se dice: me coció descuidado, procuré COGERLE de buen humor. Invenire. || Sorprender á alguno, descubriéndole el engaño ó descuido. Mendacium, dolum alicujus detegere. || fam. Junto con algunos verbos unidos con conjuncion , resolverse ó determinarse á la accion que significa el verbo con que se junta ; y así se dice : cogiÓ y se foé : cogí y me acosté etc. Rem deliberatam illico perficere. || n. ant. ACOGERSE. || Sobrevenir, sorprender; y así se dice : me coció la hora , la noche, la tempestad etc. Improvisò occupare. Y DE NUEVO. fr. con que se explica que no se tenia noticia alguna ó especie antecedente de lo que se oye ó se vé, por lo cual parece que sorprende con la novedad. Novi aliquid evenire. Y EN MEDIO. fr. fam. Estar ó poner dos cosas á los dos lados de otra. Latera occupare , tenere. LAS DEL MARTILLADO. fr. Germ. COGER LAS DE VILLADIEGO. Y LAS DE VILLADIEGO. fr. fam. Escapar aceleradamente. Festinanter, celeriter aufuyere. AQUÍ TE COJO, Y AQUÍ TE MATO. fr. fam. con la cual se explica la prontitud con que se hace alguna cosa, sin dar tiempo ni espera. Ilbico , extemplo, sine mora. COGERMANO [pág. 170] COGERMANO, NA. m. y f. ant. El primo hermano ó prima hermana. COGIDA [pág. 170] COGIDA. f. ant. COSECHA de frutos. COGIDO [pág. 170] COGIDO, DA. adj. ant. Junto, unido. COGIMIENTO [pág. 170] COGIMIENTO. m. ant. La accion de coger. COGITABUNDO [pág. 170] COGITABUNDO, DA. adj. El que es ó está muy pensativo. Cogitabundus. COGITACION [pág. 170] COGITACION. f. ant. La accion y efecto de pensar y considerar. COGITAR [pág. 170] COGITAR. a. ant. Reflexionar ó meditar. COGITATIVO [pág. 170] COGITATIVO, VA. adj. Lo que tiene facultad de -pensar. Cogitandi capax. COGITE. exp. fam. con que se significa que alguno se le ha convencido con maña á que confiese lo que quiere negar. Teneo te. COGNACION [pág. 170] COGNACION. f. Parentesco de consanguinidad por la línea femenina entre los descendientes de un padre comun. Cognatio. COGNADO [pág. 171] COGNADO, DA. adj. El pariente por consanguinidad respecto de otro , ó cuando ambos ó alguno de ellos descienden por hombres de un padre comun. Cognatus. COGNICION [pág. 171] COGNICION. f. ant. CONOCIMIENTO. COGNOCER [pág. 171] COGNOCER. a. ant. CONOCER. COGNOMBRE [pág. 171] COGNOMBRE. m. ant. Sobrenombre ó apellido. COGNOMENTO [pág. 171] COGNOMENTO. m. El renombre que se adquiere ó da á alguna persona por causa de sus virtudes ó defectos, ó á algunos pueblos por ciertos acaecimientos; como: Alejandro Magno, Dionisio el Tirano. Cognomentum , cognomen. COGNOMINAR [pág. 171] COGNOMINAR. a. ant. Dar el renombre ó ape- lido. COGNOSCIBLE [pág. 171] COGNOSCIBLE. adj. ant. Lo que es capaz de ser conocido. COGNOSCITIVO [pág. 171] COGNOSCITIVO, VA. adj. Lo que es capaz de conocer; como potencia COGNOSCITIVA. Cognoscere potens, facultate cognoscendi praeditus. COGOLMAR [pág. 171] COGOLMAR. a. ant. COLMAR en las medidas. COGOLLA [pág. 171] COGOLLA. f. ant. COGULLA. COGOLLICO [pág. 171] COGOLLICO, TO. m. d. de COGOLLO. COGOLLO [pág. 171] COGOLLO. m. Lo interior y mas apretado de la lechuga , berza y otras hortalizas. Olerum cyma. || En los árboles cada uno de los renuevos que arrojan. Surculus. COGOMBRADURA [pág. 171] COGOMBRADURA. f. ant. ACOGOMBRADURA. COGOMBRILLO [pág. 171] COGOMBRILLO. m. COOMRILLO. COHOMBRO [pág. 171] COHOMBRO. m. COHOMBRO. COGOTE [pág. 171] COGOTE. m. La parte exterior de la cabeza , entre el cerebro y la nuca. Occiput, occipitium. . ant. El penacho que se colocaba en la parte del morrion que corresponde al coco- TE. || TIESO DE COGOTE. Tenaz, presuntuoso, altanero. COGOTERA [pág. 171] COGOTERA. f. ant. El pelo que en lo antiguo rizaban y componian y caia sobre el COGOTE. COGUCHO [pág. 171] COGUCHO. m. Acúcar de inferior calidad que se saca de los ingenios. Inferioris note accharun COGUJADA [pág. 171] COGUJADA. f. Pájaro especie de alondra de su mismo color . algo mayor que el gorrion, y con un moño o penacho en la cabeza : anda por los caminos inmediatos á las poblaciones, y anida comunmente en los sembrados. Alauda cristata. COGUJON [pág. 171] COGUJON. m. Cualquiera de las puntas que forman los colchones, almohadas, serones etc. Culcitae vel pulvilli angulus, cuspis. COGUJONERO. RA. adj. que se aplica á ciertas cosas que tienen figura de cogujon ; como canastas COGUJONERAS. Angularis. COGULLA [pág. 171] COGULLA. f. El hábito ó ropa exterior que visten varios religiosos monacales. Cucullus. COGULLADA [pág. 171] COGULLADA. f. Papada del puerco. Glandium. COHABITACION [pág. 171] COHABITACION. f. El acto de cohabitar. Cohabitatio. COHABITAR [pág. 171] COHABITAR. n. Hacer vida maridable los casados. Dicese tambien de los amancebados. Individuam vitam, cumuxore honestissime, cum scorto turpiter agere. COHECHADOR [pág. 171] COHECHADOR, RA. m. yf. El que cohecha. ant. El juez que se deja cohechar. COHECHARIEN TO. m. ant. COHECHO. COHECHAR [pág. 171] COHECHAR. a. Sobornar, corromper con dádivas al juez, al testigo ó á otra persona para que haga lo que se le pide, aunque sea contra justicia. Subornare, muveribus corrumperi. || Alzar el barbecho, é darla última vuelta á la tierra. Vervactum iterare. || ant. Obligar, forzar , hacer violencia. Y) n. ant. Dejarse cohechar. COHECHAZON [pág. 171] COHECHAZON. f. ant. El acto de cohechar la tierra COHECHO [pág. 171] COHECHO. m. La accion y efecto de sobornar con dádivas al juez ó á otra persona que las recibe por hacer alguna cosa en su oficio. Seductio, munerum largitione corruptio. || El tiempo de cohechar la tierra. Tempus vervactum iterandi. NI IHAGAS COHECHO NI PIERDAS DERECHO. ref. que advierte que no debe uno tomar lo que no le toca, ni perder lo que le pertenece por su oficio. COHEREDERO , RA. m. y f. El que es heredero juntamente con otro. Cohaeres. COHERENCIA [pág. 171] COHERENCIA. f. Conexion , relacion ó union de unas cosas con otras. Cohacrentia. COHERENTE [pág. 171] COHERENTE. adj. Conforme, adaptado. Cohaerens. COHERMANO [pág. 171] COHERMANO, m. ant. pRimo. adj. ant. co FRADE COHESION [pág. 171] COHESION. f. La accion y efecto de reunirse ó adherirse las cosas entre sí. || Enlace. COHETE [pág. 171] COHETE. m. Cañuto de papel ó de caña , reforzado con muchas vueltas de hilo empegado, y lleno de pólvora bien atacada , que se d.spara pegándole fuego. Los hay de varias invenciones. COHETERO [pág. 171] COHETERO. m. El que tiene por oficio hacer cohetes y otros artificios de fuego. Pyrobolarius. COHIBICION [pág. 171] COHIBICION. f. La accion de cohibir. Cohibitio. COHIBIR [pág. 171] COHIBIR. a. Refrenar , reprimir, contener. Cohibere. COHITA DE CASAS. f. ant. Porcion de casas contiguas,. COHOL [pág. 171] COHOL. m. ALCOHOL. COHOMBRAL [pág. 171] COHOMBRAL. m. Sitio sembrado de cohombros. Locus cucumeribus consitus. COHOMBRILLO [pág. 171] COHOMBRILLO m. d. de COHOMBRO. || AMARGO. Yerba medicinal con las hojas de figura de corazon, blanquecinas , ásperas y vellosas por el envés : el fruto, que es muy amargo, del tamaño de un huevo de paloma algo mas largo: cuando se le toca estando maduro se abre, arroja con fuerza el jugo y las semillas. Momordica elaterium, COHOMBRO [pág. 171] COHOMBRO. m. Especie de pepino, cuyo fruto, que tambien se llama coHOMBRO, es largo y torcido, y se come como legumbre. Cucumis. QUIEN HIZO EL COHOMBRO QUE LE LLEVE AL HOMBRO. ref. que denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene algun gravámen , debe sufrir sus resultas. COHONDER [pág. 171] COHONDER. a. ant. Manchar, corromper, vituperar. || ant. CONFUNDIR, COHONDIMIENTO [pág. 171] COHONDIMIENTO, m. ant. La accion y efecto de cohonder. COHONESTAR [pág. 171] COHONESTAR. a. Dar semejanza ó visos de buena á alguna accion. Honestare , decorare. COHORTAR [pág. 171] COHORTAR, a. ant. CONFORTAR. COHORTE [pág. 171] COHORTE. m. Entre los romanos el cuerpo de infantería, que comunmente constaba de quinientos hombres, y de diez cOHORTES Se formaba una legion. Cohors. COICION [pág. 171] COICION. f. ant. Junta ó conjuncion. COIDO [pág. 171] COIDO. m. ant. CUIDADO. COIDOSO [pág. 171] COIDOSO, SA. adj. ant. CUIDADoso. COILLAZO [pág. 171] COILLAZO. m. ant. p. Nav. COLLAZO. COIMA [pág. 171] COIMA. f. El derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. Stipendium ab aleatoribus receptatori pensum. || Germ. Mujer mundana. COIME [pág. 171] COIME. m. El garitero que cuida del garito y presta con usura á los jugadores. Aleatorii curator, aleatorum receptator. . Germ. Señor de casa. || DEL ALTO, Ó DEL CLARO, Ó DE LAS CLAREAS. Germ. Dios. COIMERO [pág. 171] COIMERO. m. COIME por garitero, COINCIDENCIA [pág. 171] COINCIDENCIA. f. El acto ó efecto de coincidir. COINCIDENTE [pág. 171] COINCIDENTE. p. a. de COINCIDIR. Lo que coincide. COINCIDIR [pág. 171] COINCIDIR. n. Convenir una cosa con otra, ser conforme con ella. Convenire, quadrare. COINQUINARSE [pág. 171] COINQUINARSE. r. MANCHARSE. COITARSE [pág. 171] COITARSE. r. ant. Apresurarse , acelerarse. COITIVO [pág. 171] COITIVO, VA. adj. ant. Lo que pertenece al coito. COITO [pág. 171] COITO. m. El ayuntamiento del hombre con la mujer. Coitus. COITOSO [pág. 171] COITOSO, SA. adj. ant. Apresurado, precipitado. COJA [pág. 171] COJA. f. ant. CORVA. || met. y fam. La mujer de mala vida. Meretrix, scortum. COJEAR [pág. 171] COJEAR. a. Andar inclinando el cuerpo mas á un lado que á otro, por no poder sentar igualmente ambos piés. Claudicare. met. Faltar á la rectitud en algunas ocasiones. Claudicare. COJEDAD [pág. 171] COJEDAD. f. ant. COJERA. COJERA [pág. 171] COJERA. f. Accidente que impide el poder andar con igualdad. Clauditas, claudicatio. COJEZ [pág. 171] COJEZ. f. ant. COJERA. COJIJO [pág. 171] COJIJO. m. La desazon ó queja que proviene de causa ligera. Querela, querimonia. || Sabandija, bicho. Vermiculus. COJIJOSO [pág. 171] COJIJOSO, SA. adj. El que se queja ó resiente con causa ligera. Querulus , queribundus. COJIN [pág. 171] COJIN. m. Almohada grande que antiguamente servia para sentarse en los estrados, y la almohada que se pone en el asiento de las sillas de montar. Pulvinus, ephippium. COJINETE [pág. 171] COJINETE. m. d. de COJIN. COJINILLO [pág. 171] COJINILLO. m. d. de COJIN. COJITRANCO [pág. 171] COJITRANCO, CA. adj. que se aplica por desprecio á los cojos traviesos que andan inquietos de una parte á otra. Homo claudus atque inquietus. COJO [pág. 171] COJO, JA. adj. que se aplica á la persona ó animal que al andar se inclina mas á un lado que á otro por no poder sentar igualmente ambos piés. Tambien se aplica al pié ó pierna enferma de donde proviene el andar así. Claudus. || Se dice tambien de algunas cosas inanimadas, como del banco ó mesa cuando balancea á un lado y á otro por tener algun p mas corto. Vacillans. NO SER COJO NI MAN co. fr. Ser alguna persona muy intelijente experimentada en lo que le toca. Dexteritae pollere. COJUDO [pág. 171] COJUDO, DA. adj. Se dice del animal que n está castrado. Coleatus. COJUELO , LA. adj. d. de coso. COL [pág. 171] COL. f. Especie de berza, de la cual se cultivan muchas variedades, todas comestibles, y que comunmente se distinguen por el color y la figura de sus hojas: la mas vulgar tiene las pencas blancas. Brassica alba vulgaris. || ALABAOS COLES, QUE HAY NABOS EN LA OLLA ref. en que se nota á los que estiman tanto ser preferidos, que pretenden serlo aun en comparacion de otros mas ruines. || COLES V NABOS PARA EN UNA SON ENTRAMBOS. ref. que se dice de aquellos que contraen amistad por la conformidad de sus malas inclinaciones. || ENTRE COL Y COL LECHUGA. ref. que advierte que para que no fastidien algunas cosas se necesita variarlas. COLA [pág. 171] COLA. f. La extremidad que en la parte posterior tienen los animales, aves y peces, mas ó menos corta ó larga, cubierta de pelos, cerda , pluma ó escama. Cauda. La punta prolongada que se trac comunmente arrastrando en algunas ropas talares. Vestis cauda. G Cierta pasta fuerte, trasparente y pegajosa, que se hace cociendo las extremidades de las pieles, y sirve para pegar. Gluten. S Voz que se usa entre estudiantes como oprobio en contraposicion de la aclamacion. Fictor in malam rem. . Entre músicos la detencion que hacen algunos en la última sílaba de lo que se canta. Tonus, accentus protractus, prolongatus. || La extremidad del paño, que por lo comun remata en tres ó cuatro orillos, y es la contrapuesta á la punta en que está la muestra. Extremus panni limbus, ora. || DE BOCA. Cierta preparacion de la cola comun, de que se hace uso humedeciéndola con saliva. Gluten valde viscosum. Y DE CABALLO. Yerba poblada de tallos huecos anudados de trecho en trecho, y de modo que encajan unos en otros, guarnecidos al rededor con una especie de hojas á manera de cerdas. Crece en los prados á la altura del lino y en forma de una cola de caballo; y después de seca sirve en las artes para limpiar las matrices de las letras y otros usos. Equisetum arvense. DE GOLONDRINA. Fort. HORNABEQUE. G) DE PESCADO. La pasta ó cola blanca, muy correosa y en forma de asas pequeñas de perol, que se hace de la piel y de diferentes membranas de varios pescados, y principalmente de la vejiga aérea de algunas especies de esturiones , que es la mejor. Se usa para pegar cosas delicadas, y para clarificar diferentes licores. Ichthyocolla. DE RETAZO Ó DE RETAL. La que se hace con las recortaduras del baldés, y sirve para pintar al temple, y aparejar los lienzos y piezas del dorado bruñido. Gluten ex segmentis pellium compactum. A COLA DE MILANO. mod. adv. Dícese de la llave ó pieza con que se unen dos maderos, piedras etc. cuya ligura es semejante á la de la cola de milano. Nexus ferreus, vel ligneus, ad speciom candae milvi constructus. || A LA COLA. mod. adv. fam. DETRÁS. , APEARSE POR LA COLA. fr. met. Responder ó decir algun disparate ó despropósito. Absurd , ineptè respondere. || Á LA COLA. fr. ant. PICAR LA RETAGUARDIA. || FALTAR LA COLA POR DESOLLAR. FALTAR EL RABO POR DESOLLAR Rei caput adhuc esse intactum: negotium non ita facile expeditum fore. HACER BAJAR LA COLA Á ALGUNo. fr. met. y fam. Humillar la altivez ó soberbia de alguna persona por medio de la reprension ó el castigo. Super biae impetus domare , subigere. S LLEVAR COLA Ó LA COLA, Ó SER COLA. fr. En el juicio de exámenes en oposiciones públicas llevar el último lugar; y en los estudios de gramática es perder en la composicion que se encarga á todos. In litteraria concertatione infimum gradum sortiri. || MENEA LA COLA EL CAN, NO POR TÍ, SINO POR EL PAN. ref. que enseña que generalmente los halagos y obsequios mas se hacen por interés que por amor. || TENER Ó TRAER COLA ALGUNA ACCION Ó SUCESO. fr. fam. Tener ó traer consecuencias. Rei eventum esse timendum. COLABORADOR [pág. 171] COLABORADOR, RA. a. m. y f. Compañero en alguna obra, especialmente literaria. COLACION [pág. 171] COLACION. f. Cotejo que se hace de una cosa con otra. Collatio, comparatio. || El acto de co'ar ó conferir canónicamente los beneticios eclesiásticos, y el acto de conferir los grados de universidad. Collatio. || La refaccion que se acostumbra tomar por la noche en los dias de ayuno. Vesperna parca , vespertina canula. . La porcion de cascajo , dulces, frutas ú otras cosas de comer, que se da á los criados el dia de nochebuena. Nuces , castaneae, poma, edulia mellita , quae in sacra Nativitatis nocte familiae apponuntur. Y E territorio ó parte del vecindario que pertenece á cada parroquia en particular. Paræciae territorium , ditio. || ant. Conferencia ó conversacion que tenian los antiguos monjes sobre cosas espirituales. || ant. Los postres de dulce y otras cosas que se servian en las cenas. ant. El agasajo de dulces, confituras y otras cosas que se solia dar por alguna celebridad ó festejo. || SACAR A COLACION. fr. met. y fam. Hacer mencion de algun sugeto ó de alguna cosa, mover la conversacion de ella. Colloquendo meminisse, mentionem facere. || TRAER Á COLACION. fr. fam. Producir ó alegar alguno pruebas y razones en abono de su causa. y tambien mezclar en la conversacion ó discurso especies que no son del dia ó no pertenecen al asunto. In causae defensionem rationes adducere; importuna in medium proferre. TRAER A COLACION Y PARTICION. fr. En las herencias y particiones es manifestar el importe de los gastos ó dádivas que han recibido los hijos para igualar las hijuelas, y no quedar ninguno perjudicado. In haereditate aut divisione bonorum rationes accepti referre. COLACIONAR [pág. 172] COLACIONAR. a. ant. COTEJAR. COLACTANEO [pág. 172] COLACTANEO , NEA. adj. ant. que se decia del hermano de leche. COLADA [pág. 172] COLADA. f. La accion de colar la ropa , y la misma ropa colada. Abstergendi actus , vel linteum lixivia detersum. || La accion y efecto de colar. Colandi actus, colo facta purgatio. y) En los términos de los pueblos de pastos comunes ó realengos el espacio de tierra cultivado ó erial que se halla entre dos heredades , por donde cuando está sin frutos se permite pasar el ganado. Via gregibus patens. || Entrada ó camino por terreno adehesado realengo y libre que pone en comunicacion unos con otros los términos de los lugares que tienen pastos comunes, para que por ellos se puedan conducir los ganados sin perjuicio de las siembras ó jurisdicciones. Aditus, semita armentis et gregibus patens. || Nombre que se dió á una espada de las del Cid. Después ha pasado á significar familiarmente lo mismo que una buena espada. Probatus ensis. SALIR Á ÓEN LA COLADA. fr. met. Averiguarse, descubrirse lo que ya habia pasado y estaba olvidado y oculto. Rem occultam tandem aperiri. COLADERA [pág. 172] COLADERA. f. Cedacillo con que se cuela algun licor para que salga limpio. Colum. COLADERO [pág. 172] COLADERO. m. Manga, cedazo , paño, cesto ó vasija en que se cuela alguna cosa. Colum. . Camino ó paso estrecho. Arct via.| ant. COLADA. COLADOR [pág. 172] COLADOR. m. COLADERO por manga, cedazo etc. G El que confiere ó da la colacion de los benelicios eclesiásticos. Collator. (G En la imprenta cubeto con varios agujeros en la tabla de aba - jo, el cual se llena de ceniza, y echándole agua para que pase por ella, sale hecha lejia. Dolium lixiviae eliquandae. COLADORA [pág. 172] COLADORA. f. ant. La que hace coladas. COLADURA [pág. 172] COLADURA. f. La accion y efecto de colar alguna cosa líquida. Purgatio. COLAINA [pág. 172] COLAINA. f. Germ. Vez de vino. COLAIRE [pág. 172] COLAIRE. m. p. And. Lugar ó paraje por donde pasa el aire colado. Angustus aéris transitus. COLANILLA [pág. 172] COLANILLA. f. Pasadorcillo con que se cierran y aseguran las puertas ó ventanas. Pessulus. COLANTE [pág. 172] COLANTE. p. a. ant. de COLAR. Lo que cuela. COLAÑA [pág. 172] COLAÑA. f. El madero aserrado de diez y ocho á veinte palmos de largo y de media tercia de grueso. Tignum dolatum viginti palmos longum. COLAPEZ [pág. 172] COLAPEZ. f. COLA DE PESCADO. COLAPISCIS [pág. 172] COLAPISCIS. f. COLA DE PESCADO. COLAR [pág. 172] COLAR. a. Pasar por manga, cedazo ó paño algun licor. Colare, purgare. Y Hablando de benefi - cios eclesiásticos conferirlos canónicamente. Beneficia ecclesiastica canónica instutione conferre. n. Pasar por algun lugar ó paraje estrecho. Per arctam semitam transire. . fam, Beber vino. Bibere vinum, haurire pocula. Y fam. Pasar alguna cosa en virtud de engaño ó artificio. Falsó credi. || r. fam. Introducirse á escondidas ó sin permiso en alguna parte. Clam, latenter irrepere. Y Resentirse ó picarse de alguna chanza. Stomachari, subirasci, pungi. COLÁS [pág. 172] COLÁS , COLASA [pág. 172] COLASA. n. p. de varon y de mujer. NICOLÁS, NICOLASA. COLATERAL [pág. 172] COLATERAL. adj. En los edificios se aplica á la parte ó adorno que está á los lados de la parte principal. Se dice de las naves y altares de los templos que están en esta situacion. Lateralis. || El pariente que no lo es por línea recta. Propinquus. COLATIVO , VA. adj. que se aplica á los beneficios eclesiásticos, y á todo lo que no se puede gozar sin colacion canónica. Collativus. || Lo que tiene virtud de colar y limpiar. Purgativus , purgatorius. COLAUDAR [pág. 172] COLAUDAR. a. ant. ALABAR. COLCEDRA [pág. 172] COLCEDRA. f. ant. Colchon de pluma. COLCEDRON [pág. 172] COLCEDRON. m. aum. de CÓLCEDRA. COLCHA [pág. 172] COLCHA. f. Cobertura de cama que sirve de adorno y abrigo. Lecti stragulum. COLCHADURA [pág. 172] COLCHADURA. f. La accion y efecto de colchar. COLCHAR [pág. 172] COLCHAR. a. ACOLCHAR. COLCHERO [pág. 172] COLCHERO. m. El que tiene por oficio hacer colchas. Textor stragulorum. COLCHON [pág. 172] COLCHON. m. Especie de cojin que ocupa todo el largo y ancho de la cama, y se compone de dos lienzos ó telas unidas, entre las cuales se pone una porcion de lana. algodon , pluma ó cerda extendida con igualdad, y se asegura con unas bastas que se dan á trechos. Culcita. COLCHONCICO [pág. 172] COLCHONCICO, LLO , TO. m. d. de cOLCHON. COLCHONERO [pág. 172] COLCHONERO, RA. m. y f. El que tiene por oficio hacer ó componer colchones. Culcitarum opifexCOLEADA. f. La sacudida ó movimiento de la cola de los peces y otros animales. Caudae ictus, motus. COLEADURA [pág. 172] COLEADURA. f. La accion de colear. Caudae agitatio, jactatio. COLEAR [pág. 172] COLEAR. n. Mover con frecuencia la cola. Caudam agitare, motare. COLECCION [pág. 172] COLECCION. f. El conjunto de varias cosas, por lo comun de una misma clase ; como el de escritos, medallas, mapas etc. Collectio. COLECTA [pág. 172] COLECTA. f. Repartimiento de alguna contribucion ó tributo que se cobra por vecindario. Tributorum collectio. (Y Cualquiera de las oraciones de la misa; y se llama así porque se dice cuando están juntos los fieles para celebrar los divinos oficios. Missae collecta, seu communes preces. Gant. En la primitiva Iglesia la junta ó congregacion de los fieles en las iglesias para celebrar los oficios divinos. COLECTACION [pág. 172] COLECTACION. f. RECAUDACION. COLECTANEA [pág. 172] COLECTANEA. f. ant. COLECCION. COLECTAR [pág. 172] COLECTAR. a. RECAUDAR. COLECTICIO, CIA. ad . que se aplica al cuerpo de tropa, compuesto de gente nueva sin disciplina y recogido de diferentes parajes. Collectitius. COLECTIVAMENTE [pág. 172] COLECTIVAMENTE. adv. m. En comun, unidamente Conjunctè, unà, simul. COLECTIVO , VA. adj. Lo que ticne virtud de recoger óreunir. Adcolligendum aptus. Y Gram. Se aplica á algunos nombres, que siendo en sí singulares significan pluralidad; como pueblo, colegio etc. Collectivus. COLECTOR [pág. 172] COLECTOR. m. El que hace alguna coleccion. Collector. G RECAUDADOR. G En las iglesias el eclesiástico á cuyo cargo está recibir las limosnas de las misas para distribuirlas entre los que las han de celebrar. Stipendii missarum collector. DE ESPOLIOS. El que está encargado de recoger los bienes que dejan los obispos , y pertenecen á la dignidad , para emplearlos en limosnas y obras pías. Spolliorum episcopalium collector. COLECTURÍA [pág. 172] COLECTURÍA. f. El ministerio de recaudar algunas rentas, y la oficina ó paraje donde se reciben y paran los papeles de ella. Llámase mas comunmente así el oficio de colector de las limosnas de las misas , y el paraje destínado para este fin. Collectoris munus vel officina. COLEGA [pág. 172] COLEGA. m. Compañero en algun colegio, iglesia ó comunidad. Collega. COLEGIADO [pág. 172] COLEGIADO. adj. que se aplica á los médicos, boticarios, escribanos y procuradores que están incorporados en los colegios de estas profesiones. In collegium adscriptus. COLEGIAL [pág. 172] COLEGIAL, LA. m. y f. La persona que tiene beca ó plaza en algun colegio. Collegiatus, collegio sodalis. S adj. Lo perteneciente al colegio. Collegiarius. || Se aplica á la iglesia que no siendo silla propia de arzobispo ú obispo, se compone de dignidades y canónigos seculares , y en que se celebran los oficios divinos como en las catedrales. Ecclesia collegiata. || CAPELLAN. El que en los colegios tiene beca ó plaza , á cuyo cargo está el cuidado de la iglesia ó capilla, segun las constituciones y costumbres de los colegios. Collegii sacerdos capellae servitio addictus. . DE BAÑO. El que toma la beca en algun colegio para condecorarse con ella. In collegium honoris causé adscriptus , receptus. Y) FREILE Ó MILITAR. Cualquiera de los colegiales de los colegios de las cuatro órdenes militares. Collegii militarium ordinum sodalis. || HUÉSPED. El que habiendo cumplido los años de colegio, se queda en él con manto y beca, pero sin voto ni racion. Collegiatus hospes , sodalis emeritus. Y MAYOR. El que tiene beca en algun colegio mayor. Collegii majoris sodalis. G MENOR. El que tiene beca en algun colegio menor. Collegii minoris sodalis. || NUEVO. El que no ha cumplido el tiempo del noviciado. In collegium recens adscriptus. PORCIONISTA. PORCIONISTA , en los colegios. COLEGIALICO [pág. 172] COLEGIALICO , LLO, TO. m. d. de COLEGIAL. COLEGIALMENTE [pág. 172] COLEGIALMENTE. adv. m. En forma de colegio ó comunidad. In commune, conjunctim. COLEGIATA [pág. 172] COLEGIATA. adj. COLEGIAL, aplicado á la iglesia etc. Usase tambien como sustantivo. CALEGIATURA [pág. 172] CALEGIATURA. f. La beca ó plaza de colegial ó de colegiala en algun colegio. Sors , locus in colleyio. COLEIO [pág. 172] COLEIO. m. Comunidad de persoins que viven en una casa destinada á la enscñanza de ciencias, artes ú oficios, bajo el gobierno de ciertos superiores y reglas. Llámase tambien así la misma casa ó edificio. Collegium, sodalitium- Casa ó convento de regulares destinado para estudios. Cœnobium litterarum studiis consecratum. || Casa destinada para la educacion y crianza de niños. Ædes puellis alendis et erudiendis. G Conjunto de personas de una misma profesion, que sin vivir en comunidad, observan ciertas constituciones ; como el colegio de abogados, de médicos etc. Collegium , sodalitas, cœtus. || APOSTÓLICO. El de los apóstoles. Collegium apostolorum. || DE CARDENALES. El cuerpo que componen los cardenales de la iglesia romana. Collegium cardinalium. MAYOR. Comunidad de jóvenes seculares de familias distinguidas dedicados á varias facultades, que viven en cierta clausura sujetos á un rector colegial, que ellos nombran, por lo comun, cada año. Su vestuario se compone de un manto de paño, beca del mismo ó diverso color, y bouete de bayeta negra. Collegium majus. . MENOR. Comunidad de jóvenes dedicados á las ciencias, que viven dentro de una misma casa sujetos á un rector, y viven como los colegiales mayores. Collegium minus. Y MILITAR. Cualquiera de los colegios de las órdenes militares , destinados para que en ellos estudien las ciencias los freiles. Millitarium ordinum collegium , schola. Casa destinada á la educacion é instruccion de los jóvenes que siguen ta milicia. Collegium militare tironibus instituendis. G ENTRAR EN COLEGIO. fr. Ser admitido en alguna comunidad vistiendo el hábito ó traje de su uso ó instituto. Ordini, sodalitati nomen dare , adscribi. COLEGIR [pág. 172] COLEGIR. a. ant. Juntar, unir las cosas sueltas y esparcidas. Y Inferir, deducir una cosa de otra. Inferre , deducere. COLEO [pág. 172] COLEO. m. fam. La accion de colear. Caudae agitatio. CÓLERA. Humor del cuerpo humano que se forma eu el higado. Bilis. || met. Ira , enojo, enfado. Ira, iracundia, indignatio. m. có JERA-MORBO. Ó AMAINE VM. LA CÓLERA. loc, fam. de que se sucle usar para persuadir al que está coLÉRico que se aquiete y sosiegue. Depone iras. || CORTAR LA CÓLERA. fr. Med. Atenuarla tomando alguna cosa para el efecto. Bili mederi , bilem qurgare. A ALGUNO. fr. Amansarle por medio del castigo , de la amenaza , de la burla ó de la razon. Irascentem lenire, cohibere. DESCARGAR EN AIGUNO LA CÓLERA. fr. DESCARGAR EN ALGUNO LA IRA. Y ENBORRACHARSE DE CÓLERA. fr. TOMARSE DE LA IRA. MONTAR EN CÓLERA. fr. Airarse, encolerlzarse. Vehementer , irasci. Y TOMAR ó LERA, RABIA, TEMA etc. fr. Padecer estos afectos, ó dejarse poseer de ellos. Odio vel ira affici. || TOMARSE DE LA CÓLERA. fr. Perder el uso racional por la vehemencia de la ira. Insanire, amentem fieri prae ira. CÓLERA-MORBO. m. Med. Enfermedad aguda, cuyos síntomas son vómitos , cámaras frecuentes, calambres, calentura, postracion de fuerzas y frio en las extremidades. Cholera morbus; passio cholerica. Y AsiÁTICO. El que además de los síntomas dichos se distingue por su carácter epidémico , calor interno y frio esterno en sumo grado , orejas moradas, hundi- miento de ojos, manchas azules por el cuerpo, y alteracion extraordinaria de las facciones, Cholera morus epidemicus, aziatiens. COLERA [pág. 173] COLERA. f. ant. El adorno de la cola del caballo. COLÉRICO [pág. 173] COLÉRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la cólera ó participa de ella, como humor coLÉRico etc. Biliosus. || met. que se aplica al que fácilmente se deja llevar de la cólera. Ad iram pronus, COLETA [pág. 173] COLETA. f. La parte posterior del cabello que suelen dejar los que se le cortan para que cubra el pescuezo y sirva de adorno. Occipitis coma caudata. || El cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola que cae sobre la espalda. Poníase tambien en algunos peluquines. Candata coma. fam. Breve adicion de palabra ó por escrito al discurso ó materia de que se ha tratado. Appendix. COLETERO [pág. 173] COLETERO. m. El que tiene por oficio hacer ó vender coletos. Bubalium thoracum sutor. COLETILLA [pág. 173] COLETILLA. f. d. de COLETA. COLETILLO [pág. 173] COLETILLO. m. d. cOLETO, Entiéndese comunmente por el corpiño ó justillo sin mangas que usan las serranas. Tenuis, parvus thorax. COLETO [pág. 173] COLETO. m. Vestidura hecha de piel, por lo comun de ante, con faldones para defensa y abrigo del cuerpo. Pelliceus thorax. Y fam. El cuerpo del hombre; y así se dice: coger ó pescar á alguno el cOLETO, echarse algo al co- LRTO. Pelliz. || RCHARSE AL COLETO. fr. fam. Hablando de alguna obra ó libro es leerlo todo. Penitus lagere. || ECHARSE ALGO AL COLETO fr. Comer ó beber alguna cosa. Manducare aut bibere. COLGADERO [pág. 173] COLGADERO, RA. adj. Lo que es á propósito para colgarse ó guardarse, como uvas COLGA DERAS. Appendi, asservari aptus. || s. m. El garfio, escarpia ú otro cualquier instrumento que sirve para colgarde él alguna cosa; y tambien el asa ó anillo que entra en el gartio ó escarpia. Unculus, vel annulus d quo aliquid suspenditur. COLGADIZO [pág. 173] COLGADIZO. m. Especie de cubierto ó techumbre que no estriba en el suelo, solo que está encajado en la pared, ó sostenido de algunos maderos clavados ó metidos en ella, y sirve para defenderse del agua. Protectus pluviae arcendae. || adj. que se aplica á algunas cosas que solo tienen uso estando colgadas. Pensilis. COLGADOR [pág. 173] COLGADOR. m. En la imprenta tabla de media vara de largo, y delgada por la parte superior; la cual puesta en un palo largo sirve para subir los pliegos recien impresos y colgarlos en las cuerdas en que se enjugan. Tabula foliis recens ercussis suspendendis aptata. COLGADURA [pág. 173] COLGADURA. f. El conjunto de tapices ó telas de seda ó lana con que se cubren y adornan las paredes interiores de las casas. Aulœa. Y DE CAMA. Las cortinas, cenefas y cielo de la cama que sirven de abrigo y adorno de ella: hácense de varias telas. Lecti operimentum pensile COLGAJO [pág. 173] COLGAJO. m. Cualquier trapo ó cosa despreciable que cuelga, como los pedazos que cuelgan de la ropa por estar rota ó descosida. Detriti panni pensilis. Y Cualquier racimo de uvas que se conserva colgado para el invierno. Uva- rum racemus pensilis. COLGANTE [pág. 173] COLGANTE. p. a. de COLGAR. Lo que cuelga. Pendens, suspensus. || s. m. Arq. FESTON. COLGAR [pág. 173] COLGAR. a. Suspender, poner alguna cosa pendiente de otra sin que llegue al suelo; como el tocino, las frutas etc. Suspendere, appendere. || Entapizar, adornar con tapices ó telas. Aulaeis ornare. || AHORCAR. || n. Estar alguna cosa en el aire pendiente ó asida de otra; como las campanas, las borlas etc. Pendere. Q ent. met. Depender de la voluntad ó dictámen de otro. || COLGAR Á UNO. fr. met. Regalarle o presentarle alguna alhaja en celebridad del dia de su santo ó de su nacimiento : dijose así porque se hacia esta demostracion echándole al cuello alguna cadena de oro, ó alguna joya pendiente de alguna cinta. Natalitia alicujus muneribus celebrare. || DEJAR Á ALGUNO COLGADO, Ó QUEDARSE ALGUNO COLGADO. fr. Frustrársele sus esperanzas ó deseos. Spe decipi. COLIBRÍ [pág. 173] COLIBRÍ. m. Avecilla muy pequeña, semejante al pájaro mosca, y de la cual hay varias espe- cies. Trochilu COLICA [pág. 173] COLICA. f. Enfermedad que consiste en un dolor agudo que se siente en el intestino, y ocasiona violentos vómitos y cursos. Morbus colicus CICANO, NA. adj. El caballo ú otro animal que tiene la cola con canas ó cerdas blancas. Jumentum albicante cauda. COLICO ó DOLOR CÓLICO [pág. 173] CÓLICO. m. Enfermedad que te padece en el intestino llamado cólon, condolores agudos y extreñimiento de vientre. Dolor colieus, COLICUACION [pág. 173] COLICUACION. f. La accion ó efecto de colicuar ó colicuarse. Liquatio. COLICUANTE [pág. 173] COLICUANTE. p. a. de COLICUAR. Lo que colicúa. Colliquescens. COLICUAR [pág. 173] COLICUAR. a. Derretir, desleir ó hacer líquida alguna cosa. Liquefucere, liquefieri. COLICUECER [pág. 173] COLICUECER. a. ant. COLICUAR. COLIDIR [pág. 173] COLIDIR. a. ant. Ludir ó rozar una cosa con otra. COLIFLOR [pág. 173] COLIFLOR. f. Especie de berza que al entallecerse echa una especie de piña compuesta de diversas cabezuelas ó grumitos blancos, que se comen cocidos y condimentados de diferentes modos. Brassica cauliflora. COLIGACION [pág. 173] COLIGACION. f. La accion y efecto de coligarse. Colligatio, fœdus. || La union, trabazon ó enlace de unas cosas con otras. Colligatio, connerio. COLIGADO , DA. ad . que se aplica al que está unido ó confederado con otro. Usase tambien como sustantivo. Fœderatus. COLIGADURA [pág. 173] COLIGADURA. f. ant. La trabazon y union de unas cosas con otras. COLIGAMIENTO [pág. 173] COLIGAMIENTO. m. aut. COLIGADURA. COLIGARSE [pág. 173] COLIGARSE. r. Unirse , confederarse unos con otros para algun fin. Usase alguna vez como activo. Federe jungi. COLILLA [pág. 173] COLILLA. f. d. de COLA. COLINA [pág. 173] COLINA. f. Collado ó altura de tierra que no llega a ser montaña. Coltis, clivus. || COLINO. 0 La simiente de coles y berzas. Brassicaram semen, COLINO [pág. 173] COLINO. m. Las coles pequeñas que aun no se han trasplantado. Brassicae nondum transplantatae, translatue. COLIRIO [pág. 173] COLIRIO. m. Medicamento compuesto de una ó mas sustancias disueltas o diluidas en algun licor, ó sutilmente pulverizadas y mezcladas que se aplica á las enfermedades de los ojos y otras. Collyrium. COLISEO [pág. 173] COLISEO. m. Teatro destinado á las funciones públicas de diversion, como tragedias y comedias. Trae su origen del anfiteatro Flavio, delante del cual se puso una estátua colosal de Domiciano. Theatrum. COLISION [pág. 173] COLISION. f. Rozadora ó herida hecha de ludir y rozarse una cosa con otra. Vulnus ex collisione. COLITIGANTE [pág. 173] COLITIGANTE. m. El que litiga con otro. Litiaator. lite cum ali cantendens... COLMADAMENTE [pág. 173] COLMADAMENTE. adv. m. Con mucha abundancia. Cumalatè, abundè. COLMADISIMO , MA. adj. sup. de COLMADO. Cumulatissimus. COLMADURA [pág. 173] COLMADURA. f. ant. COLMO. COLMAR [pág. 173] COLMAR. a. Llenar alguna medida, como fanega, cesto etc. de modo que lo que se echa en ella exceda su capacidad, y levante mas que los bordes del vaso en que se contiene. Cumulare. || Hablando de cámaras ó trojes LLENAR. || met. Dar con abundancia. Cumulare. COLMENA [pág. 173] COLMENA. Especie de vaso, que suele ser de corcho , madera ó mimbres embarradas, y sirve á las abejas de habitacion y depósito de los panates que fabrican y de la miel que extraen de las flores. Alveare. COLMENAR [pág. 173] COLMENAR. m. El paraje ó lugar donde están las colmenas. Apiariam, atvearium. COLMENERO [pág. 173] COLMENERO. m. El que tiene colmenas ó cuida de ellas. Apiarius, mellarius. G ant. COLMENAR. COLMILLADA [pág. 173] COLMILLADA. f. COLXILLAZO, golpe etc. COLMILLAR [pág. 173] COLMILLAR. adj. Lo que pertenece á los colmillos..Ad cneunot deadra paptinenα.... COLMILLAZO [pág. 173] COLMILLAZO. m. aum. de COLMILLO. || Golpe dado ó herida hecha con el colmillo. Canini dentis morsus. COLMILLEJO [pág. 173] COLMILLEJO. m. d. de COLMILLO. COLMILLO [pág. 173] COLMILLO. m. Diente agudo y fuerte, colocado en cada uno de los lados de las hileras que forman los dientes incisivos , entre el ultimo de estos y la primera muela. Dens caninus. || MOSTRAR LOS COLMILLOS [pág. 173] COLMILLOS. fr. met. y fam. Manifestar fortaleza, hacerse temer ó respetar. Timorem alicui incutere. || TENER COLMILLOS. fr. met. y fam. Ser alguna persona sagaz, avisada y dificil de engañar. Callidum, sagacem esse. COLMILLUDO [pág. 173] COLMILLUDO, DA. adj. Se dice de la persona ó auimal que tiene grandes colmillos. Caninis dentibus pollens. || met. Sagaz, astuto, difícil de engañar. Callidus, sagax. COLMO [pág. 173] COLMO. m. La porcion que sobra de la justa medida de grano, harina ó cosas semejantes , y sobresale en el vaso en que se mide, formando copete ó monton. Cumulus. Y met. Compiemento, término de alguna cosa. Complementum. || adj. ant. Colmado. S Á coLmo. mod adv. COLMADAMENTE. LLEGAR Á COLMO ALGUN COSA. fr. fam. Llegar á lo sumo ó á su últim perfeccion. Usase mas con negacion. Opus a umbilicum perduci. COLO [pág. 173] COLO. m. ant. cóLON por el intestino. COLOCACION [pág. 173] COLOCACION. f. El acto ó efecto de colocar. Co tlocatio.OSITUACION. Empleo ó destino. Off cium, munus. COLOCAR [pág. 173] COLOCAR. a. Poner alguna cosa en su debido lugar. Collocare. || met. Acomodar á alguno poniéndole en algun estado ó empleo. Usase tambien co.no reciproco. Officium, munus alicu conferre. COLOCASIA [pág. 173] COLOCASIA. f. Yerba especie de aro que se cultiva en América , con las hojas grandes de figura aovada y ondeadas por su margen, sin ta lo, y la flor de color de rosa. Tiene la raiz carnosa y muy acre cuando está fresca; pero si se cuece pierde el mal gusto, y se usa como alimento , igualmente que sus hojas. Arum colocasia. COLOCUTOR [pág. 173] COLOCUTOR. m. Cualquiera de dos ó mas personas que hablan en alguna conversacion. Collocutor. COLODRA [pág. 173] COLODRA. f. Vasija de madera en forma de barreño de que usan los pastores para ordeñar las cabras, aveias. v yacasMuletra,mmulctrale. Vaso de madera como una herrada en que se tiene el vino que se hade ir midiendo y vendiendo pormenor. Vas ligneum. || En las montañas de Búrgos jarrita de madera larga y angosta, con su asa de la misma materia. Los segadores de yerba la llevan colgada del cinto con agua, y dentro una pizarra para afilar las guadañas. Vasculum ligneum messoribus usitatum 2 pror. CURRNA. || SER UNA COLODRA. fr. fam. Beber mucho vino ó ser gran bebedor. Pocula havrire, bibacem esse. COLODRAZGO [pág. 173] COLODRAZGO. m. ant. Cierto derecho que se pagaba de la venta del vino, acaso porque se probaba para venderlo, ó medía en la colodra. COLODRILLO [pág. 173] COLODRILLO. m. La parte posterior de la cabeza. O ciput, occipitium. COLODRO [pág. 173] COLODRO. m. ant. Especie de calzado ó zapatilla de palo. || ant. p. Ar. La medida que servia para los líquidos. COLOFONIA [pág. 173] COLOFONIA. f. Resina dura de color dorado mas ó menos claro y trasparente, que se hace cociendo en agua la trementina pura para privarla del aceite volatil que la da la consistencia de miel.. COLOMEROÑO [pág. 173] COLOMEROÑO. m. Tocavo. Cognominis. COLON [pág. 173] COLON. m. Parte o miembro principal del perfodo. Llamase perfecto cuando por sí hace sentido, é imperfecto cuando el sentido pende de otro miembro del periodo. Tambien se da este nombre á la puntuacion con que se distinguen estos miembros. Coton, colum, quod in oratione est peribdi membrum, in orthographia membrorum distinctionis nota. COLON [pág. 173] COLON. m. Anat. La seganda porcion de los intestinos gruesos, que principia donde concluye el ciego y acaba donde comienza el recto. Colon. || ant. Colico. COLONIA [pág. 173] COLONIA. f. Cierta porcion de gente que se envia de orden de algun principe ó república á establecerse en otro pais, y tambien el sitio ó lugar donde se establecen. Colonin. Y Cinta de seda lisa de dos dedos de ancho poco mas ó menos. Fasciola serica. || MEDIA COLONIA. Cinta de la misma especie, pero mas angosta que la colonia. Fasciola serica angustior. COLONIAL [pág. 173] COLONIAL. adj. Lo perteneciente á la colonia. C f. El act é sfesta de calaoirae.. COLONIZAR [pág. 173] COLONIZAR. v. a. Formar ó establecer colonia en algun pais. COLONO [pág. 173] COLONO. m. El que habita en alguna colonia. Colonus. || El labrador que cultiva y labra alguna heredad por arrendamiento y vive en ella. COLOÑO [pág. 173] COLOÑO. m. p. Ast. de Santill. Haz de leña cuan to una persona puede llevar al cuello. Fascis lignorum. COLOQUINTIDA [pág. 173] COLOQUINTIDA. f. Yerba especie de cohombro con las hojas hendidas en muchas partes, ásperas, vellosas y blanquecinas; los tallos delgados, angulosos y erizados de pelos cortos, y el fruto muy parecido á una sandía del tamaño de una pelota mediana, muy amargo. Cucumis colochyntis. COLOQUIO [pág. 173] COLOQUIO. m. Conferencia entre dos ó mas personas para tratar algun negocio particular. Co Iloquium. COLOR [pág. 173] COLOR. m. La impresion que hacen en los ojos los rayos de luz que refleja la superficie de algun cuerpo : comunmente se entiende por co- LO lo que hace visible la superticie de los cuer- pos. Hállase algunas veces usado como femenino. Color. || El arrebolcon que algunas mujeres suelen pintarse las mejillas y labios. Purpurissum. . Hablando de los vestidos se entiende del que no es negro. Quicumque color non niger G met. Pretexto, motivo, razon aparente para hacer alguna cosa con poco ó ningun derecho. Color , pretextus. || p. Pint. Los materiales de varios colores preparados para pintar. Pigmenta. || COLOR DECENTE. Color honesto. || DE FUEGO. El encarnado oscuro que no tiene la perfeccion que el carmesí. Flammeus color. Y COLORES PRIMITIVOS. Entre tintoreros cinco colores, y son: azul, encarnado, pajizo, musco y negro. Colores praecipui, primigenii. COLOR QUEBRADO Ó QUEBRADIZO. Color bajo que no tiene viveza. Color subpallidus. A COLOR. mod. adv. ant. SO COLOR. BOTARSE EL COLOR fr. ant. Variar, bajar el color. Y CAER EL COLOR. fr. met. Bajar ó perder su viveza. Decolorari, colorem deficere. || DAR COLOR Ó COLORES. fr. PINTAR. H DISTINGUIR DE COLORES. fr Tener discreccion para no confundir las cosas y darles su peculiar estimacion. Usase mas frecuentemente con negacion. Rectè de rebus dijudicare. || METER EN COLOR. fr. Pint. Sentar los colores y tintas de una pintura. Colorare, colorem inducere. ROPAR EL COLOR. fr. fr. Hacer decaer el color natural ó deslucirle. Decolorare G SACAR LOS COLORES, Ó SACAR LOS COLORES AL ROSTRO Ó Á LA CARA. fr. met. Sonrojar!, avergonzar á alguno. Pudore afficere, sufundere. Y SALIR LOS COLORES, Ó SALIR LOS COLORES AL ROSTRO Ó Á LA CARA. Ponerse alguno colorado de vergüenza por alguna falta ó cosa que se le dice. Rubore perfundi, erubescere. O so cOLOR. mod. adv. Con pretexto. s- BIR EL COLOR. fr. Darle mas viveza cargándole mas, ó añadiéndole algunos mixtos para que resalte. Colorem saturare , intendere. O ro MAR EL COLOR. fr. Teñirse ó.imbuirse bien de él las cosas que artificialmente se tiñen. Colore imbui. Y TOMAR COLOR. fr. Empezar á madurar los frutos dando muestras de ello con el color natural y propio que tienen en la madurez; y por traslacion se dice de otras cosas. Maturescere, maturitatem colore indicare. UN COLOR SE LE IBA , Y OTRO SE LE VENIA, fr. fam. de que se usa para denotar la turbacion de ánimo que uno padece cuando teme se descubra alguna cosa que no le conviene, ó sa halla agitado de varios afectos. Incertus alicujus vultus, crebra coloris commutatio. COLORACION [pág. 174] COLORACION. f. La accion de dar color á la pintura. Coloris inductio. || ant. La salida del color al rostro. Y ant. met. Pretexto, motivo. COLORADAMENTE [pág. 174] COLORADAMENTE, adv. m. ant. Con color ó pretexto. COLORADO [pág. 174] COLORADO, DA. adj. Lo que por naturaleza ó arte tiene color rojo; como la sangre, la grana en el paño etc. Ruber, rubicundus. G Lo impuro y deshonesto que por via de chanza se suele mezclar en las conversaciones. Obscenus. o met, Lo que se funda en alguna apariencia de razon y de justicia , como título COLORADO. Speciosus, recti aut veri speciem praeseferens. PONER Á ALGUNO COLORADO, Ó PONERSE ALGUNO COLORADO, fr. fam, Avergonzar á alguno ó avergonzarse. Verecundia aliquem afficere, erubescere. COLORAMIENTO [pág. 174] COLORAMIENTO. m. ant. ENCENDIMIENTO. COLORANTE [pág. 174] COLORANTE. p. a. Lo que da color ó tinte. COLORAR [pág. 174] COLORAR. a. Dar de color ó teñir alguna cosa. Colorare, colore imbuere. . met. ant. coto REAR. n. Encenderse, ponerse colorado. Excandescere. . r. ant. Ponerse colorado COLORATIVO [pág. 174] COLORATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de dar color. Colorificus. COLOREAR [pág. 174] COLOREAR. a. met. Dar, pretextar algun motivo ó razon aparente para hacer alguna cosa poco justa, ó cohonestarla después de hecha. Praetexere, causam fictam sub specie veri res alicui oblendere. p n. Mostrar alguna cosa el color encarnado que en sí tiene, ó tirar á él. COLORETE [pág. 174] COLORETE. m. Arrebol. COLORIDO [pág. 174] COLORIDO. m. La mezcla y union que resulta de varios colores en las pinturas. Colorum concinnitas. || met. Color, pretexto. COLORIN [pág. 174] COLORIN. m. Pájaro de varios colores. JILGUERo. GO Color vivo y sobresaliente, principalmente cuando está contrapuesto á otros. Usase mas frecuentemente en plural; y así se dice: este cuadro tiene muchos cOLORINES, esta mujer gusta de COLORINES. Coloratior color, intensior, oculos offendens. COLORIR [pág. 174] COLORIR. a. Dar los colores á lo que se pinta. Colorare. || met. Colorear ó pretextar COLORISTA. (BUEN Ó MAL etc.) Pint. El que da bien ó mal los colores á lo que pinta. Affabre, vel infabrè colores inducens COLOSAL [pág. 174] COLOSAL. adj. Lo que pertenece al coloso, ó es mayor que lo de estatura natural. Colossicus. COLOSENSE [pág. 174] COLOSENSE. adj. El natural de Colosos, y lo que pertenece á esta ciudad. Colossinus , colossensis COLOSO [pág. 174] COLOSO. m. Estatura de una magnitud que excede mucho á la natural, como fué la del coloso de Rodas. Colossus. COLPA [pág. 174] COLPA. f. Mixto que se usa para beneficiar la plata y otros metales. Metallorum mixturae. COLPAR [pág. 174] COLPAR. a. ant. HERIR. COLPE [pág. 174] COLPE. m. ant. GOLPE. COLQUICO [pág. 174] COLQUICO. m. Yerba pequeña de tres ó cuatro hojas de cinco á seis pulgadas de largo y una de ancho, planas, en figura de lanza y derechas, que nacen en primavera, y cuya flor, semejante á la del azafran, aparece á principios de otoño. Su raiz, que se asemeja á la del tulipan, algo mas larga, es amarga y medicinal. Colchicum autumnale. COLUDIR [pág. 174] COLUDIR. n. ant. Ludir una cosa con otra. COLUMBINO [pág. 174] COLUMBINO, NA. adj. Lo que pertencce á la paloma, ó tiene propiedades y semejanza de ella. Aplicase mas comunmente al candor y sencillez del ánimo. Columhinus COLUMBRAR [pág. 174] COLUMBRAR. a. Divisar, ver desde lejos alguna cosa sin distinguirla bien. Prospicere. || met. Rastrear ó conjeturar por indicios alguna cosa. Praesagire, conjectare, conjicere. COLUMBRES [pág. 174] COLUMBRES. m. p. Germ. Los ojos. COLUMBRON [pág. 174] COLUMBRON. m. Germ. Lo que alcanza una vista. COLUMERALES [pág. 174] COLUMERALES. p. CORTADORES por los dientes etc. COLUMNA [pág. 174] COLUMNA. f. Especie de pilar cilíndrico que sirve para sostener ó adornar algun edilicio, tabernáculo etc. Columna. || En los libros cualquiera de las partes en que suelen dividirse las planas por medio de un blanco ó linea que las separa de arriba abajo. Columna, paginae in longum divisae dimidia aut tertia pars. Y Milic. Porcion de soldados formados en linea, con poca frente y mucho fondo. Cuneus, agmen in columnae speciem instructum. (G met. La persona ó cosa que sirve de amparo, apoyo ó proteccion. Patronus, praesidium. (Y ABALAUSTRADA. Pilar que es mas ancho hácia el capitel que por la basa.. Fulcrum , columna superiori parte latior. || AISLADA. Arq. La que está sin arrimar á los muros ni á otra parte del edificio. Columna parieti non adhaerens. . ÁTICA. Arq. Pilar de cuatro ángulos que manifiesta sus cuatro fachadas. Columna attica. Y com PÓSITA ant. COMPUESTA. Y COMPUESTA. Arq. La que pertenece al órden compuesto. Sus proporciones son iguales á las de las COLUMNAS de los órdenes jónico y corintio; pero se distingue de ambas en el capitel, pues del corintio toma el ábaco y las dos filas de hojas de acanto, y del jónico las volutas, aunque formadas á imitacion de las del corintio. Columna composita. || CORINTIA. Arq. La perteneciente al órden corintio. Sus proporciones son iguales á las de la cOLUMNA jónica; pero su capitel es diferente. Columna corinthia. Y CUADRADA. Arq. COLUMNA ÁTICA. || DÓRICA. Arq. La perteneciente al órden dórico. Su altura consta de siete veces y media de su grueso ó diámetro. En lo antiguo tuvo otras proporciones. Columna dorica. Y JÓNICA. Arq. La perteneciente al orden jónico. Tenia de altura ocho gruesos; pero después se le dió medio grueso mas. Columna jonica. SALOMÓNICA. La que sube en forma espiral dando algunas vueltas, que por lo regular son seis. Columna spirae formam referens. || SUELTA. Arq. co LUMNA AISLADA. || TOSCANA. Arq. La que pertenece al órden toscano. Su proporcion se reduce á que su grueso ó diámetro en lo inferior sca la séptima parte de su altura. Columna tusca. COLUMNARIO [pág. 174] COLUMNARIO. m. ant. COLUMNATA. Y adj. que se aplica á la moneda de plata acuñada en Indias con un sello en que e-tan esculpidas las dos columnas y la letra plus ultra. Nummus argenteus columnis distinctus. COLUMNATA [pág. 174] COLUMNATA. f. La série de columnas que sostienen ó adornan cualquier edificio. Columnarum series, ordo, columnatio.. COLUMPIAR [pág. 174] COLUMPIAR. a. Impeler al que está puesto en el columpio. Usase mas comunmente como recíproco. Oscillare , oscillari, oscillo jactari. e r. met. y fam. Mover el cuerpo de un lado á otro cuando se anda , ó por afectacion ó por costumbre. Affectato fastu incedere. COLUMPIO [pág. 174] COLUMPIO. m. Soga ó cuerda fija por sus extremos en cuyo medio se sienta alguna persona yse mece por sí misma ó á impulso de otras, asiéndose con las manos para no caerse. Los hay de hechura mas cómoda con dos asientos uno enfrente de otro sobre una base arqueada y pendiente de cuatro varas de hierro, las cuales se mueven alrededor de un ege, colocado en una armazon de madera, á impulso de otra persona, ó de las mismas que se columpian valiéndose de unas cuerdas. Oscillum , oscillatio. COLUNA [pág. 174] COLUNA. f. COLUMNA. COLUNICA [pág. 174] COLUNICA. LLA, TA. f. d. de COLUNA. COLURO [pág. 174] COLURO. m. Astron. Cualquiera de los dos circulos máximos que se consideran en la esfera, los cuales se cortan en ángulos rectos por los polos del mundo y atraviesan el zodiaco de manera que el uno pasa por los primeros grados de Aries y Libra, y se llama COLURO DE LOS EQUINOCCIOS; y el otro por los de Cáncer y Capricornio, y se llama cOLURO DE LOS SOLSTIcios. Colurus, sphaerae circulus maximus. COLZA [pág. 174] COLZA. f. Especie de berza silvestre. COLUSION [pág. 174] COLUSION. f. for. Convenio, contrato fraudulento y secreto que se hace entre dos ó mas personas sobre algun negocio. Collusio, fraus e. composito facta. COLLA. f ant. Pieza de la armadura antigua que servia para defender el cuello. COLLACION [pág. 174] COLLACION. f. COLACION por feligresía. COLLADA [pág. 174] COLLADA. f. ant. CUELLO. Y ant. COLLADO. COLLADITO [pág. 174] COLLADITO. m. d. de COLLADO. COLLADO [pág. 174] COLLADO. m. Altura de tierra que no llega á ser monte. Collis. COLLAR [pág. 174] COLLAR. m. Adorno que ciñe y rodea el cuello, y suele estar guarnecido de piedras preciosas. Llámase tambien así el que se pone de hierro á los malhechores por castigo, y el que llevan algunos animales para diferentes usos. Torques. . La cadena ó cordon de que penden algunas insignias de honor; como collar del Toison , Sancti Spiritus etc. Torques equestrium ordinum. || ant. La parte de la vestidura que ciñe el cuello. COLLAREJO [pág. 174] COLLAREJO. m. d. de COLLAR. COLLARICO , TO. m. d. de COLLAR. COLLARIN [pág. 174] COLLARIN. m. El ALZACUELLO de los eclesiásticos. Collare clericorum. || Sobrecuello angosto que se pone en algunas casacas. Collare chlamydi assutum. COLLARINO [pág. 174] COLLARINO. m. Arg. El anillo que termina la parte suerior de la cdlunna. y recihe el capitel. Annulus columnaris. COLLAZO [pág. 174] COLLAZO. m. ant. Hermano de leche. || El mozo que reciben los labradores para que les labren sus beredades, y á quien suelen dar algunas tierras que labre para sí. Colonus, G ant. La persona dada en señorío juntamente con la tierra, en cuya virtud pagaba al señor ciertos tributos. COLLEJA [pág. 174] COLLEJA. f. Yerba pequeña muy comun en los sembrados y parages incultos, con las hojas de figura de lanza, verdes blanquecinas y suaves, los tallos ahorquillados y las flores en panoja. Cuando es tierna se come en algunas partes como legumbre. Cucubalis behen. Y p. Nervios delgados que los carneros tienen en el pescuezo.landia.COLLEJO m. ant. COLEGIO. COLLER [pág. 174] COLLER. a. ant. COGER. COLLERA [pág. 174] COLLERA. f. Collar de cuero , relleno de borra ó paja, que se pone á las mulas ó caballos al cuello para tirar del carro, galera ó arado. En algunas partes se pone tambien á los bueyes. Collare coriaceum. Y ant. Adorno del cuello l cavalo, de que se us en cionts pudicas. || La cadena de presidiarios que se conduce á los presidios. Malefactorum series vinculis adstrictorum. (Q DE YEGUAS. COBRA. COLLERON [pág. 174] COLLERON. m. aum. de collera. COLLETA [pág. 174] COLLETA. f. p. Rioj. La berza pequeña. Brassica tenuis, cauliculus. COLLON [pág. 174] COLLON, NA. adj. Cobarde. Ignavus. COLLONADA [pág. 174] COLLONADA. f. Propiedad del cobarde. COLLONERÍA [pág. 174] COLLONERÍA. f. Cobardia. Ignavia. COMA [pág. 174] COMA. f. Signo de esta figura (,) que sirve para dividir los miembros mas pequeños del periodo. Virgula , comma. e Mus. Cada una de las partes en que se divide el tono. El tono se compone de cinco COMAS: el semitono menor de dos, y el mayor de tres. Toni musici pars. || ant.. CRIN. SIN FALTAR UNA COMA, Ó SIN FALTAR PUNTO NI COMA. exp. fam. con que se pondera la puntualidad con que alguno ha dicho una relacion estudiada, ó dado algun recado de palabra. Ad unguem, perfecte, absolutè. COMADRE [pág. 174] COMADRE. f. La muger que tiene por oficio asis tir á las que están de parto. Obstetrix. || La muger que tiene alguna criatura en la pila cuando se bautiza. Llámase COMADRE con relacion á la madre verdadera. Lustrica mater. s fam. La vecina y amiga con quien tiene otra muger mas trato y confianza. Amica, familiaris. || ELLO VA EN LA COMADRE, Ó MAS VA EN LA COMADRE QUE EN LA QUE LO PARE. fr. fam. de que se usa para decir que no se sabe en qué consiste el que uno sea premiado ó atendido y otro no, cuando las circunstancias son iguales. || MAL ME QUIEREN MIS COMADRES PORQUE LES DIGO LAS VERDADES. ref. que denota lo mal que suelen llevarse comunmente las correcciones. Veritas odium parit. MI COMADRE LA ANDADORA , SI NO ES EN SU CASA , EN TODAS LAS OTRAS MORA. ref. que reprènde á las mugeres callejeras que no paran en su casa. Y MI COMADRE LA GARGANTONA CONVIDÓME Á SU OLA, Y COMIÓSELA TODA. ref. que reprende y nota á los que ofrecen mucho y dán poco ó nada, ó á los que se precian de liberales para con otros, y cuidan de sí solos. 3 RIÑEN LAS COMADRES. Y DICENSE LAS VERDADES. ref. que significa que muchas veces en el calor de la riña se suelen descubrir las faltas ocultas. COMADREAR [pág. 175] COMADREAR. n. fam. Chismear, murmurar. COMADREJA [pág. 175] COMADREJA. f. Animal cuadrúpedo algo mayor que una rata grande y mas larga, el pelo corto, de color rojo por el lomo y blanco por debajo, y la punta de la cola parda; es mny viva y ligera; mata los ratones, topos y otros pequeños animales, y es muy perjudicial á las crias de las aves, á las cuales mata y come los huevos. Mustella vulgaris. || Germ. El ladron que entra en cualquier casa. COMADRERO [pág. 175] COMADRERO, RA. adj. que se apliea á la persona holgazana que se anda buscando conversaciones por las casas. Vagus, errans. COMADRON [pág. 175] COMADRON. m. El que hace el oficio de comadre de parir. Es voz y oficio nuevamente introducido en España. Vir obstetricia exercens. COMALECERSE [pág. 175] COMALECERSE. r. ant. Marchitarse o dañarse. COMALIDO [pág. 175] COMALIDO, DA. adj. ant. Enfermizo. COMANDAMIENTO [pág. 175] COMANDAMIENTO. m. ant. MANDO. || ant. Mandamiento ó precepto. COMANDANCIA [pág. 175] COMANDANCIA. f. El empleo de comandante. Ducis, praefecti munus. || La provincia que esta sugeta en lo militar á algun comandante. Ducis, praefecti ditio, COMANDANTÉ [pág. 175] COMANDANTÉ. m. El oficial que manda una plata, un puesto ó cualquiera tropa. Arcis aut militiae praefectus. G El que tiene el mando de algun lugar, gente ú otra cosa. Praefectus. || GENERAL. El oficial general que manda el ejército de un reino ó de una provincia. Provinciae militaris praefectus, dux. || El que tiene el mando total sobre otros comandantes subalternos. Erercitas imperator. Y Jefe que manda un batallon. COMANDAR [pág. 175] COMANDAR. a. MANDAR. Usase mas comunmenteen la milicia por mandar un ejército, una plaza, un destacamento etc. COMANDO [pág. 175] COMANDO, m. MANDO. Usase mas comunmente en lo militar. COMARCA [pág. 175] COMARCA. f. Division de territorio que comprende varias poblaciones. Regio. (Y EN COMARCA. mod. adv. ant. CERCA. COMARCANO [pág. 175] COMARCANO, NA. adj. Cercano, inmediato. Conterminus, vicinus, finitimus. COMARCANTE [pág. 175] COMARCANTE. p. a. ant. de COMARCAR. Lo que comarca COMARCAR [pág. 175] COMARCAR, n. Confinar un pais, pueblo ó heredad con otra. Conterminum , confinem esse. 0 a. Plantar los árboles en linea recta á distancias iguales, de modo que á todas partes formen calles. Arborum ordines in quincuncem disponere, plantare. COMBA [pág. 175] COMBA. f. La inflexion que toman algunos cuerpos sólidos cuando se encorvan; como maderos, barras etc. Curvatura. Y Germ. Tumba de iglesias. || HACER COMBAS. fr. fam. Andar torciendo el cuerpo á un lado y á otro. Inflectere corpus COMBADA [pág. 175] COMBADA. f. Germ. Teja. COMBADURA [pág. 175] COMBADURA. f. ant. BÓVEDA. COMBAR [pág. 175] COMBAR. a. Torcer, encorvar alguna cosa ; como madero, hierro etc. Usase mas comunmente como recíproco ; y así se dice: esta viga, esta barra se combA. Curvare, inflectere, vel curvari COMBATE [pág. 175] COMBATE. m. Pelea, batalla entre personas ó animales. Pugna, dimicatio, certamen. 99 met. La lucha ó batalla interior del ánimo; como COMBATE de pensamientos , de tentaciones. Animi agitatio, fluctuatio. COMBATIBLE [pág. 175] OMBATIBLE. adj. ant. Lo que puede ser combatido ó conquistado. COMBATIDOR [pág. 175] OMBATIDOR. m. El que combate. Pugnator. CMBITIENTE [pág. 175] OMBITIENTE. p. a. de COMBATIm. El que combate. Pugnans, dimicans. || s. m. Cualquiera de los soldados que componen un ejército. Miles, pugnator. COMRATIMIÉNTO, m. ant. COMBATE. COMBATIR [pág. 175] COMBATIR. m. Pelear. Usase tambien como recíproco. Pugnare, dimicare. Y a. Acometer, embestir. Invadere. || met. Se dice de algunas cosas inanimadas , como las olas del mar, los vientos, por batir, acometer. Percutere, verberare. G met. Contradecir, impugnar. Contradicere, adversari. Y met. Dícese de los afectos y pasiones que agitan el ánimo. Agitare, perturbare. COMBENEFICIADO [pág. 175] COMBENEFICIADO. m. El que es beneficiado con otro ú otros en una misma iglesia. Beneficiarius in ecclesia collega. COMES [pág. 175] COMES m. Naut. El espacio que hay en la cubierta superior desde el palo mayor hasta el castillo de proa. Fori area militaris in navi. COMBINABLE [pág. 175] COMBINABLE. adj. Lo que se puede combinar. Conveniens, concors. COMBINACION [pág. 175] COMBINACION. f. La accion y efecto de combinar. In unum conjunctio. || La junta ó union de dos cosas en un mismo sugeto. Duorum in unum conjunctio. || En los diccionarios el agregado de voces que empiezan con una misma sílaba, puestas en órden alfabético ; como las voces que empiezan por ab, ba, ca etc. Ver. borum series ordine litterarum. COMBINADO [pág. 175] COMBINADO, DA. adj. que se aplica á los ejércitos ó escuadras de distintas potencias unidas para alguna expedicion. Conjunctus. COMBINAR [pág. 175] COMBINAR. a. Ordenar, disponer cosas entre sí diferentes con tal método que resulte de ellas un compuesto; y así se COMBINAN las letras para formar una diccion , y los números para formar una cantidad. In unum conjungere, aptare. || Comparar, cotejar una cosa con otra, examinando las varias relaciones que tienen entre sí. Comparare, conferre. Y Hablando de escuadras ó ejércitos, unirlos ó juntarlos. Conjungere. COMBINATORIO [pág. 175] COMBINATORIO, RIA. adj. que se aplica al arte de combinar. Calculandi ars. COMBLEZA [pág. 175] COMBLEZA. f. ant. La manceba del hombre casado. COMBLEZADO [pág. 175] COMBLEZADO. adj. ant. Se dice del casado cuya mujer está amancebada con otro. COMBLEZO [pág. 175] COMBLEZO. m. ant. El que está amancebado con la mujer casada. COMBLUEZO [pág. 175] COMBLUEZO. m. ant. Opuesto, enemigo. COMBO [pág. 175] COMBO, BA. adj. Combado. s. m. El tronco ó piedra grande sobre que se asientan las cubas, así para preservarlas de la humedad , como para usar con mas comodidad de los canilleros por donde se saca el vino. Pulcrum vinariis cupis suppositum. COMBRUEZO m. ant. COMBLEZO. COMBUSTIBLE [pág. 175] COMBUSTIBLE. adj. que se aplica á lo que tiene disposicion para quemarse. Hállase usado tambien como sustantivo masculino. Combustione, comhuri facilis. COMBUSTION [pág. 175] COMBUSTION. f. La accion ó efecto de quemar. Exustio , incensio, conflagratio. COMBUSTO [pág. 175] COMBUSTO, TA. adj. ant. ABRASADO. COMEDERO [pág. 175] COMEDERO. m. COMEDOR por la pieza destinada para comer. || La vasija ó cajon donde se echa la comida á las aves, y otros animales. Vas escarium. || adj. Lo que se puede comer. Edulis. || s. m. y f. ant. Comedor, comedora. COMEDIA [pág. 175] COMEDIA. f. Poema dramático , en el cual se representa alguna accion familiar que se supone pasar entre personas privadas, y se dirige á la correcion de las costumbres. Comgdia. || DE CAPA Y ESPADA. Aquella cuya accion pasa entre personas que no exceden de la esfera de nobles y caballeros. Comadia toyata. Y DE FIGURON. Aquella cuyo principal objeto es reprender algun vicio ridículo y extravagante. Atellana fabula, comœedia. Y HERÓICA. Aquella cuya accion se supone pasar entre principes y otros personajes. Comedia praetextata. Y ENTRAR EN UNA COMEDIA. fr. Ser uno de los que la representan. Partes agere. COMEDIANTE [pág. 175] COMEDIANTE, TA. m. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias ó tragedias en los teatros públicos. Histrio, fabularum actor. COMEDIAR [pág. 175] COMEDIAR. a. PROMEDIAR por repartir con igualdad el peso ó distancia. G ant. Arreglar, moderar ó hacer comedido á alguno. COMEDICION [pág. 175] COMEDICION. f. ant. Pensamiento , meditacion. COMEDICO [pág. 175] COMEDICO, CA. adj. ant. cómICO. COMEDIDAMENTE [pág. 175] COMEDIDAMENTE. adv. m. Con comedimiento. Comiter. adj. Cortés, atento, moderado. Comis. COMEDIMIENTO [pág. 175] COMEDIMIENTO, m. Cortesía , moderacion , urbanidad. Comitas , urbanitas. COMEDIO [pág. 175] COMEDIO. m. El centro ó medio de algun reino, sitio ó paraje. Medium. Y Elintermedio ó espacio de tiempo que media entre dos épocas tiempos señalados. COMEDION [pág. 175] COMEDION. m. aum. de COMEDIA. Dícese vulga mente por desprecio. COMEDIR [pág. 175] COMEDIR. a. ant. Pensar, premeditar ó tomé las medidas para algunas cosas. | r. Arreglar se, moderarse, contenerse. Moderari anime temperari. COMEDO. m ant. COMEDIANTE. COMEDOR [pág. 175] COMEDOR, RA. m. y f. El que come mucho Edax. || Lugar ó pieza en las casas destinad para comer. Triclinium, cœnatio. COMENDABLE [pág. 175] COMENDABLE. adj. ant. RECOMENDABLE. COMENDACION [pág. 175] COMENDACION. f. ant. Encargo ó encomienda. || ant. Alabanza, encomio, recomendacion. COMENDADERO [pág. 175] COMENDADERO. m. ant. COMENDERO. COMENDADOR [pág. 175] COMENDADOR. m. El caballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares ó de caballeros. Militaris eques beneficiarius, censu donatus. || El prelado de algunas casas de religiosos, como de la Merced y de san Antonio Abad. Quorumdam cœnobiorum praefectus. || DE BOLA. Germ. Ladron que anda en ferias. COMENDADORA. T. La superiora ó prelada de los conventos de las órdenes militares, y la de los conventos de religiosas de la Merced. Monialibus quibusdum praefecta. COMENDADORÍA [pág. 175] COMENDADORÍA. f. ant. ENCOMIENDA. COMENDAMIENTO [pág. 175] COMENDAMIENTO. m. ant. Encomienda, encargo. H ant. Mandamiento ó precepto. COMENDAR [pág. 175] COMENDAR. a. ant. Recomendar, encomendar. COMENDATARIO [pág. 175] COMENDATARIO. m. El eclesiástico secular que goza en encomienda algun beneficio recular. Beneficii regularis usufructuarius , fiduciarius. COMENDATICIO [pág. 175] COMENDATICIO, CIA. adj. Se aplica á la carta ó despacho de recomendacion que dan algunos prelados. Commendatitius. COMENDATORIO [pág. 175] COMENDATORIO, RIA. adj. que se aplica á los papeles y cartas de recomendacion. Commendatorius. COMENDERO m. La persona á quien se da en encomienda alguna villa ó lugar, ó tiene en ellos algun derecho concedido por los reyes, con obligacion de prestar juramento de homenaje. Is cujus fidei civitas aut populus d principe commendatur. COMENSAL [pág. 175] COMENSAL. m. Conmensal. COMENTACION [pág. 175] COMENTACION. f. ant. COMENTO. COMENTADOR [pág. 175] COMENTADOR. m. El que comenta. Interpres, erplanator. || ant. Inventor de falsedades ó ficciones. COMENTAR [pág. 175] COMENTAR. a. Explicar, glosar, declarar alguna obra literaria para que se entienda mas fácilmente su contenido. Interpretari, explicare, explanare. COMENTARIO m. Escrito que sirve de explicacion y comento de alguna obra para que se entienda mas fácilmente. Commentarium. || p. Título que se dá á algunas historias escritas con brevedad; como los COMENTARIOS de Cèsar, los COMENTARIOS del marqués de san Felipe etc. COMENTO [pág. 175] COMENTO. m. Explicacion, exposicion , declaracion de algun libro ú obra literaria. Explanatio, declaratio, interpretatio. COMENZADERO [pág. 175] COMENZADERO, RA. adj. ant. Lo que ha de comenzar ó dar principio. COMENZADOR [pág. 175] COMENZADOR. m. ant. El que comienza ó dá principio á alguna cosa. COMENZAMIENTO [pág. 175] COMENZAMIENTO. m. ant. PRINCIPIO. COMENZANTE [pág. 175] COMENZANTE. p. a. de COMENZAR. El que comienza. COMENZAR [pág. 175] COMENZAR. a. Empezar, dar principio á alguna cosa. Incipere. Y v. n. Empezar, tener alguna cosa principio; y así se dice : ahora COMIENZA la misa, aquí COMIENZA el tratado. Incipere. Y COMENZAR POR RESPUESTA. fr. for. ant. Contestar las demandas ó pleitos. || COMIENZA Y NO ACABA. expr. fam. con que se denota que uno se detiene ó alarga demasiado en algun discurso, ó que por mucho que se dilate, siempre le queda que decir. Finem dicendi non facit. COMER [pág. 175] COMER. a. Masticar y desmenuzar el alimento en la boca y pasarle al estómago. Edere, comedere, Tomar el alimentoacostumbrado á la hora del medio dia, horas mas ó menos. Prandere. fam. Disfrutar, gozar alguna renta. Frui, potiri. || met. Gastar, consumir, desbaratar la hacienda , el caudal etc.; y así se dice : los administradores se lo han comino todo. Consumere, dissipare, disperdere. S met. Sentir comezon ópicazon; y así se dice: me cOME todo el cuerpo , por decir : me PICA, me ESCUECE. Prurire. || met. Gastar, corroer, consumir; y así se dice: el orin come el hierro, y el agna co- me las piedras. Corrodere. || met. En el juego del ajedrez y en el de las damas ganar una pieza al contrario. Calculum adversario in latrumculorum ludo subducere. Y s. m . ant. Comida, manjar y regalo. . COMER Y CALLAR. expr. de que se usa para dar á entender que al que está á expensas de otro , le conviene obedecer y no replicar. Edere ac tacere prudens consilium. Y COMER VIVO. fr. ponderativa con que se explica el gran enojo que se tiene contra alguno, ó el deseo de la venganza. Vorare prae ira. G fr. met. Se usa para explicar la molestia que causan algunas cosas ó animales que pican. Acriter pungere. || COMERSE UNOS A OTROS. fr. met. con que se pondera la discordia que hay entre algunas personas. Perpetua discordia et animorum dissensione aliquos laborare. EL COMER Y EL RASCAR TODO ES EMPEZAR. ref. que se usa para animar á alguno á que empieze á hacer alguna cosa á que tiene repugnancia. Y) ES DE BUEN COMER. fr. que se dice del que come mucho. Dicese tambien de algunos alimentos ó frutas que son suaves y gustosas cuando están en perfecta sazon. Edax est. Y SIN COMERLO NI BEBERLO. loc. met. y fam. que significa padecer algun daño sin haber tenido parte en la causa ó motivo de él. Extra culpam. || TENER QUE COMER. fr. met. y fam. Tener lo conveniente para su alimento y decencia correspondiente. Honesta re familiari esse. COMERCIABLE [pág. 176] COMERCIABLE. adj. Se aplica á los géneros con que se puede comerciar. Venalis, mercabilis. é met. que se aplica á la persona que por su buen trato es sociable, afable y dulce. Comis, sociabilis. COMERCIAL [pág. 176] COMERCIAL. adj. Lo que pertenece al comercio, trato y sociedad de los hombres. COMERCIANTE [pág. 176] COMERCIANTE. p. a. de COMERCIAR. El que comercia. Usase tambien como sustantivo. Mercator. COMERCIAR [pág. 176] COMERCIAR. n. Negociar, traficar, comprando y vendiendo, ó permutando géneros. Mercaturam facere. || met. Tener trato y comunicacion unas personas con otras. Communicare , commercium habere , aliorum consuetudine uti. COMERCIO [pág. 176] COMERCIO. m. Negociacion y tráfico que se hace comprando , vendiendo ó permutando unas cosas con otras. Commercium , mercatura. Y Comunicacion y trato de unas gentes ó pueblos con otros. Commercium, communicatio. G met. Cuerpo ó compañía de comerciantes en géneros, mercancías etc.; como el COMERCIO de Indias, el de Levante etc. Mercatorum societas. || met. La comunicacion y trato secreto, por lo comun ilícito, entre dos personas de distinto sexo. Commercium turpe. Y El paraje mas concurrido de las gentes en los pueblos grandes. Locus frequentissimus. S Juego de naipes que se juega entre cuatro, cinco, seis ó mas personas, que ponen cada una de caudal cuatro ó cinco monedas. Repártense á cada uho tres cartas cubiertas: después se echan en la mesa cuatro descubiertas que se sacan de la baraja. Gana el que junta tres cartas de un palo superiores á las de los demas. Dura el juego hasta que han perdido el caudal todos, menos uno que lo gana. Chartarum pictarum ludus quidam. || Juego de naipes que se juega entre varias personas con dos barajas. Chartarum ludus duplicibus pagellis instructus. COMESTIBLE [pág. 176] COMESTIBLE. adj. Lo que se puede comer. Usase tambien frecuentemente de la voz COMESTIBLES en plural, tomada como sustantivo masculino , para denotar todo genero de mantenimientos. COMETA [pág. 176] COMETA. m. Cuerpo celeste semejante á los planetas, que se deja ver en algunos tiempos, y se mueve en una órbita mas excéntrica que aquellos, desapareciendo después. Segun el aspecto con que se presenta á nuestra vista el rastro de luz que le acompaña , se llama caudato, barbato ó crinito. Cometes. G f. Armazon plana compuesta regularmente de cañas, sobre las cuales se extiende y se pega papel: se hace de varias figuras, y la mas comun es la cuadrada: á uno de sus extremos se le pone una especie de cola hecha de pedazos de papel: atada esta armazon con una cuerda muy larga , se arroja al aire que la va elevando , y sirve de diversion á los muchachos. Cometes volatilis papyro et virgis decussatis confectus. Y Juego de naipes en el cual se reparte igual número de cartas á cada uno de los jugadores: el que es mano juega todas las cartas que tiene en órden; como as, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, y si llega hasta el rey, vuelve á empezar: el queestá inmediato continúa si tiene la carta que se sigue á la última que jugó el primero; y si no, pasa hasta el que la tuviere. El nueve de oros se llama COMETA, y este suple por cualquier carta que fulta para proseguir, y con él se puede cortar el órden, y volver á empezar. Si hay cuatro ca tas de un mismo valor, las puede jugar aquel á quien le toca. Los ases aunque no leguen á cuatro se pueden jugar todos cuando están acompañados de un dos. El primero que logra salir de todas las cartas, gana á todos á proporcion del número de cartas con qne se quedan; pero si acaba con la COMETA, gana doble. Pagellarum ludus quidam. Y Germ. La flecha COMETEDOR. m El que comete; y mas comunmente el que hace alguna traicion , delito, pecado etc. Patrator. Y ant. ACOMETEDOR. COMETER [pág. 176] COMETER. a. Dar uno sus veces á otro, poniendo á su cargo y cuidado algun negocio. Committere , commendare. || ant. Emprender, hacer, poner por obra. || ant. ACOMETER ÓEMBESTIR. a. Hablando de culpas, yerros, faltas etc. caer, incurrir en ellas. Admittere, perpetrare. || Gram. Ret. Hablando de tropos y figuras, usar de ellas. Uti, adhibere. E r. ant. CRRIESGARSE [pág. 176] ARRIESGARSE, EXPONERSE. ant. ENTREGARSE Á ALGUNO Ó FIARSE DE ÉL. COMETIDA [pág. 176] COMETIDA. f. ant. ACOMETIDA. COMETIENTE [pág. 176] COMETIENTE. p. a. ant. de COMETER. El que tomete. COMETIMIENTO [pág. 176] COMETIMIENTO. m. ant. ACOMETIMIENTO. COMEZON [pág. 176] COMEZON. f. Picazon que se padece en alguna parte del cuepo ó en todo él, originada de algun hervor de sangre o de otra causa. Prurigo, pruritus. || met. Desazon interior que ocasiona el deseo ó apetito de alguna cosa mientras no se logra. Anxietas, sollicitudo . CÓMICA [pág. 176] CÓMICA. f. COMEDIANTA. COMICAMENTE [pág. 176] COMICAMENTE. adv. A manera de comedia ó á estilo de cómicos. Comice. COMICIOS [pág. 176] COMICIOS. m. p. La junta que tenian los romanos para tratar de los negocios públicos. Comitia. CÓMICO , CA. adj. Lo que pertenece á la comedia Comicus || s. m. COMEDIANTE. G ant. El que compone comedias. DE LA LEGUA. El que anda representando en poblaciones pequeñas. COMIDA [pág. 176] COMIDA. f. Manjar, vianda , alimento con que se sustenta la vida de los hombres y de los brutos. Cibus, esca. G El sustento que se toma á medio dia , y el acto de comer á aquelle horaPrandium. || DE PESCADO. DIA DE PESCADO. . COMIDA Y CAMA Y CAPOTE, QUE SUSTENTE Y ABRIGUE AL NIÑO Y NO LE SOBRE. ref. que enseña la sobriedad y moderacion con que se debe criar á los niños. Y COMIDA HECHA COMPAÑÍA DESECHA. ref. que reprende á los que se apartan del amigo que disfrutaron cuando cesó la utilidad. || CAMBIAR LA COMIDA. fr. prov. VOMITAR. || REPOSAR LA COMIDA. fr. Descansar después de haber comido. Post prandium quiescere. || SENTAR LA COMIDA Ó LA BEBIDA. fr. Recibirla bien el estómago sin alteracion ni turbacion en él. Cibum aut potum stomacho bene aptari. COMIDILLA [pág. 176] COMIDILLA. f. d. de COMIDA. S met. y fam. El gusto, la complacencia especial que alguno tiene en cosas de su genio o inclinacion. Usase en varias frases; como los libros, el jnego, la caza es su COMIDILLA. Votuptas, deliciae. COMIDO , DA. adj. Satisfecho de comida. Satiatus. COMIDO POR SERVIDO. expr. de que se usa para dar á entender el corto producto de algun oficio ó empleo. Victui tantum necessaria lucrari. COMIENDA [pág. 176] COMIENDA. f. ant. ENCOMIENDA Ó DEPÓSITO. COMIENTE [pág. 176] COMIENTE. p. a. ant. de COMER. Lo que come. COMIENZO [pág. 176] COMIENZO. m. El principio, orígen , y raíz de alguna cosa. Á , Ó DE COMIENZO. mod. adv. ant. DESDE EL PRINCIPIO. COMIGO [pág. 176] COMIGO. pron. ant. CONMIGO. COMILITONA [pág. 176] COMILITONA ó COMILONA [pág. 176] COMILONA. f. fam. La comida cena ó merienda en que hay mucha abundancia y diversidad de manjares. Comessatio. COMILON , NA. m. y f. El que come mucho y desordenadamente. Helluo , vorax. HARTATE, COMILON , CON PASA Y MEDIA. exp. fam. con que se zahiere al que da con escasez y miseria. COMINEAR [pág. 176] COMINEAR. n. Entremeterse en menudencias propias de mujeres. COMINERO [pág. 176] COMINERO. adj. fam. El que se ocupa con demasía en menudencias propias de mujeres. COMINILLO [pág. 176] COMINILLO. m. JOYO. COMINO. Yerba con las hojas menudamente partidas y casi capilares , el tallo acanalado, y en sus extremidades muchos ramitos en forma de parasol y poblados de flores pequeñas, las semillas de figura aovada , unidas de dos en dos convexas y estriadas por una parte, planas por la otra, de color pardo, olor aromático y sabor acre, Cuminum , cyminum. La simiente de la yerba del mismo nombre. Es medicinal, y tambien se usa en salsas y otras cosas. NO VALE Ó NO MONTA UN COMINO [pág. 176] COMINO. fr. fam. de que se usa para despreciar alguna cosa ó ponderar su poco valor. Hoc nihil pendendum, ne flocci quidem faciendum; alga vilius est. COMISAR [pág. 176] COMISAR. a. Declarar que una cosa ha caido en comiso. Cofiscare , fisco adjudicare. COMISARÍA [pág. 176] COMISARÍA. f. El empleo de comisario. Curatoris, legati munus. || La oficina del comisario. Ædes publicae curatoris praefective rei cujuspiam muneri obeundo. CÓMISARIA [pág. 176] CÓMISARIA. La mujer del comisario. COMISARIATO [pág. 176] COMISARIATO. m. COMISARÍA. COMISARIO [pág. 176] COMISARIO. m. El que tiene poder y faeultad de otro para ejecutar alguna órden ó entender en algun negocio. Legatus , cui aliquod negotium vel provincia commissa est. DE ENTRADAS. En algunos hospitales el sugeto destinado para tomar razon de los enfermos que entran en ellos á curarse , y de los que salen ya curados. In nosocomtis praefectus aegrotorum recensioni. DE GUERRA. Ministro destinado para pasar revista á lo tropa, y reconocer si están completos los regimientos y evitar fraudes. Retensvoni militum praefectSs E DEL SANTO OFICIO Ó DE LA INQUISICION. Cualquiera de los ministros sacerdotes que este tribunal tenia en los pueblos principales del reino para entender en los encargos que se les hiciesen. Fidei tribunalis à negotiis minister. || GENERAL. En lo antiguo el que mandaba un trozo de caballería en los ejercitos. Equitum alae praefectus. Y En la órden de s. Francisco el religioso que tiene el mando y gobierno de las provincas cismontanas. Ordinis sancti Francisci cis montes praefectus , moderator. || DE cR ZADA. Persona eclesiastica que por nombramiento del rey , y facultad pontificia tiene á su cargo los negocios pertenecientes á esta gracia. Praefectus , praepositus judex in causis sanctae Cruciatae. Y DE INDIAS. En la órden de s. Francisco el religioso a cuyo cargo estaba el gobierno de sus provincias en Indias. Ordinis sancti Francisci apud indos praefeotus. Y DE JESUSALEN Ó TIERRA SANTA. Religioso condecorado de la órden de s. Francisco, que residia en la corte por nombramiento del rey pará lo tocante á caudales de los conventos y hospicios que la misma órden tiene en los santos lugares, y lo demás de esta obra pia, la cual es del real patronato. Ordinis sancti Francisci cœnobita , facultatum ad renodochia et cænobia jerosolimitana pertinentium delegatus , procurator, praefectus. «y ORDENADOR. Persona inmediata en autoridad al inten - dente de ejército, y que hace sus veces en su ausencia; pero fuera de este caso hace tambien el mismo servicio que los comisarios de guerra, bien que goza mayor sueldo y honores que ellos. Princeps aerarii et annonae militaris curator. COMISCAR [pág. 176] COMISCAR. a. ant. Carcomer, cercenar. G Comer á menudo de varias cosas en cortas cantidades. COMISION [pág. 176] COMISION. f. Órden y facultad que alguna persona da por escrito á otra para que en virtud de ella ejecute algun encargo , ó entienda en algun negocio. Delegatio. Y Encargo que una persona da á otra para que haga alguna cosa. Mandatum. Y El número de individuos encargados de algun asunto por un cuerpo. Delegatorum conventus. Y) PECADO DE COMISION. COMISIONADO [pág. 176] COMISIONADO, DA. adj. que se aplica á la persona que está encargada por algun cuerpo ócomunidad ó sugcto particular para entender en algun negocio. Usase tambien como sustantivo. Legatus, mandatarius. COMISIONAR [pág. 176] COMISIONAR. a. Dar comision á alguna persona para entender en algun negocio ó encargo. Committere, injungere. COMISIONIARIO [pág. 176] COMISIONIARIO. m. ant. COMISIONADO. COMISIONISTA [pág. 176] COMISIONISTA. m. La persona que tiene alguna comision para negocios mercantiles. Nogotiorum actor , procurator , gestor. COMISO [pág. 176] COMISO. m. for. Pena de perdimiento de la cosa en que incurre el que comercia en géneros prohibidos, ó contraviene á algun contrato en que se estipuló. Llámanse tambien así los mismos bienes comisados. Mercium ex lege ad fiscum applicatio. COMISTION [pág. 176] COMISTION. f. CONMISTION. COMISTRAJO [pág. 176] COMISTRAJO. m. fam. Mezcla irregular y extrevagante de manjares. Escarun indigesta miotio. COMISURA [pág. 176] COMISURA. f. Anat. Union de los cascos de la cabeza, que se traban entre sí con unos dientecillos á manera de sicrra. Commissura. COMITAL [pág. 177] COMITAL. adj. ant. Lo perteneciente á la dignidad de conde. CÓMITE [pág. 177] CÓMITE. m. Entre los romanos CONDE. COMITENTE [pág. 177] COMITENTE. p. a. de COMETER, en la acepcion de dar unos sus veces etc. Committens. Y adj. El que da á otro sus veces y poder. COMITIVA [pág. 177] COMITIVA. f. Acompañamiento , séquito de personas que algun señor lleva consigo en algun viaje ó paseo. Commitatus, turba comitum. CÓMITRE [pág. 177] CÓMITRE. m. Ministro que habia en las galeras, á cuyo cargo estaba el mando de la maniobra y castigo de los remeros y forzados. Portisculus, remigum hortator. ant. Capitan de mar bajo las órdenes del almirante, y á cuyo mando estaba la gente de su navío. COMIZA [pág. 177] COMIZA. f. Especie de barbo que se cria en los rios. Barbi genus. COMO [pág. 177] COMO. adv. m. que significa el modo , la manera la forma con que se hace ó sucede alguna cosa. Sicut, sicuti, velut. Y Significa comparacion de dos extremos semejantes en alguna calidad; y asíse dice: es blanco como la nieve. Ut, tamquam. G En qué estado; y así se dice: ¿ cómo está el enfermo? ¿cómo estamos de cosecha? Qui ? quomodo. ? Significa algunas veces segun, en la forma que. Quomodo, sicut. Puesto al principio de una expresion con interrogacion es lo mismo que ¿QUÉ? ¿ POR QUÉ? y así se dice : ¿cómo no has hecho esto? Cur, quare? quomodo? QUE; y así se dice : diga Vm. COMO HEMOS llegado : me escriben como ha llovido mucho en Sevilla. Quod. || Para que, á fin de que. || Juntándose con verbos en tiempo del sujuntivo, sirve para resolver los gerundios; como cuando se dice: como sea la vida del hombre milicia sobre la tierra, menester es vivir armados ; en lugar de: sicndo la vida del hombre etc. Cum. || Que , de modo que, en manera que. Y COMO ASÍ ME LO QUIERO. expr. fam. que explica la facilidad con que uno hace alguna cosa; y así se dice: fulano hace versos coMo ASÍ ME LO QUIERO. Facilè, nullo negotio, sine labore. (Y DAR COMO, Ó DAR UN COMO. fr. fam. ant. Dar chasco, dar zumba etc. Decipere, illudere. EN coMo. mod. adv. ant. coMo. COMODA [pág. 177] COMODA. f. Guardaropa casi cuadrado, de madera fina, con tres ó cuatro cajones para guardar vestidos. Vestiarium COMODABLE [pág. 177] COMODABLE. adj. for. que se aplica á las cosas que se pueden prestar. Quod commodari potest. COMODAMENTE [pág. 177] COMODAMENTE. adv. m. Con comodidad. Commode. Y Oportuna, conveniente, fructuosamente. Apte, convenienter.COMODATARIO m. for. La persona que toma prestada alguna alhaja con la obligacion de restituirla. Qui commodatum accipit. COMODATO [pág. 177] COMODATO. m. for. El contrato por el cual se da ó recibe prestada alguna cosa para servirse de ella, con la obligacion de restituirla. Commodatum. COMODIDAD [pág. 177] COMODIDAD. f. Conveniencia, copia de las cosas necesarias para vivir con descanso. Rerum abundantia, vitae commoditas, fortuna. Y La buena disposicion de las cosas para el uso que se ha de hacer de ellas; y así se dice: la casa tiene buenas COMODIDADES etc. Commoditas, convenientia. s Utilidad, interés. Utilitas, COMODIN [pág. 177] COMODIN. m. En el juego de naipes la carta que se puede aplicar á cualquiera suerte favorable. Lo que se hace servir para todo segun conviene al que lo usa, á semejanza de la carta que tiene este nombre en algunos juegos de naipes. COMODO [pág. 177] COMODO. m. Utilidad, provecho, conveniencia. Utilitas, commodum. || adj. Conveniente, oportuno, acomodado , proporcionado. Oppor tunus, accommodas. . DON CÓMODO. loc. fam. Regalon; amigo de sus comodidades. COMO QUIER QUE. mod. adv. ant. Como quiera que. COMO QUIERA. adv. m. De cualquier modo, de cualquiera manera, en cualquiera circunstancia. Utcumque. Usado con la negacion no, diciendo: no coMO QUIERA , o no así CoMO QCIERA, denota que la cosa de que se habla es mas que regular y comun; y así se dice: la caridad es una virtud no coMO QUIERA, sino la mayor de todas. Non utcumque. Como QUERA QUE. mod. adv. Aunque, si bien, no obstante que. Tametsi, etiamsi. COMPACIENTE [pág. 177] COMPACIENTE. adj, ant. El que se compadece. COMPACTO [pág. 177] COMPACTO, TA. adj. que se aplica á los cuerpos de textura apretada y poco porosa. Así se dice que la caoba es mas compacta que el pino etc. Compactus COMPADECERSE [pág. 177] COMPADECERSE. r. Tener lastima, sentir la afliccion de alguno. compati. Y Venir bien una cosa con otra, componerse bien , convenir con ella. Convenire. . ant. Conformarse ó unirse. COMPADRADGO [pág. 177] COMPADRADGO. m. ant. COMPADRAZGO. COMPADRADO [pág. 177] COMPADRADO. m. ant. COMPADRAZCO. COMPADRAR. Contraer compadrazgo, hacerse compadre ó amigo. Affinitatem vel amicitiam contrahere. COMPADRAZGO [pág. 177] COMPADRAZGO. La conexion ó afinidad que contrae con los padres de alguna criatura el padrino que la saca de pila ó asiste á la confirmacion. Cognatio spiritualis inter parentes et baptizantem , aut confirmantem et susceptores. COMPADRE [pág. 177] COMPADRE. m. El que saca de pila algun hijo ó hija de otro, ó es padrino en la confirmacion. Baptizans aut confirmans, et susceptores respectu parentum. || En Andalucía y. en algunas otras partes se suele llamar así á los amigos y conocidos, y á los que por casualidad se juntan en posadas ó caminos. Amicus. || ant. Protector, bienhechor. || ACLARÁDSELO VOS, COMPADRE, QUE TENEIS LA BOCA Á MANO. ref. que se dice contra los que son molestos en la conversacion, y fingen ó afectan no haber entendido lo que se está diciendo, y todo se les va en hacer preguntas sin necesidad. ACHICAD, COMPADRE, Y LLEVAREIS LA GALGA. ref. que se dice cuando se oye una exageracion desmesurada. ARREPÁSATE ACÁ, COMPADRE. Juego. Las cuatro esquinas. COMPADRERÍA [pág. 177] COMPADRERÍA. f. Lo que pasa ó se contrata entre compadres, amigos ó camaradas. Negotium , conventio inter amicos. COMPAGAMIENTO [pág. 177] COMPAGAMIENTO. m. ant. COMPAGE. COMPAGE [pág. 177] COMPAGE. f. ant. El enlace ó trabazon de una cosa con otra. COMPAGINACION [pág. 177] COMPAGINACION. f. El acto y efecto de compaginar. COMPAGINADOR [pág. 177] COMPAGINADOR. m. El que compagina. Qui compaginat. COMPAGINAR [pág. 177] COMPAGINAR. a. Componer, ordenar algunas cosas con otras con las cuales tienen relacion ó concxion. Compaginare, conjungere, aptare. COMPAGO [pág. 177] COMPAGO. m. ant. COMPÁS por atrio ó lonja en las iglesias. COMPANIERO [pág. 177] COMPANIERO, RA. m. y f. ant. COMPAÑERO. COMPAÑA [pág. 177] COMPAÑA. f. ant. COMPANIA. Hoy se usa en algunas partes diciendo: á Dios fulano y la com- PAÑA. ant. FAMILIA; y así se llama hoy casa de la coMPAÑA en el real sitio del Escorial la que está arrimada al convento, destinada para su familia ó dependientes. || ant. El número de soldados juntos bajo de una bandera ó capitan. COMPANERÍA [pág. 177] COMPANERÍA. f. ant. BURDEL. COMPAÑERO [pág. 177] COMPAÑERO, RA. m. y f. La persona que acompaña ó se acompaña con otra para algun fin. Socius, comes. || En los cuerpos y comunidades, como cabildos, colegios etc. cada uno de los individuos de que se componen. Socius, sodalis. || En varios juegos se da este nombre á cualquiera de los jugadores que se unen y ayudan contra los otros. Socius , consors. Y El que tiene ó corre una misma suerte ó fortuna con otro. Consors. Y Hablando de cosas inanimadas se dice de las que hacen juego ó tienen correspondencia entre sí. Compar. COMPAÑIA [pág. 177] COMPAÑIA. f. Sociedad ó junta de varias personas unidas para un mismo fin. Societas, consociatio. (O La persona que acompaña á otra, ó la que va junta ó en compañia suva. Comes. El convenio ó contrato que se hace entre comerciantes, contribuyendo cada uno con cierta cntidad o con su nduabri para Se. participante en las ganancias ó en las pérdidas. Societas negotiatorum Y Cierto número de soldados que militan bajo las órdenes y disciplina de un capitan. Cohors, turma. || El número de comediantes que se juntan y hacen un cuerpo para representar comedias y tragedias en teatros públicos. Comædorum, histrionum societas. ant. FAMILIA. || Alianza ó confederacion. || COMPAÑÍA DE DOS COMPAÑÍA DE pios. ref. que explica que se avienen mas bien dos que muchos en un negocio. Y DE JESÚS. Orden religiosa fundada por S. Ignacio de Loyola. Ordo religiosus societatis Jesu. Y DE LA ALPARGATA. p. Ar. Compañía de gente-ruin que deja y desampara á los demás cuando se necesita de su asistencia. Infidus comes. Y DE LA LEGUA. La compañía de comediantes que anda por los lugares pequeños represcutando comedins. Histrionum vaga societas. S DEL AHORCADO. Ó LA HONRA DEL AHORCADO. exp fam. que se dice ¡de alguno cuando saliendo en compañía de oiro le deja cuando le parece. Infida societas. LA COMPAÑIA PARA HONOR ANTES CON TU IGUAL QUE CON TU MAYOR. ref. que enseña que la mejor compañía es la de sus iguales. COMPAÑO [pág. 177] COMPAÑO. m. ant. COMPAÑERO. COMPAÑON [pág. 177] COMPAÑON. m. TESTÍCULO. (Q ant. COMPAÑERO. ODE PERRO. Yerba, especie de satirion, de dos hojas, el tallo lampiño y de un codo de alto, la flor blanca y la raíz de dos bulbos indivisos, semejantes á los testículos de un perro. Orchis bifolia. COMPAÑUELA [pág. 177] COMPAÑUELA. f. ant. d. decoMPAÑA enla acepcion de familia. COMPARABLE [pág. 177] COMPARABLE. adj. Lo que puede ó merece compararse con otra cosa. Comparabilis. COMPARACION [pág. 177] COMPARACION. f. El acto ó efecto de comparar una cosa con otra. Comparatio. Y CORRER LA COMPARACION. fr. Haber la igualdad y proporcion correspondiente entre las cosas que se comparan. Comparationem aptam esse. COMPARANZA [pág. 177] COMPARANZA. f. ant. COMPARACION. COMPARAR [pág. 177] COMPARAR. a. Cotejar, hacer comparacion de una cosa con otra. Comparare, conferre, COMPARATIVAMENTE [pág. 177] COMPARATIVAMENTE. adv. m. Con comparacion. COMPARATIVO [pág. 177] COMPARATIVO, VA. adj. Lo que compara ósirve para hacer comparacion de una cosa con otra; como juicio COMPARATIVO, voces COMPABATIVAS. Comparativus. Y Gram. Lo que hace comparacion con el positivo; como mejor con bueno , peor con malo. Gradus comparativus. COMPARECENCIA [pág. 177] COMPARECENCIA. f. El acto de comparecer o presentarse alguna persona ante el juez ó superior en cumplimiento de órden que se le ha dado. Vadimonii executio. COMPARECER [pág. 177] COMPARECER. n. Parecer, presentarse una persona ante otra personalmente ó por poder en virtud de llamamiento ó intimacion que se le ha hecho, ó para mostrarse parte en algun negocio. COMPARENDO [pág. 177] COMPARENDO. m. El despacho en que el superior ó juez cita á algun súbdito, mandándole comparecer. Usase mas comunmente en los juzgados ó tribunales eclesiásticos. Vadimonii jussum, mandatum. COMPARICION [pág. 177] COMPARICION. f. for. COMPARECENCIA. Llámase tambien así el auto del juez ó superior dado por escrito, mandando á alguno comparecer. Comparendi jussio. COMPARSA [pág. 177] COMPARSA. f. Acompañamiento ó séquito de algun personaje en las representaciones teatrales. Comitatus histrionalis. COMPARTE [pág. 177] COMPARTE. com. for. El que es parte con otro en algun negocio civil ó criminal. Socius, particeps. COMPARTIMIENTO [pág. 177] COMPARTIMIENTO. m. La distribucion y repartimiento del todo en partes proporcionadas. Partitio, divisio, distributio COMPARTIR [pág. 177] COMPARTIR. a. Repartir, dividir, distribuir las cosas en partes iguales ó proporcionadas. Partiri, dividere. COMPAS [pág. 177] COMPAS. m. Instrumento compuesto de dos piernas iguales que rematan en punta, las cuales unidas en la cabeza por un clavillo ó eje se abren y cierran mas ó menos segun convicne: sirve para tomar medidas y formar circulos. Circinus || met. La regla ó medida de algunas cosas ; como de la vida, de las acciones etc. Norma, regula. || Mús. La medida del tiempo, por la cual se mide la detencion de cada nota ó figura, y tambien el movimiento de la mano del que rige el coro alzándola y bajándola; y asimismo las líneas perpendiculares que cortan las cinco rayas ó pauta en que se escribe la música. Mensura temporis in re musicgr. ErEl movimiento que hace él cuerpo duando deja un lugar para ocupar otro, Quidam corporis motus in arte gladiatoria. TAMAÑO. || El territorio ó distrito señalado á algun monasterio y casa de religion en contorno ó alrededor de la misma casa y monasterio, Hoy se llama así en algunas partes el atrio y lonja de los conventos é iglesias. Territorium ecclesiae adjunctum, adhaerens. C cvo . Esgr. El que se da por la línca curva de cualquiera lado de la circunferencia. Corporis inflexio in arte gladiatoria. DE PROPORCION PANTÓMETRA. Y DE TREPIDACION. En la esgrima COMPÁS TREPIDANTE. Y EXTRAÑO. En la esgrima el que se da por la línea recta que va á la parte de atrás, y solo toca su ejecucion al pié izquierdo. Corporis retroacti motus in arte gladiatoria. . MAYOR. Mus. Uno de los tiempos que se usan en ella, y se nota al principio de la composicion después de la clave, señalándole con una C y una raya que la atraviesa de arriba abajo, y entonces la nota llamada máxima vale cuatro compases. Mensura major in re musica. MENOR. En la música es uno de los cuatro tiempos que se usan en ella, señalado con una c después de la clave; y entonces la nota llamada máxima vale ocho compases. Mensura minor in re musica. || MIXTO. Esgr. El que se compone del recto y del curvo, ó del extraño y del de trepidacion. Mixta corporis inflexio in arte gladiatoria. RECTO. En la esgrima el que se da hácia adelante por la línea del diámetro: se empieza con el pié derecho, y se sigue con el izquierdo. Inflexio, actio corporis per lineam diametri in arte gladiatoria. Y TRANSVERSAL. Esgr. El que se da por cualquiera de las líneas redas del ángulo rectilineo. Transversim acti corporis motus in quamlibet anguli lineam in arte gladiatoria. TREPIDANTE. Esgr. El que se da por las lincas rectas que llaman infinitas. Corporis actio , motus per lineas in arte gladiatoria. || LLEVAR EL COMPÁS. fr. Gobernar una orquesta ó capilla de música. Cantum, numerosque in concentu moderari. || IR ALGUNO CON EL. COMPÁS EN LA MANO. fr. met. Proceder con regla y medida. Circumspectè, caute se gerere. Y SALIR DE COMPÁS. fr. met. Proceder sin arreglo á sus obligaciones. Modum excedere. COMPASADAMENTE [pág. 178] COMPASADAMENTE. adv. m. Con arreglo ó con medida, Modulatè, concinn?. COMPASAR [pág. 178] COMPASAR. a. Medir con el compás alguna cosa. Circino metiri, describere. || met. Arreglar, medir, proporcionar las cosas de modo que ni sobren ni falten: como COMPASAR el gasto, el tiempo etc. Commetiri, exaequare. || Mus. Dividir en tiempos iguales las composiciones, formando lineas perpendiculares que cortan las de la pauta. Lineolis tempus metiri in re musica. COMPASIBLE [pág. 178] COMPASIBLE. adj. ant. Lo que es digno de compasion. COMPASILLO [pág. 178] COMPASILLO. m. Mús. COMPÁS MENOR. COMPASION [pág. 178] COMPASION. f. El sentimiento y lástima que se tiene del mal de otro. Miseratio. COMPASIONADO [pág. 178] COMPASIONADO, DA. adj. ant. APASIONADO. COMPASIVAMENTE [pág. 178] COMPASIVAMENTE. adv. mod. Con compasion. COMPASIVO [pág. 178] COMPASIVO, VA. adj. El que fácilmente se mueve á compasion. In misericordiam pronus, misericors. COMPATERNIDAD [pág. 178] COMPATERNIDAD. f. COMPADRAZGO. COMPATÍA [pág. 178] COMPATÍA. f. ant. SIMPATÍA. COMPATIBILIDAD [pág. 178] COMPATIBILIDAD. f. La aptitud y proporcion que tiene una cosa para unirse con otra en un mismo lugar ó sugeto. Convenientia , congruentia. COMPATIBLE [pág. 178] COMPATIBLE. adj. Lo que tiene aptitud ó proporcion para unirse ó concurrir en un mismo lugar, ó en un mismo sugeto. Conveniens, COMPATRICIO [pág. 178] COMPATRICIO. com. compatriota. COMPATRIOTA [pág. 178] COMPATRIOTA. com. El que es de la misma patria. Concivis, conterraneus. COMPATRIOTO [pág. 178] COMPATRIOTO. m. ant. COMPATRIOTA. COMPATRON [pág. 178] COMPATRON, NA. m. y f. COMPATRONO. COMPATRONATO [pág. 178] COMPATRONATO. m. El derecho y facultades de compatrono. Juris patronatús communio. COMPATRONO [pág. 178] COMPATRONO, NA. m. y f. El que es patrono juntamente con otro. Compatronus. COMPELER [pág. 178] COMPELER. a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superiora que haga lo que noquiere. COMPELIDO [pág. 178] COMPELIDO, DA. adj. ant. IMPELIDO. COMPELIR [pág. 178] COMPELIR. a. ant. COMPELER. COMPENDIADOR [pág. 178] COMPENDIADOR. m. El que compendia. In compendium redigens. COMPENDIAR [pág. 178] COMPENDIAR. a. Reducir á compendio. Breviare, in compendium redigere. COMPENDIARIAMENTE [pág. 178] COMPENDIARIAMENTE. adv. m. En compendio. COMPENDIO [pág. 178] COMPENDIO. m. Escrito ó relacion abreviada. Compendium , epitome. COMPENDIOSAMENLE [pág. 178] COMPENDIOSAMENLE. adv. m. En compendio. COMPENDIOSO , SA. adj. Abreviado, reducido. Compendiarius. COMPENDIZAR [pág. 178] COMPENDIZAR. a. ant. COMPENDIAR. COMPENSABLE [pág. 178] COMPENSABLE. adj. Lo que se puede compensar. Compensationis capax. COMPENSAR [pág. 178] COMPENSAR. a. Dar una persona á otra alguna cosa, ó hacerle algun beneficio en resarcimiento del daño, agravio ó perjuicio que le ha causado. Usase tambien como recíproco. Compensare. COMPENSARSE UNA COSA CON OTRA. fr. Resacirse las pérdidas con las ganancias, ó los males con los bienes. Compensari. Y COMPENSARSE UNO Á SÍ MISMO. fr. Resarcirse uno por su mano del daño ó perjuicio que otro le ha hecho. Redintegrari, in integrum restitui. COMPETENCIA [pág. 178] COMPETENCIA. f. Disputa ó contienda entre dos ó mas sugetos sobre alguna cosa. Contentio, certamen. Y Pertenencia ó incumbencia. Jusnegotium. || Á COMPETENCIA. mod. adv. Á porfía. COMPETENTE [pág. 178] COMPETENTE. m. En la primitiva Iglesia el catecúmeno ya instruido y mas aprovechado en los dogmas de la religion cristiana, para diferenciarle de los menos instruidos hasta que pedían el bautismo , entrando entonces en la clase de los COMPETENTES. Cathecumenus in competentium numerum adscitus. || adj. Bastante, debido, proporcionado, oportuno y adecuado ; como COMPETENTE premio, satisfaccion etc. Competens, conveniens. COMPETENTEMENTE [pág. 178] COMPETENTEMENTE. adv. m. Proporcionadamente, adecuadamente. Competenter. COMPETER [pág. 178] COMPETER. n. Pertenecer, tocar ó incumbir á uno alguna cosa. Competere , pertinere. Y ant. COMPETICION [pág. 178] COMPETICION. f. COMPETENCIA. COMPETIDOR [pág. 178] COMPETIDOR, RA. m. y f. El que compite. Competitor, competitrix. COMPETIR [pág. 178] COMPETIR. n. Contender dos ó mas sugetos entre si, aspirar unos y otros con empeño á una misma cosa. Contendere, competere. || COMPETIR UNA COSA CON OTRA. fr. Concurrir en dos ó mas cosas ciertas calidades en tal grado que se pueda dudar á cuál se debe preferir. Contendere. COMPIADARSE [pág. 178] COMPIADARSE. r. ant. Compadecerse, apiadarse. COMPILACION [pág. 178] COMPILACION. f. Coleccion de varias noticias ó materias. Scriptorum collectio , sylloge. COMPILADOR.. m. El que compila. COMPILAR [pág. 178] COMPILAR. a. Recoger y juntar en un cuerpo varias noticias ó materias. Scripta colligere. COMPINCHE. s. com. fam. Amigo, camarada. Amicus, socius. COMPITALES [pág. 178] COMPITALES. p. f. Fiestas que hacian á sus lares los romanos. Compitalia. COMPITIENTE [pág. 178] COMPITIENTE. p. a. de COMPETIR. El que compite. COMPLACEDERO , RA. adj. COMPLACIENTE. COMPLACENCIA [pág. 178] COMPLACENCIA. f. Gusto y satisfaccion que resulta de alguna cosa. Voluptas, delectatio. COMPLACER [pág. 178] COMPLACER. a. Dar gusto á otro, condescendiendo con lo que desca y puede serle agradable. Complacere O rec. Alegrarse y tener satisfaccion en alguna cosa. Delectari. COMPLACIENTE [pág. 178] COMPLACIENTE. p. a. de COMPLACER Y COMPLACERSE. El que complace ó se complace. Complacens, gaudens. COMPLACIMIENTO [pág. 178] COMPLACIMIENTO. m. ant. COMPLACENCIA. SIMA a a aleáeplic caridad. Patefacere. COMPLANIR [pág. 178] COMPLANIR. n. ant. Llorar, compadecerse. Hállase usado como recíproco. Collacrymare. COMPLEMENTO [pág. 178] COMPLEMENTO. m. La perfeccion, el colmo de alguna cosa. Complementum. COMPLETAMENTE [pág. 178] COMPLETAMENTE, adv. m. Cumplidamente, sin que nada falte. Plenè, absolut. COMPLETAR [pág. 178] COMPLETAR. a. Acabalar, hacer cumplida y perfecta alguna cosa. Perficere, absolvere COMPLETAS [pág. 178] COMPLETAS. f. p. La parte del oficio divino, con que se terminan y completan las horas canónicas del dia. Completorium. COMPLETISIMO [pág. 178] COMPLETISIMO, MA. adj. sup. de COMPLETO. COMPLETIVAMENTE [pág. 178] COMPLETIVAMENTE. adv. m. De un modo que complete. Absolutè. COMPLETIVO [pág. 178] COMPLETIVO, VA. adj. Lo que completa y llena. COMPLETO [pág. 178] COMPLETO, TA. adj. Cabal, perfecto. Absolutus. perfectus. COMPLETORIO [pág. 178] COMPLETORIO. m. ant.COMPLETAS. Y adj. ant. Lo que es propio y pertenece á la hora de completas, COMPLEXION [pág. 178] COMPLEXION. f. Temperamento ordinario y comun del cuerpo humano, que le constituye robusto ó delicado, sano ó enfermizo. Habitudo, constitutio corporis , temperamentum. COMPLEXIONADO , DA. adj. que con los adverbios bien y mal se aplica al que tiene buena ó mala complexion. Benc vel malè constitutus. COMPLEXIONAL [pág. 178] COMPLEXIONAL. adj. Lo que pertenece á la complexion. Ad corporis constitutionem pertinens. COMPLEXO [pág. 178] COMPLEXO. m. El conjunto ó union de dos ó mas cosas. Complexus. . adj. Anat. Se aplica a uno de los catorce músculos que hay en la cabeza para sus movimientos. Kusculus complexus. COMPLICACION [pág. 178] COMPLICACION. f. Concurrencia y encuentro de cosas diversas. Implicatio. COMPLICAR [pág. 178] COMPLICAR. a. Mezclar, unir cosas entre sí diversas. COMPLICE [pág. 178] COMPLICE. com. Compañero en el delito. Comple , sceleris socius. COMPLICIDAD [pág. 178] COMPLICIDAD. f. La calidad de cómplice. Societas in crimine, COMPLIDURA [pág. 178] COMPLIDURA. f. ant. Calidad ó medida conveniente ó correspondiente. COMPLIMIENTO [pág. 178] COMPLIMIENTO. m. ant. Fin, perfeccion || Surtimiento, provision. COMPLISION [pág. 178] COMPLISION. f. ant. COMPLEXION. COMPLUTENSE [pág. 178] COMPLUTENSE. adj. El natural de Alcalá de Henares, y lo perteneciente á esta ciudad. Complutensis. COMPONEDOR [pág. 178] COMPONEDOR, RA. m. y f. El que compone. Compositor. || El sugeto en quien se comprometen dos ó mas que litigan para que determine el litigio, haciéndole árbitro y sugetándose á su decision. Arbiter, judex arbitrarius. En la imprenta liston de madera de casi un pie de largo, un dedo de grueso y otro de alto. Tiene en una de las esquinas un hueco, y está forrado con una chapa de hierro ó de laton en el cual se van poniendo una á una las letras ó caractéres que han de componer un renglon, y de alli se pasa á la galera en que se forma el molde. Regula typographica characteribus aptandis. || AMIGABLE COMPONEDOR. COMPONEDOR por el sugeto en quien se comprometen los litigantes. Arbiter. . MUCHOS COMPONEDORES DESCOMPONEN LA NOVIA. ref. que denota que en las cosas de ingenio y gusto no conviene que intervengan muchos. COMPONENDA [pág. 178] COMPONENDA. f. La cantidad que se paga en la dataría romana por algunas bulas y licencias cuyos derechos no tienen tasa fija. Pacta pecunia in romana curid pro diplomatibus scribendis. COMPONENTE [pág. 178] COMPONENTE. p. a. de COMPONER. O. adj. Lo que compone ó entra en la composicion de un todo. COMPONER [pág. 178] COMPONER. a. Formar de varias cosas una, juntándolas y colocándolas con cierto modo y órden. Concinnare, apt disponere. Construir, formar. dar ser á algun cuerpo ó agregado de varias cosas ó personas. Usase tambien como recíproco, hablando de las partes de que consta un todo respecto del mismo. Componere, conflare, conflari. Hablando de números sumar ó ascender á una determinada cantidad. Constituere. Y Ordenar, concertar, reparar lo desordenado , descompuesto ó roto. Ordinare, restituere. Q. fam. Reforzar, restaurar, establecer: y así se dice: el vino me ha COMPUESTO el estómago. Munire, reficere. || Adornar alguna cosa; como la casa, el estrado etc., y asi mismo ataviar y engalanar á alguna persona; en este último caso se usa tambien como recíproco. Ornare. . Ajustar y concordar, po pa los enemistados, concertar á los que están discordes. Usase tambien como recíproco. Concordes reddere. Cortar algun daño que se teme, acallando por este medio al que puede perjudicar con sus quejas ó de otro modo. Pacta pecunidâ damnum declinare. || Moderar, templar, corregir, arreglar. Moderari, modum adhibere. Escribir, inventar hacer alguna obra de ingenio; como de poesia, de música, de historia etc. Componere, lucubrare. || Sucle tomarse absolutamente por hacer versos. Carmina condere, facere. O. En la imprenta formar dicciones, juntando las letras ó carácteres. Characteres typographicos aptare, disponere. COMPONIBLE. Dícese de cualquier cosa que se puede conciliar ó concordar con otra. Cohaerens, congruus, consentaneus. COMPONIMIENTO [pág. 178] COMPONIMIENTO. m. ant. El modo con que está ordenada ó arreglada una cosa. Ganó Composicion, calidad o temple. ant. Compostura ó adorno. ant. met.Modestia, compostura. COMPORTA [pág. 178] COMPORTA. f. Especie de canasta mas ancha por arriba que por abajo, de que en algunas partes usan para trasportar las uvas en la vendimia. Cophini genus. COMPORTABLE [pág. 178] COMPORTABLE. adj. Soportable, tolerable, llevadero. Tolerabilis , ferendus. COMPORTANTE [pág. 178] COMPORTANTE. p. ant. de COMPORTAR. || El que comporta. COMPORTAMIENTO [pág. 178] COMPORTAMIENTO. m. Conducta, modo de conducirse. COMPORTAR [pág. 178] COMPORTAR. a. ant. Llevarjuntamente con otro alguna cosa. || Sufrir y tolerar. Tolerare, ferre. r. Portarse, conducirse. Versari, se gerere. COMPORTE [pág. 178] COMPORTE. m. ant. SUFRIMIENTO. || Proceder, modo de portarse. Modus, ratio sese gerendi. ant. El aire ó manejo del cuerpo. || Germ. El mesonero. COMPORTILLA [pág. 178] COMPORTILLA. f. d. de COMPORTA, COMPOSIBLE [pág. 178] COMPOSIBLE. adj. ant. COMPONIBLE. COMPOSICION [pág. 178] COMPOSICION. f. La accion y efecto de componer. Compositio. Y Ajuste, convenio entre dos ó mas personas. Pactio, conventio. COMPOS TURA por modestia. 4 Mas. Parte de la música que enseña las regias para la formacion del canto y del acompañamiento. Scriptio musica. || Obra de ingenio, en prosa, en verso ó en música. Scriptio poetica , vel rethorica. La oracion que el maestro de gramática dicta en romance al discípulo para que la traduzca en la lengua que aprende. Thema à tironibus vertendum in linguam quam edocentur. DE CASA DE APOSENTO. El servicio que hace al rey cualquier dueño de casa en Madrid para libertarla de huesped de aposento, ya pagando la cantidad que se ajusta, ya cargando sobre ella alguna pension anual. Pacta pecunia arcendis ab hospitio regis familiaribus. COMPOSITOR [pág. 179] COMPOSITOR. m. El que compone. El que hace composiciones músicas. Compositor musicus. COMPOSTA [pág. 179] COMPOSTA. f. ant. COMPOSICION. COMPOSTELANO [pág. 179] COMPOSTELANO, NA. adj. Lo que es de Compostela, hoy Santiago, ó pertenece á esta ciudad. Compostellanus. COMPOSTURA [pág. 179] COMPOSTURA. f. Construccion y hechura de un todo que consta de varias partes. Compositio, compositura. || Reparo de alguna cosa descompuesta, maltratada ó rota. Reparatio, restitutio. Y Aseo, adorno, aliño de alguna persona ó cosa. Ornatus. . Ajuste, convenio. Conventio , pactio. Modestia, mesura y circunspeccion. Modestia, gravitas. COMPOTA [pág. 179] COMPOTA. f. Dulce de fruta y almibar claro que se sirve en las mesas, y solo para el dia, á diferencia del dulce de almíbar conocido comunmente por el nombre de dulce de platillo, cuyo almíbar es mucho mas subido de punto, y la fruta está mas cocida y penetrada de él, de suerte que se conserva mucho tiempo. Cibi genus e fructibus saccharo conditis et leviter coctis. COMPOTERA [pág. 179] COMPOTERA. f. Especie de cuenco ó taza con tapadera en que se sirven y sacan á la mesa las compotas. Cratera vitrea , ansis et operculo ornata , bellariis ministrandis. COMPRA [pág. 179] COMPRA. f. La accion y efecto de comprar. Emptio. G El conjunto de comestibles que se compra para el gasto diario de las casas. || DAR COMPRA É VÉNDIDA. fr. ant. Permitir el comercio. COMPRABLE [pág. 179] COMPRABLE. adj. Lo que puede comprarse. COMPRADA [pág. 179] COMPRADA. f. ant. COMPRA. COMPRADILLO [pág. 179] COMPRADILLO. m. Juego de naipes. COMPRADO. COMPRADIZO [pág. 179] COMPRADIZO, ZA. adj. Lo que se puede comprar. COMPRADO [pág. 179] COMPRADO. m. Uno de los juegos del hombre, que se juega entre cuatro con ocho naipes, y los ocho que restan hasta cuarenta se compran y rematan en el que mas da. Chartarum ludus quidam. COMPRADOR [pág. 179] COMPRADOR, RA. m. y f. El que compra. Emptor. e El criado ó mozo destinado para comprar diariamente los comestibles necesarios para el sustento de una casa ó familia. Obsonator. COMPRANTE [pág. 179] COMPRANTE. p. a. de COMPRAR. El que compra. COMPRAR [pág. 179] COMPRAR. a. Adquirir por dinero el dominio de alguna cosa. Emere. S ant. PAGAR. || COMPRA LO QUE NOHAS MENESTER, Y VENDERÁS LO QUE NO PODRÁS EXCUSAR. ref. con que se amonesta al que por gastar con supetluidad en lo que no necesita, se ve precisado á deshacerse de lo que le hace notable falta. Si inutilia emas, necessaria vendes. COMPREDA [pág. 179] COMPREDA. f. ant. COMPRA. Hoy conserva algun uso en la Mancha y Andalucia. COMPREMIMIENTO [pág. 179] COMPREMIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de comprimir. COMPRENDEDOR [pág. 179] COMPRENDEDOR, RA. m. y f. El que comprende. Comprehendens. COMPRENDER [pág. 179] COMPRENDER. a. Abrazar, ceñir, rodear por todas partes una cosa. Complecti. || Contener, incluir en sí alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Continere, includere. Entender, alcanzar, penetrar. Intelligere. COMPRENDIENTE p. ant. de COMPRENDER. El que ó lo que comprende, COMPRENSIBILIDAD [pág. 179] COMPRENSIBILIDAD. f. La capacidad ó posibilidad que tienen las cosas para ser entendidas y comprendidas. COMPRENSIBLE. ad . Lo que se puede comprender. Quod intelligi potest. COMPRENSION [pág. 179] COMPRENSION, f. El acto de comprender. Intellectio, actus intelligendi. Facultad, perspicacia y capacidad para comprender ó penctrar. Intelligendi facultas , vis. COMPRENSIVO , VA. adj. que se aplica á lo que tiene facultad ó capacidad de comprender ó entender perfectamente alguna cosa. Intelligendi capax. G Lo que comprende, en sentipo de contener ó incluir. COMPRENSO [pág. 179] COMPRENSO, SA. p. p. irreg. de COMPRENDER. COMPRENSOR [pág. 179] COMPRENSOR. m. El que comprende, alcanza. ó abraza alguna cosa. Comprehendens, complectens. || Teol. El que goza la eterna bienavenranza. Comprehensor. COMPRESAMENTE [pág. 179] COMPRESAMENTE. adv. m. ant. EN COMPENCOMPRESBITERO. m. Compañero de otro en el presbiterato. Compresbyter. COMPRESION [pág. 179] COMPRESION. f. La accion y efecto de comprimir. Compressio. Y Gram. SINÉRISIS. COMPRESISIMO [pág. 179] COMPRESISIMO, MA. adj. sup. de COMPRESO. Valde compressus COMPRESIVO [pág. 179] COMPRESIVO, VA. adj. Lo que comprime. Comprimens, coarctans. COMPRESO [pág. 179] COMPRESO, SA. p. p. irreg. de COMPRIMIR. COMPRIMENTE [pág. 179] COMPRIMENTE. p. a. de COMPRIMIR. Lo que comprime. COMPRIMIR [pág. 179] COMPRIMIR. a. Oprimir, apretar y estrechar. Comprimere, coarctare. Y Reprimir y contener. Usase tambien como recíproco. Comprimere, cohibere. COMPROBACION [pág. 179] COMPROBACION. f. El acto ó efecto de comprobar. COMPBOBANTE [pág. 179] COMPBOBANTE. p. a. de COMPROBAR. El que ó lo que comprueba. Comprobans COMPROBAR [pág. 179] COMPROBAR. a. Verificar, confirmar una cosa, ó cotejándola con otra ó deduciendo pruebas que la acrediten. Comprobare. COMPROFESOR [pág. 179] COMPROFESOR. m. El que ejerce alguna profesion al mismo tiempo que otro. Ejusdem professionis collega. COMPROMETER [pág. 179] COMPROMETER. a. Poner de comun acuerdo en manos de un tercero la determinacion de la diferencia, pleito, etc. sobre que se contiende, haciéndole árbitro. Usase tambien como rociproco. Compromittere. || Exponer á alguno, ponerle á riesgo ó peligro en una accion aventurada. || Constituir á alguno en una obligacion, hacerle responsable de alguna cosa. Usase mas comunmente como reciproco. Alicujus fidem obligare, sponsorem reddere. COMPROMETIENTE [pág. 179] COMPROMETIENTE. p. a. ant. de COMPROMETER. El que compromete. COMPROMETIMIENTO [pág. 179] COMPROMETIMIENTO. m. El acto de comprometer ó de comprometerse. Compromissum. COMPROMISARIO [pág. 179] COMPROMISARIO. m. La persona en quien otros se comprometen para que decida y juzgue sobre lo que contienden. Compromissarius. COMPROMISION [pág. 179] COMPROMISION. f. ant. COMPROMETIMIENTO. COMPROMISO [pág. 179] COMPROMISO. m. Uno de los tres modos establecidas.de hacer eleccian. canónica , el. cnal tiene lugar cuando todos los electoresconfierená uno ó mas sugetos de entre ellos poder para elegir; y como se comprometen en estos, de ahí le vino el nombre de eleccion por COMPROMISO á la que se ejecuta de este modo. Compromissum. e Convenio entre litigantes, por el cual comprometen su litigio en jueces árbitros. Compromissum. || La escritura ó instrumento en que otorgan las partes el nombramiento de árbitros que decidan el litigio pendiente. Compromissi charta, chirographum || Dificultad, embarazo, empeño. SESTAR ÓPONER EN COMPROMISO. fr. Estar ó poner en duda alguna cosa que antes era clara y segura. Rem certam in dubium vocare. COMPROVINCIAL [pág. 179] COMPROVINCIAL. adj. que se aplica á cada uno de los obispos de una misma provincia. Comprovincialis, suffraganeus episcopus. COMPUERTA [pág. 179] COMPUERTA. f. Media puerta que tienen algunas casas en la puerta de la calle á manera de antepecho para resguardar la entrada y no impedir la luz del dia. Obex ligneus in aedium januis. || Especie de puerta compuesta de dos ó mas tablones gruesos, umdos y asegurados con maderos ó barras de hierro. Pónese en los canales y en los portillos de las presas de los rios: y bajándola, ó alzándola, detiene ó da libertad á las aguas para riego de la tierra, uso de los molinos y de otras diferentes máquinas, y tambien las hay en las fortalezas. Cataracta. y La cortina ó cortinon que se ponia en las entradas de los coches de viga que no tenian vidrios. Solia ser de encerado, cordoban, vaqueta ó cosa semejante, aforrada de algun lienzo ó tela de seda o lana. Carrucarium velum. || Pedazo de tela sobrepuesto, igual á la del vestido, en que los comendadores de las órdenes militares traian la cruz al pecho, á modo de escapulario. Pannus cum cruce adsutus vesti equitum militarium, ordinum. COMPUESTA [pág. 179] COMPUESTA. f. Germ. La cautela de los ladrones cuando parecen delante del que han robado con diferentes vestidos. COMPUESTAMENTE [pág. 179] COMPUESTAMENTE. adv. m. Con compostura. Composite, ornatè. ORDENADAMENTE. COMPUESTO [pág. 179] COMPUESTO. p. p. irreg. de COMPONER. Y s. m. Agregado de varias cosas que componen un todo. Totum ex diversis partibus constans. O ad . V. ÓRDEN DE ARQUITECTURA. COMPULSA [pág. 179] COMPULSA. f. for. Copia, trasunto ó traslado de alguna escritura, instrumento ó autos, sacado judicialmente y cotejado con su original. Apographum, exemplar ab actuario jure datumCOMPULSAR. a. for. Sacar alguna compulsa. Apographum , exemplar transcribere. Y ant. COMPULSION [pág. 179] COMPULSION. f. for. Apremio y fuerza que se hace á alguno, compeliéndole á que ejecute alguna cosa. Compulsio , coactio COMPULSIVO [pág. 179] COMPULSIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de compeler. Compellindi capax. COMPULSO [pág. 179] COMPULSO, SA. p. p. irreg. de COMPELER. || adj. V. BENEFICIO COMPULSO. COMPULSORIO [pág. 179] COMPULSORIO, RIA. adj. for. que se aplica al mandato ó provision del juez que se da para compulsar algun instrumento ó proceso. Usase tambien como sustantivo en las dos terminaciones por el mismo despacho ó provision. Judicis mandatum de transcribendis actis COMPUNCION [pág. 179] COMPUNCION. f. Sentimiento ó dolor de haber cometido algun pecado. Pænitentia COMPUNGIMIENTO [pág. 179] COMPUNGIMIENTO. m. ant. COMPUNCION. COMPUNGIR [pág. 179] COMPUNGIR. a. ant. PUNZAR. || ant. Remorder la conciencia a alguno. Q rec. Contristarse ó dolerse uno de alguna culpa ó pecado que ha cometido. Norrarum dolore tangi, affici. COMPUNGIVO [pág. 179] COMPUNGIVO, VA. adj. que se aplica á algunas cosas que punzan ó pican. Quod pungit. COMPURGACION [pág. 179] COMPURGACION. f. PURGACION : la hay vulgar y canónica que son lo mismo que PURGACION VULGAR Y CANONICA. COMPURGADOR [pág. 179] COMPURGADOR. m. En la prueba llamada purgacion canónica cualquiera de los que en ella hacian juramento diciendo, que segun la buena opinion y fama en que tenian al acusado, creian que habria jurado con verdad no haber cometido el delito que se le imputaba, y no se habia probado plenamente. Innocentiam purgatione probatam juramento firmans. COMPURGAR [pág. 179] COMPURGAR. a. Pasar por la prueba de la compurgacion para acreditar el acusado por este medio su inocencia. Purgare, compurgare. COMPUTACION [pág. 179] COMPUTACION. f. Cálculo ó cuenta del tiempo. Temporis computatio. COMPUTAR [pág. 179] COMPUTAR. a. Contar ó calcular alguna cosa por números. Dícese regularmente de los años, tiempos y edades. Computare COMPUTISTA [pág. 179] COMPUTISTA. m. El que computa. Computator, calculator. COMPUTO [pág. 179] COMPUTO. m. Cuenta ó cálculo. Computus , calculus. COMPTOS [pág. 179] COMPTOS. m. p. En lo antiguo cuentas, y en Navarra se conservan aun hoy, y así se llama la cámara de comeros el consejo de hacienda, y ministros de coMPTOS á los que le componen. Computus, computatio. COMULACION [pág. 179] COMULACION. f. ACUMULACION. COMULGAR [pág. 179] COMULGAR. a. Dar la comunion. Sacram eucharistiam administrare. n. Recibir la sagrada comunion. Sacram eucharistiam sumere. COMULGATORIO [pág. 179] COMULGATORIO. m. El sitio destinado en la iglesia para recibir la sagrada comunion. Llámase así comunmente la barandilla delante de la cual se arrodillan en los templos los fieles que van á comulgar; y en los conventos de religiosas la ventanilla por donde se les da la comunion. Eucharistias accipiendae destina tus locus. COMUN [pág. 179] COMUN. adj. Lo que no siendo privativamente de ninguno, pertenece ó se extiende á muchos; como bienes COMUNES, pastos COMUNES. Communis. Y Corriente, recibido y admitido de todos ó de la mayor parte; como precio coMUN, USO COMUN , opinion COMUN etc. Communis || Ordinario, vulgar, frecuente y muy sabido, Communis , vulgaris. || Bajo, de inferior clase y despreciable. Vilis, despicabilis Y Todo el pueblo de cualquier provincia, ciudad, villa ó lugar. Populus, civium universitas. G La secreta ó sitio donde se depositan las inmundicias. Latrina. G DE DOS. Gram. Llámase así el nombre sustantivo, que bajo una misma terminacion admite los dos géneros masculino y femenino , segun el sexo que se quiere denotar; como el mártir y la mártir, el testigo y la testigo, el virgen y la virgen etc. Commune duorum. Y DE TRES. En la gramática latina se llama así el adjetivo de una terminacion, que se puede juntar con sustantivo de los tres géneros masculino , femenino y neutro. Commune trium (Q EN COMUN. mod. adv. que con los verbos TENER , GOZAR Ó POSEER se usa para denotar que se goza ó posee una cosa por muchos sin que pertenezca á ninguno en particular. In commune. Y De comunidad, juntos todos los individuos de un cuerpo, para todos general mente. Conjunctim, congregatim. || POR LO COMUN. mod. adv. COMUNMENTE. , QUIEN SIRVE AL COMUN, SIRVE Á NINGUN. ref. que manifiesta que los servicios hechos á cuerpos ó pueblos son regularmente poco agradecidos. COMUNA [pág. 180] COMUNA. f. p. Mur. La acequia principal de donde se sacan los brazales. Fossa irrigua princeps, unde canales minores ad irrigandum derivantur. COMUNAL [pág. 180] COMUNAL. adj. ComUN. ant. Mediano, regular, ni grande ni pequeño. Y s. m. COMUN del pueblo. COMUNALEZA [pág. 180] COMUNALEZA. f. ant. Medianía y regularidad acostumbrada entre los extremos de lo mucho y lo poco. || ant. Comunicacion, trato y comercio. || ant. COMUNIDAD de pastos y aprovechamientos. COMUNALÍA [pág. 180] COMUNALÍA. f. ant. MEDIANÍA. COMUNALMENTE [pág. 180] COMUNALMENTE. adv. m. ant. COMUNMENTE. COMUNAMENTE [pág. 180] COMUNAMENTE. adv. m. ant. COMUNMENTE. COMUNERO [pág. 180] COMUNERO, RA. adj. Popular, agradable para con todos. Comis, affabilis, populo acceptus. Lo pertencciente á las comunidades de Castilla. || s. m. El que tiene parte de alguna heredad ó hacienda raiz en comun con otro. Consors. || El que seguia el partido de las comunidades de Castilla. COMUNICABILIDAD [pág. 180] COMUNICABILIDAD. f. La facultad ó calidad que tiene alguna cosa de ser comunicable. Communicandi se capacitas. COMUNICABLE. ad . Lo que se puede comunicar ó es digno de comunicarse. Communicari facilis. G Sociable, tratable, humano , que deja comunicarse fácilmente. Sociabilis. COMUNICACION [pág. 180] COMUNICACION. f. La accion y efecto de comunicar ó comunicarse. Communicatio. || Trato, correspondencia entre dos ó mas personas. Consuetudo , familiaritas. G La junta ó union de algunas cosas con otras; como de un mar con otros , de la pieza ó cuarto de una casa con otros cuartos etc. Communicatio , conjunctio. COMUNICANTE [pág. 180] COMUNICANTE. p. a. de COMUNICAR. Lo que comunica. COMUNICAR [pág. 180] COMUNICAR. v. a. Hacer á otro partícipe de lo que uno tienc. Communicare, commune facere. YO Descubrir, manifestar ó hacer saber á otro alguna cosa. Notum facere. || Conversar, tratar con alguno de palabra ó por escrito. Usase tambien como recíproco. Coram aut litteris communicare, conferre consilia. Y Consultar, conferir con otros algun asunto tomando su parecer. Consulere. ant. COMULGAR. || r. Entre las cosas inanimadas tener correspondencia ó paso unas con otras. Conjungi. COMUNICATIVO , VA. adj. Lo que tiene aptitud ó inclinacion y propension natural á comunicar á otro lo que posee, ó á comunicarse á sí mismo. Communicari capax, aptus. COMUNICATORIA [pág. 180] COMUNICATORIA. adj. V. LETRAS COMUNICATORIAS. COMUNIDAD. s. f. La calidad que constituye comun una cosa , de suerte que cualquicra pueda participar ó usar de ella libremente. Communio. Y El cOMUN de algun pueblo, provincia ó reino. Y Junta ó congregacion de personas que viven unidas y bajo ciertas constituciones y reglas; como los conventos , colegios etc. Societas, sodalitium. || La junta ó union de personas de cada pueblo de Castilla, que en tiempo de Cárlos V. seguia el partido contrario al gobierno. O plur. Los alborotos y levantamientos de los pueblos de Castilla en tiempo de Cárlos V. || DE COMUNIDAD. mod. adv. Juntos los individuos de un cuerpo. Congregatim , conjunctim. COMUNION [pág. 180] COMUNION. f. Comunicacion, participacion de lo que es comun. Communicatio. Y Trato familiar, comunicacion de unas personas con otras. Consuetudo. || En la santa Iglesia católica es el acto de recibir los fieles la eucaristía; y muchas veces se toma esta palabra por el mismo Santísimo Sacramento del altar; y así comunmente se dice : recibió la coMUNION, el sacerdote está dando la COMUNION etc. Communio sacra. . DE LA IGLESIA Ó DE LOS SANTOS. La participacion que los fieles tienen y gozan de los bienes espirituales mutuamente entre sí, como partes y miembros de un mismo cuerpo. Sanctorum communio. COMUNISIMO [pág. 180] COMUNISIMO, MA. adj. sup. de COMUN. Communissimus, valdè communis COMUNMENTE [pág. 180] COMUNMENTE. adv. m. De uso, acuerdo ó consentimiento comun. Communiter. . FRECUENTEMENTE. COMUÑA [pág. 180] COMUÑA. f. p. Ast. APARCERÍA. El trigo mezclado con centeno. Triticum secali permixtum. p. Ast. El contrato de sociedad que los acomodados hacen con los pobres, y consiste en darles aquellos á estos cabezas de ganado , comunmente boyuno, á aparcería. Rei pecuariae seu armentariae societas. Y A ARMUN. p. Ast. Contrato que consiste en dar un sugeto acomodo á un pobre'el ganado que ha comprado á su costa, y se lo entrega para que este lo cuide y pastoree, dejándole disfrutar por su trabajo los esquilmos de la leche, manteca y queso. Al tiempo de darle el ganado se aprecia , y una vez cada año le registra el propietaric, y cuando llega el caso de venderlo, parten entre los dos el exceso del precio de la venta al dela tasa. Si las cabezas dadas Á ARMUN perecen ó padecen menoscabo , el daño es para el propictario , quedando libre la cria para repartirla entre los dos socios. || Pactio quaedam inter socios rei pecuariae. QA LA GANANCIA. p. Ast. Contrato que consiste en dar un sugeto acomodado á un pobre el ganado apreciado, cuyo capital ha de sacar antes que se divida el lucro; de suerte que si mueren ó padecen menoscabo algunas cabezas apreciadas, lo que faltare para completar el capital se ha de sacar de la cria ó del aumento del valor que hayan tenido las demás cabezas apreciadas que hubiere en la co MUÑA antes de partir las ganancias. Por lo respectivo á esquilmos en esta se observa lo mismo que en la comuña A ARMUN.Pactio quaedam de re pecuaria inter socius p. CAMUÑAS. CON. Preposicion que se aplica al medio, modo ó instrumento que sirve para hacer alguna cosa. Cuando se junta con el infinitivo equivale á gerundio; como con declarar se cximió del tormento. Cum. || Juntamente y en compañia. Cum, simul. CON QUE, Partícula condicional. Con calidad de que, ó con tal que. Dummodo. CON QUE. m. fam. Condicion , calidad y circunstancia. Conditio , pactum, lex. e Particula ilativa de interrogacion. Ergo, igitur. || CON TAL QUE. mod. adv. condicional. Con condiccion de que. Dummodo. CON TANTO QUE. mod. adv. ant. Con tal que , de suerte que , de manera que. CON TODO, Ó CON TODO ESO. mod. adv. Sin embargo, no obstante. Tamen, nihilominus. CONATO [pág. 180] CONATO m. Empeño, intension ó esfuerzo en la ejecucion de alguna cosa. Conatus, nisus. || for. El acto y delito que se empezó y no llegó á consumarse ; y así se llama cONATo de robo cuando alguno empezó á romper una cerradura para robar sin haber podido lograrlo. Pravus conatus. CONCA. L aut. CUENcA, || Germ. La escudilla, CONCADENAR [pág. 180] CONCADENAR. a. met. Unir ó enlazar unas especies con otras. Connectere , conjungere. CONCAMBIO [pág. 180] CONCAMBIO m. CAMIO. CONCANONIGO [pág. 180] CONCANONIGO. m. El que es canónigo al mismo tiempo que otro en una misma iglesia. Canonicus collega. CONCATEDRALIDAD [pág. 180] CONCATEDRALIDAD. f. La cualidad que constituye á una catedral unida y hermana de otra. Ecclesiarum cathedralium sodalitas. CONCATENACION [pág. 180] CONCATENACION. f. El acto y efecto de concatenar. Concatenatio. CONCATENAMIENTO [pág. 180] CONCATENAMIENTO. m. ant. CONCATENACION. CONCATENAR [pág. 180] CONCATENAR. v. a. ant. ENCADENAR. Usábase comunmente en el sentido metafórico. CONCAUSA [pág. 180] CONCAUSA. f. Lo que juntamente con otra cosa es causa de algun efecto. Quod simul cum alio aliquid efficit. CONCAVA [pág. 180] CONCAVA. f. CONCAVO. por concavidad ó hueco. CONCAVADO [pág. 180] CONCAVADO, DA. adj. ant. CÓNCAVO. CONCAVIDAD. s. f. El hueco que forma cualquiera superficie, elevada en sus orillas etc. , y que va descendiendo progresivamente hasta el centro, que es lo mas profundo. Cavum, caverna. CONCAVO [pág. 180] CONCAVO, VA. adj. Se dice de la superficie hueca que es muy elevada en la lorila y va descendiendo progresivamente hasta el centro, que es mas profundo. Concavus. 3 S. m. CONCACONCEBIMIENTO. m. ant. El acto de concebir. CONCEBIR [pág. 180] CONCEBIR. v. n. Hacerse preñada la hembra. Concipere. met. Formar idea, hacer concepto de alguna cosa, comprenderla. Concipere, aprehendere. CONCEDENTE [pág. 180] CONCEDENTE. p. a. de coNCEDER. El que concede. CONCEDER.jv. a. Dar, otorgar, hacer merced y gracia de alguna cosa. Concedere, dare. || Asentir, convenirjen lo que otro dice ó alirma. Es término muy usado en las escuelas. Annuere, assentiri. CONCEJAL [pág. 180] CONCEJAL. m. El individuo de algun concejo ó ayuntamiento. Municeps. || adj. ant. CONCEJIL. CONCEJERAMENTE [pág. 180] CONCEJERAMENTE. adj. m. ant. Judicialmente, ante el juez. G ant. Públicamente , sin recato. CONCEJERO , RA. adj. ant. PÚBLICO. CONCEJIL. s. m. El individuo del ayuntamiento ó concejo de alguna villa ó lugar. En lo antiguo se aplicaba á la gente enviada a la guerra por algun concejo. . prov. El muchacho echado á la puerta, que se dice comunmente expósito. Nothus, expositus infans. ad . Lo perteneciente al concejo , ó lo que es comun á los vecinos de un pueblo. Communis , publicus. CONCEJO. s. m. Ayuntamiento ó junta de la justicia y regidores de un pueblo. Llámase tambien así la casa en que se junta el CONCEJO. Municipalium virorum conventus : domus qua convenire solent. . En Asturias y en las montañas de Leon el distrito jurisdiccional compuesto de varias feligresías ó parroquias dispersas: gobiérnase por dos jueces electivos, los regidores y un procurador general. Lacapital es siempre una villa de mayor vecindario que los demás lugares dispersos que forman el todo del cONCEJO. Pagorum consociatio sub eiodem judicibus. . pro . CONCEJIL por el muchaeho etc. || ABIERTO. El que se tiene en público, convocando á él á son de campana á todos los vecinos de un pueblo. Conventus populi. PON LO TUYO EN EL CONCEJO , Y UNOS DIRÁN QUE RS BLANCO , Y OTRO QUE ES NEGRO. ref. que enseña la diversidad de pareceres y opiniones en los hombres. || TRASQUÍLENME EN CONCEJO, Y NO LOSEPAN EN MI CASA, ref. que se dice de las que están infamados en toda la república, y quieren encubrirlo en su casa y parentela. CONCELLO [pág. 180] CONCELLO. m. ant. Concejo CONCENTO [pág. 180] CONCENTO. m. Canto acordado y armonioso de diversas voces. Concentus. CONCENTRACION. Quím. La mayor densidad ó fuerza que adquieren ciertos cuerpos, sustrayéndoles otro extraño ó superabundante que estaba interpuesto; como cuando se hace helar el vinagre para que resulte mas fuerte, y cuando se disminuye el liquido en que están disueltas las sales, como en el agua del mar y en las lejías con que se hace el jabon. CONCENTRADO [pág. 180] CONCENTRADO, DA. adj. ant. Internado con el centro de alguna cosa. CONCENTRARSE [pág. 180] CONCENTRARSE. r. ant. RECONCENTRARSE. CONCENTRICO [pág. 180] CONCENTRICO, CA. adj. Geom. Dícese de las figuras que tienen un mismo centro. Commune centrum habens. CONCEPCION [pág. 180] CONCEPCION. f. El acto y efecto de concebir. Conceptio. || Por antonomasia se entiende la de la Virgen Madre de Dios, y la festividad que celebra la iglesia con este título. Conceptio beatae Mariae Virginis CONCEPTEAR [pág. 180] CONCEPTEAR. n. Usar ó decir frecuentemente conceptos agudos ó ingeniosos. Acute , ingeniosè dicere. CONCEPTIBLE [pág. 180] CONCEPTIBLE. adj. Lo que se puede concebir ó imaginar. Quod animo concipi potest. CONCEPTILLO [pág. 180] CONCEPTILLO. m. d. de cONCEPTO en el sentido de agudeza ó equívoco. CONCEPTISTA [pág. 180] CONCEPTISTA. m. El que dice ó escribe conceptos ingeniosos ó agudos. Inanium argutiarum amator. CONCEPTO [pág. 180] CONCEPTO. m. La idea que concibe ó forma el entendimiento. Judicium, aestimatio. Sentencia. agudezá ó dicho ingenioso. Acut , ingeniosé dictum. || La opinion que se tiene de alguna cosa. Estimatio, opinto. || El juicio que se forma de alguna cosa ó persona. Judicium, sententia. . ant. FETO. || adj. ant. CONCEPTUOSO. || FORMAR CONCEPTO. fr. Determinar alguna cosa en la mente después de examinadas las circunstancias. Animo concipere, judicare. CONCEPTUAR [pág. 180] CONCEPTUAR. a. Formar concepto ó juicio de alguna cosa. Judicare , judicium ferre. CONCEPTUOSAMENTE [pág. 180] CONCEPTUOSAMENTE. adv. m. Con agudeza ó concepto. Ingeniose, subtiliter. CONCEPTUOSO, SA. ad . Sentencioso, lleno de agudezas y conceptos; y así se dice: estilo con CEPTUOSO, palabras cONCEPTUOSAs etc. Hállase algunas veces aplicado á la persona que usa de conceptos. Sententiarum argutiis nimis abundans. CONCERNENCIA [pág. 180] CONCERNENCIA. f. Respecto ó relacion. CONCERNIENTE [pág. 180] CONCERNIENTE. p. a. de CONCERNIR. Lo que toca ó pertenece á alguna cosa. Attinens, pertinens. CONCERNIR [pág. 180] CONCERNIR. v. imp. Tocar ó pertenecer. AtAnere , pertinere. CONCERTACION [pág. 180] CONCERTACION. f. ant. Contienda, disputa CONCERTADAMENTE [pág. 180] CONCERTADAMENTE. adv. m. Con órden y concierto. Ordinatè. CONCERTADISIMO [pág. 180] CONCERTADISIMO, MA. adj. sup. de CONCERTAD . Ordinatissimus. CONCERTADO , DA. adj. ant. Compuesto, arreglado. CONCERTADOR [pág. 180] CONCERTADOR, RA. m. y f. El que concierta. Compositor , ordinator. DE PRIVILEGIOS. E que tiene á su cargo la expedicion de las con firmaciones de los privilegios reales: son tres sugetos los que tienen estos oficios que hoy apenas tienen uso. Privilegiis scripto mandandis praefectus. CONCERTANTE [pág. 181] CONCERTANTE. p. a. de concertar. Lo que concierta. O ad . Mus. que se aplica á la picza compuesta de dos ó mas voces entre las cuales se distribuye el canto. CONCERTAR [pág. 181] CONCERTAR. a. Componer, ordenar, arreglar, alguna cosa. Componere, ordinare. Ajustar, tratar del precio de alguna cosa. Rei pretium oferre, definire.. || Pactar, ajustar, tratar, acordaralgun negocio. Usase tambien como reciproco. Pacisci, constituere. || Conciliar, componer, ajustar entre sí á los que están discordes. Usase tambien como recíproco. Componere dissidentes, conciliare. Acordar algun instrumento músico con otro. Ad artis musicae regulas instrumenta , composere. G Cotejar, concordar una cosa con otra. Comparare, conferre. G Mont. Ir los monteros con los sabuesos al monte divididos por diversas partes, visitar el monte y los lugares fragosos de él, y por la huella y pista saber la caza que en él hay, el lugar donde está y la parte donde ha de ser corrida. Ferarum receptacula investigare. On. Concordar, convenir entre sí una cosa con otra. Convenire. || r. ant. Componerse y ascarse. CONCESION [pág. 181] CONCESION. f. El acto y efecto de conceder. CONCESIONARIO [pág. 181] CONCESIONARIO. m. for. La persona á quien se hacealguna concesion. Is cui aliquid conceditur. CONCESO , SA. p. p. ant. de CONCEDER. CONCEYO [pág. 181] CONCEYO. m. ant. CONCILIO. ant. CONCEJO. || ant. CONSEJO. CONCIBIMIENTO [pág. 181] CONCIBIMIENTO. m. ant. El acto de concebir. Concepto ó idea. Judicium, sententia. CONCIDENCIA [pág. 181] CONCIDENCIA. f. ant. COINCIDENCIA. CONCIENCIA [pág. 181] CONCIENCIA. f. Ciencia ó conocimiento interior del bien que debemos hacer, y del mal que debemos evitar. Animi conscientia. || Tómase particularmente por la buena conciencia; y así se dice: fulano no tiene CONCIENCIA, para decir que la tiene mala. Conscientia recta. Y ESCRÚPULO. ERRÓNEA. Teol. La que con ignorancia juzga lo verdadero por falso, teniendo lo bueno por malo, y lo malo por bueno. Falsa conscientia. A CONCIENCIA. mod. adv.. Segun conciencia. Dícese de las obras hechas con solidez , y sin fraude ni engaño. Rectè, ex aequo et bono. Y ACUSAR Ó ARGÜIR LA CONCIENCIA Á UNO. fr. Remorderle de algun defecto cometido. Conscientiae stimulis angi. || AJUSTARSE CON SU CONCIENCIA. fr. met. Seguir uno en el modo de obrar lo que le dicta su propia conciencia : dícese mas comunmente cuando es sobre cosas en que hay duda de si se pueden ejecutar ó no licitamente. Suam quemque conscientiam judicem sequi. || ANCHO DE CONCIENCIA. El que con poco fundamento obra ó aconseja contra el rigor de la ley. Conscientiae remissioris, parum severae. || CARGAR LA CONCIENCIA. fr. met. Gravarla con algun pecado. Peccatum scienter admittere. || DESCARGAR LA CONCIENCIA. fr. Satisfacer las obligaciones de justicia, y tambien confesarse. Officio satisfacere. Y ENCARGAR LA CONCIENA. fr. Imponer la obligacion de conciencia para alguna cosa. Religionem injicere, animum religione obstringere. || EN CONCIENCIA. mod. adv. Segun conciencia, arreglado á ella. Ex animi conscientia ad justi rectique normam. Y ESCARBAR LA CONCIENCIA. fr. que se usa cuando uno anda receloso y poco seguro de lo que ha hecho, para expresar que el gusano de la conciencia le roe y trae desasosegado. Sceleris conscientid pungi. ESTRECHO D CONCIENCIA El que es muy ajustado al rigor de la ley. Conscientiae severioris. || FORMAR CONCIENCIA. fr. ant. ESCRUPULIZAR. || SER DE CONCIENCIA ANCHA Ó TENERLA. fr. fam. No hacer escrúpulo de lo que se debiera hacer. Severiorem morum regulam parvifacere. CONCIENZUDO [pág. 181] CONCIENZUDO, DA. adj. El que es de muy estrecha conciencia. Ordinariamente se llama así el que es muy nimio, y hace escrúpulo de cosas impertinentes. Severioribus morum reguregulis adstrictus CONCIERTO. s. m. El buen órden y disposicion de las cosas. Ordo, dispositio. Y Ajuste ó convenio entre dos ó mas personas sobre alguna cosa. Condictum, pactio. Y En la caza es el acto de ir los monteros con los sabuesos al monte divididos por diversas partes á reconocer los sitios fragosos, y por las huellas y pistas saber la caza que en el monte hay, el lugar donde está, y la parte en donde ha de ser corrida. Indagatio locorum feris vanandis. G Composicion música de muchos instrumentos en que uno hace la parte principal y la composicion de tres ó mas voces sobre su bajo ó canto llano, y este género de composicion se llama música Á coO CIERTO. Concentus. || DE CONCIERTO. mod. adv. De acuerdo, ó de comun consentimiento. Communi consilio. CONCILIABLE [pág. 181] CONCILIABLE. adj. Lo que puede conciliarse, componerse ó ser compatible con alguna cosa. CONCILIABULO [pág. 181] CONCILIABULO. m. El concilio no convocado por autoridad legítima. Illegitima et non ritè congregata synodus. || La junta de gentes que tratan de ejecutar alguna cosa mala. Nefariorum hominum cœtus. CONCILIACION [pág. 181] CONCILIACION. f. La accion y efecto de conciliar. Conciliatio. S Conveniencia ó semejanza de una cosa con otra. Similitudo, convenientia. Y Favor ó proteccion que uno se grangea. CONCILIADOR [pág. 181] CONCILIADOR, RA. m. yf. El que concilia. CONCILIAR [pág. 181] CONCILIAR. a. Componer y ajustar los ánimos de los que estaban opuestos entre sí. Conciliare, componere. Y Granjear ó ganar los ánimos y la benevolencia. Alguna vez se dice tambien del odio y aborrecimiento. Se usa asímismo como recíproco. Sibi conciliare. Y Confirmar dos ó mas proposiciones ó doctrinas al parecer contrarias. Concordem reddere. . ad . Lo que pertenece á los concilios; como decision CONCILIAR, decreto CONCILIAR etc. Ad concilium pertinens. || s. m. La personna que asiste á algun concilio. Qui in concilio suffragium fert. CONCILIATIVO [pág. 181] CONCILIATIVO, VA. adj. Lo que concilia. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Quod conciliat. CONCILIO [pág. 181] CONCILIO. m. Junta ócongreso para tratar alguna cosa. Conventus, cœtus. S La coleccion de los decretos de algun cONCILIO. Decreta concilii. || Junta ó congreso de los obispos de la Igesia católica para deliberar y decidir sobre las materias de dogmas y de disciplina. || La junta del metropolitano y sus sufragáneos se llama coNciLio provincial : la de los arzobispos y obispos de una nacion se llama conciLiO nacional; y la de los obispos de todos los estados y reinos de la cristiandad convocados legítimamente se llama CONCILIO GENERAL. Concilium. CONCINIDAD [pág. 181] CONCINIDAD.f. Armonía que resulta de la colocacion de voces escogidas con atencion.. á las letras de que se componen para hacerlas mas agradables al oido. Concinnitas. CONCINO , NA. adj. ant. Lo que tiene número y armonía. CONCION [pág. 181] CONCION. f. ant. SERMON. CONCIONADOR [pág. 181] CONCIONADOR, RA. m. yf. ant. El que predica ó razona en público. CONCIONANTE [pág. 181] CONCIONANTE. m. ant. El que predica. CONCISAMENTE [pág. 181] CONCISAMENTE. Adv. m. Con brevedad y concision. Breviter. CONCISION [pág. 181] CONCISION. f. Calidad del estilo , que consiste en decir las cosas con las precisas palabras. Dicendi brevitas. CONCISO [pág. 181] CONCISO, SA. adj. Lo que está dicho ó escrito con concision; dícese tambien de la persona que habla concisamente. Brevi dictum , in dicendo brevis. CONCITACION [pág. 181] CONCITACION. f. La accion ó efecto de concitar. CONCITADOR [pág. 181] CONCITADOR, RA. m. y f. El que concita. Concitator. CONCITAR [pág. 181] CONCITAR. a. Conmover, instigar á alguno contra otro, ó excitar inquietudes y sedicio nes. Concitare. CONCITATIVO [pág. 181] CONCITATIVO, VA. adj. Lo que concita. Quod concitat. CONCIUDADANO [pág. 181] CONCIUDADANO. m. El ciudadano respecto de los ciudadanos de su misma ciudad. Concivis. CONCLAVE [pág. 181] CONCLAVE. m. El lugar en donde los cardenales se juntan y se encierran para elegir sumo pontifice , y la misma junta de los cardenales. Conclave cardinalium pontifici maximo eligendo. Y Junta ó congreso de gentes que se congregan para tratar algun asunto. CONCLAVISTA [pág. 181] CONCLAVISTA. m. El familiar ó criado que entra en el conclave para asistir ó servir á los cardenales. Famulus cardinalibus ministrans in conclave. CONCLUIR [pág. 181] CONCLUIR. a. Acabar ó dar fin á alguna cosa. Perficere, finem imponere. Y Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. Decernere, constituere. S Inferir, deducir alguna verdad de otras que se admiten ó presuponen. Deducere. || Covencer á otro con la razon, de modo que no tenga que responder ni replicar. Convincere, ad silentium adigere. G for. Poner fin á los alegatos en defensa del derecho de una parte después de haber respondido á los de la contraria por no tener mas que decir ni alegar. Actis in judicio finem imponere. || Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño ó guarnicion, de suerte que no pueda usar de ella. Ensem adversarii in ludo gladiatorio occupare , prehendere. CONCLUSION [pág. 181] CONCLUSION. f. El acto y efecto de concluir. Conclusio. || El fin y determinacion de alguna cosa. Finis, exitus. Y La proposicion que se infiere ó deduce de otras- Conclusio , propositio ex aliis deducta. . La resolucion que se ha tomado sobre alguna materia después de haberla ventilado. Deliberata et constituta sententia. 6 for. La terminacion de los alegatos y probanzas hechas jurídicamente en un pleito, despues de lo cual se puede dar la sentencia. Actorum in judicio absolutio finis. GO Aserto ó proposicion que se defiende en las escuelas. Usase mas comunmente en plural. Assertum , thesis. (Y DEFENDER CONCLUSIONES [pág. 181] CONCLUSIONES. fr. V. DEFENDER ACTO. || EN CONCLUSION. mod. adv. En suma, por último, finalmente. Denique, tandem. || SENTARSE EN LA CONCLUSION. Mantenerse porfiadamente en su opinion, volviendo á instar en ella aun contra las razones que persuaden la contraria , sin dar otras nuevas. Asserto pertinaciter insistere. CONCLUSIVO [pág. 181] CONCLUSIVO, VA. adj. Lo que concluye, termina ó finaliza una cosa, ó sirve para terminarla y concluirla. CONCLUSO , SA. p. p. irreg. de CONCLUIR. Y ad . ant. Incluido ó contenido. || DAR POR CONCLUSO [pág. 181] CONCLUSO. fr. for. Hablando de un pleito, dar la causa por conclusa. Rem actam esse profiteri. CONCLUYENTE [pág. 181] CONCLUYENTE. p. a. de CONCLUIR. Lo que concluye ó convence. Concludens, convincens. CONCLUYENTEMENTE [pág. 181] CONCLUYENTEMENTE. adv. m. De un mode que concluye ó convence. Ineluctabiliter, evidenter. CONCOFRADE [pág. 181] CONCOFRADE. m. El que es cofrade juntamente con otro. Ejusdem collegii sodalis. CONCOLEGA [pág. 181] CONCOLEGA. m. El que es del mismo colegio que otro. In collegio socius. CONCOMERSE [pág. 181] CONCOMERSE. r. Mover los hombros y espaldas como quien se estrega por causa de algun comezon , lo que se suele hacer tambien sin ella por burla y jocosidad. Pruriginem gestu affectare. CONCOMIMIENTO [pág. 181] CONCOMIMIENTO. m. La accion de concomerse. Prurientis aestus, gesticulațio.. CONCOMIO M. CONCOMIMIENTO. CONCOMITANCIA [pág. 181] CONCOMITANCIA. f. Concurrencia de una cosa con otra. Usase comunmente en el modo adverbial POR CONCOMITANCIA. Duarum rerum concursus. CONCOMITANTE [pág. 181] CONCOMITANTE. p. a. de CONCOMITAR. Lo que acompaña á otra cosa ú obra con élla. Comitans. CONCOMITAR [pág. 181] CONCOMITAR. a. ant. Acompañar una cosa á otra, ú obrar juntamente con ellaCONCORDABLE. ádj. Lo que se puede concordar con otra cosa. Concordabilis. CONCORDABLEMENT [pág. 181] CONCORDABLEMENT . adv. m. ant. Con arreglo y conformidad á otra cosa. CONCORDACION [pág. 181] CONCORDACION. f. Coordinacion , combinacion ó conciliacion de algunas cosas. Conciliatio, formatio. CONCORDADOR [pág. 181] CONCORDADOR, RA. m. y f. El que concuerda, apacigua y modera. Pacator, in concordiam conredigens. CONCORDANCIA [pág. 181] CONCORDANCIA. f. Correspondencia ó conformidad de una cosa con otra. Conformitas, convenientia. Y Gram. La conformidad ó cor -respondenin de las platas segun'nas regias de la gramática de cada lengua. Verborum in re grammaticd concordia. Y Mús. La justa proporcion que guardan entre sí las voces que suenan juntas. Concentus. || p. El índice alfabético de todas las palabras de la Biblia con todas las citas de los lugares en que se hallan. Sacrorum bibliorum concordantiae. CONCORDANTE [pág. 181] CONCORDANTE. p. a. de CONCORDAR. Lo que concuerda con otra cosa. Congruens. CONCORDANZA [pág. 181] CONCORDANZA. f. ant. CONCORDANCIA. |. ant. CONCORDAR [pág. 181] CONCORDAR. a. Conciliar y ajustar lo que está desigual, discorde ó encontrado. Concordem reddere. || n. Convenir una cosa con otra; y asi se dice de una copia de escritura, que concuerda con su original. Convenire, congruere. CONCORDATA [pág. 181] CONCORDATA. f. CONCORDATO. CONCORDATO [pág. 181] CONCORDATO. m. El tratado ó convenio que hace algun príncipe con la corte de Roma sobre colacion de beneficios y otros puntos de disciplina eclesiástica. Pactio principam cum romano pontífice. CONCORDE. ad . Conforme, uniforme, de un mismo sentir y parecer. Concors. CONCORDEMENTE [pág. 182] CONCORDEMENTE. adv. m. Conformemente, de comun acuerdo. Concorditer. CONCORDIA [pág. 182] CONCORDIA. f. Conformidad , union. Concordia Ajuste ó convenio entre personas que contienden ó litigan. Pactio, conventio. El instrumento juridico autorizado en debida forma, en el cual se contiene lo tratado y convenido entre las partes. Conventio, pactio scripto consignata. || DE CONCORDIA. mod. adv. De comun acuerdo y consentimiento. Unanimiter, concorditer. CONCORPOREO [pág. 182] CONCORPOREO, REA. adj. Teol. que se aplica al que comulgando dignamente se hace un mismo cuerpo con Cristo. CONCRECION [pág. 182] CONCRECION. f. Agregado de muchas partículas que se juntan formando una masa. Cragmentatio, concretio. CONCRETAR [pág. 182] CONCRETAR. a. Combinar, concordar algunas especies ó cosas. Conciliare. || r. Reducirse á tratar ó hablar de una cosa sola con exclusion de otros asuntos. CONCRETO [pág. 182] CONCRETO, TA. adj. Dícese de cualquier objeto considerado en sí mismo, con exclusion de cuanto pueda serle extraño é accesorio. Concretus. . Fis. CONCRECION. CONCUBINA [pág. 182] CONCUBINA. f. La manceba ó la muger que víve y cohabita con algun hombre como si este fuera su marido. Concubina. CONCUBINARIO [pág. 182] CONCUBINARIO. m. El que tiene concubina. oncubinus. CO NCUBINATO. m. La comunicacion ó trato de hombre con su concubina. Concubinatus. CONCUBIO [pág. 182] CONCUBIO. m. ant. La hora de la noche en que por lo comun suelen recogerse las gentes á dormir. Concubia nox. CONCUBITO [pág. 182] CONCUBITO. m. El ayuntamiento carnal. Coitus, concubitus. CONCUERDE [pág. 182] CONCUERDE. adj. ant. COnCORDE. CONCULCAR [pág. 182] CONCULCAR. a. Hollar con los pies alguna cosa. Calcare, conculcare. CONCUÑADO [pág. 182] CONCUÑADO, DA. m. y f. El hermano ó hermana del cuñado ó cuñada. Leviri aut gloris frater, sororve. CONCUPISCENCIA [pág. 182] CONCUPISCENCIA. f. Apetito y deseo de los bienes terrenos. De ordinario se toma en mala parte por apetito desordenado y contrario á la razon. Cupiditas. Y Apetito desordenado de placeres deshonestos. Carnis concupiscentia, libido. CONCUPISCIBLE [pág. 182] CONCUPISCIBLE. adj. Se aplica al apetito sensitivo, al cual pertenece desear lo que conviene á la conservacion y comodidad del individuo ó de la especie. Concupiscens. CONCURRENCIA [pág. 182] CONCURRENCIA. f. Junta de varias personas en algun lugar. Conventus, cœtus. || Acaecimiento o concurso de diversos sucesos ó cosas en un mismo tiempo. Rerum concursio, concursus. CONCURRENTE [pág. 182] CONCURRENTE. p. a. de CONCURRIR. El que concurre. Concurrens , conveniens. CONCURRIENTE [pág. 182] CONCURRIENTE. p. a. ant. de CONCURRIR. Lo que concurre. CONCURRIR [pág. 182] CONCURRIR. n. Juntarse en un mismo lugar y tiempo varias personas, sucesos ó cosas. Convenire, concurrere. || Asistir, ayudar á algunos. Juvare. || CONTRIBUIR con alguna cantidad para algun fin ; y asi se dice: fulano y fulano CONCURRIERON con veinte doblones. CONCURSAR [pág. 182] CONCURSAR. a. Mandar el juez que los bienes de alguna persona que no paga se pongan en concurso de acreedores. Bona in gratiam creditorum publicare. CONCURSO [pág. 182] CONCURSO. m. Copia grande de gente junta en un mismo lugar. Concursus, populi frequentia. G Asistencia o ayuda para alguna cosa. Auxilium , juvamen. || La oposicion ó los ejercicios literarios que se hacen en ciertas pretensiones; como de canonicatos de oficio, de curatos, cátedras etc. Concertatio litteraria. || DE ACREEDORES. La cesion que el deudor hace de sus bienes en manos de la justicia, ante la cual concurren los acreedores justificando sus créditos y grado para la paga de cada uno. Bonorum cessio in creditorum gratiam. CONCUSION [pág. 182] CONCUSION. f. Conmocion violenta , sacudimiento. CONCHA [pág. 182] CONCHA. f. La parte exterior y dura que cubre á los animales testaceos; como las tortugas, caracoles, ostras etc. Concha. OSTRA. . || met. Cualquier cosa que tiene la ligura de la cONCHA de los animales. Res conchata, in modum conchae curvata. E fam. La pieza de moneda de calderilla antigua que valia dos cuartos ú ocho maravedis, por alguna semejanza que tenia en la figura. Moneta conchata. S Germ. La rodela. || DE PERLA. MADREPERLA. . TENER MUCHAS CONCHAS, Ó TENER MAS CONCHAS QUE UN GALAPAGO. fr. met y fam. con que se da á entender que una persona es muy reservada , disimulada y astuta. Callidum , versutum esse. CONCHABANZA [pág. 182] CONCHABANZA. f. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte, como hace el testáceo dentro de la concha. Apta, accomodata corporis dispositio. || fam. La accion ó efecto de conchabarse. Coitio, conventio. CONCHABAR [pág. 182] CONCHABAR. a. Unir, juntar, asociar. Unire, conjungere. || Mezclar la suerte inferior de la lana con la superior ó mediana después de esquilada, en vez de separar las tres calidades, como debe hacerse. Infimum lanas genus cum optimo confundere, miscere. || r. fam. Unirse dos ó mas personas entre sí para algun fin. Tómase por lo comun en mala parte. Coire, conspirare. CONCHADO [pág. 182] CONCHADO, DA. adj. que se aplica al animal que tiene conchas. Conchis coopertu CONCHIL. ad . ant. CONCHADO. s. m. Marisco de concha del cual se saca la púrpura. Conchylium. CONCHILLA [pág. 182] CONCHILLA, TA. f. d. de cONCHA. CONCHOSO [pág. 182] CONCHOSO, SA. adj. ant. CONCHUDO. CONCHUDO [pág. 182] CONCHUDO, DA. adj. que se aplica al animal que está cbierto de cncias. Conrhis cuopertus. G met. y fam. Astuto, cauteloso, sagaz. Astutus, solers. CONCHUELA [pág. 182] CONCHUELA. f. d. de cONCHA. CONDADO [pág. 182] CONDADO. m. El territorio sujeto á la jurisdiccion de un conde, y la dignidad de conde. Comitis ditio vel dignitas. CONDADURA [pág. 182] CONDADURA. f. Voz que solo tiene uso en el ref. CONDE Y CONDADURA Y CEBADA PARA LA MULA. Dicese contra los que no contentándose con lo razonable quieren cosas superfluas. CONDAL [pág. 182] CONDAL. adj. Lo que es propio y pertenece al conde y á su dignidad. Ad comitis dignitatem pertinens. CÓNDE [pág. 182] CÓNDE. m. Título de honor y de dignidad con que los principes soberanos honran y distinguen á algunos de sus principales súbditos. Comes, honoris titulus. || p. And. En las cuadrillas de gente rústica que trabajan á destajo es una persona que los manda y gobierna después del manijero. Operiarorum rusticorum subpraefectus. G Cauditlo, capitan ó superior que eligen los gitanos, y al que obedecen y se sujetan. Vagabundorum magister. CUNDECADO [pág. 182] CUNDECADO. adv. m. ant. OTRA VEZ. CONDECENTE [pág. 182] CONDECENTE. adj. Conveniente ó correspondiente. CONDECITO [pág. 182] CONDECITO, LLO. adj. m. d. de Conde. CONDECORACION [pág. 182] CONDECORACION. f. La accion y efecto de condecorar. Ornandi, condecorandi actus. CONDECORAR [pág. 182] CONDECORAR. a. Ilustrar á alguno, darle honores. CONDEJAR [pág. 182] CONDEJAR. a. ant. CONDESAR. CONDENA [pág. 182] CONDENA. f. El testimonio que da de la sentencia el escribano del juzgado, para que conste el destino que lleva algun reo sentenciado. Damnationis sententia ab actuario transcripta. CONDENABLE [pág. 182] CONDENABLE. adj. Lo que es digno de ser condenado. Condemnabilis, damnatione dignus. CONDENACION [pág. 182] CONDENACION. f. La accion y efecto de condenar. Damnatio || Por antonomasia se entiende la eterua. Eterna condemnatio CONDENADO [pág. 182] CONDENADO. m. El que está en el infierno. Sempiternis cruciatibus addictus CONDENADOR [pág. 182] CONDENADOR, RA. m. y f. El que condena ó censura. Damnator , damnans. CONDENAR [pág. 182] CONDENAR. a. Pronunciar el juez sentencia imponiendo al reo la pena correspondiente. Sententiam adversam ferre. || Reprobar alguna doctrina ú opinion, declarándola por perniciosa y mala. Improbare, damnationis notá inurere. || Sentir mal de alguna cosa, desaprobarla. Improbare. || Tabicar. r. Culparse á sí mismo, confesarse culpado. Suo se ore condemnare. Y Incurrir en la pena eterna. Æternis cruciatibus addici. CONDENATORIO [pág. 182] CONDENATORIO, RIA. adj. que se aplica el auto ó mandamiento en que se contiene la sentencia dada por el juez contra el reo. Condemnans. CONDENSA [pág. 182] CONDENSA. f. ant. El lugar ó cámara donde se guarda alguna cosa; como la despensa, el guardaropa etc. CONDENSACION [pág. 182] CONDENSACION. f. El acto y efecto de condensarse alguna cosa. Condensatio CONDENSANTE [pág. 182] CONDENSANTE. p. a. de CONDENSAR. Lo que condensa. Densans, spissans CONDENSAR [pág. 182] CONDENSAR. a. Espesar, trabar y dar consistencia á materias que de su naturaleza son liquidas. Usase tambien como recíproco. Densare, spissare. CONDENSATIVO [pág. 182] CONDENSATIVO, VA. adj. Lo que fiene virtud de condensar. Densandi vim habens. CONDESA [pág. 182] CONDESA. f. La mujer del conde, ó la que por sí heredó y obtiene un condado. Comis uxor. comitisa. || ant. Título que se daba á la mujer destinada para asistir y acompañar á alguna gran señora. || ant. Junta, muchedumbre. CONDESADO [pág. 182] CONDESADO. m. ant. CONDADO. CONDESAR [pág. 182] CONDESAR. a. ant. Reservar, poner en custodia y depósito alguna cosa. CONDESCENDENCIA [pág. 182] CONDESCENDENCIA. f. La accion y efecto de condescender. Conniventia, indulgentia. CONDESCENDER [pág. 182] CONDESCENDER. n. Acomodarse al gusto y voluntad de otro. Connivere, morem gerere. CONDESCENDIENTE [pág. 182] CONDESCENDIENTE. p. a. Pronto , dispuesto á condescender. CONDESICA , TA, LLA. adj. f. d. de CONDESA. CONDESIJO [pág. 182] CONDESIJO. m. ant. DEPÓSITO. CONDESIL [pág. 182] CONDESIL. adj. ant. Lo perteneciente á conde ó condesa. CONDESTABLE [pág. 182] CONDESTABLE. m. El que en lo antiguo obtenia y ejercia la primera dignidad de la milicia. Princeps militum , supremus dux. C Náut. El que hace veces de sargento en las brigadas de artillería de marina. Centuriae nanticae subpraefectus, CONDESTABLESA [pág. 182] CONDESTABLESA. f. La mujer del condestable. CONDESTADLIA [pág. 182] CONDESTADLIA. f. La dignidad de vontestable Militum principis munus. CONDICION [pág. 182] CONDICION. f. La naturaleza ó constitucion de las cosas; y así se dice: esta es la coNDIciON de las cosas humanas etc. Indoles, natura. Y El natural ó genio de los hombres. Indoles. La calidad del nacimiento ó estado de los hombres; como de noble, plebeyo, libre, siervo etc. Suele usarse por solo la calidad de noble; y así se dice: es hombre de CONDICION. Generis conditio. || La constitucion primitiva y fundamental de un pueblo. Populi constitutio. Y Calidad ó circunstancia con que se hace ó promete alguna cosa. Conditio, pacta. GS CALLADA. CONDICION TÁCITA. . CASUAL. La que no pende del arbitrio de los hombres; como si dijese el testador : instituyo por mi heredero á Pedro si mañana lloviere ó si hiciere sol. Conditio fortuita. CONVENIBLE. La que conviene al acto que se celebra y sobre que se pone. Conditio conveniens , congruens. DESCONVENIBLE. La que se opone a la naturaleza del contrato ó á sus fines. Conditio incongrua, inconveniens. (O DESHONESTA for. CONDICION TORPE. Y HONESTA. La que no se opone á las buenas costumbres ; como si alguno dijere: me caseré contigo si traes al matrimonio tanto caudal. Conditio decens, honesta. Y IMPOSIBLE DE DERECHO. for. La que se opone á la honesti - dad ó á las buenas costumbres, ó al derecho natural ; como te instituyo por mi heredero si no redimieres á tu padre del cautiverio, si no le alimentares etc. Conditio juri adversa, repugnans. G IMPOSIBLE DE HECHO. for. La que consiste en hecho que no puede cumplirse por la persona á quien se impone; como te instituyo por mi heredero si dieres á tal iglesia un monte de oro. Conditio quae adimpleri nequit. MEZCLADA. for. La que en parte pende del arbitrio de los hombres y en parte del acaso; como si el testador instituye á Pedro heredero con condicion de que venga á España desde las Indias en donde está; pues aunque él se embarque puede no arribar por los riesgos de la navegacion. Conditio mixta. . NECESARÍA. for. La que es preciso que intervenga para la validacion de algun contrato. Conditio necesaria. POSIBLE. for. La que está en poder y arbitio de los hombres; como te instituyo por mi heredero si me labrares una capilla en tal iglesia , ós dieres libertad á tal esclavo. Conditio possibilis. Y TÁCITA. for. La que aunque expresamente no se ponga, virtualmente se entiende puesta ; como la de que pasará la herencia al segundo llamado si el heredero muriese sin hijos. Conditio tacita. TORPE. La que se opone derechamente á alguna ley. Conditio turpis, legi adversa. || DE CONDICION. m. adv. De suerte, de manera. Adeo , ita. || PONER Ó PONERSE , ó TENER EN CONDICION. fr. ant. Poner en peligro. arriesgar, exponer. || PURIFICARSE LA CONDICION. fr. Llegar el caso de haber de ejecutar ó tener su efecto aquello que estaba prometido ó se esperaba condicionalmente. Conditionem impleri. || QUEBRAR LA CONDICION Ó EL NATERAL. fr. Moderar la espereza de ella, templar ó corregir el mal genio obrando contra un) y otro. Perversae indoliadversari. || TENER CONDILION. fr. Ser de genio áspero y fuerte. Aeri indole pollere CONDICIONADO , DA. adj. ACONDICIONADO. Y CONDICIONAL. CONDICIONAL [pág. 183] CONDICIONAL. adj. Lo que incluye y lleva consigo alguna condicion ó requisito. Conditioni addictus, affectus. CONDICIONALMENTE [pág. 183] CONDICIONALMENTE. adv. m. Con condicion. Sub conditione, interposita conditione. CONDICIONAR [pág. 183] CONDICIONAR. n. Convenir una cosa con otra Convenire, congruere. CONDICIONAZA [pág. 183] CONDICIONAZA. f. aum. de CONDICION , por genio fuerte ó nobleza. Indolis acerbitas, nobilitas. CONDICIONCILLA [pág. 183] CONDICIONCILLA, TA. f. d. de coxDiciox. Se toma siempre por condicion áspera. Morositas. CONDIDO [pág. 183] CONDIDO. m. ant. CUNDIDO. CONDIDOR.m.ant. FUNDADOR. CONDIGNAMENTE [pág. 183] CONDIGNAMENTE. adv. m. Con la igualdad y proporciou debida entre el mérito y el premio, el delito y la pena. Meriti cum praemio aequalitas. CONDIGNO, NA adj. Se aplica al premio ó pena correspondiente al mérito. Condignus aequus. CONDIMENTAR [pág. 183] CONDIMENTAR. a. Sazonar los manjares. Condire CONDIMENTO [pág. 183] CONDIMENTO. m. Lo que sirve para sazonar y dar buen sabor á la comida. Condimentum. CONDIR [pág. 183] CONDIR. a. ant. Establecer, fundar. Y ant. Dar gusto ó sabor y adobar. CONDISCIPULO [pág. 183] CONDISCIPULO. m. El que estudia ó ha estudiado con otro alguna ciencia ó arte con un mismo maestro. Condiscipulus. CONDISTINGUIR [pág. 183] CONDISTINGUIR. a. ant. DISTINGUIR. CONDOLECERSE [pág. 183] CONDOLECERSE. r. CONDOLERSE. CONDOLER [pág. 183] CONDOLER. a. ant. COMPADECER. CONDOLERSE [pág. 183] CONDOLERSE. r. Compadecerse . lastimarse de lo que otro siente ó padece. Condolere. CONDOMINO [pág. 183] CONDOMINO. m. y f. for. El compañero de otro en el dominio ó señorío de alguna cosa. CONDONACION [pág. 183] CONDONACION. f. El acto y efecto de condonar. Condonatio, remissio. CONDONAR [pág. 183] CONDONAR. a. Perdonar ó remitir alguna pena ó deuda. Condonare, remittere. CONDRILA [pág. 183] CONDRILA. f. Yerba medicinal, que tiene las hojas inmediatas á la raíz parecidas á las de la achicoria, las del tallo largas , angostas y enteras, y la flor amarilla. Cuando se cortan sus tailos ó la raíz arroja un jugo lechoso que se coagula fácilmente y puede reducirse á liga. Chondrilla juncea. CONDUCCION [pág. 183] CONDUCCION. f. El acto y efecto de conducir llevar ó guiar alguna cosa. Conductio || Ajuste y concierto hecho por precio ó salario. Canductio, pactio. CONDUCENCIA [pág. 183] CONDUCENCIA. f. La accion de conducir para alguna cosa. Congruentia. CONDUCENTE [pág. 183] CONDUCENTE. p. a. de coxpuIi. Lo que conduce ó conviene. Conveniens , congruens. CONDUCENTISIMO, MA. adj sup. de cONDUCEN TE. Valdè conveniens, congruens. CONDUCIDOR [pág. 183] CONDUCIDOR. m. ant. CONDUCTOR. CONDUCIENTE [pág. 183] CONDUCIENTE. p. a. ant. de CONDUCIR. El que conduce CONDUCIR [pág. 183] CONDUCIR. a. Llevar, trasportar alguna cosa de una parte á otra. Portare , vehere. Y Guiar ó dirigir á otro á algun paraje ó sitio. Ducere, viam monstrare. || Guiar ó dirigir algun negocio. Dirigere. Y Ajustar, concertar por precio ó salario. Conducere. n. Convenir, ser á propósito para algun fin. Convenire, congruere. CONDUCTA [pág. 183] CONDUCTA. f. coNDUCCION. La recua ó carros que llevan la moneda que se trasporta de una parte á otra, y con especialidad la que se conduce á la corte. Llámase tambien así la misma moneda de que va cargada la recua ó carros. Jumentorum seu carrorum agmen argento vehendo. Gobierno , mando, guia, direccion. Imperium , directio. || El porte ó el modo con que uno se gobierna y dirige su vida y sus acciones. Vitae ordo , methodus. || La comision de levantar gente de guerra. De cogendis militibus diploma. ant. Capitulacion ó contrato, e Milic. La gente nueva reclutada que los oficiales llevan á los regimientos. Collectitii milites. || Ajuste ó convenio que se hace con el medico para que asista y cuide de la curacion de los enfermos en algun pueblo ó territorio, y tambien el salario que se le dá. Medici conductio, et merces conductionis. CONDUCTERO [pág. 183] CONDUCTERO. m. ant. CONDUCTOR. CONDUCTIVO [pág. 183] CONDUCTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de conducir. Quod conducendi vim habet. CONDUCTO [pág. 183] CONDUCTO. m. Canal comunmente cubierto, que sirve para dar paso y salida á las aguas y otras cosas. Aquarum ductus. met. La persona por quien se dirige algun negocio ó pretension. Via, ductus. . CEGAR L0S CONDUCTOS , LOS PASOS, LAS VEREDAS, LOS CAMINOS. fr. Impedir, embarazar con broza, piedras ú otros estorbos el tráusito por ellos. Intercludere, imre cias CONDUCTOR , RA. m. y f. El que conduce. Ductor, vector. Y DE EMBAJADORES. ant. Introductor de embajadores. CONDUCHO [pág. 183] CONDUCHO. m. ant. Los comestibles que podian pedir los señores á sus vasallos. Y adj. ant. ACOSTUMBRADO. CONDUMIO [pág. 183] CONDUMIO. m. ant. El manjar que se come con pan; como cualquier cosa guisada. G HABER MUCHO CONDUMIO. fr. fam. que se dice cuando hay preparada mucha comida: algunas veces se dice de la mucha abuudancia de frutos y comestibles. Dapibus, ferculis abundare. CONDUTA [pág. 183] CONDUTA. f. ant. Milic. CONDUCTA. || ant. Instruccion que se da por escrito á los que van provistos en algun gobierno. CONDUTAL [pág. 183] CONDUTAL. m. Canal ó conducto por donde se vacian las aguas de las casas cuando llueve. Es voz de los alarifes. Colluviarium. CONDUTERO [pág. 183] CONDUTERO, m. ant. El conductor, ó el que tiene á su cargo llevar alguna conducta. CONEJA [pág. 183] CONEJA. f. La hembra del conejo. Cuniculus femina. || ES UNA CONEJA. fr. met. Se dice de la mujer que pare á menudo , con especialidad de dos en dos. Crebro, frequenter fætus emittit. CONEJAL [pág. 183] CONEJAL. M. CONEJERA. CONEJAR [pág. 183] CONEJAR. m. El sitio destinado para criar conejos. Viarium cuniculorum. CNEJAZO [pág. 183] CNEJAZO. m. aum. de coNEJO . CONEJERA [pág. 183] CONEJERA. f. El vivar ó madriguera donde se crian los conejos. Cuniculorum latibutum. Y Cueva ó mina estrecha y larga, semejante á las que hacen los conejos para madrigueras. Meatus subterraneus. . met. La casa donde se suele juntar mucha gente de mal vivir. Lupanar. G met. El sótano, cueva ó lugar estrecho donde se recogen muchos. Subteraneum habitaculum ubi plures commorantur. CONEJERO [pág. 183] CONEJERO, RA. adj. El que caza conejos. Aplícase comunmente al perro que sirve para este fin. Canis venaticus . s. m. El que cria ó trata en conejos. Cuniculorum mercator aut venditor. CONEJILLO [pág. 183] CONEJILLO, TO. m. d. de cONEJO. CONEJO [pág. 183] CONEJO. m. Animal cuadrúpedo, especie de liebre, de color comunmente pardo ceniciento, los piés cubiertos por abajo de pelo rojo, y en lo demás muy semejante á ella ; pero mas pequeño, fecundo y que mina mucho la tierra. Cuniculus. G adj. que se aplica al alambre hecho de hierro ó laton con que se hacen lazos para cazar conejos. Ferreum filum capiendis cuniculis deserviens. . EL CONEJO IDO EL CONSEJO VENIDO, ref. con que se reprende el descuido de los que acuden al remedio de las cosas después de pasada la ocasion. CONEJUELO [pág. 183] CONEJUELO. m. d. de CONEJO. CONEJUNA [pág. 183] CONEJUNA. f. El pelo de conejo que sirve para diversas maniobras y tejidos. Cuniculorum piti. CÓNEJUNO [pág. 183] CÓNEJUNO, NA. adj. Lo que pertenece al conejo ó tiene semejanza con él en alguna cosa. Cuniculo similis. CONEXIDAD [pág. 183] CONEXIDAD. f. ant. CONEXION. Y p. Los derechos y cosas anejas á otra principal. Usase por fórmula en los instrumentos junta con la voz anexidades. Connexa. CONEXION [pág. 183] CONEXION. f. Enlace, atadura, trabazon , concatenacion de una cosa con otra. Connexio. Y pl. Amistades. CONEXIONARSE [pág. 183] CONEXIONARSE. r. Contraer conexiones. CONEXIVO [pág. 183] CONEXIVO, VA. adj. Lo que puede unir ó juntar una cosa con otra. Connerivus, copulaticus. CONEXO [pág. 183] CONEXO, XA. adj. Aplicase á la cosa que está enlazada ó unida con otra, ó va agregada y pendiente de otra principal. Connexus. CONFABULACION [pág. 183] CONFABULACION. f. Conferencia ó conversacion entre dos ó mas personaso. Usase comunmente en mala parte. Confabulatio. CONFABULAR [pág. 183] CONFABULAR. a. Conferir, tratar alguna cosa entre dos ó mas personas. Confabulare. Y ant. Decir, referir fabulas. Fabulari. r r. Ponerse de acuerdo dos ó mas personas sobre algun negocio en que no son ellas solas las interesadas. Tómase por lo comun en mala parte. CONFACCION [pág. 183] CONFACCION. f. ant. CONFECCION. a. ant. CONFECCIONAR. CONFALON [pág. 183] CONFALON. m. Nombre que se dá en algunas partes al pendon ó estandarte. Vexillum. CONFALONIER [pág. 183] CONFALONIER. m. ant. ALFÉREZ MAYOR. CONFARRACION [pág. 183] CONFARRACION. f. ant. CONFARREACION. CONFARREACION [pág. 183] CONFARREACION. f. Entre los antiguos romanos se llamaba así uno de los tres modos que tenian de contraer matrimonio segun sus ritos. Debia hacerse con ciertas y determinadas palabras en presencia de diez testigos, y celebrándose un solemne sacrificio. Se esparcia farro sobre las víctimas, y los esposos comian de un pan hecho de farro, de donde tomó el nombre de CONFAREEACION. Confarreatio. CONFECCION [pág. 183] CONFECCION. f. Medicamento comunmente aromático, y compuesto de diferentes sustancias reducidas á polvo muy fino, y mezcladas ó incorporadas con jarabe hasta la consistencia ó forma de conserva. Confectio. CONFECCIONADOR [pág. 183] CONFECCIONADOR, RA. m. y f. El que hace confecciones. Confectionum medicarum concinnator. CONFECCIONAR [pág. 183] CONFECCIONAR. a. Hacer confecciones. Confectiones medicas concinnare. CONFEDERACION [pág. 183] CONFEDERACION. f. Alianza, liga, union entre algunas personas. Mas comunmente se dice de ta que se hace entre príucipes ó repúblicas. CONFEDERADO [pág. 183] CONFEDERADO, DA. m. y f. El que entra ó está en alguna confederacion. Fæderatus. CONFEDERANZA [pág. 183] CONFEDERANZA. f. ant. CONFEDERACION. CONFEDERAR [pág. 183] CONFEDERAR. a. Hacer alianza, liga ó union entre otros. Mas comunmente se usa como reciproto. Federare, fæderari. CONFERECER [pág. 183] CONFERECER. a. ant. CONFERIR Ó DAR ALGUNA CONFERENCIA [pág. 183] CONFERENCIA. f. La accion de conferir ó tratar entre dos ó mas personas algun asunto ó negocio. Collatio, disputatio. G En algunas universidades ó estudios la leccion que llevan los estudiantes cada dia. Quotidiana collatio in scholis. || ant. COTEJO CONFERENCIAR [pág. 183] CONFERENCIAR. n. Tratar, conferir. Colloqui, sermones conferre. CONFERIR [pág. 183] CONFERIR. a. Cotejar y comparar una cosa con otra. Conferre, comparare. || Tratar y cxaminar juntamente con otro ú otros algun punto ó negocio. Consultare. G Conceder ó dar algunas cosas; como dignidades, empleos etc. Conferre, concedere. CONFESADO , DA. m. y f. fam. HIJO Ó HIJA DE CONFESION. CONFESANTE [pág. 183] CONFESANTE. p. a. de CONFESAR. El que confiesa en juicio. Reus confitens. . s. m. ant. El penitente que confiesa sacramentalmente sus pecados. Peccata intra pænitentiae sacramentum confitens. CONFESAR [pág. 183] CONFESAR. a. Manifestar ó aseverar uno lo que sabe ó siente. confiteri, manifestare. G Reconocer y declarar uno, obligado por la fuerza de la razon, lo que de otro modo no se reconoceria ó declararia. Agnoscere. Declarar el penitente al confesor en el sacramento de la penitencia los pecados que ha cometido. Usase tambien como reciproco. Peccata intra pænitentiae sacramentum confiteri. Y Oir el confesor al penitente en el sacramento de la penitencia. Peccata intra pænitentide sacramentum audire. || DE PLANO. fr. Declarar alguna cosa lisa y llanamente, sin ocultar nada. Plan' confiteri. . EL QUE LA CONFIESE, Ó QUIEN LA CONFESARE QUE LA PAGUE. fr. joc. con que defendemos nuestro silencio en las cosas que son de perjuicio. CONFESION [pág. 183] CONFESION. f. Declaracion que uno hace de lo que sabe, voluntariamente ó preguntado por otro. Confessio. || La declaracion que en el sacramento de la penitencia hace uno al confesor de los pecados que ha cometido. Confessio sacramentalis. || for. La respuesta que dá el reo, ya sea confesando, ya negando el delito de que se le ha hecho cargo. Rei in judicium vorati confessio. Y GENERAL. La que se hace de los pecados de toda la vida pasada ó de una gran parte de ella. Confessio generalis. || La formula y oracion que tiene dispuesta la iglesia para prepararsé los ficles á recibir algunos sacramentos , de que se usa tambien en el oticio di vino y otras ocasiones. Formula peccata goneratim confitendi. || DEMEDIAR LA CONFESION. r. t. ven -te dara dl vonfesor dlguno o aigunos pecados con causa justa. Confessionem dimidiare. . OIR DE CONFESION Ó DE PENITENCIA. fr. Ejercer el ministerio de confesor. Intra pænitentiae sacramentum confessionem ercipere. CONFESIONAL [pág. 183] CONFESIONAL. m. aut. Tratado ó discurso en que se dan reglas para saber cómo se ha de hacer la confesion sacramental. Confessionis sacramentalis ersequendae methodus, CONFESIONARIO [pág. 183] CONFESIONARIO. M. CONFESONARIO. || Tratado ó discurso en que se dan reglas para saber confesar y confesarse. Audiendi et exsequendi cramentalem confessionem methodus, ratio. CONFESIONERA [pág. 183] CONFESIONERA ó CONFESIONARIERA. f. La religiosa que tiene cuidado de los confesionarios, y está encargada de su llave. CONFESO [pág. 183] CONFESO, SA. adj. for. que se aplica al que ha declarado lo que se le pregunta. Confessus . m. y f. El monge lego ó donado, y la viuda que habia entrado á ser monja. Laicus monachus, vel vidua monialis. Y El judio ó judía convertido. Conversus è judaeo christianus. CONFESONARIO [pág. 183] CONFESONARIO. m. El lugar destinado para oir las confesiones sacramentales, que regularmente es una silla, que á los lados tiene celosías ó rejillas por donde el confesor oye lo que le confiesan. Locus confessioni excipiendae destinatus.. CONFESOR [pág. 184] CONFESOR. m. El sacerdote que con aprobacion del ordinario confiesa á los penitentes. Confessor. Título que la iglesia da á los santos que no son mártires, entendiéndose solo de los hombres, y llama cONPESOR pontífice al que en tierra tuvo esta dignidad ó la de obispo; y con- FESOR no pontifice al que no tuvo ninguna de ellas. Confessor. || DE MANGA ANCHA. El que es fácil en echar la absolucion á los penitentes. Confessor nimiùm indulgens CONFESORIO [pág. 184] CONFESORIO. m. ant. CONPESONARIO por el lugar en que se confiesa. CONFIABLE [pág. 184] CONFIABLE. adj. Se aplica á la persona en quien se puede confiar. Fidelis, cui tutò confidi potest. CONFIADAMENTE [pág. 184] CONFIADAMENTE. adv. m. Con seguridad y confianza. Fidenter, secure CONFIADISIMO [pág. 184] CONFIADISIMO, MA. adj. sup. de CONFIADO. Confidentissimus. CONFIADO [pág. 184] CONFIADO, DA. adj. Presumido, satisfecho de sí mismo. Confidens, arrogans. CONFIADOR [pág. 184] CONFIADOR. m. for. El fiador con otro ó el compañero en la fianza. In fideijussione socius. Y ant. El que confia ó espera. Confidens, fretus. CONFIANTE [pág. 184] CONFIANTE. p. a. ant. de CONFIAR. El que confía ó tiene confianza. Fidens. CONFIANZA [pág. 184] CONFIANZA. f. Seguridad y esperanza firme que se tiene en alguna persona ó cosa. Fiducia. Y Animo, aliento y vigor para obrar. Vigor. alacritas. || Presuncion y vana opinion de sí mismo. Arrogantia, nimia confidentia. Y Pacto, convenio hecho oculta y reservadamente entre dos ó mas personas, particularmente si son tratantes ó de comercio. Pactio secreta, occulta. Y EN CONFIANZA. mod. adv. Con los verbos dar, tener, recibir etc. significa sobre la palabra del que la recibe, y sin tomar resguardo ninguno. Secreto pacto. || mod. adv. En secreto, bajo de sigilo. Secreto pacto. CONFIAR [pág. 184] CONFIAR. n. Esperar con firmeza y seguridad. Confidere, sperare. || a. Encargar y fiar al cuidado de otro algun negocio ú otra cosa. Confidere, alicui credere. || Dar esperanza á alguno de que conseguirá lo que desea. In spem aliquem erigere CONFICIENTE [pág. 184] CONFICIENTE. adj. ant. Lo que obra ó hace. CONFICION [pág. 184] CONFICION. f. ant. CONPECCION. CONFICIONAR [pág. 184] CONFICIONAR. a. CONFECCIONAR. CONFIDENCIA [pág. 184] CONFIDENCIA. f. CONFIANZA. CONFIDENCIAL [pág. 184] CONFIDENCIAL. adj. Lo que se hace ó se dice en confianza ó con seguridad recíproca entre dos ó mas personas ; como carta CONFIDENCIAL. Fidncialis. CONFIDENCIALMENTE [pág. 184] CONFIDENCIALMENTE. adv. m. Con confianza. CONFIDENTE [pág. 184] CONFIDENTE. m. La persona de quien se fia alguno, y á quien comunica las cosas de su confianza. Secreti conscius . El que sirve de espía, y trae noticias de lo que pasa en el campo enemigo. Speculator. || Canapé de dos asientos. . adj. Fiel, seguro, de confianza. Fidus, fidelis. CONFIDENTEMENTE [pág. 184] CONFIDENTEMENTE. adv. m. En confianza. Confidenter || Con fidelidad. Fideliter. CONFIDENTISIMO [pág. 184] CONFIDENTISIMO, MA. adj. sup. de CONFIDENTE. Fidelissimus. CONFIESA [pág. 184] CONFIESA. f. ant. CONFESION. || CAER Ó INCURRIR EN CONFIESA. fr. ant. for. Ser reputado por reo ó condenado es juicio el que llamado por el juez no comparece dentro de cierto tiempo. Contumaciae et vadimonii desertireum esse. CONFIESO [pág. 184] CONFIESO, SA. m. y f. ant. CONFESO por el que confiesa su delito CONFIGURACION [pág. 184] CONFIGURACION. f. La disposicion de las partes que componen un cuerpo, y le dan cierta forma ó figura. Configuratio. . ant. Conformidad, semejanza de una cosa con otra. Similitudo, conformitas. CONFICURAR [pág. 184] CONFICURAR. a. Dar cierta forma ó figura á alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Configurare, configurari. CONFIN [pág. 184] CONFIN. m. Término ó raya que divide las provincias y reinos, y señala los limites de cada uno. Confinium. . adj. CONFINANTE. CONFINACION [pág. 184] CONFINACION. f. La accion y efecto de confinar. CONFINAMIENTO [pág. 184] CONFINAMIENTO. m. Confinacion. CONFINANTE [pág. 184] CONFINANTE. p. a. de CONFINAR. Lo que confina ó linda con otra cosa. Confinis, conterminus. CONFINAR [pág. 184] CONFINAR. n. Lindar, estar contiguo ó inmediato á otro algun pueblo, provincia ó reino. Confinem, conterminum esse. || a. Desterrar á uno señalándole un paraje determinado , de donde no pueda salir en todo el tiempo de su destierro. Relegare. CONFINGIR [pág. 184] CONFINGIR. a. Incorporar ó mezclar una ó mas cosas con algun liquido hasta formar una masa mas ó menos dura; como cuando los boticarios, que son los que comunmente usan de este verbo, hacen las confecciones, opiatas, píldoras etc. Confingere. CONFIRMACION [pág. 184] CONFIRMACION. f. Revalidacion de alguna cosa hecha ó aprobada antes. Confirmatio, ratihabitio. Y Nueva prueba de la verdad y certeza de algun suceso, dictámen ú otra cosa. Confirmatio, comprobatio. || Uno de los siete sacramentos de Iglesia, por el cual el que ha recibido la fe del santo bautismo , se confirma y corrobora en ella. Confirmationis sacramentum , sacra confirmatio. Y Ret. Aquella parte del discurso en que el orador presenta y alega las razones para probar y persuadir su proposicion. CONFIRMADAMENTE [pág. 184] CONFIRMADAMENTE. adv. m. Con firmeza , seguridad y aprobacion. Firmiter , inconcussè. CONFIRMADOR [pág. 184] CONFIRMADOR. m. El que confirma. Confirmator. CONFIRMAMIENTO [pág. 184] CONFIRMAMIENTO. m. ant. CONFIRMACION por revalidacion. etc. CONFIRMANTE [pág. 184] CONFIRMANTE. p. a. de CONFIRMAR. El que confirma. CONFIRMAR [pág. 184] CONFIRMAR. a. Revalidar lo que ya está aprobado. Ratum habere. Comprobar, corroborar la verdad, certeza ó probabilidad de alguna cosa. Confirmare, comprobare. Y Asegurar , dar á alguna persona ó cosa mayor firmeza y seguridad. Usase tambien como recíproco. Fulcire, firmare. Administrar el santo sacramento de la confirmacion. Sacramentum confirmationis conferre. CONFIRMATIVO , VA. adj. ant. CONFIRMATORIO. CONFIRMATORIO [pág. 184] CONFIRMATORIO, RIA. adj. que se aplica al auto ó sentencia, por la que se confirma otro auto ó sentencia dada anteriormente. Sententia confirmativa. CONFISCACION [pág. 184] CONFISCACION. f. El acto y efecto de confiscar. CONFISCAR [pág. 184] CONFISCAR. a. Privar de sus bienes á algun reo y aplicarlos al fisco. Confiscare. CONFITAR [pág. 184] CONFITAR. a. Cubrir con baño de azúcar las frutas ó semillas preparadas para este fin. Saccharo condire, incrustare. || p. Ar. Cocer las frutas en almibar. Saccharo condire. Y met. Endulzar, suavizar. Mitigare, lenire. CONFITE [pág. 184] CONFITE. m. Pasta hecha de azúcar ordinariamente en forma de holillas de varios tamaños y figuras. Usase mas comunmente en plural. Bellaria. CONFITENTE [pág. 184] CONFITENTE. adj. CONFESO. CONFITERA [pág. 184] CONFITERA. f. El vaso ó caja donde se ponen los confites. Bellarium vas, capsa. CONFITERÍA [pág. 184] CONFITERÍA. f. Lacasa ó tienda donde hacen y venden los dulces los confiteros. Bellariorum taberna, officina. CONFITERO [pág. 184] CONFITERO, RA. m. y f. El que tiene por oficio hacer y vender todo género de dules y confituras. Bellariorum opifex, venditor. . Vaso donde se servian antiguamente los dulces. Ansatum vas bellariis deferendis. CONFITICO [pág. 184] CONFITICO, LLO, TO. m. Labor menuda que tienen algunas colchas parecida á los confites pequeños. Minutissimi globuli in lecti stragulis contexti. CONFITON [pág. 184] CONFITON, m. aum. de CoNFITE. CONFITURA [pág. 184] CONFITURA. f. La fruta ú otra cualquier cosa que está confitada. Bellaria. CONFLACION [pág. 184] CONFLACION. f. Fundicion. Conflatio. CONFLA GRACION. f. ant. INCENDIO. CONFLATIL [pág. 184] CONFLATIL. adj. Lo que se puede fundir. Canflatilis , fpueslis. CONFLICTO [pág. 184] CONFLICTO. m. Lo mas recio de un combate, lucha ó pelea. Summum praelii periculum. met. Combate y angustia del ánimo. Angustia, agitatio animi. CONFLUENCIA [pág. 184] CONFLUENCIA. f. Concurrencia ó junta de dos rios. Confluentia . CONFLUIR. Unirse ó juntarse dos ó mas rios en un mismo paraje. Confluere. met. Concurrir en un sitio mucha gente que viene de diversas partes. Confluere. CONFORMACION [pág. 184] CONFORMACION. f. Colocacion , distribucion de las partes que forman alguna cosa. ConformatioCONFORMAR. a. Ajustar, concordar una cosa con otra. Aptare. Usase tambien como recíproco. Convenere, congruere. || Convenir una persona con otra, ser de su misma opinion y dictámen. Usase mas comunmente como reciproco. Convenire, in eamdem sententiam ire. S r. Reducirse, sujetarse voluntariamente á hacer ó sufrir alguna cosa, para la cual habia alguna repugnancia. Sese submittere, subjicere. CONFORME [pág. 184] CONFORME. adj. Igual, proporcionado, correspondiente. Conformis, congruens. || Acorde con otro en un mismo dictámen , ó unido para alguna accion ó empresa. Alteri consentiens. Y Resignado y paciente en las adversidades. Submissus , aequo animo ferens. Y adv. m. Con correspondencia, con proporcion. Conformiter. || Segun las circunstancias, al tenor. Juxta, secundùm. CONFORMEMENTE [pág. 184] CONFORMEMENTE. adv. m. Con union y conformidad. CONFORMIDAD [pág. 184] CONFORMIDAD. f. Semejanza entre dos personas. Similitudo. G Igualdad, correspondencia de una cosa con otra. Congruentia , consensio. la Union, concordia y buena correspondencia entre dos ó mas personas. Concordia, unanimitas. || Simetría y debida proporcion entre las partes que componen un todo. Symmetria, proportio. G Adhesion íntima y total de una persona á otra. Adhaesio. G Tolerancia y sufrimiento en las adversidades. Patientia, tolerantia. DE CONFORMIDAD. mod. adv. De comun acuerdo y consentimiento. Communi consensu. En compañia. Simul, und. OEN CONFORMIDAD. mod. ady. Segun, conforme, al tenor. Juxta, secundum. En esta ó en tal conformidad. En este supuesto , bajo esta condicion. Hoc posito. CONFORTACION [pág. 184] CONFORTACION. f. La accion y efecto de confortar. CONFORTADOR [pág. 184] CONFORTADOR, RA. m. y f. El que ó lo que conforta. Quod roborat, confortat. CONFORTAMIENTO [pág. 184] CONFORTAMIENTO. m. ant. CONFORTACION. CONFORTANTE [pág. 184] CONFORTANTE, p. a. de CONFORTAR. Lo que conforta. Usase tambien como sustantivo. Confortans. CONFORTAR [pág. 184] CONFORTAR. a. Dar vigor, espíritu y fuerza. Confortare. G Animar, alentar, consolar al que está afligido. Confortare, consolari. CONFORTATIVO [pág. 184] CONFORTATIVO, VA. adj. que se aplica á las cosas que tienen la virtud de confortar. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Confortans. CONFORTE [pág. 184] CONFORTE. m. ant. CONFORTATIVO . met. ant. Consuelo, confortacion. Solatium CONFORTO [pág. 184] CONFORTO. m. ant. cONFORTACION. CONFRACCION [pág. 184] CONFRACCION. f. Rompimiento , accion de quebrar. Fractio. CONFRADE [pág. 184] CONFRADE. m. ant. COFRADE. CONFRADÍA [pág. 184] CONFRADÍA. f. ant. COFRADÍA. CONFRAGOSO [pág. 184] CONFRAGOSO, SA. adj. ant. FRAGOSO. CONFRAGUACION [pág. 184] CONFRAGUACION. f. Mezcla de unos metales con otros.. Metallorum conulatio. CONFRATERNAR [pág. 184] CONFRATERNAR. n. ant. Hermanarse con otro. Sociari, societatem inire cum aliquo. CONTRATERNIDAD [pág. 184] CONTRATERNIDAD. f. HERMANDAD. CONFRICACION [pág. 184] CONFRICACION. f. El acto y efecto de confricar. CONFRICAR [pág. 184] CONFRICAR. a. Estregar. Confricare. CONFRONTACION [pág. 184] CONFRONTACION. f. El careo que se hace entre dos ó mas personas, y tambien el cotejo de una cosa con otra. Collatio, comparatio. || met. Simpatía, conformidad natural entre algunas personasó cosas. Sympathia, similitudo. CONFRONTANTE [pág. 184] CONFRONTANTE. p. a. de CONFRONTAR. Lo que confronta. Confinis, conterminus. CONFRONTAR [pág. 184] CONFRONTAR. a. Estar ó ponerse alguna persona ó cosa á la frente de otra cosa. Usase tambien como recíproco. Coram alio se sistere. . Carear una persona con otra. Reum cum complice aut teste coram adducere. n. met Congeniar una persona con otra. Usase tambien como recíproco. Moribus et ingenio convenire. Confinar, alindar. Confinem, conterminum esse. ant. Parecerse una cosa á otra, convenir con ella. Hállase tambien usadooao “cENOSO. Similem esse, nvnir G COTEJAR, especialmente escritos. CONFUERZO [pág. 184] CONFUERZO. m. ant. CONFORTACION Ó CONSUERO, CONFUGIO [pág. 184] CONFUGIO. m. ant. REFUGIO Ó AMPARO. CONFUIR [pág. 184] CONFUIR. n. ant. Huir con otro ú otros. || ant. CONFUNDIENTE [pág. 184] CONFUNDIENTE. p. a. ant. de cONFUNDIR. El que confunde. Confundens, perturbans. CONFUNDIMIENTO [pág. 184] CONFUNDIMIENTO. m. ant. El acto y efecto de confundirse ó perturbarse alguno. Perturbatio. CONFUNDIR [pág. 184] CONFUNDIR. a. Mezclar dos ó mas cosas diversas, de modo que las partes de las unas se incorporen con las de las otras. Confundere, commiscere. (G Equivocar, perturbar, desosdenar alguna cosa. Confundere, perturbare. || Convencer o concluir á otro en la disputa. Convincere. r. Correrse, avergonzarse. Erubescere , pudore suffundi. || Humillarse con el conocimiento de sí mismo. Abjici, demitti animo. Turbarse y no acertar a explicarse. Titubare, huesitare. CONFUSAMENTE [pág. 184] CONFUSAMENTE. adv. m. Con desórden, con confusion. Confusè , promiscue. CONFUSION [pág. 185] CONFUSION. f. Desórden, perturbacion en las personas ó cosas. Confusio , perturbatio. i Perplejidad, desasosiego, turbacion del ánimo. Inquies, commotio , turbatio. G Falta de órden y método en explicarse. Confusio, inordinatio. || Abatimiento. humillacion. Abjectio. Afrenta, ignominia. Probrum, dedecus || Germs Calabozo ó carcel. Y Germ. Venta. ECHAR LA CONFUSION Á ALGUNO. fr. for. ant. Imprecar ó maldecir á alguno. Execrari aliquem , diris devovere. CONFUSISIMO , MA. adj. sup. de CONFUSO. Valde confusus. CONFUSO [pág. 185] CONFUSO, SA. adj. Mezclado, revuelto desconcertado. Confusus, commixtus. Oscuro dudoso. Anceps, ambiguus. G Poco perceptible, dificil de distinguir. Confussus , obseurus. Y Turbado, temeroso. Meticulosus, timidus. || EN CONFUSO. mod. adv. Confusamente. Confusè. CONFUTACION [pág. 185] CONFUTACION. f. El acto ó efecto de confutar. CONFUTAR [pág. 185] CONFUTAR. a. Impugnar convenciendo de error la opinion contraria. Confutare. CONGELACION [pág. 185] CONGELACION. f. La accion y efecto de congelarse los liquidos. Congelatio. CONGELAMIENTO [pág. 185] CONGELAMIENTO. m. CONGELACION. CONGELANTE [pág. 185] CONGELANTE. p. a. de CONGELAR. Lo que congela. CONGELAR [pág. 185] CONGELAR. a. Helar ó cuajar alguna cosa liquida. Usase mas comunmente como recíproco. Congelare, congelascere. CONGELATIVO , VA. adj. Fis. Lo que tiene virtud de congelar. Congelandi vi praeditus. CONGENIAR [pág. 185] CONGENIAR. n. Ser de un mismo genio. Moribus, et ingenio assimilari. CONGENITO, TA. ad . Lo que se enjendra juntamente con otra cosa. Congenitus CONGERIE [pág. 185] CONGERIE. f. Cumulo ó monton de algunas cosas. CONGESTION [pág. 185] CONGESTION. f. Med. Porcion de humores dedenidos en alguna parte del cuerpo. Congestio. CONGIARIO [pág. 185] CONGIARIO. m. Don que solian distribuír los emperadores romanos en algunas ocasiones al pueblo. Congiarium CONGIO [pág. 185] CONGIO. m. Medida antigua romana de cosas liquidas Congius CONGLOBACION [pág. 185] CONGLOBACION. f. Union de cosas ó partes que forman globo ó monton. Conglobatio. met Union y mezcla de cosas no materiales ; como afectos, palabras etc. Conglomeratio. CONGLOBAR [pág. 185] CONGLOBAR. a. Unir, juntar, amontonar algunas cosas ó partes. Usase tambien como recíproco. CONGLORIAR [pág. 185] CONGLORIAR. a. ant. Llenar de gloria. Glorificare, gloriosum reddere.CONGLUINACION, f. El acto y efecto de conglutinarse y unirse una cosa con otra. Conglutinatio. CONGLUTINAR [pág. 185] CONGLUTINAR. a. Unir, pegar una cosa con otra. Usase mas comunmente como reciproco. Conglutinare, conglutinari. CONGLUTINATIVO [pág. 185] CONGLUTINATIVO, VA. adj. Lo que ticne virtud de conglutinar. Conglutinandi vi praeditus. CONGLUTINOSO [pág. 185] CONGLUTINOSO, SA. adj. que se aplica á las cosas que tienen virtud para pegar. Glutinosus. CONGOJA [pág. 185] CONGOJA. f. Desmayo, angustia, fatiga, afliccion de ánimo. Animi angor , angustia CONGOJADÍSIMO , MA. adj. sup. de cONGOJADO. Maximo angore, mærore affectus. CONGOJAR [pág. 185] CONGOJAR. a. AconcoJaR. Usase tambien como reciproco, CONGOJO [pág. 185] CONGOJO m. ant. Ansia, anhelo. CONGOJOSAMENTE [pág. 185] CONGOJOSAMENTE. adv. m. Con angustia y congoja. Anziè. CONGOJOSO [pág. 185] CONGOJOSO, SA. adj. Lo que causa ú ocasiona congoja. Angore afficiens. G Angustiado, afligido. Argore affectus. CONGRACIADOR [pág. 185] CONGRACIADOR, RA. m. y f. El que procura congraciarse. Assentator , adulator CONGRACIAMIENTO [pág. 185] CONGRACIAMIENTO. m. La accion y efecto de congraciar ó congraciarse. AssentatioCONGRACIAR. a. Solicitar la benevolencia de alguno. Usase casi siempre como recíproco. Gratiam alicujus aucupari. CONGRATULACION [pág. 185] CONGRATULACION. f. La accion y efecto de congratular. Congratulatio. CONGRATULAR [pág. 185] CONGRATULAR. a. Manifestar á la persona á quien ha acaecido algan suceso feliz la alegría y satisfaccion que uno tiene. Úsase tambien como recíproco. Congratulari. CONGRATULATORIO [pág. 185] CONGRATULATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la congratulacion. Ad congratulationem attinens CONGREGACION [pág. 185] CONGREGACION. f. Junta de diversas personas convocadas ó destinadas para tratar de uno ó muchos negocios. Catus || Nombre que se daba antiguamente á ciertas parcialidades. Factio. || Enalgunas órdenes religiosas la reunion de muchos monasterios de una misma órden bajo la direccion de un mismo superior general. Congregatio. S cOrRADÍA. Y Cuerpo ó comunidad de sacerdotes seculares, dedicados al ejercicio de los ministerios eclesiásticos , bajo ciertas constituciones. Las hay con varias denominaciones; como la del Salvador, la de San Felipe Neri etc. Sacerdotum secularium sodalitas, collegium. . En la corte romana cualquiera de las juntas compuestas de cardenales, prelados y otras personas para el despacho de varios asuntos; como la CONGREGACION del concilio, de Propaganda etc. Congregatio. En algunas órdenes regulares el capitulo. Monachorum consessus (Y DE LOS FIELES. La iglesia católica ó universal. Fidelium christianorum congregatio, ecclesia catholica. CONGREGANTE [pág. 185] CONGREGANTE, TA. m. y f. El individuo de una congregacion. Sodalis. CONGREGAR [pág. 185] CONGREGAR. a. Juntar, unir. Usase tambien como recíproco. Congregare , congregari. CONGRESO [pág. 185] CONGRESO. m. Junta de varias personas para deliberar sobre algun negocio. Mas comunmente se dice de las que se hacen para tratar asuntos de gobierno y ajustar las paces entre príncipes. Cœtus, conventus. . Con arreglo á la constitucion de 1837, el cuerpo de diputados. el cual y el senado constituyen las córtes Y AYUNTAMIENTO de hombre y muger. CONGRIO [pág. 185] CONGRIO. m. Pescado de mar que no tiene escamas: es de la figura de la anguila, pero mucho mas corpulento, y está lleno de espinas largas é introducidas en la misma carne. Conger. CONGRUA [pág. 185] CONGRUA. f. La renta eclesiástica señalada por el sinodo para la manutencion del que se ha de ordenar in sacris. Congruus ac honestus reditus clerico adsignatus victui aliisque necessariis parandis. CONGRUAMENTE [pág. 185] CONGRUAMENTE. adv. m. Convenientemente, con oportunidad, Convenienter, decenter CONGRUENCIA [pág. 185] CONGRUENCIA. f. Conveniencia, oportunidad. Congruentia, convenientia. CONGRUENTE [pág. 185] CONGRUENTE. adj. Conveniente , oportuno. Conveniens, congruens. CONGRUENTEMENTE [pág. 185] CONGRUENTEMENTE. adv. m. Con congruencia, oportunamente. Congruenter, convenienter. CONGRUENTISIMO. MA. adj. sup. de CONGRUEN TE. Vald congruens, conveniens. CONGRUIDAD [pág. 185] CONGRUIDAD. f. ant. CONGRUENCIA. CONGRUO [pág. 185] CONGRUO, GRUA. adj. Conveniente, oportuno. Congruus, conveniens. CONHORTAMIENTO [pág. 185] CONHORTAMIENTO. m. ant. CONSUELO. CONHORTAR [pág. 185] CONHORTAR. a. ant. Confortar, consolar, animar. Usábase tambien como recíproco. Consolari, allevare animum. CONHORTE [pág. 185] CONHORTE. m. ant. CONSUELO. CONICO [pág. 185] CONICO, CA. adj. Lo perteneciente al cono; como seccion CÓNICA, superficie cóxCA . Ad conum pertinens. CONIECHA [pág. 185] CONIECHA. f. ant. Recoleccion ó recaudacion. CONIZA [pág. 185] CONIZA. f. Yerba medicinal que crece hasta la altura de un hombre, y tiene las hojas de figura de lanza y agudas, el tallo herbáceo, las flores en forma de parasol, y el cáliz con escamas muy abiertas y apartadas. Conyza squarrosa. CONJETURA [pág. 185] CONJETURA. f. Juicio probable que se forma de las cosas ó acaccimientos por las señales que se ven ó observan. Conjectura. CONJETURABLE [pág. 185] CONJETURABLE. adj. Lo que se puede conjeturar. Quod conjecturâ cognosci potest. CONJETURADOR , RA. m. y f. El que conjetura. CONJETURAL [pág. 185] CONJETURAL. adj. Lo que está fundado en con jeturas. Conjecturdis. CONJETURALMENTE [pág. 185] CONJETURALMENTE. adv. m. Con conjeturas. Conjecturaliter. CONJETURAR [pág. 185] CONJETURAR. a. Hacer juicio probable de alguna cosa por indicios y observaciones. Conjecturare. CONJUEZ [pág. 185] CONJUEZ. m. Juez juntamente con otro en un mismo negocio. Judex simul cum alio. CONJUGACION [pág. 185] CONJUGACION. f. Gram. Varia inflexion de las terminaciones del verbo por sus modos , tiempos y personas. Verbi conjugatio, inflexio. || ant. Cotejo, comparacion de una cosa con otra. Comparatio, collatio. CONJUGADO [pág. 185] CONJUGADO, DA. adj. ant. CASADO. CONJUGAL [pág. 185] CONJUGAL. adj. ant. CONYUGAL. CONJUGALMENTE [pág. 185] CONJUGALMENTE. adv. m. ant. CONYUGALCONJUGAR. a. Gram. Variar las terminaciones de los verbos por sus modos y tiempos, números y personas. Conjugare verba. ant. Cotejar, comparar una cosa con otra. Comparare, conferre. CONJUNCION [pág. 185] CONJUNCION. f. Junta, union. Conjunctio, || Gram. Parte de la oracion que sirve pera juntar, atar ó trabar las palabras y oraciones unas con otras. Conjunctio. || Astron. Concurrencia de dos ó mas astros en un mismo círculo de longitud , porque entonces se dice estar en un mismo lugar de la eclíptica, aunque pueden estar muy distantes entre sí. Astrorum conjunctio. || CONJUNCIONES MAGNAS. Astron. Las de Júpiter y Saturno , que suceden regularmente de diez y nueve en diez y nueve años con poca diferencia. Conjunctiones magnae. Y MÁXIMAS. Astrol. Las de Júpiter y Saturno cuando se juntan en signo de la triplicidad ignea, despues de haber salido de la triplicidad ácuea, singularmente cuando suceden después de haber pasado ochocientos ó cerca de novecientos años ; y á estas atribuyen las grandes mutaciones de las cosas sublunares. Conjunctiones maximae. CONJUNTAMENTE [pág. 185] CONJUNTAMENTE. adv. m. Unidamente. Conjunctè. CONJUNTAR [pág. 185] CONJUNTAR. a. ant. JUNTAR. Usábase tambien como recíproco. CONJUNTISIMO [pág. 185] CONJUNTISIMO, MA. adj. sup. de coNJtNTO. Valdè conjunctus. CONJUNTIVO [pág. 185] CONJUNTIVO, VA. adj. Lo que junta y une una cosa con otra. Conjunctivus. || Gram. ant. CONJUNTO , TA. adi. que se aplica á las cosas que estan unidas ó contiguas á otras. Conjunetus. s met. Aliado , unido á otro por el vinculo de parentesco ó amistad. Sanguine vel ami - citia junctus. Y Mezclado, incorporado con otra cosa diversa. Mistus. s. m. El agregado de muchas cosas. Rerum congeries CONJUNTURA [pág. 185] CONJUNTURA. f. ant, Coyuntura ú oportunidad. G ant. CONJUNCION. CONJURA [pág. 185] CONJURA. f. ant. Conjuracion ó conspiracion. CONJURACION [pág. 185] CONJURACION. f. Conspiracion emeditada contra el estado, el príncipe ú otro superior. Conjuratio. ant. Conjuro, requerimiento. ant. Conjuro ó exorcismo. CONJURADO , DA. m. y f. El que entra en alalguna conjuracion. ConjuratusCONJURADOR. m. El que conjura. Exorcista. Y) ant. CONJURADO. CONJURAMENTAR [pág. 185] CONJURAMENTAR. a. ant. Convenirse con juramento para ejecutar alguna cosa. Juramen - to se consociari. Y Tomar juramento á otro. Juramento aliquem obstringere , obligare. r T. JURAMENTARSE. CONJURANTE [pág. 185] CONJURANTE. p. a. de CONJURAR. El que conjura. Coujurans, conspirans. CONJURAR [pág. 185] CONJURAR. n. Conspirar, sublevarse alguno contra su soberano ó superior, ó contra otra cualquiera persona. Usase mas comunmente como recíproco. Conspirare , conjurare. || ant. Jurar juntamente con otros. Tómase casi siempre en mala parte. Conjurare, simul jurare. met. Conspirar, uniéndose muchas personas ó cosas contra alguno para hacerle daño ó perderle. Conjurare, conspirare in alicujus perniciem. G a. Decir el que tiene potestad para ello las oraciones y exorcismos dispuestos por la Iglesia. Exorcizare: O. Rogar encarccidamente, pedir con instancia y con alguna especie de autoridad alguna cosa. Obtestari, obsecrare. CONJURO [pág. 185] CONJURO. m. El acto y efecto de conjurar los exorcistas. Adjuratio, exorcismus O. Imprecacion hecha con palabras é invocaciones supersticiosas, con la cual cree el vulgo que los que se dicen ser mágicos y hechiceros hacen sus maleficios: comunmente se dice, hacer sus CONJUROS. Adjuratio superstitiosa , carmen magicum. CUNLUA [pág. 185] CUNLUA . a. ant. Alabar con otros. Lollaudare, simul cum alio laudare. CONLLEVAR [pág. 185] CONLLEVAR. a. Ayudar á llevar á otro los traba jos, sufrirle el genio y las impertinencias. Compati, sublevare. CONLLEVADOR , RA. m. y f. El que ayuda á otro á llevar los trabajos. Adjutor, CONMEMORACION [pág. 185] CONMEMORACION. f. Memoria ó recuerdo que se hace de algun sugeto ó de alguna cosa. Commemoratio. Q. En el oficio eclesiástico la memoria que se hace de algun santo, feria, vigilia ó infraoctava á las visperas, laudes y misa, cuando el rezo del dia es de otro santo ó festividad mayor. Commemoratio, || DE LOS DIFUNTos. El aniversario que por via de sufragio hace la Iglesia católica todos los años el dia dos del mes de noviembre por las ánimas de los fieles difuntos que están en el purgatorio. Fidelium defunctorum commemoratio. CONMEMORAR [pág. 185] CONMEMORAR. a. Contar , hacer memoria é conmemoracion de alguna cosa. Commemorare, recensere. CONMENSAL [pág. 185] CONMENSAL. m. El que come á la mesa y espensas de otro, en cuya casa vive como fa- miliar y dependiente. Quotidianus convictor. CONMENSALIA f. La compañía de casa y mesa Contubernium. CONMENSURABLE [pág. 186] CONMENSURABLE. adj. c. Lo que está sujeto á medida, ó valuacion. CONMENSURACION [pág. 186] CONMENSURACION. f. La medida, igualdad ó proporcion que tiene una cosa con otra. Mensuratio. CONMENSURAR [pág. 186] CONMENSURAR. a. Medir con igualdad ó debida proporcion. Metiri. CONMENSURATIVO [pág. 186] CONMENSURATIVO, VA. adj. que se aplica á lo que sirve para medir ó conmensurar. Mensuralis, CONMIGO. Ablativo de singular del pronombre personal de la primera persona con la preposicion con y la terminacion go. Mecum. CONMILITON [pág. 186] CONMILITON. m. El soldado que es compañcro de otro en la guerra. Commilito. CONMINACION [pág. 186] CONMINACION. f. El apercibimiento que hace el juez ó superior al reo ó persona que se supone culpada, amenazándole con pena para que se corrija ó declare la verdad, ó para otros fines. CONMINAR [pág. 186] CONMINAR. a. Apercibir el juez ó superior al reo ó persona que se supone culpada, amenazándole con pena para que se enmiende ó diga la verdad etc. Comminari. Y Amenazar. CONMINATORIO [pág. 186] CONMINATORIO, RIA. adj. que se aplica al mandamiento que incluye amenaza de alguna pena. Comminativus. CONMISERACION [pág. 186] CONMISERACION. f. La compasion y sentimiento que uno tiene del mal de otro. Commiseratio. CONMISTION [pág. 186] CONMISTION. f. Mezcla de cosas diversas. Commistio. CONMISTO [pág. 186] CONMISTO, TA. adj. Mezclado ó unido con otro. CONMISTURA. f ant, CONMISTION. CONMIXTION [pág. 186] CONMIXTION. f. CONMISTION. CONMIXTO [pág. 186] CONMIXTO, TA. adj. CONMISTO. CONMOCION [pág. 186] CONMOCION. f. Movimiento (perturbacion violenta del ánimo ó del cuerpo. Commotio. G Tumulto, levantamiento, alteracion de algun reino , provincia ó pueblo. Motus, Seditio. CONMONITORIO [pág. 186] CONMONITORIO. m. Memoria ó relacion por escrito de algunas cosas ó noticias. Commonitorium. CONMOVER [pág. 186] CONMOVER. a. Perturbar, inquictar, alterar, mover. Commovere , concitare. CONMOVIMIENTO [pág. 186] CONMOVIMIENTO. m. ant. CONMOCION. CONMUTABLE [pág. 186] CONMUTABLE. adj. Lo que se puede conmutar. Commutabilis. CONMUTACION [pág. 186] CONMUTACION. f. El trueque, cambio ó permuta que se hace de una cosa por otra. Commutatio , permutatio. CONMUTAR [pág. 186] CONMUTAR. a. Trocar, cambiar, permutar una cosa por otra. Commutare , permutare. CONMUTATIVO [pág. 186] CONMUTATIVO, VA. adj. que se aplica comunmente á la justicia que regla la igualdad ó proporcion que debe haber entre las cosas, cuapdo se dan unas por otras. Commutativus. CONNATURAL [pág. 186] CONNATURAL. adj. Lo que es propio ó conforme á la naturaleza del viviente. Naturalis, secundum naturam. CONNATURALIZARSE [pág. 186] CONNATURALIZARSE. r. Acostumbrarse alguno á aquellas cosas á que antes no estaba acostumbrado: como al trabajo, al clima, á los alimentos etc. Assuefieri , assuescere labori, regioni etc. CONNATURALMENTE [pág. 186] CONNATURALMENTE. adv. m. NATURALMENTE, del modo propio á la naturaleza de la cosa de que se habla. CONNIVENCIA [pág. 186] CONNIVENCIA. f. Disimulo ó tolerancia en el superioracerca de las transgresiones que cometen sus súbditos contra el instituto ó leyes bajo las cuales viven. Corniventia. CONNOMBRAR [pág. 186] CONNOMBRAR. a. ant. NOMBRAR. CONNOMDRE [pág. 186] CONNOMDRE. m. ant. COGNOMBRE. CONNOSCO. ant. CONNUSCO. CONNOTALION [pág. 186] CONNOTALION. f. PARENTESCO en grado remoto. CONNOTADO [pág. 186] CONNOTADO. m. Connotacion ó parentesco. CONNOTANTE [pág. 186] CONNOTANTE. p. a. de CONNOTAR. Lo que connota. CONNOTAR [pág. 186] CONNOTAR. a. Hacer relacion. Denotare, significare. CONNOTATIVO [pág. 186] CONNOTATIVO, VA. adj. Gram. que se aplicaá los nombres que significan cosa que pertenece al sentido del nombre primitivo, ó al oficio de la materia de que se derivan : como BACANAL, LÍRICO etc. CONNOVICIO [pág. 186] CONNOVICIO, CIA. m. y f. El que ha sido á un mismo tiempo novicio con otro en alguna órden religiosa. Socius in probatione vitae religiosae. CONNUBIAL [pág. 186] CONNUBIAL. adj. ant. Lo perteneciente al matrimonio. CONNUBIO [pág. 186] CONNUBIO. m. Poét. MATRIMONIO. CONNUMERAR [pág. 186] CONNUMERAR. a. Contar una cosa, ó hacer mencion de ella entre otras. Connumerare, annumerare. CONNUSCO. ant. Ablativo de la primera persona de plural. Con nosotros. Nobiscum. CONO [pág. 186] CONO. m. Geom. Figura sólida contenida en dos superficies : la una es un círculo que se llama base, y la otra es la superficie cónica que la rodea, terminándose por una parte en la circunferencia del círculo, y porla otra en un punte que se llama el vértice. Conus. CONOCEDOR [pág. 186] CONOCEDOR, RA. m. y f. El que sabe penetrar y discernir la naturaleza y propiedades de las cosas. Cognitor. || p. And. El mayoral de las vacadas ó toradas. Pastorum praefectus, pastor primarius. CONOCENCIA [pág. 186] CONOCENCIA. f. ant. Conocimiento. Hoy conserva uso entre la gente vulgar. || ant. met. Confesion que hace el reo de sa delito. CONOCER [pág. 186] CONOCER. a. Percibir el entendimiento, tener idea de alguna cosa. Intolligere, cognoscere || a. Entender, advertir, saber, echar de ver. Percipere , cog noscere. || Tener idea clara de la figura de alguna cosa ó de la fisonomia de alguna persona. Úsase tambien como recíproco. Noscere. G Tener trato y comunicacion con alguno. || Presumir ó conjeturar lo que puede suceder, como conocer que ha de llover presto par la disposian del ine. Conjicere, praesagire. met. Tener el hombre acto carnal con alguna mujer. Coire. G for. ant. Reconocer, confesar. Agnoscere, confiteri. || r. Juzgar justamente de sí propio. Se noscere , rect' de se judicare.. ANTES QUE CONOZCAS, NI ALABES NI COHONDAS. ref. que advierte que antes de tratar y conocer á alguna persona ó cosa, es imprudencia alabarla ó vituperarla. || CONOCERSE MORTAL. fr. que se aplica al que hallándose en estado de prosperidad, empieza á tener motivos de temer su decadencia. Fortunae inconstantiam agnoscere , vereri. QUIEN NO TE CONOCE TE COMPRE, Ó ESE TE COMPRE , Ó QUE TE COMPRE. ref. que denota haberse conocido el engaño ó malicia de algun sujeto. CONOCIBLE [pág. 186] CONOCIBLE. adj. Lo que se puede conocer, ó es capaz de ser conocido. Agnoscibilis. CONOCIDAMENTE [pág. 186] CONOCIDAMENTE. adv. m. Claramente, de modo que se conoce y echa de ver. Apertè, perspicuè. CONOCIDISIMO [pág. 186] CONOCIDISIMO, MA. adj, sup. de coNocipo. Notissimus. CONOCIDO [pág. 186] CONOCIDO, DA .m. y f. La persona con quien se ene trato ó comunicacion. Familiaris. Y adj. Lo que es distinguido, acreditado, ilustre. Genere aut dignitate notus, conspicuus. CONOCIENTE [pág. 186] CONOCIENTE. p. a. ant. de coNocER. El que conoce. CONOCIMIENTO [pág. 186] CONOCIMIENTO. m. La acccion y efecto de conocer. Cognitio. G La persona con quien se tiene trato y comunicacion Familiaris. for. El acto de entender en alguna causa y juzgar de ella. Cognitio judicialis. || Papel firmado en que uno confiesa haber recibido de otro alguna cosa, y se obliga á pagarla ó volverla. Rei acceptae syngrapha. || ant. AGRADECIMIENTO. || VENIR EN CONOCIMIENTO. fr. Llegar últimamente á recordar ó conocer alguna cosa, despues de haberla dudado ú olvidado por algun tiempo. In agnitionen venire, tandem cognoscere, CONOSCENCIA [pág. 186] CONOSCENCIA. f. ant. Agradecimiento, reconocimiento. ant. met. Confesion del reo. CONOSCER [pág. 186] CONOSCER. a. ant. CONOCER. CON QUE. Partícula ilativa de interrogacion. CONQUE [pág. 186] CONQUE. m. fam. Condicion. Conditio. CONQUERIDOR [pág. 186] CONQUERIDOR, RA. m. y f. ant. CONQUISTACONQUERIR. a. ant. CONQUISTAR. CONQUESTA [pág. 186] CONQUESTA. f. ant. CONQCISTA. CONQUISO. pret. perf. irreg. ant. de CONQUERIR. CONQUISTA [pág. 186] CONQUISTA. f. Adquisicion, hecha á fuerza de armas, de alguna plaza, ciudad, ó reino. Res bello parta. Y met. La accion y efecto de conquistar ó traer alguna persona á su partido. Captatio. Y ant. Ganancia ó adquisicion de bienes. CONQUISTADOR [pág. 186] CONQUISTADOR, RA. m. y f. El que conquista. CONQUISTAR [pág. 186] CONQUISTAR. a. Adquirír ó ganar á fuerza de armas un estado , alguna plaza , ciudad, provincia ó reino. Expugnare, vi subigere. met. Ganar la voluntad de alguna persona, ó traerla á su partido. Allicere, captare CONREAR [pág. 186] CONREAR. a. BINAR ó dar segunda vuelta de arado á la tierra. CONREGNANTE [pág. 186] CONREGNANTE. adj. que se aplica al que reina con otro. Und cum alio regnans CONREINAR [pág. 186] CONREINAR. n. Reinar con otro en un mismo reino. Una can alio regnare CONREO [pág. 186] CONREO. m. ant. Beneficio, merced. CONSABIDO [pág. 186] CONSABIDO, DA. adj. que se aplica á la persona ó cosa de que ya se ha tratado anteriormente, y asi no es menester nombrarla. Antea cognitus. CONSABIDOR [pág. 186] CONSABIDOR, RA. m. y f. El que juntamente con otro sabe alguna cosa. Conscius. CONSARAR [pág. 186] CONSARAR. a. ant. CONSAGRAR. CONSAGRACION [pág. 186] CONSAGRACION. f. La accion y efecto de consagrar. CONSAGRAMIENTO [pág. 186] CONSAGRAMIENTO. m. ant. CONSAGRACION. CONSAGRANTE [pág. 186] CONSAGRANTE. p. a. de CONSAGRAR. El que consagra. CONSAGRAR [pág. 186] CONSAGRAR. a. Hacer sagrada alguna persona ó cosa. Consecrare. Y Pronunciar con intencion el sacerdote las palabras de la consagracion sobre la debida materia. Consecrare. Y Deificat ó conceder la apotcosis los romanos á sus emperadores. Consecrare, divis adscribere. Dedicar, ofrecer á Dios por culto ó voto alguna persona ó cosa. Usase tambien como recíproco. Consecrare, dicare. || met. Erigir algun monumento, como estatua, sepulcro etc. para perpetuar la memoria de alguna persona ó suceso. Consccrare. met. Destinar alguna expresion ó palabra para una particular y determínada significacion como las palabras consubstancial y transubstancial. Destinare. CSGUN [pág. 186] RSGUN , N. adj . Se ticr e la persona que tiene parentesco de consanguinidad con otra. Consaguineus. CONSANGUINIDAD [pág. 186] CONSANGUINIDAD. f. Union por parentesco natural de varias personas que descienden de una misma raiz ó tronco. Consanguinitas. CONSCRIPTO [pág. 186] CONSCRIPTO. V. PADRE CONSCRIPTO. CONSECRACION [pág. 186] CONSECRACION. f. CONSAGRACION. CONSECRANTE [pág. 186] CONSECRANTE. p. a. ant. de CONSECRAR. CONSECRAR [pág. 186] CONSECRAR. a. ant. CONSAGRAR. CONSECTARIO [pág. 186] CONSECTARIO. m. COROLARIO. adj. Lo que es consiguiente y anejo á otra cosa. Consectarius. CONSECUCION [pág. 186] CONSECUCION. f. El acto de lograr, alcanzar y obtener lo que se desea ó preteude. Adeptio, consecutio. CONSECUENCIA [pág. 186] CONSECUENCIA. f. La proposicion que se ínfiere de otra ó de otras. Consequentia, consecutio, deductio. || Hecho ó acontecimiento que se sigue ó resulta de otro. Consequentia. Y EN CONSECUENCIA. expr. que se usa para denotar que alguna cosa que se hace ó ha de hacer es conforme á lo mandado ó acordado anteriormente. Conseguenter. || GUARDAR CONSECUENCIA. fr. Proceder con órden y conformidad en los dichos y hechos. Sibi constari. Y POR CONSECUENCIA. m. adv. con que se da á entender que una cosa se sigue ó infiere de otra. Ergo, igitur. Y SER Ó NO SER ALGUNA COSA DE CONSECUENCIA. fr. Ser ó no ser de importancia, consideracion ó monta. Rem maqui vel parvi ponderis aut momenti esse. . TENER Ó TRAER CONSIGO MUCHAS CONSECUENCIAS ALGUN HECHO Ó SUCESO fr. Tener ó traer resultas, ó producir algun hecho ó suceso necesariamente otros. || TRAER EN CONSECUENCIA. fr. Traer ó alegar alguna cosa por ejemplar de otra. In exemplum adducere. CONSECUENTE [pág. 186] CONSECUENTE. m. Proposicion que se deduce y refiere á otra, que se llama antecedente. Propositio consequens. Y Geom. y Arit. El segundo término de una razon con que se compara el primero llamado antecedente. Consequens. adj. met. Lo que se sigue en órden respecto de alguna cosa, ó está situado ó colocado á su continuacion. Consequens, adhaerens. S SER Ó NO SER CONSECUENTE. fr. Ir ó ser consiguiente. TRAER Á CONSECUENCIA. fr. Poner en consideracion alguna cosa que aumenta ó disminuye la estimacion ó valor de lo que se trata. In considerationem adducere. CONSECUENTEMENTE [pág. 186] GONSECUENTEMENTE. adv. m. Por consecuencia ó con consecuencia, consiguientemente. Consequenter. CONSECUTIVAMENTE [pág. 186] CONSECUTIVAMENTE. adv. m. Inmediatamente despues, luego, por su órden. Uno despues de de otro. Illicò, continuo. CONSECUTIVO [pág. 186] CONSECUTIVO, VA. adj. Lo que se sigue á otra cosa inmediatamente. Subsequens. CONSEGRAR [pág. 186] CONSEGRAR. a. ant. CONSAGRAR. CONSEGUIMIENTO [pág. 186] CONSEGUIMIENTO. m. CONSECUCION. CONSEGUIR [pág. 186] CONSEGUIR. a. Alcanzar, obtener y lograr lo que se pretende ó desea. Adipisci, assequi. CONSEIO [pág. 186] CONSEIO. m. ant. CONSEJO. CONSEJA [pág. 186] CONSEJA. f. Cuento ó fábula. Anilis fabula. || met. Hecho apócrifo que se encuentra mezclado con los verdaderos en algunas historias. Fabella, commentitia narratio. CONSEJABLE [pág. 186] CONSEJABLE. adj. ant. Lo que es capaz de recibir consejo. Consilii capax CONSEJADOR [pág. 186] CONSEJADOR. m. ant. ACONSEJADOR. CONSEJADRIZ [pág. 186] CONSEJADRIZ. f. ant. CONSEJERA por la que aconseja. CONSEJAR [pág. 186] CONSEJAR. a. ant. ACONSEJAR. Usase tambien como recíproco. || n. ant. Conferir con otro. Conferre, consilium capere. CONSEJERA [pág. 187] CONSEJERA. La muger del consejero. Senatoris uxor.. CONSEJERAMENTE [pág. 187] CONSEJERAMENTE. adv. m. ant. Con destreza y maña. Astute, callid . CONSEJERO [pág. 187] CONSEJERO, RA. m. y f. El que aconseja ó sirve para aconsejar. Consiliator, consiliatrix. met. Lo que sirve de advertencia para la conducta de la vida; como los desengaños etc. Monitor. || El magistrado ó ministro que tenia plaza en alguno de los consejos. Senator, magistratus. || DE CAPA Y ESPADA. Ministro de capa y espada. CONSEJIL [pág. 187] CONSEJIL. adj. Germ. La mujer pública. CONSEJO [pág. 187] CONSEJO. m. El parecer ó dictamen que se da ó toma para hacer ó dejar de hacer alguna cosa. Consilium. e Tribunal supremo que se componia de diferentes ministros, con un presidente ó gobernador, para los negocios de gobierno, y la administracion de la justicía. Regia curia, senatus. Y La casa ó sitio donde se juntaban los consejos; y asi se dice; vamos al CONSEJO , ya salen las gentes del CoNSEJO etc. Curia. ant, Modo, camino ó medio de couseguir alguna cosa. Via, ratio aliquid assequendi. || Germ. El rufian astuto. COLATERAL. Tribunal supremo de Nápoles, cuyos ministros se sentaban al lado del virey. Senatus regius neapolitanus. Y DE CRUZADA. El que juzgaba de las rentas y asuntos pertenecientes á la bula de la Santa cruzada. Hoy está reducido á un tribunal que se llama comisaría, compuesto del comisario general, algunos asesores, nn fiscal y un secretario»Tribunal Sanctae cruciatae. Y) DE ÓRDENES. Tribunal superior que se compone de un presidente y varios caballeros que se eligen de las órdenes militares. REAL DE ESPAÑA É INDIAS. Magistratura suprema, cuyas funciones eran aconsejar á S. M. sobre negocios gubernativos. SDAR EL CONSEJO YEL VENCEJO. ref. que previene que no se ha de contribuir solo con el consejo al remedio del prójimo, sino tambien con el socorro de los medios posibles. ENTRAR EN CONSEJO fr. Consultar, conferir y determinar lo que se debe hacer. Consulere, deliberare. YD TOMAR CONSEJO, DICTAMEN, PARECER etc. Consultar con otro lo que se debe ejecutar ó seguir en algun caso dudoso. Consulere. CONSEJUELA [pág. 187] CONSEJUELA. f. ant. d. de CONSEJA. CONSENCIENTE [pág. 187] CONSENCIENTE. p.a. de CONSENTIR. El que consiente alguna cosa mala, como lo prueba el refran: hacientes y CONSENCIENTES merecen igual pena. Consentiens. CONSENTIDO [pág. 187] CONSENTIDO, DA. adj. que se aplica al muchacho mal criado, á quien se le deja salir con cuanto quiere. Nimis indulgenter educatus. Y Se aplica al marido que sufre la afrenta que le hace su mujer. Uxoris adulterium patienter ferens. CONSENTIDOR [pág. 187] CONSENTIDOR, RA. m. y f. El que consiente que se haga alguna cosa, debiendo y pudiendo estorbarla. Pravè consentiens. CONSENTIMIENTO [pág. 187] CONSENTIMIENTO. m. La accion y efecto de consentir. Consensus. (Y POR CONSENTIMIENTO. mod. adv. Med. Por correspondencia y conexion que en el cuerpo humano tienen unas partes con otras. CONSENTIR [pág. 187] CONSENTIR. a. Permitir alguna cosa ó condescender en que se haga. Usase en buena y en mala parte. Consentire, assentiri. Y) Creer, tener por cierta alguna cosa. Credere, fidem dare. Ser compatible, sufrir, admitir. Congruere, consentaneum esse. CONSERJE [pág. 187] CONSERJE, m. La persona que tiene á su cuidado la custodia, limpieza y llaves de algun palacio, alcázar ó establecimiento público. Aulae regiae custos. CONSERJERÍA [pág. 187] CONSERJERÍA. f. El oficio y empleo de conserje. Custodis regiae anlae munus. CONSERVA [pág. 187] CONSERVA. f. Fruta hervida con almíbar ó miel hasta que toma un punto muy subido; lo que se hace para que aquella se conserve, y de ahí viene el nombre. Poma cocta et admixto saccharo densata. . ant. Los pimientos, pepina y otras cosas que se conservan en vinagre. Salgama. G Naut. La mutua union de muchas embarcaciones para auxiliarse ó defenderse. Usase mas comunmente cuando alguna ó algunas de guerra van escoltando á las mercantiles. De las de guerra se dice que dan conserva ó llevan en su conserva á las otras: de las mercantes, que van ó navegan en conserva ó en la conserva. Nacium comitatus, mutua custodia. || TROJEZADA. La que se hace de pedazos muy menudos, como se ejecuta con la calabaza. Salgama minutatim discissa. CONSERVACION [pág. 187] CONSERVACION. f. La accion y efecto de conservar. CONSERVADOR [pág. 187] CONSERVADOR, RA. m. El que conserva. Conservator, CONSERVADURÍA [pág. 187] CONSERVADURÍA. f. El empleo y oficio de juez conservador, que en la órden de S. Juan es dignidad. Judicis conservatoris munus. CONSERVANTE [pág. 187] CONSERVANTE. p. a. de CONSERVAR. El que conserva. CONSERVAR [pág. 187] CONSERVAR. a. Mantener alguna cosa ó cuidar de su permanencia. Conservare. || Hablando de costumbres, virtudes y cosas semejantes, es continuar la práctica de ellas. Servare. Y Guardar con cuidado alguna cosa. Custodire. Hacer conserva, hervir las frutas con azúcar o miel. Saccharo condire. CONSERVATIVO [pág. 187] CONSERVATIVO, VA. adj. que se aplica á lo que conserva alguna cosa. Conservans. CONSERVATORÍA [pág. 187] CONSERVATORÍA. f. La jurisdiccion y conocimiento privativo que tiene un juez conserva - dor en los que gozan del fuero de su conservaduría. Judicis conservatoris munus. || El indulto ó letras apostólicas que se conceden á algunas comunidades, en cuya virtud nombran jueces conservadores. Pontificium diploma cum facultate judicem conservatorem eligendi. p. Las letras ó despachos que libran los jueces conservadores á favor de los que gozau de su fuero. Judicis conser vatoris litterae. CONSERVATORIO, ad]. adj. Dicese de la cosa que contiene y conserva a otra. Conservans, conservatrix. || Se aplica á algunos establecimientos costeados por el gobierno con el objeto de enseñar y fomentar ciertas artes. CONSERVERO [pág. 187] CONSERVERO, RA. m. y f. ant. La persona que tiene por oficio hacer conserva. Bellariorum artifex. CONSEYO [pág. 187] CONSEYO. m. ant. CONSEJO. CONSIDERABLE [pág. 187] CONSIDERABLE. adj. Lo que es digno de consideracion. Consideratione dignus. Y Grande, cuantioso. Magnus, ingens. CONSIDERABLEMENTE [pág. 187] CONSIDERABLEMENTE. adv. m. Con notable abundancia ó cuantía. Multum, valde. CONSIDERACION [pág. 187] CONSIDERACION. f. El acto y efecto de considerar. Cons.ideratio. G En los libros espirituales el asunto ó materia sobre que se ha de considerar y meditar. Consideratio, meditatio. || CARGAR LA CONSIDERACION, EL JUICIO, LA IMAGINACION etc. fr. met. Reflexionar con atencion y madurez alguna cosa. Rem aitentiùs perpendere. || EN CONSIDERACION. mod. adv. EN ATENCION. . PARAR LA CONSIDERACION. fr. Aplicarla particular y determinadamente á alguna especie. Attente considerare. OSER ALGUNA COSA DE CONS:IDERACION. fr. Ser de importancia, monta ó consecuencia. Magni momenti rem esse. CONSIDERADAMENTE [pág. 187] CONSIDERADAMENTE, adv. m. Con consideracion. Considerate, consultò. CONSIDERADO [pág. 187] CONSIDERADO, DA. adj. que se aplica á la persona que tiene por costumbre obrar con mucha meditacion , reflexion y consideracion. CONSIDERADOR [pág. 187] CONSIDERADOR, RA. m. y f. El que considera. Consideraior. CONSIDERANTE [pág. 187] CONSIDERANTE. p. a. de CONSIDERAR. El que considera. Considerans. CONSIDERAR [pág. 187] CONSIDERAR. a. Pensar, meditar, reflexionar alguna cosa con cuidado y atencion. Considerare, perpend: e. CONSIDERATIVO [pág. 187] CONSIDERATIVO, VA. adj. ant. Lo que considera. Quod considerat. CONSIERVO [pág. 187] CONSIERVO. m. El siervo ó esclavo juntamente con otros de un mismo señor. Conservus. CONSIGNA [pág. 187] CONSIGNA. f. Milic. Las órdenes que se dan al centinela. Jussa vigilibus data. CINEMA CAON f. La accion y efecto de consiguar. CONSIGNADOR [pág. 187] CONSIGNADOR. m. Com. El que consigna sus mercancias ó naves á la disposicion de algun corresponsal suyo. Qui socio merces suas consignat, tradit. CONSIGNAR [pág. 187] CONSIGNAR. a. Señalar y destinar el rédito de una finca ó efecto para el pago de alguna cantidad ó renta que se debe ó se constituye. Fundum solvendo, vel reditui constiluendo destinare. Y for. Depositar judicialmente el precio de alguna cosa ó alguna cantidad. Deponere. Y Destinar un paraje ó sitio para poner ó colocar en él alguna cosa. Designare. Y ant. Hablando del dinero ENTREGAR. Y Entregar por via de deposito, poner en depósito alguna cosa. Deponere, alicujus fidei committere. || Com. Enviar las mercaderías á manos de algun correspondiente. Socio negotiatori merces committere. || ant. SIGNAR Ó señalar á otro con la señal de la cruz. CONSIGNATARIO [pág. 187] CONSIGNATARIO. m. El que recibe en depósito por auto judicial el dinero de que otro hace consignacion. Depositarius judicialis. || Et acreedor que administra por convenio con su deudor la finca, de cuya renta le ha hecho este consignacion hasta que se extinga la deuda. Usufructuarius pignoris in depositum traditi. Y Com. Aquel á quien va encomendadotodo el cargamento de un navío ó alguna porcion de mercaderías que pertenecen á su corresponsal. Socius , negotiator cui navis velmerces commissae sunt. CONSIGO. Abl. de singular y plural del pronombre personal y de la tercera persona en la significacion recíproca con la preposicion con y la terminacion go. Secum. CONSIGO MISMO, CONSIGO PROPIO , CONSIGO SOLO Ó CONSIGO MISmos etc. pron. personales, recíprocos, demostrativos de la tercera persona de los números singular y plural, que se usan para dar á entender que sin auxilio ni consejo ajeno hace alguno por sí solo alguua cosa. Secum, secumipso. CONSIGUIENTE [pág. 187] CONSIGUIENTE. m. La segunda preposicion del entimema ó del argumento que solo tiene dos proposiciones. Consequens , consequentia. Y adj. Lo que depende y se deduce de otra cosa. Consequens Ó IR, PROCEDER Ó SER CONSIGUIENTE. fr. Obrar ó proceder alguno con regularidad, sin variar conducta ó dictamen en sus acciones, escritos ó asuntos. Consequenter, convenienter agere. || POR CONSIGUIENTE (O POR EL CONSIGUIENTE. mod. adv. POR CONSECUENCIA. CONSIGUIENTEMENTE [pág. 187] CONSIGUIENTEMENTE. adv. m. POR CONSECUENCONSILIARIO. m. En las universidades, colegios , congregaciones , hermandades y otras juntas el sugeto que seelige para que asista por cierto tiempo como consejero al que es cabeza ó superior de ellas. Consiliarius. Y CONSEJERO. e ant. Aquel con quien otro se aconseja. Consiliator. CONSILIATIVO [pág. 187] CONSILIATIVO, VA. adj. ant. Lo que aconseja ó sirve de consejo. Consiliator CONSINTIENTE [pág. 187] CONSINTIENTE. p. a. de CONSENTIR. El que consiente. CONSISTENCIA [pág. 187] CONSISTENCIA. f. Existencia , duracion, estabilidad, firmeza, solidez. Stabilitas, firmitas. CONSISTENTE [pág. 187] CONSISTENTE. adj. Lo que tiene consistencia, Consistens. CONSISTIR [pág. 187] CONSISTIR. n. Estribar, estar fundada una cosa en otra: ser efecto de una causa. Consistere, inniti. || Estar y criarse alguna cosa encerrada en otra. Includi, intus claudi. CONSISTORIAL [pág. 187] CONSISTORIAL. adj. Lo que pertenece al consistorio. Ad consistorium pertinens, consistorianus. || Se aplica ála dignidad que se proclama en el consistorio del papa; como los obispados y abadías en que el abad à presentacion del rey saca bulas por canceleria apostólica para obtenerla. De esta clase eran las abadías claustrales benedictinas de Cataluña y Aragon y otras en España. Abbatia consistorialis. || V. CAPA. CONSISTORIALMENTE [pág. 187] CONSISTORIALMENTE. adv. m. En consistorio: ó por el consistorio del papa y cardenales de la santa Iglesia romana. In consistorio. CONSISTORIO [pág. 187] CONSISTORIO. m. En el imperio romano se llamaba así el consejo que tenian los emperadores para tratar los negocios mas importantes. Consistorium. || La junta ó consejo que celebra el papa con asistencia de los cardenales de la santa Iglesia romana. Cuando es en su palacio pontificio para consultar los asuntos del gobierno de la Iglesia, y proclamar los obispos y otros prelados, se llama CONSISTORIO SECRETO; y cuando el papa revestido de los ornamentos pontificales y debajo del solio recibeá los principes y da audiencia á los embajadores, se llama CONSISTORIO PÚBLICO. Consistorium. G En algunas ciudades y villas principales de España el ayuntamiento ó cabildo secular. Senatus praetorium. Y La casa ó sitio en donde se juntan los consistoriales ó capitulares para celebrar consistorio. Curia municipalis. || DIVINO. met. El tribunal ó trono de Dios. Thronus Dei. CONSOCIO [pág. 187] CONSOCIO. m. El que es socio con otro. Usase mucho entre comerciantes y letrados. Consors, consocius. CONSOLABLE [pág. 187] CONSOLABLE. adj. Lo que es capaz de consuelo y alivio. Consolabilis. CONSOLABLEMENTE [pág. 187] CONSOLABLEMENTE. adv. m. Con consuelo. Consolatori CONSOLACION [pág. 187] CONSOLACION. f. El acto y efecto de consolarser consolado ó consolarse. Consolatio. O ant, LIMOSNA. || En algunos juegos carteados, co, mo el cuatrillo, el tanto que paga á los demás jugadores el que entra solo y pierda la polla. Quantitas extra sortem collusoribus exsolvenda. CONSOLADISIMO [pág. 187] CONSOLADISIMO, MA. adj. sup. de CONSOLADO Valdè consolatus , magna consolatione levatus. CONSOLADOR [pág. 188] ONSOLADOR, RA. m. y f. El que consucla. Consolator. Se aplica á las palabras ó cosas que dan consuelo. Consolatorius. CONSOLANTE [pág. 188] ONSOLANTE. p. a. de CONSOLAR. El que ó lo que consucla. Consolans. CONSOLANTISIMO [pág. 188] ONSOLANTISIMO, MA. adj. ant. sup. de CoO SOLANTE. Valde consolatorius. CONSOLAR [pág. 188] CONSOLAR. a. Aliviar la pena ó afliccion dealguno. Usase tambien como recíproco. Consolari. G Confortar ó recrear. Confortare , animum recreare. CONSOLATIVO [pág. 188] CONSOLATIVO, VA. adj. CONSOLATORIO. CONSOLATORIO [pág. 188] ONSOLATORIO, RIA. adj. Lo que consuela ó da consuelo. Consolatorius. CONSOLDAMIENTO [pág. 188] CONSOLDAMIENTO. m. ant. CONSOLIDACION. CONSOLDAR [pág. 188] CONSOLDAR. a. ant. CONSOLIDAR. CONSOLIDA [pág. 188] CONSOLIDA. f. Entre los boticarios CONSUELDA. S REAL. Yerba que arroja flor semejante á una espuela, con su espiga larga, que forma tambien una como bocina. Simpitom regale, delphinium. CONSOLIDACION [pág. 188] CONSOLIDACION. f. El acto y efecto de consolidar. Consolidatio. Y Jurisp. El acto y efecto de consolidarse el usufructo con la propiedad. Consolidatio. CONSOLIDAR [pág. 188] CONSOLIDAR. a. Dar firmeza y solidez á alguna cosa. Solidare, firmare. Y met. Reunir, volver á juntar lo que antes se habia quebrado ó roto, de modo que quede firme. Consolidare. S met. Asegurar del todo, afianzar mas y mas alguna cosa ; como la amistad , la alianza etc. Firmare , roborare. Y Jurisp. Reunirse el usufrueto con la propiedad. Consolidari. CONSOLIDA TIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de consolidar. Quod vim consolidandi habet. CONSONAMIENTO [pág. 188] CONSONAMIENTO. m. ant. Sonido de alguna voz. CONSONANCIA [pág. 188] CONSONANCIA. f. Mús. Proporcion que tienen entre sí los varios tonos que sonando á un mismo tiempo hieren agradablemente el oido Consonantia, vocum concordantia. || Poét. La conformidad ó correspondencia de unos consonantes con otros. Vocum similiter desinentium consonantia. met. Relacion de igualdad ó conformidad que tienen algunas cosas entre s . Consonantia, convenientia. CONSONANTE [pág. 188] CONSONANTE. m. La palabra cuyas letras desde la vocal en que carga el acento hasta el fin, son las mismas que las de otra voz. Vox similitter desinens. || Mús. El tono que puede formar consonancia con otro, hiriendo nuestros oidos con dulzura y suavidad. Consonus. || adj. met. Lo quetiene relacion de igualdad ó conformidadcon otra cosa, de la cual escorrespondiente ycorrelativa. Conformis, conveniens. . Se aplica á las letras que no se pueden pronunciar sin el auxilio de alguna vocal. En unas suena despues de la consonante ; como be, ce, de, y se llaman mudas. En otras antes y después; como efe , elle, eme, y se llaman semivocales. Usase tambien como sustantivo femenino. Littera consona.,CONSONANTEMENTE. adv. m. Con consonancia. Conson?, consonanter. CONSONAR [pág. 188] CONSONAR. a. ant. SALOMAR. n. Sonar un cuerpo sonoro , instrumento músico ó bélico, dando el mismo tono á la tercera, quinta y octava del que da otro con quien está acorde. Musicè consonare. met. Tener algunas cosas igualdad , conformidad ó relacion entre sí. Convenire, congruere. || Poét. Tener dos voces las mismas letras desde la vocal en que carga el acento hasta el fin. Voces similiter desinere, cadere. CÓNSONE [pág. 188] CÓNSONE. adj. ant. Conforme, justo y conveniente. || p. Mús. ACORDES. CÓNSONO , NA. Mús. adj. ACORDE. || ant. met. Lo que tiene conformidad con otra cosa. Consonus, conformis. Mús. CONSONANTE. CONSORCIO [pág. 188] CONSORCIO. m. La union ó compañía de los que viven juntos. Consortium, societas. G La participacion y comunion de una misma suerte con otro ú otros. Consortium. CONSORTE [pág. 188] CONSORTE. com. El que es participe y compañero con otro ú otros en la misma suerte. Consors. || El marido respecto de su mujer, y la mujer respecto de su marido. Conjux. p for. Los que litigan por la misma causa ó interés, formando todos una sola parte, ya sea de actor ó de reo demandado en el pleito. Litis consortes. CONSPICUO [pág. 188] CONSPICUO , CUA. adj. Ilustre, visible, sobresaliente. CONSPIRACION [pág. 188] CONSPIRACION. f. El acto de unirse secretamente algunos ó muchos contra su soberano ó su gobierno. Conspiratio , conjuratio. La accion de unirse algunas ó muchas personas contra alguna para hacerle daño ó perderle. C.CONSPIRA DO. m. CONSPIRADOR. CONSPIRADOR [pág. 188] CONSPIRADOR. m. El que conspira. Quilibet ex conspiratis vel conjuratis. CONSPIRAR [pág. 188] CONSPIRAR. a. ant. Convocar, llamar en su favor. In auxilium vocare, opem petere. || n. Unirse algunos contra su superior ó soberano. Conspirare, conjurare. G Unirse contra algun particular para hacerle daño. Conspirare in alicujus perniciem. o Concurrir varias cosas á un mismo fin. Concurrere. CONSTABLE [pág. 188] CONSTABLE. adj. ant. CONSTANTE. CONSTANCIA [pág. 188] CONSTANCIA. f. Firmeza y perseverancia del ánimo en las buenasresoluciones. Constantia, firmitas animi. PERSEVERANCIA, aun en las cosas indiferentes ó malas. CONSTANCIENSE [pág. 188] CONSTANCIENSE. adj. El natural de Constanza ó lo perteneciente á esta ciudad, como concilio CONSTANCIENSE. Constantiensis. CONSTANTE [pág. 188] CONSTANTE. adj. El que tiene ó lo que tiene constancia. Suele usarsecomo sustantivo. Constans, firmus. || p. a. de CONSTAR. Lo que consta ó es cierto, ó lo qne se compone de ciertas partes. Constans , manifestum. CONSTANTEMENTE [pág. 188] CONSTANTEMENTE. adv. m. Con constancia. Constanter. G Con notoria certeza, cierta é indudablemente. Certè, procul dubio. CONSTANTINOPOLITANO [pág. 188] CONSTANTINOPOLITANO, NA. adj. Lo perteneciente á Constantinopla, y el natural de esta ciudad. Constantinopolitanus. CONSTANTISIMO [pág. 188] CONSTANTISIMO, MA. adj. sup. de CONSTANTE. Constantissimus. CONSTAR [pág. 188] CONSTAR. imp. Ser una cosa cierta y manifiesta. Constare, palàm esse. || Estar compuesto algun todo de sus partes. Constare. ant. Hállase usado por cONSISTIR mudado el régimen en , que pide este verbo, en el de de , que pide el verbo CONSTAR. Tener un verso las condiciones necesarias para que lo sea. CONSTELACION [pág. 188] CONSTELACION. f. Astron. Conjunto de varias estrellas fijas, al cual se ha atribuido cierta figura, y dado su nombre para distinguirle de otros. Constellatio. Clima ó temple. Cæli temperie. || ant. Entre los astrólogos judiciarios el aspecto de los astros al tiempo del nacimiento de alguna persona ó de algun suceso; de cuya situacion vanamente pronosticaban varias cosas, Constellatio, horoscopus. ES CONSTELACION Ó CORRE UNA CONSTELACION. fr. que se dice cuando reina alguna enfermedad cpidémica. Morbus contagiosus viget. CONSTERNACION [pág. 188] CONSTERNACION. f. Conturbacion grande yabatimiento del ánimo. Consternatio, perturbatio. CONSTERNAR [pág. 188] CONSTERNAR. a. Conturbar mucho y abatir el ánimo de algnno. Consternare. CONSTIPACION [pág. 188] CONSTIPACION. f. Cerramiento de los poros del cuerpo, que impide la traspiracion. Cutis meatuum interclusio, constrictio. || Med. ESTRENMIENTO DE VIENTRE. CONSTIPADO [pág. 188] CONSTIPADO. M. CONSTIPACION. CONSTIPAR [pág. 188] CONSTIPAR. a. Cerrar y apretar los poros, impidiendola traspiracion. Usase mas comunmente como recíproco. Cutis meatus intercludere, constringere, intercludi, constringi. CONSTIPARSE EL VIENTRE. fr. Estreñirse. Ventrem constringi. CONSTIPATIVO , VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de constipar. Constrictivus. CONSTITUCION [pág. 188] CONSTITUCION. f. La esencia y calidades de una cosa que la constituyen tal, y la diferencian de las demas. Essentia, natura cujusque rei. Y Polit. La forma ó sistema de gobierno que tiene adoptado cada estado. Politica reipublicae forma. || Estado actual y circunstancias en que se hallan algunos reinos, cuerpos, familias ; y así decimos: seguu la CONSTITUCION actual de la Europa se puede temer una guerra. Status, conditio. Y En el derecho romano la ley que establecia el príncipe, ya fuese por carta, edicto, uecreto , rescripto u órden. Statutum , decretum. Y) Cada una de las ordenanzas ó estatutos con que se gobierna algun cuerpo ó comunidad. Constitutio, constitutum. Hablando de alguna persona su temperamento ó complexion. Corporis habitudo , temperamentum. CPOSTÓLICA [pág. 188] APOSTÓLICA. La decision ó mandato solemne del sumo pontífice, cuya observancia comprende á toda la Iglesia católica , ó á varias órdenes, cuerpos ó clases de los fieles. Hay cons- TITUCIONES en forma de bula y otras en forma de breve. Constitutio apostolica. || DE CENSO. El acto por el cual se recibe un capital sobre hipotecas determinadas, pactando pagar el rédito anual permitido por las leyes. Census institutio. || DE DOTE. El acto por el cual se señala á la novia la dote , obligándose á satisfacerla al marido de contado ó á plazos. Dotis designatio. || DE PATRIMONIO. Acto por el cual se sujeta una porcion determinada de hacienda ó renta para congrua sustentacion del ordenando con aprobacion del ordinario eclesiástico. Patrimonii ecclesiastici institutio. || DE RENTA VITALICIA. Enagenacion de una cantidad á favor del banco de vitalicios ó fondo perdido bajo la paga de réditos que se estipula durante la vida de la persona en cuya cabeza se constituye la renta. Reditus ad vitae tempus duraturi constitutio. DEL CLIMA Ó DEL CIELO. El conjunto de calidades y propiedades del temperamento que se experimentan en cada clima. Temperies , aëris vel cæli constitutio. || DEA MUNDO , SU CREACION. Y APOSTÓLICAS. p. La coleccion de reglas eclesiásticas , cuyo autor se ignora, y se llaman así per haberlas atribuido á los apóstoles. Constitutiones apostoticae. CONSTITUCIONAL [pág. 188] CONSTITUCIONAL. adj. Lo perteneciente á ha constitucion de un estado. CONSTITUIR [pág. 188] CONSTITUIR. a. Formar, componer. Constituere , componere. Y Con el régimen en el apuro, en la obligacion etc. lo mismo que poner. Statuere. Y Hacer que alguna cosa sea de cierta calidad ó condicion. Efficere. || Establecer, ordenar. Statuere. . CONSTITUIR CPODERADO [pág. 188] APODERADO. fr. for. Dar poder en forma á alguno. Procuratorem instituere. CUNSTITUTIVO [pág. 188] CUNSTITUTIVO, VA. adj. Lo que constituye alguna cosa en el ser de tal y la distingue de otras. Usase algunas veces como sustantivo en la terminacion masculina. Constituens. CONSTITUTO [pág. 188] CONSTITUTO, TA. p. p. irreg. ant. de con» CONSTITUYENTE [pág. 188] CONSTITUYENTE. p. a. de CONSTITUIR. El que constituye ó establece alguna cosa. Constituens s. m. for. El que constituye algun censo, dote etc. Constituens. CONSTRENIDAMENTE [pág. 188] CONSTRENIDAMENTE. adv. m. Con constren miento. Constricte, CONSTRENIMIENTO [pág. 188] CONSTRENIMIENTO. m. Apremio y compulsion que hace uno á otro para que ejecute alguna cosa. Coactio. CONSTRENIR [pág. 188] CONSTRENIR. a. Precisar, apremiar , compeler, obligar por fuerza á uno para que haga y ejecute alguna cosa. Cogere, compellere. || Med. Apretar y cerrar como oprimiendo. Constringere , comprimere. CONSTRICCION [pág. 188] CONSTRICCION. f. ENCOCIMIENTO. Constrictio. CONSTRICTIVO, VA. ad . Lo que tiene virtud de constreñir. Astrictorius, constrictivus . CONSTRICTURA [pág. 188] CONSTRICTURA. f. ant. Cerramiento ó estrechura. CONSTRINGIR [pág. 188] CONSTRINGIR. a. ant. CONSTREÑIR. CONSTRINIMIENTO [pág. 188] CONSTRINIMIENTO. m. ant. CONSTREÑIMIENTO. CONSTRINIR [pág. 188] CONSTRINIR. a. ant. CONSTREÑIR. CONSTRUCCION [pág. 188] CONSTRUCCION. f. La accion y efecto de construir. Constructio. Y Gram. La recta disposicion de las partes de la oracion entre sí. Compositio, constructio verborum. Y Naut. La arquitectura naval ó arte de construir navíos y demás embarcaciones. Architectura navalis. CONSTRUCTOR [pág. 188] CONSTRUCTOR. m. Náut. El que sabe y ejerce el arte de construir embarcaciones. Navium artifex CONSTRUCTOR , RA. adj. El que construye. CONSTRUIR [pág. 188] CONSTRUIR. a. Fabricar, erigir, edificar y hacer de nuevo alguna cosa ; como palacio, iglesia, casa, puente, navío, máquina etc. Construere, aedificare. Y En las escuelas de gramática traducir el latin al castellano. E latino in vernaculum sermonem vertere. CONSTRUPADOR [pág. 188] CONSTRUPADOR. m. El que comete estupro. Constuprator CONSTRUPAR [pág. 188] CONSTRUPAR. a. Forzar, desflorar con violencia á una doncella. ConstunrareCONSUEGRAR. n. Hacerse un padre ó una madre consuegro ó consuegra de otro padre y madre. Consocerum vel consocrum fieri. CONSUEGRO [pág. 188] CONSUEGRO , GRA. m. y f. El padre ó madre de una de dos personas unidas en matrimonio respecto del padre ó madre de la otra. Consoccr, consocrus. CONSUELDA [pág. 188] CONSUELDA. f. Yerba medicinal del tamaño de -la borraja, con las hojas de figura entreaovada y de lanza, vellosas y ásperas, el tallo acanalado , hueco y cubierto de vello áspero, la flor de una pieza y en forma de embudo, y la raiz negra por de fuera, y blanca y viscosa pot dentro. Symphitum officinale. CONSUELO [pág. 188] CONSUELO. m. Alivio en alguna pena ó afliocion. Solatium. G GOZO Y ALEGRIA. || SIN CONSUELO. exp. fam. SIN MEDIDA NI TASA; y así se dice: gasta sin CONSUELO. CONSUETA [pág. 188] CONSUETA, m. En algunas partes el apuntador de la comedia. Minister scenicus histrionum memoriae juvandae. || f. p. Ar. El añalejo que contiene el órden de rezar el oficio divino. Calendarium ecclesiasticum. || p. Conmemora- dones comunes que se dicen ciertos dias en el aficio divino al fin de los laudes y visperas. Commemorationes communes, sice suffragia sanctorum. CONSUETO [pág. 189] CONSUETO, TA. adj. ant. ACOSTUMBRADO. CONSUETUD [pág. 189] CONSUETUD. f. ant. COSTUMBRE. CONSUETUDINARIO [pág. 189] CONSUETUDINARIO, RIA. adj. Lo que es de costumbre. Consuetudinarius. || Teol. Mor. adj. que se aplica á la persona que tiene costumbre de cometer alguna culpa. Consuetudinarius. CÓNSUL [pág. 189] CÓNSUL. m. Cualquiera de los dos magistrados que tenian la suprema autoridad en la república romana, la cual duraba solamente un año. Consul. Y) Uno de los jueces que componen el tribunal de comercio que hay en algunas ciudades llamado consulado. Consul , mercatorum litibus judicandis. Y Persona pública que en los puertos y plazas principales de comercio tiene cada nacion , y está autorizada para favorecer y proteger la navegacion y el tráfico que los de su nacion hacen en aquellos parajes, y para componer les diferencias que ocurren entre los marineros y comerciantes de su misma nacion que arriban á aquel puerto. En algumas córtes sucle haber una persona pública con l nombre de CONSUL GENERAL , encargado dela correspondencia con los CÓNSULES particulares de su nacion. Consul, mercatorum apud exteros curator , patronus. || ant. CAUCONSULADO. m. La dignidad de cónsul romano. Consulatus. || El tiempo que duraba la dignidad y oficio de un cónsul romano. Consulatus. El tribunal que se compone de prior y cónsulas, que conoce y juzga de los negocios y causas de los comerciantes por lo relativo á su comercio. Tribunal mercatorum litibus judicandis. || El oficio y empleo de cónsul de alguna potencia, y el territorio o distrito que comprende este CONSULADO. Consulatus CONSULAJE [pág. 189] CONSULAJE. m. ant. CONSULADO por la dignidad de cónsul CONSULAR ad. Lo perteneciente á la dignidad ú oticio de cónsul entre los romanos; como provincia, familia CONSULAR. Consularis. Y Se aplica á la jurisdiccion que ejerce el cónsul establecido en algun puerto. Consularis CONSULAZGO [pág. 189] CONSULAZGO. m. ant. coNSULADo por la dignidad de cónsul , y el tiempo que duraba esta. CONSULTA [pág. 189] CONSULTA. f. Conferencia entre abogados, médicos ú otras personas para resolver alguna cosa, y la pregunta ó propuesta que se hace por escrito sobre ella. Consultatio, deliberatio. Y El dictámen que los magistrados, tribunales ú otros cuerpos dan por escrito al rey consultando sobre algun asunto que requiere su real resolucion, ó proponiendo sugetos para algun empleo. Consultatio. || SUBIR LA CONSULTA. fr. Llevarla los ministros ó secretarios para el despacho. Ad principem deferre consultationem CONSULTABLE. ad . Lo que es digno de consultarse ó preguntarse. Consultationi obnosiuse CONSULTACION [pág. 189] CONSULTACION. f. CONSULTA por conferencia etc CONSULTANTE [pág. 189] CONSULTANTE. p. a. de cONSULTAR. El que consulta. Consultans. CONSULTAR [pág. 189] CONSULTAR. a. Conferir, tratar y discurrir con otros sobre lo que se debe hacer en algun ne- gocio. Consultare, deliberare. Y Pedir parer, dictámentó consejo á otro. Consulere, conalium exquirere. || Dar los magistrados, tribanales ú otros cuerpos dictámen por escrito el rey sobre algun asunto que requiere su resolucion , ó proponerle sugetos para algun empleo. Consultare CONSULTISIMO [pág. 189] CONSULTISIMO. adj. ant. sup. Muy docto, muy sabio. Hállase aplicado á los mas famosos intérpretes del derecho. Consultissimus. CONSULTIVO [pág. 189] CONSULTIVO, VA. adj. que se aplica á las materias que los tribunales deben consultar com el rey. Judicium consultatorium. CINSULTOR [pág. 189] CINSULTOR, RA. m. y f. El que da su parecer consultado sobre algun asunto. Consultor, contal-riz. || CONSULTANTE. || DEL SANTO OFICIO. e Ministro del tribunal de la Inquision, que solo servia de suplir las ausencias y enfermedades de los abogados para presos. Tribunalis fidei consultorO CNSUMACION [pág. 189] ONSUMACION. f. El acto de perfeccionar, dar la última mano y concluir enteramente alguna cosa. Csusummatio , perfectio. || Extincion, supresion, consuncion. Extinctio, deletio. d. DEL MATRIMONIO. El primeracto en que se pagen el débito conyugal los legítimamente casados. Matrimonii consummatio. LA CONSUMACIOM DE LOS SIGLOS. El fin del mundo. CONSUMADAMENTE [pág. 189] CONSUMADAMENTE. adv. m. Entera ó perfectamente. Absolute , perfec te. CONSUMADISIMO [pág. 189] CONSUMADISIMO, MA. adj. sup. de CONSUMADO Absolutissimus , perfectissimus CONSUMADO [pág. 189] CONSUMADO, DA. adj. que se aplica á la persona ó cosa perfecta en su línea. Perfectus. Os. m. Usado mas comunmente en plural. Caldo que se hace de ternera, pollo y otras carnes, sacando toda la sustancia de ellas; para lo cualordinariamente se cuecen en baño de maría, y sirven solo para nutrir al enfermo. Juscalum vituli, gallinae vel alterius carnis pro aegrotis. CONSUMADOR , RA. m. y f. El que consuma. Consummans , absolvens. CONSUMAR [pág. 189] CONSUMAR. a. Perfeccionar , dar la última mano á alguna cosa. Consummare, perficere. Y EL MATRIMONIO. Pagarse por primera vez el débito conyugal los legítimamente casados. CONSUMATIVO [pág. 189] CONSUMATIVO, VA. adj. Lo que consuma ó perfecciona. Usase hablando del sacramento de la eucaristía, el cual es perfeccion y complemento de los demás. Consummans , com plens. CONSUMICION [pág. 189] CONSUMICION. f. Com. GASTO. CONSUMIDO [pág. 189] CONSUMIDO, DA. adj. Se aplica á la persona que está muy flaca, extenuada y macilenta. Consumtus , macie confectus. || Se aplica á las personas que suelen aflijirse y consumirse con poco motivo. Mæstitiae pronus, in mæstitiam proclicis. CONSUMIDOR , RA. m. y f. El que consume. Consumtor, consumtrix CONSUMIENTE [pág. 189] CONSUMIENTE. p. ant. de CONSUMIn. El que consume. CONSUMIMIENTO [pág. 189] CONSUMIMIENTO. m. La accion y efecto de consumir. CONSUMIR [pág. 189] CONSUMIR. a. Gastar , destruir, extinguir. Usase tambien como recíproco. Consumere, destruere. || Gastar comestibles ú otros géneros. Consumere, expendere. || En el sacrosanto sacrificio de la misa es recibir ó tomar el sacerdote el cuerpo y sangre de nuestro Señor Jesuscrito bajo las especies de pan y vino. Corpus et sanguinem, Domini sacrum facientem sumere, suscipere. E ant. Sumir ó beber el vino de la ablucion en la misa. Sumere, bibere. 6 Apurar, aligr.r. Deshacerse, apurarse, afiigirse. Angore et mæstitiu confici. CONSUMITIVO [pág. 189] CONSUMITIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de consumir. Consumendi vim haben CONSUMO. m.El gasto que se hace de los comestibles y otros géneros. Escuentorum e vendibilium consumo. ant. Hablando de caudales, de juros, libranzas ó créditos contra la real hacienda, EXTINCION. CONSUNCION [pág. 189] CONSUNCION. f. La accion y efecto de consumir. Consumtio. || Extenuacion, enflaquecimiento. C onsumtio, extenatioCONSUNA. (DE). mod. adv. ant. DE CONSUNO. CONSUNO (DE). mod.adv. Juntamente, en union, de comun acuerdo. CONSUNTIVO [pág. 189] CONSUNTIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de consumir. Consumendi vim habens. CONSUNTO [pág. 189] CONSUNTO, TA. p. p. irreg. de CONSUMIR. CONSUSTANCIAL [pág. 189] CONSUSTANCIAL. adj. Teol. que se aplica á las personas de la Santisima Trinidad para significar que son de una misma y única sustancia, naturaleza y esencia. Congubstantialis. CONSUSTANCIALIDAD [pág. 189] CONSUSTANCIALIDAD. f. Teol. Unidad , identidad de sustancia. consuostantaias. CONTA [pág. 189] CONTA. f. ant. CUENTA. CONTABILIDAD [pág. 189] CONTABILIDAD. f. Aptitud de las cosas para poder reducirlas á cuenta ó cálculo. CONTACTO [pág. 189] CONTACTO. m. El acto de tocarse dos cuerpos. CONTADERO [pág. 189] CONTADERO, RA. adj. Se aplica á lo que se puede contar; como los dias, meses y años. Numerandus. || Lugar ó sitio estrecho de que se sirven los ganaderos para contar sus ganados sin confusion. Angustus locus numerandis gregibus aptus. || SALIR Ó ENTRAR POR CONTADERO. fr. que se usa cuando el sitio ó paso por donde es preciso que pasen algunos es tan estrecho que no se puede pasar por él sino uno áuno. Per angustam viam ingredi vel egredi. CONTADO [pág. 189] CONTADO, DA. adj. Raro. Rarus, infrequens. || ant. Determinado, señalado. Designatus, constitutus. G) AL CONTADO. mod. adv. Con dinero contante. Numeratâ pecuniá. Y) DE CONTADO. mod. adv. Al instante, inmediamente, luego, al punto. Statim, illicò. || DE LO CONTADO o ME EL LOBO. ref. V. LOBO. NO SER BIEN CON TADO Á UNO, Ó SERLE MAL CONTADO. fr. S censurado ó afeado. Alicui rem vitio ver, crimini dari. || POR DE CONTADO. mod. ad Por supuesto , de seguro, en primer lugar. CONTADOR [pág. 189] CONTADOR, RA. m. y f. El que cuenta. Computator. S El que tiene porempleo, oficio ó pre fesion llevar la cuenta y razon de la entrada salida de los caudales, haciendo el cargo á la personas que los perciben, y recibiéndoles e data lo que pagan con los recados de justif cacion correspondiente. Quaestor à rationi bus. || La persona nombrada por juez compe tente o por las mismas partes para liquidar alguna cuenta. Rationibus computandis juder datus. La mesa de madera que suelen tener los cambistas y mercaderes para contar en sus casas el dinero. Mensa nummaria. G Especie de escritorio ó papelera con seis ú ocho gavetas sin puertecillas ni adornos de remates ó corredores que se hacen y sirven para guardar papeles. Scrinium rationibus asservandis. Y En el bureo cada uno de los tantos que tenian en aquella oficina, del tamaño de las piezas de á dos cuartos, para contar con ellos al uso de la casa de Borgoña. Tessera, calculus supputatorius. G ant. El cuerpo ó aposento que servia para tener en él alguna contaduría. Conclave compatandas riiohrous . aut. El que cuenta nuevas y es hablador. Fabulator , loquax. DE EJÉRCITO. El que tiene á su cargo llevar la cuenta y razon de lo que se gasta en un ejército. Quaestor militaris. || DE NAVIO. El que está destinado en el navío para llevar la razon de todo lo que en él se gasta por cuenta del rey. Navis quaestor á rationibus. || DE PROVINCIA. El empleado por el rey en la administracion de las rentas, destinado para llevar la cuenta y razon de las contribuciones de los pueblos y de los productos de las rentas de la provincia en que está empleado. Provintiae quaestor á rationibus. (Q DE RESULTAS. Cualquiera de los de la primera clase de la conta duría mayor de Cuentas, que corresponden á aquellos oficiales que en lo antiguo tenia el contador mayor, y se ocupaban en prevenir ó sacar resulta en los libros de las obligaciones que tenian que satisfacer los que por arrendamiento ú otro titulo administraban las rentas reales. Supputator rationum ad regis aerarium spectantium. || DE TÍTULO. Cualquiera de los de la segunda clase de la contaduría mayor de C. !L amanse ás porque sirven su empleo en virtud de título del rey. Computator, calculator regius. || GENERAL DE LA DISTRIBUCION. El que es superior de la oficina en que se lleva la cuenta y razon de la distribucion de Ja real hacienda. Expensis aerariipraefectus, quaestor. GENERAL DE INDIAS. El que es superior de la oficina en que se lleva la cuenta y razon de todos los ramos de la real hacienda en aquellos reinos. Curae rationum indicarum praefactus. GENERAL DE MILLONES. El superior de la oficina en que se llevaba la cuenta y razon de lo que producian los servicios de millones. || GENERAL DE LAS ÓRDENES. El que es superior en la oficina en que se lleva la cuenta y razon de los caudales pertenecientes á las órdenes militares. Ærario militarium ordinum praefectus || GENERAL DE VALORES. El que es superior de la oficina en que se lleva la cuenta y razon de lo que producen los diferentes ramos de la real hacienda, á excepcion de los servicios de millones. Confiiciendis aerarii rationibus praefectus . MAYOR. Oficio honorífico que habia en lo antiguo, ó cuyo cargo estaba el tomar é intervenir las cuentas de touos los caudales pertenecientes á la real hacienda , para cuyo efecto tenia varios oficiales. En su lugar se subrogo después el tribunal de la contaduría mayor de cuentas. Quaestor princeps , aerarario praefectus. MAYOR DE CUENTAS. En lo antiguo lo mismo que hoy ministro del tribunal de la contaduría mayor de Cuentas. Judex aerarii rationibus perpendendis. (O PRINCIPAL DE MARINA. El que lleva la cuenta y razon de todo lo que gasta el rey en el ramo de marina por lo respeetivo al departamento á que está destinado. Rei navalis quaestor primarius. Es de advertir que en la actualidad no están en uso algunos de los oficios indicados, ó se han introducido en ellos variaciones que fuera prolijo especificar. CONTADURÍA [pág. 189] CONTADURÍA. f. La oficina donde se lleva la cuenta y razon del producto de algunas rentas y de su distribucion, y la pieza ó casa en que está establecida. Rationum officina, quaestorium. || El oficio de contador. Computatoris munus, officium. . DEŽEJÉRCITO. Oficina donde se lleva la cuenta y razon de todo lo que cuesta el ejército, y demas gastos del ramo de la guerra en cada una de las provincias en que está establecida. Quaestorium impensae militaris rationibus sublucendis. DE PROVINCIA Oficina donde se lleva la cuenta y razon de las contribuciones de los pueblos, y de los productos de las rentas reales de la provincia en que está establecida. Quaestorium vectigalium et redituum provincialium rationibus subducendis. || GENERAL. Oficina subordinada á algun tribunal, ademas de las que hay en el consejo de hacienda, para que reconozca, y califique todas las cuentas de los caudales de S. M. y del fisco, relativos al ramo particular para que está establecida, y del cual toma su denominacian ; como la coraAuURaAgeneral de las Ordenes etc. Actualmente están muchas reformadas ósuprimidas. Suprema regiarum rationum curia. G GENERAL DE LA DISTRIBUcioN. Oficina donde se lleva la cuenta y razon de la distribucion de la real hacienda. Quaestorium aeri publico distribuendo. . GENERAL DE MILLONES Ó DEL REINO. Oficina compuesta de un superior y varios oficiales, cuya ocupacion era la misma que las de Valores y de la Distribucion juntas, con la distincion de que servia para la cuenta y razon de todo lo que producian las concesiones hechas por el reino: cuyo manejo corria por la sala de millones, compuesta de los diputados de los remos. || GENERAL DE VALORES. Oficina compuesta de un superior y varios oficiales, en que se lleva la cuenta y razon de todo el producto de las rentas reales. Quaestorium deri pubiico suppatando. S MAYOR DE CUENTAS. Tribunal que se compone de varios ministros y un fiscal, y tiene cuarenta y dos contadores, divididos en tres clases, aunque con igual manejo; los cuales sirven para ordenar y tomar las cuentas de todos los arrendamientos de rentas reales, asientos de provisiones y otras cualesquiera dependencias de la Hacienda, las cuales se aprueban por el tribunal: del cual dimanan tambien todas las providencias convenientes al resguardo de la misma Dacienda. Suprema curia universis aerarii rationibus sebducendis. || PRINCIPAL DE MARINA. Oficina que tiene el rey en cada uno de los departamentos de marina , y que lleva la cuenta y razon de todo lo que gasta S. M. en este ramo por lo respectivo al departamento en que está establecida. Rei navalis quaestiorum princeps. CONTAGIAR [pág. 190] CONTAGIAR. a. Comunicar ó pegar alguna enfermedad contagiosa. Lue, contagione inficere. o met. Pervertir á otro con el mal ejemplo. Depravare, corrumpere. CONTAGIO [pág. 190] CONTAGIO. m. Enfermedad que se pega ó comunica á muchos. Contagio, lues. met. La perversion que resulta del mal ejemplo ó mala doctrina. Morum corruptio , animi contagio. CONTAGION [pág. 190] CONTAGION. f. ant.cONTAGIO. La malignidad y dilatacion progresiva de los males que se manifiestan en una parte del cuerpo, y si no se atajan con tiempo se van comunicando á las demas; como el cáncer, la gangrena, etc. Contagio. met. Elacto de comunicarse como contagio los vicios y malas costumbres de los malos á los buenos por el trato y comunicacion. CONTAGIOSO [pág. 190] CONTAGIOSO, SA. adj. que se aplica á las enfermedades que se pegan y comunican por contagio. Inficiendi capax. || El que tiene mal que se pega. Lue infectus. . met. Se aplica a los vicios y costumbres que se pegan ó comunican con el trato. CONTAL DE CUENTAS. El sartal de piedras ó cuentas para contar. Calculorum striga. CONTAMINACION [pág. 190] CONTAMINACION. f. El acto y efecto de contaminar. Contaminatio. CONTAMINAR [pág. 190] CONTAMINAR. a. Penetrar la inmundicia algun cuerpo causando en él manchas y mal olor. Úsase tambien como recíproco. Contaminare. Contagiar, inficionar. Contagione inficere. met. Corromper, viciar ó alterar algun texto ú original. Corrumpere, fædare. || met. Pervertir, corromper, mancillar la pureza de la fe ó de las buenas costumbres. Usase tambien como recíproco. Corrumpere, fædare, maculare. || Hablando de la ley de Dios, profanarla, quebrantarla. InfringereONTANT. p. ant. de CONTAR. El que cuenta ó refiere alguna cosa. Narrator. Y s. m. El dinero efectivo. Numerata pecunia. . ant. Tanto ó cuenta para contar. Tessera supputatoria. CONTANTEJO [pág. 190] CONTANTEJO. m. fam. d. de CONTANTE. CONTAR [pág. 190] CONTAR. a. Numerar ó computar progresivamente cada una de las cosas que se pueden distinguir por su número. Numerare. || Hacer, formar cuentas segun reglas de aritmética. Cal ulare, computare. Y Referir algun suceso, sea verdadero ó fabuloso. Narrare. || Poner ó meter en cuenta. Recensere, in censum referre. Y Poner á alguno en el número, clase ú opinion que le corresponde. Adscribere, referre. CONTAR POR HECHA ALGUNA COSA. fr. fam. Estimar, dar igual valor al deseo ó promesa de hacer alguna cosa, como si realmente se hubiera ejecutado. Factum putare. coN TAR CON ALGUNA PERSONA Ó COSA PARA ALGUN FIN. fr. Confiar o tener por cierto que servirá para el logro de lo que se desea. Confidere, credere alicui. || CONTAR Ó NO CONTARCON ALGUNA PERSONA. fr. Hacer ó no hacer memoria de ella; y así se dice; coxTÓ Ó NO CONTÓ conmigo para tal convite. Commemorare , vel oblivisci, Y CONTARSE ALGO Á UNO. fr. ant. Atribuirselo á él. Attribui, adscribi. CONTECER [pág. 190] CONTECER. n. ant. ACONTECER. CONTEJIDO [pág. 190] CONTEJIDO, DA. adj. ant. TEJIDO. CONTEMPERANTE [pág. 190] CONTEMPERANTE. p. a. de CONTEMPERAR. LO que contempera ó atempera. Contemperans. CONTEMPERAR [pág. 190] CONTEMPERAR. a. ATEMPERAR CONTEMPLACION [pág. 190] CONTEMPLACION. f. El acto de contemplar. Contemplatio, CONTEMPLADOR [pág. 190] CONTEMPLADOR, RA. m. y f. El que contempla. Contemplator. Y CONTEMPLATIVO. CONTEMPLAR [pág. 190] CONTEMPLAR. a. Mirar, registrar atentamente alguna cosa. Comtemplari, considerare. Pensar, considerar profundamente alguna cosa. Intentè considerare. Y Teol. Ocuparse el alma con intension en pensar en Dios y considerar sus divinos atributos ó los misterios de nuestra santa religion. Animo , mente contemplari. || Complacer con adulacion. Assentari, blandiri. 6 Condescender ó consentir algunas cosas, que aunque de poca monta pueden ser perjudiciales. Indulgera, permittere. CON TEMPLATIVAMENTE. adv. m. Con contemplacion. Cum contemplatione, CONTEMPLATIVO [pág. 190] CONTEMPLATIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la contemplacion. Contemplativus. Y s. m. y f. La persona que acostumbra meditar intensamente. Contemplationi assuetus. Y El que contempla. Coniemplator. || Teol. La persona muy dada á la contemplacion de las cosas divinas. Rernm divinarumcontemplator assiduus. El que acostumbra complacer adulando. Adulator, assertator.CONTEMPLATORIO adi, ant que se aplicaha al sitio ó paraje proporcionado para contemplar, en la acepcion de mirar con atencion. Locus contemplationi idoneus , aptus. CONTEMPORANEO [pág. 190] CONTEMPORANEO, NEA. adj. Lo que existe al mismo tiempo que alguna persona ó cosa. Contemporaneus, coaevus. CONTEMPORIZAR [pág. 190] CONTEMPORIZAR. n. Acomodarse alguno al gusto ó dictámen ajeno por algun respeto ó fin particular. Indulgere , morem alicui gerere. CONTEMPTIBLE [pág. 190] CONTEMPTIBLE. adj. ant. CONTENTIBLE. CONTENCION [pág. 190] CONTENCION. f. Contienda ó emulacion. Contentio, aemulatio. G ant. Inteusion, esfuerzo ó conato. Contentio. CONTENCIOSO [pág. 190] CONTENCIOSO, SA. adj. que se aplica á las materias sobre que se porfía ó disputa. Contentiosus. Y Dicese del que por costumbre disputa ó contradice todo lo que otros afirman. Contentiosus. || for. Se aplica al juicio que se sigue ante el juez sobre derechos ó cosas que litigan entre sí varias partes contrarias. Judicium contentiosum, liiigiosum. CONTENDEDOR [pág. 190] CONTENDEDOR. m. CONTENDER. CONTENDER [pág. 190] CONTENDER. n. Lidia , pelear, batallar. Contendare, altercari, rixari. || met. Disputar alguno con otro. Disceptare. CONTENDIENTE [pág. 190] CONTENDIENTE. p. a. de CONTENDER. El que contiende , lidia ó batalla. Contendens CONTENDOR [pág. 190] CONTENDOR. m. El que pelea, lidia, ó disputa con otro. Contendens, adversarius. CONTENEDOR [pág. 190] CONTENEDOR, RA. m. y f. El que contiene. Continens, qui continet. CONTENENCIA [pág. 190] CONTENENCIA. f. ant. CONTIENDA. Y La parada ó suspension que hacen á veces las aves de rapiña y otras aves en el aire. Avium in aëre suspensio. Y En la danza se llama asi un paso de lado, en el cual parece que se contiene ó detiene el que danza. Tripudiantis motus dextrorsum vel sinistrorsum. || ant. CONTENIDO por lo que se contiene en otra cosa. CONTENENTE [pág. 190] CONTENENTE. m. ant. CONTINENTE por el aire y manejo del cuerpo. CONTENER [pág. 190] CONTENER. a. Incluir, encerrar dentro de sí una cosa á otra. Usasc tambien como recíproco. Complecti. Y Detener el movimiento ó impulso de algun cuerpo. Continere, cohibere. || met. Reprimir ó moderar alguna pasion. Usase tambien como recíproco. Cohibere, frenare, temperare. COMO EN ELLO SE CONTIENE. exp. met. y fam. con que se afirma que alguna cosa es puntualmente como se dice. Est ita ut dicitur. CONTENIDO [pág. 190] CONTENIDO, DA. adj. Se aplica al que es moderado ó templado. Continens , temperans, sobrius. || s. m. El sugeto ó el asunto de que se trata en algun escrito; y asi se dice : el co- TENIDO en este memomorial es Pedro, el con TENIDO de este libro es una historia. Argumentum. CONTENIENTE [pág. 190] CONTENIENTE. p. a. de CONTENER. El que contiene. Iucludens , complectens. CONTENTA [pág. 190] CONTENTA. f. Com. ENDOSO. Y El agasajo ó regalo con que se contenta á alguno. Munusculum. S La certificacion que da el alcalde de cada lugar por donde hace tránsito la tropa al comandante de ella , expresando que ningun soldado ha hecho violencia en aquel lugar , ni dejado de pagar lo que le correspondia. A veces el alcalde pide al comandante en iguales casos certificacion de haber estado bien asistida la tropa en su lugar, la cual se llama tambien CONTENTA. Chirographum de jurè hospitii convenienter militibus oblati, aut ab eis he nest observati. CONTENTACION [pág. 190] CONTENTACION. f. ant. Contento ó contentamiento. CONTENTADIZO , ZA. adj. que junto con los adverbios bien ó mal, se aplica á la persona que es fácil ó dificil de contentar. Mas frecuentemente se dice MAL CONTENTADIZO. Facilis vel difficilis, benignus vel morosus. CONTENTAMIENTO [pág. 190] CONTENTAMIENTO. m. Contento, gozo. Gaudium , voluptas. CONTENTAR [pág. 190] CONTENTAR. a. Agradar, satisfacer el gusto á alguno , darle contento. Delectare. S Com. ENDOSAR. Y r. Darse por contento, quedar contento. Contentum esse. Y SER DE BUEN Ó MAL CONTENTAR. fr. fam. Tener facilidad ó dificultad en contentarse y agradarse de las cosas. Facilem vel difficilem , benignum vel morosum essé. CONTENTEZA [pág. 190] CONTENTEZA. f. ant. CONTENTAMIENTO. CONTENTIBLE [pág. 190] CONTENTIBLE. adj. Despreciable, de ninguna estimacion. Contemtibilis. CONTENTISIMO , MA. adj. sup. de CONTENTO. CONTENTIVO [pág. 190] CONTENTIVO, VA. adj. Lo que contiene. Complectens. CONTENTO [pág. 190] CONTENTO, TA. adj. Gustoso , alegre, satisfecho. Laetus Y ant. Contenido o moderado. || s. m. Alegria, satisfacion, gozo. Gudium latiiia. G for. Carta de pago que saca el deudor ejecutado de su acreedor en el término de las veinte y cuatro horas desde que se le hizo la traba y ejecucion para libertarse de pagar la dècima. Syngrapha creditoris, qua debitor liberatur a solutionedecimae. Op. Germ. Réales. G Á CONTENTO. mod. adv. Á SATISFACCION. Ex sententi. || NO CABER DE CONTENTO Ó DE Gozo. fr. met. y fam. para manifestar el excesivo placer que alguno tiene. Laetitid gestire, exsuliare. . SER DE BUEN Ó MAL CONTENTO. fr. SER DE BUEN Ó MAL CONTENTAR. Facilem aut difficilem esse. CONTENTOR [pág. 190] CONTENTOR. m. ant. CONTENDOR. CONTERA [pág. 190] CONTERA. f. Pieza de metal que se pone en el extremo inferior del baston o de la vaina de la espada. Vaginae vel baculi aerea cuspis. . El remate de la parte posterior de la pieza de artilleria, que por otro nombre se llama cascabel. Extremitas posterior tormenti bellici. G Poét. RSFRIBILLO. Y ECHAR LA CONTERA. fr. V. ECHAR LA CLAVE. (Y POR CONTERA. mod, adv. fam. Por remate , por final. Dícese de algunas cosas que se hacen ó dicen en el último lugar. Ultimò in fine. Y TEMBLAR LA CONTERA. fr. met. y fam. con que se significa el temor grande que debe causar alguna cosa, Tremore concuti, contremiscere. CONTERMINO [pág. 190] CONTERMINO. adj. Se aplica al pueblo ó territorio que es confinante con otro. Conterminus. CONTERRÁNEO [pág. 190] CONTERRÁNEO, NEA. m. y f. Natural de la misma tierra que otro. Conterraneus. CONTERTULIANO [pág. 190] CONTERTULIANO. m. y f. El que concurre con otros á una tertulia. CONTERTULIO [pág. 190] CONTERTULIO. m. y f. fam. Contertuliano. CONTESTACION [pág. 190] CONTESTACION. f. La accion y cfecto de contestar. Contestatio. Y Alteracion ó disputa. Disceptatio, altercatio. CONTESTAR [pág. 190] CONTESTAR. a. Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su disposicion ó declaracion. Tes tari, alterius testimonium confirmare. || Comprobar ó confirmar. Comprobare , confrmare. Y Responder á lo que se habla ó escribe. Respondere, responsum dare. u. Convenir ó conformarse una cosa con otra. Conve vire, congruere. || for. Contestar la demanda, Contestari litem. CONTESTE [pág. 191] CONTESTE. adj. que se aplica al testigo que declara lo mismo que ha declarado otro sin discrepar en nada. Contestificans. CONTEXTO [pág. 191] CONTEXTO. m. El tejido de varias obras, y por extension el enredo, maraña ó union de cosas que se enlazan y entre tejen. Contextus. Y La serie del discurso , el tejido de la narracion ó hilo de la historia. Ordo , series sermonis. CONTEXTURA [pág. 191] CONTEXTURA. f. Compaginacion, disposicion y union respectiva de las partes que juntas componen un todo. Contextus, textura. Y ant. CONTEXTO. || met. La configuracion corporal del hombre, que indica su complexion y algunas calidades interiores. Corporis habitus. CONTÍA [pág. 191] CONTÍA. f. ant. Cantidad ó cuantía. Quantitas. CONTICINIO [pág. 191] CONTICINIO. m. La hora de la noche en que todo está en silencio. Conticinium. CONTIENDA [pág. 191] CONTIENDA. f. Pelea, disputa, altercacion con armas ó razones. Contentio, altercatio. CONTIGNACION [pág. 191] CONTIGNACION. f. Arq. La disposicion y trabazon de vigas y cuarterones con que se forman los pisos y techos de cada cuarto ó alto de la casa. Contignatio. CONTIGO. Ablativo de singular del pronombre personal de la segunda persona con la prep. con y terminacion en go. Con tu misma persona. CONTIGUAMENTE [pág. 191] CONTIGUAMENTE. adv. m. Con contigüidad, con inmediacion de tiempo ó lugar. Contiquè. CONTIGUIDAD [pág. 191] CONTIGUIDAD. f. Inmediacion de una cosa á otra. Contiguitas, continuitas. CONTIGUO [pág. 191] CONTIGUO, GUA. adj. Lo que está inmediato, junto ó vecino á otra cosa. Contiguus. CONTINA (A LA). mod. adv. ant. DE CONTINUOCONTINAMENTE. adv. m. ant. CONTINUAMENTE. CONTINENCIA [pág. 191] CONTINENCIA. f. Virtud que modera y refrena las pasiones y afectos del ánimo, y hace que viva el hombre con sobriedad y templanza. Continentia. Y La abstinencia de los deleites carnales. Veneris abstinentia. || El acto de contener. Actus continendi. || ant. Manejo del cuerpo, figura ó aire del semblante. Corporis habitus. || DE LA CAUSA. for. La unidad que debe haber en todo juicio; esto es, que sea una la accion principal, uno el juez y unas las personas que le sigan hasta la sentencia. Causae, actionis, judicii complexio. CONTINENTAL [pág. 191] CONTINENTAL . adj. Lo que pertenece á los paises del continente CONTINENTE [pág. 191] CONTINENTE. p. a. de cONTENER Ó CONTENERSE. Lo que contiene ó el que se contiene. Continens. || s. m. Lo que contiene en sí otra cosa. Continens. El aire del semblante y manejo del cuerpo. Corporis hahitus. G Geog. Una grande extension de tierra mayor de lo que suele ser la delas islas. Continens . adj. que se aplica aálapersona que posee y practica la virtud de la continencia. Continens, abstinens. || EN CONTINENTE. adv.t.ant. Luego, al instante, sin dilacion. Illicò, nullâ more interposità. CONTINENTEMENTE [pág. 191] CONTINENTEMENTE. adv. m. Con continencia. Continenter, moderatè. CONTINGENCIA [pág. 191] CONTINGENCIA. f. Acaccimiento ó cosa que puede suceder ó no suceder. Casus, res fortuita. || Riesgo CONTINGENTE. ad . que se aplica á las cosas que pueden suceder ó no suceder, Usase taimbien como sustantivo masculino. Fortuitus. o s. m. La parte que cada uno paga ó pone cuando son muchos los que contribuyen para un mismo lin. Symbola. CONTINGENTEMENTE [pág. 191] CONTINGENTEMENTE. adv. m. Casualmente, por acaso. Casu, fortuito. CONTINGIBLE [pág. 191] CONTINGIBLE. adj. ant. FACTIBLE. CONTINGIBLEMENTE [pág. 191] CONTINGIBLEMENTE. adv. m. ant. CONTINGENTEMENTE CONTINO [pág. 191] CONTINO, NA. adj. ant. CONTINUo. . s. m. ant. CONTINUO, oficio antiguo en la casa real de Castilla, e adv. m. Continuamente. Continue. DE CONTINO, mod. adv. ant. DE CONTII CONTINUACION [pág. 191] CONTINUACION. f. La accion y efecto de continuar. Continuatio C CONTINUADAMENTE [pág. 191] ONTINUADAMENTE. adv. m. Continuamente, de continuo. Continue . Seguidamente, sin intermision. Continenter, sine intermissione. CONTINUADOR [pág. 191] CONTINUADOR. m. El que prosigue y continúa alguna cosa empezada por otro. Continuators ONTINUAMENTE. adv, m. De continuo , sin intermision.n , m. ant. CONTINUACION. do Ñ A. a. Proseguir alguno lo comenzado. Continuare , prosequi. n. Durar, permanecer. Persistere, perseverare. || r. Seguir, extenderse. Continuari, protendi. CONTINUIDAD [pág. 191] CONTINUIDAD. f. La union natural que tienen entre sí las partes del continuo. Continuitas. || ant. CONTINUACION. CONTINUO [pág. 191] CONTINUO, NUA. adj. Lo que dura, obra ó se hace sin interrupcion. Continuus, indesinens. G Se aplica á las cosas que tienen union entre si. Continuus. G El que es ordinario y perseverante en ejercer algun acto. Assiduus, perennis. || s. m. Todo compuesto de partes unidas entre sí. Continuum. Y Cualquiera de los que componian el cuerpo de los cien cCO TINUOS, que antiguamente servía en la casa del rey para la guardia de su persona y custodia del palacio. Regis stipa.or. Y adv. m. Continuamente. Continuè. || Á LA CONTINUA. mod. adv. Continuadamente, con continuacion. Continu CONTIOSO [pág. 191] CONTIOSO, SA. adj. ant. CUANTIOSO. CONTONEARSE [pág. 191] CONTONEARSE. r. Hacer movimientos afectados con los hombros y caderas. Affectatis motibus incedere. CONTONEO [pág. 191] CONTONEO. m. La accion de contonearse. Incessus affectatus. CONTORCERSE [pág. 191] CONTORCERSE. r. Torcerse á algun lado. Contorqueri.ORCION f. El retorcientoió ccion ue retorcer. Contorsio. CONTORNADO [pág. 191] CONTORNADO, DA. adj. Blas. Dicese de los animales ó de las cabezas de ellos vueltas á la siniestra del escudo. Sinistrorsum conversus. CONTORNAR [pág. 191] CONTORNAR. a. CONTORNZAR. ant. met. CONTORNEAR [pág. 191] CONTORNEAR. a. Hacer dar vueltas al rededor ó en contorno de algun paraje ó sitio. In gyrum flectere, circumvolvere. Y Pint. Perfilar, hacer los contornos ó perfiles de una figura. CONTORNEO [pág. 191] CONTORNEO. m. ant. RODEO. CONTORNO [pág. 191] CONTORNO. m. El terreno ó paraje vecinos de que está rodeado cualquier lugar, sitio ó poblacion. Ambitus, circuitus. || Pint. y Esc. La delineacion ó perfil exterior en que por todas partes termina la figura. Lineamentum exter.us. || EN CONTORNO. mod. adv. AL RECONTORSION. f. La accion y efecto de contorcerse. CONTRA [pág. 191] CONTRA. prep. con que se denota la oposicion y contrariedad de una cosa con otra. Contra, adversus . ENERENTE; y ási se dite en un amojonamiento, que se puso un mojon CONTRA oriente por lo mismo que ENFRENTE del oricute. Ex adverso. E ant. HACIA. Y EN CONTRA. mod. adv. CONTRA, ó en oposicion de otra cosa. || f. Dificultad, inconveniente. || p. Los bajos mas profundos del organo. CONTRAALMIRANTE [pág. 191] CONTRAALMIRANTE. m. Oficial de la marina de a gunas naciones, que equivale en la nuestra á jefe de escuadra. CONTRAAMURA [pág. 191] CONTRAAMURA. f. Naut. Ayuda que se da á la amure mayor y del trinquete, como á las escotas y brazas. Dase con un cabo grueso, con un gancho ó con un aparejo. Funis alter, quo vela naviy revinciuntur. CONTRAAPROCHES [pág. 191] CONTRAAPROCHES, m. p. Fort. Trinchera que hacen los sitiados desde el camino cubierto para descubrir y deshacer los trabajos de los sitiedores. Agger adversùs obsessores. CONTRAARMIÑOS [pág. 191] CONTRAARMIÑOS. m. p. Blas. El color contrario al armiño; esto es, campo uegro con moscas blancas. Seuti gentilitii color niger. CONTRAATAQUES [pág. 191] CONTRAATAQUES. mm. p. For. Lineas fortificadas que oponen los sitiados á los ataques de s tiadores. Agger, valum obsessoris vatto oppositum. CONTRABAJO [pág. 191] CONTRABAJO. m. Mús. La voz mas gruesa y profunda que el bajo. Mus cae sonus gravissimus. G Lasiramento de cuerda de la ligura de un violon, pero mucho mayor, el cual suena una octava mas bajo que él. Suele haberlos con cuatro cuerdas; pero de ordinario no tienen mas que tres. Lyra maxima , testudo profundioris soni. CONTRABALANZA [pág. 191] CONTRABALANZA.f. CONTRAPESO. . met. CONTRAPOSICION. CONTRABALANCEAR. a. Hacer contrapeso. CONTRABANDISTA [pág. 191] CONTRABANDISTA. m. El que se ejercita en el contrabando. Mercium interdictarum advector. CONTRABANDO [pág. 191] CONTRABANDO. m. Comercio de géneros prohibidos por las leyes de cada estado, y los géneros y mercaderias prohibidas. Mercium interdictarum advectio , merces interdiciae. || met. Lo que es ó tiene apariencia de ilicito, aunque no lo sea; y así se dice: ir ó venir de CONTRABANDO, ó llevar algun CONTRABANDO. Tambien se dice de algunas cosas que se hacen contra el uso ordinario. Quod furtim a extra consuetudinem fit. G ant. Lo que se ha contra algun bando y pregon público. Edi publici transgresio, infractio. CONTRABARRERA [pág. 191] CONTRABARRERA. f. En las plazas de tor segunda barrera. CONTRABASA [pág. 191] CONTRABASA. f. Arq. PEDESTAL. CONTRABATERIA [pág. 191] CONTRABATERIA. f. Batería que se pone n oposicion de otra del enemigo. Tormenta be llica tormentis hostium opposita. CONTRABATIR [pág. 191] CONTRABATIR. a. Tirar contra las batería Hostilium tormentorum sedes torntentis qua tereCONTRABRANQUE. m. Naut. ALBITANA. CONTRABRAZA [pág. 191] CONTRABRAZA. f. Naut. Cada uno de los cabo que ayudan á las brazas para sujetar las ver gas en la posicion conven ente á que la vel reciba el viento. Funes in navibus conduplicatiCONTRACAMBIO. m. El gasto que sufre el dado de una letra por el segundo cambio que se causa, ya sea por haberse protestado, ó porque el que la pagó le saca otra letra para recobrar el dinero que suplió. Damnum ex iterate pecuniae permutationc emergens. met. EQU VALENTE. CONTRACANAL [pág. 191] CONTRACANAL. m. Canal que se saca de otro jprircipar paraoresague para otrosfines. la tveus canalis ex altero ductus. CONTRACCION [pág. 191] CONTRACCION. f. La accion de contraerse y enencogerse los nervios ó músculos, especialmente en el cue po del viviente. Contractio. E Fis. La reunion o encogimiento de los cuerpos elásticos cuando son heridos ó impedidos por otros. Contractio. Y Gram. Snpresion de algunas sílabas ó letras en una é mas diciones. Synaeresis. CONTRACEBADERA [pág. 191] CONTRACEBADERA. f. Naut. Vela que se suele poner encima de la cebadera. Veligenus in navibus. CONTRACÉDULA [pág. 191] CONTRACÉDULA. f. Cédula que se da revocando otra anterior. Rescripto adversum. CONTRACIFRA [pág. 191] CONTRACIFRA. f. Clave para descifrar ó'entender alguna cifra. Ratio notas occultas interpretandi. CONTRACODASTE [pág. 191] CONTRACODASTE. m. Náut. Añadidura postiza de madera que se les pone á las naves, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que no lo hacen. Trabes navibus affiaee, navium contabulatio. CONTRACOSTA [pág. 191] CONTRACOSTA. f. La costa de una isla ó penín sulr oputsá la que se encuentra rimero por los que navegan á ellas por los rumbos acostumbrados. Usase mas comunmente de esta voz hablando de las islas y penínsulas del mar de la India. Litus litori oppositum, è regione situm. CONTRACTACION [pág. 191] CONTRACTACION. f. ant. CONTRATACION. CONTRACTAR [pág. 191] CONTRACTAR. a. ant. CONTRATAR. CONTRACTO [pág. 191] CONTRACTO. m. ant. CONTRATO. CONTRACUARTELADO [pág. 191] CONTRACUARTELADO, DA. adj. Blas. Lo que tiene cuarteles contrapuestos en metal ó color. Scutum gentilitium oppositis quadrantibus insignitum . CONTRADANZA [pág. 191] CONTRADANZA. f. Baile figurado en que bailan muchas parejas á un tiempo. Tripudium, chorea. CONTRADECIDOR [pág. 191] CONTRADECIDOR, RA. m. y f. ant. CONTRADICCONITRADECIMIENTO.m. ant. CONTRADICCION. CONTRADECIR [pág. 191] CONTRADECIR. a. Decir lo contrario de lo que otro afirma, ó negar lo que otro dá por cierto. Usase tambien como recíproco. Contradicere. CONTRADICCION [pág. 191] CONTRADICCION. f. El acto y efecto de contradecir ó contradecirse. Contradictio. || Oposicron, comrariedad? || IMPLICAR CONTRADICCION. fr. con que damos á entender qne una proposicion ó asercion afirma cosas contradictorias. Sibi repugnare, contradicere. CONTRADICENTE [pág. 191] CONTRADICENTE. p. a. ant. de CONIRADECIR. El que contradice. Coniradicens. CONTRADICTOR [pág. 191] CONTRADICTOR, RA. m. y f. El que impugna ó se opone á lo que otro hace ó dice. Contradictor. CONTRADICTORIA [pág. 191] CONTRADICTORIA. f. Lóg. Cualquiera de dos proposiciones , de las cuales vna afirma lo que la otra niega, y no pucden será un mismo tiempo verdaderas, ni á un mismo tiempo falsas. Propositio alteri repugnans , contradicens. CONTRADICTORIAMENTE [pág. 191] CONTRADICTORIAMENTE. adv. m. Con contradiccion. Cotrari CONTRADICTORIO [pág. 191] CONTRADICTORIO, RIA. adj. Lo que ticne contradiccion con otra cosa. Contradicens, repugnans. CONTRADICHO [pág. 191] CONTRADICHO, CHA. p. p. irreg. de CONTRADECIR.| S. m. ant. CONTRADICCION. CONDRADIQUE [pág. 191] CONDRADIQUE. m. El segundo dique para detener las aguas ó impedir las inundaciones. Agger aggeri additus. CONTRADIZO [pág. 192] ONTRADIZO, ZA. adj. ant. ENCONTRADIZO. CONTRADRIZA [pág. 192] ONTRADRIZA. f. Nut. Segunda driza, que sitve para ayudar á esta y asegurar mas la verga. Rudens contradicens, velis demittendis vel evehendis deserviens. ONTRADURMENTE Ó CONTRADURMIENTE [pág. 192] CONTRADURMIENTE. m. Naut. Tablon de un tercio menos de grueso que el durmiente , el cual ciñe tambien el navío de popa á proa por debajo del mismo durmiente, sirviendo para fortificar mas el buque. Tabula trabes navis firmans, fulciens. CTRAEMBOSCADA [pág. 192] NTRAEMBOSCADA. f. La emboscada que se hace contra otra. Insidiae contra insidias paratae. CONTRAER [pág. 192] CONTRAER. a. Estrechar, juntar una cosa con otra. Contrahere. (Y Aplicar á un sentido alguna proposicion ó máxima general. Contrahere. G r. Encogerse algun nervio, músculo ú otra cosa. Contrahi, crispari. || met. Reducir el discurso á una idea, á un solo punto. || Vicios, resabios. Adquirirlos. V. Matrimonio, deudas. CONTRAESCARPA [pág. 192] CONTRAESCARPA. f. Fort. El declive de la parte de muralla que está dentro del foso. Muri intra fossam declivis crepido. CONTRAESCOTA [pág. 192] CONTRAESCOTA. f. Naut. Cabo sencillo del grueso de la escota , que se fija en el puño de la vela para sujetarla más cuando es mas fuerte el temporal. Rudens, ad vela regenda pro temporis opportunitate deserviens. CONTRAESCOTINm m. Náut. Cada uno de los cabos que en los navíos sirven para dar mayor seguridad á los escotines de las gavias. Funis ad fulciendos navis rudentes deserviens. CONTRAESCRITURA [pág. 192] CONTRAESCRITURA. f. Instrumento otorgado para protestar otro anter.or. Contrascriptum. CONTRAESTAY [pág. 192] CONTRAESTAY. m. Naut. Cabo grueso que está encima del estay , para ayudarle á tener y sustentar el palo , llamándole hácia proa; cada palo tiene el suyo. Funis malorum rudentes firmans, fulciens. CONTRAFACCION [pág. 192] CONTRAFACCION. f. ant. INFRACCION, QUEBRANTAMIENTO. CONTRAFACER [pág. 192] CONTRAFACER. a. ant. met. CONTRAVENIR. || ant. CONTRAHACER. CONTRAFAJADO [pág. 192] CONTRAFAJADO, DA. adj. Blas. Lo que tiene fajas contrapuestas en los metales y colores, esto es, siendo la mitad de la faja de distinto metal ó color que la otra mitad. Stemma gentilitium adversis fasciis instructum. CONTRAFALLAR. En algunos juegos de naipes poner un triunfo superior al que habia jugado el que falló antes. CONTRAFALLO [pág. 192] CONTRAFALLO. m. La accion y efecto de contrafallar. CONTRAFECHO [pág. 192] CONTRAFECHO , CHA. p. p. irreg. ant. de coN- TRAFACER CONTRAFIRMA [pág. 192] CONTRAFIRMA. f. for. p. Ar. Inhibicion contraria á la de la firma. Anterioris decreti inhibitio. CONTRAFIRMANTE [pág. 192] CONTRAFIRMANTE. p. a. de CONTRAFIRMAR [pág. 192] CONTRAFIRMAR. for. p. Ar. La parte qne tiene inhibicion contraria á la de la firma. Inhibitionem decreti anterioris obtinens. CONTRAFIRMAR [pág. 192] CONTRAFIRMAR. a. for. p. Ar. Ganar inhibicion contraria á la inhibicion de la firma. Inhibitionem decreti anterioris obtinere. CONTRAFLORADO [pág. 192] CONTRAFLORADO, DA. adj. Blas. Lo que tiene flores contrapuestas en el color y metal, estando opuestas las bases. Gentilitium stemma adversis floribus insignitum. CONTRAFOSO [pág. 192] CONTRAFOSO. m. For. El foso que se suele hacer algunas veces alrededor de la esplanada de una plaza, paralelo á la cantraescarpa. Fossa alterius fosae munimentum. CONTRAFUERO [pág. 192] CONTRAFUERO. m. Quebrantamiento, infraccion de fuero. Primariae legis violatio. CONTRAFUERTE [pág. 192] CONTRAFUERTE. m. Fort. El fuerte que se hace en oposicion de otro. Propugnaculum. Y Fort. Estribo ó machon que se hace para fortificar algun muro. Muri fulcrum. . Correa de baqueta de dos dedos de ancho y mas de tercia de largo , la cual se clava en los fustes de la silla para asegurar las cinchas que le afianzan. Retinaculum coriaceum cingulis equi firmandis. . Pieza de cuero con que se refuerza en ciertas partes el calzado. CONTRAGUARDIA [pág. 192] CONTRAGUARDIA. f. Fort. Obra exterior compuesta de dos caras , que forman un ángulo , y se edifica delante de los baluartes para cubrir sus frentes. Munimentum additum propugnaculo. CONTRAGUÍA [pág. 192] CONTRAGUÍA. f. Se llama así, en el tiro par, la mula que va delante á la izquierda. In quadrigis equus seu mulus anterior sinistrosum junctus. CONTAAHACEDOR , RA. m. y f. ant. El que contrahace. Imitator , adulterator. CONTRAHACER [pág. 192] CONTRAHACER. a. Hacer una cosa tan parccida á otra, que con dificultad se distingan. Imitari, adulterare. . met. Imitar, remedar. Imitari.r. CONTRAHACIMIENTO [pág. 192] CONTRAHACIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de contrahacer alguna cosa. Imitatio. CONTRAHAZ [pág. 192] CONTRAHAZ. f. El reves ó la parte opuesta á la haz en las ropas ó cosas semejantes. Inferior panni facies, adversa facies. CONTRAHECHO [pág. 192] CONTRAHECHO , CHA. p. p. de CONTRAHACER. || adj. Se aplica al que tiene el cuerpo torcido ó corcovado. Gibbosus, corpore incurvus. CONTRAHILERA [pág. 192] CONTRAHILERA. f. La hilera que sirve de resguardo ó defensa de otra ú otras hileras. Ordinis, lineae munimentum. CONTRAHORTE [pág. 192] CONTRAHORTE. m. ant. REFUERZO. CONTRAINDICANTE [pág. 192] CONTRAINDICANTE. m. Med. Síntoma que destruye la indicacion del remedio que parecia conveniente. Indicium alteri indicio contrarium. CONTRAINDICAR [pág. 192] CONTRAINDICAR. a. Med. Disuadir la utilidad de un remedio que por otra parte parece conveniente. Indicium indicio adversari. CONTRAIR [pág. 192] CONTRAIR. a. ant. OPONERSE Ó IR EN CONTRA. CONTRALAR [pág. 192] CONTRALAR. a. ant. CONTRARIAR. CONTRALIDAD [pág. 192] CONTRALIDAD. f. ant. CONTRARIEDAD. CONTRALOR [pág. 192] CONTRALOR. m. Oficio honorifico de la casa real, segun la etiqueta de Borgoña, equivalente á lo que segun la de Castilla llamaban veedor. Intervenia las cuentas, los gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles, y ejercia otras funciones importantes. Minister à rationibus aulae regiae. || En el cuerpo de artillería y en los hospitales del ejército el que lleva la cuenta y razon de los caudales y efectos. A rationibus rei tormentariae. CONTRALOREAR [pág. 192] CONTRALOREAR. a. aut. Poner el contralor su aprobacion ó refrendar los despachos de su oficio. Approbare, in acta referre. CONTRALTO [pág. 192] CONTRALTO. m. La voz media entre el tiple y el tenor. Sonus alter ab acuto. CONTRALLA [pág. 192] CONTRALLA. f. ant. CONTRADICCION Ó CONTRARIEDAD. CONTRALLACION [pág. 192] CONTRALLACION, f. ant. CONTRADICCION. CONTRALLADOR [pág. 192] CONTRALLADOR, RA. m. y f. ant. CONTRADICCONTRALLAR. a. ant. CONTRADECIR. CONTRALLO [pág. 192] CONTRALLO. adj. ant, Contrario, opuesto. s. m. ant. Contradiccion, contrariedad. POR EL CONTRALLO. mod. adv. ant. AL CONTRARIO. CONTRAMAESTRE [pág. 192] CONTRAMAESTRE. m. Naut. Oficial de mar que manda las maniobras del navío, y cuida de la marinería bajo las órdenes del oficial de guerra. Navis, nautarumque subpraefectus. || En algunas fábricas de seda y de lana cierto veedor que hay sobre los maestros de tejidos. Textrinae subpraefectus. CONTRAMALLA [pág. 192] CONTRAMALLA. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete, piscatorium rete adstringere. Y Red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual se pone detrás de otra red de mallas mas estrechas y cordel mas delgado: sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña. Rete rarum densiori adpositum. CONTRAMALLADURA [pág. 192] CONTRAMALLADURA. f. CONTRAMALLA. CONTRAMALLAR [pág. 192] CONTRAMALLAR. a. Hacer contramallas. Rete laxum texere. CONTRAMANDAR [pág. 192] CONTRAMANDAR. a. Mandar la ejecucion de una cosa contraria á lo mandado anteriormente. CONTRAMANGAS [pág. 192] CONTRAMANGAS. f. p. Cierto género de adorno que se estilaba para tapar las mangas de la camisa : eran anchas como de una vara : y largas algo mas que el bra : los hombres las r de tafetan negro ó de cambray, y las mujeres de todos géneros de colores. Manicae ampliores. CONTRAMARCA [pág. 192] CONTRAMARCA. f. La segunda marca diferente de la primera que se pone en los fardos, y la segunda señal ó marca que se pone en los animales, cañones de fusil y otras armas ó por haber pasado á otro dueño, ó por distinguirlos del comun de la primera marca ó para otros fines. Nota altera. || El derecho de cobrar algun impuesto en las mercaderías, poniendo su señal á las que ya lo pagaron , y el mismo derecho ó tributo. Vectigal pro mercibus iterum signandis. Y La marca con que se resella alguna moneda ó medalla anteriormente acuñada. Iterata nota, obsignatio. CONTRAMARCAR [pág. 192] CONTRAMARCAR. a. Poner segunda señal ó marca. Iterum obsignare. CONTRAMARCO [pág. 192] CONTRAMARCO. m. Carp. El segundo marco que se clava en el cerco ó marco que está fijo en la pared para poner en él las puertas vidrieras. Rectangulum ligneum vitream fenestram complectens. CONTRAMARCHA [pág. 192] CONTRAMARCHA. f. Rotroceso que se hace del camino que se llevaba. Retrogressio reversto . Milic. Evolucion con que un batallon muda de frente ó de costados. Aciei militaris conversio. || Naut. El movimiento sucesivo de todos los navíos de una línea , que por tanto maniobra en un mismo punto. Navium eddem vid progressio. CONTRAMARCHAR [pág. 192] CONTRAMARCHAR. n. Milic. Retroceder, desandar el camino que se habia andado. Retrogredi. CONTRAMAREA [pág. 192] CONTRAMAREA. f. La marea contraria á otra. Æstus aestui maris adversus. CONTRAMESANA [pág. 192] CONTRAMESANA. f. Naut. Arbol de la nave, inmediato á la popa. Malus puppi proximus. CONTRAMINA [pág. 192] CONTRAMINA. f. La mina que se hace en opostcion de las de los contrarios para inutilirarlas. Cuniculus cuniculo objectus. || Comunicacion de dos ó mas minas , mineros ó minerales por donde se logra limpiarlas, extraer los desmontes y sacar los metales. Cuniculorum conté nuitas. CONTRAMINAR [pág. 192] CONTRAMINAR. a. Hacer minas para encontrar las de los enemigos é inutilizarlas. Cuniculis cuniculos objicere , tranversis cuniculis hos tium cuniculos excipere. Y met. Penetrar ó averiguar lo que otro quiere hacer para que no consiga su intento. Arcana detegere, dolos aotis opponere. CONTRAMURALLA [pág. 192] CONTRAMURALLA. f. PALSABRAGA. CONTRAMURO [pág. 192] CONTRAMURO. m. CONTRAMURALLA. CONTRANATURAL [pág. 192] CONTRANATURAL. adj. Lo que es contrario al órden de la naturaleza. Naturae contrarius. CONTRAORDEN [pág. 192] CONTRAORDEN. f. Orden con que se revoca otra que antes se ha dado. Praecepti revocatio, retractatio. CONTRAPALADO , DA. adj. Blas. Lo que trene palos contrapuestos en color y metal con oposicion de bases. Ex palis oppositis. CONTRAPALANQUIN [pág. 192] CONTRAPALANQUIN. m. Náut. Cualquiera de los dos cabos que sirven para asegurar la verga en caso de que llegue á faltar alguno de los palanquines, Rudens alter antennae obfirmandae. CONTRAPARES [pág. 192] CONTRAPARES. m. p. Arq. Segunda órden de pares que se suelen poner en la armadura de los edificios. Iterata tigna. CONTRAPÁS [pág. 192] CONTRAPÁS, m. ant. Cierto baile ó paseo en la danza. Saltationis genus. CONTRAPASAMIENTO [pág. 192] CONTRAPASAMIENTO. m. La accion y efecto de contrapasar. Incessio ex adverso. CONTRAPASAR [pág. 192] CONTRAPASAR. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. Ex adverso incedere. || Pasarse ó hacerse al bando contrario. Transfugere, ad hostes deficere. CONTRAPASO [pág. 192] CONTRAPASO. m. El paso que se da á la parte opuesta del que se ha dado antes. Passus passui contrarius. || ant. Permuta ó cambio de una cosa por otra. En la música es el segundo paso que cantan unas voces cuando otras cantan el primero. CONTRAPECHAR [pág. 192] CONTRAPECHAR. a. En los torneos y justas dar con los pechos del caballo á los de su contra rio. Equos pectore adverso in se mutud ruere. CONTRAPELEAR [pág. 192] CONTRAPELEAR. n. ant. Defenderse peleando. CONTRAPELO. (A). mod. adv. Contra la caida ó direccion natural del pelo. Praeposterè. CONTRAPESAR [pág. 192] CONTRAPESAR. a. Servir de contrapeso. Aquipondio esse. met. Igualar una cosa con otra. Æquare, aequiparare. CONTRAPESO [pág. 192] CONTRAPESO. m. El peso que se pone á la parte contraria de otro peso, para que queden igua les ó en equilibrio. Equi pondium.La añadi dura de inferior calidad que se echa para completar el peso de carne, pescado etc. Additoamentum ponderi aequando. || Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio sobre la cuerda. Halter. || met. Lo que se considera y estima suficiente para igualar ó equilibrar á otra cosa que prepondera y excede. CONTRAPESTE [pág. 192] CONTRAPESTE. m. Remedio oportuno contra h peste. Pestilentiae remedium. CONTRAPILASTRA [pág. 192] CONTRAPILASTRA. f. Arq. Pilastra unida al muro, cerca de la cual ó unida á ella suelen colocar los modernos otra pilastra ó una columna, y entonces la CONTRAPILASTRA tiene k basa , capitel y demás ornatos y proporciones correspondientes al órden de arquitectura á que pertenece la columna. Parastata. Y Carp Bocelon de madera en figura de medio cilindro, que se pone en la hoja de encima de cualquiera puerta ó ventana, y sirve para impedir el paso del aire. Fustis foribus vel fenestris affixus aëri intercipiendo. CONTRAPONEDOR [pág. 192] CONTRAPONEDOR. m. ant. El que pone una 60- sa en comparacion de otra para manifestar u diferencia ó contrariedad. Comparans. CONTRAPONER [pág. 193] CONTRAPONER. a. Comparar á cotejar una cosa con otra contraria ó diversa. Comparare, conferre. CONTRAPOSICION [pág. 193] CONTRAPOSICION. f. La accion y efecto de contraponer. CONTRAPOTENZADO [pág. 193] CONTRAPOTENZADO, DA. adj. Blas. Lo que tiene potenzas encontradas en los metales ó color. CONTRAPRINCIPIO. Asercion contraria á un principio reconocido por tal. CONTRAPRODUCENTEM [pág. 193] CONTRAPRODUCENTEM. loc. lat. que se usa para denotar que aquello que alguno alega es contra lo que intenta probar; ó para manifestar que una cosa es contra el mismo que la apoya. CONTRAPRUEBA [pág. 193] CONTRAPRUEBA. f. La segunda prueba que sacan los impresores ó estampadores. Alterum exemplar typis impressum. CONTRAPUERTA [pág. 193] CONTRAPUERTA. f. CONTRAPUESTO, TA. p p. de CONTRAPONER. CONTRAPUGNAR [pág. 193] CONTRAPUGNAR. a. ant. Lidiar, combatir una cosa con otra. Puguare. CONTRAPUNTANTE [pág. 193] CONTRAPUNTANTE. m. El que canta de contrapunto. Diversis tonis numerose cantans. CONTRAPUNTRSE. T. CONTRAPUNTEARSE. CONTRAPUNTEAR [pág. 193] CONTRAPUNTEAR. a. Mús. Cantar de contrapunto. Tonis diversis concentum edere. (Y Decir una persona á otra palabras picantes. Usase tambien como recíproco. Jurgari, sese verbis mutuò lacessere. E ant. Cotejar, comparar una cosa con otra. Conferre, comparare. CONTRAPUNTO [pág. 193] CONTRAPUNTO. m. Mus. Concordancia armoniosa de voces contrapuestas. Diversorum tonorum concentus, harmonia. CONTRAPUNZON [pág. 193] CONTRAPUNZON. m. Punzon de que se sirven algunos artesanos para remachar la pieza en algun parage en donde no puede entrar el martillo. Veruculum retundendo deserviens. Y Entre abridores y grabadores instrumento como hembra ó matriz de punzon, que sirve para hacer los punzones mismos. de que se usa en el grabado de sellos y monedas. Archetyjpum veruculorum caelaturis deservientium. Y Entre arcabuceros la señal que ponen en la recamara de les cañones, entre la marca y la cruz, y sirve para que otros no los contrahagan: tiene la figura que clige el artilice. Altera nota in sclopetis CONTRAQUILLA [pág. 193] CONTRAQUILLA. f. Naaut. Pieza que cubre toda la quilla por la parte interior de la nave de popa a proa para su resguardo, y de todas las demas piezas que van clavadas á la quilla. Carinae fulcimentum. CONTRAREA [pág. 193] CONTRAREA. f. ant. CONTRADICCION. CONTRAREPLICA [pág. 193] CONTRAREPLICA. f. Réplica que se hace contra el que replicó. Objertio objectioni opposita. CONTRARESTAR [pág. 193] CONTRARESTAR. a. Volver la pelota desde la parte del saque. Pilam remittre. || met. Resistir, hacer frente y oposicion á alguna cosa. Resistere, adversar. CONTRARESTO [pág. 193] CONTRARESTO m. La persona que se destina en el juego de la pelota para volverla del saque. Pilam remittens. || Oposicion, contradiccion. Contradictio, oppositio. CONTRARIA [pág. 193] CONTRARIA. CONTRAREA. CONTRARIADOR [pág. 193] CONTRARIADOR. m. ant. Contradictor, opositor. CONTRARIAMENTE [pág. 193] CONTRARIAMENTE. adv. m. EN CONTRARIO. CONTRARIAR [pág. 193] CONTRARIAR. a. Repugnar, contradecir. CONTRARIDAD [pág. 193] CONTRARIDAD. f. ant. CONTRARIEDAD. CONTRARIEDAD [pág. 193] CONTRARIEDAD. f. La oposicion que tiene una cosa con otra. Contrarietas. CONTRARIO [pág. 193] CONTRARIO, m. El que tiede enemistad con otro. Contrarius, adversus. E El que sigue pleito ó pretension con otro. Competitor. S aut. Impedimento, embarazo, contradiccion. Impedimentum , oppositio. S ad . Lo que es epuesto ó repugnante á otra cosa.ontrarius, oppositus. met. Lo que daña ó perjudica á alguno. Contrarius, noxius. G AL CONTRARIO. mod. adv. Al revés, de un modo opuesto. Contra, é contrario. EN CONTRARIO. mod adv. EN CONTRA. || POR EL CONTRARIO. mod. adv. AL CONTRARIO CONTRARIOSO, SA. ad . ant. Contrario, opuesto. CONTRARISIMO , MA. adj. sup. de CONTRARIO. Valde contrarius. CONTRARODA [pág. 193] CONTRARODA. f. Náut. La pieza compuesta de varias partes que cubre y fortifica la roda del. navío, guardando su misma figura. Contignatio lignum incurvum navis fulcienso CONTRARONDA [pág. 193] CONTRARONDA, f. Segunda ronda que se hace para asegurarse mas de la vigilancia de los puestos cubiaru ustratores. CONTRAROTURA [pág. 193] CONTRAROTURA. f. Albeit. El emplasto ó pegado que se aplica á la enfermedad llamada por los albéitares rotura. Algunos han dado este mismo nombre, aunque impropiamente, á la enfermedad llamada rotura. Malagmatis seu pastilli genus. CONTRAS [pág. 193] CONTRAS. f. p. En algunos juegos CABRAS. || Mús. Los bajos mas profundos en algunos óganos : son unos cañones hurcos cuadrados de tablas, que tienen pié redondo, y á corta distancia de él boquilla como los demás caños. Organi tubae profundioris soni, organi tubae marimae. CONTRASENTIDO [pág. 193] CONTRASENTIDO. m. Inteligencia contraria al sentido natural de las palabras ó expresiones. || Deduccion opuesta á lo que arrojan de sí los antecedentes, CONTRASEÑA [pág. 193] CONTRASEÑA. f. Seña reservada que se dan unos á otros para entenderse entre si. Condicta inter aliquos nota GO Milic. La señal ó palabra que se da para conocerse unos á otros, y no tenerse por enemigos en la confusion ó en la oscaridad. Tambien se da á las centinelas para que no dejen pasar al que no la diere. Tessera militaris. || La palabra reservada que, ademas del santo y seña, se da en la órden diaria, y sirve para el recibo de las rondas y para su reconocimiento. CONTRASEÑO [pág. 193] CONTRASEÑO. m. ant, CONTRASEÑA. CONTRASTA [pág. 193] CONTRASTA. f. ant. Contraste ú oposicion. CONTRASTANTE [pág. 193] CONTRASTANTE. p. a. ant. de CONTRASTAR. El que resiste y combate. Obsistens. CONTRASTAR [pág. 193] CONTRASTAR. a. Resistir, oponerse, hacer frente á otro con obras ó razones. Obsistere, resistere|| CONTATAR Ejercer el oticio de contraste. Aurum et argentum publica auctoritate aestimare. CONTRASTE [pág. 193] CONTRASTE. m. Oficio público para pesar las monedas, examinar suley , y marcar las alhajas de oro y plata, dándoles su justo valar. Argentarius, aestimator. || El lugar, sitio ó tienda donde se contrasta el oro, plata y piedras preciosas. Officina auro argentoque aestimandis destinata. G El platero que tiene á su cargo el oficio de contraste; y el cerrajero destinado por la justicia para igualar los pesos y medidas, sellándolas á sus tiempos. Argentarius aestimator , ponderum ac mensurarum speculator. || prov. El peso público donde se pesa la seda cruda. Publica fili bombycini trutina. G met. Contienda, oposicion y combate entre personas ó cosas. Contentio, oppositio. ant. Impedimento, estorbo, Ober, impedimentum. Nant. Mutacion repentina de viente, empezando á soplar de la parte opuesta de donde antes venia. Subita venti commutatio, Er..Pe seur.a, DE CASTILLA. Marcador mayor del reino. Metollis aestimandis praefectus. CONTRASTO [pág. 193] CONTRASTO. m. ant. Opositor, contrario. CONTRATA [pág. 193] CONTRATA. f. El instrumento, escritura ó papel con que las partes aseguran los contratos que han hecho. y el mismo contrato, ajuste ó convenio. Contractus, syngrapha, conventio. ant. Territorio ó comarca. Tractus . CONTRATACION [pág. 193] CONTRATACION. f. Comercio y trato de géneros vendibles. Negotiatio. Y Casa de contratacion. Negotiatiorum curia, aedos publicae. S ant. Trato familiar. ant. Contrata, escritura ó capitulacion. || ant. Remuneracion, paga. CONTRATAMIENTO. m . ant. La accion y efecto de contratar. Negotiatio. CONTRATANTE [pág. 193] CONTRATANTE. p. a. de CONTRATAR. El que contrata. Vegotians. CONTRATAR [pág. 193] CONTRATAR. a. Comerciar, hacer contratos. Negotiari, negotia exercere. CONTRATELA [pág. 193] CONTRATELA. f. Mont. Cerca de lienzos con que se estrecha la caza á menor espacio que el que tenia en la tela. Sepimentum lineum venationi exercendae, OTAlamidad, trabajo, especialmente el inesperado y repentino. Infortunium, calamitas. CONTRATISTA [pág. 193] CONTRATISTA. m. El que anda frecuentemente en contratos y ajustes por mayor. CONTRATO [pág. 193] CONTRATO. m. Pacto, convenio entre partes de dar ó hacer alguna cosa. Contractus, convenio. - Germ. La carnicería. DE COMPRA Y VENTA. Convenio mutno, en virtud del cual se obliga el vendedor á entregar la cosa que vende. y el comprador el precio convenido por ella. Emptionis et venditionis contractus. Y DE LOCACION Y CONDUCCION. Convencion mutua, en virtud de la cual se obliga el dueño de una cosa mueble ó inmueble á conceder á otro el uso de ella por tiempo determinado, mediante cierto precio ó servicio que ha de satisfacer el que lo recibe. Locationis et conductionis contractus. || ENFITÉUTICO. Convencion mutua por la cual el dueño de una heredad ú otra poseston in nacble, reservando en sí el dominio directo de ella, la trasticre con el útil á otro, el cual se obliga á pagarle cierta pension anual en reconocimiento del dominio directo, d en recompensa de los frutos de que se utiliza; y no puede enajenar la cosa dada - enfiteusis sin licencia del señor del domin directo. Emphyteusis, contractus emphyteuticus. micITO. El celebrado contra las leye y buenas costumbres. || Contractus ilicit S INNOMINADO. El que no teniendo nombre es pecífico y particular se comprende bajo del l nérico de contrato. Hay cuatro de esta espo cie, y se expresan por estas palabras: doy par que des, doy para que hagas: hago para qu des, hago para que hagas. Contractus innominatus anonymus Y LIcrro. El que es ar reglado á las leyes y buenas costumbres. Con tractus licitus Y NOMINADO. El que ademá del nombre genérico tiene el suyo específico y partienlar; como el de compra y venta, locacion y conduccion, y otros. Contractus ad certam speriem contractâs pertinens. CONTRATRETA [pág. 193] CONTRATRETA. f. Ardid de que se usa para desbaratar é inutilizar alguna treta ó engaño . Dolus, dolo oppositus. CONTRAVALACION [pág. 193] CONTRAVALACION. f. La acrion y efecto de contravalar. Valli circumductio adversus obsessos, CONTRAVALAR. Construir por el frente del ejército, que sitia una plaza , una linca fortificada que llaman de contravalacion , y es semeiante á la que se construve por la retaguardia, que se llama línea de circunvalacion. Contra obsessos castra obsessorum vallare. CONTRAVENCION [pág. 193] CONTRAVENCION. f. Trasgresion, quebrantamiento de lo mandado. Violatio, transgresio CONTRAVENENO [pág. 193] CONTRAVENENO. m. Medicamento que se toma para preservarse de los malos efectos del veneno, ó para corregirlos. Antidotum. S met. Precaucion tomada para evitaralgun perjuicio. CONTRAVENIDOR, m.ant. CONTRAVENTOR. CONTRAVENIENTE [pág. 193] CONTRAVENIENTE. p. a. ant. de CONTRAVENIR, El que contraviene. Violator. CONTRAVENIMIENTO [pág. 193] CONTRAVENIMIENTO. m. ant. CONTRAVENCION. CONTRAVENIR [pág. 193] CONTRAVENIR. n. Quebrantar ó ir en contra de lo que está mandado. Violare, perfringere . Oponerse y obrar en contra. Adversari, ex adverso occurrere. CONTRAVENTA [pág. 193] CONTRAVENTA. f. ant. RETROVENDICION. CONTRAVENTANA [pág. 193] CONTRAVENTANA. f. Puertaventana de madera que se pone en la parte de afuera para mayor resguardo de las ventanas y vidrieras. Exterius fenestrae ostinm. CONTRAVENTOR [pág. 193] CONTRAVENTOR, RA. m. y f. El que contravigre. CONTRAVIDRIERA [pág. 193] CONTRAVIDRIERA. f. La segunda vidriera que sirve para mayor abrigo. Iteratae valvae vitreae. CONTRAY [pág. 193] CONTRAY. m. Especie de paño fino que se labra en Courtray de Flandes. Panni genus apud belgas terti. || Germ. Paño fino CONTRAYENTE [pág. 193] CONTRAYENTE. p. a. de CONTRAER. El que contrae. s, CONTRAYERBA.f. Yerba de la América meridional, cuya raiz es medicinal y en forma de una cepa pequeña , carnosa, con libras muy largas, de color pardo, rojizo por defcera y blanco por dentro, olorosa y de sabor algo amargo. Tiene las hojas entre hendidas al través y pal madas , el tallo sin ellas. y las flores muy pequeñas. Dorstenia. Nombre de algunas composiciones medicínales que llevan la raiz de la CONTRAYERBA , y que antiguamente se consideraban como antidotos. Antidotum, CONTRECHO [pág. 193] CONTRECHO, CHA. adj. CONTRAHECHO. S m. ant. Pasmo interior que padecen las caballerías. CONTRECTO [pág. 193] CONTRECTO. m. ant. Contrahecho ó baldado. CONTREMECER [pág. 193] CONTREMECER. n. ant. TEMBLAR. Usábase tambien como reciproco. Contremiscere. CONTRIUCION [pág. 193] CONTRIUCION.f. La taó cantidaqu paga uno para algun fin. Contributio. || ÚNICA CONTRIBUCION. Repartimiento que se hace con respecto á las haciendas y utilidades de cada uno de los contribuyentes, á lin de reunir en una sola paga lo que suele estar dividido en varios pechos y derechos. CONTRIBUIDOR [pág. 193] CONTRIBUIDOR, RA, m. y f. El que contribuye. Contributor, contribuens. || Germ. El que da algo. CONTRIBUIR [pág. 193] CONTRIBUIR. a. Dar ó pagar cada uno la cuota que le cabe por algun impuesto ó repartimiento. Dícese tambien de los que concurren voluntariamente con alguna cantidad para algun fin. Contribuere. || met. Ayudar y concurrir con otros al logro de algun fin. Adjuvare, opem ferre. ant. ATRIRUIR, CONTRIBULADO [pág. 193] CONTRIBULADO, DA. adj. ATRIRULADO. CONTRIBUTARIO [pág. 193] CONTRIBUTARIO. m. El tributario ó contribuyente con otros á la paga de algun tributo. Vectigalis , iisdem cum alio vectigalibus obnoxius. CONTRIBUYENTE [pág. 193] CONTRIBUYENTE. p. a. de CONTRIBUIR. El que lo que contribuye. Contribuens. CONTRICION [pág. 193] CONTRICION. f. Dolor y pesar de haber ofendido á Dios por ser quien es , y porque se le ama sobre todas las cosas. Contritio, animi pœnit net. m El que pretende alguna cosa en competencia de otros. Competitor. . En oposiciones el que es de una misma trinca con otros para argüirse mutuamente. Adrersarius. CONTRISTAR [pág. 194] CONTRISTAR. a. Afligir, entristecer. Usase tambien como reciproco. Contristare. CONTRITO [pág. 194] CONTRITO, TA. adj. El que tiene contricion. Contritus animo, veré pænitens. CONTROVERSIA [pág. 194] CONTROVERSIA. f. Disputa y cuestion sobre alguna cosa entre dos ómas personas. Especialmente se aplica á las disputas en materia de religion. Controversia, disceptatio. CONTROVERSISTA [pág. 194] CONTROVERSISTA. m. El que escribe ó trata sobre puntos de controversia. Controversiarum scriptor. CONTROVERSO , SA. p. irreg. ant. de cONTRO VERTIR. CONTROVERTIBLE [pág. 194] CONTROVERTIBLE. adj. Lo que se puede controvertir. In utramque partem disputabilis. CONTROVERTIR [pág. 194] CONTROVERTIR. n. Disputar, altercar sobre alguna materia. Suele usarse tambien como activo. CONTUBERNAL [pág. 194] CONTUBERNAL. m. ant. El que vive con otro en un mismo alojamiento. Contubernalis. CONTUBERNIO [pág. 194] CONTUBERNIO. m. La habitacion con otra persona. Tómase regularmente por cohabitacion ilícita. Contubernium. CONTUMACE [pág. 194] CONTUMACE. adj. ant. CONTUMAZ. CONTUMACIA [pág. 194] CONTUMACIA. f. Tenacidad y dureza en mantener con teson algun error. Contumacia, pervicacia. || for. REBELDÍA. CONTUMAZ [pág. 194] CONTUMAZ. adj. Rebelde, porfiado y teraz en mantener algun error. Contumax, pervicax. || for. El que no quiere parecer en juicio. Contumar, detrectans judicium. CONTUMAZMENTE [pág. 194] CONTUMAZMENTE. adv. m. Tenazmente, con porfía y contumacia. Contumaciter. CONTUMELIA [pág. 194] CONTUMELIA. f. Oprobio, injuria ú ofensa de palabra dicha á alguna persona en su cara. Contumelia , convicium. CONTUMELIOSAMENTE [pág. 194] CONTUMELIOSAMENTE. adv. m. Con contumelia. Contumeliosè. CONTUMELIOSO , SA. adj. Afrentoso, injurioso, ofensivo. Hállase tambien usado por el que dice contumelias. Contumeliosus CONTUNDENTE [pág. 194] CONTUNDENTE. adj. que se aplica al instrumento y al acto que producen contusion. Contundens. CONTUNDIR [pág. 194] CONTUNDIR. a. Magullar, golpear. Usase tambien como recíproco. Contundere. CONTURBACION [pág. 194] CONTURBACION. f. Inquietud , turbacion. Conturbatio. CONTURBADO [pág. 194] CONTURBADO, DA. adj. Revuelto, turbulento. CONTURBADOR [pág. 194] CONTURBADOR. m. El que conturba. Conturbator. CONTURBAMIENTO [pág. 194] CONTURBAMIENTO, m. ant. CONTURBACION. CONTURBAR [pág. 194] CONTURBAR. a. Alterar, turbar, inquietar. Usase tambien como reciproco. Turbare. || met. Turbar , alterar el ánimo. Terrere CONTURBATIVO [pág. 194] CONTURBATIVO, VA. adj. Lo que conturba. CONTUSION [pág. 194] CONTUSION. f. El daño exterior que recibe alguna parte del cuerpo por algun golpe que no causa herida. Contusio. CONTUSO [pág. 194] CONTUSO, SA. p. p. irreg. de CONTUNDIR. CONTUTOR [pág. 194] CONTUTOR. m. El que es tutor ó ejerce la tutela juntamente con otros. Una cum alio tutor, tutelae socius. CONUSCO. ant. CONNUSCO. CONVALECENCIA [pág. 194] CONVALECENCIA. f. El estado de alivio en que se halla el que ha padecido una enfermedad hasta que recobra enteramente la salud. Convalescentia. || La casa ú hospital destinado para convalecer los enfermos. Convalescentium aedes, hospitium. CONVALECER [pág. 194] CONVALECER. n. Recobrar las fuerzas que por alguna enfermedad se habian perdido. Convalescere. || met. Recobrar algun estado ó persona su vigor ó prosperidad perdida. Prosperiori fortuna uti. CONVALECIENTE [pág. 194] CONVALECIENTE. p. a. de CONVALECER. El que convalece. Canvalescens. CONVALECIMIENTO [pág. 194] CONVALECIMIENTO m. ant. CONVALECENCIA. CONVALIDACION [pág. 194] CONVALIDACION. f. ant. CONFIRMACION. CONVALIDAD [pág. 194] CONVALIDAD. f. ant. CONVALIDACION. CONVECINO [pág. 194] CONVECINO, NA. adj. Cercano , próximo, inmediato. Vicinus, proximus, confinis. S El que tiene vecindad con otro. Concivis. CONVELERSE [pág. 194] CONVELERSE. r. Med. Moverse y agitarse preternatural y alternadamente con contraccion y estiramiento de uno ó mas miembros ó nervios del cuerpo. Convelli. CONVENCEDOR , RA. m. y f. ant. El que convence. CONVENCER [pág. 194] CONVENCER. a. Precisar á otro con razones á que mude de dictámen. Usase tambien como reciproco. Convincere. || Probar á otro una cosa de manera que no la puedanegar. Demonstrare. CONVENCIMIENTO m. La accion y efecto de convencer. Actus convincendi. CONVENCION [pág. 194] CONVENCION. f. Ajuste y concierto entre dos ó mas personas. Pactio, conventio. || Conveniencia, conformidad. Congruentia. CONVENCIONAL [pág. 194] CONVENCIONAL. adj. Lo que pertenece al convenio ó pacto. CONVENCIONALMENTE [pág. 194] CONVENCIONALMENTE. adv. m. Por convencion. Er pacto. CONVENENCIA [pág. 194] CONVENENCIA. f. aut. Ajuste, concierto y convenio. || ant. CONVENIENCIA por congruencia, correlacion y conformidad,, adv. m.ant. De comun acuerdo. Ex communi consensu. CONVENIBLE [pág. 194] CONVENIBLE. adj. El que es dócil ó se conviene facilmente con otro. Docilis, facilis. || ant. CONVENIENTE. . ant. Se aplicaba á los precios có.nodos. Modicus , mediocris. CONVENIENCIA [pág. 194] CONVENIENCIA. f. Correlacion y conformidad entre dos cosas distintas. Convenientia, congruentia. || Utilidad, provecho. Utilitas. || Ajuste, concierto y convenio. Pactio, conventio. G Acomodo de una persona para servir en una casa; y asi se dice: he hallado ó no coOve NIENCIA. Famulatus. || COMODIDAD, y asi se dice: es amigo de su CONVENIENCIA. || p. Ciertas utilidades que ademas del salario se dan por ajuste en algunas casas á los criados ; como son guisarles la comida , darles las verduras y otras menudencias. Emolumenta. Y Haberes, rentas y bienes. Bona, facultates CONVENIENTE [pág. 194] CONVENIENTE. adj. Util, oportuno, provechoso. Conveniens , utilis, proficuus. || Conforme, concorde. Conveniens, congruens. G Decente, proporcionado. Conveniens, decens CONVENIENTEMENTE [pág. 194] CONVENIENTEMENTE. adv. m. Util y oportunamente. ConvenienercongruenterCONENIO. m. Ajuste , convencion. Conventio, pactio, condictum. CONVENIR [pág. 194] CONVENIR. n. Concordar, ser de un mismo dictámen. Consentire , in eâdem esse sententia. || Acudir ó juntarse algunos en un mismo lugar. Convenire. || Corresponder, pertenecer. Pertinere. ant. Cohabitar , tener comercio carnal con alguna mujer, Coire , cum femina concumbere. n. imp. Importar , ser á propósito. Oportere, decere. r. Ajustarse, componerse concordarse. Pacisci, federa jungi. CONVENTAZO [pág. 194] CONVENTAZO. m. aum. de CONVENTO. CONVENTICO [pág. 194] CONVENTICO, LLO, TO. m. d. de CONVENTO. La casa de viviendas pequeñas en las que suelen habitar mujeres perdidas y hombres viciosos. CONVENTICULA [pág. 194] CONVENTICULA. f. CONVENTÍCULO. CONVENTÍCULO [pág. 194] CONVENTÍCULO. m. Junta ilícita clandestina de algunas personas. Conventiculum. CONVENTO [pág. 194] CONVENTO. m. La casa ó monasterio en que viven los religiosos ó religiosas bajo las reglas de su instituto. Cœnobium. || Comunidad de religiosos ó religiosas que habitan una misma casa. Cænobitarum simul commorantium collegium, sodalitium. . ant. Concurso, concurrencia, junta de muchos. Frequentia, conventus. Y JUÍíIico. Cualquiera de los tribunales adonde en tiempo de los romanos acudian los pueblos de la provincia con sus pleitos , como ahora concurren á las chancillerías ó audiencias. Conventus juridicus. CONVENTUAL [pág. 194] CONVENTUAL. adj. Lo que pertenece al convento Ad cænobium pertinens. || m. El religioso que reside en algun convento, ó es individuo de alguna comunidad. Cænobii sodalis. || El religioso franciscano que posee rentas. Los hubo en España, y hoy se conservan en otros reinos. Y En algunas religiones el predicador de la casa. Concionator. CONVENTUALIDAD [pág. 194] CONVENTUALIDAD. f. La habitacion ó morada de las personas religiosas que viven en un mismo convento. Cohabitatio cœnobitarum. La asignacion de un religioso á un convento determinado. Caenobio cuipiam adscriptio. CONVENTUALMENTE [pág. 194] CONVENTUALMENTE. adv. m. En comunidad. More monastico. CONVERGENCIA [pág. 194] CONVERGENCIA. f. Direccion de las líneas y de los rayos de la luz á un mismo punto. Convergentia. CONVERGENTE [pág. 194] CONVERGENTE. adj. Mat. Se aplica á las lincas y rayos de la luz que se van acercando unos á otros, de modo que si se prolongasen concurrirían en un mismo punto. Convergens. CONVERNA. fut. imperf. ant. del verbo CONVENIR. CONVERNÍA. ant. Tercera persona del pretérito imperfecto de sujuntivo irregular del verbo CONVENIR. Oporteret. CONVERSABLE [pág. 194] CONVERSABLE. adj. Tratable, sociable , comunicable. Affabilis, comis. CONVERSACION [pág. 194] CONVERSACION. f. Plática familiar entre dos ó mas personas. Colloquium. Concurrencía ó compañia. Societas. || Comunicacion y trato ilicito. Concubinatus. || ant. Habitacion ó morada. DIRIGIR LA CONVERSACION Á ALGUNO, fr. Hablar singular y determinadamente con él. Alloqui. || DEJARSE CAER ALGUNA COSA EN LA CONVERSACION. fr. fam. Décirla afectando descuido. Consultè verba facere, incuriam simulando. LA MUCHA CONVERSACION ES CAUSA DE MENOSPRECIO. fr. fam. con que se da á entender que no conviene familiarizarse demasiado con las gentes para conservar cada uno el respeto que se le debe. Nimia familiaritas contemtum parit. SSACARLA CONVERSACION. fr. Tocar algun punto para que se hable de él. Asi se dice: saque vmd. la CONVERSACION, que entonces diré yo mi dictámen. De re aliqua e citare sermonem. || TRAVAR CONVERSACION Ó PLÁTICA. Empezar ó dar principio á la plática. Sermonem instituere. CONVERSAMIENTO [pág. 194] CONVERSAMIENTO. m. ant. CONVERSACION. CONVERSANTE [pág. 194] CONVERSANTE. p. a. ant. de CONVERSAR. El que conversa. Confabulans. CONVERSAR [pág. 194] CONVERSAR. n. Hablar y tener conversacion unas personas con otras. Confabulari, colloqui. . Vivir, habitar en compañía de otros. Convivere. G Tratar, comunicar y tener amistad unas personas con otras. Conversari, aliorum consuetudine uti. CONVERSATIVO, VA adj. ant. CONVERSABLE. CONVERSION [pág. 194] CONVERSION. f. El acto y efecto de convertirse. Conversio. Y Mutacion de una cosa en otra. Conversio, mutatio. 9. La mudanza de mala vida á buena. Vitae anteactae emendatio. 6 Ret. Figura de palabras que se comete cuando dos ó mas cláusulas terminan en una misma voz ó vocablo. G Mil. La mutacion del frente,volviéndose hácia diversa parte. Aciei conversio. CONVERSIVO [pág. 194] CONVERSIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de convertir una cosa en otra. Vi convertendi praeditus. CONVERSO [pág. 194] CONVERSO, SA. adj. CONVERTIDO. Dícese de los moros y judios que se convierten á nuestra religion. E judaeo christianus. || En algunas órdenes religiosas LEGO. CONVERTIBLE [pág. 194] CONVERTIBLE. adj. Lo que puede convertirse en otra cosa. Convertibilis. Y MOVIBLE. CONVERTIENTE [pág. 194] CONVERTIENTE. p. a. ant. de CONVERTIR. Lo que convierte. Convertens. CONVERTIMIENTO [pág. 194] CONVERTIMIENTO m. ant. CONVERSION. CONVERTIR [pág. 194] CONVERTIR. a. Mudar ó volver una cosa en otra. Usase tambien como recíproco. Convertere, transformare. G Reducir al que va errado á la verdadera religion ó á la práctica de las buenas costumbres. Usase tambien como recíproco. Convertere, ad meliorem frugem rerocare. CONVEXIDAD [pág. 194] CONVEXIDAD. f. La prominencia de la superficie circular de un cuerpo mas elevada en el centro que en la orilla, á la cual desciende progresivamente, como sucede en el segmento de la esfera por su parte exterior. Convexitas CONVEXO [pág. 194] CONVEXO, XA. adj. Se dice de la superficie circular mas elevada que en la orilla, á la cual desciende progresivamente. Convexus. CONVICCION [pág. 194] CONVICCION. f. CONVENCIMIENTO. CONVICIO [pág. 194] CONVICIO. m. ant. Injuria, afrenta, improperio. CONVICTO [pág. 194] CONVICTO, TA. p. p. irreg. for. de CONVENCER. Se dice del reo que aunque no ha confesado su crímen está convencido de él. Criminis convictus. CONVICTOR [pág. 194] CONVICTOR. m. En algunas partes el que vive en algun seminario ó colegio sin ser del número de la comunidad. Convictor. CONVCITORIO [pág. 194] CONVCITORIO. m. En los colegios de los jesuitas la habitacion ó parte de la casa en que vive la juventud, pagando alguna pension, y se la enseña á leer. gramática etc. Convictorum habitatio, contubernium. CONVIDADOR , RA. m. y f. La persona que convida. Invitator. CONVIDANTE [pág. 194] CONVIDANTE. p. a. de CONVIDAR. El que convida. CONVIDAR [pág. 194] CONVIDAR. a. Rogar una persona á otra que le acompañe á comer ó á otra funcion. Juvitare. G met. Mover, incitar. Allicere, incitare. || r. Ofrecerse alguno voluntariamente para alguna cosa. Sese ultro offerre. || CONVIDAR Á UNO CON ALGUNA COSA. fr. OFRECÉRCONVINCENTE. adj. Lo que CONVENCE. 0 vincens. CONVINCENTEMENTE [pág. 194] CONVINCENTEMENTE. adv. m. Con convencimiento. Ineluctabili modo CONVITE [pág. 194] CONVITE. m. La accion y efecto de convidar. Invitatio, invitamentum. E La funcion á que es uno convidado, y especialmente se entiende por la comida ó banquete. Convivium, epulae. CONVITON [pág. 195] CONVITON. m. aum. de CONVITE, CONVIVIENTE [pág. 195] CONVIVIENTE. adj. ant. Cualquiera de aquellos con quien comunmente se vive. Convictor, convivens. CONVIVIO. s. m. ant. CONVITE. CONVOCACION [pág. 195] CONVOCACION. f. La accion de convocar. Convocatio. CONVOCADERO [pág. 195] CONVOCADERO, RA. adj. ant. Lo que se ha de convocar. Convocandus. CONVOCADOR, RA. s. m. y f. El que convoca. CONVOCAR [pág. 195] CONVOCAR. a. Citar, llamar á varias personas para que concurran á lugar determinado. Convocare.. CONVOCATORIA [pág. 195] CONVOCATORIA. f. La carta ó despacho con que se convoca. Convocationis litterae. CONVOCATORIO [pág. 195] CONVOCATORIO , RIA. adj. Lo que convoca. CONVOLAR [pág. 195] CONVOLAR. n. ant. vOLAR. CONVOLVULO [pág. 195] CONVOLVULO. m. Gusanillo que destruye las vides y se envuelve en sus hojas, llamado tambien revolton. Convolvolus. . Yerba llamada tambien clemátide, dafnotde, vincapervinca, voluble, etc. Convolvolus. CONVOY [pág. 195] CONVOY. m. La escolta ó guardia que se destina por mar ó por tierra para llevar con seguridad y resguardo alguna cosa; y tambien los efectos ó pertrechos que son escoltados. Praesidium rebus vehendis, et ipsae res. met. y fam. Séquito ó acompañamiento. Comitatus. CONVOYANTE [pág. 195] CONVOYANTE. p. a. de CONVOYAR. El que convoya. Protegens, qui viatores tuetur. CONVOYAR [pág. 195] CONVOYAR. a. Escoltar lo que se conduce de una parte á otra para que vaya resguardado. Tueri in via. CONVULSION [pág. 195] CONVULSION. f. Movimiento y agitacion preternatural y alternada de contraccion y estiramiento de uno ó mas miembros ó nervios del cuerpo. Convulsio. CONVULSIVO [pág. 195] CONVULSIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la convulsion , como movimientos CONVULSIvos etc. Convulsione affectus CONVULSO [pág. 195] CONVULSO, SA. adj. que se aplica á la persona que padece convulsiones. Convulsus CONVUSCO. ant. ablat. de pl. del pronombre personal de la segunda persona. Con vos ó con vosotros. Vobiscum. CONYECTOR [pág. 195] CONYECTOR. m. ant. El que conjetura. Conjector, conjectans . CONYECTURA [pág. 195] CONYECTURA. f. ant. CONJETURA. CONYUDICE [pág. 195] CONYUDICE. m. CONJUEZ. CONYUGADO [pág. 195] CONYUGADO, DA. adj. ant. Casado. CONYUGAL [pág. 195] CONYUGAL. adj. Lo perteneciente á la union entre el marido y la mujer. Conjugalis, ad conjugium pertinens CONYUGALMENTE [pág. 195] CONYUGALMENTE. adv. m. Con union conyugal. Conjugum more. CÓNYUGES [pág. 195] CÓNYUGES, m. p. El marido y su mujer. Conjuges. CONYUNTO, TA. ad . ant. CONJUNTO. COOPERACION. s. f. La accion de cooperar. Collaboratio. COOPERADOR [pág. 195] COOPERADOR, RA. m. y f. La persona que coopera. Operis socius. COOPERANTE [pág. 195] COOPERANTE. p. a. de COOPERAR. El que ó lo que coopera. Qui simul operatur. COOPERAR [pág. 195] COOPERAR. n. Obrar juntamente con otro para un mismo fin. Simul operari, mutuam operam conferre COOPERARIO [pág. 195] COOPERARIO. m. COOPERADOR. COOPERATIVO [pág. 195] COOPERATIVO, VA. adj. Lo que coopera ó puede cooperar á alguna cosa. Quod simul operari potest COOPOSITOR [pág. 195] COOPOSITOR, RA. m. y f. El que concurre con otro á la oposicion de alguna prebenda, cátedra etc. Competitor, concertatorr COORDIN ACION. f. La accion y efecto de coordinar. Ordinatio COORDINADAMENTE [pág. 195] COORDINADAMENTE. adv. m. Con método y coordinacion. Ordinatè. COORDINAMIENTO [pág. 195] COORDINAMIENTO, M. COORDINACION. CDINAR [pág. 195] RDINAR. a. Poner en órden y método algunas cosas. Ordinare, in ordinem redigere. COPA [pág. 195] COPA. f. Vaso con pie para beber: se hace de varios tamaños y figuras. Calix, poculum. || El conjunto de ramas que nacen en la parte superior del tronco de cualquier árbol. Fastigium arboris. La parte hueca del sombrero en que entra la cabeza. Galeri pars superior. o Hablando de licores es la cuarta parte de un cuartillo. Liquidorum mensura uncias aquae ferè quatuor capiens. || Brasero que tiene la figura de copa, y se hace de azófar, cobre, barro ó plata, con sus dos asas para llevarle de una parte á otra: algunas tienen dentro bacía para echar la lumbre. Vas focariam. Cada una de las cartas del palo de copas en los naipes. p. Uno de los cuatra ó palos de que se compone la baraja de naipes. Llamase así por las figuras de copas que están pintadas en ellos. Carchesiorum folia lusoria. G Las cabezas del bocado del freno. Lupati externa capita. DEL. HORNO. La bóveda que le cubre. Furni camera. || HABER Ó TENER LA COPA. fr. ant. Ser copero del rey. A poculis esse, pincernae ministerium exerccre. || IRSE DE COPAS. fr. fam. Ventoscar. Pedere. COPADA [pág. 195] COPADA. f. COGUJADA. COPADO [pág. 195] COPADO, DA. adj. Lo que tiene copa. Dícese comunmente de los árboles. Frondosus COPAIBA [pág. 195] COPAIBA. f. Arbol de la América meridional, de cuyo tronco fluye , por medio de incisiones que se le hacen en el estio, el bálsamo del mismo nombre. Echa los ramos pequeños y en forma de ángulos entrantes y salientes, las hojas compuestas de otras mas pequeñas, y las flores en racimos y blancas. Copaifera officinalis. COPAL [pág. 195] COPAL. adj. Aplícase á la goma llamada anime. COPANETE [pág. 195] COPANETE. m. ant. d. de CÓPANO. COPANO [pág. 195] COPANO. m. ant. BARCO PEQUEÑO. COPAZA [pág. 195] COPAZA. f. aum. COPA. COPAZO [pág. 195] COPAZO. m. aum. de coro. COPELA [pág. 195] COPELA. Especie de crisol pequeño que se hace de cenizas lavadas ó huesos calcinados, y sirve para acendrar el oro y la plata por medio del fuego. Catinus è tasconio metallis fundendis purgandisque COPELACION [pág. 195] COPELACION. f. La accion y efecto de COPELAR. Auri argentive purgatio ope ignis. COPELAR. 8. ACENDRAR. COPELLAN [pág. 195] COPELLAN. m. ant, COPELA. COPERA [pág. 195] COPERA. f. El sitio ó lugar adonde se guardan ó ponen las copas. Paterarum repositorium. COPERNICANO, NA adj. que se aplica al sistema de Copérnico y á los astrónomos que le siguen. Copernicanus. COPERO [pág. 195] COPERO. m. El que tenia por oficio'el traer la copa y dar de beber á su señor. Pincerna. . MAYOR DEL REY Ó DE LA REINA. El que en los antiguos palacios de nuestros reyes tenia el empleo de servirles la copa á la mesa. Regius pincerna. COPETA [pág. 195] COPETA. f. d. de copa. COPETE [pág. 195] COPETE. m. El cabello que se trae levantado sobre la frente , que unas veces esnatural y otras postizo. Antiae corymbium. El moño ó cresta de pluma que tienen algunas aves como la abubilla. El mechon de crin que les cae á los caballos sobre la frente. Equi crines in frontem demissi.. En los espejos el adorno de talla que suele ponerse en la parte superior del marco. Spèculi ornatus superior. 3 La parte superior de la pala del zapato que sobresale á la hebilla: comanmente está cosido á la misma pala. Calcei pars superior. G En los sorbetes y bebidas heladas el colmo que tienen los vasos. Cacumen. met. La cima de las montañas. Cacumen, vertex. || TENER COPETE Ó MUCHO CORETE. fr. con que se da á entender que uno es altanero y presuntuoso. Magnum ferre supercilium. COPETUDO [pág. 195] COPETUDO, DA. adj. Lo que tiene copete. Cacumine, vertice pollens. || Dicese del que hace vanidad de su nacimiento y circunstancias. Arrogans. COPIA. s. f. Abundancia y muchedumbre de alguna cosa. Copia, ubertas. || Traslado sacado á la letra de cualquier escrito, ó composicion de música. Apographum, exemplar , exemplum. || La razon que se da por escrito á cada partícipe en diezmos por la contaduría de la catedral de lo que ha de percibir de cualquiera cilla ó dezmatorio. Llámase así tambien la rae que tema de la misma..contaduría el arrendador de los diezmos para saber lo que ha de dar á cada participe. Tesssera frumentaria pro decimis percipiendis. || En los tratados de sintaxis la lista de nombres y verbos con los casos que rigen. Nominum ac verborum index, copia. || La obra de pintura yescultura que no se hace de propia invencion , sino que se saca exactamente de otra. Imago, pictura ex altera expressa. || Se suele usar por retrato. Imago, effigies. HABER Ó TENER ALGUNO CoPIA DE CONFESOR. fr. Entre los moralistas encontrarle cuando le necesita. Confessarium sacrae pænitentiae ministrum adesse, alicui in promtu esse. COPIADOR [pág. 195] COPIADOR. m. COPIANTE. Ó COPIADOR Ó LIBRO COPIADOR. Entre comerciantes el libro en que se copia la correspondencia. Negotiatorum liber in quo mutua ipsorum commercia transcribuntur. COPIANTE [pág. 195] COPIANTE. p. a. de COPIAR. El que copia. Usase mas comunmente como sustantivo. Exscriptor, exscribens. COPIAR [pág. 195] COPIAR. a. Sacar copia de alguna obra de pintura ó escultura. Pingendo vel sculpendo exseribere. || Imitar la naturaleza en las obras pintura y escultura. Ad vicum exprimere, Trasladar fielmente algun escrito ú obras música. Exscribere, transcribere. || Ir es biendo lo que dice otro en un discurso segui. Alterius verba cursim exscribere. met. Po Hacer descripcion ó pintura de alguna coa Describere, expingere. COPIAR DEL NATURA fr. Entre los pintores y escultores se entien COPIAR el modelo vivo. WS Hominis nadi on ginem ipso coram pingere, exprimere. COPIBA [pág. 195] COPIBA. f. ant. COPAIBA. d, COPILACION [pág. 195] COPILACION. f. ant. RECOPILACION. || Resúme ó sumario. COPILADOR [pág. 195] COPILADOR. m. Compilador. COPILAR [pág. 195] COPILAR. a. Compilar, juntar en un cuerpo ebra algunas cosas escritas; como leyes, noti cias, obras etc. Compilare. COPIN [pág. 195] COPIN. m. p. Ast. Medida de medio celemin. Se modius. COPINO [pág. 195] COPINO. m. ant. Copa ó vaso pequeño. Caliculupocillum. COPIOSAMENTE [pág. 195] COPIOSAMENTE. adv. m. Abundantemente. Copiose, abundanter. COPIOSIDAD [pág. 195] COPIOSIDAD, f. ant. Abundancia y copia excesiva de alguna cosa. Ubertas , abundantia COPIOSISIMO [pág. 195] COPIOSISIMO, MA. adj. sup. de COPIOSO. Lherrimus. COPIOSO [pág. 195] COPIOSO, SA. adj. Abundante, numeroso y cuantioso. Copiosus , uber. COPISTA [pág. 195] COPISTA. M. COPIANTE. COPITA [pág. 195] COPITA, CA. f. d. de COPA. COPITO , CO. m. d. de coro. COPLA [pág. 195] COPLA. f. Estancia de cuatro versos de ocho ú once sílabas en que por lo comun concierton los asonantes del segundo y cuarto. Tetrastichum rhy (hmicum. DE ARTE MAYOR. La que se compone de ocho versos de á doce silabas cada uno; de los cuales conciertan entre si el primero, cuarto, quinto y octavo ; y el segundo, tercero, sexto y séptimo. Tetrastichum majus. || COPLAS DE CIEGO. Las malas COPLAS, como lo son las que ordinariamente venden y cantan los ciegos. Rhythmus inconditus. ES ANDAR EN COPLAS [pág. 195] COPLAS. fr. con que se dá á entender estar ya muy pública y notoria alguna cosa, y comunmente se entienden las que son contra la estimacion y fama de alguno. Fabulam fieri. DÁRSELE Á UNO DE ALGO LO MISMO QUE DE LAS COPLAS DE CALAINOS, DE DON GAIFEROS, Ó DE LA ZARABANDA etc. fr. con que se da á entender el poco caso y aprecio que se hace de alguna cosa. Rem flocci facere, pendere. || ECHAR COPLAS Á ALGUNO. fr. Zaherirle, hablar mal de él. Scommata in aliquem objicere. Y ECHAR COPLAS DE REPENTE. fr. Hablar con ligereza y sin reflexion. Inconsultò, temere loqui. EL QUE TE DICE LA COPLA , ESE TE LA HACE Ó TE LA SOPLA. ref. con que se denota que se suele atribuir la injuria al que la dice aunque sea en nombre de otro. COPLEADOR [pág. 195] COPLEADOR. m. ant. COPLERO por el mal poeta. COPLEAR [pág. 195] COPLEAR. n. Hacer, cantar ó decir coplas. Rhythmos componere , pangere. COPLERO [pág. 195] COPLERO. m. El que hace malas coplas. Vulgaris versificator. GElque vende coplas, jácaras relaciones y otras poesias. Cantilenarum venditor. COPLICA [pág. 195] COPLICA , LLA, TA. f. d. de COPLA. COPLISTA [pág. 195] COPLISTA. m. COPLERO. COPLON [pág. 195] COPLON. m. aum. de COPLA. Usase mas comunmente en plural por las malas composiciones poéticas. Versus inconcinne conditi. COPO [pág. 195] COPO. m. El mechon ó porcion de cáñamo, lana, lino, algodon ú otra materia que está disnueeta papa hilarse. Pe,len lo appositum. || La parte mas espesa de la red de pescar. Retis pars arctior G En varios puertos del Mediterráneo la pesca que se hace con una red muy grande, manejada por muchos pescadores. G Cada una de las porciones de nieve trabada que caen cuando nicva. Floccus niveus. O pret. perf. ant. de CABE , CUPO. || HCÉLGOMEUN POCO, MAS HILO MI COPo. ref. que da á entender que se debe aliviar el trabajo buscando el descanso á su tiempo. POCO Á Poco HILA LA VIEJA EL COPO. ref. que enseña lo mucho que se adelanta con la perseverancia en el trabajo. Festina lentè COPON [pág. 195] COPON. m. aum. de COPA. || Por antonomasia el vaso de oro ó plata, en figura de una copa grande, en que se guarda el Santísimo Sacramento en el sagrario. Sacra pyxis. COPOSO , SA. adj. COPADO. COPRA [pág. 195] COPRA. f. La medula de los cocos de las palmas. Coci, nucis indicae medulla. COPUDO. ad . Lo que tiene mucha copa. COPULA [pág. 195] COPULA. f. Atadura, ligamiento de una cosa con otra. Copula, nexus. || Acto ó ayuntamiento carnal. Coitus, copula venerea. || C- Q LA. En la dialéctica el verbo que une el predicado con el sujeto. CopulaLAR. a. ant. Juntar ó unir una cosa con otra. Copulare, nectere. || r. ant. Unirse ó juntarse carnalmente. Coire, venerea copulda uti. COPULATIVAMENTE [pág. 196] COPULATIVAMENTE. adv. m. JUNTAMENTE. COPULATIVO [pág. 196] COPULATIVO, VA. adj. Lo que ata, liga y junta una cosa con otra, Copulans || COPULATIva. Gram. Se dice de la conjuncion ó particula que ata y junta una cosa con otra, como: Y, QUE. Conjunctio copulatri . COQUETA [pág. 196] COQUETA. f. p. Ar. Golpe que dan los maestros con e plano de la férula ó palmeta en la palma de la mano. Ictus ferula palmae impactus. p. Ar. Panecillo de cierta hechura, Parvi mollisque panis genas. || La mujer que por vanidad procura agradar á muchos. Es voz tomada del francés. COQUETEAR [pág. 196] COQUETEAR. n. Tener ademanes ó conducta de coqueta. COQUETERÍA [pág. 196] COQUETERÍA. f. Vicio de coquetear. Cierta afectacion estudiada en los modales y adornos para mayor atractivo. COQUILLO [pág. 196] COQUILLO. m. d. de coco. COQUINA [pág. 196] COQUINA. f. p. And. Especie de marisco, y la coucha pequeña en que se cria. Conchilius. COQUINARIO [pág. 196] COQUINARIO, RIA. adj. ant. Lo que pertenece á la cocina. Coquinarius. (Y COQUINARIO DEL REY. En los antiguos palacios de nuestros 1- yes el que cuidaba de lo que habian de comer Regi à calina. COQÚINERO [pág. 196] COQÚINERO. m. p. And. El que coge, vende y trata en coquinas. Conchyla. COQUITO [pág. 196] COQUITO. m. d. de coco. Y Ademan ó gesto que se hace al niño para que ria. Gestus, gesticulus. COR [pág. 196] COR. m. ant. CORAZON. . aut. CORO. Y DE COR. mod. adv. ant. De coro á de memoria. CORACERO [pág. 196] CORACERO. m. El soldado de caballeria armado de coraza. Eques cataphractus. CORACILLA [pág. 196] CORACILLA, f. d. de CORAZA. CORACINA [pág. 196] CORACINA. f. Pieza de armadura antigua, especie de coraza. Loricae genus. CORACHA [pág. 196] CORACHA. f. Saco de cuero que sirve para conducir tabaco , cacao y otros géneros de America. Saccus coriaceus, CORACHIN [pág. 196] CORACHIN. m. Coracha pequeña. CORADA [pág. 196] CORADA. f. ASADURA. CORADELA [pág. 196] CORADELA. f. ant. ASADURA. CORAJE [pág. 196] CORAJE. m. Valor, esfuerzo del ánimo. Virtus, fortitudo. || Colera, irritacion de ánimo, Iracundia. CORAJOSAMENTE [pág. 196] CORAJOSAMENTE. adj. m. ant. Con coraje , valerosamente. Fortiter, srenue CORAJOSO [pág. 196] CORAJOSO, SA. adj. ant. Animoso , esforzado, valeroso. Fortis, strenuus. CORAJUDO [pág. 196] CORAJUDO, DA. adj. Colérico. Iracundus, ird concitatus. CORAL [pág. 196] CORAL. m. Produccion marina que sirve de nido á cierta especie de pólipos, y se halla pegada á las rocas en forma de un arbolito sin hojas , de la altura comunmente de un pi , formado de capas concéntricas, duro como el mármol y de naturaleza caliza. Lo hay de varios colares; pero el mas estimado es el rojo , el cual se usa cu la medicina, y para hacer collares y otros adornos. Coraliium. adj. Lo perteneciente al coro. Ad chorum spectans. || p. Sartas de cuentas de coral de que usan las mujeres en varias partes por adorno. Coralliorum globuli in seriem ducti. Y) FINO COMO UN CORAL , Ó MAS FINO QUE UN CORAL. Astuto, sagaz. Callidus , astutus. CORALERO [pág. 196] CORALERO. m. El que trabaja en corales ó tratica con ellos. Coralliorum expolitor, venditor, CORALINA [pág. 196] CORALINA. f. Produccion marina de naturaleza calcárea glutinosa, que sirve de nido como el coral á una especie de pólipos, y se halla tambien pegada á las rocas como él. Tiene la ligura de los musgos de los árboles , con los tallos y ramillos delgaditos , articulados y sembrados de celdillas casi imperceptibles por defuera formadas por los mismos animalillos, de color verdoso ceniciento y olor á marisco. Se usa en la medicina como remedio contra las lombrices. Corallium. GS Toda produccion marina parecida al coral. Coralinum yenus CORAMBRE [pág. 196] CORAMBRE. f. Los cueros é pellejos de los animales curtidos ó sin curtir; y con particularidad los del toro, vaca, buey ó macho cabrío. Corium. Y ALZAR CORAMBRE. fr. Entre curtidores sacar la CORAMBRE de las tinas y ponerla á enjugar. E lacu coria educere, lecare CORAMBRERO [pág. 196] CORAMBRERO. m. La persona que trata y comercia en corambre. Pellionarius CORAMVOBIS [pág. 196] CORAMVOBIS. m. de que se usa familiarmente hablando de las personas abultadas y de buena presencia, en especial cuando afectan gravedad. Vultas gracitas. CORASCORA [pág. 196] CORASCORA. F. Nombre propio de una embarcacion de las Indias orientales. Navis indicae genus. CORAZA [pág. 196] CORAZA. f. Armadura que se compone de peto y espaldar, y se hace de hierro y de otros metales; usaranse primero de correas auudadas unas con otras; tambien las solian forrar por defuera con brocado y otros géneros exquisitos para mayor lucimiento. Lorica. Y CORAZA Ó CABALLO CORAZA. El soldado de caballería armado de CORAza. Eques loricatus. CORAZNADA [pág. 196] CORAZNADA. f. Lo interior ó el corazon del pino. Pini centrum, interiora . Guisado o fritada de corazones. Animalium corda condita vet friza. CORAZON [pág. 196] CORAZON. m. Porcion de carne muy sólida, y de figura casi oval en la parte superior, que siguiendo en diminucion remata en la inferior eu punta obtusa algo torcida al lado izquierdo, donde continuamente da golpes : es una de las partes mas esenciales de los vivientes: está situado en medio del centro inferior del pecho. Cor. || met. Animo, valor, espiritu. Fortitudo animi. S met. Voluntad, amor, benevolencia. Benevolentia. || met. El medio á centro de alguna cosa. rm, El pedazo de lienzo, piedra ú otra cosa que se corta á hace en figura de corazon. Quod cordis formam refert. || met. Lo interior de alguna cosa inanimada; como el coRazoN de un arbol, de una fruta. Centrum, interiora. ABRIM EL CORAZON Á ALGUNO. Ensancharle el ánimo, quitarle el temor. Addere alicui animum. || ABRIR SU CORAZON. fr. V. ABRI SU PECHO. H ARRANCARSE EL CORAZON. . ARANCANS E. ALMA. S ATRAVESAR EL CORAZON. fr. met. Mover á lastima ó compasion , penetrar de dolor á otro. Misericordiam altius movere. || BLANDO DE CORAZON. met. El que de todo se lastima y compadece. Clemens, mitis || BUEN CORAZON QUEERANTA MALA VENTURA. ref. que exhorta á no descaecer en los infortunios, porque con el ánimo se hacen mas tolerables, y aun suele enmendarse ó evitarse la desgracia. CLAVAR Á UNO EL CORAZON ALGUNA COSA. fr. Causarle una grande afliccion ó sentimiento. Animi dolore prae alicujus infortunio excruciari. co BRAR CORAZON. fr. COBRAR ANIMO. . CRECER CORAZON. fr. ant. Esforzarse, cobrar mas ánimo. || CUBRIRSELE Á UNO EI. CORAZON. Tr. Entristecerse mucho. Mærore affici, contrista i. DAR, DECIR Ó ANUNCIAR EL CORAZON ALGO. fr. Pronosticarlo, temerla o anunciarlo sin premisas suficientes. Praesagire. S DECLARAR SU CORAZON. fr. Manifestar reservadamente á alguno la intencion que se tiene , el dolor ó afan que se padece. Y Mentem alicui aperire, manifestare. Y DE CORAZON. mod. adv. Con verdad, seguridad y afecto. Ex animo. Y DE COHAZON. ant. DE MEMORIA. Y DILATAR EL CORAZON. fr. DILATAR EL ANIMO. Y EL CORAZON NO ES TRAIDOR. fr. que deuota el presentimicato que se suele tener de los sucesos futuros. Cor saepe praesagit. || ABEE TENEA CORAZON. fr. ant. Tener proposito o firme resolucion de alguna cosa. Cordi habere. HELARSE Ó HELARSELE Á UNO EL CORAZON. fr. Quedarse uno atónito, suspenso ó pasmado sin accion ni movimiento á causa de algun susto ó mala noticia. Stupefieri. || LLEVAR TENER EL CORAZON EN LAS MANOS. fr. fam. con que se da á entender la sinceridad , ingenuidad y buena fé de alguno. Sine fuco esse. ME LO DECIA EL CORAZON. fr. fam. en que suelen prorumpir algunos cuando ven veriticado algun suceso que sospecharon antes. Mens praesagiebat. Y METER EN EL CORAZON. fr. met. y fam. Manifestar con alguna ponderacion el cariño y amor que se tiene á alguna persona. In praecordiis, in oculis habere. || NO CABER EL CORAZON EN EL PECHO. Ir. estar tan sobresaltado é inquicto por algun motivo de pesar ó de ira que no puede dilatarse ni sosegarse. Animo angi. PONER EN SU CORAZON || EN EL CORAZON, DE ALGUNO. fr. Iuspirar, mover. Animo infandere. QUEBRAR EL CORAZON. fr. Causar gran lástima ó compasion, mover a piedad. Ad misericordiam movere. || SACAR EL CORAZON Á ALGUNO. V. SACAR E. ALMA. SALIR Á UNO ALGUNA COSA DEL CORAZON. fr. met. Hacerla ó decirla con toda realidad ó verdad, sin ticcion ui disimulo. Ex animo,agere, loqui. SIEL CORAZON FUERA DE ACERO NO LE VENCIERA EL DINERO. ref. que da á entender la dilicultad que hay de resistir á las tentaciones de la codicia. || TAL HORA EL CORAZON BRAMA AUNQUE LA LENGUA CALLA. ref. que enseña noconvenir muchas veces explicar uno su sentimiento. . TENER UN CORAZON DE BRONCE. fr. V. BRONCE. || VENIR EN CORAZON. fr. met. ant, DESEAR. CORAZONADA [pág. 196] CORAZONADA. f. Impulso con que alguno se mueve á ejecutar alguna cosa arriesgada y dificil. Animi motus , affectio. . El despojo de la res llamado comunmente asadura. Exta, viscera. CORAZONAZO [pág. 196] CORAZONAZO. m. aum. de CORAZON. CORAZONCICO [pág. 196] CORAZONCICO, LLO , TO. m. d. de CORAZON. || Yerba ramosa y medicinal con la raiz leñosa v con fibras, las hojas pequeñas, de figura oval, obtusas yacribilladas de glandulitas ó puntitos trasparentes , el tallo de dos piés de alto, derecho, cilíndrico, con dos señales ó filos , leñoso y de color rojizo, y las flores amarillas y en manojitos. Hypericum perforatum. CORBACHADA [pág. 196] CORBACHADA. f. Golpe ó azotazo dado con el corbacho. Ictus bubalino nervo impactus. CORBACHO [pág. 196] CORBACHO m. El nervio del buey ó toro con que el cómitre de las galcras castiga á los forzados. CORBAS [pág. 196] CORBAS. f. p. Cetr. AGUADERAS por las plumas que tienen este nombre. CORBATA [pág. 196] CORBATA. f. Adorno regularmente de lienzo fino, que se pone alrededor del cuello, y sus puntas suelen llegar hasta el pecho. Focale, fascia lintea colo tormenta. || m. El minis. tro de capa y espada. Y El que no sigue la carrera eclesiástica ni de la toga. CORBATIN [pág. 196] CORBATIN. m. Especie de corbata que solo da una vuelta al pezcuezo, y se ajusta con hebillas ó broche por detrás ó con lazo por delante. Focale, fascia lintea collo circumligata et fibula subnera.. CORBATO [pág. 196] CORBATO. m. Tina de madera puesta junto á las calderas de sacar aguardiente , en la cual está metida la que llaman culebra. por doude pasa el aguardiente que se va destilando y estando el CORBATO lleno de agua le refresca. Do ium tigneam. CORBE [pág. 196] CORBE. m. ant. Cierto género de medida por cestas ó canastos. CORBETA [pág. 196] CORBETA. f. Embarcacion ligera de tres palos y vela cuadrada. Libarnica celer. CORCEL [pág. 196] CORCEL. m. Caballoligero degran cuerpo, de que se servian para los torneos y batallas. Equus cursorius. CORCÉS [pág. 196] CORCÉS, SA. adj. ant. CORSO, SA; por el natural de la isla de Córcega. Corsicus. CORCESCA [pág. 196] CORCESCA. f. ant. Arma algo semejante á la alabarda, que parece se dilerenciaba de está en que su hierro remataba en sola una punta como las lanzas. Lancea , contus. CORCILLO [pág. 196] CORCILLO, LLA. m. y f. d. de corzo y CORZA. CORCINO [pág. 196] CORCINO. m. El corzo pequeño. CORCOVA [pág. 196] CORCOVA. f. El bulto que se levanta sobre las espaldas ó pecho por lo comun á les que son contrahechos. Gibba. Y ant. La corvadura de cualquiere osa ó el bulto que sobresale en ella. Curvamen ,curvitas . CORCOBADO [pág. 196] CORCOBADO, DA. adj. La persona ó cosa que tiene una ó mas corcovas. Usase tambien como sustantivo. Gibbus, yiberosus. CORCOBAR [pág. 196] CORCOBAR. a. ant. Encorbar ó hacer que alguna cosa tenga corcova. Curvare, incurcare. CORCOVEAR [pág. 196] CORCOVEAR. n. Dar corcovos. Subsilere, subsulzim onus detrectare. CORCOBETA [pág. 196] CORCOBETA. m. Apodo quese da al que es corcovado. Homuncalus gibbcrosus. CORCOVILLA [pág. 196] CORCOVILLA, TA. f. d de CORCOVA. CORCOVO [pág. 196] CORCOVO. m. El salto que dan algunosanimales encorvando el lomo. Subsultatio. || Desigualdad, torcimiento ó falta de rectitud. Inaequalitas, detorsio à recto . CORCUSIDO. m Costura de puntadas mal hechas, zurcido mal formado en los agujeros de la ropa. Sarcimen, satura rudis. CORCUSIR [pág. 196] CORCUSIR. a. fam. Llenar á fuerza de puntadas los agujeros que se hacen en la ropa. S arcire. CORCHA [pág. 196] CORCHA. f. ant. CORCHO. || CORCHO: por el vaso de colmena. H proc.. CORCHERA. CORCHAR [pág. 196] CORCHAR. a. ant. Torcer o cntretøjer los ramales de cuerda ó jarcia. CORCHE [pág. 196] CORCHE. m. Especie de sandalia é calzado. Calcei, caligae genus. CORCHEA [pág. 196] CORCHEA. f. Mus. Una de las siete notas ó iguras musicales, cuyo valor es la mitad de la semínima. Nota musices inferius adunca. CORCHERA [pág. 196] CORCHERA. f. Cubeta hecha de corcho empegado ó madera , en que se pone la garrafa con nieve para enfriar la bebida. Vas subereum. CORCHETA [pág. 196] CORCHETA. f. La hembra en que entra el macho de un corchete. Parvus annulus cui nectitur uncinus. CORCHETADA [pág. 196] CORCHETADA. f. Germ. Cuadrilla de criados de justicia que suelen llamar corchetes. Apparitorum manus, CORCHETE [pág. 196] CORCHETE. m. Especie de broche compuesto de macho y hembra quese hace ordinariamente de alambre ó plata, y su uso es para abrochar alguna cosa. Fibala , uncinus. El macho del corchete. 6 met. fam. El ministro de justicia que lleva agarrados los presos á la cárcel. Sutelles, apparitor. || Rasgo que abraza dos ó mas renglones en lo escrito o impreso, y dos ó mas pautadas en la música, y el rasgo que une al linal de un renglon algunas palabras que no cupieron en el. Duclus calami aduncas, linea uncinata. S Piera de madera con unos dientes de hierro, cou la que los carpinteros sujetan el madero que han de trabajar. Iustrumentum ligneum trabes dolandas uncinis ferreis affigens. CORCHE TESCA. f. Germ. CORCUETADA. CORCHO [pág. 197] CORCHO. m. La corteza exterior del alcornoque. Suberis cortex exterior. GS CORCHERA. Ó COLMENA. El tapon que se hace de coRcHo para las botellas, cantaros etc. Obturamentum suberinum. || Especie de caja de corcho que en alguuas partes sirve para conducir algunos géneros comestibles; como castanas , chorizos etc. Capsula suberea. || Tabla de corcho cuadrada o cuadrilonga que se pone delaute de las camas ó mesas para abrigo, o de las chimeneas para impedir queprendau las chispas. Tabula subereu pedibus substracta. . p. Los chapines. Soleae, sandalia ANDAR COMO EL AGUA fr. net. Estar siempre dispuesto á dejarse llevar de la voluntad ajena. Ad alicujus autum totum se fingere et accomno lare. CORDA DEL NAVIO. (ESTAR A LA) fr. Naut. Dicese cuando el navio esta atravesado con la pro al viento, porque no quiere el piloto que ande ni decaiga o pierda camino, teniendo las velas arriba y tendidas. Nacem cousistere. CORDADO , DA. adj. Blas. Se dice del iustrumento músico ó arco cuando las cuerdas son de distinto esmalte. CORDAJE [pág. 197] CORDAJE. m. Naut. La jarcia de una embarcacion. Funes nautici. CORDAL [pág. 197] CORDAL. f. Cualquiera de las muclas que nacen en la edad varonil en la extremidad de las mandibulas. Ultimus maxillaris dens. CORDATO [pág. 197] CORDATO, TA. adj. Juicioso , prudente. Cordatus, prudens. CORDEL [pág. 197] CORDEL. m. Reunion de hilos de cañamo torcido de diferentes gruesos y hechuras, que sirven para atar ó colgar dilerentes cosas. Funes DE LÁTIGO. Especiede cordel mas grueso que el bramante. Cannabinus funiculus. || APR TAR LOSCORDELES. fr. met. Estrechar a alguno con violencia para que haga o diga lo que no quiere. Vi coyere. ESTAR A CORDEL fr. que se aplica á los edilicios, arboledas, caminos etc. que están en linca recta. Ad lineam, recld lined. CORDELADO [pág. 197] CORDELADO, DA. adj. Llaman así los pasamaneros a ciertas cintas o ligas de toda seda que imitan al cordel. Funis speciem referen . CORDELAZO [pág. 197] CORDELAZO. m. Golpe dado coa cordal. Ictus fune impactus. CORDELEJO [pág. 197] CORDELEJO. m. d. de CORDEL. Y met. Chasco, zumba ó cantaleta. Mas comumente se usa en la trase dar coRDELEJO. ScommaA. CORDELERÍA [pág. 197] CORDELERÍA. f. CORDAJE || El sitio doude se hacen y la ticuda donde se venden todos generos de cuerda de cañamo. Officina, taberna funibus cendendis. CORDELERO [pág. 197] CORDELERO, m. El que hace cordeles. Restiarius. CORDELICO [pág. 197] CORDELICO, LLO , TO. m. d. de CORDEL. CORDELLATE [pág. 197] CORDELLATE. m. Tejido basto de lana, cuya trama hace cordoncino. Panni danes yenus CORDERA [pág. 197] CORDERA. f. El agregado de cuerdas. Funes, rudentes. CORDERICA [pág. 197] CORDERICA, LLA, TA. f. d. de coRDERA. || CORDERILLA MEGA MAMA A SU MADRE Y Á LA AJENA. ref. que enseña que con apacibilidad y agrado se vencen las dilicultades y se logra lo que se desea. CORDERICO [pág. 197] CORDERICO, LLO, TO. m. d. de coRDzRo. s La piel del cordero adobada con su lana. Agnina pellis. CORDERINA [pág. 197] CORDERINA. f. La piel del cordero. Agnina pellis. CORDERINO [pág. 197] CORDERINO, NA. adj. Lo perteneciente al cor- dero. AgninusRDERO. RA. m. y f. Nombre que se da al hijo de la oveja hasta cumplir un año: desde entonces se le llama borrego. Agnus. . Piel de esteanimal adobada. Pellis agnina. met. Manso, docil y humilde. Mitis, lenis. O ci CLAN. Entre pastores es el que tiene los testiculus dentro del vientre. Agnus testibus non Pensilibus. DE SOCESTO. LECHAL. Llámase asi porquelo meten debajo de un cesto para que no salga á pacer. Agnus latens. E ENDOBLADO. El que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. Agnus ubera matris et alienae sugens. MUESO. El que nace con las orejas muy pequeñas. Aynus brecibus auriculis. . RENCOSO. El que tiene una criadilla dentro y otra fuera. Agnus altero testicalo pensili, altero occulto. S EL CORDERO MANSO MAMA Á SU MADRE Y Á CUALQUIERA; EL BRAVO NIÁ LA SUYA NI Á LA AJENA. ref. en que se da á entender que los que son de condicion apacible se hacen lugar en todas partes; y al contrario los que son de genio áspero y fuerte aun de los suyos son aborrecidos. Ingenium mite omnibus, asperum nemini gratum est. TAN PRESTO VA EL CORDERO COMO EL. CARNERO, ref. que enseña que no hay que fiarse en la mocedad, porque tan presto muere el mozo como el viejo. CORDERUELO [pág. 197] CORDERUELO, LA. m. d. de CORDERO. CORDERUNA [pág. 197] CORDERUNA. f. La piel del cordero. Pellis agnina. CORDETA [pág. 197] CORDETA. f. p. Mur. Trenza de esparto para atar los zarzos, de que se sirven en la cria de la seda y para otros usos. Funis sparteus. CORDEZUELA [pág. 197] CORDEZUELA. f. d. de CUERDA. CORDIACO , CA. adj. CARDÍACO. CORDIAL [pág. 197] CORDIAL. adj. Afectuoso, de corazon. || Lo que tiene virtud para confortar y fortalecer el corazon. Cordis fovendi, reparandi virtute prueditus. s. m. Bebida que se da á los enfermos, compuesta de varios ingredientes propios para confortarlos. Potio fovens, reficiens. CORDIALISIMO [pág. 197] CORDIALISIMO, MA. adj. sup. de CORDIAL. Intimus , valde studiosus. CORDIALMENTE [pág. 197] CORDIALMENTE. adv. m. Afectuosamente y de corazon. Medullitus, ex animo. CORDILA [pág. 197] CORDILA. f. El atun recien nacido. Thynnus recens editas. CORDILO [pág. 197] CORDILO. m. Especie de lagarto de color livido negruzco, mas pequeño que el cocodrilo, la cola corta, el cuerpo cubierto de escamas en forma de quillo, y las de la cabeza dentadas. Lacertae genus. CORDILLA [pág. 197] CORDILLA. f. Trenza hecha de las tripas de carnero que se sucle dar á comer á los gatos. Arietis intestina funicalum referentia, in catenae speriem conformata. CORDILLERA [pág. 197] CORDILLERA. f. Montañas continuas por larga distancia. Montium continuata series. || ant. El lomo que hace alguna tierra seguida e igual que parece ir á cordel. Moticatus rectd lined productas. CORDOBAN [pág. 197] CORDOBAN. m. La piel curtida del macho cabrio ó cabra. Corium, aluta caprina. CORDOBANA. C. Voz que se usaba en la frase ANDAR Á LA CORDOBANA, que equivale á ANDAR EN CUEROS Ó DESNUDO. Nudura incedere. CORDOBES [pág. 197] CORDOBES, SA. adj. El natural de Córdoba ó su reino, ó lo que pertenece á él y a esta ciudad. CORDOJO [pág. 197] CORDOJO. m. ant. Congoja, afliccion grande. Angor animi, condolium. CORDON [pág. 197] CORDON. m. Cierto género de cuerda por lo comun redonda, de seda, lino ó lana y otras materias. Funiculus. La cuerda con que se ceñian el hábito los religiosos de algunas órdenes. Cingulum, zona. S Arq. Moldura circular y convexa. BOCEL. Y El conjunto de puestos de tropa ó gente colocada de distancia en distancia para cortar la comunicacion de un territorio con otros, é impedir el paso. Militaris obsidio, corona. || p. La divisa que para distiuguirse de los soldados rasos tienen los cadetes en el hombro derecho, que se reduce á un cordon de plata ú oro, cuyas puntas cuelgan iguales, y rematan en dos herretes ó borlas. Funiculus, illustrium militum stemma. G Naut. Los que se forman de filástica, segun el grueso que ha de tener la beta o cabo que se ha de fabricar. Funes, rudentes. O.CORRER L CORDON. fr. V. CORRER LA CINTA. CORDONAZO [pág. 197] CORDONAZO. m. Golpe dado con un cordon. Ieus funicalo impactus. O aum. de CORDON. Y DE SAN FRANCISCO. Entre marineros algunos dias autes y despues del cuatro de octubre en que se celebra la fiesta de s. Francisco, en los cuales regularmente hay peligro de tormenta en la mar. Priores dies octobris nautis infesti. CORDONCICO [pág. 197] CORDONCICO , LLO, TO. m. d. de CoRDON. || Cada una de las listas ó rayas angostas y algo abultadas que forma el tegido en algunas telas; como el rizo, la terciancla etc. Telae fila catenata. .Cierta labor que se hoce en el canto de las monedas redondas para que no las falsifique ó cercenen. Nummorum circumducta caelatura.. CORDONERIA [pág. 197] CORDONERIA. f. Todas las obras que trabaja el cordonero. Restiarii opera. Y E oficio de los cordoneros, y el puesto ótienda en donde hacen y venden cordones. Restiarii officiu officina, taberna. CORDONERO [pág. 197] CORDONERO, RA. m. y f. La persona que tie por oficio hacer cordones, fluecos etc. Resti rius. El que hace jarcia. Rudentum opife CORDOYOSO [pág. 197] CORDOYOSO, SA. adj. ant. El que tiene cono: 10. Cordolio laborans. CORDULA [pág. 197] CORDULA. f. CÓRDILO. CORDURA [pág. 197] CORDURA. f. Prudencia, buen seso, juicio. Pr dentia. HACER CORDURA. fr. ant. Hacer r flexion. Considerare, expendere. COREA [pág. 197] COREA. f. Danza que por lo comun se acompañ ba con canto. Chorea. COREAR [pág. 197] COREAR. a. Componer música coreada ó á coro Musicen choricam componere. CORECICO [pág. 197] CORECICO. m. d. de CrERO. CORECILLO. pror. El lechoncillo asado. CORECHAMENTE [pág. 197] CORECHAMENTE. adv. m. aut. CORRECTAMENTI COREO [pág. 197] COREO. m. Pié de verso latino compuesto de de sílabas, la primera larga y la segunda breve como arma. Choreus. || El juego ó enlace d los coros en la música. Harmonia , concentu choricus. COREZUELO [pág. 197] COREZUELO. m. d. de CUERO. pror. El cerdo chi code pocos dias, ó cochinillo de leche. Porcellas lacteus. || El pellejo del cochinillo asa de Porcelli assi petlis. COB m. Planta. CORAZONCIL.O. CORIAMBICO [pág. 197] CORIAMBICO, CA. adj. que se aplica al verso composicion métrica que consta de piés coriambos. Choriambicus. CORIAMBO [pág. 197] CORIAMBO. m. Pié de verso latino ó griego, compuesto de dos silabas breves entre dos largas; como pontifices. Choriambus. CORIANDRO [pág. 197] CORIANDRO. m. ant. CULANTRO. CORIANO, NA. ad . El natural de Coria, y lo perteneciente á esta ciudad. Cauriensis. CORIBANTE [pág. 197] CORIBANTE. m. Sacerdote de Cibeles que en las fiestas de esta diosa danzaba con movimientos descompuestos y extraordinarios al son de ciertos instrumentos. Corybas, Cybelis surerdos. CORIFEO [pág. 197] CORIFEO. m. El que guiaba el coro en las tragedias antiguas griegas y romanas. Coryphuens. || met. El que es seguido de otros eu alguna opinion, secta ó partido. Coriphaeus. CORILLO [pág. 197] CORILLO. m. d. de coRO. CORINTICO [pág. 197] CORINTICO, CA. adj. CORINTIO, que es mas usado. CORINTIO [pág. 197] CORINTIO, TIA. adj. El natural de Corinto, y la perteneciente á esta ciudad. Corinthins. D Se aplica á uno de los cinco órdenes de arquitectura. Corinthius ordo. CORION [pág. 197] CORION. m. Anat. Membrana exterior de las dos que envuelven el feto. Exterior membrana, qua fætus obtegitur. CORISTA [pág. 197] CORISTA. m. Entre los regulares el que asiste con frecuencia al coro; y mas propiamente se da este nombre á los religiosos destinados al coro desde que profesan hasta que se ordenan de sacerdotes. Monachus choro destinatus, addictus. S Cada uno de los que cantan formando el coro en las representaciones de música. CORITO [pág. 197] CORITO. m. Nombre que se daba á los montañeses y vizcainos, y hoy es apodo con que algunos motejan á los asturianos. Pellitus. . adj. El encogido y pusilánime. Timidus, pusilanimis. CORIZA [pág. 197] CORIZA. f. Un calzado de que usan en Asturias y otras partes en lugar de zapatos: es de cuero y se ataca y desataca con una corrca desde la punta del pié hasta su garganta. Carbatina. Y La destilacion que fluye de la cabeza y se estanca en las narices. Coryza. CORLADURA [pág. 197] CORLADURA. f. Pint. Cierto barniz que dado sobre una pieza plateada de bruñido, la hace parecer dorada. Aureum linimentum. CORLAR [pág. 197] CORLAR. a. CORLEAR. CORLEAR [pág. 197] CORLEAR. a. Dar cierto barniz sobre alguna pieza plateada, con el cual se la hace parecer dorada. Aureo colore linire.. CORMA [pág. 197] CORMA. f. Especie de prision compuesta de des pedazos de madera que se acomoda al pié del hombre ó animal para impedir que ande libremente. Compes lignea. met. Molestia ó gravamen que embaraza para obrar con libertad. Mblestia, gravamen. CORMANO [pág. 197] CORMANO, NA. m. y f. ant. El primo hermano o prima hermana. Patruelis, consobrinus. ant. El hermano de padre ó madre. Frater consanguineus vel uterinus. Y p. prov. Los hijos que los dos consortes llevan al matrimonio. Privigni. || SEGUNDO CORMANO. || ant. PRIMO SECORNADA. f. La herida hecha por el cuerno de algun animal. Cornu ictus. Y Treta de la destreza vulgar : cierta estocada que se tira poniéudose en el plano inferior para herir hacia arriba, elevando algo la punta de la espada, Strutegema quoddam in ludo gladiatorio. || CORNADA DE ANSARON, UÑARADA DE LEON, ref. que se aplica á los escribanos, para denotar cuán perjudicial es cualquier yerro ó falta de legalidad en su oficio. Dícese con alusion á la pluma del ansaron ó ánsar con que se escriheORNADILLO. m. d. de cORNADO. Usase regularmente en sentido metaforico en la frase poner ó emplear su CoRNADILLO, que equivale á contribuir con medios ó diligencias para el logro de algun tin. Nummulus coronatus, opera, industria. CORNADO [pág. 198] CORNADO. m. Moneda antigua de vellon que corrio en tiempo del rey D. Sancho el IV de Castilla y de sus sucesores hasta los reyes Católicos. Llamóse asi por tener grabada una corona. Los mas antiguos equivalian á cinco maravedis de los actuales y á la mitad los mas modernos. Nummus corona insignitus. . NO VALE UN CORNADO. fr. fam. que significa la inutilidad, el poco precio y valor de alguna cosa. Ne oeci quidem feciendus. CORNADURA. f CORNAMENTA. || ant. CORONAcioN en los edificios y adornos. CORNAL [pág. 198] CORNAL ó CORNIL. m. prov. La correa con que se atan los bueyes al yugo por los cuernos. Lorum ad boves jugandos CORNAMENTA [pág. 198] CORNAMENTA. f. Los cuernos del toro, vaca, venado ú otro cualquier animal. Cornua. CORNAMUSA [pág. 198] CORNAMUSA. f. Trompeta larga de metal que en el medio de su longitud hace una rosca muy grande, y tiene la boca por Conde sale el aire muy ancha. Tuba obtorta. || Instrumento campestre compuesto de un odre y varios canutos por donde sale el sonido. CORNATILLO [pág. 198] CORNATILLO. m. Especie de aceituna. Oleae genus. CORNEA [pág. 198] CORNEA. adj. que se aplica á la membrana gruesa y fuerte que encierra el globo del ojo. Cornea tunica, membrana. Usase como sust. CORNEADO [pág. 198] CORNEADO, DA. adj. ant. Lo que tiene puntas. CORNEADOR , RA. adj. Se dice del animal que hiere con los cuernos, ó que juega mucho de ellos. Cornupeta. CORNEAR [pág. 198] CORNEAR. a. Herir con los cuernos ó jugar mucho de ellos. Cornu petere. CORNECICO [pág. 198] CORNECICO, LLO, TO. m. d. de CUERNO. CORNEJA [pág. 198] CORNEJA. f. Especie de cuervo algo mayor que una paloma regular ,con la cabeza, gorja, alas y cola negras, y el cuerpo ceniciento oscuro; habita las selvas principalmente en el invierno, y se deja cazar con facilidad. Cornix. || DIJO LA CORNEJA AL CUERVO: QUÍTATE ALLÁ NEGRO ; Y EL CUERVO Á LA CORNEJA: QUITAOS VOS ALLÁ, NEGRA. ref. que da á entender que muchos echan en cara á otros las mismas faltas que ellos tienen. CORNEJAL [pág. 198] CORNEJAL. m. Cornijal. CORNEJALEJO [pág. 198] CORNEJALEJO, m. Especie de vaina en que se contiene alguna semilla ó fruto. Siliqua. CORNEJO [pág. 198] CORNEJO. Arbol pequeño con los ramos derechos, encarnaditos y lisos cuando son tiernos, las flores blancas y formando cima, el fruto algo parecido a las cerezas, redondo , carnoso y de color rojo negruzco. Se cria entre los matorrales, tiene la madera muy dura, y en algunas partes se llama cerezo silvestre. Cornus sanguinea. CORNELINA [pág. 198] CORNELINA. f. CORNERINA. CORNERINA [pág. 198] CORNERINA. f. Piedra fina especie de ágata, medio trasparente, de color comunmente rojo, algo anaranjado y muy hermoso. Se usa para grabar sellos y otras cosas. Achates, CORNERO [pág. 198] CORNERO. m. ant. En la cabeza cualquiera de las dos entradas sobre la sien. Cornu, arcuata cavitas capillorum circum tempora. DE PAN r. CANTERO. . CORNETA [pág. 198] CORNETA. m. El músico que toca el instrumento de este nombre. Cornicen. Y El cficial que llevaba el estaudarte en figura de corneta que usaban los dragoncs: en lo antiguo tambien se llamaban asi los de caballería. Vexillifer. || f. Instrumento de boca, que se llama así por la semejanza que tiene con el cuerno. Cornu. || Milic. La bandera ó estandarte que tiene dos puntas á manera de cola de milano. En el ejército lausaban los regimientos de dragones, y en la marina es la insignia particular de los jefes de escuadra. Vexillum.G En lo antiguo la compañía de soldados de á caballo. Equitum turma. G El cuerno de que usan los porqueros para llamar al ganado de cerda. Subulcorum cornu. || Instrumento bélico de la milicia antigua romana. Militare cornu , tuba. (H DE MONTE. La trompa de caza. DE POSTA. La trompa pequeña que tocan los postillones en algumas partes para avisar. Veredariorum tuba, cornu. || DE LLAVES. Variedad del instrumento del mismo nombre. CORNETE [pág. 198] CORNETE. m. d. de CUERNO. CORNETICA [pág. 198] CORNETICA, LLA, TA. f. d. de CORNETA. V. PIMIENTO DE CORNETILLA. CORNEZUELO [pág. 198] CORNEZUELO. m. d. de CUERNO. Y Instrumento parecido al cuerno, de que usan en sus curas los albéitares para cortar con él. Cornu veterinarium. CORNIAL.. adj. Lo dispuesto ó fabricado en figura de cuerno. Corneus, instar cornu. CORNICABRA [pág. 198] CORNICABRA. f. Arbusto. TEREBINTO. G La accituna retorcida. Olea corniformis. CORNIFORME [pág. 198] CORNIFORME. adj. que se aplica al cometa caudato, cuando la cola de él aparece corva á manera de alfanje. Cometes corniculatus. CORNIGERO [pág. 198] CORNIGERO, RA. adj. Poét. Lo que tiene cuernos. er. CORNIJA [pág. 198] CORNIJA. f. Arq. COnNISA. || La parte superior del cornijon. Exterioris anguli pars superior in aedibus. CORNIJAL [pág. 198] CORNIJAL. m. La punta, ángulo ó esquina del colchon, heredad , edificio etc. Angulus. GEl lienzo con que se enjuga los dedos el sacerdote al tiempo del lavatorio en la misa. Lintei sacri genus. CORNIJAMENTO [pág. 198] CORNIJAMENTO Ó CORNIJAMIENTO [pág. 198] CORNIJAMIENTO. m. Arq. CORNIJON [pág. 198] CORNIJON. m. Arq. El tercero de los tres cuerpos principales de la arquitectura que carga encima de la columna, y consta de tres partes, arquitrabe, friso y cornisa. Corona.|| El esquinazo que forma la casa en la calle. Angulus exterior aedium . CORNIOLA [pág. 198] CORNIOLA. f. CORNERINA. CORNISA [pág. 198] CORNISA. f. Arq. Miembro de varias molduras que corona un cuerpo ú órden de arquitectura. Corona. CORNISAMENTO [pág. 198] CORNISAMENTO ó CORNISAMIENTO [pág. 198] CORNISAMIENTO. m. CORCORNISICA, LLA, TA. f. d. de CORNISA. CORNISON [pág. 198] CORNISON. m. CORO. CORNO [pág. 198] CORNO m. Arbol. CORNEJO. CORNUCOPIA [pág. 198] CORNUCOPIA. f. Cierto vaso, de hechura ó figura de cuerno, rebosando frutas y flores, con que los gentiles significaban la abundancia. Usábase en lo antiguo como masculino, Cornucopia. || Adorno ó mueble por lo comun de madera tallada y dorada, la cual tiene en la parte de abajo uno ó mas mecheros para poner en ellos bujías , é iluminar algun sitio, y en el centro suele tener un cristal azogado para que la luz reverbere. Lycnucus pensilis cornucopiae formam referens. CORNUDAZO [pág. 198] CORNUDAZO. m. aum. de CORNUDO. CORNUDICO [pág. 198] CORNUDICO, LLO, TO. m. d. de CORNUDO. CORNUDO [pág. 198] CORNUDO, DA. adj. Lo que tienecuernos, Cornutus. Y s. m. met. El marido cuya mujer le ha faltado á la fidelidad conyugal. Curruca. Y EL CORNUDO ES EL POSTRERO Ó EL ÚLTIMO QUE LO SABE. ref. de que se usa cuando una persona ignora la cosa que le impor aba saber antes que nadie. . TRAS CORNUDO APALEADO MÁNDANLE BAILAR. ref. con que se reprende la injusticia de los que quieren que quien recibe un mal tratamiento quede sin disgusto CORO [pág. 198] CORO. m. Cierto número de gente que se junta para cantar, regocijarse, alabar ó celebrar alguna cosa. Chorus. . El conjunto de eclesiásticos, religiosos ó religiosas congregados en el templo para cantar ó rezar los divinos oficios; y asi decimos : el coro de Toledo es muy numeroso. Chorus. || met. El rezo y canto de las horas canónicas, y la asistencia á ellas; y el tiempo que duran; y en este sentido decimos : el coro de los monges jerónimos es muy pesado. Sacrarum precum recitatio solemnis. Cada una de las bandas derecha é izquierda en que se divide el coro para cantar alternadamente. En este sentido se suele decir que tal dignidad es del coro derecho. Chori pars altera. || Mús. La union ó conjunto de tres ó cuatro voces, que son ordinariamente un primero y un segundo tiple, un contralto y un tenor, ó bien un tiple , un contralto, un tenor y un bajo. En esta acepcion se toma cuando decimos : esta eomposicion es á dos conos, tiple de primer coro, tenor de segundo coro. Chorus, concentus. El paraje del templo donde se junta el clero para cantar los oficios divinos. Chorus, locus ubi preces in commune recitantur. || Poét. Versos destinados para que los cante el coro ó muchas voces juntas. Choricum metrum. Y Entre los antiguos griegos y romanos el conjunto de actoresó actrices que mientras se representaba la principal accion de la trajedia estaban en silencio, como meros espectadores: pero en los intervalos de los actoexplicaban con el canto su admiracion , su temor, su deseo ú otros afectos, nacidos de lo que se habia representado. Algunas veces hablaba tambien el cono en las mismas escenas por boca del corifeo. Tambien hubo coro en las comedias, el cual daba reglas de moral acomodadas al lance representado. Chorus. || Viento que corre de la parte donde se pone el sol en el solsticio de junio, que antiguamente colocaban asi los que dividian en doce los vientos. Ya no tiene uso sino entre poetas. Chorus. || Multitud de espíritus angélicos y bienaventurados que alaban al Señor en el cielo. Chorus. G ant. CAITA. || ant. DAZA. || DE CORO. mod. adv. DE MEMORIA. Usase regularmente con los verbos decir, saber ó tomar. Y HABLAR A OROS . fr. fam. Hablaralternativamente sin interrumpirse unos á otros. Alternatim loqui. REZAR Á COROS. fr. fam. Rezar alternativamente empezando unos y respondiendo otros. Alternatim orare , precari. COROCHA [pág. 198] COROCHA. f. ant. Vestidura antigua, larga y hueca que correspondia á lo que hoy llaman casaca. || Saum, chlamys. Y p. Extr. Oruga pequeña, enemiga particular de la vid. Erucae genus vitibus infestas. COROGRAFIA [pág. 198] COROGRAFIA. f. Descripcion de algun reino, país o provincia particular. Chorographia. COROGRAFICAMENTE [pág. 198] COROGRAFICAMENTE. adv. m. Segun las reglas de corografía. Chorographicé. COROGRÁFICO [pág. 198] COROGRÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la corografia. Chorographicus. CORÓGRAFO [pág. 198] CORÓGRAFO. m. El que escribe de corografía. Chorographus COROLA [pág. 198] COROLA, f. Parte principal de la flor, generalmente olorosa, y de color vivo , que cubre los órganos de la generacion. Corolla. COROLARIO [pág. 198] COROLARIO. m. Proposicion que se deduce de lo demostrado anteriormente. Corollarium. COROLLA [pág. 198] COROLLA. f. ant. Corona pequeña. Corolla. CORONA [pág. 198] CORONA. f. Ornamento honorifico, que ciñe la cabeza, y por diversos respetos corresponde á distintas personas. Corona. || Lo alto de la cabeza. Vertex capitis. || La tonsura clerical, que es como grado y disposicion para las órdenes. Prima tonsura clericalis. G La tonsura de figura redonda, que se hace á los eclesiásticos en la cabeza; rayéndoles el pelo en señal de estar dedicados á la Iglesia. Es de distintos tamaños; segun la diferencia de las órdenes. Tonsura clericalis vel sacerdotalis . Moneda antigua de oro, llamada asi por tener esculpida una CORONA, la cual corria ya en tiempo del rey D. Juan II de Castilla: ha tenido diversos valores. Nummi genus coronae figura insigniti. || Moneda de plata que mando labrar Enrique II para satisfacer los grandes empeños que contrajo á la entrada de su reino. Monetae argenteae genus. || Reino ó monarquía; como la cORONA de España, Nápoles etc. Regnum, monarchia. H met. Honor, esplendor. Decus, honor. || La lauréola con que se coronan los santos. Beatorum laureola. El rosario de siete dieces que se reza á la Virgen: tambien se llama así la sarta de cuentas engarzadas por donde se reza. Rosarium. met. Señal de premio, galardon ó recompensa. Praemium , brabium. Especie de meteoro, que es un circulo que aparece alrededor del sol ó de la luna, y' es de colores muy bajos. Halo. Arq. Una de las partes de que se compone la cornisa, la cual está debajo del cimacio y la gola. Corona. Y Fort. La obra exterior que se compone de un baluarte, dos cortinas y dos medios baluartes. Munimenti pars exterior . El fin de alguna ora. Naut. Cabo grueso que está fijo por el seno, esto es, por el medio de su largo, en la garganta o extremidad superior del palo y sus chicotes o extremidades: tiene unos grandes motones por donde pasa la beta ó cuerda del aparejo. Hay CORONA en el palo mayor y en el trinquete. Funis nauticus. Y) AUSTRAL. Ast. Una de las constelaciones celestes que están en el hemisferio meridional. Corona australis. || BOREAL. Astr. Una de las constelaciones celestes que están en el hemisferio septentrional. Corona borealis. Y) CASTRENSE. La que se concedia al que primero entraba dentro del campo enemigo, venciendo los embarazos de fosos, trincheras y estacadas: era de oro, grabadas en ellas las insignias de la estacada. Corona castrensis, vallaris. || CÍVICA. La que se daba al ciudadano romano que habia salvado la vida á otro en alguna accion de guerra. Era da ramas de encina. Corona civica. Y CIVIL. CORONA CÍVICA. (Y DE BARON. Blas. La que está esmaltada y rodeada en banda de un brazalete doble ó filete de perlas comunes, viniendo á ser el todo como un bonete: es de oro. Baronum corona. (G DE CONDE. Blas. La guarnecida de diezyocho perlas gruesas. Comitum corona. DE DUQUE. CORONA DUCAL. || DUCAL. Blas. La que esta abierta sin diademas, toda de oro, engastado el círculo de pedrería y perlas, realzado de ocho florones semejantes á las hojas de apio. Ducis corona. (G DE HIERno. La que usaban los emperadores cuando se coronaban como reyes de los longobardos. Corona ferrea. || DE INFANTE. Blas. La que en todo es semejante á la del rey, á excepcion de no tener diademas y quedar por eso abierta. Regiorum infantium corona. Y DEL CASCO. Alb. En las cabalgaduras el extremo de la piel del pié ó mano que circunda el nacimiento del casco, ó la parte del casco mas inmediata á la piel. Pellis pars ungulam bestiae circumdans. DE MARQUÉS. Blas. La que tiene cuatro florones y otros cuatro ramos compuestos cada uno de tres perlas, de suerte que entre cada dos florones haya tres perlas; y es de oro. Marchionum corona. DE OVACION. CORONA OVAL. Ó DEL PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Blas. Lo mismo que la REAL, á excepcion de tener cuatro diademas solamente, y no ocho como aquella. Asturicensis principis corona. E DE REY. Yerba medicinal y ramosa, con las hojas de figura de lanza, algunas de ellas con tres dientes y otras enteras, el tallo casi leñoso, y las flores amarillas dispuestas en forma de corona. Globularia alypum. || DE VIZCONDES. Blas. La que está guarnecida solo de cuatro perlas gruesas sostenidas de puntas de oro, y es tambien de este metal. Vicecomitum corona. || GRAMÍNEA. CORONA OBSIDIONAL. IMPERIAL. Blas. La que tiene muchas perlas con ocho florones y un bonete de escarlata en forma de mitra, aunque no tan largo, y sin rematar en punta, con dos listas franjeadas al cabo, pendientes cada una de cada lado, abierta por en medio, y mantenido cada lado de dos diademas de oro, cargadas de perlas una á cada lado de la abertura; y de en medio de la abertura sale otra diadema de lo mismo, que mantiene un globo centrado y terminado en una cruz de oro: es de este metal; y se denomina así porque es la que usa el emperador. Corona imperialis. . MURAL. La que se daba al soldado que escalaba primero el muro y entraba donde estaban los enemigos. Corona muralis. Y NAVAL. La que se daba al soldado que saltaba primero armado en la nave enemiga. Corona navalis rostrata. OBSIDIONAL. La que se daba al que hacia levantar el sitio de alguna ciudad ó plaza cercada por los enemigos: era de grama cogida en el mismo campo donde habian estado los reales. Corona obsidionalis. Y OLÍMPICA. La que se daba á los vencedores en los juegos olímpicos, y se formaba de ramas de olivo. Coronaeolympica. Y OVAL. La que llevaba puesta el general en el acto de la ovacion : era de arrayan. Corona ovalis. Y RADIATA, RADIAL Ó DE RAYOS. La que se ponia en la cabeza á los dioses, y en la de las efigies de los príncipes cuando los divinizaban. Corona radiata. || REAL. La que usan los reyes en algunas ocasiones; es de oro y piedras preciosas. Diadema regium. || Planta. CORONA DE REY. || Blas. La de oro enriquecida con piedras preciosas, con ocho florones á similitud de hojas de apio levantadas, cubiertas de otras tantas diademas cargadas de perlas, cerradas por lo alto; á cuyas circustancias añaden los reyes algunas otras en sigficacion de su potestad ó titulos honoríticos; como los de España una cruz en la cimera por el título de católicos; los de Inglaterra añadieron cuatro cruces por el de defensores de la fé; y los de Francia en vez de forma de hojas la adornan con flores de lis. Corona regia. || ROSTRADA Ó ROSTRATA. CORONA NAVAL. CRIUNFAL [pág. 199] TRIUNFAL. La que se daba al general cuando entraba triunfante en Roma; al principio fué de laurel, y después de oro. Corona triumphalisR ||ALAR Ó VALLAR. CORONA CASTRENSE. ABRIR LA CORONA. fr. Cortar á raíz el pelo del medio de la cabeza, forman do el circulo que llamamos corona clerical. Verticem radere. LLAMARSE Á LA CORONA. fr. for. Declinar la jurisdiccion del juez secular por haber reasumido la corona y hábito clerical. Ad juris immunitatem confugere. REASUMIR CORONA. fr. for. Volver á presentarsecon la corona y hábitos clericales el que los habia dejado. Clericum coronam et su ordinis habitum resumere ORONACION. A f. El acto de coronarse algun Soberano. Corone impositio, principis inauguratio. || Arq. CORONAMIENTO. El fin de alguna obra. Finis. CORONADO [pág. 199] CORONADO. m. El clérigo tonsurado, ó el ordenado de menores que goza el fuero de la Iglesia. Clericus tonsurá initiatus. || ant. CORONADOR [pág. 199] CORONADOR, RA. m. y f. El que corona. Coronator. CORONAL [pág. 199] CORONAL. adj. Anat. Aplícase al hueso de la frente, y á lo que pertene á él. Coronalis. CORONAMENTO [pág. 199] CORONAMENTO ó CORONAMIENTO [pág. 199] CORONAMIENTO. m. Arq. El adorno que se pone en la parte superior del edificio que le sirve como de corona. Opus coronarium. G ant. CORONACION. CORONAR [pág. 199] CORONAR. a. Poner la corona en la cabeza; ceremonia que regularmente se hace con los papas, emperadores y reyes cuando entran á reinar. Coronare. G met. Perfeccionar, completar alguna obra. Perficere , absolvere. || met. Poner alguna cosa en la parte superior de una fortaleza, eminencia etc. Coronare, superimponere. . En el juego de damas poner un peon sobre otro cuando este llega á ser dama para que se distinga de los pcones CORONARIA [pág. 199] CORONARIA. adj. Anat. Se aplica á la arteria y tambien á la vena particular del corazon. CORONARIO [pág. 199] CORONARIO, RIA. adj. Lo perteneciente á la corona. Coronarius. || Botán. Lo que tiene forma ó figura de corona. Coronae formam referens. CORONDEL [pág. 199] CORONDEL. m. Impr. La regleta ó liston de madera que ponen los impresores en el molde de alto á bajo para dividir la plana en columnas. Asserulum typographicum paginis dividendis. CORONEL [pág. 199] CORONEL. m. Milic. El oficial que tiene á su cargo el mando de un regimiento. Los hay tambien que solo tienen el grado. Tribunus legionis, chiliarchus || Blas. CORONA. CORONELA [pág. 199] CORONELA. adj. Se aplica á la compañía , bandera y otras cosas que pertenecen al coronel. Ad chiliarchum pertinens. || s. f. La mujer del coronel. Tribuni legionis uxor. CORONELA [pág. 199] CORONELA. f. Mili . REGIMIENTO. CORONICA [pág. 199] CORONICA. LLA, TA. f. d. de CORONA. || f. La parte mas eminente de la cabeza. Capitis apex, vertex. REAL. Planta. CORONA DE CORONICA. f. CRÓNICA. CORONISTA [pág. 199] CORONISTA, m. CRONISTA. CORONIZAR [pág. 199] CORONIZAR. a. ant. CORONAR. COROZA [pág. 199] COROZA. f. Capirote ó cucurucho que se hace de papel engrudado, y se pone en la cabeza por castigo, y sube en diminucion poco mas ó menos de una vara, pintadas en ella diferentes figuras referentes al delito. Es señal afrentosa é infame. Cucullus infamis. CORPANCHON [pág. 199] CORPANCHON. m. aum. de CUERPO. || El cuerpo de cualquiera ave despojado de las pechugas y piernas. Avis corpus carnibus pectoris nudatum. CORPAZO [pág. 199] CORPAZO. m. fam. aum. de CUERPO. CORPECICO [pág. 199] CORPECICO, LLO, TO. m. d. de CUERPO. Almilla, corpiño ó jubon sin mangas ni faldillas. CORPIÑEJO [pág. 199] CORPIÑEJO. m. d. de CORPIÑO. CORPIÑO [pág. 199] CORPIÑO. M. CORPEZUELO. CORPORACION [pág. 199] CORPORACION. f. Cuerpo, comunidad , sociedad. Esvoz modernamente introducida. Soda litium, collegium. CORPORAL [pág. 199] CORPORAL. adj. Lo que pertenece al cuerpo. Corporeus. s. m. El lienzo que seextiende en el altar encima del ara para poner sobre él la hostia y el cáliz: suelen ser dos; por lo cual se usa mas comunmente en plural. Corporalia, sacra lintea. CORPORALIDAD [pág. 199] CORPORALIDAD. f. La calidad de cuerpo. Corporalitas. CORPORALMENTE [pág. 199] CORPORALMENTE. adv. m. Con elcuerpo. Corporaliter. CORPOREIDAD [pág. 199] CORPOREIDAD. f. CORPORALIDAD. CORPOREO [pág. 199] CORPOREO, REA. adj. Lo que tiene cuerpo ó pertenece á él. Corporeus. CORPORIENTO , TA. adj. ant. CORPULENTO. CORPS. Voz puramente francesa que vale CUERPO; y u uso se introdujo en España solamente para nombrar algunos empleos cuya principal ocupacion es en servicio de la persona del rey. como sumiller de CORPS, guardia DE CORPS. Corpus. CORPDO [pág. 199] CORPDO, DA. adj. CORPULENTO. CORPULENCIA [pág. 199] CORPULENCIA. f. La grandeza y magnitud de algun cuerponatural ó artificial. Corpulentia. CORPULENTO , TA. adj. Lo que tiene mucho cuerpo. Corpulentus CÓRPUS [pág. 199] CÓRPUS. m. Voz puramente latina, que solo se usa en castellano para nombrar el dia y precesion del santisimo cuerpo de Cristo. CORPUSCULAR. adi. quese aplica al sistema los filósofos que admiten por materia cleme tal los corpúsculos. Corpuscularisa CORPUSCULISTA [pág. 199] CORPUSCULISTA. m. El filósofo que sigue l sistema corpuscular. Corpuscularis systema sectator. CORPUSCULO [pág. 199] CORPUSCULO. m. Fis. Cuerpo muy pequño. Co pusculum. CORRAL [pág. 199] CORRAL. m. El sitio ó lugar que hay en las cas. ó en el campo cercado y descubierto, que sir ve para diferentes usos. Cohors. S ant. Pat principal. Implurium. El atajadizo ó cercad que se hace en los rios para encerrar la pesca cogerla. Piscaria. La casa, patio ó teatro donde se representan las comedias: diósele este nombre porque antiguamente estaba des cubierto. Theatrum dramaticum.3 met. El hueco que los estudiantes dejan en las materias que se dictan en las escuelas cuando no oyen bien al catedrático. Lacuna. || ant. Milic. La formacion de la guardia del rey en las batallas: por la semejanza en la figura la llamaron CERCA Ó CORRAL; y corresponde al cuadro que forma ahora la infantería. Militum series in circulum ducta. || Germ. Cercado. DA MADERA. Almacen donde se guarda y vende la madera. Lignorum apotheca. || DE OVEJAS Ó VACAS. met. Lugar asolado y decaido. Dirutum oppidum. DE VENCINDAD. p. And. Casa de muchos vecinos pobres. Multiplicisinfimaentebis meritoria domus. HACER CORRALES. fr. fam. Faltar algun estudiante á asistir ciertos dias á las aulas ó generales donde debia concurrir. Studiorum scholae deesse. CORRALERA [pág. 199] CORRALERA. f. p. And. La mujer desvergonzada ó desenvuelta. Procax. CORRALERO [pág. 199] CORRALERO, RA. m. y f. El que tiene corral donde seca y amontona el estiércol que acarrea de las caballerías para venderlo despues á los tahoneros. Por lo comun cria tambien y mantiene gallinas, pavos y aun cerdos. Magisier cohortis, ubi porci et aves aluntur. CORRALILLO , TO. m. d. de CORRAL. CORRALIZA [pág. 199] CORRALIZA. f. CORRAL por el sitio ó lugar cercado y descubierto contiguo á las casas para diferentes usos. CORRALON [pág. 199] CORRALON. m. aum. de CORRAL. CORREA [pág. 199] CORREA. f. La tira larga y delgada de cuero que sirve para atar ó ceñir alguna cosa. Corrigia, lorum. || La flexibilidad y extension de que es capaz alguna cosa que se doblega ó dilata sin romperse; como la de la miel, el almibar en punto, ó deuna rama verde. Flexibilitas, ductilitas. || BESAR LA CORREA. fr. met. y fam. Humillarse alguno por fuerza á aquel á quién por voluntad no queria antes sujetarse. Sese submittere. . TENER CORREA. fr. met. y fam. Sufrir chanzas ó zumbassin mostrar enojo. Facetiarum aculeos patienter ferre. CORREAJE [pág. 199] CORREAJE. m. El conjunto de correas de que se compone alguna cosa. Loramentum CORREAL [pág. 199] CORREAL. m. La piel de venado, macho etc. curtida y de color encendido como el de tabaco, de que se usa paravestidos. Corium subactum. G COSER CORREAL Ó LABRAR DE CORREAL. fr. Entre guarnicioneros es coser con correas delgadas en lugar de hilo. Levioribus corrigiis suere, sarcire. CORREAR [pág. 199] CORREAR. a. Poner correosa la lana. Ductilem, fleribilem lanam reddere. CORRECCION [pág. 199] CORRECCION. f. Reprension de algun delito ó defecto. Correctio, reprehensio. Enmienda y censura que se hace de los yerros y defectos de alguna obra. Correctio, emendatio. || Figura de retórica de que se usa cuando la palabra. se corrige y enmienda con otra por parecer que la primera no explica bastantemente el concepto. Correctio. || DE SENTENCIA. Figura retórica de que se usa cuando se reforma alguna cláusula que antesse habia dicho ó ponderado. Correctio sententiae S FRATERNA ÓFRATERNAL. Reconvencion con que se advierte y corrige al projimo privadamente de algun defecto. Correctio fraterna. ES GREGORIANA. fr. Llamase asi la correccion de los tiempos hecha en el año 1582 por disposicion del papa Gregorio XIII, la cual consistió en añadir diez á la cuenta de los dias de octubre de aquel año, haciendo que se contase dia 15 el que segun la correccion (que antes gobernaba de Julio Cesar era día 6, y que despues de 400 años se quitasen tres dias, para enmendar con esto el yerro que resultaba de haber intercalado en cada 4 años en los llamados bisiestos un dia cabal de 24 horas, no debiendo intercalarse mas que 23 horas, 16 minutos y 48 segundos, si el computo habia de ser exacto .,CORRECCIONAL. adj. Lo que conduce á la correccion. CORRECTAMENTE [pág. 200] CORRECTAMENTE. adv. m. Con correccion. Ca tigat , emendate. CORRECTISIMO [pág. 200] CORRECTISIMO, MA. adj. sup. de CORRECTO. Emewdatissimus. CORRECTIVO [pág. 200] CORRECTIVO, VA. adj. que se aplica á los medicamentos que tienen virtud de corregir. Usase tambien como sustantivoen la terminacion ma culina. Vim leniendi, mitigandi habens. CORRECTO [pág. 200] CORRECTO, TA. p. p. irreg. de CORREGIR. adj. Lo exacto y conforme a las reglas. Dicese de los escritos, del lenguage, del dibujo etc. CORRECTOR [pág. 200] CORRECTOR, RA. m. y f. El que corrige. Corrector. El que por el gobierno estaba encargado de cotejar los libros que se imprimian para ver si estaban conformes con su origiginal. Mendorum castigator in tibro typis mandando. Elsuperior o prelado en los conventos de religiosos de S. Francisco de Paula. Cenobitarum Minimorum praefectas. CORREDENTOR [pág. 200] CORREDENTOR, RA. m. y f. La persona que es redentorjuntamente con otra. Qui simul cum alo redimit. CORREDERA [pág. 200] CORREDERA. f. El sitio ó lugar destinado para correr los caballos. Hippodromus. G La tabla ó postiguillo de celosia que corre de una parte á otra para abrir o cerrar. Cancellata trasatilisque valula. G La muela superior del molina o aceña, que es la que se mueve para moler el grano. Mola trusatilis. || CUCARACHA. || Nant. Cordel dividido en partes iguales asegurado y envuelto en un molinillo, que se llama cerratel, puesta en el otro extremo una tabla llamada barquilla en forma de cuadrante de circulo, con un radio de siete á ocho pulgadas, y arrojada esta al agua hace desenvolver las partes del cordel correspondiente al número de milias o leguas que anda la nave. Funiculus motui nacis metiendo Y prov. Nombre que sucle darse a algunas calles; como en Madrid la CORREDERA de s. Pablo. Longior callis. G fam. ALCADUETA. S ant. CARRERA. CORREDERO [pág. 200] CORREDERO, RA. adj. ant. que se aplicaba á lo que corria mucho. Cursorius. CORREDIZO [pág. 200] CORREDIZO, ZA. adj. Lo que se desata ó se correcon facilidad, como lazada ó nudo. Solutilis. CORREDOR. RA. m. y f. El que corre mucho. Cursor. || Especie de galería. Porticus, pergula. El que por oficio interviene en almonedas, ajustes, compras y ventas de todo genero de cosas. Proreneta, internuntius. ant. El soldado que se enviaba para descubrir y obserbaral enemigo, y para descubrir el campo. Miles speculator. ant. El soldado que salia con otros a hacer correrias eu tierra de enemigos. Excursor miles. CAMINO CUBIERTO. Y P. Ar. PREGONERO G Germ. El ladron que concierta algun hurto. Y Germ. El corchete criado de la justicia. || DE BARATOS. En lo antiguo la persona que tenia por grangeria ajustar por libranzas réditos de juros y otros efectos. Emptor creditorum viliori pretio. Y DE CAMBIOS. El que solicita letras para otras partes o dinero prestado, y ajusta los cambios de interés que se han de dar. y las seguridades ó resguardos. Permutationum negottator. || DEL PESO. El que asiste al peso real para solicitar la venta de los géneros comestibles. Curator vendibilium in statera regia Y DE LONJA. CORREDOR DE MERCADERÍAS. Ú DE MERCADERÍAS. El que asiste á los mercaderes para despacharles sus géneros solicitando personas que los compren. Mercaturarum negotiator. || DE OREJA. CORREDOR DE CAMBIOS Y met. El chismoso que lleva y trae cuentos de una parte a otra. Susurro. e met. ALCAHUETE. Leno. CREDORCILLO [pág. 200] OREDORCILLO. m. d. de CORREDOR, CORREDORIA [pág. 200] CORREDORIA. f. ant, CORREDURÍA. CORREDURA [pág. 200] CORREDURA. f. Lo que rebosa en la medida de los liquidos. Supere ffluens liquor. || ant. coR- CORREDURÍA [pág. 200] CORREDURÍA. f. El oficio ú ejercicio de corredor, y la diligencia que pone en cualquier negocio de comercio. Internuntii, proxenetae labor, industria. GS for. ACHAQUE por la multa ó pena pecuniaria. Q. ant. CORRERÍA. CORREERÍA [pág. 200] CORREERÍA. f. El oficio de hacer correas. Ars corrigias conficiendi. CORREERO [pág. 200] CORREERO. m. El que hace correas. Corrigiarum opifex. CORREGEL [pág. 200] CORREGEL. adj. Aplícase con propiedad á la sue- a que se fabrica en Inglaterra, aunque tambien se le da este nombre á la que se fabrica en otras partes asemejandose al curtido que se le da en aquel reino. Solea britannica , instar britannicae elaborata CORREGIBILIDAD [pág. 200] CORREGIBILIDAD. f. Docilidad con que alguna persona se presta á la correccion, Docilitas. CORREGIBLE [pág. 200] CORREGIBLE. adj. Lo que es capaz de correccion. Docilis, emendabilis. CORREGIDOR [pág. 200] CORREGIDOR. m. El que corrige. Corrector. Magistrado que en su territorio ejercia la jurisdiccion real con mero mixto imperio, y сonocia de las causas contenciosas y gubernativas y del castigo de los delitos. Praetor. CORREGIDORA [pág. 200] CORREGIDORA. f. La mujer del corregidor. P. aetoris uror. CORREGIMIENTO [pág. 200] CORREGIMIENTO. m. El empleo ú oficio del corregidor, y el territorio á que se extiende su jurisdiccion. Praetura , praetoris ditio. CORREGIR [pág. 200] CORREGIR. a. Enmendar lo que está errado. Corrigere, emendare. || Advertir, amonestar, reprender. Monere, reprehendere. G met. Disminuir, templar, moderar la actividaddealguna cosa. Temperare, mitigare. G ant. AFEICORREGUELA. CORREHUELA [pág. 200] CORREHUELA. f. d. de CORREA. || Planta. E REDADERA , muy comun en los campos y sembrados: sus flores en forma de embudo son blancas y las hojas tienen la forma de un dardo. Convolvulus arvensis. Y Juego que hacen los muchachos con una correa de vara de largo y un dedo de ancho ; hacen con ellas diferentes dobleces ; en uno de ellos se mete un palillo ó puntero; si al tirar de él queda dentro del circulo, gana el que puso el palillo, y si fuera, el que puso la correa. Puerorum ludus quidam corrigiae ope. || EL JUEGO DE LA CORREGUELA CÁTALE DENTRO Y CÁTALE FUERA, ref. que se dijo por los que son inconstantes y mudables. CORRELACION [pág. 200] CORRELACION. f. Analogia ó relacion recíproca que tienen entre sí dos ó mas cosas. Mutua relatio, proportio. CORRELATIVAMENTE [pág. 200] CORRELATIVAMENTE. adv. m. Con relacion á otra cosa. Respecta alterius. CORRELATIVO [pág. 200] CORRELATIVO, VA. adj. que se aplica á las personas ó cosas que tienen entre si correlacion. Mutuo respondens, conceniens. CORRELATO [pág. 200] CORRELATO, TA. adj. ant. CORRELATIVO. CORRENCIA [pág. 200] CORRENCIA. f. fam. Desconcierto, diarrea, flujo de vientre. Diarrhaea, ventris flu.xio. CORRENDILLA [pág. 200] CORRENDILLA. f. fam. CARRERILLA. CORRENTIA [pág. 200] CORRENTIA. f. p. Ar. Inundacion artificial, que se hace cuando después de haber segado el campo y antes de darle la primera labor se llena este de agua, para que pudriéndose con el rastrojo y raices que han quedado, sirva de abono á la tierra. Agri post messem irrigatio. CORRENTIAR [pág. 200] CORRENTIAR.a. p. Ar. Hacer correntias. Agrum post messem irvigore. CORRENTIO [pág. 200] CORRENTIO, TIA. adj. CORRIENTE. Se dice de las cosas líquidas. Y Ligero, suelto, desembarazado. CORRENTON [pág. 200] CORRENTON, NA. El que es amigo de corretear ó de andar de calle en calle ó de casa en casa. Per vicos vagari solitus, erro. || El que es muy introducido, festivo y chancero. Jocator alienis rebusse immiscens. . El que toma mucho tabaco de polvo. Tabaco nimium indulgons. CORREO [pág. 200] CORREO. m. El que tiene por oficio llevar y traer cartas de un lugar á otro. Tabellarius. veredarius. || La casa, sitio ó lugar donde se reciben y dan las cartas. Edes publicae epistolis excipiendis. G El conjunto de las cartas que se reciben ó despachan; y así se dice: fulano está leyendo el cORREO. Epistolae à tabellario delatae. Y for. El cómplice con otro en algun delito. Sceleris socius Germ. El ladron que va á dar aviso de alguna cosa. DE MALAS NUEVAS. La persona que se complace en anticipar malas noticias. Ominosus nuntius || MAYOR. En lo antiguo era empleo honorítico que ejercia ó tenia persona calificada , y á cuyo cargo estaba la disposicion y providencia para el avío y despacho de las postas. Tabellarium, praefectus. CORREON [pág. 200] CORREON. m. aum. de CORREA. Comunmente se llama así cada una de las correas fuertes que sostienen la caja del coche. Lorum, corrigia amplior. CORREOSO. SA. adj. Lo que fácilmente se doblega y extiende sin roperse. Ductilis, flexilis. CORRER [pág. 200] CORRER. n. Caminar con velocidad. Currere. || met. Se dice de los flúidos y líquidos ; como del aire, del agua, del aceite etc. cuando se mueven progresivamente de una parte á otra. Fluere, labi. || met. Pasar, seguir, tener curso las cosas; como correr el tiempo, el plazo, el sueldo etc. Currere, praeterire. G Partir de ligero á poner en ejecucion alguna cosa. Properare, festinare. E RECURRIR. G met. Pasar algun negocio por donde corresponde. Rem, negotium agi, tractari. EXTENDERSE. Y Estar admitida ó recibida alguna cosa. Usu communi aliquid receptum esse. Y Pasar, valer alguna cosa por aquel año ó tiempo de que se trata. Vigere. alere Y Usado con la partícula con entender en alguna cosa, encargarse de ella y solicitarla. Curare. S Perseguir, acosar. Persequi, vrgere.|| a. fam. Arrebatar, saltear y llevarse alguna cosa. Corripere, arripere. met. Burlar, avergonzar y confuudir. Ludere aliquem rubore suffundere. S Arrendar, sacar á pública subasta. Auctione proposita locare. S Hablando de la linea, los limites, los montes ó el término de alguna provincia é pais por tal ó tal parte, es lo mismo que tener tales confines, pasar por tales parajes , v extenderse tantas leguas. Ertendi, protendi. Hablando de los rios es caminar ó ir por tales partes, dilatarse y extenderse tantas leguas. Fluere. Y CON ALGUNO. fr. met. Tener trato y buena correspondencia con él. Amicitiam alicujus colere. G r. Avergonzarse, tener empacho de alguna cosa. Pudore affici. || Hacerse á derecha o izquierda los que están en linca. Dextrorsum aut sinistrorsum vergere. || CORRAN LAS COSAS COMO CORRIEREN. fr. fam. con que se da á enteuder que alguno no se inquieta ni se le da nada de lo que sucede. Utut sit, ut ut res eveniant. Y Á MAS CORRER, Á TODO CORRER. mod, adv. Yendo con la velocidad, violencia ó ligereza posible. Concitato cursu. QÁ TURBIO CORRER. V. TURBIO Y DEJAR CORRER ALGUNA COSA. Ir. Pemitirla, tolerarla ó dísimularla. Permittere, nihil curare. || DEJARLO CORRER QUE ELLO PARARÁ. fr. fam. Abandonar á alguno, dejandole que siga su empeño, hasta que le desengañe la experiencia. DEJARSE CORRER. fr. Bajar escurriéndase por una cuerda, madero ú arbol. Delabi. EL QUE MENOS CORRE VUELA fr. fam. que da a entender el disimulo con que obra alguno, afectando descuido ó indiferencia al mismo tiempo que solicita las cosas con mas eficacia. CORRERÍA [pág. 200] CORRERÍA. f. Hostilidad que hace la gente de guerra, talando y saqueando el país. Excursio. (Q CORREA Ó CORREAJE. G Via, e por lo comun corto á varios puntos, volviendo á aquel en que se tiene residencia. CORRESPONDENCIA [pág. 200] CORRESPONDENCIA. f. Relacion que tiene una cosa con otra. Convenientia , congruentia. || Conformidad, proporcion. Similitudo, proportio. . Trato recíproco de una persona con otra. Amicitiae mutuum officium. La comunicacion por escrito para tratar y avisar lo que se ofrece de una parte á otra. Commercium ope litterarum. || Entre comerciantes el trato que tienen entre si sobre cosas de su comercio. Negotiatorum, mercatorum mutuum commercium. CORRESPONDER [pág. 200] CORRESPONDER. n. Retribuir con igualdad el beneticio recibido. Retribuere, rependere. Tocar ó pertenecer. Pertinere. || Tener proporcion una cosa con otra. Rospondere, congruere, convenire. || r. Comunicarse por escrito unos con otros. Per litteras agere. Y Atenderse y amarse reciprocamente. Mutuo se diligere. CORRESPONDIENTE [pág. 200] CORRESPONDIENTE. adj. Proporcionado, conveniente, oportuno. Conveniens, congruens. S s. m. El que tiene correspondencia o trato con otro. Famitiaritate, epistolarum comnercio conjunctus. CORRESPONDIENTEMENTE [pág. 200] CORRESPONDIENTEMENTE. adv. m. Con correspondencia. Congruenter, convenienter. CORRESPONSAL [pág. 200] CORRESPONSAL. M. CORRESPONDIENTESION. L. aut. Correspondencia óproporcion de una cosa con otra. CORRETAJE [pág. 200] CORRETAJE. m. La diligencia y trabajo que pone el corredor en los ajustes y ventas. Proxenetae opera, industria. Y El premio y estipendio que logra el corredor por su diligencia. Proreneticum. CORRETEAR [pág. 200] CORRETEAR. a. Andar de calle en calle ó de casa en casa: Cursitare. CORRETORA [pág. 200] CORRETORA. f. En algunas comunidades la religiosa que tiene por oticio regir y gobernar el coro en órden al canto. CORREVEDILE [pág. 200] CORREVEDILE. m. El que lleva y trae cuentos y chismes de una parte á otra. Dícese tambien por el que es alcahuete. Internuntius rumores ultro citroque deferens, susurro. CORREYUELA [pág. 200] CORREYUELA. f. ant. CORREGUELA. CORRIDA [pág. 200] CORRIDA. f. CARRERA. G ant. Fluxion ó movimiento de algun liquido. Fluxus, fluxio. . ant. CORRERÍA. met. CARRERA. || DE TIEMPO. fam. La celeridad con que pasa el tiempo. Labentis temporis cursus velox . DE Tonos. Fiesta que consiste en lidiar cierto número de toros en una plaza cerrada. Taurorum in circo agitatio. G CORRIDA DE CABALLO Y PARADA DE BORRICO. Se dice del que empieza alguna cosa con garbo , y luego la echa á perder, DE CORRIDA. mod. adv. Accleradamente, con presza ó velocidad. Cursim. CORRIDAMENTE [pág. 201] CORRIDAMENTE. adv. m. CORRIENTEMENTE. CORRIDITA [pág. 201] CORRIDITA. f. de d. CORRIDA. CORRIDO , DA. adj. ant. PERSEGUIDO. || Avergonzado. Pudore suffusus. G fam. que se aplica á la persona de mundo experimentada y astuta. Expertus, longo usu edoctus. E) CORRIDO Ó CORRIDA DE LA COSTA. S. m. Romance ó jácara que se suele acompañar con la guitarra al son del fandango. Cantiuncula. || m. p. ant. CORRIENTE [pág. 201] CORRIENTE. p. a. de CORRER. El que corre. r-Cu rens. s. f. El curso de los rios ó de las fuentes. Fluentum, aquae decursus. || Cierto movimiento rápido que tienen las aguas en algunos parajes del mar sin conocerse en la superficie. Maris cursus inferior sub aequore tranquillo. met. El curso que llevan algunas cosas. Progressio, cursus. || Germ. Rio adj . Lo que no tiene impedimento ni embarazo para su uso y efecto. Erpeditus, facilis. Q net. Lo que está admitido ó autorizado por el uso comun ó por la costumbre. Usu et consuetudine receptus. G Aplicado al estilo rLUIDo. C CORRIENTE Y MOLIENTE. exp. met. y fam. que se aplica á las cosas llanas, usuales y cumplidas. Planum, expeditum. || DAR POR CORRIENTE fr. Dar por cierto, sabido, admitido comunmente, ó sentado lo que se asegura, supone ó trata. Pro comperto habere. Y DEJARSE LLEVAR DEL Ó DE LA CORRIENTE. fr. met. Conformarse con la opinion de los mas, aunque sea con conocimiento de que no es la mas acertada. Tempori cedere , morem gerere. ESTAR Ó ANDAR CORRIENTE. fr. fam. Tener despeño. Diarrhaea laborare. S iRSE CON LA CORRIENTE Ó TRAS LA CORRIENTE. fr. met. Seguir la opinion de los mas sin examinarla. Communi sententiae adhaerere. CORRIENTEMENTE adv. m. Llanamente, sin dificultad ni contradiccion. Facl CORRILLERO [pág. 201] CORRILLERO. m. El que auda de corrillo en corrillo, vagamundo, sin oficio ni beneficio. Erro, cireulator. CORRILLO [pág. 201] CORRILLO. m. El corro donde se juntan algunos á discurrir y hablar separados de lo restante del concurso. Circulus. CORRIMIENTO [pág. 201] CORRIMIENTO. m. El acto de correr ó concurrir. Cursus, concursus. || Fluxion de humor acre que cae á alguna parte del cuerpo; como á las muclas, oidos y ojos etc. Fluvio, destilatio. || El curso y movimiento de las aguas. Cursus motus aquarum. || met. Vergüenza , empacho ó rubor. Pudor, rubor. G ant. CORRERÍA. CORRINCHO [pág. 201] CORRINCHO. m. Junta de gente baja. Otiosae plebis circulus. || Germ. Corral. CORRIVACION [pág. 201] CORRIVACION. f. ant. La obra de conducir los arroyuelos y juntarlos en alguna parte para hacer caudal del agua. Corriatio CORRO [pág. 201] CORRO. m. El cerco que forma la gente para hablar ó ver algun espectáculo, y el espacio que incluye. Circulus , plebis globus. Y BAILO BIEN, Y ECHAISME DEL CORRO ref. que advierte que por lo regular los que deben sermas atendidos son despreciados del vulgo. ECHAR EN CORRO. fr. met. y fam. Decir en público alguna cosa para ver el efecto que hace. In medium proferre, palàm dicerc. ESCUPIR EN CORRO. fr. met. Introducirse en la conversacion. Verba in medium proferre. Y) HACER CORRO. fr. Hacer lugar apartando la gente. Viam facere, viam aperire. Y) HACER CORRO APARTE. fr. fam. Formar ó seguir otro partido. Aliarum partium esse , parti adversae adjungi, nomen dare. CORROBORACION [pág. 201] CORROBORACION. f. Esfuerzo y vigor que se infunde por algu medio al que estaba débil desmayado ó enflaquecido. Robur , corroboramentum. G met. Apoyo ó confirmacion de alguna cosa. Confirmatio. CORROBORANTE [pág. 201] CORROBORANTE. p. a. de CORROBORAR. Lo que corrobora. Corroborans. || s. m. El medicamento que tiene virtud de corroborar. Corroborans, corroboramentum pracbens. CORROBORAR [pág. 201] CORROBORAR. a. Vivificar y dar mayores fuerzas. Corroborare. || met. Dar nueva fuerza á la razon, al argumento ú opinion. Corroborare. CORROBRA [pág. 201] CORROBRA. f. ALBOROQUE CORROER [pág. 201] CORROER. a. Maltratar ó consumir alguna cosa royéndola. Rodere , corrodere. CORROMPEDOR , RA. m. y f. El que ó la que corrompe. Corruptor, corruptrix CORROMPER [pág. 201] CORROMPER. a. Alterar y trastrocar la forma de alguna cosa. Corrumpere. Y met. Pervertir ó seducir á una mujer. Corrumpere, stuprare, vitiare. met. Estragar, pervertir, viciar las buenas costumbres. Corrumpere, inficere. || Sobornaró cohechar al juez ó á cualquicra persona con dádivas ó de otra manera. Aliquem largitione, pecunia corrumpere. n. OLER MAL. r. Podrirse, dañarse. Vitiari, putrescere. CORROMPIBLE [pág. 201] CORROMPIBLE. adj. ant. CORRUPTIBLE. CORROMPIDAMENTE [pág. 201] CORROMPIDAMENTE, adv. m. Errada y viciadamente. CORROMPIDISIMO [pág. 201] CORROMPIDISIMO, MA. adj. sup. de CORROMPIpo. Valde corruptus. CORROMPIENTE [pág. 201] CORROMPIENTE. p. a. ant. de CORROMPER. Lo que corrompe. Corrumpens. CORROMPIMIENTO [pág. 201] CORROMPIMIENTO. m. La accion y efecto de corromper. Corruptio. G ant. CORRUPCION. CORROSION [pág. 201] CORROSION. f. La accion y efecto de corroer. CORROSIVO , VA. adj. Lo que corroe ó tiene virtud de corrocr. Corrodendi vi praeditus. CORROYENTE [pág. 201] CORROYENTE. p. a. de CORROER. Lo que corroe. orrodens. CORRUGACION [pág. 201] CORRUGACION. f. Contraccion ó encogimiento. CORRUGAR [pág. 201] CORRUGAR. a. ant. ARRUGÁR. CORRUGO [pág. 201] CORRUGO. m. ant. Acequia hecha en los rios para conducir agua. Corrugus. CORRULLA [pág. 201] CORRULLA. f. Naut. Cierto lugar ó espacio debajo de la cubierta que toca al costado ó flanco "de la galera. Locus quidam in triremibus. CORRUPCION [pág. 201] CORRUPCION. f. La accion y efecto de corromper ó corromperse alguna cosa. Corruptio, infectio. Y Alteracion ó vicio en algun libro ó escrito. Corruptio, depravatio. Diarrea. Fluxus ventris, diarrhaea. Y met. Vicio ó abuso introducido en las cosas no materiales ; como CORRUPCION de COSTUMBRES., de voces etc. Corruptio . depraao. CORRUPTAMENTE [pág. 201] CORRUPTAMENTE adv. m. Viciada y alteradamente. Corruptè, depravat . CORRUPTELA [pág. 201] CORRUPTELA. f. CORRUPCION. E for. Mala costumbre ó abuso introducido contra la ley ó derecho. Abusio, corruptela. CORRUPTIBILIDAD [pág. 201] CORRUPTIBILIDAD. f. Calidad por la cual un cuerpo físico está sujeto á la corrupcion. Corruptibilitas. CORRUPTIBLE [pág. 201] CORRUPTIBLE. adj. Lo que puede corromperse. Corruptibilis. CORRUPTISIMO [pág. 201] CORRUPTISIMO, MA. adj. sup. de CORRUPTO. Valde corruptus. CORRUPTIVO [pág. 201] CORRUPTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud para corromper. Corrumpendi vi praeditus. CORRUPTO , TA. p. p. irreg. de CORROMPER y CORROMPERSE. Y adj. ant. Dañado, perverso, torcido. CORRUPTOR [pág. 201] CORRUPTOR, RA. m. y f. El que corrompe. Corrupter. CORRUSCO [pág. 201] CORRUSCO. m. fam. MENDRUGO. CORSA [pág. 201] CORSA. f. ant. Náut. Viaje de cierto número de leguas de mar que se puede hacer en un dia. Unius dici navigatio. CORSARIO [pág. 201] CORSARIO. m. El que manda alguna embarcacion armada en corso con patente del rey ó del gobierno. Praefectus navis privato sumtu instructae ad bellum hostibus inferendum. || adj. que se aplica al navío ó embarcacion armada en corso. Piratica navis. Pirata, CORSE [pág. 201] CORSE. m. Especie de cotilla. Voz nuevamente introducida del francés. Balaenarii thoracis genus. CORSEAR. Naut. Ir á corso. Navi privato sumtu instructa bellum adversús hostes gerere. CORSO [pág. 201] CORSO. m. Naut. Campaña que se hace por el mar para perseguir á los piratas y embarcaciones enemigas. Usase mas comunmente en las frases : ir á CORSO, salir A coso, venir de coRso etc. Bellum mari factum in hostes . piratasve. CORTA [pág. 201] CORTA. f. La obra de hacer cortes de árboles, arbustos y otras plantas en los bosques. Dicese tambien de los cañaverales. Arborum amputatio , caesio. CORTABOLSAS [pág. 201] CORTABOLSAS. m. fam. Ladron ratero. Fur. CORTADA [pág. 201] CORTADA. f. ant. CORTE. CORTADERA [pág. 201] CORTADERA. f. Hierro fuerte con mango largo como de una cuarta , con boca de acero, cortante en el extremo , y el otro de hierro muy fuerte para recibir los golpes del macho ó martillo, y cortar por este medio las barras de hierro calientes, sobre las cuales se pone el corte. Sralprum ferro candenti secando Y Instumento de colmeneros que sirve para cortar los panales: suelen tener dos de distinta hechura, y ambas son de hierro acerado con buenos cortes. Cultellus favis in alveario putandis. CORTADILLO [pág. 201] CORTADILLO. m. Vaso pequeño para beber, tan ancho de arriba como de abajo. Vasculum. . Germ. Cierta flor ó trampa de que usan los fulleros en el juego de naipes. || adj. que se aplica á la moneda y á los cuartos cortados , y que no hacen figura circular. Ænea moneta informis. || ECHAR CORTADILLOS [pág. 201] CORTADILLOS. fr. Hablar con aceptacion. Excultis nimiùm verbis proloqui. || fr. fam. Beber vasos de vino. Vinum sorbillare, CORTADO [pág. 201] CORTADO, DA. adj. Ajustado. acomodado, proporcionado. Aptè conveniens. (G ant. ESCULPIDo. || Blas. Aplícase al escudo partido por la mitad horizontalmente en dos partes iguales, y á los miembros de los animales cuando están cortados limpiamente. Scutum gentilitium in duas sectum partes. . s. m. Cabriola que se hace en la danza ó baile con salto violento. Quidam tripudiantis saltus. CORTADOR [pág. 201] CORTADOR, RA. adj. Lo que corta. imputans, resecans. || s. m. El que corta y vende la carne en las carnicerías. Lanio S ant. El que tenia por oficio trinchar las viandas en la mesa del rey. Regiæ dapis sector. || p. Los primeros dientes entre los colmillos. Incisivi dentes CORTADURA [pág. 201] CORTADURA. f. La separacion ó division hecha en un cuerpo continuo por algun instrumento ó cosa cortante. Scissura. Parapeto de tierrra ó ladrillo con cañoneras y merlones, y algunas veces con foso, que se hace para impedir que el enemigo se aloje en la brecha, en los baluartes grandes desde un ángulo de la espalda al otro, y en los pequeños en las golas. Vallum. || Fort. Obra que se hace en los pasos estrechos para defenderlos con mas ventaja. Comunmente consta de un foso , y su parapeto de tierra y faginas, con dientes de sierra cuando es algo dilatado el frente. Vallata fos a. RECORTADO 5 p. Desperdicios que quedan despues de haber cortado alguna tela , papel ú otra cosa. Ramenta. CORTAFRIO [pág. 201] CORTAFRIO. m. Instrumento de cerrajería: es de hierro, tiene la boca y corte de acero bien templado, de largo menos de un jeme , de ancho como dos dedos , y sirve para cortar hierro frio á golpes de martillo. Scalprum frigido ferro secando. CORTAFUEGO [pág. 201] CORTAFUEGO. m. Arq. Pared toda de fábrica sin madera alguna y de un grueso competente que se cleva desde la parte inferior del edificio hasta mas arriba del caballete, con el fin de que si hay fuego en un lado no se pueda comunicar al otro, Paries in aedificiis ad incendia coercenda. CORTAMENTE [pág. 201] CORTAMENTE. adv. m. Escasa, limitadamente, con cortedad. Parc', strictim. CORTAMIENTO [pág. 201] CORTAMIENTO. m. ant. El acto y efecto de cortar. Amputatio , resectio. CORTANTE [pág. 201] CORTANTE. p. a. de CORTAR. Lo que corta. Resecans, scindens. Y s. m. Cortador ó carnicero. CORTAO [pág. 201] CORTAO. m. ant. Fort. Especie de instrumento ó máquina militar para batir las murallas. Arietaria machina. CORTA PICOS Y CALLARES. loc. fam. V. CALLARES. CORTAPIS [pág. 201] CORTAPIS m. fam. Tajo ó cuchillada que se tira á las piernas. Ictus gladii pedibus inflictus. CORPISA [pág. 201] CORPISA. f. ant. Cierto género de guarnicion que se cosia ó pegaba en las sayas, jubones y otras cosas de otra tela cortada y sobrepuesta. Ornatus vesti superimpositus. Y met. El adorno y gracia con que se dice alguna cosa Lepor. || met. Condicion ó restriccion con que se concede ó da alguna cosa. Restrictio CORTAPLUMAS [pág. 201] CORTAPLUMAS. m. Navaja pequeña que sirve para cortar las plumas. Novacula calamo scriptorio acuendo. CORTAR [pág. 201] CORTAR. a. Dividir y separar alguna cosa con algun instrumento ; como cuchillo , tiieras, espada etc. Amputare , scindere. || Separar y dividir una cosa de otra ; como las sierras cor- TAN una província de otra, los rios un territorio etc. Dividere. Y En el juego de naipes ALZAR. || Milic. Dividir una parte del ejércicito enemigo para quitarle la comunicacion con alguna plaza, con su pais, o con el resto de su gente. Intercipere ó Atajar, detener, embarazar, impedir el curso y paso á las cosas. Intercludere, impedire. G met. Interrumpir una conversacion ó platica. Interpellare, interumpere. Acortar, abreviar, omitiendo ódejando parte de lo que habia que decir : como CORTAR el discurso , la comedia, el sermon etc. Breviorem sermonem facere. || Entre colmeneros CASTRAR las colmenas. . RECORTAR. met. Suspender. Interrumpir. Cohibere , coërcere. met. Decidir ó ser árbitro en algun negocio. Pronuntiare. || r. Turbarse, faltar á uno palabras por causa de la turbacion. Deficere animo, haehere. G Se dice de la leche, natillas etc. cuando se separa la parte mantecosa de la serosa perdiendo su continyi dad é incorporacion natural. || Abrirse alguna tela ó vestido por las arrugas y dobleces que hace. Scindi. . ant. RESCATARSE. || DE VESTIR. fr. Hacer vestidos, cortarlos. y coserlos. Vestes conficere, concinnare. || fr. met. Murmurar y decir mal de alguno. De aliquo maledicere. CORTE [pág. 202] ORTE. m. El filo de la espada, alfanje, cuchi llo ó otroinstrumento con que se corta y taja alguna cosa. Acies. . La accion y efecto de cortar. Scissio, scissura. Corta de los montes. Arborum caesio. G met. El medio que se toma para cortar diferencias, y poner de acuerdo á los que estaban discordes. Discordes illicò concitandi via, ratio. Y f. OBSEQUIO; ya si se dice: hacer la conTE á alguna persona. G La ciudad ó villa donde reside el soberano de ella, y sus principales consejos y tribunales. Urbs regia. || El conjunto de todas las personas que componen la familia y comitiva del rey. Regius comitatus. || Séquito , comitiva ó acompañamiento. Comitatus. Y For. La chancilleria ó sus estrados. Cancellari. || CORRAL. || prov. El establo donde se recoge de noche el ganado. Stabulum. ant. El distritode cinco leguas en la circunfencia de la corte. ant. CÓRTES. || DE CUENTA Ó DE CUENTAS. La reunion de partidas de cargo y data para saber el saldo que resulta á favor ó en contra. DE LA PLUMA. El tajo que se le da para poder escribir con ella. Scissio calami scriptorii. Y DE VESTIDO, JUBON etc. La porcion de tela necesaria para hacerle. Talae quantitas vesti conficiendae necessaria. || p. En Castilla la junta de los tres estados del reino , el eclesiástico, nobleza y pueblo, á los cuales convocaba el rey para tratar y resolver los negocios de mayor importancia. Comitia. En Aragon la junta ó ayuntamiento general de los cuatro brazos ó estamentos , que representaban el reino. En Cataluña el congreso general ó cuerpo legislativo del principado , que el rey convocaba y presidia en persona. DE NAVARRA. Se componen de los tres estados ó brazos de aquel reino que son el eclésiástico , el de nobleza ó militar, y el de las repúblicas ó universidades, representado cada uno por diferentes personas. e Segun la constitucion de 1837, la reunion del senado y del congreso de diputados de las provincias. || HACER LA CORTE. fr. Concurrir á palacio ó a la casa de algun superior ó poderoso á obsequiarle. Obsequi , comitari honoris, vel officii gratid CORTECICA [pág. 202] CORTECICA , LLA, TA. f. de CORTEZA CORTEDAD [pág. 202] CORTEDAD. f. Pequeñez y poca extension de alguna cosa. Brevitas, parvitas. (Y met. Falta , escasez de talento , valor, instruccion ctc. Tenuis , imbecillis indoles. Y DE MEDIOS. Escasez de bienes. Paupertas, egestas, inopia || Encogimiento, poquedad de ánimo. Pusillanimitas. CORTEJADOR , RA. m. f. CORTEJANTE. CORTEJANTE [pág. 202] CORTEJANTE. p. a. de DE CORTEJAR. El que corteja. Obsequens. CORTEJAR [pág. 202] CORTEJAR. a. Asistir, acompañar á otro , contribuyendo á lo que sea de su obsequio. Obsequi, comitari. || Galantear, festejar, obsequiar á alguna mujer. Amare, amasium agere. CORTEJO [pág. 202] CORTEJO. m. El acompañamiento obsequioso que se hace á otro. Comitatio odsequii causd. || Fineza, agasajo, regalo. Obsequium, donum , munusculum. G fam. El que galantea ó hace la corte á una mujer , y la mujer cortejada. Amasius, amasia CORTES [pág. 202] CORTES. adj. Atento, comedido, , urbanus. CORTESANAMEETE [pág. 202] CORTESANAMEETE. adv. m. Con cortesanía. Urbané, comiter. CORTESANAZO [pág. 202] CORTESANAZO, ZA. adj. aum. de CORTESANO. Muy cortés con afectacion. Nimiam urbanitatem affectans. V. Dama. CORTESANÍA [pág. 202] CORTESANÍA. f. Atencion, agrado, urbanidad y comedimiento. Urbanitas , comitas. CORTESANO [pág. 202] CORTESANO, NA, adj. Lo que pertenece á la corte. Ad regiam urbem spectans. CORTÉS. Y s. m. El palaciego que sirve al rey en la corte. CORTESÍA [pág. 202] CORTESÍA. f. Accion ó demostracion con que se manifiesta la atencion, respecto ó afecto que tiene una persona á otra. Comitatis , humanitatis significatio. || En las cartas las expresiones de obsequio y urbanidad que se ponen antes de la firma. Urbana verba in epistolarum subscriptionibus usitata. G CORTESANÍA. || REGALO. || En el giro son los dias que se conceden al que ha de pagar despues de cumplido el término de la letra. Tempus ultra præscriptum in singraphd debitori concesum. Gracia ó merced. || Tratamiento por el título de CORTESÍA. || ESTRAGAR LA CORTESÍA. fr. que se dice del que no contento con los beneficios que ha recibido de una persona , le hace repetidas instancias para nuevos aumentos y gracias, y á todas horas le molesta. Humaninate, liheralitate abuti. CORTESMENTE [pág. 202] CORTESMENTE. adv. m. Con atencion con cortesania. Urbane. CORTEZA [pág. 202] CORTEZA. f. La parte exterior del árbol, compuesta de varias capas, que le cubre desde sus raices hasta la extremidad de sus ramas: Cortex. S La parte exterior y dura de algunas frutas y otras cosas, como el pan, cidra, limon, queso etc. Cortex. (G Ave del tamaño de la ganga, y de su figura y color con corta diferencia. Avis genus , met. La exterioridad de alguna cosa no material. Externa rerum facies. met. Rusticidad, falta de política y crianza en algun sujeto. Rusticitas. Op. Germ. Los guantes. CORTEZON [pág. 202] CORTEZON. m. aum. de corteza. CORTEZONCITO [pág. 202] CORTEZONCITO. m. d. de CORTEZON. CORTEZUDO [pág. 202] CORTEZUDO, DA. adj. Lo que tiene mucha corteza. Corticosus. || met. Rústico, inculto. Rusticus, inurbanus. CORTEZUELA [pág. 202] CORTEZUELA. f. d. de CORTEZA. CORTICO [pág. 202] CORTICO, LLO, TO. adj. d. de corTO. CORTIJO [pág. 202] CORTIJO. m. p. Aña. rosesion de uerra y casa de labor. Villa. . Germ. Mancebía. || ALBOROTAR EL CORTIJO, EL PALOMAR, EL RANcHo etc. fr. fam. Alterar, turbar con palabras ó acciones alguna compañía ó concurrencia de gentes. Usase tambien de estas frases cuando por algun motivo de gusto se excitan los ánimos á alguna funcion ó festejo. Rem miscere, turbare. CORTINA [pág. 202] CORTINA. f. Paño grande hecho de tejidos de seda, lana, lino ú otro género con que se cubren y adornan las puertas, ventanas, camas y otras cosas. Aulaea , siparium. || En la etiqueta y ceremonial de la capilla real el dosel en que está la silla ó sitial del rey. Umbella pensilis regii solii. || Fort. El lienzo de muralla que está entre baluarte y baluarte. Muri frons. met. Lo que encubre y oculta otra cosa. Velum , velamen. ant. CORTINAL. CORRER LA CORTINA. fr. Pasarla por la varilla para abrir ó cerrar. Velum obtendere. O fr net. Descubrir lo que está oculto ó dificil de entenderse. Usasc algunas veces por pasar en silencio ú ocultar alguna cosa. Patefacere, silentio praeterire. DESCORRER LA CORTINA. fr. Tirar hacia un lado la CORTINA cuando está tendida. Velum ductile extensum replicare. Y DORMIR Á CORTINAS VERDES. fr. Dormir en el campo, y se dice así por el verdor de las yerbas y de los árboles. Fronde super viridi, subdio dormire. CORTINADO [pág. 202] CORTINADO, DA. adj. ant. Lo que tiene cortinas. CORTINAJE [pág. 202] CORTINAJE. m. El conjunto de cortinas para alguna habitacion. Velorum ductilium series, ordo. CORTINAL [pág. 202] CORTINAL. m. Pedazo de tierra cercado inmediato á pueblo ó casas de campo, que ordinariamente se siembra todos los años. Septum. CORTISIMO [pág. 202] CORTISIMO, MA. adj. sup. de corto. Minimus. CORTO [pág. 202] CORTO, TA. adj. Dicese de algunas cosas que no tienen la extension que les corresponde. Curtus, diminutus. Y Dicese de algunas cosas que son pequeñas en comparacion de otras de su misma especie. Minor, brevior. G Se dice de lo que es de poca duracion, estimacion ó entidad. Brevis, parvi pretii. Y Lo que es escaso ó defertuosa Imnerfectus, vitiosus met Tímido, encogido. Timidus, pusillanimis. e met. El que tiene poco talento ó poca instruccion. Parvi, exigui acuminis, ingenii. met. El que es falto de palabras y expresiones para explicarse. Verborun egenus. Á LA CORTA Ó A LA LARGA. mod. adv. con que se da á entender que alguna vez ha de suceder una cosa. Serius, ociùs || DAR CINCO DE CORTO. fr. En el juego de los bolos y de la argolla es cierto partido que se da al que juega menos. In globulorum tudo conditionem praestantem adversario concedere. NO QUEDAR POR CORTA NI MAL ECHADA. fr. fam. Poner ó emplear todos los medios oportunos para conseguir alguna cosa. Es tomada del juego de los bolos, en que se pierde echando mal la bola ó quedando corta. Nullum non movere lapidem, nil intentatum relinquere. CORTON [pág. 202] CORTON. m. Gusano que se cria en las huertas y jardines, y es dañoso para las plantas. Gryllus talpa. CORUÑA [pág. 202] CORUÑA. f. Tela comun de lienzo, que tomó su nombre de la ciudad en que se fabrica. Linea tela quaedam. CORUSCANTE [pág. 202] CORUSCANTE. adj. Poét. BRILLANTE. CORUSCO [pág. 202] CORUSCO, CA. adj. Poét. CORUSCANTE. CORVA [pág. 202] CORVA. f. La parte de la pierna opuesta á la rodilla por donde se dobla y encorva. Poples. Y Alb. CORVAZA. Y Germ. Ballesta, CORVADO [pág. 202] CORVADO, DA. adj. Germ. Muerto, CORVADURA [pág. 202] CORVADURA. f. La parte por donde alguna cosa se tuerce, dobla ó encorva. Curvatura. Y La parte corvada ó arqueada en los arcos y bóvedas. Pars curva, fornix CORVAL [pág. 202] CORVAL. adj. que se aplica á una especie de aceituna larga. Olea, oliva oblonga. CORVAR [pág. 202] CORVAR. a. ant. ENCORVAR. CORVATON. (V. Corbaton.) CORVAZA [pág. 202] CORVAZA. f. Alb. Enfermedad que padecen las caballerías en las corvas en la cabeza del nervio agrion. Morbus in quadrupedum suffragine. CORVECITO [pág. 202] CORVECITO. m. d. de CUERVO. CORVEDAD [pág. 202] CORVEDAD. f. ant. CORVADURA. CORVEJON [pág. 202] CORVEJON. m. En los animales aquella parte donde se encorva la pierna. Suffrago. || En los gallos y otras aves ESPOLON. (Y CUERVO MACORVEJOS. m. p. Articulacion compuesta de seis huesos exactamente unidos por medio de ligamentos, con la que el animal hace los movrimtentos ut uexon y extensrón. CORVETA [pág. 202] CORVETA. f. Movimiento que se enseña al caballo obligándole á ir sobre las piernas con los brazos en el aire. Equi incessus erectis manibus. CORVILLO [pág. 202] CORVILLO. V. MIÉRCOLES. CORVINA [pág. 202] CORVINA. f. Pez de mar como de pié y medio de largo, con escamas finamente dentadas, de color pardo oscuro manchado de negro, la cabeza corta, los dientes de arriba mucho mas pequeños que los de abajo, negro por el lomo, y con dos radios con aguijones, y ocho articulados en la aleta inmediata al ano. Scicœna umbra. CORVINO [pág. 202] CORVINO, NA. adj. ant. Lo perteneciente ó parecido al cuervo. Corvinus. CORVO [pág. 202] CORVO, VA. adj. Lo que está arqueado ó combado. Curvus , incurvus. || s. m. p. Gal. Pez de mar. Lo mismo que múgil grande, porque al cocerle se encorva formando una media luna. Mugil. || M. GARFIO. CORZA [pág. 202] CORZA. f. La hembra del cORZO. CORZO [pág. 202] CORZO. m. Cuadrúpedo vivíparo, rumiante, silvestre, muy ligero y timido , semejante al ciervo, menor que el gamo, cási sin cola, de color que tira á ceniciento, con cuernas pequeñas rectas, y que tienen una punta hácia adelante y el extremo en forma de horquilla. Dorcas, antilope, cervicapra. || adj. Lo perteneciente á la isla de Corcega, y el natural de ella. Corsicus. CORZUELO [pág. 202] CORZUELO. m. La porcion de granos de trigo que por no haber despedido la cascarilla al tiempo de trillarse se separa de lo demás cuando se accha. Triticea grana nondum excussd pelliculà. COSA [pág. 202] COSA. f. Todo aquello que tiene entidad, ya sea espiritual ó corporal, natural ó artificial, fisica ó metafisica. Res. . DE. mod. adv. fam. Cerca de, ó poco mas ó menos; y así se dice: cosa DE media legua falta para llegar al lugar: cosA D ocho dias tardará en concluirse la dependencia. Ferè. || DE ENTIDAD. Cosa de sustancia, de consideracion, de valor. Res magni momenti. (G DE VER. exp. con que se da á entender que una cosa es digna de verse. Res visu digna. (G DEL OTRO JUEVES. exp. fam. con que se da á entender que algun hecho es extravagante , ó que ha mucho tiempo que pasó. Res insolita, antiqua. || DURA. met. Cosa rigurosa ó intolerable. Res dura, intolerabilis, non ferenda. || MALA NUNCA MUERE. ref. con que se da á entender el sentimiento que se tiene de ver perecer las cosas buenas y permanccer las malas: aplicase comunmente á las personas y animales. RARA. expr. con que sucle manifestarse la admiracion, extrañeza ó novedad que causa alguna cosa. Res mira, mirabilis. || Y COSA. QUISICOSA. || CADA COSA EN SU TIEMPO Y LOS NABOS EN ADVIENTO. ref. que enseña que fuera de su lugar y tiempo pierden mucho las cosas. Omnia tempus habent. CADA COSA PARA SU COSA, expr. fam. con que se da á entender que las cosas se deben aplicar á sus destinos naturales solamente. || DISPONER SUS COSAS. fr. V. DISPONER. || FUERTE COSA. Cosa molesta, difícil y trabajosa. Res ardua, difficilis. || NO ES COSA. fr. fam. VALE POCO. || NO HAY COSA CON COSA. fr. fam. Está todo revuelto y sin órden. Nullus ordo, maxima rerum perturbatio. NO HAY TAL COSA. fr. No es así, es falso. Haud verum est. || NO TENER COSA SUYA. fr. con que se pondera la liberalidad de alguno. Munificum esse. NO VALE COSA. fr. fam. NO VALE NADA. QUE COSA? loc. fam. Qué dice? ó qué hay? ¿QUÉ ES COSA Y COSA? loc. de que sucle usarse cuando se proponen enigmas ; como si se dijera, ¿qué signilica la cosa propuesta ? ¿Quid sibi vult enigma ? COSACO [pág. 203] COSACO. adj. Habitante de varios distritos de la Rusia á las órdenes de un Hetman ó gobernador. || Especie de soldado ruso de tropa ligera. COSARIO [pág. 203] COSARIO. m. El arriero ú ordinario que conduce géneros ú otras cosas de un pueblo á otro. Vector , portitor. El cazador de oficio. Venaturam exercens , venator. G adj. Cursado frecuentado. Frequentatus. DE COSARIO Á COSARIO NO SE PIERDEN SINO LOS BARRILES. ref. que enscña que los de una misma clase no se suelen hacer daño. COSCARANA [pág. 203] COSCARANA. f. p. Ar. Torta muy delgada y seca que cruje al mascarse. Placenta gracilis et torrida. COSCARSE [pág. 203] COSCARSE. r. fam. CONCOMERSE. COSCOJA [pág. 203] COSCOJA. f. Planta, especie de encina pequeña, cuyas hojas son espinosas, y en su corteza se forman ciertos granos redondos y encarnados como majuelas, y dentro de ellos se engendran unos gusanos pequeños de color rojo muy encendido de que se saca la grana. Quereus coccifera. La hoja seca de la carrasca ó encina. Ilicis folia decidua. Cualquiera de las piezas de hierro á modo de anillos que se ponen en los asientos y atravesaños de los bocados de los frenos á la gineta. Annuli ferrei lupatis affixi. OSCOJAL ó COSCOJAR [pág. 203] COSCOJAR. m. El sitio poblado d coscojas. Ilicetum. COSCOJO [pág. 203] COSCOJO. m. La excrescencia, especie de agallas de color purpúreo que cria la coscoja, Grana kermes seu tinctorium. || p. Piezas de hierro á modo de cuentas, que ensartadas en unos alambres eslabonados y asidos por los extremos al bocado de los frenos á la brida, forman con la salivera los sabores. Globuli ferrei concatenati lupatis annexi. COSCORRON [pág. 203] COSCORRON. m. El golpe que se da en la cabeza que no saca sangre y duele. Contusio capitis. COSECHA [pág. 203] COSECHA. f. Cualquiera de los frutos que se recogen de la tierra; como trigo, cebada, vino, aceite etc. Messis. || La temporada en que se recogen los frutos; y así en algunos contratos se hace obligacion de pagar á la cose- CHA. Messis tempus. La ocupacion de receger los frutos de la tietra. Messis colectio. ant. COLECTA. || met. El conjunto de cosas que no son materiales; como de virtudes, de vicios etc. Copia. DE SU COSECHA. mod. adv. fam. De suyo, de su propio ingenio ó invencion. COSECHERO [pág. 203] COSECHERO, RA. m. y f. El que tiene cosecha. Messis dominus COSEDIZO [pág. 203] COSEDIZO, ZA. adj. ant. Lo que se puede coser. Quod sui potest. COSEDURA [pág. 203] COSEDURA. f. ant. COSTURA. COSELETE [pág. 203] COSELETE. m. Milic. Armadura del cuerpo; que se compone de gola, peto, espaldar, escarcela, brazaletes y celada. Armaturae genus, . Milic. Soldado ds infanteria que servia en las compañías de arcabuceros, y tenia por arma ofensiva una alabarda. Miles hastatus. COSER [pág. 203] COSER. a. Unir con la seda ó hilo y la aguja ú otro instrumento.dos pedazos de tela, cuero ú otra materia. Suere, consuere. GS met. Unir una cosa con otra de suerte que queden muy juntas ó pegadas. Conjungere. COSERA [pág. 203] COSERA. f. p. Rioj. Suerte ó porcion de tierra que se riega con el agua de una tanda. Ager irriguu COSEADA. f. Paso acelerado ó carrera. Velox inc ssusa COSIBLE [pág. 203] COSIBLE. adj. ant. Lo que puede coscrsc. Quod sui potest. COSICA [pág. 203] COSICA. f. d. de cosa. COSICOSA [pág. 203] COSICOSA. f. QUISICOSA. COSIDO [pág. 203] COSIDO. m. El conjunto de ropa ú obra de costura. Suendae vestes. || La porcion de ropa apuntada con un hilo que se da á las lavanderas para llevarla á lavar; como un costwo de rodiltas , de calcetas, escarpines. Panni assuti. DE LA CAMA. La sábana de encima, mantas y colcha que suelen hilvanarse juntas para que no se separen. Stragula lecti assuta. L COSILLA [pág. 203] COSILLA, TA. f. d. de muy COSMÉTICO [pág. 203] COSMÉTICO. m. Confeccion para hermosear la tez COSMOGONÍA [pág. 203] COSMOGONÍA. f. Ciencia ó sistema de la formacion del universo. Mundi sistema. COSMOGRAFÍA [pág. 203] COSMOGRAFÍA. f. La descripcion del mundo. Cosmographia, mundi descriptio, COSMOGRAFICO [pág. 203] COSMOGRAFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la cosmografía. Cosmographicus. COSMOGRAFO [pág. 203] COSMOGRAFO. m. El que sabe ó profesa la cosmografía, ó tiene por oficio escribirla. Cosmographus. COSMOLOGÍA [pág. 203] COSMOLOGÍA. f. Ciencia de las leyes naturales, por las cuales se gobierna el mundo físico. COSMÓLOGO [pág. 203] COSMÓLOGO. m. El que profesa la cosmología ó se dedica á ella. Cosmologus. COSMOPOLITA. c. El que considera á todo mundo como patria suya. COSO [pág. 203] COSO. m. pro . La plaza, sitio ó lugar cerrado donde se corren y lidian los toros, y se ejecutan otras fiestas públicas. Arena. || Especie de gusano algo crecido que se cria en los troncos de algunos árboles frutales. Cossus. Y ant. Curso ó carrera. COSPILLO [pág. 203] COSPILLO. m. p. Ar. Orujo de la aceituna después de molida y prensada. Massa ex oleis erpressis. COSQUILLAS [pág. 203] COSQUILLAS. f. p. Sensacion que se experimenta en algunas partes del cuerpo cuando son ligeramente tocadas, y consiste en cierta conmocion desagradable que provoca á risa. Titillationes. G ant. met. Desavenencia, rencilla, inquietud. Discors animus. . HACER COSQUILLAS ALGUNA COSA. fr. met. Excitar el deseo y la curiosidad. Concitare, stimulare. || Hacerle á uno temerse ó recelarse de algun mal ó daño. NO SUFRIR Ó NO CONSENTIR COSQUILLAS. fr. met. Ser mal sufrido ó delicado de genio. Intolerantem, male patentem esse. || TENER MALAS COSQUILLAS. fr. met y fam. Ser poco sufrido. Proclivem esse ad iram. COSQUILLEJAS [pág. 203] COSQUILLEJAS. f. p. d. de COSQUILLAS. COSQUILLOSO , SA. adj. El que siente mucho las cosquillas. Titillationem aegrè ferens, titillationis impatiens. G met. El que es muy delicado de genio, y se ofende con poco motivo. Difficilis, asper, pronus ad iram. COSTA [pág. 203] COSTA. f. La cantidad que se da ó se paga por alguna cosa. Rei pretium, aestimatio rei. La orilla del mar y toda la tierra que está cerca de ella. Ora maritima. G Instrumento de palo de poco mas de un palmo de largo, y de dos dedos de ancho, del cual se sirven los zapateros. Cuneus sutorius ad calceos pede minores dilatandos. || ant. COSTILLA. || Á COSTA DE. mod. adv. con que se explica el trabajo, fatiga ó dispendio etc. que cuesta alguna cosa. Dispendio. Á TODA COSTA. mod. adv. Sin limitacion en el gasto ó en el trabajo. Nec sumtui nec operae porcendo. CONDENAR EN COSTAS [pág. 203] COSTAS. fr. Hacer pagar todos los gastos que ha ocasionado el pleito civil ó criminal. Litis aestimatione aliquem mulctare. S DAR A LA COSTA. fr. Ser impelida del viento alguna embarcacion y arrojada contra la costa. Orae, litori impingi. DE COSTA. mod. adv. ant. De costado ó de lado. A latere. IR [pág. 203] IR, ANDAR, NAVEGAR COSTA A COSTA. fr. Navegar sin perder de vista la tierra. Oram leyere, litus premere. METER Á COSTA. fr. ant. Poner ó emplear mucho trabajo ó coste en una cosa. Operam, sumptus impendere. Y SER Ó SALIR CONDENADO EN COSTAS. Salir perjudicado de algun negocio en que no se temia perjuicio. Litis aestimatione muletari. COSTADO [pág. 203] COSTADO. m. Cualquiera de las partes laterales del cuerpo humano que están entre pecho, espalda, sobacos y vacios. Latus. En los ejércitos el lado derecho ó izquierdo de ellos. Cornu. || LADo. ant. La espalda ó revés. Tergum. p. En la genealogía las líneas de los abuelos paternos y maternos de una persona: y asi se dice: noble de todos cuatro CosTADOS; villano de cuatro COSTADOS. Genus , stirps. Y DAR EL COSTADO EL NAVIO. fr. Náut. Presentar en el combate todo el lado para la descarga de la artillería. Navem pugnaturam in latus converti. Y Naut. fr. Descubrir uno de los lados hasta la quilla para carenarle y limpiarle. Navem in latus obvertere. COSTAL [pág. 203] COSTAL. m. Saco grande de jerga, lienzo ú otra tela, en que comunmente se trasportan granos, semillas y otras cosas. Saccus. || Pison ade! gazado por la parte inferior, que sirve para apretar bien la tierra de que se hacen las tapias. Pavicula. . DE COSTAL VACÍO NUNCA BUEN BODIGO. ref. que enseña que del pobre nunca se puede esperar dádiva grande. || ESTAR HECHO UN os TAL DE HUESOS. fr. fam. que se aplica al sugeto muy flaco. Pelle et ossibus tantumconstare. Y NO SOY COSTAL. expr. fam. de que se usa para dar á entender que no se puede decir todo de una vez. || VACIAR EL COSTAL. fr. met. Explicar algun sentimiento diciendo todo lo que se tenia callado, ó manifestar abiertamente lo qu se teniasecreto. Omnia funditus explicare, ex primere. COSTALADA [pág. 203] COSTALADA. f. El golpe que uno da en el suelo cuando se le resbalan los piés. In tergum ve latus prolapsio. COSTALAZO [pág. 203] COSTALAZO. m. aum. de COSTAL. COSTALEJO [pág. 203] COSTALEJO, ICO, LLO , TO. m. d. de coSTAL. COSTALERO [pág. 203] COSTALERO. m. p. And. Esportillero ó mozo de cordel. Portitor. COSTANERA [pág. 203] COSTANERA. f. ant. Costado ó lado. Latus. || V. NAVEGACION COSTANERA. || p. Palos largos como vigas menores ó cuartones que cargan sobre la viga principal que forma el caballete de un cubierto ó de un edificio. Trabes contabulationis. COSTANERO [pág. 203] COSTANERO, RA. adj. Lo que está en cuesta. Usase como sustantivo en la terminacion fememenina. In clivo situs, positus. || Lo que pertenece á la costa ; y así se dice: pueblo costa NERO, embarcacion COSTANERA. Litoralis. COSTANILLA [pág. 203] COSTANILLA. f. d. de CUESTA. Aplícase en las poblaciones á las calles que están en mayor declive que las restantes. Declivis callis. COSTAR [pág. 203] COSTAR. n. Tener de costa. Constare, emi. S met. Causar ú ocasionar alguna cosa cuidado, desvelo etc, Rem esse operosam. || COSTARLE Á UNO CARO Ó CARA ALGUNA COSA. fr. fam. Resuitarle mucho perjuicio ódaño de su ejecucion. Rem alicui male cedere. COSTE [pág. 203] COSTE, M. COSTA. G Á COSTE YCOSTAS. mod. adv. Por el precio y gastos que tiene alguna cosa, sin ganancia ninguna. Nullo lucro, sine lucro. COSTEAR [pág. 203] COSTEAR. a. Hacer el gasto ó la costa. Sumtum facere, sumtum alicui suppeditare. Ir navegando sin perder de vista la costa. Oram legere. ant. Sacar la costa y el gasto que se ha hecho en la cosa que se vuelve á vender. Sumtus percipere. COSTÉCILLA [pág. 203] COSTÉCILLA. f. ant. de cUESTA. COSTELACION [pág. 203] COSTELACION. f. ant. CONSTELACION. COSTEÑO [pág. 203] COSTEÑO. adj. Costancro. COSTERA [pág. 203] COSTERA. f. El lado ó costado de algun fardo ú otra cosa semejante. Latus. Y CHISTERA. || Cada una de las dos manos del papel quebrado ó falto que ordinariamente hay en cada resma. Struis papyraceae lateralis scapus. || ant. Costado ó cuerno del ejército. Cornu. || ant. Costa de mar. Ora maris. || Mar. El tiempo que dura la pesca de los salmones y otros peces. Tempus piscandis salmonibus aptum. COSTERO [pág. 203] COSTERO. m. El tirante ó madero que sale de lo mas llegado á la corteza del pino, que no tiene mas de tres esquinas. Trabs pini triangularis. S adj. que se aplica al papel quebrado ó de costeras. Deterioris conditionis papyrus. Y ant. Lo que está en cuesta. In clivo situs, positus. COSTEZUELA [pág. 203] COSTEZUELA. f. d. de CUESTA. COSTILLA [pág. 203] COSTILLA. f. Cualquiera de los huesos largos y encorvados que nacen del espinazo y vienen hácia el pecho. Costae. met. y fam, CAUDAL. Y fam. La mujer propia. Uzor. p. Las espaidas. Tergum. G Naut. Los maderos curvos, cuyos cabos están unidos á la quilla, y sirven para formar los costados del navio. Narium costae. G CONTRAPARES. COSTILLAS FALSAS. f. Las que no están apoyadas en el esternon. Costae inferiores. || MEDIR LAS COSTILLAS. fr. met. y fam. Dar á uno de palos. Fustibus tundere COSTILLAJE [pág. 203] COSTILLAJE. m. fam.coSTILLAR . ! COSTILLAR [pág. 203] COSTILLAR. m. El conjunto de costillas, ó aquella parte del cuerpo en que están. Costae. COSTILICA [pág. 203] COSTILICA, TA. f. d. de cOSTILLA. COSTILLUDO [pág. 203] COSTILLUDO, DA, adj. fam. que se aplica al que es fornido y ancho de espaldas. Nervosus, latis costis COSTINO [pág. 203] COSTINO, NA. adj. Lo perteneciente á la raiz llamada costo. Ad costom pertinens. COSTO [pág. 203] COSTO. m. costa por precio ó gasto. met. cos- TA por trabajo ó fatiga. || Raiz medicinal de una verba del mismo nombre que se cria en Arabia y otras partes de la India oriental. Es gruesa como el dedo pulgar, algo cilindrica, parda, cenicienta , olorosa y de sabor acre y amargo á proporcion que es mas añeja. Costus arabicus. A COSTO Y COSTAS. mod. adv. Á cos- TE Y COSTAS. Dispendio et commodo aequatis. COSTOSAMENTE [pág. 203] COSTOSAMENTE. adv. m. Muy caro, á mucho precio y costa. Carè, magno pretio. COSTOSISIMO , MA. adj.sup. de costoso. Vallé sumptuosus. COSTOSO [pág. 203] COSTOSO, SA. adj. Lo que cuesta mucho y es de gran precio. Curus, magno precio habitus. met. Lo que acarrea daño o sentimiento. Difficilis. COSTRA [pág. 203] COSTRA. f. La cubierta ó corteza extertor que se endurece ó seca sobre alguna cosa humeda o blanda. Crusta. Cada rebanada ó pedazo de bizcocho que se da en las galeras para el mantenimiento de la gente. Panis nautici crustum. DE AZÚCAR. En los ingenios donde se fabrica el azúcar dan este nombre á cierta porcion que sale mas dura ó queda pegada en la caldera cuando se cuece. Saccharum crustatum. || Moco, por la jeta que hace el pábilo etc. COSTRADA. f .Especie de empanada cubierta con una costra de azúcar, huevos y pan. Libum crustatum. COSTRENIMIENTO [pág. 204] COSTRENIMIENTO. m. ant. CONSTREÑIMIENTO. COSTRENIR [pág. 204] COSTRENIR. a. ant. CONSTREÑIR. COSTRIBACION [pág. 204] COSTRIBACION. m. ant. ESTREÑIMIENTO del vientre. COSTRIBAR [pág. 204] COSTRIBAR. a. ant. Endurecer, constipar. Constringere, indurare || n. ant. Hacer fuerza, trabajar con vigor. COSTRILLA [pág. 204] COSTRILLA, TA. f. d. de COSTRA. COSTRINGIMIENTO [pág. 204] COSTRINGIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de constringir ó apretar. Constrictio. COSTRINGIR a. ant. Obligar, forzar, apremiar. COSTRIÑIENTE [pág. 204] COSTRIÑIENTE. p. a. ant, de cosTRIÑIR. Lo que constriñe. Constringens. COSTRINIR [pág. 204] COSTRINIR. a. ant. CONSTREÑIR COSTRIVO [pág. 204] COSTRIVO. m. Apoyo, arrimo. Fulcrum. COSTROSO [pág. 204] COSTROSO, SA. adj. Lo que tiene costras. Crustatus, crustá tectus. COSTRUIMIENTO [pág. 204] COSTRUIMIENTO. m. ant. CONSTRUCCION. CONSTRUIR [pág. 204] CONSTRUIR. a. Gram. CONSTRUIR. COSTUMADO [pág. 204] COSTUMADO, DA. adj. ant. El que está acostumbrado á alguna cosa. Assuetus. COSTUMBRAR [pág. 204] COSTUMBRAR. a. ant. ACOSTUMBRAR. Usábase tambien como reciproco. COSTUMBRE [pág. 204] COSTUMBRE. f. Hábito adquirido de alguna cosa por haberla hecho muchas veces. Consuetudo, mos. || Práctica muy usada y recibida que ha adquirido fuerza de ley. Jus consuetudine firmatum, consuetudo in legem veniens. G Lo que por genio ó propension se hace mas comunmente. Quod vi consuetudinis fit. || El menstruo ó regla de las mujeres. Menstrua.|| p. El conjunto de calidades ó inclinaciones y usos que forman el caracter distintivo de una nacion o persona. Gentium mores. . COSTUMBRE BUENA Ó COSTUMBRE MALA, EL VILLANO QUIERE QUE VALA. ref. que denota lo poderosas que son en el pueblo las costumbres muy arraigadas. COSTUMBRES DE MAL MAESTRO SACAN HIJO SINIESTRO. ref. que advierte los daños que se siguen de dar un padre mal maestro á sus hijos. . COSTUMBRES Y DINEROS HACEN LOS HIJOS CABALLEROS. ref. que da á entender que los buenos procederes y modales juntos con las riquezas adquieren la atencion y aprecio de las gentes. Y Á LA MALA COSTUMBRE QUEBRARLE LA PIERNA. ref. que enseña que nose debe seguir un abuso con pretexto de que es costumbre. DO LA COSTUDERE HACE LEV. fr. que dá á entender la fuerza que tienen los usos y estilos. LA COSTUMBRE ESOTRA NATURALEZA. expr. con que se pondera la fuerza de la costumbre, y se advierte que si no se vence al principio, se hace dificil de vencer como todas las inclinaciones naturales. Consuetudo est altera natura. COSTURA [pág. 204] COSTURA. f. La union que se hace de dos piezas cosiéndolas. Sutura. G Toda labor de ropa blanca; como son sábanas, camisas y otras cosas de lienzo. Sarcinatricis opus. Y Naut. La obra de injerirun cabo con otro. Rudentuw innerio. || Naut. La grieta que se abre entre dos tablas. Rima. Y SABER DE TODA COSTURA. fr. fam. Tener conocimiento del mundo, y obrar con toda sagacidad y bellaquería. Mores hominum callere. SENTAR LAS COSTURAS [pág. 204] COSTURAS. f. Entre sastres aplanchar con fuerza las costuras de un vestido para dejarlas muy planas, lisas y estiradas || fr. met. Castigar con golpes, reprender ó reconvenir severamente á alguno. Tundere. COSTURERA [pág. 204] COSTURERA. f. La muger que tiene por oficio cortar y coser ropa blanca, y tambien la que cose de sastrería. Sarcinatrix. COSTURERO [pág. 204] COSTURERO. m. ant. SASTRE. COSTURON [pág. 204] COSTURON. m. Lo que estácosido groscramente. Rudis sutura. La cicatriz ó señal que queda de alguna herida ó llaga en la cara ú otra parte del cuerpo. Cicatriz. COTA [pág. 204] COTA. f. Armadura de cuerpo que se usaba antiguamente. Al principio se hacia de cueros retorcidos y anudados, y despues de mallas de hierre ó alambre grueso. Lorica hamis conserta. || Vestidura que llevan los reyes de armas en las funciones públicas, sobre la que están bordados los escudos reales. Heraldicus torax.c. || Nombre propio quese dá en Andalucia y otras partes á las Marias. Maria. Y Mont. La parte de la piel callosa que cubre la espaldilla y costillares de los jabalies. Callosa pellis terga apri tegens. || ant. JUBON. Y ant. Acotacion ó cita. Citatio. COTANA [pág. 204] COTANA. f. El agujero cuadrado que se hace con el escoplo en la madera para encajar en el otro madero ó la punta de él. Foramen quadratum. COTANZA [pág. 204] COTANZA. f. Lienzo que tomó su nombre de un pueblo llamado asi. Tela normandica. COTAR [pág. 204] COTAR. a. ant. ACOTAR. COTARRERA [pág. 204] COTARRERA. f. La mujer andaríega que para poco en casa. Errabunda femina. G Germ. Muger baja y comun. COTARRERO [pág. 204] COTARRERO. m. Germ. Hospitalero. COTARRO [pág. 204] COTARRO. m. En algunas partes el albergue en que se recogen los pobres que no tienen posada. Pauperum hospitium, diversorium. ANDAR DE COTARRO EN COTARRO. fr. fam. Gastar el tiempo en visitas inútiles. Vagari. COTEAR [pág. 204] COTEAR. a. ant. Acotar ó poner cotos. Fines adsignare. COTEJAMIENTO [pág. 204] COTEJAMIENTO. m. ant.coTEJO. COTEJAR [pág. 204] COTEJAR. a. Comparar, confrontar una cosa con otra. Conferre, comparare. COTEJO [pág. 204] COTEJO. m. Exámen que se hace de dos ó mas cosas comparándolas entre sí. Collatio, Comparatio. CoTí. m. Tela de lienzo rayada de que se usa comunmente para colchones. Linea tela fasciolis distincta. COTIDIANAMENTE [pág. 204] COTIDIANAMENTE. adv. m. DIARIAMENTE. COTIDIANO [pág. 204] COTIDIANO, NA. adv. Lo que se hace ó sucede cada dia. Quotidianus. COTILLA [pág. 204] COTILLA. f. de cora. Y Ajustador de que usan las mujeres, formado de lienzo ó seda y ballenas. Muliebrix thorax balaenatus COTILLERO [pág. 204] COTILLERO. m. El que hace y vende cotillas. Thoracum muliebrium opifexCOTILLO. m. La parte del martillo con la cual se sacan los clabos. COTIN [pág. 204] COTIN. m. El golpe que el jugador que resta da á la pelota al volverla de reves alto al que saca. Pilae lusoriae transversa repercussio. COTIZA [pág. 204] COTIZA. f. Blas. Banda disminuida á la tercera parte de su anchura ordinaria. Fascia angustior. COTIZADO [pág. 204] COTIZADO, DA. adj. Blas. Se dice del campo ó escudo lleno de bandas de colores alternados: si no se explica el número de las bandas, por coTIZADO absolutamente dicho se entiende diez bandas. Fasciis variegatis insignitus. COTO [pág. 204] COTO. m. El terreno acotado. Terrenum promiscue pastui interdictum. || mojon qe pone para señalar la division de los términos ó de las heredades. Terminalis lapis. || En algunas partes la poblacion de una ó mas parroquias sitas en territorio de señorio. Oppidum in ditione alicujus situm. Convencion que suelen hacer entre sílos mercaderes de no vender sino á determinado precio algunas cosas. Pretium conventum, praefinitum. Cierta medida que consta de los cuatro dedos de la mano cerrado el puño y levantado sobre él el dedo pulgar. Pugillaris mensura. || ant. Pena pecuniaria señalada por la ley. Hoy tiene uso esta voz en la Rioja. Mulcta. G Pez mas pequeño que la rana pescadora, y muy parecido a ella. Se cria en los rios debajo de las piedras, y tiene la cabeza grande, ancha y aplanada, la boca eomo desgarrada, una aleta en el lomo que llega hasta la cola, y su carne es muy blanda. Cotus gobio. || Postura. Rei aestimatio || Término, límite. || Germ. Hospital ó cementerio de la iglesia. COTOBELO. Manej. Abertura de la vuelta de la cama en el freno. COTORR. m. t.. Vs. COLON [pág. 204] COLON. m. Tela de algodon estampada de varios colores. Tela gossypina variegata. || Germ. Jubon. S COLORADO. Germ. Jubon de azotes. Y DOBLE. Germ. Jubon fuerte con malla COTONADA [pág. 204] COTONADA. f. Tela de algodon con fondo liso y flores como de realce aunque tejidas, ó con fondo listado y flores de varios colores. La hay tambien de lino casi con la misma diversidad de clase. Tela gosypina variegata COTONCILLO [pág. 204] COTONCILLO. m. Pelotilla ó botoncillo hecho de badana y borra, que ponen los pintores en la extremidad del tiento ó varilla que tocaal lien 20. Globulus. COTONÍA [pág. 204] COTONÍA. f. Tela blanca de algodon, labrada comunmente de cordoncillo. Tela gossypina. COTORRA [pág. 204] COTORRA. f. Papagayo pequeño. Psittacus minor. || URRACA. met. La mujer habladora. Mulier loquax. COTORRERA [pág. 204] GOTORRERA. f. La hembra del papagayo que aprende y repite con facilidad las palabras que oye. Psittacus femina. COTRAL [pág. 204] COTRAL. m. El buey cansado y viejo que se destina á la carniceria. Bos reiculus. COTUFA [pág. 204] COTUFA. f. CHUrA || Golosina, gulloria. Cupedia. PEDIR COTUFAS EN EL GOLPO. fr. fam. Pedir cosas imposibles. In medio flumine mella petere. COTURNO [pág. 204] COTURNO. m. Especic de calzado á la heróica de que usaban los antiguos, y de que se servian tambien los actores en las tragedias. Cothurnus. CALZAR EL COTURNO. fr. met. Usar de estilo alto y sublime, especialmente en la poesia. Sublimi, cothurnato stilo uti. COVACHA [pág. 204] COVACHA. f. Cueva pequeña. Parvus specus. COVACHSELA [pág. 204] COVACHSELA. f. d. decoVACHA. Y Cualquiera de las secretarias del despacho universal. Dióseles este nombre desde que estuvieron situadas en las bóvedas del palacio antiguo. Officina aulica regis decretis expediendis. COVACHUELISTA [pág. 204] COVACHUELISTA. m. Cualquiera de los oficiales de las secretarias del despacho universal. COVANILLA [pág. 204] COVANILLA. f. COVANILLO. COVANILLO [pág. 204] COVANILLO. m. d. de CUÉVANO. COVEZUELA [pág. 204] COVEZUELA. f. d. de CUEVA. COXCOJ (A). mod. adv. Á LA PATA COJA. COXCOJILLA , TA. f. Juego de muchachos, que consiste en andar á la pata coja, y dar con el pié á una piedrecita para sacarla de ciertas rayas que á este efecto se forman en el suelo. G A cOX COJITA. mod. adv. Á LA PATA COY [pág. 204] COY. m. Pedazo de lienzo crudo que suele colgarse por las cuatro puntas, y sirve de cama á los marineros en las embarcaciones. Lectulus pensilis linteus nautarum. COYUNDA [pág. 204] COYUNDA. f. La correa fuerte y ancha ó soga de cáñamo con que se uncen los bueyes al yugo. Lorum yugi. || met. La union del matrimonio. Matrimonii vinculum , conjugium. || met. Do COYUNDADO [pág. 204] COYUNDADO, DA. adj. ant. Lo que está atado con coyunda. Loratus. COYUNDILLA [pág. 204] COYUNDILLA. f. d. de coYUNDA. COYUNTURA [pág. 204] COYUNTURA, f. Articulacion ó trabazon movible de un hueso con otro. Commisurae articulus . met. Sazon, oportunidad para alguna cosa. Temporis opportunitas. || HABLAR POR LAS COYUNTURAS [pág. 204] COYUNTURAS. f. HABLAR POR LOS copos. Loquacissimum esse. COZ [pág. 204] COZ. f. El sacudimiento violento que hacen las bestias con el uno ó los dos pies hácia atrás. Tambien se llama asì el golpe que dan con este movimiento. Calcis, ictus. || El golpe que da alguna persona moviendo el pie con violencia hacia atrás. Calcis ictus. El retroceso que hace ó golpe que da cualquiera arma de fuego al dispararla. Scopletiictus retrorsum. O cu LATA. El retroceso del agua cuando por encontrar impedimento en su curso vuelve atrás. Aquae retrocessio. COZ QUE LE DIÓ PERIQUILLO AL JARRO. Juego que hacen los muchachos poniéndose todos en rueda dadas las manos, menos uno que queda fucra. Los de la rueda dan vuelta lo mas aprisa que pueden, y van cantando: coz que le dió Periquillo al jarro, coz que le dió que le derribó. El que ha quedado fuera procura coger á alguno de los otros, y ellos se defienden tirándole coces. Si coge á alguno, el cogido sale de la rueda, y él ocupa su lugar. In puerorum ludo qudedam circuncontium cantiuncula. ANDAR A COZ BOCADO. fr. fam. Retozar dándose golpes ó puñadas. Lascivire, calcibus aut pugnis ludere. DAR ÓTIRAR COCES CONTRA EL AGUIJON. fr. fam. Obstinarse en resistirse á lafuerza superior. Adversus stimulum calcitrare. DISPARAR COCES. fr. Ti- RARLAS. || LA COZ DE LA YEGUA NO HACE MAA AL POTRO. ref. que significa que las reprensionas de qpiar lhacen mal, sino bien. || MANDAR Á COCES. fr. met. y fam. Mandar con aspereza y mal modo. Asperiùs imperare. TIRAR COCES. fr. met. y fam. Rebelarse, no quererse sujetar, Calcitrare. COZCOJILLA [pág. 204] COZCOJILLA. f. CoxCOJILLA. COZCUCHO [pág. 204] COZCUCHO. m. ant. ALCUZCUZ. CRABRON [pág. 204] CRABRON. m. Especie de avispa de color pardo rojizo, sin manchas en la parte anterior del pecho, y dos puntos negros contiguos en las incisiones del abdómen. Es enemiga de las abejas, y habita en las concavidades de los árboles. Vespa crabro. CRAMPONADO [pág. 204] CRAMPONADO, DA. adj. Blas. Se aplica á aque Ilas piezas que en sus extremidades tienen una media potenza. CRANEO [pág. 204] CRANEO. m. El casco de la cabeza que cubre los sesos. Cranium. E) SECARSELE Á UNO E CRÁNEO, Y TENER SECO EL CRÁNEO fr. fam. Volverse loco ó estar loco. Insnir, CRÁPULA [pág. 205] CRÁPULA. f. Embriagucz ó borrachera. Craula. CRAPULOSO [pág. 205] CRAPULOSO. adj. Dado á la crápula. Crapulae deditus. CRAQUELENQUE [pág. 205] CRAQUELENQUE. m. ant. Especie de panecillo. CRAS [pág. 205] CRAS. adv. t. ant. MAÑANA Y loc. ant. MAÑANA Á LA MADRUGADA. CRASAMENTÉ adv. m. Con suma ignorancia. CRASCITAR [pág. 205] CRASCITAR. n. Graznar el cuervo. Crocire, crocitare. CRASEDAD [pág. 205] CRASEDAD, f. ant. CRASITUD. CRASEZA [pág. 205] CRASEZA. f. ant. CRASITUD. CRASICIA [pág. 205] CRASICIA. f. ant. CRASITUD . CRASICIE [pág. 205] CRASICIE. f. ant. GROSURA S ant. CRASITUD. CRASIENTO [pág. 205] CRASIENTO, TA. adj. GRASIENTO. CRASISIMO [pág. 205] CRASISIMO, MA. adj. sup. de CRASO. CRASITUD [pág. 205] CRASITUD, f. GORDURA. CRASO [pág. 205] CRASO, SA. adj. Grueso , gordo ó espeso. Crassus, pinguis. Y Unido con los sustantivos error, ignorancia , engaño, disparate y otros semejantes , significa que son indisculpables. Error supinus. CRATER [pág. 205] CRATER. m. La boca en forma de embudo, por la cual respiran los volcanes, arrojando humo, lava y otras materias. CRATÍCULA [pág. 205] CRATÍCULA. f. La ventanita por donde se dá la comunion á las monjas. Fenestella. CREA [pág. 205] CREA. f. Cierto lienzo entrefino de que se hace mucho uso. Lintei genus. CREABLE [pág. 205] CREABLE. adj. Lo que puede ser creado. Creabilis. CREACION [pág. 205] CREACION. f. El acto de criar ó sacar Dios alguna cosa de la nada. Creatio. GS met. El establecimiento dealgun nuevo empleo ó cargo. Llámase tambien CREACION la nominacion de cardenales que hace el papa. Creatio. || ant. CRIANZA. CREADOR [pág. 205] CREADOR. m. ant. CRIADOR. CREAMIENTO [pág. 205] CREAMIENTO m. ant. Reparacion ó renovacion. CREAR [pág. 205] CREAR. a. CRIAR por sacar ó producir alguna cosa de la nada. || ant. CRIAR por alimentar. || met. Erigir ó instituir alguna nueva dignidad ó empleo. Instituere. CREATIVO [pág. 205] CREATIVO, VA. adj. ant. Lo que puede crear alguna cosa. Creandi vim habens. CREATURA [pág. 205] CREATURA. f. ant. CRIATURA. CREBILLO [pág. 205] CREBILLO. m. ant. d. de CRIBO. CREBOL [pág. 205] CREBOL. m. p. Ar. ACEBO, árbol. CRECEDERO, RA. ad . Lo que está en aptitud de crecer. Ad crescendum proclivis. || Aplicase al vestido que se hace á algun niño de modo que le pueda servir aunque crezca. Crescenti corpori apta vestis. CRECENCIA [pág. 205] CRECENCIA. f. ant. AUMENTO. CRECENTAR [pág. 205] CRECENTAR. a. ant. ACRECENTAR. CRECER [pág. 205] CRECER. n. Tomar aumento insensiblemente los cuerpos naturales. Crescere . Recibir aumento alguna cosa por añadirsele exteriormente nueva materia; y así decimos que CRECEN los rios y los arroyos. Augeri. E Recibir aumento, algunas cosas. En este sentido se dice que CRECE el mar, el dia etc. Crescere. Hablando de la luna descubrirse mas parte de ella. Majori luce fulgere. || met. Se dice de varias cosas que toman algun aumento. Crescere, augeri. || a. ant. AVENTAJAR. Hablando de la moneda es aumentar su valor. Monetae praetium augere. CRECES [pág. 205] CRECES. f. p. El aumento que adquiere el trigo en la troje traspalandolo de una parte á otra. Tambien se dice de la sal y de otras cosas. Augmentum, incrementum. || El tanto más por fanega que obligan al labrador á volver al pósito por el trigo que se le prestó de él. Auctarium. met. Aumento, ventaja, exceso en algunas cosas. Augmentum. || Señales que indican disposicion de crecer. Asi decimos, muchacho de creces. CRECIDA [pág. 205] CRECIDA. f. El aumento de agua que toman los rios y arroyos por las muchas lluvias ó por derretirse la nieve. Eluvies. CRECIDAMENTE [pág. 205] CRECIDAMENTE. adv. m. Con aumento ó ventaja. Auctè, copiosè. CRECIDITO [pág. 205] CRECIDITO, TA. adj. d. de CRECIDO. CRECIDO [pág. 205] CRECIDO, DA. adj. ant. Grave, importante. || met. Grande ó numeroso. Magnus, copiosus. || p. Los puntos que se aumentan en algunos parajes á la calceta ó á la media para que por allí esté mas ancha. Circumvolutionum augmentum in textura tibialis. CRECIENTE [pág. 205] CRECIENTE. p. a. de CRECER. Lo que crece y se aumenta. Crescens. s. m. Blas. Una media luna con las puntas hacia arriba. Luna falcata sursum spectans. f. CRECIDA. || En algunas partes la levadura. Fermentum. || DB LA LUNA. El tiempo que pasa desde el novilunio al plenilunio, en el cual siempre va apareciendo mayor. Lunae crescentis tempus. || DE LA MAR. La subida que hace el agua del mar dos veces al dia. Æstus, maris fluxus. CRECIMIENTO [pág. 205] CRECIMIENTO. m. El acto ó efecto de crecer alguna cosa; como la calentura, las rentas etc. Augmentum , accessio. || El aumento del valor intrínseco que se da á la moneda. Pretii monetae augmentum. CREDENCIA [pág. 205] CREDENCIA. f. El aparador que se pone inmediato al altar, á fin de tener á mano lo necesario para la celebracion de los divinos oficios. Abacus sacer. El aparador en que se ponian antiguamente los frascos de vino y agua de que se hacia la salva antes de beber el rey. Abacus. || ant. CARTA CREDENCIAL. CREDENCIAL [pág. 205] CREDENCIAL. adj. Lo que acredita. Fidem faciens. sS. f. CARTA CREDENCIAL. Usase mas comunmente en plural. CREDENCIERO [pág. 205] CREDENCIERO. m. ant. El que tenia cuidado de la credencia, y particularmente de los frascos del agua y del vino con que se había de hacer la salva. Abaci custos. CREDIBILIDAD [pág. 205] CREDIBILIDAD. f. Fundamento ó razon que se encuentra en alguna cosa para que sea creida. Credibilitas. CRÉDITO [pág. 205] CRÉDITO. m. Asenso ó creencia. Fides. || Deuda que alguno tiene á su favor. Creditum. Apoyo, abono, comprobacion. Comprobatio, commendatio. Y Reputacion ó fama. Ordinariamente se toma en buena parte. Nomen, fama. Libramiento, vale ó abono de alguna cantidad que se da para pagar en adelante ó bien para que la pague en otro paraje algun corresponsal. Litterae fiduciariae. || DAR CRÉDITO. fr. CREER. || ACREDITAR. || DAR A CEÉDITO. Prestar dinero sin otra seguridad que la del crédito de aquel que lo recibe. Alicujus fidei pecuniam committere. || SENTAR EL CRÉDITO Ó TENER EL CRÉDITO SENTADO. fr. Afirmarse y establecerse alguno en la buena fama y reputacion del público por medio de sus virtudes ó sus letras ó loables acciones. Fidem firmare, stabilire. CREDO [pág. 205] CREDO. m. El símbolo de la fé ordenado por los apóstoles , en el cual se contienen los principales artículos de ella. Symbolum fiidei catholicae. DG CADA CREDO. exp. fam. que equivale: á cada instante ó con mucha frecuencia. || CON EL CREDO EN LA BOCA. expr. met. y fam. de que se usa para dar á entender el peligro que se teme ó el riesgo en que se está. In extremo pericuto , in summo discrimine. || EN UN CREDO. mod. adv. En breve espacio de tiempo. Brevissimo temporis spatio. CREDULIDAD [pág. 205] CREDULIDAD. f. Demasiada facilidad en creer. Credulitas Y ant. CREENCIA. CREDULO , LA. adj. El que crec con demasiada facilidad. Credulus. CREEDERO [pág. 205] CREEDERO, RA. adj. ant. El que es digno de crédito. Fide dignus. || Lo que es creible, verosímil. Credibilis. S TENER BUENAS CREEDERAS. fr. fam. Tener demasiada facilidad en crecr. Citò, facilè credere. CREEDOR [pág. 205] CREEDOR, RA. adj. CRÉDULO. Ú m. ant. ACREECREENCIA. f. La fe y crédito que se da á alguna cosa. Fides. || Religion , secta; y así se dice: los moros son de diversa CREENCIA que nosotros. Religio, fides. H ant. Mensaje ó embajada. Mandata legatis data. Y ant. SALVA hablando de la comida ó bebida. CREENDERO [pág. 205] CREENDERO. m. ant. Recomendado , favorecido. CREER [pág. 205] CREER. a. Dar asenso á una cosa teniéndola por cierta. Credere. || Dar firme asenso á las verdades reveladas por Dios, y propuestas por la Iglesia. Credere. . Pensar, juzgar, sospechar alguna cosa, ó estar persuadido de ella. Conjicere. || Tener una cosa por verosímil ó probable. Credere, opinari. Con los mod. adv. A MACHA MARTILLO , Á OJOS CERRADOS, Á PIÉ JUNTILLAS , Á PUÑO CERRADO significa creer tirmemente alguna cosa. Credere. CREER Ó CREERSZ DE LIGERO. fr. Dar crédito ó asenso á alguna cosa sin suficiente fundamento. Cito credere , facilè credere. CREHUELA [pág. 205] CREHUELA. f. prov. Especie de crea mas ordinaria y floja que se usa para forros. CREIBLE [pág. 205] CREIBLE. adj. Lo que puede ó merece ser creido. CREIBLEMENLE [pág. 205] CREIBLEMENLE. adv. m. Probablemente, verosimilmente, segun se cree. Credibiliter. CREMA [pág. 205] CREMA. f. La nata de la leche. Butyrum, lactis spuma pinguior. || Natillas espesas que se hacen con leche, huevos, harina y azúcar tostándolas por cima cou una plancha de hierro hecha ascua. Lac ovis, farina et saccharo densatum || Los dos puntos que se ponen sobre la en las silabas gue, gui, para denotar que se debe pronunciar la u, como en la voz argüir: pónense tambicu en las demás vocales, cuando en los versos se disuelve el diptongo haciendo de una silaba dos. Diàeresis nota. CREMENTO [pág. 205] CREMENTO. m. ant. AUMENTO. CREMESIN Ó' CREMESINO , NA. adj. ant. CA MESÍ. CREMONÉS [pág. 205] CREMONÉS, SA. adj. Lo perteneciente á Cremona, el natural de ella. Cremonensis CREMOR. m TÁRTARO. TÁRTARO m. La costra ó tela blanca que se forma en la superficie del licor cuando se purifica el tártaro. Tiene las virtudes y usos que el cristal tártaro. Cremor tartari. CRENCHA [pág. 205] CRENCHA. f. La raya ó division que parte el cabello en dos mitades echando una á un lado y otra á otro. Llámase tambien asi cada una de estas dos mitades. Capillorum discrimen. CRENCHE [pág. 205] CRENCHE. f. ant. CRENCHA. CREPUSCULO [pág. 205] CREPUSCULO. m. La claridad que hay desde que raya el dia hasta que sale el sol, y desde que el sol se pone hasta que anohece. Crepusculum. CREPUSCULAR [pág. 205] CREPUSCULAR. adj. Lo perteneciente al crepúsculo. CRESA [pág. 205] CRESA. f. El gusanillo ó larva que resulta de la germinacion de los huevecillos que depositan las moscas y otros diferentes insectos en las carnes, vino, queso y otras cosas. Larva. Y En algunas partes la semilla de la reina de las abejas. Apum semen. CRESPA [pág. 205] CRESPA. f. ant. MELENA. DE LuZ. ant. Conjunto de rayos de luz. Radiorum lucis copia. CRESPAR [pág. 205] CRESPAR. a. ant. Encrespar ó rizar. Usase tambien como recíproco. . r. met. ant. Irritarse ó alterarse. Irasci, succensere. CRESPILLA [pág. 205] CRESPILLA. f. CAGARRIA. CRESPIN [pág. 205] CRESPIN. m. ant. Especie de adorno mujeril. Muliebris ornamenti genus, CRESPINA [pág. 205] CRESPINA. f. ant. La cofia ó redecilla que usaban las mujeres para recoger el pelo y adornar la cabeza. Calantica. CRESPO [pág. 205] CRESPO, PA. adj. Ensortijado ó rizado. Se dice del cabello que naturalmente forma rizos ó sortijillas. Crispus. Dicese de las hojas de algunas plantas cuando están retorcidas ó encarrujadas. Intortus . met. Se dice del estilo artificioso, oscuro y dificil de entenderse. Involutus , obscurus . met. Irritado ó alterado. CRESPON [pág. 205] CRESPON. m. Especie de gasa, en la cual la urdimbre está mas retorcida que la trama. Rarioris telae genus. CRESTA [pág. 205] CRESTA. f. Especie de penacho de carne roja que tiene el gallo y algunas otras aves sobre la cabeza. Crista. || El copete de pluma que tienen alguna-aves como la abubilla. Crista. || Suele llamarse así la cima ó cumbre de las montañas elevadas, formada de peñascos con la figura de CRESTA de gallo. Montium cacumen. ant. CRESTON DE LA EXPLANADA. Fort. La extremidad mas alta de la explanada , que viene á ser el parepcto del camino cubierto. Tambien se suele llamar alguna vez CRESTA del camino cubierto, y es el paraje donde se coloca la estacada. Loricae suburbanae summitas. || ALZAR Ó LEVANTAR LA CRESTA. fr. met. Envanecerse. Animo intumescere. CRESTADO [pág. 205] CRESTADO, DA. adj. Ló que tiene cresta. Cristatus. CRESTICA [pág. 205] CRESTICA , LLA , TA. f. d. de CRESTA. CRESTON [pág. 205] CRESTON. m. La parte de la celada que se levanta sobre la cabeza en figura de cresta, en la cual se ponen las plumas. Crista, galeae apex. CRETENSE [pág. 205] CRETENSE. adj. Lo perteneciente á la isla de Creta, y el nacido en ella. Cretensis. CRÉTICO [pág. 205] CRÉTICO. m. Pié de verso latino que consta de tres sílabas , la primera y tercera largas. y la segunda breve, como audiunt. Creticus. Sadj. El natural de Creta, y lo pertencciente á aque Ila isla. Creticus. CREYENTE [pág. 205] CREYENTE. p. a. de CREER. El que crec. Credens. CREYER [pág. 205] CREYER. a. ant. CREER. CREZNEJA [pág. 205] CREZNEJA. f. Pleita pequeña hecha de esparto cocido y majado. Fascia spartea. CRIA [pág. 205] CRIA. f. La proteccion y nutricion de los animales, aves, peces y otros vivientes. Proles, genus. || El hijo de algun animal mientras se está criando. Y fam. El niño que se cria con ama. Infans. CRIACION [pág. 205] CRIACION. f. ant. CRIANZA. D ant. CRIA DE LOS ANIMALES. Y ant. CREACION. CRIADA [pág. 205] CRIADA. f. La mujer que sirve por su salario. Famula. || met. La pala con que laslavanderas golpean la ropa. Pala linteis contundendis. CRIADERO [pág. 205] CRIADERO. m. Lugar donde se trasponen para que se crien los árboles que se han arrancado del paraje en que se se nbraron ó nacieron por si en losmontes. Plantarium, seminarium || El lugar destinado para la cria de los animales. Min. Sitio abundante en algun mineral. || adj. Fecundo en criar. Fecundus, uber. CRIADILLA [pág. 206] CRIADILLA. f. TESTICULO. Testis, testiculus. Y Especie de hongo sin raíz , globoso, sólido, negruzco y con puntitas por defuera , blanquecino ó pardo, rojizo y algo oloroso por adentro. Se cria debajo de la tierra, y guisado es muy sabroso. Lycoperdum tuber. || Panecillo que pesa un cuarteron, y tiene la hechura de las criadillas del carnero. Pastillus arietini testiculi formam referens. Q d. de CRIADA. CRIADO [pág. 206] CRIADO, DA. adj. Con los adverbios bien ó mål se aplica á las personas que han tenido buena crianza. Benè, vel malè institutus , educatus. ss. m. ant. El que ha recibido de otro la primera crianza, alimento y educacion. Alumnus. ant. Cliente. Cliens. G m. El que sirve por su salario. Famulus. p. DE ESCALERA ABAJO. Los que son de baja esfera ó servidumbre; como cocineros , cocheros. etc. Famuli infimi subsellii. . DE ESCALERA ARRIBA. Los que tienen su servidumbre masinmediata á sus amos. Famuli praecipui. ESTAR CRIADO. fr. que da á entender que puede alguno bandearse ó cuidarse sin otro que le fomente ó le avude. Ex ephebis excessisse. HABLAR BIEN CRIADO. fr. fam. Hablar como un hombre de buena crianza: Urbane , comiter loqui. CRIADOR , RA. m. y f. El que ó la que nutre y alimenta. Nutritor , nutrix. Y Atributo que se da solo á Dios como hacedor de todas las cosas, que sacó de la nada. Creator, summus rerum conditor, supremus opifex. || La persona que tienc á su cargo ó por oficio el criar animales; como caballos , perros, gallinas etc. Nutritor. || La que cria. Nutrix.adj. met Se dice de alguna tierra ó provincia respecto de las cosas de que abunda. Creatrix, abundansCRIADULA. f. d. de CRIADA. CRIAMIENTO [pág. 206] CRIAMIENTO, m. ant. CREACION. || La renovacion y conservacion de alguna cosa. Renovatio, conservatio. CRIANTE [pág. 206] CRIANTE. p. ant. de CRIAR. Lo que cria. Nutriens. CRIANZA [pág. 206] CRIANZA. f. Urbanidad , atencion, cortesía , que tambien se suele usar con los adjetivos buena ó mala. Urbanitas, comitas. ant. CREACION. EDUCACION G ant. CRIA. || ant. La accion y efecto de criar. Nutritio, educatio. Y DAR CRIANZA. fr. Criar, cuidar de la crianza de alguno. Instituere, educare. CRIAR [pág. 206] CRIAR. a. Producir algo de nada , dar ser á lo que antes no lo tenia, lo cual es propio de Dios solo. Creare. Producir. Usase tambien como recíproco. Creare , producere vel creari. || Nutrir y alimentar la madre al hijo con la leche de sus pechos. Nutrire, arlacte. Alimentar, cuidar y cebar las aves y otros animales. Alere, nutrire, cibare. SO Instituir, educar y dirigir, Educare , instituere. met. Dar ocasion y motivo para alguna cosa. Parere, generare. . Crear , erigir ó instituir alguna nueva dignidad, ó conferirsela á alguno. Instituere, conferre. Hacer cria. C Hablando de algun espediente ó negocio es formarlo, entender en él desde sus principios. Causam , negotium exordiri. Germ. Tener. EL CRIAR ARBUGA , Y EL PARIR ALUCIA. ref. que denota que la mujer que cria suele desmejorarse, y la que pare se pone de mejor semblante. CRIATURA [pág. 206] CRIATURA. f. Toda cosa criada. Creatura , res creata. G El niño recien nacido ó de poco tiempo: tambien el feto antes de nacer. Infans, pue lus. met. HECHURA, el que ha sido nombrado para algun empleo ó cargo. CRIATURA DE UN AÑO SACA LA LECHE DEL CALCAÑO. ref. que se aplica á los niños robustos que maman mucho y con fuerza . ES UNA CRIATURA. expr. fam. con que se da á entender que alguna persona es de muy poca edad, ó tiene las propiedades de niño. Admodum juvenis est. CRIATURICA [pág. 206] CRIATURICA, LLA , TA. f. d. de CRIATURA. CRIAZON [pág. 206] CRIAZON. f. ant. FAMILIA, ó el conjunto de personas de una casa. Familia. G cRIA por conjunto de hijosque tienen de una vez algunos animales. CRIBA [pág. 206] CRIBA. f. Instrumento que se compone de un aro de malera delgado , en el cual está asegurado un cuero crudo de caballo ú otro animal; todo lleno de agujeros. Cribrum. || ESTAR COMO UNA CRIBA Ó HECHO UNA CRIBA. fr. fam con que se explica que algnna cosa está muy rota y llena de agujeros. Rem multiforam esse. CRIBAR [pág. 206] CRIBAR. a. Limpiar el trigo ú otra semilla pasándolo por la criba. Cribrare CRIBILLO [pág. 206] CRIBILLO, m. d. de CRIBO. CRIDA [pág. 206] CRIDA. f. ant. PREGON. CRIDAR [pág. 206] CRIDAR. n. ant. Gritar ó dar voces. Clamare, clamores tollere. CRIMEN [pág. 206] CRIMEN. m. Delito grave. Crimen. || DE LESA MAJESTAD. El que se comete contra la persona del rey, contra su dignidad ó contra el estado. Crimen laesae majestatis , crimen perduellionis. CRIMINACION [pág. 206] CRIMINACION. f. ant. ACRIMINACION. CRIMINAL [pág. 206] CRIMINAL. adj. Lo concerniente al crímen. Criminalis. Y El que tiene por costumbre acriminar cualquiera accion. Crimini omnia vertens, criminator. CRIMINALIDAD [pág. 206] CRIMINALIDAD. f. Calidad ó circunstancia que denota criminosa una accion. Pravitas. CRIMINALISTA, ad. que se aplica al autor que ha escrito sobre materias criminales; ó al escribano que entiende en ellas. Causarum criminalium scriptor. CRIMINALMENTE [pág. 206] CRIMINALMENTE. adv. m. for. Por la via criminal. Criminaliter. CRIMINAR [pág. 206] CRIMINAR. a. Acusar ó acriminar. Criminari. CRIMINOSAMEMTE [pág. 206] CRIMINOSAMEMTE. adv. m. ant. CRIMINALCRIMINOSO, SA [pág. 206] SA. m. y f. Delincuente ó reo. Sons, nocens. . adj. CRIMINAL. CRIMNO [pág. 206] CRIMNO. m. Harina gruesa de espelta y de trigo. de que se hacen comunmente las gachas ó puches. Crimnum. CRIN [pág. 206] CRIN Ó CRINES. f. El conjuntó de cerdas que tienen algunos animales en la cerviz y en la parte saperior del cuello. Crines, juba. || HACER LAS CRINES. fr. Recortar á los caballos las crines cortas que están junto á la cabeza y no se pueden sujetar con el trenzado ; y las últimas que están sobre la cruz. Equinam jubam tondere. CRINADO [pág. 206] CRINADO, DA. adj. Poét. CRINITO. CRINITO , TA. adj. ant. El que tiene el cabello largo. Crinitus. V COMETA. CRIOJA [pág. 206] CRIOJA. f. Germ. Carne. CRIOJERO [pág. 206] CRIOJERO. m. Germ. Carnicero. CRIOLLO [pág. 206] CRIOLLO. m. El hijo de padres europcos nacidoen América. Europaei filius in America natus. CRIPTA [pág. 206] CRIPTA. f. ant. Lugar subterráneo en que se acostumbra enterrar á los muertos. Cripta. CRISALIDA [pág. 206] CRISALIDA. f. Hist. nat. NINFA. CRISIS [pág. 206] CRISIS. f. Mutacion considerable que acacce en alguna enfermedad , ya sea para mejorarse ó para agravarse mas el enfermo. Crisis. || Juicio que se hace de alguna cosa despues de haberla examinado cuidadosamente. Censura, judicium. CRISMA [pág. 206] CRISMA. m. El aceite y bálsamo mezclados que consagran los obispos el jueves santo para ungir á los que se bautizan y confirman , y tambien á los obispos y sacerdotes cuando se consagran y ordenan. Hallase usado muchas veces como femenino. Sacrum chrisma. || NO VALE NADA FUERA DE LA CRISMA. fr. fam. con que se denota que alguno no tiene partida buena. Homuncio, vilis homunculusest.|| TE QUITARÉ LA CRISMA. fr. fam. con que amenaza un baladron á alguno que le hará mucho mal. CRISMAR [pág. 206] CRISMAR. a. ant. Administrar el sacramento de la confirmacion. Sacro chrismate ungere. CRISMERA [pág. 206] CRISMERA. f. El vaso ó ampolia de plata en que se guarda el crisma. Chrismatis sacri pyxis. CRISOBERILO [pág. 206] CRISOBERILO. m. Piedra preciosa de colorverde algo amarillento, mas dura que el topacio y con vislumbres blancos, azulados y de otros colores, que parece fluctúan en su interior. Chrysoberyllus. CRUOL [pág. 206] CRUOL. m. asjae ra mAnmentec nica que se hace de cierta especie de tierra que resiste mucho la accion del fuego, y sirve para fundirlos metales, el vidrio y otras cosas. Tambien se suele hacer de platina y de algun otro metal. Catinus e tasconio metallis fundendis purgandisque. CRISOLADA [pág. 206] CRISOLADA. f. La porcion de metal derretido que cabe dentro del crisol. Metallum liquidum vas liquatorium erplensCRISOLITO. m. Piedra preciosa menos dura que el topacio, diafana y de color amarillo bajo verdoso. No da lumbres con el eslabon, y expuesta á un fuego fuerte despide una luz fosforica, y es el topacius de los antiguos. CRISOPEYA [pág. 206] CRISOPEYA. f. El arte con que se pretendía trasmutar los metales en oro. Alchimia. CRISOPRASIO [pág. 206] CRISOPRASIO. m. Piedra fina especie de ágata, casi diáfana y de color verde manzana. mas o menos oscuro. Evpuesta al fuego pierde el color y se vuelve blanca. Chrysoprasus. CRISPATURA [pág. 206] CRISPATURA. f. Anat. Contraccion ó encogimiento de nervios etc. Contractio CRISPIR [pág. 206] CRISPIR. a. Salpicar la obra con una brocha dura para imitar el pórfido y toda piedra de grano. CRISTA [pág. 206] CRISTA. f. Blas. CRESTA. CRISTAL [pág. 206] CRISTAL. m. Fis. y Quim. Se da este nombre á los cuerpos cuando se presentan bajo una forma regular políhedra; como sales, piedras, metales y otros. Crystallus. || El vidrio muy claro y trasparente que resulta de la mezcla de tres partes de arena con una de sosa ó potasa, y con una corta cantidad de cal y de litargirio. Vitrum perspicuum. || Tela de lana muy delgada y con algo de lustre. Lanea tela tenuis ac nitida. Se suele llamar asi el espejo. Speculum. . DE ROCA. Piedra especie de cuarzo blanco y trasparente. Lo hay en masas mas ó menos grandes y cristalizadas. Crystallus montanus. S TÁRTARO. El tártaro purificado y cristalizado. Crytallus tartari. CRSTALICO, LLO, TO m. d. de CRISTAL. CRISTALINO [pág. 206] CRISTALINO, NA. adj. Lo que es de cristal. Crystalinus || Lo que es parecido al cristal. Crystallo similis, pellucidus. Y Anat. Se aplica á uno de los cuatro humores de los ojos. Usase tambien como sustantivo. Oculorum crystallinus humor. CRISTALIZACION [pág. 206] CRISTALIZACION. f. La accion de cristalizarse alguna cosa. CRISTALIZAR [pág. 206] CRISTALIZAR. a. Reducir á cristales por medio de ciertas operaciones químicas las sustancias salinas. térreas, metálicas y otras. In crystalli formam effingere. r. Reducirse á cristal. Congelascere instar crystalli. CRITEL [pág. 206] CRITEL. m. CLISTEL. CRISTIANAMENTE [pág. 206] CRISTIANAMENTE. adv. m. Con cristiandad. Christianè, christiano more. CRISTIANAR [pág. 206] CRISTIANAR. a. fam. BAUTIZAR. CRISTIANDAD [pág. 206] CRISTIANDAD. f. El gremio de los fieles que profesan la religion cristiana. Christiana ecclesia. || La observancia de la ley de Cristo. Mos christianus , religionis christianae observatio. || En la China y otros paises de gentiles se llama asi la porcion de fieles de que cuida cada misionero, como su párroco. Fidelium grez sub quolibet parocho. CRISTIANEGO , GA. adj. ant. Lo que pertenece al cristiano. Ad christianum pertinens. CRISTIANESCO [pág. 206] CRISTIANESCO, CA. adj. que solo se halla aplicado por algunos autores á cosas moriscas, cuando imitan á las que usan los cristianos. Ad christianorum normam exactus. CRISTIANIEGO , GA. adj. CRISTIANEGO. CRISTIANULO, A ai d de CrIsTIANO. O. Nombre que daban los moros por desprecio á los cristianos. Christianus , qui mauris vilis et despectus habebatur. CRISTIANISMO [pág. 206] CRISTIANISMO. m. La religion cristiana. Religio christiana. || El gremio de los fieles crietianos. Christiana ecclesia. || BAUTIZO. CRISTIANISIMO , MA. adj. sup. de CRISTIANO. Valdé christianus. Y Renombre que se daba á los reyes de Francia. Rèx christianissimus. CRISTIANIZAR. a.Conformar alguna cosa con el rito cristiano. Ad mores ritusque christiano, aliquid efformare. CRISTIANO [pág. 206] CRISTIANO, NA. adj. Lo que pertenece á la religion cristiana y es arreglado á ella. Chris tianus. s. m. y f. El que profesa la fe de Jesucristo que recibió en el bautismo. Christianus. Y HERMANO Ó PRÓJIMO. || NUEVO Ó CRISTIANA NUEVA. El que se convierte á la religion cristiana y se bautiza siendo adulto. Neophytus, qui recens christianar religioni nomem dedit. OVIEJO. El que desciende de cristianos sin mezcla conocida de moro, judio ó gentil. Christiano genere ortus. SER BUEN "ISTIA SE MTIANO Ó POCO CRISTIANO. fr. que denotan que el que profesa la religion de Jesucristo vive ó no arreglado á ella. Christianis moribus addictum esse, vel abhorrere. CRISTO. El Hijo de Dios hecho Hombre. Christus. IMÁGEN DE CRISTO CRUCIFICADO. NI POR UN CRISTO [pág. 206] CRISTO. loc. fam. con que se denota la gran repugnancia que se tiene en condescender á alguna cosa, ó la gran dificutad de conseguirta. Nequaquam, PONER COMO UN CRISTO Á ALGUNO. fr. fam. Maltratarle, herirle ó azotarle con mucho rigor y crueldad. Crudeliter contundere. CRISTUS [pág. 206] CRISTUS. m. La cruz que precede al ahecedario ó alfabeto en la cartilla. En las escuelas de niños se llama tambien así el abecedario. Crucis forma alphabeto praeposita, et ipsum alphabetum. || ESTAR EN EL CRISTUS. fr. met. Estar muy á los principios de algun arte ó ciencia. In primis elementis versari. NO SABER EL CRISTUS. fr. Ser alguno muy ignorante. In samma ignoran tiaversariCRISUELA. f. La cazoleta del candil que está de- bajo de la candileja para recibir el aceite que cae de ella. Lychni vasculum inferius. CRISUELO [pág. 207] CRISUELO. m. ant. CANDIL. CRITERIO [pág. 207] CRITERIO. m. Norma ó medio para conocer la verdad. Criterium. || Juicio, discernimiento. Mentis vis, acies. CRÍTICA [pág. 207] CRÍTICA. f. Juicio que se hace de las cosas, fundado en las reglas del arte y del buen gusto. trisis.judicium. CRITICADOR. RA. m. y f. El que critica ó censura. CRITICAR [pág. 207] CRITICAR. a. Hacer juicio de las cosas, fundado en las reglas del arte y del buen gusto. Judicium ferre, ad trutinam revocare. || Censurar, notar, vituperar las acciones ó conducta de alguno. Notare. CRITICASTRO [pág. 207] CRITICASTRO. m. El que sin apoyo ni fundamento censura y satiriza las obras de ingenio. CRÍTICO [pág. 207] CRÍTICO. m. El que juzga segun las reglas de la critica. Criticus. Y fam. El que habla culto con afectacion. Stili cultioris affectator. || adj. Lo que pertenece á la crítica. Criticus. || Med Lo que pertenece á la crisis; y así se llama evacuación CRÍTICA la que es terminacion de alguna enfermedad. Criticus. || Hablando del tiempo, punto, ocasion etc. el mas oportuno, ó que debe aprovecharse ó atenderse, CRITICON [pág. 207] CRITICON, NA. adj. El que todo lo censura y moteja sin perdonar ni aun las mas ligeras faltas. CRITIQUIZAR [pág. 207] CRITIQUIZAR. a. fam. Abusar de la crítica, traspasando sus justos limites. Nimia critices sereritate uti. CRIZNEJA [pág. 207] CRIZNEJA. f. Soga ó trenza hecha de mimbres. Funis vimineus. CROAJAR [pág. 207] CROAJAR. n. ant. GRAZNAR EL CUERVOCROCITAR. D. CRASCITAR. CROCODILO [pág. 207] CROCODILO. m. COCODRILO. CROCHEL [pág. 207] CROCHEL. m. ant. Torre de algun edificio. CROMATICO, CA. ad . Mús. que se aplica á uno de los tres géneros del sistema músico , y esel que procede por semitonos. ChromaticusCRONICA, f. Historia en que se observa el órden delos tiempos. Chronica , annales. S adj. que se aplica á las enfermedades largas ó dolencias habituales que duran mucho tiempo. CRONICON [pág. 207] CRONICON. m. Breve narracion histórica por el órden de los tiempos. Annales, chronica breviora. CRONISTA [pág. 207] CRONISTA. m. El autor de una crónica ó el que tiene por oficio escribirla. Chronicorum scriptor| CRONOGRAFIA. f. Ciencia de los tiempos. Cronographia CRONOGRAFO [pág. 207] CRONOGRAFO. m. El hombre docto en la cronografta. Chronographus. CRONOLOGÍA [pág. 207] CRONOLOGÍA. f. Ciencía que trata de los cómputos de los tiempos. Chronologia. CRONOLOGICAMENTE [pág. 207] CRONOLOGICAMENTE. adv. m. Por el órden de los tiempos. Chronologicèé. CRONOLÓGICO , CA. adj. Lo que pertenece á la cronologia. Chronologicus . CRONOLOGISTA [pág. 207] CRONOLOGISTA. m. CRONOLÓO. CRONOLOGO [pág. 207] CRONOLOGO m. El que profesa ó sabe la cronología. CRONOMETRO [pág. 207] CRONOMETRO. m. Reloj de longitudes. CROQUIS [pág. 207] CROQUIS. m. Diseño ligero de algun terreno ó posicion militar, que se hace á ojo y sin sujecion á reglas geométricas CROSCITAR [pág. 207] CROSCITAR. n. CRASCITAR CROTALO [pág. 207] CROTALO. m. Poét. CASTAÑUELA. CROTORAR [pág. 207] CROTORAR. n. CANTAR LA CIGUEÑA. CROZA [pág. 207] CROZA. f. ant. El báculo pastoral ó episcopal. Episcopi baculus, scipio. CRUAMENTE [pág. 207] CRUAMENTE adv. m.ant. CRUELMENTE. CRUCECILLA. TA. f. d. de chuz. CRUCERA [pág. 207] CRUCERA. f. El nacimiento de las agujas de las caballerias. Costarum anteriorum initium. CRUCERÍA [pág. 207] CRUCERÍA. f. La arquitectura gótica. CRUCERO [pág. 207] CRUCERO. m. En las iglesias es el espacio que forman la nave mayor y la que atraviesa en el punto en que se cruzan. || Una constelacion del hemisferio austral formada por cuatro estrellas en fignra de cruz. Constellatio australisformam crucis referens. El que tiene el oficio de llevar la cruz delante de los arzobispos, ó en las procesiones y otras funciones sagradas. Crucifer. Y Naut. Lugar á que se destinan algunos buques para observar y perseguir á los enemigos. Llamanse asi tambien los barcos que hacen este servicio. Statio maritima. Y Carp. Palo ó vigueta que se atraviesa entre viga y cuarton. Trabecula lignea. || Impr. La parte del papel que divide los dos medios pliegos y en donde se clavan las agujas que le sostienen para entrar en la prensa. Divissio paginae in arte typographica. || ENCRUCADACRUCIATA f. Yerba medicinal especie de genciana, con las hojas de figura de lanza, con tres nervios, y unidas por sus bases, las flores azuladas , mas abundantes al remate del tallo, y con dos hojitas en cada globulillo de las flores. Genciana cruciata. CRUCIFERARIO [pág. 207] CRUCIFERARIO.M. CRUCIFERO Ó CRUCERO. CRUCIFERO [pág. 207] CRUCIFERO, RA. adj. Lo que tiene ó lleva cruz. Crucifer, cruce insignitus. S. M. CRUCERO por el que lleva la cruz. || Cada uno de los religiosos da la orden de Santa Cruz. Monachus ordinis sanctae Crucis. CRUCIFICADO. (EL) Por antonomasia se dice de JESUCRISTO. CRUCIFICAR [pág. 207] CRUCIFICAR. a. Fijar ó clavar en la cruz, suplicio capital é infame de que se usaba en lo antiguo. Crucifigere , in crucem agere. || met. y fam. Molestar, incomodar con exceso; y asi solemos decir cuando alguna cosa nos hace mal, esto me CRUCIFICA. Vexare, molestid afficere, cruciare. CRUCIFIJO [pág. 207] CRUCIFIJO. m. La efigie ó imagen de Cristo nuestro Señor crucificado. Christi cruci adfixi imago. CRUCIFIXION [pág. 207] CRUCIFIXION. f. La accion y efecto de crucificar. CRUCIFIXOR [pág. 207] CRUCIFIXOR, RA. m. y f. ant. El que crucifica. Crucifiaeat, in TrACIA agens . CRUCIGERO [pág. 207] CRUCIGERO, RA. adj. Lo que lleva ó tiene la insignia de la cruz. Crucis noté insignitus. CRUCIJADA [pág. 207] CRUCIJADA. f. ant. ENCRUCIJADA. CRUCILLO [pág. 207] CRUCILLO. m. Juego. ALFILERES. CRUDAMENTE [pág. 207] CRUDAMENTE. adv. m. Con aspereza, dureza y rigor. Crudeliter , immaniter. CRUDELISIMO [pág. 207] CRUDELISIMO, MA. adj. ant. CRUELISIMO. CRUDEZA [pág. 207] CRUDEZA. f. La calidad ó estado de algunas cosas que no tienen la suavidad ó sazon necesa ria. Cruditas Y met. Rigor ó aspereza. Saevitia, crudelitas. fam. Valentia y guapeza afectada. Jactabundi hominis, blateronis arrogantic. Q p Los alimentos que se detienen mal digeridos en el estómago. Male concota alimenta. CRUDIO [pág. 207] CRUDIO, DIA. adj. met. ant. Bronco ó áspero. CRUDISIMO, MA. ad . sup. de CRUDO. Crudissimus. CRUDO [pág. 207] CRUDO, DA. adj. Se dice de los comestibles que no estan preparados por medio de la accion del fuego: y tambien de los que no lo estan hasta el punto conveniente. Crudus. . prov. Se aplica á la fruta que no esta en sazon. Immaturus, acerbus. || Se dice de algunos alimentos que son de difícil digestion. Concoctione difficiis. g Se dice de algunas cosas cuando no están preparadas ó curadas; como de la seda, del lienzo etc. Crudus. G met. Cruel, áspero, desapiadado. Crudelis, immanis, dirus. || Se aplica al tiempo muy frio y destemplado. Kigidus. || El que afecta guapeza y valentia. Blatero. || Cir. Se dice de los tumores ó apostemas cuyas materias estan todavia sin cocer ó madurar. Crudus, immaturus. CRUEL [pág. 207] CRUEL. adj. El que se deleita en hacer mal á otro. Crudelis, immanis, ferox || met. Insufrible, excesivo; y así decimos: hace un frio CRUEL, tuvo unos dolores CRUELES etc. Horridus , asper. || met. Sangriento, duro, violento; y asi se dice: batalla CRUEL, golpe CRUEL etc. Dirus, immanis. CRUELDAD [pág. 207] CRUELDAD. f. Inhumanidad, fiereza de ánimo, impiedad. Crudelitas, immanitas. . Accion cruel é inhumana. Crudelis actus. CRUELEZA [pág. 207] CRUELEZA. f. ant. CRUELDAD. CRUELISIMO, MA. adj.sup. de CRUEL. Crudelissimus. CRUELMENTE [pág. 207] CRUELMENTE. adv. m. Con crueldad. Crudeliter immaniter. CRUENTACION [pág. 207] CRUENTACION. f. ant. La accion y efecto de cruentar ó ensangrentar. Cruentatio. CRUENTAMENTE [pág. 207] CRUENTAMENTE. adv. m. Con derramamiento de sangre. Cruentè. CRUENTAR [pág. 207] CRUENTAR. a. ant. Ensangrentar. Usabase tambien como recíproco. Cruentare. || r. met. ant. ENCRUELECERSE. CRUENTIDAD [pág. 207] CRUENTIDAD. f. CRUELDAD. CRUENTO [pág. 207] CRUENTO, TA. adj. Sangriento. Cruentus. CRUEZA [pág. 207] CRUEZA. f. ant. CRUELDAD. CRUJÍA [pág. 207] CRUJÍA. f. Naut. El paso ó camino que hay en las galeras de popa á proa en medio de los bancos en que van los remeros. Fori. || Naut. PASAMANO. || met. Tránsito largo en los edificios en cuyos lados hay piezas para las cuales sirve de paso; y asi llamamos cruJía á los tránsitos ó claustros en que están los cuartos ó celdas en los conventos. Llámase del mismo modo en los hospitales la sala larga en que hay camas á una y otra parte, y en algunas catedrales el paso cerrado con verjas ó barandillas desde el coro al presbiterio. Claustrum, aditus, transitus. DE PIEZAS. Fila de piezas seguidas ó puestas á continuacion. Cubiculorum series || PASAR CRUJÍA. fr. En las galeras era sufrir el delincuente el castigo que se le daba haciéndole pasar por la cruJÍa entre dos filas, recibiendo golpes con cordeles ó varas. || PASAR CRUJÍA Ó SUFRIR UNA CRUJÍA. fr. met. y fam. Padecer algunos trabajos, miserias ó males de alguna duracion. rumnis affici CRUJIDO [pág. 207] CRUJIDO. m. El estallido que dan las maderas. Stridor. Y DAR CRUJIDO ALGUNA COSA. fr. met. y fam. DAR ESTALLIDO. CRUJIR [pág. 207] CRUJIR. n. Hacer cierto ruido algunos cuerpos cuando luden unos con otros ó se rompen; como la seda, las maderas, los dientes etc. Stridere. CRUO [pág. 207] CRUO, A. adj. ant. Crudo, áspero. ant. Crudo, cruel, desapiadado. CRUOR [pág. 207] CRUOR. m. ant. La sangre derramada. Cruor. CRUSTACEO [pág. 207] CRUSTACEO, CEA. adj. que se aplica à los animales cubiertos de una corteza ó escama dura, pero flexible y dividida por coyunturas. Crustatus. CRUSTOSO [pág. 207] CRUSTOSO, SA. adj. ant. Costroso ó que tiene costras. CRUZ [pág. 207] CRUZ. f. Figura formada de dos líneas que se atraviesano oran randicurmte. Instrumento formado de dos leños ó maderos que se cruzan en ángulos rectos, de los cuales el perpendicular sirve de pié y es mayor que el horizontal, que se llama brazos: los antiguos le usaban para patíbulo de los delincuentes. Crux. || Insignia y señal de cristiano, en memoria de haber padecido en ella nuestro divino Redentor Jesucristo. Crux, christianorum insigne. 3 Insignia honorífica con que se distinguen algunas órdenes militares y civiles, y es mas ó menos parecida á la cruz regular. Crux equestris ordinis insigne. || Hablando de algunos animales la figura que forman los huesos que están en la parte alta del lomo al fin del espinaz0. Summum dorsum || met. Peso. carga ó trabajo. Molestia, dolor, cruciatus. . Blas. Pieza de honor que se forma del palo y de la banda. Crux, stemma gentilitium. Oprov. TRENCa en las colmenas. Y Germ. El camino. Y DE BORGOÑA. ASPA DE S. ANDRES. || DE CARAVACA. La que tiene cuatro brazos. De esta misma figura son las que usan por guion los patriarcas y los arzobispos. Crux, cujus palum rectum duo transversi secant. || GEOMÉTRICA. BALLESTILLA. || p. En la tahona los cuatro palos en que se mueve su rueda. Vectes Y ADELANTE CON LA CRUZ. oc met. y fam. con que se explica la resolucion que se ha tomado, y conformidad de persistir en una cosa árdua ó penosa. Eja aye, rumpe moras. QANDAR CON LAS CRUCES Á CUESTAS. fr. Hacer rogativas para que Dios nos conceda alguna gracia, ó nos saque de alguna alliccion ó peligro. Templis et aris publicam freguentem supplicationem, rogationem habere. Y DE LA CRUZ Á LA FECHA. mod. adv. Desde el principio hasta el fin, completamente. Ab initio usque ad finem. || DETRÁS DE LA CRUZ ESTÁ EL DIABLO. ref. que advierte el peligro que hay de que las obras se vicien por la vanidad del que las hace. Aplicase tambien á los hipócritas que con la apariencia de virtud intentan encubrir sus vicios. Y EN CRUZ. mod. adv. con que en el blason se nombra la division del escudo en dos líneas, la una vertical y la otra horizontal. Instar crucis, decussatim. Estar con los brazos extendidos horizontalmente. ES MENESTER LA CRUZ Y LOS CIRIALES. fr. fam. con que se da á entender que son necesarias muchas diligencias para lograr alguna cosa. Pluribus est opus. || ESTAR, ANDAR Ó VERSZ ENTRE LA CRUZ Y EL AGUA BENDITA. fr. fam. Estar en peligro inminente de alguna cosa. Pericula subire, inter pericula versari. QHACERLE LA CRUZÁ ALGUNO. fr. fam. con que se da á entender que nos queremos librar óguardar de alguno. Caveresibi ab aliquo. G HACERSE CRUCES. fr. fam. Hacer demostracion con que se manifiesta la admiracion ó extrañeza que causa alguna cosa. Mrima admiratione affici, percelli. (G HACERSE CRUCES, Ó ESTAR POR ESTA CRUZ DE Dlos. fr. fam. No haber comido. Dijose así porque esto se suele denotar haciéndose una cRuz en la boca. suele aplicarse á otras cosas que no son la comida, siempre que uno no consigue lo que queria, ó cuando no puede entender alguna cosa. Inccenatum aliquem esse, fame premi, optatam rem non adipisci. (Y LA CRUZ EN LOS PECHOS, Y EL DIABLO EN LOS HECHOS. ref. con que se repre ade á los hipócritas. Y LLEVAR, TENER || TRAER LA CRUZ EN LOS PECHOS. fr. Ser caballero de al- guna órden militar. Equestri ordini aliquem adscriptum esse. || QUEDARSE EN CRUZ Y EN CUADRO. fr. met. y fam. Venir alguno á ser miserable y pobre por haber perdido cuanto tenia. In summam egestatem evenire. || QUITAR CRUCES DE UN PAJAR. fr. con que se significa la dificultad de alguna dependencia cuando son muchos y frecuentes los inconvenientes. Ethiopem lavare. || TRASQUILAR Á CRUCES. fr. Cortar el pelo desigual y groseramente. Capillos inconcinn tondere. CRUZADA [pág. 208] RUZADA. f. La expedicion militar contra los infieles que publicaba el sumo pontífice, concediendo indulgencias á los que á ella concurriesen: por lo cual se alistaban voluntariamente soldados de toda la cristiandad, y llevaban encima del vestido por distintivo una cruz. Llamábase tambien CRUZADA la tropa que iba á esta expedicion. Bellum sacrum. . La concesion de indulgencias otorgada por el papa á los reyes que mantienen tropas que hagan guerra á los inficles, y á los que contribuyen para mautenerla. Sacrum diploma principibus bella contra infideles gerentibus concessum. || Tribunal de Cruzada. Sanctas Cruciatae tribunal. Y ENCRUCADA. CRUZADO [pág. 208] CRUZADO, DA. adj. Blas. Se dice de las piezas quellevan cruz. Stemma gentilitium cruce distinctum. s. m. Moneda autigua de Castilla de oro, de plata y de cobre que en distintos tiempos tuvo diversos valores. Monetae castellanae genus. G Moneda de plata de Portugal, cuyo valor corresponde á diez reales de vellon de Jos nuestros con poca diferencia. Monetae lusitanicae genus. || El que tomaba la insignia de la cruz, alistándose para alguna cruzada. Sacrae militiae cruce distinctus, insignitus. || El caballero que trae la cruz de alguna órden militar. Equestris ordinis cruce insignitus. || Una postura en la guitarra, que se hace pisando la primera y la tercera cuerda en el segundo traste, y la segunda en el tercero. Quaedam digitorum aptatio in cytharae pulsatione. G En el baile cierta mudanza que hacen los que bailan , formando una cruz y volviendo á ocupar el lugar que antes tenian. Quaedam saltationis varietas. . Germ. El camino. CRUZADOR [pág. 208] CRUZADOR, RA. adj. ant. Lo que cruza ó atraviesa de una parte á otra. Transversarius. CRUZAR [pág. 208] CRUZAR. a. Atravesar una cosa sobre otra en forma de cruz. Decussare. Atravesar algun camino, campo, calle etc. pasando de una parte á otra. Transcerso itinere , campo peryere. GS r. Ponerse alguno la cruz de una de las órdenes militares. Equestriordini adscribi, nomen dare. Y Alb. Caminar el animal cruzando los brazos ó las piernas. Bruta incedendo brachia decussare. || Hablando de los negocios, los asuntos ú otras cosas semejantes es ocurrir todos cási á un mismo tiempo, de modo que los unos vengan antes de haberse podido evacuar los otros. Negotia confluere. CUACARO [pág. 208] CUACARO Ó CUÁQUERO. m. y f. Individuo de cierta secta religiosa, que abunda en Inglaterra y en los Estados Unidos de América. CUADERNA [pág. 208] CUADERNA. f. Naut. El compuesto del plan con las dos estamenaras que se unen con sus cabezas. Navis pavimentum. || p. Ar. La cuarta parte de alguna cosa, especialmente del pan y del dinero. Quaterna pars. . La pareja de cuatro en el juego de tablas. Quaternio in taxillorum ludo. CUADERNAL [pág. 208] CUADERNAL. m. Náut. Trozo cuadrado de madera con dos ó tres roldanas grandes, que sirve para arbolar el navío y guarnir las drizas mayores con los guindastes. Trabs quadrata in navibus. CUADERNARIO [pág. 208] CUADERNARIO, RIA. adj. ant. Lo que se compone de cuatro. Quaternarius. CUADERNILLO , TO. m. d. de CUADERNO. Y El conjunto de cinco pliegos de papel , que es la quinta parte de una mano. Quinque chartarum scapus. || El añalejo que sirve á los eclesiásticos para dirigir el rezo del año. Ordo recitandi divinum officium. CUADERNO [pág. 208] CUADERNO. m. El conjunto ó agregado de algunos pliegos de papel doblados y cosidos en forma de libro. Codex. || El libro pequeño ó conjunto de papel, en que se lleva la cuenta y razon, ó en que se escriben algunas noticias, ordenanzas ó instrucciones; como el CUADERNo de millones, de la mesta etc. Coder. || En la imprenta es el compuesto de cuatro pliegos metidos uno dentro de otro. Cuaternio chartarum. Y El castigo ó pena que se impone á los colegiales en los colegios por delitos leves, en que se priva de la porcion diaria al que los ha cometido. Diarii cibi pricatio pro pena. Y fam. La baraja de naipes. Chartarum pictarum fasciculus. CUADRA [pág. 208] CUADRA. f. La sala ó pieza espaciosa de una casa, habitacion ó edificio. Aula, triclinium amplius. Y La caballeriza, principalmente entre los labradores. Stabulum. . Cuadro ó cuadrado. ant. Hablaudo de la luna cuarto ó cuadratura. || Naut. El ancho por la cuarta parte posterior de la nave. Navis amplitudinis pars quarta posterior. CUADRADAMENTE [pág. 208] CUADRADAMENTE. adv. m. Ajustada ó cabalmente. Adamussim, exacto. CUADRADO, DA. s. m. En el grabado en huęco TROQUEL. || El adorno ó labor que se pone en las medias y sube desde el tobillo hasta la pantorrilla, que algunas veces suele ser bordado. Tibialium ornatus Y Pieza que se echa en las camisas debajo de la manga, que le sirve como de fuerza y defensa, por ser allí donde trabaja mas. Subucularum quadra fascia. || Geom. Figura de cuatro lados iguales y cuatro ángulos rectos. Quadratum. G Arit. El núme - ro que resulta de otro, multiplicado por sí mismo; como el nueve, que se produce de la multiplicacion de tres por sí mismo. Numerus quadrus. || Astron. La posicion ó aspecto de un astro distante de otro por la cuarta parte del circulo ó de noventa grados. Aspectus quaaratus. || En la imprenua es una pieza de netal del tamaño y grueso de las letras, que se pone entre ellas para formar los espacios, intervalos ó blancos, ó para afirmar y sostener las letras. Typographica quadra . Germ. La bolsa. Y Germ. El puñal. Q cUBO. Y Arit. Plano sólido. || CUADRADO. Arit. Plano plano. Y DE LAS REFRACCIONES. Geom. Cierto instrumento que sirve para delincar los relojes refractos, y contiene el valor ó grados de los ángulos de la refraccion , correspondientes á los ángulos de la incidencia. Quadratum artificiale ad refractiones. || GEOMÉTRICO, Instrumento para medir alturas y distancias. Hácese regularmente un cuadrado de laton ó madera, y en uno de sus ángulos se pone una alidada ó regla movible con dos pínulas; y la regla, y dos de los lados del cuadrado que forman el ángulo opuesto, se dividen en cierto número de partes iguales segun el arbitrio de cada uno; y en uno de los otros lados se ponen otras dos pinulas. Quadratum geometricum. || MÁGICO. Disposicion aritmética de ciertos números colocados en cuadro, de tal modo que por cualquiera fila salga una misma suma. Quadratum magicum. || adj. Perfecto, cabal, y sin defecto ni imperfeccion. Absolutus undique , ex omni parte perfectus. || DE CUADRADO. mod. adv. met. Perfectamente, muy bien. mod adv. con que se expresa cierta postura ó planta de la esgrima, que se reduce á estar de frente al contrario , con los piés iguales á los dos lados. Quadrata positio in ludo gladiatorio. mod. adv. Pint. que se usa para denotar que una cabeza ó figura pintada se mira frente á frente Contra, é regione. || DEJAR Ó PONER DE CUADRADO [pág. 208] CUADRADO. fr. met. Descubrir puntualmente su intencion ; herirle claramente y por donde mas lo siente. Aliquem verbis circumvenire. CUADRADURA [pág. 208] CUADRADURA. f. ant. CUADRATURA. CUADRAGENARIO [pág. 208] CUADRAGENARIO, RIA. adj. Lo que es de cuarenta años. Quadragenarius. CUADRAGESIMAL [pág. 208] CUADRAGESIMAL. adj. Lo que pertenece á la cuaresma. Quadragesimalis. CUADRAGESIMO [pág. 208] CUADRAGESIMO, MA. adj. Lo que cumple el número de cuarenta. Quadragesimus. CUADRAL [pág. 208] CUADRAL. m. Arq. El madero que atraviesa diagonalmente de una carrera á otra en los ángulos entrantes. Trabs in tecto ex angulo ad angulum diagonaliter transversa, DA. adj. ant. CUADRANGUCUADRANGULAR [pág. 208] CUADRANGUCUADRANGULAR. adj. Lo que tiene ó forma cuatro ángulos. Quadrangularis. CUADRANGULO [pág. 208] CUADRANGULO, LA. adj. Lo que tiene cuatro ángulos. Úsase mas frecuentemente como sustantivo en la terminacion masculina. Quadrangulus. CUADRANTAL [pág. 208] CUADRANTAL. adj. que en la trigonometría esférica se aplica y da nombre al triángulo que tiene á lo menos un lado que sea quadrante de un círculo. Quadrantalis triangulus. Y Medida de líquidos que usaban los romanos de figura cúbica, de cabida de cuarenta y ocho sextarios. Es el ánfora de los griegos. Quadrantal. CUADRANTE [pág. 208] CUADRANTE. p. a. de CUADRAR. Lo que cuadra. Quadrans. Q. s. m. La cuarta parte del circulo. Tómase ordinariamente por el instrumento matemático en que esta delineada y grabada esta cuarta parte. Quadrans circuli, instrumentum astronomicum. G Moneda pequeña. la menor en sus divisiones. Y Quadrans. || La tabla que se pone en las parroquias para señalar el órden de las misas que se han de decir aquel dia. Tabella parochialis in qua missarum ordo adscribitur. || for. La cuarta parte del as ó del todo de la herencia. Quadrans. || Gcom. La delineacion en un plano de un reloj solar, formado de lincas correspondientes á los circulos horarios ó á cada quince grados del ecuador. Toma su denominacion de la del plano en que está formado llamándose horizontal, vertical ó inclinado; y tambien de la parte de la esfera hácia la cual mira dicho plano; como meridional , setentrional, occidental y oriental. Quadrans. HASTA EL ÚLTIMO CUADRANTE. mod. adv. que explica la exaccion y rigor con que se obliga á alguno á que pague lo que debe sin perdonarle nada. Usque ad ultimum quadrantem. CUADRAR [pág. 208] CUADRAR. a. Formar en cuadro alguna cosa, Quadrare. Y Geom. Reducir cualquier figura áun cuadro ó al valor suyo. Quadrare. || Arit. Multiplicar un número por sí mismo. Numerum quadrare, in se ipsum ducere. || Carp. Trabajur ó formar los maderos en cuadro. Ligna quadrare vel in quadrum dolare. Y Pint CUADRICULAR. G n. Conformarse ó. ajustarse una cosa co otta. Congruere, conaerere. «F Agradar ó convenir una cosa con el intento ó deseo. Placere. || r. Mil. Quedarse parado un militar con los pies iguales en demostracion de obsequio y subordinacion. Stantem se sistere. CUADRATIN [pág. 208] CUADRATIN. m. En la imprenta es una pieza de metal de fundicion de figura cuadilátera, que sirve para llenar los huecos en que no haya letra. Metallicum frustulum in typographia ad litteratum intervalla complenda. CUADRATURA [pág. 208] CUADRATURA. f. La reduccion geométrica de cualquier figura á un cuadrado que contenga justamente la misma árca ó superficie. Quadratura. || Astron. El aspecto cuadrado de la luna con el sol. Quadratura. CUADRETE [pág. 208] CUADRETE. m. d. de CUADRO. CUADRICENAL [pág. 208] CUADRICENAL. adj. Lo que se hace cada cuarenta años. Quod quadragesimo quoque anno CUADRÍCULA [pág. 208] CUADRÍCULA. f. El conjunto de euadrados de que se sirven los pintores y escultores, para sacar sus obras con las debidas proporciones. Quadrorum series super picturam ducta ad eam eract effingendam. CUADRICULAR [pág. 208] CUADRICULAR. a. Pint. Dividir los pintores y escultores sus obras en cuadrados, para darles las debidas proporciones ó copiar con exactitud. Picturam in quadra dividere. CUADRIENAL [pág. 208] CUADRIENAL. adj. Lo que tiene cuatro años. CUADRIENIO [pág. 208] CUADRIENIO. m. El tiempo y espacio de cuatro años. Quadriennium. CUADRIFORME [pág. 208] CUADRIFORME. adj. Lo que tiene cuatro formas ó cuatro caras. Quadriformis. CUADRIGA [pág. 208] CUADRIGA. f. El tiro de cuatro caballos. Quadriga. CUADRIL [pág. 208] CUADRIL. m. El hueso que sale de la cia de entre las dos últimas costillas y sirve para formar el anca. Coxæ os princeps || Cadera. CUDRILÁTERO [pág. 208] CUDRILÁTERO, RA. adj. Geom. Lo que tiene cuatro lados. Quadrilaterus. CUADRILITERAL [pág. 208] CUADRILITERAL. adj. ant. Se aplicaba á la voz ó palabra que consta de cuatro letras. Quator litteris constans. CUADRILONGO, GA. s. m. Geom. Paralelogramo , que consta de ángulos rectos y lados desiguales. Quadrilongum. || adj. que se aplica ad quetiene da fora de u paralelogramo. Quadrilongus. || Mil. Formacion de un cuerpo de infantería en figura CUADRILONGA. Peditum copiae quadrilongd formd instructae. CUADRILLA [pág. 208] CUADRILLA. f. La junta de muchas personas para algun intento ó fin determinado. Díjose así porque á lo menos ha de ser de cuatro. Sodalium quaternio. || Cada una de las compañias, distinguida de las demas, por sus colores y divisas en ciertas fiestas públicas, como cañas ete. Quaternorum turma. || Cualquiera de las cuatro partes de que se componia el concejo dela Mesta, que eran las de Cuenca, Soria, Segovia y Leon. Sodalitium pro pascuis. La junta de ciertos hombres que formaba la her mandad para perseguir los malhechores en los caminos. Sodalitium pro latronibus persequendis. CUADRILLERO [pág. 208] CUADRILLERO. m. El cabo de una cudat Quaternorum dux. || El individuo de las cuadrillas que nombraban las hermandades parperseguir ladrones y malhechores. y CUADRILLO [pág. 208] CUADRILLO, TO. m. d. de CUADRO. || Arma arrojadiza , que era una especie de sacta de ma dera tostada y cuadrada. Missile telum quadrum. CUADRIMESTRE [pág. 209] CUADRIMESTRE. m. El tiempo y espacio de cuatro meses. Qurdrimestre tempus. CUADRINIETO , TA. adj. ant. Cuarto nieto. CUADRIPLE [pág. 209] CUADRIPLE. adj. Lo que es compuesto de cuatro. CUADRIPLICADO [pág. 209] CUADRIPLICADO, DA. adj. CUADRUPLICADO. CUADRISILABO , BA. ad. La diccion ó palabra compuesta de cuatro sílabas. Quatuor syllabis constans. CUADRIVIO [pág. 209] CUADRIVIO. m. El lugar, sitio ó parage donde concurren cuatro sendas ó caminos. Quadrivium. || met. Qualquier cose que se puede intentar por cuatro medios ó caminos; y asi se llama CUADRIVIO á las cuatro principales ciencias matemáticas. CUADRIVISTA [pág. 209] CUADRIVISTA, m. ant. MATEMÁTICO. CUADRÍYUGO [pág. 209] CUADRÍYUGO. m. El carro de cuatro caballos. Quadrijugus currus. CUADRO [pág. 209] CUADRO, DRA. adj. CUADRADO. Y S. m. Figura de cuatro lados iguales y cuatro ángulos rectos rigorosamente. Quadrum. || CUADRADO. Cualquier lienzo, lámina ó cosa semejante de pintura. Tabula pieta. || El marco solo, sea de pintura, ventana ú otra cualquiera cosa. Anta . En los jardines aquella parte de tierra labrada regularmente en cuadro, y adoruada con varias labores de flores y yerbas. Quadrum, arcula.|| Astrol. CUADRADO. Y Mil. La formacion de un cuerpo de infanteria en forma cuadrada para defenderse contra la caballeria Pedestrium copiarum in quadrum conformatio. || En la imprenta es una tabla de madera ó plancha de bronce, del tamaño y figura de medio pliego de papel, la cual pendiente del husillo de la prensa baja al tiempo que este se mueve , y sirve para apretar el pliego que se imprime, á fin de que reciba la tinta que está en la superficie del molde. Lamina quadrata typographica. || Germ. El puñal. Y p. Germ. Los dados. EN cUADRO. mod. adv. En forma ó modo de cuadrado. Ad quadrati formam Y) ESTAR Ó QUEDARSE EN CUADRO. fr. Mil. Reducirse el número de soldados de un regimiento á solos los oficiales sargentos y cabos. TOCAR EL CUADRO A ALGUNO. fr. Castigarle, darle golpes. Verberare. CUADRUPEDAL [pág. 209] GUADRUPEDAL. adj. Lo que esde cuatro pies, ó lo perteneciente á ellos. Quadrupedus. CUADRUPEDANTE [pág. 209] CUADRUPEDANTE, adj. Poét. El bruto que anda en cuatro piés. Quadrupedans. CUADRUPEDE [pág. 209] CUADRUPEDE adj. CUADRÚPEDO. CUADRUPEDO [pág. 209] CUADRUPEDO, DA. adj. que se aplica al animal de cuatro piés. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Quadrupes. Y Astron. Se dice de los signos Aries, Tauro, Leon, Sagitario y Capricornio. Quadrupedus. CUADRUPLICACION [pág. 209] CUADRUPLICACION. f. Multiplicacion por cuatro. Quadruplicatio. CUADRUPLICAR [pág. 209] CUADRUPLICAR a. Multiplicar por cuatro. Quadruplicare. CUADRUPLO, PLA. ad . Lo que es cuatro veces mayor que el simple. Quadruplus. CUAJADA [pág. 209] CUAJADA. f. La leche separada artificialmente del suero, y reducida á cierta consistencia para alimentarse con ella en este estado ó reducirla á queso. Coagulum, lac coagulatum. EN LEN. p. And. Cierta trabazon que se hacecon la leche, que por su delicadeza y suavidad se llama así. Lac coagulatum lene. CUAJADILLO [pág. 209] CUAJADILLO, m. Especie de labor espesa y menuda que se hace en los tejidos de seda. Serica tela elaboratior. CUAJADO [pág. 209] CUAJADO. m. La vianda que se hace de carne picada, yerbas ó frutas etc. con huevos y azúcar. Obsonium carnibus, ovis, leguminibus, saccharo concretum.CUAJAMIENTO m. COAGULACION. CUAJAR [pág. 209] CUAJAR. m. Le parte del cuerpo del animal en que recibe el alimento y hace la primera coccion. Corresponde al estómago en el hombre ó al buche en el ave. Ventriculus. Q v. a. Unir y trabar las partes de algun líquido convirtiéndolo en sólido. Usase tambien como recíproco. Coagulare, caagulari. met. Recargar tanto una cosa de adornos que impida verse lo principal. Nimis ornare. || n. met. y fam. Lograrse, tener efecto alguna cosa; y así se dice: CuaJó la pretension etc. Usase tambien como recíproco. Res, negotia bene succedere. Y fam. Gustar, agradar, cuadrar; y an este sentido solemos decir: fulano no me CUAJA; que es decir no me cuadra, no me gusta. Plucere , arridere. CUAJAREJO [pág. 209] CUAJAREJO. m. d. de CUAJAR. CUAJARON [pág. 209] CUAJARON. m. Porcion de algun líquido que se ha cuajado. Dicese mas comunmente de la sangre cuajada. Grumulus ex liquido concretus. CUAJO [pág. 209] CUAJO. m. La sustancia blanca que se halla en el buche ó estómago de los animales pequeños que aun no pacen. Lac in ventriculo coagmentatum. Y) El efecto de cuajar. Concretio, coayulatio. || La sustancia con que se cuaja la leche. Coagulum. (O DE CUAJO. mod. adv. De raíz , sacando enteramente alguna cosa del lugar en que estaba arraigada. Usase comunmente con el verbo arrancar. Radicitus. Y ENSANCHAR EL CUAJO, fr. fam. con que se anima á alguno para que no se aflija ni angustie por alguna tribulacion cuando llora mucho y seguido, dando á entender que con esto se desahoga. Plorare, in lacrimas effundi. Y TENER BUEN CUAJO. fr. fam. de que se usa para denotar que una persona es muy pacienzuda ó pesada. Lentum et patientem nimis esse. VOLVERSE EL CUAJO. fr. Arrojar por la boca el niño la leche que ha mamado. Lac suctum evomere. CUAL [pág. 209] CUAL . adj. relativo, que declara la cualidad de alguna cosa. Qualis. . Se usa tambien preguntando para distinguir entre muchos. Qualis? G CUALQUIERA. EL QUE, relativo; y así se dice: Pedro que faltó á su palabra, ó Pedro el CUAL faltó á su palabra. Y Repetido de uu modo disyunivo equivale la primera vez a uno, y cada una de las restantes á otro; como, tengo muchos libros cuÁLEs de latin, cUA LES de romance. Partim. G Del mismo modo ó semejante; y así se dice: cUaL es Pedro, tal es Juan. Qualis. G Usado como advervio, vale COMO Ó ASÍ COMO. (Y Se usa tambien como interjeccion , para ponderar alguna cosa, y vale lo mismo que qUÉ TAL. Qualis ergo? || CUÁL MAS, CUÁL MENOS. exp. con que se explica la poca diferencia ó casi igualdad que hay entre lascosas de que se habla. Ferm , propemodum. || CUAL Ó CUAL. TAL CUAL. || CADA CUAL. CUALESQUIER [pág. 209] CUALESQUIER. adj. ant. CUALQUIERA. CUALESQUIERA [pág. 209] CUALESQUIERA. adj. plur. de cualquiera. CUALIDAD [pág. 209] CUALIDAD. f. CALIDAD. CUALIFICADISIMO [pág. 209] CUALIFICADISIMO, MA. adj. ant. sup. de CUALIFICADO. Probatissimus. CUALIFICAR [pág. 209] CUALIFICAR. a. ant. CALIFICAR. CUALQUE [pág. 209] CUALQUE. adj. ant. ALGUNO. CUALQUIER [pág. 209] CUALQUIER. adj, Contraccion de cualquiera , que se usa siempre antepuesto al sustantivo con quien se junta. Quivis, quilibet. CUALQUIERA [pág. 209] CUALQUIERA. adj. ALGUNO indeterminadamenre. Quivis , quilibet. CUAMAÑO [pág. 209] CUAMAÑO, NA. adj. ant. que demuestra comparativamente el tamaño de alguna cosa. Tantus, tam magnus. CUAN [pág. 209] CUAN. adj. que se usa para ponderar ó aumentar alguna cosa antepuesto á algun nombre, al cual le añade valor en la significacion. Quàm. || Correlativo de TAN, y vale lo mismo que CUANTO ó como; y asi se dice; TAN hermosa CUAN ingrata. Quam . CUANDO [pág. 209] CUANDO. adv. t. que determina y señala el tiempo. Quando. Se usa tambien preguntando, y vale lo mismo que EN QUÉ TIEMPO? Quando? QEN CASO QUE; como CUANDO uno no puede salir con su intento, no porfie. Cum, . Modo adversativo, y vale lo mismo que AUNQUE; y así se dice: CUANDO no hubiera mas razon, me bastara que fulano lo dijera. Algunas veces se dice: CuANDO quiera. Etsi. || Se usa tambien para distribuir los miembros de una oracion, y equivale á ALGUNAS VECES; y así se dice: siempre anda riñendo, CUÁNDO con los criedos, CUÁNDO con los hijos. Alias, nunc, modò. QUsado como sustantivo, se toma por espacio de tiempo determinado. Tempus, hora. G Ret. Es la circunstancia que se debe ponderar en una oracion retórica, del tiempo en que se hace una cosa. Quando. || CUANDO MAS Ó CUANDO MUCHO. mod. adv. Á LO SUMO. Ad summum. . CUANDO MENOS. mod. adv. que sirve para ponderar ó exagerar alguna co-- sa. Ad minus. (Q CUANDO QUIER. mod. adv. ant. CUANDO QUIERA. Y CUANDO QUIERA. mod. adv, En cualquiera tiempo. Quadocumque. ¿DE CUÁNDO ACÁ, Ó DE CUÁNDO ACÁ PERICO Ó MARICA CON GUANTES ? expr, de extrañeza con. que se significa que alguna cosa sucede fuera de lo regular y acostumbrado. Undenam hic tam comptus? DE CUANDO EN CUANDO , mod. adv. Algunas veces ó de tiempo en tiempo. Aliquando. Y HASTA CUÁNDO ? mod. adv. con que se explica el deseo de que alguno que se ausenta vuelva presto, y se, le pregunta como para saber el término. Usase tambien, como exclamacion para explicar la pena de no saber la duracion de los trabajos, Usquequo? CUANTÍA [pág. 209] CUANTÍA. f. CANTIDAD Ó SUMA. Hoy solo se usa en algunas expresiones. || La calidad de la persona por la que se distingue del comun. Qualitas, genus. CUANTIAR [pág. 209] CUANTIAR. a. Apreciar las haciendas. Bona aestimare. CUANTIDAD [pág. 209] CUANTIDAD. f. CANTIDAD. Úsase mucho de esta voz hablando facultativamente, en especial entre los matemáticos. Quantitas. CUANTIOSAMENTE [pág. 209] CUANTIOSAMENTE. adv. m. En grande cantidad. Copios CUANTIOSISIMO [pág. 209] CUANTIOSISIMO, MA. adj. sup. de CUANTIOSO. Maximus, numerosissimus. CUANTIOSO , SA. ad . Lo que es grande en cantidad ó número. Magnus, numerosus. || ant. HACENDADO. || V. CABALLERO. CUANTITATIVO , VA. ad . Lo que es capaz de cantidad ó lo que la tiene. Quantitatis capaz. CUANTO [pág. 209] CUANTO, TA. adj. Filos. Lo que tiene cantidad ó pertenece á ella. Quantus. || Numeral que significa cantidad indeterminada , correlativo de TANTO. Quantus, quot. Grande y excesivo en cualquier línea. Quantus. Y Topo, Ó TODO LO QUE. . adv. m. EN CUANTO. Y Se usa tambien significando calidad indeterminada ; y así se dice: cUaNTo und es mas pobre se le debe socorrer mas. Ut, quò . Se usa tambien como adverbio de cantidad , calidad ó tiempo que los determina , y se junta regularmente cun la proposicion en. Dum, quamdiu. || CUANTO MAS. exp. que sirve para explicar que hay otras razones además de las que se expresan, y equivale á FUERA DE QUE, ÓADEMÁS. Praeterquamquod , nedum. CUANTO QUIER. mod. adv. AUN CUANDO Ó AUNQUE. Tiene poco uso. CUANTO QUIERA QUE. mod. adv. ant. COMO QUIERA QUE. ¿CUANTO VA ? expr. con que significa la sospecha ó rezelo de que suceda ó se ejecute alguna cosa, y la fórmula de apostar á que se verifica. Quid si hoc contingat? || EN CUANTO. mod. adv. Por lo que toca ó corresponde. Quoad ENCUANTO, MIENTRAS; Y asi se dice: EN CUANTO vien Pedro hagamos esto. Dum. POR CUANTO mod. adv. que se usa como causal para notar la razon que se va á dar de alguna cosa. Cum, quia. POR CUÁNTO. Se usa tambien como expresion con que se da á entender que lo que alguno ejecuta ó dice es consiguiente á su genio ó modo de obrar; y así se dice comunmente: POR CUÁNTO dejaria fulano de ir á la comedia. etc. Cur non. CUARENTA [pág. 209] CUARENTA. adj. num. Se dice de lo que se produce por la multiplicacion del diez por el cuatro. Quadraginta. || CUARENTA HORAS V. CUARENTENA [pág. 209] CUARENTENA. f. El tiempo de cuarenta dias, me . ses ó años. Quadragenarium. Y La cuaresma, porque son cuarenta dias de ayuno. Quadragenarium jejunium. El número de cuarenta en general. Quadraginta. || El espacio de tiempo que están en el lazareto ó privados de comu- nicacion los que se presume vienen de lugares infectos ó sospechosos de peste. Quadragenarium tempus. G met. Suspension del asensoá alguna noticia o hecho por algun espacio de tiempo para asegurarse de su certidumbre, Usase con los verbos poner, pasar y otros. || ant. La cuadregésima parte de una cantidad. Pars quadragesima. CUARENTENAL [pág. 209] CUARENTENAL. adj. ant. Lo que toca ó pertenece al número de cuarenta. Quadragenarius. CUARENTENO [pág. 209] CUARENTENO, NA. adj. ant. CUADRAGÉSIMO. CUARESMA [pág. 209] CUARESMA. f. El tiempo que precede á la Resurreccion de nuestro Señor Jesucristo, ly en que la Iglesia tiene determinado se observe y ayune en memoria de las cuarenta dias que l. ñor ayunó en el desierto. Quadragesima. || El conjunto de los sermones hechos para las dominicas y ferias de cuaresma , y tambien el libro que contiene los de un autor sobre el mismo asunto. Quadragesimales conciones. ALTA. Se dice así cuando cae mas distante del principio del año. || BAJA. Dícese cuando cae mas inmediata al principio del año. CUARESMAL [pág. 209] CUARESMAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la cuaresma. Qaadragesimali CUARESMAR [pág. 209] CUARESMAR. n. ant. Hacer ú observar cuaresma. Quadragesimam agere. CUARTA [pág. 209] CUARTA. f. Una parte de cualquier cosa cuando se divide en cuatro. Quarta pars. La parte funeral de misas que pertenece por derecho á aparroquia de quien el difunto era feligrés. Quarta parrochialis. QEn el juego de los cientos son las cuatro cartas que se siguen en órden de un mismo palo. Cuando empieza desde el as se llama mayor, la del rey se llama cuARTA real, y las demás se denominan porla carta primera en órden ; como cUARTA al caballo, a la sota etc. Quatuor chartae pictae ordine sub- secutae. m. stronom. CUADRANTE, especialmente en el Zodíaco y la Eclíptica, para la division de los signos de tres en tres. Quarta pars signo rum vel circuli. Más. El intervalo de cua: ro tonos. que se hace subiendo y bajando. Contiene dos tonos y un semitono mayor, y es medio armónico de la octava. Intervallum musicum quoddam Nàut. La division de los medios vientos, como: CUaRTA al nordeste. Ventorum quadrans. || p. And. La mula de guia en los coches. Secunda in rhedis mula. . FALCIDIA for. El derecho que tiene el lreredero instituido de deducir para sí la cuarta parte de los bienes de la herencia, cuando se halla muy gravada con legados, lideicomisos y donaciones. Quarta falcidia. G TREBELÁNICA , Ó TREBELIÁNICA. for. El derecho que tiene el heredero fideicomisario ó rogado por el testador á que restituya la herencia á otro, de deducir para sí la cuarta parte de los bienes de esta. Quarta trebellianica. CUARTAGO [pág. 210] CUARTAGO. m. Rocin de mediano cuerpo. Asturco. CUARTAGUILLO [pág. 210] CUARTAGUILLO, m. d. de CUARTAGO. CUARTAL [pág. 210] CUARTAL. m. Cierta especie de pan, que regularmente tiene la cuarta parte de una hogaza ú otro pan. Paniculus. || Medida de cosas secas, que es la cuarta parte de la fanega de Aragon, del robo etc. Quadrantal. CUARTAMENTE [pág. 210] CUARTAMENTE. adv. m. ant. En cuarto lugar. CUARTANA [pág. 210] CUARTANA. f. Especie de calentura, que entra con frio de cuatro en cuatro dias. Llámase doble cuando repite dos dias con uno de hueco. Febris quartana. CUARTANAL [pág. 210] CUARTANAL. adj. Loque pertenece á la cuartana. Ad febrim quartanam pertinens. CUARTANARIO [pág. 210] CUARTANARIO, RIA adj. El que padece la enfermedad de cuartanas. Usasetambien cómo sustantivo. Quartana febri laborans. CUARTAR [pág. 210] CUARTAR. a. Dar la cuarta vuelta de arado á las tierras que se han de sembrar de pan. Terram quartò arare. CUARTAZO [pág. 210] CUARTAZO. m. aum. de CUARTO. || p. fam. El hombre demasiadamente corpulento, flojo ó desaliñado. Vasti aut discincti corporis ho CUARTEAR [pág. 210] CUARTEAR. a. Partir ó dividir alguna cosa en cuartas partes. Extiéndese tambien á significar Ja division quo se hace en mas ó menos partes. In cuartas vel plures partes dividere. Y) Descuartizar ó hacer cuartos. Corpus in frus.a discerpere. e Echar la puja del cuarto en las rentas ya rematadas : lo cual se puede hacer dentro de los noventa dias primeros de cada año de los del arrendamiento , y no después. Quartam partem pretii augere , quarti licitari. Y Entrar á cumplir el número de cuatro para jugar algun juego. Quartum numr impere. || r. Henderse , partirse alguna cosa. Findi, rimas agere. CUARTEL [pág. 210] CUARTEL. m. La cuarta parte separada de alguna cosa dividida en cuatro. Pars quarta. TO CUARTETO. 6 El distrito ó término en que se suelen dividir las ciudades ó villas grandes para el mejor gobierno economico y civil del pueblo, cuyo cuidado se encarga regularmente y reparte entre los alcaldes y regidores. Civiatis regio. || En las huertas y jardines ERA. || Blas. Cada una de las partes de un escudo dividido en cuatro. Llámase tambien así cada uno de los escudos ó divisiones de que se compone un escudo general. Quarta pars stemmatis gentititii. E Superficie de un cuadro, paralelogramo ó romboides que se forma de dos líneas del escudó, y de la mitad de la perpendicular y mitad de la paralela, cuando se divide el escudo en cuatro partes, que son sus cuatro cuarteles. Qundrans in stemmatibus. Y Milic. El puesto ó sitio de aquellos en que se reparte y acuartela el ejército cuando está en campaña, ó en el sitio de alguna plaza, y se distribuye por regimientos. Castra. Y El alojamiento que se señala en los lugares á las trepas al retirarse de campaña. Castra stativa, y El tributo que pagaban los pueblos por el alojamiento de los soldados , que ahora se ha convertido en lo que llaman utensilios, segun las ordenanzas del año 1705. Metationis vectigal pro militibus. El edificio destinado para alojamiento de la tropa. Militum aedes. La propia casa ó habitacion dequalquiera. Domus, habitaculum. Y El buen trato que los vencedores ofrecen á losvencidos cuando estos se entregan rindiendo lasarmas. Extiéndese tambien fuera de la milicia á la piedad ó partido á que se admite al que se rinde é cede en cualquier materia. Incolumitas pacta. Y Naut. Compuesto de tablas que tapan la boca de escotilla y escotillones. Y tamblen se suele llamar aci al lugar donde se guardan las velas. Tabulatum coopertorium , velorum repositorium. || DE LA SALUD. fam. El paraje defendido del riesgo, donde se refugian y acojen los soldados que no quieren pelear ni arriesgarse. Y por ampliacion se dice del que se pone en salvo, evitando algan lance que le puede ser molesto ó perjudicial. Refugii locus. MAESTEE. Ó CUARTEL MAESTRE GENERAL. Milic. El oficial general encargado de prevenir y arreglar los mapas, planos y noticias instructivas de las circunstancias, calidad y situaciones del pais en que se ha de hacer la guerra, y de formar el plan de batalla y el de la marcha y campamentos del ejército. Castrorum praefectus , magister. Actualmente está suprimido este empleo y sus funciones las desempeña el Estado Mavor. || ESTAR DE CUARTEL. Se dice de los oficiales de graduacion, cuando no están empleados y disfrutan menos sueldo , que tambien se llama de cuartel. || FRANCO CUARTEL. Blas. V. CUARTELAR [pág. 210] CUARTELAR. a. Blas. Dividir , partir el escudo en los cuarteles que ha de tener. Stemma quadrifariam partiri. CUARTELERO [pág. 210] CUARTELERO. m. Milic. El soldada que cuida en cada compañía del aseo y seguridad de la cuadra que ocupa. Militaris cubiculi custos. CUARTERA [pág. 210] CUARTERA. f. En Cataluña es medida de granos: se divide en doce cuartales, y cada cuartal en cuatro picotines. La CUARTERA tiene algo mas de quince celemines de los de Castilla, y d su correspondencia el cuartal y el picotin. Mensura quindecim modios capiens. CUARTERO , RA. p. And. adj. que comunmente se usa como sustantivo, y se dice de la persona á quien se encarga la fieldad y cobranza de las rentas de granos de los cortijos : dícese así porque suele ser la cuarta parte la que se paga al dueño de la tierra. Frumentariorum redituum exactor. CUARTEROLA [pág. 210] CUARTEROLA. f. Barril que hace la cuarta parte de de un tenel. CUARTERON [pág. 210] CUARTERON. m. La cuarta parte de cualquier cosa que se puede dividir ó partir. Quadrans, quarta pars. GS La cuarta parte de una libra. Quarta librae pars. || El postigo alto de las ventanas. Fenestella in superiori valvarum parte. Y Cada uno de los cuadritos que se señalan en las puertas y ventanas, y se Jabran con alguna labor para adorno y hermosura. Forium tabulata segmenta, vel tesellae. CUARTERON, NA. adj. En Indias el hijo de mestízo y española ó de español y mestiza, por tener un cuarto de indio y tres de español. Hybridae genus . CUARTETA [pág. 210] CUARTETA. f. Composicion de metro español de cuatro versos de ocho silabas , en que es asonante el segundo con el último. Quatuor versus assoni, tetrastichon. || REDONDILLA. CUARTETO [pág. 210] CUARTETO. m. Estrofa de cuatro versos endecasilabos ó de arte mayor que conciertau en consonantes ó asonantes. Stropha quatuor versibusconstans. Mús. Composicion para cantarse á cuatro voces , ó para tocarse por cuatro instrumentos. CUARTILLA [pág. 210] CUARTILLA. f. La cuarta parte de una arroba de peso ó de medida, ó de una fanega. Ponderis vel modii quarta pars. S La cuarta parte de un pliego de papel. Philurae quarta pars, chartaë quadrans. || En las caballerías la parte que media entre los menudillos y la corona der casco. Besttarum pars peadum unyulde proxima. || ant. CUARTETA. CUARTILLO [pág. 210] CUARTILLO. m. La cuarta parte de una azumbre en lo liquido, y la de un celemin en los granos. Mensura pro liquidis uncias aquae fere sexdecim capiens, et pro aridis fere duplas frumenti. G La cuarta parte de un real. Minimi argentei quarta pars. S Moneda de vellon ligada con plata, que mandó labrar el rey En-- rique IV de Castilla, y valia la cuarta parte de un real de plata ú ocho maravedis y medio. Æreus nummus quid am. ANDAR Á TRES MENOS CUARTILLO. fr. fam. Estar alcanzado de medios. Tambien se suele usar por reñir ó contender. Paupertate, inopid laborare, vel etiam rixari. IR DE CUARTILLO. fr. Ir en algun negocio á pérdida y á gananciacon otros. Sortem cum alio subire. TUMBA CUARTILLOS.. fam. El sugeto vinoso y que frecuenta mucho las tabernas. Vinosus. CUARTILLUDO [pág. 210] CUARTILLUDO, DA. adj. que se aplica á la bestia que es larga de cuartillas. Bestia crurales articulos longiores habens. CUARTITO [pág. 210] CUARTITO m. d. de CUARTO. CUARTO, TA. s. m. Tomado generalmente vale CUARTA PARTE; pero hablando de las horas se dice siempre CUARTO. Quarta pars cel quadrans. G La parte de casa destinada para alguna persona con su familia. Domi pars, singu taris familiae habitaculum. Y APOSENTO. Y Especie de moneda de cobre, que corre y pasa en Castitla. Su valor actual es cuatro maravedís. Cuprea moneta quaedam. G Cualquiera de las cuatro líneas de los abuelos paternos y maternos. Avorum linea. || Por extension se dice aun de las líneas de los antepasados mas distantes cuando se conservan las armas ó memoria particular de ellas. Proavorum linea. Cada una de las cuatro hojas ó partes de que se compone cualquier vestido: lámanse CUARTos delanteros los del pecho, y traseros los de la espalda. Una quaeque è quatuor praecipuis partibus, è quibus vestis coalescit. || Cada una de las cuatro partes en que después de cortada la cabeza se divide el cuerpo de los facinerosos y mathechores para ponerlos en los caminos ú otros sitios públicos. Pars unaquaeque earum in quas sceleratorum cadavera discinduntur. Cualquiera de las cuatro partes en que antiguamente dividian la noche las centinelas. Militaris vigilia. Y Cada una de las cuatro partes en que se considera dividido el cuerpo de los cuadrúpedos y aves. Quaría in cuadrupedibus et avibus corporis pars. Abertura longitudinal mas ó menos larga, mas ó menos profunda, que se hace á les caballerías en las partes laterales de los cascos. Fissura in equorum vel jumentorum ungulis. || p. Se toma regularmente por el dinero en comun. Pecunia. || Los miembros del cuerpo del animal robusto y fornido. Y entre los pintores y escultores y los conocedores de caballos se toma por los miembros bien proporcionados. Corporis membra. Y adj. Lo que Hena ó cumple el número de cuatro. Quartus. CUARTO Á CUARTO [pág. 210] CUARTO. mod. adv. con que se nota la miseria ó repugnancia en dar ó pagar. Minstim, vel per asses. CUARTO BOCEL. Arq Moldura de superficie convexa formada de una cuarta parte del circulo. Echinus. CUARTO CRECIENTE Y MEXGUANTE DE LA LUNA. V. CUADRATURA. || DE CONVERSION. Milic. y Esgr. Movimiento que se hace moviéndose una cuarta parte del círculo. Motus ad quartam usque cireuli partem. DE CULERRINA. Art. La culeo na que a,roja balas da. cinolis Formentum bellicum minus. || DE LUNA. La cuarta parte del tiempo que tarda desde una conjuncion á otra con el sol; y con mas precision se llama así la segunda y cuarta de las dichas CUATRO partes, añadiendo creciente y menguante para distinguirlas. Lunae quadrans. || PRINCIPAL. En las casas de Madrid y otros pueblos la habitacion que está sobre los cuartos ó viviendas bajas. Superior ac praecipua aedium habitatio. Y DAR UN CUARTO AL PREGONERO. fr. met. y fam. que se dice para motejar á alguno que no sabe guardar secreto; y así se dice : lo mismo es decírselo á fulano que dar un cuarto al pregonero. Vulgare, in vulgus emittere. DE TRES AL CUARTO. expr. con que se denota y pondera la poca estimacion, aprecio y valor de alguna cosa. Vilis pretii. Y ECHAR SU CUARTO Á ESPADAS. fr. met. Meterse ó introducirse en algun negocio. Sese immiscere. EL CUARTO FALSO DE NOCHE PASA. ref. que explica que las cosas malas se procuran hacer ocultamente , para que no se puedan descubrir. OIRSE Ó CAERSE CADA CUARTO POR SU LADO. r. am. con que se expliea que algina persona es muy desairada, desmadejada, sin garbo, compostura ni aliño. Corporis habitu languido esse, languescere. NO TENER UN CUARTO. fr. con que se explica que alguno está pobre y falto de dinero. Penitus pecunid carere. || PONER CUARTO. fr. Separar babitacion á alguno, y señalarle la familia que le ha de servir. Domi partem alicui dicare, deputare. Alhajar y disponer la vivienda para alguno. Domum instruere. TENER BUENOS CUARTOS. fr. fam. Ser membrudo y fornido. Membrosum, torosum esse. || TENER CUARTOS, fr. con que se explica que alguno tiene dinero. Dicese regularmente TENER CUATRO CUARTOS. Pecunia abundare. CUARTODECIMANO [pág. 210] CUARTODECIMANO, NA. adj. que se aplica á Jos herejes que fijaban la pascua en la luna de marzo, aunque no cayese en domingo. Usase como sustantivo masculino. Quartodecimanus. CUARTOGENITO , TA. anj. que se aplica al hijo que nació en cuarto lugar. Quarto loco natus. CUARTON [pág. 210] CUARTON. m. Madero grueso . que sirve para fábrica y otras cosas, y tiene diez y seis piés de largo, nueve dedos de tabla, y sicte de can to. Trabs grandior, tignum. prov. Cierta medida de líquidos. Liquidorum mensura qunedam. CUARZO [pág. 211] CUARZO. M. CRISTAL DE ROCA. Llámase así al que es menos claro y trasparente. Quarzum vulgare. CUARZOSO , SA. adj. Lo que tiene cuarzo. CUASI [pág. 211] CUASI. adv. m. Cási ó como, Fere , quasi. CUASICONTRATO. for. Todo hecho no torpe, con el cual (sin convencion ni pacto expreso) el que le hace se obliga á favor de alguno, ú obliga á su favor á otros. Quasi contractus. CUASIMODO [pág. 211] CUASIMODO, M. DOMINGO DE CUASIMODO. CUATERNARIO [pág. 211] CUATERNARIO, RIA. adj. Lo que contiene el número de cuatro. Usase mas comnumente como sustantivo en la terminacion masculina. Quaternarius. CUATERNIDAD [pág. 211] CUATERNIDAD. f. La coleccion de cuatro unidades ó individuos. Quaternarium. CUATORCENO [pág. 211] CUATORCENO, NA. adj. num. ord. ant. CATOR CUATRALBO , BA. ad . El caballo ú otro animal cuadrúpedo, que tiene los cuatro piés blancos. Quatuor pedibus albus. || El jefe ó cabo de cuatro galeras. Quatuor triremiumpraefectus. CUATRAÑAL [pág. 211] CUATRAÑAL. adj. ant. CUADRIENAL. CUATRATUO [pág. 211] CUATRATUO, UA. adj. CUARTERON , por el hijo de mestizo y española, ó de español y mestiza. CUATREGA [pág. 211] CUATREGA. f. ant. CUADRIGA. CUATRERO [pág. 211] CUATRERO. m. El ladron que hurta bestias. Abactor , abigeus. CUATRIDIAL [pág. 211] CUATRIDIAL. adj. ant. CUATRIDUANO. CUATRIDIANO [pág. 211] CUATRIDIANO, NA. adj. ant. CUATRIDUANO. CUATRIDUANO [pág. 211] CUATRIDUANO, NA. adj. Lo que es de cuatro dias. Quatriduanus. CUATRIENIO [pág. 211] CUATRIENIO, M. CUADRIENIO. CUATRIN [pág. 211] CUATRIN. m. Moneda de pequeño valor, que corria antiguamente en España. Quatrinus nummus quidam. || met. y fam. El dinero en general. Pecunia. CUATRINCA [pág. 211] CUATRINCA. f. La junta de cuatro personas ó cosas. Usase mas comunmente hablando de oposiciones á prebendas , cátedras etc. Quaternio. || En el juego de la báciga es la junta de cuatro cartas semejantes; como cuatro doses, cuatro treses etc. Chartarum similium quaternio. CUATRISÍLABO [pág. 211] CUATRISÍLABO, BA. adj. CUADRISÍLABO. CUATRO [pág. 211] CUATRO. adj. num. card. El número que se produce de la multiplicacion del dos por sí mismo. Quatuor. En algunas locuciones CUARro; y así sedice : fulano murió el dia cua- TRO: Quartus. Y s. m. El carácter ó cifra que representa el número que se compone de cuatro unidades , como 44 se escribe con dos cuatros: casa número CUATRO. Numeralis nota quatuor significans. Y La carta ó naipe que tiene cuatro señales , como el CUATRO de oros. Charta lusoria quatuor notas referens. || En el juego de la chirinola el bolillo que se pone separado de los otros nueve, y en el de la rayuela el cuadro que se forma en medio. Bacillus in puerili ludo sesorsim à reliquis erectus. Y El que tiene la voz ó voto de cuatro personas , que se comprometen en él. Quatuor suffragiorum vices gerens. G La composicion que se canta á cuatro voces. Harmonicus quaternio. || Germ. El caballo. || DE MENOR. Germ.Elaso. || MAS DE CUATRO. Muchos, ó número considerable de personas. Plures. CUATROCIENTOS [pág. 211] CUATROCIENTOS , TAS. adj. que se aplica á la cantidad que se compone de cuatro veces ciento. Quadringenti. CUATRODIAL [pág. 211] CUATRODIAL. adj. ant. Lo que es de cuatro dias. Quatridus. CUATRODOBLAR [pág. 211] CUATRODOBLAR. a. Aumentar uua cosa hasta el cuádruplo. Quadruplicare. CUATROPEA [pág. 211] CUATROPEA. f. El derecho de alcabala que se causa por la venta de caballerías en los mercados. Pro venditione bestiarum vectigal. Y ant. La bestia de cuatro piés. Quadrupes. CUATROPEADO [pág. 211] CUATROPEADO. m. Movimiento en la danza que se hace levantando la pierna izquierda y dejándola caer, y cruzando la otra eucima con aceleracion, sacando la que primero se sentó, dando con ella un paso adelante. Quoddam tripudium. CUATROPEO [pág. 211] CUATROPEO. m. Germ. El cuartago. CUATROTANTO [pág. 211] CUATROTANTO. m. El cuádruplo ó una cantidad cuadruplicada. Quodruplum. CUBA [pág. 211] CUBA. f. Vasija grande de madera que sirve para echar vino, aceite ú otros licores. Se compone de tablas un poco combadas por su mitad, unidas y aseguradas con aros de hierro, madera etc., y cuyos extremos, que resultan circulares, se cierran tambien con tablas. Cupa, dolium. o Apodo que se pone á los que tienen gran vientre , y á los que beben mucho vino. Pentrosus homo, bibax , nimius potator. CADA CURA HUELE AL VINO QAE TIENE. ref. que ex-. plica que por las acciones exteriores se suelen conocer las calidades internas de la personas . CALAR LAS CUBAS [pág. 211] CUBAS. fr. Medirlas con una vara ó regla para saber la cantidad que tienen y pagar los derechos. Cupas vinarias metiri CUBEBA [pág. 211] CUBEBA. f. El fruto especie de pimienta del árbol del mismo nombre que se cria en Java. Es globoso, liso, de color pardo oscuro , del tamaño de la pimienta negra, menos acre y aromático que ella, y con un cabillo en cada grano ó baya. Piper cubeba. CUBERO [pág. 211] CUBERO. m. El que hace cubas. Cupurum artifex, doriarius. CUBETA [pág. 211] CUBETA. f. Cuba pequeña. Doliolum. Especie de herrada de tablas mas endebles con un asa de esparto ó cuerda.¡Dolioli genus. || Cuba ma- * nua que usan los aguadores. Cupula. CUBETILLA [pág. 211] CUBETILLA, ITA. f. d. de CUBETA. CUBETO [pág. 211] CUBETO. m. Vasija de madera mas pequeña que la cubeta. Doliolum. TODO SALDRÁ DEL CUBETO. fr. fam. con que se suele consolar el que ha tenido pérdida en algun negocio, esperando con la continuacion de él lograr el resarcimiento. Cuncta dabit agellus. CUBICAR [pág. 211] CUBICAR. a. Arit. Multiplicar un número por su cuadro. CUBICA [pág. 211] CUBICA. f. Tela de la lana, mas lina que la estameña. CUBICO [pág. 211] CUBICO, CA. adj. Geom. Lo que tiene las propiedades del cubo. Cubicus. CUBICULARIO [pág. 211] CUBICULARIO. m. El que sirve en la cámara ó con grande inmediacion á la persona de principes ó grandes señores. Cubicularius. CUBICHETE [pág. 211] CUBICHETE. m. Naut. Una hilada ó dos de tablas que se ponen en la borda desde el galon del portalon al del castillo de proa calafatcadas. Ordo tabularum navi appositarum. CUBIERTA [pág. 211] CUBIERTA. f. Lo que se pone encima de alguna cosa para taparla ó resguardarla; como cu- BIERTA de cama , de mesa etc. Tegmen , operculum. Naut. Cada uno de los suelos que dividen las estancias del navío ó embarcacion , y en especial el primero, que está á la inclemencia. Navis tabulatum , solarium. . met. Pretexto, simulacion. Praetextus , species. Y Germ. La saya. || El papel cou que está cerrada una carta. Epistolae involucrum CUBIERTAMENTE [pág. 211] CUBIERTAMENTE. adv.m. A escondidas. Clam, latenter. CUBIERTO , TA. p. irr. de CUBRIR. || s. m. El servicio de mesa que se pone á cada uno de los que han de comer , compuesto de plato, cuchillo, tenedor y cuchara, pan y servilleta. Tambien se llama CUBIERTO un plato ó bandeja con una servilleta encima en que se sirve el pan, los bizcochos etc. en los refrescos, y el juego compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo. Utensilia singulis prandentibus apposita. La casa ú otro paraje con techo que le cubre y defiende de las inclemencias. Domus, locus ab imbre tutus. S El conjunto de viandas que se ponen á un mismo tiempo en la mesa. Ferculum. || ant. COBERTOR ó paño con que se cubre la cama. Y adj. que se aplica al vino de color oscuro. OÓ SIMPLE CUBIERTO. Lo que debe dar el patron al soldado alojado en su casa , y se reduce á cama, agua, sal, luz y asiento á la lumbre. Tectum. PONERSE Á CUBIERTO [pág. 211] CUBIERTO. fr. met. Resguardarse ó precaverse de algun daño que se teme. In tuto se collocare. CUBIJADERA [pág. 211] CUBIJADERA. f. ant. met. Cobertera, encubridora ó alcahueta. Lena. CUBIJAR [pág. 211] CUBIJAR. a. ant. Cobijar , cubrir. CUBIL [pág. 211] CUBIL. m. La cama ó paraje donde se recogen y abrigan las fieras y otros animales salvajes. CUBILAR [pág. 211] CUBILAR. n. MAJADEAR. CUBILETE [pág. 211] CUBILETE. m. Vaso de cobre redondo ó abarquillado , y mas ancho por la boca que por el suelo , de que usan como molde los cocineros y pasteleros para varios usus de sus oficios , y de los que se valen los que hacen juegos de manos. Caliculus, vasculum ex aere cyprio. || Vaso de vidrio, plata ú otra materia, mas ancho por la boca que por el suclo , que en lo antiguo servia para beber. Caliculus, vasculum. || La vianda de carne picada que se guisa y maja dentro del CUBILETE de cobre. Dapes vasculo cyprio conditae. Y Especie de pastel de figura de CUBILETE lleno de carne picada, manjar blanco y otras cosas. Artocreas fastigiatum, cacuminatum. Y Vaso angosto y hondo, algo mas ancho por la boca que por el suelo, y que ordinariamente se hace de cuerno, y sirve para manear los dados y evitar las trampas en el juego del chaquete y otros. Vasculum corea m. CUBILETERO [pág. 211] CUBILETERO. m. CUBILETE por el vaso ó molde de que usan los pasteleros. CUBILLA [pág. 211] CUBILLA. f. CUBILLO, por el insecto llamado cantarida. CUBILLO [pág. 211] CUBILLO, TO. m. d. de cuBo. Cantárida ó abadejo. Cantharis. . Pieza de vajilla para mantener fria el agua. Sitella aquae refrigerandue. || El aposento pequeño que habia á cada lado del teatro de comedias de Madrid arrimado al foro debajo de los principales. Cubiculum. CUBITAL [pág. 211] CUBITAL. adj. que se aplica á lo que tiene la medida de un codo. Cubitalis CUBITO [pág. 211] CUBITO. m. Anat. El hueso mas grueso y mas largo de los dos que forman el antebrazo. Cubitus. CUBO [pág. 211] CUBO. m. Geom. El cuerpo ó sólido que se contiene entre seis cuadrados perfectos, y que por consiguiente tiene perfectamente iguales las tres dimensiones de largo, ancho y alto. Cubus. || Alg. La tercera potestad ó potencia de una cantidad, ó bien el producto del cuadrado multiplicado por la raiz. Cubus. . Vaso de madera redondo, mas ancho por la boca que por el suelo, formado de varias costillas ó duelas ceñidas y sujetas con dos arcos de hierro. De ordinario tiene una asa del mismo metal por donde se agarra, y adonde se ata la soga para sacar con él agua del pozo; otros tienen los aros de madera ó de esparto y de lo mismo el asa. Situlus. Y Pieza gruesa de madera puesta en el centró de las ruedas de los coches y carros, en la cual están encajados los rayos. Tiene un agujero redondo en el medio á la medida de la manga ó extremo del eje que ha de entrar en él. Rotae mediolus. Y Cualquiera de los torreones de la muralla ó fortaleza redondos , ochavados ó cuadrados, que se hacian en las fortalezas antiguas para defender desde ellas la muralla, que es el uso que tienen en la fortificacion moderna los baluartes. Mænium turris, propugnaculum. || Especie de estanque que se hace en los molinos para recoger el agua cuando es poca, á fin de que salga de alli con mayor fuerza y pueda mover la muela. Receptaculum aquarium moletrinae. || Pieza del reloj, donde se arrolla la cuerda. Horologii eylindrus. Adorno hueco de arquitectura, usado antiguamente en los techos artesonados. Tectorum ornatus. CUBREPAN [pág. 211] CUBREPAN. m. Hierro en forma de escuadra y con un palo largo por mango, de que se sirven los pastores para cubrir la torta con fuego v descubrirla. Palae genus. CUBRIENTE [pág. 211] CUBRIENTE. p. a. de CUBRIR. Lo que cubre. Tegens, operiens. CUBRIR [pág. 211] CUBRIR. a. Ocultar y tapar una cosa con otra. Usase tambien como recíproco. Tegere , operire. || met. Ocultar una cosa con arte aparentando ser otra. Tegere, velare. . met. Disimular una cosa aparentando otra. Velare, celare. Y Llenar la superficie de alguna cosa, aunque no quede del todo cubierta; como cuando decimos : fulano viene CUBIERTO de polvo, lodo etc. Tegere, operire. || Defender ó impedir que algun puesto ó tropa sea atacada impunemente del enemigo. Tueri, defendere. || Llaman los maestros de obras poner el techo á la fábrica ó techarla. Tecto operire. || Juntarse el macho con la hembra para fecundarla || Feminam inire. Y n. ant. vEs TIR. . r. Ponerse el sombrero. Caput petaso tegere. || Fort. Defenderse con reparos los sitiados de los ataques del sitiador. Adversùs ictraobsessorum se munire. met. Cautelar s se de cualquiera responsabilidad, riesgo ó perjuicio, reteniendo alguna cantidad de la renta que se administra ó se paga para desquitar el dinero que se tiene adelantado ó suplido. Pecuniae solvendae partem pignoris nomine retinere. . Alb. Se dice de los caballos, mulas etc. que al tiempo de andar cruzan algo las manos ó los piés: cuando es mucho se llama CRUZARSE, y cuando es poco CUBRIRSE. Equum, sive mulum incedendo manibus, pedibusque praepediri. ODE GRANDE DE ESPAÑA. Tomar en presencia del rey posesion de las prerogativas de esta dignidad. Inter primarios Hispaniae magnates solemni ritu adscribi. QUIEN TE CUBRE TE DESCUBRE. ref. que explica que los mismos atavíos y riquezas que tiene el que no los merece, son causa de que se averigüe su indignidad. CUCA [pág. 211] CUCA. f. CHUFA. || Gusano pequeño. Y MATACAN. Juego de naipes, en que la CUca OS el dos de espadas, y el MATACAN el dos de bastos. Chartarum pictarum quidam ludus. || MALA CUCA. expr. fam. que se aplica al ma- licioso y de mal natural. Homo improbus, nequam. CUCAÑA [pág. 212] CUCAÑA. f. Palo alto y derecho untado de jabon, en cuya punta ó extremo hay comestibles y otras cosas para los que lleguen á alcanzarlos trepando por él. Llámase tambien así la diversion de ver trepar por dicho palo. Ludi genus. Y met. Lo que se consigue con poco trabajo ó á costa ajena. Lucrum, bona parro labore parta . CÚCAÑERO [pág. 212] CÚCAÑERO, RA. m. y f. El que tiene maña para lograr las cosas con poco trabajo ó á costa ajena. Industrius solers, CUCAR [pág. 212] CUCAR. a. ant. Hacer burla, mofar. Irridere, subsannare CUCARACHA [pág. 212] CUCARACHA. f. Insecto de cuatro alas, oblongo, negruzco, con dos cerdas largas en la cabeza, y otras dos mas cortas y gruesas en la cola. Blatta orientalis Y El tabaco de polvo que tiene el color como avellanado. Tabaci genus avellanae colorem referentis. MARTIN. Apodo que se daba á la mujer morena. Mulier subnigra, fusca. CUCARDA [pág. 212] CUCARDA. f. ESCARAPELA. CUCARRO [pág. 212] CUCARRO . adj. Apodo que dan unos muchachos á otros que estan vestidos de fraile. CUCIOSO [pág. 212] CUCIOSO, SA. adj. ant. Diligente y solicito. CUCLILLAS. (EN). mod. adv. con que se esplica la postura ó accion de doblar el cuerpo de suerte que las asentaderas descansen en el carcañal del pie. Demissis ad humum clunibus. CUCLILLO [pág. 212] CUCLILLO. m. Ave de paso. cuyo color es ceniciento, lustroso y por debajo blanco sucio rayado tra-versalmente de pardo: la cola es negruzca, mezclada de pardo. La hembra segun opinion comun, pone sus huevos en los nidos de otras aves. Cuculus canorus. . met. El marido de la adúltera. Adulterae maritus. . POR VOS CANTÓ EL CUCLILLO. ref. que se aplica al tercero que saca provecho de la riña de otros dos CUCO [pág. 212] CUCO. La oruga ó larva de cierta mariposa nocturna. Tiene como pulgada y media de largo, los costados vellosos y con pintas blancas, tres articulaciones amarillentas junto á la cabeza, y las demáspardas, con una cinta masclara y rojiza en el lomo. Larva seu eruca ex phalena chrysorrhaea. O coco por el que es moreno. Juego de naipes. EL MAL CONIENTO. Y exp. de que usa en el juego delcuco ó malcontento el que tiene el rey para no trocar. Y Cuclillo. Y adj. fam. Pulido, mono. CUCULLA [pág. 212] CUCULLA. f. Especie de vestidura antigua que se ponia sobre la cabeza. CucullusCUCURBITA. f. Quim. Vasija en figura de calabaza, que sirve para destilar CUCURUCHO [pág. 212] CUCURUCHO. m. Papel arrollado en forma de cono. Sirve para poner dinero, dulces ú otras cosas. Cucullus papyraceus. CUCHAR [pág. 212] CUCHAR. m. ant. Broca ótenedor. || Especie de tributo ó derecho que se paga sobre los granos. Tributi, vectigalis genus. Y CUCHARA. ant. Medida de granos: la tercera parte del cuartillo y duodecima del celemin. Diez y ocho CUCHARES hacian la ochava de fanega, y la ochava era celemin y medio. Aridorum mensura uncias fere decem frumenti capiens. || La cantidad de grano que cabia en la medida llamada del mismo nombre. Mensurae genus. || HERRERA. Cuchara de hierro. Cochlear ferreum. CUCHARA f. Instrumento que se compone de una palita cóncava y un mango, y que sirve para tomar la comida y meter en la boca las cosas líquidas ó blandas. Cochleare. || Vasija redonda de hierro ó cobre que por nn lado tiene un pico, y por el otro un mango largo que sube perpendicular desde el suelo del vaso, y remata en un garabato. Sirve para sacar el agua ó aceite de las tinajas, sin tener que meter el brazo en ellas, y por el garabato se cuelga en el borde de la tinaja. Urceus metallicus manubrio instructus hauriendae aquue. En la artillería una plancha de hierro abarquillada, con una asta ó mango largo de madera, y sirve para introducir la pólvora en los cañones. Cochlearis ferrei genus. || En la marina ACHICADOR. Y DURE LO QUE DURARE COMO CUCHARA DE PAN. exp. con que se exorta á lograr de presente alguna cosa que por su poca consistencia se teme que se ha de acabar presto. Quod possit, duret. CUCHARADA [pág. 212] CUCHARADA. f. La porcion que cabe en una cuchar . Cochleare cumulatum. METER SU CUCHABADA. fr. met. Introducirse inoportunamente en la conversacion de otros, ó en asuntosajenos de su profesion. Sese aliorum confabulationi importune miscere. CUCHARAL [pág. 212] CUCHARAL. m. Especie de bolsa hecha de una piel de cabrito, en que los pastores guardan las cucharas. Sacculus condendis cochlearibus. CUCHARAZO [pág. 212] CUCHARAZO. m. Golpe dado con cuchara. Ietus cochleare impactus. CUCHARERO [pág. 212] CUCHARERO. m. El que vende ó hace cucharas. Cochlearium venditor, artifex. (Y CUCHARETERo. la lista etc. CUCHARETA [pág. 212] CUCHARETA. f. Cuchara pequeña. Parvum cochlear. CUCHARETEAR [pág. 212] CUCHARETEAR. n. fam. Meter y sacar la cuchara en la olla para revolver lo que hay en ella. Ollam cochleare versare. || met. Meterse ó mezclarse sin necesidad en los negocios.Inaliena sese inferre, non voratum adesse. CUCHARETERO [pág. 212] CUCHARETERO, RA. m. y f. El que hace ó vende cucharas de palo. Cochl-arium artifex, venditor. || La lista de lienzo basto, paño ú otra cosa con agugeros, que se pone en las cocinas para colgar las cucharas. Tambien se suele hacer de madera. Cochlearium repositorium. || fam. Fleco que se pone en la parte inferior de las enaguas. Flocci genus. CUCHARICA [pág. 212] CUCHARICA, LLA TA. f. d. de CUCHARA. CUCHARON [pág. 212] CUCHARON. m. Cuchara grande que sirve para repartir ciertos manjares en la mesa. Cochlear grandius, tudicula. Y TENER EL CUCHARON Ó LA SARTEN POR EL MANGO. fr. fam. con que se denota que alguno tiene el principal manejo y autoridad en una dependencia ó negocio. Clacum tenere. CUCHARRO [pág. 212] CUCHARRO. m. Naut. Pedazo de tablon cortado que sirve para entablar algunos sitios como en la proa y popa ú otros parages del navio. Asseruus CUCHICHEAR [pág. 212] CUCHICHEAR. n. Hablar al oido á alguno delante de otros. Inter se mussitare. CUCHICHEO [pág. 212] CUCHICHEO, m. El acto de cucnichear. Mussitatio. CUCHICHIAR [pág. 212] CUCHICHIAR. n. Cantarla perdiz. Cacabare. CUCHILLA [pág. 212] CUCHILLA. f. Instrumento compuesto de una hoja muy ancha de hierro acerado, de un solo corte, con su mango para manejarlo. Culter. securis parv. || ARCHA. || Instrumento de hierro acerado de que usan los encuadernadores para cortar é igualar el papel y los libros que se oncuadernan. Bibliopolarum culter. y Poet. La espada. Ensis, gladius. CUCHILLADA [pág. 212] CUCHILLADA. f. El golpe que se da con cuchillo, espada ó cualquiera otra arma de corte, y la herida que resulta de dicho golpe. Ictus caesim inflictus. Y met. En Madrid el exceso del producto de la entrada que tiene una compañía de cómicos respecto de la entrada que tiene la otra. || p. Pendencia ó riña. Riza, pugna. Y Aberturas que se hacian en los vestidos para que por ellas se viese el forro, que era ordinamente de otro color. Vestis incisiones. c- CHILLADA DE CIEN REALES. La cuchillada grande. Parece haber dado origen á esta locucion el uso bárbaro de concertar con los asesinos las muertes y heridas qne habian de dar á otros. Vulnus grandius. || SANAN CUCHILLADAS Y NO MALAS PALABRAS. ref. que euseña que es menor mal el de herir, que el de desacreditar ó afrentará alguno; porque este es irreparable, y aquelpuede tener cura. CUCHILLADICA [pág. 212] CUCHILLADICA, LLA, TA. f. d. de CUCHILLADA. CUCHILLAR. adi. Lo que pertenece al cuchillo ó tiene su forma ó figura. Cultellatus. Y v. ant. CUCHILLAZO [pág. 212] CUCHILLAZO. m. aum. de CUCHILLO. CUCHILLEJA [pág. 212] CUCHILLEJA. f. d. de CUCHILLA CUCHILLEJO [pág. 212] CUCHILLEJO. m. fam. d. de CUCHILLO. CUCHILLERÍA [pág. 212] CUCHILLERÍA. f. Elsitio, barrio ó calle donde están las tiendas de los cuchilleros. Cultratorum vicus. Y La tienda en donde se hacen y venden euchillos. Cultrarii officina. S El oficio ó arte de los cuchilleros. Cultrarii ars, CUCHILLERO [pág. 212] CUCHILLERO. m. El que hace é vende cuchillos. CUCHILLICO [pág. 212] CUCHILLICO, TO. m. d. de cUCHILLO. CUCHILLO [pág. 212] CUCHILLO. m. Instrumento de hierro acerado y de un corte solo, con mango de metal, madera ú otra cosa. Hácese de varios tamaños, segun los usos á que se aplica. Culter. Y met. Añadidura ó remiendo ordinariamente triangular que se suele echar en los vestidos para darles mas vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, ó para otros fines. Usase mas comunmente en plural. Panni frustum cuspidatim incisum. || met. El derecho ó jurisdiccion que uno tiene para gobernar, castigar y poner en ejecucion las leyes. Puniendi ac leges ersequendi jus. || Cualquicra cosa que tiene la figura semejanteá los cuchillos que se echan en los vestidos; y así llaman en algunas partes cucCH LLOS á aquellos pedazos de tierra que se quedan sin labrar, cuando encontrando la reja del arado con algun árbol ó piedra grande se tuerce el sarco, y deja dos pequeños espacios antes y después del estorbo. Res cultro similis. p. Náut. Unas velas triangulares que se envergan en los estais. Vela triangularia. Y Cet, Las seis plumas del ala del halcon que están. inmediatas á la primera, que se llama tijera: de estas seis la primera se llama CUCHILLO MAESTRO. Sex priores alae accipitris plumae, pennae. DE MONTE. El cuchillo grande de que usan los cazadores para rematar las reses ya heridas. Culter venatorius. HABER Ó SERVIR EL CUCHILLO. fr. ant. Trinchar á la mesa del rey ó de otra persona real. Mensae regiae cibos secare, in frusta partiri. LLEVAR A CUCHILLO. fr. ant. PASAR Á CUCHILLO || MATAR CON CUCHILLO DE PALO. fr. Mortificar á otro lenta y porfiadamente. Sensim interimere. || METER Á CUCHILLO. fr. ant. PASAR Á CUCHILLO. || PASAR Á CUCHILLO. fr. Dar la muerte. Se usa ordinariamente de esta frase cuando se habla de una plaza tomada por asalto. Jugulare, debellare. || SER CUCHILLO DE ALGUNO. fr. fam. con que damos á entender que alguno es muy perjadicial ó molesto á otro. Gravem esse alicui CUCHILLON [pág. 212] CUCHILLON. m. aum. de cUCHILLO. CUCHUCHEAR [pág. 212] CUCHUCHEAR. n. CUCHICHEAR. || met. Decir ó llevar chismes. Rumores ultro citroque deferre. CUCHUFLETA [pág. 212] CUCHUFLETA. fr. fam. Dicho ó palabras dezu mba ó chanza. Jocus. CUDRIA [pág. 212] CUDRIA. f. Soguilla de esparto crudo en forma de trenza, de un dedo de grueso. con que se ensogan los serones y espuertas. Resticula spartea. CUEBANO [pág. 212] CUEBANO. m. Cuévano. CUEGA. terc. pers. de sing. irreg y ant. del pres. de subj. de cOCER. CUEGO. prim. pers. del pres. de ind. irreg. y ant. de COCER. CUEIDO. prim. pers. del pres. de ind. irreg. y ant, de COIDAR por juzgar , pensar. CUEITA [pág. 212] CUEITA. f. ant. CUITA. CUELGA [pág. 212] CUELGA. El conjunto de uvas, manzanas ú otras frutas atadas en disposicion de poderse colgar para conservarlas. Uvae pensiles. Y Regalo ó fineza que se da á alguno en el dia que cumple años. Donum, munusculum, CUELMO m. TEA. CUELLICORTO [pág. 212] CUELLICORTO, TA. adj. Lo que ticne el cuello corto. CUELLIDEGOLLADO [pág. 212] CUELLIDEGOLLADO, DA. adj. ant. El que lleva el vestido muy escotado, y el vestido mismo. Vestis cervicem non tegens , et qui ed utitur. CUELLIERGUIDO [pág. 212] CUELLIERGUIDO, DA. adj. Tieso y levantado de cuello. Erectus collo CUELLILARGO [pág. 212] CUELLILARGO, GA. adj. El que es largo de cuello . CUELLO [pág. 212] CUELLO. m. La parte del cuerpo que une le cabeza con el tronco. Collum. || met. La parte superior y mas angosta de alguna vasija. Collum. || El remate superior de la sotana que rodea y cubre el pescuezo. Talaris tunicae collum. La tira de lienzo ó cinta que cubre el cuello de la sotana. Fasciola collaris. || Adorno antiguo del pezcuezo hecho de lienzo fino alechugado, cuyos pliegues ó cañones se formaban á fuerza de almidon con un molde de hierro. Focale. La lista de paño ú otra tela que se pone en la parte superior de las capas y vestidos. Fasciola vestis cervici tegendae. || Alzacuello. . En los molinos de aceite la parte de la viga mas inmediata á la tenaza. Collum. ant. GARGANTA del pié. || DE AJO, CEBOLLA, etc. El pezon ó tallo que arroja cada cabeza de ajos. Pediculus, scapus. DE CAMISA. La tira de lienzo que se pone en la parte superior de la camisa , y rodea y cubre el pescuezo. Collare indussii. Y LEVANTAR EL CUELLO. fr. met. Hallarse en estado de prosperidad. Secundis rebus frui, secunda fortund uti. CUEMO [pág. 212] CUEMO. adv. m. ant. CoMo. CUENCA [pág. 212] CUENCA. f. Hortera ó escudilla de madera que suelen traer los peregrinos. Scutella lignea. || La cavidad en que está cada uno de los ojos. Oculi cavum. || ant. PILA. CUENCO [pág. 212] CUENCO. m. Vaso de barro hondo y ancho, y sin borde ó labio. Vas luteum. || p. Ar. El cuezo para colar. Vas fictile linteis lixivio detergendis. CUENDA [pág. 212] CUENDA. f. Cierto cordoncillo de hilos que recoge y divide la madeja para que no se enmarañe. Tomix , qua matara circumligatur. CUENDE [pág. 212] CUENDE. m. ant. CONDE. CUENTA [pág. 212] CUENTA. f. El acto ó efecto de contar. Calculatio, computatio. e Cálculo ú operacion aritmética; como cuenra de multiplicar, CUENTA de partir. Computus, calculus. || El pliego ó papel en que está escrita alguna razon, compuesta de varias partidas que al fin se suman ó restan. Supputationis, rationis scheda. Cierto número de hilos que deben tener los tejidos segun sus calidades; como v. g. en el paño el ser dieziocheno, treintaidoseno etc. Filorum textilium numerus. || Razon, satisfaccion de alguna cosa; así se dice: no tengo que dar CUENTA de. Reddenda ratio. Y Cada una de las bolitas ensartadas que componen e rosario, y sirven para llevar la cuenta de las oraciones que se rezan, y por semejanza cualquiera bolilla ensartada. Globulus precatorius . ant. Número, porcion , cantidad. || CÓMPUTO. || Ó CUENTAS DE LECHE. Unas bolitas de cierta piedra trasparente de color de leche que se ponen al cuello algunas mujeres, por creer infundadamente que son buenas para atraer la leche á los pechos. Calculus. || CON LA CUENTA. Modo de hablar con que se advierte que se tenga cuidado en algun asunto, amenazando con algun castigo ó mal suceso. Rem eura, ne tibi quid mali accidat. || CON PAGO. Modo de hablar que denota que alguno al tiempo de darlas cuentas de lo que ha tenido á su cargo, paga ó pone de manifiesto lo que importa el alcance que se le hace en ellas. Acceptum et expensum || DE PERDON. Cuenta mas gruesa que las del rosario, á la que se decia estar concedidas algunas indulgencias en sufragio de las almas del purgatorio. Piacularis globulus, calculus. s ERRADA QUE NO VALGA. fr. fam. que se dice para salvar la equivocacion que puede ocurrir en cualquier hecho. || ALEGRES Ó GALANAS. p. Usase comunmente en frase con los verbos hacer ó formar; y así se dice: hace ó forma CUENTAS ALEGRES para dar á entender que alguno se lisonjea con poco fundamento de conseguir lo que desea. Spes vana. || DE ÁMBAR. Bolas pequeñas de este fosil, que por ser de precio le venden así. Calculus succineus. D CUENTA Y RAZON SUSTENTA Ó CONSERVA AMISTAD. ref. que enseña que aun entre los mayores amigos debe haber formalidad en las cuentas. Á BUENA CUENTA mod. adv. que se dice de la cantidad que se da ó recibe sin finalizar la cuenta. In summam persolvendam. || Á CUENTA. mod. adv. Sobre la fe y autoridad de otro. O mod avd. Á BUENA CUENTA. || mod. adv. Contando, haciendo cuenta, fiandose en alguna cosa. Certà cum spe. S Á CUENTAS VIEJAS BARAJAS NUEVAS. ref. que aconseja que cuando las cuentas y negocios están muy embrollados es preciso tomar un nuevo partido. AJUSTARCUENTAS. fr. fam. de que se usa por amenaza ; y asi se dice; YO AJUSTARÉ CUENTAS CONTIGO, YA AJUSTAREMOS CUENTAS, que son las expresiones mas usadas. Rationes inire cum aliquo. AJUSTAR UNO SUS CUENTAS [pág. 213] CUENTAS. fr. met. Examinar en cualquier negocio ó dependencia lo que hay en pro ó en contra para ver las medidas que le conviene tomar. Negotium maturè perpendere, || Á LA CUENTA. mod. adv. POR LA CUENTA. E AL DAR LA CUENTA ME LO DIREIS, ref. con que se nota á los que disipan las cosas de que deben responder. ALCANZAR Á UNO DE CUENTA. fr. Alcanzar á uno de razones || ARMAR LA CUENTA. fr. Formarla, componerla. Rationem instituere. || CAER Ó DAR EN LA CUENTA. fr fam. Advertir el error que se ha cometido, ó corregir sus malas costumbres y enmendar su vida. In saniorem mentem revocari. || CERRAR LA CUENTA. fr. Acabarla, concluirla. Rationem finire, absolvere. CON CUENTA Y RAZON. mod. adv. Con exactitud y diligencias, para que ni sobre ni falte. Adamussim, exace Y CORRER POR CUENTA DE UNO ALGUNA COSA. fr. Tenerla á su cargo, ser responsable de ella. Negotium proprio periculo curare. a. fr. Hacerla suya por haberla adquirido ó ganado. Rem sibi adscribere, propriam facere. á CUBRIR LA CUENTA. fr. En las contadurías ir añadiendo partidas á la data hasta que salga igual con el cargo. Accepti et expensi summas aequare. (G DANZAR DE CUENTA. fr. Bailarciertos bailes figurados; como las folías, lvillano y otros, que en muchas partes se laman aun BAILES DE CUENTA. Ad modos sallare. (O DAR BUENA Ó MALA CUENTA DE SU PERSONA. fr. Corresponder alguno bien ó mal á la confianza que de él han hecho, ó al encargo que le han dado. Suscepti negotii rationem reddere. Y DAR CUENTA DE ALGO. fr. fem. irón. Dar fin de alguna cosa , destruyéndola ó malgastándola. Pessumdare, co Sumere. ECHAR LA CUENTA. fr. AJUSTARLA. || ECHAR LA CUENTA Ó CUENTAS. fr. Hacer cómputo sobre poco mas ó menos del importe, gasto ó utilidad de alguna cosa. Rationes computare. || ECHAR UNA CUENTA. fr. Proponer alguna de las operaciones aritméticas, que comunmente se llaman CUENTAS, para que se calcule y averigüe la cantidad que de ellas resulta. Rationem computandam proponere || EN CUENTA. mod. adv. Á BUENA CUENTA. Y ant. EN LUGAR. . EN RESUMIDAS CUENTAS mod. adv. fam. En conclusion ó con brevedad. Breviter, tandem. . ENTRAR EN CUENTA. fr. Tener presente y en consideracion alguna cosa en lo que se intenta ó trata. Rei, negotii alicujus rationem haber. Y ENTRAR EN CUENTAS CONSIGO. fr. met. Recapacitar lo que ha pasado por uno y reflexionar para en adelante lo que importa: examinar seria é interiormente lo que conviene practicar en algun asunto. Secum cogitare, animo volutare. ESTAR FUERA DE CUENTA. fr. que se dice de la mujer preñada que ha cumplido ya los nueve meses. Mulierem gravidam novem mensium tempus excessisse. || ESTEMOS Á CUENTAS. fr. con que se llama la atencion en algun asunto para hacerle entender mejor. Rem attente perpendamus. || GIRAR LA CUENTA. fr. Hacerla, formarla, ajustarla. Rationem inire. || HAYA BUENA CUENTA, Y BLANCA NO PAREZCA. ref que enseña que se deben siempre llevar con mucha formalidad las cuentas, aunque no se trate de pagar por entonces. Y LA CUENTA DE LA VIEJA. La que hacen por los dedos ó por las cuentas del rosario los que no saben aritmética. Ratio per digitos, per globulos inita. LA CUENTA DEL TRILLO, CADA CANTO EN SU AGUJERO. ref. con que se significa cuánto contribuye á la facilidad de conocer y manejar las cosas el buen órden , regla y modo con que están dispuestas. || LA CUENTA ES CUENTA. expr. con que se denota que en negocios de intereses se debe usar la mas puntual formalidad. Rationes sunt exactius ineundae. C LAS CUENTAS DEL GRAN CAPITAN. expr. fam. con que se da á entender la exorbitancia de las partidas de una cuenta formada arbitrariamente y sin la debida justiticacion. Ecorbitantium expensarum arbitraria ratio. Y LLEVAR LA CUENTA. fr. Tener el cuidado de asentar y anotar las partidas que la han de componer. Rationem ducere. NO HACER MUCHA CUENTA DE ALGUNA COSA. No estimarla, no apreciarla mucho. NO QUERER CUENTAS CON OTRO. fr. No querer tratar de negocios ú intereses con otro. Alterius commercium respuere, repudiare. || PEDIR CUENTA. fr. Pedir la razon ó el motivo de lo que se ejecuta. Rationem ponere cum aliquo. E) PERDER LA CUENTA. fr. que explica ser muy difícil acordarse de las cosas ó reducirlas á número á causa de su antigüedad ó muchedumbre. Computos exeedere, ad computum redigi non posse. || PONER Ó METER EN CUENTA. fr. Añadir ó juntar algunas razones á las ya conocidas. Adjicere, adjungere. Y mod. adv. POR LA CUENTA. Al parecer ó segun lo que se puede juzgar. Scilicet. POR MI CUENTA. mod. adv. con que se dá á entender que se encarga ó queda responsable de alguna cosa. Usase mas comunmente con los verbos ir ó quedar. Mea fide, hoc in me recipio. || TENER CUENTA. fr. Atender á alguna cosa ó tener cuidado de ella. Incumbere in rem, rei animum intendere. TENER CUENTA ALGUNA cOSA. fr. Ser útil, conveniente ó provechosa. Rem utilem esse, proficuam. || TOMAR EN CUENTA. fr. Admitir alguna partida ó cosa en parte de pago de lo que se debe. Aliquid in acceptum referre. No tener cuenta con alguna cosa. No querer mezclarse en ella. TOMAR CUENTAS. fr. Examinar y comprobar las que alguno presenta ó le piden ta b aedditas eaminare. minare. || fr. met. Examinar menudamente á alguno de sus operaciones. Rationem repetere, exposcere. || TOMAR POR SU CUENTR. fr. Hacerse cargo de lo que de algun modo pertenece á otro; y se usa frecuentemente para notar al que se introduce á querer dar razon ó satisfaccion de lo que se le recarga á otro, ó de la injuria que se le hace. Aliquid in se recipere. VIVIR Á CUENTA DE OTRO. fr. Estar dependiente de él enteramente, en especial para su manutencion. De alieno vivere, curd alterius vivere. CUENTECICA [pág. 213] CUENTECICA, LLA, TA. f. d. de CUENTA. CUENTECICO [pág. 213] CUENTECICO, LLO, TO. m. d. de cUENTO. CUENTEZUELA [pág. 213] CUENTEZUELA. f. d. de CUENTA. CUENTISTA [pág. 213] CUENTISTA. m. El que tiene la mala costumbre de llevar cuentos de una parte á otra. Susurro CUENTO [pág. 213] CUENTO. m. Arit. El producto de cíen mil multiplicados por diez. Decies centena millia. C E regaton ó extremidad de la pica, de la bengala ó de otras cosas semejantes. Contus. Y El pié derecho ó puntal que se pone para sostener alguna cosa. Ligneum fulcrum. || Relacion de alguna cosa: ordinariamente se llaman así las conse jas ó historias inventadas que se cuentan para divertir á los muchachos. Fabula commentum. G Chisme ó enredo que se cuenta á una persona para ponerla mal con otra. Sosurrus. G Quimera , desaron . pendencia. En este sentido se dice: andar en CUENTOS, é ponerse en CUENTOS, por mezclarse en quimeras ó buscar desazones. Riza, altercatio, jurgium. || Millon de millares. Y Cete. En las aves la parte exterior por donde se dobla el el ala. Alarum junctura. || ant. CUENTA. Y ant. NÚMERO ; y en esta acepcion se dice : no tener CUENTO, ó ser alguna cosa sin CUENTO por serinumerable. DE CUENTOS. Arit. La cantidad que resulta multiplicando un cuento por otro. Decies millies centena millia. || met. Relacion ó noticia dificil de explicar, por hallarse enredada y mezclada con otras. Res nimis implexa. || DE HORNO. Cuento ó hablilla vulgar de que se hace conversacion entre la gente comun. Tabernaria fabella . DE VIEJAS. La noticia ó especie que se juzga falsa ó fabulosa: tomada la alusion de las consejas que las viejas suelen contar en los hogares por entretener á los niñosporqueno se duerman. Fabula senilis. Y LARGO. loc. El asunto de que hay mucho que decir. Res longia. Á CUENTO mod. adv. Al caso , al propósto. Ad rem, opportunè. Á CUENTO DE. mod. adv. ant. Á TRUEQUE DE. Y) ACABADOS SON CUENTOS [pág. 213] CUENTOS. fr. fam. de que suele usarse para cortar alguna disputa, y finalizar la conversacion. Acla res est. Q co- MO DIGO DE MI CUENTO COMO IBA DICIENDO DE MI CUENTO. exp. fam. con que sucle introducir algun suceso festivo. Ut quae sum exorsus persequar. Y DEGOLLAR ALGUN CUENTO. fr. Cortar el hilo del discurso interrumpiéndole con otra narracion ó pregunta impertinente. Loquentem interpellare. . DEJARSE DE CUENTOS, fr. fam. Omitir los rodeos é irá lo sustancial de una cosa. Rem serió agere. || DESPACHULRAR EL CUENTO. fr. fam. Interrumpirle sin dejarle continuar. Fabulae narrationem intercidere. EN CUENTO DE. mod. adv. ant. En número de, en lugar de. Loco, vice. EN TobO CUENTO. mod. adv. ant. En todo caso. Quoquo modo sit. ESE ES EL CUENTO. fr. fam. En eso consiste la d ficultad ó la sustancia de loque se trata. ESTAR Á CUENTO. fr. Ser alguna cosa útil ó provechosa por algun respecto. Utile, opportunum esse. E ESTAR Ó VENIR Á CUENTO ALGUNA COSA. fr. Venir á proposito ó tener conveniencia á alguno. Oportere, decere. G Po NER EN CUENTOS. fr. Exponer á algun riesgo ó peligro. Adducere aliquem in discrimen o QUITARSE DE CURNTOS. Atender solo á lo esencial y mas importante de una cosa. Rem, ambayibus remotis , serio agere. (O SABE SU CUENTo. loc. con que se da á entender á otro que alguno obra con reflexion ó motivos que no quiere ó no puede manifestarle. SER MUCHO CUENTO fr. fam. de que se usa para ponderar mucho alguna cosa. Rem marimam, sublimem esse. TRAER Á CUENTO fr. Contar, hacer relacion, llevar el discurso á un asunto que se quiere. Sermonem inferre, pertrahere. CUERA [pág. 213] CUERA. f. Especie de jaquetilla que seusaba en lo antiguo sobre el jubon. Colobiilgenus. Q be u BAR. La cuera perfumadacon ámbar que solian usar en lo antiguo. Corium succino conditum. CUERDA [pág. 213] CUERDA. f. Conjunto prolongado, mas ó menos largo , compuesto de hilos ó hebras de cáñamo, esparto ú otra materia semejante. Funis . El hilo que se forma de una tirita de tripa de carnero retorcida ó de metal delgado, y sirve en los instrumentos músicos. Lyraechorda, fides, || Geom. La línea recta tirada de un punto á otro de una curva. Linea subtensa. . La mecha de cáñamo sin hilar, un poco torcido , que sirve para dar fuego á las piezas de artilleria. Ignifera restis. Medida de ocho varas y media. En la Mancha es lo mismo que una fanega de sembradura. Mensurae agrariae genus. et En los relojes de faltriquera es una cadenita que asida por el un extremo en el cilindro , por el otro en el tambor, propaga el movivimiento que recibe del muelle. En los de pesas es una verdadera cuerda que por medio de la gravedad de ellas produce el mismo efecto. Catenula , funiculus. Y El conjunto de galeotes que van atados á cumplir en los presidios «a pena impuesta por la justicia. ant. cor- DON.. FALSA. Mús. La que es disonante y no se puede ajustar ni templar con las demás del instrumento. Chorda dissonans. O ús. Cada una de las cuatro voces fundamentales de bajo, tenor, contralto y tiple. || La extension de la voz, ósea el número de notas que alanza . p. Naut. Unos maderos derechos que van endentados con los baos y latas de popa á proa por su medio, y en ellos estriban los puntales de las cubiertas. Navium trabes quaedam. O .os nervios del cuerpo humano. Nervi. AFLOJAR LA CUERDA Ó AFLOJAR ALARCO LA CUERDA fr. met. Descansar de algun trabajo ó tarca, tomando algun alivio ó recreacion. Laxare vires, animum. APRETAR HASTA QUE SALTE LA CUERDA. fr. met. Estrechar tanto á alguno que llegue á perder la paciencia. Nimium obstringere , premere. (Q APRETAR LA CUERDA, fr. met. Aumentar el rigor de la ley, de la disciplina, etc. Severiùs agere, praecipere. || CALAR LA CUERDA. fr. met. Aplicar la mecha al mosquete para dispararle. Ignem machinis bellicis admovere. G DAR CUERDA Ó Á LA CUERDA. fr. met. Ir dando largas á algun negocio. Negotium sensim differre. fr. met. Poner á alguno en la conversacion en que sucle hablar mucho. Loquendi ansam , occasionem praebere. ESTIRAR LAS CUERDAS. fr. fam. Pasearse ó ponerse en pié. Nervos distendere , spatiari. S PISAR LAS CUERDAS Ó TECLAS fr. Apretarlas con los dedos. || POR DEBAJO DE CUERDA odadv.Reservadamete, por medios ocultos. Clam , occulte. Q. TRAER, TENER Ó ESTAR LA CUERDA TIRANTE. fr. Llevar las cosas con demasiado rigor y aspereza. Intentum arcum semper haberc. CUERDAMENTE [pág. 214] CUERDAMENTE, adv. m. Con cordura , prudente, sabiamente. Consult , prudenter. CUERDECICA [pág. 214] CUERDECICA, LLA, TA. f. d. de CUERDA CUERDECITO , TA, adj. d. de CUERDO. CRDEZUELA [pág. 214] ERDEZUELA. f. d. de CUERDA. CUERDISIMO , MA. adj. sup. de CUERDO. Cordatissimus, prudentissimus. CUERDO [pág. 214] CUERDO, DA. adj. El que está en su juicio. Sui oompos. Y Prudente, juicioso, y el que reflexiona las cosas antes de resolver. Cordatus, predens. MERECICO. TO. m. d. de CUERO.UEREZUELO. m. d. de cUERO. El cochinillo de leche. Porsellus lactens. CUERNA. Vaso que se hace de asta de ganado vacuno , aserrándola por la parte inferior, en donde empieza á estar hueca, y poniéndola un tapon, que por lo comun es de corcho. Usanle los pastores y gente rústica para beber con él, tener accite, y aun medir leche ú otro licor, Vas corneum. || Mont. Cuerno puramente huesoso que algunos animales, como el ciervo, mudan todos los años. Cornu. Y Mont. El instrumento ó trompa de cuerno que tocan los cazadores para llamar al, venado. Tuba cornea. CUERNAGO [pág. 214] CUERNAGO. m. ant. Cauce de agua. Incilo, incilis fossa, CUERNECICO [pág. 214] CUERNECICO, LLO, TO. m. d. de cUERNO. CUERNEZUELO [pág. 214] CUERNEZUELO. m. d. de CUERNO. Alb. Instrumento cortante. Cultellus corniculatus. CUERNO [pág. 214] CUERNO. m. Excrescencia prolongada y por lo comun curva que tienen algunos animales en la cabeza. Cornu. Cada una de las dos puntas que tienen sobre la cabeza algunos vivientes; como el caracol; y tambien las mariposas. Corniculum. . En algunas cosas LADO. CORNETA, especie de bocina hecha de un caerno. ant. Ala de un ejército. . ant. Varal largo y delgado que se solia añadir al palo de la entena. Cornu pertica. Y ant. Cada uno de los botoncilos que ponian al remate de la varilla en que se arrollaba el libro ó volúmen de los antiguos. Umbilicus, bacilli cornu. Y met. Cada una de las dos puntas que se ven en la luna antes de la primera cuadratura , y después de la segunda. Cornud lunae. DE ABUNDANCIA. CORNUCOPIA por cierto género de vaso etc. || DE AMON. Cierta pertrificacion de varios tamaños, plana por abajo y en forma espiral por encima , que proviene de un caracol ó concha univalva de una especie de testáceo, que aun se ignora cuál es. Helmintholithus ammonites. p. Las extremidades de algunas cosas que rematan en punta y tienen alguna semejanza con los cuernos. Cornua, extremitates. CNDAR [pág. 214] ANDAR, DEJAR ÓVERSE EN LOS CUERNOS DEL CORO [pág. 214] TORO. fr. met. y fam. Hallarse en algun inminente peligro. In extremo discrimine versari, maximo periculo laborantem deserere. || Es TAR Ó PONERSE DE CUERNOCON ALGUNO. fr. Estar disgustado con él. Irasci alicui. LEVANTAR Ó SUBIR Á ALGUNO SOBRE EL CUERNO Ó LOS CUERNOS DE LA LUNA. fr. Colocarle en alto puesto ó alabarle con exceso. Summis aliquem honoribus , laudibus efferre. PONER LOS CUERNOS [pág. 214] CUERNOS. fr. met. Se dice de la mujer que falta á la fidelidad conyugal. Uxorem parare machum marito. SOBRE CUERNOS PENITENCIA. loc. fam. de que se se usa cuando á alguno, despues de haberle hecho alguu agravio ó perjuicio, se le trata mal ó se le culpa. Laesum mulctare, damno damnum addere, CUERO [pág. 214] CUERO. m. El pellejo que cubre la carne de los animales. Corium, pellis. || La piel de cabra ó macho cabrío que se saca entera del animal, y adobada sirve para llevar vino, accite y otros licores. Corium. . met. fam. El borracho ó gran bebedor. Suélese decir tambien, estar hecho un CUERO. Ebrius, vinosus , ebrium esse, vino madere. G p. ant. Las colgaduras de guadamaciles. Llamarónse así por ser de cuero labrado y dorado. Picturatae pelles. EXTERIOR. Anat CUTICULA. INTERIOR. La segunda piel ó tegumento que está debajo del exterior y se llama cúris. Pellis interior. ACUDID AL CUERO CON EL ALBAYALDE , QUE LOS AÑOS NOSE VAN EN BALDE. ref. que satiriza á las mujeres que procuran disimular su edad, encubriendo con afeites las arrugas y otros defectos de la cara. CON CUERO Y CARNE. mod. adv. ant. En el mismo hecho ó con el hurto en las manos. In scelere, in furto.|| DE CUERO AJENO CORREAS LARGAS. ref. que da á entender que hay muchos liberales de lo que no les cuesta nada. Y DEJAR Á UNO EN CUEROS [pág. 214] CUEROS. fr. Spoliare, nudare. Y DEL CUERO SALEN LAS CORREAS. fr. fam, que denota que de lo principal sale lo accesorio. Ex bove loramenta fiunt. || EN CUEROS, Ó EN CUEROS VIVOS. mod. adv. En carnes, sin vestido alguno. Omnind nudus. PONER CUERO Y CORREAS EN ALGUNA COSA. fr. fam . Hacer algun oficio por cierta persona , y pagar ademas el costo que tiene. CUERPECICO [pág. 214] CUERPECICO, LLO, TO, ZUELO. m. d. de CUERPO CUERPO [pág. 214] CUERPO. m. Cualquiera sustancia material y extensa. Corpus. || En el hombre y en los animales la sustancia material organizada. Corpus. S El tronco del cuerpo, á diferencia de los brazos, piernas y cabeza, que suelen llamar extremidades. Truncus , corpus. || CADÁVER. El agregado de personas que forman un pueblo , república ó comunidad. Collegium, sodalitium. Y En la milicia un cierto numero de soldados con sus respectivos oficiales. Militaris manus. . Geom. Cantidad extensa en todas las tres dimensiones de ancho, largo y profundo. Corpus. . En la empresa ó emblema la figura que sirve para significar alguna cosa. Schema gentilitium. || Arq. El agregado de partes que componen una fábrica ú obra de arquitectura hasta la cornisa; y asi cuando sobre la primera cornisa se levanta otra parte de la obra se llama esta segunda CUERPO; y si aun sobre este hay otra se llama tercero. Edificium infra capitulum columnae. || Hablando de libros tomo ó volúmen ; y asi se dice; tal librería tiene dos mil CUERPOS de libros. Volumen, liber. Y Hablando de libros es la misma obra, excepto los preliminares é indices. Corpus operis. Y Hablando de las leyes civiles ó canónicas la colecciou auténtica de ellas. Corpus, collectio legum.|| El grueso de los tejidos de lana, seda etc. y asi decimos: este paño tiene poco cuerpo. Panni crasitudo e Grandor ó tamaño. Magnitudo. || En los liquidos es la crasitud ó espesura de ellos. Spessitudo. Y) BUEN CUERPO. Buen talle y disposicion personal. . DE CABALLO. Milic. El terreno que ocupa lo largo de un caballo ; y asi se dice que en algunas formaciones de la caballería la primera fila ha de estar apartada de la segunda un CUERPO DE CABALLO. Equi longitudo. spatium egui sanas. DE DELITO Ó DEL DELITO, for. La cosa en que ó con que se ha cometido algun delito, ó en la cual existen las señales de él. Patrati sceleris notae, signa. || DE DIOS Ó DE CRISTO, Ó DE MI, Ó DE TAL. Exclamacion O! Deus immortalis! Y DE GUARDIA. Cierto número de soldados destinados á hacer la guardia en algun paraje; tambien se llama asi el mismo paraje. Excubiae, stationarii milites , statio. DE HOMBRE. Medida tomada del grueso regular del cuerpo de un hombre. Humani corporis modulus circumductus. || DE IGLESIA. El espacio de ella sin incluir el crucero , la capilla mayor ni los colaterales. Templi spatium, area. || DE LA BATALLA Ó DEL EJÉRCITO. Milic. En los ejercitos CENTRO. SIN ALMA. expr. fam. Dícese de la persona que no tiene viveza ni actividad. Hebes. || VOLANTE. Cuerpo de tropas de infantería y caballería que se separa del éjército para los fines que tiene por conveniente el que manda. Militum manus extra agmina discurrens. , CUERPO, CUERPO, QUE DIOS DARÁ PAÑO. ref. que se aplica á los que quieren conseguir el fin sin poner los medios. Y CUERPO Á CUERPO. mod. adv. Se dice de los que riñen uno con otro sin compañía y con armas iguales. Viritim, singulari certamine , collato pede inter se dimicare. Á CUERPO DESCUBIERTO. mod. adv. Sin resguardo. Sine tegmine, absque tegumento.met. Descubierta y patentemente. Palám, manifestè. || CERNER EL CUERPO. fr. CONTONEARSE. COMO CUERPO DE REY. loc. fam. que se usa con los verbos tratar , tener y servir, para dar á entender que á alguno se le trata muy bien y con mucho regalo. Lautè. || DAR CON EL CUERPO EN TIERRA. fr. fam. CAERSE. Y DAR CUERPO. fr. Espesar lo que está claro o demasiado líquido. Densare. || DE CUERPO PRESENTE. mod. adv. Estar un cadáver expuesto al público. Cadavere exposito. || DESCUBRIR RL CUERPO. fr. Dejar descubierta alguna parte del cuerpo por donde el contrario pueda herirle. Pteni corporicum hoste canigere. fr. Favoreceralgun negocio peligroso quedando expueste á sus malas resultas. In periculoso negotio partem suscipere , sese implicare. . ECHAR EL CUERPO FUERA. Evitar el entrar en alguna dificultad ó empeño. Vitare, declinare. || EN CUERPO. mod. adv. Con solo el vestido ajustado al cuerpo. Veste, non pallio tectus. || En comunidad presidida del que hace cabeza, Usase de este mod. adv. para distinguir cuando concurren á alguna funcion unidos y con formalidad los individuos de algun cuerpo. || EN CUERPO DE CAMISA. mod. adv. Vestido de medio cuerpo abajo, y de ahi arriba con solo la camisa. Indusio tantùm indutus. EN CUERPO Y EN ALMA. mod. adv. met. y fam. Totalmente, sin dejar nada. Omnind. FALSEAR EL CUERPO. fr. Hacer movimiento torciendo ó encorvando el cuerpo para guardarse de algun tiro ó golpe, Declinare. || GANAR CON SU CUERPO. fr. PROSTITUIRSE. Dicese de las mujeres mundanas. HACER CUERPO PRESENTE. fr. con que se da á entender que alguno concurrió á alguna funcion ó junta sin tomar parteen ella. QHUIR EL CUERPO. fr. Moverse con prontitud y ligereza para evitar algun golpe , que va dirigido contra uno. Declinare , vitare. Y fr. met. Evitar el entraren alguna dificultad ó empeño. Vitare. o fr. Evitar el trato y concurrencia de alguna persona. Conspectum alicujus fugere.HURTAR EL CUERPO. fr. HUIR EL CUERPO. en las dos primerasacepciones. Y PEDÍRSELO Á UNO EL CUERPo.fr. met. Desear con ansia alguna cosa en cualquier línea. Nimis expetere. Y POR CUERPO DE HOMBRE. Modo de hablar. ant. Por mano de hombre. || QUEDARSE CON ALGUNA COSA EN EL CUERPO. fr. met. y fam. Dejar de decir alguna cosa que podia decirse. Reticere , rem silentio premere. || TOMAR CUERPO. fr. Aumentarse alguna cosa de poco á mucho. Augeri, acrescere. TRAER BIEN GOBERNADO EL CUERPO. fr. Traer bien regido el vientre. || VOLVERLA AL CUERPO. fr. met. Responder á una injuria con otra. Convicium convicio repellere. CUERVA [pág. 214] CUERVA. f. Ave especie de cuervo como del tamaño de la paloma y de color negro con visos. Corvus corone. CUERVECICO [pág. 214] CUERVECICO, LLO, TO. m. d. de CUERVO. CUERVO [pág. 214] CUERVO. m. Ave carnívora de tamaño mayor que la paloma , todo de color negro pardo con visos pavonados. Corvus , corux. Y Astron. Una de las constelaciones australes. Corvus , constellatio australis. Y MARINO. Ave algo parecida al ganso , con los dedos unidos por una menbrana, el pico largo, cilíndrico, dentado y encorvado por la punta. Mergus. CRIA CUERVOS Y TESACARÁN LOS OJOS. ref. que explica que los beneficios hechos á los ingratos les sirven de armas para pagar con el mal el bien. || LA IDA DEL CUERVO. loc. fam. con que se da ál entender el deseo de que alguno que se va no vuelva, aludiendo á lo del cUERvo que salió de arca de Noé. Abi , abi in malam crucem. Y NO PUEDE SER EL CUERVO MAS NEGRO QUE LAS ALAS. fr. prov. de que se usa paraldar á entender que ya no hay que temer mayor mal por haber sucedido lo peor que podia acontecer. CUAL EL CUERVO TAL SU HUEVO. ref. que denota que de ordinario los hijos suelen ser como sus padres. VENIR EL CUERVO. fr. fam. Recibir algun socorro, particularmente si es repetido. Alude al que alimentaba á S. Pablo el ermitaño. Alimoniam accipere. CUESA [pág. 214] CUESA, f. ant. CUEZA. CUESCO [pág. 214] CUESCO. m. El hueso de la fruta, como de la guinda ó durazno. Nucleus. Y En los molinos de aceite la piedra redonda en que la viga aprieta los capachos. || fam. El pedo ó ventosidad. Crepitus ventris CUESLO [pág. 214] CUESLO. m. ant. CONSUELO. CUESQUILLO [pág. 215] CUESQUILLO. m. d. de cUEScO. CUESTA [pág. 215] CUESTA. f. Terreno que está en pendiente. Declivis locus. || ant. COSTILLA. Hoy se conserva el uso de esta acepcion en el modo adverbial. ACUESTAS. S Demanda, peticion y recogimiento de dinero con autoridad pública para fines piadosos. Quaestura, mendicatio. || ABAJO. mod. adv. met. Se usa comunmente con el verboir, y significa decaer de salud, fortuna etc. Cadere animum , valetudinem , bona diminui. ARRIBA. mod, adv, met. Con trabajo, con dificultad, con repugnancia. Agré, difficulter. 6 p. ant. Costa ó coste. Á CUESTAS. mod, adv. Sobre los hombros ó espaldas. Tergo, humeris. || met. Á su cargo, sobre si. In se su cipere. ARRIBAOS TORGADO, QUE TRAS LA CUESTA ESTÁ LO LLANO. ref. que exhorta á sufrir la fatiga y trabajo con la esperanza del descanso. ECHARSE DE CUESTA. fr. ant. Acos-, TARSE. K. HACERSELE Á UNO CUESTA ARRIBA ALGUNA COSA. Sentirla mucho, hacerla con repugnancia y trabajo grande. IR CUESTA ABAJO. fr. met. Decaer, declinar alguna cosa ó persona hácia su fin ó á la miseria. In perniciem cergere. LLEVAR Á CUESTAS [pág. 215] CUESTAS. fr. met. y fam., Cargarse uno con las obligaciones ó necesidades de otro. Sustinere , tolerare. LLOVER Á CUESTAS. fr. met. con que se da á entender que alguna cosa resultará en daño propio. In caput, recidere. LOMISMOES Á CUESTAS QUE ALHOMBRO. ref. que da á entender que como se haga la cosa, importa poco que se haga de un modo, ó de otro. || TENER Á CUESTAS Ó SOBRE SÍ. fr. Tener enteramente á su cuidado y costa la manutencion ó adelantamiento de otro por obligecion ó por encargo. Alicujus curae omninò incumbere. TENER LA CUESTA Y LAS PIEDRAS. fr. met. Tener toda la ventaja de su parte. Omnia alicui secunda esse, subsidio esse, MAR CUESTAS. fr. met. Encargarse de alguna cosa para su gobierno y direccion. Onus sibi imponere. TÚ QUE NO PUEDES LLÉVAME Á CUESTAS. fr. fam. de que suele usarse cuando se pide auxilio á una persona que tiene tanta ó mes necesidad de él. CUESTACION f. Peticion ó demanda con algun objeto piadoso. Petitio ostiatim facta. CUESTECICA [pág. 215] CUESTECICA, LLA , TA. f. d. de CUESTA. CUESTEZUELA [pág. 215] CUESTEZUELA. f. d. de CUESTA, CUESTION [pág. 215] CUESTION. f. Pregunta que se hace ó propone para averiguar la verdad de alguna cosa controvertiéndola. Quaestio. Y Riña, pendencia. Riza, convicium. || Alg. Problema en que mediante ciertas cantidades conocidas se ha de buscar alguna ó algunas incógnitas. Quaestio algebraica. DE NOMBRE. Aquella en la que sobre lo que se trata ó disputa se conviene en la sustancia, y solo se varia en el modo ó nombre. Controversia de nomine. || DETERMINADA. Aquella que tiene una solucion solamente, ó un cierto y determidado número de soluciones. Quaestio determinata. SDE TORMENTO. for. La averiguacion , inquisicion ó pesquisa de la verdad en el tormento. Quaestio per tormenta. INDETERMINADA Ó DIMINUTA. La que puede tener infinitas soluciones. Quaestio indeterminata. AGITARSE UNA CUESTION Ó NEGOCIO. fr. Tratarse con calor ó viveza. Magno conatu agi " rem. Y DESATAR LA CUESTION. fr. Desatar el argumento. Objectionem solvere. CUESTIONABLE. ad . Dudoso, problemático y que se puede disputar ó controvertir. Disputabilis, dubius. CUESTIONAR [pág. 215] CUESTIONAR. a. Disputar ó controvertir un punto dudoso proponiendo las razones , pruebas y fundamentos de una y otra parte para averiguer la verdad. Disputare, in controversiam adducere, trahere. CUESTIONARIO [pág. 215] CUESTIONARIO, m. El libro que trata de cuestiones ó el que solo tiene cuestiones. Quaestionum collectio, compilatio. CUESTOR [pág. 215] CUESTOR. m. Magistrado romano á quien se encargaron diversos cuidados y ejercicios segun la diversidad de tiempos y circunstancias. Quaestor. S El que demanda ó pide límosua. Quaesy tor eleemosynarius. CUESTUARIO [pág. 215] CUESTUARIO, RIA. adj. CUESTUOSO. CUESTUOSO [pág. 215] CUESTUOSO, SA. adj. Lo que trae o adquiere ganancia, interés ó logro. Quaestuosus. CUESTURA [pág. 215] CUESTURA. f. La dignidad ó empleo del cuestor. Quaestura, CUETZALE [pág. 215] CUETZALE, m. Pájaro grande dé la provincia de Chiapa en las Indias, que está todo cubierto de plumas verdes, Passer quidam indicus. a C CUEVA [pág. 215] UEVA. f. Cavidad subterránca formada por la naturaleza ó por el arte. Specus , antrum. c D LADRONES. met. La casa donde se acoge la gente de mal vivir. Flagitiosorum receptaeur, lum latiUJlum. CUÉVANO [pág. 215] CUÉVANO. m. Cesto grande y hondo, poco mas aucho de arriba que de abajo, tejido de mimbres, que sirve para llevar la uva en el tiempo de la vendimia, y para algunos otros usos. Tambien se llama así el qué usan las pasiegas, aunque es mas pequeño, y con asas para asegurarle á los hombros, Calathus, corbis vimineus. CUEVECICA [pág. 215] CUEVECICA , LLA, TA. f. d. de CUEVA, CUEVERO [pág. 215] CUEVERO. m. El que tiene por oficio hacer cuevas. Cavernarum artifex, excavator. CUEXCA [pág. 215] CUEXCA. f. Germ. Casa, CUEZA [pág. 215] CUEZA. f. ant. Cierta medida de granos. Mensura quaedam. Y Cuezo. CUEZO [pág. 215] CUEZO. m. Artesilla de madera en que amasan el yeso los albañiles. Ligneus atreolus gypso subigendo. || ant. Brial ó guardapiés. || ant. Cuévano pequeño. Cophinus. SMETER ELCUEZO. fr. fam. Introducirse en alguna cosa, negocio óconversacion con ligero motivo. Sese temerè immiscere. CUGUJADA [pág. 215] CUGUJADA. f. Pájaro. COGUJADA. CUGUJON [pág. 215] CUGUJON. m. ant. cOGUJON. CUGULLA [pág. 215] CUGULLA. f. COGULLA. CUIDA [pág. 215] CUIDA. f. En los colegios la colegiala que se encarga de cuidar de otra de tierna edad. Femina puélilae curarrix. ant. CUIUADO. CUIDADICO [pág. 215] CUIDADICO, LLO , TO. m. d. de cUIDADO. CUIDADO [pág. 215] CUIDADO. m. Solicitud y atencion para hacer bien alguna cosa. Cura. studium, diligentia e Dependencia ó negocio que está á cargo de alguno. Negotium. Y Rezelo, sobresalto , temor. Formido , suspicio. Y CUIDADO AJENO DE PELO CURLGA. ref. con que se da á entender el poco cuidado con que se miran los negocios ajenos. . CUIDADO ME LLAMO. loc. fam. de que se usa para amenazar á alguno, particularmente á los muchachos con el castigo si no hacen bien alguna cosa. Cave facia , cave ne mandata frangas. Y CUIDADOS AJENOS MATAN AL ASNO. ref. que enseña que es de necios tómar cuidado en lo que no les importa. O cOk RER AL CUIDADO DE UNO ALGUNA COSA. fr. Estar obligado á responder de ella. Rem alienam curae esse, sibi esse concreditam. OESTAR DE CUIDADO. fr. fam. Estar gravemente enfermo ó en peligro de muerte. Gravi morbo laborare. CUIDADOR [pág. 215] UIDADOR, RA, m. y f. ant. El nimiamente solicito y cuidadoso. Nimium sollicitus. . ant. El' pengativo, metido en sí. Cogitabundus. CUIDADOSAMENTE [pág. 215] CUIDADOSAMENTE. adv. m. Con cuidado , solicitud ó diligencia. Sollicit , studios CUIDADOSISIMO , MA. adj. sup. de CUIDADOSO. Valde sollicitus. CUIDADOSO [pág. 215] CUIDADOSO, SA. adj. Solícito y diligenteen ejecutar con exactitud alguna cosa. Sollicitus, diligens. || Vigilante. Sollicitus. CUIDANTE [pág. 215] CUIDANTE. p. a. de CUIDAR. El que cuida. Curans. CUIDAR [pág. 215] CUIDAR. a. Poner diligencia y atencion en la ejecucion de alguna cosa. Curare, diligentiam adhibere. Y ant. Discurrir, pensar. Putare. || CUIDA BIEN LO QUE HACES, NO TE FIES DE RAPACES. ref. qne enseña que en negócios de importancia no conviene fiarse de gentes sin experiencia. CUIDOSAMENTE adv. m. ant. COIDADOSAMENTE. CUIDOSO [pág. 215] CUIDOSO, SA. adj. ant. cUIDADoso por temeroso, pensativo y sospechoso. Sollicitus, anius. || ant. Angustioso, fatigoso, congojoso. Brumnosus. CUITA [pág. 215] CUITA. f. Afliccion, trabajo, angustia. Ærumna, angor animi. || ant. Ansia, anhelo, deseo vehamente. Anxieta . desiderium ve hemen.. CUITADAMENTE [pág. 215] CUITADAMENTE. adv. m. Con cuita. Ansiè. CUITADEZ [pág. 215] CUITADEZ. f. ant. Propension á tener muchas cuitas. Propensio ad mærorem CUITADICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de CUITADO. CUITADISIMO [pág. 215] CUITADISIMO, MA. adj. sup. de CUITADO. Ignavissimus, miserrimus CUITADO [pág. 215] CUITADO, DA. adj. Afligido, miserable. Anxius miser. met. Apocado , de poca resolucion y ánimo. Pusillanimis, ignavus. l CUITAMIENTO [pág. 215] CUITAMIENTO. m. ant. Apocamiento, cortedad de ánimo. Pusillanimitas, timiditas. CUITAR [pág. 215] CUITAR. a. ant. INCOMODAR. n. ant. ACUITARSE S r. ant. Darse mucha priesa, anhelar por alcanzar algo. Festinare, festinanter agere. CUITOSOA SA. adj. ant. Urgente, apresurado. Urgens, instans. CUJA [pág. 215] CUJA. f. Bolsa de cuero que se ponia asida á la silla del caballo para meter el cuento de la lanza ó bandera, y llevarla mas cómodamente. Scapuscoriaceus sustinendae lancae. Y ant. La cabecera de la cama. Caput lecti. ant. El muslo Femur CUJARA. T. ant. CUCHARA. mas CULADA [pág. 215] CULADA. f. El golpe que se dá con el culo cor otra cosa. Ictus ctunibus impactus. CULANTRILLO [pág. 215] CULANTRILLO. m. Yerba que tiene unos ran ros delgados, negros y relacientes, guarnecio de hojitas, como las de las lentejas, y coloc das simétricamente á un lado y otro. Se cria los pozos y otros lugares húmedos, por lo cl suele llamarse culantrillo de pozo. Adiantu CULANTRO [pág. 215] CULANTRO. m. Yerba. CILANTRO. CULAS [pág. 215] CULAS. f. p. fam. BOcAsen el juego de la argoll CULATA [pág. 215] CULATA. f. La parte posterior de la caja de la e copeta, pistola o mosquete, que sirve para as 'y afianzar estas armas cuando se hace la pun teria y se disparan. Scloppeti pars postica, En las armes manuales de fuego, es el tornlo de la recámare, el cual es grande y del grues del calibre del cañon de la escopeta, pistol etc.: este se ajusta con una rosca muy fuerte menuda, porque es el que recibe todo el impulso de la pólvora al tiempo de disparar. Scloppe ti clavus versatilis. Y ant. En los cañones d artilleria, RECÁMARA. met. La parte posterio ó mas retirada de alguna cosa, y asi se suele Hamar CULATA á la traseradel coche. Pars poslica. DAR DE CULATA. fr. Apartar un poco-e coche levantando á mano el juego trasero sin moverer detater d. nhedas partem posicum re movere. CULATAZO [pág. 215] CULATAZO. m. El golpe dado con la culata de aiguna arma, y tambien la coz que da el arca- -buz óescopeta al tiempo de disparar. Ictus scloppeti parte postica impactus.. CELAZO [pág. 215] CELAZO. m. aum. de Qi... CULCUSIDO [pág. 215] CULCUSIDO. m. Le mal cosido de modo que forma costuron ó bulto por las muchas puntadas -dadas sin órden. Male sartus.. CULEBRA [pág. 215] CULEBRA. f. Animal sin pies que anda á la rastra. Tiene la cabeza mas ó menos plana, la boca grande, el cuerpo de mucha longitud respecto de sugrueso, de color gris azulado por debajo, con cuatro filas de pintas negras por encima. Esnadadora y habita en los lugares frondosos á lasorillasde los rios y lagos, Hay difercntes especies de CULEBRAS, las cuales se diferencian por la magnitud, los colores de la piel y las propiedades que tienen. Coluber natrix. Chasco que se dá á otro. Suelen llamar asi á los golpes que dan los presos de la cárcel por la noche al que entra de nuevo y no paga la patente. Derisio, jocus., Y SERPENTIN por el ca- non lmbembelargo y angosto en que suelen llevar el dinero los caminantes atándoselo á la cintura para tenerle mas guardado. || Germ. La lima de hierro. Y CULEBRA Y NUBE. Constelacion celeste que está hácia. el polo antártico. Hydra, constellatio sic ape-lNata. || HACER CULEBRA. Tr CULUBREAR. S SABER MAS QUE LAS CULEBRAS [pág. 215] CULEBRAS. fr. fam. Ser muy sagaz para su provecho. Valde callidum, sagacem esse. CULEBRAZO [pág. 215] CULEBRAZO. m. CULEBRA. por el chasco que dan los presos á los recien entrados. CULEBREAR [pág. 215] CULEBREAR. n. Andar formando eses, y pasándose de un lado á otro. Serpere.. CULEBRICA [pág. 215] CULEBRICA , LLA, TA. f. d. de CULEBRA. C Enfermedad cutánea á modo de empeine, la cual comunmente se padece en la barba. Impetiginis genus, impetix. Y Cierta hendedura que queda en los cañones de los arcabuces cuando el hierro no está bien trabajado. Fissura. CULEBRINA [pág. 215] CULEBRINA. f. Pieza de artillería larga y de poco calibre de que usaban antiguamente para arrojar las balas muy lejos. Las había de cuatro escies qu sedistiguian por el c libre; es á saber: CULEBRINA , media CULEBRINA , cuarto de CULEBRINA ó sacre, y octavo de CULEBRINA ó falconete. Todas estas especies cuando tenian de largo 30 6 32 diámetros de su boca se llamaban legítimas, y si tenian menos bastardas. Tormenti belliei genus. CULEBRO [pág. 215] CULEBRO. m. ant. CULEBRA. CULEBRON [pág. 215] CULEBRON, m. aum. de CULEBRA. met. y fam El hombre muy astuto y solapado. Callidus homo, astutus.. CULERA [pág. 215] CULERA. f. La mancha que hacen en las mantillas de los niños los orines y excrementos. Excrementorum vestigia , maculae CULERO. m.. El pañal que pouen á los niños para poderlos limpiar á menudo sin desenvolverlos. Sacculus excrementis infantium excipiendis. Un grano que se les hace á los pájaros sobre la rabadilla , que suele ocasionarles la muerte. Pustula in uropygio passerum excrescens. Y adj. El perezoso que hace las cosas después que todos. Deses, iners. CULITO [pág. 215] CULITO. m. d. de CULO. (Q QUIEN NO CASTIGA CULITO, NO CASTIGA CULAZO. ref. que cnseña que los padres que no cuidan de corregir los defectos de sus hijos cuando pequeños, tampoco enmiendan sus faltas cuando grandes. CULMINANTE [pág. 216] CULMINANTE. adj. Astr. El punto mas alto en que puede hallarse un astro sobre el horizonte. CULO [pág. 216] ULO. m. La parte posterior ó asentaderas de los racionales, esto es, la carne mollar que ocupa todo el espacio intermedio entre el tin del espinazo y el nacimiento de los muslos. Tambien suele llamarse culo en los irracionales, aunque de ordinario se dice ANCAS. Nates, clunes. G El mismo ano, por donde se expelen los excrementos. Y met. La extremidad inferior ó posterior de alguna cosa, y en este sentido se llama cuLo del pepino lo último de él junto al pezon, cuLo del vaso su suelo ó asiento. Rei cujuspiam pars postica. extrema. || En el juego de la taba es la parte mas plana opuesta á la que llaman carne ; de suerte quesi la carne cae hácia arriba se gana, y si cae el cuLo se pierde. Tali lusorii pars postica. QDE POLLO. El punto mal cosido en la media ó tela, de modo que sobresale y abulta. Vestis foramen mall sartum. DAR UNO DE CYLO Ó CON EL CULO EN LAS GOTERAS. fr. fam. Quedarse pobre por haber disipado en poco tiempo todoel caudal. Bona prodegisse. QUE LO PAGUE EL CULO DEL FRAILE, Ó YO SOY EL CULO DEL FRAILE. fr. fam. de que se usa cuando á alguno le echan todas las cargas que debian repartirse entre otros. Y QUIEN MUCHO SE BAJA EL CULO ENSEÑA. ref. que advierte que la sumision y humildad no ha de degenerar en bajeza. || QUITÓSELE EL CULO AL CESTO, Y ACABÓSE EL PARENTEScO. ref. que enseña que faltando el motivo del interés, cesa la amistad, correspondencia ó cariño. CULON [pág. 216] CULON. m. aum. de CULO. Y Nombre que por apodo se da al soldado inválido. CULPA [pág. 216] CULPA. f. Falta mas ó menos grave cometida por propia voluntad. Culpa. OJURÍDICA. Falta de las diligencias que debe poner el que está encargado de alguna cosa. Commissi muneris indiligentia. || LATA. La omision del que en el negocio que se le encargó no previno ni aun lo que hubiera prevenido un hombre descuidado y negligente. Culpa lata. || LEVE. La omision de aquellos medios y diligencias que emplearia un hombre cuidadoso y exacto. Culpa levis. || LEVÍSIMA. Aquella omision en que suele incurrir cualquiera, aunque cuidadoso, en sus mismos negocios. Culpa levissima. Y TEOLÓGICA, Pecado ó transgresion voluntaria de la ley de Dios. Peccatum , noxa , culpa. Y CULPA NO TIENE QUIEN HACE LO QUE DEBE. ref. que enseña que el que cumple con su obligacion no es responsable de las resultas. Y) ECHAR LA CULPA JÁ ALGUNO. fr. Atribuir á alguno la falta ó delito que se presume ha cometido. Culpam in aliquem conferre. || ECHAR LA CULPA Á OTRO. fr. Disculparse alguno de la falia ó delito de que le acusan imputándolo á otro. Culpam, noxam in alium derivare. LA CULPA DEL ASNO ECHARLA Á LA ALBARDA. ref. que se aplica á las personas que por no confesar su ignorancia, y disculpar sus yerros y defectos, los atribuyen á otros que no ban tenido parte en ellos. Y NI AUSENTE SIN CULPA NI PRESENTE SIN ¡DISCULPA. ref. que da á entender cuán difícil es al ausente contestar á lus cargos que se le hacen. TENER ALGUNO LA CULPA. fr. Haber dado causa de que suceda alguna cosa. In causa esseCULPABILIDAD. f. La calidad ó circunstancia que constituye la culpa. CULPABILISIMO [pág. 216] CULPABILISIMO, MA. adj. sup. de CULPABLE. Valdè culpabilis. CULPABLE [pág. 216] CULPABLE. adj. Aquel á quien se echa ó puede echar la culpa. Dícese tambien de las accio.. nes y de las cosas inanimadas. Culpabilis. CULPABLEMENTE [pág. 216] CULPABLEMENTE. adv. m. Con culpa, de modo que deba imputarse á culpa. Culpabiliter. CULPACION [pág. 216] CULPACION. f. ant. El acto de atribuir á otro una culpa. Culpatio, criminatio. CULPADAMENTE [pág. 216] CULPADAMENTE. adv. m. Con culpa. Culpa, noxd. CULPADISIMO [pág. 216] CULPADISIMO, MA. adj. sup. de CULPADO. Valdè culpatus. CULPADO [pág. 216] CULPADO, DA. adj. El que ha cometido alguna culpa. Usase tambien como sustantivo. Reus, sons. CULPANTE [pág. 216] CULPANTE. adj. ant. El que tiene culpa. Culpatus . CULPAR [pág. 216] CULPAR. n. Echar la culpa. Culpare, culpam in aliquem tranferre. CULPOSO [pág. 216] CULPOSO, SA. adj. ant. CULPADO. CULTAMENTE [pág. 216] CULTAMENTE. adv. m. Con cultura. Cultè e irón. Con afectacion. Fucoso verborum cultu. CULTEDAD [pág. 216] CULTEDAD. f. ant. El estilo del que habla culto afectadamente. Fucata, affectata locutio. CULTERANISMO [pág. 216] CULTERANISMO. m. El estilo de los que hablan culto afectadamente. Stilus fucatus, ornamentis luxurians. CULTERANO [pág. 216] CULTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Fucatus, nimis ornatus. G s. m. y f. El que usa del estilo afectado. Fucati stili sectator. CULTERÍA [pág. 216] CULTERÍA. f. ant. CULTEDAD. CULTERO [pág. 216] CULTERO. m. El que habla culto con afectacion. Fucatè loquens. CULTIELLO [pág. 216] CULTIELLO. m. ant. CUCHILLO. CULTIPARLAR [pág. 216] CULTIPARLAR. n. ant. Hablar culto con afectacion. Fucatè loqui, fucata dictione uti. CULTIPARLISTA [pág. 216] CULTIPARLISTA. amb. La persona que habla mucho, y se explica con voces afectadas. Fucatè loquens. CULTIPICAÑO [pág. 216] CULTIPICAÑO, NA. adj. ant. que se aplicaba al que hablaba en estilo culto y picaresco. Scurriliter et fucatè loquens. CULTISIMO [pág. 216] CULTISIMO, MA. adj. sup. de curro. Cultissimus. CULTIVACION [pág. 216] CULTIVACION. f. Cultivo ó cultura. CULTIVADOR [pág. 216] CULTIVADOR, m. El que cultiva. Cultor. CULTIVAK [pág. 216] CULTIVAK. a. Dará lá tiérra las labores necesarias para que ¡fructifique. Agrum exculere. . Hablando del conocimiento, del trato ó amistad, poner todos los medios necesarios para mantenerlay estrecharla. Amicitiam colere. . Con los nombres el talento, elingenio, la memoria etc. fr. ejercitar estas facultades y potencias. Ingenium excolere. || Con las voces las artes , las ciencias, las lenguas fr. ejercitarse en ellas. Colere litteras, litteris incumbere. CULTIVO [pág. 216] CULTIVO. m. Las labores y beneficios que se dan á la tierra y á las plantas para que frucrifiquen. Agricultura. || met. El cuidado y medios que se ponen para adelantar y fomentar alguna cosa; como el cuLrivo de una amistad ó de un conocimiento , de las ciencias y artes etc. Cultura, studium. CULTO [pág. 216] CULTO. m. Tomado en general es un honot que se da á alguna persona ó cosa que la represente, en testimonio de su excelencia y en prueba de la sumision quese le tiene. Cultus, veneratio, obsequium. ant. GULTIVO. Y adj. que se aplica al estilo culto y correcto. Aplicase tambien á la persona que habla ó escribe con pureza y correccion. Excultus, perpolitus. G Por abuso se aplica al estilo afectado y á la persona que usa de voces peregrinas y poco inteligibles, huyendo de la sencillez, pureza y propiedad del buen estilo. Fucatum loquendi genus, fucatae dictionis amator. Y Dicese del hombre bien instruido , y tambien del pueblo ú nacion donde se cultivan las ciencias y artes. Cultus, politus. || ant. CULTIVADO. || adv. m. Con cultura de estilo. Cultè. DE DULÍA. El honor que se da á los ángeles y santos por las excelencias de gracias con que Dios los ha dotado. Dulia. || DE HIPERDULÍA. El honor que se da á Ja Santísima Virgen por su eminente dignidad de Madre de Dios, superior al que se da á los santos y á los ángeles. Hyperdulia. DE LATRÍA. Adoracion que se da solo á Dios como á Ser Supremo, y en reconocimiento de su infinita grandeza. Latria. || DIVINO. El que damos á Dios en sus templos con oraciones, sacrificios y ceremonias, segun el órden de la Iglesia. Cultus Deo praestitus. Y EXTERNO. Las demostraciones de respecto ó sumision con que honramos á Dios y á sus santos ; como son sacrificios, procesiones, cantos sagrados, adoraciones, súplicas, ofrendas y dones destinados á su culto. Cultus, obsequium exterius. INDEBIDO. Supersticion con que se daá Dios un honor aparente y falso; como cuando se predican falsos nilagros, ó se da curro á las falsas reliquias. Vana religio, superstitio. H) INTERNO. La adoracion que tributamos á Dios en el interior de nuestros corazones con actos de fe, esperanza y caridad , que es propiamente el cutTo digno de Dios, el que nos pide la religion, y sin el cual no le pueden seragradables los demas CULTOS', porque quiere ser adorado en espiritu y en verdad. Obsequiam ex animo, vera religio. SAGRADO Ó RELIGIOSO. El honor que se da ó tributa á Dios y á los santos. Religio, cultus || SUPERFLUO. El que se da por, medio de cosas vanas éinútiles, ó dirigiéndole á otros fines que los que tiene aprobados la Iglesia. Vana religio. Y SUPERSricioso. El que se da al que no se debe dar, ó el que se da al que sele debe dar, pero indebidamente. Obsequium indebitum , superstitio. CULTOR [pág. 216] CULTOR. m. ant. El que cultiva. Cultor, || ant. El que adora ó vencra alguna cosa. Cultor, venerator. CULTOSO , SA. adj. ant. CULTO. CULTURA [pág. 216] CULTURA. f. Las labores y beneficios que se dan á la tierra para que fructifique. Agricultura. || El estudio, meditacion y enseñanza con que se perfeccionan los talentos del hombre. Cultura, institutio. . La hermosura ó elegancia del estilo, lenguaje. Elegantia, concinnitas. G ant. Culto, adoracion. Religio, veneratio. CULTURAR [pág. 216] CULTURAR. a. p. Ar. Cultivar, labrar la tierra. CULLIDOR [pág. 216] CULLIDOR. m. ant. Cobrador, recaudador. Veetigalium perceptor. CUM [pág. 216] CUM. part. compar. ant. Como. CUMBE [pág. 216] CUMBE. m. Un baile de los negros, y el son á que se baila. Saltationis, choreae genus. CUMBLEZA [pág. 216] CUMBLEZA. f. nt. COMBLEZA Ó CONCUBINA. CUMBRE f. La cima ó parte superior de los montes. Cacumen, fastigium. Y met. El último grado de favor, fortuna , ciencia ó virtud á que puede llegar alguno. Fastigium , summilas. CUMBRERA [pág. 216] CUMBRERA. f. ant. CUMBRE. CUMPLASE m. El decreto que ponen los capitanes generales en las patentes de los oficiales del ejéreno y armada, y en las cedulas de retiro. Praeceptum regia diplomata exsequendi. CUMPLEAÑOS [pág. 216] CUMPLEAÑOS. m. El dia de los años sucesivos correspondientes á aquel en que nació cada uno Dies anniversaria. CUMPLIDAMENTE [pág. 216] CUMPLIDAMENTE. adv. m. Entera, cabalmentePerfecte, exacte. o CUMPLIDERO , RA. adj. que se aplica á los plazos que se han de cumplir á cierto tiempo. Finiendus, finem habiturus. || Lo que conviene ó importa para alguna cosa. Congrueas, CUMPLIDISIMO , MA. adj. sup. de CUMPLIDO. Plenissimus, exactissimus. CUMPLIDO, DA. Hablando de algunas cosas, LA GO Ó ABUNDANTE; y asi se dice que un vestido está cumPLIDO cuando es demasiado largo. Hablando de una persona CABAL, dotado de todas las prendas estimables. || Se aplica al soldadu que ha servido ya todo el tiempo de su empeño por el que estuvo obligado, y aun permanec en el regimiento hasta obtener la licencia. El que es exacto en todos los cumplimientos, atenciones y muestras de urbanidad para con los otros. Officiosus, plenus officii. || s. m. Cumplimiento, accion obsequiosa ó muestra de urbanidad. En este sentido se llama hacer un CUMPLIDO el dar un parabien ó en pésame ; y tambien se dice en este sentido : esta alhaja es para un CUMPLIDO. Obsequium, urbanita. CUMPLIDOR [pág. 216] CUMPLIDOR m. El que cumple ó da cumphmiento . e CUMPLIMENTAR [pág. 216] CUMPLIMENTAR. a. Dár parabien ó hacer visita de cumplimiento á alguno con motivo de algun acaecimiento próspero ó adverso. Gratulari, verbis obsequi. G for. Poner en ejecucion los despachos ú órdenes superiores. Exsequi. CUMPLIMENTERO [pág. 216] CUMPLIMENTERO, RA. adj. fam. Se aplica á la persona que hace demasiados cumplimientos. Nimis officiosus. CUMPLIMIENTO [pág. 216] CUMPLIMIENTO. m. La accion y efecto de cumplir. Complementum. CUMPLIDO, por la accion obsequiosa ó muestra de urbanidad. || La oferta que se hace por pura urbanidad é ceremonia. Verba officiosa. || PERFECCION. COMPLEMENTO. Complementum. ant. Abasto ó provision de alguna cosa. Copia , abundantia. S ant. SUFRAGIO. ESTAR Ó I DE CUMPLIMIENTO. fr. Hacer ó recibir alguna visita de pura ceremonia. Ostentationis tantum gratid aliquid facere. OFRECER ALGUNA COSA POR CUMPLIMIENTO Ó DE CUMPLIMIENTO. fr. Ofrecer por pura ceremonia en la confianza de que no se aceptará la oferta. Fict , non ex animo offerre. CUMPLIR [pág. 216] CUMPLIR. a. Ejecutar con exactitud lo que es de obligacion ó le corresponde á alguno. Exsequi, absolvere, perficere. || Remediar ó proveer á alguno de lo que le falta. || Convenir, importar. Oportere, interesse. || Bastar, ser suficiente. Sufficere. || Haber servido en la milicia los años á que uuo estaba obligado por ley ó por empeño voluntario. . Ser el tiempo ó dia en que ter.nina una obligacion, empeño ó plazo. Úsase tambien como recíproco. 9 cor ALGUNO. fr. Satisfacer la obligacion ó cortesía que se tiene para con él. Observantiae al quem officiis satisfacere. Y coN ToDos. fr. Hacer á cada uno el obsequio que le corresponde. Omnibus sese officiosum exhibere. || POR OTRO, fr, Hacer alguna expresion ó cumplido en nombre de otro. En este sentido se dice muy comunmente CUMPLA vm. por mí. Allerius muneri satisfacere. S r. Verificarse , realizarse. G CUMPLA YO Y TIREN ELLOS. fr. prov. que significa que cada uno debe cumplir con su obligacion sin reparar en respetos ajenos. fr. prov. con que se denota que alguno hace alguna cosa por cumplir. QHACER ALGUNA COSA POR CUMPLIR. fr. Hacer uno alguna cosà aparentando que cumple para que no le noten deomiso. Non ex animo aliquid facere, praestare. CUMULACION [pág. 217] CUMULACION. f. ant. ACUMULACION. CUMULADOR [pág. 217] CUMULADOR, RA. m. Y f. ACUMULADOR. El que acumula y junta varias cosas. CUMULAR [pág. 217] CUMULAR. a. ACUMULAR. CUMULATIVAMENTE [pág. 217] CUMULATIVAMENTE. adv. m. for. Con prevencion ó á prevencion. Cumulatim , in causis mirti fori. CUMULO [pág. 217] CUMULO. m. Monton, junta de muchas cosas puestas unas sobre otras. Cumulus, acervus. || met. La junte, union ó suma de muchas cosas. aunque no sean materiales; como de negocios, de trabajos , de razones etc. Multitudo, congeries. CUMUNALMENTE [pág. 217] CUMUNALMENTE. adv. m. ant. En comun, sin particion ó division. Communiter. CUNA [pág. 217] CUNA. f. Especie de cama pequeña en forma de cajon mas largo que ancho, que se mece fácilmente para que se duerman los niños. Cunae, eunabula. || prov. La casa de los niños expósitos. Hospitinm expositis infantulis excipiendis. || met. La patria ó lugar del nacimiento de alguno. Natale solum. Y La estirpe, familia é linaje. En este sentido decimos que uno es de humilde ó ilustre cuna. Genus, origo, stirps. E met. Origen ó principio de alguna cosa. Initium. origo. DE VIENTO. La que se suspende de dos pilares ó piés derechos de madera, con una cigüeña á la cabecera y otra á los piés para mecerla sin que toque en el suelo. Cunae pensiles. CONOCER Á UNO DESDE SU CUNA. fr. Conocerle desde muy niño. Abincunabulis aliquem noscere. LO QUE SE APRENDE EN LA CUNA SIEMPRE DURA. ref. que expresa que las cosas que se aprenden y las costumbres que se adquieren en la niñez, con dificultad se olvidan ó se dejan. CUNDIDO [pág. 217] CUNDIDO. m. El aceite, vinagre y sal que se da á los pastores: y en algunas partes lo que se da á los muchachos para que coman el pan; como miel, queso, aceite etc. Condimentum. CUNDIENTE [pág. 217] CUNDIENTE. p. a. ant. de CUNDIR. Lo que cunde. CUNDIR [pág. 217] CUNDIR. a. ant. Ocupar, llenar. Occupare, implere. n. Extenderse hácia todas partes alguna cosa; dicese comunmente de los líquidos, en especial del aceite. Diffundi. Propagarse ó multiplicarse alguna cosa. Multiplicari, crescere. Y Dar mucho de sí alguna cosa ó aumentarse su volúmen ; y así se dice del buen lino que cuNDE porque da mucha hilaza; y del arroz y garbanzo que crece y se aumenta al cocerse. Augeri, accrescere. met. Hablando de cosas inmateriales EXTENDERSE Y PROPACUNEO. m. ant. Mil. Formacion triangular de un batallon que iba á chocar con otro por el vértice para romperle ó dividirle. Cuneus. || ant. Cada uno de los espacios comprendidos entre los vomitorios de los teatros ó anfiteatros antiguos. Cuneus. CUNERA [pág. 217] CUNERA f. La mujer que en palacio tiene por oficio mecer la cuna de los infantes. Femina regios infantes in cunabulis leniter motans. CUNERO, RA. aj . prov. Se llaman así los niños expósitos. Infans expositus. CUNETA [pág. 217] CUNETA. f. Fort. Especie de zanja que se hace en medio de los fosos secos de las plazas para que por ella se desagüen de las aguas llovedi- zas, y no se formen pantanos ó charcos en perjuicio de la salud. Fossicula. CUNICA [pág. 217] CUNICA , LLA , TA. f. d. de CUNA. CUÑA [pág. 217] CUÑA. f. En la maquinaria es una pieza de madera ó de hierro que tiene cinco superficies planas y termina en una línea ó tilo. Sirve para hender ó dividir algun cuerpo sólido, ó para ajustar y apretar otros. Cuneus. Y) Carp. La astilla mas ó menos aguda que se encaja á golpe de martillo para llenar los huecos y junturas de puertas, ventanas y otras obras. Cuneus ligneus. DONDE NO VALEN CUÑAS APROVECHAN UÑAS, ref. con que se nota que las cosas que no se pueden conseguir con la fuerza, se logran con la maña é industria. NO HAY PEOR CUÑA QUE LA DEL MISMO PALO. ref. que expresa que de ordinario ninguno es peor para enemigo que el que ha sido amigo , compañeo ro etc. ó del mismo oficio ó familia. sEr BUENA Ó MALA CUÑA. fr. met. y fam. que se dice C de alguna persona gruese, cuando se mete en e lugar estrecho incomodando á los demas. CUÑADADGO [pág. 217] CUÑADADGO. m. ant. El parentesco que se contrae por razon de afinidad. Affinitas. CUÑADERÍA [pág. 217] CUÑADERÍA. f. ant. Compadrazgo, parentesco espiritual que en los sacramentos del bautismo ó confirmacion contraen los padres del que los recibe conel ministro y con los padrinos. Compaternitas. CUNADERÍO [pág. 217] CUNADERÍO. m. ant. El parentesco de los cuñados. Lecirorum affinitas. CUNADEZ [pág. 217] CUNADEZ. f. ant. CUÑADERÍO. CUNADÍA [pág. 217] CUNADÍA. f. Parentesco de afinidad. Affinitas. CUNADICA [pág. 217] CUNADICA , LLA, TA. f. d. de CUÑADA. CUNADICO [pág. 217] CUNADICO, LLO , TO. m. d. de CUÑADO. CUÑADIO [pág. 217] CUÑADIO. m. ant. CUÑADÍA. CUNADO [pág. 217] CUNADO, DA. m. y f. El hermano ó hermana del marido respecto de la mujer, y el hermano ó la hermana de la mujer respecto del marido. Levir, glos, fratria. || ant. El pariente ó parienta por alinidad en cualquier grado que sea. CUNAL [pág. 217] CUNAL. adj. ant. ACUÑADO. CUÑETE [pág. 217] CUÑETE. m. Cubeto ó barril pequeño. Es voz usada en el comercio marítimo. Doliolum. CUÑO [pág. 217] CUÑO. m. El sello ó troquel con que sellan la moneda, medallas y otras cosas. Se hace ordinariamente de acero. Typus monetarius. Y La impresion ó señal que deja el cuÑo ó troquel. Typi monetarii signum, vestigium. || ant. CUÑA. . ant. Monton ó peloton. Turba, caterva. || Cúneo en la milicia. Cuneus militaris. CUOCIENTE [pág. 217] CUOCIENTE. m. Arit. El número que resulta de la particion de un número por otro. Quotiens. CUOMO [pág. 217] CUOMO. adv. m. ant. como. CUOTA [pág. 217] CUOTA. f. Parte ó porcion fija y determinada ó para determinarse. Rata pars. CUPITEL. ( TIRAR DE) f. En el juego de bochas arrojar por alto la bola para que al caer dé á otra contraria y la aparte. Globum lusrium globo per aerem jacto pellere. CUPO [pág. 217] CUPO. m. Cuota, parte asignada ó repartida á un pueblo ó particular en cualquiera impuesto ó emprestito. Vectigalis pars adsignata. CUPRESINO , NA. adj. Poét. Lo que pertenece al cipres, ó que está hecho de su madera. CUPULA [pág. 217] CUPULA. f. La bóveda que se pone en los grandes edificios para hermosear y dar luz, hecha en forma de una media esfera. Tholus.UU m. El cuerpo supérior que se añhue á la cúpula ó media naranja. Tholi lanterna. CUQUILLERO [pág. 217] CUQUILLERO. m. p. Murc. El criado de la hornera que va á recoger por las casas el pan que se ha de cocer; y le vuelve despues de cocido. Furnariae famulus. CUQUILLO [pág. 217] CUQUILLO. m. cUCLILLO. CURA [pág. 217] CURA. m. El párroco ó sacerdote destinado para el cuidado, instruccion y pasto espiritual de una feligresía ó parroquia con la jurisdiccion espiritual correspondiente. Parochus , pareciae praepositus, rector. O pro . Cualquier sacerdote aunque no sea párroco. Sacerdos, presbyter. || f. La aplicacion de las medicinas necesarias para recuperar la salud. Curatio, medela. G ant. CUIDADO. || ant. CURADURÍA. Y DE ALMAS. El cargo que tiene el párroco de cuidar, instruir y administrar los sacramentos á sus feligreses. Paræciae praepositimunus. Y ECÓNOMO. El sacerdote destinado en alguna parroquia por el prelado para que haga las funciones de párroco , por vacante , enfermedad ó ausencia del propietario. Parochi vicem ge-Aens. PROPIO. El parroco erpropndddd dr aiguna feligresía. Parochus. ALARGAR LA CURA. fr. met. Prolongar sin necesidad algun negocio cuando al que le alarga se le sigue de esto alguna utilidad. Protrahere negotium , differre. (Ó ENCARECER LA CURA. fr. Exajerar lo que se hace por otro para que se lo agradezca ó recompense más. Rem verbis amplificare. METERSE, PONERSE Ó ENTRAR EN CURA. fr. Emprender ó empezar la cura de algun achaque ó enfermedad crónica. Morbi medelam adgredi. || NO SE ACUERDA EL CURA DE CUANDO FUÉ SACRISTAN. ref. que reprende al que habiéndo sido elevado áalgun empleo, ó no hace caso de los de su esfera antigua, ó castiga y reprende con rigor los defectos que él cometia y debia disimular. TENERCURA. fr. con que se explica que puede curarse alguna enfermedad y se dice ya del enfermo , ya de la enfermedad; v. g., este enfermo aun puede TENER CURA: pero no la tiene la enfermedad del otro. Medicabilem esse. CURABLE [pág. 217] URABLE. adj. Lo que se puede curar. Medibilss. CURACION [pág. 217] CURACION. f. El acto y efecto de curar. Curati CURADGO [pág. 217] CURADGO. m. ant. CURATO. CURADILLO [pág. 217] CURADILLO. m. prov. El abadejo ó bacalao. CURADO [pág. 217] CURADO, DA. adj. Endurecido, fortalecido ó cutido. Induratus , maceratus. CURADOR [pág. 217] CURADOR, RA. m. y f.La persona que tier cuidado de alguna cosa. Curator. || La person elegida ó nombrada pera cuidar de los bienes negocios del menor , ó del que no está en es tado de gobernarlos por sí. Curator. || El qu cura. Medicus. Y El que cura alguna cosa, com lienzos, pescados, carnes etc. QAD BONA for La persona nombrada por el juez para cuida y administrar los bienes de un menor. Bono rum procurator. AD LITEM. for. La persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender los derechos del menor. Procurator ad litem, CURADORÍA [pág. 217] CURADORÍA. f. ant. CURADURÍA. CURADURÍA [pág. 217] CURADURÍA. f. El cargo de curador de algun menor. CURALLE [pág. 217] CURALLE. m. Cetr. Pelotilla de plumas blandas ó de lienzo usado ó algodon mojada en confecciones medicinales y purgativas que los cazadores dan á sus haleones para que limpien el papo. Globulus accipitribus medicandis. CURAMIENTO [pág. 217] CURAMIENTO. m. ant. Cura ó curacion. Curatio, medendi actus. CURANDERO [pág. 217] CURANDERO. m. El El que se hace médico sin serlo. Empiricus. CURAR. D. SANAR. ant. Poner cuidado. Curare, curam, adhibere. a. Aplicar al enfermo las medicinas correspondientes á su enfermedad, Curare , medicare. Y Disponer y costear lo necesario para la curacion de algun enfermo. Agroto sumtus necessarios suppeditare. || Hablando de las carnes y pescados prepararlas por medio de la sal, humo etc. para que perdiendo la humedad se conserven por mucho tiempo. Macerare. Hablando de las maderas tenerlas cortadas mucho tiempo antes de usar de ellas conservándolas ó entre cieno y agua, ó al aire libre segun el uso para que están destinadas. Ligna indurare. Y Hablando de hilos y lienzos beneficiarlos para que se blanqueen. Lintea dealbare. met. Sanar las dolencias ó pasiones del alma. Animiaffectionibus mederi. (Q met. Remediar algun mal. Remedium damno adhibere. || CURARSE EN SALUD. fr. Precaverse uno de algun daño que prevé le puede acontecer. Damnumimminens vitare, declinaré: E 1r. met. Dar uno satisfaccion de alguna cosa antes que le hagan cargo de ella. Se ipsum irreprehensum excusare. COMO TE CURAS CURAS [pág. 217] DURAS. fr. prov. con que se da á entender cuanto conduce el cuidarse y tratarse bien para prolongar la vida. CURATELA [pág. 217] CURATELA. f. CURADURÍA. CURATIVO [pág. 217] CURATIVO, VA. adj. Lo que sirve para curar. Vi medendi praeditus. f. Método curativo. CURATO [pág. 217] CURATO. m. El beneficio eclesiástico que tiene la carga de cuidar del régimen y pasto espiritualde una feligresia. Parochi munus, officium. || El territorio ó la feligresía que está al cuidado de un cura de almas; y asi se dice: este cu- RATO tiene mucha extension. Parochi ditio, parecia. CURAZGO. m.ant. CURATO. CURCUSILLA [pág. 217] CURCUSILLA. f. Rabadilla. CURCUMA [pág. 217] CURCUMA. f. Raiz que se parece al jenjibre y huele como él: es algo amargo. Radicis indicae genus. CUREÑA [pág. 217] CUREÑA. f. Carro ó montajes sobre que se coloca la pieza de artillería para elevarla sobre el terreno, y poder moverla con facilidad. Hay varias crases ue cureñas, seguir los drversos uses para que sirven. Tormenti bellici plaustrum. || En las fábricas de fusiles la pieza de nogal en basto que está trazada para hacer la caja de un fusil. Lignea scloppeti theca impolita. || El palo de la ballesta. Ballistae lignum. Á CUREÑA RASA. mod. adv. Sin parapetoó defensa que cubra la bateria. Sine vallo, sine munimine. met. y fam. Sin defensa, cubierta ó abrigo; aguantar la lluvia ÁCUREÑA RASA, sin capa: dormir Á CUREÑA BASA, por dormir al descubierto. CUREÑAJE [pág. 217] CUREÑAJE. m. El conjunto de cureñas de un parque o de un ejército. CURESCA [pág. 217] CURESCA. f. Lo que se saca de los palmares después de cardado el paño, que es una especie de borra inútil. Tomentum. CURIA [pág. 217] CURIA. f. Tribunal donde se tratan los negocios eclesiásticos. Curia eclesiastica, forum eclesiasticum. Y Culdado, esmero. Cura, sollicitudo. ant. Corte, comitiva ó servidumbre real. Comitatus regius. CURIAL [pág. 217] CURIAL. adj. Lo que pertenece á la cur'a romamana. Curialis. ant. CORTESANO. G ant. Practico ó experto. Expertus, peritus. || m. El que tiene correspondencia en Roma para hacertraer las bulas y rescriptos pontificios. Curiae romanae negotiorum internuntius. Y El que tiene empleo ú oficio en la curia romana. Munere, officioin romana curia fungens. El empleado subalterno de los tribunales de justicia, ó que se ocupa en agitar en ellos los negocios ajenos. Curialis. Y El que concurre con su voto para la celebracion de córtes. In comitiis generalibus regni suffragator. CURIALIDAD [pág. 218] CURIALIDAD. f. ant. Cortesanía ó buena crianza. CURIANA [pág. 218] CURIANA. f. Insecto. CORREDERA. CURIAR [pág. 218] CURIAR. a. ant. Cuidar, guardar, pastorear. Curare, custodire. CURIOSAMENTE [pág. 218] CURIOSAMENTE. adv. m. Con curiosidad. Curios̀. || DILIGENTEMENTE. Con aseo ó limpieza. CURIOSEAR [pág. 218] CURIOSEAR. v. n. Ocuparse en averiguar lo que otros hacen ó dicen. CURIOSIDAD [pág. 218] CURIOSIDAD. f. Deseo de saber y averiguar alguna cosa. Libido oculta scrutandi. . Aseo, limpieza, cuidado de hacer alguna cosa con pulidez. Nitor, mundities. Y Cosa curiosa ó primorosa. Res diligenter, nitidè elaborata. CURIOSISIMO [pág. 218] CURIOSISIMO, MA. adj. sup. de cunioso. Curiosissimus. CURIOSO. SA. adj. El que gusta de saber y averiguar las cosas. Sscreta scrutandi avidus. Y El que eslimpio y aseado. Mundus. || Lo que por singular y extraño excita la curiosidad. e El que trata alguna cosa con particular cuidado ó diligencia. Studiosus, diligens. CURRO [pág. 218] CURRO, RRA. m. y f. n. p. FRANCISCO, CA. CURRUCA [pág. 218] CURRUCA. f. Ave pequeña de color verdoso que empolia los huevos del cuclillo , el cual le quita los propios poniendo los suyos en su lugar. Curruca. CURRUTACO [pág. 218] CURRUTACO, CA. adj. El que es muy afectado en el uso rigoroso de las modas. Usase tambíen como sustantivo. Exguisitae vestis munditiae nimium indulgens. CURSADO [pág. 218] CURSADO, DA. adj. Acostumbrado, versado en alguna cosa. Assuetus, expertus. CURSANTE [pág. 218] CURSANTE. p. a. de CURSAR. El que cursa. Frequentans, assiduus. CURSAR [pág. 218] CURSAR. a. Frecuentar algun paraje ó hacer con frecuencia algunas cosas. Frecuentare, locum frequenter adire, rem crebd facere. || Asistir á la universidad y oir las materias de alguna facultad, estando matriculado en ella. Academiam frequentare, litteris in academia operam dare. CURSARIO [pág. 218] CURSARIO. m. ant. PIRATA. CURSILLO [pág. 218] CURSILLO. m. d. de CURSO. Y En las universidades el curso á que se suele asistir despues de acabado el curso regular: llámase asi porque dura poco tiempo. Litterarium curriculum minus. CURSIVO [pág. 218] CURSIVO, VA. adj. Se aplica al carácter ó letra de imprenta que en la figura imita á la manuscrita. Cárcteres obliqui, litterae obliquae. CURSO [pág. 218] CURSO. m. Direccion ó carrera. Cursus, via. || met. Serie ó continuacion; y en este sentido se A CH ó la C seguida de la H es en nuestro alfabeto castellano la cuarta letra, y una de las consonantes dentales; porque su sonido se forma arrimando toda la parte anterior de la len gua en el principio del paladar junto á los dientes de arriba, apartándola de golpe al tiempo de arrojar la voz. Es tambien una de las que se llaman mudas y dobles; y su sonido es igual y constante hiriendo á todas las vocales sin poderse confundir con el de ninguna de las demás letras; como se percibe bien en las voces chapin, cherrido , chico, choza, chuzo, chasquido, muchacho. CHA [pág. 218] CHA. m. En la Nueva España T . CHABACANAMENTE [pág. 218] CHABACANAMENTE. adv. m. Con chabacaneria. Incultè, impolitè CHABACANERIA [pág. 218] CHABACANERIA. f. La falta de aseo, arte ó pulimento que tiene alguna cosa. Squalor, inconcinnitas. CHABACANISIMO [pág. 218] CHABACANISIMO, MA. adj. sup. de CHABACANO. Valdè impolitus, incultus. CHABACANO , NA. adj. Tosco, grosero. Incultus , impolitus , rudis. CHABETA [pág. 218] CHABETA. f. Hoja de hierro que introducida por el agujero de otro hierro ó madero, y redoblada por la parte opuesta su punta, sirve para que no puedan salir las piezas que están ensartadas en el hierro principal, ó para que queden asegurados entre si los hierros ó maderos que con ella se unen y aprietan. Bracdice: el curso del tiempo , el curso de los sucesos. Succesio, cursus. Y En las universidades el tiempo señalado en cada año para asistir á oir las lecciones públicas. Cursus, curriculus litterarius, academicus. . El tiempo que se emplea en leer y en estudiar alguna facultad en Jas universidades y escuelas públicas. Tempus audiendae vel docendae disciplinae destinatum, praefixum. . Coleccion de los tratados principales por donde se enseña alguna facultad en las universidades y escuelas públicas. Scientiarum elementa, principia. Evacuacion del vientre. Alviexoneratio. || ant. CORSO. CURSOR [pág. 218] CURSOR. m. ant. CORREO. || ant. Escribano de diligencias. || DE PROCESIONES. Uno de los oficiales de las notarias eclesiasticas destinado á cuídar del órden que ha de observarse en aquellas. CURTACION [pág. 218] CURTACION. f. Astron. ACORTAMIENTO. CURTIDOS [pág. 218] CURTIDOS. m. p. Cueros curtidos. Macerata coria. CURTIDOR [pág. 218] CURTIDOR. m. El que tiene por oficio curtir pieles. Coriarius subactor, CURTIDURA [pág. 218] CURTIDURA. f. ant. CURTIMIENTO. CURTIDURÍA [pág. 218] CURTIDURÍA, f. La tenería ú oficina en que se curten pieles. Coriaria officina. CURTIMIENTO [pág. 218] CURTIMIENTO. m. La accion y efecto de curtir. Coriorum maceratio. CRTIR.... Adobar, aderezar las njeles. Subiagre, macerare. Y Endurecer ó tostar el sol o el aire el cútis de las personas que andan á la inclemencia. Usasc mas comunmente como reciproco. Indurare, indurari. || Acostumbrará uno á la vida dura y á sufrir las inclemencias del tiempo. Laboribus et asperitatibus assuefacere. || ESTAR CURTIDO. fr. met. y fam. Estar acostumbrado ó diestro en alguna cosa. Versatum, erercitatum esse. CURTO [pág. 218] CURTO, TA. adj. p. Ar. Rabon ó corto. CURUCA [pág. 218] CURUCA. f. CURUJA. CURUENA [pág. 218] CURUENA. f. ant. CUREÑA. Y ant. TABLERO En la ballesta. CURUJA [pág. 218] CURUJA. f. Pájaro como de cinco pulgadas de largo, pardo oscuro por encima, blanco por debajo, el píco recto, alesnado y negruzco. Motacilla curruca. CURUL [pág. 218] CURUL. adj. que solo se usa hablando de los ediles de los romanos y de las sillas de marfil en donde se sentaban. Curulis. CURVA. Geom. LÍNEA CURVA. || Náut. Pieza de madera que por la parte exterior forma un ángulo, y por la parte interior está rodeada en lí nea CURVA. Sirve por lo regular para anir ó trabar las varengas ó costillas de la embarcacion con los baos ó maderos que sostienen la cubierta. Lignum incurvum. CURVATON [pág. 218] CURVATON. m. Naut. La curva pequeña. Lignum incurvum minus. CURVATURA [pág. 218] CURVATURA. f. Cualquier desvio de la direccion recta. Curvatura, curvitas. CURVIDAD [pág. 218] CURVIDAD. f. CURVATURA. CURVILINEO [pág. 218] CURVILINEO, NEA. Geom. adj. que se aplica á las figuras terminades por líncas curvas. Curvilineus. teola ferrea. || CHABETA. met. y fam. JUICIO; y así se dice: perder la CHAPETA CHACAL [pág. 218] CHACAL. f. Especie de zorra que desentierra los cadáveres para devorarlos CHACINA [pág. 218] CHACINA. f. p. Extr. La carne de puerco adobada, de que se suelen hacer chorizos, embuhados tc. Farmnnn, jurtum va sulla carne sale indurata. CHACO [pág. 218] CHACO. m. Mil. Morrion , propio de la caballería ligera , y aplicado después á tropas de otras armas. CHACOLÍ [pág. 218] CHACOLÍ. m. Vino algo agrio, de poca sustancia y duracion, que se hace en Vizcaya y en las costas de las montañas de Búrgos. Vinum acre exile, insipidum. CHACOLOTEAR [pág. 218] CHACOLOTEAR. n. Hacer ruido la herradura por estar floja ó faltarle clavos. Equum malè ferratum soleis crepitare. CHACOLOTEO [pág. 218] CHACOLOTEO. m. La accion y efecto de chacolotear. CHACONA [pág. 218] CHACONA. f. Son ó tañido que se toca para bailar el baile español que tiene este mismo nombre. Soni aut saltationis hispanicae genus, modus. CHACOTA [pág. 218] CHACOTA. f. Bulla y alegría mezclada de chanzas y carcajadas con que se celebra alguna cosa. Jocus, joculatio cachinnis celebrata. E ECHAR Á CHACOTA ALGUNA COSA. fr. Meterla á bulla desentendiéndose de ella. Joco aliquid dueere. Y HACER CHACOTA DE ALGUNA COSACURVO, VA. adj. Lo que constantemente se va apartando de la direccion recta. Curvus, incurvus. CUSCULIA [pág. 218] CUSCULIA. r. COSCOJA. CUSCURRO [pág. 218] CUSCURRO. m. Cantero pequeño de pan. Extremum panis frustulum. CUSCUTA [pág. 218] CUSCUTA. f. Yerba medicinal sin hojas y con los tallos delgados como hilos, que se adhiere y enreda á otras plantas, de las cuales se alimenta. Lleva la flor y la simiente en unas borlitas blanquecinas y casi redondas. Cuscuta europaea. CUSIR [pág. 218] CUSIR. a. Coser mal, formando costurones y dando sin órden ni igualdad las puntadas. Incuriosè suere, sarcire. CUSPIDE [pág. 218] CUSPIDE. f. El punto donde concurren los vértices de los triángulos que forman los lados de la pirámide. Se aplica tambien á la cumbre puntiaguda de los montes. Cuspis. CUSTODIA [pág. 218] CUSTODIA. f. GUARDA por la accion y efecto de custodiar ó guardar alguna cosa. Custoditio. || Por antonomasia la picza de oro, plata ú otro metal en que se expone el Santisimo Sacramento á la pública veneracion. Sacra pyxis, hierotheca. || ant. TABERNÁCULO. Y La persona ó escolta que guarda algun preso. Y Custos. G En la ordén de san Francisco el agregado de algunos conventos, que no bastan para formar.roincia (Cenobiorum numerus auidam. CUSTODIAR [pág. 218] CUSTODIAR. a. Guardar con cuidado y vigilancia. CUSTODIO [pág. 218] CUSTODIO. m. El que guarda ó custodia alguna cosa. Custos. En la orden de san Francisco el superior que gobierna la custodia. Custodiae praefectus CUTANEO. NEA. adj. Lo que pertenece al cútis; y asi se llaman erupciones CUTÁNEAS el sarampion, las viruelas, la sarna etc. Ad cutem pertinens. CUTER [pág. 218] CUTER. m. Embarcacion con velas al tercio, una cangreja ó mesana en un palo chico colocado hácia popa, y varios foques. Es nombre tomado del inglés y adoptado por franceses é italianos. CUTICULA [pág. 218] CUTICULA. f. Anat. EPIDERMIS. CUTICULAR [pág. 218] CUTICULAR. adj. CUTÁNEO. CUTIDERO [pág. 218] CUTIDERO. m. ant. Choque ó golpe. Percussio, ictus. CUTÍO [pág. 218] CUTÍO. m. ant. Trabajo material, y por eso se llamaba dia de curío el dia de labor. Labor. CUTIR [pág. 218] CUTIR. a. Golpear una cosa con otra. Contundere. ant. Poner en competencia. In contentionem adducere. Y n. ant. Combatir, competir. CUTIS [pág. 218] CUTIS. m. Cuero ó pellejo sutil que cubre exteriormente el cuerpo humano. Usase tambien como femenino. Cutis. CUTRE [pág. 218] CUTRE. m. TACAÑO. CUYO [pág. 218] CUYO, YA. pron. que denota posesion, y vale DE QUIEN. Cujus. cuyo. m. fam. Galan ó amante de alguna muger. Amasius. CUZ [pág. 218] CUZ, CUZ. interj. con que se llama á los perros. Vox canibus arcessendis. CZARINA [pág. 218] CZARINA. f. ZARINA. fr. fam. Burlarse de ella. Irridere, subsannare. CHACOTEAR [pág. 218] CHACOTEAR. n. Burlarse, chancearse, divertirse con bulla, voces y risa. Jocari, joculari, cachinnis perstrepere. CHACOTERO, RA. ad . fam. El que usa de chacotas. CHACRA [pág. 218] CHACRA. f. Habitacion rústica sin pulidez de que usan los indíos con estancias separadas y sin forma de lugar. Rusticana habitatio , tugurium. CHACHARA [pág. 218] CHACHARA. f. fam. Copia ó abundancia de palabras inútiles. Garrulitas. CHACHAREAR [pág. 218] CHACHAREAR. n. fam. Hablar mucho y sin sustancia. Blaterare, garrire. CHACHARERO [pág. 218] CACHARERO, RA. m. y f. fam. El que habla mucho y sin sustancia. Blatero, garrulus. CHACHARON [pág. 218] CHACHARON. m. fam. CHACHARERO. CHACHO [pág. 218] CHACHO. m. fam. prov, PUESTA en el juego del hombre. Usase tambien como voz de halago para los niños. CHAFALLAR [pág. 218] CHAFALLAR. a. fam. Hacer ó remendar alguna cosa sin arte ni aseo. Incultè sarcire, reficere. CHAFALLO [pág. 218] CHAFALLO. m. fam. Remiendo mal echado. Assumentum malè sartum. CHAFALLON [pág. 218] CHAFALLON, NA. m. y f. fam. El que chafa- la. Ineptus sarcinator. CHAFAR [pág. 218] CHAFAR. a. Hablando del terciopelo, de la felpa, de una alfombra y de otros tejidos semejantes con pelo levantado, hacerles perder su Jucimiento, inclinando algunos de aquellos pelos á uno ú otro lado. Usase comunmente como recíproco. Deterere, telae pilos dejicere, inflectere. OCHAFAR Á ALGUNO. fr. met. y fam. Deslucirle en una conversacion ó concurrencia, cortándole y dejándole sin tener que responder. Convincere aliquem, ad silentium adigere. CHAFAROTE [pág. 219] CHAFAROTE. m. Alfanje corto y ancho que suele ser corvo hácia la punta. Acinaces , gladius incurvus. CHAFARRINADA [pág. 219] CHAFARRINADA. f. Borron ó mancha con que se desluce alguna cosa. Litura, macula. CHAFARRINAR [pág. 219] CHAFARRINAR. a. Deslucir alguna cosa con manchas ó borrones. Liturare, maculare. CHAFARRINON [pág. 219] CHAFARRINON. m. CHAFARRINADA. || ECHAR UN CHAFARRINON. fr. met. y fam. Hacer uno alguna cosa indigna que destuzca su linaje, ó poner nota en el ajeno. Probro, dedecore afficore. CHAFLAN [pág. 219] CHAFLAN. m. Parte llana que queda cuando se quita una esquina ó ángulo de un cuerpo. Tigni seu tabulae angutls dedolatus. CHAFLANAR [pág. 219] CHAFLANAR. a. Hacer chaflanes. Tigni seu tabulae angulos dedolare. CHAL [pág. 219] CHAL. m. Especie de mantelcta que usan las mujeres, suelta y tan ancha en los extremos como en el medio. Pallae muliebris genus. CHALAN [pág. 219] CHALAN, NA. m. y f. El que trata en compras y ventas, y tiene para ello maña y persuasiva. Mango, versutus venditor. CHALANEAR [pág. 219] CHALANEAR. a. Emplearse en comprar y vender con maña y destreza como los chalanes. Mangonizare, emptores sollerter allicere CHALANERÍA [pág. 219] CHALANERÍA. f. Artificio y astucia de que se valen los chalanes para vender y comprar. CHALECO [pág. 219] CHALECO. m. Especie de justillo sin mangas ni faldillas que se pone debajo de la casaca ó de la chupa. Thorax CHALOTE [pág. 219] CHALOTE. m. Planta especie de ajo, que rara vez produce flor: sus hojas son delgadas, aleznadas, y tan altas como los tallos : echa los bulbos pequeños, reunidos como en hacecillos, oblongos, blancos por dentro, y de un rojo claro y vivo por fuera. Allium ascalonicum CHALUPA [pág. 219] CHALUPA. f. Barco prolongado mayor que el esquife, el cual tiene dos árboles pequeños para el uso de las velas, y suele tener seis ú ocho remos por banda. Scapha. CHAMARASCA [pág. 219] CHAMARASCA. f. Leña menuda, hojas y palillos delgados, que dados fuego levantan mucha llama sin consistencia ni duracion. y tambien la misma llama. Focaria materia levis, quae facilè accenditur. CHAMARILERO [pág. 219] CHAMARILERO. m. El que vive de comprar y vender trastos viejos. Attritarum rerum mercaturam erercens. CHAMARILLERO [pág. 219] CHAMARILLERO. M. CHAMARILERO. || TAHUR. CHAMARILLON [pág. 219] CHAMARILLON. m. El que juega mal á juego de naipes. Ineptus pagellarum lusor. CHAMARIZ [pág. 219] CHAMARIZ. m. prov. Pajarillo algo mas pequeño que el jilguero y de figura y propiedades muy semejantes. Es verdoso por encima, amarillento por debajo, con algunas pintas pardas y cenicientas en la cabeza, alas y cola. Fringilla spinus. CHAMARON [pág. 219] CHAMARON. m. Ave pequeña, negra por la parte alta, y blanca por el pecho y vientre; tiene la cola muy larga. Pusserculi genus CHAMARRA [pág. 219] CHAMARRA. f. Vestidura de jerga ó paño burdo parecido á la zamarra. Rhenonis genus. CHAMARRETA [pág. 219] CHAMARRETA. f. Casaquilla hueca que no ajusta al cuerpo, larga hasta poco mas abajo de la cintura, abierta por delante, redonda y cor mangas. Chlamydula. CHAMBELAN [pág. 219] CHAMBELAN. m. Camarlengo, gentilhombre de cámara. CHAMBERGA [pág. 219] CHAMBERGA. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas: su forro volvia sobre la tela de la casaca á modo de solapa: las vueltas de las mangas eran del mismo forro. Chlamys amplior el oblongior. || Regimiento que se formó en Ma - drid en la menor edad del rey D. Cários II para su guardia, gobernando estos reinos doña Mariana de Austria su madre, y después se reformó. Diósele este nombre por traer sus oficiales soldados las casacas á la cHAMBERGA. Chlamydatorum militum phalanx. || Seguidilla con estribillo irregular , que consta de seis ver- sos, que llevan cada dos pareada la asonancia y el primero, tercero y quinto por lo regular son de tres sílabas. Poësis genus quoddam, rantiuncula. Y p. And. Género de cinta de seda muy angosta. Taeniola serica. CHBERGO [pág. 219] EMBERGO, GA. adj. que se aplica al sombrero redondo , ancho de ala y sin picos: llámase así por ser parecido al sombrero que usaban los soldados dela chamberga. Petasus amplior, petasi chlamydatorum speciem referens. m. El oficial ó soldado del regimiento llamado Chamberga. Chlamidatus miles. CHAMBON [pág. 219] CHAMBON. m. El poco diestro ó torpe en el juego. CHAMBONADA [pág. 219] CHAMBONADA. f. Desacierto propio del chambon. CHAMELOTE [pág. 219] CHAMELOTE. m. CAMELOTE. || DE AGUAS. Tela de seda prensada de modo que hacía visos como el moer de aguas. Tela serica undulata. || DE FLORES. Tela de seda del mismo tejido y estofa que el chamelote liso ; pero con la diferencia de tener este figuradas varias flores con la prensa caliente. Tela serica floribus intextis variegata. CHAMELOTON [pág. 219] CHAMELOTON. m. ant. Chamelote ordinario y grosero. Tela cilicina rudior. CHAMERLUCO [pág. 219] CHAMERLUCO. m. Vestido de que usaban las mujeres ajustado al cuerpo, bastante cerrado por el pecho, y con una especie de collarin. Muliebris vestis strictior fasciold collarid ornatus. CHAMICERA [pág. 219] CHAMICERA. f. El pedazo de monte que habiéndose quemado tiene la leña sin hojas ni corteza , y muy negra del fucgo. Combusti nemoris semiusta ligna. CHAMICERO [pág. 219] CHAMICERO, RA. adj. Lo que pertenece al chamízo ó se parece á él. Quod facile ignescit. CHAMIZO [pág. 219] CHAMIZO. m. prov. El tizon ó leño medio quemado. Semiustum lignum. CHAMORRA [pág. 219] CHAMORRA. f. fam. La cabeza trasquilada. Detonsum caput. CHAMORRAR [pág. 219] CHAMORRAR. a. ant. Esquilar ó trasquilar. Detondere. CHAMORRO , RA. Aplicase al que tiene la cabeza esquilada. Capite detonsus. Y Se dice de una especie de trigo cuya espiga no tiene aristas. Triticum spicam mutilam gerens. CHAMPION [pág. 219] CHAMPION. m. ant. GLADIATOR. CHAMPURRAR [pág. 219] CHAMPURRAR. a. fam. Chapurrar. CHAMUSCADO , DA. adj. fam, que se dice de la persona que está algo indiciada ó tocada de algun vicio ó pasion. Notatus. CHAMUSCAR [pág. 219] CHAMUSCAR. a. Quemar alguna cosa por la parte exterior. Exteriús urere, leviter amburere. CHAMUSCO [pág. 219] CHAMUSCO. M. CHAMUSQUINA. CHAMUSCON [pág. 219] CHAMUSCON. m. aum. de CHAMUSCO. CHAMUSQUINA [pág. 219] CHAMUSQUINA. f. La accion ó efeto de chamuscarl Ambustio. Y met. y fam. Riña ó pendencia. Rixa. Y OLER Á CHAMUSQUINA. fr. con que se da á entender el recelo que se tiene de que alguna disputa venga á pararen riña ópendencia. Rixae imminentis indicia preastare. CHANADA [pág. 219] CHANADA. f. Supercheria, chasco. CHANCEAR [pág. 219] CHANCEAR. n. Usar de chanzas. Hoy se usa mas comunmente como recíproco. Jocari, nugas agere. CHANCELER [pág. 219] CHANCELER. m. ant. CANCILLER. CHANCELLAR [pág. 219] CHANCELLAR. a. CANCELAR. CHANCELLER [pág. 219] CHANCELLER. m. ant. CANCILLER. CHANCERO [pág. 219] CHANCERO, RA. adj. El que acostumbra usar de chanzas. Jocosus, jocis abundans. || Germ. Ladron que usa de chanzas ó sutilezas para hurtar. CHANCICA [pág. 219] CHANCICA, LLA, TA. f. d. de CHANZA. CHANCILLER [pág. 219] CHANCILLER, M. CANCILLER. CHANCILLERÍA [pág. 219] CHANCILLERÍA. f. Tribunal superior de justicia donde ademas de los pleitos que en él se introducen, se conoce por apelacion de todas las causas de los jueces de las provincias que están dentro de su territorio, y privativamente de las de hidalguía y propiedades de mayorazgos. De sus ejecutorias no hay apelacion, y solo se admite el recurso por agravio ó injusticia notoria, y la súplica al rey en grado de Mil y quinientas. Habia dos CHANCILLERÍAS en España, una en Valladolid y otra en Granada. Ya estan suprimidas ambas y reducidas á simples audiencias. Conventus juridicus. || ant. El oficio y dignidad de canciller. Chancellarii dignitas. Y ant. El importe de los derechos que se pagan al canciller por su oficio. Cance-ltarii stipendia , obventiones. CHANCLETA [pág. 219] CHANCLETA. f. CHINELA. || ANDAR EN CHANCLETA. fr.fam. Usar de los zapatos como chinelas, sin calzarse el talon. Solutis calceis incidere. CHANCLO [pág. 219] CHANCLO. m. Especie de calzado que usan las mujeres, compuesto de un pedazo de madera que se sujeta al pié por encima del zapato con una ó dos listas de cuero , y sirve para preservarse de la humedad y del lodo. Usanle tambien los hombres en forma de un zapato grande en que entra el pié calzado. Soccus muliebris. CHANCOS [pág. 219] CHANCOS. m. p. Germ. Chapines. CHANCHA [pág. 219] CHANCHA. f. ant. Embuste, mentira, engaño. Fraus, dolus. s CHÁNCHARRAS MÁNCHÁRRAS. f. p. Rodeos ó pl pretextos para dejar de hacer alguna cosa. Usa mas comunmente con el verbo andar; y así dice: no andemos en cHÁNCHARRAS MANCHA CHANELA [pág. 219] CHANELA. f. ant. CHINELA. CHANFAINA [pág. 219] CHANFAINA. f. Guisado hecho de bofes ó livia nos picados. Ferculum ex pulmone minute tim conciso. || Germ. Rufianesca. CHANFLON [pág. 219] CHANFLON. m. Moneda de un cuarto, extendid á fuerza de golpes para que parezca de do cuartos. Monetae genus impolitum. (CHAn FLON, NA. adj. Tosco, grosero, basto, mal formado. Rudis, impolitus. CHANITO [pág. 219] CHANITO. m. d. de CHANO. n CHANO , NA. n. p. p. And. SEBASTIAN, NA. CHANTAR [pág. 219] CHANTAR. a. ant. VESTIR Ó PONER. || CHANTAR LE Á UNO ALGUNA COSA. fr. fam. Decir alguna cosa á otro cara á cara sin reparo ni miramiento. Objicere, improperare. CHANTILLON [pág. 219] CHANTILLON. m. ant. DESCANTILLON. CHANTRE [pág. 219] CHANTRE. m. El que obtiene la chantría en las iglesias catedrales ó colegiatas, á cuyo cargo estaba en lo antiguo el gobierno del canto en el coro. Chori praefectus primicerius. CHANTRÍA [pág. 219] CHANTRÍA. f. La dignidad de chantre. Primicerti dignitas. CHANZA. Dicno burlesco y gracioso. Jocus. || Germ. Sutileza ó astucia. || HABLAR DE CHANZA [pág. 219] CHANZA. fr. HABLAR DE BURLAS. CHANZAINA [pág. 219] CHANZAINA. f. Germ. Sutileza ó astucia. CHANZONETA [pág. 219] CHANZONETA. f. fam. CHANZA. || Letrilla festiva para cantar. Cantiuncula. CHANZONETERO [pág. 219] CHANZONETERO. m. El que compone chanzonetas ó letrillas para cantar. Cantiuncularum scriptor. CHAPA [pág. 219] CHAPA. f. Hoja ólámina de metal plano, ó de otra materia, que sirve para firmeza ó adorno de la obra que cubre. Bractea, lamina ex metallo. o Mancha encarnada que suele salir á lasmejillas. Llámase tambien así la que se ponian artificialmente las mujeres. Macula, nota vel fucus in maxillis suffusus. || Entre zapateros el pedazo del mismo género ú otro mas sencillo , comunmente de baldés con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras ó uniones de unas cosas con otras. Fasciola coriacea. || Seso, formalidad, CHAPADAMENTE [pág. 219] CHAPADAMENTE. adv. m. ant. Perfectamente. Eleganter , scit. CHAPADO , DA. adj. ant. Persona de chapa. CHAPAR a. ant. Cubrir con chapas. Bracteis aliquid operire, munire. || ant. Poner ó sentar la herradura á modo de chapa en el casco de la caballería. Equo soleas affigere, aptare. CHAPARRA [pág. 219] CHAPARRA. f. CHAPARRO. ant. Coche ancho, que tenia bajo el cielo ó tejadillo. Amplior rheda, dimissiori tegumento instructa. CHAPARRADA [pág. 219] CHAPARRADA. f. CHAPARRON. CHAPARRAL [pág. 219] CHAPARRAL. m. El sitio poblado de chaparros. CHAPARRO [pág. 219] CHAPARRO. m. Mata de encina poblada de muchas ramas y de poca altura. Ilex CHAPARRON [pág. 219] CHAPARRON. m. Lluvia recia de corta duracion. Rapidus ac vehemens imber. CHAPATAL [pág. 219] CHAPATAL. m. Lodazal ó pantano. Stagnum, cœnosus locus. CHAPEAR [pág. 219] CHAPEAR. a. Adornar ó guarnecer con chapa. alguna cosa. Braeteis ornare, munire. || n. CHAPEL [pág. 219] CHAPEL. m. ant. Chapin pequeño. CHAPELETE [pág. 219] CHAPELETE. m. ant. p. Ar. Cobertura de la cabeza á modo de sombrero ó bonete. Petasi aut pilei genus. CHAPELO [pág. 219] CHAPELO. m. ant. SOMBRERO. CHAPEO [pág. 219] CHAPEO. m. ant. SOMBRERO. CHAPERÍA [pág. 219] CHAPERÍA. f. El adorno hecho de muchas chapas. Bractearum opus. CHAPERON [pág. 219] CHAPERON. m. ant. Especie de caperuza ó capucha para cubrir la cabeza. Cucullus. CHAPETA [pág. 219] CHAPETA. f. d. de CHAPA. G Mancha de color encendido que suele salir en las mejillas. Macula, nota in maxxillis. CHAPETON [pág. 219] CHAPETON. m. En el Perú el europeo que pasa á aquel reino ó se establece en él. Europaeus advena in peruano regno. CHAPETONADA [pág. 219] CHAPETONADA. f. La primera enfermedad que padecen los europeos después de haber llegado al reino del Perú, ocasionada de la mudanza del elima. Advenae europaei in peruano regno aegrotatio prima. CHAPILLA [pág. 219] CHAPILLA. f. d. de CHAPA. CHAPIN [pág. 219] CHAPIN. m. Especie de chanclo de que usan solo las mujeres, y se diferencia del chanclo comun en tener en lugar de madera un corcho forrado de cordoban. Sandalium, calccamenti muliebris genus. || DE LA REINA. Servicio hecho por el reino en ocasion de casamiento de los reyes. Vectigal regalium nuptiarum cas statutum. CHAPINERÍA [pág. 220] IAPINERÍA. f. El oficio de chapinero, y el sitio ó tienda donde se hacen ó venden los chapines. Sandaliaris ars, officina. CHAPINERO [pág. 220] HAPINERO. m. El que por oficio hace ó vende chapines. Sandaliorum artifex, venditor. CHAPINITO [pág. 220] HAPINITO. m. d. de CHAPIN. CHAPON [pág. 220] APRON. m. ant. CHAPERON. CHAPIROTE [pág. 220] HAPIROTE. m. ant. CAPIROTE. CHAPITA [pág. 220] HAPITA. f. d. de CHAPA. CHAPITEL [pág. 220] HAPITEL. m. El remate de las torres que se levanta en figura piramidal. Turris capitellum. || CAPITEL en la columna. || Germ. La cabeza. CHAPLE [pág. 220] HAPLE. adj. V. BURIL CHAPLE. CHAPODAR [pág. 220] HAPODAR. a. Cortar las ramas de algun árbol ó los sarmientos de las vides. Distingucse del podar en que esto se hace cortando las ramas por su nacimiento ó yema con arte y método, y el CHAPODAR es cortar por el medio ó fin de las ramas , para dar paso al aire, y evitar que el árbol gaste su virtud en ramas inútiles. Resecare. CHAPOTEAR [pág. 220] CHAPOTEAR. a. Humedecer repetidas veces alguna cosa con esponja ó paño empapado en agua ó en otro líquido sin estregarla. Humectare, madefacere. n. Golpear el agua con los piés ó las manos de modo que salpique. Aquam pede vel manibus quatere, verberareE.CAPUCERAMENTE, adv. m. Con chapucería. Impolit , ineleganter. CHAPUCERIA [pág. 220] CHAPUCERIA. f. Tosquedad, imperfeccion en cualquier artefacto, y la obra hecha sin arte ni pulidez. Impolitia , opus impolitum. CHAPUCERISIMO [pág. 220] CHAPUCERISIMO, MA. adj. sup. de CHAPUCERO. CHAPUCERO [pág. 220] CHAPUCERO, RA. adj. Lo que está hecho tosca y groseramente. Rude, impolitum opus. S. m. El herrero que fabrica clavos, trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro. Vilioris et impoliti operis ferramentarius. || El que hace mal y toscamente las obras de su oficio. Rudis, impolitus artifer. CHAPURRAR [pág. 220] CHAPURRAR. a. fam. Mezclar un licor con otro. Permiscere. Y Hablar algun idioma mezclando palabras de otros, ó mezclar en el discurso especies inconexas. Hybrido vel inconexo sermone loqui. CHAPUZ [pág. 220] CHAPUZ. m. El acto de chapuzar. Usase comunmente en la frase: dar CHAPUZ, que es lo mismo que CHAPUZAR. Immersio. Y) CHAPUCERÍA e Naut. Palo que acompaña á los principales de extremo á extremo ó mas abajo á la fogonadura, y estos se añaden á los árboles para que hagan mayor cuerpo por no ser suficiente su grueso. Palus quidam in navibus. CHAPUZAR [pág. 220] CHAPUZAR. a. Meter á alguno de cabeza en el agua. Usase tambien como recíproco y neutro. Immergere vel mergi. CHAQUETA [pág. 220] CHAQUETA. f. Vestidura en forma de un chaleco Jargo con mangas, que solapa para el abrigo del pecho. Manicatus thorax CHAQUETE [pág. 220] CHAQUETE. m. Especie de juego de tablas reales, en el cual se van pasando al rededor todas las piezas por las casas desocupadas, y el que mas presto las reduce al extremo del lado contrario y las saca, gana el juego. Talorum quidam ludus. CHAQUIRA [pág. 220] CHAQUIRA. f. En el Perú el grano de aljófar, abalorio ó vidrio muy menudo , que llevan los españoles para vender á los indios. Globuli vitrei, aut rudiores margaritae. CHARADA [pág. 220] CHARADA. f. Acertijo, enigma que consiste en adivinar una palabra por la significacion de las diversas partes ó miembros de que está compuesta. CHARADRIO [pág. 220] CHARADRIO. M. ALCARAVAN. CHARANGUERO [pág. 220] CHARANGUERO, RA. adj. Lo que está hecho tosca y groseramente, ó el que trabaja así. Rudis, impolitus. || s. m. En los puertos de Andalucía el BUHONERO. S Barco que se usa en Andalucía para el tráfico de unos puertos con otros. Cymba , navicula mercatoria. CHARCA [pág. 220] CHARCA. f. Especie de estanque que se hace para recoger agua. Comunmente sirve para que se haga hielo. Stagnum aquis congelandis idoneum. CHARCO [pág. 220] CHARCO. m. El agua detenida en algun paraje hondo. Aqua stagnans. G PASAR EL CHARCO. fr. fam . PASAR EL MAR. CHARLA [pág. 220] CHARLA. fr. fam. Plática óconversacion sin sustancia y fuera de propósito. Garrulitas. CHARLADOR, RA. m . y f. CHARLATAN. CHARLANTE [pág. 220] CHARLANTE. p. a. de CHARLAR. El que charla. CHARLAR [pág. 220] CHARLAR. n. fam. Hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito. Garrire. CHARLATAN [pág. 220] CHARLATAN, NA. m. y f. El que habla mucho y sin sustancia. Garrulus. CHARLATANEAR [pág. 220] CHARLATANEAR. n. CHARLAR. CHARLATANERÍA [pág. 220] CHARLATANERÍA. f. La accion de hablar mucho y sin sustancia. Loquacitas vana , garrulitas. CHARNECA [pág. 220] CHARNECA. f. Arbusto. LENTISCO. CHARNECAL [pág. 220] CHARNECAL. m. El sitio poblado de charnecas. Locus terebinthis consitus. CHARNEL [pág. 220] CHARNEL. m. Germ. Dos maravedís, y CHARNELES en plural dineros en menudo. CHARNELA [pág. 220] CHARNFLA. f. Picza de metal compuesta de varios goznes , que sirve para que tengan juego y movimiento algunas cosas: como la caja, la hebilla etc. Verticulum. CHARNETA [pág. 220] CHARNETA. f. fam. CHARNELA. CHARNIEGOS [pág. 220] CHARNIEGOS. m. p. Germ. Los grillos. CHAROL [pág. 220] CHAROL. m. Barniz muy lustroso y permanento que se hace de cierta goma en la China y en el Japon : boy se imita en varias partes de Europa. Liquor gummosus indicus. CHAROLAR [pág. 220] CHAROLAR. a. Dar de charol. Gummi vel glutine illinere. CHAROLISTA [pág. 220] CHAROLISTA. m. El que dora y charola, que tambien se llama DORADOR. Gummi vel glutine illiniens. CHARPA [pág. 220] CHARPA. f. Especie de tahalí, en cuyo extremo hay un pedazo de baqueta ó anto, donde se enganchan varias armas de fuego. Bulteus à quo igniaria arma pendent. CHARQUILLO [pág. 220] CHARQUILLO. m. d de CuARCO. CHARRADA [pág. 220] CHARRADA. f. Dicho ó hecho propio de un charro. Inurbanè dictum aut factum. || Baile propro ue'los enarros. e met. y fam. La ó adorno impropio, cargado ó de mal gusto. Inconcinnus ornatus. CHARRAMENTE [pág. 220] CHARRAMENTE. adv. m. Con charrada. Inconcinniter, incompte. CHARRERÍA [pág. 220] CHARRERÍA. f. CHARRADA por el adorno etc. CHARRETERA [pág. 220] CHARRETERA. f. La tira de paño, seda ú otro género que se sobrepone al extremo inferior del calzon para sujetarle á la pierna por medio de una hebilla pequeña. Se da tambien este nombre á la hebilla. Tibialis fasciola qua braccae infernè firmantur. || La divísa militar de oro, plata ó seda, que se asegura al hombro y cuelga sobre el brazo. Fasciola super humerum , militare insigne. CHARRIOTE [pág. 220] CHARRIOTE. m. ant. CHARRO. CHARRISIMO [pág. 220] CHARRISIMO, MA. adj. sup. de CHARRO. CHARRO [pág. 220] CHARRO, RRA. m. y f. El aldeano de tierra de Salamanca. Rusticus salmanticensis tract incola. || La persona basta y rústica, como suelen ser los aldeanos. Rusticus, inurbanus. || adj. Se aplica á algunas cosas demasiadamente cargadas de adorno y de mal gusto. CHASCO [pág. 220] CHASCO. m. Burla ó engaño que se hace á otro por entretenimiento y diversion. Talorum jocus. || met. El suceso contrario á lo que se esperaba; y así se dic : bravo cHAsco se ha llevado fulano, Insperatus et adversus eventus. (y ABRIR Á CHASCo. fr. fam. Chasquear , zumbar, dar brega á alguno hasta dejarle picado. Aliquem verbis vel factis acriùs illudere. CHASQUEAR [pág. 220] CHASQUEAR. a. Manejar el látigo ó la honda hahaciéndole dar chasquido. Crepitum, stridorem edere. || Dar chasco ó zumba. Illudere, irridere, jocari. || n. Dar chasquidos la madera cuando se abre por sequedad ó mutacion de tiempo. Stridere. CHASQUIÍ [pág. 220] CHASQUIÍ. m. En el Perú el correo de á pié. Pedestris tabellarius. CHASQUIDO [pág. 220] CHASQUIDO. m. El sonído ó estallido que se hace con el látigo ú honda cuando se sacude en el aire con violencia. Crepitus, stridor. Y El ruido que hace la madera cuando se abre por sequedad ó mutacion del tiempo. Stridor. CHATO [pág. 220] CHATO, TA. adj. Aplícase al que tiene la nariz casi llana y como aplastada. Dícese tambien de la nariz que tiene esta figura. Simus, depressi nasi. || Se aplica á algunas cosas que de propósito se hacen sin punta y con menos elevacion que la que regularmente suelen tener otras de otra especie, como embarcacion CHATA , clavo CHATO etc. Depressus, obtusus. CHATON [pág. 220] CHATON. m. ant. Clavo ó boton chato de que se solia usar por adorno. Clavus complanato capite. Y Brillante grueso, y en especial cuando está ensartado con otros de la misma clase. CHATONADO [pág. 220] CHATONADO. m. Germ. El cinto. CHAUL [pág. 220] CHAUL. m. Tela de seda de China , comunmente azul, semejante en el tejido al grodetur, aunque de menos seda. Sinensis telae genus. CHAVAR [pág. 220] CHAVAR . m. ant. Especie de lienzo. Lintei genus. CHAZA [pág. 220] CHAZA. f. En el juego de la pelota la suerte en que la pelota vuelve contrarrestada, y se para ó la detienen antes de llegar al saque , y tambien la señal que se pone donde paró la pelota. Sors qua pila intra palestrae limites repulsa detinetur aut sistit, et signum ibi locatum. CHAZAS CORRIENTES. Condicion que se suele poner por ventaja en el juego de la pelota, por la cual el que da la condicion debe dejar correr la pelota que el contrario le vuelve, y si pasase de la CHAZA gana. HACER CHAZAS. fr. Mantenerse el caballo sobre el cuarto trasero adelantando el terreno á saltitos con las manos siempre levantadas. Equum pedibus tantummodo innixum incedere.|| RECHAZAR LA CHAza. fr. Volver a hacer la CHAZA por duda que hubo en ella. Pilae retentae notam reponere. CHAZADOR [pág. 220] CHAZADOR. m. El que detiene las pelotas ó está en el juego dedicado á este fin. el cual regularmente se pone en medio del juego; y tambien el que no juega ; pero cuida de señalar el sitio de la CHAZa. Pilae repulsae detentor , vel locum pilae repulsae notans, signans. CHAZAR [pág. 220] CHAZAR. a. Detener la pelota antes que llegue á la raya señalada para ganar. Pilae repulsae cursum intercipere. || Señalar el sitio ó paraje donde está la chaza. Notare locum ubi pila repulsa intercipitur. CHE [pág. 220] CHE. f. Nombre de la letra Ch y la figura con que se señala. CHEPO [pág. 220] CHEPO. m. Germ. El pecho. CHERINOL [pág. 220] HERINOL. m. Germ. El, que es principal en la rutianesca ó ladronesca. CHERINOLA [pág. 220] CHERINOLA. f. Germ. Junta de ladrones ó rufianes. CHERNA [pág. 220] CHERNA. f. p. Gal. Pez. MERO. CHERRIADO [pág. 220] CHERRIADO. m. ant. CHILLIDO. CHERRIADOR [pág. 220] CHERRIADOR, RA. m. y f. ant. CHIRRIADOR. CHERRIAR [pág. 220] CHERRIAR. n. ant. CHIRRIAR. CHERRIDO [pág. 220] CHERRIDO. m. ant, CHIRRIDO. CHERRION [pág. 220] CHERRION. m. ant. CHIRRION. CHERVA [pág. 220] CHERVA. f. HIGUERA INFERNAL. CHEURRON [pág. 220] CHEURRON. m. Blas. Pieza de honor en forma de un medio sotuer, cuya punta se alarga hasta el centro del jefe, y queda como un compás abierto. Scuti gentilicii signum quoddam. CHIA [pág. 220] CHIA. f. Manto negro y corto, y regularmente de bayeta , que se ponia sobre el capuz , y cuy bria hasta las manos, usado en los lutos antiguos. Indumenti lugubris genus. || Parte de una vestidura llamada beca , hecha de paño fino, con una rosca que se le ponia en la cabeza. de la cual bajaban dos faldones que caian uno hasta el pescuezo , y el otro como media vara hácia las espaldas, con que solian embozarse. Era este adorno insignia de nobleza y autoridad. Taenia fascia é capitis tegumento supra dorsum defluens. CHIAR [pág. 220] CHIAR. n. ant. FIAR. CHIBA [pág. 220] CHIBA. f. La cabra jóven. Capella. CHIBAL [pág. 220] CHIBAL. n. ant. El ato ó manada de chibos. Haedorum grex. CHIBATA [pág. 220] CHIBATA. f. p. And. La porra que traen los pas tores. Pedum . CHIBATO [pág. 220] CHIBATO. m. El cabrito que pasa de seis meses y no llega al año. Huedus. CHIBETERO [pág. 220] CHIBETERO. m. El corral ó aprisco donde encierran los chibos ó cabritos. Huedile. CHIBITAL [pág. 220] CHIBITAL. m. CHIBETERO. I CHIBITIL [pág. 220] CHIBITIL. m. ant. CHIBETERO. CHIBO [pág. 220] CHIBO. m. El macho de cabrío que no pasa de un año, y tambien el cabrito. Hircus, vel etiam haedus. || prov. La poza ó estanque donde se recogen las heces del aceite. Amurcae receptaculum. CHICADA [pág. 220] CHICADA. f. El rebaño de corav anemioy tardíos, que por necesitar de mas regalo apartan los pastores del resto del ganado, para que andando mas despacio y pastando la mejor yerba se restablezcan. Debilium agnellorum grex. CHICALOTE [pág. 220] CHICALOTE. m. Planta indígena de Nueva España, que crece hasta la altura de dos piés, Y echa tallos herbáceos , rollizos , ramosos , con algunas espinas : las hojas son ovaladas y están llenas de espinas; tiene por fruto una caja ovalada cubierta de espinas, llena de semillas sumamente menudas. Argemone mexicana. CHICARRERO [pág. 220] CHICARRERO, RA. m. y f. ant. ZAPATILLERO. CHICO [pág. 220] CHICO, CA. adj. Lo que es pequeño y de poco tamaño. Parvus, exiguus. || CHICO CON GRANDR. expr. de que se usa cuando se trata de ajustar, vender ó despachar algunas cosas desiguales en tamaño ó calidad. Metafóricamente denota no excluir ni exceptuar nada de aquello de que se trata. Conjunctim. A s. m y f. NIÑO Ó MUCHACHO, y tambien el que es en mayor edad que los muchachos cuandos persona ó sus prendas le hace recomendable, v.gr., es lindo cuico , es buena CHICA. Puer, puella. CHICOLEAR [pág. 221] CHICOLEAR. n. fam. Decir chicolcos. Facetiari. facietiis uti. CHICOLEO [pág. 221] CHICOLEO. m. fam. Dicho ó donaire de que se usa con las mujeres por galanteria. Jocus , facetiae. CHICORIA [pág. 221] CHICORIA. f. ACHICORIA. CHICORROTICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de cHIco. CHICORROTIN [pág. 221] CHICORROTIN. adj. El chico pequeño. Pusillus. CHICOTE [pág. 221] CHICOTE, TA. m. yf. fam. Persona de poca edad, pero robusta y bien hecha. Usase familiarmente para denotar cariño. Kobustus jucenis. Y Naut. Cualquier extremo, remate ó punta de cuerda ó cualquier pedazo pequeño separado. Funis nautici extremitas. S fam. El cigarro puro. CHICOZAPOTE [pág. 221] CHICOZAPOTE. m. El fruto del árbol del mismo nombre que se cria en la América meridional. Es del tamaño de un melocoton grande, de carne blanca amarillenta, muy blanda y dulce especialmente al principiar á podrirse. Achras zapote. CHICUELO [pág. 221] CHICUELO, LA. adj. d. de cuico. CHICHA [pág. 221] CHICHA. fr. fam. Hablando con los niños CARNE comestible. Bebida hecha de mai de que usan los indios. Potio ex frumento indico confecta. G SEA COSA DE CHICHA Y NABO. fr. fam. Ser de poca importancia ó despreciable. Rem parci momenti esse. (O TENER POCAS CHICHAS. fr. fam. Tener pocas carnes ó fuerzas. Macrum, debilem esse. CHICHARO. m . p. And. GUISANTE. CHICHARRA [pág. 221] CHICHARRA. f. CIGARRA. SER UNA CHICHARRA, Ó HABLAR COMO UNA CHICHARRA. fr. fam. con que se moteja á alguno de grande hablador. Garrulum esse, garrire. || CANTAR LA CHICHARRA. fr. fam. con que se nota que hace gran calor, porque entonces es cuando canta mas este insecto. Diem aestuare. CHICHARRAR [pág. 221] CHICHARRAR. a. ACHICHARRAR. CHICHARRERO (SER UN). fr. fam. que se dice del sitio ó paraje muy caluroso. Locum aestuosum esseGICHARRO. m. Pez de mar, especie de atun, de cuarta y media de largo, con la aleta del dorso recestada hácia la cola, y una fila de escamas ásperas como una sierra á cada costado. Se halla en las costas de Cantabria y de Canarias. Scomber trachurus. || ant. CIGARRA. CHICHARRON [pág. 221] CHICHARRON. m. Lo que queda de cada pedazo de manteca de cerdo despues de frito y exprimido. Crusta pinguedinis torrida. CHICHERIA [pág. 221] CHICHERIA. f. La casa ó tienda donde en las Indias se vende la bebida llamada CHICHA. Potionis indicae taberna. CHICHISVEO [pág. 221] CICHISVEO, m. Obsequio continuado de un hombre á una mujer. Llámase tambien así el mismo que obsequia; y así se dice : fulano es el cuicHisvEo de fulana. Obsequium assiduum. CHICHON [pág. 221] CHICHON m. Bulto que se hace en la cabeza de resultas de algun golpe. Tuber ex ictu proveniens. CHICHONCILLO [pág. 221] CHICHONCILLO, TO. m. d. CHICHON. CHICHOTA [pág. 221] CHICHOTA. f. prov. Se usa solo en la frase: sin faltar CHICHOTA, que vale sin faltar la mas minima circunstancia CHIFLA [pág. 221] CHIFLA. f. Especie desilbato. Fistula sibilatrix || Instrumento de hierro acerado de la figura de una azucla de carpintero sin el cabo de madera. Uson de el los libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cubren los libros en pasta. Dolabetla libraria. Cant. LA ESPADILLA en el juego de naipes . NA. CHIFLADERA [pág. 221] CHIFLADERA. f. CHIFLA , silbato, CHIFLADURA [pág. 221] CHIFLADURA. f. La accion de chiflar. Sibilatus. CHIFLAR [pág. 221] CHIFLAR. n. Silbar con la chifla ó solo con la boca imitándola. Sibilare, sibilum edere. || a. Adelgazar y raspar las pieles de los libros con el instrumento llamado CHIFLA. Pelles dolare. e Mofar , hacer burla ó escarnio en público . la, Sibilare, irridere. || Beber mucho y con prest za. Dícese de los bebedores de vino ó de licores. Vinum avide bibere.LATO m. LBATO.CHIF e CHIPLA Ó CHIFLO. Silbato ó reclamo para cazar aves. Fistula aucupatoria .FLETE, M. CHIFLO CHIFLIDO [pág. 221] CHIFLIDO. m. El sonido de la chifla ó silbo que le imita. Sibilatus, fistulae sibilus. nm. L. Instrumento para silbar. CHILACAYOTE [pág. 221] HILACAYOTE m. CIDRACAYOTE HLEÑO, NA. adj. El natura de Chile , 6 lo perteneciente á aquel reino. Chilensis INDRInA. f. fam. Cosa de pora importancia. Res nihili, nugae HIINDRON. m. Juego de naipes que se juega entre dos ó cuatro personas. Repártense los naipes por iguales partes á cada uno, y el que es mano empieza a jugar echando las cartas que se siguen unas á otras en el número y pinta; como as, dos, tres; y si no tiene cuatro pasa al segundo ó al que le tuviere, y continúa este echando cuatro, cinco, seis, y asi hasta sota caballo y rey, cuyas tres cartas se llaman cH LINDRON. El que echa el rey vuelve á empezar por la que quiere, y en el que en esta forma se descarta primero, gana de los otros por cada carta de que no se han descartado la cantidad que seconvino al empezar el juego. Es una especie de pechigonga sin envites, y tambien se parece algo al juego que hoy llaman la co META. Pagellarum ludus quidam. CHILLA [pág. 221] CHILLA. f. Instrumento de que se sirven los cazadores para imitar el chillido de los animales, como de la zorra, la liebre, el conejo etc. Fistula animalium vocibus imitandis. . Tabla corta, muy delgada y de ínfima calidad. Tabula tenuior vilisque. CHILLADO [pág. 221] CHILLADO. m. prov. El techo compuesto de alfajias ó listones de madera y de tablas de chilla. Llámase tambien así en Extremadura cuando lleva ladrillo por tabla, ó es de cañizo cubierto con una capa ó torta de cal. Tectum levibus sseribu constratum... CHILLADOR [pág. 221] CHILLADOR, RA. adj. Lo que chilla. Sibilum edens, sibilatrix. CHILLAR [pág. 221] CHILLAR. n. Dar chillidos. Stridere. || Imitar el chillido de los anímales de caza con el instrumento llamado CHILLA. Animalium voces fistula imitari. . Hacer alguna cosa ruido y cierto sonido cuando se frie, ó cuando el tocino ó grasa cae en la lumbre. Stridere. . Hacer ruido el eje del carro por no estar untado. Stridere. CHILLIDO [pág. 221] CHILLIDO. m. Sonido de la voz agudo y desapacible. Stridor, acutus vocis sonus CHILLO [pág. 221] CHILLO. m. CHILLA por instrumento etc. CHILLON. NA. m. y f. fam. El que chilla mucho. Immodicus vociferator. Y adj. que se aplica á los colores demasiado fuertes ó mal combinados. Vehemens, mal? concinnatus color. REAL. Clavo mayor que el chillon ordinario; sirve para clavar tablas mas gruesas que las de chilla. Grandior clavus. || adj. que se aplica al clavo propio para clavar tablas de chilla. Clavus figendis asseribus idoneus, CHIMENEA [pág. 221] CHIMENEA. f. El hogar ó fogon para guisar ó calentarse, que tiene un cañon por donde sale el humo, y tambien la parte del cañon que sobresale por el tejado. Caminus. || En las llaves Ilamadas de piston el cañoncito en que encaja este y por el cual se comunica el fuego á la carga. Y met. y fam. Se suele tomar por la cabeza en algunas frases: y asi del que está tomado del vino se dice; que se le subió el humo á la CHIMENEA. Hominis caput. CHINA [pág. 221] CHINA. f. Piedra pequeña. Lapillus, calculus. || La raizmedicinal ce una yerba del mismo nombre, especie de zarzaparrilla, que se cria en la China y en América. Es del tamaño de las batatas de Málaga , con algunas tuberosidades, muy dura, sin olor y parda rojiza. Smilac china. Y Cierto género de loza fina qne se trae de la China. Llámase tambien porcelana, y se fabrica en varias partes de Europa. Fictilia vasa sinica. Y La suerte, que echan los muchachos, metiéndo una piedrecita ú otra cosa semejante en el puño, y presentando las dos manos cerradas pierde aquel que señala la mano en que está la piedra. || Tejido de seda ó lienzo, que viene de la China ó labrado á su imitacion. Serica lineave tenuior tela sinica. || MEDIA CHINA. Tejido de seda ó lienzo mas ordinario que la china. Crassior tela serica lineave sinica. || ECHAR CHINA. fr. fam. Contar las veces que uno bebe en la taberna, aludiendo á la costumbre de que cada vez que uno bebia echaban una china en la capilla de la capa, y después al tiempo de la paga las contaba el taberneroy las cobraba. Ad calculos compotationes redigee. D TOCARLE A UNO LA CHINA. fr. TOCARLE A UNO LA SUERTE. (Y TROPEZAR EN UNA CHINA. fr. fam. Detenerse en cosas de poca importancia. Lapillo offendi. || S. C. CHINO , CHINA. CHINAR [pág. 221] CHINAR. n. ant. RECHINAR . CHINARRO [pág. 221] CHINARRO. m. Piedra algo mayor que la china. Lapillus, calculus grandiusculus. CHINATEADO [pág. 221] CHINATEADO. m. En las minas del Almaden cierta cama de piedra menuda que se echa sobre la gruesa para armar los hornos. Stratum lapillis, CHINAZO [pág. 221] CHINAZO. m. aum. de CHINA. || Golpe dado con china. Ictus lapillo impactus. CHINARRAZO [pág. 221] CHINARRAZO. m. fam. Golpe grande que en alguna pendencia se da con la espada de plano. etu ense impactus. jo CHINCHARRERO [pág. 221] CHINCHARRERO. m. Sitio ó lugar donde hay mu chas chinches. Locus cimicibus scatens. . Barco pequeño que usan en Indias para pescar. Scapha piscatoria. CHINCHE [pág. 221] CHINCHE. f. Insecte del tamaño de una lenteja, sin alas, la cabeza inclinada hácia abajo y con dos antenas. Es muy fétido, corre mucho y principalmente de noche, pica y chupa la sangre, y abunda en las casas, con especialidad en las camas durante el verano. || Cimex lectularius. Y CAER Ó MORIR COMO CHINCHES. fr. fam. con que se da á entender haber sucedido alguna gran mortandad. Acervatim, catervatim occumbere, interire.. NO HAY MAS CHINCHES QUE LA MANTA LLENA. fr. fam. con que se pondera la abundancia que hay de cosas molestas y perjudiciales. Molestiis plenum esse, abundare. || TENER DE CHINCHES LA SANGRE. fr. met. y fam. con que se explica que alguno es sumamente pesado y molesto. Incommodum et molestum esse. CHINCHERO [pág. 221] CHINCHERO. m. Tejido de mimbres ó listones de madera con varios agugerillos, que se ponia al rededor de las camas para recoger las chinches y sacudirlas después. Cimicum recepiaculum viminibus textum. CHINCHILLA [pág. 221] CHINCHILLA. f. Animal cuadrúpedo de la América meridionala del sia. y de otras partes sdoble mayor que la ardilla y semejante á ella. Tiene el pelo muy espeso y suave, el cuerpo gris, el vientre blanco, la cola con rayas negras, la cabeza rojiza y las orejas sin pelo. Hay diferentes variedades de él, y sus pieles son muy estimadas para forrar y guarnecer los vestidos de abrigo. Sciurus cinereus. La piel del animalejo de este nombre. Sciuri cinerei pelis. CHINCHON [pág. 221] CHINCHON. m. ant. CH:CHON. CHINCHORRERÍA [pág. 221] CHINCHORRERÍA. f. ant. Patraña, mentira, borla. Fabula, commentum. G fam. Chisme, cuento. CHINCHORRERO [pág. 221] CHINCHORRERO, RA. adj. El que se emplea en chismes, y cuentos. Susurrator, susurro. CHINCHORRO [pág. 221] CHINCHORRO. Especie de red á modo de barredera que usan los pescadores en España y es semejante á la jábega sunque menor. Retis piscatorii genus. CHINCHIOSO [pág. 221] CHINCHIOSO, SA. adj. met. y fam. quese aplica á la persona molesta y pesada. Molestid, fastidio afficiens. CHINELA [pág. 221] CHINELA. f. Calzado á modo de zapato sin oreias ni talon. Los homhres solo lo usan dentro de casa: las mujeres dentro y fuera. Crepida, calceus domesticus. || Especie de chapin de que usan las mugeres sobre el calzado en tiempo de lodos. Rudioris formae calceamentum. CHINESCO [pág. 221] CHINESCO, CA. adj. Lo perteneciente á la China: lo parecido á las cosas de aquel pais. Sinensis. A LA CHINESCA. mod. adv. Al uso de la China ó segun el gusto de aquel pais. CHINILLA [pág. 221] CHINILLA, TA. f. d. de CHINA CHINO [pág. 221] CHINO, NA. adj. El natural del reino de la Chína y lo perteneciente á él. Usase tambien como sustantivo. Sinensis. . ¿SOMos CHINOS? fr. fam. de que se usa para dar á entender á quien pretende engañar, que no es fácil lo consiga; aludiendo á la opinion poco fundada de que los chinos son simples. || s. m. La lengua china. Sinicus sermo. CHIPIRON [pág. 221] CHIPIRON. m. En las costas de Cantabria. cA CHIPRIOTA [pág. 221] CHIPRIOTA. adj. El natural de Chipre ó lo perteneciente á esta isla. Cyprius. CHIPRIOTE [pág. 221] CHIPRIOTE. adj. CHIPRIOTA. CHIQUERO [pág. 221] CHIQUERO. m. Zahurda donde se recogen los puercos de noche. Hara. p. Extr. Choza pequeña en que se recogen de noche los cabritos. Haedile. || p. And. La jaula donde se encierra el toro que se ha de correr. Cavea. CHIQUICHAQUE [pág. 221] CHIQUICHAQUE. m. El que solo tiene por oficio aserrar piezas gruesas de madera donde le llaman. Homo lignis serrandis mercede conductus. CHIQUILICUATRO [pág. 221] CHIQUILICUATRO. M. CHISGARABÍS. CHIQUILLERÍA [pág. 221] CHIQUILLERÍA. f. fam. Multitud, concurrencia de chiquillos. CHIQUILLO [pág. 221] CHIQUILLO, LLA. adj. d. de cRIcO. CHIQUIRRITICO [pág. 221] CHIQUIRRITICO, CA , LLO, LLA, CHIQUITICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de chico, CHIQUIRRITIN [pág. 221] CHIQUIRRITIN, NA. adj. El chico pequeño. Pusillus. CHIQUITO [pág. 221] CHIQUITO, TA. adj. d. de CHICO. Y HACERSE CI QUIrO. fr. met y fam. Disimular lo que se saba ó se puede. Inscium, inutilem se simulare. CHIRIBITAS [pág. 221] CHIRIBITAS. f. fam. Partículas que vagando en el interior de los ojos, ofuscan la vista. Echar CHIRIBITAS. Echar pestes. CHIRIBITIL [pág. 221] CHIRIBITIL. m. Desvan, rincon ó escondrijo bajo y estrecho. Angulus angustior in domo. Y fr. fam. La pieza ó cuarto muy pequeño. Cubiculum, CHIRIGAITA [pág. 222] CHIRIGAITA. f. p. Murc. CIDRACAYOTA. CHIRIMIA [pág. 222] CHIRIMIA. f. Instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado y con diez agujeros para el uso de los dedos, con los cuales se forma la armonía. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca tiene una lengüeta de caña por donde se introduce el aire. Praecentoria tuba, fistula musica. S m. El que tiene por oficio tocar este instrumento. Tibicem. CHIRIMOYA [pág. 222] CHIRIMOYA. f. El fruto de un árbol del mismo nombre que se cria en la America meridional. Es del tamaño de un meloncito, con la cáscara gruesa, cubierta de ciertas prominencias carnosas á manera de escamas, de color verdoso y con las pepitas negruzcas. Es muy estimado por su sabor agradable. Annona squamosa. CHIRIMOYO [pág. 222] CHIRIMOYO. m. Arbol de América bastante corpulento y ramoso, que tiene las hojas verdes, la flor sumamente olorosa, y de solas cuatro hojas muy gruesas, á modo de un tallo verde por dentro y por fuera dividido en cuatro partes. CHIRINOLA [pág. 222] CHIRINOLA. f. Juego de muchachos que se parece algo al de los bolos. Se ponen nueve bolillos y otro que llaman el cuatro, y se tira á quien mas derriba. Puerilis ludus stantibus bacillis deturbandis. G Cosa de poco momento, friolera; y asi se dice: eso es una CHIRINOLA. Res futilis, nugae. || ESTAR DE CHIRINOLA. fr. fam. Estar de fiesta ó de buen humor. Festivè, facetè se aliquem gerere. CHIRIPA [pág. 222] CHIRIPA. f. En el juego de billar la suerte favorable que se gana por casualidad. Y met. fam. CHIRIPEAR [pág. 222] CHIRIPEAR. a. En el juego de billar ganar tantos por golpes hechos casualmente CHIRIPERO. En el juego de billar el que juega mas por acaso que por buenas jugadas ó destreza. CHIRIVÍA [pág. 222] CHIRIVÍA. f. Planta hortense con las hojas algo parecidas á las del apio, el tallo acanalado y bastante alto, las flores en forma de parasol, pequeñas y amarillas, y las semillas de dos en dos. Su raiz es de figura de huso como los nabos , blanca, rojiza , algo olorosa, y es lo único que se come de esta planta. Siser sisarum. Y Ave. AGUZANIEVE. CHIRLA [pág. 222] CHIRLA. f. Marisco. ALMEJA. CHIRLADA [pág. 222] CHIRLADA. f. Germ. Golpe de palo. CHIRLADOR [pág. 222] CHIRLADOR, RA. m. y f. El que chirla ó vocea recia y desentonadamente. Garrulus, vociferator. CHIRLAR [pág. 222] CHIRLAR. n. Hablar atropelladamente y metiendo ruido. Garrire. || Germ. Hablar CHIRLE [pág. 222] CHIRLE. m. Estiércol del ganado, particularmente lanar. Arietinum stercus. CHIRLERIN [pág. 222] CHIRLERIN m. Germ. Ladroncillo. CHIRLO [pág. 222] CHIRLO. m. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada, y tambien la señal ó cicatriz que deja después de curada. Vulnus in facie oblongum. S Germ. Golpe. CHIRLON [pág. 222] CHIRLON. m. Germ. Hablador. CHIRRIADERO [pág. 222] CHIRRIADERO, RA. adj. CHIRRIADOR. CHIRRIADO [pág. 222] CHIRRIADO. m. ant. CHIRRIDO. CHIRRIADOR [pág. 222] CHIRRIADOR, RA. adj. Lo que chirria. Stridens, stridorem edens. CHIRRIAR [pág. 222] CHIRRIAR. n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que la penetra el fuego; como el tocino cuando se frie, y el aceite cuando empieza á hervir, ó se echa pan ú otra cosa dentro. Tambien se dice del carro cuando luden las ruedas con el eje, ó de otro sonido agudo. Stridere. || Chillar los pájaros que no cantan con armonía. Garrire. || fam. Cantar desentonadamente. Invitis musis canere. CHIRRICHOTE [pág. 222] CHIRRICHOTE. m. ant. NECIO, PRESUMIDO. || Hoy tiene uso en algunas partes de la Mancha. CHIRRIDO [pág. 222] CHIRRIDO. m. Voz ósonido agudo y desagradable de algunas aves. Molestus avium garritus. CHIRRIO [pág. 222] CHIRRIO. m. El ruido desapacible que hacen algunos carros y carretas. Stridor. CHIRRION [pág. 222] CHIRRION. m. Carro fuerte que chirria mucho y sirve para sacar la basura. Carruca stridula. Y Carro de dos ruedas que lleva una sola caballeria. Crrulus. CHIRRIONERO [pág. 222] CHIRRIONERO. m. El mozo que conducce el chirion. Carruli ductor. CHIRUMEN ó CHURÚMEN. m. fam. Caletre. CHIRUMBELA [pág. 222] CHIRUMBELA. f. CHURUMBELA. CHISGARABÍS [pág. 222] CHISGARABÍS. m. fam. El hombre entremetido, bullicioso y de poca importancia. Dicese comunmente de los que son de cuerpo pequeño y de mala figura. Homuncio, inquies, turbulentus. CHISGUETE [pág. 222] CHISGUETE. m. fam. Trago ó corta cantidad de vino quese bebe. Usase comunmente en la frase echar un CHISGUETE. Vini haustus. CHISMAR [pág. 222] CHISMAR. a. ant. CHISMEAR. CHISME [pág. 222] CHISME m. Murmuracion ó cuento con que algu - no intenta meter cizaña entre las personas , refiriendo lo que debería callar. Rumusculus, fabula maledica. || p. fam. Baratijas, trastos pequeños, especialmente cuando estorban; y asi se dice: quita de ahi todos esos CHISMES. Scruta, utensilia innecessaria. CHISMEAR [pág. 222] CHISMEAR. a. Traer y llevar chismes. Rumores ultro citroque deferre. CHISMERÍA [pág. 222] CHISMERÍA. f. ant. CHISME. CHISMERO [pág. 222] CHISMERO, RA. adj. ant. CHISMOSO. CHISMOSO [pág. 222] CHISMOSO, SA. adj. El que se emplea en traer y llevar chismes. Susurro, obtrectator CHISMOGRAFIA. f. fam. La ocupacion de chismear. Y Relacion de los chismes y cuentos que corren CHISPA [pág. 222] CHISPA. f. Partícula de fuego que salta delalumbre ó de cualquier cuerpo que le contiene, como del pedernal herido del eslabon. etc. Scintilla. || prov. La escopeta corta. Scloppetum brevius. Diamante muy pequeño. Minusculus adamas. || Gota pequeña de agua de las que caen cuando empieza á llover ó llueve muy menudo. Guttula quaelibet incipientis pluviae. met. La parte pequeña de algun cuerpo o el cuerpo muy pequeño: MIGAJA ; y así se dice: no le dieron ni una cuispa. Particula. || met. Penctracion, viveza de ingenio; y asi se dice: fulano tiene CHISPA Ó mucha ciHs PA. Ingenii ucies, acumen. . p. Germ. Chismes. p p. Interjeccion, que sirve para expresar admiracion ó disgusto , y vale FUEGO ! Heu! || ECHAR CHISPAS. fr. met. y fam. Dar muestras de enojo y furor, prorumpir en amenazas. Subirasci, iracundid scandescere. (G SER UNA CHISPA. fr. fam. Ser muy viva y despierta alguna persona, y comunmente se aplica á las que son de pequeña estatura. Agilem, vividum esse. CHISPAR [pág. 222] CHISPAR. a. Germ. Traer y llevar chismes. CHISPAZO [pág. 222] CHISPAZO. m. La accion de saltar la chispa del fuego ó el daño que hace. Scintillae ictus. . met. y fam. Cuento ó chisme que uno lleva á otro; y asi se dice: ir con el CHISPAZO, dar el CHISPAZO. Rumusculi delatio. CHISPEAR [pág. 222] CHISPEAR. n. Echar chispas. Scintillare. || a. ant. Relucir ó brillar mucho. Nitere, micare. Y Llover muy poco, cayendo solo algunas gotas pequeñas de agua. Minutatim pluere, stillare. CHISPERO [pág. 222] CHISPERO. m. El que hace badiles, trébedes y otras cosas menudas de hierro. Ferreorum utensilium culinae precinuè deservientium faber. adj. que se aplica al cohete que arroja muchas chispas. Scintillas emittens. CHISPO [pág. 222] CHISPO. m. fam. CHISGUETE. CHISPORROTEAR [pág. 222] CHISPORROTEAR. n. fam. Despedir chispas con continuacion; como sucede con las luces cuando el aceite, sebo ó cera tienen alguna humedad. Scintillas emittere. CHISPORROTEO [pág. 222] CHISPORROTEO. m. fam. La accion de chisporrotear. Luminarium stridor CHISPOSO [pág. 222] CHISPOSO, SA. adj. que se aplica á la materia combustible que arroja muchas chispas cuando se quema. Stridulus. CHISTAR [pág. 222] CHISTAR. n. Prorumpír en alguna voz ó hacer ademan de hablar. Usase mas comunmente con negacion. Hiscere, mutire. CHISTE [pág. 222] CHISTE. m. Dicho agudo y gracioso. Llámase tambien así cualquier suceso gracioso y festivo: y así se dice: me pasó un buen CHISTE. Facetè dictum aut factum. Y Burla ó chanza; y así se dice; hacer cuiste de alguna cosa. Jocus. CAER EN EL CHISTE. f. fam. Advertir el fin disimulado con que se dice ó hace alguna cosa. Alterius consilium aut fraudem animadvertere. || DAR ENEL CHISTE. fr. fam. Dar en el punto de la dificultad, acertar alguna cosa. Scopum attingere, rem acu tangere. CHISTERA [pág. 222] CHISTERA. f. Cestilla angosta por la boca, y ancha por abajo, que llevan los pescadores para echar los peces. Cistula piscibus excipiendis apta. CHISTOSO [pág. 222] CHISTOSO, SA. adj. El que usa de chist es, Dícese tambien de cualquier lance ó suceso qne tiene chiste. Facetus. CHITA [pág. 222] CHITA. f. En el carnero ó vaca es el hueso de la cuartilla del pie. Suelen usar de este hueso los muchachos en el juego de la CHITA. Arietis sive vaccae astragalus: : Juego que consiste en poner una CHITA derecha en sitio determinado, y tirar á ella con tejos ó piedras: el que la derriba gana dos tantos, y el que da mas cerca uno. Taxili astragali ludus. || CAGA CHITAS. Apodo que la gente vulgar y comun aplica al que es pequeño y de mala figura, y al que anda siempre mudando lugares. Homuncio irrequietus. . DAR EN LA CHITA. fr. fam DAR EN EL HITO. TO. NOSE ME DA DOS CHITAS [pág. 222] CHITAS. fr. vulg. con que se denota el poco temor que se tienc, ó el peco aprecio que se hace de alguna cosa. Rem nihili facio. || NO VALER UNA cuIra. fr. Ser de poco provecho ó estimacion. Parvi momenti esse. || TIRAR Á DOS CHITAS. fr. Hacer á dos partes, poner la mira ó pretension á dos cosas. Duos lepores insequi. CHITE [pág. 222] CHITE. interj. ant. CHITO Ó CHITON . CHITICALLA [pág. 222] CHITICALLA. m. fam. El que calla y no descubre ni revela lo que ve. Tacitus ocultator. CHITICALLANDO (IR Y ANDAR). fr. fam. que vale andar con mucho silencio y sin que se sientan las pisadas. Silenter, tacitè incidere. CHITO [pág. 222] CHITO. m. Pieza de madera ó de otra cosa sobre que se pone el dinero en el juego del cHiro. Tallus, taxillus. || Juego que consiste en tirar con tejos al curro para derribarle, y gana aquel tejo que queda mas cerca del dinero. Tali, astragali ludus. || interj. CHITON. IRSE Á cHiTOs. fr. fam. Andarse vagando, divertido en juegos y pasatiempos. Per inania quaeque divagari. CHITON [pág. 222] CHITON. interj. de que se usa para imponer silencio. CHIVO [pág. 222] CHIVO, VA. m. y f. CABRITO, TA. CHO [pág. 222] CHO. interj. de que usan los arrieros, gañanes y gente del campo para que se paren las caballerías. CHOCA [pág. 222] CHOCA. f. Cetr. La cebadura que se da al azor, dejándole pasar la noche con la perdiz que voló. Accipitris praeda in escam data. CHOCADOR [pág. 222] CHOCADOR, RA. m. y f. El que choca. Collidens. CHOCALLO [pág. 222] CHOCALLO. m. ant. ZARCILLO, el arillo etc. CHOCANTE [pág. 222] CHOCANTE. p. a. de cHOCAR en la acepcion de provocar ó enojar á otros. Molestus. CHOCAR [pág. 222] CHOCAR. n. Encontrarse con violencia una cosa con otra; como un navío con otro, ó contra un peñasco. Collidere. G met. Pelcar, combatir. Cum hoste confligere. met. Provocar, enojar á otros por genio ó por costumbre. Lacessere, irritare, molestum esse. G Causar disgusto ó enfado; y así se dice: fulano me CHOCA. Ta dio, fastidio esse. CHOCARREAR [pág. 222] CHOCARREAR. n. Decir chocarrerías. Jocari. CHOCARRERIA [pág. 222] CHOCARRERIA. f. Bufonada, chanza grosera. Jocus, scurrilitas, nugae. || ant. Fullería ó trampa en el juego. Fraudes lusoriae. CHOCARRERO [pág. 222] CHOCARRERO, RA. adj. Lo que tiene chocarrería como palabras -cHOCARRERAS. Scurrillis || s. m. El que tiene por costumbre decir chocarrerías. Jocator, scurra. . ant. FULLERO. CHOCARRESCO [pág. 222] CHOCARRESCO, CA. adj. ant. CHOCARRERO. CHOCILLA [pág. 222] CHOCILLA. f. d. de cHoza. CHOCLAR [pág. 222] CHOCLAR. n. En el juego de la argolla introducir de golpe la bola por las barras. Globum lusorium rectà in orbem ferreum immitere. || ant. met. Entrarse en alguna parte de golpe ó con prisa. Aliqud irrepere. CHOCLO [pág. 222] CHOCLO. m. CHANCLO. Diósele este nombre por imitacion del rnido que hace al tiempo de andar con él. CHOCLON [pág. 222] CHOCLON. m. El acto de entrar de golpe la bola por las barras en el juego de la argolla. Globuli lusorii per annulum ferreum immisio. CHOCO [pág. 222] CHOCO. m. La jibia pequeña. Sepiola. CHOCOLATE [pág. 222] CHOCOLATE. m. Pasta compuesta de cacao, azucar y cancla, y tambien la bebida que se hace de esta pasta desleida y hervida en agua. Chocolata, massa ex cacao, saccharo, et cinnamomo confecta. CHOCOLATERA [pág. 222] CHOCOLATERA. f. Vasija que sirve para hacer el chocolate. Vas culinarium potioni chocol Yae confciendae deserviens e La mujer del chocolatero. CHOCOLATERO [pág. 222] CHOCOLATERO. m. El que tiene por oficio labrar chocolate. Massae chocolate dictae subi gendae artifex. O pr. And. CHOCOLATERA. CHOCHA [pág. 222] CHOCHA Ó CHOCHAPERDIZ [pág. 222] CHOCHAPERDIZ. f. Ave de paso, algo menor que la perdiz, parda, con pintas leonadas, negras y blancas, rojizas por encima, mas claras por debajo, el pico largo, algo marginada la mandíbula superior, y en s punta, que es sólida, una muesca en que encaja la mandibula inferior. Se alimenta de lombrices y otros insectillos, y su carne es muy sabrosa. Scolopax rusticola.CHOCHEAR n. Caducar, debilitarse el juicio y la memoria por lamucha edad. Senio delirare, ineptire. CHOCHERA [pág. 222] CHOCHERA. f. CHOCHEZ. CHOCHEZ [pág. 222] CHOCHEZ. f. Debilidad del juicio y de la memoria por la mucha edad. Delira senectus. || Dicho ó hecho de hombre que chochea. Delira senis verba sive gesta. CHOCHO [pág. 222] CHOCHO, CHA. adj. que se aplica á la persona que chochea. Delirus senex. || Lelo de cariño. Os. M. ALTRAMUZ. || Confitura de azúcar muy dura, con una rajita de canela en medio, cuya forma es de un rollo pequeño. Globulus ex saccharo et cinnamomo confectus. G p. Cualquiera cosa de dulce que se ofrece ó da á los niños porque callen ó hagan lo que no quieren. Cupediae, bellaria. CHOFES [pág. 223] CHOFES. m. p. BOFES. CHOFETA [pág. 223] CHOFETA. m. Braserito pequeño y manual que sirve en las mesas para calentar la comida y para otros usos. Manuale ignitabulum. CHOFISTA [pág. 223] CHOFISTA. m. El que se mantiene con chofes ó bofes, por ser el alimento mas barato. Pulmonum, omasi frequens comesor. CHOLLA [pág. 223] CHOLLA. f. fam. El casco de la cabeza. Sinciput. o met. Capacidad y buen juicio. Maturum judicium. CHOMBA [pág. 223] CHOMBA. f. fam. p. Nav. n. pr. de mujer. ex RÓNIMA. CHOPA [pág. 223] CHOPA. f. Pez pequeño de mar, de la figura de la derada, con una mancha negra á los lados de la cola. Sparus melanurus. ONáut. Pedazo de cubierta que está en la parte superior de la popa, junto al asta de la bandera. Casa in posteriori navis parte. CHOPO [pág. 223] CHOPO. m. Arbol alto y corpulento, con las hojas entre redondas y romboidales, puntiagudas y aserradas, el tronco derecho y cilíndrico en diminucion hasta la cima; y la corteza escabrosa. Populus nigra. CHOQUE [pág. 223] CHOQUE. m. El encuentro de una cosa con otra. Conflictus , collisio. Y Milic. Reencuentro, combate ó pelea, que por el poco número de tropas ó corta duracion no se puede llamar batalla. Armatorum conflictus, congressio. Y met. Contienda, disputa, riña ó desazon con otro. Altercatio, riza. CHOQUECILLO [pág. 223] CHOQUECILLO. m. d. de CHOQUE. CHOQUEZUELA [pág. 223] CHOQUEZUELA. f. El hueso que juega en la rodilla. Patella , rotula, os rotundum. CHORCHA [pág. 223] CHORCHA. f. CHOCHAPERDIZ. CHORDON [pág. 223] CHORDON, m. CHURDON. CHORICERO [pág. 223] CHORICERO, m. El que vende chorizos, y por apodo suele aplicarse festivamente al extremeño. Botulorum venditor. CHORIZO [pág. 223] CHORIZO. m. Pedazo corto de tripa lleno de carne picada, regularmente de puerco, adobada, el cual se cura al humo para que dure. Botulus ex carne suilla confectus. || En los volatines TIENTO. CHORLITO [pág. 223] CHORLITO. m. Ave de paso, de color verdoso, con pintas doradas pequeñas por encima y blancas por debajo, el pico largo y recto como el de la chocha, algo mas pequeño que ella, y las patas largas, Scolopax totunus. OES UN CHORLITO, Ó ES UNA CABEZA DE CHORLITO, ó TIENE CABEZA DE CHORLITO. fr. fam. que se dicen del que tiene poco seso ó juicio. Mentis inops CHORLO [pág. 223] CHORLO. m. Min. Fósil mineralógico sencillo de una de las familias del género silíceo. Es de cinco especies : como el negro estriado, rojo, volcánico, vidrioso etc. Silex schorlus. CHORRAR [pág. 223] CHORRAR. n. ant. CHORREAR. CHORREADO [pág. 223] CHORREADO, DA. adj. Se aplicaba á cierta especie de rasos. Telae sericae variegatae genus. CHORREAR [pág. 223] CHORREAR. n. Caer continuamente alguna cosa líquida ó derramarse poco á poco. Stillare, paulatim defluere. || met. y fam. Dícese de algunas cosas que van viniendo ó concurriendo poco á poco, ó con corta intermision. Res lente, paula im advenire, CHORRERA [pág. 223] CHORRERA. f. Paraje por donde cae alguna corta porcion de agua ú otra cosa líquida. Lláma- se tambien asi la señal que deja el agua por donde ha corrido. Aquae decursus. G La guarnicion que se pone en la abertura de la camisola por la parte del pecho. Subuculae anterior ornatus. 6 En el traje de golilla el adorno de que pendia la venera que se ponian los caballeros del hábito en dias de gala. Bajaba desde el cuello de la golilla hasta mas abajo del pecho en lugar de cinta, y se componia de un lazo graude arriba, y sucesivamente de otros mas pequeños hasta unirse con la venera. Así esta como la CHORRERA se guarnecian de varias piedras preciosas. Taenia ex qua equitum insig- nia pendebant HORRETADA. f. fam. El golpe ó chorro de alguna cosa líquida que sale improvisamente. Salientis liquoris inopinatus impetus. HABLAR Á CUORRETADAS. fr. fam. Hablar mucho atropelladamente. Praepropere, festinanter HORRILLO, TO. m. d. de CHORRO. || met. fam. La continuacion de recibir ó gastar alguna cosa. Quotidiani impendii assiduitas. OIR s. POn EL CHORRILLO [pág. 223] CHORRILLO. fr. met. y fam. Seguir corriente ó costumbre. Tritam viam tere re. TOMAR EL CHORRILLO DE HACER ALUNA COSA. fr. met. y fam. Acostumbrarse á ella. Rei, negotio assuescere. CHORRO [pág. 223] CHORRO. m. El golpe de agua ú otra cosa líquida que sale con fuerza por alguna parte estrecha. Salientis aquae impetus. DE voz. El lleno de la voz. Vox plena, integra. Á CHORROS. mod. ad. En algunas cosas copiosamente, con abundancia. Affluenter, ubertim, largè. || HABLAR Á CHORROS. fr. fam. HABLAR Á CHORRETADAS. || SOLTAR EL CHORRO fr. met. Hablando de larisa reir á carcajadas. CHORRON [pág. 223] CHORRON. m. El cáñamo que se saca limpio de la segunda operacion en el rastrillo pasando por él las estopas que habian quedado de la primera. Cannabis expurgata. CHOTACABRAS [pág. 223] CHOTACABRAS. f. Pájaro de diez pulgadas de largo, de color variado de negro, ceniciento, oscuro y blanco, el pico algo corvo, pequeño, alesnado y con cerdillas alrededor de la boca. Se alimenta de insectos, y gusta mucho de los que se crian en el estiércol de las ovejas y cabras. Caprimulgus europaeus. CHOTAR [pág. 223] CHOTAR. a. ant. Mamar. Sugere. CHOTO [pág. 223] CHOTO, TA. m. y f. El cabritillo que mama. Haedus. YO En algunas partes TERNERO, RA. CHOTUNO [pág. 223] CHOTUNO, NA. adj. que se aplica al ganado cabrío cuando está mamando. Lacten. || Se dice de los corderos flacos y enfermizos. Debiles et infirmi agnelli. || OLER Á CHOTUNO. fr. que se aplica á cierto mal olor, semejante al que despide de sí el ganado cabrío. Hircinum odorem edere, hircum olere. CHOVA [pág. 223] CHOVA. f. Ave, especie de cuervo, mayor que la paloma, pardusca por el lomo y lo demas negro. Anda á bandadas como las de las otras especies. Corvus monedula. CHOYA [pág. 223] CHOYA. f. CORNEJA. CHOZ (DAR Ó HACER ALGUNA COSA). fr. fam. Causar novedad ó estrañeza; y asi se dice : esta especie me ha dado cuoz. Admiratione afficere. || DE CHOZ. mod. adv. ant. De repente. Subitò. CHOZA [pág. 223] CHOZA. f. Cabaña formada de estacas y cubierta de ramas ó paja, en la cual se recogen los pastores y gente del campo. Tugurium, casa. CHOZNO [pág. 223] CHOZNO, NA. m. y f. El hijo del biznieto. Pronepotis filiu HOZUELA. f. d. de CHOZA. CHUBASCO [pág. 223] CHUBASCO. m. Entre navegantes el chaparron ó aguacero con mucho viento. Imber, pluvia vehemens. CHUBAZO [pág. 223] CHUBAZO. m. ant. CHUBASCO. CHUCA [pág. 223] CHUCA. f. Uno de los cuatro lados ó caras de la taba que tiene un hoyo ó concavidad. Pars tali concava. CHUCALLO [pág. 223] CHUCALLO. m. ant. CHOCALLO. CHUCERO [pág. 223] CHUCERO. m. El soldado que servia en la guerra con el chuzo. Spiculator. || Germ. Ladron. CHUCO [pág. 223] CHUCO. m. p. Extr. FRANCISCO. CHUCHE [pág. 223] CHUCHE. m. Germ. ROSTRO. CHUCHEAR [pág. 223] CHUCHEAR. n. Cazar con industria valiéndose de señuelos, lazos, redes y otros arbitrios semejantes. Industriè venari. || CUCHICHEAR. CHUCHERÍA [pág. 223] CHUCHERÍA. f. Cosa de poca importancia, pero pulida y delicada, y tambien cualquier cosa de comer que es apetitosa, y no de mucha costa. Res nihili, leviores sed delicatae cupediac. || Modo de cazar con industria, engañando la caza menor para poderla tirar ó cojerla con señuelos, cebaderos, redes y lazos. Ingeniosa venandi aut aucupandi ratio. CHUCHERO [pág. 223] CHUCHERO. m. El cazador que usa para cazar de los engaños de la chuchería. Industrius venator aut auceps. || ant. Voz con que se llamaba á todo género de perros. CHUCHO [pág. 223] CHUCHO, CHA. adj. Perro. Se emplea esta voz para contenerlo ó espantarlo. CHUCHUMECO [pág. 223] CHUCHUMECO. m. Apodo con que se denota la mala figura y acciones inconsideradas de los hombres , que ademas de estos defectos tienen el de ser chicos. Homunculus. CHUECA [pág. 223] CHUECA. f. El hueso que juega con otro en algunas coyunturas del cuerpo; como en la rodilla, en el hombro y en el anca. Os cum alio collidens, rotans. S Bolita pequeña con que los labradores suelen jugar en los ejidos al juego que llaman de la CHUECA. Hacese poniéndose los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada uno que la CHUEcA, impelida con palos por los contrarios, no pase la raya que señala su término. Disci ludus. Y met. y fam. Burla ó chasco; y así se dice: le han jugado una buena cHUECA. Jocus, ludificatio. Germ. Hombre. CHUFA [pág. 223] CHUFA. f. La tuberosidad á manera de nudo . tamaño de un garbanzo pequeño, de fig aovada y con fajas puestas unas encima de te de las otras, que se halla en la raiz de especie de juncia. Es rojiza por defuera, bla- por dentro, y de sabor dulce y agradable. usa en horchata para refrescar. Cyperus es lentus. || ant. Burla, mofa ó escarnio. Irris || ECHAR CHUFAS. fr. fam. Echar plantas bravatas. Minitari, blaterare. CHUFAR [pág. 223] CHUFAR. n. ant. Burlar, mofar ó escarneco Irridere, illudere. || ant. Jactarse, vanagl riarse. Gloriari. CHUFEAR [pág. 223] CHUFEAR. n. ant. CHUFAR. CHUFERÍA [pág. 223] CHUFERÍA. f. La casa donde se hace y vende agua de chufas. Ptisanae è cyperis of cina. CHUFETA [pág. 223] CHUFETA. f. Burla. Jocus. || CHOFETA. CHUFLETA [pág. 223] CHUFLETA. f. Burla ó dicho picante. Scomma cavillum, joculatio. CHUFLETEAR [pág. 223] CHUFLETEAR. n. Decir chufletas. Jocari, nu gari. GIHUFLETERO, RA adj. que se aplica á la persona que usa de chufletas. Jocator. CHULADA [pág. 223] CHULADA. f. Hecho o dicho gracioso con cierta soltura ó libertad agradable. Venuste, lepid dictum aut factum. || Dicho ó hecho libre d atrevido, como suele usar la gente ruín ó de mala crianza. Procaciter dictum aut factum. CHULAMO [pág. 223] CHULAMO, MA. m. y f. Germ. Muchacho, muchach . CHULEAR [pág. 223] CHULEAR. a. Zumbar ó burlar á otro con gracia y chiste. Usase tambien como recíproco. A liquem facetís dictis impetere. CHULERIA [pág. 223] CHULERIA. f. Cierto aire ó gracia en las palabras ó acciones. Venustas, lepor. CHULETA [pág. 223] CHULETA. f. Costilla de ternera ó puerco, frita ó asada, que se sazona con varias especias y yervas picadas. Vitulinae carnis frustrum assum et herbis conditum, CHULILLO [pág. 223] CHULILLO, LLA , TO, TA. m. y f. d. de CHULO CHULLO. LA. m. y f. La persona que hace y dice las cosas con chulada. Lepidus, venustus. Y Germ. Muchacho y muchacha. || El que asiste en el matadero para ayudar al encierro de las reses mayores, y en las fiestas de toros el que asiste á los lidiadores y les da garrochones, banderillas etc Ludorum tauris in arena agitandis minister. || PÍCARO. CHULLA [pág. 223] 'HULLA. f. p. Ar. Lonja de tocino. CHUMACERA [pág. 223] CHUMACERA. f. Naut. Tablita que se pone sobre el borde de la lancha ú otra embarcacion de remo, y en cuyo medio está el tolete. Sirve para que no se gaste el borde con el continuo rece del remo. Tabella scaphae l teri superposita. CHUNGA (ESTAR DE). fr. fam. Estar de buen humor diciendo cosas alegres y festivas. Festivè loqui, jocari. CHUPA [pág. 223] CHUPA. f. Parte del vestido que cubre el tronco del cuerpo con cuatro faldillas de la cintura abajo y con mangas ajustadas á los brazos: en el vestido de militar se ponia debajo de la casaca. Sagutum astrictius. CHUPADERITOS Ó CHUPADORCITOS. (ANDARSE EN Ó CON ) fr. para denotar que en las cosas arduas no se deben usar medios leves, sino eficaces. CHUPADERO , RA. adj. Lo que chupa ó saca el jugo de alguna cosa. Absorbens. CHUPADO [pág. 223] CHUPADO, DA. adj. fam. El que está muy flaco y extenuado. Extenuatus. CHUPADOR . RA. m. y f. El que chupa. Absorbens. | m. Pieza pequeña de cristal angosta y larga que se pone á los niños para que chupándola resfrequen la boca. Crystallina crepundia. CHUPADURA [pág. 223] CHUPADURA. f. La accion ó efecto de chupar. CHUPALANDERO [pág. 223] CIUPALANDERO. p. Mur. adj. que se aplica al caracol de los árboles y yervas. CHUPAR [pág. 223] CHUPAR. a. Sacar ó atraer con los lábios el jugo ó sustancia de alguna cosa. Exsugere. S Embeber en sí los vegetales el agua ó humedad. Ebibere. G met. y fam. Ir quitando ó consumiendo la hacienda ó bienes de otro con pretextos y engaños. Alicujus opes fraude aut dolo consumere. CHUPATIVO [pág. 223] CHUPATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de chupar. Absorbens, exsugens. CHUPETA [pág. 223] CHUPETA , ILLA , ITA. f. d. de CHUPA, CHUPETE (SER ALGUNA COSA DE) fr. fam con que se pondera que algunas cosas son delicadas y de buen gusto. Venustam, deliratam, deliciis plenam esse rem CHUPETIN [pág. 223] CHUPETIN. m. Especie de justillo ó ajustador con faldillas pequeñas. Sagulum astrictius sine manicis. CHUPETON [pág. 224] CHUPETON. m. La accion de chupar con fuerza Exsuctio impetu facta. CHUPON [pág. 224] CHUPON. m. En los árboles el vástago que arrojan en el tronco ó en medio de las ramas principales, porque les chupa el jugo y estorba el fruto, no llevandolo él por lo regular. Furunculus . ant. CHUPETON. . En las aves cada una de aquellas plumas no consolidadas que les extraen la sangre. Pennae genus. ad met. y fam. que se aplica al que saca el dinero cen astucia y engaño. CHUQUITO [pág. 224] CHUQUITO. p. Extr. m. d. de cHUCO. CHURDON [pág. 224] CHURDON. m. Jarabe ó pasta hecha de frambuesa y azúcar, que desleida en agua sirve para refrescar. Massa ex fragis saccharo condita. CHURLA [pág. 224] CHURLA. f. CHURLO CHURLO [pág. 224] CHURLO. m. Saco de lienzo de pita , cubierto con otro de cuero para llevar la canela y otras cosas de una parte á otra sin que pierda su virtud. Culeus. CHURRE [pág. 224] CHURRE. m. fam. Pringue gruesa y sucia que corre de alguna cosa grasa, y lo que se parece á ella. Pinques humor defluens. CHURRIBURRI [pág. 224] CHURRIBURRI. m. fam. La persona baja y despreciable, y el concurso de esta especie de gente. Homo vilis, faex populi. D. Quinta letra del alfabeto , y una de las consonantes linguales ó mas bien dentales, por que su sonido se forma con la parte anterior y mas delgada de la lengua en los dientes altos desarrimándola de ellos de golpe, pero con espiritu y aliento blando, porque si se esfuerza mucho conviérteseen el de la t. Hiere el sonido de esta letra en todas las cinco vocales puras, como en dama, dejar, digno, docto, dueño: y con interposicion de sola la r, como en piedra, cuadro. De las consonantes mudas es la d de las pocas que se hallan en fin de sílaba ó de diccion, como en amistad, césped, lid, salud. e Letra numeral que vale quinientos. Los latinos escribian una I y una Cvuelta al revés, que con el tiempo y por incuria de los escritores se juntaron y formaron la D, y puesta encima una raya valia cinco mil. Y Abreviatura de don y doña. DD. Abreviatura de doctores. CHBLE [pág. 224] DABLE. adj. Hacedero, posible. Possibilis. DACA. Voz compuesta de verbo y adverbio. Dame ACÁ. Da, dona. Y Andar al DACA Y TOMA. fr. Andar en dares y tomares. V. DAR. CHCÁ [pág. 224] DACÁ. adv. 1. ant. que equivalia á de acá , ó del lado de acá. Cis, citra. CHCIO [pág. 224] DACIO. m. ant. Tribu ó imposicion sobre alguna cosa. Tributi, vectigalis genus DACION. f. for. La accion y efecto de dar. Datio, deditio. CHCTILICO [pág. 224] DACTILICO, CA. adj. Lo perteneciente al pié dáctilo. Aplícase tambien á la composicion poetica hecha con estos piés. Dactylicus. CHCTILO [pág. 224] DÁCTILO. m. Pié de verso latino, que consta de tros sílabas, la primera larga , y las otras dos brebes. Dactylus. CHDERO [pág. 224] DADERO, RA. adj. ant. Lo que es de dar ó se ha de dar. Quod dari debet , vel dandum est. G ant. Dadivoso, franco , liberal. Liberalis, munificus. CHDILLO [pág. 224] DADILLO. m. d. de DADO. CHDIVA [pág. 224] DADIVA. f. El don ó alhaja que se da graciosamente á otro. Donum, munus. . DADIVAS QUEBRANTAN PEÑAS. ref. con que se da á entender que con los dones ó presentes se suelen vencer las mayores dificultades. Y ACOMETER CON DÁDIVA. V. DINERO. CHDIVADO [pág. 224] DADIVADO, DA. adj. ant. COHECHADO. CHDIVAR [pág. 224] DADIVAR. a. ant. Regalar hacer dádivas. Munera deferre , offerre. CHDIVOSAMENTE [pág. 224] DADIVOSAMENTE. adv. m. Liberalmente, con franqueza en el modo de dar. Liberaliter. DADIVOSO , SA. adj. Liberal ; propenso á dar. Munificus, liberalis. CHDO [pág. 224] DADO. m. Pieza cúbica de hueso , marfil ú otra materia, en cuyas caras tiene señalados puntos desde uno hasta seis , y sirve para jugar varios juegos de fortuna ó azar. Talus, taxillus. || Pieza cúbica de hierro ú otro metal, que sirve de punto de apoyo á tornillos ú otras cosas para mantenerlas en equilibrio. G Cualquiera de los pedacitos de hierro colado de forma cuadrada con que se suelen cargar las piezas de artillería, mezclado con bala menuda para barrer las avenidas del enemigo. Talus ferrèus. || Arq. METO. || ant. DONACION. FALSO. El que está dispuesto con tal arte que CHURRIENTO [pág. 224] CHURRIENTO, TA. adj. Lo que tiene churre. Pingui humore madidus. CHURRILLERO [pág. 224] CHURRILLERO, RA. m. y f. ant. Hablador. Loquar. CHURRO [pág. 224] CHURRO , RRA. adj. Se aplica al ganado lanar que no es trashumante, y al cual por esta razon laman riberiego : dicese tambien de su lana que es de inferior calidad á la del ganado merino. Deterioris lanae pecus. CHURRULLERO [pág. 224] CHURRULLERO. m. CHURRILLERO. CHURRUPEAR [pág. 224] CHURRUPEAR. n. ant. Beber vino en poca cantidad y á menudo, saborcándose. Pitissare. CHURRUSCARSE [pág. 224] CHURRUSCARSE. r. Empezarse á quemar alguna cosa; como el pa , guisado etc. Torreri, semiustulari. CHURRUSCO [pág. 224] CHURRUSCO. m. El pedazo de pan demasiado tostado ó que se empicza á quomar. Frustum panis torrefactum. CHURUMBELA [pág. 224] CHURUMBELA. f. Instrumento de viento semejante á la chirimía. Pastoritia fistula. CHURUMO [pág. 224] CHURUMO. m. fam. Jugo ó sustancia de alguna cosa. Succus. POGO CHURUMO. expr. fam. de que se usa para dar á entender que hay poca sustancia, poco entendimiento, poco dinero etc. CHUS NI MUS (NO DECIR). f. No contradecir ni hablar palabra. Tacere. queda con mas peso por un lado que por el otro y asi cae repetidas veces del mismo modo, quedando el lado que pesa mas por base y el opuesto por mesa, con lo que ganan los fulleros á los inadvertidos. Talus dolosus. Y NO cONCEDIDO. loc. usada para denotar que se permite ó deja pasar una proposicion , sea verdadera ó falsa, por no obstar á la cuestion de que se trata. Dato et nonconcesso. || CARGAR LOS DADos. fr. Introducir sutilmente un poco de plomo en un lado de ellos , para que con el peso se inclinen á aquella parte á arbitrio del que los tira. Taxillos adulterare, corrumpere. || CONFORME DIERE EL DADO. fr. fam. con que se explica que en algunas cosas deben esperarse los sucesos para arreglar por ellos nuestra conducta. Prout sors tulerit. CORRER EL DADO. fr. Tener suerte faborable. CUANDO TE DIEREN EL BUEN DADO ÉCHALE LA MANO. ref. que ensena no deberse desaprovechar la ocasion faborable. Occasionem arripe. || DAR Ó ECHAR DADO FALSO. fr. Engañar. Decipere. Y ESTAR COMO UN DADO. fr. con que se significa que alguna cosa está bien ajustada y arreglada. Rem, opus adamussim esse dispositum. Y LO MEJOR DE LOS DADOS ES NO JUGARLOS. ref. que enseña que lo mas prudente es evitar las ocasiones y los riesgos. Praestat cavere quàm adire periculum. CHDOR [pág. 224] DADOR, RA. m. y f. La persona que da alguna cosa. Dator, largitor. Y Com. El que tirma la letra de cambio, en virtud de la cual su correspondiente paga el dinero. Syngraphae nummariae subscriptor. CHGA [pág. 224] DAGA. f. Arma blanca , corta y de dos filos, á lo menos hácia la punta, que es aguda. Tambien las hay de cuatro cortes y de un filo. Tiene guarnicion menor que la de la espada , con que cubre el puño, y gavilanes para los quites. Sica, pugio. Y Cada tonga ó hilera horizontal de ladrillos que se forma en el horno para cocerlos. Laterculorum excoquendorum series. || LLEGAR Á LAS DAGAS. fr. con que se explica que algun negocio ha legado al lance de mayor aprieto. In arcto rem esse. CHGON [pág. 224] DAGON. m. aum. de DAGA. CHGUILLA [pág. 224] DAGUILLA. f. d. de DAGA.| p. And. PALILLO DE HACER MEDIA. V. PALILLO. CHIFA [pág. 224] DAIFA. f. La manceba con quien se tiene comunicacion ilícita. Pellex. ant. Huéspeda á quien se trata con regalo y cariño. Hospita lautè habita. CHLA [pág. 224] DALA. f. Naut. Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bomba. Canaliculus ligneus in navibus. DALE. Usase como interjeccion para reprender y contener á alguno que es tenaz y porfiado en algo. Heus! tu pertinax homo es. DALE QUE DALE. exp. fam. de que se usa para manifestar el enfado que ocasiona la porfia indiscreta. Dii te perdant, pertinaciter agis. || DALE QUE LE DAS, Ó DALE QUE LE DARÁS, DALE QUE DALE. DALGO. (HACER MUCHO). fr. ant. Hacer bien, tratar á alguno con agasajo y regalo. Aliquem officiosè, laute excipere, habere. CHAL [pág. 224] DAL . adv. I. ant. DE ALLÍ. CHLIND [pág. 224] DALIND. adv. L. ant. de ALLA. CHUSCADA [pág. 224] CHUSCADA. f. CHULADA. CHUSCO [pág. 224] CHUSCO, CA. adj. Lo que tiene gracia y donaire Usase tambien como sustantivo. Venustus, le pidus. CHUSMA [pág. 224] CHUSMA. f. El conjunto de galeotes y forzados de galeras. Remigium. Coujunto de gente soez. Faex populi, infimum vulgus. || Germ. CHUZAZO [pág. 224] CHUZAZO. m. Chuzo grande ó golpe dado con él. Spiculi ictus. CHUZO [pág. 224] CHUZO. m. Palo armado de punta aguda de hierro , que se usa para defenderse y ofender. Spiculus. CARR Ó LLOVER Á cHuzos. fr. Caer granizo, ó llover con fuerza y abundancia. Grandinem , imbrem ingentem decidere. A chuzos. mod. adv. fam. En abundancia y con mucha fuerza ó impetu. Usase con los verbos llover , granizar etc. Abundanter, copiost. Y ECHAR CHUZOS. fr. fam. Echar bravatasó enfadarse demasiado. Minari, vehémenter irasci. CHUZON [pág. 224] CHUZON, NA. m. y f. ant. Astuto, recatado, dificil de engañar ; y tambien se dice del que que tiene gracia para burlarse de otros en la conversacion. Festivus jocator. || m. aum. de cHUZO. DALGUN [pág. 224] DALGUN. adj. ant. DE ALGUN Ó ALGUno. Es contraccion de DE ALGUN. DALMATICA [pág. 224] DALMATICA. f. Vestidura sagrada con faldones y una especie de mangas anchas abiertas que forman cruz. La usan en los olicios divinos los diáconos como propia, y ya se les ha concedido á los subdiáconos, y aun se ha extendido el uso en algunas partes á otras personas. Dat matica. DALLA [pág. 224] DALLA. adv. l. ant. DE ALLÁ Ó DE OTRO LADO DE ALLÁ, Ó AL OTRO LADO. DALLADOR [pág. 224] DALLADOR. m. El que siega la yerba con el dalle. DALLE [pág. 224] DALLE. m. Instrumento cortante que sirve para cortar la yerba en los prados. En Aragon usan de él tambien para segar las micses. Falx fœnaria. || DALLE QUE DALLE. ant. DALE QUE DALLEN [pág. 224] DALLEN. adv. I. ant. DEL OTRO LADO DE ALLÁ, Ó DEL LADO DE ALLA, Ó DEL OTRO LADO. DAMA [pág. 224] DAMA. f. La mujer noble ó de calidad conocida. Femina nobilis, primaria. La muger galanteada ó pretendida de algun hombre. Mulier procum habens. Titulo que se dá en palacio á ciertas señoras que acompañan y sirven á la reina, á la princesa ó infantas. Illustris femina, reginae assecla. G En las casas de las grandes señoras la criada primera qu. servia inmediatamente á su ama. Primariae matronae famula princeps. || En las comedias por antonomasia la que hace los papeles principa- Jes, y las demas, excepto la graciosa, se distinguen por sus números de segunda , tercera, cuarta dama. Comædiarum actrix praecipua. || La manceba ó concubina. Concubina pellex. Una de las piezas del ajedrez, llamada así por ser la principal después del rey , y por la licencia que tiene de moverse á todas partes. || En el juego de damas la pieza que por haber llegado á la última línea del contrario se corona con otra pieza, y puede correr toda la línea. Tessera reginae nomine appellata in latrun culorum ludo. || Cuadrúpedo vivíparo, rumiante, muy ligero, del tamaño del corzo, de color leonado, ancas, cuello y vientre blancos, que vive en países cálidos, y tiene los cuernos sólidos, anillados, encorvados y con la punta ► hácia adelante. Cervus dama. || Baile antiguo español. Hispanae saltationis genus. || JUANA. p. And. CASTAÑA por vasija ó vaso grande || p. Juego que se ejecuta con un tablero de sosenta y cuatro escaques con veinte y cuatro piezas, si es á la española , y con cien escaques y cuarenta piezas si es á la polonesa : de las cuales tiene doce ó veinte cada jugador, que gana el juego en logrando comerlas todas al contrario, que es jugar á la gana gana, y al revés si se juega á la gana pierde. Latruncalorum ludus. || CORTESANA. La mujer ramera. Meretrix. || SECRETA. En el juego de damas la que se da por partido al que juega menos, quedando á su arbitrio elegir la que quisiere cuando guste , y usar de ella cuando le conviniere. Conditiopotior in latrunculorum ludo. ECHAR DAMAS Y GALANES. Diversion que se tiene en las casas la última noche del año, y consiste en sortear las damas y galanes con quienes se tieno amistad y correspondencia, y los que caen en suerte para el año siguiente se llaman año. Amicitia aut benerolentia conjunctos ludi gratid per sortem eligere. EN DAMA DE TUS PARIENTES Á TU BOLSA PARA MIENTES. ref. con que se da á entender que no se gaste mas de lo que se tiene con esperanza de lo que darán otros. || LAS DAMAS AL BESDEN PARECEN BIEN. ref. que enseña que en las mujeres á quienes dotó la naturaleza de gentileza y hermosura es ociosa la demasiada compostura en los adornos; y tambien advierte que las verdaderas gracias de la hermosura son las naturales, y que para realzarlas se ha de encubrir elarte. SER MUY DAMA. fr. que se usa para denotar que una mujer es muy fina en la conformacion exterior ó en su modo. || SOPLAR LA DAMA. En el juego de damas levantar y suprimir un jugador la del contrario en pena de su omision, cuando teniendo alguna pieza que comer con ella, no lo hizo. || fr. met. y fam. Casarse con la mujer pretendida de otro ú ofrecida á él. Sponsam altert praeripere. DAMACENO , NA. adj. AMACENO. DAMASANIO [pág. 225] DAMASANIO. M. ALISMA. DAMASCADO [pág. 225] DAMASCADO, DA. adj. ADAMASCADO. DAMASCENO [pág. 225] DAMASCENO, NA. adj. AMACENO. || El natural de Damasco y lo perteneciente á esta ciudad . DAMASCO [pág. 225] DAMASCO. m. Tela de seda ó lana bastante doble, con dibujos del mismo color que la tela; se hacen de ella colgaduras de cuartos y camas, Textum damascenum, sericum aut laneum. || Albol, variedad del albaricoquero, y su fruto. DAMASINA [pág. 225] DAMASINA. f. Tejido de seda parecido al damasco en el dibujo y labor, pero no tan doble. Tela serica damascena. DAMASQUILLO [pág. 225] DAMASQUILLO. m. Cierto género de tejido de lana ó seda parecido al damasco. Tertum damasceno simile. (Q p. And. ALBARICOQUE. DAMASQUINA [pág. 225] DAMASQUINA. f. Planta anua, originaria de Méjico, que crece hasta la altura de dos piés: sus tallos son rollizos, sus flores solitarias y de mal olor; se reputan mas perfectas cuando son de un color de púrpura mezclado con amarillo. Tagetes petula. DAMASQUINO [pág. 225] DAMASQUINO, NA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Damasco : comunmente se aplica á los cuchillos y alfanjes corvos por razon de su figura, materia y temple. Damascenus. || Á LA DAMASQUINA. mod. adv. A estilo ó moda de la ciudad de Damasco. More damasceno. DAMERIA [pág. 225] DAMERIA. f. Melindre, delicadeza, aire desdeñoso. Fastidium delicatulum. || met. Reparo, escrupulosidad. Morosior scrupulus. DAMIENTO [pág. 225] DAMIENTO. m. ant. DÁDIVA. DAMIL [pág. 225] DAMIL. adj. ant. Lo perteneciente ó propio de las damas. Femineus, muliebris DAMISELA [pág. 225] DAMISELA. f. La moza bonita, alegre y que hace de dama. Venusta juvencula. Y La dama cortesana. Meretri.r DAMNABLE [pág. 225] DAMNABLE. adj. ant. Lo que es digno de condenarse, Damnabilis. DAMNACION [pág. 225] DAMNACION. f. ant. CONDENACION. DAMNADO, DA. adj ant. RÉPROBO. DAMNAR [pág. 225] DAMNAR. a. ant. CONDENAR. DAMNIFICADOR [pág. 225] DAMNIFICADOR, RA. m. y f. El que damnifica. Damnum inferens. DAMNIFICAR [pág. 225] DAMNIFICAR. a. Hacer ó causar daño grave á alguna persona. Damnum afferre. DANCAIRE [pág. 225] DANCAIRE. m. Germ. El que juega por otro y con dinero de él. DANCHADO [pág. 225] DANCHADO, DA. Blas. adj. Aplícase regularmente al jefe, banda ó faja cuando terminan en puntas agudas en forma de dientes. Denticulatus. DANES [pág. 225] DANES, SA. DINAMARQUÉS, SA. . DANGO [pág. 225] DANGO. f. Ave. PLANAG. DANTA [pág. 225] DANTA. f. Animal cuadrúpedo de la magnitud de un muleto, que se cria en la parte occidental de la América meridional. Tiene la cabeza gruesa, prolongada , con una especie de trompa que encoge y alarga á su arbitrio, y en su extremidad las narices, los ojos pequeños, las orejas parecidas á las del cerdo, la cola muy corta, la piel muy dura, el pelo espeso, corto I negruzco, cuatro uñas en los piés anteriores y tres en los posteriores. Se domestica fácilmente, y su carne es apreciada de aquellos naturales. Taper americanus. DANTE [pág. 225] DANTE. p. a. de pAR. El que da. Dans. DANTELADO [pág. 225] DANTELADO, DA. adj. Blas. Se aplica á las piezas que tienen dientes menudos y se diferencian de las danchadas en que estas tienen los dientes mas grandes. Denticula tum in stemmatibus gentilitiis. DANZA [pág. 225] DANZA. f. Baile en queá compás de instrumentos se mueve el cuerpo haciendo airosas mudanzas. Saltatio, tripudium. || Clerte número de danzantes que se juntan para bailar en alguna funcion al son de algun instrumento. Chorea. DE ESPADAS. La que se hace con espadas en la mano, con las cuales se dan golpes al son de los instrumentos;; y tambien suele hacerse esta especie de danza con cintas y planchas. Pyrrhica saltatio in armis. G met. La pendencia ó riña. Rira, contentio. || HABLADA. -La que se compone de personas vestidas á propósito para representar con los movimientos y mudanzas algun suceso ó paso de historia. Pantomimus, pantomimica saltatio. PRIMA. Baile muy antiguo que se conserva todavía entre asturianos y gallegos, y se hace formandó una rueda entre muchos enlazadas las manos unos con otros, y dando vueltas alrededor. Uno entona cierta cancion, y todos los demas le corresponden con el estribillo. Chorea in orbem ducta. ANDAR Ó ESTAR ENLA DANZA. fr. am Estar mezclado, ó tener parte en algun negocio ó manejo. Negotii consortem esse. || BUENA VA LA DANZA. fr. fam. con que se suele censu- -rar alguna disposicion que es ó nos parece desordenada. Heu, belle agitur. BUENA VA LA DANZA, Y DA EL GRANIZO EN LA ALBARDA. ref. que se dice cuando alguno se está divirtiendo siadrdmviri reparar el uano que se sigue. ENTRAR. ESTAR Ó METERSE EN LA DANZA. fr. fam. Introducirse ó hallarse metido en algun negocio ó manejo. Negotio sese ingerere. Y GUIAR LA DANZA. fr. fam. Ser el principal en. un négocio que no va bien gobernado. Cnoripheum agere. METER Á UNO EN LA DANZA. fr. fam. Incluirte con persuasion ó engaño en algun negocio ó manejo. Negotio aliquem implicare. fr. fam. Atribuirle maliciosamente alguna cosa en que no ha tenido parte. Cutpam in insontem conjicere. ¿POR DONDE VA LA DANZA ? fr. con que se manifiesta el deseo de saber por qué camino se dirige algun negocio. Quà facereid possim? DANZADOR [pág. 225] DANZADOR, RA. m. y f. El que danza. Saltator. DANZANTE [pág. 225] DANZANTE, TA. m. y f. El que danza en las procesiones y otras danzas públicas. Saltans. Y met. El que no se descuida en su negocio, y obra con agilidad, maña y actividad; y así se dice: es bravo DANZANTE. . El que es ligero de juicio, muy entrante y saliente, y de este se dice por apodo: es un DANZANTE. Rem suam probè gerens, levioris judicii homo DANZAR [pág. 225] DANZAR. a. Bailar a compas de instrumentos con órden y escuela. Saltare, tripudiare. || Moverse alguna cosa con aceleracion, bullendo y saltando. Moveri, agitari. S met. y fam. Mezclarse ó introducirse en algun negocio. Usase mas comunmente zahiriendo al que interviene en lo que no le toca. Negotio immisceri, in res alienas se inducere. DANZARIN [pág. 225] DANZARIN, M. BAILARIN. Y met. El que se' mete en todo, y es ligero de cascos. Levioris judicii homo. DANABLE [pág. 225] DANABLE. adj. Perjudicial, gravoso, digno de ser condenado. Damnum afferens, damnabilis. || ant. CULPABLE. DAÑACION [pág. 225] DAÑACION. f. ant. El acto ó efecto de dañar. Damni illatio. DAÑADO, DA adj. ant. CONDENADO. G ant. Lo que es condenado ó reprobado. Damnatus || m. p. Los condenados á las penas del infierno. Eternis penis damnati, condemnati. DAÑADOR [pág. 225] DAÑADOR, RA. m. y f. La persona ó cosa que daña. Damnosus, nocens. DAÑAMIENTO [pág. 225] DAÑAMIENTO. m. ant. Daño ó perjuicio. Damnum. DAÑAR [pág. 225] DAÑAR. a. Hacer daño, causar perjuicio. Usase tambien como recíproco Nocere, lazdere.|| Maltratar ó echar á perder alguna cosa. Laedere, corrumpere. ant. Condenar ó dar sentencia contra alguno. Condemnare. DAÑINO, NA. ad. Lo que daña ó hace perjuicio. Comunmente se aplica á algunos animales. Noxius, exitialis. DAÑO [pág. 225] DAÑO. m. Detrimento, perjuicio ó menoscabo que se recibe en la honra, la hacienda ó la persona. Damnum, detrimentum. Á DAÑO DE ALGUNO. mod. ad. A su cuenta y riesgo. || Poco DAÑO ESPANTA , Y MUCHO AMANSA. ref. que enseña que cuando son ligeros los contratiempos, no hacen mas que causar alguna perturbacion; pero cuando son grandes enseñan y corrigen. Minimo malo tenemur , maximo corripimur. SIN DAÑO DE BARRAS. expr. Sin daño ó peligro propio ó ajeno. Rebus incolumibus, integris. HUYE DEL MALO, QUE TRAE DAÑO. refr. que aconseja cuánto debemos evitar las malas compañías. DAÑOSAMENTE [pág. 225] DAÑOSAMENTE. adv. m. Con daño y peligro. DAÑOSISIMO [pág. 225] DAÑOSISIMO, MA. adj. sup. de DAÑoso. Infestissimus, perniciosissimus DAÑOSO [pág. 225] DAÑOSO, SA. adj. Lo que daña. Damnosus, perniciosas. DAQUEN [pág. 225] DAQUEN. adv. 1. contrac. ant. de las palabras DE AQUENDE. Cis, citra. DAQUÍ. contrac. ant. de las palabras DE AQUÍ. Hinc, ex hoc tempore. DAR [pág. 225] DAR. a. Donar graciosamente alguna cosa, transferir el dominio de ella. Dare, donare. || Cascar, golpear con palo, látigo etc.; y así se dice: DAR de palos, de azotes, Ó. DAR palos azotes, etc. Percutere, ictum impingere. || PROPONER: Y así se dice: DAR asunto para alguna composicion, dar pié para hacer alguna copla ets. || Conferir, proveer en alguno el empleo ú oficio; como se Dió el oticio de canci Hler. Conferre. Ordenar, aplicar; como DAR remedio, consuelo, un consejo. Ordinare, apponere. G Conceder, convenir en alguna proposicion. Concedere, annuere. || Suponcr, dar por sentado; y asi dice: lo nov por visto. Factum putare. G n. Junto con algunos nombres y verbos regidos de la preposicion en significa empeñarse en ejecutar alguna cosa; y así se dice: DIó en esta ó en la otra tema, locura, nía tc. tere , obstinato animiquid agere. || Sobrevenir alguna cosa, y empezar á sentirla físicamente; y así se dice: DAR un dolor, DAR el frio. Advenire, supervenire. || Junto con algunas voces significa ACERTAR ; y así se dice: DAR en el punto, en el hito, en el chiste etc. Scopum attingere. . DERRIBAR, CAER; como pIó con él en tierra, DIó consigo en el suelo. G Junto con la partícula de y algunos sustantivos denota el modo con que se cae; COmO DAR de cogote; DaR de espaldas, de costillas et e Producir los paises o tierras algunos frutos; como el arroz se Da en tierras pantanosas , el olmo no DARA peras. Gignere. ferre. || Sujetar, someter alguna cosa á la obediencia de otro. Tradere, subjicere. Y Declarar, tener ó tratar; asi se dice: DAR por libre , por inocente etc. Pronuntiare, decernere. || En el juego de naipes repartir las cartas á los jugadores. Chartas pictas ludentibus dividere. || UNTAR Ó BAÑAR CON ALGUN LI- - COR , AGUA Ó COLOR; y asi dice: DAR el verde, DARLE con el agua etc. Linere. || SOLTAR ALGUNA COSA; y así se dice: DAR el hueso, DAR el onmbirgo, DAR cuerda er. TFELICTEAN; así se dice: DAR la enhorabuena, las pascuas etc. CONDOLERSE; cOmO DAR el pésame. || Junto con algunos sustantivos hacer. practicar, ejecutar la accion que significan los sustantivos con quienes se un ; como DAR un abrazo, abrazar; DAR una mano, fraterna, carena, reprender; DAR corcovos, saltos, coces, hacer estos movimientos. G Con algunos sustantivos causar, ocasionar, mover; como DAR gusto ó pena, DAR gana etc. || Se junta muchas veces con varias particulas que explican el modo cómo se trasticre el dominio; y así se dice: DAR de balde, pAR de presente, DAR á censo etc. Dare. Y Declarar, descubrir: en este sentido decimos DAR conocimiento, DaR el texto. Explicare, ostendere. || Estar situada alguna cosa, mirar hacia esta ó la otra parte; como la puerta Da á la calle, la ventana Da al norte. Spectare, jacere. G En el juego de la pelota y otros declarar los espectadores inteligentes por buena ó mala alguna jugada. V. PEDIR EN EL JUEGO DE LA PELOTA. met. Caer, incurrir; como DAR en un precipicio, en un error, etc. Labi. r. Entregarse, ceder en la resistencia que se hacia; y asi se dice hablando del que van á prender: no haya miedo que se né; y del que se obstina en alguna disputa, si cede, se suele decir: ya se ha DADo. Cedere, manus dare. Atarcarse, aplicarse con ahinco; como DARSE al estudio, al vino. Totum se rei alicui dare. Ju Juzgarse ó considerarse en algun estado, ó en peligro ó con inmediacion á él; y así se dice: se pIó por perdido; ó se pió por mucrto. Existimare so. 6 Entre cazadores pararse de cansadas las aves que van volando, ó caer la caza en algun sitio ó lugar. Aves volatu defatigatas sistere. DAMR, Y DARETE: fr. con que se explica el arrojo de alguna persona, que por herir á otra se arriesga á que la hieran. Dare malum et accipere. DAR Á ALGUNO DOS CON QUE BEBA YTRES CON QUE COMA. fr. fam. Dar un golpe á alguna persona sin hacerle grave daño. Ietum sine gravi laesione impingere. Y) DAR ABAJO. fr. PRECIPITARSE, dejarse caer alguno o alguna Cosa. || DAR Á ENTENDER. fr. Explicar una cosa de modo que la comprenda bien e que no la percibia. Aperire, notam facere rem. || fr. Insinuar ó apuntar alguna cosa sin decirla con claridad. Indicare. || fr. Dan á conocer, manifestar con hechos ó dichos alguna cosa. Manifestare, palàm fucere. AHI ME LAS DEN T DAS. fr. fam. con que damos á entender que no se nos da nada de las desgracias que caen sobre cosas ó personas que no nos tocan. In aliud caput quidquid malum est recidat. || DAR ALGO. fr. Maleficiar, dar hechizos en comida ó bebida. Veneficio afficere. DAR ALGO BUENO, Ó UN BRAZO Ó UNA MANO, Ó EL DEDO DA LA MANO etc. fr. con que se pondera el vehemente desco que se tiene de lograr ó de que suceda alguna cosa. Quidquam vel pretiosum dure. Y RIEN Ó MAL. fr. En el juego tener buena ó mala suerte; tener mucho ó poco juego. Bene, malève aleam cedere. Y CON ALGUNO Ó CON ALGUNA COSA. fr. ENCONTRARLA. CON LA ENTRETENIDA. fr. Entretener á alguno con palabras ó excusas para no hacer lo que solicita que se ejecute. Bona -verba dare, verbis deludere. CON UNA COSA Ó PERSONA EN ALGUNA PARTE. fr. met. Llevar alguna cosa ó persona á algun lugar ó parte. In aliquem tocum deferre. G DE sí. fr. Extenderse, ensancharse: con mas propiedad se dice de las telas. Larari, produci. met. Producir inconvenientes y utilidades las personas, empleos ó cosas. Abundè suppeditare. . EN BLANDo. fr. met. No hallar resistencia en otro para conseguir lo que se solicita de él. Aliquem ad moren geréndum facilem invenire. EN DURO. fr. mat. Hallar dificultad ó repugnancia para la consecucion ó el logro de lo que se intenta ó se pretende. Rem difficilem aggredi. Y EN QUE MERECER. fr. Dar á alguna persona pesadumbre y desazones. Alteri moles- -tum, gravem esse. 3 MAS DA EL. DURO QUE EL DESNUDO. ref. que advierte que mas se debe esperar delsavaro que tiene que dar que del liberal que no tiene. || DAR EN QUE ENTENDER. fr. que suele usarse para signilicar que á alguno se le da molestia ó embarazo. Molestiam creare, afferre. S fr. Poner á uno en cuidado ó apuro. Curam, solicitudinem alicai injicere. EN VACIO Ó EN VAGO. fr. met. No lograr el fin que se pretendia con alguna accion ó dicho. Frustrari || POR CONCLUIDA Ó HECUA ALGUNA COSA. fr. Considerarla ó tenerla por acabada. Rem finitam, absolutam, factam putare. POR QUITO. fr. Dar por libre de alguna obligacion. Absolvere, liberare . QUE DECIR, QUE REIR, EN QUE ENTENDER etc. fr. Sugerir. ofrecer materia de murmuracion, burla, duda ó trabajo. Rumorum, obtrectationum occasionem pracbere. Y QUE VAN DANDO. fr. fam. con que sedá á entender que se vuelve golpe por golpe, ofensa por ofensa, palabra mala por mala palabra. etc. Ietum pro ictu, injuriam pro injuris referre. H QUINCE Y FALTA. fr. fam. Conceder á uno ventaja considerable para ejecutar alguna cosa. Priores partes alicui concedere. || DARSE Á ENTENDER. fr. Explicarse sobre alguna cosa sin decirla claramente. Indicare. fr. Explicar lo que se siente con claridad. Aperire, ostendere. Y POR BUENos. fr. Hacer las paces los que habian disputado ó reñido sobre alguna cosa. Dissentientes in gratiam mutuò redire. G POR SENTIDO. fr. Sentirse ó formar queja contra alguno por algun desaire é agravio. Offensionis signa dare. UN VERDE CON DOS AZULES. fr. fam. de que se usa para denotar que se tiene alguna gran diversion ó placer. Deliciis usque ad satietatem perfundi, affluere. || POR VENCIDO. fr. fam, de que se usa cuando alguno no atina ni responde á la pregunta oscura que se le ha hecho. Dicese particularmente cuando no se aciertan las quisicosas. Manus dare. . fr. Ceder de su dictámen, conocer que se erraba en alguna cosa. Manus dare. DÁRSELE POCO. fr. No hacer caso de alguna cosa, despreciarla enteramente, Parci vel flocci facere, de re aliqua non curare. YO DAR SOBRE UNO. fr. Acometer con furia á alguno. In aliquem ruere, impetu ferri. S TRAS UNO. fr. fam. Perseguir áalguno, acosarle con furia ó griteria. Insequi, urgere. DA Y TEN, Y HARAS BIEN. ref. que enseña que se debe ser liberal con prudencia. || DÉ DONDE DIERE. fr. fam. que se usa para denotar que se obra ó habla á bulto, sin reflexion ni reparo. Inconsideratè, inconsultò. DONDE LAS DAN LAS TOMAN. fr. prov. que enseña que al que hace algun daño ó habla mal se suele pagar en la misma moneda. Par pari refertur. EL DAR QUEBRANTA LAS PEÑAS ref. V. DÁDIVA. || MAS VALE UN TOMA QUE DOS TE DARÉ. ret V. TOMA NO DAR PUNTADA. fr. no dar paso en algun negocio, dejárselo sin tocar. Rem omnino intactam relinquere. || QUIEN DA BIEN VENDE, SI NO ES RUIN EL QUE PRENDE. ref. que enseña que el que sabe usar de la liberalidad granjea con lo que da. . QUIEN DA LUNGO DA DOS VECRS. fr. prov. que alaba la prontitud del que da lo que se le pide. Bis dat qui citò dat. DARDABASI [pág. 226] DARDABASI. m. Especie de gavilan ó milano. Ave de rapiña que no se domestica, y se sustenta de carne y de las sabandijas del campo: no se caza con ella. Accipitris genus. DARDADA [pág. 226] DARDADA. f. El golpe dado con el dardo. Ietus telo impactus. DARDO [pág. 226] DARDO. m. Arma arrojadiza, semejante á una lanza pequeña y delgada, que se tira con el brazo. Pilum. Pescado de agua dulce, que rara vez pasa de un pié de largo: es pardusco por el lomo, y por el vientre blanco: su carne es ligera y fácil de digerir, pero está llena de cspinas. Cyprinus leuciscus. . ESTE TIRA DARDO QUE SE PRECIA DEL ARADO, ref. con que se denota que el buen labrador, como acostumbrado al trabajo, sale por lo comun buen soldado. DARES Y TOMARES. p. Cantidades dadas y recibidas. fam. Contestaciones, debates, altercaciones y réplicas entre dos ó mas personas. DARGA [pág. 226] DARGA.ant. f. ADARGA. DARSENA [pág. 226] DARSENA. f. La parte mas resguardada de un puerto, dispuesta artificialmente para la conservacion de las embarcaciones desarmadas, su carena y habilitacion. La hay ordinariamente en los departamentos de la marina real. DATA [pág. 226] DATA. f. La nota del tiempo y lugar en que se firma el instrumento ó carta, y se pone al principio ó al fin. Diei consiguatio in epistola. Cualquiera partida ó partidas que componen el descargo de lo recibido. Ratio expensi. Y ant. Permiso por escrito para hacer alguna cosa. Venia litteris consignata. S DE BUENA |Ó MALA DATA. mod. adv. que junto con los verbos estar, ir, quedar y otros significa irse mejorando ó arruinando alguna cosa: se usa mas en mala parte. Prosperè vel improsper . DATAR [pág. 226] DATAR. n. Tener fecha. Certo tempore accidisse. G a. Poner fecha. Rei scriptae diem desiynare. || r. Poner en las cuentas lo correspondiente a la data de ellas. In rationibus quid expensum fuerit recenserc. DATARÍA [pág. 226] DATARÍA. f. Tribunal de la curia romana por donde se despachan las provisiones de beneficios que no son consistoriales, las reservas de pensiones sobre ellos, las dispensas matrimoniales, de edad y otras, las facultades para enajenar bienes de las iglesias, y las provisiones de oticios vendibles de la misma curia. Tribunal pontificium rescriptis expendendis. DATARIO [pág. 226] DATARIO. m. Prelado que preside y gobierna el tribunal de la dataría. Libellorum pontificiorum magister. DÁTIL [pág. 226] DÁTIL. m. El fruto que da la palma. Tiene la figura de una ciruela pequeña, oblonga, de color amarillo, la carne dulce y agradable, y el hueso cilíndrico muy duro y con un surco á lo largo. Dactylus, fructus palmae. MARISCO. Es parecido al DÁTIL en la figura. Conchae marinae genus. DATILADO [pág. 226] DATILADO, DA. adj. Lo que es parecido al dátil ó de su color. Forma aut colore dactylum referens. DATILERA [pág. 226] DATILERA. f. ant. PALMA por el arbol que produce dátiles. DATILILLO [pág. 226] DATILILLO. m. d. de DÁTIL. DATIVO [pág. 226] DATIVO. m. Gram. El tercer caso del nombre declinable. Dandi casus, tertius casus. DATO [pág. 226] DATO. m. Antecedente necesario para llegar al conocimiento exacto de alguna cosa, ó para deducir las consecuencias legítimas de algun hecho. Documento, testimonio, fundamento. Documentum, testimonium. Titulo de alta dignidad en algunos paises de Oriente. DAUCO [pág. 226] DAUCO. m. Yerba. prov. BIZNAGA, y la zana oria silvestre. DAZA [pág. 226] DAZA. f. ant. Maíz. DE. El genitivo determinado por esta preposicion con el correspondiente artículo: sirve en virtud de la elipsis en lugar del acusativo de cosa á muchos verbos, y en particular á los de comer y beber y otros semejantes. Asi se dice: comer DEL asado, Dela ensalada, beber DEL Pedro Jimenez, DEL Tudela etc. por un poco, un aparte, una porcion DE asado etc. En lo antiguo era mas usado este modo de hablar, que es comun á muchas lenguas europeas. f. Nombre que tiene la D. O prep, que sirve para denotar algunos casos del nombre, como genitivo y ablativo; y así se dice: la ley De Dios, vengo ox Flandes. O prep. que sirve para demostrar la materia de que está hecha alguna cosa; como el vaso de plata, el vestido De seda. E.c. O prep. que demuestra lo contenido en alguna cosa; como un vaso De agua, un plato De asado. O prep. PoR; como DE miedo no puede responder ; esto es, por miedo. Propter. O coN; como de intento lo hizo; esto es. con intento. Ex. || DESDE; COMO vamos DE Madrid á Toledo. A ab. Algunas veces se usa para regir infinitivos ; como es hora pe caminar, no tengo Da venir. Y Con algunos nombres sirve para determinar el tiempo en que sucede alguna cosa; así se dice de mañana, DE madrugada, De tarde, DE noche. . Usase á veces rigiendo nombres sustantivos, precedida de alguu adjetivo ó que hace veces de tal, cuando este sirve de epíteto al sustantiroo, y sirve para dar mas fuerza á la expresion; y así se dice: el bueno ox Pedro, el pícaro DEL mozo, la taimada De la criada. || Agunas vecs es nota ue ilacron, cOrno De escose sigue, DE aquello se intiere. Ex, hinc. || ant. Á. S DE TÍ Á MÍ, DE VM. Á Mí. etc. loc. fam. Entre los dos, ó para entre los dos. DEA [pág. 226] DEA. f. ant. Poét. DIOSA. DEAN [pág. 226] DEAN. m. El que hace de cabeza del cabildo despues del prelado, y le preside en las mas de las iglesias catedrales. Decanus. || En la universidad de Alcalá el graduado mas antiguo en cada facultad. Decanus. . ant. Oficial de grado honorífico de la milicia romana, á cuyo cargo estaba el cuidado y gobierno de diez soldados. Decurio. DEANATO [pág. 226] DEANATO. m. La dignidad ú oficio de dean, y el territorio eclesiástico que le pertenece. Decani dignitas, munus. DEANAZGO. IN. DEANA 10. DEBAJO [pág. 226] DEBAJO. adv. 1. En puesto inferior respecto al superior. Inferiori loco. prep. met. Se usa para denotar la dependencia ú subordinacion de unoá otro. Sub .. DEBANDAR [pág. 226] DEBANDAR. a. aut. Desunir, esparcir, separar. Devidire, spargere. DEBATE [pág. 226] DEBATE. m. Contienda , altercacion sobre alguna cosa. Riza, contentio. DEBATIR [pág. 226] DEBATIR. a. Altercar, disputar con razones sobre alguna cosa. Contende e, altercari. || Combatir, guerrear con las armas sobre alguna cosa. Pugnare, certare, dimicare. DEBELACION [pág. 226] DEBELACION. f. La accion y efecto de debelar. DEBELAR [pág. 226] DEBELAR. a. Rendir a fuerza de armas al enemigo. DEBER [pág. 226] DEBER. a. Estar obligado á algo por ley, respeto, gratitud ú otro motivo Y Tener obligacion de satisfacer á otro alguna cantidad. Debere. Y Se usa con la partícula de para denotar que quizá ha sucedido , sucede ó sucederá alguna cosa, como DEBE de hacer frio, DEBIERON de salir á pelear. Fortasse, forsan. S. m. OBLIGACION; y así se dice : cumple con su DEBER, Munus, officium. DEUDA. HACER SU DEBER. fr. Cumplir alguno con su obligacion , desempeñar el oficio ó ministerio de que está encargado. Muneri satisfacere, officium explere. DEBIDAMENTE [pág. 226] DEBIDAMENTE. adv. m. Justamente, cumplidamente. DEBIDOR [pág. 226] DEBIDOR. m. ant. DEUDOR. DEBIENTE [pág. 226] DEBIENTE. p. a. de DEBER. El que debe. Debitor. DÉBIL [pág. 226] DÉBIL. adj. Lo que tiene poco vigor, fuerza ó resistencia. Debilis. met. El que por cortedad de ánimo cede siempre que encuentra resistencia. Pusillanimis. DEBILIDAD [pág. 226] DEBILIDAD. f. Falta de vigor ó fuerza. Debilitas. (G Falta de vigor, de solidez en el ánimo, en la razon. Pusillanimitas. DEBILITACION [pág. 226] DEBILITACION. f. DEBILIDAD. DEBILITADAMENTE [pág. 226] DEBILITADAMENTE. adv. m. DÉBILMENTE. DEBILITADISMO [pág. 226] DEBILITADISMO, MA. adj. sup. de DEBILITADO. Valde debilitatus. DEBILITAR [pág. 226] DEBILITAR. a. Disminuir la fuerza, el vigor, el poder de alguna persona ó cosa. Debilitare. DEBILMENTE [pág. 226] DEBILMENTE. adv. m. Con debilidad. Debiliter. DEBITO [pág. 226] DEBITO. M. DEUDA. O ó DÉBITO CONYUGAL. La recíproca obligacion que hay entre los casados. Conyugale debitum. DEBLE [pág. 226] DEBLE. adj. ant. ENDEBLE. DEBÓ [pág. 226] DEBÓ. m. Instrumento que usan los pellejeros para adobar las pieles. Instrumentum pellibus concinnandis. DEBROCAR [pág. 227] DEBROCAR. n. ant. ENPERMAR. Ægrotare. DECADA. T. DECENA. Aplicase solamente á la nerracion de sucesos acaecidos en el espacio de diez años, como las DÉCaDAS de Tito Livio, de Juan de Barros y otras. Decas. DECADENCIA [pág. 227] DECADENCIA. f. Declinaciou, menoscabo, principio de ruina de alguna persona ó cosa. Labes, rei status deterior. DECADENTE [pág. 227] DECADENTE. p. a. de DECAER. Lo que decae. DECAEMENTO [pág. 227] DECAEMENTO. m. ant. DESCAECIMIENTO. DECAER [pág. 227] DECAER. n. Ir á menos, menguar, declinar alguna persona ó cosa de lo que antes era. Vergere, ire in deterius. Y Naut. Bajar la embarcacion del rumbo ó derrota que llevaba. Vergere, declinare. DECAIBLE [pág. 227] DECAIBLE. adj. ant. Perecedero, caduco. Caducus. DECAIMENTO [pág. 227] DECAIMENTO. m. ant. DESCAECIMIENTO. DECAIMIENTO [pág. 227] DECAIMIENTO. M. DECADENCIA. DECALOGO [pág. 227] DECALOGO. m. Los diez mandamientos de la ley de Dios. Decalogus. DECAMPAR [pág. 227] DECAMPAR. n. Levantar el campo algun ejército ó tropa militar. Castra movere. DECANATO [pág. 227] DECANATO. m. La dignidad de decano de alguna comunidad. Decani dignitas, munus. Y DEANATO. DECANO [pág. 227] DECANO. m. El mas antiguo de una comunidad, cuerpo, junta etc. Decanus. G El que con título de tal ha nombrado alguna vez S. M. para presidir algun consejo ú otro tribunal, sin embargo de no ser el mas antiguo. Praeses. DECANTACION [pág. 227] DECANTACION. f. El acto de inclinar suavemente una vasija sobre otra para que caiga el líquido que hay en la primera sin que caiga el poso. Inclinatio. DECANTAR [pág. 227] DECANTAR. a. Publicar, ponderar, engrandecer alguna cosa. Decantare. Inclinar suavemente una vasija sobre otra para que caiga el líquido que hay en la primera sin que caiga el poso. Vas in latus leniter inclinare. G n. aht. Desviarse, apartarse de la línea por donde se va. Deviare. DECAPITAR [pág. 227] DECAPITAR. a. Cortar la cabeza. DECEBIMIENTO [pág. 227] DECEBIMIENTO. m. aut. Engaño, astucia. Deceptio, astus. DECEBIR [pág. 227] DECEBIR, a. ant. ENGAÑAR. Decipere. DECEMBRIO [pág. 227] DECEMBRIO. m. ant. DICIEMBRE. DECENA [pág. 227] DECENA. m. El conjunto de diez unidades. Decas. || Mus. La octava de la tersera. Sonus, vor denaria musices. || p. Ar. Compañía de diez personas. Decuria. DECENAL [pág. 227] DECENAL adj. Lo que comprende ó dura diez años. DecennaliR.DECENAR M. DECENARIO por cuadrilla de diez. DECENARIO [pág. 227] DECENARIO, RIA. adj. que se aplica al carácter ó cifra que representa la decena. Decennalis. || s. m. Sarta de diez cuentas pequeñas y una mas gruesa, con una cruz por remate, y una sortija que sirve para cogerla en el dedo y llevar la cuenta de lo que se reza, Globulorum decas sacris precibus recitandis. Q aut. Milic. Cuadrilla de diez. Decuria. DECENCIA [pág. 227] DECENCIA. f. El aseo, compostura y adorno correspondiente á cada persona ó cosa. Decor, honestas. Y Recato, honestidad, modestia. DECENDENCIA [pág. 227] DECENDENCIA, f. ant. DESCENDENCIA. DECENDER [pág. 227] DECENDER. n. ant. DESCENDER. DECENDIDA [pág. 227] DECENDIDA. f. ant. DESCENSO Ó CAIDA. G ant. DECENDIENTE [pág. 227] DECENDIENTE. p. a. ant. de DESCENDER. DECENDIMIENTO [pág. 227] DECENDIMIENTO. m. ant. DESCENDIMIENTO, DECENIO [pág. 227] DECENIO. m. Espacio ó curso de diez años. Decennium DECENO [pág. 227] DECENO, NA. adj. Lo que en el órden de la numeracion tiene el décimo lugar. Decimus. DECENSO [pág. 227] DECENSO. m. ant. CATARRO || REUMA. DECENTAR [pág. 227] DECENTAR. a. Empezar á cortar ó gastar de alguna cosa; como del pan, tocino etc. Delibare. met. Empezar á hacer perder lo que se habia conservado sano; como la salud, el cuerpo por alguua cuchillada ó sajadura. Debilitare. Y r. Desollarse ó llagarse alguna parte del cuerpo del enfermo ó anciano, por estar echado mucho tiempo de un lado en la cama. Plagari, exulcerari DECENVIRATO. m. El empleo y dignidad de los decenviros entre los antiguos romanos, y el tiempo que duraba este empleo. Decemviratus m. Entre los antiguos romanos cualquiera de los diez magistrados superiores quetuvieron el encargo de componer las leyes de las doce tablas, y gobernaron algun tiempo la república en lugar de los cónsules. Tambien se llamaban asi unos magistrados menores, que servian de consejeros a los pretores. Decemvir DECENTE [pág. 227] DECENTE. adj. Lo que es honesto, justo, debido. Decens, honestu,s. Correspoudiente, conforme al estado ó calidad de la persona. Conveniens, consentaneus.|| Lo que está adornado sin lujo, con limpieza y aseo; y asi se dice:tiene una casa DECENTE. Honestus, cultus, ornatus. G Se aplica á la persona que no es noble, pero que es limpia de sangre y oficio , y tiene buena reputacion. Honestis parentibus ortus. DECENTEMENTE [pág. 227] DECENTEMENTE. adv. m. Con honestidad, modestia ó moderacion. Decenter. G Se aplica irónicamente al que hace algo con algun exceso; y asi se dice: fulano come, gasta DECENTEMENTR etc. Satis, abunde. DECENTISMO, MA. ad sup. de DECENTE. DECEPAR [pág. 227] DECEPAR. a. ant. DESCEPAR. DECEPCION [pág. 227] DECEPCION. f. ant. ENGAÑO. DECEPTORIO [pág. 227] DECEPTORIO , RIA. adj. ant. Engañoso. DECERCAR [pág. 227] DECERCAR. a. ant. DESCERCAR. DECERRUMBAR [pág. 227] DECERRUMBAR. a. aut. DERRUMBAR. DECESION [pág. 227] DECESION. f. ant. La accion y efecto de anteceder en tiempo. Temporis antecessio. DECESO [pág. 227] DECESO. m. ant. Muerte natural o civil. DECESOR [pág. 227] DECESOR, RA. m. y f. ant. ANTECESOR, RA. DECIBLE. ad . Lo que se puede decir. Usase mas comunmente con la negacion; como no es DECIBLE. Quod dici potest. DECIDERO [pág. 227] DECIDERO, RA. adj. Lo que se puede decirsin reparo ni inconveniente. Dictu haud indignus. DECIDIR [pág. 227] DECIDIR. a. Determinar, resolver algun caso ó duda. Statuere. Y r. Determinarse, resolverse á hacer alguna cosa. Certum, constitutum esse alicui. DECIDOR [pág. 227] DECIDOR. m. ant. Trovador, poeta. m. y f. El que dice chistes con facilidad y gracia. Facetus homo. || AUNQUE E. DECIDOR SEA LOCO, EL ESCUCHADOR SEA CUERDO, ref. que advierte la prudencia que conviene usar cuando se escuchan palabras picantes y provocativas. DECIEMBRE [pág. 227] DECIEMBRE. m. ant. DICIEMA. DECIENTE [pág. 227] DECIENTE. p. a. ant. de DEciR. El que dice. Dicens.|| El que cae o muere. Cadens, occumbens,, DÉCIMA [pág. 227] DÉCIMA. f. Cada una de las diez partes iguales en que se divide cualquiera cantidad ; como la DÉCILA eclesiástica. Décima pars. Y DIEZMO. Poét. La copla de diez versos de á ocho silabas. Poematium hispanicum decem carminibus constans. DECIMAL adj. que se aplica á cada uua de las diez partes iguales en que se divide una cantidad. Denarius G Mat. Lo que se aumenta ó disminuye por decenas, como números decimales, fracciones decimales. Y DECIMAL. Lo que pertenece al diezmo. Decimalis. DÉCIMANOVENA [pág. 227] DÉCIMANOVENA. f. Uno de los registros de trompeteria del órgano. Ordo quidam vocum tubam imitantium . DECIMAR [pág. 227] DECIMAR. a. ant. DIEZMAR. DÉCIMO [pág. 227] DÉCIMO, MA. adj. num. ord. El que sigue al noveno en orden. Decimus. . s. m. ant DIEZMO. DÉCIMOCTAVO , VA. adj. num. ordin. Lo que completa el número de diez y ocho. Decimus octavus. DECIMOCUARTO [pág. 227] DECIMOCUARTO, TA. adj. num. ordin. Lo que completa el número de catorce; como capitulo décimocuarto. Decimus quartus. DÉCIMONONO [pág. 227] DÉCIMONONO, NA. adj. num, ordin. Lo que completa el número de diez y nueve. Decimusnonus. DECIMOQUINTO , TA. adj. num. ordin. Lo que completa el número de quince. Decimus quintus. DÉCIMOSEXTO [pág. 227] DÉCIMOSEXTO, TA. adj. num, ordin. Lo que completa el número de diez y seis. Decimus sextus. DECIMOSÉPTIMO [pág. 227] DECIMOSÉPTIMO, MA. adj. núm. ordin. Lo que completa el nómero diez y siete; como libro décimoséptimo. Decimus septimus. DÉCIMOTERCIO [pág. 227] DÉCIMOTERCIO, CIA adj, num, ordin. Lo que completa el número de trece. Tertius decimus, decimus tertius. DECIOCHENO [pág. 227] DECIOCHENO, NA. adj. num. ordin.DÉCIMOCTAvo. Y Moneda. V. DIECIOCHENO. DECIR [pág. 227] DECIR. a. Expresar uno con palabras su propio pensamiento. Dicere. Y Asegurar , persuadir. Suadere. OS Nombrar ó llamar. Dicere, vocare. S Conformar, corresponder una cosa con otra. Congruere. met. DENOTAR O dar muestras de alguna cosa; y asi decimos: el semblante de Juan DiCE su mal genio, su vestido DICE su pObreza. En el juego es ser favorable la suerte. Se usa mas comuumente en los advervios bien, mal y otros semejantes. Tiene el mismo uso hablando del año, de la cosecha y otras cosas. Evenire prosperè vel infaust || met. Se aplica á los libros por las especies que en ellos se contienen; como la escritura D CE, la historia de Mariana DICE etc. Dicere, narrare. || ant. Pedir o rogar. Royare, precari. ant. Trovar, versificar. Versificare. G ant. Mont. LATIR EL PERRO. . s. m. Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad , ó por otro motivo. Usase mas comunmente en plural. Sententia, dictum. DECIR BIEN. fr. Hablar ó explicarse con gracia y facilidad. Fluenter et concinnè dicere. Y DECIR DE NO. fr. Negar alguna cosa. Negare, abnuere. (G DECIR DE REPENTE. fr. Componer versos sin detenerse mucho á pensarlos ni á escribirlos. Ex tempore carinina fundere. || DECIR DE sÍ. fr. Afirmar alguna cosa. Affirmure, asserere. || DECIR DE UNA HASTA CIENTO. fr. fam. Decir muchas claridades ó desvergüenzas. Ingeminatis probrialiquem lacesee. G DECIR NONES , DE NONES. fr. fam. Negar alguna cosa, ó estar negativo el reo en la confesion. Negare , pernegare. DECIR POR DECIR. fr. Hablar sin fundamento. S DECIR CUÁNTAS SON CINCO. fr. fam. con que se da á entender que se dice á otro su sentir ó algunas claridades. Vehementer alloqui. || DECIRSELO Á UNO DELETREADO. fr. con que se explica la necesidad de decir con la mayor claridad alguna cosa al que se desentiende de ella. Syllabatim dicere. || DECIR Y HACER. fr. Ejecutar alguna cosa con mucha ligereza y prontitud. Opus vir praedictum exsequi momento temporis. Y DIGO ALGO? loc. fam. con que se lama la atencion de los oyentes, y se pondera Ja importancia de lo que se habla. Hoccine ad rem? bIGo DiGO! Voces que se usan para llamar la atencion de alguna persona ó parar al que va á haceralguna cosa. Heus! tu quid agis? Ó DIME CON QUIÉN ANDAS TE DIRE QUIÉN ERES. ref. que advierte lo mucho que influyen en las costumbres las buenas ó malas compañias. . DIZ QUE. Contraccion de las voces DICEN QUE. ant. Hoy tiene uso entre la gente rústica solamente. Fertur, fama est. G COMO QUIEN NO DICE NADA. eXpr. con que se previene que es cosa de consideracion la que va á decirse. Y EL DECIR DE LAS GENTES. La nota que las gentes pueden poner á alguna accion. Fama , rumor. ELLO DIRA. loc. fam. YA SE VERÁ. Comunmente se usa por ironia, y aun se suele añadir : ELLO DIRÁSI ES PALO Ó PEURADA. O ¿LO HE DE DECIR CANTADO Ó REZADO? fr. fam. con que se suele reprender al que no se da por entendido de lo que se le dice. Audistine? No DECIRLO Á SORDOS. fr. fam. Decir alguna noticia á quien lo oye con gusto y se aprovecha de ella. Libenter audienti aliquid dicere. NO DECIR MALO NI BUENO. fr. NO CONTESTAR. Y NO DECIR UNA COSA POR OTRA. fr. No faltar á la verdad. Falsa pro veris minime obtrudere. NO HAY MAS QUE DECIR. fr. de que se usa para ponderar lo que se alaba ó vitupera. Nihil supra dici potest. NO TENER QUE DECIR. fr. Quedar couvencido en algun argumento ó disputa, faltar las palabras para continuarla. Verbis destitui. || POR MEJO DECIR, expr. que sirve para corregir lo que se ha dicho , ampliando, restringiendo ó aclarando la enunciacion. Ut melius dicam. QUIEN DICE LO QUE QUIERE, OYE LO QUE NO QUIERE. ref. que reprende la libertad en el hablar sin reflexion, y enseña que las palabras han de ser medidas, para que no originen respuesta que sea sensible ó injuriosa al que la motiva. TÚ QUE TAL DIJISTE. expr. fam. con que se significa la pronta conmocion que ocasiona alguna cosa dicha por otro. Dictum aliquod aegre ferre. DECISECENO , NA. adj. num, ordin, ant. pisci SEISENO. DECISION [pág. 227] DECISION. f. Determinacion , resolucion que se tomaó se dá en alguna cosa dudosa. Consilium. G Sentencia que se da en algun tribunal en pleito ó causa criminal; y asi se dice: salió la Ducistox á favor de Juan. Judicis sententia. G DE ROTA. La sentencia que dá en Roma el tribunal de la Sacra Rota en cualquiera pleito. Sacrae Rotae decisio. DECISIVAMENTE [pág. 227] DECISIVAMENTE. adv. m. Determinadamente, por decision. Ex sententia judicis alteriusve magistratus. DECISIVO , VA. adj. Lo que decide ó resuelve; como razon DECISIVA , DECRETO DECISIVO. Decidere , statuere potens. DECLA [pág. 227] DECLA. f. ant. DECENA. DECLAMACION [pág. 227] DECLAMACION. f. Oracion escrita ó dicha con el fin de ejercitarse en las reglas de la retorica y cási siempre sobre asunto fingido ó supuesto. Declamatio Y Usase tambien algunas veces para signiticartodo género de oraciones. Oratio, declamatio. Y Se dice particularmente de un discurso pronunciado condemasiado caloróvehemencia, y muy de ordinario se llama asi toda invectiva agria y destemplada contra las personasólos vicios. Invectiva oratio. || El mod de recitar la prosa y principalmente el verso, que consiste en el tono de la voz, en la accion y en el gesto. Declamatorium dicendi genus. El arte de representar en el teatro. DECLAMADOR , RA. m. y f. El que declama. DECLAMAR [pág. 228] DECLAMAR. n. Orar con el fin de ejercitarse en las reglas de la retórica, cási siempre sobre asunto fingido ó supuesto. Dicese tambien por orar en público. Declamare. || Orar con demasiado calor y vehemencia, y particularmente hacer alguna invectiva con aspereza. Tehementer dicere , in aliquem cerbis invehi. DECLAMATORIO [pág. 228] DECLAMATORIO , RIA. adj. Se dice del estilo demasiado vehemente ó que abunda de hiperboles y es hueco é hinchado. Declamatorius. DECLARACION [pág. 228] DECLARACION. f. Manifestacion, explicacion ó interpretacion de lo que se duda ó ignora. Declaratio, explicatio. S for. La deposicion que bajo juramento hace el reo, testigo ó perito en causas criminales y en pleitos civiles. Testimonium. DECLARADAMENTE [pág. 228] DECLARADAMENTE: adv. m. Manifiestamente, con claridad. Manifestè, apertè. DECLARADO [pág. 228] DECLARADO, DA. adj. ant. que se aplica á la persona que habla con demasiada claridad. Sententiae manifestus. DECLARADOR [pág. 228] DECLARADOR, RA. m. y f. El que declara ó expone. Declarator. DECLARAMIENTO [pág. 228] DECLARAMIENTO. m. ant. DECLARACION. DECLARANTE [pág. 228] DECLARANTE. p. a. de DECLARAR. El que declara. DECLARAR [pág. 228] DECLARAR. a. Manifestar, explicar, interpretar lo que está ocnlto, ó que no se entiende bien. Declarare, manifestare. || for. Determinar, decidir alguna cosa. Decidere sententiam ferre. . for. Deponer, testificar bajo juramento el reo, testigo ó perito en causa civil ó criminal. Profiteri, testimonium dicere. r. Manifestar el ánimo , la intencion. Mentem aperire, patefacere. D DECLARARSE Á ALGUNA PERSONA. fr. Hacer contianza de ella, descubrirle alguna cosa oculta y reservada. Secretiora consilia al qui aperire. DECLARATIVO [pág. 228] DECLARATIVO, VA. adj. Lo que declara ó explica de una manera perceptible alguna cosa que de suyo no esó no esta clara. DECLARATORIO [pág. 228] DECLARATORIO , RIA. adj. Lo que declara ó explica lo que no se sabia ó estaba dudoso, COmO aUtO DECLARATORIO. Exponens, declarans, aperiens. DECLARO. m . ant. DECLARACION. DECLINABLE [pág. 228] DECLINABLE. adj. Gram. Aplícase á la parte de la oracion que se declina por casos como el nombre. Declinabilis. DECLINACION [pág. 228] DECLINACION. f. Caida, descenso ó declivio de alguna cosa. Declinatio, declivitas. Y met. La decadeneia ó menoscabo de alguna cosa. Diminutio, detrimentum. Gram. La variacion que en los nombres declinables tienen los casos oblicuos respecto delrecto. Nominum inflexio, declinatio. Astron. Lo que un astro se aparta * de la equinoccial hacia alguno de sus polos. Declinatio. Y Gnom. La diferencia que tiene un edificio ó pared para estar de cara al oriente, poniente etc., la cual se mide por grados de círculo; y asi se dice : esta parte es meridiana con doce granos de DECLINACION hacia oriente. Inclinatio , declinatio. Ó DE LA AGUJA. Desvio de la agua náutica de la direccion septentrional. S NO SABER LAS DECLINACIONES. fr. fam. para dar á entender que alguno es sumamente ignorante. Ignorantia summa laborare. DECLINANTE [pág. 228] DECLINANTE. p. a. de DECLINAR. Lo que declina. Declinans. G adj. Gnom. que se aplica el piano ó pared que tiene dectinacion. Declinans. DECLINAR [pág. 228] DECLINAR. n. Inclinar hacia una parte mas que hácia otra. Declinare. Y Decaer, menguar, ir perdiendo del poder, de la autoridad. Dicrescere, minui. Y met. Acabarse ó llegar á lo último; y así se dice del sol que va DECLINANDO cuando está cerca del poniente, ó del dia cuando esta cerca del anochecer. o met. Decaer, perder el uso ó ejercicio de alguna cosa hasta tocar en el extremo contrario : como de la virtud en el vicio, del rigor en la debilidad. Degenerare. Y Gram. Variar por sus casos la parte declinable de la oracion, como el nomhre, pronombre ete. Variare, flectere. ant. RECLINAR. DECLINATORIA [pág. 228] DECLINATORIA. f. for. La peticion en que se declina ! fuero, ó no sereconoce á uno por legitimo juez. Libellus supplex ad forum ejurandum . DECLINATORIO [pág. 228] DECLINATORIO. m. Instrumento para observar la declinacion de la pared: se compone de una tabla cuadrada, y en élia una cajita con una brújula. para que acomodando un lado de la tabla de modo que haga ángulo recto con la pared , señale la aguja los grados que el lado contérmino se aparta de la linea meridiana, que es lo mismo que la declinacion de la pared. Instrumentum parietum inclinationi dignoscendae. DECLIVE [pág. 228] DECLIVE. m. DECLIVIO. DECLIVIDAD [pág. 228] DECLIVIDAD. f. Situacion de terreno, monte ú otracosa que está en cuesta ó declivio, de donde se origina. Es voz nuevamente introducida. DECLIVIO [pág. 228] DECLIVIO. m. El pendiente, la cuesta ó inclinacion de algun terreno. Loci deelivitas. DECOCCION [pág. 228] DECOCCION. f. El acto y efecto de cocerse ó estar cocida alguna cosa. Comunmente se usa hablando de plantas medicinales. Concoctio. DECOLACION [pág. 228] DECOLACION. f. ant. DEGOLLACION. DECOLGAR [pág. 228] DECOLGAR. n. ant. COLGAR. DECOMISAR [pág. 228] DECOMISAR. a. COMISAR. DECOMISO [pág. 228] DECOMISO. m. coMiso. DECOR [pág. 228] DECOR. m. ant. Adorno, decencia. DECORACION [pág. 228] DECORACION. f. Adorno ó lustre. Ornatus, decoramentum. || La mutacion de escena y su adorno en las representaciones teatrales: es voz modernamente introducida. Choragium, scende apparatus, ornatus. DECORAR [pág. 228] DECORAR.a. Adornar, hermosear alguna cosa ó algun sitio. Exornare, decorare.| CONDECORAR. Usase mas comunmente en la poesia. Y Tomar 'de memoria ó de coro alguna leccion, oracion ú otra cosa. Memoriae mandare. DECORO [pág. 228] DECORO, RA. adj. ant. DECOROSO. || s. m.Honor, respeto, reverencia que se debe á alguna persona por su nacimiento o dignidad. Honos. || Circunspeccion, gravedad. Dignitas, gravitas. . Pureza, honestidad, recato. Pudor, honestas. Y Honra, punto, estimacion. Honos, decus. Arq. Parte de la arquitectura, que enseña á dar á los edificios el aspecto y propiedad que les corresponde segun sus destinos respectivos. Decorum in architectonicis. DECOROSAMENTE [pág. 228] DECOROSAMENTE. adv. m. Con decoro. Decenter, decore. DECOROSO. SA. adj. El que tiene decoro y pundonor. Decens, honestus. DECORRERSE [pág. 228] DECORRERSE. r. ant. Escurrirse, deslizarse. Labi. DECORRIMIENTO [pág. 228] DECORRIMIENTO, m. ant. CORRIENTE ó curso de las aguas. DECRECER [pág. 228] DECRECER. n. Menguar, disminuir. DECRECIENTE [pág. 228] DECRECIENTE. p. a. Lo que decrece. DECREMENTO [pág. 228] DECREMENTO. M. DIMINUCION.. Imminutio, decrementum. DECREPITACION [pág. 228] DECREPITACION. f. La accion de decrepitar, Crepitatio. DECREPITAR [pág. 228] DECREPITAR. a. Henderse ó saltar con ruido alguna cosa expuesta ó echada al fuego, como la sal comun y otras cosas. Crepitare. DECREPITO [pág. 228] DECREPITO, TA. adj. que se aplica á la edad muy avanzada, y al que por ser muy viejo suele tener muy faltas las potencias. Suele tambien usarse como sustantivo. Decrepitus ,senio confectus. DECREPITUD [pág. 228] DECREPITUD. f. Ancianidad, senectud, suma vejez. Ultima senectus. Y Chochez. Senectus delira. DECRETACION [pág. 228] DECRETACION. f. ant. Determinacion ó estableeimiento. DECRETAL [pág. 228] DECRETAL. adj. Lo que pertenece á las decretales ó decisiones pontificias. Decretalis. S. Epístola pontificia, en la cual el sumo pontifice declara alguna duda por sí solo, ó con parecer de los cardenalas. Epistola decretalis. Y p. El libro en que estan recopiladas las epistolas ó decisiones pontificias. Liber decretalium epistolarum. DECRETALISTA [pág. 228] DECRETALISTA. m. El expositor ó intérprete de las decretales. Decretalium epistolarum interpres. DECRETAR [pág. 228] DECRETAR. a. Resolver, deliberar, decidir la persoua, que tiene autoridad, para ello Decernere, statuere. for. Determinar el juez las peticiones de las partes, concediendo, negando ó dando traslado. Decernere, sententiam ferre. DECRETERO [pág. 228] DECRETERO. m. Nómina ó lista de reos que se suele dar en los tribunales á los jueces, para que se vaya apuntando lo que se decreta sobre cada reo, á fin de que no haya confusion por la variedad de causas, nombres, y sentencias, cuando los reos son en algun número. Reorum census, catalogus. || Lalista ó coleccion de decretos. Deeretoram collectio. DECRETISTA [pág. 228] DECRETISTA. m. El expositor del libro que en el derecho canónico se llama Decreto, Gratiani Decreti interpres. DECRETO [pág. 228] DECRETO. m. La resolucion, decision ó determinacion del rey ó de algun tribunal, ó juez sobre cualquiera caso ó negocio. Judicis rescriptum sententia. || En el derecho canónico la coustitucion ó establecimiento que el sumo pontitice ordena ó forma consultando á los cardenales. Decretum pontificium. Y El libro, ó voluten del derecho canónico que recopiló, Graciano. Gratiani decretum. Qant. Dictamen, parecer sobre alguna cosa. Suffragium. Ó' DE ABONO. El que se expide á los tesoreros generalés para que admitan en data en sus cuentas las partidas que han entregado en virtud de órden de S. M. Expensi approbatio || DE CAJON. La resolución que es corriente y de estilo. Reseriptum ex formula. DECRETORIO [pág. 228] DECRETORIO. adj. Med. que se aplica al dia en que se presentan los sintomas especiales que preceden ó aconmpañan al exito de una enfermedad. Dies decretorius. DECUBITO [pág. 228] DECUBITO. m. Med. El asiento que hace algun humor pasando de una parte á otra del cuerpo. Decubitus. G ant. La accion de recostarse ó estar echado. cubatio. DECUPLO [pág. 228] DECUPLO, PLA. adj. que se aplica á la cantidad que es diez veces tanta como otra con quien se compara. Decuplus. DECURIA [pág. 228] DECURIA. f. En la milicia romana la escuadra de díez soldados gobernada por un cabo. Decuria. || En los estudios de gramática la junta de diez estudiantes, y á veces menos, que está señalada para dar sus lecciones al decurion. Decuria. ant. El corcho de las abejas. Alveare. DECURIATO [pág. 228] DECURIATO, m. El que esta asignado en los estudios de gramatica á una decuria ó decurion para que le tome la leccion. Decuriatus. DECURION [pág. 228] DECURION. m. Entre los romanos el cabo ó superior de diez sotdados. Decurio, praeféctus aécuriae. || Entre los romauos el que gobernaba alguna colonia ó municipio, como los cónsules en Roma. Decurio. || En los ostudiosde gramática el estudiante á quien por mas hábil se encarga el tomar las lecciones á diez estudiantes ómenos, segun el número de losque concurren. Decurio. DE DECURIONES. El estudiante destinado á tomar la leccion á los decuriones. Decurionibus praefectus. DECURSAS [pág. 228] DECURSAS. f. p. for. Los réditos caidos de los censos. Censuum reditus, quorum evicendorum jus est domino census. DECURSO [pág. 228] DECURSO. m. La sucesion ó continuacion del tiempo. Decursus temporis. DECHADO [pág. 228] DECHADO. m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. Exemplar. La labor que las niñas ejecutan en el lienzo para aprender, imitando la muestra que les pone la que las enseña. Puellarum opus acu pictum. met. El ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, y tambien de vicios y maldades. DEDADA [pág. 228] DEDADA. f. La porcion que se puede tomar con el dedo de alguna cosa que no es del todo liquida, como miel, etc. Quod digito colligi potest. || DE MIEL. met. Lo que se hace, en beneficio de otro para entretenerle en su esperanza, ó para consolarle de le que no ha logrado. Assentatiuncula. DEDAL [pág. 228] DEDAL. m. Intramento hueco ordinariamente de metal con que se guarnece la extremidad del dedo, y sirve para empujar la aguja al tiempo de coser sin riesgo de herirse. Digitale sutorium. DEDALERA [pág. 228] DEDALERA. f. Planta : digital. DEDICACION [pág. 228] DEDICACION, f. Consagracion, aplicacion de alguna cosa al culto de Dios, de la Virgen, de los santos, y tambien á otros fines y asuntos aunque sean profanos. Dedicatio. .La celebridad del. diaen que se hace memoria de haberse consagrado o dedicado algun templo, altarete. Festum dedicationis. || La inscripcion de la dedicacion de algun templo ó edificio grabada en una piedra que se coloca en la pared o fachada del mismo templo para conservar la memoria del que le erigio y de su destino. Inscriptio, ledicatio. DEDICANTE [pág. 228] DEDICANTE. p. a. de DEDICAR. El que dedica. Dedicator, dedicans. DEDICAR [pág. 228] DEDICAR. a. Consagrar, destinar alguna cosa al culto de Dios, de María Santisima ó de los santos, ótambien á algun fin ó uso profano. Dica- - re, dedicare. Y met. Dirigir á alguna persona por modo de obsequio, ó esperando su proteccion, alguna obra de enteudimiento. Dedicare, inscribere. (G Emplear, destinar, aplicar. Usase tambien como recíproco. Destinare, rei aliqui animum intendere, DEDICATORIA [pág. 228] DEDICATORIA. f. Carta que se pone al principio de alguna obra para dirigirla á la persona á quien se dedica. Epistola nuncupatoria. DEDIGNAR [pág. 228] DEDIGNAR. a. Desdeñar, despreciar, desestimar alguna cosa. Usase tambien, como reciproco. Depicere, dedignari. DEDIL [pág. 228] DEDIL. m. El dedal regularmente de cuero de que usan los segadores y otros que trabajan de manos, para que no se lastimen los dedos. Digitale coriaceum. || Germ. ANILO. Y ant. D DEDILLO [pág. 228] DEDILLO, TO. m. d. de DEDO. S SADER UNA CO SA AL DEDILLO. E Saberla, conocerla perfectamente. Apprime callere. DEDO. m. Una de las cinco partes prolongadas en que terminan ta mano y el pié del hombre, y de algunos animales. Digitus. S En las medidas una de las cuarenta y ocho partes en que se divide la vara castellana. Digitus, digatilis mensura. || Cualquiera porcion muy pequeña. Particula , portio minima. Medida para llevar con cuenta la media ó calceta: diez nudillos componen cada dedo: Nexuum decas, mensura mulieribus in tibiatium opere usitata. DEDLAR [pág. 229] ANULAR. El cuarto de la mano, menor que el de enmedio y mayor que los otros tres: se Hamó así por ser en el que se ponían los anillos; y aun hoy los ponen en él los prelados. Digitus medicus, annularis. AURICULAR DEDO MENIQUE. Y CORDIAL Ó DE ENMEDIO. DEDO DE CORAZON. Y) DEL CORAZON. El tercero de la mano, que es el mas largo de los cinco. Digitus medius ,infamis. GORDO; DEDO PULGAR. G ÍNDICE. El segundo de la mano, que regularmente sirve para señalar alguna cosa extendiéndolo hácia la parte que se quiere indicar, delo que tomo el nombre. Index digitus.MÉMÉDICO. DEDO ANULAR. Y MEÑIQUE. El quinto y mas pequeño de la mano. Digitus minimus. Y PULGAR. El primero y mas gordo de la mano y del pié. Pollex. Y SALUDADOR Ó MOSTRADOR. DEDO ÍNDICE. Y) ALZAR EL DEDO [pág. 229] DEDO. fr. fam. Levantarle eu señal de dar la pulabra ó asegurar el cumplimiento de alguna cosa. En los juramentos de los criados de la casa real es una de las ceremonias levantar el DEDO ÍNDICE y el de enmedio, lo que viene de antiguo segun dice Covarrubias. Fidem dare ; jurejurando sese obstringere. Y ATAR BIEN SU DEDO. fr. fam. Saber tomar las precauciones conveniemtes para sus intereses ó beneficio, asegurarse en cualquier negocio. Rebus suis perquam provide consulere. Y) ÁTATELA AL DEDO. loc. fam. que se usa para burlarse del que tiene alguna esperanza sin fundamento. Sibimet habeat. || CHUPAUSE LOS DEDOS [pág. 229] DEDOS. fr. fam. que denota el gusto con que se come, se dice, se hace ú oye alguna cosa. Alicujus rei magna delectatione affici. H) CONTAR POR LOS DEDOS. fr. Hacer una cuenta señalando la numeracion por los dedos. Digitis numerare, computare. Y DERRIBAR CON UN DEDO Á ALGUNO. fr. con que se suele ponderar la fuerza de algun sugeto ó la debilidad de otro. Digito aliquem dejicere, prosternere. DAR EL DEDO DE LA MANO. fr. V. DAR ALGO BUENO. (Q DOS DEDOS DEL OIDO. expr. met. con que se explica la claridad y eficacia con que uno le dice á otro su sentir y queja. In aurem dicere. EN DERECHO DE SU DEDO. mod. adv. V. DERECHO. || EL DEDO DE DIOS. El poder y omnipotencia divina, manifestada en algun suceso extraordinario. Digitus Dei. ESTAR DOS DEDOS DE HACER Ó DECIR ALGUNA COSA. fr. con que se da á entender que alguna persona está casi resuelta á hacer ó decir algo. Parùm abesse. GANAR Á DEDOS. fr . con que se dá á entender el trabajo y la dificultad que cuesta el conseguir alguna cosa, y tambien lo mucho que se tarda en adquirirla, aun trabajando siempre. Ægré negotium conficere. LOS DEDOS DE LA MANO NO SON IGUALES. fr. con que se da á entender que hay diferencia eu los estados y personas. Neque pares digiti, neque homines sunt. || MAMARSE EL DEDO. fr. irón. que se dice del que se hace el simple, y manitiesta que no comprende lo que no quiere ; y NO MAMARSE EL DEDO se dice del que es despierto , y no se deja engañar. Stultitiamè simulare, stultum ayere. (O MEDIRÁ DEDOS. fr. Reconocer, examinar alguna cosa ó algun terreno ó pueblo con mucha menudencia distincion. Regionem-seu rem aliquam accuratissim? perpendere. METER EL. DEDO EN LA ROCA. Ir. con que se asegura que alguna persona no es tonta como se presumia. Quem credis Davum OEdipus est. METER LOS DEDOS. fr. met. Inquirir con sagacidad y destreza lo que otro sabe, y hacer que lo cuente sin advertir la astucia con que se le pregunta. Secretiores animi sensus callide extorquere. Y POR LoS OJoS. fr. met. Pretender que alguno crea lo contrario de lo que sabe con certeza. Tenebras luci offundere . MORDERSE LOS DEDOS. fr. met. Encolerizarse, irritarse por no poder tomar venganza ó satisfaccion de algun agravio. Furere, furore corripi, vehementer irasci. PONER Á UNO LOS CINCO DEDOS EN LA CARA. fr. fam. Darle una bofetada. Alapam impingere alicui. e PONER BIEN LOS DEDOS EN EL INSTRUMENTO. fr. met. Tocarle con destreza y habilidad. Fidos seis: pulsare. S SEÑALAR A ALGUNO CON EL DEDO. fr. Notar á alguna personá por alguna circunstancia ó motivo particalar. Usase muy comunmente en mala parte. Digito aliquem monstrare. SER EL DEDO MALO. fr. fam. con que se da á entender que se suele achacar á alguno todo-lo malo que acontece. Crimina omnia in aliquem verti, conji- Ci. TENER MALOS DEDOS PARA ORGANISTA. fr. fam. con que se da á entender que alguna persona no es á propósito para el destino á que quiere dedicarse ó en que está enipleada. Muneri adimplendo parum aptum esse. || TENER SUS CINCO DEDOS EN LA MANO. fr. met. y fam. Dar á entender á otro que no se le cede en valor ó fuerzas. Neque virtute , neque viribus alicui cedere. DEDUCCIÓN. E DERIVACION Deductio , Descuento, rebaja de alguna cantidad. Deductio, subductio. Y Mús. La progresion natural de seis voces que suben por este órden ut, re, mi, fa, sol, la, y bajan contrapuestas la, sol, fa, mi, re, ut : llamase así porque conduce las voces de sonido grave en agudo y én sobreagudo, y de sobreagudo en agudo y grave. Progressio musica. DEDUCIENTE [pág. 229] DEDUCIENTE. p. a. de-DEDUCIR. El que deduce. DEDUCIR [pág. 229] DEDUCIR. a. Inferir, sacar la consecuencia de una cosa por otra como del mal color del rostro se deduce que el hombre no está sano. Conjicere, colligere. Rebajar, descontar alguna partida de una cantidad. Deducere, subducere. || for. Alegar, presentar las partes sus defensas ó derechos. Ex jure agere, jus suum legibus firmare. DEDUR [pág. 229] DEDUR. adv. m. ant. Dificultosamente. Vix, aegr DEESA. E ant. DIOSA. DEFACILE [pág. 229] DEFACILE. adv. m. ant. FÁCILMENTE. DEFACTO [pág. 229] DEFACTO, adv. m. DE HECHO. DEFALCAR [pág. 229] DEFALCAR. a. DESFALCAR. DEFALICIDO [pág. 229] DEFALICIDO, DA. adj. ant. FALTO. DEFALLECIMIENTO [pág. 229] DEFALLECIMIENTO. m. ant. DESFALLECIMIENTO. G FALTA DEFAMAR [pág. 229] DEFAMAR. a. ant. INFAMAR. DEFECADO , DA. adj. ant. Limpio, depurado. DEFECCION [pág. 229] DEFECCION. f. El acto de separarse un individao de la causa ó de la parcialidad á que pertenccia. || Sublevacion, lovantamiento, conjuracion. Defectio, rebellio. DEFECTIBLE [pág. 229] DEFECTIBLE. adj. Lo que puede faltar. Deficere, potens. DÉFECTILLO [pág. 229] DÉFECTILLO. m. d. de DEFECTO. S DEFECTIVO [pág. 229] DEFECTIVO, VA. adj. Lo que tiene algun defecto ó falta. Defectivus, imperfectas. DEFECTO [pág. 229] DEFECTO. m. Imperfeccion, falta natural ó moral. Defectus, vitium. p. Impr. Los pliegos sobrantes que resultan de la mano perdida que se ccha demás en cada jornada para que salga completo el número de ejemplares que se han mandado tirar. Apud typographos folia residua post completa librorum volumina. DEFECTUOSAMENTE [pág. 229] DEFECTUOSAMENTE. adv. m. Con defecto. Imperfectè vitiosè. DEFECTUOSO , SA. ad . Lo que está imperfecto, falto. Imperfectus, mancus. DEFEMINADO [pág. 229] DEFEMINADO, DA. adj. ant. AFEMINADO. DEFENDEDERO [pág. 229] DEFENDEDERO, RA. Lo que se puede defender. Praesidio tutus, munitus. DEFENDEDOR [pág. 229] DEFENDEDOR. M. DEFENSOR. ant. ABOGADO. DEFENDER [pág. 229] DEFENDER. a. Amparar, librar, proteger á alguno. Defendere. . Mantener, conservar sostener alguna cosa contra el dictamen ó gusto de alguno. Tueri, defendere. Vedar, prohibir. Vetare, prohibere. Embarazar. Obstare. Abbgr , aldgarren fvor deoros: Pro anquo dicere, causam agere. ACTO CONCLUSIONES. DEFENDIBLE [pág. 229] DEFENDIBLE. adj. c. Defensable. DEFENDIENTE [pág. 229] DEFENDIENTE. p. a. ant. de DEFENDER. El que detiende. Defendens.. DEFENDIMIENTO [pág. 229] DEFENDIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de defender ó defenderse. Defensio DEFENECER [pág. 229] DEFENECER. a. p. Ar. Dar el finiquito á una cuenta. Rationem accepti et expensi finire. DEFENECIMIENTO [pág. 229] DEFENECIMIENTO. m. p. Ar. Ajuste o finiquito de cuentas. Accepti ratio. DEFENSA [pág. 229] DEFENSA. f. La accion de defender ó defenderse. Defensio. Arma, instrumento ó cosa. con que uno se resiste ó detiende de algun riesgo. Munimem , munimentum. Amparo, proteccion , socorro. Praesidium. Cualquiera obra de fortificacion que sirve para defender alguna plaza , campamento etc. Usase comunmente en plural. Praesidium , munimentum. || p. Naut. Pedazos de cables viejos, que cuelgan de las bandas hasta el agua. y sirven para que no se maltrate la embarcacion cuando llega la lancha á su bordo. Rudentium obsoletorum frusta elateribus navis pendentia. DEFENSABLE [pág. 229] DEFENSABLE. adj. Lo que se puede defender. Praesidio firmus, munitus. DEFENSAR [pág. 229] DEFENSAR. a. ant. DEFENERR. DEFENSATRIZ [pág. 229] DEFENSATRIZ. f. ant. DEFENSORA. DEFENSIBLE [pág. 229] DEFENSIBLE. adj. ant. DEFENSABLE. DEFENSION [pág. 229] DEFENSION. f. ant. Defensa, descargo. || ant. Defensa , amparo, proteccion. Praesidium. || ant. Prohibicion , estorbo ó impedimento. Prohibitio, obstacum. DEFENSIVA. C Lasituacion ó estado del que solo trata de defenderse. ESTAR A LA DEFENSIVA, Ó PONERSE Á LA DEFENSIVA [pág. 229] DEFENSIVA. fr. Ponerse en estado de defenderse sin querer acometer ni ofender al enemigo. D.fensioni tantum intentumesse. DEFENSIVO [pág. 229] DEFENSIVO, VA. adj. Lo que sirve para defender , reparar ó resguardar. Tuendo aptus. Y s. m. Defensa , reparo, preservativo, resguardo. Praesidium, tegmem. p. Paños empapados en algun líquido que se aplican á las partes enfermas del cuerpo. Lin teoii plicati liquoreque imbuti aegrorum membris fovendis. DEFENSOR [pág. 229] DEFENSOR, RA. m. y f. El que defiende ó protege. Defensor, protector. S for. La persona que nombra el juez para defender los bienes de un concurso, á fin de que defienda á los ausentes. Defensor, patronus DEFENSORÍA [pág. 229] DEFENSORÍA. f. for. El ministerio ó ejercicio del defensor. Patroni, tutoris manus. DEFENSORIO [pág. 229] DEFENSORIO. m. Manifiesto , escrito apologético en defensa ó satisfaccion dealguna persona ó de otra cosa. Liber apologeticus . DEFERENCIA [pág. 229] DEFERENCIA. f. Adhesion al dictámen ó proceder ajeno por respeto ó por excesiva moderacion, DEFERENTE [pág. 229] DEFERENTE. adj. El que defiere al dictámen ajeno, sin querer sostener el suyo. Assentiens alteri, posthabita propria sententid DEFERIR [pág. 229] DEFERIR. n. Convenir con el dictámen de otro, adherirse á él. Alicui assentiri. a. Comunicar, dar parte de la jurisdiccion ó poder. Deferre, DEFESA [pág. 229] DEFESA. f. ant. DEHESA. DEFESAR [pág. 229] DEFESAR. a. ant. Adehesar ó acotar. DEFESO. SA. adj. ant. Vedado ó prohibido. DEFIANZA [pág. 229] DEFIANZA. f. ant. DESCONFIANZA . DEFIAR [pág. 229] DEFIAR. n. ant. DESCONFIAR, DEFICIENCIA [pág. 229] DEFICIENCIA. f. ant. El defecto ó imperfeccion de alguna cosa. Defectus, imperfectio, DEFICIT [pág. 229] DEFICIT. m. Voz puramente latina. En el comercio significa el descubierto que resulta comparando el haber ó caudal existente con el fondo capital puesto en la empresa ; y en la administracion pública la parte que falta para llenar las cargas del estado, reunidas todas las sumas destinadas á cubrirlas, DEFIDACION [pág. 229] DEFIDACION. f. ant. FEALDAD. DEFINICION [pág. 229] DEFINICION. f. Exposicion clara, exacta y precisa dela naturaleza de alguna cosa. Deffinitio, esplicatio. || La decision é determinacion de alguna duda, pleito ó contienda por autoridad legitima; y así se llaman DEFINICIONES las resoluciones ó determinaciones de los concilios y de los papas. Decisio, decretum. . p. En las órdenes militares, excepto la de Santia-- go, el conjunto de estatutos y ordenanzas que sirven para su gobierno. Statuta DEFINIDOR [pág. 229] DEFINIDOR. m. El que detine ó determina algu-- na cosa. Diffinitor. || En algunas órdenes religiosas cada uno de los religiosos que con el prelado principal forman una especie de consejo llamado DEFINITORIO , para el gobierno de la religion, y resolver los casos mas graves, Hay defiinidor general y provincial : general es el ue ncTeRcon el general para el gobierno de toda la órden; y provincial el que solo asiste en una provincia. Ordinis monachalis praefectus à consiliis. DEFINIR [pág. 229] DEFINIR. a. Exponer con claridad, exactitud y precision la naturaleza de alguna cosa. Explanare. || Decidir, determinar, resolver alguna cosa dudosa. Decidere, statuere. Y Pint. Concluir alguna obra trabajando con perfeccion todas sus partes, aunque sean de las menos principales. Absolvere, udamus sin perficere. DEFINITIVAMENTE [pág. 229] DEFINITIVAMENTE. adv. m. Decisivamente, resolutivamente. DEFINITIVO [pág. 229] DEFINITIVO, VA. adj. Lo que decide, resuelve ó concluye últimamente alguna cosa. Es muy usado en lo forense, y se aplica á la sentencia que comprende el todo del pleito. Finem rei imponens DEFINITORIO [pág. 229] DEFINITORIO. m. El cuerpo que con el general ó provincial de alguna órden componen los ligiosos definidores generales ó provinciales, y la junta ó congregaoion que celebran.. Ordinis monachatis senatus. || La pieza destinada para las juntas de los definidores. Exedra. DEFLAQUECIMIENTO [pág. 230] DEFLAQUECIMIENTO. m. ant. ENFLAQUECIMIENDEFLUJO. m. ant. Fluxion copiosa ó abundante. Flucio, profluvium. DEFOIR [pág. 230] DEFOIR. a. ant. Evitar. Vitare. DEFONDONAR [pág. 230] DEFONDONAR. a. ant. DESFONDAR. DEFORMACION [pág. 230] DEFORMACION. f. Alteracion ó descomposicion de la forma ó figura exterior de alguna cosa. Deformatio, deformitas. DEFORMADOR [pág. 230] DEFORMADOR, RA. m. El que desfigura, afea ó descompone el exterior de alguna cosa. Deformans, fædans. DEFORMAR [pág. 230] DEFORMAR. a. Desfigurar, afear , descomponer la proporcion ó simetría de alguna cosa. Deformare, federe. DEFORMATORIO [pág. 230] DEFORMATORIO , RIA. adj. Lo que cuasa deformidad. Deformans , fædans. DEFORME [pág. 230] DEFORME. adj. Desflgurado, feo, imperfecto, desproporcionado. Deformis, turpis DEFORMEMENTE [pág. 230] DEFORMEMENTE. adv. m. Con deformidad. Deformiter. DEFORMIDAD [pág. 230] DEFORMIDAD. f. Fealdad , imperfeccion en la figura. Deformitas, turpitudo. Y met. Error grosero. Turpis error. DEFRAUDACION [pág. 230] DEFRAUDACION. f. La accion y efecto de defraudar. DEFRAUDADOR [pág. 230] DEFRAUDADOR, RA. m. y f. El que defrauda. DEFRAUDAR [pág. 230] DEFRAUDAR. a. Usurpar á otro lo que le toca de derecho. Fraudare. || Frustrar , hacer inútil ó dejar sin efecto alguna cosa. Frustrari. e met. Turbar, quitar, embarazar; como DE FRAUDAR la claridad del sol, el sueño. etc. Intercipere , praeripere. DEFUERA [pág. 230] DEFUERA. adv. 1. Exteriormente ó por la parte exterior. Foris, extrinsecus. || POR DEFUERA. mod. adv. DEFUERA. Y) POR DEFUERA LE CAE. fr. fam. con que se da á entender que una cosa no perjudica notablemente á alguno, ó que este no siente demasiado el perjuicio que recibe. DEFUIR [pág. 230] DEFUIR. a. ant. HUIR. DEFUNCION [pág. 230] DEFUNCION. f. MUERTE. ant. Funeral, exequias. DEFUNTO [pág. 230] DEFUNTO. m. ant. DIFUNTO. DEGANA [pág. 230] DEGANA. f. ant. Granja, casa de campo, heredad. Praedium, rus, fundus. DEGANERO [pág. 230] DEGANERO. m. ant. GRANJERO. DEGANO [pág. 230] DEGANO. m. ant. Quintero ó administrador de hacienda de campo. Villicus. DEGASTAR [pág. 230] DEGASTAR. a. ant. DEVASTAR. DEGENERACION [pág. 230] DEGENERACION. f. Descaecimiento ó declinacion de alguna cosa. Declinatio. Y Med. Alteracion completa de la estructura de una parte del cuerpo. Depracatio. DEGENERANTE [pág. 230] DEGENERANTE. p. a. de DEGENERAR. Lo que degenera. Degenerans. DEGENERAR [pág. 230] DEGENERAR. n. Decaer, desdecír , declinar, no corresponder alguna cosa á su primera calidad ó estado. Degenerare. met. Decaer alguno de la antigua nobleza de los antepasados, no corresponder á las virtudes de los mayores ó á las que él tuvo en otro tiempo. Degenerare, degenerem fieri. Pint. Destigurarse alguna cosa pasando á parecer otra. Degenerare, mutari. DEGESTIR [pág. 230] DEGESTIR. a. ant DIGERIR. DEGLUCION [pág. 230] DEGLUCION, f. La accion y efecto de deglutir, ó tragar. Deglutio. DEGLUTIR [pág. 230] DEGLUTIR. a. ant. Tragar, devorar. Deglutire. DEGOLLACION [pág. 230] DEGOLLACION. f. La accion y efecto de degollar. DEGOLLADERO [pág. 230] DEGOLLADERO. m. La parte del cuello arrimada al gaznate, por donde se degüella al animal. Jugulum. || El sitio destinado para dego- lar las reses. Locus, pecudum caedi destinatus. ant. El tablado o cadalso que se hace para degollar á un delincuente. Pegma reis equestris ordinis ob crimina jugulandis. . En los corrales de comedias tablon que dividia la platea á lo ancho despues de la última fila de asientos, dejando un espacio vacío para los que estaban en pié. Locus , sedes theatralis histrionibus remotior. || ant. DEGOLLADURA por el escote. || LLEVAR AL DEGOLLADERO. fr. met. Poner á alguno en gravisimo riesgo. In extremum periculum, discrimen aliquem dare. DEGOLLADO [pág. 230] DEGOLLADO. m. ant. DEGOLLADURA por el escote. DEGOLLADOR , RA. m. y f. El que degüella. DEGOLLADURA [pág. 230] DEGOLLADURA. f. Herida que se hace en la garganta ó cuello. Vulnus jugulo inflictum. || El escote ó sesgo que hacen los sastres en las cotillas, jubones y otros vestidos de las mujeres. Vestis quà collum ambit praecisio. Alban. El hueco que queda entre ladrillo y ladrillo, el cual se llena de mezcla ó barro. Laterum junctura. || Escult. La parte mas delgada de los balaustres y rejas. Clathrorum pars gracilior. DEGOLLAMINTO [pág. 230] DEGOLLAMINTO, m. ant. DEGOLLACION. DEGOLLAR [pág. 230] DEGOLLAR. a. Cortar la garganta de algun hombre ó animal. Jugulare. . Escotar ó sesgar el cuello de las vestiduras. Oram vestis quà collum ambit praecidere. met. Destruir, arruinar. Evertere, delere. . ESTA PERSONA ME DEGÜELLA. fr. fam. con que se pondera la pesadez ó disgusto que se sufre del trato de alguno. Molestus ac gravis hic homo est. (S SÁCAME DE AQUÍ Y DEGUELLAME ALLÍ, ref. con que se da á entender que muchas veces por librarse del mal que se padece , se desca otro mayor. DEGRADACION [pág. 230] DEGRADACION. f. El acto de degradar o degradarse. Exauctoratio. Y Pint. La diminucion que en virtud de la perspectiva adquiere mediante la distancia cualquiera de los cuerpos que en ella se fingen, declinando de su justo y natural tamaño. D.minutio. . DE coLon. Pint. La declinacion ó moderacion de tinta que en la pintura se observaen los términos que se consideran mas ó menos remotos. Coloris temperatio. DE LUz. Pint. La templanza de los claros en la pintura en aquellas cosas que están mas distantes. Lucis temperatio. || REAL Ó ACTUAL. La que se ejecuta con las solemnidades prevenidas por derecho. ó ceremo nia introducida. Degradatio solemnis. VERBAL. La que se declara por juez competente sin llegar á ejecutarse. Ecauctorationis sententia á judice lata. Y Humillacion o bajeza. DEGRADAR [pág. 230] DEGRADAR. a. Deponer á alguna persona de las dignidades, honores, empleos y privilegios que tiene. Degradare, gradu dignitatis depellere G r. Humillarse ó abatírse á lo que no corresponde. DEGREDO [pág. 230] DEGREDO. m. ant. DECRETO. DEGJELLA. f. ant. DEGOLLACION. Y ant. Cierta pena que se llevaba de los ganados que entraban en cotos vedados. Malcta, mulctatio. DEGÜELLO [pág. 230] DEGÜELLO. m. La accion de degollar. Jugulatio. || La parte mas delgada del dardo, ó de otra arma ó instrumento semejante. Teli pars tenuior, exilior || LLEVAR AL DEGÜELLO Á ALGUNO. Llevar al degolladero. . TIRAR AL DEGÜELLO. fr. fam. Procurar con el mayor ahinco perjudicar à alguno óperderle. Aliguem ve rare, pessumdare. (Y TOCAR Á DEGÜELLO. Mil. fr. Dar la señal de ataque. Pugnae signum dare. DEGUSTACION [pág. 230] DEGUSTACION. f. ant. PRUEBA. DEHENDER [pág. 230] DEHENDER. a. ant. HENDER. DEHENDIMIENTO [pág. 230] DEHENDIMIENTO. m. ant. HENDIMIENTO. DEESA. Parte ó porcion de tierra acotada, destinada regularmente para pasto de ganados. Pascua. UY QUIEN Á LOS TREINTA NO ASESA NO COMPRARA DEHESA [pág. 230] DEHESA. ref. queadvierte que el que no tiene juicio cumplidos los treinta años, con diticultad lo tendrá después para adelantar sus intereses. DEHESAR [pág. 230] DEHESAR. a. Hacer dehesas de las tierras comunes. Agrum pascuis destinare. DEHESERO [pág. 230] DEHESERO. m. ant. El guarda de la dehesa. Pascuorum custos. DEHORTAR [pág. 230] DEHORTAR. a. ant. Disuadir ó desaconsejar. Dehortari, dissuadere. DEICIDA [pág. 230] DEICIDA. m. Hallase aplicado á los que díeron la muerte á Jesucristo o contribuyeron á ella de algun modo. Christi occisor. DEICIDIO [pág. 230] DEICIDIO. m. El homicidio de Cristo nuestro.bien Dios y hombre verdadero. Christi occisio. DEIDAD [pág. 230] DEIDAD. f. El Ser divino ó esencia divina. Dicinitas. e Nombre que dieron los gentiles á sus falsos díoses, y es muy usado entre los poetas. Divinitas, numen. DEIFICACION [pág. 230] DEIFICACION. f. Trasformacion que causa el poder de la gracia en el alma del justo, uniéndola con Dios, y dejándola como deilicada. Divinitatis communicatio. || Entre los paganos la accion de deificar ó poner á los héroes y emperadores en el número de sus dioses. Apotheosis. DEIFICAR [pág. 230] DEIFICAR. a. Divinizar alguna cosa por medio de la participacion de la gracia. Divinitatis participem facere. Y Entre los paganos poner ó escribir á sus héroes en el número de sus falsos dioses. Homines in numerum deorum adsciscere, adscribere. DEIFICO [pág. 230] DEIFICO, CA. adj. Lo que pertenece á Dios. Ad Deum pertinens. DEISMO [pág. 230] DEISMO m. Error de los que reconocen únicamente á Dios como autornatural y niegan la revelacion. DEISTA [pág. 230] DEISTA. adj. El que reconoce un Dios como autor de la naturaleza, pero sin admitir revelacion ui culto externo. Usase tambien como sustantivo. DEJA [pág. 230] DEJA. f. La parte que queda y sobresale entre dos muescas ó cortaduras. Prominentia. DEJACION [pág. 230] DEJACION. f. La accion y efecto de dejar. Demissio, abdicatio. DEJADA [pág. 230] DEJADA. f. DEJACION. DEJADEZ [pág. 230] DEJADEZ. f. Pereza, negligencia, abandono de s mismo ó de sus cosas propias. Negligentia, ignavia, languor. DEJADO [pág. 230] DEJADO, DA. adj. que se aplica á la persona floja y negligenteque no cuida de su conveniencia ó asco. Negliyens, remissus, iner .. Y Caído de ánimo por melancolía ó enfermedad. Animo abjectus, languens. S ant. m. Dejo, final. Finis. DEJADOR [pág. 230] DEJADOR. m. ant. El que deja sucesion. Natos ex se reliquens. DEJAMIENTO [pág. 230] DEJAMIENTO. m. DEJACION. e Flojedad, descuido. Inertia, ignavia, negligentia. Descaccimiento de fuerzas ó flojedad de ánimo. Debilitas, languor. Desasimiento, desapego de alguna cosa. Abdicatio. DEJAR [pág. 230] DEJAR. a. Soltar alguna cosa , retirarse ó epartarse de ella. Relinquere. Y Omitir; y asi se dice : DEJó de hacer ó decir tal cosa. Omittere, praetermittere. G Consentir, permitir, no impedir. Permittere. || Valer, ocasionar ó producir ganancia; y asi se dice: tal negocio me DEJÓ mil ducados. Lucrum afferre. || Desamparar. Deserere, derelinquere. G Encargar, encomendar; y así se dice : DEJAR una dependendenciaalcuidado de otro. Committere, conmmendare. Y Faltar, ausentarse; y asi se dice: la calentura ó el ardor DEJO al enfermo, Adire, deficere. Disponer ú ordenar alguna cosa al ausentarse ó partirse para que sirva después ó para que otro la sirva en su ausencia. Relinquere. || Como verbo auxiliar unido á algunos participios pasivos explica la prevencion hecha al ausentarse de lo que el participio signilicaz como dejar dicho ó escrito. Relinquere. Como verbo auxiliar unido á algunos infinitivos explica el modo especial de suceder ó ejecutarse lo que significa el verbo cou quien se une, y entonces se usa regularmente como reciproCo; COMO DEJARSE querer, sentir, beber. Permittere. Cou interjeccion es algunas veces expresion de amenaza; como DÉJALE que venga, DÉJALO, que ya verás. Sine, simas. || No inquietar, perturbar ni molestar; y así se di- E : DEJAME en paz. Desinere. || Nombrar. Instituere. || Dar alguna cosa á otro el que se ausenta, ó hacer legado de ella el que hace testamento. Donare, legure. Faltar al cariño y estimacion de alguna persona. ab amore vel bensvolentia deficere. || Cesar, no proseguir lo empezado. Usase como reciproco. Cesare, disistere. ant. Perdonar. Condonare, remittere. . Descuarse ets miim , mitral susconveniencias ó asco. Negligenter se gerere, sucuram abjicere. (O Entregarse. darse á alguna cosa. Rei alicui indulgere. S Abandonarse, caer de ánimo por flojedad, abatimiento de ánimo y pereza. Languescere, animo dèficere. || Abandonarse, entregarse; y así se dice: Da JARSE al arbitrio de la fortuna, de los vientos etc. Se permittere. G Á ESCURAS. fr. ant. Burlar á alguno. Decipere, spe frustari. G Á os CURAS. Hacer que uno quede sin lo que solicita. Y APARTE. fr. Omitir parte de un discurso por pasar á otro mas urgente. Praetermitlere. ATRÁS. Ir. met. Adelantarse, aventajarse. Praecellere , anteire, post se relinquere. G CAER. fr. ant. ABANDONAR || CAER ALGUNA COSA. Soltar de repente lo que se tenia asido. Dimittere. EN BLANCO A UNO. fr. met. y fam. Dejarle sin lo que pretendia ó esperaba. Decipere, spem fallere. EN BLANCO ALGUNA COSA. fr. met. Omitirla, pasarla en silencio. Pra termittere, omittere. DEJARLO CAER. fr. fam. con que se explica la felicidad que tienen algunas mujeres en sus partos. Facile, sine labore parere. || PARA QUIEN ES. fr. con que se explica que debe mirarse con desprecio el mal proceder de quien no tiene crianza ni obligaciones. Hominem procacem , petulantem despicere. G DEJAR MOLIDO. Haber fatigado excesivamente á alguno. Summopere defatigatum relinquere. || DEJARSE CAER. fr. met. y fam. Ceder á la fuerza de la calamidad ó contratiempo: aflojar en algun empeño ó pretension por las dificultades que se encuentran. Difficulta. ti vel periculo cedere. . fr. fam. Hablando del sol, calor etc. es obrar estas cosas con mucha eficacia. Vehementer agere. E DEcIa. fr. Soltarsele á alguno en la conversacion alguna especie que no le convenia manifestar. Teme e effutire, inconsultò loqui. GO Decir alguna cosa como al descuido , con el fin de que se sepa, Simulata incuria rumorem spargere. Y LLEVAR DE ALGUNA COSA. fr. Deponer el dictámen propio por seguir el ajeno. Amore vel odio, duci, capi. || ROGAR, fr. dilatar la concesion de lo que se pide para que parezca mayor la gracia y se haga mas estimable. Difficulter exorari. || VENCER. fr. Ceder y conformarse cou e dictámen de otro, aunque sea con repugnancia. Cedere, annuere. vER. fr. Descubrirse, aparecer lo que estaba oculto ó retirado. Apparere, patescere- || DEJANDO UNA, COSA POR OTEA. fr. Mudando de conversacion , variando sin propósito de sujeto ó materia. Temeré sermones miscendo. Y NO DEJARSE ENSILLAR. fr. met. y fam. No dejarse dominar ni querer estar sujeto á otro. Dominatum alterius respuere, haud pati. NO DEJAR VERDE NI SECO, fr. met. Destruirlo todo sin excepcion alguna. Omnia depascere, vorare, consumere. DEJARRETADERA [pág. 231] DEJARRETADERA. f. ant. DESJAMRETADERA. DEJARRETAR [pág. 231] DEJARRETAR. a. ant. DESJARRETAR. DEJATIVO [pág. 231] DEJATIVO, VA. adj. ant. Perezoso, flojo y desmayado. Ignavus, piger, desidiosus. DEJEMPLAR [pág. 231] DEJEMPLAR. a. ant. Disfamar, deshonrar. Dedecorare, ignominia afficere. DEJO [pág. 231] DEJO. m. ant. ABNEGACION. || Fin de alguna cosa, término ó paradero de ella. Finis. 69 Acentuacion particular de los finales de las palabras con gracia ó siu ella; lo que comunmente sucede al que habla una lengua que no es la suya natural. Accentus. Y Dejamiento, flojedad. Ignavia, languor. || El gusto ó sabor que queda de la comida ó bebida. Sapor. (Y met. El placer ó disgusto que queda despues de alguna accion. Tedium aut gaudium ex quavis actione reliquum. DEJUGAR [pág. 231] DEJUGAR. a. Quitar el jugo ó sustancia á alguna cosa. Succum extrahere. DEL. Contraccion de la preposicion De y el artículo sL; y así se dice: la naturaleza DEL hombre en lugar de la naturaleza De EL hombre, del aguila , por de el águila, etc. DELACION [pág. 231] DELACION. f. Acusacion, denunciacion, Delatio, accusatio. DELADO [pág. 231] DELADO. m. ant. Bandido, forajido. Grassator. DELAJAR [pág. 231] DELAJAR. a. ant. Causaró fatigar. Fatigare. DELANT [pág. 231] DELANT. adv. l. ant. DELANTE. DELANTAL [pág. 231] DELANTAL. M. DEVANTAL. DELANTE [pág. 231] DELANTE. adv. l. Antesó con preferencia de lugar. Ante. || adv. t. Antes ó con preferencia de tiempo. Prius. | adv. mod. A la vista, en presencia; como cubrirse DELANTE del rey, decir ó hacer algo DELANTE DE TESTIGOS, tener alguna COSa DELANIE DELANTEALTAR [pág. 231] DELANTEALTAR. m. aut. FRONTAL, DELANTERA [pág. 231] DELANTERA. f. La parte anterior de cualquiera cosa como la DELANTERA de la casa, del coche, de la rama y otras. Pars anterior, facies. Y En las plazas de toros y en la cazuela de los teatros la primera tila de asientos. Primas subsellior um ordo in publicis spectaculis. || El cuarto delantero de una chupa, jubon ó casaca, ó de las caidas de una capa ó basquiña etc. Vestis pars anterior. FRONTERA de alguna ciudad, villa, lugar, casa ó huerta. || El espacio o distancia con que uno se adelanta ó anticipa á otro en el camino. Praegressio, antecessio. Y ant. En la milicia antigua VANGUARDIA. E COGER Ó TOMAR LA DELANTERA. fr. fam. Aventajarse á otro. Praecurrere, praeire. DELANTERO [pág. 231] DELANTERO, RA. adj. Lo que está ó va delante. Anterior, praevius. || s. m. El cochero que go-- bierua las mulas delanteras. Auriga anterior, praevius. DELASOLRÉ [pág. 231] DELASOLRÉ, m. El quinto signo de la música, al DELATABLE [pág. 231] DELATABLE. adj. Lo que es digno de ser delatado. Arcusatione dignus, DELATANTE [pág. 231] DELATANTE. p. a. de DELATAR. El que delata . DELATAR [pág. 231] DELATAR. a. Revelar á la autoridad un delito designando el autor para que sea castigado, y sin ser parte del juicio el delator sino por su voluntad. Accuscre, nomen deferre. DELATE [pág. 231] DELATE. m. ant. SALTEADOR DE CAMINOS. DELATOR [pág. 231] DELATOR, RA. m. Denunciador, acusador. Acusator, index DELE. Impr. Cifra que el corrector pone al margen de las pruebas para que el compositor quite alguna palabra, sílaba ónota. Nota qua typographus aliquid delere monetur. & prep. ant. DEL. DELECTABLE [pág. 231] DELECTABLE. adj. ant. DELEITABLE. DÉLECT ABLEMEN TE. adv. m. aut. DELEITABLEDELÉCTACION. t. DELEITE. || MOROSA. La complacencia deliberada en algun objeto ó pensamiento prohibido, sin ánimo de ponerlo por obra, sino deteniéndose simplemente en ello. Delectatio morosa ELECTAMIENTO, m. ant. DELEITE rr . DELETAR. DELECTAR [pág. 231] ELECTAR. a. m. ant. Órden, eleccion, discernimien- acto. Delectus, electio ELEGACION I. for. El acto ó efecto de delegar. Delega tio. 2 for. La facultad concedida á alguno para que ejerza jurisdiccion en nombre la del que se la delegó en dos casos contenidos en la delegacion, y segun el órden y forma prescrita en ella. Delegatio. DELEGADO [pág. 231] DELEGADO. m. La persona en quien se sustituye alguna jurisdiccion. Legatuz. || for. El juez que por comision de otro que tiene jurisdiccion ordinaria conoce de las causas que se le cometen segun la forma y órden contenido enla delegacion. DELEGANTE [pág. 231] DELEGANTE. p. a. de DELEGAR. El que delega. DELEGAR [pág. 231] DELEGAR. a. for. Sustituir ó dar á una persona la jurisdiccion que alguno tiene porsu dignidad ú oficio para que haga sus veces. Delegare. Y for. Dar facultad el que por sn dignidad ú oficio tiene jurisdiccion ordinaria para que otro la ejerza en su nombre en los casos contenidos en la delegacion, y segun el órden y forma prescrita en ella. Delegare. DELEITABILIDAD [pág. 231] DELEITABILIDAD. f. DELECTACION. DELEITABILISIMO [pág. 231] DELEITABILISIMO, MA. adj. sup. de DELEITABLE. Valde delectabilis. DELEITABLE [pág. 231] DELEITABLE. adj. Lo que deleita ó agrada. Delectabilis. DELEITABLEMENTE [pág. 231] DELEITABLEMENTE. adv. m. DELEITOSAMENTE. || ant. Con mucha delicia. D FITACION. EEBEXe cIVO. DELETTAMIENTO [pág. 231] DELETTAMIENTO. m. DELECTAMIENTO. DELEITANTE [pág. 231] DELEITANTE. p. a. de DeLeiTaR. El que se deleita o lo que deleita. Delectans. DELEITAR [pág. 231] DELEITAR. a. Agradar, dar mucho gusto ó placer. Usase tambien como recíproco. Delectare. delectari. DELEITE [pág. 231] DELEITE. m. Delicia, placer, gusto. Delectatio, voluptas. (Y SENSUAL. El que se percibe por los sentidos. Voluptas corporis. DELEITOSAMENTE [pág. 231] DELEITOSAMENTE. adv. m. Con deleite. Voluptuosè. DELEITOSISIMO [pág. 231] DELEITOSISIMO, MA. adj. sup. de DELEITOSO. Valde voluptuos.. DELEIFOSO [pág. 231] DELEIFOSO, SA. adj. Lo que causa deleite. Delectans, oblectans. DELEJAR [pág. 231] DELEJAR. a. ant. RENUNCIAR Ó DONAR. DELETEREO [pág. 231] DELETEREO, a. adj. Med. Mortífero, venenoso. DELETO [pág. 231] DELETO, TA. adj. ant. Qnitado ó borrado. Deletus. DELETREADO [pág. 231] DELETREADO, DA. adj. ant. Publicádo ó divulgado. DELETREADOR [pág. 231] DELETREADOR, RA. m. y f. El que deletrea. Sy Hlavatim legens. DELETREAR A.Pronunriareada letra. de noraí¬. juntar las consonantes con las vocales de cada silaba para unir así todas las silabas de una diccion. Syllabatim dicere. || met. Adivinar, interpretar lo oscuro y dificultoso de entender. DELEZNABLE [pág. 231] DELEZNABLE. adj. Lo que se rompe ó lo que se desliza y resbala con mucha facilidad. Labilis, lubricus, fluxus. DELEZNADERO [pág. 231] DELEZNADERO, RA. adj. DELEZNABLE. DELEZNADIZO [pág. 231] DELEZNADIZO, ZA. adj. ant. Resbaladizo, escurridizo. DELEZNAMIENVO [pág. 231] DELEZNAMIENVO. m. Deslizamiento, resbalamiento. DELEZNANTE [pág. 231] DELEZNANTE. p. a. ant. de DELEZNAR. El que se resbala ó escurre. Labens. DELEZNAR [pág. 231] DELEZNAR. n. ant. DESLIZAR. DELFICO [pág. 231] DELFICO, CA. adj. Lo que perteneze á Delfos, ó al oráculo de Apolo en Delfos. Delphicus. DELFIN [pág. 231] DELFIN. m. Pez de mar como de nueve pies de largo, negro por encima, negruzco azulado por debajo, el hocico delgado y agudo, la boca muy grande, los dientes conicos y alesnados, losojos pequeños y pestañosos. Vive mucho tiempo fuera del agua-y,es el mas ligero de todos los cetáceos. Delphinus. || Titulo que se daba al primogénito del rey de Francia. Gallorum regis primogenitus. || Unade las veinte y dos constelaciones celestes del hemisferio borcal. Delphinus, quaedam constellatio. DELGACERO [pág. 231] DELGACERO, RA. adj. ant. DELGADO. DELGADAMENTE [pág. 231] DELGADAMENTE. adv. m. Delicadamente. Tenuiter. || met. Aguda, ingeniosa y discretamente. Acute, subsiliter. DELGADEZ [pág. 231] DELGADEZ. f. Sutileza, delicadeza. Tenuitas, subtilitas. DELGADEZA [pág. 231] DELGADEZA. f. ant. DELGADEZ. ant. met. Agudeza, ingenio, sutileza. Ingenii acumen. DELGADILLO [pág. 231] DELGADILLO, TO. adj. d. de DELGADO. DELGADISIMO [pág. 231] DELGADISIMO, MA. adj. sup. de DELGADO. Tenuissimu . DELGADO [pág. 231] DELGADO, DA. adj. Delicado, sutil, flaco. Tenui , exilis. || Poco, corto, escaso. Parvus, parcus. (G met. Agudo, sutil, ingenioso. Acutus, ingeniosus. || Se aplica al terreno ó tierra endeble, de poca sustancia ó jugo. Exilis, macer. || Hablando del agua la que está purificada y sin mezcla de partes extrañas que la engruesen. Purus, defaecatus. || m. Ndut. La figura angosta y curva que se da á las e barcaciones desde la línea del agua hasta quilla, en la direccion de proa á popa, para cilitar la entrada y salida de las aguas, y z yendo por igual á reunirse en el timon, co tribuye al buen gobierno de la misma nave. p. En los cuadrúpedos se llaman así las part inferiores del vientre hácia las ijadas; y en s canales ó reses muertas la falda. Ilia. DELGAZAMIENTO [pág. 231] DELGAZAMIENTO. m. ant. ADELGAZAMIENTO. DELGAZAR [pág. 231] DELGAZAR. a. ant. ADELGAZAR. DELIBERACION [pág. 231] DELIBERACION. f. Resolucion, determinacio Consilium. || Reflexion, premeditacion, con sideracion. Deliberatio, praemeditatio. S an La accion de librar á alguno. Liberare. DELIBERADAMENTE [pág. 231] DELIBERADAMENTE. adv. m. Con deliberacior Consultò. ex animo. DELIBERADOR [pág. 231] DELIBERADOR, RA. m. y f. ant. LIBERTADOR. DELIBERAMIENTO [pág. 231] DELIBERAMIENTO. m. ant. La accion y efect de librar. Liberatio. DELIBERANTE [pág. 231] DELIBERANTE. p. a. El que delibera. DELIBERAR [pág. 231] DELIBERAR. n. Discurrir, considerar, premeditar. Praemeditari, animo evolvere. S a. Determinar, resolver alguna cosa con premedita cion. Consilium capere, decernere. || ant. Librar de algun peligro ó servidumbre. Liberare ripee. DELIRERATIVO, VA. adj. Lo perteneciente á deliberacion. Deliberativus. DELIBRACION [pág. 231] DELIBRACION. f. ant. LIBERTAD por rescate. DELIBRAMIENTO [pág. 231] DELIBRAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de librar. Liberatio. DELIBRANZA [pág. 231] DELIBRANZA. f. ant. Libertad , rescate. DELIBRAR [pág. 231] DELIBRAR. a. ant. Deliberar, determinar. ant. LIBERTAR Ó poner en libertad, G ant. for. DEs PACHAR. DELICADAMENTE [pág. 231] DELICADAMENTE. adv. m. Con delicadez. Delicaté. DELICADEZ [pág. 231] DELICADEZ. f. Debilidad, flaqueza, falta de vigor ó robustez. Debilitas. || met. Nimiedad, escrupulosidad de genio que se ofende ó altera de poco. Fastidium, morositas. || Suavidad, dulzura, agrado; y asi se dice: cantócon gran DELICADEZ. Suaritas. || Flojedad, condescendencia, indolencia. Segnities. DELICADEZA [pág. 231] DELICADEZA. f. Suavidad, dulzura. Suavitas, dulcedo. ☙ SUTILEZA. Subtilitas, dexteritas. || FINURA. Mollities, effeminatio. (Y Sutileza, agudeza de ingenio. Ingenii acumen , subtilitas. 52 met. Miramiento, escrupulosidad. Circumengrti , aceutata cansiderati. DELICADISIMO [pág. 231] DELICADISIMO, MA. adj. sup. de DELICADO. Delicatissimus. DELICADO [pág. 231] DELICADO, DA. adj. Suave, blando, tierno. Delicatus, mollis, lenis. || Débil, flaco, delgado, enfermizo. B.rilis , debilis. Y Quebradizo, fácil de deteriorarse, como vaso, color delicado. Fragilis, fugax. || Sabroso , regalado, gustoso. Deticatuz, lantus, jucundus. Y Dificil, expuesto á contingencias; como punto DELICADO, materia DELICADA, Difficilis, intricatus. GO Bien parecido, agraciado; como rostro DELICADO, facciones DELICADAS. Venustus. || met. Sutil, agudo, ingenioso. Subtilis, perspiram. || met. Resentido , fácil de enojarse ó turbarse. Fastidiosus, morosus. AL DELICADO POCO MAL Y BIEN ATADO. ref. que da á entender que el que está acostumbrado á felicidades se abate con cualquiera contratiempo, como al que se ha criado siempre sano le hace mas impresion la mas ligera enfermedad. DELICADURA [pág. 231] ELICADURA. f. ant. DELICADEZ. DELICAMIENTO [pág. 231] ELICAMIENTO. m. ant. DELICADEZ por regalo ó delicia . DELICIA [pág. 231] DELICIA. f. Gusto, deleite, recreo, placer. Delicium, voluptas. DELICIARSE [pág. 231] DELICIARSE. v. r. ant. DELEITARSE. DELICIO [pág. 231] DELICIO. m. ant. Delicia, diversion. DELICIOSAMENTE [pág. 231] DELICIOSAMENTE. adv. m. Con delicia, placer, recreo, gusto, diversion. Delicat", coluptuos). DELICIOSISIMO. MA. adj. sup. de DELICIOSO. Delicatissimus, gra!issimus. DELICIOSO [pág. 231] DELICIOSO, SA. adj. Ameno, agradable, gustoso. Jucundus, gratus. DELICTO [pág. 231] DELICTO. m. ant. DELITO. DELINCUENTE [pág. 231] DELINCUENTE. p. a. de DELINQUIR. El que delinque. Crimine adstrictus, delinquens DELINEACION [pág. 231] DELINEACION. f. La accion y efecto de delinear. DELINEADOR [pág. 231] DELINEADOR, RA. La persona que se ejercita en delincar. Delineator. DELINEAMENTO [pág. 231] DELINEAMENTO Ó DELINEAMIENTO [pág. 231] DELINEAMIENTO. M. DELINEACION. DELINEAR [pág. 231] DELINEAR. a. Trazar los pertiles exteriores de cualquier cuerpo. Delineare, lineamenta ducere. G met. Explicar con mentidencia alguna cosa. Minutius explicare, describere. DELINQUIMIENTO [pág. 232] DELINQUIMIENTO. m. ant. Delito ó culpa. DELINQUIR [pág. 232] DELINQUIR. n. Quebrantar alguna ley ó mandato. DELINTAR [pág. 232] DELINTAR. a. ant. Cedero traspasar. DELINTERAR [pág. 232] DELINTERAR. a. ant. DELINTAR. DELIÑAR [pág. 232] DELIÑAR. a. ant. Aliñar. DELIQUIO [pág. 232] DELIQUIO. m. Desmayo, desfallecimiente. Deliquium DELIRAMENTO [pág. 232] DELIRAMENTO. M. DELIRIO. DELIRANTE [pág. 232] DELIRANTE. p. a, de DELIRAR, El que, delira. DELIRAR [pág. 232] DELIRAR. n. Desvariar, perturbarse la razon por alguna enfermedad. Delirare. || met. Decir ó hacer disparates. Desipere. DELIRIO [pág. 232] DELIRIO. m. Desorden, perturbacion, destemple de la imaginacion ó fantasia, originado de alguna enfermedad. Delirium. met. Despropósito, disparate. Ineptiae. DELITO [pág. 232] DELITO. m. Culpa, crímen, quebrantamiento de alguna ley. Crimen, scelus. || NOTORIO. El que se comete ante el juez, en presencia de todo el pueblo, ó en otra forma que conste públicamente. Apertum, notorium crimen. DELONGAR [pág. 232] DELONGAR. a. ant. Alargar, prolongar. Differre, - producere. DELTA [pág. 232] DELTA. m. Isla de figura triangular, formada en la desembocadura de algunos rios, y parecida al caracter griego de este nombre. DELUSIVO [pág. 232] DELUSIVO, VA. adj. ant. Eng.noso. Fallax. DELUSORIAMENTE [pág. 232] DELUSORIAMENTE. adv. m. Con engaño ó artificio. Dolos, subdolè. DELUSORIO [pág. 232] DELUSORIO, RIA. adj. ENGAÑOSO. DELLA, LLO. Gontraccion de las voces DE ELLA, DE ELLO. S DELLO CON DELLO [pág. 232] DELLO. expr. con que se explica que es preciso mezclar la dulzura con la severidad, sufrir los males con los bienes, y usar de templanza en cuanto se hace. Alternatim, vicissim. || expr. fam. de que se usa para significar la mezcla de cosas opuestas entre sí. Mixtis rebus inter se diversis. DEMAGOGIA. f Ambicion de dominar en una faccion popular. DEMAGOGICO [pág. 232] DEMAGOGICO. adj. de DEMAGOGO. DEMAGOGO [pág. 232] DEMAGOGO. m. Jefe, cabeza ó caudillo de una faccion popular. DEMANDA [pág. 232] DEMANDA. f. Súplica, peticion, solicitud. Libellus supplex, precatio. . Lalimosna que se pide para alguna iglesia, imágen ú obra pia. Stipis postulatio, conquisitio. La tablilla ó imágen con que se pide limosna, y tambien el que pide limosna para alguna obra pia. Tessella ad stipem conquirendam. || PREGUNTA. Interrogatio. || Busca de alguna cosa, empresa ó intento. Inquisitio, conquisitio. Y Empeño ó defensa. Usase en varias frases; como tomar la DEMANDA, salir á la DEMANDA. Y for. La accion quededuce en juicio el actor expresando su pretension, su agravio ó derecho. Dica, actio opud judicem. || DEMANDAS Y RESPUESTAS. Las altercaciones ó disputas que ocurren en algun asunto. Altercationes. . CONTESTAR LA DEMANDA. fr. for. Presentarse en juicio para contestarla. Litem contestari. || SALIR Á LA DEMANDA. fr. met. Hacer oposicion á alguno, ó defender alguna cosa. Causam vel defensionem suscipere. DEMANDABLE [pág. 232] DEMANDABLE. adj. aut. APETECIBLE, digno de ser buscado. DEMANDADERO [pág. 232] DEMANDADERO, RA. m. yf. La persona destinada para hacer los mandados de las monjas fuera del convento. Famulus à mandatis monialium. DEMANDADO [pág. 232] DEMANDADO. m. for. Aquel á quien se pide en juicio alguna cosa. Postulatus, actione jadiciali petitus. DEMANDADOR [pág. 232] DEMANDADOR, RA.m. y f. El que demanda ó pide. Petitor, postulator. || for. El que demanda ó pide alguna cosa en juicio. Actionem intendens, postulator. El que pide limosna con alguna demanda. Efflagitans, stipem quaerens. DEMANDANTE [pág. 232] DEMANDANTE. p. a. de DEMANDAR. El que demanda. Petens, rogans. DEMANDANZA [pág. 232] DEMANDANZA. f. ant. Demanda, accion ó derecho, DEMANDAR [pág. 232] DEMANDAR. a. Pedir, rogar. Petere, rogare. Apetecer, desear. oncupiscere. || for. Deducir en juicio, ó exponer el actor su accion ó derecho. Actionem intendere. 6 ant. PREGUNTAR. ant. Intentar, pretender. Conari. ant. Hacer cargo de alguna cosa. Alicui objicere, aliquem arguere. DEMANIAL [pág. 232] DEMANIAL. adj. ant. Lo que dimana ó se deriva de alguna cosa. DEMARCACION [pág. 232] DEMARCACION. f. Señalamiento de confines ó límites de algun reino, provincia ó terreno. Coufiniorum designatio. || Naut. El acto de demarcar. Designatio. DEMARCADOR [pág. 232] DEMARCADOR, RA. m. y f. El que demarca. DEMARCAR [pág. 232] DEMARCAR. a. Delincar , señalar los límites ó confines de algun país ó terreno. Confinia designare. || Naut. Señalar por medio de la brújula la direccion ó rumbo á que corresponde algun cabo, islas, tierras, costas ó velas etc. Designare, notare. DEMARRARSE [pág. 232] DEMARRARSE. r. ant. Extraviarse ó escarriarse. DEMÁS [pág. 232] DEMÁS. adv. m. ADEMÁS. adj. Junto con los artículos lo, la, los, las. La otra, los otros ó los restantes. Reliquus, Y ESTAR DEMÁS. fr. fam. con que se explica que alguna persona ó cosa es inútil ó superflua. Frustra esse. || POR DEMÁS- mod. adv. En vano , inútilmente. DEMASIA [pág. 232] DEMASIA. f. Exceso. Superfluitas, redundantia. Maldad , delito, arrojo. Ausum, facinus. . EN DEMASÍA. mod. adv. Demasiadamente, con exceso. Ultra modum. DEMASIADAMENTE [pág. 232] DEMASIADAMENTE. adv. m. Con demasía. Nimis. o DEMASIADISIMO [pág. 232] DEMASIADISIMO, MA. adj. sup. de DEMASIADO. Vald nimius, immoderatissimus. DEMASIADO [pág. 232] DEMASIADO, DA. adj. Excesivo, sobrado. Nimius, modum excedens. . ant. El que habla ó dice lo que siente con libertad. Audax, insolens , intemperans. S Adv. M. DEMASIADADEMEDIAR. a. ant. Partir, dividiren mitades algunacosa. Dimidiare. GS ant. Cumplir la mitad del tiempo , edad o carrera que se ha de vivir ó andar. Dimidium temporis adimplere. Y ant. Usar ó gastar alguna cosa haciéndola perder la mitad de su valor. Rei pretium ejus usu comminuere. DEMENCIA [pág. 232] DEMENCIA. f. Locura, trastorno de la razon. Dementia, insania. DEMENTAR [pág. 232] DEMENTAR. a. Hacer perder el juicio á alguno. Usase mas comunmente como recíproco. Aliquem dementem reddere .'insanire DEMENTE [pág. 232] DEMENTE. adj. El que está loco ó falto de juicio. Demens , insanus. DEMERITO [pág. 232] DEMERITO. m. Falta de mérito. Immeritum. G Accion por la cual se desmerece. Indignum facinus. DEMERITORIO [pág. 232] DEMERITORIO , RIA. adj. Lo que desmerece. ladignus, immeritus. DEMIAS [pág. 232] DEMIAS. f. p. Germ. Medias, calzas. DEMIENTRA [pág. 232] DEMIENTRA. adv. t. ant. MIENTRAS. DEMIENTRES [pág. 232] DEMIENTRES. adv. t. ant. Entre tanto. DEMIGAR [pág. 232] DEMIGAR. a. ant. DISIPAR Ó ESPARCIR. DEMISION [pág. 232] DEMISION. f. Sumision, abatimiento. Demissio animi DEMITIR [pág. 232] DEMITIR. a. ant. DIMITIR. DEMOCRACIA [pág. 232] DEMOCRACIA. f. Gobierno popular. Democratia, populare imperium. DEMOCRATA [pág. 232] DEMOCRATA. m. El partidario de la democracia. DEMOCRATICO , CA. adj. Lo que pertenece á la democracia. Democraticus. DEMOLER [pág. 232] DEMOLER. a. Deshacer, arruinar. Diruere , demolire. DEMOLICION [pág. 232] DEMOLICION. f. La accion y efecto de demoler, arruinar ó destruir algun edificio, pared etc. Demolitio , eversio. DEMONIACO [pág. 232] DEMONIACO, CA. adj. Lo que se atribuye ó pertenece al demonio. Daemoniacus. Y Endemoniado. DEMONIADO , DA. adj. ant. ENDEMONIADO , ó Cl que está poseido del demonio. DEMONIAL [pág. 232] DEMONIAL. adj. ant. DIABÓLICO. DEMONIO [pág. 232] DEMONIO. m. ABLO. Daemon. (O REVESTIRSELE Á UNO EL DEMONIO Ó EL DIABLO. fr. met. Encolerizarse demasiadamente, irritarse. Ira, furore corripi. Y SER ALGUNO UN DEMONIO. fr. fam. con que se da á entender la demasiada perversidad, travesura ó habilidad de alguno. Nimis callidum, veteratorem esse. DEMONSTRABLE [pág. 232] DEMONSTRABLE. adj. ant. ant. DEMOSTRABLE. DEMONSTRACION [pág. 232] DEMONSTRACION. f. ant. DEMOSTRACION. DEMONSTRADOR , RA. m. y f. ant. El que demuestra. DEMONSTRAMIENTO. m.ant. DEMOSTRAMIENTO. DEMONSTRAR [pág. 232] DEMONSTRAR. a. ant. DEMOSTRAR. DEMONUELO [pág. 232] DEMONUELO. m. d. de DEMONIO. DEMORA [pág. 232] DEMORA. f. Tardanza, dilacion. Mora, cunctatio. || Entre los mineros de Indias la temporada de ocho meses que debian trabajar los indios en las minas. Tempus fodinas exercentibus irdictum. DEMORANZA [pág. 232] DEMORANZA. f. ant. DEMORA. DEMORAB [pág. 232] DEMORAB. n. Detenerse ó hacer mansion en alguna parte. Demorari, permanere. || a. Naut. Corresponder un objeto á un rumbo ó direccion determinada respecto á otro lugar ó al paraje desde donde se demarca. Respondere, convenire. DEMOSTRABLE [pág. 232] DEMOSTRABLE. adj. Lo que se puede demostrar. Quod demonstrari potest. DEMOSTRABLEMENTE [pág. 232] DEMOSTRABLEMENTE. adv. m. De un modo demostrable. Demonstrativě. DEMOSTRACION [pág. 232] DEMOSTRACION. f. Prueba de alguna cosa por principios ciertos. Demonstratio. || Manifestacion , señalamiento. Manifestatio, significatio. DEMOSTRADOR [pág. 232] DEMOSTRADOR, RA. m. yf. El que ó lo que demuestra. Monstrator , ostensor DEMOSTRAMIENTO [pág. 232] DEMOSTRAMIENTO. m. ant. La indicacion ó accion de señalar alguna cosa. Significatio, indicatio. DEMOSTRANZA [pág. 232] DEMOSTRANZA. f. ant. Muestra, alarde ó revista. Ostentatio , recensio. DEMOSTRAR [pág. 232] DEMOSTRAR. a. Probar alguna cosa por principios. Demonstrare. . Manifestar, señalar, declarar. Manifestare , ostendere. Y ant. ENSEDEMOSTRATIVAMENTE. adv. m. Clara, ciertamente. Demonstrativ?. DEMOSTRATIVO [pág. 232] DEMOSTRATIVO, VA. adj. El que demuestra. Demonstrativus. DEMUDACION [pág. 232] DEMUDACION. f. ant. Mudanza, mutacion. DEMUDAMIENTO [pág. 232] DEMUDAMIENTO. m. ant. MUTACION. DEMUDAR [pág. 232] DEMUDAR. a. aut. Mudar, variar. || Alterar, disfrazar, desfigurar. Deformare. || r. Alterarse, inmutarse. Immutari vultu. DEMUESA [pág. 232] DEMUESA. f. ant. Muestra-ó demostracion. DEMUESTRA [pág. 232] DEMUESTRA. f. ant. Señal, demostracion ó ademan. DEMULCIR [pág. 232] DEMULCIR. a. ant. Halagar , recrear. DENANTE [pág. 232] DENANTE , TES. adv. t. ant. ANTES. DENARIO [pág. 232] DENARIO. m. Cierta moneda de plata en tiempo de los romanos. Denarius. . DENARIO, RIA. adj. Lo que contiene el número de diez. Usase mas como sustantivo en la terininacion masculina. DENDE [pág. 232] DENDE. adv. t. y 1. ant. De allí, de él ó de ella, desde allí. Ind o DENEGACION [pág. 232] DENEGACION. f. Exclusion, repulsa de lo que se pide ó solicita. Negatio. DENEGAMIENTO . m . ant. DENEGACION. DENEGAR [pág. 232] DENEGAR. a. No conceder lo que se pide ó solicita. Negare, abnuere, DENEGRECER [pág. 232] DENEGRECER. a. Oscurecer, borrar ó poner negra alguna cosa. Denigrare , obscurare. Y met. ant. DENIGRAR. DENEGRIR [pág. 232] DENEGRIR. a. ant. DENEGRECER. DENGOSO [pág. 232] DENGOSO, SA. adj. MELINDROSO. DENGUE [pág. 232] DENGUE. m. Melindre mujeril que consiste en afectar delicadezas , males, y á veces disgusto de lo que mas se quiere ó desea. Muliebris afectatio. S Cierto género de capotillo de mujer con los picos largos. Pallioli muliebris genus. DENGUERO [pág. 232] DENGUERO, RA. adj. DENGOSO. DENIGRACION [pág. 232] DENIGRACION. f. Mancha ó borron en la fama. Infamia, ignominia. DENIGRAR [pág. 232] DENIGRAR. a. Infamar, ofender, deslustrar la opinion ó fama de alguna persona. Infamare, iynominia afficere. DENIGRANTE [pág. 232] DENIGRANTE. p. a. El que denigra. DENIGRATIVAMENTE [pág. 232] DENIGRATIVAMENTE. adv. m. Injuriosamente, con infamia ó desdoro de la reputacion de alguno. Probros?. DENIGRATIVO [pág. 232] DENIGRATIVO, VA. adj. Lo que denigra ó infama; como papel DENIGRATIVO , palabra DENIGRATIVA. Infamans , ignominiae notam inurens. DENODADAMENTE [pág. 232] DENODADAMENTE. adv. m. Intrepidamente, con denuedo. Intrepidè, strenuè. DENODADO [pág. 232] DENODADO, DA. adj. Intrépido , atrevido. Intrepidus , strenuus DENODARSE [pág. 232] DENODARSE. r. ant. Atreverse, esforzarse. mostrarse feroz y osado. Strenè, audacter agere, DENOMINACION [pág. 232] DENOMINACION. f. Título, renombre con que se distinguen las personas ó cosas. Appelatio, nomIn. DENOMINADAMENTE [pág. 232] DENOMINADAMENTE. adv. m. Distintamente, señaladamente. Nominatim , diffinite. DENOMINADOR [pág. 232] DENOMINADOR. m. Arit. El número que en los quebrados expresa las partes en que se divide un entero. Numerus denominator. DENOMINAR [pág. 232] DENOMINAR. a. Nombrar, señalar ó distinguir con algun título particular á las personas ó cosas. Denominare, appellare. DENOSTABLE [pág. 232] DENOSTABLE. adj. ant. VITUPERABLE. DENOSTADA [pág. 232] DENOSTADA. f. ant. Injuria ó afrenta. DENOSTADAMENTE [pág. 232] DENOSTADAMENTE. adv. m. Con denuesto. Ignominiosa DENOSTADOR [pág. 232] DENOSTADOR, RA. m. yf. El que injuria é agravia á otro de palabra. Conviator. DENOSTOSAMENT [pág. 232] DENOSTOSAMENT . adv. m. ant. DENOSTADADENOTACION. f. ant. La accion y efecto de denotar y señalar. Denotatio, designatio. DENOTAR [pág. 232] DENOTAR. a. Indicar, anunciar, significar. Significare, ostendere. DENOTATIVO [pág. 232] DENOTATIVO, VA. adj. Loquedenota. D.notans. DENOSTAMIENTO [pág. 232] DENOSTAMIENTO. m. ant. Infamia. DENOSTAR [pág. 232] DENOSTAR. a. Injuriar, agraviar, infamar de pala bra. Convicia ri. DENSAMENTE [pág. 233] DENSAMENTE. adv. m. Con densidad. Dense. DENSAR [pág. 233] DENSAR. a. ant. Coagular, espesar, encrasar engrosar lo líquido. Densare, spissare. ant. Espesar , unir. Comprimere. DENSIDAD [pág. 233] DENSIDAD. f. Fis. La cantidad de materia que contiene un cuerpo de determinado volúmen. Densitas. || Crasitud, espesura. Crasities. . met. Oscuridad, confusion. Obscuritas. DENSISIMO [pág. 233] DENSISIMO, MA. adj. sup.de DENSO. Densissimus. DENSO [pág. 233] DENSO, SA. adj. Compacto , apretado en contraposicion á ralo ó flojo. Densus. Y Craso, espeso, engrosado. Densus, spissus. (O met. Apiñado, apretado , unido , cerrado. Densus, compressus. DENSUNO [pág. 233] DENSUNO. adv. m. ant. JUNTAMENTE. DENTADO [pág. 233] DENTADO, DA. adj. Lo que ticne dientes. Dentatus. DENTADURA [pág. 233] DENTADURA. f. El conjunto de dientes, muelas y colmillos en la boca de los hombres y demas animales. Dentium series. DENTAL [pág. 233] DENTAL. m. El palo donde se encaja la reja del arado. Dentale. Cada una de las piedras ó hierros de los trillos, que sirven para cortar la paja. Tribuli dentes. || DENTAL. adj. Lo que portenece á los dientes. DENTAR [pág. 233] DENTAR. a. Formar dientes á alguna cosa ; como á la hoz, á la sierra etc. Denticulos alicui rei affingere. || n. Echar los dientes ó endentecer. DENTECER [pág. 233] DENTECER. n. ant. ENDENTECER. DENTECILLO [pág. 233] DENTECILLO. m. d. de DIENTE. DENTELLADA [pág. 233] DENTELLADA. f. La accion que se hace con alguna fuerza moviendo la quijada, y juntando los dientes de ebajo con los de arriba sin masear cosa alguna. Dentium collisio. || La herida que deja el dienteen la parte donde muerde. Morsus, ictus dente impactus. OÁ DENTELLADAS. mod. adv. con que se expresa el modo de morder, herir, romper ó maltratar alguna cosa con los dientes. Morsibus, dentium ictibus. || DAR Ó SACUDIR DENTELLADAS [pág. 233] DENTELLADAS. fr. fam. met. Dar á alguno malas razones ó respuestas agrías. Inurbanè, asperê loqui. DENTELLADO , DA. adj. Lo quetiene dientes ó se asemeja á ellos. Dentatus , denticulatus. Y Herido á dentelladas ó con los dientes. Dentibus impetitus, laniatus. DENTELLAR [pág. 233] DENTELLAR. n. Dar diente con diente; batir los dientes unos contra otros con alguna celeridad; como cuando se padece algun gran temblor é convulsion. Dentibus stridere , crepitare. DENTELLEAR [pág. 233] DENTELLEAR. a. Mordiscar, clavar los dientes en alguna cosa. Dentes infigere. DENTELLON [pág. 233] DENTELLON m. Arq. Cierta moldura en figura de dientes, que se pone debajo de la corona delas cornisas dóricas y corintias. Caelatura denticulata. . Una pieza al modo de un diente grande que se suele echar en las cerraduras maestras. Dens ferreus serae affixus, denticulatus saere obex DENTERA [pág. 233] DENTERA. f. Cierta sensacion áspera y desagradable que hace en la dentadura el ácido fuerte de alguna fruta ú otra comida agria; y tambien algun ruido escabroso; como cuando se rompe alguna tela ó se roza algun metal ó madera fuerte. Dentium stupor , hebetudo. || met. DENTEZUELO [pág. 233] DENTEZUELO. m. d. de DIENTE. DENTICION [pág. 233] DENTICION. f. La acion y efecto de endentecer, y tambien el tiempo en que se echa la dentadura, Dentitio . dentium emissio. DENTICULAR [pág. 233] DENTICULAR. adj. Lo que tiene forma ó figura de dientes. Denticulatus. DENTÍCULO [pág. 233] DENTÍCULO, m. Arq. Cierta moldura ó adorno en figura de diente que se pone sobre la columna. DENTISTA [pág. 233] DENTISTA. com. El que tiene por oficio limpiar la dentadura , acomodar dientes postizos y sacar muelas. DENTIVANO, NA. ad . que se aplica al caballo que tiene los dientes muy largos, anchos y y claros. Equus dentatus. DENTON [pág. 233] DENTON, NA. adj. Se aplica á la persona ó animal que tiene dientes mas grandes de lo regular. Dentatus. || s. m. Pez de mar muy parecido al besugo, con la boca mas chica, el cuerpo variado de colores, y en la mandíbula superior dos dientes hácia afuera, de donde tomó el nombre. Sparus dentex. p. Germ. DENTORNO [pág. 233] DENTORNO. adv. m. ant. DEL REDEDOR. DENTRAMBOS [pág. 233] DENTRAMBOS. pron. Contraccion de las palabras DE ENTRAMBROS. DENTRO [pág. 233] DENTRO adv. l. ó t. con que se explica que una cosa está incluida en otra; como lo que está DEXTRO de esta ciudad , ó DENTRO de este año. Intrò, intus. || DE DENTRO, mod. adv. ant. A dentro por dentro. DENTROTRAER [pág. 233] DENTROTRAER. a. ant. Meter ó introducir alguna cosa. DENTUDO [pág. 233] DENTUDO, DA. adj. Lo que tiene dientes desproporcionados. Magnis dentibus deformis. DENUEDO [pág. 233] DENUEDO. m. Brio, esfuerzo , valor, intrepidez. Virtus, fortitudo, audacia. DENUESTO [pág. 233] DENUESTO. m. Injuria de palabra. Convicium, contumelia. ant. Tacha, reparo , objecion. DENUNCIA [pág. 233] DENUNCIA. f. DENUNCIACION. DENUNCIABLE. ad . Lo que se puede denunciar. Quod denuntiari potest. DENUNCIACION [pág. 233] DENUNCIACION. f. La accion y efecto de denunciar. Denuntiatio. G for. Acusacion ó delacion. Denuntiatio, accusatio, delatio. DENUNCIADOR , RA. m. y f. El que denuncia. Denunciator, delator. DENUNCIAR [pág. 233] DENUNCIAR. a. Noticiar, avisar alguna cosa, pronosticar algo. Denuntiare. || Promulgar, publicar solemnemente alguna cosa. Promulgare. || for. Dar parte por oficio á la autoridad de algun daño hecho, con designacion del culpable ó sin ella. Denuntiare, in judicium vocare. DENUNCIATORIO [pág. 233] DENUNCIATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la denunciacion; como alegacion DENUNCIATORIA. Ad denuntiationem pertinens. DENUNCIO [pág. 233] DENUNCIO. m. ant. DENUNCIACION. DENAR [pág. 233] DENAR. a. ant. rener por digno. Usábase tambien como recíproco. DEOGRACIAS. Salutacion latina de que suele usarse al entrar en alguna casa. CON SU DEOGRACIAS [pág. 233] DEOGRACIAS. expr. que denota el semblante y ademan devoto y remiso con que alguno se presenta para ganar la estimacion y confianza del que puede favorecer. Sumisso, obsequenti vultu. DEPARAR [pág. 233] DEPARAR. a. Suministrar, poner delante, presentar alguna cosa ó persona. Ministrare, offerre. DEPARTAMENTO [pág. 233] DEPARTAMENTO. m. El distrito á que se extiende la jurisdiccion ó mando de cada capitan general ó intendente de marina. Suele decirse por extension de algunas otras divisiones de territorio, edificio ó negociado. Praefecti rei nauticae ditio, jurisdictio. DEPARTIDAMENTE [pág. 233] DEPARTIDAMENTE. adv. m. ant. Distintamente, separadamente y á cada uno en particular. Separatim, singillatim. DEPARTIDOR [pág. 233] DEPARTIDOR, RA. m. y f. El que departe. Distributor, partitor. DEPARTIMIENTO [pág. 233] DEPARTIMIENTO. m. ant. Division, separacion. ant. Diferencia. Differentia. . ant. Ajuste, convenio. || ant. Porfía, disputa, pleito. || ant. Demarcacion. Finium praescriptio, designatio. DEPARTIR [pág. 233] DEPARTIR. n. Hablar, conversar. Colloqui, sermocinari. G ant. Altercar. Contendere, altercari. Y ant. MEDIAR. || a. ant. Separar, repartir, dividir ei: partes alguna cosa. ant. Enseñar, explicar. Declarare, explicare. Y ant. Diferenciar, distinguir. || ant. Discurrir, juzgar. Judicare, excogitare. ant. DEMARCAR. 6. ant. Impedir, estorbar. Impedire , obstare, impedimento esse. DEPAUPERAR [pág. 233] DEPAUPERAR. a. EMPOBRECER. Depauperare, in paupertatem redigere. G Med. Debilitar, extenuar. Debilitare, enervare. Usase comunmente como reciproco. DEPENDENCIA [pág. 233] DEPENDENCIA. f. Subordinacion, reconocimiento á otro mayor poder ó autoridad. Subjectio, submissio. Relacion de parentesco ó amistad. Cognationis vel amicitiae vinculum. Y Negocio, encargo, agencia. Negotium. DEPENDIENTE [pág. 233] DEPENDIENTE. p. a. ant. de DE DEPENDER; DEPENDIENTE. DEPENDER [pág. 233] DEPENDER. n. Tener subordinacion á alguna cosa, venir de ella como de su principio, ó estar conexa una cosa con otra, ó seguirse á ella. Pendere, ex alia re oriri, deduci. DE ALGUNO. fr. Necesitar de su auxilio ó proteccion. Ab alio pendere, ejus duxilio egere. DEPENDIENTE [pág. 233] DEPENDIENTE. p. a. de DEPENDER. El que ó lo que depende. Pendens, subjectus. || m. El que sirve á otro, ó está subordinado á su autoridad. DEPLORABLE [pág. 233] DEPLORABLE. adj. Lamentable, infeliz, cási sin remedio. Deploratus. DEPLORABLEMENTE. ad. m. Lastimosa, miserablemen te. Miserabiliter. DEPLORAR [pág. 233] DEPLORAR. a. Sentir mucho ó compadecerse de alguno. Deplorare. DEPONENTE [pág. 233] DEPONENTE. p. a. de DEPONER. El que depone. Deponens. V. VERBO. DEPONER [pág. 233] DEPONER. a. Dejar, separar, apartar de sí alguna cosa. Deponere, rejicere. Privar á alguna persona del empleo ó degradarla de los honores ó dignidad que tiene. Deponere, dignitate aut honore privare. Y for. Declarar jurídicamente alguna cosa. Coram judice testimonium dicere. S Afirmar ó asegurar alguna cosa tambien fuera de juicio ; como fulano DEPONE que ha visto ú oido esto ó aquello. Asseverare, asserere. Y Evacuar el vientre. Alvum exonerare. Bajar ó quitar una cosa del lugar en que está. Deponere, deorsum ponere. e ant. Poner ó depositar. Deponere, alicujus fidei committere, DEPOPULACION [pág. 233] DEPOPULACION. f. ant. DESPOBLACION. || met. ant. Desolacion, tala y destruccion de los campos y poblados. Depopulatio, vastatio. DEPOPULADOR [pág. 233] DEPOPULADOR. m. El que hace estragos en los campos. Depopulator DEPORTACION [pág. 233] DEPORTACION. f. Destierro á alguna isla. Deportatio. DÉPORTAR [pág. 233] DÉPORTAR. a. Desterrar á alguno á una isla ú otro punto, pena introducida por los romanos en castigo de delitos atroces, por la cual perdia el deportado todos los derechos de ciudadano romano. Está en uso en algunos estados. Deportare, exilio multare. || r. ant. Descansar, reposar, hacer mansion. Quiescere, maneri, morari. || ant. DIVERTIRSE. DEPORTE [pág. 233] DEPORTE. m. Recreacion, pasatiempo, placer, diversion. Animi relaxatio. DEPORTOSO [pág. 233] DEPORTOSO, SA, adj. ant. DIVERTIDO. DEPOS [pág. 233] DEPOS. adv. t. ant. DESPUÉS. DEPOSANTE [pág. 233] DEPOSANTE. p. a. ant. de DEPOSAR. El que depone. DEPOSAR [pág. 233] DEPOSAR. a. ant. DEPONER. DEPOSICION [pág. 233] DEPOSICION. f. for. Declaracion que jurídicamente se recibe al reo ó testigo que depone en algun asunto judicial. Testimoniam , declaratio coram judice. || Exposicion ó declaracion que se hace de alguna cosa. Declaratio, expositio. Privacion ó degradacion de empleo ó dignidad. Depositio, privatio. Evacuacion del vientre. Ventris exoneratio, || ECLESIÁSTICA. Privacion de oticio y benctcio para siempre, con retencion del cánon y fuero: es un castigo medio entre la suspension y la degradacion. Depositio canonica. DEPOSITADOR [pág. 233] DEPOSITADOR. m. El que deposita. Depositor. DEPOSITANTE [pág. 233] DEPOSITANTE. p. a. de DEPOSITAR. El que deposita. DEPOSITAR [pág. 233] DEPOSITAR. a. Poner bajo la custodia ó guarda de persona abonada algunos bienes ó alhajas con la obligacion de responder de ellos cuando se le pidan. Aliquid apud alterum deponere, alterius fidei commitere. Y Entregar, confiar á otro alguna cosa amigablemente y sobre su palabra. Deponere, alicujus fidei tradere. S Poner alguna persona en lugar donde libremente pueda manifestar su voluntad, habiéndola sacado el juez competente de la parte donde se teme que le hagan violencia. In loco tuto et libero collocare. Y Encerrar, contener. Continere, includere. . Hablando de cadáveres, colocarlos interinamente en un paraje sagrado hasta que se les dé sepultura. met. Encomendar, confiar á otro alguna cosa, como la fama, la opinion etc. Alicujus fidei aliquid committere, tradere. DEPOSITARÍA [pág. 233] DEPOSITARÍA. f. El sítio ó paraje donde se hacen los depósitos. Locus ubi res deponitur. Y GENERAL. Oficio ó empleo público que suele haber en algunas ciudades y villas, que tienen en custodia los caudales de menores, redenciones de censos etc. que se depositan en arcas. Communs, publicum depositum. DEPOSITARIO [pág. 233] DEPOSITARIO, RIA. adj. met. Lo que contiene ó encierra alguna cosa. Depositorium. Y s. m. y f. La persona en quien se deposita alguna cosa. Depositarius. || El que anualmente se nombra en todos los lugares donde hay pósita nara que reciba y custodie los granos y caudales de él llevando cuenta y razon de su entrada y salida. Horrei publici custos. || GENERAL. El que ejerce el oficio de la depositaría general. Publicus depositarius. || adj. Lo perteneciente al depósito. Ad depositum pertinens, DEPÓSITO [pág. 233] DEPÓSITO. m. La cosa depositada. Depositum. || El lugar ó paraje destinado para custodiar los depositos. Locus depositis custodiendis.. DE AGUAS. El lugar donde se recogen para distribuirlas á varias partes. Aquarum receptaculum. DEPRAVACION [pág. 233] DEPRAVACION. f. Corrupcion, desórden, estrago de alguna cosa. Depravatio. DEPRAVADAMENTE [pág. 233] DEPRAVADAMENTE. adv. m. Malvadamente, con malicia. Depravat?è. DEPRAVADÍSIMO [pág. 233] DEPRAVADÍSIMO, MA. adj. sup. de BEPRAVDpo. Valde depravatus DEPRAVADO [pág. 233] DEPRAVADO, DA. adj. El que está demasiada - mente viciado en las costumbres. Moribus depravatus. DEPRAVADOR [pág. 233] DEPRAVADOR, RA. m. y f. El que deprava alguna cosa. Corruptor. DEPRAVAR [pág. 233] DEPRAVAR. a. Corromper, viciar, adulterar alguna cosa. Depravare, vitiare corrumpere. DEPRECACION [pág. 234] DEPRECACION. f. Ruego, súplica, peticion. DEPRECANTE [pág. 234] DEPRECANTE. p. a. de DEPRECAR. El que pide. DEPRECAR [pág. 234] DEPRECAR. a. Rogar, pedir, suplicar con eficacia ó instancia. Deprecari. DEPRECATIVO [pág. 234] DEPRECATIVO, VA. adj. Lo perteneciente á ruego ó súplica. Deprecatorius. DEPRECATORIO [pág. 234] DEPRECATORIO, RIA. adj. DEPRECATIVO. DEPRECES [pág. 234] DEPRECES. m. p. ant. DERECHOS. DEPREHENSO, SA. ant. APREHENDIDO. DEPRENDADOR. m . ant. LADRON. DEPRENDER [pág. 234] DEPRENDER. a. ant. APRENDER. DEPRESION [pág. 234] DEPRESION. f. Abatimiento, humillacion. Depressio. DEPRESIVO [pág. 234] DEPRESIVO, VA. adj. Lo que deprime DEPRESOR [pág. 234] DEPRESOR. m. El que abate ó humilla. Depressor. DEPRETERICION [pág. 234] DEPRETERICION. f. ant. PRETERICION en el derecho civil. DEPRIMIR [pág. 234] DEPRIMIR. a. Abatir, humillar. Deprimere. DEPUESTO [pág. 234] DEPUESTO, TA. p. p. de DEPONER. DEPURACION [pág. 234] DEPURACION. f. La accion y efecto de depurar ó purificar alguna cosa. Purificatio. DEPURAR [pág. 234] DEPURAR. a. Limpiar, purificar. Purgare. DEPUTADOR [pág. 234] DEPUTADOR, RA. m. y f. ant. El que diputa. DEPUTAR [pág. 234] DEPUTAR. a. DIPUTAR. DEQUE [pág. 234] DEQUE. adv. t. Despues que, luego que. Postquam, statim ac. DERANCHADAMENTE [pág. 234] DERANCHADAMENTE. adv. m. ant. DESORDENADAMENTE. V. DERRANCHADAMENTE DERECERA [pág. 234] DERECERA. f. DERECHERA. DERECHA [pág. 234] DERECHA. f. La mano derecha ó del lado diestro. Dextra manus. || adj. El conjunto de perros de caza que se sueltan segun reglas para seguir la res, ó el camino que llevan los mismos perros cuando siguen la caza. Canum venaticorum copia, praedam insequentium. C Á DERECHAS. mod. adv. con que se explica que alguna cosa se hace bien ó como se debe. Probe, rectè A LA DERECHA. mod. adv. del ejercicio militar con que se manda al soldado que se vuelva hácia la mano derecha. Vox militibuspraccipiens ut ad dexteram convertantur. || Á LAS DERECHAS. mod. adv. con que se explica que alguna persona procede bien y rectamente. Probè rectè. || ESA ES LA DERECHA , Y DÁBALE CON LA ZURDA, Ó ESA ES LA DERECHA, V LA TORCIDA LA DEL CANDIL. ref. con que se moteja á los que hacen algun disparate ó toman una cosa por lo contrario de lo que es. Y NO HACER COSA Á DERECHAS. fr. con que se explica que alguna persona nada hace con concierto, y todo lo yerra. Omnia turbare, confundere. TOMAR LA DERECHA. fr. V. ASIENTO. DERECHAMENTE [pág. 234] DERECHAMENTE. adv. m. EN DERECHURA. Directè. || met. Con prudencia, discrecion, destreza. Dexter , rect. || Directamente, á las claras. Manifest DERECHERA [pág. 234] DERECHERA. f. El camino ó senda derecha á distincion de la que toma algun rodeo. Via recia. DERECHERO [pág. 234] DERECHERO. m. El oficial destinado en las oficinas públicas á cobrar los derechos. Stipendiorum exactor. Y adj. aut. Justo , recto , arreglado. DERECHEZ [pág. 234] DERECHEZ. f. ant. DERECHURA. DERECHEZA [pág. 234] DERECHEZA. f. ant. DERECHURA, ó la calidad de lo que no está torcido. || DERECHURA Ó RECTITuD por integridad ó justificacion. DERECHISIMO [pág. 234] DERECHISIMO, MA. adj. sup. de DERECHO. Valde rectus. DERECHO [pág. 234] DERECHO, DHA [pág. 234] CHA. adj. Recto, igual, seguido sin torcerse á un lado ni á otro. Rectus. || Justo, fundado, razonable, legítimo. Equus. || Lo que cae ó mira hácia la mano derecha ó está en su lado. Dexter. . ant. DIRIGIDO. ant. CIERro. ant. LEGÍTIMO. . S. m. Lo que dicta la naturaleza ó ha ordenado Dios ó definido la Iglesia, ó han eslablecido los soberanos en sus dominios, ó las ciudades y pueblos para su gobierno particular. Jus. || Laaccion que se tiene sobre una persona ó á una cosa. Jus, potestas. JUSTICIA. S El impuesto que se carga á las mercaderias ó comestibles, á las personas y tierras por contribucion. Usase comunmente en plural. Vectigal. || Exencion, franquicia, privilegio. Exemptio. . 6 DERECHOS. Las propinas que se pagan en las oficinas ó á los ministros de justicia por su trabajo, segun reglas de arancel. Stipendium. || El lado ó cara dealguna tela ó vestido por la que está mas bien labrada ó tejida. Vestis vel texturae superfſcies affabré elaborata. ant. Obligacion, deuda. Y ant. Sendero, camino. CANÓNICO. El establecido por los santos concilios ó sumos pontifices. Jus canonicum. Y El libro óvolúmen que contiene losdecretos de los concilios y papas. Codex jus canonicum continens, corpus juris canonici. (O CESÁREO. DERECHO CIVIL. Y CIVIL. El que para su gobierno establece cada reino órepública. Jus civile. . Por antonomasia el DeREcHo ó leyes de los romanos. Jus, leges imperatorum romanorum. El libro ó volúmen que contiene las leyes del derecho romano. Codex legum imperatorum romanorum. || COMUN. El derechocivil ó romano Jus romanum. Y COMUNAL. ant. DERECHO DE GENTES. Y DE ACRECER. En los cabildos de las igiesias, donde se gana y distribuye la renta segun las asistencias personales de sus prebendados ó ministros, se llama así la accion que los que asisten á las horas canónicas ú oficios divinos tienen ála parte de renta que pierden los que no asisten. Jus accrescendi. DE ESPADA. Cierta cantidad que pagaban los oficiales nuevos de guardia al tiempo de su ingreso. Pecuniae summa soluta à centurionibus regiarum cohortium id militiae munus primum capessentibus. Y DE ENTRADA. El que se paga por ciertos géneros cuando se introducen en algun puerto ó aduana. Usase mas en plural. Portorium. Y DE GENTES. El que introdujo é hizo comun entre todos los hombres la necesidad y la costumbre, para formar y conservar las sociedades, reprimir las violencias y facilitarel mutuo comercio. Jus gentium. Y DE INTERNACION. El que se paga por introducir tierra adentro las mercancías. Usase mas en plural. Vectigal pro importandis mercibus. Y DE PATRONATO. El poder ó facultad que tiene el patrono para presentar persona hábil en los beneficios que vaquen en las iglesias de que es patrono, y usar de los privilegios que le concede el derecho. Jus patronatdas. DIVINO. Lo mandado, establecido y promulgado por el mismo Dios. Jus diviuum DSCRITO [pág. 234] ESCRITO. La ley escrita y promulgada, á diferencia de la ley que es por tradicion y costumbre. Jus scriptum. . MUNICIPAL. Las leyes, pragmáticas y costumbres peculiares á una poblacion ó distrito. Jus municipale. Y NATURAL. Los primeros principios que inspira invariablemente la naturaleza acerca del bien y del mal, Jus naturale. || NO ESCRITO. La costumbre introducida y practicada por mucho tiempo. Jus non sccriptum. || PARROQUIAL. En plural los emolumentos que se deben al párroco por ejercer algunas funciones de su ministerio. Jus paræciale. DONTIFICIO [pág. 234] PONTIFICIO. DERECHO CANÓNICO. || POSITIVO. El establecido por leyes, bien sean divinas, bien humanas. Jus positivum. || PRETORIO. En la jurisprudencia es el establecido por los pretores, que atendiendo mas á la equidad natural que al rigor de la letra, explica ó modifica las leyes civiles. Llámase EDICTO PRETORIO el que cada pretor, al principio del año que le duraba el oficio, publicaba y contenia las especies de negocios sobre que interponia su autoridad. Jus vel edictum praetorium. PÚBLICO. El que tiene por objeto reglar el orden general del estado. Jus publicum. Y DERECHO APURADO TUERTO HA TORNADO. ref. que condena el rigor, y enseña que la justicia se debe templar con la prudencia para que no decline en crueldad. Summum jus, summa injuria. CADA UNO ALEGA EN DERECHO DE SU DEDO. ref. que denota la inclinacion que todos tenemos á defender lo que nos pertenece ó acomoda. DAR DERECHO. fr. ant. Hacerjusticia, desagraviar. Jus dicere, injuriam vindicare. || DE ALGUNO. fr. ant. Obligarle por justicia á que haga lo que debe. Aliquem ope judicis ad officium cogere Y DE DERECHO EN DERECHO. mod. adv. ant. Derechamente, en derechura. Directè. EN DERECHO DE SU DEDO. mod. adv. de que se usa para dar á entender que uno obra á su antojo y segun su fantasia. Dícese tambien en derecho de sus narices. id libitum, prout placet. ESTAR Á DERECHO. fr. con que se explica que alguna persona comparece por sí ó por su procurador en juicio, y se obliga á pasar por lo que sentencie el juez. Judicio sistere. (G FACER DERECHO. fr. ant. HACER JUSTÍCIA. || HACER DERECHO. fr. ant. Estar á derecho ú obrar en justicia. OBRAR CONFORME Á DERECHO. fr. for. con que se explica y ordena que se proceda con rectitud y justicia. Recte, ex jure agere. Y SEGUN DERECHO. mod. adv. Conforme á derecho, arreglado á justicia. Ex jure. || USAR DE SU DERECHO. fr. for. Valerse de la accion que á cada uno le compete para el efecto que le convenga: y por extension ejercer su libertad lícitamente en cualquier linea. Suo jure uti. DERECHORA [pág. 234] DERECHORA. f. ant. DERECHÔ. DERECHORERO [pág. 234] DERECHORERO, RA. adj. ant. Justo y derecho. Justus. DERECHUELO [pág. 234] DERECHUELO Ó DERECHUELOS [pág. 234] DERECHUELOS. m. Una dé las primeras costuras que las maestras de coser enseñan álas niñas Suturae genus. DERECHURA [pág. 234] DERECHURA. f. Camino recto ó via recta. Recta via. Y ant. Sueldo ó salarioque se da álos criados. Stipendium. ant. DERRCHO. || ant. DESTREZA. EN DERECHURA. mod. adv. Por el camino mas recto y derecho. Rectè. Y Sin detenerse, ni pararse, Rectè, protinus. DERECHURERAMENTE [pág. 234] DERECHURERAMENTE. adv. m.ant. Recto ó derechamente. DERECHURERO [pág. 234] DERECHURERO, RA. adj. ant. Exacto. justificado, recto. Y ant. Legítimo ó segun derecho. DERECHURÍA [pág. 234] DERECHURÍA. f. ant. Derecho, justicia, DERECIRO, RA. adj. ant. Justo , legítimo. DEREZAR [pág. 234] DEREZAR. a. ant. ENCAMINAR, DERIVACION [pág. 234] DERIVACION. f. Descendencia , deduccion. Derivatio. Y La accion de sacar ó separar alguna parte del todo ó de su orígen y principio, como el agua que se saca de un rio para formar alguna acequía. Deductio. DERIVAR [pág. 234] DERIVAR. n. Traer su orígen de alguna cosa. Derivare , deduci. Usase mas comunmente como recíproco. || a. Encaminar, conducir alguna cosa de una parte á otra. Derivare. DERIVATIVO [pág. 234] DERIVATIVO, VA. adj. Gram. Lo que se hace ó se deduce de su primitivo. Derivatus , derivativus. DEROGACION [pág. 234] DEROGACION. f. Abolicion, anulacion. Derogatio, abrogatio. Y Diminucion, deterioracion. Diminutio, detrimentum. DEROGAR [pág. 234] DEROGAR. a. Abolir, anular alguna cosa establecida como ley ó costumbre. Derogare, abrogare, abolere. (Q Destruir, reformar alguna cosa. Derogare. DEROGATORIO [pág. 234] DEROGATORIO, RIA. adj. for. Lo que se deroga; como auto DEROGATORIO , cláusula DEROGATORIA. Derogatorius. DERONCHAR [pág. 234] DERONCHAR. a. ant. Combatir, pelear. Dimieare, pugnare. DERRABADURA [pág. 234] DERRABADURA. f. La herida que se hace alanimal en la parte por donde se le corta ó arranca la cola. Candue mutilatio, truncatio. DERRABAR [pág. 234] DERRABAR. a. Cortar, arraucar, quitar la cola á algun animal. Caudum mutilare, truncare. DERRAIGAMIENTO [pág. 234] DERRAIGAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de arrancar de raiz. Extirpatio. DERRAIGAR [pág. 234] DERRAIGAR. a. ant. Desarraigar ó arrancar de raiz. DERRAMA [pág. 234] DERRAMA. f. Repartimiento, tributo, impuesto. Usase mas comunmente en plural. Tributum, vectigal. DERRAMADAMENTE [pág. 234] DERRAMADAMENTE. adv. m. Profusamente, con liberalidad y magnificencia. Profus , affluenter. Y Con desarreglo, estragadamente. Depravaté, corruptè. DERRAMADOR [pág. 234] DERRAMADOR, RA. m. y f. El que derrama. Qui diffundit. DERRAMADURA [pág. 234] DERRAMADURA. f. ant. DERRAMAMIENTO. DERRAMAMIENTO [pág. 234] DERRAMAMIENTO: m. La accion y efecto de derramar. Effusio. || Dispersion , esparcimiento de algun pueblo ó familia. Dispersio. || ant. La accion de desmandarse ó apartarse de algun sitio donde deben estar algunos juntos. Dispersio. DERRAMAR [pág. 234] DERRAMAR. a. Verter ó esparcir cosas líquidas ó menudas. Effundere , diffundere. S met. Publicar , extender, divulgar alguna noticia ó suceso. Spargere, divulgare, in vulgus edere. || ant. Separar, apartar. Dividere , dispergere. || ant. Repartir, distribuir entre los vecinos de cualquier pueblo los tributos y demás pechos con que deben contríbuir al rey ó á quien tenga privilegio para exigirlos. Tributa in capita distrihuere. n. ant. DESMANDARSE. Injussum discedere, ab exercitu sejungi. || r. Esparcirse, desmandarse por varias partes con confusion y desórden. Dispergi, dissipari. Y Desaguar, desembocar algun arroyo en alguna parte. Diffluere , effluere. DERRAME [pág. 234] DERRAME. m. Derramamiento. || La porcion de cualquiera licor ó semilla que se desperdicia al tiempo de medirla, y lo que se sale y pierde de las especies liquidas por defecto ó rotura de los vasos que las contienen. Pars effusa. || El sesgo ó corte oblicuo que se forma en los huecos de las puertas y ventanas para que abran mas sus hojas, ó para que entre mas luz. Oblicua parietis sectio in fenestris. || El declive de la tierra por donde corre ó puede correr el agua. Declivitas. || La subdivision de una cañada ó valle en salidas mas angostas. DERRAMO [pág. 234] DERRAMO. M. DERRAME por el sesgo etc. DERRANCADAMENTE [pág. 234] DERRANCADAMENTE. adv. meant. Arrebatadamente, con precipitacion. Praecipitanter, raptim. DERRANCAR [pág. 234] DERRANCAR. n. ant. Acometer, pelear repentinamente con impetu y arranque. Impetum facere. DERRANCHADAMENTE [pág. 235] DERRANCHADAMENTE adv. m.ant. Desordenadamente. Inordinaté, confusè. DERRANCHADO, DA. met. ant. Descompuesto ó fuera de sí. ant. DESORDENADO. DERRANCHAR [pág. 235] DERRANCHAR. n. ant. Descomponerse , irritarse contra alguno. || ant. Desmandarse ó huir del rancho. DERRASPADO [pág. 235] DERRASPADO, adj. que se aplica á una especie de trigo caya espiga no tiene raspa larga. Triticum spicam mutilam gerens. DERREDOR [pág. 235] DERREDOR. m, La circunferencia ó circúito de alguna cosa. Usase mas comunmente en plural. Circuitus , circumferentia. || AL DERREDOR Ó EN DERREDOR. mod. adv. En circúito, en circumferencia. Circum. DERRENEGAR [pág. 235] DERRENEGAR. n. fam. Aborrecer, detestar de alguna cosa. Abhorrere , detestari. DERRENGADA [pág. 235] DERRENGADA. f. p. Manch. Cierta mudanza que se hace en el baile. Saltationis modus. DERRENGADO [pág. 235] DERRENGADO, DA. adj. Torcido, inclinado á un lado mas que á otro. Curvatus, inflexus. DERRENGADURA [pág. 235] DERRENGADURA. f. ant. La lesion que queda en el cuerpo de cualquiera hombre ó animal que ha sido descarnado ó derrengado. Delumbatio. DERRENGAR [pág. 235] DERRENGAR. a. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de algnna persona ó animal. Delumbare. || p. Ast. de Sant. Derribar fruta del árbol tirando algun palo, Arboris fructus fuste jacto dejicere. || n. Detestar, abominar de alguna persona ó cosa. Hoy se usa solo entre gente vulgar. Detestari, abominari, execrari DERRENGO [pág. 235] DERRENGO. m. p. Ast. de Sant. El palo con que se derriba la fruta tirándolo á los árboles que la tienen. Fuscis fructibus dejiciendi¬. DERRENIEGO [pág. 235] DERRENIEGO. m. RENIEGO. DERRERÍA (Á LA). mod. adv. ant. Á la postre, al fin ó al cabo. DERRETIDO [pág. 235] DERRETIDO, DA. adj. Amartelado, enamorado, Vehementer amans. DERRETIMIENTO [pág. 235] DERRETIMIENTO. m. La accion y efecto de derretir. Liquatio, liquefactio. Y met. Afecto vehemente , amor intenso que consume y como que derrite al que le tienc. Amor vehemens. DERRETIR [pág. 235] DERRETIR. a. Liquidar, disolver , por medio del calor alguna cosa sólida, cuajada ó congelada. Liquare, liquefacere. || fam. Tao CAR la moneda. Usase mas comunmente en el juego cuando se obliga á algun jugador á que cambie para pagar á los demas. || met. Consumir, gastar, disipar la hacienda, el dinero, los muebles. Opes consumere, disipare. Y r. Enardecerse en el amor divino ó profano: y tambien enamorarse con prontitud y facilidad; y así se dice : este hombre se DEn RITE en viendo una mujer. Amore accendi, flagrare. || Deshacerse. DERRIBADO [pág. 235] DERRIBADO, DA. adj. Se aplica álas ancas de los caballos y yeguas cuando por el extremo son algo mas bajas de lo regular. Equus coxd depressus. Cant. ABATID , HUMILDE. DERRIBAMIENTO [pág. 235] DERRIBAMIENTO, m. ant. DERRIBO. DERRIBANTE [pág. 235] DERRIBANTE. p. a. ant. de DERRIBAR. El que derriba. Diruens, evertens. DERRIBAR [pág. 235] DERRIBAR. a. Arruinar, demoler, echar á tierra las casas , los muros y cualesquiera edificios, Diruere, demoliri, evertere. || Tirar contra la tierra , hacer dar en el suelo á alguna persona. Prosternere , interram dejicere. Y Trastornar, echar á rodarlo que está levantado ó puesto en alto. Deturbare, dejicere. S POSTRAR. G met. Malquistar á alguna persona, hacerle perder la privanza, estimacion ó dignidad adquirida. D. gradu dejicere.|| met. Sujetar, humillar. abatir los afectos desordenados del ánimo. Deprimere , subjicere.| met. ant. Inducir, incitar, compeler. Incitare, impellere.S ant. Cetr. Perder el alcon la fuerza y virtud, ó soltar las plumas por estar mudando ó por otra causa. Tambien suele usarse como neutro. Falconem vim cxuere , vel plumis nudari. S r. Tirarse á tierra, echarse al suelo por impulso propio ó por otro accidente involuntario. Prosterni. DERRIBO [pág. 235] DERRIBO. m. La accion de apear ó derribar alguna fábrica ó edificio. Demalitio. || El conjunto de materiales destrozados que se sacan del apeo de un edificio. Rudus. DERRISCAR [pág. 235] DERRISCAR. a. ant. Limpiar, desmontar, desembarazar. DERRISION [pág. 235] DERRISION. f. ant. Irrision, escarnio. DERROCADERO [pág. 235] DERROCADERO. m. El sitio peñascoso y de muchas rocas de donde hay peligro de caer y precipitarse. Locus prueceps, praeruptus, saxosus. DERROCAMIENTO [pág. 235] DERROCAMIENTO, m. ant. Destruccion, ruina, DERROCAR [pág. 235] DERROCAR. a. ant. Despeñar, precipitar á alguno desde una peña ó roca. Praecipitare, praecipitem dare. G Echar por tierra, deshacer, arruinar algun edificio. Evertere, diruere , demoliri, || met. Derribar , arrojar á alguno del estado ó fortuna que tenia. A statu deturbare, bonis spoliare.9 mét. Enervar, distraer, precipitar alguna cosa espiritual ó intelectual. Animum deprimere, dejicere. ant. Derribar uno á otro luchando. In terram dejicere.On. ant. Caer, venir al suelo alguna cosa. Se usaba tambien como recíproco. Cadere , ruere. DERROCHADOR , RA. m. y f. El que derrocha y malbarata el caudal. Prodigus. DERROCHAR [pág. 235] DERROCHAR. a. Malgastar, destruir, destrozar los bienes. Dissipare, prodigere. ant. Vencer, derribar á otro peleando. Prosternere. DERROMPER [pág. 235] DERROMPER. a. ant. Romper, quebrantar, violentar. Rumpere , frangere DERROSTRARSE [pág. 235] DERROSTRARSE. r. ant. Deshacerse el rostro, máltratarse la cara. Faciem ictu laedi. DERROTA [pág. 235] DERROTA. f. El rumbo ódireccion que llevan en su navegacion las embarcaciones. Cursus maritimus. G El camino, vereda ó senda de tierra. Semita , via. 2 Milic. Fuga desordenada de un ejército vencido. Clades, profligatio exercitûs. O. Ast. El alzamiento del coto ó permiso qne se da para que entren los ganados á pastar en las heredades despues de cogidos los frutos. Pascuorum apertio, copid factd. SEGUIR LA DERROTA. fr. Mil. SEGUIR EL ALCANCE. DERROTAR [pág. 235] DERROTAR. a. Naút. Apartar la embarcacion del rumbo que llevaba, impelida de los vientos y tormentas ó de otra cualquiera causa. A via navem aberrare. S Destruir, arruinar á alguno en la salud ó en los bienes. Destruere, perdere. C Disipar, romper, destrozar la hacienda, muebles ó vestidos. Prodigere, dissipare. || Vencer y hacer huir con desórden al ejército contrario. Hostes fundere, hostium copias proftigare. DERROTERO [pág. 235] DERROTERO. m. Linea señalada en la carta de marear para gobierno de los pilotos en los viajes, y tambien la direccion que se da por cscrito para algun viaje de mar, y el libro que contiene estos caminos ó derrotas. Lincola, itineris seu viae maritimae index in tabulis geographicis. || DERROTA por el rumbo etc. || met. Camino, rumbo , medio que alguno toma para llégar al fin que se ha propuesto. Via, ratio, modus. DERRUBIAR [pág. 235] DERRUBIAR. a. Robar insensiblemente el rio, arroyo ó cualquiera humedad la tierra de las riberas ó tapias. Sensim deterere , diruere. DERRUBIO [pág. 235] DERRUBIO. m. El robo que hacen las aguas de los rios y arroyos en las tierras inmediatas , y la tierra que se cae ó desmorona por esta causa. Ripae comminutio aquae fluentis causd. DERRUIR [pág. 235] DERRUIR. a. Derribar, destruir, arruinar cualquier edifiiio. Diruere. DERRUMBADERO [pág. 235] DERRUMBADERO. m. Despeñadero, precipicio. Locus praeruptus. || met. Riesgo ó peligro á que alguno se expone; y así se dice: dar en un DERRUMBADERO. Periculum imminens DERRUMBAMIENTO [pág. 235] DERRUMBAMIENTO. m. La accion y efecto de derrumbar. Praecipitatio. DERRUMBAR [pág. 235] DERRUMBAR. a. Precipitar, despeñar. Praecipitare, praecipitem agere. DERRUMBIADERO [pág. 235] DERRUMBIADERO. m. ant. DERRUMBADERO. DERRUMBIARSE [pág. 235] DERRUMBIARSE. r. aut. Despeñarse, precipitarse. Praecipitare, praecipitem ruere. DES. Partícula prepositiva que entra en la composicion de muchas voces, y nunca se halla fuera de ella. Comunmente denota negacion, aunque algunas veces no solo no destruye la significacion de su simple, sino que la aumenta como descollado el erguido. ant. Contraccion de las palabras DE ESE. DES QUE. Contraccion de las palabras DESDE QUE. Er uo DESABARRANCAR [pág. 235] DESABARRANCAR. a. Sacar de algun barranco, barrizal ó pantano lo que estaba atascado. Ex anfractis, canosisve locis extrahere eripere.| met. Sacar á alguno de la dificultad ó negocio en que está detenido por no poder salir de él. Periculo liberare. DESABASTECER [pág. 235] DESABASTECER. a. Desproveer, dejar de surtir á alguna persona ó pueblo de los bastimentos necesarios, ó impedir que lleguen donde los esperan ó necesitan. Annonam substrahere, prohibere. DESABATIR [pág. 235] DESABATIR. a. ant. Descontar, rebajar, rebatir. DESABEJAR [pág. 235] DESABEJAR. a. Quitar ó sacar las abejas del vaso ó colmena en que se hallan. Apes alveario deducere , extrahere. DESABIDO [pág. 235] DESABIDO, DA. adj. ant. IGRORANTE. Y ant. Excesivo , extraordinario. Maximus DESABILLÉ [pág. 235] DESABILLÉ. m. Vestidura de que usaban mucho las mujeres, compuesta de brial y de media bata de la misma tela y color, con guarniciones ó sin ellas. Muliebris indumenti genus. DESABOLLAR [pág. 235] DESABOLLAR. a. Quitar á las piezas y vasijas de metal las abolladuras ó bollos hechos por golpes que han recibido. Vasis metallici contusiones complanare. DESABONARSE [pág. 235] DESABONARSE. r. Retirar el abono de algun teatro, casa de baños etc. DESABONO [pág. 235] DESABONO. m. La accion de desabonarse. Perjuicio que se hace á alguno hablando contra su crédito y reputacion. Famae detrimentum, diminutio. DESABOR [pág. 235] DESABOR. m. Insipidez, desabrimiento en el paladar ó en la cosa que se come ó bebe. Insulsitas.| ant. met. Sinsabor, pena ó disgusto. DESABORADO [pág. 235] DESABORADO, DA. adj. ant. Desabrido, áspero al gusto. Insipidus, acerbus. DESABORAR [pág. 235] DESABORAR. a. aut. Quitar el sabor á alguna cosa, ponerla desabrida ó de mal gusto. Insipidum, insulsum reddere. G met. ant. Desazonar, desabrir , quitar el gusto que se tiane de las cosas. Gravare, molestia afficere. DESABORDARSE [pág. 235] DESABORDARSE. r. Separarse una embarcacion despues de haber abordado con otra, DESABOTONAR [pág. 235] DESABOTONAR. a. Sacar los botones de los ojales. Usase tambien como recíproco. Vestis globulos solvere, laxare.| n. met. Abrirse las flores saliendo las hojas de los hotones ó capullos. Flores erumpere. DESABRIDAMENTE [pág. 235] DESABRIDAMENTE. adv. m. Con desabrimiento. Molesté , gravatè. DESABRIDO [pág. 235] DESABRIDO, DA. adj. Lo que tiene poco gusto ó sabor. Insulsus.|| El áspero de genio y mal acondicionado. Ingenio asper, durus. En la ballesta y armas de fuego , como escopeta etc.. fuerte y duro al disparar , de manera que dé coz. y golpe al tirador. Durus, difficilis. DEsTE PLADO. Se dice ordinariamente del tiempo. DESABRIGADAMENTE [pág. 235] DESABRIGADAMENTE. adv. m. Sin abrigo. Nudè. DESABRIGADO [pág. 235] DESABRIGADO, DA. adj. met. Desamparado , sin favor ni apoyo. Praesidii egens, DESABRIGAR [pág. 235] DESABRIGAR. a. Descubrir, desarropar, quitar el abrigo. Tegumenta tollere, nudare, frigori objicere. DESABRIGO [pág. 235] DESABRIGO. m. La accion y efecto de desabrigar. Nuditas. G met. Desamparo , abandono. Derelictio. DESABRIMIENTO [pág. 235] DESABRIMIENTO. m. Falta desabor, gusto y sazon en la fruta ó manjar. Insulsitas Y met. Dureza de genio, aspereza en el trato. Ingenii asperitas, acerbitas. || Disgusto, desazon interior. Animi molestia. || En la ballesta y tarmas de fuego, como escopeta etc., la dureza de su empuje al dispararse, dando coz y ofendiendo al tirador. Asperitus, acerbilas. DESABRIR [pág. 235] DESABRIR. a. met. Disgustar, exasperar el ánimo de alguno. Gravure , molestia afficerc. DESABROCHAR [pág. 235] DESABROCHAR. a. Desasir los broches, corchetes, botones ú otra cualquiera cosa con que se ajusta la ropa. Refibulare, fibulas solvere. || met. Abrir, descoger. Explicare, aperire. Qr. met. Manifestar a otro en confianza algun secreto, suceso ó sentimiento. Secreta alicui pandere, revelare. DESACALORARSE [pág. 235] DESACALORARSE. r. Desahogarse del calor que se padece. Refrigerari. DESACATADAMENTE [pág. 235] DESACATADAMENTE. adv. m. Con desacato. Irreverenter. DESACATADOR , RA. m. y f. El que desacata ó se desacata. Irreverenter agens. DESACATAMIENTO [pág. 235] DESACATAMIENTO. m. DESACATO. DESACATAR [pág. 235] DESACATAR. a. Faltar a la reverencia ó respeto que se debe á otro. Usase tambien como reciproco. Irreverenter agere. DESACATO [pág. 235] DESACATO. m. Descomedimiento, irreverencia, falta de respeto cometida contra los superiores ó cosas sagradas. Irreverentia DESACEITADO [pág. 235] DESACEITADO, DA. adj. Lo que está sin aceite debiendo tenerle , ó no tiene ele mes Oleo pricatus, non satis abundanR.DESACITAR. v. a. Quitár el aceite á los tejidos y otras obras de lana. DESACERBAR [pág. 235] DESACERBAR. a. Templar, endulzar, quitar lo áspero y agrio á alguna cosa. Dulcorare; acerbitatem temperare, mitigare. DESACERTADAMENTE. auv. m. Con desacierto. Temerè, inconsuliò. DESACERTADO [pág. 235] DESACERTADO, DA.adj. El que yerra ú obra sin acierto. Inconsultus, inconsideratus DESACERTAR [pág. 235] DESACERTAR. n. No tener acierro , errar. Errare, falli , decipi. DESACIERTO [pág. 235] DESACIERTO. m. La accion y efecto de desacertar. Error, deceptio. DESACOBARDAR [pág. 235] DESACOBARDAR. a. Alentar, quitar el miedo ó la cobardía. Metum depellere, firmare animum, DESACOLLAR [pág. 235] DESACOLLAR. a. Agric. p. Rioj. Cavar las cepas al rededor, dejándoles un hoyo en que se detenga el agua. Vites circumfodere DESACOMODADAMENTE [pág. 235] DESACOMODADAMENTE. adv. m. Sincomodidad. DESACOMODADO , DA. adj. El que no tiene los medios y conveniencias competentes para man- tener su estado. Necesariis carens. || El criado que no tiene á quien servir. . Lo que causa incomodidad ó desconveniencia. Incomodus. DESACOMODAMIENTO [pág. 236] DESACOMODAMIENTO m. Incomodidad, desconveniencia. Incommoditas. DESACOMODAR [pág. 236] DESACOMODAR. a. Privar de. la comodidad , quitar á otro la conveniencia. Incommodare, privare commodis. r. Perder ó dejar la conve . niencia, empleo ú ocupacion. Dicese mas comunmente de los criados. Munus seu ministerium amittere. DESACOMPAÑAMIENTO [pág. 236] DESACOMPAÑAMIENTO. m. El efecto de desacompañar. DESACOMPAÑAR [pág. 236] DESACOMPAÑAR. a. Excusar dojar la compañia de alguno. Dissociari, disjungi. DESACONSEJADO , DA. adj. El que obra sin consejo ni prudencia , y solo por su capricho. Inconsulte, inconsideratè agens. DESACONSEJAR [pág. 236] DESACONSEJAR. a. Disuadir , persuadir á otro lo contrarío de lo que tiene meditado ó resuelto. Dissualere , dehortari. DESACORDADAMENTE [pág. 236] DESACORDADAMENTE. adv. m. Sin acuerdo. DESACORDADO , DA. adj. Pint. Se aplica á la obra cuyas partes disuenan unas de otras por razon de la composicion ó del colorido. Incohaerens. DESACORDAMIENTO. m . ant. DESACUERDO. DESACORDANTE [pág. 236] DESACORDANTE. p. a. de DESACORDAR. Lo que desacuerda. Discors, dissonus. DESACORDANZA [pág. 236] DESACORDANZA. f. ant. Desacuerdo ó discordancia. DESACORDAR [pág. 236] DESACORDAR. a. Destemplar cualquiera Instrumento músico, ó templarle de modo que esté mas alto ó mas bajo que el principal que da el tono. Puédese aplicar tambien á las voces cuando se desentonan. Dissonum reddere. G n. ant. DISCORDAR , no convenirse alguno con lo dicho, ó ejecutado por otro. Usábase tambien como recíproco.Or. Olvidarse , perder la memoria y acuerdo de las cosas. Oblivisci. ant. Perder el acuerdo, quedar fuera de sentido. Sensus amittere, deficere sensus , memoriam. DESACORDE [pág. 236] DESACORDE. adj. Lo que no iguala, conforma ó concuerda con otra cosa. Aplicase con propiedad á los instrumentos músicos, destemplados ó templados en distinto tono. Discors, dissonus. DESACORRALAR [pág. 236] DESACORRALAR. a. Sacar el ganado de los corrales ó cercados. Pecora è septis educere. . Entre toreadores sacar al toro á campo raso ó en medio de la plaza, haciéndole dejar el sitio donde se resguarda. Exr angustiis in medium arenae taurum educere DESACOSTUMBRADAMENTE [pág. 236] DESACOSTUMBRADAMENTE. adv. m. Sin costumbre, fuera de lo regular. Insolité. DESACOSTUMBRADO [pág. 236] DESACOSTUMBRADO, DA. adj. Lo que es fuera del uso y órdencomun. Insolitus, praeter morem. DESACOSTUMBRAR [pág. 236] DESACOSTUMBRAR. a. Hacer perder ó dejar el uso y costumbre que se tenia. Usase tambien como recíproco. A consuetudine abstrahere, seu abstrahi. DESACOTADO [pág. 236] DESACOTADO. m. ant. DESACOTO. DESACOTAR [pág. 236] DESACOTAR. a. Levantar, quitar el coto. Prohibitionem tollere. || Apartarse del concierto ó cosa que se está tratando. Pactum rescindere. || Entre los muchachos levantar ó suspender las leyes y condiciones que ponen en sus jue-. nos. Pacta, conditiones ludi suspendere. DESACOTO [pág. 236] DESACOTO. m. La accion y efecto de desacotar. Prohibitionis substractio. DESACREDITAR a. Quitar ó disminuir el crédito y reputacion de alguna persona, ó el valor 'y estimacion de alguna cosa. Infamare, notam inurere, probris afficcre. DESACUERDO [pág. 236] DESACUERDO. m. Discordia ó desconformidad en los dictámenes ó acciones. Discordia, dissensio. || Error, desacierto. Error, deceptio. . Olvido de alguna cosa. Oblivio, memoriae defectus. || Enagenamiento, privacion del sentido por algun accidente ó aturdimiento. Mentis alienatio. DESADEREZAR [pág. 236] DESADEREZAR. a. Descomponer, desaliñar, ajar alguna cosa. Invertere, perturbare. DESADEUDAR [pág. 236] DESADEUDAR. a. Desempeñar á alguno, liberfarle de sus deudas. Usase tambien como reciproco. Debita alterius persolvere , aliquem aere alieno liberare. DESADORAR [pág. 236] DESADORAR. a. Dejar de adorar, negar la adoracion. Cultum, adorationem negare, omittere. DESADORMECER [pág. 236] DESADORMECER. a. Despertará alguno. A somno excitare. G met. Desentorpecer el sentido, desentumecer algun miembro dormido ó entorpecido. Torporem, torpedinem excutere DESADORNAR [pág. 236] DESADORNAR. a. Quitar el adorno ó compostura á alguna cosa. Cultu, ornatu spoliareDESADORNO. m. Falta de aderezo, de compostura ó adorno en alguna cosa. Inconcinnitas, inclegantia. DESADVERTIDAMENTE [pág. 236] DESADVERTIDAMENTE. adv. m. Inadvertidamente. DESADVERTIDO [pág. 236] DESADVERTIDO, DA. adj. Inadvertido. DESADVERTIMIENTO [pág. 236] DESADVERTIMIENTO. M. INADVERTENCIA. DESADVERTIR [pág. 236] DESADVERTIR. a. No reparar, no advertir alguna cosa, Non animadvertere, non considerare. DESAFAMACION [pág. 236] DESAFAMACION. f. ant. DISFAMACION. DESAFAMAR [pág. 236] DESAFAMAR. a. ant. DISFAMAR. DESAFEAR [pág. 236] DESAFEAR. a. ant. Deformar, afear alguna cosa. Deformare, fædare. DESAFECTO [pág. 236] DESAFECTO, TA. adj. Opuesto, contrario. Adversus contrarius. || s. m. Falta de afecto, malquerencia. Amoris, amicitiae defectus. DESAFEITAR [pág. 236] DESAFEITAR. a. ant. Desadornar, afear, desasear. Y met. ant. Manchar, afear. DESAFERRAR [pág. 236] DESAFERRAR. a. Naut. Levantar las áncoras para que pueda navegar la embarcacion. Navem solvere, anchoras levare. || Desasir con fuerza; soltar lo que está amarrado. Solvere, diso- vere. met. Sacar, apartar á alguno del dictamen ó capricho que tenazmente defendia. A sententia deducere. DESAFIACION [pág. 236] DESAFIACION. f. ant. DESAFÍO. DESAFIADERO [pág. 236] DESAFIADERO, m. El sitio excusado donde en algunos lugares se tenian los desafíos. Locus duello seu singulari certamini destinatus. DESAFIADOR [pág. 236] DESAFIADOR, RA. m. y f. El que desafía. Duellator, ad duellum provocans. DESAFIAMIENTO [pág. 236] DESAFIAMIENTO. m. ant. DESAFÍO. DESAFIANZA [pág. 236] DESAFIANZA. f. ant. DESAFÍO. DESAFIAR [pág. 236] DESAFIAR. a. Retar, provocar á pelea ó batalla. Ad duellum, ad certamen provocare. G Contender, competir con otro en cosas que requieren fuerza, agilidad ó destreza. Viribus aut agilitate contendere. Y met. Competir, oponerseuna cosa á otra. Contendere, adversari. || ant. Romper la fé y amistad que se tiene con otro. Amicitiam deserere, discindere. ant. Deshacer, descomponer. Abolere, dissolvere, rescindere. || ant. En Aragon despedir el rey á un rico hom - bre ó caballero de su servicio, privándole de su fuero, honoró empleo; y lo mismo se entendia cuando el rico hombre se desnaturalizaba, y daba por libre del juramento de fidelidad debida á su señor. Dimittere, gradu et honore privare vel abire, fidem exuere. DESAFICION [pág. 236] DESAFICION. f. ant. DESAFECTO. DESAFICIONAR [pág. 236] DESAFICIONAR. a. Quitar, hacer perder á alguno el amor ó aficion á alguna cosa. Alienare, ab amore disjungere. DESAFIJACION [pág. 236] DESAFIJACION. f. ant. La accion y efecto de quitar alguna cosa del sitio donde estaba fijada. Rei fixae avulsio. DESAFIJAR [pág. 236] DESAFIJAR. a. ant. DESFIJAR, Negar el padre la filiacion á un hijo. Filium non agnoscere, filii jure privare. DESAFINADAMENTE [pág. 236] DESAFINADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta entonacion. Dissonè. DESAFINAR [pág. 236] DESAFINAR. a. Mús. Desviarse algo la voz ó el instrumento del punto de la perfecta entonacion desacordándose y causando desagrado al oido. Dissonare. DESAFÍO [pág. 236] DESAFÍO. m. La accion y efecto de desafiar. Ad certamen provocatio. y COMPETENCIA. ant. En Aragon la carta ó recado verbal en que el rey manifestaba la razon ó motivoque tenia para despedir de su servicio á un rico hombre ó caballero y privarle de sus honores y feudos. Gradus aut honoris privatio. DESAFIUCIAR [pág. 236] DESAFIUCIAR. a. ant. DESAHUCIAR los médicos al enfermo. DESAFIUZAR [pág. 236] DESAFIUZAR. a. ant. Desesperanzar. Diffidere.. DESAFORADAMENTE [pág. 236] DESAFORADAMENTE. adv. m. Desordenadamente , con exceso, con atropellamiento. Praecipitanter, inordinat. Y Con desafuero, con atrevimienio y osadía. Temerè, praecinitanter. DESAFORADO [pág. 236] DESAFORADO, DA. adj. Lo que es grande con exceso, desmedido , fuera de lo comun. Enormis. Se aplica al que obra sin ley ni fuero. atrepellando por todo. Temerarius, inconsideratus, praecipitanter agens. G Lo que es ó se expide contra fuero ó privilegio. Juri vel privilegio repugnans. DESAFORAR [pág. 236] DESAFORAR. a. Quebrantar los fueros y privilegios que corresponden á alguno. Privilegia, exemptiones abrogare , rescindere. Y Privar á alguno del fuero ó exencion que goza, por haber cometido algun delito de los señalados para este caso. Privilegio, vel exemptione privare. es r. Descomponense , atreverse, descomedirse. Irritari, exacerbari , furere. DESAFORRAR [pág. 236] DESAFORRAR. a. Quitar el forro á alguna cosa. Munimentum interius vesti auferre. DESAFORTUNADO [pág. 236] DESAFORTUNADO, DA. adj. El. que no tiene fortuna. Infortunatus, infelix DESAFUCIAMIENTO [pág. 236] DESAFUCIAMIENTO. m. ant. DESCONFIANZA. DESAFUCIAR [pág. 236] DESAFUCIAR. a. ant. DESAHUCIAR los médicos al enfermo. DESAFUERO [pág. 236] DESAFUERO. m. Accion irregular y violenta cometida contra la ley , la costumbre ó la razon. Actus legi aut consuetudine adversus. DESAGARRAR [pág. 236] DESAGARRAR. a. fam. Soltar, dejar libre lo que está preso ó asido. Dissolvere. DESAGOTAR [pág. 236] DESAGOTAR. a. ant. Desaguar ó agotar. DESAGRACIADO [pág. 236] DESAGRACIADO, DA. adj. que se aplica al que le falta gracia. Inconcinnus, inelegans DESAGRACIAR [pág. 236] DESAGRACIAR. a. Quitar la gracia, afear. Inconcinnum , inelegantem reddere. DESAGRADABLE [pág. 236] DESAGRADABLE. adj. Lo que desagrada ó disgusta. Ingratus, injucundus. DESAGRADABLEMENTE [pág. 236] DESAGRADABLEMENTE. adv. m. Con desagrado. DESAGRADAR [pág. 236] DESAGRADAR. n. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. Usase tambien como reciproco. Displicere. DESAGRADECER [pág. 236] DESAGRADECER. a. No corresponder al beneficio recibido , dejar de reconocerle. Ingratum, beneficii immemorem esse. DESAGRADECIDAMENTE [pág. 236] DESAGRADECIDAMENTE. adv. m. Con desagradecimiento. Ingratè. DESAGRADECIDÍSIMO [pág. 236] DESAGRADECIDÍSIMO, MA. adj. sup. de DESAGRADECIDO. Valdè, ingratus. DESAGRADECIDO [pág. 236] DESAGRADECIDO, DA. adj. El que desagradece. Ingratus, beneficii immemor. DESAGRADECIMIENTO [pág. 236] DESAGRADECIMIENTO. m. La accion y efecto de desagradecer. Ingratitudo. DESAGRADO [pág. 236] DESAGRADO. m. Falta de afabilifdad o de agasajo en el trato ó en el semblante. Insuavitas, asperitas. || Disgusto, descontento. Taedium, fastidium. DESAGRAVIAMIENTO [pág. 236] DESAGRAVIAMIENTO. m. ant. DESAGRAVIO. DESAGRAVIAR [pág. 236] DESAGRAVIAR. a. Dar satisfaccion del agravio ú ofensa hecha, resarcir ó compensar el daño que se ha causado. Vindicare, injurias beneficiis compensare. DESAGRAVIO [pág. 236] DESAGRAVIO. m. Satisfaccion del agravio ú ofensa hecha , compensacion del perjuicio causado. Vindicta, injuriae compensatio. DESAGREGAR [pág. 236] DESAGREGAR. a. Separar, apartar una cosa de otra. Segregare , dividere. DESAGUADERO [pág. 236] DESAGUADERO. m. Conducto ó canal por donde se dá salida á las aguas superfluas para que no causen daño. Aquarum canalis, emissarium. || met. Motivo extraordinario de gastar, que continuando consume el caudal, ó adeuda y empobrece al que le sufre. Sumtûs occasio. DESAGUADOR. m El canal que sirve en los eajeros y presas de los rios y acequias para soltar la corriente de las aguas que salen á regar los campos y heredades. Canalis aquarum, emissarium. DESAGUAR [pág. 236] DESAGUAR. a. Extraer, echar el agua de algun sitio ó lugar para que no le inunde. Aquam exhaurire, educere. Y met. Disipar, eonsumir alguna cosa. Disipare, prodigere. || n. Entrar los rios en el mar, desembocar en él. Fluminu mari illabi, influere. Y r. met. EXONERARSE por vómito ó cámara , ó por ambas vias. DESAGUAZAR [pág. 236] DESAGUAZAR. a. Sacar ó quitar el agua de alguna parte. Aquam exhaurire, emittere. DESAGIJE [pág. 236] DESAGIJE. m. La accion y efecto de desaguar, de quitar las aguas. Aquarum exhauritio, emissio. Y met. DESAGUADERO por gasto ó dispendio extraordinario. DESAGUISADAMENTE [pág. 236] DESAGUISADAMENTE. adv. m. ant. Desproporcionadamente, sin razon ó justicia. Injust , iniquu , praeter jus. DESAGUISADO [pág. 236] DESAGUISADO, DA. adj. ant. Lo que se hace contra la ley ó la razon. Injurius, injustus. || ant. Desproporcionado, exhorbitante. Equo, justo majus. || ant. Intrépido. osado, insolente. Audax , insolens, petulans. || s. m. Agravio, denuesto, accion descomedida. Injuria. DESAHIJAR [pág. 236] DESAHIJAR. a. Apartar en el ganado las crias de las madres. Ablactare. (G r. Enjambrar, jabardear mucho las abejas, empobreciendo á la madre ó dejando la colmena sin maestra. Nimid apium emissione alvearia laborare. DESAHITARSE [pág. 236] DESAHITARSE. r. Quitarse el ahito, curarse cualquiera indigestion ó embarazo en el estómago. Stomachum cibi copió laborantem refici, reparari. DESAHOGADAMENTE [pág. 236] DESAHOGADAMENTE. adv. m. Con desahogo. Liberè, expeditè. || Con descoco, con demasiada libertad ó desenvoltura. Petulanter. DESAHOGADO [pág. 236] DESAHOGADO, DA. adj. Descarado, descocado. Petulans. || Aplícase al sitio desembarazado en que no hay demasiada reunion de cosas, ó mucha apretura y confusion de personas. Expeditus. DESAHOGAMIENTO [pág. 236] DESAHOGAMIENTO. m. ant. DESAHOGO. DESAHOGAR [pág. 236] DESAHOGAR. a. Dilatar el ánimo á alguno, aliviarle en sus trabajos, aflicciones ó necesidades. Usase tambien como recíproco. Recreare, animi aegritudinem levare. Aliviar el ánimo de alguna pasion , fatiga ó cuidado que le oprime. Ægrum animum allevare, solari. || r. Repararse , recobrarse del calor y fatiga, valiéndose de los medios proporcionados paraello. Reparari, refici. || Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraidas. Ab aere alieno liberari. || Decir uno á otra persona el sentimiento ó queja que por alguna causa ó razon tiene de ella. Cum aliquo expostulare. || Hacer uno confianza de otro refiriéndole lo que le da pena ó fatiga. Animi dolorem cum alicuo communicare, alicui credere. DESAHOGO [pág. 237] DESAHOGO. m. Alivio de la pena, trabajo ó aflccion. Levamen , solatium. || Ensanche, dilatacion, esparcimiento. Recreatio. || Desembarazo, libertad , desenvoltura. Petulantia, proeacitas. || VIVIR CON DESAHOGO. fr. Tener bastantes conveniencias para pasarlo con comodidad y sin empeños. Ampla re familiari uti. DESAHUCIADAMENTE [pág. 237] DESAHUCIADAMENTE. adv. m. SIN ESPERANZA. DESAHUCIAR [pág. 237] DESAHUCIAR. a. Quitar á alguno toda esperanza de conseguir lo que desea. Usase tambien como recíproco. Spe dejicere, deturbare, || Hacer perder enteramente la esperanza de vivir, desesperar los médicos de la salud de un enfermo. Ægroto spem vitae praeripere. || Despedir al inquilino ó arrendatario porque cumple su arrendamiento. Conductorem dejicere. DES VHUCIO. m. La sccion de despedir ó desahuciar al inquilino ó arrendatario. Conductoris dejectio, de:urbatio. DESAHUMADO [pág. 237] DESAHUMADO, DA. adj. que se aplica al licor que ha perdido la fuerza y parte de su activídad por haberse exhalado. Evanidus, evaporatus. DESAHUMAR [pág. 237] DESAHUMAR. a. Apartar, quitar el humo de alguna cosa ó lugar. Fumo purgare. DESAINADURA [pág. 237] DESAINADURA. f. Enfermedad que padecen con especialidad las mulas y caballos que están muy gordos, y consiste en derretírseles el sain ó unto dentro del cuerpo con el demasiado trabajo, mayormente en tiempo de calores. Pinguedinis liquatio. DESAINAR [pág. 237] DESAINAR. a. Quitar el sain á algun animal, ó la crasitud y sustancia á alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Pinguédine exuere vel exui. Y Cetr. Debilitar al azor cuando está en muda, cercenándole la milad ó la tercera parte de la comida que se acostumbra darle, y haciendo que la que coma sea laxante, suministrándole tambien algunas medicinas para curarle. Falconi, cibo imminuto , medicare. DESAIRADAMENTE [pág. 237] DESAIRADAMENTE. adv. m. Sin aire, ni garbo. Inconcinné , ineleganter. DESAIRADISIMO [pág. 237] DESAIRADISIMO, MA. adj. sup. de DESAIRADO. Valde inconcinnus , invenustus, illepidus. DESAIRADO [pág. 237] DESAIRADO, DA. adj. Lo que carece de gala, garbo ó donaire. Inconcinnus, illepidus. y met. El que teniendo mérito es desatendido, o el que no queda con lucimiento en lo que tiene á su cargo. Despectui habitus DESAIRAR [pág. 237] DESAIRAR. a. Deslucir, desestimar, desatender alguna cosa ó persona. Despicere. DESAIRE [pág. 237] DESAIRE. m. Falta de garbo ó de gentileza. Inelegantia. || La accion y efecto de desairar. Despectio, contemptus, DESAISLARSE [pág. 237] DESAISLARSE. r. Dejar ó salir de estar aislado. Relicta solitudine ad hominum frequentiam sese transferre. DESAJACARSE [pág. 237] DESAJACARSE. r. ant. Escusarse, eximirse, libertarse. Excusari, liberari. DESMJUNTAR, a. ant. Apartar, desunir, desdoblar. Disjungere , explicare. DESAJUSTAR [pág. 237] DESAJUSTAR. a. Desigualar, desconcertar una cosa de otra. Disjungere. || r. Desconvenirse, apartarse del ajuste ó concierto hecho ó próximo á hacerse. Disconvenire ; pactum , conventionem rescindere. DESAJUSTE [pág. 237] DESAJUSTE. m. La accion de desajustar. Disjunctio DESALABANZA [pág. 237] DESALABANZA. f. ant. Vituperio , menosprecio DESALABAR [pág. 237] DESALABAR. a. Vituperar alguna cosa, ponerle faltas ó tachas. Vituperare. QUIEN DESALABA LA COSA ESE LA COMPRA. ref. QUIEN DICE YAL DE LA PERA ESE LA LLEVA. V. PERA. DESALABEAR [pág. 237] DESALABEAR. a. Carp. Quitar el vicio ó encornmiento que ha formado cualquiera pieza de madera labrada, volviéndola á su rectitud. a Adamussim dirigere, aequare DESALADAMENTE [pág. 237] DESALADAMENTE. adv. m. Con ansia y aceleracion. Anzie, celeriter DESALAR [pág. 237] DESALAR. a. Quitar la sal á alguna cosa; como la cecina , pescado salado etc. Salsedinem levire, tollere. Y r. Andar ó correr con suma aceleracion, arrojarse con ansia á alguna per- sona. Praepeti cursu accurrere, anziè ali- quem complecti. || Afanarse con exceso por conseguir alguna cosa. ESALBARDAR. a. Quitar la albarda á las bestias de carga. Clitellis asinum exonerare. e DESALENTAR [pág. 237] DESALENTAR. a. Embarazar el aliento, hacerle dificultoso por la fatiga ó cansancio. Anhelum reddere, anhelitum opprimere. || met. Quitar el ánimo, acobardar. DESALFORJAR [pág. 237] DESALFORJAR. a. ant. Qaitar las alforjas á la caballería. Manticam, peram jumento detrakere. || r. met. y fam. Desabrocharse, aflojar la ropa para desahogarse del calor ó cansancio. Sese discingere. DESALIENTO [pág. 237] DESALIENTO. m. Descaecimiento del ánimo, falta de vigor ó de esfuerzo. Animi defectio. DESALIÑADAMENTE [pág. 237] DESALIÑADAMENTE. adv. m. Con desaliño. Inconcinnò, inornatè. DESALIÑAR [pág. 237] DESALIÑAR. a. Descomponer, ajar el adorno, atavío ó compostura. Deformare, inconcinnum etinelegantem reddere, DESALIÑO [pág. 237] DESALIÑO. m. Desaseo, descompostura, desatavío. Inconcinnitas, inelegantia. || met. Negligencia, omision, descuido. Incuria, negligentia. Y p. Adorno de que usaban las mugeres á manera de arracadas ó perendengues guarnecidos de piedras preciosas, que desde las orejas llegaban hasta el pecho. Inaures. DESALIVAR [pág. 237] AESALIVAR. n. Arrojar saliva con abundancia. Salivare, salivam effundere. DESALMADAMENTE [pág. 237] ESALMADAMENTE. adv. m. Sin humanidad, sin conciencia, Sceleratè, nefariè. DESALMADÍSIMO [pág. 237] DESALMADÍSIMO, MA. adj. sup. de DESALMADO. Valdè sceleratus. DESALMADO. DA. adj. Impío, inhumano, sin conciencia. Impius, sceleratus. || ant. Lo privado ó falto de espíritu. Exanimatus , exanimis. DESALMAMIENTO [pág. 237] DESALMAMIENTO. m. Inhumanidad , perversidad, abandono de la conciensia. Impietas, perversitas, pravitas. DESALMARSE [pág. 237] DESALMARSE. r. Desear con ansia alguna cosa, afanarse mucho por ella. Anziè, nimia solicitudine desiderare. DESALMENADO [pág. 237] DESALMENADO, DA. adj. que se aplica al castillo ó fortaleza á que faltan las almenas. Pinnis orbatus. || met. ant. Lo que carece de adorno, remate ó coronacion. Ornatu aut fastigio orbatus. DESALOJAMIENTO [pág. 237] DESALOJAMIENTO. m. La accion ó efecto de desalojar. Ejectio, expulsio. DESALOJAR [pág. 237] DESALOJAR. a. Echar de un lugar, hacer por fuerza de armas dejar el alojamiento, casa ó sitio donde está alguno alojado ó fortificado. Ejicere, expellere. Y n. Dejar el hospedaje, sitio o morada voluntariamente. Locum ultro relinquere. DESALQUILAR [pág. 237] DESALQUILAR. a. Dejar una habitacion ó cosa que se poseia por tiempo y precio convenido. Conductionem, locationem dimittere. Usase tambien como recíproco. DESALTERAR [pág. 237] DESALTERAR. a. Quitar la alteracion, sosegar, apaciguar. Sedare, placare. DESALUMBRADAMENTE [pág. 237] DESALUMBRADAMENTE. adv. m. Erradamente, con ofuscamiento. Ignoranter obcaecaté. DESALUMBRADO [pág. 237] DESALUMBRADO, DA. adj. El que ha perdido el tino y procede sin acierto en sus operaciones. DESALUMBRAMIENTO [pág. 237] DESALUMBRAMIENTO, m. Falta de tino ó acierto en las cosas, ceguedad. Allucinatio, obcaecatio. DESAMABLE [pág. 237] DESAMABLE. adj. Lo que no merece ser amado. DESAMADOR [pág. 237] DESAMADOR, RA. m. y f. El que desama. Amorem exuens. DESAMAR [pág. 237] DESAMAR. a. Deiar de amar, abandonar el cariño ó aficion que se tenia. Amorem exuere. C Aborrecer, querer mal á alguno. Odisse, odio habere, DESAMARRAR [pág. 237] DESAMARRAR. a. Quitarlas amarras á loque está asegurado con ellas. Vircula solvere. Y met. Desasir, desviar, apartar. Removere, abducere. DESAMASADO [pág. 237] DESAMASADO, DA. adj. Deshecho, desunido. Diasolutus. DESAMIGADO [pág. 237] DESAMIGADO, DA. adj. ant. El que está separado de la amistad de otro. Ab amore, ab amicitia dejectus. DESAMIGO [pág. 237] DESAMIGO. m. ant. ENEMIGO. DESAMISTAD [pág. 237] DESAMISTAD. f. ant. ENEMISTAD. DESAMISTARSE [pág. 237] DESAMISTARSE. r. Enemistarse, perder ó dejar la amistad de alguno. Amicitiam exuere, respuere. DESAMOLDAR [pág. 237] DESAMOLDAR. a. Hacer perder á una cosa la figura que tomó del molde. Deformare. || met. Descomponer la proporcion de alguna cosa, desfigurarla. Deformare, forman destruere. DESAMOR [pág. 237] DESAMOR. m. Desafecto, mala correspondencia. Usase alguna vez por aborrecimiento y enemistad. Amoris defectio, simultas. DESAMORADAMENTE [pág. 237] DESAMORADAMENTE. adv. m. ant. Sin amor ni cariño, con esquivez. Acervè, asperè. DESAMORADO [pág. 237] DESAMORADO, DA. adj. que se aplica al que no tiene amor ó no le manifiesta. Amoris expers. DESAMORAR [pág. 237] DESAMORAR. a. Perder el amor ó aficion que tiene, ó hacer que alguno le pierda. Amo ar exuere. DESAMOROSO [pág. 237] DESAMOROSO, SA. adj. que se aplica al que a tiene amor ú agrado. Insuavis, comitatis pers. DESAMORRAR [pág. 237] DESAMORRAR. a. fam. Hacer que alguno leva la cabeza, y que dejando el silencio en que taba , responda y converse con los demas q están presentes. Animum alicujus excita erigere. DESAMORTIZAR [pág. 237] DESAMORTIZAR. a. Dejar libres los bienes amo tizados. DESAMOTINARSE [pág. 237] DESAMOTINARSE. r. Apartarse del motin prir cipiado, reduciéndose á quietud y obedienci Aseditione vel tumultu secedere. DESAMPARADAMENTE [pág. 237] DESAMPARADAMENTE. adv. Sin amparo. DESAMPARADO [pág. 237] DESAMPARADO, DA. adj. ant. Separado ó dislo cado. DESAMPARADOR [pág. 237] DESAMPARADOR, RA. m. y f. El que desampara Desertor, desertrix DESAMPARAMIENTO [pág. 237] DESAMPARAMIENTO. m. ant. DESAMPARO. DESAMPARAR [pág. 237] DESAMPARAR. a. Abandonar, dejar sin ampar ni favor al que le pide ó necesita. Desserere || Ausentarse, abandonar algun lugar ó sitio Recedere, abire. DESAMPARO [pág. 237] DESAMPARO, m. La accion y efecto de desamparar. Destitutio, desertio. DESANCORAR [pág. 237] DESANCORAR. a. Levantar las áncoras con que esta aferrada una embarcacion. Anchoras solvere, tollere. DESANDAR [pág. 237] DESANDAR. a. Retroceder, volver atrás en el camino hechoó ya andado. Per eamdem viam redire. || DESANDAR LO ANDADO. fr. met. Hallarse alguno precisado á deshacer lo hecho, por hahaber cometido algun yerro o tenido alguna inadvertencia, Actum rescindere, dissolvere. DESANDRAJADO [pág. 237] DESANDRAJADO, DA. adj. Andrajoso, desastrado. Pannosue, veste lacerdindutus. DESANGRAR [pág. 237] DESANGRAR. a. Sacar la sangre á alguna persóna ó animal en gran copia y con mucho exceso. Usase tambien como recíproco. Sanguinem ad deliquium usque extrahere , profundere. || met. Agotar ó desaguar un lago, estanque etc. Exhaurire. || met. Empobrecer á uno gastándole y disipándole la hacienda insensiblemente. In egestatem, inrei familiaris angustias redigere. DESANIDAR [pág. 237] DESANIDAR. n. Dejar las aves el nido. Ordinariamente sucede cuando acaban de criar. Nidum deserere. || a. met. Sacar ó echar de algun sitio ó lugar á los que tienen costumbre de ocultarse ó guarecerse en él. Pellere, propulsare. DESANIMADAMENTE [pág. 237] DESANIMADAMENTE. adv. mod. Sin ánimo, sin aliento. Exanimate DESANIMAR. Desalentar, acobardar. Exanimare, animum alicujus frangere. DESANUDAR [pág. 237] DESANUDAR. a. Deshacer ó desatar el nudo. Enodare, nodum solvere. Y met. Aclarar, disolver lo que está enredado y enmarañado. Enodare, explicare. DESAÑUDADURA [pág. 237] DESAÑUDADURA. f. La accion yefecto de quitar ó deshacer nudos. Enodatio. DESAÑUDAR [pág. 237] DESAÑUDAR. a. DESANUDAR. DESAOJADERA [pág. 237] DESAOJADERA. f. ant. La mujer supersticiosa á quien vanamente se atribuye la gracia ó virtud de curar elaojo Mulier fascinamenta depellens. DESAPACIBILIDAD [pág. 237] DESAPACIBILIDAD. f. Aspereza, desabrimiento, desagrado. Asperitas, acerbitas. DESAPACIBLE [pág. 237] DESAPACIBLE. adj. Lo que causa disgusto ó enfado, ó es desagradable á los sentidos. Asper, acerbus. DESAPACIBLEMENTE [pág. 237] DESAPACIBLEMENTE. adv. m. Desagradablemente. Acerbé, asperé, dure. DESAPADRINAR [pág. 237] DESAPADRINAR. a. met. Desaprobar. Reprabare, contradicere. DESAPAÑAR [pág. 237] DESAPAÑAR. a. ant. Descomponer, desataviar. DESAPAREAR [pág. 237] DESAPAREAR, a. Separar una de dos cosas que hacian par. Disjungere, dissociare. DESAPARECER [pág. 237] DESAPARECER. a. Ocultar, quitar de delante con presteza alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Surripere. Y n. Ocultarse, quitarse de la vista de otro con prontitud y velocidad. Disparere. DESAPARECIMIENTO [pág. 237] DESAPARECIMIENTO. m. La accion ó efecto de desaparecer ó desaparecerse. Occultatio. DESAPAREJAR [pág. 237] DESAPAREJAR. a. Quitar los aparejos á las béstias. Jumenta nudare clitellis, e Ndut . Quitar, descomponer, maltratar el aparejo de cualquiera embarcacion. Apparatum et instrumenta nanavis turbare, disrumperc. DESAPARROQUIAR [pág. 237] DESAPARROQUIAR. a. Separar á alguno de su parroquia. Usase mas comunmente como reciproco. E parochia disjungere , segregare, parrochiam deserere. || Apartar, quitar los parroquianos á las tiendas. Tiene mas uso como reciproco. Emtores guibusdam tarbernis assuetos subducere. DESAPASIONADAMENTE [pág. 237] DESAPASIONADAMENTE. adv. m. Sin pasion sin interés ni otro respeto. Ingenué, ex animo. DESAPASIONAR [pág. 238] DESAPASIONAR. a. Quitar, desarraigar la pasion que se tiene á alguna persona ó cosa. Usase mas comunmente como recíproco. Abalienare. DESAPEGAR [pág. 238] DESAPEGAR. a. ant. DESPEGAR. G r. met. Apartarse , desprenderse del afecto natural á personas y cosas propias. Abalienari. DESAPEGO [pág. 238] DESAPEGO. m. Indiferencia , desinterés, falta de codicia, desasimiento de las cosas temporales. DESAPERCEBIDAMENTE [pág. 238] DESAPERCEBIDAMENTE. adv. m. ant. DESAPERCIBIDAMENTE. DESAPERCEBIDO [pág. 238] DESAPERCEBIDO, DA. adj. ant. DESAPERCIBIDO. DESAPERCEBIMIENTO [pág. 238] DESAPERCEBIMIENTO. m. ant. DESAPERCIBIMIENTO. DESAPERCIBIDAMENTE [pág. 238] DESAPERCIBIDAMENTE. adv. m. Sin prevencion ni apercibimiento. Improvide , improvisò. DESAPERCIBIDO, DA. ad . Desprevenido, desproveido de lo necesario para alguna cosa. DESAPERCIRIMIENTO [pág. 238] DESAPERCIRIMIENTO. m. Desprevencion, falta de apresto de lo necesario. Praeparationis defectus. DESAPERCIBO [pág. 238] DESAPERCIBO. m. ant. DESAPERCIBIMIENTO. DESAPESTAR [pág. 238] DESAPESTAR. a. Curar las personas inficionadas de la peste, purificar los sitios contaminados de ella. A peste liberare, purgare. DESAPIADADAMENTE [pág. 238] DESAPIADADAMENTE. adv. m. Inhumanamente, sin piedad. Crudeliter. DESAPIADADO [pág. 238] DESAPIADADO, DA. adj. Impío, inhumano. Impius , crudelis. DESAPIOLAR [pág. 238] DESAPIOLAR. a. Quitar el lazo ó atadura con que los cazadores ligan las piernas de la caza menor y los picos de las aves para colgarlas después de muertas. A vinculis solvere, liberare. DESAPLICACION [pág. 238] DESAPLICACION. f. Falta de aplicacion, ociosidad. Incuria, ignavia, inertia DESAPLICADAMENTE [pág. 238] DESAPLICADAMENTE. adv. m. Sin aplicacion, Segniter, ignave. DESAPLICADO [pág. 238] DESAPLICADO, DA. adv. m. El que no se aplica. Ignavus, iners. DESAPODERADAMENTE [pág. 238] DESAPODERADAMENTE. adv. m. Precipitadamente, con vehemencia y sin poderse contener. Properanter , impotenter, DESAPODERADO [pág. 238] DESAPODERADO, DA. adj. Precipitado, que no puede contenerse. Praeceps, animi impotens. ant. Excesivo. Immoderatus, nimius. DESAPODERAMIENTO [pág. 238] DESAPODERAMIENTO. m. ant. Desenfreno, libertad excesiva. Impudentia, effrenatio. || La accion ó efecto de desapoderar. Possessionis privatio, spoliatio. DESAPODERAR [pág. 238] DESAPODERAR. a. Desposeer, despojar á alguno de lo que tenia o de que se habia apoderado. Usase tambien como recíproco. A possessione depellere. DESAPOLILLAR [pág. 238] DESAPOLILLAR. a. Quitar la polilla á la ropa ó cualquiera otro mucble que la tiene. Tincas depellere, excutere. . r. fam, Salir de casa cuando hace aire fuerte. Auram captare, aurdá refrigerari. DESAPOSENTAR [pág. 238] DESAPOSENTAR. a. Echar de la habitacion, privar del aposentamiento al que le tenia, Hospitio, habitaculo ejicere, depellere. met. Apartar, echar de sí alguna cosa. Y) Depellere, rejicere. DESAPOSESIONAR [pág. 238] DESAPOSESIONAR. a. Desposeer , privar de la posesion de alguna cosa. A possessione depellere. DESAPOSTURA [pág. 238] DESAPOSTURA. f. ant. Falta de garbo, de disposicion ó gentileza en alguna persona ó cosa. Inelegantia, deformitas. G ant. Desaliño ó desaseo. || ant. Indecencia. Inhonestas , turpitudo. DESAPOYAR [pág. 238] DESAPOYAR. a. Quitar el apoyo con que se sostiene alguna cosa. Fundamentum, stabilimentum destruere, evertere. DESAPRECIAR [pág. 238] DESAPRECIAR. a. Desestimar, no hacer de una cosa el aprecio que merece. Despicere, contemnere. DESAPRENDER [pág. 238] DESAPRENDER. a. Olvidar lo que se habia aprendido. DESAPRENSAR [pág. 238] DESAPRENSAR. a. quitar el lustre, aguas ó asiento que las telas y otras cosas adquicran en la prensa. Praeli nitorem, impressionem abolere. || met. ant. Sacar, librar el cuerpo, algun miembro ú otra cosa de la apretura en que se hallaba. Pressuram solvere, levare. DESAPRETAR [pág. 238] DESAPRETAR. a. Aflojar lo que está apretado. Laxare. || met. ant. Sacar á alguno del aprieto en que se halla. Expedire. DESAPRIR [pág. 238] DESAPRIR. n. ant. Apartarse , separarse. DESAPRISIONAR [pág. 238] DESAPRISIONAR. a. Quitar las prisiones á alguno ó sacarle de la prision. Vincula solvere, à viuculis liberare. DESAPROBACION [pág. 238] DESAPROBACION. f. La accion y efecto de desaprobar. DESAPROBAR [pág. 238] DESAPROBAR. a. Reprobar, no asentir á alguna cosa. Improbare. DESAPROPIAMIENTO [pág. 238] DESAPROPIAMIENTO. m. La accion y efecto de desapropiarse. Abalienatio, abdicatio. DESAPROPIARSE [pág. 238] DESAPROPIARSE. r. Desposeerse, enajenarse del dominio de lo propio. Bonis renuntiare. DESAPROPIO [pág. 238] DESAPROPIO. m. Cesion, renuncia del derecho y dominio de las cosas propias. Bonorum abdicatio, juris cessio. DESAPROVECHADAMENTE [pág. 238] DESAPROVECHADAMENTE. adv. m. Con desaprovechamiento. Inutiliter, improvid . DESAPROVECHADO [pág. 238] DESAPROVECHADO, DA. adj. Se aplica al que pudiendo adelantar en virtud, letras ó conveniencias no lo ha hecho. Improvidus, rem suam non curans. G Lo que no produce el fruto, provecho ó utilidad que puede. Inutilis. DESAPROVECHAMIENTO [pág. 238] DESAPROVECHAMIENTO. m. Atraso en lo bueno, desperdicio ó desmedro de las conveniencias. DESAPROVECHAR [pág. 238] DESAPROVECHAR. a. Desperdiciar ó emplear mal alguna cosa. Disperdere, re malè uti. n. Perder lo que se habia adelantado. Perdere. DESAPROVECHOSO [pág. 238] DESAPROVECHOSO, SA. adj. ant. Perjudicial y dañoso. DESAPTEZA [pág. 238] DESAPTEZA. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. Ineptia, ineptitudo. DESAPTO , TA. adj. ant. Lo que no es apto ni á propósito para alguna cosa. Ineptus. DESAPUESTO [pág. 238] DESAPUESTO, TA. adj. ant. Desataviado, de mala disposicion y presencia. Inelegans, inconcinnus. DESAPUESTO [pág. 238] || DESAPUESTO. adv. m. ant. Descompuesta, feamente. DESAPUNTALAR [pág. 238] DESAPUNTALAR. a. Quitar los puntales que sostenian algun edificio ruinoso. Fulcra tollere, removere. DESAPUNTAR [pág. 238] DESAPUNTAR. a. Cortar las puntadas á lo que está afianzado ó cosido con ellas. Dissuere. || Quitar ó hacer perder la puntería que se tenia hecha. A scopo deviare, distrahere. || En las iglesias catedrales, colegiales y otras borrar los apuntes hechos de las faltas de asistencia al coro de sus individuos. Notas delere. DESARBOLAR [pág. 238] DESARBOLAR. a. Náut. Destruir, tronchar ó derribar los árboles ó palos de la embarcacion. Navis malos dejicere. DESARBOLO [pág. 238] DESARBOLO. m. La accion y efecto de desarbolar. Malorum navis effractio. DESARENAR [pág. 238] DESARENAR. a. Quitar la arena de alguna parte ó limpiar alguna cosa de la que tenia. Arend purgare. DESARENO [pág. 238] DESARENO. m. La accion de quitar la arena de algun sitio, ó limpiarle de ella. Arenae remotio, purgatio. DESARMADOR [pág. 238] DESARMADOR. M. DISPARADOR en las armas de fuego y en la ballesta. DESARMADURA [pág. 238] DESARMADURA. f. La accion y efecto de desarmar ó desarmarse. Armorum detractio. DESARMAMIENTO [pág. 238] DESARMAMIENTO. m. DESARMADURA. DESARMAR [pág. 238] DESARMAR. a. Despojar ó desnudar á alguna persona, ciudad ó provincia de las armas que lleva ó tiene para su defensa. Exarmare, armis spoliare. G Prohibir el traer armas, ó quithr las prohibidas al que las traia. Armorum usum interdicere. G Desunir, desordenar las piezas de que se compone alguna cosa ; como el reloj, la escopeta etc. Dissolvere, extra ordinem locare. Y Reformar ó licenciar algunas fuerzas de tierra ó mar. Milites sacramento solvere. || Hacer dar algun golpe en vago á algun animal de asta, de modo que no pueda repetirle sin repararse y mudar de situacion. Impetum enervare frustrare. G Quitar la ballesta del punto ó gancho en que se pone para dispararla. Ballistam luxare. remittere. || met. Se dice de las cosas inanimadas cuando se templan, minoran ó desvanecen; como le DESRMla ólera , el eno , la malicia. Se dare, mitigare. DESARME [pág. 238] DESARME. m. DESARMADURA. DESARRAIGAMIENTO [pág. 238] DESARRAIGAMIENTO. m. ant. DESARRAIGO. DESARRAIGAR [pág. 238] DESARRAIGAR. a. Arrancar de raiz algun árbol ó planta. Eradicare. Y met. Extinguir, extirpar enteramente alguna pasion ó vicio, apartar del todo á alguno de su opinion. Evellere, extirpare. Y met. Echar, desterrar á alguno de donde vive ó tiene su domicilio. E domicilio expellere. DESARRAIGO [pág. 238] DESARRAIGO. m. La accion y efecto de desarraigar. DESARRAPADO [pág. 238] DESARRAPADO, DA. adj. El que trae el vestido viejo, roto ó andrajoso. Pannosus. dilaceratis vestibus indutus. DESARREBOZAR [pág. 238] DESARREBOZAR. a. Quitar el embozo. Faciem remotà pallii ord detegere. || met. Descubrir, poner patente alguna cosa. Manifestare, patefacere. DESARREBUJAR [pág. 238] DESARREBUJAR. a. Desenvolver, desenmarañar lo que está revuelto. Explicare. Y Desarropar, desenvolver la ropa en que está alguno envuelto. Operimentum depellere. met. Explicar, dar á entender, poner en claro lo que está confuso. Aperire, patefacere , explicare. DESARREGLADAMENTE [pág. 238] DESARREGLADAMENTE. adv. n. Con desarreglo. DESARREGLADISIMO [pág. 238] DESARREGLADISIMO, MA. adj. sup. de DESAR- REGLADO. Valde inordinatus. DESARREGLADO [pág. 238] DESARREGLADO, DA. adj. El que se excede en el uso de la comida, bebida ú otras cosas. DESARREGLAR [pág. 238] DESARREGLAR. a. Trastornar, dosordenar, sacar de rogla. Inordinare, turbare. G r. Salir de regla, désordenarse. Inordinaté agere. DESARREGLO [pág. 238] DESARREGLO. m. Falta de regla, desórden. Ordinis absentia , confusio. DESARRENDARSE [pág. 238] DESARRENDARSE. r. Arrojar de sí la rienda el caballo. Equum frena rejicere. S Estar una heredad sin arrendatario. Colonum ruris locationi renuntiare. DESARREVOLVER [pág. 238] DESARREVOLVER. a. ant. Desenvolver, desembarazar. Hállase tambien usado como recíproco. DESARRIMAR [pág. 238] DESARRIMAR. a. Apartar, quitar lo que estaba arrimado; como la silla, la mesa etc. Removere. || met. Disuadir, apartar á alguno de su opinion. Dissuadere, dehortari. DESARRIMO [pág. 238] DESARRIMO. m. Falta de apoyo ó de arrimo, Fulcimenti defectus. DESARROLLAR [pág. 238] DESARROLLAR. a. Descoger lo que está arrolla do, deshacer un rollo. Distendere, explicare. r. Adquirir gradualmente los animales y vegetales incremento y vigor. DESARROLLO [pág. 238] DESARROLLO. m. La accion y efecto de desarrollar y desarrollarse. DESARROPAR [pág. 238] DESARROPAR. a. Quitar ó apartar la ropa, Operimentum rejicere. DESARRUGADURA [pág. 238] DESARRUGADURA. f. ant. La accion de quitar las arrugas á alguna cosa. Erugatio DESARRUGAR [pág. 238] DESARRUGAR. a. Estirar, quitar las arrugas á alguna cosa. Erugare. DESARRUMAR [pág. 238] DESARRUMAR. a. Náut. Deshacer la estiva, ó remover y desocupar la carga ya estivada ó colocada como convenia. Navim onere levare. DESASADO , DA. adj. Lo que tiene rotas ó quitadas las asas; como jarro DESASADO, Olla DES ASADA. Ansis carens. Germ, DESOREJADO. DESASEADAMENTE [pág. 238] DESASEADAMENTE. adv. m. Sin aseo. Incultè, inornaté. DESASEAR [pág. 238] DESASEAR. a. Quitar el aseo, limpieza o compostura á alguna cosa. Deturpare, ornatu privare. DÉSASEGURAR [pág. 238] DÉSASEGURAR. a. Hacer perder ó quitar la seguridad á alguna cosa. Male securum reddere- DESASENTAR [pág. 238] DESASENTAR. a. met. Desagradar, desazonar no sentar bien alguna cosa. Displicere, mal, acceptam rem esse. r, Levantarse del asiento. DESASEO [pág. 238] DESASEO. m. Desaliño, descompostura, falta de limpieza. Inelegantia. inconcinnitas. DESASEADO , DA. adj. ant. El que no tiene juicio ni seso. Mentis rationis inops, DESASIDISIMO [pág. 238] DESASIDISIMO, MA. adj. sup. de DEsASIDo. Valdè solutuèe, valde abalienatus. DESASIMIENTO [pág. 238] DESASIMIENTO. m. La accion y efecto de desasir. Solutio. met. Desprendimiento. Rerum humanarum despectus, contemtus. DESASIR [pág. 238] DESASIR. a. Soltar, desprender lo asido. Usase tambien como recíproco. Solvere. dimettere. . r. met. Desprenderse, desapropiarse de alguna cosa. Abalienari. DESASNAR [pág. 238] DESASNAR. a. fam. Hacer perder á alguno la rudeza ó quitarle la rusticidad con la enseñanza. Úsase tambien como recíproco. Erudire, socordiam alicujus excutere. DESASOCIABLE [pág. 238] DESASOCIABLE. adj. INSOCIABLE. DESASOSEGADAMENTE [pág. 238] DESASOSEGADAMENTE. adv. m. Con desasosiego. Inquiete, turbulenter. DESASOSEGAR [pág. 238] DESASOSEGAR. a. Inquietar, privar de la quietud y sosiego. Turbare, perturbare. DESASOSIEGO [pág. 238] DESASOSIEGO. m. Inquietud , alteracion, falta de reposo. Turbatio , commotio, anxietas. DESASTRADAMENTE [pág. 238] DESASTRADAMENTE. adv. m. Desgraciadamente, con desastre. Misere, infeliciter. DESASTRADO [pág. 238] DESASTRADO, DA. adj. Desgraciado, infeliz. Miser, infelix. Se aplica á la persana que anda rota y desaseada. Inconditus , male. amictus. DESASTRE [pág. 238] DESASTRE. m. Desgracia, suceso infeliz y lamentable. Calamitas , infortunium. DESATACAR [pág. 238] DESATACAR. a. Desatar ó soltar las agujetas, botones ó corchetes con que está ajustada ó atacada alguna cosa. Solvere , enodare. r. Desabrocharse los calzones. DESATADAMENTE [pág. 238] DESATADAMENTE. adv. m. Libremente, sin órden ni sujecion. Liberè, praeter ordinem. DESATADOR [pág. 238] DESATADOR, RA. m. y f. El que desata. Solvens , enodans. DESATADURA [pág. 238] DESATADURA. f. La accion y efecto de desatar. Solutio , dissolutio. DESATAMIENTO [pág. 238] DESATAMIENTO. m. ant. DESATADURA DESATANCAR [pág. 239] DESATANCAR. a. Limpiar, desembarazar cualquiera conducto por donde pasa alguna cosa. DESATAPADURA [pág. 239] DESATAPADURA. f. ant. La accion y efecto de desatapar. Detractio operimenti. DESATAPAR [pág. 239] DESATAPAR. a. ant. DESTAPAR. DESATAR [pág. 239] DESATAR. a. Deseulazar una cosa de otra, soltar lo que está atado. Solvere, enodare. 6 met. Desleir, liquidar, derretir. Liquare, diluere. || Deshacer, aclarar. Explicare. || ant. Disolver, anular. Abolere, abrogare. || r. met. Excederse en hablar, ó proceder desordenadamente. Inconsideratè, temerè loqui. || met. Perder el encogimiento , temor ó extrañeza. Timorem ercutere. DESATASCAR [pág. 239] DESATASCAR. a. Sacar del atascadero. Expedire. || met. Sacar á alguno de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir por si mismo. Erpedire, liberare, DESATAVIAR [pág. 239] DESATAVIAR. a. Quitar losatavíos que adornaban á alguna persona ó cosa. Ornatibus spoliare. DESATAVIO [pág. 239] DESATAVIO. m. Desaliño, descompostura de la persona. Inconcinnitas, squalor. DESATE DE VIENTRE. m. Flujo, soltura de vientre. DESATEMPLARSE [pág. 239] DESATEMPLARSE. r. ant. Destemplarse , desareglarse DESATENCION [pág. 239] DESATENCION. f. Falta de atencion, distraccion. Inconsideratio, mentis aberratio . Descortesía, falta de urbanidad ó respeto. Inurbanitas, rusticitas. DESATENDER [pág. 239] DESATENDER. a. No prestar atencion álo que otro dice ó hace. Animum avertere, aliud agere. 6 No hacer caso ó aprecio de alguna persona ó cosa. Despicere, negligere DESATENTADAMENTE [pág. 239] DESATENTADAMENTE. adv. m. Con desatiento. sin tino. Imprudenter, inconsiderate. DESATENTADO , DA. adj. que se aplica al que dice ó hace algo fuera de razon y sin tino ni concierto. Imprudens, inconsiderarus Y Excesivo, riguroso, desordenado. Immodicus, inmoderatus DESATENTAMENTE [pág. 239] DESATENTAMENTE. adv. m. Con desatencion, descortesmente. Lurbanè, inciviliter. DESATENTAMIENTO [pág. 239] DESATENTAMIENTO. m. ant. DESATIENTO. DESATENTAR [pág. 239] DESATENTAR. a. Turbar el sentido, ó hacer perder el tiento. Turbare, perturbare. DESATENTO [pág. 239] DESATENTO, TA. adj. El que aparta ó divierte la atencion que debia poner en alguna cosa. Alio distractus animo, aliud agens. Y Descortés, fatto de atencion y urbanidad. Tnurbanus . incivilis, rustieus, DESATESADO . DA. adj. Flojo. DE SATESORAR. a. Sacar ó gastar lo atesorado. Thesaurux promere, expendere. DESATIENTO [pág. 239] DESATIENTO. m. Perturbacion de la razon, falta detiento y tino. Animi perturbatio. DESATINADAMENTE [pág. 239] DESATINADAMENTE. adv. m. Inconsiderada mente, con desatino. Inconsiderate, inconsul- U. 2 Desmedidamente, excesivamente. Immodicé, immoderate. DESATINADO , DA. adj. Desarreglado, sin tino. Immoderatus. || El que desatina y obra sin juicio ui razon. Insanus, inconsideratus. DESATINAR [pág. 239] DESATINAR. a. Hacer perder el tino, desatentar. Perturbare, confundere. || n. Decir o hacer desatinos. Insanire , ineptire. || Perder el tino en algun sitio ó lugar. Aberrare, vacillare DESATINO [pág. 239] DESATINO. m. Falta de tino , tiento ó acierto. Aberratio, vacillatio.|| Locura, despropósito ó error. Insania, error. DESATOLONDRAR [pág. 239] DESATOLONDRAR. a. Hacer volver en sí al que etá atolondrado ó privado de sentido. Usase tambien como recíproco. Animum revocare , reddere , recuperare, DESATOLLAR [pág. 239] DESATOLLAR. a. Sacar ó librar á alguno del atolladero. E cagnoso loco extrahere, DES ATONTARSE. r. Salir alguno del atontamiento en que estaba. Expergefieri, è stupo re excitari DESATRACAR [pág. 239] DESATRACAR. a. Náut. Desasir, separar una embarcacion de otra ó de la parte en que se atraco. Usase tambien como recíproco. Disjunyere, separare. SSATRAER. a. Apartar, separar una cosa de e Otra. Retrahere, avertere. ES ATRAILLAR. a. Quitar la trahilla. Dícese comunmente de los perros. Lora, vincula totvere ESATRAMPAR. a. Limpiar, ó desembarazar algun cañon ó conducto de cualquier impedimento. Expurgare, mundare,. a. Quitar la tranca á la puerta o cualquiera otra cosa que impida abrirla. Re pagulum amorere. || En los pozos y fuentes DESATRAMPAR ESATRAVESAAR. a. ant. Quitar lo que estaba travesado. Transversa tollere . gusto DESATUFARSE [pág. 239] DESATUFARSE. r. Libertarse del tufo que se habia subido á la cabeza ó que se halla en una habitacion. Pestilentis vaporis afflatu liberari. || met. Perder ó deponer el enojo ó enfado Placare, iram deponere. DESATURDIR [pág. 239] DESATURDIR. a. Quitar á alguno el aturdimiento. Usase tambien como reciproco. Stuporem depellere. DESAUTORIDAD [pág. 239] DESAUTORIDAD. f. Falta de autoridad, de respeto ó representacion. Auctoritatis defectus. DESAUTORIZAR [pág. 239] DESAUTORIZAR. a. Quitar á alguno la autoridad, estimacion ó poder que tenia. Exauctorare, à dignitate dejicere. DESAVAHADO [pág. 239] DESAVAHADO, DA. adj. se aplica al lugar descubierto, libre de nieblas, vahos y vapores. Locus à vaporibus liber, immunis. DESAVAHAMIENTO [pág. 239] DESAVAHAMIENTO. m. La accion y efecto de desavahar ó desavaharse. Evaporatio. DESAVAHAR [pág. 239] DESAVAHAR. a. Desarropar para que exhale el vaho y se temple lo que está muy caliente por el demasiado abrigo. Evaporare. || Dejar enfriar una cosa hasta que no eche vaho. Y Orcar. Evaporare exhalare. || r. met. Desahogarse, esparcirse. Recreari. DESAVECINDADO [pág. 239] DESAVECINDADO, DA. adj. Aplícase á la casa ó lugar desierto á desamparado de los vecinos Derelictus locus , desertus. DESAVECINDARSE [pág. 239] DESAVECINDARSE. r. Ausentarse de un lugar mudando á otro su domicilio. Domicilium derelinquere, transferre. DESAVENENCIA [pág. 239] DESAVENENCIA. f. Oposicion, discordia , contrariedad. Dissensio , discordia. DESAVENIDO [pág. 239] DESAVENIDO, DA. adj. El que está discorde ó no se conforma con otro. Discors, discrepans. DESAVENIMIENTO [pág. 239] DESAVENIMIENTO. m. ant. DESAVENENCIA. DESAVENIR [pág. 239] DESAVENIR. a. Desconcertar , discordar, descouvenir. Usase mas comunmente como reciproco. Disconvenire, discordare. DESAVENTAJADAMENTE [pág. 239] DESAVENTAJADAMENTE. adv. m. Sin ventaja. DESAVENTAJADO , DA. adj. Lo que es inferior y poco ventajoso. Inferior. DES AVENTURA. f. ant. DESVENTURA. DESAVENTURADAMETE [pág. 239] DESAVENTURADAMETE. adv. m. ant. DESVE TURADAMENTE. DESAVENTURADO [pág. 239] DESAVENTURADO, DA. adj. ant. DESVENTURADO. DESAVEZAR [pág. 239] DESAVEZAR. a. ant. DESACOSTUMBRAR. Usase tambien como recíproco. DESAVIAR [pág. 239] DESAVIAR. a. Apartar á alguno, hacerle dejar ó errar el camino ó senda que debe seguir. Usase tambien como recíproco. Divertere à via, deflectere. || Quitaró no dar el avio ó prevencion que se necesita para alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Necessaria adimere, denegare; necessariis spoliari, carere DESAVILTADO [pág. 239] DESAVILTADO, DA. adj. ant. Deshonrado, envilecido. DESAVIO [pág. 239] DESAVIO. m. Descamino, extravío. Aberratio. e Falta de prevencion ó de avió necesario para alguna cosa. Inopia necessariorum. DESAVISADO, D A. adj. Inadvertido, ignorante. Ignarus, incautus. DESAVISAR [pág. 239] DESAVISAR. a. Dar aviso ó noticia contraria á la que se habia dado. Monitum revocare. DESAYUDAR [pág. 239] DESAYUDAR. a. Impedir ó embarazar lo que puede servir de ayuda ó auxilio á alguno. Usase comunmente como recíproco. Impedire, adversari. DESAYUNARSE [pág. 239] DESAYUNARSE. r. Tomar el primer alimento por la mañana. Jentare, jentaculum capere. fr. met. Hablando de algun suceso ó especie; tener la primera noticia de aquello que se ignoraba. Primum scire. Alguna vez suele usarse como a. DESAYUNO [pág. 239] DESAYUNO. m. El primer alimento que se toma por la mañana. Jentaculum. DESAYUNTAMIENTO [pág. 239] DESAYUNTAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de desayuntar. Dissolutio , disjunctio. DESAYUNTAR [pág. 239] DESAYUNTAR. a. ant. Desunir, separar ó apartar. Dissolvere , disjungere. DESAZOGAR [pág. 239] DESAZOGAR. a. Quitar el azogue á alguna cosa. Argentum vivum detrahere. DESAZON [pág. 239] DESAZON. f. Desabrimiento, insipidez , falta de sabor y gusto. Insulsitas, saporis defectus. || La falta de sazon y tempero en lastierras que se cultivan. Agris intemperies. 2 met. Disgus- to, pesadumbre. Fastidium, taedium, mœror. Omet. Molestia ó inquietud interior, mala dis O posicion en la salud. Angor, aegritado. DESAZONADISIMO [pág. 239] DESAZONADISIMO, MA. adj. sup. de Desazo DESAZONADO , DA. adj. Se aplica á la tierra que está en mala disposicion para algun fin. Ineptus, imparatus. || Indispuesto , disgustado. Aegrè ferens, mmalè affectus DESAZONAR [pág. 239] DESAZONAR. a. Quitar la sazon, el sabor ó el gusto á algun manjar. Insipidum insu lsum reddere. || met. Disgustar , enfadar, desabrir ánimo. Exacerbare, irritare. || r. Sentirse it dispusto en la salud. Infirmitate affici, in commoda valetudine esse. DESBABAR [pág. 239] DESBABAR. n. Purgar , expeler las babas. Apl case tambien á los caracoles cuando sueltan a linfa viscosa de que abundan. Usase tambie como recíproco. Salivae fluorem excpellere. DESBAGAR [pág. 239] DESBAGAR. a. Sacar la linaza de la baga. Usas tambien como recíproco. Lini semen é siliqui extrahere. DESBALIJAMIENTO [pág. 239] DESBALIJAMIENTO. m. La accion de desbalijar Bulgae spoliatio. DESBALIJAR [pág. 239] DESBALIJAR. a. Robar al caminante lo que lleva en la balija , maleta etc. Bulgae recondita detrahere, deripere. DESBALLESTAR [pág. 239] DESBALLESTAR. a. ant. Desarmar la ballesta. Ballistam tensam laxare. DESBANCAR [pág. 239] DESBANCAR. a. Despejar , desembarazar algan sitio de los bancos que le ocupan. Dicese con mas propiedad hablando delas galeras. Sedilia, impedimenta removere. || En el juego de la banca y otros de apunte gauar al banquero los que paran ó apuntan todo el fondo de dinero que puso de contado para jugar con ellos. Omnem ludis sortem adipisci, lucrari. || met. Hacer perder é alanpo. lo amistad st.ot ó cariño de otra persona ganándola para si. Ab alterius amicitia depellere. DESBANDARSE [pág. 239] DESBANDARSE. r. Milic. Dejar y desamparar los soldados las banderas. Milites d signis abire, ordines desvrere. DESBAÑADO [pág. 239] DESBAÑADO. adj. Volat. Se dice del azor que no ha tomado el agua los dias que le hacen volar. Accipiter non adaquatus. DESBARAHUSTAR [pág. 239] DESBARAHUSTAR. a. Desbarajustar. DESBARAHUSTE [pág. 239] DESBARAHUSTE. m. Desbarajuste. DESBARAJUSTAR [pág. 239] DESBARAJUSTAR. a. Desordenar. DESBARAJUSTE [pág. 239] DESBARAJUSTE. m. Desórden. DESBARATADAMENTE [pág. 239] DESBARATADAMENTE, adv. m. Con desbarato. Peturbatè, confusè, praeposterè. DESBARATADO [pág. 239] DESBARATADO, DA. adj. Dicese de la persona de mala vida, conducta ó gobierno. Inconsideratus, moribus corruptus, perditus DESBARATADOR [pág. 239] DESBARATADOR, RA. m. y f. El que desbarata. DESBARATAMIENTO [pág. 239] DESBARATAMIENTO. m. Descomposicion, desconcierto. Peturbatio, commotio. G ant. DESBARATO. DESBARATANTE [pág. 239] DESBARATANTE. p. a. ant. de DESLARATAR. El que desbarata. Diruens, gvertens. DESBARATAR [pág. 239] DESBARATAR. a. Deshacer ó arruiuar alguna cosa. Diruere, evertere. || Milic. Desordenar, desconcertar , poner en confusion á los contrarios. Confundere, turbare. || Disipar, malgastar los bienes. Dissipare , prodigerere. 2 Hablando de las cosas inmateriales cortar, impedir, estorbar. || n. DISPARATAR. || r. Descomponerse, hablar ú obrar fuera de razon. Furere , insanire. DESBARATE [pág. 239] DESBARATE. m. DESBARATO. ☙ Ó DESB. RATE DE VIENTRE. Repeticion muy frecuente de cámaras ó cursos. Albi solutio , proflucium. DESBARATO [pág. 239] DESBARATO. m. La accion de desbaratar. Dirutio , eversio. DESBARAUSTRAR [pág. 239] DESBARAUSTRAR. a. Desbarajustar, DESBARBADO [pág. 239] DESBARBADO, DA. adj. El que carece de barba. Se suele usar de esta voz por desprecio del sujeto á quien se aplica. Imberbis, impubes. DESBARBAR [pág. 239] DESBARBAR. a. fam. Quitar ó hacer la barba, afeitar. Barbam radere. || Cortar ó quitar de alguna cosa las hilachas ó pelos, que por semejanza se llaman barbas, y especialmente las raices muy delgadas de las plantas. Filamenta. rescindere. DESBARBILLAR [pág. 239] DESBARBILLAR. a. Agric. Desbarbar, cortar las raíces que orrojan los troncos de las vides nuevas para daries mas vigor. Vitium radiculas resecare. DESBARDAR [pág. 239] DESBARDAR. a. Quitar las bardas á alguna cerca de tapias. Parietem formaceum sepimento nudare DESBARRADA [pág. 239] DESBARRADA. f, ant. Desórden con alboroto. Rsrum perturbatio . confusio. DESBARRAR [pág. 239] DESBARRAR. n. Tirar con la barra á cuanto alcance la fuerza sin cuidarse de hacer tiro. Vectem ferreum projicere quin longissimd, nulla ghavita artis ratione.| Deslizarse, escurrirse, Labi , dilabi. S met. Discurrir fuera de razon, errar en lo que se dice ó hace. Errare, aberrare. DESBARRETAR [pág. 239] DESBARRETAR. a. Quitar las barretas á lo que está fortificado con ellas. Vectibus ferreis nudare. DESBARRIGADO [pág. 239] DESBARRIGADO, DA. adj. El que tiene poca barriga. Ventre gracilis DESBARRIGAR [pág. 239] DESBARRIGAR. a. fam. Romper ó herir el vientre. Ventrem disrumpere , lacerare. DESBARRO [pág. 240] DESBARRO. m. Desliz, desacierto , la accion de desbarrar. Lapsus, error. DESBASTADURA [pág. 240] DESBASTADURA. f. El efecto de desbastar. Dedolatio. DESBASTAR [pág. 240] DESBASTAR. a. Quitar las partes mas bastas de cualquiera materia que se haya de labrar. Dolare. G Gastar , disminuir, debilitar alguna cosa. Diminuere , atterere. || met. Quitar lo basto , encogido y grosero que tienen las personas rústicas por falta de educacion. Inurbani hominis ingenium expolire. DESBASTE [pág. 240] DESBASTE. m. El estado que tiene cualquiera materia que se destina á labrarse después que se la ha despojado de las partes mas bastas; como estar en DESBASTE una pieza ó una figura. Tómase tambien por la accion y efecto de desbastar. DESBASTECIDO [pág. 240] DESBASTECIDO, DA. adj. Lo que está sin bastimentos. Annond, cibariis destitutus. DESBAUTIZARSE [pág. 240] DESBAUTIZARSE. r. met. fam. Deshacerse, irritarse, impacientarse mucho. Furere, insanire. DESBAZADERO [pág. 240] DESBAZADERO. m. Sitio ó paraje húmedo, y por esta razon resbaladizo. Locus humiditate lubricus. DESBEBER [pág. 240] DESBEBER. n. fam. Orinar. Minguere. DESBECERRAR [pág. 240] DESBECERRAR. a. Destetar ó separar los becerros de sus madres. Vitulos ablactare. DESBLANQUECIDO [pág. 240] DESBLANQUECIDO, DA. adj. BLANQUECINO. DESBLANQUIÑADO [pág. 240] DESBLANQUIÑADO, DA. adj. BLANQUECINO. DESBOCADAMENTE [pág. 240] DESBOCADAMENTE. adv. m. Desenfrenadamente, desvergonzadamente. Effrenatè, impudenter. DESBOCADO , DA. Se dice del cañon ó pieza de artillería cuando tiene la boca mas ancha que lo restante del ánima. Ore apertior, amplior. || Se aplica á cualquier instrumento, como martillo , gubia etc. que tiene gastada ó mellada la parte llamada la boca. Acie fractus , obtusus. || met. El acostumbrado á decir palabras indecentes, ofensivas y desvergonzadas. Maledicus , procax. DESBOCAMIENTO [pág. 240] DESBOCAMIENTO. m. La accion y efecto de desbocarse. Impudentia, procacitus. DESBOCAR [pág. 240] DESBOCAR. a. Quitar la boca á alguna cosa; como al jarro, al cántaro etc. Vasis la rum rumpere, frangere. Y n. DESEMBOCAR. O r Comunmente se entiende y dice del caballo que se dispara y desobedece al freno de los hombres. Effrenatè loqui, temerè, et inconsideraté conviciari. met. Desvergonzarse , prorumpir en denuestos. DESBONETARSE [pág. 240] DESBONETARSE. r. Quitarse el bonete de la cabeza. Pileum deponere. DESBOQUILLAR [pág. 240] DESBOQUILLAR. a. Quitar ó romper la boquilla. Vasis labrum sive instrumenti ferrei aciem frangere. DESBORDAR [pág. 240] DESBORDAR. n. Salir de los bordes, derramarse. Exundare , difundi. DESBORONAR [pág. 240] DESBORONAR. a. ant. DESMORONAR. Hállase usado tambien como recíproco. DESBORRAR [pág. 240] DESBORRAR. a. Quitar la borra á los paños. Tomentum panni tondere. || p. Murc. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñas , los cogollos ó tallos que arrojan por el tronco para que no quíten la fuerza á la guia. Surculos in truncis arborum erumpentes praecidere. DESBRAGADO [pág. 240] DESBRAGADO. adj. Hombre sin bragas , pobre, desharrapado. Inops , egenus. DESBRAGUETADO [pág. 240] DESBRAGUETADO. adj. que se aplica al que trae desabotonada ó mal ajustada la portezuela de los calzones. Malè, non honeste bracatus. DESBRAVAR [pág. 240] DESBRAVAR. n. Perder ó deponer alguna parte de la braveza, romperse, desahogarse el ímpetu de la cólera ó de la corriente. Se dice tambien de los licores cuando han perdido su fuerza. Sedari, mitigari. DESBRAVECER [pág. 240] DESBRAVECER. n. DESBRAVAR. DESBRAZARSE [pág. 240] DESBRAZARSE. r. Extender mucho y violentamente los brazos, hacer con ellos fuerza ó movimientos violentos. Brachia violenter extendere. DESBREVARSE [pág. 240] DESBREVARSE. r. Perder el vino su actividad, irse echando á perder. Vigorem amittere , effœtum reddi. DESBRIZNAR [pág. 240] DESBRIZNAR. a. Reducir á briznas, desmenuzar alguna cosa , como carne; palo etc. In frusta , in minutissimas partes dividere. Y Sacarde la flor del azafran los estambres o briznas. In croei floribus stamina legere. DESBROZAR [pág. 240] DESBROZAR. a. Quitar la broza, desembarazar, limpiar alguna cosa. Expurgare. DESBROZO [pág. 240] DESBROZO. m. La cantidad de broza ó ramaje que produce la monda de los árboles, y la limpieza de las tierras ó acequias. Arborum quae mundantur, aliarumve plantarum fragmento cengezta. DESBROZO [pág. 240] DESBROZO. m. La accion y efecto de desbrozar. DESBRUAR [pág. 240] DESBRUAR. a. En el obraje de paños quitar al tejido la grasa para meterlo en el batan. Panni crassitudinen detergere. DESBRUJAR [pág. 240] DESBRUJAR. a. DESMORONAR. DESBUCHAR [pág. 240] DESBUCHAR. a. DESEMBUCHAR. || Cetr. Bajar y aliviar el buche de las aves de rapiña. DESAINAR. DESBULLA [pág. 240] DESBULLA. f. El despojo que queda de la ostra después de sacado el animal. Ostreae reliquiac. DESBULLAR [pág. 240] DESBULLAR. a. Sacar de la ostra el animal. Ostream extrahere. DESCABAL [pág. 240] DESCABAL. adj. Lo que no estácabal. Diminutus. DESCABALAR [pág. 240] DESCABALAR. a. Quitar algunas de las partes precisas para constítuir una cosa completa ó cabal. Diminuere. DESCABALGADURA [pág. 240] DESCABALGADURA. f. La accion de descabalgar, desmontar ó apearse de la caballería. Descensus ab equo. DESCABALGAR [pág. 240] DESCABALGAR, n. Desmontar , bajar de alguna caballería el que estaba montado en ella. Ab equeo desilire , descendere. Y Art. Desmontar el cañon de la cureña , sacarle de ella para algun fin, ó imposibilitar el uso del cañon con la violencia de los tiros del enemigo, destruyendo la cureña. Dícese tambien de otras máquínas de guerra. Tormenta bellica deturbare, detrudere. DESCABELLADAMENTE [pág. 240] DESCABELLADAMENTE. adv. m. Sin concierto ni órden. Inordinatè, perturbatè. DESCABELLADO [pág. 240] DESCABELLADO, DA. adj. met. Lo que va fuera de órden , concierto y razon. Inordinatus. DESCABELLADURA [pág. 240] DESCABELLADURA. f. ant. La accion y efecto de descomponer el cabello. Crinium sparsio , diffusio, ENTO.DESCABELLAMIENTO. M. DESPROPÓSITO. DESCABELLAR [pág. 240] DESCABELLAR. a. Despeinar , desgreñar. Usase mas comunmente como recíproco. Crines spargere , detorquere. DESCABEÑARSE [pág. 240] DESCABEÑARSE. r. ant. Desgreñarse. DESCABESTRAR [pág. 240] DESCABESTRAR. a. DESENCABESTRAR. DESCABEZADAMENTE [pág. 240] DESCABEZADAMENTE. adv. m. Sin órden ni concierto. Inordinate, praeposterè. DESCABEZADO , DA. adj. Lo que va fuera de razon. Inordinatus. DESCABEZAMIENTO [pág. 240] DESCABEZAMIENTO, m. La accion y efecto de descabezar ó descabezarse. Capitis amputatio. DESCABEZAR [pág. 240] DESCABEZAR. a. Quitar ó cortar la cabeza. Capite truncare, caput amputare. Y Deshacer el encabezamiento que han hecho los pueblos. Rationem pendendi tributa per capita abolere. e met.. Cortar la parte superior ó las puntas á algunas cosas ; como á los maderos , agujas etc. Capita, summitates praecidere. Y Empezar á vencer la dificultad ó embarazo que se encuentra en alguua cosa. Delibare difficultates, pericula. G n. Terminar alguna tierra ó ó haza en otra, irá parar ó unirse con ella. Desinere. || r. Discurrir con mucha intension sobre alguna cosa sin acertar con lo que se desea. Intentè meditari. Y Entre labradores desgranarse las espigas de las mieses. Spicarum grana delabi in messibus. DESCABILDADAMENTE [pág. 240] DESCABILDADAMENTE. adv. m. ant. Sin órden ni concierto. DESCABRITAR [pág. 240] DESCABRITAR. a. Destetar los cabritos. Haedos ablactare. DESCABULLIRSE. T. ESCABALLIRSE. || met. Huir de alguna dificultad con sutileza, eludir la fuerza de las razones contrarias. Difficultatem effugere , eludere. DESCACILAR [pág. 240] DESCACILAR. a. p. And. Cortar los ladrillos por los extremos con igualdad para su mejor union en el solado. Laterum capita ad amussim amputare. DÉSCADERAR [pág. 240] DÉSCADERAR. a. Hacer á alguno daño grave en las caderas. Coxendici ictum , vulnus infligere DESCADILLADOR [pág. 240] DESCADILLADOR. m. El que descadilla. Lanam lappis expurgans. DESCADILLAR [pág. 240] DESCADILLAR. a. Quitar á la lana los cadillos, pajuelas y motas. Lanam lappis mundare, purgare. DESCAECER [pág. 240] DESCAECER. n. Ir á menos , perder poco á poco la salud, la autoridad , el crédito , el caudal etc. Deficere, languescere. DESCAECIMIENTO [pág. 240] DESCAECIMIENTO, m. Flaqueza, debilidad, falta de fuerzas y vigor en el cuerpo y en el ánimo. Languor , debilitas. DESCAECER. D. DECAER. DESCAIMIENTO [pág. 240] DESCAIMIENTO. M. DECAIMIENTO. DESCALABAZARSE [pág. 240] DESCALABAZARSE. r. fam. Calentarse la cabeza en la averiguacion de alguna cosa. Capite defatigari. DESCALABRADO [pág. 240] DESCALABRADO, DA. adj. ant. Imprudente, arrojado. || AL DESCALABRADO NUNCA LE FALTA UN TRAPO, QUE ROTO, QUE SANO, ref. con que se da á entender que no hay necesidad ó trabajo que no tenga algun remedio ó alivio. || SALIR DESCALABRADO. fr. fam. que se dice del que ha salido mal de una pendencia, óperdiendo en alguna partida de juego ó negocio de intereses. Jacturam facere. DESCALABRADURA [pág. 240] DESCALABRADURA. f. Herida ligera recibida en la cabeza y la cicatriz que queda de la herida. Vulnus capiti inflictum. DESCALABRAR [pág. 240] DESCALABRAR. a. Herir á alguno ligeramente en la cabeza. Caput haud graviter vulnera-e. || met. Quitar parte de alguna cosa en lo físico ó en lo moral. Detrahere, imminuere. || met. Causar algun enfado ó molestia. Nocere, molestiam creare. G fam. Publicar en la iglesia las personas que quieren contraer matrimonio. Matrimonio jungendos popularibus annuntiare. Y DESCALÁBRAME CON ESO. expr. con que irónicamente se da á entender á alguno que no hará lo que ofrece ó no dará lo que promete. Minimè promissis stabis, haud promissa servabis. DESCALABRO [pág. 240] DESCALABRO. m. Contratiempo, infortunio, daño ó pérdida. Damnum, jactura. DESCALANDRAJAR [pág. 240] DESCALANDRAJAR. a. Romper ó desgarrar algun vestido ú otra cosa de tela haciéndola andrajos. Disrumpere, in frusta secare. DESCALCEZ [pág. 240] DESCALCEZ. f. Desnudez de los pies. Pedamm nuditas. Y met. La religion en que por su instituto deben llevar los religiosos los piés desnudos. Excalceatorum monachorum vita, institutum. DESCALOSTRADO [pág. 240] DESCALOSTRADO, DA. adj. que se aplica al niño que ha pasado ya los dias de la primera leche que se llama calostro. Puer qui lacte primo nutriri jam desiit. DESCALZADERO [pág. 240] DESCALZADERO. m. p. And. La puertecilla del palomar por donde se sale á coger la paloma en la red puesta para cazarlas. Columbarii fenestella. DESCALZAR [pág. 240] DESCALZAR. a. Quitar el calzado. Excalceare. || met. Quitar el impedimento que se pone para detener el movimiento de alguna rueda, óla pieza con que se igualan los piés de una mesa ú otras cosas semejantes. Obicem amovere. Y r. met. Pasar un fraile calzado á descalzo. Monachum calceatum exealceatorum ordini nomen dare. NO MERECE DESCALZARLE [pág. 240] DESCALZARLE. fr. con que se deprime el mérito de alguna persona respecto de otra que le tiene superior, con quien injustamente se le quiere comparar. Indignus qui calceos alicui detrahat. DESCALZO [pág. 240] DESCALZO, ZA. adj. que se aplica al que trae desnudas las piernas y sin calzado los piés. Dis Rlatκιε, arσλιεtιεε El fraile que profesa descalcez. Monachus excalceatus. NO ESTÁ DESCALZO, fr. fam. con que se da á entender que alguno no es tan pobre como dice ó aparenta. Rei familiaris penuria minimè laborat DESCALLADOR [pág. 240] DESCALLADOR. m. ant. HERRADOR. DESCAMBIAR [pág. 240] DESCAMBIAR. a. Destrocar. DESCAMINADAMENTE [pág. 240] DESCAMINADAMENTE. adv. m. Fuera decamino sin acierto. Absurdè. DESCAMINADO. m.ant. DESCAMINO por cierto derécho. IR DESCAMINADO [pág. 240] DESCAMINADO. fr. met. Apartarse del camino , de la razon ó de la verdad. A via deflectere , aberrare, à ratione digredi. DESCAMINAR [pág. 240] DESCAMINAR. a. Sacar ó apartar á alguno del camino que debe seguir, ó hacer de modo que le yerre. A via aliquem divertere. D met. Apartar á alguno de un buen propósito, aconsejarle ó inducirle á que haga lo que no es justo ni le conviene. Ab officio aliquem avertert omct. Aprehender ó confiscar géneros ú otrar cosas no registradas ó prohibidas , y que se querian introducir por alto ó de contrabando. Merces contra edictum allatas intercipere. DESCAMINO [pág. 240] DESCAMINO. m. El acto de descaminar algun contrabando. Mercium interceptio. || La cose que se quiere introducir de contrabando; y asi se dice: coger un DESCAMINO. Merces contra legem advectae. Y Marcha que se hace fuera del camino conocido ó á campo travieso. Iter devium. || met. El acto de apartarse de lo justo. Aberratio à justicia. ant. Derecho impuesto sobre las cosas descaminadas. Vectigal super mercibus contra legem advectis atque inter ceptir. DESCAMISADO [pág. 240] DESCAMISADO, DA. adj. El que no tienecamisa. Se aplica por desprecio al que es muy pobre. Egenus rerum omnium , summa agestate laborans. DESCAMPADO, DA. ad . Desembarazado, deseubierto , libre, limpio de tropiezos, malezas y espesuras. Patens, apertus. EN DESCAMPApo. mod. adv. A campo raso , á cielo descubierto, en sitio ó paraje libre de embarazos. Sub dio. DESCAMPAR [pág. 240] DESCAMPAR. n. ant. ESCAMPAR. DESCANSADAMENTE [pág. 240] DESCANSADAMENTE. adv. m. Sin trabajo, siu fatiga , quieta y reposadamento. Quiete, pla cidè. DESCANSADERO [pág. 241] DESCANSADERO. m. El sitio ó lugar donde sedescansa ó puede descansar. Locus quieti destinatus. DESCANSADO [pág. 241] DESCANSADO, DA. adj. Lo que trae en sí una satisfaccion que equivale al descanso. Requiem, valuptatem creans. DESCANSAR [pág. 241] DESCANSAR. n. Cesar en el trabajo, reposar, reparar las fuerzas con la quietud. Requiescere.met. Tener algun alivio en los cuidados, dar alguna tregua los males. Intermittere curas. Y Desahogarse, tener alivio ó consuelo, comunicando á algun amigo ó persona de confianza sus males ó trabajos. Animum remittere.|| Reposar , dormir; y así se dice ; el enfermo ha DESCANSADO dos horas, ó ha dormido dos horas. Dormire , somno quiescere. || Estar tranquilo y sin cuidado en la confianza de los oficios ó el favor de alguno. Fiduciam in aliquo ponere, alicui confidere. Estar una cosa asentada ó apoyada sobre otra. Superstare, niti. Y Estar sin cultivo uno ó mas años la tierra de labor. Agros à cultura quiescere. || Estar enterrado ó reposar en el sepulcro. Jacere , situm esse. a. Aliviar á alguno en el trabajo ayudarleen él. Levare, adjuvare, opem ferre.|| DESCANSAR , Y TORNAR Á BEBER. ref. con que se nota al quecon porfía y tenacidad sostiene una opinion, y aunque alguna vez cese calle, vuelve á la porfía. Major post otia virtus. ¿QUÉ HEMOS DE HACER ? DESCANSAR, Y TORNAR Á BEBER. ref. que signica la firme resolucion de proseguir lo que se emprende, y no desistir del empeño suceda lo que sucediere. Proposito instandum DESCANSO [pág. 241] DESCANSO. m. Quietud, reposo ó pausa en el trabajo ó fatiga. Quies, requies. || Lo que física ó moralmente es causa de algun alivio en la fatiga y en los cuidados ó en el bienestar. Solatium , levamen. Y La meseta en que terminan los tramos de una escalera. Areola, planities inter scalarum tractus. || El asiento sobre que alguna cosa se apoya, asegura ó afirma. Basis, sustentaculum cui onus incumbit. DESCANTAR [pág. 241] DESCANTAR. a. Limpiar de cantos ó piedras. Lapidibus purgare. DESCANTEAR [pág. 241] DESCANTEAR. a. Quitar los cantos ó esquinas. Latera , angulos complanare. DESCANTERAR [pág. 241] DESCANTERAR. a. Quitar el canteroó canteros á alguna cosa. Dícese mas comunmeute del pan. Exctremum frustum rei amputare DESCANTILLAR [pág. 241] DESCANTILLAR. a. Romper ó quebrantar superficialmente alguna cosa. Exterius confringere. Desfalcar o rebajar de alguna cautidad una parte. Summam diminuere. DESCANTILLON [pág. 241] DESCANTILLON. m. Regla pequeña con un rebajo para señalar la linea por donde se ha de cortar ó labrar con igualdad la madera, piedra etc. Forma, regula lignea. DESCANTONAR [pág. 241] DESCANTONAR. a. DESCANIILLAR. DESCAÑAR [pág. 241] DESCAÑAR.a. ant. Romperla caña del brazo ó pierna. Radium brachii auttibiae confringere. DESCAÑONAR [pág. 241] DESCAÑONAR. a. Quitar los cañones a las aves. Plumas evellere. QPasar el barbero la navaja pelo arriba para cortar mas de raiz las barbas despues del primer rape. Barbam radicitus, penitus abradere. || met. y fam. Apurar el bolsillo, quitar todo el dinero a uno en el juego, ó con otro arte ó habilidad. Aliquem pecunid emungere DESCAPERUZAR [pág. 241] DESCAPERUZAR. a. Quitar de la cabeza la caperuza. Usase tambien como reciproco. Caput nudare, detegere DESCAPERUZO [pág. 241] DESCAPERUZO, m. Elacto de descaperuzar. Capitis detectio DESCAPILLAR [pág. 241] DESCAPILLAR. a. Quitar la capilla. Cucullum tollere, auferre, DESCAPIROTAR [pág. 241] DESCAPIROTAR. a. Quitar el capirote. Pileum demere, tollere. DESCARADAMENTE [pág. 241] DESCARADAMENTE, adv. m. Desvergonzadamente, con descaro. Audacter, impudenter. DESCARADILLO [pág. 241] DESCARADILLO , LLA. adj. d. de PESCARADO. DESCARADO , DA. adj. El que habla ú obra con desverguenza, sin pudor ni respeto humauoAuda, impudens. DESCARARSE [pág. 241] DESCARARSE, r. Hablar ú obrar con desverguenza, descortés y atrevidamente ó sin pudor. Impudenter loqui aut agere. DESCARCAÑALAR [pág. 241] DESCARCAÑALAR. a. Arrollar la parte del zapato que cubre el carcañal. Usase tambien como reclproco. Posteriorem calcei partem deterere. DESCARGA [pág. 241] DESCARGA. f. El acto de quitar ó aliviar la carga. Eoneratio, onerisaepositio. || El acto de disparar la tropa las armas de fuego , sea para saludos, sea para ejercicios ó sea contra el enemigo. Catapultarum explosio. || Arquit. El aligeramiento que dan los arquitectos áuna pared cuando temen que su excesivo peso la arruine. Ponderis allevatio. DESCARGADERO [pág. 241] DESCARGADERO. m. El sitio destinado para descargar alguna cosa. Locus oneri deponendo. DESCARGADURA [pág. 241] DESCARGADURA. f. La parte de hueso que cuando se corta para vender se separa de la carne mollar en beneficio del que la lleva. Llámase así con especialidad la porcion de hueso que se saca del lomo. Exossatio. DESCARGAMIENTO [pág. 241] DESCARGAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de descargar. Exoneratio. Qant. DESCARGO. DESCARGAR [pág. 241] DESCARGAR. a. Quitar ó aliviar la carga. Exonerare, onus allevare. Quitar á la carne, y especialmente á la del lomo, la faida y parte del hueso. Exossare. || Disparar las armas de fuego. || Sacar de cualquier arma de fuego la pólvora y municion con que estaba cargada. Pulverem tormentarium ac glandem scloppeto extrahere. met. ant. Libertar á uno de algun cargo ú obligacion. Eximere. u. Desemboearlos rios, desaguar , entrar en el mar ó en un lago donde pierden su nombre ó acaban su curso. Influere. r. Dejar el cargo, empleo ó pucsto. Munus, officium detrectare. G Eximirse de las obligaciones del cargo , empleo ó ministerio, cometiendo ó otro lo que debia ejecutar por sí el que le tiene. Muneris , officii curam alteri committere. || for. Dar salida á los cargos que se hacen á los reos y purgarse de el vlocremenercr “are. . DESCARGAR EL ANIMA DE ALGUNO. || fr. Satisfacer alguno los encargos ú obligaciones, que le dejó otro por su última voluntad. Emortui officia seu mandata executioni traddere. DESCARGO [pág. 241] DESCARGO. m. La accion de descargar alguna cosa. Oneris depositio , exoneratio. En negocios de cuentas la data ó salida que se da al cargo ó entrada. Expensi ratio. Satisfaccion, respuesta ó excusa del cargo que se hace á alguno. Criminis confutatio , ercusatio. Y Satisfaccion de las obligaciones de justicia, y desembarazo de las que gravan la conciencia culpae liberatio. DESCARGUE [pág. 241] DESCARGUE. m. Descarga de algun peso ó trasporte. DESCARIÑARSE [pág. 241] DESCARIÑARSE. r. Perder el cariño y aficion á alguna cosa ó persona. Amorem, benevolen - tiam exuere. DESCARINO [pág. 241] DESCARINO. m. Tibieza en la voluntad ó despego en el cariño. Amoris remissio, imminutio. DESCARNADOR [pág. 241] DESCARNADOR. m. Instrumento deacero, largo, con una punta al uno de sus extremos vuelta y aguda, y una lancilla al otro que sirve para despegar' la encia de la muela ó diente que se quiere sacar. Uncus dentibus carne denudandis. DESCARNADURA [pág. 241] DESCARNADURA. f. La accion de descarnar. Carnis detractio. DESCARNAR [pág. 241] DESCARNAR. a. Apartar, quitar ó separar la carne del hueso. Ossa carne nudare. met. Quitar parte de alguna cosa ó desmoronarla. Diminuere, diruere. Y met. Apartar ó desviar á alguno de las cosas terrenas. A studio rerum terrestrium avellere. DESCARNARSE POR ALGUNO. fr. met. Gastar o consumir alguno el dinero ó la hacieuda en beneficio de otro. Opes, bona in alterius gratiam expendere , consumere. DESCARO [pág. 241] DESCARO. m. Desverguenza , atrevimiento, insolencia y falta de respeto. Audacia, impudentia. DESCARRIAMIENTO [pág. 241] DESCARRIAMIENTO. M. DESCARRÍO. DESCARRIAR [pág. 241] DESCARRIAR. a. Apartar á alguno del carril, echarle fuera de él. A via deducere, avertere. Y Apartar del rebaño algun número de reses. Gregis partem separare. || r. Separarse, apartarse ó perderse alguna persona de las demas con quienes iba en compañia, ó de los que le cuidaban y amparaban. Aberrare, à comitatu discedere.|| met. Apartarse da la razon ó de lo justo. Aberrare, à justo deflectere. DESCARRILLADURA [pág. 241] DESCARRILLADURA. f. ant. El acto de desquijarar á alguno. Maxillarum concussio, avulsio. DESCARRILLAR [pág. 241] DESCARRILLAR. a. Quitar ó desbaratar los carrillos. Maxillas convellere , concutere. DESCARRÍO [pág. 241] DESCARRÍO. m. El acto de descarríar ó descarriarse. DESCARTAR [pág. 241] DESCARTAR. a. met. Desechar alguna cosa ó apartarla de sí. Rejicere , propellere. r. Volver al descarte, ó parte de la baraja que queda sin repartir, aquellas cartas que se consideran inútiles para la manoque se va á jugar, tomando otras tantas. Inutiles pagellas rejicere. || Ir soltando ó alargando las cartas que se juzgan inútiles ó perjudiciales para el juego que se quiere hacer. Pagellas sorti inutiles demittere.met. Excusarse una persona de hacer alguna cosa. Recusare , renuere. DESCARTE [pág. 241] DESCARTE. m. Las cartas que se desechan en el juego de naipes ó que quedan sin repartir. Pagelae sorti inutiles, folia rejectanea.| La a cion de descartarse. Recussatio. met. Excu escape ó salida. Excusatio, causatio. DESCASAMIENTO [pág. 241] DESCASAMIENTO. m. La declaracion de nulida de algun matrimonio. Matrimonii dissolutio, ant. Divorcio ó repudio. Divritum, repudiun DESCASAR [pág. 241] DESCASAR. a. Separar, apartar á los que no es taudo legítimamente casados viven como tale de buena ó mala fé : declarar por nulo el matrimonio. Matrimonium irritum, nullum de clarare. || met. Turbar el órden ó la armoní que resulta á la vista de cierta colocacion de los objetos: así se dice que se DESCASAN las flores en una estofa cuando noestán en la precisa y justa correspondencia. Confundere, non aptare DESCASCAR a. Quitar lacáscara ó corteza. Cortice nudare, corticem detrahere. G r. Romperse ó hacerse cascos una cosa. In frusta dividi, confringi. G met. Hablar mucho y sin comedimiento, algunas veces murmurando y otras echando fanfarronadas. Ineptè loqui, loquacem , garrulum esse. DESCASCARAR [pág. 241] DESCASCARAR. a. Quitar la cáscara á alguna cosa. Decorticare, corticem detrahere. || r. met. Levantarse y caerse la última superficie ó cáscara de algunas cosas. Superficiem , teguimentum rei decidere. DESCASPAR. a Ouitar ó limpiar la caspa. Caput furfure mundure. DESCASQUE [pág. 241] DESCASQUE. m. La accion de descascar ó descortezar los árbeles , particularmente los alcornoques. Decorticatio. DESCASTADO [pág. 241] DESCASTADO, DA. adj. que se aplica á los sugetos que manifiestan poco cariño á sus parientes , amigos y otras personas á quienes deben obligaciones. Parum pius in suos. DESCASTAR [pág. 241] DESCASTAR. n. Acabar con una casta , como la de las chinches , hormigas etc. DESCAUDALADO [pág. 241] DESCAUDALADO, DA. adj. que sa aplica al que ha perdido el caudal. Opibus, bonis orbatus. DESCAUDILLADAMENTE [pág. 241] DESCAUDILLADAMENTE. adv. m. ant. Sin concierto ni órden por falta de caudillo. Inordinat , sine ductore. DESCAUDILLAR [pág. 241] DESCAUDILLAR. n. ant. No guardar órden ni concierto por falta de caudillo, desordenarse, desconcertarse por esta causa. Confundi, turbare, inordinatè agere. DESCEBAR [pág. 241] DESCEBAR. a. Quitar el cebo á las armas de fuego. In tormentis bellicis escam igni detrahere. DESCENDENCIA [pág. 241] DESCENDENCIA. f. Propagacion, sucesion, linea continuada y derivada de una persona, que ee coo l pinciiio comua. de todos los da. descienden de ella. Genus, progenies. DESCENDIENTE [pág. 241] DESCENDIENTE. p. a. de DESCENDER. El que ó lo que desciende. Descendens. DESCENDER [pág. 241] DESCENDER. n. Bajar, pasando de un lugar alto a otro bajo. Descendere. || Caer, fluir, correr alguna cosa líquida. Fluere, labi. || Proceder por natural propagacion de un mismo principio ó persona comun, que es la cabeza de al familia. Genus ducere, originem trahere. Derivarse, proceder una cosa de otra. Oriri, nasci. a. Bajar alguna cosa de un lugar alto á otro bajo. Demitti. DESCENDIDA [pág. 241] DESCENDIDA. f. ant. BAJADA. Descensus. E ant. Expedicion marítima con desembarco. Descensio, è navibus egressio. DESCENDIENTE [pág. 241] DESCENDIENTE. p. a. de DESCENDER. El que desciende. Genus, originem ducens. || s. f. ant. Bajada, falda ó vertiente. DESCENDIMIENTO [pág. 241] DESCENDIMIENTO. m. El acto de descender alguno ó de bajarle. Descensus. S Por antonomasia el que se hizo del sagrado cuerpo de Cristo nuestro bien, bajándole de la cruz primero en la realidad, y después en representacion, como se hace emuchasIglee- viernes santo por la tarde. Depositio, descensus corporis Christi è cruce. ant. Fluxion ó destilacion que cae de la cabeza al pecho ú otras partes. Fluxio, fluxus. DESCENSION [pág. 241] DESCENSION. f. La accion de descender. Descensio. || ant. DESCENDENCIA. DESCENSO [pág. 241] DESCENSO. m. Bajada. Descensus. E met. Caida de alguna dignidad ó estado á otro inferior. Depulsio è yradu vel dignitate. DESCEÑIDURA [pág. 241] DESCEÑIDURA. f. ant. La accion ó efecto de descenir. DESCEÑIR [pág. 241] DESCEÑIR. a. Desatar, quitar el ceñidor, faja ú otra cosa que se trae al rededor del cuerpo, Discingere. DESCEPAR [pág. 241] DESCEPAR. a. Arrancar de raiz los árboles ó ó plantas que tienen cepa. Eradicare, evcllere. DESCERAR [pág. 241] DESCERAR. a. Sacar las ceras vanas de las colmenas, despuntarlas. Alveariis ceram educere. DESCERCADO , DA. adj. El lugar abierto que ni está ni ha sido cercado. Indefensus, intutus. DESCERCADOR [pág. 241] DESCERCADOR. m. El que obliga y fuerza al enemigo á levantar el sitio ó cerco de algnna plaza ó fortaleza. Ab obsidione liberator. DESCERCAR [pág. 242] DESCERCAR. a. Derribar ó arruinar la muralla de algun pueblo , ó la cerca de alguna viña, huerta ó heredad etc. Muros, mænia evertere, diruere. || ant. Levantar ó hacer levantar de grado ó por fuerza el sitio puesto á alguna plaza ó fortaleza. Ab obsidione liberare. DESCERCO [pág. 242] DESCERCO. m. ant. El acto de descercar ó hacer levantar el sitio de alguna plaza ó fortaleza etc. Ab obsidione liberatio. DESCEREBRAR [pág. 242] DESCEREBRAR. a. ant. Romper el cerebro. Excerebrare. DESCERRAJADO [pág. 242] DESCERRAJADO, DA. adj. que se aplica á la persona de perversa vida y de una conciencia abierta ó dispuesta á todo lo malo. Effrenatus, moribus perditis homo . DESCERRAJADURA [pág. 242] DESCERRAJADURA. f. La accion de descerrajar. DESCERRAJAR [pág. 242] DESCERRAJAR. a. Arrancar la cerradura de alguna puerta, cofre, escritorio etc. Reserare || Disparar las armas de fuego. Displodere. DESCERRUMARSE [pág. 242] DESCERRUMARSE, r. Alb. Relajarse los músculos de la bestia , de que se sigue con el tiempo que se manque. Luxari. DESCERVIGAMIENTO [pág. 242] DESCERVIGAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de torcer la cerviz. Cervicis contorsio. DESCERVIGAR [pág. 242] DESCERVIGAR. a. ant. Torcer la cerviz. Collum, cervicem retorquereDESCIFRADOR. m. El que descifra. Notarumexplicator. DESCIFRAR [pág. 242] DESCIFRAR. a. Declarar lo que está escrito en cifra, sirviéndose de la clave dispuesta para ello, ó sin clave, por conjeturas y reglas que observan los que tienen esta habilidad. Notas explicare. || Interpretar lo oscuro, intrincado y de difícil inteligencia. Interpretare, explanare. DESCIMENTAR [pág. 242] DESCIMENTAR. a. ant. Derribar, arruinar, deshacer un edificio por los cimientos ó desde los cimientos. Funditus evertere , funditus diruereDESCINCHAR. a. Quitar ó soltar las cinchas á la caballería. Cingulam solvere. DESCINGIR [pág. 242] DESCINGIR. a. ant. DESCEÑIR. DESCINTO , TA. p. p. ant. de DESCINGIR. DESCLAVADOR [pág. 242] DESCLAVADOR. m. Instrumento de acero que usan los carpinteros y cerrajeros para desclavar. Es un astil de medio pié de largo, redondo, y plano por el corte ó extremo. Instrumentum clavis revellendis. DESCLAVAR [pág. 242] DESCLAVAR. a. Arrancar, quitar los clavos. Clavos revellere. Y Quitar ó desprender alguna cosa del clavo ó clavos con que está asegurada. Clavis solvere. || met. Se dice de las piedras preciosas cuando se desengastan de la guarnicion de metal en que están clavadas. Monilium gemmas revellere. DESCOAGULANTE [pág. 242] DESCOAGULANTE. p. a. de DESCOAGULAR. Liquans, liquefaciens. DESCOAGULAR [pág. 242] DESCOAGULAR. a. Liquidar , volver á su estado natural lo que está cuajado ó coagulado. Liquare, liquefacere. DESCOBAJAR [pág. 242] DESCOBAJAR. a. Quitar el escobajo de la uva. Uvas ab scapo sejungere. DESCOBERTURA [pág. 242] DESCOBERTURA, f. ant. La accion y efecto de descubrir. Detectio, apertio. DESCOBIJADAMENTE [pág. 242] DESCOBIJADAMENTE. adv. m. ant. Con desabrigo. Sine veste , absque indumento. DESCOBIJAR [pág. 242] DESCOBIJAR. a. Desabrigar á alguno quitándole la ropa. Vestem alicui detrahere. DESCOCADAMENTE [pág. 242] DESCOCADAMENTE. adv. m. Con descoco. Audacter, impudenter . DESCOCADO [pág. 242] DESCOCADO, DA. adj. Se aplica al que muestra demasiada libertad y desembarazo. Audax, impudens. DÉSCOCAR [pág. 242] DÉSCOCAR. a. Quitar á los árboles los cocos ó insectos que les dañan. Arbores insectis pur - gare. || r. Manifestar demasiada libertad y desembarazo. Liberiùs agere, impudentiùs loqui. DESCOCEDURA [pág. 242] DESCOCEDURA. f. ant. El efecto de descocer y digerir la comida. Coctio, digestio DESCOCER [pág. 242] DESCOCER. a. ant. Digerir la comida. Cibum concoquere. DESCOCO [pág. 242] DESCOCO. m. Demasiada libertad y desembarazo en palabras y acciones. Immodestia. DESCOCHO [pág. 242] DESCOCHO, CHA. adj. ant. Muy cocido. DESCODAR [pág. 242] DESCODAR. a. p. Ar. Desapuntar ó cortar, deshilvanar las piezas de paño. Pannorum sutu - ras dissolvere. DESCOGER [pág. 242] DESCOGER. a. Desplegar, extender ó soltar lo que está plegado, arrollado ó recogido. Explicare, extendere. ant. ESCOGER. DESCOGOLLAR [pág. 242] DESCOGOLLAR. a. Quitar los cogollos. Cymas detrahere. DESCOGOTADO , DA. adj. Se aplica al que lleva pelado y descubierto el cogote. Detecto et raso occipite incedens. DESCOGOTAR [pág. 242] DESCOGOTAR. a. ant. ACOGOTAR. Y Mont. Quitar ó cortar de raíz las astas al venado. Cervis cornua amputare. DESCOLAR [pág. 242] DESCOLAR. a. Quitar ó cortar la cola á un animal. Amputare caudam. || Quitar á la piera de paño la punta ó el extremo opuesto á aquel en que está el sello, ó la marca del fabricante ó de la fábrica. Oram vel limbum resecare. DESCOLCHAR [pág. 242] DESCOLCHAR. a. Náut. Desunir los cordones de los cabos. Funes navium disjungere. DESCOLGAR [pág. 242] DESCOLGAR. a. Bajar lo que está colgado. Rem appensam demittere. (G Bajar ó dejar caer poco á poco alguna casa pendiente de cuerda ó cinta. Rem appensam demittere. || Hablando de una pieza, una cosa , una iglesia etc. quitarlos adornos que tenian , especialmente las colgaduras. Aulaea de templo , de domo tollere, deponere. || r. Echarse de alto abajo , escurriéndose por una cuerda ú otra cosa. Per funem demitti, delabi. Y met. Ir bajando de algun sitio alto y pendiente alguna persona ó cosa; y así se dice: las tropas, los ganados sE DEs CUELGAN de las montañas. Descendere. DESCOLIGADO [pág. 242] DESCOLIGADO, DA. adj. ant. El que se ha apartado de la liga ó confederacion. A federe sejunctus. DESCOLMAR [pág. 242] DESCOLMAR. a. Quitar el colmo á la medida pasándole el rasero. Mensurae cumulum hosto iodeéicere. met.. Minuere. DESCOLMILLAR [pág. 242] DESCOLMILLAR. a. Quitar ó quebrantar los colmillos. Caninos dentes confringere.. DESCOLORAMIENTO [pág. 242] DESCOLORAMIENTO. m. ant. El acto de ponerse alguna cosa pálida y macilenta, ó de perder la viveza de su color. Decoloratio. DESCOLORAR [pág. 242] DESCOLORAR. a. Quitar ó amortiguar el color. Usase tambien como recíproco. Decolorare. DESCOLORIDO , DA. adj. Se aplica á lo que tiene el color pálido ó bajo en sulíncaDESCOLORIMIENTO. m. ant. La pérdida del color. Decoloratio , pallor. DESCOLORIR [pág. 242] DESCOLORIR. a. DESCOLORAR. Úsase tambien como recíproco. DESCOLLADAMENTE [pág. 242] DESCOLLADAMENTE. adv. m. Con desembarazo, con superioridad, con altanería. Liberiùs, audacter. DESCOLLAMIENTO [pág. 242] DESCOLLAMIENTO. m. DESCUELLO. DESCOLLAR [pág. 242] DESCOLLAR. n. Sobresalir entre otros por mas alto ó elevado. Usase también como recíproco. Eminere, excellere. Y r. met. Aventajarse á otros en virtud, sabiduría, gentileza etc. Praestare, antecellere. DESCOMBRAR [pág. 242] DESCOMBRAR. a. Desembarazar algun paraje de cosas ó materiales que estorban. Eruderare, ruderibus purgare. met. Despejar, desembarazar algun lugar ó alguna cosa. Expellere, purgare. DESCOMEDIDAMENTE [pág. 242] DESCOMEDIDAMENTE. adv. m. Con descomedimiento. Inurbanè, inciviliter. Y Con exceso, sin medida. Immoderatè, ultra modum. DESCOMEDIDO [pág. 242] DESCOMEDIDO, DA. adj. Excesivo, desproporcionado, fuera de lo regular. Immoderatus, immodicus. DESCOMEDIMIENTO [pág. 242] DESCOMEDIMIENTO. m. Falta de respeto, desatencion. DESCOMEDIRSE [pág. 242] DESCOMEDIRSE. r. Faltar al respeto de obra ó de palabra. Immoderaté, audacter agere. DESCOMER [pág. 242] DESCOMER. n. fam. Expeler lo que se ha comido, descargar el vientre. Ventrem exonerare. DESCOMIMIENTO [pág. 242] DESCOMIMIENTO. m. ant. DESGANA. DESCOMODIDAD [pág. 242] DESCOMODIDAD. f. La falta de comodidad. Incommoditas, incommodum. DESCÓMODO , DA. adj. Incómodo. Incommodus. DESCOMPADRAR [pág. 242] DESCOMPADRAR. a. Descomponer la amistad de algunos. Dissociare, disjungere. || n. Desavenirse los que eran amigos, cesar en la amistad y buena correspondencia. Discordare , dissenire. DESCOMPAÑAR [pág. 242] DESCOMPAÑAR. a. ant. DESACOMPAÑAR. DESCOMPAS [pág. 242] DESCOMPAS. m. ant. Exceso, desmedida. Excessus, redundantia, nimietas. DESCOMPASADAMENTE [pág. 242] DESCOMPASADAMENTE. adv. m. DESCOMEDIDADESCOMPASADO , DA. adj. EXCESIVO en el tamaño. DESCOMPASARSE. T. DESCOMEDIRSE. DESCOMPONER [pág. 242] DESCOMPONER. a. Desordenaró desbaratar cualquiera cosa. Dissociare, dissolvere. || Reducir algun cuerpo á los principios ó simples de que se compone. Ad elementa referre, reducere. || met. Indisponer los ánimos, hacer que se pierda la amistad, confianza ó buena correspondencia. Dissociare. Y r. Faltar á la compostura y modestia debida, alborotarse, salir de las reglas que prescriben el juicio y la buena educacion en los discursos, en el tono de la voz ó en las acciones. Immodestè agere. Y Desazonarse , perder los humores el natural temperamento ó el cuerpo la buena disposicion del estado de sanidad. Vitiari, malè affici. DESCOMPOSICION [pág. 242] DESCOMPOSICION. f. El acto de descomponer ó descomponerse alguna cosa. Disturbatio. DESCOMPOSTURA [pág. 242] DESCOMPOSTURA. f. DESCOMPOSICION. Y Desaseo, desaliño en el adorno de las personas ó cosas. Incuria, negligentia cultás. e met. Descaro, falta de respeto, de moderacion, de modestia. Audacia, immodestia. DESCOMPUESTAMENTE [pág. 242] DESCOMPUESTAMENTE. adv. m. Con descompostura. Inconditè, incompositè. DESCOMPUESTO , TA. p. p. irreg. de DEsco- PONER Y DESCOMPONERSE. || adj. Inmodesto, atrevido, descortés. Immodestus , audax. DESCOMULGACION [pág. 242] DESCOMULGACION. f. ant. EXCOMUNION. DESCOMULGADERO , RA. adj. ant. MALVADO. DESCOMULGADO , DA. adj. Malvado , perverso Nefarius , sceleratus, scelestus DESCOMULGADOR [pág. 242] DESCOMULGADOR. m. El que descomulga. Ezcommunicans. DESCOMULGAMIENTO [pág. 242] DESCOMULGAMIENTO m. ant. EXCOMUNION. DESCOMULGAR [pág. 242] DESCOMULGAR. a. EXCOMULGAR. DESCOMUNAL [pág. 242] DESCOMUNAL. adj. Lo que es extraordinario, monstruoso , enorme y muy distante de lo comun en su línea. Immodicus , immanis. DESCOMUNALEZA [pág. 242] DESCOMUNALEZA. f. ant. EXCOMUNION. DESCOMUNALMENTE [pág. 242] DESCOMUNALMENTE. adv. m. De modo muy distante de lo comun. Immodicè, immaniter. DESCOMUNION [pág. 242] DESCOMUNION. f. EXCOMUNION. DESCONCEPTUAR [pág. 242] DESCONCEPTUAR. a. DESACREDITAR.DSNRAAMENTv. m.. Sin concierto. DESCONCERTADO [pág. 242] DESCONCERTADO, DA. adj. Desbaratado, de mala conducta, sin gobierno. Perditis moribus homo. DESCONCERTADOR [pág. 242] DESCONCERTADOR. m. El que desconcierta. Dissolvens, disturbans. DESCONCERTADURA [pág. 242] DESCONCERTADURA. f. La accion y efecto de desconcertar y desconcertarse. Dissolutio, disturbatio. DESCONCERTAR [pág. 242] DESCONCERTAR. a. Pervertir, turbar , descomponer el orden, concierto y composicion de alguna cosa. Disturbare. r. Desavenirse las personas ó cosas que estaban acordes. Dissidere. || Dislocarse, salirse de su lugar sin otra lesion : comunmente se aplica á la dislocacion del brazo, la pierna ú otro hueso que sale de su lugar sin fractura. Luzari. Y) Hacer ó decir las cosas sin el miramiento y órden que corresponde. Immudestè agere aut loqui. DESCONCIERTO [pág. 242] DESCONCIERTO. m. Descomposicion de las partes de algun, cuerpo ó máquina, y así se dice: el DESCONCIERTO del reloj, del brazo. Rerum perturbatio, praeposterus ordo. . Desórden, desavenencia, descomposizion. Dissidium, perturbatio. Y Falta de modo y medida en las acciones ó palabras. Praepostera agendi rutio. || Falta de gobierno y economía. Rei domesticae incuria. YO Flujo de vientre, cámaras. Ventris flurus , profluvium. DESCONCORDE [pág. 242] DESCONCORDE. adj. ant. DESACORDE. DESCONCORDIA [pág. 242] DESCONCORDIA. f. Desunion , oposicion entre las cosas que debian estar concerdes. Discordia. DESCONFIADAMENTE [pág. 242] DESCONFIADAMENTE. adv. m. Con desconfianza. DESCONFIADO , DA. adj. El que desconfia. Diffidens, diffisus. DESCONFIANTE [pág. 242] DESCONFIANTE. p. ant. de DESCONFIAR. El que desconfia. Diffissus, Diffidens. DESCONFIANZA [pág. 242] DESCONFIANZA. f. Falta de confianza. Diffidentia. DESCONFIAR [pág. 242] DESCONFIAR. n. No confiar, tener poca esperanza. DESCONFORMAR [pág. 242] DESCONFORMAR. a. Disentir, ser de parecer opuesto ó diferente, no convenir en alguna cosa. Dissentire , dissidere. r. Discordar, no convenir una cosa con otra. Haud bene convenire , non congruere. DESCONFORME [pág. 242] DESCONFORME. adj. No conforme. Dissentiens. dissidens. G adv. m. ant. Sin conformidad con otra cosa. Incongruenter. DESCONFORMIDAD [pág. 242] DESCONFORMIDAD. f. Desemejanza , díferencia de unas cosas con otras. Disparitas, absimilitudo. Oposicion, desunion , contrariedad en los dictámenes ó en las voluntades. Dissensio, dissidium. DESCONHORTAMIENTO [pág. 242] DESCONHORTAMIENTO. m. ant. La acion y efecto de desconhortar. Exanimatio. DESCONHORTAR [pág. 242] DESCONHORTAR. a. ant. Besanimar, desalentar. Usábase tambien como recíproco. Exanimare, animum frangere. DESCONHORTE [pág. 242] DESCONHORTE. m. ant. Desaliento , caimiento de ánimo. Animi languor. DESCONOCER [pág. 242] DESCONOCER. a. No conservar la idea que se tuvo de alguna cosa, haberse olvidado de ella. Immemorem esse. || met. Reconocer la notable mudanza que se halla en alguna persona ó cosa. Usase tambien como recíproco. Non dignoscerae || Negar alguno ser suya alguna cosa: así DESCONOCER una obra , es negar que es el autor de ella. Rem suam esse negare, alie- nam asserere. || Darse por desentendido de alguna cosa ó afectar que se ignora. Rei ignorantiam simulare. DESCONOCIDAMENTE [pág. 243] DESCONOCIDAMENTE. adv. m. Con desconocimiento. DESCONOCIDO , DA. adj. El que es ingrato y falto de reconocimiento. Ingratus, beneficii immemor. || Lo ignorado , no conocido de antes. Incognitus, ignotus. DESCONOCIMIENTO [pág. 243] DESCONOCIMIENTO. m. Falta de correspondencia, ingratitud. Ingratitudo. DESCONSEJAR [pág. 243] DESCONSEJAR. a. ant. DESACONSEJAR. DESCONSENTIR [pág. 243] DESCONSENTIR. a. No consentir, dejar de consent r. Non consentire , dissentire. DESCONSIDERADAMENTE [pág. 243] DESCONSIDERADAMENTE. adv. m. Sin consideracion. Iuconsideratè. DESCONSIDERADO , DA. ad . Falto de consideracion , de advertencia ó de consejo. Inconsideratus. DESCONSOLACION [pág. 243] DESCONSOLACION. f. Desconsuelo, afliccion. Afflictio, mæror DESCONSOLADAMENTE [pág. 243] DESCONSOLADAMENTE. adv. m. Con desconsuelo. Mæstè, tristem in modum. DESCONSOLADISIMO [pág. 243] DESCONSOLADISIMO, MA. adj. sup. de DEs CONSOLADO, Valdè mæstus, DESCONSOLADO [pág. 243] DESCONSOLADO, DA. adj. El que carece de consuelo. Mæstus, solatio carens. || met. El que en su aspecto y en sus discursos muestra un genio melancólico, triste y afligido. Aspectu, verbis tristis. || Se aplica al estómago que padece cierto desfallecimiento ó debilidad. Stomachus languore laborans DESCONSOLAR [pág. 243] DESCONSOLAR. a. Privar á alguno de consuelo, afligirle. Affligere, mæstitid afficere. DESCONSUELO [pág. 243] DESCONSUELO. m. Afliccion, angustia, pena por falta de consuelo. Mæror, afflictio. DEL ESTÓMAGO. Desfallecimiento, debilidad en él. Debilitas, languor stomachi. DESCONTAGIAR [pág. 243] DESCONTAGIAR. a. Quitar el contagio purificando alguna cosa que está apestada. Contagione purgare, liberare. DESCONTAMIENTO [pág. 243] DESCONTAMIENTO. m. ant. DESCUENTo. DESCONTAR [pág. 243] DESCONTAR. a. Rebajar alguna cantidad de la suma de una cuenta. De summa deducere, detrahere. Y met. Rebajar algo del mérito ó virtudes que se atribuyen á alguna persona. DESCONTENTADIZO , ZA. adj. El que con facilidad se descontenta o es difícil de contentar. DESCONTENTAMIENTO [pág. 243] DESCONTENTAMIENTO. m. Falta de centento, disgusto. Fastidium, taedium. Desavenencia, falta de amistad. Displicentia , fastidium. DESCONTENTAR [pág. 243] DESCONTENTAR. a. Disgustar, desagradar. Displicere, fastidire DESCONTENTISIMO [pág. 243] DESCONTENTISIMO, MA. adj. sup. de DESCONTENTO. Valdè ofensus. DESCONTENTO [pág. 243] DESCONTENTO. m. Disgusto ó desagrado. Taedium , fastidium. || DESCONTENTO , TA. ad . Disgustado , mal satisfecho, desagradado. Mæstus, suboffensus. NO HAY MAYOR MAL QUE EL DESCONTENTO DE CADA CUAL. ref. que nota que el disgusto con que se reciben los males é infortunios , los aumenta, DESCONTINUAR [pág. 243] DESCONTINUAR. a. Romper ó interrumpir la continuacion de alguna cosa. Disjungere, interrumpere. DESCONTINUO [pág. 243] DESCONTINUO, NUA. adj. Lo que no es ó no está continuo. Disjunctus. DESCONVENIBLE [pág. 243] DESCONVENIBLE. adj. Lo que no se ajusta, no se acomoda ó no tiene proporcion con otra cosa. Incongruens.|| ant. Lo que no es conveniente. DESCONVENIBLEMENTE [pág. 243] DESCONVENIBLEMENTE. adv. m. ant. Fuera de propósito ó de sazon. Incongruenter. DESCONVENIENCIA [pág. 243] DESCONVENIENCIA. f. Incomodidad , perjuicio, desacomodo. Incommodum , damnum DESCONVENIENTE [pág. 243] DESCONVENIENTE. p. a. de DESCONVENIR. Lo que desconviene. Incohaerens || adj. Lo que no es conveniente ó conforme. Incongruens. DESCONVENIR [pág. 243] DESCONVENIR. n. No convenir en las opiniones, no concordar entre sí dos personas ó dos cosas. Usase tambien como reciproco. Dissentire, dissidere. Y No convenir entre sí dos objetos visibles, no ser á propósito alguno de ellos , ó ser desemejantes y desproporcionados. Haud cohaerere DESCONVERSABLE [pág. 243] DESCONVERSABLE. adj. que se aplica á la persona de génio áspero, desabrido, que huye de la conversacion y trato de las gentes, ó al que ama el retiro y la soledad. Asper, difficilis, ab hominum consortio abhorrens. DESCONVERSAR [pág. 243] DESCONVERSAR. a. ant. Huir del trato y conversacion. Hominum consortio vitare DESCONVIDAR [pág. 243] DESCONVIDAR. a. Revocar, anular lo ofrecido ó prometido. Pacta rescindere. DESCORAZNADAMENTE [pág. 243] DESCORAZNADAMENTE. adv. m. ant. DEco RAZONADAMENTE DESCORAZNAMIENTO [pág. 243] DESCORAZNAMIENTO. m. ant. DESCORAZONAMIENTO [pág. 243] DESCORAZONAMIENTO. DESCOR AZONADAMENTE. adv. m. Con flojedad de ánimo. Demisso animo. DESCORAZONAMIENTO [pág. 243] DESCORAZONAMIENTO. M. CAIMIENTO DE ÁNI DESCORAZONAR [pág. 243] DESCORAZONAR. a. Arrancar, quitar , sacar el corazon. Cor detrahere. Desanimar, acobardar, amilanar á alguno. Exanimare, timorem alicui incutere. n. ant. Desmayar, perder el ánimo. Cadere animo DESCORCHADOR [pág. 243] DESCORCHADOR. m. El que descorcha. Suberei corticis effractor. DESCORCHAR [pág. 243] DESCORCHAR. a. Quitar ó arrancar las cortezas del alcornoque, que llaman corcho. Suber decorticare. || Romper el corcho de la colmena para sacar la miel. Alvearia enffringere. || Romper, forzar algun cepo, caja ú otra cosa semejante para hurtar lo que hay dentro. DESCORDAR [pág. 243] DESCORDAR. a. Quitar las cuerdas de algun instrumento de cuerda. Chordas instrumenti musici adimere, auferre. || n. ant. DISCORDESCORDERAR. a. Apartar los corderos de las madres para que no mamen mas. Agnos ab ovibus segregare. DESCORDOJO [pág. 243] DESCORDOJO. m. ant. Gusto, placer. Exultatio, laetitia. a.ESCON: a?Quitar , arrancar los cuernos a algun animal. Cornua detrahere. || Germ. Descubrir. Y DEJARLOS DESCORNAR Ó QUE SE DESCUERNEN. fr. fam. de que se usa cuando no se quiere meter paz entre dos que riñen ó altercan con calor y malas palabras. Ipsi se ictibus aut verbis impetant. DESCORREAR. n Soltar el ciervo la piel que cubria los pitones de las astas cuando estas van creciendo. Cervorum cornua pellem exuere, denudari. DESCORREGIDO , DA. adj. Desarreglado , incorrecto. DESCORRER [pág. 243] DESCORRER. n. Correr ó escurrir alguna cosa líquida. Usase tambien como recíproco. Fluere. || a. Volver alguno á correr el espacio que antes habia corrido. Idem viae spatium repetere. Plegar ó reunir lo que estaba antes estirado, como las cortinas, el lienzo etc. DESCORRIMIENTO [pág. 243] DESCORRIMIENTO. m. El efecto de desprenderse y correr alguna cosa liqnida. Fluxio. DESCORTÉS [pág. 243] DESCORTÉS. adj. que se aplica al que es falto de modo y cortesía. Inurbanus , incivilis. DESCORTESIA [pág. 243] DESCORTESIA. f. Falta de modo, atencion y cortésia. Inurbanitas, rusticitas. DESCORTESMENTE [pág. 243] DESCORTESMENTE. adv. m. Sin cortesía. Inurbanè. DESCORTEZADOR [pág. 243] DESCORTEZADOR, RA. m. y f. ant. El que descorteza. DESCORTEZADURA [pág. 243] DESCORTEZADURA. f. La parte de corteza que se quita á alguna cosa, y la misma parte descortezada. Pars deglabrata vel deglabratione recisa. DESCORTEZAMIENTO [pág. 243] DESCORTEZAMIENTO. m. La accion y efecto de descortezar. Decorticatio. DESCORTEZAR [pág. 243] DESCORTEZAR. a. Quitar la corteza al árbol, al pan ó á otra cosa. Usase tambien como recíproco. Deglabrare, decorticare. met. fam. Quitar á alguno la rusticidad y grosería de su mala crianza. Comem, urbanum reddere. DESCOSEDURA [pág. 243] DESCOSEDURA. f. Lo descosido en cualquier vestido ó ropa. Suturae solutio. DESCOSER [pág. 243] DESCOSER. a. soltar, cortar, desprender las puntadas de las cosos que estaban cosidas. Dissuere. r. met. Descubrir indiscretamente lo que convenia callar. Verbisdiffluere. fam. vENTo DESCOSIDAMENTE [pág. 243] DESCOSIDAMENTE. adv. m. met. Con mucho exceso. Immodicè, immoderaté, DESCOSIDO , DA. adj. El que fácil é indiscretamente habla lo que convenia tener oculto. Arcanorum facilis proditor. || COMO UN DECOSIpo. expr. fam. con que se signitica la intension ó exceso con que se hace alguna cosa. Immodice, immoderatè DESCOSTILLAR [pág. 243] DESCOSTILLAR. a. Dar muchos golpes á alguno en las costillas. Costas ictibus contundere.r. Caerse violentamente de espaldas con riesgo de romperse ó desconcertarse las costillas. Costas sibi lapsu frangere. DESCOSTRAR [pág. 243] DESCOSTRAR. a. Quitar la costra á alguna cosa. Crustam detrahere. DESCOSTREÑIMIENTO [pág. 243] DESCOSTREÑIMIENTO. m. ant. DESENFRENO. DESCOSTUMBRE [pág. 243] DESCOSTUMBRE. f. ant. Olvido de algnna costumbre. DESCOTAR [pág. 243] DESCOTAR. a. ant. Levantar ó quitar el coto ó prohibicion del uso de algun camino, término ó heredad. Liberum , pervium facere; limites, terminos tollere. DESCOYUNTAMIENTO [pág. 243] DESCOYUNTAMIENTO. m. La accion y efecto de descoyuntar ó desencajar los huesos de su lugar. Luxatio. G met. Desazon grande que se siente en el cuerpo, como si estuvieran descoyuntados los huesos. Corporis languor, laesitudo. DESCOYUNTAR [pág. 243] DESCOYUNTAR. a. Desencajar los huesos de su lugar. Luxare membra. || met. Molestar uno á otro con sus pesadeces. Molestiam alicui creare. DESCOYUNTO [pág. 243] DESCOYUNTO. m. a. DESCOYUNTAMIENTO. DESCRECENCIA [pág. 243] DESCRECENCIA. f. La accion y efecto de descrecer. Decrescencia, decrementum. DESCRECER [pág. 243] DESCRECER. a. Disminuir, minorar alguna cosa. Diminuere. || n. Disminuirse, ir á menos. Decrescere, diminui. || Bajar, retirarse las aguas en la baja marea, ó cuando se han agitado por algun viento ú otra causa. Decrescere, refluere. DESCRECIMIENTO [pág. 243] DESCRECIMIENTO. m. Disminucion, menoscabo de alguna cosa. Diminutio , decrescentia. DESCRÉDITO [pág. 243] DESCRÉDITO. m. Pérdida ó diminucion de la reputacion. Dedecus, probrum. DESCREENCIA [pág. 243] DESCREENCIA. f. ant. Falta de creencia. Incredulitas. DESCREER [pág. 243] DESCREER. a. Faltar á la fé, dejar de creer. Fidem abnegare. || Negar el crédito debido á una persona. Fidem alicui denegare. DESCREIDO [pág. 243] DESCREIDO, DA. adj. Incrédulo, falto de fé, sin creencia. Infidelis, incredulus. DESCRESTAR [pág. 243] DESCRESTAR. a. Quitar á cortar la cresta. Cristam rescindere. DESCRIARSE [pág. 243] DESCRIARSE, r. Desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa. Alicujus ret desiderio tabescere. DESCRIBIR [pág. 243] DESCRIBIR. a. Delinear, dibujar, figurar alguna cosa representándola menudamente y por partes. Describere, delineare. || Referir alguna cosa menudamente y con todas sus circunstancias, representándola con las palabras como si dibujara. Describere, enarrare. Definir alguna cosa, expresando menudamente sus partes ó pro - piedades. Describere, minutatim explicare. DESCRINAR [pág. 243] DESCRINAR. a. ant. DESGREÑAR. DESCRIPCION [pág. 243] DESCRIPCION. f. Delineacion, figura ó dibujo de alguna cosa. Descriptio, delineatio. || Narracion, representacion de alguna cosa por palabras, describiéndola menudamente con todas sus partes y circunstancias. Enarratio. || for. DESCRIPTIVO [pág. 243] DESCRIPTIVO, VA. adj. Lo que describe alguna cosa: como definicion DESCRIPTIVA, narracion DESCRIPTIVA. Describens. DESCRIPTO [pág. 243] DESCRIPTO, TA. p. p. de DESCRIRIR. DESCRIPTORIO [pág. 243] DESCRIPTORIO, RIA. adj. ant. DESCRIPTIVO. DESCRISMAR [pág. 243] DESCRISMAR. a. Dar á alguno un gran golpe en la cabeza. Dícese por alusion á la parte en que que se pone el crisma. Ictum alicui in caput impingere. || r. Enfadarse con grande y porfiado motivo, perder la paciencia y el tino; y así se dice: tal cosa me ha hecho DESCRISMAR. Impotenti iracundia affici. Y Quitar el crisma ó la crisma. DESCRISTIANAR [pág. 243] DESCRISTIANAR. a. DESCRISMAR. DESCRITO [pág. 243] DESCRITO, TA. p. p. de DESCRIBIR. DESCRUCIFICAR [pág. 243] DESCRUCIFICAR. a. ant. Desenclavar y quitar de la cruz al que estaba en ella. Cruciflxi clavos revellere. DESCRUZAR [pág. 243] DESCRUZAR. a. Deshacer la forma ó figura de cruz en alguna cosa. Dicese especialmente de las manos. Crucis figuram disturbare. DESCUADERNAR [pág. 243] DESCUADERNAR. a. Deshacer Io encuadernado en un libro ó cuaderno. Volumen compaginatum dissolvere. Y met. Desbaratar y descomponer alguna cosa; como DESCUADERNAR el juicio. etc. DESCUADRILLADO [pág. 243] DESCUADRILLADO, DA. adj. El que sale de la cuadrilla ó va fuera de ella. A cætu aberrans. || s. m. Alb. La enfermedad que suelen padecer las bestias en el hueso de la cadera ó del cuadril. Coxae aegritudo in jumentis. DESCUADRILLARSE [pág. 243] DESCUADRILLARSE. r. Derrengarse labestia por el cuadril. Delumbari. DESCUAJAR [pág. 243] DESCUAJAR. a. Liquidar, descoagular, desunir las partes de un líquido que estaban condensadas ó coaguladas. Liquefacere. Y Agric. Arrancar de raiz ó de cuajo las plantas, matorrales ó malezas para poder cultivarla tierra. Eradicare. || DESCUAJAA Á ALGUNO. fr. fam. con quese da á entender que alguna noticia ó mal suceso hace desesperanzar ó caer de ánimo á alguno. Alicujus animum turbare. DESCUAJO [pág. 243] DESCUAJO. m. Agric. La accion de descuajar las tierras. Eradicatio. DESCUAJE [pág. 243] DESCUAJE. m. Descuajo. DESCUARTIZAR [pág. 243] DESCUARTIZAR. a. Dividir el cuerpo en cuatro partes, hacerle cuartos. Corpus in quatuor partes dividere, secarc. Y Dividir alguna cosa comestible, hacerla pedazos para repartirla. In frusta dividere, secare. DESCUBIERTA [pág. 243] DESCUBIERTA. f. ant. Descubrimiento ó revelacion de alguna cosa que se ignoraba. Manife tatio, revelatio. || Especie de pastel sin la ho- jaldre ó cubierta que regularmente se le pone encima. Artocreatis genus Mil. El reconocimiento que á ciertas horas hace la tropa para observar si en las inmediaciones hay enemigos, y parainquirirsu situacion. Militaris speulatiA.LA DESCUBIERTA. mod. adv. DESCUBIERTAMENTE. DESCUBIERTAMENTE [pág. 244] DESCUBIERTAMENTE. adv. m. Claramente, patentemente, sin rebozo ni disfraz. Apertè, manifeste, palàm. DESCUBIERTO [pág. 244] DESCUBIERTO, TA. p. p. de DESCUBRIR. O adi. ant. Desamparado, solo. Derelictus. Y s. m. El actode exponer el Santisimo á la adoracion de los fieles. Sacrae eucharistiae expositio. || Usado con los verbos andar, estar y otros semejantes significa llevar la cabeza DESCABIERTA. Y A. DESCUBIERTO. mod. adv. Descubiertamente sin rebozo. Palàm. EN TODO LO DESCUBIER - To. mod. adv. En todo el mundo conocido. In toto orbe. ESTARÓ QUEDAR DESCUBIERTO. fr. Quedar ó estar expuesto alguno á graves cargos ó reconvenciones por loque no ha hecho pudiendo y debiendo hacerlo, ó por lo que ha hecho mal, Criminationibus obnoxium esse. || ESTAR Ó QUEDAR EN DESCUBIERTO. fr. En los ajustes de cuentas no dar salida á algunas partidas del cargo, ó faltar alguna cantidad para satisfacerle. Tambien se dice del que no puede dar salida á algun cargo ó reconvencion. In rationum subductione superari. QUEDARSE AL DESCUBIERTo. fr. Quedarse al raso ó a la inclemencia del tiempo, sin amparo ni resguardo. Sub dio agere, relinqui. DESCUBRETALLES [pág. 244] DESCUBRETALLES. f. ant. Abanico pequeño que usaban las damas, llamado así porque cuando se usaba de él no impedia que se viese el talle. Flabellum muliebre. DESCUBRICION [pág. 244] DESCUBRICION. f. ant. El registro que una casa tiene sobre otra. Specula. DESCUBRIDERC [pág. 244] DESCUBRIDERC. F. Lugar eminente desde donde se descubre mucho terreno ó campaña. Specula locus editus. DESCUBRIDOR RA. m. y f. El que descubre ó halla alguna cosa oculta ó no conocida. Inventor. y El que indaga y averigua alguna cosa. Indagator, investigator. Por antonomasia el que ha descubierto tierras y provincias ignoradas ó desconocidas. Incognitarum regionum inventor. || Mil. Explorador, batidor del campo. Explorator, speculator. ua Cualquiera de las embarcaciones que se emplean para hacer las descubiertas. Speculatoria navis. DESCUBRIEMINTO [pág. 244] DESCUBRIEMINTO. m. Hallazgo, encuentro, manifestacion de lo que estaba oculto, ó secreto, ó era desconocido. Inventio detectio. Por antonomasia el encuentro, invencionó hallazgo de alguna tierra ó pais no descubierto ó ignorado, Regionum incognitarum inventio. El Elterritorio, provincia ó cosa que se ha reconocido ó descubierto. Regio inventa. DESCUBRIR [pág. 244] DESCUBRIR. a. Manifestar, hacer patente alguna cosa. Manifestare, patefacere. Y Destapar lo que está tapado ó cubierto. Detegere, tegumentum detrahere. Y Hallar lo que estaba ignorado ó escondido. Invenire, detegere. Y Registrar ó alcanzar á ver. Speculari. || Venir en conocimiento de alguna cosa que se ignoraba. Cagnoscere, intelligere. Y Mil. Dominar, ver algun sisitio ó paraje en lo interior de una fortificacion desde fuera de ella á menor distancia que la que alcanza el tiro de cañon. Intra jactum rem esse animadvertere. DESCUELLO [pág. 244] DESCUELLO. m. Exceso en la estatura, elevacion ó altura con que sobresale mucho entre todos sus semejantes un hombre, una montaña ó un edificio. Prominentia. met. Elevacion, superioridad, eminencia en virtud, en talento ó en ciencia. Praestantia, excellentia.|| Altanería, altivez, avilantez. Elatie animi, arrogantia. DESCUENTO [pág. 244] DESCUENTO. m. Rebaja, compensacion de una parte de la deuda. Debiti diminutio. DESCUERNACABRAS [pág. 244] DESCUERNACABRAS. m. El viento frio y recio que sopla de la parte del norte. Ventus frigidus et vehemens. DESCUERNAPADRASTROS [pág. 244] DESCUERNAPADRASTROS. m. Germ. Machete ó terciado. DESCUERNO [pág. 244] DESCUERNO. m. Desaire ó afrenta. Probrum. || || Germ. Lo que se descubre. DESCUIDADAMENTE [pág. 244] DESCUIDADAMENTE. adv. m. Con descuido. Negligenter, indiligenter. DESCUIDADISIMO [pág. 244] DESCUIDADISIMO, MA. adj. sup. de DESCUIDADO. Negligenlissimus. DESCUIDADO [pág. 244] DESCUIDADO, DA. adj. El omiso, negligente ó que falta al cuidado que debe poner en las cosas. Negligens, indiligens. || El que es desaliñado, el que cuida poco de la compostura en el traje. Incuriosè indutus. DESPREVENIDO DESCUIDAMIENTO [pág. 244] DESCUIDAMIENTO. m. ant. DESCUIDo. DESCUIDAR [pág. 244] DESCUIDAR. n. No cuidar de las cosas ó no poner la atencion ó la diligencia necesaría ó debida en ellas. Uzase tambien como recíproco. Curam abjicere, negligenter agere. || a. Descargar á otro del cuidado ú obligacion que debía tener. Alterius onus suscipere, sibi sumere. || Poner los medios para que alguno descuide de lo que le importa, engañarle, distraerle la atencion para cogerle desprevenido. Incautum, negligentem reddere. DESCUIDO [pág. 244] DESCUIDO. m. Omision, negligencia, falta de cuidado. Negligentia. || Olvido, inadvertencia. Inconsiderantia, incuria. Y Accion reparable ó desatencion que desdice de aquel que la ejecuta ó de aquel con quien se ejecuta. Indecora, inhonesta actio. Y Desliz, tropiezo vergonzoso. Lapsus turpis, dehonestans. (G AL DESCUIDO. mod. adv. Con descuido afectado. Mentrta simulata negligentia. AL DESCUIDO Y CON CUIDADO. loc. fam. AL DESCUIDO . DESCUITADO [pág. 244] DESCUITADO, DA. adj. El que vive sin pesadumbres ni cuidados. Sine tristitia , cura aut marore vivens. DESCULAR [pág. 244] DESCULAR. a. Quitar ó romper la parte inferior de alguna cosa; como en la aguja el ojo, en el jarro el fondo ó suelo etc. Extrema rei amputare confringere. DESCUMBRADO [pág. 244] DESCUMBRADO, DA. adj. ant. Lo que es llano y sin cumbre. Planus, in quo nihil eminet. DESCURA [pág. 244] DESCURA. f. ant. DESCUIDO. DESCHANZADO [pág. 244] DESCHANZADO, DA. adj. Germ. Perdido ó descubierto. DESDE. pr p. que sirve para denotar principio de tiempo ó lugar; por esta razon es parte de muchos modos adverbiales, que significan tiempo ó lugar; como DESDE entonces, DESDE luego, DESDE aqui, DESDE allí. E, ex, de, a, ab. (Y DESPUÉS DE. DESDECIR [pág. 244] DESDECIR. a. ant. Desmentir. Mendacii aliquem arguere.|| ant. Negar la autenticidad de alguna cosa. Negare, repellere. || n. met. Degenerar alguna cosa de su origen, educacion ó clase. Degenerare. || met. No convenir, no conformarse una cosa con otra. Discrepare, non convenire. S Descaccer, venir á menos. Decidere, à pristino statu cadere. || Se suele decir de los edificios cuando van perdiendo su nivel. Inclinari. || r. Retractarse de lo dicho ó imputado á otro con falsedad. Palinodiam canere, dictum retractare. DESDEL. contrac. de DESDE ÉL. DESDEN [pág. 244] DESDEN. m. Esquivez, despego que manicesta algun desaire o desprecro. Despectas, jastidium. S AL DESDEN. mod. adv. Al descuido, con desaliño afectado. Aspernanter. DESDENDE [pág. 244] DESDENDE. adv. I. y t. ant. Desde allí ó desde entonces DESDENTADO [pág. 244] DESDENTADO, DA. adj. El que ha perdido los dientes. Edentatus, rdentulus. DESDENTAR [pág. 244] DESDENTAR. a. Quitar ó sacar losdientes. Edentare, dentibus privare. DESDENABLE [pág. 244] DESDENABLE. adj. Lo que es digno de ser desdeñado. Despicabilis. DESDEÑADAMENTE [pág. 244] DESDEÑADAMENTE. adv. m. DESDEÑOSAMENTE. DESDEÑADO [pág. 244] DESDEÑADO, DA. adj. ant. DESDEÑOSO. DESDEÑADOR [pág. 244] DESDEÑADOR, RA. m. y f. El que desdeña, desestima ó desprecia alguna cosa. Aspernator, fastidiens. DESDEÑANZA [pág. 244] DESDEÑANZA. f. ant. DESPRECIO. DESDEÑAR [pág. 244] DESDEÑAR. a. Tratar con desden á alguna persona. Aspernari , fastidire. || r. Tener á menos el hacer ó decir alguna cosa, juzgándola por indecorosa. Dedignari. DESDEÑO [pág. 244] DESDEÑO. m. ant. Desden, menosprecio. DESDEÑOSAMENTE [pág. 244] DESDEÑOSAMENTE. adv. m. Con desden. Aspernanter. DESDEÑOSO [pág. 244] DESDEÑOSO, SA. adj. Esquivo, despegado , menospreciador. Fastidiosus, aspernans. DESDEVANAR [pág. 244] DESDEVANAR. a. Deshacer el ovillo en que se habia devanado ó recogido el hilo de la madeja. Glomeratum filum , stamen devolvere. DESDICHA [pág. 244] DESDICHA. f. Desgracia, infortunio , infelicidad. Infortunium. G Pobreza suma, miseria, necesidad. Summa egestas, paupertas. || DESDICHAS Y CAMINOS HACEN AMIGOS. ref. que denota , que el correr la misma suerte en las adversidades produce la amistad , así como el caminar juntos. CERCAR Á UNO DE DESDICHAS. fr. Ponerle rodeado ó cargado de ellas. Erumnisundique premere. QPONER Á ALGUNO Ó PONERSE HECHO UNA DESDICHA. fr. fam. que se dice de alguno á quien han ensuciado mucho la ropa, ó que él mismo se la ha ensuciado. Sordibus, spurcitiâ affici DESDICHADAMENTE [pág. 244] DESDICHADAMENTE. adv. m. Con desdicha. Infeliciter, infortunate. DESDICHADILLO [pág. 244] DESDICHADILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de DES DICHADO. DESDICHADO , DA. adj. Desgraciado, desafortunado, infeliz. Infelix, infortunatus. Y AL DESDICHADO POCO LE VALE SER ESFORZADO, ref. que enseña que ni el valor, ni el mérito, ni la prudencia humana bastan para contrastar la fortuna contraria. ES UN DESDICHADO [pág. 244] DESDICHADO. expr. con que se dá á entender que alguno es un cuitado, pusilánime y para poco. Bonus at ineptus vir est. DESDICHO [pág. 244] DESDICHO , CHA. p. p. de DESDECIR y DESDEDESDINERAR. a. ant. Quitar ó robar el dinero. Aliquem pecunid spoliare. DESDOBLAR [pág. 244] DESDOBLAR. a. Extender una cosa que estaba doblada, descogerla. Explicare. DESDON [pág. 244] DESDON. m. ant. Insulsez , falta de gracia. DESDONADAMENTE [pág. 244] DESDONADAMENTE. adv. ant. Rústicamente, groseramente. Inurban , infacete. DESDONADO [pág. 244] DESDONADO. adj. El que carece de gracia ó tino en hacer ó decir alguna cosa. Insulsus, infacetus. DESDONAR [pág. 244] DESDONAR. a. Quitar lo que se habia dado ó donado. Datum repetere. DESDORAR [pág. 244] DESDORAR. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. Inaurata oblitterare, abradere. met. Deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputacion ó fama de alguno. Obscurare, dedecorare. DESDORMIDO , DA. ad . ant. Despavorido y mal despierto. Pavefactus. DESDORO [pág. 244] DESDORO. m. Deslutre, mancilla en la reputacion ó fama. Dedecus. DESEABLE [pág. 244] DESEABLE. adj. Lo que es digno de ser deseado. Optandus, optabilis. DESEABLEMENTE [pág. 244] DESEABLEMENTE. adv. m. Con deseo. Optabiliter. DESEADERO [pág. 244] DESEADERO, RA, adj. ant. DESEABLE. DESEADISIMO [pág. 244] DESEADISIMO, MA. adj. sup. de DESEADO. Valde optatus. DESEADOR , RA. m. y f. El que desea ó apetece. Desiderator, appetens. DESEANTE [pág. 244] DESEANTE. p. a. ant. de DESEAR. El que desea. Desiderans, appetens. DESEAR [pág. 244] DESEAR. a. Apetecer alguna cosa, aspirar, anhelar á ella. Desiderare, optare. DESECACION [pág. 244] DESECACION. f. La accion ó efecto de desecar. DESECAMIENTO [pág. 244] DESECAMIENTO. m. Desecacion. DESECANTE [pág. 244] DESECANTE. p. a. de DESECAR. Lo que deseca. Usase tambien como sustantivo. Exsiccans, arefaciens. DESECAR [pág. 244] DESECAR. a. Secar, extraer la humedad de alguna cosa, E.rsiccare, arefacere. DESECATIVO [pág. 244] DESECATIVO, VA. adj. Lo que tiene la virtud ó propiedad de desecar. Exiccare potens. DESECHADAMENTE [pág. 244] DESECHADAMENTE. adv. m. Vilmente, despreciablemente. Miserrimè, viliter. DESECHAR [pág. 244] DESECHAR. a. Excluir, reprobar. Respuere, improbare. Y Menospreciar, desestimar, hacer poco caso y aprecio. Rejicere, respuere. || Renunciar , no admitir algun cargo ó dignidad. Abnuere. Y Expeler, arrojar. Expellere, repellere. Y Deponer, apartar de si algun pesar , temor ú otro afecto doloroso del ánimo. Abjicere, deponere. Y Hablando del vestido ú otra cosa de uso es dejarla para no volver á servirse de ella. Deponere, dimittere , abjicere. LO QUE UNO DESECHA OTRO LO RUEGA. ref. que enseña que lo que para unos es inútil y despreciable para otros es útil, y apreciable. DESECHA [pág. 244] DESECHA. m. El residuo que queda después de haber escogido lo mejor y mas útil de alguna cosa. Residuum, rejectanea. La cosa que por usada ó por cualquiera otra razon no sirve á la persona para quien se hizo. Despecta, rejecta res. . met. Desprecio, vilipendio. Despectio. DESEDIFICACION [pág. 244] DESEDIFICACION. f. met. Mal ejemplo. Offensio, scandalum. DESEDIFICAR [pág. 244] DESEDIFICAR. a. met. Dar mal ejemplo. Offendere, scandulizar . DESEGUIDA [pág. 244] DESEGUIDA. adj. ant. Disoluta , ramera. Corpore merens. DESEGUIR [pág. 244] DESEGUIR. a. ant. Seguir la parcialidad de alguna persona. Alicujus partes sequi. DESELLADURA [pág. 244] DESELLADURA. f. ant. La accion y efecto de desellar. Sigilli disruptio, deletio. DESELLAR [pág. 244] DESELLAR. a. Quitar el sello á las cartas , pliegos ú otras cosas. Sigillum rumpere, delere. DESEMBALAJE [pág. 244] DESEMBALAJE. m. La accion de desembalar. Sarcinae dissolutio. DESEMBALAR [pág. 244] DESEMBALAR. a. Desenfardar, deshacer los fardos, quitar el aforro ó cubierta á las mercaderias ó efectos que vienen con ella. Sarcinas dissolvere. DESEMBALLESTAR [pág. 244] DESEMBALLESTAR. a. En la volatería se dice cuando el halcon remontado se dispone á bajar. Falconem in sublime elevatum sesead descensum parare. DESEMBANASTAR [pág. 245] DESEMBANASTAR. a. Sacar de la banasta lo que estaba en ella. E cophino , vel sporta aliquid extrahere. Y met. Hablar mucho sin reparo ni concierto. Inconsiderat?, inconsultò loqui. || fam. met. Desnudar ó desenvainar la espada ú otra arma. Evaginare, nudare. || r. fm Salirse ó soltarse el animal que estaba sujeto ó encerrado en alguna parte. Dissolvi, expediri. DESEMBARAZADAMENTE [pág. 245] DESEMBARAZADAMENTE. adv. m. Sin embaraz0. Expeditè DESEMBARAZADO , DA. adj. Despejado , libre, y que no se embaraza fácilmente. Expeditus, facilis. DESEMBARAZAR [pág. 245] DESEMBARAZAR. a. Quitar el impedimento que se opone á alguna cose, dejarla libre y expedita. Usase tambien como recíproco. Expedire, liberare, extricare. || Evacuar, desocupar. Evacuare, vacuum relinquere. Y r. met. Apartar ó separar uno de sí lo que le estorba ó incomoda para conseguir algun fin. Amovere, expediri. DESEMBARAZO [pág. 245] DESEMBARAZO. m. Despejo, desenfado. Facilitas, alacrita DESEMBARCACION [pág. 245] DESEMBARCACION. f. ant. DESEMBARCO. || ant. DESEMBARCADERO DESEMBARCADERO [pág. 245] DESEMBARCADERO. m. El lugar destinado ó que se destina para desembarcar. Locus descensioni è navibus aptus. DESEMBARCAR [pág. 245] DESEMBARCAR. a. Sacar de las naves y poner en tierra lo que está embarcado. E navi edusere, exponere. || n. Salir las personas de la embarcacion, y saltar en tierra. Usase tambicn como recíproco. E navi descendere. Y Terminar una escalera en la meseta en donde está la entrada de una habitacion. Desinere. Y met. Salirdelcocheú otro carruaje. Exire, egredi. Y met. fam. Hablando de las mujeres embarazadas, parir. Fætum emitti, parere. DESEMBARCO [pág. 245] DESEMBARCO. m. El acto de desembarcar las personas. E navi descensio. || En las escaleras la mesa ó descanso en donde está la entrada de de una habitacion. DESEMBARCADAMENTE [pág. 245] DESEMBARCADAMENTE. adv. m. ant. J.ibremente, sin impedimento. Libere. sine impedimento. DESEMBARGADOR [pág. 245] DESEMBARGADOR. m. Magistrado supremo y del consejo del rey en Portugal. Magistrats supremi nomen apud lusitanos. DESEMBARGAR [pág. 245] DESEMBARGAR. a. aut. Quitar el impedimento ó embarazo. Liberare, expidere. Y for. Alzar el embargo ó secuestro. A sequestro liberare. || ant. Evacuar y desembarazar el vientre. Ventrem exonerare. DESEMBARGO [pág. 245] DESEMBARGO. m. El acto de levantar el embargo. Sequestri ablatio, remotio. || En el consejo de Hacienda la carta de libramiento que se solia dar por cierto número de años, para que se pagasen los réditos de un juro entre tanto quese despachaba privilegio en forma. Syngrapha ad censum ex regia donatione recipiendum DESEMBARQUE [pág. 245] DESEMBARQUE. m. El acto y efecto de desembarcar las cosas , géneros. etc DESEMBARRAR [pág. 245] DESEMBARRAR. a. Limpiar , quitar el barro de alguna cosa. Lutum detergere. DESEMBAULAR [pág. 245] DESEMBAULAR. a. Sacar lo que está cerrado en el baúl, Ex arca depromere. || met. Sacar alguna cosa que estaba guardada en caja, talego ú otra cosa. Educere, extrahere. || met. y fam. Desahogarse , comunicando á otro lo que se tiene encerrado en el pecho y da pena. Intima cordis aperire , revelare. DESEMBEBECERSE [pág. 245] DESEMBEBECERSE. r. Recobrarse de la suspension y embargo de los sentidos. Sensum recu- D perare, sese recipere. DESEMBELESARSÉ [pág. 245] DESEMBELESARSÉ. r. Salir alguno del embelesamiento. A mentis abstractione liberari, sese recipere DSEMRLANTE. adE. ant. DESEMEJANTE. DESEMBLANZA [pág. 245] DESEMBLANZA. f. ant DESEMEJANZA. DESEMBOCADERO [pág. 245] DESEMBOCADERO. m. La abertura ó estrecho por donde se sale. || Boca ó abertura por donde desagua en el mar un rio, canal. etc. Ostiun DESEMBOCADURA [pág. 245] DESEMBOCADURA. f. DESEMBOCADERO. DESEMBOCAR [pág. 245] DESEMBOCAR. n. Salir como por alguna boca ó ó estrecho. Angustias loci superare. Y Entrar, desaguar los rios en la mar ó en un lago. Flu vius mare adire, in mari effundi. DESEMBOJADERA [pág. 245] DESEMBOJADERA. f. p. Murc. La mujer que quita de las bojas los capullos de seda. Bombycis folliculos ex brotano levans, extrahen ESEMBOIAR. a. Quitar los capullos de seda de las bojas. Bombycis folliculos ex abrotano levare, extrahere ESEMBOLSAR. a. Sacar lo que está en la bolsa. E sacco vel marsupio educere, depromere. o met. Pagar ó entregar alguna cantidad de dinero. Pecuniam exsolvere. DESEMBOLSO [pág. 245] DESEMBOLSO. m. met.. La entrega de alguna porcion de dinero efectivo y de contado. Pecuniae traditio, adnumeratio. DESEMBOQUE [pág. 245] DESEMBOQUE. m. DESEMBOCADERO. DESEMBORRACHAR [pág. 245] DESEMBORRACHAR. a. Sacar ó librar á alguno de la borrachera ó embriaguez. Usase tambien como recíproco Ab ebrietate liberare vel liberari. DESEMBOSCARSE [pág. 245] DESEMBOSCARSE. r. Salir del bosque, espesura ó emboscada. Silvam relinquere, é nemore exire. DESEMBOZAR [pág. 245] DESEMBOZAR. a. Quitar á alguno el embozo. Usase tambien como recíproco. Ab ore pallium removere, faciem nudare. DESEMBOZO [pág. 245] DESEMBOZO. m. El acto de quitarse ó quitar el embozo. Faciei nudatio. DESEMBRARSE [pág. 245] DESEMBRARSE. r. ant. Derramarse, esparcirse. Diffuere, diffundi. DESEMBRAVECER [pág. 245] DESEMBRAVECER. a, Amansar, domesticar, quitar la braveza. Usase tambien como recíproco. Mansuefacere, mansuescere. DESEMBRAVECIMIENTO [pág. 245] DESEMBRAVECIMIENTO. m. El acto de amansarse, domesticarse ó quitar la braveza. Mansuefactio, cicuratio. DESEMBARAZAR [pág. 245] DESEMBARAZAR. a. Quitar ó sacar del brazo alguna cosa E brachio eripere, tolleré. Arrojar ó despedir alguna arma ú otra cosa con la mayor violencia y fuerza del brazo. Emittcre, ejicere, DESEMBRIAGAR [pág. 245] DESEMBRIAGAR. a. Quitar la embriaguez. Usase tambien como reciproco. Ebrietate liberare, ab ebrietate solvi. DESEMBROLLAR [pág. 245] DESEMBROLLAR. a. fam. Desenredar, aclarar. DESEMBUCHAR [pág. 245] DESEMBUCHAR. a. Echar ó expeler las aves lo que tienen en el buche. Evomere ab ingluvie emittere. Y met. Decir todo cuanto se sabe y se tenia callado. Secreta propalare , aperire. DESEMEJABLE [pág. 245] DESEMEJABLE. adj. ant. DESEMEJANTE. || ant. Fuerte, grande, furioso. Immanis, horrendus. DESEMEJABLEMENTE [pág. 245] DESEMEJABLEMENTE. adv. m. ant. Con desemejanza. Dissimiliter. DESEMEJADO , DA. adj. ant. Diferente, diverso. || ant. Disforme, fiero, terrible, espantoso. DESEMEJANTE [pág. 245] DESEMEJANTE. adj. Diferente; lo que no se parece ni se asemeja á otra cosa de su especie. DESEMEJANTEMENTE [pág. 245] DESEMEJANTEMENTE. adv. m. Con desemejan Mi vsimtiater. DESEMEJANZA [pág. 245] DESEMEJANZA. f. Diferencia, diversidad. Dissimilitudo. DESEMEJAR [pág. 245] DESEMEJAR. n. No parecerse á otra cosa de su especie, diferenciarse de ella. Dissimilem esse. 0 a. Desfigurar, mudar de figura. Dissimilem reddere, formam mutare. Y ant. DISFRAZAR. DESEMPACAR [pág. 245] DESEMPACAR. a. Sacar las mercaderías de las pacas en que van. E sarcina extrahere. | r. Aplacarse, mitigarse, desenojarse. Sedari, mitigari, mitiscere. DESEMPACHAR [pág. 245] DESEMPACHAR. a. Quitar el empacho ó asiento del estómago. Usase mas comunmente como recíproco. Cibum indigestum, incoctumve emittere, deponere. || ant. DESPACHAR. Y r. met. Desembarazarse , perder el empacho ó encogimiento. Erubescentiam deponere. DESEMPACHO [pág. 245] DESEMPACHO. m. ant. Desahogo, desenfado. Libertas, procacitas. DESEMPALAGAR [pág. 245] DESEMPALAGAR. a. Quitar el hastío que se ha tenido á la comida ó bebida después de haber estado empalagado ó sin gana de comer ó beber. Cibi fastidium depellere. Y Desembarazar "i er honnober agua escadlay jetenela .ue impide el movimiento del rodezno. Stagnantis aquae cursum expedire. DESEMPAÑAR [pág. 245] DESEMPAÑAR. a. Quitar las envolturas con que están vestidos los niños. Infantium involucra solvere. || Limpiar el cristal ó cualquiéra otra cosa lustrosa que está empañada. Abstergere. DESEMPAPELAR [pág. 245] DESEMPAPELAR. a. Quitar á alguna cosa el papel en que estaba envuelta. Papyraceum involucrum solvere , demere. DESEMPAQUETAR [pág. 245] DESEMPAQUETAR. a. Desenvolver lo que estaba en paquetes DESEMPAREJAR [pág. 245] DESEMPAREJAR. a. Desigualar lo que estaba igual y parejo. Inaequalem reddere. DESEMPARENTADO , DA. adj. El que no tiene parientes. Propinquis cognatisque carens. DÉSEMPARVAR [pág. 245] DÉSEMPARVAR. a. Recoger la parva formando monton. Trituratas messes coacervare. DESEMPATAR [pág. 245] DESEMPATAR. a. Quitar la igualdad y empate que habia entre algunas cosas; y así se dice; DESEMPATAR los votos, cuando habiendo quedado divididos en partes iguales en primera votacion, se desigalan en segunda. Æqualitatem tollere , disp arem reddere. DESEMPEDRADOR [pág. 245] DESEMPEDRADOR. m. El que desempiedra. El pidator. DESEMPEDRAR [pág. 245] DESEMPEDRAR. a. Quitar, desbaratar las pi dras que forman algun empedrado. Elapidar, viam stratam diruere. DESEMPEGAR [pág. 245] DESEMPEGAR. a. Quitar el baño de pez á algun tinaja , pellejo ú otra cosa. Picis illinimentut detrahere. DESEMPEÑAMIENTO [pág. 245] DESEMPEÑAMIENTO. m. ant. DESEMPEÑO. DESEMPEÑAR [pág. 245] DESEMPEÑAR. a. Sacar lo que estaba en poder d otro en prenda y por seguridad de alguna deu da ó préstamo , pagando la cantidad en que es taba empeñado. Pignus redimere. || Libertar á alguno de los empeños ó deudas que tenia contraidas. Usase tambien como recíproco. Al aere alieno liberare. || Cumplir aquello á que está uno obligado. Munus suum ersequi . officium explere. GO Sacar á otro airoso del empeño ó lance en que se hallaba constituido. Usase tambien como recíproco. Ab onere vel cura aliquem liberare , expedire. r. En la fiestade toros se dice cuando el caballero en plaza tiene algun azar al hacer la suerte al toro: como sacarle de la mano el rejon, atropellarle el chulo, caérsele el sombrero, ó llevarle alguna prenda, y se satisface echando pie á tierra, hiriendo al toro con la espada. Equitem tauros agitantem, amisso equo, taurum cominus ense districto petere. DESEMPEÑO [pág. 245] DESEMPEÑO. m. Recobro de la alhaja pagando la cantidad en que estaba empeñeda. Pignoris redemptio , liberatio. || Cumplimiento de la obligacion, palabra ú oferta. Muneris adimpletio. e Primor, esmero ó complemento de grandeza y magnificencia de alguna cosa. Perfectio, absolutio operis. El acto de desempeñarse ó satisfacerse el caballero en plaza. Adversae sortis vindicatio , taurum stricto gladio impetendo. Y met. Prueba ó confirmacion de alguna narracion ó discurso. Probatio , confirmatio. DESEMPEORARSE [pág. 245] DESEMPEORARSE. r. Fortalecerse , recuperarse. Meliùs se habere , vires recuperare. DESEMPEREZAR [pág. 245] DESEMPEREZAR. n. Desechar y secudir la pereza ó inclinacion á no hacer cosa alguna. Usase tambien como recíproco. Socordiam, segnitiem depellere. DESEMPOLVAR [pág. 245] DESEMPOLVAR. a. Quitar el polvo á alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Pulverem excutere. DESEMPOLVORADURA [pág. 245] DESEMPOLVORADURA. f. La accion y efecto de sacudir el polvo. Pulveris excussio. RTYSNEQEUCT ORAR. a. Desempolvar. DESEMPONZOÑAR [pág. 245] DESEMPONZOÑAR. r. Libertar á alguno del daño causado por la ponzoña, ó quitar á alguna cosa la ponzoña ó sus calidades ponzoñosas. Veneno infectis mederi ; d veneni vi liberare. DESEMPOTRAR [pág. 245] DESEMPOTRAR. a. Quitar la fábrica con que se asegura ó empotra alguna cosa, ó sacarla del lugar ó sitio en que estaba sujeta y segurada. Fulcimentum adimere. DESEMPULGADERA [pág. 245] DESEMPULGADERA. f. El acto de desempulgar la ballesta. Arcás denudatio. DESEMPULGAR [pág. 245] DESEMPULGAR. a. Quitar la cuerda de las empulgueras. Arcui nervum detrahere. DESENALBARDAR [pág. 245] DESENALBARDAR. a- Quitar la albarda , desaparejar las bestias. Clitellas detrahere. DESENAMORAR [pág. 245] DESENAMORAR. a. Hacer perder el amor que se tiene á alguna cosa, ó deponer el afecto que se le tenia. Usase mas comunmente como recíproco. Amoris vim extinguere , delere. DESENASTAR [pág. 245] DESENASTAR. a. Quitar el mango ó asta á algun arma ó hierro. Manubrium tollere. DESENCABALGADO [pág. 245] DESENCABALGADO, DA. adj. ant. DESMONTADO. DESENCABALGAR [pág. 245] DESENCABALGAR. a. Art. DESMONTAR los cañonos de artillería, DESEMCABFSPAADBRA. f. .a accion y efecto de desencabestrar. Capistri expeditio , solutio. DESENCABESTRAR [pág. 245] DESENCABESTRAR. a. Sacar la mano y el pié de la bestia que se ha enredado en el cabestro. Jumenti pidem capistro implicatum expedire. DESENCADENAR [pág. 245] DESENCADENAR. a. Quitar la cadena al que está con ella amarrado. Vincula solvere. || met. Romper ó desunir el vínculo de las cosas inmateriales. Dissolvere, disrumpere DESENCAJADURA [pág. 245] DESENCAJADURA. f. La parte ó sitio que queda sin union cuando se quita la trabazon ó encaje. Disjunctio, laratio. DESENCAJAMIENTO [pág. 245] DESENCAJAMIENTO. m. La accion y efecto de desunir y desencajar una cosa de su lugar. Laxatio DESENCAJAR [pág. 245] DESENCAJAR. a. Sacar de su lugar alguna cosa; desunirla de aquel encaje ó trabazon que tenia con otra. Laxare. DESENCAJE [pág. 245] DESENCAJE. M. DESENCAJAMIENTO. DESENCAJONAR [pág. 245] DESENCAJONAR. a. Sacar lo que está dentro del cajon. E eapsis extrauere. DESENCALABRINAR [pág. 245] DESENCALABRINAR. a. Quitar el aturdimiento y encalabrinamiento de cabeza que alguno tenia. Mentis aciem expedire ; turbationem sedare. DESENCALEAR [pág. 246] DESENCALEAR. a. Aflojar lo que estaba apretado. Laxare, remittere. DESENCALLAR [pág. 246] DESENCALLAR, a. Sacar la embarcacion del paraje donde encalló. Usase tambien como neutro. Navim vado aut arenae inhaerentem educere , extrahere. DESENCAMINAR [pág. 246] DESENCAMINAR. a. DESCAMINAR en la acepcion de hacer perder el camino ó faltar á su obligacion. DESENCANTAMIENTO [pág. 246] DESENCANTAMIENTO, M. DESENCANTO. DESENCANTAR [pág. 246] DESENCANTAR. a. Deshacer el encanto. Ab incantamentis solvere, liberare. DESENCANTARACION [pág. 246] DESENCANTARACION. f. p. Ar. La accion y efecro de desencantarar. Candidati expunctio, rejectio. DÉSENCANTARAR [pág. 246] DÉSENCANTARAR. a. Sacar del cántaro el nombre ó nombres metidos en él para alguna elcccion por insaculacion ó por suerte. Dicese tambien de los que son sacados del cántaro por algun impedimento, que los inhabilita para el ejercicio del empleo de cuya eleccion se trata, ó por algun privilegio que les exime de servirlo. E candidatorum numero expungere. DESENCANTO. m El acto de desencantar ó sacar del encanto. Incantamenti solutio , liberatio. DESENCAPOTADURA [pág. 246] DESENCAPOTADURA. f. La accion de desencapotar. Pallii subreptio. DESENCAPOTAR [pág. 246] DESENCAPOTAR. a. Quitar á alguno el capote. Pallio exuere. Y Manej. Hacer levantar la cabeza al caballo que tiene por costumbre traerla baja. Egui caput freno attollere. met. fam. Descubrir, manifestar. Detegere, manifestare. r. Desenojarse , deponer el coño. Placari, supercilium deponere. DESENCAPRICHAR [pág. 246] DESENCAPRICHAR, a. Desimpresionar, disuadir á otro de algun error, tema ó capricho. Usase mas comunmente como recíproco. Pervicaciam alicujus vincere , flectere. DESENCARCELAR [pág. 246] DESENCARCELAR. a. Sacar de la cárcel, dar libertad al que estába preso. E carcere educere, liberare. DESENCARECER [pág. 246] DESENCARECER. a. Bajar de precio y estimacion algun género vendible. Usase algunas veces como recíproco. Pretium diminui. DESENCARGAR [pág. 246] DESENCARGAR. a. ant. DESCARGAR. DESENCARNAR [pág. 246] DESENCARNAR. a. Mont. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros para que no se encarnicen. Canibus venaticis carnem bestiarum captarum adimere. G met. Perder la aficion á alguna cosa, desprenderse de ella. Divertere, avertere animum, amorem. DESENCASADURA [pág. 246] DESENCASADURA. f. ant. DESENGAJADURA. DESENCASAR [pág. 246] DESENCASAR. a. ant. DESENCAJAR. DESENCASTILLAR [pág. 246] DESENCASTILLAR. a. Echar del castillo ó lugar fuerte la gente que le defendia. Praesidium loco munito pellere, ejicere.met. Franquear, manifestar, aclarar lo oculto. Manifestare, aperire. DESENCENTRAR [pág. 246] DESENCENTRAR. a. ant. Sacar alguna cosa de su centro. E centro extrahere. DESENCERRAR [pág. 246] DESENCERRAR. a. Sacar del encierro, franquear la salida á lo que estaba encerrado. Recludere. Abrir lo que estaba cerrado. Reclusum aperire. Y met. Descubrir, manifestar lo que está escondido, oculto ó ignorado. Aperire, patefacere. DESENCINTAR [pág. 246] DESENCINTAR. a. Quitar las cintas con que estaba atada ó adornada alguna cosa. Dissolvere, discingere fasciolas. DESENCLAVAR [pág. 246] DESENCLAVAR. a. DESCLAVAR. Y met. Sacar à alguno con violencia del sitio en que está. Avellere. DESENCLAVIJAR [pág. 246] DESENCLAVIJAR. a. Quitar las clavijas; como DESENCLAVIJAR el arpa. Claviculas detrahere, DESENCOGER [pág. 246] DESENCOGER. a. Extender, estirar y dilatar lo que estaba doblado, arrollado ó encogido. Extendere, explicare. r. Esparcirse; perder el encogimiento. Verecundiam deponere. DESENCOGIMIENTO [pág. 246] DESENCOGIMIENTO. m. Desembarazo , desenfado, despejo. Confidentia, facilitas. DESENCOLAR [pág. 246] DESENCOLAR. a. Despegar lo que estaba pegado con cola. Deglutinare. DESENCOLERIZARSE [pág. 246] DESENCOLERIZARSE. r. Sosegarse , aquietarse, deponer la cólera. Sedari; iram deponere. DESENCONAMIENTO [pág. 246] DESENCONAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de desenconar y desenconarse. Irae mitigatio, sedatio. DESENCONAR [pág. 246] DESENCONAR. a. Mitigar, templar, quitar lainflamacion ó encendimiento. Ardorem mitigare, sedare.|| Desahogar el ánimo enconado. Malevolum animum explicare. met. Moderar, corregir el encono ó enojo. Usase mas como recíproco. Mitigari; iram deponere. || r. Hacersealguna cosa suave, perdiendo la aspereza. Suavem , benignum reddi. DESENCONO [pág. 246] DESENCONO m. El acto ó ofecto de deponer el encono ó el enojo. Irae mitigatio. DESENCORDAR [pág. 246] DESENCORDAR. a. Quitar las cuerdas. á algun instrumento. Dícese comunmente de los de música. Chordas , fides dterahere. DESENCORDELAR [pág. 246] DESENCORDELAR. a. Quitar los cordeles á alguna cosa que está atada ó sujeta con ellos. Vincula dissolvere. DESENCORVAR [pág. 246] DESENCORVAR. a. Enderezar lo que está torcido ó encorvado. Curvatum dirigere; rectum facere. DESENCUADERNAR [pág. 246] DESENCUADERNAR. a. Deshacer la encuadernacion de un libro. Libri compaginem dissolvere. G met. DESCUADERNAR por descomponer alguna cosa. DESENDE [pág. 246] DESENDE, adv. t. ant. Contraccion de desde y ende. DESDE. DESENDEMONIAR [pág. 246] DESENDEMONIAR. a. Lanzar los demonios. Daemonia ejicere. DESENDIABLAR [pág. 246] DESENDIABLAR. a. DESENDEMONIAR. DESENDIOSAR [pág. 246] DESENDIOSAR. a. met. Abatir y ajar la vanidad y altanería del que, por ser ó creerse superior á los otros se hace intratable ó inaccesible. Jactantiam , inanem gloriam deprimere. DESENFADADERAS. (TENER). fr. fam. Tener recurso para salir de algunas dificultades ó-libertarse de alguna opresion. Facilitatem sese expediendi habere. DESENFADADO , DA. adj. Desembarazado, libre , despejado. Facilis, expeditus. . Ancho, espacioso, capaz hablándose de algun sitio ó lugar. Amplus , patens. DESENFADAR [pág. 246] DESENFADAR. a. Desenoiar, quitar el enfado. Usase como recíproco. Sedare, lenire iratum animum. DESENFADO [pág. 246] DESENFADO. m. Desahogo , despejo y desembarazo. Expeditio, facilitas. Y Diversion ó desahogo del ánimo. Animi relaxatio , levamen. DESENFALDAR [pág. 246] DESENFALDAR. a. Bajar el enfaldo. Usase comunmente como recíproco. Collectam vestem demittere. DESENFARDAR [pág. 246] DESENFARDAR. a. Abrir y desatar los fardos. Sarcinas dissolvere. DESENFARDELAR [pág. 246] DESENFARDELAR. a. DESENFARDAR. DESENFRAILAR [pág. 246] DESENFRAILAR. n. Dejar de ser fraile, secularizarse. Monachorum sodalitið renuntiare, valedicere. || met. y fam. Salir una persona de la opresion y sujecion en que estaba. Oppresione liberari. Y Vacar por algun tiempo de ocupaciones y negocios. A curis et ncgottis vacare. || a. pr. And. Desmochar los árboles. DESENFRENACION [pág. 246] DESENFRENACION. f. ant. DESENFRENO. DESENFRENADAMENTE [pág. 246] DESENFRENADAMENTE. adv. m. Con desenfreno. DESENFRENAMIENTO [pág. 246] DESENFRENAMIENTO. M. DESENFRENO. DESENFRENAR [pág. 246] DESENFRENAR. a. Quitar el freno á las caballerias. Frenum detrahere. Y r. Desmandarse, entregarse desordenadamente á los vicios y maldades. Frenum detrectare ; in vitia praecipitem labi. || Enfurecerse, salir de tino. Furore agi, effrenatâ irá ferri. DESENFRENO [pág. 246] DESENFRENO. m. La accion y efecto de desenfrenarse. Effrenatio. || DE VIENTRE. Flujo precipitado del vientre. Ventris fluxus nimius, immoderatus. DESENFUNDAR [pág. 246] DESENFUNDAR. a. Sacar ó quitar lo que estaba metido en la funda. E saculo extrahere, educere. DESENFURECERSE [pág. 246] DESENFURECERSE. r. Deponer el furor. Iram furorem deponere. DESENGANCHAR [pág. 246] DESENGANCHAR. a. Soltar, desprender alguna cosa que está enganchada. Ab unco solvere. DESENGAÑADAMEMTE [pág. 246] DESENGAÑADAMEMTE. adv. m. Claramente, sin recelo ni engaño. Ingenuè, sine fuco. || Malamente, con desaliño y poco acierto; y asi se dice del que ha ejecutado mal alguna cosa: bien DESENGAÑADAMENTE lo ha hecho. Perperám, inconcinnè. DESENGAÑADO [pág. 246] DESENGAÑADO, DA. adj. Despreciable y malo. DESENGAÑADOR , RA. m. y f. El que desengaña. Erroris epulsor. DESENGAÑAMIENTO [pág. 246] DESENGAÑAMIENTO. m. ant. DESENGAÑO. DESENGAÑAR [pág. 246] DESENGAÑAR. a. Hacer conocer el engaño, advertir el error, hablar sín rebozo. Dolum, errorem patefacere , aperire. DESENGAÑIFAR. Desasir, apartar al que tiene agarrado á otro de los gañiles. Fauces opprimentem avertere. DESENGAÑO [pág. 246] DESENGAÑO. m. Conocimiento de la verdad con que se sale del engaño ó error en que se estaba. Erroris cognitio , depulsio. || Claridad que se dice á otro echándole alguna falta en la cara. Acris et libera objurgatio. DESENGARRAFAR. a Desprender y soltar lo que está asido con los dedos encorvados y en forma y figura de garra» Digitis aduncis oppresum liberare , solvere. DESENGARZAR [pág. 246] DESENGARZAR. a. Desacer el engarce, despren-- der lo que está engarzado y unido. Connexa disjungere , dissolvere. DESENGASTAR [pág. 246] DESENGASTAR. a. Sacar del engaste lo que está engastado. Auro vel argento insertum extrahere , solvere. DESENGOZNAR [pág. 246] DESENGOZNAR. a. DESGOZNAR. Usase tambien como recíproco. DESENGRASAR [pág. 246] DESENGRASAR. a. Quitar la grasa á alguna cosa Pinguedinem extrahere, adimere. DESENGROSAR [pág. 246] DESENGROSAR. a. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare , emaciare. DESENGRUDAMIENTO [pág. 246] DESENGRUDAMIENTO. m. El acto de desengrudar alguna cosa. Deglutinatio. DESENGRUDAR [pág. 246] DESENGRUDAR. a. Quitar el engrudo. Deglutinure. DESENHADAMIENTO [pág. 246] DESENHADAMIENTO. m. ant. DESENFADO. DESENHADAR [pág. 246] DESENHADAR. a. ant. Quitar el fastidio de alguna cosa. Fastidium tollere. || r. ant. DESENFADESENHASTIAR. a. ant. Quitar el hastío. Fastidium depellere. DESENHEBRAR [pág. 246] DESENHEBRAR. a. Sacar la hebra de la aguja. Filum ex acu extrahere. DESENHECHIZAR [pág. 246] DESENHECHIZAR. a. ant. DESHECHIZAR. DESENHETRABLE [pág. 246] DESENHETRABLE. adj. ant. que se aplica al cabello que se puede desenredar. Extricabilis. DESENHETRAMIENTO [pág. 246] DESENHETRAMIENTO.m. ant. La accion de desenhetrar. DESEMHETRAR [pág. 246] DESEMHETRAR. a. ant. Desenredar ó desenmarañar el cabello. Caesariem, capillos extricare. DESENHORNAR [pág. 246] DESENHORNAR. a. Sacar del horno cualquiera cosa que se habia introducido en él para cocerse. Ex fornace extrahere. DESENJAEZAR [pág. 246] DESENJAEZAR. a. Quitar los jaeces al caballo. Equos ornamentis , phaleris nudare. DESENJALMAR [pág. 246] DESENJALMAR. a. Quitar las enjalmas á las bestias. Stragulajumentis detrahere. DESENJAULAR [pág. 246] DESENJAULAR. a. Sacar á alguno de la jaula. E cavea educere. DESENJECUTAR [pág. 246] DESENJECUTAR. a. for. Libertar á alguno de la ejecucion á queestaba sujeto. A bonorum auctione liberare. DESENLABONAR [pág. 246] DESENLABONAR. a. DESLABONAR. DESENLACE [pág. 246] DESENLACE. m. En los dramas y poemas épicos DESENKEDO. DESENLADRILLAR [pág. 246] DESENLADRILLAR. a. Quitar ó arrancar los ladrillos del suelo. Lateres è pavimento aveilere. tollere. DESENLAZAR [pág. 246] DESENLAZAR. a. Desatar loslazos, desasir y soltar lo que está atado con ellos. Nodum solvere. C met. Separar, distinguir, aclarar. Explicare, discernere. DESENLOSAR [pág. 246] DESENLOSAR. a. Deshacer el enlosado levantando las losas. Pavimentum lateribus seu lapidibus stratum diruere. DESENLUSTRAR [pág. 246] DESENLUSTRAR. a. ant. DESLUSTRAR. DESENLUTAR [pág. 246] DESENLUTAR. a. Quitar, dejar el luto que se traia ó que habia eu las casas, coches etc. Pallam seu funeream vestem exuere. DESENMARAÑAR [pág. 246] DESENMARAÑAR. a. Desenredar, deshacer el enredo ó maraña. Extricare, explicare.|| met. Poner en claro alguna cosa que estabá oscura y enredada. Explicare. . DESENMOHECER [pág. 246] DESENMOHECER. a. Limpiar , quitar el moho. Æruginem purgare , detergere. DESENMUDECER [pág. 246] DESENMUDECER. n. Libertarse del impedimento natural que tenia alguno para hablar. Usase tambien como activo. Lingnam solvere, expedire. met. Romper el silencio que se habia guardado mucho tiempo. Silentium rumpere DESENOJAR [pág. 246] DESENOJAR. a. Aplacar, sosegar y hacer perder el enojoá alguno. Iratumplacare. || r.met. Esparcir el ánimo. Recreari, reficere animum. DESENOJO [pág. 246] DESENOJO. m. Deposicion del enojo. Irae depositio , omissio. DESENOJOSO , SA. ad . Lo que es bastante para quitar cualquier enojo ó fastidio. Iram sedandi virtute praeditus. DESENQUIETAR [pág. 246] DESENQUIETAR. a. ant. INQUIETAR. DESENRAZONADO [pág. 246] DESENRAZONADO, DA. adj. ant. El que carece de razon. Amens. DESENREDAR [pág. 246] DESENREDAR. a. Deshacer el enredo. Extricare, . met. Poner en órden y sin confusion algunas cosas que estaban desordenadas. Ordinare, in ordinem redigere. r. Salir d alguna dificultad, empeño ó lance. Se expedire, extricari. DESENREDO [pág. 246] DESENREDO. m. El acto de desenredar. Expeditio, enodatio. En el drama y poema épico es la salida ó solucion de los peligros y diticultades que constituyen el enredo, y que impedian el fin de la accion. Anagnorisis DESENROLLAR [pág. 246] DESENROLLAR. a. DESARROLLAR. DESENRONAR [pág. 246] DESENRONAR. a. p. Ar. Quitar la enrona de alguna parte. Rudera tollere. DESENSABANAR [pág. 246] DESENSABANAR. a. fam. Quitar las sábanas, dejar sin ellas al que las tenia. Sindone ali quem nudare , sindonem auferre. DESENSAÑAR [pág. 246] DESENSAÑAR. a. Quitar el enojo, hacer deponer la saña. Iram sedare , iratum placare, DESENSARTAR [pág. 246] DESENSARTAR. a. Deshacer la sarta, desprende y soltar lo ensartado. Strigam discindere, sol vere. DESENSEBAR [pág. 246] DESENSEBAR. a. Quitar el sebo. Se usa principalmente entre los que comercian en machos d cabrío cuando se les quita en vivo. Adipem ex trahere , tollere. || n. met. Variar de ocupa cion ó ejercicio para hacer mas llevadero e trabajo. Defatigationis molestiam laboris mu tatione levare. Y met. Quitar el sabor de la grosura que se acaba de comer, tomando alguna aceituna , fruta ú otra cosa semejante. Palatum vili sapore affectum gratiori cibo demulcere. DESENSEÑAMIENTO [pág. 247] DESENSEÑAMIENTO. m. ant. Falta de enseñanza, ignorancia. Inscitia , imperitia. DESENSEÑAR [pág. 247] DESENSEÑAR. a. Hacer olvidar á alguno lo que antes se le había enseñado para instruirle con propiedad y acierto. Dedocere. DESENSILLAR [pág. 247] DESENSILLAR. a. Quitar la silla al caballo ú otra ceballería. Ephippium detrahere. DESENSOBERBECERSE [pág. 247] DESENSOBERBECERSE. r. Deponer la soberbia. Superbiam deponere. DESENSORTIJADO [pág. 247] DESENSORTIJADO, DA. adj. que se aplica al hueso que está fuera de su lugar. Luxatus. DESENTABLAR [pág. 247] DESENTABLAR. a. Arranear las tablas del lugar donde estaban clavadas , ó deshacer el tablado. Tabulas evellere; tabulatum disturbare.|| met. Descomponer , alterar el órden ó composicion dealgunacosa. Disturbare, confundere. Y Deshacerdesconcertar algun negocio, trato ó amistad. Disturbare , rescindere. DESENTENDERSE [pág. 247] DESENTENDERSE. r. Fingir que no se entiende alguna cosa, afectar ignorancia. Ignorantiam simulare.|| Prescindir de algnn asunto ó negocio, no tomar parte en él. Rem omittere; negotioraledicere. DESENTENDIDO , DA. adj. ant. IGNORANTE. Y DARSE POR, Ó HACERSE EL DESENTENDIDO [pág. 247] DESENTENDIDO. fr. fam. Desentenderse de alguna cosa, afectar que se entiende. Se inscium simulare. DESENTENDIMIENTO [pág. 247] DESENTENDIMIENTO, m. aut. Desacierto , desproposito, ignorancia. Imprudentia, inetiae. DESENTERRADOR [pág. 247] DESENTERRADOR. n. El que desentierra. Elfo diens, exhumans. DESENTERRAMIENTO [pág. 247] DESENTERRAMIENTO. m. La accion y efecto de desenterrar. Effosio, exhumatio. DESENTERRAR [pág. 247] DESENTERRAR. a. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. Effodere, exhumare. || met. Traer á la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio. Vetera scrutari, in memoriam revocare. DESENTIDO , DA. adj. ant. Loco ó necio. DESENTIERRAMUERTOS [pág. 247] DESENTIERRAMUERTOS. m. El que tiene el vicio de infamar la memoria de los muertos. Mortuorum obtrectator. DESENTOLDAR [pág. 247] DESENTOLDAR. a. Quitar los toldos. Velaria tollere detrahere. met. Despojar de su adorno y compostura alguna cosa. Ornatu nudare, spoliare. DESENTOLLECER [pág. 247] DESENTOLLECER. a. ant. Restituir á los nérvios el uso que han perdido por algun accidente. Rigentibus membris motum et sanitatem restituere. ant. met. Librar de embarazos. de impedimentos ó daños. Liberare. DESENTONACION [pág. 247] DESENTONACION. f. Desentonamiento ó desentono. DESENTONADAMENTE [pág. 247] DESENTONADAMENTE. adv. m. Con desentono, fuera del tono natural. Absonè. DESENTONAMIENTO [pág. 247] DESENTONAMIENTO. m. El exceso en el tono de la voz. Dissonantia. DESENTONAR [pág. 247] DESENTONAR. a. Abatir elentono ó humillar el orgullo de alguno. Deprimere. || n. Salir del tono y punto que compete. Usase mas comunmente como recíproco. Dissonure , absonare. Y r. met. Levantar la voz, descomponerse faltando al respeto. Audentius loqui, in solescere . DESENTONO [pág. 247] DESENTONO. m. Desproprcion en el tono de la D voz. Vocis dissonantia. (Y met. Descompostura y descomedimiento enel tono de la voz. In- D solentia, audatia, DESENTORNILLAR [pág. 247] DESENTORNILLAR. a. Abrir algun tornillo ó cosa que se cierre á tornillo. Clavum tornatilem eruere; rem clavo tornatili affixam solere DESENTORPECER [pág. 247] DESENTORPECER. a. Sacudir lo torpeza ó pasmo; COMO DESENTORPECER el pié, brazo etc. Usase tambien como recíproco. Torpore liberare, liberari. || met. Habilitarse, hacerse capaz el que antes era torpe y rudo ó con la enseñanza ó con el estudio. Erudiri, expotiri DESENTRAÑAMIENTO [pág. 247] DESENTRAÑAMIENTO. m. ant. El acto de desa- propiarse alguno de cuanto tiene para darlo á otro en prueba de amor y cariño. Abalienatio. DESENTRAÑAR [pág. 247] ESENTRAÑAR. a. Sacar, arrancar las entrañas á alguno. Exenterare, eviscerare || met. Averiguar, penetrar lo mas dificultoso y recóndito de alguna materia. Intima scruiari, disquirere. | r. met. Desapropiarse alguno de cuanto tiene dándoselo á otro. Bonis, opibuin atterius gratiam exui. DESENTRONIZAR [pág. 247] ESENTRONIZAR. a. DESTRONAR. O met Deponer á alguno de la autoridad que tenia. Ab auetoritate, ab statu dejicere. s. e DESENTROPEZAR [pág. 247] DESENTROPEZAR. a. ant. Desembarazar ó quitar tropiezos. DESENTUMECER [pág. 247] DESENTUMECER. a. Quitar á algun miembro l- torpeza que habia contraido. Usase tambien - como recíproco. Torporem solvere , à torpore liberari, sotvi. DESENTUMIR [pág. 247] DESENTUMIR. a. DESENTUMECER. DESENVAINAR [pág. 247] DESENVAINAR. a. Sacar de la vaina la espada ú otra cualquier arma. Evaginare. || met. fam. Sacar lo que está oculto ó encubierto con alguna cosa. Extrahere. Y Sacar las uñas el animal que tiene garras. Ungues explicare, arrigere. DESENVELEJAR [pág. 247] DESENVELEJAR. a. Ndut. Quitar al navío el velaje. Navigii vela detrahere DESENVENDAR [pág. 247] DESENVENDAR. a. Quitar las vendas. Fascias solvere, detrahere DESENVERGAR. a Náut. Desatar las velas que estan envergadas. Vela solvere, demittere. DESENVERGONZADAMENTE [pág. 247] DESENVERGONZADAMENTE. adv. m. ant. DESVERGONZADAMENTE. DESENVIOLAR [pág. 247] DESENVIOLAR. a. ant. Purificar la iglesia ó lugar sagrado que se violó ó profanó. Loca sacra purgare, lustrare, expiure DESENVOLTURA [pág. 247] DESENVOLTURA. f. Desembarazo , despejo, desenfado. Facilitas, confidentia. || Desahogo, desverguenza. liviandad. Procacitas. || Despejo, facilidad y expedicion en el decir. Loquendi facilitas, dicacitas. DESENVOLVEDOR , RA. m. y f. El que desenvuelve, averigua ó escudriña alguna cosa. Scrutator, investigator DESENVOLVER [pág. 247] DESENVOLVER. a. Desarrollar, descoger lo envuelto ó arrollado. Explicare, evolvere. Y met. Descifrar , descubrir ó aclarar alguna cosa que estaba oscura ó enredada ; como una cuenta, un negocio etc. Explicare. ant. Agitar. Expedire, facilem reddere. 6 r. met. Perder el rubor y empacho , deponer el encogimiento. Liberiùs, se gerere , timiditatem depon re. DESENVOLVIMIENTO [pág. 247] DESENVOLVIMIENTO. m. El acto de desenvolver, ó desenvolverse. DESENVUELTAMENTE [pág. 247] DESENVUELTAMENTE. adv. m. Con desenvoltura. Impudenter, audacter. || Con claridad y expedicion. Expedite, facile, DESENVUELTO. TA. p. p. de DESENVOLVER y DESENVOLVERSE. || adj. Dícese del que es libre y deshonesto, y del que es desembarazado y expedito. Procax, impudens, sive rebus expediendis idoneus, habilis. DESENZARZAR [pág. 247] DESENZARZAR. a. Sacarde las zarzas alguna cosa que está enredada en ellas. A rubis expedire, solvere. DESEÑAMIENTO [pág. 247] DESEÑAMIENTO. m. ant. Falta de enseñanza é instruccion. Doctrinae defectus. DESEÑAR [pág. 247] DESEÑAR. a. ant. Hacer señas para dar noticia de alguna cosa. Signis loqui. DESENO [pág. 247] DESENO, m. ant. DESIGNIO. DESEO [pág. 247] DESEO. m. Movimiento de la voluutad por el que se apetece alguna cosa. Desiderium , cupido. Y COGER Á DESEO. Lograr lo que se apetecia con vehemencia. Nimiù́m desiderata assequi. Y CUMPLIR SU DESEO, Ó CUMPLÍRSELE Á UNO SU DESEO fr. Conseguir lo que se deseaba. Rem alicui ex sententia cadere, evenire. || VIENES A DESEO, HUÉLESME Á POLEO: Ó DATE Á DESEO Y OLERÁS Á POLEO. ref. que explica el gusto con que se recibe á alguno que ha tardado y se descaba; y aconseja que no se familiarice uno mucho para hacerse mas estimable. DESEOSISIMO [pág. 247] ESEOSISIMO, MA. adj. sup. de DESEOSO. Valdè cupidus. DESEOSO [pág. 247] ESEOSO, SA. adj. El que desea ó apetece alguna cosa. Cupidus, avidus. DESEQUIDO, DÁ. adJ. RESECO. DESERCION [pág. 247] DESERCION. f. El acto de desertar. Desertio. || for. Desamparo ó abandono que hace la parte apelante de la apelacion que tenia interpuesta. Desertio causae. DESERRADO [pág. 247] DESERRADO, DA. adj. El libre de error. Erroris expers. DESERTAR [pág. 247] DESERTAR. n. Desamparar, abandonar el soldado sus banderas. Úsase tambien como reciproco. Militiam deserere; à signis discedere. re fam. Abandonar las concurrencias que se solian frecuentar. Assueta amicorum contubernia, colloquia vitare. Ofor. Separarse ó abandonar la causa ó apelacion. Causam deserere. DESERTOR [pág. 247] DESERTOR. m. El soldado que desampara su bandera Desertor. || fam. El que se retira de alguna concurrencia. Desertor sodalitatis, contubernii. DESERVICIO [pág. 247] DESERVICIO. m. Culpa que se comete contra alguno á quien hay obligacion de servir. Culpa, offensio. DESÉRVIDOR [pág. 247] DESÉRVIDOR. El que falta á la obligacion que tiene de servir á otro. A debito obsequio devius. DESERVIR [pág. 247] - DESERVIR. a. ant. Faltar á la obligacion qu e tiene de obedecer á otro y servirle. Ab ofi deficere. DESESLABONAR [pág. 247] DESESLABONAR. a. DESLABONAR. DESESPALDAR [pág. 247] DESESPALDAR. a. Herir la espalda rompiénd ó desconcertándola. Terga contundere, co fringere, DESESEPRACION. f. Pérdida total de la espera za. Desperatio. || Cólera, despecho, eno Iracundia, rabies, furor. G ES UNA DESESR RACiON. fr. fam. con que se pondera que a guna cosaes molesta é intolerable. Intolerab est. DESESPERADAMENTE [pág. 247] DESESPERADAMENTE. adv. m. Con desespera cion. Desperatè, desperanter. DESESPERADO [pág. 247] DESESPERADO, DA. adj. ant. Desesperanzad, sin esperanza. DESESPERAMIENTO [pág. 247] DESESPERAMIENTO. m. ant. DESESPERACION. DESESPERANTE [pág. 247] DESESPERANTE. a. ant. de DESESPERAR. El qu desespera. Desperans. DESESPERANZA [pág. 247] DESESPERANZA. f. ant. DESESPERACION. DESESPERANZAR [pág. 247] DESESPERANZAR. a. Quitar a alguno la espe ranzanza. Spem adimere. DESESPERAR [pág. 247] DESESPERAR. a. DESESPERANZAR. || n. Perder la esperanza. Desperare. G r. Despecharse intentando quitarse la vida ó quitándosela en efecto. In desperationem delabi ; salutis svemahjicere. .S met. Impacientarse gravemente. Graviter irasci; excandescere. DESESTANCAR [pág. 247] DESESTANCAR. a. Dejar libre lo que está estancado. DESESTERAR [pág. 247] DESESTERAR. a. Levantar ó quitar las esteras. Storeis nudare. DESESTERO [pág. 247] DESESTERO. m. El acto y efecto de desesterar, y la temporada en que se desestera. Storearum ablatio. DESESTIMACION. DESESTIMACION [pág. 247] DESESTIMACION. f. El poco aprecio que se hace de alguna cosa Contemtus, DESESTIMADOR [pág. 247] DESESTIMADOR,RA. m. y f. El que desestima ó hace poco aprecio de alguna cosa. Contemtor. DESESTIMAR [pág. 247] DESESTIMAR. a. Tener en poco, desechar, denegar. Contemnere, spernere, denegare. DESET [pág. 247] DESET. adv. m. ant. ADEMÁS. DESFACCION [pág. 247] DESFACCION. f. ant. La accion y efecto de deshacer. DESFACEDOR [pág. 247] DESFACEDOR. m. ant. El que deshace. Hoy se usa frecuentemente en el estilo familiar, y se dice muy comunmente DESFACEDOR de tuertos. Destructor, injariarum vindex DESFACER [pág. 247] DESFACER. a. ant. DESHACER. 6 r. ant. DESHADESFACIMIENTO. m. ant. Daño, detrimento, menoscabo, ruina ó destruccion. Destructio, ruina, detrimentum. DESFAJAR [pág. 247] DESFAJAR. a. Quitar á alguna cosa la faja con que estaba ceñida ó atada. Fascias solvere. DESFALCACION [pág. 247] DESFALCACION. f. ant. DESFALCO. DESFALCAR [pág. 247] ESFALCAR. a. Quitar parte de alguna cosa, descabalarla. Detrahere; de summa deducere, minuere.6 met.ant. Apartar. desviar á alguno del ánimo é intencion en que estaba. Avertere, deflectere. DESFALCO [pág. 247] DESFALCO. La accion y efecto de quitar parte de alguna cosa y disminuirla. Detractio, diminutio. DESFALLECER [pág. 247] DESFALLECER. a. Causar desfallecintiento ó disminuir las fuerzas. Debilitare, diminuere vires.| n. Descaecer perdiendo el aliento, vigor y fuerzas; padecer deliquio. Languescere. H ant. FALTAR. Deficere. DESFALLECIENTE [pág. 247] DESFALLECIENTE. p. a. de DESFALLECER. El que desfallece. Deficiens, languescens. DESFALLECIMIENTO [pág. 247] DASFALLECIMIENTO. m. Disminucion de ánimo, descaccimientode vigor y fuerzas; deliquio, desmayo. Defiquium, languor. ant. Extincion, fenecimiento. Defectus, éxtintio DESFAMAMIENTO [pág. 247] DESFAMAMIENTO. m. ant. Infamia, infamacion. DESFAMAR [pág. 247] DESFAMAR. a. ant. Declarar á alguno por infame. Infamia uliquem afficere. DESFAVOR [pág. 247] DESFAVOR. m. ant. DISFAVOR. DESFAVORECEDOR [pág. 247] DESFAVORECEDOR, RA. m. y f. El que desfavorece. Obtrectator, adversarius. DESFAVORECER [pág. 247] DESFAVORECER. a. Dejar de favorecer á alguno, desairarle. Gratiam, benevolentiam subtrahere. || Contradecír, hacer oposicion á alguna cosa favoreciendo á la contraria. Contradicere, oppugnare. DESFAZADO; DA. adj. ant. Descarado, desvergonzado. DESFEAR [pág. 247] DESFEAR. a. ant. DESFIGURAR. DESFECHAR [pág. 247] DESFECHAR. a. ant. Tirar con el arco. DESFECHO [pág. 247] DESFECHO, CHA. p. p. ant. de DESFACER Y DESa FACERSE. DESFERRA [pág. 247] DESFERRA.f. ant. Discordia, disension, oposicion de dictámenes ó de voluntades. Contentio, dissensio. DESFERRAR [pág. 247] DESFERRAR. a. ant. Quitar los hierros. Ferrea vincula tollere, solvere. DESFIANZA [pág. 247] DESFIANZA. f. ant, DESCONFIANZA. DESFIGURACION [pág. 248] DESFIGURACION. f. La accion y efecto de desfigurar ó desfigurarse. Deformatio. DESFIGURAMIENTO [pág. 248] DESFIGURAMIENTO m. La accion y efecto de destigurar. Deformatio. DESFIGURAR [pág. 248] DESFIGURAR. a. Desemejar, afear, ajar la composicion, órden y hermosura del semblante y facciones. Deformare, deturpare. || met. Disfrazar, disimular y encubrir con apariencia diferente el propio semblante, intencion ú otra cosa. Simulare, tegere. met. Oscurecer é impedir que se perciban las formas y figuras de las cosas. Obumbrare, velare. Y met. Referir alguna cosa alterando sus verdaderas circunstancias. Rem praeposter?, non fideliter narrare. r. Inmutarse por algun accidente ó pasion del ánimo. Commoveri adspectu, vultuDESFIJAR. a. Arrancar, quitar una cosa del sitio donde estaba fijada. Rem fixam avellere. DESFILACHAR [pág. 248] DESFILACHAR. a. DESHILACHAR. DESFILADERO [pág. 248] DESFILADERO. m. Paso estrecho por donde la gente de guerra no puede pasar formada sino deshaciendo las filas. Anfractus, itineris angustiae. DESFILADIZ [pág. 248] DESFILADIZ. m. ant. FILADIZ. DESFILAR [pág. 248] DESFILAR. n. Mil. Marchar en órden y formacion mas reducida que la que hasta allí se traia; como de á uno, de á dos de frente. Copias longo agmine incedere. || ant. DESHILAR. DESFILE [pág. 248] DESFILE, m. Mil. El acto de desfilar las tropas. DESFIUCIADO [pág. 248] DESFIUCIADO, DA. adj. ant. Desconfiado ó desahuciado. DESFIUZA [pág. 248] DESFIUZA.f. ant. DESCONFIANZA. DESFIUZAR [pág. 248] DESFIUZAR. a. ant. Desahuciar , quitar la esperanza de alguna cosa. Spem tollere, adimere. n n. ant. DESCONFIAR. Diffidere, desperare. DESFLAQUECER [pág. 248] DESFLAQUECER. a. ant. ENFLAQUECER. Usábase tambien como recíproco. Languescere, macrescere. DESFLAQUECIMIENTO [pág. 248] DESFLAQUECIMIENTO. m. ant. DESPALLECIMIENDESFLECAR. a. Sacar flecos destejiendo las orillas ó extremos de alguna tela, cinta ó cosa semejante. Oram vestis in flocorum formam aptare. DESFLEMAR [pág. 248] DESFLEMAR. a. Echar, expeler las flemas. Pituitam purgare. DESFLOCAR [pág. 248] DESFLOCAR. a. DESFLECAR. DESFLORACION [pág. 248] DESFLORACION. f. La accion y efecto de desflorar. DESFLORAMIENTO [pág. 248] DESFLORAMIENTO. m. El acto de desflorar alguna vírgen. Violatio virginis, stuprum. DESFLORAR [pág. 248] DESFLORAR. a. Ajar, quítar la flor ó el lustre á alguna cosa. Deformare , deturpare, fædare. Estuprar, corromper ó forzar á alguna doncella. Virginem corrumpere, violare. Y) Germ. Descubrir. e Hablando de algun asunto ó materia s tratarle superficialmente. Rem summis labris degustare; perfunctorie tractare. DESFLORECER [pág. 248] DESFLORECER. n. Perder la flor. Hállase usado como recíproco. Flores perdere, amittere. DESFLORECIMIENTO [pág. 248] DESFLORECIMIENTO. m. La accion y efecto de caerse la flor. Florum occasus, amissio. DESFOGAR [pág. 248] DESFOGAR. a. Dar salida y puerta al fuego. Igni exitum praebere. met. Manifestar con vehemencia alguna pasion. Usase tambien como recíproco. Iratum aut aliter affectum animum vehementibus signis ostendere. DESFOGONAR [pág. 248] DESFOGONAR. a. Quitar ó romper los fogones á las piezas de artillería ú otras armas de fuego. Usase mas comunmente como recíproco. Tormentorum foculos disrumpere, obtundere. DERFOGUE [pág. 248] DERFOGUE. m. El acto de desfogar. Exhalatio, eruptio. DESFOLAR [pág. 248] DESFOLAR. a. ant. DESOLLAR. DESFOLLONAR [pág. 248] DESFOLLONAR. a. Quitar las hojas ó vástagos inútiles á las vides ó árboles. Inutilia folia vel vimina detondere, detrahere. DESFONDAR [pág. 248] DESFONDAR. a. Quitar ó romper el fondo á algun vaso ó vasija. Fundum vasis frangere, disrumpere. || Naut. Romper, penetrar, agujerear el fondo de alguna nave. Navigii carinam rumpere. DESFORMAR [pág. 248] DESFORMAR. a. DEFORMAR. DESFORTALECER [pág. 248] DESFORTALECER. a. Demoler alguna fortaleza ó quitarle la guarnicion. Propugnacula evertere, militum praesidia detrahere. DESFRENADAMENTE [pág. 248] DESFRENADAMENTE. adv. m. ant. DESENFRENADAMRNTE. DESFRENAR [pág. 248] DESFRENAR. a. DESENPRENAR. || r. met. ant. DESENFRENARSE. DESFREZ [pág. 248] DESFREZ. m. ant. DESPRECIO. DESFREZARSE [pág. 248] DESFREZARSE. r. ant. DISFRAZARSE. DESFRUNCIR [pág. 248] DESFRUNCIR. a. ant. DESPLEGAR. DESFRUTAR [pág. 248] DESFRUTAR. a. DISFRUTAR. DERFRUTE [pág. 248] DERFRUTE. m. ant. DISFRUTE. DESFUIR [pág. 248] DESFUIR. a. ant. HUIR. DESFUNDAR [pág. 248] DESFUNDAR. a. ant. DESENFUNDAR. DESGAIRE [pág. 248] DESGAIRE. m. Desaliño, desaire en el manejo del cuerpo y en las acciones que regularmente sucle ser afectado. Simulata incuriositas , negligentia. Y El ademan con que se desprecia y desestima alguna persona é cosa. Gestus contemtionis index. Y AL DESGAIRE. mod. adv. Con descuido afectado. Despicientis instar. DESGAJADURA [pág. 248] DESGAJADURA. f. La rotura de la rama que se lleva consigo parte de la corteza, y aun del tronco á que está asida. Rami avulsio. DESGAJAR [pág. 248] DESGAJAR. a. Desgarrar, arrancar , separar con violencia la rama del tronco de donde nace. Avellere Y Despedazar, romper, deshacer una cosa unida y trabada. Disrumpere, disjungere. || r. met. Apartarse, desviarse, desprendiéndose al parecer una cosa inmoble de otra á que está por alguna parte unida. Discindi. Y met. ant. Hablando de la amistad de otro, dejarla, abandonarla. Alterius amicitiae renuntiare. DESGALGADERO [pág. 248] DESGALGADERO. m. El sitio áspero, pendiente ó en cuesta. Locus praeceps, declivis. DESGALGAR [pág. 248] DESGALGAR. a. Arrojar, precipitar de lo alto y con violencia alguna cosa. Praecipitære, in praeceps dejicere. DESGALICHADO , DA. adj. Desaliñado, desgarbado. Inconcinnus, inelegansDESGANA. f. Inapetencia, falta de gana de comer. Cibi taedium. Y met. Falta de aplicacion, tedio,, disgusto ó renugnancia á alguna cosa. Fastidium , taedium. || p. Ar. Congoja, des - mayo. Deliquium, DESGANAR [pág. 248] DESGANAR. a. Quitar á otro el deseo, gusto ó gana de hacer alguna cosa. Taedium , fastidium creare. G r. Perder el apetito á la comida. Cibi taedio affici. S met. Disgustarse, cansarse, desviarse de lo que antes se hacia con gusto y por propia eleccion. Fastidire. DESGANCHAR [pág. 248] DESGANCHAR. a. Quítar ó arrancar las ramas ó ganchos de los árboles. Ramos avellere. DESGANIFARSE. T. DESAÑITAS. DESGANIRSE [pág. 248] DESGANIRSE. r. ant. DESGAÑITARSE. DESGAÑITARSE [pág. 248] DESGAÑITARSE. r. Vocear, grítar con mucha fuerza. Vociferare. DESGARBADO , DA. adj. Falto de garbo. DESGARGANTARSE [pág. 248] DESGARGANTARSE. r. fam. Enronquecerse á voces y gritos, porfiando ó disputando con otro. Raucire, raucum fieri. DESGARGOLAR [pág. 248] DESGARGOLAR. a. Sacudir el cáñamo después de arrancado y seco para que despida el cañamon. Cannabim excutere , cannabi semen dejicere. DESGARITAR [pág. 248] DESGARITAR. N. DESGARITARSE , perder el rumo. r. Perdar al navío l aunbo que llevaba. Navim deviare. Y met. No seguir la idea é intento que se habia empezado. A via deflectere , aliò diverti. DESGARRADAMENTE [pág. 248] DESGARRADAMENTE. adv. m. Con desgarro ó desvergüenza. Impudenter. DESGARRADO [pág. 248] DESGARRADO, DA. adj. que se aplica al que procede licenciosamente y con escándalo. Inverecundus , dissolutus , effrenatus. DESGARRADOR [pág. 248] DESGARRADOR, RA. m. y f. El que desgarra ó tiene fuerza para desgarrar. Disrumpens. DESGARRAR [pág. 248] DESGARRAR. a. Rasgar alguna cosa. Discindere , disrumpere. || r. met. Apartarse , separarse, huir uno de la compañía de otro. Disjungi. separari. DESGARRO [pág. 248] DESGARRO. m. Rotura, rompimiento. Scissura, ruptio. G met. Arrojo, desvergüenza , descaro. Impudentia, inverecundia. (Y met. Afectacion de valentía, fanfarronada. Vana fortitudinis jactatio. DESGARRON [pág. 248] DESGARRON. m. aum. de DESGARRO. El rasgon ó rotura grande del vestido ú otra cosa. Grandior scissura, disruptio. || El giron ó tira del vestido al desgarrarse la tela. Discissae vestis taeniaDESGASTADOR. RA. m. y f. ant. PRÓDIGODESGASTAMENTO. m. ant. Prodigalidad , profusion ó gran desperdicio. Prodigentia , profusio DESGASTAR [pág. 248] DESGASTAR. a. Quitar ó consumir poco á poco parte de alguna cosa. Atterere, paulatim minuere. ant. Desperdiciar ó malgastar. || met. Pervertir, viciar. Vitiare , depravare. || r. Debilitarse. DESGATAR [pág. 248] DESGATAR. a. Entre labradores quitar ó arrancar ciertas yerbas que se llaman GATAS. DESGAZNATARSE [pág. 248] DESGAZNATARSE. r. DESGAÑITARSE. DESGLOSAR [pág. 248] DESGLOSAR. a. Quitar la glosa ó nota á alguna cosa. Rei alicujus interpretationem delere, adimere. || Quitar algunas fojas de una pieza de autos DESGLOSE [pág. 248] DESGLOSE. m. El acto de desglosar ó quitar la glosa. Interpretationis deletio, ademtio. DESGOBERNADO , DA. adj. que se aplica á la persona que se gobierna mal. Rebus suis malè consulens , incuriosus. DESGOBERNADURA [pág. 248] DESGOBERNADURA. f. Alb. La operacion de desgobernar. Resectio venae in equis DESGOBERNAR [pág. 248] DESGOBERNAR. a. Deshacer, perturbar y confundir el buen órden del gobierno. Ordinem confundere, turbare. Y Naut. Descuidarse el timonero en el gobierno del timon. Guberna - culi curam omittere. Y Desencajar, dislocar descoyuntar los huesos. Luxare , ossa e loco suo dimovere. Y Alb. Curar á cualquiera caballería cortándole una vena que t ene entre las dos juntas del casco y menudillo , y atando los dos extremos de ella, para que cabeceando no corra el humor. Venam jumenti rescindere, et extrema ligare ne diffluat humor. Y r. met. Afectar movimientos de miembros desconcertados, como en bailes y mudanzas. Incompositis motibus distendi, concuti. DESGOBIERNO [pág. 248] DESGOBIERNO. m. Desórden , desbarate , falta de gobierno. Incuria, inordinata administratio. || Alb. El acto de desgobernar á la caballería que necesita de esta operacion. DESGOLLETAR [pág. 248] DESGOLLETAR. a. Quitar el gollete ó cuello á la vasija. Urceoli collam abrumpere , tollere. C met. Aflojar ó quitar la ropa que cubre el cuello. Collum nudare. DESGONZAR [pág. 248] DESGONZAR. a. DESGOZNAR. || met. Desencajar, desquiciar. Usase tambien como reciproco. Di vellere, distrahere. DESGORRARSE [pág. 248] DESGORRARSE. r. Quitarse el sombrero, la gorra ó la mantera. Canut nileo vel alio quovis operimento nudare. DESGOTAR [pág. 248] DESGOTAR. a. ant. AGOTAR el agua en que está empapada alguna cosa , exprimiéndola. DESGOZNAR [pág. 248] DESGOZNAR. a. Quitar ó arrancar los goznes. Compages ferreas evellere , solvere. || r. met. Descomponerse el cuerpo con movimientos extraños y violentos. Inconditis motibus disturbari. DESGRACIA [pág. 248] DESGRACIA. f. Suceso contrario á lo que alguno deseaba, se habia propuesto ó creia convenirle. Infortunium, infelicitas, , Pérdida de gracia, favor ó valimiento. Gratiae, aut benovolentiae apud principem amissio. Y Caso funesto, contratiempo, infortunio. Infortunium. || Desagrado , desabrimiento y aspereza en hacer ó decir alguna cosa. Incivilitas, asperitas. Y Menoscabo en la salud. Valetudo adversa. CAER EN DESGRACIA. fr. met. y fam. Perder uno el cariño y la satisfaccion con que otro le trataba. In alicujus offensionem incidere. Y CORRER CON DESGRACIA. fr. No tener fortuna en lo que se intenta. Infortunatum esse. HACERSE ALGUNA COSA SIN DESGRACIA. f Concluirla como se deseahe sin ambara, contradiccion ni mal suceso. Prosperè, feliciter opus absolvi. DESGRACIADAMENTE [pág. 248] DESGRACIADAMENTE. adv. m. Con desgracia. DESGRACIADISIMO [pág. 248] DESGRACIADISIMO, MA. adj. sup. de DESGRADESGRACIADO, DA. adj. que se aplica al que padece desgracias y contratiempos. Erumnosus. || DESAGRADABLE. Ingratus, injucundus. ESTAR DESGRACIADO [pág. 248] DESGRACIADO. fr. ant. Padecer menoscabo en la salud. Adversa valetudine uti, laborare. DESGRACIAR [pág. 248] DESGRACIAR. a. ant. Desazonar , disgustar, desagradar. Displicere, offendere. Y) n. MALOGRAR. Y r. Desavenirse , desviarse, descomponerse uno del amigo ó persona con quien tenia amistad y union, perder la gracia ó favor de alguno. Amicitiam, gratiam amittere. || No estar bueno. Adversa valetudine uti , laborarare. || Malograrse alguna persona ócosa. Rem adverso omine perdi, inutilem fieri. DESGRADAR [pág. 248] DESGRADAR. a. ant. DEGRADAR. Honore deponere , privare. || ant. DESAGRADAR. DESGRADECIDO [pág. 248] DESGRADECIDO, DA. adj. aut. DESAGRADECIDO DESGRADO [pág. 248] DESGRADO. m. ant. DESAGRADO. Displicentio Á DESGRADO. mod, adv. ant. A disgusto, contra voluntad. Gravatè, invitè, iniquo animo DESGRADUAR [pág. 248] DESGRADUAR. a. ant. Degradar. Exaugurare, honore privare. DESGRAMAR [pág. 248] DESGRAMAR. a. Arrancar ó quitar la grama. Gramen extirpare , radicitus evellere. DESGRANAR [pág. 248] DESGRANAR. a. Sacar el grano de alguna cosa Úsase tambien como recíproco. Grana educere, extrahere. || r. Echarse á perder ó desgastarse el oido en las armas de fuego. Scloppeti, tormenti bellici foculum atteri , corrumpi. DESGRANZAR [pág. 248] DESGRANZAR. a. Quitar ó separar las granzas de cualquiera materia que las tenga. Crassiori palea purgare. || Pint. Hacer la primera trituracion de los colores. Colores conterere. DESGREÑAR [pág. 248] DESGREÑAR. a. Descomponer, desordenar los cabellos. Capillos turbare , implicare. DESGUARNECER [pág. 248] DESGUARNECER. a. Quitar la guarnicion que servia de adorno á alguna cosa. Textum limbum, detrahere , dissuere. || Quitar la fuerza ó fortaleza á alguna cosa; como á una plaza, castillo etc. Munitionem diruere, evertere, praesidio nudure. G Quitar todo aquello que es necesario para el uso de algun instrumento mecánico ; como el mango al martillo etc. Adminiculis necessariis privare. G Quitar á golpe de hacha, espada ú otra arma semejante alguna ó algunas piezas de la armadura del contrario. Hostem armaturd seu armorum teymine privare. DESGUARNIR [pág. 249] DESGUARNIR. a. ant. Quitar, despojar de los adornos y preseas. Ornamenta tollere, adimere. || Naut. Quitar del cabrestante las vueltas del virador, ó desbaratar cualquiera aparejo de la nave que pasa por cuadernal, guindaste ó polca. Rudentes è navis machinamentis detorquere. DESGUAZAR [pág. 249] DESGUAZAR. a. Carp. Empezar á desbastar con el hacha un madero ó parte de él para labrarlo . DESGAY [pág. 249] DESGAY. m. p. Ar. RETAL. DESGUINCE [pág. 249] DESGUINCE. m. El cuchillo con que se corta el trapo en el molino de papel. Cultellus pannis in molendino papyraeco secandis. Y ESGUINCE. DESGUINDAR [pág. 249] DESGUINDAR. a. Naut. Bajar lo que está guindado..Appensum demittere. r. Descolgarse de lo alto. Per funem se dimittere. DESGUINZAR [pág. 249] DESGUINZAR. a. Cortarel trapo en el molino de papel. Pannos in molendino papyracco secare, DESGUISADO. DA, adj.ant. DESAGUISADO. Y ant. Excesivo, desproporcionado. Nimius, immoderatus, modum excedens. DESHABIDO [pág. 249] DESHABIDO, DA. adj. ant. Desventurado, infeliz a infame. Infelix, infortunatus. DESHABITADO. DA. adj. Se aplica al lugar ó paraje que no está habitado. Desertus DESHABITAR [pág. 249] DESHABITAR. a. Dejar ó abandonar la habitacion. Domicilium deserere, derelinquere. || ant. Despoblar, mudar y pasar los moradores deun pueblo ó provincia á otra diferente. Transmigrare, alid se transferre. DESHABITUACION [pág. 249] DESHABITUACION. f. La accion y efecto de deshabituar ó deshabituarse. Desuetudo. DESHABITUAR [pág. 249] DESHABITUAR. a. Hacer perder el hábito ó la costumbre que se tenia. Usasc tambien como recíproco. Desuefacere. DESHACEDOR DE AGRAVIOS. m. El que los venga Injuriarum vindex. DESHACER [pág. 249] DESHACER. a. Destruir lo hecho. Destruere. Y Desgastar, atenuar. Attenuare, minuere. Y Derrotar, romper, poner en fuga un ejército ó tropa. Profligare, prosternere. Derretir ó liquidar alguna cosa, Diluere, liquefacere. || Dividir, partir, despedazar alguna cosa; asi se dice que DESHACEN una res cuando la hacen cuartos. Dividere, discerpere. || Desleir, desatar en cosa líquida lo que no lo es. Liquare, liquefacere. || met. Alterar, descomponer algun tratado ó negocio. Abolere, disrumpere. G Licenciar ó despedir las tropas. Exercitum dimittere, milites sacramento solvere. r. Desbaratarse ó destruirse una cosa. Dirui, destrui. || met. Afligirse mucho, consumirse, estar sumamente impaciente é inquieto. Angi torqueri. || met. Desaparecerse ó desvanecerse dela vista. Evanescere, disparere . met. Hacer alguna cosa con mucho ahinco y vehemencia. Enixe conari. || Estropearse, maltratarse gravemente; y asi se dice; DESHACERSE las narices, los hocicos etc. || met. Enflaquecerse, extenuarse. E.rtenuari, macescere. DESHACERSE DE UNA COSA. fr. Desapropiarse de ella enajenándola. Alienare, dimittere DESHACIMIENTO [pág. 249] DESHACIMIENTO. m. ant. La accion ó el efecto de deshacer. Destructio. Q aut. Desasosiego ó inquietud DESHALDO [pág. 249] DESHALDO. m. MARZEO. DESHAMBRIDO [pág. 249] DESHAMBRIDO, DA. adj. ant. Muy hambriento. Famelicu DESHARRAPADILLO [pág. 249] DESHARRAPADILLO, LLA. adj. d. de DESHAPARRADO. DESHARRAPADO [pág. 249] DESHARRAPADO, DA. adj. Andrajoso, despilfarrado, roto y lleno de harapos. Sordidus, pannosu DESHARRAPAMIENTO [pág. 249] DESHARRAPAMIENTO. m. Miscria, mezquindad. Egestas, sordes DESHEBILLAR [pág. 249] DESHEBILLAR. a. Soltar ó desprender la hebilla ólo que estaba sujeto con ella. Fibulas solvere. DESHEBRAR [pág. 249] DESHEBRAR. a, Sacar las hebras ó hilos destejiendo alguna tela. Textum dissolvere, in fila dividere. met. Deshacer alguna cosa en partes muy delgadas semejantes a hebras. In fibras dissolvere, dividere. DESHECHA [pág. 249] DESHECHA. f. Disimulo con que se pretende ocultar alguna cosa ó desvanecer alguna sospecha. Simulatio. Usase con el verso HACER. Despedida cortés. Comis et urbanus discessus Cierto género de cancioncita con que se acaba el canto. Cantiunculae genus. || En la danza es pañola las mudanza que se hace con el pié contrario, deshaciendo la misma que se habia hecho y asi se llaman los maestros de danzar hecha y DESHECHA. Saltationis modus . ant. Salida precisa de algun camino sitio o paraje. Eritus DESHECHIZAR [pág. 249] DESHECHIZAR. a. Deshacer el hechizo ó maleficio. Maleficio liberare, veneficia disolvere. DESHECHO [pág. 249] DESHECHO, CHA. p. p. de DESHACER. || adj. Hablando delluvias, temporales, borrascas, vientos etc., impetuoso, fuerte, violento. Violentus, vehemens. DESHECHURA [pág. 249] DESHECHURA. f. ant. La accion y efecto de deshacer ó deshacerse. Destructio, eversio. DESHELADURA [pág. 249] DESHELADURA. f. ant. La accion y efecto de deshelar. Glaciei disssolutio. DESHELAR [pág. 249] DESHELAR. a. Liquidar lo que está helado. Glaciem solvere, liquefacere. DESHERBAR [pág. 249] DESHERBAR. a. Quitar ó arrancar las yerbas. Herbas evellere, extirpare. DESHEREDACION [pág. 249] DESHEREDACION. f. La accion y efecto de desheredar. Erhaeredatio. DESHEREDAMIENTO [pág. 249] DESHEREDAMIENTO. m. DESHEREDACION. DESHEREDAR [pág. 249] DESHEREDAR. a. Excluir en el testamento á alguno de la herencia. Exhacredare. || ant. Quitar ó privar á uno de algun heredamiento. Haereditate depellere, privare. S r. met. Apartarse y diferenciarse de su familia obrando indigna y bajamente. A majoribus degenerare. DESHERENCIA [pág. 249] DESHERENCIA. f. ant. DESHEREDACION. DESHERMANAR [pág. 249] DESHERMANAR. a. met. Quitar la conformidad, igualdad ó semejanza de dos cosas conformes é iguales. Res inaequales, dissimiles reddere. r. Faltar á la union fraternal que un hermano á otro debe profesar. Fratres dissociari, animo haud fraterno agere. DESHERRADURA [pág. 249] DESHERRADURA, f, Albeit. Daño que padece en la palma la caballería por haberla traido desherrada. Bestiarum morbus ex solearum defectu. DESIIERRAR [pág. 249] DESIIERRAR. a. Quitar los hierros o prisiones al que está aprisionado. Vinculis ferreis liberare. || Quitar las herraduras á las caballerías, Jumentis ferreas soleas detrahere. DESHERRUMBRAR [pág. 249] DESHERRUMBRAR. a. Quitar el herrumbre á alguna cosa. Rubiginem tollere, rubigine mundare. DESHIELO [pág. 249] DESHIELO. m. El acto de derretirse la nieve ó el agua helada. DESHIJADO. DA. adj. ant. que se aplicaba á la persona á quien habian faltado los hijos. Filiis orbatus. DESHILACHAR [pág. 249] DESHILACHAR, a. Sacar hilachas de alguna tela. Panum filatim carpere, panni fila distrahere. DESHILADIZ [pág. 249] DESHILADIZ. m. p. Ar. FILADIZ. DESHILADO [pág. 249] DESHILADO. m. Cierta labor que se hace en las telas blancas de lienzo sacando de ellas vários hilos y formando huccos ó calados , que se labran después con la aguja segun el gusto de quien los trabaja. Usase mas frecuentemente en plural. Phrygionii operis genus in linteis. DESHILADO , DA. adj. que se aplica á los que van desfilando unos después de otros. Qui sensim, singillatim dilabuntur. A LA DESHILADA. mod. adv. con que se denota la marcha de alguna tropa cuando van los soldados uno tras otro. Singillatim, alius post alium Y Con disimulo. Dissimulanter, sensim. DESHILADURA [pág. 249] DESHILADURA. f. La accion y efecto de deshilar ó destejer. Filorum panni distractio. DESHILAR [pág. 249] DESHILAR. a. Sacar hilos de algun tejido, destejer alguna tela por la orilla, dejando pendientes los hilos en forma de flecos. Fila texti decerpere distrahere. || Agr. Cortar la fila de las abejas mudando la colmena de un lugar á otro para sacar un enjambre y pasarle á otro vaso nuevo; lo que se hace poniendo este donde estaba el primero, para que la tila de abejas que venia á él entre engañada en el que encuentra en su lugar. Apum examen alió ducere. Y met. reducir á hilos alguna cosa, como la pechuga para hacer manjar blanco. In fila dividere, conformare. Y n. AHILARSE por adelgazarse, etc. DESHILO [pág. 249] DESHILO. m. Agr. La operacion de deshilar las abejas. Examinis apum distractio DESHINCADURA [pág. 249] DESHINCADURA. f. La accion y efecto de deshincar. DESHINCAR [pág. 249] DESHINCAR. a. Sacar lo que está hincado. Refigere. DESHINCHADURA [pág. 249] DESHINCHADURA. f. La accion y efecto de deshinchar ó deshincharse. Deturgendi actio. DESHINCHAR [pág. 249] DESHINCHAR. a. Quitar la hinchazon. A tumore liberare. G met. Desahogar la colera ó el enojo. Iram remittere. G r. Deshacerse la hinchazon, bajarse el tumor, reduciéndose la parte á la debida y natural proporcion que antes tenia. Deturgere, tumorem evanescere. met. Deponer la presuncion. Arrogantiam, nimiam confidentiam deponere. DESHOJADOR [pág. 249] DESHOJADOR, RA. m. y f. El que quita las hojas de los árboles. Frondator, arborum folio carpens. DESHOJADURA [pág. 249] DESHOJADURA. f. ant. El acto de deshojarel ár bol ó la flor. Frondatio. DESHOJAR [pág. 249] DESHOJAR. a. Quitar, desnudar alguna cosa de las hojas. Folia carpere. DESHOLLEJAR [pág. 249] DESHOLLEJAR. a. Quitar el hollejo á alguna cosa. Deglubere, corticem eximere. DESHOLLINADOR [pág. 249] DESHOLLINADOR, RA. m. y f. El que quita el hollin. Fulligine abstergens. || El instrumento para deshollinar. Instrumentum fuligini abstergendae. || met. y fam. El que repara y mira con curiosidad. Attentè circumspiciens. DESHOLLINAR [pág. 249] DESHOLLINAR. a. Limpiar las chimeneas, quitándoles el hollin. Fuliginem abstergere. Y met. fam. Mirar con atencion y curiosidad registrando todo lo que se alcanza á ver. Circumspicere, diligenter inspicere DESHONESTAR. f. ant. DESHONESTIDAD. DESHONESTAMENTE [pág. 249] DESHONESTAMENTE. adv. m. Torpe é impuramente, con desvergüenza y deshonestidad. Inhonest , turpiter, inverecunde. DESHONESTAR [pág. 249] DESHONESTAR. a. ant. Desfigurar, afear alguna cosa. Deturpare, fædare. Deshonrar , infamar, desacreditar. Infamiae notam inurere. Y r. ant. Perder en las arciones la gevedad y de coro que corresponde. A dignitate deficere, inhonestè agere . DESHONESTIDAD [pág. 249] DESHONESTIDAD. f. Impureza, torpeza en acciones ó palabras. Impudicitia DESHONESTISIMO, MA. ad . sup. de DESHONESTo. Valdè impudicus. DESHONES E, TA. adj. Torpe, impúdico, lascivo. Impudicus. Lo que no es conforme á razon y á las ideas recibidas por buenas. Indecorus , inhonestus. S ant. Grosero , descortés, indecoroso. Inurbanus , rusticus DESHONOR [pág. 249] DESHONOR. m. Pérdida ó menoscabo de la estimacion ó reputacion en que se estaba. Dedecus. || Afrenta, deshonra. Infamia , igneminia. DESHONORAR [pág. 249] DESHONORAR. a. ant. Quitar el honor, la honra, la fama. Infamid afficere. Y Quitar á alguno el empleo, oficio ú ocupacion con los honores que le corresponden. A dignitate seu honesto munere deturbare. DESHONRA [pág. 249] DESHONRA. f. Descrédito, pérdida de la fama ó estimacion de alguno. Dedecus, infamia. || Pérdida de la buena opinion y concepto que alguo teiia. erectes, ipnominia. mit. Desacato , falta de respeto. Irreverentia. || TENER Á DESHONRA ALGUNA COSA, fr. Juzgarla por indecente y agena de la calidad y esfera de alguna persona. Alicui vitio vertere , indecorum existimare. DESHONRABUENOS [pág. 249] DESHONRABUENOS. m. El que murmura de otros desacreditándolos y poniéndolos en mala opinion sin razon ni verdad. Infamator. El que degenera desus mayores. A majoribus degenerans. DESHONRADAMENTE [pág. 249] DESHONRADAMENTE. adv. m. Con deshonra. Turpiter , indecor . DESHONRADOR [pág. 249] DESHONRADOR, RA. m. y f. El que deshonra. DESHONRAR [pág. 249] DESHONRAR. a. Quitar la honra. Infamare. || Escarnecer y despreciar á otro con ademanes y acciones ofensivas é indecentes. Irridere, illudere, ludibrio habere. || Desflorar, forzar ó conocer torpemente á una mujer de buena opinion. Violare, corrumpereDESHONROSO , SA. adj. Afrentoso, indecoroso, poco decente. Indecorus. DESHORA [pág. 249] DESHORA. f. Tiempo inoportuno, no conveniente. Hora intempestiva. Y Á DESHORA. mod. adv. Fuera de hora ó de tiempo. Intempestive. t. De repente, intempestivamente. Extempl , extra tempus. Á DESHORAS [pág. 249] DESHORAS. mod. adv. Á DESHORA. DESHORNAR [pág. 249] DESHORNAR. a. Sacar del horno lo que estaba dentro de él. Ex frno extrahere, deducere DESHOSPEDADO [pág. 249] DESHOSPEDADO, DA. adj. ant. El que carece de hospedaje ó alojamiento. Hospitio carens. DESHOSPEDAMIENTO [pág. 249] DESHOSPEDAMIENTO. m. El acto ó efecto de quitar ó negar el hospedaje. Inhospitalitas. DESHUESAR [pág. 249] DESHUESAR. a. Quitar los huesos á alguna cosa. Erossare, ossa detrahere. DESHUMANO [pág. 249] DESHUMANO, NA. adj. INHUMANO. DESHUMEDECER [pág. 249] DESHUMEDECER. a. Desecar, quitar la humedad. Usase tambien como recíproco. Ersiccare. DES. I. mod. adv. ant. DEs Y. Después, luego, demás de esto. DÉSIDE [pág. 249] DÉSIDE. adj. ant. DESIDIOSO. DESIDERABLE [pág. 249] DESIDERABLE. adj. Lo que es digno de ser apetecido y deseado. Optandus. DESIDIA [pág. 249] DESIDIA. f. Pereza, negligencia, flojedad. Desidia, socordia DESIDIOSAMENTE [pág. 249] DESIDIOSAMENTE, adv. m. Con desidia, pereza ó negligencia. Desidiose , indiligenter. DESIDIOSO [pág. 250] DESIDIOSO, SA. adj. Perezoso, negligente, flojo. Desidiosus, piger, deses. DESIERTO , TA. adj. Despoblado, solo, inhabitado. Desertus, incultus, haud habitatus. || s. m. Lugar, paraje, sitio despoblado de edificios y gentes. Solitudo, eremus. PREDICAR EN DESIERTO. fr. fam. con que se da á entender que los oyentes no están dispuestos, antes sí repugnantes para admitir la doctrina y consejos que seles dan. Surdo narrare fabulam. DESIGNACION [pág. 250] DESIGNACION. f. La accion de designar, señalar, deputar ó destinar para algun empleo, ministerio ú otra cosa á alguna persona. Designatio. DESIGNAR [pág. 250] DESIGNAR. a. Señalar, determinar y destinar alguna persona ó cosa para algun determinado fin. Designare, destinare. G Pensar ó tener pensada, ideada, determinada y resuelta alguna cosa. Proeconcipere anino. DESIGNIO m. Pensamiento, idea, determinacion del entendimiento. Consilium. DESIGUAL [pág. 250] DESIGUAL.adj. Lo que no es igual á otra cosa. Impar, inaequalis. Y Barrancoso, no llano por tener quiebras y cuestas. Asper, cavis plenus, invius.Qant. Excesivo, extremado. Nimius, modum excedens. || met. Arduo, grande, muy dificultoso, de sumo peligro y muy aventurado. Arduus, periculosae plenus alae. || met. Inconstante y vario. Inconstans, levis animo. DESIGUALADO. DA. adj. ant. DESIGUAL. Y ant. Excesivo, desaforado. DESIGUALAR [pág. 250] DESIGUALAR. a. Hacer una cosa desigual á otra. Inaequalem reddere. || r. Preferirse, adelantarse, aventajarse, Excellere, praeggre. DESIGUALDAD [pág. 250] DESIGUALDAD. f. Exceso ó defecto de una cosa respecto de otra. Inaequalitas. || Variedad, inconstancia, poca firmeza y estabilidad. Dícese de varias cosas; como del tiempo, del ingenio etc. Levitas, inconstantia. Y La diferencia y distincion que hay de una persona ó cosa respocto á otra. Inaequalitas, disparitas. || La cualidad que constituye un cuerpo áspero y desigual. Asperitas, inaequalitas. DESIGUALEZA [pág. 250] DESIGUALEZA. f. ant. DESIGUALDAD. DESIGUALISIMO [pág. 250] DESIGUALISIMO, MA. adj. sup. de DESIGUAL. Valdè inaequalis. DESIGUALMENTE [pág. 250] DESIGUALMENTE. adv. m. Con desigualdad. Inaequaliter. DESIMAGINAR [pág. 250] DESIMAGINAR. a. Borrar de la imaginacion ó memoria. Imaginem animo infixam obliterare, oblivisci. DESIMPRESIONAR [pág. 250] DESIMPRESIONAR. a. Desengañar, sacar á otro del error en que estaba. Usase como recíproco. Errorem delere, ab errore revocare. DESINCLINAR [pág. 250] DESINCLINAR. a. Apartar á uno de la inclinacion que tenia. A propensione deflectere, avertere. DESINCORPORARSE [pág. 250] DESINCORPORARSE. r. Separarse lo que antes estaba incorporado ó unido. Dissolvi, segregari. DESINENCIA [pág. 250] DESINENCIA. f. Ret. El modo de acabar á terminar alguna cláusula. Terminatio. DESINFECCION [pág. 250] DESINFECCION. f. El acto y efecto de desinficionar. DESINFICIONAR [pág. 250] DESINFICIONAR. a. Quitar la infeccion ó peste, librar de ella. Ab infectione liberare. DESINFLAMAR [pág. 250] DESINFLAMAR. a. Quitar la inflamacion, hacer que se disuelva lo que está hinchado ó inflamado. Inflammationem, tumorem resolvere. DESINSACULACION [pág. 250] DESINSACULACION. f. for. La accion de sacar del saco ó cántaro las bolitas en que están los nombres de los que han de ejercer los oficios de justicia. Candidati sorte ducendi expulsio. DESINSACULAR [pág. 250] DESINSACULAR. a. for. Sacar lasbolillas en que están los nombres de las personas insaculadas para ejercer algun oficio de justicia, ó abrir los pliegos en que están escritos. Nomina candidatorum, qui sorte ducendi sunt, ex urna deducere. G p. Ar. Sacar el nombre de alguno del cántaro ó bolsa donde estuviere insaculado excluyéndole de la eleccion. Candidatum exeludere. DESINTERÉS [pág. 250] DESINTERÉS. m. Desprendimiento y desapego de todo interés ó esperanza de utilidad. Integritas, pecuniae contemtus. DESINTERESADAMENTE [pág. 250] DESINTERESADAMENTE. adv. m. Con desinterés. Gratuitò, liberaliter. DESINTERESADO [pág. 250] DESINTERESADO, DA. adj. Desprendido, apartado del interés. Divitias, quaestum contemnens. DESINTERESAL [pág. 250] DESINTERESAL. adj. ant. DESINTERESADO. DESINTERESAMIENTO [pág. 250] DESINTERESAMIENTO. M. DESINTERÉS. DESINTESTINAR [pág. 250] DESINTESTINAR. n. ant. Sacar ó quitar los intestinos. Intestina extrahere. DESIÑAR a. ant. Formar algun designio. Decer-. nere, consiltum inire. DESIÑO [pág. 250] DESIÑO. m. ant. DESIGNIO. DESIPIENCIA [pág. 250] DESIPIENCIA. a. ant. INSIPIENCIA. DESIPIENTE [pág. 250] DESIPIENTE. adj. ant. INSIPIENTE. DESISTENCIA [pág. 250] DESISTENCIA. f. DESISTIMIENTO. DESISTIMIENTO [pág. 250] DESISTIMIENTO. m. La accion y efecto de desissistir ó apartarse de alguna cosa. Se usa mas en lo forense por el apartamiento de la accion ó demanda. Cessatio. DESISTIR [pág. 250] DESISTIR, n. Cesar ó apartarse de alguna empresa ó intento empezado á ejecutar. Desistere, abstinere. Ofor. Hablando de algun derecho es abdicarle ó abandonarle. A jure vel actione desistere. DESJARRETADERA [pág. 250] DESJARRETADERA. f. Instrumento que sirve para desjarretar los toros ó vacas. Compónese de una media luna de acero muy cortante puesta en el extremo de una vara del grueso y longitud de una pica. Semicirculus ferreus tauris subnervandis. DESJARRETAR [pág. 250] DESJARRETAR. a. Cortar las piernas por el jarrete. Subnervare , poplitum nervos incidere. S met. fam. Debilitar y dejar sin fuerzas á alguno ; como al enfermo sangrándole con exceso. Enervare , debilitaré. DESJARRETE [pág. 250] DESJARRETE. m. La accion y efecto de desjarretar. Subnervatio, poplitis nercorum praecisio. TOCAR Á DESIARRETE. fr. ant. TOCAR Á DESJUGAR [pág. 250] DESJUGAR. a. Sacar el jugo de alguna cosa. Succum extrahere , exsuccare. DESJUNTAMIENTO [pág. 250] DESJUNTAMIENTO. m. La accion y efecto de desjuntar. Disjunctio , separatio. DESJUNTAE [pág. 250] DESJUNTAE: a. DiVIdi , separar, aparcar: DESLABONAR [pág. 250] DESLABONAR. a. Soltar y desunir un eslabon de otro. Catenae annulos solvere. || met. Desunir y deshacer alguna cosa. Nexum rei alicujus solvere, disrumpere. G r. met. Apartarse de la compañia ó trato de otro. Ab alterius consuetudine sejungi. DESLADRILLAR [pág. 250] DESLADRILLAR. a. DESENLADRILLAR. DESLAIDAR [pág. 250] DESLAIDAR. a. ant. AFEAR Ó DESFIGURAR. DESLAMAR [pág. 250] DESLAMAR. a. Quitar la lama. Limum detrahere. DESLANGUIDO [pág. 250] DESLANGUIDO, DA. adj. ant. Flaco , débil y extenuado. Languidus , macescens. DESLARDARSE [pág. 250] DESLARDARSE. r. ant. Enflaquecerse , ponerse flaco ó perder carnes. Macescere. DESLASTRAR [pág. 250] DESLASTRAR. a. Quitar el lastre á alguna embarcacion. Saburram à navi extrahere. DESLATAR [pág. 250] DESLATAR. a. Quitar las latas de la casa, navio etc. Contignationem dissolvere. DESLATE [pág. 250] DESLATE. m. ant. Disparo, estallido. DESLAVADO [pág. 250] DESLAVADO, DA. adj. met. Descarado, de poca. vergüenza. Procax DESLAVADURA [pág. 250] DESLAVADURA. f. La accion y efecto de deslavar. Elutio , dilutio DESLAVAMIENTO [pág. 250] DESLAVAMIENTO. m. ant. DESCARO. DESLAVAR [pág. 250] DESLAVAR. a. Limpiar y lavar alguna cosa muy por encima sin aclararla bien. Eluere, diluere || Desustanciar , quitar la fuerza, color y vigor á alguna cosa. Exsuccare , debilitare. DESLAVAZAR [pág. 250] DESLAVAZAR. a. DESLAVAR. DESLAYO. (EN) mod. adv. ant. Á LA DESHILADA. DESLAZAMIENTO [pág. 250] DESLAZAMIENTO. m. La accion y efecto de deslazar alguna cosa. Dissolutio , disjunctio. DESLAZAR [pág. 250] DESLAZAR. a. DESENLAZAR. DESLEAL. ad . El que falta á la debida fidelidad. Perfidus, infidus. DESLÉALMENTE [pág. 250] DESLÉALMENTE. adv. m. Con deslealtad. Perfidè. DESLEALTAD [pág. 250] DESLEALTAD. f. Infidelidad , falta de lealtad. DESLECHAR [pág. 250] DESLECHAR. a. p. Murc. Quitar á los gusanos de seda la hoja que desperdician en las frezas , y asimismo otras immundicias, á fin de que no les dañen. Insalubres , sordidas faeces bombycibus detrahere. DESLECHO [pág. 250] DESLECHO. m. p. Murc. La accion de deslechar. Detractio sordiumè cratibus ubi bombyces deaunt. DESLECHUGADOR [pág. 250] DESLECHUGADOR, RA. m. y f. El que deslechuga. Frondator vitium DESLECHUGAR [pág. 250] DESLECHUGAR. a. Agric. Quitar los pámpanos y ramas que nacen de nuevo en la vid fuera de los sarmientos y vástagos principales. Vitis supervacuos ramos amputare. DESLECHUGUILLAR [pág. 250] DESLECHUGUILLAR. a. Agric. DESLECHUGAR. DESLEIDURA [pág. 250] DESLEIDURA. f. Laaccion de desleir. Dissolutio. DESLEIMIENTO [pág. 250] DESLEIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de desleir. Dissolutio. DESLEIR [pág. 250] DESLEIR. a. Disolver y desunir las partes de alalgunos cuerpos por medio de algun líquido. Diluere , dissolvere. DESLENDRAR [pág. 250] DESLENDRAR. a. Quitar las liendres. Lendibus purgare. DESLENGUADO , DA. adj. met. Desvergonzado, desbocado , mal hablado. Maledicus DESLENGUAMIENTO [pág. 250] DESLENGUAMIENTO. m. La accion y efecto de deslenguarse ó desvergonzarse. Maledicentia. DESLENGUAR [pág. 250] DESLENGUAR. a. Quitar ó cortar á alguno la lengua. Elinguare. || r. Desbocarse , desvesgonzarse. Effrenatè, impudenter loqui DESLIAR [pág. 250] DESLIAR. a. Deshacer el lio, desatar lo liado. Colligata dissolvere , disjungere. DESLIGADURA [pág. 250] DESLIGADURA. f. La accion de desligar ó desatar. Diessolutio, disjunctio. DESLIGAR [pág. 250] DESLIGAR. a. DESATAR. Dissolvere. G Cir. Desatar, soltar las ligaduras. Lignata solvere. Y met. Desenmarañar y desenredar alguna cosa no material. Dilucidare, explicare. || Absolver de las censuras eclesiásticas. A censuris absolvere. DESLINAJAR [pág. 250] DESLINAJAR. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hállase usado tambien como recíproco. Degenerem , vilem reddere , vilescere. DESLINAR [pág. 250] DESLINAR. a. ant. DESPOJAR. DESLINDADOR [pág. 250] DESLINDADOR. m. El que deslinda. Terminorum designator. DESLINDADURA [pág. 250] DESLINDADURA. f. ant. DESLINDE. DESLINDAMIENTO [pág. 250] DESLINDAMIENTO. M. DESLINDE. DESLINDAR [pág. 250] DESLINDAR. a. Señalar y distinguir los términos de algun lugar , provincia ó heredad. Terminos limites designare, definire. G met. Apurar y aclarar alguna cosa , poniéndola en sus propios términos , para que no haya confusion ni equivocacion en ella. Dilucidare, dilucid explicare. DESLINDE [pág. 250] DESLINDE. m. El acto y efecto de deslindar. Terminorum , limitum designatio. DESLIÑAR [pág. 250] DESLIÑAR. a. Quitar al paño después de tundido cualquier lino ó cosa extraña antes de llevarlo á la prensa. Pannum mundare, expurgare, DESLIZ [pág. 250] DESLIZ. m. La accion y efecto de deslizar y resbalar. Lapsus. Y Entre los beneficiadores de metales la porcion de azogue que se desliza y escapa al tiempo de la operacion y limpia de la plata. Hydrargyri reliquiae. (Y met. Caida en alguna flaqueza. Lapsus. DESLIZABLE [pág. 250] DESLIZABLE. adj. Lo que se puede deslizar. DESLIZADERO , RA. adj. DESLIZADIZO. || s. m. Lugar ó sitio resbaladizo. Locus lubricus. DESLIZADIZO [pág. 250] DESLIZADIZO, ZA. adj. Lo que hace deslizar fácilmente. Lubricus. DESLIZAMIENTO [pág. 250] DESLIZAMIENTO. m. La accion y efeco de deslizar ó deslizarse. Lapsus. DESLIZANTE [pág. 250] DESLIZANTE. p. a. de DEsLIZAR. El que se desliza. DESLIZAR [pág. 250] DESLIZAR. n. Irse los piés por encima de una superficie lisa ó mojada : correrse un cuerpo sobre otro liso ó mojado con celeridad. Usase mas como recíproco. Labi. || met. Decir ó hacer alguna cosa con descuido é indeliberadamente. Usase mas comunmente como reciproco. Labi, in errorem incidere, inconsulto agere. DESLOAR [pág. 250] DESLOAR. a. ant. Vituperar, reprender y denostar á alguno. Vituperare , conviciari. DESLOMADURA [pág. 250] DESLOMADURA. f. La accion y efecto de deslomar y deslomarse. Lumbifragium. DESLOMAR [pág. 250] DESLOMAR. a. Quebrantar , romper ó maltratar los lomos. Usase mas tambien como recíproco. Delumbare, delumbari. G r. Por ironía ó con negacion se dice del que trabaja poco; y así decimos: fulano no se DESLOMARA por lo mucho que ha trabajado. Segniùs laborare. DESLOOR [pág. 250] DESLOOR. m. ant. VITUPERIO. DESLUCIDAMENTE [pág. 250] DESLUCIDAMENTE. adv. m. Sin lucimiento. Inconcinnè, inornatè. DESLUCIDISIMO [pág. 250] DESLUCIDISIMO, MA. adj. sup. de DESLUCIDO. Obscurissimus. DESLUCIDO , DA. adj. met. que se aplica al que no tiene lustre ni sabe gastar su hacienda de manera que le luzca. Inutiliter impensam faciens. G Se aplica al que predica ó hace otra cosa en público sin lucimiento, gracia ni esplendor. Inconcinnè loquens aut agens. DESLUCIMIENTO [pág. 250] DESLUCIMIENTO. m. Falta de esplendor y lucimiento. Splendoris , nitoris defectus. DESLUCIR [pág. 250] DESLUCIR. a. Ouitar el lucimiento, esplendor y lustre á alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Obscurare, nitore privare. Gmet. Desacreditar alguna persona ó cosa. Usase tambien como recíproco. Deprimere. DESLUMBRADOR [pág. 250] DESLUMBRADOR, RA. adj. El que ó lo que deslumbra. DESLUMBRAMIENTO [pág. 250] DESLUMBRAMIENTO, m. Tarbecion de la vista por luz demasiada ó repentina. Allucinatio, obcaecatio. Y met. Preocupacion del entendimiento , falta de conocimiento por efecto de alguna pasion. Allucinatio, mentis cacitas. DESLUMBRAR [pág. 250] DESLUMBRAR. a. Ofuscar la vista ó confundirla con la demasiada luz. Usase tambien como recíproco. Oculos perstringere, obturbare. || met. Dejar á uno dudoso , incierto y confuso, de suerte que no conozca el verdadero designio ó intento que otro se propone. Usase tambien como, recíproco. Fallere, decipere. DESLUMBRE [pág. 250] DESLUMBRE. m. ant. DESLUMBRAMIENTO.|| ant. DESLUSTRADISIMO [pág. 250] DESLUSTRADISIMO, MA. adj. sup. de DESLUSTRADO. Valde obscuratus, nitore privatus. DESLUSTRADOR , RA. m. y f. El que deslustra ó quita el lustre á alguna cosa. Deturpator, nitorem auferens. DESLUSTRAR [pág. 251] DESLUSTRAR. a. Quitar ó privardel lustre á alguna cosa. Nitore privare. || met. Desacreditar, quitar ó menoscobar la estimacion á alguna cosa. Obtrectare. DESLUSTRE [pág. 251] DESLUSTRE. m. Deslucimiento, falta de lustre y brillantez. Obscuritas, nitoris defectus. G met. Descrédito y nota que causaalguna accion indecorosa. Dedecus, infamia. DESLUSTROSO [pág. 251] DESLUSTROSO, SA. adj. Deslucido, feo , indecoroso. Turpis, fœdus , inhonestus. DESMADEJAMIENTO [pág. 251] DESMADEJAMIENTO, m. Flojedad, descacimiento, desaire del cuerpo. Languor. DESMADEJAR [pág. 251] DESMADEJAR.a. Causar flojedad en el cuerpo. Languidum, flaccidum reddere. DESMAJOLAR [pág. 251] DESMAJOLAR. a. Arrancar ó descepar los majuelos. Vineam funditûs eradicare. || Aflojar y soltar las majuelas con que está ajustado el zapato. Calceamentorum ligulas laxare , solvere. DESMALINGRAR [pág. 251] DESMALINGRAR. n. ant. Murmurar , hablar ó decir mal de alguno. Obtrectare DESMALLADOR [pág. 251] DESMALLADOR, RA. m. yf. El que rompe ó desguarnece las mallas. Loricam disrumpens. || Germ. El puñal DESMALLADURA [pág. 251] DESMALLADURA. f. La accion y efecto de desmallar. Loricae disruptio. DESMALLAR [pág. 251] DESMALLAR. a. Deshacer, cortar las mallas. Diloricare, loricam disrumpere. DESMAMAR [pág. 251] DESMAMAR. a. DESTETAR. DESMAMONAR [pág. 251] DESMAMONAR. a. Quitar los mamones á las vides y demas árboles. Vitium aliarumque arborum furunculos amputare DESMAN [pág. 251] DESMAN. m. Desgracia ó suceso ínfausto. Infortunium.| Animal acuático ,llamado tambien raton almizclero, que tiene el pelo corto muy lustroso, y parecido al del caster. Esparce un olor fuerte de almizcle, que sale de varias vejiguillas situadas á los lados de la cola , por lo cual meten esta entre la ropa allá en Siberia á fin de perfumarla. Mygale. DESMANAR [pág. 251] DESMANAR, a. ant. Deshacer la manada del ganado. Gregem dispergere, dissolvere. || ant. Apartar ó excusar. r. Apartane ó salirse el ganado de la manada ó rebaño. A grege aberrare. DESMANCHO [pág. 251] DESMANCHO. m. ant. Deshonra, infamia. Dedecus, infamia. DESMANDADO, DA. ad . DESOBEDIENTE. DESMANDAMIENTO [pág. 251] DESMANDAMIENTO. m. La accion ó efecto de desmandar ó desmandarse. Legati aut pracepti revocatio. DESMANDAR [pág. 251] DESMANDAR. a. Revocar la órden ó mandato. Legem abrogare , praeceptum revocare. || Revocar la manda. Legatum testamento praescriptum revocare. Or. Descomedirse, adelantarse, propasarse. Kodum non servare, modestiae fines transilire. S Desordenarse, apartarse de la compañía con quese va. A societatate aberrare. || DESMANARSE. DESMANEAR [pág. 251] DESMANEAR. a. Quitar á las bestias las mancas, maniotas ó trabas. Usase tambien como reciproco. Jumentis pedicas solvere. DESMANGORREAR [pág. 251] DESMANGORREAR. a. ant. Quitar el mango ó cabo á alguna cosa. Manubrium detrahere, adimere. DESMANOTADO [pág. 251] DESMANOTADO, DA. adj. Atado, encogido y para poco, que parece no tiene manos. Segnis, tardus, ignavus. DESMANTECAR [pág. 251] DESMANTECAR. a. Quitar la manteca á alguna cosa. Butyrum , pinguedinem detrahere. DESMANTELADO [pág. 251] DESMANTELADO, DA. adj. que se aplica á la casa ó palacio mal cuidado ó despojado de muables. Incompositus, inconditus. DESMANTELAMIENTO [pág. 251] DESMANTELAMIENTO. m. La accion y efecto de desmantelar. DESMANTELAR [pág. 251] DESMANTELAR. a. Echar por tierra y arruinar los muros y fortificaciones de alguna plaza, Muros, mœnia diruere, evertere. || met. Desamparar, abandonar ó desabrigar alguna casa. Derelinquere , deserere. DESMAÑA [pág. 251] DESMAÑA. f. Falta de maña y habilidad. Inertia, ignavia DESMAÑADO , DA. adj. que se aplica á la persona falta de industria, destreza y habilidad. Iners, rudis, inhabilis DESMAÑAR [pág. 251] DESMAÑAR. a. ant. Estorbar , impedir. Impedire. DESMARAÑAR [pág. 251] DESMARAÑAR. a. DESENMARAÑAR. DESMARIDAR [pág. 251] DESMARIDAR. a. ant. Separar al marido de su mujer. Conjuges separare. DESMAROJADOR [pág. 251] DESMAROJADOR, RA. m. y f. El que quita el marojo á los olivos. Viscum oleis detrahens. DESMAROJAR [pág. 251] DESMAROJAR. a. p. And. Quitar el marojo á los olivos. Viscum oteis detrahere DESMARRIDO [pág. 251] DESMARRIDO, DA. adj. Desfallecido, mustio, triste y sin fuerzas. Marcidus , languens DESMATAR [pág. 251] DESMATAR. a. DESCUAJAR, por arrancar de cuajo las matas. DESMAYADAMENTE [pág. 251] DESMAYADAMENTE.adv. m. Con desmayo. Languide. DESMAYADO [pág. 251] DESMAYADO, DA. adj. Aplícase al color bajo y apagado. Color remissus , languens. DESMAYAMIENTO [pág. 251] DESMAYAMIENTO. m. ant. DESMAYO. DESMAYAR [pág. 251] DESMAYAR. a. Causar desmayo. Deliquium, animi languorem incutere. | n. met. Perder el valor, desfallecer de ánimo, acobardarse. Animo deficere. || r. Perder el sentido y el conocimiento. Languescere, deliquium pati , animo deficere. DESMAYO [pág. 251] DESMAYO. m. Deliquio de ánimo, desfallecimiento de las fuerzas, privacion del sentido. Deliquium , animi defectio. DESMAZALADO [pág. 251] DESMAZALADO, DA. adj. Flojo, caido, dejado. Remissus, flaccidus. Y met. Flojo y caido de espirítú ó ánimo. Languescens, animo deficiens. DESMEDIDAMENTE [pág. 251] DESMEDIDAMENTE. adv. m. Desproporcionadamente , sin término nimedida , excesiva y descomedidamente. Immodicè extra modum. DESMEDIDO [pág. 251] DESMEDIDO, DA. adj. Desproporcionado, falto de medida y que no tiene término. Immodicus, nimius DESMEDIRSE [pág. 251] DESMEDIRSE. r. Desmandarse, descomedirse ó "tardomse:"remè ; extra mυum ada e. DESMEDRAR [pág. 251] DESMEDRAR. a. DETERIORAR. Usase tambien como recíproco. Corrumpere , deteriorem facere. | n. Descaecer alguna cosa, ir á menos. Decrescere , vergere in deterius. DESMEDRO [pág. 251] DESMEDRO. m. Descaecimiento, menoscabo, atraso, perdida. Detrimentum. DESMEJORA [pág. 251] DESMEJORA. f. Deterioro, menoscabo. DESMEJORAR [pág. 251] DESMEJORAR. a. Hacer perder á alguna cosa su lustre y perfeccion. Usase tambien como recíproco. Deterere, deteriorem reddere. DESMELANCOLIZAR [pág. 251] DESMELANCOLIZAR. a. Quitar la melancolía á alguno. Laetum reddere, tristitiam depellere. DESMELAR [pág. 251] DESMELAR. a. Quitar la miel á la colmena. Mel alveari detrahere. DESMELENAR [pág. 251] DESMELENAR. a. Descomponer y desordenar el cabello. Crines dispergere. DESMEMBRACION [pág. 251] DESMEMBRACION. f. La accion ó efecto de desmembrar. Divisio , separatio. DESMEMBRADOR , RA. m. y f. El que desmiembra. DESMEMBRADURA [pág. 251] DESMEMBRADURA. f. ant. DESMEMBRACION. DESMEMBRAMIENTO [pág. 251] DESMEMBRAMIENTO. m. ant. El acto de desmembrar, separar ó dividir una cosa de otra., Divisio, separatio. DESMEMBRAR [pág. 251] DESMEMBRAR. a. Dividir y apartarlos miembros del cuerpo. Corporis membra dividere , separare. G met. Separar, dividir una cosa de otra. Dividere, separare. DESMEMORADO , DA. adj. ant. DESMEMORIADO. DESMEMORIADO [pág. 251] DESMEMORIADO, DA. adj. Falto, torpe de memoria. DESMEMORIARSE [pág. 251] DESMEMORIARSE. r. Olvidarse, no acordarse, faltar la memoria. Oblivisci, memoriam amittere. DESMENGUAR [pág. 251] DESMENGUAR. a. ant. MENGUAR. || met. Desfalcar y disminuir alguna cosa no material. Minuere, detrahere. DESMENTIDA [pág. 251] DESMENTIDA. f. La accion de desmentir. Mendacii exprobratio. DESMENTIDOR [pág. 251] DESMENTIDOR, RA. m. y f. El que desmiente. Mendacii exprobrator. DESMENTIR [pág. 251] DESMENTIR. a. Decir á alguno que miente, rechazar , convencer el dicho de otro de falso ó incierto. Mendacium exprobrare, mendacii arguere. || met. Desvanecer y disimular alguna cosa para que no se conozca; como DEs MENTIR las sospechas , los indicios, Fallere. Y Perder alguna cosa la linea, nivel ó direccion que le corresponde respecto de otra. Non cohaerere, non bene convenire. Y) Proceder distintamente de lo que se podia esperar del nacimiento, educacion y estado de alguna persona. Opinionem fallere. DESMENUZABLE [pág. 251] DESMENUZABLE. adj. Lo que se puede desmenuzar. Minutae divisionis capaz. DEMENUZADOR , RA. m. y f. El que desmenuza y apura alguna cosa. Perscrutator , enucleator. DESMENUZAR [pág. 251] DESMENUZAR. a. Deshacer alguna cosa, dividiéndola en partes menudas. Comminuere, conterere. G met. Examinar menudamente alguna cosa. Enucleare, perscrutari. DESMEOLLAMIENTO [pág. 251] DESMEOLLAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de desmeollar. Enucleatio. DESMEOLLAR [pág. 251] DESMEOLLAR. a. Sacar el tuétano ó meollo á alguna cosa. Enucleare. DESMERECEDOR , RA. m. y f. El que desmerece ó es indigno de alguna cosa. Indignus. DESMERECER [pág. 251] DESMERECER. a. Hacerse indígno de premio, favor ó alabanza. Indignum reddi. Y Perder alguna cosa parte de su mérito ó valor DESMERECIMIENTO [pág. 251] DESMERECIMIENTO. M. DE MÉRITO. DESMESURA [pág. 251] DESMESURA. f. Descomedimiento, falta de me sura. Immoderatio. DESMESURADAMENTE [pág. 251] DESMESURADAMENTE. adv. m. Descomedida mente, con exceso y libertad. Immodestè, extra modum DESMESURADO [pág. 251] DESMESURADO, DA. adj. que se aplica á lo qu es excesivo y mayor de lo comun. Praeqran dis, immanis. || ant. Descortés, insolente atrevido. Inurbanus, procax. DESMESURAR [pág. 251] DESMESURAR. a. Desarreglar, desordenar descomponer alguna cosa. Perturbare. r. Descomedirse, perder la modestia , excederse Immodestè agere. DESMICADOR [pág. 251] DESMICADOR. m. Germ. El que mira. DESMICAR [pág. 251] DESMICAR. a. Germ. MIRAR. DESMIGAJAR [pág. 251] DESMIGAJAR. a. Hacer migajas alguna cosa, dividirla y desmenuzarla en pequeñas partes Comminuere, conterere. DESMIGAR [pág. 251] DESMIGAR. a. Desmigajar ó deshacer el pan para hacer migas, Panem in micas friare. DESMIRAMIENTO [pág. 251] DESMIRAMIENTO. m. ant. Falta de miramiento ó advertencia. DESMIRLADO, DA. ad . Germ. DESOREJADO. DESMIRRIADO [pág. 251] DESMIRRIADO, DA. adj. fam. Flaco, extenuado, consumido y melancolico. Debilis, extenuatus, demissus animo. DESMOCADERO [pág. 251] DESMOCADERO. m. ant. DESPABILADERAS. PBEMRGC AR u: at. sonarsE orquamedhosnnocos. Pituitam per nares elicere. DESMOCHA [pág. 251] DESMOCHA. f. La accion y efecto de desmochar. DESMOCHADURA [pág. 251] DESMOCHADURA. f. ant. DESMOCHE. DESMOCHAR [pág. 251] DESMOCHAR. a. Quitar, cortar, arrancaró desgajar la parte superior de alguna cosa dejándola mocha; como DESMOCHAR las reses cortandolas las astas, DESMOCHAR el árbol desnudandole de las ramas. Mutilare DESMOCHE [pág. 251] DESMOCHE. m. La accion y efecto de desmochar. DESMOCHO [pág. 251] DESMOCHO. m. El conjunto de las partes que se quitan ó cortan de alguna cosa ; como de la poda de los árboles etc. Rerum mutilatarum congeries. DÉSMODERADAMENTE [pág. 251] DÉSMODERADAMENTE. adv. m. ant. INMODERADAMENTE. DESMOGAR [pág. 251] DESMOGAR. n. Caerse las astas de los venados y gamos. Cornua cervorum damarumque sponte decidere, DESMOGUE [pág. 251] DESMOGUE. m. La accion y efecto de desmogar. Cornuum depositio, casus. DESMOLADO [pág. 251] DESMOLADO, DA. adj. El que no tiene muelas. Dentibus molaribus destitutus. DESMOLEDURA [pág. 251] DESMOLEDURA. f. ant. DIGESTION. DESMOLER [pág. 251] DESMOLER. a. ant. DIGERIR. DESMONTADURA [pág. 251] DESMONTADURA. f. La accion y efecto de desmontar. DESMONTAR [pág. 251] DESMONTAR. a. Cortar el monte enteramente ó en parte. Runcare, silvam caedere. || Deshacer algun monton de tierra, broza ú otra cosa. Tumulum solo aequare. || Bajar la llave del arcabuz ó escopeta del disparador. Scloppetum exarmare, jaciendae glandi inhabile reddere. G Hablando de alguna máquina ó artefacto es desarmarla. Machinae alteriusve operis compagem dissolvere. || Quitar la caballería al que le correspondetenerla , y así se llama soldado DESMONTADO el que no tiene caballo. Equo privare. 5 Derribar un edificio , deshaciéndole por la parte superior. Demoliri. || n. Apearse de la caballeria ó de otra cosa. Equo desilire, descendere. DESMONTE [pág. 251] DESMONTE. m. Los fragmentos ó despojos de lo desmontado. Silvae reliquiae, spolia. Y La accion y efecto de desmontar. Compacti operis dissolutio. DESMOÑAR [pág. 251] DESMOÑAR. a. fam. Quitarel moño. Capillorum nexum solvere, dejicere. DESMORALIZACION [pág. 251] DESMORALIZACION. f. Corrupcion, estragamiento de costumbres. DESMORALIZADO [pág. 251] DESMORALIZADO, DA. adj. El que es corrompido de costumbres. Moribus perditis homo. DESMORALIZAR [pág. 251] DESMORALIZAR. a. Corromper las costumbres. Mores corrumpere DESMORONADIZO , ZA. adj. Lo que tiene facilidad de desmoronarse. Fluxus, caducus DESMORONAR [pág. 251] DESMORONAR. a. Deshacer y arruinar insensiblemente y poco á poco los edificios. Usase mas comunmente como reciproco. Dirueae, delabi. DESMOSTARSE [pág. 251] DESMOSTARSE. r. Perder el mosto la uva. Uvas musto privari, mustum amittere DESMOTADERA [pág. 251] DESMOTADERA. f. La mujer que tiene por ofieio quitarlas motas al paño ó á la lana. Panni flocculorum mundatrix. Y Iustrumento con que se desmota. Instrumentum quo flocoulis lana purgatur. DESMOTADOR [pág. 251] DESMOTADOR, RA. m. y f. La persona que se emplea en quitar las motas de la lana. Lanae mundator , mundatrix. || Germ. Ladron que desnuda por fuerza á alguno. DESMOTA R. a. Quitar las motas de la lana ó paño. Lanam mundar , pani floccos tondere. O) Germ. Desnudar por fuerza á alguno. DESMULLIR [pág. 252] DESMULLIR. a. Descomponer lo mullido. Molliter stratum disturbare. DESMURADOR [pág. 252] DESMURADOR. m. p. Ast. El gato cazador. Felis muricida. DESMURAR [pág. 252] DESMURAR. a. ant. Arruinar, descercar y quitar los muros ó murallas de alguna ciudad , fortaleza ó castillo. Mania diruere , muros evertere. || p. Ast. Exterminar y ahuyentar los ratones. Mures fugare. DESNARIGADO [pág. 252] DESNARIGADO, DA. adj. El que no tiene narices ó las tiene muy pequeñas. Denasatus. DESNARIGAR [pág. 252] DESNARIGAR. a. Quitar las narices á alguno. Denasare, nares amputare. DESNATAR [pág. 252] DESNATAR. a. Quitar la nata á la leche y otros líquidos. Despumare, spumam adimere. || met. Escoger lo mejor de alguna cosa. Deflorare. DESNATURACION [pág. 252] DESNATURACION. m. ant. DESNATURALIZACION. DESNATURAL [pág. 252] DESNATURAL. adj. ant. Lo que es extraño, violento y no natural. Naturae adversus, repuдnans. DESNATURALIZACION [pág. 252] DESNATURALIZACION. f. La accion y efecto de desnaturalizar. Patriae interdictio, in patriam reditûs interdictio. DESNATURALIZAR [pág. 252] DESNATURALIZAR. a. Privar á alguno del derecho de naturaleza y patria, extrañarle de ella. Hállase usado como recíproco. Civitatis jure privare, patrio solo interdicere. DESNATURAMIENTO [pág. 252] DESNATURAMIENTO. m. ant. Extrañacion, expatriacion. DESNATURAR [pág. 252] DESNATURAR. a. ant. DESNATURALIZAR. Usábase tambien como recíproco. DESNECESARIO [pág. 252] DESNECESARIO , RIA. adj. ant. Lo que no es necesario. Superfluus , supervacaneus. DESNEGAMIEMTO [pág. 252] DESNEGAMIEMTO. m. ant. La accion y efecto de desdecirse, Palinodia , retractatio. DESNEGAR [pág. 252] DESNEGAR. a. ant. Contradecir ó refutar á otro lo que dice ó propone. Confutare, contradicere. || r. Desdecirse, retractarse de lo dicho. Palinodiam canere. DESNERVAR [pág. 252] DESNERVAR. a. ENERVAR. DESNERVIAR [pág. 252] DESNERVIAR. a. ant. DESNERVAR. DESNEVADO [pág. 252] DESNEVADO. adj. que se aplica al paraje en que suele haber nieve y no la hay. Vive carens. DESNEVAR [pág. 252] DESNEVAR. n. Deshacerse ó derretirse la nicve. Nivem liquefleri. DESNIVEL [pág. 252] DESNIVEL. m. Falta de nivel. Declivitas, perpendiculi inclinatio. DESNIVELAR [pág. 252] DESNIVELAR. a. Sacar de su nivel alguna cosa. || r. Perder el nivel. DESNOBLECER [pág. 252] DESNOBLECER. a. ant. Envilecer, hacer perder la nobleza. Vilem , plebejum reddere. DESNUCA [pág. 252] DESNUCA . a. Sacar de su lugar la nuca. Usase tambien como recíproco. Cervicem frangere, frangi. DESNUDADOR [pág. 252] DESNUDADOR, RA. m. y f. El que desnuda. Denudans , eruens. DESNUDAMENTE [pág. 252] DESNUDAMENTE. adv. m. met Claramente. sín velo ni rebozo. Palàm , manifestè. DESNUDAR [pág. 252] DESNUDAR. a. Quitar et vestido ó ropa á alguno. Denudare, veste spoliare, exuere. S met. Despojar alguna cosa de lo que la cubre ó adorna; cOMO DESNUDAR los altares, los árboles etc. Denudare, detegere. . r. met. Desapropiarse y apartarse de alguna cosa; como DESNUDARSE de las pasiones. Exuere , separari. DESNUDEZ [pág. 252] DESNUDEZ. f. Falta de vestido. Nuditas. DESNUDO [pág. 252] DESNUDO, DA. adj. El que está sin vestido. Nudus. El que está muy mal vestido é indecente. Dilaceratis, attritis vestibus indutus. || Falto ó despojado de lo que cubre ó adorna á alguno. Tegumento , ornatu carens, exutus. || met. Falto de alguna cosa no material; como DESNTDO de méritos, de favores etc. Destitutus, carens. || met. Patente, claro, sin rebozo ni doblez. Apertus, manifestus. s. m. Pint. y Esc. La figura humana desnuda. Llámasc tambien así aunque esté vestida, cuando sin embargo del vestido se perciben sus formas. In tabulis et signis membrorum forma vestis habitu expressa. DESNUDO NACÍ, DESNUDO ME HALLO , NI PIZRDO NI GANO, ref. quo se dice por el que no tiene ambicion , y se conforma fácilmenteaunque pierda ó deje de adquirír algunos bienes. NO ESTÁ DESNUDO. fr. con que se ex - plica que alguno está acomodado. Satis superque rebus ad victum necessariis abundat. DESOBEDECER [pág. 252] DESOBEDECER. a. No hacer alguno lo que le manda el superior. Dicto non parere. DESOBEDECIMIENTO [pág. 252] DESOBEDECIMIENTO. M. DESOBEDIENCIA. DESOBEDIENCIA [pág. 252] DESOBEDIENCIA. f. La accion y efecto de desobedecer. Inobedientia. DESOBEDIENTE [pág. 252] DESOBEDIENTE. p. a. de DESOBEDECER. El que desobedece. Inobediens, dicto non obtempeTons. DESOBLIGAR [pág. 252] DESOBLIGAR. a. Sacar de la obligacion á alguno libertarle de ella. Usase tambien como recíproco. Ab obligatione liberare.|| met. Enagenar el ánimo de alguno. Alicujus animum alienare, benevolentiam demereri. DESOBSTRUIR [pág. 252] DESOBSTRUIR. a. Quitar las obstrucciones. (Y Desembarazar. DESOCASIONADO, DA. adj ant. El que está fuera ó apartado de la ocasion. Discriminis, ocasionis expers. DESOCUPACION [pág. 252] DESOCUPACION. f. Falta de ocupacion, ociosidad. Otium, vacatio. DESOCUPADAMENTE [pág. 252] DESOCUPADAMENTE. adv. m. Libremente. sin embarazo. Libere, expeditè, sine impedimento. DESOCUPAR [pág. 252] DESOCUPAR. a. Desembarazar algun lugar, dejarle libre y sin impedimento. Evacuare, locum expeditum relinquere. || r. Desembarazarse de algun negocio ú ocupacion. Sese expedire, extricare. DESOIR [pág. 252] DESOIR. a. Desatender, dejar de oir. Animum avertere, non audire. DESOJAR [pág. 252] DESOJAR. a. Quebrar ó romper el ojo de la aguja, azada ú otro instrumento que lo tenga. Acûs vel alterius reiocellum, foramen frangere, disrumpere. || r. Mirar con ahinco y vehemencia alguna cosa. Intentis, defixis oculis inspicere. DESOLACION [pág. 252] DESOLACION. f. Destruccion, ruina y pérdida total de alguna cosa. Vastatio, destructio. || met. Afliccion, angustía grande. Angustia, mæror, aegritudo animi. DESOLADO [pág. 252] DESOLADO. adj. que se aplica al muy afligido y falto de consuelo. Valde mærens. DESOLADOR. RA. m. y f. ant. ASOLADOR. DESOLAR [pág. 252] DESOLAR. a. Destruir, arruinar, asolar alguna cosa; como DESOLAR una ciudad , una provincia. Vastare, depopulari. ant. DESOLLAR. DESOLDAR [pág. 252] DESOLDAR. a. Quitar la soldadura. Usase ma frecuentemente como recíproco. DESOLLADAMENTE [pág. 252] DESOLLADAMENTE. adv. m. Desvergonzadamen. te, con insolencia y descaro. Impudenter, petulanter. DESOLLADO [pág. 252] DESOLLADO, DA. adj. que se aplica al descarado, sin vergüenza. Impudens, effrons. DESOLLADOR [pág. 252] DESOLLADOR, RA. m. y f. El que desuella. Excoriator. Op. Ar. El sitio destinado para deso Ilar las reses. Locus xcoriandis pecudibus destinatus. S met. El que lleva inmoderados derechos ó precio exorbitante por alguna cosa. Injustus exactor. DESOLLADURA [pág. 252] DESOLLADURA. f. La accion y efecto de desollar ó desollarse. Ecoriatio. DESOLLAMIENTO [pág. 252] DESOLLAMIENTO. m. ant. DESOLLADURA. DESOLLAR [pág. 252] DESOLLAR. a. Quitar el pellejo ó la piel á alguna cosa. Ercoriare. Y met. Causar á alguno grave daño en su persona, honra ó hacienda. Ultra debitum vel justum exigere, ertorquere. DESONCE [pág. 252] DESONCE. m. El descuento de alguna onza ú onzas en cada libra. Unciae deductio. DESONZAR [pág. 252] DESONZAR. a. Descontar alguna onza ú onzas de cada libra. Unciam seu uncias deducere. Y met. Injuriar, infamar. DESOPILAR [pág. 252] DESOPILAR. a. Curar la opilacion. Oppilationi mederi. DESOPILATIVO [pág. 252] DESOPILATIVO, VA.adj. Se aplica á los medicamentos que tienen la virtud de disolver lasobstrucciones é infartos, y de restablecer el curso interrumpido de la sangre y de la linfa. Oppilationibus medendi vi praeditus. DESOPINAR [pág. 252] DESOPINAR. a. Quitar la buena opinion á uno, desacreditarle ó infamarle. Infamia afficere, ignominiae notam inurere. DESOPRIMIR [pág. 252] DESOPRIMIR. a. Librar de la opresion y sujecion á alguno. Ab oppresione liberare. DESORDEN [pág. 252] DESORDEN, m. Confusion, desconcierto y falta de órden. Hállase tambien usado como femenino. Inordinatio, perturbatio, confusio. Y Demasía, exceso. Excessus, immoderatio. DESORDENACION [pág. 252] DESORDENACION. f. ant. DESÓRDEN DESORDENADAMENTE [pág. 252] DESORDENADAMENTE. adv. m. Con desórden, confusion y sin regla. Inordinatè. DESORDENADISIMO [pág. 252] DESORDENADISIMO, MA. adj. sup. de DESORDEDESORDENADO, DA. adj. El que no tiene órden y procede sin él. Inordinatè agens. DESORDENAMIENTO [pág. 252] DESORDENAMIENTO. m. DESÓRDEN. DESORDENANZA [pág. 252] DESORDENANZA. f. ant. DESÓRDEN. DESORDENAR [pág. 252] DESORDENAR. a. Confundir, turbar y pervertir el órden y buen concierto de alguna cosa. Confundere, perturbare, miscere. || ant. DEGRADAR á alguna persona eclesiástica. || r. Salir de regla, excederse. Modum excedere DESOREJADOR [pág. 252] DESOREJADOR, RA. m. y f. El que desoreja. Auricularum mutilator. DESOREJAMIENTO [pág. 252] DESOREJAMIENTO. La accion y efecto de desorejar. Auricularum mutilatio. DESOREJAR [pág. 252] DESOREJAR. a. Cortar las orejas. Auriculas mutilare, amputare. DESORGANIZAR [pág. 252] DESORGANIZAR. a. Desarreglar, desordenar en sumo grado. DESORGANIZACION [pág. 252] DESORGANIZACION. f. La accion y efecto de desorganizar. DESORGANIZADOR , RA. adj. El que desorganiza. DESORILLAR [pág. 252] DESORILLAR. a. Quitar las orillas al paño ú otra cosa. Fimbriam, limbum amputare, resecare DESORTIJADO. DA. adj. Alb. Relajado, dislocado. Luxatus DESORTIJAR [pág. 252] DESORTIJAR. a. Agr. Entre los hortelanos dar con el escardillo la primera labor á las plantas después de nacidas ó trasplantadas. Sarculare. DESOSADA [pág. 252] DESOSADA. f. Germ. La lengua. DESOSAR [pág. 252] DESOSAR. a. Quitar y separar los huesos de la carne. Exossare. DESOTERRADO [pág. 252] DESOTERRADO. adj. ant. INSEPULTO. DESOTERRAR [pág. 252] DESOTERRAR. a. ant. DESENTERRAB. DESOVAR [pág. 252] DESOVAR. n. Poner sus huevos ó huevas los peces. Ova edere, parere. DESOVE [pág. 252] DESOVE. m. La accion y efecto de desovar. Ovorum partus . DESOVILLAR [pág. 252] DESOVILLAR. a. Deshacer los ovillos. Glomera dissolvere, evolvere. || met. Desenredar y aclarar alguna cosa que estaba muy oscura y enmarañada. Extricare, explicare, dilucidare. DESPABILADERAS [pág. 252] DESPABILADERAS. f. p. Las tijeras con que se despabila. Forcipulae emunctoriae. DESPABILADO [pág. 252] DESPABILADO, DA. adj. met. que se aplica al que está desvelado en la hora que debia dormir. Somni expers. met. Se dice del que es vivo y despejado. Promptus, acri ingenio. DESPABILADOR , RA. m. y f. El que despabila. Qui lucernas emungit. DESPABILADURA [pág. 252] DESPABILADURA. f. La pavesa que se quita de cualquiera luz cuando se despabila. Emuncta favilla. DESPABILAR [pág. 252] DESPABILAR. a. Limpiar ó quitar la pavesa ó pábilo á cualquiera luz. Lucernam emungere. || met. Despachar brevemente, ó acabar con presteza alguna cosa; como DESPABILAR la hacienda, lacomida etc. Celeriter absumere. || met. Avivar y ejercitar el entendimiento ó ingenio. Excitare, acuere. Y fam. MATAR. || r. met. Sacudir el sueño. Expergefieri, somnum excutere. DESPABILO [pág. 252] DESPABILO. m. ant. DESPABILADURA. DESPACIO [pág. 252] DESPACIO. adv. m. Poco á poco, lentamente, Paulatim, pedententim. || adv. t. Por tiempo dilatado. Longis temporis spatio. met. Usado comointerjeccon sirve para prevenir á otro que se modere en lo que va hablando, ó en lo que va á hacer con audacia, viveza demasiada ó fuera de razon. Dicese tambien VAMOS DESPACIO. Sis, quaeso, necte moras. DESPACITO [pág. 252] DESPACITO. adv. m. Muy poco á poco. Pauxillatim. G Se usa tambien como interjeccion en la misma forma que la voz DESPACIO. DESPACHADAMENTE [pág. 252] DESPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con mucha brevedad y ligereza. Celeriter. DESPACHADERAS [pág. 252] DESPACHADERAS. f. p. El modo sacudido y áspero con que algunos responden. Aspera, cerba. DESPACHADOR [pág. 252] DESPACHADOR, RA. m. y f. El que despacha mucho y brevemente. Plura negotia breviter expediens. DESPACHAMIENTO [pág. 252] DESPACHAMIENTO. m. ant. DESTIERRO, DESPACHAR [pág. 252] DESPACHAR. a. Abreviar y concluir algun negogocio ú otra cosa. Expedire, perficere. || Resolver y determinar las causas y negocios. Definire, decerncre. || Enviar; como DESPACHAR UN correo, un propio etc. Mittere. Y Vender los géneros ó mercaderías deshaciéndose de ellas ó trocándolas por otras. Divendere merces vel commutare. Y fam. Matar, quitar la vida. Occidere, vitam adimere. || r. Desembarazarse. DESPACHO [pág. 252] DESPACHO. m. Expediente, resolucion y determinacion. Expeditio, sententia. El acto mismo de despachar. Expeditio. La pieza destinada para despachar los negocios y dependencirs. Cubiculum expediendis negotiis destinatum. || La cédula, título ó comision que se da á uno para algun empleo ó negocio. Litterae expeditae. CORRER LOS DESPACHOS [pág. 252] DESPACHOS. fr. Darles curso sin retardarlos. Negotia expedire. DESPACHURRAR [pág. 252] DESPACHURRAR. a. fam. Aplastar alguna cosa, despedazándola , estrujándola ó apretándela con algun golpe. Contundere, pinsere. met. fam. Echar á perder lo que uno va hablando por su mala explicacion. Sermonem confundere, pervertere. || DEJAR Á UNO DESPACHURRADo. fr. fam. Dejarle cortado sin tener que replicar. Sermonem intercludere. DESPAGADO [pág. 252] DESPAGADO, DA. adj. ant. Enemigo, contrario, opuesto. Adversarius, inimicusDESPAGAMIENTO m. ant. El descontento ó disgusto que se tiene de alguna cosa. Displicentia DESPAGAR [pág. 252] DESPAGAR. a. ant. Descontentar, disgustar. Hállase usado mas comunmente como reciproco. DESPAJADURA [pág. 253] DESPAJADURA. f. ant. La accion y efecto d despajar ó apartar el grano de la paja. Frumentià paleis purgatio. DESFAJAR [pág. 253] DESFAJAR. a. Apartar el grano de la paja. Frumentum paleis purgare. DESPAJO [pág. 253] DESPAJO. m. DESPAJADURA. DESPALADINAR [pág. 253] DESPALADINAR. a. ant. Declarar ó explicar alguna cosa. Palàm facere, aperire. DESPALDAR [pág. 253] DESPALDAR. a. DESPALDILLAR. DESPALDILLAR [pág. 253] DESPALDILLAR. a. Desconcertar ó romper la espaldilla á algun animal. Dorsum luxare. DESPALMADOR [pág. 253] DESPALMADOR. m. El sitio donde se despalman las embarcaciones. Locus navium carinis exterius detergendis, seboque illiniendis. DESPALMANTE [pág. 253] DESPALMANTE. p. a. de DESPALMAR. || Germ. El que quita por fuerza. DESPALMAR [pág. 253] DESPALMAR. a. Limpiar el plano de las embarcaciones de la broza que cogen en el agua y darles sebo. Navium carinas exterius d tergere, seboque illinire. || Separar la palina córnea de la carnosa en los animales. Bestiarum ungulas deradere. || Germ. Quitar por fuerza. DESPAMPANADOR [pág. 253] DESPAMPANADOR. m. Agr. El que quita los pámpanos á las vides. Pampinator DESPAMPANADURA [pág. 253] DESPAMPANADURA. f. Agr. La accion y efecto de despampanar. Pampinatio. DESPAMPANAR [pág. 253] DESPAMPANAR. a. Agr. Quitar los pámpanos á las vides para atajar el mucho vicio. Pampinare. n. met. fam. Desahogarse uno diciendo con libertad lo que siente. Libere loqui. DESPAMPLONAR [pág. 253] DESPAMPLONAR. a. Agr. Esparcir ó apartar los vástagos de la mata ó vid cuando están muy juntos. Palmites, ramos disjungere. || met. Dislocarse ó desgobernarse la mano con alguna fuerza. Manum laxare. DESPANAR [pág. 253] DESPANAR. a. p. Extr. Sacar el pan de las hazas después de segado. Segetem colligere. DESPANCIJAR [pág. 253] DESPANCIJAR. a. DESPANZURRAR. DESPANZURRAR [pág. 253] DESPANZURRAR. a. fam. Romper la panza á alguno. Ventrem disrumpere. DESPAPAR [pág. 253] DESPAPAR. n. Manej. Llevar el caballo la cabeza demasiadamente levantada. Usase tambien como activo. Equum capite nimiùm arrecto incidere. DESPARADO [pág. 253] DESPARADO, DA. adj. ant. Diferente, diverso. DESPARAR. ant. Descomponer ó desconcertar lo que estaba dispuesto. ant. PRORUMPIR. DESPARCIMIENTO [pág. 253] DESPARCIMIENTO. m. ant. ESPARCIMIENTO. DESPARCIR [pág. 253] DESPARCIR. a. ant. ESPARCIR. || r. ant. ESPARCIRSE. Y ant. Dividirse, separarse, apartarse unos de otros. Dividi, segregari. DESPAREAR [pág. 253] DESPAREAR. a. ant. Separar, apartar ó desigualar. Separare , inaequalem reddere. DESPARECER [pág. 253] DESPARECER. n. DESAPARECER. r. ant. No parecerse, ser desemejante una cosa de otra. Dissimilem esse. || ant. DESAPARECERSE DESPAREJAR [pág. 253] DESPAREJAR. a. Deshacer alguna pareja. Dissociare. DESPARPAJAR [pág. 253] DESPARPAJAR. a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con desaliño y poco asco. Confundere, perturbare. || fam. Hablar mucho y sin concierto. Inept , praepostcrè loqui. DESPARPAJO [pág. 253] DESPARPAJO. m. fam. Suma facilidad y desembarazo en hablar ó hacer alguna cosa. Loquendi aut agendi facilitas DESPARRAMADO [pág. 253] DESPARRAMADO, DA. adj. Ancho , abierto, Amplus, patens DESPARRAMADOR [pág. 253] DESPARRAMADOR, RA. m. y f. El que desparrama ó desperdicia las cosas. Profusor, dilapidator. DESPARRAMAR [pág. 253] DESPARRAMAR. a. Echar por el suelo alguna cosa, extendiéndola por muchas partes. Spargere, diffundere. || met. Disipar la hacienda, malbaratarla y gastarla. Dissipare, dilapidare. r. Esparcirse , extenderse. Spargi, late diſſundi. met. Distraerse, disiparse. Dissipari, vitiis indulgere. DESPARTIDOR [pág. 253] DESPARTIDOR, RA. m. y f. El que desparte. Pacis inter rizantes conciliator. DESPARTIMIENTO [pág. 253] DESPARTIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de despartir. Rixae diremptio. DESPARTIR [pág. 253] DESPARTIR. a. Hablando de algunas cosas separar, apartar y dividir. Dispartiri, separare. || QUIEN DESPARTE LLEVA LA PEOR PARTE. ref. que advierte á los mediadores la prudencia con que deben proceder. DESPASMARSE [pág. 253] DESPASMARSE. r. ant. Recobrarse, volver sobre sí de la suspension, del susto ó pasmo. Anmum à metu reficere DESPATARRADA [pág. 253] DESPATARRADA. f. fam. Cierta mudanza en al- gunos bailes; como el villano, gaita gallega etc. que se ejecuta abriendo las piernas con disformidad, y como despatarrándose. Quidam sultationis hispanicae modus. || HACER LA DESPATARRADA. fr. met. y fam. Afectar alguna enfermedad, dolor ó accidente tendiéndose en el suelo. Spasmum simulare, QUEDAR UNO Ó DEJARLE DESPATARRADC- ar. fr. me. y fam. Quedar uno ó dejarle extremadamente admirado y avergonzado. Obstupescere, obstupefacere. DESPATARRARSE. r fam. Caerse en el suelo por haberse resbalado, quedando las piernas abiertas. Labi , crusibus distentis cadere. DESPATILLAR [pág. 253] DESPATILLAR. a. Cortar en los maderos los rebajos necesarios para que puedan entrar en las muescas. Tigna dolare, crenis aptare. DESPAVESADURA [pág. 253] DESPAVESADURA. f. La accion y efecto de despavesar o despavilar la vela ó velon, Favillae à lucerna substractio. DESPAVESAR [pág. 253] DESPAVESAR. a. DESPABILAR. DESPAVORIDAMENTE [pág. 253] DESPAVORIDAMENTE, adv. m. Con pavor, asombro ó susto. Pavide. DESPAVORIDO, DA. ad . Lleno de pavor y espanto. Pavens, paidus DESPAVORIR [pág. 253] DESPAVORIR. n. Llenarse de pavor ó espanto. Usase tambien como recíproco. Pavescere. DESPEADURA [pág. 253] DESPEADURA. f. El daño que padece en los píés el hombre ó los animales, causado de haber caminado mucho. Pedum subtrictio, defatigatio. DESPEAMIENTO [pág. 253] DESPEAMIENTO. M. DESPEADURA . DESPEARSE [pág. 253] DESPEARSE. r. Maltratarse los piés el hombre ó animal por haber caminado mucho. Pedibus nimio itinere fessis laborare. DESPECIO [pág. 253] DESPECIO. m. ant. DISPENDIO. Impendium,.DES adO NA AL. DESPRECIAD R. pector, contemptor. DESPECHADAMENTE [pág. 253] DESPECHADAMENTE. adv. m. Con despecho. Rabidé, iracundo, furenter. DESPECHADOR [pág. 253] DESPECHADOR. m. El que carga demasiados tributos. Tributorum intolerabilium impositor. DESPECHAMIENTO [pág. 253] DESPECHAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de despechar ó despecharse. Gravior commotio extra. DESPECHAR [pág. 253] DESPECHAR. a. Dar pesar , causar indignacion, furor ó desesperacion. Usase mas comunmente como reciproco. Iram , furorem, rabiem commovere. DESPECHO [pág. 253] DESPECHO. M. DESESPERACION. Furor , iracuncundia . Á DESPECHO. mod. adv. A pesar de alguno, contra su gusto y voluntad. Alio invito. DESPECIIOSO [pág. 253] DESPECIIOSO, SA. adj. ant. Despechado, indignado , furioso. DESPECHUGADURA [pág. 253] DESPECHUGADURA. f. La accion y efecto de despechugar ó despechugarse. Pectoris nudatio. DESPECHUGAR [pág. 253] DESPECHUGAR. a. Quitar la pechuga á alguna ave. Avi pectus abstrahere. || r. met. Mostrar ó manifestas. el pech ; traerlo. descubierto. Pectus nudare. DESPEDAZADOR , RA. m. y f. El que despedaza. Lacerans, discerpens. DESPEDAZADURA [pág. 253] DESPEDAZADURA. f. ant. DESPEDAZAMIENTO. DESPEDAZAMIENTO [pág. 253] DESPEDAZAMIENTO. m. La accion y efecto de despedazar alguna cosa. Laceratio. DESPEDAZAR [pág. 253] DESPEDAZAR. a. Hacer pedazos algun cuerpo, dividiéndole en partes sin órden ni concierto. Laniare, discerpere. || met. Maltratar y destruir algunas cosas no materiales; como pes PEDAZAR el alma, la honra etc. Lacerare, labefactare. DESPEDIDA [pág. 253] DESPEDIDA. f. La accion y efecto de despedirse. Abeuntis salutatio. DESPEDIENTE [pág. 253] DESPEDIENTE. m. ant. EXPEDIENTE por medio ó corte. DESPEDIMIENTO [pág. 253] DESPEDIMIENTO. m. DESPEDIDA. DESPEDIR [pág. 253] DESPEDIR. a. Soltar , desprender, arrojar alguna cosa; como DESPEDIR el dardo, lanza ó piedra. Emittere, jacere. G Quitar á uno la ocupacion, empleo ó servicio; como DESPEDIR al criado, las tropas etc. Dimittere. || Acompañar por obsequio al que sale de una rasa. nuebla . Discedentem honoris argtiá comitari. || met. Apartar ó arrojar de sí alguna cosa no material. Rejicere, pellere. || met. Difundir ó esparcir; como DESPEDIR olor, DESPEDIR rayos de luz. Emittere.|| Echar de sí áalguno. Rejicere, respuere.|| r. Hacer ó decir alguna expresion de afecto o cortesania para separarse una persona de otra. Discedentem valedicere. DESPEDREGAR [pág. 253] DESPEDREGAR. a. Quitar las piedras de la tierra. Elapidare, lapidibus purgare. DESPEGABLE [pág. 253] DESPEGABLE. adj. Lo que se puede despegar. Quod deglutinari potest. DESPEGADAMENTE [pág. 253] DESPEGADAMENTE. adv. m. Con despego. Aer- DESPEGADO [pág. 253] DESPEGADO, DA. adj. que se aplica al que es áspero ó desabrido en el trato. Asper. DESPEGADOR [pág. 253] DESPEGADOR, RA. m. y f. El que despega. Deglutinator.DpSPEGADURA. f. La accion de despegar. Deglutinatio. DESPEGAMIENTO [pág. 253] DESPEGAMIENTO. M. DESAPEGO. DESPEGAR [pág. 253] DESPEGAR. a. Apartar, desasir y desprender uta cosa de otra a que estaba pegada. Degluinare. || r. met. Apartarse, desprenderse del y afecto á personas ó cosas. Abalienari, ar mum avertere. DESPEGO [pág. 253] DESPEGO. m. Desabrimiento, aspereza. As; ritas. o Desamor, desprendimiento. Avers, animus, amoris defectio. DESPEINAR [pág. 253] DESPEINAR. a. Desgreñar, enredar y enmar ñar el pelo. Usase tambien como recípro. Capillos turbare, disturbare. o DESPEJADAMENTE [pág. 253] DESPEJADAMENTE. adv. m. Con despejo. Lib expedité DESPEJADISIMO [pág. 253] DESPEJADISIMO, MA. adj. sup. de DESPEJAD DESPEJADO [pág. 253] DESPEJADO, DA. adj. El que tiene desembar zo y soltura en su trato. Expeditus , liber, f cilis Y Se aplica al entendimiento ó ingen claro y desembarazado. Acre ingenium. DESPEJAR [pág. 253] DESPEJAR. a. Desembarazar ó desocupar algu sitio ó espacio. Locum vacuefacere, vacuu relinquere. G r. Adquirir ó mostrar soltura esparcimiento en el trato. Rusticitatem depo nere, morum comitatem adquirere. . Diver tirse, esparcirse. Oblectari , recreari animo . Hablando del dia, del cielo, del tiempo etc aclararse , serenarse. Cælum discussis nubibu serenari. DESPEJO [pág. 253] DESPEJO. m. El acto de despejar y desembarazar algun sitio; como el DesPEjo de la plaza en funciones pnelicas. Evacuat o. aDese barazo , soltura en el trato ó acciones. Expeditio, facilitas morum DESPELOTAR [pág. 253] DESPELOTAR. a. Desgreñar, enmarañar y desdescomponer el pelo. Capillos intrincare, implicare. G ant. Desplumar un ave á otra. Plumas evellere, DESPELUZAMIENTO [pág. 253] DESPELUZAMIENTO. m. La accion y efecto de despeluzar ó despeluzarse. Horror , capillorum erectio. DESPELUZAR. a Descomponer ó enmarañar el cabello. Capillos circunvolvere , mplicare. r. Erizarse los cabellos. Capillos erigi, horrere. DESPELUZNAR [pág. 253] DESPELUZNAR. a. DESPELUZAR. DESPELUZO [pág. 253] DESPELUZO. m. aut. Erizamiento de los cabellos. Capiliorum erectio, horror. DESPELLEJAR. á. Quitar el pellejo , desollar. Deglubare, excoriare. DESPENADOR , RA. m. y f. El que quita las penas. Ægrum animum allevans DESPENAR [pág. 253] DESPENAR. a. Sacar á alguno de pena. Ab angore liberare. G fam. iron. Matar. DESPENDEDOR [pág. 253] DESPENDEDOR, RA. m. y f. El que gasta con exceso, malbaratando y disipando su hacienda.Dissiaar DESPENDER [pág. 253] DESPENDER. a. Gastar la hacienda, el dinero ú otra cosa. Expendere. met. Emplear , gastar alguna cosa; como el tiempo , la vida etc. Impendere. DESPENSA [pág. 253] DESPENSA. f. El lugar ó sitio dende se guardan las cosas comestibles en las casas. Cella penuaria. || Provision de comestibles. Penus. S El oficio de despensero ó administrador de la despensa. Cellarii munus. || El ajuste de cebada y paja que se hace para todo el año por no poderlas tener en casa. Hordei peleaeque ministratio pacta in annum. || El cúmulo de cosas que el despensero ó comprador trae y compra para el gasto diario de la comida. Quod in quotidianum victum emitur. || ant. La accion y efecto de despender, distribuir ó repartir alguna cosa. Erpensio. || p. ant. EXPENSAS. DESPENSERÍA [pág. 253] DESPENSERÍA. f. ant. El oficio ú ocupacion de despensero. Cellarii officium. DESPENSERO , RA. m. y f. El que tiene el cargo de la despensa. Cellarius, promus. || Dispensador ó dístribuidor de los bienes que otro le ha entregado para este fin. Expensor, distributor. Gant. En palacio DESPENSROOMAYOR. MAYOR. Oficio de la casa real que bajo las órdenes del mayordomo mayor cuida de las viandas que sirven para la mesa del rey. Primarius reyis promus. DESPENSETA [pág. 253] DESPENSETA. f. ant. d. de DESPENSA. DESPEÑADAMENTE [pág. 253] DESPEÑADAMENTE. adv. m. Precipitada y arrojadamente. Praccipitanter DESPEÑADERO [pág. 253] DESPEÑADERO. im. Precipicio lugar ó sitio alto peñascoso y escarpado. Praecipitium, praeruptus locus. || met. Riesgo ó peligro á que alguno se expone. Periculum imminens. ad. Lo que es á propósito para despeñar á alguno ó despeñarse. Labilis, lubricus. DESPEADIZO [pág. 253] DESPEADIZO, ZA. adj. Lo que es á propósito para despeñarse. Labilis, praeceps. DESPEÑADURA [pág. 253] DESPEÑADURA. f. ant. DESPEÑAMIENTO. DESPEÑAMIENTO [pág. 253] DESPEÑAMIENTO. m. DESPEÑO. || met. Despeño por riesgo ó peligro. Periculum. DESPEÑAR [pág. 253] DESPEÑAR. a. Precipitar y arrojar una cosa de algun lugar alto y peñascoso. Sucle decirse tambien por arrojar de alguna eminencia pendiente, aunque no tenga peñascos. Usase tambien como recíproco. Praecipitare praecip tem dure. 6 r. met. Precipitarse , desenfrenarse y entre garse ciegamente y sin consideracion á alguna pasion; como á los vicios , maldades etc. In vitia ruere, praecipitari. DESPEÑO [pág. 254] DESPEÑO. m. La accion y efecto de despeñar y despeñarse. Praecipitatio. (H Desconcierto, flujo de vientre ó diarrea. Ventris fluxus. Y met. Caida precipitada. Praecipitatio , casus praeceps. Y Ruina y perdicion. Ruina, excidium DESPEPITARSE [pág. 254] DESPEPITARSE. r. Hablar ó gritar con vehemencia. Vehementer vociferari. met. Arrojarse sin consideracion , hablando ú obrando descomedidamente. Inconsideratè, petulanter agere. DESPERACION [pág. 254] DESPERACION. f. ant. DESESPERACION. DESPERANZA [pág. 254] DESPERANZA. f. ant. FALTA DE ESPERANZA. DESPERAR [pág. 254] DESPERAR. n. ant. DESESPBRAR. DESPERCUDIR [pág. 254] DESPERCUDIR. a. Limpiar ó lavar lo que está grasiento, sucio y puerco de mucho tiempo. Abstergere , mundare. DESPERDICIADAMENTE [pág. 254] DESPERDICIADAMENTE. adv. m. Con desperdicio. DESPERDICIADO , DA. adj. DESPERDICIADOR. DESPERDICIADOR , RA. m. y f. El que desperdicia. Profusor, dilapidator. DESPERDICIADURA [pág. 254] DESPERDICIADURA. f. ant. DESPERDICIO. DESPERDICIAMIENTO [pág. 254] DESPERDICIAMIENTO. m. ant. DESPERDICIO. DESPERDICIAR [pág. 254] DESPERDICIAR. a. Malbaratar, gastar y emplear mal alguna cosa ; como la hacienda, el tiempo etc. Disperdere. DESPERDICIO [pág. 254] DESPERDICIO. m. Destruccion de la hacienda ú otra cosa. Profusio , dilapidatio. || El residuo de lo que no se puede ó no es facil aprovechar óse deja deaprovecharpor descuido. Residuum, rejectanea. DESPERDIGAR [pág. 254] DESPERDIGAR. a. Separar , desunir ó esparcir. Dividere, separare, dispergere. DESPERECER [pág. 254] DESPERECER. n. ant. PERECER S r. Consumirse, desahacerse por el logro de alguna cosa. Aliquid deperire, impensè desiderare. DESPEREZARSE [pág. 254] DESPEREZARSE. r. Desechar la pereza extendiendo y estirando los miembros, torciéndo el cuerpo y cabeza descompuestamente. Pandiculari. DESPEREZO [pág. 254] DESPEREZO. M. ESPEREZO. DESPERFECTO [pág. 254] DESPERFECTO. m. Deterioro. DESPERFILAR [pág. 254] DESPERFILAR. a. Pint. Quebrantar ó suavizar la dureza de los contornos ó lineas extremas de un cuerpo, de suerte que haga redondo y no recortado con linea sensible, sino como término y extremidad. Lineamenta lenire , mollia reddere. r. Perder la postura que tiene alguna cosa que estaba de perfil. Extrema lineamenta loco moveri. DESPERNADA [pág. 254] DESPERNADA. f. Cierta mudanza en el baile del villano y otros , que se hacia con salto alto, y cayendo con las piernas abiertas. Crurum inter saltandum divaricatio. DESPERNADO [pág. 254] DESPERNADO, DA. adj. met. Cansado , fatigado y harto de andar. Defessus ambulando. DESPERNAR [pág. 254] DESPERNAR. a. Cortar ó estropear las piernas. Crura infringere , contundere. DESPERTADOR , RA. m. y f. La persona que despierta ó tiene el cuidado de despertar á otros. Excitator. S Máquina de relojería que sirve para despertar á alguno con el ruido que hace á la hora que está puesta. Horologium expergefaciens. || met. Lo que da mucho cuidado, desvela y despierta del olvido y descuido. Excitator, cura animum pugens. DESPERTAMIENTO [pág. 254] DESPERTAMIENTO. m. El acto de despertar. Expergefactio. DESPERTANTE [pág. 254] DESPERTANTE. p.a. ant. de DESPERTAR. El que despierta. Expergefaciens. DESPERTAR [pág. 254] DESPERTAR. a. Quitar el sueño al que está durmiendo, interrumpirle. Usase tambien como recíproco. Expergefacere. met. Renovar ó traer á la memoria alguna cosa que ya estaba elvidada. In memoriam revocare. || met. Hacer que alguno vuelva sobre sí ó recapacite. Ab oscitantia , segnitia alterius animum revocare. n. Recordar del sueño , dejar de dormir. Expergisci, somum excutere. Y Hacerse mas advertido, avisado y entendido el que antes era rudo, abobado ó simple. Oscitantiam ingenii, tarditatem deponere. Y DESPERTAR A QUIEN DUERME. fr. Suscitar especies con que alguno se mueve á hacer ó decir lo que no pensaba. Dormientem excitare. DESPERTEZA [pág. 254] DESPERTEZA. f. ant. Prevision, conocimiento de alguna cosa. Praemeditatio , cognitio. DESPESA [pág. 254] DESPESA. f. ant. EXPENSAS. DESPESAR [pág. 254] DESPESAR. a. ant. EXPENDER. Y s. m. Disgusto, pesar. Molestia, displicentia. DESPESTAÑAR [pág. 254] DESPESTAÑAR. a. Quitar ó arrancar las pestañas. Palpebras avellere. r. DESOJARSE. DESPEZAR [pág. 254] DESPEZAR. a. Cant. Separar las partes de la planta de un edificio para ejecutar los cortes que corresponden en cada piedra. Dividere. Q o Fontan. Adelgazar un cañon por el un extremo haciendo rebaja para que cómodamente se pueda injerir enotro. Tubi alteri connectendi extremitatem minuere; graciliorem reddere. DESPEZO [pág. 254] DESPEZO. m. Fontan. La diminucion ó rebaba que se hace en un extremo del cañon para injerir otro. Diminutio, attenuatio. Y Cant. El corte por donde las piedras se juntan unas con otras. Lapidum sectio, junctura. DESPEZONAR [pág. 254] DESPEZONAR. a. Quitar el pezon á alguna cosa; como á los limones , limas etc. Pediolum detrahere, amputare. || Dividir y separar una cosa de otra. Dividere, separare. || Quebrarse el pezon ó pezonera á alguna cosa; como á la fruta, al coche etc. Pediolum infringi. DESPIADADAMENTE [pág. 254] DESPIADADAMENTE. adv. m. ant. DESAPIADADAMENTE. DESPICAR [pág. 254] DESPICAR. a. Desahogar, satisfacer. Indulgere, satisfacere. || r. Satisfacerse, vengarse de a ofensa ó pique. Vindictam sumere , ulcisci. DESPICARAZAR [pág. 254] DESPICARAZAR. a. p. Extr. Empezar los pájaros á picar los higos. Rostro ficos delibare. DESPICHAR [pág. 254] DESPICHAR. a. p. And. Desgranar la uva para que no quedándole cosa alguna del escobajo salga el vino mas agradable al gusto. Scapis racemos uvae purgare. || Despedir de sí el humor ó humedad. Humorem expellere. n. fam. Monía. DESPIDIDA [pág. 254] DESPIDIDA. f. p. Ar. Salida , desaguadero. DESPIERTAMENTE [pág. 254] DESPIERTAMENTE. adv. m. Con igenio y viveza. Sollerter , acutè. DESPIERTO , TA. ad . Libre del sueño. Expergefactus. Y Avisado, advertido y vivo. Sollers, acutus. DESPIEZO [pág. 254] DESPIEZO. m. Arq. La union ó asiento de una piedra sobre otra en las obras de sillería. Lapidum junctura. DESPILFARRADAMENTE [pág. 254] DESPILFARRADAMENTE. adv. m. Con despilfarro. Inconcinniter, inconditè DESPILFARRAR [pág. 254] DESPILFARRAR. a. Deshacer ó desbaratar con desaseo. Disturbare , destruere. || r. fam. Se dice del que siendo cicatero, gasta profusamente en alguna ocasion. DESPILFARRO [pág. 254] DESPILFARRO. m. Desaseo, desbarato o mal uso de alguna cosa. Inconcinnitas, disturbatio, abusus. || Gasto excesivo. DESPINCES [pág. 254] DESPINCES. m. p. Instrumento para despinzar los paños. Volsella instrumentum pannorum flocis avellendis. DESPINTAR [pág. 254] DESPINTAR. a. Borrar ó raer lo pintado, Pictum delere, abradere. || met. Desfigurar y desvanecer algun asunto. Diluere, obscurare , tenebras offundere. Y n. met. Desdecir, degenerar; y asi se dice: fulano no DESPINTA de su casta etc. Degenerare, deficere. NO DESPINTARSELE Á UNO ALGUNA PERSONA Ó COSA. fr. Conservar la especie de ella, aunque la haya visto pocas veces. Rei haud saepius visae imaginem menti infixam retinere. DESPINZADERA [pág. 254] DESPINZADERA. f. La mujer que quita las motas al paño. Mulier floccullos volsellâ detrahen s Instrumento de hierro que se usa para despinzar los paños. Volsella. DESPINZAR [pág. 254] DESPINZAR. a. Desborrar ó quitar las motas ó pelos al paño ú á otra cosa. Volsellis floccullos detrahere , avellere. DESPINZAS [pág. 254] DESPINZAS. f. p. Intrumento para despinzar los paños. PINZAS. DESPIOJAR [pág. 254] DESPIOJAR. a. Quitar los piojos á alguno. Úsase tambien como recíproco. A pediculis mundare. || met. fam. Sacar de miseria á alguno. Ab egestate aliquem liberare. DESPIQUE [pág. 254] DESPIQUE. m. Satisfaccion ó desagravio que setomadealguna ofensa ó desprecio que se ha recibida. Ulti, vindiratio. DESPIRITADO , DA. adj. ant. Lo que carece de espiritu. Exanimis, languidus. DESPIZCAR [pág. 254] DESPIZCAR. a. Hacer pizcas alguna cosa. Comminuere, conterere. || r. met. Deshacerse poniendo mucho cuidado y conato en alguna cosa. Nimiùm incumbere, sollcitudine angi. DESPLACER [pág. 254] DESPLACER. a. Disgustar, desazonar, desagradar. Displicere. || m. Pena, desazon, disgusto. Molestia , displicentia, taedium. DESPLACIBLE [pág. 254] DESPLACIBLE. adj. ant. DESAPACIBLE. DESPLACIENTE [pág. 254] DESPLACIENTE. p. a. ant. de DESPLACER. Lo que desplace. Displicens. DESPLANAR [pág. 254] DESPLANAR. a. ant. EXPLICAR. DESPLANTACION [pág. 254] DESPLANTACION. f. La accion y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. Eradicatio. DESPLANTAR [pág. 254] DESPLANTAR. a. ant. DESARRAIGAR. r. Esgr. y Danz. Perder la planta ó postura recta. Rectum corporis habitum amittere. DESPLANTE [pág. 254] DESPLANTE. m. Esgr. Postura fuera de la rectitud. Corporis inflexio, pronitas. DESPLATAR [pág. 254] DESPLATAR. a. Separar la plata que se halla mezclada con otro metal. Argentum ab aliimetallis sejungere , separare. DESPLATE [pág. 254] DESPLATE. m. La accion y efecto de separar la plata de otros metales. Argenti ab aliis metallis sejunctio, separatio. DESPLAYAR [pág. 254] DESPLAYAR. a. ant. EXPLAYAR. || n. Retirarse el mar de la playa como hace en las marcas. Littus deserere. DESPLEGADAMENTE [pág. 254] DESPLEGADAMENTE. adv. m. ant. Abierta y expresamente. DESPLEGADURA [pág. 254] DESPLEGADURA. f. La accion y efecto de desplegar. Explicatio, DESPLEGAR [pág. 254] DESPLEGAR. a. Descoger, extender y desdoblar lo que está cogido ó plegado. Explicare, evolvere. || met. Aclarar y hecer patente lo que estaba oscuro ó poco inteligible. Dilucidare, patefacere. DESPLEGUETEAR [pág. 254] DESPLEGUETEAR. a. Agr. Quitar los pleguetes á los sarmientos para que el fruto abunde. Luxuriantes viles castrare. DESPLOMAR [pág. 254] DESPLOMAR. a. Hacer que alguna pared , edificio ú otra cosa pierda la línea perpendiculas. A perpendiculo arcere, depellere. Y r. Perder la línea perpendicular alguna cosa, especialmente los edificios. Inclinare, à perpendiculo declinare. met. Caer á plomo alguna cosa de gran peso. Ruere , corruere. DESPLOMO [pág. 254] DESPLOMO. m. El defecto que padece una fábrica por falta de nivel. Inclinatio à perpendiculo deflexio. DESPLUMADURA [pág. 254] DESPLUMADURA. f. ant. La accion de desplumar. Plumarum detractio. DESPLUMAR [pág. 254] DESPLUMAR. a. Quitar las plumas al ave. Usas tambien como recíproco. Plumas pennas detrahere. G) met. Consumir con arte ó engaño á alguno lo que tiene. Alterius bona abligurire. DESPOBLACION [pág. 254] DESPOBLACION. f. Falta de la gente que poblaba algun lugar. Oppidi derelictio , desertio. DESPOBLADA [pág. 254] DESPOBLADA. f. ant. DESPOBLACION. DESPOBLADO [pág. 254] DESPOBLADO. m. Desierto, yermo ó sitio que no está poblado. Solitudo , eremus. O cUx DO FUERES POR DESPOBLADO NON FAGAS DESAGUISADO , PORQUE CUANDO FUERES POR POBLADO IRÁS Á LO VEZADO. ref. que enseña que n aun en lo oculto se deben hacer acciones malas porque la costumbre suele arrastrar á ejecutarlas en público ó con descaro. DESPOBLADOR , RA. m. y f. El que despuebla. Vastans, solitudinem faciens. DESPOBLAMIENTO [pág. 254] DESPOBLAMIENTO, m. ant. DESPOBLACION. DESPOBLAR [pág. 254] DESPOBLAR. a. Reducir á yermo y desierto lo que estaba habitado y poblado. Depopulari, cultoribus vacuum relinquere. met.Despojar algun sitio de aquellas cosas que hay en él; y asi se dice; DESPOBLAR un campo de árboles, yerbas etc. Expoliare. r. Quedarse el lugar sin vecinos. Oppidum desseri, oppidanos alió transferri. DESPODERADO [pág. 254] DESPODERADO, DA. adj. ant. Desposeido, despojado. DESPOJADOR , RA. m. y f. El que despoja. Spoliator. DESPOJAMIENTO [pág. 254] DESPOJAMIENTO. m. ant. DESPOJO. DESPOJAR [pág. 254] DESPOJAR. a. Quitar y prívar á alguno de lo que goza y tiene, desposeerle con violencia de ello. Spoliare. || for. Quitar jurídicamente la posesion de los bienes ó habitacion que uno tenia para dársela á su legítimo dueño, precediéndo sentencia para ello. Ex sententiajudicis aliquem spoliare. || r. Desnudarse ó quitarse las vestiduras. Vestibus spoliari , nudari. || Desposcerse de alguna cosa voluntariamente. Renuntiare, derelinquere. (O DESPOJARSE DEL HOMBRE VIEJO. Entre los ascéticos dar de mano á las malas inclinaciones de la naturaleza corrompida. Pravi animi vitia exuere. DESPOJO [pág. 254] DESPOJO. m. La accion y efecto de despojar. Spoliatio. || Lo que se halla abandonado por la dercito, ó r na úotradesgracia. Praeda , spolia , manubiae. || El vien tre, asadura , cabeza y manos de las reses que se matan en las carnicerías. Pecudum viscera extremaque membra. . met. Lo que se ha per dido por el tiempo , por la muerte ú otros accidentes, y asi se dice: la vida es DESPOJO de la muerte, la hermosura es pDsSoOJ del tiempo, etc. Praeda, spolium. || ant. ESPOLIO. || p. Las sobras ó relieves de alguna cosa, como los DESrojos dela mesaó comida etc. Analecta, quisquilias ciborum. Y Los alones , pescuezo , bi gadilla , molleja y menudillos de la gallina, pavo ú otra ave muerta. Avium exta. || Los materiales que se pueden aprovechar de una casa que se derriba. Rudus. DESPOLVAR [pág. 254] DESPOLVAR. a. Quitar el polvo. DESPOLVOREAR [pág. 254] DESPOLVOREAR. a. Quitar ó sacudir el polvo. Pulverem excutere.met. Arrojorde si ó desvanecer alguna cosa. Excutere, rejicere. DESPOLVORIZAR [pág. 254] DESPOLVORIZAR. a. ant. DESPOLVOREAR. DESPONER [pág. 254] DESPONER. a. ant. DEPONER. DESPOPULARIZAR [pág. 254] DESPOPULARIZAR. a. Privar á alguno del buen concepto público que tenia. Usase tambien como recíproco. DESPORTILLAR [pág. 255] DESPORTILLAR, a. Maltratar alguna cosa quitándole parte del canto ó boca, haciendo portitillo ó abertura. Oram vel labrum confringere. G ant. MELLAR. DESPOSACION [pág. 255] DESPOSACION. f. ant. DESPOSORIO. DESPOSADO [pág. 255] DESPOSADO, DA. adj. El que está aprisionado con esposas. Manicis constrictus. DESPOSADO DE HOGAÑO , CARO VALE EL PAÑO. ref. que se dice de los recien casados por los muchos gastos de la boda. DESPOSAJAS [pág. 255] DESPOSAJAS. f. p. ant. ESPONSALES. DESPOSAMIENTO [pág. 255] DESPOSAMIENTO. m. ant. DESPOSORIO. DESPOSAR [pág. 255] DESPOSAR. a. Autorizar el matrimonio como párroco. Connubio rité jungere. || r. Casarse. Matrimonio conjungi. Gant. Contraer esponsales. Mutuò desponderi , sponsalia facere. DESPOSEER [pág. 255] DESPOSEER. a. Privar á otro de lo que posea. Possesione privare. DESPOSEIMIENTO [pág. 255] DESPOSEIMIENTO. m. La accion y efecto de desposeer. Possesionis privatio. DESPOSORIO [pág. 255] DESPOSORIO. m. La promesa que el hombre y mujer se hacen mútuamente de contraer matrimonio. Hoy regularmente se entiende del casamiento por palabras de presente. Usasc mas comunmente en plural en la misma significacion. DESPOTA [pág. 255] DESPOTA. m. El soberano absoluto que gobierna sin sujecion á las leyes. Tyrannus , non juribus, non legibus subjectus. DESPOTICAMENTE [pág. 255] DESPOTICAMENTE. adv. m. Con despotismo. DESPÓTICO, CA. adj Absoluto, independiente. Tgrannicus, nulli subditus legi. DESPOTISMO [pág. 255] DESPOTISMO. m. Autoridad absoluta que no está, limitada por las leyes. Tyrannis. DESPOTO [pág. 255] DESPOTO. m. ant. DÉSPOTA. DESPOTRICAR [pág. 255] DESPOTRICAR. n. fam. Hablarsin consideracion, ni reparo todo lo que á uno le ocurre. Inconsiderate, temerè loqui, garrire. DESPRECIABLÉ. ad. Digno de desprecio. Contemnendus, contemptu dignus. DESPRECIADOR , RA. m. y f. El que desprecia. Aspernator, despector. DESPRECIAMIENTO [pág. 255] DESPRECIAMIENTO. m. ant. DESPRECIO. DESPRECIAR [pág. 255] DESPRECIAR. a. Desestimar y tener en poco alguna cosa. Spernere, contemnere. DESPRECIO [pág. 255] DESPRECIO. m. Desestimacion, poco aprecio. Despectus , contemptus. DESPRENDER [pág. 255] DESPRENDER. a. Desunir, soltar y desatar lo que está fijo ó unido. Solvere. || r. Bajar alguna cosa de lo alto can rapidez ; como DESPRENDERSE un rayo de las nubes etc. Decidere, delabi. || met. Apartarse ó desapropiarse de alguna cosa. Dimittere, abjicere, DESPRENDIMIENTO [pág. 255] DESPRENDIMIENTO. m. Desapego, desasimiento de las cosas. Abalienatio, lucri contemptus. DESPREOCUPACION [pág. 255] DESPREOCUPACION. f. Estado del ánimo cuando se halla exento de errores que le impidan juzgar con imparcialidad y rectitud. DESPREOCUPAR [pág. 255] DESPREOCUPAR. a. Sacar á uno de alguna preocupacion. || r. Desengañarse de alguna prevencion ó error anticipado. DESPREVENCION [pág. 255] DESPREVENCION. f. Falta de prevencion y de lo necesario para alguna cosa. Providentiae defectus, incuria., DESPREVENIDAMENTE adv. m. Sin prevencion. Improvide, improvisò. DESPREVENIDO , DA. adj. Desapercibido, desproveido y falto de lo necesario. Imparatus. DESPREZ [pág. 255] DESPREZ. m. ant. DESPRECIO. || for. ant. La rebeldía del delincuente, que siendo llamado por edictos y pregones no se presenta. Contumaci DESPRIVANZA [pág. 255] DESPRIVANZA. f. ant. Caida y pérdida de la privanza. Gratiae jactura DESPRIVAR [pág. 255] DESPRIVAR. a. ant. Hacer caer á alguno de la gracia y favor. A gratia, favore dejicere. || n. ant. Caer de la privanza. Gratiam apud principem amittere. DESPROPIAR [pág. 255] DESPROPIAR. a. ant. Desapropiar ó despojar á alguno de una cosa. DESPROPORCION [pág. 255] DESPROPORCION. f. Falta de la proporcion debida. Inaequalitas, incongruentia. DESPROPORCIONADAMENTE [pág. 255] DESPROPORCIONADAMENTE. adv. m. Con desproporcion. Inaequaliter, incungruenter. DESPROPORCIONAR [pág. 255] DESPROPORCIONAR. a. Quitar la proporcion á alguna cosa, sacarla de regla y medida. Proportionis expertem redere. DESPROPOSITADO [pág. 255] DESPROPOSITADO, DA. adj. Lo que es fuera de propósito. Absurdus, inpportunus DESPROPÓSITO [pág. 255] DESPROPÓSITO, m. Dicho ó hecho fuera de sazon, oportunidad y tiempo. Ineptiae, deliramentum. DESPROVEER [pág. 255] DESPROVEER. a. Despojar á alguno de sus provisiones ó de lo necesario para su conservacion Necessariis privare. DESPROVEIDAMENTE [pág. 255] DESPROVEIDAMENTE. adv. m. Dosapercibidade mente , sin prevencion. Improvid. || ant. Inopinadamente. Improvidè , incauté. DESPROVEIMIENTO [pág. 255] DESPROVEIMIENTO, m. ant. Desapercibimiento y falta de lo necesario. Penuria, inopia. DESPROVISTO , TA. p. p. irreg. de DESPROVEER. || adj. Falto, sin tener lo necesario. Carens. DESPUEBLE [pág. 255] DESPUEBLE. m. Agr. La accion y efecto de despoblar. DESPUEBLO [pág. 255] DESPUEBLO. m. DESPOBLACION. DESPUENTE [pág. 255] DESPUENTE, m. prov. MARCEO. DESPUÉS [pág. 255] DESPUÉS. adv. t. l. y órd. que denota posterioridad. DESPUESTO [pág. 255] DESPUESTO, TA. p. p. ant. de DESPONER. DESPULSARSE [pág. 255] DESPULSARSE. r. Agitarse demasiado por alguna pasion de ánimo. Agitari, concitari vhementer. G met. Apasionarse por alguna cosa, amarla y apetecerla con vehemencia. Deperire, inflammari. DESPULLAR [pág. 255] DESPULLAR. a. ant. DESNUDAR. DESPUMACION [pág. 255] DESPUMACION. f. Farm. La accion y efecto de despumar. Despumatio. DESPUMAR [pág. 255] DESPUMAR. a. ESPUMAR. DESPUNTADURA [pág. 255] DESPUNTADURA. f. La accion y efecto de despuntar. Cuspidis obtusio. DESPUNTAR [pág. 255] DESPUNTAR. a. Quitar la punta á alguna cosa ó gastársela. Cuspidem tollere , obtundere. En las colmenas cortar las ceras vanas hasta llegar á las celdillas donde está el pollo. Alvearia castrare. || Naut. Montar ó doblar algun cabo ó punta que forma la tierra. Promontorium superare. || ant. DESAPUNTAR. n. Empezar á brotar y entallecer las plantas y los árboles. Germinare , pullulare. n. Manifestar agudeza é ingenio. Acumine excellere , ingenii specimen praebere. Y met. Adelantarse, descollar. Praestare, praecellere. Hablando de la aurora, del dia , del sol etc. met. Empezar á amanecer ó romper el dia. Illucescere. DESQUE [pág. 255] DESQUE. adv. t. ant. Desde que , luego que, así que. Ex eo tempore , statim ac. DESQUEJAR [pág. 255] DESQUEJAR. a. Jard. Arrancar del tronco principal de la planta un retoño ó hijo desgajándole, para que con la parte de raiz que lleva pueda prender en las tierras donde se trasplanta. Surculum alibi plantandum avellere. DESQUEJE [pág. 255] DESQUEJE. m. Jard. La accion de desquejar. Surculi alibi plantandi avulsio. DESQUERER [pág. 255] DESQUERER. a. ant. Dejar de querer. DESQUICIAR [pág. 255] DESQUICIAR. a. Desencajar ó sacar de quicio alguna cosa; como puerta, ventana etc. E cardine demovere. H met. Descomponer alguna cosa quitándole la firmeza con que se mantenia. Deturbare, infringere. met. Derribar á uno de la privanza , ó hacerle perder la amistad ó valimiento con otro. Ab ulterius gratia dejicere. DESQUIJARAMIENTO [pág. 255] DESQUIJARAMIENTO. m. La accion ó efecto de desquijarar. Maxillarum discissio, confractio. DESQUIJARAR [pág. 255] DESQUIJARAR. a. Rasgar la boca dislocando las quijadas. Maxillas discindere , confringere. DESQUIJERAR [pág. 255] DESQUIJERAR. a. Carp. Romper ó serrar por los dos lados un palo ó madero hasta el paraje señalado donde se ha de sacar la espiga. Extremum lignum alte.i inserendum dedolare. DESQUILAR [pág. 255] DESQUILAR. a. ant. ESQUILAR. DESQUILATAR [pág. 255] DESQUILATAR. a. Bajar de quilates el oro, y comunmente se toma por hacer perder y disminuir su intrínseco valor á alguna cosa. Praetium, aestimationem minuere. DESQUITAMIENTO [pág. 255] DESQUITAMIENTO. m. ant. Desquite, descuento ó compensacion. DESQUITAR [pág. 255] DESQUITAR. a. Restaurar la pérdida, reintegrarse de lo perdido; lo que ordinariamente se dice del juego. Usase tambien como recíproco. R Paire , compeare. met. Tomar satisfaccion ó despique, ó vengarse de algun pesar, disgusto ó mala obra que se ha recibido de otro. Usase mas comunmente como reciproco. Vindicare, ulcisci. DESQUITE [pág. 255] DESQUITE. m. Restauracion y recobro de lo per-- dido ó de parte de ello ó su equivalente. Compensatio. G met. Desagravio , despique ó satisfaccion que se toma. Vindicta, ultio. DESQUITO [pág. 255] DESQUITO, TA. p. p. irreg. ant. de DESQUITAR. DESRABOTAR [pág. 255] DESRABOTAR. a. Quitar las colas ó rabos á los corderos para que cre can y engorden. Caudam amputare. DESRAIGAR [pág. 255] DESRAIGAR. a. ant. DESARRAIGAR. met ant. Extinguir y extirpar alguna cosa del todo. Extirpare, extinguere. DESRANCHARSE [pág. 255] DESRANCHARSE. r. Desalojar, dejar el rancho. A contubernio discedere, contubernio abstinere. DESRASPADO [pág. 255] DESRASPADO, DA.adj. CHAMORRO, porcierta especie de trigo. DESRASPAR [pág. 255] DESRASPAR. a. ant. Raspar ó raer. DESRAZONABLE [pág. 255] DESRAZONABLE. adj. Lo que es ó se hace fuera de razon. Irrationabilis. DESREGLADAMENTE [pág. 255] DESREGLADAMENTE. adv. m. DESARREGLADADESREGLADO, DA. adj. DESARREGLADO. DESREGLARSE [pág. 255] DESREGLARSE. r. DESARREGLARSE. DESREPUTACION [pág. 255] DESREPUTACION. f. Deshonor, descrédito , falta de reputacion. Dedecus. DESREVERENCIA [pág. 255] DESREVERENCIA. f. ant. IRREVERENCIA. DESRISCARSE [pág. 255] DESRISCARSE. r. ant. Caer rodando por las peñas ó riscos. Per saxa invia precipitari. DESRIZAR. a.. Deshacer los rizos, descomponer lo que está rizado. Calamistratos capillos solvere. DESROBLAR [pág. 255] DESROBLAR. a. Quitarla robladura. DESRONAR [pág. 255] DESRONAR. a. Agric. p. Murc. Quitar á los árboles las ramitas ruines, para que tomen mas vigor las otras. Inutiles arborum ramusculos evellere. DEROSTRAR [pág. 255] DEROSTRAR. a. ant. Herir en el rostro afeándolo ó descomponiéndolo. Faciem vulnerare, deturpare. DESTABLAR [pág. 255] DESTABLAR. a. ant. DESENTABLAR. DESTACAMENTO. m.. Milic. Porcion de gente separada del cuerpo principal del ejército ó de la guarnicion de una plaza para alguna expedicion, guardia, convoy ú. otro fin. Militum manus. DESTACAR [pág. 255] DESTACAR. a. Nombrar, elegir ó separar del cuerpo principal una porcion de tropa para alguna accion, escolta, guardia ú otro fin. Militum manum expeditioni seligere. DESTAJADOR [pág. 255] DESTAJADOR. m. Especie de martillo de que se sirven los herreros para poner ya en redondo, ya en cuadrado el hierro caldeado. Malleus ferrario operi deserviens. DESTAJAMIENTO [pág. 255] DESTAJAMIENTO. m. ant. Rebaja, disminucion. Diminutio. || ant. Extravío de algun raudal que toma nuevo curso. Alvei deflexio. DESTAJAR [pág. 255] DESTAJAR. a. Ajustar y expresar las condiciones con que se se ha de hacer alguna cosa. Pacta sancire. || ant. Atajar, precaver. Praecavere. || ant. Interrrumpir. Interrumpere. ant. Extraviar, descarriar. A via deflectere. || QUIEN DESTAJA NO BARAJA. ref. que advierte que para evitar quimeras y pleitos conviene prevenir todos los lances al principio de algun negocio. DESTAJERO [pág. 255] DESTAJERO, m. El que hace alguna cosa á destajo. Operis locator. DESTAJISTA [pág. 255] DESTAJISTA. M. DESTAJERO. DESTAJO [pág. 255] DESTAJO. m. Alguna obra ú ocupacion que se ajusta por un tanto. Operis locatio, redemtio. || ant. Division ó atajadizo. || met. Obra ó empresaque alguno toma por su cuenta Opus-susceptum. Á DESTAJO. mod. adv. Por un tanto. Dicese cuando se toma ó da una obra ajustada en cierta cantidad. Opere ejusque pretio prefinito. o met. Con mucho empeño. Enix , studiose instanter. . HABLARÁ DESTAJO. fr. fam. Hablar con exceso. Blaterare, garrire. DESTALONAR [pág. 255] DESTALONAR. a. Alh. Rebajar el casco de las manos desde el medio de la palma hácia atrás. Equi talum abradere. DESTALLAR [pág. 255] DESTALLAR. a. Quitar los tallos, y desborrar por quitar á los arboles etc. Arboris surculos avellere, resecare. DESTAPADA [pág. 255] DESTAPADA. f. DESCUBIERTA, especie de pastel. DESTAPAR [pág. 255] DESTAPAR. a. Quitar la tapa á alguna cosa. Operculum detrahere. || met. Descubrir quitando la cubierta. Usase tambien como recíproco. Operculo detracto detegere. DESTAPAR [pág. 255] DESTAPAR. a. Derribar, deshacer, arruinar las tapias. Parietes diruere, evertere. DESTARAR [pág. 255] DESTARAR. a. Rebajarla tara de lo que se ha pesado con ella. Superpondium deducere, subtrahere. DESTARTALADO [pág. 255] DESTARTALADO. adj. Lo que está descompuesto yn den. Incoumpositues, nconcinntss. DESTAZADOR [pág. 255] DESTAZADOR. m. El que tiene por oficio hacer trozos las reses muertas. Pecudes intercidens, in frusta secans. DESTAZAR [pág. 255] DESTAZAR. a. Hacer piezas ó pedazos alguna cosa. Intercidere, in frusta secare. DESTE. TA, TO. contrac. ant. De este, de esta, de esto. DESTEBRECHADOR [pág. 255] DESTEBRECHADOR. m. Germ. Declarador ó intérprete. DESTERRECHAR [pág. 255] DESTERRECHAR. a. Germ. Declarar. DESTECHADURA [pág. 255] DESTECHADURA. f. ant. La accion ó efecto de destechar. Detectio. DESTECHAR [pág. 255] DESTECHAR. a. Quitar el techo á algun edificio. Tecto nudare, tectum detrahere. DESTEJAR [pág. 255] DESTEJAR. a. Quitar las tejas á los tejados. Tegulis nudare. Y met. Dejar sin reparo ó defensa alguna cosa. Praesidio, munimine destituere . DESTEJER [pág. 255] DESTEJER. a. Deshacer lo tejido. Retexere. Y met. Deshacer lo que estaba dispuesto ó tramado, Dissolvere. DESTELLADURA [pág. 255] DESTELLADURA. f. ant. La accion ó efecto de destellar. Destillatio. DESTELLAR [pág. 256] DESTELLAR. a. ant. DESTILAR. || r. ant. met. Olvidarse, irse de la memoria alguna cosa. Rem memorid excidere. DESTELLO [pág. 256] DESTELLO. m. La accion de destellar ó destilar. Stillicidium Y met. Luz pequeña y viva. Scintillatio. DESTEMPERADO [pág. 256] DESTEMPERADO, DA. adj. ant. Desleido ó disuelto, DESTEMPERAMIENTO [pág. 256] DESTEMPERAMIENTO. m. ant. DESTEMPLANZA. DESTEMPLADAMENTE [pág. 256] DESTEMPLADAMENTE. adv. m. Con destemplanza. Intemperanter. DESTEMPLADISIMO [pág. 256] DESTEMPLADISIMO, MA. adj. sup. de esTeu PLADO. Valde immoderatus, valdè intemperans. DESTEMPLADO [pág. 256] DESTEMPLADO, DA. adj. Pint. Se aplica al cuadro ó pintura en que hay disonancia entre el todo y las partes. Tabula, cujus partes haud benè cohaerent. DESTEMPLAMIENTO [pág. 256] DESTEMPLAMIENTO. m. ant. DESTEMPLANZA. DESTEMPLANZA [pág. 256] DESTEMPLANZA. f. Intemperie, desigualdad de los tiempos, exceso de calor, frio ó humedad. Intemperies. || Exceso en los afectos ó en el uso de algunas cosas. Immoderatio, intemperantia. || Alteracion, descomposicion en el pulso que no llega á calentura declarada. Pulsas inaequalitas in arteriis, Y met. Desorden, alteracion en las palabras ó acciones, falta de moderacion. DESTEMPLAR [pág. 256] DESTEMPLAR. a. Alterar , desconcertar la armonía, el buen órden ó concierto de alguna cosa. Turbare, disturbare. GS Poner en infusion alguna cosa. Aqudâ mollire , diluere, dissolvere. || Destruir la concordancia ó armonía con que están templados los instrumentos músicos. Usase tambien como recíproco. Concentum disturbare. G r. Alterarse el pulso, tener principio de calentura. Febriculd laborare. || Perder los instrumentos de hierro y de otros metales su temple. Hebescere. Y met. Descomponerse, alterarse , perder la moderacion en acciones ó palabras. Intemperanter , incompositè loqui, ager.. DESTEMPLE [pág. 256] DESTEMPLE. m. Disonancia de las cuerdas en algun instrumento. Dissonantia fidium. Y Indisposicion ligera en la salud. Valetudo leviter adversa. Y met. Alteracion, desconcierto de alguna cosa; como de acciones , palabras , humores, condicion. Immoderatio, intemperantia. DESTENTADAMENTE [pág. 256] DESTENTADAMENTE. adv. m. ant. DESATENTADAMENTE. DESTENTAR [pág. 256] DESTENTAR. a. ant. Quitar la tentacion á alguno proponiéndole razones que le persuadan á vencerla. Adversùs vitiorum illecebras alterius animum firmare. DESTEÑIR [pág. 256] DESTEÑIR. a. Quitar el tinte , borrar ó apagar los colores. Colore exuere, privare. DESTERIDAD [pág. 256] DESTERIDAD. f. ant. DESTREZA. DESTERNILLARSE [pág. 256] DESTERNILLARSE. r. Romperse las ternillas. Cartilagines disrumpi. DESTERRADERO [pág. 256] DESTERRADERO. m. El paraje que está en los extremos de algun lugar grande y muy lejos del comercio principal de él. Locus dissitus, invius. DESTERRAMIENTO [pág. 256] DESTERRAMIENTO. m. ant. DESTIERRO. DESTERRANTE [pág. 256] DESTERRANTE. p. a. ant. de DESTERRAR. El que destierra. Relegans. DESTERRAR [pág. 256] DESTERRAR. a. Echar á alguno por justicia de algun lugar ó territorio. Exilio mulctare. Y Quitar la tierra á alguna cosa. Pulverem excutere. G met. Deponer ó apartar de si alguna cosa ; COMO DESTERRAR la tristeza, la enfermedad etc. Pellere. || ant. DESENTERRAR. DESTERRONAR [pág. 256] DESTERRONAR. a. Quebrantar ó deshacer los terrones. Occare , glebas comminuere. DESTETADERA [pág. 256] DESTETADERA. f. Instrumento con puas que se pone en las tetas de algunos animales, especialmente de las vacas, para destetar los becerros. Instrumentum aciculis instructum ablactando aptum. DESTETAR [pág. 256] DESTETAR. a. Apartar el niño del pecho ó el animalejo de la madre para que deje de mamar y se mantenga comiendo. Ablactare. || met. Apartar á los hijos del regalo de su casa cuando se les pone en carrera. Liberos à paternae domús deliciis abducere. Y DESTETARSE CON ALGUNA cosa. fr. met. que explica haber tenido desde la niñez noticia ó uso de alguna cosa. Cum lacte sugere , ab infantid discere. DESTETE [pág. 256] DESTETE. m. La accion y efecto de destetar. DESTETO [pág. 256] DESTETO. m. El número de ganado destetado. Ablactata grex. || El lugar ó caballeriza en que se recogen los machos y mulas lechuzas recien destetadas. Ablactatorum stabulum. DESTEZ [pág. 256] DESTEZ. m. ant. Contratiempo, penalidad, infortunio. Calamitas, infortunium. DESTIEMPO. (A). mod. adv. Fuera de tiempo ,sin oportunidad. Importunè, intempestivé. DESTIENTO [pág. 256] DESTIENTO. m. ant. Sobresalto, alteracion. Perturbatio animi. DESTIERRO [pág. 256] DESTIERRO. m. Expulsion judicial de alguna persona de cierto lugar ó territorio determinado. DESTILACION [pág. 256] DESTILACION. f. El efecto de caer lo líquido gota á gota. Distillatio. G La accion y efecto de destilar. Distillatio. || Fluxion de humores serosos. DESTILADERA [pág. 256] DESTILADERA. f. Instrumento para destilar al-- gun licor. Vas distillationi deserviens. DESTILADOR [pág. 256] DESTILADOR, RA. m. y f. El que tiene por oficio el destilar el agua ólicores. Distillarius. Y Lo que destila. Distillans. Y Mortero grande depiedra porosa que sirve para pasar por él las aguas. Lapideum vas aquae distillandae deserviens. DESTILAR [pág. 256] DESTILAR a. Sacar por alambique ó retorta algun licor mediante la accion del fuego. Distillare. G n. Correr lo líquido gota á gota. Stillare. GS Pasar el agua por el mortero de piedra para que se adelgace. Stillare. DESTILATORIO [pág. 256] DESTILATORIO. m. El paraje ú oficina en que se hacen las destilaciones. Locus distillátioni deserviens. ALAMBIQUE. DESTIN [pág. 256] DESTIN. m. ant. Testamento ó última voluntad. DESTINACION [pág. 256] DESTINACION. f. Asignacion ; determinacion ó aplicacion de alguna cosa para cierto fin. Assignatio. G ant. DESTINO. DESTINADO [pág. 256] DESTINADO, DA. adj. ant. El que ha perdido el tino. A scopo, à via deflexus, aberrans. DESTINAR [pág. 256] DESTINAR. a. Ordenar , señalar ó determinar alguna cosa para algun fin ó efecto. Destinare. Y n. Perder el tino. Haud sponte aberrar , à scopo deflectere. DESTINO [pág. 256] DESTINO. m. Providencia superior que ordena y determina las cosas á sus fines. Providentia. || Hado ó suerte. Fatum. || Consignacion, señalamiento ó aplicacion de alguna cosa ó paraje para determinado fin. Designatio , consignatio. || Empleo, ocupacion. Munus, officium. DESTINAR [pág. 256] DESTINAR. a. ant. Limpiar las colmenas de los destiños ó escarzos. Alvearia mundare. DESTIÑO [pág. 256] DESTIÑO. m. El pedazo ó parte del panal de las abejas algo negro ó verdoso que carece de miel. Favus nondum plenè elaboratus, DESTIRANIZADO , DA. adj. ant. Libre de tirania. Servitute exemtus. DESTIRPAR [pág. 256] DESTIRPAR. a. ant. EXTIRPAR. DESTITUCION [pág. 256] DESTITUCION. f. PRIVACION. Dícese principalmente de la del empleo, cargo ó dignidad. DESTITUIR [pág. 256] DESTITUIR. a. Privar á uno de alguna cosa. Destituere , privare. DESTOCAR [pág. 256] DESTOCAR. a. Quitar ó deshacer el tocado. Cincinnos, calamistratos capillos dissolvere. Or. ant. Descubrir la cabeza, quitarse el sombrero, montera ó gorra. Caput detegere, denudare. DESTORCER [pág. 256] DESTORCER. a. Deshacer lo torcido aflojando las vueltas, ó dándolas hácia la parte contraria. Distorquere, in diversum torquere. O met, Enderezar y arreglar lo que estaba sin la debida rectitud. Dirigere, rectum facere. Y r. Naut. Perder la embarcacion el rumbo que llevaba, descaminarse. Navim á via deflectere. DESTORGAR [pág. 256] DESTORGAR. a. p. Extr. Romper ó tronchar las ramas de las encinas cuando se suben en ellas para sacudir y recoger las bellotas. Ilicis ramos disrumpere . DESTORNILLADO , DA. adj. met. Inconsiderado, precipitado, sin seso. Inconsideratus, effrenis. DESTORNILLADOR [pág. 256] DESTORNILLADOR. m. Instrumento de hierro ú otra materia que sirve para destornillar. Instrumentum ferreum torculo detorquendo. DESTORNILLAR [pág. 256] DESTORNILLAR. a. Deshacer las vueltas de un tornillo para sacarle ó aflojarle. Clavum cochleatumdistorquere. r.met. Desconta obrando ó hablando sin juicio ni seso. Inconsideratè loqui, agere. DESTORPADO , DA. adj. ant. Afeado , estropeado. Deturpatus, fædatus. DESTORPADURA [pág. 256] DESTORPADURA. f. ant. La accion y efecto de estropear. Vulneratio , vulnus. DESTORPAR [pág. 256] DESTORPAR. a. ant. Herir, dañar, afear, estropear. Vulnerare, deturpare. DESTOSERSE [pág. 256] DESTOSERSE. r. Toser sin necesidad ó fingir la tos, ya previniéndose para hablar, ó ya para que sirva de seña. Tussim simulare. DESTOTRO, TRA. ant. Contraccion de las palabras DE ESTE OTRO, Ó DE ESTO OTRO Y DE ESTA OTRA. DESTRABAR [pág. 256] DESTRABAR. a. Quitar las trabas. Pedicas solvere. Y Desasir, desprender ó apartar alguna cosa de otra. Disjungere , separare. || ant. Romper y deshacer las vallas ó trincheras. Vallum disrumpere , prosternere. DESTRADOS [pág. 256] DESTRADOS. m. p. p. Ar. Tejido de lana ordinaría que sirve para tapetes y alfombras. Textum laneum , tapes laneus. DESTRAL [pág. 256] DESTRAL. m. Hacha de dos bocas ó córtes para partir leña y otros usos. Securis. DESTRALEJA [pág. 256] DESTRALEJA. f. Destral pequeño. Securicula. DESTRAMAR [pág. 256] DESTRAMAR. a. Sacar la trama de la tela. Tramam dissolvere, extricare. Y met. Romper, deshacer la trama, conjuracion ó engaño que se habia hecho. Conjurationem, fraudem dissolvere. DESTREJAR [pág. 256] DESTREJAR. n. ant. Luchar ó combatir. Usabasetambien como recíproco. Contendere , luctari, DESTRENZAR [pág. 256] DESTRENZAR. a. Deshacer la trenza. Capillorum nexus dissolvere. DESTRERO , RA. adj. ant. Diestro, experto, ejercitado en las armas. Armorum peritus. DESTREZ [pág. 256] DESTREZ. f. ant. DESTREZA. DESTREZA [pág. 256] DESTREZA. f. Habilidad, arte, primor ó propiedad con que se hace alguna cosa. Dexteritas. || Esgrima, ó juego de armas. Ars yladiatoria. DESTRIBUTAR [pág. 256] DESTRIBUTAR. a. ant. Eximir del pago del tributo. A tributis eximere, liberare. DESTRICIA [pág. 256] DESTRICIA. f. ant. Escasez , necesidad , aprieto. Inopia , angustia rei familiaris. DESTRIPAR [pág. 256] DESTRIPAR. a. Quitar ó sacar las tripas. Exenterare, eviscerare. Despachurrar. Conculcare, pedibus proterere. || met. Sacar lo interior de alguna cosa. Interiora extrahere, DESTRIPATERRONES [pág. 256] DESTRIPATERRONES. m. fam. El gañan ó jornalero que cava ó ara la tierra. Occator, pastinator DESTRISIMO , MA. adj. sup. de DIESTRO. DIESTRISIMO. DESTRIUNFAR [pág. 256] DESTRIUNFAR. a. En algunos juegos de naipes sacar los triunfos á los otros jugadores, dejarlos sin ellos. Collusori melioris notae pagellas adimere. DESTRIZAR [pág. 256] DESTRIZAR. a. Hacer pedazos ó trizas. Rescindere, secare in frusta. r. met. Consumirse, deshacerse por algun enfado. Curá angi, premi, DESTROCAR [pág. 256] DESTROCAR. a. Deshacer el trueque tomande cada uno la albaja propia que estaba trocadacon otra. Commutationem rescindere . DESTRON [pág. 256] DESTRON. m. El lazarillo ó mozo del ciego. Caec ductor. || DESTRON EL CONSEJO , LA LENGUA EL CIEGO. ref. que enscña que el juicio y prudencia deben consultar y pensar las palabras antes que las pronuncie las lengua. DESTRONAMIENTO [pág. 256] DESTRONAMIENTO. m. La accion y efecto de destronar. Depulsio è solio. DESTRONAR [pág. 256] DESTRONAR. a. Deponer y privar del reino á alguno, echarle del trono. Solio depellere. DESTRONCAMIENTO [pág. 256] DESTRONCAMIENTO. m. El acto de destroncar. Amputatio , mutilatio. DESTRONCAR [pág. 256] DESTRONCAR a. Cortar ó derribar algun árbol por el tronco. Truncare, amputare. 69 met, Cortar ó descoyuntar el cuerpo ó parte de él. Membra truncare, aut contundendo luxare. Y met. Cortar el discurso, relacion, historia ú otra cosa. Sermonem intercidere. || met. Arruinar á alguno, destruirle, embarazarle sus negocios ó pretensiones privándole de los medios de conseguir su intencion. Perdere, destruere. DESTRONCHAR [pág. 256] DESTRONCHAR. a. ant. Tratar de alguna materia sin profundizarla. Leviter attingere. DESTROPAR [pág. 256] DESTROPAR. a. ant. Separar ó dividir la gente ó ganado , de suerte que cada uno vaya solo ó por un lado. Dividere , separare , sejungere. DESTROZADOR [pág. 256] DESTROZADOR, RA. m. y f. El que destroza. DESTROZAR [pág. 256] DESTROZAR. a. Hacer trozos ó pedazos alguna cosa. Disrumpere. Y met. Gastar mucho inconsideradamente. Prodigere, profundere. Mil. Desbaratar á los enemigos, derrotarlos con mucha pérdida, Profligare. DESTROZO [pág. 256] DESTROZO. m. El acto y efecto de destrozar. Disruptio, profligatio, strages. DESTROZÓN , NA. m. y f. El que destroza demasiado la ropa , zapatos etc. DESTRUCCIÓN [pág. 256] DESTRUCCIÓN. f. Ruina , asolamiento , pérdida grande y cási irreparable. Excidium, destructio, vastatio. DESTRUCTIVAMENTE [pág. 256] DESTRUCTIVAMENTE. adv. m. Con destruccion. Ad excidium , ad interitum. DESTRUCTIVO , VA. adj. Lo que destruye ó tiene poder ó facultad de destruir ó aniquilar. Destructivus, destruendi vim habens. DESTRUCTÓ [pág. 256] DESTRUCTÓ, TA. p. p. irreg. ant. de DESTRUIR. DESTRUCTOR [pág. 256] DESTRUCTOR, RA. m. y f. Destruidor, ra. DESTRUCTORIO, RIA. ad . Lo que destruye. Destruens, diruens, vastans. DESTRUECO [pág. 256] DESTRUECO. m. DESTRUEQUE. DESTRUEQUE [pág. 256] DESTRUEQUE m. La restitucion recíproca de las cosas que estaban trocadas , y se reducen á los lugares que les tocan ó al poder de sus dueños. Commutationis rescissio. DESTRUIBLE. ad . Lo que puede destruirse. Destructioni obnoxius. DESTRUICION [pág. 256] DESTRUICION, f. DESTRUCCION. DESTRUIDOR [pág. 256] DESTRUIDOR, RA. m. y f. El que destruye. Destructor, vastator, depopulator. DESTRUIMIENTO [pág. 256] DESTRUIMIENTO, m. ant. DETRUCCIEN. DESTRUIR [pág. 257] DESTRUIR. a. Deshacer, arruinar, ó asolar alguna cosa material. Destruere, diruere , vastare. met. Deshacer un enredo , un proyecto. Destruere. met. Quitar á alguno los medios con que se mantiene ó estorbarle que los adquiera. Ad inopiam redigere. || met. Gastar, malbaratar la hacienda. Prodigere , profundere. DESTRUYENTE [pág. 257] DESTRUYENTE. p. a. de DESTRUIR. El que destruye. DESTURBAR [pág. 257] DESTURBAR. a. ant. Echar, expeler, arrojar. Deturbare , projicere. DESUBSTANCIAR [pág. 257] DESUBSTANCIAR. a. DESUSTANCIAR. DESUCACION [pág. 257] DESUCACION. La accior y efecto de desjugar ó sacar el jugo de alguna cosa. Succi exttactio, exsuccatio. DESUDAR [pág. 257] DESUDAR. a. Quitar el sudor. Sudorsm abstergere. DESUELLACARAS [pág. 257] DESUELLACARAS. m. fam. El barbero que afeita mal. Y met. La persona desvergonzada, descarada, de mala vida y costumbres. Impudens, effrons, petulans. DESUELLO [pág. 257] DESUELLO. m. La accion y efecto de desollar. Pellis o. met. Desvergüenza, descaro, osadía , libertad. Impudentia, inverecundia , audacia. ES UN DESUELLO. expr. fam. con que se nota el excesivo precio quese pide ó se lleva por alguna cosa. Res justo carior est. DESUNCIR [pág. 257] DESUNCIR. a. Quitartas mulas ó bueyes del yug0. A jugo disjungere , solvere. DESUNIDAMEMTE [pág. 257] DESUNIDAMEMTE. adv. m. Sin union. Seorsim, separalim. DESUNION [pág. 257] DESUNION. f. Separacion de las partes que componen algun todo, ó de las cosas que estaban juntas y unidas. Disjunctio, seperatio. met. Discordia, desavenencia. Discordia, dissensio. DESUNIR [pág. 257] DESUNIR. a. Apartar , separar una cosa de otra. Disjungere, dividere. met. Introducir discordia entre los que estaban en bueua correspondencia. Usase como recíproco. Dissidia serareDESUNO. adv. m. ant. De consuno, de conformidad, con union, juntamente. DESUÑAR [pág. 257] DESUÑAR. a. Quitar ó arrancar las uñas. Ungues revellere, unguibus nudare.G Agr. Arrancar las raices de algunas plantas ó arboles. Eradicare, radices avellere. E r. net. Emplearse con eficacia y continuacion en algun vicio; como en robar, jugar. Impensè , enixè insistere, incumbere. DES UNIR. a. ant. DESUNCIR. DESURCAR [pág. 257] DESURCAR. a. Deshacer los surcos. Sulcos detarbare, delere. DESUSADAMENTE [pág. 257] DESUSADAMENTE. adv. m. Fuera de uso . Inusilate. DESUSAR [pág. 257] DESUSAR. a. Desacostumbrar , perder ó dejar el uso. Usase mas comunmente como reciproco. Consuetudinem omittere, desuescere. DESUS (AL.) mod. adv. ant. POR ENCIMA. DESUSO [pág. 257] DESUSO. m. Falta de uso ó de ejercicio de alguDa cosa. Desuetudo. DESUSTANCIAR [pág. 257] DESUSTANCIAR. a. Quitar la fuerza y vigor á alguua cosa, sacándole la sustancia jugo o virlud. Enervare, effœtum reddere. DESVAHAR [pág. 257] DESVAHAR. a. Agric. Quitar lo marchito ó seco de alguna planta, Plantarum ramos marcidos tollere, amputare, DESVAIDO [pág. 257] DESVAIDO, DA. adj. que se aplica á la persona que es alta y desairada. Languidus. , ant. Vaciado, adelgazado , disminuido. DESV L ant. Adelgazamiento, disminucion de alguna cosa. Diminutio. DESVAINADURA [pág. 257] DESVAINADURA. f. ant. El acto de desvainar ó desenvainar alguna cosa. Ecaginatio. DESVAINAR [pág. 257] DESVAINAR. a. ant. DESENVAINAR. Y) Sacar 95 granos de las habas, guisantes y otras semillas de las vainillas en que se crian. Leguminibus folliculos detrahere. DESVALIA [pág. 257] DESVALIA. f. ant. DESVALIMIENTO. DESVALIDO [pág. 257] DESVALIDO, DA. adj. Desamparado, destituido de ayuda y socorro. Desertus, praesidiis orbatus. || ant. Acelerado, presuroso, desalado. Praeceps, prasproperus. DESVALMIENTO [pág. 257] DESVALMIENTO, m. Desamparo, abandono, falta de ayuda ó favor. Orbitus, favoris defectus. DESVALOR [pág. 257] DESVALOR. m. ant. Cobardía, miedo , falta de valor o de estimacion. Timiditas, ignavia. DESVAN [pág. 257] DESVAN, m. La parte mas alta de la casa que tiene por cubierta el tejado. Cavum summi tvoti. GATEnO. Fl que no es vividero ó habitable. Cavum tecti felibus tantum pervium. DESVANECER [pág. 257] DESVANECER. a. Separar las partes de alguna tosa, de suerte que se disipen ó lleguen á perderse de vista, Rem aded tenuem reddere , ut oculis evanescat. || Dar ocasion de presuncion y vanidad. Usase mas comunmente como reciproco. Assentationibus alterius animum inaniter ectollere. Y met. Deshacer ó anular alguna cosa; y así se dice: DESVANECEA la duda, la sospecha ó el intento. Usase tambie. como recíproco. Dissipare, dissolver. r. Evaporarse , exhalarse, perderse la parte espiritosa de alguna cosa; como el vino que queda sin el vigor que antes tenia. Evanescere. Y ENVANECERSE. Y met. Flaquear la cabeza por algun vahido, turbarse el sentido, Vertigine laborare. DESVANECIDAMENTE [pág. 257] DESVANECIDAMENTE. adv. m. Con desvanecimento, presuncion ó vanidad. Vané, inanoter. DESVANECIMIENTO [pág. 257] DESVANECIMIENTO. m. Presuncion, vanidad, altaneria ó soberbia. Inanis superbia, arrogantia. || Debilidad, flaqueza, perturbacion de la cabeza ó sentido. Vertigo. DESPAVORIZADERO. m. El lugar por donde se evaporiza ó respira alguna cosa. Spiraculum, spiramem. DESVARAR [pág. 257] DESVARAR. a. Resbalar , deslizarse. Úsase tambien como recíproco. Naut. Ponerse en movimiento la nave que estaba varada. Navigium vado inhaerentem rursus fluitare. DESVARIABLE [pág. 257] DESVARIABLE, adj. ant. Lo que puede variar ó mudarse. Inconstans, instabilis. DESVARIADAMENTE [pág. 257] DESVARIADAMENTE. adv. m. Con desvario, fuera de propósito. Deliranter. Y ant. Diferente- -mente, con diversidad ó descinejanza. Dissimiliter. DESVARIADO [pág. 257] DESVARIADO, DA. adj. El que delira, dice ó hace locuras ó despropósitos. Delirus , delirans. || Fuera de regla , órden ó concierto, sin tino. Inordinatus, inconditus. || Aplicase a las ramas largas y locas de los árboles. Luxurians arboirs ramus. ant. Diverso, diferente, desemejante. Diversus , dissimilis. DESVARIAMIENTO [pág. 257] DESVARIAMIENTO. m. ant. Diversidad, diferencia. Diversitas, disparitas. DESVARIAR [pág. 257] DESVARIAR. a. ant. Diferenciar, variar, desunir ó desviar. Variare, disjungere. n. Delirar, decir locuras ó despropósitos. Delirare. r. aut. Apartarse del órdeu regular. Ab ordine, à norma recedere, deficere. DESVARIO [pág. 257] DESVARIO. m. Dicho ó hecho tuera de concierto. Deliramentum. Y Accidente que sobreviene á algunos enfermos de perder la razon y delirar. Delirium. Monstruosidad, cosa que sale del órden regutar y comun de la naturaleza. Res mira, monstrum. Y Desigualdad , inconstancia y capricho. Inconstantia, inaequalitas. E ant. Desunion, division o disension. DESVASTIGAR [pág. 257] DESVASTIGAR. a. ant. Agric. CHAPODAR. DESVEDADO [pág. 257] DESVEDADO, DA. adj. Lo que no está vedado óprihiido, y antes lo tstuvo. Ab interdicto liberatus. DESVEDAR [pág. 257] DESVEDAR. a. Alzar ó revocar la prohibicion que alguna cosa tenia. Prohibitionem tollere. DESVELADAMETE [pág. 257] DESVELADAMETE. adv. m. Con desvelo. Vigilanter. DESVELADISIMO [pág. 257] DESVELADISIMO, MA. adj. sup. de DESVELADO. DESVELAMIENTO [pág. 257] DESVELAMIENTO. m. DESVELO. DESVELAR [pág. 257] DESVELAR. a. Quitar, impedir el sueño, no dejar dormir á alguno. Usase tambien como recíproco. Somnum auferre, excutere. Y r. met. Poner gran cuidado y atencion en lo que alguno tiene á su cargo, o desea hacer ó conseguir. Vigilare, omni studio incumbere. DESVELO [pág. 257] DESVELO. m. Falta, privacion de sueño por algun cuidado ó indisposicion. Vigilia , insomnia. Y met. Cuidado grande y diligencia que alguno pone en lo que quiere hacer ó lograr. Vigilantia , vigiles curae. DESVENAR [pág. 257] DESVENAR. a. Quitar y separar las venas de la carne. Venus à carne abstrahere. || met. Separar ósacar alguras cosas que se llaman venas; como los metales de la tierra y las hebras de ahobasode alaagta. puaa o f— trahere. || Man. Levantar los cañones del freno por el nudo arqueándolos para que hagan montada; y asi se dice: el bocado DESVENADO á cuello de ganso es mas blando que el DESVENADO á cuello de cabra. Freni tubulos incurvare. DESVENCIJAR [pág. 257] DESVENCIJAR. a. Desunir, aflojar las partes de alguna cosa que deben estarunidas. Dissolvere, laxare. || r. Relajarse , quebrarse, desconcertarse alguna parte del cuerpo. Luxari, distendi. DESVENDAR [pág. 257] DESVENDAR. a. Quitar ó desatar la venda con que estaba atada alguna cosa , como DESVENDAR los ojos. Fasciam, seu vittam detrahere. DESVENTAJA [pág. 257] DESVENTAJA. f. La mengua ó perjuicio que resulta de lacomparacion de dos cosas , personas ó situaciones. DESVENTAJOSO [pág. 257] DESVENTAJOSO, SA. Lo que acarrea desventaja. DESVENTAR [pág. 257] DESVENTAR. a. Sacar el aire de alguna parte donde está encerrado. Arem detrahere DESVENTURA [pág. 257] DESVENTURA. f. Desgracia, infelicidad , desdicha. Infortuniun, DESVENTURADAMENTE [pág. 257] DESVENTURADAMENTE. adv. m. Con desyentura. InfaustO, DESVENTURADO [pág. 257] DESVENTURADO, DA. adj. Desgraciado, infel desafortunado. Infelix, infortunatus. Y Cu tado, pobrete, sin espíritu. Miserculus, hon nihili. Avariento , miserable. Avarus, prae parcus. DESVERGONZADAMENTE [pág. 257] DESVERGONZADAMENTE, adv. m. Con desver güenza. Impudenter , inverecundè. DESVERGONZADISIMO , MA. adj. sup. de DE VERGONZADO. Impudentissimus. DESVERGONZADO [pág. 257] DESVERGONZADO, DA. adj. El que habla ú obra coa desvergüenza. Impudens , invercundus DESVERGONZAMIENTO [pág. 257] DESVERGONZAMIENTO. m. ant. DESVERGUENZA DESVERGONZARSE [pág. 257] DESVERGONZARSE. r. Descomedirse, atreverse faltando al respeto y hablando con demasiada libertad y descortesía. Impupenter , inverecun dè agere, loqui, se gerese. DESVERGONADAMENTE [pág. 257] DESVERGONADAMENTE. adv. m. ant. DESVERGONZADAMENTE. DESVERGUENZA [pág. 257] DESVERGUENZA. f. Falta de vergüenza , descomedimiento , atrevimiento, demasiada libertad. Impudentia, petulantia, procacitas.|| Dicho ó hecho desvergonzado. Convicium, pro DESVERGUENZAMIENTO [pág. 257] DESVERGUENZAMIENTO. m. ant. DESVERGUENZA DESVEZAR [pág. 257] DESVEZAR. a. ant. DESAVEZAR. || p. Ar. Cortar los mugrones de las viñas por la parte que se comuinian cr da sece, madre. Propagines v tium rescindere. DESVIACION [pág. 257] DESVIACION. f. Desvio, separacion, apartamiento DESVIAMIENTO [pág. 257] DESVIAMIENTO. m. ant. DESVIO DESVIAR [pág. 257] DESVIAR. a. Apartar, alejar , separar de su lugar ó camino alguna cosa. Usase como recíproco. Aliquem à via deducere, à via deflertere. Y) met. Disuadir ó apartar á alguno de la intencion, determinacion , propósito ó dictámen en que estaba. Usase tambien como recíproco. Dissuadere , dehortari. Esgr. Deparar la espada delcontrario formando otro ángulo para que no hiera en el punto en que estaba. Ictum deflectere.|| n. ant. APARTARSE. DESVIEJAR [pág. 257] DESVIEJAR. a. Entre ganaderos separar ó apartar del rebaño las ovejas ó carneros viejos. Annosas pecudes à grege sejungereDESVIO. m. La acion y efecto de desviar ó desviarse. Deflexio. || met. Despego, ceño, desagrado. Asperítas , supercilium DESVIRAR [pág. 257] DESVIRAR. a. Recortar con el tranchete lo superfluo de la suela del zapato despues de cosido. Calceos elimare , potire. DESVIRGAR [pág. 257] DESVIRGAR. a. Quitar la virginidad ó desflorar á alguna doncella. Stuprpre . corrumpere virginem. DESVIRTUAR [pág. 257] DESVIRTUAR. a. Quitar la sustancia , virtud, fuerza ó vigor á alguna cosa. Rem languidams effætam reddere. DESVIVIRSE [pág. 257] DESVIVIRSE. r. Amat ó desear alguna cosa con ansia, haciendo grandes diligencias por conseguirla. Depeirre, perdit amare, DESVOLVEDOR [pág. 257] DESVOLVEDOR. m. Instrumento que usan los herreros y cerrajeros para apretar ó aflojar las tuercas. Instrumentum ferrariorum cochlei, laxandis vel const-ingendis. DESVOLVER [pág. 257] DESVOLVER. a. ant. Alterar alguna cosa , darle otra figura. Transformare , in aliam formam mutare. || Arar la tierra, mullirla y trabajarla Aratro evolvere , subigere. DESVUELTO , TA. p. p. irreg. de DESVOLVER. DES Y. ant. contrac. de las palabras desde y, que ES DESDE ALLÍ. DESYERBA [pág. 257] DESYERBA. f. ant. ESCARDA. DESYUNCIR [pág. 257] DESYUNCIR. a. ant. DESUNCIR. DESYUNTO [pág. 257] DESYUNTO, TA. p. p. irreg. ant. de DESYUNCIRDESZOCAR. a. Herir, maltratar el pie de modo que quede impedido su uso. Pedem luxaré DESZUMAR [pág. 257] DESZUMAR. a. Sacar ó quitar el zumo ó sustancia á alguna cosa. Exsuccare. DETAL. (EN) mod. adv. Pormenor, menudamente. DETALLE. m. El pormenor ó relacion , cuenta ó lista circunstanciada de alguna cosa. Rei enarratio minutatim fueta. DETALLAR [pág. 257] DETALLAR. a. Tratar, referir alguna cosa por menor, por partes, circunstanciadamente. Res singulatim describere , exponere , enumerare. DETARDAMIENTO [pág. 257] DETARDAMIENTO. m. ant. TARDANZA. DETARDAR [pág. 257] DETARDAR. a. ant. Tardar ó retardar. || n. ant. Detenerse, hacer mansion. Detineri, morari. DETENCION [pág. 257] DETENCION, f. Dilacion, tardanza, prolijidad. Mora, cunctatio. DETENEDOR [pág. 257] DETENEDOR, RA. m. y f. El que detiene. Retardator. DETENENCIA [pág. 257] DETENENCIA. f. ant. DETENCION. DETENER [pág. 257] DETENER. a. Suspender alguna cosa, impedir, estorbar que pase adelante. Retardar , moram afferre, Arrestar, poner en prision. In carcerem conjicere. Y Retener, couservar ó guardar. Detinere, custodire. servare. || r. Retardarse ó irse espacio. Cunctari. met. Suspeuderse, pararse á consideraralguna cosa. Cunctari morari. DETENIDAMENTE [pág. 258] DETENIDAMENTE. adv. m. Con detencion. Cunctater. DETENIDO [pág. 258] DETENIDO, DA. adj. Embarazado, de poca resolucion. Tardus, cunctabundus, iners. Escaso, miserable. Parcus. DETENIMIENTO [pág. 258] DETENIMIENTO. m, ant. DETENCION. DETENTACION [pág. 258] DETENTACION. for. f. Retencion de lo que á uno no le toca. Retentio alienae rei. DETENTADOR [pág. 258] DETENTADOR. m. El que retiene la posesion que no le toca. Detentor. DETENTAR [pág. 258] DETENTAR. a. Retener alguno sin derecho la posesion que no le toca. Detinere. DETENTOR [pág. 258] DETENTOR. m. ant. DETENTADOR. DETERGENTE [pág. 258] DETERGENTE. adj. Med. Lo que limpia ó purifica. Detergens, abstergens. DETERIOR [pág. 258] DETERIOR. adj. Lo que es de inferior calidad á otra cosa de su especie. Deterior. DETERIORACION [pág. 258] DETERIORACION. f. Daño ó menoscabo que recibe alguna cosa. Detrimentum. DETERIORAR [pág. 258] DETERIORAR. a. Empeerar, menoscabar, poner de peor condicion alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Deteriorem facere, fieri. DETERIORO [pág. 258] DETERIORO. m. DETERIORACION. Detrimentum · DETERMINACION [pág. 258] DETERMINACION. f. La accion y efecto de determinarse. Haerentis animi decisio. G Resolucion, decision. Consilium, captum. || Osadia, audacia, bizarría y valor. Audacia, fortitudo, virtus. DETERMINADAMENTE [pág. 258] DETERMINADAMENTE. adv. m. Con determinacion. Definite, express. G Con resolucion, con osadía. Audacter, confidenter. DETERMINADISIMO [pág. 258] DETERMINADISIMO, MA. adj. sup. de DETERMINADO. Valde promptus, audax DETERMINADO [pág. 258] DETERMINADO, DA. adj. Resuelto , esforzado, valeroso, Audax, animosus. DETERMINAMIENTO [pág. 258] DETERMINAMIENTO. m. ant. DETERMINACION. DETERMINANTE [pág. 258] DETERMINANTE. p. a. de DETERMINAR. El que ó lo que determina. Y s. m. Gram. El verbo que en la oracion determina á otro para que se coloque en distinto modo y tiempo. Verbum determinans. DETERMINAR [pág. 258] DETERMINAR. a. Resolver lo que se ha de hacer en alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Decernere, consilium capere. Y Distinguir, discernir alguna cosa. Discernere. Y Señalar, lijar alguna cosa para algun efecto; como DETERMINAR dia, hora etc. Decernere, constituere. Y) Resolver la indiferencia de alguna cosa ó contraerla á determinada especie. Determinare. . for. Sentenciar, definir; como DETERMINAR el pleito, la causa etc. Definire. DETERMINATIVO [pág. 258] DETERMINATIVO, VA. adj. Lo que determina ó resuelve alguna cosa. Definiens. DETERSION [pág. 258] DETERSION. f. La accion y efecto de limpiar algunacosa. Detersio, mundatio. DETERSORIO [pág. 258] DETERSORIO, RIA. adj. Lo que tiene virtud de limpiar. Detergendi vim habens. DETESTABLE [pág. 258] DETESTABLE. adj. Abominable, execrable, digno de aborrectmiento. Detestabilis. DETESTABLEMENTE [pág. 258] DETESTABLEMENTE. adv. m. Abominablemente, aborreciblemente. Detestabiliter. DETESTACION [pág. 258] DETESTACION. f. El acto de abominar, aborrecer, execrar ó condenar alguna cosa por mala. Detestatio. DETESTAR [pág. 258] DETESTAR. a. Abominar , aborrecer , execrar, condenar alguna cosa. Detestari, execrari, abominari. DETIENEBUEY [pág. 258] DETIENEBUEY. m. Yerba GATUÑA. DETINENCIA [pág. 258] DETINENCIA. f. ant. DETENCION. DETONACION [pág. 258] DETONACION. f. Estampido, truéno. Tonatio, fragor. DETORNAR [pág. 258] DETORNAR. a. ant. Volver segunda vez. Redire, reverti. DETRACCION [pág. 258] DETRACCION. f. Conversacion mordaz denigrativa con que se quita ó disminuye la fama de alguno. Maledicentia. La accion de detraer. DETRACTAR [pág. 258] DETRACTAR. a. DETRAER por infamar, denigrar. DETRAUTOR [pág. 258] DETRAUTOR, RA. m. y f. El maldiciente ó infamador que perjudica ó quita la fama del prójimo. DETRAEDOR [pág. 258] DETRAEDOR. m. ant. DETRACTOR. DETRAER [pág. 258] DETRAER. a. Apartar ó desviar una cosa de otra. Detrahere, dimovere. || met. Infamar, denigrar la honra de alguno en la conversacion ó discurso. Infamare, infamid afficere. DETRAIMIENTO [pág. 258] DETRAIMIENTO. m. ant. Infamia, deshonor. Infamia, ignominia. DETRAS [pág. 258] DETRAS. adv. 1. que explica la parte posterior ó el revés de alguna cosa ó el sitio que ocupa después de otra. Post, pone. G adv. in. EN AUSENCIA. DETRIMENTO [pág. 258] DETRIMENTO. m. Daño, menoscabo, perjuicio. DETURPAAR [pág. 258] DETURPAAR. a. ant. Afear, manchar, estropear. Deturpare, fædare. DEUDA [pág. 258] DEUDA. f. Obligacion que alguno tiene de pagar, satisfacer ó reintegrar á otro alguna cosa: comunmente se entiende de dinero. Debitum. Y Pecado, culpa ú ofensa; y asi en la oracion del Padre nuestro se dice: y perdónanos nuestras DEUDAS. Delictum, culpa. G La que tiene parentesco. Cognata. CONTRAER DEUDAS [pág. 258] DEUDAS. fr. fam. Empeñarse. Æs alienum contrahere. EL DEUDOR NO MUERA, QUE LA DEUDA EN PIÉ SE QUEDA. ref. que manifiesta la esperanza que queda de cobrar mientras vive el deudor. QUIEN PIA Ó PROMETE EN DEUDA SE METE. ref. que explica la fuerza que tiene la promesa de alguna cosa, pues por ella queda obligado el que la hace ácumplir lo que prometió. DEUDO [pág. 258] DEUDO. M. PARIENTE. || PARENTESTO. || ant. DEUDA. Y TOMAR EN SU DEUDO A ALGUNO. fr. ant. Emparentar con él. Affinitatem contrahere. DEUDOR [pág. 258] DEUDOR, RA. m. y f. El que debe ó está obligado á satisfacer alguna deuda. Debitor. DEUDOSO [pág. 258] DEUDOSO, SA, adj. ant. EMPARENTADO. DEUTERONOMIO [pág. 258] DEUTERONOMIO. m. Quiuto libro del Pentatéuco. DEVAN [pág. 258] DEVAN. ady. t. ant. ANTES. DEVANADERA [pág. 258] DEVANADERA. f. Máquina en que se ponen las madejas de hilado para devanarlas. Rhombus. G Instrumento sobre que se mueve un bastidor, y sirve en los teatros de comedias para representar prontamente una cosa por un lado y otra por el otro. Rota versatilis. DEVANADOR,, RA .m . y f. El que devana. Glomerans. || El alma ó fundamento sobre que se hace el ovillo, que suele ser de papel, naipe, carton ó madera. Fulcimentum interius ad efformandum glomus. DEVANAR [pág. 258] DEVANAR. a. Reducir á ovillos las madejas de hilado. Glomerare. DEVANDICHO [pág. 258] DEVANDICHO, CHA. adj. ant. SOBREDICHO. DEVANEAR [pág. 258] DEVANEAR. n. Decir ó hacer desconciertos, devaneos, disparatar, delirar. Delirare, insanire. || ant. VAGUEAR. Vagari, errare. DEVANEO [pág. 258] DEVANEO. m. Delirio, desatino, desconcierto. Deliramentum. Y Ocupacion vana. Inanis cura, labor inutilis. DEVANT [pág. 258] DEVANT. adv. t. ant. Antes, anteriormente. DEVANTAL [pág. 258] DEVANTAL. m. Pedazo de tela de que usan las mujeres para cubrir la delantera de los guardapiés, atándolo por la cintura. Se usa tambien por adorno. Supparus. DEVASTACION [pág. 258] DEVASTACION. f. Destruccion, desolacion de algun reino ó provincia. Vastatio, depopulatio. DEVASTAR.a.Destruir, desolar algun reino ó provincia. Vastare, destruere. || met. Destruir. Vastare, destruere. DEVEDAR [pág. 258] DEVEDAR. A. ant. VEDAR. DEVENGAR [pág. 258] DEVENGAR. a. Hacer alguno suya alguna cosa mereciéndola, adquirir derecho á ella por razon de trabajo ó servicio; como DEVENGAR salarios, costas etc. Mereri. lucrari. DEVENIR [pág. 258] DEVENIR. n. ant. Sobrevenir, suceder, acaecer. DEVIACION [pág. 258] DEVIACION. f. Med. Extravío de los humores. Y Astr. Cambio de direccion de los cuerpos celestes. DEVIEDO [pág. 258] DEVIEDO. m. ant. PROUIBICION. (O ant. SITIO VEDADO. Y ant. ENTREDICHO ECLESIÁSTICO. Y) ant. DEUDA contraida por delito ó rebeldia. DEVINO [pág. 258] DEVINO, NA. m. y f. ant. ADIVINO Ó ADIVINADOR. DEVINTO [pág. 258] DEVINTO, TA. adj. ant. VENCIDO. DEVISA [pág. 258] DEVISA. f. Especie de señorio que en lo antiguo tenian en algunos lugares los hijos dalgo en las tierras quehabian heredado de sus padres y domas ascendientes, y habian partido entre s conservándose entre ellos; y los que moraban en estas tierras eran sus vasallos solariegos segun fuero de Castilla, y la misma tierra se llama pe VISA. Haereditatis genus apud equestri loco natos DEVISADO [pág. 258] DEVISADO. adj. ant. DISFRAZADO. DEVISAR [pág. 258] DEVISAR. a. ant. Pactar, concertar, convenir. Pacisci, convenire. Y ant. Señalar, declarar la suerte ó género de armas para el combate en los duelos y desafíos. Designare , constituere arma singulari certamine pugnaturis. o ant. Dividir ó hacer particiones. || ant. Gontar, referir. Narrare. DEVOCION [pág. 258] DEVOCION. f. Acto religioso con que se dá culto á Dios, á María Santísima y á los santos. Tómase tambien por el fervor y reverencia con que se asiste á las iglesias y se frecuentan los sacramentos. Religiosus actus quo Deum aut divos veneramur. Y Teol. Prontitud con que alguno está dispuesto á hacerla santa voluntad de Dios. Devotio , pietas. Y met. luclinacion, aficion especial. Amor, benevolentia. DE MONJAS. Asistencia á sus locutorios y frecuente conversacion con ellas. Cum virginibus Deo sacris frequens sermo familiaris. ESTAR LA DEVOCION DE ALGUNO. fr. con que se explica que alguna provincia, ciudad ó persona está voluntariamente sujeta á la obediencia de otro. Alicui morem gerere, obsecundare. DEVOCIONARIO [pág. 258] DEVOCIONARIO. m. El libro que contiene varias oraciones con que los fieles ejercitan su devocion. Sacrarum precum libellas. DEVOCIONCILLA [pág. 258] DEVOCIONCILLA, TA. f. d. de DEVOCION. DEVODAR [pág. 258] DEVODAR. n. ant. VOTAR Ó JURAR. DEVOLUCION [pág. 258] DEVOLUCION. f. Restitucion de alguna cosa al estado que tenia ó á la persona que la poseía primero. Restiutio, reversio.DEVOLUTIVO adj. for. Lo que devuelve. V. DEVOLVER [pág. 258] DEVOLVER. a. Volver, restituir. Restituere, reddere. DEVORADOR [pág. 258] DEVORADOR, RA. m. y f. El que devora. Devorator. DEVORAR [pág. 258] DEVORAR. a. Tragar, consumir. Devorare. DEVORAZ [pág. 258] DEVORAZ. adj. ant. VORAZ Ó DEVORADOR. DEVOTAMENTE [pág. 258] DEVOTAMENTE. adv. m. Con devocion. Devotè, pié. DEVOTISIMO , MA. ad . sup. de DOvo. Piissimus, devotissimus. DEVOTO [pág. 258] DEVOTO, TA. adj. que se dice del fervoroso dedicado á obras de piedad y religion. Pius erga Deum. Y Se aplica á la imágen, templo ó lugar que mueve á devocion. Vénerationem sibi concilians. Y Afecto, aficionado á alguna persona. Devotus , obsequens. Y DE MONJAS. El que tiene frecuentemente conversacion con ellas ylas visita á menudo. Moniales frecuenter invisens. DEVOVER [pág. 258] DEVOVER. a. ant. Dedicar, ofrecer, entregar. Hállase tambien usado como reciproco. Devovere , devoveri. DEVUELTO [pág. 258] DEVUELTO, TA. p. p. de DEVOLVER. DEXMERO [pág. 258] DEXMERO. m. ant. El que percibe los diezmos, DEZMERO. Decimarum collector , decumanus. DEXTRO [pág. 258] DEXTRO. m. ant. El espacio de 72 á 80 pasos que antiguamente tenian las iglesias, cuyos frutos estaban destinados únicamente al culto divino Agri spatium peculiariter templis olim addictum. DEY [pág. 258] DEY. m. Jefe ó príncipe de la regencia de Argel. DEYECTO , TA. adj. ant. Vil, despreciable. Vilis, contemnendus. DEZMABLE [pág. 258] DEZMABLE. adj. Lo que puede estar sujeto al diezmo. DEZMAR [pág. 258] DEZMAR. a. DIEZMAR. DEZMATORIO [pág. 258] DEZMATORIO. m. El sitio ó lugar donde se recoge el diezmo. Locus decimis colligendis destinatus. || El lugar ó distrito que corresponde á cada iglesia ó parroquia para pagar el diezmo. Decimalis vel decumanus locus. . ant. La persona que paga el diezmo. Civis decumanus.,DZMEO, NA. adj. DEZMERO, DEZMERA [pág. 258] DEZMERA. f. ant. DEZMERÍA.DEZMEA.f.El teritorio de qu el diezmo para alguna iglesia ó persona determinada. Ditio decimalis, decumana. DEZMERO [pág. 258] DEZMERO, RA. adj. Lo que pertenece al diezmo. Decimalis, decumanus. || s. m. y f. El que paga el diezmo, y el que le recoge ó cobra. Decimarum eractor aut densor. DEZMIA [pág. 258] DEZMIA. f. aut. DEZMERÍA. DI [pág. 258] DI. adv. l. ant. D Y, que equivale á DE ALLÍ. DIA [pág. 258] DIA. m. El espacio de tiempo que dura la claridad del sol sobre el horizonte. Dies. El espacio de tiempo que el sol gasta con el moviento diurno desde que sale de un meridiano hasta que vuelve al mismo, dando una vuelta entera á la tierra. Divídese en 24 horas, en que entra el dia y la noche y se llama DiA natural. Dies. ant. Nombre propio de varon. DIEGO Ó SANTIAGO. H) ADIADO. DIA DIADO. Y ARTE FICIAL. El tiempo que dura el sol desde que nace hasta que se pone. Temporis spatium inter ortum et oscassum solis. Y ASTRONÓMICO Ó DEL PRIMER MÓVIL. El espacio de tiempo que tarda un punto del ecuador ó línea equinocial desde que se aparta de un meridiano hasta que vuelve á él. Estos dias son iguales entre sí, pero menores que los naturales cuatro minutos poco mas ó menos. Dies astronomicus. O cRÍrico. Aquel de que pende la decision de alguna enfermedad ó negocio. Dies criticus. || DE AÑOS. Aquel en que se celebra el nacimiento de alguno, por corresponder al dia en que nació y cumplir años en el. Natalis dies. O0E AYUNO. Aquel en que la Iglesia manda ayunar. Dies jejunio sacrus. De cAmPo. El dia destinado para divertirse en el campo. Dies rusticationi seu deambulationi campestri destina- tus. Y DE CARNE. Aquel en que es permitido comer carne. Dies quo carnibus vesci licet. é DE CORPUS. El jueves inmediato después del domingo de Trinidad, en que celebra la Iglesia la festividad de la institucion de la eucaristía. Dies sacrosanctae eucharistiae sacer. Y DE DESCANSO. El que se paga al alquilador de carruajes ó-bestias además de los que se em plean en el camino. Intermisio, vacatio ab itinere. DIA FESTIVO; porque en él se cesa de trabajar en obras serviles. DE DIOS. DIA DE CORPUS. || DE FIESTA. El domingo ó el dia señalado por la Iglesia en honor de algun misterio ó santo con obligacion de dedicarlo á Dios, cesar del trabajo servil y oir misa, ó con la obligacion de oir solamente misa; en cuyo caso se llama de media fiesta, ó de misa. Dies festus. || DE GALA. Aquel en que por algun motivo de celebridad la corte ó alguna familia particular se viste de gala. Dies pretioso ornatu celebranda. Y DE GROSURA. Se llamaba así el sábado en los reinos de Castilla, porque en él se comian los intestinos y extremidades de las reses y toda la grosura de ellas. Sabbatum, Saturni dies. DE GUARDAR. DIA DE PRECEPTO. DE HACIENDA. DIA DE TRABAJO. Y DE HUELGA. Entre los artesanos es aquel en que no trabajan y se pasean. Dies vacationis, cessationis ab opere. En los que padecen tercianas ó cuartanas aquel ó aquellos que median entre una y otra calentura. Dies febrim iutarmittens , à febri tertiana liber. (Y DE IGLESIA. El que se tiene destinado para confesar y comulgar, para ganar algun jubileo ó asistir á alguna funcion de iglesia. Dies rei divinae consecratus. DE INDULTO. Aquel en que los reyes y soberanos acostumbran librar de la muorte ó de otra pena merecida á los delincuentes. Criminum ponis remittendis adsignata dies, DE JOYA. Se decia en palacio el que era dia de besamanos. Dies solemnior in aula regia. DE JUICIO. fam. Aquel en que hay alguna gran confusion, algazara , gritería ó multitud de gente. Dies per tumultum multitudinisque obstrepentis dissonos clamores transacta. Y DE LA JOYA. Aquel en que el caballero que está para casarse presenta á la que ha de ser su mujer un aderezo de piedras preciosas ó joya de valor; cuya ceremonia se ejecuta ordinariamente por medio de una señora parienta. Dies quo sponsus monile, matrimonii futuri pignus, sponsae tradit. Y DEL DICHO. Aquel en que el juez eclesiástico explora la voluntad de los que han de contraer matrimonio. Dies explorandae voluntati sponsorum condicta. Y' DEL JUICIO. El último día de los tiempos en que Dios juzgará á los vivos y muertos. Universalis judicii dies. DE LOS FINADOS. El de la Conmemoracion de los difuntos. Dies commemorationis defunctorum. DEL SEÑOR. DIA DEL CORPUS. Y) DE MANO Ó DE MISA. Aquel en que manda la Iglesia que se oiga misa, y permite que se puede trabajar. Dies quo sacris peractis ope i faciendo licet incumbere. || DE PESCADO. Aquel en que hay obligacion de abstenerse de comer carne. Dies quo carnibus vesci non licet. Y) DE PRECEPTO. Aquel en que manda la Iglesia que se oiga misa y que no se trabaje. Dies festus quo operum cessatio indicitur. Y DE TRABAJO. Aquel en que se permite trabajar. Profestus dies. DE TRIBUNALES. Aquel en que se da audiencia judicial, para lo cual se franquean los tribunales y se presentan en ellos los jueces y ministros á cuyo cargo está la administracion de justicia. Dies comitialis. DE VIERNES. DIA DE PESCADO. Y) DIADO. El dia preciso y contado sin interrupcion que se señala para ejecutar alguna cosa. Condicta dies. || ECLESIÁsTiCO. El dia natural que para el culto eclesiástico en el rezo y oticio dívino empieza la Iglesia desde la hora de vísperas hasta el siguiente dia á la misma hora. Dies eccesiasticus. FERIADO. Aquel en que están cerrados los tribunales, y se suspende el curso de los negocios de justicia. Feriatus dies. FESTIVO. DIA DE FIESTA. || INTERCALAR. El que se introduce cada cuatro años después del 23 de febrero, y forma los años bisiestos, y resulta de las seis horas escasas que tarda el sol mas de los 365 dias para completar su curso anual. Dies intercalaris. JURÍDICO, ant. DIA DE TRIBUNA LES. Y ECTIVO. En las universidades es aquel en que están abiertas las escuelas públicas y se lee en las aulas. Dies academicus. . ó DOMINn 60 DE RAMOS Ó LOS RAMOS. El dia primero de la semana santa. Ramorum festum, dies. || PARDO. El dia cubierto con nubes ligeras ó poco densas. Dies nubila, subobscura. Y PESADo. Aquel en que está muy cargada la atmósra. Dies nubila, obscura. DIA EN DIA. mod. adv. ant. DE DIA EN DIA. || DIA POR DIA. mod. adv. DIARIAMENTE. Quotidie, sinulis diebus Ó DIAS DE ALGUNO. Aquellos en que se celebra el santo de alguna persona. || DIAS HA. loc. con que se explica que alguna cosa sucedió muchos dias antes del tiempo en que se reficre. Mullo ante. DIAS Y OLLAS. expr. fam: con que se da á entender que con el tiempo y la paciencia se consigue todo. Constantid et labore. || DIA Y VIrO. exp. que se dice cuando uno gasta para mantenerse lo que gana en cada dia sin que le quede para otro. Victus quotidiano labore partus. Y DIAS GENIALES. Los que se celebran con gran fiesta ó regocijo; como los del nacimiento, desposorio é boda. Geniales dies. || ABRIR EL DIA. fr. AMANEGER. Lucem exoriri, diem illucescere. || fr. Descubrirse el sol después de haber estado nublado. Phœbum post nubila irradiare, solem fugatis nubibus reduci. || fr. DESPEJARSE EL DIA. OAL BUEN ÁBRELE LA PUERTA, Y PARA EL MALO TE DIA APAREJA. ref. que aconseja se aprovechen las ocasiones favorables , y prepare el ánimo para las adversidades que puedan sobrevenir. || ALCANZAR Á ALGUNO EN DIAS. fr. fam. Sobrevivir una persona á otra. Supervivere. A TRES DIAS BUENOS CABO DE MAL ESTREMO. ref. que enseña lo poco estables y duraderas que son las felicidades de este mundo. || BUENOS DIAS, Salutacion familiar de que se usa encontrando por la mañana gentes conocidas. Faustos dies precari. || CAER EL DIA, EL SOL, LA TARDE. fr. fam. Llegar ó acercarse á su fin. Inclinare diem. || CAER EN ALGUN DIA Ó TIEMPO ALGUN SANTO Ó FESTIVIDAD. fr. meT. Lereprar la Igiesia suf iesta en aquel tiempo ó dia. In certum diem festum incidere. Y CERRARSE EL DIA. fr. OSCURECERSE. Y DAR LOS DIAS. fr. Manifestar con expresiones de palabra ó por escrito que se toma parte en la celebridad del dia del nombre ó del cumpleaños de alguna persona. Natalem diem alicui faustum precari. DE CADA DIA. mod. adv. Sucesivamente, con continuacion. Quotidiè, singulis diebus. || DE DIA A DIA. mod. adv. DE UN DIA Á OTRO. || DE DIA EN DIA. mod. adv. con que se manifiesta que alguna cosa se va dilatando un dia y otro mas de lo que se pensaba. Tambien significa la continuacion del tiempo en que se espera ó va ejecutando alguna cosa. Ex die in diem. D DIAS mod. adv. Tiempo ha, ó de algun tiempo. . DESCRECER EL DIA. fr. ant. Irse acabando, acercarse la noche. Diem deerescere. DESPEJARSEL DIA. fr. Aclararse, serenarse. Nubibus fugatis diem clareseere, serenum fieri.| DESPUÉS DF LOS DIAS DE ALGUNO. expr. Después de su muerte. DESPUNTAR EL DIA. fr. AMANECER. DE UN DIA A OTRO. mod. adv. que explica laproititud eva que se espe. al giet.Propediem. ODIA DE BODORRIO PONTE EL COMPLETORIO. ref. que aconseja se anticipen en dias ocupados las obligaciones indispensables para no faltar á ellas. EL DIA DE HOY. mod. adv. El día presente , en esta época. Nunc. EL DIA QUE NO ESCOBÉ, VINO QUIEN NO PENSÉ. ref. que advierte que es muy conveniente el vivir prevenido para lo que pueda sobrevenir. || EL DIA QUE TE CASAS, Ó TE CURAS Ó TE SANAS. ref. que aconseja la prudencia, especulacion y consejo de que se debe usar para tomar estado. . EN BUEN DIA BUENAS OBRAS. expr. fam. que se dice irónicamente de los que en dias señalados y notables se emplean en hacer cosas malas. EN CUATRO DIAS. mod. adv. En poco tiempo. Brevi, EN DIAS DE DIOS. mod. adv. NUNCA JAMÁS; y así se dice: EN DIAS DE pios ha sucedido tal cosa. Numquam. EN LOS DIAS DE LA VIDA. mod. adv. NUNCA. Y ENTRADO EN DIAS. El que empieza á envejecer. Y ENTRE DIA. mod. adv. Durante el dia, por algun espacio de él. Interdiu. ES DEL DIA , Ó NO ES DEL DIA. exp. con que explicemes quelagna cosa es de uso. ó no viene al caso. Ad rem pertinet , ad rem non pertinet. ESTAR DE DIA, SER DE DIA. fr. de que se usa en los ejércitos, cuando hay varios generales de un mismo grado que entre sí alternan en el mando por dias. Militaria munia, servata vice dierum, obire. || ESTAR Ó ANDAR EN DIAS DE PARIR. fr. Estar la mujer cercana al parto ó fuera de cuenta. Parțui proximam esse. HOY DIA , HOY EN DIA. mod. adv. Hoy, en el tiempo presente. Nunc. HOY ES DIA DE ECHAD AQUÍ TIA. ref. que denota que hay ocasiones en que se debe gastar con esplendidez. Oportet prodigere in loco. (Y LLEVARSE EL DIA Ó LA NOCHE EN ALGUNA COSA. fr. Emplearla toda en ella. Totam diem noctemve rei alicui impendere. || MAÑANA SERÁ OTRO DIA. exp. con que se explica la vicisitud de las cosas humanas. Cras alia evenient. || MAS DIAS HAY QUE LONGANIZAS. exp. fam. con que se denota que no urge el decir ó hacer alguna cosa. G ref. que reprende á los que se apresuran demasiado en los negocios que dan tiempo. Fe tina lente. || NACER EN ALGUN DIA Ú HORA. fr met. con que se significa haber salido ó librádose de algun granriesgo ó peligro de la y da. Diem veré natalem apellari posse. NOe EN MIS DIAS. exp. con que alguno se excusa hacer ó conceder lo que otro pide. Numquam per me licebit. ONO SE VAN LOS DIAS EN BA DE. exp. con que se explica el efecto que caus en los hombres la edad descseciendo la robu: ted, brio y salud. Vires deficiont eundo. Os CURECERBE EL DIA. fr. Anublarse el ciclo du rante el dia por la interposicion de las nubes que estando bajas y bien gruesas embarazan la luz y rayos del sol; por lo cual se dice tambieE que el sol se oscurece. Obnubilari, obtenebra ri diem. . OTRO DIA. mod. adv. ant. Al otro dia, ó al dia siguiente. Altera die, sequent die, proxima die. || ROMPER EL DIA. fr. AMANECER. || SALIR DEL DIA. fr. met. Libertarse de algun apuro, ahogo ó dificultad por de pronto en algun asunto ó negocio, quedando este pendiente. Ex urgentibus negotiorum angustiis utcumgue evadere. OSANTIFICAR LOS DIAS. fr. SANTIFICAR LAS FIESTAS. . SANTO DIA. fam. Todo el tiempo de un dia; y se usa para reprender á alguno de que le gasta todo ociosamente, sin aplicar parte de él á cosa buena ó indiferente. Integer, totus dies. TAL DIA HARÁ UN AÑO. loc. de que se usa para explicar el poco o nimgun cuidado que causa alguna cosa. Nil refert, nil interest, quid inde? TENER DIAS. fr. fam. con que se explica la desigualdad y mudanza en el trato, en el semblante, humor etc. Ex tempore mulari. Teuer mucha edad. Etale provectum esse. || ToDOs Los DIAS OLLA, Ó CADA DIA OLLA AMARGA EL CALDo, Ó CADA DIA GALLINA AMARGA LA COCINA. ref. con que se dá á entender que por buena que sea una cosa se hace fastidiosa cuando es muy repetida. Fastidium gignit nimiùm repepetita voluptas. TOMAR Á UNO EL DIA ÓLA NOCHE EN ALGUNA PARTE. fr. Amanecerle ó anochecerle en elle. Alicubi agenti diem noctemve supervenire. TRAS DIEZ DIAS DE AUNQUE DE HERRERO , DUERME AL SON EL PERRO. ref. con que se demuestra la fuerza de la costumbre. || YENDO DIAS Y VINIENDO DIAS. loc. fam. con que se da á entender que ha pasado algun tiempo indeterminado de un suceso á otro. Usase mas comunmente en los cuentos y novelas. Decursu temporis, post id tempus, HABLA (A LA). mod. adv. con que se expresa lo mal que se hace alguna cosa. Incuriosè, per-peràm. DIABLADO [pág. 259] DIABLADO, DA. adj. ant. ENDIABLADO. DIABLAZO [pág. 259] DIABLAZO. m. aum. de DIABLO. DIABLILLO [pág. 259] DIABLILLO. m. d. de DIABLO. || met. El hombre agudo y enredador. Solers, astutus, ierrquietus homo. Y El que se viste de diablo an la procesion del Corpus y otras fiestas. Larva diabolum referente indutus homo. DIABLO [pág. 259] DIABLO. m. Nombre general de los ángeles arrojados al abismo, y de cada uno de ellos. Diabolus, daemon. G met. El que tiene inal génio, ó es muy travieso, temerario y atrevido. Audacissimus, valdè improbus homo. Y met. El que es muy feo. Turpissimus, valdè fædus homo. G met. El astuto, sagaz, que tiene sutileza y maña aun en las cosas buenas. Sagax, callidus, astutus homo. || COJUELO. Epiteto que se da al diablo, y con el que se da á entender que es enredador ó travieso. Versutus et irrequietus daemon. Y PREDICADOR. Apodo que se da al que siendo de costumbres escandalosas, se mete á dar á otros buenos consejos. Gracchus de seditione quaerens. Ó DEMONIO ENCARNADO. El hombre perversa maligno.. Sceleratissimu .imus homo. AHÍ SERÁ EL DIABLO. expr. fam. con que se explica el mayor riesgo ó peligro que se teme ó se sospecha en lo qne puede suceder. Periculum instat , imminet. || ANDAR EL DIABLO EN CANTILLANA. fr. fam. que se suele decir cuando hay turbaciones ó inquietudes en alguna parte. Improborum artes nimiùm grassari. QANDAR EL DIABLO SUELTO. fr. fam. con que suelen ponderarse los disturbios ó inquietudes que hay en algun pueblo y comunidad ó entre varias personas. Omnia turbatione, tumultu impleri. Y AQUÍ HAY MUCHO DIA BLO. loc. con que se explica que un negocio tiene mucha dificultad, malicia ó enredo oculto. Plurimum doli ac fraudis latet, latet anguis in herba. Y COMO EL DIABLO. expresion comparativa con que se explica el exceso de alguna cosa; y así se dice: pesa como el DIABLO. amarga como el DIABLO. Nimis, nimiùm. Y DAR AL DIABLO. fr. con que se manifiesta el desprecio ó indignacion hácia alguna persona ó cosa. In malam crucem amandare, diris devovere. || DAR DE COMER AL DIABLO. fr. que se aplica al que murmura y habla mal: tambien se suelo decir de los que arman rencillas ó provocan con malas palabras. Lucrum diabolo parare. || DAR QUE HACER AL DIABLO. fr. Ejecutar alguna mala accion. Male, pravè agere. DARSE AL DIABLO, Ó ESTAR DADO AL DIABLO. fr. fam. Irritarse, enfurecerse. Diris se devovere. DEL DIABLO , DE LOS DIABLOS , DE MIL DIABLOS , DE TODOS LOS DIABLOS etc. Exp. con que se exagera alguna cosa por mala ó incómoda. Nimius, immoderatus. inmmodicus. Y DIABLOS SON BOLOS. fr. prov. con que se denota la poca seguridad que se debe tener en las cosas contingentes. Sors omnia versat. || EL DIABLO SEA SORDO, exp. fam. con que explicamos la extrañeza de alguna palabra indigna de decirse, ó el deseo de que no suceda alguna cosa que se teme. Quod Deus avertat, absit . SE LO DABA ÓSE LO MANDABA.loc. con que se manifiesta la repugnancia de hacer alguna cosa, y que serla perjudicial haberla hecho. Nempè hoc diabolus suadebat. ESE ES EL DIABLO. loc. que se usa para explicar la diſicultad que se halla en dar salida á alguna cosa. Hoc opus, hic labor est. GUÁRDATE DEL DIABLO expr. con que se amenaza á alguno ó se le previene de algun riesgo ó castigo. Caveto. Y HABER UNA DE TODOS LOS DIABLOS [pág. 260] DIABLOS. fr. con que se explica haber un grande alboroto, quimera ó pendencia dificil de apaciguar. Risis et contentionibus: omnia esse permixta. HABLAR CON EL DIABLO. fr. que se aplica al que es muy astuto y averigua cosas difíciles de saber. Valdè callidum esse versutia pollere. HAY UN DIABLO QUE SE PARECE A OTRO , Ó HAY MUCHOS DIABLOS QUE SE PARECEN UNOS Á Ornos. fr. muy usada por via de comparacion cuando se quiere excusar algun determinado sugeto de que no ha hecho alguna cosa; diciendo: no será esa persona, porque hay muchos DIABLOS que se parecen unos á -otros. Est vel inter daemones similitudo. || LO BIEN GANADO SE LO LLEVA EL DIABLO , Y LO MALO Á ELLO Y SU AMO. ref. que advierte la facilidad con que se suelen disípar los caudales, especialmente los mal adquiridos, LLEVÁRSELO EL DIABLO . Ó LLEVÓSELO EL DIABLO. fr. con que se explica que una cosa sucedió mal, ó al contrario de lo quo se esperaba. Improsperè evenire; disperire. MAS QUE E. DIABLO [pág. 260] DIABLO. expr. con que se manitiesta la gran repugnancia de hacer alguna cosa. Miinimè, nequaquam. NO SEA EL DIABLO QUE еxpr. con que se explica el temor, peligro ó contingencia de alguna cosa. Ne res malè vertat. || NOS POR LÓ AJENO , Y EL. DIABLO POR LO NUESTRO. ref. que enseña que lo que se adquiere por malos medios no solo no se logra, sino que regularmente es causa de que se pierda aun lo que se posee con algun derecho. No SER MUY DIABLO Ó GRAN DIABLO. fr. con que se explica que uno no es muy advertido ó sobresaliente en alguna línea, Parùm solertem esse. NO VALER UN DIABLO. fr. fam.con que se da á entender que una cosa es muy despreciabley de ningun valor. Nullins pretii esse. G POBRE DIABLO. fam. La persona despreciable ó demasiado bonachona. Misellus homo. || CTAXDO EL DIABLO REZA ENGAÑARTE QUIERE. ref. con que se reprende á los hipócritas, y generalmente á todos los que con buenas apariencias encubren mala alma ó dañada intencion. Caveto ab hypocrita. O ¿QUÉ DIABLOS? ¿cóMO DIABLOS ? Modos de hablar que se juntan frecuentemente á las expresiones de impaciencia ó de admiracion. Quid rei est ? quo pacto? E REVESTÍRSELE Á UNO EL DIABLO. V. DEMONIO. Y) RÍESE EL DIABLO CUANDO EL HAMBRIENTO DA AL HARTO. ref. que reprende al que invierte el órden de las cosas, aunque sea con pretextos honestos. TANTO QUISO EL DIABLO Á SUS HIJOS QUE LES SACÓ LOS OJOS. ref. que reprende á los que indiscretamente dan gusto á sus hijos en perjuicio de su buena educacion. TENER DIABLO. fr. que se dice cuando alguno ejecuta cosas extraordinarias, y previene ó anuncia lo que nadie sospecha ni teme. Diabolicis artibus valere, pollere, vigere. EL DIABLO EN EL CUERPO. fr. que se aplica á la persona que es muy astuta ó muy revoltosa. Diabolica versutid aut turbulentia vigere. Y VAYA EL DIABLO PARA MALO. expr. con que se exhorta á ejecutar alguna cosa prontamente, para evitar inconvenientes ó malas consecuencias. Y POR RUIN. expr. que suele usarse para sosegar alguna pendencia ó discordia, y volver a conciliar la amistad. UN DIABLO. expr. fam. con que se manifiesta la repugnancia que tenemos á ejecutar una cosa que se nos propone. DIABLURA [pág. 260] DIABLURA: f. Travesura extraordinaria , accion temeraria expuesta á peligro y fuera de razon ó tiempo. Audax facinus. DIABOLICAMENTE [pág. 260] DIABOLICAMENTE. adv. m. Con diablura. Diabolicè, daemonis instar. DIABÓLICO, CA. ad . Lo que es propio del diablo. Daemoniacus. Y met. fam. Lo excesivamente malo ; y así se dice: ruido DIABÓLICO, tiempo DIABÓLico. Pessimus. DIACITRON [pág. 260] DIACITRON. m. ACITRON. DIACONADO [pág. 260] DIACONADO. m. DIACONATO. DIACONAL [pág. 260] DIACONAL. adj. Lo que pertenece al diácono. DIACONATO [pág. 260] DIACONATO. m. Órden sacro, el inmediato al sacerdocio. Diaconatus. DIACONIA f. El distrito y término en que antiguamente estaban divididas las iglesias para el socorro de los pobres al cuidado de un diácono; y tambien la casa en que vivia. Diaconatus territorium , ditio. DIACONISA [pág. 260] DIACONISA. f. Mujerempleada y dedicada al servicio de la iglesia. Diaconissa DIACONO [pág. 260] DIACONO. m. Ministro eclesiástico y de grado segundo en dignidad, inmediato al sacerdocio. DIADEMA [pág. 260] DIADEMA. m. y f. Faja ó cinta blanca que antiguamente ceñía la cabeza de los reyes por insignia de su dignidad: remataba en un nudo, por detras del cual pendian los cabos por los hombros. Diadema. (Y CORONA. Círculo de metal en las imágenes, y de luz en las pinturas, quepor insignia de santidad se pone sobre la cabeza de las figuras ó estatuas de los santos. Diadema. DIADEMADO, DA. ad . Blas. Lo que tiene diadema. DIAFANIDAD [pág. 260] DIAFANIDAD. f. TRASPARENCIA. DIAFANO [pág. 260] DIAFANO, NA. adj. Trasparente. Pellucidus, translucidus . DIAFORETICO [pág. 260] DIAFORETICO, CA. adj. Medic. que se aplica á ciertos medicamentos que facilitan el sudor. Llámase tambien así el sudor disolutivo continuo y copioso que acompaña á ciertas calenturas. Diaphoreticus. DIAFRAGMA [pág. 260] DIAFRAGMA. m. Anat. Músculo ancho que como una bóveda flexible separa la cavidad del pecho de la del vientre. Diaphragma. DIAGNÓSTICO [pág. 260] DIAGNÓSTICO. El conjunto de signos que sirven para fijar el caraeter peculiar de una enfermemedad. DIAGO [pág. 260] DIAGO. m. ant. n. prop. de varon. DIEGO. DIAGONAL [pág. 260] DIAGONAL. adj. Geom. Lalinca recta que en una figura ó en un cuerpo va de un ángulo á otro, que no sea su inmediato. Diagonulis. DIAGONALMENTE [pág. 260] DIAGONALMENTE. adv. m. Con modo diagonal. Diagonali modo. DIALECTICA [pág. 260] DIALECTICA. f. Arte de dirigir bien el raciocinio. DIALECTICO [pág. 260] DIALECTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la dialéctica. Dialecticus. Os. m. El que profesa la dialectica. Dialecticus. DIALECTO [pág. 260] DIALECTO. m. Lenguaje que tiene con otro ú otros un origen comun , aunque se diferencie en las desinencias ó en otras circunstancias de sintavis, ponunciacion etc. Dialectus. DIALOGAL [pág. 260] DIALOGAL. adj. DIALOGÍSTICO. Dialogi formam referens , ad dialogum spectans. DIALOGAR [pág. 260] DIALOGAR. n. ant. Hablar en diálogo. Colloqui simul , alternis sermonibus loqui. DIALOGISMO [pág. 260] DIALOGISMO. m. Ret. Especie de prosopopera que se comete cuando uno , sea real ó fingidamente, se hace preguntas y respuestas como si hablase con otros. Dialogismus. DIALOGISTICO , CA. adj. Lo perteneciente al diálogo , ó lo que está escrito en diálogo. DIALOGIZAR [pág. 260] DIALOGIZAR. n. Hablar en diálogo. Colloqui, dialogos scribere. DIALOGO [pág. 260] DIALOGO. m. Conferencia escrita ó hablada entre dos ó mas personas que alternativamente discurren preguntando y respondiendo. Dialogus. DIALTEA [pág. 260] DIALTEA. f. Unguento así llamado por estar compuesto principalmente de la raiz de altea ó malvabisco. Dialthaea , unguentum ex althaea confectum. DIAMANTADO , DA. adj. ant. Lo pertencciente al diamante, ó que tiene semejanza con él. Adamantinus , adamanti similis. DIAMANTAZO [pág. 260] DIAMANTAZO. m. aum. de DIAMANTE. DIAMANTE [pág. 260] DIAMANTE. m. Piedra muy preciosa, brillante diáfena y tan sumamente dura, que raya todas las otras piedras finas, de las cuales es la mas estimada. Adama. Y Género de pieza de arti- Ilería. Bellici tormenti genus. BRUTO Ó EN BRUTO. El que está aun sin labrar, cubierto de arena y como salió de la mina. Rudis , impolitus adamas. || met. Cualquier cosa animada y sensible; como el entendimiento , la voluntad etc. cuando no tiene el lucimiento que da la educacion y la experiencia. Incultum ingenium || TABLA. El que está labrado por la parte de arriba con una superficie plana , y cuatro biseles al deredor. ROSA. El que forma pabellon y está labrado por la haz con jaqueles.|| BR LLANTE. El que tiene labor completa por la haz y el enves. DIAMANTINO , NA, adj. Lo perteneciente al diamante. Mas comunmente se usa en sentido metafórico para explicar la dureza ó fortaleza de alguna cosa. Adamantinus. DIAMANTISTA [pág. 260] DIAMANTISTA, El que labra ó engasta diamantes y otras piedras preciosas. Gemmarius. DIAMETRAL [pág. 260] DIAMETRAL. adj. Lo perteneciente al diámetro; como línea DIAMETRAL. Ad diametrum speetans. DIAMETRALMENTE [pág. 260] DIAMETRALMENTE. adv. m. De extremo á extremo. Ex diametro. DIAMETRICO , CA. adj. ant. DIAMETRAL. DIAMETRO [pág. 260] DIAMETRO. m. Geom. La línea recta que pasando por el centro del círculo y terminando en la circunferencia , lo divide en dos partes iguales. DIANA [pág. 260] DIANA. f. Milic. Uno de los toques de guerra de que se usa al romper el alba. Militaris sonus in extrema noctis vigilia editus. DIANCHE [pág. 260] DIANCHE. m. fam. DIABLO. DIANTRE [pág. 260] DIANTRE. m. fam. DIABLO. DIAPALMA [pág. 260] DIAPALMA. f. Emplasto desecativo compuesto de litargirio y otros ingredientes. Diapalma. DIAPASON [pág. 260] DIAPASON. m. Mús, El intervalo que consta de de cinco tonos , tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores , que son diapente y diatesaron. Diapason. Y Regla en que estan determinadas las medidas convenientes en que se ordena con debida proporcion ol DIAPASON de los instrumentos , y es la dircccton para cortar los cañones de los órganos y las cuerdas de los clavicordios etc. Diapason, DIAPENTE [pág. 260] DIAPENTE. m. Mús. El quiato intervalo, que consta de tres tonos y de un semitono menor. Es consonancia perfecta. Diapente. DIAPREA [pág. 260] DIAPREA, f. Especie de ciruela redonda, de color algo mas encarnado que la que llaman de flor, el hollejo no se quita con facilidad, el hueso le despide bien, aunque no totalmente limpio , y cerca de él es un poco agria. Pruni genus. DIAPREADO , DA. adj. Blas. que se aplica á las fajas, palos y otras piezas bigarrades ó matizadas de diferentes colores cuando con los matices se forma follaje. Variegatus. DIAQUILON m. Emplasto disecativo de que hay varias especies. Emplastram diachylonis. DIARIAMENTE [pág. 260] DIARIAMENTE. adv. t. Cada dia. Quotidiè. DIARIO [pág. 260] DIARIO, RIA. adj. Lo que corresponde á todos los dias: como salario DIARIO, comida DIARIA. Quotidianus. Y s. m. Relacion histórica de lo que ha ido sucediendo por dias, ó de dia en dia *en una expedicion, viaje etc. Diarium ephemeris, rerum per dies singulos gestarum commentarium. || Papel que se publica todos los dias y contiene varias noticias. Acta publica. El valor ó el gasto correspondiente á lo que es menester para mantener la casa en un dia, y lo que se gasta y come cada dia. Diarium. DIARISTA [pág. 260] DIARISTA. m. El que compone ó publica algun diario. Actorum publicorum scriptor, editor. DIARREA [pág. 260] DIARREA. f. Medic. Enfermedad que consiste en evacuaciones de vientre líquidas y frecuentes. Diarrhaea, fluxus ventris. DIARRÍA [pág. 260] DIARRÍA. f. ant. DIARREA. DIARRICO, CA. ad . ant. Lo que es propio y pertenece á la diarrea. Ad diarrhaeam, ad fluxum ventris pertinens. DIASCORDIO [pág. 260] DIASCORDIO. m. Confeccion medicinal , cuyo principal ingrediente es la yerba llamada escordio. DIASEN [pág. 260] DIASEN. f. Med. Especie de electuario purgante cuyo principal ingrediente son las hojas de sen Diasen. DIASPERO [pág. 260] DIASPERO ó DIASPRO [pág. 260] DIASPRO. m. Piedra que se coloca en el órden delos preciosas mayores: se hallan estatuas y columnas enteras de ellas: las hay de varios colores. Jaspis. DSTILO [pág. 260] DSTILO m. Arg. Especie de edificio en que las columnas se colocan á distancia de tres diámetros. DJÁSTOLE [pág. 260] DJÁSTOLE. m. Anat. El movimiento de dilatacion del corazon y arterias, cuando la sangre penetra en su cavidad. Diastole. || El movimiento de dilatacion de la dura-mater y de los senos del cerebro. Diastole. || Gram. Figura que solo tiene uso en la poesía, y consiste en alargar la silaba breve. Diastole. DIATESARON [pág. 260] DIATESARON. m. Mús. Elintervalo que consta de dos tonos, mayor y menor. y de un semitono mayor. Diatessaron . DIATÓNICO [pág. 260] DIATÓNICO, adj. Mús. Se aplica á uno de los tres géneros del sistema músico, que procede por dos tonos y un semitono. Diatonicus. || DIA- TÓNICO-CROMATICO. Se dice del género de música mixto del diatónico y del cromático. Diatonico-chromaticus. DIATÓNICO-CROMÁTICOENARMÓNICO. Se aplica al género de música mixtode todos los tres del sistema músico. Diatonico-chromatico-enharmonicus. DIATRIBA [pág. 261] DIATRIBA. f. Discurso que versa regularmente sobre materias polémicas, y dirigida por lo comun á impugnar con acritud y severidad las producciones del ingenio. Refututio vehemens, DIBUJADOR [pág. 261] DIBUJADOR, RA. m. y f. DIBUJANTE [pág. 261] DIBUJANTE. p. a. de DIBUJAR. El que dibuja. Delineans, imaginem adumbrans DIBUJAR [pág. 261] DIBUJAR. a. Delinear en la superficie, imitando de claro y oscuro la figura de algun cuerpo. Delineare, imaginem adumbrare. || met. Describir con propiedad alguna pasion del ánimo ó alguna cosa inanimada. Describere, exprimere. DIBUJO [pág. 261] DIBUJO. m. El arte que enseña á dibujar. Graphis ars lineis exprimendis adumbrandique imagines. || La proporcion y simetría que debe tener en sus partes y medidas la figura de cualquier objeto que se dibuja ó pinta. Congruentia, symetria imaginum in tabulis. || La misma delineacion, figura ó imagen ejecutada en claro y escuro, el cual toma el nombre del material con que se hace; comonisoUo de carbon, de lápiz etc. Delineatio, adumbratio imaginis. || NO METERSE EN DIBUJOS [pág. 261] DIBUJOS. fr. Abstenerse alguno de hacer ó deeir impertínentemente mas de aquello que corresponde. Aliena negotia non ourare. || PICAR EL DIBUJO. fr. Pint. Pasar con una aguja ó cosa semejante todos los contornos y perfiles del dibujo para estarcirle ó pasarle á otra parte. Imaginis lineamenta acu transfigere. DICACIDAD [pág. 261] DICACIDAD. f. ant. Agudeza y gracia en zaherir con palabras, especie de mordacidad. Dicacitas. DICAZ [pág. 261] DICAZ. adj. ant. Decidor, chistoso. Dicar. DICCION [pág. 261] DICCION. f. Cualquiera de las partes que componen la oracion en una lengua. Dictio, verbum DICCIONARIO [pág. 261] DICCIONARIO. m. El libro en forma de catálogo que contiene por órden alfabético todas las diccionesde una ó mas lenguas, ó de las pertenecientes á alguna facultad ó materia doterminada, explicadas regularmente en el mismo idioma. Dictionarium, lexicon DICIEMBRE [pág. 261] DICIEMBRE. m. El décimo mes del año, segun la cuenta de los antiguos romanos, y duodécimo del calendario de que actualmente usa la Iglesia y muchas naciones de Europa. December. DICIENTE [pág. 261] DICIENTE. p. a. ant. De DEcIR. El que dice. Diceni DICIPLINA [pág. 261] DICIPLINA. f. ant. DISCIPLINA. DICIPLINANTE [pág. 261] DICIPLINANTE. m. ant. DISCIPLINANTE. DICIPLINAR [pág. 261] DICIPLINAR. a. ant. DISCIPLINAR . DICTADO [pág. 261] DICTADO. m. Título de dignidad, honor ó señorio; como duque, conde, marqués, consejero etc. Honoris titulus, dignitatis nomen DICTADOR [pág. 261] DICTADOR, m. Magistrado supremo entre los antiguos romanos, que elegian ó nombraban los consules en los tiempos peligrosos de la república para que mandase como soberano. Dicta t. DICTADURA [pág. 261] DICTADURA. f. La dignidad de dictador, y la accion de dictar. Dictatura , dictatoria dignitas DICTADURÍA [pág. 261] DICTADURÍA. f. ant. DICTADURA. DICTAMEN [pág. 261] DICTAMEN. m. Opinion ó juicio que se hace sobre alguna cosa. Sententia, judicium, opinio. Y ABUNDAR EN SU DICTAMEN. fr. Abundar en su sentido. Y CASARSE CON SU DICTAMEN. fr. met. Estar uno muy satisfecho ó pagado de su propio dictámen, y no ceder al ajeno. Propiae sententiae pertinaciter adhaerere. || TOMAR DICTÁME . fr. V. CONSEJO. DICTAMO BLANCO. m. Yerba ramosa, con las hojas semejantes á las del fresno, los tallos cilindricos, derechos, vellosos y de color rojizo, y las florescomunmente blancas. La raiz ramosa del grueso de un dedo, y su corteza suele usarse en la medicina. Dictamnus albus. || DICTAMO CRÉTICO. Yerba medicinal, especie de orégano y semejante á el, con las hojas algo guarnecidas, cubiertas de una especie de borra blanca dentro, que envuelve la fructificacion. Sirve de adorno en los jardines, y su flor tiene un olor muy fétido. Origanum dictamnus. DICTANTE [pág. 261] DICTANTE. p. a. ant. de DICTAR. El que dicta, Dictan DICTAR [pág. 261] DICTAR. a. Pronunciar poco á poco las palabras repitiéndolas para que otro tenga tiempo de irlas escribiendo. Dictare. met. Inspirar, sugerir. DICTATORIAL [pág. 261] DICTATORIAL, adj. c. Dictatorio. DICTATORIO [pág. 261] ICTATORIO, RIA, adj. Lo perteneciente á la dignidad del dictador. Dictatorius DICTATURA [pág. 261] DICTATURA. f. ant. DICTADURA. DICTERIO [pág. 261] DICTERIO. m. Dicho mordaz y picante que hiere óinsulta. Dicterium, probrum. DICHA [pág. 261] DICHA. f. Acontecimiento feliz, fortuna. Prosper eventus, fortuna secunda. Y Á DICHA. mod. adv. Por dicha. Fortè, fotarsse. || POR DICHA. mod, adv. Por suerte, porventura, por casualidad. Fortè, forlassé. DICHARACHO [pág. 261] DICHARACHO. m. fam. Dicho bajo, demasiado vulgar ó menos decente. Scurrile dictum. DICHO [pág. 261] DICHO, CHA. p. p. de DCcR. s. m. Expresion hecha por palabras. Dictum , sententia verbis expressa. || Exposicion de la voluntad de los contrayentes cuando el juez eclesiástico losexamina para contraer matrimonio. Matrimonii ineundi consensus. || for. La deposicion del testigo. Testimonium. . DE LAS GENTES. La murmuracion ó censura pública. Detrartio. e Y HRCHO. expr. con que se explica la prontitud con que se hace ó hizo alguna cosa. Dicto citius. Y DE DICHO EN DICHO. mod. adv. ant. De boca en boca. || DEL DICHO AL HECHO HAY GRAN TRECHO. ref. que enseña la distancia que hay entre lo que se dice y lo que se ejecuta, y que no se debe confiar enteramente en las promesás; pues suelo ser mucho menos lo que se cumple que lo que se ofrece. LO DICHO DICHO. expr. con que alguno da á entender que se ratifica en lo que una vez dijo, manteniéndose en ello. Dictum ratum, testimonium ratum. OTRA AL DICHO JUAN DE COCA. exp. fam. con que se nota la importuna repeticion de alguna cosa. Crambe repetita. TENER ALGO POR DICHO. fr. ant. Tenerlo por cierto, por seguro. Dictum putare. DICHOSAMENTE [pág. 261] DICHOSAMENTE. adv. m. Con dicha. Feliciter, prosperè. DICHOSO [pág. 261] DICHOSO, SA. adj. Feliz, afortunado, próspero. Felix, faustus, fortunatus. G Lo que incluye ó trae consigo alguna dicha; y así se dice: DICHOSA virtud, DIcuosa soledad. Fortunatus. Y p. Germ. Los botines ó borceguies de las mujeres. DIDÁCTICO [pág. 261] DIDÁCTICO, CA. adj. DIDASCÁLICO. DIDASCÁLICO [pág. 261] DIDASCÁLICO, CA. adj. Lo que es propio y á propósito para la enseñanza. Didasralicus. DIECISEISAVO [pág. 261] DIECISEISAVO. m. La décima sexta parte de nu todo. DIEGO [pág. 261] DIEGO. m. nomb. prop. de varon. SANTIAGO. C DON DIEGO DE DIA. Planta, cuyas flores se cierran de noche. Mirabilis dichotoma. Y) DE NOCHE. DIENTE. m.. Hueso peoueño, blanco. liso, y muy duro que está engastado en la encía del animal, y la mayor parte descubierto: rigurosamente hablando se toma por cada uno de los cuatro que estan en medio de las dos mandíbulas, y sirven para cortar los alimentos. Dens, SO Cada una de las puntas de varios instrumentos que sirven para cortar, dividir, asserrar asir, ó para otros usos; Como DIENTE de sierra, de ruedas de reloj, de peine. Dentes. En los edificios la parte que se deja sobresaliente, y en que deben entrar otras para proseguir la fábrica. Denticuli parietini || BELFO. El que no es proporcionado ni igual á los demás. Dens ceteris dispar, inaequalis, || CANINO. COLMILLO. Dens caninus. || DE AJO. Cada una de las partes en que se divide la cabeza del ajo, y están separadas por su tela y cáscara particular. Allii spicus. G DE LECHE. En los caballos y otros animales cuadrúpedos cada uno de los cuatro con que nace, dos arriba y dos abajo. Tambien se llaman así los que le nacen aquel año, porque son pequeños y muy blancos. Dentes gelasini, primò emissi. DE LEON. Yerba medinial , queiene la i á maaera de huso, las hojas algo semejantes á las de la achicoria, lisas y dentadas, y una especie de tallo muy tierno y hueco que remata en un floroncito de color amarillo. Leontodon taraxacum. DE LOBO. Instrumento de que se sirven algunos artítices para pulir. Instrumenti genus expoliendo deserviens. A Especie de clavo grande. Clavi grandioris genus. Y) DE MUERTO. GUIJA Ó TITO. (Y DE PERRO. Formon ó escoplo hendido ó dividido en dos puntas de que usan los escultores. Dentatum scalprum. || p. Mur. Granada muy egria, cuyos granos son largos como DIENTES. Malogranatum acerbum. || Labor que enseñan las maestras á las niñas en los dechados. y forma una lista dejando algunos huecos alternados á un lado y á otro, y forma como unos dientes desunidos á modo de los del perro. Opus denticulatum. La costura que tiene las puntadas desiguales y mal hechas. Sutura denticulata. (O EXTREMO. En los caballos y otros animales cuadrúpedos cualquiera de los cuatro que les nacen después de mudados los de leche. Nácenles dos en ta quijada de arriba primero que en la de abajo, al contrario que los colmillos, y á la edad ó cerca de los cinco años. Dentes postremo emissi. || INCISIVO. Cada uno de los cuatro que están en medio de las dos mandíbulas. Dentes primores. || MOLAR. MUELA. Y DIENTES DE AJO. El que tiene los dientes muy grandes y mal configurados. Homo brocchus, dentibus erertis. . AGUZAR LOS DIENTES [pág. 261] DIENTES. fr. Prevenirse ó disponerse para comer cuando está pronta é inmediata la comida. Praesenti cibo vescendo praeparari, accingi. || ALARGAR LOS DIENTES, Ó PONER LOS DIENTES LARGOS. fr. con que se pondera lo agrio, acedo ó áspero de algun manjar, que causa tal alteracion que parece que se alargan los dien . tes. Stupore dentes afficere. A REGAÑA DIENTES. mod. adv. Con repugnancia, mostrando disgusto, á mas no poder. Ægrè, invitè. e ARRENDAR Á DIENTE. fr. Arrendar á uno los pastos con condicion de que ha de permitir entrar á pacer en ellos los ganados del comun. Pascua alicui conducere pacto pecorum aliorum ingressu. AQUÍ ME NACIERON LOS DIENTES. fr. con que se explica que alguno nació y se crió en algun lugar. Haec me genuit, aluitque tellus. CRUJIR Ó RECHINAR Á ALGUNO LOS DIENTES. fr. con que se explica la rabía, impaciencia y desesperacion con que uno padece alguna pena ó tormento. Dentibus stridere. || CUANDO PIENSES METER EL DIENTE EN SEGURO, TOPARÁS EN DURO. ref. que explica el engaño del que cuando juzga fácil conseguir algun negocio, encuentra grandes dificultades. DAR DIENTE CON DIENTE. fr. con que se denota el demasiado frio que padece alguno, ó el excesivo miedo con que se halla. Dentibus stridere. ENTRE DIENTES. mod. adv. que se usa para dar á entender que alguno habla de modo que no se le entiende lo que dice. Mussitanter. ESTAR Á DIENTE COMO HACA DE BULERO. fr. met. Tener mucha hambre. Díjose así por el mal trato que daban á las caballerías los que iban predicando las bulas. Fame laborare. || ESTAR Á DIENTE. fr. No haber comido teniende gana. Incænatum, incænem esse . HABLAR Ó DECIR ALGO ENTRE DIENTES. fr. Refanfuñar, gruñir, murmurar. Mussare, mussitare. HINCAR EL DIENTE. fr. Apropiarse algo de la hacienda'ajena que se maneja. Aliquid subripere. G fr. met. Murmurar de alguno, desacreditarle. Aliquem conviciis la essere. || MOSTRAR DIENTES J OR IENTES . fr . Hacer rostro á alguno, resistirle, oponerse á sus ideas. Obsistere minando. NO ENTRAR DE LOS DIENIES ADENTRO. fr. fam. con que se manifiesta la repugnancia que se tiene á alguna cosa. Displicere. NO HABER PARA UNTAR UN DIENTE. fr. con que se explica que hay muy poca comida , ó que es gran comedor el que la ha de comer. Dicese tambien no tencr para un DIENTE, no llegar á un DIENTE. Cibi parcitate, inopid laborare. Y PRIMERO SON MIS DIENTES QUE MIS PARIENTES. ref. que explica que cada uno dǝbe primero mirar por sí que no por los otros, por muy allegados que sean. Dícese tambien mas cerca están mis DIENTES etc., y antes son mis DIENTES etc. Prorimus egomet sum mihi. || TENER BUEN DIENTE. fr. SER MCY COMEDOR. || DIENTE fr. Se decia de la ballesta cuando por estar lo ancho de la verga mal sentado en el tablero, cargando mas hácia atras ó adelante, aquello que huelga en una y otra parte se mueve al tiempo de disparar la ballesta, y da mucha coz. Ballistam in erplosione calcitrare.R || TOMAR Ó TRAER Á UNO ENTRE DIENTES. f. verso animo in aliquem esse. || VALIENTE POR EL DIENTE. expr. con que se zahiore al que se jacta de valentías, dándole á entender que soTo para comer es bueno, DIENTECICO, LLO, TO. m. d. de DIENTE. DIÉRESIS [pág. 261] DIÉRESIS. f. Figura poética por la cual una sílaba se desata y se hace dos en el verso. Diaeresis. || CREMA, por los dos puntos etc. DIESI [pág. 261] DIESI. f. Mús. Una de las partes mas pequeñas y simples en que se divide cl tono. Diaesis. DIESTRA [pág. 261] DIESTRA. f. La mano derecha. Dextra. JUNTAR DIESTRA CON DIESTRA, fr. ant. Hacer amis tad y confederacion. Amicitiam inire, miscere dextras. DIESTRAMENTE [pág. 261] DIESTRAMENTE. adv. m. Con destreza. Dextere. DIESTRISIMO [pág. 261] DIESTRISIMO, MA. adj. sup. de DIESTRO. Solertissimus. DIESTRO [pág. 261] DIESTRO, TRA. adj. nERECHO por lo perteneciente a la mano derecha. Dexter. Habil, experto en algun arte. Peritus. . Sagaz , prevenido y avisado para manejar los negocios sin detenerse por las dificultades. Solers, sagax, in- dustrius. || Favorable , benigno, venturoso. Prosper, secundus. || El que sabe jugar la espada ó las armas. In armorum usu exercitatissimus, peritissimus. . s. m. El ronzal, cabestro ó riendas que se ponen á lasbestias. Capistrum. Y Á DIESTRO Y ÁSINIESTRO. mod. adv. Sin tino, sin órden , discrecion ni miramiento. Inordinate. Á UN DIESTRO UN PRESTO. ref. que enseña que hay ocasiones en que aprovecha y sirve mas la prontitud y celeridad en ejecutar alguna cosa que la habilidad y destreza. Sapientiae saepe praevalet celeritas, || DE DIESTRO Á DIESTRO EL MAS PRESTO. ref. que da á entender que entre dos igualmente hábiles, astutos y sagaces, el mas pronto en resolver ó emprender el intento lleva la ventaja. EL MAS DIESTRO LA YERRA. loc. con que se da á entender la facilidad de caer en algun descuido ó yerro aun los mas advertidos y prudentes. Quandoque bonus dormitat Homerus. ESTO VA DE DIESTRO Á DIESTRO. loc. con que se explica la iguallad de dos en la habilidad, destreza ó astucia; dando á entender que cada uno le percibe ó penetra bien al otro la intencion, ó le previene en lo que va á ejecutar. Par pari refertur. LLEVAR DEL DIESTRO Ó DE DIESTRO. fr. Guiar las bestias yendo á pie delante ó al lado , y llevando en las manos el cabestro ó riendas. Freno, vel capistro ducere. DIETA [pág. 262] DIETA. f. El régimen que se manda observará los enfermos ó convalecientes en el comer y beber. Diaeta.|| La junta ó congreso de los estados ó círculos del imperio de Alemania para deliberar sobre los nogocios públicos ó de religion, y tambien las córtes antiguas de Polonia y las asambleas de los cantones suizos, que se llaman DIETAS GENERALES. Comitia germanica, polonica, helvetica. || El salario que gana cada dia un juez de comision, informante etc. Unius diei stipendium. || El alimento que se da en los hospitales á los convalecientes. Quotidianus victus convalescentium. for. JORNADA, regularmente de diez leguas. MAS CURA LA DIETA QUE LA LANCETA. ref. que significa que el buen régimen contribuye mas que las medicinas á conservar y restablecer la salud. DIETAR [pág. 262] DIETAR. a. ant. ADIETAR. DIETÉTICO [pág. 262] DIETÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la dieta en el sentido del régimen etc. DIEZ [pág. 262] DIEZ. adj. num. card. Se aplica al número que comprende diez unidades. Decem. s. m. El carácter ó cifra que representa el número compuesto de dos veces cinco ó de diez unidades. En números castellanos se cifra con una X, y los contadores en los MSS. le suelen cifrar con una especie de e minúscula en esta forma e — que es corrupcion de una x minúscula. Nota decem exprimens. || En algunas locuciones DÉCIMO; como el dia DIEZ. DE BOLOS. El que se pone enfrente y fuera del órden de los otros nueve en el juego de bolos. Trunculus lusorius extra ordinem locatus. DE ROSARIO. Una de las partes en que se divide el rosario , y consta de diez avemarías y un pater noster. Precum guarumdam decas. || La cuenta mas gruesa ó señalada que se pone en el rosario para dividir las decenas. Globulus grandior recitandis precibus rosarii nomine insignitis deserviens. || PAR DIEZ. Expr. PAR DIOS. DÍEZ. Nombre patronímico anticuado. RUO DE DIA, que antiguamente era lo mismo que DIAG, DIAGO Ó DIEGO; hoy solo se usa como apellidoIEZIOCHENO. adj. ant. DÉCIMO OCTAVO. || Se aplica al paño ó tela cuya urdiembre consta de diez y ocho centenares de hilos. Panni genus. V. PAÑO DIEZIOCHENO. G) S. m. Moneda de plata de Valencia , que por una parte tiene las armas de aquel reino, y por otra la cara del rey en cuyo tiempo se acuñó. Llámase así por valer diez y ocho dineros de la moneda de aquel reino. Argenteus nummus decem et octo denariis constans. DIEZISEISENO , NA. adj. ant. DÉCIMO SEXTO. DIEZMA [pág. 262] DIEZMA. f. ant. DÉCIMA. || Pr. Ar. Diezmo, diezmable. adj. Dezmable. DIEZMADOR [pág. 262] DIEZMADOR. m. p. Ar. El que percibe la décima. DIEZMAL [pág. 262] DIEZMAL. adj. DECIMAL. DIEZMAR [pág. 262] DIEZMAR. a. Sacar de diez uno. Decimare. || Pagar el diezmo á la Iglesia. Decimas solvere. || Castigar, cuando son muchos los delincuentes, de cada diez uno. Deci mare. DIEZMERO [pág. 262] DIEZMERO. m. El que paga el diezmo, y tambien el que le percibe. Decimarum solutor vel eractor. DIEZMESINO [pág. 262] DIEZMESINO, NA. adj. Lo que es de diez meses ó pertenece á este tiempo. Res decem mensium. DIEZMO [pág. 262] DIEZMO, MA. adj. ant. DÉCIMO. s. m. La décima parte de alguna cosa en cualquier línea. Decuma, decima. || El derecho de diez por cieuto que se paga al rey del valor de las mercaderias que se trafican y llegan á los puertos, ó entran y pasan de un reino á otro donde no está establecido el almojarifazgo. Llámanse regularmente DIEZMos de la mar ó de puertos secos, conforme al paraje donde están las aduanas. Decima regio fisco soluta. || La parte de los frutos que pagaban los fieles á la Iglesia de Dios, que regularmente erala décima. Decima Ecclesiae soluta. DIFAMACION [pág. 262] DIFAMACION. f. La accion ó efecto de difamar. DIFAMADOR [pág. 262] DIFAMADOR, RA. m. y f. El que difama. Diffamator. DIFAMAR [pág. 262] DIFAMAR. a. Desacreditar á alguno publicando cosas contra su buena opinion y fama. Diffamare. || DIVULGAR. DIFAMATORIA [pág. 262] DIFAMATORIA. f. ant. DIFAMACION. DIFAMATORIO [pág. 262] DIFAMATORIO, RIA. adj. Lo que difama. Probrosus, ignominiosus. DIFAMIA [pág. 262] DIFAMIA. f. ant. Difamacion ó deshonra. Diffamatio, dedecus. DIFERECER [pág. 262] DIFERECER. n. ant. Diferenciar, ó diferir , por ser una cosa diferente de otra. Diferre. DIFERENCIA [pág. 262] DIFERENCIA. f. La razon por qué una cosa se distingue de otra. Disparitas, diversitas. A- KIEDAD entre cosas de una misma especie. Y Controversia, contrariedad ú oposicion de algugunas personas entre sí. Dissidium, jurgium. Arit. y Geom. El exceso de una cantidad respecto de otra; como la de dos en que el siete excede alcinco. Differentia. || Mús. y Danz. La diversa modulacion ó movimiento que se hace en el instrumento ó con el cuerpo bajo un mismo compás. Diversitas soni aut motus. || A DIFERENCIA. mod. adv. que sirve para explicar la razon de discrepancia que hay entre dos cosas scmejantes ó comparadas entre sì. Aliter, non ut. HAY DIFERENCIA EN LO VANO, DARLE DE CODO Ó DE MANO, Ó DARLE DE LA MANO. ref. que explica la diferencia que hay entre el cariño y el desprecio. PARTIR LA DIFERENCIA. fr. Ceder cada uno de su parte en alguna controversia ó ajuste para conformarse acercándose al medio proporcionado. Partim vel ex parte cedere , desistere. DIFERENCIAL [pág. 262] DIFERENCIAL. adj. Lo que pertenece á la diferencia de algunas cosas entre sí. Ad differentiam spectans. DIFERENCIALMENTE [pág. 262] DIFERENCIALMENTE. adv. m. ant. DIFERENTEDIFERENCIAR. a. Hacer diferencia, conocer la diversidad y semejanza de las cosas. Distinguere , discernere. OS Variar, mudar el uso que se hace de las cosas. Variare. n. Discordar, no convenir en un mismo parecer ú opinion. Dissidere , dissentire. || r. Hacerse notable algun sugeto por sus acciones ó cualidades. Distingui, secerni. DIFERENTE [pág. 262] DIFERENTE. adj. Diverso, distinto ó no parecido á otra cosa. Diversus, dispar. DIFERENTEMENTE [pág. 262] DIFERENTEMENTE. adv. m. Diversamente, de otra manera, de modo distinto. Aliter , secus. DIFERENTISIMO [pág. 262] DIFERENTISIMO, MA. adj. sup. de DIFERENTE. Valde diversus. DIFERIR [pág. 262] DIFERIR. a. Dilatar, retardar ó suspender la ejecucion de alguna cosa. Differre, procrastinare. S n. Distinguirse una cosa de otra ó ser diferente y de contrarias cualidades. Differre, distingui DIFÍCIL [pág. 262] DIFÍCIL. adj. Lo que no se logra ó ejecuta sin mucho trabajo. Difficilis, arduus. DIFICILIDAD [pág. 262] DIFICILIDAD. f. ant. DIFICULTAD. DIFICILIMO [pág. 262] DIFICILIMO, MA. adj. sup. ant. de DIFícIL. Difficillimus. DIFICILISIMO [pág. 262] DIFICILISIMO, MA. adj. sup. de DiFícIL. Difficicillimus. DIFÍCILMENTE [pág. 262] DIFÍCILMENTE. adv. m. Con dificultad. Difficulter, aegre. DIFICULTAD [pág. 262] DIFICULTAD. f. Embarazo, oposicion ó circunstancia que haga difíciles las cosas. Difficultas || La duda, argumento y réplica propuesta contra alguna opinion. Difficultas , dubium. Y APRETAR LA DIFICULTAD. fr. fam. Apretar el argumento. Adversarium disputando urgere. QUERI LA DIFICULTAD Ó EN LA DIFICULTAD. fr. met. Hablar ciñéndose al punto en que está la DIFICULTAD, ó que es el objeto de la disputa. Rem acu tangere. PONERSE DE PIÉS EN LA DIFICULTAD. fr. que significa haberla entendido y penetrado. Dícese tambien estar en la »D FICULTAD O sobre la DIFICULTAD. Rem apprimè intelligere , callere. G QUEDAR Ó QUEDARSE LA DIFICULTAD EN PIÉ. fr. con que se da á entender que subsiste ó que no se ha vencido. Difftcultatem persistere. DIFICULTADOR [pág. 262] DIFICULTADOR, RA. m. y f. El que pone dificultades ó se las figura. Quaestionum, difficultatum adinventor , excitator. DIFICULTAR [pág. 262] DIFICULTAR. a. Poner dificultades á alguna cosa, tenerla por dificil. Rem difficilem aestimare, in dubium vocars. (Y Hacer difícil una cosa introduciendo embarazos ó inconvenientes que antes no tenia. Nodum in scirpo quaerere. DIFICULTOSAMENTE [pág. 262] DIFICULTOSAMENTE. adv. m. Con dificultad. Difficulter, aegré. DIFICULTOSISIMO [pág. 262] DIFICULTOSISIMO, MA. adj. sup. de DIFICULTOso. Difficillimus. DIFICULTOSO [pág. 262] DIFICULTOSO, SA. adj. Difícil, lleno de embarazos. Difficilis, arduus. || Se aplica al semblante, cara etc. de una fisonomía ó figura extraña y defectuosa. Deformis vultus. DIFIDACIÓN [pág. 262] DIFIDACIÓN. f. ant. Manifiesto que debe preceder á la declaracion de la guerra, y la misma declaracion. Belli indictio. DIFIDENCIA [pág. 262] DIFIDENCIA. f. Falta de la fidelidad. Infidentia, infidelitas. DIFIDENTE [pág. 262] DIFIDENTE. adj. DESLEAL. Infidus. DIFINECER [pág. 262] DIFINECER. a. ant. DEFINIR. DIFINICION [pág. 262] DIFINICION. f. DEFINICION. DIFINIDURA [pág. 262] DIFINIDURA.f. ant. Solucion dealgun argumento. Definitio, solutio. DIFINIR [pág. 262] DIFINIR. A. DEFINIR. DIFINITORIO [pág. 262] DIFINITORIO. DEFNITORIO. DIFIUCIAR [pág. 262] DIFIUCIAR. a. ant. DESAHUCIAR. DIFUGIO [pág. 262] DIFUGIO. m. ant. EFUGIO. DIFUNDIR [pág. 262] DIFUNDIR. a. Extender, derramar. Dícese propiamente de los flúidos. Usase tambien como reciproco. Diffundere, diffundi. met. Divulgar, publicar. Usase como reciproco. Praedicare, in vulgus proferre. DIFUNTO [pág. 262] DIFUNTO, TA. adj. La persona muerta.. Usase tambien como sustantivo en ambas terminacioncs. Defunctus, mortuus. (Y Como sustantivo se toma muchas veces por el cadáver. Defuncticadaver. || Germ. Dormido. Y DE TABERNA. Mote que se da á los demasiadamente encendidos de color, acaso por la semejanza que en esta parte tienen con los que se embriagan en lastabernas. Rubido vultu ebrium referens. DIFUSAMENTE [pág. 262] DIFUSAMENTE. adv. m. Con difusion. Diffusè. DIFUSION [pág. 262] DIFUSION. f. Extension, dilatacion y ampliacion viciosa del discurso ó narracion, Orationiubertas nimia, reduntantia. DIFUSIVO [pág. 262] DIFUSIVO, VA. adj. Lo que tiene la propiedad de difundir ó difundirse. Diffundens, diffundendi vi praeditus. DIFUSO [pág. 262] DIFUSO, SA. adj. Ancho, dilatado. Diffusus, amplus. Y Loque es redundante en voces y expresiones. Nimis prolixus, nimis diffusé. DIGERECER [pág. 262] DIGERECER. a. ant. DIGERIR. DIGERIBLE [pág. 262] DIGERIBLE. adj. Lo que se puede digerir. Quod digeri potest. DIGERIR [pág. 262] DIGERIR. a. Hacer el estómago y los intestinos la coccion de los alimentos. Digerere, coquere. Y met. Sufrir ó llevar con paciencia alguna desgracia ú ofensa. Sustinere, tolerare. Usase comunmente con ncgacion. Y met. Examinar cuidadosamente alguna cosa,meditándola para entenderla ó ejecutarla. Perpendere, in trutinam revocare. Y met. Ordenar, poner en forma las cosas. Se dice mas frecuentemente de las obra del ingenio. Digerere, o" dinare. DIGESTIBLE [pág. 262] DIGESTIBLE. adj. Lo fácil de digerir. Quod facil digeri potest. DIGESTION [pág. 262] DIGESTION. f. La accion y efecto de digerir. Digestio. || La infusion que se hace de algunos euerpos muy duros en un licor conveniente, para que por medio de un calor suave y graduado se ablanden, y suelten la sustancia medicinal que se quiere extraer de ellos. Digestio. Quim. La lenta fermentacion que se causa en las materias crudas mediante un calor artificial scmejante al del estómago; cual es el del estiércol, del baño de maría, cenizas calientes ete. Fermentatio, digestio chimica. DIGESTIR [pág. 262] DIGESTIR. a. ant. DIGERIR. DIGESTIVO [pág. 262] DIGESTIVO, VA. adj. Lo que es á propósito para ayudar á la digestion. Digestorius, digestionem juvans. .. m. Cir. El medicamento que aplica para promover y sostener la supuracion de las úlceras y heridas. Digestorium medico mentum. DIGESTO. TA. p. p. ant. de IieRIR. s. m. La coleccion de las decisiones del derecho roma no.Digestum. DIGITAL [pág. 262] DIGITAL. f. Planta medicinal que tiene los tallos herbáceos, de dos á tres pies de altura, y lasflores grandes y purpúreas, formando reunidas un racimo. Digitalis purpurea. DIGITO [pág. 262] DIGITO.m. Astron. Cualquiera de las doce partes iguales en que dividen los astrónomos el diámetro aparente del sol ó de la luna en los cómputos de los eclipses. Digitus astronomicus. DIGLADIAR [pág. 263] DIGLADIAR. n. ant. Batallar, pelear con espada cuerpo á cuerpo. Digladiart. DIGNACION [pág. 263] DIGNACION. f. Condescendencia con lo que pretende ó desea el inferior: deferencia á favorecer á alguuo. Dignatio, gratia. DIGNAMENTE [pág. 263] DIGNAMENTE. adv. m. De una manera digna y conforme al mérito de la cosa. Dignè. DIGNARSE [pág. 263] DIGNARSE. r. Determinarse á honrar y favoreeer á alguno. Dignari. DIGNIDAD [pág. 263] DIGNIDAD. f. Calidad que constituye digna alguna cosa. Dignitas. || Excelencia, realce. Excellentia. Cargo ó empleo honorífico y de autoridad. Honos, munus honorificum. || En las catedrales y colegiatas es cualquiera de las prebendasde que es propio algun oficio honorífico preeminente; como el deanato, arcedianato etc. y la persona que la posee. Dignitas ecelesiastica, vel dignitate ecclesiastica fungens. Y Por antor.omasia se entiende la del arzobispo ú obispo y asi se dice: las rentas de la DIGNIDAD. Dignitas episcopalis. DIGNIFICANTE [pág. 263] DIGNIFICANTE. p. a. Teol. de DIGNIFICAR. Lo que dignifica. Aplícase mas comunmente á la gracia. Dignum faciens. DIGNIFICAR [pág. 263] DIGNIFICAR. a. Hacer ó constitalr alguna cosa digna. Dignum facere. DIGNISIMO [pág. 263] DIGNISIMO, MA. adj. sup. de piGNO. Valdè digs. DIGNO [pág. 263] DIGNO, NA. adj. Benemérito , acreedor á alguna cosa; como premio, honores etc. Dignus. Y Por antífrasis se dice del que merece alguna pena; como DIGNO de muerte, DIGNO de castigo. Pand dignus, pænam merens. || Correspondiente, proporeionado al merito y dignidad de alguno. Dignus, congruens. DIGRESION [pág. 263] DIGRESION. f. Vicio en la elocuencia, que se comete siempre que sin necesidad se distrae el discurso á cosas inconexas con el asunto. Suele alguna vez ser disculpable la DIGRESION, cuando justa causa ó razon mueve á cometerla. DIJ. Ó DIJE [pág. 263] DIJE. m. Cualquier adorno pendiente de los que se ponen álos niños, de cualquiera forma ó figura que sea. Usase mas frecuentemente en plural. Crepundia. || p. Las joyas, relicarios y otrasalhajas de que suelen usar las mugeres y aun los hombres por adorno. Monilia. DIJECILLO [pág. 263] DIJECILLO, TO. m. d. de DIJE. DILACERACION [pág. 263] DILACERACION. f. Despedazamiento, la accion y efecto de dilacerar. Dilaceratio. DILACERAR [pág. 263] DILACERAR. a. LACERAR. DILACION [pág. 263] DILACION. f. Retardacion ó detencion de alguna cosa por algun tiempo. Dilatio, cunctatio. Y ant. Dilatacion, extension, propagacion. Extensio, propagatio. DILAPIDACIÓN [pág. 263] DILAPIDACIÓN. f. La accion y efecto de dilapidar. DILAPIDADOR [pág. 263] DILAPIDADOR, RA. m. y f. El que dilapida ó malgasta su hacienda. Dilapidator. DILAPIDAR [pág. 263] DILAPIDAR. r. Destruir o malgastar los bienes propios, ó los que uno tiene á su cargo. Dilapidare DILATABLE. adE. Lo que puede dilatarse. Dilatationis, ertensionis capaz. DILATACION [pág. 263] DILATACION. f. La accion ó efecto de dilatar. Dilatatio. || Fis. La alteracion que recibe un cuerpo cuando ocupa mas lugar que el ordinario. Dilatatio, extensio. Y met. Desahogo y serenidad en alguna pena ó sentimiento grave. Aqua mens. DILATADAMENTE [pág. 263] DILATADAMENTE. adv. m. Con dilatacion. Latè, diffuse. DILATADISIMO [pág. 263] DILATADISIMO, MA. adj. sup. de DILATADO. Valdé dilatatus. DILATADO [pág. 263] DILATADO, DA. adj. met. NUMEROSO. DILATADOR , RA. m. y f. La persona que dilata ó extiende. Dilatator. DILATAR [pág. 263] DILATAR, a. Extender, alargar y hacer mayor alguna cosa, y que ocupe mas lugar ó tiempo. Dilatare, longius proferre. || Diferir, retardar alguna cosa. Differre, morari. A met. Propagar, extender; y así se dice: DILATAR la fama, el nombre. Ertendere. Y r. Explayarse, extenderse con prolijidad en algun discurso ó harracion. Fusius exponere , narrare. DILATATIVO [pág. 263] DILATATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de dilatar. Dilatorius. DILATORIA [pág. 263] DILATORIA. f. DILACION. Se usa mas comunmente en plural; y así se dice: traeren DILATORIAS á alguno, andar con DILATORIAS. Promissio in posterum dilata. DILATORIO [pág. 263] DILATORIO, RIA. adj. for. Lo que sirve para prorogar y extender el término judicial de una causa. Dilatorius. DILECCION [pág. 263] DILECCION. f. Amor, voluntad honesta. Dilec DILECTISIMO [pág. 263] DILECTISIMO, MA. adj. sup. de DILEcro. Dilectissimus. DILECTO [pág. 263] DILECTO, TA. adj. Amado, Dilectus. DI [pág. 263] DI.EMA. m. Dial. Argumente formado de dos proposiciones contrarias disynntivamente, con tal artificio, que negada ó concedida cualquiera de las dos, queda demostrado lo que se intenta probar. Dilemma. DILIGENCIA [pág. 263] DILIGENCIA. f. Aplicacion. actividad y cuidado en ejecutar alguna cosa. Diligentia. Y Prontitud, agilidad y priesa. Úsase mas comunmente con los verbos de movimiento. Celeritas , alacritas. Y fam. Negocio, dependencia, solicitud. Negotium. || for. La ejecucion y cumplimiento de un auto, acuerdo ó decreto judicial, su notificacion etc. Res in judicio acta. || ant. Amor, dileccion. Dilectio. || Carruaje periódico de bastante capacidad que hace su jornada con mucha prontitud, llevando á varias personas. || EVACUAR UNA DILIGENCIA. fr. Finalizarla, salir de ella, concluirla. Negotium conficere, absolvere. HACER LAS DILIGENCIAS DE CRISTIANo. fr. Cumplir con la Iglesia confesando y comulgando en pascua , ó cuando alguno se dispone para morir. Christiani hominis officia explere. || HACER LAS DILIGENCIAS DEL JUBILEO. fr. Ejecutar lo que se previene para ganarle, Jubilaeo praescripta perficere. . HACER SUS DILIGENCIAS. fr. Poner todos los medios para conseguir algun fin. Operam, indusiriam adhibere. || HACER UNA DILIGENCIA. fr. Exonerar el vientre. Ventrem exonerare, levare. || LA DILIGENCIA ES MADRE DE LA BUENA VENTURA. ref. que enseña cuánto influye el cuidado y actividad en el logro de las solicitudes. Diligentes fortuna juvat. DILIGENCIAR [pág. 263] DILIGENCIAR. a. Poner los medios necesarios para el logro de alguna solicitud. Negotia curare. DILIGENCIERO [pág. 263] DILIGENCIERO. m. El que toma á su cargo la solicirud de los negocios de otro. Procurator. || ant. for. El encargado por los fiscales para evacuar algunas diligencias de oficio; como pruebas de hidalguía etc. Mandatarios. DILIGENTE [pág. 263] DILIGENTE. adj. Cuidadoso, exacto y activo. Diligens, studiosus. Y Pronto, presto , ligero en el obrar. Celer, promtus DILIGENTEMENTE [pág. 263] DILIGENTEMENTE. adv. m. Con diligencia. Diligenter. DILIGENTISIMO , MA. adj. sup. de DILIGENTE. Diligentissimus. DILUCIDACION [pág. 263] DILUCIDACION. f. Hustracion , claridad y explicacion que se dá á alguna obra de ingenio, npoopsisinio. Explanntio, dilicidda tio. DILUCIDADOR [pág. 263] DILUCIDADOR. m. El que dilucida. Explicator, ditucidator. DILUCIDAR [pág. 263] DILUCIDAR. a. Ilustrar , declarar y explicar alguna obra de ingenio, proposicion o discurso. DILUCIDARIO [pág. 263] DILUCIDARIO. m. El escrito con que se dilucida ó ilustra algnna obra. Commentarium. DILUCULO [pág. 263] DILUCULO. m. ant. La sexta parte de aquellas en que se divide la noche. Sexta noctis pars. DILUENTE. p, a. de DILUIR. Lo que diluye. Diluens. DILUIR [pág. 263] DILUIR. a. Desleir alguna cosa. Diluere. || ant. DILUSIVO [pág. 263] DILUSIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene facultad de diluir ó engañar. Diluendi aut fallendi cupar. DILUVIAR [pág. 263] DILUVIAR. n. impers. Llover á manera de diluvio. Imbrem vehementer effundi. DILUVIO [pág. 263] DILUVIO. m. Inundacion de la tierra ó de alguna parte de ella procedida de copiosas lluvias. Diluvium. Y Por antonomasia se llama el universal con que Dios castigó a los hombres en tiempo de Noé. Diluvium. GS met. y fam. La rexcesrva abudaaniia ae calquiatra cosa, ","as se dice: un DILUBIo de palabras, de injurias etc. Copia, abundantia. DIMANACION [pág. 263] DIMANACION. f. La accion de dimanar. Derivatio. DIMANANTE [pág. 263] DIMANANTE. p. a. de DIMANAR. Lo que dimana. Dimanans, ortum trahens DIMANAR [pág. 263] DIMANAR. n. Proceder ó venir el agua de sus manantiales. Dimanare. || met. Provenir, proceder y tener origen una cosa de otra. Originem ducere. DIMENSION [pág. 263] DIMENSION. f. Medida, tamaño y extension de algun cuerpo. Dimensio. Y Geom. Medida de la extension de los cuerpos por su longitud, latitud y altura. Dimensio geometrica. Y Mús, La medida de los compases. Dimensio musica. DIMENSIONAL [pág. 263] DIMENSIONAL. adj. Lo perteneciente á alguna dimension. Ad dimensionem pertinens. DIMES Y DIRETES. (ANDAR EN). fr. Andar en disputas y porfias. Contendere. DIMIDIAR [pág. 263] DIMIDIAR. a. Partir, dividir en mitades alguna cosa. Medium dividere. DIMINUCION [pág. 263] DIMINUCION. f. La merma, menoscabo de alguna cosa, tanto en lo fisico como en lo moral. Diminutio. || En los artefactos la merma que de propósito se forma en su estructura ó composicion , por la cual declina de su fundamental extension. Diminutio. IR EN DIMINUCION. fr. que se dice de la salud, crédito y otras cosas cuando se van perdiendo. Diminui, decrescere. DIMINUECER [pág. 263] DIMINUECER. n. ant. Menguar , mermar. DIMINUIR [pág. 263] DIMINUIR. a. DISMINUIR. DIMINUTAMENTE [pág. 263] DIMINUTAMENTE. adv. m. Escasamente, con falta. Nimis parce, strict. || Menudamente, por menor, Minutatim. DIMINUTIVAMENTE [pág. 263] DIMINUTIVAMENTE. adv. m. Gram. En forma diminuta. Diminutive DIMINUTIVO , VA. adj. Lo que tiene cualidad de disminuir ó reducir á menos alguna cosa. Minuendi vi praeditus. || Gram. Se aplica al nombre que disminuye la significacion del primitivo. DIMINUTO, TA. ad . Defectuoso, falto de lo que debia tener para su complemento ó perfeccion. Diminutus , defectivus. DIMISION [pág. 263] DIMISION. f. Renuncia, desapropio de alguna cosa que se posee. Dicese de los empleos y comisiones. DIMISORIAS [pág. 263] DIMISORIAS. f. p. Letras que dan los prelados á sus súbditos , autorizando en ellas á un obispo extraño para que pueda conferirles las sagradas órdenes. Litterae dimissoride. || DAR DIMISORIAS. fr. fam. Despedir á alguno ahuyentándole con desagrado. Dicese tambien LLEVAR DIMISORIAS, aludiendo al despedido. Male aliquem dimittere, dimitti. DIMITENTE [pág. 263] DIMITENTE. p. a. de dimitir. El que dimite. Renunciatio. DIMITIR [pág. 263] DIMITIR. a. Renunciar, hacer dejacion de alguna cosa ; como empleo , comision etc. Renuntiuare, abdicare. DINAMARQUES [pág. 263] DINAMARQUES, SA. adj. El natural de Dinamarca y loque pertenece á este reino. Danicus. DINAMICA. Parte de la mecánica, que tiene por objeto el movimiento de los cuerpos sólidos. DINASTIA [pág. 263] DINASTIA. f. Serie de príncipes soberanos pertenecientes á una familia, ó el tiempo de su dominacion. Regum ex eadem familia series. DINÁSTICO [pág. 263] DINÁSTICO, CA. adj. Lo que pertenece a la dinastía. DINERADA [pág. 263] DINERADA. f. Cantidad grande de dinero. Dicese por exageracion. Pecuniae copia. Y Cierta moneda antigua ya desconocida. Monetae genus. DINERAL m. Cantidad grande de dinero. Inagea. pecunine copia. Y Cierto peso de que se sirven los ensavadores para averiguar la ley de los metales. Le hay de oro y de plata. El DINERAL de oro se divide en veinte y cuatro quilates, y cada quilate en cuatro granos. El de plata se divide en doce dineros, y cada dinero en veinte y cuutro granos. Consta el DINERAL de varias piececitas ó pesas de varios tamaños, y el conjunto de ellas que se guarda en una cajita se llama tambien DINERAL. Trutina, statera auro et argento eraminandis.|| p. Ar. Cierta medida pequeña con que en las tabernas se mide y da lo correspondiente á un dinero. Usase tambien para el aceite. Liquidorum mensura parvula. DINERILLO [pág. 263] DINERILLO. m. Especie de moneda de cobre muy baja del reino de Aragon , que equivale á un ochavo. Nummulus, obolus . fam. Cualquier pequeña cantidad de dinero. Modica, parva pecunia. DINERO [pág. 263] DINERO. m. La moneda corriente. Nummus. || Moneda de cobre de valor de dos blancas usada en Castilla en el siglo XIV. Hubo otro DINERO que valia siete maravedises. Denarius. || p. Ar. DTHAVO [pág. 263] OTHAVO. BURGALÉS. Moneda de oro de I y baja ley por la mezcla que tenia de otros metales, mandada labrar en Búrgos por el rey D. Alonso X, para sustituirla en lugar de los pepiones , y aunque estos eran de mas ley, se dió mas valor á los burgaleses , de suerte que uno de ellos valia dos pepiones. Moneta burgensis. Á DINERO, Ó AL DINERO, Ó Á DINERO CONTANTE, Ó Á DINERO SECO. mod. adv. En dinero y moneda efectiva. Numeratd pecunid. Y ALZARSE Ó LEVANTARSE CON EL DINERO. fr. Entre jugadores ganarle. Pecuniam ludo lucrari. A PAGAR DE MI DINERO. fr. que se usa para afirmar , asegurar y ponderar que alguna cosa es cierta, como afianzándola con su caudal. Fidejussor adstabo. Y BIEN TE QUIERO, BIEN TE QUIERO , MAS NO TE DOY MI DINERO. ref. que reprende á los que hacen muchos agasajos y cariños, y faltan en el tiempo de la necesidad. BUEN DINERO. expr. con que se indica ser de efectiva cobranza alguna cantidad. Usase algunas veces por ironia en contrario sentido. Pecunia facilé recipienda. || AR Ó TOMAR DINERO Á DAÑO. fr. Dar ó tomar dinero á interés . A INTERÉS. fr. Prestar dinero ó tomarle pres- tado poralguna utilidad ó ganancia. Pecuniam facnerari , sub faenore mutuem accipere. || DE DINEROS Y BONDAD LA MITAD DE LA MITAD. ref. que da á entender que en caudales y virtudes suele ser muy equivoca la opinion general. DINERO CONTANTE Ó DE CONTADO. Dinero pronto, efectivo y corriente. Numerata pecunia. || EN TABLA. expr. Dinero de contado. Numerata pecunia. S LLAMA DINERO. ref. que enseña que el medio mas cierto de aumentar el caudal es hacer empleo del dinero. Pecuniam pecunia parit. Y OLVIDADO NI HACE MERCED NI GRADO. ref. que enseña que las cosas útiles dejan de serlo cuando no se hace uso de ellas. Y Y NO CONSEJOS. expr. con que se reprende á quién dá consejos cuando no se le piden, y mucho mas si los dá á quien tiene necesidad de dinero. Nummis mihi opus est , non consiliis. OACOMETER CON DINERO. fr. Intentar, pretender cohecho ó soborno. ECHAR DINERO EN ALGUNA COSA. fr. Echar caudal. Emere. EL DINERO HACE AL HOMBRE ENTERO. ref. que enseña la disposicion que tiene un hombre que no necesita hacer su fortuna , para obrar con rectitud y entereza. GS ESTRUJAR EL DINERO. fr. con que se da á entender que uno es miserable ó poco dadivoso y franco en lo que da , porque el dinero ó moneda antes de soltarla la va apretando entre los dedos de manera que parece la estruja. Ægrè pecuniam numerare , aegrè solvere. || PASAR EL DINERO. fr. Volverle á contar para satisfacerse enteramente de que está cabal la cantidad que se entrega ó se recibe. Pecuniam iterum numerare. || POR DINERO BAILA EL PERRO, Y POR PAN SI SE LO DAN ref. que explica la fuerza del dinero, que influye aun en aquellos á quienes no sirve ni aprovecha. || POR MI DINERO PAPA LE QUIERO. ref. que indica el derecho que cada uno tiene á que se le dé de la mejor condicion y calidad aquello que le cuesta su dinero. || QUIEN TIENE DINEROS PINTA PANDEROS. fr. que manifiesta la facilidad co que logra el rico lo que se le antoja. . Los DINEROS DEL SACRISLAN CANTANDO SE VIENEN Y CANTANDO SE VAN. ref. que indica la facilidad con que suele gastarse el dinero que se gana con poco trabajo. DINEROSO [pág. 264] DINEROSO, SA. adj. Rico, adinerado. Dives, pecuniosus. DINERUELO [pág. 264] DINERUELO. m. d. de DINERO. DINO [pág. 264] DINO, NA. adj. ant. DIGNO. DINTEL [pág. 264] DINTEL. m. Arq. La parte superior de las puertas y ventanas que carga sobre las jambas. DINTELAR [pág. 264] DINTELAR. a. Hacer dinteles ó construir alguna cosa en forma de dintel. Limina fingere. DINTORNO [pág. 264] DINTORNO. m. Pint. La delineacion de las partes. de una figura contenidas en su contorno. Interior delineatio. DIOBRE (PAR.) expr. ant. PAR DIOS. DIOCESAL [pág. 264] DIOCESAL. adj. ant. DIOCESANO. DIOCESANO [pág. 264] DIOCESANO, NA. adj. Lo que pertenece de cualquier modo á una diócesis. Diœcesanus. S Dicese del obispo ó arzobispo que tiene diócesis. Diæcesanus praesul. Usase tambien como sustantivo hablando de los mismos. DIOCESI [pág. 264] DIOCESI. f. DIÓCESIS. DIOCESIS [pág. 264] DIOCESIS. f. || Distrito ó territorio en que tiene y ejerce jurisdiccion espiritual un prelado; como arzobispo , obispo etc. Diœcesis. DIONIS [pág. 264] DIONIS. m. ant. DIONISIO. DIONISIA [pág. 264] DIONISIA. f. Piedra de color negro salpicada de pintas encarnadas. Dyonisias. DIOPTRA [pág. 264] DIOPTRA. f. Opt. Cierta regla de madera ú otra materia en cuyos dos extremos se colocan dos pínulas ó viseras con sus agujeros el uno enfrente del otro, por los cuales se dirigen los rayos visuales cuando se quiere observar algun objeto. Dioptra. DIOPTRICA [pág. 264] DIOPTRICA. f. Ciencia que demuestra las propiedades de los rayos refractos de la luz y la formacion de los cristales ópticos. Dioptrica. DIOPTRICO [pág. 264] DIOPTRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la dióptrica. Dioptricus. DIO [pág. 264] DIO . m. Nombre sagrado del Supremo ser, Criador del universo, que le conserva y rige por su providencia. Deus. || Entre los gentiles se dió este nombre á cualquiera de las falsas deidades que veneraban ; como el pios Apolo, el pios Marte; y como eran muchos se usaba tambien en plural. Deus. Y Á pios. expr. de que se usa para despedirse. Vale, salve. Á Dios! interj. de que se usa para explicar que no se puede evltar ya naturalmente alguna desgracia. Heu! proh! Á DIOS CON LA COLORADA. expr. fam. de que se usa para despedirse. Vale. Y HE DE DAR LA CUENTA. V. CUENTA. QUE BSQUILAN. expr. fam. cou que se despide el que está de prisa. Vale. Y ROGANDO I CON EL MAZO DANDO. ref. que nos amonesta hagamos de nuestra parte cuanto alcancen nuestras fuerzas para el logro de nuestros deseos, sin exigir que Dios haga milagros. Dii solertes adjubant. Y Á VENTURA. expr. Inciertamente, sin esperanza ni seguridad de feliz éxito en lo que se emprende. Deo fortunae se committere . Y VEÁMONOS. expr. que se usa para despedirse, citándose para otra ocasion. Vale, et redeas. Á LA BUENA DE plus. expr. fam. Sin artificio ni malicia. Sincerè, bona fide. A LA DE DIOS, Ó Á LA DE DIOS ES CRISTO. loc. fam. que significa la in - consideracion con que alguno obra ó emprende algun asunto. Imprudenter , inconsulto. OANDA CON DIOS [pág. 264] DIOS. expr. de que se usa para despedir á alguno. Tambien se dice: irse con DIOS , por marcharse ó despedirse alguno. Vale. AQUEL ES RICO QUE ESTÁ BIEN CON DIOS. ref. que enseña que la verdadera riqueza es la virtud. Dives ille qui Deo gratus. || AQUÍ DE DIOS. V. AQUI. Á QUIEN DIOS SE LA DIBRE SAN PEDRO Ó SAN ANTON SE LA BENDIGA. ref. que explica la disposicion que tiene alguno á conformarse con la providencia en el buen ó mal éxito de sus pretensiones ó deseos. Quod cuique obtigit hoc quisque teneat. A QUIEN DIOS NOLE DIÓ. HIJOS EL DIABLO LE DIÓ SOBRINOS. ref. para expresar que sobrevienen cuidados por causa ajena al que no los tiene por su propia situacion. Quem suae non angunt curae , alienae premunt. A QUIEN DIOS QUIBRE LA CASA LE SUBE. ref. con que se da á entender que al que es afortunado se le vienen las conveniencias á la mano sin que se fatigue en solicitarlas. Á QUIEN MADRUGA DIOS LE AYUDA. ref. con que se advierte que la buena diligencia suele tener feliz éxito en las pretensiones. Diligentia felicitatem paril. Á QUIEN NO HABLA NO LE OVE DIOS. ref. que reprende la cortedad de aquellos que por no atreverse á explicar sus solicitudes las malogran. Solùm petenti datur. ASI DIOS TE GUARDE, ASÍ TR DÉ LA GLORIA etc. Deprecacion que se junta siempre á la peticion ó súplica de alguna cosa: V. g. ASÍ DIOS TE GUARDE, que me favorazcas en esto: ASÍ DIOS TE DÉ LA GLORIA que me socorras con una limosna. Sic te Deus amet. AY DIOS ! Interjeccion de dolor ó de susto, de lástima etc. Pro, proh Deus ! BENDECIR DIOS Á LAS CRIATURAS. fr. Prosperarlas, hacerlas falces; así se dlce comunmante.S TE BENDIGA. Bonis Deum, quaecumque creavit, implere. || CADA UNO ESTORNUDA COMO DIOS LE AYUDA. ref. con que se significa que cada uno hace las cosas del mejor modo que sabe ó puede. Prout quisque potest, aul scit, ita agit. (Q COMO DIOS ES SERVIDO. expr. con que se explica que alguna cosa sucede con poca satisfaccion nuestra. Uti Deo placuit. 3 coMo DIOS ES SERVIDO, SI DIOS ES SERVIDO, SIENDO DIOS SERVIDO. expr. que equivalen a si Dios quiere y lo permite. Deo volente. S CREER EN DIOS Á MACHA MARTILLO. fr. fam. de que usan los que preciándose de buenos catolicos no quieren entrar en disputas de religion. Firmo etsimplici animo in Deum credere. Y CUANDO DIOS AMANECE PARA TODOS AMANECE. ref. que enseña debemos comunicar nuestros bienes y felicidades á los demás. Omnibus sol in celo oritur. || CUANDO DIOS NO QUIERE LOS SANTOS NO PUEDEN. ref. que avisa que cuando no se tiene ganada la voluntad del que ha de conceder alguna gracia, no hay que fiar en mediaciones de amigos ó intercesores. Contra inexorabile Dei judicium ¿quis patronus? G CUANDO DIOS QUERIA ALLEN LA BARBA ESCUPIA, AHORA QUE NO PUEDO ESCÚPOME AQUÍ LUEGO. ref. que explica lo que se ve precisado á tolerar el que de rico pasa á ser pobre, y de superior estado baja al humilde y abatido. Olim dives, nunc paupertate premor. CUANDO DIOS QUIERE CON TODOS AIRES LLOEVE, ref. que enseña que todo obedece á la voluntad de Dios, disponiendo que los medios que se creen mas contrarios al logro de alguna cosa, sirvan para su consecucion. Deo omnia subsunt. ODA DIOS ALAS Á LA HORMIGA PARA MORIR MAS AÍNA. ref. que manifiesta que el abuso de los medios proporcionados para un digno fin suele convertirlos en perdicion y daño. Y DA DIOS ALMENDRAS AL QUE NO TIENE MUELAS. ref. que se suele decir cuando as riquezas ó conveniencias recaen en algun sugeto que no puede disfrutarlas, Frustra bonis abundant qui eis uti nescit. Y DA DIOS HABAS Á QUIEN NO TIENE QUIJADAS. ref. DA DIOS ALMENDRAS etc. (Y DA DIOS MOCOS Á QUIEN NO TIENE PAÑUELO. ref. DA DIOS ALMENDRAS etc. Y DAIS BOR DIOS AL QUE TIENE MAS QUE vos, ref. que reprende la necedad de muchos , que sin eleccion ni discernimiehto reparten aun lo que á ellos mismos hará falta entre los que no lo han menester. Potentiori te auxilium praestas. H DAR Á DIOS Á ALGUNO. fr. Administrarel viático. Sucro viatico reficere. DARSE Á pos. fr. que se usa aunque impropisimamente para denotar rabia, despecho ó enfado, en lugar de DARSE AL DIABLO. Diris se devorere. || DE DIOS EL MEDIO. expr. con que se exagera la propension que alguno tiene á hurtar; y asi se dice: hurtar de pios el medio. Caco rapacior. || DE DIOS EN AYUSO. med. adv. ant. De Dios abajo. || DE DIOS VIENE EL BIEN, Y DE LAS ABEJAS LA MIZL. ref. que enseña que Dios es el único eutor del bien por cualquiera medio que nos venga. Omne bonum ex Deo est. DEJAR Á UNO DIOS DE SU MANO. fr. Proceder alguno tan desarregladamente, que parezca que pros le ha abandonado. Pracipitem in vitia à Deo deseri. || DEJARLO Á DIOS. fr. Fiar á la divina Providencia el éxito de algun negocio, ó el desagravio de alguna injuria. Rem Deo commitere. || DESCREER DE DIOS. fr. Renegar de Señor. Christi fidem exuere, deserere. DELANTE DE DIOS Y DE TODO EL MUNDO. expr. fam. Con la mayor. publicidad. Coram Deo et hominibus. REMENOS NOS HIZO DIOS. loc. que explica la esperauza que se tiene de conseguir lo que se intenta, aunque parezca desproporcionado. Nil Deo difficile. || DESPUÉS DE pios. expr. fam. con que se significa la causprincipal entre los naturales que ha producido algun efecto; como DESPUÉS DE pros debo la vida á la sangría. Deo jucante suecessit remodium || DESPUÉS DE DIOS LA OLLA. Modo de hablar que explica que en lo temporal no bay cosa mejor que tener que comer. Y DIGAN, QUM DE DIOS DIJERON. fr. fam. con que se despresia la murmuracion ó los dichos ajenos, Quidquidicant. || DIOS AMANZZCA Á VM. COX BIEN. e p. fam. de que se usa para manifestará otro el deseo que se tiene de que llegue con feliidad al dia siguiente. Dies fausta tibi illuceat. DIOS CONSIENTE Y NO PARA SIEMPRE. ref. que recuerda la justicia y castigo de Dios al que obra mal, coufiado en su espera y mio sericordia. Nilinultum Deo. || DIOS DA EL FRIO CONFORME LA ROPA. ref. que advierte que Dios da el socorro segun la necesidad. Prout quisque indiget, dat Deus. (O DIOS DARÁ. expr. con que a imamos uuestra contiaza puara socorreliberalmente las necesidades de los projímos. Deus providebit. || DIOS DELANTE. exp. fam. Con la ayuda de Dios. Deo auspice. || DIOS DESAVENGA Á QUIEN NOS MANTENGA. ref. que advierte que de las desavenencias de unos suele resultar provecho á otros. In duorun dessidiis tertius gaudet. G DIOS DIJO LO QUE SERÁ. loc. con que se explica la duda del cumplimiento ó certeza de lo que se promete ó asevera. Solus Deus futura novit. Q bIOS ES DIOS. expr. que unida á otras explica que alguno se mantiene con terquedad en su opinion sin ceder á la razon; y así se dice: DIOS ES DIOS que ha de ser esto ó aquello. Dummodo sit Deus, it fiet, ita sentium. YO DIOS ES GRANDE. expr. de que se usa para consolarse en alguna desdicha, recurriendo al gran poder de Dios, de quien se espera la remedie. Quàm magnus Deus! || DIOS LO OIGA, Y EL PECADO SEA SORDO, expr. fam. con que se expresa el desco de que suceda bien alguna cosa que se intenta. Deus farit, et daemonem avertat. || DIOS LOS CRIA Y ELLOS SE JUNTAN. loc. met. con que se da á entender que los que son semejantes en las inciinaciones y en el genio se buscan unos á otros. Mas comunmente se aplica esta locucion á los malos que á los buenos. Similis simili gaude! DIOS ME DÉ CONTIENDA CON QUIEN ME ENTIENDA. ref. que denota que siempre conviene tratar con gentes que entiendan lo que se dispnta. Tractent fabrilla fabri. || DIOS MEDIANTE expr. Queriendo Dios. Favente Deo. || DIOS ME DEPARE MESON QUE LA HUÉSPEDA ME HAGAALGO, EL HUÉSPED NON, ref, que da á entendor lo mucho que la mujer puede con su maña y arte en el manejo de las cosas de la casa. bIOs ME ENTIENDZ. loc. con que se denota que lo que se dice no va fuera de razon, aunque no se pueda explicar por algun motivo ó respeto, y por eso parezca despropósito. Deus scil. DIOS ME HAGA BIEN CON ESTO Ó AQUELLO, expr con que se da á entender que alguno está contento con lo que tiene, y que no quiere apetece otro cosa. Sorte mea contentus sum || DIO MIO! expr. que usada como interjeccion sirve para significar admiracion, extrañeza y sobresalto. Deus mqus! bons reus! DIOS NO COME NI BEBE, MAS JUZGA LO QUE VE. ref. que recuerda la presencia de Dios en todo lugar, para que nosotros procedamos rectamente, como que hemos de ser juzgados por quien ve nuestras obras. Nil Deo absconditum. || DIOS QUE DA LA LLAGA DA LA MEDICINA. ref. que enseña que debemos esperar el remedio de nuestros males de la misma mano de pios que nos los envia. Qui ferit Deus, ipse meidetur. bios SOBRE TODO. loc. de que se usa cuando se duda del suceso de alguna cosa. Rerum exitus soli Deo notus. DIOS TE DÉ OVEJAS É HIJOS PARA ELLAS. ref. que enseña cuanto importa que el mismo dueño sea quien cuide de su hacienda. Tua ipse curato. || DIOS TE LA DEPARE BUENA. fr. fam. con que se da á entender la duda ó recelo que se tiene de que no salga bien lo que se intenta. Dii benè vertant. expr. con que se explica la contingencia que tiene alguna cosa, cuando se emprende sin probabilidad de lograrla; y es como decir: HAGO ESTO, SALGA LO QUE SALIERE. Fortunne committio. || DIOS VE LAS TRAMPAS. exp. fam. con que se explica la esperanza de que Dios castigará al que se presume ha obrado con engaño haciendo que este se vuelva contra él. Deus in mal factores malum vertet. Y DIOS Y AYUDA. expr. fam. con que se pondera la dificultad de alguna cosa. Deo forsitam juvante fiet. O bios Y VIDA COMPONEN VILLA. ref. que advierte que es necesario el trabajo y diligencia personal para conseguir las cosas con el auxilio de Dios, y que es una temeridad dejarlo todo á su providencia. Precando et operando cuncta succedunt. Y DONDE DIOS ES SERVIDO. exp. con que se significa el lugar ó sitio indefinido ó indeterminado. Ubicumque Deo placuerit. Y DOR- MIR EN DIOS. fr. Dormir en el seño . Obdormire in Domino. EN AMANECIENDO DIOS. loc. fam. Cuando amanezca. Primo diluculo . EN DIOS Y EN CONCIENCIA, Ó EN DIOS Y MI ALMA Ó MI ÁNIMA. Formula ó especie de juramento ó aseveracion de la verdad de alguna cosa. Meherculè. ESO SE HACE LO QUE A DIOS APLACr. ref. que nos advierte que interviene Dios entodos lossucesos disponiéndolos ó permitiéndolos. Nihil fit nisi quod Deo placet. ES PARA ALABAR Á DIOS. Modo de hablar con que ponderamos aquellas cosas que mueven nuestra admiracion por muy perfectas ó abundantes. Dei laudes- hoc excitat. || ESTAR DE DIOS. fr. conque se significa creerse dispuesta alguna cosa por la Providencia, y por consiguiente ser inevitable. Esse in fatis. || ESTAR FUERA DE Dios. met. Obrar disparatadamente. Impotem mentis esse. || FUERA SEA DE DIOS. exp. de que se usa cuando alguno maldice alguna cosa con inmediato respeto á Dios; y así se dice: maldita sea tu alma FUERA DE pros. Si quod Dei est excipiatur. GLORIARSE EN DIOS. fr. Gloriarse en el Señor. GOzaR DE DIOs. fr. Haber muerto y conseguido la bienaventuranza, terna felicitale frui. QHABER LA DE DIOS ES CRISTO. fr. fam. Habergran riña, disputa ó quimera. Jurgiisconviciisque cuncta misceri. || fr. Haber bulla y algazara. Cu. cta tumultuosè agitari. HABLAR DIOS Á ALGUNO. fr. Inspirarle. Deum inspirare, ad cor loqui. Y) HABLAR CON DIOS. fr. ORAR. (Y HERÍR DIOS A ALGUNO. fr. Castigarle, afligirle con trabajos y penalidades. Laboribus et aerumnis afficere. || IRSE CON DIOS, Ó BENDITO DE DIOS, Ó CON SU MADRE DE DIOS, Ó MUCHO CON DIOS. fr. Despedir á alguno con enfado o marcharse él mismo. Abire, excedere, juberi. LO QUE DIOS DA LLE VARSE HÁ. ref. que exhorta á la conformidad en los trabajos, considerándolos como enviados de Dios, que siempre busca nuestro mayor provecho. Quidquid laboris Deus obtulerit, ferendum est. S LLAMAR DIOS Á ALGUNO. fr. met. Inspirarle deseo ó propósito de mejorar de vida. A Deo quempiam de culparum emendatione moneri. LLAMAR DIOS Á ALGUNO, ÓLLAMARLE PARA SÍ, Ó LLAMARLE Á JUICIO. Morir ó morirse. Mori. MAS PUEDE DIOS QUE EL DIABLO. fr. prov. con que nos animamos á proseguir en algun buen propósito, aunque se encuentren estorbos maliciosos. Daemone potetior Deus. MAS VALE Á QUIEN DIOS AYUDA QUE QUIEN MUCHO MADRUGA. ref. contra los que confían mas en sus diligencias que en la ayuda de Dios. Quin Deus adsit frustra vigilas. || MEJOR TE AYUDE DIOS. expr. con que se replica y da á entender á otro que lo que ha dicho y sentado es incierto , ó que lleva dañada intencion. Aliter tibi faxit Deus. || MIENTE MAS QUE DA POR DIOS. loc. fam. que se usa para ponderar el exceso con que miente alguno. In mendaciis est totus. NO DÉ DIOS Á NUESTROS AMIGOS TANTO BIEN QUE NOS DESCONOZCAN. ref. que denota cuánto mudan á los hombres las prosperidades y la fortuna, qne hacen no conozcan á sus antiguos amigos. Honores mutant mores. NO ES DIOS VIEJO. expr. fam. con que se explica la esperanza de lograr en adelante lo que una vez no se ha logrado. Immutobilis semper adest Deus. NO HABER MAS DIOS NI SANTA MARIA PARA ALGUNO. fr. con que se nota el excesivo amor, pasion y cariño que se tiene á alguna cosa; y así se dice: para él no hay mas DIOS NI SANTA MARÍA QUE EL JUEGO. Perditè aliquid deperire. . NO HIERE DIOS CON DOS MANOS. ref. que enseña que los castigos de Dios siempre nos vienen templados por su misericordia, pues nunca son iguales á nuestras faltas. Deus clementer punit, plectit. || NO SERVIR Á DIOS NI AL DIABLO. fr. fam. con que se explica la inutilidad ó ineptitud de alguna persona ó cosa. Nec sibi, nec alteri prodesse. NO TENER SOBRE QUE DIOS LE LLUEVA. fr. con se expresa la suma pobreza de alguna persona. Extremá paupertate laborare. OBRAR BIEN QUE DIOS ES bios. ref. que explica que el que cumple con su obligacion no tiene que hacer caso de murmuraciones, pues Dios le sacará bien Dei, non hominum judicium metuendum. || OFENDER Á DIOS. fr. PECAR. Y POR SU MAL CRIÓ DIOS, Ó LE NACIERON ALAS A LA HORMIGA. ref. en que se advierte que suelen perderse ó acabar desgraciadamente los que llegan á grandes empleos y conveniencias si no hacen buen uso de su fortuna. Ut pereut formica volat. Y PARA AQUÍ Y PARA DELANTE DE DIOS. expr. fam. Para siempre. Usase mas frecuentemente con el verbo PERDONAR. PAR DIOS. expr. usada por via de juramento. POR DIOS. PLEGUE Á DIOS QUE ORÉGANO SEA, Y NO SE NOS VUELVA ALCARAVEA. ref. con que se denota el recelo ó temor que se tiene de que una cosa no sea lo que se piensa y dice, ó de que no salga tan bien como se espera. Faxit Peus ut res ita sit. || PONER Á DIOS DELANTE DE LOS OJOS, fr. Proceder y obrar con rectitud de conciencia, sin tener respeto á los intereses mundanos. Deum ante oculos habere. H PONERSE BIEN CON DIOS. fr. Limpiar la conciencia de culpas para volver á su gracia. Placare Deum. POR DIOS. Fórmula de juramento comun. Mehercle. || QUIEN DE LOS SUYOS SE ALEJA DIOS LE DEJA. ref. con que se exoresa que al que abandona culpablemente á sus parientes, Dios le abandonará tambien. Qui suorum curam non habet, fidem negavit. Y QUIEN SE MUDA DIOS LE AYUDA. ref. que aconseja mudar de medios cuando los primeros no salen bien. Prudenter mutanti consilium adest Deus. Y QUIEN VERRA Y SE ENMIENDA Á DIOS SE ENCOMIENDA. ref. que da á entender que á nadie se le debe culpar de las faltas que él mismo ha corregido. Fatentemet resipiscentem non arguas. || QUIERA DIOS. loc. con que se explica la descontianza de que alguna cosa salga tan bien como alguno se la promete. O utinam! Y QUIERE DIOS. loc. fam. Así como así, o así que así. || ROGAR Á DIOS POR SANTOS, MAS NO POR TANTOS. ref. con que se expresa que la demasiada abundancia, aunque sca de cosas buenas y que se deseaban , muchas veces es molesta y perjudicial. Res copia vilescunt. SIN ENCOMENDARSE Á DIOS NI AL DIABLO. expr. con que se manifiesta la intrepidez y falta de reflexion con que alguno se arroja á ejecutar alguna cosa. Temere, inconsultò. SI NO MIRARA Á Dios...! que se sa comonterjecon ra eV esA que se contiene el enojo o la venganza por el respeto debido á Dios que lo prohibe. Ni Deus obsisteret, prohiberet.... SI QUISIERA DIOS, ó NO QUISIERA Dios. loc. con que se denota el vivo deseo de que suceda alguna cosa. Utinàm. G SÍRVASE DIOS COR TODO. expr. que se usa para conformarse con la voluntad divina en los trabajos y adversidades. Dei voluutas fiat. Y TENER DIOS Á UNO DE SU MANO. fr. Ampararle, asistirle, detenerle cuando va á precipitarse en algun vicio ó exceso. Tueri, opitulari: in vitia ruentem retinere. TENTAR Á Dios. fr. Ejecutar ó decir algunas cosas, como queriendo hacer experiencia de su poder. Dei potentiam tentare. || TOMARSE CON DIOS. fr. con que se denota la obstinacion de quien prosigue obrando mal sin hacer caso de los avisos y castigos de Dios. Deo resistere. TRATAR CON DIOs. fr. Meditar y orar á solas y en el retiro de su corazon. Cum Deo interiùs agere, versari. Y TRES COSAS DEMANDO SI DIOS ME LAS DIESE, LA TELA, EL TELAR Y LA QUE LA TEJE. ref. que reprende á los ambiciosos que con nada se contentan. Primum mihi, secundum mihi, tertium mihi. VALE DIOS. loc. fam. Por fortuna, por dicha , así que así, así como así. VÁLGATE bios! expr. que se usa con exclamacion para manifestar con cierta moderacion el enfado ó disgusto que nos ocasiona alguna cosa. Dii vestram fidem! || VAVA BENDITO DE DIOS. expr. fam. con que se manifiesta haber perdonado á uno algun agravio, ó que no se quiere mas trato con él. Benè habeat. || VAYA CON DIOS. expr. con que se manifiesta la conformidad en la divina voluntad. Dei voluntasfiat. VAYA CON DIOS, Ó VETE CON DIOS. expr. con que se despide á alguno, cortándole la conversacion ó discurso. Abi Deo comite. Y VENIR DIOS Á VER Á ALGUNO. fr. Suceder á alguno impensadamente un caso favorable, especialmente hallándose en grande apuro ó necesidad. Insperat , bonum accidere. VIVIR BIEN. QUE DIOS ES DIOS. fr. OBRAR BIEN, QUE Dios ES DIOS. Pios Dii tuentur. O voTO Á DIOS . V. VOTO Á CRISTO. || VOTO Á LOS AJENOS DE DIOS! expr. vulg. á modo de juramento que se suele usar para evitar los que realmente lo son. Formula qua jusjurandum declinare mos est. DIOSA [pág. 265] DIOSA. f. Cualquiera de las divinidades del sexo femenino que fingieron.ls gullea. DIOSECILLO [pág. 265] DIOSECILLO, TO. m. d. de pios. DIOSECITA [pág. 265] DIOSECITA. f. d. de de DIOSA. DIOSESA [pág. 265] DIOSESA. f. ant. DIOSA. DIOSO , SA. adj. ant. Lo que tiene muchos años. DIPLOMA [pág. 265] DIPLOMA. m. Despacho, bula, privilegio ú otro instrumento autorizado con sello y armas de algun soberano, cuyo original queda archivado. DIPLOMACIA [pág. 265] DIPLOMACIA. f. Ciencia o conocimiento de los intereses y relaciones de unas potencias ó reinos con otros. DIPLOMÁTICA [pág. 265] DIPLOMÁTICA. f. Arte que enseña las reglas para conocer y distinguir los diplomas. Ars diplomata interpretandi. DIPLOMÁTICO [pág. 265] DIPLOMÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece al diploma, Ó Á LA DIPLOMACIA. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Ad diplomata pertinens. Y Se aplica á los negocios de estado que se tratan entre dos ó mas cortes, y á las personas que intervienen en ellos. Publica negotia gerens; publicorum negotiorum gestor , procurator DÍPTICA [pág. 265] DÍPTICA. f. Tabla ó libro en que se acostumbraba en ta pímitiva glesia anotar los olores de los prelados y otros bichechores de las iglsias. Usas. en plural. Diptycha. DÍPTICO [pág. 265] DÍPTICO. M. DíPTICA. DIPTONGAR [pág. 265] DIPTONGAR. a. Unir dos vocales formando en la pronunciacion una sola sílaba. Diphthongum formare. DIPTONGO [pág. 265] DIPTONGO. m. La union de dos vocales, que siempre se pronuncian en un solo tiempo , y forman una sola sílaba, Diphthongus. DIPUTACION [pág. 265] DIPUTACION. f. Accion y efecto de diputar. Legatio, aliorum nomine missio. || El cuerpo de los diputados ó el diputado ejerciendo su comision. Mandatarium consessus. || El negocio que se comcte al diputado. Mandatum. S GENERAL DE LOS REINOS. El cuerpo de diputados de las ciudades de voto en cortes que residia en la del rey en sala de millones del consejo de Hacienda. Regni curatorum consessus. DIPUTADO [pág. 265] DIPUTADO. m. La persona nombrada por un cuerpo para representarle. Legatus, mandatarius. . DEL REINO. El regidor ó persona de alguna ciudad de voto en córtes que servia en la diputacion general de los reinos. Regni curator. SA CORTES. Lo mismo que procuradora cortes DIPUTAR [pág. 265] DIPUTAR. a. Destinar, señalar ó elegir alguna persona ó cosa para algun uso ó ministerio. Designare, eligere. C Destinar y elegir algun cuerpo uno ó mas de sus individuos para que le representen en algun acto ó solicitud. Dare mandata, aliorum nomine mittere, DIQUD [pág. 265] DIQUD. m. Reparo artificial hecho para contener las aguas. Agger aquis arcendis. || El seno que se construye en las dársenas para carenas los buques mayores, los cuales entra ido en él quedan encerrados y flotantes, hasta que agotada el agua por las bombas vienen á quedar en seco, apuntalados con gruesos maderos para recibir la compostura que necesitan. Sinus, fossa ad reficiendas naves. DIQUECILLO [pág. 265] DIQUECILLO. m. d. de DIQUE. DIRECCION [pág. 265] DIRECCION. f. La accion y efecto de dirigir, encaminar etc. Directio. G Consejo, enseñanza y preceptos con que se encamina á alguno á lo méjor. Directio, consilia, monita. La posicion recta y derecha de algun cuerpo, línea, pared etc. Directio, rectitudo. || Los diputados de una compañia , á cuyo cargo está el manejo de ella. Llámase así tambien la casa en que se se juntan, y el oficio de director en cualquiera ramo. Praefectorum conventus, munus. DIRECTAMENTE [pág. 266] DIRECTAMENTE. adv. m. En derechura. Directè. DIRECTE NI INDIRECTE. adv. m. latinos que se usan juntos casi siempre en castellano , y significan directa ni indirectamente. DIRECTIVO [pág. 266] DIRECTIVO, VA. Lo que tiene facultad y vírtud de dirigir. Dirigendi vim habens. DIRECTO [pág. 266] DIRECTO, TA. adj. Lo que está derecho ó en línea recta. Directus, rectus. Y Lo que se encamina derechamente á alguna mira ú objeto. DIRECTOR [pág. 266] DIRECTOR, RA. m. y f. La persona á cuyo cargo está el régimen ó direccion de algun negocio, cuerpo ó establecimiento especial. Rector, praefectus , moderator. || El presidente en las aca demias que se han establecido en varios reinos Y provincias. Academiae rector , praeses. El sujeto que solo á acompañado de otros esta encargado de la direccion de los negocios de algunacompañia. Alicujus caetus aut sodalitatis negotiis curandis praefectus. || Ei que dirige la conciencia de alguna persona. Alicujus d confessionibus. || GENERAL. El que tiene la direccion superior de algun cuerpo ó de algun ramo; COMO DIRECTOR GENERAL DE ARTILLERÍA , DE MARINA, DE RENTAS etc. Praefectus. DIRECTORIO [pág. 266] DIRECTORIO, RIA adj. Lo que es á propósito para dirigir. Directorius. Y m. Lo que sirve para dirigir en algunas ciencias ó negocios ; y así hay DIRECTORIO espiritual , DIRECTORIO de navegacion y otros. Algunas veces se usa por instruccion para gobernarse en alguno negocio. Canonum , praeceptorum syntagma. DIRIGIR. á. Enderezar , llevar rectamente alguna cosa hácia algun término ó lugar señalado. Dirigere, ducere. . Guiar , mostrando ó dango las señas de algun camino. Monstrare viam. met. Encaminar la intencion y las operaciones á determinado fin. Intendere animo. Y Gobernar, regir, dar reglas para el manejo de alguna dependencia ó pretension. Monere , praeceptis instruere. || Regir y gobernar la conciencia de alguna persona. Mores alicujus regere. Y Dedicar alguna obra de ingenio. Dicare. DIRIMENTE [pág. 266] DIRIMENTE. p. a. de DIRIMIR. Lo que dirime. DIRIMIR [pág. 266] DIRIMIR. a. Deshacer, disolver, desunir. Dicese ordinariamente de las cosas inmateriales ; como DIRIMIR el matrimonio. Dirimere. Ajustar, fenecer, componer alguna controversia. Controversiis finem imponere. DIRRUIR [pág. 266] DIRRUIR. a. Arruinar, destruir. Diruere. DIS [pág. 266] DIS. prep. que corresponde á la misma en latin. Solamente se usa unida con otras voces, como DISCORDAR , DISTURBIO etc. Dis. DISANTERO [pág. 266] DISANTERO, RA. adj. ant. DOMINGUERO. DISANTO [pág. 266] DISANTO. m. ant. El dia de domingo ó cualquiera otro festivo en la iglesia. Dies dominica, festa. DISCANTAR [pág. 266] DISCANTAR. a. CANTAR. Suele usarse por recitar versos y tal vez por componerlos. || Glosar cualquiera materia ; hablar mucho sobre ella, comentándola acaso con impertinencia. Prolixè interpretari, disserere. G) Mús. Echar el contrapunto sobre algun paso. Concinere. DISCANTE [pág. 266] DISCANTE. m. Especie de guitarra pequeña llamada comunmente TIPLE. Parva cithara hispanica. Y Concierto de música , especialmente de instrumentos de cuerda. Concentus musicus. DISCEPTACION [pág. 266] DISCEPTACION. f. La accion y efecto de disceptar. DISCEPTAR [pág. 266] DISCEPTAR. n. Disputar , argüir sobre algun punto ó materia discurriendo y disertando sobre ella. Disceptare. DISCERNEDOR [pág. 266] DISCERNEDOR. m. ant. DISCERNIDOR. DISCERNER [pág. 266] DISCERNER. a. ant. DISCERNIR. DISCERNIDOR , RA. m. y f. El que discierne. Qui discernit. DISCERNIERTE [pág. 266] DISCERNIERTE. p. a. de DISCERNIR. El que discierne. DISCERNIMIENTO [pág. 266] DISCERNIMIENTO. m. El juicio recto por cuyo medio se distinguen las cosas que entre sí se diferencian. Discretio, judicatio.|| for. Nombramiento judicial hecho en alguna persona, por el cual se le habilita para alguna accion, Judicialis personae nominatio ad exsequenda negotia. DISCERNIR [pág. 266] DISCERNIR. a. Distinguir una cosa de otra por la diferencia que hay entre ellas. Discernere, dijudicare. || Distinguir y comprender la diferencia de las cosas por medio de los sentidos. Distinguere, internoscere. || for. Encargar el juez de oticio á alguno la tutela de un menor ú otro cargo. Judiciali auctoritate negotiumcommittere. DISCIPLINA [pág. 266] DISCIPLINA. f. Doctrina, instruccion de alguna persona, especialmente en lo moral. Disciplina. S Arte, facultad ó ciencia. Ars, scientia. || Regla , órden y método en el modo de vivir. Tiene uso hablando de la milicia y de los estados eclesiásticos secular y regular. Disciplina, regula , ordo. || Instrumento hecho ordinariamente de cáñamo con varios ramales, cuyos extremos , que llaman canelones , son mas gruesos , y sirve para azotar. Usase mas comunmente en plural. Flagellum. Y La accion ó efecto de azotar. Flagellatio. DISCIPLINABLE [pág. 266] DISCIPLINABLE. adj. Lo que es capaz de disciplina ó enseñanza. Ad disciplinam aptus, DISCIPLINADAMENTE [pág. 266] DISCIPLINADAMENTE. adv. m. Con disciplina é instruccion. Ex disciplina. DISCIPLINADO [pág. 266] DISCIPLINADO, DA, adj. met. Jaspeado. Dícese de las flores, especialmente del clavel, cuando son matizadas de varios colores. Discolor, coloribus variegatusE. DISCIPLINANTE [pág. 266] DISCIPLINANTE, p. a. de DISCIPLINAR. El que se disciplina. Llamábase asi por antonomasia el que iba en los dias de semana santa disciplinándose por varios parajes del pueblo y rezando las estaciones. Sese flagellans. DE LUz. Germ. El que sacan á la vergüenza. || DE PENCA: Germ. El que sacan á azotar públicamente por haber cometido algun delito. Publicè flagellatus. DISCIPLINAR [pág. 266] DISCIPLINAR. a. Instruir, enseñar á alguno su profesion dándoe llecciones. Instraere, erudir . Azotar, dardisciplina por mortificacion. Flagellare , flagellis caedere. DISCIPULADO [pág. 266] DISCIPULADO. El ejercicio y cualidad de discípulo de alguna escuela. Discipulatu . Doctrina, enseñanza ó educacion. Discipulatus, disciplina. DISCIPULAR. ad . ant. Lo perteneciente á los discípulos. Ad discipulos pertinens. DISCIPULO , LA. m. y f. La persona que aprende alguna doctrina del maestro á cuya enseñanza se entrega, ó cursa alguna escuela. Discipulus, auditor. || El que sigue la opinion de alguna escuela aun cuando sea de tiempos muy posteriores á los maestros que la establecieron; y así se dice: DISCIPULO de Aristóteles, de Platon ó de Epicuro. Seetator. || Mús. Cualquiera de los cuatro tonos músicos pares; á saber, el 2, 4, 6 y 8; á diferencia de los otros cuatro impares 1, 3, 5y7, que llaman maestros. Tonus discipulus. DISCO [pág. 266] DISCO. m. Tejo de metal ó piedra de un pié de diámetro que en los juegos gimnásticos servia para ejercitar los jóvenes sus fuerzas y destreza arrojandolo. Discus. Y Astron. La figura circular y plana con qne se presentan á nuestra vista los astros. Discus. . Fis. El cristal ó vidrio cortado en forma redonda, que sirve para la máquina electrica. Crystallum in disci formam aptatum. DISCOLO [pág. 266] DISCOLO, LA. adj. Travieso, indócil, perturbador de la paz. Indocilis, pacis perturbator, inquies. DISCOLOR [pág. 266] DISCOLOR. adj. ant. Lo que es de varios colores. DISCONFORME [pág. 266] DISCONFORME. adj. DESCONFORME. DISCONFORMIDAD [pág. 266] DISCONFORMIDAD. f. DESCONFORMIDAD. DISCONTINUAR [pág. 266] DISCONTINUAR. a. DESCONTINUAR. DISCONTINUO [pág. 266] DISCONTINUO , NUA. adj. Lo que está apartado ó no continuado. Intermissus, interruptus, haud continuus. DISCONVENIENCIA [pág. 266] DISCONVENIENCIA. f. DESCONVENIENCIA ; por discordia, discrepancia , desconformidad. DISCONVENIENTE [pág. 266] DISCONVENIENTE. adj. DESCONVENIENTE. DISCONVENIR [pág. 266] DISCONVENIR. n. DESCONVENIR. DISCORDANCIA [pág. 266] DISCORDANCIA. f. Contrariedad , diversidad, desconformidad de unas cosas con otras. Discrepantia, DISCORDANTE [pág. 266] DISCORDANTE. p. a. de DISCORDAR. Lo que dis - cuerda. Discordans. DISCORDANZA [pág. 266] DISCORDANZA. f. ant. DISCORDANCIA. DISCORDAR [pág. 266] DISCORDAR. n. Ser opuestas , contrarias ó desemejantes notablemente unas cosas de otras; no convenir uno con otro en sus opiniones. Discordare. || Mús. No estar acordes las voces ó los instrumentos. Dissonare. DISCORDE [pág. 266] DISCORDE. adj. Desconforme en dictámen, opinion y juicio. Discors. Y Mus. Disonante, falto de consonancia. Discors , dissonus. DISCORDIA [pág. 266] DISCORDIA. f. Oposicion de voluntades, desunion de ánimos ó contrariedad de opiniones. Discordia, dissensio. DISCRECION [pág. 266] DISCRECION. f. Rectitud de juicio, por cuyo medio se califican y distinguen las cosas, y sirve para el gobierno de las acciones. Animi dexteritas ; recté judicandi facultas. || Agudeza, acierto y prontitud en discurrir y explicarse. Acumen , solertia ingenii. || El mismo dicho ó expresion discreta. Urbaneé, argutè, salsè dictum. Y Á DISCRECION. mod. adv. Al arbitrio y voluntad del otro. Ad alterius arbitrium, voluntatem. Y Conforme al capricho y voluntad propia. Ad arbitrium; pro voluntate. || DARSE Ó RENDIRSE Á DISCRECION. fr. Milic. Entregarse sin capitulacion al arbitrio del vencedor. Victoris arbitrio se permittere. || JUGAR DISCRECIONES. fr. Jugar los años. DISCRECIONAL [pág. 266] DISCRECIONAL. adj. Lo que se hace libre y prudeucialmente. DISCREPANCIA [pág. 266] DISCREPANCIA. f. Diferencia , desigualdad que resulta de la comparacion de cosas entre sí diferentes. Differentia , discrepantia DISCREPANTE [pág. 266] DISCREPANTE. p. a. de DISCREPAR. Lo que discrepa. Differens, discrepans. DISCREPAR [pág. 266] DISCREPAR. n. Desdecir una cosa de etra , diferenciarse ó ser desigual. Differre , dissimile esse. DISCRETAMENTE [pág. 266] DISCRETAMENTE. adv. m. Con discrecion. Acuta, argutè. DISCRETEAR [pág. 266] DISCRETEAR. n. Ostentar discrecion , hacer del discreto : ordinariamente se usa por burla. Ingenium , mentis acumen ostentare. DISCRETISIMO [pág. 266] DISCRETISIMO, MA. adj. sup. de DISCRETO. Valdè acutus , ingeniosus. DISCRETO [pág. 266] DISCRETO, TA. adj. Cuerdo y juicioso, que sabe discernir las cosas. Recté de rebus judicans. C El que es ingenioso y agudo en sus palabras y discursos. Ingeniosus, acutus. met. Lo que inclaye discrecion de cualquier modo que sea. Dicese de los escritos y de las acciones. Ingeniosè dictum vel factum. || s. m. y f. En algnnas comunidades la persona clegida para asistir al superior , como consiliario en el gobierno de la comunidad. Praesidis a consiliis. DISCRÍMEN [pág. 266] DISCRÍMEN, m. Riesgo, peligro ó contingencia de él. Discrimen, periculum. || Diferencia, diversidad. Discrimen , diversitas. DISCULPA [pág. 266] DISCULPA. f. La razon y causa quese da para excusarse y purgarse de alguna culpa. Excusatio. DISCULPABLE [pág. 266] DISCULPABLE. adj. Lo que merece disculpa, ó tiene razones en que fundarla. Excusabilis. DISCULPABLEMENTE [pág. 266] DISCULPABLEMENTE. adv. m. Con disculpa. Citra culpam. DISCULPACION [pág. 266] DISCULPACION. f. ant. DISCULPA DISCULPADAMENTE [pág. 266] DISCULPADAMENTE. adv.m. Con razon que disculpe. Citra culpam. DISCULPAR [pág. 266] DISCULPAR. a. Dar razones ó pruebas que descarguen de alguna culpa ó delito. Excusare. DISCURRIENTE [pág. 266] DISCURRIENTE. p. a. ant. de DISCURRIR. El que discurre. DISCURRIMIENTO [pág. 266] DISCURRIMIENTO m. ant. Discurso ó razonamiento DISCURRIR [pág. 266] DISCURRIR. n. Andar, caminar, correr por diversas partes y lugares. Discurrere, in diversas partes currere. Y met. Tratar ó platicar sobre alguna cosa. Disserere , discutere. || a. Inventar alguna cosa; y así se dice: DISCURRIR TAL ARBITRIO, un medio etc. Invenire, ercogitare. || Deducir, inferir, conjeturar. Inferre, conjicere. MAS DISCURRE UN HAMBRIENTO QUE CIEN LETRADOS. ref. con que se da á entender cuán ingenioso es el hombre cuando se ve en algun apuro. Ingenium acuit fames. DISCURSANTE [pág. 266] DISCURSANTE. p. a. de DiscuRsan. El que discursa. DISCURSAR [pág. 266] DISCURSAR. a. Formar discursos ó discurrir sobre algnna materia. Disserere. DISCURSILLO [pág. 266] DISCURSILLO. m. d. de piscuRso. DIRCURSISTA [pág. 266] DIRCURSISTA. com. El que sobre todo forma discursos por cavilosidad y ocio. Sciolus, sophista. DISCURSIVO , VA. adj. El que discurre ó tiene capacidad para formar discursos. Dissertator, disserendi capax. Pensativo, entregado á profundos discursos. Cogitabundus. DISCURSO [pág. 266] DISCURSO. m. Facultad racional con que se infieren unas cosas de otras, sacándolas por consecuencia de sus principios. Ingenium , mentis acies , ratiocinandi facultas. . El acto de la facultad discursiva. Ratiocinium. || El uso de razon. Rationis usus. || Reflexion, raciocinio sobre algunos antecedentes ó principios. Ratiocinium. Y Razonamiento, plática ó conversacion dilatada sobre alguna materia. Sermo, discursus, disceptatio. Y Tratado que contiene varias reflexiones ordenadas sobre alguna materia, dirigidas á enseñar ó persuadir. Tractatus, dissertatio. Espacio, duracion de tiempo. Temporis spatium. e ant. Carrera, curso , camino que se hace por varias partes. DISCUSION [pág. 266] DISCUSION. f. La accion ó efecto de discutir ó ventilar alguna materia. Discussio. DISCUTIR [pág. 266] DISCUTIR. a. Examinar atenta y particularmente alguna materia, haciendo investigaciones muy menudas sobre sus circunstancias. Discutere, diligentiùs investigare.. DISECACION [pág. 266] DISECACION. f. DISECCION. DISECADOR [pág. 266] DISECADOR. m. El que diseca. Desecans. DISECAR [pág. 266] DISECAR. a. Anat. Dividir en partes artificiosamonte algun animal ó su cadáver para el exámen de su estructura ó de algun vicio que haya contraido viviendo. Desecare. DISECATIVO. VA. ad . Lo que tiene virtud de enjugar y secar. Desecativus. DISECCION [pág. 267] DISECCION. f. Anat. La accion y efecto de disccar. DISECTOR [pág. 267] DISECTOR. m. El que disecta y ejecuta las operaciones anatómicas. Desecans. DISEMINAR [pág. 267] DISEMINAR. a. Sembrar, esparcir alguna cosa. Disseminare, spargere. DISENSION [pág. 267] DISENSION. f. Oposicion ó contrariedad de varios sugetos en los pareceres. Dissensio. met. Contienda, riña ó altercacion. Dissensio, rixa, contentio. DISENSO [pág. 267] DISENSO. m. DISENTIMIENTO ó negacion de asenso. DISENTERIA [pág. 267] DISENTERIA. f. Flujo de vientre con pujos y alguna mezcla de sangre. Dysenteria. DISENTERICO [pág. 267] DISENTERICO, CA. adj. Lo que es propio y perteneciente á la enfermedad de la disenteria. Dysentericus. DISENTIMIENTO [pág. 267] DISENTIMIENTO. m. El acto de disentir. Dissensus, dissensio. DISENTIR n. No ajustarse al sentir de otro, opinar de modo distinto. Dissentire, dissidere. DISEÑADOR [pág. 267] DISEÑADOR. m. El que diseña ó dibuja. Designator. DISEÑAR [pág. 267] DISEÑAR. a. Delincar, trazar algun edificio ó figura. Prima imaginis lineamenta ducere. DISEÑO [pág. 267] DISEÑO. m. Plan , traza , delineacion sobre una superficie para formar algun edificio ó figura. Delineata imago; synopsis operis construendi. DISERTACION [pág. 267] DISERTACION. f. La accion y efecto de disertar. Dissertatio. || Discurso en que se proponen las razones á favor de alguna opinion , y se impugnan las contrarias. Dissertatio, deceptatio. DISERTAR [pág. 267] DISERTAR. n. Raciocinar, disputar sobre alguna materia produciendo razones á favor de alguna opinion y refutando la contraria. Disserere, disceptare. DISERTISIMO [pág. 267] DISERTISIMO, MA. adj. sup. de DISERTO. DISERTO [pág. 267] DISERTO, TA. adj. El que habla bien y con facilidad y copia de razones. Dissertus, facundus. DISFAMA [pág. 267] DISFAMA. f. ant. DISFAMACION Ó INFAMIA. DISFAMACION [pág. 267] DISFAMACION. f. DIFAMACION. DISFAMADOR. RA. m. y f. DIFAMADOR. DISFAMAMIENTO [pág. 267] DISFAMAMIENTO. m. ant. DIFAMACION Ó INFADISFAMAR. a. DIFAMAR. (O met. Desacreditar, poner en bajo concepto y precio alguna cosa. Rem vilipendere, contemnere. DISFAMATORIO [pág. 267] DISFAMATORIO, RIA. adj. INFAMATORIO. DISFAMIA [pág. 267] DISFAMIA. f. ant. INFAMIA. DISFAVOR [pág. 267] DISFAVOR. m. Desaire ó desatencion usada con alguno, y tambien la suspension del favor. Dedignatio, despicatio. DISFORMAR [pág. 267] DISFORMAR. a. DEFORMAR. AFEAR. DISFORME [pág. 267] DISFORME. adj. Lo que carece de forma regular, proporcion y medida en sus partes. Deformis. Feo, horroroso. Deformis , horridus. || Lo que es grande extraordinariamente y desproporcionado en su especie. Dícese tambien de las cosas del ánimo: como error disforme. Ingens, praegrandis. DISFORMIDAD [pág. 267] DISFORMIDAD. f. DEFORMIDAD. Y Tamaño desmesurado de alguna cosa, repugnante á su especie y naturaleza. Immanitas, nimia magnitudo. DISFORMISIMO [pág. 267] DISFORMISIMO, MA. adj. sup. de DISPORME. Valdè deformis. DISFORMOSO, SA. ad . ant. Disforme, feo. DISFRAZ [pág. 267] DISFRAZ. m. Artificio de que se usa para desfigurar alguna cosa con el fin de que no sea conocida. Falsa rei adumbratio. || Por antonomasia el vestido de máscara que sirve para las fiestas y saraos, especialmente en carnaval. Persona, larva. || met. Simulacion para desfigurar alguna cosa. Simulatio. DISFRAZAR [pág. 267] DISFRAZAR. a. Desfigurar con algun sobrepuesto la forma natural de las cosas. Aliena specie superinductâ rem oblegere. Y met. Disimular, desfigurar con palabras y expresiones lo que se siente. Simulare DISFREZ [pág. 267] DISFREZ. m. ant. Desprecio, denuesto. DISFRUTAR [pág. 267] DISFRUTAR. a. Coger, lograr percibir los productos y utilidades de alguna cosa. Fructus percipere, frui. Esqu ilmar y gozar alguna cosa sin cuidar de su conservacion ni mejora. Gratuitò frui. || Gozar de salud, comodidad, regalo ó conveniencia. Potiri, frui. Á Ó DE ALGUNO. f. Aprovecharse y valerse de su amistad y autoridad para sus negocios y pretensiones; como tambien de sus medios, bienes, consejos ó doctrina. Gratid vel bonis alicujus frui, uti. DISFRUTE [pág. 267] DISFRUTE. m. La acción y efecto de disfrutar. Perceptio, usus DISGERIBLE, adi. ant. DIGESTIBLE. DISGREGACION [pág. 267] DISGREGACION. f. La accion ó efecto de disgregar o desunir. Segregatio, disjunctio DISGREGAR [pág. 267] DISGREGAR. a. Separar, desunir, apartar lo que estaba unido. ividere, Dsegregare. en- DISGREGATIVO [pág. 267] DISGREGATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó facultad de disgregar. Segregare potens. DISGUSTADAMENTE [pág. 267] DISGUSTADAMENTE, adv. m. Con disgusto. r, moleste, DISGUSTADISIMO [pág. 267] DISGUSTADISIMO, MA. adj. sup. de DISGUSTADO. Ægerrimè ferens. DISGUSTAD , DA, adj. Desazonado, desabrido, incomodado. Egrè ferens. DISGUSTAR [pág. 267] DISGUSTAR. a. Causar disgustos y desabrimiento al paladar. Palatum offendere. || met. Causar enfado, pesadumbre ó desazon. Displicere, molestid afficere. G r. Desabrirse, desazonarse uno con otro, ó perder la amistad por desazones o contiendas. Fastidire, aversari. DISGUSTILLO [pág. 267] DISGUSTILLO. m. d. de DisGusTOo. DISGUSTO [pág. 267] DISGUSTO. m. Desazon, desabrimiento causado en el paladar por alguna comida ó bebida. Saporitas, asperitas, insuavitas. Y Encuentroenfadoso con alguno, contienda ó diferencia. Dissensio; rixa, contentio. || Sentimiento , pesadumbre é inquietud causada por algun accidente. Angor, anxietas. . met. Fastidio, tedio ó enfado que causan algunas cosas. Fastidium, taedium. || A DISGUSTo. mod. adv. Contra la voluntad y gusto de alguno. Ægré molestè. DISGUSTOSO [pág. 267] DISGUSTOSO, SA. adj. ant. Desabrido , desagradabl al prlada ó falta de san.. ant. Desagradable , enfadoso, que causa disgusto. DISIDENCIA [pág. 267] DISIDENCIA. f. La accion y efecto de disidir. DISIDENTE [pág. 267] DISIDENTE. adj. El que se sustrae de la obediencia debida á las potestades legítimas. Dissidens. || El que enuna corporacion se separa del modo de pensar del mayor número. DISIDIR [pág. 267] DISIDIR. n. Separarse de la opinion de otros, ó sustraerse de la obediencia debida al superior. DISÍLABO [pág. 267] DISÍLABO, BA. adj. que se aplica á la voz que tiene dos sílabas. Dissyllabus. DISÍMIL [pág. 267] DISÍMIL. adj. Desemejante , diferente. Dissimilis. DISIMILAR [pág. 267] DISIMILAR. adj. Anat. Se aplica á la parte ó miembro del animal que consta de otras desemejantes entre sí; como el dedo que consta de nervios, huesos, arterias etc. Partibus inter se dissimilibus constans. DISIMILITUD [pág. 267] DISIMILITUD. f. Desemejanza. Dissimilitudo. DISIMULABLE [pág. 267] DISIMULABLE. adj. Lo que puede disimularse ó disculparse. DISIMULACION [pág. 267] DISIMULACION. f. La accion ó efecto de disimrursarmai d diide. alguno usa para encubrir su intencion. Simulatio. || Tolerancia afectada de alguna incomodidad ó disgusto. Simulatio. DISIMULADAMENTE [pág. 267] DISIMULADAMENTE. adv. m. Con disimulo. Dissimulanter. DISIMULADISIMO [pág. 267] DISIMULADISIMO, MA. adj. sup. de DISIMU DISIMULADO [pág. 267] DISIMULADO, DA. adj. El que por hábito ó carácter disimula ó no da á entender lo que siente. Versipellis , callidus simulator. || LO DISIMULADO. mod. adv. Con disimulo yartificio. Dissimulanter. (O HACER LA DISIMULADA. fr. Afectar y manifestar ignoran cia de alguna cosa, ó no darse por entendido de una expresion dirigida á hacer contestar á alguno. Ignorantiam , inscitiam simulare. DISIMULADOR , RA. m. y f. El que disimula, fingiendo ó tolerando. Dissimulator DISIMULAR [pág. 267] DISIMULAR. a. Encubrir con astucia la intencion; desentenderse del conocimiento de alguna cosa. Dissimulare. || Ocultar, encubrir algun afecto del ánimo; como el miedo, la pena; tambien se dice de otras cosas: comb la pobreza i efric. Cea are tegere. || Tolerar algun desórden, afetando ignorancia ó desentendiéndose de su gravedad. Tolerare, pati. || Disfrazar, desfigurar las cosas , representándolas con artificio distintas de lo que son. Sagaciter tegere, adumbrare. || Ocultar una cosa mezclándola con otra para que no se conozca. Rebus permixtis aliquid tegere, celare. || Dispensar, permitir, perdonar. Indulgere, permittere. DISIMULO [pág. 267] DISIMULO. m. Arte con que se oculta lo que se siente interiormente. Simulatio. y Germ. El portero de la cárcel. DISIPABLE [pág. 267] DISIPABLE. adj. Lo que es capaz ó fáeil de disiparse. Dissipabilis. DISIPACION [pág. 267] DISIPACION. f. La accion ó efecto de disipar. Llámase así mas comunmente el desperdicio de la hacienda y caudal. Dissipatio, dilapidatio. || Separacion, desunion de las partes que componian alguna cosa. Separatio, segregatio. S Resolucion de alguna cosa en espiritus vapores hasta desvanecerse y consumirse. Evaporare. || La conducta de una persona entregada enteramente á los placeres. Morum licentia. 6 DISIPADO [pág. 267] DISIPADO, DA. adj. DISIPADOR. || Distraido, tregado á diversiones. Deliciis, luxui dedi DISIPADOR. RA. m. y f. El que destruye y n gasta su hacienda y caudal. Dissipator, di pidator. DISIPANTE [pág. 267] DISIPANTE. p. a. de DISIPAR El que disipa. D ssolvens , dispergens. DISIPAR [pág. 267] DISIPAR. a. Esparcir y separar las partes e forman por aglomeracion algun cuerpo; y se dice: el sol disipa las nieblas, el viento, nubes etc. Dissipare , dissolvere. || Despero ciar, malgastarla hacienda ó caudal. Disipa profundere. DISIPULARSE [pág. 267] DISIPULARSE. r. ant. Sobrevenir la crisipela algun miembro. Igne sacro infici. DISLATE [pág. 267] DISLATE. M. DISPARATE. - DISLOCACION [pág. 267] DISLOCACION. f. La accion ó efecto de disloca Ordinariamente se dice de los huesos cuan se salen de su natural situacion. Luxatio. DISLOCADURA [pág. 267] DISLOCADURA. f. DISLOCACION. DISLOCAR [pág. 267] DISLOCAR. a. Sacar alguna cosa de su lugaó Usase mas comunmente como recíproco , yes mas frecuente en la cirugía. Loco proprio mo vere, luxare. DISMEMBRACION [pág. 267] DISMEMBRACION. f. DESMEMBRACION. DISMINUCION [pág. 267] DISMINUCION. DIMINUCION. Diminutio. Albeit -eneda quepalssa.os cascos. Morbus equinus in unguibus. DISMINUIR [pág. 267] DISMINUIR. a. Reducir á menor cantidad alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Imminuere, imminui. || met. Minorar, apocar. Dícese de las cosas aunque no sean materiales ó fisicamente divisibles ; como la fama, el concepto etc. Usase tambien como recíproco. Imminuere , detrahere. DISOCIACION [pág. 267] DISOCIACION. f. Separacion de cosas unidas. Dissociatio, disjunctio. DISOCIAR [pág. 267] DISOCIAR. a. Separar una cosa de otra. Dissociare, disjungere. DISOLUBLE [pág. 267] DISOLUBLE. adj. Lo que se puede disolver. Dissolubilis. DISOLUCION [pág. 267] DISGLUCION. f. La accion ó efecto de disolver. Dissolutio. met. Relajacion de vida y costumbres, el abandono á los vicios. Morum corruptio ,licentia. DISOLUTAMENTE [pág. 267] DISOLUTAMENTE. adv. m. Con disolucion. Dissolutè, licenter. DISOLUTIVO [pág. 267] DISOLUTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de disolver. Dissolvere potens. DISOLUTO [pág. 267] DISOLUTO, TA. adj. Libre, licencioso y abandanado á rosivicrisesos.s 7 pdiltus. DISOLVENTE [pág. 267] DISOLVENTE. p. a. de DISOLVER. Lo que disuelve. Usase tambien como sustantivo masculino. DISOLVER [pág. 267] DISOLVER. a. Desatar, deshacer cualquiera lazo ó nudo. Dissolvere. G met. Separar, desunir las cosas que estaban unidas de cualquier modo. Dissolvere, disjungere. || Deshacer. interrumpir la continuacion de alguna cosa, hacercesar en ella. Dissolvere, abrumpere. Deshacer, desleir algun cuerpo sólido en algun líquido, desuniendo sus particulas. Dissolvere, liquefacere. DÍSON [pág. 267] DÍSON. m. Mús. Sonido áspero, desigual y sin consonancia. Tonus absonus, dissonus. DISONANCIA [pág. 267] DISONANCIA. f. Sonido desagradable , que ofende al oido. Dissonantia. || Mús. La combinacion de un sonido con otro ú otros que no estan en consonancia con él, la cual hecha con arte produce grata armonía. Dissonantia. met. Falta de conformidad ó de proporcion que naturalmente debian tener algunas cosas. Discrepantia , incohaerentia. || HACER DISONANCIA. fr. Parecer irregular y fuera de razon alguna-cos P Repugnare, s offendere. DISONANTE [pág. 267] DISONANTE. p. a. de DISONAR. Lo que disuena. Dissonans. adj. met. Lo que no es regular ó tiene discrepancia de otra cosa con que deberia ser conforme. Discrepans. || Mús. Se aplica a aquellos tonos que por otro nombre se Ilaman falsas ó disonancias, aprobadas por el arte. Dissonus. DISONAR [pág. 267] DISONAR. n. Sonar desapaciblemente, faltar á la consonancia y armonia. Dissonare|| met. Discrepar, carecer de conformidad y correspondencia algunas cosas entre sí, cuando debieran tenerla. Discrepare , discordare. G Ser repugnante , parecer mal y extraña alguna cosa. Repugnare. DÍSONO , NA. adj. met. Lo que carece de consonancia ó regularidad , ó no es conforme con otras cosas. Dissonus, absonus. DÍSPAR [pág. 267] DÍSPAR. adj. Desigual , diferente. Dispar. DISPARADAMENTE [pág. 267] DISPARADAMENTE. adv. m. DISPARATADADISPARADOR. m. El que dispara. Displodens, jaculator. || En las armas de fuego es el piñon que detiene la patilla de la llave estando levantada. En las ballestas es la nuez que detie- ne la cuerda. Las hay de otras figuras , así exteriores como interiores. Pinnula quae in catapultis explosionem impedit.|| PONER EN EL DISPARADOR Á ALGUNO. fr. Incitarle, provocarle á que diga ó haga alguna cosa que no diria ó no haria de otro modo. Irritare, provocare. DISPARAR [pág. 268] DISPARAR. a. Hacer que alguna máquina despida el cuerpo arrojadizo. Explodere, displodere. || Arroja 1 ó despedir con violencia algunacosa. Lisplodere, jaculari. . n. met. Decir ó hacer despropósitos. Blaterare, ineptire. || r. Partir ó correr sin direccion y precipitadamente cualquiera cosa que tiene movimiento natural ó artificial; y asi se dice: DISPARARSE un caballo, un reloj etc. Labi in praeceps, praecipitem se dare. Y met. Dirigirse precipitadamente hácia algun objeto. Irruere. DISPARATADAMENTE [pág. 268] DISPARATADAMENTE. adv. m. Fuera de razon y de regla. Imprudenter , ineptèr. DISPARATADO , DA. adj. El que disparata obrando y hablando fuera de razon. Imprudens, inconsultus. DISPARATAR [pág. 268] DISPARATAR. n. Decir ó hacer alguna cosa fuera de razon y regla. Ineptire, inconsultò agere aut loqui DISPARATE [pág. 268] DISPARATE. m. Hecho ó dicho fuera de razon ó regla. Stult dictum aut factum. DISPARATON [pág. 268] DISPARATON. m. aum. de DISPARATE. DISPARATORIO [pág. 268] DISPARATORIO. m. Conversacion, discurso ó escrito lleno de disparates. Sermo ineptiis plenus, ineptiarum congeries. DISPARCIALIDAD [pág. 268] DISPARCIALIDAD. f. ant. Desunion en los ánimos, desavenencia entre aquellos que forman parcialidad ó partido. DISPARIDAD [pág. 268] DISPARIDAD. f. Desemejanza, desigualdad y diferencia de unas cosas respecto de otras. Inaequalitas, disparitas. DISPARO [pág. 268] DISPARO. m. La accion ó efecto de disparar. Explosio. || met. DISPARATE. DISPENDIO [pág. 268] DISPENDIO. m. Gasto considerable. Dispendium, profusio, nimius sumtus. || met. Pérdida voluntaria de la vida, honor, fama etc. Dispendium. DISPENDIOSO [pág. 268] DISPENDIOSO, SA. adj. Costoso, de gasto considerable. Dispendiosus. DISPENSA [pág. 268] DISPENSA. f. Privilegio, excepcion graciosa de lo ordenado por las leyes generales. Usase mas comunmente respecto á los privilegios concedidos por el papa y los obispos. Privilegium, immunitas. || El instrumento ó escrito que contiene la dispensa. Privilegii seu immunitatis diploma. || p. ant. EXPENSAS. DISPENSABLE [pág. 268] DISPENSABLE. adj. Lo que se puede dispensar. Quod á lege eximi potest. DISPENSACION [pág. 268] DISPENSACION. f. La accion ó efecto de dispensar. Exemptio à legibus. Y DISPENSA DISPENSADOR [pág. 268] DISPENSADOR, RA. m. y f. El que dispensa. Qui lege eximit, solvit. S El que franquea ó distribuye alguna cosa. Dispensator. DISPENSAR [pág. 268] DISPENSAR. a. Exceptuar el superior á algun súbdito de la obligacion de alguna ley. A lege solvere. fam. Permitir, dar licencia para faltar á alguna obligacion de política ó de oficio. Permittere , potestatem facere. DISPENSATIVO [pág. 268] DISPENSATIVO, VA. adj. ant. Lo que dispensa ó tiene facultad de dispensar. DISPERSAR [pág. 268] DISPERSAR. a. Diseminar, segregar desordenamente las cosas ó personas que estaban juntas. Spargere. || Mil. Desordenar un cuerpo de tropas en términ»s de que sus individuos huyan por donde cada uno pueda. Usase tambien como reciproco. DISPERSION [pág. 268] DISPERSION. f. Separacion á distintos lugares de las cosas que estaban juntas. Dispersio. DISPERSO [pág. 268] DISPERSO, SA. adj. Separado , esparcido cn varios lugares, pueblos ó provincias. Dispersus, || En la milicia es aquel militar que no está agregado á ningun cuerpo, y reside en el pueblo que elige. Emeritus miles. DISPERTADOR [pág. 268] DISPERTADOR, RA. m. f. DESPERTADOR. DISPERTAR [pág. 268] DISPERTAR. a. DESPERTAR. DISPIERTO [pág. 268] DISPIERTO, TA. p. p. de DISPERTAR. DISPLACER [pág. 268] DISPLACER. a. DESPLACER. DISPLICENCIA [pág. 268] DISPLICENCIA. f. Desagrado , falta de gusto. Displicentia. DISPLICENTE [pág. 268] DISPLICENTE. adj. Lo que desagrada ó disgusta. Displicens. || Desabrido, de mal humor. Asper , insuavis, aeger animo. DISPONDEO [pág. 268] DISPONDEO. m. Pié de verso que consta de dos espondeos ó cuatro sílabas largas. Dispondeus. D.SPONEDOR, RA. m. y f. La persona que dispone, coloca y ordena las cosas. G ant. Testamentario ó albacea. DISPONENTE [pág. 268] DISPONENTE. p. a. de DISPONER. El que dispone. DISPONER [pág. 268] DISPONER. a. Colocar, poner las cosas en órden y situacion conveniente. Disponere, ordinare. o Deliberar , determinar. Statuere. || Preparar, prevenir. Usase tambien como recíproco. Praeparare. n. Obrar libremente alguno en el destino ó enajenacion de sus bienes por donacion , venta, renuncia etc. De bonnis statuere. || SUS COSAS. fr. Hacer testamento y las demás diligencias para morir como cristiano. Testamentum facere, et ad christianè moriendum praeparari. DISPONIBLE [pág. 268] DISPONIBLE. adj. Lo que está en aptitud de usarse ú utilizarse. DISPONIENTE [pág. 268] DISPONIENTE. p. a. ant. de DISPONER. DISPODISPOSICION. f. La accion ó efecto de disponer. dispositio. || Aptitud , proporcion para algun fin. Dispositio apta, conviniens. El estado de la salud. Valetudo. Y Gallardía y gentileza en la persona. Elegantia corporis. Y Expediente, soltura en despachar y proveer las cosas que uno tiene á su cargo; y así se dice: es hombre de DISPOSICION ó de buena DiSposicioN. Dexteritas, solertia in rebus agendis. || Órden, mandato, deliberacion de algun superior. Pracceptum jussum. || Ret. Una de las cinco partes de la retórica, que consiste en órdenar las pruebas y argumentos que han de producir el convencimiento. Dispositio. En la arquitectura es una de las ocho partes esenciales de un edificio , y consiste en la oportuna colocacion y agradable conjunto de todas ellas segun la calidad de cada una. Dispositio. || Preparacion de las causas para la produccion de algun efecto. Dispositio. Y) Á LA DISPOSICION. Expresion cortesana con que alguno se ofrece á otro; y así se dice: estoy Á LA DISPOSICION DE VM. Ad nutum, ad voluntatem alicujus. ESTAR Ó HALLARSE EN DISPOSICION [pág. 268] DISPOSICION. fr. Hallarse en estado y aptitud para algun fin. Paratum esse DISPOSITIVAMENTE [pág. 268] DISPOSITIVAMENTE. adv. m. Con órden dispositivo. Dispositè, apté, DISPOSITIVO, VA, ad . Lo que dispone y prepara. Quod disponit. s. m. ant. Disposicion, expedicion y aptitud. DISPOSITORIO [pág. 268] DISPOSITORIO, RIA. adj. ant. DISPOSITIVO. DISPUESTO [pág. 268] DISPUESTO, TA. p. p. de DISPONER. Y adj. Galan, gallardo, bien proporcionado. Corpore elegans, decorus. Y BIEN Ó MAL DISPUESTO. El que está con entera salud ó sin ella. Prosperá seu incommodá valetudine utens. DISPUTA [pág. 268] DISPUTA. f. Controversia ó cuestion que se ventila entre dos á mas , y en que se arguye por una y otra parte. Disputatio.|| Contienda, riña ó quimera. Contentio, dissidium, rira. || Porfía con voces y altercacion. Contentio, aitercatio. DISPUTABLE [pág. 268] DISPUTABLE. adj. Lo que se puede disputar ó es problemático. Disputabilis. DISPUTACION [pág. 268] DISPUTACION. f. ant. DISPUTA. DISPUTADOR [pág. 268] DISPUTADOR, RA. m. y f. El que disputa ó el que tiene el vicio de disputar aun en las materias mas evidentes. Disputator, disceptator DISPUTANTE [pág. 268] DISPUTANTE. p. a. de DISPUTAR. El qne disputa. DISPUTAR [pág. 268] DISPUTAR. a. Controvertir, defender, sostener cpinion ó conclusion sobre alguna materia con otros. Argumentari, disserere. || Contender, resistir con fuerza, defendiendo alguna cosa. Verbis enixe contendere, adversari. || Porfiar con voces y altercacion. Altercari, verbis contendere. Y Se usa como neutro en algunas particulas: v. gr. de, sobre, acerca de etc. Disputare. Y Ejercitarse los estudiantes disputando. Disputare, disputando exercitari. DISPITATIVAMENTE ad m Por via de dis- Disputatoriè. DISQUISICION [pág. 268] DISQUISICION. f. Exámen riguroso qua se hace de alguna cosa, considerando cada una de sus partes. Disquisitio. DISTANCIA [pág. 268] DISTANCIA. f. El espacio ó intervalo de lugar ó tiempo que media entre dos cosas ó sucesos. Distantia, intervallum. met. Diferencia, desemejanza notable entre unas cosas y otras. Differentia, dissimilitudo. DISTANTE [pág. 268] DISTANTE. p. a. de DISTAR. Lo que está muy apartado y remoto. Remotus, loginquus. DISTANTEMENTE [pág. 268] DISTANTEMENTE. adv. m. Con distancia ó intervalo de lugar ó de tiempo. Longè, procul. DISTANTISIMO [pág. 268] DISTANTISIMO, MA. adj. sup. deDISTANTE. Valde distans, remotus. DISTAR [pág. 268] DISTAR. n. Estar apartada una cosa de otra cierto espacio de lugar ó de tiempo. Distare. G met. Diferenciarse notablemente una cosa de otra. Differre, discrepare.. DISTERMINAR. ant. Dividir, separar algun territorio de otro, sirviendo de término. Disterminare DÍSTICO [pág. 268] DÍSTICO. m. Poét. Composicion de la poesía latina, que consta de dos versos, de los cuales mas comunmente el primero es exámetro y el segundo pentámetro. Disctichon. DISTILACION [pág. 268] DISTILACION. f. ant. DESTILACION. DISTILANTE [pág. 268] DISTILANTE. p. a. ant. de DISTILAR, El que destila DISTILAR [pág. 268] DISTILAR. a. ant. DESTILAR. DISTILATORIO [pág. 268] DISTILATORIO. m. ant. DESTILATORIO. DISTINCION [pág. 268] DISTINCION. f. Laaccion ó efecto de distinguir. Distinctio. Diferencia, en virtud de la cual una cosa no es otra, ó no es semejante á otra. Distinctio, differentia.. || Prerogativa, excepcion y honor concedido á alguno, en cuya virtud es estimado y se diferencia de otros sugetos. Dignitas , Buen órden, claridad y precision en las cosas. Rerum ordo, perspicuitas. || En las escuelas la declaracion de una proposicion que tiene dos sentidos. Distinctio. Á DISTINCION. mod. adv. con que se explica la diferencia entre dos cosas que pueden confundirse; y así se dice; llámase Aranda de Duero á DISTINCION de otro Aranda quehayen Aragon. Differentiae vel discriminis cause. || HACER DISTINCION. fr. Hacer juicio recto de las cosas, estimarlas en lo que merecen. Distinguere, aestimare. DISTINGUIBLE [pág. 268] DISTINGUIBLE. adj. Lo que puede distinguirse. Quod distingui potest. DISTINGUIDO [pág. 268] DISTINGUIDO, DA. adj. Milic. El soldado que siendo noble y careciendo de asistencias para subsistir como cadete, goza ciertas distinciones en su cuerpo; cuales son el uso de la espada, exencion de la mecánica del cuertel etc. Miles gregarius, quamvis equestri loco natus. Ilustre, noble, esclarecido. Nobilis, honestus. DISTINGUIR [pág. 268] DISTINGUIR. a. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. Discernere, discriminari. || Hacer que una cosa se diferencie de otra; y así se dice: el rey DísTiNGuE los regimientos por sus nombres y divisas. Distinguere, discernere. || Separar, diferenciat unas cosas de otras con quese pueden confundir. Distinguere, secernere. OVerclaramente aunque desde lejos las cosas como son en realidad. Perspicere, longè prospicere. || met. Hacer particular estimacion de algunas personas con preferencia á otras. Praeferre, anteponere. O. En las escuelas declarar alguna proposicion por medio de una distincion. Distinguere. || r. Portarse con singularidad. entre otros. Praestare, praecellere. NO DISTINGUIR ALGUNO LO BLANCO DE LO NEGRO. fr. Ser tan ignorante que no conozca las cosas por cloras que sean.. Meridiana luce caecutire. DISTINTAMENTE [pág. 268] DISTINTAMENTE. adv. m. Con distincion. Distincté, dilucide. Y Diversamente, de modo distinto. Divers , diverso modo. DISTINTISIMO [pág. 268] DISTINTISIMO, MA. adj. sup. de DISTINTo. Valde distinctus. DISTINTIVO [pág. 268] DISTINTIVO, VA. adj. Lo que tiene facultad de distinguir. Vim distinguendi habens. Y s. m. Insignia particalar cou que alguno se distingue de los demas; como el toison, el baston etc. DISTINTO [pág. 268] DISTINTO, TA. adj. Lo que no es identicamente lo mismo que otra cosa. Alius. || Diferente de diversa clase ó calidad. Diversus. || Inteligible, claro, sín confusion. Dilucidus, perspicuus. DISTRACCION [pág. 268] DISTRACCION. f. La accion ó efecto de distraer, ó distraerse. Distractio. e Diversion del pensamiento ó de la imaginación en otras cosas distintas de las que se tratan ó ejecutan. Alienatio. G Demasiada libertad en la vida y costumbres. Licentia, licentiosi mores. S ant. Distancia, separacion. DISTRACTO [pág. 268] DISTRACTO. m. ant. Disoluciou del contrato. DISTRAER [pág. 268] DISTRAER. a. Apartar, separar. Dícese ordina riameete decaqulag que quite la. atencion ó el afecto que setenia á alguna cosa; se usa mas comunmentecomo recíproco. Distrahere, separare, aliud agere. || r. Esparcirel ánimo. Y Apartar á alguno de la vida virtuosa y honesta con persuasiones ó mal ejemplo. Usase tambien como recíproco. Distrahere , avertere. DISTRAIDAMENTE [pág. 268] DISTRAIDAMENTE. adv. m. Con distraceion. Alid abstracto animo, dissolutè, DISTRAIDO [pág. 268] DISTRAIDO, DA. adj. Entregado á la vida licenciosa y descrdenada. Dissolutus, corruptus moribus. DISTRAIMIENTO [pág. 268] DISTRAIMIENTO m. DISTRACCION. DISTRIBUCION [pág. 268] DISTRIBUCION. f. Repartimiento , division de algunas cosas entre muchos. Distributio, dispensatio. met. Colocacion oportuna de las cosas en varios lugares. Ordo. Reparticion que se hace entre los asistentes á algun acto que tiene consignada pension. Llámanse así por antonomasia los de los eabildos eclesiásticos. Distributio, portio. || Division del tiempo destinando sus partes á varios fines y operaciones. Temporis distributio. || Ret. Figura que se comete cuando se ponen en el discurso muchas partes juntas, y luego se les aplican otras tan- tas que les corresponden por su órden. Distributio. TOMAR ALGO POR DISTRIBUCION. fr. con que se da á entender que alguno tiene el defecto de repetir y continuar alguna accion impertinente. Actum perpetuò ayere. DISTRIBUIDOR [pág. 269] DISTRIBUIDOR, RA. m. y f. El que distribuye. DISTRIBUIR [pág. 269] DISTRIBUIR. a. Repartir entre muchos. Distribuere. || Colocar, disponer las cosas por órden y oportunamente. Disponere, ordinare. Impr. Deshacer los moldes, repartiendo á sus cajetineslas letras por su órden. Typographicas litteras in capsulas distribuere. DISTRIBUTIVO [pág. 269] DISTRIBUTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó facultad de distribuir. Vim distribuendi habens. Se aplica á la justicia que arregla la proporcion con que deben distribuirse las recompensas y loscastigos. DISTRIBUTOR [pág. 269] DISTRIBUTOR. M. DISTRIBUIDOR. DISTRIBUYENTE [pág. 269] DISTRIBUYENTE. p. a. de DISTRIBUIR. El que distribuye. Distribuens. DISTRITO [pág. 269] DISTRITO. m. Espacio de tierra. Dícese del que está sujeto á cierto término. Regio, m. Espacio que ocupa y comprende alguna provincia ó jurisdicion. Ditio. DISTURBAR [pág. 269] DISTURBAR. a. Perturbar, causar disturbio. Disturbare. DISTURBIO [pág. 269] DISTURBIO. m. Turbacion de la paz y concordia en que se vivia. Dissidium. DISUADIR [pág. 269] DISUADIR. a. Procurar con razones apartar á alguno de su intento, é inducirle á mudar de dictimen. Dehortari, dissuadere. DISUASION [pág. 269] DISUASION. f. Consejo que induce á seguir contrario intento ó dictámen del que se seguia, ó áabandonarle. Dissuasio Y Ret. Discurso con que ponderando el orador los inconvenientes de álguna cosa, pretende disuadirla. Dehortatoria oratio. DISUASIVO, VA. ad . Lo que disuade ó puede disuadir. Quod dissuadet. DISUELTO [pág. 269] DISUELTO, TA. p. p. de DISOLVER. DISYUNCION [pág. 269] DISYUNCION. f. La accion óefecto de separar y desunir las cosas. Disjunctio. Gram. La partícula que sirve para separar el sentido de una oracion, aunque une y liga los términos de ella. Disjunctiva orationis particula. || Ret. Figura que se comete cuando cada oracion lleva todas sus partes necesarias, sin que necesite valerse de ninguna de las que preceden ó siguen. DISYUNTA [pág. 269] DISYUNTA. f. Mús. La mutacion de voz con que se pasa de una propiedad ó deduccion á otra. Modus disjunctivus in musicis. DISYUNTIVAMENTE [pág. 269] DISYUNTIVAMENTE. adv. m. Separadamente, cada cosa de por si. Segregatim. DISYUNTIVO. VA. Lo que tiene la cualidad de separar. DISYUNTO [pág. 269] DISYUNTO, TA. adj. ant. Apartado, separado ó distante. Disjunctus, separatus. DITA [pág. 269] DITA. f. Persona ó efecto que se señala para pagar lo que se debe, ó para asegurar la satisfaccion de lo que se compra ó toma prestado. Vas, pignus. DITADO [pág. 269] DITADO. m. ant. DICTAnO. || ant. Copla satírica ó cualquier otro escrito hecho y pnblicado para infamar á alguno. DITIRAMBICA. f ant. DITIRAMBO. DITIRAMBICO [pág. 269] DITIRAMBICO, CA. adj. Lo que pertenece al ditirambo. Dithyrambicus. DITIRAMBO [pág. 269] DITIRAMBO. m. Poema pequeño que sirve prra taner, cantar y danzar á un mismo tiempo. Dithyrambicus, poema dithyrambicum. DITO. TA. p. p. ant. depecia. || ant. DICHO. DITONO. Mús. El intervalo que consta de dos tonos. DIURETICO [pág. 269] DIURETICO, CA. adj, Med. Lo que tiene virtud para facilitar la orina. Diureticus. ant. DIURNO. DIURNARIO [pág. 269] DIURNARIO. m. ant. DIURNO. DIURNO, NA. ad . Lo que pertenece al dia. Diurnus. || Astron. Se aplicaála vuelta ó curso que un astro hace en veinticuatro horas de levante á poniente. Quotidianus. || s. m. Libro del rezo de los eclesiásticos, que contiene las horas menores desde laudes hasta completas. Diurnum, libersacris precibus recitandis. DIUTURNIDAD [pág. 269] DIUTURNIDAD, f. Espacio dilatado de tiempo y de larga duracion. Diuturnitas DIUTURNO [pág. 269] DIUTURNO, NA. adj. Lo que ha durado ó subsistido mucho tiempo. Diuturnus, diutinus. DIVAGAR [pág. 269] DIVAGAR n. vaGan. || Separarse en un discurso del punto principal distrayéndose á otros DIVAN [pág. 269] DIVAN. m. Supremo censejo que entre los turcos determina los negocios de estado y de justicia. Turcarum supremus senatus. DIVERGENCIA [pág. 269] DIVERGENCIA. f. Opt. La separacion ó desunion de los rayos de la luz que han sufrido la refraccion ó reflexion. Radiorum solis dum refranguntur disjunctio. || met. Diversidad de opiniones ó pareceres DIVERGENTE [pág. 269] DIVERGENTE. adj. Mat. Se aplica á la línea y al rayo de luz que por cualquiera causa se aparta de los demás. Linea radius lucis in diversum vergens. DIVERSAMENTE [pág. 269] DIVERSAMENTE. adv. Con diversidad. Diversè. DIVERSIDAD [pág. 269] DIVERSIDAD. f. Variedad, desemejanza , diferencia entre las cosas. Diversitas, dissimilitudo. || Abundancia, copia, concurso de varias cosas. Abundantia, copia. DIVERSIFICAR [pág. 269] DIVERSIFICAR. a. Diferenciar, variar, hacer diversa alguna cosa. Variare , distinguere. DIVERSION [pág. 269] DIVERSION. f. La accion ó efecto de divertir ó divertirse. Oblectatio. || Entretenimiento, placer para descanso ó pasatiempo. Oblectamentum, animi relaxatio. Y Milic. La accion de Ilamar al enemigo á una ó mas partes para dividir sus fuerzas é adquirir otra ventaja. Hostilium copiarum distractio. DIVERSISIMO [pág. 269] DIVERSISIMO, MA. adj. sup. de Diverso. Diverssimus. DIVERSIVO [pág. 269] DIVERSIVO, VA. adj. Med. Se aplica al medicamento que se da para divertir ó apartar los humores del paraje en que ofenden. Quod divertit, avertit. DIVERSO [pág. 269] DIVERSO, SA. adj. Lo que es de distinta naturaleza, especie, número, tigura etc. Diversus. OS Desemejante. Dissimilis. Y p. Varios, muchos. DIVERSORIO [pág. 269] DIVERSORIO. m. ant. Posada, meson comun ó particular. DIVERTIDO [pág. 269] DIVERTIDO, DA. adj. Alegre, festivo y de buen humor. Festivus, facetus. ANDAR DIVERTIpo. fr. Tener uno algunos amores que le distraen de sus ocupaciones ordinarias. Amori indulgere, deditum esse. ANDAR Ó ESTAR MAL DIVERTIDO. fr. Vivir distraido con mujeres, juegos ú otros vicios. Vitiis indulgere, deditum esse. DIVERTIMIENTO [pág. 269] DIVERTIMIENTO. M. DIVERSION por la accion y efecto de divertirse. Distraccion momentánea de algun asunto. Distractio, alienatio. DIVERTIR [pág. 269] DIVERTIR. a. Apartar, desviar, alejar. Usase tambien como reciproco. Distrahere , divertere. || Entretener, recrear. Oblectare, recreare. || Med. Llamar hácia otra parte el humor. Divertere, avertere. Milic. Llamar la atencion del enemigo á varias partes para dividir y enflaquecer sus fuerzas. Hostem distrahere. DIVIDENDO [pág. 269] DIVIDENDO, m. Arit. El número que debe dividirse ó partirse en tantas partes iguales como unidades tiene el divisor. Dividendum. Com. La ganancia ó producto de una accion en cada repartimiento que hacen las compañías de comercio. Rata portio. DIVIDIDERO , RA. adj. Lo que se puede dividir. Divisibilis, dividuus. DIVIDIR [pág. 269] DIVIDIR. a. Partir, separar en partes alguna cosa. Dividere, partiri. Distribuir, repartir alguna cosa entre muchos. Diridere, partiri. o met. Desunir los ánimos y voluntades, introduciendo discordia. Dissociare, distrahere. Arit. PARTIR. Y r. Separarse de la compañía, amistad y confianza de alguna persona. Ab alterius amicitia sejungi. DIVIDUO [pág. 269] DIVIDUO, DUA. adj. for. DIVISIBLE. DIVIESO [pág. 269] DIVIESO. m. Especie de tumor que se eleva en el cuerpo con dureza, inflamacion y dolor. Tumor , carbunculi genus. DIVINACION [pág. 269] DIVINACION. f. ant. ADIVINACION. DIVINADERO. m . ant. ADIVINADOR. DIVINADOR [pág. 269] DIVINADOR, RA. m. y f. ant. ADIVINADOR ó DIVINAL [pág. 269] DIVINAL. adj. ant. DIVINO. Tiene algun uso en la poesía. DIVINALMENTE [pág. 269] DIVINALMENTE. adv. m. ant. DIVINAMENTE. DIVINAMENTE [pág. 269] DIVINAMENTE. adv. m. Con divinidad, por medios divinos. Divine, divinitus. || Admirablemente , con gran perfeccion y propiedad. Perfecté. DIVINANZA [pág. 269] DIVINANZA. f. ant. Adivinacion, adivinanza. DIVINAR [pág. 269] DIVINAR. a. ant. ADIVINAR. DIVINATIVO [pág. 269] DIVINATIVO, VA. adj. ant. DIVINATORIO. DIVINATORIO [pág. 269] DIVINATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece al arte de adivinar. Ad divinationem pertinens. DIVINIDAD [pág. 269] DIVINIDAD. f. La naturaleza divina y esencia del ser de Dios en cuanto Dios. Divinitas. . En el gentilismo fue el ser divino que los idólatras atribuian á sus falsos dioses. Divinitas falsis diis attributa. DECIR Ó HACER DIVINIDADES [pág. 269] DIVINIDADES. fr. Hacer ó decir alguno muchas cosas con oportunidad y primor extraordinario. Opportun , eleganter, perfectè agere vel loqui. DIVINISIMO , MA. adj. sup. de DIvixo. Valde divinus. DIVINIZAR [pág. 269] DIVINIZAR. a. Hacer divina alguna cosa , comunicarle, atribuirle las propiedades de divina. Los gentiles divinizaban á los hombres, atribuvéndoles la dignidad de dioses, de que se originó la idolatria. Divinitatem tribuere. g met. Santificar, hacer sagrada alguna cosa. Sacrare, sacrum reddere. DIVINO [pág. 269] DIVINO, NA. adj. Lo que pertenece á Dios. Divinus. Y Lo que pertenece á los falsos dioses. Divinus. || met. Muy excelente, extraordinariamente primoroso. Ercellens, praestans. G s. m. y f. Adivino, adivina. Hariolus, hariola. DIVISA [pág. 269] DIVISA. f. for. La parte de herencia paterna que cabe á cada uno de los hijos y la que de este modo se ha trasmitido á otros grados posteriores. Haereditas paterna. || Señal exterior para distinguir personas, grados ú otras cosas. Insigne. || Blas. La faja disminuida á la tercera parte de su anchura. Fascia gentilitia. || Blas. El lema ó mote en que se manifiesta el designio particular que uno tiene, unas veces en términos sucintos, otras por algunas figuras , y otras por ambos modos. Lemma gentilitium. DIVISAR [pág. 269] DIVISAR. a. Ver, percibir aunque confusamen.. te algun objeto. Prospicere. Diferenciar. fistinguir las armas de familia, añadiéndoles blasones ó timbres. Insignire. DIVISIBILIDAD [pág. 269] DIVISIBILIDAD. f. La aptitud y disposicion de poderse dividir alguna cosa. Capacitas divisionem patiendi. DIVISIBLE [pág. 269] DIVISIBLE. adj. Lo que se puede dividir. Divisibilis, dividuus DIVISION [pág. 269] DIVISION. f. La accion ó efecto de dividir, separar ó repartir. Divisio. || met. Discordia, desunion de los ánimos y opiniones. Discordia , dissidium , animorum divisio. Y Lóg. Uno de los modos de conocer las cosas, y que sirve para dar clara idea de ellas. Divisio. || Ari PARTICION. || Ortog. La rayita que sirve para denotar la particion ó division de alguna voz en el fin de un renglon, pasando alguna parte de ella al siguiente. Divisionis signum, nota. DIVISIONAL [pág. 269] DIVISIONAL. adj. Lo perteneciente á la division. Ad divisionem pertinens DIVISIVO [pág. 269] DIVISIVO, VA. adj. Lo que sirve para dividir. Divisioni deserviens DIVISO [pág. 269] DIVISO, SA. p. p. irreg. de DIVIDIR. e adj. Dividido, discorde. Divisus. DIVISOR [pág. 269] DIVISOR. m. Arit.. Fl número ps, el cvabl setna de partir otro para saber cuántas veces cabe en este. Divisor DIVISORIO. RIA. adj. Lo que sirve para divi. dir ó separar. Usase mas frecuentemente en lo forense. Dividens. || s. m. Imp. Tabla en que se coloca el original, asegurado con el mordante, y que se afirma y fija en la caja para ir componiendo. Tabula typographica exemplari affigendo. DIVO [pág. 269] DIVO. adj. Renombre concedido por los romanos á sus emperadores después de muertos. Ya solo tiene uso en la poesía. Divus DIVORCIAR [pág. 269] DIVORCIAR. a. Separar el juez eclesiástico por su sentencia á dos casados en cuanto á cohabitacion y lecho. Usase tambien como reciproco . D.vortium ex jure pronuntiare. met. Separar, apartar algunas cosas que estaban juntas. Separare, sejungere DIVORCIO [pág. 269] DIVORCIO. m. Separacion, apartamiento de dos casados en cuanto á la cohabitacion y lecho. Divortium. . En pueblos antiguos y en algunas naciones modernas, disolucion del matrimonio declarada por la autoridad pública. Dicortium . met. Seeparacion daccualesqiera cosas que estaban unidas. Separatio, disjunctio DIVULGABLE [pág. 269] DIVULGABLE. adj. Lo que se puede divulgar y publicar. Quod divulgari potest DIVULGACION [pág. 269] DIVULGACION. f. La accion ó efecto de divulgar. DIVULGADISIMO [pág. 269] DIVULGADISIMO, MA. adj. sup. de DIVULGADO. Valdé divulgatus DIVULGADOR , RA. m. y f. El que divulga. Divulgans. DIVULGAR [pág. 269] DIVULGAR. a. Publicar, extender en el püblico alguna cosa. Dioulgare, in vulgus eder DO [pág. 269] DO. adv. 1. ant. DONDE. . QUIERA. adv. J. Donde quiera, en cualquier parte. Ubicumque. Y Mus. Primera voz de la escala música que en el sistema moderno ha sustituido al ut. DOBLA [pág. 269] DOBLA. f. Moneda antigua de oro conocida y corriente en España, y principalmente en Castilla , y que tuvo varios valores, leyes y figuras en diversos tiempos. Nummus aureus quidam. || CASTELLANA. Moneda de oro de Casti- lla que en tiempo de don Juan el primero valia doce reales en plata amonedada, y en pláta quebrada onza y media y una ochava. Tenia el peso de un castellano, y su valor fue vario segun los tiempos. Aureus castellanus. Y DE CABEZA. DOBLA CASTELLANA. Y DE LA BANDA. DOBLA CASTELLANA. || HACÉN. DOLA ZAHEN. DARROQUÍ [pág. 270] MARROQUÍ. DOBLA ZAHEN. || ZAHEN Ó ZAHENA. Moncda morisca de oro muy fino, que segun Juan Perez de Moya tenia algo mayor peso y valor que un castellano. Aureus arabi- Cus . ZEE. DOBLA ZAHEN. DOBLADAMENTE [pág. 270] DOBLADAMENTE. adv. m. Al doble. Dupliciter. E met. Con doblez, malicia y engaño. Subdolè, fraudulenter, dolosè. DOBLADILLA [pág. 270] DOBLADILLA. f. ant. Cierto género de juego antiguo que principalmente consistia en ir doblando la parada á cada suerte. Chartarum ludus quidam. . Á LA DOBLADILLA. mod. adv. Al doble ó repetidamente, haciendo alusion al juego de este nombre. Dupliciter. DOBLADILLO [pág. 270] DOBLADILLO, LLA. adj. d. de DOBLADO. Lo que siendo pequeño en la estatura, es ancho en demasía. Brevis statura et obeso corpore. S. m. Especie de borde que se hace á la ropa en las orillas, doblándola un poco hácia adentro dos veces para coserla. Lintei ora convoluta et consuta. || Hilo fuerte de que ordinariamente se usa para hacer calcetas. Filum firmius. DOBLADO , DA. adj. El que siendo de pequeña ó mediana estatura es recio y fuerte de miembros. Torosus, lacertosus. G met. Se aplica al que finge y disimula , ocultando y escondiendo en el corazon lo contrario de lo que muestra. Subdolus, dubiae fidei. ant. MELLIZO. S. m. La medida de la marca del paño; y así se cuenta por doblados. Mensurae genus in pannis. (O TIERRA DOBLADA. La que es desigual ó montuosa. Terra montuosa, saltuosa. DOBLADOR [pág. 270] DOBLADOR. m. ant. El que dobla. DOBLADURA [pág. 270] DOBLADURA. f. La parte por donde se ha doblado ó plegado alguna cosa, y tambien la señal que queda por donde se dobló. Plicatura. e El caballo menos principal de los dos que debia llevar todo hombre de armas á la guerra, el cual servia á falta ó cansancio del otro. Equus secundarius subsidiarius. OGuisado que se suele hacer de carnero frito con manteca de puerco, cocido después con caldo de carne, pan rallado, cebolla y avellanas molidas. Obsonii genus. || ant. La duplicacion de una cosa. Y met. ant. Ficcion ó malicia en las palabras. Simulatio, dolus. DOBLAR [pág. 270] DOBLAR. a. Aumentar alguna cosa, haciéndola otro tanto mas de lo que era. Duplicare,augere.|| Encoger una cosa poniendo una parte sobre otra con algun órden. Plicare. Y Torcer ó encorvar alguna cosa. Curvare, inflectere. || met. Inclinar á alguno, inducirle á que piense ó haga lo contrario á su primerintento ú opinion. Flectere, à priori sententia aut consilio aliquem deflectere. En el juego de trucos y billar es hacer que la bola herida por otra se traslade al extremo contrario de donde se hallaba. In globulorum eburneorum ludo globulum aliquem alterius impulsione in adversam areae partem mittere. || n. Tocar las campanas á muerto. Tambien se dice DOBLar las campanas. Emortualem diem, feralia cimbalis enuntiare. Y r. met. Ceder á la persuasion ó la fuerza. Usase alguna vez como neutro. Flecti, cedere. GEl cabo, la calle, la esquina, pasar al otro lado de aquel en donde se estaba. Y Germ. Entregarse alguno á la justicia debajo de amistad. DOBLE [pág. 270] DOBLE. adj. Lo que contiene dos veces el número peso ó medida de otra cosa de su especie con que secompara. Duplus. || En los tejidos y otras cosas lo que tiene mas cuerpo que lo sencillo. Duplex, crassus. Y Fornido y rehecho de miembros. Toros us, robustus. Y met. Simulado, artificioso, nada sincero. Versutus, vafer, versipellis. || s. m. Doblezen el sentido recto y propio. Plicatura. G El toque de campanas por los difuntos. Cymbalorum sonitus funebris. || Mudanza en la danza española que consta de tres pasos graves y un quiebro. Se llama doble porque se hace dos, cuatro y seis veces continuadas. Quidam saltationis hispanicae modus. || Germ. El condenado á muerte por justicia. || Germ. El que ayuda á engañar á alguno. Y ORDENADA. Geom. CUERDA. || AL DOBLE. mod. adv. Dobladamente, otro tanto mas. Dupliciter. DOBLEGABLE [pág. 270] DOBLEGABLE. adj. Lo que es fácil de torcer, doblar ó manejar. Flexilis, fleti facilis. DOBLEGADIZO [pág. 270] DOBLEGADIZO, ZA. adj. Lo que tiene proporcion para doblarse. Flecti aptus. DOBLEGADURA [pág. 270] DOBLEGADURA. f. ant. La parte por donde se dobla alguna cosa. Plicatura. DOBLEGAMIENTO [pág. 270] DOBLEGAMIENTO. m. ant. DOBLEZ. DOBLEGAR [pág. 270] DOBLEGAR. a. Doblar, inclinar ó torcer alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Flectere, curvare, flecti. Y BLANDIR DOBLEMENTE [pág. 270] DOBLEMENTE. adv. m. Con doblez y malicia. Subdolé, vafré. DOBLERÍA [pág. 270] DOBLERÍA. f. ant. La calidad de ser doble alguna cosa; como las horas canónicas ó las distribuciones que se dan por ellas. Y ant. El derecho que en algunas partes habia para que alguno por ser de mas autoridad llevase doble emolumento que los demas. DOBLERO [pág. 270] DOBLERO. m. p. Ar. Panecillo pequeño en figura de rosca. Pastillum cavi circuli formam referens. DOBLESCUDO [pág. 270] DOBLESCUDO Ó ANTEOJO. m. Yerba pequeña que echa uno ó mas tallos vellosos , delgados, de un pié de altura, con pocas hojas estrechas por la base, de un verde subido y casi ondeadas por las orillas, y muy ásperas y vellosas. Las flores son amarillas , y su fruto consta de vainillas redondas y aplastadas que se reunen por una orilla, y forman á manera de anteojos. Biscutella dedyma. DOBLETE [pág. 270] DOBLETE. adj. Lo que es medio entre doble y sencillo. Aliquantó spissior, densior. Y En el juego de billar es la suerte que se gana por dirigirse la bola despues de tocar en la tabla ó baranda al punto que se ntenta. In globutorum eburneorum ludo sors quaedam. || s. m. Piedra falsa que ordinariamente se hace con dos pedazos de cristal pegados , y remeda al diamante , y tambien con ciertas tintas á la esmeralda , al rubí y otras. Gemma factitia , artificialis. DOBLEZ [pág. 270] DOBLEZ. m. La parte que se dobla ó pliega en alguna cosa , y la señal que queda en la parte por donde se hizo el doblez. Plicatura. Omet. m. y f. La simulacion con que alguno obra dando á entender lo contrario de lo que siente. Dolus, simulatio. DOBLO [pág. 270] DOBLO. m. ant. DUPLO. Tiene uso aun en el foro. DOBLON [pág. 270] DOBLON. m. Moneda de ore en España que ha tenido diferente valor segun los tiempos. Parece que el vulgo llamó asi, desde el tiempo de los reyes Católicos, al excelente fabricado entonces por la primera vez , que tenia el peso de dos castellanos. Nummus aureus. || DE Á CIENTO. Moneda de oro del peso de cincuenta doblones, que valia cien escudos de oro. Nummus aureus centuplex. DE A OCHO. Moncda de oro del peso y valor de ocho escudos de oro. Nummus aureus octuplus.DCUATRO. Moneda de oro del peso y valor de cuatro escudos. Nummus aureus quadruplus. QuE ORO. Moneda de oro del peso y valor de dos escudos. Nummus aureus duplus. . DE VACA. La tripa doblada que hace callo. Vaccae interenae callosa. Y SENCILLO. Moneda imaginaria de valor de sesenta reales. Nummus imaginarius sexaginta argenteolis constaus. . ESCUPIR DOBLONES [pág. 270] DOBLONES. fr. Hacer ostentacion y jactarse de rico, poderoso y hacendado. Opes jactareDOBLONADA. f. Una cantidad grande de dinero y se dice así por ponderacion ó jactancia. Ingens aureorum summa. (O ECHAR DOBLONADAS, MILLARADAS etc. fr. Ponderar y exagerar las rentas que uno tiene. Auri montes jactare, proprios census aut divitias verbis augere, extollere. DOBLURA [pág. 270] DOBLURA. f. ant. Doblez , simulacion. DOCE [pág. 270] DOCE. adj. núm. card. Número par, compuestode una decena y dos unidades Duodecim. En algunas locuciones lo mismo que DUODÉCIMO: COmo á DOcE del mes, Carlos DOcE. DOCENA [pág. 270] DOCENA. f. El conjunto de doce cosas de una misma especie. Duodecas, duodenus numerus. . Peso de doce libras que se usa en Navarra. Duodecim librarum pondus. || METERSE EN DOCENA. fr. que se usa cuando uno se entremete en la conversacion, siendo desigual a las personas que hablan. Aliorum sermonibus inepté immisceri. DOCENAL [pág. 270] DOCENAL. adj. Lo que se vende por docenas. DOCENARIO [pág. 270] DOCENARIO. m. ant. Número que consta de doce unidades. DOCENO [pág. 270] DOCENO, NA. adj. que se aplica al paño ú otro tejido de lana, cuya urdiembre consta de doce centenares de hilos. Usaso como sustantivo en la terminacion masculina por este genero de paño. Panni genus. . adj. DUODECIMO. DOCENAL [pág. 270] DOCENAL. adj. ant. Lo que es de doce años.. DOCIENTOS [pág. 270] DOCIENTOS, TAS. adj. P. DOSCIENTOS. DOCIL [pág. 270] DOCIL. adj. El que tiene aptitud y buena disposicion para recibir la doctrina y enseñanza. Docilis. Y Se aplica al que por ser de condicion suave es facil de atracr á lo que se quiera. Docilis, tractabilis S Se dice del metal, piedra ú otra cosa que se deja labrar con facilidad. DOCILIDAD [pág. 270] DOCILIDAD. f. Buena disposicion y facilidad para aprender ó hacer cualquiera cosa. Docilitas. Y Apacibilidad , suavidad y blandura de genio. Ingenii suavitas. DOCILISIMO [pág. 270] DOCILISIMO, MA. adj. sup. de DóCIL. Valdé docilis. DOCILMENTE [pág. 270] DOCILMENTE. adv. m. Con docilidad. Dociliter. DOCIMASTICA [pág. 270] DOCIMASTICA. f. El arte de ensayar los metales y tierras metálicas. DOCTAMENTE [pág. 270] DOCTAMENTE. adv. m. Con erudicion y doctrina. DOCTISIMO [pág. 270] DOCTISIMO, MA. adj. sup. de pocto. Valdé doctus. DOCTO , TA. adj. El que en fuerza de sus estudios ha adquirido mas conocimientos que los comunes y ordinarios. Doctu . DOCTOR [pág. 270] DOCTOR, RA, m. y f. El que enseña alguna ciencia ó arte. Doctor, magister. Y El que ha recibido solemnemente en una universidad el último y mas preeminente de todos los grados, por el cual se le da licencia para enseñar en todas partes aquella fecultad ó ciencia en que se graduó. Doctoris academica laured insignitus. || Título que da la iglesia con particularidad á algunos santos, que con mayor profundidad de doctrina defendieron nuestra santa religion , ó enseñaron lo perteneciente á élla. Eclesiae doctor. Y Se llama vulgarmene así el médico, aunque no tenga el grado. Medicus . DOCTORA [pág. 270] DOCTORA. f. La mujer del médico. Medici conjux. || fam. La mujer que blasona de sábia y entendida. DOCTORAL [pág. 270] DOCTORAL. adj. Lo tocante y perteneciente al doctor. Ad doctorem pertinens. || Se dice de Ja canongía que se da por oposicion en las catedrales y no puede recaer sino en quién este graduado en derecho canónico por universidad aprobada. Cannonicatus qui doctori juris cononici confertur. G Se aplica al canónigo que obtiene la canongia doctoral. Usase tambien como sustantivo masculino, y f. Canonicatum doctoris juris canonici destinatum obtinens. DOCTORAMIENTO [pág. 270] DOCTORAMIENTO. m. El acto ó efecto de doctorarse. Doctoris inauguratio. DOCTORANDO [pág. 270] DOCTORANDO: m. El que está proximo á recibir la borla y grado de doctor. Doctor inaugurandus. DOCTORAR [pág. 270] DOCTORAR. a. Graduar de doctor á alguno en una universidad. Doctorem inaugurare; doctoris gradum conferre. DOCTORCILLO [pág. 270] DOCTORCILLO , FTO. m. d. de pocToR. DOCTRINA [pág. 270] DOCTRINA. f. Enseñanza que se da para instruccion de alguno. Doctrina. || Ciencia ó sabiduría. Doctrina, scientia. La opinion de alguno ó algunos autores en cualquiera materia. Sententia. La platica que se hace al pueblo explicandole la doctrina cristiana. Conciuncula de institutione christiana. || El concurso de gente que con los predicadores sale en procesion por las calles hasta el paraje en que se hacer la platica; y así se dice: por tal parte ó calle pasa la DocTRina etc. Christiani populi frequentia evangelicos concionatores subsequentis. || En Indias el curato colativo , servi do por regulares. Parochi monachalis munus apud indos. || El pueblo de indios nuevamente reducido á la religion cuando todavia no se ha establecido en él parroquialidad ó curato. Indorum gens religioni christianae recens subjeta, nondum tamen commissa parocho. Y CRISTIANA. La que debe saber el cristiano por razon de su profesion. Catholicae fidei capita, fundamenta. COmUN. La opinion que comunmente llevan los mas de los antores que han escrito sobre alguna materia. Communis doctorum sententia || BEBER LA DOCTRINA Ó ELESPIRITU Á ALGUNO. fr. met. Aprender la doctritrina de otro con tal perfeccion , y seguir con tal propiedad sus costumbres y estilo, que parezcan uno mismo. Doctrinam aut stilum alterius ebibere, exprimere. || DERRAMAR DOCTRINA. fr. met. Enseñarla, extenderla, predicarla á muchas gentes y en diversas partes. Doctrinam disseminare. DOCTRINADOR [pág. 270] DOCTRINADOR, RA. m. y f. El que doctrina y enseña. Magister , institutor. DOCTRINAL [pág. 270] DOCTRINAL. adj. Lo perteneciente á doctrina. Addoctrinam spectans. ss. m. El libro quecontiene reglas y preceptos. Praeceptorum liber. DOCTRINANTE [pág. 270] DOCTRINANTE. p. a. de DOCTRINAR. El que doctrina ó enseña. Docens. DOCTRINANZA [pág. 270] DOCTRINANZA. f. ant. Literatura ó ciencia. DOCTRINAR [pág. 270] DOCTRINAR. a. Enseñar y dar instrucion á alguno. Docere, instituere. DOCTRINERO [pág. 270] DOCTRINERO, m. El que explica la doctrina cristiana. Llámase asi comunmente el que vi con los misioneros para hacer las doctrinas. Christianae institutionis concionator, magis ter. || El párroco regular que tiene á su cargo algun curato ó doctrina de indios. Monachus indorum parœciae praefectus. DOCTRINO [pág. 271] DOCTRINO. m. El niño huérfano que se recoge en algun colegio con el fin de criarle y educarle hasta que esté en edad de ponerle á oficio. Puer rudimentis fidei christianae instituendus. DOCUMENTALMENTE [pág. 271] DOCUMENTALMENTE. adv. Con documentos. DOCUMENTAR [pág. 271] DOCUMENTAR. a. Probar por medio de documentos. Segunda acepcion. DOCUMENTO [pág. 271] DOCUMENTO. m. La instruccion quese da á alguno en cualquiera materia, y particularmente el aviso y consejo para apartarle de obrar mal. Documentum , institutio, praeceptum. Y La escritura o instrumento con que se aprueba ó confirma alguna cosa. Acta , documentum. DODRANTE [pág. 271] DODRANTE. m. Las nueve partes ú onzas de las doce de que constaba el as entre los romanos; y como hacian tambien doce partes de toda herencía, las tres cuartas partes se explicaban con el mismo nombre. Dodrans DOGAL [pág. 271] DOGAL. m. Cuerda ó soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello; y tambien se Hama así la que sirve para arrastrar y ahorcar á los reos, ó para algun otro suplicio. Funis collo innexus. ESTAR CON EL DOGAL Á LA GARGANTA Ó AL CUELLO. fr. met. Hallarse en un grande apuro sin saber cómo salir de él. Maximo in discrimine versari. DOGMA [pág. 271] DOGMA. m. La proposicion que se asienta por firme y cierta, y como principio innegable en alguna ciencia; mas comunmente se entiende por este nombre la verdad revelada por Dios, declarada y propuesta por la iglesia para nuestra creencia y aun se llaman tambien así las proposiciones fundamentales que los herejes asientan como principios de sus erradas sectas. Dogma DOGMATICO , CA. adj. Lo que pertenece á los dogmas de la religion. Llámase tambien así el autor que trata de los dogmas. Dogmáticus. Y El filósofo que persuadido de que las cosas no son por su naturaleza incomprensibles, y que se puede llegar á conocer la verdad, asienta principios ciertos, ó que él tiene por tales. Dogmaticus. DOGMATISTA [pág. 271] DOGMATISTA, m. El que enseña. || El que introduce nuevas opiniones enseñandolas como dogmas contra la verdad de la religion católica. Nova dogmata disseminans. DOGMATIZADOR [pág. 271] DOGMATIZADOR . M. DOGMATIZANTE [pág. 271] DOGMATIZANTE. p. a. de DOGMATIZAR. El que dogmatiza. Dugmata falsa disseminans. DOGMATIZAR [pág. 271] DOGMATIZAR. a. Enseñar dogmas falsos y opuestos á nuestra católica religion. Falsa, dogmata disseminare, in vulqus spargere. DOGO [pág. 271] DOGO. m. Alano ó perro de presa. Molossus. y Perro casero, pequeño de cuerpo, y en lo demas muy parecido á los dogos grandes. Canis domesticus parvo corpore, molosso tamen similis. DOLA.? contrac. ant. DO ELLA , que equivale á DÓNDE ESTÁ ELLA? DOLADERA. ad . que se aplica á la segur ó instrumento de acero con que los toneleros ó can dioteros labran sus vasijas. Dolabra , securis ad dedolandum. DOLADOR [pág. 271] DOLADOR, m. El artifice que dola madera ó piedra.Holans, laevigans DOLADURA [pág. 271] DOLADURA. f. La viruta que se saca de la maderaacepillándola. DOLAJE [pág. 271] DOLAJE. m. En la vinatería de la Andalucia baja lo que cosame la madera de duelas, que es la materia de que se hacen las botas , por lo cual se llama bota de DoLAJE aquella que señalan los factores para reemplazar ó rehenchir las faltas de mosto ó vino que ha consumido la madera de las demas botas. Vinum cupae tubulis absorptun DOLAMAS [pág. 271] DOLAMAS. f. p. de DOLAMES. DOLAMES [pág. 271] DOLAMES. m. p. Ajes ó enfermedades ocultas que suelen tenerlas caballerías. Occulti jumentorum morbi. DOLAR [pág. 271] DOLAR. a. Labrar la madera ó la piedra acepillándola ó desbastándola hasta pulirla. Dolare, DOLENCIA [pág. 271] DOLENCIA. f. Indisposicion, achaque ó enfermedad. Egrotatio, morbus. || met. ant. po- Lo. O. ant. Infamia ó deshonra. || DOLENCIA ARGA Y MUERTE ENCIMA. ref. Enfermedad larga y muerte al cabo. EN DOLENCIAS [pág. 271] DOLENCIAS. mod. adv. ant. que se aplicaba á los dias de la scmana santa; y así se decia: miércoles en no LENCIAS, viernes en DOLENCIAS. GS PONER DOLENCIA EN ALGUNA COSA. fr. ant. Censurarla, motejarla OLER, n. Padecer dolor. Dolere. || Causar en el ánimo sentimiento y pena. Animi aegritudineafficere. | r. Arrepentirse de haberse hecho alguna cosa y tomar pesar de ello. Pœnitere. || Pesarle á alguno de no poder hacer lo que quisiera ó de algun defecto natural, aunque no sea por culpa suya, ni esté en su mano remediarle. Ægrè ferre. G Compadecerse del mal que otro padece. Misereri. || Quejarse y explicar el dolor. Lamentari. Á QUIEN LE DUELE LE DUELE. expr. para denotar que por mucha parte que se tome en los males ó cuidados de otro, nunca es tanta como la de aquel que los tiene ó padece. Sua quisque curat. DOLIDO [pág. 271] DOLIDO. m. ant. Dolor, lástima, compasion. DOLIENTE [pág. 271] DOLIENTE. p. a. de DOLER. El que se duele, ó lo que duele. Dolens. || adj. ENFERMO. Y met. ant. Se aplica al tiempo, estacion ó lugar en que se padecen enfermedades. DOLIOSAMENTE [pág. 271] DOLIOSAMENTE. adv. m. ant. DOLOROSAMENTE. DOLIOSO [pág. 271] DOLIOSO, SA. adj. ant. DOLonIDo por afligido etc DOLO [pág. 271] DOLO. m. Engaño, fraude, simulacion. Dolus, fraus. || for. En los delitos la plena deliberacion y advertencia: en los contratos y otras acciones la intencion astuta y maliciosa con que se ejecutan. Llámase nono malo cuando se dirige contra el justo derecho de un tercero; á diferencia del nota bueno, que es aquella sagaz precaucion con que cada uno debe defender el suyo. Dolus. (Y PONER DOLO EN ALGUNA COSA. fr. Interpretar maliciosameete alguna accion. Maligne interpretari. DOLOBRE [pág. 271] DOLOBRE. m. ant. Especie de pico ó doladera. DOLOR [pág. 271] DOLOR. m. Sensacion molesta y aflictiva de alguna parte del cuerpo por causa interior ó exterior. Dolor. || El sentimiento, pena y congoja que se padece en el ánimo. Dolor, animi aegritudo. || Pesar y arrepentimiento de haber hecho alguna cosa. Pœnitentia || SORDO. El que no es agudo, pero molesta sin interrupcion. Lenis dolor non intermissus. ODE COSTADo. Enfermedad aguda, que causa dolor vehemente en alguno de los costados, acompañado de calentura. Pleuritis. 2 DOLOR DE MUJER MUERTA DURA HASTA LA PUERTA. ref. que explica lo poco que algunos sienten el enviudar. ☙ ESTAR CON DOLORES [pág. 271] DOLORES. fr. con que se da á entender que una mujer está cercana al parto. Partús doloribus premi, laborare. OLORCILLO , TO. m. d. de DOLOR. OLORIDO. DA, adi. Afljiido. desconsolado. lleno de dolor y de angustia. Dolore affectus. e El que padece ó siente dolor. Dolens. El pariente mas cercano del difunto que hace el duelo en el entierro, ó recibe los pésames en casa. Affinis, funeris ductor. Y DOLIENTE. || ant. DOLORIO [pág. 271] DOLORIO. m. ant. DOLOR. DOLORIOSO [pág. 271] DOLORIOSO, SA. adj. ant. DOLOROSO. DOLOROSA [pág. 271] DOLOROSA. f. Imágen de María Santísima en la accion de dolerse por la muerte de Cristo nuestro bien. Beatae Mariae virginiis dolentis imago. DOLOROSAMENTE [pág. 271] DOLOROSAMENTE. adv. m. Con dolor. Dolenter. || LASTIMOSAMENTE. DOLOROSISIMO [pág. 271] DOLOROSISIMO, MA. adj. sup. de DoLoroso. Valdè dolorosus. DOLOROSO , SA. adj. Lamentable, lastimoso y que mueve á compasion. Deplorandus. e Lo que causa dolor. Dolendum, aut dolore afficiens. DOLOSAMENLE [pág. 271] DOLOSAMENLE. adv. im. con dolo. Dolosè. DOLOSO , SA. adj. Engañoso y fraudulento. Dolosus, DO ZOR m. ant. DULZOR. DOMABLE [pág. 271] DOMABLE. adj. Lo que puede domarse. Ordinariamente se dice de los animales que se pueden amansar para servirse de ellos. Domabilis. DOMADOR , RA. m. y f. El que doma. Domitor. DOMADURA [pág. 271] DOMADURA. f. La accion ó efecto de domar ó sujetar alguna cosa. Domitura DOMANIO [pág. 271] DOMANIO. m. ant. Patrimonio privado y particular de un príncipe. DOMAR [pág. 271] DOMAR. a. Sujetar, amansar y hacer dócil el animal á fuerza de ejercicio y enseñanza. Domare. || met. Sujetar, reprimir. Domare, frenare. DOMBO [pág. 271] DOMBO. m. La cúpula ó media naranja que cierra algun edificio sobresaliendo en altura. Tholus. DOMEÑAR [pág. 271] DOMEÑAR. a. Sujetar, rendir y hacer tratable alguna cosa. Domare, subjugare. DOMESTICABLE [pág. 271] DOMESTICABLE. adj. Lo que puede domesticarse. Mansuescendi capax. DOMÉSTICAMENTE [pág. 271] DOMÉSTICAMENTE. adv. m. Cascramente , familiarmente. Domesticè, domestico more. DOMESTICAR [pág. 271] DOMESTICAR. a. Reducir, acostumbrar á la vista y compañía del hombre al animal fiero y salvaje. Cicurare, mansuefacere. DOMESTICIDAD [pág. 271] DOMESTICIDAD. f. Afabilidad , suavidad de ti to. Comitas. DOMÉSTICO [pág. 271] DOMÉSTICO, CA. adj. Lo que es propio de la sa ó pertenece á ella. Domesticus. Y Se apli á los animales que se crian en casa, á difere cia de los que se crian en el campo. Dome ticus, mansuetus, cicur. Se dice de los criad que sirven en una casa. Usase tambien con sustantivo en ambas terminaciones. Demest cus famulus. DOMESTIQUEZ [pág. 271] DOMESTIQUEZ. m. Mansedumbre natural ó ad quirida por algun animal. Mansuetudo. DOMICILIADO [pág. 271] DOMICILIADO, DA. adj. Avecindado , estableci do en algun lugar con casa y familia. Muni ceps , incola. DOMICILIARIO [pág. 271] DOMICILIARIO. m. El que tiene domicilio ó es tá avencindado en algun lugar. Incola. O ad. Lo perteneciente al domicilio. DOMICILIARSE [pág. 271] DOMICILIARSE. r. Establecer uno su residencie en algun pueblo con ánimo de permanccer er cl. Domicilium sibi constituere. DOMICILIO [pág. 271] DOMICILIO. m. La casa ó lugar en que se habita, y el hecho mismo de estar uno estable cido y avecindado en alguna parte bajo las condiciones que previene el derecho, para que pueda constituirse domicilio. Domicilium. (r. Domiciliarse á avecindarse-amicilium sibi constituere. DOMINACION [pág. 271] DOMINACION. f. El señorío ó imperio que tiene el soberano sobre alguna provincia ó reino. Do minatio. || PADRASTRO por el monte que domina á una plaza. etc. Y p. Los espíritus celestiales del cuarto coro, y primero de la jerarquia media. Quidam spirituum cœlestium ordo. DOMINADOR , RA. m. y f. El que tiene dominio y señorío sobre algun reino ó provincia, y regularmente se dice cuando la ha conquistado con las armas. Dominator. DOMINANTE [pág. 271] DOMINANTE. p. a. El que domina. Dominans. & ad . que se aplica al que quiere avasallar á otros, y al que no sufre que se le opongan ó le contradigan. Imperiosus, superbus, arrogans. G Lo que sobresale, prevalece ó es superior entre otras cosas de su órden y clase. Eminens, praestans, excellens. || Astrol. Se dice del astro que domina en ciertos dias, en ciertas horas y en ciertas casas de alguna figura celeste. Astrum dominans DOMINAR [pág. 271] DOMINAR. a. Tener dominio sobre alguna cosa, señorearla y sujetarla. Dominari, imperium habere. Sobresalir algun monte. edificio etc. sobre otros, ser mas alto que ellos Superimenere. DOMINATIVO [pág. 271] DOMINATIVO, VA. adj. DOMINANTE. DOMINE [pág. 271] DOMINE. m. fam. El maestro ó preceptor de gramática latina. Latinae linguae praeceptor, institutor. DOMINGO [pág. 271] DOMINGO. m. El primer día de la semana que está dedicado especialmente al Señor y á su culto. Dies dominica. Y DE ADVIENTO. Cualquiera de los cuatro domingos que preceden á la fiesta de Navidad. Dominica adventus. Y DE CASIMODO. ant. Domingo de CUASIMODO ☙ DE CUASIMODO. El de la octava de la pascua de Resurreccion. Dominica in albis. DE LA SANTISIMA TRINIDAD. El siguiente al de Pentecostés. Dominica Sanctissimae Trinitati sacra. || DE LÁZARO. El quinto de cuaresma. Dominica quinta cuadragesimae.| DE PENTECOSTÉS. El primer dia de la pascua del Espíritu Santo. Dominica Pentecostes. Y DE RAMOS. El último de la cuaresma, que da principio á la semana Santa. Dominica palmarum. HACER DOMINGO. fr. HACER FIESTA. DOMINGUERO . RA. adi. fam. Lo que se suele. usar en domingo , como sayo DOMINGUERO. Ad diem dominicam pertinens. || Se aplica á la persona que acostumbra componerse y divertirse los domingos ó dias de fiesta solamente. Qui festis tantûm diebus recreationi et ornatui indulget. DOMINGUEZ [pág. 271] DOMINGUEZ. m. patr. El hijo de Domingo. Despues pasó á ser apellido de familia. Dominici flius. DOMINGUILLO [pág. 271] DOMINGUILLO. m. Cierta figura de hombre, formado ordinariamente de un cuero de los que sirven para el vino, lleno de aire, y con un pan de plomo en el fondo que le sirve de pie , para quedar siempre derecho. Lusoria homunculi petauristae figura. DOMINICA [pág. 271] DOMINICA. f. En el lenguaje y estilo eclesiástico el domingo. Dies dominica. DOMINICAL [pág. 271] DOMINICAL. adj. Ló perteneciente á las dominicas. Ad dies dominicas spectans. || Se aplica al derecho que se paga al señor de algun feudo por los feudatarios. Tributum domino solutum. DOMINICANO [pág. 271] DOMINICANO, NA. adj. Se aplica á lo que pertenece á la órden ó religiosos de santo Domingo. Dominicanus, ordini sancti Dominici addictus. DOMINICATURA [pág. 272] DOMINICATURA. f. p. Ar. Cierto derecho de vasallaje que se pagaba al señor temporal de alguna tierra ó poblacion. Fectigal domino territorii persolvendum. DOMÍNICO, CA. adj ant. Lo perteneciente al señor o amo. || DOMINICANO. Usase tambien como sustantivo enambas terminaciones. DOMINIO [pág. 272] DOMINIO. El poder que cada uno tiene de usar y disponer libremente de lo que es suyo. Dominium. || La superioridad legítima sobre las personas. Imperium, jus, potestas. G La tierra ó estado que tiene bajo su dominacion un soberano ó república. Usase mas comunmente en plural. Ditio. Y) ABSOLUTO. El que tiene uno de alguna cosa sin dependencia de otro, Dominium absolutum. DIRECTO. El señorío que le queda al que ha dado alguna casa ó heredad á censo perpetuo ó enfiteusis. Dominium directum. || ÚTIL. El que compete al que toma casa ó heredad á censo perpetuo ó enfiteusis. Dominium utile. DOMINÓ [pág. 272] DOMINÓ. m. Juego que consiste en la varia combinacion de ciertas tabletas numeradas. G Traje talar con capucha que solo tiene uso en las funciones de máscara. DON [pág. 272] DON. m. Dádiva, presente ó regalo. Donum e Cualquiera de los bienes naturales ó sobrenaturales que tenemos respecto á Dios de quien los recibimos. Donum Dei. Y Gracia especial ó habilidad para hacer alguna cosa. Dexteritas, facilitas. Y Título honorífico y de dignidad que se daba antiguamente á muy pocos, aun de la primera nobleza, y que se ha hecho ya distintivo de todos los nobles , aunque tambien se suele dar á los que no lo son por mera to Ierancia ó abuso. Dominus. , ant. Sin estar acompañado de otro nombre y por sí solo significaba señoR. Dominus. Y DE ACIERTO. m. El tino particular que tiene alguno en el pensar ó eje cutar alguna cosa. Prudentia. O, DE GENTES. m. El conjunto de gracias y prendas con que una persona atrae las voluntades de cuantos trata. Facultas aliorum animos sibi conciliandi. DERECENDO [pág. 272] PERECENDO. m. El sugeto que aparenta muchos caudales y ostenta grandezas, siendo un pobre miserable. Inops opum jactator. DONA. ant. DON por donacion. Y ant. DUEÑA. DONACION [pág. 272] DONACION. f. La accion y efecto de donar. Donatio. DONADIO [pág. 272] DONADIO. m. ant. DON. || ant. DONACION . prov. El heredamiento ó hacienda que trae su origen de donaciones reales. Bona à regia donatione profecta. DONADO [pág. 272] DONADO, DA. m. y f. El hombre ó mujer que ha entrado por sirviente en alguna orden religiosa, y asiste en ella con cierta especie de habito religioso, pero sin hacer profesion. Cænobitarum famulus, famula. DONADOR , RA. m. y f. El que hace alguna donacion. Donator. || El que hace algun don ó presente. Donator. DONAIRE [pág. 272] DONAIRE. m. La discrecion y gracia en lo que se dice. Lepor, festivitas sermonis. Chiste ó dicho gracioso y agudo. Scomma lepidè, acute dictum. || Gallardia , gentileza, soltura y agilidad airosa de cuerpo para andar, danzar etc. Elegantia , venustas. || ANDAOS Á DECIR DONAIRES. exp. fam. de que usamos cuaudo á alguno Je ha salido mal un chiste, y ha tenido que sentir por él. Cave à facetiis. || HACER DAIRE DE ALGUNA COSA. fr. Burlarse de ella con gracia. Lepide. festive contemnere. DONAIROSAMENTE [pág. 272] DONAIROSAMENTE. adv. m. Con donaire. Lepidè, venusté. DONAIROSO [pág. 272] DONAIROSO, SA. adj. Lo que tiene en sí donaire. Lepidus , venustus. DONANTE [pág. 272] DONANTE. p. a. de DONAR. El que dona. Donans: DONAR [pág. 272] DONAR. a. Traspasar graciosamente á otro el dominio que uno tiene en alguna cosa. Donare. DONATARIO [pág. 272] DONATARIO. m. La persona á quien se hace la donacion. Cui donatur. DONATISTA. ad . El que profesaba los errores de Donato , cismático del cuarto siglo de la Iglesia. Usase tambien como sustantivo comun. Donati sectator. DONATIVO [pág. 272] DONATIVO. m. Lo que se da al rey por todo el reino, ó por alguna ó algunas provincias, cuerpos ó personas en caso de urgencia , bien sea que lo pida ó que se le ofrezca gracíosamente. Donum principi oblatum. || La dádiva voluntaria que se hace por uno ó por muchos. DONCAS [pág. 272] DONCAS. adv. m. ant. PUES. DONCEL [pág. 272] DONCEL. m. El jóven noble que aun no estaba armado caballero. Nobilis ephebus nondum eques inauguratus. . ant. El hijo de padres nobles de poca edad. || ant. PAJE, y especialmente el del rey. El que no ha conocido mujer. Ephebus , virgo. || El que habiendo en su niñez servido de paje a los reyes pasaba á servir en la milicia, en la que hacian un cuerpo con ciertas prerogativas. Ephebus regiae militiae adscriptus. || p. Murc. El ajenjo. Absynthium. DONCELLA [pág. 272] DONCELLA. f. La mujer que no ha conocido varon. Virgo, puella. La criada que sirve cerca de la señora, y se ocupa en hacer labor. Famula pedisequa. || Pez de mar, del tamaño como de una cuarta, con la cabeza aguda ; el color variado de amarillo, rojo y pardo, las escamas casi imperceptibles, los ojos pequeños y redondos, la cola algo obtusa, sin aletas en el vientre, y las del dorso ó del ano que se reunen á la de la cola. En Cádiz se llama BUDION. Ophidium imberbe. || LA DONCELLA HONESTA EL HACER ALGO ES SU FIESTA. ref. que manifiesta la necesidad que hay de tener ocupadas á las jóvenes para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad. Honestam puellam otium dedecet. LA DONCELLA Y EL AZOR LAS ESPALDAS HACIA EL SOL. ref. que advierte que así como ofende al azor la vista del sol, ofende tambien á la honestidad de las doucellas dejarse ver demasiado. Abscondi et latere virginem decet. QUIEN ADAMA Á LA DONCELLA EL ALMA TRAE EN PENA. ref. que da á entender cuan graves son á los jóvenes los cuidados del amor. Amor angit animum. DONCELLEJA [pág. 272] DONCELLEJA. f. d. de DONGELLA. DONCELLERIA [pág. 272] DONCELLERIA. f. fam. DONCELLEZ. DONCELLEZ [pág. 272] DONCELLEZ. f. El estado de doncella. Virginitas. DONCELLICA , TA. f. d. de DONCELLA. DONCELLUECA [pág. 272] DONCELLUECA. f. fam. La doucella entrada ya en edad. Virgo adulta , virgo grandaeva. DONCELLUELA [pág. 272] DONCELLUELA. f. d. de DONCELLA. DOND [pág. 272] DOND. adv. l. ant. DE DONDE. DONDE [pág. 272] DONDE. adv. I. ADONDE. Usase con verbos de quietud y de movimiento. Y Se junta algunas veces con las personas en lugar de EN QUE Ó EN QUIEN. || BUENO? ADÓNDE BUENO? V. BUENO. Y No. mod. adv. De lo contrario. Sin minus, aliter. || QUIERA. mod. adv. En cualquiera parte. Ubicumque. DE DONDE. mod. adv. que denota el lugar ó principio de que viene ó se infiere y deduce alguna cosa. Undé. POR DONDE. mod. adv. que denota el paraje por el cual se dirige ó encamina alguna cosa. Qud. (Y POR DONDE ? mod. adv. Por qué razon , causa ó motivo? y así se dice: POR DÓNDE tengo de creerlo ? Cur? quare? DONDIEGO [pág. 272] DONDIEGO. m. Yerba. DONDIEGO DE NOCHE. . DE NOCHE. m. Planta cultivada por adorno en nuestros jardines. Tiene el tallo de dos ó tres piés de alto, nudoso y lleno de ramos ahorquíllados , las hojas aovadas y de un verde subido; las flores , que salen en las extremidades de los ramos , son de forma de einbudo ya blancas, ya encarnadas ó amarillas, y á veces jaspeadas de estos colores. Durante el dia permanecen cerradas, y á la caida de la tarde empiezan á abrirse y exhalan un oloragradable. DONECILLO [pág. 272] DONECILLO. m. d. de DoN. DONFRON [pág. 272] DONFRON. m. ant. Especie de tela. DONILLERO [pág. 272] DONILLERO. m. El fullero que agasaja y convida á aquellos a quienes quiere inducir á jugar. Aleator , dolosus collusor. DONNA [pág. 272] DONNA. f. aut. DOÑA. DONOSAMENTE [pág. 272] DONOSAMENTE. adv. m. Con gracia y donaire. DONOSÍA. I. aut. DONOSURA. DONOSIDAD [pág. 272] DONOSIDAD. f. Gracia, chiste, gracejo. Lepos, festivitas. DONOSISIMO , MA. adj. sup. de DONosO. Lepidissimus DONOSO , SA. adj. Lo que tiene donaire y gracia. Lepidus , facetus. || DONOSA COSA. expr. con que se alaba la gracia de alguna cosa. Usase frecuentemente en sentido irónico. Res quidem lepida , perbellè. DONOSURA [pág. 272] DONOSURA. f. Donaire, gracia. Lepiditas ; venustas. DOÑA [pág. 272] DOÑA. f. Distintivo con que se nombra álas mujeres de calidad , el cual precede á su nombre propio. Domina. C ant. DUEÑA. || ant. MONJA. G ant. Joya ó alhaja. GS ant. Don, dádiva o regalo, y particularménte las dádivas que se hacen reciprocamente con ocasion de matrimonio || p. Las ayudas de costa que ademas del salario diario se dan á principio de año á los oticiales de las herrerias que hay en las minas de hierro. Annuale donum ultra mercedem pactam ferrariis tribuí solitum. DONEAR [pág. 272] DONEAR. n. Andar entre mujeres , y tener trato y conversacion con elias. Inter feminas victitare, cum feminis familiariter agere. DONEGAL [pág. 272] DONEGAL. adj. DOÑIGAL. DOÑIGAL [pág. 272] DOÑIGAL. adj. que se aplica á un género de higos que son muy colorados por dentro. Fici genus. DOQUIER [pág. 272] DOQUIER Ó DOQUIERA [pág. 272] DOQUIERA. adv. 1. Donde quiera. DORADA [pág. 272] DORADA. f. Pescado. DORADO. DORADILLA [pág. 272] DORADILLA. f. Yerba medicinal, alta de un palmo , que se cria entre las peñas en lugares sombríos, y tiene las hojas bendidas al través eon gajos alternos y obtusos, y cubíertas por el envés de una especie de borrilla parda amarillenta. Carece de tallo, y echa la semilla en las hojas. Asplenium. || DORADO por pescado. DORADILLO [pág. 272] DORADILLO. m. El hilo delgado de laton , que sirve para engarces y otros usos. Filum ex orichalco. Y Pájaro. AGUZANIEVE. DORADO [pág. 272] DORADO, DA. adj. Lo que es de color de oro. Auratus. Os. m. Pez de mar como de media vara de largo y de figura oval , con una mancha dorada entre los ojos, otra negra en la cola , el lomo entre negro y azulado, los lados plateados, y el cuerpo ligeramente teñido del color de la mancha de la cabeza, especialmente cuando está dentro del agua. Sparus auratus. DOvuDURA, y sí s. ice: el DORAD de un retablo; éste DoRApo está gastado. etc. DORADOR [pág. 272] DORADOR. m. El que tiene por oficio dorar. DORADURA [pág. 272] DORADURA. f. La accion ó efecto de dorar. Auratura. DORAL [pág. 272] DORAL. m. Ave toda blanca y con el pico rojo, del tamaño de una gallina. Es especie de garza. Avis quaedam. DORAR [pág. 272] DORAR. a. Cubrir la superficie de alguna materia con oro. Aurare, inaurare. met. Interpretar favorablemente las acciones malas ó que parecen tales. Speciosa nomina vitiis imponere. DÓRICO [pág. 272] DÓRICO, CA. adj. Arq. Se aplica á uno de los cinco órdenes de este arte, que tiene por adorno las metopas y los tríglifos. Doricus. DORMICION [pág. 272] DORMICION. f. ant. La accion de dormir. DORMIDA [pág. 272] DORMIDA. f. El espacio en que el gusano de la seda duerme y descansa dejando de comer; lo que sucede por tres veces antes de hacer los capullos. Bombycis dormitio , cessatio ab opere. El paraje donde las reses y las aves silvestres acostumbran á pasar la noche. Ferarum latebra.. DORMIDERA [pág. 272] DORMIDERA. f. ADORMIDERA. || p. La facilidad de dormirse; y así se dice: fulano tiene buenas DORMIDERAS. Proclivitas ad somnum. DORMIDERO. RA. adj. Lo que hace dormir. Somnifer, somnificus, soporifer. s. m. El sitio donde duerme el ganado. Ovile, stabulum. DORMIDOR [pág. 272] DORMIDOR, RA. m. y f. ant. El que duerme mucho. DORMIENTE [pág. 272] DORMIENTE. p. a. DURMIENTE. DORMIJOSO , SA. adj. ant. SOÑOLIENTO. DORMILON [pág. 272] DORMILON, NA. m. y f. La persona muy incli nada á dormir. Somnolentus homo. DORMILOSO [pág. 272] DORMILOSO, SA. adj. ant. DORMILONDORMIMIENTO. m. ant. SUEÑO. DORMIR [pág. 272] DORMIR. n. Quedar en aquel reposo natural qua llamamos sueño, el cual consiste en ciert inaccion ó suspension de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. Úsase tambien como recíproco , y alguna vez como verbo activo; y así se dice a una criada, que duerma al niño etc. Dormire , sopire. met. Descuidarse, obrar en algun negocio con menos solicitud de lo que se requiere. Negligentius ager, rem parum curare.met. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquicto ó alterado. Cessare, quiescere. 6A LA SERENA. fr. Dormir l sereno ó en descubierto. Sub dio dormire. || DORMIRÉ , BUENAS NUEVAS HALLARÉ. ref. contra los que siendo perezosos y negli gentes se prometen buenos sucesos. Negligentes nulla spes manet. DUERME A QUIEN DUE LE, Y NO DUERME QUIEN ALGO DEBE. ref. que denota que los hombres honrados mas sienten deber y no poder pagar, que padecer algun dolor. As alienum omni dolore gravius. DUERME JUAN Y YACE , QUE TU ASNO PACE. re. que da á entender el descuido y sosiego con qu puede vivir el que ha despachado lo que está su cargo. Á DUERME YVELA, Ó ENTRE DUERME Y VELA, mod. adv. Medio durmiendo y lando. Somniculosè. || QUIEN MUCHO DUEANA POCO APRENDE. ref. en que se advierte que para saber es necesario mucho desvelo y aplicacion. Studio non somno litterae comparantur. DORMIRLAS [pág. 272] DORMIRLAS. m. ESCONDITE por juego.. DORMITAR [pág. 272] DORMITAR. n. Estar medio dormido. Dormitare. DORMITIVO [pág. 273] DORMITIVO. m. Cualquiera bebida que se da para conciliar el sueño. Soporifer, soporans. DORMITOR [pág. 273] DORMITOR. m. ant. DORMITORIO. DORMITORIO [pág. 273] DORMITORIO. m. La pieza destinada para dormir en ella. Dormitorium. DORNAJO [pág. 273] DORNAJO. m. Especie de artcsa pequeña y redonda, que sirve para dar de comer á los cerdos, y para fregar y otros usos. Mactrae genus. DORNILLO [pág. 273] DORNILLO. M. DERNAJO. QHORTERA. DORSAL [pág. 273] DORSAL. adj. Lo perteneciente al dorso, espalda ó lomo. Dorsualis. DORSO [pág. 273] DORSO. m. El revés ó espalda de alguna cosa. DOS [pág. 273] DOS. adj. num. Se aplica al número que consta de dos unidades. Duo. Con algunos sustantí- YOS SEGUNDO; como á pos del mes. s. m. El carácter ó cifra que representa dos unidades; como 22 se escribe con dos doses. Nota dualis numeri. Y La carta ó naipe que tiene dos señales; y así se dice: tengo tres DoSEs : el pos de espadas. Lusoria charta duobus signis constans. ant. Moneda, OCHAVO, que constaba de dos maravedís. A nos. mod. adv. Se dice comunmente cuando dos van de compañeros contra otros dos, ó en el juego ó en una riña ó pelea, ó en otra cosa. Duo adversùs duos. A UNO TORNARME HE GRULLO. ref. que da á entender que es prudencia ceder y retirarse cuando las fuerzas contrarias son superiores. Fortiori cedendum. TANTO. O.Á DOS. Modo de hablar con que en el juego de la pelota se explica cuando los de ambos partidos están igualmentcá treinta. Æquali sorte. Á DOS POR TRES. Modo de hablar que se usa para expresar que alguno dice su parecer con demasiada prontitud, ó hace alguna cosa sin miedo n ireparo. Temerè. inconsultò. DE DOS EN DOS. mod. adv. Se usa para expresar que algunas personas ó cosas van apareadas. Bini et bini. DOSANAL [pág. 273] DOSANAL. adj. Lo que esde dos años ó pertenece á este tiempo. Biennis. DOSCIENTOS [pág. 273] DOSCIENTOS . TAS. adj. p. num. La cantidad de dos veces ciento. Ducenti. DOSEL [pág. 273] DOSEL. m. Bastidor cuadrado ó cuadrilongo , cubierto de terciopelo, damasco ú otra tela, guarnecido por lo comun, y á veces tambien bordado en la cenefa que tiene alrededor, y en la cortina que pende por detrás y cubre la pared, el cual se pone sobre el sitial del rey, ó de otras personas de alta dignidad. Protectum aulaeis ornatum. DOSELERA [pág. 273] DOSELERA. f. La cenefa del dosel. Protecti limbus, ora pensilis. DOSELICO [pág. 273] DOSELICO. m. d. de DOSEL. DOSIS [pág. 273] DOSIS. f. La toma de medicina que se da al enfermo de cada vez. Medicamenti certa quantitas. Cantidad ó porcion de cualquiera cosa. Y met. Se aplica objetos inmateriales; como una buena dósis de paciencia, una gran dósis de ignorancia , de presuncion etc. DOTACION [pág. 273] DOTACION. f. La accion y efecto de dotar. DOTADOR [pág. 273] DOTADOR, RA. m. y f. El que dota. Annui reditus institutor. DOTAL [pág. 273] DOTAL. adj. Lo perteneciente al dote. Dotalis. DOTAMIENTO [pág. 273] DOTAMIENTO. m. ant. DOTACION. DOTAR [pág. 273] DOTAR. a. Dar ó señalar á una mujer algun caudal en dinero, hacienda ó alhajas para tomar estado. Dotare, dotem dare. Señalar bienes para alguna fundacion. Red tus, censum adsignare. || met. Adornar la naturaleza á alguno con particulares dones y prerogativas. Ornare. DOTE [pág. 273] DOTE. com. El caudal que lleva la mujer cuando toma estado. Dos. En el juego de naipes el número de tantos que toma cada uno para saber después lo que pierde ó gana. Calculorum ludo deservientium praefixus numerus. Y Excelencia, prenda, calidad apreciable. Ornamentum, dos animi aut corporis. CONSTITUIR LA DOTE. fr. Señalar y obligarse á entregar al marido á plazos ó de contado la dote que lleva la novia. Dotem instituere , designare. || LLEVAR DOTE. fr. Traer la mujer al tiempo de tomar estado caudal ó hacienda propia. Dotatam nu bere. DOTOR [pág. 273] DOTOR. m. DOCTOR. por el médico. DOTRINA [pág. 273] DOTRINA. f. DOCTRINA. DOTRINAR [pág. 273] DOTRINAR. a. ant. DOCTRINAR. DOTRINERO [pág. 273] DOTRINERO. m. ant. DOCTRINERO. DOVELA [pág. 273] DOVELA. f. Cant. La piedra labrada en figura de cuña con una cara convexa y otra cóncava, que sirve para formar arco ó bóveda. Curva lapidis superficies in fornicibus. DOBELAJE [pág. 273] DOBELAJE. m. El conjunto, seric ú órden de las dovelas. Lapidum fornicatim seu arcuatim sectorum series. DOVELAR [pág. 273] DOVELAR. a. Cant. Labrarla piedra con el corte de la dovela. Lapides fornici struendo caedere. DOY. adv.t. ant. De hoy ó desde hoy. DOZAVADO [pág. 273] DOZAVADO, DA. adj. Lo que tiene doce lados ó partes. Duodecim lateribus constans. DOZAVO [pág. 273] DOZAVO, VA. adj. Se aplica á cualquiera de las doce pastes en que se divide un todo. Duodocimus. DRABA [pág. 273] DRABA. f. Yerba, especie de coclearia, con las hojas inferiores á mancra de lanza, dentadas, y que abrazan el tallo, las superiores de figura de alabarda y blanquecinas, las flores blancas y en forma de parasol, y las simientes en unas vainillas puntiagudas. Cochlearia draba. DRACMA [pág. 273] DRACMA. f. La octava parte de una onza, que contiene tres escrúpulos ó dos adarmes, ó setenta y dos granos. Drachma.|| Cierta moneda de plata entre los griegos, que tuvo uso tambien entre los romanos, y era casi equivalente al denario que constaba de cuatro sestercios. Drachma. DRAGANTE [pág. 273] DRAGANTE. m. Blas. La figura de una cabeza de dragon con la boca abierta mordiendo ó tragando alguna cosa. Draconis caput in gentilitiis stemmatibus depictum. DRAGO [pág. 273] DRAGO. m. Arbol de América y de las islas Canarias, de unos catorce pies de alto, con el tronco vastante grueso, meduloso, y que termina en una copa grande, formada de las hojas que son de figura de espada muy largas y puntiagudas: en medio de ellas echa una especiede panoja llena de flores muy pequeñas, y el fruto de color amarillo y del tamaño de las cerezas. Draco arboris transmarinae genus, ant. DRAGON. DRAGOMAN [pág. 273] DRAGOMAN, Ó DROGMAN. m. Trujaman. DRAGON [pág. 273] DRAGON. m. Animal fabuloso á que se atribuye la figura de serpiente muy corpulenta con pies y alas, y de extraña fiereza y voracidad. Draco. Yerba del tamaño como de tres pies, con las hojas á manera de lanza, el tallo ramoso, las flores en espiga encarnadas ó blancas y de figura de lacabeza del dragon. Antirrhinum majus. GS Mancha ó tela blanca, pero opaca, que se descubre algunas veces en las niñas de los ojos de los caballos y otros cuadrupedos. Macula in animalium oculis excrescens. Y Soldado que hace el servicio igualmente á pié que á caballo. Miles gui pedibus aut equo indiscriminatim meretur || MARINO, Pez de mar que tiene la cabeza plana mas ancha que el tronco, los ojos algo inclinados á la parte superior y poco distante el uno del otru, y el dorso surcado a lo largo? áionymudracunculus.. DRAGONA [pág. 273] DRAGONA. f. La hembra del dragon. Dracaena, draco femina. M.l. Charretera. Dase mas comunmente este nombre á las que llevan los sargentos. Militare insigne, fasciola humero appensa. DRAGONAZO [pág. 273] DRAGONAZO. m. aum. de DRAGON. DRAGONCILLO [pág. 273] DRAGONCILLO. m. Arma de fuego usada en lo antiguo. Tormenti bellici genus. DRAGONETE [pág. 273] DRAGONETE. m. Blus. DRAGANTE. DRAGONITES [pág. 273] DRAGONITES. f. Piedra fabulosa que dicen se halla en la cabeza de los dragones en las Indias. Draconites, aracontia. DRAGONTEA [pág. 273] DRAGONTEA. f. Yerba con las hojas compuestas de otras hojuelas de figura de lanza, el tallo herbáceo , de dos o tres pies de alto, manchado de negro como la piel de una serpiente, y con una hoja en forma de cucurucho de color verdoso por defuera y purpúreo negruzco por adentro , que envuelve la fructificacion. Sirve de adorno en los jardines, y su flor tiene un olor fétido como de carne podrida. Arum dracunculus. DRAGONTÍA. f.ant. DRAGONTEA. DAAGUNTIRO, NA. dj. Lo que penenete ble agon ó es propio de él. Ad draconem pertinens. DRAJEA [pág. 273] DRAJEA. f. ant. GRAJEA. DRAMA [pág. 273] DRAMA. m. Composicion poética en que se representa una accion por las personas que el poeta introdnce, sin que este hable ó aparezca. Drama DRAMATICO [pág. 273] DRAMATICO, CA. adj. Lo que pertenece al drama. Dramaticus. || s. f. Arte que enseña á componer dramas. DRAPERO [pág. 273] DRAPERO. m. ant. MERCADER DE PAÑOS. DREZAR [pág. 273] DREZAR. a. ant. Aderezar ó aparejar. DRÍADA [pág. 273] DRÍADA Ó DRÍADE [pág. 273] DRÍADE. f. Mit. Ninfa de los bosques. DRINO [pág. 273] DRINO. m. Serpiente que tiene de largo dos codos y la escama muy dura, cuyo veneno es tan actio que se comunica segun dicen al que la pisa. Serpentis genus. DRIZA [pág. 273] DRIZA. f. Naut. Cuerda ó cabo con que se izan y arrian las vergas. Funis atollendis vel demittendis antennis. DRIZAR [pág. 273] DRIZAR. a. Naut. Arriar ó izar las vergas. Antennas attollere vel dimittere DROGA [pág. 273] DROGA. f. Cualquier género de especería; como clavo , canela; y tambien se llaman así algunas cosas medicinales ; como maná , jalapa ; aun fuera de estas otras muchas; como incien so, añil. Aromata, medicamenta. || met. Fic cion ó embuste. Fraus , fallacia. DROGUERÍA [pág. 273] DROGUERÍA. f. El trato y comercio en drogas Aromatum commercium. Y La tienda en qu se venden drogas. Aromatum taberna. DROGUERO [pág. 273] DROGUERO. m. El que trata en drogas ó las ven de Aromatarius, aromatum mercator. DROGUETE [pág. 273] DROGUETE. m. Cierto género de tela, que comunmente se fabrica de lana , la cual es lista da de varios colores, y suele tener flores entre las listas. Tela quaedam lanea variegata. DROGUISTA [pág. 273] DROGUISTA. M. DROGUERO. met. Embustero tramposo. Subdolus , fallax . DROMEDAL [pág. 273] DROMEDAL. M. DROMEDARIO. DROMEDARIO [pág. 273] DROMEDARIO. m. Animal cuadrúpedo, especie de camello pequeño, que se cria en la Arabia y en diferentes partes del Africa. Tiene corcova en el lomo, y el pelo de color comunmente gris rojizo. Aguanta mucha carga como el camello, y se parece á el en las demas cosas. Camellus dromedarius. Y met. Cualquier animal corpulento. Animal praegrande , magnae molis DROPACISMO [pág. 273] DROPACISMO. m. Cierta untura que se suponia tener la virtud de hacer caer los pelos dol cuero.rpa. DROPE [pág. 273] DROPE. m. fam. Hombre despreciable por su mal porte y cualidades. Homo nihili, vilis. DRUIDA [pág. 273] DRUIDA. m. Sacerdote de los antiguos galos y britános. Druts. DUA [pág. 273] DUA. f. ant. Especíe de servicio ó servidumbre personal. DUAL [pág. 273] DUAL. adj. Gram. En algunas lenguas se aplica al número del nombre ó del verbo que habla precisamente de dos. Dualis. || p. CORTADODUAN. DUBA [pág. 273] DUBA. f. Muro ó cerca de tierra. Sepes. DUBIEDAD [pág. 273] DUBIEDAD. f. ant. DUDA. DUBIO [pág. 273] DUBIO. m. for. Lo que se duda y se propone para resolver. Usase mas comunmente en los tribunales eclesiásticos. Dubium. DUBITABLE [pág. 273] DUBITABLE. adj. DUDABLR. DUBITACION [pág. 273] DUBITACION. f. DUDA. || Ret. Figura que se comete cuando el orador ó el poeta se propone algunadudua, ó se pregunta asi mismo lo que ha de decir. Dubitatio. DUBITATIVO [pág. 273] DUBITATIVO, VA. adj. Gram. Se aplica á aquellas conjunciones que sirven para exponer la duda. Dubitativus . DUC [pág. 273] DUC. m. ant. DUQUE. DUCADO [pág. 273] DUCADO. m. El territorio ó estado sobre que recae el título de duque. Ducis ditio. Y Moneda de oro que se usó antiguamente en España, cuyo valor era de 375 maravedís, ú once reales y un madavedí de aquel tiempo. Nummi aurei genus. Moneda imaginaria que vale 375 maravedis de los actuales. || ant. Gobierno, mando ó direccion de gente de guerra. || DE OROEl ducado antiguo con respecto al aumento de valor que ha tenido , y se le considera hoy para las imposiciones de censos que se hicieron en esta especie, y conforme á los aumentos que ha tenido el oro desde entonces , corresponderan á cada bUcaDo de oro 1458 maravedís y tres quintos de otro. Nummi aurei genus. || DE PLATA. El valor de 373 maravedis , con el premio de cincuenta por ciento que se le dió por la pragmática de 10 de Febrero de 1680, con ecudl se regula er DUCaDd ue plata 56ubmaravedís y medio de vellon. Nummi argentei genus. Y DE LA ESTAMPA. Cierta especie de ducados de oro , moneda con que se despachaban y costeaban las bulas que se expiden por la dataria. Nummi aurei genus. DUCAL.. adj. Lo que pertenece al duque. Ducalis DUCIENTOS [pág. 273] DUCIENTOS, TAS. adj. num. p. ant. DOSCIEN- . DUCIL [pág. 273] DUCIL. m. p. Ast. ESPITA. DUCTIL. ad . que se aplica á cualquiera materia que sin desunirse puede alargarse , ensancharse, engrosarse ó adelgazarse. Ductilis. DUCTILIDAD [pág. 273] DUCTILIDAD. f. La propiedad que tienen las mas de las sustancias metálicas y algunas otras, de poder ser dilatadas sin romperse. Ductilitas. DUCTOR [pág. 273] DUCTOR. m. Guia ó caudillo. Ductor. || Cir Cierto instrumento mayor que el exploratorio y sirve para usar mejor de este. Chirurgiaẻ instrumentum exploratorio specillo grandius. DUCTRIZ [pág. 273] DUCTRIZ. f. La que guia. Ductric. DUCHA [pág. 273] DUCHA. f. LISTA en los tejidos. || En la Mancha la banda de tierra que siega cada uno de los segadores caminando línea recta hasta llegara á fin de la heredad. Agri spatium à singulis messoribus absolvendum. DUCHO [pág. 274] DUCHO, CHA. adj. fam. Acostumbrado , diestro. Usu doctus , assuefactus. DUDA [pág. 274] DUDA. f. La suspension é indcterminacion del entendimiento, cuando no halla razon bastante para asentir ó disentir de alguna cosa. Dubium, haesitatio. || La cuestion que se propone para ventilar y resolver. Dubium, quaestio. Y DESATAR LA DUDA. fr. DESATAR EL ARGUMENTO. || SIN DUDA. mod. adv. CIERTAMENTE. DUDABLE [pág. 274] DUDABLE. adj. Lo que se puede dudar. Dubius, incertus. DUDAMIENTO [pág. 274] DUDAMIENTO. m. ant. DUDA. DUDANZA [pág. 274] DUDANZA. f. ant. DUDA. Y DUBITACION por la figura retórica. DUDAR [pág. 274] DUDAR. a. Estar el entendimiento con indeterminacion y perplejidad sin resolverse á asentir ó á disentir de alguna cosa. Dubitare, haesitare. ant. Temer. ant. REHUSAR. Ó EL QUE NO DUDA, NO SABE COSA ALGUNA, ref. que enseña cuánto perjudica á la averiguacion de la verdad la facilidad en creer, y la precipitacion y falta de exámen. Dubitantem et inquirentem scientia consequitur. DUDILLA [pág. 274] DUDILLA. f. d. de DUDA. DUDOSAMENTE [pág. 274] DUDOSAMENTE. adv. m. Con duda. Dubiè. DUDOSISIMO [pág. 274] DUDOSISIMO, MA. adj. sup. de Duposo. Valde dubius, incertus. DUDOSO [pág. 274] DUDOSO, SA. adj. El que tiene duda. Dubius, incertus. Y Se aplica al objeto de que se duda. Dubius, anceps. DUECHO [pág. 274] DUECHO , CHA. adj. ant. DUCHO. DUELA [pág. 274] DUELA. f. Cada una de las tablas de que se componen las pipas ylos barriles. Doliaris tabula. DUELAJE [pág. 274] DUELAJE. M. DOLAJE DUELISTA [pág. 274] DUELISTA. m. El que se precia de saber y observar las leyes del duelo. Duelli legum peritus. || El que se enoja y desafía á otros fácilmente. DUELO [pág. 274] DUELO. m. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafio ó reto, segun las leyes que en esto solian observarse. Duorum pugna. D DoJor, lástima, afliccion ó sentimiento. Dolor, maestitia. Y Las demostraciones que se hacen para 'manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguno. Funebris apparatus, luctus. ant. Pundonor ó empeño de honor. G p. Trabajos y calamidades. Ærumnae, calamitates. || ME HICIERON NEGRA, QUE YO BLANCA ME ERA. ref. que da á entender lo mucho que acaban los sentimientos. Animi agritudines corpus macerant. Y QUEBRANTOS. La olla que de los huesos quebrantados y de los extremos de las reses que se morian ó se desgraciaban entre semana, se hacia en algunos Jugares de la Mancha y en otras partes para comerla los sábados , cuando en los reinos de Castilla no se permitia comer en tales dias las demás partes de ellas ni grosura : cuya costumbre derogó Benedicto XIV el año de 1748. Cibi genus ex pecudum fragmentis ex ossibus fractis. ¿Á DÓ VAS DUELO? Á DO SUELO. ref. que explica que los males y trabajos no suelen venir solos, sino que se suceden unos á otros. Ærumnis aerumnae sucedunt. LOS DUELOS CON PAN SON MENOS. ref. que da á entender que son mas soportables los trabajos habiendo bienes y conveniencias. Divitiis aerumnae levantur, leniores fiunt.| NO LLORARÉ YO SUS DUELos. expr.con que se anuncia que alguno ha de pasar muchos trabajos.¡ Quot illum manent aerumnae, quot labores.! || PÁPENLE DUELOS. expr. fam. con que se moteja la indolencia de alguno respecto de los males ajenos que debia excusar ó remediar. ¡ Quam immisericors! SIN DUELO. mod. adv. Sin tasa, sin escasez, abundantemente. Sine modo. DUENA [pág. 274] DUENA. f. ant. DoNa por don ó dádiva. DUENDE [pág. 274] DUENDE. m. Espíritu que el vulgo cree que habita en algunas casas y travesea , causando en ellas ruidosos estruendos. Lemures, larvae. || Entre pasamoneros RESTAÑO. Germ. RONDA. OPARECER UN DUENDE, ANDAR COMO UN DUENDE fr. con que se explica que alguno se aparece en los parajes donde no se le esperaba. Lemures imitari, larvas aemulari. TENER DUENDE. fr. con que se explica que alguno trae en la imaginacion alguna cosa que le inquieta. Cogitabundum , inquietum esse. DUENDECILLO [pág. 274] DUENDECILLO m. d. de DUENDE. DUENDO [pág. 274] DUENDO, DA. adj. Manso ó doméstico. Llámanmanse así particularmente las palomas caseras. DUEÑA [pág. 274] DUEÑA. f. La mujer que tiene el dominio de alguna finca ó de otra cosa.|| met. Señora ó mujer principal casada. Femina primaria. Y ant. La que no era doncella. Y En lo antiguo la monja ó beata que vivia en comunidad, y solia ser mujer principal. Illustris femina Deo mancipata. G La mujer viuda que para autoridad y respeto, y para guarda de las demás criadas habia en las casas principales. S CULPADA MAL CASTIGA MALLADA. ref. que da á entender que el que se halla culpado no puede reprender á otro. Culpae sibi conscius malé pecantem arguit. DE HONOR. SEÑORA DE HONOR. DE MEDIAS TOCAS. En las casas de los grandes y señores la que por ser de inferior clase las traia mas cortas que las principales. Cubiculariae faeminae genus. DE RETRETE. En palacio era una DUEÑA de inferior clase.QUE DE ALTO HILA DE ALTO SE REMIRA. ref. que denota la presuncion y vanidad que tienen algunas mujeres de ser muy hacendosas. Domestica officia ostentans mulier, superba. QUE EN ALTO HILA ABAJO SE HUMILLA. ref. que da á entender cuán expuesto y sujeto á inconvenicntes es el levantarse uno á mas alto lugar que el que le corresponde, como la mujer que quiere hilar sentada en alto, y por lo mismo tiene que bajarse cada vez que se la cae el huso. Noli altum sapere. || QUE MUCHO MIRA POCO HILA. ref, que da á entender que la mujer ventanera nunca será muy hacendosa.Curiosa mulier nihil curat. CUAL DAN DEEÑAS. C Y. se epirca que diguno quedó y fué maltratado principalmente de palabra. Injuriis, contumeliis lacessitus. CUANDO OS PEDIMOS, DUEÑA OS DECIMOS; CUANDO OS TENEMOS, COMO QUEREMOS. ref. que da á entender lo vario de los hombres en la estimacion que hacen de la persona á quien piden una cosa al tiempo de solicitarla, y después que la han conseguido. Qui petit , blanditur; postquam obtinuit , contemnit. (O YO DUEÑA Y VOS DONCELLA , ¿QUIÉN BARRERÁ LA CASA? ref. que da á entender que cada uno debe cumplir con las obligaciones de su estado ó ministerio sin pretender cargarlas á otro. Unusquisque sua curet. DUEÑAZA [pág. 274] DUEÑAZA. f. aum. de DUEÑA. DUEÑO. c. El señor propietario de alguna cosa, y en este sentido se aplica tambien á la mujer, muchas veces en terminacion masculina, y siempre en los requiebros amorosos, diciendo DUEÑo mio , y no DUEÑA mia. Dominus, herus, hera. || El amo respecto del criado. Dominus. ÓSEÑOR EL ARGAMANDI 30. loc. fam. que se dice del que tiene el mando en alguua cosa. Praepotens, dominus. C Á DONDE NO ESTÁ EL DUEÑO. AHÍ ESTÁ SU DUELO, Ó NO ESTÁ SU DUELO. ref. que enseña cuánto importa la presencia del señor para que se hagan bien y con cuidado sus cosas. . DE LO AJENO LO QUE QUISIERE SU DUEÑO [pág. 274] DUEÑO. ref. que explica la conformidad y gratitud que debe tener el que recibe con el que da , aunque el don sea corto. || HACERSE DUEÑO DE ALGUNA COSA. fr. Enterarse de algun asunto, y poder dar razon de todo lo que á él toca. Usase tambien para dar á entender que uno se apropia facultades y derechos que no le competen. Rem probè capere. NO SER DUEÑO DE ALGUNA COSA. fr. conque se explica la falta de libertad que al guno tiene para obrar. In sua non esse facultate aliquid. SER EL DUEÑO DE LA BAILA. V AMO. O. SER EL. DUDÑO DEL CUCHILLOX, DEL HATO , DE LOS CUBOS etc. fr. fam. Tener mucho manejo en alguna casa ó con algunas personas. Mugna apud aliquem auctoritate valere. DUERNA [pág. 274] DUERNA. f. ant. ARTESA. DUERNO [pág. 274] DUERNO. m. Impr. Dos pliegos impresos metido el uno dentro del otro. Foliorum typis descriptorum quaternio. DUETO [pág. 274] DUETO. m. Mús. d. de Duo. DULA [pág. 274] DULA. f. prov. El hato de ganado mayor de todos los vecinos de un concejo. Armentum commune. VETE Á LA DULA. fr. de desprecio. VETE DULCAMARA [pág. 274] DULCAMARA. f. Yerba especie de solano, con las hojas oblongas y puntiagudas, las flores pequeñas y de color azul violáceo. Despide un olor narcótico, y sus tallos son medicinales. Solanum Dulcamara. DULCE [pág. 274] DULCE. adj. Lo que causa cierta sensacion suave y agradable al paladar; como la miel, el azucar etc. Dulcis. Lo que no es agrio ósalobre comparándolo con otras cosas de la misma especie; y así se dice: almendras DULCES . agua DULCE. Asperitate autsalsedine carens. || met. Lo que es grato, gustoso y apacible. Gratus, jucundus, placidus. || Pint. Lo que tiene cierta suavidad y blandura en el dibujo, y tambien lo que tiene grato y hermoso colorido. Mollis, suavis. || Se dice del metal que se labra facilmente. Ductilis.s. m. Cualquier género de frutas con Bitadas, y secas después al sol ó al aire. Bellaria, edulia mellita. || Dolzor ó dulzura. Dulcedo. || DE ALMÍBAR. Almibar por ffuta. Op PLATILLO. Yemas, frutas y otros vegetales confitados y secos. Bellaria. DULCECILLO, LLA, TO, TA. s. m. y adj. d. de DULCEDUMBRE [pág. 274] DULCEDUMBRE. f. Dulzura, suavidad. Dulcedo. DULCÉMELE [pág. 274] DULCÉMELE. m. Mús. Instrumento de que se usó en lo antiguo. Instrumenti musici genus DULCEMENTE [pág. 274] DULCEMENTE. adv. m. Con dulzura, con suavidad. DULCEZA [pág. 274] DULCEZA. f. ant. DULZURA. DULCIFICANTE [pág. 274] DULCIFICANTE. p. a. de DULCIFICAR. Lo que dulcifica. Dulcorans. DULCIFICAR [pág. 274] DULCIFICAR. a. Volver dulce alguna cosa. Tómase tambien por mitigar su acerbidad , acrimonia etc. Dulcem efficere, reddere. DULCISIMO , MA. adj. sup. de DULCE. Valdè dulcis. DULCISONO [pág. 274] DULCISONO, NA. Lo que suena con suavidad y dulzura. Dulcisonus. DULERO [pág. 274] DULERO. m. prov. El pastor ó guarda de la dula. DULÍA [pág. 274] DULÍA. f. Teol. El culto que se da á los santos. Dulia , duliae cultus. DULIMAN [pág. 274] DULIMAN. m. Vestidura talar de que usan los "turcos, ralaris vesits vurcarum. DULZAINA [pág. 274] DULZAINA. f. Instrumento de boca, especie de chirimia aunque mas corta y de tono mas alto. Tibia, fistulae musicae genus. fam. CANTIDAD de dulce ordinario. DULZAMARA [pág. 274] DULZAMARA. f. DULCAMARA. DULZARRON [pág. 274] DULZARRON, NA. adj. Lo que tiene sabor dulce, pero desagradable y empalagoso. DULZAZO [pág. 274] DULZAZO, ZA. adj. aum. de DULCE. Lo que es demasiadamente dulze. Nimis dulcis. DULZOR [pág. 274] DULZOR. m. DULZURA. DULZORAR [pág. 274] DULZORAR. a. ant. Dulcificar ó endulzar. DULZURA [pág. 274] DULZURA. f. La calidad de la miel, azúcar y otras cosas , que hacen una agradable impresion en el paladar. Dulcedo. || met. Suavidad y deleite. Suavitas , voluptas. DULZURAR [pág. 274] DULZURAR. a. Quim. Hacer dulce algun cuerpo quitándole la sal. Sale abstracto dulcorare. met. ant. Mitigar, apaciguar. Lenire, mitigare. DUNAS [pág. 274] DUNAS. f. p. Voz usada en nuestras historias de Flandes ; y significa los montecillos de arena que forman las aguas del mar seguidos en forma de cordillera. Arenae tumuli. DUO [pág. 274] DUO. m. Mús. La composicion que se canta ó toca entre dos. Duarum vocum concentus. DUODECIMO , MA. adj. num. El que sigue al undécimo en órden. Duodecimus. DUODECUPLO [pág. 274] DUODECUPLO, PLA. adj. Lo doce veces tomado ó multiplicado por doce, ó que está en razon de doce á uno. Duodecies sumtum, DUODENARIO [pág. 274] DUODENARIO, RIA. adj. Lo que dura el espacio de doce dias. Usase hablando de ciertas devociones. DUODENO , NA. adj. num. DUODÉCIMO. DUOMESINO , NA. adj. Lo que es de dos meses ó pertenece á este tiempo. Bimestris. DUOS [pág. 274] DUOS, AS. adj. num. p. ant. pos.DUPA m. Germ. El que se deja ó ha dejado engañar. DUPLA [pág. 274] DUPLA. f. El extraordinario que suele darse en los colegios en algunos dias clásicos. Ferculum extraordinarium. DUPLADO [pág. 274] DUPLADO, DA. adj. ant. DUPLICADO. DUPLICACION [pág. 274] DUPLICACION. f. La multiplicacion de una cantidad por el número de dos. Duplicatio, geminatio. DUPLICADAMENTE [pág. 274] DUPLICADAMENTE. adv. m. Con duplicacion. DUPLICADO [pág. 274] DUPLICADO. m. El segundo despacho que se envia del mismo tenor que el primero por si este se pierde. Dicese tambien de otros papeles y documentos. Iteratae , repetitae litterae. DUPLICAR [pág. 274] DUPLICAR. a. Hacer ó decir dos veces una misma cosa, doblarla ó multiplicarla por dos. Duplicare, geminare. DUPLICATURA [pág. 274] DUPLICATURA. f. DOBLADURA. DUPLICE [pág. 274] DUPLICE. adj. DOBLE. Llamábanse así en lo antiguo los monasterios que tenian babitacion separada para religiosos y religiosas. DUPLICIDAD [pág. 274] DUPLICIDAD. f. Doblez, reserva y falsedad. Dolus, simulatio. DUPLO [pág. 274] DUPLO, PLA. adj. Lo que contine dos veces alguna cantidad. Duplus. DUQUE [pág. 274] DUQUE. m. Título de honor destinado en Europa para significar la nobleza mas alta. Dux. Y Antiguamente se llamaba asi el general de un ejército , tambien significaba el comandante general militar y político de una provincia. Exercitús imperator , provinciae, praefectus. e Cierta arruga que hacia el manto de las mujeres hácia el nacimiento de las trenzas del pe- lo, á causa de que le prendian allí con un alfiler para que no se cayese. Veli muliebris ruga, sinus. DUQUECITO [pág. 275] DUQUECITO. m. d. de DUQTE. DUQUESA [pág. 275] DUQUESA. f. La mujer del duque ó la que por sí posee algun estado á que este anejo titulo ducal. Ducis uxor. Y Especie de canape. Scimpodii vel bisellii genus. DUQUESITA [pág. 275] DUQUESITA. f. d. de Duquesa. DURA [pág. 275] DURA. f. DURACION. || MADRE. ant. Anat. DURADURABLE. adj. Lo que puede durar. Durabilis. DURACION [pág. 275] DURACION. f. La permanencia de alguna cosa. DURADA [pág. 275] DURADA. f. ant. DURACION. DURADERAMENTE [pág. 275] DURADERAMENTE. adv. m. Con estabilidad y firmeza ó larga duracion. Diutinè. DURADERO [pág. 275] DURADERO, RA. adj. Lo que dura mucho ó puede durar. Doutinus , durabilis. DURADOR [pág. 275] DURADOR, RA. adj. ant. Lo que dura ó permanece. DURADURA [pág. 275] DURADURA. f. ant. Dura ó duracion. DURA-MATER [pág. 275] DURA-MATER. f. Anat. Una membrana densa que por dentro del casco cubre el cerebro, y cuya sustancia es nerviosa con venas y arterias. DURAMENTE [pág. 275] DURAMENTE. adv. m. Con durcza. Durè. DURANDO [pág. 275] DURANDO. m. Especie de paño que se usaba en Castilla en tiempo de Felipe I . Panni genus. DURANTE [pág. 275] DURANTE. prep. para significar la existencia ó permanencia de alguna cosa al tiempo que se hace otra. Re stante, manente. DURANZA [pág. 275] DURANZA. f. ant. DURACION. DURAR [pág. 275] DURAR. n. Subsistir, permanecer, Durare. Y ant. Estarse, mantenerse en algun lugar. ant. DURATON [pág. 275] DURATON. m. Germ. DURO. DURAZNERO [pág. 275] DURAZNERO. m. DURAZNO, árbol. DURAZNITO [pág. 275] DURAZNITO. m. d. de DURAZNO. DURAZNO [pág. 275] DURAZNO. m. El árbol y fruto. Variedad de melocoton algo mas pequeño. Mali cotonei genus. DUREZ [pág. 275] DUREZ. f. ant. DUREZA. DUREZA [pág. 275] DUREZA. f. La consistencia de las partes de un cuerpo, mediante la cual no puede mudar facil- Sexta letra del alfabeto, y la segunda de nuestras vocales: se forma abriendo la boca, no tanto como para la a, estrechando el paso del aliento con engrosar un poco la lengua hácia el paladar alto, y no mucho, porque sonaria la i, con la cual tiene alguna afinidad. Antiguamente se usó de la e como conjuncion en lugar de la i; pero hoy la sustituye solamente cuando por comenzar en i la palabra que sigue, se perderia ó confundiria la conjuncion en la concurrencia de unas mismas vocales; y para evítar esta cacofonia se escribe Juan é Ignacio, padre hijo. BA. Interjeccion con que se aviva el discurso y se excitala atencion del que oye. Eja. PUéS.mod. adv. de que se usa para concluir ó inferir de lo que se ha dicho alguna cosa esforzando y animando á ella. Eja ergo. . sus mod. adv, ant. EA PUÉS. || CON OTRO EA LLEGAREMOS A LA ALDEA. ref. con que se anima á continuar cualquiera trabajo. Lahor improbus omnia vincit. DBANISTA [pág. 275] EBANISTA. m. El que trabaja en ébano y en otras maderas preciosas. Ebenini operis faber. DBANISTERIA [pág. 275] EBANISTERIA. f. La obra y tienda del ebanista. DBANO [pág. 275] EBANO. m. La madera muy maciza, pesada, lisa, blanquecina hácla la corteza y muy negra por el centro, de un árbol grande quese cria en Etiopia y en las selvas de Ceilan. Ebenum. DBRANCADO [pág. 275] EBRANCADO, DA. adj. Blas. Se dice del árbol que tiene cortadas las ramas. Arbor ramis detrunrata. DURIEDAD [pág. 275] EBRIEDAD. f. EMBRIAGUEZ. DBRIO [pág. 275] EBRIO, DRIA [pág. 275] BRIA. adj. Embriagado, borracho. Ebrius. EBRIOSO, SA. ad . Aplicase al que es muy dado al vino. y se embriaga facilmente. Ebriosus . DURICION [pág. 275] EBULICION. f. ERULLICION. DBULLICION [pág. 275] EBULLICION. f. El hervor producido por el fuego ó calor en los liquidos ó en los minerales y otras materias derretidas. Bullitas bullarum emisio. DBURNEO [pág. 275] EBURNEO, NEA. adj. Poét. Lo que está hecho de marfil. Eburneus. DBURNO [pág. 275] EBURNO. m. ant. El marfil. Ebur. DURHOMO [pág. 275] ECCEHOMO. m. La imágen de Jesucristo como le presentó Pilatos al pueblo. Jesu Chisti á Pilato populo producti imago. DCEPTO [pág. 275] ECEPTO. adv. m. ant. EXCEPTO. DCEPTUAR [pág. 275] ECEPTUAR. a. ant. EXCEPTUAR. mente de figura. Duritia. G La aspereza de genio, y la pertinacia ó rigidez de algunos en sus dictámenes. Asperitas, acerbitas ingenii. met. La aspereza ó falta de suavidad, por la cual algunas cosas son ingratas y desapacibles á los sentidos. Asperitas, duritia. 5 Pint. La falta de delicadeza y hermosura por falta de degradacion de los colores y del claro oscuro , como tambien por las posturas y situaciones violentas de las figuras. Inconcinnitas, insuavitas. OS Med. Tumor ó callosidad que se hace en los cuerpos á causa de algunos humores que se detienen ó extravasan. Tumor, abscessus. || DE ESTILO. La falta de aquella suavidad y armonía que hacc apacible y gustoso lo que se dice. Sti-- li, sermonis asperitas. DE OIDO. La dificultad en sentir y percibir distintamente las diferencias del sonido para la armonía. Auditus tarditas, hebetudo; auris batava. || DE VIENTRE. La obstruccion del vientre en las vias. Ventris duritia, obstructio. DURILLO [pág. 275] DURILLO, LLA. adj. d. de DURo. S m. Arbusto que se levanta á uno ó dos pies de altura con ramas de cuatro esquinas, á veces encarnadas. Las hojas son aovadas, lisas, lustrosas y sembradas de venas y vello glandaloso por debajo. Las flores en parasoles son blancas y olorosa y producen bayas coronadas como las del arrayan, y de un vistosisimo color azul. Tinus. DURINDAINA [pág. 275] DURINDAINA. f. Germ. la justicia. DURISIMO [pág. 275] DURISIMO, MA. adj. sup. de Duro. DurissimusDURLINES. m. p. Germ. Los criados de la justicia. DULMIENTE [pág. 275] DULMIENTE. p. a. de DORMIR. El que duerme. Dormiens. m m. El madero cuya cabeza descansa sobre otro en los edificios. Ligna lignis penes capita connexa. DURO [pág. 275] DURO, RA. adj. Lo que tiene partes unidas entre sí con tal fuerza que resistiendo a la impresion de un impulso extraño, no puede mudar facilmente de ligura. Durus. . met. Ofensivo y malo de tolerar. Ægrè ferendus. || Violento cruel Durus, acerbus, immitis. Y Terco y obstinado. Durus, pervicar El que no es liberal, ó el Eco ECIJANO. NA. adj. El natural de Écija, y lo perteneciente á esta ciudad. Astigitanus. ECLESIA STICAMENTE. adv. m. De un modo propio de un eclesiástico. Pie, religiose. DCLESIASTICO [pág. 275] ECLESIASTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la iglesia. Ecclesiasticus. || s. M. CLÉRIGO. G ant. Docto , instruido. DCLESIASTIZAR [pág. 275] ECLESIASTIZAR. a. ESPIRITUALIZAR hablando de biencs temporales. DCLIPSABLE [pág. 275] ECLIPSABLE. adj. ant. Lo que se puede eclipsar y oscurecer. DCLIPSAR [pág. 275] ECLIPSAR. a. Privarnos total ó parcialmente de la luz del sol la interposicion de la luna, ó de la luz de la luna la interposicion de la tierra. Entiéndese tambien de los fénomenos semejantes que acaccen respecto de otros cuerpos celestes y de sus satélites. Usase mas como reciproco. Eclipsim producere , gyignere , lumen adimere. met. Oscurecer, deslucir. DCLIPSE [pág. 275] ECLIPSE. m. Ocultacion de luz de algun astro respecto de nuestra vista por causa de otro cuerpo celeste que se le interpone. Eclipsis, lunae vel solis aut alterius astri deliquium. DCLIPSS [pág. 275] ECLIPSS. f. Gram. ELIPSES. DCLÍPTICA [pág. 275] ECLÍPTICA, f. Astron. Circulo máximo de la esfera celeste, el cual corta oblícuamente el ecuador, haciendo con él un ángulo de veinte y tres grados y medio, y señala el curso del sol du rante el año. Ecliptica. DCLOGA [pág. 275] ÉCLOGA. f. ÉGLOGA. DCLOGICO [pág. 275] ECLOGICO, CA. adj. Lo que pertenece á la egloga. Ad eclogam pertinens. DCO [pág. 275] ECO. m. Repeticion del sonido por la repercusion del aire que se observa en ciertos parajes. Echo, soni aut vocis repercussio. . Mús. La repeticion de las últimas sílabas ó palabras que se cantan á media voz por distinto coro de mú. sicos, y en los órganos se hace por registro distinto hecho á propósito para este lin. Musices echo. Y Poét. Composicion en que se repite parte de la última palabra del verso que forma diccion. Esta repeticion ó se pone después de la voz de que se sacó y concluye el verso, ó forma el principio del verso siguiente. Es de poco uso. Y RACER ECO. fr. Tener proporcion o correspondencia una cosa con otra. Consonare, congruere. || fr. Hacerse alguna cosa notable y digna de atencion y reflexion. Intentum que no da sin gran dificultad y repugnancia. Tenax, praeparcus. . El que es mal acondicionado y bronco de natural. Asper immitis in. genio. Se dice del estilo áspero y desapacible.,Durus. asper. El peso de plata de una onza que vale diez reales de plata. Usase tambien como sustantivo masculino. Moneta argentea un ciae pondus exequans. || Pint. Lo que causa desagrado á la vista por falta de la conveniente gradacion ó empaste de las tintas, ó por defecto de la suavidad y blandura que es propia del objeto representado. Durus, asper, inconcinnus. Y p. Germ. Los zapatos, y tambien los azotes. DE COCER Y PEOR DE COMER. Exp. prov. que da á éntender que las cosas que por su naturaleza son aviesas y malignas. dificultosamente las reduce á razon el tiempo y la disciplina. Quod naturd crudum, nec tempore nec displina maturescet. Á DURAS. mod. adv. ant. A DURAS PENAS Á DURAS DENAS [pág. 275] PENAS. mod. adv. Con dificultad y trabajo. Vir, difficulter. A DURO. mod. adv. ant. DIFÍCILMENTE, Y) SER DURA Ó HACERSE DURA ALGUNA DOSA [pág. 275] COSA. fr. Ser dificil de creer, de sufrirctc. Rem difficilem duram esse. VAYAN LAS DURAS CON LAS MADURAS Ó POR LAS MADURAS. ref. que se usa para significar que debe llevar las incomodidades de un empjeo . oficio el que tiene las utilidades y los provechos. Qui lenibus yaudet sustineat asper. || YO DURO Y VOS DURO , ¿QUIEN LLEVARÁ LO MADURO? ref. que explica la dificultad deconcluir un ajuste ó convenio entre dos porfiados y temosos, Pertinacitèr inter se obsistentibus nulla est concordia. DUUNVIRO [pág. 275] DUUNVIRO. m. Nombre de diferentes magistrados en la antigua Roma; y de cualqniera de los dos presidentes de los decuriones en sus colonias y municipios. Duumvir. DUUNVIRATO [pág. 275] DUUNVIRATO. m. La dignidad del duúnviro y el tiempo que duraba. Dumriratus DUX [pág. 275] DUX. m. El que en las repúblicas de Venecia y Génova tenia la representacion de la soberania, que residia en toda la junta de los senadores. Dux, civitatis princeps. animum redder , animum excitare. SER ALGUNO EL ECO DE OTRO. fr. Imitar ó repetir servilmente lo que dice otro. Imitari, loquentis verba serviliter repetere. ECOICO [pág. 275] ECOICO, CA. adj. ant. Poét. que se aplica á los versos que llaman de Ecos. ECONOMATO [pág. 275] ECONOMATO. m. El cargo del ecónomo. ECONOMÍA [pág. 275] ECONOMÍA. f. Administracion recta y prudente de los bienes. Dicese tambien de la buena distribucion del tiempo y de otras cosas inmateriales. OEconomia. || Escasez ó miseria. Parcitas. || Pint. La buena disposicion y colocacion de las figuras y demás objetos que entran en una composicion. Ordo, dispositio. Y POL TICA. Ciencia que trata de la riqueza de las naciones, y de las causas de su aumento ó diminucion. OEconomia politica. ECONOMICAMENTE [pág. 275] ECONOMICAMENTE. adv. m. Con economía. ECONOMICO [pág. 275] ECONOMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la economía. OEconomicus. G Se aplica al miserable, y se dice del muy detenido en gastar. ECONOMISA [pág. 275] ECONOMISA. m. El acritor ere matrri la economía politica y el instruido en esta ciencia. Politicae æconomiae peritus. ECONOMIZAR [pág. 275] ECONOMIZAR. a. Ahorrar. ECONOMO [pág. 275] ECONOMO. m. El que se nombra para administrar y cobrar las rentas de las piezas eclesiásticas que están vacantes ó en depósito. Suele tambien amarse así el que administra los bienes del que está fátuo , ó es pródigo. OEconomus. || El que sirve algun oficio eclesiástico en lugar del propietario, cuando por razones legales está impedido, ó en tiempo de vacante. ECOTADO , DA. adj. Blas. Se aplica á los troncos y ramas de los árboles cuando parecen cortados de ramos menores, como en la cruz de Borgoña. Rami amputati. ÉCTASIS [pág. 275] ÉCTASIS. f. Gram. Figura que se comete cuando la silaba breve se alarga para la recta medida del verso. Ectasis. ECUABLE [pág. 275] ECUABLE. adj. Mat. Se aplica al movimiento con que los cuerpos caminan espacios iguales en tiempos iguales. Aquabilis. || ant. Justo, igual y puesto en razon. ECUACION [pág. 275] ECUACION. f. Astron. La diferencia que hay en- tre el lugar ó movimiento medio y el verdadero ó aparente de algun astro. Æquatio. || Algeb. ECUADOR [pág. 276] ECUADOR. m. Cosm. Círculo máximo que se considera en la esfera, y tiene por ejes los polos del mundo. Æquator. ECUAMENTE [pág. 276] ECUAMENTE. adv. m. ant. Con igualdad ó equidad. Æquér ECUANIMIDAD [pág. 276] ECUANIMIDAD. f. Igualdad y costancia de ánimo. Æqualitas animi , constantia. ECUANTE [pág. 276] ECUANTE. adj. ant. IGUAL. ECUATOR [pág. 276] ECUATOR. m. ECUADOR. ECUESTRE [pág. 276] ECUESTRE. adj. Lo perteneciente al caballero, ó al órden y ejercicio de la caballería. Equestris. ECULEO [pág. 276] ECULEO. m. ant. Potro para atormentar. Equuleus. ECUO [pág. 276] ECUO, CUA. adj. ant. Recto, justo. ECUOREO [pág. 276] ECUOREO , REA. adj. Poét. Lo perteneciente al mar, Æquoreus. ECUMÉNICO [pág. 276] ECUMÉNICO, adj. Universal, general. Dicese solamente de los concilios cuando son generales. OEcumenicus , universalis. ECHACANTOS [pág. 276] ECHACANTOS. m. fam. El hombre despreciable y que nada supone en el mundo. Contemtibilis homo. ECHACORVEAR [pág. 276] ECHACORVEAR. n. fam. Hacer ó tener el ejercicio de los eohacuervos. Lenocinari. ECHACORVERIA [pág. 276] ECHACORVERIA. f. fam. Accion propia de echacuervos. Lenocinium. || fam. El ejercicio y profesion de alcahuete. Quaestus turpis. ECHACUERVOS [pág. 276] ECHACUERVOS. m. fam. El alcahuete. Se dice tambien del hombre embustero y despreciable. Leno, mendax, ct contemtibilis homo. G En lo antiguo el predicador ó cuestor que iba por los lugares publicando la cruzada. Hoy todavía en algunas partes llaman así á los que predican la bula. Quaestor. ECHADA [pág. 276] ECHADA. f. La accion y efecto de echar alguna cosa ; como la ECHADA de una piedra etc. Jactus. L'espacio que ocupacl cuerpo de un hombre tendido en el suclo. Se usa de esta voz en las apuestas á correr, en las cuales el mas ligero suele dar al otro una ó dos ECHADAS de ventaja. Cubatio. ECHADERO [pág. 276] ECHADERO. m. El lugar ó sitio donde uno se echapara dormir ó descansar. Lectus, stratum. ECHADILLO [pág. 276] ECHADILLO. m. El niño expósito. Infans expositus. ECHADIZO [pág. 276] ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo que se puede cchar ó levantar. Versatilis. HG El enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar alguna cosa, ó para echar alguna especie. Hállase tambien usado como sustantivo en ambas terminaciones. Emissarius. Y Lo que se esparce con disimulo y arte. Quod callido sermone divulgatur. || Lo que merece desecharse, abandonarse, arrojarse; como los desperdicios de las fábricas que se arrojan al campo, y á estos se les da el nombre de tierra ECHADIZA. Rejectaneus. || El niño expósito. Infans expositas. ECHADO. DA. adj. ant. Niño expósito. ECHADOR [pág. 276] ECHADOR, RA. m. y f. El que echa ó arroja alguna cosa. Jaculator. ECHADURA [pág. 276] ECHADURA. f. El acto de echarse; pero no suele tener uso sino hablando de las gallinas cluecas cuando se les ponen los huevos para que los empollen. Cubatio, incubatio. Y ant. Tiro ó alcance del tiro de alguna cosa, como piedra etc. Jactus. ECHAMIENTO [pág. 276] ECHAMIENTO. m. La accion y efecto de echar ó arrojar alguna cosa. Jaculatio, projectio. || ant. El acto de echar á un niño á la puerta de la iglesia ó en la casa de expósitos. Y El acto de echar á uno de alguna parte en donde tenia derecho de estar. Eliminatio. ECHAPELLAS [pág. 276] ECHAPELLAS. m. En los lavaderos de lanas el que lastoma del tablero para echarlas en el po 10. Qui lanam abluendam in lacum demergiECHAR. a. Arrojar, despedir de sí alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Ejicere, projicere. || Hacer salir á uno de alguna parte, ó apartarle con violencia por desprecio ó por castigo. Rejicere, expellere, amandare. || Deponer á alguno de su empleo ó dignidad , impidiéndole el ejercicio de ellos. Munere vel dignitate aliquem privare. || Brotar y arrojar las plantas sus hojas , flores , raices y frutos. Germinare. AG Juntar los animales machos á las hembras para la generacion; como el caballo á las yeguas, los morueces á las ovejas. Animalia mascula feminis objicere. fam. Comer ó beber alguna cosa. Usase tambien como recíproco; y así se dice: ECHAR al coleto, ECHARSE un buen trago de agua. Edere, vel bibere. Poner, aplicar; comoEcHAR á la puerta una llave, un cerrojo , ECHAR ventosas , etc. etc. Apponere. G Cerrar, como echar la llave , el cerrojo. G Imponer ó cargar; como ECHAR tributos , ECHAR un censo etc. Imponere , gravare. || Atribuir alguna accion á cierto fin; y así se dice: ECHARLO á juego, ECHAR á buena ó mala parte. Vertere, tribuere, imputare. . Inclinar, reclinar ó recostar; como ECHAR el cuerpo atrás, á un lado ete. Inclinare , inflectere. Apostar; y así se dice: ECHAR á escribir, á saltar etc. Sponsionem facere, sponsione aliquem lacessere. || Empezar á tener alguna granjería ó comercio; como EcHAn colmenas, ECHAn muletada etc. Emere quaestui faciendo. Dar, distribuir ó repartir ; y así se dice en el juego: ECHAR cartas; y en la comida ECHAR carne, verdura etc. Distribuere, elargiri. || Publicar, prevenir, dar aviso de alguna cosa que se ha de ejecutar ; como ECHAn la comedia, las fiestas, la vendimia etc. Indicere, admonere. Junto con la preposicion por, y algunos nombres que significan carrera ó profesion es seguirla; como ECHAR por la iglesia. Alicui muneri seu profesitoni se addicere, devovere. S Junto con algunos nombres tiene la significacion de los verbos que se forman de ellos, ó la de otros equi valentes: como ECHAR maldiciones vale maldecir, ECHAR suertes sortear, ECHAR refranes, relaciones, versos , decirlos ó componerlos de repente. Y Junto con las voces baladronadas, bravatas y otras semejantes sígnifica hacer de guapo y fanfarron. Jactare, trhasonem agere. Y Junto con las voces barriga, carnes, carrillos, pantorrillas etc. engordar mucho. Pinguescere , crassescere. G Junto con las voces rayos, centellas , fuego y otras semejantes significa mostrar mucho enojo. Irasci, iracundia affici e Junto con las voces por mayor , por arrobas, quintales etc. vale ponderar y exagerar alguna cosa. Extra modum extollere, exagerare, Y Junto con las voces abajo, en tierra ó por tierra, por el suelo etc. vale derribar, arruinar, asolar alguna cosa. Diruere , evertere, solo aequare. A Junto con algun nombre de pena vale condenar á ella; como ECHAR á galeras , á presidio etc. Condemnare, pena plectere. G Junto con el infinitivo de algun verbo y la partícula a, unas veces 'significa dar príncipio á la accion de aquel verbo; como ECHAR á reir, ECHAR Á correr, y otras ser causa ó motivo de ella; co- MO ECHAR á rodar, ECHAR á perder. Incipere, in causa esse. || Hablando de caballos , coche, librea, vestido etc. fr. Empezar á gastarlos ó usarlos. Rheda, famulatu, veste augeri. r. Tenderse. Cubare. || Dedicarse, aplicarse á alguna cosa. Vires intendere, animum aplicare. AL CONTRARIO. fr. Echar un asno á una yegua, ó un caballo á una burra para la cria del ganado mular. Asinum equae, aut equum asinae adjungere. Á FONDO. V. FONDO. A PASEAR. ECHAR Á PASEO. Y Á PIQUE. fr. Submergere. V. PIQUE. Á UNO TAN ALTO. fr. Despedirle con términos ásperos y desabridos. Asperiori severitate aliquem repellere. DE VER. fr. Advertir, ehtender , conocer, saber. Inspicere, animadvertere || FALSO. fr. Envidar sin juego. Falsò, subdolè provocare in chartularum ludo. Y LA DOBLE. fr. met. Asegurar algun negocio ó tratado para que se observe y no se pueda quebrantar facilmente. Rem firmare, stabilire. Y ECHARLO Á DOCE. fr. Meter á bulla alguna cosa para que se confunda y no se hable mas de ella. Confundere, perturbare. Y TODO Á RODAR. fr. Desbaratar algun negocio. Rem funditus evertere. MENOS ALGUNA COSA. fr. Advertir, reparar la falta de ella. Rem desiderare. MENOS ALGUNA PERSONA Ó COSA. fr. Tener sentimiento y pena por la falta de ella. Hominis absentiam , rei inopiam deflere. Y POR ALTO ALGUNA COSA. fr. met. Menospreciarla. Rem aliquam praeterire, repellere. POR LARGO. fr. fam. Calcular alguna cosa, suponiendo todo lo mas á que puede llegar. Ad summum computare. POR LAS DE PAVIA. fr. fam. Hablar ó responder con alteracion, despecho ó descomedimiento. Immoderat , procaciter loqui. QECHARSE Á DORMIR. fr. met. Descuidar de alguna cosa, no pensar en ella. Curam deponere. AL MUNDO. fr. fam. Darse á diversiones ó placeres, abandonarse. Voluptatibus indulgere. DE RECIO. fr. Apretar , instar ó precisar con empeño a uno para que haga ó deje de hacer alguna cosa. Vehementer, instare. ÉCHESE Y NO SE DERRAME. expr. met. y fam. con que se reprende la falta de economía de una persona, ó el gasto superfluo de una cosa. Impendatur; ast non dilapidetur. ECHAZON [pág. 276] ECHAZON. f. La accion y efecto de arrojar al mar las cargas y otras cosas que hacen peso en la nave, cuando es necesario aligerarla, para que no perezca porla tempestad. Hállase usada tambien por la accion de arrojar algnna cosa, aun que no sea en el mar por dicha causa. Eejectio. ECHURA [pág. 276] ECHURA. f. ant. Echada ó tiro. EDAD [pág. 276] EDAD. f. Los años que uno tiene desde su nacimiento. Etas. || El conjunto de algunos siglos; y así al mundo se le cuentan comunmente sis edades divididas ó denotadas por otras tantas épocas notables desde Adan hasta la consumacion de los siglos. Los antiguos y los poetas fingieron, unos tres y otros cuatros edades, que llamaron la de oro, la de plata, la de cobre y la de hierro. AEtas. || El espacio de años que han corrido de tanto á tanto tiempo; y así se dice: en la EDAD de nuestroe abuelos. de nuestros mayores, en nuestra EDAD. AEtas, tempus. DE DISCRECCION. Aquella en que la razon alumbra á los adultos. Juvenilis aetas. Ó AVANZADO DE EDAD Ó DE EDAD AVANZADA. Se dice del que es viejo ó anciano. ΑΕtale provectus. Y) CONOCER LA EDAD POR EL DIENTE. fr. Albeit. Conocer los años que tienen los caballos, mulas y otros animales segun los dientes que han mudado. Ex dentitione aetatem colligeri, cognoscere. Y ENTRAR EN EDAD. fr. Ir pasando de una edad á otra ; como de mozo á varon, de varon á viejo. Ad virilitatem vel senectutem vergere. ESTAR EN EDAD. fr. pr. Ar. No haber cerrado la bestia. Patere aetatem ex dentibus. 2 MENOR EDAD. La edad en que el menor no puede gobernar ni disponer de su hacienda ni de su persona. Pupillaris aetas. Y La edad tierna, la niñez, y se extiende hasta la juventud. Infantiae et pubertatis aetas. || EEAD MEDIA. Se llama asi comunmente el tiempo trascurrido desde el siglo V. de la era vulgar hasta la mitad del siglo XV. Aetas media. EDECAN [pág. 276] EDECAN. m. Mil. Oficial militar, cuyo oficio es Ilevar y comunicar en el ejército las órdenes del jefe de quien es EDECAN. A mandalis imperatoris seu duci . EDEMA [pág. 276] EDEMA. m. Cir. Hinchazon blanda y de poco calor producida por la obstruccion de los vasos linfaticos , en la cual aparecen algunas concavidades , comprimiendola con los dedos. Tumor, inflatio. EDEMATOSO [pág. 276] EDEMATOSO, SA. adj. Lo que pertenece al edema. EDETANO [pág. 276] EDETANO, NA. adj. Lo perteneciente á la edetania, region de la España antigua , hoy Valencia. EDICION [pág. 276] EDICION. f. Publicacion é impresion de algun libro ó escrito, y la misma obra impresa. Editio. EDICTO [pág. 276] EDICTO. m. Mandato, decreto publicado con autoridad del principe ó magistrado. Edictum. || Letras que se fijan en los parajes públicos de las ciudades y villas, en las cuales se da noticia de alguna cosa, para que sea notoria á todos. Edictum. PRETORIO. V. DERECHO PREEDIFICACION. f. La accion y efecto de edificar. AEdificatio, constructio. Y met. Enseñanza y buen ejemplo que uno da ó causa á los demas con su virtud , doctrina y buenas costumbres. Virtutum exemplar , documentum. EDIFICADOR [pág. 276] EDIFICADOR, RA. m. y f. El que edifica , fabrica ó manda edificar. AEdificator. EDIFICAR [pág. 276] EDIFICAR. a. Fabricar, hacer algun edificio. AEdificare, construere.|| met. Dar buen cjemplo á otros viviendo arregladamente. Usase tambien como reciproco. Exemplo esse, vintutum exemplum exhibere. EDIFICATIVO [pág. 276] EDIFICATIVO, VA. adj. Lo que edifica y da buen ejemplo. Eremplaris. EDIFCATORIO [pág. 276] EDIFCATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á edificar y fabricar AEdificatorius. EDIFICIO [pág. 276] EDIFICIO m. Obra ó fabrica de casa, palacio, ó templo etc. A Edificium. EDIL [pág. 276] EDIL. m. Entre los antiguos romanos era el magistrado, á cuyo cargo estaban la obras públicas , y cuidaba del reparo, ornato y limpieza de los templos, casas y calles de la ciudad de Roma. Habia dos clases de EDILES: unos se llamaban curules, y debian ser patricios y nobles; otros plebeyos, y debian elejirse entre los de la plebe. A Edilis. EDILICIO [pág. 277] EDILICIO, CIA. adj. Lo que toca ó pertenece al empleo del edil. A Edilitius. EDILIDAD [pág. 277] EDILIDAD. f. La dignidad y empleo del edil, y el tiempo de su duracion AEdilitas. EDITOR [pág. 277] EDITOR. m. El que saca á luz ó publica alguna obra ajena y cuida de su impresion. Editor. EDUCACION [pág. 277] EDUCACION. f. La crianza , enseñanza y doctrina que se da á los niños y jóvenes. Educatio , institutio. EDUCADOR [pág. 277] EDUCADOR, RA. m. y f. El que educa.. Educator. EDUCANDO [pág. 277] EDUCANDO, DA. m. y f. El jóven ó niña que entra en algun colegio ó convento para ser educado. Alumnus , alumna. EDUCAR [pág. 277] EDUCAR. a. Criar, enseñar, doctrinar. Educare, instituere. EDUCCION [pág. 277] EDUCCION. f. La accion de sacar una cosa de otra. Eductio. EDUCIR [pág. 277] EDUCIR. a. Sacar una cosa de otra. Educere. EFE [pág. 277] EFE. f. Nombre de la séptima letra de nuestro alfabeto. Litterae F nomen. EFECTIVAMENTE [pág. 277] EFECTIVAMENTE. adv. m. Con efecto, real y verdaderamente. Certè, profectò, reverà, EFECTIVO [pág. 277] EFECTIVO, VA. adj. Lo que se hace realmente y llegaá tener efecto. Quod reapse fit. EN EFECTIVO. EN DINERO METÁLICO. EFECTO [pág. 277] EFECTO. m. Lo que se sigue de alguna causa y es producido por ella. Effectus. Lo mismo que fin para que se hace alguna cosa. Finis, scopus. Op. Bienes, muebles, enseres. Bona, opes. DEVOLUTIVO. for. El conocimiento que toma el juez superior de las providencias del inferior sin suspender la ejecucion de estas. Litis provocatio ad superiorem judicem quae executionem sententiae ab inferiori latae non suspendit. SUSPENSIVO. for. El conocimiento que toma el juez superior de las providencias del inferior suspendiendo la ejecucion de estas. Litis provocatio ad superiorem judicem quae sententiae inferioris executionem differt. OEN EFECTO. mod. adv. Efectivamente, en realidad de verdad. Verè, reapse. || En conclusion, asi que. Igitur.GPONER EN EFECTO. fr. Ejecutar, poner por obra algun proyecto, pensamiento etc. Exsequi. SURTIR EFECTO. fr. Lograr lo que se intenta por algun medio que se aplica. Assequi finem , ad optatum venire. EFECTUACION [pág. 277] EFECTUACION. f. ant. La accion de efectuarse ó tener efecto alguna cosa. Rei exsecutio. EFECTUAL [pág. 277] EFECTUAL. adj. ant. EFECTIVO. EFECTUALMENTE [pág. 277] EFECTUALMENTE. adv. m. ant. Con efecto , efectivamente. EFECTUAR [pág. 277] EFECTUAR. a. Poner por obra , ejecutar alguna cosa. Ersequi. EFECTUOSAMENTE [pág. 277] EFECTUOSAMENTE. adv. m. ant. EFECTIVAEFEMÉRIDES. f. p. Libro ó comentario en que se refieren los hechos de cada dia. Ephemerides Y ASTRONÓMICAS. Los libros en que se anotan losmovimientos diarios y aspectos de los planetas, y los eclipses de sol y luna. Ephemerides astronomicae. EFEMERO [pág. 277] EFEMERO. m. LIRIO HEDIONDO. EFEMINACION [pág. 277] EFEMINACION. f. ant. AFEMINACION. EFEMINADAMENTE [pág. 277] EFEMINADAMENTE. adv. m. ant. AFEMINADAEFEMINAR. a. ant. AFEMINAR. EFERO [pág. 277] EFERO, RA. adj. ant. PIBRO. EFERVESCENCIA [pág. 277] EFERVESCENCIA. f. Hervor excesivo de la sangre. Sanguinis nimius fervor. met. Agitacion, ardor, acaloramiento de los ánimos. Y Especie de ebullicion espumosa y con cierto ruido, ocasionado por el desprendimiento de algun cuerpo, que estando mezclado ó combinado con otro , se desprende de él en estado de gas : como cuando fermenta el mosto ó se echa ceniza en algun ácido. Fervor strepitans. EFESINO, NA. ad . El naturat de Éfeso , y lo que es propio de esta ciudad. Ephesinus , ephesius. ÉFETA. Voz de que se usa para manifestar la tenacidad con que alguno subsiste en un propósito; y así se dice: fulano ÉFETA que se ha de casar con fulana etc. Tenaciter. EFICACIA [pág. 277] EFICACIA. f. Virtud , actividad, fuerza y poder para obrar. Efficacia , efficacitas. EFICACIDAD [pág. 277] EFICACIDAD. f. ant. EFICACIA. EFICACISIMO [pág. 277] EFICACISIMO, MA. adj. sup. de EFICAZ. Valde efficax EFICAZ [pág. 277] EFICAZ. adj. Activo, fervoroso , poderoso para obrar. Efficax, potens. EFICAZMENTE [pág. 277] EFICAZMENTE. adv. m. Con eficacia. Efficaciterl EFICIENCIA [pág. 277] EFICIENCIA. f. Virtud y facultad para hacer algul na cosa, y la misma accion con que se ejecuta. Ecientia, EFICIENTE [pág. 277] EFICIENTE. adj. Se dice del que obra y hace alguna cosa, y dela causa que la produce. Efficiens. EFICIENTEMENTE [pág. 277] EFICIENTEMENTE. adv. m. Con eficiencia Effcienter. EFIGIADO [pág. 277] EFIGIADO, DA. adj. ant. Hecho de bulto. EFIGIE [pág. 277] EFIGIE. f. Imágen, figura que representa alguna cosa real y verdadera. Mas comunmente se dice de las imágenes de Jesucristo, la Vírgen y los santos. Effigies , imago. EFIMERA [pág. 277] EFIMERA. f. Calentura que dura regularmente un dia natural. Febris ephemera. EFIMERAL [pág. 277] EFIMERAL. adj. ant. EFÍMERO. EFIMERO [pág. 277] EFIMERO, RA. adj. Lo que tiene la duracion de un solo dia. Ephemerus. || Pasajero, de corta duracion. EFLORESCENCIA [pág. 277] EFLORESCENCIA. f. Quim. El polvillo en que se convierten las sales, que expuestas al aire van perdiendo su humedad. Eflorescentia. EFLUJO [pág. 277] EFLUJO, m. ant. EFLUXION. EFLUVIO [pág. 277] EFLUVIO. m. Emanacion de las partículas sutilisimas é imperceptibles que exhalan todos los cuerpos. Effluvium. EFLUXION [pág. 277] EFLUXION. f. ant. Exhalacion, evaporacion de espiritus vitales, ó de vapores de algunos cuerpos. ÉFORO [pág. 277] ÉFORO. m. Magistrado establecido en Esparta para contrapesar el poder de los reyes en tiempo de Teopompo. Epnorus. EFUGIO [pág. 277] EFUGIO. m. Evasion , salida, recurso para huir de alguna dificultad. Effugium. EFULGENCIA [pág. 277] EFULGENCIA. f. ant. RESPLANDOR. EFUNDIR [pág. 277] EFUNDIR. a. Derramar, verter alguna cosa líquida. Effundere. G met. ant. Hablar, decir alguna cosa. EFUSION [pág. 277] EFUSION. f. Dcrramamiento de alguna cosa líquida , comunmente se dice del derramamiento de sangre. Effusio. || met. Manifestacion afectuosa y cordial. EFUSO [pág. 277] EFUSO, SA. p. p. de EFUNDIR. EGENO [pág. 277] EGENO, NA. adj. ant. Pobre, escaso , miserable. EGESTAD [pág. 277] EGESTAD. f. ant. Necesidad, miseria , póbreza. EGESTION [pág. 277] EGESTION. f. ant. El residuo ó heces de las superfluidades que quedan en los intestinos. EGICIANO , NA. adj. ant. EGIPCIANO. EGIDA [pág. 277] EGIDA. f. met. Escudo, proteccion, defensa. EGILOPE [pág. 277] EGILOPE. f. Yerba, especie de avena con las hojas parecidas á las del trigo y mas tiernas , las flores pequeñitas y de cinco en cinco, las unas con aristas largas, y las otras sin ellas , los granos oblongos, puntiagudos por uno y otro extremo y de color bermejo. Avena sterilis. EGIPCIACO [pág. 277] EGIPCIACO, CA. adj. Lo perteneciente á Egipto. Ægyptius. Y Se aplica á un medicameuto compuesto de miel, cardenillo y vinagre mezclados y cocidos hasta la consistencia de unguento, que se usa para la curacion de ciertas llagas. Unguentum egyptiacum. EGIPCIANO , NA. adj. Lo perteneciente á Egipto y el natural de él. Ægyptiacus , aegyptius. || GITANO. EGIPCIO [pág. 277] EGIPCIO , CIA. adj. El natural de Egipto y lo perteneciente á aquella region. AEgyptius. EGIRA [pág. 277] EGIRA. f. Epoca de los árabes y mahomctanos, desde la cual empiezan la cuenta de sus años. Significa fuga ó salida. Egira. EGLESIA [pág. 277] EGLESIA. f. ant. IGLESIA. EGLOGA [pág. 277] EGLOGA. f. Poema de corta extension, en que imitando el lenguaje y costumbres de los pastores, y usando tal vez de alegorías , desempeña su argumento el poeta. Ecloga. EGOISMO [pág. 277] EGOISMO. m. El inmoderado ó excesivo amor al interés propio, sin atender al de los demás. EGOISTA [pág. 277] EGOISTA. m. La persona que solo atiende á su interés propio , y no procura el de los demás. Qui omnia ad utititatem suam refert. EGREGIAMENTE [pág. 277] EGREGIAMENTE, adv. m. llustre ó insignemente. EGREGIO [pág. 277] EGREGIO, GIA. adj. Insigne , ilustre. Egregius. EGRESION [pág. 277] EGRESION. f. ant. Salida de alguna parte. Y for. El traspaso á una comunidad, ó á un particular de alguna finca ó derechos propios de la corona. EJE [pág. 277] EJE. interj. que segun Cevarrubias se usaba para ahuyentar á un perro. Apage. Os. m. El pedazo de madera , hierro ú otra materia que pasa por el centro de algun cuerpo que da vuelta sobre él. Axis. || DE LA ESFERA. El diámetro inmoble sobre el que se mueve la esfera. Sphaerae axis. DEL MUNDO. La línea recta que se imagina pasar por su centro y terminarse en los polos ártico y antártico. Mundi axis. EJECUCION [pág. 277] EJECUCION. f. El acto de poner por obra alguna cosa. Krsecutio. for. La aprehension que se hace en la persona ó bienes del que es deudor, por mandamientó del juez competente, para satisfacer á los acreedores. Comprehensio. TRABAR EJECUCION. fr. far. Hacer en virtud del mandamiento que se despacha aquella prímer diligencia ó primer embargo en alguna prenda o alhaja del deudor, en significacion de quedar obligada con otros bienes á la satisfaccion de la deuda y sus costas. Pignore apprehenso cavere creditori. TRAER APAREJADA EJECUCION. fr. Dicese del instrumento en virtud del cuol se procede por via ejecutiva. Habere vim exigendi debitum. EJECUTABLE [pág. 277] EJECUTABLE. adj. Lo que se puede hacer y cjecutar. Quod fieri potest. EJECUTADERO [pág. 277] EJECUTADERO, RA. adj. ant. Exigible. Quod exigi potest. EJECUTADOR. m . ant. EJECUTOR. EJECUTANTE [pág. 277] EJECUTANTE. p. a. for. de EJEcUTAR. El que ejecuta judicialmetne á otro por la paga de algun débito. Creditor debiti solutionem persequens. EJECUTAR [pág. 277] EJECUTAR. a. Poner por obra alguna cosa. Exsequi. || Quitar la vida al reo por ejecucion de justicia, ajusticiarle. Capite plectere. Ir á los aicances á alguno con priesa y muy de cerca, Persequi. for. Precisar á uno á que pague lo que debe á otro en virtud de mandamamiento de juez competente. Debitorem ad solutionem compellere. EN LOS BIENES Á ALGUNO. fr. for. G Sacarlos por auto de juez de su poder y venderlos públicamente para hacer pago al acreedor de lo que ha de haber por su crédito. Llámase mas comunmente hacer ejecucion. Subhastare. C SEÑALAR Y NO EJECUTAR. fr. Esgr. Dicese del que juega la espada con destreza apuntando solo y señalando sin pasar á ejecutar los golpes. Ense ictum indicare EJECUTIVAMENTE [pág. 277] EJECUTIVAMENTE. adv. m. Con mucha prontitud, con gran celeridad. Statim, illico EJECUTIVO [pág. 277] EJECUTIVO, VA. adj. Lo que no da espera, ni permite que se dificra á otro tiempo su ejecucion. Instans, urgens. EJECUTOR [pág. 277] EJECUTOR, RA. m. y f. El que ejecuta ó hace alguna cosa. Exsecutor. || for. La persona ó ministro que pasa á hacer alguna ejecucion y cobranza de órden de juez competente. Executor , exactor. . DE LA JUSTICIA. VERDUGO. A FIEL EJECUTOR. El regidor á quien toca en alguna ciudad ó villa asistir al repeso. Municipii decurio ponderibus et mensuris curandis. EJECUTORIA [pág. 277] EJECUTORIA. f. for. El despacho que se libra por los tribunales de las sentencias que pasan en autoridad de cosa juzgada. Judicum exsequendae litterae, quae minus latinè exsecutoriae dicuntur. e Titulo ó diploma, en que consta legalmeute la nobleza de alguna persona é familia. Nobilitas jure declarata et publicis literis consignata EJECUTORÍA. f. El oficio de ejecutor. Exsecutoris munus. FIEL EJECUTORÍA. El oficio y cargo de fiel ejecutor. Senatoris ponderibus et mensuris praefecti munus, officium EJECUTORIAL [pág. 277] EJECUTORIAL. adj. Se aplica á los despachos ó letras que comprenden la ejecutoria de alguna sentencia de tribunal eclesiástico. Exsequendue litterae. EJECUTORIAR [pág. 277] EJECUTORIAR, a. Obtener á su favor en juicio la sentencia que causa ejecutoria. Litem penitus dirimere; sententiam firmare. met. Comprobar con hechos ó pruebas repetidas la certeza y notoriedad de alguna cosa. Comppoi bare, certum facere. EJECUTORIO [pág. 277] EJECUTORIO , RIA. adj. for. Lo que pertenece á la ejecucion ó aprehension de la persona y bienes del deudor para satisfacer al acreedor. Ad exsecutionem pertinens. EJEMPLAR [pág. 277] EJEMPLAR. a. ant. Copiar ó sacar trasunto de al - gun instrumento. || adj. Lo que da buen ejemplo, y como tal es digno de proponerse por dechado para la imitacion á otros. Imitatione dignus. s s. m. Original, prototipo , lo que sirve de modelo para sacar por él otras cosas semejantes. Eremplar. G Lo que se ha hecho en igual caso otras veces. Exemplum. . Traslado ó copia sacada del original ó de otra copia; cemo de algun libro, escritura etc.; y así se dice : tengo un EJEMPLAR de tal obra impresa: del manuscrito de fulano he sacado un EJEMPLAR. Exemplar. || El caso que sirve ó debe servir de escarmiento. OSIN EJEMPLAR. med. adv. con que se denota que no se ha visto suceder otra vez alguna cosa ó que no tiene ejemplo. Caret exemplo. G) mod. adv. de que se usa en las gracias especiales que se conceden á alguno, para precaver que otros pidan lo mismo alegando aquel ejemplar á su favor. Stne exemplo in posterum. EJEMPLARIO [pág. 278] EJEMPLARIO. m. ant. Libro compuesto de casos prácticos ó ejemplos doctrinales. Liber exemplorum. || ant. EJEMPLAR Ó COPIA. EJEMPLARISIMO , MA. adj. sup. de EJEMPLAR. Imitatione dignissimus. EJEMPLARMENTE [pág. 278] EJEMPLARMENTE. adv. m. Virtuosamente de modo que edifique á todos. Henest , recte, sante. De manera que sirva una cosa de ejemplo y escarmiento. In exemplum, ad terrorem. EJEMPLIFICACION [pág. 278] EJEMPLIFICACION. f. Declaracion con ejemplos. Dilacidatio ope exemplorum facta. EJEMPLIFICAR [pág. 278] EJEMPLIFICAR. a. Declarar, ilustrar con ejemplos lo que se dice. Exemplis illustrare. ant. En lo moral dar ejemplo. EJEMPLO [pág. 278] EJEMPLO. m. Caso o hecho sucedido en otro tiempo que se propone y refiere, ó para que se imite y siga siendo bueno y honesto, ó para que se huya y evite siendo malo. Exemplum. || La accion ó conducta de alguno que puede mover o inclinar á otros á que la imiten. Exemplar. e Simil ó comparacion de que se usa para aclarar ó apoyar alguna cosa. Comparatio, exemplum. ant. EJEMPLAR. Traslado ó copia, || CASERO. El que se toma de aquellas cosas que por ser muy comunes y frecuentes las entienden todos. Exxemplum è re domestica. (Q DAR EJEMPLO. fr. Excitar con las propias obras la imitacion de los demás. Exemplo aliis esse. Y POR EJEMPLO. expr. que se usa cuando se va á poner algun simil ó comparacion. Vale á veces lo mismu que si se dijera sirva de EJEMPLO, y otras lo mismo que VERBI-GRACIA Ó COMO. Exempli caus , exempli gratid. EJERCER [pág. 278] EJERCER. a. Practicar los actos propios de algun oficio, facultad, virtud etc. Exercere. EJERCICIO [pág. 278] EJERCICIO. m. El acto de ejercitarse ú ocuparse en alguna cosa. Erercitatio. || Oficio, ministerio, profesion. Ministerium, offlcium. E) Paseo á pié ó á caballo para conservar la salud ó recobrarla; y asi se dice que conviene hacer EJERCIcro, que el EJERCICIO á caballo es muy saludable. Ambulatio, equitatio sanitatis gratid. || Mil. Los movimientos y evoluciones militares con que los soldados se ejercitan y adíestran. Militum exercitatio, decursio. ESPIRITUALES. Los que se practican por algunos dias, retirándose de las ocupaciones del mundo, y dedicándose á la oracion y penitencia, y tambien los que en dias señalados practican los individuos de algunas congregaciones. Rerum divinarum meditationes, quibus praefinito dierum spatio exercitamur || DAR EJERCICIOS [pág. 278] EJERCICIOS. fr. Dirigir al que los hace espirituales todo el tiempo que se ocupa en ellos. EJERCIDO [pág. 278] EJERCIDO. adj. ant. Hollado, frecuentado. EJERCIENTE [pág. 278] EJERCIENTE. p. a. ant. de EJERCER. El que ejerce. EJERCITACION [pág. 278] EJERCITACION. f. El acto de ejercer ó de emplearse en hacer alguna cosa. Exercitatio. EJERCITADISIMO [pág. 278] EJERCITADISIMO, MA. adj. sup. de EJERCITADO. Valde diuque in aliqua re versatus. EJERCITADOR [pág. 278] EJERCITADOR, RA. m. y f. ant. El que ejerce ó ejercita algun ministerio ú oficio. Exercitator. EJERCITANTE [pág. 278] EJERCITANTE. p. a. de EJERCITAR. El que ejercita. Exercens, exercitans. Os. m. El que hace los ejercicios espirituales retirado y recogido en algun convento ó casa religiosa. Rerum divinarum meditationi praefinito dierum spatio deditus. EJERCITAR [pág. 278] EJERCITAR. a. Dedicarse al ejercicio de alguna arte, oficio ó profesion.Exercere. || Hacer que uno aprenda alguna cosa mediante la enseñanza, ejercicio y práctica de ella. Aliquem exercitare, assuefacere, docere. || r. Repetir muchos actos para adiestrarse en la ejecucion de alguna cosa. In aliqua re se exercere, versari. EJERCITATIVO [pág. 278] EJERCITATIVO, VA.adj. ant. Lo que se puede ejercitar. EJERCITO [pág. 278] EJERCITO. m. Gran copia de gente de guerra con los pertrechos correspondientes, unida en un cuerpo á las órdenes de un general. Exercitus. EJIDO [pág. 278] EJIDO. m. El campo ó tierra que está á la salida del lugar que no se planta ni se labra, y es comun para todos los vecinos, y suele servir de era para descargar en él las mieses y limpiarlas. Terra inculta oppido proxima. EL. Artículo del género masculino. Y ÉL, ELLA, ELLO. pron. demostrativo, de que se usa cuando se habla de alguna persona que está ausente. ELA [pág. 278] ELA. adv. dem. VÉISLA. ELABORACION [pág. 278] ELABORACION. f. La accion y efecto de elaborar. Elaboratio. ELABORADO [pág. 278] ELABORADO, DA. adj. Limado, bien trabajado. Elaboratus, politus, excultus, ELABORAR [pág. 278] ELABORAR. a. Trabajar con primor y perfeccion alguna cosa. Usase especialmente hablando de los metales. Elaborare, polire. ELACION [pág. 278] ELACION. f. Altivez, presuncion, soberbia. Elatio. Y Elevacion, grandeza. Dicese ordinariamente del espiritu y ánimo. Elatio. || Hinchazon del estilo y lenguaje. Stili inflatio, elatio, tumiditas. ELAMI [pág. 278] ELAMI. m. Nombre de un signo de música que corresponde al mí de la escala comun. Sextum musices signum. ELASTICIDAD [pág. 278] ELASTICIDAD. f. La propiedad que tienen algunos cuerpos de recobrar su figura y extension luego que cesa la accion de la causa que violentamente se la quitó. Vis elastica. ELASTICO [pág. 278] ELASTICO, CA. adj. Lo que tiene elasticidad. ELATO [pág. 278] ELATO, TA. adj. ant. Altivo, presuntuoso , soberbio. ELCHE [pág. 278] ELCHE. m. Apóstata ó renegado de la religion cristiana. Transfuga, desertor christianorum. ELE [pág. 278] ELE. adv. dem. ÉTELE. || s. f. Nombre de la duodécima letra de nuestro alfabeto. Litterae L romen. ELEBOR [pág. 278] ELEBOR. m. ant. ELÉBORO. ELEBORO BLANCO. m. Yerba ramosa y como de un palmo de alta , cuyas hojas se asemejan algo á las del llanten, oscuras y un poco rojizas, el tallo cóncavo y la flor verdosa blanquecina. Su raiz es fibrosa, acre y estornutatoria. Veratrum album. Y NEGRO. Yerba de mas de un pié de alta, con las hojas carnosas y consistentes, el bohordo con el rudimento de una hoja en dos ramitas ,las flores blancas, y cuando se marchitan purpúreas. La raiz es fétida, acre, algo amarga y muy purgante. Helleborus niger. ELECCION [pág. 278] ELECCION. f. Nombramicnto de alguna persona ó cosa qué regularmente se hace por votos para algun fin. Electio. || Deliberacion , libertad para obrar. Electio, deliberatio. || CANÓNICA. La que se hace segun la forma establecida en el concilio general lateranense, celebrado en tiempo de Inocencio III, por uno de tres modos, que son inspiracion, compromiso ó escrutinio. Electio canonica. ELECTIVO [pág. 278] ELECTIVO, VA. adj. Lo que se hace ó se da por eleccion. Electus. ELECTO [pág. 278] ELECTO, TA. p. p. irreg. de ELEGIR. s. m. El nombrado para alguna dignidad, empleo etc. Electus , desianatus. e. En los motines de tropas españoles se llamó así el nombrado por cabeza de ellos. Dux seditionis militaris ELECTOR [pág. 278] ELECTOR. m. El que elige ó tiene potestad ó derecho de elegir. Elector. || Cada uno de los príncipes de Alemania á quienes correspondia la eleccion y nombramiento del emperador. Imperii germanici electores. ELECTORADO [pág. 278] ELECTORADO. m. Estado soberano de Alemania, cuyo principe tenia derecho de elegir emperador. Principis electoris ditio. ELECTORAL [pág. 278] ELECTORAL. adj. Lo que pertenece á la dignidad ó á la calidad del elector. Ad electorem pertinens. ELECTRICIDAD [pág. 278] ELECTRICIDAD. f. Propiedad que tienen los cuerpos en ciertos estados y circunstanciasde despedir chispas azuladas á manera de rayos, de excitar fuertes conmociones, de inflamar las sustancias combustibles, y de traer y repeler los cuerpos leves que se acercan. Electricitas. ELECTRICO [pág. 278] ELECTRICO, CA. adj. Lo que tiene ó comunica la electricidad, ó lo que perteuece á ella. Electricus. ELECTRIZ [pág. 278] ELECTRIZ. f. La muger de algun príncipe elector. Electorés precpis or ELECTRIZAR [pág. 278] ELECTRIZAR. a. Comunicar la electricidad á algun cuerpo. Usase tambien como recíproco. Electricitatem corporibus communicare. O met Exaltar, avivar, inflamar el ánimo de alguno. Animos vehementer accendere, inflammare. ELECTRO [pág. 278] ELECTRO. m. ÁMBAR. || Metal que resulta de la mezcla de cuatro partes de oro y una de plata. ELECTUARIO [pág. 278] ELECTUARIO. m. Confeccion compuesta de sustancias medicinales escogidas. Medicamentorum confectio. ELEFANCIAA [pág. 278] ELEFANCIAA. f. Especie de lepra que pone la piel denegrida y arrugada como la de los elefantes. Elephantia, elephantiasis. ELEFANCIACO [pág. 278] ELEFANCIACO, CA. adj. El que padece elefancía, y lo que pertenece á ella. Elephantiacus. ELEFANTA [pág. 278] ELEFANTA. f. La hembra del elefante. Elephas femina. ELEFANTE [pág. 278] ELEFANTE, m. Animal cuadrúpedo, el mayor de los que seconocen. Tiene la cabeza pequena, los ojos chicos, las orejas muy grandes y algo colgantes, el labio de arriba prolongado en forma de trompa, que extiende y recoge a su arbitrioy le sirve como de mano, el cuerpo de color comunmente ceniciento oscuro, y los colmillos en forma de cuernos muy grandes y macizos, que es lo que se llama marfil. Se cria en el Asia y Africa, donde le emplean como animal de carga, Elephas. || MARINO. Pescado semejante á la esquila y langosta. Elephas marinus. ELEFANTINO [pág. 278] ELEFANTINO, NA. adj. Lo que pertenece al elefante. Elephantinus. ELEGANCIA [pág. 278] ELEGANCIA. f. La hermosura que resulta al estilo de la pureza, propiedad, buena eleccion y eolocacion de palabras y frases cuando se habla ó se escribe. Elegantia , Hermosura, gentileza, adorno. Cultus. ELEGANTE [pág. 278] ELEGANTE. adj. Adornado, culto, selecto. Elegans Y Hermoso, galan, bien hecho. Elegans. ELEGANTEMENTE [pág. 278] ELEGANTEMENTE. adv. m. Con elegancia. Eleganter. Y met. Con esmero y cuidado. Elegan ter, ornate. ELEGANTISIMO [pág. 278] ELEGANTISIMO, MA. adj. sup. de ELEGANTE. Elegantissimus. ELEGIA [pág. 278] ELEGIA. f. Poema corto en que se refieren cosas tristes y lamentables, especialmente en asuntos amorosos. Elegia, carmen elegiacum. ELEGÍACO [pág. 278] ELEGÍACO, CA. adj. Lo que pertenece ála elegía. ELEGIANO [pág. 278] ELEGIANO, NA. adj. ant. ELEGÍACO. ELEGIBLE [pág. 278] ELEGIBLE. adj. Lo que se puede elegir. Eligi dignus. ELEGIDOR [pág. 278] ELEGIDOR. m. ant. ELECTOR. ELEGIDOS. s. m. p. Por antonomasia se entienden los predestinados. Electi. ELEGIO [pág. 278] ELEGIO, GIA. adj. ant. ELEGÍACO. ant. AFLIGIDO. ELEGIR [pág. 278] ELEGIR. a. Escoger, destinar alguna persona ó cosa para algun fin. Eligere. ÉLEGO [pág. 278] ÉLEGO. adj. ELEGÍACO. ELEMENTADO [pág. 278] ELEMENTADO, DA. adj. ant. Filos. Lo que se compone ó consta de elementos. ELEMENTAL [pág. 278] ELEMENTAL. adj. Lo que participa de los elementos. Elementis gaudens. G met. Fundamental, primero, principal; y así se dice; es un princípio ELEMENTAL. Elementarius. ELEMENTAR [pág. 278] ELEMENTAR. adj. ELEMENTAL. ELEMENTO [pág. 278] ELEMENTO. m. Principio físico que entra en la composicion de todos los cuerpos. Antes de los nuevos descubrimientos de física y química se llamaban comunmente asi la tierra, el agua, el aire y el fuego. Elementa.|| Fis. Quim. Todo cuerpo ó sustancia natural en el estado de mayor simplicidad á que se ha podido reducir por el arte, y que entra en la composicion de otros cuerpos. p. Los fundamentos y primeros principios de las ciencias y artes. Elementa. G ES TAR UNO EN SU ELEMENTO. fr. con que se da á entender que alguno está en la situacion mas cómoda y agradable. Loco aut munere opptalissimoyaudere, frui. ELEMOSINA [pág. 278] ELEMOSINA. f. ant. LIMOSNA. ELENCO [pág. 278] ELENCO. m. Catálogo, índice. Elenchus, indo . ELETO [pág. 278] ELETO, TA. adj. ant. Pasmado, espantado. ELEVACION [pág. 278] ELEVACION. f. La accion de levantar en alto alguna cosa. Elatio. || Altura, encumbramiento. Altitudo, sublimitas. Y Suspension, enagenamiento de los sentidos. Mentis à rebus humanis alienatio, deliquium, || met. Exaltacion á algun puesto, empleo ó dignidad de consideracion. Exaltatio. Y Elacion, altívez, presuncion, desvanecimiento. Animi elatio. || TIRAR POR ELEVACION. fr. Art. Tirar de modo que formando el cuerpo arrojado una curva, vaya á caer en el lugar á donde se tira. In sublime tormenta bellica dirigere. ELEVADAMENTE [pág. 278] ELEVADAMENTE. adv. mod. Con elevacion. Alta, sublimiter ELEVADO [pág. 278] ELEVADO, DA. adj. met. Sublime. Sublimis. ELEVAMIENIN [pág. 278] ELEVAMIENIN: m. ELEVACION. Úsase mas comunmente por arrobamiento ó suspension de de los sentidos. Mentis deliquium. ELEVAR [pág. 278] ELEVAR. a. Alzar, levantar hacia arriba alguna cosa. Atollere, levare. || met. Colocar á uno en algun puesto ó empleo honorífico. Exaltare || r. met. Trasportarse, enagenarse, queda. fuera de sí. Mentis deliquium pati, extra se rapi. || Envanecerse. Superbire. ELICTRA [pág. 278] ELICTRA. f. Cada una de las dos piezas delgadas y convexas, que cubren la parte superior del vientre de varios insectos, y que sirven por to comun para encerrar las alas. Son ó enteramente duras, como en el escarabajo , ó flexibles como en la langosta. Usase comunmente en plural. Elictra. ELIDIR [pág. 278] ELIDIR. a. Frustrar, debilitar, desvanecer alguna cosa. Frustrare, elidere e Gram. Suprimir la vocal con que acaba una palabra, cuando la que sigue empieza con otra vocal; como del por de el, al por á el. ELIGIBLE [pág. 278] ELIGIBLE. adj. ant. ELEGIBLE. ELIGIENTE [pág. 278] ELIGIENTE. p. a. ant. de ELEGIR. El que elige. ELIGIR [pág. 278] ELIGIR. a. ant. ELEGIR. ELIJABLE [pág. 279] ELIJABLE. adj. Farm. Lo que se puede elijar. Quod ertrahi potest. ELIJACION [pág. 279] ELIJACION. f. Farm. La accion y efecto de elijar. ELIJAR [pág. 279] ELIJAR. a. Farm. Cocer los simples en algun líquido conveniente, para extraer su sustancia, purificar sus zumos, separar las partes mas gruesas y otros fines. Ex alimentis, quae medicinae inserviunt, aqua, vino, aut lacte deeoctis, succum extrahere purgatissimun. ELIMINAR [pág. 279] ELIMINAR. a. Descartar, separar una cosa, prescindir de ella. Elliminare. ELIPSE [pág. 279] ELIPSE f. Geom. Curva que se forma cortando oblicuamente con un plano de parte á parte un cono recto. Linea ellipticaELIPSIS. f. Gram. Figura por la cual se omiten en la oracion algunas palabras que son necesarias para que esté cabal y perfecta. Ellipsi ELÍPTICO. CA. adj. Lo que pertenece á la elipse ó participa de ella. Elbipticus. || Lo que pertenece á la elipsis; como proposicion ELÍp TCA, modo BLÍPTICO. ELISION [pág. 279] ELISION. f. Gram. Supresion de una vocal por el encuentro de otra, como al por á el. ELISIOS [pág. 279] ELISIOS. adj. (Campos) Mit. Sitios deliciosos y amenos donde suponian los gentiles que iban á parar las almas de los hombres virtuosos. Elysici, vel elysii campi. ELIXIR [pág. 279] ELIXIR. m. Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales que se infunden en vino, aguardiente ó alcohol, y se usa interiormente. Potio quaedan medicinalis ELO [pág. 279] ELO. adv. demostrativo. Véisle ó véislo. Eccum. ELOCUCION [pág. 279] ELOCUCION. f. Colocacion y distribuciou de las palabras y sentencias. Eloquutio. ELOCUENCIA [pág. 279] ELOCUENCIA. f. La facultad de persuadir al lector ó al oyente, y de conmover su ánimo por medio de la palabra. Eloquentia, farundia, ELOCUENTE [pág. 279] ELOCUENTE. adj. que se aplica al que habla ó escribe con elocuencia. Eloquens, facundus. ELOCUENTEMENTE [pág. 279] ELOCUENTEMENTE. adv. m. Con elocuencia. ELOCUENTISIMO [pág. 279] ELOCUENTISIMO, MA. adj. sup. de ELOCUENTE. Eloquentissimus, facundissimus. ELOGIADOR [pág. 279] ELOGIADOR, adj. RA. El que elogia. Laudator. ELOGIAR [pág. 279] ELOGIAR. a. Hacer elogios de alguno. Laudare, celebrare. ELOGIO [pág. 279] ELOGIO. m. Alaban:a, testimonio de las buenas prendas y mérito de alguno. Laus ELOGISTA [pág. 279] ELOGISTA. m. ant. El que alaba y elogia. ELOQUIO [pág. 279] ELOQUIO. m. ant. HABLA. ELUCIDACION [pág. 279] ELUCIDACION. f. Declaracion, explicacion. Declaratio, explicatio. ELUDIR [pág. 279] ELUDIR. a. Huir la dificultad , salir de ella con algun artificio, medio térmio ó interpretacion. Eludere. || Burlarse de alguna cosa, hacer que no tenga efecto por medio de algun artificio. Eludere, fallere. ELLE [pág. 279] ELLE. f. Nombre de la décimatercia letra de nuestro alfabeto. Litterae hispaniesa LL nomen. EMANACION [pág. 279] EMANACION. f. La accion y efecto de emanar, Emanatio. EMANADERO [pág. 279] EMANADERO. m. ant. MANANTIAL Ó lugar donde mana alguna cosa EMANANTE [pág. 279] EMANANTE. p. a. de EMANAR. Lo que emana- Emanans. EMANAR [pág. 279] EMANAR. n. Proceder, derivarse, traer principio y orígen de otra causa. Emanare. EMANCIPACION [pág. 279] EMANCIPACION. f. La accion ó efecto de emancipar. EMANCIPAR [pág. 279] EMANCIPAR. a. Libertar el padre al hijo de su patria potestad. Emancipare. EMBABIAMIENTO [pág. 279] EMBABIAMIENTO. m. Embobamiento, distraccion. Mentis aberratio, evagatio. EMBACHAR [pág. 279] EMBACHAR. a. Meter el ganado lanar en el bache para esquilarlo. Pecudes tondendas in ovile condere. EMBADURNAR [pág. 279] EMBADURNAR. a. Untar, embarrar alguna cosa. E, Linire EMRAIDOR [pág. 279] EMRAIDOR, RA. m. y f. Embustero, engañador. Deceptor , seductor EMBAIMIENTO [pág. 279] EMBAIMIENTO. m. Embeleso , ilusion que ocasiona la estimacion de las cosas engañosas y aparentes. Seductio, deceptio. EMBAIR [pág. 279] EMBAIR. a. Embelesar, ofuscar, hacer creer lo que no es. Seducere, decipere. EMBAJADA [pág. 279] MBAJADA. f. Mensaje , recado. Dícese mas con munmente de los que se envian recíprocamente los príncipes por medio de sus embajadores. Legatio. || El empleo ó oficio de embajador. Legati munus. Y BRAVA Ó LINDA EMaRAJADA! expr. fam. con que sucle motejarse á alguno cuando viene á proponer alguna cosa inútil ó de poca importancia ó que no gusta aquel á quien la propone ó dice. Proh deliramenthem n EMBAJADOR [pág. 279] EMBAJADOR. m. El ministro público que con el primer carácter de los de esta clase van nombre de algun principe á otro con carta credencial para tratar negocios, ó para asistir en su corte en nombre de su soberano. Legatus. EMBAJADORA [pág. 279] EMBAJADORA. f. La mujer del embajador. Legati uxor. EMBAJATORIO [pág. 279] EMBAJATORIO, RIA. adj. ant. Lo que pertenece al embajador.. EMBAJATRIZ [pág. 279] EMBAJATRIZ. f. EMBAJADORA. EMBAJO [pág. 279] EMBAJO. adv. 1. ant. DEBAJO. EMBALAJE [pág. 279] EMBALAJE. M. ENFARDELADURA. || Coste del forro ó cubierta de lienzo ú otra tela , con que se cubren y resguardan de la intemperie las mercaderías que se envian de una parte á otra por mar ó tierra. Mercibus involvandis et tegendis impensa. EMBALAR [pág. 279] EMBALAR. a. Hacer fardos ó balas de ropa, papel y otros géneros para embarcarlos ó trasportarlos de una parte á otra. Sacirnas struere, componere. EMBALDOSADO [pág. 279] EMBALDOSADO. m. El pavimento solado con baldosas. Solus lateribus guadris stratum. EMBALDOSAR [pág. 279] EMBALDOSAR. a. Solar con baldosas. Lateribus quadris solum sternere. EMBALIJAR [pág. 279] EMBALIJAR. a. Meter alguna cosa dentro dela balija. Bulga recondere. EMBALSADERO [pág. 279] EMBALSADERO. m. El lugar hondo y pantanoso en donde se suelen recojer las aguas llovedizas, ó las de los rios cuando salen de madre y se hacen balsas de agua. Stagnum. EMBALSAMADOR , RA. m. y f. El que embalsama. Cadavera unguentis condiens. EMBALSAMAR [pág. 279] EMBALSAMAR. a. Llenar de bálsamo y otras drogas olorosas los cuerpos después de haberles sacado las tripas y demás partes interiores, para que se conserven mucho tiempo libres de corrupcion. Cadavera unguentis condire.. EMBALSAR [pág. 279] EMBALSAR. a. Meter alguna cosa en balsa. In aquam stagnantem immittere, inferre. EMBALSE [pág. 279] EMBALSE. m. El acto y efecto de embalsar. In aquam stagnantem immersio, EMBALUMAR [pág. 279] EMBALUMAR. a. Cargar con cosas de mucho bulto, especialmente con desigualdad mas á un lado que á otro. Amplioris molis sarcinam imponere. Gr. met. Cargarse ó llenarse de negocios y asuntos de gravedad, y hallarse embarazado para su despacho. Plurima ac gravissima in se negotia suscipere. EMBALLENADOR , RA. m. y f. El que hace jubones, cotillas y otros vestidos mujeriles, armados con pedazos de barba de ballena. Qui thoracem muliebrem oris cetacei virgulis munitum conficit. EMBALLENAR [pág. 279] EMBALLENAR. a. Armar, guarnecer con pedazos de barba de ballena los jubones, cotillas y otros vestidos mujeriles. Thoraces muliebres oris cetacei virgulis munire. EMBALLESTADO [pág. 279] EMBALLESTADO. m. Albeit. Encogímiento y contraccion de nervios en los piés y manos de los animales , ocasionado de alguna dislocacion ó contusion. Contractio nervorum. EMBALLESTARSE [pág. 279] EMBALLESTARSE. r. Ponerse á punto de disparar la ballesta. In procinctu ballistam habere, arcum intendere. EMBANASTAR [pág. 279] EMBANASTAR. a. Meter alguna cosa en la banasta. In canistrum, in corbem immittereEMBARACILLO m. d. de EMBARAZO. EMBARAZADA [pág. 279] EMBARAZADA. adj. La mujer que esta preñada. Gravido praegnans. EMBARAZADAMENTE [pág. 279] EMBARAZADAMENTE. adv. m. Con embarazo. EMBARAZADOR [pág. 279] EMBARAZADOR, RA. m. y f. El que embaraza. EMBARAZAR [pág. 279] EMBARAZAR. a. Impedir óretardar alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Praepedire, impedire.. EMBARAZO [pág. 279] EMBARAZO. m. Impedimento, dificultad, obstáculo. Impedimentum, obstaculum, obex. Y El preñado de la mujer y el tiempo que dura este. Praegnatio, graviditas. EMBARAZOSAMENTE [pág. 279] EMBARAZOSAMENTE. adv. m. Con embarazo, con dificultad. Difficile, aeqrè. EMBARAZOSISIMO , MA. adj. sup. de EMBARAzoso. Valdè praepediens. EMBARAZOSO [pág. 279] EMBARAZOSO, SA. adj. Lo que embaraza é incomoda. Praepediens, molestus. EMBARBASCAR [pág. 279] EMBARBASCAR. a. Inficionar el agua, echando en ella alguna cosa para entontecer los peces. Verbasco aquam inficere. || met. Confundir, embarazar, enredar. Usase tambien como recíproco. r. Enredarse el arado en las raices fuertes de las plantas al tiempo de romper la tierra. Radicibus aratrum impediri, diteneri. á EMBARBECER [pág. 279] EMBARBECER. n. Barbar el hombre, salirle - barba. Pubescere. EMBARBILLAR [pág. 279] EMBARBILLAR. a. Carp. Empotrar, colocar de tro de una pared ó sobre un madero las extn midades de otros. Tignorum capita pari aut alteri tigno connectere. EMBARCACION [pág. 279] EMBARCACION. f. Cualquiera género de na en que se puede navegar. Navis. Y El emba co ó acto de embarcarse. In navem consce- sio. G El tiempo que dura la navegacion de ua parte á otra. Navigatio. || TOMAR ALGUNA EN BARCACION POR LA LUA. fr. Naut. Perder el g bierno porque las velas reciben el viento po la parte de sotavento, por donde no están amu radas. E regione oppositda vela ventos exci pere. EMBARCADERO [pág. 279] EMBARCADERO. m. El lugar destinado para embarcar la gente, mercadurías y otras cosas Orae locus è quo in navim conscenditur. EMBARCADOR [pág. 279] EMBARCADOR. m. El que embarea alguna cosa Qui merces vel alia navi imponit. EMBARCADURA [pág. 279] EMBARCADURA. f. ant. EMBARCO. EMBARCAR [pág. 279] EMBARCAR. a. Meter alguna cosa en la embarcacion. Navibus aliquid imponere, Y met. Incluir á alguno en una dependencia ó negocio. Usase tambien como recíproco en ambas acepciones. Negotiorum socium adsciscere. EMBARCO [pág. 279] EMBARCO. m. La accion de embarcar y embarcarse personas. Personarum in navem introductio, in navem conscensio. EMBARDUNAR [pág. 279] EMBARDUNAR. a. ant. EMBADURNAR. EMBARGADO [pág. 279] EMBARGADO, DA. adj. ant. AHITO. || m. ant. Tropiezo, embarazo, dificultad. EMBARGADOR [pág. 279] EMBARGADOR. m. El que embarga ó secuestra, Sequestrator. . ant El que estorba ó embaraza. EMBARGAMIENTO [pág. 279] EMBARGAMIENTO. m. ant. Embarazo, impedimento. EMBARGANTE [pág. 279] EMBARGANTE. p. a. de EMBARGAR. Lo que embaraza ó impide. Obstans, impediens. ONO EN. EARGANTE [pág. 279] GARGANTE. mod. adv. No obstante, sin embargo. EMBARGAR. Retener algune cosa en virtud de mandamiento de juez competente. Sequestrare. Y Embarazar, impedir, detener. Praepedire. Y met. Suspender. Dícese de algunas cosas; como de los sentidos etc. Suspendere. EMBARGO [pág. 279] EMBARGO. m. Retencion de bienes hecha con mandamiento de juez competente. Sequestratio. Y Indigestion, empacho del estómago. Stomachi languor, redundatio. || ant. Embarazo, impedimento, obstáculo. Y ant. Daño, incomodidad. SIN EMBARGO. mod. adv. No obstante, sin que sirva de impedimento. Non obstante. EMBARGOSO , SA. adj. ant. Embarazoso. EMBARNECER [pág. 279] EMBARNECER. n. Tomar carnes, engrosar. Pinguescere, pinguem fieri. EMBARNIZADURA [pág. 279] EMBARNIZADURA. f. La accion y efecto de embarnizar. Liniendi actus. EMBARNIZAR [pág. 279] EMBARNIZAR. a. Bañar alguna cosa con barniz para ponerla lustrosa. Gummi linire. EMBARQUE [pág. 279] EMBARQUE. m. La accion de embarcar géneros, provisiones etc. EMBARRADOR [pág. 279] EMBARRADOR, RA. m. y f. El que embarra. EMBARRADURA [pág. 279] EMBARRADURA. f. La accion y efecto de embarrar. Lutatio, ope luti incrustatio EMBARR ANCARSE. r. Atascarse en un barranco ó atolladero. EMBARRAR [pág. 279] EMBARRAR. a. Untar y cubrir con barro alguna cosa. Luto incrustare. (G Manchar á alguna persona ó cosa con barro. Luto conspurcare. ant. Acorralar ó arrinconar al enemigo de modo que no pueda salir. r. Acogerse las perdices á los árboles, subiéndose á ellos cuando se ven muy perseguidas y hostigadas. Usase tambien como activo. Perdices ad arborem confugere. EMBARRILAR [pág. 279] EMBARRILAR. a. Meter alguna cosa en barril para resguardarla y poderla conducir de una parte á otra. Dolio includere, immitere. EMBARROTAR [pág. 279] EMBARROTAR. a. ABARROTAR. EMBASAMIENTO [pág. 279] EMBASAMIENTO. m. Arquit. La basa larga y continuada sobre que estriba todo el edificio ó parte de él. AEdificii basis. EMBASTAR. á Coser y asegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha de bordar pegándola por las orillas á las tiras de lienzo crudo . que están arrimadas á las perchas del bastidor para que la tela esté tirante. Telam acu pingendam fulcro aptare. || Poner bastas á los colchones. Culcitram suturis munire, firmare. HIVANAB. EMBASTARDAR [pág. 279] EMBASTARDAR. n. ant. BASTARDEAR. EMBASTECER [pág. 279] EMBASTECER. n. Embarnecer, engordar. Pin- . guescere. O v. r. Ponerse basto, tosco. Nimis pinguescere. EMBATE [pág. 279] EMBATE. m. Golpe impetuoso de mar. Undarum impe tus. || Acometida impetuosa. Impetuosa aggresio. EMBATIRSE [pág. 280] EMBATIRSE. r. ant. Embestirse, acometerse. EMBAUCADOR [pág. 280] EMBAUCADOR, RA. m. y f. El que embauca. Seductor , ilusor. EMBAUCAMIENTO [pág. 280] EMBAUCAMIENTO. m. Engaño, alucinamiento. Illusio, seductio. EMBAUCAR [pág. 280] EMBAUCAR. a. Engañar , alucinar. Illudere decipere. EMBAUCO [pág. 280] EMBAUCO. m. ant. Engaño alucinamiento. Fraus, illusio. EMBAULAR [pág. 280] EMBAULAR. a. Meter la ropa ú otras cosas dentro del baul. Arca includere. Y met. y fam. Comer mucho. Deglutire , cibo repleri. EMBAUSAMIENTO [pág. 280] EMBAUSAMIENTO. m. Abstraccion , suspension. Mentis suspensio , stupor. EMBAZADOR [pág. 280] EMBAZADOR. m. El que embaza. Fuscator, EMBAZADURA [pág. 280] EMBAZADURA. f. La tintura y colorido de pardo ó bazo. Fuscitas. Y Asombro, pasmo, admiracion. EMBAZAR [pág. 280] EMBAZAR. a. Teñir alguna cosa dándole de color pardo ó bazo. Fuscare. Y met. Suspender, pasmar, dejar admirado á alguno. Stupefacere. || Detener, embarazar. Detinere impedire. Y) n. met. Suspender , quedar sin accion. Stupefieri. || r. Fastidiarse , cansarse de alguna cosa. Fastidire, fastidio affici. EMPACHARSE. || En los juegos de naipes meterse en bazas. EMBEBECER [pág. 280] EMBEBECER. a. Entretener, divertir, embelesar. Mentem, sensum nugis aut oblectamen tis allicere. Y r. Quedarse embelesado y pasmado. Stupefieri, extra se rapi. EMBEBECIDAMENTE [pág. 280] EMBEBECIDAMENTE. adv. m. Con embebecimiento ó embelesamiento, sin advertencia. EMBEBECIMIENTO [pág. 280] EMBEBECIMIENTO. m. Enajenamiento, embelesamiento. Stupor , sensuum alienatio. EMBEBEDOR , RA. m. y f. La persona ó la cosa que embebe. Imbibens. EMBEBER [pág. 280] EMBEBER. a. Atraer y recoger en sí alguna cosa líquida ; como la esponja que chupa y recoje el agua. Imbibere. G Contener dentro de sí alguna cosa. Continere, includere. || met. Incorporar. Incorporare. || Recoger parte de alguna cosa en ella misma , reduciéndola á menos ó acortándola; como cuando se estrecha un vestido y se encoge. Contrahere, coarctare. (Y Empapar, llenar de un licor alguna cosa porosa ó esponjosa. Imbuere. (Y Encajar, meter una cosa dentro de otra. Intromittere. (Y n. Encogerse, apretarse , tupirse ; como el tejido de lino ó de lana cuando se moja. Contrahi, coarctari. Y r. met. EMBEBECERSE. Y met. Instruirse radicalmente y con fundamento en alguna materia ó negocio. Penitus instrui, edoceri EMBELECADOR , RA. m. y f. El que embeleca. Deceptor, delusor. EMBELECAR [pág. 280] EMBELECAR. a. Engañar con artificios y falsas apariencias. Decipere , deludere. EMBELECO [pág. 280] EMBELECO. m. Embuste , engaño. Fraus, dolus, praestigiae. EMBELEÑAR [pág. 280] EMBELEÑAR. a. Adormecer con yerbas, embelesar. Veneficiis sopire, soporare. EMBELES AMIENTO. M. EMBELESO. EMBELESAR [pág. 280] EMBELESAR. a. Suspender , arrebatar los sentidos. Usase tambien como recíproco. Sensum rapere , in se trahere. EMBELESO [pág. 280] EMBELESO. m. Pasmo , suspension de los sentidos. Mentis suspensio , alienatio. . El mismo objeto que le causa; y asi se dice, esto ó aquello es un EMBELESO. Res mentem rapiens, alienans. EMBELLAQUECERSE [pág. 280] EMBELLAQUECERSE. r. Hacerse bellaco. Fallacem, vilem, malignum fieri. EMBELLECER [pág. 280] EMBELLECER. a. Hermosear, adornar alguna cosa. Ornare , decorarc. EMBEODAR [pág. 280] EMBEODAR. a. ant. EMBORRACHAR. Usábase tambien como recíproco. EMBERAR [pág. 280] EMBERAR. n. prov. Empezar las uvas á tomar el color de maduras. Maturitatis colorem induere , maturescere. EMBERMEJAR [pág. 280] EMBERMEJAR. a. EMBERMEJECER. EMBERMEJECER [pág. 280] EMBERMEJECER. a. Teñir y dar de color bermejo á álguna cosa. Rubefacere. . Poner colorado avergonzar. Usase mas comunmente eomo reciproco. Erubescere , verecundia affici. A n. Ponerse alguna cosa de color bermejo ó tirar á él. Rubescere. EMBERO [pág. 280] EMBERO. m. prov. El color que toman las uvas cuando empiezan á madurar, y la uva ó grano de ella que tiene este color. Rubedo, maturitas. EMBERRINCHARSE [pág. 280] EMBERRINCHARSE. r. fam. Enfadarse con demasía , encolerizarse. Dícese comunmente de los niños. Nimis irasci, prae ird fremere. EMBESTIDA [pág. 280] EMBESTIDA. f. La accion de embestir. Agressio, impetus. G met. Detencion inoportuna que se hace á alguno para hablar de cualquier negocio. Mora alicui inopportuno sermone illata. EMBESTIDOR, RA m. y f. El que pide prestado ó limosna fingiendo grandes ahogos y empeños. Molestus et fallax expostulator. EMBESTIDURA [pág. 280] EMBESTIDURA. f. La accion de embestir. EMBESTIR [pág. 280] EMBESTIR. a. Acometer con ímpetu. Agredi, impetere. Y Acometer á alguno pidiendole limosna ó prestado. Inopportuno sermone detinere. EMBETUNAR [pág. 280] EMBETUNAR. a. Cubrir alguna cosa con betun. Bitumine linire , induere. EMBIJAR [pág. 280] EMBIJAR. a. Pintar ó teñir con bija ó achiote. Ligno indico tingere. EMBLANDECER [pág. 280] EMBLANDECER. a. ABLANDAR. Usase tambien como neutro. . r. met. Moverse á ternura ó enternecerse. Pio animo affici. EMBLANQUEADO , DA. adj. ant. Se aplicaba á la moneda á que daban de blanco ó baño de plato. Moneta dealbata, deargentata. EMBLANQUEAR [pág. 280] EMBLANQUEAR. a. ant. BLANQUEAR. EMBLANQUECER [pág. 280] EMBLANQUECER. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. Y r. Ponerse ó volverse blanco lo que antes era de otro color. Dealbari. EMBLANQUECIMIENTO [pág. 280] EMBLANQUECIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de emblanquecer. Dealbatio. EMBLANQUICION [pág. 280] EMBLANQUICION. f. ant. EMBLANQUECIMIENTO. EMBLANQUIMIENTO [pág. 280] EMBLANQUIMIENTO. m. ant. BLANQUIMIENTO. EMBLEMA [pág. 280] EMBLEMA. m. Jeroglífico, símbolo ó empresa en que se represent agumfgura, yalpiédeella se escribe algun verso ó lema que declara el concepto ó moralidad que encierra. Hállase tambien usado como femenino, Emblema. EMBOBAMIENTO [pág. 280] EMBOBAMIENTO. m. Suspension, embeleso. Mentis suspensio, alienatio. EMBOBAR [pág. 280] EMBOBAR. a. Entreteneráalguno, tenerle suspensoy admirado. Metem, sensum rapere.Or. Quedarse suspenso, absorto y admirado. Stupeferi. EMBOBECER [pág. 280] EMBOBECER. a. Volver bobo , entontecer á alguno. Usase tambien como recíproco. Stupefacere. EMBOBECIMIENTO [pág. 280] EMBOBECIMIENTO. m. La accion y efecto de embobecerse. Stupor EMBOCADERO [pág. 280] EMBOCADERO. m. Portillo ó hueco hecho á manera de una boca ó canal angosta Ostium, fa- Ces. ESTAR AL EMBOCADERO. fr. met. y fam. Estar próximo á conseguir algun empleo , dignidad ú otra cosa. Propé esse. EMBOCADO [pág. 280] EMBOCADO, DA. adj. Aplícáse al vino que por su suavidad es apacible al gusto. Suavis, lonis. EMBOCADOR [pág. 280] EMBOCADOR. m. ant. EMBOCALERO. EMBOCADURA [pág. 280] EMBOCADURA. f. La accion y efecto de embocar alguna cosa por una parte estrecha. Trajectio transmissio. || La parte del freno que entra en la boca; y al caballo que tiene la boca suave le llaman de buena EMBOCADURA. Freni pars ori adstricta. G Hablando de vinos, gusto; y asi se dice: este vino tiene buena EMROCADURA. Sapor. TENER BUENA EMBOCADURA. fr. que se dice de los que tocan cualquier instrumento de vtento con suavidad sin que se perciba el soplido. Tibia , fistula dulce canere. EMBOCAR [pág. 280] EMBOCAR. a. Meter por la boca alguna cosa. Ori inferre. || Entrar por alguna parte estrecha. Usase tambien como reciproco. Per arctam viam ingredi, intrare. || met. Hacer creer á alguno lo que no es cierto; y asi se dice del que creyó alguna noticia fingida que se la embocaron. Nugas alicui narrare, persuadere. Y Tragar y comer mucho y de priesa. Vorare, glutire. EMBOCINADO [pág. 280] EMBOCINADO, DA. adj. ABOCINADO. EMBODEGAR [pág. 280] EMBODEGAR. a. Meter y guardar en la bobega; alguna cosa, como vino , aceite etc. EMBOJAR. Preparar y componer las ramas de la planta llamada boja, al rededor de una pieza, para que los gusanos de seda puedan subir por ella, y desbabando hacer sus capullos. Abrotoni fasciculos struere, ordinare. EMBOJO [pág. 280] EMBOJO. m. La enramada que se pone á los gusanos de la seda para que hilen, y la operacion de ponerla. Abrotoni fasciculi bombycibus objecti. EMBOLAR [pág. 280] EMBOLAR. a. Poner en las puntas de los cuernos del toro unas bolas de madera para que no pueda herir con ellos. Globulos ligneos taurorum cornibus infigere. || Dar la última preparacion ó aparejo para el dorado ó mate con cuatro manos de bol. Bolo armenio induere. EMBOLISMADOR , RA. adj. El que embolisma, Usase tambien como sustantivo. Susurrator. EMBOLISMAL [pág. 280] EMBOLISMAL. adj. que se aplica al año que se compone de trece lunaciones, añadiéndose una sobre las doce de que consta el año puramente Junar, para ajustar los años lunares con los solares. Embolismalis. EM BOLISMAR. a. Meter chismes y enredos para ndisponer los ánimos. Maledicis rumoribus urgia movere EMBOLISMO [pág. 280] EMBOLISMO. m. Añadidura de ciertos dias para igualar el año de una especie con el de otra, como el lunar y el civil con los solares. Embolismus, intercalatio. met. Confusion, enredo, embarazo ý dificultad en algun negocio. Implicatio , rei expediendae difficultas. Y met. La mezcla y confusion de muchas cosas. Confusio, perturbata rerum commixtio. EMBOLO [pág. 280] EMBOLO. m. Cilindro destinado en las máquinas para hacer entrar ó salir algun flúido. Embolum.. EMBOLSAR [pág. 280] EMBOLSAR. a. Guardar alguna cosa en la bolsa. Mas comunmente se dice del dinero. In crumena recondere. || REEMROISAR. por hacerse pago de alguna cantidad de dinero. EMBOLSO [pág. 280] EMBOLSO. m. La accion de embolsar. Immissio, injectio pecuniae in crumenam. EMBONAR [pág. 280] EMBONAR, a. Mejorar ó hacer buena alguna cosa. Meliorem reddere. EMBOÑIGAR [pág. 280] EMBOÑIGAR. a. Untar ó bañar con boñiga. Bovino stereore ungere , operire. EMBOQUE [pág. 280] EMBOQUE. m. El paso de la bola por el aro ó de otra cosa por alguna parte estrecha. Transitus per angustum locum. (Q met. ENGAÑO. EMBORNAL [pág. 280] EMBORNAL. m. Naut. Cada uno de los agujeros que hay sobre la cubierta de la embarcacion para que salga el agua que suele entrar en ella. Nacis foramen ad aquae emissionem.UAAR, m. y f. E que embo* racha. Inebriator. EMBORRACHAMIENTO [pág. 280] EMBORRACHAMIENTO. m. fam. Embriaguez. EMBORRACHAR [pág. 280] EMBORRACHAR. a. Causar embriaguez. Inebrinre. Atontar, perturbar, adormecer. Usase tambien como recíproco, y se extiende á los animales. Sopore afficere.|| r. Beber vino ú otro licor hasta perder el uso libre racional de las potencias. Inebriari. EMBORRAR [pág. 280] EMBORRAR. a. Henchir ó llenar alguna cosa de borra; como las sillas, albardas etc. Tomento replere , infarcire. || Dar la segunda carda á la lana extendiéndola para echarle aceite, y despues de echado darle otra vuelta para imprimirla. Lanam iterum carminare. || met. Comer mucho, sin eleccion y de priesa. Deglutire, cibo infarciri. EMBORRAZAMIENTO [pág. 280] EMBORRAZAMIENTO. m. Cocin. La accion y efecto de emborrazar, cubrir ó envolver. Opertio, operimentum. EMBORRAZAR [pág. 280] EMBORRAZAR. a. Cocin. Atar tajadas de tocino gordo al cuerpo medio asado de la ave para acabarla de asar con la gordura del tocino. Carnem porcinam avi assandae assuere, ulligare. EMBORRICARSE [pág. 280] EMBORRICARSE. r. fam. Quedarse como aturdlue sin saber ir ni atrás ni adelante. Stupidum reddi. EMBORRIZAR [pág. 280] EMBORRIZAR. a. Dar la primera carda á la lana para hilarla. Anam carminare EMBORRULLARSE..r. Disputar, reñir con voceria y alboroto. Altercare, rixari. EMBOSCADA [pág. 280] EMBOSCADA. f. Ocultacion de alguno ó algunos en parte retirada para coger á otro desapercibido. Dícese mas comunmente de la guerra. EMBOSCADURA [pág. 280] EMBOSCADURA. f. La accion de emboscarse , ó el lugar que sirve para esto. Insidiarum dispositio vel locus. EMBOSCAR [pág. 280] EMBOSCAR. a. Mil. Poner encubierta una partitida de gente para alguna operacion militar. Insidias parare. || r. Entrarse en lo espeso de algun bosque. Sese in silvas recipere, abscondere. EMBOSQUECER [pág. 280] EMBOSQUECER. n. Hacerse bosque , convertirse en bosque. Silvescere. EMBOTADOR [pág. 280] EMBOTADOR. m. El que embota los filos de la espada y otras armas de corte. Hebetator , obtusor. EMBOTADURA [pág. 280] EMBOTADURA. f. El efecto de haber embotado las armas cortantes. Obtusio EMBOTAMIENTO [pág. 280] EMBOTAMIENTO. m. La accion y efecto de embotar.Obtuso. EMBOTAR [pág. 280] EMBOTAR. a. Engrosar los filos y puntas de las armas y otros instrumentos cortantes. Hebetare , obtundere. Y Poner una cosa dentro de bote. Dícese mas comunmente del tabaco. Vasi immittere. || met. Enervar, debilitar, hacer menos activa y eficaz alguua cosa. Enervo re, hebetare. || r. fam. Ponerse botas. Ocreas induere. EMBOTELLAR [pág. 280] EMBOTELLAR. a. Echar el vino ú otro licor en botellas. Vinum vel alium liquorem laguncu lis infundere. EMBOTICAR [pág. 280] EMBOTICAR. a. ant. ALMACENAR. EMBOTIJAR [pág. 280] EMBOTIJAR. a. Poner antes de solar ó enladrillar una sala muchas botijas juntas, formande de ellas y de tierra un suelo para preservar d la humedad. Pavimentum lagenis sternere. Y r. met. Hincharse. Inflamari. || met. Enojars encolerizarse , indignarse. Prae ira accendi excandescere. EMBOZA [pág. 280] EMBOZA. f. En la tonelería de Andalucia es la desigualdad con que se suelen viciar los fondos de lostoneles y botas. Inaequalitas. EMBOZADO. DA. ad . Envuelto ó cubierto. Opertus. EMBOZAR [pág. 281] EMBOZAR. a. Cubrir el rostro por la parte inferior hasta las narices ó los ojos. Usase mas comunmente como recíproco. Faciém velare, obtegere pallio. Poner el bozalálas caballerías ó á los perros. Buculam sparteam jumentorum ori apponere. || met. Disfrazar, ocultar con palabras ó con accienesalguna cosa para que no se entienda fácilmente. Velare, tegere. Y met. ant. Contener, refrenar. Frenare, cohibere. EMBOZO [pág. 281] EMBOZO. m. La parte de la capa, banda ú otra cosa con que alguno se cubre el rostro. Pallii pars os tegens. En algunas provincias el modo de taparse las mujeres de medio ojo. Faciei obtectio. || met. Modo artificioso de dar á entender lo que uno quiere decir sin declararlo expresamente. Parabola , similitudo. QUi TARSE EL EMBOZO. fr. met. y fam. Descubrir y manifestar la intencion que antes se ocultaba. Consilium, rem animo celatam detegere. EMBRACILADO [pág. 281] EMBRACILADO, DA. adj. fam. Se aplica á los niños cuyas madres ú otras personas los traen continuamente en los brazos. Brachiis gestatus. EMBRASAR [pág. 281] EMBRASAR. a. ant. ABRASAR. EMBRAVAR [pág. 281] EMBRAVAR. a. ant. EMBRAVECER. EMBRAVECER [pág. 281] EMBRAVECER. a. Irritar, enfurecer. Usase tambien como recíproco. Irritare, exasperare. C n. met. Rehacerse y robustecerse las plantas. Vegetari, vegetum fieri. EMBRAVECIMIENTO [pág. 281] EMBRAVECIMIENTO. m. Irritacion, furor. Ferilas , saevitia. EMBRAZADURA. f La accion y efecto de embrazar. Aptatio brachio facta. Y El asa por donde se toma y embraza el escudo, pavés etc. Scuti ansa. EMBRAZAR [pág. 281] EMBRAZAR. a. Meter el brazo izquierdo por la embrazadura del escudo, rodela, adarga etc. para cubrir y defender el cuerpo. Aptare brachio. H ant. ABRAZAR. EMBREADURA [pág. 281] EMBREADURA. f. La accion y efecto de embrear. Linitus, linimen ex piceEMBREAR. a. Untar con brea los costados de los navíos, y tambien los cables, maromas, sogas etc. Pice, bitumine illinire. EMBREGARSE [pág. 281] EMBREGARSE. r. Meterse en bregas y cuestiones. Dissidiis implicari, immisceri. EMBREÑARSE [pág. 281] EMBREÑARSE, r. Meterse entre breñas. Rupibus dumetisque se abdere. EMBRIAGADAMENTE [pág. 281] EMBRIAGADAMENTE. adv. m. Con embriaguez, E. EMBRIAGAR [pág. 281] EMBRIAGAR. a. EMBORRACHAR. Usase tambien como recíproco. Inebriare. || met. Enajenar, trasportar. Animum rapere , à sensibus abstrahere. EMBRIAGO [pág. 281] EMBRIAGO, GA. adj. ant. EMBRIAGADO. EMBRIAGUEZ [pág. 281] EMBRIAGUEZ. f. Turbacion de las potencias, dimanada de la abundancia del vino ú otro licor. Ebrietas. met. Enajenamiento del ánimo. Kxtasis, mentis abstractio. EMBRIDAR [pág. 281] EMBRIDAR. a. Poner la brida á las caballerías. Frenare, freno instruere. met. Hacer que los caballos lleven la cabeza en su lugar. Equi caput aptè frenare, ducer . EMBRION [pág. 281] EMBRION. m. La simiente condensada con la sangre y hecha una masa en el vientre de la hembra, antes que se distingan los miembros y organizacion del animal que ha de formarse de ellas. Fœtus informis. || met. Cualqniera cosa informe, o el conjunto de cosas sin órden, método ni disposicion. Rudis, indigestaque moles. Y ESTAR EN EMBRION ALGUNA COSA. fr. Estaren sus principios y sin el órden y perfeccion que debe tener en su complemento. Rem esse immaturam, indigestam EMBROCA [pág. 281] EMBROCA. f. Farm. Cataplasma ó puchada. Cataplasma. EMBROCACION [pág. 281] EMBROCACION. f. Farm. EMBROCA. EMBROCAR [pág. 281] EMBROCAR. a. Vaciar una vasija en otra, volviendola boca abajo. Transfundere. || Entre los bordadores devanar en la broca los hilos y torcidos con que 'se ha de bordar. Orbiculo filos obcolvere. || Entre zapateros asegurar con los clavos llamados brocas las suelas para hacer los zapatos. Sutoriis clavis calceos conficiendos suffigere. EMBROCHADO [pág. 281] EMBROCHADO, DA. adj. Lo labrado ó tejido á brocha. Auro , argento intextus. EMBROLLA [pág. 281] EMBROLLA. f. EMBROLLO. EMBKOLLADOR, RA. m. y f.El que embrolla, Implicator MBROLLAR. a. Enredar, confundir las cosas Usase tambien como recíproco. Implicare, confun.lere. EMBROLLO [pág. 281] EMBROLLO. m. Enredo, engaño de que resulta confusion. Dolosa rei implicatio. EMBROLLON [pág. 281] EMBROLLON, NA. m. y f. EMBROLLADOR. EMBROMADOR , RA. adj. El que embroma. Usase tambien como sustantivo. Qui verbis dolosis alios decipit. EMBROMAR [pág. 281] EMBROMAR. a. Meter broma y gresca. Tumultuare, turbas concitare. Y Engañar á alguno con faramalla y trapacerías. Ludificari, tumultuosis vocibus decipere. EMBROQUELARSE [pág. 281] EMBROQUELARSE. r. ABROQUELARSE. EMBROQUETAR [pág. 281] EMBROQUETAR. a, Sujetar con broquetas las piernas de las aves para asarlas. Aves assandas convenienter aptare. EMBROSQUILAR [pág. 281] EMBROSQUILAR. a. p. Ar. Meter el ganado en el redil. In eaudam pecora mittere. EMBRUJAR [pág. 281] EMBRUJAR. a. HECHIZAR. EMBRUTECER [pág. 281] EMBRUTECER. a. Entorpecer. Dícese de las facultades del alma. Mentis aciem obtundere. EMBRUTECIMIENTO [pág. 281] EMBRUTECIMIENTO, m. La accion y efecto de embrutecer y embrutecerse. EMBUCIAR [pág. 281] EMBUCIAR. a. Germ. || EMBUCBAR. EMBUCHADO [pág. 281] EMBUCHADO. m. Tripa grande rellena con carne de puerco aderezada cou pimiento y varias especias. EMBUCHAR [pág. 281] EMBUCHAR. a. Introducir alguna cosa en el buche del animal. Farcire. Tragar y comer mucho á medio mascar.lutirehelluari.. EMBUDADOR , RA. m. y f. El que tiene el embudo para rellenar las vasijas de boca estrecha con cosas líquidas. Infundibulum aptans. EMBUDAR [pág. 281] EMBUDAR. n. Poner el embudo en la boca del pellejo ú otra vasija para introducir alguna cosa líquida con facilidad. Infundibulum aptare, apponere. || met. Hacer embudos, mohatras y enredos. Dolos machinari, vafré agere. Y a. Mont. Meter la caza en el puesto, por la seniejanza que tiene la figura con que se pone el ojeo, que es de un embudo. Ferasvenatui abigere, venatoribus objicere. EMBUDICO [pág. 281] EMBUDICO, LLO, TO. m. d. de EMBUDO. EMBUDISTA [pág. 281] EMBUDISTA. m. y f. met. El que hace embudos, mohatras y enredos. Homo dolosus, versutus, versipellis. EMBUDO [pág. 281] EMBUDO. m. Instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por la extremidad , y que sirve para trasvasar licores. Infundibulum. met. Trampa , engaño , enredo. Jolus, fraus. p. Germ. Los zaragüelles. EMBURUJAR [pág. 281] EMBURUJAR. a. fam. Amontonar y mezclar confusamente algunas cosas. Congerere , conglo- T merare. EMBUSTE [pág. 281] EMBUSTE. m. Mentira disfrazada con artificio. Fallacia, dolosa verba. S p. Bujerías, dijes y otras alhajitas curiosas, pero de poco valor, de que suclen usar las mujeres. Monilia muliebria. EMBUSTEAR [pág. 281] EMBUSTEAR. n. Usar frecuentemente de embustes y engaños. Frequenter mentiri. EMBUSTERAZO [pág. 281] EMBUSTERAZO. m. aum. de EMBUSTERO. EMBUSTERÍA [pág. 281] EMBUSTERÍA. f. fam. Artificio para engañar, y el mismo engaño. Calliditas, fallacia. EMBUSTERO. RA. m. y f. El que dicc embustes. Impostor, mendacii adsertor. EMBUSTERON [pág. 281] EMBUSTERON, NA. m. y f. aum. de EMBUSTERO. EMBUSTERUELO [pág. 281] EMBUSTERUELO, LA. m. d. de EMBUSTERO. EMBUTIDERA [pág. 281] EMBUTIDERA. f. Pedazo de hierro fuerte de figura cási circular con asiento en su parte inferior, y en la superior con un hueco en que á gol. pe de martillo entra el clavo que meten los caldereros en los cazos, sartenes etc. Ferrum infirioni clavorum deserviens. EMBUTIDO [pág. 281] EMBUTIDO. m. Obra de madera, marfil, piedra ó metal que se hace encajando y ajustando bien unas piezas en otras de la misma o diversa materia, pero de distinto color, de suerte que tormen varias labores y figuras. Opus tessellatum, musivum. G ant. Cierta especie de tafetan. Telae sericae genus. EMBUTIR [pág. 281] EMBUTIR. a. Hacer embutidos. Opus tesselatum conficere. || Llenar, meter una cosa dentro de otra y apretarla. Farcire. . Iucluir, colocar una cosa dentro de otra. Inserere, ingerere. fam. Comer demasiado, atestarse de manjares. Sese cibo infarcire, replere. || met. ant. Ingerir, mezclarunas cosas con otras. Ingerere, miscere. || met. ant. Imbuir, instruir. EME [pág. 281] EME. f. Nombre de la decimacuarta letra de nuestro alfabeto. Litterae M. nomen. EMENDA [pág. 281] EMENDA. f. ant. ENMIENDA. EMENDABLE [pág. 281] EMENDABLE. adj. Lo que puede enmendarse. EMENDACION [pág. 281] EMENDACION. f. La accion ó efecto de emendar ó corregir. Emendatio. EMENDADAMENTE [pág. 281] EMENDADAMENTE. adv. m. Correcta, exactamente Emendatè. EMENDADOR [pág. 281] EMENDADOR. m. El que emienda ó corrige. EMENDADURA [pág. 281] EMENDADURA. f. ant. ENMIENDA. EMENDAMIENTO [pág. 281] EMENDAMIENTO. m. ant. Enmienda, correccion. EMENDAR [pág. 281] EMENDAR, a. ENMENDAR. EMENDATISIMO [pág. 281] EMENDATISIMO, MA. adj. sup. ant. Lo que est muy emendado. Emendatissimus. EMENTAR [pág. 281] EMENTAR. a. ant. MENTAR. EMERGENCIA [pág. 281] EMERGENCIA. f. Ocurrencia, accidente que sobreviene, provenido de otra cosa. Casus emes gens. EMERGENTE [pág. 281] EMERGENTE. adj. Lo que nace, sale y tiene principio de otra cosa; y así se llama en los contratos daño EMERGENTE el que se sigue de la de-- tencion del dinero. Emergens. EMERITO [pág. 281] EMERITO. adj. que se aplicaba entre los romanos al soldado que habia cumplido bien su servicio, Emeritus. EMERSION [pág. 281] EMERSION. f. Astron. La salida de un astro por detrás del cuerpo de otro que le ocultaba. Sideris emersio. EMETICO [pág. 281] EMETICO,CA. adj. Medicamento, cuyos efectos son promover el vómito. Usase mas comunmente como sustantivo masculino. Vomificus. EMIENDA [pág. 281] EMIENDA. f. ENMIENDA. || ant. Satisfaccion y paga en pena del daño hecho. Compensatio. Y m. ant. En la órden de Santiago el caballero que hacia las veces de algun trece por su ausencia. Substitutus. . PONER EMIENDA. fr. CORREGIR. TOMAR EMIENDA. fr. CASTIGAR. EMIENTE. f.. Mencion ó recuerdo. EMIGRACIÓN [pág. 281] EMIGRACIÓN. f. El acto y efecto de emigrar. EMIGRAR [pág. 281] EMIGRAR. n. Dejar ó abandonar una familia ó nacion su propio país con ánimo de domiciliarse ó establecerse en otro extrangero. Emigrare. Hoy se aplica mas bien al que toma este partido obligado por circunstancias politicas. El participio pasivo de este vervo se usa tambien como sustantivo. ÉMINA [pág. 281] ÉMINA. f. ant. Cierto género de tributo. Tributi genus. EMINENCIA [pág. 281] EMINENCIA. f. Altura ó elevacion del terreno. Locus eminens. || met. Excelencia ó sublimidad de ingenio, virtud ú otro dote del alma. Eminentia, excelentia. || Titulo de honor que se da á los cardenales de la santa Iglesia romana, y al gran maestre de la religion de san Juan do Jerusalen. Eminentia, honoris titulus, nomen. CON EMINENCIA. mod, adv. Filos. Virtualmente ó potencialmente. Eminenter. EMINENCIAL [pág. 281] EMINENCIAL. adj. Filos. Se aplica á la virtud ó poder que puede producir un efecto, no por conexion formal con él, sino por una virtud supriorue le abraa cuon-exterentia. Eminens, praecellens.. EMINENCIALMENTE [pág. 281] EMINENCIALMENTE. adv. m. Con superioridad, con eminencia. Eminenier. EMINENTE [pág. 281] EMINENTE. adj. Alto, elevado, que descuella sobre lo demas. Eminens. || met. Lo que sobresale y se aventaja en mérito , precio. extension ú otra calidad. Eminens , pruecellens. EMINENTEMENTE [pág. 281] EMINENTEMENTE. adv. m. Excelentemente , con mucha perfeccion. Eminenter, perfectè.|| Filos. Con eminencia, potencialmente. Eminenter, potenter. EMINENTISIMO [pág. 281] EMINENTISIMO, MA. adj. sup. de EMINENTE. Eminentissimus. Y adj. Dictado ó título que se da á los cardenales de la santa romana Iglesia y al gran maestre de la órden des. Juan. Eminentissimus, honoris, dignitatis titulus, nomen. EMISARIO [pág. 281] EMISARIO. m. Desaguadero ó conducto para dar salida á las aguas de algun estanque o lago. Emissariam. Mensajero que se envía para descubriralguna cosa que se desea saber. Emissarius. EMISION [pág. 281] EMISION. f. ant. El :acto y efecto de emitir. EMITIR [pág. 281] EMITIR. a. ant. Arrojar ó echar hácia fuera alguna cosa. Emittere . EMOCION [pág. 281] EMOCION. f. Agitacion repentina del ánimo. Animi perturbatio. EMOLIENTE [pág. 281] EMOLIENTE. adj. Med. Lo que sirve para ablandar alguna dureza ó tumor. Emolliens, laxans. EMOLUMENTO [pág. 281] EMOLUMENTO. m. Gaje, utilidad ó propina que corresponde á algun cargo ó empleo. Usase mas en plural. Emolumentum. EMPACAR [pág. 281] EMPACAR. a. Empaquetar ó encajonar. Sacco aut capsae includere. EMPACHADAMENTE [pág. 281] EMPACHADAMENTE. adv. m. ant. Con estorbo, embarazo, impedimento. Impedité. EMPACHADO , DA. adj. El corto de genio, que no acierta a hacer alguna cosa. Timidus , pusillanimis. EMPACHADOR [pág. 281] EMPACHADOR, RA. m. y f. ant. El que embaraza ó estorba. Impeditor. EMPACHAMIENTO [pág. 281] EMPACHAMIENTO. m. ant. EMPACHO. EMPACHAR [pág. 281] EMPACHAR. a. Estorbar , embarazar. Usasc tambien como recíproco. Impedire , obstare. Ahi tar, causar indigestion. Usase mas comunmente como recíproco. Opplere, infarcire cibo. o Disfrazar, encubrir. Velare, tegere. || r. Avergonzarse, cortarse, turbarse. Pudore, verecundia affici, suffundi. EMPACHO [pág. 282] EMPACHO. m. Cortedad , verguenza , turbacion. Pudor, timor, pusillanimitas. || Embarazo estorbo. Impedimentum , obstaculum. Ó EMPACHO DE ESTÓMAGO. Indigestion ó ahito. Ægra cibi concoctio. EMPACHOSO , SA. adj. ant. Lo que tiene ó causa empacho. Impediens , obstans.VERONZOSO EMPADRONADOR [pág. 282] EMPADRONADOR. m. El que empadrona y forma los padrones ó libros de asiento para los tributos. Censús descriptor. EMPADRONAMIENTO [pág. 282] EMPADRONAMIENTO. m. La accion y efecto de empadronar. Censûs descriptio. PADRON. EMPADRONAR [pág. 282] EMPADRONAR. a. Asentar ó escribir á alguno en el padron o libro de los que deben pagar pechos. Usase tambien como recíproco. Censere, in censum referre. r. ant. Apoderarse , ensenorearse de alguna cosa. Occupare , in potestatem redigcre. EMPALAGAMIENTO [pág. 282] EMPALAGAMIENTO. m. Hastío, fastidio de la comida. Fastidium, satietas. EMPALAGAR [pág. 282] EMPALAGAR. a. Fastidiar, causar hastío algun manjar. Fastidire. || met. Cansar, enfadar, fastidiar. Usase tambien como recíproco en ambas acepciones. Fastidium et satietatem aferre, molestia affici. EMPALAGO [pág. 282] EMPALAGO. m. EMPALAGAMIENTO. EMPALAGOSO [pág. 282] EMPALAGOSO, SA. adj. Lo que empalaga. Fastidiosus. G met. Dicese de la persona que causa fastidio por su zalamería y afectacion. Moleste blandiens. EMPALAR [pág. 282] EMPALAR. a. Espetar á uno en un palo como se espeta el ave en el asador. Stipite aliquem ab imo ad summum transfigere. EMPALIADA [pág. 282] EMPALIADA. f. pro . La colgadura de telas que se pone en alguna fiesta. Aulaeum . EMPALIAR [pág. 282] EMPALIAR. a. ant. PALIAR. || prov. Colgar la iglesia, claustro ú otro lugar por donde ha de pasar la procesion. Aulaeis parietes ornare. EMPALIZADA [pág. 282] EMPALIZADA. f. Fort. ESTACADA. EMPALMADURA [pág. 282] EMPALMADURA. f. La junta de dos palos , sogas ú otra cosa por sus extremos, que se hace injiriendo ó entrelazando el uno con el otro. Coagmentatio , copulatio. EMPALMAR [pág. 282] EMPALMAR. a. Juntar por lor cabos ó extremos dos maderos, sogas ú otra cosa, injiriendo y entrelazando la una con la otra. Coagmentare, copulare. . ant. HERRAR. EMPALOMAR [pág. 282] EMPALOMAR. a. Naut. Guarnecer ó coser la relinga y gratil con la vela. Vela rudentibus assuere. EMPALLETADO [pág. 282] EMPALLETADO. m. Náut. Especie de colchon que se forma en el costado de las embarcaciones cuando van á entrar en combate, poniendo juntos en una red los lios de la ropa de los marineros , y sirve para defender algun tanto de la fusilería enemiga á la gente que está sobre cubierta. Hácese algunas veces de mas resistencia, juntando trozos de cables y otras jarcias. Munimenti genus è nautarum supellectile in pugnis navalibus adhiberi solitum. EMPANADA [pág. 282] EMPANADA. f. Manjar compuesto de carne ú otra cosa encerrada y cubierta con pan ó masa y cocido despues en el horno. Artocreas. Y met. El acto ó efecto de ocultar ó enredar fraudulentamente algun negoeio. Occultatio. EMPANADILLA [pág. 282] EMPANADILLA. f. d. de EMPANADA. p. And. El banquillo de quita y pon que habia en los estríbos de coches antiguos. Subsellium mobile. EMPANADO [pág. 282] EMPANADO, DA. adj. met. Se aplica al aposento ó pieza de la casa que por estar rodeada de otras piezas solo tiene luz de luz. Cubiculum interius aliis habitaculis circumdatum, EMPANAR [pág. 282] EMPANAR. a. Encerrar alguna cosa en masa ó pan para cocerlo después en el horno. Pane incrustare. || Sembrar grano. Frumentum serere. EMPANDAR [pág. 282] EMPANDAR. a. Torcer ó doblar alguna cosa especialmente hácia el medio dejándola panda. Inflectere , curvare. EMPANDILLAR [pág. 282] EMPANDILLAR. a. Poner un naipe junto con otro para haceralguna trampa. Chartam chartae in ludo apponere fraudis causd. EMPANTANAR [pág. 282] EMPANTANAR. a. Llenar de agua un terreno, dejándole hecho un pantano. Inundare , canosum reddere. G Meter á alguno en un pantano. Usase tambien como recíproco. Cœnosis lacubus immergere. met. Detener, embarazar ó impedir el curso de alguna dependencia ó negocio. Usase tambien como recíproco Implicare , detinere. EMPAÑADURA [pág. 282] EMPAÑADURA. f. ENVOLTURA de los niños. EMPAÑAR [pág. 282] EMPAÑAR. a. Envolver a las criaturas. Pannis involvere infantem , fasciis obvolvere. Y) Oscurecer lo terso. Usase tambien como recíproco. Nitorem rei obscurare. . met. Oscurecer ó manchar el honor y fama propia ó ajena. Inurere notam, infamid afficere. EMPAPAR [pág. 282] EMPAPAR. a. Humedecer alguna cosa en tanto grado que quede interior y exteriormente penetrada de aquel liquido , como la esponja que se mete en el agua. Usase mas comunmente como reciproco, aplicándolo tanto al líquido que se introduce en el sólido , como al sólido en que se íntroduce el líquido; y así decimos que la sopa Se EMPAPA en el caldo, y que la lluvia se en PAPA en la tierra. Imbuere. r. met. Llenarse de algun afecto, idea ó doctrina , de modo que ocupe toda la voluntad o entendimiento. Nimio rei amore, studio affici.|| Ahitarse , empaeharse. Cibo gravari. EMPAPELADOR , RA. m. y f. El que empapela. Chartis involvens. EMPAPELAR [pág. 282] EMPAPELAR. a. Envolver en papel alguna cosa. Chartis involvere. EMPAPIROTAR [pág. 282] EMPAPIROTAR. a. fam. EMPEREJILAR. EMPAPUJAR [pág. 282] EMPAPUJAR. a. ant. Hacer comer demasiado á alguno. Replere cibo. EMPAQUE [pág. 282] EMPAQUE. m. La accion y efecto de empacar ó empaquetar. Sarcinarum confectio. EMPAQUETAR [pág. 282] EMPAQUETAR. a. Encerrar alguna cosa en fardos, cajones ú otra especie de paquetes. Sarcinas conficere. EMPARA [pág. 282] EMPARA. f. for. p. Ar. EMPARAMIENTO. EMPARAMENTAR [pág. 282] EMPARAMENTAR. a. Adornar con paramentos; como con jacces los caballos , con colgaduras las paredes. Ornare, exhornare. EMPARAMENTO6 EMPARAMIENTO [pág. 282] EMPARAMIENTO. m. for. pr. Ar. La accion y efecto de emparar. Sequestratio. EMPARAR [pág. 282] EMPARAR. a. for. pr. Ar. Embargar ósecuestrar. EMPARCHAR [pág. 282] EMPARCHAR. a. Poner parches, llenar de ellos alguna cosa. Splenium adhibere, apponere. Y met. ant. Encubrir alguna cosa para que no se publique. Occultare, tegere. EMPAREDADO, DA. s. m. y f. ant. Cualquiera de las personas devotas que se retiraban del mundo, y sin ser religiosos ó religiosas vivian encerradas en casas contiguas á las parroquias, y tambien las mismas comunidades ó emparedamientos. Claustro, intra claustra degens. EMPAREDAMIENTO [pág. 282] EMPAREDAMIENTO. m. La accion y efecto de emparedar. Inclusio , reclusio. Y La casadonde vivian recogidos los emparedados ó emparedadas. Claustralis domus. EMPAREDAR [pág. 282] EMPAREDAR. a. Encerrar á alguna persona entre paredes sin comunicacion alguna, lo cual se solia hanar pur nastis can. las personas incorregibles. Arctis parietibus circumcludere. EMPAREJADOR [pág. 282] EMPAREJADOR. m. El que empareja. A Equans, exaequans. EMPAREJADURA [pág. 282] EMPAREJADURA. f. La igualacion de dos cosas. EMPAREJAMIENTO [pág. 282] EMPAREJAMIENTO. m. La accion y efecto de emparejar. EMPAREJAR [pág. 282] EMPAREJAR. a. Poner una cosa á nivel con otra. Parem facere, aequalem reddere. nn. Llegar alguno ó ponerseallado de otro que iba adelantado en la calle ó camino. Praecedentem adsequi. Ser igual ó pareja una cosa con otra. Parem , aequalem esse. EMPAREJO [pág. 282] EMPAREJO. m. ant. Paró yunta de bueyes. EMPARENTAR [pág. 282] EMPARENTAR. a. Contraer parentesco por via de casamiento. Affinitate conjungi. ESTAR UNO BIEN Ó MUY EMPARENTADO. fr. Tener patentesco y enlaces con casasílustres y de calidad notoria. Illustrium familiarum consanguineum esse. EMPARRADO [pág. 282] EMPARRADO. m. El conjunto de los vástagos y hojas de una ó muchas parras , que sostenidas con alguna armazon de madera, hierro ú otra materia forman cubierto y hacen sombra á algun sitio. Tambien suele llamarse EMPARRADO la armazon que sostiene las parras. Vitibus instructa pergula, ambulacrum vitibus obumbratum. EMPARRAR [pág. 282] EMPARRAR. a. Hacer, formar emparrado, ó la armazon que sostiene las parras. Vitibus obumbrare. EMPARVAR [pág. 282] EMPARVAR. a. Poner en parvas las mieses. Messem in area ad terendum distendere. EMPASTADOR [pág. 282] EMPASTADOR. m. El pintor que da buena pasta de color á sus obras. Dase tambien este nombre por los pintores á ciertos pinceles que gastan para empastar ó meter tintas. Colorem aptè obducens. EMPASTAR [pág. 282] EMPASTAR. a. Cubrir de pasta alguna cosa. Massa oblinire. G Pint. Poner el color en bastante cantidad para que una, y no deje ver la imprimacion del cuadro ni el primer dibujo. Colore oblinire, colorem obducere. EMPASTE [pág. 282] EMPASTE. m. Pint. La union perfecta y jugosa de los colores y tintas en las figuras pintadas. Apta colorum obductio in tabulis pictis. EMPATADERA [pág. 282] EMPATADERA. f. fam. La accion y efecto de empatar y suspender alguna resolucion ó por embarazo sobrevenido ó por contraresto hecho, como sucede en el juego de los naipes; y asi se dice: salió fulano con la EMPATADERA Y cesó todo. AEquatio, oppositio, impedimentum. EMPATAR [pág. 282] EMPATAR. a. Quedar iguales los votos de modo que no pueda haber resolucion ó eleccion en lo que se vota. AEquare. Suspender y embarazar el curso de alguna resolucion. Ordinariamente se dice de las pruebas de nobleza ó limpieza de sangre, á que no se da curso por no estar suficientemente probada. Obstare, officere, impedimento esse. EMPATÁRSELA Á ALGUNO. fr. Igualarle en alguna accion sobresaliente ó extraordinaria. Dicese tambien en mala parte. AEquare, parem esse alicui EMPATE [pág. 282] EMPATE. m. La accion y efecto de empatar. A Equatio. EMPAVESADA. Naut. Faja de paño azul ó encarnado, deanchura competente, con franjas blancas, que sirve para adornar las bordas y las cofas de los buques en dias de gran solemnidad ,y para cubrir los asientos de popa de las falúas y botes. Las hay de lona para el uso comun y diario. Fascia quaedam é panno, navium ornatui deserviens.f. Reparo y defensa que se hacía con los paveses ó escudos para cubrirse la tropa en alguna embarcacion ó accion militar. Militaris testudo. EMPAVESAR [pág. 282] EMPAVESAR. a. Formar empavesadas. Testudine tegere, tueri. || Engalanar alguna embarcacion, cubriendo los bordes con empavesadas, y adornando los palos y vergas con banderas y gallardetes en señal de regocijo. Navem fasciolis versicoloribus ornare. EMPAVORECER [pág. 282] EMPAVORECER. n. ant. Llenarse de pavor, miedo, espanto ó sobresalto. Pavere. EMPECATADO [pág. 282] EMPECATADO, DA. adj. El que todo lo trastorna, malvado. Improbus, turbulentus. EMPECEDERO , RA. adj. ant. Lo que puede empecer. Nocere, officere potens EMPECEDOR [pág. 282] EMPECEDOR. m. ant. La persona ó cosa que empece. Nocens , laedens. EMPECER [pág. 282] EMPECER. a. ant. Dañar, ofender, causar perjuicio. Nocere , laedere. EMPECIBLE [pág. 282] EMPECIBLE. adj. ant Lo que puede empecer. Quod nocere potest. EMPECIENTE [pág. 282] EMPECIENTE. p. ant. de EMPECER. Lo que empece ó daña. Nocens, laedens. NO EMPECEINTE. mod. adv. ant. No obstante. EMPECIMIENTO [pág. 282] EMPECIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de amnaea. Læsio EMPECHAR [pág. 282] EMPECHAR. a. ant. Impedir, estorbar, Impedire. EMPEDERNECERSE [pág. 282] EMPEDERNECERSE. r. ant. EMPEDERNIRSE. EMPEDERNIDISIMO , MA. adj. sup. de EMPEDERNIDO. EMPEDERNIR [pág. 282] EMPEDERNIR. a. Endurecer mucho. Usase tambien como reciproco. Indurare. || r. met. Obstinarse, hacerse insensible. Obdurari, pietati impervium fieri. EMPEDRADO [pág. 282] EMPEDRADO. m. El pavimento formado artificialmente de piedras. Pavimentum lapidibus stratum. EMPEDRADOR [pág. 282] EMPEDRADOR. m. El que tiene el oficio de empedrar. Pavimentorum structor. EMPEDRAMIENTO [pág. 282] EMPEDRAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de empedrar. Pavimenti constructio è lapidibus. EMPEDRAR [pág. 282] EMPEDRAR. a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo que no puedan moverse. Lapidibus sternere. met. Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades, formadas de cuerpos extraños. Asperare, inaequalem reddere. EMPEGA [pág. 282] EMPEGA. f. La pega ó materia dispuesta para empegar. Gluten. Y La señal ó marca que se hace con pez al ganado lanar. Signum picatum quo pecora notantur. EMPEGADURA [pág. 282] EMPEGADURA. f. La pega ó baño de pez que se da interior ó exteriormente á algunos vasos. Ilinimentum piceum. EMPEGAR [pág. 282] EMPEGAR. a. Bañar ó cubrir con pez derretida ú otra cosa semejante el interior ó exterior de los pellejos , barriles y otras vasijas. Picare, pice illinire. || Marcar ó señalar con pez el ganado lanar. Pice ovis illinire, notare. EMPEGUNTAR [pág. 282] EMPEGUNTAR. a. Marcar las reses con pez. Pocora pice notare. EMPEINE [pág. 282] EMPEINE. m. La parte inferior del vientre entre las ingles. Imus venter. || Especie de enfermedad del cutis, que le pone áspero y encarnado, causando picazon en aquella parte. Impetigo. p. And. La flor que cria la planta de algodon. Gossipii flos. || DEL PIÉ. La parte superior de él, que está entre la caña de la pierna y el principio de los dedos, que es propiamente lo que los anatómicos llaman el tarso. Pedis pars superior. EMPEINOSO [pág. 282] EMPEINOSO, SA. adj. Lo que tiene empe-nes. Impetiginosus. EMPELAR [pág. 283] EMPELAR. n. Echar ó criar pelo. Pilare , pilos emittere. EMPELECHAR [pág. 283] EMPELECHAR. a. Entre marmolistas unir ó juntar los mármoles. Compingere , copulare lapides marmoreos. EMPELOTARSE [pág. 283] EMPELOTARSE. r. Enredarse, confundirse. Dícese mas comunmente cuando este enredo ó confusion nace de riña ó quimera. Rixari. EMPELTRE [pág. 283] EMPELTRE. m. p. Ar. Olivo pequeño que regularmente tiene dos ó tres piés, y á veces cuatro que se separan luego que salen de la tierra, y forman otros tantos troncos. Olae genus. EMPELLA [pág. 283] EMPELLA. f. ant. PELLA. || La pala ó parte del zapato que cubre el pié desde la punta hasta la mitad. Calcei pars anterior. EMPELLADA [pág. 283] EMPELLADA. f. ant. EMPELLON. EMPELLAR [pág. 283] EMPELLAR. a. Empujar, dar empellones. Impellere. EMPELLEJAR [pág. 283] EMPELLEJAR. a. Cubrir ó aforrar con pellejos alguna cosa. Pelliculare , pedibus tegere, cooperire. EMPELLER [pág. 283] EMPELLER. a. Empellar ó empujar. Impellere. EMPELLICAR [pág. 283] EMPELLICAR. a. ant. Forrar alguna cosa con pieles. Pelliculare, pellibus intus tegere. EMPELLON [pág. 283] EMPELLON. m. Golpe recio que se da con el cuerpo para sacar de su lugar ó asiento á alguna persona ó cosa. Impulsus, impulsio. || A EMPELLONES. mod. adv. met. Con violencia, injuriosamente. Violenter. EMPENACHADO , DA. adj. Lo que tiene penacho. EMPENTA [pág. 283] EMPENTA. f. ant. Punta ó apoyo para sostener alguna cosa. Fulcrum , sustentaculum. ant. Empuje, empellon. Hoy tiene uso en algunas provincias. Impulsus , impulsio. EMPENTAR [pág. 283] EMPENTAR. a. p. Ar. Empujar. Impellere. EMPENTON [pág. 283] EMPENTON. m. p. Ar. EMPELLON. EMPEÑA [pág. 283] EMPEÑA. f. ant. La pala del zapato. Calcei pars anterior soleae annexa.|| ant. PELLA. Llamábase asi cualquiera de las alas del hígado. Hepatis pars. EMPEÑADAMENTE [pág. 283] EMPEÑADAMENTE. adv. m. Con empeño. Tenaciter. EMPEÑAMIENTO [pág. 283] EMPEÑAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de empeñar. Oppigneratio. EMPEÑAR. a Dar ó dejar alguna cosa en prenda para seguridad de la satisfaccion ó pago. Pignorare, pignori dare. || Obligar ó precisar. Coger|| Poner áalguno por empeño ó medianero para conseguir alguna cosa. Intercessorem, deprecatorem adhibere. Or. ADEUDARSE. || Insistir con teson en alguna cosa. Totis viribus incumbere. Interceder, hacer el oficio de mediador para que alguno consiga lo que pretende. Intercedere, deprecari. G Contraer alguna obligacion ó empeño. Dícese ordinariamente cuando al principio no se advirtió hasta donde podia llegar el empeño; y en este sentido decimos que se EMPEÑA la accion, la disputa etc. Alguna vez suele usarse en significacion activa; como cuando se dice: la infantería empeñó la batalla. Causam , negotium in se suscipere. EMPEÑO [pág. 283] EMPEÑO. m. La accion ó efecto de empeñar ó empeñarse. Contentio , conatus. || La obligacion en que se constituye de pagar el que empeña alguna cosa, ó se empeña y adeuda. Obligatio, juris vinculum. e Obligacion en que alguno se halla constituido por su honra, por su conciencia ú otro motivo. Officium. obligatio. || Deseo vehemente de hacer ó conseguir alguna cosa y el objeto á que se dirige. Cupiditas vehemens. || Teson y constancia en segnir alguna cosa ó intento. Contentio. El protector, padrino ó persona que se ha empeñado por alguno. Protector, patronus. Y) En el arte de torear la precision que tiene el caballero de apearse del caballo, y de irá pié á buscaral toro, y sacando la espada darle dos o tres cuchilladas por delante todas las veces que se le cae el sombrero ú otra cosa, ó que maltrata el toro al chulo que le asiste. Tauromaquiae sors quaedam. || CON EMPEÑO. mod. adv. Con gran deseo, ahinco y constancia , sin omitir diligencia alguna. Magna contentione , toto pectore. || EN EMPEÑO. mod, adv. EN PRENDAS. EMPEORAMIENTO [pág. 283] EMPEORAMIENTO. m. Menoscabo y deterioracion de lo que estaba ya en mal estado. Mutatio in deterius. EMPEORAR [pág. 283] MPEORAR. a. Poner de peor calidad alguna cosa. Pejorem facere, deteriorem reddere. On. Ir una cosa de mal en peor. Usase tambien como recíproco. In pejus ruere, in deterius vergere MPEQUEÑECER. a. ant. Minorar alguna cosa, hacerla mas pequeña. Minuere.EMPERADOR. m. Antiguamente fue GENERAL ENJEFE; si bien este títuio en rigor se daba á los que habian vencido y muerto considerable multitud de enemigos, ó por aclamacion del ejército vencedor, ó por decreto del senado. Hoy se da este nombre á varios soberanos Imperator. EMPERADOR A. f. ant. EMPERATRIZ. EMPERATRIZ [pág. 283] EMPERATRIZ. f. La mujer del emperador, ó la que es señora de algun imperio. Imperatrix. EMPERCHAR [pág. 283] EMPERCHAR. a. Colgar en la percha. Perticá suspendere. EMPERDIGAR [pág. 283] EMPERDIGAR. a. PERDIGAR. EMPEREJILAR [pág. 283] EMPEREJILAR. a. Adornar á alguna persona con mucho cuidado y esmero. Usase tambien como recíproco. Ornare, fucare. EMPEREZAR [pág. 283] EMPEREZAR. n. Dejar ó diferir el hacer alguna alguna cosa por pereza. Pigrescere , cunctari. || Dejarse dominar de la pereza, Pigritia languere, torpere. Tiene mas uso como r. EMPERNAR [pág. 283] EMPERNAR. a. Clavar ó asegurar alguna cosa con pernos. Fibulis seu uncis ferreis munire, iustruere. EMPERO. Conjuncion adversativa, que modifica minorando ó ampliando el sentido de la cláusula precedente. Tamen , veruntamen. EMPERRADA [pág. 283] EMPERRADA. f. Juego de naipes, que mas comunmente se llama hombre ó renegado. EMPERRARSE [pág. 283] EMPERRARSE. r. Ponerse rabioso , sin querer ceder ni darse á partido. Obstinari. EMPERSONAR [pág. 283] EMPERSONAR. a. ant. EMPADRONAR. EMPESADOR [pág. 283] EMPESADOR. m. Manojo hecho de las raíces de ciertos juncos de que se sirven los tejedores de lienzo para atusar los hilos de la urdimbre y quitarles las desigualdades que tenian. Manipulus ex radicibus escirporum. EMPESTAR [pág. 283] EMPESTAR. a. ant. APESTAR. EMPESTIFERAR. ant. APESTAR. EMPETRO [pág. 283] EMPETRO. m. Planta semejante al epítimo, que crece en lugares ásperos y pedregosos. Phacoides. EMPEZAR [pág. 283] EMPEZAR. a. Comenzar, dar principio. Incipere. LO QUE NOSE EMPIEZA NO SE ACABA. ref. que manifiesta vencerse la primera dificultad de un negocio con solo principiarle. SIYO TE EMPIEZO. expr. fam. ant. con que se amenazaba á alguno de que se le habia de castigar, y equivalia á si te castigo por la primera vez. EMPIADAR [pág. 283] EMPIADAR. a. ant. Apiadarse ó tener píedad. EMPICAR [pág. 283] EMPICAR. a. Ahorcar. Suspendio necare. || r. ant. Apasionarse, aficionarse demasiado; como lo prueba el ref. EMPICÓSE LA VIEJA A LOS BERROS, VA DEIÓ VERDES NI SECOS; de que se usa para dar á entender que el que se apasiona no esta en estado de discernir. Rei studio, amore affici, allici. EMPICOTADURA [pág. 283] EMPICOTADURA. El actode poner en la picota á alguno. Ad collumnam alligatio in foro pænae causa. EMPICOTAR [pág. 283] EMPICOTAR. a. Subir y poner áalguno en la picota. Collumnae in foro alligare paenae causa. EMPIEZO [pág. 283] EMPIEZO. m. ant. PRINCIPIO. Y ant. Embarazo, impedimento, estorbo. Impedimeutum, obex. EMPILAR [pág. 283] EMPILAR. a. ant. APILAR. EMPINADURA [pág. 283] EMPINADURA. f. La accion de empinar. Erectio. EMPINAMIENTO [pág. 283] EMPINAMIENTO. m. La accion y efecto de empinar ó empinarse. Erectio, sublatio. EMPINANTE [pág. 283] EMPINANTE. p. a. de EMPINAR. El que empina ó se empina. Erigens. EMPINAR [pág. 283] EMPINAR. a. Enderezar y levantar en alto. Erigere, attollere. Y met. fam. ant. Beber mucho Ebibere, large bibere, || r. Ponerse sobre las puntas de los piés para parecer mas alto, ó descubrir mejor las cosas. En los cuadrúpedos se llama asi el pónerse sobre los dos piés levantándo las manos. Erigi, pectus arrigere. met. Se dícé de los árboles, torres, montañas etc. cuando sobresalen entre otras. Eminere, excellere. EMPINGOROTAR [pág. 283] EMPINGOROTAR. a. fam. Levantar alguna cosa poniéndola sobre otra. Usase tambien comorecíproco. Rem rei superponere: EMPIOLAR [pág. 283] EMPIOLAR. a. Echar pihuelas á los halcones. Falcones pedicis implicere, vincire. || met. Aprisionar , sujetar. Vincire, vinculis mancipare. EMPÍREO , EA, adj. Se aplica al ciclo ó corte celestial, porque allí se deja Dios ver y gozar de sus ángeles y santos Usase tembien como sustantivo masculino. Cælum empyreum. || Lo que pertenece al cielo empíreo , lo que es ce- Jestial, supremo á divino. Cælestis EMPÍRICAMENTE [pág. 283] EMPÍRICAMENTE. adv. m. Por sola práctica. EMPÍRICO , CA. adj. El que se gobierna por solo la práctica. Usase tambien como sustantivo; y se dice comunmente de los médicos. Empiricus. EMPIRISMO [pág. 283] EMPIRISMO. m. Modo de curar fundado en meras prácticas. EMPIZARRADO [pág. 283] EMPIZARRADO. m. El conjunto de pizarras que cubren algun edificio; y asi decimos: el EMPIZARRADO dura más que el tejado. Domûs tec tum è lapidibus schistis. EMPIZARRAR [pág. 283] EMPIZARRAR. a. Cubrir con pizarras los edifi cios para defenderlos de los temporales. Lapideis lamellis tecta struere. EMPIZCAR [pág. 283] EMPIZCAR. a. ant. AZUZAR. EMPLASTADURA [pág. 283] EMPLASTADURA. f. La accion y efecto de emplastar. Emplastratio. EMPLASTAMIENTO [pág. 283] EMPLASTAMIENTO. M. EMPLASTADURA. EMPLASTAR [pág. 283] EMPLASTAR. a. Poner emplastos. Emplastrare. cataplasma imponere. || met. Componer con afeites y adornos postizos. Fucare. Y fam. Detener ó embarazar el curso de algun negocio Morari, moras nectere. . r. Embadurnarse ó ensuciarse los piés ó manos con alguna porquería. Sordibus faedari, conspurcuri. EMPLASTECER [pág. 283] EMPLASTECER. a. Pint. Igualar y llenar con el aparejo las desigualdades de una superficie para poder pintar sobre ella. A Equare. EMPLASTO [pág. 283] EMPLASTO m. Medicamento dispuesto en forma sólida , pero muy blanda, que se aplica sobre la parte enferma con algun paño que lo sujete. Emplastrum , malagma. ESTAR HECHO UN EMPLASTO. fr. met. y fam. Estar cubierto de emplastos y medicinas , ó estar muy delicado y falto de fuerzas. AEgra valetudine esse. EMPLÁSTRICO, CA. adi. Pegajoso, glutinoso. Emplastro similis. EMPLAZADOR [pág. 283] EMPLAZADOR. m. for. El que emplaza. Citator, diem indicens. EMPLAZAMIENTO [pág. 283] EMPLAZAMIENTO. m. for. La accion y efecto de emplazar. Citatio, diei indictio. EMPLAZAR [pág. 283] EMPLAZAR. a. for. Citar a alguno mandándole comparecer ante el juez en señalado dia y hora. Diem alicui indicere, in jus vocare, citare.|| Hablando de la caza es reconocer el monte y los puestos para echar la batida. Montem ad venandum lustrare, inspicere. EMPLAZADO [pág. 283] EMPLAZADO. m. for. ant. EMPLAZAMIENTO. EMPLEA [pág. 283] EMPLEA. f. ant. Empleo ó mercaderías en que se gasta el dinero para comerciar. EMPLEADO [pág. 283] EMPLEADO, DA. adj. El destinado por el gobierno al servício público. Usase tambien como sustantivo. Munere publico fungens. BIEN EMPLEADO, Ó BIEN EMPLEADO LE ESTÁ. expr. fam. con que se expresa que alguno merece la desgracia ó infortunio que le sucede. Meritò plectitur. . DAR POR BIEN EMPLEADO ALGO. fr. Conformarse gustosamente con alguna cosa desagradable por la ventaja que de ella se sigue. EMPIEAR. a..Ocupa. . ruo encargándola a gur negocio, comision ó puesto. Usase tambien como recíproco. Muneri addicere, praeficere. || Destinar á uno al servicio público. Munus publicum conferre. Gastar el dinero en alguna compra, ya sea de cosa que ha de servir para el uso; ó ya para comerciar con ella. Impendere pecuniam collocarc. Y Gastar , consumir, ocupar; y asíse dice: EMPLEAR bien sus rentas, EMPLEAR mal el tiempo etc. Impendere. EMPLEITA [pág. 283] EMPLEITA. f. PLEITA. EMPLEITERO [pág. 283] EMPLEITERO, RA. m. yf. El que hace ó vende empleita. Spartarius, fasciarum spartearum artifex. EMPLENTA [pág. 283] EMPLENTA. El pedazo de tapia que se hace de una vez segun el tamaño de la horma tapial con que se fabrica. Paries formaceus. Y ant. PLEITA. ant. La accion y efecto de emplentar. Impresio. EMPLENTAR [pág. 283] EMPLENTAR. a. ant. Imprimir, estampar. Imprimere. EMPLEO [pág. 283] EMPLEO. La accion y efecto de emplear. Emptio comparatio. E Destino, ocupacion, oficio. Munus, officium. Y Germ. El hurto. Y APEAR A ALGUNO DE UN EMPLEO, MANDO || THATAMIENTo etc. Deponerle de el; quitarle. Dignitate aut officio aliquem privare. ||JUAR ALGUN EMPLEO Ó PLAZA. fr. Tomar posesion haciendo el juramento prévio que se acostumbra. Munus sacramento iniri. SUSPENDER Á ALGUNO DEL EMPLEO. fr. Suspenderle de oficio. Munere in tempus interdicere. EMPLOMADOR [pág. 283] EMPLOMADOR. m. El que emploma. Plumbator. EMPLOMAR [pág. 283] EMPLOMAR. a. Cubrir con plomo algunacosa; comolos techos de las casas: ó asegurar alguna cosa con plomo; como las vidrieras: ó soldar y pegar con él; como los botes de tabaco. Plumbo tegere, plumbare. EMPLUMAJAR [pág. 283] EMPLUMAJAR. a. ant. Adornar con plumajes alguna cosa. Usabase tambien como recíproco. Plumis ornare. EMPLUMAR [pág. 283] EMPLUMAR. a. Poner plumas en alguna cosa, ya sea para adorno; como en los morriones y sombreros: ó ya para que vuele, como en la saeta y dardo: ó ya para afrentar, como se hace con las alcahuetas. Plumis induere Y n. EMPLUME EMPLUMECER [pág. 283] EMPLUMECER. n. Echar plumas las aves. Plumescere. EMPOBRECER [pág. 284] EMPOBRECER. a. Hacer que alguno venga al estado de pobreza. In egestatem adducere. || n. Venir á estado de pobreza. In egestatem venire. || NAS TIENE EL RICO CUANDO EMPOBRECE, QUE K POBRE CUANDO ENRIQUECE. ref. que advierte que de ordinario ticne mas el rico cuando viene á menos que el pobre que va saliendo de su pobreza. EMPOBRECIMIENTO [pág. 284] EMPOBRECIMIENTO. m. La acción y efecto de empobrecer. Paupertas. EMPOBRIDO [pág. 284] EMPOBRIDO, DA. p. p. irreg. ant. de EMPOBRÉEMPODRECER. D. PUDRIR. Usase mas comunmente como recíproco. FMPOLTRONECERSE. T. APOLTRONARSE. EMPOLVAR [pág. 284] EMPOLVAR. a. Echar polvo. Pulvere conspergere. Entre los peluqueros echar polvos á los que peinan. Usase tambien como recíproco. Pulvere fucare, ornare. : EMPOLVORAMIENTO [pág. 284] EMPOLVORAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de empolvorar. Pulveratio. EMPOLVORAR [pág. 284] EMPOLVORAR. a. ant. EMPOLVAR. EMPOLVORIZAR [pág. 284] EMPOLVORIZAR. a. EMPOLVAR. EMPOLLADURA [pág. 284] EMPOLLADURA. f. La cria ó pollo que hacen las abejas. Apum soboles. EMPOLLAR [pág. 284] EMPOLLAR. a. Calentar el ave los huevos poniéndose sobre ellós para sacar pollos. Tambien se dice de algunos insectos cuando se avivan. Se suele tambien usar como recíproco. Ova incubando fovere. || n. Producir las abejas pollo ó cria. ant. Criar ampollas. Vesicis laborare, affici. EMPONZOÑADERA [pág. 284] EMPONZOÑADERA. f. ant. EMPONZOÑADORA. EMPONZOÑADOR [pág. 284] EMPONZOÑADOR, RA. m. y f. El que da ó compone ponzoña. Veneficus. EMPONZOÑAMIENTO [pág. 284] EMPONZOÑAMIENTO. m. La accion y efecto de emponzoñar. Veneni praebitio, veneficium, EMPONZOÑAR [pág. 284] EMPONZOÑAR. a. Dar ponzoña á alguno, ó inficionar alguna cosa con ponzoña. Venare, veneno inficere. Y met. Inficionar , echar á perder, dañar. Inficere, corrumpere. EMPONZOÑOSO [pág. 284] EMPONZOÑOSO, SA. adj. ant. PONZOÑOSO. EMPORCAR [pág. 284] EMPORCAR. a. Ensuciar, llenar de porqucría alguna cosa. Conspurcare. EMPORIO [pág. 284] EMPORIO. m. Lugar donde concurren para el comercio gentes de diversas naciones. Emporium. EMPOS [pág. 284] EMPOS. adv. t. y l. ant. EN POS, EMPOTRAR [pág. 284] EMPOTRAR. a. Meter alguna cosa en la pared ó enel suelo, asegurándola con fabrica. Opere cae mentitio firmare. || Entre colmeneros poner en el potro las colmenas. EMPOTRÍA [pág. 284] EMPOTRÍA. f. ant. ALECTORIA. EMPOZAR [pág. 284] EMPOZAR. a. Meter ó echar en el pozo alguna cosa. In puteum demittere, conjicere. EMPRADIZARSE [pág. 284] EMPRADIZARSE. r. lacerse prado algun terreno, echando yerbas propias para el pasto. In pratum converti, trunsformari. EMPRENDEDOR [pág. 284] EMPRENDEDOR, RA. m. y f. El que emprende con resolucion acciones dificultosas. Rerum difficiliumi susceptor. EMPRENDER [pág. 284] EMPRENDER. a. Comenzar alguna cosa. Dícese mas comunmente de las que encierran dificultad ó peligro. Aggredi, suscipere. Á ALGUNO. fr. fam. Acometerle para importunarle, reprenderle, suplicarle ó reñir con él. Aggredi, invadere. EMPRENSAR [pág. 284] EMPRENSAR. a. ant. Prensar , poner en prensa. Praelo comprimere. EMPRENTA [pág. 284] EMPRENTA. f. ant. IMPRENTA. EMPRENTAR [pág. 284] EMPRENTAR. a. ant. IMPRIMIR. EMPREÑAR [pág. 284] EMPREÑAR. a. Hacer concebir á la hembra. Gravidare, gravidam facere. EMPRESA [pág. 284] EMPRESA. f. La accion ardua y dificultosa que valerosamente se comienza. Facinus. || Cierto símbolo ó figura enigmática que alude á lo que se intenta conseguir, ó denota alguna prenda de que se hace alarde; para cuya mayor inteligencia se añade comunmente alguna letra ó mote. Symbolum, emblema. G Intento ó designio de hacer alguna cosa.Consilium propositum. Llámase asi tambien la obra ó desígnio llevado á efecto, y en especial cuando en él intervienen varias personas. EMPRESARIO [pág. 284] EMPRESARIO, RIA. adj. El que tiene parte en alguna empresa, contribuyendo á ella con su capital, sufriendo las pérdidas ó reportando las ganancias. EMPRESENTAR [pág. 284] EMPRESENTAR. a. ant. PRESENTAR. EMPRESTADO [pág. 284] EMPRESTADO. M. EMPRÉSTITO. EMPRESTADOR [pág. 284] EMPRESTADOR. m. ant. El que empresta. Mutuans, commodans. EMPRSTAMO m. ant. EMPRÉSTITO. EMPRESTAR [pág. 284] EMPRESTAR. a. PRESTAR. EMPRÉSTIDO [pág. 284] EMPRÉSTIDO. m. ant. EMPRÉSTITO. EMPRESTILLADOR. RA. m. y f. ant. El que anda pidiendo prestado. Mutuum importune quaerens. EMPRESTILLAR [pág. 284] EMPRESTILLAR. a. ant. Andar pidiendo prestado. Mutuum mportunè petere. EMPRESTILLON [pág. 284] EMPRESTILLON. m. ant. EMPRESTILLADOR. EMPRÉSTITO [pág. 284] EMPRÉSTITO. m. El acto de prestar ó la cosa prestada. Mutuatio, mutuum. EMPRESTO [pág. 284] EMPRESTO, TA. adj. ant. PRESTADO. EMPRIMA [pág. 284] EMPRIMA. f. PRIMICIA. EMPRIMADO [pág. 284] EMPRIMADO. m. La última mano que se dá á la lana en las cardas después de hechas las mezclas. Ultimae lanae carminatio. EMPRIMAR [pág. 284] EMPRIMAR. a. Pint. IMPRIMAR. En la fábrica de paños dar la última carda á la lana. Lanam ultimò carminare. ant. Preferir, dar el primer lugar. Praeferre, primum locum concedere. ant. Ensayar, estrenar. Periculum facere, probare. EMPRIMIR [pág. 284] EMPRIMIR. a. ant. IMPRIMIR, EMPRINGAR [pág. 284] EMPRINGAR. a. PRINGAR. EMPRISIONAR [pág. 284] EMPRISIONAR. a. ant. APRISIONAR. EMPUCHAR [pág. 284] EMPUCHAR. a. Poner en lejía de agua y ceniza las madejas antes de sacarlas al sol para curarlas. Convoluta fila in lixiviam immitere. || CUANDO LA SUCIA EMPUCHA LUEGO ANUBLA. ref. que da á entender que el que dilata por pereza lo que debe hacer á su tiempo, suele hallar después embarazos al hacerlo. EMPUESTA (DE) mod. adv. Cetr. Por detrás ó después de haber pasado el ave. A tergo. EMPUJADA [pág. 284] EMPUJADA. f. ant. EMPUJON. EMPUJAMIENTO, . m.t. La accian yenfecode empujar. Impulsus , impulsio. EMPUJAR [pág. 284] EMPUJAR. a. Impeler, hacer esfuerzo para mover ó detener alguna persona ó cosa. Impellere, inniti. || met. Hacer que alguno salga del puesto, empleo ú oficio en que se halla. Dejicere, deturbare. EMPUJE [pág. 284] EMPUJE. m. La accion y efecto de empujar. Impulsus, impulsio. EMPUJO [pág. 284] EMPUJO. M. EMPUJE. EMPUJON [pág. 284] EMPUJON. m. El golpe que se da para lapartar alguna cosa con fuerza. Impulsio. || Á EMPUJONES. mod. adv. Á EMPELLONES EMPULGADURA [pág. 284] EMPULGADURA. f. La accion y efecto de empulgar. Extensio, tensio. EMPULGAR [pág. 284] EMPULGAR. a. Estirar y extender la cuerda de la ballesta para cargarla y disparar la flecha ó bodoque. Tendere . EMPULGUERA [pág. 284] EMPULGUERA. f. Cada nna de las extremidades de la verga de la ballesta, que tiene un hueco en que cabe el pulgar, para que en él se afiance la cuerda. Extrema nervi in ballista. p. Instrumento que servia para dar tormento apretando los dedos pulgares. Era de diversas figuras y mateias. Machina qua constrictis pollicibus aliquis cruciatur. APRETAR LAS EMPULGUERAS Á UNO. fr. met. Ponerle en aprieto y estrecharle. Constringere. EMPUÑADOR [pág. 284] EMPUÑADOR, RA. m. y I. El que ó la que empuña. Manu tenens , apprehendens. EMPUNADURA [pág. 284] EMPUNADURA. f. La guarnicion ó puño de la espada. Capulus. G met. El principio de algun discurso ó cuento. Initium , principium. EMPUÑAR [pág. 284] EMPUÑAR. a. Asir por el puño alguna cosa; como la espada , baston etc. Capulum manu tenere, apprendere. EMPUNIDURA [pág. 284] EMPUNIDURA. f. Naut. Cada uno de los cabos colocados al extremo superior de las velas y en cada faja de rizos para sujetar los puños ó ángulos de ellas ó los primeros tojinos de la verga. EMPURPURADO , DA. adj. ant. Vestido de púrpura. EMPUYARSE [pág. 284] EMPUYARSE. r. ant. Clavarse con puas. Aculeis pungi. EMULACION [pág. 284] EMULACION. f. Pasion del alma que excita á imitar, y aun á exceder las acciones de los otros. Usase en buena y mala parte. AEmulatio. EMULADOR , RA. m. y f. El que emula ó compite con otro. AEmulator. EMULAR [pág. 284] EMULAR. a. Imitar las acciones de otro procurando igualarle y aun excederle. Usase en mala y buena parte. AEmulari. EMULGENTE [pág. 284] EMULGENTE. adj. Anat. Se aplica á las arterias por donde va la sangre á los riñones y á las venas por donde sale de ellos. Emulgens EMULO [pág. 284] EMULO. m. Enemigo, contrario á alguna cosa que procura destruir. Los poctas suelen usar esta voz en buena parte. AEmulus . EMULSION [pág. 284] EMULSION. f. Farm. Bebida parecida á la leche que se extrae de varias simientes majándolas enun mortero, y echando agua en él poco á poco, la que vulgarmente sellama horchata. Emulsio. EMUNCTORIOS [pág. 284] EMUNCTORIOS. m. p. Anat. Las glándulas que están en los sobacos, en las íngles y detrás de las orejas. Emunctoria. EMUNDACION [pág. 284] EMUNDACION. f. La accion ó efecto de limpiar. EN [pág. 284] EN. prep. Unida á los nombres que rige indica en que lugar, tiempo ó modo se determinan las acciones de los verbos á que se refiere; y así se dice: Pedro está En Madrid, esto sucedió EN pascua, Juan se disipa EN profusiones. In . Algunas veces equivale á sobre; como cuando deci.nos: el rey le ha dado una pension EN la renta del tabaco, que equivale á sobre la renta del tabaco. Super. . Junto con el gerundio equivale á LUEGO QUE. DESPUÉS QUE, como; EN poniendo el general los piés en la playa, dispara la artillería. Simul ac. || ant. CON: hoy la usan los valencianos en este sentido. || ant. Denota el término de un verbo de movimiento. Hoy la usan en algunas provincias. In, ad. G ant. ENTRE. ENACEITARSE [pág. 284] ENACEITARSE. r. Ponerse alguna cosa aceitosa ó rancia. Rancescere.. ENACIADO , DA. adj. ant. TORNADIZO. ENACIYAR [pág. 284] ENACIYAR. a. ant. ACRITAR. ENAGUACHAR [pág. 284] ENAGUACHAR. a. Llenar de agua alguna cosa en que no conviene haya tanta. Aplicase comunmente al estorbo y pesadez que causa en el estómago el beber mucho ó comer mucha fruta. Tambien se suele usar como recíproco. Aqua replere, onerare. ENAGUAS [pág. 284] ENAGUAS. f. Vestidura que usan las mugeres, y cubre desde la cintura, donde se ata, hasta los piés. En algunas provincias solo dan esta nombre de ENAGUAS á las que se hacen de lienzo blanco, y sirven interiormente debajo de los guardapiés; pero en otras llaman á estas enaguas blancas, y entienden por enaguas toda especie de guardapiés como no sca negro, que entonces se llamasaya ó basquiña. Muliebris interior cyclas; linteum femerale usque ad talos pendens. || Especie de saya de bayeta negra de que usaban los hombres en los lutos mayores; como de reyes, padres etc. y cubrian desde la cintura hasta los piés. Las usaban los trompeteros de las procesiones de semana Santa. Supparum nigrum exterius ex lana confectum. ENAGUAZAR [pág. 284] ENAGUAZAR. a. Encharcar, llenar de agua con exceso las tierras. Nimium adaquare. ENAGUILLAS [pág. 284] ENAGUILLAS, TAS. f. p. de ENAGUAS. || ENAGUAS por las que se usaban en los lutos. ENAJENABLE [pág. 284] ENAJENABLE. adj. Lo que se puede enajenar. Quod alienum fieri potest. ENAJENACION [pág. 284] ENAJENACION. f. La accion y efecto de enajenar. Alienatio, abalienatio. met. Distraccion, falta de atencion, embelesamiento. Mentis evagatio. ENAJENAMIENTO [pág. 284] ENAJENAMIENTO. M. ENAJENACION. ENAJENANTE [pág. 284] ENAJENANTE. p. a. de ENAJENAR. El que enajena. Alienans, abalienans. ENAJENAR [pág. 284] ENAJENAR. a. Pasar ó entregar á otro el domimínio de alguna cosa. Alienare, abalienare. || met. Sacar á alguno fuera de sì, privarle del uso de la razon ó de los sentidos. Usase tambien como recíproco. Distrahere, sensibus orbare. ENALAGE [pág. 284] ENALAGE. f. Figura gramática, que se comete mudando las partes de la oracion ó sus accidentes; como cuando se pone un caso ó un tiempo por otro. etc. Enallage. ENALBAR [pág. 284] ENALBAR. a. ant. Caldear y encender el hierro en la fragua tanto que parezca blanco de puro resplandeciente. Ferrun candefacere, ignitum reddere. ENALBARDAR [pág. 284] ENALBARDAR. a. Echar ó poner la albarda. Clitellas imponere. Á met. Rebozar ó cubrir con harina, huevos y otras cosas lo que se ha de freir, ó cubrir con una lonja de tocino gordo lo que se ha de asar. Ovis, farina, melle, pinguedine incrustare. ENALMAGRADO [pág. 284] ENALMAGRADO, DA. adj. met. El tenido por ruin. Vilis, despicabilis. ENALMAGRAR [pág. 284] ENALMAGRAR. a. Almagrar, teñir ó dar de almagre. Colore rubro inficere. ENALTECERSE [pág. 284] ENALTECERSE. r. a. ENSALZARSE. ENAMARILLECERSE [pág. 284] ENAMARILLECERSE. a. ant. Ponerse amarillo. ENAMORADA [pág. 284] ENAMORADA. f. ant. Ramera, mujer de mala vida. Meretrix. ENAMORADAMENTE [pág. 284] ENAMORADAMENTE. adv. m. Con amor , con cariño, con pasion. Amanter. ENAMORADILLO [pág. 284] ENAMORADILLO, TO. adj. d. de ENAMORADO. ENAMORADISIMO [pág. 284] ENAMORADISIMO, MA. adj. sup. de ENAMORADO. Vehementi amore captus. ENAMORADIZO, ZA. ad . El que es fácil y propenso á enamorarse. In amorem proclivis. ENAMORADO [pág. 284] ENAMORADO, DA. adj. El que tiene amor. Ju- GAN LOS ENAMORADOS QUE TODOS TIENEN LOS OJOS VENDADOS. ref. que denota que el que está apasionado cree que nadie ve lo que el quisiera que no viese ENAMORADOR [pág. 284] ENAMORADOR, RA. m. y f. El que enamora ó dice amores. Ad amorem alliciens ENAMORAMIENTO [pág. 284] ENAMORAMIENTO. m. La accion ó el efecto de enamorar ó enamorarse. Amor, ad amorem allectio. ENAMORANTE [pág. 285] ENAMORANTE. p. a. de ENAMORAR. El que enamora. Ad amorem alliciens. ENAMORAR [pág. 285] ENAMORAR, a. Excitar en otro la pasion del amor. Ad amorem allicere, amorem alterius sibi conciliare. || Decir amores ó requiebros. Amatoriis verbis allicere. || r. Prendarse de amor de alguna persona. Amore affici, capi. ENAMORICARSE [pág. 285] ENAMORICARSE. r. fam. Prendarse levemente y sin grande empeño de alguna persona. Levi amore affici. ENAMOROSAMENTE [pág. 285] ENAMOROSAMENTE. adv. m. ant. AMOROSAMENENANCHAR. a. fam. ENSANCHAR. ENANGOSTAR [pág. 285] ENANGOSTAR. a. ANGOSTAR. ENANICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de ENANO [pág. 285] ENANO, NA. adj. met. Lo que es diminuto segun su especie. Brevis, parvus. . s. m. El que es de extraordinaria pequeñez.. Pumilio, nanus.|| Germ. Puñal ENANTE [pág. 285] ENANTE. f. Yerba que tiene las hojas parecidas á las de las pastinaca, el tallo como de medio pié de largo, y anguloso, las flores blancas, la raizgrande y con otras mas pequeñas pendientes, las semillas aovadas y como coronadas de dientecitos. OEnanthe pimpineloides. Ó ENANTES [pág. 285] ENANTES. adv. t.ant. ANTES. ENAPAREJAR [pág. 285] ENAPAREJAR. n. ant. EMPAREJAR. ENARBOLAR [pág. 285] ENARBOLAR. a. Levantar en alto estandarte ó bandera ú otra cosa semejante. Erigere. || r. ENCARRITARSE [pág. 285] ENCARRITARSE.ENARCAR a. ant. AROUEAR. || Echar cercos ó arcos á las cubas, toneles etc. Arcubus, ligneis circulis dolia constringere. ENARDECER [pág. 285] ENARDECER. a. met. Excitar ó avivar alguna pasion del ánim». Usase tambien como recíproco. Incendere, inflammare. ENARENACION [pág. 285] ENARENACION. f. La mezcla de cal y arena que sirve para blanquear las paredes que se han de pintar. Arenae et calcis commixtio. ENARENAR [pág. 285] ENARENAR. a. Echar aréna, llenar ó cubrir de arena. Arenam injicere, arena operire. Or. ENCALLARSE ó varar las embarcaciones . ENARMONAR [pág. 285] ENARMONAR.a. Levantar ó poner en pié alguna cosa: mas comunmente se dice de los caballos. Usase mas comunmente comorecíproco. Erigere, attollere. ENARMONICO [pág. 285] ENARMONICO, CA. a. Mús. Se aplica á uno de los tres generos del sistema músico que procede por dos diesis ó semitonos menotes, y una tercera mayor ó ditono. Enharmonicus. ENARRACION [pág. 285] ENARRACION. f. ant. La accion y efecto de enarrar. ENARRAR [pág. 285] ENARRAR. a. ant. NARRAR. ENARTAMIENTO [pág. 285] ENARTAMIENTO.mm. ant. ARTIFICIO. ENARTAR [pág. 285] ENARTAR. a. ant. Estrechar, apretar. Constringere, premere. . ant. Engañar, encubrir con disimulacion ó engaño. Decipere. ENASPAR [pág. 285] ENASPAR. a. ant. ASPAR. ENASTAR [pág. 285] ENASTAR. a. Poner el mango ó asta á alguna arma, comolanza etc. Hastile aptare. ENATIAMENTE [pág. 285] ENATIAMENTE. adv. m. ant. Con de desaliño, con abandono, con descompostura. Inconcinn, incomposit ENATIEZA [pág. 285] ENATIEZA. f. ant. Desalíño, descompostura, desaseo. Inconcinnitas, inelegantia. ENATIO [pág. 285] ENATIO, TÍA. adj. ant. Ocioso, excusado, superfluo, fuera de propósito. Superfluus. ENCABALGAMENTO, m.ant. ENCABALGAMIENTO. ENCABALGAMIENTO [pág. 285] ENCABALGAMIENTO. m. Cureña, carro ú otra cosa en que se monta ó asegura la artilleria. Currus, compages lignea tormentis bellicis sustinendis . ENCABALGANTE [pág. 285] ENCABALGANTE. p. a. de ENCABALGAR. El que encabalga ó monta. Equitans. equo insidens. ENCABALGAR [pág. 285] ENCABALGAR. m. ant. Cabalgar, montar. Equo insidere. Estar una cosa sobre otra. Insidere. || a. Montar, proveer de caballos. Equis imponere. ENCABELLADURA [pág. 285] ENCABELLADURA. f. ant. CABELLERA. ENCABELLAR [pág. 285] ENCABELLAR. n. ant. Criar cabello ó ponérsele postizo. Comam alere: adscititia caesarie uli. ENCABELLECERSE [pág. 285] ENCABELLECERSE, r. Criar cabello. Comam alere ENCABESTRAR [pág. 285] ENCABESTRAR. a. Poner el cabestro á los animales. Capistrare. Hacer que las reses bravías sigan á los bueyes mansos que llaman cabestros para conducirlos donde se quiere. Armenta ducere. Y r. Echar la bestia la mano sobre el cabestro ó ronzal con que está átada, y no poder sacarla otra vez. Capistro illaqueari. ENCABEZAMIENTO [pág. 285] ENCABEZAMIENTO. m. El registro, matrícula ó padron que se hace de las personas ó vecinos para la imposicion de los tributos; y la accion de encabezar ó empadronar. Census, per capita descripto, recensio. El ajuste de la suma ó cuota que deben pagar los vecinos por toda la contribucion, ya sea en diferentes ramos ó ya en uno solo. Census per capita. (Y La cabeza ó principio de ciertos escritos, como testamentos , ejecutorias etc. ENCABEZAR [pág. 285] ENCABEZAR. a. Registrar, poner en matrícula á alguno, y tambien formar la expresada ma- : trícula para el cobro de los tributos. Censum per capita describere, agere. || r. Convenirse y ajustarse en cierta cantidad por uno ó por varios tributos. Vectigalia conventione facta redimere. G Poner el principio de fórmula á cierta clase de escritos, como testamentos, memoriales etc. Y met. Convenirse amigablemente en pagar cierta cantidad por lo que se debe. Pro debiti solutione convenire. || Darse por contento de sufrir algun daño por evitar otro mayor. Convenire, contentum esse praesenti malo ad majora vitanda. ENCABEZONAMIENTO [pág. 285] ENCABEZONAMIENTO. m. ENCABEZAMIENTO. ENCABEZONAR [pág. 285] ENCABEZONAR. A. ENCABEZAR. ENCABRAHIGAR [pág. 285] ENCABRAHIGAR. a. Agr. CABRAHIGAR. ENCARRIAR. Arq. Colocar los maderos en la forma conveniente para formar el cubierto de algun edificio. Tectum tignis instruere. ENCABRITARSE [pág. 285] ENCABRITARSE. r. Empinarse el caballo poniéndose sobre los piés y levantando las manos. Pectus manusque arrigere. ENCACHAR [pág. 285] ENCACHAR. a. ant. Encajar ó empotrar. Infigere, intrudere. ENCADENACION [pág. 285] ENCADENACION. f. ENCADENAMIENTO. ENCADENADURA [pág. 285] ENCADENADURA, f. ENCADENAMIENTO [pág. 285] ENCADENAMIENTO. m. La accion y efecto de encadenar. Se dice de la conexion y trabazon de las cosas unas con otras, tanto en lo físico como en lo moral. Coacatenatio, series, ordo. ENCADENAR [pág. 285] ENCADENAR. a. Ligar y atar con cadena. Catenis vincire, concatenarc.G met. Trabar y unir unas cosas con otras; como los discursos etc. Nectere, ordinare. met. Dejar sin movimiento y sin accion á alguno. Obstringere, impedire. ENCAECER [pág. 285] ENCAECER. n. ant. PARIR, dar á luz. || ESTAR ENCAECIDA [pág. 285] ENCAECIDA. fr. ant. que se decia de las mujeres que hacia poco que habian parido, del mismo modo que se dice hoy ESTAR PARIDA, ESTAR MAL PARIDA etc. ENCAJA [pág. 285] ENCAJA. expr. muy usada entre la gente vulgar cuandó dos se dan recíprocamente las manos. en demostracion de amistad ó de alegria , y apretándoselas uno á otro suelen decir: ENCA JA. Dexteram junye. ENCAJADAS [pág. 285] ENCAJADAS. f. p. Blas. Se dice de las particiones del escudo, cuxas piezas se encajan. las. unas en las otras en forma de triangulos gruesos y largos. Gentilitii stemmatis partes aliis inserta , infiаеe. ENCAJADOR [pág. 285] ENCAJADOR. m. El que encaja. Qui inserit. Instrumento que sirve para encajar una cosa en otra. Instrumenta.n rerum insertioni deserviens. ENCAJADURA [pág. 285] ENCAJADURA. f. La accion de encajar una cosa en otra. Insertio, intrusio. || ENCAJE, por el sitio ó hueco etc. ENCAJAR [pág. 285] ENCAJAR. a. Meter una cosa dentro de otra ajustadamente. Inserere, intrudere. . Entrar ajustada y con fuerza una cosa sobre otra apretándola para que no se salga ó caiga tan facilmente. Intrudere. || Cerrar metiendo una cosa dentro de otra, y haciendo que venga ajustada; como la tapa con la caja, y la una hoja de la puerta con la otra. Alamussim aptar , conjungere. Encerrar y meter dentro de alguna parte alguna cosa. Occludere. G met. fam. Hacer ó decir importunamente alguna cosa. Importunè immiscere. Y Engañar en lo que se da ó se dice haciendo pasar una cosa por otra. Ludificare f lelsò aare Hablando se amas de fuego disparar, tirar; ó hablando de arma blanca ú otra cosa vale dar con ellas; y así se dice: le ENCAJó un pistoletazo, un trabucazo etc., le ENCAJó un tintero en la cabeza. Ietum inferre. S r. Meterse uno en parte estrecha; como en un concurso grande de gente, en un hueco de pared etc. In angustias se immittere. || METERSE DE GORRA. H ENCAJAR BIEN. fr. fam. Venir al caso. Opportunum esse. ENCAJE [pág. 285] ENCAJE. m. La accion de encajar una cosa en otra. Inclusio. aptatio. || El sitio ó hueco eu que se mete ó encaja aiguna cosa. Cavum, locus ubi quid recipitur. Y La medida é igual corte que tiene una cosa para que venga justa con otra, y así unidas se asienten y enlacen. Coagmentum, junctura. || Cierta labor de randas entretejidas con gran copia de hilos, en ue se forman varias figuras y flores. Los liay de hilo, de seda, de algodon y de plata y oro. Textum e lino vel ex filo aureo argenteove reticulatum , variisque figuris descriptum. || La labor que llaman de taracea ó embutidos ya sea en madera ya en piedras. Vermiculatum, tessellatum opus. En el juego de las pintas, es la concurrencia del número que se va con tando con el de la carta. Sors quaedam in chartularum ludo. Y p. Blas. Las piezas de escudo partido, cortado, tronchado y tajado cuyas particiones formadas de largos triángulos piramidales de color y metal encajan una: en otras. Gentilitii stemmatis partes aliis insertae. || DEL ROSTRO Ó DE LA CARA. El todo que resulta de las diferentes facciones de ella. ENCAJERA [pág. 285] ENCAJERA. m. La que tiene por oficio hacer 9 trabajar encajes. Telae reticulatae textrixENCAJNADO. m. Arq. La obra de tapia de tierra, que se hace encajonando la tierra y apisonándola dentro de tapiales ó tablas puestas en cuchillo; de modo que quede entre ellas un hueco igual al grueso de la pared. Paries formaceus. ENCAJONAR [pág. 285] ENCAJONAR. a. Meter y guardar alguna cosa dentro de un cajon. Arca includere ENCALABOZAR [pág. 285] ENCALABOZAR. a. fam. Poner ó meter á alguno en calabozo. In ergastulum conjicere, mittere. ENCALABRIAR [pág. 285] ENCALABRIAR. a. ant. ENCALABRINAR. Usabase tambien como recíproco. ENCALABRINAR [pág. 285] ENCALABRINAR. a. Llenar la cabeza de algnn vapor ó hálito que la turbe. Fætore, gravi odore cerebrum afficere. G r. fam. Tomar alguna tema; empeñarse en alguna cosa sin dar oidos á nada. Obstinari, obstinatè agere. ENCALADA [pág. 285] ENCALADA. f. Pieza de aderezo de caballo. Phalerarum pars quaedam. ENCALADURA [pág. 285] ENCALADURA. f. La accion y efecto de encalar. Dealbatio ope calcis. ENCALAR [pág. 285] ENCALAR. a. Dar de caló blanquear alguna cosa. Dícese principalmente de las paredes. Calce dealbere. || Poner ó racter algo en alguna cala ó cañon; como se hace con el carbon en los hornillos que llaman de atanor. Injicere, immitere in tubum. ENCALMADURA. f Albeit. Enfermedad de los animales, que suele darles de sofocacion cuando trabajan mucho estando muy gordos. Effervescentia, aestuatio. ENCALMARSE [pág. 285] ENCALMARSE. r. Sufocarse las bestias por trabajar mucho cuando hace demasiado calor ó están muy gordas. Fatigari, aestuare. Se dice del tiempo ó del aire cuando no hay viento alguno, y tambien se dice ENCALMARSE el viento por faltar enteramente. Caelum sudum as serenum reddi. ENCALOSTRARSE [pág. 285] ENCALOSTRARSE. r. Enfermar el niño por haber mamado los calostros. Ex primi post partum lactis suctione infantem aegrotare. ENCALVAR [pág. 285] ENCALVAR. n. ant. ENCALVECER.. ENCALVECER [pág. 285] ENCALVECER. n. Perder el pelo y quedar calvo. ENCALLADERO [pág. 285] ENCALLADERO. m. El paraje donde pueden encallar las naves. Srtys, vadum ENCALLADURA. La accion y efecto de encallar. Navis allisio ad vada. ENCALLAR [pág. 285] ENCALLAR. n. Dar la embarcacion en arena ó piedras quedando en ellas sin movimiento. Navem haerere in scopulis, vadis illidi. || met. Meterse sin conocimiento en un negocio de que no se puede salir. Negotiis implicari, irretiri. (Q ant. ENCALLECER. ENCALLECER [pág. 285] ENCALLECER. n. Criar callos ó endurecerse la carne á manera de callo. Usase tambien como reciproco. Callere , occallere. ENCALLECIDO [pág. 285] ENCALLECIDO, DA. adj. Muy habituado al vicio, á los trabajos, á la desgracia. Valdé assuetus. ENCALLEJONAR [pág. 285] ENCALLEJONAR. a. Entrar ó meter alguna cosa nor un ralleion.: y así se dice : ENCARLEJONAR los toros. Uzase tambien como reciproco. Per angiportum inducere. ENCALLETRAR [pág. 285] ENCALLETRAR. a. ant. Fijar alguna cosa en la cabeza, persuadirse muy lirmemente de alguna cosa. Aliquid sibi pertinaciter persuadere, menti infirum habere. ENCAMACION [pág. 285] ENCAMACION. f. En las minas de azogue el conjunto de estacas ó madera delgada con que se revisten los techos y costados de las cañas ó hurtos á proporcion que se van haciendo las excavaciones para evitar que se hundan ó desmoronen, y tambien la obra así ejecutada. Contabulatio subterreneis operibus sustinendis in fodinis. ENCAMARAR [pág. 285] ENCAMARAR. a. Poner y guardar en la cámara Jos granos. In horreum mittere. ENCAMARSE [pág. 285] ENCAMARSE. r. fam. Echarse ó meterse en la cama. Dícese mas comunmente del que se mete en ella por enfermedad, no para dormir. In lecto decumbere. || Echarse la res en la cama o en aquel lugar donde descansa. In cubili decumbere. Y Hablando de los panes y mieses ECHARSE ENCAMBIJAR [pág. 285] ENCAMBIJAR. a. Conducir el agua por medio de arcas ó cambijas. Per receptacula aquam ducere. ENCAMBRAR [pág. 286] ENCAMBRAR. a. ENCAMARAR. ENCAMBRONAR [pág. 286] ENCAMBRONAR. a. Cercar con cambronesalguna tierra ó heredad. Spinis vallare, sepire. G Fortificar y guarnecer con hierros alguna cosa. Munire, firmare. G r. ant. Ponerse tieso y cuellierguido sin volver ni bajar la cabeza á nadie. Erigi, elatum esse, rigida cervice esse. ENCAMINADURA [pág. 286] ENCAMINADURA. f. ant. ENCAMINAMIENTO. ENCAMINAMIENTO [pág. 286] ENCAMINAMIENTO m. ant. La accion y efecto de encaminar. Monstratio viae. ENCAMINAR [pág. 286] ENCAMINAR. a. Enseñar el camino, poner en camino. Usase tambien como recíproco. Viam monstrare. || met. Dirigir, poner los medios que conducen á algun fin. Dirigere. ENCAMISADA [pág. 286] ENCAMISADA. f. En la milicia antigua la sorpresa que se ejecutaba de noche cubriendo las armas con camisas para no confundirse con los enemigos. Subita et nocturna indusiatorum militum aggressio. || Especie de mojiganga que se ejecutaba de noche con hachas para diversion ó muestra de regocijo. Larvatorum ludiera caterva. ENCAMISARSE [pág. 286] ENCAMISARSE. r. En nuestra antigua milicia disfrazarse los soldados para una sorpresa nocturna, cubriendo con camisas las armas para distinguirse de los enemigos. Milites exterius subuculis indui hostibus noctu et repente invadendis. ENCAMPANADO [pág. 286] ENCAMPANADO, DA. adj. Lo que tiene figura de campana; y por eso en la artillería se llaman así los cañones cuya ánima se va estrechando hácia el fondo de la recamara. In formam tintinnabuli confectus. ENCAMPANARSE [pág. 286] ENCAMPANARSE. r. Germ. Ensancharse ó ponerse hucco haciendo alarde de guapo ó valenton. ENCANALAR [pág. 286] ENCANALAR. a. Conducir el agua por canales, ó hacer que un rio ó arroyo entre por algun canal. Usase tambien como reciproco. Per canales aquam ducere. ENCANALIZAR [pág. 286] ENCANALIZAR. a. ENCANALAR. ENCANAMIENTO [pág. 286] ENCANAMIENTO. m. ant. CANAL. ENCANARSE [pág. 286] ENCANARSE. r. Pasmarse ó quedarse envarado el niño que no puede romper a llorar por el coraje que toma. Torpere, stupere. ENCANASTAR [pág. 286] ENCANASTAR. a. Poner algo en una canasta. In canistrum immitere. ENCANCERARSE. T. CANCERARSE. ENCANDECER [pág. 286] ENCANDECER. a. Hacer ascua alguna cosa hasta que quede como blanca de puro encendida. ENCANDELAR [pág. 286] ENCANDELAR. n. Agr. Echar algunos árboles flores a manera de rapacejos. Flores flocculis similes emittere. ENCANDILADERA [pág. 286] ENCANDILADERA. f. fam. ALCAHUETA. ENCANDILADO [pág. 286] ENCANDILADO, DA. adj. fam. Erguido, levantado. Dicese mas comunmente del sombrero que tiene muy levantado el pico de delante. ENCANDILADORA [pág. 286] ENCANDILADORA. f. fam. ALCAHUETA. ENCANDILAR [pág. 286] ENCANDILAR. a. Deslumbrar acercando mucho á los ojos el candíl ó vela, ó presentando de golpe á la vista una cantidad excesiva de luz. Lumine opposito oculos perstringere. || met. Deslumbrar, alucinar con apariencias o falsas razones. Decipere, circumvenire. a. fam. Avivar la lumbre. Ignem excitare. 6 r. Encenderse, inflamarse los ojos del que ha bebido demasiado, ó esta poscido de alguna pasion torpe. Oculos scintillare. ENCANECER [pág. 286] ENCANECER. n. Ponerse cano. Canescere. Enmohecerse. Usase tambien como recíproco. Eruginem, mucorem contrahere. met. Envejecer. ENCANIJAMIENTO [pág. 286] ENCANIJAMIENTO. m. La accion ó efecto de encanijaró encanijarse. Macies, infirmitas. ENCAÑIJAR [pág. 286] ENCAÑIJAR. a. Poner al niño malo y flaco por darle de mamar mala leche. Extenuare. r Ponerse el niño flaco y malo por cualquier enfermedad. AEgritudine macrescere. ENCANILLAR [pág. 286] ENCANILLAR.a. Ponerla seda, lana ó lino en las canillas. Stamen fusis glomerare , circumvolcere. ENCANTACION [pág. 286] ENCANTACION. f. ENCANTAMIENTO. ENCANTADERAA [pág. 286] ENCANTADERAA. f. ant. ENCANTADORA. ENCANTADO [pág. 286] ENCANTADO, DA. adj. met. yfam. La persona que anda siempre distraida ó embobada. Stupido similis. || Hablando de un palacio, casaú otro cualquier edificio, el que es muy grande y le habitan pocos , de modo que es necesario andar mucho para encontrar gente. Spatiosa domus et habitatoribus vacua. ENCANTADOR [pág. 286] ENCANTADOR, RA. m. y f. El que ó la que encanta ó hace encantamientos. Praestigiator, incantator. Y EL MAL ENCANTADOR CON LA MANO AJENA SACA LA CULEBRA. ref. con que se moteja al que desconfiado de su habilidad se vale del auxilio ajeno para ostentarla. ENCANTAMENTO M. ENCANTAMIENTO. ENCANTAMIENTO [pág. 286] ENCANTAMIENTO. m. La accion y efecto de encantar. Incantatio, incantamentum. ENCANTAR [pág. 286] ENCANTAR. a. Obrar maravillas por medio de fórmulas y palabras mágicas, y ejercicndo un poder preternatural sobre cosas y personas, segun la creencia del vulgo. Incantare, preestigia facere. || met. Ocupar toda la atencion de alguno por medio de alguna gracia ó habilidad. Sensum, mentem alterius allicere, ad se trahere. Germ. Entretener con razones aparentes y engañosas. ENCANTARAR [pág. 286] ENCANTARAR. a. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. Dicese ordinariamente de las cédulas que se ponen para sortear, aunque no sea en cantaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa; y tambien del sugeto cuyo nombre esta en la cédula encantarada. In urnam mittere, injicere. ENCANTE [pág. 286] ENCANTE. m. ant. Pregon para vender alguna cosa á quien mas dé, y el paraje destinado para semejantes ventas. Subhastatio, auctio. ENCANTO. m . ENCANTAMIENTO. || met. Cualquiera cosa que supende, ó embelesa. Incancamentum, stupor. (Y ant. ENCANTE. ENCANTORIO [pág. 286] ENCANTORIO m. fam. EXCANTAMIENTO. ENCANTUSAR [pág. 286] ENCANTUSAR. a. Engañar a alguno con halagos para conseguir de él alguna cosa. Blandiri, illecebris aliquem delinire. ENCAÑADO [pág. 286] ENCAÑADO. m. El conducto hecho de caños para conducir el agua. Aquaeductus. || El enrejado ó celosía de cañas que se pone en los jardines para enredar y defender las plantas ó para hacer divisiones. Cancelli ex arundinibus. ENCAÑADOR, RA m. y f. El que ó la que encaña la seda; generalmeute es oficio de mujeres. ENCAÑADURA [pág. 286] ENCAÑADURA. f. La caña del centeno entera sin quebrantar que sirve para henchir los jergones de las camas y las albardas. Secalis culmus, calamus. || ant. ENCAÑADO por conducto, ENCAÑAR [pág. 286] ENCAÑAR. a. Conducir el agua por encañados ó conductos, ú obligarla á que entre por ellos. Aquam tubis fictilibus deducere. Y Poner cañas que formen vallado para sostener las plantas, como se hace en los tiestos de claveles. Arundined crate vallare. || Devanar la seda, lana ó estambre en las canillas para ponerlas en la lanzadera. Sericum in cannis textoriis glomerare. nn. Crecer la caña de los panes hasta el punto de descubrir la espiga. Usase tambien como recíproco. Segetes in calamum adolere. ENCAÑIZADA [pág. 286] ENCAÑIZADA. f. Atajadizo que se hace con cañas en las lagunas, rios ó mar para mantener algunos pescados sin que se puedan escapar. Septum arundineum. ENCAÑONAR [pág. 286] ENCAÑONAR. n. Echar cañones las aves, ya sea la primera vez que crian pluma, ó ya cuando la mudan. Plumescere. Y Componer alguna cosa formando cañones; como las vueltas almidonadas. etc. Folliculi formam inducere. || a. Dirigir ó encaminar álguna cosa para que entre por algun cañon. In tubum dirigere, immitere. G Entre tejedores encañar ó encanillar. Glomerare filum textorium. ENCANUTAR [pág. 286] ENCANUTAR. a. Poner alguna cosa en figura de cañuto. In tubuli formam aptare. ENCAPACETADO [pág. 286] ENCAPACETADO, DA. adj. El que lleva ó usa capacete ó yelmo. Galeatus. ENCAPACHADURA [pág. 286] ENCAPACHADURA. f. El conjunto de capachos que se punen llenos de acertuna para que apretándolos la viga salga el aceite. Sportularum oleis plenarum cumulus. ENCAPACHAR [pág. 286] ENCAPACHAR. a. Tener ó guardar alguna cosa en el capacho. Dícese comunmente de la aceituna, que después de molida se pone en capachos para que la exprima la viga. Sportulis immitere. p. And. Recoger todos los sarmientos de una cepa, atándolos y formando con ellos una especie de capa ó cubierta, poniendo lo mas espeso de ella hacia donde da el sol para resguardar de él tos racimos. Vites religare. ENCAPADO [pág. 286] ENCAPADO, DA. adj. El que trac capa puesta. Palliatus, pallio indutus. ENCAPZAR [pág. 286] ENCAPZAR. a. ENCAPACHAR. ENCAPERUZADO [pág. 286] ENCAPERUZADO, DA. adj. fam. El que tiene la caperuza puesta. Cucullatus. ENCAPILLARSE [pág. 286] ENCAPILLARSE. r. met. fam. Ponerse alguna ropa, particularmente cuando se echa por la cabeza; como la camisa. Vestem capite per eam transmisso induere. || CON LO ENCAPILLADO. Expresion familiar con que seda á entender que no se tiene ó lleva mas ropa que la puesta. ENCAPIROTADO [pág. 286] ENCAPIROTADO, DA: adj. El que lleva puesto capirote. Cucullatus. ENCAPONADO [pág. 286] ENCAPONADO. adj. ant. ACAPONADO. ENCAPOTADURA [pág. 286] ENCAPOTADURA. f. SOBRECEJO. ENCAPOTAMIENTO [pág. 286] ENCAPOTAMIENTO. M. SOBRECEJO. ENCAPOTAR [pág. 286] ENCAPOTAR. a. Cubrir con el capote. Pallio tegere. r. met. Poner el rostro ceñudo y con sobrecejo. Frontem caperare, torvis oculis aspicere. || Se dice del cielo, aire, atmosfera etc. cuando se cubre de nubes, en especial si son negras ó tempestuosas. Densisnubibustegi. Bajar el caballo la cabeza demasiado arrimando al pecho la boca. Caput demittere. ENCAPRICHARSE [pág. 286] ENCAPRICHARSE. r. Obstinarse en sostener el capricho propio. Sententiac propiae tenaciter adhaerere. ENCAPUCHAR [pág. 286] ENCAPUCHAR. a. Cubrir ó tapar alguna cosa con capucho. Cucullo tegere. ENCAPUZAR [pág. 286] ENCAPUZAR. a. ant. Cubrir con capuza. Lugubri veste induere. ENCARA [pág. 286] ENCARA. adv. m. y t.ant. Aun, con todo. ENCARADO [pág. 286] ENCARADO, DA. adj. Con los adv. BIEN ÓMAL, el que tiene buena ó mala cara , bellas ó feas facciones. Pulcher , vel deformis facie. ENCARAMADURA [pág. 286] ENCARAMADURA. f. ant. La accion y efecto de encaramar y encaramarse. Ascensio, sublimatio. ENCARAMAR [pág. 286] ENCARAMAR. a. Levantar y subir alguna cosa, ó ponerla sobre otras. Usase tambien como recíproco. Fastigare, attollere. Y met. fam. Elevar colocar en puestos altos y honoríficos. Elevare, extollere. ant. Alabar, encarecer con extremo. Laudibus extollere. ENCARAMIENTO [pág. 286] ENCARAMIENTO. m. La accion ó efecto de encararar ó encararse. Visûs directio ENCARAMILLOTAR [pág. 286] ENCARAMILLOTAR. a. ant. ENCARAMAR. ENCARAR [pág. 286] ENCARAR. n. Ponerse cara á cara, enfrente y cerca de otro. Usase tambien como recíproco. Facie ad faciem intueri. || Con los nombres SAETA, ARCABUZ etc. fr. apuntar, dirigir á alguna parte la puntería. In scopum collineare. ENCARATULARSE [pág. 286] ENCARATULARSE. r. Cubrirse la cara con la mascarilla ó carátula. Larva indui. ENCARCAJADO , DA. adj. ant. que se aplicaba al que llevaba carcaj. Pharetratus. ENCARCAVINAR [pág. 286] ENCARCAVINAR. a. Meter ó poneráalguno en la carcavina. Fossaeimmittere. || Henchir ó llenar la cabeza de mal olor, como el que sale de las cárcavas. Fætore offundere, afficere. ENCARCELACION [pág. 286] ENCARCELACION. f. La accion y efecto de encarcelar. In carcerem conjectio. ENCARCELAR [pág. 286] ENCARCELAR. a. Poner á alguno preso en la carcel. In carcerem conjicere. Carp. Ponerdos tablas ó maderos recien encolados entre una pieza de madera llamada cárcel, que los sujeta para que pegue bien la cola. Comprimere, constringere. ENCARCERAR [pág. 286] ENCARCERAR. a. ant. ENCARCELAR. ENCARECEDOR [pág. 286] ENCARECEDOR, RA. m. y f. El que encarece ó exagera. Amplificator , exagerator. ENCARECER [pág. 286] ENCARECER. a. Subir de precio, hacer cara alguna mercancía. Rerum pretia augere. || met. Ponderar, exagerar , alabar mucho alguna cosa. ENCARECIDAMENTE [pág. 286] ENCARECIDAMENTE. adv. m. Con encarecimiento. Impensè, nimiùm. ENCARECIDISIMO [pág. 286] ENCARECIDISIMO, MA. adj. sup. de ENCARECIDo. Valde exaggeratus. ENCARECIMIENTO [pág. 286] ENCARECIMIENTO. m. La accion y efecto de encarecer. Pretii auctio, augmentum. CON ENCARECIMIENTO. mod. adv. Con instancia y empeño. Impensè, magnopere. ENCARGADAMENTE [pág. 286] ENCARGADAMENTE. adv. m. ant. Encarecidamente, con encargo y empeño. Impensé, magnopere. ENCARGADISIMO [pág. 286] ENCARGADISIMO, MA. adj. sup. de ENCARGADO. Valde commendatus. ENCARGAMIENTO [pág. 286] ENCARGAMIENTO. m. ant. ENCARGO. ENCARGAR [pág. 286] ENCARGAR. a. Encomendar , poner alguna cosa al cuidado de alguno. Usase tambien como recíproco. Commendare, committere.|| ant. Instar, estrechar , estimular, Instare , urgere. ENCARGO [pág. 286] ENCARGO. m. La accion y efecto de encargar, Y tambien la cosa encargada. Commendatio, mandatum. O cAnco ó empleo. ENCARIÑAR [pág. 286] ENCARIÑAR. a. Aficionar, dispertar ó excitar cariño. Usase mas comunmente como reciproco. Amore, estudio afficere, affici. ENCARNA [pág. 286] ENCARNA. f. Mont. La accion de cebar los perros en las tripas del venado muerto. Inescatio. ENCARNACION [pág. 286] ENCARNACION. f. El acto misterioso de habe tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santisima. Divini Verbi incarnatio. || El color de carne con que se pintan los rostros de las figuras humanas. Color carneus. || DE PULIMENTO. La que está bruñida y lustrosa. Carneus nitidusque color. MATE || DE PALRTILLA. La que no está brunida. Carneus opacusque color. ENCARNADINO [pág. 287] ENCARNADINO, NA. adj. que se aplica al color encarnado bajo. Subruber. ENCARNADO [pág. 287] ENCARNADO, DA. adj. Se aplica al color de carne que tiene comunmente la misma acepcion que COLORADO. Ruber, carneus. || s. m. El color de carne que se da á las estatuas. Color carneus. ENCARNADURA [pág. 287] ENCARNADURA. f. El estado ó calidad que tiene la carne en un cuerpo vivo con respecto á la curacion de heridas; y asi se dice: Pedro tiene mala ó buena ENCARNADURA. Carnis natura. || El efecto que hace en la carne el instrumento que la biere y penetra. Vulnus. S ant. Mont. La accion de encarnarse el perro en la caza. Inescatio. ENCARNAMIENTO [pág. 287] ENCARNAMIENTO, m. El efecto de encarnar ó criar carne la herida cuando se va mejorando. Carnis renovatio, recuperatio. ENCARNAR [pág. 287] ENCARNAR. n. del cual se usa para significar la accion maravillosa de haber tomado carne humana el Verbo Divino. Humanam carnem induere. || Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. Carnem acrescere. G Introducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma. Carnem transfodere, carni infigi.|| met. Hacer fuerte impresion en el animo de alguno una cosa ó especie. Animun vehementer afficere. HG Mont. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. Canes praedam acerbè et vehementer insectari usque ad internetionem. a. Mont. Cebar al perro en una res muerta para acostumbrarle á que se encarnice. Canes oblato cibo ad praedam allicere. Y Pint. Dar el color de carne á las esculturas con la mixtura que se llama ENCARNACION. Carneo colore induere. || r. met. Mezclarse, unirse, incorporase una cosa con otra. Conjungi, immisceri. ENCARNATIVO. VA. adj. Cir. Se aplica á la medicina que sirve para limpiar las materias en las llagas á fin de que puriticadas y limpias puedan criar carne. Usase como sustantivo en ambas terminaciones. Medicamentum quo ulcera purgantur et carne induuntur. ENCARNE [pág. 287] ENCARNE. m. El primer ceboque se da á los perros de la res muerta en montería , que regularmente suele ser de las entrañas y la sangre. ENCARNECER [pág. 287] ENCARNECER. n. Tomar carnes, hacerse mas corpulento y grueso. Pinguescere ENCARNIZADO [pág. 287] ENCARNIZADO, DA. adj. Encendido, ensangrentado , de color de saugre ó carne Dicese mas comunmente delosojos. Inflammatus, sanguinis colore suffitsus. ENCARNIZAMIENTO [pág. 287] ENCARNIZAMIENTO. m. El acto de cebarse en la carne devorándola con ansia , como hacen los lobos y perros hambrientos cuando degüellan alguna res. Carnis devoratio , avidissima edacitas, ingluvies Y met. Crueldad con que alguno se ceba en la sangre, infamia ó daño de otro. Immanitas, saevitia. ENCARNIZAR [pág. 287] ENCARNIZAR. a. Cebar algun perro en la carne de otro animal para que se haga fiero. Inescare , carne cibare. Y met. Encruelecer, irritar, enfurecer. Irritare, ad iracundiam provocare. G r. Cebarse con ansia en la carne los lobos y animales hambrientos cuando matan alguna res. Tambien se dice de otros animales, que después que han probado y gustado la carne se ceban en ella. Iniscari carne, carnes avidissimè devorare. || met. Mostrarse cruel contra alguno cebándose contra su vida, y en perjudicar á su opinion ó sus intereses. Furere in aliquem , irasci, desaevire. ENCARO [pág. 287] ENCARO. m. El acto de mirar con algun género de cuidado yatencion á otro. Enixus intuitus, oculorum intentio. . La accion ó el modo de encarar ó apuntar el arma , ó la misma puntería. Directio , collineatio. || Escopeta corta, especie de trabuco. Scloppetum brevius. ENCARRILLAR [pág. 287] ENCARRILLAR. a. Encaminar , dirigir y enderezar alguna cosa; como carro, coche etc. para que siga el camino que debe. Viam mostrare, indicare. met. Dirigir por el rumbo ó por los trámites que encaminan al acierto alguna pretension ó dependencia que iba por un camino que estorbaba su logro y dilataba su conclusion. Dirigere, rem aptè gerere. || r. Enredarse la cuerda ó soga del carrillo ó garrucha saliéndose del carril hácia las asas, de modo que se imposibilita el movimiento de la garrucha. Funem in trochled intricari ENCARROÑAR [pág. 287] ENCARROÑAR. a. Inficionar y ser causa de podrirse alguna cosa. Usase tambien como recíproco, Inficere , corrumpere. ENCARRUJADO [pág. 287] ENCARRUJADO. m. ant. Especie de labor que se usaba en algunos tejidos de seda; como terciopelos etc. Texti serici opus elaboratius. || Germ. Toca de mujer NCARRUJARSE. r. Retorcerse , ensortijarse; como sucede en el hilo cuando está muy torcido, en el cabello cuando es muy crespo, ó en las hojas de algunas plantas y árboles, que naturalmente se retuercen. Implicari, intrincari. ENCARTACION [pág. 287] ENCARTACION. f. EMPADRONAMIENTO. Llámase así porque se hace en virtud de carta de privilegio. 6 El reconocimiento de sujecion ó vasallaje que hacen al señor los pueblos y lugares, pagándole por su dominio la cantidad en que están convenidos. Censui subjectio, vectigalium solutio. El pueblo ó lugar que tomaba á algun señor por su dueño, y le pagaba cierto tributo por via de vasallaje todo el tiempo que por tal le tenia. Vectigale, tributarium oppidum. || p. Ciertos pueblos de las montañas de Búrgos, comarcanos á Vizcaya, á quien se comunicaron los privilegios y exenciones de este señorio en virtud de cartas y privilegios de los reyes. Oppida provinciue privilegiis annumerata. ENCARTADO , DA. adj. El natural de las Encartaciones ó lo perteneciente á ellas. for. que se aplicaba al llamado por pregon para responder á alguna querella ó acusacion criminal, y por no querer venir al emplazamiento el juez le mandaba por pregones que no entrase en el lugar ó tierra donde moraba ó de donde era natural. Proscriptus. ENCARTAMIENTO [pág. 287] ENCARTAMIENTO. m. Proscipcion. Proscriptio. 6 Condenacion hecha en rebeldía del reo que no ha querido parecer en juicio, aunque ha sido llamado. Rei absentis comdemnatio. Y El despacho judicial en que se contiene la sentencia de condenacion del reo ausente. Litterae proscriptoriae. S ENCARTACION. ENCARTAR [pág. 287] ENCARTAR. a. Proscribir condenando en rebeldía á algun reo después de llamarle con bandos públicos. Proscribere, absentem reum condemnare. Llamar á juicio ó emplazar á alguno por edictos y pregones. In jus vocare. Y Incluir en alguna dependencia, compañía ó negociado á uno. Includere, adscribere. Incluir y sentar á uno ó muchos en los padrones ó matrículas para los repartimientos y cargas onerosas de gabelas, tributos y servicios Describere, recensere. r. En el juego de los naipes, en que se juega de compañeros, es tener las cartas ambos de un mismo palo, de manera que no se pueden descartar de otras que les perjudican. Lusoriis chartulis implicari. ENCARTE [pág. 287] ENCARTE. m. En el juego de naipes el órden casual en que estos quedan al fin de cada mano el cual suele servir de guia á los jugadores para la siguiente. EECARTUJADO [pág. 287] EECARTUJADO. m. Germ. Toca de mujer. ENCASAMENTO [pág. 287] ENCASAMENTO. m. ant. NICHO. ENCASAMIENTO [pág. 287] ENCASAMIENTO. m. ant. Reparo de las casas. AEdium reparatio. ENCASAMENTO. ENCASAR [pág. 287] ENCASAR. a. Cir. Volver un hueso á su lugar cuando se ha salido de él. Os luxatum suo loco restituere. ENCASCABELADO , DA. adj. Lleno de cascabeles. Crepitaculis instructus. ENCASQUETAR [pág. 287] ENCASQUETAR. a. Poner el sombrero ó gorra en la cabeza y encajarlo bien en ella. Capiti arctè adstringere. Y met. Hacer que uno crea y dé asenso à alguna cosa. Suadere. r. Obstinarse en el concepto una vez hecho de alguna cesa, sin dar oidos á las razones que puede haber en contrario. Tenaciter sententiae adhaercre. ENCASTAR [pág. 287] ENCASTAR. a. Mejorar alguna raza ó casta de animales, mezlándolos con otros de mejer calidad y propiedades. Animalium genus melioris generis incubatione propagare Q. n. Procrear, hacer casta. Propagare. ENCASTILLADO , DA. adj. met. Altivo y sobervio. Elatus, superbus. ENCASTILLADOR [pág. 287] ENCASTILLADOR, RA. m. y f. El que se encastiilla. Arce vel castello se tuens. ENCASTILLAMIENTO [pág. 287] ENCASTILLAMIENTO. m. La accion y efecto de encastillarse. ENCASTILLAR [pág. 287] ENCASTILLAR. a. Fortificar con castillos algun lugar ó paraje. Arce vel castello locum munire. En las colmenas es hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reyes Apum regibus cellulas parare. || r. Encerrarse en un castillo y hacerse allí fuerte para defenderse. Tambien significa acogerse á parajes altos, ásperos y fuǝrtes como riscos y sierras para guarecerse. Castello se tueri. met. Perseverar con teson y á veces con obstinacion en su parecer y dictámen, sin dar oidos á razones y persuasionesen contrario. Suae sententioae tenaciter adherere ENCATARRADO, DA. ad . prov , ACATARRADO. ENCATIVAR [pág. 287] ENCATIVAR. a. ant. CAUTIVAR. ENCATUSAR [pág. 287] ENCATUSAR. a. ENGATUSAR. ENCAUSTICO , CA. adj. Pint. que se aplica á la pintura hecha al encausto. Encausticus. ENCAUSTO [pág. 287] ENCAUSTO. m. Pint. Adustion ó combustion. Se dice pintar AL ENCAUSTO, pintar con adustion ó por medio del fuego, ya con ceras coloridas y desleidas, ya en marfil con punzon ó buril encendido, ó ya con colores metálicos sobre vidrio, barro ó porcelana, que ahora se llama comunmente esmalte. Encaustica, picturae genus. . Tinta roja con que en lo antiguo escribian solo los emperadores. Atramentum rubrum. ENCAVARSE [pág. 287] ENCAVARSE. r. Ocultarse el ave, conejo etc. en alguna cueva ó agujero. Animalia in latibulis abdi. ENCEBADAMIENTO [pág. 287] ENCEBADAMIENTO. m. Albeit. La enfermedad que contraen las bestias caballares por beber mucha agua despues de haber comido buenos piensos. Morbus ex nimio hordeo jumentis praebito. ENCEBADAR [pág. 287] ENCEBADAR. a. Dar á las bestias tanta cebada que les haga daño. Hordeo nimiùm opplere. || r. Albeit. Contraer una caballeria la enfermedad que llan an ENCEBADAMIENTO. G Hordeo nimio jumenta vesci. ENCEBOLLADO [pág. 287] ENCEBOLLADO. m. Guisado de carne partida en trozos, mezclada con cebolla y sazonada con especias, rehogado todo con accite. Obsonium caepis conditum. ENCEBRA [pág. 287] ENCEBRA. f. ant. CEBRA. ENCEBRO [pág. 287] ENCEBRO. M. CEBRA. ENCELAR [pág. 287] ENCELAR. a. ant. Encubrir, esconder, ocultar. Celare, tegere. Dar celos a alguno. Zelotypia afficere, vexare. r. Concebir zelos de otra persona. Zelotypia affici, rivali invidere. ENCELLA [pág. 287] ENCELLA. f. El molde ó forma que sirve para hacer quesos y requesones. Ordinariamente son de mimbres ó estera. Fiscella cascaria. ENCELLAR [pág. 287] ENCELLAR. a. Formar el queso ó requeson en la encella. Caseos efformare. ENCENAGADO [pág. 287] ENCENAGADO, DA. adj. Lo que está revuelto ó mezclado con cieno. Cano involutus. ENCENAGAMIENTO [pág. 287] ENCENAGAMIENTO. m. La accion y efecto de encenagarse. In ceno volutatio. ENCENAGARSE [pág. 287] ENCENAGARSE. r. Meterse en el cieno. In cano colutari. G met. Estar entregado totalmente á los vicios. ENCENCERRADO [pág. 287] ENCENCERRADO, DA. adj. El que trac cencerro, como algunos animales, para que con su ruido se sepa donde están. Crotalo instructus. ENCENDER [pág. 287] ENCENDER. a. Hacer que una cosa arda ; y asi se dice : ENCENDER una vela, la leña etc. Incendere, accendere. || Pegar fuego, incendiar. Ignem injicere. || Causar ardor y encendimiento: y asi se dice que el mucho ejercicio ENCIENDE la sangre etc. Usase tambien como reciproco. Inflammare. . met. Incitar, inflamar, enardecer á uno. Usase tambien como reciproco. Inflammare, concitare, ENCENDIDAMENTE [pág. 287] ENCENDIDAMENTE. adv. m. met. Con ardor, eficacia y viveza. Efficaciter, eni, ENCENDIDISIMO , MA. adj. sup. de ENCENDIDO. Ardentissimus. ENCENDIDO [pág. 287] ENCENDIDO, DA. adj. Lo que es de un color encarnado muy subido. Dícese tambien del mismo color. Rubeus , fiammeus. ENCENDIENTE [pág. 287] ENCENDIENTE. p. a. ant. de ENCENDER. El que enciende. Accendens. ENCENDIMIENTO [pág. 287] ENCENDIMIENTO. m. El acto de estar ardiendo y abrasandose alguna cosa. Conflagratio. Y Ardor, inflamacion y alteracion vehemente de alguna cosa espiritosa; como de la cólera. de la sangre etc. Ardor. || met. Viveza y ardor de las pasiones humanas. Ardor, aestus. ENCENIZAR [pág. 287] ENCENIZAR. a. Echar ceniza sobre alguna cosa. Cinere conspergere. ENCENSAR [pág. 287] ENCENSAR. a. ant. ACENSUAR. ENCENSUAR [pág. 287] ENCENSUAR. a. ant. ACENSUAR. ENCENTADOR , RA. m. y f. El que encienta ó empieza alguna cosa. Inceptor. ENCENTADURA [pág. 287] ENCENTADURA. f. La accion y efecto de encentar. ENCENTAMIENTO [pág. 287] ENCENTAMIENTO. M. ENCENTADURA. || ant. Cortadura ó mutilacion de miembro. Mutilatio. ENCENTAR [pág. 287] ENCENTAR. a. DECENTAR. ant. Cortar ó mutilar miembro. Mutilare. ENCEPADOR [pág. 287] ENCEPADOR. m. Armer. El que tiene por oficio encepar los cañones de las armas de fuego. Ligneam compagem scloppeto aptans. ENCÉPAR [pág. 287] ENCÉPAR. a. fam. Meter á uno en el cepo. In compedes conjicere. Y Armer. Echar la caja al cañon de una arma de fuego. Ligneam compagem scoppleto aptare. || n. Echar raices y arraigar bien en la tierra las plantas y los árboles. Radices emittere. ENCERADO [pág. 287] ENCERADO. m. El lienzo aderezado eon cera, que sirve para resguardar del agua alguna cosa. Lintéum inceratum, cera obductum. || El lienzo ó papel que se pone en las ventanas para resguardarse del aire, aunque no esté aderezado con cera. Linteum fenestrarum valvis aptatum vento arcendo. . Emplasto compuesto de cera y otros ingredientes. Malagma, emplastrum inceratum. adj. Lo que en el color se parece á la cera. Cereus. Y) Espeso , trabado; y así se llaman los huevos pasados por agua que no están duros. Spissatus. ENCERAMIENTO [pág. 288] ENCERAMIENTO. m. La accion de encerar alguna cosa; como papel , lienzo etc. Obductio ope cerae facia. ENCERAR [pág. 288] ENCERAR . a. Aderezar con cera y otros ingredientes alguna cosa. Cera induere. Manchar con cera; como cuando lás hachas ó velas gotean. Cera inquinare. ENCERCAR [pág. 288] ENCERCAR. a. ant. CERCAR. ENCERCO [pág. 288] ENCERCO. m. ant. CERCO. ENCERNADAR [pág. 288] ENCERNADAR. a. ACERNADAR. ENCEROTAR [pág. 288] ENCEROTAR. a. Dar con cerote al hilo de zapateros , boteros etc. Cerato oblinire. ENCERRADERO [pág. 288] ENCERRADERO. m. El sitio donde se recogen los rebaños cuando llueve , antes ó despues de recien esquilados. Stabulum. || ENCIERRO. ENCERRADO [pág. 288] ENCERRADO, DA. adj. ant. Breve, sucinto. Brevis, concisus. ENCERRADOR [pág. 288] ENCERRADOR, RA. m. y f. El que encierra alguna cosa. Occlusor. Y El que por oficio encicrra el ganado mayor en los mataderos. Taurorum vel bovum in lanienam deductor. ENCERRADURA [pág. 288] ENCERRADURA. f. EMCERRAMIENTO. ENCERRAMIENTO [pág. 288] ENCERRAMIENTO. m. La accion y efecto de encerrar. Occlusio o Clausura , recogimiento. Clausura, claustrum. . ant. CERCA. Y ant. Coto ó término cerrado para pastos etc. Septum , locus occlusus. || ant. ENCIERRO. ENCERRAR.a.Metery poner á uno ó alguna cosa en parte de que no pueda salir Includere, condere met. Incluir, contener. Includere, continere. . En el juego del revesino dejar á uno con las cartas mayores , de modo que precisamente ha de hacer todas las bazas que faltan; y en el de las damas poner al contrario en estado de que no pueda mover las piezas que le quedan. Concludere. || r. met. Retirarse del mundo, recogerse en alguna clausura ó religion. In claustra se recipere pietatis causa. ENCERRONA [pág. 288] ENCERRONA. f. Retiro y encierro voluntario de algunos en paraje determinado para cosas regularmente sospechosas ó malas. Spontaneus in abdita secesus. HACER LA ENCERRONA. fr. Retirarse del trato ordinario por poco tiempo con algnn designio. Se negotiis civilibus sulducere. ENCERTAR [pág. 288] ENCERTAR. a. ant. ACERTAR. ENCESTAR [pág. 288] ENCESTAR. a. Pouer, recoger, guardar algo en alguna cesta. Cista includere, condere. || Meter á alguno en un cesto : especie de pena vergonzosa que se usó antiguamente. In cista, in corbe aliquem criminis ergo includere. . ant. Embaucar, engañar. Decipere, deludere. ENCIA [pág. 288] ENCIA. f. La carne que cubre la quijada y guarnece la dentadura. Gingiva. ENCICLICO [pág. 288] ENCICLICO, CA. adj. CIRCULAR. ENCICLOPEDIA [pág. 288] ENCICLOPEDIA. f. Union de todas las ciencias, ó ciencia universal. Encyclopedia, ENCICLOPEDICO [pág. 288] ENCICLOPEDICO, CA. adj. Lo perteneciente á la enciclopedia. Ad encyclopediam pertinens. ENCIENSOS [pág. 288] ENCIENSOS. m. p. ant. AJENJOS. ENCIENTE [pág. 288] ENCIENTE. adv. t. ant. Antecedentemente, poco ha, antes. Modó, dudum , paulo ante. ENCIERRO [pág. 288] ENCIERRO. m. La accion y efecto de encerrar ó encerrarse. Inclusio. Y Clausura, recogimiento. Recessus. || Prision muy estrecha, y en parte retirada y sola de la cárcel, para que el reo no tenga comunicación, Ergastulum. Y El acto de traer los toros á encerrar en el toril, y el mismo toril. Taurorum agitandorum inclusio. ENCIMA [pág. 288] ENCIMA. adv. 1. Sobre alguna cosa. Super , supra. e Mas arriba, en lugar ó sitio mas alto y elevado; como Fabio sentó sus reales ENCIMA de Lérida. Super, supra. || adv. m. Ademas, sobre otra cosa; como dió sesenta reales y otros diez ENCIMA. Praeter , praeterea. ENCIMAR [pág. 288] ENCIMAR. a. ant. Poner en alto una cosa, ponerla sobre otra. Usábase tambien como neutro. Extollere, superimponere , eminere. || ant. Acabar, terminar, finalizar. Perficere, absolvere. ENCIMERO , RA. adj. ant. Lo que está ó se pone encima. Superimpositus. ENCINA [pág. 288] ENCINA. f. Arbol ramoso , que tiene el tronco macizo, las hojas aovadas oblongas, dentadas, blanquecinas por debajo, y que da por fruto las bellotas. Quercus, ilex ENCINAL [pág. 288] ENCINAL. m. ENCINAR. ENCINAR [pág. 288] ENCINAR. m. El monte poblado de encinas. ENCINILLA [pág. 288] ENCINILLA. f. d. de ENCINA. ENCINO [pág. 288] ENCINO. m. ant. ENCINA. ENCINTA [pág. 288] ENCINTA. adj. f. que se dice de la mujer preñada. ENCINTAR [pág. 288] ENCINTAR. a. Adornar, engalanar con cintas alguna cosa. Taeniolis, vittis ornare. || Poner el cintero á los novillos. Funibus juvencum illaqueare. || ant. INCITAR. ENCISO [pág. 288] ENCISO, m. El terreno adonde salen á pacer las ovejas lueg. que paren. ger pascuus. ENCLARAR [pág. 288] ENCLARAR. a. ant. ACLARAR. ENCLARESCER [pág. 288] ENCLARESCER. a. ant. ESCLARECER. ENCLAUSTRADO , DA. adj. Metido ó encerrado en claustro, convento ó monasterio. Claustro septus, cœnobio inclusus. ENCLAVACION [pág. 288] ENCLAVACION. f. ant. El acto de enclavar ó fijar con clavo. Infixio ope clavi. ENCLAVADO [pág. 288] ENCLAVADO, DA. adj. Blas. Se aplica al escudo partido ó cortado , cuando una de las partes enclava en la otra con una ó mas piezas largas cuadradas, cuyo número se debe señalar. Confixus in stemmatibus gentilitiis. ENCLAVADURA [pág. 288] ENCLAVADURA. f. CLAVADURA. || La muesca ó hueco por donde se unen dos maderos ó tablas. Scalptura , cavum conjunctioni tabularum aptatum. ENCLAVAR [pág. 288] ENCLAVAR. a. Fijar ó asegurar con clavo una cosa en otra. Clavo infigere. Introducir algun clavo en los pies y manos de las caballerías hasta llegar á la carne al tiempo de herrarlas. Clavo malè soleis adfixo jumentum molestia afficere. met. TRASPASAR. || met. CLAVAR por engañar. ENCLAVAZON [pág. 288] ENCLAVAZON. f. ant. CLAVAZON. ENCLAVIJAR [pág. 288] ENCLAVIJAR. a. Trabar una cosa con otrauniéndolas entre sí y como enlazándolas. Conjungere, connectere Y Poner las clavijas á un instrumento. Verticulis instruere. . Germ. Cerrar ó apretar. ENCLENQUE [pág. 288] ENCLENQUE. adj. Falto de salud, enfermizo. Usase tambien como sustantivo. Valetudinarius ENCLÍTICO [pág. 288] ENCLÍTICO, CA. adj. que se aplica en la gramática á las voces que se apoyan en la antecedente. ENCLOCAR [pág. 288] ENCLOCAR. n. Ponerse clueca una ave; como gallina, ánade etc. Usase mas comunmente como reciproco. Glocire. ENCLOQUECER. D. ENCLOCAR e ENCOBADOR , RA. m. y f. ant. ENCURRI DOR. ENCOBAR [pág. 288] ENCOBAR. n. Echarse las aves y animales ovíparos sobre los huevos pata empollatlos. Usáse tambien como recíproco. Ovis incubare. ENCOBERTADO , DA. adj. ENCUBERTADO. ENCOBIJAR [pág. 288] ENCOBIJAR. a. COBIJAR. ENCOBRADO, DA. ad . que se aplica á los metales que tienen mezcla de cobre. Metallum cupro mixtum. Y Lo que es de color de cobre. Cupri colorem referens. ENCOCLAR [pág. 288] ENCOCLAR. N. ENCLOCAR. ENCOGER [pág. 288] ENCOGER. a. Retirar contrayendo. Dicese ordinariamente del cuerpo y de sus miembros. Contrahere, retrahere. G met. Apocar el ánimo. Usase tambien como recíproco. Animum deprimere. || r. Tener cortedad, ser corto de genio. Timiditate, pusillanimitate laborare. ENCOGIDAMENTE [pág. 288] ENCOGIDAMENTE. adv. m. Apocadamente, con poco ánimo. Ignavè, timido, pusillo animo. ENCOGIDO [pág. 288] ENCOGIDO, DA. adj. Corto de ánimo, apocado. Pusillanimis. ENCOGIMIENTO [pág. 288] ENCOGIMIENTO. m. El acto de encoger ó encogerse alguna cosa. Cont actio. met. Cortedad de animo. Pusillanimitas, timiditas. ENCOHETAR [pág. 288] ENCOHETAR. a. Cubrir con cohetes algun animal, como se hace con los toros. Igne missili crepitante tauros vexare. ENCOJAR [pág. 288] ENCOJAR. a. Poner cojo á alguno. Usase tambien como reciproco. Claudum facere, vel fieri.r. met. Caer enfermo, fingirse enfermo. Ægrotare, morbum simulare. ENCOLADURA [pág. 288] ENCOLADURA. f. La accion de encolar ó pegar con cola una cosa con otra. Conglutinatio. ENCOLAMIENTO [pág. 288] ENCOLAMIENTO. m. La accion ó efecto de encolar. Conglutinatio. ENCOLAR [pág. 288] ENCOLAR. a. Pegar, alguna cosa con cola. Conglutinare. ENCOLERIZAR [pág. 288] ENCOLERIZAR. a. Hacer que alguno se ponga colérico. Usase tambien como reciproco. Irritare, furore afficere, excandescere. ENCOMENDABLE [pág. 288] ENCOMENDABLE. adj. Lo que se puede encomendar. Quod commendari potest. ENCOMENDADO [pág. 288] ENCOMENDADO. m. En las órdenes militares el dependiente del comendador. Cliens. ENCOMENDAMENTO [pág. 288] ENCOMENDAMENTO. m. ant. ENCOMIENDA ó encargoENCOMENDAMIENTO. m. ant. MANDAMIENTO. ENCOMENDAR [pág. 288] ENCOMENDAR. a. Encargar á otro alguna cosa para que la haga ó cuide de ella. Commendare, committere. || Dar encomienda, hacer comendador á algnno. || Equestris ordinis censum alicui donare. Y ant. Recomendar, alabar alguna cosa. Laudare. Y n. Llegar á tener encomienda de orden. Eguestris ordinis censum obtinere, adipisci. || r. Entregarse en manos de otro y fiarse de su amparo. Sese in alicujus clientelam et fidem commendare. || Enviar recados é memorias. Salutem alicui dicere. ENCOMENDERO [pág. 288] ENCOMENDERO. m. El que lleva encargos de otro, y se obliga á dar cuenta y razon de lo que se le encarga ó encomienda. Fideicommissarius. El qne por merced real tenia indios encomendados. Indorum patronus. ENCOMENZAMIENTO [pág. 288] ENCOMENZAMIENTO. m. ant. PRINCIPIO. ENCOMENZAR [pág. 288] ENCOMENZAR. a. ant. COMENZAR. ENCOMIADOR [pág. 288] ENCOMIADOR, RA. adj. El que hace encomios. ENCOMIASTICO [pág. 288] ENCOMIASTICO, CA. adj. Lo que alaba ó contiene alabanza. Laudaticus. ENCOMIENDA [pág. 288] ENCOMIENDA. f. Encargo. Mandatum. e Dignidad dotada de renta competente que en las órdenes militares se dará aigunos caballeros. Beneficium ecclesiasticum militarium ordinum equitibus destinatum. Y La cruz bordada ó sobrepuesta que llevan los caballeros de las ordenes militares en la capa ó vestido. Equitum militarium ordinum insigne. || El lugar, territorio y rentas de la dignidad ó encomienda. Beneficii ecclesiastici equitibus militarium ordinum concessi territorium, ditio. Merced ó renta vitalicia que se da sobre algun lugar, heredamiento ó territorio. Pensio, stipendium. || Recomendación, elogio. Laus, commendatio. G Amparo, patrocinio, custodia. Patrocinium. p. Recados, memorias. Salutatio. ENCOMIO [pág. 288] ENCOMIO. m. Alabanza. Pracconium , laus. ENCOMPADRAR [pág. 288] ENCOMPADRAR. n. fam. Contraer compadrazgo; y por extension familiarizarse, ser muy amigos. Affinitatem contrahere ex sacris baptismi fontibus exortam, vel amicitiam inire. ENCOMPASAR [pág. 288] ENCOMPASAR. a. ant. COMPASAR. ENCOMUNALMENTE [pág. 288] ENCOMUNALMENTE. adv. m. ant. Comunmente. ENCONADO [pág. 288] ENCONADO, DA. adj. ant. Teñido ó manchado. Tinctus, infectus.ENCONAMIENTO m. Inflamacion de alguna parte del cuerpo que está lastimada por algun accidente de herida, araña, espina ctc. Irritatio, exacerbatio. Y met. ENCONo. || ant. VENENO. ENCONAR [pág. 288] ENCONAR. a. Inflamar, poner de peor calidad la llaga ó parte lastimada del cuerpo. Usase mas comumente como recíproco. Exasperare. || met. Irritar, exasperar el ágimo. Irritare, exasperare. ENCONÍA [pág. 288] ENCONÍA. f. ant. ENCONO. ENCONO [pág. 288] ENCONO. m. Mala voluntad, rencor araigado en el animo. Odium pervicax. ENCONOSO [pág. 288] ENCONOSO. adj. met. Perjudicial, nocivo. Noxius. || El que es propenso á tener mata voluntad á los demás. Malevolus. ENCONREAR [pág. 288] ENCONREAR. a. Echar en la lana la cantidad de aceite con que se prepara para el cardado. Lanam carminandam oleo convenienter illinire. ENCONTINENTE [pág. 288] ENCONTINENTE. adv. t. ant. INCONTINENTI. ENCONTRADAMENTE [pág. 288] ENCONTRADAMENTE. adv. m. OPUESTAMENTE. ENCORTRADIZO [pág. 288] ENCORTRADIZO, ZA. adj. Lo que se encuentra con otra cosa ó persona. Obvius. QHACERSE ENCONTRADIZO [pág. 288] ENCONTRADIZO. fr. Buscar á uno para eucontrarle sin que parezca que se hace de intento. Sese obvium flingere, simulare. ENCONTRADO [pág. 288] ENCONTRADO, DA. adj. Lo que esta puesto enfrente de otro. Adversus, oppositus ENCONTRAR [pág. 288] ENCONTRAR. a. Llegar adonde está alguno, alcanzarle.Asseui. || Hallar. Invenire, reperire. n. Tropezar uno con otro. Obviam habere.r. Oponerse, enemistarse uno con otro. Inimicitiam contrahere. || Hallarse, y concurrir juntas á un mismo lugar dos ó mas personas. Concurrere, convenire. Y Hablando de las opiniones, dictámenes etc. fr. Opinar diferentemente, discordar unos de otros. Dissentire. || Hablando de los afectos, las voluntades, los genios, etc. fr. CONFORMAR. ENCONTRON [pág. 288] ENCONTRON, m. El golpe que da uno á otro con el codo ó con el hombro, ó el que se da una cosa con otra cuando van impelidas. Occursus, offensio. ENCOPETADO [pág. 288] ENCOPETADO, DA. adj. El que presume demasiado de sí. Elatus, superbus. ENCOPETAR [pág. 288] ENCOPETAR. a. Elevar en alto ó formar copete. ENCORACHAR [pág. 288] ENCORACHAR. a. Meter y acomodar en la coracha el genero que se ha de conducir en ella. Coriaceo sacco immittere. ENCORAJAR [pág. 288] ENCORAJAR. a. Dar valor , ánimo y coraje. Ani mum addere. || r. Encenderso en coraje ó encolerizarse mucho. Excandescere, inflammari. ENCORAR [pág. 288] ENCORAR. a. Cubrir con cuero alguna cosa. Corio tegere. Y Encerrar y meter dentro de un cue ro alguna cosa. In corium immittere. || Hacer que las llagas crien cuero. Cicatricem inducere. On. Criar cuero las llagas. Vulnera cicatricem ducere. ENCORAZADO [pág. 295] ENCORAZADO, DA. adj. Cubierto y vestido de coraza. Loricatus. || Lo que está cubierto de cuero. Corio indutus. ENCORCHAR [pág. 295] ENCORCHAR. a. Coger los enjambres de las abejas y cebarlas para que entren en las colmenas y fabriquen la miel. In alvearium examen immittere. ENCORCHETAR [pág. 295] ENCORCHETAR. a. Poner los corchetes. Uncinis instruere. ENCORDAR [pág. 295] ENCORDAR. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. Fidibus, chordis instruere. Y Apretar algun cuerpo con una cuerda dando muchas vueltas al rededor de él. Fune cingere , circumligare. ENCORDELAR [pág. 295] ENCORDELAR. a. Poner cordeles á alguna cosa ó atarla con ellos. Funibus instruere , funibus ligare , vincire. ENCORDONADO [pág. 295] ENCORDONADO, DA. adj. Lo adornado con cordones. Torulis instructus, ornatus. ENCORDONAR [pág. 295] ENCORDONAR. a. Poner y echar cordones á alguna cosa ; como á una bolsa. Torulis instruere. Y Atacar con cordon la cotilla , jubon etc. Resticulis constringere. ENCORECER [pág. 295] ENCORECER. a. Hacer que crie cuero la llaga. Cicatricem inducere. || n. ENCORAR. ENCORIACION [pág. 295] ENCORIACION. f. La accion y efecto de encorarse una llaga. Vulneris ad cicatricem perductio. ENCORNIJAMIENTO [pág. 295] ENCORNIJAMIENTO. m. CORNIJAMIENTO. ENCORNADURA [pág. 295] ENCORNADURA. f. La forma ó disposicion de los cuernos en el toro, ciervo, etc. ENCORNUDAR [pág. 295] ENCORNUDAR. a. met. Hacer cornudo á alguno. Alterum, uxore ejus corrupta, injurid afficere.| n. Echar ó criar cuernos. Cornua emittere, gignere. ENCOROZAR [pág. 295] ENCOROZAR. a. Poner la coroza á uno por afrenta. Infami cucullo instruere. ENCORRALAR [pág. 295] ENCORRALAR. a. Meter y guardar en el corral. Dícese especialmente de los ganados. Intra septa concludere. ENCORTAMIENTO [pág. 295] ENCORTAMIENTO. m. ant. ACORTAMIENTO. ENCORTAR [pág. 295] ENCORTAR. a. ant. ACORTAR. ENCORTINAR [pág. 295] ENCORTINAR. a. Colgar y adornar con cortinas un cuarte, casa , edificio etc. Cortinis instruere, ornare. ENCORVADA [pág. 295] ENCORVADA. f. La accion de doblar y torcer el cuerpo poniéndole inclinado y corvo. Incurvatio, inclinatio. Y Danza descompuesta que se hace torciendo el cuerpo y los miembros. Choreae hispanicae genus. || Mata que produce unas hojas como las de los garbanzos , y ciertas vainillas á manera de cornezuelos, en los cuales se encierra una simiente roja y semejante á la segur, aguda por los dos lados. Securidaca. Y HACER LA ENCORVADA. fr. met. Fingir enfermedades para evadirse de alguna ocasion y lance á que no se quiere concurrir. Morbum fingere, simulare ENCORVADURA [pág. 295] ENCORVADURA. f. El torcimiento y accion de poner ó estar una cosa en figura corva y torcida. Curvitas, curvatura. ENCORVAMILNTO [pág. 295] ENCORVAMILNTO. m. ENCORVADURA. ENCORVAR [pág. 295] ENCORVAR. a. Doblar y torcer alguna cosa poniendola corva. Incurvare.| r. met. Inclinarse, ladearse, apasionarse sin razon á una parte mas que á otra. In partes alicujus inclinari deflecti . ENCOSADURA [pág. 295] ENCOSADURA. f. p. And. La costura con que se pega el lienzo fino con otro vasto. Inaequalium linteorum sutura. ENCOSTARSE [pág. 295] ENCOSTARSE. r. ant. Naut. ACOSTARSE. ENCOSTRADURA [pág. 295] ENCOSTRADURA. f. La cubierta formada de costra; como la de un pastel, una torta etc. ENCOSTRAR [pág. 295] ENCOSTRAR. a. Cubrir con costra alguna cosa; como un pastelon etc. Incrustare. || Echar una costra ó capa á alguna cosa para su resguardo ó conservacion. Crustâ tegere. ENCOVADURA [pág. 295] ENCOVADURA. f. La accion y efecto de encovar. In cryptam immissio.. ENCOVAR [pág. 295] ENCOVAR. a. Meter ó encerrar alguna cosa en una cueva ó hueco. Se usa tambien como recíproco. In cryptam immittere , in specum inducere. Omet. Guardar, encerrar, contener. Continere, servare. || met. Encerrar, obligar á alguno á ocultarse. Usase tambien como recí proco. Abscondere , ad latebras adigere. ENCRASAR [pág. 295] ENCRASAR. a. Poner crasa ó espesa alguna cosa liquida. Incrassare, spissare. ENCRESPADOR [pág. 295] ENCRESPADOR. m. Instrumento que sirve para encrespar y rizar el cabello, Instrumentum crispandae comae, calamistrumCRESPADURA. f. La accion de encrespar ó rizar el cabello. Crispatio crinium. ENCRESPAMIENTO [pág. 295] ENCRESPAMIENTO. m. El efecto de erizarse el cabello por susto ó miedo. Capillorum pra metu erectio ENCRESPAR [pág. 295] ENCRESPAR. a. Ensortijar, rizar el cabello. Crispare crines. || r. met. Se dice del mar cuando las olas conmovidas de la furia del viento se elevan. Tumescere , agitari. || Agitarse, enardecerse , alterarse las pasiones del ánimo. AEstuare animo. || Crecer la indisposicion y disgusto entre algunas personas, levantándose entre ellas diferencias ó disensiones; enredarse las dependencias ó negocios que se tratan. Vehementer agitari, discordi animo agere , negotia intricari ENCRESPO [pág. 295] ENCRESPO. m. ant. La accion y efecto de encrespar el cabello. Capillorum crispatio. ENCRESTADO , DA. adj. Ensoberbecido , levantado, altivo. Elatus, superbus. ENCRESTARSE [pág. 295] ENCRESTARSE. a. Poner las aves tiesa la cresta en señal de lozanía. Cristam erigere. ENCRINADO [pág. 295] ENCRINADO, DA. adj. ant. Que se aplica al cabello hecho trenza. Intertextus. ENCRISNEJADO , DA. adj. ant. ENCRINADO. ENCRUCIJADA [pág. 295] ENCRUCIJADA. f. El paraje en donde dos ó mas calles ó caminos se cruzan. Compitum. ENCRUDECER [pág. 295] ENCRUDECER. a. Hacer que una cosa se ponga cruda. Crudum reddere. met. Exasperar, irritar. Usase tambien como ceciorpro-.Fræcarerbare, irritare. ENCRUDELECER [pág. 295] ENCRUDELECER. a. ant. ENCRUELECER. ENCRUELECER [pág. 295] ENCRUELECER. a. Instigar á uno á que piense y obre con crueldad. Saevum reddere, ad saevitiam provocare. || r. Hacerse cruel , fiero, ínhumano; enojarse con exceso ENCRUZADO [pág. 295] ENCRUZADO. m. ant. CABALLERO CRUZADO. ENCUADERNACION [pág. 295] ENCUADERNACION. f. La accion y efecto de encuadernar. Foliorum libri compactio , religatio. || El forro ó cubierta de pasta, pergamino ú otra cosa que se pone á los libros para resguardo de sus hojas. Librorum tegumentum. ENCUADERNADOR [pág. 295] ENCUADERNADOR. m. El que tiene por oficio encuadernar. Librorum concinnator , voluminum religator. || met. ant. El que une y concierta voluntades, afectos etc. Animorum inter se conciliator ENCUADERNAR [pág. 295] ENCUADERNAR. a. Juntar, unir y coser varios cuadernos y ponerles cubiertas. Libros compingere, compaginare. || met. Unir y ajustar algunas cosas; como voluntades, afectos etc. Animos conciliare, ad concordiam revocare. ENCUBAR [pág. 295] ENCUBAR. a. Echar el vino ú otro licor en las cuhas para guardarlr, in dolium condere. || Meter por castigo á los reos de ciertos delitos, como el parricida , en una cuba con un gallo, una mona, un perro y una víbora, y arrojarlo al agua: lo que ha quedado ya reducido á pura ceremonia. Culeo insuere. ENCUBERTAR [pág. 295] ENCUBERTAR. a. Cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Dícese particularmente de los caballos cuando se cubren de paño ó bayeta negra en demostracion de luto; tambien se cubrian de cuero y hierro para la guerra. Stragulis cooperire. G ant. ENCUBRIR. || r. Vestirse y armarse eon alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes del enemigo. Muniri, tegi ENCUBIERTA [pág. 295] ENCUBIERTA. f. Fraude, ocultacion dolosa. Fraus, occultatio ENCUBIERTAMENTE [pág. 295] ENCUBIERTAMENTE, adv. m. Á escondidas, con secreto. Clam, secretò. Y Con dolo, fraudulentamente. Dolosè, fraudulenter. Y Recatadamente. ENCUBIERTO [pág. 295] ENCUBIERTO, TA. adj. CUBIERTO ENCUBREDIZO [pág. 295] ENCUBREDIZO, ZA. adj. ant. Lo que se puede encubrir: Quòa celara potest. ENCUBRIDOR [pág. 295] ENCUBRIDOR, RA. m. y f. El que encubre alguna cosa. Celator ENCUBRIMIENTO [pág. 295] ENCUBRIMIENTO. m. La accion de encubrir alguna cosa. Occultatio. || ant. La cubierta con que se tapa alguna cosa para que no se vea. ENCUBRIA [pág. 295] ENCUBRIA. a. Ocultar una cosa ó no manifestarla. Celare, occultare. ENCUCAR [pág. 295] ENCUCAR. a. p. Ast. Recoger y guardar nueces avellanas etc., cuyos frutos sellaman en Asturias CUcAs. Recondere. ENCUENTRO [pág. 295] ENCUENTRO. m. El choque de una-cosa con otra. Collisio, conflictus. || El acto de encontrarse ó hallarse con alguno. Occursus, e Oposicion, contradiccion. Oppositio. e Mil. El choque que los cuerpos de vanguardia tienen en sus reconocimientos, expediciones y emboscadas con sus enemigos, las mas yeces inesperadamente. Praelium leve. En los carneros y otros animales la accion y efecto de topetar. Arietatio. || En el juego de naipes ó dados es la concurrencia de dos cartas ó puntos iguales; como cuando vienen dos reyes, dos doses etc. Concursus chartularum ejusdem generis in ludo. p. En las alas las aves la parte que está pegada á los pecho y desde donde empiezan las alas. Alarum co pita in avibus. || En los cuadrúpedos mayor las puntas de las espaldillas que por delante e unen al cuello. Armorumguspides , armorus et colli commissura, nexus. Y ENCUENTRO Ciertos maderos con que los tejedores de lien zos aseguran el telar para que no decline una ni otra parte. Ligna textrinam fulcientio IR AL ENCUENTRO. fr. Ir á encontrar y ha llarse con uno concurriendo en un mismo siti con é!. Occurrere, obviam ire. OSALÍR Al ENCUENTRO. fr. Salir á encontrar al que viene Occurrere , obviam ire. || fr. met. Hacer frente ó cara á alguno, oponerse á él. Adversari resistere.|| fr. met. Prevenir á alguno' en le que quieredecir ó ejecutar. Praevenire, praeoccupare. ENCUESTA [pág. 295] ENCUESTA. f. ant. Averiguacion ó pesquisa. ENCUITARSE [pág. 295] ENCUITARSE. r. Afligirse, apesadumbrarse. Contristari, animo affici. ENCULATAR [pág. 295] ENCULATAR. a. Ponersobrepuesto á la colmena. Superiorem alvearis partem producere,auyere. ENCULPAR [pág. 295] ENCULPAR. a. ant. CULPAR. ENCUMBRADISIMO [pág. 295] ENCUMBRADISIMO, MA. adj. sup. de ENCEManA-Iltixcimus.-""Ide.. v lvnin.. ENCUMBRADO [pág. 295] ENCUMBRADO. adj. Elevado, alto. Altus, sublimis. ENCUMBRAMIENTO [pág. 295] ENCUMBRAMIENTO. m. La accion ó efecto de encumbrar. Exaltatio. Y Altura, elevacion. Sublimitas , altitudo. ENCUMBRAR [pág. 295] ENCUMBRAR. a. Levantar en alto. Extollere. evehere. || met. Ensalzar, engrandecer á uno honrándole y colocándole en puesto ó empleos honoríficos. Extollere, evehere. || n. Subir, á la cumbre , pasarla. Montes conscendere, superare. || r. Evanecerse. Efferri animo.|| Hablando de cosas inanimadas ser muy elevavadas , subir á mucha altura. Eminere ENCUNADO [pág. 295] ENCUNADO. adj. ant. que se aplicaba á los parajes que siendo cóncavos estan llenós de alguna materia. Oppletus , repletus ENCUNAR. a. Poner al niño en la cuna. Infantem cunis imponere. ENCUNAR [pág. 295] ENCUNAR. a. ACUÑAR. ENCUNO [pág. 295] ENCUNO. m. ant. ACUÑACION. ENCUREÑADO [pág. 295] ENCUREÑADO, DA. adj. Puesto en la cureña. Carro tormentario impositus. ENCURTIR [pág. 295] ENCURTIR. a. Echar los pimientos , pepinos y “veras vosas en vinagre para que se curtan y conserven mucho tiempo. Es voz muy usada en Andalucia. Accto macerare. ENCHA [pág. 295] ENCHA. f. ant. Enmienda ó satisfaccion del daño recibido en la guerra. Compensatio ENCHANCLETAR [pág. 295] ENCHANCLETAR. a. Poner las chancletas ó traer los zapatos sin acabarlos de calzar á modo de chancletas. Soleas seu calceos domesticos induere. ENCHAPINADO , DA. adj. Albañ. Lo que está levantado y fundado sobre bóveda. Forniei innixus, supra fornicem constructus. ENCHARCADA [pág. 295] ENCHARCADA. f. Charco ó charca. Lacuna. ENCHARCARSE [pág. 295] ENCHARCARSE. r. Llenarse de agua alguna parte de tierra, quedando inundada y como si fuera un charco. Inundari, aquá imbui ENCHICAR [pág. 295] ENCHICAR. a. ant. ACHICAR. ENDE [pág. 295] ENDE. adv. 1. ant. ALLI. G ant. De allí ó de aquí. ant. DE ESTO. ant. Mas de, pasados de. Y FACER ENDE AL. fr ant. for, Hacer lo contrario de lo que se manda ó previene. Jussis contraire, adversari. POR ENDE. mod. adv. ant. ENDEBLE [pág. 295] ENDEBLE. adj. Débil, de poca fuerza. Debilis, infirmus. ENDECAGONO [pág. 295] ENDECAGONO. m. Geom. Figura de once ángulos. ENDECASÍLABO [pág. 295] ENDECASÍLABO, BA. adj. Se aplica á los versos de once sílabas ó á las composiciones que se hacen eon esta clase de versos. Hendecasyllabus . ENDECHA [pág. 295] ENDECHA. f. Cancion triste y lamentable. Úsase mas comunmente en plural, Naeniae , flebile carmen. G Especie de metro de que regularmente se usa en asuntos fúnebres ó dolorosos. Su composicion consta de coplas de cuatro versos, de seis ó de sicte sílabas comunmente en asonantes. Cuando el último verso es endecasílabo sellaman ENDECHAS reales ó endecasílabas. Naeniae, flebile carmen. ENDECHADERA [pág. 295] ENDECHADERA. f. PLAÑIDERA. ENDECHAR [pág. 295] ENDECHAR. a. Cantar endechas sobre los difuntos , y celebrar sus alabanzas en los funerales. Naenias, funebre carmen dicere, canere. Or. Afligirse, entrístecerse, lamentarse. Contristari, maerere. ENDECHERA [pág. 295] ENDECHERA. f. ant. ENDECHADERA. ENDECHOSO , SA. adj. ant. Triste y lamentable. Tristis, lugubris. ENDELGADECER [pág. 296] ENDELGADECER. n. ant. Adelgazar, ponerse delgado. ENDELINADO [pág. 296] ENDELINADO, DA. adj. ant. ALIÑADO. ENDEMAS [pág. 296] ENDEMAS. adv. m. ant. Particularmente, con especialidad. Speciatim, ENDEMICO [pág. 296] ENDEMICO, CA. adj. que se aplica al mal ó enfermedad que se padeee en un pais , y es como propio de él. ENDEMONIADO , DA. adj. Poseido del demonio. A daemone obsessus, energumenus. Sumamente perverso, malo , nocivo. Sceleratissimus, valde noxius. ENDEMONIAR [pág. 296] ENDEMONIAR. a. Introducir los demonios en el cuerpo de alguna persona. Daemonem in aliquem immitlere. ENDENTADO [pág. 296] ENDENTADO, DA. adj. Blas. Se aplica á las borduras, cruces, bandas y sotueres que tienen sus dientes muy menudos, y son triangulares en toda su forma. Dentatus. ENDENTAR [pág. 296] ENDENTAR. a. Naut. Encajar , injerir una cosa en otra. Ad amussim aptare, connectere. ENDENTECER [pág. 296] ENDENTECER. n. Empezar los niños á arrojar los dientes. Dentire, dentes emittere. || QUIEN PRESTO ENDENTECE, PRESTO HERMANECE. ref. que indica que el niño que arroja temprano los dientes , pronto tendrá otro hermano. ENDEÑADO , DA. adj. p. Murc. Dañado, inflamado. Damno affectus. ENDERECERA [pág. 296] ENDERECERA. f. ant. Camino ó senda que guia en derechura á alguna parte. Semita rectè ducens. . ant. DERECERA. ENDEREZA [pág. 296] ENDEREZA. f. ant. DEDICATORIA. || ant. BUEN DESPACHO. ENDEREZADAMENTE [pág. 296] ENDEREZADAMENTE. adv. m. Con rectitud. Directè, directim. ENDEREZADO , DA. adj. Favorable, y lo que es á propósito. Opportunus, conveniens. ENDEREZADOR [pág. 296] ENDEREZADOR, RA. m, y f. El que gobiorna bien una casa, familia, comunidad etc., ó endereza lo que no va bien hecho. Gubernator, reparator, instaurator. ENDEREZAMIENTO [pág. 296] ENDEREZAMIENTO. m. La accion de enderezar y poner recto lo que está torcido. Directio. Y ant. Direccion ó gobierno. ENDEREZAR [pág. 296] ENDEREZAR. a. Poner derecho lo que está torcido. Usase tambien como recíproco. Rectum reddere. G met. Gobernar bien , poneren buen estado alguna cosa. Gubernare , rectè disponere. G Dedicar , dirigir. Dirigere.Qant. Avudar, favorecer. ant. Enmendar, corregir, castigar. Emendare , corrigere. ant. Aderezar, preparar y adornar. || ant. Disponer. Disponere, ordinare. nn. Ecaminarse en derechura á algun paraje. Tendere. G r. Disponerse llevar la mira de lograr algun intento. Aliquid intendere. ENDEREZO [pág. 296] ENDEREZO. m. ant. Direccion. Directio. ENDEUDADO [pág. 296] ENDEUDADO, DA. adj. ant. OBLIGADO. ENDEUDARSE. T. ADEUDARSE. ENDIABLADA [pág. 296] ENDIABLADA. f. Festejo y funcion jocosa en que muchos se disfrazan con máscaras y figuras ridículas de diablos, llevando diferentes instrumentos y sonajas con que meten mucho ruido, sin coneordar unos con ótros. Larvatorum ludicra et tumultuosa concursatio. ENDIABLADAMENTE [pág. 296] ENDIABLADAMENTE. adv. m. Fea, horrible ó abominablemente. Nefariè. ENDIABLADO [pág. 296] ENDIABLADO, DA. adj. met. Muy feo, desproporcionado. Fædus, deformis. || met. Muy malo, nocivo y perjudicial. Pravus, perversus. ENDIABLAR [pág. 296] ENDIABLAR, a. ant. ENDEMONIAR. || met. Dañar, pervertir. Usase tambien como recíproco. Nocere, pervertere. D r. Revestirse del diablo. A daemone obsideri. ENDIBIA [pág. 296] ENDIBIA. f. ESCAROLA. Intybus. ENDILGADÓR , RA. m. y f. fam. La persona que endilga. Inductor. ENDILGAR [pág. 296] ENDILGAR. a. fam Dirigir, acomodar, facilitar, encaminar. Dirigere , ducere. ENDIOSAMIENTO [pág. 296] ENDIOSAMIENTO. m. Erguimiento, entono , altivez. Elatio, superbia. || Suspenson ó abstraccion de sentidos. Abstractio à sesibus. ENDIOSAR [pág. 296] ENDIOSAR. a. Elevar á alguno á la divinidad. Divinitatis participem facere. || r. met. Erguirse, entonarse , ensoberbecerse. Superbius se efferre, perbirè. Suspenderse. In Deum abripi, mentem à corpore abstrahi ad contemplanda celestia. ENDOBLADO , DA. adj. Se aplica al eordéro que mama de su madre y de otra oveja al mismo tiempo. Ubera matris et alterius ovis sugens. ENDONAR [pág. 296] ENDONAR. a. ant. DAR Ó DONAR ENDORSAR [pág. 296] ENDORSAR. a. ENDOSAR. ENDORSO [pág. 296] ENDORSO. M. ENDOSO. ENDOSANTE [pág. 296] ENDOSANTE. p. a. de ENDOSAR. El que endosa. Syngrapham in alterius gratiam rescribens. ENDOSAR [pág. 296] ENDOSAR. a. Poner el endoso á una letra de cambio , vale ó libranza para cederla á favor de otro. Syngrapham in alterius gratiam rescribere, ENDOSELAR [pág. 296] ENDOSELAR. a. Formar dosel. Umbellam formare. ENDOSO [pág. 296] ENDOSO. m. Lo que se escribe á la vuelta ó espalda de una letra de cambio, vale ó libranza para cederla á favor de otro. Syngraphae rescriptio in alterius gratiam. La accion y efecto de endosar. Syngraphae rescriptio, resignatio.|| La cesion ó traspaso que se hace de una letra, vale ó pagaré á favor de otro, que comunmente se escribe á la espalda. Syngraphae rescriptio , resignatio. ENDRECERA [pág. 296] ENDRECERA. f. ant. ENDERECERA. ENDREZAR [pág. 296] ENDREZAR. a. ant. Aderezar, preparar. || ant. Remediar, recompensar. ENDRIAGO [pág. 296] ENDRIAGO. m. Monstruo fabuloso formado del conjunto de facciones humanas y de las de varias fieras. Fabulosum monstrum. ENDRINA [pág. 296] ENDRINA. f. Ciruela silvestre, fruto del endrino. Prunum silvestre. ENDRINO [pág. 296] ENDRINO. m. Ciruelo silvestre con espinas en las ramas, las hojas de figura de lanza y lampiñas, el fruto pequeño y áspero al gusto. Prunus spinosa. . adj. Lo que es de color negro parecido al de la endrina. Nigri pruni colorem referens.ENDROMIS m. ant. BERNIA. ENDULCECER [pág. 296] ENDULCECER. a. ant. ENDULZAR. Usábase tambien como reciproco. ENDULCIR [pág. 296] ENDULCIR. a. ant. ENDULZAR. ENDULZADURA [pág. 296] ENDULZADURA. f. ant. La accion y efecto de endulzar. Dulcoratio. ENDULZAR. e. Poner dulce alguna cosa. Dulcorare, dulcem reddere || met. Suavizar, hacer llevadero algun trabajo. Mitigare. Pint. Poner y preparar las tintas de modo que no estén fuertes. Colores temperare. ENDULZORAR [pág. 296] ENDULZORAR. a. ant. ENDULZAR. ENDURADOR [pág. 296] ENDURADOR, RA.m. y f. El que es de genio escaso y duro en gastar y dar. Parcus, sui tenax. ENDURAMIENTO [pág. 296] ENDURAMIENTO. m. ant. ENDURECIMIENTO.. ENDURAR [pág. 296] ENDURAR. a. ENDURECER. Y Economizar, escasear el gasto. Parcere sumptui. || Sufrir, tolerar. Ferre, sustinere. || Diferir ó dilatar alguna cosa. Differre. QUIEN ENDURA , CABALLERO VA EN BUENA MULA. ref. que enseña que conviene vivir con economia para conservar la decencia. ENDURECER [pág. 296] ENDURECER. a. Poner dura alguna cosa. Indurare, durum reddere || met. Robustecer, hacer mas aptos al trabajo y fatiga los cuerpos. Durare, obdurare. met. Exasperar, enconar. Irritare, exacerbare. Y r. Encruelecerse, negarse á la piedad , obstinarse en el rigor. Saevire. ENDURECIDAMENTE [pág. 296] ENDURECIDAMENTE. adv. m. Con dureza ó pertinacia. Pertinaciter. ENDURECIMIENTO [pág. 296] ENDURECIMIENTO. m. DUREZA. met. Obstinacion, tenacidad. Pervicacia. ENE [pág. 296] ENE. f. Decimaquinta letra de nuestro alfabeto. Littera N. || DE PALO. fam. La horca. Furca, Patibulum. || DE ENE. Expresion que significa que supuesta una cosa, es indispensable que suceda otra. ENEA [pág. 296] ENEA. f. Yerba con las hojas medio cilíndricas, y en todo lo demas muy semejante á la espadaña, á la cual se suele dar el mismo nombre y el de ANEA. Tipha angustifolia. ENEBRAL [pág. 296] ENEBRAL. m. Sitio poblado de enebros. Locus juniperis consitus. ENEBRINA [pág. 296] ENEBRINA. f. La uvilla ó fruto que cria el encbro. Juniperi granum. ENEBRO [pág. 296] ENEBRO. m. Arbol comunmente pequeño y coposo con el tronco torcido. la corteza escabrosa y rojiza cuando está seca, las hojas de tres en tres, estrechas, planas, agudas con punta rígida, las flores pequeñas, y el fruto unas bayas carnosas, redonditas, negruzcas y coronadas de tres puntitas. Tiene la madera olorosa, y su fruto es medicinal. Juniperus. ENECHADO [pág. 296] ENECHADO, DA. adj. EXPÓSITO. ENECHAR [pág. 296] ENECHAR. a. ant. ECHAR en la casa de expósitos los niños. ENEJAR [pág. 296] ENEJAR. a. Echar eje ó ejes á un carro, coche etc. Axe instruere. || Poner alguna cosa en el eje. Axi apponere. ENELDO [pág. 296] ENELDO. m. Yerba medicinal bastante parecida al hinojo, y que excita el sueño. Echa la flor en forma de parasol, y las semillas de dos en dos, aovadas, planas, con estrías y ribeteadas. Anethum. ant. Sobrealiento , respiracion fatigosa. Anthelitus difficilis. ENEMIGA [pág. 296] ENEMIGA. f. Enemistad, odio, oposcion, mala voluntad. Inimitia , simultas. || ant. Maldad, vileza. Iniquitas , pravitas. ENEMIGABLE [pág. 296] ENEMIGABLE adj. ant. Enemigo. Inimicus, hostilis. ENEMIGABLEMENTE [pág. 296] ENEMIGABLEMENTE. adv. m. ant. Con enemiga. Inimice, infenso animo. ENEMIGADERO [pág. 296] ENEMIGADERO, RA. adj. ant. Lo que es propenso á discordias y enemistades. Infensus, inimicitias exercens. ENEMIGAMENTE [pág. 296] ENEMIGAMENTE. adv. m. Con enemistad. Inimice, infenso animo. ENEMIGAR [pág. 296] ENEMIGAR. a. ant. ENEMISTAR.|| ant. ABORRECER. G r. ant. ENEMISTARSE. ENEMIGO [pág. 296] ENEMIGO, GA. adj. Contrario. Contrarius, adversus. || m. El que tiene mala voluntad á otro y le desea ó hace mal. Inimicus. || En el derecho antiguo se estimaba por tal al que habia muerto al padre. madre ó á alguno de los parientes dentro del cuarto grado de otro hombre, ó le habia acusado de algun delito grave ctc. Parentum , consaguineorum occisor. || El contrario en la guerra, Hostis. El demonio. Daemon , Satanas. AL ENEMIGO QUE HUYE LA PUENTE DE PLATA. ref. que enseña que en ciertas ocasiones conviene facilitar la huida al encmigo. DE LOS ENEMIGOS LOS MENOS. ref. que se usa cuando se trata de deshacerse de los quecausan algun perjuicio.. EL QUE ES ENEMIGO DE LA NOVIA NO DICE BIEN DE LA BODA, Ó CÓMO DIRA BIEN DE LA BODA? ref. que enseña no deberse tomar el dictamen de personas apasionadas y quejosas, ni dar fe á sus dichos. GANAR ENEMIGOS [pág. 296] ENEMIGOS. fr. Adquirirlos, granjeárselos, acarreársclos alguno. Simultates contrahere, suscipere. ¿QUIEN Á SU ENEMIGO POPA Á SUS MANOS MUERE. ref. que enseña que el que desprecia á su enemigo, suele ser victima de su vana confianza. ¿ QUIEN ES TU ENEMIGO? EL QUE ES DE TU OFIcio. ref. que advierte que la emulacion suele reinar entre los hombres de una misma clase, ejercicio etc. QUIEN TIENE ENEMIGOS NO DUERMA. ref. que advierte el cuidado , cautela y vigilancia que se ha de tener con los enemigos, para queno nos cojan desprevenidossus asechanzas ó invasiones. SER ENEMIGO DE ALGUNA COSA. fr. No gustar de ella. Rem aversari. ENEMIGUISIMO [pág. 296] ENEMIGUISIMO, MA. adj. sup. de ENEMIGOInimicissimus. ENEMISTAD [pág. 296] ENEMISTAD. f. Contrariedad y oposicion de uno con otro por estar encontradas sus voluntades. Inimicitia, imt, simultas. ENEMISTANZA [pág. 296] ENEMISTANZA. f. ant. ENEMISTAD. ENEMISTAR [pág. 296] ENEMISTAR. a. Hacer á alguno enemigo de otro, ó hacer perder la amistad. Usase tambien como recíproco. Aliorum inimicitiam seu discordiam concitare , fovere. ENEO [pág. 296] ENEO, EA. adj. Poét. Lo que es de cobre, bronce ó alambre. Æneus. ENERGÍA [pág. 296] ENERGÍA. f. Eficacia, actividad. Efficacia, vis. ENERGICAMENTE [pág. 296] ENERGICAMENTE. adv. m. Con mucha energia. Efficaciter, vehementer. ENERGICO [pág. 296] ENERGICO, CA. adj. Lo que tiene energía ó pertenece á ella. Efficax, vehemens. ENERGÚMENO. NA. m. y f. La persona que está poseida del demonio. Energumenus. ENERIZAMIENTO [pág. 296] ENERIZAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de enerizarse. Horripilatio, horror. ENERIZAR [pág. 296] ENERIZAR. a. ant. ERIZAR. Usábase tambien como recíproco. ENERO [pág. 296] ENERO. m. El mes primero de los doce de que consta el año civil. Januarius. || ENERO Y FEBRERO COMEN MAS QUE MADRID Y TOLEDO, ref. usado por los ganaderos ú otras personas que tratan en carnes, para expresar lo que estas se disminuyen con la falta de yerbas que en estos meses se padece. EN ENERO NI GALGO LEBRERO , NI HALCON PERDICUERO. ref. que enseña que en el mes de enero no debe cazarse. ENERTARSE [pág. 296] ENERTARSE. r. ant. Quedarse yerto. Rigere, rigescere. ENERVAR [pág. 296] ENERVAR. a. Debilitar, quitarlas fuerzas, Enervare, debilitare. || met. Debilitar las fuerzas de las razones ó argumentos. Debilitare. ENESCAR [pág. 296] ENESCAR. a. ant. Poner cebo. Inescare. ENFADADIZO [pág. 296] ENFADADIZO, ZA. adj. que se aplica á la persona que es fácil de enfadarse. Irasci facilis, pronus ad iram.ENFADAMIENTOm m. ant. ENFADO. ENFADAR [pág. 296] ENFADAR. a. Causar enfado. Usase tambien como recíproco. Molestia , fastidio afficere. ENFADO [pág. 296] ENFADO. m. Impresion desagradable y molesta que hacen en el ánimo algunas cosas. Molestia, fastidium. Y) AFAN, TRABAJO. ENFADOSAMENTE [pág. 296] ENFADOSAMENTE. adv. m. Con enfado. Fastidiosè. ENFADOSISIMO [pág. 296] ENFADOSISIMO, MA. adj. sup. de ENPADOSO. Molestissimus, fastidiossimus. ENFADOSO [pág. 296] ENFADOSO, SA. adj. Se aplica á las personas y cosas que de suyo causan enfado. Molestus, fastidiosus. ENFALDADOR [pág. 297] ENFALDADOR. m. Alfiler grueso de que usan en algunos paises las mujeres para tener sujeto el enfaldo. Acicula grandior accingendis vestibus. ENFALDAB [pág. 297] ENFALDAB. a. Hablando de los árboles cortarles las ramas bajas para que crezcan y formen copa las superiores. Ramos inferiores arborum amputare. Y) r. Recogerse las faldas ó las sayas. Vestes defluentes colligere, contrahere. ENFALDO [pág. 297] ENFALDO. m. La falda ó cualquiera ropa talar recogida ó enfaldada; y el sitio, seno ó cavidad que hacen las ropas asi enfaldadas para llevar algunas cosas. Vestium defluentium contractio. ENFARDAR [pág. 297] ENFARDAR. a. Hacer ó arreglar los fardos. Sarcinas conficere, aptare. ENFARDELADOR [pág. 297] ENFARDELADOR. m. El que lia y acomoda los fardos para cargar en los uavios. Saccos et surcinas aptans. ENFARDELADURA [pág. 297] ENFARDELADURA. f. El acto de enfardelar las ropas y demas mercadurías para la carga. Sarcinarum confectio , aptatio.. ENFARDELAR [pág. 297] ENFARDELAR. a. Hacer fardeles. In fascem redigere, saccos refercire, funibusque constringere ENFASIS [pág. 297] ENFASIS. f. Figura retórica que sirve para dar á entender mas que lo que significan las palabras con que se exprsa alguna cosa. Emphasis, ENFASTIAR [pág. 297] ENFASTIAR. a. ant. Causar hastío. Fastidire, fastidio esseFASTIDIAR. a. ant. FASTIDIAR. ENFATICAMENTE [pág. 297] ENFATICAMENTE. adv. m. Con énfasis. Emphatice. ENFATICO, CA adj. Se aplica á las palabras y expresiones que eontienen énfasis y á las personas que las usan. Emphaticus. ENFEAR. a.ant. AFEAR. ENFEMINADO [pág. 297] ENFEMINADO, DA. adj. ant. AFEMINADO. ENFERMAMENTE [pág. 297] ENFERMAMENTE. adv. m. ant. Flaca ó debilmente. Infirmè debiliter. ENFERMANTE [pág. 297] ENFERMANTE. p. a. ant. Elque enferma. Agrotans. ENFERMAR [pág. 297] ENFERMAR. n. Caer enfermo. AEgrotare. O a Causar enfermedad , poner enfermo á alguno. Morbum inferre , morbo afficere. || met. Debilitar. Enervari, debilitare. ENFERMEDAD [pág. 297] ENFERMEDAD. f. Dolencia que padece el cuerpo. Morbus, aegritudo. Y met. Cualquier vicio ó mania. Damnum , pernicies. Ó MAL DE SAN LÁZARO. La tiña, sarna ó lepra. Achores. Y CONTRAER ENFERMEDAD. fr. Enfermar. Morbum contrahere. ENFERMERIA [pág. 297] ENFERMERIA. f. Casa ó sala destinada para los enfermos. Valetudinarium , cubicutum aegris curandis. ESTAR EN ENFERMERIA. fr. fam. que se aplica á todo mucble ó alhaja de uso comun queestá en casa del artifice á componerse. Supellectilem reficiendam in opificina esse. Y) TOMAR ENFERMERÍA. Ser considerado alguno en la clase de enfermo. Agris curandis adscribi in aegrorum numerum referri. ENFERMERO [pág. 297] ENFERMERO, RA. m. y f. Persona destinada para asistir á los enfermos. Valetudinarii praefectus, ENFERMISIMO [pág. 297] ENFERMISIMO, MA. adj. sup. de ENFERMO. Valde infirmus. ENFERMIZAR [pág. 297] ENFERMIZAR. a. ant. Hacer enfermiza á alguna persona ENFERMIZO [pág. 297] ENFERMIZO, ZA. adj. El que gasta poca salud, y suele estar enfermo con frecuencia. Valetudinarius, debilis. || Lo que ocasiona enfermedades; como algunos manjares por la mala calidad, algunos lugares por su mala situacion etc. Insalubris. ENFERMO , MA. ad . El que padece enfermedad. Æger, aegrotus. || Lo que por debilidad y flaqueza declina de su estado natural. Infirmus, debilis. || Se aplica a los parajes donde las gentes enferman ó pierden la salud ; y asi se dice: tal lugar es muy ExrERMo. Malè sanus, insalubris.met. Debil, maltratado. Debilis, aeger. AL ENFERMO QUE ES DE VIDA EL AGUA LE ES MEDICINA, ref. V. AGUA. APELAR EL ENFERMO. fr. ant. Escaparse de la muerte que le tenian pronosticada. Discrimen mortis evadere. . DESPEJARSE EL ENFERMO [pág. 297] ENFERMO. fr. Aliviarse del sopor, pesadez ó torpeza que padece. ÆEgrum e sopore emergere ENFERMOSEAR. ant. HERMOSEAR. ENFEROZAR [pág. 297] ENFEROZAR. a. ant. ENFURECER. ENFERVORECER [pág. 297] ENFERVORECER a. ant. ENFERVORIZAR. ENFERVORIZAR [pág. 297] ENFERVORIZAR. a. Acalorar , avivar , infundir ánimo. Usase tambien como reciproco. Excitare, stimulare , accendere. ENFESTAR [pág. 297] ENFESTAR. a. ant. Enhestar, enderczar, levantar. r. ant. Levantarse, rebelarse, atreverse. Rebellare, ab officio desciscere. ENFEUDACION [pág. 297] ENFEUDACION. f. El acto de enfeudar o dar en feudo algun estado , territorio, predio etc. y el título ó diploma en que se conticne esteacto. Feudi impositio. ENFEUDAR [pág. 297] ENFEUDAR. a. Dar en feudo algun estado , ciudad, territorio etc. Feudi leye donare. ENFIAR [pág. 297] ENFIAR, a. ant, Fiar á otro , salir por su fiador. Se vadem dare. Y n. ant. CONFIAR. ENFICIONAR [pág. 297] ENFICIONAR. a. ant. INF:CIONAR . ENFIELAR [pág. 297] ENFIELAR. a. Poner en fiel. Librae lances aequare. ENFIERECIDO , DA. adj. ant. que se aplica al que obra con fiereza. Iratus, furore commotus. ENFIESTO [pág. 297] ENFIESTO, TA. adj. ani. Erguido, levantado. ENFILADAS [pág. 297] ENFILADAS. f. p. Blas. Las cosas huecas; como anillos, sortijas, coronas pasadas en la banda, palo, faja ó lanza, que parece están ensartadas en órden. Insertae figurae in stemmatibus gentilitiis. ENFILAR [pág. 297] ENFILAR. a. Poner en fila varias cosas. In seriem redigere , ordinare. Art. y Mil. Batir por el costado algun puesto, tropa ó fortiticacion. Obliquè percutere. Y Ensartar. ENFINGIMIENTO [pág. 297] ENFINGIMIENTO, m. ant, FINGIMIENTO Ó FICCION. ENFINGIR [pág. 297] ENFINGIR. a. ant. FINGIR. || ant. Presumir, hincharse y manifestar soberbia. Nimium confidere , scperbire. ENFISTOLARSE [pág. 297] ENFISTOLARSE. r. Pasar una llaga al estado de fistola. Fistolosum aut ulcerosum fieri. ENFITA [pág. 297] ENFITA. f. ant. Fraude, engaño. Fraus, dolus. ENFITEOSIS [pág. 297] ENFITEOSIS. f. ant. ENFITEUSIS. ENFITEOTA [pág. 297] ENFITEOTA. m. ant. ENFITEUTA. ENFITEOTO [pág. 297] ENFITEOTO, TA. adj. ENFITÉUTICO. ENFITEUSIS [pág. 297] ENFITEUSIS. f. Enajenamiento del dominio útil de alguna posesion mediante un cánon anuo que se paga al enajenante, quien couservá el dominio directo. Emphyteusis. ENFITEUTA [pág. 297] ENFITEUTA. m. El que tiene el dominio útil y está obligado á pagar el cánon de la enfiteusis. Emphyteuta. ENFITEŬTECARIO, RIA. adj. ant. ENFITÉUTICO. ENFITEUTICARIO [pág. 297] ENFITEUTICARIO, adj. aut. ENFITEUTECARIO. ENFITEUTICO, CA. ad . Lo que se da en enfitéusis y lo que pertenece á ella. Emphyteuticus. ENFIUCIAR [pág. 297] ENFIUCIAR. n. ant. CONFIAR. ENFLAQUECER [pág. 297] ENFLAQUECER. a. Poner flaco á alguno minorando su corpulencia ó fuerzas. Extenuare, macrum reddere. . met. Debilitar, enervar. Enervare, debilitare. || n. Ponerse flaco. Usase tambien como recíproco. Macescere. . ant. Sentir daño ó menoscabo en la salud. Debilitari, lanquere. met. Desmayar, perder ánimo. Languescere, animo deficere.. ENFLAQUECIDAMENTE [pág. 297] ENFLAQUECIDAMENTE. adv. m. Con flaqueza y debilidad. Debiliter. ENFLAQUECIMIENTO [pág. 297] ENFLAQUECIMIENTO. m. La accion ó efecto de enflaquecer. Extenuatio. ENFLAUTADO, DA adj. Hinchado, retumbante. Inflatus, turgidus. ENFLECHADO [pág. 297] ENFLECHADO, DA. adj. que se aplica al arco dispuesto con la flecha para arrojarla. Sagitta instructus, sagittae jaculandae paratus. ENFLORECER [pág. 297] ENFLORECER. a. aut. Engalanar con flores. Se usa tambien como recíproco. Floribus ornare, florescere. n. ant. FLORECER. ENFOGAR [pág. 297] ENFOGAR. a. ant. Encender alguna cosa; como el hierro, haciéndolo ascua. Accendere, inflammare. . ant. AHOGAR. ENFORCAR [pág. 297] ENFORCAR. a. ant. AHORCAR. ENFORCIA [pág. 297] ENFORCIA. f. ant. Fuerza ó violencia hecha á alguna persona. Vis , violentia. ENFORMAR [pág. 297] ENFORMAR. a. ant. INFORMAR. ENFORNAR [pág. 297] ENFORNAR. a. ant. ENHORNAR. ENFORRADURA [pág. 297] ENFORRADURA. f. ant. FORRO. ENFORRAR [pág. 297] ENFORRAR. a. ant. AFORRAR. ENFORRO [pág. 297] ENFORRO. m. ant. FORRO. ENFORTALECER [pág. 297] ENFORTALECER. a. ant. FORTALECER. || met. ant. Confirmar , corroborar. ENFORTALECIMIENTO [pág. 297] ENFORTALECIMIENTO. m. ant. La accion ó efecto de enfortalecer. Roboratio , munitio. || ant. ENFORTECER. a ant. FORTALECER. ENFORTIR [pág. 297] ENFORTIR. a. ant. ENFURTIR. ENFOSADO [pág. 297] ENFOSADO. m. Albeit. ENCEBADAMIENTO. ENFOSCAR [pág. 297] ENFOSCAR. a. ant. OsCURECER. || Ponerse hosco y ceñudo. Torvè intueri. || Enfrascarse, engolfarse en algun negocio. Implicari negctiis.. Encapotarse , cubrirse el cielo de nubes. Nubilum reddi. ENFOTARSE [pág. 297] ENFOTARSE. r. ant. Tener fe y confianza. Usase en Asturias. Confidere. ENFRANQUECER [pág. 297] ENFRANQUECER. a. Hacer franco o libre. Erimere, immunem facere. ENFRASCAMIENTO [pág. 297] ENFRASCAMIENTO. m. La accion ó efecto de enfrascarse. Implicatio, intrincatio, ENFRASCAR [pág. 297] ENFRASCAR. a. Echar el agua, vino ú otro licor en frascos. Lagenis infundere. Enzarzarse meterse en alguna espesura. Dumetis implicari. met. Aplicarse con tanta intensidada algun negocio, disputa ó cosa semejante, que no queda libertad para distraerse á otra. Omnem curam in aliquod negotium intendere. ENFRENADOR [pág. 297] ENFRENADOR. m. El que enfrena bestias. Frenans, frenator ENFRENAMIENTO [pág. 297] ENFRENAMIENTO. m. La accion ó efecto de enfrenar Frenatio, frenandi actio. ENFRENAR [pág. 297] ENFRENAR, a. Echar el freno al caballo, y tambien enseñarle á que obedezca. Equum frenare, equo frenum injicere. || met. REFRENAR. ENFRENTE [pág. 297] ENFRENTE. adv. L. A la parte opuesta, frente á frente. E regione. ENFRIADERA [pág. 297] ENFRIADERA. f. Vasija en que se enfria alguna bebida. Situla alyifica. ENFRIADERO [pág. 297] ENFRIADERO. m. El paraje ó sitio para enfriar Locus rei refrigerandae destinatus ENFRIADOR [pág. 297] ENFRIADOR. M. ENFRIADERO. Y m. y f. El que enfria. Refrigerator. ENFRIAMIENTO [pág. 297] ENFRIAMIENTO. m. La accion y efecto de enfriar alguna cosa. Refrigeratio. ENFRIAR [pág. 297] ENFRIAR. a. Poner o hacer que se ponga fria alguna cosa. Refrigerare. || met. Entibiar. Usase tambien como recíproco. Remissiorem aliquem eff cere, segniùs agere. ENFROSCARSE [pág. 297] ENFROSCARSE. r. ENFRASCARSE. ENFUCIAR [pág. 297] ENFUCIAR. n. ant. CONFIAR. ENFUNDADURA [pág. 297] ENFUNDADURA. f. La aecion y efecto de enfundar Refertio, repletio. ENFUNDAR [pág. 297] ENFUNDAR. a. Poner alguna cosa dentro de su funda. Involucro obtegere. Y Llenar, henchir. Farcire, replere. ENFURCIO [pág. 297] ENFURCIO. m. ant. INFURCION. ENFURCION [pág. 297] ENFURCION. f. INFURCION. ENFURECER [pág. 297] ENFURECER. a. Irritar á alguno, ó hacer que entre en furor. Usase tambien come rceíproco, Irritare, in furorem agerc. || Ensoberbecer Elationis vel superbiae ocassionem praebere, infl ire animum. r. met. Alborotarse. Se dice del viento, del mar etc. Maximè commoveri, turbari, tumescere. ENFURIARSE [pág. 297] ENFURIARSE. r. ant. ENFURECERSE. ENFURRUÑARSE [pág. 297] ENFURRUÑARSE. r. fam. Ponerse enfadado y regañar. Irasci, indignari. ENFURTIR [pág. 297] ENFURTIR. a. Dar en el batan á los paños y otros tejidos de lana el cuerpo correspondiente. Pannos tundere. ENGABANADO [pág. 297] ENGABANADO, DA. adj. ant. Cubierto con gaban. Sagulatus, sagulo indutus . ENGACE. In. ENGARCE, Y met. La dependencia y conexion que tienen unas cosas con otras. Nexus, connexio. ENGAFAR [pág. 297] ENGAFAR. a. Cargar la ballesta con las gafas poniendo el arco en la nuez para disparar el bodoque. Ballistam tendere, ictui parare. || p. And. Traer cargada y puesta en el gancho la escopeta. Scloppetum ictui paralum portare. ENGAFECER [pág. 297] ENGAFECER. n. ant. Contraer la lepra. Lepra infici, laborare. ENGAITADOR [pág. 297] ENGAITADOR, RA. m. f. Engañador. Deceptor, seductor. ENGAITAR [pág. 297] ENGAITAR. a. Inducir á uno con halagos á que haga lo que rehusaba. Seducere. ENGALANAR [pág. 297] ENGALANAR. a. Poner galana alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Ornare, concinnare. ENGALLADO [pág. 297] ENGALLADO, DA. adj. Erguido, derecho. Erectus. ENGALLADURA [pág. 297] ENGALLADURA. f. GALLADURA. ENGANCHADOR , RA. m. y f. El que engancha. ENGANCHAMIENTO [pág. 297] ENGANCHAMIENTO. m. La accion de enganchar á alguno. Allectio. . El dinero que se da a alguno para que siente plaza de soldado. Allertionis pretium, merces. ENGANCHAR [pág. 297] ENGANCHAR. a. Agarrar alguna cosa con gancho ó colgarla de el. Unco prehendere. Y met. fam. Atraer á uno con arte para que haga alguna cesa. Blanditiis alticere. . Mil. Atraer á alguno á que siente plaza de soldado, ofreciéndole dinero. Pecuniá ad militiam allicere. ENGANCHE [pág. 297] ENGANCHE. m. ENGANCHAMIENTO. ENGANDUJO [pág. 297] ENGANDUJO. m. El hilo retorcido que cuelga de . cierta franja que tiene el mism? nombre. Fila contorta ex fimbria pendentia. ENGAÑABOBOS [pág. 297] ENGAÑABOBOS. m. fam. Engaitador y embelecador. Stultos decipiens ENGAÑALIZO. ZA. adj. Fácil de engañar ó engañarse. ENGANADO , RA. m. y f. El que engaña. Deceptor. ENGAÑAMIENTO [pág. 297] ENGAÑAMIENTO. m. ant. ENGAÑO. ENGANANTE [pág. 297] ENGANANTE. p. a. de ENGAÑAR. El que engaña. ENGAÑANZA [pág. 297] ENGAÑANZA. f. ant. ENGAÑO. ENGANAPASTOR [pág. 297] ENGANAPASTOR. m. Ave. AUTILLO. ENGAÑAR [pág. 297] ENGAÑAR. a. Hacer que otro crea lo que no es. Fallere. || r. Aprehender lo que no es. Decipi, falli. SER MALO DE ENGAÑAR. fr. fam. que se dice del que es advertido y con dificultad se le engaña. Pespicax , sagax, seductioni haud obnoxius. ENGAÑIFA [pág. 298] ENGAÑIFA. f. fam. Especie de engaño artificioso con apariencia de utilidad. Circumventio, fucus. ENGANO [pág. 298] ENGANO. m. Falta de verdad en lo que se dice, hace , cree, piensa ó discurre. Error, mendacium. DESHACER UN ENGAÑO [pág. 298] ENGAÑO. fr. Satisfacer, desengañar, sacar del engaño y error aprehendido. Errorem, dolum aperire, detegere.LLA- MARSE Á ENGAÑO. fr. fam. Retraerse alguno de lo pactado por haber reconocido engano en el contrato; ó pretender que se deshaga alguna cosa, alegando haber sido engañado. A fide dat , fraude cognita , discedere. ENGAÑOSAMENTE [pág. 298] ENGAÑOSAMENTE. adv. m. Con engaño. Fallaciter, fraudulenter. ENGAÑOSO [pág. 298] ENGAÑOSO, SA. adj. Lo que engaña ó da ocasion á engañarse. Fallax, dolosus. ENGARABATAR [pág. 298] ENGARABATAR. a. fam. Agarrar con garabato. Unco prehendere. G r. Ponerse alguna cosa en forma de garabato. Incurvari , inflecti. ENGARABITARSE [pág. 298] ENGARABITARSE. r. fam. Subirse á lo alto. Conscéndere, in altum ascendere. ENGARBARSE [pág. 298] ENGARBARSE. r. Encaramarse las aves á lo mas alto del árbol ú otra cosa. Elevari, in fastigium conscendere. ENGARBULLAR [pág. 298] ENGARBULLAR. a. fam. Confundir, enredar, mezclar unas cosas con otras. Confundere, perturbare. ENGARCE [pág. 298] ENGARCE. m. Trabazon de una cosa con otras por medio de un hilo de metal, formando una especie de cadena. Nexus, concatenatio. ENGARGANTADURA [pág. 298] ENGARGANTADURA. ENGARGANTE. ENGARGANTAR [pág. 298] ENGARGANTAR. a, Meter alguna cosa por la garganta ó tragadero; como á las aves que se ceban á mano. In guttur immittere, inferre. G n. Entrar ó encajar los dientes ú otras piezas de una rueda, barra, piñon ó linterna entre los de otra , para unirla ó inoverla. Arctè connecti. o Meter el pié en el estribo hasta la garganta. ENGARGANTE. s. m. Encaje de los dientes de una rueda ó barra dentada en los intersticios de otra. Arcta connexio. ENGARITAR [pág. 298] ENGARITAR. a. Fortificar ó adornar alguna fábrica ó fortaleza con garitas. Speculis instruere. G fam. Engañar con astucia. Astute, vafrè decipere. ENGARRAFADOR [pág. 298] ENGARRAFADOR, RA. m. y f. El que engarrafa. Qui apprehendit, apprehensor. ENGARRAFAR [pág. 298] ENGARRAFAR. a. fam. Agarrar fuertemente alguna cosa. Aprehendere, arripere. ENGARRAR [pág. 298] ENGARRAR. a. ant. AGARRAR. ENGARROTAR [pág. 298] ENGARROTAR. a. AGARROTAR. ENGARZADOR , RA. m. y f. El que engarza. Qui innectit. ENGARZAR [pág. 298] ENGARZAR. a. Trabar una cosa con otra ú otras formando cadena por medio de un hilo de metal. Innectere, trajecto filo concatenare. RIZAR. ENGASAJAR [pág. 298] ENGASAJAR. a. ant. AGASAJAR. ENGASTADOR [pág. 298] ENGASTADOR, RA. m. y f. El que engasta. Qui inserit. ENGASTADURA [pág. 298] ENGASTADURA. f. ENGASTE. ENGASTAR [pág. 298] ENGASTAR. a. Encajar y embutir una cosa en otra, como una piedra preciosa en oro ó plata. Inserere, includere. ENGASTE [pág. 298] ENGASTE. m. La accion ó efecto de engastar. Innexio, connexio. || El cerco ó guarnicion de metal que abraza y asegura lo que se engasta. Ornatus ex metallo quo gemmæ includi solent G Perla desigual que por un lado es llana ó chata y por el otro redonda. Tympania. ENGASTONAR [pág. 298] ENGASTONAR. a. ant. ENGASTAR. ENGATADO [pág. 298] ENGATADO. adj. fam. Picaro, ratero. Improbus, vilisque. ENGATAR [pág. 298] ENGATAR. a. fam. Engañar halagando. Blanditiis decipere. ENGATILLADO [pág. 298] ENGATILLADO. adj. que se aplica al caballo y al toro que tiene el pescuezo grueso y levantado por la parte superior. Collo crassus et cervice erectus. ENGATILLAR [pág. 298] ENGATILLAR. a. Arq. Sujetar con gatillo. Ferreo instrumento obstringere. ENGATUSAMIENTO [pág. 298] ENGATUSAMIENTO. m. fam. La accion ó efecto da engatusar. Assentatio. ENGATUSAR [pág. 298] ENGATUSAR. a. fam. Halagar con arte para conseguir algun fin. Assentari, blandiri. ENGAVIAR [pág. 298] ENGAVIAR. n. Germ. Subir á lo alto. ENGAVILLAR [pág. 298] ENGAVILLAR. a. AGAVILLAR. ENGAZADOR [pág. 298] ENGAZADOR, RA. m. y f. ENGARZADOR. ENGAZAMIENTO [pág. 298] ENGAZAMIENTO. M. ENGARCE. ENGAZAR [pág. 298] ENGAZAR. a. ENGARZAR. || En el obraje de paños teñirlos despues de tejidos. Texta tingere. ENGENDRABLE [pág. 298] ENGENDRABLE. adj. Lo que se puede engendrar. Quod generari potest. ENGENDRACION [pág. 298] ENGENDRACION. f. ant. GENERACION. ENGENDRADOR [pág. 298] ENGENDRADOR, RA. m. y f. La persona que engendra, la cosa que cria y produce. Genitor, generator. || ant. Progenitor. Progenitor. ENGENDRAMIENTO [pág. 298] ENGENDRAMIENTO. m. La accion ó efecto de engendrar y producir. Generatio , productio. ENGENDRANTE [pág. 298] ENGENDRANTE. p. a. d. ENGENDRAR. El que engendra. Genitor, generator. ENGENDRAR [pág. 298] ENGENDRAR. a. Procrear, propagar la propia especie. Gignere, generare. || met. Causar , ocasionar, formar. Efficere. ENGENDRO [pág. 298] ENGENDRO. m. FETO. El parto informe que nace sin la proporcion debida. Fætus informis. MAL ENGENDRO. met. El muchacho avieso, mal inclinado y de índole perversa. Pravus, pravis moribus puer. ENGENERATIVO [pág. 298] ENGENERATIVO, VA. adj. ant. GENERATIVO. ENGEÑAR [pág. 298] ENGEÑAR. a. ant. Combatir con engaños ó máquinas, ó disponerlas para combatir. Tormentis oppugnare, tormenta parare. ENGEÑERO [pág. 298] ENGEÑERO. m. ant. INGENIERO. ENGEÑO [pág. 298] ENGEÑO. m. ant. INGENIO. ant. MÁQUINA. || ant. Ingenio, máquina militar. Tormentum, machina bellica. ENGEÑOSO [pág. 298] ENGEÑOSO, SA. adj. ant. INGENIOSO. ENGERIDOR [pág. 298] ENGERIDOR. m. El que injiere un árbol ú otra cosa. Insertor. ENGERIDURA [pág. 298] ENGERIDURA. f. INJERIMIENTO. ENGERIMIENTO [pág. 298] ENGERIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de enjerir. Insertio. ENGERIR [pág. 298] ENGERIR. a. ant. INJERIR. || met. ant. Incluir, insertar una cosa en otra. Inserere, introducEre. ENGERO m. n. And. El palo largo del arado que se ata al yugo. Aratri lignum jugo insertum, ligatum. ENGERTACION [pág. 298] ENGERTACION. f. La accion y efecto de engertar. Insitio, ENGERTAL [pág. 298] ENGERTAL. m. Sitio de árboles frutales injertos. Locus insertivis arboribus consitus. ENGERTAR [pág. 298] ENGERTAR. a. ant. INJERTAR. ENGERTO [pág. 298] ENGERTO, TA. p. p. irreg. de ENGERIR. Y S. m. INJERTO. || met. La mezcla de varias cosas entre sí diversas. Dsisimilium rerum commixtio. ENGIBACAIRE [pág. 298] ENGIBACAIRE m. Germ. RUFIAN. ENGIBADOR [pág. 298] ENGIBADOR. m. Germ. RUFIAN. ENGIBAR [pág. 298] ENGIBAR. a. Hacer corcovado á alguno. Gibbosum facere , gibba afficere. Y Germ. Guardar y recibir. ENGINA [pág. 298] ENGINA. f. ANGINA. ENGLANDADO [pág. 298] ENGLANDADO, DA. adj. Blas. Se aplica al roble ó encina cargada de bellotas. Glandibus onustus. ENGLANTADO , DA. adj. Blas. ENGLANDADO. ENGLUTATIVO [pág. 298] ENGLUTATIVO, VA. adj. ant. GLUTINOSO, ó lo que tiene virtud para encolar ó pegar. ENGLUTIR [pág. 298] ENGLUTIR. a. ant. ENGULLIR. ENGOLADO, da. dj. Lo que nene gla. caroaso collari vel torque militari ornatus. || Blas. Se aplica á las bandas, cruces, sotueres y demas piezas cuyos extremos entran en las bocas del leon, leopardo ú otros animales. Deglutitus. ENGOLFAR [pág. 298] ENGOLFAR. n. Entrar una embarcacion muy adentro del mar, de manera que ya no se divise desde tierra. Usase comunmente como recí proco. In altum vehi. r. met. Meterse mucho en negocios, dejarse llevar, arrebatarse de algun pensamiento ó afecto. Hállase alguna vez usado como activo. Altè immergi in aliquo negotio, absorberi. ENGOLILLADO [pág. 298] ENGOLILLADO, DA. adj. fam. El que anda siempre con la golilla puesta ; y se aplica al que se precia de obervar con rigor los estilos antiguos. Priscorum morum cultor. ENGOLONDRINARSE [pág. 298] ENGOLONDRINARSE. r. fam. Engreirse, subirse á mayores. Efferri , extolli, superbire.|| ENAMORICARSE. ENGOLOSINAR [pág. 298] ENGOLOSINAR. a. Excitar el deseo de uno con algun atractivo. Inescare , allicere. || r. Acostumbrarse, tomar gusto á alguna cosa. Voluptate affici, trahi. ENGOLLAR [pág. 298] ENGOLLAR. a. Manej. Hacer que el caballo por medio del freno lleve la cabeza y pescuezo recogido y en la debida proporcion. Equi caput freno moderari. ENGOLLETADO , DA. adj. fam. Erguido , presumido , vano. Elatus , superbus. ENGOLLETARSE [pág. 298] ENGOLLETARSE. r. Engreirse, envanecerse. Efferri, superbire. ENGOMADURA [pág. 298] ENGOMADURA. f. La accion ó efecto de engomar. Gummitio. || El primer baño que las abejas dan á las colmenas antes de fabricar la cera. Linimentum , crustra alvcaris interior. ENGOMAR [pág. 298] ENGOMAR. a. Dar con goma desleida á las telas y otros géneros para que queden lustrosos. Gummi liquido linire. ENGORAR [pág. 298] ENGORAR. a. ENHUERAR. ENGORDADERO [pág. 298] ENGORDADERO. m. El sito ó paraje en que se tienen los cerdos para engordarlos, ó el tiempo en que se engordan. Saginarium . ENGORDADOR , RA. m. y f. El que engorda. ENGORDAR [pág. 298] ENGORDAR. a. Cebar, dar mucho de comer para poner gordo. Saginare. n. Ponerse gordo, crecer en gordura. Pinguescere, pinquem fieri. || met. Hacerse rico. Ditescere. ENGORDECER [pág. 298] ENGORDECER. a. ant. ENGORDAR. Usábase tambien como neutro. ENGORRA [pág. 298] ENGORRA. f. ant. La vuelta ó gancho del hierro de algunas saetas, que sirvo para que no se caigan ni puedan sacarse sin grande violencia y daño. Uncus sagittae , ferrum incurvum. ENGORRAR [pág. 298] ENGORRAR. a. ant. Tardar , detener. Retinere, cunctari. ENGORRO [pág. 298] ENGORRO. m. f. Embarazo, impedimento, molestia. Obex , impedimentum. ENGORROSO [pág. 298] ENGORROSO, SA. adj. Embarazoso, dificultoso, molesto. Difficilis, molestus. ENGOZNAR [pág. 298] ENGOZNAR. a. Clavar, fijar goznes. Compagibus versatilibus instruere. ENGRACIAR [pág. 298] ENGRACIAR. n. ant. Agradar, caer en gracia, ENGRANDAR [pág. 298] ENGRANDAR. a. AGRANDAR. ENGRANDECER [pág. 298] ENGRANDECER. a. Aumentar, hacer grande una cosa. Augere. G Alabar , exagerar. Extollere. || met. Exaltar, elevar á alguno á grado ó dignidad superior. Dignitatem alicujus augere, provehere. ENGRANDECIMIENTO [pág. 298] ENGRANDECIMIENTO. m. Dilatacion, aumento. Amplificatio, augmentum. Ponderacion, exageracion. Exaygeratio, verborum magnificentia. Y El acto de elevar á alguno á grado ó dignidad sunerior. Dianitatis amplificatio. ENGRANERAR [pág. 298] ENGRANERAR. a. Encerrar el grano, ponerlo en el granero ó panera. In horreum immittere, concludere. ENGRANUJARSE [pág. 298] ENGRANUJARSE. r. Llenarse de granos. Pustularum eruptione laborare. ENGRAPAR [pág. 298] ENGRAPAR. a. Asegurar, enlazar ó unir con grapas las piedras ú otras cosas. Ferreis nexibus copulare , firmare. ENGRASACION [pág. 298] ENGRASACION. f. La accion y efecto de engrasar. Pinguedinis infusio. ENGRASAR [pág. 298] ENGRASAR. a. Dar sustancia y crasitud á alguna cosa. Crassum , pinguem reddere. || Untar, manchar con pringue o grasa. Usase tambien como recíproco. Pinguedine ungere, fædare. || Mezclar algun adobo ó aderezo en algunas manufacturas ó tejidos. Medicare , fucare. ENGREDAR [pág. 298] ENGREDAR. a. Dar con greda. Creta linire. ENGREIMIENTO [pág. 298] ENGREIMIENTO. m. Presuncion, desvanecimiento. Fastus, elatio. || Adorno y compostura personal. Ornatus. ENGREIR [pág. 298] ENGREIR. a. Dar alas á alguno para que se ensoberbezca y levante á mayores. Superbum reddere. (Y r. Ensoberbecerse , envanecerse. Superbire. To Adornarse , componerse con demdasiado cuidado y afectacion. Nimio studio ornari, fucari. ENGRESCAR [pág. 298] ENGRESCAR. a. Incitar á riña.|| Meter á otros en broma, juego ú otra diversion. En ambos casos se usa como reciproco. ENGRIFARSE [pág. 298] ENGRIFARSE. r. Encresparse, erizarse, Crispari. ENGROSAR [pág. 298] ENGROSAR. a. Hacer gruesa y mas corpulenta alguna cosa, ó darle espesor y crasi.ud. Se usa tambien como reciproco. Crassum reddere. || met. Aumentar, hacer mas numeroso algun ejercito, armada etc. Augere. || n. Tomar cuerpo y hacerse mas grueso y corpulento. Pinguescere , crassiorem fieri. ENGROSECER [pág. 298] ENGROSECER. a. ant. ENGROSAR. ENGRUDADOR [pág. 298] ENGRUDADOR. m. El que engruda. Glutinator. ENGRUDAMIENTO [pág. 298] ENGRUDAMIENTO. m. La accion y efecto de engrudar. ENGRUDAR [pág. 298] ENGRUDAR. a. Untar ó dar con engrudo á alguna cosa. Glutinare. ENGRUDILLO [pág. 298] ENGRUDILLO. m. d. de ENGRUDO. ENGRIUDO. m. Masa de harina desleida en agua á fuego lento y puesta en punto para pegar y unir una cosa con otra. Glutem ex farina. ENGRUMECERSE [pág. 298] ENGRUMECERSE. r. Hacerse grumos lo líquido. In grumos coagulari. ENGUALDRAPAR [pág. 298] ENGUALDRAPAR. a. Poner la gualdrapa á alguna bestia. Stragulis instruere. ENGUANTARSE [pág. 298] ENGUANTARSE. r. Ponerse los guantes. Chiroe tecas induere. ENGUEDEJADO , DA. adj. Se aplica al pelo que está hecho guedejas. Dicese tambien del que trac asi la cabellera. Cirratus. || fam. El que cuida demasiado de componer y aliñar las guedejas. Cincinnatus, calamistratus. ENGUICHADAS [pág. 298] ENGUICHADAS. adj. p. Blas. que se dice delas trompetas, cornetas, trompetas de caza cuando van pendientes ó liadas con cordones. Funiculis constrictae, ligatae. ENGUIJARRAR [pág. 298] ENGUIJARRAR. a. Empedrar con guijarros. Saxis sternere . ENGUIRIANDAR [pág. 298] ENGUIRIANDAR. a. ant. ADORNAR. ENGUIRNALDAR [pág. 298] ENGUIRNALDAR. a. Adornar con guirnalda. Sertis ornare . ENGUIZGAR [pág. 298] ENGUIZGAR. a. Incitar, estimular. Incitare, stimulare. ENGULLIDOR , RA. m. y f. El que engulle. ENGULLIR [pág. 299] ENGULLIR. a. Tragar atropelladamente y sin mascar la comida. Deglutire, devorare. ENGURRIA [pág. 299] ENGURRIA. f. ant. ARRUGA. ENGURRIADO [pág. 299] ENGURRIADO, DA. adj. ant. ARRUGADO. ENGURRIAMIENTO [pág. 299] ENGURRIAMIENTO. m. ant. ARRUGAMIENTO. ENGURRIO [pág. 299] ENGURRIO, m. ant. Tristeza, melancolía. Tristitia. ENGURRUÑARSE [pág. 299] ENGURRUÑARSE. r. fam. Estar triste, melancólico y encogido: dicese comunmente de los pájaros. Mærore affici, animo aut viribus deficere ENHACINAR [pág. 299] ENHACINAR. a. HACINAR. ENHADAR [pág. 299] ENHADAR. a. ant. ENFADAR. ENHADO [pág. 299] ENHADO. m. ant. ENFADO. ENHADOSO [pág. 299] ENHADOSO, SA. adj. ENFADOSO. ENHARINAR [pág. 299] ENHARINAR. a. Llenar de harina, cubrir con ella la superficie de alguna cosa. Farind conspergere. ENHASTIAR [pág. 299] ENHASTIAR. a. Causar hastío, fastidio, enfado. Usase tambien como recíproco. Fastidire. ENHASTILLAR [pág. 299] ENHASTILLAR. a. Poner ó colocar las saetas en el carcaj. Sagittas in pharetra colocare. ENHASTIO [pág. 299] ENHASTIO, m. ant. HAsTÍo. ENHASTIOSO , SA. adj. ENFADOSO. ENHATIJAR [pág. 299] ENHATIJAR. a. Cubrir las bocas de las colmenas con unos arneros de esparto para llevarlas de unlugar á otro. Alvearis ora sparteo cribro occludere. ENHEBRAR [pág. 299] ENHEBRAR. a. Pasar la hebra por el ojo de la aguja. Filum per acús foramen trajicere. met. fam. Enlazar, enhilar sentencias, refranes etc. Longa serie connectere. ENHECHIZAR [pág. 299] ENHECHIZAR. a. ant. HECHIZAR. ENHELGADO , DA. adj. ant. HELGADO. ENHENAR [pág. 299] ENHENAR. a. Cubrir ó envolver con heno alguna cosa. Fæno involvere, cooperire. ENHERVOLAR [pág. 299] ENHERVOLAR. a. Inficionar , poner veneno en alguna cosa. Dícese mas comuumente de los hierros de las lanzas ó saetas que se untan con el zumo de yerbas ponzoñosas. Veneno inficere. ENHESTADOR [pág. 299] ENHESTADOR. m. El que enhiesta. Qui erigit. ENHESTADURA [pág. 299] ENHESTADURA. f. La accion y efecto de enhestar. ENHESTAMIENTO [pág. 299] ENHESTAMIENTO. M. ENHESTADURA. ENHESTAR [pág. 299] ENHESTAR. a. Levantar en alto, poncr derecha y levantada alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Erigere , extollere. || ant. Levantar gente de guerra. Copias comparare, milites conscribere. ENHETRADURA [pág. 299] ENHETRADURA. f. ant. La accion ó efecto de enhetrar o enredar alguna cosa. Intricatio. ENHETRAMIENTO [pág. 299] ENHETRAMIENTO. m. ant. La accion de enhetrar. ENHETRAR [pág. 299] ENHETRAR. a. ant. Enredar, enmarañar el cabello. Intrincare, implicare. ENHIELAR [pág. 299] ENHIELAR. a. Mezclar alguua cosa con hiel. Felle miscere. ENHIESTO [pág. 299] ENHIESTO, TA. p. p. irreg. de ENHESTAR. adj. Levantado , derecho. Erectus. ENHILAR [pág. 299] ENHILAR. a. Meter el hilo por el ojo de la aguja ó por el agujero de las cuentas , perlas etc. Filom per acâs furamen immittere, trajicere. Y met. Decir seguidamente y sin concierto muchas cosas; como sentencias, refranes etc. Congerere , coacervare. . met. Ordenar , colocar en su debido lugar las ideas de algun escrito ó discurso. Ordinare , ordine inserere. (Y met. Dirigir, guiar ó encaminar con orden alguna cosa. Dirigere, ducere. Enfilar. On. Encaminarse, dirigirse á algun fin. Aliquò dirigi, tendereENHOCAR. a. ant. AHUECAR. ENHORABUENA [pág. 299] ENHORABUENA. f. PARABIEN. || adv. NORAENHORAMALA. adv. NORAMALA. ENHORCAR [pág. 299] ENHORCAR. a. ant. AHORCAR. ENHORNAR [pág. 299] ENHORNAR. a. Meter alguna cosa en el horno para que se cueza. In furnum immittere. FNHOTADO. ad . ant. CONFIADO. ENHOTAR [pág. 299] ENHOTAR. a. ant. Azuzar, ó incitar. Se dice ordinariamente de los perros. ENHUECAR [pág. 299] ENHUECAR. a. AHUECAR. ENHUERAR [pág. 299] ENHUERAR. a. Dejar hueros los huevos. Ova irrita vel infaecunda edere. ENHUMEDECER [pág. 299] ENHUMEDECER. a. ant. HUMEDECER. ENIGMA [pág. 299] ENIGMA m. Sentenciajoscura, ó propuesta intrincada, artificiosa y dificil de atinar. AEnigma. ENIGMÁTICO [pág. 299] ENIGMÁTICO, CA. adj. Lo que tiene ó encierra enigmas. AEnigmaticus. ENIGMATISTA [pág. 299] ENIGMATISTA. f. El que habla con enigmas. Enigmatistes. ENJABONADURA [pág. 299] ENJABONADURA. f. JABONADURA. ENJABONAR [pág. 299] ENJABONAR. a. JABONAR. Y met. Tratar mal á otro de palabra, reprenderle con palabras ásperas é injuriosas. Vehementer objurgare. ENJAEZADO [pág. 299] ENJAEZADO. m. Germ. Galan. ENJAEZAR [pág. 299] ENJAEZAR. a. Poner los jaeces al caballo. Equos ornare. ENJAGUE [pág. 299] ENJAGUE. m. La adjudicacion que piden los acreedores ó interesados en algun navio en satisfaccion de sus créditos. Adjudicatio. ENJALBEGADOR [pág. 299] ENJALBEGADOR, RA. m. y f. El que enjalbega. ENJALBEGAR [pág. 299] ENJALBEGAR. a. Blanquear las paredes con cal, tierra ó yeso blanco. Dealbare parietes. Y met. Afeitar, componer el rostro con albayalde ú otros afeites. Fucare. ENJALMA [pág. 299] ENJALMA. f. Especie de aparejo de bestia de carga , como una albardilla ligera. Clitellae. ENJALMERO [pág. 299] ENJALMERO. m. El que hace ó vende enjalmas. Clitellarum opifex aut venditor. ENJAMBRADERA [pág. 299] ENJAMBRADERA. f. CASQUILLA. || prov. El rey ó la maestra de las colmenas. Apum rex. || La abeja que por el ruido que mete dentro de la colmena y zumbido que se le oye denota estar en agitacion para salir á enjambrar en otra parte ó vaso. Apis intra alveare plus solito susurrans. ENJAMBRADERO [pág. 299] ENJAMBRADERO m. El sitio en que enjambran los colmeneros sus vasos ó colmenas. Apiarium. ENJAMBRAR [pág. 299] ENJAMBRAR. a. Coger las abejas que andan esparcidas ó los emjambres que están fuera de las colmenas para encerrarlos en ellas. Vernacula examina capere. Sacar el colmenero de de una colmena un enjambre ó una porcion de abejas con su reina cuando está muy poblada de ganado y en disposicion de salirse de ella. Examen ex alveario, propter apum nimiam copiam , extrahere. || n. Criar una colmena tanto ganado, que esté en disposicion de separarse alguna porcion de abejas con su reina y salirse de ella. Alvearia novis fætibus exundere. || met. Multiplicar ó producir en abundancia. Abundanter, copiosè producere. ENJAMBRAZON [pág. 299] ENJAMBRAZON. f. La accion y efecto de enjambrar. Novorum examinum generatio. ENJAMBRE [pág. 299] ENJAMBRE. m. Copia de abejas con su maestra que se juntan y salen de una colmena. Examen, nova apum soboles. met. La muchedumbre de personas ó cosas juntas. Multitudo , copia. ENJAMBRILLO [pág. 299] ENJAMBRILLO. m. d. de ENJAMBRE. ENJARCIAR [pág. 299] ENJARCIAR. a. Poner la jarcia á una embarcacion. Navim armamentis instruere. ENJARDINAR [pág. 299] ENJARDINAR. a. Cetr. Poner el ave de rapiña en algun prado ó paraje verde. In prato collocare. Poner y cortar los árboles como están en los jardines. Arbores affabre , sicut in viridariis. disponere. ENJAULAR [pág. 299] ENJAULAR. a. Encerrar ó poner dentro de la jaula á alguna persona ó animal. Caved includere. ENJEBAR [pág. 299] ENJEBAR. a. Meter y empapar los paños en cierta lejía hecha con alumbre y otras cosas, para dar después el color; que en las fábricas llaman DAR EL PIÉ. Lixivid pannos tingendos imbuere. ENJEBE [pág. 299] ENJEBE. m. La accion ó efecto de engebar. Pannorum tingendorum praeparatio ope lixiviae facta. || AJEBE Ó ALUMBRE. || La lejía ó colada en que se echan los paños. Lixivia. ENJECO [pág. 299] ENJECO. m. ant. Incomodidad , molestia. Molestia, incommoditas. Y ant. Dificultad, duda, enredo. Difficultas , tricae. ENJERGADO [pág. 299] ENJERGADO, DA. adj. aut. ENLUTADO O vestido de jerga , que era el luto antiguo. ENJERGAR. a fam. Principiar y dirigir un negocio ó asunto. Ordinare, dirgere ENJORGUINAR [pág. 299] ENJORGUINAR. a. Tíznar con jorguin ú hollin. Fuligine tingere , conspurcare. ENJOYADO , DA. adj. ant. El que tiene ó posee muchas joyas. Monilibus, gemmis, lapillis el aliis prtaos rnamentiis abuadans . ENJOYAR [pág. 299] ENJOYAR. a. Adornar con joyas alguna persona ó cosa. Monilibus , gemmis ornare. Y met. Adornar , hermosear , enriquecer. Ornare, decorare. || Entre plateros poner ó engastar diamantes y otras piedras preciosas en alguna joya. Gemmas includere , aptare. ENJOYELADO , DA. adj. Se aplica al oro ó plata covertido en joyas y joyeles. Gemmis includendis deserviens. || ant. Adornado de joyeles. Monilibusornatus. ENJOYELADOR [pág. 299] ENJOYELADOR. m. ENGASTADOR. ENJUAGADIENTES [pág. 299] ENJUAGADIENTES. m. fam. La porcion de agua ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura. Aqua dentibus lavandis hausta. ENJUAGADURA [pág. 299] ENJUAGADURA. f. La accion de enjuagar ó enjuagarse , y el agua ó licor con que se ha enjuagado alguna cosa. Lotio, aqua lotioni deserviens. ENJUAGAR. a Limpiar la boca y dentadura con agua ú otro licor. Os abluere. 6 Aclarar y limpiar con agua clara lo que se ha jabonado ó fregado , principalmente las vasijas. Lavare, abluere , abstergere. ENJUAGATORIO [pág. 299] ENJUAGATORIO. La accion de enjuagar. E licor que sirve para enjuagarse ENJUAGUE [pág. 299] ENJUAGUE. m. El agua, vino ú otro licor que sirve para enjuagar. Licor ori abluendo. . La accion de ENJUAGAR. Y met. Negociacion oculta y artificiosa para conseguir lo que no se espera lograr por los medios regulares. Collusio. || El vaso con su platillo destinados á enjuagarse. ENJUGADOR [pág. 299] ENJUGADOR, RA. m. y f. El que enjuge. Exsiccator. s. m. Especie de camilla redonda hecha do aros y tablas delgadas de madera, con un enrejado de cordel en la parte superior que sirve para enjugar y calentar la ropa. Mensula exiccandis calefaciendisque vestibus, ENJUGAR [pág. 299] ENJUGAR. a. Quitar la humedad y secar alguna cosa. Comunmente se dice de la ropa humeda ó mojada. Exiccare.|| Limpiar la humedad que echa de si el cuerpo; como las lagrimas, sudor etc. ó la que recibe mojándose; como las manos , rostro etc. Detergere, mundare. Or. Enmagrecer, perder parte de la gordura que se tenia. Mucescere, attenuari. ENJUGLERÍA [pág. 299] ENJUGLERÍA. f. ant. JUGLERÍA. ENJUICIAMIENTO [pág. 299] ENJUICIAMIENTO. m. Instruccion legal de un asunto litigioso. || El acto de enjuiciar. Litis instructio. ENJUICIAR [pág. 299] ENJUICIAR. a. for. Instruir una causa con las diligencias y documentos necesarios para que se pueda determinar en juicio. Litem instruere. o Deducir en juicio alguna accion. Ex jure agere, causam dicere. || Juzgar en juicio, sentenciar, determinar alguna causa. Sententiam pronuntiare. ENJULIO [pág. 299] ENJULIO. m. Madero por lo comun redondo colocado horizontalmente en los telares de paños y lienzos, en el cual se va arrollando el pié ó urdimbre. Cilindrus ligneus in textrinis telae obolvendae. ENJULLO [pág. 299] ENJULLO. m. ENJULIO. ENJUNCAR [pág. 299] ENJUNCAR. a. Naut. Atar con juncos alguna vela. Funibus junceis constringere. ENJUNDIA [pág. 299] ENJUNDIA. f. La gordura que las aves tienen en la overa; como la de la gallina , pava etc. Tómase tambien por el unto y gordura de cualquier animal. Axungia, adep ENJUNDIOSO [pág. 299] ENJUNDIOSO, SA. adj. Lo que tiene mucha enjundia. Pinguis, adiposus. ENJUNQUE [pág. 299] ENJUNQUE. m. La carga mas pesada que se poue en el fondo del navío. Onus gravius navis fondo impositum , ponderosiores merces. ENJURAMIENTO [pág. 299] ENJURAMIENTO, m. ant. Jutamenta lacal,. Jusjurandum ENJURAR [pág. 299] ENJURAR. a. ant. Dar, traspasar ó ceder de hecho. ENJUTAR [pág. 299] ENJUTAR. a. Arq. ENJUGA , secarse la cal ú otra cosa ENJUTA. f. Arq. Cada uno de los triángulos ó espacios que deja en un cuadrado el circulo inscripto en él. In cuadrato triangulum circulo inscripto resectum. || PECHINA ENJUTEZ [pág. 299] ENJUTEZ. f. Sequedad ó falta de humedad. Siceitas , ariditas. ENJUTO [pág. 299] ENJUTO, TA. p. p. irreg. de ENJUGAR. || Lo mismo que delgado, seco ó de pocas carnes.|| adj. met. ant. El parco y escaso así en obras como en palabras. Parcus, modicus. || s. m. p. Tascos y patos secos, pequeños y delgados como sarmientos que sirven de yesca para encender lumbre. Usase mas comunmente entre pastores y labradores. Ligna sicca igni excitando apta, G Cortezones pequeños de pan ó de otra cosa que exciten la gana de beber. Panis frustula sicca. ENLABIADOR [pág. 299] ENLABIADOR, RA. m. y f. El que enlabia. Allhcient salucta . ENLABIAR [pág. 299] ENLABIAR. a. ant. Seducir, engañar, atraer con palabras dulces y promesas. Verbis allicere, seducere. ENLABIO [pág. 299] ENLABIO. m. ant. Suspension, engaño ocasionado por el artificio de las palabras ENLACÉ [pág. 299] ENLACÉ. m. Union , conexion de una cosa con otra. Nexus, connexio. G met. Parentesco, casamiento. Nuptiae. ENLACIAR [pág. 299] ENLACIAR. a. Ponerse lacia alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Languescere, flaccescere ENLADRILLADO. m El pavimento hecho de ladrillos. Solum lateribus stratum . ENLADRILLADOR [pág. 299] ENLADRILLADOR. M. SOLADOR. ENLADRILLADURA [pág. 299] ENLADRILLADURA. f. ENLADRILLADO. ENLADRILLAR [pág. 299] ENLADRILLAR. a. Solar, formar de ladrillos el pavimento. Lateribus sternere. ENLAMAR [pág. 299] ENLAMAR. a. Cubrir de lama las lluvias ó las avenidas los campos y tierras. Limo opplere, operire. ENLANADO [pág. 299] ENLANADO, DA. adj. Cubierto ó poblado de lana. Lana coopertus ENLARDAR. a Lardar ó lardear. Lardo ungere. ENLAZABLE. ad . Lo que puede enlazarse. Quod connecti potest. ENLAZADOR [pág. 300] ENLAZADOR, RA. m. yf. La persona ó cosa que enlaza. Qui connectit. ENLAZADURA [pág. 300] ENLAZADURA. f. ENLAZAMIENTO. ENLAZAMIENTO [pág. 300] ENLAZAMIENTO. m. La union y trabazon de una cosa con otra. Nexus, connexio. || met. ENLAZAR [pág. 300] ENLAZAR. a. Coger ó atar alguna cosa con lazos. Laqueis irretire. || Dar enlace á unas cosas con otras; como á los pensamientos, afectos etc. Connectere. ENLECHUGUILLADO , DA. adj. El que usaba cuello de lechuguilla. Collari plicato et rugoso instructus , ornatus. ENLEJIAR [pág. 300] ENLEJIAR. a. Meter en lejía. In lixiviam immittere , immergere. ENLENZAR [pág. 300] ENLENZAR. a. Poner lienzos ó tiras de lienzo en las obras de madera, particularmente en las de escultura , en las partes en que hay peligro de abrirse y en las juntas. Lintei glutinati fasciolis munire. ENLIGARSE [pág. 300] ENLIGARSE. r. Enredarse, prenderse el pájaro en la liga. Visco teneri, implicari. ENLIJAR [pág. 300] ENLIJAR. a. ant. met. Viciar, corromper, manchar, inficionar. Corrumpere , inficere, vitiare. G r. ant.-Emporcarse, mancharse , ensuciarse. Maculari , inquinari. ENLISAR [pág. 300] ENLISAR. a. ant. ALISAR. ENLIZAR [pág. 300] ENLIZAR. a. Entre tejedores añadir lizos al telar para que la tela se pueda tejer. Licia addere. ENLODADURA [pág. 300] ENLODADURA. f. La accion y efecto de enlodar ó enlodarse. Lutulatio, aspersio luto facta. ENLODAR [pág. 300] ENLODAR. a. Manchar, ensuciar alguna cosa con lodo. Lutare , luto illinire. G met. Manchar, envilecer. Úsase como recíproco en ambas acepciones. Infamare, dedecorare. ENLOQUECER [pág. 300] ENLOQUECER. a. Hacer perder el juicio á álguno. Dementare.|| n. Volverse loco, perder el juicio. || Insanire, mente destitui. || Agr. Dejar los arboles de dar fruto ó darle con irregularidad por falta de cultivo ó vicio del terreno. Arbores sterilescere. ENLOQUECIMIENTO [pág. 300] ENLOQUECIMIENTO. m. La accion y efecto de enloquecer. Insania, dementia. ENLOSADO [pág. 300] ENLOSADO. m. El suelo cubierto de losas unidas y ordenadas. Solum lapidibus quadratis stratum. ENLOSAR [pág. 300] ENLOSAR. a. Cubrir el suelo de alguna pieza con losas unidas y ordenadas. Lapidibus quadris solum sternere. ENLOZANARSE [pág. 300] ENLOZANARSE. r. Ostentar lozanía y robustez Luxuriare. ENLOZANECER [pág. 300] ENLOZANECER. n. ant. LOZANEAR. ENLUCERNAR [pág. 300] ENLUCERNAR. a. ant. DESLUMBRAR. ENLUCIADO [pág. 300] ENLUCIADO, DA. adj. ant. ENLUCIDO. ENLUCIDOR [pág. 300] ENLUCIDOR. m. El que enluce. Dealbans. ENLUCIMIENTO [pág. 300] ENLUCIMIENTO. m. La accion y efecto de enlucir. Dealbatio. . BLANQUIMIENTO. ENLUCIR [pág. 300] ENLUCIR. a. Blanquear las paredes con yeso y cal. || Calce aut gipso dealbare. Limpiar, poner tersas y brillantes la plata, armas ect. Abstergere, purgare. ENLUSTRECER [pág. 300] ENLUSTRECER. a. Poner limpia y lustrosa alguna cosa. Rem nitidam, splendidam reddere. ENLUTAR. a Cubrir de luto alguna cosa. Funebri veste, funebri apparatu instruere. met. Oscurecer. Obscurari. ENLLENTECER [pág. 300] ENLLENTECER.a. Rebtandecer ó ablandar. Nollem reddere. ENMADERACION. T. . ENMADERAMIENTO [pág. 300] ENMADERAMIENTO. m. La obra hecha de madera ó cubierta con ella, como los techos y artesonados antiguos. Contignatio. ENMADERAR [pág. 300] ENMADERAR. a. Cubrir con madera los techos de las casas y otras cosas. Contignare. ENMAGRECER [pág. 300] ENMAGRECER. a. Hacer perder la gordura á alguno. Macrum reddere G n. Enflaquecer, perder la gordura. Usase tambien como recíproco. ENMANTAR [pág. 300] ENMANTAR. a. Cubrir con manta alguna cosa, como un caballo etc. Dorsuali stragulo cooperire. || r. Estar triste , melancólico y affigido. Dícese mas comuumente de las aves y pájaros. Mærore afici. ENMARAÑAR [pág. 300] ENMARAÑAR. a. Enredar, revolver alguna cosa, como el cabello, una madeja de seda. Implicare, intrincare. Y met. Confundir, enredar. alguna cosa haciendo su éxito mas difícil; y as. se dice: que un pleito, que un negocio se ha ENMARAÑADO. Implicare , intrincare , confundere. A ENMARARSE [pág. 300] ENMARARSE. r. Naút. Hacerse la nave al mar, apartándose de la tierra. In altum navigare. ENMARCHITABLE [pág. 300] ENMARCHITABLE. adj. ant. Lo que se puede marchitar.. Marcescendi capa E NMARCHITAR. a. ant. MARCHITAR. ENMARIDAR [pág. 300] ENMARIDAR. m. Casarse, contraer matrimonio la mujer. Usase tambien como reciproco. Nubere, matrimonio jungi. ENMARILLECERSE [pág. 300] ENMARILLECERSE. r. Ponerse descolorido y amarillo. Pallescere. ENMAROMAR [pág. 300] ENMAROMAR. a. Atar ó sujetarcon maroma. Dícese mas comunmente de los toros, novillos y animales feroces. Fune ligare. ENMASCARAR [pág. 300] ENMASCARAR. a. Cubrir el rostro con máscara. Usase tambien como reciproco. Larvam, personam induere. ENMECHAR a. ant. MECHAR. ENMELAR [pág. 300] ENMELAR. a. Untar con miel. Melle illinere, ungere. Y Hacer miel lasabejas. Mellificare. || met. Endulzar , hacer suave y agradable alguna cosa. Gratum reddere. ENMENDACION [pág. 300] ENMENDACION. f. La accion y efecto de enmendar ó corregir. Emendatio. ENMENDADAMENTE [pág. 300] ENMENDADAMENTE. adv. m. Correcta , exactamente. ENMENDADOR [pág. 300] ENMENDADOR, RA. m. y f. El que enmienda ó corrige. Emendator , castigator , corrector. ENMENDADURA [pág. 300] ENMENDADURA. f. ENMIENDA. ENMENDAMIENTO [pág. 300] ENMENDAMIENTO. m. ant. Enmienda ó correccion. ENMENDAR [pág. 300] ENMENDAR. a. Corregir, hacer que alguna cosa mala quede buena, quitando sus defeetos. Usase tambien como reciproco. Emendare, castigare, corrigere. . Resarcir, recompensar los daños. Damna rependere. || for. Reformar, corregir un tribunal superior la sentencía dada por el mismo de que suplicó alguna de las partes. ENMIENDA [pág. 300] ENMIENDA. f. Correccion de algun error ó defecto. || Emendatio , correctio, , Recompensa ó premio. Merces , praemium. for. Satisfaccion y paga en pena del daño hecho. Compensatio, satisfactio. ENMIENTE [pág. 300] ENMIENTE. f. ant. Memoria ó mencion. ENMIENZAR [pág. 300] ENMIENZAR. a. ant. Empezar. Inciperè. ENMOCECER [pág. 300] ENMOCECER. n. Recobrar el vigor de la mocedad. ENMOCHIGUAR [pág. 300] ENMOCHIGUAR. a. ant. MULTIPLICAR. ENMOHECER [pág. 300] ENMOHECER. a. Cubrir de moho alguna cosa. Usase mas comunmente como reciproco. Mucere , mucidum reddere. ENMOLDADO [pág. 300] ENMOLDADO, DA. adj. ant. Impreso ó de molde. ENMOLLECER [pág. 300] ENMOLLECER. a. Ablandar. Lenire, mollire. ENMONDAR [pág. 300] ENMONDAR. a. En el obraje de paños limpiar y quitar las motas ó hilachas á los naños- Floccos tondere. ENMONTADO [pág. 300] ENMONTADO, DA. adj. ant. REMONTADO. ENMONTADURA [pág. 300] ENMONTADURA. f. ant. La accion ó efecto de subir ó levantar en alto alguna cosa. Elevatio, erectio. ENMORDAZAR [pág. 300] ENMORDAZAR. a. Poner mordaza. Freno linquam cohibere. ENMOSTRAR [pág. 300] ENMOSTRAR. a. ant. Mostrar, manifestar. ENMUDECER [pág. 300] ENMUDECER. a. Hacer callar, detener y atajar á uno para que no hable mas. Ad silentium adigere. n. Quedar mudo, perder el habla. Mutescere. G met. Guardar alguno silencio cuando pudiera ó debiera hablar. Obmutescere. ENNEGRECER [pág. 300] ENNEGRECER. a. Teñir de negro, poner negra alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Nigrificare, nigrum reddere. ENNOBLECER [pág. 300] ENNOBLECER. a. Hacer noble á alguno. Nobilitare, ordini equestri adsignare. || met. Adornar, enriquecer alguna ciudad o templo etc. Ornare, decorare. S met. Dar lustre y esplendor. Illustrar , clarum, splendidum reddere. ENNOBLECIMIENTO [pág. 300] ENNOBLECIMIENTO. m. La accion y efecto de annlhcar. obilitati. ENNUDECER [pág. 300] ENNUDECER. n. ANUDARSE. Dicese propiamente de los arboles é injertos. ENODIO [pág. 300] ENODIO. M. CERVATO. ENOJADAMENTE [pág. 300] ENOJADAMENTE. adv. m. Con enojo. Iracundè. ENOJADISIMO [pág. 300] ENOJADISIMO, MA. adj. sup. de ENOJADO. Valdè iratus. ENOJADIZO [pág. 300] ENOJADIZO, ZA. adj. El que con facilidad se enoja. Ad iracundiam proclivis , ENOJANTE [pág. 300] ENOJANTE. p. a. de ENOJAR. El que enoja. Irritans, ad iracundiam provocans. ENOJAR [pág. 300] ENOJAR. a. Causarenojo. Usase mas comunmente como recíproco. Irritare, exacerbare vel irasci. S Molestar, desazonar. || Verare, molestia afficere. SO r. met. Alborotarse, enfurecerse. Dicese de los vientos, maresetc. Furere, saevire. ENOJO [pág. 300] ENOJO. m. Conmocion del ánimo que causa ira ó enfado contra alguna persona. Iracundia. Y ant. Agravio , ofensa. Offensio. || CRECIDO DE ENOJO. loc. ant. LLENO DE ENOJO. . LLENARSE DE ENOJO , IRA etc. Enfadarse, irritarse mucho , destuare pre ira. SER EN ENOJO CON ALGUNO. fr. ant. Estar enojado con él. Alicui esse iratum. ENOJOSAMENTE [pág. 300] ENOJOSAMENTE. adv. m. Con enojo. Melesté, infensè. ENOJOSO , SA. ad . Lo que causa enojo, moles.. tia, enfado. Molestus, gravis. ENOJUELO [pág. 300] ENOJUELO. m. d. de ENojo. ENORFANECIDO , DA. adj. ant. HUÉRFANO. ENORGULLECIDO [pág. 300] ENORGULLECIDO, DA. adj. ant. Lleno de orgullo, hinchazon ó soberbia. Superbus, elatus, feror. ENORME [pág. 300] ENORME. adj. Desmedido , excesivo. Enormis, immodicus, immanis. Y Grave, torpe. Eno mis, turpis. ENORMEDADD [pág. 300] ENORMEDADD. f. ant. ENORMIDAD. ENORMEMENTE [pág. 300] ENORMEMENTE. adv. m. Con enormidad Enormiter , immodicè. ENORMIDAD [pág. 300] ENORMIDAD. f. Exceso, tamaño irregular y desmedido. Enormitas, magnitudo immodica. || met. Exceso de malicla. Enormitas. ENORMISIMO [pág. 300] ENORMISIMO, MA. adj. sup. de ENORME. O. for. Con la voz LESION el exceso de mas de la mitad del justo precio en los contratos. Valdè enormis. ENQUICIAR [pág. 300] ENQUICIAR. a. Poner la puerta ó ventana en su quicio. Cardini imponere. ENQUILLOTRARSE [pág. 300] ENQUILLOTRARSE. r. Engreirse , desvanecerse. Superbire, intumescere. || fam. Enamorarse. Amore accendi , flagrare, capi. ENQUIRIDION [pág. 300] ENQUIRIDION m. El libro manual que en poco volúmen contiene mucha doctrina. Enchyridion. ENRAIGONAR [pág. 300] ENRAIGONAR. a. p. Murc. Poner en las paredes de las barracas de la seda el raígon ó atocha para que suban los gusanos á hilar. Manipulos sparteos parietibus affigere. ENRAMADA [pág. 300] ENRAMADA. f. El adorno formado de ramas de árboles con motivo de alguna fiesta. Ornatus ex arborum ramis. . Cobertizo hecho de ramas de árboles para sombra ó abrigo. Umbroaculum ex arborum ramis. ENRAMAR [pág. 300] ENRAMAR. a. Enlazar y entretejer varios ramos para adornar algun sitio ó para hacer sombra. Arborum ramis ornare, inumbrare. ENRANCIARSE [pág. 300] ENRANCIARSE. r. Ponerse rancia alguna cosa. Rancidum fieri. ENRARECER [pág. 300] ENRARECER. a. Dilatar, atenuar, poner rala alguna cosa. Usase tambien como recíproco. ENRASAR.a.ant. ARRASAR. ban. Igualar poner Ilanas y lisas las paredes. Dícese tambien de las puertas y ventanas en que se ponen los cuartero nes iguales y lisos. Planare, aequare. n Alban. Igualar la obra con otra, desuerte que tengan una misma altura. Æquare, aequale esse ENRASTRAR [pág. 300] ENRASTRAR. p. Murc. Hacer sartas de los eapullos de que se ha de sacar la simiente de la seda, enhilándolos por un lado sin que penetre todo el casco delcapullo. Bombycinos folliculos filo trajecto connectere. ENRAYAR [pág. 300] ENRAYAR. a. Entre los maestros de coches fijar los rayos en las ruedas. Radios rotis infiyere. ENREDADERA [pág. 300] ENREDADERA. f. Yerba que trepa y se enreda en lasvaras y cosas que encuentra. Tiene las hojas en forma de lanza, los tallos esquinados y correosos, las flores blancas y manchadas de otros colores. Convolvolus arvensis. ENREDADOR [pág. 300] ENREDADOR, RA. m. y t. El que enreda. Intricator. Y El chismoso y embustero de costum - bre. Susurro, mendax. ENREDAMIENTO [pág. 300] ENREDAMIENTO m. ant. ENREDO. ENREDAR [pág. 300] ENREDAR. a. Prender con red á alguno. Irretire. GO Tender las redes ó armarlas para cazar. Retia mittere, tendere, circumducere. || Enlazar, entretejer , enmarañar una cosa con otra. Implicare, intricar. . Travesear, inquietar, revolver. Dícese comunmente de los muchachos. Ludere, colludere , lascivire. Y Meter discordia y cizaña entre algunos. Inimicitias, simultates aliorun fovere || met. Meter á alguno en algun empeño , ocasion ó negocio. In discrimen adducere. || r. Sobrevenir diferencias, alteraciones y dificultades en algun negocio. Turbari, intricari. || fam. Amancebarse. Pellicis amore capi. ENREDIJO [pág. 300] ENREDIJO. m. fam. Enredo en la primera acepcion. ENREDO [pág. 300] ENREDO. m. Enlace desordenado de una cosa con otra; como de los hilos en la madeja, de las ramas en los árboles. Implicatio, complicatio. C Travesura ó inquietud, especialmente hablando de los muchachos. Puerilis petulantia, poocacitas. || En la composicion dramática ó épica es la disposicion y artificio de los sucesos que hacen dificil la salida ó el desenlace de la accion. Nodus, complicatio. || met. Engaño, mentira que ocasiona disturbios, disensiones y pleitos. Commentun , dolus, fraus. ENREDOSO , SA. adj. Lo que está lleno de enredos, embarazos y dificultades, Intricatus, implicatus. ENREHOJAR [pág. 301] ENREHOJAR.a. Entre cereros revolver en hojas la cera que está en los pilones para que se blanquee. Obvolvere, convolvere. ENREJADO [pág. 301] ENREJADO. m. Labor en forma de celosia, hecha por lo comun de cañas ó varas entretejidas. Opus clathratum. || Labor de manos que se hace formando varios dibujos; como hilos ó sedas entretejidos y atravesados. Opus transversis filis elaboratum. Y Germ. Cofia ó red grande de mujer. Germ. El preso. ENREJAR [pág. 301] ENREJAR. a. Cercar con rejas , cañas ó varas los huertos, jardines etc. Clathrare, transversivectibus sepire, munire. || Poner, fijar la reja en el arado. Vomere aratrum instruere. o Herir con la reja del arado los pies de los bueyes. caballerías etc. Vomere ferire. Y Germ. Prender, poner en la cárcelá alguno. ENREVESADO , DA. adj REVESADO. ENRIADOR [pág. 301] ENRIADOR, RA. m. y f. El que enria. Inmergens. ENRIAR [pág. 301] ENRIAR. a. Meter en el agua por algunos dias el lino, cáñamo ó esparto para que se cueza. Cannabim, linum macerare, aquâ subigere. ENRIDAMIENTO [pág. 301] ENRIDAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de enridar. Incitatio. ENRIDANTE [pág. 301] ENRIDANTE. p. a. ant. de ENRIDAR. Elque enrida. ENRIDAR [pág. 301] ENRIDAR. a. ant. AZUZAR. ant. RIZAR. ant. met. IRRITAR ENRIELAR [pág. 301] ENRIELAR. a. Hacer rieles. Parvas masas avri argentive insecticonfflare. ENRIPIAR [pág. 301] ENRIPIAR. a. Alban. Echar ó poner ripios en algun hueco. Rudus intrudere ENRIQUE [pág. 301] ENRIQUE. m. Nombre de cierta moneda que mando labrar el rey don Enrique ll. Enrichus, monetae genus. ENRIQUECEDOR [pág. 301] ENRIQUECEDOR, RA. m. y f. El que enriquece á alguno. Ditans, locupletans . ENRIQUECER [pág. 301] ENRIQUECER. a. Hacer á alguno rico. Úsase mas comunmente como reciproco. Ditare, locupletare. || met. Adornar, engrandecer. Ornare, augere.| n. Hacerse alguno rico. Divitem fieri, locupletari, ditescere. ENRIQUEÑO [pág. 301] ENRIQUEÑO, ÑA. adj, Lo que pertenece á Enrique. Ad Enrichum pertinens ENRIQUEZ [pág. 301] ENRIQUEZ. m. patroním. HIJO DE ENRIQUE. Hoy es apellido de familia. Enrichi filias. ENRISCADO , DA.adj. Lleno de riscos ó peñascos. Praeruptus, impervius , prueceps. ENRISCAMIENTO [pág. 301] ENRISCAMIENTO. m. ant. La accion de enriscarse, ENRISCAR [pág. 301] ENRISCAR. a. met Levantar, elevar. Erigerc, atollere, || r. Guarecerse, meterse entre riscos y peñascos. Juga montium petere, in praerupta se abdere ENRISTRAR [pág. 301] ENRISTRAR. a. Poner la lanza en el ristre. Hastam intendere , in hostem dirigere. Poner, colocar los ajos y cebollas en la ristra. Alliorum vel caeparum capita connectere, restes conficere. || met. Ir derecho hácia alguna parte, ó acertar finalmente con una cosa en que habia dificultad. Ad scopam directè tendere, properare ENRISTRE [pág. 301] ENRISTRE. m. La accion y efecto de enristrar. Hastae directio ENRIZAMIENTO [pág. 301] ENRIZAMIENTO. m. La accion y efecto de enrizar ENRIZAR [pág. 301] ENRIZAR. a. RizAn. a. AZUZARÓWERITAR. ENROBRESCIDO [pág. 301] ENROBRESCIDO, DA, adj. Lo que es duro y fuerte como el roble. Durus, inflexibilis ENROBUSTECER [pág. 301] ENROBUSTECER. a. Hacer robusta alguna cosa, darle robustez. Roborare, solidare ENROCAR [pág. 301] ENROCAR. a. En el juego de ajedrez es mudar la pieza llamada rey de su lugar al mismo tiempo que uno de los dos roques, y asegurarla y res guardarla con ellos. In scachorum ludo regem turribus munire ENRODAR [pág. 301] ENRODAR. a. Castigar á algun delincuente rompiéndole los huesos de brazos y piernas, y colocándole sobre una rueda de carro para que alli espira, como se practicaba en Francia. Rotae cupplicio ultimo afficere, perimere, ENRODELADO [pág. 301] ENRODELADO, DA. adj. El armado con rodela ó conbroquel. Clypeo, scuto munitus, ENRODRIGONAR [pág. 301] ENRODRIGONAR. a. Enlazar, atar las vides nuevasó árboles á otro árbol ó palo para que suban derechos. Vites arboribus, fustibus illaqueare ENROJAR [pág. 301] ENROJAR. a. ant. Poner roja alguna cosa con el calor ó el fuego. Teñir, dar color rojo, ó encenderse el rostro. Rufare, rufescere. ENROJCAR [pág. 301] ENROJCAR. a. ENROMAR.a. Poner roma alguna cosa ENRONA [pág. 301] ENRONA. p. Ar. El conjunto de escombros. cascotes y desperdicios que salen de las obras. ENRONAR [pág. 301] ENRONAR. a. p. Ar. Echar enrona en algun sitio Rudus immittere, rudere opplere ENRONQUECER [pág. 301] ENRONQUECER. a. Poner ronco á alguno. Se usa mas frecuentemente como recíproco. Raucire ENRONQUECIMIENTO [pág. 301] ENRONQUECIMIENTO. M. RONQUERA. ENROÑAR [pág. 301] ENROÑAR. a. Llenar de roña, pegarla. Scabie afficere, scabiosum reddere. ENROSCADAMENTE [pág. 301] ENROSCADAMENTE. adv. m. En forma de rosca. ENROSCADURA [pág. 301] ENROSCADURA. f. La accion y efecto de enroscar alguna cosa. Sinuatio, sinuamen. ENROSCAR [pág. 301] ENROSCAR. a. Torcer, doblar en redondo, poner en forma de rosca alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Sinuare, in orbem convolvere. || Germ. Envolver ó hacer lio de la ropa. ENKUBESCER [pág. 301] ENKUBESCER. a. ant. Poner ó volver rojo ó rubio. Usábase tambien como recíproco. ENRUBIADOR [pág. 301] ENRUBIADOR, RA. m. y f. Lo que tiene virtud de ponerrubia ó roja alguna cosa. Rufans, rubefaciens. ENRUBIAR [pág. 301] ENRUBIAR. a. Poner rubia alguna cosa. Diceso mas comunmente de los cabellos, y se usa tambien como recíproco. Rufare, rubefacere. ENRUBIO [pág. 301] ENRUBIO. m. La accion ó el efecto de enrubiar; tambien el ingrediente con que se hace. Rufandi , rubefaciendi actus. ENRUDECER [pág. 301] ENRUDECER. a. ant. Hacer á alguno rudo, entorpecerle el entendimiento. ENRUINECER [pág. 301] ENRUINECER. n. Hacerse ruin. Minui, in deterius abire. ENRUNA. I. pro . ENRONA. ENRUNAAR. pro . ENRONAR. ENSABANADA [pág. 301] ENSABANADA. f. ENCAMISADA. ENSABANAR [pág. 301] ENSABANAR. a. Cubrir, envolver alguna cosa con sábanas. Sindone involvere. ENSACAR [pág. 301] ENSACAR. a. Encerrar alguna cosa en sacos. In saccos mittere. ENSALADA [pág. 301] ENSALADA. f. Hortaliza aderezada con sal, aceite y otras cosas. Olera , sale, aceto oleoque condita , acetaria. GS met. Mezcla confusa de cosas diferentes que no tienen conexion. Mistura. ETALIANA [pág. 301] ITALIANA. La que se compone de diversas yerbas y á veces con pechugas de aves, aceitunas etc. Herbarum aceto oleoque conditarum mistura. || REPELADA. La que se hace con diferentes yerbas ; como el mastuerzo, pimpinela, hinojo etc. Acetaria ex herbis salutiferis. ENSALADILLA [pág. 301] ENSALADILLA. f. d. de ENSALADA. Bocados de dulce de diferentes géneros. Bellaria promiscua saccharo condita. G Conjunto de varias piedras preciosas de diferentes colores puestas en joya. Aureum ornamentum lapillis versicoloribus variegatum. ENSALMA [pág. 301] ENSALMA. f. ant. ENJALMA. ENSALMADERA [pág. 301] ENSALMADERA. f. ant. ENSALMADORA. ENSALMADOR [pág. 301] ENSALMADOR, RA. m. y f. ant. El hombre ó mujer que tiene por oficio componer los huesos dislocados ó rotos. || El que hacia creer á algunos que curaba por ensalmo. Incantator. ENSALMAR [pág. 301] ENSALMAR. a. Componer los huesos dislocados ó rotos. Luxata vel effracta ossa restituere. E Curar por ensalmo. Incantare. Á ALGUNO. fr. ant. Descalabrarle, romperle la cabeza. ENSALMO [pág. 301] ENSALMO. m. Modo supersticioso de curar con oraciones y aplicacion de varias medicinas. Carmen, verba ad medendum composita. : HACER ALGUNA COSA POR ENSALMO. fr. Hacerla con una prontitud extraordinaria, y sin conocerse el modo con que se hizo. Rem citò peragere. ENSALOBRARSE [pág. 301] ENSALOBRARSE. r. Hacerse el agua amarga y salobre. Aquam stagnantem corrumpi, putrescere. ENSALZADOR , RA. m. y f. El que ensalza. Laudans, commendans. ENSALZAMIENTO [pág. 301] ENSALZAMIENTO. m. La accion y efecto de ensalzar. Erallatin ENSALZAR [pág. 301] ENSALZAR. a. Engrandecer, exaltar. Commendare, laudare, celebrare, || Alabar, elogiar. Usase tambien como reciproco. Laudare, laudibus efferre. ENSAMBENITAR [pág. 301] ENSAMBENITAR. a. ant. Poner el sambenito al que sentenciaba el tribunal de la inqnisicion. Infami sago amicire. ENSAMBLADOR [pág. 301] ENSAMBLADOR. m. El que ensambla. Sculptor. ENSAMBLADURA [pág. 301] ENSAMBLADURA. f. Laaccion y efecto de ensamblar. Junctura , conjunctio , compactio. ENSAMBLAJE [pág. 301] ENSAMBLAJE. m. ENSAMBLADURA. ENSAMBLAR [pág. 301] ENSAMBLAR. a. Unir, juntar las piezasde madera para la formacion de alguna obra. Conjungere, compingere, coagmentare. ENSAMBLE [pág. 301] ENSAMBLE. M. ENSAMBLADURA . ENSANCHA [pág. 301] ENSANCHA. f. ENSANCHE. || DAR ENSANCHAS. fr. fam. Dar demasiada licencia ó libertad para algunas acciones. Nimiùm alicui concedere, indulgere. ALGUN NEGOCIO. fr. met. Dar treguas , ó tener medios para ajustarse ó componerse. Negotium diferri. ENSANCHADOR, RA m. y f. El que ensancha. ENSANCHAMIENTO [pág. 301] ENSANCHAMIENTO. m. ENSANCHE. ENSANCHAR [pág. 301] ENSANCHAR. a. Extender, dilatar alguna cosa Dilatare, amplificare, extendcre. Or. met Desvanecerse, afectar gravedad y señorío, hacerse de rogar. Superbire, fastu extolli, difficilem se rogantibus praebere. ENSANCHE [pág. 301] ENSANCHE. m. Dilatacion , extension. Extensio, augmentum. 6 La parte de tela que se remete en la costura del vestido para poderle en- . sanchar cuando lo necesite. Laxatio, laxamentum. ENSANDECER [pág. 301] ENSANDECER. n. Volverse sandio , enloquecer. Mente destitui, insanire. ENSANGOSTAR [pág. 301] ENSANGOSTAR. a. ANGOSTAR. ENSANGOSTIDO , DA. adj. ant. ANGUSTIADO. ENSANGRENTAMIENTO [pág. 301] ENSANGRENTAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de ensangrentar. ENSANGRENTAR [pág. 301] ENSANGRENTAR. a. Manchar ó teñir con sangre alguna cosa. Cruentare, sanguins tingere. | r. Encenderse, irritarse demasiadamente en alguna disputa ó contienda ofendiéndose unos á otros. Irritari, lacessi, altercantes mutuis probris impeti. CONTRA ALGUNO. fr. Encruelecerse , querer ocasionarle algun grave daño. In aliquem saevire, indignari. ENSANGUSTADO [pág. 301] ENSANGUSTADO, DA. adj. ant. ENSANGOSTADC. ENSANGUSTIAR [pág. 301] ENSANGUSTIAR. a. ant. ANGUSTIAR. Usábase tamhbien como reciproco. ENSANIARSE [pág. 301] ENSANIARSE. r. ant. ENSAÑARSE. ENSAÑADO [pág. 301] ENSAÑADO. adj. ant. VALEROSO. ENSAÑAR [pág. 301] ENSAÑAR. a. Irritar, enfurecer. Usase tambien como recíproco. Irritare, furore afficere. ENSARNECER [pág. 301] ENSARNECER. n. ant. Llenarse de sarna. ENSARTAR [pág. 301] ENSARTAR. a. Pasar por un hilo, cuerda, alambre etc. varias cosas; como perlas, cuentas, anillos etc. Filo transverso connectere: || met. Decir muchas cosas sin orden ni conexion. Congerere , coacervare. ENSAY [pág. 301] ENSAY. m. En las casas de moneda, ENSAYR. ENSAYADOR [pág. 301] ENSAYADOR. m. El que ensaya. Examinator. G El que tiene por oficio ensayar el oro y plata. Metallorum examinator. ENSAYALAR [pág. 301] ENSAYALAR. a. ant. Cubrir con tapete ú otra cosa algun mueble. Or. ant. Vestirse ó cubrirse de saval. ENSAYAMIENTO [pág. 301] ENSAYAMIENTO. m. ant.ENSAYO. ENSAYAR [pág. 301] ENSAYAR. a. Probar, reconocer alguna cosa antes de usar de ella. Examinare. 2 Amaestrar, adiestrar. Docere, erudire. || Hacer prueba ó exámen de alguna funcion antes de ejecutarla en público. Y Adumbrare, proludere. || Examinar, probar la calidad ó ley del oro, plata etc. Ad lydiun lapidem aurum vel aliud metallum examinare. G ant. Intentar, procurar. S r. Probar ó hacer alguna cosa para ejecutarla despues mas perfectamente ó para no estrañarla. Exerceri, operi assuescere, proludere. ENSAYE [pág. 301] ENSAYE. m. Reconocimiento y exámen de la calidad ó ley del oro, plata etc. Metallorum examinatio, ENSAYO [pág. 301] ENSAYO. m. Exámen, reconocimiento, prueba. Examen , probatio, prolusio. ENSEBAR [pág. 301] ENSEBAR. a. Untar con sebo. Sebare , sebo obducere, illinire. ENSECAR [pág. 301] ENSECAR. a. ant. Secar ó enjugar. ENSELVADO [pág. 301] ENSELVADO. adj. Lleno de selvas ó árboles. Locus arboribus consitus, silvosus. ENSELVAR [pág. 301] ENSELVAR. a. EMBOSCAR. Úsase tambien como recíproco. ENSELLAR [pág. 301] ENSELLAR. a. ant. ENSILLAR. EMSEMBLA [pág. 301] EMSEMBLA. adv. m.ant. JUNTAMENTE. ENSEMBLE [pág. 301] ENSEMBLE. adv. m. ant. JUNTAMENTE. ENSEMEJANTE [pág. 301] ENSEMEJANTE. adj. ant. SEMEJANTR. ENSENADA [pág. 301] ENSENADA.f. Senoó recodo que forma el mar entrando en la tierra. Sinv ENSENADO [pág. 301] ENSENADO. adj. Lo que está dispuesto á manera ó en forma de seno. Sinuosus, in modum sinus ENSENAR [pág. 301] ENSENAR. a. Esconder, poner en el seno alguna cosa. Insinuare, in sinum immittere. || Naut. Meter en una ensenada alguna embarcacion. Usase mas comunmente como recíproco. Así se dice; las corrientes nos ENSENARON, el navio Se ENSENÓ. In maris sinum navem immittere. ENSEÑA [pág. 301] ENSEÑA. f. ant. INSIGNIA Ó ESTANDARTE ENSEÑABLE [pág. 301] ENSEÑABLE. adj. ant. Lo que puede facilmente enseñarse. ENSEÑADAMENTE [pág. 301] ENSEÑADAMENTE. adv. m. ant. Con enseñanza. ENSEÑADERO [pág. 301] ENSEÑADERO, RA. adj. ant. Lo que puede ser enseñado. ENSEÑADO [pág. 301] ENSEÑADO. adj. ant. Docto , instruido. Doctus. ENSENADOR , RA. m. y f. El que enseña. Doctor. ENSEÑALAR [pág. 301] ENSEÑALAR. a. ant. SEÑALAR. ENSEÑAMIENTO.. M. ENSEÑANZA. ENSEÑANTE [pág. 301] ENSEÑANTE. p. a. ant. de ENSeñan. El que enseña. ENSEÑANZA [pág. 301] ENSEÑANZA. f. Instrucciou, documento, doctrina. Doctrina, eruditio. ENSEÑAR [pág. 301] ENSEÑAR. a. Instruir, doctrinar. Docere , rudire Y Manifestar mostrar, dicar alguna cosa; como el camino, la calle, una alhaja. Ostendere, indicare. || r. Acostumbrarse , habituarse á alguna cosa. Assuescere. ENSEÑO [pág. 302] ENSEÑO. m. fam. ENSEÑANZA. ENSEÑOREADOR [pág. 302] ENSEÑOREADOR. m. ant. El que enseñorea. ENSEÑOREAR [pág. 302] ENSEÑOREAR. a. Hacerse señor y dueño de alguna provincia, estado, reino etc. Dominari, jus et imperium exercere. . r. Apoderarse, hacerse señor de alguna cosa. Dominari, potiri. ENSERAR [pág. 302] ENSERAR. a. Cubrir ó forrar con sera de esparto alguna cosa para su resguardo. Operculo sparteo tegere, munire. ENSERES [pág. 302] ENSERES. m. p. Efectos, muebles, instrumentos. Res, bona, supellex. ENSILAR [pág. 302] ENSILAR. a. Poner, encerrar en el silo los granos. In siro recondere. met. ant. Comer, tragar mucho. ENSILLADO [pág. 302] ENSILLADO. adj. que se dice del caballo que tiene el lomo hundido. Suele aplicarse por semejanza en el estilo familiar á las personas. Dorso subactus, demissus. ENSILLADURA [pág. 302] ENSILLADURA. f. La parte en que se pone la silla al caballo, mnla etc. Jumenti dorsum. ENSILLAR [pág. 302] ENSILLAR. a. Poner la silla al caballo, mula etc. Ephippio sternere. || ant. Elevar, entronizar á alguno. AUN NO ENSILLAMOS, Y YA CABALGAMos. ref. que reprende á los que quieren llegar al fin ó término sin haber puesto los medios necesarios. Frustrà extrema petas , quin media pertranseas. ENSOBERBECER [pág. 302] ENSOBERBECER. a. Causar ó excitar la soberbia en alguno. Usase tambien como recíproco. Superbiam commovere , superbire. G r. met. Agitarse el mar, alterarse, levantarse las olas. Furere, tumescere. ENSOGAR [pág. 302] ENSOGAR. a. Atar con soga alguna cosa, ó forrarla como se hace con los frascos y redomas. Restibus ligare, circunvolvere. ENSOLERAR [pág. 302] ENSOLERAR. a. Echar ó poner soleras á las colmenas. Soleam alvearibus aptare. ENSOLVEDOR. RA. m . y f. ant. El que resuelve ó declara alguna cosa ó duda. ENSOLVER [pág. 302] ENSOLVER. a. ant. Incluir una cosa en otra. Y Med. Resolver, disipar. Resolvere. ENSOÑAR [pág. 302] ENSOÑAR. a. SOÑAR. Usábase tambiencomo neutro. ENSOPAR [pág. 302] ENSOPAR. a. Hacer sopa con el pan, empapándole en vino y otro licor. Offam intingere. ENSORDADERAA [pág. 302] ENSORDADERAA. f. ENEA. ENSORDAMIENTO [pág. 302] ENSORDAMIENTO. m. ant. El efecto de ensordecer o hacerse sordo. ENSORDAR [pág. 302] ENSORDAR. a. ant. ENSORDECER. Usabase tambien como recíproco. ENSORDECER [pág. 302] ENSORDECER. a. Ocasionar ó causar sordera. Surditate afficere. || n. Contraer sordera, hacerse sordo. Obsurdescere. Y met. Callar, no responder. Tacere, non respondere. ENSORDECIMIENTO [pág. 302] ENSORDECIMIENTO. m. La accion y efecto de ensordecer. Surditas. ENSORTIJAMIENTO [pág. 302] ENSORTIJAMIENTO. El acto de ensortijar el cabe Ilo ó las mismas sortijas formadas en él. Crinium crispatio, crispati crines. ENSORTIJAR [pág. 302] ENSORTIJAR. a. Torcer en redondo, enrizar, encrespar el cabello, hilo etc. Crispare , torquere comam filum etc.: in cincinnos flectere. Y Se dice del caballo que ensortija los ojos cuando por lozanía los revuelve al entrar en el combate. Transversis oculis equum pugnam oppetere. ENSOTARSE [pág. 302] ENSOTARSE. r. Meterse, ocultarse en algun soto. In nemus fluvio adjacens se recipere. ENSUCIADOR [pág. 302] ENSUCIADOR, RA. m. f. El que ensucia. Conspurcator. ENSUCIAMIENTO [pág. 302] ENSUCIAMIENTO. m. La accion y efecto de ensuciar ó ensuciarse. Inquinamentum, maculatio. ENSUCIAR [pág. 302] ENSUCIAR. a. Manchar, poner sucia alguna cosa. Commaculare, spurcare , fædare. met. Manchar el alma, la nobleza ó la fama con vicios ó con acciones indignas. Inquinare, commaculare.|| r. Hacer las necesidades corporales en la cama, enaguas, calzones etc. Ventris profluvio spurcari. . Dejarse sobornar con dádivas. Muneribus corrumpi. ENSUEÑO [pág. 302] ENSUEÑO. m. ant. SUEÑO. ENSULLO [pág. 302] ENSULLO. m. ENJULIO. ENSUYAR [pág. 302] ENSUYAR. a. ant. EMPRENDER. ENTA [pág. 302] ENTA. adv. l. ant. Hacia, para , con. ENTABLACION [pág. 302] ENTABLACION. f. Anotacion ó registro que suele escribirse en las tablas que se ponen en los templos para que conste de las memorias , fundaciones y capellanías que hay en ellos, y de las obligaciones de sus ministros. In acta, in tabulas relatio. ENTABLADO [pág. 302] ENTABLADO. m. Suelo formado de tablas. Tabulatum. ENTABLADURA [pág. 302] ENTABLADURA. f. La accion y efecto de entablar. Contabulatio, contignatio. ENTABLAMENTO [pág. 302] ENTABLAMENTO. m. Techo ó cubierta de algun edificio formado de tablas. Contabulatio, contignatio. || Arq. CORNIJON Ó CORNISAMIENTO. ENTABLAMIENTO [pág. 302] ENTABLAMIENTO. m. ant. ENTABLAMENTO. || ant. BANCO ENTABLE. m. La accion y efecto de entablar. Y La varia disposicion de los juegos de damas, ajedrez etc. ENTABLAR [pág. 302] ENTABLAR. a. Cubrir, cercar ó asegurar con tablas alguna cosa. Contabulare, contignare. Y ENTABLILLAR. || En el juego de ajedrez. damas y otros colocar las piezas en sus respectivos lugares para empezar el juego. In latrunculorum ludo aciem instruere. || Disponer, preparar, emprender alguna pretension, negocio ó dependencia. Disponere pracparare, aggredi. Y Notar, escribir en las tablas de las iglesias alguna memoria ó fundacion para que conste. In acta referre. ENTABLILLAR [pág. 302] ENTABLILLAR. a. Asegurar con tablillas y vendaje el hueso roto ó quebrado. Tabellis et fasciis os effractum astringere , ligare. ENTADO [pág. 302] ENTADO. adj. Blas. Se aplica al escudo cuando los extremos de las piezas entran unos en otros. Insertus ENTALAMADURA [pág. 302] ENTALAMADURA. f. La cubierta que se pone en las galeras y carros para defenderse del sol ó del agua los que caminan en ellos. Operoum, velamentum in plaustris. ENTALAMAR [pág. 302] ENTALAMAR.a. ant. Cubrir con paños ó tapices. Hoy tiene uso en la Mancha, hablando de los carros que van cubiertos con tapices. ENTALEGAR [pág. 302] ENTALEGAR. a. Meter ó guardar alguna cosa en talego. In saccum immittere. ENTALLABLE [pág. 302] ENTALLABLE. adj. Lo que es capaz de entallarse. Caelaturae capas. ENTALLADOR [pág. 302] ENTALLADOR. m. El que entalla. Sculptor. ENTALLADURA [pág. 302] ENTALLADURA. f. La accion y efecto de entallar. Sculptura, caelatura. ENTALLAMIENTO [pág. 302] ENTALLAMIENTO. M. ENTALLADURA. ENTALLAR [pág. 302] ENTALLAR. a. Hacer figuras de entero ó medio relieve en madera, bronce, marmol etc. Seulpere, caelare. Y Esculpir ó abrir en lámina ó piedra. Incidere, sculpere. || n. Venir bien ó mal el vestido al talle, hacer ó formar el talle. Vestem corpori convenire. ENTALLE [pág. 302] ENTALLE. m. ant. Obra de entalladura. ENTALLECER [pág. 302] ENTALLECER. n. Echar tallos las plantas y árboles. Germinare, pullulare. ENTAPECER [pág. 302] ENTAPECER. a. ant. TUPIR, ENTAPIZAR [pág. 302] ENTAPIZAR. a. Cubrir con tapices. Aulaeis ornare. ENTARASCAR [pág. 302] ENTARASCAR. a. fam. Cargar de demasiados adornos á una persona. Se usa mas comunmente como recíproco. Nimiùm ornare. ENTARIMADO [pág. 302] ENTARIMADO. m. Cubierto de tarimas. Tabulatum. ENTARIMAR [pág. 302] ENTARIMAR, a. Cubrir el suelo con tarimas. Sotum tabulatis sternere. ENTARQUINAR [pág. 302] ENTARQUINAR. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquin. Limo, caeno agrum facundare. || Manchar, ensuciar con tarquin. Caeno, limo inquinare, spurcare. ENTE [pág. 302] ENTE. m. Filos. Lo que tiene real existencia. Ens. El sugeto ridículo, ó que en su modo y porte se hace reparable. Homuncio. || DE RAzON. Filos. El que no tiene ser real y verdadero , y solo existe en el entendimiento. Imaga rei non existentis. ENTECADO [pág. 302] ENTECADO, DA. adj. ENTECO. ENTECO [pág. 302] ENTECO, CA. adj. Enfermizo, débil , flaco. Debilis, languidus, infirmus. ENTELADO [pág. 302] ENTELADO, DA. adj. ant. Se aplica á los ojos cuando la vista está turbada. ENTELERIDO [pág. 302] ENTELERIDO, DA. adj. Se aplica al que está sobrecogido de frio ó de pavor. Frigore aut pavore torpens. ENTENA [pág. 302] ENTENA. f. Especie de percha muy larga, á la cual está asegurada la vela latina en las embarcaciones de esta clase, Distínguese de la verga, que es la que sirve á las velas cuadradas , en ser mucho mas larga y formar una curva. Antenna. ENTENADO [pág. 302] ENTENADO, DA. m. y f. HIJASTRO , TRA. ENTENCIAR [pág. 302] ENTENCIAR. a. ant. INSULTAR. ENTENDEDERAS [pág. 302] ENTENDEDERAS. f. p. fam. ENTENDIMIENTO ó facultad de conocer y entender. ENTENDEDOR [pág. 302] ENTENDEDOR, RA. m, y f, El que entiende. In telligens.|| AL BUEN ENTENDEDOR POCAS PALABRAS. Ó Á BUEN ENTENDEDOR BREVE HABLADOR. ref. quedan á entender que el sugeto capaz y de buen entendimiento comprende facilmente lo que se le quiere decir. Inteligenti pauca. ENTENDER [pág. 302] ENTENDER. a. Teneridea clarade las cosas, comprenderlas. Intelligere,capere. Saber con perfeccion alguna cosa. Intelligere, callere. || Conocer, penetrar. Intelligere, percipere. Discurrir, inferir, deducir. Deducere , inferre. O oIR. Y Tener intencion ó mostrar voluntad de hacer alguna cosa. Velle, intendere. || Creer, pensar, juzgar. Asi decimos: yo ENTIENDO qne seria mejor tal cosa. Credere , putare. || r. Conocerse , comprenderse á si mismo, saber lo que hay en sí. Sese cognoscere. Ir dos ó mas de conformidad en algun negocio. Communi consensu agere. a. Á ALGUNO. fr. Conocer su ánimo ó su intencion; y asi se dice: ya te ENTIENDO. Intelligere, animadvertere quid quis intendat. || EN ALGUNA COSA. fr. Ocuparse en ella, Tractare, agere. r. ALGUNA COSA CON UNO Ó MUCHOS. fr. Pertenecerle , tocarle , estar comprendidos en ella. Dicese mas comunmente hablando de leyes ó mandatos. Comprehendi, includi in aliqua causa. || ALGUNO. fr. Tener algun motivo ó razon oculta para obrar de cierto modo. Scire quid agat. || CON ALGUNO Ó CON ALGUNA COSA. fr. Avenirse con alguno para tratar determinadosnegocios. Convenire, consentire. A MI ENTENDER. mod. adv. Segun mi juicio ó mi modo de pensar. Mer quidem sententir.|| CADA UNO SE ENTIENDE. expr. con que satisface aquel á quien reconvienen de alguna cosa que aparentemente disuena. Quisque res suas curat. || CADA UNO SE ENTIENDE , Y TRASTEJABA DE NOCHE. ref. con que se moteja al que hace algun despropósito estando persuadido de que procede con acierto. YYHURTABA LAS TEJAS Á SU VECINO. ref. con que se moteja al que para hacer alguna maldad afecta extravagancias con queocultarsus malos designios.NOENTEN- DER EL ÁBECÉ. fr. fam. con que se pondera la ignorancia de alguno. Nee elementorum notas tenet. NO LO ENTENDERÁ GALVAN. expr. con que se denota que una cosa es muy intrincada oscura é imperceptible. Res difficilis , inextrioabilisest. NO SE ENTIENDE ESO CONMIGO. fr. con que se da á entender que no nos comprende alguna cosa en que nos quieren incluir, Nihil ad me; é re mea non est. O¿QUE SE ENTIENDE? Ó COMOSE ENTIENDE? expr. que manifiestan el enojo que se concibe de lo que se oye ó se ve. Quid hoc? cur ita? ENTENDIBLE [pág. 302] ENTENDIBLE. adj. ant. INTELIGIBLE. ENTENDIDAMENTE [pág. 302] ENTENDIDAMENTE. adv. m. Con inteligencia, Intelligenter. ENTENDIDISIMO [pág. 302] ENTENDIDISIMO, MA. adj. sup. de ENTENDIDO. Valde doctus, sapientissimus. ENTENDIDO [pág. 302] ENTENDIDO, DA. adj. Sabio, docto, Sapiens, doctus. DARSE POR ENTENDIDO. fr. Manifestar alguno con señales ó palabras que está en el hecho de alguna cosa. Rem intellexisse signis manifestare. || DARSE POR ENTENDIDO. fr. Corresponder á alguna atencion ó tineza con las gracias ó recompensa que se acostumbran. Agere gratias, referre gratiam.|| DARSE Ó NO DARSE POR ENTENDIDO. fr. Responder ó no al caso satisfaciendo á lo que sc pregunta ó habla. Alienum à quaestione , vel congruens quaestioni responsum dare. ENTENDIENTE [pág. 302] ENTENDIENTE. p. a. ant. de ENTENDER. El que entiende. ENTENDIMIENTO [pág. 302] ENTENDIMIENTO m. Potencia ó virtud que se atribuye al alma en cuanto concibe y conoce. Intellectus , ratio. || Buen talento, facilidad en comprender. Capacitas , intelligendi facilitas. ant. La inteligencia ó sentido que se da á lo que se dice ó escribe. OFUSCARSE EL ENTENDIMIENTO. fr. OFUSCARSE LA RAZON. Caligine mentem offundi. ENTENEBRECER [pág. 302] ENTENEBRECER. a. Oscurecer, llenar de tinieblas. ENTENZON [pág. 302] ENTENZON. f. ant. Contienda , discordia. ENTERAMENTP [pág. 302] ENTERAMENTP. adv. m. Cabal, plenamente, del todo. Plenè, perfectè. ENTERAMIENTO m. ant. La accion y efecto de dar integridad á alguna cosa. ENTERAR [pág. 302] ENTERAR. a, ant. Completar , dar integridad á alguna cosa. || Informar , instruir á alguno de algun negocio. Se usa tambien como recíproco, Instruere , docere. ENTEREZ [pág. 302] ENTEREZ. f. ant. ENTEREZA. ENTEREZA [pág. 302] ENTEREZA. f. Integridad, perfeccion , complemento. Integritas. || met. Integridad , rectitud en la administracion de justicia. Probitas, aequitas. || Fortaleza , constancia, firmeza de ánimo. Animi fortitudo, constan tia.|| Severa y perfecta observancia de la disciplina. Severa disciplinae observantia. EIRGINAL [pág. 302] VIRGINAL. VIRGINIDAD, ENTERISIMO , MA. adj. sup. de ENTERO. Integer omnind ; cui nihil deest. ENTERIZO, ZA. ad . Lo que está entero. In teger. ENTERNECER [pág. 302] ENTERNECER. a. Ablandar, poner tierna y blanda alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Emollire , mollem fieri. met. Mover á ternura por compasion ú otro motivo. Usas tambien como recíproco. Animum commise ratione commovere ENTERNECIDAMENTE [pág. 302] ENTERNECIDAMENTE. adv. m. Con ternura Tenere, mollite ENTERNECIMIENTO [pág. 303] ENTERNECIMIENTO. m. El acto y efecto de enternecer y enternecerse. Teneritas, teneritudo. ENTERO [pág. 303] ENTERO, RA. adj. Cabal, cumplido, sin falta alguna. Integer, absolutus, perfectus. e Se aplica al animal que no está castrado. Non castratus. || met. Robusto, sano. Sanus, corpore firmo. Recto, justo. Justus, integer, probus. || Constante, firme. Constans, firmus, propositi tenax. G Se aplica al cuerpo incorrupto. Incorruptus. || INCORRUPTO por el que no ha perdido su virginidad. Arit. Se dice del número ó cantidad que no tiene fraccion. Así se dice: la suma de los números ENTEROS. Usase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Integer numerus. e fam. Tupido, fuerte , recio. Dícese de las telas. Solidus. s. m. El acto de completar alguna cantidad. Pecuniae complementum , integrae pecuniae numeratio. POR ENTERO. mod. adv. ENTERAMENTE. ENTERRADOR [pág. 303] ENTERRADOR. m. El que entierra los cadáveres , que mas comunmente se llama sepulturero. ENTERRAMIENTO [pág. 303] ENTERRAMIENTO. M. ENTIERRO. || ant. SEPULCRO Ó SEPULTURA. ENTERRAR [pág. 303] ENTERRAR. a. Poner debajo de tierra. Humare. Dar sepultura á algun cadáver. Sepelire. || Sobrevivir y ver la muerte de alguno. Aliis supervivere. || r. EN VIDA. fr. que se usa hablando de las personas que se retiran de todo comercio del mundo, especialmente de las que entran en religion. In solitudinem se condere, hominum consuetudinem fugere. || CONTIGO ME ENTIERREN. expr. fam. con que se manifiesta la satisfaccion que causa el hallar quien apruebe nuestras ideas y se conforme con ellas. Ex sententia , er voto loqueris.. ¿DÓNDE ENTIERRA VM. ? Modo de hablar con que se contiene y zumba al baladron que echa muchos fieros. Ubinam, balatro, mortuos condis? ENTESADAMENTE [pág. 303] ENTESADAMENTE. adv. m. Intensamente , fervorosamente. ENTESADO [pág. 303] ENTESADO, DA. adj. ant. Repleto , lleno, hinchado de comida. ENTESAMIENTO [pág. 303] ENTESAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de ENTESAR. ENTESAR [pág. 303] ENTESAR.a. Dar mayor fuerza, vigor ó intension á alguna cosa. Intendere , roborare. ENTESTADO [pág. 303] ENTESTADO, DA. adj. ant. Lo encasquetado ó encajado en la cabeza. TESTARUDO. ENTESTECER [pág. 303] ENTESTECER. a. ant. Apretar ó endurecer. Usábase tambien como recíproco. ENTIBADOR [pág. 303] ENTIBADOR. m. El que apuntala las minas para que no se desmoronen y no ofendan á los trabajadores. Fodinarum cuniculos fulciens. ENTIBAR [pág. 303] ENTIBAR. n. ESTRIAR.|| a. En las minas APUNENTIBIADERO. m. ant. Lugar ó sitio destinado para entibiar alguna cosa. ENTIBIAR [pág. 303] ENTIBIAR. a. Poner tibio algun líquido , darle un grado de calor moderado. Tepefacere. Y met. Templar, moderar las pasiones, los afectos ó el fervor con que se hacia alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Languidiorem seu remissiorem aliquem efficere , segniùs agere. ENTIBIECERSE [pág. 303] ENTIBIECERSE. r. ant. ENTIBIARSE. ENTIBO [pág. 303] ENTIBO m. Arquit. Estribo. En las minas el madero que sirve para apuntalarlas. Fulcrum. . met. Fundamento , apoyo. Robur , fundamentum ENTIDAD [pág. 303] ENTIDAD. f. Filos. Lo que constituye la esencia de alguna cosa. Essenti. || COSA DE ENTIDAD. Cosa de sustancia, de consideracion, de valor. Res aestimatione digna, haud parvi pendenda. ENTIERRO [pág. 303] ENTIERRO. m. La accion y efecto de enterrar los cadáveres. Humatio. e El sepulcro ó sitio en que se ponen los difuntos. Sepulcrum. El acompañamiento que va con el cadáver; y así se dice:' hoy ha pasado un ENTIERRO por mi calle. Pompa funebris. ENTIGRECERSE [pág. 303] ENTIGRECERSE. r. met. Enojarse, irritarse, enfurecerse de cólera y rabia. Irá fervere. ENTIMEMA [pág. 303] ENTIMEMA. m. Filos. Silogismo imperfecto que consta solamente de dos proposiciones, que son antecedente y consiguiente: como el sol alumbra , luego es de dia. Enthymema. ENTIMEMATICO [pág. 303] ENTIMEMATICO, CA. adj. Lo perteneciente al entimema. Ad enthymema pertinens. ENTINAR [pág. 303] ENTINAR. r. Poner en tina. In cortinam immitlereENTINTAR. a. Manchar ó teñir con tinta. Atramento inficere, fædare, tingere. Omet. TENin. || Pint. Meter tintas á un cuadro, Picturam coloribus distinguere: picturae inducere colorem ENTIRAR [pág. 303] ENTIRAR. a. ant. ESTIRAR. ENTIZNAR [pág. 303] ENTIZNAR. a. TIZNAR. || met. Manchar , oscurecer, denigrar la fama , opinion etc. Detrahere de fama alicujus, famam laedere , diffamare. ENTOLDADURA [pág. 303] ENTOLDADURA. f. ant. COLGADURA. ENTOLDAMIENTO [pág. 303] ENTOLDAMIENTO. m. La accion y efecto de entoldar. ENTOLDAR [pág. 303] ENTOLDAR. a. Cubrir con toldos para evitar el calor los patios, calles etc. Velis obumbrare. e Cubrir con tapices, sedas ó paños las paredes de los templos , casas etc. Aulaeis ornare. r. met. Engreirse, desvanecerse. Efferri superbid, superbire. ENTOMECER [pág. 303] ENTOMECER. a. ant. ENTUMECER. Usábase tambien como recíproco. ENTOMECIMIENTO [pág. 303] ENTOMECIMIENTO. m. ant. ENTUMECIMIENTO. ENTOMIZAR [pág. 303] ENTOMIZAR. a. Cubrir, liar con tomizas las tablas y los maderos de los techos y paredes para que pegue el yeso. Tomicibus circumligare. ENTONACION [pág. 303] ENTONACION. f. La accion y efecto de entonar. Tonus. || met. ENTONO, ARROGANCIA. ENTONADILLO [pág. 303] ENTONADILLO, LLA. adj. d. de ENTONADO. ENTONADOR [pág. 303] ENTONADOR, RA. m. y f. El que entona. Praecentor. El que tira ó mueve los fuelles del órgano para que pueda sonar. Flator, qui folles orgarorum inflat. ENTONAMIENTOm. . TONO . met. ENTONO. ENTONAR [pág. 303] ENTONAR. a. Cantar ajustado al tono , afinar la voz. Adamussim canere. || Dar determinado tono á la voz. Praecinere. || Dar viento á los órganos levantando los fuelles. Folles ad excipiendum reddendumque ventum vicissim attollere. || Dar tono y vigor á las fibras. Roborare, fulcire. Empezar á cantar alguna cosa para que los demas continúen en el mismo tono. Praecinere. || Pint. Dar un cierto acorde á las tintas para que no desdigan siendo unas muy fuertes y otras muy bajas. Pigmenta congruenter miscere, aptare. r. Desvanecerse, engreirse. Attolli, erigi, fastu intumescere. ENTONATORIO [pág. 303] ENTONATORIO. m. Libro en que se apuntan los principios de las antifonas con notas de canto llano para que las entone en el coro aquel á quien le toca. Liber cantûs choro deserviens. ENTONCE [pág. 303] ENTONCE. adv. t. ant. ENTONCES. ENTONCES [pág. 303] ENTONCES. adv. t. En aquel tiempo , ocasion. ENTONELAR [pág. 303] ENTONELAR. a. Introducir algo en toneles. In dolium immittere. ENTONO [pág. 303] ENTONO. m. ENTONACION. || met. Arrogancia, desaemianto, pasan. Elalia, gantia, superbia. ENTONTECER [pág. 303] ENTONTECER. a. Poner á uno tonto. Usase tambien como recíproco. Infatuare , stupefieri. || n. Volverse tonto. Infatuari , stolidum reddi. ENTONTECIMIENTO [pág. 303] ENTONTECIMIENTO. m. La accion y efecto de entontecer. Hebetatio, hebetudo. ENTORCHADO [pág. 303] ENTORCHADO. m. Cuerda ó hilo de seda, cubierto con otro hilo de seda, plata ú oro, retorcido al rededor para darle consistencia. Se usa para los instrumentos músicos y los bordados. Funiculus sericus, fllo aureo sive argenteo circumvolutus. || Mil. Bordado de plata ú oro que indica la graduacion de los oficiales generales. ENTORCHAR [pág. 303] ENTORCHAR. a. Retorcer algunas velas y formar de ellas antorchas. Contortis candelis funalia conficere. || Cubrir alrededor algun hilo ó cuerda con otro de plata , oro etc. Filo aureo vel argenteo chordam aut aliud filum circumvestire. ENTORMECIMIENTO [pág. 303] ENTORMECIMIENTO. m. ant. Adormecimiento ó torpeza en el movimiento de los miembros. ENTORNAR [pág. 303] ENTORNAR. a. Volver la puerta ó la ventana hácia donde se cierra. Vertere, versare. Y) TANTO ENTORNÓ , QUE TRASTORNÓ. ref. que enseña que los demasiadamente impertinentes suelen echar á perder las cosas por perfeccionarlas y apurarlas mas de lo que conviene. Ne quid nimis. ENTORNILLAR [pág. 303] ENTORNILLAR. a. Hacer ó disponer alguna cosa en forma de tornillo ó de sortija. Rem cochleatim conficere, ad instar annuli disponere. ENTORNO [pág. 303] ENTORNO. m. ant. CONTORNO. ENTORPECER [pág. 303] ENTORPECER. a. Dejar torpe , impedir el movimiento de algun miembro del cuerpo. Usase tambien como recíproco. Stupefacere. || met. Turbar, oscurecer el entendimiento, el espíritu, el ingenio. Hebetare, obtundere. ENTORPECIMIENTO [pág. 303] ENTORPECIMIENTO. m. La accion y efecto de entorpecer. Stupor, stupiditas ENTORTADURA [pág. 303] ENTORTADURA. f. La accion ó efecto de entortar. Contorsio , curvatio. ENTORTAR [pág. 303] ENTORTAR. a. Poner tuerto lo que estaba derecho. Curvare , flectere. || Hacer tuerto á alguno, sacarle ó cegarle algun ojo. Luscum facere, luscum reddere. ENTORTIJAR. a.ant. ENSORTIJAR. ENTOSICAR [pág. 303] ENTOSICAR. a. ant. ATOSIGAR. ENTOSIGAR. || ATOSIGAR, ENTRADA [pág. 303] ENTRADA. f. El espacio por donde se entra á alguna parte. Aditus || La accion de entrar en alguna parte. Ingressio, ingressus. Funcion pública en que entra con solemnidad y aparato algun rey ó persona de grande autoridad en algun pueblo. Ingressus solemnis, publicus. E acto de ser recibido en algun consejo, comunidad, religion; ó de empezar á gozar de alguna dignidad, empleo etc. Admissio, receptio. C met. Arbitrio, facultad para hacer alguna cosa. Jus sive facultas ad agendum. . En los teatros el concurso ó personas que han entrado; y así se dice : hubo una grande ENTRADA. Concursus. El principio de alguna obra; como oracion, libro etc. Initium, principium, caput. || Amistad, favor ó familiaridad en alguna casa ó con alguna persona. Aditus, gratia, consuetudo. Y En algunosjuegos de naipes es la accion de emprender ó arriesgarse áganar la puesta disputándola por sí solo ó acompañado con otros. Chartarum lusoriarum numerus ad ludendum suficiens. || Prerogativa y facultad de entrar en las piezas señaladas de palacio los que tienen ciertas dignidades ó empleos. Usase mas comunmente en plural. Jus ingrediendi regis cubiculum. || Cada uno de los platos fuertes ó de comida massustanciosa, pero no tan grandes como el cocido ó el asado que se sirven en las mesas. Promulsis, prima fercula. || Cada uno de los dos ángulos entrantes que forma el pelo en la parte superior de la frente. Frontis anguli. El caudal que entra en una caja óen poder de alguno. Argenti in thecam nummariam immissio. || M. El principio de alguna cláusula musical. Musicae clausulae initium. DEL ENEMIGO. La invasion que hace en algun pais, ciudad etc. Irruptio, invasio. DE MES, AÑO, INVIERNO etc. Los primeros dias de estas estaciones. Initium, principium , capul. || POR SALIDA.expr. con que se explica la igualdad y correspondencia entre el cargo y la data. Accepti et expensi aequalitas. S pl. Y SALIDAS. met. Las colusiones que suele haber entre algunos para el manejo de sus intereses. Collusio, collusoriè pacta conventio. Y SALIDAS DE UNA CASA , HEREDAD etc. El derecho que alguno tiene adquirido por cualquier título legítimo para entrar ó salir por ellas. Ingrediendi et gerediendi jus. ESAS SON ENTRADAS DE PAVANA. Modo de hablar familiar con que se moteja á alguno que viene con gran seriedad y misterio á solicitar algura friolera ó cosa sin sustancia. Rem nihili perinde ut maximam efferre. QDE PRIMERA ENTRADA. mod. adv. AL PRIMER IMPETU. ENTRADERO [pág. 303] ENTRADERO. m. ant. ENTRADA. ENTRAMAR [pág. 303] ENTRAMAR. a. Arq. Hacer una armazon de madera para levantar un tabique , rellenando los huecos de material. ENTRAMBOS [pág. 303] ENTRAMBOS, BAS. pron. adj. p. Ambos, ambas Ambo. ENTRAMIENTO DE BIENES. m. ant. for. EMBARGO Ó SECUESTRO. ENTRAMOS [pág. 303] ENTRAMOS, MAS. pron. adj. ant. p. ENTRAMBOS. ENTRAMPAR [pág. 303] ENTRAMPAR. a. Hacer que algun animal caiga en la trampa. Úsase tambien como recíproco. In laqueos inducere, laqueis fallere, laqueis falli, illaqueari. || met. Engañar artificiosamente. Deludere, astu decipere. Y Enredar, confundir algun negocio, de modo que no se pueda aclarar ó resolver. Intricare, rem tricis involvere. || Contraer muchas deudas, gravar con deudas la hacienda. Ære alieno rem familiarem gravare. G r. Empeñarse, adeudarse tomando empréstitos. Ære alieno gravari. ENTRANTE [pág. 303] ENTRANTE. p. a. de ENTRAR. El que entra. Intrans, ingrediens. || Germ. V. ANGULO. || ENTRANTES Y SALIENTES. Los que frecuentan demasiado alguna casa de conversacion. Domus frequentatores. ENTRAÑA [pág. 303] ENTRAÑA. f. Lo que secontiene dentro del cuer- " po; como el corazon, pulmon. bazo, hígado. Usase mas comunmente en plural. Viscera, praecordia, intestina. || p. met. Lo mas oculto y escondido; como las ENTRAÑAS de la tierra, de los montes etc. Abscondita , intima. || met. El centro, lo que está en medio. . met. Voluntad, afecto del ánimo. Animi motus, affectus, Omet. La índole y genio de una persona; y así se dice: hombre de buenas ENTRAÑAS. Pius vel malevolus homo. . ENTRAÑAS Y ARQUETAS Á LOS AMIGOS ABIERTAS. ref. que manifiesta la franqueza y confianza que se ha de tener con los amigos. Amicitiae comes est sinceritas. Y ARRANCARSE LAS ENTRAÑAS. fr. met. y fam. ARRANCARSE EL ALMA. GDAR LAS ENTRAÑAS Ó DAR HASTA LAS ENTRAÑAS. fr. con que se expresa el extremo de la liberalidad de alguno. Omnia etiam cariora dare, nihil negare. Y ECHAR LAS ENTRAÑAS. fr. Vomitar con violencia y muchas ansias. Vehementi nisu vomere. Y HACER LAS ENTRAÑAS Á UNA CRIATURA. fr. fam. Darle la primera leche. Primum lac recens nato praebere. || HACER LAS ENTRAÑAS Á UNO. fr. met. Disponer, sugerir ó preocupar á alguno en favor ó en contra de otro. Alicujus animum praeocupare. || SACAR LAS ENTRAÑAS. V. SACAR NTRAÑABLE. adj. Íntimo, afectuoso. Intimus. ENTRAÑABLEMENTE [pág. 304] NTRAÑABLEMENTE. adv. m. Íntima, afectuosamente. Intimè, ardenter. ENTRAÑAL [pág. 304] NTRAÑAL. adj. ant: ENTRAÑABLE. ENTRAÑAMENTE [pág. 304] NTRAÑAMENTE. adv. m. ant. ENTRAÑABLENTRAÑAR. a. ant. Introducir, fijar en el corazon alguna cosa. || n. Penetrar hasta lo mas íntimo del corazon. Ad animam usque pertingere. r. Unirse, estrecharse íntimamente, de todo corazon con alguno. Arctissimè, intimè conjungi, uniri. ETRANIZAR [pág. 304] NTRANIZAR. a. ant. Querer á uno con íntimo afecto. ENTRAÑO [pág. 304] ENTRAÑO, ÑA. adj. ant. Interior, interno. ENTRAPADA [pág. 304] ENTRAPADA. f. Paño carmesi no tan fino como la grana, que sirve comunmente para cortinas , vestir coches y otros usos. Pannus purpureus inferior. ENTRAPAJAR [pág. 304] ENTRAPAJAR. a. Liar con paños ó trapos la cabeza ú otra parte del cuerpo para curar algun golpe ó herida. Pannis vel linteis involvere || r. Llenarse de polvo. Dícese mas comunmente del paño y otros tejidos que retienen con facilidad el polvo. Pulvere obstipari obturari. ENTRAPAR [pág. 304] ENTRAPAR. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine, y tambien llenarle de manteca y polvos para que se engruese y abulte. Pulvere farinario comam obturare. . Agric. Echar en la raiz de cada cepa tres ó cuatro libras de trapo viejo, volviendola á cubrir con la tierra, con cuya operacion cobra fuerza y produce mucho fruto. Vitis radicen detritis linteis fovere, fecundare ENTRAR [pág. 304] ENTRAR. a. Encajar una cosa en otra, introducirla, meterla. Intrudere. n. Pasar del sitio ó terreno que está de la parte de afuera al que está de la parte de adentro. Introire, ingredi. || met. Empezar alguna cosa; como ENTRAR el discurso, el libro, el año, el mes etc. Incipere. G Acometer, arremeter. Invadere, impetere. Y Desaguar , desembocar los rios en otros ó en la mar. Flumina in mare influere. En el juego de naipes tomarsobre sí el empeño de ganar la puesta, disputándola segun lascalidades ó leyes de losjuegos. Sortem lussoriam intentare, aggredi.met.Hallarlugar, introducirse enelánimo alguna pasion; como el amor, el odio etc. dnimum occupare, afficere. QOcupar á fuerza de armas, una plaza, ciudad ó castillo etc. Urbem expugnare. Ser contado con otros en alguna linea ó clase ; como ENTRAR en el número de los parciales, ENTRAR en la clase de los caballeros. Annumerari. || Emplearse ó caber cierta porcion ó número de cosas para algun fin; como tanto paño en un vestido, tantos ladrillos en un solado etc. Tali mensura vel numero opus ese. Y Junto con la preposicion a y el infinitivo de otros verbos es dar principio á la accion de ellos; como ENTRAR á reinar. Incipere. || Junto con la preposicion en y algunos nombres significa empezar la accion de los verbos á que corresponden aquellos; como ENTRAR en recelo empezar á rezelar; ENTRAR en temor, empezar á temer. Incipere. GS Junto con la preposicion en y algunos nombres equivale. á mezclarse ó introducirse en las cosas que los nombres significan; como ENTRAR en cuentos, en disputas etc. Sese immiscere. Y Junto con la preposicion en y algunos nombres es dedi . carse á lo que los nombres significan ; como entrar en alguna carrera ó profesion. Se addicere. ant. Apoderarse de alguna cosa. || Mas. Empezar á cantar ó tocar en el compás que corresponde. Cantum signata temporis mensura incipere. 6 Naut. Ir alcanzando una em barcacion á otra en cuyo seguimiento va. Navem navi, quam insectatur, propriorem fieri. Á SERVIR. fr. Ser admitido por criadó de alguno ó en alguna casa. In famula tum admitti. || Ó ENTRAR BIEN ALGUNA COSA. fr. Venir al caso ú oportunamente. Opportunum esse. || Á UNO. fr. met. Persuadirle á que haga lo que se pide ó propone. Suadere, inclinare. || BIEN Ó MAL EN ALGUNA COSA. fr. met. Condescender ó no convenir en lo que otro dice ó propone. Admittere vel respuere. CoN HACHES Y ERBES. fr. Toner malas cartas el que va á jugar la puesta. Adversis chartulis ludere. || CON UNO. fr. met. y fam. Meterse á tratar -con él. Cum aliquo agere, colloquium cum aliquo habere. Y DENTRO DE SÍ Ó ENTRAR EN sí mismo. fr. met. Reflexionar alguno sobre su conducta para corregirla y ordenarla en lo sucesivo. A semetipso de anteacta vita rationem repetere.|| DE POR MEDIO. fr. Concordar y ajustar á los que están desavenidos, mediando y componiendo sus discordias y diferencias. Intercedere , componere, dissidentes concordare. o Hablando de un negociado, dependencia, renta, administracion etc, fr. tomarlas por su cuenta y riesgo, obligándose á la satisfaccion y cumplimiento de lo que se trata y estipula. Rem , negotium in se suscipere. || DE RONDON. fr. Entrarse de repente y con familiaridad, sin llamar á la puerta, dar aviso, tener licencia, ni esperar á ser llamado. Repenté , ex tempore introire. Y SALIR. fr. met. Tener disposicion ,sagacidad ó ingenio para discurrir en las conversaciones y manejar los negoc Expedito ingenio pollere. ENTROME ACÁ QUE LLUEVE. fr. con que se expresa la libertad y desenfado de los que sin reparar en cosa alguna ni ser llamados entran donde quieren ; como el que se guarece en la primera parte que encuentra. Liberé, audacter ingredi. AHORA ENTRO YO. fr. de que usa el que ha estado oyendo lo que otro ha querido decir sin interrumpirle, y luego habla para contradecirle. Nunc ego, nunc loquar. || NO ENTRAR Á ALGUNO UNA COSA. fr. met. No ser de la aprobacion ó dictámen de uno, repugnarle, no creerla. Renui, non admitti. ENTRATICO [pág. 304] ENTRATICO. m. ant. Entrada de religioso ó religiosas. Hoy tieno uso en Navarra. ENTRE [pág. 304] ENTRE. prep. que sirve para denotar situacion ó estado en medio de dos ó mas cosas ó acciones. Inter. EN Ó en el número de algunas cosas. ENTREABRIR [pág. 304] ENTREABRIR. a. Dejar á medio abrir alguna puerta, ventana, postigo etc. Semiapertum ostium relinquere. ENTREACTO [pág. 304] ENTREACTO. m. Intervalo que media entre los actos ó jornadas de un drama. ERTREANCHO [pág. 304] ERTREANCHO, CHA. adj. que se aplica á las telas que ni son de las anchas ni de las angostas, segun su clase. Medius inter angustum et amplum. ENTRECANAL [pág. 304] ENTRECANAL. f. Arq. Cualquiera de los espacios que hay entre las estrias ó canales de una columna. Spatium inter striaturas columnae. ENTRECANO [pág. 304] ENTRECANO, NA. adj. Se dice del cabello ó barba medio negra, castaña ó rubia, y medio blanca ó cana. Se aplica tambien al sugeto que tiene así el cabello. Semicanus. ENTRECAVA [pág. 304] ENTRECAVA. f. La cava ligera y no muy honda. Fossura levior. ENTRECAVAR [pág. 304] ENTRECAVAR. a. No cavar muy hondo, cavar ligeramente. Leviter excavare. ENTRECEJO [pág. 304] ENTRECEJO. m. El espacio que hay entre las cejas. Intercilium. Y met. CEÑO, SOBRECEJO. ENTRECERCA [pág. 304] ENTRECERCA. f. El espacio que media entre una cerca y otra. Spatium inter septa. ENTRECIELOO [pág. 304] ENTRECIELOO. m. ant. TOLDO. ENTRECLARO [pág. 304] ENTRECLARO, RA. adj. Lo que tiene alguna aunque poca claridad. Sublucidus. ENTRECOGEDURA [pág. 304] ENTRECOGEDURA. f. ant. La accion y efecto de entrecoger. ENTRECOGER [pág. 304] ENTRECOGER. a. En su sentido literal es no coger del todo: pero en el uso familiar y frecuente es coger á uno de manera que no se pueda escapar sino con dificultad. Intercipere. ENTRECOLUNIO [pág. 304] ENTRECOLUNIO. m. ant. Arq. INTERCOLUENTRECORO. m. El distrito, lugar y distancia que hay desde el coro á la capilla mayor en las iglesias catedrales y colegiales. Spatium inter chorum et altare. ENTRECORTADURA [pág. 304] ENTRECORTADURA. f. Corte hecho por medio de alguna cosa, sin dividirla enteramente. Intercisio . ENTRECORTAR [pág. 304] ENTRECORTAR. a. Cortar alguna cosa por medio , sin acabarla de dividir en dos pedazos; como se hace en una tela, papel, tabla etc.. ENTRECRIARSE [pág. 304] ENTRECRIARSE. r. Criarse unas plantas entre otras. Internasci. ENTRECUBIERTAS [pág. 304] ENTRECUBIERTAS. f. Náut. El espacio que hay entre las cubiertas de una embarcacion. Spatium inter navis tabulata. ENTRECUESTO [pág. 304] ENTRECUESTO. M. ESPINAZO. ENTREDECIR [pág. 304] ENTREDECIR. a. ant. Prohibir la comunicacion y comercio con alguna persona ó cosa. Y Poner entredicho. Interdicere. ENTREDERRAMAR [pág. 304] ENTREDERRAMAR. a. ant. Derramar. verter poco á poco alguna cosa. ENTREDICHO [pág. 304] ENTREDICHO , CHA. m. Prohibicion, mandato para no hacer ó deciralguna cosa. Interdictum, prohibitio. || Censura eclesiástica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales que son comunes á todos los fieles. Interdictum ecclesiasticum. || ant. Contradiccion , reparo, obstáculo. ENTREDICTO [pág. 304] ENTREDICTO. m. ant. ENTREDICHO. ENTREDOBLE [pág. 304] ENTREDOBLE. adj. Aplícase á los géneros que nison dobles ni sencillos. Medius inter tenuem et compactum, ENTREDOS [pág. 304] ENTREDOS. m. Impr. Grado de letra mayor que el breviario y menor que el de lectura. ENTREFINO [pág. 304] ENTREFINO, NA. adj. Lo que es de una calidad media entre lo fino y lo basto. Medius , mediocris. ENTREGA [pág. 304] ENTREGA. La accion de entregar alguna cosa, poniéndola en poder de otro. Traditio. ant. ENTREGADAMENTE [pág. 304] ENTREGADAMENTE. adv. m. ant. Cabal y enteramente, con totalentrega, posesion y dominío. ENTREGADOR [pág. 304] ENTREGADOR, RA. m. y f. El que entrega, Traditor, tradens. V. ALCALDE ENTREGADOR. C Parece que en lo antiguo era cobrador ó ejecutor. ENTREGAMIENTO [pág. 304] ENTREGAMIENTO. m. ENTREGA. ENTREGAR [pág. 304] ENTREGAR. a. Poneren mano ó en poder de otro alguna persona ó cosa. Tradere. . ant. DEVOLVER, RESTITUIR. || r. Ponerse en manos de otro sometiéndose á su direccion ó arbitrio. Se totum alicui dedere. G Tomar, recibir uno realmente alguna cosa ó encargarse de ella. In se suscipere, recipere. || Tomar , aprehender ó apoderarse de alguna persona ó cosa. Recipere, aprehendere. || Dedicarse enteramente á alguna cosa, emplearse en ella. Se totum addicere. ENTREGO [pág. 304] ENTREGO, GA. p. p. írreg. ant. de ENTREGAR Ó ENTREGARSE. || S. m. ENTREGA. ENTREGOTEADO [pág. 304] ENTREGOTEADO, DA. adj. ant. Goteado ó salpícado. ENTREJERIR [pág. 304] ENTREJERIR. a. Poner, injerir, mezclar una cosa con otra. Interserere , immiscere. ENTREJUNTAR [pág. 304] ENTREJUNTAR. a. Carp. Juntar y enlazar los entrepaños ó tableros de las puertas y ventanas con los paños ó atravesaños. Connectere , compingere. ENTRELAZAR [pág. 304] ENTRELAZAR. a. Enlazar, entretejer una cosa con otra. Innectere , intertexere ENTRELIO [pág. 304] ENTRELIO. m. El espacio de tierra que en las viñas ú olivares se deja entre liño y liño. Vinetorum vel olivetorum viae interjectae. ENTRELISTADO , DA. adj. Lo que está trabajado á listas de diferente color, ó lo que tiene flores ú otras cosas entre lista y lista. Lineis , liciiintertextis variegatus ENTRELUBRICAN [pág. 304] ENTRELUBRICAN, m. ant. El crepúsculo vespertino ó que precede á la noche. ENTRELUCIR [pág. 304] ENTRELUCIR. n. Divisarse, dejarse ver una cosa entremedias de otra. Prospici, discerni, apparere. ENTRELUNIO [pág. 304] ENTRELUNIO. m. ant. Astr. INTERLUNIO. ENTRELLEVAR [pág. 304] ENTRELLEVAR. a. ant. Llevaralguna cosa ó persona entre otras. ENTREMEDIANO [pág. 304] ENTREMEDIANO, NA. adj. ant. INTERMEDIO. ENTREMEDIAS [pág. 304] ENTREMEDIAS. adv. t. 1. Entre uno y otro tiempo , espacio, lugar ó cosa. Inter. ENTREMÉS [pág. 304] ENTREMÉS. m. Composicion dramática breve, jocosa y burlesca, que solia representarse en los intermedios de la comedia. Drama brevius, inter actus comaediae agi solitum. ant. Especie de máscara ó mojiganga. || Intermedio ó intervalo. Intervallum. ENTREMESAR [pág. 304] ENTREMESAR. a. ant. ENTREMESEAR. ENTREMESEAR [pág. 304] ENTREMESEAR. a. Hacer papel en algun entremés , y tambien mezclar cosas graciosas y festivas en una conversacion ó discurso para hacerle mas ulvertido, In dudiinis intamediis personam agere , facetum esseENTREMESISTA. m. El que compone entremeses ó los representa. Breviorum facetorumque dramatum auctor , vel actor. ENTREMETEDOR [pág. 304] ENTREMETEDOR, RA. m. y f.ant. ENTREMETIDO ENTREMETER [pág. 304] ENTREMETER. a. Meter una cosa entreotras. Interjicere , inserera. Y Mudar los pañales á los ninos sin desenvolverlos , poniéndoles los enjutos y limpios, y quitándoles los sucios. Panniculos mundos pueris immittere, aptare. C r. Meterse uno ó introducirse donde no le llaman , ó mezclarse en lo que no le toca. Ardelionem esse, sese alienis negotiis importuné immiscere. || Ponerse en medio o entre otros. Sese interponere. || EN ALGUNA COSA. fr. ant Intentarla, emprenderla. ENTREMETIDO [pág. 304] ENTREMETIDO. adj. Se aplica al que tiene costumbre de meterse donde no le llaman. Ardelio, alienis negotiis importunè seimmiscenENTREMETMIENTO. m. La accion y efecto de entremeter ó entremeterse. Interpositio, interjectio. ENTREMEZCLADURA [pág. 304] ENTREMEZCLADURA. f. ant. Mozola de una cosa con otra. ENTREMEZCLAR [pág. 305] ENTREMEZCLAR. a. Mezclar una cosa con otra sin confundirlas. Diversa junctim ponereENTREMIENTE. adv. t. ant. ENTRETANTO. ENTREMISO [pág. 305] ENTREMISO: m. Banco largo con listones de madera portodos lados, donde se hacen los quesos. Mensa casearia. ENTREMORIR [pág. 305] ENTREMORIR. n. Estarse apagando ó acabando alguna cosa; como sucede con la luz artificial cuando le falta la materia. Paene mori, semimortuum esse. ENTREMOSTRAR [pág. 305] ENTREMOSTRAR. a. ant. Mostrar ó manifestar escasa e imperfcctamente una cosa, ENTRENCAR [pág. 305] ENTRENCAR. a. Poner las trencas en las colmenas. Alvearia fulcris transversis instruere. ENTRENZAR [pág. 305] ENTRENZAR. a. Hacertrenzas. Fasciolas texere. ENTREOIR [pág. 305] ENTREOIR. a. Oiralgnna cosa sin percibirla bien ó entenderla del todo. Subaudire. ENTREORDINARIO [pág. 305] ENTREORDINARIO, RIA. adj. que se aplica á lo que no es del todo ordinario y basto. Medius interexquisitum et vulgare. ENTREPALMADURA [pág. 305] ENTREPALMADURA. f. Albeit. Enfermadad que padecenalgunos animales enlas palmas. Morbus in jumentorum ungulis. ENTREPANES [pág. 305] ENTREPANES. m. p. Las tierras no sembradas entre otras sembradas. Terrae tractus non seminatus. ENTREPAÑADO , DA. ad . Lo que está hecho ó labrado á entrepaños. Quadris tabulis compactus. ENTREPAÑO [pág. 305] ENTREPAÑO. m. Carp. El anaquel ó andana del estante ó de laalacena. Loculamentum. . Carp. Cualquiera de las tablas pequeñas ó cuarterones quese meten entre los peinazos de las puertas y ventanas. Quadra tabula inter transversa ligna affixa. || El espacio ó hucco que media entre dos pilastras ó columnas. Intercolumnium. ENTREPARECERSE [pág. 305] ENTREPARECERSE. r. Traslucirse, divisarse alguna cosa. Apparere, translucere. ENTREPECHUGA [pág. 305] ENTREPECHUGA. f. Porcioncita de carne que está entre la pechuga de las aves y el caballete. Carnis delicatioris frustulum sub avium pectore. ENTREPEINES [pág. 305] ENTREPEINES. m. p. La lana que queda en los peines despues de haber sacado el estambre. Rudior lana inter pectines residua. ENTREPELAR [pág. 305] ENTREPELAR. n. Estar mezclado el pelo de un color con el de otro distinto; como blanco y negro. Usase tambien como recíproco y se dice comunmente de los caballos. Diversi coloris esse pilos. ENTREPERNAR [pág. 305] ENTREPERNAR. n. Meter las piernas entre las de otro. Crura alterius cruribus interponere. ENTREPIERNAS [pág. 305] ENTREPIERNAS. f. p. La parte interior de los muslos. Interior femorum pars. || Piezos cosidas entre las hojas de los calzones á la parte interior de los muslos hacia la horcajadura. Femoralium sarcimen, assutus pannulus. ENTREPONER [pág. 305] ENTREPONER. a. ant. INTERPONER. ENTREPOSTURA [pág. 305] ENTREPOSTURA. f. ant. El efecto de interponer alguna cosa entre otras. ENTREPRETADO , DA. adj. Albeit. Dicese de la mula ó caballo que está lastimado de los pechos ó brazuelos. Jumentum brachiis debile. ENTREPUENTES [pág. 305] ENTREPUENTES. m, p. Naut. ERTRECUBIERTAS. ENTREPUESTO [pág. 305] ENTREPUESTO, TA. p. p. irreg. de ENTREPOENTREPUNZADURA. f. El latido y dolor que causa un tumor cuando no está bien maduro. Dolor adveniens , dum pus concoquitur. ENTREPUNZAR [pág. 305] ENTREPUNZAR. a. Punzar alguna cosa, ó doler con poca fuerza ó con intermision. Leviter pungere. ENTRERAIDO [pág. 305] ENTRERAIDO, DA. adj. ant. Lo que está raido por partes ó á medio raer. ENTRERENGLONADURA [pág. 305] ENTRERENGLONADURA. f. Lo que se escribe A entre renglones. Nota lineis interjecta. ENTRERENGLONAR [pág. 305] ENTRERENGLONAR. a. Escribir entre renglones algunas palabras. Inter lineas scribere, notare ENTREROMPER [pág. 305] ENTREROMPER. a. ant. INTERRUMPIR. ENTREROMPIMIENTO [pág. 305] ENTREROMPIMIENTO, m. ant. La accion y efecto de entreromper. ENTRESACA [pág. 305] ENTRESACA. f. La accion y efecto de entresacar. Dicese mas frecuentemente de la corta de árboles, de bosques y montes. Interlucatio. ENTRESACADURA [pág. 305] ENTRESACADURA. f. ENTRESACA. ENTRESACAR [pág. 305] ENTRESACAR. a. Sacar, escoger y apartar de entre un número considerable de cosas algunas de las comprendidas en él. Seligere ENTRESEÑA [pág. 305] ENTRESEÑA. f. ant. ENSEÑA, BANDERA. ENTRESIJO [pág. 305] ENTRESIJO. m. Anat. MESENTeRIO || met. Cosa oculta, interior, escondida. Res interior, occulta. TENER ALGUNA COSA MUCHOS ENTRE S1J0S. fr. met. Tener muchas dificultades o enredos no faciles de entender o desatar. Rem esse implexam, difficultatibus plenam. STENER UNO MUCHOS ENTRESIJOS [pág. 305] ENTRESIJOS. fr. met. Tener mucha reserva, proceder con cautela y disimulo en lo que hace ó jdiscurre. Versutum esse, callidum. ENTRESUELEJO [pág. 305] ENTRESUELEJO. m. d. de ENTRESCELO. ENTRESUELO [pág. 305] ENTRESUELO. m. Habitacion entre el cuarto bajo y el principal de una casa. [Tambien se llama asi el cuarto bajo levantado dos ó tres varas mas que la calle, y que debajo tiene sótanos ó piezas abovedadas. Intermedium habitaculum. ENTRESURCO [pág. 305] ENTRESURCO. m. Agric. El espacio que queda entre surco y surco. Porca, ENTRETALLA [pág. 305] ENTRETALLA. f. ENTRETALLADURA. ENTRETALLADURA [pág. 305] ENTRETALLADURA. f. Media talla ó bajo relieve. Figura ectypa. ENTRETALLAMIENTO [pág. 305] ENTRETALLAMIENTO. m. ant. Cortadura ó recortado hecho en alguna tela. ENTRETALLAR [pág. 305] ENTRETALLAR. a. Trabajar una cosa á media talla ó bajo relieve, y tambien grabar, esculpir. Ectypa caelare, sculpere. G Sacar y cortar varios pedazos en una tela, haciendo en ella calados ó recortados; como en los encajes, sobrepuestos etc. Telam intercisam forficulis aut acu pingere. met. Coger y estrechar alguna persona ó cosa; deteniéndole el curso ó estorbándole el paso. Intercludere, intercipere. ENTRETEJEDOR , RA. m. y f. El que entreteje. ENTRETEJEDURA [pág. 305] ENTRETEJEDURA. f. El enlace ó labor que hace una cosa entretejida con otra. Intertextum upus. ENTRETEJER [pág. 305] ENTRETEJER. a. Meter ó injerir en la tela que se teje hilos diferentes para que hagan distinta labor. Intertexere. GS Trabar y enlazar una cosa con otra. Innectere, conneciere. met. Incluir, injerir palabras, periodos ó versos en algun libro ó escrito. Inserere, interjicere. ENTRETEJIMIENTO [pág. 305] ENTRETEJIMIENTO. m. La accion y efecto de entretejer. Interterendi labor. ENTRETELA [pág. 305] ENTRETELA. f. El lienzo, holandilla, algodon etc. que se pone entre la tela y el forro del vestido. Pannus interpositus, tela intermedia. ENTRETELAR [pág. 305] ENTRETELAR. a. Poner entretela en algun vestido, jubon etc. Pannum interponcre , telam interserere. ENTRETENEDOR [pág. 305] ENTRETENEDOR, RA. m. y f. El que entretiene. Lepidus , facetus, festivus. ENTRETENER [pág. 305] ENTRETENER. a. Tener a uno divertido y suspenso. f acid? aliquem morari. Hacer menos molesta y mas llevadera alguna cosa. Lenire ,placare. || Divertir, recrear el animo de otro. Oblectare, recreare. || ant. MANTENER, CONSERVAR. || r. Divertirse jugando , leyendo etc. Animum recreare , animi recreandi causd aliquid agere. ENTRETENIDO , DA. adj. Chistoso, divertido de genio y humor festivo y alegre. Facetus. jocosus, dicax. || El que está haciendo mérito sin sueldo en alguna oficina para lograr plaza en ella. Muneris spe deserviens. || Blas. Se dice de dos cosas que se tienen la una á la otra; como dos llaves enlazadas por sus anillos. Innexus. ENTRETENIMIENTO [pág. 305] ENTRETENIMIENTO. m. La accion y efecto de entretener y entretenerse. Recreatio , oblectamentum. || ant. Manutencion , conservacion de alguno. || ant. Ayuda de costa, pension ó gratificacion pecuniaria que se da á alguno para que pueda mantenerse. ENTRETIEMPO [pág. 305] ENTRETIEMPO. m. El tiempo de primavera y otoño que media entre las dos estaciones de invierno y estío. Ver et autumnus. ENTRETOMAR [pág. 305] ENTRETOMAR. a. ant. EMPRENDER, INTENTAR. o ant. Entrecoger, detener una cosa entre otras. ENTREUNTAR [pág. 305] ENTREUNTAR. a. Untar por encima , medio untar. Leviter illinere. ENTREVAR [pág. 305] ENTREVAR. a. Germ. Entender, conocer. ENTREVENARSE [pág. 305] ENTREVENARSE. r. Introducirse algun humor ó licor por las venas. Per venas diffundi. ENTREVENIMIENTO. m . ant. INTERVENCION. ENTREVENIR [pág. 305] ENTREVENIR. n. ant. INTERVENIR. ENTREVENTANA [pág. 305] ENTREVENTANA. f. El espacio macizo de pared que hay entre dos ventanas. Solidum inter fenestras spatium. ENTREVER [pág. 305] ENTREVER. a. Ver confusamente alguna cosa. Quasi per caliginem videre. ENTREVERADO. DA. adj. que se aplica á lo que tiene interpoladas cosas varias y diferentes. Iutormixtus. ENTREVERAR [pág. 305] ENTREVERAR. a. Mezclar, introducir, entremeter una cosa entre otras. Intermiscere. ENTREVESADO [pág. 305] ENTREVESADO, DA. adj. ant. ENTREVERADO. ENTREVISTA [pág. 305] ENTREVISTA. f. Vista, concurrencia y conferencia de algunas personas en lugar determinado para tratar ó resolver algun negocio. Congressus. ENTREVOLVER [pág. 305] ENTREVOLVER, a. ant. Envolver entre otra cosas. ENTREYACER [pág. 305] ENTREYACER. n. ant. Mediar ó estar en medio ENTRICACION [pág. 305] ENTRICACION. f. ant. La accion y efecto de en tricar. ENTRICADAMENTE [pág. 305] ENTRICADAMENTE. adv. m. ant. INTRICADA ENTRICADISIMO, MA. adj ant. sup. de ENTRE ENTRICADO [pág. 305] ENTRICADO, DA. adj. ant. Enmarañado , enredado. ant. Doblado , taimado. ENTRICADURA [pág. 305] ENTRICADURA. f. ant. ENREDO. ENTRICAMIENTO [pág. 305] ENTRICAMIENTO. m. ant. Enredo , confusion, maraña. ENTRICAR [pág. 305] ENTRICAR. a. ant. INTRICAR. ENTRICO [pág. 305] ENTRICO. m. ant. INTRICAMIENTO. ENTRIEGO [pág. 305] ENTRIEGO. m. ant. ENTREGA. ENTRINCADO , DA. adj. INTRINCADO. ENTRIPADO [pág. 305] ENTRIPADO, DA. adj. Lo que está toca ó molesta en las tripas, como dolor ENTRIPADO, tabardillo ENTRIPADO etc. Interaneorum morbus. Y Se aplica al animal muerto á quien no se han sacado las tripas. Animal nondum intestinis exutum. s. m. met. fam. El enojo, encono ó sentimiento que alguno tiene, y se ve precisado á disimular. Ira, odium, pana latens. ENTRISTAn: a . ant. ENTRISTECER. ENTRISTECER [pág. 305] ENTRISTECER. a. Causar tristeza. Tristitiam inferre, creare. (O Poner de aspecto triste. Marore obducam rem exhibere. n. ant. ENTRISTECERSE. || r. Ponerse triste y melancólico. Tristari, mærore affici. ENTRISTECIMIENTO [pág. 305] ENTRISTECIMIENTO. m. La accion y efecto de entristecer ó entristecerse. Tristitia , maror. ENTRO [pág. 305] ENTRO. adv. mant. HASTA. ENTROJAR [pág. 305] ENTROJAR. a. Recojer y encerar los granos en las trojes. In horreum recondere ENTROMETER [pág. 305] ENTROMETER. a. ENTREMETER. || T. ENTREMEENTRONAR. a. ant. ENTRONIZAR. ENTRONCAR [pág. 305] ENTRONCAR. a. Probar que alguna persona tiene el mismo tronco ú orígen que otra. Originem alicujus é quadan stirpe demonstr are. || Contraer parentesco y conexion con alguna famitia ó casa. Affinitate conjungi. ENTRONECER [pág. 305] ENTRONECER. a. ant. MALTRATAR. ENTRONERAR [pág. 305] ENTRONERAR. a. Meter ó encajar una bola en cualquiera de las troneras de la mesa en que se juega á los trucos. Globolum ludricum infenestellam intrudere. ENTRONIZACION [pág. 305] ENTRONIZACION. f. Erevacion ycdocaciorn el trono. In thronum exaltatio. ENTRONIZAR [pág. 305] ENTRONIZAR. a. Colocar en el trono. Super thronum collocare, ad thronum evehere. Y met. Ensalzar á uno, colocarle en alto estado. Exaltare, elevare, extollere. r. met. Engreirse, elevarse. Extolli, efferri. ENTRONQUE [pág. 305] ENTRONQUE. m. La relacion de parentesco con el que es tronco de una familia. Coynationis, necessitudinis vinculum. ENTROPEZADO [pág. 305] ENTROPEZADO. adj. ant. Enmarañado é enredado. ENTROPEZAR. ant. TROPEZAR. ENTROPIEZO [pág. 305] ENTROPIEZO. m. ant. TROPEZON. ENTRUCHADA [pág. 305] ENTRUCHADA. f. Cosa hecha por confabulacion de algunos con engaño ó malicia. Clandestinum negotium?, callida consilia. ENTRUCHAR [pág. 305] ENTRUCHAR. a. fam. Atraer á alguno con disimulo y engaño, usando de artificios para meterle en alguna dependencia. Allicere, pellicere. S Germ. Entender, ENTRUCHON [pág. 305] ENTRUCHON. m. El que hace ó practica entruchadas. Clandestinus maquinator. ENTUBAJAR [pág. 305] ENTUBAJAR. n. Germ. Deshacer engaños. ENTUERTO m. Tuerto o agravio. rnjura. || p. Los dolores de vientre que suelen sobrevenir á las mugeres poco despues de haber parido. Dolores post partum , tormina. ENTULLECER [pág. 305] ENTULLECER. a. met. Suspender, detener la accion ó movimiento de alguna cosa. Retinere, morari, torpore afficerc. (Y n. TULLIRSE. ENTUMECER [pág. 305] ENTUMECER. a. Impedir, embarazar, entorpecer el movimiento ó accion de algun miembro ó nervio. Usase tambien como reciproco. Torpore afficere. || r. met. Alterarse, hincharse. Dicese mas comunmente del mar ó de los rios caudalosos. Intumere , intumescere ENTUMEJIIENTO [pág. 305] ENTUMEJIIENTO. m. La acion y efecto de entumecer ó entumecerse. Torpor, tumor. ENTUMIRSE [pág. 305] ENTUMIRSE. r. Entorpecerse algun miembro ó nervio por haber estado encogido ó sin movimiento. Torpere , torpescere. ENTUNICAR [pág. 305] ENTUNICAR. a. Dar dos capas de cal y arena gruesa á la pared de ladrillo ó piedra que se ha de pintar al fresco. Crusta calcea parietem pingendum linire. ENTUPIR [pág. 305] ENTUPIR. a. Obstruir ó cerrar algun conducto, comprimir y apretar alguna cosa. Obducere, obstruere. ENTURAR [pág. 306] ENTURAR. a. Germ. Dar. || Germ. Mirar. ENTURBIAR. a Hacer ó poner turbia alguna cosa. Turbidare, turbidum facere.met. Turbar, alterar, oscurecer. Turbare, obscurare. r. met. Desordenarse y descuadernarse lo que estaba ordenado y bien dispuesto. Turbari, confundi. ENTUSIASMAR [pág. 306] ENTUSIASMAR. a. Infundir entusiasmo. ENTUSIASMO [pág. 306] ENTUSIASMO. m. El vigor y vehemencia con que hablan ó escriben los que son ó parecen inspirados.Di ese comunmente del furor ó arrebatamiento de la fantasía de los poetas. Vehementia, furor , æstrum. Y Pensamiento, ocurrencia ó capricho extraordinario. Animi motus, impetus, celerius udicium. ENTUSIASTA [pág. 306] ENTUSIASTA. m. El que habla ó escribe con entusiasmo. OEstro agitante loquens aut scribens. ÉNULA CAMPANA. f. Bot. Planta usada en la medicina desde tiempos muy antiguos: sus flores son amarillas y en figura de estrella. Inula elinium. ENUMERACION [pág. 306] ENUMERACION. f. Una de las clases del epílogo de algunas oraciones ó discursos , en la que se resumen y repiten brevemente las razones esparcidas y alegadas nteriormente. Enumeratio. Y Cómputo ó cuenta numeral de las cosas. Computatio, supputatio. ENUMERAR [pág. 306] ENUMERAR. a. Hacer enumeracion de las cosas. Enumerare, referre. ENUNCIACION [pág. 306] ENUNCIACION. f. Declaracion y expresion de alguna cosa ignorada ú oculta. Enuntiatio. ENUNCIAR [pág. 306] ENUNCIAR. a. Declarar , manifestar, expresar lo que se ignora ó está oculto. Enuntiare, manifestare. ENUNCIATIVO [pág. 306] ENUNCIATIVO, VA. adj. Lo que declara, expresa ó manifiesta algun concepto. Enuntians , manifestans. ENVAINAR [pág. 306] ENVAINAR. a. Meter la espada ú otra cualquier cosa en la vaina. In vaginam mittere, recondere.|| ENVAINE USTED, Ó ENVAINE USTED, SEOR CARRANZA. expr. fam. con que se dice á uno que se sosiegue y deponga la cólera ó enfado. Sedare, placare , pone furorem. ENVALENTONAR [pág. 306] ENVALENTONAR. a. Infundir valentía. Virtutem infundere, animos dare. Se usa igualmente como r. ENVAN ECER. a. Causar ó infundir soberbia o vaniad á alguno. Usase tambien como reciproco. Superbum reddere , inaniter efferre. ENVANECIMIENTO [pág. 306] ENVANECIMIENTO. m. La accion y efecto de envanecer ó envanecerse. ENVARAMIENTO [pág. 306] ENVARAMIENTO. m. La accion y efecto de envarar. ENVARAR [pág. 306] ENVARAR. a. Entorpecer, entumecer, ó impedir el movimiento de algun miembro. Usase mas frecuentemente como recíproco. Torpore afficere, torpore affici. ENVARESCER [pág. 306] ENVARESCER. a, ant. Pasmar, sorprender. || n. ant. Pasmarse , sorprenderse. ENVASADOR [pág. 306] ENVASADOR, RA. m. y f. El que envasa. Infusor, El embudo grande que se pone para echar las cosas líquidas en pellejos y toneles. Infundibutum. ENVASAR [pág. 306] ENVASAR. a. Echar en vasos ó vasijas cualquier liquido; como vino , vinagre y aceite. Tambien se dice de otras cosas; como ENVASAR carne picada etc. Infundere. Y Beber con exceso. Nimium bibere. G prov. Echar el trigo en los costales. Grana in saccum immittere. . met. Pasar á uno el cuerpo con la espada. Gladio confodere , transfigere. ENVEDIJARSE [pág. 306] ENVEDIJARSE. a. Enredarse ó hacerse vedijas. Implicari, intricari. || met. fam. Enzarzarse, enredarse unos con otros riñendo y pasando de las palabras á las manos. Rixari, jurgiis mutuis impeti. ENVEJECER [pág. 306] ENVEJECER. a. Hacer vieja alguna cosa; como los años y los trabajos á los hombres, y el mucho uso á las cosas. Vetustum reddere. . n. Hacerse viejo. Senescere. r. Seró hacerse una cosa antigua ó vieja. Veterascere. . Durar, permanecer por mucho tiempo. Durare , diu permanere. ENVEJECIDO [pág. 306] ENVEJECIDO, DA. adj. met. Acostumbrado, experimentado. Erpertus, assuetus. ENVEJECIMIENTO [pág. 306] ENVEJECIMIENTO. m. VEJEZ. ENVELAR [pág. 306] ENVELAR. a. ant. CUBRIR con velo alguna cosa. ENVENENADOR [pág. 306] ENVENENADOR, RA. m. y f. El que envenena. ENVENENAMIENTO [pág. 306] ENVENENAMIENTO. m. La accion y efecto de envenenar. Veneni praebitio. ENVENENAR [pág. 306] ENVENENAR. a. Emponzoñar , inficionar con venenc. Venenare, veneno inficere. Y met. Acriminar , interpretar en mal sentido las palabras ó acciones de alguno. Criminari, vitio vertere. ENVERDECER [pág. 306] ENVERDECER. n. Reverdecer el campo, las plantas etc. Virescere. ENVERDIR [pág. 306] ENVERDIR. a. ant. Dar ó teñir de verde alguna cosa. ENVERGAR [pág. 306] ENVERGAR. a. Náut. Sujetar, atar las velas á las vergas. Funibus vela ligare. ENVERGONZADO [pág. 306] ENVERGONZADO, DA. adj. ant. VERGONZANTE. ENVERGONZAMIENTO [pág. 306] ENVERGONZAMIENTO. m. ant. Vergüenza, empacho. ENVERGONZANTE [pág. 306] ENVERGONZANTE. p. a. ant. VERGONZANTE. ENVERGONZAR [pág. 306] ENVERGONZAR. a. ant. AVERGONZAR. Usase tambien como recíproco. ant. Reverenciar ó respetar. ENVERNADERO [pág. 306] ENVERNADERO. m. ant. INVERNADERO. ENVERNAR [pág. 306] ENVERNAR. a. ant. INVERNAR. ENVERNIEGO [pág. 306] ENVERNIEGO, GA. adj. ant. INVERNIZO. ENVERSADO , DA. adj. ant. Lo que está revocado en algun edificio. ENVES [pág. 306] ENVES. m. REVÉS. || fam. Las espaldas. Tergum. ENVESADO [pág. 306] ENVESADO, DA. adj. Lo que manifiesta el envés. Dícese comunmente del cordoban. Aversam faciem ostendens. ENVESAR [pág. 306] ENVESAR. a. Germ. Azotar. ENVESTIDURA [pág. 306] ENVESTIDURA. m. La accion y efecto de envestir de alguna dignidad , jurisdiccion etc. Dominii, dignitatis concessio. ENVESTIR [pág. 306] ENVESTIR. a. Conferir un soberano á alguno un reino, pais, feudo , dignidad, estado etc. concediéndole la potestad , posesion y jurisdiccion de él con reconocimiento de vasallaje , y reservándose el alto y supremo dominio: cuya concesion se significa con la entrega de alguna alhaja; como pendon, espada, estandarte etc. en los señores seculares; y un anillo, báculo pastoral etc. en los eclesiásticos. Dominium , jus, dignitatem conferre. || Cubrir ó vestir alguna cosa. Investire, tegere. || met. REVESTIR. Usase tambien como recíproco. S r. Introducirse, meterse dentro de alguna cosa. Introduci, ingeri. ENVIADA [pág. 306] ENVIADA. f. ant. La accion y efecto de enviar. ENVIADIZO [pág. 306] ENVIADIZO, ZA. adj. Lo que se envia ó acostumbra enviar. Missilis. ENVIADO [pág. 306] ENVIADO, DA. m. El que va por mandado de otro con algun mensaje, recado ó comision ; se dice de la persona que destina un soberano á la corte de otro , para que le represente en ella. Missus, legatus. ENVIAJADO [pág. 306] ENVIAJADO, DA. adj. Arq. Oblícuo, sesgo; y asi se dice arco ENVIAJADO. ENVIAR [pág. 306] ENVIAR. a. Hacer que una persona vaya á alguna parte, ó remitir alguna cosa. Mittere. Y ant. Dirigir, encaminar. || ant. Desterrar, extrañar. Y Á ESCARDAR. fr. fam. Despedir á alguno ásperamente, negándole lo que pide ó solicita. Acerb aliquem repellere , negata petitione amandare. ENVICIAR a. Corromper, inficionar con algun vicio. Inficere, corrumpere. Y n. Echar las plantas muchas hojas, haciéndose escasas de fruto. Luxuriare. r. Aficionarse demasiadamente á alguna cosa, darse con exceso á ella. Nimia cupiditate ferri. ENVICIOSARSE [pág. 306] ENVICIOSARSE. a. ant. ENVICIARSE. ENVIDADOR , RA. m. y f. El que envida en el juego. Provocator in ludi sorte. ENVIDAR [pág. 306] ENVIDAR. a. Hacer envite á otro en el juego. In ludi sorte provocare. Y DE FALSO. fr. Envidar con poco juego , con la esperanza de que no admitirá el contrario. Subdolé, falsò provocare in ludo. G fr. met. Convidar a otro con alguna cosa con deseo de que no la acepte. Subdol , fictè invitare. ENVIDIA [pág. 306] ENVIDIA. f. Pesar y sentimiento del bien y prosperidad ajena. Invidia. Y Emulacion, deseo honesto. AEmulatio. || COMERSE DE ENVIDIA. fr. fam. Estar enteramente poseido de la envidia del bien del prójimo. Invidia tabescere, confici. SI LA ENVIDIA TIÑA FUERA, QUE DE TINOSOS HUBIERA! fr. fam. con que se nota al envidioso disimulado. Malè invidia occulitur ENVIDIABLE [pág. 306] ENVIDIABLE. adj. Lo que es digno de ser envidiado. AEmulatione dignus. ENVIDIADOR , RA. m. y f. aut. El que tiene envidia. ENVIDIAR [pág. 306] ENVIDIAR. a. Tener envidia, sentir el bien ajeno. Invidere. . met. Desear, apetecer lo lícito y honesto.Emular. ENVIDIOSISIMO [pág. 306] ENVIDIOSISIMO, MA. adj. sup. de ENVIDIOSO. Valde invidus. ENVIDIOSO [pág. 306] ENVIDIOSO, SA. adj. El que tiene envidia. Invidus. ENVIEJAR [pág. 306] ENVIEJAR. a. ant. ENVEJECER. ENVILECER [pág. 306] ENVILECER. a. Hacer vil, abatida y despreciable alguna cosa. Vilem reddere. G r. Abatirse, perder uno la estimacion que tenia. Degenerare, vilescere. ENVILECIMIENTO [pág. 306] ENVILECIMIENTO. m. La accion y efecto de envilecerse. Demissio , objectio animi. ENVINAGRAR [pág. 306] ENVINAGRAR. a. Poner ó echar vinagre en algusa cosa. Aceto inficere , condire. ENVINAR [pág. 306] ENVINAR. a. Echar vino en el agua. Aquam vino temperare , immiscere. ENVIO [pág. 306] ENVIO. m. Com. La accion y efecto de enviar: re.. mesa ENVION [pág. 306] ENVION. M. EMPUJON. ENVIONCILLO , TO. m. d. de ENVION. ENVIRAR [pág. 306] ENVIRAR. a. Clavar ó unir con estaquillas de madera los corchos de que se forman las colmenas. Ligneis clavis unire , fulcire. ENVISCAMIENTO [pág. 306] ENVISCAMIENTO. m. La accion y efecto de enviscar y enviscarse. Visci unctio. ENVISCAR [pág. 306] ENVISCAR. a. Untar con liga las ramas de las plantas , espartos etc. para que se peguen y enreden los pájaros , y cazarlos de este modo. Visco linire, inungere. Y AZUZAR. Y met. Irritar , enconar los animos. Irritare, ad iram provocare. Y r. Pegarse los pájaros y los insectos con la liga. Visco capi. ENVISO [pág. 306] ENVISO, SA. adj. ant. Sagaz , advertido. ENVITE [pág. 306] ENVITE. m. Apuesta que se hace en ciertos juegos de naipes y otros, parando además de los } tantos ordinarios tanta cantidad á algun lance ó suerte. Sponsio, provocatio. || met. Ofrecimiento de alguna cosa. Sponsio, oblatio. ENVIUDAR [pág. 306] ENVIUDAR. n. Quedar viudo el marido por muertede su mujer, ó al contrario. Viduum aut viduam remanere. ENVOLCARSE [pág. 306] ENVOLCARSE. r. ant. ENVOLVERSE. ENVOLTORIO [pág. 306] ENVOLTORIO. m. Lio hecho de paños, lienzos ú otras cosas. Involucrum. || Defecto en el paño por haberse mezclado alguna especie de lana no correspondiente á la clase del tejido. Adulterina.in textura panni permistio. ENVOLTURA [pág. 306] ENVOLTURA. El conjunto de pañales, mantillas y otros paños con que se envuelve á los niños. Usase tambien en plural. Panni infantiles, pannorum infantilium involucrum. ENVOLVEDERO [pág. 306] ENVOLVEDERO Ó ENVOLVEDOR [pág. 306] ENVOLVEDOR. m. El paño ó cualquiera otra cosa que sirve para envolver. Pannus involvendo aptus. Y La mesa ó camilla en donde se envuelven los niños. Lectulus infantibus obvolvendis destinatus. ENVOLVER [pág. 306] ENVOLVER. a. Cubrir alguna cosa dando vueltas alrededor de ella con paños ú otras telas. Iavolvere, obvolvere.r. met.Mezclarse ó incluirse en alguna cosa. Implicari, involvi , permisceri.met. Enredarse con mujeres, amancebarse. Scortari, scorto adhaerere. || met. Mezclarse y meterse entre otros; como sucede en las batallas y encuentros. Commisceri. ENVOLVIMIENTO [pág. 306] ENVOLVIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de envolver. Y REVOLCADERO. ENVUELTO [pág. 306] ENVUELTO, TA. p. p. irreg. de ENVOLVER. ENYERTAR [pág. 306] ENYERTAR. a. ant. Poner alguna cosa yerta. || r. ant. HELARSE. ENYESADURA [pág. 306] ENYESADURA. f. La accion y efecto de enyesar. Incrustatio gypsea. ENYESAR [pág. 306] ENYESAR. a. Tapar ó acomodar alguna cosa con yeso, y tambien igualar ó allanar con él las paredes, suclos etc. Gypsare, gypso incrustare. ENYESCARSE [pág. 306] ENYESCARSE. r. ant. Encenderse, inflamarse. ENYUGAMIENTO [pág. 306] ENYUGAMIENTO. m. ant. CASAMIENTO. ENYUGAR [pág. 306] ENYUGAR. a. Uncir y poner el yugo á los bueyes ó mulas de la labranza. Jugo vincire. r. met. ant. CASARSE. ENYUNTAR [pág. 306] ENYUNTAR. a. ant. Juntar ó uncir. ENZAINARSE [pág. 306] ENZAINARSE. r. fam. Ponerse zaino afectando valentía. Torvis oculis conspicere, ferociam ostentare , jactare, ENZAMARRADO, DA. ad . Cubierto y abrigado con zamarra. Ovina pelle indutus. ENZARZADO [pág. 306] ENZARZADO, DA. adj. que se aplica al pelo enredado ó encrespado. Intricatus, implicatus. ENZARZAR [pág. 306] ENZARZAR. a. Poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. Rubis operire. . Poner zarzos en la pieza ó piezas donde se cria la seda. Cratibus arundineis instruere. || met. Enredar á algunos entre s , sembrando discordias y disensiones. Usase tambien como recíproco. Rixaconcitare. Enredarse en las zarzas, matorrales ó cualquiera otra cosa. Rubis intricari. met. Meterse en negocios y cosas árduas y de dificultosa salida. Difficilibus negotiis implicari. ENZURDECER [pág. 306] ENZURDECER. n. Hacerse ó volverse zurdo. Laevd pro dertrá uti consuescere. ENZURRONAR [pág. 306] ENZURRONAR. a. Meter en zurron. Metafóricamente se toma por incluir ó encerrar una cosa en otra. In peram includere. EÑE [pág. 306] EÑE. f. Nombre de la décimasexta letra de nuestro alfabeto. Littera hispanica N. ENIGO [pág. 306] ENIGO. m. ant. n. p. de varon. ÍÑIGO. EPACTA [pág. 306] EPACTA. f. El número de dias en que el año solar excede al lunar comun de doce lunaciones, ó el número de dias que la luna de diciembre tienc en el dia primero de cuero, contados des- de el último novilunio. Epacta. || El añalejo ó librito que cada año sale para el régimen y órden del rezo divino. Recitandi officii ecclesiastici tabulae diurnae, EPACTILLA [pág. 307] EPACTILLA. f. Epacta , añalejo ó burrillo. EPANAFORA [pág. 307] EPANAFORA. f. Ret. Figura que se comete cuando empiezan con una misma palabra seguidamente diferentes versos , cláusulas ó sentencias. EPANALEPSIS [pág. 307] EPANALEPSIS. f. Ret. Figura que se comete cuando se repiten al fin del período las mismas palabras con que comenzó. Epanalepsis. EPANASTROFE [pág. 307] EPANASTROFE. f. Ret. Figura que se comete cuando se colocan y ponen en otro órden las palabras antes dichas , para hacer mas perceptible la sentencia. Epanastrophe. EPANORTOSIS [pág. 307] EPANORTOSIS. f. Ret. Especie de correccion que consiste en retraeró enmendar la palabra ya dicha. Epanorthosis. EPENTESIS [pág. 307] EPENTESIS. f. Gram. Figura que se comete cuando se interpone una letra ó sílaba en medio de la palabra ó diccion para hacerla mas larga. EPERLANO [pág. 307] EPERLANO. m. Pescado de rio cuyo cuerpo es delgado y redondo, y su boca grande. Piscis quidan fluviatilis. ÉPICAMENTE [pág. 307] ÉPICAMENTE. adv. m. De modo épico , en forma de epopeya. Epico modo , heroicè. EPICEDIO [pág. 307] EPICEDIO m. Los versos ó elegía que antiguamente se recitaban delante de algun difunto antes de darle sepultura. Hoy se llama así cualquiera composicion poética hecha en alabanza de alguno , despues de muerto. Epicedion. EPICENO [pág. 307] EPICENO, NA. adj. que se aplica á los nombres ó voces que bajo una terminacion comprenden ambos sexos; como el milano , la cigüeña etc. Epicenus , promiscuus. EPICEYO [pág. 307] EPICEYO. m. EPICEDIO. EPICICLICO, CA. adj Astron. Lo que pertenece al epiciclo; como movimiento EPIcÍCLIcO. Epicyclicus. EPICICLO [pág. 307] EPICICLO. m. Astron. Círculo cuyo centro se supone estar en la circunferencia de otro. Epicyclus. ÉPICO [pág. 307] ÉPICO, CA. adj. Lo perteneciente á la epopeya ó poesía heróica. Epicus, heroicus. EPICUREO [pág. 307] EPICUREO, REA. adj. El que sigue la secta de Epicuro y lo perteneciente á este filósofo. Epicureus. . Sensual, voluptuoso , entregado á los placeres. Epicureus. EPIDEMIA [pág. 307] EPIDEMIA. f. Enfermedad que por alguna temporada aflige á un pueblo ó comarca , acometiendo á gran número de personas, y proviene de una causa comun y accidental. Morbus certis tempestatibus et locis frequentior. EPIDEMIAAL [pág. 307] EPIDEMIAAL. adj. EPIDÉMICO,. CA. adj. Lo que pertence á la epidemia. Ad morbum ea tempestate et loco frequen - tiorem pertinens. EPIDERMIS [pág. 307] EPIDERMIS. f. Anat. Membrana exterior que cubre el cútis. Cuticula extima. EPIFANÍA [pág. 307] EPIFANÍA. f. Aparicion ó manifestacion. Es una de las principales festividades que celebra la Iglesia en el dia seis de enero, que tambien se llama de la adoracion de los reyes. Epiphania, manifestatio . EPIFONEMA [pág. 307] EPIFONEMA. f. Ret. Exclamacion que se hace despues de haber referido ó comprobado alguna cosa notable. Epiphonema. EPIGASTRICO [pág. 307] EPIGASTRICO, CA. adj. Anat. Dícese de la region mas alta de las tres en que se divide el vientre por la parte anterior. Epigastricus, ad epigastrum pertinens. EPIGLOSIS [pág. 307] EPIGLOSIS. f. ant. Anat. EPIGLOTIS. EPIGLOTIS [pág. 307] EPIGLOTIS. f. Anat. Cartilago alto parecido á una hoja de verdolaga, sujeto á la parte posterior de la lengua , el cual bajándose tapa la glótis al tiempo de la deglucion. Epiglossis. EPIGRAFE [pág. 307] EPIGRAFE. m. El resúmen que precede á un capítulo, párrafo ó discurso. Argumentum. || La sentencia que suelen poner los autores á la cabeza de un escrito. Inscriptio, lemma, epigramma. EPIGRAMA [pág. 307] EPIGRAMA. m. y f. Composicion poética breve y aguda hecha en alabanza , burla ó vituperio de alguna persona ó cosa. Epigramma. PIGRAMATARIO, R A. adj. Lo perteneciente al epi grama. Usase tambien como sustantivo por el que hace ó compone epigramas. Epigrammaticus. PI GRAMÁTICO. m. El que hace ó compone epigramas. Epigrammatum conditor. || adj. que se aplica al estilo que participa de las calidades del epigrama PIGRAMATISTA. M. EPIGRAMÁTICO PIGRAMISTA. M. EPIGRAMÁTICO.E EPILECTICO [pág. 307] PILECTICO, CA. adj. EPILÉPTICOPILENCIA. f. ant. EPILEPSIA. EPIICO [pág. 307] LÉNTICO, CA. adj. ant. EPILÉPTICO. Hállase tambien usado como sustantivo. EPILEPSIA [pág. 307] EPILEPSIA. f. Enfermedad que consiste en una convulsion de todo el cuerpo ó de algunas de sus partes , y un recogimiento ó contraccion de los nervios con lesion de los sentidos. Epilepsia , morbus caducus. EPILEPTICO, CA. ad . El que padece de epilepsia, y lo perteneciente á esta enfermedad. Epilepticus. EPILOGACION [pág. 307] EPILOGACION. f. EPÍLOGO. EPILOGAL [pág. 307] EPILOGAL. adj. Resumido , compendiado. Compendiarius , compendiosus. EPILOGAR [pág. 307] EPILOGAR. a. Resumir, compendiar una obra ó escrito. In compendium redigere. EPILOGISMO [pág. 307] EPILOGISMO. m. Astron. Cálculo ó cómputo. EPILOGO [pág. 307] EPILOGO. m. Conclusion de la oracion ó razonamiento en que sucinta y compendiosamente se recapitula lo que se ha dicho para que se quede mejor impreso en la memoria. Epilogus. Y Conjunto ó compendio. Epilogus, compendium. EPIMONE [pág. 307] EPIMONE. f. Ret. Figura que se comete cuando en alguna composicion poética se repite ó intercala muchas veces una misma sentencia ó verso. Epimone. EPIQUEYA [pág. 307] EPIQUEYA. f. Interpretacion moderada y prudente de la ley segun las circunstancias del tiempo , lugar y persona. Benigna legis interpretalio. EPIROTA [pág. 307] EPIROTA. adj. El natural de Epiro. Epiri indigena, epiroticus. EPIROTICO [pág. 307] EPIROTICO, CA. adj. Lo perteneciente á Epiro. EPISCOPADO [pág. 307] EPISCOPADO. m. Dignidad del obispo. || Época y duracion del gobierno de algun obispo determinado. Episcopatus , pontificatus. EPISCOPAL [pág. 307] EPISCOPAL. adj. Lo tocante y perteneciente al obispo; como órden EPISCOPAL, jurisdcicion EPISCOPAL etc. Episcopalis. EPISCOPOLOGIO [pág. 307] EPISCOPOLOGIO, m. Catálogo y série de los obispos de alguna iglesia. Episcoporum calalogus. EPISODICO [pág. 307] EPISODICO, CA. adj. Lo que pertenece al episodio. Ad digressionem pertinens. EPISODIO [pág. 307] EPISODIO. m. DIGRESION. Y Poét. Accion secundaria y como extraña respecto de la principal de un poema ; pero con dependencia , conexion y enlace con ella para hacer mas vario , adornado y divertido el todo de la fabula ó asunto. EPISTOLA [pág. 307] EPISTOLA. f. La carta misiva que se escribe á los ausentes. Epistola, litterae. Y La parte de la misa que se lee por el sacerdote ó canta por el subdiácono despues de las primeras oraciones y antes del gradual. Llamóse asi porque comunmente se suele tomar de alguna de las epístolas canónicas. || El órden sacro del subdiacono. Llámase así porque el principal ministerio del subdiacono es cantar la epístola en la misa. Subdiaconatus. EPISTOLAR [pág. 307] EPISTOLAR. adj. Lo perteneciente á epístola ó carta. Epistolaris. EPISTOLARIO [pág. 307] EPISTOLARIO. m. El libro ó cuaderno en que se hallan recogidas varias cartas ó epistolas de algun autor, escritas á diferentes personas sobre diversas materias. Epistolarum liber. || El libro en que se contienen las epistolas que se cantan en las misas. Epistolarum in missis legendarum liber. EPISTOLERO [pág. 307] EPISTOLERO. m. El clérigo ó sacerdote que tiene en algunas iglesias la obligacion de cantar la epístola en las misas solemnes. Epistolarum in missis solemnibus cantor. || ant. SUBDIÁCONO. EPISTOLICO [pág. 307] EPISTOLICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente á carta.ó enistola . EPISTOLILLA [pág. 307] EPISTOLILLA. f. d. de EPISTOLA. EPITAFIO [pág. 307] EPITAFIO. m. La inscripcion que se pone en la lápida ó lámina de un sepulcro. Epitaphium. EPITALAMIO [pág. 307] EPITALAMIO. m. El canto ó himno hecho en celebridad de alguna boda. Epithalamium, EPITASIS [pág. 307] EPITASIS. f. La parte de la comedia donde se manifiesta mas enmarañada y enredada su trama. EPÍTETO [pág. 307] EPÍTETO. m. El adjetivo que se añade al sustantivo para expresion de alguna calidad que se le atribuye. Epitheton, appositum. EPÍTIMA [pág. 307] EPÍTIMA. f. Apósito y confortante. Epithema. EPITIMAR [pág. 307] EPITIMAR. a. Poner epítima ó confortante en alguna parte del cuerpo. Epithema, epithematium apponere. EPITIMO [pág. 307] EPITIMO. m. Yerba parasita, especie de cuscuta, que se cria sobre el tomillo, y tiene un olor y sabor algo semejantes. Cuscuta epithymus. EPITOMADAMENTE [pág. 307] EPITOMADAMENTE. adv. m. Con brevedad , en resumen. Breviter, summatim. EPITOMAR [pág. 307] EPITOMAR. a. Compendiar y resumir una obra, sacando de ella lo sustancial é importante. Epitomen rediyere. EPITOME [pág. 307] EPITOME. m. Resumen ó compendio de alguna obra, en que se recoge lo mas principal y mayor sustancia de ella. Epitome, compee dium. S Ret. Figura que se comete cuando despues de dichas muchas palabras, para m yor claridad repetimos las primeras. Epitom conduplicatio. EPÍTRITO [pág. 307] EPÍTRITO. m. Pie de verso latino que consta e cuatro sílabas. Hay cuatro clases, que se diferencian en tener la primera, segunda, tercer ó cuarta sílaba breve y las demas largas. Epi tritus. EPITROPE [pág. 307] EPITROPE. f. Ret. Figura que se comete cuando denotamos permitir ó dejar al arbitrio de otr que haga contra nuestro dictámen lo que gus tare. Permissio, concessio. EPIZOTIA [pág. 307] EPIZOTIA. f. Enfermedad general de una ó d e varias especies de animales. ÉPOCA [pág. 307] ÉPOCA. f. Punto fijo y determinado de tiempo del cual se empiezan á numerar los años. Initium certum aliquod unde anni numerantur. || Temporada de considerable duracion. ÉPODA [pág. 307] ÉPODA. f. ant. ÉPODO. EPODO [pág. 307] EPODO. m. El último verso de la estancia repetido muchas veces. Epodos. EPOPEYA [pág. 307] EPOPEYA. f. Poema en que se describe la accion mas ilustre de un héroe conforme á las reglas que para su formacion prescribe la poetica. Poema epicum. EPOTO [pág. 307] EPOTO, TA. adj. ant. BEBIDO. EPULON [pág. 307] EPULON. m. El que come y se regala mucho. Comessor insatiabilis, gulo, helluo. EQUIÁNGULO [pág. 307] EQUIÁNGULO, LA. adj. Geom. Lo que consta de ángulos iguales; como plano EQUIÁNGULO , figura EQUIANGULA, Æqualium angulorum. EQUIDAD [pág. 307] EQUIDAD. f. Igualdad. Equalitas. Y Moderacion de las leyes, atendiendo mas á la intencion del legislador que á la letra de ellas. Equitas. || Baja ó moderacion en el precio de las cosas que se venden ó contraten. Pretii moderatio. acquias. E PERSONA DE GRANDE EQUIDAD. El que es recto, bien intencionado y benigno. Benignus, aequus. EQUIDISTANTE [pág. 307] EQUIDISTANTE. p. a. Lo que dista igualmente. EQUIDISTAR [pág. 307] EQUIDISTAR. n. Geom. Distar igualmente dos ó mas cosas de otra. Æquè distare. EQUILATERO, RA. adi. Geom. Lo que canst. da. lados iguales; como triángulo EQUILÁTERO. Equilaterus, aequilateralis. EQUILIBRAR [pág. 307] EQUILIBRAR. a. Hacer que una cosa se ponga ó quede en equilibrio conotra. Librare, ad aequilibrium redigere. || met. Disponer y hacer que una cosa no exceda ni supere á otra, manteniéndolas proporcionalmente iguales. Aqua- "e, adaequilibrium redigere. EQUILIBRE [pág. 307] EQUILIBRE. adj. Estát. Se aplica á los cuerpos que suspensos en el astil de una romana en igual ó desigual distancia del eje, y aunque sean entre si de peso diferente, pesan y oscilan igualmente sin bajar mas el uno que el otro. Æquilibris, aequalis ponderis EQUILIBRIO [pág. 307] EQUILIBRIO. m. Igualdad de dos ó mas pesos ó fuerzas que se contrarestan, y destruyendo recíprocamente sus efectos quedan sin movimiento. Equilibrium. || met. Contrapeso igualdad, contraresto; y asi se dice: estar, poner ó tener esta ó la otra cosa en equilibrio. AEquilibrium, aequalitas. EQUINO [pág. 307] EQUINO, NA. adj. Poét. Lo perteneciente al caballo. Equinus. . s. m. Marisco muy parecido arl arena? de guia de una esfera aplanada , y cubierto de puas que se cruzan desordenadamente. Echinus ovarius marinus. || Arq. ant. CUARTO BOCEL. EQUINOCCIAL [pág. 307] EQUINOCCIAL. adj. Lo perteneciente al equinoccio. A Equinoctialis. EQUINOCCIO [pág. 307] EQUINOCCIO. m. Astron. La entrada del sol en cualquiera de los puntos equinocciales, que son el principio de Aries y el de Libra, en cuyo tiempo igualan los dias con las noches, Equinoci. EQUIPAJE [pág. 307] EQUIPAJE. m. El conjunto de cosas que se llevan en los viajes. Viaticum. EQUIPAR [pág. 307] EQUIPAR. a. Proveer á alguno de todo lo necesario. Usase tambien como recíproco. Necessariis instruere. EQUIPARACION [pág. 307] EQUIPARACION. f. Comparacion, cotejo de una persona ó cosa con otra, considerándolas entre sí. Comparatio, collatio. EQUIPARAR [pág. 307] EQUIPARAR. a. Comparar una cosa con otra con siderándolas iguales. Conferre. EQUIPO [pág. 307] EQUIPO. El acto y efecto de equipar. EQUIPOLADO [pág. 307] EQUIPOLADO. adj. Blas. Se dice del tablero ajedrezado que solo tiene nueve escaques. Alveus novem tesellis distinctus. EQUIPOLENCIA [pág. 308] EQUIPOLENCIA. f. Lóg. EQUIVALENCIA. EQUIPOLENTE [pág. 308] EQUIPOLENTE. adj. Lóg. EQUIVALENTE. EQUIPONDERANTE [pág. 308] EQUIPONDERANTE. p. a. de EQUIPONDEBAR. Equalis ponderis. EQUIPONDERAR [pág. 308] EQUIPONDERAR. n. Estát. Ser una cosa de peso igual al de otra. Equalis ponderis esse. ÉQUIS [pág. 308] ÉQUIS. f. Nombre de la letra X, la vigésima quinta de nuestro alfabeto. Littera X. ES TAR HECHO UNA ÉQUIS. fr. fam. que se dice del que esta borracho, y que dando traspiés y cruzando las piernas, imita la figura de la équis. Ebrium esse. EQUISIMO [pág. 308] EQUISIMO, MA. adj. sup. ant. de EcUo. Æquissimus. EQUITACION [pág. 308] EQUITACION. f. El arte de montar y manejar bien el caballo. Equitatio. || La accion y efecto de montar á caballo. Equitatio. EQUITATIVO [pág. 308] EQUITATIVO, VA. adj. Lo que contiene equidad. ÉQUITE [pág. 308] ÉQUITE. m. ant. CABALLERO Ó NOBLE. EQUIVALENCIA [pág. 308] EQUIVALENCIA. f. Igualdad en el valor, estimacion y aprecio de dos ó mas cosas. Estimationis aequalitas . EQUIVALENTE [pág. 308] EQUIVALENTE. adj. Lo que equivale á otra cosa. Equivalens, aequipollens. EQUIVALENTEMENTE [pág. 308] EQUIVALENTEMENTE. adv. m. De una manera equivalente, guardando igualdad. Equivalenter, aequè EQUIVALER [pág. 308] EQUIVALER. n. Ser igual una cosa á otra en la estimacion ó valor. Equivalere. EQUIVOCACION [pág. 308] EQUIVOCACION. f. Error y engaño que se padece en tomar ó tener una cosa por otra. Deceptio, error. EQUIVOCADAMENTE [pág. 308] EQUIVOCADAMENTE. adv. m. Con equivocacion. Deceptione , errore. EQRIVOCAMENTE [pág. 308] EQRIVOCAMENTE. adv. m. Con equívoco, con dos sentidos. Ambiguis verbis. EQUIVOCAR [pág. 308] EQUIVOCAR. a. Tener ó tomar una cosa por otra. Usase mas comunmente como recíproco. Falli, deripi. EQUIVOCARSE UNA COSA CON OTRA. fr. Semejarse mucho y parecer una misma. Rei rem simillimam esse. EQUIVOCO [pág. 308] EQUIVOCO, CA. adj. Lo que se puede entender de diversas maneras. Ambiguus. s. m. Palabra cuya significacion conviene á diferentes cosas ; como Cáncer, que signitica uno de los signos del zodiaco, y tambien una enfermedad conocida con este nombre. Ambiguumverbum. EQUIVOQUILLO [pág. 308] EQUIVOQUILLO. m. d. de EoUívoco. EQUIVOQUISTA [pág. 308] EQUIVOQUISTA. m. El que con frecuencia y sin discrecion usa de equívocos, ERA [pág. 308] ERA. f. Punto fijo desde donde se empieza el cómputo de los años en alguna nacion; como era cristiana etc. Era. Y Temporada, duracion de cierto tiempo. Certi temporis spatium. || Tiempo, estacion, sazon. Anni tempus. || Espacio de tierra limpia y firme, y por lo comun empedrada , donde se trillan las mieses. Area. El cuadro ó cuartel de tierra en que el hortelano ⚫ siembra y cultiva verduras. Areola. || CRISTIANA Ó DE CRISTO. Cron. Cómputo de tiempo que empieza á contarse por años desde el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo, como de época muy señalada. Era cristiana , aera Christi. || COMUN Ó ERA VULGAR. ERA CRISTIANA. Ó ALZAR Ó LEVANTAR DE ERAS. fr. Acabar de recoger en el agosto los granos que habia en ellas Colligendae messis opus obsolvere. ERADICATIVO, VA adj. ant. Lo que tiene vírtud de desarraigar. ERAJE m. p. Ar. MIEL VIRGEN. ERAL [pág. 308] ERAL. m. El novillo de dos años. Vitulus bimus. ERAR [pág. 308] ERAR. a. Formar y disponer eras para poner plantas en ellas. Areolas disponere. ERARIO [pág. 308] ERARIO, RIA. adj. ant. Pechero, contribuyente, tributario. Y s. m. El tesoro público de algun reino ó república, y el lugar donde se guarda. Ærarium. ERCER [pág. 308] ERCER. a. ant. LEVANTAR. Hoy todavia tiene uso en las montañas de Búrgos. ERECCION [pág. 308] ERECCION. f. La accion y efecto de levantar ó levantarse una cosa. Erectio. G Fundacion ó institucion de alguna cosa. Institutio , fundatio || Tension. ERECTOR [pág. 308] ERECTOR, RA. m. y f. El que erige, levanta ó instituye alguna cosa. Fundator. ERECHA [pág. 308] ERECHA. f. ant. Satisfaccion, compensacion ó enmienda del daño recibido en la guerra. EREMITA [pág. 308] EREMITA. M. ERMITAÑO. EREMÍTICO, CA adj. Lo perteneciente al ermitaño y lo mismo que SOLITARIO. EREMITORIO [pág. 308] EREMITORIO. m. El parage donde hay una ó mas ermitas. remitarum habilatio, ERGOTISTA [pág. 308] ERGOTISTA. com. El aficionado á arguir en forma silogística. ERGUIR [pág. 308] ERGUIR. a. Levantar y poner derecha alguna cosa. Dícese mas ordinariamente del cuello, la cabeza etc. Erigere. || r. met. Engreirse, ensoberbecerse. Extolli, efferri. ERGULLIR [pág. 308] ERGULLIR. n. ant. Cobrar orgullo, envanecerse. ERIAL [pág. 308] ERIAL. adj. que se aplica á la tierra sin cultivar ni labrar. Usase comunmente como sustantivo masculino. Terra arida , inculta. ERIAZO [pág. 308] ERIAZO, ZA. adj. ERIAL. Usase tambien como masculino. ERIDANO [pág. 308] ERIDANO. m. Una de las constelaciones australes. ERIGIR [pág. 308] ERIGIR. a. Fundar , instituir ó levantar; como ERIGIR un templo, una estatua etc. Fundare, condere. ERINGE [pág. 308] ERINGE. f. CARDO CORREDOR. ERIO [pág. 308] ERIO, RIA. adj. ERIAL. ERISIPELA [pág. 308] ERISIPELA. f. Enfermedad que consiste en inflamation de la sangre, y se descubre por el color encendido y por algunos granos en el cútis. ERISIPELAR [pág. 308] ERISIPELAR. a. Causar erisipela. Usase mas comunmente como reciproco. Erysipelate inficere. ERISIPULA [pág. 308] ERISIPULA. f. ant. ERISIPELA. ERITREO [pág. 308] ERITREO , TREA. adj. Poét. Lo que pertenece al mar Bermcio ó Roio. Erutreus ERIZADO [pág. 308] ERIZADO, DA. adj. Lo que está cubierto de puas ó espinas; como el espin etc. Echinatus, spinis hirsutus. G met. Lleno, colmado de las cosas á que se refiere: como negocio ERIZADO de dificultades; estilo ERIZADo de metáforas, de galicismos. ERIZAMIENTO [pág. 308] ERIZAMIENTO. m. La accion y efecto de erizarse. Horror capillorum. ERIZAR [pág. 308] ERIZAR. a. Levantar, poner rígido y tieso el pelo, como las puas del erizo. Usase mas comunwente como reciproco. Crispare. ERIZO [pág. 308] ERIZO. m. Animal cubierto de puas, pequeño de cuerpo y semejante al puerco. Hericius, crinaceus europoeus. || Marisco cuya concha es redonda y llena de puas como el erizo terrestre, y tiene la boca en el centro por la parte inferior. Echinus marinus. . El zurron ó corteza áspera y espinosa en que se cria la castaña y algunos frutos. Echinus calyx. Y MARINO. Animal crustáceo de figura globosa, la parte superior plana, con seis órdenes de puas longitudinales y una berruguita en la basa de cada una. Echinus esculentus. m. t. El que destiuye y asuela alguna cosa; como lugar, casa etcERMADURA. f. ant. DESTRUCCION Ó ASOLAMIENTO. ERMAMIENTO [pág. 308] ERMAMIENTO. m. ant. ERMADURA ERMAR [pág. 308] ERMAR. a. ant. Destruir, asolar, dejar yerma alguna ciudad, tierra etc. ERMITA [pág. 308] ERMITA. f. Santuario ó capilla, situada por lo comun en despoblado. Edicula sacra., sacellum. ERMITANO [pág. 308] ERMITANO. m. El que vive en la ermita y cuida de su limpieza y aseo. Llámase tambien asi el que vive en soledad ; como el monge y el que profesa vida solitaria. Ædiculae sacrae custos, anachoreta. DE CAMINO. Germ. SALTEADOR. ERMITORIO [pág. 308] ERMITORIO. M. EREMITORIO. ERMUNIO [pág. 308] ERMUNIO. m. En lo antiguo cualquier caballero que por su nobleza era libre de todo género de servicio ó tributo ordinario, y tambien cualquiera que gozaba de este privilegio, diferenciandose de los que pechaban. Eques immunis, exemtus. EROGAR [pág. 308] EROGAR. a. Distribuir, repartir bienes ó caudales. Erogare, distribuere.EROGATOIO m. El cauon por donde se distiibuye el licor que está en algun vaso. Canalis erogatorius. EROTEMA [pág. 308] EROTEMA. f. Ret. INTERROGACION. EROTICO , CA. adj. Amatorio ó perteneciente al amor. Eroticus, amatorius. EROTISMO [pág. 308] EROTISMO. m. ant. Pasion fuerte de amor. ERRABUNDO , DA. adj. ERRANTE. ERRADA [pág. 308] ERRADA. f. ant. ERROR, DESACIERTO. ERRADAMENTE [pág. 308] ERRADAMENTE. adv. m. Con error, engaño ó equivocacion. Falsò, errore. ERRADICACION [pág. 308] ERRADICACION. f. La accion de arrancar de raiz una cosa. Eradicatio, extirpacio. ERRADICAR [pág. 308] ERRADICAR. a. Arrancar de raiz. Eradicare, extirpare. ERRADIZO [pág. 308] ERRADIZO, ZA, adj. Lo que anda errante y vagando. ERRADA [pág. 308] ERRADA. f. En el juego de villar el lance de no tocar el jugador a la bola que debe herir. ERRADO [pág. 308] ERRADO, DA. adj. El que yerra. Errans. ERRAJ [pág. 308] ERRAJ. m. Carbon menudo formado del hueso de la aceituna. Carbo ex olearum nucleis. ERRÁNEO, EA adj. ant. ERRANTE. ERRANTE [pág. 308] ERRANTE. p. a. El que anda vagando de una parte á otra sin tener asiento en lugar alguno. Errans. ERRANZA f. ant. ERROR. ERRAR [pág. 308] ERRAR. a. Obrar con error, no acertar; y así se díce: ERRAR el tiro, ERRAR el golpe, ERRAR la vocacion. In errorem labi, incidere. || ant. Faltar á lo que uno está obligado. || Ofender, agraviar á alguno. Laedere, injuria afficere.|| n. Andar vagando de una parte á otra. Errare, divagare. AL QUE YERRA PERDÓNALE UNA VEZ, MAS NO DESPUÉS. ref. que advierte que es razon disimular y perdonar el primer yerro; pero si son repetidos los yerros no merecen disculpa, y se deben castigar. Relapso non facile ignoscendum. ODESPUÉS QUE TE ERRÉ, NUNCA BIEN TE QUISE. ref. que se usa para denotar que ordinariamente se aborrece al que se ha ofendido por el temor de que se vengue. Injuriam odium sequitur. ERRATA [pág. 308] ERRATA. f. Error cometido en escritura ó impresion. Error , erratum. ERRATICO [pág. 308] ERRATICO, CA. adj. ERRANTE. || VAGABUNDO, sin domicilio cierto. ERRÁTIL [pág. 308] ERRÁTIL. adj. Inci rto, nada firme. Incertus, anceps. ERRE [pág. 308] ERRE. f. Nombre de la vigésima letra de nuestro alfabeto. Littera R. QUE ERRE. mod. adv. fam. Porfiadamente , tercamente. Pertinaciter. TROPEZAR EN LAS ERRES [pág. 308] ERRES. fr. Con que se da á entender que porque uno ha bebido demasiado no puede pronunciar esta letra. Prae vino balbutire. ERRO [pág. 308] ERRO. m. ant. ERROR, YERRO. ERRONA [pág. 308] ERRONA. f. ant. Los jugadores llamaban est h suerte en que no se acierta. ERRONEAMENTE [pág. 308] ERRONEAMENTE. adv. m. Con error. Errore. ERRONEO [pág. 308] ERRONEO, EA. adj. que se aplica á toda doctrina o discurso que contiene error. A veritate, à vero aberrans. ERRONÍA [pág. 308] ERRONÍA. f. Oposicion, desafecto, ojeriza. ERROR [pág. 308] ERROR. m. Concepto ó juicio falso. Error. Y met. Culpa , defecto. Error. ERUBESCENCIA [pág. 308] ERUBESCENCIA. f. Rubor, verguenza natural. Erubescentia, verecundia , pudor. ERUCA [pág. 308] ERUGA.f. ant. ORUGA. ERUCTACION [pág. 308] ERUCTACION. f. REGUELDO ó la accion de eruetar. ERUCTAR [pág. 308] ERUCTAR. a. Regoldar. Eructare. ERUCTO [pág. 308] ERUCTO. m. REGUELDO. ERUDICION [pág. 308] ERUDICION. f. Instruccion en varias ciencias, artes y otras materias. Eruditio. ERUDITAMENTE [pág. 308] ERUDITAMENTE. adv. m. Con erudicion. Eru dite. ERUDITISIMO , MA. adj. sup. de ExUDITO. Eruditissimus , valdè eruditus. ERUDITO [pág. 308] ERUDITO, TA. adj. Instruido en varias ciencias, artes y otras materias. Eruditus. ERUGINOSO [pág. 308] ERUGINOSO, SA. adj. Lo que está muy espeso y grueso con algunos pedazos mas duros unos que otros. Spissus , durioribus particulis spissatus. ERUMNOSO , SA. adj. ant. Trabajoso , penoso, miserable ERUPCION [pág. 308] ERUPCION. f. Salida de algun humor dañoso al cútis en granos ó manchas. Pustulatio, depetigo. || Hablando de los volcanes la salida de la lava por la explosion de las materias inflamables. Explosio ignis é montis visceribus erumpentis. ERUPTIVO [pág. 308] ERUPTIVO, VA. adj. que se aplica á las enfermedades en que el humor dañoso sale al cutis con granos ó manchas. Impetiginosus, scabiosus , pustulosus. ERUTACION [pág. 308] ERUTACION f. La accion y efecto de erutar. ERUTAR [pág. 308] ERUTAR. n. Eructar. Eructare. ERUTO [pág. 308] ERUTO. m. Eructo. Eructatio. ERVATO [pág. 308] ERVATO. m. Planta. SERVATO. ERVILLA [pág. 308] ERVILLA. f. Simiente de yeros. Ervorum somen. ESBATE [pág. 308] ESBATE. interj. Germ. Está quedo. ESBATIMENTANTE [pág. 308] ESBATIMENTANTE. p. a. Lo que esbatimenta. Umbras pingens. ESBATIMENTAR [pág. 308] ESBATIMENTAR. a. Pint. Hacer ó delinear un esbatimento. Umbram delineare.| n. Causa sombra un cuerpo en otro. Umbra tegere. ESBATIMENTO [pág. 308] ESBATIMENTO. m. Pint. La sombra cortada que hace un cuerpo sobre otro por que le inrercepta la luz. Umbra imaginis anterius positae. ESBELTEZA [pág. 308] ESBELTEZA. f. Pint. La estatura descollada, despejada y airosa de los cuerpos ó figuras. Proceritas,statura procera et elegans. ESBELTO [pág. 308] ESBELTO, TA. adj. Pint. Lo bien formado y de gentil y descollada estatura. Pro ecrus, statura eleganti. ESBIRRO [pág. 309] ESBIRRO. m. ALGUACIL El que tiene por oficio prender, ESBLANDECER [pág. 309] ESBLANDECER. a. ant. BLANDIR. ESBLANDIR [pág. 309] ESBLANDIR. a. ant. BLANDIR. ESBOZO [pág. 309] ESBOZO. m. Pint. Bosquejo ó primera delineacion de una pintura. Adumbratio, lineatio. ESCABECHAR [pág. 309] ESCABECHAR. a. Echar en escabeche. Murid, salsamento condire. ESCABECHE [pág. 309] ESCABECHE. m. Salsa ó adobo con vino ó vinagre, hojas de laurel y otros ingredientes para conservar y hacer sabrosos los pescados y otros manjares. Muria, salsamentum. Y El pescado escabechado. Pisces muriad, salsamento conditi. ESCABEL [pág. 309] ESCABEL. m. Tarima pequeña que se pone delante de la silla para que descansen los piés del que se sienta en ella. Scabellum. (Y Asiento pequeño hecho de tablas sin respaldo. Sedile, scamnum. ESCABELILLO [pág. 309] ESCABELILLO. m. d. de ESCABEL. ESCABELO [pág. 309] ESCABELO. m. ant. ESCABEL. ESCABIOSA [pág. 309] ESCABIOSA. f. Yerba medicinal con las hojas oblongas , aovadas y cortadas profundamente, el tallo derecho, redondo , velloso y hueco, las flores azules y en forma de cabezuela. Scabiosa arvensis. ESCABRO [pág. 309] ESCABRO. m. Especie de roña que se cria en la piel de la oveja causando en ella unas quiebras y costurones que la hacen áspera y echan á perder la lana. Tambien se suele criar en las cortezas de los árboles y las vides , con la cual se dañan. Scabies . ESCABROSAMENTE [pág. 309] ESCABROSAMENTE, adv. m . Con escabrosidad. Scabr ESCABROSEARSE [pág. 309] ESCABROSEARSE. r. ant. Resentirse, picarse ó exasperarse. ESCABROSIDAD [pág. 309] ESCABROSIDAD. f. Desigualdad, aspereza ocasionada de no estar llana alguna cosa; como sucede en los riscos y peñascos. Scabres , scabredo. || met. Dureza ó aspereza en el trato, en el modo de hablar, escribir ó hacer alguna cosa. Asperitas , duritia. ESCABROSO [pág. 309] ESCABROSO, SA. adj. Aspero, desigual, lleno de tropiezos ylembarazos. Scaber , scabrosus. met. Aspero , duro, de maia condicion. Asper, durus, insuavis. ESCABULLIMIENTO [pág. 309] ESCABULLIMIENTO. m. La accion de escabullirse. ESCABULLIRSE [pág. 309] ESCABULLIRSE. r. Irse ó escaparse de entre las manos alguna cosa como bullendo y saltando, Elabi, evadere. met. Desaparecerse alguno do la compañia en que estaba sin que lo echen de ver. E conspectu elabi. ESCACADO [pág. 309] ESCACADO, DA. adj. ESCAQUEADO. ESCAE CIA. f. ant. Obvencion ó derecho superveniente ESCALA [pág. 309] ESCALA. f. Escalera de mano. Las hay de madera, de cuerda y de uno y otro. Scala. || Mat. Línea dividida en cierto número de partes iguales que representan piés, varas, leguas etc., y sirve para delincar con proporcion en el papel la planta de cualquier terreno ó edificio, Y para averiguar y comprobar porella las medidas y distancias de lo delineado. Scala. met. El paraje ó puerto adonde tocan de ordinario las embarcaciones para proveerse de lo necesario en alguna navegacion. Statio. Omet. Mil. La nómina ó relacion por escrito que se forma por grados y antigüedades para no perjudicar á ninguno en el orden de hacer el servicio, y para el que se debe guardar en las propuestas para los ascensos. Militum series pro cujusque gradu et antiquitate ordinata. || Mus. Recta ordenacion y disposicion delas cuerdasó voces. Scala musica. G FRANCA. Com. El puerto libre y franco donde los buques de todas las naciones pueden llegar con seguridad para comerciar. Statio maritima immunis, libera. Á ESCALA VISTA. mod. adv. Mil. con que se denota que se hace la escalada de dia y á vista de los enemigos. Interdiu, de die, per diem. || met. Descubiertamente, sin reserva. Aperte, plan. ESCALADA [pág. 309] ESCALADA. f. Asalto de una fortaleza con escalas. Muri aggressio , conscensio hostilis sca- larum ope SCALADO, DA. adj. Se aplica á los peces abiertos con hierro por la barriga para salarios ó curarlos. Per ventrem ferro incissus.SCALADOR, RA. m. y f. El que escala alguna muralla, casa etc. Muri aggressor ope scalae, Germ. El ladron que hurta valiéndose de escala SCALAFON. m. Mil. Lista de los oficiales del ejército segun su clase y antigüedad. E ESCALAMIENTO [pág. 309] SCALAMIENTO. m. La accion y efecto de escalar. Conscensio, ascensio ope scalaeo SCALAMO. m. Náut. Estaca pequeña y redonda, fijada yencajada en el borde de la galera ó otra embarcacion, á la cual se ata el remo. Sealmus. ESCALANTE [pág. 309] ESCALANTE. p. a. ant. El que escala. ESCALAR [pág. 309] ESCALAR. a. Entrar en alguna plaza ú otro lugar valiéndose de escalas. Muris scalarum ope conscensis urbem occupare. Abrir rompiendo alguna pared, tejado etc. ; como ESCALAR la cárcel, la casa etc. E carcere muris effractis aufugere. || Levantar la compuerta de la acequia para dar salida al agua. Aquaeductûs cataractam levare . ESCALDADA [pág. 309] ESCALDADA. adj. fam. que se aplica á la mujer muy ajada, libre y deshonesta en su trato. Procax, prostituta mulier. ESCALDADO . DA. adj. Escarmentado, receloso. V. Gato. Proprio vel alieno periculo cautus. ESCALDAR [pág. 309] ESCALDAR. a. Bañar con agua hirviendo alguna cosa. Aqua fervente amburere , in aquam ferventem mittere. Abrasar con fuego alguna cosa poniéndola muy roja y encendida; como el hierro etc. Accendere. ESCALDRIDO , DA. adj. ant. Astuto, sagaz. ESCALDUFAR [pág. 309] ESCALDUFAR. a. p. Murc. Sacar porcion de caldo de la olla que tiene mas de lo que ha menester. Jus ollae imminuere. ESCALENO [pág. 309] ESCALENO. adj. Geom. que se aplica al triángulo que tiene todos sus lados desiguales. Llámase tambien asi el cono cuyo eje no cs perpendicular á la base. Scalenus. ESCALENTA POR. m. ant. CALENTADOR. ESCALENTAMIENTO [pág. 309] ESCALENTAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de calentar. (G Enfermedad que se formajen los piés y manos de los animales por no limpiarles las humedades é inmundiciasque se les pegan. Ustio, inflammatio. ESCALENTAR [pág. 309] ESCALENTAR. a. ant. CALENTAR. ant. Calentar con exceso. ant. met. Inflamar, Dícese de los deseos y pasioncs. s. n. ant. Fomentar y conservar el calor natural. ESCALERA [pág. 309] ESCALERA. f. Parte del edificio compuesta de peldaños de piedra, madera ú otra materia para subir á lo alto. Scala aedium. || De mano. La portatil que se compone de dos listones gruesos de madera en que están encajonados trasversalmente y á iguales distancias otros mas cortos para subir. Scala lignea. || Pieza del carro que componen los listones, las teleras y el pértigo, porque en la forma se le parece. Carri pars, scalae formam referens. Instrumento de cirugía parecido á una escalera con algunas garruchas, de que se usó antiguamente para concertar los huesos dislocados. Chiruryorum scala. || DE OJ0. El caracol que se hace para servir de escalera, el cual por la parte de enmedio va dejando un hueco que se ve desde arriba abajo. Scala cochlearis. ESCALEREJA [pág. 309] ESCALEREJA. f. d. de ESCALERA. ESCALERILLA , TA. f. d. de ESCALERA. || En el juego de naipes se llama asi cuando se juntan tres cartas en una mano, cuyos puntos siguen uno á otro sin interrupcion ; como tres, cuatro y cinco; sota, caballo y rey etc. Series chartarum in lado. Y Instrumento semejante en la forma á una escalera de mano , y no muy diferente de un bocado, que sirve á los herradores para dar los brebajes y curar las bocas á las cabalgaduras : entrandole facilmente en ellas, y volviéndole luego aparta, las quijadas dejando por entre sus atravesaños hueco para echar el Licor y ejecutar lo que se ofrece. Veterinariorum scala. EN ESCALERILLA [pág. 309] ESCALERILLA. mod. adv. que se aplica a las cosas que estan colocadas con desigualdad y como en gradas. In scalae modum. ESCALERON [pág. 309] ESCALERON. m. aum. de ESCALERA. ESCALETA [pág. 309] ESCALETA. f. Instrumento que sirve para monga, las piezas de artillería compuesto de un tablon grueso que se coloca horizontalmente, y sobre él tiene perpendicularmente elevados otros dos, con distintos agujeros en medio á igual distancia por donde se mete un perno. Machina lignea, tormentis bellicis levandis. ESCALFADO [pág. 309] ESCALFADO, DA. adj. ant. RECALENTADO. G Se aplica á la pared que no está bien lisa y hace algunas ampollas por no haber estado en punto la cal ó yeso cuando se saco á plana. Paries ampullis prominens. ESCALFADOR [pág. 309] ESCALFADOR. m. El jarro de estaño, cobre ú otro metal, hecho á manera de una chocolatea, con su tapa agujereada como un rallo, en el cual calientany tienen el agua los barberos para afeitar. Parva olla operculo punctim perforato. El braserillo de hierro ú otro meta con tres pies, que se pone sobre la mesa para calentar la comida. Foculos. ESCALFAMIENTO [pág. 309] ESCALFAMIENTO. m. ant. CALENTURA. ESCALFAR [pág. 309] ESCALFAR. a. Cocer en agua irviendo ó en caldo los huevos, quitándoles antes la cáscara. Ovorum vitellos coquere. S ant. CALENTAR. ESCALFAROTE [pág. 309] ESCALFAROTE. m. Botin ancho hecho de cordoban ó de badana con su zapato á manera de bota, henchido de heno ó borra entre uno otro cordoban: sirve para calentar la pierna el pié. Ocrea. ESCALFETA [pág. 309] ESCALFETA. f. CHUFETA. ESCALIO [pág. 309] ESCALIO. m. Tierra abandonada que antes fu de labor. Derelictus , desertus ager. ESCALMO [pág. 309] ESCALMO. ESCÁLAMO, ESCALOFRIADO. DA. adj. que se aplica al qu padece escalofrios. Horrore laborans. ESCALOFRIO [pág. 309] ESCALOFRIO. m. Indispocicion del cuerpo, en que á un tiempo se siente algun frio y calo estraño. lorror, algor febri affectus. ESCALON [pág. 309] ESCALON. m. El peldaño de piedra, madera otra materia que sirve para subir ó bajar á al guna parte. Gradus . met. El grado á que se asciende en dignidad, ó el paso ó medio cor que alguno adelanta sus pretensiones ó conveniencias. Gradus. (O Germ. Meson. QEN ESCALONES. mod. adv. que se aplica á lo que está cortado ó hecho con desigualdad. In scalae formam . ESCALONA [pág. 309] ESCALONA. f. Especie de cebolla que se sucle guardar para simiente. Ascalona. G Germ. Escalador de paredes. ESCALPELO [pág. 309] ESCALPELO. m. Cir. Instrumento cortante que sirve para separar las partes menudas en la diseccion de un cadáver. Scalpellum. ESCALPLO [pág. 309] ESCALPLO. m. ant. La cuchilla con que los curtidores raspan el cuero. ESCAMA [pág. 309] ESCAMA. f. Hojuela dura, delgada y trasparente, de figura redonda, con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. Squama. || Cada una de las costritas ó posti llas que se forman en lo exterior de la piel del hombre cuando se muda la epidérmis en alguna parte del cuerpo. Pustula. || Lo que tiene figura de escama. Squamae formam referens, G met. Cada una de las piezas pequenas de acero con que se labran las corazas y lorigas, de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. Squama ferrea. met. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado, ó el recelo de que se lo cau se. Damni recordatio. ESCAMADA [pág. 309] ESCAMADA. f. Bordado cuya labor está hecha en figura de escamas de hilo de plata ó de oro. Squamae acu pictae. ESCAMADO [pág. 309] ESCAMADO. m. La obra labrada en figura de escamas, y el conjunto de ellas. Squamatim claboratum opus. ESCAMADURA [pág. 309] ESCAMADURA. f. La accion de escamar. Squamarum ablatio. ESCAMAR [pág. 309] ESCAMAR. a. Quitar las escamas á los peces. Squamis purgare. . n. Labrar en figura de escamas. Opus in squamae forman elaborare. met. Escarmentar ó desazonar á alguno. Offendere, exacerbare. || r. Resentirse de alguno de quien se ha recibido daño, y huir de su trato y conftanza. Offendi, alicujus consuetudinem fugere. ESCAMBROÑ [pág. 309] ESCAMBROÑ.m. ant. CAMBRON. ESCAMBRONAL [pág. 309] ESCAMBRONAL. m. ant. El sitio ó parage poblado de escambrones ó cambrones, ESCAMEL [pág. 309] ESCAMEL. m. Instrumento de espaderos donde se tiende y sienta la espada para labraría. Sustentaculum ensi elaborando. ESCAMOCHEAR [pág. 309] ESCAMOCHEAR. n. p. Ar. Pavordear ó jabardcar. Apes minuta examina edere. ESCAMOCHO [pág. 309] ESCAMOCHO. m. Las sobras de la comida ó bebida. Reliquiae, sordes, residua mensae. Y prov. Jabardo ó enjambrillo. Pusillum apuт eramem. NO ARRIENDO TUS ESCAMOCHOS [pág. 309] ESCAMOCHOS. fr. fam. con que se denota que alguno está tan escaso de bienes que no puede sobrarle nada. Residua tua non emam ESCAMONDA [pág. 309] ESCAMONDA. f. Monda ó corta de ramas de árboles. Interlucatio. ESCAMONDADURA [pág. 309] ESCAMONDADURA. f. Las ramas inútiles y desperdicios que se han quitado de los árboles. Ramorum abscisorum congeries. ESCAMONDAR [pág. 309] ESCAMONDAR. a. Limpiar los árboles quitándoles las ramas inútiles y las hojas secas. Interlucare, superfluos rames amputare. || met. Limpiar alguna cosa quitándole lo superfluo y dañoso. Purgare , mundare. ESCAMONDO [pág. 309] ESCAMONDO. m. La limpia que se hace en los árboles quitandoles las ramas inútiles. Iuterlucatio, recisio ramorum inutilium ESCAMONEA [pág. 309] ESCAMONEA. f. Sustancia medicinal sólida y muy purgante, que se extrae de una yerba del propio nombre , que se creia en Siria y otras partes. Es ligera, quebradiza, de color gris subido, olor fuerte, y sabor acre y amargo. Scammunium. ESCAMONEADO [pág. 309] ESCAMONEADO, DA. adj. que se aplica á lo que partícipa de la cualidad de la escamonea. Scammoniae succum referens ESCAMONEARSE [pág. 309] ESCAMONEARSE. r. fam. Resentirse ó manifestarse picado de alguna cosa; y así del hombre ó bruto que rehusa hacer algo á que se le quiere obligar, se dice que se ESCAMONEA. Offendi, exacerbari. ESCAMOSO [pág. 310] ESCAMOSO, SA. adj. Lo que tiene escamas. Squamis instructus. ESCAMOTAR [pág. 310] ESCAMOTAR. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas que manejan. E conspectu auferre. ESCAMPADO [pág. 310] ESCAMPADO, DA. adj. DESCAMPADO. ESCAMPAMENTO [pág. 310] ESCAMPAMENTO. m. ant. DERRAMAMIENTO. ESCAMPAR [pág. 310] ESCAMPAR. n. Cesar de llover. Imbrem cesare. o met. Cesar en alguna operacion, suspender el empeño con que se intenta hacer alguna cosa. Cessare. || a. Despejar, desembarazar algun sitio. Locum relinquere. YA ESCAMPA. loc. fam, que se usa cuando alguno prosigue en porfiar sobre alguna necedad, ó en pedir algunas cosas impertinentes. Loquacem, molestum , importunum esse. Y YA ESCAMPA , Y LLOVIAN GUIJARROS. loc. met. y fam. con que se nota la pesadez y teson con que alguno intenta persuadir lo que no tiene fundamento. Tambien se dice cuando sobre un daño recibido sobrevienen otros mayores. Imbribus tempestas succedit. ESCAMPAVÍA [pág. 310] ESCAMPAVÍA. f. Náut. Barco pequeño y velero que acompaña á una embarcacion mas grande sirviéndole de explorador. ESCAMPO [pág. 310] ESCAMPO. m. ant. ESCAPE. || La accion de escampar. ESCAMUDO [pág. 310] ESCAMUDO, DA. adj. ESCAMOSO. ESCAMUJAR [pág. 310] ESCAMUJAR. a. Podar los olivos y entresacar las varas ó ramas para que no estén espesas y el fruto tenga mayor sazon. Oleasinterucare ESCAMUJO [pág. 310] ESCAMUJO. m. La vara ó rama de olivo quitada del árbol. Ramus ab olea avulsus. Y El tiempo en que se escamuja. ESCANCIA [pág. 310] ESCANCIA. f. ant. Vasija para tener en ella algun licor. ESCANCIADOR [pág. 310] ESCANCIADOR, RA. m. y f. La persona que ministra la bebida en los convites , especialmente los vinos y licores. Pincerna. ESCANCIANO [pág. 310] ESCANCIANO. m. ESCANCIADOR. ESCANCIAR [pág. 310] ESCANCIAR. a. Echar el vino, servirlo en las mesas y convites. Vinum ministrare. || Beber vino. Vinum bibere. ESCANDA [pág. 310] ESCANDA. f. Especie de trigo muy blanco de que se hace pan. Far. ESCANDALAR [pág. 310] ESCANDALAR. m. La cámara donde está la brújula en la galera. Acús nauticae sedes. ESCANDALIZADOR , RA. m. y f. El que da escándalo. Scandalum ponens. ESCANDALIZAR [pág. 310] ESCANDALIZAR. a. Causar escándalo. Scandalizare, scandalum ponere, praebere. Sant. Conturbar ,. consternar. r. Escandecerse, enojarse ó irritarse. Exacerbari, accendi, irasci. ESCANDALIZATIVO [pág. 310] ESCANDALIZATIVO, VA. adj. Lo que puede ocasionar escándalo. Scandalum praebendi capax. ESCÁNDALO [pág. 310] ESCÁNDALO. m. La accion ó palabra que causa la ruina espiritual de alguno, dando motivo á que obre mal, ó piense mal de otro. Es activo cuando el dicho ó hecho de alguno es causa de la ruina espiritual de otro. Es pasivo cuando uno padece ruina espiritual por la ocasion que Je da el hecho ó dicho malo de otra persona, ó que él lo juzga por tal. Scandalum. Y Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. Tumultus, commotio. S Asombro, pasmo, admiracion. Stupor , admiratio. . FARISAICO. El que se recibe ó se aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que no lo es. Pharisaicum scandalum. ESCANDALOSAMENTE [pág. 310] ESCANDALOSAMENTE. adv. m. Con escándalo. Turpiter, procaciter. ESCANDALOSO [pág. 310] ESCANDALOSO, SA. adj. El que ó lo que causa escándalo. Flagitiosus, scandalum praebens. || Ruidoso, revoltoso, inquieto. Inquietus, turbulentus. ESCANDALLAR [pág. 310] ESCANDALLAR. a. Sondear, medir el fondo del mar con el escandallo. Maris altitudinem bolide explorare. ESCANDALLO [pág. 310] ESCANDALLO. m. Sonda ó plomada con que se sondea y mide la cantidad de brazas de agua que hay hasta el fondo. Bolis. E) met. Prueba ó ensayo que se hace de alguna cosa. Examen, exploratio. ESCANDECENCIA [pág. 310] ESCANDECENCIA. f. Irritacion vehemente. Iracundia, ira. ESCANDECER [pág. 310] ESCANDECER. a. Encender en cólera á alguno, irritarle. Usase tambien como recíproco. Inflammare, irritare, irasci. ESCANDELAR. m . Naut. ESCANDALAR. ESCANDELARETE [pág. 310] ESCANDELARETE. m. d. de ESCANDELAR. ESCANDIA [pág. 310] ESCANDIA. f. ESCANDA. ESCANDIR [pág. 310] ESCANDIR. a, ant. Poét. Examinar el número y cantidad de las sílabas breves y largas de que consta el verso. ESCANILLA [pág. 310] ESCANILLA. f. p. Burg. CUNA. ESCANSION [pág. 310] ESCANSION. f. ant. La medida de los versos. ESCANTADOR [pág. 310] ESCANTADOR, RA. m. y f. ant. ENCANTADOR. ESCANTAR. ant. ENCANTAR. ESCANTILLAR [pág. 310] ESCANTILLAR. a. Alban. Hacer una raya en la pared de una pieza para dar de ella arriba de yeso blanco, y de ella abajo de yeso negro, formando un rodapié. Linea interjecta dividere. ESCANTILLON [pág. 310] ESCANTILLON. m. ant. DESCANTILLON. ESCAÑA [pág. 310] ESCAÑA. f. Grano parecido al de la cebada, aun-- que de menos sustancia, el cual se da por alimento á las caballerías á falta de aquella. Hordei genus. ESCAÑERO [pág. 310] ESCAÑERO. m. ant. El criado que cuida de los asientos ó escaños en los concejos ó ayunta-- mientos. Minister à publicis scamnis curandis, ESCAÑILLO [pág. 310] ESCAÑILLO. m. d. de ESCAÑO. ESCAÑO [pág. 310] ESCAÑO. m. Especie de banco con respaldo , de bastante anchura, y capaz de poderse sentar en él tres ó cuatro personas. Scamnum , subse llium. E ant. ESCAÑA. . ALGUNO ESTÁ EN EL ESCAÑO QUE A SÍ NO APROVECHA , Y Á OTRO HACE DAÑO. ref. que se aplica á los que ocupan algun puesto ó gozan de favor sin fruto propio, y con daño de otros. Sibi non prodest, et alteri nocet. ESCAÑUELO [pág. 310] ESCAÑUELO. m. Banquillo que se poneálos piés. ESCAPADA [pág. 310] ESCAPADA. f. Salida oculta y fuga acelerada parlibrarse de aigunr iesgo. Fuga velox et occulta, evasio. ESCAPAMIENTO [pág. 310] ESCAPAMIENTO. m. ESCAPADA. ESCAPAR [pág. 310] ESCAPAR. a. Libertar alguna cosa de riesgo ó peligro. Liberare, eripere. G n. Salir de algun aprieto , riesgo ó peligro; como de la prision, de alguna enfermedad etc. Effugere, evadere, elabi. . Salir alguno de priesa ú ocultamente á hora desusada para que no le encuentren ó no le vean irse. Evadere , erumpere, || ESCAPARSELE Á UNO ALGUNA COSA. fr. No advertirla , no caer en ella. Rem aliquem fugere, non ab eo esse cognitam. Y Seltar una palabra ó especie inoportuna por inadvertencia. ESCAPARATE [pág. 310] ESCAPARATE. m. Especie de alacena ó armario con sus puertas de vidrios ó cristales , y sus andenes para poner dentro imágenes, barros finos y otras alhajas delicadas. Armarium . ESCAPARATICO [pág. 310] ESCAPARATICO, LLO. m, d. de ESCAPARATE, ESCAPATORIA [pág. 310] ESCAPATORIA. f. La accion ó efecto de evadirse y escaparse; y asi se dice: dar á alguno EScA PATORIA. Fuga. Y fam. Excusa, efugio y modo de evadirse alguno del estrecho y aprieto en que se halla. Effugium , excusatio. ESCAPE [pág. 310] ESCAPE. m. La accion de escapar. Evasio,|| La fuga apresurada con que alguno se libra de recibir el daño que le amenaza. Fuga velo. Y En algunas máquinas, como el reloj de péndola, la llave de la escopeta y otras , una pieza que separándose deja obrar á un muelle, rueda ú otra cosa que sujetaba. Machinae pars coercito motui excitando. Y Á ESCAPE. mod. adv. A todo correr, á toda priesa. Celerrimè. A galope, ESCAPO [pág. 310] ESCAPO. m. Arq. FUSTE. || Bot. BOHORDO, Scapus. ESCAPULA [pág. 310] ESCAPULA. f. Anat. OMOPLATO. ESCAPULAR [pág. 310] ESCAPULAR. a. Naut. Doblar ó montar algun bajío, cabo, punta de costa ú otro peligro. ESCAPULARIO [pág. 310] ESCAPULARIO. m. Tira ó pedazo de tela, con una abertura por donde se mete la cabeza, y cuelga sobre el pecho y la espalda, y sirve de distintivo á varias órdenes religiosas. Hácese tambien de dos pedazos de tela, unidos con dos cintas largas para echarlo al cuello. Amictus sacer. ESCAQUE [pág. 310] ESCAQUE. m. Cada una de las casas cuadradas en que se divide el tablero para los juegos del ajedrez y de damas. Usase mas comunmente en plural. Tesella. || Blas. El cuadrito ó casi- la que resulta de las divisiones del escudo cortado y partido á lo menos dos veces. Tessella gentilitia. G p. JUEGO DE AJEDREZ. ESCAQUEADO [pág. 310] ESCAQUEADO, DA. adj. Se aplica á la obra ó labor repartida, ó formada en cuadritos ó casas cuadradas, como lo está el tablero del ajedrez. ESCARA [pág. 310] ESCARA. f. Cir, La telilla ócostra que se forma del humor que arrojan las llagas cuando se van secando y castrando. Crusta. ESCARABAJEAR [pág. 310] ESCARABAJEAR. n. Andar y bullir de cierto modo parecido al movimiento de los escarabajos. Circumcursare, huc illuc incessanter moveri. S met. Escribir mal, con rasgos y renglones torcidos, y letras no bien formadas. Tortuosas litteras ducere, formare. S fam. Punzar y molestar algun cuidado , temor ó disgusto. Pungere. ESCARABAJILLO [pág. 310] ESCARABAJILLO. m. d. de ESCARABAJO. ESCARABAJO [pág. 310] ESCARABAJO. m. Insecto de seis pies y cuatro alas, las dos primeras correosas , y que sirven como de estuche á las otras. Tiene la cabeza romboidal y el cuerpo de color azulado verdoso por encima y de color de cobre por debajo. Se cria ordinariamente donde hay estiércol. Scarabacus stercoriarius. met. Apodo con que suelen llamar al que es pequeño de cuerpo y de mala figura. Homunculus despicabilis formae. En los tejidos cierta imperfeccion que consiste en no estar derechos los hilos de la trama. Tortuosa trama. || Artill. El huequecillo que por defecto del molde ó del metal , ó por etro accidente suele quedar en los cañones por la parte interior. Cavus, rima in tormentis bellicis, || p. met. Las letras mal formadas y los renglones torcidos y rasgos mal hechos, parecidos á los pies de los escarabajos. Litterae tortuosé descriptae. || DIJO EL ESCARABAJO A SUS HIJOS, VENID ACÁ MIS FLORES. ref. que explica cuanto engaña la pasion en el juicio de las dotes y gracias de las personas que amamos.OEs CARABAJO EN LECHE, MOSCA EN LECHE. V. MOSCA. HASTA LOSESCARABAJOS TIENEN TOS. HASTA LOS GATOS TIENEN TOS Ó ROMADIZO. V. GATO. ESCARABAJUELO [pág. 310] ESCARABAJUELO. m. d. de ESCARABAJO. ESCARAMUCEAR.. ESCARAMUZAR. ESCARAMUJO [pág. 310] ESCARAMUJO. m. Arbusto especie de rosal silvestre con las hojas algo agudas y sin vello; el tallo es liso con dos aguijones alternos; las nores o rositas encarndass; E rruto und baya aovada, carnosa , coronada de cortaduras y de color rojo cuando está madura. Rosa canina. || El fruto del arbusto del mismo nombre. Es medicinal, y se usa en conserva. Cynobaston. ESCARAMUZA [pág. 310] ESCARAMUZA. f. Género de pelea entre los jinetes ó soldados de á caballo que van picando de rodeo , acometiendo á veces, y á veces huyendo con grande ligereza. Equitum velitatio. || met. Riña, pendencia. Riza, jurgium. || Disputa, contienda. Disputatio , contentio. ESCARAMUZADOR [pág. 310] ESCARAMUZADOR. m. El que pelea haciendo escaramuzas. Veles, qui velitatur. et. iS- PUTADOR. ESCARAMUZAR [pág. 310] ESCARAMUZAR. n. Pelear los jinetes, á veces acometiendo, y á veces retirándose con ligereza y destreza. Velitari, ESCARAPELA [pág. 310] ESCARAPELA. f. Riña ó cuestion que empezando con voces é injurias, acaba en llegar á las manos arañándose, tirándose de los cabellos, especialmente entre mujercillas. Tambien se extiende á las quimeras que se arman entre hombres cuando se reduce la riña á golpes ó porrazos. Riza , pugna. || Divisa compuesta de cintas de uno ó mas colores, hecha en forma de rosa ó lazo, la cual se pone en el ala del sombrero, y sirve entre otras cosas para distinguirse los ejércitos de diferentes naciones, y en los diversos partidos que suelen formarse sobre algun asunto político para conocerse los de una faccion. Tessera, signum in rosae formam instructum. ESCARAPELAR [pág. 310] ESCARAPELAR. n. Reñir, trabar cuestiones ó disputas y contiendas unos con otros. Se dice de las riñas y quimeras que arman las mujeres. Usase tambien como recíproco. Rixari, jurgari. ESCARAPULLA [pág. 310] ESCARAPULLA. f. ant.Escarapela ó quimera; como lo prueba el ref. quién hace burla guárdese de la ESCARAPULLA; en que sedenota que quicn hace daño á otro debe recelarse no le suceda otro tanto. Riza ESCARBADERO [pág. 310] ESCARBADERO. m. El sitio donde los jabalíelobos y otros animales escarban. Locus bellui ac feris frequens. ESCARBADIENTES [pág. 310] ESCARBADIENTES. m. MONDADIENTES. ESCARBADOR [pág. 310] ESCARBADOR, RA. m. y f. El que escarba. Sanin" ESCARBADURA [pág. 310] ESCARBADURA. f. La accion y efecto de escarbar. Scalptura, ESCARBAJUELO [pág. 310] ESCARBAJUELO, m. Insecto especie de pulgon, Bruchi genus. o ESCARBAOREJAS [pág. 310] ESCARBAOREJAS. m. Instrumento de metal ó marfil, hecho en forma de cucharilla, que sir ye para limpiar las orejas y sacar la cerilla que se cria en ellas. Auris calprum. ESCARBAR [pág. 310] ESCARBAR. a. Cavararañando la superficie de la tierra sin profundizar mucho, como hacen las gallinas. Scalpere, scalpturire. || met. Inquiri turiosamente lo que está algo encubierto y oculto hasta averiguarlo. Inquirere, perscrut ri. Avivar la lumbre moviéndola con la paleta MUCHAS VECES EL QUE ESCARBA , LO QUE NO QUERIA HALLA. ref. que denota que los hombres demasiadamente curiosos en apurar las cosas, suelen encontrar lo que les es nocivo y causa de gran pesar. Si nimis curiose inqui ras, forte invenies quod doleas ESCARBO [pág. 310] ESCARBO. m. La accion y efecto de escarbar. Scalptura, fossio. ESCARCELA [pág. 310] ESCARCELA. f. Bolsa larga de cucro que anti guamente se prendia en el cinto y caia hasta el muslo, en la que se llevaba la yesca y el pedernal para encender lumbre; hoy se dice por el bolsillo asido al cinto. Pasceolus. Y La mochila del cazador á manera de red. Pera, sacculus venatorum. Y Adorno mujeril, espeeie de cofia. Calantica. e La armadura que cae desde la cintura al muslo. Ferrea femoris armatura. ESCARCELON [pág. 311] ESCARCELON. m. aum. de ESCARCELA. ESCARCEO [pág. 311] ESCARCEO. m. Unas pequeñas olas ampolladas y repetidas que levanta el mar en los parajes en donde hay corrientes; y así se dice: parece que hay algunas corrientes en este paraje segun el ESCARCEO del agua. Usase mas comunmente en plural. Undarum motus quidam in mari. || p. Tornos y vueltas que suelen dar los caballos cuando están fogosos. Equorum irrequieta luxuries. ESCARCINA [pág. 311] ESCARCINA. f. Espada corta ycorva á manera de alfanje. Acinaces. ESCARCINAZO [pág. 311] ESCARCINAZO. m. Golpe dado con escarcina. Ictus acinace impactus. ESCARCUÑAR [pág. 311] ESCARCUÑAR. a. p. Murc. ESCUDRIÑAR. ESCARCHA [pág. 311] ESCARCHA. f. El rocío de la noche congelado. Pruina. Y ESCARCHA REBOLLUDA, AL SEGUNDO Ó TERCERO DIA SUDA. ref. que denota que después de haber caido dos ó tres escarchas grandes y seguidas regularmente llueve. Iterata pruina imbres provocat. ESCARCHADO [pág. 311] ESCARCHADO, DA. m. Cierta labor de oro ó plata sobrepuesta en la tela. Phrygium opus auro vel argento crispatum. ESCARCHAR [pág. 311] ESCARCHAR. a. ant. Rizar, encrespar. En la alfarería del barro blanco desleir la tierra en el agua. Terram aqua diluere. n. Congelarse el rocío que cae en las noches frías. Pruinam congelari. ESCARCHO [pág. 311] ESCARCHO. m. Pez cuya cabeza es grande y parecida á la del gato, aunque mas larga, el cuerpo y la cola mas delgados ; la carne es colorada é insípida. Piscis rubues. ESCARDA [pág. 311] ESCARDA. f. Azada pequeña con que se arrancan los cardos y cardillos entre los panes y sembrados. Sarculum. . La labor de escardar los panes y sembrados. Sarritio, sarritura. ESCARDADERA [pág. 311] ESCARDADERA. f. ESCARDADORA. Y ALMOCAESCARDADOR , RA. m. y f. El que escarda los panes y sembrados. ESCARDADURA [pág. 311] ESCARDADURA. f. ESCARDA. ESCARDAR [pág. 311] ESCARDAR. a. Entresacar y arrancar los cardos y otras yerbas de los sembrados cuando están los panes tiernos y en yerba. Sarrire. || met. Separar y apartar lo malo de lo bueno para que esto no se pierda y confunda con lo otro. Secernere , purgare. ESCARDILLA [pág. 311] ESCARDILLA. f. ESCARDILLO. ESCARDILLAR [pág. 311] ESCARDILLAR. a. ESCARDAR. ESDARDILLO [pág. 311] ESDARDILLO. m. Instrumento corvo de hierro con su mango que sirve para escardar y limpiar la tierra. Sarculum. G prov. Llaman así al milano ó flor del cardo seca. Cardui flos. Y Lo HA DICHO EL ESCARDILLO [pág. 311] ESCARDILLO. expr. con que se apremia á los niños á que confiesen lo que han hecho, suponiendo que ya se sabe. Fatere, scio quid feceris. ESCARIADOR [pág. 311] ESCARIADOR. m. Clavo de acero con punta, esquinado y dispuesto en figura de barrena, de que se sirven los caldereros para agrandar los agujeros en el cobre ó hierro, y limpiar los calderos, cazos etc. Parva terebra. ESCARIZAR [pág. 311] ESCARIZAR. a. Cir. Quitar la escara que se cria al rededor de las llagas, para que queden limpias y encarnen bien. Plagas expurgare, abstergereESCARLADOR. m. Hierro á modo de navaja de que usan los pcineros para pulir las guardillas de los peines. Cultelli genus pectinibus poliendis . ESCARLATA [pág. 311] ESCARLATA. f. Paño y tejido de lana, teñido de color fino carmesí no tan subido como el de la grana. Pannus conchyliatus. || El color subido y fino del carmesi a Purpureus color. Y GRANA FINA. p D. Extr. Planta. MURAJES. Y Enfermedad ocasionada por el encendimiento de la sangre que se manifiesta por unas manchas negras en el cutis. ESCARLATINA. ESCARLATIN [pág. 311] ESCARLATIN m. Especie de escarlata, de color mas bajo y menos fino. Purpura ignobilior ESCARLATINA [pág. 311] ESCARLATINA. f. Tela de lana parecida á la serafina, de color encarnado ó carmesi.|| Enfermedad contagiosa semejante al sarampion. ES ALPONBRILLA. SCARMENA DOR. m. ESCARPIDOR. ESCARMENAR [pág. 311] SCARMENAR. a. Desenredar, desenmarañar lo que está enredado y revuelto; como el cabello, la lana, seda etc. Extricare, exrpedire, discriminare Y met. Castigar á alguno por travieso, quitándole el dinero á otras cosas de que puede usar mal. Tambien se dice del que estafa á otro poco á poco. Carpere , multare. ESCAMENTAR [pág. 311] ESCAMENTAR. a. Corregir con rigor de obra ó de palabra al que ha errado para que se enmiende. Absterrere. || met. ant. Avisar de algun riesgo. || n. Tomar enseñanza de lo que alguno ha visto y experimentado en sí ó en otros para guardarse y evitar el caer en adelante en peligros. Suo vel alieno periculo cautum fieri edoceri. DE LOS ESCARMENTADOS SE HACEN LOS AVISADOS, Ó DE LOS ESCARMENTADOS NACEN LOS ARTEROS , Ó EL ESCARMENTADO BUSCA EL VADO, Ó EL ESCARMENTADO BIEN CONOCE EL VADO. ref. que denotan cuánto valen las experiencias de los daños y trabajos sufridos para enseñar el modo de evitar en adelante las ocasiones peligrosas. Praeterita mala à futuris cavere nos docent. ESCARMIENTO [pág. 311] ESCARMIENTO. m. Desengaño, aviso y cautela adquirida con la advertencia , ó la experiencia del daño, error ó perjuicio que uno ha reconocido en sus acciones ó en las ajenas. Cautio, documentum. Castigo, multa, pena. Mulcta, pena. ESCARNAR [pág. 311] ESCARNAR. a. ant. DESCARNAR. ESCARNECEDOR [pág. 311] ESCARNECEDOR, RA. m. y f. El que que hace burla ó escarnio de otro. Derisor. ESCARNECER [pág. 311] ESCARNECER. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere, subsannare. ESCARNECIDAMENTE [pág. 311] ESCARNECIDAMENTE. adv. m. Con escarnio. ESCARNECIMIENTO [pág. 311] ESCARNECIMIENTO. m. ESCARNIO. ESCARNIDAMENTE [pág. 311] ESCARNIDAMENTE. adv. m. ant. Con escarnio. ESCARNIDO [pág. 311] ESCARNIDO, DA. adj. DESCARNADO. ESCARNECEDOR [pág. 311] ESCARNECEDOR. m. ant. ESCARNECEDOR. DE AGUA. ant. RELOJ DE AGUA. ESCARNIMIENTO [pág. 311] ESCARNIMIENTO. m. ant. ESCARNIO. ESCARNIO [pág. 311] ESCARNIO. m. Burla y menosprecio que se hace de alguno con palabras, gestos ó acciones. Derisio, contemptus. Á ESCARNIO Ó EN ESCARNIO. mod. adv. ant. POR ESCARNIO. ESCARNIR. ant. ESCARNECER. ESCARO [pág. 311] ESCARO. m. Pez delicado que anda de ordinario entre escollos, y se halla junto á la isla de Escarpanto entre Candía y Rodas. Scarus. S El que tiene los piés y tobillos torcidos y pisa mal. Tortis pedibus incedens. ESCAROLA [pág. 311] ESCAROLA. f. Yerba especie de achicoria con las hojas enteras y recortadas, las flores azules y en piececillos. Se cultiva en las huertas y se come en ensalada. Cichoreum hortense. || Especie de lechuga con las hojas verticales y con aguijones. Lactucae genus. EH met. La valona alechugada que se usó antiguamete. Crispatum colli ornamentum. ESCAROLADO [pág. 311] ESCAROLADO, DA. adj. Lo que tiene color de escarola cuando está curada. Cichorei hortensis colorem referens. || Lo que está rizado como la escarola. ESCAROLAR [pág. 311] ESCAROLAR. a. ALECHTGAR. ESCARPA [pág. 311] ESCARPA. f. El declivio áspero de cualquier terreno. Declivitas. || Fort. El plano inclinado que forma la muralla del cuerpo principal de una plaza desde el cordon hasta el foso y contraescarpa , ó el plano tambien inclinado opuestamente que forma el muro que sostiene las tierras del camino cubierto. Murus declivis. ESCARPADO [pág. 311] ESCARPADO, DA. adj. Lo que tiene escarpa, como un plano inclinado. Declivis. ESCARPAR [pág. 311] ESCARPAR. a. Limpiar, rascar y raspar materias v labosres de resultar talla ,po. medio del, instrumento llamado antiguamente ESCARPELO ó del que hoy se nombra ESCOrINA. Scalpere. S Mil. Cortar una montaña ó terreno poniéndolo en plano inclinado como el que forma la muralla de una fortificacion. Declivem reddere. ESCARPELAR [pág. 311] ESCARPELAR. a. ant. Cir. Abrir con el escarpelo una llaga ó herida para mejor curarla. ESCARPELO [pág. 311] ESCARPELO. m. Instrumento de hierro sembrado de menudos dientecillos que usan los cirujanos, carpinteros, entalladores y escultores para limpiar, raer, rascar y raspar las piezas de labor. Scelpellum. ESCARPIA [pág. 311] ESCARPIA. m. Clavo de cuya cabeza sale una especie de codillo que sirve para detener lo que se cuelga en él. Uncus, clavus in anguli formam effictus. || f. p. Germ. Las orejas. ESCARPIADOR [pág. 311] ESCARPIADOR. m. ant. ESCARPIDOR. ESCARPIAR [pág. 311] ESCARPIAR. a. ant. Clavar con escarpias. ESCARPIDOR [pág. 311] ESCARPIDOR. m. Peine cuyas puas son mas largas gruesas y ralas que en los comunes, y sirve para desenredar el cabello. Pecten capillis extricandis. ESCARPIN [pág. 311] ESCARPIN. Especie de zapato de u na suela y de una costura. Calceus levior. Y Calzado interior de estambre ú otra materia para abrigo del pié. Pedum tegumentum interius é linteo. ESCARPION. (Ex). mod. adv. En figura de escarpia. In unci formam, ESCARRAMANCHONES (A). mod. adv fam. p. Ar. A HORCAJADAS. ESCARZA [pág. 311] ESCARZA. f. Albeit. La herida causada en los piés ó manos de las caballerías por haber entrado en ellas y llegado á lo vivo de la carne alguna china ó cosa semejante. Ungularum punctio in jumentis. || Abertura ejecutada con instru - mento para descubrir algun tumor ó pus que ha causado la ulcerilla ó contusion que se halla en las palmas del animal por la mala aplicacion de la herradura. Tumoris apertio ad detegendum pus. ESCARZADOR [pág. 311] ESCARZADOR. m. ant. Tirador, disparador. ESCARZANO [pág. 311] ESCARZANO. adj. Arq. que se aplica al arco cuya curva es menor que el semicirculo. Arcus semicirculo minor. ESCARZAR [pág. 311] ESCARZAR. a. Castrar las colmenas por el mes de febrero. Castrare alvearia. ESCARZO [pág. 311] ESCARZO. m. El pana! sin miel que se balla en la colmena algo negro y verde. Favus melle racuus. Y La operacion y tiempo de escarzar ú castrar las colmenas. Alvearium castratio. || Materia fungosa que nace en los troncos de los árboles, y de que se suele hacer yesca. Fungus. ESCASAMENTE [pág. 311] ESCASAMENTE. adv. m. Con escasez. Parce, modicè. Y Con dificultad, apenas. Vix, aegrè. ESCASEAR [pág. 311] ESCASEAR. a. Dar poco, de mala gana y haciendo desear lo que se da. Parce, invite largiri. || Ahorrar, excusar. Diminuere. n. Faltar, ir á menos una cosa. Minui, deficere. ESCASERO [pág. 311] ESCASERO, RA. adj. El que escasea. Parcus. ESCASEZ [pág. 311] ESCASEZ. f. Cortedad, mezquindad con que se hace alguna cosa. Parcitas, parsimonia. S Poquedad, falta de alguna cosa , como escasez de trigo, de agua. ESCASEZA [pág. 311] ESCASEZA. f. ant. ESCASEZ. ESCASISIMO [pág. 311] ESCASISIMO, MA. adj. sup. de ESCAso. Valle parcus , parcissimus, ESCASO [pág. 311] ESCASO, SA. adj. Corto, poco, limitado; como viento ESCASO, comida ESCASA etc. Parcus, modicus. || Falto, corto, no cabal ni entero; y así se dice: dos VARAS ESCASAS de paño, seis leguas ESCASAS etc. Deficiens, justo brevior. Y Mezquino, nada liberal ni dadivoso. Avarus, sordidus. Y Demasiado económico. Nimiùm parcens sumptibus. ESCATIMA [pág. 311] ESCATIMA. f. ant. Falta, defecto, diminucion en alguna cosa. ESCATIMADO [pág. 311] ESCATIMADO, DA. adj. Escaso, diminuto. Parcus. ESCATIMAR [pág. 311] ESCATIMAR. a. Cercenar, disminuir, escasear lo que se ha de dar, acortándolo todo lo posible. Diminuere, detrahere. || ant. Reconocer, rastrear y mirar con cuidado alguna cosa. Y) Viciar, adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos é interpretándolos mala y perversamente. Corrumpere, depravare. ESCATIMOSAMENTE [pág. 311] ESCATIMOSAMENTE. adv. m. Maliciosa, astutamente. Dolosè, fraudulenter. ESCATIMOSO , SA. adj. Malicioso , astuto y mezquino. Dolosus, improbus. ESCAUPIL [pág. 311] ESCAUPIL. m. Sayo de armas que usaban los antiguos mejicanos, hecho de tela de algodon acolchada para defenderse de las flechas. Sagum gossypio factum. ESCAYOLA [pág. 311] ESCAYOLA. f. Composicion hecha de yeso de espejuelo y cola con la cual suelen cubrir los escultores las estatuas de estuco, para que dándoles luego colorido y pulimento parezcan de piedra. Artificialis lapidis genus. ESdCAZAaRt. adi. O. ESCELERADO , DA. adj. ant. MALVADO. ESCENA [pág. 311] ESCENA. f. El sitio ó tablado donde representan los farsantes. Scena. S Aquella parte de la comedia en que hablan unas mismas personas, sin que se retire ninguna, ni salga otra de nuevo. Scena. S La cama y choza hecha de ramas. Umbraculum, scena ESCENARIO [pág. 311] ESCENARIO. m. Escena, por el tablado etc. ESCÉNICO [pág. 311] ESCÉNICO, CA. adj. Lo que pertenece à la escena. ESCENOGRAFÍA [pág. 311] ESCENOGRAFÍA. f. La total y perfecta delineacion en perspectiva del objeto, en la cual con sus claros y oscuros se representan todas aquellas superficies que se pueden descubrir de un punto determinado. Scenographia ESCEPTICISMO [pág. 311] ESCEPTICISMO. m. La doctrina de los escépticos. Scepticorum doctrina. ESCEPTICO [pág. 311] ESCEPTICO, CA. adj. Se aplica al filósofo que hace profesion de dudar de todo, y á esta especie de filosofia. Scepticus. ESCEPTRO [pág. 311] ESCEPTRO. m. ant CETRO. ESCETAR [pág. 311] ESCETAR. a. ant. EXCEPTUAR. ESCIBAR [pág. 311] ESCIBAR. a. ant. DESCERAR. ESCIBLE [pág. 311] ESCIBLE, adj. Lo que puede ó es digno de saber ; se. Quod cognosci potest, cognitu dignum. ESCIENCIA [pág. 312] ESCIENCIA. f. ant. CIENCIA. ESCIENTE [pág. 312] ESCIENTE. adj. El que sabe. Sciens. ESCIENTEMENTE [pág. 312] ESCIENTEMENTE. adv. m. ant. Con ciencia y noticia de la cosa. ESCIENTÍFICO [pág. 312] ESCIENTÍFICO, CA. adj. ant. CIENTÍFIcO. ESCIRRO [pág. 312] ESCIRRO. m. Med. Tumor empedernido, con poco ó ningun dolor. Scirrhus. ESCIRROSO [pág. 312] ESCIRROSO, SA. adj. Lo que pertenece al escirro. ESCISION [pág. 312] ESCISION. f. Cortadura. || met. Division de opiniones entre personas, ó bien de los lazos comunes que las unian. ESCISMATICO [pág. 312] ESCISMATICO, CA. adj. ant. CISMATICO. ESCITA [pág. 312] ESCITA. adj. El natural de Escitia. Scytha. ESCÍTICO [pág. 312] ESCÍTICO, CA. adj. Lo que pertencce á la region de los escitas. Scythicus. ESCLARECER [pág. 312] ESCLARECER. a. Iluminar, poner clara y luciente alguna cosa. Illuminare, illustrare. C met. Ennoblecer, ilustrar, hacer claro y famoso á alguno. Illustrare, nobilitare. || met. Iluminar, comunicar luz y claridad. Dilucidare. || n. Apuntar la luz y claridad del dia, empezar á amanecer. Lucescere. ESCLARECIDAMENTE [pág. 312] ESCLARECIDAMENTE. adv. m. Con grande lustre, honra y nobleza. Praeclarè. ESCLARECIDISIMO [pág. 312] ESCLARECIDISIMO, MA. adj. sup. de ESCLAREcipo. Praeclarus, clarissimus. ESCLARECIDO [pág. 312] ESCLARECIDO, DA. adj. Claro, ilustre, singular, insigne. Clarus, praeclarus, illustris. ESCLARECIMIENTO [pág. 312] ESCLARECIMIENTO. m. La accion y efecto de esclarecer. Illustratio, claritas. ESCLAVILLO [pág. 312] ESCLAVILLO, LLA. m. y f. d. de ESCLAVO, VA. ESCLAVINA. T. Especie de muceta de cuero ó tela que se ponen al cueilo los que van en romería: se han usado mas largas á mancra de capas. Homerorum amiculum. || El cuello postizo y suelto, con una falda de tela de seis ú ocho dedos de ancho, pegada al rededor, del cual usan los eclesiásticos. Collare clericorum. G La muceta que suelen llevar las mujeres sobre los hombros en invierno y primavera. Humerale tegumentum. ESCLAVITO [pág. 312] ESCLAVITO, TA. m. y f. d. de ESCLAVO, VA. ESCLAVITUD [pág. 312] ESCLAVITUD. f. El estado de esclavo. Servitus. o Hermandad ó congregación en que se alistan y concurren varias personas á ejercitarse en ciertos actos de devocion. Sodalitium religiosum. || met. La sujecion á las pasiones y afectos del alma. Servitus. ESCLAVIZAR [pág. 312] ESCLAVIZAR. a. Hacer esclavo á alguno, reducirle á esclavitud. Addicere in servitutem. Y met. Tener á alguno muy sujeto ó incesantemente ocupado. Nimis subigere, perpetuioccupationibus detinere. ESCLAVO [pág. 312] ESCLAVO, VA. m. y f. El hombre ó mujer que está bajo el dominio de otro, y carece de libertad. Servus. || El que está alistado por hermano en alguna cofradía de esclavitud. Religiosus, sodalis. || met. El que se sujeta á sus deseos viciosos y pasiones desordenadas. Pracis affectionibus deserviens, subjectus. || met. Rendido, obediente, enamorado. Amori serviens, amoris vinculis obstrictus. || LADINO. El que lleva mas de un año de esclavitud. Antiquus servus. SER UN ESCLAVO. fr. que se dice del que trabaja mucho y está siempre aplicado á cuidar de su casa y hacienda, ó cumplir con las obligaciones de su empleo. Labori, officio valde deditus. ESCLAVON [pág. 312] ESCLAVON, NA. adj. Lo perteneciente á Esclavonia y el natural de ella. Dalmata. ESCLAVONIA [pág. 312] ESCLAVONIA. f. ant. ESCLAVITUD. ESCLAVONIO [pág. 312] ESCLAVONIO, NIA. adj. ESCLAVON, NA. ESCLISIADO [pág. 312] ESCLISIADO. Germ. adj. Herido en el rostro. ESCLUSA [pág. 312] ESCLUSA. f. Fábrica de piedra ó madera para contener las aguas ó para darles elevacion, á fin de que por ellas puedan subir ó bajar los barcos ó la madera desde los parajes inferiores hasta tomar corrientes. Repagulum aquis detinendis et elevandis. ESCLUSILLA [pág. 312] ESCLUSILLA. f. d. de ESCLUSA. ESCOA [pág. 312] ESCOA. f. Naut. El extremo de las varengas ó planos rectos ó tendidos. ESCOBA [pág. 312] ESCOBA. f. Manojo de palmitos, de algarabía, cabezuela, ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay tambien de taray, retama y otras plantas fuertes para barrer las calles y caballerizas. Scopae. || Mata grande á manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas. Arbuscula genistae similis. || DESATADA, PERSONA DESALMADA. ref. que denota que no se puede sacar ningun partido bueno de una cosa ó persona c está en desórden. Scopae dissolatae. || CUANDO NACE LA ESCORA, NACE EL ASNO QUELA ROYA. ref. que enseña que ninguno es tan feo ni tan pobre, que no ha le su igual con quien acomodarse. Asinus asino pulcher. ESCOBADA [pág. 312] ESCOBADA. f. La accion de barrer y la barredura hecha con la escoba. Scopis mundatio vel ctiam sordes mundatde. ESCOBADERA [pág. 312] ESCOBADERA. f. La mujer que barre ó limpia alguna cosa con la escoba. Mulier scopis mundans, ESCORAJO. m. Escoba vieja y maltratada por lo mucho que ha servido. Scopae detritae. || El racimo de uvas después de desgranado. Scapus. ESCOBAR [pág. 312] ESCOBAR. a. Barrer con escoba. Scopis verrere, mundare, puraare. || m. El sitio donde nace la mata llamada ESCORA y hay abundancia de ella. Locus scopis consitus. ESCOB AZAR. a. Sacudir y echar gotas de agua con algunas ramas. Aspergere ESCOBEN [pág. 312] ESCOBEN. m. Náut. Cada uno de los agujeros por donde sale el cable del áncora. Foramen ngvisancorae rudenti ercipiendo. ESCORERA [pág. 312] ESCORERA. m. RETAMA. ESCOBETA., f. Escobilla para limpiar. Scopula. ESCOBILLA. T. CEPILLO. Scopula. G Escobita formada de cerdas de que usan los plateros y otras personas para limpiar cosas delícadas. Scopula. || La tierra y polvo que se barre en las oficinas donde se trabaia la plata y el oro. en que se hallan algunas partículas de estos metales. Reliquide, ramenta auri vel argenti. e Planta pequeña especie de brezo de que se hacen escobas. Erice. e La mazorca del cardo silvestre que sirve para cardar la seda. Glomus cardi silvestris. || DE ÁMBAR. Flor matizada de los colores blanco, morado y algo encarnado, cuyo olor es parecido al del ámbar. Su figura es redonda, y tiene por hojas unos hilitos muy espesos y unidos. Succineus flos. Y CON ESCORILLA EL PAÑO. Y LA SEDA CON LA MANO, ref. que enseña que á cada uno se ha de tratar conforme corresponde á su genio y educacion. Quidquid quemque deceat. ESCOBILLON [pág. 312] ESCOBILLON. m. Art. Instrumento compuesto de un palo largo, que tiene en el un extremo un cilindro de poco menos diámetro que el alma del cañon, con cerdas puestas al rededor, como cepillo ó escobilla. Sirve para limpiar los cañones. Instrumentum ligneum tormentis be Iticis mundandis deserviens. ESCOBINA [pág. 312] ESCOBINA. f. El serrin que hace la barrena cuando se agujerea con ella alguna cosa. Terebrae ramenta. ESCOBO [pág. 312] ESCOBO. m. Matorral espeso, como retamar y otros semejantes. Fruticetum. ESCOBON [pág. 312] ESCOBON. m. aum. de ESCORA. || La escoba que se pone en un palo largo para barrer y deshollinar, y la que sirve para limpiar los vasos inmundos. Scopde palo infixae. ESCOCER [pág. 312] ESCOCER. n. Percibir una sensacion muy desagradable, parecida á la quemadura. Acriter dolere, prurire. || met. Sentir en el ánimo una impresion desagradable. Pungere, perstringere. ES r. Sentirse ó dolerse. Pungi, perstringi, subirasci. ESCOCÉS [pág. 312] ESCOCÉS, SA. adj. El natural de Escocia, ó lo que pertenece á ella. Scotus, scoticus. ESCOCIA [pág. 312] ESCOCIA. f. MEDIACAÑA. ESCOCIANO [pág. 312] ESCOCIANO, NA. adj. ant. ESCOCÉS. ESCOCIMIENTO [pág. 312] ESCOCIMIENTO. m. ESCOZOR. ESCODA [pág. 312] ESCODA. f. Instrumecto de hierro á manera de martillo con corte en ambos lados, enastado en un mango, para labrar piedras y picar paredes. Scalprum lapicidae. ESCODADERO [pág. 312] ESCODADERO. m. Mont. El paraje donde los venados y gamos dan con los cuernos para quitarse los pellejos que tienen en ellos cuando está seca la cuerna. Locus, ubi cervi cornua refricant. ESCODAR [pág. 312] ESCODAR. a. Labrar las piedras y picarlas con la escoda. Lapides excidere, polire. ESCOFIA [pág. 312] ESCOFIA. f. COFIA. ESCOFIADO [pág. 312] ESCOFIADO, DA. adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. ESCOFIAR [pág. 312] ESCOFIAR. a. Adornar ó poner la cofia en la cabeza. Caput reticulo ornare. ESCOFIETA [pág. 312] ESCOFIETA. f. Tocado de que usaron las mujeres, formado ordinariamente de gasas y otros géneros semejantes. Muliebre capitis ornamentum. || ant. Cofia ó redecilla. ESCOFINA [pág. 312] ESCOFINA. f. Lima grande de dientes gruesos y triangulares, de que usan los entalladores y carpinteros para limpiar y raspar la madera. Scobind. || DE AJUSTAR. Pieza de hierro ó acero de que usan los carpinteros para trabajar é igualar las piezas en el cepo de ajustar: es por lo regular un cuadrilongo sin mango, recio y cosa de una cuarta de largo. Scobina. ESCOFINAR [pág. 312] ESCOFINAR. a. Limar la madera con escofina. Scobina polire, elimare. ESCOFION [pág. 312] ESCOFION. m. aum. de ESCOFIA. Y) GARBIN. ESCOGEDOR [pág. 312] ESCOGEDOR, RA. m. y f. El que esco, e. Eligens, deligens. ESCOGER [pág. 312] ESCOGER. a. Tomar ó élegir con preferencia una ó mas cosas entre otras. Eltgere. OA QUIEN DAR EN QUE ESCOGER LE DAN EN QUE ENTENDER. ref. que nota la dificultad que se halla en atinar con lo que es mas conveniente, cuando se ha de elegir por el propio conocimiento. Arduum et difficile electoris munus. || Á QUIEN DAN NO ESCOGE. ref. que advierte que el que recibe un beneficio debe mostrarse satisfecho por no incurrir en la nota de ingrato, descontentadizo. Gratis suspicienti nulla est optio. ESCOGIDAMENTE [pág. 312] ESCOGIDAMENTE. adv. m. Con acierto y discernimiento. Prudenter, sapienter. || Cabal y perfectamente, con excelencia. Persectè, optime. ESCOGIDISIMO , MA. adj. sup. de Escocmo. Selectissimus ESCOGIENTE [pág. 312] ESCOGIENTE. p. a. ant. El que escoge. Eligens. ESCOGIMIENTO [pág. 312] ESCOGIMIENTO. m. La accion y efecto de escoger. Electio, delectus. ESCOLAPIO [pág. 312] ESCOLAPIO. m. Clérigo regular del órden de las Escuelas Pias destinado á la enseñanza de la juventud. Scholarum piarum sodalis. ESCOLAR [pág. 312] ESCOLAR. adj. Lo perteneciente al estudiante ó á la escuela. Scholaris. || s. m. El estudiante que cursa y sigue las escuelas. Scholaris, scholasticus. || ant. NIGROMÁNTICO. Y V. n. COLAR Usase tambien como reciproco. ESCOLARINO [pág. 312] ESCOLARINO, NA. adj. ant. ESCOLASTICO. ESCOLASTICAMENTE [pág. 312] ESCOLASTICAMENTE. adv. m. Con voces escolásticas, á manera y uso de las escuelas Ad instar, ad usum scholae. ESCOLASTICO [pág. 312] ESCOLASTICO, CA. adj. Lo que pertenece á las escuelas y á los que estudian en ellas. Scholáticus. OSe aplica particularmente al método con que se enseña la teología en las escuelas y á los maestros que la enseñan y escriben sobre ella. Scholásticus ESCOLDO [pág. 312] ESCOLDO. m. ant. RESCOLDO. ESCOLIADOR [pág. 312] ESCOLIADOR. m. El que hace escolios á alguna obra ó escrito para su mejor inteligencia. Scholiastes. ESCOLIAR [pág. 312] ESCOLIAR. a. Poner escolios á alguna obra. Sholia scribere, scholiis illustrare ESCOLIMADO [pág. 312] ESCOLIMADO, DA. adj. Se aplica á la persona muy delicada y endeble. Debilis, infirmus. ESCOLIMOSO [pág. 312] ESCOLIMOSO, SA. adj. Mal contentadizo, áspero, poco sufrido. Difficilis, asper. ESCOLIO [pág. 312] ESCOLIO. m. Interpretacion y declaracion breve de olguna sentencia oscura ó dificultosa de entender. ESCOLOPENDRA [pág. 312] ESCOLOPENDRA. f. Insecto. CIENTOpIÉS. || Planta. DORADILLA. || Pez manchado de colores hácia el medio y los lados, guarnecido de una especie de cerdas en forma de pincel. Nereis versicolor seu scolopendra marina, ESCOLTA [pág. 312] ESCOLTA. f. La partida de soldados, ó la embarcacion destinada á escoltar. Stipatorum manus. ESCOLTAR [pág. 312] ESCOLTAR. a. Resguardar, convoyar, conducir alguna persona ó cosa para que camine sin riesgo. Stipare, custodia cingere. ESCOLLAR [pág. 312] ESCOLLAR. a. ant. DESOLLAR. Hállase usado tambien como recíproco. ESCOLLERA [pág. 312] ESCOLLERA. f. La obra adelantada en el mer en forma de escollos á piedra perdida, para defender un muelle ú otro edificio, ó para dar resguardo á una caleta. Scopulus artificialilittoralibus aedificiis tuendis. ESCOLLO [pág. 312] ESCOLLO. m. Peñasco que está debajo del agua ó á las orillas del mar, y no se descubre bien. Scopulus. Y met. Peligro, riesgo. ESCOMBRA [pág. 312] ESCOMBRA. f. La accion y efecto de escombrar. Purgatio, mundatio. ESCOMBRAR [pág. 312] ESCOMBRAR. a. Oesembarazar de escombros, quitar lo que impide y ocasiona estorbo para dejar algun lugar llano, patente y despejado. Purgare, mundare, expedire. Y Limpiar. Purgare, expedire. ESCOMBRO [pág. 312] ESCOMBRO. m. El desecho, la broza y el cascote que queda de alguna obra de albañilería ó casa arruinada. Rudus. || Pez menor que la sardina y parecido á ella, de carne algo encendida y muy sabrosa Scombrus. ESCOMEAARSE [pág. 312] ESCOMEAARSE. r. ant. Padecer estangurria. ESCOMERSE [pág. 312] ESCOMERSE. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida; como los metales, piedras, maderas etc. Consumi, atteri. ESCOMESA [pág. 312] ESCOMESA. f. ant. ACOMETIMIENTO. ESCONCE [pág. 312] ESCONCE. m. Rincon, punta, angulo ó hueco que hace alguna cosa, ó se forma en una pieza perdiendo la linea recta. Angulus, ESCONDECUCAS [pág. 312] ESCONDECUCAS. m. p. Ar. Juego de muchachos: ESCONDITE. Puerorum ludus quidam. ESCONDEDERO [pág. 312] ESCONDEDERO. m. Lugar ó sitio oportuno para esconder ó guardar algo. Latibulum. ESCONDEDRIJO [pág. 312] ESCONDEDRIJO. m. ant ESCONDRHJO. ESCONDER [pág. 312] ESCONDER. a. Encubrir, ocular, retirar de lo público alguna cosa á lugar ó sitio secreto. Usase tambien como recíproco. Abscondere. || met. Encerrar, incluir y contener en si alguna cosa que no es manifiesta á todos. Continere, includere. Y s. m. Juego; ESCONDITE. ESCONDIDAMENTE [pág. 313] ESCONDIDAMENTE. adv. m. Ocultamente. Clam. ESCONDIDAS. (4) mod. adv. Escondida ú ocultamente. Clanculum, ocultè. ESCONDIDIJO [pág. 313] ESCONDIDIJO. m. ESCONDRIJO. ESCONDIDILLO [pág. 313] ESCONDIDILLO, LLA. adj. d. de ESCONDIDO. Á ESCONDIDILLAS. mod. adv. Ocultamente, con cuidado y reserva para no ser visto. Clanculum. ESCONDIDISIMO [pág. 313] ESCONDIDISIMO, MA. adj. sup. de ESCONDIDO. Valde absconditus, occultissimus. ESCONDIDO (EN). mod. adv. ESCONDIDAMENTE. ESCONDIMIENTO [pág. 313] ESCONDIMIENTO. m. Ocultacion y encubrimiento de alguna cosa. Occultatio. ESCONDITE [pág. 313] ESCONDITE. m. Lugar ó rincon oculto para esconder y guardar alguna cosa. Latibulum. Y Juego de muchachos, en el que uno busca á los demas que se esconden, y al primero que encuentra y coge le lleva á su lugar. Puerorum sese abdentium ludus. ESCONDRIJO [pág. 313] ESCONDRIJO m. Rincon y lugar oculto y retirado, propio para esconder y guardar en él alguna cosa. Latibulum.ESCONJURO m. ant. CONJURO. ESCONTRA [pág. 313] ESCONTRA. adv. m. y l. ant. HÁCIA. ESCONZADO [pág. 313] ESCONZADO, DA. adj. Lo que tiene esconces. ESCOPECINA [pág. 313] ESCOPECINA. f. ant. ESCUPIDURA. ESCOPETA [pág. 313] ESCOPETA. f. Arma de fuego que se compone de uno ó dos cañones de hierro de cuatro ó cinco cuartas ordinariamente, asegurado en una caja de madera, con su llave para disparar, y su baqueta para cargar. Scloppetum; neotericum tormenti genus, veteribus incognitum. Y DE VIENTo. La que sin pólvora arroja con violencia la bala por medio del aire comprimido artificialmente dentro de la culata. Catapulta ope aéris compressi glandem explodens.|| DE PISTON. La que se ceba con pólvora fulminante, encerrada en un dedal del mismo nombre, la cual se inflama al golpe del martillo. || DESATACAR LA ESCOPETA. fr. Sacar los tacos de ella con el sacatrapos. Tomentum scloppeto extrahere. Y AQUÍ TE QUIERO ESCOPETA. Ref. que da á entender ser llegado el caso apurado de vencer alguna dificultad ó salir de algun lance arduo, que ya se temia. ESCOPETAR [pág. 313] ESCOPETAR. a. Min. Cavar y sacar la tierra de las minas de oro. Effodere. ESCOPETAZO [pág. 313] ESCOPETAZO. m. El tiro que sale de la escopeta, y la herida hecha con el tiro de la misma. Seloppeti explosio , ictus. ESCOPETEAR [pág. 313] ESCOPETEAR. a. Tirar repetidos tiros de escopeta. Tormenti minoris explosionibus iteratis impetere. || r. Disparar repetidas veces las escopetas unos contra otros. Scloppetorum explosionibus sese invicem laedere. Y met. Disputar con ardor unos con otros sin ceder ninguno. Verbis acriter contendere, suam quemque sententiam mordicus tenere. ESCOPETEO [pág. 313] ESCOPETEO. m. La accion de escopetearse. Scloppetis dimicantium pugna. ESCOPETERIA [pág. 313] ESCOPETERIA. f. La milicia armada de escopetas. Militia scloppetis armata, instructa. La multitud de escopetazos. Plurium scloppetorum explosiones. ESCOPETERO [pág. 313] ESCOPETERO. m. El soldado armado de escopeta. Miles scloppeto armatus. || El que fabrica escopetas, y el que las vende. Scloppetorum artifex, venditor. ESCOPETILLA [pág. 313] ESCOPETILLA. f. ant. Cañon muy pequeño cargado de pólvora y bala, con que se rellenaba una especie de bomba. ESCOPETON [pág. 313] ESCOPETON. m. aum. de ESCOPETA. ESCOPLEADURA [pág. 313] ESCOPLEADURA. f. El corte ó agujero hecho á fuerza de escoplo en la madera. Foramen scalpro apertum. ESCOPLEAR [pág. 313] ESCOPLEAR. a. Hacer corte ó agujero con escoplo en la madera. Scalpro incidere. ESCOPLILLO , TO. m. d. de EscOPLO. ESCOPLO [pág. 313] ESCOPLO, m. Instrumento de hierro acerado , con mango de madera. Es ordinariamente de cási una tercia de largo, y mas de un dedo de grucso. con un chaflan al extremo, que forma un corte llamado boca. Con él se abren en la madera á golpe de mazo los huecos ó cajas para las ensambladuras. Scalprum fabri lignarii. DE ALFAJÍA ENTERA Ó DE MEDIA ALFAJÍA. Carp. Aquel con que los carpinteros trabajan estas clases de maderos. Scalpri genus. || DE FIJAS. Carp. El escoplo muy estrecho que solo sirve para escoplear el agujero en que se meten las fijas. Scalpri genus ESCOPO [pág. 313] ESCOPO. m. ant. Objeto ó blanco á que uno mira y atiende. Scopus. ESCORA [pág. 313] ESCORA. f. Náut. La línea del fuerte que es la que pasa por el punto de mayor anchura de todas las cuadernas, y la de mayor resistencia del buque en sus inclinaciones laterales. Linea quaedam navim in longum aequaliter secans. ESCORBUTICO [pág. 313] ESCORBUTICO, CA. adj. Lo que pertenece al escorbuto. Ad gingivarum tabem pertinens. ESCORBUTO [pág. 313] ESCORBUTO. m. Enfermedad contagiosa frecuente entre navegantes, acompañada ordinariamente de corrupcion de las encías. Scorbutum, gingivarum tabes, ESCORCHADO. adj Blas. que se aplica á los lobos de color de gules, que es el que dan á estos animales cuando se representan como si estuvieran desollados. Pelle exutus. ESCORCHAPIN [pág. 313] ESCORCHAPIN. m. Embarcacion de vela que servia para trasportar gente de guerra y bastimentos. Oneraria navis. ESCORCHAR [pág. 313] ESCORCHAR. a. DESOLLAR. ESCORCHE [pág. 313] ESCORCHE. m. ant. Pint. Escorzo ó escorzado. ESCORDIO [pág. 313] ESCORDIO. m. Yerba medicinal como de u: pié de alta, con las hojas tiernas, oblongas, vellosas, blanquecinas y dentadas; los tallos ramosos, inclinados hácia abajo y con vello; las flores comunmente blancas ó purpúreas, y con una especie de labio. Teucrium scordium, ESCORIA [pág. 313] ESCORIA. f. La hez de los metales; y así llaman á la que sale del arrro cuanuo se hora afrrucgo y es menuda. Scoria, faex. met. Cosa vil, deshechada , y materia de ninguna estimacion. Res vilis , despicabilis. ESCORIACION [pág. 313] ESCORIACION. f. La accion y efecto de escoriar y escoriarse. Excoriatio. ESCORIAL [pág. 313] ESCORIAL. m. El terreno donde se han beneficiado minas de oro, plata ú otros metales, y está ya labrado y cavado. Locus scoriis abundans. || Lugar en donde se echan las escorias de los metales sacados de las minas después de beneficiados , y el monton que forman. Scoriarum acervus , receptaculum. ESCORIAR [pág. 313] ESCORIAR. a. Gastar, arrancar ó corroer el cútis quedando la carne descubierta. Usase comunmente como recíproco. Excoriare. ESCORIR [pág. 313] ESCORIR.a. ant. Salir acompañando á alguno para despedirse de él. Usase esta voz en la Montaña. ESCORPERA [pág. 313] ESCORPERA. f. ESCORPINA. ESCORPINA || ESCORPENA. f. Pez de mar como de un pié de largo , pardo por la parte superior de los lados y rojizo, manchado de negro por debajo; la cabeza guarnecida de una especie de aguijones y casi comprimida; tiene los ojos muy proxnnos, y cerca de ellos y dé las narices unas barbillas. Scorpaena. ESCORPIOIDE [pág. 313] ESCORPIOIDE. f. Planta. ALACRANERA. ESCORPION [pág. 313] ESCORPION. m. Alacran. Pez de mar, de figura cónica y de la magnitud de un pié, con la cabeza mas ancha que el cuerpo y espinosa , la mandíbula superior maslarga que la otra , y delante de los ojos dos tuberosidades grandes, oblongas y movibles. Cottus scorpius || Máquina de guerra de que usaron los antiguos, hecha en figura de ballesta , con que se arrojaban las piedras. Diósele este nombre por fla forma de tenaza que tenia á manera de las manos del escorpion , con que agarraba las piedras. Scorpio. Y Astr. Uno de los doce signos del zodíaco, que está colocado entre el de Libra y el de Sagitario. Scorpio, soorpiu OS Instrumento de que se sirvieron los tiranos para atormentar á los mártires. Era un azote formado de cadenas, en cuyos extremos habia unas puntas ó garfios retorcidos como la cola del escorpion. Catena ferrea in scorpionis formam desinens. ESCORROZO [pág. 313] ESCORROZO. m. fam. REGODEO por delectacion etc. Q! QUÉ ESCORROZO, NO TENER QUE COMER Y TOMAR MOZO! ref. que irónicamente reprende a los que cargan de familia sin tener para sustentarla. Facultatibus sumptus aequandi sunt. ESCORZADO [pág. 313] ESCORZADO. m. Pint. ESCORZO. ESCORZAR [pág. 313] ESCORZAR. a. Pint. Degradar la longitud de un cuerpo, reduciéndola á menor espacio segun las reglas de la perspectiva. Contrahere. ESCÓRZO [pág. 313] ESCÓRZO. m. Pint. La degradacion de una figura ó miembro segun las reglas de la perspectiva. Catagrapha , picturae contractio. ESCORZON [pág. 313] ESCORZON. M. ESCUERZO. ESCORZONERA [pág. 313] ESCORZONERA. f. Yerba como de un pié de alta con las hojas anchas, enteras, aserradas y que abrazan el tallo, el cual es ramoso y remata en un floroncillo amarillo con el cáliz escamoso. Tiene raíz carnosa, negra por defuera y blanca por dentro, y es medicinal. Scorzonera hispanica. ESCOSCARSE [pág. 313] ESCOSCARSE. r. COSCARSE. ESCOTA [pág. 313] ESCOTA. f. ant. Arq. ESCOCIA Ó MEDIACAÑA. || Naut. El cabo con que se templan las velas aflojándolas óatesándolas hácia popa. Versoria || Especie de azadon que tiene uso en Navarra, ESCOTADIZO [pág. 313] ESCOTADIZO, ZA. adj. ant. Lo que está escotado ESCOTADO [pág. 313] ESCOTADO. M. ESCOTADURA. ESCOTADURA [pág. 313] ESCOTADURA. f. El corte hecho en el jubon, co tilla ú otra ropa por la parte superior para aco modarla al cuerpo. Vestis incisio in superna parte. || En los petos de armas sisa ó parte cortada debajo de los brazos para poderlos mo ver y jugar. Thoracis incisio subler brachia. En los teatros abertura grande que se hace en el tablado para las tramoyas, á diferencia del escotillon , que es abertura pequeña. Ampliores valvae in proscenii pavimento. ESCOTAR [pág. 313] ESCOTAR. a. Cortar y cercenar alguna cosa recortándola para acomodarla de manera que llegue á la medida que se necesita , como ESCOTAR el jubon, la cotilla etc. Recidere. || Pagar la parte ó cuota que toca á cada uno de todo el costo hecho de comun acuerdo entre algunas personas. Symbolam dare. . Sacar ó extraer agua de algun rio, arroyo ó laguna, sangrándolos ó haciendo alguna azequia. Aquam ab amne, à lacu derivare. || ant. Naut. Sacar el agua que ha entrado dentro de la embarcacion, ESCOTE [pág. 313] ESCOTE. M. ESCOTADURA. por el corte hecho etc. Y El adorno de encajes pequeños cosidos en una tirilla de lienzo , y pegada al cuello de la camisa de las mujeres por la parte superior aueci aos homnros y el pecho? Tenuisimi fis reticulum quo indussi muliebris collum ornatur. || La parte ó cuota que cabe á cada uno por razon del gasto hecho de comun acuerdo entre varias personas. Symbola. ESCOTERA [pág. 313] ESCOTERA. f. Náut. Abertura que hay en el costado de una embarcacion con una roldana, por la cual pasa la escota mayor ó de trinquete. Apertura quaedam in navis latere ESCOTERO [pág. 313] ESCOTERO, RA. adj. El que camina á la ligera sin llevar carga ni otra cosa que le embarace. Expeditus, oneris expers. ESCOTILLA [pág. 313] ESCOTILLA. f. Naut. La puerta ó abertura que está delante del palo mayor por donde entran la carga en el navío. Navis valvae. ESCOTILLON [pág. 313] ESCOTILLON. m. Puerta ó trampa cerradiza en el suelo. Llámanse así especialmente las aberturas que hay en los tablados donde se representan comedias. Valvae sursum deorsumque versatiles in prosceni pavimento. ESCOTIN [pág. 313] ESCOTIN. m. Naut. La escota de una vela menor como juanete etc. Versoria. ESCOTISTA [pág. 313] ESCOTISTA. adj. El que sigue la doctrina de Escoto. Scoti discipulus, sectator.ESCNT.n. p. Ar. Instrumento con que sacan los escueznos. ESCOZOR [pág. 313] ESCOZOR. m. Sensacion dolorosa como la que produce una quemadura. Dolor, acer pruritus. met. Sentimiento concebido en el ánimo por alguna pena ó especie que aflige. Maeror, dolor. ESCRIBA [pág. 313] ESCRIBA. m. Doctor é intérprete de la ley entre los hebreos. Scriba ESCRIBAN [pág. 313] ESCRIBAN. m. ant. ESCRIBANO. ESCRIBANÍA [pág. 313] ESCRIBANÍA. f. El oficio que ejercen los escribanos públicos. Tabellionis munus. || El aposento donde el escribano tiene su despacho, y donde están los protocolos y demas papeles pertenecientes á su oficio. Tabularium. || La papelera ó escritorio donde se guardan los papeles. Scrinium. Y El recado de escribir, que se compone de tintero. salvadera, y otras piezas colocadas en un'platilo. Scriptorius apparatus , scriptoria supellex. || La caja portátil que traen consigo los escribanos y los niños de la escuela, en que hay una vaina para las plumas, y un tintero con su tapa pendiente de una cinta. Theca calamaria et atramentaria. ESCRIBANO [pág. 313] ESCRIBANO. m. El que por oficio público está autorizado para dar fé de las escrituras y demás actos que pasan ante él. Los hay de dife - rentes clases ; COMO ESCRIBANO de cámara, del rey, de provincia , del número y ayuntamiento etc. Tabellio. Y El que escribe. Se usa mas comunmente con los adjetivos grande, bueno, malo. Scriptor. || SECRETARIO. Y ant Maestro de escribir ó maestro de escuela. Ludimagister. G) ant. ESCRITOR ó autor. ant ESCHIBIENTE Ó AMANUENSE. || DE MOLDE. ant. IMPRESOR. Y Ó ESCRIBANILLO DEL AGUA. Insecto de la figura y forma deļuna araña pequeña, que en losestanques y tazas de las fuentes suele andar en continuo movimiento sobre el agua haciendo varios rodeos, que parece que escribe. Araneae aquatilis genus. POR BUENO Ó POR MALO EL ESCRIBANO DE TU MANO. ref. que enseña cuánto contribuye para el buen éxito de un negocio tener de su parte al principal agente de él. Optimus negotiator, penès quem tota res sit, maxime colendus. ESCRIBIDOR [pág. 313] ESCRIBIDOR. m. ant. ESCRITOR. ESCRIBIENTE [pág. 313] ESCRIBIENTE. m. El que escribe á la mano lo que otro le dicta, y el que traslada y copia lo que otro ha escrito. Amanuensis. || ant. ESCRITOR ó autor de alguna obra. ESCRIBIMIENTO [pág. 314] ESCRIBIMIENTO. m. ant. El acto de escribir. ESCRIBIR [pág. 314] ESCRIBIR. a. Formar ó figurar letras en alguna materia sirviéndose de diferentes instrumentos. Lo mas comun se entiende de las letras escritas en el papel con lapluma , aunque tambien se escribe en metales, lienzos, y en otras cosas. Scribere , litteras fingere, exarare. Y) Componer escritos; como libros, discursos, historias y otras obras literarias. Scribere, conscribere. || Tener correspondencia unos con otros por medio de cartas ó billetes. Per litteras cum aliquo colloqui. Y r. Empadronarse, incluirse en la lista del vecindario de algun pueblo. In censum refferri. Alistarse en algun cuerpo; como en la milicia, en alguna comunidad, congregacion etc. Nomen dare, adscribi. ESCRIBE ANTES QUE DES Y RECIBE ANTES QUE ESCRIBAS. ref. que enseña las precauciones con que se ha de comerciar y tratar los negocios para no exponerse á las pérdidas que ocasiona el descuido y la demasiada confianza. Pecunia numquam , nisi priùs cautione adhibita, danda aut sumenda est. ESCRIÑO [pág. 314] ESCRIÑO. m. Especie de cesta ó canasta fabricada de paja , cosida con mimbres ó cáñamo, de que se usa para recoger el salvado y las granzas de los granos. Los carreteros y boyeros se sirven de unos pequeños para dar de comer á los bueyes cuando ván de camino. Corbis, corbicula. ESCRIPTO , TA. p. p. irreg. ant. de EcR. || s. m. ESCRITO. ESCRIPTURA [pág. 314] ESCRIPTURA. f. ant. Escrito, historia, narracion. ESCRITA [pág. 314] ESCRITA. f. Pez así llamado porque tiene en el lomo unas señales de varios colores á modo de letras. Piscis variis coloribus descriptus. ESCRITILLAS [pág. 314] ESCRITILLAS. f. Criadillas de carnero. Arietis testiculi. ESCRITO [pág. 314] ESCRITO, TA. p. p. irreg. de ESCRIBIR. Y s. m. El libro ó la obra de un autor que escribe sobre alguna materia. Scriptum. || for. El pedimento ó alegato que se presenta en un pleito ó causa. Supplex libellus. || ant. ESCRITURA Ó VALE. || DAR POR ESCRITO. fr. Entregar algun papel en que se ha escrito algun punto para su mas clara inteligencia y mayor seguridad. Negotium in scriptis tradere. HABLAR POR ESCRITO. fr. Escribir lo que se intenta decir á otro. Litteris mandare, consignare. NO HAY NADA ESCRITO SOBRE ESO. fr. con que cortesanamente se niega lo que otro da por cierto ó asentado. Nihil de hac re constat. POR ESCRITO. mod. adv. Por medio de la escritura. Per scriptum , scriptura fidem faciente. TOMAR POR ESCRITO. fr. Sentar en algun papel ó libro de memoria lo que se ha visto ú oido para que no se olvide. Scripto tradere. ASIESTABA ESCRITO. Locucion que equivale á decir : Asi lo tenia dispuesto la Providencia. ESCRITOR [pág. 314] ESCRITOR. m. La persona que escribe. Dícese mas comunmente del que es autor de algunas obras escritas ó impresas. Scriptor. Y ant. SECRETARIO. ESCRITORCITO [pág. 314] ESCRITORCITO, CILLO. adj. d. de ESCRITOR. ESCRITORILLO [pág. 314] ESCRITORILLO. m. d. de ESCRITORIO. ESCRITORIO [pág. 314] ESCRITORIO. m. Especie de alacena de madera hecha con diferentes divisiones para guardar papeles y escrituras. Armarium. || El aposento donde tienen su despacho los hombres de negocios y los escribanos. Scribarum officina. || El cajon ó alacena de hechura primorosa de madera embutida de marfil, ébano, concha y otros adornos, con sus gavetas y cajoncitos para guardar alhajas, y adornar la sala. Armariolum , pluribus capsulis affabrè constructis ebore atque ebeno ornatis. G En Toledo la lonja cerrada en donde se venden por mayor los géneros y ropas. Mercium taberna. ESCRITORISTA [pág. 314] ESCRITORISTA. m. ant El que hacia por oficio escritorios. ESCRITURA [pág. 314] ESCRITURA. f. La accion y efecto de escribir. Scriptio. Instrumento público firmado por la persona que le otorga delante de testigos y autorizado de escribano. Scriptura solemnis, syngrapha. || Obra escrita , libro escrito ó impreso. Scriptum. Y Por antonomasia se entiende la Escritura Sagrada ó la Biblia. Sacra Scriptura. ESCRITURAR. for. Asegurar y afianzar con escritura pública y legal un contrato ú obligacion. Syngrapham facere. ESCRITURARIO [pág. 314] SCRITURARIO, RIA. adj. for. Lo perteneciente á escritura ; como acreedor ESCRITURARIO. Ad syngrapham pertinens, singrapha munitus. Y El que hace profesion de declarar y enseñar la Sagrada Escritura, y ha adquirido grande inteligencia de la Biblia. Sacrae Scripturae interpres. ESCROCON [pág. 314] ESCROCON. m. ant. SOBREVESTA. ESCROFULA [pág. 314] ESCROFULA. f. Med. LAMPARON. Scrofulae. ESCROFULARIA [pág. 314] ESCROFULARIA. f. Yerba. CELIDONIA MENOR. ESCROFULOSO [pág. 314] ESCROFULOSO, SA. adj. Lo perteneciente á la escrófula, ó el que la padece. Ad scrofulas pertinens, vel scrofulis laborans. ESCROTO [pág. 314] ESCROTO. m. Anat. Túnica que á modo de bolsa cubre y contiene los testículos. Scrotum. ESCRUPULEAR [pág. 314] ESCRUPULEAR. n. ant. ESCRUPULIZAR. ESCRUPULETE [pág. 314] ESCRUPULETE. m. fam. d. de ESCRÚPULO. ESCRUPULILLO [pág. 314] ESCRUPULILLO. m. d. de ESCRÚPULO. Y Grano de metal ú otra materia que se pone dentro del cascabel para que suene. Metalli frustulum sonitum reddens in globulo aeneo. ESCRUPULIZAR [pág. 314] ESCRUPULIZAR. a. Formar escrúpulo ó duda etc. Scrupulis angi. ESCRUPULO [pág. 314] ESCRUPULO. m. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala , obliga ó no obliga ; lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo hasta que se depone. Scrupulus, nimia sollicitudo, anxietas. Y Farm. Peso equivalente á veinticuatro granos , y á la vigésima cuarta parte de una onza. Scrupulum. Y La china que se mete en el zapato y lastima el pié. Scrupulus. Y Astr. Cualquiera de los minutos en que se divide un grado de círculo, especialmente en cálculos de los eclipses de sol y luna. Momenta. Y DE MARI-GARGAJO. El ridículo, infundado, extravagante, y ajeno de razon ESCRUPULOSAMENTE [pág. 314] ESCRUPULOSAMENTE. adv. m. Con escrúpulo y exactitud. Accuratè, adamussim ESCRUPULOSIDAD [pág. 314] ESCRUPULOSIDAD. f. Exactitud en el exámen y averiguacion de las cosas. Religio, fidelitas, accurata diligentia. ESCRUPULOSISIMO [pág. 314] ESCRUPULOSISIMO, MA. adj. sup. de ESCRUPU ESCRUPULOSO [pág. 314] ESCRUPULOSO, SA. adj. El que padece ó tiene escrúpulos y lo que los causa. Scrupulosus, scrupulis laborans. || met. Exacto. Exactus, fidelis. ESCRUTADOR [pág. 314] ESCRUTADOR. m. El escudriñador ó examinador exacto de alguna cosa. Scrutator. ESCRUTINIO [pág. 314] ESCRUTINIO. m. Exámen y averiguacion exacta y diligente que se hace de alguna cosa para saber lo que es y formar juicio de ella. Scrutinium. Y Reconocimiento y regulacion de los votos secretos en las elecciones ó en otro cualquier acto. Scrutinium. ESCRUTIÑADOR [pág. 314] ESCRUTIÑADOR. m. Examinador , censor que reconoce alguna cosa haciendo escrutinio de ella. Scrutator , censor. ESCUADRA [pág. 314] ESCUADRA. f. Instrumento de metal ó madera, compuesto comunmente de dos reglas que forman un ángulo recto. Norma. || Hierro angular que abraza el ángulo inferior de algunas puertas grandes, y tiene un gorron ó quicio sobre el cual se mueve, encajado en un tejuelo de hierro que está sobre una losa ó leño. Norma ferrea inferiori parti januae infixa. Y Cierto número de soldados en compañía y ordenanza con su cabo, y la plaza de cabo de este número de soldados. Manipulus militum o met. Cualquiera de las cuadrillas que se forman de algun concurso de gente. Turma, turba. || Parte de una armada naval, compuesta de algunos navíos de guerra y las embarcaciones menores correspondientes. Clasis. || SUTIL. El conjunto de buques armados que á vela y á remo, pero sin gavias defienden lasorillas y los puertos ó favorecen los desembarcos que se quieren ejecutar. Y) Á ESCUADRA. mod. adv. En forma de escuadra ó en ángulo recto; y así se dice: cortar una piedra, una plancha á ESCUADRA, por cortaria de manera que forme un ángulo recto. Ad normam. ESCUADRAR [pág. 314] ESCUADRAR. a. Formar ángulos rectos de algun cuerpo ó lugar arreglándole á escuadra. Ad norman dirigere, formare. ESCUADREO [pág. 314] ESCUADREO. m. Dimension y cómputo de la árca ó terreno, formando la cuenta por varas, leguas y espacios cuadrados. Soli , areae dimensio, computatio. ESCLADRÍA [pág. 314] ESCLADRÍA. f. ant. ESCUADRA, instrumento geométrico. ESCUADRO [pág. 314] ESCUADRO. m. Pez. ESCRITA. Y ant. CUADRO. ESCUADRON [pág. 314] ESCUADRON. m. En la milicia antigua la porcion de tropa formada en filas con cierta disposicion segun las reglas de la táctica militar. Tambien se llamaba ESCUADRON una parte del ejército compuesta de infanteria y caballería. Turm a, cohors. G Una de las partes en que se divide un regimiento de caballería , cuya fuerza ha solido variar. Equitum turma. VOLANTE. ant. CUERPO VOLANTE. . ESPINAR UN ESCUADRON. fr. En la milicia antigua era formar la figura llamada ESPIN. In hystricis formam ordinare. ESCUADRONAR [pág. 314] ESCUADRONAR. a. Formar la gente de guerra en escuadron ó escuadrones. Agmina ordinare, in turmas dividere ESCUADRONCETE [pág. 314] ESCUADRONCETE. m. d. de ESCUADRON. ESCUADRONCILLO [pág. 314] ESCUADRONCILLO. m. d. de ESCUADRON. ESCUADRONISTA [pág. 314] ESCUADRONISTA. m. Mil. El oficial inteligente en la táctica y en las maniobras de la caballería. Turmarum equestrium ordinandarum peritus. ESCUALO [pág. 314] ESCUALO. m. Pez. TOLLO. ESCUCHA [pág. 314] ESCUCHA. f. Centinela que se adelanta de noche á la inmediacion de los puestos enemigos para observar de cerca sus movimientos. Excubitor. || En los conventos de religiosas y colegios de niñas la que tiene por oficio acompañar en el locutorio á las que reciben visitas de personas de fuera para oir. Auscultans. || La ventana pequeña que estaba dispuesta en las salas de palacio, donde se tenian los consejos y tribunales superiores, para que pudiese el rey cuando gustase escuchar lo que en los consejos se votaba sin ser visto. Fenestella ad auscultandum designata. || La criada que duerme cerca de la alcoba de su ama para poder oir si la llama. Famula prope dominae lectum cubans. ESCUCHADOR , RA. m. y f. El que escucha. Auscultator , auscultans. ESCUCHANTE [pág. 314] ESCUCHANTE. p. a. de ESCUCHAR. El que escucha. ESCUCHAÑO [pág. 314] ESCUCHAÑO, NA. adj: ant. que se aplicaba á la persona que se ponia en escucha. ESCUCHAR [pág. 314] ESCUCHAR. a. Aplicar el oido para oir. Auscultare.r. Hablar ó recitar alguna cosa con pausas afectadas. Se ipsum loquentem auscultandi vana delectatione frui. ESCUDADO [pág. 314] ESCUDADO. m. ant. El soldado armado de escudo. ESCUDAR [pág. 314] ESCUDAR. a. Amparar y resguardar con el escudo , oponiéndole al golpe del contrario. Usase tambien como reciproco. Scuto, clypeo tegere, tueri. met. Resguardar y defender á alguna persona del peligro que le está amenazando. Defendere, tueri. H) r. met. Valerse de algun medio, favor y amparo para salir del riesgo ó evitar el peligro de que se está amenazado. Praemuniri, cavere. ESCUDERAJE [pág. 314] ESCUDERAJE. m. El servicio y asistencia que hace el escudero como criado de una casa. Famulatus scutigeruli. ESCUDERANTE [pág. 314] ESCUDERANTE. p. a. ant. de ESCUDERAR. El que escuderea ó sirve de escudero. ESCUDERAZO [pág. 314] ESCUDERAZO. m. ant. de ESCUDERO. ESCUDEREAR [pág. 314] ESCUDEREAR. a. Servir y acompañar á alguna persona principal, yendo delante de ella, como escudero y familiar de su casa. Famulari, famulatum exercere. ESCUDERETE [pág. 314] ESCUDERETE. m. d. de ESCUDERO. ESCUDERÍA [pág. 314] ESCUDERÍA. f. El servicio y ministerio del escudero. Scutigeruli munus, famulatus. ESCUDERIL [pág. 314] ESCUDERIL. adj. Lo perteneciente al empleo de escudero. Ad scutigerulum pertinens. ESCUDERILMENTE [pág. 314] ESCUDERILMENTE. adv. m. Con estilo y manera de escudero. More scutigeruli. ESCUDERO [pág. 314] ESCUDERO. m. El paje ó sirviente que lleva el escudo al caballero en tanto que no usa de él. Famulus scutigerulus. Y El que es de calidad distinguida, y comunmente se llama hidalgo. Vir ingenuus , nobilis Y El que en lo antiguo llevaba acostamiento de algun señor ó persona de distincion , y por cuyo motivo estaba obligado á asistirle y acudirle en los tiempos y ocasiones que se leseñalaban. Novilis viri scutigerulus. || ant. El que hacia escudos. Scutorum artifex. || El que está emparentado con alguna familia ó casa ilustre, y reconocido y tratado como tal. Nobili stirpe oriundus. El criado que sirve á una señora acompañándola cuando sale de su casa, y asistiendo en su antecámara. Y Mont. El jabali nuevo que trae consigo el jabali viejo. Novellus aper. DE Á PIÉ. En la casa real mozo que sirve para llevar recados. Famulus pedestris. || POBRE, TAZA DE PLATA Y OLLA DE COBRE. ref. que advierte que la mejor economia consiste en tener alhajas de mayor duracion, aunque se gaste algo mas al tiempo de comprarlas. Non quanti emas, sed quanto tempore res empta duret, quaerendum est. EL ESCUDERO DE GUADALAJARA, DE LO QUE PROMETE Á LA NOCHE, NO HAY NADA Á LA MAÑANA. ref. que reprende la volubilidad de los ánimos inconstantes. Chamaleonte mutabilior. ESCUDERON [pág. 314] ESCUDERON. m. aum. de ESCUDERO, que se dice por desprecio del que intenta hacer mas figura que la que le corresponde. Gloriosus homo, jartantiae plenus. ESCUDETE [pág. 314] ESCUDETE. m. Blas. d. de EscuDo. e Pedacito de lienzo en forma de escudo ó corazon que sirve de fuerza en los cortes de la ropa blanca En las sobrepelli-es suelen ser de encaje. Seutulum lineum subuculae fulciendae assutum || Daño que causa el agua en las aceitunas cuando llueve antes del mes de setiembre, pudriendo la parte superior de ellas, y poniéndolas como corcho. Oleae damnum ab imbre intempestivo proveniens. || Planta. MENÚFAR. ESCUDILLA. Vasija ancha y de la forma de una media esfera, que se usa comunmente para servir en ella la sopa y el caldo. Scutella. ESCUDILLAR [pág. 315] ESCUDILLAR. a. Echar el caldo en las escudillas, y distribuirle y servirle. Jus in scutellas infundere. || met. Disponer y manejar alguno las cosas á su arbitrio como si fuera único dueño de ellas. Liberè et pro arbitrio disponere. EN BL ESCUDILLAR VERÁS QUIÉN TE QUIERE BIEN Y QUIÉN TE QUIERE MAL. ref. que denota que el modo de hacer los beneficios y distribuir los empleos descubre la mayor ó menor aficion y particular inclinacion del que los reparte. Plenior scutella non nisi amicissimo servatur. ESCUDILLITA [pág. 315] ESCUDILLITA. f. d. de ESCUDILLA. ESCUDILLO [pág. 315] ESCUDILLO, TO. m. d. de ESCUDO. || Moneda de oro que empezó á labrarse en tiempo de Felipe V, del valor de veinte reales de vellon, que últimamente se aumentó á veintiuno y cuartillo. Nummulus aureus. ESCUDO [pág. 315] ESCUDO. m. Arma defensiva para cubrirse y resguardarse de las ofensivas y se llevaba en el brazo izquierdo. Clypeus. || Tarjeta de hierro que se pone en la haz de la cerraja, por medio de la cual entra la llave. Ferreum serae tegumentum. || Cierta especie de moneda, llamada así por estar en ella grabado el escudo de armas del rey ó príncipe soberano que la manda acuñar, y por lo comun es de oro ; vale en España la mitad de un doblon. Los hay tambien de plata, de valor de ocho reales de plata, y los hay imaginarios valuados en diez reales de vellon. Nummus aureus, argenteus. . El cabezal de la sangria. Linteolum sanguini sistendo aptatum. Y Fis. Especie de exhalacion que se enciende en el aire, y se ve en figura circular. Vapor accensus in circuli formam. e Mont. La espaldilla del jabalí, porque le sirve de defensa en los encuentros que tiene con otros. Apriarmus. . met. Amparo, defensa, patrocinio para evitar algun daño. Praesidium , tutela. DE ARMAS. Blas. El campo, superficie é espacio de distintas figuras en que se pintan los blasones de algun reino, ciudad ó familia . Stemma , tessera gentilitia || RASO. Blas. El que no tiene adornos ó timbres. Scutum nudum. TRONCHADO. Blas. El que se divide con una línea diagonal tirada del ángulo diestro del jefe del escudo al siniestro de la punta, Tessera gentititia diagonali linea, truncata divisa. ESCUDRIÑABLE [pág. 315] ESCUDRIÑABLE. adj. Lo que puede escudriñarse. Investigabilis ESCUDRIÑADOR [pág. 315] ESCUDRIÑADOR, RA. m. y f. La persona curiosa de saber y apurar las cosas secretas. Investigator, scrutator. ESCUBRIÑAMIENTO [pág. 315] ESCUBRIÑAMIENTO. m. La accion y efecto de escudriñar. Investigatio, scrutatio ESCUDRIÑAR [pág. 315] ESCUDRIÑAR. a. Examinar, inquirir y averiguar cuidadosamente alguna cosa y sus circunstancias. Investigare, scrutari ESCUDRIÑO [pág. 315] ESCUDRIÑO. m. ant. ESCUDRIÑAMIENTO ESCUELA [pág. 315] ESCUELA. f. Casa donde se enseña á leer y escribir á los niños. Schola pueris docendis. . La enseñanza que se da en la escuela y toman los discípulos que asisten á ella. Doctrina. La doctrina , principios y sistema de algun autor. Scholae dogmata , doctrina. || Enseñanza de algunos ejercicios; como de danzar, esgrimir , montar á caballo etc. Doctrina, institutio e Método, estilo ó gusto peculiar de cada autor ó maestro para enseñar á sus discípulos. Scolae methodus. p. Edificio en que estan las aulas para enseñar las ciencias. Gymnasium. SABER TODA LA ESCUELA. fr. con que se da á entender que alguno sabe todas las diferencias de algun ejercicio gimnástico. In arte gymnastica versatum esse, praestare. ESCUERZO [pág. 315] ESCUERZO. m. Especie de rana terrestre. Bufo, rana terrestris ESCUETO [pág. 315] ESCUETO, TA. adj. Descubierto, libre, despejado, desembarazado. Liber , solutu , expeditus. ESCUEZNAR [pág. 315] ESCUEZNAR. a. p. Ar. Sacar los escueznos. ESCUEZNO [pág. 315] ESCUEZNO. m. p. Ar. La pulpa ó carne de la nuez cuando está tierna y buena para comer. Usase mas comunmente en plural. Nucis nucleus. ESCULCA [pág. 315] ESCULCA. f. ant. ESPÍA Ó EXPLORADOR. ESCULCAR [pág. 315] ESCULCAR. a. ant. Espiar, inquirir, averiguar con diligencia y cuidado. ESCULPIDOR. M.GRABADOR. ESCULPIDURA [pág. 315] ESCULPIDURA. f. ant. GRABADURA. ESCULPIR [pág. 315] ESCULPIR. a. Labrar ó esculpir una efigie ú otra obra de talla en madera ó piedra. || GRABAR. ESCULTA [pág. 315] ESCULTA. f. ant. ESPIA. ESCULTO [pág. 315] ESCULTO, TA. p. p. irreg.ant. de ESCULPIR. ESCULTOR [pág. 315] ESCULTOR. m. Artífice que esculpe y entalla alguna efigie en mármol, piedra, madera etc. ESCULTORA [pág. 315] ESCULTORA. f. La mujer que esculpe. Comunmente se toma por la que está casada con escultor. Sculptoris uxor, item quae sculpit. ESCULTURA [pág. 315] ESCULTURA. f. Arte de esculpir y entallar. Sculptura. || Obra de talla hecha por el escultor. Opus sculptum. ESCULLADOR [pág. 315] ESCULLADOR. m. En los molinos de aceite es cierto vaso de lata con que se saca el aceite del pozuelo cuando está hondo. Vas quoddam olearium. ESCULLIRSE [pág. 315] ESCULLIRSE. r. ESCABULLIRSE. ESCUNA [pág. 315] ESCUNA. f. Naut. Goleta. ESCUPETINA [pág. 315] ESCUPETINA. f. ESCUPIDURA. ESCUPIDERA [pág. 315] ESCUPIDERA. f. Vasija para escupir. Vas salivarium. ESCUPIDERO [pág. 315] ESCUPIDERO. m. Sitio ó lugar donde se escupe. Locus salivarius. || met. La situacion en que está alguno expuesto á ser ajado o despreciado. Sors , status vilis , abjectus. ESCUPIDO [pág. 315] ESCUPIDO. m. ESPUTO. ESCUPIDOR , RA. m. y f. El que escupe con mucha frecuencia. Sputator. ESCUPIDURA [pág. 315] ESCUPIDURA. f. El esputo y saliva que se despide y arroja por la boca. Sputum. || met. Postilla que arroja fuera el humor ardiente que ha ocasionado calentura, y cási siempre sale á los labios. Papula. ESCUPIR [pág. 315] ESCUPIR. a. Arrojar saliva. Spuere. Y met. Salir y brotar al cutis postillas ú otras señales de humor ardiente que causó calentura. Erumpere. S met. Echar de sí con desprecio alguna cosa, teniéndola por vil y sucia. Abjicere. Y met. Arrojar una cosa á otra que tiene mezclada ó unida. Emittere, ejicere. Y Poét. Se dice de las armas de fuego cuando se disparan y arrojan de sí las balas, y tambien de las nubes cuando despiden rayos y centellas. Emittere. Á UNO. fr. met. Hacer escarnio de él Irridere, ludibrio habere. NO ESCUPIR ALGUNA COSA. fr. fam. Ser aficionado a ella. Haud renuere. ESCUPITINA [pág. 315] ESCUPITINA. f. fam. ESCUPIDURA. ESCURANA. f ant. OSCURIDAD. ESCURAR [pág. 315] ESCURAR. a. En el obraje de paños limpiarlos del aceite con greda ó jabon antes de abatanarlos. Oleo purgare, ESCURAS. ( A) mod. adv. Sin luz , sin claridad.,Obsur, tenebricos. || met. A ciegas, sin conocimiento. Caeca mente. ESCURECER [pág. 315] ESCURECER. n. ant. OSCURECER. ESCURECIMIENTO [pág. 315] ESCURECIMIENTO m. ant. OSCURECIMIENTO. ESCUREZA [pág. 315] ESCUREZA. f. ant. OSCURIDAD. ESCURIALENSE [pág. 315] ESCURIALENSE. adj. Lo que pertenece al real monasterio del Escorial. Escurialensis ESCURIDAD [pág. 315] ESCURIDAD. f. OSCURIDAD. ESCURISIMO [pág. 315] ESCURISIMO, MA. adj. sup. de ESCURO [pág. 315] ESCURO, ESCURO , RA. adj. OSCURO. ESCURRA [pág. 315] ESCURRA. m. ant. TRUHAN. ESCURRIBANDA [pág. 315] ESCURRIBANDA. f. fam. ESCAPATORIA. Y) DESCONCIERTO por flujo de vientre. Ventris fluxus. || Corrimiento ó fluxion de algun humor. Fluxio , fluxus. (Y ZCRRIBANDA. ESCURRIDA [pág. 315] ESCURRIDA. adj. Se aplica á la mujer que trae muy ajustadas las sayas. Mulier contractis vestibus incedens. ESCURRIDIZO [pág. 315] ESCURRIDIZO, ZA. adj. Lo que se escurre ó desliza fácilmente. Labilis. . HACERSE ESCUR E RIDIZO. fr. Escaparse , retirarse , escabullirse. Evadere, elabi. ESCURRIDURAS [pág. 315] ESCURRIDURAS. f. p. Las últimas reliquias ó gotas de algun licor que han quedado en el vaso, bota etc. Liquoris reliquiae. LLEGAR A LAS ESCURRIDURAS. fr. con que se explica que alguno llega á los desperdicios ó residuos de alguna cosa. Ad extrema supervenire. ESCURRIMBRES [pág. 315] ESCURRIMBRES. f. p. ESCURRIDURAS. ESCURRIMIENTO [pág. 315] ESCURRIMIENTO. m. DESLIZ. ESCURRIR [pág. 315] ESCURRIR. a. Apurar las reliquias y últimas gotas de algun licor que han quedado en un vaso, pellejo, etc.; como ESCURRIR el vino, aceite, etc. Liquoris reliquias exhaurire. Y ant. Recorrer algunos parajes para reconocerlos. || ant. Salir acompañando á alguno para despedirle. || n. Destilar y caer gota á gota el licor que estaba en algun vaso etc. Stillare. Deslizar y correr una cosa por encima de otray así se dice : que se ESCURREN los piés en el hielo etc. Usase tambien como reciproco. Elabi. r. Escaparse. Abire, aufugere. ESCUSALÍ [pág. 315] ESCUSALÍ. M. DEVANTAL. ESCUYER [pág. 315] ESCUYER. m. Oficio de palacio. VEEDOR D VIANDA. ESDRÚJULO [pág. 315] ESDRÚJULO. m. Poét. Voz ó palabra de mas d dos sílabas, cuyas dos últimas deben ser bre ves, de suerte que parezca que se deslizan a pronunciarlas. Vox in dactylum desinens. || adj. Lo tocante á los esdrújulos, como verso ESDRÚJULOS, palabras ESDRÚJULAS etc. Dactylicus. ESE [pág. 315] ESE. f. Nombre de la vigésima letra de nuestro alfabeto. Litterae S nomem hispanicum. . Eslabon de cadena que tiene la figura de esta letra. Catene annulus. ESA, ES. Pronombre demostrativo que se refiere á la cosa que está presente ó de que se habla; como ESE hombre , ESA casa , Eso es increible. Is, ipse. ESO MISMO. mod. adv. Asimismo, tambien, ó igualmente. Etiam, quoque. NI POR ESAS, Ó NI POR ESAS NI POR ESOTRAS. mod. adv. De ninguna manera, de ningun modo. Minime, nullo modo. ECHAR Á UNO UNA ESE, Ó UNA ESE Y UN CLAVO. fr. met. y fam. Dejarle muy obligado al reconociento por algun gran benecio. Benificiis aliquem devincire. ESEIBLE [pág. 315] ESEIBLE. adj. ant. Fil. Lo que puede ser. ESENCIA [pág. 315] ESENCIA. f. El ser y naturaleza de las cosas. Natura rei. || QUINTA ESENCIA, Lo mas fino y acrisolado de las cosas. Llámase comunmente así el espíritu que por medio de la química se extrae de los licores y otras sustancias. Defaecatissimus liquorum spiritus. SER DE ESENCIA DE ALGUNA COSA. fr. Ser preciso, indispensable, ser condicion inseparable de alguna cosa. Necesse esse. (Y SER LA QUINTA ESENCIA DE ALGUNA COSA. fr. fam. y met. Ser le mas puro, lo mas fino y acendrado de ella. Rei cujuspiam purissimum , defuecatissimum esse ESENCIAL [pág. 315] ESENCIAL. adj. Lo que pertenece á la esencia de alguna cosa; y así se dice: que el alma es parte ESENCIAL del hombre. Ad essentiam pertinens. G Sustancial, principal, notable. Ad rei naturam spectans ESENCIALISIMO [pág. 315] ESENCIALISIMO, MA. adj. sup. de ESENCIAL. ESENCIALMENTE [pág. 315] ESENCIALMENTE. adv. m. Por esencia , por naturaleza. Naturae ratione , vi. ESEYENTE [pág. 315] ESEYENTE. adj. ant. El que es. ESFERA [pág. 315] ESFERA. f. Geom. Cuerpo redondo en el cual todas las rectas tiradas desde el centro á la circunferencia son iguales, y comunmente se Ilama bola. Sphaera. || Poét. El cielo. Sphaera, cælum. met. La clase ó condicion de alguna persona; y así se dice: fulano es hombre de alta ESFERA, de baja ESFERA. Status , ordo, conditio. || ARMILAR. Máquina de metal, madera ó carton compuesta de círculos que representan los principales que se consideran en el ciclo, en cuyo centro hay un globo pequeño que representa la tierra. Sphaera cælestis armillis seu circulis constans. Y CELESTE. Los cielos. Sphaera cœlestis. || OBLICUA. Aquella cuyo horizonte corta oblicuamente la equinoccial. Sphaera oblicua. E pa RALELA. Aquella en que coincide el horizonte con la equinoccial. Sphaera parallela. Y RECTA. Aquella en que el ecuador es perpendicucular al horizonte. Sphaera recta. TERRESTRE Ó TERRÁQUEA. El globo compuesto de tierra y agua. Sphaera terrestris. || QUIEN ESPERA EN LA ESFERA MUERE EN LA RUEDA. ref. que advierte que no debe el hombre poner su confianza en este mundo inconstante. Soli Deo fdendum. ESFERAL [pág. 315] ESFERAL. adj. ESFÉRICO. ESFERICIDAD [pág. 315] ESFERICIDAD. f. Naturaleza, calidad y condicion de lo esférico. Spherici conditio , qualitas. ESFERICO [pág. 315] ESFERICO, CA. adj. Lo perteneciente á la esfera. ESFERISTA [pág. 315] ESFERISTA. m. ant. ASTRÓNOMO Ó ASTRÓLOGO. ESFEROIDAL [pág. 315] ESFEROIDAL. adj. Lo que pertenece á la esferoide , ó tiene su figura. Spheroidem referens. ESFEROIDE [pág. 315] ESFEROIDE. f. Sólido, formado por la revolucion de una elipse sobre alguno de sus ejes. ESFINGE [pág. 315] ESFINGE. m. Animal fabuloso con la cabeza, cuello y pecho de mujer, el cuerpo y piés de le n, y alas. Sphinx. ESFÍNTRE [pág. 315] ESFÍNTRE. m. Anat. El anillo muscular con que se abre y cierra el orificio de alguna cavidad del cuerpo , para dar salida á algun excremento ó retenerle; como el de la vejiga de la orina ó el del ano. Sphinter. ESFOGAR [pág. 315] ESFOGAR. a. ant. DESFOGAR. ESFORROCINO [pág. 315] ESFORROCINO. m. Sarmiento bastardo que sale del tronco y no de las guias principales de las vides ó parras. Facaneus palmes. ESFORZADAMENTE [pág. 316] ESFORZADAMENTE. adv. m. Con esfuerzo. Strenuè, veriliter. ESFORZADISIMO [pág. 316] ESFORZADISIMO, MA. adj. sup. de ESFORZADO. Valde strenuus, fortissimus. ESFORZADO, DA ad . Valiente, animoso , alentado, de gran corazon y espíritu. Strenuus, fortis. || SER ESFORZADO EN ALCUNA COSA. fr. ant. Estar en disposicion de poder haceria. ESFORZADOR [pág. 316] ESFORZADOR, RA. m. y f. El que esfuerza. ESFORZAMIENTO [pág. 316] ESFORZAMIENTO. m. ant. ESFUERZO. ESFORZAR [pág. 316] ESFORZAR. a. Dar esfuerzo y vigor á alguna cosa, animar é infundir valor en alguno. Usase tambien como recíproco. Animum excitare, validum reddere. G Dar mas fuerza y vigor á alguna cosa corroborándola con razones, argumentos y ejemplos; como ESFORZAR un dictámen etc. Corroborare. || r. CONFIARSE. Y ant. Asegurarse y confirmarse en alguna opinion, ESFRIAR [pág. 316] ESFRIAR. a. ant. RESPRIAR. Usábase tambien como recíproco. ESFUERZO [pág. 316] ESFUERZO. m. Animo, vigor, brio, valor. Animositas, vigor, fortitudo Y Confianza. Fiducia. Y Socorro , ayuda, favor. Auxilium , ju vamen. || HACER EL ÚLTIMO ESFUERZO. fr. Hacer todo lo posible. Totis viribus conari, inniti. ESFUMAR [pág. 316] ESFUMAR. a. Pint. Estregar al través los plumeados de un dibujo de lápiz, formando una masa de sombra unida. Picturam obumbrare. ESFUMINO [pág. 316] ESFUMINO. m. Pint, Rollito de piel suave para esfumar. ESGAMBETE [pág. 316] ESGAMBETE. m. ant. GAMBETA. ESGOARDAR [pág. 316] ESGOARDAR. a. ant. Atender, tener presente alguna cosa. ESGRAFIAR [pág. 316] ESGRAFIAR, a. ant. Dibujar ó hacer labores con el grafio sobre una superficie estofada, ó que tiene dos capas ó colores. ESGRIMA [pág. 316] ESGRIMA. f. Arte de jugar y manejar la espada. Ludus gladiatorius. ESGRIMIDOR [pág. 316] ESGRIMIDOR. m. El que sabe esgrimir y jugar la espada. Gladiator, digladiandi peritus. ESGRIMIDURA. f La accion de jugar la espada. Digladiandi actio. ESGRIMIR [pág. 316] ESGRIMIR. a. Jugar la espada , reparando y deteniendo los golpes del contrario, y acometiéndole segun el arte de la esgrima. Digladiari. ESGUARDAR [pág. 316] ESGUARDAR. a. ant. Tocar, pertenecer. ant. Mirar ó considerar, ESGUARDE [pág. 316] ESGUARDE. m. ant. La accion de mirar ó consid rar. ESGUAZABLE [pág. 316] ESGUAZABLE. adj. Capaz de esguazarse y vadearse. Vadum pervium. ESGUAZAR [pág. 316] ESGUAZAR. a. Vadear, pasar un rio ó brazo de mar bajo de una parte á otra. Vado transire, trajicere. ESGUAZO [pág. 316] ESGUAZO. m. La accion de esguazar y pasar un rio ó brazo de mar bajo de una parte á otra. Vali transitus. G VADO. ESGUCIO [pág. 316] ESGUCIO. m. Arq. Moldura cóncava , cuyo perfil es la cuarta parte de un círculo , por un extremo sentada sobre la superficie del cuerpo que adorna , y por el otro hace la proyectura que le corresponde. Ornamentum quoddam architectonicum. ESGUIN [pág. 316] ESGUIN. m. El salmon cuando es tan pequeño que aun no ha entrado en el mar. Parvulus salmo. ESGUINCE [pág. 316] ESGUINCE. m. Ademan hechocon el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar algun golpe ó caida. Corporis contortio, obliquatio. || Movimiento del rostro ó del cuerpo, ó algun gesto con que se demuestra disgusto ó desden. Nutus contemptionem exprimens. Op. And. Descomposicion que resulta ó dolor que queda en una coyuntura ó nervio despues de un movimiento extraño ó contra lo natural. Dolor ex nervi contortione. ESGUIZARO [pág. 316] ESGUIZARO, RA. adj. SUIZO. Usase tambien como sustantivo. || POBRE ESGUÍZARO. El hombre muy pobre y desvalido. Pauperculus. ESLABON. m Hierro en figura de anillo circular ú ovalado, ó de una ese, que enlazado con otros forma cadena. Catenae annulus. || Hierro acerado con que se saca fuego de un pedernal. Chalybs quo elicitur ignis ex silice. || Instrumento de acero redondo y largo donde los carniceros afilan los cuchillos. Cahlybs acuendis cultellis aptus. || Insecto de color negro grueso, largo de poco mas de un dedo, venenoso, y que camina juntando la cabeza con la cola, formando un eslabon. Scorpionis genus. Y Tumorcillo de la misma esencia del hueso, que se forma en la parte superior y lateral interna de la caña en las extremidades anteriores de las bestias. Tumor durusjumentorum brachia afficiens. ESLABONADOR [pág. 316] ESLABONADOR. m. El que traba los eslabones unos con otros formando una cadena. Connectens. ESLABONAR [pág. 316] ESLABONAR. a. Unir unos eslabones con otros formando cadena. Connectere, concatenare. . met. Enlazar y unir las partes de un discurso ó unas cosas con otras. Connectere. ESLAMBORADO , DA. adj. ant. Lo que tenia forma de alambor ó escarpa. ESLECION [pág. 316] ESLECION. f. ant. ELECCION. ESLEDOR [pág. 316] ESLEDOR. m. ELECTOR. Hoyse usa de esta voz en Vitoria, donde llaman ESLEDOR de ESLEDORES al procurador general que se elige el dia de San Miguel. ESLEER [pág. 316] ESLEER. n. ant. ELEGIR. ESLEIBLE [pág. 316] ESLEIBLE. adj. ant. Lo que se debe elegir y es digno de elegirse. ESLEIDOR [pág. 316] ESLEIDOR. m. ant. ELECTOR. ESLEIR [pág. 316] ESLEIR. a. ant. ELEGIR. ESLEITO [pág. 316] ESLEITO. p. p. irreg. ant. de ESLEIR, esleido ó elegido ESLORA [pág. 316] ESLORA. f. Naut. Longitud que tiene la nave sobre la primera ó principal cubierta desde el codaste á la roda por la parte de adentro. Longitudo tabulati superioris in navi. || p. Naut. Maderos que se ponen endentados en los baos, barrotes ó latas, empezando desde popa á proa para mayor refuerzo , y son de madera mas fuerte que. la tablazon de.las hietas Tia ad fulciendam navem aptata. ESLORIA [pág. 316] ESLORIA. f. ESLORA, Y p. ant. Náut. ESLORAS. ESMALTADOR , RA. m. y f. El que esmalta. ESMALTAR [pág. 316] ESMALTAR. a. Labrar con esmalte de diversos colores sobre oro , plata etc. Encaustum auro, argento etc. agglutinare , coloribus ornare. met. Adornar de varios colores y matices alguna cosa , mezclar flores ó matices en ella. Variis coloribus ornare, aspergere. || met. Adornar , hermosear, ilustrar. Ornare , ellustrare. ESMALTE [pág. 316] ESMALTE. m. Pasta compuesta de vidrio, á la que se dan diferentes colores, ó bien conservándole parte de su trasparencia ó quitándosela. Encaustum. Y Labor quese hace con el esmalte sobre algun metal. Encausticum opus. G Pint. El color azul que se hace de pasta, de vidrio ó esmalte de plateros molido. Caeruleus color. Y met. Lustre, esplendor ó adorno. Splendor, ornatus. || Blas. Cualquiera de los metales ó colores conocidos en el arte heráldica. ESMALTIN [pág. 316] ESMALTIN. m. Azul esmalte , que sirve para la pintura al fresco y al temple. Caeruleus color MENA. ESME A. ant. REBAJA. ESMERADISIMO [pág. 316] ESMERADISIMO, MA. adj. sup. de ESMERADO.. ESMERADO [pág. 316] ESMERADO, DA. adj. Lo hecho y ejecutado con esmero. Valdè exactus , absolutus. ESMERALDA [pág. 316] ESMERALDA. f. Piedra preciosa de color verde, que labrada y pulida tiene un resplandor muy agradable á la vista. Smaragdus. ESMERAMIENTO [pág. 316] ESMERAMIENTO. m. ant. ESMERO. ESMERAR [pág. 316] ESMERAR. a. Pulir, limpiar , ilustrar. Perpolire, perficere. r. Extremarse, poner sumo cuidado en ser cabal y perfecto , y obrar con acierto y lucimiento. Totis viribus conari , intendere, incumbere. ESMEREON [pág. 316] ESMEREON. m. Ave. ESPARAVAN. || Pieza de artilleria de calibre pequeño. Tormentum bellioum minoris diametri. ESMERIL [pág. 316] ESMERIL. m. Piedra ferruginosa de color comunmente pardo mas ó menos oscuro, y tan dura, que raya todos los cuerpos excepto el diamante; por lo que se emplea en polvos para tallar las piedras preciosas, acoplar cristales, y pulimentar el acero y otros metales. Smiris || Pieza de artillería pequeña algo mayor que el falconete. Tormentum bellicum minoris diametri. ESMERILAR [pág. 316] ESMERILAR. a. Pulir ó bruñir con esmeril. Smiride perpolire. ESMERILAZO [pág. 316] ESMERILAZO. m. Tiro de esmeril. Tormenti minoris explosio. ESMERO [pág. 316] ESMERO. m. Sumo cuidado y atencion diligente en hacer las cosas con perfeccion. Cura , studium , diligentia. ESMIRNIO [pág. 316] ESMIRNIO. m. Planta. APIO CABALLAR. ESMOLADERA [pág. 316] ESMOLADERA. f. Instrumento preparado para amolar. Cos, instrumentum acuendo deserviens. ESMORTECIDO [pág. 316] ESMORTECIDO, DA. adj. ant. AMORTECIDO. ESMUCIARSE [pág. 316] ESMUCIARSE. r. Mont. de Burg. Irse de las manos ú otra parte alguna cosa. Evanescere. ESOFAGO [pág. 316] ESOFAGO. m. El conducto que va desde la boca al ventrículo, por donde pasa la comida y bebida , que comunmente se llama TRAGADERo. ESOPICO , CA. adj. Lo perteneciente á Esopo. AEsopeus , aesopicus ESOTRO [pág. 316] ESOTRO, TRA. pron. Demostrativo que equiva le á ESE OTRO, ESA OTRA. Iste alius. ESPAVILADERAS [pág. 316] ESPAVILADERAS. f. p. DESPAVILADERAS. ESPAVILAR [pág. 316] ESPAVILAR. a. DESPAVILAR. ESPACIAMIENTO [pág. 316] ESPACIAMIENTO. m. ant. Esparcimiento, dila tacion. ESPACIAR [pág. 316] ESPACIAR. a. Esparcir, dilatar, difundir, divulgar. Dilatare, extendere. Imp. Separar los renglones con líncas de espacios ó con regletas interpuestas. Characterum lineas intervallis interpositis disjungere. ESPACICO , CA. adj. ant. ACIAGO. ESPACIO [pág. 316] ESPACIO. m. Capacidad de terreno, sitio ó lugar. Spatium. || Intervalo de tiempo. Intervallum. Tardanza, lentitud. Mora, cunctatio. Y ant. Recreo, diversion. Solatium, recreatio. || Mús. El intervalo que hay entre una raya y otra, donde se ponen las notas ó figuras, unas en raya y otras en espacio. Spatium , intervallum in musicis. || Imp. Pieza de metal con que se divide una diccion de otra. Tambien sirven estos espacios para separar un renglon de otro en las impresiones que llaman espaciadas. Spatium typographicum. || p. Ast. DESCAMPADO. || ESPACIOS IMAGINARIOS. Los que no existen en la naturaleza, y solo los finge la imaginacion. ESPACIOSAMENTE [pág. 316] ESPACIOSAMENTE. adv. m. Con espacio. Paulatim, sensim, lentè. ESPACIOSIDAD [pág. 316] ESPACIOSIDAD. f. Anchura, capacidad. Spatium , amplitudo loci. ESPACIOSISIMO , MA. adj. sup. de ESPACIOSO. Amplissimus, tardissimus. ESPACIOSO , SA. adj. Ancho, dilatado , vasto. Amplus, vastus. Y Lento, pausado , flemático. Lentus , tardus. ESPADA [pág. 316] ESPADA. f. Arma blanca compuesta de una hoja de acero cortante, larga como de una vara, puntiaguda, con su guarnicion y empuñadura. Ensis, gladius. Y El que es diestro en su manejo ; y así se dice: buena ESPADA , excelente ESPADA. Gladiatoriae artis peritus.|| En la baraja de naipes la carta en que está estampada la figura de una espada, llamada as de ESPADAS, y es la primera carta de este palo. Charta lusoria ensis figuram referens. || En el juego de naipes cualquiera de las cartas del palo de espadas; y así se dice : en esta mano no he tenido ninguna ESPADA; juegue vm. una ESPADA. || Pez de mar rollizo y de seis á siete varas de largo , con la cabeza aplastada , bastante gruesa, y la mandíbula superior prolongada en forma de ESPADA , como la tercera parte del cuerpo de larga. Xiphias gladius. || p. Uno de los cuatro palos de la baraja de naipes, llamado así porque en sus cartas está expresada su figura. Chartae lusoriae ensibus distinctae. BLANCA. Espada de acero lustrada: arma ofensiva y que de ordinario se trae ceñida y metida en la vaina. Ensis. Y DEMARCA. Aquella cuya cuchilla tiene cinco cuartas. Ensis justae longitudinis. NEGRA Ó DE ESGRIMA. Espada de hierro sin lustre ni corte, con un boton en la punta, de la cual se usa en el juego de la esgrima. Ensis obtusus, gladiatorio ludo deserviens. EN CINTA. mod. adv. CON LA ESPADA CEÑIDA. Y ASENTAR LA ESPADA, fr. Esgr. Dejar el juego y poner la espada en el suelo. Ensem humi deponere in ludo gladiatorio. CENIR Á ALGUNO LA ESPADA. fr. Ponerle la espada por primera vez al armarle caballero. Ense aliquem decorare , cingere s0 lemniter. CEÑIR ESPADA. fr. Traer espada en la cinta. Ense accingi. || DESCEÑIRSE LA ESPADA. fr. Quitársela de la cinta. Ensem deponere. || DESGUARNECER LA ESPADA. fr. Quitarle ó hacerle perder la pieza que sirve de defensa á la mano, que comunmente se llama guarnicion. Usase tambien como recíproco. Ensem munimento exuere. QDESNUDAR LA ESPADA. fr. Desenvainarla. Ensem evaginare , è vagina educere. ENTRAR CON ESPADA EN MAÑO. fr. met. Empezar con violencia y rigor alguna cosa. Infesto ac atroci animo aliquid aggredi. Y LIBRAR LA ESPADA. fr. En la esgrima es no consentir el atajo del contrario, sino sacar la espada de debajo para tenerla libre. Ensem expedire. || LLEVAR POR LA ESPADA. fr. ant. PASAR Á CUCHILLO. Y MEDIA ESPADA. Entre los toreros es el que sin ser el principal , sale tambien á matar toros. Taurorum agitator secundarius. Y) METER Ó PASAR Á ESPADA. fr. ant. PASAR Á CUCHILLO. || METER LA ESPADA HASTA LA GUARNICION. fr. met. Apretar, estrechar á alguno con razones, ó causarle un vivo sentimiento. Acriter urgere, pungere. PRESENTAR LA ESPADA. fr. Esgr. Ponerla recta oponiéndose al contrario. Ensem in adversarium dirigere. || PRIMERA ESPADA. Entre los toreros es el principal que sale á matar el primer toro. Taurorum agitator princeps. QUE- DARSE A ESPADAS. fr. met. y fam. Llegar uno á no tener nada , ó perder al juego todo lo que tenia. Omnia ludo lamittere. || Quedarse en blanco. RENDIR LA ESPADA. fr. Mil. Entregarse prisionero un oficial dando en señal su espada al comandante de la tropa enemiga. Ensem in deditionis signum tradere. SACAR LA ESPADA POR ALGUNO Ó ALGUNA COSA. fr. met. Salir á la defensa, tomar empeño en defenderle. Alicujus causam acerrimè tueri. || SALIR CON SU MEDIA ESPADA. fr. met. Entremeterse en la conversacion interrumpiéndola con cosas impertinentes ó disparatadas. Collocutionem importunis sermonibus interrumpere. OTENDER LA ESPADA. fr. Esgr. Presentarla rectamente al combatiente. Ensem dirigere in adversarium. || TIRAR DE LA ESPADA. fr. Desenvainarla para reñir con otros. Gladium distringere. ESPADACHIN [pág. 317] ESPADACHIN. m. El que sabe manejar bien la espada. Dícese tambien del que se precia de valiente y es amigo de pendencias. Gladiator procax, artis gladiatoriae peritus. Y Germ. ESPADADA [pág. 317] ESPADADA. f. ant. Cuchillada ó golpe dado con espada. Vulnus ense inflictum. ESPADADO [pág. 317] ESPADADO, DA. adj. ant. El que lleva ó tiene ceñida la espada. Ensifer. ESPADADOR [pág. 317] ESPADADOR, RA. m. y f. El que espada. Purgator cannabi aut lini ope spathae ligne e. ESPADAÑA [pág. 317] ESPADAÑA. f. Yerba de cinco ó seis piés de alto con las hojas en forma cási de espada , el tallo largo á manera de junco, con una mazorca cilíndrica al extremo, que después de seca suelta una especie de pelusa ó vello blanco ligero y muy pegajoso. Sus hojas se emplean como las de la enea. Tipha latifolia. || Campanario piramidal de una sola pared. Paries pyramidata tintinnabulis majoribus sustinendis apta. ESPADAÑADA [pág. 317] ESPADAÑADA. f. Golpe de sangre, agua ú otra cosa que á manera de vómito sale repentinamente por la boca. Subitus vomitus , subitanea vomitio. ESPADAÑAL [pág. 317] ESPADAÑAL. m. Sitio húmedo en que se crian con abundancia las espadañas. Locus gladiolis palustribus abundans. ESPADAÑAR [pág. 317] ESPADAÑAR. a. Dividir y separar alguna cosa en partes largas y angostas como espadañas: dícese de las aves cuando extienden la cola, separando unas plumas de otras. Expandere. ESPADAR [pág. 317] ESPADAR. a. Macerar y quebrantar con la espadilla el lino ó cáñamo para sacarle el tamo y poderle hilar. Linum vel cannabim spathae ligneae ope aristis purgare. ESPADARTE [pág. 317] ESPADARTE. m. ESPADA , pez marino. ESPADERÍA [pág. 317] ESPADERÍA. f. La tienda ó paraje donde se fabrican, componen ó venden espadas. Gladiorum officina, taberna. ESPADERO [pág. 317] ESPADERO. m. El que hace, guarnece , compone ó vende espadas. Gladiorum artifex, venditor. ESPADILLA [pág. 317] ESPADILLA. f. d. de ESPADA. || La insignia roja que en figura de espada traen los de la órden de Santiago. Ordinis sancti Jacobi insigne. || Instrumento de madera como de media vara de largo y cuatro ó seis dedos de ancho, con uno ó dos filos á manera de espada, el cual sirve para espadar el lino y el cañamo. Spatha lignea lino, vel cannabi carminando. || Remoque segun la situacion en que se pone hace oficio de timon en las embarcaciones menores, como botes etc. Remus , quo diverse collocato utuntur scapharii loco clavi || El as de espadas en la baraja de naipes. Charta lusoria ensis figuram referens. En el juego de los trucos es un taco cuya boca forma un cuadrilongo estrecho y plano por los cortes que se le dan, el cual sirve para tirar ciertas bolas cuando no se pueden herir en el punto debido. Bacilli lusorii genus globulis impellendis. || Aguja grande de marfil ó metal de que usaban las mujeres para rascarse la cabeza. Acus grandior cupiti scalpendo. ESPADILLAR [pág. 317] ESPADILLAR. a. ESPADAR. ESPADILLAZO [pág. 317] ESPADILLAZO. m. En algunos juegos de cartas el lance en que viene la espadilla con tan malas cartas, que obligando á jugar la polla, se pierde por fuerza. Sors adversa ab ense char-tarum pictarum proveniens. ESPADIN [pág. 317] ESPADIN. m. Espada mas corta, estrecha y de guarnicion menor que la de la española : se usa con el traje de militar ó serio. Gladiolus. ESPADITA [pág. 317] ESPADITA. f. d. de ESPADA. ESPADON [pág. 317] SPADON. m. aum. de ESPADA. || El castrado ó eunuco. Eunuchus, spado ESPADRAPO [pág. 317] ESPADRAPO. m. Pedazo de lienzo empapado en algun cerato ó emplasto que suele aplicarse sobre las llagas. Spadrapus. ESPAGÍRICO [pág. 317] SPAGÍRICO, CA. adj. Lo que pertenece al arte química ó depuracion de metales. Usase de esta voz en la terminacion femenina para significar la misma arte. Spagiricus. ESPALADINAR [pág. 317] ESPALADINAR. a. ant. Declarar, explicar con claridad alguna cosa. Explanare, explicare. ESPALDA [pág. 317] ESPALDA. f. La parte posterior del cuerpo humano desde los hombros hasta la cintura. Usase comunmente en plural. Dícese tambien de los animales , aunque no tan comunmente. Dorsum. || La parte del vestido ó cuartos traseros de él, que corresponden á la espalda. Vestis pars dorsualis, dorsum tegens. G ant. Fort. ESPALDON. p. ENVÉS ó parte posterior de alguna cosa; como templo, casa etc. O »r MOLINERO. Las que son anchas, abultadas y fuertes. Peramplum hominis dorsum. Á ESPALDAS, Ó Á ESPALDAS VUELTAS. mod. adv. A traicion, por detrás, y no cara á cara. Y CARGADO DE ESPALDAS. El que las tiene mas elevadas de lo regular. Habens dorsum incurvum. || DAR DE ESPALDAS. fr. Caer boca arriba. Supinum cadere. Y DAR LAS ESPALDAS. fr. Volver las espaldas al enemigo, huir de él. Terga vertere , fugere. ECHAR A LAS ESPALDAS. fr. Olvidar voluntariamente, abandonar algun encargo ó negocio. Oblivisci, deserere, oblivioni dare. || ECHAR SOBRE LAS ESPALDAS ALGUNA COSA. fr. met. Hacerse responsable de ella. Suo periculo negotium suscipere. Y DE ALGUNO. fr. Poner á su cargo algun negocio. Negotium dare, mandare. . GUARDAR LAS ESPALDAS. fr. fam. y met. Resguardarse, ó resguardar á otro, mirando por sí ó por él , para no ser ofendido. Tueri, protegere. Y HABLAR POR DETRAS , Ó POR LAS ESPALDAS. fr. Decir contra alguno en ausencia lo que no se le diria cara á cara. Absentem carpere. HACER ESPALDAS. fr. met. y fam. Sufrir, aguantar. Tolerare. Y fr. Guardarlas para evitar una sorpresa. A tergo tueri. || Á UNO. fr. met. y fam. Resguardarle, encubrirle, protegerle para que salga bien de algun riesgo. Protegere, patrocinari. Y) Mos QUEAR LAS ESPALDAS. fr. fam. Dar azotes en ellas por castigo. Flagris terga caedere. Y RELUCIR LA ESPALDA. fr. fam. que se dice de la mujer que tiene mucha dote y del hombre rico. Divitiis affluere. Y TENER GUARDADAS LAS ESPALDAS. fr. met. y fam. Tener proteccion superior á la fuerza de los enemigos. Aliorum patrocinio subniti, valere. SEGURAS LAS ESPALDAS. fr. met. Vivir asegurado alguno de que otro no le molestará. Securum , securi animi esse. || TORNAR Ó VOLVER LAS ESPALDAS. fr. Negarse á alguno, retirarse de su presencia con desprecio. Terga vertere. || fr. Huir, volver pie atrás. Terga dare, vertere. ESPALDAR [pág. 317] ESPALDAR. m. Pieza de hierro ó acero de la armadura antigua, que servia para cubrir y defender la espalda. Dorsualis lorica, tergi munimen. || RESPALDO. || ESPALDA. Armazon de madera para cubrirla de ramos de jazmines, parras ú otras plantas. Compayes lignea vitibus aut aliis plantis contegenda. G adj. ant. POSTRERO, ó lo que está despues de otro ó de otra cosa , como correlativo de delantero. || p. Colgaduras de tapicería largas y angostas que se cuelgan en las paredes á manera de frisos para arrimar á ellas las espaldas. Aulaea parietibus affixa. ESPALDARAZO [pág. 317] ESPALDARAZO. m. El golpe dado con espada de plano ó con la mano en las espaldas de alguno. Ietus plano ense vel manu impactus. ESPALDARCETE [pág. 317] ESPALDARCETE. m. Pieza de la armadura antigua. Armaturae genus. ESPALDARON [pág. 317] ESPALDARON. m. Pieza de la armadura antigua que cubria y defendia las espaldas. Dorsualis armatura. ESPALDEAR [pág. 317] ESPALDEAR. a. Náut. Romper las olas con demasiado ímpetu contra la popa de la embarcacion. Maris fluctus impetu vehementi in puppim ferri. ESPALDER [pág. 317] ESPALDER. m. Náut. El remero que sirve en la popa de la galera y está de cara á los demás, y los gobierna llevando su remo al compás de los otros. Reme puppi triremis propinquior. ESPALDERA [pág. 317] ESPALDERA. f. ESPALDAR en los jardines. ESPALDILLA [pág. 317] ESPALDILLA. f. La parte de la espalda donde está el hueso junto al cual empieza el juego del brazo. Armus. || Los cuartos traseros del jubon ó almilla que cubren la espalda. Thoracis pars posterior ESPALDITENDIDO [pág. 317] ESPALDITENDIDO, DA. adj. fam. El que está tendido ó echado de espaldas. Supinus ESPALDON [pág. 317] ESPALDON. m. Alban. RASTRO. Y Valla artificial de altura y cuerpo correspondiente para resistir y detener el impulso de algun tiro ó rechazo. Agger. ESPALDUDO [pág. 317] ESPALDUDO, DA. adj. El que tiene grandes espaldas. Amplo dorso seu tergo praeditus. ESPALERA [pág. 317] ESPALERA. f. ESPALDAR en los jardines. ESPALMADURA [pág. 317] ESPALMADURA. f. Los desperdicios de los casco de los animales cuadrúpedos. Ungularum qua drupedum crusta , segmenta, ESPALMAR [pág. 317] ESPALMAR. a. DESPALMAR. ESPALTO [pág. 317] ESPALTO. m. Pint. Color oscuro , trasparente dulce para baños. Spaltum. ant. Fort. ESPLA ESPANCIMIENTO [pág. 317] ESPANCIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de espancirse. Suffusio. ESPANCIRSE ant. Esponjarse , extenderse, dilatarse. Su ffundi. ESPANDIR [pág. 317] ESPANDIR. a. ant. Extender, dilatar, ensancharE difundir. Usábase tambien como recíproco. Extendere, extendi. ESPANDUDO [pág. 317] ESPANDUDO, DA. p. p. irreg. de ESPANDIR. ESPANTABLE [pág. 317] ESPANTABLE. adj. ESPANTOSO. Y Maravilloso, portentoso, que cause admiracion y espanto. Mirabilis , stupendus. ESPANTABLEMENTE [pág. 317] ESPANTABLEMENTE. adv. m. Con espanto. Terribiliter, horrificè. ESPANTADIZO , ZA. adj. El que fácilmente se espanta. Pavidus , meticulosus. ESPANTADOR [pág. 317] ESPANTADOR, RA. m. y f. El que espanta. Qui terret. ESPANTAJO [pág. 317] ESPANTAJO. Lo que se pone en algun paraje para espantar. Terriculum , terriculamentum. Y met. Cualquiera cosa que por su representacion ó figura infunde vano temor. Larva. ESPANTALOBOS [pág. 317] ESPANTALOBOS. m. Arbusto que tiene las ramas muy lampiñas , las hojas de figura de corazon, las flores amarillas y en forma de mariposa , y las semillas dentro de una especie de vaina ancha, membranosa y trasparente que cuando se mueve hace ruido. Colutea arborescens. ESPANTANUBLADOS [pág. 317] ESPANTANUBLADOS. m. Apodo que se aplica al tunante que anda de hábitos largos por los lugares pidiendo de puerta en puerta, y cree ia gente rústica que tiene poder sobre los nublados. ESPANTAVILLANOS [pág. 317] ESPANTAVILLANOS. m. Alhaja ó cosa de poco valor y mucho brillo, que á los rústicos ó no inteligentes parece de mucho precio. Merx fucosa, fallax. ESPANTAR [pág. 317] ESPANTAR. a. Causar espanto , dar susto, infundir miedo. Terrere. G Ojear, echar de algun lugar á alguna persona ó animal. Excitare, abigere. || r. Admirarse, maravillarse. Mirari (O ESPANTÓSE LA MUERTA DE LA DEGOLLADA. fr. fam. con que se reprende al que nota los defectos de otros teniéndolos él mayores tal vez de la misma especie. ESPANTO [pág. 317] ESPANTO. m. Terror, asombro, consternacion. Terror, pavor. || Amenaza ó demostracion con que se infunde miedo. Minae. ESPANTOSAMENTE [pág. 317] ESPANTOSAMENTE. adv. m. Con espanto. Terrifiecè, horrend . ESPANTOSO [pág. 317] ESPANTOSO, SA. adj. Lo que causa espanto. Terribilis, horrificus. s. Maravilloso, asombroso, pasmoso. Mirabilis, stupendus. ESPAÑOL [pág. 317] ESPAÑOL, LA. adj. Lo que pertenece á España ó el natural de este reino. Hispanus. . s. m. La lengua española. Hispanicus sermo. Á LA ESPAÑOLA [pág. 317] ESPAÑOLA. mod. adv. Al uso de España. More hispano. ESPAÑOLADO [pág. 317] ESPAÑOLADO, DA. adj. El extranjero que en el aire, traje y costumbres se parece á los españoles. Hispanorum mores referens. ESPAÑOLAR [pág. 317] ESPAÑOLAR. a. fam. ESPAÑOLIZAR. ESPAÑOLERÍA [pág. 317] ESPAÑOLERÍA. f. ant. El genio, uso y costumbres del español. Mores hispani. ESPAÑOLETA [pág. 317] ESPAÑOLETA. f. Baile antiguo español. Saltationis hispanae genus. ESPAÑOLIZAR [pág. 317] ESPAÑOLIZAR. a. Adoptar alguna voz extranjera dándolela inflexion castellana. Hispano sermoni adscribere. . r. Tomar las costumbres españolas. Mores hispanos induere , referre. ESPARAVAN [pág. 317] ESPARAVAN. m. Ave, especie de halcon del tamaño de diez ó doce pulgadas, pardo por encima, blanco ondeado de negro por debajo, el pico azulado , la cola larga , cenicienta con el remate blanco, y las patas amarillas. Es muy ligera y buena para cazar. Falco palumbarius. o Albeit. Enfermedad que padecen las bestias en la articulacion del corvejon : cuando al moverse el animal levanta la pierna como si se quemara, se llama SECO Ó DE GARBANZUELO; cuando tiene hinchada la cara interna de la articulacion, se le nombra BOYUNO, y cuando ya se osifica causando manquedad, HUESOSO. Tumor bestiarum in poplite. ESPARAVEL [pág. 317] ESPARAVEL. m. Red redonda para pescar que se arroja á fuerza de brazo en los rios y parajes de poco fondo. Reticulum, piscatoriaeretis genus, ESPARCIATA [pág. 317] ESPARCIATA. adj. ESPARTANO ESPARCIDAMENTE [pág. 317] ESPARCIDAMENTE. adv. m. Distintamente , separadamente. Separatim, sparsim ESPARCIOO, DA. adj met. Festivo, franco en el trato , alegre, divertido. Lepidus. ESPARCIMIENTO [pág. 317] ESPARCIMIENTO. m. La accion y efecto de esparé cir y esparcirse. Dispersio, diffusio. . Despejo, desembarazo, franqueza en el trato, alegría. Festivitas, sermonis lepor et facililas. ESPARCIR [pág. 318] ESPARCIR. a. Separar, extender lo que está junto ó amontonado, derramar extendiendo. Spargere. met. Divulgar, publicar, extender alguna noticia. Divulgare. || r. Divertirse , desahogarse, recrearse. Animum recreare, relaxare. ESPARRAGADO [pág. 318] ESPARRAGADO. m. Guisado hecho con' espárragos. Ferculum asparagis conditum ESPARRAGADOR [pág. 318] ESPARRAGADOR, RA. m. yf. El que cuida y coge los espárragos. Asparagorum custos , asparagos decerpens. ESPARRAGAMIENTO [pág. 318] ESPARRAGAMIENTO m. ant. La accion y efecto de cuidar ó coger espárragos. Asparagorum custodia , collectio. ESPARRAGAR [pág. 318] ESPARRAGAR. a. Cuidar ó coger espárragos. Asparagos custodire, decerpere. || ANDA ÓVETE Á ESPARRAGAR. fr. fam. de que se usa para despedir á alguno con desprecio y enfado. Abiin malam crucem. ESPARRAGO [pág. 318] ESPARRAGO. m. Yerba como de una vara de alta con las raices pendientes de una cepa carnosa, el tallo rollizo, derecho, muy tierno al principio, despues ramoso y duro, el fruto unas vayas del tamaño de los guisantes, y de color rojo cuando estan maduras. Asparagia , El ta- Ilotierno de la planta del mismo nombre, que se come y es muy sabroso antes de endurecerse. Asparagus, asparagi caulis. || El palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado. Fustis oblongus. || ANDA Ó VETE A FREIR ESPÁRRAGOS. fr. fam. ANDA Ó VETE A ESPARRAGAR. || SOLO COMO EL ESPÁRRAGO. expr. fam. que se dice del que no tiene parientes, ó del que vive y anda solo. Homo solitarius. ESPARRAGON [pág. 318] ESPARRAGON. m. Tejido de seda que forma un cordoncillo mas doble y fuerte que el de la tercianela. Texti serici genus. ESPARRAGUERA [pág. 318] ESPARRAGUERA. f. La planta que produce el espárrago. Asparagia. Y La hera ó haza de tierra que no tiene otras plantas que esparragos y está destinada á criarlos. ESPARRAGUERO [pág. 318] ESPARRAGUERO, RA. m. y f. La persona que coge y vende espárragos. Asparagorum venditor. ESPARRANCADO [pág. 318] ESPARRANCADO, DA. adj. El que anda ó está muy abierto de piernas. Dicese tambien de las cosas que debiendo estar juntas están muy separadas. ESPARRANCARSE [pág. 318] ESPARRANCARSE. r. fam. Abrirse de piernas, separarlas. Crura divaricare. ESPARSION [pág. 318] ESPARSION. f. ant. La accion y efecto de esparcir. Dispersio, diffussio. ESPARTAL m. ESPARTIZAL. ESPARTANO [pág. 318] ESPARTANO, NA. adj. La persona natural de Esparta, o lo perteneciente á ella. Spartanus. ESPARTEÑA [pág. 318] ESPARTEÑA. f. Calzado hecho de esparto, mas grosero que los de cordel. Sparteum calceamentum, solea spartea. ESPARTERIA [pág. 318] ESPARTERIA. f. El barrio, paraje ó tienda donde se venden ó trabajan las obras de esparto, y tambien el oficio de espartero. Taberna spartaria, offivina spartaria. ESPARTERO [pág. 318] ESPARTERO, RA. m. y f. La persona que fabrica y vende las obras de esparto. Sparteorum operum artifex, venditor. ESPARTICO [pág. 318] ESPARTICO, LLO. m. d. de ESPARTO. || COGER Á ALGUNO AL ESPARTILLO. fr. fam. Encontrar á alguno casualmente, y aprovecharse de aquella ocasion para tratar con él alguna cosa. Casu, fortè invenire. ESPARTILLA [pág. 318] ESPARTILLA. f. Rollo pequeño manual de estera ó esparto que sirve como escobilla para limpiar los animales cuadrúpedos. Scopula spartea. ESPARTIZAL [pág. 318] ESPARTIZAL. m. Campo donde se cria esparto. Ager spa. ti ferax. ESPARTO [pág. 318] ESPARTO. m. Yerba con las hojas como hilos lampiñas y tenacisimas, los tallos ó canitas dos ó tres pies de altas, derechas, macizas, y las flores en panoja espigada. Se cria en grandes montones, y de sus hojas se hacen sogas , esteras y otras cosas. Spartum. ESPASMAR [pág. 318] ESPASMAR a. ant. PASMAR. ESPASMO [pág. 318] ESPASMO. m. PASMO. ESPASMODICO , CA. adj. Med. Lo que pertenece at espasmo. Spasmodicus. ESPATO [pág. 318] ESPATO m. Miner. Piedra calcárea, calcinable, mas ó menos trasparente , que no da lumbre con el eslabon y se encuentra en las minas metálicas. ESPATULA [pág. 318] ESPATULA. f. Paleta pequeña de metal , madera ó marfil que se usa para sacar mezclar los electuarios y otras medicinas. Spathula. ESPATULAMANCIA [pág. 318] ESPATULAMANCIA. f. ant. Especie de supersticion con que se intenta adivinar por los huesos de los animales. Superstitiosae divinationis genus. ESPAVECER [pág. 318] ESPAVECER. a. ant. Atemorizar. ESPAVIENTO [pág. 318] ESPAVIENTO. M. ASPAVIENTO. ESPAVORECIDO [pág. 318] ESPAVORECIDO, DA. adj. ant. DESPAVORIDO. ESPAVORIDO [pág. 318] ESPAVORIDO, DA. adj. DESPAVORIDO. ESPECERÍA [pág. 318] ESPECERÍA. f. La tienda en que se venden drogas ó especias. Aromatum taberna. || Las drogas quecomunmentellaman ESPECIAS. Aromata. ESPECIA [pág. 318] ESPECIA. f. Cualquiera de las drogas con que se sazonan los manjares y guisados; como son clavos, pimienta, azafran etc. Aroma cibis condiendis. Y ant. ESPECÍFICO MEDICINAL. ant. p. Ciertos postres de la comida que se servian para beber vino, y se tomaban como ahora el café. Bellaria. ESPECIAL [pág. 318] ESPECIAL. adj. Lo singular ó particular, que se diferencia de lo comun y ordinario ó general. Specialis, peculiaris. Y adv. m. ant. ESPECIALMENTE. . EN ESPECIAL. mod. adv. ESPECIALESPECIALIDAD. f. Particularidad , singularidad, caso particular. Singularitas. ESPECIALISIMO [pág. 318] ESPECIALISIMO, MA. adj. sup. de ESPECIAL. Valde singularis. ESPECIALMENTE [pág. 318] ESPECIALMENTE. adv. m. Con especialidad. Singulariter, peculiariter. ESPECIE [pág. 318] ESPECIE. f. Razon general ó concepto que comprende muchos individuos de una misma naturaleza; como la ESPECIE de perro, la de caballo etc. Species. Y La imágen ó idea de algun objeto que se representa en el alma. Species, imago. || Caso, suceso. asunto, negocio; y así se dice: se trató de aquella ESPECIE, no me acuerdo de tal ESPECIE. Res, negotium. Y Pretexto, apariencia, color, sombra. Species, praetextus. || GÉNERO. Y Esgr. Treta de tajo, revés ó estocada. Gladiatoriae artis sors quaedam. EEMOTA [pág. 318] REMOTA. NOTICIA REMOTA. GS p. Mús. Las voces en la composicion. Divídense en consonantes y disonantes, y estas en perfectas é imperfectas. Species musicae. || SACRAMENTALES. Los accidentes de olor, color y sabor que quedan en el sacramento despues de convertida la sustancia de pan y vino en cuerpo y sangre de Cristo. Species sacramentales , accidentia eucharistic. || ESCAPÁRSELE Á UNO ALGUNA ESPECIE [pág. 318] ESPECIE. fr. Decir inadvertidamente lo que no era del caso ó se debia callar. Temere, inconsultò loqui. . SOLTAR UNA ESPECIE. fr. Decir alguna proposicion para reconocer y explorar el ánimo de los que la oyen. Verbum emittere auditorum animos explorandi gratid. ESPECIERIA [pág. 318] ESPECIERIA. f. ESPECERÍA . ESPECIERO [pág. 318] ESPECIERO. m. El que comercia en drogas llamadas especias. Aromatum edulium venditor. G ant. BOTICARIO. ESPECIFICACION [pág. 318] ESPECIFICACION. La accion y efecto de especificar. Declaratio, explicatio. ESPECIFICADAMENTE [pág. 318] ESPECIFICADAMENTE. ady. m. Con especifica-- cion. Expressè, distinct . ESPECIFICAR [pág. 318] ESPECIFICAR. a. Explicar, declarar con individualidad alguna cosa. Explicare, declarare. ESPECIFICATIVO [pág. 318] ESPECIFICATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó eficacia para especificar alguna cosa declarándola individualmente. Vim declarandi, explicandi habens. ESPECIFICO [pág. 318] ESPECIFICO, CA. adj. Lo que caracteriza y distingue una especie de otra. Singularis, specialis . s. m. Med. El medicamento eficaz para curar alguna enfermedad determinada. Medicamentum peculiarem vim habens. ESPECIOSIDAD [pág. 318] ESPECIOSIDAD. f. ant. PERFECCION. ESPECIOSISIMO [pág. 318] ESPECIOSISIMO, MA. adj. sup. de ESPECIOSO. Valde speciosus. ESPECIOSO [pág. 318] ESPECIOSO, SA. adj. Hermoso, precioso , perfecto. Speciosus, pulcher, formosus. Y met. Aparente, engañoso. Simulatus. ESPECTABLE [pág. 318] ESPECTABLE. adj. ant. Se aplicaba á las personas que por sus oficios y empleos eran dignas de respeto y estimacion. Spectabilis, spectatu dignus. ESPECTACULO [pág. 318] ESPECTACULO. m. Juego ó festejo público celebrado en circos ó teatros para divertir al público. Spectaculum, ludi publici. || Cualquier suceso grave , por lo comun lastimoso, digno de la atencion y admiracion de las gentes. ESPECTADOR [pág. 318] ESPECTADOR, RA. m. y f. El que mira con atencion algun objeto. Spectator. ESPECTRO [pág. 318] ESPECTRO. m. Imagen, fantasma , por lo comun horrible, que se representa á los ojos ó en la fantasía. Spectrum. ESPECULACION [pág. 318] ESPECULACION. f. La accion y efecto de especular. Speculatio. Com. La accion de comprar, vender, mudar etc. algun género comerciable para lograr la ganancia que se ha calculado. ESPECULADOR , RA. m. y f. La persona que especula. ESPECULAR [pág. 318] ESPECULAR. adj. ant. Trasparente, diáfano. Specularis, translucidus. O v. a. Registrar, mirar con atencion alguna cosa para reconocerla y examinarla. Speculari. || met. Meditar, contemplar, considerar, reflexionar. Meditari, contemplari. || Comerciar. ESPECULARIO [pág. 318] ESPECULARIO, RIA. adj. ant. Lo perteneciente al espejo. Specularis. ESPECULATIVA [pág. 318] ESPECULATIVA. f. La facultad del alma para especular alguna cosa. Animi vis speculatrix. ESPECULATIVAMENTE [pág. 318] ESPECULATIVAMENTE. adv. m. Teóricamente. ESPECULATIVO , VA. adj. que se aplica á la especulacion ó á lo que tiene aptitud para especular. Speculandi vim habens. Lo que procede de la mera especulacion ó discurso sin haberse reducido á práctica. Speculans. El que es muy pensativo y dado á la especulacion. Rerum meditationi deditus ESPECHAR [pág. 318] ESPECHAR. a. ant. PINCHAR. ESPEDAR [pág. 318] ESPEDAR. a. ant. ESPETAR. ESPEDAZAR [pág. 318] ESPEDAZAR. a. ant. DESPEDAZAR. ESPEDIMIENTO [pág. 318] ESPEDIMIENTO. m. ant. DESPEDIDA. ESPEDIRSE [pág. 318] ESPEDIRSE. r. ant. DESPEDIRSE. ESPEDO [pág. 318] ESPEDO. m. ant. ASADOR. ESPEJADO [pág. 318] ESPEJADO, DA. adj. Lo que se compone de espejos ó tiene semejanza con ellos. Speculis instructus , speculo similis. ESPEJAR [pág. 318] ESPEJAR. a. ant. Limpiar, pulir, lustrar. Porpolire. Y) DESPEJAR. r. ant. Mirarse al espejo. Speculum consulere. ESPEJEAR [pág. 318] ESPEJEAR. n. Relucir ó resplandecer al modo que lo hace el espejo. Renidere , instar speculi splendere. || EN ALGUNO. fr. met. Mirarse en él como en un espejo, complaciéndose de sus gracias ó acciones. Sibi in aliquo complacere. ESPEJERÍA [pág. 318] ESPEJERÍA. f. La tienda en que se venden espejos y otros muebles para adorno de casas. Speculorum domesticaeque supellectilis taberna. ESPEJERO [pág. 318] ESPEJERO. m. El que hace, vende y compone espejos. Speculorum artifex, venditor. ESPEJICO [pág. 318] ESPEJICO , LLO, TO. m. d. de ESPEJO. ESPEJO [pág. 318] ESPEJO. m. Plancha de cristal azogada por la parte posterior para que se reflejen y se representen en él los objetos que tenga delante: los hay tambien de acero bruñido, y hacen el mismo efecto. Speculum. . DE ARMAR. ant. ESPEJO DE CUERPO ENTERO. (Q DE CUERPO ENTERO, Ó ESPEJO DE VESTIR. Espejo grande en que se representa todo ó casi todo el cuerpo del que se mira en él. Speculum grandius, toti corpori par. || DE LA VEJIGA. Cir. Instrumento de hierro en forma de tenaza con dos tornillos, que sirve para dilatar la vejiga, reconocerla y limpiarla. Instrumentum ferreum vesicae dilatandae ac mundandae. USTORIO. Espejo cóncavo de superficie muy tersa, por cuyo medio los rayos del sol reflejan, reuniendo su actividad de suerte que en el punto que llaman foco abrasa cualquier cuerpo que se le presenta. Speculum urens. MIRARSE EN UNO COMO EN UN ESPEJO. fr. fam. Tenerle mucho amor y complacerse en él. In aliquo sibi complacere. NO TE VERÁS EN ESE ESPEJO. esp. fam. con que se le previene á alguno que no logrará lo que intenta ó pretende. Frustra laboras , operam perdis. ESPEJUELA [pág. 318] ESPEJUELA. f. Manej. Arco que suelen tener algunos bocados en la parte interior, y une los estremos de los dos cañones. Se llama Es PEJUELA ABIERTA si tiene un gozne en la parte superior para darle mayor juego al bocado; y CERRADA si es de una pieza. Frenipars quaedam. ESPEJUELO [pág. 318] ESPEJUELO. m. d. de ESPEJO. || El yeso cristalizado en láminas brillantes. Selenites. Y L hoja del talco. Schisti bractea. Instrumento de madera para cazar alondras: es del tamaño de un cepillo, cubierto de paño ó bayeta colorada, y sobre ella unos espejillos redondos: está dispuesto de modo que tirando de un cordel de vueltas alrededor, y heridos los espejillos de lorayos del sol acuden las alondras á los reflejos. Illicium speculare. Y La conserva de tajadas de cidra ó calabaza que con el almíbar se hacen relucientes. Citrorum crustae saccharo conditae. || prov. Entre colmeneros la borra ó suciedad que se cria en los panales durante el invierno. Favorum purgamentum , sordes. || Callosidad que contrae el feto del animal en el vientre de la madre por la situacion que tiene dentro de la matriz. Callum in jumentorum cruribus. || p. Las lunas del cristal de que s forman los anteojos : llámanse tambien asi los mismos anteojos. Conspicilla. ESPELTA [pág. 318] ESPELTA. f. Especie de trigo parecido á la escanda, de que hay dos diferencias: una que en cada hollejo tiene un solo grano, y otra que en dos hollejos unidos tiene dos granos pequeños. ESPÉLTEO [pág. 318] ESPÉLTEO, EA. adj. Lo perteneciente á la espelta. Ad speltam pertinens. ESPELUZAR. S. DESPELUZAN. Usase tambien como recíproco. " ESPELUZNAKSE [pág. 319] ESPELUZNAKSE. r. Erizarse los cabellos por espanto ú otro motivo. Horripilari || Tener los cabellos descompuestos y enmarañados. Capil os implicari, intricari. a ESPELUZO [pág. 319] ESPELUZO. m. ant. DESPELUZO. ESPEQUE [pág. 319] ESPEQUE. m. Palanca de madera redonda por una extremidad y cuadrada por la otra, de que se sirven los artilleros. Ligneum fulcrum , lignea vectis. ESPERA [pág. 319] ESPERA. f. La accion y efecto de esperar. Expectatio. || El plazo ó término señalado por el juez para ejecutar alguna cosa; como para pagar, para presentar documentos etc. Tempus , dies praestitutus. || Especie de cañon de artillería. Tormenti bellici genus. . ant. Moneda de Levante. Monetae genus. || ESTAR EN ESPERA. fr. Estar en observacion esperando alguna cosa. Observare , expectare. TENER ESPERA , Ó SER HOMBRE DE ESPERA. fr. Proceder con mucha madurez y reflexion , no partir de ligero. Prudenter, consideratè agere. ESPERABLE [pág. 319] ESPERABLE. adj. ant. Lo que se puede ó debe esperar. Sperabilis. ESPERACION [pág. 319] ESPERACION. f. ant. ESPERANZA. ESPERADOR [pág. 319] ESPERADOR, RA. m. y f. El que espera. Qui sperat. ESPERAMIENTO [pág. 319] ESPERAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de esperar. Expectatio. ESPERANTE [pág. 319] ESPERANTE. p. a. ant. El que espera. Sperans. ESPERANZA [pág. 319] ESPERANZA. f. Virtud teologal por la que esperamos. en Dios con firmeza que nos dará los bienes que nos ha prometido. Spes. || La confianza de lograr alguna cosa. Usase tambien en plural. Fiducia rei assequendae. ANCORA DE LA USPERANZA. V. ANCORA ALIMENTARSE DB ESPERANZAS. fr. met. Lisonjearse con poco fundamento de conseguir lo que se desea o pretende. Spe illudi. || DAR ESPERANZA Ó ESPERANZAS. fr. Dar á entender á alguno que puede esperar el logro de lo que solicita ó desea. Spem alicui facere. LLENAR LA ESPERANZA. fr. Corresponder el efecto ó suceso á lo que se esperaba. Spei eventum respondere. ESPERANZAR [pág. 319] ESPERANZAR. a. Dar esperanza de alguna cosa. Spem alicui dare. ESPERAR [pág. 319] ESPERAR. a. Tener esperanza de conseguir alguna cosa que se desea. Sperare. (Y Aguardar, hacer tiempo para que alguno llegue , ó para que suceda alguna cosa. Tempus expectare. Y Dícese tambien de las cosas que no se desean, y se teme que han de suceder; como ESPERO la calentura, EspeRo la muerte. Timere, reformidare. ESPERAR EN ALGUNO. fr. Poner en él la confianza de que le hará algun bien. Spem in aliquo ponere. QUIEN ESPERA DESESPERA. ref. que explica la mortificacion del que vive en una esperanza incierta de lograr el fin de sus descos. ESPERDECIR [pág. 319] ESPERDECIR. a. ant. DESPRECIAR . ESPERECER [pág. 319] ESPERECER. n. ant. PERECER. ESPEREZARSE [pág. 319] ESPEREZARSE. r. DESPEREZARSE. ESPEREZO [pág. 319] ESPEREZO, m. Ademan que se hace ordinaríamente estirando los brazos y piernas al tiempo de despertar y en algunas otras ocasiones. Pandiculatio. ESPERGURAR [pág. 319] ESPERGURAR. a. p. Rioj. Limpiar la vid de todos los tallos y vástagos que echa en el tronco Y madera que no sean del año anterior, para que no chupen la savia á los que salen de las yemas del sarmiento nuevo, que son los fructíferos. Vitis ramos inutiles resecare. ESPERIDO, DA. ad ant. Extenuado, flaco , débil. Extenuatus, debilis. ESPERIEGO, GA. ad . ASPERIEGO. Úsase mas comunmente como sustantivo masculino por el árbol, y como femenino por la fruta. Mali aciduli genus. ESPERMA [pág. 319] ESPERMA. f. SEMEN. || DE BALLENA. Grasa sólida, mas dura que el sebo , sumamente blanca, y medio trasparente , que se saca de la ballena, y se emplea para hacer velas y en algunas cosas medicinales. Sperma ceti. ESPERMÁTICO [pág. 319] ESPERMÁTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la esperma. Spermaticus ESPERNADA [pág. 319] ESPERNADA. f. El remate de la cadena que suele tener el eslabon abierto con unas puntas derechas para meierle en la argollaque está fijada en algun poste ó pared. Catenae postremuannulu ESPERNIBLE. ad . p. de And. DESPRECIABLE. ESPERON [pág. 319] ESPERON. m. Naut. El extremo dela proa de un navío, que remata en punta, y en él se suele fijar la empresa ó timbre que da nombre al navio. Rostrum navis. ETE [pág. 319] NTE m. Especie de fortificacion antigua que se hacia en medio de las cortinas en ángulo saliente para mayor defensa; tambien solí hacerse en las riberas de los rios y delante de las puertas de las plazas. Bellici propugnaculi genus. ESPERRIACA [pág. 319] ESPERRIACA. f. p. de And. El último mosto que se saca de la uva, y que ordinariamente consumen los trabajadores. Mustum secundarium. ESPERRIADERO [pág. 319] ESPERRIADERO. m. ant. La accion y efecto de esperriar. Conspersio. o ESPERRIAR [pág. 319] ESPERRIAR. a. ant. ESPURRIAR. ESPERTEZA [pág. 319] ESPERTEZA. f. ant. Diligencia , actividad. ESPESAMENTE [pág. 319] ESPESAMENTE. adv. m. ant. Con frecuencia, con continuacion. Frequenter, assidu . ESPESAR [pág. 319] ESPESAR. a. Condensar lo líquido y flúido. Densare, spissare. Y Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola mas cerrada y tupida; como se hace en los tejidos , medias etc. Spissaré. r. Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras; como hacen los árboles y plantas, creciendo y echando ramas. Spissare, spissescere. t ESPESATIVO [pág. 319] ESPESATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de espesar. Spissare , valens. ESPESEDUMBRE [pág. 319] ESPESEDUMBRE. f. ant. ESPESURA. ESPESEZA [pág. 319] ESPESEZA. f. ant. ESPESURA. ESPESISIMO, MA. ad . sup. de ESPESo. Valdè spissus. ESPESO [pág. 319] ESPESO, SA. adj. Denso, condensado. Spissus, densus.|| Se dice de las cosas que están muy juntas y apretadas; como suele suceder en los trigos, en las arboledas y montes. Spissus, densus. Y Continuado, repetido, frecuente. Frequens , assiduus. Y met. Sucio, desaseado y grasiento. Sordidus. . ant. Grueso, corpulento, macizo. ESPESOR [pág. 319] ESPESOR. m. El grueso de un sólido. Crassitudo. ESPESURA [pág. 319] ESPESURA. f. Condensacion ó trabazon de cosas líquidas ó flúidas. Dícese tambien de otras cosas que están muy juntas. Densitas. ESPEsOR. || met. Desaseo, inmundicia y suciedad. Sordes, immunditia. || ant. Solidez, firmeza. Soliditas, firmitas. ESPETAR [pág. 319] ESPETAR. a. Meter, clavar en el espeto ó asador, ú otro instrumento puntiagudo, alguna cosa; comocarne, aves, pescados etc. Infigere. Atravesar, clavar , meter por algun cuerpo un instrumento puntiagudo. Transfodere , transfigere. || met. fam. Decir, contar; y asi se dice: fulanole ESPETÓ fuertes razones; le Es PETÓ un cuento etc. Narrare. Or. Ponerse tieso, afectando gravedad y majestad. Intumescere, inflari. || met. y fam. Encajarse , asegurarse , afianzarse. Rem occupare , rei insidere. ESPETERA [pág. 319] ESPETERA. f. Tabla con garfios en que se cuelgan carnes, aves y utensilios de cocina ; como cazos, sartenes etc. Llámase tambien asi el conjunto de utensilios de cocina. Abacus culinarius , uncinata tabula instrumento culinario appendendo. ESPETO [pág. 319] ESPETO. m. ant. ASADOR. ESPETON [pág. 319] ESPETON. m. Hierro largo y delgado como asador ó estoque. Llámase tambien así el alfiler grande. Veru, veruculum. Golpe dado con espeton. Ictus veru impactus. Y) Pez. AGUJA. ESPÍA [pág. 319] ESPÍA. m. y f. La persona que con disimulo y secreto observa ó escucha lo que pasa para comunicarlo al que se lo ha mandado. Occultus explorator. Germ. El que atalaya. Y DOBLE. La persona que sirve á las dos partes contrarias por el interés que de ambas le resulta. Explorator utrique parti infidus, fallax. Y) ECHAR Ó TENDER UNA ESPÍA. fr. Naut. Echar un anclote hácia el paraje adonde se quiere mudar ua embarcatión para atercarse á él , eca giendo en la embarcacion el calabrote ó cabo. Anchoram jacere. ESPIADO , DA. adj. Germ. Malsinado. ESPIADOR [pág. 319] ESPIADOR. m. ant. ESPÍA. ESPIAR [pág. 319] ESPIAR. a. Observar, reconocer y notar lo que pasa con gran disimulo y secreto, para comunicarlo al que lo ha encargado. Erplorare, speculari. || Naut. Mover una embarcacion que está fondeada con una sola ancha ó anclote, recogiendo con el cabrestante el cable ó calabrote de aquella ancla, para que la embarcacion se acerque á ella. Usase mas como recíproco. Navem anchora fundatam anchorae appropinquare. ESPIBIA [pág. 319] ESPIBIA. f. Albeit. Dislocacion incompleta delas vértebras. Llámase espibion cuando la dislocacion es completa. Vertebrarum luxatura. ESPIBIO Ó ESPIBION m. Albeit. Dislocadura en la nuca ó en los espondiles de la cerviz del animal , por la cual se encogen los músculos de la una parte del pescuezo , y se aflojan los de la parte contraria, quedando el pescuezo torcido. Cervicis luratura. ESPICANARDI [pág. 319] ESPICANARDI. f. Una de las especies de la planta llamada nardo, la cual viene de la Siria. Spica nardi. ESPICANARDO [pág. 319] ESPICANARDO. m. Yerba medicinal aromática, que se cria en la India, algo parecida al esquenanto. Andropagon nardus. ESPICHAR [pág. 319] ESPICHAR. a. PINCHAR. ESPICHE [pág. 319] ESPICHE. m. Arma ó instrumento puntiagudo, como espada ó asador. Spiculum ESPICHON [pág. 319] ESPICHON. m. La herida dada con el espiche ó con otra arma puntiaguda. Vulnus spiculo inflictum. ESPIEDO [pág. 319] ESPIEDO. m. ant. ESPETON. ESPIGA [pág. 319] ESPIGA. f. La parte superior de la caña ó tallo, donde producen su fruto ó semilla algunas plantas; come el trigo, cebada etc. Spica. || La parte superior de la espada en doude se asegura la guarnicion. Ensis pars superior in capulum intromissa. Y La punta de algun madero ó palo por donde entra ó se recibe en otro ; tambien se llaman así los clavos de madera con que se aseguran las tablas ó maderos. Ligni vel clavi cuspis. Y La pua ó punta del tallo que se toma de un árbol para injerir en otro. Surculus. || Clavo pequeño de hierro y sin cabeza. Llámasc tambien aguja. Clavus acephalus. . Espoletas en las bombas y granadas. Fistula incendiaria. . Náut. Una de las velas de la galera. Triremis velum quoddam. QUEDARSE Á LA ESPIGA. fr. met, y fam. Quedarse á lo último para aprovecharse de los desperdicios de otros. Neglecta colligere. ESPIGADERA [pág. 319] ESPIGADERA. f. La mujer que recoge las espigas que han quedado en las tierras después de la siega. Spicilega, quae spicas colligità messoribus praeteritas. ESPIGADO , DA. adj. Alto, crecido de cuerpo. Dícese de los jóvenes. Corpore procerus. ESPIGADORA [pág. 319] ESPIGADORA. f. ESPIGADERA ESPIGAR [pág. 319] ESPIGAR. a. Coger las espigas que los segadores han dejado de segar, ó' las que han quedado en el rastrojo. Derelictas à messoribus spicas colligere. || En algunas partes de Castilla la Vieja hacer alguna ofrenda ó dar alguna alhaja á la mujer que se casa el dia de los desposorios, y suele hacerse al tiempo del baile. Munusculum sponsalitium largiri. Carp. Hacer la espiga en las maderas que han de entrar en otras. Cuspidem ligni alteri ligno immitendam formare. || n. Empezar los panes á echar espigas. Segetem spicare, spicas emit tere. Y met. Crecer notablemente alguna persona. Puerum valde crescere. ESPIGON [pág. 319] ESPIGON. m. La espiga áspera y espinosa; como del cardo y otras. Spica agrestis spinosa. Y Aguijon por el de la abeja etc. Apis aculeus. . La espiga ó punta de algun instrumento puntiagudo, ó del clavo con que se asegura alguna cosa. Speculum , cuspis. Y Cerro alto, pelado y puntiagudo. Collis cuspidatus. MAZORCA. DE AJO. DIENTE DE AJO. IR CON ESPIGON, Ó LLEVARLE. fr. met. y fam. Retirarse picado ó con resentimiento de alguna cosa. Indignatum , subiratum abire. ESPIGOSO , SA. adj. ant. Lo que tiene espigas ó abunda de ellas. Spicatus, spicis abundans. ESPIGUILLA , TA. f. d. de ESPIGA. S Especie de cinta angosta ó fleco con picos, que sirve para guarniciones. Fasciola. Y La flor que echan algunos árboles , como la del álamo. Julus.. ESPILOCHO [pág. 319] ESPILOCHO. m. ant. Pobre, desvalido ESPILLADOR [pág. 319] ESPILLADOR. m. Germ. Jugador. ESPILLANTES [pág. 319] ESPILLANTES. m. p. Germ. Naipes. ESPILLAR [pág. 319] ESPILLAR. a. Germ. Jugar ó quitar algo. ESILLO Germ Lo que se juega ó se quita ESPIN [pág. 319] ESPIN. m. PUERCO ESPIN. ESPINA [pág. 319] ESPINA. f. Pua delgada y puntiaguda ; como las del espino , de la cambronera , de la zarza etc. Spina. || La parte dura y puntiaguda que en los peces hace el oficio de hueso. Spina in piscibus. || ESPINAZO. La astilla pequeña y puntiaguda de la madera, esparto ó alguna otra cosa áspera. En este sentido decimos: se ha metido una ESPINA en un dedo. Aculeus, assula tenuissima. || met. Escrúpulo , rezelo, sospecha. Suspicio. || Germ. Sospecha. BLANCA. Yerba algo parecida al acanto espinoso, con las hojas entre aovadas y oblongas , verdes y con vello blanquecino, el tallo hueco y dividido en forma de alas rectas que terminan en cabezuelas semejantes á las de los cardos. Onopordium acapthium. . DE PESCADO. Entre los pasamaneros es la labor de las ligas de toda seda, cordeladas , porque imita á la espina del pescado. Fasciolae sericae textura quaedam. || DEJAR A UNO LA ESPINA EN EL DEDO. fr. met. y fam. No remediar enteramente el daño que padece. Causam mali relinquere. ESTAR Ó QUEDARSE EN LA ESPINA, fr. fam. Estar muy flaco y extenuado. Dícese vulgarmente en la ESPINA DE SANTA LUCÍA. Valdè gracilem esse. ESTAR UNO EN ESPINAS , Ó TENERLE EN ESPINAS. fr. met. y fam. Estar con cuidado ó zozobra sobre algun asunto. Curis confici, discruciari. NO SAQUES ESPINAS DONDE NO HAY ESPIGAS. ref. que aconseja que no se trabaje sin esperanza de fruto. || SACAR LA ESPINA. fr. met. Desarraigar alguna cosa mala ó perjudicial. Mali causam penitus avellere. ESPINACA [pág. 320] ESPINACA. f. Yerba muy comun , con las hojas de figura de alabarda , verdes y suaves, las flores sin hojuelas , las semillas de figura cónica inversa , y con aguijones. Se cultiva en las huertas , y sc usa mucho en potajes y ensaladas. Spinaca oleracea. ESPINADURA [pág. 320] ESPINADURA. f. La accion y efecto de espinar. ESPINAL [pág. 320] ESPINAL. adj. Lo perteneciente á la espina ó espinazo. Dorsualis. || S. m. ESPINARESPINAPE. m. ant. Alban. Cierta labor de los solados antiguos. Operis forma quaedam in pavimentis. ESPINAR [pág. 320] ESPINAR. m. Sitio poblado de espinos. Spinetum. met. Dificultad, embarazo, enredo. Difficultas, impedimentum. O v. a. Punzar, herir con espina. Spina pungere. || Herir, lastimar y ofender con palabras picantes. Se usa tambien como recíproco. Verbis pungere, stimulare. || Poner espinos, cambroneras ó zarzas atadas al rededor de los árboles recien plantados para resguardarlos. Spinis vallare. ESPIÑAZO [pág. 320] ESPIÑAZO. m. Las vértebras unidas y trabadas entre sí que en el tronco del cuerpo del hombre y del bruto corren desde la nuca hasta la rabadilla ó principio de la cola. Dorsi spina. ESPINEL [pág. 320] ESPINEL. m. Cuerda gruesa de que penden otras cuerdas con anzuelos á trechos para pescar congrios y otros peces grandes. Está sostenida de dos corchos ó boyas flotantes que sirven tambien para saber donde está. Funis piscatorius. ESPINELA [pág. 320] ESPINELA. f. Cierta composicion métrica de diez versos de ocho sílabas , conocida mas comunmente por décima. Llamóse ESPINELA por haberla inventado Vicente Espinel. Poesis genus denis constans versibus octosyllabis. Y Especie. de rubí menos duro y de menos brillo que este. Carbunculi genus. ESPÍNEO [pág. 320] ESPÍNEO, EA. adj. Lo hecho de espinas ó perteneciente á ellas. Spineus. ESPINETA [pág. 320] ESPINETA. f. Clavicordio pequeño de una sola cuerda en cada órden. Fidiculare organum minoris modi. ESPINGARDA [pág. 320] ESPINGARDA. f. Cañon de artillería algo mayor que el falconete, y menor que la pieza de batir. Tormenti bellici genus. Y Arcabuz de mas de tres varas de largo y cañon correspondiente , de que se usaba en le antigao. Scloppetum grandius. ESPINGARDADA [pág. 320] ESPINGARDADA. f. Herida hecha con la espingarda. Scloppeti grandioris explosio ESPINGARDERIA [pág. 320] ESPINGARDERIA. f. ant. El conjunto de espingardas ó de la gente que las usaba en la guerra. Scloppetorum multitudo, militum scloppetariorum copia. ESPINGARDERO [pág. 320] ESPINGARDERO. m. El soldado que usaba del arcabuz llamado ESPINGARDA. Miles scloppetarius. ESPINICA [pág. 320] ESPINICA, LLA , TA. f. d. de ESPINA. ESPINILLA [pág. 320] ESPINILLA. f. La parte anterior de la canilla de la pierna. Tibia cruris. ESPINILLERA [pág. 320] ESPINILLERA. f. ant. Pieza de la armadura antigua que cubria y defendia las espinillas. Tibiale, ocrea. ESPINO MAJUELO. m. Arbusto que tiene las ramas espinosas ; las hojas algo parecidas á las del apio, y la madera dura. Produce unas bayas redondas con ombligo , carnosas y coloradas, de las cuales se hace una conserva medicinal. Crataegus oxyacantha. || NEGRO. Arbusto con espinas terminales en las ramas, las hojas largas y estrechas, y con unas bayas negras por fruto. Rhamnus lycioides. ESPINOSO , SA. adj. Aplícase á la planta, arbusto ó árbol lleno de espinas Spinosus, spinifer. met. Arduo, difícil, intrincado. Arduus, difficilis. ESPION [pág. 320] ESPION. m. ESPÍA. ESPIOTE [pág. 320] ESPIOTE, m. ant. ESPICHE. ESPIRA [pág. 320] ESPIRA. f. Matem. Línea curva que sin cerrar el círculo va dando vueltas en forma de caracol. Spira. || ant. La basa de la columna. Bassis columnas. ESPIRADOR [pág. 320] ESPIRADOR, m. Elque espira. Spirans. ESPIRAL [pág. 320] ESPIRAL. adj. Lo que pertenece á la espira: como línea ESPIRAL, escalera ESPIRAL ó de caracol. ESPIRAMIENTO [pág. 320] ESPIRAMIENTO. m. ant. SOPLO. ant. Teol. Hablando de la Santisima Trinadad ESPIRITU ESPIRANTE [pág. 320] ESPIRANTE. p. a. El que espira. Spirans, inspirans. ESPIRAR [pág. 320] ESPIRAR. a. Exhalar , echar de sí algun cuerpo buen ó mal olor. Exhalare , emittere. Y Infundir espíritu, animar, mover , excitar. Dícese propiamente e la inspiracion del Espíritu Santo. Spirare , afflare. Y Teol. Producir el padre y el hijo por medio del amor recíproco con que se aman al Espiritu Santo. Spirare. Y ant. INSPIRAR. || n. MORIR. || Tomar aliento, alentar. Respirare, animam reficere. || Arrojar el aire desde el pulmon hácia afuera. Lo contrario de aspirar ó inspirar. Expirare. || Poét. Dícese del viento cuando sopla blandamente. Spirare, afflare. || met. Faltar, acabarse , fenecer ; y así se dice; ESPIRó el mes, el plazo etc. Finire , expleri. ESPIRATIVO [pág. 320] ESPIRATIVO, VA. adj. Teol. Lo que puede espirar ó tiene esta propiedad. Spirare, afflare valens. ESPIRITAL. ad . ant. Lo perteneciente á la respirncion. ESPIRITAR [pág. 320] ESPIRITAR. a. ENDEMONIAR. Usase tambien como recíproco. || met. y fam. Agitar, conmover, irritar. Se usa mas comunmente como recíproco. Stimulare , agitare , irritare. ESPIRITILLO [pág. 320] ESPIRITILLO. m. d. de ESPÍRITU. ESPIRITOSAMENTE [pág. 320] ESPIRITOSAMENTE. adv. m. Con espíritu. Spiritaliter. ESPIRITOSO [pág. 320] ESPIRITOSO, SA. adj. Vivo, animoso, eficaz, que tiene mucho espiritu. Vivax, alacer. Y Lo que tiene muchos espíritus, y es fácil de exhalarse, como algunos licores. Exhalari facilis. ESPÍRITU [pág. 320] ESPÍRITU. m. Sustancia incorpórea dotada de razon; como el ángel y el alma del hombre. Spiritu.s Y Se toma muchas veces por el alma racional. Anima rationalis. G Don sobrenatural y gracia particular que Dios suele dar á algunas criaturas ; como EspÍRITU de profecía etc. Donum, gratia supernaturalis. || Virtud ciencia mistica. Pietas, rerum spiritalium scientia. || El vigor natural y virtud que alienta y fortifica el cuerpo para obrar con agilidad. Spiritus, vigor. G Animo, valor, aliento, esfuerzo. Virtus , animi vigor.|| Energia, fuerza. Vis, vigor. || Se toma muchas veces por el demonio , y en este sentido se usa mas comunmente en plural. Daemon, spiritus immundus. p. Los vapores suilisimos ue hala algun licor ó cuerpo. Vapores tenuissimi è corporibus exhalati. || p. Las partesó porciones mas puras y sutiles que se extraen de algunos cuerpos sólidos ó flúidos por medio de las operaciones químicas. Subtiliores purioresque corporum quorumdam particulae. ESPIRITU DE CONTRADICCION. El genio inclinado á contradecir siempre. Contentiosus homo. Y) INMUNDO. En la Escritura Sagrada se da este nombre al demonio. Spiritus immundus , daemon. MALIGNO. El demonio. Daemon. || SANTO. La tercera pérsona de la Santísima Trinidad, que procede igualmente del padre y del hijo. Spiritus Sanctus. VITAL. Cierta sustancia sutil y ligerisima que se considera necesaria para que viva el animal. Spiritus vitalis. Y) ESPÍRITUS ANIMALES. Ciertos flúidos muy tenues y sutiles que se ha supuesto sirven para determinar los movimientos de nuestros miembros. Spirituanimalis. BEBER EL ESPÍRITU Á ALGUNO. fr. met. V. BEBER LA DOCTRINA. Ú COBRAR ESPÍRITU, VALOR etc. COBRAR ANIMO. DAR EL ESPÍRITU. fr. met. Espirar, morir. Animam efflare. EXALAR EL ESPÍRITU. Tr. met. DAR EL ESPÍRITU. Y LEVANTAR EL ESPÍRITU. fr. Cobrar ánimo y vigor para ejecutar alguna cosa. Animum erigere. ESPIRITUAL [pág. 320] ESPIRITUAL. adj. Lo perteneciente al-espíritu. Spiritalis , ad spiritum pertinens. ESPIRITUALIDAD [pág. 320] ESPIRITUALIDAD. f. La naturaleza y condicion de lo que es espiritual. Rerum spiritalium conditio, qualitas. || La calidad de ser una persona ó cosa eclesiástica. Rerum eclesiasticarum conditio. Y Obra ó cosa espiritual. Opus spiritale. ESPIRITUALISIMO [pág. 320] ESPIRITUALISIMO, MA. adj. sup. de ESPIRITUAL. Valde spiritalis. ESPIRITUALISTA [pág. 320] ESPIRITUALISTA. m. El que trata de los espíritus vitales, ótiene alguna opinion particular sobre ellos. ESPIRITUALIZAR [pág. 320] ESPIRITUALIZAR. a. Hacer á una persona espiritual por medio de la gracia y espíritu de piedad. Spiritalem reddere. || Figurarse ó considerar como espiritual lo que de suyo es corpóreo, para reconocerlo y entenderlo. Instar spiritus aliquid corporeum considerare. || met. Sutilizar, adelgazar, atenuar y reducir á lo que los médicos llaman EsrÍRIros. Attenuare , subtilem reddere. Y ALGUNOS BIENES. V. BIENES ESPIRITUALMENTE [pág. 320] ESPIRITUALMENTE, adv. m. Con el espíritu. Spiritaliter. ESPIRITUOSO [pág. 320] ESPIRITUOSO, SA. adj. ESPIRITOSO. ESPITA. Canuto que se mete en el agujero de la cuba para que salga por él el licor que contiene. Epistomium. Cierto género de medida de doce dedos que componeu un palmo. Mensurae genus. . met. Apodo que se aplica al borracho óal que bebe mucho vino. Ebrius , vinosus homo. ESPITAR [pág. 320] ESPITAR. a. Pouer espita á una cuba, tinaja ú otra vasija. Tubulum cupae affigere. ESPITO [pág. 320] ESPITO. m. Palo largo, á cuya extremidad se atraviesa una tabla que sirve para colgar y descolgar el papel quese pone á secar en las fábricas ó imprentas. Palus foliis recens excussis apendensis destinatus. ESPLENDENTE [pág. 320] ESPLENDENTE. Poét. p. a . Lo que resplandece, Splendens. ESPLENDER [pág. 320] ESPLENDER. n. ant. Post. RESPLANDECER. ESPLENDIDAMENTE [pág. 320] ESPLENDIDAMENTE. adv. m. Con esplendidez. Splendidè, magnificè. ESPLENDIDEZ [pág. 320] ESPLENDIDEZ. f. Abundancia, magnificencia ostentacion. Usase comunmente hablando de banquetes. Copia, abundantia. ESPLENDIDISIMO [pág. 320] ESPLENDIDISIMO, MA. adj. sup. de ESPLÉNDIDO Valdè splendidus , magnificus, ESPLENDIDO [pág. 320] ESPLENDIDO, DA. adj. Magnífico, liberal, ostentoso. Splendidus , magnificus. GO Poél. RESPLANDECIENTE. ESPLENDOR [pág. 320] ESPLENDOR. m. RESPLANDOR. || met. Lustre, nobleza. Splendor, nobilitas. || Pint. El color blanco hecho de cáscaras de huevos, que sirve para iluminaciones y miniaturas. Splendor, nitor. ESPLENÉTICO [pág. 320] ESPLENÉTICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente al bazo. Splenicus o ESPLENICO [pág. 320] ESPLENICO Ó ESPLENIO [pág. 320] ESPLENIO. m. Anat. Uno de los catorce músculos por cuyo medio se mueve la cabeza. Splenicus. ESPLIEGO [pág. 320] ESPLIEGO. m. Planta perene, muy comun y conocida en España. Sus tallos son leñosos y vestidos de hojas enteras; sus flores partidas en dos porciones, yde un hermoso color azul. Son muy aromáticas y contienen gran cantidad de aceite esencial, en que se halla el alcanfor ya formado. Lavandula spica. || ALHUCEMA. ESPLIN [pág. 320] ESPLIN, m. Humor tétrico que produce tedio de la vida. Es voz tomada del inglés. ESPLIQUE m. Armadijo para cazar pájaros, formada de ua vrta á cuyo etremo et loca una hormiga para cebo, y á los lados otras dos varetas con liga, para que sobre ellas pare el pájaro. Virgulae visco ilitae aviculis ancupandis. ESPOLADA [pág. 320] ESPOLADA. f. Golpe ó aguijonazo dado con la espuela á la caballería para que ande. Calcaris ictus. Y DE VINO. fam. Trago de vino. Longus vini haustus ESPOLAZO [pág. 320] ESPOLAZO. m. Golpe dado con espuela. Calcaris ictus. ESPOLEADURA [pág. 320] ESPOLEADURA. f. La herida ó llaga que la espuela hace en la caballería. Vulnus, plaga calcaribus facta. ESPOLEAR [pág. 320] ESPOLEAR. a. Picar con la espuela la cabalgadura para que ande y obedezca. Calcaribus pungere, stimulare. met. Avivar, incitar, estimularáuno para que haga alguna cosa. Stimulare, incitare. ESPOLETA [pág. 320] ESPOLETA. f. Cañoncito de madera por donde se ceba y pega fuego á la bomba y granada. Fistula incendiaria. Y Hueso pequeño dividido en dos puntas que se halla entre las dos alas de las aves. Ossiculum quoddam in avibus. ESPOLIN [pág. 320] ESPOLIN. m. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda , oro ó plata. Angustus radius textrinus. || Tela de seda fabricada con flores esparcidas y como sobretejidas á la manera del brocado de oro ó de seda. Tela serica floribus distincta. Y Espuela fija en el talon de la bota, ESPOLINAR [pág. 320] ESPOLINAR. a. Tejer en forma de espolin, que es una especie de tejido de seda ; ó bien tejer con espolin solo y no con lanzadera grande. Telam sericam floribus distinctam texere. ESPOLIO [pág. 320] ESPOLIO. m. El conjunto de bienes que quedan por muerte de los prelados. Episcoporum morientium bona. ESPOLIQUE [pág. 320] ESPOLIQUE, m. El mozo que camina á pié delante de la caballería en que va su amo. Servus à pedibus , viae comes. ESPOLISTA [pág. 320] ESPOLISTA. m. El que arrienda los espolios de algun prelado difunto. Bonorum episcopi morientis conductor. || ESPOLIQUE. ESPOLON [pág. 320] ESPOLON. m. Especie de cornezuelo que las aves galináceas tienen en el tarso. Unguis aduncus in avium cruribus. QEl estribo que se pone para firmeza de algun muro, terreno ó edificio. Fulerum angulare. || La nariz ó esquina que suele haber en las cepas y pilares de los puentés para defenderlos de las avenidas cortando las aguas y dirigiéndolas á los ojos. Fulcrum angulare. || La punta de hierro de la galera ú otras naves en que remata la proa. Rostrum navis. || En los montes y sierras la nariz ó punta angular por donde se desciende á la llanura. Clivus. G met. Sabañon que sale en el calcañar. Pernio. || Arma ofensiva colocada de firme en la proa de las galeras antiguas , saliente mas que ella , de bronce ó fierro, y de ordinario en figura de tridente. Triremis rostrum. : ESPOLONADA [pág. 321] ESPOLONADA. f. ant. Salida violenta que hacen los sitiados contra los sitiadores cuando se acercan. Obsessorum militum subitanea in obsidentes eruptio. ESPOLONEAR [pág. 321] ESPOLONEAR. a. ant. ESPOLEAR. ESPOLVORAR [pág. 321] ESPOLVORAR. a. ant. Sacudir, quitar el polvo á alguna cosa. Pulverem abigere. ESPOLVOREAR [pág. 321] ESPOLVOREAR. a. DESPOLVOREAR. Usase tambien como recíproco. Esparcir alguna cosa hecha polvo. Pulvere conspergere. ESPOLVORIZAR [pág. 321] ESPOLVORIZAR. a. Esparcir lo que está hecho polvo. Pulverare. ESPONDEO [pág. 321] ESPONDEO. m. Poét. Pie de la versificacion griega y latina, que consta de dos sílabas largas. Spondeus. ESPONDIL m. Anat. VÉRTEBRA. ESPONGIOSIDAD [pág. 321] ESPONGIOSIDAD. f. ant. La calidad de lo esponjoso. Spongiae natura , qualitas. ESPONGIOSO , SA. adj. ant. ESPONJOSO. ESPONJA [pág. 321] ESPONJA. f. Produccion marina de color gris amarillento mas ó menos oscuro, compuesta de fibras que forman una masa muy flexible y llena de tubos de figura irregular, que sirven de habitacion á cierta especie de pólipos. Se emplea para diferentes usos domésticos por la facilidad con que absorbe cualquiera líquido y le suelta comprimiéndola. Spongia. || met. El que con maña atrae y chupa la sustancia ó bienes de otro. Allector. ESPONJADO [pág. 321] ESPONJADO. m. prov. El pan de azucar rosado. Sacchari favus ESPONJADURA [pág. 321] ESPONJADURA. f. Accion y efecto de esponjar ó esponjarse. Intumescentia, inflatioin spongiae similitudinem. || En la fundicion de metales y artillería el defecto que se halla dentro del alma del cañon por estar mal fundido. Cavus, rima in rebus exmetallo fuso conflatis. ESPONJAR [pág. 321] ESPONJAR. a. Ahuecar , hacer mas poroso algun cuerpo. Rarefacere, spongiosum reddere. || r. met. Engreirse, hincharse, cnvanecerse. Intumescere, inflari. ESPONJOSO [pág. 321] ESPONJOSO, SA. adj. Aplícase al cuerpo muy poroso, hueco , blando y mas ligero de lo que corresponde á su mole. Spongiosus. ESPONSALES [pág. 321] ESPONSALES. m. p. La mútua promesa que hacen dos de contraer matrimonio. Sponsalia. ESPONSALIAS [pág. 321] ESPONSALIAS. f. p. ant. ESPONSALES, ESPONSALICIO, CIA. ad . Lo que pertenece á los esponsales. Sponsalitius. ESPONTANEAMENTE [pág. 321] ESPONTANEAMENTE. adv. m. Voluntariamente y de propio movimiento. Spontè. ESPONTANEARSE. for. Delatarse voluntariamente. Se ipsum libenter accusare. ESPONTANEO [pág. 321] ESPONTANEO, NEA. adj. Voluntario y de propio movimiento Spontaneus. ESPONTIL. ad . ant. ESPONTÁNEO. ESPONTON [pág. 321] ESPONTON. m. Fspecie de lanza de poco mas de dos varas de largo , de que usaban los oficiales de infantería con el remate de hierro en forma de corazon. Hasta militaris. ESPONTONADA [pág. 321] ESPONTONADA. f. Saludo hecho con el esponE ton. Demissio hastae militaris honoris grati ESPORON [pág. 321] ESPORON. m. ant. ESPUELA. ESPORONADA [pág. 321] ESPORONADA. f. ant. ESPOLONADA. ESPORTADA [pág. 321] ESPORTADA. f. Lo que cabe en una espuerta. Quod sporta capit. ESPORTEAR [pág. 321] ESPORTEAR. a. Echar, llevar, mudar con espuertas alguna cosa de un paraje á otro. Sportis portare. ESPORTILLA [pág. 321] ESPORTILLA. f. d. de ESPUERTA. ESPORTILLERO [pág. 321] ESPORTILLERO. m. En Madrid y otras partes el mozo que está ordinariamente en las plazas y otros parajes públicos para llevar en su espuerta lo que se le manda. Bajulus, in sportulis portans. ESPORTILLO [pág. 321] ESPORTILLO. m. d. Capacho de esparto que sirve para llevar á las casas las provisiones. ESPORTON [pág. 321] ESPORTON. m. aum. de ESpueRTa. || p. Manch. El esportillo en que llevan la carne de la carnicería. Sportula grandior. ESPORTULA [pág. 321] ESPORTULA. f. for. p. Ast. Derechos pecuniarios que se dan á algunos jueces y á los ministros de justicia. Sportula, stipendia fori ministris debita. ESPOSADO [pág. 321] ESPOSADO, DA. adj. DESPOSADO. ESPOSAS [pág. 321] ESPOSAS. f. p. Aros de hierro con que se asegura á alguno por las muñecas. Manicae. ESPOSAYAS [pág. 321] ESPOSAYAS. f. p. ant. ESPONSALES. ú ESPOSO , SA. m. y f. El hombre y la mujer que han contraido esponsales; comunmente se laman así tambien los casados. Sponsus, maritus, sponsa , uxor. ESPUELA [pág. 321] ESPUELA. f. Instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas á manera de estrella, que puesto en el calcañar sirve para picar á las caballerías y avivarlas. Calcar. || met. Aviso, estímulo, incitativo. Stimulus. || DE CABALLEMO. f. Yerba ramosa como de dos piés de alta, con las hojas largas, estrechas y hendidas al través, el tallo en forma de aspa, la flor violácea ó de otros colores, y con una colilla. Su semilla es negra. Delphinium consolida. QARRIMAR LAS ESPUELAS AL CABALLO. fr. Picarle ligeramente con ellas para que camine mas. Equum calcaribus agitare. Y CALZAR LA ESPUELA. fr. Ponerlas en los piés para montar á caballo. Calcaria calci aptare. DAR DE ESPUELA A LA CABALLERÍA. fr. Picarla para que camine. Calcaria equo admovere. ESTAR CON LAS ESPUELAS, TENER LAS SOLAS CALZADAS. F Estapara emprender algun viaje. Se usa metafóricamente por estar pronto para emprender algun negocio. Paratum, expeditum, promtum esse. || PONER ESPUELAS [pág. 321] ESPUELAS. fr. met. Estimular, incitar á uno para que emprenda ó prosiga con mas calor algun negocio. Excitare, stimulare. || SENTIR LA ESPUELA. fr. Sentir el aviso, la reprension, el trabajo ó apremio. Aculeo pungi, stimulari. ESPUENDA [pág. 321] ESPUENDA. f. p. Nav. Orilla ó márgen de ria, arroyo etc. ESPUERTA [pág. 321] ESPUERTA. f. Especie de cesta de esparto, palma ú otra materia, con dos asas pequeñas, que sirve parallevar de una parte á otra cualquiera cosa. Sportu , fiscus. ESPULGADERO [pág. 321] ESPULGADERO. m. Lugar ó paraje donde se espulgan los mendigos. Locus insectandis expiscandisque pulicibus aptus ESPULGADOR , RA. m. y f. El que espulga. Pulicum et pediculorum insectator. ESPULGAR [pág. 321] ESPULGAR. a. Limpiar la cabeza, cuerpo ó vestido de piojos ó pulgas. Pediculos et pulices expiscari. || met. Examinar, reconocer una cosa con cidddo y por menorSe asa tambien como recíproco. Inquirere, scrutari. ESPULGO [pág. 321] ESPULGO. m. La accion y efecto de espulgar. Pediculorum et pulicum insectatio. ESPUMA [pág. 321] ESPUMA. f. Conjunto de ampollas que el aire agitado forma y junta sobre la superficie de los líquidos. Spuma. Y DE LA SAL. La sustancia blanda y salada que deja el agua del mar pegada á las piedras. Spuma salis. DE MAR. Fósil de color blanco algo amarillento, blando, ligero y suave al tacto, y compuesto de pedernal y magnesia , que suele destinarse para hacer pipas de fumar, hornillos y estufas, que se endurecen extraordinariamente por el efecto del calor, Talcum lithomarga. DE NITRO. Especie de corteza que se forma de está sal en la superficie de la tierra de donde se extrae, y tambien cuando se le cristaliza. Nitrum. : CRECER COMO ESPUMA. fr. de que se usa para denotar que alguno ha hecho una fortuna rápida ó en caudal ó en honores. Alicujus patrimonium seu dignitatem ciliùs augeri, excrescere. || fr. CRECER Á PALMOS. ESPUMADERA [pág. 321] SPUMADERA. f. Especie de cucharon lleno de agujeros con que se saca la espumia del caldo ó de cualquier licor para purificarle. Spathula, rudicula. ESPUMAJEAR [pág. 321] ESPUMAJEAR. n. Arrojar ó echar espumajos. ESPUMAJO [pág. 321] ESPUMAJO. M. ESPUMARAJO. ESPUMAJOSO , SA. adj. Lo que está lleno de espuma. ESPUMANTE [pág. 321] ESPUMANTE. p. a. Lo que hace espuma. Spumans. ESPUMAR [pág. 321] ESPUMAR. a. Quitar la espuma de algun licor; como del caldo , del almibar etc. Despumare. n. Hacer espuma; como la que hace la olla, el vino etc. Spumare. ESPUMARAJO [pág. 321] ESPUMARAJO. m. La saliva que los hombres y brutos arrojan por la boca cuando es en grande copia. Oris spuma. Y) ECHAR ESPUMARAJOS POR LA BOCA. fr. met. Estar muy descompuesto y colérico. Iracundida exardescere, vehementer agitari. ESPUMERO [pág. 321] ESPUMERO. m. El sitio ó lugar donde se junta agua salada y se cristaliza ó cuaja. Salinae. ESPUMILLA [pág. 321] ESPUMILLA. f. Lienzo muy delicado y ralo. Lintei tenuioris genus ESPUMILLON [pág. 321] ESPUMILLON. m. Tela de seda muy doble á manera de tercianela. Telae sericae genus. ESPUMOSO, SA. ad . Lo que tiene ó hace mu espuma, ó lo que se convierte y disuelve n ella. Spumosus. que ESPUNDIA [pág. 321] ESPUNDIA. f. Albeit. Ulcera cancerosa con la- crescencia de carne que forma una ó mas ra ces que suelen penetrar hasta el hueso. Qu dam jumentorum morhus. ESPURCISIMO , MA. adj. ant. Inmundisimo, i, purisimo. s ESPURIO [pág. 321] ESPURIO, RIA. adj. BASTARDO. Spurius, n thus. met. Lo falso, contrahecho ó adulter do, y que degenera de su origen verdader Spurius, adullerinus.ESPURRIAR a. Rociar alguna cosa de intent a tomando un buche de agua en la boca, com se hace con el fin de humedecer moderadame te la ropa blanca cuando se ha de plancha Conspergere. ESPURRIR [pág. 321] ESPURRIR. a. Extender alguna cosa: dícese prin cipalmente de los pies, y úsase en las mon. tañas de Burgos comunmente como recíproco Extendere , extendi. ESPUTO [pág. 321] ESPUTO. m. SALIVA. ESQUEBRAJAR [pág. 321] ESQUEBRAJAR. a. Hender ó abrir la madera, enlucido etc. Usase mas comunmente como reciproco.ar, Ñ . ESQUEJE [pág. 321] ESQUEJE. m. Cogollo que separado de la planta se introduce en tierra y forma otra nueva. ESQUELA [pág. 321] ESQUELA. f. Cuartilla de papel doblada á lo largo en que está escrita alguna cosa. Sirve comunmente para citar ó convidar á algunas personas. ESQUELETO [pág. 321] ESQUELETO. m. La armazon del cuerpo del animal, quitada toda la carne, y quedando los huesos en sus lugares. Ossium animalis nuda compages, carne adepta. ESQUÉNA [pág. 321] ESQUÉNA. f. El espinazo: dicese mas comunmente por la espina principal de los pescados. Dorsi spina. ESQUENANTO [pág. 321] ESQUENANTO. m. Yerba de la India y Arabia algo parecida á la grama, con espigas de dos en dos, cortas y cubiertas de vello blanco. Es aromática y medicinal. Andropagon schænanthus. ESQUERO [pág. 321] ESQUERO. m. Bolsa de cuero que sucle traerse asida al cinto, y sirve comunmente para llevar la yesca y pedernal, dinero y otras cosas. m ESQUERRO [pág. 321] ESQUERRO , RRA. adj. ant. IZQUIERDO. ESQUICIAR [pág. 321] ESQUICIAR. a. Pint. Empezar á dibujar ó delinarca. Adumbrare, prima rei pingenaae lineamenta ducere. ESQUICIO [pág. 321] ESQUICIO. m. Pint. El apuntamiento del dibujo. ESQUIFADA [pág. 321] ESQUIFADA. f. La carga que suele llevar un esquife. Quantum oneris scapha portare solet. O ad . Arq. Se aplica á la bóveda ó capilla cuyos dos cañones cilíndricos se cortan el uno al otro, y se llaman ordinariamente bóveda de algibe ó claustral. Arcuati fornices sese mutud secantes. Y Germ. Junta de ladrones ó rufianes. ESQUIFAR [pág. 321] ESQUIFAR. a. Naut. ESQUIPAR. ESQUIFF [pág. 321] ESQUIFF. m. Barco pequeño que se lleva en el navío para saltar en tierra y otros usos. Scapha. Y Arq. El cañon de bóveda en figura cilíndrica. Fornix. ESQUILA [pág. 321] ESQUILA. f. Especie de cencerro fundido. Crepitaculum. Campana pequeña para convocar á los actos de comunidad en los conventos ú otras casas. Tintinnabulum. || ESQUILEO por la accion y efecto de esquilar. Y Crustáceo. CAMARON. Cancer squilus. || Insecto del tamaño de una mosca, con cuatro alas, las dos primeras correosas y que sirven como de estucné á las otras , la parte superior del cuerpo de color negro mas ó menos bronceado resplandeciente, la inferior parda oscura, y con los pies posteriores mas cortos que los anteriores. Anda con mucha viveza sobre las aguas estancadas. Gyrinus natator. CEBOLLA ALBARRANA. ESQUILADA [pág. 321] ESQUILADA. f. p. Ar. CENCERRADA. ESQUILADOR [pág. 321] ESQUILADOR, RA. m. y f. El que esquila, Pecoris tonsor. ESQUILAR [pág. 321] ESQUILAR. a. Cortar con la tijera el pelo, vellon ó lana de los ganados. Pecudes tondere. Y Mont. de Burg. Subir á un árbol ayudado de las manos y los pies, y no de otro artificio. Pedibus et manibus innixus arborem scandere. ESQUILEO [pág. 321] ESQUILEO. m. La accion y efecto de esquilar. Pecoris tonsio. || La casa destinada para esquilar el ganado lanar, y el tiempo en que se esquila. Tonstrina ovilis; domus tondendis ovibus. ESQUILETA [pág. 321] ESQUILETA. f. d. de ESQUILA por campana pequeña. ESQUILFADA [pág. 321] ESQUILFADA. adj. ESQUIFADA. ESQUILFE [pág. 321] ESQUILFE. m. ant. ESQUIFE. ESQUILILLA [pág. 321] ESQUILILLA. f. d. de ESQUILA. ESQUILIMOSO [pág. 321] ESQUILIMOSO, SA. adj. fam. que se aplica al que es nimiamente delicado, y hace ascos de todo. Fastidiosus. ESQUILMAR [pág. 322] ESQUILMAR. a. Coger el fruto de las haciendas, heredades y ganados. Fructus colligere, || Chupar las plantas el jugo de la tierra. ESQUILMEÑO [pág. 322] ESQUILMEÑO, NA. adj. p. And, que se aplica al árbol ó, planta que produce abundante, fruto. ESQUILMO [pág. 322] ESQUILMO. m. Los frutos y provechos que se sacan de las haciendas y ganados. Fructus, reditus , proventus. Y And. La muestra de fruto que presentan los olivos. ESQUILO [pág. 322] ESQUILO, m. ant. ESQUILEO.|| ARDILLA. Hoy tiene uso en las montañas de Burgos. ESQUILON [pág. 322] ESQUILON, m. Campana pequeña. Tintinnabulum. || Esquila grande. Tintinnabulum grandius. || TAÑE EL ESQUILON, Y DUERMEN LOS TORDOS AL SON. ref. que se dice de los que han perdido el miedo á las reprensiones. ESQUIMAL [pág. 322] ESQUIMAL, adj. El natural de un pais situado. junto á las bahías de Húdson y de Bafin. ESQUIMO. m . ant. ESQUILMO. ESQUINA [pág. 322] ESQUINA. f. El ángulo exterior que forman dos superficies; como el que resulta de dos paredes de un edificio unidas. Angulus exterior G ant. Piedra grande sin labrar que se arrojaba á los enemigos desde lugares altos. Missilis lapis praegrandis. || DARSE POR LAS ESQUINAS Ó PAREDES. fr. fam. Apurarse y fatigarse sin acertar con lo que se desea. O po BLAR LA ESQUINA. fr. Torcer el camino saliendo de una calle y entrando en otra. Viae angulum praetergredi. ESTAR DE ESQUINA. fr. fam. Estar opuestos ó desavenidos algunos entre sí. Dissentire, discordare. Y LAS CUATRO ESQUINAS. Juego de muchachos. ARREPÁSATE ACÁ COMPADRE. || ROMPE ESQUINAS. El valenton que está de planta á las esquinas de las calles como en espera. Usase por apodo. Balztro minaci vultu . ESQUINADO DA. adj. Lo que tiene ó hace esquina. ESQUINADURA [pág. 322] ESQUINADURA. f. ant. La propiedad de tener esquinas. Angularis forma. ESQUINANCIA [pág. 322] ESQUINANCIA. f. ant. ESQUINENCIA. ESQUINANTE Ó ESQUINANTO m. Cierto género de junco oloroso medicinal. Juncus aromaticus. ESQUINAZO [pág. 322] ESQUINAZO. m. aum. de ESQUINA. || fam. ANESQUINELA. f. Pieza de la armadura antigua que defendia la caña de la pierna. Tibiale. ESQUINENCIA [pág. 322] ESQUINENCIA. f, ANGINA. ESQUINZADOR [pág. 322] ESQUINZADOR. m. Cuarto grande que hay en los molinos de papel , en el cual ponen el trapo, y despues le esquinzan. Officina lintei segmentis , ex quibus charta papyracea conficitur, in minuta frusta dividendis. ESQUINZAR [pág. 322] ESQUINZAR. a. En los molinos de papel partir el trapo en pedazos pequeños para que los mazos le puedan picar sin que se enrede en ellos. Lintei frusta, é quibus charta papyracea conficienda est , minutatim dividere, secare. ESQUINZO [pág. 322] ESQUINZO. m. Especie de serpiente ó cocodrilo. Crocodili genus. ESQUIPAR [pág. 322] ESQUIPAR. a. ant. Naut. Coronar y prevenir de remos y remeros las embarcaciones. Navim instruere. ESQUIPAZON [pág. 322] ESQUIPAZON. m. ant. Náut. El conjunto de remos y remeros con que se arman las embarcaciones. Remorum simul et remigum copia. ESQUIRAZA [pág. 322] ESQUIRAZA. f. Nave de trasporte usada en lo antiguo. Navis vectoriae genus, ESQUIROL [pág. 322] ESQUIROL. m. p. Ar. ARDILLA. ESQUISAR [pág. 322] ESQUISAR. a. ant. Buscar ó investigar. Exquirere , investigare. ESQUITAR [pág. 322] ESQUITAR. a. ant. Desquitar, descontar ó compensar. Deducere, detrahere, compensare. || Remitir, perdonar alguna deuda. Condonare, remittere. ESQUIVAR [pág. 322] ESQUIVAR. a. Evitar, rehusar. Vitare, recusare. || r. Desdeñarse ,'retirarse, excusarse. Fastidire, dedignari. ESQUIVEZ [pág. 322] ESQUIVEZ, f. Despego, aspereza, desagrado. Asperitas, fastidium. ESQUIVEZA [pág. 322] ESQUIVEZA, f. ant. ESQUIVEZ. ESQUIVIDAD [pág. 322] ESQUIVIDAD. f. ant. ESQUIVEZ. ESQUIVO [pág. 322] ESQUIVO, VA. adj. Desdeñoso, áspero , huraño. Fastidiosus , immittis, insuavis. ESQUIZADO [pág. 322] ESQUIZADO, DA. adj. Se aplica al mármol que está salpicado de pintas. Maculosus, notis versicoloribus conspersus. ESTABILIDAD [pág. 322] ESTABILIDAD. f. Permanencia, duracion, firmeza. Stabilitas , firmitas. ESTABILIR [pág. 322] ESTABILIR. a. ant. ESTABLECER. ESTABILISIMO [pág. 322] ESTABILISIMO, MA. adj. sup. de ESTASLE. ESTABLE [pág. 322] ESTABLE. adj. Constante, durable , firme, permanente. Stabilis, firmus. ESTABLEAR [pág. 322] ESTABLEAR. a. Amansar, domesticar alguna res sacándola de entre el ganado, y acostumbrándola al establo. Mansuefacere, mansuetum reddere. ESTABLECEDOR , RA. m. y f. El que establece alguna cosa. Auctor, institutor. ESTABLECER [pág. 322] ESTABLECER. a. Fundar, instituir, hacer de nuevo; como ESTABLECER una monarquía, una órden etc. Instituere, fundare. || Ordenar, mandar, decretar. Statuere, praecipere. r. AVECINDARSE ó fijar su residencia en alguna parte. ESTABLECIENTE [pág. 322] ESTABLECIENTE. p. a. El que establece. Instituens, statuens. ESTABLECIMIENTO [pág. 322] ESTABLECIMIENTO. m. Ley, ordenanza , estatuto. Statutum. || Fundacion, institucion ó ereccion; como la de un colegio , universidad etc. Erectio, institutio. G La colocacion ó suerte estable de alguna persona. Vivendi ratio, status, permanens conditio. DE LAS MAREAS. Náut. La hora en que sucede la pleamar el dia de la conjuncion ú oposicion de la luna respecto de cada paraje. Tempus pleni maris in novilunio. ESTABLEMENTE [pág. 322] ESTABLEMENTE. adv. m. Con estabilidad. Firmiter. ESTABLERÍA [pág. 322] ESTABLERÍA. f. ant. Establo ó caballeriza, ESTABLERIZO [pág. 322] ESTABLERIZO. m. ant. ESTABLERO. ESTLE [pág. 322] ESTLE m. El que cuida ut! esta. Stabularius, ESTABLÍA [pág. 322] ESTABLÍA. f. ant. ESTABLO. ESTABLILLO [pág. 322] ESTABLILLO. m. d. de ESTABLO. ESTABLIMIENTO [pág. 322] ESTABLIMIENTO. m. ant. ESTABLECIMIENTO. ESTABLIR [pág. 322] ESTABLIR. a. ant, Establecer, constituir , crear ó nombrar. ESTABLO [pág. 322] ESTABLO. m. Lugar cubierto en que se encierra el ganado para su descanso y alimento. Stabulum. ESTACA [pág. 322] ESTACA. f. Palo redondo sin pulir, de diferentes tamaños, con punta en un extremo, para fijarle en tierra, pared ú otra parte. Vacerra, sudes. . La rama ó palo verde sin raices que se planta para que se haga árbol. Talea. Y Clavo de hierro de mas de un pié de largo que sirve para clavar vigas y maderos. Clavus trabalis.|. Germ. DAGA. G Á ESTACA Ó Á LA ESTACA. mod. adv. Con sujecion, sin poder separarse de un lugar. Loco stabili. || EL CUERDO NO ATA EL SABER Á ESTACA. ref. que enseña que el hombre sabio y prudente no se deja llevar á ciegas de la opinion ajena. || ESTAR Á LA ESTACA fr. fam. Estar reducido á escasas facultades, á cortos medios ó á poca libertad. Inopia premi, laborare. ESTACADA [pág. 322] ESTACADA. f. Fort. Fila de estacas clavadas en la tierra que se suelen poner sobre el parapeto de la estrada cubierta, y son regularmente hasta quince en doce piés de terreno para que por entre ellas no pueda pasar un hombre. Vallum. || Cualquiera obra hecha de estacas clavadas en la tierra para reparo ó defensa, ó para atajar algun paso. Opus vallatum. El palenque ó campo de batalla. || El lugar señalado para algun desafio. Locus singulari pugnae indictus. . p. And. El olivar nuevo ó plantío de estacas. Olivetum novum. . QUEDAR EN LA ESTACADA. fr. met. Ser vencido en alguna disputa, ó perderse en alguna empresa. In palaestra vinci, jacturam facere. || QUEDAR ó QUEDARSE EN LA ESTACADA. fr. Morir, perecer en el campo de batalla, en el desafío etc. Re infecta perire. || fr. Salir mal de alguna empresa y sin esperanza de remedio. Irrito conatu cedere. ESTACAR [pág. 322] ESTACAR. a. Fijar en la tierra una estaca y atar ella una be? Min. Señalar alguno para sí con arreglo á la ley cierto terreno en las minas de oro ó plata, haciendo la separacion por medio de estacas. Fodinae spatium palis infixis sibi assignare. || met. ant. Quedarse yerto y tieso á manera de estaca. Rigere. ESTACAZO [pág. 322] ESTACAZO. m. El golpe dado con estaca ó garrote. Fuste impactus ictus. ESTACIÓN [pág. 322] ESTACIÓN. f. El estado actual de alguna cosa. Rei status. Y Cada una de las cuatro partes ó tiempos en que se divide el año; que son invierno, primavera, verano, y otoño. Anni tempus. G Tiempo, temporada; y asi se dice: en la ESTACION presente. Tempus. . La visita que se hace por devocion á las iglesias ó altares, deteniéndose alli algun tiempo á orar delante del Santisimo Sacramento, principalmente en los dias de jueves y viernes santo. Statio pietatis causa obita. G Cierto número de padrenuestros y avemarias que se rezan visitando al Santísimo Sacramento. Preces in statione persolutae. || Astr. La falta aparente de movimiento de los planetas. Statio planetarum. || met. Partida de gente apostada. Statio.ant. El sitio ó-tienda pública donde se ponian los libros para venderlos ó copiarlos ó estudiar en ellos. Taberna libraria.|| ANDAR ESTACIONES. fr. Visitar iglesias y rezar aquellas oraciones prevenidas para ganar indulgencias. Pietatis causa templa adire. GANDAR LAS ESTACIONES. fr. fam. y met. Dar los pasos convenientes y hacer las diligencias que conducen á los negocios que uno tiene á su cargo. Patronos negotiis curandis invisere. ESTACIONAL [pág. 322] ESTACIONAL. adj. Lo que es propio y peculiar de cualquiera de las estaciones del año; y así se dice: calenturas ESTACIONALES. Anni tempori cuilibet peculiaris. G Astr. ESTACIONAESTACIONARIO, RIA. adj. Astr. que se aplica al planeta que en cierto tiempo parece se mantiene en cierto lugar del Zodiaco sin movi miento perceptible. Stationarius. G s. m. ant, el librero que tenia puesto é tienda de libros para venderlos ó dejarlos copiar ó para estudiar en ellos. En los estatutos de la universidad de Salamanca se llama así el que los da en la biblioteca. Librorum venditor vel custos. ESTACIONERO , RA. adj. El que anda con frecuencia las estaciones. In sacris stationibus obeundis assiduus. s S. m . ant. LIBRERO, ESTACON [pág. 322] ESTACON. m. aum. de ESTACA. ESTACTE [pág. 322] ESTACTE. f. Licor oloroso sacado de la mirra fresca molida y bañada en agua. Stacta. ESTACHA [pág. 322] ESTACHA. m. La cuerda ó cable atado al arpo que se clava á las ballenas para matarlas; y así dar ESTACHA es largar cuerda para que la ballena se vaya desangrando y se muera. Hamatus rudens , rudens hamo instructus, ESTADA [pág. 322] ESTADA. f. Mansion , detencion , demora que se hace eu algun lugar ó paraje. Mansio, mora. ESTADAL [pág. 322] ESTADAL. m. Medida de tierra que consta de tres varas y dos tercias en cuadro, ó que tiene once pies; en algunas provincias varía segun la costumbre. Mensurae genus. G Cinta bendita en algun santuario que se suele poner al cuello. Vitta serica benedicta. p. And. La hilada de cera que suele tener de largo un estado de hombre: llámase comunmente así aunque tenga mas o menos de esta longitud. Candela cerea exilis. Gant. Cirio ó hacha de cera. Cereus. ESTADERO [pág. 322] ESTADERO. m. ant. El sugeto nombrado por el rey para demarcar las tierras de repartimiento. Agri publici decempedator. ant. BODEGONERO. ESTADIO [pág. 322] ESTADIO. m. Lugar público de ciento y veinte y cinco pasos gcométricos que servia para ejercitar los caballos en la carrera; tambien sirvió en lo antiguo para ejercitarse en él los hombres en la carrera y en la lucha. Stadium. || La distancia ó longitud de ciento veinte y cinco pasos geométricos, que viene á ser la octava parte de una milla, que se regula por mil pasos. ESTADISTA [pág. 322] ESTADISTA. m. Descriptor de la poblacion y riqueza de un pueblo, provincia ó nacion. Vir rerum publicarum peritus. G El hombre versado y práctico en negocios de estado, y el instruido en materias de política. ESTADÍSTICA [pág. 322] ESTADÍSTICA. f. Censo de la poblacion y de los productos naturales é industriales de una nacion ó provincia, Census. ESTADIZO, ZA. ad . Lo que está mucho tiempo en un lugar sin moverse ni orearse, y por tanto se altera y corrompe. Stativus. ESTADO [pág. 322] ESTADO. m. El ser actual y circunstancias en que alguna cosa seallcnsiera. Rei-status. || El órden, clase, gerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república ó un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos etc. Status, ordo, conditio. G La clase ó condicion de cada uno, conforme á la cual debe arreglar su género de vida; como el ESTApo de soltero, el de casado, el de eclesiástico etc. Status, vitae genus. El cuerpo político de una nacion. Respublica. El país ó dominio de algun príncipe ó señor de vasallos. Ditio, regnum. || La disposicion y circunstancias en que alguna cosa se halla; y asi se dice: el pleito, el negocio , la pretension está en buen ó mal ESTAD . Status, conditio. Medida tomada de la estatura regular de un hombre, de la cual se suele usar para medir las alturas ó profundidades. Statutura hominis. || Esgr. La disposicion y figura en que queda el cuerpo despues de haber herido, reparado ó desviado la espada del contrario. Positio. El resúmen por partidas generales que resulta de las relaciones hechas por menor, que ordinariamente se figura en una hoja de papel; como un ESTADo de las rentas del vecindario , del ejército etc. Ratio, supputatio. La manutencion que acostumbra dar el rey en ciertos lugares y ocasiones á su comitiva , y el sitio en que se la sirve. Cena , da- Des comilatui praebitae. || ant. Séquito, corte acompañamiento. Comitatus honoris gratia. CELESTE. Astrol, El que tiene y le compete al planeta segun el signo en que se halla, y los aspectos y configuraciones suyas con otras estrellas. Status cœlestis. || COMUN. Estado general. Plebejus ordo. || DE LA INOCENCIA. Aquel en que Dios crió á nuestros primeros padres en la gracia y justicia briginal. Innocentiae status. || GENERAL. Estado llano. Plebejus ordo. C HONESTO. El estado de soltera. Mulieris innuptae conditio. Y LLANO. El comun de los vecinos de que se compone algun pueblo á excepcion de los nobles. Plebs, plebejus ordo. || MAYOR. Milic. Cuerpo de oficiales sin tropa, encargado en los ejércitos de distribuir las órdenes, vigilar su observancia, y procurar que nada falte para su exacta y puntual ejecucion. Pertenece al estado mayor el capitan general, los demas generales, los jefes de todos los ramos y cuantos oficiales se emplean en él. Primariorum ducum cœtus. GMAYOR GENERAL. La reunion de los jefes de todos los ramos de un ejército , y el punto central de las grandes operaciones militares y administrativas, en el que con presencia de las órdenes del gobierno y del capitan general todo se arregla y activa. Rei militari praefectorum cœtus. Y MAYOR DE UNA DIVISION. Los generales y jefes de todos los ramos que la componen, y el punto central donde deben determinarse y vigilarse todas las operaciones de la misma , segun lasórdenescomunicadas por elestado mayor general, y el general comandante de ella. MAYOR DE UNA PLAZA. El general ó gobernador que la manda, el teniente de rey, sargento mayor , ayudantes y demás individuos agregados á él. . NOBLE. El órden ó clase de los nobles en la república. Nobilium ordo. DEL REINO. Cualquiera de las clases ó brazos de él, que solian tener voto en cortes. Regni ordo in comitiis. || CAER DE SU ESTADO. fr. met. Perder alguno parte del valimiento y conveniencia que tenia. A pristina fortuna decidere. e CAER DE SU ESTADO ALGUNO. fr. met. y fam. Caer en tierra sin impulso ajeno. Mole sua repentè cadere. DAR ESTADO. fr. Colocar el padre de familias ó el que hace sus veces á los hijos en el estado eclesiástico ó de matrimonio. Honestam vitae rationem alicui constituere. QESTAR UNA COSA EN EL ESTADO DE LA INOCENCIA. fr. met. y fam. No haberse adelantado nada en un negocio, hallarse en el mismo ser y estado que al principio. Rem immutato statu consistere. HACER ESTADO. fr. ant. Dar de comer en mesa comun y de balde á los que son llamados, ó hacer los gastos en el tiempo que duraba la jornada. Cænam gratuitò praebere , quae ad victum sunt necessaria ministrare. || MUDAR Ó TOMAR ESTADO. fr. Pasar de un estado á otro ; como de secular á eclesiástico , de soltero á casado etc. Vitae rationem suscipere vel mutare. NO ESTAR Ó NO VENIR EN ESTADO UN PLEITO. fr. for. Faltarle algunos requisitos necesarios para dar la providencia que se solicita. Causae statum esse immaturum, sub judice litem esse. || PONER Á UNO EN ESTADO. fr. DARLE ESTADO. || SIETE ESTADOS DEBAJO DE TIERRA. expr. met. de que se usa para denotar que alguna cosa está muy oculta ó escondida. Con los verbos meter, sepultar etc. es una frase exagerativa con que se intenta amedrentar á alguno. Profundissimè ESTADOJO [pág. 323] ESTADOJO Ó ESTADOÑO [pág. 323] ESTADOÑO. m. p. ASt. ESTACA, especialmente la que se hinca en los carros para detener la carga. ESTAFA [pág. 323] ESTAFA. f. La accion y efecto de estafar. Dolosa emunctio, fraudatio. || Germ. Lo que el la- a dron da al rufian ESTAFADOR [pág. 323] ESTAFADOR, RA. m. y f. La persona que estafa. Dolosus, emuncior, fraudator. Y Germ. El rufian que estafa ó quita algo al ladron, STAFAR. a. Pedir ó sacar dineros ó cosas de valor con artificios y engaños , y con ánimo de no pagar. Dolo , astu emungere. ESTAFERMO [pág. 323] STAFERMO. m. Figura de un hombre armado con un escudo en la mano izquierda, y en la derecha una correa con unas bolas pendientes, ó unos saquillos de arena, la cual está en un mástil, de manera que se vuelve alrededor. Colócase en una carrera, y corriendo los jugadores, é hiriendo con una lancilla en el escudo, se vuelve la figura y les da con los saquillos ó bolas en las espaldas si no lo hacen con destreza. Ludicra atque versatilis statua. || met. La persona que se queda parada y como embobada y sin accion. Homo à sensibus abstracius, suspensus. ESTAFERO [pág. 323] ESTAFERO. m. ant. Criado de á pié ó mozo de espuelas. Pedisequus. ESTAFETA [pág. 323] ESTAFETA. f. El correo ordinario que va á caballo de un lugar á otro. Tabellarius. La casa ú oficio del correo donde se entregan las cartas que se envian, y se recogen las que vienen de otros pueblos ó reinos. Tabellariorum statio. . Llámasc así en Madrid la casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general. Tabellaria domus. ESTAFETERO [pág. 323] ESTAFETERO. m. El que cuida la estafeta, y recoge y distribuye las cartas del correo. Tabellarius, litterarum collector et distributor. ESTAFETIL [pág. 323] ESTAFETIL. adj. Lo que toca ó pertenece á estafeta. Ad tabellarium pertinens. ESTAFISAGRA [pág. 323] ESTAFISAGRA. f. Planta. Yerba piojenta. Staphisagria. ESTAJERO [pág. 323] ESTAJERO Ó ESTAJISTA [pág. 323] ESTAJISTA. M. DESTAJERO. ESTAJO [pág. 323] ESTAJO. m. ant. ATAJO. DESTAJO. ESTALA [pág. 323] ESTALA. f. ESCALA de puerto de mar. ESTALACION [pág. 323] ESTALACION. f. Clase que distingue y diferencia unos de otros en alguna comunidad ó cuerpo. Usase de esta voz con especialidad en las iglesias catedrales, cuyas comunidades se componen de dignidades , canónigos , racioneros; y cada clase de estos individuos se llama ESTALACION. Ordo, gradus. ESTALACTITA [pág. 323] ESTALACTITA. f. Hist. nat. Cada uno de los conos ó racimos de sustancia mineral que por la infiltracion y evaporacion de las aguas que los contienen, quedan colgados del techo de las cuebas ó cabernas. Stalactites. Y Cuando se forman en el suelo se denominan Estalagmitas. ESTALO [pág. 323] ESTALO. m. ant. El asiento en el coro. Sedes. ESTALLAR [pág. 323] ESTALLAR. n. Henderse ó abrirse de golpe alguna cosa dando un chasquido. Cum crepitu hiscere. met. Reventar de cólera, rabia , va - nidad, soberbia ú otra pasion. Furore iracundiae agi, rapi. ESTALLIDO [pág. 323] ESTALLIDO. m. El sonido que hace alguna cosa al tiempo de henderse ó abrirse de golpe. Crepitus, fragor. DARUN ESTALLIDO. fr. Causar ruido extraordinario , que regularmente se aplica á las cosas que se rompen con estrépito. Stridere. fr. met. Hacer pública alguna cosa que estaba oculta, y da que hablar ó extrañar por sus circunstancias ó escándalo. Alicujus rei rumorem increbrescee. || ESTAR PARA DAR UN ESTALLIDO. fr. con que se explica, que se teme y espera suceda algun gravisimo daño ó novedad. Malum, damnum imminere. ESTALLO [pág. 323] ESTALLO. m. ant. ESTALLIDO. ESTAMBRADO [pág. 323] ESTAMBRADO. m. p. Manch. Especie de tejido de estambre. Textum stamineum. ESTAMBRAR [pág. 323] ESTAMBRAR. a. ant. Torcer la lana y hacerla estambre. Lanam in staminam nectere. || ant. Tramar ó entretejer. ESTAMBRE [pág. 323] ESTAMBRE. m. y f. La parte del vellon de lana que se compone de hebras largas. Stamen Y El hilo formado de las hebras largas del vellon de lana. Filum stamineum. E Bot. Cada uno de los filamentos ó hebras que suelen ocupar el medio ó centro de la flor; como en la azucena, azafran etc. Stamen in floribus. URDIEMBRE. || DE LA VIDA. met. El curso mismo del vivir, la misma vida y el ser vital del hombre. Vita, vitae cursus. ESTAMENARA [pág. 323] ESTAMENARA. f. Naut. Cada uno delos maderos que forman. la, armazon del bajel ast. la. cinta, compuesta de cuatro piezas ó ligazones en figura circular, que hacen la union ó junta con los planes, formando lo mas ancho de la nave. Trabs quaedam in navibus. ESTAMENTO [pág. 323] ESTAMENTO. m. En la corona de Aragon se llamaba así cada uno de los estados que concurrian á las cortes; y eran el eclesiástico, el de la nobleza, el de los caballeros y el de las universidades. Regni ordo apud aragones. Y Cada uno de los dos cuerpos colegiados establecidos por el Estatuto Real, que eran el de los Próceres y el de los Procuradores del reino. ESTAMEÑA [pág. 323] ESTAMEÑA. f. Especie de tejido de lana sencillo ordinario. Dijose así por ser la urdiembre y trama de estambre. Stamineum tertum. ESTAMEÑETE [pág. 323] ESTAMEÑETE. m. Cierto tejido, especie de estameña. Stamineae telae genus. ESTAMIENTO [pág. 323] ESTAMIENTO. m. ant. El estado en que uno se halla y permanece. Status, conditio. ESTAMPA [pág. 323] ESTAMPA. f. Cualquiera efijie ó figura trasladada al papel ú otra materia , por medio del tórculo ó prensa, de la lámina de bronce, plomo ó madera en que está grabada , ó de la piedra litográfica en que está dibujada. Imago , icon. || La figura total de alguna persona ó an mal. Corporis forma, habitus. || HUELLA. me BUENA ESTAMPA, BUENA FIGURA. Dicese ord nariamente de los caballos ó mulas, y algun veces del hombre de buen talle y estatura. DAR Á LA ESTAMPA. fr. Publicar, imprimir al guna obra. Librum edere. ESTAMPADO [pág. 323] ESTAMPADO, DA.adj. Se aplica á varios te jidos en que se forman y estampan á fue go ó en frio, con colores ó sin ellos, dife rentes labores ó dibujos. Tela impressis coloribus variegata. Y s. m. El acto y efecto de estampar. Asi decimos; no me gusta e ESTAMPADO de esta lámina. Imaginum impressio. ESTAMPADOR [pág. 323] ESTAMPADOR. m. El que estampa. Impressor || ant. IMPRESOR. ESTAMPAR [pág. 323] ESTAMPAR. a. I mprimir, sacar en estampa alguna cosa, como las letras, la efigie ó imagen contenidas en un molde. Imaginem, figuram , signum imprimere. || Señalar ó imprimir alguna cosa en otra; como el pié en la arena. Imprimere, signare. ESTAMPERÍA [pág. 323] ESTAMPERÍA. f. La oficina en que se estampan las láminas ó se venden las estampas. Officina imaginibus imprimendis seu divendendis, ESTAMPERO [pág. 323] ESTAMPERO. m. El que hace ó vende estampas. Imaginum impressarum venditor, artiferx. ESTAMPIDA [pág. 323] ESTAMPIDA. f. ESTAMPIDO. || DAR ESTAMPIDA, fr. met. DAR ESTALLIDO. ESTAMPIDO [pág. 323] ESTAMPIDO. m. El sonido grande que hace en el aire el disparo de una pieza de artilleria, arcabuz ú otra cosa. Fragor. DAR UN ESTAMPIDO. DAR UN ESTALLIDO. ESTAMPILLA [pág. 323] ESTAMPILLA. f. d. de estampa. || El molde hecho de algun metal en que estan formadas de relieve las letras y rúbrica que componen la firma de alguno, con tal puntualidad, que estampando con él en el papel salga parecida á la propia de la persona cuya es. Usase principalmente para las firmas del rey en los despachos, y tambien para las de otros superiores ó personas públicas, ó para las de algunos que teniendo dependencias, carecen de la vista ó del pulso para firmar con la mano. Suscriptio chirographica, lamella metallica expressa. ESCAMPITA [pág. 323] ESCAMPITA. f. d. de ESTAMPA. ESTANCACION [pág. 323] ESTANCACION. f. El acto de estancar ó estancarse, ESTANCAR [pág. 323] ESTANCAR. a. Deicner y parar el curso y corriente de alguna cosa, y hacer que no pase adelante. Se usa tambien como recíproco. Detinere, impedire. G Acortar y en cierto modo quitar el curso y venta libre de las cosas, poniendo coto para que no se vendan por todos libremente, sino por determinadas personas; como al tabaco, sal etc. Liberum rerum venalium cursum prohibere, monopolio obstringere. || met. Suspender, detener el curso de alguna dependencia, por haber sobrevenido algun embarazo y reparo en su prosecucion. ESTANCIA [pág. 323] ESTANCIA. f. Mansion, habitacion y asiento en algun lugar, casa ó paraje. Statio, habitatio. || El aposento, sala ó cuarto donde se habita ordinariamente. Cubiculum. . Hacienda de campo. Llámase así comunmente en algunas partes de América. Praedium rusticum, villa || Poét. La division ó estrofa de una cancion ó poema. Stropha. . ant. Milic. CAMPAMENTO, En los hospitales cada uno de los dias que está en ellos el enfermo , y la cantidad que por cada uno devengan los mismos. Quantum..ingulis diebus nosocomio ab unoquoque aegro penditur. ESTANCIERO [pág. 323] ESTANCIERO. m. El que cuidaba de alguna estancia. Praedii rustici procurator, villicus. ESTANCO [pág. 323] ESTANCO, CA. adj. Náut. que se aplica á los navíos que se hallan bien dispuestos y reparados para no hacer agua por sus costuras. Ferruminatus, navigation. aptus. . s. m. Embargo ó prohibicion del curso y venta libre de algunas cosas, ó el asiento que se hace para apropiarse las ventas de las mercancías y otros géneros, poniendo precio á que fijamente se hayan de vender. Monopolium. || El sitio, paraje ó casa donde se venden los géneros y mercaderías estancadas. Taberna mercium monopolio obstrictarum. || met. Depósito, archivo. Collectio. e ant. ESTANQUE. ESTANDAROL [pág. 323] ESTANDAROL, m. ant. Náut. ESTANTEROLESTANDARTE. m. Insignia que usa la milicia, y consiste en un pedazo de tela cuadrado pendiente de una asta, en el que se bordan ó sobreponen las armas rcales y las del cuerpo á que pertenecen. En lo antiguo se usó indiferentemente en la infantería y caballería. Vexi- lum. || La insignia que usan las comunidades religiosas y cofradías, y consiste en un pedazo detela cuadrado en el cual está pintada la imágen ó insignia de su comunidad ó cofradía. Va asegurado en una vara de su ancho, y pendiente de una asta formando cruz con ella. Religiosae sodalitatis vexillum. ESTANGURRIA [pág. 324] ESTANGURRIA. f. Enfermedad en la via de la orina cuando esta gotea frecuentemente y á pausas. Stranguria, urinae stillicidiun, || El cañoncito ó vejiga que suele ponerse para recoger las gotas de la orina el que padece esta enfermedad. Tubulus, vesica urinae guttulis colligendis. ESTANQUE [pág. 324] ESTANQUE. m. Receptáculo hecho de fábrica para recoger y contener agua. Stagnum. || p. Germ. La silla del caballo. ESTANQUERO [pág. 324] ESTANQUERO. m. El que tiene por oficio cuidar de los estanques de agua. Stagnorum custos. G El que tiene á su cargo la venta del tabaco en algun estanco. Tabernarius tabaci venditioni publica auctoritate praepositus. ESTANQUILLERO [pág. 324] ESTANQUILLERO m. El que tiene á su cargo algun estanquillo. Tabaci publica auctoritate venditor ESTANQUILLO. m d. de ESTANcO. || El puesto y tienda donde se vende por menorel tabaco. Taberna ubi tabacum venale exponitur. ESTANQUITO [pág. 324] ESTANQUITO, m. d. ESTANQUE. ESTANTAL m. Alban. Estribo de pared. Fulcrum. ESTANTE [pág. 324] ESTANTE. p. a. El que está ó presente ó permanente en algun lugar; como Pedro ESTANTE en la corte romana. Praesens. G adj. Se aplica al ganado que no sale de su suelo, á diferencia del trashumante y al ganadero ó dueño de este ganado. Nativis pascuis adscriptus, ad longinqua pascua non migrans. || Lo que está parado, fijo y permanente en un lugar. Permanens. . s. m. Armario para poner libros o papeles. Pluteus, librorum repositorium. || ant. Naut. El palo ó madero que estaba sobre las mesas de guarnicion para atar en él los aparejos de la nave. Usábase mas comunmente en plural. Trabs quaedan in navibus. Op. Murc. El que en compañía de otros lleva los pasos en las procesiones de Semana Santa. Sacrarum imaginum bajulus. ESTANTERÍA [pág. 324] ESTANTERÍA. f. Juego de estantes de libros ó papeles. ESTANTEROL [pág. 324] ESTANTEROL. m. Naut. Madero á modo de columna que en las galeras está al principio de la crujia sobre el cuel afirma el tendal. Columnare lignum in foro navis erectum. ESTANTIGUA [pág. 324] ESTANTIGUA. f. Vision, fantasma que se ofrece á la vista por la noche, causando pavor y espanto. Spectrum met. La persona muy alta y seca, mal vestida. Gracilis , macilentus, larvalis homo. ESTANTÍO [pág. 324] ESTANTÍO, TÍA. adj. Lo que no tiene curso, está parado, detenido ó estancado. Detentus, haerens. G met. Pausado , tibio, flojo y sin espíritu. ESTANZA [pág. 324] ESTANZA. f. ant. ESTANCIA. Gant. Estado, conservacion y permanencia en el ser que alguna cosa tiene. Stabilitas, firmitas. ESTAÑADOR [pág. 324] ESTAÑADOR. m. El que tiene por oficio estañar. Opifex stanno obliniens. ESTAÑADURA [pág. 324] ESTAÑADURA. f. El acto ó efecto de estañar, Obductio ope stanni. ESTAÑAR [pág. 324] ESTAÑAR. a. Cubrir, bañar con estaño las piezas y vasos formados y hechos de otros metales para el mejor uso de ellos; y tambien soldar con estaño las piezas rotas, de hierro, cobre etc. Stanno oblinire, obducere. ESTAÑERO [pág. 324] ESTAÑERO. m. El que trabaja en obras de estaño ó las vende. Stanneorum operum artiseaut cenditor. ESTAÑO [pág. 324] ESTAÑO. m. Metal mas duro, dúctil y brillante que el plomo , de color semejante al dela plata, pero mas oscuro, que cruje cuando se dobla y si se estrega con los dedos despide un olor particular. Stannum. . ant. LAGUNA. ESTAQUERO [pág. 324] ESTAQUERO. m. Mont. El gamo ó gama de un año. Dama annicula. ESTAQUILLA. fd. de ESTACA. || Espiga de madera ó caña con que se aseguran y fortalecen los tacones de los zapatos. Clavulus ligneus. 6 Clavo de hierro que se acerca á un pié de largo, de que se usa en las obras de carpintería gruesa. Clavus ferreus. ESTAQUILLADOR [pág. 324] ESTAQUILLADOR. m. Lezna gruesa y corta de que se sirven los zapateros para hacer taladros en los tacones y poner en ellos las estaquillas. Grandior subula. ESTAQUILLAR [pág. 324] ESTAQUILLAR. a. Asegurar con estaquillas alguna cosa, como hacen los zapateros en los tacones de los zapatos. Clavis ligneis affigere, firmare. ESTAR [pág. 324] ESTAR. v. aux. que junto con el gerundio de otro verbo no le añade significacion, y solo sirve para conjugarle ; como ESTAR leyendo, EsTAR escribiendo; vale lo mismo que leer y escribir actualmente. Se usa tambien con verbos recíprocos con cierta signiticacion de frecuentativos; y asi se dice: ESTARSE muriendo ó ESTAR muriéndose. || n. Existir de algun modo ó hallarse actualmente en algun lugar. Esse, adesse. S Junto con algunos adjetivos equivale á sentir ó tener actualmente la calidad que ellos significan; como ESTAR triste, alegre, rico, sordo etc. Esse. || Junto con la particula á algunos nombres vale obligarse ó ESTAR dispuestos á ejecutar lo que el nombre significa, Como ESTAR á cuentas, á examen. Sponsionem facere. || Junto con la preposicion de significa estar ejecutando alguna cosa o entendiendo en ella de cualquier modo que sea; y asi se dice: ESTAR de matanza, ESTAR de mudanza, ESTAR de desestero, de obra etc. Y Junto con la preposicion de y algunos nombres sustantivos vale ejecutar lo que ellos signitican, ó hallarse en disposicion próxima para ello;y asi se dice; ESTAn de prisa, ESTAR de casa ESTAR de viaje. || Junto con la preposicion en y algunos nombres equivale á consistir, ser causa ó motivo de alguua cosa. Se usa solo en terceras personas de singular; y asi se dice: EN ESO ESTÁ, por lo mismo que EN ESO CONSISTE, DE ESO DEPENDE. || Hablando de precios , coste etc. y junto cen la preposicion en es tener de coste alguna cosa esta ó la otra suma , haber costado tanto: como este vestido me ESTÁ en veiute doblones. Stare. Y Junto con la preposicion para y los intinitivos de algunos verbos significa la disposicion próxima ó determinacion de hacer lo que signitica el verbo , y asi se dice: ESTAR para testar , ESTaR para morir. Esse in procinctu, paratum esse. || Junto con la preposicion por y el infinitivo de algunos verbos significa muchas veces no estar ejecutado aun, ó haberse dejado de ejecutar lo que los verbos significan ; como ESTAR POR escribir , ESTÁ POR sazonar. Junto con la preposicion por y el infinitivo de algunos verbos significa hallarse casi determinado á hacer alguna cosa; y así se dice: ESTOY POR irme á pasear, ESTOY POR romperle la cabeza. Y Junto con la preposicion por es estar á favor de alguna cosa o persona: y así se dice: ESTOY POR fulano, ESTOY POR el color branco. Y Aguardar, esperar, estarse quieto. Stare, sistere. Y ant. DETENERSE, Y ant. SER. r. Detenerse ó tardarse en alguna cosa ó en alguna parte. Cunctari, morar:. e Á ALGUNA COSA. fr. de que se usa para manifestar que alguno quiere quedar responsable de alguna por otro; y así se dice: YO ESTOYO A oropraedem dare. Á ERRE. fr. Estar haciendo alguna cosa con toda aplicacion y sin distraerse. Intentum esse, intentissima cura agere. C ALERTA. fr. Estar con cuidado y vigilancia. Vigilare, intentum esse. || BIEN Ó MAL ALGUNO. Disfrutar ó no conveniencias ó comodidades BIEN. fr. ant. Cumplir fielmente. || BIEN Ó MAL CON ALGUNO. fr. Estar bien ó mal conceptuado con él, tener buen ó mal concepto de él, estar concorde ó desavenido con él. Gratum, ingratum alicui esse. BIEN Ó MAL UNA COSA Á ALGUNO. fr. Parecer bien ó mal con ella; y así decimos: tal color o tal traje le EsTá bien à fulano. Rem alicui bene aut malé convenire. Y BIEN UNA COSA Á ALGUNO. fr. Convenirle, serle útil ; y así se dice: tal empleo le ESTARÁ bien á fulano. Convenire. || DE POR MEDIO. fr. Mediar en algun negocio. Conciliatoris munus obire, EN ALGUNA COSA. fr. Entenderla o estar euterado de ella; y así se dice : EsTOY en lo que vm. dice. Rem intelligere. Y EN ALGUNA COSA. fr. Creerla, estar persuadido á ella; y así se dice: EsroY en que vendrá fulano. Credere, censere. Y EN sí. fr. Estar con plena advertencia en lo que se dice ó se hace; y así decimos: fulano ESTÁ MUY EN SÍ. Sui compotem esse. EN ToDo. fr. Atender á un tiempo á muchas cosas, sin embarazarse con la muchedumbre de ellas. Omnibus esse intentum. ERRE QUE ERRE. fr. Permanecer con tenacidad en algun dictámeń. Tenaciter, mordicus sententiae suae adhaerere. Y PARA ELLO. fr. Estar uno en disposicion de ejecutar bien alguna cosa que acostumbra hacer; y así se dice: fulano ESTA hoy para ello. Feliciter negotium expedire, rem alicui ex sententia succedere. SOBRE SÍ. fr. Estar con serenidad y precaucion. Tranquilo animo , mente serena esse. Tener orgullo y soberbia. Superbum , elatum ese se. || SOBRE UNO Ó SOBRE UN NEGOCIO. fr. Ins tar alguno con frecuencia , ó promover algu- negocio con eficacia. Instar , urgere. A - PRUEBA Y ESTÉSE. loc. V. PRUEBA. || DÓNDI ESTAMOS? loc. de que se usa para significa la admiracion, disgusto ó estrañeza que causa lo que se oye ó se ve. Ubinam gentium sumus || ESTAMOS AQUÍ Ó EN JAUJA , EN FLANDES EN FRANCIA etc. fr. con que se reprende á alguna persona alguna accion ó dicho importuno ó indecoroso. Sanusne es qui hoc facias? ESTARCIDO [pág. 324] ESTARCIDO. m, Pint. El dibujo que resulta en el papel ó tela del picado y pasado por medio del cisquero. Imago, figura, transmisso carbonario pulvere delineata. ESTARCIR [pág. 324] ESTARCIR. a. Pint. Pasar el dibujo ya picado á otra parte estregando sobre él un cisquero. Imaginem, figuram transmisso carbonario pulvere delineare. ESTARNA [pág. 324] ESTARNA. f. ant. Ave, especie de perdiz mas pequeña que las regulares y de color mas pardo. Perdicis genus. ESTATERA.. f. ant. Peso, balanza. Statera. ESTATICA [pág. 324] ESTATICA. f. Parte de la mecánica que tiene por objeto el equilibrio de los cuerpos sólidos. ESTATUA [pág. 324] ESTATUA. f. Figura de bulto labrada á imitacion del natural..C.. L. MERECEB ESTATUA. fr. con que se ponderan y engrandecen las acciones de alguno. Statua dignum esse. ESTATUAR [pág. 324] ESTATUAR. a. ant. Adornar con estatuas algun edificio. Statuis ornare. ESTATUARIA [pág. 324] ESTATUARIA. f. Arte de hacer estatuas. Statuaria. ESTATUARIO [pág. 324] ESTATUARIO. m. El que hace estatuas. Statuarum artifex. || adj. ant. Lo perteneciente á algun estatuto ó lo que está prevenido por él. Ad statutum pertinens. ESTATUIR [pág. 324] ESTATUIR. a. Establecer , ordenar , determinar. ESTATURA [pág. 324] ESTATURA. f. Altura, medida de una persona desde los piés á la cabeza. Statura. ESTATUTO [pág. 324] ESTATUTO. m. Establecimiento , regla que tiene fuerza de ley para el gobierno de algun cuerpo. Statutum, lex. REAL. La ley fundamental del Estado que se promulgó en 1834, y rigió hasta el año siguiente. ESTAY [pág. 324] ESTAY. m. Náut. Cabo grueso que va desde la gavia mayor al trinquete , y el que va de allí al bauprés. Funis quidam in navibus. ESTE [pág. 324] ESTE, TA, TO. pron. dem. de lo que está ó se tiene presente. Hic. s. m. Uno de los cuatro puntos cardinales, segun la rosa náutica, que corresponde al oriente. Oriens. || El viento que viene de la parte de oriente. Subsolanus. EN ESTAS Y EN ESTOTRAS. mod. adv. fam. ENTAE TANTO que algo sucede, en el ínterin, mientras EsTO pasa. Y) EN ESTO. mod. adv. Estando en esto, durante esto , en este tiempo. Interea. C POR ESTAS. Expresion de amenaza de que usan los hombres tomándose la barba. Minitandi formula quaedam. ESTEBA [pág. 324] ESTEBA. f. Yerba que echa las hojas espinosas y tambien el tallo: nace en lagunas y lugares pantanosos. Stæbe. ESTEBANEZ [pág. 324] ESTEBANEZ. m. nom. patroním. ant. HIJO DE ESTÉBAN. Hoy solo se usa como apellido de familia. ESTEBAR [pág. 324] ESTEBAR. a. Entre tintoreros acomodar en la caldera y apretar en ella el paño para teñirle. Pannum in ahenio collocare et premere ut colore imbuatur. ESTELA [pág. 324] ESTELA. f. Náut. La señal que deja en el agua a embarcacion cuando va navegando. Navis vestigjum in aequore . ESTELARIA [pág. 324] ESTELARIA. f. Planta. PIÉ DE LEON. ESTELÍFERO, RA. adj Poét. Lo que tiene estrellas, lo que está estrellado. Stellifer , sidereus . ESTELION [pág. 324] ESTELION, m. SALAMANQUESA. || Piedra que dicen se halla en la cabeza de los sapos viejos y que tiene virtud contra el veneno. Stellio. ESTELIONATO [pág. 324] ESTELIONATO. m. for. Delito que comete el que maliciosamente defrauda á otro, encubriendo en el contrato la obligacion que sobre la ha cienda , alhaja ú otra cosa tiene hecha antecedentemente. Stellionatus. ESTELON [pág. 324] ESTELON. m. ESTELION por piedra etc. ESTENDIJARSE [pág. 324] ESTENDIJARSE. r. ant. Extenderse, estirarse. ESTEPA [pág. 324] ESTEPA. f. Arbusto con las hojas parecidas ála del laurel , arrugadas, verdes por una y otra parte y como resinosas, las ramas pelosas y las flores blancas. Cistus laurifolia. ESTEPAR [pág. 324] ESTEPAR. m. Lugar ó sitio poblado de estepas. Locus cistis consitus. ESTERA [pág. 324] ESTERA. La pieza cosida de pleitas de esparto ó la hecha de juncos, de palima etc. para cubrir el suelo de las habitaciones, y para otros usos. Storea, sparteum stragulum ESTERAR [pág. 324] ESTERAR. a. Poner y tender lasesterasen el sue lo para reparo contra el frio y para ornato de las habitaciones. Storeis sternere. GS n. met. fam. Dicese por ironía del que antes de tiempo se viste de invierno. Vestibus hyemalibus praemuniri. ESTERCAR [pág. 325] ESTERCAR. a. ant. ESTERCOLAR. ESTERCOLADURA [pág. 325] ESTERCOLADURA. f. La accion y efecto de estercolar. ESTERCOLAMIENTO [pág. 325] ESTERCOLAMIENTO. M. ESTERCOLADURA. ESTERCOLAR [pág. 325] ESTERCOLAR. a. Echar estiércol en las tierras para engrosarlas y beneficiarlas. Stercorare, stercore impinguare. G n. Echar de sí la bestia el excremento ó estiércol. Stercus emittere. ESTERCOLERO [pág. 325] ESTERCOLERO. m. El mozo que recoge y saca el estiércol. Sterquilinii purgator. || El lugar donde se recoge el estiercol. Sterquilinium. ESTERCOLIZO [pág. 325] ESTERCOLIZO, ZA. adj. Lo que tiene semejanza con el estiércol ó participa de sus cualidades. Stercori similis , stercorarius. ESTERCUELO [pág. 325] ESTERCUELO. m. La operacion de echar estiércol en las tierras. Sstercoratio. ESTEREOGRAFÍA [pág. 325] ESTEREOGRAFÍA. f. La descripcion corpórea en la pintura. Stereographia. ESTEREOGRÁFICO [pág. 325] ESTEREOGRÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la estercografia. Stereographicus. ESTEREOTIPA ESTEREOTIPIA. f. Impr. Elarte de imprimir con planchas firmes ó estables, en lugar de las que comunmente se usan hechas letras sueltas que se pueden separar. Stereotypia , ars stabilibus typis seu caracteribus imprimendi. ESTEREOTIPAR [pág. 325] ESTEREOTIPAR. a. Imprimir con planchas firmes y estables , en que las letras no se pueden separar come en lasotras impresiones. Caracteribus litterisve fixis et immobilibus imprimere. ESTEREOTIPICO , CA. adj. Lo perteneciente á la estereotipia; como establecimiento ESTEREOTÍPICO, impresion ESTEREOTIPICA. Stereotypicus. ESTERERO [pág. 325] ESTERERO. m. El que hace esteras; y el que trata en ellas, las vende, cose y acomoda en las habitaciones. Storearum opifex , venditor, ESTERIL. ad . Lo que no da fruto; como mujer ESTÉRIL la que no pare, tierra ESTÉRIL la que no produce. Sterilis. || met. Dícese del año en que la cosecha es muy escasa. Sterilis. ESTERILIDAD [pág. 325] ESTERILIDAD. f. Calidad que caracteriza las cosas infecundas. Sterilitas. || Falta de cosecha, carestía de frutos. Fructuum sterilitas , penuria. ESTERILISIMO, MA. ad . sup. de EsréRiL. Valdè sterilis. ESTERILIZAR [pág. 325] ESTERILIZAR. a. Hacer infecundo y estéril lo que antes no lo era. Sterilem reddere. ESTERILLA [pág. 325] ESTERILLA. f. d. de ESTERA. || Especie de galon ó trencilla de hilo de oro ó plata. Ordinariamente es muy angosta. Fasciola aurea vel argentea.. N. M. BONA. adj. que se aplica á ciertas monedas inglesas. Moneteae anglicae genus. ESTERNON [pág. 325] ESTERNON. m. Anat. Hueso poroso situado en la parte anterior del pecho que recibe las costillas. Os pectoris anterius. ESTERO [pág. 325] ESTERO. m. El acto de esterar, y la temporada en que se estera. Storearumextensio, aptatio. . Caño ó brazo que sale de un rio y que participa de las crecientes y menguantes del mar, con lo que á veces es navegable. Estuarium. ESTERQUERO [pág. 325] ESTERQUERO. m. ESTERCOLERO. ESTERQUILINIO [pág. 325] ESTERQUILINIO. m. Muladar ó sitio donde se juntan inmundicias ó estiércol. Sterquilinium. ESTERTEROSO [pág. 325] ESTERTEROSO, SA. adj. El que tiene estertor. Stertore laborans. ESTERTOR [pág. 325] ESTERTOR. m. Enfermedad que consiste en una respiracion anhelosa que produce un sonido involuntario, las mas veces ronco y otras á manera de silbido. Suele presentarse en los moribundos. Stertor morbificus. ESTEVA [pág. 325] ESTEVA. f. La pieza corva del arado, sobre la cual lleva la mano izquierda el que ara para apretar la reja contra la tierra. Stiva. . La pértiga gruesa con que en los navios se aprietan las sacas de lana unas sobre otras. Stiva, pertica navalis. Y En los coches un madero corvo que por cada punto toca inferiormente , ó sostiene una de las varas , y por el medio asienta sobre la union de la tijera. Incurvum lignum in rheda ESTEVADO [pág. 325] ESTEVADO, DA. adj. Pl que tiene las piernas torcidasenarco á semejanza dela esteva. Varus. ESTEVON [pág. 325] STEVON, M. ESTEVA. ESTIBIA.. Albeit. E. EIBIO [pág. 325] TIBIO. m. ANTIMONIO. ESTIERCOL [pág. 325] STIERCOL. m. El excremento de cualquier animal y tambien las materias vegetales podridas que se destinan alabono de las tierras. Stercus. ESTIGIO [pág. 325] STIGIO, GIA. adj. Lo perteneciente á la laguna ESTIGIA; metaforicamente se toma por cosa infernal, en cuyo sentido solo tiene uso en la poesía. Stigius. ESTILAR [pág. 325] ESTILAR. a. Usar , acostumbrar, practicar. Solere S. Ordenar, extender, formar y arreglar alguna escritura, despacho, establecimiento y otras cosas conforme al estilo y formulario que le corresponde. Ad normam redigere. Usase como n. y mas como r. ESTILBON [pág. 325] ESTILBON. m. Germ. Borracho. ESTILICIDIO [pág. 325] ESTILICIDIO. m. El acto de estar manando ó cayendo y destilando gota á gota algun licor. Stillicidium. ESTILITO [pág. 325] ESTILITO. m. d. de ESTILO. ESTILO [pág. 325] ESTILO. m. Punzon de hierro, con el cual escribian los antiguos en tablas enceradas. Stilus. Y La varilla ó planchita triangular de metal clavada y fija, que con su sombra señala las horas en los relojes de sol. Gnomon , stilus . El modo y forma de hablar ó escribir peculiar á cada uno. Modus dicendi aut scribendi, stilus. Modo, manera , forma. Ratio. || Uso, práctica, costumbre, moda. Mos , consuetudo. Y for. La fórmula de proceder jurídicamente , y el orden y método de actuar. Ordo, methodus judicialis. || ANTIGUO. Cronol. El que se usaba en la computacion de los años hasta la Correccion gregoriana. Annorum computatio ante greyorianam correctionem. . FAMILIAR Ó HUMILDE. El que es llano y sin adornos. Stilus tenuis. O ó vOZ FAMILIAR. El que se usa comunmente en la conversacion ó en las cartas que se escriben entre amigos. Stilus familiaris, epistolaris. || FIGURADO : aquel en que se usa de figuras retoricas y demas galas de la oratoria. OmEDIO. El que es armonioso , elegante y adornado de figuras, bien que menos graves y vehementes que las que admite el estilo sublime. Stylus.elegans, floridus. . NUEVO. Modo de computar los años segun la Correcion gregoriana. Annorum computatio juxta Correctionem gregorianam. SUBLIME. El que sobre ser puro, elegante y figurado se ha de componer de palabras escogidas, sonoras y magestuosamente colocadas. Sublime, grandiloquum , vehemens orationis genus. || LEVANTAB EL ESTILO. fr. Usar de expresiones elocuentes y sublimes. Grandius loqui. || PEINAR EL ESTILO. fr. met. Esmerarse en la buena eleccion y colocacion de las voces y frases, segun el lenguaje de las personas cultas. Modum di cendi ccinnaA. . SUBR EL ESTILO. fr ma.. Irle dando mayor energía y viveza en las voces y locuciones. Stilum elevare, exornare. ESTIMA [pág. 325] ESTIMA. f. Consideracion y aprecio que se hace de alguno ó de alguna cosa por su calidad y circunstancias. Estimatio. || Náut. Concepto que se forma de la situacion del buque sin sujecion á observaciones astronómicas. Loci aestimatio. ESTIMABILIDAD [pág. 325] ESTIMABILIDAD. f. Lo que constituye estimable alguna cosa. ESTIMABILISIMO [pág. 325] ESTIMABILISIMO, MA. adj. sup. de RSTIMABLE. Commendatione , observanti dignissimus. ESTIMABLE [pág. 325] ESTIMABLE. adj. Lo que admite estimacion ó precio. Estimabilis. Y Lo que es digno de aprecio y estimacion. Estimabilis. ESTIMACION [pág. 325] ESTIMACION. f. El aprecio y valor que se da y en que se tasa ó considera alguna cosa. Estimatio, pretium. || ant. INSTINTO. Amor, cariño, aprecio. En este sentido se dice: ha merecido la ESTIMACION del público, es el objeto de mi ESTIMACION. Aliorum amor, reverentia. PROPIA , AMOR PROPIO. ESTIMADISIMO [pág. 325] ESTIMADISIMO, MA. adj. sup. de ESTIMADO. sammo pretio ras. ESTIMADOR [pág. 325] ESTIMADOR, RA. m. y f. El que estima. Æstimator. ESTIMAR [pág. 325] ESTIMAR. a. Apreciar, poner precio y tasa á las cosas. Estimare, pretium rei alicujus designare. || Hacer aprecio y estimacion de alguna persona ó cosa. Pretio habere. JUZGAR. ESTIMATIVA [pág. 325] ESTIMATIVA. f. La facultad del alma racional con que hace juicio del aprecio que merecen las cosas. Judicium, virtus existimandi. En los brutos el instinto. Instinctus. ESTIMULACION [pág. 325] ESTIMULACION. f. ant. La accion y efecto de estimular. ESTIMULANTE [pág. 325] ESTIMULANTE. p. a. de ESTIMULAR. Lo que estimula. ESTIMULAR [pág. 325] ESTIMULAR. a. Aguijonear, picar, punzar. Stimulare, pungere. G met. Incitar, avivar y excitar repetidamente y con viveza á la ejecucion de alguna cosa. Stimulare , incitare. ESTÍMULO [pág. 325] ESTÍMULO. m. ant. La aguijada con que el labrador punza, á los bueyes para que anden. Stimulus. o met. Aguijon, incitamiento para obrar. Animi stimulus. ESTIMULOSO [pág. 325] ESTIMULOSO, SA. adj. ant. Lo que estimula. ESTINCO [pág. 325] ESTINCO. m. Animal especie de lagarto que cria en Egipto y Arabia : tiene todo el cuero cubierto de escamas, los dedos con bord membranoses, y la cola rolliza y comprimi: hácia la punta. Lacertae genus. ESTIO [pág. 325] ESTIO. m. Una de las cuatro estaciones en qu se divide el año, la cual dura desde el solstici de verano hasta el equinoccio del otoño. Esta (Q ant. PRIMAVERA. ESTIOMENAR [pág. 325] ESTIOMENAR. a. Med. Corroer alguna parte canosa del cuerpo los humores que fluyen á ella Eedere. ESTIOMENO [pág. 325] ESTIOMENO. m. Med. Corrosion de alguna part carnosa por los humores que fluyen á ella Corrosio. ESTIPE [pág. 325] ESTIPE. m. ant. Arquit, ESTÍPITE. ESTIPENDIAR [pág. 325] ESTIPENDIAR. a. ant. Dar estipendio. Stipendio mercede conducere. ESTIPENDIARIO [pág. 325] ESTIPENDIARIO. m. El que lleva estipendio . sueldo de otro. Stipendiatus, mercede conductus. ant. Tributario, pechero. ESTIPENDIO [pág. 325] ESTIPENDIO. m. Paga ó remuneracion que se da á alguna persona por su trabajo y servicio. Stipendium. ESTIPITE,. Arquit. Columna ó pilastra á manera de pirámide con la punta hácia abajo. Stipes. ESTIPTICAR [pág. 325] ESTIPTICAR. a. Med. Apretar, desecar y, restrinir. Stipticum reddere, stypare, obstruere. ESTIPTICIDAD [pág. 325] ESTIPTICIDAD. f. Virtud y facultad de apretar, desecar y restrinir. Virtus, vis stiptica. ESTIPTICO [pág. 325] ESTIPTICO, CA. adj. Med. Lo que tiene virtud de estipticar. Stypticus. Y El que padece la enfermedad ó accidente de ser estreñido , y no poder obrar y descargar el vientre. Stypticus || met. Miserable , poco ó nada dadivoso. Parcus, sui tenax ESTIPULACION [pág. 325] ESTIPULACION. f. for. Promesa que se hace y acepta verbalmente segun las solemnidades y fórmulas prevenidas por derecho. Stipulatio. ESTIPULANTE [pág. 325] ESTIPULANTE. p. a. de ESTIPULAR. El que estipula. Stipulator, stipulans. ESTIPULAR [pág. 325] ESTIPULAR. a. for. Contratar verbalmente sobre alguna materia, aceptando uno lo que otro le promete en cierta forma jurídica y solemne. ESTIRA [pág. 325] ESTIRA. f. Especie de cuchilla de cobre con que los zurradores quitan la flor, aguas y manchas al cordoban de colores , rayéndole. Radula coriaria. ESTIRADAMENTE [pág. 325] ESTIRADAMENTE. adv. m. met. Escasamente, apenas: y así se dice fulano. TIrADA*== tiene para comer. Ægrè, vix. || Con fuerza, con violencia y forzadamente. Violenter. ESTIRADO [pág. 325] ESTIRADO, DA. adj. Aventajado. Praestans, excellens Y met. El que afecta gravedad. Elatue, tumidus. ESTIRAJAR [pág. 325] ESTIRAJAR. a. fam. ESTIRAR. ESTIRAJON [pág. 325] ESTIRAJON. m. fam. ESTIRON. ESTIRAMIENTO [pág. 325] ESTIRAMIENTO. m. La accion y efecto de estirar. ESTIRAR [pág. 325] ESTIRAR. a. Alargar, dilatar, tirar alguna cosa extendiéndola con fuerza para que dé de sí. Usase tambien como recíproco.Extendere, protendere. || met. Alargar, ensanchar, dilatar el dictámen, la opinion, la jurisdiccion mas de lo que se debe. Ultra debitum extendere, dilatare. ESTIRAZAR [pág. 325] ESTIRAZAR. a. fam. ESTIRAR. ESTIRON [pág. 325] ESTIRON. m. La accion con que uno estira ó arranca con fuerza alguna cosa. Succusus. DAR UN ESTIRON. fr. met y fam. Se dice del que ha crecido mucho en poco tiempo. Brevi crescere, adolescere. ESTIRPE [pág. 325] ESTIRPE. f. Raiz y tronco de alguna familia ó FinageStirps, oriyo. ESTÍTICO , CA. adj. ESTÍPTICO. ESTIVA [pág. 325] ESTIVA. f. ATACADOR. || Naut. El lastre y carga que se pone en la bodega de las embarcaciones distribuida para el conveniente equilibrio. Saburra. || El lugar en donde se aprieta la lana. Locus ad premendam lanam destinatus. ESTIVADOR [pág. 325] ESTIVADOR. m. En los esquileos el que aprieta la lana en las sacas. Qui lanam in sacco premit, adstringit. ESTIVAL [pág. 325] ESTIVAL. adj. Lo perteneciente al estío; como solsticio ESTIVAL. Æstivus. || s. m. Germ. Botin ó borceguí de mujer. ESTIVAR [pág. 325] ESTIVAR. a. Náut. Colocar ó distribuir la estiva ó carga en la embarcacion. Navis saburram aut onus convenienter distribuere. || Apretar, recalcar; como se hace con la lana cuando se ensaca. Premere, constringere. || Germ. Castigar. ESTIVO [pág. 325] ESTIVO, VA. adj. ESTIVAL. Y s. m. Germ. El zapato. ESTIVON [pág. 325] ESTIVON. m. Germ. Carrera. ESTOCADA [pág. 325] ESTOCADA. f. El golpe que se tira de punta con la espada ó estoque , y tambien la herida que resulta de él. Ensis ictus punctim inflictus. || DE PUÑO. La que se tira sin mover el cuerpo, solo con el movimiento del brazo || POR CORNADA. loc. met. y fam. con que se denota el daño que alguno recibe en el mismo caso de hacérsele á otro. Mutua offensio, mutuum damnum. ESTOCADOR [pág. 326] ESTOCADOR. m. ant. ESTOQUEADOR. ESTOCAPRIS [pág. 326] ESTOCAPRIS. m. ant. Guisado de pescado cecial, deshecho en lonjas, y revuelto con mostaza. Siccati asselli in frusta divisi condimentum. ESTOCAR [pág. 326] ESTOCAR. a. ant. ESTOQUEAR. ESTOFA [pág. 326] ESTOFA. f. Tela ó tejido de labores. Dicese ordinariamente de los de seda. Tela caelata. . met. Calidad; y asi se dice : de mi ESTOFA , de buena ó mala ESTOrA etc. Natura, conditio. HOMBRE Ó PERSONA DE ESTOFA. El sujeto de respeto ó consideracion. Spectabilis homo. ESTOFADO [pág. 326] ESTOFADO. m. Guisado de carne que se hace á fuego lento echándole un poco de vino aguado ó agua con un poco de vinagre, despues de sazonado con especias finas, tapando la olla ó puchero de manera que no exhale el vapor. Caro lento igne cocta. ESTOFADOR [pág. 326] ESTOFADOR, RA. m. y f. El que tiene por oficio estofar. ESTOFAR [pág. 326] ESTOFAR. a. Labrar á manera de bordado entre dos lienzos, rellenando de algodon ó estopa el hueco ó medio, formando encima algunas labores pespuntándolas y perfilándolas para que sobresalgan y hagan relieve. Vestem stupa vel gossypio farcire, et acu pingere. || Pint. Pintar sobre el oro bruñido algunos relieves al temple, y tambien colorir sobre el dorado algunas hojas de talla. || Entre los doradores raer con la punta del instrumento que ellos Ilaman GRArIO el colorido dado sobre el dorado de la madera , formando diferentes rayas ó líneas para que se descubra el oro que está debajo y haga visos entre los colores con que se pintó. Y Hacer el guiso que se llama ESTOFApo. Carnem vino vel aceto conditam lento igne coquere. ESTOFO [pág. 326] ESTOFO. m. ant. La accion y efecto de estofar. Coctio lento igne peracta. ESTOICISMO [pág. 326] ESTOICISMO. m. La doctrina ó secta de los estóicos. Doctrina, secta stoica. ESTÓICO [pág. 326] ESTÓICO, CA. adj. Lo perteneciente á la escuela de los estóicos. Stoicus. || s. m. El filósofo que seguia la escuela de los estóicos, asi llamados del lugar donde se juntaban á disputar dicho stoa , que significa pórtico. Philosophus stoicus. ESTOL [pág. 326] ESTOL. m. ant. Acompañamiento ó comitiva. ESTOLA [pág. 326] ESTOLA. f. Uno de los ornamentos sagrados, el cual es una tira ó lista de tres varas de largo y cuatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas , la una en el medio y las dos en los extremos, que son mas anchos. Stola. ESTOLIDEZ [pág. 326] ESTOLIDEZ. f. Falta total de discurso y razon. ESTÓLIDO [pág. 326] ESTÓLIDO, DA. adj. Falto de razon y discurso. ESTOLON [pág. 326] ESTOLON. m. aum. de ESTOLA. Llámase así una estola muy grande, la que usa el diácono en las misas de los dias feriados de cuaresma, y la viste solo cuando se desnuda de la dalmática y se queda con el alba. Stola amplior. ESTOMACAL [pág. 326] ESTOMACAL. adj. Lo perteneciente al estómago. Ad stomachum pertinens. . Lo que aprovecha al estómago. Stomacho utilis. ESTOMAGAR [pág. 326] ESTOMAGAR. a. Causar fastidio ó enfado ; y así se dice: FULANO ME ESTOMAGA. Fastidio afficere. ESTOMAGAZO [pág. 326] ESTOMAGAZO. m. aum. de ESTÓMAGO. ESTÓMAGO [pág. 326] ESTÓMAGO. m. La parte del cuerpo en que se hace la digestion. Stomachus. Y AVENTURERO. fam. Se dice del que come comunmente en mesa ajena. Parasitus epulo. . ABRAZAR EL ES - TÓMAGO ALGUNA COSA. fr. Recibirla y conservarla bien. Tenacem alicujus rei stomachum esse. YD ASENTARSE EN EL ESTÓMAGO ALGUNA COSA. fr. No hacer bien la digestion. Y DESCONCERTARSE EL ESTÓMAGO. fr. Perturbarse la digestion. Stomachum aegrè cibum concoquere. || ESCARBAR EL ESTÓMAGO. fr. Padecer cierta desazon ó inquietud el estómago con algun ardor que incomoda. Stomachi imbecillitate, ardore laborare. || HACER BUEN Ó MAL ESTOMAGO ALGUNA COSA. fr. met. Causar gusto ó desagrado. Gratum vel ingratum esse. || HACBR ESTÓMAGO ALGUNA COSA. fr. met. Resolverse á sufrir lo que pueda sobrevenir. Ad perieula, ad discrimina paratum, expeditum esse. HOMBRE DE ESTÓMAGO. Hombre de constancia y espera. Constans, propositi tenax, praesens animo. Y LADRAR EL ESTÓMAGO. fr fm. Tener hambre. Fame laborare. LLEVAR Ó NO LLEVAR EL ESTÓMAGO ALGUNA COSA. fr. No asentar bien ó repugnar algunos manjares al estómago. Stomacho cibum prodesse vel obesse. || NORETENER NADA EN ELESTÓMAGO. fr. met. y fam. Ser uno fácil en revelar y decir lo que se le ha comunicado y confiado. Secreta propalare. Y QUEDAR ALGO ÚOTRA COSA EN EL ESTÓMAGO. fr. met. y fam. que equivale á no decir uno todo to que sabe ó siente sobre alguna materia, ó decir lo contrario de lo que siente con disimulacion. Aliquid celare , dissimulare. RELAJARSE EL ESTÓMAGO. fr. Estragarse, ó perder sus fuerzas. Stomachum deficere , imbecillitate laborare. || REVOLVER EL ESTÓMAGO. fr. Removerle, alterarle, conmoverle. Se usa tambien como recíproco. Stomachum movere. TENER BUEN ESTÓMAGO. fr. met. y fam. Sufrir alguno los desaires é injurias que se le hacen sin darse por sentido. Patienter ferre. ESTOMAGUERO [pág. 326] ESTOMAGUERO. m. Pedazo de bayeta , que se pone á los niños sobre el vientre ó boca del estómago para abrigo y reparo cuando los envuelven y fajan. Textum laneum stomacho fovendo deserviens. ESTOMAGUILLO [pág. 326] ESTOMAGUILLO, TO. m. d. de ESTÓMAGO. ESTOMATICAL [pág. 326] ESTOMATICAL. adj. ESTOMACAL. ESTOMÁTICI , CA.. adi, ani.. La pertanacaa ale estómago. Ad stomachum pertinens. ESTOMATICON [pág. 326] ESTOMATICON. m. Emplasto compuesto de varios ingredientes aromáticos, que se pone sobre la boca del estómago para confortarle. Emplastrum stomacho fovendo. ESTONCE || ESTONCES. adv. t. ant. ENTONCES. ESTOPA [pág. 326] ESTOPA. f. Lo basto ó grueso del lino ó cáñamo que queda en el rastrillo cuando se peina y rastrilla. Stupa. G La tela gruesa que se teje fabrica con la hilaza de la estopa. Tela stupea. Naut. La jarcia vieja deshilada y deshecha que sirve para carenar. || LA ESTOPA CABE EL MANCEBO DÍGOLE FUEGO, Ó NO ESTÁ BIEN EL FUEGO CABE LAS ESTOPAS. ref. que advierte el riesgo que hay en la demasiada familiaridad entre hombres y mujeres. NO BASTAN ESTOPAS PARA TAPAR TANTAS BOCAS. ref. que advierte lo dificultoso que es impedir la marmuracion que es cási general. ESTOPADA [pág. 326] ESTOPADA. f. Porcion de estopa para hilar ó para otros usos; como emplastos etc. Medicamentum , emplastrum stupeum. || SI No FUÍ AVISADA TOMÉ LA ESTOPADA. ref. que da á entender que los que no tienen habilidad para los ejercicios delicados, se aplican por necesidad á los groseros. ESTOPEÑO. NA. adj. Lo perteneciente á estopa, ó lo que es hecho ó fabricado de estopa. Stupeus. ESTOPEROL [pág. 326] ESTOPEROL. m. Náut. Clavo corto de cabeza grande y redonda, que sirve para clavar las capas y otras cosas. Clavus capite grandior || Especie de mecha formada de tilástica vieja y otras materias semejantes. Ellychnium stu- "peum. ESTOPILLA [pág. 326] ESTOPILLA. f. La parte mas fina y delgada del lino antes de hilarse; y tambien el hilado que se hace y tuerce de ella. Stupa subtilior, tela stupea subtilior. Y Lienzo ó tela muy sutil y delgada como el cambray, pero muy rala y clara, y semejante en lo trasparente á la gasa. Stupea tela subtilior. Y Tela de lino ó cánamo menos grosera que la estopa. ESTOPIN [pág. 326] ESTOPIN. m. Artill. Cañuto relleno de mixtos, que se introduce en el oido del cañon para darle fuego. Tubulus incendiarius. ESTOPON [pág. 326] ESTOPON. m. Lo mas grueso y áspero de la estopa, que hilándose sirve para arpilleras y otros usos, y el tejido que se fabrica de este hilado. Crassior stupa, stupea tela crassior, ESTOPOSO , SA. adj. Lo que pertenece á la estopa. Stupeus. met. Lo que se parece á la estopa. Stupae similis. ESTOQUE [pág. 326] ESTOQUE. m. Especie de espada angosta, que por lo regular sucle ser de mas de marca y con la cual solo se puede herir de punta. Ensis longior graciliorque. || Yerba, especie de espadaña terrestre, cuyas hojas tienen la forma de un estoque. Gladiolus. || REAL. Una de las insignias de losreyes, que en algunas solemnidades se lleva desnuda delante de la persona real, y significa la potestad y justicia. Gladius regum insigne. ESTOQUEADOR [pág. 326] ESTOQUEADOR. m. El que estoquea. Dícese principalmente de los toreros que matan los toros con estoque. Gladio , ense feriens. ESTOQUEAR [pág. 326] ESTOQUEAR. a. Herir de punta con espada ó estoque. Gladio, ense ferire. ESTOQUEO [pág. 326] ESTOQUEO. m. El acto de tirar estocadas. Actuense feriendi. ESTORAQUE [pág. 326] ESTORAQUE. m. Arbusto ramoso de la Siria y otras partes, que se asemeja al membrillo, y produce la resina olorosa del mismo nombre. Storax officinalis. La goma ó licor que destila el arbol así llamado, y que se cuaja y endurece como la resina. Storax, storacis resina . ; EL ESTORBADOR , RA. m. y f. El que estorba. Ob tans, impediens. ESTORBAR [pág. 326] ESTORBAR. a. Poner embarazo á la ejecucion de alguna operacion. Obstare, impedire ESTORBO [pág. 326] ESTORBO. m. Embarazo , obstáculo. Obex , impedimentum. ESTORCER [pág. 326] ESTORCER. a. ant. Libertar á uno de algun peli- - gro ó aprieto. Hállase tambien usado como neutro. Liberare, liberari. ESTORCIJON [pág. 326] ESTORCIJON. m. ant. RETORTJON. ESTORCIMIENTO [pág. 326] ESTORCIMIENTO. m. ant. Evasion. ESTORDECIDO [pág. 326] ESTORDECIDO, DA. adj. ant. Aturdido, fuera de sí . ESTORNIJA [pág. 326] ESTORNIJA. El anillo de hierro que se pone en el pezon del eje de los carruajes entre la rueda y el clavo ó clavija que la detiene para que no se salga. Anulus ferreus quidam in carris. || p. Ar. Tala, juego de muchachos. ESTORNINO [pág. 326] ESTORNINO. m. Pájaro como de medio pié de largo , con el pico alesnado , aplastado y de coloramarillo, elcuerpo nogro con piutas blancas, y las patas negruzcas. Es semejante al. tonta" anda á bandadas. Sturnus vulgaris. ESTORNUDAR [pág. 326] ESTORNUDAR. n. Despedir ó arrojar con estrépito y violencia el aire que se recibe por la espiracion involuntaria y repentina, promovida por el estímulo de cualquiera sustancia capaz de irritar la membrana pituitaria. Sternuers. ESTORNUDO [pág. 326] ESTORNUDO. m. La accion y efecto de estornudar. Sternutatio, sternutamentum. ESTORNUTATORIO [pág. 326] ESTORNUTATORIO. m. ant. Lo que provoca á estornudar. Sternutationem provocans. ESTOTRO, TRA. pron, demostrativo, compuesto de los pronombres este y otro , que sirve para señalar una cosa distinta de otra que se ha nombrado antes. Alter, alius. ESTOVAR [pág. 326] ESTOVAR. a. Coc. REHOGAR. ESTRABISMO [pág. 326] ESTRABISMO. m. Med. Enfermedad de los ojos por mala disposicion de los músculos , la cual padecen los bizcos. Oculorum distortio. ESTRABON [pág. 326] ESTRABON. m. ant. Bizco ó que tuerce los ó ojos ESTRACILLA [pág. 326] ESTRACILLA. f. d. de ESTRAZA.|| Pedazo pequeño y tosco de algun géneto de ropa ó tejido de lana ó lino. Regularmentese usa de esta pa "Iabra unida á la de papel , diciendo papel de ESTRACILLA , que es cierto género de papel menos tosco y algo mas blanco que el de estraza. Lintei frustum detritum. ESTRADA [pág. 326] ESTRADA. f. CAMINO. || Germ. El lugar y sitio donde se sientan las mujeres. ENCUBIERTA. Fort. CAMINO CUBIERTO. BATIR LA ESTRADA. fr. Milic. Reconocer, registrar la campaña. Vias explorare. ESTRADIOTA [pág. 326] ESTRADIOTA. f. Cierta especie de lanza. Lanseae genus. A LA ESTRADIOTA. mod. adv. Mancra de andar á caballo con estribos largos, tendidas las piernas, las sillas con borrenes donde encajan los muslos, y los frenos de los caballos con las camas largas. Quidam equitandi modus . ESTRADIOTE [pág. 326] ESTRADIOTE. m. El soldado que montaba á la estradiota. Miles quodam equitandi modo incedens. ESTRADO [pág. 326] ESTRADO. m. El conjunto de muebles que sirve para adornar el lugar ó pieza en que las señoras reciben las visitas, que se compone de alfombra é tapete, almohadas , taburetes ó sillas. Supellax, instrumentum cubiculi. || El lugar ó sala de ceremonia donde se sientan las mujeres y reciben las visitas. Cubiculum ornatius. S La tarima cubierta con alfombra, sobre la cual se pone la silla ótrono real. Suppedaneum regio throno superponendo. Y Entre panaderos el entablado ó sitie que está junto al horno, en que se ponen los panes amasa dos mientras no están en sazon de echarlos á cocer. Pistoria mensa. p. Las salas detribu nales donde los jueces oyen y sentencian los pleitos. Curia, subsellia judicum. ABÁJANSE LOS ESTRADOS, Y ÁLZANSE LOS ESTABLOS. ref. que advierte la inconstancia de las cosas humanas. Dicese tambien: ABÁJANSE LOS ADARBES, Y ÁLZANSE LOSMULADARES. || CITAR PARA ESTRADOS [pág. 326] ESTRADOS. fr. for. Emplazar á uno para que comparezca ante el tribunal dentro del término que se leordena, y alegue de su derecho, lo que mas comunmente se usa en las rebeldías. In jus vocare.|| HACER ESTRADOS. fr. Dar audiencia, oir á los litigantes los jueces en los tribunales. Pro tribunali audire , seu jus dicere. ESTRAFALARIAMENTE [pág. 326] ESTRAFALARIAMENTE. adv. m. fam. Desaline damente , sin método, descompuesta y ridículamente. Incomposit , ridiculé. ESTRAFALARIO [pág. 327] ESTRAFALARIO, RIA. adj. El desaliñado en su vestido y porte. Inconcinnus, inelegans. || met. El extravagante en su modo de pensar y en sus acciones. Ridiculus, incompositus. ESTRAGADAMENTE [pág. 327] ESTRAGADAMENTE. adv. m. Con desórden y desarreglo. Inordinaté, pravě. ESTRAGADISIMO , MA. adj. sup. de ESTRAGADO. Valde inordinatus, corruptus. ESTRAGADOR [pág. 327] ESTRAGADOR, RA. m. y f. El que estraga. Corruptor , vitiator. ESTRAGAMIENTO [pág. 327] ESTRAGAMIENTO. m. ant. ESTRAGO. Y met. Desarreglo y corrupcion. Corruptio, inordinatio. ESTRAGAR. Viciar, corromper. Corrumpere, vitiare. ant. Causar estrago, perder, dañar y causar ruine y perjuicio. Destruere , damnum inferre. ESTRAGO [pág. 327] ESTRAGO. m. Daño hecho en guerra, matanza do gente, destruccion de la campaña, del pais ó del ejército. Damnum, vastatio. Y Ruina, daño y destruccion. Damnum, destructio. ESTRAMBOSIDAD [pág. 327] ESTRAMBOSIDAD. f. Med. Enfermedad de los ojos que hace mirar bizco. Oculorum distortio. ESTRAMBOTE [pág. 327] ESTRAMBOTE. m. Copla añadida al fin de alguna composicion lírica, especialmente en las seguidillas ó en los sonetos, para mayor expresion, lucimiento y gracejo. Stropha carmine speraddita. ESTRAMBÓTICO , CA. adj. fam. Lo que es extravagante , irregular y sin órden. Incompositus, ridiculus. ESTRANGOL [pág. 327] ESTRANGOL. m. Albeit. Compresion que impide en la lengua la libre circulacion de los flúidos, causada por el bocado ó ramal metido en la boca de los animales. Linguae tumor , inflammatio. ESTRANGUL [pág. 327] ESTRANGUL. m. La pipa de caña ó de metal que se pone en el bajon ó en otros instrumentos para meterla en la boca y tocar. Lingula metallica tubae insufflandae. ESTRANGURRIA [pág. 327] ESTRANGURRIA. f. aut. ESTANGURRIA. ESTRAPADA [pág. 327] ESTRAPADA. f. ant. VUELTA DE CUERDA en el tormento ó trampazo. ESTRAPAJADO [pág. 327] ESTRAPAJADO, DA. adj. ant. ENTRAPAJADO. ESTRATAGEMA [pág. 327] ESTRATAGEMA. f. Ardid de guerra , engaño hecho con astucia y destreza. Strategema. Y met. Astucia, fingimiento y engaño artificio- so. ESTRATEGIA [pág. 327] ESTRATEGIA. f. La ciencia propia de un general de ejército. Ducendi exercitus scientia, peritia. ESTRATÉGICO [pág. 327] ESTRATÉGICO, CA. adj. Lo perteneciente á la estrategia. ESTRAVE [pág. 327] ESTRAVE. m. Náut. El remate de la quilla del navío que va en linea curva hácia la proa. Carinae pars extrema quae proram versus incurvatur. ESTRAZA [pág. 327] ESTRAZA. f. Trapo, pedazo deshecho de alguna ropa basta. Panni vilissimi frustum. PAPEL DE ESTRAZA. ESTRAZAR [pág. 327] ESTRAZAR. a. Despedazar, romper, hacer pedazos alguna cosa. Lacerare, trucidare. ESTRAZILLA [pág. 327] ESTRAZILLA. f. Papel de estracilla. Papirus vilior. ESTRAZO [pág. 327] ESTRAZO. m. ant. Pedazo arrancado de algun vestido , ropa ó de otra cosa. Frustum é veste avulsum. ESTRECHADURA [pág. 327] ESTRECHADURA. f. ant. El acto de apretar, recoger y estrechar alguna cosa. Coarctatio, constrictio. ESTRECHAMENTE [pág. 327] ESTRECHAMENTE. adv. m. Con estrechez. Constrictè. Omet. Exacta y puntualmente. Exactè, fdeliter. || met. Fuertemente, rigurosamente, con toda eficacia. Rigidè, acerb. Y met. Con recogimiento , retiro, estrechez y austeridad de vida. Auster. Y Escasa y miserablemente. Parcè, sordidè. ESTRECHAMIENTO [pág. 327] ESTRECHAMIENTO m. La accion ó efecto de estrechar. Coarctatio. || ant. ESTRECHEZ. ESTRECHAR [pág. 327] ESTRECHAR. a. Reducir á menor espacio alguna cosa. Coarctare || Apretar, reducir á estrechez á alguno ó á alguna cosa; como ESTRECHAn la plaza, al enemigo etc. Constringere. || met. Precisar á alguno contra su voluntad á que haga alguna cosa. Cogere, urgere. || ant. Contener v detener á uno, impedirle ó embarazarle para que no prosiga ni pase adelante en su intento. Detinere, impedire. C r. Ceñirse , recogerse, aprctarse. Coaretari, contrahi. || met. Cercenar el gasto, la familia, la habitacion. Sumtibus parcere. S Unirse y enlazarse una persona con otra con mayor estrechez, como en amistad ó en parentesco. Conjungi federe, necessitudine vincire. || CON UNO. fr. met. Hablarle con amistad y empeño, y persuadirle á que haga lo que se le pide. Alicui re: vehementer suadere. persuadere ESTRECHEZ [pág. 327] ESTRECHEZ. f. Corta-extension de lugar ó tiempo. Angustiae. Y Union ó enlace estrecho de una cosa con otra. Connexio, nexus. s. met. Amistad íntima entre dos ó mas personas;y asi comunmente se dice: fulano correcon grande ESTRECHEZ con zutano. Amicitia , necessitudo. Y Aprieto, lance apretado; y asi se dice: Pedro se halla en grande ESTRECHEZ. Periculum , discrimen, angustiae. || Recogimiento, retiro y austeridad de vida. Vitae austeritas . Escasez notable , falta de lo necesario para subsistir. Penuria, egestas. ESTRECHEZA [pág. 327] ESTRECHEZA. f. ant. ESTRECHEZ. ESTRECHÍA [pág. 327] ESTRECHÍA. f. ant. Estrechez ó estrechura. ESTRECHISIMO [pág. 327] ESTRECHISIMO, MA. adj. sup. de ESTRECHO.Aretissimus. ESTRECHO [pág. 327] ESTRECHO, CHA. adj. Lo que tiene poca anchura respecto á otra cosa. Arctus, angustus. C Ajustado, apretado ; como vestido ESTRECLO, zapato ESTRECHO. Strictus. || Escaso, miserable, apretado. Parcus. G met. Se dice del parentesco cercano y de la amistad intima. Intimus, proximus. GS Rígido, austero, exacto. Austerus. s. m. Geog. El brazo angosto de mar formado y comprendido entre dos tierras, por el cual se comunica un marcon otro; como el ESTRECHO de Gibraltar y el de Magallanes.. Fretum. . Aprieto , peligro, necesidad y contingencia; y así estar uno en grande ESTRECHO es estar en grande necesidad ó peligro. Periculum , discrimen. El caballero y dama que salen juntos en los sorteos que por diversion se acostumbran hacer en las vísperas de Reyes. Amicus sorte quaesitus. DE MEDIOS. El que no tiene lo competente para su manutencion. Inops. AL ESTRECHO. mod. adv.A la forzosa. In angustias adductus. A LA ESTRECHA. mod. adv. ant. ESTRECHAMENTE, con amistad. A LA ESTRECHA. ant. RIGUROSAMENTE . PONER Á UNO EN ESTRECHO DE HACER ALGO. fr. Apremiar á uno para que haga alguna cosa. Cogere, compellere. ESTRECHON [pág. 327] ESTRECHON. m. Náut. SOCOLLADA. ESTRECHURA [pág. 327] ESTRECHURA. f. Estrechez , angostura de algun terreno ó paso. Angustiae. || met. Recogimiento. encierro, clausura. Clausura, recessus. Y Aprieto, necesidad , peligro y riesgo. Angustiae, periculum. (G Estrechez , intimidad. Intima familiaritas, necessitudo. ESTREGADERA [pág. 327] ESTREGADERA. f. Cepillo ó limpiadera de cerdas cortas y espesas. Sopa. SREGDEB m... Fl. sitio óJuuga. donde las animales se suelen estregar: como en las peñas árboles y partes ásperas. Locus ubi brutorum sese fricantium vestigia deprehenduntur. El paraje donde estregan y lavan la ropa. Locus lavandis et detergendis vestibus aptatus. ESTREGADURA [pág. 327] ESTREGADURA. f. La accion y efecto de estregar. Fricatio, fricatura. ESTREGAMIENTO [pág. 327] ESTREGAMIENTO, m. El acto de estregar. Fricatio. ESTREGAR [pág. 327] ESTREGAR. a. Refregar una cosa con otra. Fricare , reficare. ESTREGON [pág. 327] ESTREGON. m. Roce fuerte, refregon. Refricatio. ESTRELLA [pág. 327] ESTRELLA. f. Cualquiera cuerpo celeste y luminoso , á excepcion del sol y de la luna. Stella. || Especiede lienzo. Lintei genus. ESIRELLAMAR. Marisco como de nueve pulgadas de largo, cubierto de espinillas solitarias, y en forma de estrella por la parte superior ,surcado porla inferior, de color comunmente rojo amarillento por encima, y rojizo'por debajo. Asterias rubens. || En el torno de la seda cualquiera rueda grande ó pequeña cuya figura es de rayos ó puntos , que sirve ó para hacer andara otra ó para ser movida por otra. Rotcuserico elaborando teserviens.|| Lunar de pelos blancos, mas ó menos redondo y de la magnitud de un peso duro, que tienen algunos caballos ó yeguas en medio de la frente. Se diferencia del LUCERO en ser de menor tamaño. Alba macula in fronte equorum stellae figuram referens. G Suerte, destino. Sors, fatum. || Fort. Fuerte de campaña que imita en su figura á la estrella pintada por sus ángulos entrantes y salientes. Hacense con cuatro , cinco ó seis puntas ó ángulos salientes segun la capacidad del terreno. Propugnaculum stellatum. || Especie de pasta en figura de estrellas que sirve para sopa. Masae stellatae genus. || Germ. La iglesia. || DEL NORTE Ó ESTRELLA POLAR. La que está en el extremo de la Osa menor. Stella polaris. QERRANTE Ó ERRÁTICA. Los planetas Saturno, Jupiter etc. Llámanse tambien asi los satélites que acompañan á algunos de estos. Stellae errantes. || FIJAS. Las que guardan siempre la misma distancia sensible entre si, y son todos los cuerpos celestes menos los planctas y cometas. Stellae fixae. || CAMPAR CON SU ESTRELLA. fr. met. Ser feliz y afortunado. Felicem, fortunatum esse. co ESTRELLAS mod. adv. Poco despnes de anochecer, ó antes de amanecer. Nocte prima , vel paulo ante lucem. || LEVANTARSE A LAS ESTRELLAS Ó Á LAS NUBES. fr. met. Ensoberbecerse, irritarse. Superbire , intumescere. G LEVANTARSE CON ESTRELLAS Ó CON LAS ESTRELLAS. fr. fam. Levantarse muy temprano , madrugar mucho. Primo diluculo é lecto surgere. PONER Á UNO Ó ALGUNA COSA SOBRE LAS ESTRELLAS. fr. Exagerarla, ponderarla con exceso de alabanza. Ad astra extollere. . QUERER CONTAR LAS ESTRELLAS. fr. met. con que se pondera la gran dificultad de hacer algunas cosas. Caclum digito attingere. TENER ESTRELLA. fr. met. Ser dichoso y atraerse naturalmente la aceptacion de las gentes. Fortunam alicui arridere , gratum omnibus esse. || T- MAR LA ESTRELLA. fr. Náut. Tomar la altura de polo. Poli altitudinem dimetiri. || VER LAS ESTRELLAS. fr. met. y fam. que se usa para ponderar la fuerza y viveza de algun delor que se padece. Dícese por la especie de lucccillas que parece ve uno cuando do lleva un gron golpe. Doloris vi violenter affici. ESTRELLADA [pág. 327] ESTRELLADA. f. Planta. ALQUIMILA.TRELLAERO.m.Instrumento que tienen lo reposteros hecho de hierro ó de cobre, el cual es como una sarten llana con varias divisiones capaces de caber dos yemas, en las cuales hacen los huevos dobles quemados. Instrumentum aereum ovis torrendis. ESTRELLADO [pág. 327] ESTRELLADO, DA. adj. Lleno de estrellas. Stellatus. e Se dice del caballo que tiene en la frente una mancha blanca pequeña, que se llamacomunmente estrella. Equus setellae figuram in fronte referens. ESTRELLAMAR [pág. 327] ESTRELLAMAR. f. Yerba medicinal especie de llanten y muy parecida á él, excepto en las hojas, que son largas, angostas , dentadas y que, se extienden circularmente sobre la tierra á manera de estrella. Plantago coronifolia. ESTRELLAMIENTO [pág. 327] ESTRELLAMIENTO. m. ant. El conjunto de estrellas ó la porcion de cielo que corresponde á algun punto ó region del globo. Firmamentum . ESTRELLAR [pág. 327] ESTRELLAR. adj. Lo perteneciente á estrella. Stellaris. v. a. Arrojar con violencia alguna cosa contra otra haciéndola pedazos. Illidere, confringere. r. CON UNO. fr. met. Contradecir á alguno oponiéndosele abiertamente y con algur descomadimieno. Alacui corane adversari. ESTRELLERÍA [pág. 327] ESTRELLERÍA. f. ant. ASTROLOGÍA. ESTRELLERO [pág. 327] ESTRELLERO. m. ant. El que hace profesion de la astrología. Astrologus. adj. El caballo que despapa o levanta mucho la cabeza. Equus caput nimis attollere solitus. ESTRELLICA [pág. 327] ESTRELLICA, TA. f. d. de ESTRELLA. ESTRELLON [pág. 327] ESTRELLON. m. aum. de ESTRELLA || met. Cierta especie de fuego artificial que forma la figura de una estrella grande al tiempo de quemarse. Tambien se llama así la figura ó hechura de una estrella muy grande que se pinta ó forma para colocarse en lo alto de un altar ó perspectiva, de cuyo término usan frecuentemente los altareros. Pyroboli genus, stellae formam referentis. ESTRELLUELA [pág. 327] ESTRELLUELA. f. d. de ESTRELLA. ESTREMECER [pág. 327] ESTREMECER. a. Conmover, hacer temblar alguna cosa; como el ruido del cañonazo Es TREMECIÓ las casas. Tremefacere. . Ocasionar alteracion o sobresalto en el ánimo alguna causa extraordinaria ó imprevista. Tremefucere. ESTREMECERSE [pág. 327] ESTREMECERSE. r. Trenmblar con movrmirento agitado y repentino. Tremere, contremiscere. ESTREMECIMIENTO [pág. 327] ESTREMECIMIENTO. m. La accion y efecto de estremecerse. Tremor, commotio. ESTREMEZO [pág. 327] ESTREMEZO. m. p. Ar, ESTREMECIMIENTO. ESTREMICHE [pág. 327] ESTREMICHE. m. Néut. Madero que endienta en las curvas que se ponen sobre las cubiertas que laman curvas llaves. Tignum quoddam in navibus. ESTREMULOSO [pág. 327] ESTREMULOSO, SA. adj. ant. Trémulo, temeroso, asombrado y propiamente tembloso. Tremulus , pavidus. ESTRENA [pág. 327] ESTRENA. f. La dádiva, alhaja ó presente que se da en señal y demostracion de algun gusto, felicidad ó beneficio recibido. Se usa en plural en el mismo significado. Strenc. || El principio ó el primer acto con que se comienza á usar ó hacer alguna cosa; como la ESTRENA del vestido, la de una carroza. Primus rei usus. Y HACER LA ESTRENA. fr. fam. Ser el primero en hecer ó comprar alguna cosa. Primum esse, incipere. ESTRENAR [pág. 327] ESTRENAR. a. Comenzar, dar principio á hacer ó usar alguna cosa, como ESTRENAR una gala, un vestido etc. Re nova primúm uti. S aut Regalar, galardonar, dar estrenas. r. Comenzar á ejercer y dar principio á la ejecucion de alguna cosa; como al desempeño de un empleo, oficio, encargo etc. Incipere, initium facere. ESTRENO [pág. 328] ESTRENO. m. Principio y primer uso ó acto de ejercer y poner por obra alguna cosa. Inchoatio , primus rei usus. ESTRENQUE [pág. 328] ESTRENQUE. m. Maroma gruesa hecha de esparto. Sparteus rudens. ESTRENUIDAD [pág. 328] ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. ESTRENUO [pág. 328] ESTRENUO, NUA. adj. Fuerte y ágil. Strenuus. ESTREÑIDO [pág. 328] ESTREÑIDO. adj. met. Miserable, apretado, mezquino. Parcus, tenax. ESTAR ESTREÑIpo. fr. Tener dificultad para evacuar el vientre Ventris obstructionem pati. ESTREÑIMIENTO [pág. 328] ESTREÑIMIENTO. m. La accion y efecto de estreñir. ESTREÑIR [pág. 328] ESTREÑIR. a. Poner el vientre en disposicion de no poder evacuarse. Ventrem obstruere. r. met, ant. Apocarse , encogerse. Animo dejici. ESTREPITO [pág. 328] ESTREPITO. m. Ruido considerable, estruendo. Strepitus. Y SIN ESTRÉPITO Ó FIGURA DE JUICIO. loc. for. para explicar que en algunos pleitos ó causas se procede sin observar las solemnidades de derecho, sino de plano , breve y sumariamente. Planè, breviter , sine juris forma aut solemnitate. ESTREPITOSO [pág. 328] ESTREPITOSO, SA. adj. Lo que causa estrépito. ESTREPITOSAMENTE [pág. 328] ESTREPITOSAMENTE. adv. m. Con estrépito. ESTRÍA [pág. 328] ESTRÍA. f. Arq. La mediacaña en hueco que se suele tirar en la columna ó pilastra de arriba abajo. Stria. ESTRIAR [pág. 328] ESTRIAR. a. Arq. Formar las mediascañas en hueco en la columna ó pilastra. Striarc. || r. Formar una cosa en sí surcos ó canales, ó salir acanalada. Striari. ESTRIBADERO [pág. 328] ESTRIBADERO. m. La parte donde estriba ó asegura alguna cosa. Fulcrum , sustentaculum. ESTRIBADOR , RA. m. y f. ant. El que estriba y se afirma en otra cosa. Innitens. ESTRIBADURA [pág. 328] ESTRIBADURA. f. ant. La accion de estribar. ESTRIBAR [pág. 328] ESTRIBAR. n. Descansar el peso de alguna cosa en otra sólida y segura. Inniti, incumbere. || met. Fundarse, apoyarse. Inniti. ESTRIBERA [pág. 328] ESTRIBERA. f. Ball. ESTRIBO en la ballesta. Y ant. ESTRIBO en que se pone el pié para andar á caballo. ESTRIBERÍA [pág. 328] ESTRIBERÍA. f. El lugar ó paraje donde se hacen ó guardan los estribos. Stapedarum aphoteca. ESTRIBERON [pág. 328] ESTRIBERON. m. La desigualdad en el terreno ó enmaderado hecha con palos atravesados y firmes, ó de otra cualquier suerte, para que en ella se afirmen los piés y no resbalen , y generalmente lo que sirve á este mismo fin, y tiene su semejanza. Fulcrum ubi pes innititur. ESTRIBILLO [pág. 328] ESTRIBILLO. m. Letrilla corta que se repite despues de algunas estrofas en algunas composiciones líricas, que á veces empiezan con ella. Versus aut stropha intercalaris, in carmine saepe rediens. O dim. de ESTRIBO. S La palabra ó expresion que por vicio y mal hábito sueleu usar algunos frecuente é inoportunamente cuando hablan. Inoportuna frequensque ejusdem verbi seu phrasis repetitio. ESTRIBO [pág. 328] ESTRIBO. m. Arq. Machon de fábrica sólida ó cantería que se pone pegado á una pared para contrarestar el empuje que pueden hacer en ella un gran terrapien , depósito de agua, bóbedas, arcos etc. Caementitium fulcimentum o Pieza de metal ó de madera en que apoya los piés el ginete, la cual está pendiente de una correa que se llama acion. Stapia, stapeda. Y Especie de escalon que sirve para subir y bajar de los coches y otros carruajes. Scandula. Y El hierro pequeño que se fija en la cabeza de la ballesta, que es en figura de una sortija. Annulus ballistae. || ESTRIBILLO. Art. Chapa doblada en forma de abrazadera para asegurar las llantas de las ruedas de las cureñas. Bractea tormentarii currûs rotas firmans. En la carpintería un madero que se coloca horizontalmente sobre los tirantes, y en el que embarbillan y apoyan los pares de una armadura. Fulcimentum ligneum quoddam in tectis. S Germ. Criado. S ARRIMAR ELESTRIBO. fr. Mont. Arrimarse á las reses queriéndoles tirar desde junto al caballo ó desde encima. Stapiae innixum feras impetere, adoriri. ESTAR CON EL PIÉ EN EL ESTRIBO, Ó TENER EL PIÉ EN EL ESTRIBO. fr. Estar dispuesto y próximo á hacer algun viaje. In procinctu esse. ESTAR Ó ANDAR SOBRE LOS ESTRIBOS. fr. met. Obrar con advertencia y precaucion. Cautè, consideratè agere. || PERDER LOS ESTRIBOS. fr. Salirse los pies de los estribos involuntariamente cuando se va á caballo. Pedes è stapedis elabi. || met. Desbarrar, hablar ú obrar fuera de razon. Mente evagari , mentis alienationem pati. || Ó LOS ESTRIBOS DE LA PACIENCIA. met. Impacientarse mucho. Impatienter agere. ESTRIBOR [pág. 328] ESTRIBOR. m. Náut. El costado derecho del navío mirando de popa á proa. Dextrum navigii latus. ESTRICARSE [pág. 328] ESTRICARSE. r. ant. Desenvolverse. Extricari. ESTRICIA [pág. 328] ESTRICIA. f. ant. Extremo, estrecho , conflicto. Angustiae. ESTRICOTE (AL) mod. adv. AL RETORTERO Ó Á ESTRICTAMENTE [pág. 328] ESTRICTAMENTE. adv. m. Precisamente, en todo rigor de derecho. Strictè. ESTRICTO [pág. 328] ESTRICTO, TA. adj. Estrecho, ajustado enteramente á la ley, y que no admite interpretacion. Strictus , abstrictus. ESTRIDENTE [pág. 328] ESTRIDENTE. adj. Poét. Lo que causa e mete ruido y estruendo. Stridens. ESTRIDOR [pág. 328] ESTRIDOR. m. Ruido fuerte y desapacible , estruendo. ESTRIGE [pág. 328] ESTRIGE. f. Ave nocturna, infausta y de mal agüero, de quien vulgarmente se creia que se cebaba en la sangre de las criaturas ó niños de pecho. Strir. ESTRIGIL [pág. 328] ESTRIGIL. m. ant. Barra de oro pequeña. RIEL. ESTRILLAR [pág. 328] ESTRILLAR. a. ant. Estregar, rascar ó limpiar con la almohaza los caballos, mulas y otras bestias. Strigili radere, abste gere. ESTRING [pág. 328] ESTRING . f. ant. AGUJETA. ESTRINQUE [pág. 328] ESTRINQUE. m. Naut. ESTRENQUE. ESTRO [pág. 328] ESTRO. m. Poét. Aquel estímulo que siente interiormente el pocta para hacer sus versos; y se finge provenir de cierto númen que le agita é inflama. OEstrus. ESTROFA [pág. 328] ESTROFA. f. Poét. Cualquiera de las partes simétricamente iguales á ias demás de que consta una oda ó cancion. Strophe. Dascles tambien este nombre aun cuando no esten ajustadas á exacta simetria. ESTROPAJEAR [pág. 328] ESTROPAJEAR. a. Alban. Limpiar en seco las paredes enlucidas de las casas, ó con estropajo mojado cuando están tomadas de polvo para que queden tersas y blancas. Parietes scopis detergere, perfricare. ESTROPAJEO [pág. 328] ESTROPAJEO. m. La accion y efecto de estropajear. Parietum perfricatio. ESTROPAJO [pág. 328] ESTROPAJO. m. Porcion de esparto machacado que sirve principalmente para fregar. Scopula spartea. G met. Deshecho , cosa inútil ó despreciable. Contemtibilis res. ESTROPAJOSAMENTE [pág. 328] ESTROPAJOSAMENTE. adv. m. Con mala pronunciacion. Balbè, balbi more. ESTROPAJOSO , SA. adj. Se aplica á la lengua, habla ó persona que no pronuncia bien las palabras por enfermedad ó defecto natural. Balbus , blaesus, balbutiens. || met. Se aplica á la persona que es nruy desaseada y andrajosa. Incultus, squalidus. ESTROPEAR [pág. 328] ESTROPEAR. a. Maltratar á uno dejándole lisiado. Proterere, mutilare. Y Alban. Volver á batir el mortero ó mezcla de cal. Arenam calce mistam macerare , subigere. ESTROPEZADURA [pág. 328] ESTROPEZADURA. f. ant. TROPIEZO. ESTROPEZAR [pág. 328] ESTROPEZAR. n. ant. TROPEZAR. ESTROPEZON [pág. 328] ESTROPEZON. m. ant. TROPEZON. ESTROPIEZO [pág. 328] ESTROPIEZO. m. ant. TROPIEZO. . ant. met. Impedimento y embarazo para obrar, y tambien se toma por ocasion y motivo de tropezar y caer en faltas y errores. Offendiculum, scandalum. ESTROVO [pág. 328] ESTROVO. m. Náut. Pedazo de cabo unido por sus extremos ó chicotes que sirve para suspender las vergas, palos y otras cosas pesadas. Funis frustum quoddam in navibus. ESTRUCTURA [pág. 328] ESTRUCTURA. f. Distribucion y órden de las partes de un edificio. Dicese tambien de la distribucion de las partes del cuerpo. AEdium vel corporis structura, distributio, ordo. Y met. Distribucion y órden con que está compuesta alguna obra de ingenio; como pocma, historia etc. Distributio. ESTRUENDO [pág. 328] ESTRUENDO. m. Ruido grande. Strepitus, fragor. met. Confusion, bullicio. Confusio. o Aparato, pompa. Pompa, apparatus. ESTRUENDOSAMENTE [pág. 328] ESTRUENDOSAMENTE. adv. m. Con estruendo. Strepitu , fragore. ESTRUENDOSO [pág. 328] ESTRUENDOSO, SA. adj. Ruidoso, estrepitoso. ESTRUJADURA [pág. 328] ESTRUJADURA. f. La accion y efecto de estrujar. Pressio , compressio. ESTRUJAMIENTO [pág. 328] ESTRUJAMIENTO. m. ESTRUJADURA. ESTRUJAR [pág. 328] ESTRUJAR. a. Apretar una cosa para sacarle el zumo. Premere, comprimere. A UNO. fr. Apretarle y comprimirle tan fuerte y violentamente que le llegue á lastimar y maltratar. Premere, comprimere. ESTRUJON [pág. 328] ESTRUJON. m. La vuelta que se da con la briaga ó soga de esparto al pié de la uva ya exprimida y reducida á orujo, echándole porcion de agua y apretándole bien, del cual se saca el vino que se llama aguapié. Ultima uvae compressio. La accion y efecto de estrujar. ESTRUPADOR [pág. 328] ESTRUPADOR. m. ESTUPRADOR. ESTRUPAR [pág. 328] ESTRUPAR. a. ESTUPRAR. ESTRUPO [pág. 328] ESTRUPO, m. ESTUPRO. ESTUACION [pág. 328] ESTUACION. f. ant. El flujo ó creciente del mar. AEstus marinus. ESTUANTE [pág. 328] ESTUANTE. adj. Lo demasiadamente caliente y encendido. AEstuans. ESTUARIO [pág. 328] ESTUARIO. m. El lugar por donde entra y se retira el mar con su flujo y reflujo. AEstuarium. ESTUCAR [pág. 328] ESTUCAR.a. Dar á alguna cosa con estuco ó blanquearla con él. Marmore fictitio incrustare. ESTUCO [pág. 328] ESTUCO. m. Masa de yeso blanco con agua cola y los colores adecuados para imitar losjaspes, la cual se emplea especialmente en retablos y otras obras de arquitectura que. no están á la inclemencia. Marmor fictitium. ESTUCHE [pág. 328] ESTUCHE. m. Caja donde se guardan algunos instrumentos , como tijeras , punzon, cuchillo y otras cosas. Theca , capsula. || Llaman los peineros al peine menor que el mediano y mayor que el tallar. Pecten. En algunos juegos de naipes, como el del hombre, casca rela y cinquillo, es la espadilla, malilla y basto cuando están en una mano ó en las de los dos compañeros. Pagellarum lusoriarum series quaedam. DEL REY. El cirujano real que tiene el estuche destinodo para curar á las personas reales. Regius chirurgus. SER UN ESTUCHE. fr. Tener habilidad para muchas cosas. Plurium rerum peritum esse. ESTUDIADOR [pág. 328] ESTUDIADOR. m. fam. El que estudia mucho. Studiosus , litteris addictus. ESTUDIANTAZO [pág. 328] ESTUDIANTAZO. m. fam. El que está reputado por grande estudiante. Praestantissimus scholasticus. ESTUDIANTE [pág. 328] ESTUDIANTE. m. El que actualmente está cursando en alguna universidad ó estudio. Scholasticus. La persona que tiene por ejercicio estudiar los papeles á los cómicos. Commendans memoriae histrionum versus recitandos. ESTUDIANTIL [pág. 328] ESTUDIANTIL. adj. fam. Lo perteneciente á estudiante. ESTUDIANTILLO [pág. 328] ESTUDIANTILLO. m. d. de ESTUDIANTE. ESTUDIANTINO [pág. 328] ESTUDIANTINO, NA. adj. fam. Lo que pertenece á los estudiantes; y así se dice; hambre ESTUDIANTINA. Scholaris. . Á LA ESTUDIANTINA. mod. adv. con que se denotan algunos usos ó costumbres propias de los estudiantes. Scholari modo. ESTUDIANTON [pág. 328] ESTUDIANTON. m. aum. de ESTUDIANTE. Se dice de los estudiantes estrafalarios y groseros. Incultus scholaris. ESTUDIAR [pág. 328] ESTUDIAR. a. Ejercitar el entendimiento para alcanzar ó comprender alguna cosa. Studere. Cursar en las universidades ú otros estudios. Scholas frequentare. Y Aprender ó tomar de memoria. Memoriae oliquid commendare. Y Pint. Dibujar de modelo ó del natural. Graphidi seu delineationi imaginis humanae studere. || Entre cómicos leerles repetidas veces el papel que les toca para que le aprendan de memoria. Versus recitandos memoriae histrionum commendare. G ant. Cuidar con vigilancia. ESTUDIO [pág. 328] ESTUDIO. m. Aplicacion á saber y comprender alguna ciencia ó arte. Studium. || El lugar donde se enseña la gramática. Gymnasiam grammaticale. Y La pieza donde el abogado o el hombre de letras tiene su librería y estudia. Musacum. Y La pieza donde los pintores, escuitores y arquitectos tienen los modelos, estampas, dibujos y otras cosas necesarias para estudiar. Musaeum, opificina. OS met. Aplicacion y diligencia para hacer alguna cosa. Studium , cura, diligentia. || GENERAL. UNIVER SIDAD. E DAR ESTUDIOS Á UNO. fr. Mantener á uno dándole lo necesario para que estudic. Aliquem litterarum studiis destinare. (O ESTUDIOS MAYORES. En las universidades los que se hacen en las facultades mayores. Altiorum disciplinarum studia. || HACER ESTUDIO DE ALGUNA COSA. fr. met. Poner especial cuidado en ella. Rem solerter agere. ESTUDIOSAM NTE. adv. m. Con estudio. Studiosé. ESTUDIOSIDAD [pág. 328] ESTUDIOSIDAD. f. La inclinacion y aplicacion al estudio. Studii amor. ESTUDIOSISIMO [pág. 328] ESTUDIOSISIMO, MA. adj. sup. de ESTUDIOSO. Valde studiosus. ESTUDIOSO, SA. ad . que se aplica al que es dado al estudio. Stadiosus litierarum stadio deditus. Y met. ant. Propenso, aficionado á alguna cosa. Studiosus, cupidus. ESTUFA [pág. 329] ESTUFA. f. Máquina de hierro ó barro en que se pone fuego para calentar las habitaciones. Caminus aedibus hiemali tempore calefaciendis aptatus. Y El aposento recogido y abrigado, al cual se le da calor artificialmente. Cubiculum arte calefactum. (O Especie de armario de que se usa para secar alguna cosa ó mantenerla caliente poniendo fuego por debajo. Armarium calefactorium. . El aposentillo que en los baños termales sirve para que suden los enfermos. Hypocaustum vaporarium. || Cierta especie de azufrador alto hecho de aros de cedazo , con unos listones delgados de madera, dentro del cual entra la persona que ha de tomar sudores. Vaporarium sudatorium. || Especie de carroza. Rhedae amplioris genus. || Rejuela ó braserillo para calentar los pies. Caminulus calefaciendis pedibus. ESTUFADOR [pág. 329] ESTUFADOR. m. La olla ó vasija en que se estofa la carne. Vas, olla carnibus lento igne coquendis. ESTUFAR [pág. 329] ESTUFAR. a. ant. Calentar alguna pieza. Calefacere. ESTUFERO [pág. 329] ESTUFERO. m. El que hace estufas. Hypocaustorum artifex ESTUFILLA [pág. 329] ESTUFILLA. f. Manguito pequeño hecho de pie - les finas para traer abrigadas las manos en el invierno. Chiroteca villosa manibus confovendis. || Rejuela ó braserillo para calentar los piés. Caminulus calefaciendis pedibus. ESTULTAMENTE [pág. 329] ESTULTAMENTE. adv. m. ant. Con estulticia. ESTULTICIA [pág. 329] ESTULTICIA. f. fam. Necedad, tonteria. Stultitia. ESTULTO [pág. 329] ESTULTO, TA. adj. fam. Necio, tonto. Stultus. ESTUOSIDAD [pág. 329] ESTUOSIDAD. f. El demasiado calor y enardecimiento; como el de la calentura, insolacion etc. Estus. ESTUOSO [pág. 329] ESTUOSO, SA. adj. fam. que se aplica á lo que está muy ardiente y abrasado con el calor del sol. Estuosus. ESTUPEFACCION [pág. 329] ESTUPEFACCION. f. Med. Pasmo ó estupor. ESTUPEFACTIVO [pág. 329] ESTUPEFACTIVO, VA. adj. Med. Lo que causa estupor ó pasmo. Stupefaciens ESTUPEFACTO [pág. 329] ESTUPEFACTO, TA. adj. Atónito, pasmado.Stupefactus. ESTUPENDAMENTE [pág. 329] ESTUPENDAMENTE. adv. m. Con admiracion y asombro. Mirè, mirum in modum. ESTUPENDISIMO , MA. adj. sup. de ESTUPENDO. Valde mirabilis. ESTUPENDO. DA. adj. Admirable, asombroso, pasmoso. Mirus, stupendus ESTUPIDAMENTE [pág. 329] ESTUPIDAMENTE. adv. m. Con estupidez. Stupide. ESTUPIDEZ [pág. 329] ESTUPIDEZ. f. Torpeza notable en comprender las cosas. Stupiditas. ESTUPIDO , DA. adj. El notablemente torpe en comprender las cosas. Stupidus. ESTUPOR [pág. 329] ESTUPOR. m. ant. Entorpecimiento de los miembros Stupor. Y met. Asombro , pasmo. Stupor. admiratio. ESTUPRADOR [pág. 329] ESTUPRADOR. m. El que estupra. Stuprator. ESTUPRAR [pág. 329] ESTUPRAR. a. Violar una doncella. Stuprare. ESTUPRO [pág. 329] ESTUPRO. m. Violacion de una doncella. Stuprum. ESTUQUE [pág. 329] ESTUQUE. f. ESTUCO. ESTUQUISTA [pág. 329] ESTUQUISTA. m. El que hace obras de estuco. Fictitii marmoris artifex. ESTURAR [pág. 329] ESTURAR. a. p. And. y Extr. Secar á fuerza de fuego ó calor alguna cosa: lo que se dice con mas propiedad de las viandas y guisados cuando se les consume el jugo. Ignis ope exsiccare. ESTURGAR [pág. 329] ESTURGAR. a. Alfar. Pulir, perfeccionar con cierto instrumento las piezas de loza. Polire, prrficere. ESTURION [pág. 329] ESTURION. m. Pez de mar como de seis varas de largo, de color azul gris, sembrado de pintas purdas ó negras, la cabeza obtusa, el cuerpo con cinco ó seis órdenes de escamas con barbillas en la boca y en la extremidad del hocico, y la aleta de la cola de figura de hoz. Sturio ESULA [pág. 329] ESULA. f. Yerba ramosa, especie de enforhio con las hojas aovadas, la flor en forma de campana y las semillas oblongas. Euphorbia palustris. conj. ant. v. ETAPA [pág. 329] ETAPA. f. Mil. La racion de menestras ú otras cosas que se daála tropa en campaña o marcha. Victualis portio quae militibus dari solet. TCETERA. exp. lat. de que se usa en castellano para cortar el discurso dando á entender qu queda mas que decir. Escríbese comunmente con esta cifra etc. , que tambien se llama as. ÉTELA, LE, LO. Voces compuestas de una interjeccion y dos pronombres que tienen fuerza demostrativa para señalar alguna persona ó cosa. Eccum, ecce illum, eccam, ecce illam. ÉTER [pág. 329] ÉTER. m. Quím. Licer tan claro y cristalino como el agua mas pura , muy ligero, inflamable, oloroso, poco soluble en el agua, y tan volátil, que arrojado al aire ó echado en la mano desaparece inmediatamente. Se emplea en diferentes experimentos, y es medicinal. AEther. Y ETÉREO [pág. 329] ETÉREO, REA. adj. Poét. Lo perteneciente al cielo. Caelestis, aethereus. ETERNAL [pág. 329] ETERNAL. adj. ETERNO. AEternus. ETERNALMENTE [pág. 329] ETERNALMENTE. adv. m. ETERNAMENTE. ETERNAMENTE [pág. 329] ETERNAMENTE. adv. m. Sin fin, siempre, perpetuamente. In aeternum, perpetuo. met. Por mucho ó dilatado tiempo. Diutissime. . Jamás. ETERNIDAD [pág. 329] ETERNIDAD. f. Duracion y perpetuidad que no tuvo principio, ni tendrá fin, y en este sentido es propio atributo del Ser divino. AEternitas. G Duracion y perpetuidad sin fin. A Eternitas. || met. Duracion dilatada de siglos y edades. ETERNIZAR [pág. 329] ETERNIZAR. a. Hacer durar ó prolongar una cosa demasiadamente. Usase tambien como reciproco. In aevum protrahere , perennare. Y Perpetuar la duracion de una cosa. AEternum reddere. ETERNO [pág. 329] ETERNO, NA.adj. que se aplica solamente al Ser divino que no tuvo principio ni tendrá fin. Sempiternus. Y Lo que no tendrá fin. Numquam periturus. || met. Lo que dura por largo tiempo. AEternus , valde diuturnus. ETEROMANCÍA [pág. 329] ETEROMANCÍA. f. La adivinacion supersticiosa por el vuelo ycanto de las aves. AEteromantia. ETESIO [pág. 329] ETESIO. adj. Se aplica al viento que se muda en tiempo determinado del año ; como los que causan los embates del mar de la parte de Levante en las costas del Mediterráneo en España. empezando á moverse en abril, y durando hasta setiembre. Etesius. ÉTICA [pág. 329] ÉTICA. f. La parte de la filosofía que trata de la moral y obligaciones del hombre. Fthice. ÉTICO [pág. 329] ÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la ética. Ethicus, moralis. TÍSICO , CA. ÉTIMO [pág. 329] ÉTIMO. m. ant. ETIMOLOGÍA [pág. 329] ETIMOLOGÍA. f. " Revena raí y priicipil deras palabras, y de donde se derivan. Etymologia, etymon. ETIMOLOGICO [pág. 329] ETIMOLOGICO, CA. adj. Lo tocante á ctimología. Etymologicus. ETIMOLOGISTA [pág. 329] ETIMOLOGISTA. m. El que se dedica á buscar el orígen de las voces. Etymologus. ETIMOLOGIZANTE [pág. 329] ETIMOLOGIZANTE. p. a. ant. de ETIMOLOGIZAR [pág. 329] ETIMOLOGIZAR. El que etimologiza. Etymologiarum , inquisitor , perscrutator. ETIMOLOGIZAR [pág. 329] ETIMOLOGIZAR. a. Sacar ctimologías. Verborum origines perscrutari. ETIOPE [pág. 329] ETIOPE. adj. El natural de Etiopia. AEthiops. ETIOPIANO [pág. 329] ETIOPIANO, NA. adj. ant. ETIOPE. ETIÓPICO [pág. 329] ETIÓPICO, CA. adj. Lo que es de Etiopia ó perteneciente á ella. AEthiopicus. ETIOPIO [pág. 329] ETIOPIO , PIA. adj Etiope ó etiópico. AEthiopicus. ETIQUETA. f Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar y guardar en las casas reales. Aulici ritus. Se aplica, por extension, á ciertos usos sociales, y se contrapone á los de familiaridad y confianza. ETIQUETERO [pág. 329] ETIQUETERO, RA. adj. El que gasta muchos cumplimientos. Offciosae urvaritais afectator. ETITES [pág. 329] ETITES. f. Especie de piedra globosa de la mag-. nitud de un huevo de gallina y de otras figuras y tamaños, compuesta de capas concentricas amarillas y pardas rojizas. Tiene comunmente una concavidad en el centro, en la cual se ha Ila un globulillo de la misma piedra que suena cuando se mueve. AEtites. ETMOÍDES [pág. 329] ETMOÍDES. m. Anat. Hueso esponjoso que está en lo bajo de la frente en el hueco de la nariz. Etmoides ÉTNICO [pág. 329] ÉTNICO, CA. adj. ant. GENTIL. ÉTOLO [pág. 329] ÉTOLO, LA. adj. El natural de Etolia. AEtolus, ETOPEYA [pág. 329] ETOPEYA. f. Ret. Descripcion de los usos y costumbres de alguno. Fthopaeia. ETRUSCO [pág. 329] ETRUSCO, CA. adj. El natural de Etruria, ó lo perteneciente a este país. Etruscus. ETURA [pág. 329] ETURA. f. Planta muy comun en los sembrados de España. Echa los tallos de mas de una vara de alto: las flores son pequeñas y blancas, y nacen en forma de parasol, y da cada una de ellas dos semillas ovaladas, rayadas, convexas por un lado y planas por el otro. AEthura cynapium. EUBOLIA [pág. 329] EUBOLIA. f. Virtud que ayuda á hablar convenientemente , y es una de las que pertenecen la prudencia. Eubulia . EUCARISTÍA [pág. 329] EUCARISTÍA. f. El Santísimo Sacramento del al tar. Eucharistia. EUCARÍSTICO, CA. ad . Lo perteneciente á l eucaristía: como especies RUCARÍSTICAS, sacra mento EUCARÍSTICO. Eucharisticus. Y Se dice de las obras de prosa ó verso, cuyo fin es da gracias. Eucharisticus. EUCRATICO [pág. 329] EUCRATICO, CA. adj. Med. Se dice del buen temperamento y complexion de un sugeto, cua corresponde á su edad, naturaleza y sexo. Eucatricus. EUFONÍA [pág. 329] EUFONÍA. f. Gram. Voz griega que significa buen sonido, y que se usa para denotar la supresion de una ó mas letras en el fin de alguna voz con el objeto de evitar la aspereza de la pronunciacion por el encuentro de la voz siguiente. EUFORBIO [pág. 329] EUFORBIO. m. Planta semejante á la cañaheja, que machacada da un zumo muy acre. Euphorbium. EUFRASIA [pág. 329] EUFRASIA. f. Yerba medicinal como de un pie de alta, con las hojas aovadas , rayadas y con dientes agudos, el tallo delgado y ramoso. y las flores blancas y purpureas. Euphrasia officinalis. EUNUCO [pág. 329] EUNUCO. m. El hombre enteramente castrado y mutilado que se destina en los serrallos á la custodia de las mujeres. Eunuchus. || En la historia antigua y oriental el ministro óempleado favorito de algun rey. Regius minister. EUPATORIO [pág. 329] EUPATORIO. m. Yerba medicinal algo olorosa de dos ótres piés de altura, la raíz de figura de huso, los tallos cilindricos, vellosos y con medula, las hojas semejantes á las del cáñamo y las flores amarillas. Eupatorium cannabinum. EURIPO [pág. 329] EURIPO. m. ant. ESTRECHO DE MAR. EURITMIA [pág. 329] EURITMIA. f. Arq. La buena disposicion y correspondencia de las partes semejantes de un edilicio. Symmetria, apta partium omnium proportio. EURO [pág. 329] EURO. m. Uno de los cuatro vientos cardinales que sopla de Oriente. Eurus.Ó EURO NOTO. El viento intermedio entre el EURO y AUSTRO; hoy solo tienen uso estas voces en la poesía. Eurus nothus. EUROPEO [pág. 329] EUROPEO, PEA. adj. El natural de Europa ó lo perteneciente á ella. Europaeus. EUTIQUIANO [pág. 329] EUTIQUIANO, NA. adj. El sectario de Éutiques, y laque. Eutychias PELIA. f. EUTROPELIA. Discurso que se hace por entretenimiento y diversion honesta ójuego y ocupacion inocente tomada por via de recreacion con templanza. Urbanitas, lepos, festivitas. EUTRAPELICO , CA. adj. EUTROPÉLICO. Comis, urbanus. EUTROPELIA [pág. 329] EUTROPELIA. f. Comunmente se entiende por la virtud que modera el exceso en las diversiones ó entretenimientos. Moderatio,, CA. adj. Lo perteneciente á la eutropelia, Moderatus, temperatus. EVACUACION [pág. 329] EVACUACION. f. El acto y efecto de evacuar. E vacuatio. EVACUANTE [pág. 329] EVACUANTE. adj. c. Evacutivo. EVACUAR [pág. 329] EVACUAR. a. Desocupar alguna cosa. Erhourire. || Med. Sacar, extraer los humores viciados del cuerpo humano. Evacuare. ant. Enervar, debilitar, minorar. Attenaare, devittare, enervare. || En las plazas, ciudades, castillos etc. sacar la guarnicion, retirar las tropas que habia en ellas. Praesidia extrahere. EL VIENTRE. fr. CAGAR. UN NEGOCIO. fr. fam. Finalizarle, salir de él, concluirle. Negotium conficereEVACUATIVO. VA. adj . Med .Lo que tiene propiedad ó virtud de evacuar. Evacuandi vim habens . EVACUATORIO [pág. 329] EVACUATORIO, RIA. adj. EVACUATIVO. EVAD [pág. 329] EVAD, EVAS EVAT. def. ant. que solo se halla usado en estas personas de presente de imperativo, y significa VEIS AQUÍ, VED, MIRA, MIRAD y tambien SABED Ó ENTENDED. En, ecce , respicite, intuemini. EVADIR [pág. 329] EVADIR. a. Evitar un daño ó peligro inminente, eludir alguna dificultad prevista conarte ó astucia. Se usa tambien como reciproco. Vilare, effugere.EVAGACION. f. ant. El acto de vaguear. Evagatio. met: Distraccion de la imaginacion Evagatio. EVANGELICAMENTE [pág. 329] EVANGELICAMENTE. adv. m. Conforme á la doctrine del Evangelio. Evangelico more. EVANGÉLICO, CA. adj Lo perteneciente al Evangelio. EVANGELIO [pág. 330] EVANGELIO. m. Historia de la vida, doctrina y obras maravillosas de nuestro Señor Jesucristo contenidas en los cuatro libros escritos por los cuatro evangelistas. Erangelium. S En la misa es el capítulo tomado de uno de los cuatro libros de los evangelistas, que se dice despues de la epistola y gradual, y al fin de la misa. Evangelium. G p. Librito muy chico aforrado comunmente en tela de seda , en que se contiene el principio del evangelio de s. Juan y otros tres capítulos de los otros tres santos evangelistas, el cual se suele poner entre algunas reliquias y dijesá los niños colgado en la cintura. Evangeliorum libellus. CHICO Ó ARREVIADO. Se dice de los refranes, por la verdad que hay ó se supone en ellos. Proverbi. Y DECIR Ó HABLAR EL EVANGELIO. fr. con que se da á entender cuán verdadero y cierto es lo que alguno dice. Verum dicere. EVANGELISTA [pág. 330] EVANGELISTA. m. Cada uno de los cuatro escritores sagrados que escribieron el Evangelio. Evangelista. || En las iglesias la persona destinada para cantar el Evangelio. Evangelii cantor. EVANGELISTERO [pág. 330] EVANGELISTERO. m. El clérigo que en algunas iglesias tione la obligacion de cantar el Evangelio en las misas solemnes. Clericus Evangelii recitator. || ant. El diácono. Díjose así porque es el que canta el Evangelio. Diaconus. Y ant. El atril con su pié sobre el cual se ponc el libro de los evangelios para cantar el que se dice en la misa. Pluteus. EVANGELIZAR [pág. 330] EVANGELIZAR. a. Predicar la fé de nuestro Señor Jesucristo. Evangelizare , Evangelium publicè praedicare. EVAPORABLE [pág. 330] EVAPORABLE. adj. Lo que se puede evaporar. Evaporatu facilis. EVAPORACION [pág. 330] EVAPORACION. f. La accion y efecto de evaporar ó evaporarse. Evaporatio. EVAPORAR [pág. 330] EVAPORAR. a. Disminuir la cantidad de algun liquido, reduciéndole á vapor por medio del fuego , del sol ó del airc. Usase como recíproco. EVAPORATORIO [pág. 330] EVAPORATORIO. adj. Se aplica al medicamentoque tiene virtud y eficacia para hacer evaporar. Se usa tambien como sustantivo masculino. Eraporativus. EVAPORIZAR [pág. 330] EVAPORIZAR. N. EVAPORAR. Se usa tambien como activo y como recíproco. EVASION [pág. 330] EVASION. f. Efugio ó medio término que se busca para 'salir de algun apricto ó dificultad. Evasio, efugium. EVASIVO. VA. adj. Lo que facilita la evasion; como respuesta evasiva, medios evasivos. EVENIR. imper. ant. Suceder, acontecer. EVENTO [pág. 330] EVENTO. m. Acontecimiento, suceso. ENENTUAL [pág. 330] ENENTUAL. adj. Casual.Se aplica álos derechos ó emolumentos anejos á algun empleo fuera de su dotacion fija. Obventitius. EVERSION [pág. 330] EVERSION. f. Destruccion, ruina, desolacion Eversio. EVICCION [pág. 330] EVICCION. f. for. Sancamiento y seguridad que se da de responder siempre de la cosa vendida, pagada ó prestada. Evictio. EVIDENCIA [pág. 330] EVIDENCIA. f. Certeza clara, manifiesta y tan perceptible de alguna cosa, que nadie puede racionalmente dudar de ella. Evidentia. G) оo RAL. La certidumbre de una cosa, de nodo que el sentir ó juzgar lo contrario sea tenido por temeridad. Rei cognitio certa, quae nisi temer? in dubium vocari non potest. EVIDENCIAR [pág. 330] EVIDENCIAR. a. Hacer patente y manifiesta la certeza de alguna cosa, probar y mostrar que no solo es cierta, sino clara. Demonstrare, patefacere. EVIDENTE [pág. 330] EVIDENTE. adj. Lo que es cierto de un modo claro y sin la menor duda. Evidens. EVIDENTEMENTE [pág. 330] EVIDENTEMENTE. adv. m. Con evidencia. Evidenter. EVIDENTISIMO [pág. 330] EVIDENTISIMO, MA. adj. sup. de EVIDENTE. Enidentissimus. EVITABLE [pág. 330] EVITABLE. adj. Lo que se puede evitar ó debe evitarse. Evitabilis. EVITACION [pág. 330] EVITACION. f. ant. El acto y efecto de precaver y evitar que suceda alguna cosa. EVITADO [pág. 330] EVITADO, DA. adj. ant. EXCOMULGADO VIEVITAR. a. Precaver que suceda alguna cosa, y tambien librarse alguno con prudencia y prevision del daño ó perjuicio que le menazaba; ó de cualquier lance ruidoso ú ocasion en que preveia peligro. Vitare, cavere. || Excusar, huir de incurtir en algo. Evitare, cavere. Y r. ant. Eximirse del vasallaje. A servitute, dominatione liberari. . Á UNO. fr. Huir de tratarle, apartarse de su trato y comunicacion. Alicujus familiaritatem vitare, fugere. EVITERNO [pág. 330] EVITERNO, NA. adj. ant. Lo que habiendo comenzado en tiempo . no tendrá fin; como los ángeles, las almas racionales, el cielo empírco. EVO [pág. 330] EVO. m. Teol. La duracion de las cosas eternas. AEvum. . Poét. Duracion de tiempo sin término, duracion perdurable. AEcum. EVOCACION [pág. 330] EVOCACION. f. Especie de invocacion entre los gentiles, dirigida a los manes , sombras etc. EVOCAR [pág. 330] EVOCAR. a. Llamar, invocar á alguno en su favor y auxilio Evocare. EVOLAR [pág. 330] EVOLAR. n. ant. VOLAR. EVOLUCION [pág. 330] EVOLUCION. f. El movimiento que hacen las tropas ó buques pasando de unas formaciones á otras para atacar al enemigo ó defenderse de él. Explicatio, evolutio. EX [pág. 330] EX. prep. lat. que en nuestro castellano solo tiene uso en la composicion de algunas voces, y sirve de aumentar ó ampliar la significacion que compone; como EXPONER, EXPLICAR; y otras veces vale negacion delo que la voz significa; como en EXANGUE, EXÁNIME. . Antepuesta á los nombres de prelacía, dignidad ú oficio denota que el sugeto á quien se aplica obtuvo y dejó ya aquel cargo ú honor; y así se dice: Ex provincial, ex guardian. Antea , priùs. EX ABRUPTO. mod. adv. tomado de la lengua latina para explicar la viveza y calor con que alguno prorumpe á hablar cuando ó como no se esperaba. || for. Arrebatadamente, sin guardar el orden establecido. Dicese principalmente de las sentencias cuando no les han precedido las solemnidades de estilo. EXACCION [pág. 330] EXACCION. f. Recaudacion de tributos ó impuestos que se pagan al principe ó república. Dícese tambien de algunas otras cosas; como EXACCION de una multa. Exactio. G Tributo, impuesto ó contribucion. Tributum , vectigal. (O ant. EXACTITUD. EXACERBACION [pág. 330] EXACERBACION. f. La accion y efecto de exacerbar y exacerbarse. EXACERBAR [pág. 330] EXACERBAR. a. Irritar, causar muy grave enfado ó enojo. Exacerbare, irritare.EYXACTAMENTE. adv. m. Con exactitud. Exactè, adamussim. EXACTISIMO [pág. 330] EXACTISIMO, MA. adj. sup. de EXACTO. Аccuratissimus, diligentissimus. EXACTITUD [pág. 330] EXACTITUD. f. Puntualidad y fidelidad en la ejecucion de alguna cosa. Diligentia. EXACTO [pág. 330] EXACTO, TA. adj. Puntual, fiel y cabal. Accuratus, diligens. EXACTOR [pág. 330] EXACTOR. m. El cobrador ó recaudador de los tributos é impuestos. Exactor. EXAEDRO [pág. 330] EXAEDRO. m. Geom. Sólido terminado por seis superficies planas. EXAGERACION [pág. 330] EXAGERACION. f. Encarecimiento, ponderacion. Exaggeratio, amplificatio. EXAGERADOR [pág. 330] EXAGERADOR, RA. m. y f. El que cxagera. Eraggerator, amplificator. EXAGERANTE [pág. 330] EXAGERANTE. p. a. El que exagera. Exagerans, amplificans. EXAGERAR [pág. 330] EXAGERAR. a. Encarecer, abultar una cosa, dando de ella idea mayor de la que en realidad merece. Exaggerare, amplificare. EXAGERATIVAMENTE [pág. 330] EXAGERATIVAMENTE. adv. im. Con exageracion. Exaggeranter. EXAGERATIVO [pág. 330] EXAGERATIVO, VA. adj. El que exagera. Exaggerans, amplificans. EXAGITADO [pág. 330] EXAGITADO, DA. adj. ant. Agitado, estimulado. EXAGONO, NA. Geom. Poligono de seis lados. Se usa como sustantivo en la terminacion masculina. EXALTACION [pág. 330] EXALTACION. f. La accion ó efecto de EXALTAR Y EXALTARSE. Exaltatio. Y Gloria que resulta de alguna accion muy notable. Fama ingens. EXALTAMIENTO [pág. 330] EXALTAMIENTO, M. EXALTACION. EXALTAR [pág. 330] EXALTAR. a. Elevar á alguna persona ó cosa á mayor auge ó dignidad. Exaltare , extollere. G met. Realzar el mérito ó circunstancias de alguno co demasiado encarecimiento. Extollere, magnificare. EXALTARSE LA BILIS Ó LA CÓLERA. Conmoverse, irritarse. Irasci, billi agitari. EXALZAR [pág. 330] EXALZAR. a. ant. ENSALZAR. EXAMEN [pág. 330] EXAMEN. m. La prucha que se hace de la idoneidad de algun sugeto para el ejercicio y profesion de alguna facultad, oficio ó ministerio. Eramen, periculum. || Indagacion , averiguacion de alguna cosa ó suceso. Examen , investigatio. Y DR CONCIENCIA. Recordacion de las palabras, obras y pensamientos con relacion á las obligaciones de cristiano. Conscientiae perscrutatio. || DE TESTIGOS. for. Diligencia judicial que se hace tomando declaracion á algunas personas que saben y pueden deponer la verdad sobre lo que se quiere averiguar. Testium judicialis interroyatio. EXAMETRO [pág. 330] EXAMETRO. m. Verso usado por los griegos y latinos que consta de seis pies; de los cuales los cuatro primeros son espondeos ó dáctilos, el quinto casi siempre dáctilo y el sexte espondeo. EXAMINACION [pág. 330] EXAMINACION. f. ant. EXAMEN. EXAMINADOR [pág. 330] EXAMINADOR, RA. m. y f. El que examina. Examinator. Y SINODAL. El teólogo ó canonista nombrado por el prelado diocesano en el sínodo de su diócesis, ó fuera de él en virtud de su propia autoridad, para examinar los que hen de ser admitidos á los órdenes sagrados y ejercer los ministerios de párrocos, confesores, predicadores etc. Examinator synodycus. EXAMINAMIENTO [pág. 330] EXAMINAMIENTO. m. ant. EXÁMEN. EXAMINANDO [pág. 330] EXAMINANDO. m. El que está para ser examinado. EXAMINANTE [pág. 330] EXAMINANTE. p. a. El que cxamina. Examinans. || s. m. ant. EXAMINANDO. EXAMINAR [pág. 330] EXAMINAR. a. Inquirir, investigar, escudriñar con diligencia y cuidado alguna cosa. Exominare, perscrutari. || Probar ó tantear la idonenidad y sfnciencia da os que querea profesar ó ejercer alguna facultad , oficio ó ministerio, ó la calidad de alguna cosa. Periculum facere. . Reconocer, registrar, mirar atentamente alguna cosa; como EXAMINAR la casa etc. Perscrutari. EXANGUE [pág. 330] EXANGUE. adj. Desangrado, falto de sangre. Exanguis. Y met. Sin ningunas fuerzas, aniquilado. Languens, debilis. EXANIMACION [pág. 330] EXANIMACION. f. Privacion de las funciones vitales. Exanimatio. EXÁNIME [pág. 330] EXÁNIME. adj. Lo que está sin señal de vida ó sin vida. Exanimis. || met. Sumamente debilitado, sin aliento, desmayado. Eatenuatus, animo defectus. EXARCADO [pág. 330] EXARCADO. m. Territorio y distrito que estaba en lo antiguo sujeto á la jurisdiccion de un exarco, y la dignidad del exarco. Exarchatus. EXARCO. mn. El gobernador que algunos emperadores de Oriente enviaban á Italia para que gobernase las provincias sujetas á ellos, cuya ordinaria residencia era en Ravena. En la iglesia griega se daba tambien este nombreá cierta dignidad inmediatamente inferior á la de patriarca. Exarchus. EXARDECER [pág. 330] EXARDECER. n. ant. Enardecerse, airarse extremadamente. EXASPERACION [pág. 330] EXASPERACION. f. La accion y efecto de EXASPERAR. EXASPERAR [pág. 330] EXASPERAR. a. Lastimar, irritar una parte dolorida ó delicada. Exasperare, irritare. e met. Irritar, der motivo de disgusto ó enfado á alguno. Se usa tambien como recíproco. Exacerbare, irritare. EXAUDIBLE [pág. 330] EXAUDIBLE. adj. ant. Lo que es de naturaleza ó calidad de ser oido favorablemente, y mueve á conceder lo que se pide. Gratus, acceptus. EXAUDIR [pág. 330] EXAUDIR. a. ant. Oir favorablemente los ruegos y conceder lo que se pide. Exaudire. EXCAVA [pág. 330] EXCAVA. f. Agric. La accion y efecto de ercavar. EXCAVACION [pág. 330] EXCAVACION. f. El acto y efecto de excavar. EXCAVAR [pág. 330] EXCAVAR. a. Quitar de alguna cosa sólida parte de su masa ó grueso, haciendo hoyo ó cavidad en ella. Excavare. Agric. Descubrir y quitar la tierra de alrededor de las plantas para bencficiarlas. Excavare. EXCEDER [pág. 330] EXCEDER. a. Ser una persona ó cosa mas grande quejotra á quien se compara en algunalínea. Ercedere, superare. || Pasar los límites regulares de alguna cosa. Transgredi. EXCEDERSE Á SÍ MSMo. fr. Hacer el que tiene adquirido gran nombre ó fama por su mérito ó talento particular alguna cosa que aventaje á todo lo que sele habia visto hacen hasta entonces. Se ipsum superare. EXCEDENTE [pág. 330] EXCEDENTE. adj. EXCESIVO. EXCEDENTE [pág. 330] EXCEDENTE. p. a. Lo que excede. Excedens. EXCELENCIA [pág. 330] EXCELENCIA. f. La superior calidad ó bondad que constituye y hace digna de singular aprecio y estimacion en su género alguna cosa. Excellentia, praestantia. Tratamiento de respeto y cortesia que se dá á algunas personas por su dignidad ó empleo. Ercellentia. || POR EXCELENCIA, mod. adv. ant. Excelentemente. Egregiè, eximiè Y Por antonomasia. Antonomasticè. EXCELENTE [pág. 330] EXCELENTE. adj. Lo que sobresale en bondad, mérito ó estimacion entre las cosas que son bucnas en su misma especie. Excellens, praes tans. . Moneda de oro que en lo antiguo valia dos castellanos. Nummi aurei genus. || DE LA GRANADA. Moneda de oro que se labró en tiempo de los Reyes Católicos, cuyo valor era de once reales y un maravedí, y correspondia á trescientos y setenta y cinco maravedís. Llamóse así por tener acuñada entre otras cosas una granada. Nummi aurei genus. EXCELENTEMENTE [pág. 331] EXCELENTEMENTE. adv. m. Con excelencia. Excellenter. EXCELENTISIMO [pág. 331] EXCELENTISIMO, MA. adj. sup. de EXCELENTE. Valdè excellens, praestantissimus. || Tratamiento y cortesía con que se habla á la persona á quien corresponde darle excelencia. Ezcellentissimus. EXCELSAMENTE [pág. 331] EXCELSAMENTE. adv. m. De un modo excelso, alta y clevadamente. Alté, sublimiter. EXCELSITUD [pág. 331] EXCELSITUD. f. ant. Suma alteza. Celsitudo. EXCELSO [pág. 331] EXCELSO, SA. adj. Muy elevado, alto, eminente. Ercelsus, sublimis. || met. Se usa por elogio para denotar la singular excelencia de la persona ó cosa á que se aplica; y así se dice: EXCELSA majestad, ánimo EXCELSO. Excelsus, sublimis. s. m. Con el artículo EL antepuesto DIOS. Altipotens, Deus. EXCENTRICAMENTE [pág. 331] EXCENTRICAMENTE. adv. m. Con excentricidad. Extrà centrum. EXCENTRICIDAD [pág. 331] EXCENTRICIDAD. f. Mat. La distancia del centro de la elipse á uno de sus dos focos; y así se llama excentricidad de un planeta ó cometa, la distancia que hay desde el centro de su órbita clíptica al sol, el cual ocupa uno de los focos. Aberratio à centro. EXCENTRICO [pág. 331] EXCENTRICO, CA. adj. Lo que está fuera del centro ó lo que tiene un centro diferente. .A contro aberrans. DE LA ESPADA. En la esgrima la empuñadura, estando en postura de án gulo agudo. Ensis capulus manu apprehensus. EXCEPCION [pág. 331] EXCEPCION. f. La accion y efecto de exceptuar. Exceptio. || for. La razon ó motivo que produce en su defensa una parte para contradecir la pretension de la contraria, ya declinando el juicio, ya dilatándole. Erceptio. || DECLINATORIA. La que se produce contra el juez alegando que no le compete el conocimiento de la causa. Llámase tambien ExcEPcIoN de incompetencia de juez. Exceptio declinatoria. ODE INNUMERATA PECUNIA Ó DE NON NUMERATA PECUNIA. La que se opone por la parte que niega habérsele entregado el dinero que se le pide ó sobre que se le ejecuta. Exceptio de non numerata pecunia. Y DILATORIA. La que dilata el curso de la causa, pero no extingue la pretension del actor. Exceptio dilatoria. || PERENTORIA. La que acaba el litijio y extingue la pretension del actor. Exceptio peremtoria. Y PREJUDICIAL. La que dilata el pleito, por deberse ventilar y decidir antes de pasar adelante en él. Exceptio praejudicialis. NO HAY REGLA SIN EXCEPCION. fr. prov. que se usa para dar á entender que no hay dicho ó proloquio tan generalmente cierto, que no se falsifique en algunos casos particulares. EXCEPCIONAL [pág. 331] EXCEPCIONAL. adj. Lo que forma excepcion de la regla comun. EXCEPCIONAR [pág. 331] EXCEPCIONAR. a. for. Poner excepciones. Excipere, exceptiones objicere. EXCEPTACION [pág. 331] EXCEPTACION. f. ant. EXCEPCION. EXCEPTADOR [pág. 331] EXCEPTADOR, RA. m. y f. ant. El que exceptúa. Excipiens, eximens. EXCEPTAR [pág. 331] EXCEPTAR. a. ant. EXCEPTUAR. EXCEPTO [pág. 331] EXCEPTO, TA. p. p. irreg. ant. de EXCEPTAR. o adj. ant. Independiente. Exceptus, divisus, separatus. . adv. m. A excepcion , fuera de, menos. Praeter, nisi. EXCEPTUACION [pág. 331] EXCEPTUACION. f. EXCEPCION. EXCEPTUAR [pág. 331] EXCEPTUAR. a. Excluir alguna persona ó cosa de la generalidad de lo que se trata ó de la regla comun. Excipere, eximere. EXCERTA [pág. 331] EXCERTA. f. Coleccion, recopilacion, extracto. EXCESIVAMENTE [pág. 331] EXCESIVAMENTE. adv. m. Con exceso. Immoderatè, nimis, extra modum. EXCESIVO [pág. 331] EXCESIVO, VA. adj. Lo que excede y sale de regla. Immodicus. EXCESO [pág. 331] EXCESO. m. La parte que excede y pasa mas allá de la regla y órden comun en cualquiera linea. Nimietas, redundantia. Y Delito, crimen grave. Crimen, scelus. || Aquello en que una cosa excede á otra. Praestantia. || ant. Enajenamiento y trasportacion de los sentidos. Mentis alienatio. || COMETER ALGUN EXCESO fr. Cometer algun delito. Crimen admittere. || EN EXCESO. mod. adv. Excesivamente. Nimis , extra modum. OHACER EXCESOS [pág. 331] EXCESOS. fr. Hacer demostracion ú obras que manifiesten alguna extraordinaria pasion de amor, obsequio, odio etc. Intenperanter agere. EXCIDIO [pág. 331] EXCIDIO. m. ant. Destruccion, ruina, asolamiento. EXCITACION [pág. 331] EXCITACION. f. El acto y efecto de excitar. Excitatio. EXCITANTE [pág. 331] EXCITANTE. p. a. de excitar. EXCITAR [pág. 331] EXCITAR. a. Mover, estimular, provocar. Excitare, stimulare. EXCITATIVO. VA. adj. Lo que tiene virtud ó propiedad de excitar ó mover. Excitans, stimulans. EXCLAMACION [pág. 331] EXCLAMACION. f. El acto de exclamar. Exclamatio. S Figura retórica que se usa para ponderar lo grande de algun sentimiento , indignacion ú otro cualquier afecto y pasion vehehemente del ánimo. Exclamatio. EXCLAMAR [pág. 331] EXCLAMAR. a. Prorrumpir á grito herido en expresiones de sentimiento, indiguacion ú otros semejantes afectos para mover los ánimos. Exclamare. EXCLAMATIVO [pág. 331] EXCLAMATIVO, VA. adj. ant. Lo que se dice erelamando. Quod clamando dicitur. EXCLAMATORIO [pág. 331] EXCLAMATORIO, RIA. adj. Lo que es propio de la exclamacioa; como tono EXCLAMATORIO, EXpresion EXCLAMATORIA. Ad exclamationem pertinens. EXCLAUSTRADO [pág. 331] EXCLAUSTRADO. m. El religioso que ha salido del claustro por la supresion del instituto á que epnencia. EXCLUIR [pág. 331] EXCLUIR. a. Echar á alguna persona ó cosa fuera del lugar que ocupaba; como EXCLUIR á uno de una junta ó comunidad, EXCLUIR una partida de la cuenta. Excludere. EXCLUSION [pág. 331] EXCLUSION. f. El acto y efectode excluir. Exclusio EXCLUSIVA [pág. 331] EXCLUSIVA. f. Repulsa para no admitirá uno en algun empleo, cemunidad ú otro ministerio; lo que tambien se suele extenderá otras cosas. Repulsa, rejectio. EXCLUSIVAMENTE [pág. 331] EXCLUSIVAMENTE. adv. m. Con exclusion. Aliis exclusis, semotis. EXCLUSIVE [pág. 331] EXCLUSIVE. adv. m. Adoptado del idioma latino. EXCLUSIVAMENTE. EXCLUSIVO , VA. adj. Lo que excluye ó tiene fuerza y virtud para excluir. Excludendi vi praeditus. EXCLUSO [pág. 331] EXCLUSO, SA. p. p. irreg. de EXCLUIR. EXCOGITABLE [pág. 331] EXCOGITABLE. adj. Lo que se puede discurrir ó imaginar sobre alguna materia. Quod excogitari potest. EXCOGITAR [pág. 331] EXCOGITAR. a. Hallar ó encontrar alguna cosa con el discurso y m ditacion. Excogitare. EXCOMULGACION [pág. 331] EXCOMULGACION. f. ant. EXCOMUNION. "EXCOMULUGADO VITANDO. Aquel con quien no se puede lícitamente tratar ni comunicar en aquellas cosas que se prohiben por la excomunion mayor. Ercommunicatus vitandus. EXCOMULGADOR [pág. 331] EXCOMULGADOR. m. El que con facilidad excomulga y fulmina excomunion. Excommunicationis sententiam facile proferens. EXCOMULGAMIENTO [pág. 331] EXCOMULGAMIENTO. m. ant. EXCOMUNION. EXCOMULGAR [pág. 331] EXCOMULGAR. a. Apartar de la comunion de los fieles y del uso de los sacramentos al contumaz y rebelde á los mandatos de la Iglesia. Excommunicare, sacrorum communione privare. || met. fam. Tratar mal de palabra ó con rigor y enfado; como si hago ó si digo eso, me ha de EXCOMULGAR fulano. Durè, severè increpare. EXCOMUNICACION [pág. 331] EXCOMUNICACION. f. ant. EXCOMUNION. EXCOMUNION [pág. 331] EXCOMUNION. f. Separacion de la comunion de los ticles. Se divide en mayor y menor. La mayor es privacion activa y pasiva de los sacramentos y sufragios comunes de los fieles. La menor es privacion pasiva de los sacramentos. Excommunicatio, sacrorum interdictio. || La misina carta ó edicto con que se intima y publica la censura, que comunmente llaman PAULINA. Excommunicationis edictum. G DE PARTICIPANTES. La que se conmina y en que incurren los que tratan con el excomulgado declarado ó público. Por extension se dice de otras cosas que se participan por el trato ó aligacion con otros. Excommunicationis pena qua plectitur is qui cum excommunicato commercium aliquod habet. EXCRECENCIA [pág. 331] EXCRECENCIA. f. Carnosidad ó superfluidad que se cria en animales y plantas alterando su textura y superficie natural. Excrescentia. EXCRECION [pág. 331] EXCRECION. f. La accion y efecto de excretar. Ercrementorum emissio. EXCREMENTAL [pág. 331] EXCREMENTAL. adj. EXCREMENTICIO. EXCREMENTAR [pág. 331] EXCREMENTAR. n. Deponer los excrementos. E.rcrementa ejicere , emittere. EXCREMENTICIO [pág. 331] EXCREMENTICIO, CIA. adj. Lo tocante ó perteneciente al excremento. Ad excrementum pertinens. EXCREMENTO [pág. 331] EXCREMENTO.m. Las heces del alimento que despide el cuerpo por la via ordinaria despuós de hecha la digestion. Excrementum. . Cualquiera materia ó superfluidad inútil y asquerosa que despiden de sí los cuerpos; como por boca, nariz y por otras vias: y tambien se extiende á significar el que se produce en las plantas po putrefaccion. Excrementum , purgamentum EXCREMENTOSO [pág. 331] EXCREMENTOSO, SA. adj. Se aplica al aliment que por convertirse en mas excrementos que otre contribuye menos á la nutricion. Quod facil in excrementum convertitur. . EXCREMENEXCRESCENCIA. f. EXCRECENCIA. EXCRETAR [pág. 331] EXCRETAR. n. Expeler el cxcremento. Excrementa ejicere, emittere. EXCRETO [pág. 331] EXCRETO, TA. adj. Lo que se excreta. Excretus. EXCRETORIO [pág. 331] EXCRETORIO , RIA. adj. Anat. Se aplica á los vasos ó conductos que separan lo inútil y malo de lo bueno y útil. Excretorius. EXCREX [pág. 331] EXCREX. m. for. p. Ar. Aumento de dotes: en plural se dice EXCREZ. Dotis incrementum. EXCULLADO [pág. 331] EXCULLADO, DA. adj. ant. Debilitado, desvirtuado. EXCURSION [pág. 331] EXCURSION. f. Correría por hostilidad etc. Incursio , irruptio. || for. EXCUSION. || Correria, por viaje etc. EXCUSA. I. La accion ó efecto de excusar ó excusarse. Excusatio, causatio. G for. Excepcion ó descargo. Exceptio. S Cualquiera de los provechos y ventajas que por especial condicion y pacto disfrutaban algunas personas por razon de su estado, pr roio patiredr segun losestilos de los lugares. Llamábanse así porque estaban exentas de todo gravámen y contribucion. Immunitas, exemtio. Á EXCISA Ó A EXCUSAS. mod. adv. ant. Cou disimulo o cautela. Clam , cianculum. EXCUSABARAJA [pág. 331] EXCUSABARAJA. f. Cesta de mimbres con su tapa de lo mismo , que sirve para poner ó llevar ciertas cosas de uso comun. Canistrum operculo munitum. || Blas. Figura compuesta de tres barras pequeñas , las dos en forma de una V, y la otra atravesada por medio de ella. Figura quaedam in stemmatibus gentilitiis. EXCUSABLE [pág. 331] EXCUSABLE. adj. Lo queadmite excusa ó es digno de ella. Excusatione dignus. EXCUSACION [pág. 331] EXCUSACION. f. EXCUSA. EXCUSADA [pág. 331] EXCUSADA. f. ant. EXCUSA. Y Á EXCUSADAS [pág. 331] EXCUSADAS. mod. adv. ant. Á ESCONDIDAS EXCUSADAMENTE. adv. m. Sin necesidad. Gratis, temere. EXCUSADERO [pág. 331] EXCUSADERO, RA. adj. ant. Lo que es diguo de excusa ó puede excusarse. Ercusatione dignus. EXCUSADO , DA. adj. El que por privilegio está libre de pagar tributos. Immunis, eremtus G "Lg que es supes é nútil para e fin que s desea. Inutilis, supervacaneus. S Reservado preservado ó separado del uso comun. Haud vulgaris. || Lo que no hay precision de hacer ó decir: v. gr. EXCUSADO es que yo dé razon á todos de mi conducta. Otiosus, supercacaneus. || El tributario que se excusa de pagar al rey ó señor, y debe contribuir á la persona ó comunidad á cuyo favor se ha concedido el privilegio. Vectigalis regii immunis. G El labrador que en cada parroquia elige el rey ú otro privilegiado para que le pague los diezmos. Decimale vectigal principi solvens. || s. m. El derecho de elegir entre todas las casas dezmeras de alguna parroquia una que contribuya al rey con sus diezmos , y la cantidad que rinde. Decimarum tributum, vectigal decumanum principi concessum. Tribunal en que se deciden los pleitos relativos á las casas dezmeras, EXCUSADOR [pág. 331] EXCUSADOR, RA. m. y f. El que excusa. Excusator. || El que exime y excusa á otro de alguna carga , servicio ó ministerio, siviéndole por el. Vicarius, substitutus G El teniente de algun beneficiado que sirve el beneficio por él. Vicarius.orEl que sin poder del reo le excusa, alegando y probando la causa, porque no pucde venir ni comparecer. Es distinto del procurador y defensor. Rei excusator EXCUSALI [pág. 331] EXCUSALI. m. Delantal pequeño. Mappula femoralis. EXCUSANO [pág. 331] EXCUSANO, NA. adj. ant. Encubierto, escondido. Occultus, absconditus. EXCUSANZA [pág. 331] EXCUSANZA. f. ant. EXCUSA. EXCUSANA [pág. 331] EXCUSANA. f. ant. El hombre de campo que en tiempo de guerra se ponia en algun paso o vado para observar les movimientos del enemigo. Campestres excubiac. Á EXCUSAÑAS [pág. 331] EXCUSAÑAS. mod. adv. ant. A escondidas ó á hurto. EXCUSAR [pág. 331] EXCUSAR. a. Exponer y alegar causas ó razones para sacar libre á uno de la culpa que se le imputa. Se usa tambien como recíproco. Excusare. GS Evitar, impedir, precaver que alguna cosa perjudicial se ejecute ó suceda; cOmo EXCUSAR pleitos, discordias, lances etc. Vitare, cavere. Y Rehusar hacer alguna cosa. Se usa tambien como reciproco. Renuere, recusare. GEximir y libertar del pago de tributos. A tributis solvendis eximere . EXCUSION [pág. 332] EXCUSION. f. for. Procedimiento judicial que se hace contra los bienes del deudor principal antes de proceder contra los del fiador para que este pague la cantidad que aquellos no alcanzan á satisfacer. Tambien se hace de los del fiador cuando hay alguno que debe pagar en defecto de este; como es el tercer poseedor y otros. Judicialis excussio. EXCUSO [pág. 332] EXCUSO, SA. adj. ant. Excusado y de repuesto. Á EXCUSO. mod. adv. ant. Ocultamente, á escondidas. Occultè, clam. EN EXCUSO. mod. adv. ant. Ocultamente. Clam. ÉXEA [pág. 332] ÉXEA. m. ant. El que sale á descubrir el campo para saber si está seguro de enemigos. EXPLOEXECRABLE. adj. Lo que es digno de execracion. Ersecrabilis. EXECRACION [pág. 332] EXECRACION. f. Imprecacion, maldícion, detestacion. EXECRADOR , RA. m. y f. El que detesta , maldice ó hace imprecaciones. Exsecrator. EXECRAMIENTO [pág. 332] EXECRAMIENTO. m. ant. EXECRACION. . ant. Su persticion en que se usa de cosas y palabras á imitacion de los sacramentos. Superstitionis genus quo sacramentorum caeremoniis quis abutitur. EXECRANOO [pág. 332] EXECRANOO, DA. adj. EXECRABLE , digno de execracion. EXECRAR [pág. 332] EXECRAR. a. Maldecir, abominar, detestar, hacer imprecaciones. Exsecrari. EXECRATORIO [pág. 332] EXECRATORIO. V. JURAMENTO EXECRATORIO. EXEGÉTICO [pág. 332] EXEGÉTICO, CA. adj. Se aplica al estilo, narracion ó discurso en que habla solo el autor ó el poeta, y no introduce personajes que hablen; como sucede en el dramático. Narrans , narrationi deserviens. EXENCION [pág. 332] EXENCION. f. Franqueza y libertad que uno goza para no ser comprendido en alguna carga ú obligacion. E.remtio. EXENTAMENTE. adv m. Libremente, con exencion. Libere. G Claramente, con franqueza, sencillamente. Libere, sincere. EXENTAR [pág. 332] EXENTAR. a. Libertar, eximir, hacer libre y franco de alguna obligacion, carga ú otro cualquier gravámen. Eximere, liberare. r. Eximirse ó tenerse por exceptuado. Eximi, liberari. EXENTO [pág. 332] EXENTO, TA. p. p. irreg. de EXIMIR. || adj. que se aplica al sitio ó edificio que está descubierto por todas partes. Patens, apertus. e met. Libre, desahogado, sin miramientos ó respetos. Procax, audax. Y s. m. Oficial de guardias de Corps, inferior al alferez, y superior al brigadier. Su graduacion es de coronel de caballería, y como tal hace el servicio en campaña. Praetorianae cohortis centurio. Actualmente no existen los exentos por haberse suprimido el cuerpo á que pertenecian. EXEQUATUR [pág. 332] EXEQUATUR. m. Voz latina con que se designa el pase que da la autoridad civil de un estado á las bulas y rescriptos pontificios para su observancia. Y La autorizacion que otorga el jefe de un estado á los agentes extrangeros para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de su cargo. EXEQUIAL [pág. 332] EXEQUIAL. adj. ant. Lo tocante á exequias y funerales. Funebris. EXEQUIAS [pág. 332] EXEQUIAS. f. p. Las honras funerales que se hacen á un difunto. Exequiae, funeralia. EXEQUIBLE [pág. 332] EXEQUIBLE. adj. Lo que se puede hacer ó llevar á efecto. Quod effici potest. EXERGO [pág. 332] EXERGO. m. La parte de cualquiera medalla donde cabe ó se pone alguna leyenda bajo del emblema ó figura. Exergum. EXHALACIÓN [pág. 332] EXHALACIÓN. f. Fuego eléctrico, ó de otra especie qué en las noches serenas suele verse repentinamente en la atmósfera , y estando muy distante parece una estrella que cac ó se mueve con gran velocidad. Exhalatio. Y El vapor ó vaho que exhala y echa por evaporacion de sí algun cuerpo. Vapor. EXHALADOR [pág. 332] EXHALADOR, RA. m. y f. El que exhala. Exhalans. EXHALAR [pág. 332] EXHALAR. a. Echar de sí vapor ó vaho. Exhalare. r. Desprenderse , salirse los vapores, humos ó espiritus por evaporacion de algun cuerpo, esparciéndose en el aire. Exhalari. es Fatigarse demasiado con el ejercicio violento del cuerpo y respirar por esta razon con dilicultad. Anhelare. aegre respirare. . Hacer una cosa con demasiado ahinco y vehemencia. Vehementer agere. EXHAUSTO , TA adj. Lo que está enteramente apurado y agotado de lo que necesitaba tener para hallarse en buen estado: y así se dice queel erario está EXHAUSTO de dinero etc. Exhaustus. EXHEREDACION [pág. 332] EXHEREDACION. f. La accion y efecto de desheredar. Haereditatis privatio EXHEREDAR [pág. 332] EXHEREDAR. a. DESHEREDAR. EXHIBICION [pág. 332] EXHIBICION. f. Manifestacion, presentacion de alguna cosa ante quien debe hacerse. Exhibitio. EXHIBIR [pág. 332] EXHIBIR. a. Presentar, manifestar ante quien corresponde alguna cosa. En lo forense tiene mucho uso. Exhibere. EXHIBITA [pág. 332] EXHIBITA. f. for. p. Ar. EXHIBICION. EXHORTACION [pág. 332] EXHORTACION. f. El acto de exhortar. Exhortatio. Y Plática ó sermon familiar y breve. Adhortatio brevis. EXHORTADOR [pág. 332] EXHORTADOR, RA. m. y f. El que exhorta. Exhortator. EXHORTAR [pág. 332] EXHORTAR. a. Iuducir con palabras á alguno á que haga ó deje de hacer alguna cosa. Exhortari. EXHORTATORIO [pág. 332] EXHORTATORIO , RIA. adj. Se aplica á algunas cosas que pertenecen á exhortacion; como dis- Curso EXHORTATORIO, oracion EXHORTATORIA. Exhortativus. EXHORTO [pág. 332] EXHORTO. m. for. El despacho que libra un juez á otro su igual para que mande dar cumplimiento á lo que le pide. Dijose así porque le exhorta y pide y no le manda , por no ser superior. Litterae suasoriae , hortativae. EXHUMACION [pág. 332] EXHUMACION. f. El acto de exhumar ó desenterrar. EXHUMAR [pág. 332] EXHUMAR. a. Desenterrar, sacar de la sepultura algun cadaver ó huesos. Exhumare. EXICIAL [pág. 332] EXICIAL. adj. ant. Mortal , mortífero. Exitialis, letifer. EXIGENCIA [pág. 332] EXIGENCIA. f. met. La accion y efecto , virtud ó fuerza de exigir. Exigendi actio, vis. ant. Exaccion por el acto de exigir. E.cactio. EXIGIBLE [pág. 332] EXIGIBLE. adj. Lo que puede ó debe exigirse. Quod exigi potest aut debet. EXIGIDERO , RA. adj. p. Ar. Exigible. EXIGIR [pág. 332] EXIGIR. a. Cobrar, percibir, sacar de otro por autoridad pública algun dinero ú otra cosa; comO EXIGIR los tributos, las rentas etc. Eigere. || Pedir una cosa por su naturaleza ó circunstancias algun requisito necesario para que se haga ó perfeccione. Erigere. E met. Pedir á otro con mucha instancia que haga alguna cosa. Rogare, efflagitare. EXIGUIDAD [pág. 332] EXIGUIDAD. f. ant. Pequeñez. Exiguitas. EXIGUO [pág. 332] EXIGUO, GUA. adj. ant. Pequeño, escaso. Exiguus EXILIO [pág. 332] EXILIO. m. ant. Destierro. Exilium. EXIMICION [pág. 332] EXIMICION. f. ant. Exencion. Exemtio, immunitas. EXIMIO [pág. 332] EXIMIO, MIA. adj. Muy excelente. Eximius. EXIMIR [pág. 332] EXIMIR. a. Libertar á alguno de alguna carga ú obligacion , exceptuarle para que no sea comprendido en la generalidad. Se usa tambien como recíproco. Erimere. EXINANICION [pág. 332] EXINANICION. f. Notable falta de vigory fuerza. Virium exinanitio. EXINANIDO [pág. 332] EXINANIDO, DA. adj. Notablemente falto de fuerzas y vigor. Extenuatus. EXIR [pág. 332] EXIR. n. ant. SALIR. EXISTENCIA [pág. 332] EXISTENCIA. f. El acto de existir. Existentia. G p. Las cosas que no han tenido aun la salida ó empleo á que estan destinadas; como los frutos que están por vender al tiempo de dar la cuenta. Res existentes, nondum venditae. EXISTENTE [pág. 332] EXISTENTE. p. a. Lo que actualmente existe. Existens EXISTIMACION [pág. 332] EXISTIMACION. f. La accion ó efecto de existimar. EXISTIMAR [pág. 332] EXISTIMAR. a. Hacer juicio ó formar opinion de alguna cosa, tenerla ó aprenderla por cierta, aunque no lo sea. Exsitimare. EXISTIR [pág. 332] EXISTIR. n. Tener ser real y verdadero alguna cosa, y estarexistente. Existere. EXITO [pág. 332] EXITO. m. ant. Salida. Exitus. || El fin ó terminacion de algun negocio ó dependencia. Rei exilus. EXONERACION [pág. 332] EXONERACION. f. La accion y efecto de exonerar. EXONERAR [pág. 332] EXONERAR. a. Aliviar, descargar, libertar del peso, carga ú obligacion. Se usa tambien como recíproco. Exonerare. EXORABLE [pág. 332] EXORABLE. adj. El que se deja vencer fácilmente de los ruegos, y condesciende con las súplicas que le hacen. Placabilis. EXORBITANCIA [pág. 332] EXORBITANCIA. f. Exceso notable con que alguna cosa pasa del órden ó término regular. Immoderatio, exorbitatio. EXORBITANTE [pág. 332] EXORBITANTE. adj. Lo que excede mucho el órden ly término regular. Nimius, immodicus, exorbitans. EXORBITANTEMENTE [pág. 332] EXORBITANTEMENTE. adv. m. Con exorbitancia. EXORBITANTISIMO [pág. 332] EXORBITANTISIMO, MA. adj. sup. de EXORBIEXORCISMO. m. Conjuro ordenado por la Iglesia contra el espíritu maligno. Exorcismus, ablestatio sacra ritė peract. EXORCISTA [pág. 332] EXORCISTA. m. El que tiene potestad en virtud del órden ó grado menor eclesiástico para exorcizar. EXORCIZANTE [pág. 332] EXORCIZANTE. p. a. El que exorciza. Exorcizans EXORCIZAR [pág. 332] EXORCIZAR. a. Usar de los exorcismos dispuestos y ordenados por la Iglesia contra el espírita maligno. Exorcizare, daemonessacris obtestationibus abigere. EXORDIAR [pág. 332] EXORDIAR. a. ant. Empezar ó principiar. Exordiri. EXORDIO [pág. 332] EXORDIO. m. Ret. El principio regular ó introduccion de cualquiera composicion ú obra de ingenio. Aplicase mas comunmente al de la oracion retórica, que sirve para excitarla atencion y preparar el ánimo de los que oyen. Exordium G met. ant. Origen y principio de alguna cosa. Exordium, initium. EXORDIR [pág. 332] EXORDIR. n. ant. Hacer exordio, dar principio á alguna oracion. Exordiri, incipere EXORNACION [pág. 332] EXORNACION. f. Ret. Lo que se añade á lo sustancial de alguna oracion ó discurso para su adorno y hermosura, en que se consideran principalmente los tropos, figuras etc. Exornatio. EXORNAR [pág. 332] EXORNAR. a. ant. Adornar, hermosear alguna cosa. Exornare. || met. Ret. Dar gracia y hermosura al discurso con tropos, figuras etc. Ornare, exornare. EXÓTICO [pág. 332] EXÓTICO, CA. adj. Extranjero, peregrino. Dicese mas comunmente de las voces, plantas y drogas. Exoticus, peregrinus. EXPANSIBILIDAD [pág. 332] EXPANSIBILIDAD. f. Fis. La propiedad que tiene algun cuerpo de poder ocupar mayor espa- * cio. Expansionis vis, virtus: EXPANSION [pág. 332] EXPANSION. f. Fis. La accion ó efecto de extenderse ó dilatarse. Expansio. EXPANSIVO, VA. ad . Lo quese puede extender ó dilatar ocupando mayor lugar. Quod expandi aut ertendi potest. EXPATRIACION [pág. 332] EXPATRIACION. f. La accion y efecto de expatriarse. EXPATRIARSE [pág. 332] EXPATRIARSE. r. Separarse alguno voluntariamente de su patria por mejorar de fortuna, ó por evitar algun riesgo. Patria spontè valedicere, è patria sponte emigrare. EXPAVECERSE [pág. 332] EXPAVECERSE. r. ant. Llenarse de terror y espanto. EXPECTABLE [pág. 332] EXPECTABLE. adj. que se aplica álo que es digno de la estimacion y consideracion pública. EXPECTACION [pág. 332] EXPECTACION. f. La intencion con que se espera alguna cosa ó suceso importante. Expectatio. || Fiesta que se celebra el dia 18 de diciembre en honor de la Virgen nuestra Señora, y sucedió á la de la Anunciacion que celebraba antes en semejante dia la Iglesia de España desde el concilio toledano X. Expectatio partûs beatae Mari e virginis. HOMBRE DE EXPECTACION. El que es comunmente estimado del público por sus singulares prendas , experiencia y fama. Vir spectabilis, insignis , conspicuus. EXPECTATIVA [pág. 332] EXPECTATIVA. f. Cualquiera esperanza de conseguir en adelante alguna cosa, verificándose la oportunidad que se desea. Spes. exspectatio. || Derccho y accion que uno tiene á conseguir alguna cosa en adelante; como empleo, herencia etc. en que debe suceder ó que le toca á falta de poseedor. Succedendi jus. || Especie de futura que se daba en Roma en lo antiguo á una persona para obtener algun beneficio ó prebenda eclesiástica luego que se verilicase quedar vacante. Jus obtinendi munus ecclesiast. cum cu primùm vacaverit. EXPECTORACION [pág. 332] EXPECTORACION. f. Med. El acto de expectorar, y tambien el mismo material que se ha arrojado. E.cpectoratio. EXPECTORANTE [pág. 332] EXPECTORANTE. adj. Lo que hace expectorar. Se usa tambien como sustantivo. Expectorans EXPECTORAR [pág. 332] EXPECTORAR. a. Med. Arrancar del pecho y arrojar por la boca las flemas y otras materias viscosas. Expectorare, extra pectus ejicert EXPEDICION [pág. 332] EXPEDICION. f. Facilidad, desembarazo, prontitud y velocidad en el decir y hacer algunacosa. Alacritas, agendi facilitas. || El acto de expedir los negocios y el despacho de las dependencias. Negotiorum expeditio, confectio. || Despacho, bula, breve , dispensacion y otros géneros de indultos que dimanan de la curia romana. En este sentido es voz tomada de la lengua italiana. Litterae à romana curia expeditae. C met. Empresa de guerra hecha ordinariamente por mar á paraje separado y distante de propio pais. Expeditio militaris. EXPEDICIONARIO [pág. 332] EXPEDICIONARIO , RIA. adj. que se contrae á la fuerza militar destinada á alguna expedicion; como tropa expedicionaria , ejército expedicionario. EXPEDICIONERO [pág. 333] EXPEDICIONERO. m. El que trata y cuida de la solicitud y despacho de las expediciones que se solicitan en la curia romana. Negotiorum in romana curia procurator. EXPEDIDAMENTE [pág. 333] EXPEDIDAMENTE. adv. m. ant. EXPEDITAMENTE. EXPEDIDO , DA. adj. ant. Expedito, desembarazado. Expeditus, alacer. EXPEDIENTE [pág. 333] EXPEDIENTE. adj. ant. Conveniente , oportuno. Expediens, congruens. || s. m. Dependencia ó negocio que se sigue sin juicio contradictorio en los tribunales á solicitud de algun interesado ó de oficio. Negotium , causa. Y El conjunto de todos los papeles correspondientes á un asunto ó negocio. En este sentido se dice: únase al EXPEDIENTE. || Medio, corte ó partido que se toma para dar salida á alguna duda ó diticultad , ó salvar los inconyenientes que presenta la decision ó curso de alguna dependencia. Via, modus, ratio. || Despacho, curso en los negocios y causas. Negotiorum expeditio. || Facilidad, desembarazo y prontitud en la decision ó manejo de los negocios ú otras cosas. In negotiis expediendis facilitas.. e Titulo, razon , motivo ó pretexto. Titulus , ratio, praetextus. Avío, surtimiento , provision. Facultas, copia. CUBRIR EL EXPEDIENTE. fr. Revestirlo de todos los requisitos necesarios para la completa instruccion del negocio. DAR EXPEDIENTE. fr. Da pronto despacho ó concluir algun negooio. Negotia expedire. INSTRUIR UN EXPEDIENTE. fr Reunir todos los documentos necesarios para la decision de un negocio. Negotium instruere. EXPEDIR [pág. 333] EXPEDIR. a. Dar curso á las causas y negocios, despacharlos. Negotia expedire. Despachar, extender por escrito con las formalidades acostumbradas las bulas, privilegios, cartas etc., y tambien pronunciar algun auto ó decreto. Rescriptum , sive aliud diploma expedire. Y ant. Despachar y dar lo necesario para que uno se vaya. Aliquem dimittere, et necesaria ei praestare- EXPEDITAMENTE [pág. 333] EXPEDITAMENTE. adv. m. Fácilmente, desembarazadamente. Expeditè, facile, EXPEDITIVO [pág. 333] EXPEDITIVO, VA. adj. El que tiene facilidad en dar expediente. Negotiis expediendis aptus. EXPEDITO [pág. 333] EXPEDITO, TA. adj. Desembarazado, libre de todo estorbo , pronto á obrar. Erpeditus, promptus. EXPELER [pág. 333] EXPELER. a. Arrojar, lanzar, echar de sí ó de cualquiera parte con violencia alguna cosa. Erpellere, ejicere. EXPELIENTE [pág. 333] EXPELIENTE. p. a. El que expele. Expellens. EXPENDEDOR [pág. 333] EXPENDEDOR, RA. m. y f. El que gasta ó expende. Impendens, impensam faciens || for. El que secreta y cautelosamente va distribuyendo é introduciendo en el comercio moneda falsa; ó el que vende las alhajas y cosas hurtadas sabiéndolo. Fraudulentus venditor. EXPENDER [pág. 333] EXPENDER. a. Gastar, hacer expensas || Vender efectos de propiedad ajena por encargo de su dueño. Y for. Dar salida por menor á la moneda falsa, ó cosas robadas ó de ilícito comercio. Impende e, impensam facere EXPÉNDICION [pág. 333] EXPÉNDICION. f. El acto y efecto de expender EXPENDIO [pág. 333] EXPENDIO, m. ant. Gasto, dispendio, consumo. EXPENSAS [pág. 333] EXPENSAS. f. p. Gastos, costas. Expensa, sumplus. EXPERIENCIA [pág. 333] EXPERIENCIA. f. El hábito que se adquiere de conocer y saber usar de las cosas, y manejar asuntos y negocios por el mismo uso y practica de ellos. Experientia. Y EXPERIMENTO. LA EXPERIENCIA ES MADRE DE LA CIENCIA. ref. que enseña que sin el uso y conocimiento práctico dificilmente se alcanza el verdadero y perfecto de lo que se aprende y estudia. TENER EXPEBIENCIA. fr. Tener conocimiento práctico de las cosas, adquirido por uso ó ejercicio de ellas. Rerum usu et experientia pollere. EXPERIMENTADISIMO [pág. 333] EXPERIMENTADISIMO, MA. adj. sup. de EXPERIMENTADO. Magna rerum experientia edoclus EXPERIMENTADO [pág. 333] EXPERIMENTADO, DA. adj. Se aplica al hombre que tiene experiencia. Expertus, experientia edoctus. EXPERIMENTADOR [pág. 333] EXPERIMENTADOR, RA. m. y f. El que experimenta ó hace experiencias. Qui experitur, experimentorum tentator. EXPERIMENTAL. ad . Lo que se funda en la experiencia ó se sabe y alcanza por ella: y así decimos: física EXPERIMENTAL, conocimiento EXPERIMENTAL etc. Experientia probatus. EXPERIMENTALMENTE [pág. 333] EXPERIMENTALMENTE, adv. m. Por experiencia. Experimentorum ope. EXPERIMENTAR [pág. 333] EXPERIMENTAR. a. Probar y examinar prácticamentela virtud y propiedades de alguna cosa. Experiri. G Notar, echar de ver en sí alguna cosa; como la gravedad ó alivio de algun mal. Esperiri, animadvertere. EXPERIMENTO [pág. 333] EXPERIMENTO. m. La accion y efecto de experimentar. Erperimentum. EXPERTAMENTE [pág. 333] EXPERTAMENTE. adv. m. Diestramente, con práctica y conocimiento. Peritè, ex arte. EXPERTO [pág. 333] EXPERTO, TA. adj. Práctico, hábil, experimentado. Expertus, peritus. EXPIACION [pág. 333] EXPIACION. f. La accion y efecto de expiar. Expiatio. EXPIAR [pág. 333] EXPIAR. a. Borrar las culpas, purificarse de ellas por medio de algun sacrificio. Expiare. met. Purificar algun templo ó cosa profanada. Erpiare, purificare. EXPIATIVO [pág. 333] EXPIATIVO, VA. adj. Lo que sirve á la expiacion. EXPIATORIO [pág. 333] EXPIATORIO , RIA. adj. Lo que se hace por expiacion ó la produce. Purgatorius. EXPILLO [pág. 333] EXPILLO. M. MATRICARIA. EXPLANACION [pág. 333] EXPLANACION. f. Declaracion y explicacion de algun texto, doctrina ó sentencia que tiene el sentido oscuro ú ofrece muchas cosas que observar. EXPLANADA [pág. 333] EXPLANADA. f. Fort. Declive, que se continúa desde el camino cubierto hácia la campaña. Munimentum , declive. Mil. El pavimento de tablones ó de fábrica sobre que cargan las cureñas en una batería. Parimentum tormentis bellicis sustinendis aptatum. EXPLANAR [pág. 333] EXPLANAR. a. ALLANAR. || met. Declarar, explicar. Fxplanare , exponere. EXPLAYAR [pág. 333] EXPLAYAR. a. Ensanchar, extender. Usase tambien como recíproco. Extendere, dilatare. Y r. met.Difundirse, dilatarse, extenderse; como EXPLAYARSE en un discurso etc. Diffundi. Y Espaciarse, irse á divertir al campo. Spatiari, recreari. EXPLETIVO [pág. 333] EXPLETIVO, VA. adj. que se aplica á las partículas que en la oracion sirven para hacer mas Ilena la locucion, pero no hacen falta al sentido. Aplícase tambien á algunas expresiones y fórmulas. Orationem explens , exornans. EXPLICABLE [pág. 333] EXPLICABLE. adj. Lo que se puede explicar. Explicabilis. EXPLICACION [pág. 333] EXPLICACION. f. Declaracion ó exposicion de cualquiera materig, doctrina ó texto por palabras claras ó ejemplos para que se haga mas perceptible. Explicatio, expositio. EXPLICADAMENTE [pág. 333] EXPLICADAMENTE. adv. m. ant. Con distincion y claridad. Perspicuè. EXPLICADERAS [pág. 333] EXPLICADERAS. f. p. fam. La facilidad que tiene alguno en explicarse bien. Facilitas dicendi. Usase por lo comun en sentido irónico. EXPLICADOR [pág. 333] EXPLICADOR. m. ant. El que explica ó comenta alguna cosa. Explicator , explanator. EXPLICAR [pág. 333] EXPLICAR. a. Declarar, manifestar, dar á conocer á otro lo que uno piensa. Se usa tambien como recíproco. Manifestare. Y Declarar ó exponer cualquiera materia, doctrina ó texto dificil por palabras muy claras con que se haga mas perceptible, y á veces se hace poniendo similes ó ejemplos. Dilucidare. || ENSEÑAR ENLA CÁTEDRA EXPLICITAMENTE [pág. 333] EXPLICITAMENTE. adv. m. Expresa y claramente. Expressè, manifesté. EXPLÍCITO [pág. 333] EXPLÍCITO, TA. adj. que se aplica á lo expresamente declarado. Explicitus. EXPLORACION [pág. 333] EXPLORACION. f. La accion y efecto de explorar, inquirir ó averiguar alguna cosa. Exploratio. EXPLORADOR [pág. 333] EXPLORADOR, RA. m. y f. El que explora. Explorator. EXPLORAR [pág. 333] EXPLORAR. a. Reconocer, registrar con diligencia alguna cosa. Explorare, investigare. EXPLORATORIO [pág. 333] EXPLORATORIO. m. Instrumento de cirugía: es una como tienta large de un palmo, convexa y hueca, que sirve para que no se pierda la via hecha en la vejiga y se pueda reconocer la piedra que hay en ella, á fin de sacarla. Instrumentum exploratorium , chirurgis usitatum. EXPLOSION [pág. 333] EXPLOSION. f. Fis. La accion con que el aire comprimido ó algun cuerpo inflamado rompe violentamente y con estruendo al que le contiene. EXPOLIACION [pág. 333] EXPOLIACION. f. DESPOJO. EXPOLICION [pág. 333] EXPOLICION. f. ant. Exornacion ó ilustracion de alguna sentencia ó dicho. Expolitio. EXPONEDOR [pág. 333] EXPONEDOR. m. ant. EXPOSITOR. EXPONENTE [pág. 333] EXPONENTE. p. a. El que expone. Exponens. m. Arit. El número que se pone para señalar las potestades numéricas ; como el cuatro para la cuarta, el cinco para la quinta etc. Numerusexponensin arithmeticis e El número que señala la razonaritmética ó geométrica que hay entre otros dos. Numerus proportionis, EXPONER [pág. 333] EXPONER. a. Poner de manifiesto. Exponere. EX Declarar, interpretar, explicar lo que tiene varios sentidos o está difícil de entender. Interpretari, explicare. Arriesgar, aventurar, poner en contingencia de perderse alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Discrimin committere. || Dejar á un niño ó niña á l puerta de alguna casa ó en otro paraje público para que le crien de caridad. Infantem exponere. r. Á EXÁMEN. fr. Presentarse alguno ante los examinadores para sufrir las pruebas que quieran hacer de su idoncidad en la facultad, ciencia ó arte en que pretende ser aprobado. Examen subire. Y DE CONFESOR. fr. Obtener licencia de confesar , precediendo el exámen correspondiente. Examen subire ut confessionibus audiendis idoneus quis declaretur. EXPORTACION [pág. 333] EXPORTACION. f. Extraccion de géneros de un país á otro. ExportatioEXPORTAR. a. Extraer géneros de un pais á otro. Exportare EXPOSICION [pág. 333] EXPOSICION. f. Explicacion , interpretacion, declaracion del sentido genuino de alguna palabra, texto ó doctrina que es de difícil inteligencia. Expositio, interpretatio, declaratio. EXPOSITIVO [pág. 333] EXPOSITIVO, VA. adj. Lo que declara y explica aquello que contiene alguna duda ó dificultad, Se usa hablando de la teología en cuanto explica la Sagrada Escritura y da reglas para su inteligencia. Quidquid nodum solvit . sensum aperit. EXPOSITO , TA. adj. que se aplíca al niño ó niña que ha sido echado á las puertas de alguna iglesia, casa ú otro paraje público . por no tener con que criarle sus padres, ó porque no se sepa quienes son. Se usa mas comunmente como sustantivo. Infans expositus. EXPOSITOR [pág. 333] EXPOSITOR. m. El que interpreta, expone y declara alguna cosa. Dicese por antonomasia de los que exponen ó explican la Sagrada Escritura. Declarator , explanator , interpres EXPREMIJO [pág. 333] EXPREMIJO. m. Artesa grande y larga en donde se ponen las encellas para hacer los quesos , la cual tiene en uno de los lados una canal para que salga el suero del requeson ó leche cuajada que se exprime al tiempo de formar el queso. Vas ligneum caseis conficiendis EXPREMIR [pág. 333] EXPREMIR. a. ant. EXPRESAR. EXPRESAMENTE. adv.m Con palabras á demostraciones claras y manifiestas. Erpressè. EXPRESAR [pág. 333] EXPRESAR. a. Decir clara y distintamente lo que uno quiere dar á entender. Declarare. || Pint. Dibujar la tigura ó figuras que se pintan con toda la mayor viveza de afectos propios del caso. Vivide exprimere. EXPRESION [pág. 333] EXPRESION. f. Especificacion, declaracion de alguna cosa para darla á entender mejor. Declaratio. Y La voz, dicho ó hecho con que manifestamos lo que pensamos y queremos comunicar á otros. Verbum aut dictum, animi index. G La cosa que se regala en demostracion de afecto á quien se quiere obsequiar. Munus, munusculum. El acto de sacar el zumo de las frutas jugosas exprimiéndolas. Entre los boticarios y médicos se llama tambien así el mismo zumo ó sustancia exprimida. Expressio. Y Pint. y Esc. La verdad y viveza con queestán expresados los afectos en la figura ó figuras que se pintan. Vivida imaginum repraesentatio. || Orat. y Dramát. La viveza y energia con que se manifiestan los afectos ó en la oracion ó en la representacion teattal , y en las demas artes imitatorias ; como en la música, danza etc. Vivida affectuum imitatio. EXPRESIVO [pág. 333] EXPRESIVO, VA. adj. que se aplica á las personas, frases ó demostraciones que explican alguna cosa clara y distintamente. Quàm optimè exprimens. O ad . AFECTUOSO. EXPRESO [pág. 333] EXPRESO, SA. p. p. irreg. de EXPRESAR. || adj. Claro, patente, especificado. Expressus , manifestus. Y s. m. Correo extraordinario despachado con alguna noticia ó aviso particular. EXPRIMIDERA [pág. 333] EXPRIMIDERA. f. Instrumento de que nsan los boticarios para poner en él la materia que quieren exprimir; y es una cazoleta redonda con su muelle para abrirla por la mitad, debajo de la cual se pone un plato con una nariz ó pico por donde cae el zumo ó licor que se exprime. Vas exprimendo aptum EXPRIMIDERO [pág. 333] EXPRIMIDERO. m. Instrumento ó artificio que sirve para exprimir. Instrumentum exprimendo deserviens. EXPRIMIR [pág. 333] EXPRIMIR. a. Extraer el zumo ó licor de alguna cosa que le tenga ó esté empapada en él, apretándola ó retorciéndola. Exprimere. . Expresar con viveza. Vividè exprimere . PROFESO. mod. adv. lat. de que se usa en castellano, y significa de propósito ó de caso pensado. Data opera EXPUESTO [pág. 333] EXPUESTO, TA. p. p. irreg. de EXPONER. S adj. ant. EXPÓSITO. EXPUGNACION [pág. 334] EXPUGNACION. f. El acto de tomar á fuerza de armas una plaza, ciudad, fortaleza etc. Expugnatio. EXPUGNADOR [pág. 334] EXPUGNADOR. m. El que expugna y toma á fuerza de armas alguna ciudad , plaza etc. Expugnator. EXPUGNAR [pág. 334] EXPUGNAR. a. Tomar á fuerza de armas una ciudad, plaza , castillo etc. Expugnare. EXPULSAR [pág. 334] EXPULSAR. a. Expeler. Rejicere, repellere. EXPULSION [pág. 334] EXPULSION. f. El acto y efecto de expeler. E pulsio. EXPULSIVO , VA. ad . Lo que tiene virtud y facultad de expeler ; como medicamento EXPULsivo. Expellendi vim habens. EXPULSO , SA. p. p. irreg. de EXPELER. EXPURGACION [pág. 334] EXPURGACION. f. La accion y efecto de expurgar. EXPURGAR [pág. 334] EXPURGAR. a. Limpiar ó purificar alguna cosa. EXPURGATORIO [pág. 334] EXPURGATORIO, RIA. adj. Lo que expurga ó limpia. Erpurgans. || s. m. El libro ó índice de los libros prohibidos ó mandados expurgar. Index librorum prohibitorum. EXPURGO [pág. 334] EXPURGO. m. Expurgacion. EXQUISITAMENTE [pág. 334] EXQUISITAMENTE. adv. m. En un modo ó término exquisito. Exquisitè. EXQUISITISIMO , MA. adj. sup. de EXQUISITO. Vald exquisitus. EXQUISITO [pág. 334] EXQUISITO, TA. adj. Lo que es de singular y extraordinaria invencion ó primor en su especie. Exquisitus. EXTASI [pág. 334] EXTASI Ó ÉXTASIS [pág. 334] ÉXTASIS. m. Arrobamiento del espíritu y suspension del uso de los sentidos. Se usa mas comunmente entre los misticos. Mentis alienatio. EXTATICO [pág. 334] EXTATICO, CA. adj. que se aplica al que está en actual éxtasi, ó lo tiene con frecuencia ó habitualmente. Alienationi mentis obnoxius. EXTEMPORAL [pág. 334] EXTEMPORAL. adj. EXTEMPORÁNOETEMPORANEAMENTE. adv. m. Sin previa preparacion. E.temporaliter. EXTEMPORÁNEO [pág. 334] EXTEMPORÁNEO, NEA. adj. Se aplica á las obras literarias y de ingenio, hechas de repente y sin previo estudio. Extemporalis. EXTENDER [pág. 334] EXTENDER. a. Hacer que una cosa aumentando su superficie ocupe mas lugar ó espacio que el que antes ocupaba. Se usa tambien como reciproco. Extendere. . Desenvolver ó poner á la larga ó tendida una cosa que estaba doblada ó encogida. Extendere , explicare. met. Hablando de cosas morales, como de derechos, jurisdiccion , autoridad etc. darles mayor amplitud y extension que la que tenian. Extendere. Hablando de alguna escritura, auto, despacho etc. , ponerle por escrito á lo largo f en la forma acostumbrada. Rescripta , decreta in ordinem redacta scribere. . r. Ocupar un trecho ó extension de terreno. Dícese de los montes, llanuras y campos, y aun á veces de sierras y cordilleras. Distendi, dilatari. Hacer porescrito ó de palabra la narracion ó explicacion de las cosas dilatada y copiosamente. Fusius dicere. || met. Propagarse, irse difundiendo alguna profesion, uso, opinion é costumbre donde antes no la habia; como sucede con las modas. Propagari, augeri, diffundi. E met. Alcanzar la fuerza, virtud ó eficacia de alguna cosa á influir ú obrar en otras. Invalescere. Y met. fam. Ponerse muy hinchado y entonado afectando señorio y poder. Superbire. EL RUIN CUANTO MAS LE RUEGAN MAS SE EXTIENDE. ref. que advierte que el villano se entona y pone mas hinchado al paso que se le hacen mas ruegos para que condescienda á alguna súplica, Rusticus rogatu superbit, EXTENDIDAMENTE [pág. 334] EXTENDIDAMENTE. adv. m. Por extenso, con extension. Laryè. late. fusè. EXTENDIDISIMO [pág. 334] EXTENDIDISIMO, MA. adj. sup. de EXTENDIDO. Vastissimus, amplissimus. EXTENDIMIENTO [pág. 334] EXTENDIMIENTO. m. ant. EXTENSION. Extensio , dilatatio. met. ant. El ensanche ó dilatacion de alguna pasion ó afecto. EXTENSAMENTE [pág. 334] EXTENSAMENTE. adv. m. EXTENDIDAMENTE. EXTENSION [pág. 334] EXTENSION. f. La accion y efecto de extender ó extenderse. Extensio, dilatatio. EXTENSIVAMENTE [pág. 334] EXTENSIVAMENTE. adv. m. Con extension. Lat . copiosé, fusé. EXTENSIVO [pág. 334] EXTENSIVO, VA. adj. Lo que se extiende ó se puede extender, comunicar ó aplicar á mas cosas que aquellas que se nombran. Extensiovis capar, extendi valens. EXTENSO. SA. adj. Lo que tiene extension. Ertensu. || POR EXTENSO. mod, adv. Extensamente.circunstanciadamente. EXTENUACION [pág. 334] EXTENUACION. f. Debilitacion de fuerzas matenales. Se usa tambien metaforicamente. Extennatio, debilitatio. EXTENUADISIMO [pág. 334] EXTENUADISIMO, MA. adj. sup. de EXTENUADO. Valdè extenuatus, valde debilitatus. EXTENUAR [pág. 334] EXTENUAR. a. Debilitar, enflaquecer. Usase tambien como recíproco. Extenuare , debilitare , imminuere. EXTENUATIVO [pág. 334] EXTENUATIVO, VA. adj. Lo que extenúa. Extenuans. EXTERIOR [pág. 334] EXTERIOR. adj. Lo que cualquiera cuerpo manifiesta por la parte de afuera. Exterior. s. m. Traza, aspecto ó porte de alguna persona. Species, facies, vullus. EXTERIORIDAD [pág. 334] EXTERIORIDAD. f. El porte ó conducta exterior de alguno. Vitae modus, tenor exterior. || Demostracion con que se aparenta algun afecto del ánimo aunque en realidad no se sienta. Simulatio, species. G Honor de pura ceremonia, pompa de mera ostentacion. Pompa , o tentatio. EXTERIORMENTE [pág. 334] EXTERIORMENTE. adv. m. Por la parte exterior. EXTERMINADOR [pág. 334] EXTERMINADOR, RA. m. y f. El que extermina. Exterminator. || ant. Apeador ó deslindador de términos. EXTERMINAR [pág. 334] EXTERMINAR. a. Echar fucra de los términos desterrar. Exterminare. met. Acabar del todo con alguna cosa, dar fin de ella. Evertere, destruere. EXTERMINIO [pág. 334] EXTERMINIO. m. Expulsion ó destierro. Expulsio , xili. m. esolacion, destraccion total de alguna cosa. Eversio, ruina, pernicies. EXTERNO [pág. 334] EXTERNO, NA. adj. Se aplica á las cosas que se obran ó manifiestan á lo exterior. Externus. EX TESTAMENTO. mod. adv latino for. usado en castellano, y significa por el testamento. EXTINCION [pág. 334] EXTINCION. f. La accion ó efecto de extinguir alguna cosa. Exstinctio. EXTINGUIBLE [pág. 334] EXTINGUIBLE. adj. Lo que se puede apagar ó extinguir. Exstinguibilis. EXTINGUIR [pág. 334] EXTINGUIR. a. Apagar. Exstinquere. || met. Acabar de raiz ó del todo con alguna cosa. Dicese tambien de las pasiones del ánimo ; como EXTINGUIR los ódios, los bandos, las enemistades. Se usa tambien como recíproco. Exstinquere, penitùs destruere. EXTINTO [pág. 334] EXTINTO, TA. p. p. irreg. de EXTINGUIR. EXTIRPACION [pág. 334] EXTIRPACION. f. La accion y efecto de EXTIRPAR. Exstirpartio. EXTIRPAR [pág. 334] EXTIRPAR. a. Arrancar de cuajo ó de raiz. Erstirpare. G met. Acabar del todo con alguna cosa de modo que cese de existir, como son los vicios, abusos etc. Delere, funditus evertere, exstinguere. EXTORSION. T. El acto y electo de sacar por fuerza indebidamente alguna cosa á alguno. Extortio. met. Cualquiera daño ó perjuicio. Damnum illatum. EXTRA [pág. 334] EXTRA. prep. lat. que en el castellano tiene mucho uso en la composicion de varias voces; COMO EXTRAJUDICIAL, EXTRAORDINARIO Por si sola se usa en el estilo familiar, y significa lo mismo que fuura ó además; y así se dice; tal empleo EXTRA del sueldo tiene muchos provechos. Ertra. EXTRACCION [pág. 334] EXTRACCION. f. El acto y efecto de extraer. Estractio. . En la química es la separacion de alguna de las partes de que se componen los cuerpos. Separatio, discretio, sejunctio. || En el juego de la lotería el acto de sacar algunos números con sus respectivas suertes pera decidir por ellos las ganancias ó pérdidas de los jugadores. Sors. G DE RAÍCES. Arit. Operacion que se ejecuta para averiguar Ja raiz de algun número cuadrado, cúsico ó de otra cualquiera potestad numérica. Radicum, quas vocant, exquisitio in aritmeticis. EXTRACTA [pág. 334] EXTRACTA. f. for. p. Ar. Traslado fiel de cualquiera escritura ó instrumento público. Apographum. EXTRACTADOR [pág. 334] EXTRACTADOR. m. El que extracta. In compendium redigens. EXTRACTAR [pág. 334] EXTRACTAR. a. Reducir á extracto alguna cosa, como escrito, libro etc. In compendium redigjere. EXTRACTO [pág. 334] EXTRACTO. m. Farm. La sustancia comunmente parda oscura, sólida ó espesa como miel que se saca de los vegetales evaporando sus infusiones ó cocimientos hasta la espesura conveniente. Vegetabilium expressa medulla. E Resúmen de lo mas sustancial que hay en algun escrito ; como EXTRACTO de unos autos judiciales, de un memorial etc. Compendium, summa. G En la lotería cualquiera de los números que salen en la extraccion á favor de los jugadores. Numerus sorte extractus. EXTRACTOR [pág. 334] EXTRACTOR. m. El que extrae. Extractor. EXTRADICION [pág. 334] EXTRADICION. f. El acto de entregar á un reo, refugiado en país extraño, al gobierno del suyo en virtud de reclamacion de este mismo. EXTRAENTE [pág. 334] EXTRAENTE. p. a. El que extrae. Se usa tambien como sustantivo. Extraens. EXTRAER [pág. 334] EXTRAER. a. Sacar. Dicese mas comunmente de los géneros cuando se sacan de un país á otro para el comercio. Extrahere, exportare G Quim. Separar alguna de las partes de que se componen los cuerpos naturales ó artificiales. Extrahere , separare. || for. p. Ar. Sacar traslado de alguna escritura ó instrumento público. Apographum conficere, chirographum transcribere. || DE LA IGLESIA. fr. Sacar de ella en virtud de órden judicial á algun reo que estuvo retraido ó refugiado. E templo extrahere. EXTRAJUDICIAL [pág. 334] EXTRAJUDICIAL. adj. Lo que se hace ó trata fuera de la via judicial y sin ligarse á las formalidades del derecho. Extra judicium actus. EXTRAJUDICIALMENTE [pág. 334] EXTRAJUDICIALMENTE. adv. m. Privadamente, sin las solemnidades judiciales. Extra judicium. EXTRAMUROS [pág. 334] EXTRAMUROS. mod. adv. latino usado en castellano. Fuera del recinto de una ciudad, villa ó lugar. Extra muros. EXTRANJERÍA [pág. 334] EXTRANJERÍA. f. La calidad y condicion que por las leyes le corresponde al extranjero residente en algun país mientras no está naturalizado en él. Exteri hominis conditio. EXTRANJERO [pág. 334] EXTRANJERO, RA. adj. Lo que es ó viene de pais de distinta dominacion de aquella en que se re da este norExtane. Etul que es de otra nacion. Extraneus, alienigen EXTRAÑAMENTE [pág. 334] EXTRAÑAMENTE. adv. m. Con extrañeza. Miré, inusitate. EXTRAÑAMIENTO [pág. 334] EXTRAÑAMIENTO. m. La accion y efecto de extrañar y apartar lejos de sí alguna cosa. Aversio, rejectio. || Destierro á país extranjero. EXTRAÑAR. a.Apartar, privar á alguno del trato y comunicacion que se tenia con él. A familiaritate avertere. G Ver ú oir con admiracion ó extrañeza alguna cosa. Mirari. || Afear, reprender. Arguere, increpare. r. Rebusarse, negarse á hacer alguna cosa. Abnuere, recusare. || Apartarse del trato que se tenia con alguno. Alicujus familiaritatem et consuetudinem respuere. EXTRAÑERO [pág. 334] EXTRAÑERO,RA.adj. ant. Extranjero ó forastero. EXTRAÑEZ [pág. 334] EXTRAÑEZ. f. EXTRAÑEZA, EXTRAÑEZA [pág. 334] EXTRAÑEZA. f. Irregularidad , rareza. Rarum dictu aut factu. GO Desvio, desavenencia entre los que eran amigos. Aversus animus , dissidium. || Admiracion, novedad. Res mira, novitas. EXTRAÑISIMO , MA. adj. sup. de EXTRAÑO. Valde mirus , valde inusitatus. EXTRAÑO [pág. 334] EXTRAÑO, NA. adj. El que es de nacion, familia ó profesion distinta de la que se habla ó nombra : contrapónese á propio. Exter, extraneus, alienigena. Raro, singular. Mirus, singularis. || Extravagante ; y asi se dice : EXTRAÑO humor, génio ; EXTRAÑA manía. Rara hominis conditio. SERLE EXTRAÑA UNA COSA Á ALGUNO. fr. No estar práctico en ella ó ser impropia para él. Rem esse alicui inusitatam. EXTRAORDINARIAMENTE [pág. 334] EXTRAORDINARIAMENTE. adv. m. Fuera del órden ó regla comun. Inusitato more, insueto modo. EXTRAORDINARIO [pág. 334] EXTRAORDINARIO, RIA. adj. Lo que es fuera del órden ó regla natural ó comun. Insuetus, inusitatus. ss. m. El correo que se despacha con urgencia. Cursor tabellarius. El plato ó manjar que suele añadirse á la comida diaria. Es mas usado en las comunidades. EXTRATEMPORA [pág. 334] EXTRATEMPORA. f. La dispensa para que un clérigo reciba las órdenes mayores fuera de los tiempos señalados por la iglesia. Clericorum extra data tempora ordinandorum privilegium. EXTRAVAGANCIA [pág. 334] EXTRAVAGANCIA. f. Desarreglo en el pensar y obrar. Deviatio , inordinatio. EXTRAVAGANTE [pág. 334] EXTRAVAGANTE. adj. Lo que se hace ó dice fuera del órden ó comun modo de obrar, y el que así habla ó procede. Extra ordinem agens. ant. Escribano que no era del número ni tenia asiento fijo en ningun pueblo, juzgado ó tribunal. Vagus, circumforaneus. s f. Cualquiera de las constituciones pontificias que se hallan recogidas y puestas al fin del cuerpo del derecho canónico después de los cinco libros de las decretales y clementinas. Dióseles este nombre porque están fuera del cuerpo canónico. Unas se llaman comunes y otras de Juan XXII. Constitutio pontificia extra corpus juris canonici, corpore juris haut contenta. EXTRAVASARSE [pág. 334] EXTRAVASARSE. r. Salirse algun líquido de su vaso. Tiene mucho uso esta voz en ja medicina. Extra cenas diffundi. EXTRAVENARSE [pág. 334] EXTRAVENARSE. r. Filtrarse fuera de las venas la sangre, salirse de ellas. Extra venas diffundi. EXTRAVIAR [pág. 335] EXTRAVIAR. a. Hacer perder el camino. Se usa tambien como reciproco. A via deducere, avertere. Poner alguna cosa en otro lugar que el que debia ocupar. Distrahere. r. met. Dejar la carrera y forma de vida que se habia empezado, y tomar otra distinta. Por lo comun se usa en mala parte. A via recta deflectere. EXTRAVIO [pág. 335] EXTRAVIO. m. El acto ó efecto de extraviar y extraviarse. Error, aberratio. Y met. Desórden en las costumbres. Morum corruptio. EXTREMADAMENTE. edv. m. Con extremo, por extremo. Perfectè, absolutè. EXTREMADANO [pág. 335] EXTREMADANO, NA. adj. ant. EXTREMEÑO, ó lo perteneciente á la provincia de Extremadura. EXTREMADAS [pág. 335] EXTREMADAS. f. p. Entre ganaderos el tiempo en que están ocupados en hacer el queso. Tempus casei conficiendi. EXTREMADISIMO [pág. 335] EXTREMADISIMO, MA. adj. sup. de EXTREMApo. Perfectissimus, numeris omnibus absolutus. EXTREMADO [pág. 335] EXTREMADO, DA. adj. Lo que es sumamente bueno ó malo en su género. Absolutus. EXTREMAMENTE [pág. 335] EXTREMAMENTE. adv. m. En extremo. Summè, maximè. EXTREMAR [pág. 335] EXTREMAR. a. Reducir alguna cosa á la extremidad. Por lo comun se toma en mala parte. Ad extremum redigere. || ant. Separar , apartar una cosa de otra; hoy conserva uso entre ganaderos cuando apartan los corderos de las madres. Se usa tambien como recíproco. || ant. Hacer á alguno el mas excelente en su género. G n. Entre ganaderos se dice de los ganados que trashuman y van á pasar el invierno en los territorios templados de la Extremadura. Pecuaria in terras benignioris cæli hiberno tempore transvehere. Or. Emplear alguno toda la habilidad y esmero en la ejecucion de alguna cosa. Totis viribus incumbere , intendere animum. EXTREMAUNCION [pág. 335] EXTREMAUNCION, f. Uno de los santos sacramentos que se administra á los fieles grave éotima letra del alfabeto castellano y quinta de las consonantes labio-dentales : su pronunciacion se forma juntando los labios y arrojando el aliento sin separarlos de pronto como en la "pronunciacion de la bó de la.p, con las cuales tiene bastante semejanza. Su oficio y voz es igual y uniforme con todas las cinco vocales puras; como en fama, fecha, fino, fomento, fumar : y con interposicion de la I y la r; como en flaco, franco, fruncido. FA [pág. 335] FA. m. Mús. La cuarta voz de las de la escala. FABA [pág. 335] FABA. f. ant. HABA. FABEACION [pág. 335] FABEACION. f. ant. p. Ar. La accion y efecto de fabear. FABEADOR [pág. 335] FABEADOR. ant. p. Ar. Cada uno de los consejeros que se sacaban por suerte de los insaculados en las bolsas de los jurados de Zaragoza para votar los que podian entrar en suerte de oficios, y porque votaban con habas se les llamaba fabeadores. FABEAR [pág. 335] FABEAR. n. ant. p. Ar. Votar con habas blancas y negras. FABLA [pág. 335] FABLA. f. ant. HABLA. || FABULA. || ant. Con- "cierto, confabulacion. PABLABLE. ad . ant. Decible ó explicable. FABLADO, DA. ad . Bien ó mal hablado. FABLADOR [pág. 335] FABLADOR, RA. m. y f. ant. Hablador, habladora. FABLANTE [pág. 335] FABLANTE. p. a. ant. El que fabla. FABLAR [pág. 335] FABLAR. a. ant. HABLAR. FABLILLA [pág. 335] FABLILLA, f. d. de FaBLA por fábula. Fabela. FABLISTAN [pág. 335] FABLISTAN. m. ant. HABLADOR. FABLISTANEAR [pág. 335] FABLISTANEAR. a. ant. HABLAR. FABORDÓN [pág. 335] FABORDÓN. m. Mús. La composicion en que algunas voces cantan con una igualdad total. Concentus aequabiliter sonans. FABRICA f. La accion y efecto de fabricar. Fabricatio. || EDIFICIO. || El lugar destinado para fabricar alguna cosa ; como la FÁBRICA del tabaco, de paños etc. Fabrica, fabri officina. || ÓDERECHO DE FÁBRICA. La renta ó derecho que se cobra en las iglesias para repararlas y costear los gastos para el culto divino. Vectigal conservandis ornandisque templis. FABRICACION [pág. 335] FABRICACION. f. ant. La accion de fabricar. FABRICADAMENTE [pág. 335] FABRICADAMENTE. adv. m. ant. Hermosa y pulidamente, con artificio y primor. FABRICADOR , RA. m. y f. ant. FABRICANTE. || met. El que inventa ó dispone alguna cosa no material; como rABnICADon de embustes, de discordias etc. Machinator FABRICANTE [pág. 335] FABRICANTE. p. a. El que fabrica. Fabricans, mepte enfermos y en peligro de muerte. Extrema unctio. FXTREMEÑO [pág. 335] EXTREMEÑO, NA. adj. El natural de Extremadura, ó lo que pertenece a esta provincia. Ad Extrematuram pertinens. FXTREMIDAD [pág. 335] EXTREMIDAD. f. La parte extrema ó última de alguna cosa. Extremitas. met. Lo último á que alguna cosa puede llegar. Extremitas, finis. Y ant. SUPERIORIDAD. Y p. La cabeza, piés, manos y cola de los animales cuya carne usamos para nuestro mantenimiento. Animalium partes extimae, extremas. EXTREMO , MA. ad. Lo último de cualquiera cosa. Extremus, ultimus. || met. Se aplica á lo mas intenso, elevado ó activo de cualquiera cosa, y así decimos frio, calor EXTREMO Summus intensior. Excesivo, sumo, mucho etc. Summus, intentissimus. Y s. m. La parte primera ó la última de alguna cosa, ó el principio ó fin de ella. Pars extima , extrema. || El punto último á que puede llegar una cosa, ó el esmero sumo en una operacion. Extremilas, summitas , finis. || El invernadero e los ganados trashumantes , y los pastos en que se apacientan en elinvierno. Peccudum transvectarum hiberna pascua. . DISTANTE Ó DESEMEJANTE. CON EXTREMO, EN EXTREMO. POR EXTREMO. mod. adv. que equivalen á muchisimo , excesivamente. Plurimum , admodum. || DE EXTREMO Á EXTREMO. mod. adv. Desde e principio al fin de alguna cosa, que significa de un EXTREMO á otro contrario. A summo ad imum, à capite ad calcem. HACER EXTREMos. fr. Manifestar por medio de expresiones, ademanes ó acciones irregulares, inmoderadas y extrañas la vehemencia de algun afecto del ánimo; como de alegria , dolor etc. Vehementioris affectas inditia dare. IR Á EXTREMO EL GANADO. fr. Pasar los ganados de las deaedificans.. Os. m. El dueño , maestro ó artífice que tiene por su cuenta la fábrica de alguna cosa ó trabaja en ella. Fabricator.FABRICAR. a. Construir un edificio ó hacer cualquiera otro artefacto. Fabricari, aedificare. Y met. Haceró disponer una cosa no material; COMO FABRICAR Su fortuna, ó uua mentira etc. Ordinare, disponere. FABRIDO [pág. 335] FABRIDO, DA. adj. ant. LABRADO. FABRIELLA [pág. 335] FABRIELLA. f. ant. Hablilla ó cuento falso. FABRIL [pág. 335] FABRIL. adj. Lo que pertenece al oficial de manos. FABRILMENTE [pág. 335] FABRILMENTE. adv. m. ant. Artificiosamente, con maestría. FABRIQUERO [pág. 335] FABRIQUERO. m. FABRICANTE. La persona que en las iglesias catedrales y otras cuida de todo lo que pertenece á su fábrica. In ecclesiis acconomus. FABRO [pág. 335] FABRO. m. ant. ARTÍFICE. FABUCO [pág. 335] FABUCO. m. El hayuco ó fruto del arbol llamado haya. Fagi glans, FABULA [pág. 335] FABULA. f. Narracion inventada para deleitar con enseñanza ó sin ella; las que no enseñan se llaman milesias, y las que enseñan se llaman apólogos. Fabula. G El rumor y hablilla del pueblo. Fabula. || La ficion artificiosa con que seencubre ó disimula alguna verdad. Disimulatio. e Cualquiera cosa inventada ó sin fundamento ; y asi decimos: eso es FÁBULA por ES MENTIRA. Falsitas, fictio. || met. IRRISON; y así se ice que un ostá hechos F BULA de todos, para significar que es el objeto de la irrision universal. Ludibrium. (O MITOLOGÍA || La parte de invencion de un poema. Fabulae inventio. FABULACION [pág. 335] FABULACION. f. ant. CONVERSACION. FABULADOR [pág. 335] FABULADOR. m. FABULISTA. FABULAR [pág. 335] FABULAR. a. ant. Hablar sin fundamento ó inventar cosas fabulosas. FABULILLA , TA. f. d. de FABULA. FABULISTA [pág. 335] FABULISTA. m. El que compone o inventa fábulas. Fabularum auctor , scriptor. FABULIZAR [pág. 335] FABULIZAR. a. ant. FABULAR. FABULOSAMENTE [pág. 335] FABULOSAMENTE. adv. m. Fingidamente ó con falsedad. Fabulose FABULOSIDAD [pág. 335] FABULOSIDAD. f. ant. La falsedad de las fábulas. FABULOSO [pág. 335] FABULOSO, SA. adj. Lo que pertenece á la fábula. FACCION [pág. 335] FACCION. f. ACCION MILITAR || La parcialidad de gente amotinada ó rebelada. Sedidiosus cœtus. || Bando , pandilla , parcialidad ó partido en las comunidades ó cuerpos. Factio, partes. Cualquicra de las partes del rostro del - hesas y montes de invierno á las de vera, ó al contrario para tener los pastos neces rios y poderse sustentar en todas las estac nes del año. Pascua mutare. IR ÓPAS DE UN EXTREMO A FTRO [pág. 335] OTRO. fr. Mudarse cási repente el órden de las cosas , pasando á s á opuestas. Tambien se usa de la misma expr sion cuando después de un tiempo muy fr viene un calor grande. Extrema prosequi. FXTREMOSO [pág. 335] EXTREMOSO, SA. adj. El que no se comi ó no guarda medio en sus afectes ó accione sino, que declina ó da en algun extremo. FXTRENIR [pág. 335] EXTRENIR. a. ESTREÑIR. FXTRINSECAMENTE [pág. 335] EXTRINSECAMENTE. adv. m. Exteriorment Extrinsecus. FXTRÍNSECO [pág. 335] EXTRÍNSECO, CA. adj. EXTERIOR. FXTURBAR [pág. 335] EXTURBAR. a. ant. Arrojar ó expeler á un con violencia. FXUBERANCIA [pág. 335] EXUBERANCIA. f. Abundancia suma , plenitu y copia excesiva. Exuberantia. FXUBERANTE [pág. 335] EXUBERANTE. adj. Abundante y copioso con exceso. Exuberans. FXUBERAR [pág. 335] EXUBERAR. n. ant. Abundar con exceso alguna cosa. FXULCERACION [pág. 335] EXULCERACION. f. Med. La accion y efecto de exulcerar. Exulceratio. FXULCERAR [pág. 335] EXULCERAR. a. Med. Corroer el cutis de modo que empiece á formarse llaga. Exulcerare, ulcus inferre. FXULTACION [pág. 335] EXULTACION. f. Demostracion de gozo ó alegria por algun suceso próspero. Exultatio. ad EZQUERDEAR. a. ant. Llevar algun arma en el lado izquierdo. n. ant. met. Separarse de lo recto. hombre; mas comunmente se usa en plural. Faciei lineamenta. || ant. HECHURA. || ant. La figura y disposicion con que una cosa se distingue de otra. Acto del servicio militar; como guardia , centinela, patrulla etc.; y así del militar que está ocupado en algo de esto se dice que ésta de rccio:iatoFrcruON. |e DE TESTAMENTO. for. La aptitud ó capacidad de poderle hacer. Testamenti factio. FACCIONAR [pág. 335] FACCIONAR. a. ant. Dar figura ó forma á alguna cosa. FACCIONARIO [pág. 335] FACCIONARIO, RIA. adj. El que se declara á favor de algun partido ó parcialidad. Partium studiosus, fautor. FACCIOSO [pág. 335] FACCIOSO, SA. adj. Inquieto, revoltoso, perturbador de la quietud pública. Factiosus. FACECIA [pág. 335] FACECIA. f. ant. Chiste, donaire ó cuento gracioso. FACECIOSO [pág. 335] FACECIOSO, SA. adj. ant. Lo que encierra en sí algun chiste ó donaire. FACEDERO [pág. 335] FACEDERO, RA. adj. ant. HACEDERO. FACEDOR [pág. 335] FACEDOR, RA. m. y f. ant. HacEDoR. ant. FACENDERA [pág. 335] FACENDERA. f. ant. Trabajo personal á que en los pueblos solian precisar á los vecinos en utilidad del bien público. FACER [pág. 335] FACER. a. ant. HACER. || SALA. fr. ant. Dar algun convite, festejo ó diversion. Y TABLA. fr. ant. Dar mesa ó convite. FACERÍA [pág. 335] FACERÍA. f. p. Nav. La sociedad ó comunion de pastos que par. sus ganados se prestan mutuamente entre sí los pueblos convecinos. Ager compascuus , pascuorum communio. FACERO [pág. 335] FACERO, RA. adj. p. Nav. Lo que pertenece á la facería. Compascuus. || ant. FRONTERIZO, FACES [pág. 335] FACES. f. p. ant. MEJILLAS. . ant. HACES en significacion de batallones ó escuadrones. FACETA [pág. 335] FACETA. f. Cada uno de los lados ó caras labradas de las piedras duras. Lapilli scalpro elaborati facies, latus. FACETO [pág. 335] FACETO, TA. adj. ant. CHISTOSO. FACIA [pág. 335] FACIA. adv. l. ant. HACIA. FACIAL [pág. 335] FACIAL. adj. ant. INTUITIVO. || Lo que pertenece al rostro, como ángulo facial. FACIALMENTE [pág. 335] FACIALMENTE. adv. m. ant. INTUITIVAMENTE. FACIE (IN) ECCLESIAE. exp. lat. que se usa hablando del santo sacramento del matrimonie cuando se celebra públicamente y con las ceremonias establecidas. FACIENDA [pág. 335] FACIENDA. f. ant. HACIENDA. || ant. HECHO: ordinariamente seaplicaba á los hechos de armas. FACIENTE [pág. 335] FACIENTE. p. a. ant. de FACER. El que hace ó ejecuta alguna cosa. FÁCIL [pág. 335] FÁCIL. adj. Lo que se puede hacer sin traba- jo. Facilis || Se aplica al que con ligereza se deja llevar del parecer de otro, y que por lo comun se toma en mala parte; porque del que muda su dictámen en otro mejor se dice que es dócil y prudente. Inconstans , mutabilis. Y Dócil y manejable. Docilis. FACILIDAD [pág. 336] FACILIDAD. f. Disposicion para hacer alguna cosa sin gran trabajo. Facilitas. || Ligereza, demasiada condescendencia. Inconstantia , levitas. FACILILLO [pág. 336] FACILILLO , LLA. adj. d. de FÁCIL FACILIMO , MA. adj. sup. ant. de FÁCI. FACILISIMO, MA. ad . sup. de rCci. Perquàm facilis. FACILITACION [pág. 336] FACILITACION. f. ant. La accion de facilitar alguna cosa. Data facultas. FACILITAR [pág. 336] FACILITAR. a. Quitar los embarazos que dificulten la ejecucion de alguna cosa. Facile reddere , expedire. FACILITO [pág. 336] FACILITO, TA. adj. fam. d. de FÁcIL. FÁCILMENTE [pág. 336] FÁCILMENTE. adv. m. Con facilidad. Facilè. FACIMIENTO [pág. 336] FACIMIENTO. m. ant. El acto y efecto de hacer alguna cosa. || ant. Trato ó comunicacion familiar. ant. CÓPULA CARNAL. FACINA [pág. 336] FACINA. f. ant. HACINA. FACINEROSO , SA. adj. Delincuente, malvado, lleno de delitos. Facinorosus, flagitiosus. FACINOROSO , SA. adj. ant. FACINEROSO. FACION [pág. 336] FACION.f. ant. FAcCion por acometimiento de soldados ó ejecucion de alguna empresa militar. || ant. FACCION DEL ROSTRO. || ant. HECHURA. Á FACION. mod. adv. ant. A manera, al modo. FACIONADO. (BIEN Ó MAL.) ant. Se aplicaba á la persona bien ó mal configurada en sus miembros , especialmente en el rostro. Benè aut malè membris compactus. FACISTELO [pág. 336] FACISTELO. m. ant. FACISTOL. FACISTOL [pág. 336] FACISTOL. m. Atril grande donde se pone el libro ó libros para cantar en la iglesia: el que sirve para el coro sucle tenef cuatro caras para poner varios libros. Pluteus librarius versatilis. ant. Silla ó asiento de obispo en funciones públicas. FACO [pág. 336] FACO, CA. m. y f. fam. FRANCISCO, CA. || Germ. Pañuelo de narices. FACSIMILE [pág. 336] FACSIMILE. m. Expresion latina que se emplea para designar la perfecta imitacion de una firma , escrito etc. FACTIBLE [pág. 336] FACTIBLE. adj. Lo que se puede hacer. Fieri potens. FACTICIO [pág. 336] FACTICIO, CIA. adj. Lo que no es natural y se hace por arte. Factitius. FACTOR [pág. 336] FACTOR. m. ant. El que hace alguna cosa. Entre comerciantes es la persona destinada en algun paraje para hacer compras, ventas y otros negocios. Negotiator , alterius negotiationum curator. . Cada uno de los números de cuya multiplicacion sale el producto. Numerus cujus multiplicatione per alterum quaedam summa conficitur. || ant. Hacedor ó capataz. FACTORAJE [pág. 336] FACTORAJE. M. FACTORÍA. FACTORÍA [pág. 336] FACTORÍA. f. El empleo y encargo del factor. Llámase tambien así el paraje ú oficina donde reside el factor y hace los negocios de comercio. Negotiatoris munus, officina. Estableci miento de comercio. Mensa mercatoria, negotiatoria. FACTURA [pág. 336] FACTURA. f. ant. HECHURA. || La cuenta que los factores dan del coste y costas de las mercaderías que compran y remiten á sus corresponsales. Mercium ratio. || La cuenta que da uno á otro con expresion de las monedas que le entrega y de su valor. Numeratae et signatae pecuniae ratio. FACULA [pág. 336] FACULA. f. Astron. Cada una de aquellas partes mas brillantes que se observan en el disco del sol. Punctum lucidius in disco solis. FACULTAD [pág. 336] FACULTAD. f. Potencia ó virtud para hacer alguna cosa. Facultas, virtus. || Ciencia ó arte; como la FACULTAD de leyes, la FACULTAD de algun artífice. Scientia, ars. En las universidades el conjunto de los doctorcs ó maestros de alguna ciencia ; como la FACULTAD de teología, medicina etc. Doctorum ejusdem scientiae cœtus in academiis. . La cédula real que se despacha por la cámara para las fundaciones de mayorazgos, ó para enajenar sus bienes, ó para imponer cargas sobre ellos, ó sobre los propios de las ciudades, villas y lugares. Dícese mas comunmente FACULTAD REAL. Principis placitum. || Los médicos, cirujanos y boticarios de la cámara del rey. Domûs augustae medicorum collegium. Y Licencia ó permiso. Permissus. Y Caudal ó hacienda. Se usa mas comunmente en plural. Facultates, opes. || Med. Fuerza, resistencia ; y asi se dice: el estómago no tiene FACULTAD para digerir el alimento. Potentia , vires. MAYOR. En las universidades se llaman asi la teología, medicina y otras ciencias. FACULTAR [pág. 336] FACULTAR. a. Conceder facultades un superior á un inferior para hacer lo que sin tal requisito no podria. FACULTATIVAMENTE [pág. 336] FACULTATIVAMENTE.adv. mod. Segun los principios y reglas de alguna facultad. Propriis cujusque scientiae vocibus. FACULTATIVO [pág. 336] FACULTATIVO, VA. adj. Lo que pertenece á alguna facultad , y asi se dice término FACULTATivo el qne se usa entre los profesores de al guna ciencia ó arte, como peculiar de ella. Ad scientiam quamdam peculiariter pertinens. || Lo que pertenece al poder ó facultad que alguguno tiene para hacer alguna cosa. Facultate pollens.|| s. m. El que profesa alguna facultad. Scientiae professor. Se aplica mas comunmente del médico y cirujano. FACULTOSO [pág. 336] FACULTOSO, SA. adj. ant. El que tiene muchos bienes ó caudales. Opibus abundans, dives. FACUNDIA [pág. 336] FACUNDIA. f. Abundancia, facilidad en el hablar. FACUNDISIMO [pág. 336] FACUNDISIMO, MA. adj. sup. de FACUNDO. Facundissimus. FACUNDO, DA adj. Abundante y afluente en el hablar. Facundus. FACHA [pág. 336] FACHA. f. fam. Traza , figura, aspecto. Facies, corporis habitus. Y ant. Hacha para alumbrar G ant. FAJA. ant. Hacha, instrumento de hierro para cortar.|| FACHA Á FACHA. mod. adv. CARA Á CARA. PONERSE EN FACHA. fr. Náut. Parar el curso de una embarcacion pormedio de las velas , haciéndoles obrar en sentidos contrarios. Navim , transversis utrimque velis, mediis fluctibus sistere. FACHADA [pág. 336] FACHADA. f. La parte anterior de los edificios ó de alguna cosa que se pone á la vista. Facies, frons. || met. y fam. PRESENCIA : y asi se dice: fulano tiene gran FACHADA. Vultus. || met. Portada en los libros. Libri inscriptio , titulus. HACER FACHADA. fr. que se dice del edificio que hace frente á otro. E regione esse. FACHENDA [pág. 336] FACHENDA. adj. com. fam. Vano, jactancioso. FACHENDEAR [pág. 336] FACHENDEAR. n. fam. Hacer ostentacion de riquezas , conexiones , ocupaciones etcFAGHENDISTA. FACHENDA. FACHENDON [pág. 336] FACHENDON, NA. adj. aum. de FACHENDA. FACHUELA [pág. 336] FACHUELA. f. ant. d. de FACHA. FADA [pág. 336] FADA. f. Especie de camuesa pequeña de que se hace en Galicia una conserva regalada. Mali, pomi genus. || Hada, maga, hechicera. Venefica , saga. FADADO. (BIEN Ó MAL.) Bien ó mal hadado. Faustus aut infaustus. FADAR [pág. 336] FADAR. a. ant. HADAR. FADIGA [pág. 336] FADIGA. f. p. Ar. El derecho que se paga al señor del dominio directo siempre que se enajena la cosa dada en enfitéusis. Pecunia domino fundi ab emphyteutasolvenda , cum praedium alienatar. FADO [pág. 336] FADO. m. ant. HADO. FADRUBADO , DA. adj. ant. ESTROPEADO. FAENA [pág. 336] FAENA. f. Cualquier trabajo corporal grande y urgente. Dícese tambien de los trabajos mentales. Labor, operosus labor. FAETON [pág. 336] FAETON. m. Especie de coche de caja prolongada, y con muchos asientos de costado FAGINA [pág. 336] FAGINA. f. Fort. Haz de ramas delgadas ó brozas, las cuales de ordinario sirven mezcladas con tierra para las obras de fortificacion de campaña. Ramalium fasces, ramalia. || Hacina por el conjunto de haces de mies que se pone en las eras. Messium strues, acervus. || AA. || Leña ligera para encender. Ramalia, virgulta arida. || Toque de guerra. Classicum METER FAGINA. fr. met. Hablar mucho inútilmente metiendo bulla y mezclando cosas impertinentes. Ineptire, effutire. FAGINADA [pág. 336] FAGINADA. f. El conjunto de faginas ú obra hecha con ellas. Ramalium congeries. FAGOT [pág. 336] FAGOT. m. Instrumento músico de voces mas agudas que las del bajon, y mas estrecho por la parte superior. FAISAN [pág. 336] FAISAN. m. Ave muy hermosa y de carne sumamente exquisita. Tiene el pico corto y robusto, los ojos rodeados de una membrana carnosa de color de escarlata, la cola muy larga con doce plumas en medio rayadas transversalmente de negro , y las demas de todo el cuerpo verdes, azules, doradas y de otros colores muy vistosos. Phasianus colchicus. FAISANA [pág. 336] FAISANA. f. La hembra del faisan. Phasianus femina.. FAJA [pág. 336] FAJA. f. Especie de cinta óceñidor con que se ciñe y rodea el cuerpo dando vueltas con ella. Fascia. || met. Cualquiera lista mucho mas larga que ancha ; y asì se llaman FaJas las zonas del globo celeste ó terrestre, y tambien se lHaman FAJAs en la arquitectura ciertas listas mas elevadas que adornan algunas partes del edificio. Linea prominens in architectonico opere. || p. Germ. Azotes. FAJADO [pág. 336] FAJADO. adj. Blas. Se dice del escudo cubierto de seis fajas , tres de metal y tres de color: si tiene solo cuatro ú ocho se ha de especificar su número; si tiene diez ya no es fajado, sino burelado. Gentilitium stemma fasciisdepictum. FAJADURA [pág. 336] FAJADURA. f. Náut. Tira alquitranada de lana con que se forran algunos cabos para resguardarlos. Tegmen è picato linteo rudentibus aptatum. FAJAMIEMTO [pág. 336] FAJAMIEMTO. m. El acto y efecto de fajar. Fasciandi actus. FAJAR [pág. 336] FAJAR. a. Rodear, ceñir ó envolver con la faja. Fasciis involvere, ligare. FAJARDO [pág. 336] FAJARDO. m. Cubierto de masa de hojaldre relleno de carne picada y perdigada. Artocreatis genus. FAJARES [pág. 336] FAJARES. m. p. ant. Haces ó gavillas. FAJEADO , DA. adj. Arq. Lo que tiene fajas ó listas. Fasciis circumseptus. FAJERO [pág. 336] FAJERO. m. Faja de punto hecha para los niños. Fascia puerilis. FAJO [pág. 336] FAJO. m. p. Ar. HAZ. ant. Haz ó atádo. || p. El conjunto de ropa y paños con que se visten los niños recien nacidos. Infantiles fasciae. FAJON [pág. 336] FAJON. m. aum. de FAJA. FAJUELA [pág. 336] FAJUELA. f. d. de FAJA. FALA [pág. 336] FALA. f. Especie de lanza grande ó partesana de que usaban antiguamente en la guerra. Lanceae grandioris genus. FALACE [pág. 336] FALACE. adj. ant. PALAZ. FALACIA.f Engaño, fraude ó mentira con que se intenta dañar á otro. Fallacia, fraus. FALACISIMO [pág. 336] FALACISIMO, MA. adj. sup. de FALAZ. Fallacissimus. FALAGADOR [pág. 336] FALAGADOR. m. ant. El que falaga. FALAGAR [pág. 336] FALAGAR. a. ant. HALAGAR. ant. Apaciguar, amortiguar. . r. ant. ALEGRARSE. FALAGO [pág. 336] FALAGO. m. ant. HALAGO. FALAGUEÑAMENTE [pág. 336] FALAGUEÑAMENTE. adv. m. ant. HALAGUEÑAFALAGÜEÑO, A adj. ant. HALAGUEÑO. FALAGUERO [pág. 336] FALAGUERO, RA. adj. ant. HALAGUEÑO. FALANGE [pág. 336] FALANGE. f. Cuerpo de infanteria pesadamente armada que formaba la principal fuerza de los ejércitos de la Grecia. Alejandro el Grande lo aumentó y perfeccionó; su órden de batalla era diez y seis de fondo : su número diez y seis mil infantes. Phalanx.|| p. Anat. Las tres órdenes ó filas de huesos que hay en los dedos de piés y manos. Phalanges. FALANGIA [pág. 336] FALANGIA m. Insecto algo venenoso y parecido á la araña, con dos ojos en la parte superior de la cabeza, y otros dos á los lados, el cuerpo redondeado, y el vientre aovado y aplastado. Phalangium cancroides. FALANGI [pág. 336] FALANGI . M. FALANGIA. FALARICA [pág. 336] FALARICA. f. Arma enastada y arrojadiza. Falarica. FALARIS [pág. 336] FALARIS. f. Ave. FOJA. FALAZ [pág. 336] FALAZ. adj. Engañoso. Fallax. FALBALA [pág. 336] FALBALA. f. Llaman los sastres á una pieza casi cuadrada que ponen en la abertura de un corte que hacen en la faldilla del cuarto trasero de la casaca para formar un pliegue. Lacinia vesti assuta. FALCA [pág. 336] FALCA. f. p. Ar. CUÑA. FALCADO [pág. 336] FALCADO, DA. adj. Se aplicaba á los carros cuyas ruedas estaban armadas con hoces cortantes y agudas nara destrozar á los enemigos con la rapidez de su curso. Falcatus. || Lo que forma una curvatura semejante á la de la hoz. Falcatus. FALCAR [pág. 336] FALCAR. a. ant. Cortar con la hoz. FALCARIO [pág. 336] FALCARIO. m. En la milicia romana el hombre armado con una hoz. Falcatus miles. FALCE [pág. 336] FALCE. f. La hoz ó cuchillo corvo. Falax. FALCIDIA [pág. 336] FALCIDIA. adj. for. Usado muy de ordinario como sustantivo , es la cuarta parte de los bienes hereditarios, que el derecho comun dispone quede libre y desembarazada al heredero, dándole facultad para que hasta su cumplimiento pueda disminuir á proporcion los legados,cuando la cantidad que estos suman pasa de las tres cuartas partes de la herencia. Falcidia lex. C fam. En las universidades lo que las amas desfelcan y hurtan de las porciones de los estudiantes. Pars annonae furtim subracta. FALCINELO [pág. 336] FALCINELO. m. Ave mayor que la paloma: tiene la cabeza larga y algo arqucada, la lengua corta y ancha, el rostro negro, el cuerpo castaño, las alás y la cola de color violáceo, los piés azules, los dedos palmados por la base. Tantalus falcinellus. FALCON [pág. 337] FALCON. m. Especie de cañon de la artillería antigua. Tormentum bellicum quoddam. Y ant. HALCON. FALCONERO [pág. 337] FALCONERO. m. ant. HALCONERO. FALCONETE [pág. 337] FALCONETE. m. Art. Especie de culebrina que arrojaba bala de dos libras y media. Tormentum bellicum minoris moduli. FALDA [pág. 337] FALDA. f. La parte del vestido talar desde la cintura abajo; como la basquiña ó brial de las mujeres. Dicese mas comunmente FALDAS en plural. Mulieris ima vestis. En el vestido de corte de las señoras es la parte que atada á la cintura cuelga por detrásy arrastra por el suelo. Syrma. || En la armadura la parte que cuelga desde la cintura abajo. Armaturas pars infra thoracem pendens. (O La carne de la res que cuelga de las agujas, sin asirse á hueso ni costilla. Bubula ab interioribus costis per se soluta ac separata. met. La parte baja ó inferior de los montes ó sierras. Montis radix. Y ant. Costal grande y ancho. || ant. El ala del sombrero que rodea la copa. || El regazo; y así se dice: tener en la PALDA el niño. Gremium. FALDAS EN CINTA. exp. ant. HALDAS EN CINTA. OCORTAR FALDAS. fr. for. Dar cierta especie de castigo vergonzoso á las mujeres perdidas. Vestem mutilare ignominae causa. FALDAMENTO [pág. 337] FALDAMENTO. m. FALDA. FALDAR [pág. 337] FALDAR. m. La parte de la armadura antigua de los soldados que caia desde el extremo inferior del peto como faldillas. Armaturae pars infra thoracem pendens. FALDELLIN [pág. 337] FALDELLIN. m. Vestidura larga que las mujeres traen de la cintura abajo, quesobrepone la una falda sobre la otra siendo abierta , á diferencia de las basquiñas y sayas que son cerradas. Inferior tunica muliebris. FALDERICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de FALDERO. Se usa comunmente como sustantivo por el perrillo de faldas. FALDERO [pág. 337] FALDERO, RA. adj. El perrillo de faldas. Canis melitaeus. Y met. El hombre que gusta de estar entre mujeres. Effeminatus FALDETA [pág. 337] FALDETA. f. d. de FALDA. FALDICORTO , TA. adj. Lo corto de faldas. FALDILLA [pág. 337] FALDILLA. f. d. de FALDA, y comunmente se llaman FALDILLAS las partes que cuelgan de los cuartos del jubon ó chupa de la cintura abajo. Inferior vestis ora. FALDISTORIO [pág. 337] FALDISTORIO. m. Asiento bajo sin respaldo, con cuatro pilarillos pequeños en los ángulos, de que usan los obispos en algunas funciones pontificales. Sedilis genus. FALDON [pág. 337] FALDON. m. Falda suelta al aire, ó la parte inferior de alguna ropa, colgadura etc. Vestis pars inferius. || La piedra de tahona que por estar muy gastada sirve encima de otra que no lo esté tanto, para que con el peso de ambas pueda molerse bien el grano. Mola attrita. FALDRIQUERA [pág. 337] FALDRIQUERA. f. FALTRIQUERA. FALDUDO [pág. 337] FALDUDO. m. Germ. BROQUEL . FALDULARIO [pág. 337] FALDULARIO. m. ant. La ropa que desproporcionadamente cuelga al suelo. FALENCIA [pág. 337] FALENCIA. f. El engaño ó error que se padece en asegurar alguna cosa. Error. FALEUCO [pág. 337] FALEUCO. m. Especie de verso de la poesía latina que consta de cinco piés; el primero espondeo, el segundo dáctilo, y los otros tres troqueos. Phalaecium carmen. FALIBILIDAD [pág. 337] FALIBILIDAD. f. La calidad que hace ó constituye alguna cosa falible. Erroris capacitas. FALIBLE [pág. 337] FALIBLE. adj. Lo que puede faltar ó engañarse. Quod fallere potest aut falli. FALIDAMENTE [pág. 337] FALIDAMENTE. adv. m. ant. En vano, sin fundamento.Fallaciter FALIDO, DA adj. ánt. FALLIDO. FALIMIENTO [pág. 337] FALIMIENTO. m. Engaño, falsedad y mentira, Fraus, fallacia , mendacium. FALIR [pág. 337] FALIR. a. ant. Engañar ó faltar á su palabra. FALORDÍA [pág. 337] FALORDÍA. f. p. Ar. Cuento, fábula. Fabula. FALQUÍAS [pág. 337] FALQUÍAS. f. p. ant. Especie de cabestro ó cabezon doble. Lora. FALSA [pág. 337] FALSA. f. p. Ar. DESVAN. p. Ar. FALSILLA. || Mús. La consonancia que por haberse dividido en tonos y semitonos sale redundante por tener un semitono mas de los que tocan á su proporcion , ó diminuta por faltarle á su proporcion un semitono. Dissonantia. || p. Bla Las armas donde no se observa las reglas del arte; como cuando tienen color sobre color, ó metal sobre metal. Stemmata inordinatè depicta FALSABRAGA [pág. 337] FALSABRAGA. f. Fort. Antemuro bajo que se pone para mayor defensa del muro principal , y corresponde á la barbacana de los antiguos. Praetentum muro propugnaculum. FALSADA [pág. 337] FALSADA. f. Calada ó vuelo rápido. FALSADOR , RA. m. y f. ant. FALSEADOR. FALSAMENTE [pág. 337] ALSAMENTE. adv. m. Con falsedad. Falsò, dolosd. FALSAR. ant. FALSEAR. FALSARIO [pág. 337] FALSARIO, RIA. adj. El que falsea ó falsifica alguna cosa. Falsarius. El que acostumbra hacer ó decir falsedades y mentiras. Falsificus, falsidicus. FALSEADOR , RA. m. y f. El que falsea ó contrahace alguna (cosa. Adulterator , corruptor. FALSEAR [pág. 337] FALSEAR. a. Adulterar, corromper ó contrahacer alguna cosa; como la moneda, la escritura, la medicina. Adulterare, vitiare. Y Romper ó penetrar las armas. Perrumpere, disrumpere. n. Flaquear ó perder alguna cosa su resistencia y firmeza. Deficere, infirmari. Disonar la cuerda de un instrumento de las demás Dissonare. || Entre los guarnicioneros es dejar en las sillas algun hueco y anchura para que los asientos de ellas no hieran ni maltraten. Ephippia interius cava construere. . ant. TRASPAFALSEDAD. f. Falta de verdad. Falsitas. || La falta de uniformidad entre las palabras, las ideas y las cosas. Discrepantia. FALSETE [pág. 337] FALSETE. m. Mús. La voz que siendo natural de tenor se modera y recoge para cantar una com-- posicion de tiple. Vox ad sonum acutum inflexa. p. And. Cierto corcho con que se tapa en los fondos de las botas el barreno que se les hace para las canillas. FALSÍA [pág. 337] FALSÍA. f. FALSEDAD. || ant. La falta de solidez y firmeza en alguna cosa. FALSIFICACION [pág. 337] FALSIFICACION. f. La accion de falsificar ó contrahacer alguna cosa. Falsificatio, adulteratio. FALSIFICADOR , RA. m. y f. El que falsifica, contrahace ó adultera alguna cosa. Falsificus, adulterator. FALSIFICAR [pág. 337] FALSIFICAR. a. FALSEAR por adulterar, corromper etc. FALSILLA [pág. 337] FALSILLA. f. Hoja de papel, cubierta de rayas trasversales hechas con tinta, para que colocada debajo de otro papel , y trasluciéndose, salgan derechos los renglones que en el se escriban. FALSIO [pág. 337] FALSIO. m. p. Murc. Especiederelleno compuesto decarne, pan, especias y ajos; tambien se rellenan con él lasaves. Farcimen FALSISIMO [pág. 337] FALSISIMO, MA. adj. sup. de FALSO. Valde falsus FALSO [pág. 337] FALSO, SA. adj. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley ó realidad. Fallax , dolosus. Y Incierto y contrario á la verdad ; como citas FALSAS , argumentos FALSOS. Falsus. FALSARIO. || Se aplica al caballo, mula ú otra bestia que tiene resabios que no se conocen , y aun sin tocarla tira coces. Calcitrosus. || Se aplica á la moneda que maliciosamente se hace imitando la legítima. Adulterini nummi. Y Se aplica á la medida ó peso hecho é dispuesto de manera que lo que se mide ó pesa no resulta cabal. Statera fallax. Y Entre colmeneros se dice del peon ó colmena cuyo trabajo se empezó por el centro ó medio de lo largo de la caja. Alveare apium opere non bene refertum, semiplenum. Sast. Se dice de la pieza de la misma tela que se pone interiormente en donde la costura hace mas fuerza para que no se rompa ó falsee. Fasciola suturae vestium interiùs assuta. s. m. Germ. El verdugo. Y FALSA POSICION. Arit. La suposicion que se hace de uno ó mas números para resolver alguna cuestion. Factitia positio. || RIENDA. Correa que pasa desde el freno de la caballería á asegurarse en la silla para que lleve la cabeza derecha. Corrigia sellae astricta levando capiti equorum. FALSO TESTIMONIO. Impostura ó acusacion contra el inocente. Testimonium falsum. CERRAR EN FALso. fr. Echar la llave, cerrojo ó falleba de forma que no cebando en el cerradero ó armella, se abre sin dificultad alguna. Indiligentèr claudere.|| CERRARSE EN FALSO, se dice de la herique no esta bien cerrada, aunque aparenta estarlo. Y DE FALSO ÓEN FALSO, mod. adv. Falsamente ó con intencion contraria á la que se quiere dar á entender. Es muy usado en los juegos de envite cuando el que tiene poco juego envida para que se engañe el contrario. Falsd. EN FALSO. mod. adv. Sin la debida seguridad y subsistencia; como el edificio que no tiene buenos cimientos se dice que está hecho en FALSo. Non solidè, non firmiter. Y so BRE FALSO. mod. adv. EN FALSO. FALSOPETO m ant. FARSETO. (Ó ant. FALSOFALTA [pág. 337] BALSOFALTA. f. Defecto ó privacion dealguna cosa necesaria ó útil ; como FALTA de medios , de llubias etc. Defectus, inopia. G El defeto en el obrar contra la obligacion de cada uno. Culpa, peccatum. En la mujer preñada el defecto del menstruo; y así se dice que tienc tantas FALasc uande lleva otros tantos meses de preñado. Menstruorum defectus. || En el juego de la pe lota es caer ó dar esta fuera de los limites se ñalados, Pilae jactus extra praefixos terminos . El defecto que la moneda tiene del peso qu debia tener por ley. Defectus justi ponderis in moneta. A FALTA Ó POR FALTA DE HOMBRE BUENOS Á MI PADRE HICIERON ALCALDE. ref. qu se suele decir cuando se da algun empleo persona poco inteligente ó menos digna, po no haber para él otro mas á propósito. || CABE EN FALTA [pág. 337] FALTA. fr. fam. No cumplir uno con lo que debe. Culpam committere. (Q HACER FALTA. fr. Ser precisa una cosa para algun fin. Opu. esse. || HACER FALTA. fr. No estar uno pronto al tiempo que debia. Non comparere, non statim adesse. Y Carecer de alguna cosa. Deesse. . SACAR FALTAS. V. SACAR APODOS. Ú SIN FALTA. mod. adv. Puntualmente, con seguridad. Sine mora , cetè. FALTANTE [pág. 337] FALTANTE. p. a. ant. de FALTAR. El que falta. FALTAR [pág. 337] FALTAR. n. No existir alguna prenda, calidad ó circunstancia en lo que debiera tenerla. Deesse, desiderari. || Consumirse, acabar, fallecer. Deficere. Y No corresponder uno á lo que es. ó no cumplir con lo que debe; y así se dice: FALTÓ á la lealtad , á la nobleza etc. Ab officio deficere. || Dejar de asistir á otro. Deesse, non opitulari. || No corresponder una cosa al efecto que se esperaba de ella; como FALTÓ la escopeta porque no dió fuego. Fallere. FALTILLA [pág. 337] FALTILLA. f. d. de FALTA. FALTO [pág. 337] FALTO, TA. adj. Defectuoso ó necesitado de alguna cosa. Deficiens , mancus, inops. || Escaso, mezquino, apocado. Debilis, imbecillus. FALTOSO [pág. 337] FALTOSO, SA. adj. ant. FALTO por necesitad o FALTRERO [pág. 337] FALTRERO, RA. adj. Ladron ratero. Fur, latrunculus FALTRIQUERA [pág. 337] FALTRIQUERA. f. Cualquiera de los bolsillos que llevan los hombres en la casaca , chupa ó calzones y asímismo cualquiera de las bolsas que llevan las mujeres. Marsupium , loculus . ant. En los teatros de Madrid era CUBILLO. Y RASCAR Ó RASCARSE LA FALTRIQUERA. fr. fam. Sacar el dinero de su faltriquera. Suele añadirse : pelo arriba. Crumenam radere. FALUA [pág. 337] FALUA. f. Embarcacion menor y de remos destinada al uso de los generales de escuadra y jefes principales de la marina, sin diferencia alguna de los botes mas que en su mayor número de remos y el adorno de sus carrozas. Phaselus. FALUCA [pág. 337] FALUCA. f. ant. FALÚA. FALUCHO [pág. 337] FALUCHO. m. Náut. Embarcacion costanera con una vela latina. FALLA [pág. 337] FALLA. f. ant. FALTA. || Cobertura de la cabeza que ha muchos años usaban las mujeres para adorno y abrigo de noche al salir de las visitas, la cual dejaba descubierto el rostro solamente y bajaba cubriendo hasta los pechos y mitad de la espalda. Muliebre capitis tegumentum. FALLADA [pág. 337] FALLADA. f. La accion de fallar en el juego de naipes. Sors quaedam in chartarum ludo. FALLADOR , RA. m. y f. ant. HALLADOR. FALLAMIENTO [pág. 337] FALLAMIENTO. m. ant. Hallazgo, descubrimiento ó invencion. FALLAR [pág. 337] FALLAR. a. En algunos juegos de cartas es poner un triunfo por no tener el palo que se juega. Y for. Decidir, determinar alguna cosa. Decernere, censere.. || ant. HALLAR. || n. Frustrarse ó faltar; y así se dice : ha FALLADO la cosecha. FALLAZGO [pág. 337] FALLAZGO. m. ant. HALLAZGO. FALLEBA [pág. 337] FALLEBA. f. Barra delgada de hierro que sirve para cerrar las ventanas ó puertas de dos hojas, asegurando una con otra, y las dos en la cabeza del marco. Vectis ferreus occludendis foribus. FALLECEDOR [pág. 337] FALLECEDOR, RA. adj. ant. Lo que puede faltar ó perecer. FALLECER [pág. 337] FALLECER. n. MORIR. ant. Faltar ó acabarse alguna cosa. Y ant. Carecer y necesitar de alguna cosa. ant. Faltar, errar. Y ant. Caer en alguna falta. DE ALGUNA COSA. fr. ant, Desistir de ella. FALLECIDO [pág. 337] FALLECIDO, DA. adj. ant. Desfallecido , debilitado. FALLECIENTE [pág. 337] FALLECIENTE. p. a. ant. de FALLECER. El que fallece. FALLECIMIENTO [pág. 337] FALLECIMIENTO. m. La accion y efecto de fallecer. Mors, è vita decessio. FALLIDERO [pág. 337] FALLIDERO, RA. adj. ant. PERECEDERO. FALLIDO [pág. 337] FALLIDO, DA. adj. FRUSTRADO. Y Quebrado á sin crédito. Y Blas. Se dice de los cheurrones que tienen separada alguna parte de sus flancos. Discissus , disruptus. FALLO [pág. 337] FALLO, LLA. adj. En algunos juegos de naipes falto de algun palo. Usase con el verbo estar; así se dicé estoy FALLO á oros. In chartarum ludo qui chartis cujusque ordinis care 8 s. m. La sentencia definitiva del juez. Decretum, decisio. Se usa tambien como m.; y así se dice : tengo FALLO á espadas. m m. Decision, sentencia. ECHAR EL FALLO. fr. for. FALLAR. OS fr. met. Desahuciar el médico al enfermo. Mortem ominari. FAMA [pág. 338] FAMA. f. Noticia ó voz comun de alguna cosa. Fama, nomen. La opinion pública que se tiene de alguna persona. Communis opinio, una omnium vox. || La opinion comun de la excelencia de algun sugeto en su profesion ó arte: y así se dice: predicador de FAMA. etc. Existimatio, nomen. BUENA FAMA HURTO ENCUBRE. ref. que aconseja que se procure adquirir buena opinion , porque con ella se puede disimular mejor algun defecto si le hay. Qui benè audit, ei nihil imputator mali. || COBRA BUENA FAMA, Y ÉCHATE Á DORMIR.'ref. que da á entender que el que una vez adquiere buena fama, con poco trabajo la conserva. CORRER FAMA. Divulgarse y esparcirse alguna noticia. Rumorem increbrescere, famam esse || DAR FAMA. fr. Acreditar á alguno , darle á conocer. Aliquem celebrare, praedicare. Y ECHAR FAMA, fr. Publicar, echar voz de alguna cosa. Rumorem spargere. SI QUIERES BUENA FAMA NO TE DÉ EL SOL EN LA CAMA. ref, que reprende á los perezosos, y alaba á los diligentes. Pigros et inertes fama fugit. QUNoS TIENEN LA FAMA , Y OTROS CARDAN LA LANA. ref. que advierte que muchas veces se atribuye á uno lo que otro hizo. Dum peccat unus, plectitur alter. FAMADO [pág. 338] FAMADO, DA. adj. ant. AFAMADO. FAMBRE [pág. 338] FAMBRE. f. ant. HAMBRE. FAMBRIENTO , TA. adj. ant. HAMBRIENTO. FAME [pág. 338] FAME. f. at. HAMBRE. FAMÉLICO [pág. 338] FAMÉLICO, CA. adj. HAMBRIENTO. FAMILIA. feLa gente que vive en una casa debajo del mando del señor de ella. Familia. El número de criados de alguno, aunque no vivan dentro de su casa. Famuli, servi. || La rama de alguna casa ó linaje. Stirps, genus. . El cuerpo de alguna religion ó parte considerable de ella. Ordo religiosus. Y Parentela inmediata de alguno. Cognatio. || Hist. Nat. Coleccion de aquellos animales y plantas que tienen entre sí relaciones naturales en sus órganos principales. Dícese tambien de los fósiles que tienen entre sí relaciones muy inmediatas. Familia. || REAL. Las personas reales. Regi cognatione conjuncti. CARGAR DE FAMILIA Ó DE GENTE. fr. met. y fam. Llenarse de hijos ó criados. Multitudine familiae opprimi. FAMILIAR [pág. 338] FAMILIAR. adj. Lo perteneciente á la familia. Familiaris. || Lo que es de uso comun y frecuente para alguno. Familiaris, frequens. || s. m. El que tiene trato frecuente y de confianza con alguno. Familiaris, amicus. || Cualquiera persona de la familia que vive bajo la potestad del padre de familias, y mas señaladamente se llaman así los criados y sirvientes. Famulus , familiaris. || El ministro de la Inquisicion que asistia á las prisiones y otros encargos. Tribunalis sanctae Inquisitionis familiaris. || El criado que tienen los colegios para servir á la comunidad y no á los colegiales en particular. Collegii famulus. || En la órden militar de Alcántara se entendia antigua mente aquel que por afecto y devocion era admitido en ella, ofreciendo gratuitamente para de presente ó futuro el todo ó parte de sus bienes. Ordinis equestris socius , frater. En lo antiguo el que tomaba la insigniazó hábito de alguna religion , como ahora hac dos terceros ó beatos. Familiae religiosae vestém induens. || El demonio que el vulgo ignorante cree tener trato con alguna persona, y que le comunica y acompaña y sirve de ordinario. Usase comunmente en plural. Cacodaemon, qui alicui familiariter assistere fingitur. y Aplicado al estilo y voz el que se usa comunmente en la conversacion ó en las cartas que se escriben entre amigos. Familiaris sermo. || HACERSE FAMILIAR. fr. FAMILIARIFAMILIARCITO. m. d. de FAMILIAR. FAMILIARIDAD [pág. 338] FAMILIARIDAD. f. La llaneza y confianza con que algunas personas se tratan entre sí. Familiaritas.|| FAMILIATURA ó sea oficio de familiar de la Inquisicion ó de algun colegio. Cant. Los criados y personas de familia. FAMILIARILLO [pág. 338] AMILIARILLO. m. d. de FAMILIAR. FAMILIARISIMO [pág. 338] "AMILIARISIMO, MA. adj. sup. de FAMILIAR. Familiarissimus. FAMILIARIZAR [pág. 338] FAMILIARIZAR. a. Hacer familiar ó comun alguna cosa. Usitatum, frequens facere. || r. Introducirse y acomodarse al trato familiar de alguno. Familiariter agere . FAMILIARMENTE [pág. 338] FAMILIARMENTE. adv. m. Con familiaridad, amistad y confianza. Familiariter. FAMILIATURA [pág. 338] FAMILIATURA. f. El empleo ó título de familiar de la Inquisicion. Familiaris officium in Inquisitionis tribunali. || El empleo de familiar ó de fámulo en algun colegio. Famulitium. || En algunas órdenes era la hermandad que alguno tenia con ellas, Communio. FAMILIO [pág. 338] FAMILIO Ó FAMILLO [pág. 338] FAMILLO. m. ant. FAMILIAR en el sentido de criado. FAMOSAMENTE [pág. 338] FAMOSAMENTE. adv. m. Excelentemente. Optimè, admodum benè. FAMOSISIMO , MA. adj. sup. de ramoso. Celeberrimus , clarissimus. FAMOSO [pág. 338] FAMOSO, SA. adj. Lo que tiene fama y nombre en la acepcion comun, tomándose tanto en buena como en mala parte, y así se dice : comedia FAMOSA , ladron FAMOSO. Famosus, celebris. S Lo bueno , perfecto y excelente en su especie. Excellens, perfectum. ant. Lo que es visible é indubitable. FAMULA [pág. 338] FAMULA. f. fam. CRIADA. FAMULATO [pág. 338] FAMULATO. m. La ocupacion y ejercicio del criado ó sirviente. SERVIDUMBRE . FAMULICIO [pág. 338] FAMULICIO. M. FAMULATO. FAMULO [pág. 338] FAMULO. m. El sirviente de comunidad de algun colegio. Sodalitii famulus. FANAL [pág. 338] FANAL. m. El farol grande que se toloca en las torres de los puertos y el que se pone en la popa de la embarcacion para gobierno de los navegantes. Pharus, laterna turri imposita ad maris litus S ó TUBO. Campana de cristal agujereada por arriba, que .sirve para que el aire no apague la vela que se pone dentro de ella en el candelero. Tubus vitreus funali excipiendo et tegendo. Llámase tambien así la que está cerrada y sirve para resguardar del polvo lo que se cubre con ella. C Germ. oJo. FANATICO , CA. adj. El que defiende con tenacidad y furor opiniones erradas en materia de religion. Fanaticus. El preocupado ó entusiasmado por alguna cosa ; como FANÁTICO por la música. Ultra modum studiosus, perditè alicui rei deditus. FANATISMO [pág. 338] FANATISMO. m. Voz nuevamente introducida para significar la tenacidad y preocupacion del fanático. Fanaticorum dementia. FANATIZAR [pág. 338] FANATIZAR. a. Infundir fanatismo. FANDANGO [pág. 338] FANDANGO. m. Cierto baile alegre muy antiguo y comun en España. Llámase tambien así el tañido ó son con que se baila. Saltationis hispanicae modus, corda .. FANDANGUERO [pág. 338] FANDANGUERO, RA. m. y f. El que es aficionado á bailar el fandango ó asistir á bailes y festejos. Choreas et saltationes frecuentans. FANDULARIOS [pág. 338] FANDULARIOS. m. ant. p. Las ropas que desproporcionadamente cuelgan al suelo, FANECA [pág. 338] FANECA. f. Pez de mar como de una cuarta de largo, con la cabaza chata, tres aletas en el dorso, una barbilla en la mandibula inferior, y el cuerpo tan trasparente que se le pueden contar los músculos. Gradus barbatus. FANEGA [pág. 338] FANEGA. f. Medida de áridos ; como granos, legumbres y otras semillas , que hace doce celemines. Maxima aridorum mensura, ita in Hispania nuncupata. . La porcion de granos, legumbres , semillas y cosas semejantes que cabe en la medida llamada fanega. Ea frugum portio, quae mensuram maximam implet. Y DE PUÑO Ó DE SEMBRADURA, El espacio de tierra en que se puede sembrar una fanega de trigo. Jugerum. DE TIERRA. El espacio de tierra que contiene cuatrocientos estadales cuadrados, y en las dehesas quinientos. Esta medida es mayor en unas provincias que en otras. MEDIA FANEGA. Cierta medida de trigo y otras especies que equivale á un almud ó scis celemines , y la cantidad de granos y otros áridos que se miden con ella. Dimidium marimae aridorum mensurae FANEGADA [pág. 338] FANEGADA. f. Fanega de tierra. Jugerum. Á FANEGADAS [pág. 338] FANEGADAS. mod. adv. fam. Con mucha abundancia. Abundé, copios. FANFARREAR [pág. 338] FANFARREAR. n. FANFARRONEAR. FANFARRIA [pág. 338] FANFARRIA. f. fam. Yana arrogancia y baladronada. Jactantia , ostentatio. FANFARRON , NA. adj. fam. Dícese de los que se precian y hacen alarde de lo que no son. Jactator, ostentator. . Aplicase a las cosas que tienen mucha apariencia y hojarasca. Res tumida , et vacua. FANFARRONADA [pág. 338] FANFARRONADA. f. Dicho ó hecho propio de fanfarron. Jactatio, arrogantia FANFARRONAZO [pág. 338] FANFARRONAZO, ZA. adj. aum. de FANFARFANFARRONEAR. n. Hablar con arrogancia echando fanfarronadas. Sese efferre , jactare. FANFARRONERÍA [pág. 338] FANFARRONERÍA. f. Modo de hablar y de portarse el fanfarron. Garrula et superba loqueciuas. FANFARRONESCA [pág. 338] FANFARRONESCA. f. El porte, conducta y ejercicio de los fanfarrones. Thrasorum mores. FANFURRIÑA [pág. 338] FANFURRIÑA. f. Enojo leve y pasajero. Subirascenti verba , gestus. FANGAL [pág. 338] FANGAL. m. Sitio lleno de fango. Cænosus locus, cænositas. FANGO [pág. 338] FANGO. El lodo glutinoso que se saca de las acequias y pozos cuando se limpian, y el que se forma en los caminos por las aguas detenidas Cnum. FANGOSO [pág. 338] FANGOSO, SA. adj. Lo que está lleno de fango. FANO [pág. 338] FANO. m. ant. TEMPLO. FANTASEAR [pág. 338] FANTASEAR. n. Dejar correr la fantasía ó imaginacion por varios objetos. Huc illuc imaginando vagari G Preciarse vanamente. FANTASÍA [pág. 338] FANTASÍA. f. La facultad que tiene el alma racional de formar las imágenes de las cosas, Suele tambien llamarse FANTASÍA la imágen formada. Phantasia. G Presuncion , entono y gravedad afectada. Superbia , fastus. s. Ficcion, cuento, novela ó pensamiento elevado é ingenioso ; y así se dice: las FANTASÍAS de los poetas, de los músicos y de los pintores. Commentum. || p. Los granos de perlas que están pegados unos con otros con algun género de division por medio. Uniones conglutinati, FANTASMA [pág. 338] FANTASMA. m. Vision quimérica como la que ofrece el sueño ó la imaginacion acalorada. Phantasma. La imágen de algun objeto que queda impresa en la fantasía. Spectrum , larva. El hombre entonado , grave y presuntuoso. Superbus , elatus , tumidus homo.Of. Espantajo para asustar á la gente sencilla. FANTASMAGORÍA [pág. 338] FANTASMAGORÍA. f. Arte de representar fantasmas por medio de una ilusion optica. FANTASMON [pág. 338] FANTASMON, NA. m. aum. de FANTASMA por el hombre presuntuoso. Valdè tumidus , gloriosus homo. FANTASTICAMENTE [pág. 338] FANTASTICAMENTE. adv. m. Fingidamente, sin realidad. Fictè, fallaciter. met. Con fantasía y engaño. Superbè. FANTÁSTICO , CA. adj. Quimérico, fingido, que no tiene realidad , y consiste solo en la imaginacion. Imaginarius. O. Lo que pertenece á la fantasía. Phantasticus. met. Presuntuoso y entonado. Tumidus , elatus, arrogans. FAÑAR [pág. 338] FAÑAR. a. ant. Despuntar las orejas á algun animal. FAÑEZ [pág. 338] FAÑEZ. m. nomb. patr. Antiguamente lo mismo que HIJO DE AFAN, suprimida la a. Hoy solo se usa como apellido de familia. - FAQUIN [pág. 338] FAQUIN. m. Ganapan, esportillero. Bajulus. FAR [pág. 338] FAR. a, ant. HACER. FARA [pág. 338] FARA. f. Especie de serpiente que hace surco en la tierra cuando camina. Pareas , pharias. FARABUSTEADOR [pág. 338] FARABUSTEADOR. m. Germ. Ladron diligente. FARABUSTEAR [pág. 338] FARABUSTEAR. a. Germ. Buscar FARACHAR [pág. 338] FARACHAR. a. p. Ar. ESPADAR. FARALA [pág. 338] FARALA. p. And. FARFALÁ. FARALLON [pág. 338] FARALLON. m. Náut. El islote ó picacho alto que sobresale en la mar, y está en forma escarpada. Promontorium. FARAMALLA [pág. 338] FARAMALLA. f. Enredo ó trapaza. Fraus, dolus. m. El hombre enredador ó trapacero. Dolosus, fallax homo. FARAMALLERO [pág. 338] FARAMALLERO, RA. m. FARAMALLA por el enredador y trapacero. FARAMALLON , NA. fam. FARAMALLERO. FARANDULA [pág. 338] FARANDULA. f. ant. La profesion de los farsantes. Histrionum ars, officium. || Trapaza, embuste ó enredo para engañar ó alucinar á otro. Fraus, fictio. Y Una de las varias compañias que antiguamente formaban los cómicos, componíase de síete hombres ó mas , y de tres mujeres , y andaba por los pueblos representándo ocho ó diez comedias. Quaedam histronum societas. FARANDULERO [pág. 338] FARANDULERO, RA. m. y f. El recitante de comedias. Scenicus actor. || Hablador, trapacero que tira á engañar á otros. Vafer, versutus, falsiloquus. FARANDULICA [pág. 338] FARANDULICA. f. d. de FARÁNDULA. FARANDÚLICO [pág. 338] FARANDÚLICO, CA. adj. Lo perteneciente á la farándula. Histrionicus. FARAON [pág. 338] FARAON. m. Juego de naipes. BANCA. FARAUTE [pág. 338] FARAUTE. m. El que lleva y trae mensajes de una parte á otra entre personas que están ausentes ó distantes, fiándose entrambas partes de él. Internuncius, fecialis. || fam. El principal en la disposicion de alguna cosa, y mas comunmente se entiende por el bullicioso y entremetido que quiere dar á entender que lo dispone todo. Rei dux, vel arroganter et ambitiosè eam dgens. || ant. INTÉRPRETE. || ant. El rey de armas de segunda clase , que tenian los generales y grandes señores, siendo los otros solo de testas coronadas. || ant. El que al principio de la comedia recitaba ó representaba el prólogo ó introducion de ella, que hoy llamamos LOA. (G Germ. El criado de mujer pública ó de rufian. FARDA [pág. 339] FARDA. f. Especie de contribucion ó pecho, que especialmente pagaban los extranjeros en España. Exterorum in Hispania commorantium tributum. . Germ. Bulto ó lio de ropa. PAGAR FARDA Ó LA FARDA. fr. fam. No conseguir una cosa sino á costa de algun sacrificio. Rem multi emere. FARDACHO [pág. 339] FARDACHO. m. prov. LAGARTO. FARDAJE [pág. 339] FARDAJE. m. El conjunto de cargas ó fardos, que hoy suele llamarse equipaje. Sarcinarum copia, apparatus. FARDAR [pág. 339] FARDAR a. Surtir y abastecer á uno especialmente de ropa y vestidos para el abrigo ó decencia. Se usa tambien como reciproco. Aliquem rebus omnibus instruere. FARDEL [pág. 339] FARDEL. m. Saco ó falega que llevan regularmente los pobres, pastores y caminantes de á pié para las cosas comestibles ú otras de su uso. Pera, saccus. || FARDO. FARDELEJO [pág. 339] FARDELEJO. m. d. de FARDEL. FARDELILLO [pág. 339] FARDELILLO. m. d. de FARDEL. FARDERÍA [pág. 339] FARDERÍA. f. Fardaje. FARDIALEDRA [pág. 339] FARDIALEDRA. f. Germ. Dintros menudos. FARDIDO , DA. adj. ant. Atrevido, osado. FARDILLO [pág. 339] FARDILLO. m. d. de FARDO. FARDO [pág. 339] FARDO. m. Lio grande de ropa ú otra cosa , muy ajustado y apretado, para poder llevarle de una parte á otra; lo que se hace regularmente en las mercaderias que se han de trasportar, y se cubre con arpillera ólienzo embreado ó encerado, para que no se maltraten con los temporales. FARELLON [pág. 339] FARELLON. m. FARALLON. FARES [pág. 339] FARES. f. p. p. Murc. Las sombras ó tinieblas. Umbrae, tenebrae. FARFALA [pág. 339] FARFALA. m. Adorno compuesto de una tira de tafetan ó de otra tela, que rodea las basquiñas y briales de las mujeres, que está plegado y cosido por la parte superior, y suelto ó al aire porla inferior. Tambien se llaman asi los adornos de cortinas y tapetes puestos en la misma disposicion. Vestium aut aulacorum fimbriae. FARFALLOSO [pág. 339] FARFALLOSO, SA. adj. p. Ar. Tartamudo ó tartajoso. Blaesus, balbus.. FARFAN [pág. 339] FARFAN. m. Soldado de á caballo , que siendo cristiano servia á sueldo de los reyes mahometanos. Christianus homo , maurorum stipendiarius miles. FARFANTE [pág. 339] FARFANTE. M. FARFANTON. FARFANTON [pág. 339] FARFANTON. m. El hombre hablador, jactancioso que cuentapendencias y valentías. Jactabundus homo, vaniloquus. FARFANTONADA [pág. 339] FARFANTONADA. f. El hecho ó dicho del farfanton. FARFANTONERÍA [pág. 339] FARFANTONERÍA. f. PARFANTONADA. FARFARA [pág. 339] FARFARA. f. Yerba medicinal como de un pié de alta, cuyas hojas son de figura casi de corazon; esquinadas, con dientecitos y una especie de borra blanca por el envés, el bobordo escamoso y la flor amarilla. Tussilago farfara. Y La tetilla que tiene el huevo arrimada á la clara y la yema. Ovi pellicula interior. EN FÁRFARA. mod. adv. que expresa el modo de estar el huevo que se halla dentro de la gallina con sola la FÁRrara sin haber criado la cáscara , y aun algunas veces lo suelen poner de esta suerte. Dicitur de ovo, nondum indurato putamine. EN FARFARA. met. A medio hacer ó sin la la última perfeccion. Immature, justo citiùs. FARFARO [pág. 339] FARFARO. m. Germ. El clérigo. FARFULLA [pág. 339] FARFULLA. m. El que habla balbuciente y de priesa. Balbutiens, balbus. FARFULLADAMENTE [pág. 339] FARFULLADAMENTE adv. m. Con farfulla, priesa y tropelía. Balbutientis more. FARFULLADOR , RA. m. y f. El que habla muy apriesa y atropelladamente. Praepropere loquenARFULLAR. a. Hablar muy de priesa y atropelladamente. Praepropere loqui. || met. y fam. Hacer alguna cosa con tropelía y confusion. Praeproperè agere. FARGALLON [pág. 339] FARGALLON, NA. m. y f. fam. El que hace las cosas atropelladamente , ó el que es desaliñado y descuidado en su aseo. Praepostere agens, incuriosus homo. FARILLON [pág. 339] FARILLON m. Nut PARALLON. FARINA [pág. 339] ARINA. f. ant. HARINA. FARINACEO [pág. 339] FARINACEO, CEA. adj. Lo que participa de la naturaleza de la harina , ó se parece á ella. FARINETAS [pág. 339] ARINETAS. f. p. p. Ar. GACHAS FARINGE [pág. 339] FARINGE. f. Anat. La parte superior del esófago ótragadero OEsophagilabrum, pars superior. FARISAICO [pág. 339] ARISAICO, CA. adj. Lo perteneciente á los fariseos ó á su secta. Pharisaicus. FARISAISMO [pág. 339] FARISAISMO. m. El cuerpo , conjunto, sectay costumbres de los fariseos. Pharisacorum cetus, secta. FARISEO [pág. 339] FARISEO. m. El que entre los judios afectaba rigor y austeridad , pero no observaba los preceptos de la ley. Pharisaeus. || met. fam. La persona que es alta, fea, de mala figura ó índole. Procerus, deformis, ferox. FARMACETICO [pág. 339] FARMACETICO, CA. adj. ant. FARMACEUTICO FARMACEUTICO , CA. adj. Lo perteneciente á la farmacia. Pharmaceuticus. s. m. El que profesa la farmacia , y el que la ejerce. Pharmacopola. FARMACIA [pág. 339] FARMACIA. f. La ciencia que enseña á conocer los cuerpós naturales; y el modo de prepararlos y combinarlos para que sirvan de remedio en las enfermedades ó para conservar la salud. FARMACO [pág. 339] FARMACO. M. MEDICAMENTO. FARMACOPEA [pág. 339] FARMACOPEA. f. El libro en que se expresan las sustancias medicinales que se usan mas comunmente, y el modo de prepararlas y combinarlas. Liber pharmaca , eaque conficiendi rationem describens. FARMACOPOLA [pág. 339] FARMACOPOLA. m. fam. BOTICARIO. FARMACOPOLICO [pág. 339] FARMACOPOLICO, CA. adj. fam. Lo que pertenece á la botica ó álos medicamentos. Ad pharmacopolae artem-peitrnens. FARO [pág. 339] FARO. m. Torre alta, hecha para poneren la parte superior luces que sirvan de guía á los navegantes. FAROL [pág. 339] FAROL. m. Especie de caja formada de vidrios ó de otra materia trasparente en que se pone la luz para que alumbre y no se apague con el aire. Laterna. Y Cazoleta formada de aros de hierro en que se ponen las teas para las luminarias, ó paraalumbrarse. Lychnucus. FAROLEAR [pág. 339] FAROLEAR. n. fam. Fachendear ó papelonear. Fastosè agere. FAROLERO [pág. 339] FAROLERO. m. El que tiene cuídado de encender ó llevar los faroles. Laternarius. FAROLICO [pág. 339] FAROLICO, LLO, TO. m. d. de FAROL. Y Yerba, especie de enredadera. Convolvuli genus FAROLON [pág. 339] FAROLON. m. fam. aum. de FAROL. Y adj. fam. Papelon ó fachendon. Ostentator. FARON [pág. 339] FARON. m. ant. FANAL. FAROTA [pág. 339] FAROTA. f. prov. La mujer descarada y sin juicio. Procax mulier FAROTON [pág. 339] FAROTON, NA. m. y f. El descarado y sin juicio. Homo procax. FARPA [pág. 339] FARPA. f. Cada una de las puntas cortadas al canto de arguna cosa como se ponen en ciertas handeras y estandartes. Cuspis. FARPADO [pág. 339] FARPADO, DA. adj. Lo que remata y está cortado en farpas. In cuspides desinens. FARRA [pág. 339] FARRA Ó FERRA. f. Pez de mar especie de salmon: tiene la cabeza pequeña y aguda, la boca pequeña, la lengua corta, el lomo verdoso y el vientre plateado. Su carne es muy sabrosa. Salmo lavaretus. FARRAGO [pág. 339] FARRAGO. m. Conjunto de cosassuperfluas, mal ordenadas. Rerum inutilium congeries. FARRAGUISTA [pág. 339] FARRAGUISTA m. El que solo ha aprendido cosas inútiles, y tiene la cabeza llena de muchas ideas mal ordenadas y nada conducentes á lo que se trata. Nugarum peritus. FARRO [pág. 339] FARRO. m. Cebada á medio moler después de remojada y quitada la cascarilla. Hordeum decorticatum. || Semilla parecida al trigo que comunmente llamamos ESCANDA . FARROPEA [pág. 339] FARROPEA. f. p. Ast. ARROPEA. FARRUCO [pág. 339] FARRUCO. m. fam. FRANCISCO. FARSA [pág. 339] FARSA. f. Representacion de algun suceso, fábula óinvencion. Comedia, fabula. La compañia de los farsantes. Comædorum, histrionum grex. FARDORO R P. yf. S R. FARSALICO [pág. 339] FARSALICO, CA. Lo perteneciente á Farsalia. FARSANTE [pág. 339] FARSANTE, TA. m. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias. Hstrio FARSAR [pág. 339] FARSAR. n. ant. Hacer ó representar papel de cómico. FARSETO [pág. 339] FARSETO. m. Jubon colchado ó relleno de algodon de que usaba el que se habia de armar, para resistir sobre el las armas, y que no hiciesen daño al cuerpo. Fartus lanugine thorax. FARSISTA [pág. 339] FARSISTA. m. aut. Farsante o comediante. FARTAL [pág. 339] FARTAL. m. ant. FARTE. FARTAR [pág. 339] FARTAR. a. ant. HARTAR, satisfacer el apetito y tambien el gusto y desco de alguna cosa. Usábase tambien como recíproco. FARTE [pág. 339] FARTE. m. ant. Fruto de masa rellena de una pasta dulce con azúcar y cancla y otras especias calientes. FARTO [pág. 339] FARTO, TA. adj. ant. HARTO. FARTURA [pág. 339] FARTURA. f. ant. HARTURA. FAS Ó POR NEFAS. (PoR) mod. adv. Justa óinjustamente, á todo trance. Per fas et nefas. FASCAL [pág. 339] FASCAL. m. p. Ar. El conjunto de muchos haces de trigo que se hace en el campo al tiempo d segar, y corresponde cada uno á una carg. Messis sarcina. FASCAS [pág. 339] FASCAS. adv. m. ant. HASTA. G ant. CASI. FASCES [pág. 339] FASCES. f. p. La insignia del cónsul roman, a que se componia de una segur en un hacecill - de varas. Fasces. FASCINACION [pág. 339] FASCINACION. f. AOJO. || met. Engaño ó aluci nacion. Deceptio, fraus. FASCINADOR , RA. m. y f. El que fascina. Fascinator, fascinatrix. FASCINANTE [pág. 339] FASCINANTE. p. a. de FASCINAR. El que fascina Fascinans , decipiens. FASCINAR [pág. 339] FASCINAR. a. Aojar ó hacer mal de ojo. Fascinare. || met. Engañar, alucinar, ofuscar. Decipere. FASCIOSO , SA. adj. ant. FASTIDIOSO. FASCONA [pág. 339] FASCONA. f. ant. AZCONA. FASE [pág. 339] FASE. f. Astr. Cada una de las diversas apariencias ó figuras con que se dejan ver la luna y otros planetas, segun los ilumina el sol. Phasis lunae aliorumque planetarum aspectus, figura. FASEOLO [pág. 339] FASEOLO. m. ant. Frisol ó judía. FASOLES [pág. 339] FASOLES. m. p. Frísolc ó judías. FASQUÍA [pág. 339] FASQUÍA. f. ant. Asco ó hastío. especialmente el que se toma de alguna cosa por el mal olor. FASQUIAR [pág. 339] FASQUIAR. a. ant. FASTIDIAR. FASTA [pág. 339] FASTA. prep. ant. HASTA. FASTIAL [pág. 339] FASTIAL. m. ant. Arq. HASTIAL. || Pirámide ó piedra piramidal puesta en la cumbre de un edificio. Fastigium, summitas. FASTIDIAR [pág. 339] FASTIDIAR. a. Causar asco ó hastío alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Fastidium movere, gignere : fastidio affici. Y met. Enfadar, disgustar ó ser molesto á alguna persona. Molestiam , taedium , fastidium aferre. FASTIDIO [pág. 339] FASTIDIO. m. Disgusto ó desazon que causa el manjar mal recibido del estómago ó el olor fuerte y desagradable de alguna cosa. Fastidium , nausea. G met. Enfado ó repugnancia que causa alguna persona ó cosa molesta ó dañosa Fastidium, molestia FASTIDIOSAMENTE [pág. 339] FASTIDIOSAMENTE. adv. m. Con fastidio. Fastidiosè. FASTIDIOSISIMO [pág. 339] FASTIDIOSISIMO, MA. adj. sup. de FASTIDIOSO. Fastidiosissimus. FASTIDIOSO [pág. 339] FASTIDIOSO, SA. adj. Enfadoso , importuno que causa disgusto, desazon y hastío. Fastidiosus . FASCÍO [pág. 339] FASCÍO. m. ant. HASTÍO. FASTO [pág. 339] FASTO m. FAUSTO. || p. Entre los romanos era "una especid c landari eniquee notoban por meses y dias sus fiestas, juegos y ceremonias, y las cosas memorables de la república. Fasti. Y met. Anales ó scrie de sucesos por el órden de los tiempos. Fasti. FASTOSAMENTE [pág. 339] FASTOSAMENTE. adv. m. Con fausto. Superbè, fastosè. FASTOSO [pág. 339] FASTOSO, SA. adj. FASTUOSO. FASTUOSO [pág. 339] FASTUOSO, SA. adj. Vano, ostentoso , amigo de fausto y pompa. Fastosus. FATA [pág. 339] FATA. adv. l. ant. HASTA. FATAL [pág. 339] FATAL. adj. Lo perteneciente al hado. Fatalis. || Desgraciado , infelizó malo. Funestus, omino- Sus. FATALIDAD [pág. 339] FATALIDAD. f. Desgracia, desdicha, infelicidad. Fatum , infortunium. FATALISIMO [pág. 339] FATALISIMO, MA. adj. sup. de FATAL. Valdè fatalis, infelicissimus. FATALISMO [pág. 339] FATALISMO. m. La doctrina de los fatalistas. Vana et superstitiosa eorum sententia qui omnia, utin fatis sint, itaaccidere necessarid credunt. FATALISTA [pág. 339] FATALISTA. adj. de una term. El que mira como únicoprincipio y causa detodas las cosas al hado ó destino. Se usa tambien como sustantivo Fatalis nrcessatiersttia oberator.. FATALMENTE [pág. 339] FATALMENTE. adv. m. Con fatalidad , desdicha, infelicidad. Fataliter. FATÍDICO [pág. 339] FATÍDICO, CA. adj. Se aplica á las cosas que anuncian la muerte, y á las personas que pronostican el porvenir. Hablando de estas se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. FATIGA [pág. 339] FATIGA. f. Agitacion , cansancio , trabajo extraordinario. Defatigatio , labor. || ant. Vejacion, molestia. FATIGACION [pág. 339] FATIGACION. f. FATIGA. || ant. met. Importunacion. FATIGADAMENTE [pág. 339] FATIGADAMENTE. adv. m. Con fatiga. Ægrè molestè, difficulter. FATIGADISIMO [pág. 339] FATIGADISIMO, MA. adj. sup. de FATIGADO. Valde defatigatus. FATIGADOR [pág. 339] FATIGADOR, RA. m. y f. El que fatiga á otro. Molestus, gravis. FATIGAR [pág. 339] FATIGAR. a. Causar fatiga. Se usa tambien como recíproco. Defatigare, vexare. || ant. Vejar, molestar. Germ. Hurtar FATIGOSAMENTE [pág. 339] FATIGOSAMENTE. adv. m. Con fatiga. Agrè, moleste. FATIGOSO [pág. 340] FATIGOSO, SA. adj. Fatigado, agitado. Defatigatus, anhelus. FATO [pág. 340] ATO. m. HADO. || ant. HATO. FATORAJE [pág. 340] FATORAJE. m. ant. FACTORÍA. FATORÍA [pág. 340] FATORÍA. f. ant. FACTORÍA. FATUIDAD [pág. 340] FATUIDAD. f. Falta de razon ó de entendimiento. Fatuitas, stultitia. Y Dicho ó hecho necio. Ineptia , stultitia. FATUO [pág. 340] FATUO, TUA. adj. El que es falto de razon ó entendimiento. Fatuus, stultus. FAUCES [pág. 340] FAUCES. f. p. La entrada del esófago. Fauces. FAUNO [pág. 340] FAUNO. m. Mit. Semidios de los campos y selvas. FAUSTO [pág. 340] FAUSTO, TA. adj. Feliz, afortunado. Faustus, fortunatus. s. m. Grande ornato y pompa exterior. Faustus, pompa. FAUSTOSO [pág. 340] FAUSTOSO, SA. adj. Lleno de fausto. Fastosus, superbus. FAUTOR , RA. m. y f. El que favorece y ayuda á otro. Fautor, fautrix. FAUTORÍA [pág. 340] FAUTORÍA. f. La ayuda , favor y amparo que se da á otro. Auilium, adjumentum FAVILA [pág. 340] FAVILA. f. Poet. Pavesa ó ceniza del fuego apagado. FAVO [pág. 340] FAVO. m. ant. PANAL DE ABEJAS. FAVONIO [pág. 340] FAVONIO. m. Poét. Viento suave de la parte de Poniente,que tambien se llama zÉFIRO. Favonius.. FAVOR [pág. 340] FAVOR. m. Ayuda, socorro que se concede á alguno. Favor, auxilium. . Honra, beneficio, gracia. Favor, honos. Y La expresion de agrado que suelen hacer las damas. Grata verba. || La cinta, flor ú otra cosa semejante dada por una dama á algun caballero , que en las fiestas públicas la llevaba en el sombrero ó en el brazo. Amoris pignus. || En el juego de naipes FAVORITO. A LA JUSTICIA Ó FAVOR AL REY. expr. con que los ministros de justicia piden ayuda y socorro parala prision de algun delincuente. Favete. || Á FAVOR. mod. adv. En beneficio y utilidad de alguno- Pro aliquo, in gratiam alicujus. TENER Á SU FAVOR Á UNO. fr. Estar este de su parte, ó en su defensa. Alicujus favore uti, frui. FAVORABLE [pág. 340] FAVORABLE. adj. Lo que se hace en favor de alguno ó redunda en su beneficio. Utilis, proficuus. Y Propicio , apacible, benévolo. Propitius, secundus. FAVORABLEMENTE [pág. 340] FAVORABLEMENTE. adv. m. Con favor. Favorabiliter. FAVORCILLO [pág. 340] FAVORCILLO, TO. m. d. de FAVOR. FAVORECEDOR [pág. 340] FAVORECEDOR, RA. m. y f. La persona que favorece. Fautor, adjutor. FAVORECER [pág. 340] FAVORECER. a. Ayudar, amparar , socorrer á alguno. Favere, adjuvare. || Apoyar algun hecho , establecimiento ú opinion. Defendere, patrocinari. Dar ó hacer algun favor. Munere gratia favore donare. r. DE ALGUNO Ó DE ALGUNA COSA. fr. Acogerse ó valerse de su ayuda ó amparo. Ad aliquen confugere, alicujus patrocinium implorare. FAVORECIENTE [pág. 340] FAVORECIENTE. p. a. ant. de FAVORECER. El que favorece. FAVORECIDO [pág. 340] FAVORECIDO, DA. adj. ant. FAVORECIDO. FAVORITO [pág. 340] FAVORITO, TA. adj. Lo que es con preferencia estimado y apreciado. Peculiariter carus, aestimatus. En algunosjuegos de naipes, el palo que se elige á fin de que cuando sea triunfo tenga preferencia á los otros y sea duplicado el interés. Chartarum series ditiorem quaestum faciens. . m. y f. El privado, ó predilecto de algun personaje. FAYANCA [pág. 340] FAYANCA. f. Postura del cuerpo en que hay poca firmeza para mantenerse. Corporis statio non firma. FAZ [pág. 340] FAZ. f. Rostro ócara. Facies, vultus. ant. Vista ó lado de alguna cosa. || ant. Haz ó manojo. ant. HAZ, por escuadron, hueste ó parte del ejército Y ant. En las monedas y medallas ANvEaSO. O prep. ant. HACIA. || FAZ Á FAZ. mod. adv. ant. Cara á cara. Y Á PRIMERA FAZ mod. adv. A la primera vista. Primo aspectu. EN FAZ. mod. adv. En presencia ó á vista. Coram, EN FAZ Y EN PAZ. mod. adv. Pública y paciticamente. Palàm et pacificè. FAZA [pág. 340] FAZA. f. ant. HAZA. FAZALEJA [pág. 340] FAZALEJA. f. ant. TOALLA. FAZAÑA [pág. 340] FAZAÑA. f. ant. HAZAÑA. || La sentencia dada en algun pleito. || ant. Sentencia ó refran. FAZAÑERO [pág. 340] FAZAÑERO, RA. adj. ant. HAZAÑOSO. FAZAÑOSO, SA adj. ant. HAZAÑOSO. FAZFIKIDO [pág. 340] FAZFIKIDO, DA. adj. ant. ZAHERIDO FAZO [pág. 340] FAZO. m. Germ. Pañuelo de narices. FAZOLETO [pág. 340] FAZOLETO. m. ant. PAÑUELO. FE [pág. 340] FE. f. La primera de las tres virtudes teologales. Es una luz y conocimiento sobrenatural con que sin ver creemos lo que Dios dice y la Iglesia nos propone. Fides divina. || El buen concepto y confianza que se tiene de alguna persona ó cosa; y así se dice: tener rE con el médicoetc. Fide , fiducia. OS La creencia que se da á las cosas por la autoridad del que las dice ó por la fama pública. Fides praestita , assensio. || La palabra que se da ó promesa que se hace á otro con cierta solemnidad ó publicidad. Fides faeta , promisio. || Seguridad , aseveration de que alguna cosa es cierta; y en este sentido se dice que el escribano da FE. Securitas. El testimonio ó certificacion que se da de ser cierta alguna cosa ; como Fe de vida, la que da el escribano de que alguna persona vive. Testificatio , testimonium. || PÚBLICA. La confianza que inspiran los establecimientos en que interviene la autoridad pública. Fides publica. Y A FE. mod. adv. con que se afirma alguna cosa. EN VERDAD. || Á FE DE BUENO. expr. Á fe de hombre de bien. Á FE DE CRISTIANO, DE CABALLERO etc. expr. de que se usa para asegurar alguna cosa. Religione interposita. Á FE MIA. mod. adv. con que se asegura alguna cosa ; como si se dijera: si yo soy digno de tu FE, se debe creer esto. Mehercule. A BUENA FE. mod. adv. Ciertamente, de seguro, sin duda. Á LA VIENA FE. mod. adv. Con vanlildee , sencllrez, sin dolo ó malicia. Bona fide, sincerè. Á LA FE. mod. adv. ant. Verdaderamente, ciertamente. Se usa entre gente rústica, y las mas veces con admiracion ó extrañeza. || DAR FE. fr. Hablando de los escribanos es certificar por escrito de alguna cosa que ha pasado ante ellos. Fidem facere, testificare. . DAR PE. fr. fam. Asegurar alguna cosa que se ha visto. Fidem facere. || DE BUENA FE. mod. adv. Con verdad y sinceridad. Bona fide. DE MALA FE. mod. adv. Con malicia ó engaño. Mala fide, fraudulenter, dolosé. OEN FE. mod. adv. En seguridad, en fuerza. Consequenter. . HACER FE. fr. Ser suficiente algun dicho ó escrito; ó tener los requisitos necesarios para que en virtud de él se crea lo que se dice ó ejecuta. Fidem facere. || POR MI FE. En verdad , á fe mia. Fide mea. FEALDAD [pág. 340] FEALDAD. f. Deformidad, desproporcion y falta de simetría que debe tener alguna cosa para parecer bien y ser gradable á la vista. Deformitas. || met. Torpeza, deshonestidad ó accion indigna y mal parecida. Turpitudo. FEAMENTE [pág. 340] FEAMENTE. adv. m. Con fealdad. Deformiter. Y met. Torpemente, brutalmente y con acciones indignas. Turpitér , fœde. FEAMIENTO [pág. 340] FEAMIENTO. m. ant. FEALDAD. FEAZO [pág. 340] FEAZO, ZA. adj. aum. de FEO. FEBEO [pág. 340] FEBEO, BEA. adj. Poét. Lo perteneciente á Febo. FEBLE [pág. 340] FEBLE. adj. Debil, flaco. Debilis , imbecillus. || Llaman los plateros, monederos ó lapidarios lo que es defectuoso en el peso óley. Deficiens s. m. La moneda falta. Deficiens nummus. FEBLEDAD [pág. 340] FEBLEDAD. f. ant. Debilidad , flaqueza, FEBLEMENTE [pág. 340] FEBLEMENTE. adv. m. Flacamente , flojamente, sin firmeza. Ignaviter, segniter. FEBO [pág. 340] FEBO. m. Poét. El sol. Phæbus. FEBRA [pág. 340] FEBRA. f. ant. HEBRA. FEBRATICO [pág. 340] FEBRATICO, CA. adj. ant. Febricitante ó calenturiento. FEBRERA [pág. 340] FEBRERA. f. CACERA. FEBRERO [pág. 340] FEBRERO. m. Segundo mes del año que tiene 28 dias, y el año bisiesto 29. Februarius. GCEBADERO ref. que se dice para expresar que la lluvia en este mes afianza la cosecha de la cebada. FEBRICITANTE [pág. 340] FEBRICITANTE. adj. Med. CALENTURIENTO. FEBRIDO. DA. adi. ant. Bruñido, resplandeciente. FEBRÍFUGO [pág. 340] FEBRÍFUGO, GA. adj. Med. Lo que quita la calentura. Se usa tambien como sustantivo. Quod febrim fugat. FEBRIL [pág. 340] FEBRIL. adj. Lo perteneciente á la fiebre ó calentura. Febrilis, ad febrim pertinens. FECAL [pág. 340] FECAL. m. adj. Med. Se dice de la materia puramente excrementicia. Faecosus. FECIAL [pág. 340] FECIAL. m. El que entre los romanos intimaba la paz y la guerra, y corresponde á rey de armas. FECULA [pág. 340] FECULA. f. Una goma particular que se extrae de una infinidad de vegetales, sumamente blanca, tenue, insípida y alimenticia. Faecula. FECULENTO [pág. 340] FECULENTO, TA. adj. Lo que tiene heces. Faeculentus. FECUNDACION. f.El acto de fecundar. Fecundatio. FECUNDAMENTE [pág. 340] FECUNDAMENTE. adv. m. Con fecundidad. Fecundè. FECUNDAR [pág. 340] FECUNDAR. a. Fertilizar, hacer productiva alguna cosa. Fecundare. FECUNDIDAD [pág. 340] FECUNDIDAD. f. La virtud y facultad de producir. Fecundita FECUNDISIMO [pág. 340] FECUNDISIMO, MA. adj. sup. de FECUNDO. Fecundissimu8. FECUNDIZAR [pág. 340] FECUNDIZAR. a. PECUNDAR. FECUNDO [pág. 340] FECUNDO, DA. adj. Bértil, abundante. Fecundus, uber. Y Lo que tiene fecundidad. Fecundus. FECHA [pág. 340] FECHA. f. La data de la escritura , carta ó papel. Diei et loci inscriptio. Y LARGA FECHA. expr. de que se usa para dar á entender la antigüedad de alguna cosa. Vetustas. FECHAR [pág. 340] PECHAR. a. Poner fecha á algun escrito. Diem et locum inscribere. FECHO [pág. 340] FECHO , CHA. p. p. irreg. ant. de FAcER. Hoy se usa en las mercedes reales , despachos y escrituras. Datus , inscriptus. Y s. m. ant. Accion hecho ó hazaña. FECHOR [pág. 340] FECHOR m. ant. El que hace algune cosa. FECHORÍA [pág. 340] FECHORÍA. f. ACCION. Hoy se usa comunmente en mala perte. Facinus. FECHURA [pág. 340] FECHURA. f. ant. HECHURA. ant. La hechura ó figura que tiene alguna cosa. FECHURÍA [pág. 340] FECHURÍA. f. PECHORÍA. FEDER [pág. 340] FEDER. n. ant. HEDER. FEDERACION [pág. 340] FEDERACION. f. CONFEDERACION. FEDERAL [pág. 340] FEDERAL. adj. FEDERATIVO. FEDERATIVO [pág. 340] FEDERATIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la confederacion. Ad fæderationsm pertinens. || Se aplica al sistema de varios estados que rigiéndose cada uno de ellos por leyes propias están sujetos en ciertos casos y circunstancias á las deisiones dt ur gobierno cemtal! FEDIENTE [pág. 340] FEDIENTE. p. a. ant. de HEDER. FEDIONDO [pág. 340] FEDIONDO, DA. adj. ant. HEDIONDO. FEDOR [pág. 340] FEDOR. m. ant. HEDOR. FEEZA [pág. 340] FEEZA. f. PEALDAD. FEFACIENTE. ant. FEHACIENTE. FÉFAUT [pág. 340] FÉFAUT. m. El séptimo de los signos de la música. Signum musicum quoddam. FEHACIENTE. for. Lo que hace fe en juicio. Fidem faciens. FEILA [pág. 340] FEILA. f. Germ. Cierta flor ó engaño que usan los ladrones cuando los cogen en algun hurto que se fingen desmayados ó con mal de corazon. Fraudis genus. FEISIMO [pág. 340] FEISIMO, MA. adj. sup. de FEo. Fædissimus. FELICE [pág. 340] FELICE. adj. Poét. FELIZ. FELIZEMENTE [pág. 340] FELIZEMENTE. adv. m ant. FELIZMENTE. FELICIDAD [pág. 340] FELICIDAD. f. La dicha ó prosperidad de que alguno goza. Felicitas. FELICISIMO , MA. adj. sup. de FELiz. Felicissimus. FELICITACION [pág. 340] FELICITACION. f. ENHORABUENA. Gratulatio. FELICITAR [pág. 340] FELICITAR. a. Dar parabien ó congratularse con otro por la felicidad que halogrado. Gratulari. FELIGRES [pág. 340] FELIGRES, SA. m. y f. El que pertenece á cierta y determinada parroquia. Parocho ecclesiastico subditus FELIGRESIA [pág. 340] FELIGRESIA. f. El distrito y vecinos que pertenecen á una parroquia. Parrochi ecclesiastici ditio. FELIZ [pág. 340] FELIZ. adj. Dichoso, afortunado. Felix. FELIZMENTE [pág. 340] FELIZMENTE. adv. m. Con, felicidad. Feliciter. FÉLONÍA [pág. 340] FÉLONÍA. f. Deslealtad, traicion, accion fea. FELPA [pág. 340] FELPA. f. Tejido de seda , algodon etc. que tiene pelo por el haz, y cuando es largo como de medio dedo se llama PELPA LARGA. Pannus sericus villosus. || fam. met. La zurra de palos que se da á alguno ó la reprension áspera. Verbis aut fustibus aspera castigatio. FELPADO [pág. 340] FELPADO, DA. adj. AFELPADO. FELPILLA [pág. 340] FELPILLA. f. Cierta especie de cordon de seda. tejida en un hilo con pelo como la felpa, el cual sirve para bordar y guarnecer vestidos ú otras cosas. Sericus funiculus villossus. FELPOSO [pág. 340] FELPOSO, SA. adj. Lo que está cubierto de pelos blandos , entrelazados de modo que no st disciernen sus hilos. Blanda lanugine mollis FELPUDO [pág. 340] FELPUDO, DA. adj. AFELPADO. S. M. RUEDO. Storea spartea pilosa. FEMBRA [pág. 340] FEMBRA. f. ant. HEMBRA. FEMENCIA [pág. 340] FEMENCIA. f. ant. VEHEMENCIA. FEMENCIAR [pág. 340] FEMENCIAR. a. ant. Procurar, solicitar con vehemencia , ahinco y eficacia alguna cosa. FEMENIL [pág. 340] FEMENIL. adj. Lo que pertenece á las mujeres, ó es propio suyo. Mulliebris, femineus. FEMENILMENTE [pág. 340] FEMENILMENTE. adv. m. Afeminadamente , con modo propio de las mujeres. Muliebriter. FEMENINO [pág. 340] FEMENINO, NA. adj. Lo que es propio de las mujeres. Muliebris, femineus. || Gram. El nombre que significa hembra de cualquiera especit, tambien el que nosignificándola se reduce á este género por su terminacion, si bien hay en esto varias excepciones. Femineus. FEMENTIDAMENTE [pág. 340] FEMENTIDAMENTE, adv. m. Con falsedad y falta de fe y palabra. Fallaciter, dolos. FEMENTIDO [pág. 340] FEMENTIDO, DA. adj. Falto de fé y palabra. Falax, dolosus. FEMINAL. ad . ant. FEMENIL. FEMÍNEO [pág. 340] FEMÍNEO, NEA. adj. ant. FEMENINO. FENCHIDOR [pág. 340] FENCHIDOR, IRA. m. y f. ant. HENCHIDOR. FENCHIMIENTO [pág. 340] FENCHIMIENTO. m. ant. HENCHIMIENTO. FENCHIR [pág. 341] FENCHIR. a. ant. HENCHIR. FENDEDURA [pág. 341] FENDEDURA. f. ant. HENDEDURA. FENDER [pág. 341] FENDER. a. ant. HENDER. FENDIENTE [pág. 341] FENDIENTE. m. Cuchillada fuerte que penetra mucho. Ictus caesim inflictus. FENECER [pág. 341] FENECER. a. Poner fin y concluir alguna cosa; como FENECER las cuentas. Finire, finem ponere. || n. Morir ó fallecer. Mori. Y Acabarse, terminarse ó tener fin alguna cosa. Finire, cessare. FENECIMIENTO [pág. 341] FENECIMIENTO. m. La accion y efecto de acabarse y tener fin alguna cosa. Absolutio, finis. FENESTRAJE. m . ant. VENTANAJE. FENICE [pág. 341] FENICE. adj. FENICIO. FENICIANO [pág. 341] PENICIANO, NA. adj. ant. FENICIO. FENICIO [pág. 341] FENICIO, CIA. adj. El natural de Fenicia y lo perteneciente á ella. Phænicius. FENIX [pág. 341] FENIX. m. Ave fabulosa que algunos antiguos han creido ser única , y que renacia de sus cenizas. Phœnix. || met. Lo que es exquisito ó único en su especie; como FENIX de los sabios. Singularis, eximius. FENOGRECO [pág. 341] FENOGRECO. M. AHOLVA. FENOMENO [pág. 341] FENOMENO m. Lo que aparece de nuevo en el aire ó en cielo. Phænomenum. . met. Cosa nueva ó extraordinaria, Mirum , novum quid insperatum. FEO [pág. 341] FEO, EA. adj. Deforme y falto de simetría ó proporcion ; lo que desagrada á la vista. Fædus. . Lo que causa horror ó desagrado; como accion FEA. Turpis. FER [pág. 341] FER. a. ant. HACER. FERACIDAD [pág. 341] FERACIDAD. f. Fertilidad y fecundidad. Feracitas, fecunditas. FERACISIMO [pág. 341] FERACISIMO, MA. adj. sup. de FERAZ. Feracissimus. FERAL [pág. 341] FERAL. adj. Cruel, sangriento. Ferus, crudelis, saerus FERAZ. ad . Fértil , copioso de frutos. Ferax. FERETRO [pág. 341] PERETRO. m. La caja ó andas en que se llevan á enterrar los difuntos. Feretrum. FERIA [pág. 341] FERIA. f. Cualquiera de los dias de la semana, excepto el sábado y domingo. Se dice FERIA Segunda el lunes, tercera el martes etc. Feria. || La concurrencia de mercaderes y negociantes á un lugar y dias señalados para vender , comprar y trocar ropas, ganados, frutos etc. Si no se pagan derechos se llama FERIA FRANCA. Nundinae. . Descanso y suspension del trabajo. Faeri. || p. Dádiva ó agasajos que se hacen por el tiempo que hay ferias en algun lugar; y se dice DAR PERIAS regalar cosas compradas en la feria. Nundinaria munuscula. . MAYORES. Se llaman asi las de semana Santa. O cA DA UNO CUENTA DE LA FERIA COMO LE VA EN ELLA. ref. que denota que cada uno habla de las cosas segun el provecho ó daño que ha sacado de ellas. Y) REVOLVER LA FERIA. ref. met. y fam. Causar disturbios, alborotar, descomponer algun negocio en que otros entienden. Perturbare, rem totam evertere. FERIAL [pág. 341] FERIAL. adj. Lo que pertenece á las ferias ó dias do la semana. e ant. Lo perteneciente á feria ó mercado. Nundinarius. Os. m. ant. Feria ó mercado FERIAR [pág. 341] FERIAR. a. Vender, comprar ó permutar una cosa por otra. Nundinare. || Dar ferias, regalar. Se usa tambien como recíproco. Munuscula nundinaria praebere. . SUSPENDER. FERIDA [pág. 341] FERIDA. f. ant. HERIDA . ant. COLPE. FERIDAD [pág. 341] FERIDAD. f. ant. Ferocidad ó ficreza. FERIDOR [pág. 341] FERIDOR. m. ant. El que hiere. FERINO [pág. 341] FERINO, NA. adj. Lo perteneciente á ficra ó que tiene sus propiedades. Ferinus. FERIR [pág. 341] FERIR. a. ant. HERIR. ant. AFERIR, señalar ó marcar FERLIN [pág. 341] FERLIN. m. Especie de moneda antigua que valia la cuarta parte del dinero. Moneta vetus quaedam. FERMENTACION [pág. 341] FERMENTACION. f. La accion y efecto de fermentar. n. Moverse ó agitarse por sí las partículas de un cuerpo para adquirir nuevas propiedades; como cuando el mosto se hace vino, el vino vinagre, ó se pudre algun cuerpo. Se usa tambien como recíproco. Fermentescer FERMENTATIVO , VA. adj. Lo que está dispuesto para fermentar ó causar fermentacion. Fermentandi capax. FERMENTO [pág. 341] FERMENTO. m. Lo que hace fermentar; como la levadura.OSAMENTE, adv. m. ant. HERMOSAMENTE. FERMOSO SA. adj. ant. HERMOSO. FERMOSURA [pág. 341] FERMOSURA. f. ant. HERMOSURA. FERNANDINA [pág. 341] FERNANDINA. f. Tela de lienzo. Tela lintea. FEROCIA [pág. 341] FEROCIA. f. FEROCIDAD. FEROCIDAD [pág. 341] FEROCIDAD. f. Ficreza , crueldad. Ferocitas. FEROCISIMO , MA. adj. sup. de rEnoz. Ferocissimus. FEROZ [pág. 341] FEROZ. adj. El que obra con ferocidad y dureza. FEROZMENTE [pág. 341] FEROZMENTE. adv. m. Con ferocidad. Ferociter FERRA. T. ARA. FERRADA [pág. 341] FERRADA. f. Maza armada de hierro como la de Hércules. Clava ferrata. FERRADO [pág. 341] FERRADO. m. p. Gal. Medida de granos ó semillas, que es la cuarta parte de una fanega. Maximae aridorum mensarae quarta pars. FERRADOR [pág. 341] FERRADOR. m. ant. HERRADOR. FERRADURA [pág. 341] FERRADURA. f. ant. HERRADURA. FERRAJE [pág. 341] FERRAJE. m. ant. HERRAJE. FERRAMIENTA [pág. 341] FERRAMIENTA. f. ant. HERRAMIENTA: FERRAR [pág. 341] FERRAR. a. Guarnecer, cubrir con hierro alguna cosa. Ferro munire. Qant. HERRAR. || ant. Marcar ó señalar con hierro. FERRARES [pág. 341] FERRARES, SA. adj. El natural de Ferrara y lo perteneciente á esta ciudad. Ferrariensis. FERREO [pág. 341] FERREO , REA. adi. Lo que es de hierro ó tiene sus propiedades. Ferreus (Q met. Lo que pertenece al siglo ó edad que llaman de hierro. Incultus. S met. Duro, tenaz. Tenax. FERRER [pág. 341] FERRER, m. ant. HERRERO. FERRERIA [pág. 341] FERRERIA. f. La oficina en donde se beneficia el mineral de hierro, reduciéndole á metal. Officina ferraria. FERRERO [pág. 341] FERRERO. m. ant. HERRERO. FERRERUELO [pág. 341] FERRERUELO. m. Capa algo larga, con solo cuello sin capilla. Lacerna. FERRETE [pág. 341] FERRETE. m. Cobre ó alambre quemado que sirve para los tintes. Ferrugo. || Instrumento de hierro que sirve para marcar y poner señal á las cosas. Signum ferreum mercibus signandis. FERRETEAR [pág. 341] FERRETEAR. a. Marcar ó señalar con hierro. Ferreum signum imprimere. || Labrar con hierro. Ferroincidere. FERRO [pág. 341] FERRO. m. Naut. ANCORA. FERROJAR [pág. 341] FERROJAR. a. ant. AHERROJAR. FERRONAS [pág. 341] FERRONAS. f. p. Germ. Las espuelas. FERROPEA [pág. 341] FERROPEA. f. p. Gal. ARROPEA. FERRUGIENTO [pág. 341] FERRUGIENTO, TA. adj. Lo que es de hierro ó tiene alguna cosa de sus cualidades. Ferreum. FERRUGINEO [pág. 341] FERRUGINEO, NEA. FERRUGINOSO. FERRUGINOSO , SA. adj. Lo que tiene alguna de las cualidades del hierro ó se asemeja á él en alguna cosa. Ferrugineus. FÉRTIL [pág. 341] FÉRTIL. adj. Aplícase á la tierra que produce mucho. Se dice por traslacion del año en que la tierra produce abundantes frutos. Fertilis, FERTILIDAD [pág. 341] FERTILIDAD. f. La virtud que tiene la tierra para producir copiosos frutos. Fertilitas. FERTILISIMO , MA. adj. sup. de FÉRTIL. Fertlisimus. FERTILIZAR [pág. 341] FERTILIZAR. a. Fecundar la tierra, disponiéndola para que dé abundantes frutos. Fecundare, fertilem reddere. FERULA [pág. 341] FERULA. CAÑAHEJA. || El instrumento que en las escuelas de niños llaman' palmeta , y sirve para castigar á los muchachos dándoles con ella en las palmas de las manos. Ferula. ESTAR BAJO DELA FÉRULA. fr. Estar sujeto á otro. Alieno jure subesse. FERULÁCEO [pág. 341] FERULÁCEO, CEA. adj. Lo que es semejante á la férula ó cañaheja. Ferulaceus FERVENTISIMO [pág. 341] FERVENTISIMO, MA. adj. sup. de FERVIENTE. Fervidissimus. FERVIDO [pág. 341] FERVIDO, DA. adj. ARDIENTE. FERVIENTE [pág. 341] FERVIENTE. p. a. ant. de FERVIR. Lo que hierve. || adj. met. FERVOROSO. FERVIENTISIMO [pág. 341] FERVIENTISIMO. FERVENTISIMO. FERVIR [pág. 341] FERVIR. a. ant. HERVIR. FERVOR [pág. 341] FERVOR. m. ant. HERVOR. || Calor vehemente; como el del fuego ó el del sol. Fervor. || met. Eficacia con que se hace alguna cosa Ffficacia. FERVORCILLO [pág. 341] FERVORCILLO. m. d. de FERVOR. FERVORIZAR. 8. ENFERVORIZAR. Usase tambien como recíproco. FERVOROSAMENTE [pág. 341] FERVOROSAMENTE. adv. m. Con fervor. Se usa mas comunmente en lo moral. Ferventer. FERVOROSISIMO [pág. 341] FERVOROSISIMO, MA. adj. sup. de PERVOROSO. Eficacissimus, vehementissimus. FERVOROSO [pág. 341] FERVOROSO, SA. adj. Activo y eficaz. Efficax FESTA [pág. 341] FESTA. f. ant. FIESTA. FESTEANTE [pág. 341] FESTEANTE. p. a. de FESTEAR. El que festeja. FESTEAR [pág. 341] FESTEAR. a. FESTEJAR. FESTEJADOR [pág. 341] FESTEJADOR, RA. m. y f. El que festeja. Obsequiosus. FESTEJANTE [pág. 341] FESTEJANTE. p. a. de FESTEJAR. El que festeja y corteja á otro. Obsequens. FESTEJAR [pág. 341] FESTEJAR. a. Hacer festejos en obsequio de otro, cortejarle. Usase mas comunmente por galantear. Obsequi, urbanè, lautè, spendidè tractare. FESTEJO [pág. 341] FESTEJO. m. La accion y efecto de festejar. Obsequium. || fam. GALANTEO. FESTRO [pág. 341] FESTRO. m. FESTRJO. FESTERO [pág. 341] FESTERO. m. El que en las capillas de músía cuida de ajustar las fiestas, avisar á los músicos para ellas, y satisfacerles su estipendio Musicorum administer, procurator FESTIN [pág. 341] FESTIN. m. Festejo particular que se hace e alguna casa, concurriendo mucha gente á di vertirse con bailes, música, banquete y otro entretenimientos. Cum choreis aut ludis se nicis convivium. FESTINACION [pág. 341] FESTINACION. f. Celeridad , priesa y velocidad Festinatio. FESTIVAL [pág. 341] FESTIVAL. adj. ant. FESTIVO. FESTIVAMENTE [pág. 341] FESTIVAMENTE. adv. m. Con fiesta, regocijo y alegria. Festivè. FESTIVIDAD [pág. 341] FESTIVIDAD. f. La fiesta ó solemnidad con que se celebra alguna cosa. Aplícase á los dias solemnes de la Iglesia. Festivitas, solemnita || Agudeza, donaire en el modo de decir. Fstivitas. FESTIVO [pág. 341] FESTIVO, VA. adj. Chistoso, agudo. Festivus || Alegre, regocijado y gozoso. Laetus. G Solemne, digno de colebrarse. Solemnis. FESTON [pág. 341] FESTON. m. Adorno compuesto de flores, frutas y hojas, el cual se ponia en las puertas de los templos en que se celebraba alguna fiesta ó se hacia algun regocijo público, y en las cabezas de las víctimas en los sacrificios de los gentiles. Encarpi. || Arq. Colgantes de flores, frutas y hojas con que los arquitectos y otros artistas adornan sus obras. Encarpi. Bordado de cadeneta que hacen las mujeres á la mano en el canto de las guarniciones y otras labores. Encarpi acu picti. FESTONEAR [pág. 341] FESTONEAR. a. Hacer feston. Encarpos acu pingere. FETIDEZ [pág. 341] FETIDEZ. f. Hediondez , fetor. Fetor. FETIDO , DA. adj. HEDIONDO FETO [pág. 341] FETO. m. Lo que la hembra de cualquier animal concibe y tiene en su vientre. Fætus FETOR [pág. 341] FETOR. m. HEDOR. FEUDAL [pág. 341] FEUDAL. adj. Lo perteneciente á feudo. Feudalis. FEUDALIDAD [pág. 341] FEUDALIDAD. f. La calidad, condicion ó constitucion del feudo. Feudi natura, conditio. FEUDALISMO [pág. 341] FEUDALISMO. m. El conjunto de los derechos que gozan los señores de los feudos; y el abu- so que se hacia de estos derechos. FEUDAR [pág. 341] FEUDAR. a. ENFFUDAR FEUDATARIO [pág. 341] FEUDATARIO, RIA. adj. Lo que está sujeto y obligado á pagar feudo. Se usa muy comunmente como sustantivo. Feudgtarius. FEUDISTA [pág. 341] FEUDISTA. m. for. El autor que escribe sobre la materia de feudos. De feudis agens. FEUDO [pág. 341] FEUDO. m. Especie de contrato, en parte semejante al enfitéusis, en que el emperador, rey, principe ó señor eclesiástico ó secular concede á alguno el dominio útil de cosa inmueble ó equivalente ú honorífica, prometiéndole este, regularmente con juramento, fidelidad y obsequio personal , no solo por sí, sino tambien por sus suceseres. Feudum. El recocimiento ó tributo con cuya condicion se concede el feudo. Canon feudalis. Y La misma dignidad ó heredamiento que se concede en feudo . Feudum Y DE CÁMARA. El que está constitnido en situado anual de dinero sobre la hacienda del señor inmueble ó raíz. Camerae feudum. FRANCO. El que se concede libre de obsequio y servicio personal. Feudum liberum || IMPROPIO. Aquel á quien falta alguna cir eunstancia de las que pide la constitucion del feudo riguroso ; como el FEUDO de cámara, el franco etc. Feudum impropium. || LIGIO. Aquel en que el feudatario queda tan estrechamente subordinado al señor, que nospuede reconocer otro con subordinacion semejante; como si dijera : atado á aquel señor; á distincion del vasallaje en general, que se puede dar respecto de diversos señores. Feudum ligium. G PROPIO. Aquel en que concurren todas las circunstancias que pide su constitucion para hacerle riguroso; como el FEUDO ligio, el recto etc. Feudum propium. RECTO. El que contiene obligacion de obsequio y servicio personal determinado ó no. Feudum rectum. FIABLE [pág. 341] FIABLE. adj. ant. Se decia del sugeto de quien se puede fiar. FIADO [pág. 341] FIADO, DA. adj. ant. Seguro y digno de confianza. Y AL FIADO. mod. adv. con que se expresa que alguno toma , compra, juega ó contrata sin dar de presente lo que debe pagar. Pretii fide, non soluto pretio. EN FIADO. mod. adv. Debajo de fianza, y se usa cuando uno sale de la cárcel mediante fianza. Cautione data. FIADOR , RA. m. y f. La persona que fia á otra para la seguridad de aquello á que está obligada. Fidejussor. Trencilla ó cordon de seda con boton al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa ó manteo para que no se caiga. Los hay tambien largos con borlas á los extremos. Palli fibula. Y Pasador de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro á fin de que aun cuando se falsee la llave de la puerta no se pueda abrir. Vectis ferreus non ita grandis, foribus occludendis. || La correa que lleva la mula de mano ó de contraguía á la parte de afuera desde la guarnicion á la cama del freno. Freni corrigia quaedam. || Cetr. Cuerda larga con la cual sueltan al halcon cuando empieza á volar, y le hacen que venga al señuelo. Falconis funiculus. Y Instrumento con que se afirma alguna cosa para que no se mueva; como el FiADoR de la escopeta. Offendix. fam. Las nalgas de los muchachos , porque son las que llevando el castigo pagan las travesuras ó picardias que hicieron. Pueri nates. CARCELERO. El que responde de que otro guardará carceleria. Vas pro reo sistendo , qui promittit suo periculo aliquem judicio staturum. Y) DE SALvo. En lo antiguo el que se daban los que tenian enemistad ó estaban desafiados, y esta fianza producia el mismo efecto que la tregua. DAR FIADOR [pág. 342] FIADOR. fr. DAR FIANZA. FIADURA [pág. 342] FIADURA. f. ant. FIANZA. DE SALVO. ant. La fianza que se daban los que tenian enemístad entre sí ó estaban desafiados para no hacerse daño mientras duraba. METER Á UNO EN LA FIADURA. fr. ant. Darle por fiador. FIADURÍA [pág. 342] FIADURÍA. f. ant. FIANZA. FIAMBRAR [pág. 342] FIAMBRAR. a. Cocer ó asar alguna cosa de carne y dejarla enfriar para comerla fria. Coctum aut assum ab igne removere, ut frigidum comedatur. FIAMBRE [pág. 342] FIAMBRE. adj. Lo que despues de asado ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. Se usa como sustantivo. Coctum aut assum quod frigidum comeditur. FIAMBRERA [pág. 342] FIAMBRERA. f. Ceston ó caja para llevar el repuesto de cosas fiambres. Theca frigidis absoniis servandis. FIANZA [pág. 342] FIANZA. f. Obligacion que uno hace para seguridad de que otro pagará lo que debe ó cumplirá las condiciones de algun contrato. Fidejussio. || ant. CONFIANZA. . ant. FINCA.|| BANCARIA. La que se daba en Roma por el banco para asegurar las pensiones cargadas sobre piezas eclesiásticas. Fidejussio mensaria. CARCELERA. La que se da de que alguno á quien sueltan de la cárcel se presentará en ella siempre que se le mande. Fidejussio rei iterum se carceri sistendi. DE ARRAIGO. La que se da asegurando con bienes raíces. Praedialis fide Jussio. DE ESTAR Á DERECHO. for. Obligacion que se otorga con, las personas y bienes ó con cierta cantidad que se deposita de pasar por la sentencia que el juez pronuncie. Vadimonium, sponsio sistendi se in judicio. DE LA HAZ. for. La que se da de que alguno á quien sueltan de la cárcel se presentará en ella dentro de cierto tiempo , ó siempre que se le mande. Sponsio rei sistendi. DAR FIANZA. fr. Presentar ante el juez persona ó bienes que queden obligados á la paga en caso de faltar el principal á su obligacion. Praedem dare. || PONER EN FIANZA. fr. Albeit Poner la mano ó pie de la caballería en estiércol humedecido con agua, para que reblandeciéndose el casco se hierre con mas facilidad. Equorum unyulas mollire. FIAR [pág. 342] FIAR. a. Asegurar que otro cumplirá lo que promete ó pagará lo que debe, obligándose en caso que no lo haga á satisfacer por él. Fidejubere. Y Vender sin tomar el precio de con- . tado para recibirle en adelante. Credito vendere. || Hacer confianza de otro. Fidere. C Dar á otro alguna cosa en confianza. Alicui concredere. || ant. Afianzar ó asegurar. Y) n. CONFIAR; y así se dice : Fio eu Dios que me socorrerá. Confidere. FIAT. Voz latina usada como sustantivo masculino ; el consentimiento que se da para que alguna cosa tenga efecto || La gracia que hace el consejo de la Cámara para que uno pueda ser escribano. FIBRA [pág. 342] FIBRA. f. Anat. Cualquiera de los filamentos que á manera de hilos sutiles componen las partes del cuerpo del animal y sirven para darles firmeza y consistencia. Se usa mas comunmente en plural. Fibras. || Cualquiera de los filamentos que entran en la composicion de las plantas, árboles etc. Llámanse así tambien las raíces pequeñas y delicadas de las plantas. Plantarum fibrae. FIBROSO [pág. 342] FIBROSO, SA. adj. Lo que tiene muchas fibras. FICANTE [pág. 342] FICANTE. m. Germ. JUGADOR. FICAR [pág. 342] FICAR. a. Germ. Jugar. FICCION [pág. 342] FICCION. f. Simulacion con que se pretende encubrir la verdad, ó hacer creer lo que no es cierto. Fictio. FICE [pág. 342] FICE. m. Pez de mar como de un pié de largo, oblongo, con los dientes agudos; seis rayos en la membrana que cubre los respiraderos; verdusco, manchado por encima, plateado con líneas rojas por debajo, las aletas dorsales negras por la base y las del vientre azuladas. Labrus turdus. FICTICIO [pág. 342] FICTICIO, CIA. adj. Lo fingido ó fabuloso. Fictitius, commentitius. FICTO [pág. 342] FICTO, TA. adj. FINGIDO. FICHA [pág. 342] FICHA. f. Pieza pequeña de marfil, madera, hueso etc. que sirve para señalar los tantos que se ganan en el juego. Tessera nummaria in chartarum ludis. FIDALGO [pág. 342] FIDALGO, GA. m. y f. ant. HIDALGO, GA. FIDECOMISO [pág. 342] FIDECOMISO. M. FIDEICOMISO. FIDEDIGNO [pág. 342] FIDEDIGNO, NA. adj. Lo que es digno de que se le dé fe y crédito. Fide dignus. FIDEICOMISARIO [pág. 342] FIDEICOMISARIO, RIA. adj. La persona á quien se encarga algun fideicomiso, o lo que pertenece á este. Se usa como sustantivo en el primer sentido. Fideicomissarius. FIDEICOMISO [pág. 342] FIDEICOMISO. m. Disposicion testamentaria por la cual el testador deja su hacienda ó parte de ella encomendada á la fe de alguno para que ejecute su voluntad. Fideicommissum. FIDELIDAD [pág. 342] FIDELIDAD. f. Lealtad, observancia de la fe que uno debe á otro. Fidelitas. S Puntualidad, exactitud en la ejecucion de alguna cosa. Fidelitas, diligentia. FIDELISIMO , MA. adj. sup. de FIEL. Fidelissimus. FIDEOS [pág. 342] FIDEOS. m. p. Pasta de harina de trigo en forma de cuerdas de instrumento. Se usa alguna vez en singular. Massa in fila deducta. FIDO [pág. 342] FIDO, DA. adj. ant. FIEL. FIDUCIA [pág. 342] FIDUCIA. f. ant. CONFIANZA. FIEBRE [pág. 342] FIEBRE. f. CALENTURA. FIEL [pág. 342] FIEL. adj. El que guarda fe. Fidelis. || Le que tiene en sí las reglas y circunstancias que pide el uso á que se destina; y asi se dice un reloj FIEL cuando anda igual. Affabrè factum, exactè constructum. . Por antonomasia el cristiano católico que vive en la debida sujecion á la Iglesia católica romana. Se usa como sustantivo. Fidelis, catholicus. || s. m. La persona diputada para reconocer los pesos y las medidas de que usan los que venden. GALMOTACEN. La persona que tiene á su cargo el peso público en que deben pesarse.los géneros que se venden , ó las monedas que se entregan ó truecan, Ponderum ecamini praefectus. || En el peso un hierro perpendicular, sobre el punto medio del astil, que señala la igualdad de los pesos que hay en las balanzas cuando se mantiene dentro de la caja sin salir á un lado ni otro. Tambien le hay en la romana , y se le suele dar el nombre de lengua ó lengüeta. Staterae stilus , examen. El eje que se mueve dentro de los dos agujeros que tiene la alcoba ó caja de la romana ó peso. Staterae stilus , index. Cada una de las dos piezas de acero que tiene la ballesta , la una embutida en el tablero y quijeras en que se tiene la llave , y la otra fuera de ellas, lo que basta para que puedan rodar las navajas de la gafa, cuando se arma la ballesta. Ballistae quidam clavulus. || En algunas partes de Andalucía TERCERO. (G ant. La persona diputada por el rey para señalar el campo y reconocer las armas de los que entraban en público desafío , cuidar de ellos y de la debida igualdad en el duelo, y era como el juez del desafio. Judex in duelo. G for. ant. La persona á cuyo cargo se pone judicialmente alguna cosa litigiosa mientras se decide el pleito. Depositarius. FOGEDOR [pág. 342] || COGEDOR, CILLERO, TERCERO. Y) DE FECHOS. En los pueblos en que no hay secretario de ayuntamiento el sujeto que ejerce sus funciones. . DE LA LLAVE DE ARCABUZ. Cualquiera de los hierrecillos ó pedazos de alambres que sujetan algunas piezas. Scloppeti clavus, quo explosio prohibetur. || DE ROMANA. El que asiste en la carnicería para pesar la carne por mayor. In laniena carnis ponderationi pracfectus. || EJECUTOR. El regidor á quien toca en alguna ciudad ó villa asistir al repeso. Magistatus justi ponderis et pretii in macello conservator. || EJECUTORÍA. El oficio y cargo de tiel ejecutor. Magistratus antedi cti munus. MEDIDOR. El sugeto destinado en cualquier pueblo para asistir á la medida de las cosas que tienen tributo de saca; como aceite , vino etc. Mensuris in horreis publicis praefectus. || EN FIEL. mod. adv. Con igualdad de peso ó sin inclinarse las balanzas, ni el fiel del peso ni la lengücta de la romana á un lado ni a otro. Æquali utrinque pondere. FIELAZGO [pág. 342] FIELAZGO. M. FIELATO. FIELATO [pág. 342] FIELATO. m. El oficio de fiel. Mensurarum et ponderum curatoris munus. FIELDAD [pág. 342] FIELDAD. f. El oficio de fiel. Mensurarum aut ponderum praefectura. SEGURIDAD. El despacho que el consejo de Hacienda solia dar á los arrendadores al principio del año para que pudieran recaudar las rentas reales de su cargo mientras se les despachaba el recudimiento de frutos. Litterae vectigalium conductoribus dari solitae. || prov. TERCIA. G ant. FIDELIDAD. METER EN FIELDAD. fr. ant. Poner en poder de alguno una cosa para su seguridad. FIELMENTE [pág. 342] FIELMENTE, adv. m. Con fidelidad. Fideliter. FIELTRO [pág. 342] FIELTRO. m. Lana no tejida : se hacen de ella los sombreros y suele emplearse para filtrar. Carminata et non texta lana. El capote ó sombreroque e hace de feltro p defensa del mal tiempo. Lacerna. FIERA [pág. 342] FIERA. f. Bruto indómito , feroz y carnicero. Fera. Y p. Germ. Criados de justicia. FIERAMENTE [pág. 342] FIERAMENTE. adv. m. Con fiereza. Ferociter, FIEREZA [pág. 342] FIEREZA. f. Inhumanidad , crueldad de ánimo; y en los brutos braveza é impetu, movimiento de su brutalidad. Ferocitas. S met. Deformidad que causa desagrado á la vista. Fæditas. FIERISIMO , MA. adj. sup. de vIERO. FIERO [pág. 342] FIERO, RA. adj. El que es duro, agreste ó intratable. Incivilis. || PEO. || Grande , excesivo , descompasado. Y met. Horroroso, terrible. Horrendus. G ant. Se aplicaba á los animales que no estan domesticados. s. m. p. Bravatas y baladronadas con que uno intenta aterrar á otro. Minae. FIERRA [pág. 342] FIERRA. f. ant. HERRADURA. FIERRO [pág. 342] FIERRO. m. HIERRO. Y p. ant. Prisiones ; como grillos, cadenas etc. FIESTA [pág. 342] FIESTA. f. Alegría, regocijo ó diversión. Festivitas. El dia que la Iglesia celebra con mayor solemnidad que otros, mandando se oiga misa y emplee en obras santas; como son los domingos , pascua, dias de apóstoles. Dies festus. S La solemnidad con que la iglesia celebra la memoria de algun santo. Festum.|| Todo regocijo público dispuesto para que el pueblo se recree. Ludi publici, spectacula. || El agasajo ú obsequio que se hace para ganarla voluntad de alguno; y así se dice: el perrillo hace fiestas á su amo. Se usa mas comunmente en plural. Blanditiae , blandimenta. || p. Las vacaciones que se guardan en la fiesta de Pascua y otras solemnes : y así se dice : en pasando estas FIESTAS se despachará tal negocio. Feriac. DE ARMAS. En lo antiguo el combate público de unos caballeros con otros para mostrar su valor y destreza. Ludi bellatorii. || FIESTA DE CONSEJO. El día de trabajo que es de vacacion para los tribunales. Judiciales feria.. ODE GUARDAR. El dia en que hay obligacion de oir misa. Sacer dies quo missae adesse cogimur. DE PÓLVORA. expr. met. con que se denota que alguna cosa pasa con presteza y brevedad. Quidquid cito transit, eòque minudurat, quò maximé micat el intonat. ODOBLE. La que la Iglesia celebra con rito doble. Festum duplex. G met. fam. La funcion de gran convite, baile ó regocijo. Opiparum convivium. FINMOBLE [pág. 342] GINMOBLE. La que la Iglesia celebra en ciertos y determinados dias , v. g. pascua de Navidad á 25 de diciembre. Festa immobilia. MOVIBLE. Cada una de las que celebra la Iglesia en diferentes dias del año, pero determinados de la semana ; como pascua de Resurreccion el domingo siguiente al decimocuarto dia de la luna de marzo, y las dependientes de esta. Festa mobilia. DE LOS TABERNÁCULOS. V. TABERNÁCULO. REALES. Los festejos que se hacen en obsequio de alguna persona rea con explendor y ciertas solemnidades. Regia spectacula , ita nobis dicta cum regis ad honorem populo dantur. CELEBRAR LAS FIESTAS [pág. 342] FIESTAS. fr. Guardarlas como manda la Iglesia. Dies festos peragere, observare. ESTAR DE FIESTA. fr. fam. Estar alegre , gustoso y de chiste. Alacri et festivo animo esse. (Q GUARDAR LAS FIESTAS. fr. SANΤΙTI CARLAS. || HACER FIESTAS. fr. Dejar la laboró el trabajo algun dia como si fuera de fiesta. Dícese tambien hacer domingo por ser este" dia de fiesta de la semana. Vacare otiosum esse. NO ESTAR PARA FIESTAS. fr. fam. Estar desazonado y enfadado, ó no gustar de lo que se propone. Displicere sibi, fastidio premi. e QUIEN TR HACE FIESTAS QUE NO TE SUELE HACER, Ó TE QUIERE ENGAÑAR , Ó TE HA DE MENESTER. ref. que da á entender el cuidado con que deben mirarse los aduladores. Ab importunis officiosis assentatoribus cave. OSANTIFICAR LAS FIESTAS. fr. Guardarlas y ocuparias en cosas de Dios , y cesar en las obras mecánicas. Diem festum colere. FIGO [pág. 343] FIGO. m. ant. BIGO. NO QUE SON FIGOS. loc. joc. y fam. con que se afirma uno en lo que ha dicho y otro duda. Hoc minimè ambiguum est. FIGON [pág. 343] FIGON. m. Casa donde se guisan y venden cosas ordinarias de comer. Caupona. . ant. FIGOFIGONERO, RA. m. y f. El que tiene figon. FIGURA [pág. 343] FIGURA. f. La forma exterior de un cuerpopor la cual se diferencia de otro. Figura , forma. Se suele tomar por solo el rostro. Vultus. Y La estatua ó pintura que representa el cuerpode algun hombre ó animal. Imago , simulacrum. En el dibujo es la que representa el cuerpo humano. Corporis humani figura. La cosa que representa ó significa otra. Imago, species. Y En lo judicial FORMA Ó modo de proceder. Geom. Un espacio cerrado de muchos lados; como el cuadrado, el triángulo etc. Figura geometrica. Y Entre gramáticos, retóricos y poetas es cierto modo particular de enunciar los pensamientos, que les da ó mas nobleza ó mas viveza ó mas gracia de la que tendrian expresándolos simplemente. Figura verborum vel sententiarum. || Cualquiera de los tres naipes de cada palo que representan cuerpos y se llaman rey, caballo y sota. Chartae figuris distintae in chartarum ludo. . Nota de música. Nota musica. m. joc. El hombre entonado que afecta gravedad en sus acciones y palabras. Inflatus, elatus homo. O com. La persona ridícula, fea y de mala traza. Ridiculus homo. || CELESTE. Astron. La delineacion que expresa la positura y disposicion del cielo y estrellas en cualquier momento de tiempo señalado, y preséntanse enella las doce casas celestes y los grados de los signos, y el lugar que los planetas y otras estrellas tienen en ellos. Thema vel figura in astronomicis. || DE TAPIZ. met. El hombre de traza ó figura ridicula. Homo ridiculè figuratus. Ó IMÁGEN DE BULTO. La que se hace de piedra , madera ú otra materia. Imago sculpta. Y MORAL. La que en las pinturas ó representaciones cómicas significaalguna cosa no material ; como la inocencia, el tiempo, la muerte. Figura allegorica. Y) ALZAR Ó LEVANTAR FIGURA. fr. En la astrología judiciaria formar plantilla, tema ó diseño en que se delinean las casas celestes y los lugares de los planetas, y lo demas conducente formar vanamente el horóscopo ó pronóstico de los sucesos de una persona. Genethliaca alicujus describere. Y fr. met. Hacer de persona ó de hombre de importancia. Necessarium aut potentem se jactare. HACER FIGURA. fr. Tener autoridad y representacion en el mundo. Spectabilem esse. HACER FIGURAS. fr. Hacer meneos y ademanes ridiculos. Gesticulari. || TOMAR FIGURA , TRAZA etc. fr. Representaralguna otra cosa, ó disfrazándose fisicamente, ó fingiendo sus acciones ó propiedades. Speciem, figuram aut personam induere, alium referre vel simulare. FIGURABLE [pág. 343] FIGURABLE. adj. Lo que se puede figurar. Quod figurari potest. FIGURADAMENTE [pág. 343] FIGURADAMENTE. adv. m. Con estilo figurado. FIGURADO [pág. 343] FIGURADO, DA. adj. que se aplica al canto ó música , cuyas notas tienen diferente valor segun su diversa figura, en lo cual se distingue del canto llano. Figuratus.|| Lo que está adornado y compuesto con algunas figuras retóricas. Figuratus, figuris oratoriis ornatus. Y Blas. Se dice del sol que se representa con cara humana. Imago solis in stemmatibus gentilitiis. FIGURAL [pág. 343] IGURAL. adj. ant. Lo que pertenece á figura. FIGURAR [pág. 343] IGURAR. a. Disponer, delinear y formar la figura de alguna cosa. Figurare, figuram inducere. || HACER FIGURA. r. Pasar á uno por la imaginacion alguna cosa que no es cierta ó formarla en ella. Fingere IGURATIVAMENTE. adv. m. De un modo figurativo. FIGURATIVO [pág. 343] IGURATIVO, YA. adj. Lo que es ó sirve de representacion ó figura de otra cosa. Vi repraesentandi praeditus , figurativus. FIGURERÍA [pág. 343] FIGURERÍA. f. Mueca , apariencia. FIGURERO [pág. 343] FIGURERO, RA. m. y f. ant. El que tiene costumbre ó propension de hacer figurerías. FIGURILLA [pág. 343] FIGURILLA, TA. f. d. de FIGURA. O com. La persona que tiene estatura pequeña y despreciable. FIGURIN [pág. 343] FIGURIN. m. Dibujo ó modelo pequeño para los trajes y adornos de moda. FIGURON [pág. 343] FIGURON. m. aum. de FIGURA. Y Hombre fantástico y entonado que aparenta mas de lo que es. Fastu ridiculus homo. (Q Llámase así en las comedias españolas de este nombre el personaje que representa ó sostiene el carácter principal y dominante en ellas, el cual siempre es ridículo y extravagante. Persona comica , ea quidem quae in theatro nimis quaesitos inusitatosque mores deridendos exhibet. FIJA [pág. 343] FIJA. f. ant. HIJA. QGozne formado de dos chapas de hierro que se mueve sobre un pasador, y sirve para puertas y ventanas. Ferreus cardo. FIJACION [pág. 343] FIJACION. f. El acto de fijar. Sistendi actio. . Quim. El estado de reposo á que se reducen las materias después de agitadas y movidas por una operacion química. Quies. FIJADALGO [pág. 343] FIJADALGO. f. HIJADALGO. FIIADO, DA adi. Blas. Se dice de todos los miembros ó partes del blason que acaban en punta hácia abajo. Inferiùs cuspidatus in scuto gentilitio. FIJAMENTE [pág. 343] FIJAMENTE. adv. m. Con seguridad y firmeza. Certè, firmiter. || Atenta, cuidadosamente. Attente, diligenter. FIJAR [pág. 343] FIJAR. a. Hincar, clavar, asegurar algun cuerpo en otro. Figere, firmare.|| Quim. Hacer fijas y quietas las partículas volátiles de un misto, detenerlas para que no se evaporen por medio de repetidas destilaciones, mezclando alguna otra cosa quetenga virtud para detenerlas ó fijarlas. Figere, detinere. || met. Establecer ó determinar las ideas acerca de un objeto, que antes no estaban generalmente determinadas, ó estaban expuestas á controversia. Stabilire, statuere. Y r. Detenerse y permanecer alguna cosa en algun sitio ó paraje; como el dolor en un brazo, la idea en la imaginacion. Figi, fixum stare, permanere. Determinarse, resolverse. FIJEZA [pág. 343] FIJEZA. f. ant. Firmeza, seguridad de opinion. FIJO ,JA. Rp.irreg, de FIJAR. Firme, asegurado. Firmus, fixus. || Lo que está permanentemente establecido sobre reglas determinadas, y no expuesto á movimiento ó alteracion; así se dice : sueldo Fijo, dia FIJO etc. Certum , stabile. || s. m. ant. HiJo. || ant. DESCENDIENTE. FIJODALGO [pág. 343] FIJODALGO. m. ant. HIJODALGO FIL [pág. 343] FIL. m. ant. FIEL DE LA ROMANA. DERECHO. Juego de muchachos en el que poniéndose encorvado aquel á quien toca la suerte, saltan los otros por encima de él. Puerorum quidam ludus. QESTAR EN FIL Ó EN UN FIL. fr. met. que denota la igualdad en que se hallan algunas cosas. Ad aequilibrium esse. FILA [pág. 343] FILA. f. El órden que guardan varias personas ó cosas colocadas en línea. Series, ordo. || Mil. La línea que los soldados forman de frente, hombro derecho con el izquierdo del de su derecha. Militum ordo, series. EN FILA. mod. adv. con que se explica la disposicion de estar algunas cosas en línea recta ó puestas en ala. Linea recta, ex ordine. FILACTERIA [pág. 343] FILACTERIA. f. Pedazo de piel ó pergamino en que esthoan escrrnos aigunos pasijes ad a Escritura, el cual metido en una caja ó bolsa traian los judíos atado al brazo izquierdo ó ála frente. Phylacterium. FILADILLO [pág. 343] FILADILLO. m. ant. HILADILLO. FILADIZ [pág. 343] FILADIZ. m. La seda que se saca del capullo roto. Sericum ex diruptis bombycis folliculis. FILADO [pág. 343] FILADO. m. ant. HILADO. FILADOR, RA. m . y f. ant. HILADOR. FILAMENTO [pág. 343] FILAMENTO. m. Cualquiera de las raices mas delgadas de las plantas que nacen de las mas gruesas, y son como barbas ó hilos, de donde tomó el nombre. Radicum barbae , filamenta. FILAMIENTO [pág. 343] FILAMIENTO. m. ant. La obra de hilar. FILANDRIA [pág. 343] FILANDRIA. f. Gusanillo que se cria en los intestinos de las aves, especialmente de las de rapiña. Vermiculi in avium visceribus gigni soliti. FILANTROPÍA [pág. 343] FILANTROPÍA. f. Amor del género humano. Amor humani generis. FILANTRÓPICO [pág. 343] FILANTRÓPICO, CA. adj. Lo que pertenece á la filantropia. Pertinens ad amorem generis humani. FILAR [pág. 343] FILAR. a. ant. HILAR. || Germ. Cortar sutilmente. FILARMÓNICO. ad . El apasionado á la música. FILÁSTICA [pág. 343] FILÁSTICA. f. Náut. Hilos de que se forman todos los cabos y jarcias ; sácanse las FILÁSTICAS de los trozos de cables viejos que destuercen para atar con ellos lo que se ofrezca. Soluta rudentium fila. FILATERÍA [pág. 343] FILATERÍA. f. Demasía de palabras para explicar algun concepto con mayor menudencia de lo que necesita. Inania verba. FILATERO [pág. 343] FILATERO. m. El que acostumbra usar de filaterías. Blaterator , loquax Germ. El ladron que hurta cortando alguna cosa. FILAUCÍA [pág. 343] FILAUCÍA. f. ant. AMOR PROPIO FILDERRETOR [pág. 343] FILDERRETOR. m. Especie de tejido de lana, semejante al que hoy llaman lanilla, pero de algo mas cuerpo, que se usaba para hábitos de sacerdotes y para vestidos de alivio de luto de mujeres. Tela lanea quaedam. FILELÍ [pág. 343] FILELÍ. m. Cierta tela de lana delgada , mezclada con yerba que se solia traerde Berbería. Tenuioris telae lanae genus. FILENO [pág. 343] FILENO, NA. adj. fam. Delicado , diminuto. Mollis, delicatus. FILETE [pág. 343] FILETE. m. Arq. yartes de adorno. Miembro de moldura el mas delicado , como una lista larga y angosta. Fasciola insculpta , picta. El remate de hilo enlazado que se echa al canto de alguna ropa, especialmente en los cuellos y puños de las camisas para que no se maltraten. Fasciola acu picta ad extremam vestis oram. Asador pequeño y delgado. Veruculum. Y) Manej. Embocadura compuesta de dos cañoncitos de hierro delgados y con movimiento en el centro, ácuyos extremos hay unas argollitas, en las cuales se colocan las correas de las riendas y testeras: sirve para que los perros se acostumbren á recibir el bocado, y tambien para que el gincte tenga este recurso con que mandar el caballo, en el caso de faltar la brida. Habena secunda, freni lazati supplementum. . GASTAR MUCHOS FILETES. fr. met. Adornar la conversacion con gracias y delicadezas. Salibus, facetiisque sermonem condire. FILETEAR [pág. 343] FILETEAR. a. Adornar con filetes. Ornare fimbriis. FILETON [pág. 343] FILETON. m. aum. de FILETE. Y Entre bordadores el entorchado mas grueso y retorcido que el ordinario , con que se forman las flores que se imitan en los bordados. Contorta fila , quibu in vestibus phrygiis flores acu pinguntur. FILIACION [pág. 343] FILIACION. f. Descendencia de padres á hijos. Prooenie. Y Dependencia que tienen algunas personas ó cosas respecto de otra ú otras principales. Rei aut personae inferioris ad superiorem respectus. || Mil. El asiento que se hace en los regimientos al que toma plaza de soldado, especificando su estatura , facciones y otras señas. Militiae adscriptio, qua adscripti nomen, aetas , vultus , statura notantur. FILIAL [pág. 343] FILIAL. adj. Lo perteneciente al hijo. Filii proprius. FILIAR [pág. 343] FILIAR. a. Tomar la filiacion á alguno. Alicujus nomen et aetatem adscribere. FILIBOTE [pág. 343] FILIBOTE. m. Buque á manera de fusta, en cuyo aparejo no hay artimon ni masteleros: es de cabida de cien toneladas. Onerariae navis genus. FILIERA [pág. 343] FILIERA. f. Blas. La bordura disminuida en la tercera parte de su anchura puesta en la misma situacion. FILIGRANA [pág. 343] FILIGRANA. f. La obra formada de hilos de oro ó plata unidos y soldados con mucha perfeccion y delicadeza. Auri vel argenti tenuissimis filiopus elaboratum. || met. Cualquiera cosa delicada y pulida; y así se suele decir que una persona ts ña ad es pequeña y delicada de facciones. Quidquid delicatum et molle est. FILILI [pág. 343] FILILI. m. fam. Delicadeza , sutileza ó primor de alguna cosa; y así se dice que una dama es un FILILÍ. Elegantia , venustas. FILIPENDULA [pág. 343] FILIPENDULA. f. Yerba medicinal como de palmo y medio de alta, y de cuya raiz cuelgan otras mas chicas pendientes como de unos hilos. Tiene las hojas compuestas de otras pequeñas, largas, angostas, de figura de lanza y muy lampiñas , el tallo herbáceo, las flores blancas y en forma de maceta. Spirsea filipendula. FILIPENSE [pág. 343] FILIPENSE. adj. El sacerdote de la congregacion de s. Felipe Neri. Congregationis sancti Philippi sodalis. FILIPICA [pág. 343] FILIPICA. f. Invectiva: censura acre. Invectiva oratio. FILIPICHIN [pág. 343] FILIPICHIN. m. Tejido de lana estampado. Pannus laneus impressis floribus distinctus FILIPINO [pág. 343] FILIPINO, NA. adj. El natural de las islas Filipinas ólo perteneciente á ellas. Ad Philippinas insulas spectans. FÍLIS [pág. 343] FÍLIS. m. Habilidad, gracia y delicadeza en hacer ó decir las cosas para que salgan con la úl- tima perfeccion. Urbana in rebus agendis dexteritas. || Juguetillo de barro muy pequeño que solian usar las señoras atado en una cinta prendida del brazo. Brachiale muliebre. FILISTEO. c. met. Hombre ó mujer de mucha estatura y corpulencia.Grandioris staturae homo. FILO [pág. 344] FILO. m. El corte de espada , cuchillo ú otro instrumento cortante. Acies. || El punto ó línea que divide una cosa en dos partes iguales. Adamusim exacta medietas. || ant. HILO. || RABIOso. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. Levis et incuriosa exacutio. DAR UN FILO. fr. Amolar óafilar. Aciem acuere. DARSE UN FILO A LA LENGUA. fr. Murmurar. Carpere, detractare, mordere. Y EMBOTAR LOS FILOS. fr. met. Entorpecer y detener la agudeza', eficacia y ardor con que alguno hace, dice ó pretende alguna cosa. Ingenii aciem obtundere. HERIR POR LOS MISMOS FILOS. fr. met. Valerse uno de las, mismas razones ó acciones de otro para impugnarle ó mortificarle. Eodem gladio jugulare. FILOLOGIA [pág. 344] FILOLOGIA. f. Ciencia compuesta y adornada de la gramática, retórica, historia, poesía , antigüedades , interpretacion de autores, y generalmente de la crítica, con especulacion general de todas las demas ciencias. Philologia. FILOLOGICA [pág. 344] FILOLOGICA. f. FILOLOGÍA. FILOLÓGICO [pág. 344] FILOLÓGICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á la filología. Ad philologiam pertinens. FILÓLOGO [pág. 344] FILÓLOGO. m. El que estudia ó profesa la filología. FILOMENA [pág. 344] FILOMENA. f. Poét. RUISEÑOR. FILONIO [pág. 344] FILONIO. m. Farm. Especie de opiata compuesta de miel y otrosingredientes. Philonium. FILOPOS [pág. 344] FILOPOS. m. p. Mont. Las telas ó vallas de lienzo y cuerda que se forman para encaminar las reses al paraje en que se deben montear. Vallum linteis et funibus constructum. FILOSA [pág. 344] FILOSA. f. Germ. La espada. FILOSEDA [pág. 344] FILOSEDA. f. Tela de lana y de seda. Tela serico et lana mixtis contexta. || Tejido de seda y algodon. Tela è serico, gossypioque intertexta. FILOSOFADOR [pág. 344] FILOSOFADOR, RA. m. y f. El que filosofa. FILOSOFAL [pág. 344] FILOSOFAL. adj. ant. FILOSÓFICO. Hoy solo se usa cuando se dice piedra FILOSOFAL. FILOSOFALMENTE [pág. 344] FILOSOFALMENTE. adv. m. ant. FILOSÓFICAMENFILOSOFAR. a. Examinar alguna cosa como filósofo, ó ponderarla con razones filosóficas. Philosophari. FILOSOFASTRO [pág. 344] FILOSOFASTRO. m. El falso ó pretenso filósofo, no teniendo la instruccion necesaria para ser considerado por tal. FILOSOFÍA [pág. 344] FILOSOFÍA. f. Ciencia que trata de la esencia, propiedades, causas y efectos de las cosas naturales. Philosophia. Y MORAL. La ciencia que trata de la bondad y malicia de las acciones humanas, y explica la naturaleza de las virtudes y vicios. Philosophia moralis. FILOSÓFICAMENTE [pág. 344] FILOSÓFICAMENTE. adv.m. Con filosofía. Philosophicè. FILOSÓFICO [pág. 344] FILOSÓFICO, CA. adj. Lo que toca á la filosofía. Philosophicus. FILÓSOFO [pág. 344] FILÓSOFO, FA. adj. FILosórico ó lo perteneciente á la filosofía. Y s. m. El que estudia, profesa ó sabe la filosofía. Philosophus. || El hombre virtuoso y austero que vive retirado , y huye de las distracciones ó concurrencias. Severioris vitae homo. || AFILOSOFADO. FILTRACION [pág. 344] FILTRACION. f. La accion de filtrar ó filtrarse. Transfusio, percolatio. FILTRAR [pág. 344] FILTRAR. a. Hacer que un cuerpo líquido pase por otro sólido. Usase tambien como recíproco. Transfundere , percolare. FILTRO [pág. 344] FILTRO. m. La manga, lienzo ú otra cosa por donde se cuelan los licores en las boticas. Pannus quo pharmacopolae liquores et medicamenta percolant. || Bebida ó composicion que se ha fingido podia conciliar el amor de alguna persona. Philtrum. FILLOS [pág. 344] FILLOS. m. p. Cierta fruta de sarten que se hace con harina y yemas de huevo batidos, y un poquito de leche frita y en manteca. Lagani frixi genus. FIMBRIA [pág. 344] FIMBRIA. f. El canto mas bajo de la vestidura talar. Fimbria , ora vestis inferior. FIMO [pág. 344] FIMO. m. EXCREMENTO. FIN [pág. 344] FIN. m. Término, remate ó consumacion de alguna cosa. Finis, terminus. YO Límite á que se estrecha algun espacio ó término. Terminuslimes. || Objeto ó motivo con que se ejecuta alguna cosa. Propositum, scopus. ||C Aquelá cuya consecucion se dirigen la intencion y los medios del que obra. Finis ultimus. || A FIN DE. mod.adv. En órden á, con objeto de, para. Ut. AL FIN. mod. adv. Por último, despues de vencidos todos los embarazos. Dicese tambien: al FIN, al FIN, para mayor energía de lo que se asienta ó trata. Tandem. AL FIN SE CANTA LA GLORIA. fr. con que se da á entender que hasta estar concluida una cosa no se puede hacer juicio cabal de ella. Non nisi patrata canitur victoria pugnd. DAR FIN Á ALGUNA COSA. fr. Acabarla , concluirla. Absolvere, finem imponere. DAR FINDE UNA COSA. fr. Destruirla, consumirla enteramente. Destruere , perdere. DAR FIN. fr. Morirse. Mori, perire. EN FIN. mod. adv. Finalmente, últimamente. Tandem , denique. || POR FIN. mod. adv. EN FIN. Vulgarmente suele decirse POR FIN Y POSTRE. FINABLE [pág. 344] FINABLE. adj. ant. ACABABLE. FINADO [pág. 344] FINADO, DA. m. y f. La persona muerta. Mortuus , defunctus. FINAL [pág. 344] FINAL. adj. Lo que remata , cierra ó perfecciona alguna cosa. Finalis. V. CAUSA FINAL. S. m. El fin y remate de alguna cosa. Finis , terminus. || POR FINAL. mod. adv. EN FIN. FINALIZAR [pág. 344] FINALIZAR. a. Concluir ó dar fin á alguna obra. Perficere, finem imponere. n. Concluirse ó acabarse alguna cosa.Finiri, ad finem pervenire. FINALMENTE [pág. 344] FINALMENTE. adv. m. Ultimamente , en conclusion. Denique , postremd , ultime. FINAMENTE [pág. 344] FINAMENTE. adv. m. Con finura ó delicadeza. Egregiè, apprimè, eleganter. FINAMIENTO [pág. 344] FINAMIENTO. M. FALLECIMIENTO. FINAR [pág. 344] FINAR. n. PALLECER Ó MORIR. Usábase tambien en lo antiguo como recíproco. r. Consumirse, deshacerse por alguna cosa ó apetecerla con ausia. Rem deperir . FINCA [pág. 344] FINCA. f. Heredad ó posesion en que alguno tiene derecho de cobrar su renta ó alguna cantidad determinada. Fundus. Y BUENA FINCA. irón. BUENA HIPOTECA. FINCABLE [pág. 344] FINCABLE. adj. ant. RESTANTE. FINCAR [pág. 344] FINCAR. n. ant. QUEDAR. || a. ant. HINCAR. FINCHAR [pág. 344] FINCHAR. a. HINCHAR. FINCHAZON [pág. 344] FINCHAZON. f. ant. HINCHAZON. FINEZA [pág. 344] FINEZA. f. Pureza y bondad de alguna cosa en su línea. Perfectio, bonitas. . Accion ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á otro. Amoris signum , pignus. || ant. Delicadeza y primor. Y Actividad y empeño amistoso á favor de alguno. Diligens et officiosa benevolentia. Y adiva pequena y de cariño. Munusculum , amicitiae pignus. FINGIDAMENTE [pág. 344] FINGIDAMENTE. adv. m. Con fingimiento, simulacion ó engaño. Fietè. FINGIDO , DA. adj. El que finge ; y así se dice: no te fies de N. que es muy FINGIDO. Simulatus. FINGIDOR [pág. 344] FINGIDOR, RA. m. y f. El que finge. Simulator. FINGIMIENTO [pág. 344] FINGIMIENTO. m. Simulacion, engaño ó apariencia con que se intenta hacer que una cosa parezca diversa de lo que es. Simulatio. || ant. Fábula, ficcion. FINGIR [pág. 344] FINGIR. a. Contrahacer alguna cosa dándole la semejanza de lo que no es. Fingere , simulare. Idear ó imaginar lo que no hay. Comminisci, commentari. FINIBLE [pág. 344] FINIBLE. adj. ant. Lo que se puede acabar. FINIBUSTERRE [pág. 344] FINIBUSTERRE. f. Germ. La horca. FINIQUITO [pág. 344] FINIQUITO. m. El remate de las cuentas, ó la certificacion que se da para que conste estar ajustadas y satisfecho el alcance que resulta de ellas. Rationis confectae et consolidatae cautio. . DAR PINIQUITO. fr, met. y fam. Acabar con el caudaló con otra cosa. Bona prodigere, consumere , perdere. FINIR [pág. 344] FINIR. n. ant. ACABAR. FINISIMO [pág. 344] FINISIMO, MA. adj. sup. de fino. Egregius. FINÍTIMO [pág. 344] FINÍTIMO, MA.adj. Confinante Finitimus. FINITO [pág. 344] FINITO, TA. adj. Lo que tiene fin, término y Hmite. Finitus. O d. de FINO. FINO [pág. 344] FINO, NA. adj. Lo que es delicado y de buena calidad en su especie. Purus, defaecatus. met. Se dice de la persona de talle y facciones bien proporcionadas y delicadas. Corpore elegans. G Amoroso y constante. Constans, fidus. . AStuto, sagaz. Callidus, sagax. || El que hace las cosas con primor y oportunidad. Industrius, solers. FINOJO [pág. 344] FINOJO. m. ant. Rodilla. Se usa mascomunmente en plural. FINTA [pág. 344] FINTA. f. Especie de tributo quese pagaba al príncipe de los frutos de la hacienda de cada súbdito en ocurrencia de alguna grave necesidad. Vectigal quoddam , rarò exigendum. . ant. Ademan ó amago que se hace con intencion de engañar á otro. FINURA [pág. 344] FINURA. f. Primor, delicadeza ó buena calidad de alguna cosa. Puritas. FIRMA. Nombre y apellido , ó título con rubríca, que se pone de mano propia al fin de un documento público ó privado. Dicese media FIRMA cuando solo se pone el apellido con rúbrica. Nominis aut cognominis adscriptio et significatio. || p. Ar. Uno de los cuatro juicios forales de Aragon, por el cual se mantenia á alguno en la posesion de los bienes ó derechos que sesuponia pertenecerle.Judicium possessorium, sententia possessoria. || f. for. p. Ar. El despacho que expide el tribunal al que se vale del juicio llamado firma. Rescriptum pro tuenda possessione. EN BLANCO. La que se da á otro dejando hueco en el papel para que pueda escribir aquello en que han convenido. Chartae nondum scriptae adscriptum nomen et signum. FUTELAR [pág. 344] || TUTELAR. for. p. Ar. El despacho que seexpideen virtud de titulo, como ley óescritura pública. Exlege seulitteris publicis rescriptum. DAR FIRMA EN BLANCO. fr. Dar facultades á alguno para que obre con toda libertad en un negocio. Rei summam alicui concredere. FIRMAMENTO [pág. 344] FIRMAMENTO. m. Astron. El cielo en que se supo. ne hallarse las estrellas. Firmamentum. || ant. El apoyo ócimiento sobre que se afirma unacosa. FIRMAMIENTO. ant. FIRMEZA. FIRMANTE [pág. 344] FIRMANTE. p. a. de FIRMAR. El que firma. FIRMAR [pág. 344] FIRMAR. a. Poner la firma. Subscribere, signare. || ant. Afirmar, dar firmeza y seguridad á una Cosa. EN BLANCO. fr. Poner uno su firma en papel que no está escrito para que otro ponga en el lo convenido. Chartam obsignare, et alterius fidei scribendam credere. CUsar de cier iptis uri. u scts ui Y NO ESTAR PARA FIRMAR. fr. con que se da á entender que alguno está borracho. Sui impotem , ebrium esse. FIRME [pág. 344] FIRME. adj. Seguro, sólido, permanente. Firmus. FIRMEDUMBRE [pág. 344] FIRMEDUMBRE. f. ant. FIRMEZA. FIRMEMENTE [pág. 344] FIRMEMENTE. adv. m. Con firmeza. Firmiter. FIRMEZA [pág. 344] FIRMEZA. f. Seguridad, constancia. Firmitas, securitas. FIRMISIMO [pág. 344] FIRMISIMO, MA. adj. sup. de FInME. Firmissimus, constantissimus. FISBERTA [pág. 344] FISBERTA. f. Germ. La espada. FISCAL [pág. 344] FISCAL. adj. Lo perteneciente al fisco ó al oficio del fiscal. Fiscalis.s. m. El ministro encargado depromover los intereses del fisco. Fisciprocurator. Y met. El que averigua ó sindica las operaciones del alguno. Accusator. QCIVIL Ó DE LO CIVIL. El ministro particularmente destinado para promover los intereses ó derechos civiles. Rei civilis procurator. || CRIMINAL. El ministro destinado á promover la observancia de las leyes que tratan de delitos y penas. Rei criminalis procurator. FISCALEAR [pág. 344] FISCALEAR. a. ant. FISCALIZAR. FISCALÍA [pág. 344] FISCALÍA. f. El oficio y empleo de fiscal. Fisci procuratoris munus. FISCALIZAR [pág. 344] FISCALIZAR. a. Hacer el oficio de fiscal. Fisci procuratorem agere. met. Criticar y sindicar las acciones ú obras de otro. Accusare, aliorum acta inquirere. FISCO [pág. 344] FISCO. m. Tesoro público Fiscus. FISGA [pág. 344] FISGA. f. Arpon de tres dientes para pescar peces grandes. Tridens, harpago.|| p. Ast. Pan de escanda. Triticei panis genus. . p. Ast. Escanda. Tritici optimi genus. || Burla que se hace de alguna persona con arte, usando de palabras irónicas ó acciones disimuladas. Irrisio, sanna. FISGADOR , RA. m. y f. El que fisga. Irridens. FISGAR [pág. 344] FISGAR. a. Burlarse de alguno diestra y disímuladamente , hacer fisga. Irridere. G Pescar con fisga ó arpon. Harpagone piscari. Husmear. FISGON [pág. 344] FISGON, NA. m. y f. El que tiene por costumbre fisgar ó hacer burla. Irrisor. || Husmeador. FISGONEAR [pág. 344] FISGONEAR. a. FISGAR. FÍSICA [pág. 344] FÍSICA. f. La ciencia que explica la naturaleza y propiedades de los cuerpos. Physica. || ant. FÍSICAMENTE [pág. 344] FÍSICAMENTE. ady. m. De un modo correspondiente á la naturaleza de los cuerpos. Physieè.|| CORPORALMENTE. || Real y verdaderamente. Veré. FÍSICO [pág. 344] FÍSICO, CA. adj. Lo que pertenece á la física. Physicus. || El que profesa la física. Physicas professor. G El profesor de medicina. Medicus. FISIOLOGÍA [pág. 344] FISIOLOGÍA. f. Med. Tratado del cuerpo humano en estado de salud. Phisiologia. FISIOLÓGICO [pág. 344] FISIOLÓGICO, CA. Lo perteneciente á la fisiología. FISIONOMÍA [pág. 344] FISIONOMÍA. f. Fisonomía. FISONOMÍA [pág. 344] FISONOMÍA. f. El aspecto particular del rostro de una persona que resulta de la varia combinacion de sus facciones. Vultus, facies cuique propria. FISONÓMICO , CA. adj. Lo que pertenece a la fisonomia. Physionomicus. FISONOMISTA [pág. 344] FISONOMISTA. m. El que se dedica á hacer estudio de la fisonomia. Physiognomon. FISONÓNOMO [pág. 344] FISONÓNOMO. m. FISONOMISTA. FISTOL [pág. 344] FISTOL. m. El hombre ladine y sagaz en su conducta ordinaria, y singularmente en el juego. Astutus, sagaz FISTOLA [pág. 344] FISTOLA. f. Cir. Llaga pequeña , honda y callosa. Ulcusculum callosum et altum. FISTOLAR [pág. 345] FISTOLAR. a. ant. AFISTOLAR. FISTRA [pág. 345] FISTRA. f. AMEOS. FÍSTULA. f Cañon ó arcaduz por donde cuela el agua ú otro líquido. Tubus, canalis Y Iostrumento músico de aire á manera de flauta. Fistula. || Cir. FÍSTOLA. FISTULAR [pág. 345] FISTULAR. adj. Lo que pertenece á fístola ó tíene la figura de un cañoncillo. Fistularis. FISTULOSO , SA. adj. Lo que tiene la forma de fistola ó su semejanza. Fistulosus. || Cir. Se aplica á las llagas y úlceras en que se forman fistolas. Fistulosus. FITO [pág. 345] FITO. m. ant. HITO Ó MOJON. FITONISA [pág. 345] FITONISA. f. PITONISA. FIUCIA [pág. 345] FIUCIA. f. ant. FIDUCIA. FLACAMENTE [pág. 345] FLACAMENTE. adv. m. Débil, flojamente. Debiliter, languide. FLACO [pág. 345] FLACO, CA. adj. Se dice de la persona ó animal de pocas carnes. Macer. met. Flojo, sin fuerzas, sin vigor para resistir. Debilis, languidus. . met. Se aplica al espíritu falto de vigor y resistencia, fácil de ser movido á cualquiera opinion. Iners , imbellis. || Endeble, sin fuerza. Tambien se dice argumente, razon, fundamentoFLACO. Debilís. Y DE CABEZA. El hombre poco firme en sus juicios ó ideas. Inconstans, levis. DE MEMORIA. El hombre olvidadizo y de memoria poco firme. Memorid deficiens. Y m. El defecto moral ó la aficion predominante de un individuo. Vitium seu affectus praevalens. FLACURA [pág. 345] FLACURA. f. La calidad de ser ó estar flaco. FLAGELACION [pág. 345] FLAGELACION. f. El acto de azotar ó azotarse. Flagellatio , verberatio. FLAGELANTE [pág. 345] FLAGELANTE. m. Hereje dela secta que apareció en Italia en el siglo 13, y cuyo error consistia en preferir como mas eficaz para el perdon de los pecados la penitencia de los azotes á la confesion sacramental. Haeretici flagellantes vul 90 appellati. FLAGELO [pág. 345] FLAGELO. m. ant. Azote ó instrumento destinado para azotar. FLAGICIO [pág. 345] FLAGICIO. m. ant. Delito grave y atroz. FLAGICIOSO [pág. 345] FLAGICIOSO, SA. adj. ant. El que comete muchos y graves delitos. Flagitiosum. FLAGRANTE [pág. 345] FLAGRANTE. p. a. Poét. Lo que flagra ó resplandece. Flagrans. EN FLAGRANTE. mod. adv. En el mismo hecho. Adhuc flagranti crimine. FLAGRAR [pág. 345] FLAGRAR. n. Poét. Arder ó resplandecer como fuego ó llama. Flagrare. FLAMA. I. LLANA, FLAMANTE [pág. 345] FLAMANTE. adj. ant. Lo quearroja llamas. Lácido, resplandeciente. Splendens. || Nuevo en alguna línea ó clase ; el recien entrado en ella, el principiante. Recens. || p. Blas. Se dice de los palos ondeados y piramidales en forma de llamas. Flammei pali in scuto gentilitio. FLAMEAR [pág. 345] FLAMEAR. a. Naut. TREMOLAR FLAMENCO [pág. 345] FLAMENCO, CA. adj. El naturalde Flandes, y lo que pertenece á los estados de este nombre. Bel Ja, belgius. Y El idioma flamenco. Idioma belgicum. Y) s. m. Ave algo mayor que la cigüeña, con el cuello y los piés muy largos, la cabeza pequeña , oblonga y con moño, el pico como de cinco pulgadas de largo, cubierto de una pelicula rojiza, el dorso y las cubiertas de las alas de color de fuego muy hermoso , lo demas blanco, y el dedo posterior muy pequeño. Phaenicopterus ruber. FLAMÉNQUILLA [pág. 345] FLAMÉNQUILLA. f. Plato mediano de figura redonda ú oblonga, mayor que el trinchero, y menor que la fuente. Mediocris discus, lanx. FLÁMEO [pág. 345] FLÁMEO. m. Velo ó toca amarilla que se ponia á las novias. Velamen crocei coloris. FLAMERO [pág. 345] FLAMERO. m. Candelabro que por medio de mixtos contenidos en él, arroja una gran llama. FLAMIGERO [pág. 345] FLAMIGERO, RA. adj. Poét. Lo que arroja llamas. mige FLÁMULA [pág. 345] FLÁMULA. f. ant. Especie de grímpola. Vexilli genus. ant. Ranúnculo ó apio de ranas.. FLANCO [pág. 345] FLANCO. m. Fort. La parte del baluarte que hace ángulo entrante con la cortina y saliente con la frente. Propugnaculi latus. || Mil. y Nut. Costado, lado de algun cuerpo de tropa ; como de batalion, escuadron, columna , navio etc. Latus militaris turmae. DEL ESCUDO. Blas. Ellado del escudo queen su longitud corresponde al corazon, y en su latitud ocupa la tercera parte. Stemmatis latus. ORETIRADO. Fort. El del baluartecuando está cubierto con el orejon. Propugnaculi latus interius. LANQUEADO , DA. adj. Blas. Se dice la figura que parte el escudo del lado de los flancos, ya por medios óvalos, ya por medios losanjes , que corren desde el ángulo del jefe al de la punta del mismo lado de donde toman su principio. l Figura quaedam in stemmatibus gentilitiis. FLANQUEANTE [pág. 345] FLANQUEANTE. p. a. Lo que flanquea. FLANQUEAR [pág. 345] FLANQUEAR. a. Mil. Estar colocado un castillo, baluarte, monte etc. de tal suerte, respecto de una ciudad, fortificacion etc. que llegue á estas con su artillería, y alcance de ella á cualquiera de sus partes. Ita esse locatum, ut munimentum hostile sit ictibus oppugnantium obnoxium. FLANQUIS [pág. 345] FLANQUIS. m. Blas. Sotuer que no tiene sino el tercio de su anchura. Crux bracteata tertia parte latitudinis. FLAON [pág. 345] FLAON. m. Especie de manjar compuesto de harina, leche, huevos y azúcar, todo cuajado y tostado por todas partes. Lactea placenta saccharo ovisque confecta. FLAQUEAR [pág. 345] FLAQUEAR. n. Debilitarse, ir perdiendo la fuerza. Vacillare, debilitari. Y met. Decaer de ánimo , aflojar en una accion. Cadere animo, FLAQUECER. n ant. ENFLAQUECER. FLAQUEZA [pág. 345] FLAQUEZA. f. Extenuacion, falta, mengua de carnes. Gracilitas, macies. met. Debilidad, falta de vigor y fuerzas. Debilitas, imbecillitas. o Fragilidad , ó la accion defectuosa cometida por debilidad, especiarmenté de la carne. Humanianimi infirmitas, ad malum proclivitas. || Esgr. El último tercio de la espada hácia la punta. Ensis pars anterior. FLAQUILLO [pág. 345] FLAQUILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de FLACO, FLAQUISIMO [pág. 345] FLAQUISIMO, MA. adj. sup. de rLaco. Debilissimus, languidissimus. FLATO [pág. 345] FLATO. m. Aire detenido en alguna parte del cuerpo humano, que causa incomodidad. Ventosilas . ant. Viento. FLATOSO [pág. 345] FLATOSO, SA. adj. Lo. que está sujeto á flatos. Ventositati obnoxius. FLATULENTO [pág. 345] FLATULENTO, TA. adj. Lo que causa flatos, ó el que los padece. Ventositate plenum. FLATUOSO , SA. adj. FLATOSO. FLAUTA [pág. 345] FLAUTA. f. Instrumento músico de viento en forma de cañon hueco con varios agujeros en su longitud para formar los díversos tonos, tapándolos. Llámase FLAUTA DULCE la que tiene una boquilla en la parte superior para introducir el aire y formar el sonido, y travesera la que está cerrada por arriba , recibiendo el aire por un agujero, por lo cual se aplica á la boca de través para tocarla. Fistula , tibia, FLAUTADO. DA. adj. Lo que es semejante á la flauta. Blandè modulatus. . s. m. Uno de los registros del órgano compuesto de cañones, cuyo sonido imita al de las flautas. Organi musici fistularum complexus. FLAUTERO [pág. 345] FLAUTERO. m. El artífice que hace las flautas. Tibiarum artifex. FLAUTISTA [pág. 345] FLAUTISTA. m. El profesor que toca la flauta. FLAUTILLO [pág. 345] FLAUTILLO. m. CARAMILLO. FLAUTOS [pág. 345] FLAUTOS. m. p. Voz jocosa, que acompañada de la voz pITOS significa gustos y entretenimientos. Oblectatio, jocus, ludus. CUANDO PITOS FLAUTOS, CUANDO PLAUTOS PITOS. Modo de hablar del estilo jocoso, con que se explica que las cosas suceden ó se ejecutan al contrario de como se esperaban ó debian hacer. Res praeposterè evenire. FLAVO [pág. 345] FLAVO, VA. adj. ant. Se aplicaba al color entre amarillo y rojo , como el de la miel. FLÉBIL [pág. 345] FLÉBIL. adj. Poét. Lloroso , lamentable. Flebilis. FLEBOTOMÍA [pág. 345] FLEBOTOMÍA. f. El arte del sangrador, ó la mis - ma sangria. Phlebotomia. FLEBOTOMIANO [pág. 345] FLEBOTOMIANO. m. El que ejerce el arte de sangrador, el profesor de flebotomía. Phlebotomus. FLECHA [pág. 345] FLECHA. f. SAETA. || Fort. Obra compuesta de dos caras y dos lados que suele formarse en tiempo de sitio á las extremidades de los ángulos entrantes y salientes del glacis: sirve para estorbar los aproches. Munimenti genus n urbibus. FLECHADOR [pág. 345] FLECHADOR. m. El que dispara flechas. Sagittarius. FLECHAR [pág. 345] FLECHAR. a. Estirar la cuerda del arco colocando en él la flecha para arrojarla. Sagittare. Herir ó matar á uno con flechas. Sagittare, sagittis occidere. S n. Tener el arco disposicion para arrojar la saeta. Arcum intendere. FLECHAZO [pág. 345] FLECHAZO. m. El acto de disparar la flecha: el golpe o la herida que esta causa. Sagittae ictus FLECHERÍA [pág. 345] FLECHERÍA. f. El conjunto de muchas flechas disparadas. Sagittarum emissarum copia. FLECHERO [pág. 345] FLECHERO. m. El que se sirve del arco y de las flechas para las peleas y otros usos. Sagittariu || El que hace flechas. Sagittarum artifex. FLECO [pág. 345] FLECO. m. Cierto género de pasamano, te, con hilos, cortado por lo regular de un la y sirve de guarnicion en los vestidos. Fimb filis solutis et fluctuantibus contexta. FLEGMA [pág. 345] FLEGMA. f. ant. FLEMA, FLEGMATICO [pág. 345] FLEGMATICO. adj. ant. FLEMÁTICO. FLEGMON [pág. 345] FLEGMON. m. FLEMON. FLEJE [pág. 345] FLEJE. m. Circulo de hierro ó de madera fue te y correosa con que se aprictan y asegur las duelas de que se compone un tonel. Ci culus ferreus aut ligneus dolium cingens. FLEMA [pág. 345] FLEMA. f. Humor frio y húmedo: y la linfa pegajosa que se arroja por la boca. Phlegma. met. Tardanza y lentitud en las operacione Lentitudo, tarditas. GASTAR FLEMA. fr. me Proceder despacio. Dícese frecuentemente d aquel que se alterapoco. Lentè, segniter agere FLEMÁTICO , CA. adj. Lo que pertenece á la flema ó participa de ella. Phlegmaticus. met Tardo y lento en las acciones. Tardus, lentus. FLEME [pág. 345] FLEME. m. Albeit, Instrumento de hierro como de un dedo de largo, con un corazon cortante y puntiagudo cerca del extremo el cual sirve para sangrar las bestias. Pugiunculus jumentorum venis incidendis. FL [pág. 345] FL, m. Cir. Tumor que se rorma en algunas partes del cuerpo, principalmente en la boca, con ardor y dolor al tiempo de la supuracion, y con hinchazon , que se descubre muchas veces por la parte exterior. Tumor phlegmate turgens. S aum. de FLEMA por tardanza. FLEMONCILLO [pág. 345] FLEMONCILLO. m. d. de FLEMON. FLEMOSO [pág. 345] FLEMOSO, SA. adj. Lo que participa de flema ó la causa. Phlegmate abundans FLEMUDO , DA. adj. FLEMÁTICO por tardo, lento. FLEQUEZUELO [pág. 345] FLEQUEZUELO. m. d. de FLECO. FLEQUILLO [pág. 345] FLEQUILLO, TO. m. d. de FLECO. FLETADOR [pág. 345] FLETADOR. m. El que fleta. Navis conductor. FLETAMENTO [pág. 345] FLETAMENTO. m. La accion de fletar. Navium conductio. FLETAMIENTO [pág. 345] FLETAMIENTO. m. ant. PLETAMENTO. FLETAR [pág. 345] FLETAR. a. Alquilar la nave ó alguna parte de ella para conducir mercaderías. Navem conducere; de vectura convenire. FLETE [pág. 345] FLETE. m. El precio estipulado por el alquiler de la nave. Naulum. FLEXIBILIDAD [pág. 345] FLEXIBILIDAD. f. Disposicion que tienen algunas cosas para doblarse facilmente. Flexibilitas. || met. Disposicion del ánimo á ceder y acomodarse facilmente á algun dictámen. Docilitas. FLEXIBLE [pág. 345] FLEXIBLE. adj. Lo que tiene disposicion para doblarse facilmente. Flexibilis, flexilis. || met. Se dice del ánimo , genio ó indole que tiene disposicion á ceder ó acomodarse fácilmente al dictámen ó resolucion de otro. Flexilis, facilis, lenis. FLEXION [pág. 345] FLEXION. f. La accion y efecto de doblarase. Dícese de algunas cosas, como de los miembros del cuerpo humano. Flexio, infleio FLOCADURA [pág. 345] FLOCADURA. f. La guarnicion hecha de flecos. Fimbriae filis solutis factae ad vestem circircumflexio. FLOJAMENTE [pág. 345] FLOJAMENTE. adv. m. Con descuido, pereza y negligencia. Socorditer, pigre. FLOJEAR [pág. 345] FLOJEAR. N. FLAQUEAR. FLOJEDAD [pág. 345] FLOJEDAD. f. Debilidad y flaqueza de alguna cosa. Debilitas, infirmitas. O met, Pereza, negligencia y descuido en las operaciones. Ignavia, inertia , desidia. FLOJEL [pág. 345] FLOJEL. m. El tamo ó pelillo delicado y sutil que se saca y despide de encima del pelo del paño. Lanugo panni. || Aquella especie de peli llo que tienen las aves, que aun no llega á ser pluma. Lanugo in avibus adhuc implumibus. FLOJERA [pág. 345] FLOJERA. f. fam. FLOJEDAD. FLOJISIMO , MA. adj. sup. de FLOJO. Valdè segnis , pigerrimus. FLOJO [pág. 345] FLOJO, JA. adj. Lo que está mal atado , poeo apretado, ó poco tirante. Laxus, remissus. || Lo que no tiene mucha actividad, fortaleza y vigor; como vino rLoJo. Tenue, imbecillum. || met. Perezoso, negligente, descuidado y tardo en la operaciones. Segnis, piger FLOQUEADO [pág. 345] FLOQUEADO, DA. adj. Guarnecido con fleco. Fimbriatus, FLOQUECILLO [pág. 345] FLOQUECILLO. m. ant. d. de FLUEcO. FLOR [pág. 345] FLOR. f. Produccion de las plantas , compuesta comunmente de varias hojas que salen de un boton , en el cual se contiene la semilla de la misma planta. Flos. Y El polvillo que tienen ciertas frutas en el árbol, y aun conservan recien cortadas y cuando no han sido manoseadas; como se ve en las ciruelas, uvas y otrasFlos. || La nata que hace el vino en lo alto de la vasija. Flos. e Las heces que salen de los metales en láminas delgadas cuando candentes se pasan por el agua. Flos. || La parte mas sutil y ligera de los minerales que se pega en lo mas alto del alambique. Flos. Y La entereza virginal. Virginitas. Y La haz y superficie de la tierra. Prima humus , ac veluti terrae cortex. || El dicho agudo y gracioso: se usa mas comunmente en el estilo galante y en plural. Acumina, sales. || Juego de envite que se juega con tres naipes , y el que junta tres de un palo se dice que hace FLOR. Chartarum ludus quidam. S Juego de naipes. prov. cAcHo. Chartarum ludus. Y En las pieles adobadas la parte exterior que admite pulimento á distincion de la parte que se llama carnaza. Pars exterior corii. Entre los fulleros significa la trampa y engaño que se hace en el juego. Fraus in chartarum ludo. || met. Lo mas puro y acendrado de los frutos y aun de los entes en general ; como FLoR de la juventud, de la canela, de la arina. Flos venustior, praestantior rei pars. || ant. La menstruacion de la mujer. DE AMOR. AMARANTO. DE LA EDAD. La juventud. Juventutis flos. ODE LA MARARAVILLA. Se dice del que convalece súbitamente ó con mucha brevedad de alguna dolencia y está tan pronto bueno como malo. Subitò languens, citò convalescens. Y DE LA SAL, Especie de espuma rojiza que produce la sal, y es de uso en la medicina. Flos salis. DE LA VIDA. FLOR DE LA EDAD. || DE LIS. Especie de lirio que se pinta en el blason de la casa real de Francia. Lilium. || DE MANO. La que se hace á imitacion de las naturales. Flores fictitii. it BLANCAS. Flujo blanco, enfermedad en algunas mujeres. Fluor albus. Á FLOR ÓÁ LA FLOR DEL AGUA. mod. adv. A la superficie, sobre ó cerca de la superficie del agua. Ad aquae superficiem. AJUSTADO Á FLOR. Entre ebanistas y carpinteros se aplica á la pieza que está embutida en otra quedando igual la superficie de ambas. ANDARSE Á LA FLOR DEL BERRO , Ó BUSCAR LA FLOR DEL BERRO. fr. Darse á divesiones y placeres. Voluptuosè vivere. (O ANDARSE EN FLORES. fr. Rehusar la contestacion ó entrar en lo esencial de un asunto. Excusationes quaerere. || CAER EN FLOR. fr. met. que se aplica al que se muere ó malogra de corta edad. Immaturè decedere G COMO MIL FLORES. exp. con que se explica la galanura y buen parecer de alguna cosa. Floridus, admodum venustus. || DESCORNAR LA FLOR. fr. Descubrir al jugador la trampa ó fulería. In chartarum ludo fraudem detegere, || EN FLOR. mod. adv. En el estado anterior á la madurez, complemento ó perfeccion de alguna cosa. Immaturè. NIDE LAS FLORES DE MARZO, NI DE LA MUJER SIN EMPACHO. ref. que denota lo poco que se puede esperar de la mujer que ha empezado á perder la vergüenza, del mismo modo que del campo cuando se adelanta demasiado antes que llegue la primavera. Y TENER POR FLOR. fr. Haber hecho hábito ó costumbre de algun defecto; como trampear, murmurar. More suo agere. FLORADA [pág. 346] FLORADA. f. p. Ar. Entre colmeneros el tiempo que dura una flor. Florum ejusdem generis emissio. FLORAINA [pág. 346] FLORAINA. f. Germ. Engaño. FLORALES [pág. 346] FLORALES. adj. p. que se aplica á las fiestas que se celebraban entre los gentiles en honor de la diosa Flora. Floralia. A su imitacion se han instituido despues en Provenza y en otras partes. FLORAN [pág. 346] FLORAN. m. ant. nombre prop. de varon. FRoI FLORDELISADO , DA. adj. Se dice de las cruces cuyos brazos terminan en flores de lis. Liliis ornatus. FLORDELISAR [pág. 346] FLORDELISAR. a. Blas. Adornar con flores de lis alguna cosa. Liliis ornare. FLOREAR [pág. 346] FLOREAR. a. Adornar ó guarnecer con flores. Floribus ornare. || Vibrar, mover la punta de la espada. Ensem vibrare. Y Tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando asi un sonido continuado. Citharae fidibus alternatim pulsatis sonum edere. S Germ. Engañar ó florear el naipe. FLORECER [pág. 346] FLORECER. n. Echar ó arrojar flor. Florescere, florere. met. Prosperar, crecer en riqueza ó reputacion. Dícese tambien de los entes morales; como la justicia, las ciencias etc. Vigere || Existir en algun tiempo ó época determinada. Dícese comunmente de personas ó cosas insignes. Florere, vivere. r. Hablando de algunas cosas, como el queso , pan etc. ENMOHEFLORECICA. f. d. de FLOR. Floscellus, flosculus. FLORECIENTE [pág. 346] FLORECIENTE. p. a. Lo que florece. Florens. FLORECILLA , TA. f. d. de rLoR. Flosculus. FLORENTIN [pág. 346] FLORENTIN, NA. adj. El natural de Florencia ó lo perteneciente á esta ciudad. Florentinus. FLORENTISIMO [pág. 346] FLORENTISIMO, MA. Lo que prospera ó florece con excelencia. Valde florens. FLOREO [pág. 346] FLOREO. m. Esgr. La vibracion ó movimiento de la punta de la espada. Ensis vibratio. Y met. Conversacion vana y de pasatiempo. Vana et inanis loquela. Lisonja de palabras dirigida á captar con alabanzas la voluntad de alguno, Assentatio, blanditiae. || El acto de tocar dos ó tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente , formando así un son ido continuado. Fidium alterna pulsatio. || En la danza española el movimiento de un pié en el aire cuando el otro permanece en el suelo, y el cuerpo sostenido sobre él. In saltatione, unius pedis vibratio, altero stante. FLORERO [pág. 346] FLORERO. m. MACETA Ó tiesto con flores. . Vaso para poner flores naturales ó artificiales. Vasculum floribus continendis . El que fabrica óvende flores. Fictitiorum florum artifex, venditor. El armario, caja ó lugar destinado para guardar las flores. Fictitiorum florum , repositorium. || Pint. El cuadro pintado solo de flores. Tabula pictis floribus. || met. El que usa de palabras chistosas y lisonjeras. Lepidus, festivus. Y Germ. El fullero que hace trampas floreando el naipe. FLORESCER [pág. 346] FLORESCER. n. ant. FLORECER. FLORESCENCIA [pág. 346] FLORESCENCIA. f. EFLORESCENCIA. FLORESTA [pág. 346] FLORESTA. f. Sitio poblado de árboles , plantas y flores. Silva , nemus. Y Se dice de cualquier sitio campestre que es ameno y agradable á la vista. Por traslacion se dice de la reunion de cosas agradables y de buen gusto. Locus amanus. FLORESTERO [pág. 346] FLORESTERO.m. ant. El guarda de la floresta. FLORETA. f.Entre guarnicioneros la bordadura sobrepuesta que sirve de fuerza y adorno en los extremos de las cinchas. Cingulae lacinia acu picta. ant. En la danza española el tejido ó movimiento que se hacia con ambos piés en figura de flor. FLORETADA [pág. 346] FLORETADA. f. ant. El papirote dado en la frente. FLORETE [pág. 346] FLORETE. adj. que se da al papel de primera suerte por ser mas blanco y lustroso. Charta praestantior, nitidior. || s. m. La esgrima con espadin. Gladiatura gladiis levioribus. Y El mismo esnadin destinado á la enseñanza ó ejercicio de este juego: es de cuatro esquinas y no tiene aro en la empuñadura. Ensis levior. Especie de lienzo entrefino. Tela linea. FLORETEAR..a. Adornar y guarnecer con flores alguna cosa. Floribus ornare. FLORIDAMENTE [pág. 346] FLORIDAMENTE. adv. m. met. Con elegancia y gracia. Eleganter, ornaté. FLORIDISIMO , MA. adj. sup. de PLORIDO. Valdè floridus. FLORIDITO [pág. 346] FLORIDITO, TA. adj. d. de FLORIDO. FLORIDO , DA. adj. Lo que tiene flores. Floridus. Y met. Lo mas escogido de alguna cosa. Purus, selectus. G Gracioso, elegante. Elegan. Y Germ. Rico , opulento. FLORIFERO [pág. 346] FLORIFERO, RA. adj. Lo que da ó produce flores. FLORIN [pág. 346] FLORIN. m. Moneda cuye valor en España fué antiguamente igual poco mas ó menos al del real de á ocho: hoy ya es imaginaria, pero efectiva en varios países extranjeros. Nummus floris signo distinctus. FLORIPONDIO [pág. 346] FLORIPONDIO. m. Yerba del Perú con las hojas oblongas y enteras, el tallo arbórco, las flores á manera de embuuo , y muy oibrosas, el fruto lampiño y de figura de riñon. Datura arborea. met. Flor grande que se suele figurar en los tejidos de mal gusto. Grandior et inelegans flos in telis. FLORISTA com. FLORERO por el que fabrica etc. FLORLISADO , DA. adj. FLORDELISADO. FLORON [pág. 346] FLORON. m. aum. de FLOR. || El adorno hecho á manera de flor muy grande, que se usa en pintura y arquitectura. Voluta florem referens. || Blas. El adorno á manera de flor que se pone en el círculo de algunas coronas. Ornatus gentilitius florem referens. FLORONCICO [pág. 346] FLORONCICO , LLO, TO. m. d. de FLORON. FLOTA [pág. 346] FLOTA. f. El conjunto de embarcaciones de comercio destinadas á conducir frutos ú otros efectos. Classis vectoria. || La escuadra compuesta de buques de guerra y destiñada á los combates navales. ClasisFLOTADURA. f. Frotacion. Fricatio. FLOTAMIENTO [pág. 346] FLOTAMIENTO. m. FLOTADURA. FLOTANTE [pág. 346] FLOTANTE. p. a. de FLOTAR por mantenerse sobre el agua. FLOTAR [pág. 346] FLOTAR. n. Sostenerse un cuerpo sobre el agua sin nadar. Fluitare. || a. FROTAR FLOTE [pág. 346] FLOTE. m. FLOTADURA. Y Á FLOTE. Manteniéndose sobre el agua. Natanter. FLOTILLA [pág. 346] FLOTILLA. f. d. de FLOTA. || Reunion de em-. barcaciones menores que sirven para defender los puertos. Liburnicarum seu minorum navium classis. FLUCTUACION [pág. 346] FLUCTUACION. f. El acto y efecto de fluctuar. Fluctuatio. || met. La irresolucion, indeter minacion ó duda con que vacila alguno sin acertar á resolverse. Fluctuatio, haesitatio. FLUCTUANTE [pág. 346] FLUCTUANTE. p. a. Lo que fluctúa. Fluctuans. FLUCTUAR [pág. 346] FLUCTUAR. n. Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas. Fluctuare. || met. Estar á riesgo de perderse y arruinarse alguna cosa. Nutare, periclitari. o met. Vacilar ó dudar en la resolucion de alguna cosa. Dubitare, in dubio versari. FLUCTUOSO , SA. adj. Lo que fluctúa. Fluoluosus. FLUECO [pág. 346] FLUECO. m. FLECO. FLUENTE [pág. 346] FLUENTE. p. a. Lo que fluye. Fluens. FLUEQUECILLO , TO. m. d. de FLUECO. FLUIDEZ [pág. 346] FLUIDEZ. f. El estado ó cualidad que constituye el cuerpo fluido. Fluentia. Y La facilidad y soltura del estilo. Affluentia. FLUIDISIMO , MA. adj. sup. de FLUIDO. FLUIDO , DA. adj. met. Se aplica al estilo corriente y fácil. Fluens.|| s. m. Se da este nombre á cualquiera cuerpo cuyas moleculas tienen entre sí tan poca trabazon ó adherencia que ceden á la menor presion, y se mueven con muchisima facilidad; como el aire, el agua etc. Se usa tambien como adjetivo. Fluidum. || ELÉCTRICO. Nombre que se da al que se desprende de diferentes cuerpos, principalmente por la frotacion, y que produce los efectos que conocemos por electricidad. Fluidum electricum. . GALVÁNICO. El flúido eléctrico que se desprende por el contacto de dos metales diferentes; como el zinc y el cobre, y otros cuerpos de distinta nuturaleza. Fluidum galcanicum. FLUIR [pág. 346] FLUIR. n. Correr los líquidos. Fluere. FLUJO [pág. 346] FLUJO. m. El movimiento de las cosas líquidas ó sutiles. Fluxus. . DE PALABRAS. La abundancia excesiva de voces. Verborum copia immoderata. || DE REIR. Hábito que alguno tiene de reir. Ad risum proclivitas. DE RISA. Carcajada ruidosa, prolongada y violenta. Caohinandi prurigo. Y DE SANGRE. Enfermedad que consiste en salir la sangre con abundancia por la boca , narices ú otra parte del cuerpo. Sanguinis fluxus. || DE VIENTRE. Indisposicion del cuerpo, que consiste en la frecuente evacuacion del vientre. Alvi fluxus. DEL MAR Ó DE LAS AGUAS. Las crecientes de las aguas del mar, principalmente del Océano. Maris accessus et recessus. FLUSLERA [pág. 346] FLUSLERA. f. FRUSLERA. FLUVIAL [pág. 346] FLUVIAL. adj. Lo perteneciente á los rios. Fluvialis, sluviatilis. FLUX [pág. 346] FLUX. m. En algunos juegos de naipes es cuando todas las cartas que se dan al jugador son de un mismo palo. Chartarum ejusdem coloris in ludo affluentia. || HACER FLUX. fr. met. fam. con que se explica que alguno consumió ó acabó enteramente con su caudal ó el ajeno, quedándose sin pagar á nadie. Bona dissipasse. FLUXIBILIDAD [pág. 346] FLUXIBILIDAD. f. ant. La calidad de fluxible é flúido. FLUXIBLE [pág. 346] FLUXIBLE. adj. ant. Flúido , líquido. FLUXION [pág. 346] FLUXION. El flujo de humor que corre á alguna parte del cuerpo dañándola. Fluxio. || ant. FOCA [pág. 346] FOCA. f. Animal de mar, de la clase de los vivíparos , que tiene dos zarpas , de las que á veces se sirve para salir á tierra. Llámase tambien BECERRO MARINO. FOCINO [pág. 346] FOCINO. m. Especie de vara con un punzon ó cuchillo en el cabo que lleva en la mano el hombre que rige y gobierna el elefante para este efecto. Pertica ferro armata, qua elo phantis rector eum agit et regit. FOCO [pág. 346] FOCO. m. Opt. El punto en que se reunen los rayos de luz por medio del espejo ustorio , ya sea por reflexion, ya por refraccion. Focus, punctum in quo radii lucis coeunt. || Geom. El punto en la parábola, elipse é hipérbola donde concurren los rayos que bajo cierta ley se reflejan de todas las partes de estas curvas. FOFO [pág. 346] FOFO, FA. adj. Blando , esponjoso y que tiene poca consistencia. Turgidus, spongiosus. FOGAJE [pág. 346] FOGAJE. m. Cierto tributo ó contribucion que pagaban antiguamente los habitantes de casas. Llamóse así porque se repartía por fuegos ó casas. Vectigal focarium , vectigal pro focis. FOGAR [pág. 347] FOGAR. m. ant. HOGAR FOGARIL [pág. 347] FOGARIL. m. Porcion de efectos comhustibles reunidos por ciertos aros de hierro, que colgados de las torres ó de perchas elevadas sirven para señales ó para iluminar el campo. Incensi fasces quibus in bello signa dantur, out castra illuminantur. FOGATA [pág. 347] FOGATA, f. Fuego hecho con leña que levanta llama. Rogus, ignis ex fascibus. || Art. Especie de hornillo superficial ó de pequeña cavidad , que cargado con poca porcion de pólvora sirve para vencer obstáculos de corta resistencia en la nivelacion de terrenos : aplícase tambien para defensa de las brechas. Parva cavitas, pulvere pyrio onusta, cujus explosione superiora corruunt. FOGON [pág. 347] FOGON. m. El lugar donde generalmente se hace lumbre para guisar en las cocinas. Focus. Y El agujero pequeño que tienen los cañones de las armas de fuego para que este se comunique desde el cebo á la carga. Tormenti bellici foculus. En los navíos cocinita portátil, cuadrada y aforrada por dentro con hoja de lata, donde se guisa. Navis foculus. FOGONADURA [pág. 347] POGONADURA. f. Náut. Cada uno de los agujeros que tienen las cubiertas de la embarcacion para que pasen por ellos los palos á fijarse en lasobrequilla. Foramen in navigii tabulato malis firmandis. FOGONAZO [pág. 347] FOGONAZO. m. La llama que levanta la pólvora puesta en la cazoleta ó fogon de las armas de fuego. Flamma in tormenti foculo. FOGOSIDAD [pág. 347] FOGOSIDAD. f. Ardimiento y viveza demasiada. Impetus , ardor. FOGOSISIMO , MA. adj. sup. de rocoso. Estuosissimus, ardentissimus. FOGOSO [pág. 347] FOGOSO, SA. adj. ant. Lo que quema y abrasa. met. Ardiente, demasiado vivo. Estuosus ardens, igneus. FOGOTE [pág. 347] FOGOTE. m. Haz de leña menuda. Fascis virgultorum. FOGUEACION [pág. 347] FOGUEACION. f. Numeracion de hogares ó fuegos. Focorum familiarium recensio. FOGUEAR [pág. 347] FOGUEAR. a. Mil. Acostumbrar las personas ó caballos al fuego de la pólvora. Homines, aut equos bello et igni assuefacere. || Limpiar con fuego alguna arma ; lo que se hace cargando con poca pólvora el cañon ó escopeta, y disparándola. Tormentum ope ignis mundare. FOGUERA [pág. 347] FOGUERA. f. ant. HOGUERA. FOGUERO [pág. 347] FOGUERO, RA. adj. ant. Lo que pertenece al fuego ó llama de la hoguera. || s. m. ant. El braserillo ú hornillo en que se pone el fuego. FOGUEZUELO [pág. 347] FOGUEZUELO. m. ant. d. de FUEGO. FOISO [pág. 347] FOISO, SA. adj. ant. HONDO. FOJA [pág. 347] FOJA. f. for. HoJa de papel. . ant. Hoja en los árboles. || Ave especie de ánade negra, con las sienes blancas, los lados del cuello castaños, y una faja ó collar blanco desde la cabeza hasta la mitad del cuello. Anas torcuata. FOJUELA [pág. 347] FOJUELA. f. ant. HOJUELA. FOLE [pág. 347] FOLE. m. p. Gal. El odre ó saco hecho de pellejo: suele aplicarse á la gaita gallega. Uterculus, folliculus. FOLGA [pág. 347] FOLGA. f. ant. Huelga, pasatiempo y diversion. FOLGADO, DA. ad . ant. HOLGADO.. m. ant. HUELGA. FOLGANZA [pág. 347] FOLGANZA. f. ant. Holgura ó descanso. g met. ant. Desahogo del ánimo. FOLGAR [pág. 347] FOLGAR. n. ant. HOLGAR. FOLGAZANO, NA . ad . ant. HOLGAZAN. FOLGO [pág. 347] FOLGO. m. Bolsa forrada de pieles para cubrir y abrigar los piés y las piernas cuando alguno está sentado, leyendo, escribiendo etc. Sacculus pelliceus confovendis pedibus. FOLGURA [pág. 347] POLGURA. f. ant. HOLGURA. FOLIA [pág. 347] FOLIA. f. nat. Locura.6 p. Baileportuguésde gran ruido que se bailaba entre muchos. Lusitanae choreae genus Y Tañido y mudanza de nuestro baile español, que suele bailar uno solo con castañuelas. Lyricus tonus saltationis hispanae generi aptus. FOLIACION [pág. 347] FOLIACION. f. Foliatura. FOLIAR [pág. 347] FOLIAR. a. Numerar los fólios ú hojas de los libros ú otros escritos. Librorum folia numeris notare. FOLIATURA [pág. 347] FOLIATURA. f. El acto y efecto de foliar. Foliorum numeratio. FOLICULO [pág. 347] POLICULO. m. La vainilla en que está la simiente de algun árbol ó planta. Folliculus grani, seminis FOLIONES, m. p. Son y danza que se usaba en Castilla la Vieja con arpa, guitarra, violin tamboril y castañuelas. Tripudii genus. FOLIO [pág. 347] FOLIO. m. La hoja impresa ó manuscrita del libro , proceso ó cuaderno, que regularmente es de medio pliego de papel, si bien se llama así aunque sean mas pequeñas; pero cuando se dice libro en Folio se entiende precisamente por elde medio pliego. Folium, charta. || Yerba que tiene las hojas aovadas y cubiertas de una especie de tomento blanco, el tallo algo leñoso, las flores conglobadas , y las semillas casi redondas. Mercurialis tomentosa. ÍNDiCO. La hoja del árbol de la canela. Folia ex lauro cinnamomo. AL PRIMER FOLIO. mod. adv. con que se explica que alguna cosa se descubre inmediatamente é se conoce con facilidad. Primo aspectu. DE Á FOLIO. mod. adv. En estilo festivo suele llamarse así lo que es de demasiado bulto y tamaño. Ingens, justo grandior. FOLUZ [pág. 347] FOLUZ. f. El cornado ó tercia parte de una blanca. Nummus quidam. FOLLA [pág. 347] FOLLA. f. Lance del torneo, que se ejecuta después de haber torneado cada uno con el mantenedor , dividiéndose en dos cuadrillas, y arremetiendo unos contra otros, se hieren tirándose tajos y reveses sin órden ni concierto, de modo que parece estar fuera de sí. Equestre certamen.nfusis.et conc.tatis motibus uctum. Junta ó mezcla de muchas cosas diversas sin órden ni concierto por diversion ó capricho. Miscellanea. || Diversion teatral compuesta de varios pasos de comedia inconexos, mezcla dos con otros de música. Miscellanea scenica. ant. El concurso de mucha gente en que sin órden ni concierto hablan todos, ó andan revueltos para alcanzar alguna cosa que se les echa á la rebatiña. FOLLADA [pág. 347] FOLLADA. f. Empanadilla hueca y hojaldrada. Artocreas cavum foliatumque. FOLLADOS [pág. 347] FOLLADOS. m. p. ant. Especie de calzones ó calzas que se usaban en lo antiguo muy huecos y arrugados á manera de fuelles FOLLAJE [pág. 347] FOLLAJE. m. La abundancia de hoja que tienen los árboles y plantas. Foliorum copia, ubertas. || met. La superfluidad y mal gusto en los adornos y en los discursos. Inanis et vanus ornatus. Y El adorno de cogollos y hojas arpadas con que se guarnece y engalana alguna cosa. Ornatus ex floribus. FOLLATERIA [pág. 347] FOLLATERIA. f. ant. FOLLAJE por el adorno etc. FULAAR [pág. 347] FULAAR. a. LLAR en el sentrdo de sopiar con los fuelles. . Formar ó componer en hojas alguna cosa. Foliaturam fingere. || ant. HOLLAR. || ant. Talar ó destruir. || r. Soltar alguna ventosidad sin ruido. Sine crepitu pedere. FOLLERO [pág. 347] FOLLERO. m. El que hace ó vende fuelles. Folium artifex, vel venditor FOLLETA [pág. 347] FOLLETA. f. ant. Medida de vino que corresponde al cuartillo. FOLLETERO [pág. 347] FOLLETERO. m. FOLLERO. FOLLETISTA. Com. El escritor de folletos. FOLLETO [pág. 347] FOLLETO. m. Gacetilla manuscrita que contiene regularmente las noticias del dia. Schedula novitatum, rumorum nuntia. || Papel impreso de pocas hojas y en especial el que es despreciable. Scriptum leve, despicabile. FOLLON [pág. 347] FOLLON, NA. adj. Flojo , perezoso y negligente. Iners, segnis. || Hombre de ruin proceder. Vilis, nequam. s. m. Cohete que dispara sin trueno. Pyrobolus sine crepitu displosus. || Cualquiera de losvástagos que echan los árboles desde la raiz ademas del tronco principal. Surculus , propago. Y El pedo ó ventosidad sin ruido. Pediti emissio sine crepitu. FOLLONERIA [pág. 347] FOLLONERIA. 1. ant. Kuindad en el modo de proceder. FOLLONIA [pág. 347] FOLLONIA. f. ant. Vanidad, presuncion. FOLLOSAS [pág. 347] FOLLOSAS. f. p. Germ. Las calzas. FOMENTACION [pág. 347] FOMENTACION. f. ant. Untura ó fricacion que se hace para dar calor al cuerpo. FOMENTADOR , RA. m. y f. El que fomenta. Fovens. FOMENTAR [pág. 347] FOMENTAR. a. Dar calor natural ó templado que vivifique ó preste vigor; y así se dice que la gallina FOMENTA los huevos. Fovere. Y met. Excitar, promover ó proteger alguna cosa. Fovere, excitare. FOMENTO [pág. 347] FOMENTO. m. Calor, abrigo y reparo que se da á alguna cosa. Fomentum, auxilium. Y El pábulo ó materia con que se ceba alguna cosa. Fomentum , pabulum. Y met. Auxilio, proteccion. Auxilium, protectioFÓMES. m. La causa que nos excita y mueve á haceralguna cosa. Dícese regularmente cuando se habla del pecado. Fomes. FÓMITE [pág. 347] FÓMITE. m. ant. FÓMES. FONAS [pág. 347] FONAS. f. p. Sastr. CUCHILLOS en las capas ú otras ropas. Laciniae. FONDA. Casa pública donde se sirven comidas con decencia , á diferentes precios , y tambien sucle darse hospedaje. Diversorium. G ant. FONDABLE [pág. 347] FONDABLE. adj. Lo que se puede sondear. Bon de seu perpendiculo nautico mensurabilis. FONDADO [pág. 347] FONDADO, DA. adj. que se aplica á los barriles y pipas cuyo fondo ó suelo se asegura con cuerdas ó varas de hierro para que no se desbarate con el peso que lleva dentro. Fulcitus. FONDEADERO [pág. 347] FONDEADERO. m. Paraje situado en costa, puerto ó ria, de profundidad suficiente para que la embarcacion pueda dar fondo. Commoda navium statio. FONDEAR [pág. 347] FONDEAR. a. Reconocer el fondo del agua. Fluminis aut maris fundum explorare. Y Registrar, reconocer los ministros ó individuos de ba real hacienda alguna embarcacion para ver si trae géneros prohibidos ó de contrabando. Navim lustrare , scrutari. Y Sacar del fondo del agua las cosas sumergidas en ella. Ex fluminis aut maris fundo extrahere. Y met. Examinar con cuidado alguna cosa hasta llegar á sus primeros principios. Rem penits srutari. Y Náut. Desarrumar ó apartar la carga del navío hasta descubrir el plan y fondo de él para reconocer alguna cosa. Navis fundum, onere sublato, explorare a Dar.fando.. FONDEO [pág. 347] FONDEO. m. La accion de fondear ó desarrumar la nave para reconocer alguna cosa que está en el plan ó fondo de ella. Oneris seu saburrae levatio, quò commodius navis introspiciatur. || El reconocimiento que los empleados en rentas hacen de los géneros que trae alguna embarcacion. Navis perlustratio à vectigalium ministris facienda. FONDERO [pág. 347] FONDERO. m. ant. HONDERO. FONDEZA [pág. 347] FONDEZA. f. ant. Profundidad. FONDILLON [pág. 347] FONDILLON. m. El asiento y madre de la cuba cuando después de medida se vuelve á llenar y rehenchir , y suele conservarse muchos años. Cupae vinariae fundus. || El vino rancio de Alicante FONDIRSE [pág. 347] FONDIRSE. r. ant. HUNDIRSE . FONDISTA [pág. 347] FONDISTA. com. El que tiene á su cargo una fonda. Caupo , hospes. FONDO [pág. 347] FONDO, DA. adj. ant. HONDO. || s. m. La parte inferior de alguna cosa hueca. Fundus. || En las telas es el campo sobre que están tejidas, bordadas ó pintadas las labores. Telae superfcies. El terciopelo labrado con el campo de raso . Tertumsericum illosum elhooratiu . || met. Lo mas principal y esencial de una cosa. Rei summa , medulla, nucleus. || met. Caudal de alguna cosa; como de sabiduría , de vintud, de malicia etc. Copia, abundantia. Y Mil. El espacio en que se forman las hileras y ocupan los soldados pecho con espalda. Ph langis pars intima. || El grueso que tienen los diamantes. Adamantis crassities. || El caudal ó conjunto de bienes que posee alguna persona ó comunidad. Fundus, bona . MUERTO , PERDIDO Ó VITALICIO. El capital que se impone a rédito por una ó mas vidas con la condicion de que muriendo aqueló aquellos sobre cuyas vidas se impone quede á beneficio del que recibió el capital y paga el rédito. Pecuniae summa unde fænus ad vilae tempus provenit. (O Á FONDO. mod. adv. Entera y perfectamente, y así se dice : saber ó tratar algo Á FONDO. Funditus, penitùs, omnino. Y DAR FONDO. fr. Asegurar la embarcacion echando las áncoras al fondo. Anchoras in profundum jactas navim alligare. QECHAR Á FONDO. fr. Hacer que se hunda ó sumerja una embarcacion. Submergere. OEN." H Hundirse la embarcacion ó cualquiera otra cosa en el agua. In profundum ruere, mergi. FONDON [pág. 347] FONDON. m. ant. Fondo, hondo ó profundo. FONDILLON. Los tejedores de brocado y terciopelo llaman así en el brocado de altos lo masbajo de todos. Telae sericae pars ima, planior. Ó DE FONDON. mod. adv. ant. Decíase así cuando se destruia, derribaba ó desbarataba una cosa hasta los fundamentos. EN FONDON. mod. adv. ant. EN LO HONDO. FONDONERO [pág. 347] FONDONERO, RA. adj. ant. HONDONERO. FONDURA [pág. 347] FONDURA. f. ant. HONDURA FONJE [pág. 347] FONJE. adj. Blando, muelle ó mollar y esponjoso. Mollis, spongiosus. FONSADERA [pág. 347] FONSADERA. f. ant. El servicio personal enla guerra y el tributo que se pagaba para atender á sus gastos. Tributi genus FONSADO [pág. 347] FONSADO. m. ant. FONSADERA. Y La labor del foso. Fossae excavatio. G) ant. Ejército, hueste. FONSARIO [pág. 347] FONSARIO. m. ant. El foso que circunda las plazas. FONTAL [pág. 347] FONTAL. adj. ant. Lo que pertenece á la fuente ant.Lo que es primero y principal en alguna cosa FONTANA [pág. 348] FONTANA. f. Poèt. FUENTE. FONTANAL [pág. 348] FONTANAL. adj. Lo que pertenece á la fuente. Fontanus. s. M. FONTANAR. Sitio que abunda en manantiales. Fontibus scaturiens. FONTANAR [pág. 348] FONTANAR. M. MANANTIAL. FONTANELA [pág. 348] FONTANELA. f. El instrumento de que usan los cirujanos para abrir las fuentes en el cuerpohumano. Instrumentum chirurgicum fontibus incorpore aperiendis, quibus humor fluat. FONTANERÍA [pág. 348] FONTANERÍA. f. El arte deencañar y conducir las aguas para las fuentes. Aquae ducendae ars. || El conjunto de conductos por donde se dirije el agua para las fuentes. Aquaeductuum copia, multitudo. FONTANERO [pág. 348] FONTANERO. m. El artífice que encaña y conduce las aguas de las fuentes. Aquilex, aquaeductuum opifex, aquarum indagator. FONTANO [pág. 348] FONTANO, NA. adj. ant. Lo perteneciente á fuente. FONTANOSO [pág. 348] FONTANOSO, SA. adj. ant. Se aplicaba al lugar que tiene muchos manantiales. FONTE [pág. 348] FONTE. f. ant. FUENTE. FONTECICA [pág. 348] FONTECICA. f. ant. d. de FUENTE. FONTEZUELA [pág. 348] FONTEZUELA. f. d. de FUENTE. Fonticulus. FOQUE [pág. 348] FOQUE. m. Náut. Cada una de las velas triangulares que se colocan trasversalmente desde los masteleros de proa á los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo. Llámanse comunmente velas de cuchillo. Velum triangulare quo transversim ad proram acto nautas obliquos ventoscapiunt. FORADADOR [pág. 348] FORADADOR. m. ant. El instrumento con que se horada. FORADAR [pág. 348] FORADAR. a. ant. HORADAR. Usábase tambien como recíproco. FORADO [pág. 348] FORADO, DA. adj. ant. FORADADO. s. m. ant. FORAIDA [pág. 348] FORAIDA. f. ant. Hondonada ú hoyada. FORAJIDO [pág. 348] FORAJIDO, DA. adj. que se aplica á la persona facinerosa que anda fuera de poblado huyendo de la justicia. Grassator , praedo. FORAL [pág. 348] FORAL. adj. for. Lo que pertenece al fuero. Forensis. s. m. p. Gal. La tierra ó heredad dada en foro ó enfitéusis. Fundus ita possessus, ut ejus dominium directè ad alium pertineat. FORALMENTE [pág. 348] FORALMENTE. adv. m. Con arreglo á fucro. Jure, pacto et lege servatis. FORAMBRE [pág. 348] FORAMBRE, Ó FORAMBRERA [pág. 348] FORAMBRERA. f. ant. AGUJERO. FORÁMEN [pág. 348] FORÁMEN. m. El hoyo ó taladro de la piedra baja de la tahona por donde entra el palahierro. Foramen. FORANEO [pág. 348] FORANEO, NEA. adj. Forastero, extraño. Exter, exterus. FORANO [pág. 348] FORANO, NA. adj. ant. FORÁNEO. ant. Rústico , huraño. Y ant. Lo que es exterior, extrinseco y de afuero. || Germ. FORASTERO. FORAÑO [pág. 348] FORAÑO, ÑA. adj. ant. EXTERIOR. FORAS [pág. 348] FORAS. adv. m. ant. Fuera ó fuera de. FORASTERO [pág. 348] FORASTERO, RA. adj. Lo que esó viene de fuera del lugar. Alienigena , exterus. . s. m. La persona que vive ó está en un lugar ópais de donde no es vecino y en donde no ha nacido. Advena , extraneus. FORCA [pág. 348] FORCA. f. ant. HORCA. || ant. HORQUILLA, FORCEJAR. ant. FORZAR. Y n. Hacer fuerza. Niti, conari. Y met. Resistir, hacer oposicion, contradecir con todas las fuerzas. Obsistere, resistere. FORCEJO [pág. 348] FORCEJO. m. La accion de forcejar. Nisus , conatus. FORCEJON [pág. 348] FORCEJON. m. Esfuerzo violento. Nisus, violentus. FORCEJUDO , DA. adj. Lo que tiene mucha fuerza. Robustus , fortis. FORCIAR [pág. 348] FORCIAR. a. ant. FORZAR. FORCINA [pág. 348] FORCINA. f. ant. Especie de tenedor grande de tres puas. FORCIR [pág. 348] FORCIR. a. ant. Fortalecer ó reforzar. FORCHINA [pág. 348] FORCHINA. f. ant. TENEDOR para comer. Arma de hierro á modo de horquilla, Pertica ferrea furcillata. FORENSE [pág. 348] FORENSE. adj. Lo perteneciente al foro. Forensis ant. Público y manifiesto. ant. FORASFORERO, RA. adj. Lo que pertenece ó se hace conforme á fuero. Ex instituto, ex lege. || ant. que se aplicaba al práctico y versado en los fueros. Y ant. PECHERO. . ant. El que cobraba las rentas debidas por fuero ó derecho. FORFOLAS [pág. 348] FORFOLAS. f. p. ant. Escamas que se forman en el cútis de la cabeza al modo de caspa gruesa, pero pegada y con algun humor debajo. FORÍNSECO [pág. 348] FORÍNSECO, CA. adj. ant. Lo que está de la parte de fuera. FORISTA [pág. 348] FORISTA. m. ant. El versado en el estudio de los fueros. FORJA [pág. 348] FORJA. f. FRAGUA: llámanla así los plateros para distinguirse de los herreros. || La accion de forjar alguna cosa ó el efecto de haberse forjado. Figuratio. || El betun ó mezcla hecho de cal y arena unidos é incorporados entre sí, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en los edificios. Calcis et arenae cum aqua mistura et compactio. FORJADOR [pág. 348] FORJADOR. m. El que forja. Figurator. FORJADURA [pág. 348] FORJADURA. f. FORJA por la accion y efecto de forjar. FORJAR [pág. 348] FORJAR. a. Dar la primera forma con el marti Ilo á cualquiera pieza de metal. Metalla in aliquam formam contundendo redigere. G met. Inventar, fingir; y así se dice: fulano ha FoR JADo mil embustes. Fingere. || Fabricar y formar alguna cosa. Formare, effingere. FORLON [pág. 348] FORLON. m. Especie de coche de cuatro asientos, sin estribos, cerrado con puertecillas, colgada la caja sobre correones y puesta entre dos varas de madera. Rhedae genus. FORMA [pág. 348] FORMA. f. La hechura exterior de las cosas. Forma. FIGURA. || Fórmula y modo de proceder en alguna cosa. Ratio, modus. || El molde en que se vacia y forma alguna cosa; como son las formas en que se vacian las estatuas de yesoy muchas obras de platería. Forma , typus. Y Aptitud , modo y disposicion de hacer alguna cosa; como no hay FORMA de cobrar. Ratio, via, modus. || La configuracion y modo de escribirron uue se dirsingue la lerra de une la de otro. Forma cuique propria calamo litteras scribendi. El pan ázimo cortado regularmente en figura circular, mucho mas pequeña que la hostia , y que sirve para la comunion de los legos, y se le da el nombre de ron MA aun después de consagrada. Buccella panis consecrandi, aut etiam consecrati. || Las palabras con que se hacen los sacramentos , determinadas por Cristo y la Iglesia para cada uno de ellos. Sacramentorum Ecclesiae forma.|| Impr. El molde que se pone en la prensa para imprimir una cara de todo el pliego. Typus. OSILOGÍSTICA. El modo de argüir usando de silogismos. Forma syllogistica. DAR FORMA. fr. Arreglar lo que estaba desordenado. Modum ordinemque rebus adhibere. || DE r M. mod. adv. DE MODO. Se usa para explicar que una cosa se hizo bien ó mal; como DE FORMA lo dijo que convenció; DE FORMA gastó su hacienda que quedó pobre. Ita ut, adeo ut. Y EN FORMA. Con formalidad. Seri . Ó EN DEBIDA FORMA. mod. adv. for. Conforme á las reglas del derecho y prácticas establecidas; y así se dice: venga EN FORMA, pida EN FORMA. Consuetudine, et jure servatis. Ó EN TODA FORMA. mod. adv. Bien y cumplidamente, con toda formalidad y cuidado; y así se dice que una cosa se hizo EN FORMA ó en toda FORMA cuando se ha ejecutado con particular esmero y exactitud. Optimè, adamussim. FORMABLE [pág. 348] FORMABLE. adj. Lo que se puede formar. Formabilis. FORMACION [pág. 348] FORMACION. f. La accion y efecto de formar alguna cosa. Formatio. FORMA Ó FIGURA ; y así se dice de un caballo que es de buena ó mala FORMACION. Entre los bordadores es el perfil de entorchado con que guarnecen las hojas de las flores dibujadas en la tela. In opere phrygio foliorum extremae partes contorto filo circumvolutae. Mil. La reunion ordenada de un cuerpo de tropa para revistas y otros actos de! servicio. FORMADOR [pág. 348] FORMADOR, RA. m. y f. El que forma ó pone en órden. Formator, formatrixFORMADURA. f. ant. La figura de alguna cosa y conformacion en sus partes. FORMAJE [pág. 348] FORMAJE. m. Germ. Queso El molde en. qe se hacen los quesos, ó el mismo queso. Cases forma , caseus ipse. FORMAL [pág. 348] FORMAL. adj. Lo que pertenece á la forma. Formalis. Se aplica á la persona seria, amiga de la verdad y enemiga de chanzas. Gravis, severus. Y) Expreso, preciso, determinado. Erpressus , signatus. FORMALIDAD [pág. 348] FORMALIDAD. f. La exactitud y puntualidad con que se ejecuta alguna cosa. Rectitudo , diligentia. El modo de ejecutar con la exactitud debida algun acto público. Ritus servandi. Y Seriedad y juicio en algun acto. Gravitas, severitas. FORMALIZAR [pág. 348] FORMALIZAR. a. Dar la última forma á alguna cosa. Dícese regularmente de las cosas no materiales; como FORMALIZAR un expediente etc. Perficere, absolvere.Qr. Ponerse serio, haciendo aprecio de alguna cosa que acaso se dijo por chanza ó sin intencion de ofender. Rem non joco sed serid aut in malam partem accipere. FORMALMENTE [pág. 348] FORMALMENTE. adv. m. Segun la forma debida. Ritibus servatis, ritè. Con formalidad ó expresamente. Scrid , express. FORMANTE [pág. 348] FORMANTE. p. a. El que forma. Formans. e FORMAR [pág. 348] FORMAR. a. Dar forma á alguna cosa. Formare componere. (Q Juntar y congregar diferentes personas ó cosas, uniéndolas entre sí para que hagan un cuerpo. Coacervare , in unum coagmentare. Y Mil. Poner en órden; y así se dice: FORMAR el escuadron. Instruere. n. Entre los bordadores es dar el sentido á los follajes, guarneciéndolos por los extremos con el torzal ó felpilla. In opere phrygio foliorum extrema contorto filo cingere. FORMATIVO [pág. 348] FORMATIVO, VA. adj. Lo que forma ó da la forma. Formans, formam inducens. FORMATRIZ [pág. 348] FORMATRIZ. adj. FORMADORA. FORMICANTE [pág. 348] FORMICANTE. adj. que se aplica al pulso bajo, débil y frecuente, pareciendo al tacto como que andan hormigas en la arteria. Formicans pulsus. FORMIDABLE [pág. 348] FORMIDABLE. adj. Lo que es muy temible y que infunde asombro y miedo. Formidabilis. || Lo que es excesivamente grande en su línea. Iagens , immanis. FORMIDAR [pág. 348] FORMIDAR. a. ant. Temer , rezelar. FORMIDOLOSO , SA. adj. que se aplica á la persona que tiene mucho miedo. Formidolosus. || Espantoso , horrible y que impone miedo. Formidolosus, horrendus. e UNA. m. Carp. Er escoplo granda de hiene. Scalprum ferreum. || El instrumento de hierro con que se cortan las hostias y otras cosas para hacerlas de figura redonda. Scalprum sphaericum. DE PUNTA CORRIENTE. El formon que acaba en corte oblicuo. Scalprum cuspide obliqua. FORMULA [pág. 348] FORMULA. f. El modo ya establecido para explicar alguna cosa con palabras precisas y determinadas. Formula, norma. FORMULARIO [pág. 348] FORMULARIO. m. El libro ó escrito en que se contienen las fórmulas que se han de observar para la ejecucion de algunas cosas. Formularum collectio. FORMULILLA [pág. 348] FORMULILLA. f. d. de FÓRMULA. FORNACINO [pág. 348] FORNACINO, NA. adj. ant. que se aplicaba á las costillas que hoy se llaman falsas. FORNALLA [pág. 348] FORNALLA. f. ant. HORNO. FORNAZO [pág. 348] FORNAZO. m. ant. HORNAZO. FORNECER [pág. 348] FORNECER. a. ant. Proveer alguna cosa de todo lo necesario y conducente para algun fin. FORNECIMIENTO [pág. 348] FORNECIMIENTO. m. ant. La provision , reparo y fortificacion con que se provee y guarnece alguna cosa; como el FORNECIMIENTO de un castillo, plaza etc. FORNECINO [pág. 348] FORNECINO, NA. adj. ant. Se decia del hijo bastardo ó nacido de adulterio. FORNELO [pág. 348] FORNELO. m. Especie de chufleta manual de hierro, de que regularmente se sirven en las casas de comunidad ¡para hacer el chocolate. FORNICACION [pág. 348] FORNICACION. f. El acceso ó ayuntamiento del hombre con la que no es su legítima mujer. Fornicatio, vagus concubitus. FORNICADOR [pág. 348] FORNICADOR, RA. m. y f. El que fornica. Di cese regularmente del que tiene este vicio. FORNICAR [pág. 348] FORNICAR. a. Tener ayuntamiento ó cópula carnal fuera del matrimonio. Fornicare , sc01- tari. FORNICARIO [pág. 348] FORNICARIO, RIA adj. Lo que pertenece á la fornicacion. Fornicarius. Y Se dice del que tiene el vicio de fornicar. Fornicari. FORNICIO [pág. 348] FORNICIO m. ant. FORNICACION. TRAS EL VE CIO VIENE EL FORNICIO, ref. que enseña que la vida regalona y holgazana suele conducir á la lujuria. EORNICON.. f. ant.. Ahastecimiento ó provision. FORNIDISIMO , MA. adj. sup. de FORNIDO. Robustissimus. FORNIDO [pág. 348] FORNIDO, DA. adj. que se aplica al hombre robusto que es de mucho hueso. Robustus , lacertosus. FORNIMENTO [pág. 348] FORNIMENTO. m. ant. La provision y prevencion que se hace de las cosas necesarias paraalgun fin. ant. Arreo ó jaez. FORNIMIENTO [pág. 348] FORNIMIENTO. m. ant. FORNIMENTO por provision. FORNIR [pág. 348] FORNIR. a. ant. Prevenir, guarnecer y proveer alguna cosa de lo necesario ó conducente para algun fin. || Germ. Arreciar ó reformar. FORNITURA [pág. 348] FORNITURA. f. Imp. La porcion de letra que se funde para completar alguna fundicion. Typorum supplementum. Mil. El correaje y cartucheras que llevan los oficiales y soldados. Se usa comunmente en plural. Apparatus scorteus militi armando e FORNO [pág. 348] FORNO. m. ant. HORNO. DE POYA. Horno de poya. Furnus publicus. FORO [pág. 348] FORO. m. El sitio en que los tribunales oyen y determinan las causas. Forum. En los tea- tros es la parte interior comprendida desde el telon hasta los últimos bastidores. Platea, forum. pro . El cánon ó pension que paga el poseedor del dominio útil al del dominio directo. Pensio emphyteutica. || ant. FUERO. Y POR TAL FORO. mod. adv. ant. Con tal condiciou ó pacto. FORQUETA [pág. 349] FORQUETA. f. ant. TENEDOR para comer. || ant. HORCA por instrumento de labranza. FORQUILLA [pág. 349] FORQUILLA. f. d. de FORCA. FORRADURA [pág. 349] FORRADURA. f. ant. FORRO. FORRAJE [pág. 349] FORRAJE. m. El verde que se da á las caballerías especialmente en la primavera. Equorum pabulum. || La accion ó el acto de ir á forrajear. Pabulatio. fam. Abundancia y mezcla de muchas cosas de poca sustancia. Rerum inutilium congeries. FORRAJEADOR [pág. 349] FORRAJEADOR. m. El soldado que va á hacer forraje. Pabulator. FORRAJEAR [pág. 349] FORRAJEAR. a. Segar y coger el forraje. Pabulum metere. || Mil. Salir los soldados á buscar el pasto para los caballos. Pabulari. FORRAJERO [pág. 349] FORRAJERO. m. ant. FORRAJEADOR . FORRAR [pág. 349] FORRAR. a. AFORRAR. FORRO [pág. 349] FORRO, RRA. adj. ant. HORRO. || S. m. La tela que se pone por la parte interior de cualquier vestido ó ropa. Munimentum interius vesti assutum. || Náut. La guarnicion de tablas ordinarias que se pone sobre la tablazon firme para su resguardo, y coge desde la cinta de la manga hasta la quilla. Tambien se echa forro por dentro de tablas muy grucsas. Navis fultura, fulcimentum. FORTACHON [pág. 349] FORTACHON, NA. adj. fam. Recio y fornido, que tiene grandes fuerzas y pujanza. Valde fortis, valdè robustus. FORTALECEDOR , RA. m. y f. El que fortalece. FORTALECER [pág. 349] FORTALECER. a. Dar fuerza y vigor. Fulcire, firmare. Y Mil. Fortificar ó guarnecer alguna plaza, puesto etc. Munire, vallare. || met. Dar ánimo, infundir valor. Animos addere, excitare. Qant. Confirmar, corroborar. Dicese de los argumentos, razones etc. FORTALECIMIENTO [pág. 349] FORTALECIMIENTO. m. La accion y efecto de fortalecer. Firmitas. || Lo que hace fuerte algun sitio ó poblacion; como muros, torres etc. Munimen , munimentum. ant. Fortaleza, fuerte. FORTALEZA [pág. 349] FORTALEZA. f. Fuerza y vigor. Vis, robur. || Una de las cuatro virtudes cardinales , cuyo oficio es vencer el temor y huir de la temeridad. Fortitudo. Mil. FORTIFICACION. || La natural defensa que tiene algun lugar ó puesto en su misma situacion. Loci abrupti et aggressoribus impervii natura. FORTEPIANO [pág. 349] FORTEPIANO. m. Instrumento músico de cuerdas de alambre; es como un cajon de madera, y tiene teclado como el órgano; las teclas mueven unos macillos forrados de ante que hieren á las cuerdas, las cuales por medio de varios registros suenan mas ó menos fuerte. Instrumentum musicum chordis, quae palmulis quibusdam eburneis pulsantur, instructum. FORTEZUELO [pág. 349] FORTEZUELO. m. d. de FUERTE. Y adj. d. de PUERTE. FORTIFICACION [pág. 349] FORTIFICACION. f. La accion de fortificar. Munitio. Y La obra que se levanta para cerrar y defender algun paraje. Munimentum. QEl arte de fortificar. Architectura militaris. . DE CAMPAÑA. Parte de la arquitectura militar que enseña á disponer las obras para defender un campo. Castrorum munitio. FORTIFICANTE [pág. 349] PORTIFICANTE. p. a. Lo que fortifica. Muniens. FORTIFICAR [pág. 349] FORTIFICAR. a. Dar vigor y fuerza. Roborare, fulcire. || Mil. Construir las fortificaciones. Se usa tambien como recíproco. Munire, vallare. FORTIN [pág. 349] FORTIN m. Una de las obras que se levantan en los atrincheramientos de un ejército para su mayor defensa. Castellum , propugnaculum. Y Fuerte pequeño. Parvum castellum. FORTINILLO [pág. 349] PORTINILLO. m. d. de FORTIN. FORTISIMO [pág. 349] FORTISIMO, MA. adj. sup. de FUERTE. Fortissimus. FORTITUD [pág. 349] FORTITUD. f. ant. FORTALEZA. FORTUITAMENTE [pág. 349] FORTUITAMENTE. adv. m. Casualmente, sin prevencion ni premeditacion. Forté, fortuité. FORTUITO [pág. 349] FORTUITO, TA. adj. Lo que sucede inopinada y casualmente. Fortuitus. FORTUNA [pág. 349] FORTUNA. f. Casualidad, suerte. Fortuna, sors. OFelicidad, buena suerte y ventura. Prosperitas, felicitas. Y Borrasca, tempestad en mar ó tierra. Procella, tempestas. || ant. Desgracia, adversidad, infortunio. DE LA MANCHA. Tortilla de huevos y torreznos. Ovorum et carnis suillae placenta. FORTUNA TE DÉ DIOS , HIJO, QUE EL SABER POCO TE BASTA. ref. con que se indica que regularmente no se suele atender al mérito de los sugetos. Incassum , invita fortuna , labores. FORTUNA Y ACEITUNA Á VECES MUCHAS Y A VECES NINGUNA. ref. que da á entender que así como la cosecha de la aceituna rara vez es mediana, así tambien es la fortuna, que rara vez se contenta con la medianía. Medium fortuna refugit. CORRER FORTUNA. fr. Náut. Padecer tormenta la embarcacion, y estar á riesgo de perderse. Fluctibus jactari, tempestate agi. QHACER FORTUNA. fr. Adquirir grandes empleos, honores ó bienes. Opibus aut dignitate crescere. QJUGAR LA FORTUNA CON ALGUNO, Ó SER ALGUNO JUGUETE DE LA FORTUNA. fr. Tener varias alternativas en su suerte. Inconstantem alicui esse fortunam. Y) PROBAR FORTUNA. fr. Emprender alguna cosa de éxito dudoso para mejorar de suerte. Fortunae se committere. RODAR LA FORTUNA, ó SOPLAR LA FORTUNA. fr. met. con que se significa que á alguno le suceden las cosas felizmente. Secundo vento duci. FORTUNADO [pág. 349] FORTUNADO, DA. adj. ant. Afortunado , dichoso. FORTUNAL [pág. 349] FORTUNAL. adj. ant. Peligroso ó arriesgado. FORTUNAR [pág. 349] FORTUNAR. a. ant. AFORTUNAR. FORTUNILLA. . u. de FORTUNA. FORTUNIO [pág. 349] FORTUNIO. m. ant. Felicidad, dicha. || ant. INFORTUNIO. FORTUNO [pág. 349] FORTUNO, NA. adj. ant. Tempestuoso , borrascoso. FORTUNOSO [pág. 349] FORTUNOSO, SA. adj. ant. Borrascoso, tempestuoso. Y ant. Azaroso ó desgraciado. FORZA [pág. 349] FORZA. f. ant. FUERZA. FORZADAMENTE [pág. 349] FORZADAMENTE. adv. m. Por fuerza. Violenter, invite. || ant. Forzosamente, necesariamente. FORZADO , DA. adj. Ocupado por fuerza. Violenter , per vim occupatus. || ant. FORZOso . s. m. El galeote condenado á servir al remo enlas galeras. Reus remo adstrictus, addictus. || adv. m. ant. FORZOSAMENTE. FORZADOR [pág. 349] FORZADOR. m. El que hace fuerza ó violencia á otros. Dícese mas comunmente del que fuerza á una mujer. Violator. FORZAL [pág. 349] FORZAL. m. La lista de madera que queda entre las dos carreras de dientes que tiene el peine. Taenia lignea pectinis. FORZAMENTO [pág. 349] FORZAMENTO. m. ant. FORZAMIENTO. FORZAMIENTO [pág. 349] FORZAMIENTO. m. El acto de forzar ó hacer ruerza. Vis. FORZANTE [pág. 349] FORZANTE. p. a. ant. El que fuerza. FORZAR [pág. 349] FORZAR. a. Hacer fuerza ó violencia fisica para conseguir algun fin; como FORZAR una puerta etc. Vim facere. || Entrar, sujetar y rendir á fuerza de armas alguna plaza , castillo etc. Expugnare. || Conocer á alguna mujer contra su voluntad. Violare, corrumpere. || Tomar ú ocupar por fuerza alguna cosa. Violenterarripere, occupare. || met. Obligar ó precisar á que se ejecute alguna cosa. Cogere, compellere. || r. ant. ESFORZARSE. FORZOSA [pág. 349] FORZOSA. f. Lance en el juego de las damas á la española , con el cual se gana precisamente dentro de doce jugadas teniendo tres damas contra una , y la calle de enmedio del tablero por suya; y si se descuida y á las doce jugadas no ha acabado el juego , queda hecho tablas. Victoriae genus in scruporum ludo || Precision en que se pone á alguno para que ejecute lo que no quisiera, disponiendo las cosas de suerte que no se pueda excusar. Coactio, necesitas. En ambos casos se usa con el verbo hacer. FORZOSAMENTE [pág. 349] FORZOSAMENTE. adv. m. Por fuerzd. Necessariò. || Violentamente. Violenter. FORZOSO [pág. 349] FORZOSO, SA. adj. Lo que no se puede excucusar. Necessarius, inevitabilis. S ant. Fuerte, recio ó violento. Y ant. FORZUDO. || ant. Lo que es violento, contra razon y derecho. FORZUDO [pág. 349] FORZUDO, DA. adj. El que tiene grandes fuerzas. Robustus, lacertosus. FOSA [pág. 349] FOSA. f. ant. Foso. G ant. La sepultura. FOSADA [pág. 349] FOSADA. f. ant. roso. FOSADO [pág. 349] FOSADO. m. ant. El hoyo que se abre en la tierra para alguna cosa. En la fortificacion es voso. Se tomaba muchas veces por el todo de la fortificacion de una ciudad. Urbis mænia. || ant. Tributo que se pagaba al rey cuando salia á campaña. FOSADURA [pág. 349] FOSADURA. f. ant. ZANJA ú hoyo hecho en la tierra. FOSAL [pág. 349] FOSAL. m. ant. El cementerio donde se entierran los difuntos. ant. Sepulcro, fosa: hoy tiene uso en Aragon. FOSAR [pág. 349] FOSAR. a. Hacer foso al rededor de alguna cosa. Fossa sepire , vallare. C s. m. ant. Fosal ó cementerio. FOSARIO [pág. 349] FOSARIO. m. ant. OSARIO . FOSCA [pág. 349] FOSCA. f. p. Mur. El bosque ó selva enmaraña da. Nemus. FOSCO [pág. 349] FOSCO, CA. adj. osco. FOSFÓRICO , CA. adj. que se aplica á los cuer pos ó sustancias que son capaces por sí mismi de dar luz en la oscuridad. Lucem emittens. FÓSFORO [pág. 349] FÓSFORO. m. Materia sumamente combustible ligera, quebradiza y de color de caramelo, qu se derrite en el agua caliente, luce en la oscuridad, se inflama muy fácilmente y despide u olor particular. Se extrae comunmente de lo huesos, y tiene diferentes usos. Corpus lume emittensA FOSICO [pág. 349] FOSICO. m. d. de Foso. FÓSIL [pág. 349] FÓSIL. adj. Lo que se extrae de debajo de la tierra y está reducido al estado de mineral, au cuando en su orígen no lo haya sido. Fossilis FOSO [pág. 349] FOSO. m. HoYo. Fort. Excavacion profund que circunda la fortaleza. Fossa. FOSURA [pág. 349] FOSURA. f. ant. EXCAVACION. FÓTULA [pág. 349] FÓTULA. f. Insecto, cucaracha de Indias. Insectum quoddam. FOYA.f.p. Ast. Hornada de carbon. Carbonaria. || ant. FOYA. FO [pág. 349] FO, SA. adj. ant. Booso. ACA "*ut: z, por pub ia ngostura del rio. || ant. noz con que se siega cl trigo. FRAC [pág. 349] FRAC. m. Especie de casaca con solapas que cruzan sobre el pecho. FRACASAR [pág. 349] FRACASAR. n. Romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos alguna cosa. Dícese regularmente de las embarcaciones cuando tropezando en algun escollo se hacen pedazos. Infringi, illidi. FRACASO [pág. 349] FRACASO. m. Caida ó ruina de alguna cosa con estrépito y rompimiento. Cassus , excidium. || met. Suceso lastimoso, inopinado y funesto. FRACCION [pág. 349] FRACCION. f. La division de alguna cosa en partes. Divisio. || ant. INFRACCION. G ant. QUEBRANTAMIENTO, por el rompimiento ó fuerza hecha para librarse de alguna opresion. Arit. FRACTURA [pág. 349] FRACTURA. f. Rotura ó quebrantamiento. Frac Cir. Erronpprieeto de uh nueso. sis fractura. FRACTURAR [pág. 349] FRACTURAR. a. Cir. Romper el hueso con violencia sin dividir el pellejo de la carne. Frangere, rumpere. FRADEAR [pág. 349] FRADEAR. n. ant. Entrarse ó meterse fraile. FRAGA [pág. 349] FRAGA. f. Arbusto. FRAMBUESO. FRAGANCIA [pág. 349] FRAGANCIA. f. FRAGRANCIA.|| La actualidad de cometer algun delito. Ipsa criminis perpetratio. FRAGANTE [pág. 349] FRAGANTE adj. FRAGRANTE.|| EN FRAGANTE. mod. adv. En fragrante. FRAGARIA [pág. 349] FRAGARIA. f. Yerba medicinal pequeña que echa los tallos rastreros y nudosos, la hojas de tres en tres, aovadas y como aserradas por el borde, las flores amarillas , el fruto del tamaño de las cerezas, pulposo, de color rojo, y las semillas muy peqneñas y esparcidas por la superficie de él. Fragaria vesca. FRAGATA [pág. 349] FRAGATA. f. Embarcacion de tres palos con cofas y una sola batería corrida de popa á proa. Liburnica. (Q LIGERA. CORBETA. Celox. FRAGIL. ad . Quebradizo , y que con gran facilidad se hace pedazos; como el barro, el vidrio etc. rai . met. sé dice dela persona que cae facilmante en algun pecado, especialmente contra la castidad. Fragilis, debilis. Y Caduco y perecedero. Caducus, facilè cadens. FRAGILE [pág. 349] FRAGILE. adj. ant. FRÁGIL. FRAGILIDAD [pág. 349] FRAGILIDAD. f. La disposicion que una cosa tiene de quebrarse fácilmente. Fragilitas. met. La facilidad que se tiene de caer en lo malo. Fragilitas, debilitas. FRAGILISIMO , MA. adj. sup. de FRÁGIL. Valde fragilis. FRAGILMENTE [pág. 349] FRAGILMENTE. adv. m. Con fragilidad. Invalide, debiliter. FRAGMENTO [pág. 349] FRAGMENTO. m. La parte ó porcion pequeña de algunas cosas quebradas ó partidas. Fragmentum. met. Parte que ha quedado de un libro ó escrito. Fragmentum FRAGOR [pág. 349] FRAGOR. m. Poét. Ruido , estruendo. FRAGOSIDAD [pág. 349] FRAGOSIDAD. f. La aspereza y espesura de los montes ó camino lleno de asperezas y breñas Asperitas, salebritas FRAGOSISIMO [pág. 349] FRAGOSISIMO, MA. adj. sup. de PRAGOSO. Valde fragosus. FRAGOSO [pág. 349] FRAGOSO, SA. adj. Aspero, intrincado, lleno de quiebras, malezas y breñas. Fragosus, as- per, salebrosus. S Ruidoso , estrepitoso. Fragosus , fragorem emitiens. FRAGRANCIA [pág. 350] FRAGRANCIA. f. Olor suave delicioso. Fragrantia.|| met. El buen nombre y fama de las virtudes de alguna persona. Virtutum fama, nomen. FRAGRANTE [pág. 350] FRAGRANTE. adj. Lo que despide de si buen olor. Fragrans || FRAGANTE. (EN) mod. adv. En el mismo hecho , en el punto ó instante de la ejecucion. Manifesto crimine. FRAGRANTISIMO [pág. 350] FRAGRANTISIMO, MA. adj. sup. de FRAGRANTE. Valde fragrans. FRAGUA [pág. 350] FRAGUA. f. El fogon en que el herrero y otros artífices que trabajan en metales tienen la lumbre para forjarlos. Fornax ferraria. SANGRAR LA FRAGUA. fr. met. Entre los herreros y cerrajeros hacer correr por un agujero que á este fin tiene la fragua la escoria que resulta del carbon y de las heces del hierro. Fornacis ferrariae purgamina evacuare. FRAGUADOR , RA. m. y f. met. El que fragua, piensa y discurre alguna cosa. Tómase en mala parte; como FRAGUADOR de enredos etc. Fabricator , auctor. FRAGUANTE. (EN) mod. adv. ant. ENFRAGRANTE. FRAGUAR [pág. 350] FRAGUAR. a. Forjar. Mallei ictibus formare. || met. Idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa. E.rcogitare, ordinare, disponere. n. Alban. Llegar á unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso ó argamasa que se ha gastado en las obras. Conglutinari, consolidari. FRAGURA [pág. 350] FRAGURA. f. FRAGOSIDAD. FRAILADA [pág. 350] FRAILADA. f. Accion descompuesta y de mala crianza, cometida por un fraile. FRAILAR.a.ant. Darel hábito de fraile á alguno. FRAILE [pág. 350] FRAILE. m. RELIGIOSO. Y Monstruo marino , cuya cara parece de hombre, la cabeza lisa y sin pelo como raida á navaja; en los hombros tiene una cubierta á manera de capilla de fraile, y en lugar de brazos dos aletas largas que parecen mangas, y la parte inferior termina en una cola ancha. Piscis monachus , monachus marinus. || El doblez hácia arriba que se suele hacer en el ruedo de los vestidos de las mujeres. Vestis inflexio, corrigatio. || En la imprenta el pedazo de papel que por haberle dado poca tinta ó estar algo seco al tiempo de tirarse, quedó sin señalar lo bastante. Lacuna in typographicis. || En los ingenios de azúcar todo el gabazo ó cibera que quedó de la caña después de haberle sacado todo el jugo. Sacchari sordes, quisquiliae. || DE MISA Y OLLA. El que está destinado para asistir al coro y servicio del altar, y no sigue la carrera de cátedras ó púlpito, ni tiene los grados que son consiguientes á ella. Monachus, literarum expers, è vulgo fratrum. FRAILE QUE PIDE POR DIOS, PIDE PARA Dos. ref. que explica que en las obras de caridad que se hacen con el prójimo no solo se interesa el que las recibe, sino tambien el que las hace por el mérite que adquiere con Dios. Quidquid egenti des tibi proderit. FRAILE QUE FUÉ SOLDADO, SALE MAS ACERTADO, ref. en que se advierte que el que después de haber adquirido desengaño de las cosas del mundo entra en religion, suele salir mejor religioso. Nil experto securius. FRAILECICO [pág. 350] FRAILECICO, LLO. m. d. de FRAILE. AVE PRIA. || En el torno de la'seda cada uno de los dos zoquetitlos hincados en él á modo de pilares donde se asegura el husillo de hierro. Fulerum quoddam in torno serico. . p. And. Cada una de las varas con que se sujeta la puente delantera de las correderas en las carretas. Pertica quaedam in carris. || p. And. Cualquiera de los dos palitos que están por bajo de las orejeras para que estos no se peguen con la cabeza del arado. Aratri auriculae. FRAILECITO [pág. 350] FRAILECITO. m. d. de FRAILE. || El juguete que hacen los niños cortando la parte superior de una haba, y sacándole el grano, queda el hollejo de modo que remeda á la capilla de un fraile. Ludicrum quoddam puerile. FRAILEGO , GA. adj. ant. FRAILESCO. FRAILENGO , GA. adj. FRAILESCO. FRAILEÑO [pág. 350] PRAILEÑO, ÑA. adj. FRAILESCO. FRAILERÍA [pág. 350] FRAILERÍA. f. fam. Los frailes en comun. Monachorum frecuentia, concursus. FRAILERO [pág. 350] FRAILERO, RA. adj. El que es muy apasionado á frailes. Monachos amans, monachorum studiosus, FRAILESCO , CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Aplícase regularmente al color mezclado de blanco, azul y negro , por parecerse al del hábito de los religiosos de san Francisco. Monachalis. FRAILEZUELO [pág. 350] FRAILEZUELO. m. d. de FRAILE. FRAILÍA [pág. 350] FRAILÍA. f. El estado regular. Monachalis vita, conditio. FRAILILLOS [pág. 350] FRAILILLOS. m. p. ARÍSARO. FRAILON [pág. 350] FRAILON , FRAILOTE [pág. 350] FRAILOTE. m. aum. de FRAILE. FRAILUCO [pág. 350] FRAILUCO. m. El fraile despreciable y de poco respeto. Trivialis monachus. FRAIRE [pág. 350] FRAIRE m. ant. FRAILE FRAMBUESA [pág. 350] FRAMBUESA. f. El fruto del frambueso. Rubi idei fructus. FRAMBUESO [pág. 350] FRAMBUESO m. Arbusto, especie de zarza con las ramas delgadas, redondas , guarnecidas de espinas , las hojas verdosas , oscuras por encima y cubiertas de una especie de tomento por debajo, las flores purpúreas, el fruto semejante á las zarzamoras, algo velloso, de color rojo, olor fragante suave y sabor agridulce muy agradable. Rubus ideus. FRAMEA [pág. 350] FRAMEA. f. ant. Arma usada solamente entre los antiguos alemanes , y llamada así en su lengua. Era un asta con un hierro á la punta angosto y corto, pero muy agudo. Framea. FRANCACHELA [pág. 350] FRANCACHELA. f. COMILITONA. FRANCALETE [pág. 350] FRANCALETE. m. Correa, que cerrada con una hebilla forma como una sortija, para oprimir ó asegurar alguna cosa. Corrigia fibulata. FRANCAMENTE [pág. 350] FRANCAMENTE. adv. m. Con franqueza. Largiter, munificè. FRANCÉS [pág. 350] FRANCÉS, SA. adj. Lo que pertenece al reino de Francia y el nacido en él. Gallus, gallicus. || s. m. El idioma francés. Idioma gallicum. || n. p. de. varon ant. FRANCISCO, que fué al principio diminutivo de FRANCÉS. Y Á LA FRANCE sA. mod. adv. Al uso de Francia. Gallicè, gallico more. FRANCESILLA [pág. 350] FRANCESILLA. f. Variedad de ciruela. Pruni genus. . Especie de ranúnculo de jardinería, con raíz bulbosa ó de cebolla , y flor muy hermosa. Ranunculus asiaticus. || ant. Especie de ciruela, que llamaron así antiguamente por haberse traido de Francia: ya no se conoce por este nombre. FRANCISCA [pág. 350] FRANCISCA. f. ant. SEGUR. FRANCISCANO [pág. 350] FRANCISCANO, NA. adj. Lo perteneciente á la órden de s. Francisco. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones por los religiosos y monjas de esta órden. Ad ordinem sancti Francisci pertinens. Y Lo que es parecido en el color al del sayal de la órden de s. Farncisco. Fuscus , subfuscus. FRANCISCO [pág. 350] FRANCISCO, CA. adj. FRANCISCANO. FRANCMASON [pág. 350] FRANCMASON. m. El que pertenece á la francmasonería. FRANCMASONERÍA [pág. 350] FRANCMASONERÍA. f. Asociacion clandestina, en que se usan varies simbolos tomados de la albañilería, como escuadras, niveles etc. FRANCO , CA. adj. Liberal, dadivoso, bizarro y galante. Liberalis, munificus. || Desembarazado, libre y sin impedimento alguno. Liber, expeditus. || Libre , exento y privilegiado. Exentus, immunis. || Aplícase á las cosas que están libres y exceptuadas de derechos y contribuciones, y á los lugares, puertos etc. en que se goza de esta exencion. A vectigalibus liber. || Sencillo, ingenuo y real en su trato. Ingenuus, sincerus. . s. m. Moneda de Francia que equivale con corta diferencia á nuestra peseta. Francus, nummus quidam gallicus. || El tiempo que dura la feria en que se vende libre de derechos; y así se dice: el FRANCO en tal feria dura tantos dias. Immunitas nundinarum, à vectigalibus libertas. (O CUARTEL. Blas. El primer cuartel del escudo ó el canton diestro del jefe, un poco menor que el verdadero cuartel del cuartelaje , para diferenciarle de este , que es siempre la cuarta parte del escudo. Pars quaedam stemmatis gentilitii. Op. En la costa de Africa los europeos. Europaei. || p. Nombre social de todos los pueblos antiguos de la Germania inferior. Franci. FRANCOLIN [pág. 350] FRANCOLIN. m. Ave del tamaño de la perdiz y semejante á ella, la gorja y el vientre negros, y los piés rojos. Tetrao francolinns FRANCHO [pág. 350] FRANCHO. m. fam. n. p. FRANCISCO. FRANELA [pág. 350] FRANELA. f. Tejido fino de lana. Tela lanea quaedam. FRANGE [pág. 350] FRANGE. m. Blas. La division del escudo de armas, hecha con dos diagonales que se cortan en el centro. Stemmatis divisio diagonalis. FRANGENTE [pág. 350] FRANGENTE. m. Acontecimiento fortúito y desgraciado que coge sin prevencion. Casus. FRANGIBLE [pág. 350] FRANGIBLE. adj. Lo que es capaz de quebrarse ó partirse. Fragilis. FRANGIR [pág. 350] FRANGIR. a. ant. Partir ó dividir una cosa en diferentes pedazos, FRANGLE [pág. 350] FRANGLE. m. Blas. La faja estrecha, que solo tiene de anchura la sexta parte de la faja ó la décimaoctava del escudo. Fascia angustior in stemmatibus gentilitiisFRANGOLLAR. a. ant. Quebrantar el grano del trigo. || met. Hacer alguna cosa de priesa y mal. Neglectim , incuriosè rem agereFRANGOLLO. m. El trigo cocido que se suele comer en caso de necesidad en lugar de potaje. Pulmentrum ex tritico aquâ decocto. FRANGOTE [pág. 350] FRANGOTE. m. Com. Especie de fardo, que es mayor ó menor que los regulares de dos en carga. Sarcinae genus. FRANGOTILLO [pág. 350] FRANGOTILLO. m. d. de FRANGOTE. FRANJA [pág. 350] FRANJA. f. Guarnicion tejida de hilo de oro, phata, seda, lino ó lana, que sirve para adornar y guarnecer los vestidos ú otras cosas. Fimbria. FRANJAR [pág. 350] FRANJAR. a. Guarnecer con franjas. Fimbria ornare. FRANJEAR [pág. 350] FRANJEAR. a. FRANJAR. FRANJITA [pág. 350] FRANJITA. f. d. de FRANJA. FRANJON [pág. 350] FRANJON. m. aum. de FRANJA. FRANJUELA [pág. 350] FRANJUELA. f. d. de FRANJA. FRANQUEADO , DA. adj. ant. que se aplicaba al zapato recortado y desvirado pulidamente. FRANQUEAMIENTO [pág. 350] FRANQUEAMIENTO. m. ant. El acto y efecto de dar libertad al esclavo. Manumissio. FRANQUEAR [pág. 350] FRANQUEAR. a. Libertar, exceptuar á uno de alguna contribucion, tributo , pecho ú otra cosa. Immunem reddere. || Conceder liberalmente y con generosidad alguna cosa á otro. Liboraliter, generosè largiri. || Desembarazar, quitar los impedimentos que estorban é impiden el curso de alguna cosa; como FRANQUEAR la puerta, el paso etc. Expedire, impedimento tollere. Pagar anticipadamente el porte de las cartas en el correo de su salida. || ant. Dar libertad al esclavo.. r. Prestarse fácilmen te á los descos de los otros. Facilem se praebere. || ant. Hacerse franco, libre ó exento. Y Descubrir su interior á otro. Mentem suam detegere. FRANQUEO [pág. 350] FRANQUEO. m. El acto de franquear las cartas. FRANQUEZA [pág. 350] FRANQUEZA. f. Libertad, exencion. Libertas, exentio, immunitas. || Liberalidad y generosidad. Liberalitas, generositas. || met. Sinceridad , lisura , abertura de corazon, ingenuidad. FRANQUÍA [pág. 350] FRANQUÍA. f. Voz que se usa en las frases ponerse en FRANQUÍA , estar en FRANQUÍA, y significa estar la embarcacion en un puerto dispuesta para salir inmediatamente de él. Navim promptam, expeditam, paratam esse ad navigandum. FRANQUICIA [pág. 350] FRANQUICIA. f. Libertad y exencion que se concede á alguna persona para no pagar derechos por las mercaderias que introduce ó extrae. Immunitas, libertas FRANQUISIMO [pág. 350] FRANQUISIMO, MA. adj. sup. de FRANCO. FRAÑER [pág. 350] FRAÑER. a. ant. QUEBRANTAR. Hoy tiene uso en Asturias. FRAO [pág. 350] FRAO. m. p. Ar. FRAUDE. FRASCO [pág. 350] FRASCO. m. Vaso alto y angosto, de cuello recogido, que se hace de vidrio, plata, cobre, estaño ú otra materia, y sirve comunmente para tener y conservar los licores. OEnophorum , lagena, vas angustum liquoribus servandis. Y El vaso hecho regularmente de cuerno en que se lleva la pólvora para cargar la escopeta. Pulveris pyrii theca. FRASE [pág. 350] FRASE. f. El conjunto de voces que forma una proposicion; y en este sentido se entiende la palabra FRASE cuando de ella se dica que es correcta ó viciosa, natural ófigurada etc. Phrasis. Locucion enérgica, y por lo comun metafórica, con la que se significa mas de lo que se expresa ú otra cosa de lo que indica la letra. Emphaticè dictum. (O El modo particular con que ordena la direccion y expresa sus pensamientos cada escritor, y aun la índole y aire especial de cada lengua; así se dice: la FRASE de Ciceron se diferencia mucho de la de Salus tio; la PRASE castellana tiene gran afinidad y semejanza con la griega. Stilus, dictio. PROVERBIAL. La que contiene alguna especie de proverbio ó sentencia; como cada uno puede hacer de su capa un sayo. Proverbium. || GASTAR FRASES. fr. fam. Hablar mucho y con rodeos y circunloquios. Ambagibus et circunlocutionibus abundare. FRASEOLOGÍA [pág. 350] FRASEOLOGÍA. El modo de ordenar las frases, peculiar á cada escritor. FRASIS [pág. 350] FRASIS. f. ant. FRASE FRASQUERA [pág. 350] FRASQUERA. f. La caja hecha con diferentes dirisiones , en que se guardan ajustados los frascos para llevarlos de una parte á otra sin que se maltraten. Theca, repositorium lagenarum. FRASQUERILLA [pág. 350] FRASQUERILLA, TA. f. d. de PRASQUERA. FRASQUETA [pág. 350] FRASQUETA. f. Impr. Un cuadro formado de cuatro varillas de hierro delgadas, el cual tiene en la parte superior dos goznes ó fijas con que se echa sobre el tímpano , para asegurar el pliego de papel que se ha de tirar , y se cubre con papel ó pergamino toda aquella parte que corresponde á lo que en algunas planas debe quedar en blanco sin imprimir, á fin de que no se manche. Quadrum ferreum typographicum. FRASQUILLO [pág. 351] FRASQUILLO, TO. m. d. de FRASCO. FRASQUITO. m.d. n. p. de varon. FRANCISQUITO. FRATERNA [pág. 351] FRATERNA. f. Correccion ó reprension áspera. Acris, dura reprehensio. FRATERNAL [pág. 351] FRATERNAL. adj. Lo que es propio de hermanos; como amor FRATERNAL, caridad PRATERNAL. FRATERNALMENTE [pág. 351] FRATERNALMENTE.adv. m. Con FRATERNIDAD. FRATERNIDAD [pág. 351] FRATERNIDAD. f. La union y buena correspondencia que debe haber entre los hermanos. Fraternitas. FRATERNO [pág. 351] FRATERNO, NA. adj. Lo que pertenece á los hermanos. Fraternus. FRATRES [pág. 351] FRATRES. m. p. ant. Tratamiento que se daba á los eclesiásticos que vivian en comunidad , de donde se han derivado las voces FREILEYyFRAILE. FRATRICIDA [pág. 351] FRATRICIDA. com. El que mata á su hermano. Fratris occisor, fratricida. FRATRICIDIO [pág. 351] FRATRICIDIO. m. El homicidio ó muerte de alguno ejecutada por su propio hermano. Fratris occisio. FRAUDADO , DA. adj. ant. DEFRAUDADO. FRAUDADOR [pág. 351] FRAUDADOR, RA. m. ant. DEFRAUDADOR FRAUDAR [pág. 351] FRAUDAR. a. ant. Cometer fraude ó engañar. FRAUDE [pág. 351] FRAUDE. m. Engaño. Fraus. FRAUDULENCIA [pág. 351] FRAUDULENCIA. f. FRAUDE. FRAUDULENTAMENTE [pág. 351] FRAUDULENTAMENTE. adv. m. Con fraude. Fraudulenter, dolose. FRAUDULENTO [pág. 351] FRAUDULENTO, TA. adj. Engañoso, falaz. Fraudulentus, dolosus, fallax. FRAUDULOSAMENTE [pág. 351] FRAUDULOSAMENTE. adv. m. ant. FRAUDULENTAMENTE. FRAUSTINA [pág. 351] FRAUSTINA. f. Cabeza de madera en que se solian aderezar las tocas y moños de las mujeres. Capitis muliebris forma lignea. FRAY [pág. 351] FRAY. m. Contraccion de la voz fraile. Tratamiento que se da á los religiosos de algunas órdenes. Frater. || FAEY. Y FRAY MODESTO NUNCA FUÉ PRIOR. expr. con que se da á entender que no siempre conviene la timidez y encogimiento, especialmente para lograr algun empleo ó dignidad. Timidos fortuna repellit. FRAZADA [pág. 351] FRAZADA. f. La manta peluda que se echa sobre la cama. Stragulum. FRAZADILLA [pág. 351] FRAZADILLA. f. d. de FRAZADA. FRAZCO [pág. 351] FRAZCO, CA. m. y f. fam nomb. prop. FRANCISCO , FRANCISCA , FRECUENCIA [pág. 351] FRECUENCIA. f. La repeticion de un acto que se haceá menudo. Frequentatio, iteratio. FRECUENTACION [pág. 351] FRECUENTACION. f. La accion de frecuentar. Frecuentatio. FRECUENTADISIMO [pág. 351] FRECUENTADISIMO, MA. adj. sup. de FRECUENTADO. Valde frecuens. FRECUENTADOR [pág. 351] FRECUENTADOR, RA. m. y f. El que frecuenta. Frequentator. FRECUENTAR [pág. 351] FRECUENTAR. a. Repetir un acto á menudo. FRECUENTATIVO. ad . Gram. Se aplica al verbo que denota frecuencia de la accion que significa. Frequentativus. FRECUENTE [pág. 351] FRECUENTE. adj. Repetido á menudo. Frequens. || adv. m. Con frecuencia. Frequenter FRECUENTEMENTE [pág. 351] FRECUENTEMENTE. adv. m. Con frecuencia. FRECUENTISIMO [pág. 351] FRECUENTISIMO, MA. adj. sup. de FRECUENTE. Valdè frequens. FREDERIC [pág. 351] FREDERIC. m. ant. FADRIQUE. FREDICHE [pág. 351] FREDICHE. m. ant. FADRIQUE. FREDOR [pág. 351] FREDOR. m. ant. FRIO. FREGACION [pág. 351] FREGACION. f. ant. FRICACIONFREGADERO. m. El banco donde se ponen los artesones ó barreños en que se friega. Hay tambien fregaderos hechos de fábrica. Locus catinorum sordibus abstergendis.' FREGADO [pág. 351] FREGADO. m. La accion y efecto de fregar. Catinorum lavatio, abstersio.FREGADOR. m. FREGADERO. Y ESTROPAJO. FREGADURA [pág. 351] FREGADURA. f. FREGADO. FREGAJO [pág. 351] FREGAJO m. En las galeras ESTROPAJO. FREGAMIENTO [pág. 351] FREGAMIENTO. M. FRICACION. FREGAR [pág. 351] FREGAR. a. Estregar con fuerza una cosa con otra, Fricare. || Limpiar y lavar con lejías ó agua caliente los platos, escudillas etc. estregándolas con el estropajo. Abluere, detergere. FREGATA [pág. 351] FREGATA. f. ant. fam. FREGONA. FREGATRIZ [pág. 351] FREGATRIZ. FREGONA. FREGONA [pág. 351] FREGONA. f. Criada que sirve en la cocina y friega. Famula à catinis aliisque vasibus abstergendis. FREGONCILLA [pág. 351] FREGONCILLA. f. d. de FREGONA. FREGONIL [pág. 351] FREGONIL. adj. Lo que es propio y pertenece á la fregona. Infimarum ancillarum proprium. FREIDURA [pág. 351] FREIDURA. f. La accion y efecto de freir. Frizio, actus frigendi. FREILA [pág. 351] FREILA. f. Religiosa de alguna de las órdenes militares. Virgo equestris ordinis Deo sacra. Cant Religiosa lega de alguna órden regular. FREILAR [pág. 351] FREILAR. a. ant. Recibir á alguno en órden militar. FREILE [pág. 351] FREILE. m. El caballero de alguna de las órdenes militares. Hoy se llaman asi mas comunmente los sacerdotes de ellas. Equestris ordinis sacerdos. FREIR [pág. 351] FREIR. a. Echar alguna cosa en aceite, manteca ú otra grasa , y hacer que esta hierva al fuego. Frigere: FREÍRSELA Á ALGUNO. fr. met. y fam. Engañarle con premeditacion. Decipere, deludere. AL FREIR DE LOS HUEVOS. expr. met. y fam. con que se expresa el tiempo en que se ha de ver si alguna cosa ha de llegar á tener efecto. Exitus acta probatFREIRA. f. ant. FREILA por religiosa de las órá denes militares. FREIRE [pág. 351] FREIRE. m. ant. FREILE. FREIRÍA [pág. 351] FREIRÍA. f. ant. El conjunto de freires ó freiles. FREJE [pág. 351] FREJE. m. ant. LIo : vale tambien en el reino de Sevilla arco ó mimbre con que se atan los tercios. FREJOL [pág. 351] FREJOL. m. prov. Legumbre. JUDÍA. FREMITO [pág. 351] FREMITO. m. ant. BRAMIDO. FRENAR [pág. 351] FRENAR. a. ant. ENFRENAR. met. ant. REFRENAR. FRENERIA [pág. 351] FRENERIA. f. El paraje ó tienda en que se venden frenos. Frenorum taberna, officina. FRENERO [pág. 351] FRENERO. m. El que hace frenos. Frenorum artifex, opifex FRENESÍ [pág. 351] FRENESÍ. m. Locura furiosa acompañada de calentura. Phrenitis, phrenesis G met. Accion disparatada. Insania, dementia. FRENESÍA [pág. 351] FRENESÍA. f. ant. FRENESÍ. FRENÉTICO [pág. 351] FRENÉTICO, CA. adj. Loco y poseido de frenesí. FRENILLAR [pág. 351] FRENILLAR. a. Suspendet los remos, arándolos por el extremo cuando no se boga. Remos frenare , cohibere. FRENILLO [pág. 351] FRENILLO. m. La extremidad del ligamento que tiene la lengua por su parte media é inferior, que si llega hasta cerca de la punta de la lengua impide el mamar y hablar con expedicion. Linguae vinculum , ligamen. || DECIR UNA COSA SIN FRENILLO Ó NO TENER FRENILLO. fr. fam. y met. Hablar con demasiada libertad y desembarazo. Nimis audacter loqui. FRENO [pág. 351] FRENO. m. Instrumento de hierro que se compone de bocado, camas y barbada, y sirve para sujetar y gobernar las caballerías. Frenum. || met. La sujecion que se pone á alguno para. coartar sus acciones. Frenum. AC DAno. El freno cerrado ó gascon, que es oportuno para hacer la boca á los potros, porque les lastima menos. Frenus sucrius. BEBER EL FRENO. fr. En el manejo de los caballos sacar el caballo el bocado de los asientos con la lengua, y subirle á lo superior de la boca. Detrectare, avertere linguâ frenum. Y CORRER SIN FRENO. fr. met. Entregarse desordenadamente á los vicios. Effrenaté, inverecunde agere. || METER EN FRENO. fr. Contener, poner á uno en sus justos limites. Modum ponere, corrigere.| MORDER EL FRENO. fr. met. Resistir alguno la sujecion que se le impone. Reluctari. SABOREAR EL FRENO. fr. que se dice del caballo que moviendo los sabores refresca la boca y hace espuma. Frenum lambere. || TASCAR EL FRENO. fr. Morder los caballos ó mover el bocado entre los dientes. Frenum mordere. S fr. met. MORDER EL FRENO. || TROCAR LOS FRENOS [pág. 351] FRENOS. fr. met. y fam. Hacer ó decir las cosas trocadamente poniendo una en lugar de otra. Praeposterè agere vel loqui. FAEUTAL a., ue se aplica á los músculos de la frente. Ad frontem pertinens. FRENTAZA [pág. 351] FRENTAZA. f. aum. de FRENTE. FRENTE [pág. 351] FRENTE. f. El espacio que hay en el rostro desde las cejas hasta el cabello y entre las sienes. Frons. G La fachada ó lo primero que se ofrece á la vista en un edificio ú otra cosa, Frons, prima facies. En las monedas y medallas ANVERSO. || Mil. La primera fila de la gente formada ó acampada; y así sedice que en un escuadron hay tantos hombres de FRENTE. Frons aciei. G Fort. Cada uno de los dos lienzos de muralla que desde los extremos de los flancos se van á juntar para cerrar el baluarte y formar su ángulo. Facies muri. y ant. El blanco que se deja en el principio de la carta ú otro escrito. || Poét. SEMBLANTE. || adv. 1. fam. EN FRENTE. || FRENTE A FRENTE. mod. adv. con que se explica el modo de oponerse uno á otro cara á cara. E regione, ex adverso. OFRENTE DE BATALLA. La extension que ocupa una porcion de tropa ó un ejército formado en batalla. Aciei facies. Á FRENTE. mod. adv. De cara ó en derechura. E regione. ARRUGAR LA FRENTE, fr. fam. Mostrar en el semblante ira, enojo ó miedo. Obdue fronte iram ostendere.OEN FRENTE. mod. ad En la parte opuesta. Ex adverso. FRENTE PO FRENTE. mod. adv. EN FRENTE.QHACER FRE- TE. fr. Oponerse declaradamente contra alguna persona ó cosa. Adversari, palàm obsistere. ME LA CLAVEN EN LA FRENTE. fr. fam con que se pondera la resistencia en creer al guna cosa por dificil ó imposible. Credat judaeus Apella. Y TRAERLO ESCRITO EN LA FRENTE [pág. 351] FRENTE. fr. No acertar á disimular alguno le que le está sucediendo , manifestándolo en e á semblante y en otras acciones visibles. Vultu prae se ferre. FRENTECICA [pág. 351] FRENTECICA, LLA, TA. f. d. de FRENTE. FRENTERO [pág. 351] FRENTERO. m. Especie de almohadilla ó acolchado que se pone á los niños sobre la frente para que no se lastimen si caen. Culcitella e puerorum fronti praecincta. : FRERE [pág. 351] FRERE. m. aht. PREILE. FRES [pág. 351] FRES. m. p. Ar. Galon de plata ú oro. Se usa mas comunmente en plural. Fasciola argentea vel aurea. FRESA [pág. 351] FRESA. f. Fruta del tamaño y figura de la zarzamora. por lo comun de color encarnado : es dulce y fragante y la produce una planta baja del mismo nombre. Fragum. FRESADA [pág. 351] FRESADA. f. ant. Cierta vianda compuesta, de harina, leche y manteca. FRESADO [pág. 351] FRESADO, DA. adj. ant. GUARNECIDO. FRESAL [pág. 351] FRESAL. m. El terreno plantado de fresas. Locus fragis consitus FRESAR [pág. 351] FRESAR. f. ant. Gruñir óregañar. FRESCA [pág. 351] FRESCA. M. FREScO; y asi se dice: tomar la FRESCA, salir con la FRESCA. fam. CLARIDAD por las palabras resueltas. FRESCACHON [pág. 351] FRESCACHON, NA. adj. El que es muy robusto y de presencia hermosa. Pinguis et nitidus. FRESCAL [pág. 351] FRESCAL. adj. que se aplica á algunos pescados cuando no estan enteramente frescos sino conservados con poca sal; y así se dice: sardinas FRESCALES. Non admodum recens. || ant. FREScO por lo que está moderadamente frio, FRESCAMENTE [pág. 351] FRESCAMENTE. adv. m. Recientemente, sin haber mediado mucho tiempo. Recenter. . Con frescura y desenfado , sin hacer mucho caso. Indifferenter, aequo animo. FRESCO [pág. 351] FRESCO, CA. adj. Lo que esta moderadamente frio. Subfrigidus. Y Reciente, acabado de hacer, de coger etc.: y así se dice: queso FRESCO, huevo FRESCO. Se usa algunas veces como sustantivo, diciendo FRESCO por pescado ó tocino FRESCO. Recens. || met. Reciente, pronto, acabado de suceder; como noticia FRESCA etc. Recens. El que es abultado de carnes, y es blanco y colorado , y no de facciones delicadas. Vegetus homo. . Sereno y que no se inmuta en los peligros ócontradicciones. Se usa mas comunmente con los verbos ser, estar ó quedarse. Impavidus, fortis, constans. || Se dice de las telas delgadas y ligeras, como el tafetan , la gasa etc. G s. m. FRESCURA. || BEBER FRESCO. fr. met. Estar sin cuidado ni sobresalto de lo que puede suceder. Nihil timere. Y DE FRESco. mod. adv. ant. De pronto, al instante. Stalim. S DEJAR FRESCO Á ALGUNO. fr. met. Dejarle burlado. Spe, solatio aliquem deturbare. || TOMAR EL FRESCO. fr. Ponerse en parte á proposito para gozar de él. Auram captare. Con los verbos estar y quedar se usa en sentido irónico: está V. FRESCO , hemos quedado FREScOS, equivalen á estar ó haber quedado mal en algun negocio á pretension A FRESCO. Pint. V. FRESCON , NA. adj. aum. de FRESCO. FRESCOR [pág. 351] FRESCOR. m. Frescura ó fresco. Aura refrigerans, frigusculum. || Pint. El color rosado que tienen las carnes sanas y frescas. Vividus vultús color. FRESCORCITO [pág. 351] FRESCORCITO. m. d. de FRESCOR. FRESCOTE , TA. adj. aum. de FRESCO. FRESCURA [pág. 351] FRESCURA. f. La calidad ó estado de moderado frio. Frigusculum. Y Amenidad y fertilidad de algun sitio delicioso y lleno de verdor. Amænitas, viriditas. || met. Desembarazo, desenfado: y así se dice: con brava FRESCURA me venia á pedir dinero prestado, Libertas, alacritas. Y Chanza, dicho picante, respuesta fuera de proposito; y asi se dice comunmente: me respondió una FRESCURA. Inepté, inopportunè dictum . Descuido, negligencia y poco celo; y así se dice que uno toma las cosas con FRESCURA cuando hace poco caso de ellas, y no cuida de que salgan con la perfeccion que necesitan. Inertia, negligentia. || Serenidad, tranquilidad de ánimo. Animi tranquillitas. FRESNEDA [pág. 352] FRESNEDA. f. Sitio ó lugar de muchos fresnos. Locus fraxinis consitus. FRESNILLO [pág. 352] FRESNILLO. m. Planta. DICTAMO BLANCO. FRESNO [pág. 352] FRESNO m. Arbol ramoso y bastante corpulento que tiene las hojas compuestas de otras pequeñas , aovadas, aserradas, de color verde muy hermoso y con el piececillo ribeteado. Su madera es blanca, y se emplea en diferentes usos. Fraxinus. Y Poét. La lanza. Lancea. FRESO [pág. 352] FRESO. m. ant. FRANJA. FRESON [pág. 352] FRESON. m. Fruta parecida á la fresa, de mayor tamaño , y de gusto mas agrio y menos delicado. Fragum majus. FRESQUECITO [pág. 352] FRESQUECITO, TA. adj. d. de FREScO. FRESQUILLO [pág. 352] FRESQUILLO , LLA. adj. fam. d. de FRESCO. FRESQUISIMO [pág. 352] FRESQUISIMO, MA. adj. sup. de FRESCO. FRESQUISTA [pág. 352] FRESQUISTA. m. El pintor que particularmente se dedica á pintar al fresco. Parietum pictor. FRESQUITO [pág. 352] FRESQUITO, TA. adj. d. de PRESCO. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Frigusculum. FRESZAR [pág. 352] PRESZAR. n. ant. FREZAR en los gusanos de seda. FRESZE [pág. 352] FRESZE. f. ant. FREGA. en losgusanos de la seda. FREY [pág. 352] FREY. m. Tratamiento que se usa entre los religiosos de las órdenes militares, á distincion de las otras órdenes en que se llaman FRAY. FREZA [pág. 352] FREZA. f. Estiércol ó excremento de algunos animales. Faex , excrementum. || Mont. Señal ú hoyo que hace algun animal escarbando ú hozando. Fovea. . Señal que deja el pez cuando se ha estregado en piedra para desovar. Vestigium piscis. Y El tiempo en que comen los gusanos de seda, y media desde que recuerda el gusano hasta la dormida próxima. Tempus quo bombyces redivivi pascuntur. FREZADA [pág. 352] FREZADA. f. FRAZADA. FREZADOR [pág. 352] FREZADOR. m. ant. Comedor ó gastador. FREZAR [pág. 352] FREZAR, n. Arrojar ó despedir el estiércol ó excremento los animales. Stercus ejicere. || Tronchar y comer las hojas los gusanos de seda después que han despertado. Bombyces pasci. Y Estregarse el pez en las piedras ú otra cosa para desovar. Infricari. Y Escarbar ú hozar los animales haciendo frezas ú hoyos. Terram scalpere. || Entre colmeneros arrojar ó echar de sí la colmena la inmundicia y heces de los gusanos. Alvearia purgari. || ant. FRISAR, acercarse. FRIA [pág. 352] FRIA. adj. prov. Se aplica á las gallinas muertas, particularmente á las que pagan en foro á los señores en Galicia. Gallina emortua, tributi genus. || s. f. ant. FRESCA. Á FRIAS. mod. adv. ant. FRIAMENTE. CON LA FRIA. mod. adv. ant. CON LA FRESCA. FRIABLE [pág. 352] FRIABLE. adj. Fis. Lo que se desmenuza fácilmente ó que es muy quebradizo. Friabilis . FRIALDAD [pág. 352] FRIALDAD. f. Sensacion que proviene de la falta de calor. Frigus, caloris absentia. Y Impotencia para la generacion. || met. Flojedad y descuido en el obrar. Negligentia. met. Necedad. Stultitia, fatuitas. Y met. Dicho insulso y fuera de propósito. Ineptia , insulsitas. || met. Indiferencia , despego, poco interés. FRIALEZA [pág. 352] FRIALEZA. f. ant. FRIALDAD. FRIAMENTE [pág. 352] FRIAMENTE. adv. m. Con frialdad. Frigide, insulsè. || met. Sin gracia, chiste ni donaire. Illepidè, insulsè. FRIÁTICO [pág. 352] FRIÁTICO, CA. adj. Frio, necio, sin gracia. Illepidus , insulsus. FRICACION [pág. 352] FRICACION. f. La accion y efecto de fricar. ricatio. FRICANDÓ [pág. 352] FRICANDÓ, m. Guisado de la cocina francesa, que regularmente es de ternera mechada. Condimenti gallici genus. FRICAR [pág. 352] FRICAR, a. ESTREGAR. FRICASE [pág. 352] FRICASE. m. Guisado de la cocina francesa , cuya salsa se bate con huevos. Frixus cibus, condimenti gallici genus. FRICASEA [pág. 352] FRICASEA. f. ant. Guisado que se hacia de carne ya cocida , friéndola con manteca, y sazonándola con especias, y se servia sobre rebanadas de pan. FRICCION [pág. 352] FRICCION. f. FRICACION. FRIDO [pág. 352] FRIDO, DA. adj. ant. FRIO. FRIECILLO , TO. m. d. de PRIO. FRIEGA [pág. 352] FRIEGA. f. Remedio que se hace estregando alguna parte del cuerpo con un páño ó cepillo , ó con las manos. Fricatio. FRIERA. Sabañon cuando sale en los talones. Pernio. NO VIENEN FRIERAS SINO A RUINES PIERNAS. ref. con que se da á entender que los males y trabajos suelen venir por lo regular á los mas débiles. FRIEZA [pág. 352] FRIEZA. f. ant. FRIALDAD. FRIGENTE [pág. 352] FRIGENTE. adj. ant. Lo que enfria. FRIGERATIVO [pág. 352] FRIGERATIVO, VA. adj. ant. REFRIGERATIVO. FRIGIDEZ [pág. 352] FRIGIDEZ. f. FRIALDAD. FRIGIDISIMO , MA. adj. sup. de rRÍciDO. Frigidissimus , valde frigidus. FRÍGIDO, DA adj. Poét. FRIO, IA. FRIGIO [pág. 352] FRIGIO, GIA adj. El natural de Frigia, ó lo perteneciente á ella. Phrygius. FRIGORIENTO , TA. adj. ant. FRIOLENTO. FRIISIMO, MA adj. sup de FRIO. FRINGILAGO [pág. 352] FRINGILAGO. m. Ave. PAVO CARBONERO. FRIO [pág. 352] FRIO, IA. adj. que se aplica al efecto que sentimos por la ausencia ó diminucion del calor. Frigidus. || met. que se aplica al hombre que por naturaleza esimpotente. Generandis liberis inhabilis. || met. El que respecto de alguna persona ó cosa se muestra con indiferencia, desapego, desafecto, ó no toma interes por ella. Indifferens. Y met. Lo que no tiene gracia, espíritu ni agudeza ; como hombre FRIO , respuesta FRIA. Ineptus, insulsus. Y Ineficaz , de poca recomendacion. Languidus , inefficax. s. m. || Privacion ó diminucion del calor. Frigus. || Las bebidas heladas. Potio congelata. NO DARLE Á UNO ALGUNA COSA FRIO NI CALENTURA. fr. fam. con que se explica la indiferencia con que se toma algun suceso. Rem parvi facere , non commoveri. FRIOLENGO [pág. 352] FRIOLENGO, GA. adj. ant. PRIOLENTO. FRIOLENTO, TA. adj El que es muy sensible al frio. Frigori obnoxius , frigoris impatiens. FRIOLERA [pág. 352] FRIOLERA. f. Cosa de poca monta ó de poca importancia. FRIOLERO [pág. 352] FRIOLERO, RA. adj. FRIOLENTO. FRIOLIENTO [pág. 352] FRIOLIENTO, TA. adj. ant. FRIOLENTO. FRIOLLEGO [pág. 352] FRIOLLEGO, GA. adj. ant. FRIOLERO. FRION [pág. 352] FRION, NA. aum. ant. de FRIo por insulso, sin gracia. Admodum , insulsus. FRIOR [pág. 352] FRIOR. m. ant. FRIO. FRISA [pág. 352] FRISA. f. Tela ordinaria de lana, que sirve para forros y vestidos de las aldeanas. Quaedam tela lanea rudis , aspera. FRISADO [pág. 352] FRISADO. m. Tejido de seda , llamado así por que se frisaba y levantaba el pelo formando unas bolillas. Tela serica crispata. FRISADOR [pág. 352] FRISADOR, RA. m. y f. El que frisa el paño ú otro tela de lana. Crispans. FRISADURA [pág. 352] FRISADURA. f. La accion y efecto de frisar. Crispatura. FRISAR [pág. 352] FRISAR. a. Levantar y retorcer los pelitos de algunos tejidos de lana porel envés , sacar el pelo al paño ó vayeta. Textum crispare. Y Refregar. Refricare. G n. Congeniar , confrontar. Moribus et ingenio convenire, concordare. Y met. Acercarse. Accedere , appropinquari. FRISO [pág. 352] FRISO. m. Arq. La parte que media entre el arquitrabe y la cornisa , donde suelen ponerse follajes y otros adornos. Zoophorus. Faja , mas ó menos ancha , que suele pintarse en la pa te inferior de las paredes, de diverso color que estas. Tambien suele ser de seda, estera de junco , y otros géneros. Ornatus inferiorem muri partem cooperiens. FRISOL [pág. 352] FRISOL. m. prov. Legumbre. JUDÍA. FRISON [pág. 352] FRISON, NA. adj. Lo perteneciente á Frisia y el natural de allí. Se usa como sustantivo aplicado á los caballos que vienen de Frisia, ó son de aquella casta, los cuales son muy fuertes y anchos de piés. Frisius. FRISUELO [pág. 352] FRISUELO. m. prov. Legumbre. JUDÍA. || Especie frita de masa ensarten. Massa friza. FRITADA [pág. 352] FRITADA. f. Conjunto de cosas fritas ; como FRITADA de pajarillos, de criadillas etc. Frixum, frictum. FRITILLAS [pág. 352] FRITILLAS. f. p. p. Manch. Fruta de sarten. FRITO [pág. 352] FRITO, TA. p. p. irreg. de PREIR. || M. FRITADA. SI ESTAN FRITAS Ó NO ESTAN FRITAS. expr. con que se da á entender que alguno se resuelve á hacer una cosa con razon ó sin ella. Benè vel malè cedat. FRITURA [pág. 352] FRITURA. f. PRITADA. FRIURA [pág. 352] FRIURA. f. ant. FRIALDAD. FRÍVOLAMENTE [pág. 352] FRÍVOLAMENTE. adv. m. Inútilmente, vanamente, sin sustancia. Inaniter, ineptè, FRIVOLIDAD [pág. 352] FRIVOLIDAD. f. Cosa de poca ó ninguna sustancia. Res frivola. FRIVOLO [pág. 352] FRIVOLO, LA. adj. Fútil y de poca sustancia. Frivolus, futilis. FRIVOLOSO, SA adj. ant. FRÍVOLO. FROGA [pág. 352] FROGA. f. La fábrica de albañilería. Lateritia fabrica. FROGAR [pág. 352] FROGAR. a. ant. Hacer la fábrica ó pared de albañilería. || n. ant. FRAGUAR. FROILA [pág. 352] FROILA. m. Nombre proprio. FROILAN. FRONDA [pág. 352] FRONDA. f. ant. Hoja de árbol ó yerba. FRONDOSIDAD [pág. 352] FRONDOSIDAD. f. Abundancia de hojas y ramas. Frondositas, frondium copia. FRONDOSISIMO [pág. 352] FRONDOSISIMO, MA. adj. sup. de FRONDOSO. Frondosissimus. FRONDOSO [pág. 352] FRONDOSO, SA. adj. Abundante de hojas y ramas. FRONTAL [pág. 352] FRONTAL. m. El paramento de sedas , metal ú otra materia con que se adorna la parte delantera de la mesa de altar. Altarium aulaea. FRONTALERA. f Las fajas y adornos como goteras que guarnecen el frontal por lo alto y por los lados. Aulacorum laciniae. || El sitio ó paraje donde se guardan los frontales. Aulacorum theca. Q pr. Frontil . FRONTALERO [pág. 352] FRONTALERO, RA. adj. ant. FRONTERIZO. FRONTALETE [pág. 352] FRONTALETE. m. d. de FRONTAL. FRONTE [pág. 352] FRONTE. f. ant. FRENTE. FRONTERA [pág. 352] FRONTERA. f. El extremo ó confin de un estado ó reino. Limes , terminus. || FACHADA. || Cada una de las fajas ó fuerzas que se ponen en el seron por la parte de abajo para su mayor firmeza. Sparteae fasciae sportis sustinendis. FRONTERIA [pág. 352] FRONTERIA. f. ant. FRONTERA. || HACER FRONTERÍA. fr. ant. HACER FRENTE. FRONTERIZO [pág. 352] FRONTERIZO, ZA. adj. Lo que está ó sirve en la frontera; como soldado FRONTERIZO, ciudad FRONTERIZA. Conterminus, finitimus. || Lo que está enfrente de otra cosa. E regione positus. FRONTERO [pág. 352] FRONTERO, RA. adj. Lo que está puesto y colocado enfrente. E regione positus. S. M. FRENTERO. Y Caudillo ó jefe militar que mandaba la frontera. Limitum praefectus. || adv. 1. ENFRENTE. FRONTIL [pág. 352] FRONTIL. m. Una especie de colchado de materia basta que se pone á los bueyes entre su frente y coyunda con que los uncen , á fin de que esta no les ofenda ; hácese regularmente de esparto. Culcita spartea rudis bobus jungendis. FRONTINO [pág. 352] FRONTINO, NA. adj. que se aplica á la bestia que tiene alguna señal en la frente. Equus fronte signatus. FRÓNTIS [pág. 352] FRÓNTIS, m. Fachada ó frontispicio de alguna fábrica ó de otra cosa. Frons. FRONTISPICIO [pág. 352] FRONTISPICIO. m. La fachada ó delantera de un edificio ú otra cosa. Frons. . Arg. El remate triangular de una fachada. Fastigium. || fam. La cara. Facies. FRONTON [pág. 352] FRONTON. m. La frente ó pared que en el juego de la pelota está en el resto, y cuando da en él la pelota de voleo hace juego para restarse. Frons, murus in sphaeristerio. FRONTUDO [pág. 352] FRONTUDO, DA. adj. Se aplica á los animales que tienen mucha frente; como lo prueba el ref. BUEY FRONTUDO, CABALLO CASCUDO. Fronto. FROTACION [pág. 352] FROTACION. f. El acto y efecto de frotar. Fricatio. FROTADURA [pág. 352] FROTADURA. m. FROTACION. FROTAR [pág. 352] FROTAR. a. Estregar una cosa con otra. Fricore. FRUCTERO , RA. adj. FRUTAL. FRUCTÍFERAMENTE [pág. 352] FRUCTÍFERAMENTE. adv. m. Con fruto. Fructuosè. FRUCTÍFERO [pág. 352] FRUCTÍFERO, RA. adj. Lo que produce fruto. FRUCTIFICACION [pág. 352] FRUCTIFICACION. f. La accion y efecto de fructificar. Fructificatio. FRUCTIFICADOR [pág. 352] FRUCTIFICADOR, RA. m. y f. El que fructifica. Fructuarius, fructifer. FRUCTIFICAR [pág. 352] FRUCTIFICAR. a. Producir ó dar utilidad, como las plantas y semillas de que se cogen frutos. Fructus ferre. || met. Producir utilidad; como oficios, censos, casas etc. Fructum, utilitatem afferre. FRUCTO [pág. 352] FRUCTO. m. ant. FRUTO. FRUCTUAL [pág. 352] FRUCTUAL. adj. ant. FRUTAL. FRUCTUARIO [pág. 352] FRUCTUARIO, RIA. adj. USUPRUCTUARIO. FRUCTUOSAMENTE [pág. 352] FRUCTUOSAMENTE. adv. m. Con fruto , con útilidad. FRUCTUOSO [pág. 352] FRUCTUOSO, SA. adj. que se aplica á lo que da fruto ó utilidad. Fructuosus FRUELA [pág. 352] FRUELA. m. Nombre propio. FROILAN. FRUGAL [pág. 352] FRUGAL. adj. El que es parco en comer y demas gastos. Frugalis. FRUGALIDAD [pág. 352] FRUGALIDAD. f. Templanza, moderacion prudente en la comida, vestidos y otras cosas. FRUGALISIMO [pág. 352] FRUGALISIMO, MA. adj. sup. de FRUGAL. Valde frugalis, parcissimus. FRUGÍVORO [pág. 352] FRUGÍVORO, RA. adj. que se aplica al animal que se alimenta de vegetales. FRUICION [pág. 352] FRUICION. f. Goce del bien que se posee. Boni possessio. Y Gusto ó complacencia; y asi se dice: fulano tiene rRuicioN en ver llorar. Delectatio. FRUIR [pág. 352] FRUIR. n. ant. Gozar del bien que se ha deseado. FRUITIVO [pág. 352] FRUITIVO, VA. adj. Lo que es propio para causar placer con su posesion. FRUMENTICIO [pág. 352] FRUMENTICIO, CIA. adj. Lo perteneciente al trigo. Frumentarius. FRUNCIDISIMO. MA. adj. sup. deFRUncIDo. Valde rugatus, constrictus. FRUNCIDOR , RA. m. y f. El que frunco Rugarum illator. FRUNCIMIENTO [pág. 353] FRUNCIMIENTO. m. El acto de fruncir. Contractio. || met. Embuste y fingimiento. Fictio, simulatio. FRUNCIR [pág. 353] FRUNCIR. a. Recoger la orilla del paño ú otras telas, haciendo en ellas unas arrugas pequeñas. Corrugare. met. Estrechar y recoger cualquiera otra cosa reduciéndola á menos extension. Contrahere, reducere. || Tergiversar ú oscurecer la verdad. Velare, involvere. Y r. Afectar compostura, modestia y encogimiento. Modestiam simulare. FRUSLERA [pág. 353] FRUSLERA. f. ant. El metal que se hace de las racduras que saten de las piezas de laton ó azófar cuando se tornean. Metallum è ramentis. FRUSLERÍA [pág. 353] FRUSLERÍA. f. Cosa de poco valor ó entidad. Res nihili. || El dicho ó hecho de poca sustancia. FRUSLERO , RA. adj. que se aplica á las cosas fútiles ó frivolas. Futilis, frivolus. FRUSTRANEO [pág. 353] FRUSTRANEO, NEA. adj. que se aplica á las cosas que no producen el efecto á que se dirigen. Frustratorius, vanus. FRUSTRAR [pág. 353] FRUSTRAR. a. Privar á alguno de lo que se le debia ó esperaba , y tambien dejar sin efecto algun intento. Frustrari. || r. Malograrse alguna cosa , suceder al contrario de como se deseaba; como FRUSTRARSELE á alguno sus esperanzas. Spem frustrari aut fallere aliquem. FRUSTRATORIO, RIA. ad . FRUSTRÁNEO. FRUTA [pág. 353] FRUTA. f. El fruto comestible que dan los árboles y plantas. Llámanse comunmente FRUTAS aquellas que sirven mas para el regalo que para el alimento; como la pera, guinda, fresa etc. Fructus. Á LA CATALANA. GARBIAS. DEL TIEMPO. La que se come en la misma estacion en que madura y se coge. Tempestivus fructus. || met. Dícese de algunas cosas que suceden con frecuencia á la sazon en que se habla; como los resfriados en invierno. Tempestivus, temporis proprius. || DE SARTEN. Masa frita, de varios nombres y figuras. Massa in sartagine fricta. Y NUEVA. met. Lo que es nuevo en cualquiera línea. Res nova. SECA. Los frutos de cáscara dura que se guardan todo el año; como la nuez, la avellana etc. Fructus dura cortice. UNO COMELA FRUTA ACEDA, Y OTRO TIENE LA DENTERA. ref. que explica que algunos suelen sufrir la pena de la culpa que otros cometen. Insontes pro sontibus puniri solent. FRUTAJE [pág. 353] FRUTAJE. m. La pintura de frutas y flores. Fructus et flores depictae. FRUTAL [pág. 353] FRUTAL adj. que se aplica al árbol que lleva fruta. Se usa muchas veces como sustantivo. Fructuosus, fructifer. FRUTAR [pág. 353] FRUTAR a. prov. FRUCTIFICAR. FRUTERÍA [pág. 353] FRUTERÍA. f. Oficio que habia en la casa real, en que se cuidaba de la prevencion de las frutas y de servirlas á los reyes. Y El paraje ó sitio de la casa real donde se tenia y guardaba la fruta. Cella tragematibus regiae mensae servandis. FRUTERO [pág. 353] FRUTERO, RA. m. y f. El que vende fruta. Pomarius. Y El canastillo ó plato hecho á propósito para servir las frutas. Calathus ministrandis pomis. Y La tohalla labrada con que se cubre la fruta que se pone en la mesa para que esté limpia, y no se sienten las moscas sobre ella. Mantile cooperiendis pomis. || El cuadro ó lienzo pintado de diversas frutas : asímismo se llaman FRUTEROS los canastillos de frutas imitadas. Poma depicta. || La mesita ordinariamente ovalada y movible sobre un pié para ponerla vertical cuando no servia para comer sobre ella frutas, que era su destino en los antiguos estrados de las damas. Mensula monopodia. FRTICE [pág. 353] FRTICE m. Cualquiera planta perene que produce muchos vástagos y no llega á la altura de un árbol, como el rosal. Arbuscula FRUTICOSO, SA. ad . que se aplica á la planta que echa muchos ramos de la raiz. Pullulans, pullulascens. FRUTIFERO [pág. 353] FRUTIFERO, RA. adj. ant. FRUCTÍFERO. FRUTIFICAR [pág. 353] FRUTIFICAR. a. ant. PRUCTIFICAR. FRUTILLA [pág. 353] FRUTILLA. f. d. de FRUTa. || Especie de coquillos de que se hacen rosarios. Globuli indici. || En algunas partes de la América FRUTILLAR [pág. 353] FRUTILLAR. m. El sitio donde nacen las frutillas ó fresas. Locus fragorum ferax. FRUTO [pág. 353] FRUTO. m. Lo que el árbol ó planta produce cada año despues de la flor y de la hoja, ya sea para servir al mantenimiento del hombre ó de los brutos, ó para sus remedios y otras necesidades, ó solamente para encerrar su propia semilla. Fructus Y Cualquiera produccion de la tierra que rinde alguna utilidad. Fructus, frux. || met. Utilidad y provecho. Fructus, emolumentum. . p. Las producciones de la tierra de que se hace cosecha. Fructus, fruges. || FRUTO DE BENDICION. El hijo de legítimo matrimonio. Proles legitima. OPRUTOS EN ESPECIE. Los que no están reducidos ó valuados á dinero ú otra cosa equivalente. Fructus ipsi. A FRUTO SANO. expr. de que se usa entre labradores en los arrendamientos de tierras y frutos, y denota ser el precio el mismo un año que otro, sin que se minore por esterilidad ú otro caso fortúito. Haud exceptis fortuitis damnis. Y DAR FRUTO. fr. Producirle la tierra, los árboles, las plantas. Fructum ferre. FRUTOS POR ALIMENTOS. fr. que se dice cuando al tutor ó curador se le concede por la justicia todo el producto de las rentas del pupilo para alimentarle. Pro alimentis fructus concedere. Y SACAR FRUTO. fr. Conseguir algun efecto favorable de las deligencias que se hacen ó medios que se ponen; como saca mucho FRUTO con sus sermones. Fructum consequi , adipisci. FRUTUOSO [pág. 353] FRUTUOSO, SA. adj. ant. FRUCTUOSO. FU [pág. 353] FU. interj. de que suele usar el que se enfada. FUCAR [pág. 353] FUCAR. m. El hombre muy rico y hacendado. Pecuniosus homo. FUCIA [pág. 353] FUCIA. f. ant. FIDUCIA. || Á FUCIA. mod. adv. ant. En confianza. . EN FUCIA DEL CONDE NO MATES AL HOMBRE. ref. que aconseja que nadie obre mal confiado en que tiene valedores, porque estos no siempre pueden defenderle del daño que le amenaza. FUEGO [pág. 353] FUEGO. m. Todo lo que en la naturaleza está en estado de actual combustion. Ignis. Y La materia encendida en brasa ó llama ; como carbon, leña etc. Ignis, rogus. || met. HOGAR ; y así se dice que un lugar tiene tantos FURoOS, esto es, hogares ó vecinos. Encendimiento de sangre con alguna picazon y señales exteriores que arroja el humor , costras etc. Pustulae. || El ardor que excitan algunas pasiones del ánimo, como la ira etc. Ardor, furor. || Lo muy vivo y empeñado de alguna accion ó disputa. Praeliantium, disceptantium ardor. || Usado como.interjeccion sirve para explicar la admiracion que causa alguna cosa; y así se dice: FUEGO, y qué enojado está fulano! FUEGO, y que frio hace ! Papae! || La ahumada que se hace de noche en las atalayas de la costa para advertir si hay enemigos ó no. Ignis in specula. Y Fis, y Quim. El calórico y el flúido luminoso. Calor, lumen. || Fort. FLANCO. || FUEGOS ARTIFICIALES. Las invenciones de fuego que se usan en la milicia; como granadas y bombas. Y Llámanse así tambien los cohetes y otros artificios de pólvora que se hacen en ocasion de algun regocijo é diversion. Ignes missiles. DE BATALLON. El que hace unido un batallon. Totius cohortis seoppletorum explosio simultanea. || DE DIOS Ó DE CRISTO! expr. de exclamacion ó exageracion de la extrañeza ó demasía de alguna cosa. Pro Deus! DE SAN ANTON. Humor cutáneo corrosivo que mortifica alguna parte del cuerpo, y se va extendiendo. Ignis sacer. DE SAN MARZAL. FUEGO DE SAN ANTON. || FATUO. La inflamacion de ciertas materias que se elevan de las sustancias animales y vegetables que están en estado de putrefaccion, y forman pequeñas llamas de diferentes tamaños, que se ven andar por el aire á poca distancia de la tierra, especialmente en los parajes pantanosos. Ignis fatuus. || FILOSÓFICO. Quim. Grado de calor mas ó menos intenso con que los químicos hacen sus operaciones. Caloris gradus. GRANEADO. El que se hace por los soldados individualmente, y á cual mas de prisa puede, continuándolo sin intermision. Frequens glandium emissio à singulis manipuli militibus facta. GREGUISCO Ó GUIRGÜESCO. ant. FUEGO GRIUGO. Y GRIEGO. Misto incendiario que se inventó en la Grecia para abrasar las naves. Ignis graecus. || INCENDIARIO. El compuesto de varias materias combustibles. Ignis incendiarius. INFERNAL. El que se compone de aceite de resina,alcanfor, salitre y otros ingredientes de semejante naturaleza. Ignis infernalis. MUERTO. prov. El soliman. Naphta, bitumen babylonicum. OBLICUO. Mil. El que se hace con direccion al costado derecho ó izquierdo. Glandes scloppetis obliqué emissa. || POTENCIAL. Cir. El cáustico cuya virtud cst en minerales , plantas ó piedras corrosivas Ignis potentialis. || SACRO. FUEGO DE SANAN TON. || SEGUNDO. Fort. Flanco segundo. Q. FUEGO LENTO. mod. adv. met. con que se di á entender el daño ó perjuicio que se va haciendo poco á poco y sin ruido. Sensim pedetentim. . MANSO. mod. adv. Á FUEGO LENTO. Y Á SANGRE. mod. adv. Con sumo rigor, talándolo todo , sin perdonar ni reservar nada. Igne ferroque. . AÑADIR FUEGO AL FUEGO. f. met. Incitar y fomentar las desazones y discordias. Ignem igni addere. ODAR FUEGO. fr. Aplicar ó comunicar el fuego al arma que se quiere disparar. Ignem admovere. Y DONDE FUEGO SE HACE HUMO SALE. ref. que da á entender que por mas ocultas que se hagan las cosas no dejan de rastrearse. ECHAR FUEGO. fr. met. Dar motivo, causa ó ser principio de alguna disension ú otro afecto desordenado. Ignem admovere , injicere. || POR LOs ojos. fr. met. con que se pondera el gran furor ó ira que uno manifiesta. Ardere , aestuare. ESTAR HECHO UN FUEGO fr. met. Estar demasiadamente acalorado por exceso de alguna pasion. Arder , aestuare. HACER FUEGO. fr. Mil. Disparar la artillería ú otras armas de fuego. Tormenta bellica tonare. HUIR DEL FUEGO Y DAREN LAS BRAsas. ref. que se aplica al que procurando evitar un incouveniente ó daño , cae en otro. Incidit in Scyllam, cupiens vitare Carybdin . LABRAR Á FUEGO. fr. Albeit. Curaró señalar alguna parte del animal con instrumento de hierro ardiendo. Ferro candenti signare. || LEVANTAR FUEGO. fr. met. Excitar alguna disension, riña ó contienda. Rixas excitare, movere. METER FUEGO. fr. met. Avivar alguna dependencia echando especies que mueven eficazmente á su ejecucion. Animum aecendere. || fr. ant. Poner fuego. Ignem subjicere. || PONER Á FUEGO Y SANGRE. fr. Destruir los enemigos un país, asolarlo. Vastare, pessumdare. Y SACAR UN FUEGO CON OTRO FUEGO. fr. met. Desquitarse ó vengarse de alguno por el mismo camino por donde él habia herido. Par pari referre ; eodem gladio jugulare. FUEGUECILLO [pág. 353] FUEGUECILLO. m. d. de FUEGO. FUEGUEZUELO [pág. 353] FUEGUEZUELO. m. d. de FUEGO. FUELGO [pág. 353] FUELGO. m. ant. ALIENTO. FUELLAR [pág. 353] FUELLAR. m. Cierto género de papel compuesto con panes de oro, plata ó de distintos colores, el cual cortado en diferentes figuras se sobrepone para adorno de las velas labradas que sirven para el dia de la Purificacion de nuestra Señora, y vulgarmente se llaman velas de candelaria. Cereorum ornatus ex foliis argentatis , aut versicoloribus. FUELLE [pág. 353] FUELLE. m. Instrumento conocido para recoger viento y volverle á dar. Follis. || La arruga del vestido casual, ó hecha de propósito ó por estar mal cosido. Ruga in vestibus. En la silla volante y otros carruajes la cubierta de vaqueta que mediante unas varillas de hierro puestas á trechos y unidas por la parte inferior se extiende para guarecerse del sol ó de la lluvia, y se plega hacia la parte de atrás cuando se quiere. Rhedae umbellifera. || met. Conjunto de nubes que se dejan ver sobre las montañas, que regularmente son señales de viento. Nubes montibus imminentes. || fam. met. El soplon. Delator, susurro. FUELLECICO [pág. 353] FUELLECICO. m. d. de FUELLE. FUENTE [pág. 353] FUENTE. f. Manantial de agua que brota de la tierra. Fons. El artificio y el ornato con que se hace salir el agua en los jardines y otras partes de las casas , calles ó plazas para diferentes usos, trayéndola encañada desde los manantiales de donde nace naturalmente. Fons artificiosus , factitius. || El plato grande. Discus. , Llaga pequeña y redonda, abierta artificialmente en el cuerpo humano para purgar y evacuar los humores supériluos. Ulcusculum in brachio aut crure consulid factum , quo humores effuant. S met. Principiol, fundamento y origen de alguna cosa. Fons, caput, origo. || Albeit. En las caballerías el vacío que hay entre el corvejon y el nervio maestro. Se usa mas comunmente en plural. FUENTECICA [pág. 353] FUENTECICA, LLA , TA. f. d. de FUENTE. FUENTEZUELA [pág. 353] FUENTEZUELA. f. d. de FUENTE. FUER. (A) mod. adv. Á FUERO. FUERA [pág. 353] FUERA. adv. 1. A la parte exterior de lo que sirve de límite ó línea de separacion ; como FUERA de casa, FURRA de la villa, FUERA de España. Es el opuesto enteramente al adverbio DENTRO. Extra. AFUERA DE. mod. adv. ADEMÁS DE. || DE FUERA. mod. adv. EXTERIORMENTE. || DE FUERA PARTE. mod. adv. ant. V. PARTE. Y) ESTAR FUERA DE S . fr. Estar alguno enajenado y turbado de suerte que no pueda reglar sus acciones con acierto. Alienatum mente esse. FUERAS [pág. 354] FUERAS. adv. m. ant. FUERA. Ó ENDE. mod. adv. ant. FUERA DE.. FUERCECILLA [pág. 354] FUERCECILLA, TA. f. d. de FUERZA. FUERO [pág. 354] FUERO. m. Ley municipal. Municipii lex. || Jurisdiccion, poder; como el FUERO eclesiástico, secular etc. Jus , jurisdictio. G Se da este nombre á algunas compilaciones de leyes; como FUERO juzgo, FUERO real, etc. Legum collectio. Y Cada uno de los privilegios y exenciones que se conceden á alguna provincia , ciudad ó persona. Privilegium. Y ant. El lugar ó sitio en que se hace justicia. Y DE LA CONCIENCIA. El dictamen interior ajustado á las leyes que debe arreglar las operaciones del hombre. Conscientiae forum. . EXTERIOR Ó EXTERNO. El tribunal que aplica las leyes. Forum exterius. INTERIOR. FUERO INTERNO. Y INTERNO. FUERO DE LA CONCIENCIA. FISTO [pág. 354] MISTO. El que participa del fuero eclesiástico y secular. Forum mistum. Á FUERO Ó AL FUERO [pág. 354] FUERO. mod. adv. Segun ley , estilo ó costumbre. Ex lege, juxta legem. Y DE FUERO. mod. adv. DE LEY, ó segun la obligacion que induce la ley. || RECONVENIR EN SU FUERO. fr. Citar á alguno á que comparezca en juicio ante el juez ó tribunal competente. Apud proprium judicem aliquem vocare. SURTIR EL FUERO. fr. for. Adquirir el fuero de un juez determinado , ó estar sujeto á él. Proprio judici subjici. FUERTE. ad . Lo que tiene fuerza y resistencia ; cómo cordel FUERTE, pared FUERTE etc. Fortis, firmus. . Robusto , corpulento y que tiene grandes fuerzas. Robustus, nervosus. Y Animoso,varonil. Validus, animosus. || Duro, que nose deja facilmente labrar; como el diamante, el acero etc. Durus. || met. Terrible , grave, excesivo; como FUERTE rigor, lance FUERTE. Intolerabilis. Y Temoso, de mala condicion y de genio duro. Durus, pertinax, o Lo que es muy vigoroso y activo; como vino FUERTE, tabaco FUERTE. Vigoratus, magna vi praeditus. || Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir; come razon FUERTE. Efficax. || Llaman los plateros, monederos y lapidarios á lo que excede en el peso ó ley ; y así se llama FUERTE la moneda que tiene algo mas del peso que le correspende, y de un diamante se dice que tiene tres granos FUERTES cuando pesa algo mas, pero no llega á tres y medio. Pondere excedens. Y) Mùs. El esfuerzo de la voz en el pasaje ó nota que señala el signo representado con una f. Vox in musica alicuanto fortior. Y s. m. La fortaleza ó sitio fortificado para poderse defender del enemigo. Arx, propugnaculum. || adv. m. Con fuerza, fuertemente. Fortiter. || ant. Con mucho cuidado y desvelo. . ACOMETA QUIEN QUIERA , EL FUERTE ESPERA. ref. en que se advierte que es mas valor esperar con serenidad el peligro que acometer. || HACERSE FUERTE [pág. 354] FUERTE. fr. Fortificarse en algun lugar para defenderse de alguna violencia ó riesgo. Muniri , in loco tuto se collocare. || TENERSE FUERTE. fr. Resistir y contradecir fuertemente alguna cosa, oponiéndose á ella con valor y perseverancia, Fortiter obsistere. FUERTECICO [pág. 354] FUERTECICO, LLO, TO. m. d. de FUERTE. FUERTEMENTE [pág. 354] FUERTEMENTE. adv. m. Con fuerza. Fortiter. Y Con vehemencia. Vehementer. FUERTEZUELO [pág. 354] FUERTEZUELO. m. d. de FUERTE. FUERZA [pág. 354] FUERZA. f. Vigor, robustez y capacidad para hacer ó mover alguna cosa que tenga pese ó haga resistencia ; como para levantar una piedra; tirar una barra etc. Vis, vigor. Y) El acto de obligar á alguno á que dé asenso ó haga alguna cosa. Vis, violentia. Y La violencia que se hace á una mujer para gozarla. Violatio. Y La virtud y eficacia natural que las cosas tienen en sí. Vis, virtus. || El grueso ó la parte principal, mayor y mas fuerte de algun todo ; como la PUERZA del ejército. Praecipuum robur. Y El estado mas vigoroso de alguna cesa; como la uUaza de lajuventud, edad etc. Robur, vigor. || Eficacia; y así se dice: la FUERZA del argumento , de la razon. Vis, efficacia. || Plaza murada y guarnecida de gente para defensa; y tambien se suelen llamar FUERZAS las mismas fortificaciones.. Arx, munita urbs. for. El agravio que el juez eclesiástico hace á la parte en conocer de su causa, ó en el modo de conocer de ella, ó en no otorgarle laapelacion. Vis, juris violatio ab ecclesiastico judice. Y Esg. El tercio primero de la espada hácia la guarnicion. Ensis pars capulo innixa. || Llaman los sastres una lista de bocací, holandilla ú otra cosa fuerte que echan al canto de las ropas entre la tela principal y el forro. Fascia vestium oras firmans , roborans. RESISTENCIA. || p. La gente de guerra y demás aprestos militares. Copiae. QÁ FUERZA. mod. adv. Con perseverancia y trabajo. Vi, assiduo labore. Y Con abundancia de alguna cosa; y así se dice: Á FUERZA de dinero. Copia, abundantia. DE BRAZOS. loc. met. y fam. Á fuerza de mérito ó de trabajo. Summo la bore. || DE MANOS. expr. met. Con fortaleza y constancia. Strenuè, fortiter. || DE VILLANO , HIERRO EN MANO. ref. que enseña que á quien no escucha razones es menester resistirle por fuerza. Á VIVA FUERZA. mod. adv. Con gran resolucion , con todo el vigor posible, sin excusar trabajo ni diligencia. Omni vi, labore, nisu. || ALZAR LA FUERZA. fr. for. Quitar los tribunales reales superiores por juicio extraordinario la violencia que hacen los jueces eclesiásticos. Eclesiasticorum judicum vim contra jus intentam regia auctoritate et protectione impedire. G COBRAR FUERZAS fr. Convalecer el enfermo ó recuperarse poco á poco. Convalescere. DE FUERZA. mod. adv. ant. Forzosa, necesariamente , por fuerza. || DE POR FUERZA. mod. adv. fam. POR FUERZA. || POR FUERZA. mod. adv. Violentamente. Violenter. Y Forzosa, necesariamente. Necessari. || PROTESTAR LA FUERZA. fr. Reclamar la violencia con que se precisa á alguno á hacer lo que no quiere. Se vi coactum clamare, testari. || QUITAR LA FUERZA. fr. fam ALZAR LA FUERZA. Y SACAR FUERZAS DE FLAQUEZA. fr. Esforzarse uno á hacer lo que no le parece posible. Defatigatum animo refici. FUESA [pág. 354] FUESA. f. ant. SEPULTURA. FUGA [pág. 354] FUGA. f. Huida apresurada. Y La mayor fuerza ó intension de alguna accion, ejercicio etc. Vehementior vis. || Mús. Alteracion de un movimiento haciéndole mas vivo sin faltar á su primitiva naturaleza. Concentus harmonicus concitatus, rapidus. || METER EN FUGA. fr. Excitar con viveza á algunos para que ejecuten alguna cosa, especialmente de diversion. Incitare, impellere. FUGACIDAD [pág. 354] FUGACIDAD . f. Brevedad y corta duracion de una cosa que parece que huye y se desaparcce de entre las manos. Fugacissimus rei transitus. FUGACISIMO , MA. adj. sup. de FUGAZ. FUGAR [pág. 354] FUGAR. a. ant. Poner en fuga ó huida. || r. Escaparse, huirse. Fugae se committere FUGAZ [pág. 354] FUGAZ. adj. Lo que con velocidad huye y desaparece. FUGIBLE [pág. 354] FUGIBLE. adj. ant. Lo que se debe huir. FUGIOO [pág. 354] FUGIOO, DA. adj. Poét. FUGAZ. FUGIR [pág. 354] FUGIR. n. ant. HUIR. FUGITIVO [pág. 354] FUGITIVO, VA. adj. Lo que pasa muy aprisa y como huyendo. Fugitivus || El que anda huyendo y escondiéndose. Fugitivu. Y met. Caduco , perecedero, que tiene corta duracion y desaparece con facilidad. Labilis , caducus FUIDA [pág. 354] FUIDA. f. ant. HUIDA. FUIDIZO , ZA. adj. ant. Huidizo y fugitivo. FUIMIENTO [pág. 354] FUIMIENTO. m. ant. Salida ó desamparo. FUINA [pág. 354] FUINA. f. prov. La garduña. FUIR [pág. 354] FUIR. n. ant. HUIR. FUISCA [pág. 354] FUISCA. f. ant. CHIIRA. FULAN [pág. 354] FULAN. m. ant. PULANO. FULANITO [pág. 354] FULANITO, TA. m. y f. d. de FULANO, NA. FULANO [pág. 354] FULANO, NA. m. y f. Voz con que se suple el nombre de alguna persona cuando este seignora, ó de propósito no se quiere expresar. QuidamFULCIR. a. ant. SUSTENTAR FULGENTE [pág. 354] FULGENTE. adj. Resplandeciente, brillante. FULGIDO [pág. 354] FULGIDO, DA. adj. FULGENTE. FULGOR [pág. 354] FULGOR. m. Resplandor y brillantez. Fulgor FULGURANTE [pág. 354] FULGURANTE. p. a. Poét. Lo que fulgura ó despide resplandores. Fulgens, fulgurans. FULGURAR [pág. 354] FULGURAR. n. Poét. Despedir rayos de luz. Fulgere, fulgurare. FÚLICA [pág. 354] FÚLICA. f. Ave, especie de gallina de agua como de un pié de larga. Tiene el pico fuerte, grueso y oblícuo hácia la punta; la base de la mandíbula superior mas levantada que la frente, el cuerpo verdoso , fusco por encima y ceniciento por debajo, y los dedos guarnecidos de membranas largas y hendidas. Fulica fusca. FULIDOR [pág. 354] FULIDOR. m. Germ. El ladron que tiene muchachos para que le abran las puertas ó casas de noche. FULIGINOSO [pág. 354] FULIGINOSO, SA. adj. Denegrido , oscurecido y tiznado. Fuliginosus. FULMINACION [pág. 354] FULMINACION. f. La accion de fulminar. Fulminatio. FULMINADO , DA. adj. El herido de algun rayo. FULMINADOR , RA. m. y f. El que arroja rayos.Fulminator FULMINANTE [pág. 354] FULMINANTE. p. a. de FULMINAR. El que ó lo que fulmina. Fulminans. FULMINAR [pág. 354] FULMINAR. a. Arrojar rayos. Fulminare. met. Arrojar bombas y balas. Jacere , emittere. ant. Ilustrar ó iluminar. S Junto con los sustantivos penas , excomuniones etc. imponerlas y publicarlas. Imponere , infligere. FULMINEO [pág. 354] FULMINEO, NEA. adj. Lo que participa de las propiedades del rayo. Fulmineus. FULMINOSO [pág. 354] FULMINOSO, SA. adj. Fulmíneo. Fulmineus. FULLERAZO [pág. 354] FULLERAZO. m. aum. de FULLERO. FULLERESCO [pág. 354] FULLERESCO, CA. adj. Lo que pertenece á los fulleros, ó es propio de ellos. Dolosus. FULLERIA [pág. 354] FULLERIA. f. La trampa y engaño que se comete en el juego. Fraus, dolus in ludo. Y met. Astucia, cautela y arte con que se pretende engañar á alguno. Astus, caliditas. FULLERITO [pág. 354] FULLERITO, m. d. de FULLERO. > ERO m. El que hace fulieriis en el juego. Dolosus colusor. FULLONA [pág. 354] FULLONA. f. fam. Pendencia, riña y cuestion entre dos ó mas personas con muchas voces y ruido. Rixa. FUMADA [pág. 354] FUMADA. f. La porcion de humo que se toma de una vez fumando un cigarro. Absortio fumi tabaci ore facta. FUMADOR. RA. adj. El que tiene costumbre defumar. FUMANTE [pág. 354] FUMANTE. p. a. de FUMAR. Lo que humea. Fumans. FUMAR [pág. 354] FUMAR. n. Arrojar ó despedir humo. Se usa regularmente por tomar tabaco de hoja. Fumare. Se usa como a. FUMARADA [pág. 354] FUMARADA. f. La porcion de humo que sale de una vez. Portio fumi. Y La porcion de tabaco de hoja que cabe en la pipa. Portio tabaci foliacei sumenda. FUMARIA [pág. 354] FUMARIA. f. Yerba oficinal, muy tierna, amarga, ramosa y como de un palmo de altura, con las hojas compuestas de otras obtusas y de color verde amarillento, el tallo hueco y liso, las flores en espiga, pequeñas y blancas, rojizas, y las semillas en racimos. Fumario officinalis. FUMEAR [pág. 354] FUMEAR. n. ant. HUMEAR. FUMERO [pág. 354] FUMERO. m. aut. HUMERO. FUMÍFERO [pág. 354] FUMÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que arroja ó despide de sí humo. Fumifficus. FUMIGACION [pág. 354] FUMIGACION. f. La accion de fumigar. Fumi in corpus aliquod immissio. FUMIGAR [pág. 354] FUMIGAR. a. SAHUMAR, con la diferencia de hacerse con sustancias reducidas á gas. Fumigare. Y Reducir á gas ó humo alguna sustancia para desinficionar el aire, la ropa y otras cosas. Comunmente se usa en los hospitales y cárceles. Fumigare. FUMIGATORIO [pág. 354] FUMIGATORIO , RIA. ad . que se aplica á los instrumentos con que se introduce el humo ó el gas ó aire en los cuerpos de los animales. Fumun inspirans. FUMITO [pág. 354] FUMITO. m. ant. d. de FUMO. FUMO [pág. 354] FUMO. m. ant. HUMO. FUMOROLA [pág. 354] FUMOROLA. f. Concavidad de tierra que arroja humo con olor de azufre. Terrae hiatus sul phur spirans. FUMOSIDAD [pág. 354] FUMOSIDAD. f. La materia del humo. Fuma materia. FUMOSO , SA. adj. Loque abunda en humo, ó lo despide en grande cantidad. Fumifer, fumificus. FUNAMBULO [pág. 354] FUNAMBULO. m. VOLATIN. FUNCION [pág. 354] FUNCION. f. Movimiento ó accion vital. Vita functio, actus vitalis. || Accion y ejercicio de algun empleo, facultad ú oficio. Muneris aut officii functio. Y Acto público que se celebra con la concurrencia de mucha gente. Celebrita , solemnitas. Y Concurrencia de algunas personas en una casa particular por cumplea ños, convite ú otra cosa semejante. Convivium. || Mil. Accion de guerra. Actio militaris bellica. FUNDA [pág. 354] FUNDA. f. Lacubierta ó bolsa de cuero , paño, lienzo ú otra tela con que se cubre alguna cosa para conservarla y resguardarla. Tegmen ex tela aut corio. || QUITARSE LA FUNDA. fr. met. y fam. de que se usa para ponderar la eficacia con que se ejecuta alguna cosa , ó continúa haciéndose. Enixè aliquid agere FUNDACION [pág. 354] FUNDACION. f. La accion y efecto de fundarFundatio. || El principio, ereccion, estable- cimiento y origen de una cosa. Origo, primordium FUNDADAMENTE [pág. 355] FUNDADAMENTE. adv. m. Con fundamento. Non temerè. FUNDADOR [pág. 355] FUNDADOR, RA. m. y f. El que funda. Fundator. FUNDAGO [pág. 355] FUNDAGO. m. ant. Almacen donde se guardan algunos géneros. FUNDAMENTAL [pág. 355] FUNDAMENTAL. adj. Lo que sirve de fundamento ó es lo principal en alguna cosa. Quod rei caput est. Y Geom. Se aplicá á la línea que dividida en algun número grande de partes iguales, sirve de fundamento para dividir las demás líneas que se describen en la pantómetra. FUNDAMENTALMENTE [pág. 355] FUNDAMENTALMENTE. adv. m. Con fundamento. Fundamentaliter , funditus. FUNDAMENTAR [pág. 355] FUNDAMENTAR. a. Echarlos fundamentos ó cimientos á un edificio. Fundare, fundamenta jacere. || met. Establecer, asegurar y hacer firme alguna cosa. Stabilire , firmare. FUNDAMENTO [pág. 355] FUNDAMENTO. m. El principio y cimiento de algun edificio ú otra cosa en que estriba, y sobre que se funda. Fundamentum. || La razon principal ó motivo con que se pretende afianzar y asegurar alguna cosa. Fundamentum , pracipua ratio. || El fondo ó la trama de los tejidos. Trama, subtegmen. met. Raíz, principio y orígen de alguna cosa no material en que estriba y tiene su mayor fuerza. Radix, origo. FUNDAR [pág. 355] FUNDAR. a. Erigir, instituir alguna ciudad ú otro establecimiento religioso, colegio, mayorazgo ú hospital. Fundare. G met. Apoyar con motivos y razones eficaces ó discursos una cosa; como FUNDAR su opinion, dictámen etc. Argumentis firmare. FUNDERÍA [pág. 355] FUNDERÍA. f. Oficina ó lugar donde se funde. Officina fusoris. FUNDIBLE [pág. 355] FUNDIBLE. adj. Lo que es capaz de fundirse. FUNDÍBULO [pág. 355] FUNDÍBULO. m. Máquina de madera, que servia en lo antiguo para disparar piedras de gran peso. Fundibulum. FUNDICION [pág. 355] FUNDICION. f. La accion y efecto de fundir los metales. Fusura, fusio. Y La fabrica en que se funden los metales. Fusoris officina. || Impr. El surtido é agregado de todos los moldes ó letras de una clase para imprimir. Typorum libris cudendis apparatus. FUNDIDOR [pág. 355] FUNDIDOR m. El que tiene por oficio fundir. FUNDIBULARIO [pág. 355] FUNDIBULARIO. m. En la milicia romana el soldado que peleaba con la honda. Funditor. FUNDIR [pág. 355] FUNDIR. a. Derretir y liquidar los metales. Fundere, conflare. Y r. ant. HUNDIRSE. FUNDO [pág. 355] FUNDO, DA. adj. ant. PROFUNDO. || m. for. Heredad ó posesion. Fundus. FUNEBRE [pág. 355] FUNEBRE. adj. Triste, lamentable , funesto. Funebris, funereus. FUNEBREMENTE [pág. 355] FUNEBREMENTE. adv. m. De un modo fúnebre, Ritu funebri, in funebrem modum. FUNEBRIDAD [pág. 355] FUNEBRIDAD. f. ant. El conjunto de circunstancias que hacen triste é melancólica alguna cosa FUNERAL [pág. 355] FUNERAL. adj. Lo pertenecienteá entierro ó exequias. Funcreus , funebris. || s. m. La pompa y solemnidad con que se hace algun entierro ó exequias. Se usa tambien en plural. Funus. || ÁLA FUNERALA [pág. 355] FUNERALA. mod. adv. con que se explica el modo de llevar los soldados las armas por Semana Santa y en los funerales del monarca ó general de ejército; y consiste en llevar hácia abajo las bocas de los cañones, y las moharras de las banderas y espontones etc. Funebri ritu. FUNERALIAS [pág. 355] FUNERALIAS. f. p. ant. FUNERALES. FUNERARIAS [pág. 355] FUNERARIAS. f. p. ant. FUNERALES. FUNERARIO [pág. 355] FUNERARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al funeral. Funebris, funereus. FUNEREO , EA. adE. FÚNEBRE. FUNESTAMENTE [pág. 355] FUNESTAMENTE adv. m. De un modo funesto. FUNESTAR [pág. 355] FUNESTAR. a. Entristecer óhacer funesta y desgraciada alguna cosa. Funestare, funestum reddere. FUNESTISIMO [pág. 355] FUNESTISIMO, MA. adj. sup. de FUNESTO. Funestissimus FUNESTO, TA. ad . Triste y desgraciado. Funestus. Ota. letra del alfabeto, y una de las consonantes paladiales ó guturales, que tiene en castellano dos distintas pronunciaciones como sucede á lac: la una blanda y suave, que FUNESTOSO [pág. 355] FUNESTOSO, SA. adj. ant. FUNESTO. FUNGOSO [pág. 355] FUNGOSO, SA. adj. Lo muy esponjoso, fofo, ahuecado y lleno de poros. Fungosus. FUÑADOR [pág. 355] FUÑADOR. m. Germ. Pendenciero. FUNAR [pág. 355] FUNAR. n. Germ. Revolver pendencias. FURACAR [pág. 355] FURACAR. a. ant. Horadar, hacer agujeros. FURENTE [pág. 355] FURENTE. adj. Arrehatado y poseido de furor. Furens, furibundus. FURIA [pág. 355] FURIA. f. La ira exaltada. Furor, rabies. || met. La actividad y violenta agitacion de las cosas insensibles; como la FURIA del viento, del mar etc. Furor, violentia. || Prisa, velocidad y vehemencia con que se ejecuta alguna cosa. Velocitas, rapiditas. A TODA FURIA. mod. adv. Con la mayor eficacia ódiligencia. Toto impetu. FURIBUNDO [pág. 355] FURIBUNDO, DA. adj. Airado, colérico y muy propenso á enfurecerse. Furibundus, FURIOSAMENTE [pág. 355] FURIOSAMENTE. adv. m. Con furia. Vehementer. FURIOS:SIMO , MA. adj. sup. de FuaIoso. Violentissimus. FURIOSO [pág. 355] FURIOSO, SA. adj. El que está poseido de furia. Atrox. || Loco que debe ser atado ó sujeto para que no haga daño. Furens, insanus, furio sus. || Violento, terrible. Violentus. . met. Muy grande y excesivo; y así se dice: FURIOSO gasto , FURIOSo caudal. Ingens. Y Blas. Se dice del toro levantado en sus piés cuando está en la forma y situacion de leon rapante. Taurus erectis manibus in stemmatibus gentilitiis FURO , RA. ad . p. Ar. Se aplica al animal fiero sin domar. erus , ferox. || met. Se dice del hombre huraño. Asper , durus. || HACER FURO [pág. 355] FURO. fr. p. Ar. Ocultar mañosamente alguna cosa con ánimo de quedarse con ella. Clam aliena retinere , occultare. FUROR [pág. 355] FUROR.m. Agitacion violenta del ánimo manifestada con ademanes. Furor. || Cólera, ira exaltada. Ira. || Poét. Arrebatamiento, entusiasmo del poeta cuando compone, OEstrum poëticum. FURRIEL [pág. 355] FURRIEL. m. ant. FURRIER. FURRIELA [pág. 355] FURRIELA. f. FURRIERA. FURRIER [pág. 355] FURRIER. m. El comisionado en la milicia, á cuyo cargo está la distribucion de alojamientos y cuarteles de las tropas, y del prest, pan y cebada , y nombrar para el servicio. Stationum mensor , distributor , metator. || En las caba Ilerizas reales el oficial que cuida de lascobranzas y pagas de lagente que sirve en ellas, y tamhieo.delasnpoisines Senpi. rebada..Ssrorum regii stabuli custos et provisor. FURRIERA [pág. 355] FURRIERA. f. Oficio de la casa real , á cuyo cargo están las llaves y muebles de palacio. Metatoris regii efficium. FURTADAMENTE [pág. 355] FURTADAMENTE, adv. m. ant. HURTADAMENTE. || FURTIVAMENTE. FURTADOR [pág. 355] FURTADOR. m. ant. LADRON. FURTAR [pág. 355] FURTAR. a. ant. HURTAR. || r. ant. Escaparse, huirse. FURTIBLEMENTE [pág. 355] FURTIBLEMENTE. adv. m. ant. FURTIVAMENTE. FURTIVAMENTE [pág. 355] FURTIVAMENTE. adv. m. A escondidas. Furtim, furtive. FURTIVO , VA. adj. Lo que se hace á escondidas y como á hurto. Furtivus. FURTO [pág. 355] FURTO. m. ant. HURTO. || Á HURTO. mod. adv. ant. A hurto, ocultamente. FUSA [pág. 355] FUSA. f. Nota de música , cuyo valor es la mitad de la semicorchea. Signum musicum quoddam. FUSADO [pág. 355] FUSADO, DA. adj. Blas. Se dice del escudo ó pieza cargada de fusos ó husos. Fusis ornatum scutum. FUSCA [pág. 355] FUSCA. f. Especie de ánade que tiene el pico ancho, por arriba negro y por en medio verdiner U: a cabeza y la mayor pare del cuelto tas ño, el pecho , alas y lomo negro. Anatis genus. FUSCAR [pág. 355] FUSCAR. a. ant. Oscurecer alguna cosa. FUSCO [pág. 355] FUSCO, CA. adj. Oscuro. Fuscus, obscurus. FUSELADO , DA. adj. FUSADO. FUSIBLE [pág. 355] FUSIBLE. adj. Lo que puede derretirse ó liquidarse. FUSIL [pág. 355] FUSIL. adj. FUSIBLE. FUSIL. s. m. Escopeta larga de que usan los soldados de infantería. Scloppetum. FUSILAR [pág. 355] FUSILAR. a. Pasar por las armas. FUSILAZO [pág. 355] FUSILAZO. m. El golpe dado con el fusil, y el tiro que se dispara con él. Scloppeti ictus, explosio. FUSILERÍA [pág. 355] FUSILERÍA. f. El conjunto de todos los soldados es cuando hiere á las vocales a, o, u; como en estas voces gana, gota, gusto: y tambien cuando entre la g y las vocales e, i se interpone la u, elidiéndose ó perdiendo su sonido; fusileros. Militum scloppetisinstructorum multitudo. FUSILERO [pág. 355] FUSILERO m. El soldado de infantería que no es granadero ni cazador. Miles scloppeto instruetus. || DE MONTAÑA. Soldado de tropa ligera. Levis armaturae miles. FUSION [pág. 355] FUSION. f. LIQUIDACION , FUSIQUE [pág. 355] FUSIQUE. m. Especie de caja de figura de un pomito con su cuello, en cuya extremidad tiene unos agujeritos por donde se sorbe el tabaco. Le usan por lo comun los gallegos y asturianos. Capsula in cuçurbitae formam superiùs perforaιa. FUSLERA [pág. 355] FUSLERA. f. ant, FRUSLERA. FUSLINA [pág. 355] FUSLINA. f. La oficina ó sitio destinado para la fundicion de metales. Offiicina metallis fundendis. FUSO [pág. 355] FUSO. m. ant. Huso. FUSOR [pág. 355] FUSOR. m. ant. El vaso ó instrumento que sirve para fundir. : FUSTA [pág. 355] FUSTA. f. Embarcacion de vela latina , con uno ó dos palos, que sirve para carga, y es capaz de hasta trescientas toneladas. Liburnus, navicula vectoria. Y Las varas, ramas y leña delgada; como la que se roza ó corta de los árboles. Ramalia igni apta. Y Cierto tejido de lana. Lanea tela quaedam. || Vara flexible que por el extremo mas delgado tiene pendiente una trencilla de correa, y de que usan los tronquistas de caballos para castigarlos. Se hacen de diversas maneras, y todas tienen una especie de empuñadura á la parte mas gruesa para afianzarla. Flagellum equis rhedae regendis. FUSTADO [pág. 355] FUSTADO, DA. adj. Blas. Aplícase al árbol cuyo tronco es de diferente color que las hojas; y tambien á la lanza y pica cuya asta es de diferente coler que el hierro. Variegatus. FUSTAN [pág. 355] FUSTAN. m. Tela de algodon que sirve regularmente para forrar vestidos. E gossypio pannus. FUSTANCADO [pág. 355] FUSTANCADO, DA. adj. Germ. Apaleado. FUSTANERO [pág. 355] FUSTANERO. m. El que fabrica fustanes. Telarum è gossypio textor. FUSTANQUE [pág. 355] FUSTANQUE. m. Germ. Palo. FUSTE [pág. 355] FUSTE. M. MADERA. G Cada una de las dos piezas de madera que tiene la silla del caballo. Ephippiorum fulcra. || La vara ó palo en que está fijado el hierro de la lanza. Hasta. Y Poét. La silla del caballo. Ephippium. O mes.. El. fundamento de alguna cosa no material; como de un discurso , oracion, escrito etc. Fundamentum , robur. || Nervio, sustancia ó entidad de alguna cosa ; y así se dice hombre de FUSTE. Pondus, firmitas. VARA. || Arq. La parte de la columna que media entre el capitel y la basa. Columnae scapus. || CUARENTEN. p. Ar. Viga que tiene cuarenta palmos de largo de cabo á cabo, ó como suele decirse de barreno á barreno. Tignum quadraginta palmos longum. FUSTERO [pág. 355] FUSTERO, RA. adj. Lo perteneciente á fuste. Ligneus. || s. m. TORNERO. O pro . CARPINFUSTETE. m. Arbusto , especie de zumaque con hojas aovadas, al revés y sencillas; las flores en panoja, las bayas lampiñas, y la simiente cási redonda y dura como hueso. Se usa para curtir. Rhus cotinus. FUSTIGAR [pág. 355] FUSTIGAR. a. Azotar. Fustibus caedere. FUTIL. ad . Lo que es de poco aprecio ó importancia. Futilis. FUTILIDAD [pág. 355] FUTILIDAD. f. La poca ó ninguna importancia de alguna cosa. Dícese regularmente de discursos- y argumettos. Futilias . FUTURA [pág. 355] FUTURA. f. Derecho á la sucesion de algun empleo antes de estar vacante. Superstiti asserta possessio. FUTURO [pág. 355] FUTURO, RA. adj. Lo que está por venir. Futurus. Y Gram. Se dice de los tres tiempos del verbolcon que se significa lo venidero: es de diversas maneras; como FUTURO perfecto, imperfecto etc. Se usa tambien como sustantivo masculino. Futurum. Y CONTINGENTE. Lo que puede suceder ó no. Futuri casus, futuri eventus. FUYENTE [pág. 355] FUYENTE. p. a. ant. Lo que huye. Fugiens. como se nota en las voces guerra, guia: y esta es su mas comun pronunciacion. Por eso cuando la u conserva todo su sonido después de la g, como en las voces agüero, vergüenzo, argüir, para distinguir esta pronunciacion de la otra mas frecuente se ponen sobre la u dos puntos. Siempre que entre la g y alguna de las vocales se interpone la l ó la r, es asimismo suave la pronunciacion de la g: como en las voces gloria, gracia. La segunda gutural fuerte, cuando hiere á las vocales e, i; como en gente, giro. GABACHO [pág. 356] GABACHO, CHA. adj. Se dice de los naturales de algunos pueblos de las faldas de los Pirineos, y lo que pertenece á ellos. En el estilo familiar se aplica á cualquier francés. GABAN [pág. 356] GABAN. m. Capote con mangas y á veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte, por ser propio para el campo. Rustica lacerna. GABARDA [pág. 356] GABARDA. f. p. Ar. MOSQUETA SILVESTRE. GABARDINA [pág. 356] GABARDINA. f. Casaca de faldas largas, y por lo regular de mangas justas y abotonadas. Se usa en los lugares y el campo. Rusticae vestis genus. GABARRA [pág. 356] GABARRA. f. Especie de barco grande que tiene árbol mastelero y le suelen poner cubierta. Se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para trasportes. Navis vectoriae genus. GABARRO [pág. 356] JABARRO. m. Enfermedad de las caballerías en los asientos de manos y piés. Jumentorum podagra, chiragra. Y Cierta enfermedad que padecen las gallinas. PEPITA. Gallinarum pituita. || El defecto que ticnen las telas ó tejidos en la urdimbre ó trama que por la ley deben tener. Vitium , defectus. Y met. La obligacion ó carga con que se recibe alguna cosa , ó la incomodidad que resulta de tenerla. Gravamen, onus. Y met. El error que se halla en las cuentas por malicia ó equivocacion. Supputationis error, vitium. GABATA [pág. 356] JABATA. f. La escudilla ú hortera en que se echaba la comida que se repartia á cada soldado ó galeote. Gabata. GABAZO [pág. 356] GABAZO. m. En los ingenios de azúcar la cáscara ó cibera de la caña exprimida primero en el molino, y despues en la viga para sacarle todo el jugo. Sacchari cannae contritae. GABELA [pág. 356] GABELA. f. Cualquier tributo, impuesto ó contribucion que se paga al príncipe: algunos quieren que sea determinado tributo que se Ilamaba así; pero en el sentir comun es voz genérica. Vectigal , tributum. || ant. El lugar público adonde todos podian concurrir para ver los espectáculos que se celebraban en él. GABESINA [pág. 356] GABESINA. f. Arma defensiva de que se usaba antiguamente. GABINETE [pág. 356] GABINETE. m. El congreso ó junta en que se tratan las materias reservadas de estado. Sanctius consiliariorum principis concilium. || Pieza ó aposento reservado en los palacios de los príncipes y grandes señores, destinado á su recogimiento ó á tratar en secreto algunos negocios y discurrir sobre ellos. Privatum cubiculum. Y Pieza de ostentacion, menor que las salas de estrado, y que regularmente sigue á ellas y las aventaja en el gusto y primor de los adornos. Cubiculum ornatius. GABOTE [pág. 356] GABOTE. m. p. Ar. REGUILETE. GACELA [pág. 356] GACELA. f. Cuadrúpedo del tamaño de un corzo, que habita en la Siria, la Mesopotamia y otras provincias de Levante, como tambien en las regiones septentrionales del Africa. El color de su cuerpo por la parte superior es pardusco, y por el vientre blanco, hallándose cortados estos colores por una cinta de pelos negros, morenos y rojos que se observa hácia los vacios; tiene armada la cabeza con dos cuernos, como de un pié de largo y con dos curvaturas cada uno de ellos, y ambos surcados y anulosos , excepto en la extremidad superior que es lisa y puntiaguda ; sus piés son delgados y largos, algo mas los de atrás que los delanteros; en el Oriente se celebra mucho la hermosura de sus ojos, que son muy grandes, muy negros y muy vivos. Antilope dorcas. GACETA [pág. 356] GACETA. f. Papel periódico que se publica frecuentemente, y en el cual se contienen las novedades que van ocurriendo en diferentes reinos y provincias. Ephemeris , diarium rerum gestarum. GACETERO [pág. 356] GACETERO. m. El que forma las gacetas, y tambien el que las vende. Ephemeridum auctor aut venditor. GACETILLA [pág. 356] GACETILLA. f. d. de GACETA. GACETISTA [pág. 356] GACETISTA. m. El aficionado á leer gacetas. Ephemeridom rerum gestarum studiosus. || El que habla frecueutemente de novedades. Ephemeridum rerum gestarum jactator. GACHAS [pág. 356] GACHAS. f. p. Comida compuesta de harina y miel. Placentae genus. Y met. Cualquiera masa muy blanda que tiene mucho de líquida. Massa liquida. || Á GACHAS. mod. adv. Á GATAS. D ÁNIMO A LAS GACHAS. fr. fam. con que se alienta á alguno á la ejecucion de alguna cosa dificil ó trabajosa. Euge , macte animo. || HACERSE UNAS GACHAS. fr. que manifiesta la debilidad del sugeto en el extraordinario gusto con que da á entender su pasion en presencia del objeto que es causa de ella, ó haciendo memoria de él. Leniter captari, allici, demulceri. GACHETA [pág. 356] GACHETA. f. Muelle que particularmente sirve en las cerraduras de las llaves maestras. Lamina ductilis, quae á clavi impulsa pessulum ultrò citroque movet. Y p. Murc. GACHO [pág. 356] GACHO, CHA ad. Encorvado, inclinado hácia la tierra. Inclinatus, incurvus. El buey ó vaca que tiene los cuernos inclinados hácia abajo. Incurvis cornibus bos. Y El caballo muy enfrenado ó que tiene el hocico muy metido al pecho, á distincion del despapado que levanta mucho el rostro. Demissiori collo equus. || El cuerno retorcido hácia abajo. Deorsum incurvus. GACHON [pág. 356] GACHON, NA. m. y f. fam. p. And. Niño que se cria con mucho mimo. Puer blanditiis assuetus. || adj. fam. Lo que tiene gracia, atractivo y dulzura. Lenissimus , blandissimus gestu. GACHONADA [pág. 356] GACHONADA. f. GACHONERÍA. GACHONERÍA [pág. 356] GACHONERÍA. f. fam. Gracia, donaire , atractivo. Blandities, benevolencia. GACHUELA [pág. 356] GACHUELA. f. d. de GACHAS . GACHUMBO [pág. 356] GACHUMBO. m. Nombre que dan en varias partes de América á la cubierta leñosa y dura de varios frutos, de los cuales hacen vasijas , tazas y otros utensilios. Cortex quorumdam fruticum. GADITANO [pág. 356] GADITANO, NA. adj. Lo perteneciente á Cádiz y el natural de esta ciudad. Gaditanus. GAETANO [pág. 356] GAETANO, NA. adj. El natural de Gaeta. Caietanus. GAFA [pág. 356] GAFA. f. Instrumento para armar la ballesta, que atrae con fuerza la cuerda hasta montarla en la nuez. Uncus quo ballistae nervus intenditur. || p. Tablilla pendiente de dos, hierros corvos en la parte superior , que se cuelga en la barandilla de la mesa de trucos para afianzar la mano izquiérda y poder jugar la bola que está entronerada. Tabella uncinata in malleolorum ludo. Y p. Las presillas ó manccillas con que se afianzan los anteojos en las sienes ó en las orejas. Sustentacula auribus innixa vitris ocularibus sustinendis. Y p. fam. ANTEOGAFAR. a. ant. Arrebatar alguna cosa con las uñas ó con otro instrumento encorvado. Uncis abripere aut unguibus. GAFEDAD [pág. 356] GAFEDAD. m. La contraccion de los miembros que impide el movimiento de las manos ó piés. Nervorum contractio. Y Cierto género de lepra que corrompe y pudre las carnes, y pone los dedos de las manos encorvados á modo de las garras de las aves de rapiña. Lepra, elephantia. GAFETE [pág. 356] GAFETE. M. CORCHETE. GAFETÍ [pág. 356] GAFETÍ. m. ant. EUPATORIO. GAFEZ [pág. 356] GAFEZ. m. ant. GAFEDAD. GAFO [pág. 356] GAFO, FA. adj. El que tiene contraidos los nervios de modo que no puede mover fas manos ó piés. Nervorum contractione laborans. . El que padece la enfermedad llamada gafedad ó lepra. Leprosus. GAFOSO , SA. adj. ant. GAFO. GAGATE [pág. 356] GAGATE Ó GAGATES [pág. 356] GAGATES. m. ant. AZABACHE. GAGO [pág. 356] GAGO, GA. adj. ant. TARTAMUDO. GAITA [pág. 356] GAITA. f. Instrumento músico de que hay varias especies. La mas comun es la gallega, que se compone de un cuero, á que está asida una flauta con sus agujeros, donde pulsan los dedos, y un cañon largo llamado el roncon, con un cañuto en la parte superior del cuero para introducir el aire. Tibia utricularis. || Flauta de cerca de media vara al modo de chirimía, que acompañada del tamboril se usa mucho en los regocijos de los lugares. Tibia. Instrumento músico á modo de un cajon, mas largo que ancho, con cuerdas que hiere una rueda que está dentro al movimiento de una cigüeña de hierro, y á un lado ticne varias teclas, que pulsándolas con la mano izquierda, forman las diferencias de los tañidos. Psalterii genus. || fam. El pescuezo ó la cabeza; y así se dice frecuentemente: alargar la GAITA, sacar la GAITA. Cervix, collum. ANDESE LA GAITA POR EL LUGAR. fr. con que se explica el poco cuidado que se tiene de algunas cosas populares ó la indiferencia con que se miran. Scilicet id mihi curae est. || ESTAR DE GAITA. fr. fam. Estar uno alegre y contento, y hablar con gusto y placer. Jocari, festivum esse. Y TEMPLAR GAITAS. fam. Usar de contemplaciones para desenojar á alguno. GAITANO [pág. 356] GAITANO. m. Pez marino que sirve para pescar á otros. GAITERÍA [pág. 356] GAITERÍA. f. El vestido ó adorno, ó el modo de vestir y adornarse de varios colores fuertes, alegres y contrapuestos. Versicolor vestis. GAITERO [pág. 356] GAITERO. m. El que tiene por oficio tocar la gaita. Tibicen, utricularius. || adj. que se aplica á la persona ridículamente alegre, y que usa de chistes poco correspondientes á su edad ó estado. Indecorè jocosus, ridiculus. Se aplica tambien á los vestidos ó adornos de colores demasiado sobresalientes y unidos con extravagancia. Versicolor , ridiculus. Y) EL GAITERO DE BUJALANCE, UN MARAVEDÍ PO' QUE EMPIEZE, Y DIEZ PORQUE ACABE. ref. que se dice por los que son molestos y pesados en su trato y conversacion, siendo por otra parte difíciles de entrar en ella, haciéndose de rogar. Omnibus hoc vitium est cantoribus, ut jussi numquam cantent, injussi numquam desistant. GAJE [pág. 356] GAJE. m. Emolumento , obvencion que corresponde al destino ó empleo. Se usa mas comunmente en plural. Merces, stipendium. o ant. La prenda ó señal de aceptar ó estar aceptado el desafío entre dos. || p. ant. Sueldo ó estipendio que pagaba el príncipe á los de su casa ó á los soldados. || p. DEL OFICIO, EMPLEO etc. irón. Las molestias ó perjuicios que se experimentan con motivo del empleo ú ocupacion; como las fluxiones al que estudia demasiado. Muneris incommoda. GAJERO. ad . ant. El que goza gajes ó lleva salario. GAJO [pág. 356] GAJO. m. La rama del árbol. Arboris ramus. || Una de las partes en que se divide el racimo de uvas, y asimismo el racimo apiñada de cualquiara fruta ; como asta de ciruelas, de guindas etc. Ramus, racemus. || ant. El ramo que sale de algunas cosas; como que nace, depende y tiene relacion con ellas. Y Cordillera de montes que salen de alguna montaña principal. Montium juga ab altiori monte declivia. GAJOSO [pág. 356] GAJOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene ó se compone de gajos. GALA [pág. 356] GALA. f. Vestido sobresaliente y lucido. Vestis elegans. || Gracia, garbo y bizarría en hacer ó decir algo. Elegantia, lepos, urbanitas. Y Lo mas esmerado , exquisito y selecto de alguna cosa; y así se dice de uno que es la GALA del pueblo, lugar, ciudad etc. Flos. G En América el obsequio que se hace dando una moneda á alguna persona por haber sobresalido en alguna habilidad. Munus , praemium. Á LA GALA DE ALGUNO. mod. adv. ant. Á SU SALUD. DEL NIÑO JESÚS. expr. que se usa para motejar á los que afectando devocion se regalan y encuentran en todas las diversiones. Religionis colors voluptatibus indulgere. Y HACER GALA DE ALGUNA COSA. fr. Preciarse y gloriarse de haberla hecho. Jactare, ostentare. Y) DEL SAMBENITO. fr. Gloriarse de alguna accion mala y de la que se debia sonrojar. Dedicus jactare. Y LA GALA DEL NADADOR ES SABER GUARDAR LA ROPA. ref. que da á entender que en cualquiera cosa ó negocio, lo mas importante es cuidar de no sufrir algun daño ó detrimento. Qui aliena curat sibi caveat. || LLEVAR LA GALA. fr. Merecer el aplauso, atencion y estimacion de las gentes. Primas tenere. || ROMPE GALAS. Apodo irónico con que se nota al que anda mal vestido. Pannosus. GALACTITE [pág. 356] GALACTITE. f. Especie de arcilla jabonosa que se deshace en el agua poniéndola de color de leche. Galactites. GALAFATE [pág. 356] GALAFATE. m. El ladron sagaz que roba con arte, disimulo ó engaño. Subdolus fur. GALAMERO , RA. adj. GOLOSO. GALAN [pág. 356] GALAN. m. El hombre de buena estatura y semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejo de su persona. Pulcher , venustus. || El que galantea á alguna mujer. Amator, amans. Y El que en las comedias hace alguno de los principales papeles serios con exclusion del de barba; y así se dice: el primer cALAN, el segundo CALAN etc. Primus actor in scena. Y adj. GALANO, NA. El que viste bien, con aseo, compostura y primor. Elegans, ornatus. GALANAMENTE [pág. 357] GALANAMENTE. adv. m. Con gala. Eleganter. 9met. Con elegancia y gracia. Eleganter GALANCETE [pág. 357] GALANCETE. adj. d. de CALAN. GALANGA [pág. 357] GALANGA. f. Raíz medicinal de una yerba del mismo nombre que se cria en las Indias. Es del grueso de un dedo, nudosa, de color bruno por defuera, rojizo por adentro, aromática, algo amarga y picante. Galanga seu radix marantae galangae. GALANÍA [pág. 357] GALANÍA. f. ant. GALANURA. GALANISIMO [pág. 357] GALANISIMO, MA. adj. sup. de GALAN. Pulcherrimus, elegantissimus. GALANO [pág. 357] GALANO, NA. adj. que se aplica á lo que está bien adornado. Elegans, speciosus. || met. Elegante, Ingenioso; como discurso cA LANO, comparacion GalanA etc. Elegans, speciosus. GALANTE [pág. 357] GALANTE. adj. Atento, cortesano. Comis, civilis. Y met. Chistoso, festivo. Festivus. GALANTEADOR [pág. 357] GALANTEADOR. m. El que galantea. Obsequens. GALANTEAR [pág. 357] GALANTEAR. a. Procurar por todos los medios y obsequios posibles granjear la voluntad de alguno. Obsequi, morem gerere. || ant. ENGALANAR. GALANTEMENTE [pág. 357] GALANTEMENTE. adv. m. Con galantería. Comiter, civiliter, GALANTEO [pág. 357] GALANTEO, m. El obsequio ó cortejo que se hace á una mujer cuya voluntad se pretende granjear. Obsequium. GALANTERÍA. I. La accion ó expresion obsequiosa, cortesana ó de urbanidad. Obsequium, urbanitas, comitas. || La gracia y elegancia que se advierte en la forma ó figura de algunas cosas. Elegantia, nitor. || Liberalidad, bizarría, generosidad. Liberalitas, munificentia. GALANURA [pág. 357] GALANURA. f. El vistoso adorno ó gallardía que resulta de la gala. Vestium nitor, decor, splen GALAPAGO [pág. 357] CALAPAGO. m. Animal anfibio, especie de tortuga, que se cria en las lagunas y rios. Tiene los piés palmados, las uñas agudas, la cola corta, las conchas compuestas como de placas, con tres, especies de escudos en la parte posterior. Su carne es sustanciosa y medicinal. Testudo lutaria. || Pieza de madera en que entra la reja del arado. Aratri testudo. || Prensa muy fuerte de hierro, en la cual los arcabuceros meten el cañon para asegurarle y poderle barrenar. Prelum ferreum testudinatum. || Milic. La union de los escudos de muchos soldados juntos, que haciendo un tejado de ellos, se guarecian de las armas arrojadizas del enemigo. Testudo scutis militum facta. Y Milic. Máquina antigua de guerra para aproximarse la tropa á los muros guarecida de ella. Testudo, machina militaris. || El molde en que se hace la teja. Tegularum typus, forma. || Porcion de masa de cobre, plomo ó estaño en forma de torta. Kris, plumbi aut stamni massa. Y Albañ. Pieza de madera con la superficie convexa para hacer las bovedillas de yeso. Testudo lignea, fabrilis. Y Cir. Venda de lienzo hendida por los dos lados sin llegar al medio, y viene á formar cuatro ramales. Quadripartita fascia. || Albeit. Cierta enfermedad que padecen las bestias en piés y manos en la parte adelante del casco, de que participa la carne. Jumentorum podagricus tumor. || met. Bellaco, disimulado y cauto. Pellax, perfidus. GALAPO [pág. 357] GALAPO. m. Cabest. Pieza de madera de figura esférica con unos canales, donde se ponen los hilos ó cordeles que se han de torcer en uno para formar otros mayores ó maromas. Lignum canalibus cavatum ad rudentes contorquendos. GALARDON [pág. 357] GALARDON. m. El premio, recompensa ó retribucion de los méritos y servicios. Praemium, retributio. GALARDONADOR [pág. 357] JALARDONADOR, RA. m. yf. El que galardona. Remunerator, GALARDONAR [pág. 357] JALARDONAR. a. Premiar ó remunerar los servicios ó méritos de alguno. Remunerare, retribuere. GALARDONEADOR [pág. 357] JALARDONEADOR, RA. m. y f. ant. CALARpo ḾLATA. adj. El natural de Galacia. Se usa tambien como sustantivo. Galata, galaticus. ALATITE. I. GALACTITE. GALAVARDO [pág. 357] ALAVARDO. m. ant. El hombre alto, desvaido y dejado, inútil para el trabajo. GALAXÍA [pág. 357] GALAXÍA. f. Astron. Via láctea. Via lactea. 6 CALACTITE. GALBANA [pág. 357] GALBANA. f. fam. La pereza, desidia ó poca gana de hacer alguna cosa. Languor, torpor, desidia. || ant. El guisante pequeño. GALBANADO [pág. 357] GALBANADO, DA. adj. Lo que tiene el color del gálbano. Galbanum colore referens. GALBANERO [pág. 357] GALBANERO, RA. adj. fam. Perezoso, flojo, holgazan y dejado. Desidiosus, piger. GALBÁNICO [pág. 357] GALBÁNICO, CA. adj. Lo que pertenece al Galbanismo. GALBANISMO [pág. 357] GALBANISMO. m. Med. La propiedad de ercitar movimientos espasmódicos en los nervios y músculos. GÁLBANO [pág. 357] GÁLBANO. m. Resina gomosa y medicinal que se saca por incision de una yerba del mismo nombre, que se cria en Siria y en las Indias. Es mas blanda que la cera, algo untuosa, de color blanquecino rojízo, olor fuerte desagradable, y sabor acre y amargo. Galbanum. GALBANOSO [pág. 357] GALBANOSO, SA. adj. Desidioso, perezoso. GÁLBULO [pág. 357] GÁLBULO, m. La nuez del ciprés. Cupressina nux. GALDRUFA [pág. 357] GALDRUFA. f. p. Ar. PEON con que juegan los muchachos. GALEA [pág. 357] GALEA. f. ant. GALERA. Y Germ. CARRETA. GALEATO [pág. 357] GALEATO. adj. que se aplica al prólogo ó proemio de alguna obra, en que se la defiende de los reppros y, obigcinnes aye se le pueden poner. Prologus galeatus. GALEAZA [pág. 357] GALEAZA. f. ant. Embarcación , la mayor de las que usan de remos y velas. Lleva tres mástiles: el artimon, el maestro y el trinquete; siendo así que las galeras ordinarias carecen del artimon. GALEGA [pág. 357] GALEGA. f. Yerba medicinal con los tallos ramosos, herbáceos, estriados y de cuatro piés de alto; las hojas compuestas de hojuelas obtusas y terminadas por una arista; las flores comunmente blancas, y el fruto unas legumbres derechas. Galega officinalis. GALENA [pág. 357] GALENA, f. Min. Vena ó mineral de plomo. GALÉNICO [pág. 357] GALÉNICO, CA. adj. que se aplica á lo que pertenece á Galeno, al que sigue su doctrina y á la doctrina misma. Galenicus. GALENISTA [pág. 357] GALENISTA. adj. El que sigue la doctrina de Galeno. Galenicus, medicinae galenicas sectator. GALENO [pág. 357] GALENO. adj. Náut. GALERNO, GALEO [pág. 357] GALEO. m. Pez de mar como de cuatro piés de largo, que vive mucho tiempo fuera del agua: tiene la cabeza pequeña y corta, los ojos oblongos, la boca grande con tres órdenes de dienes, y ti cuerpo rdro mania de parto por encima y blanco por debajo. Squalus canicula. 0 prov. PEZ ESPADA, GALÉON [pág. 357] GALÉON. m. Bajel grande de alto bordo que no se mueve sino con velas y viento: los hay de guerra y de carga. Navigium grande. GALEONCETÉ [pág. 357] GALEONCETÉ, m. ant. d. de GALEON. GALEONCILLO [pág. 357] GALEONCILLO. m. d. de GALEON. GALEONES [pág. 357] GALEONES. p. Se llamaban así las embarcaciones grandes que conducian géneros de comercio al Perú. Oneraride naves. GALEOTA [pág. 357] GALEOTA. f. Galera menor, que consta de diez y seis ó veinte remos por banda, y solo un hombre en cada uno. Lleva dos palos y algunos cañones pequeños. Minor triremis. GALEOTE [pág. 357] GALEOTE. m. El que rema forzado en las galeras. GALERA [pág. 357] GALERA. f. Embarcacion de vela y remo, la mas larga de quilla, y que cala menos agua entre las de vela latina. Triremis. || El carro grande con cuatro ruedas, al que regularmente se pone una cubierta sobre arcos de madera. Plaustrum. Y La casa de reclusion adonde se condena á las mujeres. Meretricuia carcer. || Imp. Tabla guarnecida por los tres lados de unos listones con rebajo en que entra otra tablita delgada que se llama volandera: sirve para poner las líneas de letras que va componiendo el oficial cajista formando con ellas la galerada. Tabula typographica. G La crujía ó fila de camas que se pone en los hospitales en medio de las salas cuando hay muchos enfermos. Cubilium alterna series in nosocomiis. || La division que se hace con una raya para poner los números del cuociente en la regla de partir y otras semejantes. || p. La pena de remar que- se impone á ciertos delincuentes; por lo que se dice echar á GALERAS, condenar á GALERAS etc. Condemnatio ad triremes. || REMATADO Á CALERAS Ó Á PRESIDIO. Sentenclado á estas penas sin recurso ni apelacion. Ad triremes damnatus. GALERADA [pág. 357] GALERADA. f. La carga que cabe en una galera, Plaustri grandioris onus. || Imp. La composicion que se pone en una galera, y el ejemplar de ella que se saca á mano sin ajustar las planas para corregirle. GALERERO [pág. 357] GALERERO. m. El que gobierna la galera. Plaustrarius. GALERÍA [pág. 357] GALERÍA. f. Pieza larga y espaciosa, adornada de muchas ventanas, ó sostenida de columnas ó pilares que sirve para pasearse ó colocar en ellas cuadros, adornos y otras preciosidades. Ambulacrum fenestratum. Y Camino subterráneo que se hace en las minas para comunicacion y uso de los hornillos. Llámase tambien así la que se hace en otras obras subterráneas. Ambulacrum subterraneum. || Fort. Corredor en arco formado sobre fagina y tierra, con que se ciega el foso para llegar desde los ataques á la brecha, armándole bien de ramos, pieles, otras cosas que resistan el fuego de la plaza. Pluteus, vinea. || Máquina militar antigua, que se reducia á un cubierto de tablas aforradas en picles para poderse arrimar con defensa los sitiadores á la muralla. Pluteus militaris &Naut. Elanden de la galera que llaman crujía. Agea. || Naut. Cada uno de los balcones de la popa del navío. Navis fenestra. GALERITA [pág. 357] GALERITA. f. d. de CALERA. || COGUJADA. GALERNO [pág. 357] GALERNO. adj. Náut. Se aplica al viento que sopla suave y apacibilemente. Lenis ventus. GALFARRO [pág. 357] GALFARRO. m. El hombre ocioso, perdido, mal entretenido. Male feriatus homo. || ant. Ministro inferior de justicia. GALGA [pág. 357] GALGA. f. La hembra del galgo. Canis gallica. o Piedra, ggande, one agroinda desde lo alto deuna cuesta baja rodando y dando saltos. Saxum praeceps, saltibus ruens. || La rueda de piedra del molino de aceite, que movida por la viga, rueda de canto y muele la aceituna. Trapetum, mola olearia. || Especie de sarna que sale frecuentemente en el pescuezo á la gente desaseada. Psora, scabies. Y prov. El féretro ó andas en que se llevan á enterrar los pobres. Sandapila. Y Naut. La ayuda que se da al ancla que está en tierra con unas estacas, amarrando á ellas y á la cruz del ancla unos cabos para que no garre ó cargue el navío. Anchorarium fulcrum. || Las cintas cosidas al zapato, con las cuales lo sujetan las mujeres á la canilla de la pierna. OLA CALCA DE LUCAS. expr. con que se da á entender que alguno falta en la ocasion forzosa. Infidus homo, infidelis. GALGO [pág. 357] GALGO. m. Especie de perro muy ligero, con la cabeza pequeña, los ojos grandes, el hocico puntiagudo, las orejas delgadas y colgantes, el cuerpo delgado, el cuello, la cola, las patas largas, y en las posteriores un dedo mas que en las anteriores. Canis gallicus. OA LA "LARGA EL VALUU'A LA LIEBRE MATA, YÉ IT. que enseña que con la constancia se vencen las dificultades. Labor omnia vincit. OEL QUE NOS VENDIÓ EL CALCO. fr. con que se explica lo muy conocida que es una persona por algun petardo que ha dado. Quem sua facinora produnt. || NO LE ALCANZARAN GALGOS [pág. 357] GALGOS. expr. con que se pondera la distancia de algun parentesco. Valde distat, dissitus est. OVAYASE Á ESPULGAR UN GALGO, fr. fam. de que se usa para despedir con desprecio á alguno. Abi, abi. GALGUEÑO [pág. 357] GALGUEÑO, NA. adj. Lo que toca ó es parecido al galgo. Gracilentus, gracilis. GÁLGULO [pág. 357] GÁLGULO. m. Ave. ALCARAVAN. GALICANO, NA. adj ant. Lo perteneciente á las Galias. Hoy se usa solamente hablando de la iglesia de Francia y de su clero. GALICIANO [pág. 357] GALICIANO, NA. adj. ant. Gallego ó perteneciente á Galicia. GALICINIO [pág. 357] GALICINIO, m. ant. El tiempo de la noche próximo al amanecer. Llamóse así por ser cuando cantan con frecuencia los gallos. GALICISMO [pág. 357] GALICISMO. m. Defecto en que se incurre usando de alguna voz, frase ó construccion francesa cuando se habla ó escribe en otra lengua, Loquutio gallica, oratio gallicè constructa. GÁLICO [pág. 357] GÁLICO, CA. adj. Lo perteneciente á las Galias. Gallicanus, gollicus. Y s. m. Enfermedad contagiosa contraida originariamente en e ayuntamiento carnal del hombre con la mujer. Lues venerea. GALICOSO [pág. 357] GALICOSO, SA. adj. El que padece de gálico. Lue venerea insectus. GALILEO [pág. 357] GALILEO, EA. adj. El natural de Galilea ó lo perteneciente á este país. Galilaeus. GALILLA [pág. 357] GALILLA. f. dim. de GALA. GALILLO [pág. 357] GALILLO. m. GALLILLO. GALIMA [pág. 357] GALIMA. f. ant. Hurto frecuente y pequeño. GALIMAR [pág. 357] GALIMAR. a. ant. Arrebatar ó robar. GALIMATIAS [pág. 357] GALIMATIAS. m. Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase ó por la confusion de las ideas. Es voz recientemente admitida GALINACEO [pág. 357] GALINACEO, A. adj. Lo que pertenece á la gallina. GALINDEZ [pág. 357] GALINDEZ. m. patroním. El hijo de Gilinde: hoy es apellido de familia. GALIO [pág. 357] GALIO, m. Yerba medicinal que tiene la propiedad de cuajar la leche; sus hojas son largas, angostas, surcadas y puntiagudas, los tallos delgados , cuadrados y nudosos, la flor amarilla, y la semilla de figura de riñon. Galium verum. GALIZABRA [pág. 358] GALIZABRA. f. Embarcacion de vela latina, que era comun en los mares de Levante, de porte de cien toneladas poco mas ó menos. Celox. GALO [pág. 358] GALO, LA. adj. El natural de la Galia. Gallus. GALOCHA [pág. 358] GALOCHA. f. Calzado de madera ó de hierro de de que se usa en algunas provincias para andar por la nieve, el agua y lodo. Calones, calceamenta lignea. ant. Especie de gorro para cubrir la cabeza. GALON [pág. 358] GALON. m. Tejido fuerte y estrecho de seda, ó de hilo de oro ó plata , que sirve para guarnecer vestidos ú otras cosas. Fasciola aurea vel serica. Y Náut. Liston de madera que guarnece exteriormente el costado de la embarcacion por la parte superior y por la lumbre del agua. Taenia lignea in navigii latere posita. GALONEADURA [pág. 358] GALONEADURA. f. La labor ó adorno hecho con galones. Fasciolis ornata textura. GALONEAR [pág. 358] GALONEAR. a. Guarnecer ó adornar con galones los vestidos ú otras cosas. Fasciis vestes ornare. GALOPAR [pág. 358] GALOPAR. n. Ir el caballo á galope. Tolutim incedere equum. GALOPE [pág. 358] GALOPE. m. Manej. Movimiento del caballo que consiste en marchar adelantando el pié y mano derechos ó izquierdos, metiendo el cuarto trasero para hacer sobre él empuje háciaade- Jante, levantando y doblando los brazos y dejando caer estos con cierto compás Tolutarii seu gradarii equi incessus. . Á GALOPE Ó DE GALOPE. mod. adv. Con prisa y aceleracion. Festinanter GALOPEADO [pág. 358] GALOPEADO, DA. adj. que se aplica á lo que se hace de priesa, y por lo mismo mal. Praeceps. o s. m. El castigo dado á alguno con bofetadas ó á puñadas. Verberatio. GALOPEAR [pág. 358] GALOPEAR. n. GALOPAR. GALOPEO [pág. 358] GALOPEO. m. ant. GALOPE. GALOPILLO [pág. 358] GALOPILLO. m. d. de GALOPE. (O El que sirve en la cocina para los oficios mas humildes de ella. Culinarii famulus. GALOPIN [pág. 358] GALOPIN. m. Cualquier muchacho mal vestido, roto ó desharrapado. Pannosus puer. || Picaro, bribon , falto de honra y de vergüenza. Vafer, vilis homuncio. || p. Mur. Hombre taimado, de talento y de mundo. Homo sagax, callidus, fallax. e Galopillo. GALOPINADA [pág. 358] GALOPINADA. f. p. Mur. La accion del galopin en las dos últimas acepciones. Hominis sagacis, vafri homuncionis actio. GALOPO [pág. 358] GALOPO. M. GALOPIN por picaro etc. GALOTA [pág. 358] GALOTA. f. ant. GALOCHA, especie de gorro. GALPITO [pág. 358] GALPITO. m. El pollo débil, enfermizo y de pocas medras. Pullus debilis, hiemalis. GALVANICO, CA, NISMO. Galbánico etc. GALLADURA [pág. 358] GALLADURA. f. a. La pinta como de sangre, menor que una lenteja, que se halla en la yema del : huevo puesto por la gallina a quien ha cubierto el gallo, y sin ella el huevo es infecundo. Ovi sperma, GALLARDA [pág. 358] GALLARDA. f. Una especie de danza y tañido de la escuela española , asi llamada por ser muy airosa. Saltationis hispanicae genus. GALLARDAMENTE [pág. 358] GALLARDAMENTE. adv. m. Con gallardía. Eleganter, strenuè. GALLARDEAR [pág. 358] GALLARDEAR. n. Ostentar la bizarría y el desembarazo en hacer algunas cosas. Se usa tambien como recíproco. Dexleritatem ostentare. GALLARDETE [pág. 358] GALLARDETE. m. Tira ó faja volante que va disminuyendo hasta rematar en punta , y se pone en lo alto de los mástiles del navío ó embarcacion ó en otra parte, para adorno, aviso ó señal. Verillum, signum variè in natibus usitatum. GALLARDÍA [pág. 358] GALLARDÍA. f. Bizarría , desenfado y buen aire, especialmente en el manejo del cuerpo. Egregius corporis habitus. || Esfuerzo y arresto en ejecutar las acciones y acometer las empresas, Strenuitas, fortitudo. GALLARDISIMO , MA. adj. sup. de GALLARDO. Venustissimus, strenuissimus. GALLARDO , DA. adj. Desembarazado, airoso y galan. Venustus. Y Bizarro, valiente. Strenuus. met. Grande óexcelente en alguna cosa correspondiente al ánimo ; como GALLARDO pensamiento, GALLARDO poeta. Praestans. GALLARETA [pág. 358] GALLARETA. f. Especie de ave parecida á nuestras ánades.' Anatis genus. GALLARIN [pág. 358] GALLARIN. m. ant. Pérdida ó ganancia exorbitante. SALIR AL GALLARIN. fr. fam. Suceder á uno alguna cosa mal ó vergonzosamente. Male rem succedere. 1 GALLARÓN [pág. 358] GALLARÓN. m. Ave, espécie de avutarda , como de diez y siete pulgadas de largo : tiene las sienes, la barba y la gorja pardas blanquecinas, el cuello negruzco y con dos collares blancos; lo demás del cuerpo variado de negro, pardo y gris con manchas negruzcas y las patas altas. Otis tetrax GALLARUZA [pág. 358] GALLARUZA. f. Vestido de gente montañesa con capucha para defender la cabeza del frio y de las aguas. Lacerna montanis usitata.: GALLEAR [pág. 358] GALLEAR. a. Cubrir el gallo á las gallinas. Gallum incubare gallinae. G Alzar la voz con amenazas y gritería. Minaciter clamare. n. met. Sobresalir entre otros. Praecellere, antecellere. r. ant fam, Enfurecerse con otro diciéndole injurias. GALLEGADA [pág. 358] GALLEGADA. f. Multitud de gallegos cuando salen desu pais. Gallaicorum multitudo. La palabra ó accion propia de los gallegos. Gallaicus mos. GALLEGO, GA. ad . El natural de Galicia ó lo perteneciente á aquel reino. Gallaicus. . En Castilla se llama el viento Cauro por que viene de la parte de Galicia. Caurus. A GALLEGO PEDIDOR CASTELLANO TENEDOR. ref. que advierte el desaire que deben sufrir los importunos y molestos. Cuncta appetenti cuncta deneganda. GALLETA [pág. 358] GALLETA. f. Especie de vasija pequeña con un caño torcido para echar el licor que contiene. Vasculi, genus. . Pan de municion sin levadura y dos veces cocido para abastecer los buques y para otros usos. Panis bis coctus. GALLILLO [pág. 358] GALLILLO. m. Produccion membranosa large y redonda , roma en su extremidad, que cuelga de en medio del borde posterior del paladar. GALLINA [pág. 358] GALLINA. f. La hembra del gallo. Gallina. . met. El cobarde, pusilánime y tímido. Timidus, ignavus homo. || ARMADA. Especie de guisado que se hace asando bien una gallina, culardándola después «con tocino, poniendo yemas de huevos, y polvoreándola con harina y sal. Galina assa lardo incrustada.) SORDA, CHOCHA. BIEGA. Juego á que se divierten los muchachos, vendando a uno de ellos los ojos, hasta que coge á uno de los otros, ó le conoce cuando le da, y se pone en su lugar. Puerilis ludus in quo unus velatis oculis caeteros insectatur. || DE AGUA. Ave que tiene la cabeza rojiza y cuerpo oscuro, brazaletes rojos y piés sencillos. Fulica chloropus. DB RIO. Ave. FÚLICA. || EN CORRAL AJENO. mod. adv con que se explica la vergüenza causada de hallarse alguno entre gente desconocida. Exterus, apud cxteros hospes. Y ALDEANA ES LA GALLINA Y CÓMELA EL DE SEVILLA. ref. que advierte que no se deben despreciar las cosas por ser humildes ó criadas en tierra pobre. Nil utile despiciendum. || ACOSTARSE CON LAS GALLINAS [pág. 358] GALLINAS. fr. fam. Acostarse muy temprano. Luminibus accensis cubitum ire. ECHAR UNA GALLINA. fr. Poner buevos á una gallina clueca para que los empolle. Gallinae ova incubenda' supponere. (O CUANDO MEEN LAS GALLINAS. expr. fam. con que se denota la imposibilidad de hacer ó conseguir alguna cosa; y tambien que no debe hacerse por ser impertinente. Ad graecas calendas, cum mula pepererit. || HOLGAD GALLINAS QUE EL GALLO ESTÁ EN VENDIMIAS, Ó QUE MUERTO ES EL GALLO. ref. que da á entender la falta que hace la cabeza en una casa ó comunidad, por la libertad que se toman los dependientes de ella. Ludi magistro absente, saltant pueri. . LA GALLINA DE MI VECINA MAS HUEVOS PONE QUE LA MIA, ÓMAS GORDA ESTÁ QUE LA MIA. ref. que reprende á los envidiosos, que siempre tienen por mejor lo que otros poseen. Omne alienum cupio. NO ES MUCHO QUE A QUIEN TE DÁ LA GALLINA ENTERA TU DES UNA PIERNA DE ELLA. ref. que enseña que debemos ser agradecidos á los bienhechores. Donanti justa est retributio.STAN CONTENTA VA UNA GALLINA CON UN POLLO COMO OTRA CON OCHO. ref. que enseña el amor y cuidado de las madres con los hijos al modo de la gallina, que recoge debajo de sus alas y cuida de un pollo solo como la que tiene muchos. Non minor cura uni quam pluribus filiis adhibend . OVIVA LA GALLINA, Y VIVA CON SU PEPITA. ref. que aconseja que no se débe intentar el curar radicalmente ciertos achaques habituales por el riesgo que puede haber de perder la vida. Dum vivitur, patienter incommoda salutis ferenda. GALLINAZA [pág. 358] GALLINAZA. f: El excremento ó estiercol de las gallinas. Gallinarum stercus. || Ave carnívora que se cria en las Indias occidentales, mayor que una gallina y menor que un pavo. Es negra. Gallina indica. GALLINERIA [pág. 358] GALLINERIA. f. El lugar ó puesto donde se venden las gallinas. Gallinarum mercatus. || El conjunto de gallinas. Gallina um cohors. || met. Cobardía y pusilanimidad. Pusillanimitas, timiditas. . ant. Gallinero por el lugar ó cubierto etc. GALLINERO [pág. 358] GALLINERO, RA. m. y f. El que trata en gallinas. Gallinarius. || El lugar ó cubierto donde las gallinas se crian y se recogen á dormir. Galinarium || El cesto ó cesta donde van encerradas las gallinas que llevan ávender. Corbis gallinarius.|| met. El paraje donde se juntan muchas mugeres; como la cazuela en los teatros. Mulierum indiscretus conventus scenam spectantium. adj. Cetr. Se aplica á las aves de rapiña cebadas en las gallinas. Gallinarius. GALLINETA [pág. 358] GALLINETA. f. GALLINA DE RIO. GALLINOSO [pág. 358] GALLINOSO, SA. adj. Pusilánime, tímido, cobarde. Timidus, ignavus. GALLIPAVO [pág. 358] GALLIPAVO. m. Ave doméstica de la América septentrional de mas de tres piés de largo, con la cabeza cubierta con una especie de membrana esponjosa , el cuerpo cási negro con visos azulados y verdosos , los extremos de algunas plu- 'mas de las alas blancos, y la cola ancha con pintas negras y blancas. Su carne es muy estimada. Meleagris gallo pavo. GALLIPUENTE [pág. 358] GALLIPUENTE. m. p. Ar. Especie de puente sin barandas que se hace en las acequias para comunicacion de los campos: sucle ser de cañas, cubierto de céspedes. Ponticulus. GALLITO [pág. 358] GALLITO. m. d. de GALLO. Y El que sobresale y hace papel en alguna parte. Qui inter caeteros eminet. G DEL REY. Pescado. BUDION. GALLO [pág. 358] GALLO. m. Ave doméstica muy comun en todas partes. Tiene la cresta carnosa y roja, el pico convexo, las narices guarnecidas de una membrana cartilaginosa, el cuerpo fornido y musculoso, las plumas del cuello angostas y lustrosas, las de la cola mucho mas largas y anchas. Phasianus domesticus, gallus. (G Pez de mar como de medio pié delargo, con la cabeza pequeña, el labio superior guarnecido de una membrana trasversal, el cuerpo aplanado, de color plateado verdoso, y la aleta dorsal de figura algo semejante á la cresta del gallo. Zeus, gallus. || met. El que en alguna casa, pueblo ó comunidad todo lo manda ó lo quicre mandar y disponer á su voluntad. Officiosissimus rerum agendarum arbiter.|| En los techos es el madero ó viga en que se afirman las demas que forman el tejado, y corre de un extremo á otro haciendo lomo; llámase tambien puente. Tecti lignum praecipuum. AL GALLO QUE CANTA LE APRIETAN LA GARGANTA. ref. que advierte el daño que se puede seguir de no guardar un secreto. Periculosa nimis loquacitas. AL PIMER GALLO expr. ant. A media noche. ALZAR Ó LEVANTAR EL GALLO. fr. fam. Manifestar soberbia ó arrogancia en la conversacion ó en el trato. Superbe vocem extollere. CADA GALLO CANTA EN SU MULADAR; y algunos añaden; Y EL BUENO EN EL SUYO Y AJENO. ref. que advierte que cada uno manda en su casa ó ministerio, y que el hombre de distinguido mérito es atendido en todas partes. Gallus in sterquilinio suo plurimum potest. COMO EL GALLO DE MORON CACAREANDO Y SIN PLUMA..expr. fam. que se aplica á los que conservan algun orgullo, aunque en la pendencia ó negocio en que se metieron queden vencidos. Impotenti petulantid potens. . CORRER GALLOS. loc. con que sé designa un entretenimiento de carnaval, que consiste en enterrar un gallo, dejándole fuera el pescuezo y cabeza; y vendando los ojos á uno de los que juegan, parte á buscarle con una espada en la mano, consistiéndo el lance en he rirle ó cortarle la cabeza con ella. Otros le corren continuamente hasta que le alcanzan ó le cansan, hiriéndole del mismo modo. Gallis juvulandis ludere. A CaBALLO. loc. con que s designa un juego, que consiste en colgar un gallo de una cuerda por los piés, cortarle la cabeza ó arrancársela, corriendo á caballo. Gallis trucidandis equitando ludere. Ó GALLO Ó UN GALLO. fr. met. Pasar toda ó cási toda la noche en diversion fuera de casa. Noctem tota vitiosè transigere. || DACA EL GALLO, TOMA EL GALLO , QUEDAN LAS PLUMAS EN LA MANO. rque enseña que por manejar ó revolver demasi do algunas cosas suelen desmejorarse ó perderse. Ne quid nimis, EL QUE SOLO COME SU GALLO, SOLO ENSILLA SU CABALLO. ref. que enseñ que el que no da de lo que tiene ni ayuda á los demás , no halla quien le socorra ni ayude e lo que ha menester. Qui nemini favet, ¿quid sibi ipse speret? EL GALLO Y EL GAVILAN N SE QUEJAN POR LA PRESA , SINO PORQUE ES SU RALEA. ref. que se aplica á la, gente de malas inclinaciones, que hacen daños aun cuando no tienen ánimo de hacerlos. Qui nocens nature est, etiam inscius nocet. ENGREIDO COM GALLO DE CORTIJO. expr. fam. que se aplica a que presume que vale mas que otros, y por es desdeña su compañía. Fastus, fastu plenus. ENTRE GALLOS Y MEDIA NOCHE. fr. Á DESHORA. OESCARBÓ EL GALLO, Y DESCUBRIÓ EL CUCHILLO. ref. que manifiesta que los que andan averiguando lo que no les conviene, suelen descubrir lo que no quisieran. Quod nolebat invenit. CHACERSE Ó SER EL GALLO. fr. Serel primero en autoridad, aprecio ó saber en alguna comunidad ó junta. Primas habere, se supra caeteros efferre. QIÁ ESCUCHA GALLO. fr. Ir con cuidado y atencion observando si seoye alguna cosa. Occultè, latenter inquirere, auscultare.METÍGA- LLO EN MI CILLERO, HÍZOSE MI HIJO Y MI HEREDEno. ref. que se dice del que voluntariamente recibe á alguno en su casa, el cual luego por fuerza se hace dueño de ella. Hospitem admissi, herum inveni. OTRO GALLO ME CANTÁRA Ó LE CANTARA. expr. con que se explica que en otras circunstancias distintas tendría mejor suerte ó fortuna. Aliter res se haberent, alia sorte fruerer. || OTÓ AL GALLO CANTAR Y NO SUPO EN QUÉ MULADAR. ref. con que se moteja al que dió alguna noticia que no ha entendido bien, ó dice algunacosa confusamente por ignorancia ómala inteligencia. Quae non benè scit, loquitur. Y TENER MUCHO GALLO. Tener soberbia , altanería ó vanidad, y afectar superioridad ó dominio. Supra caeteros se efferre. GALLOCRESTA [pág. 359] GALLOCRESTA. f. Yerba medicinal , especie de sálvia , con las hojas obtusas , festoneadas, y de figura algo semejante á la cresta del gallo, el tallo anguloso y como de un codo de alto, la flor encarnada y con una especie de labio. Salvia horminum. GALLOFA [pág. 359] GALLOFA. f. La comida que se daba á los pobres que venian desde Francia á Santiago de Galicia pidiendo limosna. Cibaria peregrinantibus è Gallia in Compostellam apponi solita. || La verdura ú hortaliza que sirve para ensalada, menestras y otros usos. Olera. G Cuento de poca sustancia, chisme. Narratiuncula , fabella. || prov. AÑALEJO. GALLOFAR [pág. 359] GALLOFAR. n. ant. GALLOFEAR. GALLOFEAR [pág. 359] GALLOFEAR. n. Pedir limosna, viviendo vaga ociosamente sin aplicarse á trabajo ni ejercicio alguno. Vitam vagam et inopem agere. GALLOFERO , RA. adj. Pobreton, holgazan y vagabundo que se da á la briba y anda pidiendo limosna. Vagus homo mendicans. GALLOFO [pág. 359] GALLOFO, FA. adj. GALLOFERO. GALLON [pág. 359] GALLON. m. Arq. Cierta labor que se pone en el cuarto bocel del capitel dórico. Cada gallon consta de la cuarta parte de un huevo puesta entre dos hojas, que siguiendo su misma forma vienen adelgazándose á juntarse debajo. Architectonicus ornatus capitella cingens. GALLONADA [pág. 359] GALLONADA. f. La tapia fabricada de céspedes. Paries cespititius. GALLUNDERO [pág. 359] GALLUNDERO, RA. adj. ant. Se aplicaba á las redes con que se pescan los cazones y todo pez de cuero. GAMA [pág. 359] GAMA. f. La hembra del gamo. Dama femina.|| Mus. La tabla ó escala con que se enseña la entonacion de las notas de la música. Scala musica, manus harmonica. GAMARRA [pág. 359] GAMARRA. f. Correa que saliendo de las cinchas por los pechos del caballo pára en la muserola del freno , y sirve para que el caballo no picotee. Corrigia astrictoria freni. GAMARZA [pág. 359] GAMARZA. f. Yerba ramosa y como de dos piés de alto. Tiene las hojas largas , hendidas en muchas partes, el tallo verdoso oscuro, la flor algo parecida á la de la manzanilla con las hojuelas blancas. Pegamum harmala. GAMBAJ [pág. 359] GAMBAJ, m. Jubon colchado de lana ó algodon que se ponia debajo de las armas. Torax laneus loricae superponendae. GAMBALO [pág. 359] GAMBALO. m. ant. Tejido de lienzo. GAMBALUA [pág. 359] GAMBALUA. m. fam. El hombre alto, delgado y desvaido , y que no tiene vigor ni viveza en Jas acciones. Languidus homo. GAMBARO [pág. 359] GAMBARO, m. ant. CANGREJO. GAMBETA [pág. 359] GAMBETA. f. Danz. Un género de movimiento especial que se hace con las piernas, jugandolas y cruzándolas con aire. Volubilis in sal tatione crurum jactatio. CORVETA. GAMBETEAR [pág. 359] GAMBETEAR. n. Hacer el caballo gambetas. Surrectis alternis cruribus equum incedere, sese ostentare. GAMBETO [pág. 359] GAMBETO. m. Especie de capote que pasa de la rodilla usado en Cataluña, y adoptado para algunas tropas ligeras. Chlamys GAMBO [pág. 359] GAMBO. m. Capillo que se pone á los niños recien nacidos, que les cubre enteramente la cabeza, dejando ver la cara por una abertura redonda , y se le sujeta á la cintura para tener inmóvil la cabeza. Puerorum pileolus . GAMELA [pág. 359] GAMELA. f. Especie de cesto ó canasto. Corbis genus. GAMELLA [pág. 359] GAMELLA. f. El arco que se forma en cada extremo del yugo que se pone á los bueyes, mulas etc. para tirar del carro ó del arado. Boum collare. Un género de barreño grande, hecho por lo comun de madera, que sirve para dar de comer y beber á los animales, para fregar , labar y otros usos. Rude labrum ligncum. || GAMELLON ó lomo de tierra. || TRAER Ó HACER VENIR Á LA GAMELLA. fr. Reducir á uno por fuerza ó con arte é industria á que ejecute alguna cosa. Adigere, cogere. GAMELLEJA [pág. 359] GAMELLEJA. f. d. de GAMELLA. GAMELLO [pág. 359] GAMELLO , LLA. m. y f. ant. CAMELLO , LLA. GAMELLON [pág. 359] GAMELLON. m. aum. de GAMELLA. || prov. Pila donde se pisan las uvas. GAMEZNO [pág. 359] GAMEZNO. m. El gamo pequeño y nuevo. Pullus damae. GAMITO [pág. 359] GAMITO, TA. m. y f. d. de GaMo. GAMO [pág. 359] GAMO. m. Animal cuadrúpedo. DAMA. GAMON [pág. 359] GAMON. m. Yerba medicinal, cuyas raíces son largas y á manera de dedos reunidos en manos; el tallo derecho, rollizo, ramoso por la parte superior, mas de una vara de alto; las hojas largas, de figura de espada, las flores en espiga y con una línea rojiza á lo largo. Asphodelus ramosus. GAMONAL [pág. 359] GAMONAL. m. La tierra en que se crian muchos gamones. Lacus asphodelis abundans. GAMONITAL [pág. 359] GAMONITAL. m. ant. GAMONAL. GAMONITO [pág. 359] GAMONITO. m. d. de GAMON. || El retoño que echan algunos árboles y plantas al rededor, que siempre se queda pequeño y bajo. Arboris germen. GAMONOSO [pág. 359] GAMONOSO, SA. adj. Lo que abunda en gamones. Locus asphodelis abundans GAMUNO [pág. 359] GAMUNO, NA. adj. que se aplica á la piel del gamo. Damae pellis. GAMUZA [pág. 359] GAMUZA. m. Animal, especie de cabra montés. Piel delgada que adobándola sirve para muchos usos. GAMUZADO [pág. 359] GAMUZADO, DA. adj. AGAMUZADO, DA. || Lo que tiene color de gamuza. Alutae colorem referens. GAMUZON [pág. 359] GAMUZON. m. aum. de GAMUZA. GANA [pág. 359] GANA. f. Deseo, apetito, propension natural, voluntad de alguna cosa; como de comer, dormir. Appetitus, cupiditas , desiderium. Y ABRIR LAS GANAS DE COMER. fr. Excitar elapetito. Se usa tambien como recíproco. Exsitari appetentiam cibi. Á EL GANA GANA, Y GANA ,md.. con que se significan los dos modos de jugar á las damas: el primero procurando ganar las piezas del contrario , y el segundo dándoselas á comer todas. Vincendo sortem assequi , vel vincendo perdere. Y DE BUENA Ó MALA GANA. mod, ady. Con gusto ó voluntad , ó por el contrario, con repugnancia y fastidio, Libenter, vel invite. Y DE GANA. mod, adv. Con intencion ó ahinco. Intentissim , enixè, enixim. DE SER BUENA NO HE GANA , DE SER MALA DÁMELO EL ALMA; y otros dicen : NOSE ME TIENEN LOS PIÉS EN CASA. ref. que de uno y otro modo enseña la inclinacion natural , especialmente en la gente moza, de darse á los pasatiempos y diversiones, y el cuidado que se debe tener en la edad temprana. Libentius in malum quam in bonum ferimur. DE SU GANA. mod. adv.ant. Voluntariamente, por sí mismo. Sponte, animo libenti. || DONDE HAY GANA HAY MAÑA. ref. que reprende á los que rehusan hacer lo que se les manda con el pretexto de que no saben hacerlo. Omnia vincit amor. ESTAR DE MALA GANA. fr. p. Ar. Estar indispuesto. Agrotare. MALA GANA. p. Ar. CONGOJA TENER GANA DE FTESTA. fr. irón. con que se significa que alguno incita á otro á riña ó pendencia. Incitare, provocare. || TENER GANA DE RASCO. fr. fam. Hallarse , sentirso con ganas de jugar ó retozar. Jocum appetere. GANADA [pág. 359] GANADA. f. ant. La accion y efecto de ganar. GANADERÍA [pág. 359] GANADERÍA. f. Copia de ganado. Pecudum greges. || El tráfico ó ejercicio de ganados. Pecorum mercatura. GANADERO [pág. 359] GANADERO, RA. adj. ant. que se aplica á ciertos animales que acompañan al ganado. s m. y f. El dueño de los ganados , que trata en ellos y hace granjería. Gregum , pecudum dominus. || GANADERO DE MAYOR HIERRO Ó SEÑAL. En Extremadura y otras provincias el que respectivamente tiene mayor número de cabezas. Maximè dives pecorum. GANADILLO [pág. 359] GANADILLO. m. d. de GANADO. GANADO [pág. 359] GANADO, DA. adj. ant. El que gana. || s. m. hombre que se da á las bestias mansas de una especie que se apacientan y andan juntas; como ganado ovejuno, cabrío, vacuno y otros. Grex, pecus, armentum. || El conjunto de abejas que hay en una colmena. Apes. o met. fam. Se aplica á hombres y mujeres ; y así : sucle decir : ¡ qué buen GANADO! Praeclar profecto gens. Y CHURRO. V. CHURRO. On CERDA. LoS cochinos ó puercos. Sues, porc. DE PATA HENDIDA. Los bueyes, vacas, car neros, ovejas, cabras, cabrones y lechones Bisulcum, bisulcis pedibus pecus. EN VENA El que no está castrado. Pecus non castratum á MAYOR. El que se compone de cabezas ó re ses mayores; como bueyes, mulas , yeguas etc. Armentum. YO MENOR. El que se compone de reses ó cabezas menores ; como ovejas , cabras etc. Pecu , grex. Y MENUDO. Las crias del ganado. MERINO. V. MERINO. || ALINDAR EL GANADO. fr. Llevarle á las lindes de las heredades para que paste. Es expresion usada en Asturias. Pecus ad confinia satorum deducere. CORRER GANADO Ó EL GANADO. fr. ant. Prenderle por haberle cogido en paraje vedado. || ENTRE RUIN GANADO POCO HAY QUE ESCOGER. ref. que da á entender que entre varias personas ó cosas ninguna es á propósito para el fin ó asunto de que se trata. GUARDAR GANADO. fr. Cuidar de apacentarle y conservarle sin daño. Gregem , armenta ducere, custodire. QUIEN TIENE GANADO NO DESEA MAL. ANo. que da á entender que clolos logreros tienen interés en que el año sno sea abundante. GANADOR , RA. m. y f. El que gana. Lucrans, lucrifaciens. GANANCIA [pág. 359] GANANCIA. adj. La accion y efecto de ganar. Lucrandi actio. || La utilidad que resulta del trato, comercio ó de otra accion. Questus, lucrum. || ANDAR DE GANANCIA. Jr. Seguir con felicidad y buen suceso algun empeño, pretension ú otra cosa. Prosperè res cedere, evenire. NO LE ARRIENDO LA GANANCIA. fr. de que se suele usar para dar á entender que alguno está en peligro, ó expuesto á algun trabajo ó castigo á que ha dado ocasion. Non invideo sortem. GANANCIAL [pág. 359] GANANCIAL. adj. Lo que es propio de la ganancia ó pertenece á ella. Lucrosus. || adj. p. que se aplica á los bienes que se ganan ó aumentan durante el matrimonio. Se usa tambien como sustantivo masculino. Bona in matrimonio acquisita. GANANCIERO [pág. 359] GANANCIERO, RA. adj. ant. Se dice del que trabaja para ganar, ó toma por oficio la ganancia. GANANCIOSO, SA. que se aplnca a lo que ocasiona ganancia, ó al que sale con ella de algun trato , comercio ú otra cosa. Quaestuosus, lucrosus. GANAPAN [pág. 359] GANAPAN. m. El mozo de trabajo que adquiere su sustento llevando cargas y trasportando de una parte á otra lo que le mandan. Bajulus. GANAR [pág. 359] GANAR.a. Adquirircaudal ó aumentarlecon cualquier género de comercio, industria ó trabajo. Lucrari, quaestum facere. || Conquistar ó tomar alguna plaza , ciudad, territorio ó fuerte. Occupare , tenere. || met. Aventajar, exceder á otro en alguna cosa. Y Vincere, excellere. || Lograr ó adquirir una cosa ; como la honra, el favor, la inclinacion, la gracia etc. Conciliare, comparare. || DE COMER. fr. Ganar la comida trabajando en algun oficio ó ministerio. Proprio labore victum quaerere. GANCHERO [pág. 359] GANCHERO. m. El que guia las maderas por el rio con un palo largo, y en su remate un gancho. Lignorum congeriem per flumen ducens. GANCHICO [pág. 359] GANCHICO , LLO, TO. m. d. de GANCHO. GANCHO [pág. 359] GANCHO. m. El hierro ó palo torcido y agudo que sirve para prender, egarrar ó colgar alguna cosa. Uncus. Y El pedazo que queda en el árbol cuando se rompe alguna rama. Ramus incurvus, vel dissectus. . El cayado entre los pastores. Pedum. Y met. El que con maña ó arte solicita á otro para algun fin. Callidus allector. || El rufiau. Leno GANCHOSO , SA. adj. Lo que tiene ganchos. Uncinatus, aduncus , curvus. GANCHUELO [pág. 359] GANCHUELO. m. d. de GANCHO. GANDAYA [pág. 359] GANDAYA: f. TUNA. Ó GANDAYAS [pág. 359] GANDAYAS. f. Especie de cofia. Calanticae genus. ANDAR Á LA GANDAYA. fr. Hacer una vida holgazana y vagabunda. Dícese tambien CORRER LA GANDAYA Ó BUSCAR LA GANDAYA. Y Otiosè, vitiose, inutiliter vivere , vagari GANDUJADO [pág. 359] GANDUJADO. m. Guarnicion que formaba una especie de fuelles ó arrugas. Fibria, bullae. GANDUJAR [pág. 359] GANDUJAR. a. Encoger ó encorvar. GANDUL. LA. adj. Tunante, vagamundo, holgazan. GANETA [pág. 359] GANETA. f. Cuadrúpedo. GINETA . GANFORRO [pág. 359] GANFORRO, RRA. adj. fam. Bribon, picaron ó de mal vivir. Improbus et vagus homo. GANGA [pág. 359] GANGA. f. Ave, especie de perdiz y semejante á ella. Tiene la gorja negra , en la pechuga un lunar rojo , y lo demás del cuerpo variado de negro, pardo y blanco. Su carne es dura y poco sustanciosa. Tetrao alcata. met. Cualquiera cosa apreciable que se adquiere á poca costa ó con poco trabajo. Res pretiosa vili pretio emta. BUENA GANGA ES ESA. expr. con que se significa no ser cosa de provecho lo que se consigue ó pretende. Novum aucupium quaeris ¡ANGARILLA. f. Compañía antigua de cómicos ó representantes, compuesta de tres ó cuatro hombres y un muchacho que hacia de dama. Histrionium societas. GANGOSO [pág. 360] GANGOSO, SA. adj. El que habla gangueando. Qui naribus vocem emittit. GANGRENA [pág. 360] ANGRENA. f. Cir. Principio de corrupcion en las partes carnosas que las va mortificando y quitando la sensacion. Gangraena GANGRENARSE [pág. 360] GANGRENARSE. r. Padecer alguna parte del cuerpo la gangrena. Gangraend affici. GANGRENICO [pág. 360] GANGRENICO, CA. adj. ant. GANGRENOSO. GANGRENOSO [pág. 360] GANGRENOSO, SA. adj. Lo que participa de la gangrena; como llagas GANGRENOSAS. Gangraend affectus. ANGUEAR. n .Hablar despidiendo el sonido por las narices, Naribus vocem emittere. GANGUEO [pág. 360] GANGUEO. m. El acto y efecto de gangucar. GANGUIL [pág. 360] GANGUIL. m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante á la proa; y así navega adelante y atrás cuando es necesario, y lleva una red grande extendida con dos botalones, la cual barre cuanta pesca encuentra. Cymba piscatoria. (G Barco pequeño en que se saca el fango, piedras etc. que extraen del fondo de algun puerto ó arsenal los pontones. Scapha GANO [pág. 360] GANO. m. ant. GANANCIA. GANOSAMENTE [pág. 360] GANOSAMENTE. adv. m. ant. Con gana. GANOSISIMO [pág. 360] GANOSISIMO, MA. adj. sup. de CANOSO. Avidissimus. GANOSO , SA. adj. Deseoso , y que tiene gana de alguna cosa. Avidus , cupidus. GANSA [pág. 360] GANSA. f. La hembra del ganso. GANSARON [pág. 360] GANSARON. m. ANSARON. || met. El hombre alto, flaco y desvaido. Languidus homo. GANSO [pág. 360] GANSO. m. Ave, especie de ánade , como de tres piés de largo, con el pico convexo, obtuso y giboso por la base; el cuerpo ceniciento por encima y amarillo por debajo; el cuello estriado, la rabadilla blanca , las patas encarnadas , las uñas negras y las alas sin uingun brillo. Se domestica fácilmente , y grazna mucho. Anas , anser. || met. GANSARON.|| Tardo, perezoso , descuidado. Segnis, piger. o Entre los antiguos el ayo ó pedagogo de los niños. Anser. Om. y f. La persona rústica ó mal criada. Incivilis, inurbanus. || BRAVO. El que se cria libremente sin domesticar. Rusticus, ferox OCORRER EL GANSO , Ó CORRER GANSOS. Diversion semejante á la de correr gallos. GANTE [pág. 360] GANTE. m. Lienzo crudo, llamado así por fabricarse en Gante. Telae lineae genus GANZUA [pág. 360] GANZUA. f. Hierro largo con una punta torcida á modo de garfio: usan mucho de él los ladrones para quitar ó correr los pestillos de las cerraduras, y abrir las puertas , arcas etc. Clavis adunca. fam. El ladron que roba con maña ó saca lo que está muy encerrado y escondido. Fur sagacissimus , oculatissimus. || El que tiene arte ó maña para sonsacar á alguno lo que tiene en secreto. Callidus explorator, indagator. || Germ. El verdugo GAÑAN [pág. 360] GAÑAN. m. El rústico ó trabajador del campo que sirve á jornal, sin otra habilidad ó maestría que la del trabajo con la azada, con el arado ú otro instrumento del campo. Agrestis servus vel operarius. PIERDE EL GAÑAN PORQUE LOS AÑOS SE LE VAN. ref. que da á entender que para el trabajo penoso del campo es necesaria la fuerza y robustez de la mocedad. Corporis vires minuit aetas. GAÑANÍA [pág. 360] GAÑANÍA. f. El conjunto de gañanes, y tambien la casa en que se recogen. Operariorum congressus. GAÑIDO [pág. 360] GAÑIDO. m. El aullido del perro cuando le maltratan , y el quejido natural de otros animales. GAÑILES [pág. 360] GAÑILES. m. p. Las partes cartilaginosas del animal en que se forma la voz ó el gañido,y las carnosas de que estas se visten. En los atunes se llama así todo lo que pertenece en otros peces á las agallas. Fauces. GAÑIR [pág. 360] GAÑIR. n. Aullar el perro con un sonido ronco y triste cuando le han dado algun golpe. Gannire: || Graznar las aves. Rauco sono garrire. || Se dice de los hombres cuando enronquecidos apenas pueden hablar ni echar la voz. Ægrè vocem emittere GAÑIVETE [pág. 360] GAÑIVETE. m. ant. CAÑIVETE. GANIZ [pág. 360] GANIZ. m. Germ. Los dades. GAÑOTE [pág. 360] GAÑOTE. m. El cañon ú órgano que está en lo interior de las fauces, por donde sale el aliento y la voz del animal, y está adherido á los bofes ó livianos. Faucium canalis. Op. Extr. Un género de fruta de sarten que se hace de masa muy delicada con la figura y forma del gañote. Tragemata in similitudinem faucis concinnata. GAO [pág. 360] GAO. m. Germ. PIOJO. GARABATADA [pág. 360] GARABATADA. f. fam. La accion de echar el garabato para asir alguna cosa y sacarla de donde está metida. Unci vel harpaginis jactus. GARABATEAR [pág. 360] GARABATEAR. n. Echar los garabatos para agarrar ó asir alguna cosa y sacarla de donde está metida. Harpagare. met. Hacer rasgos con la pluma sin órden ni concierto , y porsemejanza se dice del que hace mala letra. Male efformatas litteras ducere. met. Andar por rodeos , ó no ir derecho en lo que se dice ó hace. Circumire, tergiversari, non recta via procedere: GARABATEO. La accion y efecto de garabatear. Unci vel harpaginis jactus. GARABATILLO [pág. 360] GARABATILLO. m. d. de GARABATO. GARABATO [pág. 360] GARABATO. m. Instrumento de hierro cuya punta vuelve hácia arriba en semicírculo. Sirve para tener colgadas algunas cosas en el aire, ó para asirlas ó agarrarlas. Uncus , harpago. || Soguilla pequeña con una estaca corta en cada extremo para asir con ella la maña ó hacecillo de lino crudo , y tenerle firme á los golpes del mazo con que le quitan la gárgola ó simiente. Funis cannabis fascibus sustinendis. || met. El aire, garbo y gentileza que tienen algunas mujeres, que les sirve de atractivo aunque no sean hermosas. Elegantia , gratia. || p. Las letras ó escritos mal formados. Informes litterae. o met. Las acciones descompasadas con dedos y manos. Digitorum motus informes, inordinati. GARABERO [pág. 360] GARABERO. m. Germ. El ladron que hurta con garabato. GARABITO [pág. 360] GARABITO. m. El asiento en alto y casilla de madera que usan las vendedoras de fruta y otras cosas en la plaza. Olitoria in macello taberna GARABO [pág. 360] GARABO. m. Germ. GARABATO. GARAMBAINA [pág. 360] GARAMBAINA. f. Adorno de mal gusto y superfluo en los vestidos ú otras cosas. Supervacaneus futilisque ornatus. GARANDAR [pág. 360] GARANDAR. n. Germ. Andar tunando de una parte á otra. GARANTE [pág. 360] GARANTE. m. El que se constituye fiador en la observancia de lo que se promete en los tratados que celebran dos ó mas potencias. Jure publico fidejusor.|| FIADOR. GARANTIA [pág. 360] GARANTIA. f. El acto de afianzar lo estipulado constituyéndose garante. Fidejussio. GARANTIR [pág. 360] GARANTIR. a. Salir fiador. Vadem se dare. GARAÑON [pág. 360] GARAÑON. m. El asno grande destinado parcubrir las yeguas y las burras. Dícese tambien de los camellos padres. Admissarius asinus. GARAPACHO [pág. 360] GARAPACHO. m. Especie de guisado. Condimenti genus. GARAPIÑA [pág. 360] GARAPIÑA. f. El estado del líquido que se congela formando grumos. Liquor congelatus. || Especie de galon negro que se usaba antiguamente en simicírculos por la una parte y por la otra recto. Vitta vel fascia secta in semioirculos. || Tejido especial en galones y encajes, dicho así por la semejanza de la garapiña. GARAPIÑAR [pág. 360] GARAPIÑAR. a. Poner un líquido en estado de garapiña. Liquorem partim congelare. ARAPIERA f.. Vasij, qe sir e ara rapiñar las bebidas. Vas ad congelandum aptatum. GARAPITA [pág. 360] GARAPITA. f. Red espesa y pequeña para coger los pececillos. Reticulum GARAPITO [pág. 360] GARAPITO. m. Insecto pequeño, oblongo , que anda en las aguas. Tiene el color fusco rayado de negro, cuatro'alas y cuatro patas, las dos posteriores mas largas que las otras. Notonecta striata. GARAPULLO [pág. 360] GARAPULLO. m. REPULLO en la acepcion de saetilla exc. Spiculum papyraceum. GARATURA [pág. 360] GARATURA. f. Instrumento cortante y corvo con dos manijas que usan los pelambreros para separar la lana de las pieles rayéndolas. Radula coriarii. GARATUSA [pág. 360] GARATUSA. f. Lance del juego de naipes que lleman del chilindron ó pechigonga , y consiste en descartarse el que es mano de sus nueve cartas, dejando á los demás con las suyas. Chartarum lusio, in qua alter alterum in depositione chartarum praevenit. fam. Halago y caricia para ganar la voluntad de alguno. Blonditiae , illecebrae. || Esgr. Treta compuesta de nueve movimientos, y particion de dos y tres ángulos, que la hacen por ambas partes, por fuera y por dentro, arrojendo la espada á los lados , y de allí volviendo á subirla para herir de estocada en el rostro ó pecho. Ludi gladiatorii actio qua quis adversarium variis ambagibus ferit. GARBA [pág. 360] GARBA. f. p. Ar. Gavilla de mieses 4́ distincion de la de sarmientos. Messis manipulusGARBANZAL. m. La tierra sembrada de garbanzos. Terra ciceribus sata. GARBANCICO [pág. 360] GARBANCICO, LLO , TO. m. d. de GARBANZO. GARBANZO [pág. 360] GARBANZO. m. Yerba ramosa y muy comun con las hojas en forma de ala, compuestas de hojuelas aserradas, el tallo anguloso , la flor blanca en forma de mariposa, el fruto una vaina inflada y correosa, que encierra una ó dos semillas mas pequeñas que avellanas, de figura de la cabeza del carnero , gibosas por los lados, y con un ápice encorvado. Cicer arietinum. || El fruto de la yerba del mismo nombre. Cicer. DE AGUA. Medida de agua que sale por caño, cuya cabida es del grueso de un garbanzo. Aqua fluens per tubum ad ciceris magnitudinem tercbratum. ECHAR Ó PONER GARBANZOS Á ALGUNO. fr. Echar especies á uno para que se enfade ó enrede, ó diga lo que de otra suerte callaria. Offendicula parare , obji cera. OTROPEZAR EN UN GARBANZO. fr. con que se nota al que en todo halla dificultad, yse enreda en cualquier cosa, ó al que toma motivo de cosas fútiles para enfadarsc ó hacer oposicion. In paleam offendere. GARBANZUELO [pág. 360] GARBANZUELO. m. d. de GARBANZO. || Albeit. GARBAR [pág. 360] GARBAR. a. p. Ar. Formar las garbas ó recogerlas. Fasces colligare, colligere GARBEAR [pág. 360] GARBEAR. n. Afectar garbo ó bizarría en lo que se hace ó se dice. Elegantiam ostentare, jactare.a. p. Ar. GARBAR. Y Germ. Robar dandar al pillaje. GARBIAS [pág. 360] GARBIAS. m. p. Especie de guisado que se compone de borrajas, bledos , queso fresco , especias finas, flor de harina, unto de puerco sin sal y yemas de huevos duros; todo cocido, y después hecho tortillas y frito. Massa ex herbicaseo recenti, ovis, lardoque prius decocta, deinde frixa. GARBILLADOR [pág. 360] GARBILLADOR. m. El que limpia y aecha garbíllando. Qui cribro purgat. GARBILLAR [pág. 360] GARBILLAR. a. Limpiar el grano ó aecharle. Cribro purgare. GARBILLO [pág. 360] GARBILLO. m. Especie de harnero ó zaranda de esparto con que se limpia ó aecha el grano. Sparteum cribrum. GARBINO m. Nombre de un viento en el Mediterráneo, que tambien llaman Leveche , y corresponde al Sudoeste en el Océano. Subauster. GARBO [pág. 360] GARBO. m. Gallardía , gentileza, buen aire y disposicion de cuerpo. Corporis elegantia , venustas. || met. Cierta gracia y perfeccion que se da á las cosas. Gratia, elegantia. Bizarría , desinterés y generosidad. Magnificentia, liberalitas. GARBOSO [pág. 360] GARBOSO, SA. adj. Airoso, gallardo, bizarro y bien dispuesto. Elegans, venustus. || met. GARBULLO [pág. 360] GARBULLO. m. Inquietud y confusion de muchas personas revueltas unas con otras: se dice especialmente de los muchachos cuando andan á la rebatiña. Perturbata mistio. GARCERO [pág. 360] GARCERO, RA. adj. que se aplica al halcon que caza y mata las garzas. Falco venatorius. GARCÉS [pág. 360] GARCÉS. n. patr. ant. HIJO DE GARCIA, Hoy solo se usa como apellido de familia. GARCETA [pág. 360] GARCETA. f. Ave de un pié de larga, menor que la cigüeña. Tiene el cuerpo blanco , el pico negro, los pies verdosos y un moño de plumas angostas como de cinco pulgadas de largo. Anda en los rios y lagos. Ardea garcetta. El pelo de la sien que cae á la megilla , y alli se corta ó se forma en trenzas. Cincinni anteriores. || Mont. Cada una de las primeras puntas de las astas del venado. Cervorum priora cornua. GARCI [pág. 360] GARCI. n. p. ant. GARCÍA. GARCÍA [pág. 360] GARCÍA. m. n. patr. Hijo de García: hoy es apellido de familia. GARCÍEZ [pág. 360] GARCÍEZ. m. n. patr. El hijo de García. GARDA [pág. 360] GARDA. f. Germ. Trueque ó cambio de una alhaja por otra. || Germ. VIGA. GARDAR [pág. 360] GARDAR. a. Germ. Trocar ó cambiar una alhaja! por otra. (Q ant. GUARDAR. GARDILLO [pág. 360] GARDILLO. m. Germ. MUCHACHUELO GARDINGO [pág. 360] GARDINGO. m. Empleo superior de palacio en tiempo de los godos. Es palabra gótica que significa guarda ó juez. Custos GARDO [pág. 360] GARDO. m. Grm. MA GARDUJA [pág. 360] GARDUJA. f. En las minas del Almaden pie- dra que por no tener ley de azogue se arroja como inútil. Lapis in fodinis argenti vivi inutilis. GARDUÑA [pág. 361] GARDUÑA. f. Animal cuadrúpedo, especie de comadreja, de diez y seis pulgadas de largo, las erejas largas y redondas, el cuerpo castaño, la cola guarnecida de pelos largos y en el cuello una mancha blanca. Caza de noche, anda saltando y habita principalmente entre el heno. Mustela foina. GARDUÑO [pág. 361] GARDUÑO. m. fam. El ladron ratero que hurta con arte y disimulo. Dolosus fur. GARFA [pág. 361] GARFA. f. Cada una de las uñas de las manos en los animales que las tienen corvas. Curvi ungues. || Derecho que se exigia antiguemente por la justicia para poner guardas en las eras. Vectigalis genus. Y HECHAR LA GARTA. fr. fam, Procurar coger ó agarrar algo con las uñas. Unguibus abripere. GARFADA [pág. 361] GARFADA. f. La accion de procurar coger ó agarrar con las uñas, especialmente los enimales que las tienen corvas. Dícese tambien de cualesquier animales, y aun de los hombres. Unguium ictus. GARFEAR [pág. 361] GARFEAR. n. Echar los garfios para buscar ó sacar alguna cosa de los rios, de los pozos ó de otras partes. Uncos jacere. GARFIADA [pág. 361] GARFIADA. f. GARFADA. GAREIÑA [pág. 361] GAREIÑA. f. Germ. HURTO. GARFIÑAR [pág. 361] GARFIÑAR. a. Germ. HURTAR, GARFIO.. GARABATO.O. m. GARGUERO. GARGAJAZO [pág. 361] GARGAJAZO. m. aum. de GARGAJO. GARGAJEADA [pág. 361] GARGAJEADA. f. La accion y efecto de gargajear Exscreatio, excreatus. GARGAJEAR [pág. 361] GARGAJEAR. n. Arrojar por la boca las flemas que caen de la cabeza á la garganta, que se llaman gargajos. Exscreare. GARGAJEO [pág. 361] GARGAJEO. m. ARGAE DA. GARGAJIENTO [pág. 361] GARGAJIENTO, TA. adj. Se aplica á la persona que acostumbra á arrojar muchos gargajos. Exscreatione laborans. GARGAJO [pág. 361] GARGAJO. m. La flema casi coagulada que de la cabeza cae á las fauces ó garganta. Conglobatum sputum. . met. El muchacho ó muchacha desmedrado , pequeño y de mala figura. Languidus , flaccidus , male conformatus puer. GARGAJÓSO , SA. adj. GARGAJIENTO. GARGALIZAR [pág. 361] GARGALIZAR. n. ant. VOCEAR. GARGAMILLON [pág. 361] GARGAMILLON. m. Germ. EL CUERPO. GARGANCHON [pág. 361] GARGANCHON. M. GARGUERO. GARGANTA [pág. 361] GARGANTA. f. Parte anterior del cuello, y principalmente la interior que desde lo mas profundo de la boca contiene el principio del esófago, de la traquiarteria y el epiglótis, qu tambien se llama fauces. Guttur, collum. Y met. La parte superior del pié por donde está unido con la pierna. Cruris pars ima. || Cualquier estrechura de montes ó rios ú otros parajes. Montium angustiae, fauces. Y Arg. La parte mas delgada y estrecha de las columnas, balaustres y otras piezas semejantes. Columnae pars exilior, gracilior. || p. And. La pieza corva del arado que une el enjero y la cabeza, y es la misma que en Castilla se llama cama. Bura, buris. Y HACER DE GARGANTA. fr. Preciarse de cantar bien con facilidad de rodeos y quiebros. Vocis praestantiam ac flexibilitatem modulatam jactare. SECA LA GARGANTA NI GRUÑE NI CANTA. ref. con que los bebedores disculpan su aficion á beber á menudo. Fecundi calices quem non fecere disertum? || TENER BUENA GARGANTA. fr. Ejecutar mucho con la voz en el canto. Multum voce et cantu valere. GARGANTADA [pág. 361] GARGANTADA. f. La porcion de cualquiera líquido que se arroja de una vez violentamente por la garganta. Vomitio. GARGANTEAR [pág. 361] GARGANTEAR. n. Cantar haciendo quiebros con la garganta. Fracta voce modulari. a. Germ. Confesar en el tormento. GARGANTEO [pág. 361] GARGANTEO. m. La accion de cantar garganteando. Modulatio, vocis variata inflexio. . GARGANTERÍA [pág. 361] GARGANTERÍA. f. ant. GLOTONERÍA. GARGANTERO , RA. adj. ant. GLOTONERÍA. ant. R para G GARGANTEZA [pág. 361] ARGANTEZA. f. ant. GLOTONERÍA. GARGANTILLA [pág. 361] GARGANTILLA. f. El adorno que traen las mujeres en la garganta, que suele ser de piedras preciosas ó de perlas, corales , azabache etc. Monile, torques ARGANTON. m. aum. de GARGANTA. . ad . ant. GLOTO GARGARA [pág. 361] GARGARA. f. La accion y ruido que se hace en la garganta cuando se mantiene en y ella el agua ú otra cosa líquida , sin permitir que pase levantando la boca hacia arriba y arrojando el aliento. Gargarizatio, gargarismatium. GARGARISMO [pág. 361] GARGARISMO. m. El licor que sirve para hacer gárgaras. Potio gargarizationi praeparata. Y La accion de gargarizar. Gargarizatio. GARGARIZAR [pág. 361] GARGARIZAR. n. Hacer gárgaras. Gargarizare. GARGOL [pág. 361] GARGOL. adj. prov. HUERO hablando de los huevos. Y s. m. Carp. La muesca que se hace cerca de los cantos de las costillas con que se forman las cubas, barriles y otras vasijas semejantes para encajar en ella las tablas que les sirven de tapa ó suelo. Tambien se llaman así las canales profundas que se abren en lo interior de los largueros, pei nazos y cabios que forman los cuadros de ventanas , puertas y otras obras para embutir los tableros. In tignis et tabulis attenuatio et incisio fabriliter jactae. GARGOLA [pág. 361] GARGOLA. f. Figuron formado en las fuentes ó en las canales de los tejados de los edificios que arroja ó vierte por la boca el agua. In fontis aut stillicidii faucibus persona, cujus ore aqua erumpit. Y La simiente del lino, que por otro nombre llaman LINAZA. Lini semen. GARGOZADA [pág. 361] GARGOZADA. f. ant. BOCANADA. GARGUERO [pág. 361] GARGUERO Ó GARGUERO. m. La parte superior de la traquiarteria. Guttur fauces. Y Se toma tambien por toda la caña del pulmon. Aspera arteria. GARIFALTE [pág. 361] GARIFALTE. m. GERIFALTE. GARIFO , FA. adj. JARIFO. GARIOFILEA [pág. 361] GARIOFILEA. f. Planta, especie de clavel silvestre , que tambien llaman betónica coronaria. GARIOFILIO [pág. 361] GARIOFILIO. m. ant. El clavo de especia. GARITA [pág. 361] GARITA. f. Fort. Casilla en figura de linterna, con ventanilla á los lados, que sirve para comodidad y resguardo de los centinelas. Specula. El cuarto pequeño que suelen tener los porteros en el portal para poder ver quién entra y sale. Janitoris cubiculum. G El lugar comun con un solo asiento, y donde hay muchos cada division separada con el suyo. In cloaca sedes. GARITERO [pág. 361] GARITERO. m. El que tiene por su cuenta algun garito. eaat. e El que con frecuencia va á jugar á los garitos. Lusor quotidianus vel aleatorius.|| Germ. Encubridor de ladrones. GARITO m. Paraje ó casa donde concurren á jugarlos tahures ó fulleros. Aleatorium. || La ganancia que se saca de la casa del juego. Y Germ. CASA GARITON [pág. 361] GARITON. m. Germ. APOSENTO. GARLA [pág. 361] GARLA. f. Germ. Habla, plática ó conversacion. GARLADOR . RA. m. y f. fam. El que habla mucho y con poca discrecion. Loquax, garrulus. GARLANTE [pág. 361] GARLANTE. p. a. fam. de GARLAR. El que garla. GARLAR [pág. 361] GARLAR. a. fam. Hablar mucho y sin intermision. GARLEAR [pág. 361] GARLEAR. a. Germ. TRIUNFAR. GARLERA [pág. 361] GARLERA. f. Germ. CARRETA. GARLITO [pág. 361] GARLITO, m. Especie de nasa á modo de buitron , que tiene en lo mas estrecho una red dispuesta de tal forma, que entrando el pez por la malla no pueda salir. Fiscina. Y) met. Celada , lazo ó asechanza que se arma á alguro para molesta le y aecte daño. Divipula, rete. || CAER EN EL GARLITO. fr. met. y fam. Caer alguno en la asechanza ó lazo que se le habia armado. In laqueum, in decipulam incidere. COGER Á ALGUNO EN EL GARLITO. fr. met. y fam. Sorprenderle en alguna accion que queria hacer ocultamente. Improviso occupare. GARLO. m . Germ. HABLA. GARLOCHA [pág. 361] GARLOCHA. f. GARROCHA. GARLON [pág. 361] GARLON. m. Germ. HABLADOR. GARLOPA [pág. 361] GARLOPA. f. Instrumento cuadrilongo de madera fuerte, de media vara de largo con un hierro cortante á manera de escoplo, que sirve para igualar y pulir la superficie de la madera. Instrumentum quo ligna laevigantur, GARNACHA [pág. 361] GARNACHA. f. Vestidura talar con mangas y un sobrecuello grande que cae desde los hombros á las espaldas, de que usan los togados. Toga senatoria. || La persona que viste la garnacha. Togatus senator. Compañía de cómicos o representantes que andaba por los pueblos, y se componia de cinco ó seis hombres, una mujer que hacia de primera dama y un muchacho de segunda. Quaedam histrionum societas. . Género de bebida á mo- de carraspada. OEnomeli. Especie de u roja que se cria en Aragon , que tira á mo rada, muy delicada y de muy buen guste de la cual hacen un vino especial, al que s da el mismo nombre. Uva violacea. GARNATO [pág. 361] GARNATO. m. ant. Piedra preciosa. GRA GARNIEL [pág. 361] GARNIEL. m. ant. El cinto de los arrieros , a que llevan cosidas unas bolsitas para guar dar el dinero. GARRO [pág. 361] GARRO. m. Pez de mer con que se hacía a salsa del mismo nombre , muy estimada en tiempo de los primeros emperadores de Roma Garum. || El licor que resuda cualquiera pescado ó carne echada en sal. Garum. || Germ PUEBLO. ant. GIRA por banquete y regocijo GARRA [pág. 361] GARRA. f. La mano de la bestia ó pié del ave, á quienes armó el Autor de la naturaleza de uñas corvas , fuertes y agudas ; como al leon, al águila etc. Unguis aduncus. Y met. La mano del hombre. Adunca manus. CAER EN LAS GARRAS. fr. Caer en las manos de alguno de quien se teme ó recela grave daño. In manum alicujus incidere; sub manu alicujus ARRA. Y LA GARRA. exO. fam. con que se da á entender que ciertas cosas que se tienen es solo á costa de tomarlas ó haberlas hurtado, aludiendo á los cinco dedos de la mano con que se toman. Manu arripere, subripere. HECHAR Á ALGUNO LA GARRA. fr. fam. Cogerle ó prenderle. Comprehendere. Y SACAR Á ALGUNO DE LAS GARRAS DE OTRO. fr. Libertarle de su poder. A potestate aliena liberare. GARRAFA [pág. 361] GARRAFA. f. Vasija ancha y redonda que remata en un cañon ó cuello largo y angosto: las hay de vidrio, cobre, estaño , y sirven para enfriar las bebidas ó licores, Vas vitreum refrigerandis liquoribus. GARRAFAL [pág. 361] GARRAFAL. adj. que se aplica á cierta especie de guindas y cerezas mavores y de mejor gusto que las comunes; dicese tambien de los árboles que las producen. Ingens, praegrandis. Y met. que se aplica á ciertas cosas exorbitantes, y así se dice: error GARRAFAL, mentira GARRAFAL. Tómase siempre en mala parte, Enormis. GARRAFILLA [pág. 361] GARRAFILLA. f. d. de GARRAFA. CARRAFIÑAR.. fam... Quita. agagrando alguna cosa. Rapere , subripere. GARRAFON [pág. 361] GARRAFON. m. aum. de GARRAFA. GARRAMA [pág. 361] GARRAMA. f. Especie de contribucion que pagan los mahometanos á sus principes. Vectigal. || met. Robo, pillaje, hurto ó estafa. Spoliatio, direptio GARRAMAR [pág. 361] GARRAMAR. a. Hurtar y agarrar con astucia y engaño cuanto se encuentra. Spoliare, subdolè rapere. GARRANCHA [pág. 361] GARRANCHA. f. fam. ESPADA. (Y ant. GANCHO. GARKANCHO [pág. 361] GARKANCHO. m. El ramo quebrado, cortado ó desgajado de algun árbol ó arbusto, Ramus disectus. GARRAPATA [pág. 361] GARRAPATA. f. Insecto sin alas, con seis patas, que se agarra fuertemente á los animales. GARRAPATEAR [pág. 361] GARRAPATEAR. n. 'Hacer garrapatos. Litteras inordinatè circumflectere. GARRAPATILLA [pág. 361] GARRAPATILLA. f. d. de GARRAPATA. GARRAPATO [pág. 361] GARRAPATO, m. Rasgo caprichoso é irregular hecho con la pluma. Varia et deformis circumflexio litterarum aut linearum. GARRAR [pág. 361] GARRAR. n. Naut. Cejar ó ir hácia atrás la embarcacron cauardu se hd deo rondo, y e antla no hace presa, ó habiéndola hecho, no la sostiene bastante el fondo. Navem retrocedere. GARRIDAMENTE [pág. 361] GARRIDAMENTE. adv. m. ant. Lindamente, gallardamente. GARRIDEZA [pág. 361] GARRIDEZA. f. ant. Gallardía ó gentileza de cuerpo. Y met. ELEGANCIA. GARRIDO [pág. 361] GARRIDO, DA. adj. Galan. Pulcher, venustus, GARRIDURA [pág. 361] GARRIDURA. f. ant. La accion ó efecto de garrir. GARRIR [pág. 361] GARRIR. n. ant. CHARLAR. GARRO [pág. 361] GARRO. m. Germ. LA MANO. GARROBA [pág. 361] GARROBA. f. ALGARROBA por el fruto de la planta del mismo nombre. GARROBAL [pág. 361] GARROBAL. m. El lugar y sitio donde se crían ó nacen los algarrobos Ager siliquis consitus. || adj. ant. GARRAFAL, GARROBILLA [pág. 361] GARROBILLA. f. Hastillas ó pedazos del árbol algarrobo, del que usan con otros ingredientes para curtir los cueros , y da un color como leonado. Ægyptiae siliquae lignum dissectum. GARROBO [pág. 361] GARROBO. m. ant. ALGARROBO. GARROCHA [pág. 361] GARROCHA. f. Vara que en la extremidad tiene un hierro pequeño con un arpoucillo para que agarre y no se desprenda. Spiculum. || p. And. Vara larga para picar á los toros. GARROCHEAR [pág. 362] GARROCHEAR. a. AGARROCHAR. GARROCHON [pág. 362] GARROCHON. m. Un género de lancilla de vara y media poco mas ó menos, con que torcan á caballo los caballeros en plaza. Lanceola. GARROFA [pág. 362] GARROFA. f. pro . ALGARROBA. GARROFAL [pág. 362] GARROFAL. adj. ant. GARRAFAL. || S. m. prov. GARRON [pág. 362] GARRON. m. En las aves ESPOLON. Vetus unguis aduncus. Y Cualquiera de los ganchos que quedan de las ramas colaterales de otra principal que se corta de un árbol. Rami amputatus trunculus. || p. Ar. CALCAÑAR. ; y así al que lleva las medias caidas se le dice que las lleva al GARRON. || TENER GARRONES [pág. 362] GARRONES. fr. fam. que se aplica á aquellas personas que por la experiencía que tienen del mundo no son fáciles de engañar. Expertum esse , cautum esse. GARROTAL [pág. 362] GARROTAL. m. El plantío de olivar hecho con estacas de olivos grandes que se ponen cruzadas debajo de tierra. Olivetum. GARROTAZO [pág. 362] GARROTAZO. m. El golpe dado con el garrote. Ictus fuste inflictus. GARROTE [pág. 362] JARROTE. m. Palo de un grueso mediano y largo á proporcion. Fustis. Y Suplicio ó pena de muerte que se ejecuta ahogando á los reos con un instrumento de hierro aplicado á la garganta. Strangulatio. . Mont. de Burg. Cesto que se hace de listas de palos de avellano. Corbis. . Compresion fuerte que se hace á las ligaduras retorciendo la cuerda con un palo. Contorta fune astrictio. Y La ligadura fuerte que se da en los brazos ó muslos oprimiendo su carne. Brachiorum aut femorum contortis funibus astrictio. GARROTEAR [pág. 362] GARROTEAR. a. ant. Dar de palos: GARROTILLO [pág. 362] GARROTILLO. m. Inflamacion de la garganta con hinchazon de las fauces. Inflammatio faucium. GARRUBIA [pág. 362] GARRUBIA. f. ALGARROBA , semilla etc. GARRUCHA [pág. 362] GARRUCHA. f. Máquina que sirve para mover y levantar piedras y otras cosas de peso , y consta de una ó mas ruedas que se mueven sobre su eje, y por cuya circunferencia acanalada pasa la cuerda que sirve para tirar. Trochlea. GARRUCHUELA [pág. 362] GARRUCHUELA. f. d. de GARRUCHA . GARRUDO [pág. 362] JARRUDO, DA. adj. El que tiene mucha garra. GARRULO , LA. adj. que se aplica á las aves que cantan mucho , gorgean ó charlan , y por comparacion se dice tambien de los hombres habladores. GARSINA [pág. 362] GARSINA. f. Germ. HURTO. GARSINAR [pág. 362] GARSINAR. a. Germ. HURTAR. GARULLA [pág. 362] GARULLA. f. La uva desgranada que queda en los cestos ó paraje donde han estado los racimos. Racemorum soluta copia. || met. y fam. Conjunto desordenado de gente. Plebecula. pGerm. UVAS. Y CAMPAR DE GARULLA. fr. Echar baladronadas contando con algun apoyo. Jactari, confidenter gloriari. GARZA [pág. 362] GARZA. f. Ave mas pequeña que la cigüeña, y con moño en la cabeza ; el pico es largo, amarillento por la base, y lo demás negro; la cerviz y los lados del cuello cenicientos ; el cuerpo de color gris ; verdoso por encima, pardo blanquecino por debajo, los piés amarillos y en las alasuna mancha blanca. Ardea grisea. REAL. Ave de rapiña algo semejante á la cigüeña, con un surco desde las narices hasta la punta del pico, la nuca negra y lustrosa , el dorso azulado , el vientre blanco y el pecho manchado de negro. Cuando vuela esconde la cabeza entre los hombros, y lleva los piés colgando. Ardea cinerea. GARZO [pág. 362] GARZO, ZA. adj. Lo que es de color azulado. Aplicase mas comunmente á los ojos de este color, y aun á las personas que los tienen asíCaeruleus. || s. m. El hongo que en las boticas laman agárico. Agaricus. GARZON [pág. 362] GARZON. m. El jóven, mancebo ó mozo bien dispuesto. En el cuerpo de la guardia de la persona del rey el ayudante por quien el capitan comunicaba las órdenes. Praetoris regiae cohortis legatus. Y ant. El que solicita, enamora, ó corteja. GARZONAZO [pág. 362] GARZONAZO. m. aum. de GARZO . GARZONEAR [pág. 362] GARZONEAR. a. ant. Solicitar, enamorar ó cortejar. GARZONERÍA [pág. 362] GARZONERÍA. f. ant. GARZONÍA. GARZONIA [pág. 362] GARZONIA. f. ant. La accion de solicitar, enamorar y cortejar. GARZONCILLO [pág. 362] GARZONCILLO. m. d. de GARZON. GARZOTA [pág. 362] GARZOTA. f. Ave. GARCETA. Y Plumaje ó penacho que se usa para adorno de los sombreros, morriones ó turbantes , y en los jaeces de los caballos. Crista plumata. GARZUL [pág. 362] GARZUL adj. p. And. Se aplica á cierta especie de trigo. Tritici genus. GAS [pág. 362] GAS. m. El cuerpo que combinado con el calórico toma la forma de aire. Gas. GASA [pág. 362] GASA. f. Tela de seda ó hilo muy claro y sutil, de que comunmente usan las mujeres en sus adornos. Tela valde subtilis et rara. GASAJADO [pág. 362] GASAJADO. m. ant. AGASaJo. || ant. Gusto, placer ó contento. GASAJAR [pág. 362] GASAJAR. a. ant. Alegrar, divertir. Usábase tambien como recíproco. GASAJO [pág. 362] GASAJO. m. ant. AGASAJO. GASAJOSO , SA. adj. ant. Alegre, regocijado, gustos. . ant. AGASAJADOR. GASCON [pág. 362] GASCON, NA. adj. Lo perfenciente á la Gascuña y el natural de aquel país. Vasconicus. GASCONES [pág. 362] GASCONES, SA. adj. GASCON , NA. GASENDISTA [pág. 362] GASENDISTA. m. El que sigue el sistema y doctrina de Gasendo. Systematis Gasendi sectator. GASEOSO [pág. 362] GASEOSO, SA. adj. Lo que está en forma de gas ó lo contiene. GASON [pág. 362] GASON. m. prov. YESON. || prov. El terron muy grueso que queda sin quebrantarle el arado. p. Ar. CÉSPED. GASTABLE. ad . Lo que se puede gastar. Quod consumi potest. GASTADERO [pág. 362] GASTADERO. m. fam. El acto y efecto de gastar; y así se dice: GASTADERO de tiempo, GASTADERO de paciencia. Consumtio , dispendium. GASTADO [pág. 362] GASTADO, DA. adj. Debilitado, disminuido, borrado con el uso. Obsoletus, attritus. GASTADOR, RA m. y f. El que gasta mucho. Dissipator, consumtor. || met. ant. El que destruye ó vicia alguna cosa. || Mil. El soldado que se aplica á los trabajos de abrir trincheras y otros semejantes. In castris miles aggerationibuset fossuris incumbens. Y Mil. Uno de los soldados que hay en cada batallon destinados principalmente á franquear el paso en las marchas, para lo cual llevan palas, hachas y picos. Miles in castris viis sternendis destinatus. || En los presidios el que va condenado á los trabajos públicos; y así se dice : ir condenado en calidad de GASTADOR. Ad opsra publica damnatus in praesidiis. GASTAMIENTO [pág. 362] GASTAMIENTO. m. El acto ó efecto de gastarse ó consumirse alguna cosa. Consumtio. Y ant. GASTAR [pág. 362] GASTAR. a. Expender ó emplear el dinero en alguna cosa. Impendere, insumere. Y CONSUMIR; como gastar el vestido , el agua, las fuerzas. Atterere, consumere. || met. Destruir, asolar alguna provincia ó reino. Vastare , destruere. ODIGERIA. Y Echar á perder. Corrumpere, vitiare, GASTO [pág. 362] GASTO. m. El acto de gastar, y tambien lo que se ha gastado ó gasta. Consumtio , dispendium. || GASTOS DE ESCRITORIO. Lo que se gasta en las oficinas y despachos particulares en papel, tinta etc. Scriniorum sumtus. . DAR EL GASTO fr. ant. TALAR. || HACER EL GASTO. fr. met: Mantener uno ó dos la conversacion entre muchos concurrentes , ó ser una cosa la materia de ella. Colloquiis, sermonibus materiam praebere. GASTOSO [pág. 362] GASTOSO, SA. adj. ant. El que gasta mucho. GASTRICO [pág. 362] GASTRICO, CA. Med. adj. que se aplica á algunas cosas pertenecientes al estómago; como jugos gástricos , fiebre gástrica. GATA [pág. 362] GATA. f. La hembra del gato. Felis faemina. || GATUÑA. YO Mil. Máquina que servia para cubrirse el hombre de los tiros que se disparaban de las plazas sitiadas contra los que se acercaban á derribar las murallras y fortalezas. Testudo. Y La nubecilla ó vapor que se pega á los montes y sube por ellos como gateando. Nubecula montibus serpens. . PARIDA. Por semejanza se suele llamar así la persona que está flaca y extenuada. Debilis, extenuatus. ATAS mod. adv. con que se significa el modo de ponerse ó andar alguna pesona con piés y manos en el suelo como los gatos y demás cuadrúpedos. Pedibus manibusque incedere. HA CER LA ATA, Ó LA GATA ENSOGADA, ÓLA GATA MUERTA. fr. Simular ó afectar humildad ó moderacion. Humilitatem, modestiam simulare. LA GATA DE MARI RAMOS. expr. con que se nota á alguno que disimuladamente y con melindre pretende alguna cosa, dando á entender que no la quiere. Versutus solicitationum dissimulator. . SALIR Á GATAS. fr. met. y fam. Librarse con gran trabajo y dificultad de algun peligro ó apuro. Ægré, difficulter sese expedire. GATADA [pág. 362] GATADA. f. El regate ó parada repentina que suele hacer la liebre en la carrera cuando la siguen los perros, con lo que logra que estos pasen de largo , y ella vuelve hácia atrás sacándoles gran ventaja. Repentinus leporis fugientis retrocessus. GEl hurto que se hace con astucia y simulacion. Subdolum furtum. G fam. La accion ó palabra en que interviene astucia simulucion y gracia. Simulatio , astutia , solertia. GATALLON. NA. adj. fam. Pillastron, maulon. GATATUMBA [pág. 362] GATATUMBA. f. Simulacion de obsequio, de reverencia , dolor ú otra cosa semejante. Affectus simulatus. GATAZA [pág. 362] GATAZA. f. aum. GATA. GATAZO [pág. 362] GATAZO. m. aum. de GATO. || Engaño que se hace á alguno para sacarle dinero ó cosa de valor. GATEADO [pág. 362] GATEADO, DA. adj. Lo que se asemeja á los colores mas comunes del gato. Filineus. || s. m. Madera muy compacta, que se trae de América, y que usan los ebanistas para algunos muebles de adorno, por la variedad de sus vetas y facilidad de ser pulimentada. GATEAMIENTO. GATEAMIENTO [pág. 362] GATEAMIENTO. m. El acto de gatear ó arañar. Dilaceratio unguibus facta. GATEAR [pág. 362] GATEAR.n. Andar los hombres con piés y manos como los cuadrúpedos. Pedibus manibusque incedere. || a. fam. Arañar el gato. HURTAR. GATERA [pág. 362] GATERA. f. El agujero que se hace en la pared, tejado ó puerta para que puedan entrar y salir los gatos. Foramen. GATERÍA [pág. 362] GATERÍA. f. La junta ó coneurrencia de muchos gatos. Felium copia , concursus. . fam. La reunion de gente y de muchachos mal criados. Proletariorum turba. Y met. Simulacion con especie de humildad y halago , con que se pretende lograr alguna cosa. Simulatio. GATESCO [pág. 362] GATESCO, CA. adj. Lo que pertenece al gato ó tiene relacion con él. Felineu . GATICA [pág. 362] GATICA, LLA, TA. f. d. de GATA. GATICO [pág. 362] GATICO, LLO, TO. m. d. de GATO. GATILLAZO [pág. 362] GATILLAZO. m. El golpe que da el gatillo en las escopetas etc. In catapultis chalybis ad silicem ictus. || DAR GATILLAZO. fr. met. y fam. Salir incierta la esperanza ó concepto que se tenia de alguna cosa ó persona. Spem fallere. GATILLO [pág. 362] GATILLO. m. Instrumento de hierro á modo de tenaza ó alicates con que se sacan las muelas y dientes. Dentarpaga. || En las escopetas yotras armas de fuego el disparador ó pieza en que estriba el pié de gato cuando el arma está montada y dispuesta para disparar. In catapultis, clavis ut dicitur seu forcipis quae silicem tenet retinaculum. G La parte superior del pescuezo de algunos animales cuadrúpedos , que se extiende desde cerca de la cruz hasta cerca de la nuca. Occipitis pars superior. || El pedazo de carne que se tuerce en la parte superior del pescuezo de algunos animales cuadrúpedos, cayendo hácia uno de los lados de él. Tumor. Arq. Pieza de hierro con que se une y traba lo que se quiere asegurar. Vectis ferreus trabibus sustinendis. Y El muchacho ratero. Furaz puer. GATO [pág. 362] GATO, m. Animál cuadrúpedo y doméstico , muy ágil , que sirve en las casas para perseguir los ratones y otros animalillos. Tiene el hocico corto, la lengua áspera , las uñas agudas y corvas y la cola larga. Felis, catus. La bolsa ó talego en que se guarda el dinero, y el mismo dinero que se guarda. Bursa, marsupium. || El ladron ratero que hurta con astucia y engaño. Y Sagaz, astuto. Fur subdolus , simulatus. Y Instrumento de hierro que sirve para agarrar fuertemente la madera y hacerla venir donde se pretende. Se usa para echar arcos á las cubas y en el oficio de portaventaneros. Uncus astrictorius. || Instrumento de madera que tiene dentro un tornillo grueso de hierro , con el cual se levantan cosas de mucho peso. Navale in tumentum ponderibus levandis o Instrumento que consta de tres garfios de acero, y sirve para reconocer y examinar el alma de los cañones y demás piezas de artillería. Tridens tormentis explorandis. DE AGUA. Especie de ratonera que se pone sobre un lebrillo de ague, donde caen los ratones. Muscipula aquatilis. DE ALGALIA. Animal cuadrúpedo del tamaño del gato, con el hocico agudo, el cuerpo largo, las patas cortas , el lomo ceniciento y ondeado de negro, el vientre mas claro y la cola anulosa. Se cria en los países calientes del Asia y Africa, y es el que produce la algalia. Viverra zibethus. || DE CLAVO. Especie de gato montés. En extremadura dieen GATo cLAvO. Felis sibvester. || ESCALDADO DEL AGUA FRIA HA GIEDO [pág. 362] MIEDO Ó HUYE. ref. que denota que el que ha experimentado algunos daños en lances peligrosos, con dificultad entra aun en los de menor riesgo. || MONTÉS. Especie de gato con la cola roja y anudada, el cuerpo con fajas negruzcas , las tres del lomo largas y las de los lados espirales. Felis ferus. ATA EL GATO. Nombre que se suele dar al rico avariento y mísero. Tena parcus. || EL GATO DE MARI-RAMOS HALAGA CON LA COLA Y ARAÑA CON LAS MANOS. ref. con que se detesta la malicia de los que se muestran afables y pacíficos para hacer daño á otros mas á su salvo. Perfidus assentator. EL GATO MAULLADOR NUNCA BUEN CAZADOR. ref. que seaplica al que habla mucho y obra poco. Garrulus plerumque ignavus est. Y Buscar cinco piés al gato. fr. prov. Tentar la paciencia á alguno con riesgo de irritarle. HASTA LOS GATOS TIENEN TOS Ó ROMADIZO. fr. fam. con que se reprende á los que hacen ostentacion de cualidades que no les son propias. Etiam ineptisimi valere praesumunt. LO MAS ENCOMENDADO LLEVA EL GATO. ref. que advierte que lo que mas se cuida es lo que mas bien suele extraviarse ó perderse. NO ECHES EL GATO EN TU CAMA , Ó NO LO ACOCEES DESPUES DE ECHADO. ref. que advierte el cuidado que debe uno tener en admitir á otro á su confianza, para no verse enla precision de tratarle despues con despego. Turpiùs ejicitur quàm non admittitur hospes. GIR [pág. 363] OIR, CORRER Ó PASAR COMO GATO POR BRASAS. fr. fam. que denota la celeridad con quese huye de algun daño , peligro ó inconveniente. Raptim atque fugacitèr.OSEPAN GATOS QUE ES ENTRUEJO Ó ANTRUEJO. ref. que se dice de cualquier dia de gran comida , y especialmente por aquellos que en los convites comen mas de lo regular. Semel satientur helluones. GATUNA [pág. 363] GATUNA. f. Yerba, GATUÑA. GATUNERO [pág. 363] GATUNERO. m. p. And. El que vende carne de contrabando. Carnium interdictarumvenditor. GATUNO [pág. 363] GATUNO, NA. adj. Lo que pertenece ó dice relacion al gato. Felinus. GATUÑA [pág. 363] GATUÑA. m. Yerba medicinal y ramosa , como de un pié de alto, con las hojas de tres en rama , de dos á cuatro lineas de largo , aovadas y dentadas; los tallos ramosos, delgados, cási tendidos , duros y terminados con espinas largas y agudas; las flores purpúreas y rojizas, y el fruto unas vainillas hinchadas y cortas. Ononis spinosa. GATUPERIO [pág. 363] GATUPERIO. m. La mezcla de diversas materias. Incondita , insipida potio. G) fam. met. EMBROLLO , ENJUAGUE GAUCHO [pág. 363] GAUCHO, CHA. adj. Arq. Se dice de la superficie que no está á nivel. Declivis GAUDEAMUS [pág. 363] GAUDEAMUS. m. Voz latina usada familiarmente en castellano para significar fiesta , regocijo, comida y bebida abundante. Dies epulis et scyphis laetissima. GAUDIO [pág. 363] GAUDIO. m. ant. Gozo. GAVANZA [pág. 363] GAVANZA. f. La flor del gavanzo ó escaramujo. Cynosbati flos. GAVANZO [pág. 363] GAVANZO. m. ESCARAMUJO Ó ROSAL SILVESTRE. GAVASA [pág. 363] GAVASA. f. La mujer pública. Scortum. GAVETA [pág. 363] GAVETA. f. Caja corrediza y sin tapa que hay en los escritorios y papeleras, y sirve para guardar lo que se quiere tener á la mano. Capsula scrimi. || p. Mure. El anillo de hierro o lazo de cuerda que hay en las paredes de las barracas de los gusanos de seda para asegurar los zarzos. Sustentaculum cannae craticulae qua bombyces aluntur GAVETILLA [pág. 363] GAVETILLA. f. d. de GAVETA. GAVIA [pág. 363] GAVIA. f. La jaula de madera en que se encierra al que está loco furioso. Cavea furiosis detinendis. || El hoyo ó zanja que se abre en la tierra poraplantar árboles. Fossa. || GAVIOTA. Náut. La vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre á este, á su verga etc. Porextension se da este nombre á las velas correspondientes en los otros dos masteleros; y así se dice que el navío navega con las tres gavias cuando lleva gavia, velacho y sobremesa Da. Velum quod circa malum principem expanditur in navi.|| Germ. CAsco. GAVIERO [pág. 363] GAVIERO. m. El grumcte ó marinero á cuyo cuidado está la gavia y el registrar cuanto se pueda alcanzar á ver desde ella. Speculator in navi. GAVIETA [pág. 363] GAVIETA. f. La gavia á modo de garita, que se pone sobre la mesana ó bauprés. Parva specula GAVILAN [pág. 363] GAVILAN. m. Ave de rapiña, especie de halcon de quince pulgadas de largo , color pardo azulado; la gorja, el pecho y el vientre variados de colores mas claros; los piés amarillos, el vientre ondeado de blanco ceniciento, y la cola con manchas negruzcas. Tiene mucha vista y olfato. Falco nisus. El rasguillo, extremo ó final de gunas letras. Ductum litterarum, apices. || Cualquiera de los dos puntos que tiene el corte de una pluma para escribir. Calami temperati no veluti bieculi unguis alteruter. || Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnicion de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza delos golpes del contrario, Jerbas, que tambien se llama vilanomolino, o Florum lanugo volatica. || Garfio dehierro que usaban los antiguos para aferrar las naves. Uncinus ferreus. || EL GALGO Y EL GAVILAN NO SE QUEJAN POR LA PRESA, SINO PORQUE ES SU RALEA. ref. que se aplica á la gente baja y de malas inclinaciones que hacen daños aun cuando no tienen ánimo de hacerlos. Maligni etiam nolentes laedunt. GAVILANCILLO [pág. 363] GAVILANCILLO, m. d. de GAVILAN. || El pico ó punta corva que tiene la hoja de la alcachofa, por semejanza al del gavilan. Achanti aculeus. GAVILLA [pág. 363] GAVILLA. f. La junta de sarmientos ó cañas de trigo, cebada y otras cosas atadas entre sí: y así se dice; tantas GAVILLAS de sarmientos, cebada etc. Fascis, manipulus. || met. La junta de muchas personas, y comunmente de baja suerte sin órden ni concierto; y asi se dice: gente de GAVILLA, GAVILLA de pícaros. Vilis plebecula, turba. GAVILLADA [pág. 363] GAVILLADA. f. Germ. Lo que el ladron junta con sus robos. GAVILLADOR [pág. 363] GAVILLADOR. m. Germ. El ladron que junta los que ha de llevar para el hurto. GAVILLAR [pág. 363] GAVILLAR. a. Germ. JUNTAR. GAVILLERO [pág. 363] GAVILLERO. m. El lugar, sitio ó paraje en que se juntan y amontonan las gavillas en la siega. Locus manipulis congerendis.VINA f. GAVIOTA: Ia naman asi especialmente en la Mancha y reino de Murcia GAVION [pág. 363] GAVION. m. Mil. Ceston de mimbres lleno de tierra que sirve para defender de los tiros del ene - migo á los que abren la trinchera. Corbis terra factus, munimentum militi praebens. El sombrero grande de copa y ala. Amplior gaterus. GAVIONCILLO [pág. 363] GAVIONCILLO. m. d. de GAVION. GAVIOTA [pág. 363] GAVIOTA. f. Ave de diezinueve pulgadas de largo, con pico recto, grueso y robusto, el dorso cano, los extremos de las plumas grandes de las alas negros, lo demás del cuerpo blanquecino, y tres dedos en cada pié. Lurus tridactilus. GAYA [pág. 363] GAYA. f. LISTA de diverso color; y así el vestido de diversas listas se dice CAYADO, y la tela lo mismo. Vitta variegata. || Insignia de victoria que se daba á los vencedores. Y Ave. PICAZA. || Germ. Mujer pública. || CIENCIA Ó GAYA DOCTRINA. POESÍA ó arte de la poesía. GAYADURA [pág. 363] GAYADURA. f. La guarnicion y adorno del vestido ú otra cosa hecha con listas de otro color. Versicoloribus fasciis ornatus. GAYAR [pág. 363] GAYAR. a. Adornar alguna cosa con diversas listas de otro color. Versicoloribus fasciis ornare. GAYATA [pág. 363] GAYATA. f. p. Ar. GAYADA Ó CAYADO. f. p. Nav. JAULA. Y p. And. Especie de choza sobre palos ó árboles para los guardas de viñas. Tugurium , casa. GAYOMBA [pág. 363] GAYOMBA. f. La retama olorosa que produce unas flores de color pajizo subido. GAYON [pág. 363] GAYON. m. Germ. RUFIAN. GAYUBA [pág. 363] GAYUBA. f. Mata medicinal, especie de madroño. Apenas se levanta del suele; esparce los tallos tendidos, vestidos de hojas aovadas con la punta redonda, lustrosas y amargas. Las flores son arracimadas , que se convierten en vayas encarnadas. Se usa para curar los afectos de la orina. Uva ursi. GAZA. Náut. Pedazo de cabo ó cuerda de cañamo unido al rededor del monton con una asa ó lazo suelto de la misma cuerda para colocarle donde convenga. Laqueus é fune nautico. Y Germ. GAZAFATON [pág. 363] GAZAFATON. m. fam. Disparate grande. Cacophatum. GAZAPA [pág. 363] GAZAPA. f. fam. MENTIRA Ó EMBUSTE. GAZAPATON [pág. 363] GAZAPATON. m. fam. GAZAFATON. GAZAPERA [pág. 363] GAZAPERA. f. La madriguera que hacen los conejos para guarecerse y criar sus hijos. Cuniculorum fovea. Y met. fam. Junta de algunas gentes que se unen en parajes escondidos para fines poco decentes. Occulta ac inhonesta hominum congregatio. GAZAPICO [pág. 363] GAZAPICO , LLO, TO. m. d. de GAZAPO. GAZAPINA [pág. 363] GAZAPINA. f. Junta de truhanes y gente ordinaria. Vilium hominum congregatio. GAZAPO [pág. 363] GAZAPO. m. El conejo nuevo. Cuniculus parvus. || met. fam. El hombre disimulado y astuto. Callidus versutus. || met. fam. El embuste ó mentira grande. Mendacium. GAZMIAR [pág. 363] GAZMIAR.a. Andar comiendo golosinas. Ligurire, golosum esse. GAZMIARSE [pág. 363] GAZMIARSE. r. fam. Quejarse, resentirse. Subirasci. GAZMOL [pág. 363] GAZMOL. m. Granillo que sale á las aves de rapiña en la lengua y paladar. Tuberculum accipitris linguam et palatum infestans GAZMOÑADA [pág. 363] GAZMOÑADA. f. GAZMOÑERÍA GAZMOÑERÍA [pág. 363] GAZMOÑERÍA. f. Afectacion de alguna prenda moral que no se tiene. Affectatio GAZMONERO, RA. adj. GAZMOÑO. GAZMOÑO [pág. 363] GAZMOÑO, NA. adj. El que afecta alguna prenda que no posee. Affectator. GAZNAPIRO , RA. adj. Palurdo, simplon , que se queda embobado con cualquiera cosa. GAZN [pág. 363] GAZN n. GRAZNAR. GAZNATADA [pág. 363] GAZNATADA. f. El golpe violento que se da con la mano en el gaznate. Pugnis aut manibus in fauces petitio. GAZNATE [pág. 363] GAZNATE. CARGUERO. GAZNATICO [pág. 363] GAZNATICO, LLO, TO. m. d. de GAZNATE. GAZNATON [pág. 363] GAZNATON. m. GAZNATADA. || Fruta de sarten en figura de gaznate. Tragemata in formam gutturis elaborata. GAZNIDO [pág. 363] GAZNIDO. m. ant. de GRAZNIDO. GAZOFIA. T. BAZOPIA, GAZOFILACIO [pág. 363] GAZOFILACIO. m. El lugar donde se recogian las limosnas , rentas y riquezas del templo de Jerusalen. Gazophylacium. GAZPACHO [pág. 363] GAZPACHO. m. Género de sopa que se hace regularmente con pedacitos de pan, aceite, vinagre y cebolla. Offae genus pane, oleo, aceto, sale et allio conditum. Y p. Especie de migas que hacen las gentes del campo de la torta cocida en el rescoldo ó entre las brasas. Placentae genus ex panis torridi micis conditum. GAZUZA [pág. 363] GAZUZA. f. Hambre molesta ó vehemente. Vehemens et mbiesta james GE. f. Nombre de la octava letra de nuestro alfar beto. 8 pron. ant. sE. GELATINA [pág. 363] GELATINA. f. JALETINA. GELATINOSO', SA. Lo que abunda de la sustancia de que se hace la gelatina. Glutinosus. GELIDO , DA. adj. Poét. Lo que está helado ó muy frio. Gelidus , frigidus. GELO [pág. 363] GELO. m. ant. HIELO. GEMELA [pág. 363] GEMELA. f. Flor que nace de la vara del jazmin injerta en azahar. Sus hojas son como las del naranjo, el pié como el del jazmin , su figura como la del mismo azahar, y el olor como el de las dos, de lo que parece tomó el nombre. Flos geminum violae et citrei odorem expirans. GEMELO [pág. 363] GEMELO, LA. m. y f. Cada uno de los dos ó mas hermanos nacidos de un parto, que mas comunmente se llaman mellizos. Gemellus , geminus. GEMIDICO [pág. 363] GEMIDICO , LLO, TO. m. d. de GEMIDO. GEMIDO [pág. 363] GEMIDO. m. El acto y efecto de gemir. Gemitus GEMIDOR [pág. 363] GEMIDOR, RA. m. y f. El que gime. Gemens. gemebundus. || met. Lo que hace cierto sonido parecido al gemido del hombre. Querulus, gemebundus. GEMINAR [pág. 363] GEMINAR. a. ant. Duplicar, repetir alguna cosa. GEMINIS [pág. 363] GEMINIS. m. Signo boreal , el tercero de los del Zodiaco, que corresponde al mes de mayo. Gemi || Emplasto compuesto de albayalde y cera, disuelto con aceite rosado y agua comun. Emplastrum geminum. GEMINO [pág. 363] GEMINO, NA. adj. ant. Duplicado repetido. GEMIR [pág. 363] GEMIR. n. Expresar naturalmente con sonido y voz lastimosa la pena que aflige el corazon. Gemerc. || met. Aullar algunos animales ó sonar algunas cosas inanimadas con semejanza al sonido del hombre. Gemere, tinnire, stridere. GENCIANA [pág. 363] GENCIANA. f. Yerba medicinal como de dos piés de alto, con las hojas muy largas, enteras, lustrosas y con tres ó cinco nervios; los tallos lisos y las flores amarillas y amontonadas. Su raíz es gruesa , carnosa, de color amarillo rojizo por de fuera, y mas claro por adentro, olor fuerte y sabor muy amargo. Gentiana lutea. GENEALOGÍA [pág. 363] GENEALOGÍA. f. La serie de progenitores y ascendientes de cada individuo. Llámase tambien así el escrito que la contiene. Genealogia. GENEALOGICO , CA. adj. Lo que pertenece á la genealogía; como libro, papel ú otra cosa semejante. Ad genealogiam pertinens GENEALOGISTA [pág. 363] GENEALOGISTA. m. El que hace profesion y estudio de saber genealogías y linajes, y de escribir sobre ellos. Genealogus. GENEARCA [pág. 363] GENEARCA. m. ant. El que es cabeza ó principal de algun linaje. GENEATICO, CA adj. ant. El que adivina por el nacimiento de los hombres. GENERABLE [pág. 363] GENERABLE: adj. Lo que se puede producir por generacion. Generabilis. GENERACION [pág. 363] GENERACION. f. La accion y efecto de engendrar. Generatio. || Algunas veces significa casta, género ó especie. Genus. Y NACION. A La sucesion de generaciones en línea recta. Generatio, successio. Y El conjunto de todos los vivientes y en este sentido se dice: la GENERACION presente, la GENERACION futura. Genus, hominum. GENERAL [pág. 364] GENERAL. m. El aula ó pieza donde se enseñan las ciencias. Gymnasium. En la milicia el que tiene el mando superior de un ejército ó armada. Supremus militiae dux. Y El prelado superior d cualquiera órden religiosa. Praepositus, moderator generalis. || p. Ar. ADUANA. || f. ant. GENERALA. || adj. Lo que es comun á muchas cosas. . DE LA ARTILLERÍA. El jefe á cuyo cuidado está lo que pertenece á ella. Rei tormentariae praefectus. Ú DE LA CABALLERÍA. El que manda en toda ella como jefe superior. Equitatui praefectus, magister equitum. DE LA FRONTERA. El que manda como superior en toda ella. Limitum praefectus, custos. Y DE LAS GALERAS. El que como jefe ó superior mandaba en ellas. Triremium praefectus, gubernator. || EN JEFE. El que manda un ejército. Imperator. Y EN GENERAL. mod. adv. En comun, generalmente. Generaliter, universaliter. Y Sin especificar ni individualizar cosa alguna. Generatim, indeterminatè. GENERALES DE LA LEY. for. Las tachas señaladas por la ley á los testigos ; como la menor edad, amistad ó parentesco con las partes, interés en la causa etc. Testium exceptiones generales. GENERALA [pág. 364] GENERALA. f. Mil. Toque de las cajas para que todos los militares tomen las armas y acudan á los puestos designados. Classicum. GENERALATO [pág. 364] GENERALATO. m. El oticio ó ministerio del general de las órdenes religiosas. Suprema fratrum regularium auctoritas. El tiempo que dura el oficio ó ministerio del general de las órdenes religiosas. GENERALERO [pág. 364] GENERALERO. m. p. Ar. ADUANERO. GENERALIDAD [pág. 364] GENERALIDAD. f. Extension á muchos sin determinacion á persona ó cosa particular. Universitas. || La calidad de alguna noticia ó diseurso que no refiere con extension ni particularidad las circunstancias de algun suceso. Indistincta rei narratio. || p. Ar. cOMU NIDAD. || p. Ar. La contribucion que se adeuda en las aduanas. Vectigalia telonii. || p. Discursos que no se contraen precisamente á la materia de que se trata; como andarse, responder con GENERALIDADES. Ratiocinatio generalis, indefinita. GENERALISIMO , MA. adj. sup. de GENERAL, Valdè generalis, universalis. s. m. Mil. El general que tiene el mando superior sobre todos los gefes militares. Supremus militiae dux. GENERALIZAR [pág. 364] GENERALIZAR. a. Hacer pública ó comun alguna cosa. Divulgare. Y Considerar y tratar en comun cualquier punto ó cuestion, sin contraerla á caso determinado. GENERALMENTE. adv m. Con generalidad. Generaliter. GENERANTE [pág. 364] GENERANTE. p. a. El que engendra. Generans,.GENERAR. a ant. ENGENDRAR. GENERATIVO [pág. 364] GENERATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de engendrar. Generatorius. GENÉRICAMENTE [pág. 364] GENÉRICAMENTE. adv. m. De un modo genérico. GENERICO [pág. 364] GENERICO, CA. adj. Lo que es comun á muchas especies. Generalis , universalis. GENERO [pág. 364] GENERO. m. Lo que es comun á diversas especies ó las comprende. Genus. || El modo ó manera con que se hace alguna cosa; y así se dice: este GÉNERO de hablar no conviene á esta persona. Modus , ratio. Y Se toma muchas veces por lo mismo que CLASB. Genus . Gram. La division de los nombres segun las diferentes clases de masculinos, femeuinos y neutros. Genus. Y En el comercio cualquier artefacto ó mercancia. Merces. GENEROSÍA [pág. 364] GENEROSÍA. f. ant. CENEROSIDAD por nobleza, GENEROSIDAD [pág. 364] GENEROSIDAD. f. Eu su rigoroso sentido significa nobleza heredada de los mayores. Generositas, ingenuitas. Y Inclinacion ó propension del ánimo á anteponer el decoro á la utilidad y al interés. Generositas. Y LIBERALIDAD. G Valor y esfuerzo en las empresas árduas. Generositas, magnanimitas. GENEROSISIMO , MA. adj. sup. de GENEROSO, Valde generosus. GENEROSO [pág. 364] GENEROSO, SA. adj. Noble y de ilustre prosapia. Generosus , ingenuus. || El que obra con magnanimidad y nobleza de ánimo. Strenuus, magnanimus. || Liberal, dadivoso y franco. Munificus, largus. || Se aplica á algunas cosas que son excelentes en su especie; como GENERoso caballo, vino GENEROSo. Praestans, generosus. GENESTA [pág. 364] GENESTA. f. ant. HINIESTA. GENETLÍACA [pág. 364] GENETLÍACA. La ciencia vana y supersticiosa de pronosticar á algunosu buena ó mala fortuna por el dia y hora en que nace. Genethliologia. GENETLÍACO, CA. ad . Lo que pertenece á la genetlíaca, o á la persona que la ejercita. Lenethliacus. GENETLITICO [pág. 364] GENETLITICO, CA. adj. ant. GENETLÍACO. GENIAL [pág. 364] GENIAL. adj. Lo que es propio del genio ó inclinacion de alguno. Insitus, innatus. GENIALIDAD [pág. 364] GENIALIDAD. f. El hábito ó costumbre que es conforme al genio de cada uno; y asi se dice: fulano tiene ciertas GENIALIDADES. Iadoles, consuetudo. GENIALMENTE [pág. 364] GENIALMENTE. adv. m. Conforme al genio de cada uno. Suapte natura. GENIAZO [pág. 364] GENIAZO. m. fam. Genio fuerte. Aspera conditio, indoles. GENILLA [pág. 364] GENILLA. f. ant. Pupila ó niña del ojo. GENIO [pág. 364] GENIO. m. La inclinacion segun la cual dirige uno comunmente sus acciones. Indoles. || Disposicion para alguna cosa; como ciencia, arte etc. Natura , indoles. . Nombre que daban los antiguos gentiles á una deidad que suponian engendradora de cuanto hay en la naturaleza, y que extendieron luego a otras cosas. Y Y FIGURA HASTA LA SEPULTURA. ref. que explica no ser fácil mudar de genio. Ut quisque naturâ comparatus est, ita moritur. GENISTA [pág. 364] GENISTA. f. Arbusto. RETAMA. GENITAL [pág. 364] GENITAL. m. TESTICULO. adj. Lo que sirve para la generacion. Genitalis. GENITIVO , VA. ad . Lo que puede engendrar y producir alguna cosa. Genitalis, gignens. Y s. m. Gram. El segundo caso de la declinacion de los nombres. Genitivus. GENITOR [pág. 364] GENITOR. m. ant. El que engendra. Genitor. GENITORIO [pág. 364] GENITORIO, RIA. adj. ant. GENITAL. GENITURA [pág. 364] GENITURA. f. ant. GENERACION Ó PROCREACION. ant. El sémen ó materia de la generacion. GENIZARO [pág. 364] GENIZARO, RA. adj. ant. El hijo de padres de diversa nacion; como de española y francés, ó al contrario. Ex indigeno et extera genitus, aut vicissim. || met. Mezclado de dos especies de cosas. Mistus. || s. m. El soldado de infantería de la guardia del Gran Turco. Turcarum imperatoris miles praetorianus. GENO [pág. 364] GENO. m. ant. LINAJE. GENOJO [pág. 364] GENOJO. m. ant. RODILLA. GENOVES [pág. 364] GENOVES, SA. adj. El natural de Génova, ó lo que pertenece á aquella ciudad y país. Se usa tambien como sustantivo. Genuarius, ligusticus. GENOVESADO [pág. 364] GENOVESADO. m. El territorio de Génova. Liguria. GENOVISCO , CA. adj. ant. GENOVÉS. GENRO [pág. 364] GENRO. m. ant. YERNO. GENT [pág. 364] GENT. adv. m. ant. PRESTO. GENTALLA [pág. 364] GENTALLA. f. ant. GENTUALLA. GENTE [pág. 364] GENTE. f. Pluralidad de personas. Gens || NACION. G Tropa de soldados. fam. Familia ó parenteia; y así se dice: ¿cómo tiene vm. su GENTE? toda mi gente esta buena. Y p. Los gentiles. Hoy solo tiene uso en la expresion: el Apóstol de las GENTES. . p. Germ. Las orejas. || DE ARMAS. Era la gente de á caballo armada de todas armas, y cada uno llevaba un archero. || DE BIEN. La de buena intencion y proceder. Gens honesta. || DEL BRONCE. Gente moza y alegre que se ocupa de continuo en las diversiones. Gens voluptatibus et ludis dedita. DE CAPA PARDA. La gente rústica; como los labradores ó aldeanos. Rusticanus , paganus. (G DE CARDA Ó DE LA CARDA. met. Los valentones y rufianes que suelen andar de cuadrilla y vivir ociosamente. Nebulones, sicarii malefici. H DE ESCALERA ABAJO. La geute de clase mierior en cualquier linea. Gens sordida , vilis. Y DE GALLARUZA. La gente rústica. DE LA GARRA. fam. Gente acostumbrada á hurtar. Gens furtis dedita.|| DE TRAZA Ó DE MODO. La que observa la debida circunspeccion en obras y palabras. Gens honesta. || DE PAZ. expr. con que suele responder el quellamaá alguna puerta para que leabran con seguridad. Nhil imendum, amicus adest. Y DE PLAZA. En las poblaciones cortas la que es rica y acomodada , y que suele gastar el tiempo en conversaciones en las plazas y sitios públicos. Otiosi homines. DE PLUMA. La que tiene por ejercicio escribir. Ordina riamente se toma por los escribanos. Scribae, notarii.|| DE PELO Ó DE PELUSA. La que es rica y acomodada. Divites DE TODA BROZA. La que vive con libertad sin tener oficio ni empleo conocido. Faex vulgi, gens vaga. Y DE TRATO. La que está dedicada á la negociacion ó comercio. Mercatores, negotiatores. Y DEL POLVILLO. fam. Las personas que se emplean en obras de albañilería y en el acopio de los materiales para ellas. Ediles operariivel caementarii. || DE LA CUCHILLA. Los carniceros. Lanii, laniones. Y) DE LA HAMPA. Gente licenciosa , desgarrada y valentona. Petulantes, insolentes, audaces. || DE LA VIDA AIRADA. Los que se precian de guapos y valientes, ó los que viven libre y licenciosamente. Perditissimi homines. || Ú HOMBRE Ó PERSONA DE CUENTA. La de distincion, suposicion ó carácter. Vir honestus, praeclarus. Ó PERSONA DE SEGUIDA. La que anda en seguida haciendo robos ú otros daños , como bandoleros. Grassatores, latrones. Y) Ú HOMBRE DE PELEA. Se llaman los soldados, á distincion de los gastadores y vivanderos. Milites. || LOCA , COMEIS DE MI RABO Y NO DE MI BOCA. ref. que condena á los que en ausencia juzgan mal de acciones ajenas. Mordaces et limidi e tis, detractores. PERDIDA. La vagabunda , haragana , desalmada ó de mal vivir. Gens vaga, perniciosa, scelerata. PRINCIPAL. La que es ilustre por su nobleza ó tiene la primera consideracion en la república Illustres, honorati cives. Hacer GENTE. Reclutar hombres para la milicia, ó reunirlos para cualquier otro fin. || AHOGARSE DE GENTE. fr. fam. con que se pondera el calor y apretura que ocasiona el mucho concurso de gente. Urgeri plebis concursu. || BULLIR DE GENTE. fr. aut. met. Ser mucho y frecuente un concurso de personas. || DE GENTE EN GENTE. De generacion en generacion. A generatione in generationem. || DERRAMAR LA GENTE DE GUERRA Ó DE ARMAS. fr. Despedirla, licenciarla ó reformarla. Dimittere exercitum. GENTECILLA [pág. 364] GENTECILLA. f. d. de GENTE. Se usa comunmen te por gente ruin y despreciable. Infima plebs. GENTIL [pág. 364] GENTIL. m. El idólatra ó pagano. Gentilis, ethnicus. e adj. Brioso, galan, gracioso; y así s dice: GENTIL mozo, GENTIL donaire. Elegans graiosus. NOTABLE; y así se dice: GENTE desvergüenza , GENTIL disparate etc. Error ingens. Y ant. GENTILICIO Ó NACIONAL. || ant. NOBLE. || HOMBRE. La persona que se despachaba al rey con algun pliego de importancia para darle noticia de algun buen suceso; como la toma de alguna plaza, el arribo de alguna flota. Militaris nuntius. || El que sirve en las casas de los grandes ú otras para acompañar al señor ó señora. Nobilis famulus comitatui deserviens. || HOMBRE DE BOCA. Criado de la ca del rey en clase de caballeros , que sigue en grado al mayordomo de semana : su destino propir es serir dala mresa dlel.rey, por lo que se le dió el nombre; pero esto hoy no está en uso, y solo acompañan al rey cuando sale á la capilla en público ó á otra fiesta de iglesia, y cuando va á alguna funcion á caballo. Famulus nobilis regiae mensae et comitatui deserviens. S HOMBRE DE CAMARA. Criado del rey de mucha distincion : sirve de vestir y desnudar al rey , de acompañarle cuando sale en coche, y sirven ordinariamente dos á la mesa. Estas funciones son privativas de los gentiles hombres de cámara con ejercicio; porque bay tambien gentiles hombres de entrada, llamados así por tenerla enlasala de grandes, y por haberlostambien honorarios, que solo gozan la insignia de la llave. Regius cubicularius. || HOMBRE DE LA CASA. El quo acompaña al rey después de los gentiles hombres de boca. HOMBRE DE MANGA. Criado cuyo empleo honorifico ha sido establecido en la casa real de poco tiempo á esta parte para servir al príncipe y á cada uno de los infantes mientras están en la menor edad: s encargo es asistir continuamente al cuidado de la persona real á quien está asignado, darle el brazo cuando lo necesita etc. Injantisregiicu tos, stipator. HOMBRE DE PLACER. fam. e bufon. Scurra. GENTILEZA [pág. 364] GENTILEZA. f. Gallardía, buen aire y disposicion del cuerpo, garbo y bizarría. Venustas, elegantia. || Desembarazo y garbo en la ejecucion de alguna cosa. Facilitas. Y Ostentacion, bizarría y gala. Fastus, munificenti splendor. . Urbanidad. Urbanitas, comi tas. GENTILICIO, CIA. ad . Lo que pertenece a la gentes ó naciones. Gentilitius || Lo que pertenece al linaje ó familia. Gentiltius GENTÍLICO [pág. 364] GENTÍLICO, CA. adj. Lo que pertenece a los gentiles. Gentilicus. GENTILIDAD [pág. 364] GENTILIDAD. f. La falsa religion que profesan los gentiles ó idólatras. Gentilitas, pagano rum religio. || El conjunto y agregado de todos los gentiles. Gentilitas, paganorum congregatio. GENTILISMO [pág. 364] GENTILISMO. M. GENTILIDAD. GENTILIZAR [pág. 364] GENTILIZAR. n. Practicar ó seguir los ritos de los gentiles. Gentium falsos ritus exercere. GENTILMENTE [pág. 364] GENTILMENTE. ady. m. Con gentileza. Strenuè Á menera de los gentiles. Ethnicorum more. GENTÍO [pág. 365] GENTÍO. m. Concurrencia de muches personas. Hominum confusa multitudo. GENTUALLA [pág. 365] GENTUALLA. f. La gente mas despreciable de la plebe. Infima plebs. GENTUZA [pág. 365] GENTUZA. f. fam. GENTUALLA. GENUFLEXION [pág. 365] GENUFLEXION. f. La accion y efecto de doblar la rodilla bajándola hácia el suelo en señal de reverencia. Genuflexio. GENUES [pág. 365] GENUES, SA. adj. ant. GENOVÉS. GENUINO [pág. 365] GENUINO, NA. adj. Puro, propio y natural. Genuinus , germanus. GEODESIA [pág. 365] GEODESIA. f. Mat. Parte de la geometría que trata de la medicion de los terrenos. Geodesia. GEOGNOSIA [pág. 365] GEOGNOSIA. f. GEOLOGÍA. GEOGRAFIA [pág. 365] GEOGRAFIA. f. Ciencia que trata de la descripcion de la tierra. Geographia. GEOGRAFICAMENTE [pág. 365] GEOGRAFICAMENTE. adv. m. Segun las reglas de geografía. Geographica methodo. GEOGRAFICO , CA. adj. Lo que es ó pertenece á la geografía. Geographicus. GEÓGRAFO [pág. 365] GEÓGRAFO. m. El que profesa ó sabe la geografía. Geographiae professor. GEOLOGÍA [pág. 365] GEOLOGÍA. f. Ciencia qne trata de la naturaleza y generacion de las diferentes partes de la tierra. GEOMANCÍA f. Especie de magia y adivinacion supersticiosa por los cuerpos terrestres ó con líneas, circulos ó puntos hechos en la tierra. Divinatio ex terra. GEOMÁNTICO [pág. 365] GEOMÁNTICO. m. El que estudia é profesa la geomancía. Ex terra divinator. O ad . Lo que pertenece á la geomancía. GEOMETICO [pág. 365] GEOMETICO. m. ant. GEOMÁNTICO. GEOMETRA [pág. 365] GEOMETRA. m. El que profesa ó sabe la geometría. GEOXETRAL [pág. 365] GEOXETRAL. adj. ant. GEOMÉTRICO. GEOMETRIA [pág. 365] GEOMETRIA. f. Ciencia que trata de la extensien y de sus medidas. Geometria. GEOMETRICAMENTE [pág. 365] GEOMETRICAMENTE. adv. m. Conforme al método y reglas de geometría. Geometrice GEOMETRICO , CA. adj. Lo que pertenece á la geometría. Geometricus GEORGIANO, NA. El natural de Georgia ó lo que pertenece á aquella provincia. eorgia GEOTICO [pág. 365] GEOTICO, CA. adj. ant. Lo que pertenece á la tierra ó se ejecuta con ella. GERANIO [pág. 365] GERANIO. m. Yerba parecida á la malva, con las hojas de color mas' claro y mas suaves al tacto. Los hay de diferentes especies mas ó menos olorosos y agradables. Geranium. GERIFALTE [pág. 365] GERIFALTE Ó GERIFALCO. m. Ave, especie de halcon, de color pardo oscuro, con listas cenicientas en el vientre, los lados de la cola blancos , y las patas rojas. Falco gyrfalco. || Especie de culebrina de muy corto calibre, de que se hace ya poco uso. Tormenti bellici genus. Y Germ. LADRON. GERMANA [pág. 365] GERMANA. f. Germ. Mujer pública. GERMANESCO, CA. ad . Lo que es de la germania ó pertenece á ella. Germanicus GERMANIA [pág. 365] GERMANIA. f. El dialecto ó modo de hablar que usan los gitanos , ladrones y rufianes para no ser entendidos, adaptando las voces comunes á sus conceptos particulares, é introduciendo muchas voluntarias. Sermo obscurus , subdolus, ambagibus plenus. AMANCEBAMIENTO. Scortatus. || La junta de comuneros que en el reinado de Cárlos V se levantaron en el reino de Valencia. Popularis factio. Y Germ. A GERMÁNICO , CA. adj. que se aplica á algunas cosas pertenecientes á Alemania. Germanicus. GERMANIDAD [pág. 365] GERMANIDAD. f. ant. HERMANDAD. GERMANO [pág. 365] GERMANO, NA. adj. ant. GENUINO. || Germ. GERMEN [pág. 365] GERMEN. m. El principio, orígen ó semilla de alguna cosa. Germen. GERMINACION [pág. 365] GERMINACION. f. La accion de germinar. Germinatio. GERMINAR [pág. 365] GERMINAR. n. Brotar y comenzar á crecer las plantas. Germinare. GERNO [pág. 365] GERNO. m. ant. YERNO. GERUNDENSE [pág. 365] GERUNDENSE. adj. Lo perteneciente á Gerona. GERUNDIADA [pág. 365] GERUNDIADA. f. Expresion hinchada y ridícula con que se afecta Impertinentemente erudicion é ingenio. Vaniloquentia: importuna e quaesita nimis in concione venustas GERUNDIO [pág. 365] GERUNDIO. m. Gram. Aquella parte del verbo que lleva consigo la significacion de él, pero sin determinar el tiempo, para lo cual necesita la union ó agregacion de. otro verbo; como leyendo me divertí, andando me cansé. Gerundium. || El que habla ó escribe en estilo hinchado, afectando inoportunamente ingenio y erudicion. Vaniloquus; levis et futilis concionator. GESÓLREUT [pág. 365] GESÓLREUT. m. El primero de los signos de la música, y uno de los tres que sirve de claveGESTADURA. f. ant. ROSTRO. GESTAS [pág. 365] GESTAS. f. ant. Las actas ó hechos de príncipes ú otros personajes. GESTEAR [pág. 365] GESTEAR. a. ant. Hacer gestos. GESTERO [pág. 365] GESTERO, RA. adj. El que tiene el habito ó costumbre de hacer gestos. Gesticulator. GESTICULACION [pág. 365] GESTICULACION. f. Movimiento del rostro que indica algun afecto ó pasion. Gestus , gesticulatio. GESTICULAR [pág. 365] GESTICULAR. adj. Lo que pertenece al gesto. Ad gesticulationes pertinens. O v. n. Hacer gestos. GESTILLO [pág. 365] GESTILLO. m. d. de GESTO. GESTO [pág. 365] GESTO. m. El movimiento que se hace con el rostro. Gestus. || El rostro ó semblante de cualquiera persona ; y así se dice : hombre ó mujer de buen cEsTo, de mal gesto. Facies, os. Y ant. El aspecto ó apariencia que tienen algunas cosas inanimadas. Aspectus. G p. an ACTAS ÓHECHOS. ESTAR DE BUEN ÓMAL GESTO. fr. Estar de buen ó mal humor. Hilarem vel tristem se vultu prodere. Y HACER GESTOS [pág. 365] GESTOS. fr. fam. Hacer señas con el semblante. Amorem nutibus indicare. A ALGUNA COSA. fr. Despreciarla ó mostrarse poco contento de ella. Despicere. PONER GESTO. fr. Mostrar enfado ó enojo en el semblante. Frontem contrahere, subirasci. Y PONERSE Á GESTO. fr. Ponerse en estado ó disposicion de alguna cosa. Ad aliquid accingi. GETICO [pág. 365] GETICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á los gctas. Geticus. GIGANTA [pág. 365] GIGANTA. f. Yerba. GIRASOL. GIGANTAZO [pág. 365] GIGANTAZO, ZA. m. y f. aum, de GIGANTE. GIGANTE [pág. 365] GIGANTE, TA. m. yf. La persona que excede mucho la estatura regular de las demás. Gigas. . met. El que excede ó sobresale á otros en ánimo , fuerzas ú otra cualquiera virtud ó vicio. Portentum , prodigium. adj. Excesivo ó demasiado sobresaliente en su línea; y así se dice: fuerzas GIGANTES. Giganteus, maximus. || p. Germ. Los dedos mayores de la mano. EN TIERRA DE ENANOS. Apodo que que se aplica al hombre de pequeña estatura. Homuncio. GIGANTEA [pág. 365] GIGANTEA. f. GIRASOL. GIGANTEO [pág. 365] GIGANTEO, TEA. adj. Lo que toca ó pertenece á los gigantes. Giganteus. GIGANTESCO , CA. adj. GIGANTEO. GIGANTEZ [pág. 365] GIGANTEZ. f. La grandeza que excede mucho de lo regular. Magnitudo eximia , proceritas. GIGANTICAMENTE [pág. 365] GIGANTICAMENTE. adv. m. ant. Al modo ó manera de gigantes. GIGANTICO , CA. adj. ant. GIGANTEO. GIGANTILLA [pág. 365] GIGANTILLA. f. La figura de pasta con cabeza y miembros desproporcionados á su cuerpo, y de mucho menor estatura que los gigantes. Gigantis imaguncula lusoria et ridicula. GIGANTILLO [pág. 365] GIGANTILLO, LLA. m. y f. d. de GIGANTE. GIGANTINO [pág. 365] GIGANTINO, NA. adj. ant. GIGANTEO. GIGANTON , NA. m. y f. aum. de GIGANTE. || p. Figuras gigantescas. Gigantum simulacra. || RCHAR Á ALGUNO LOS GIGANTONES [pág. 365] GIGANTONES. fr. fam. Decir á otro palabras duras y fuertes sobre cualquier asunto. Acriter reprehendere. GIMNASIO [pág. 365] GIMNASIO. m. El lugar destinado á la enseñanza pública en alguna ciudad. Gymnasium. || ant. El lugar público destinado á las luchas y otros ejercicios corporales. GIMNASTICO [pág. 365] GIMNASTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la lucha y ejercicios corporales que se hacian en el Gimnasio y Academia. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion femenina , por el arte que enseñaba y dirigia estos ejercicios. Gymnasticus , gimnastica ars. GÍMNICO [pág. 365] GÍMNICO, CA. adj. Lo perteneciente á la lucha de los atletas. Aplícase tambien á los bailes en que se imitaban estas luchas. Gymnicus. GIMOTEAR a. fam. frec. de GEMIR. Ingemiscere. GIMOTEO [pág. 365] GIMOTEO. m. La accion y efecto de gimotear. Gemitús iteratio. GINEA [pág. 365] GINEA. f. ant. GENEALOGÍA. GINEBRA [pág. 365] GINEBRA. f. Instrumento grosero inventado para hacer ruido, Se compone de ocho ó diez palos tendidos , redondos, ensartados por ambas puntas, y el mayor de largo de una tercia los demás van en diminucion hácia arriba. Tócase dando en ellos con otro palo como de tambor, con que se forma el ruido. Crepitaculum ligneum. || Especie de aguardiente compuesto. || met. Confusion , desórden, desarreglo. || met. Ruido confuso de voces humanas sin que ninguna pueda percibirse con claridad y distincion. Vocum confusio, strepi tus. || Cierto juego de naipes. Chartarum ludus. GINEBRADA [pág. 365] GINEBRADA. f. Cierto género de hojaldre tortada hecha de manteca de vacas, azucar y otras cosas. Libi genus. GINEBR , SA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Ginebra y el natural de ella. Genevensis. GINEBRINO, NA. adj . GINEBRÉS , SA. GINESTA [pág. 365] GINESTA. f. HINIESTA. GINETA [pág. 365] GINETA. f. Especie de comadreja, aunque mucho mayor que la comun; su pellejo es rojo y negro , y la cola larga como de gato. Viverra genetta. GINGIDIO [pág. 365] GINGIDIO. m. Yerba pequeña semejante á la pastinaca silvestre, aunque mas sutil y mas espesa de hojas: tiene la raíz pequeña, blanquecina y algun tanto amarga. Gingidium. GINOJO [pág. 365] GINOJO. m. ant. Rodilla. GINOVÉS [pág. 365] GINOVÉS, SA. adj. ant. Genovés. GIRADA [pág. 365] GIRADA. f. ant. La accion y efecto de girar. Movimiento en la danza española , que consiste en dar una vuelta sobre la punta de un pié llevando el otro en el aire. Gyrus saltantis unius pedis cuspidi innixi. GIRAMIENTO [pág. 365] GIRAMIENTO. m. ant. La accion v, efecto d girar. GIRÁNDULA [pág. 365] GIRÁNDULA. f. La rueda llena de cohetes que dando vueltas á la redonda los va despidiendo. Vortex ignitus arte factus. || Cierto artificio de hoja de lata ú otra materia que se pone en las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad. Rotula perforata ad fontis fauces apponi solita, quam saliens aqua varie ludat. GIRANTE [pág. 365] GIRANTE. p. a. El que gira. Circumiens. E ant. NOVILUNIO, GIRAR [pág. 365] GIRAR. n. Moverse alrededor ó circularmente. In gyros ire.|| Entre los hombres de negocios es remitir las letras de cambio de unas partes á otras, segun el interes que corre. Syngraphas remittere. GIRASOL [pág. 365] GIRASOL. m. Yerba que produce el tallo de grueso de dos dedos y alto como un hombre , las hojas de figura de corazon, la flor grande como un plato pequeño, las semillas negruzcas y angulosas. Llámase así porque se va volviendo hácia donde camina el sol. Helianthus annuus. GIRATORIO, A. ad . lo que gira ó se mueve al rededor. GIRIFALTE [pág. 365] GIRIFALTE. M. GERIFALTE. GIRO [pág. 365] GIRO. m. El movimiento circular. Gyrus. || Circulacion de las letras de cambio. Syngraphas translatio. Y Amenaza, bravata o fanfarronada. Minae. || adj. ant. Hermoso, galan. C TOMAR OTRO GIRO. fr. Mudar de intento ó resolucion. Ad alia divertere. GIRONÉS , SA. adj. ant. El natural de Gerona, ó lo perteneciente á esta ciudad. GIRÓVAGO , GA. adj. VAGABUNDO. GITANADA [pág. 365] GITANADA. f. La accion propia de gitanos. Vagabundae gentis actio digna. Y La adulacion , chiste, caricias y engaños con que sucle conseguirse lo que se desea. Palpatio, blanditiae, assentatio. GITANAMENTE [pág. 365] GITANAMENTE. adv. m. Con gitanería. Astute, calidó. GITANAZO [pág. 365] GITANAZO, ZA. m. y f. aum. de GITANO. GITANEAR [pág. 365] GITANEAR. a. met. Halagar con gitanería al modo de las gitanas para conseguir lo que se desea. Allicere, blanditiis captare. GITANERÍA [pág. 365] GITANERÍA. f. Caricia y halago hecho con zalameria y gracia al modo de las gitanas. Blanditiae, assentatio. Y Dicho ó hecho propio y peculiar de los gitanos. GITANESCO [pág. 365] GITANESCO, CA. adj. Lo que es propio de los gitanos. AEgyptiorum proprium. GITANILLO [pág. 365] GITANILLO , LLA. m. y f. d. de GITANO, NA. GITANISMO [pág. 365] GITANISMO. m. El conjunto ó comunidad de gitanos. GITANO [pág. 365] GITANO, NA. m. y f. Cierta raza de gentes errantes y sin domicilio fijo, que se cree ser descendientes de los egipcios. Vagabundi qui apud nos aegyptii habebantur ac dicebantur. adj. ant. que se aplicaba al natural de Egipto y á lo que es de este país. Y met. El que tiene gracia y arte para ganarse las veluntades de otros. Blandidicus, allector. Suele usarse en bueno y en mal sentido, aunque per lo comun se aplica como elogio, y en espceial hablando de las mujeres. GLACIAL [pág. 365] GLACIAL. adj. HELADO. Se aplica solamente á la parte del mar que está cerca del polo boreal. GLACIS [pág. 365] GLACIS. m. Fort.EXPLANADA. GLADIADOR [pág. 365] GLADIADOR. M. GLADIATOR. GLADIATOR [pág. 365] GLADIATOR. m. El que en los juegos públicos de los romanos batallaba con otro hasta quitarle la vida ó perderla. Gladiator. GLADIATORIO [pág. 366] GLADIATORIO , RIA. adj. Lo que pertenecia á los gladiatores. Gladiatorius. GLADIOLO [pág. 366] GLADIOLO. m. ESTOQUE , planta. GLANDÍGERO [pág. 366] GLANDÍGERO, RA. adj. que se aplica á las plantas que producen bellota. Glandifer. GLANDULA [pág. 366] GLANDULA. f. Tumor algo blando que se mueve debajo de la piel, el cual se hace regularmente en los emuntorios. Glandula. Y p. Cuerpos esponjosos de diferentes figuras , que sirven para separar algunos humores de la masa de la sangre, ó para purificar algun líquido. GLANDULOSO [pág. 366] GLANDULOSO, SA. adj. Lo que tiene glándulas ó está compuesto de ellas. Glandulosus. GLASE [pág. 366] GLASE. m. Tela de seda, tejida con plata ú oro, muy lustrosa y relumbrante. Tela serica argento et auro nitens, fulgens. GLASEADO [pág. 366] GLASEADO, DA. adj. que se aplica á lo que imita ó se parece al glasé. GLASTO [pág. 366] GLASTO. m. Yerba de dos piés de altura y muy ramosa en la parte superior , con las hojas de diez pulgadas de largo y una y media de ancho, de figura de lanza y festoneadas , las flores amarillas y en racimos, el fruto unas vainillas negras y cási llanas. Sujugo es azul, y se usa para teñir del mismo color , reduciéndola antes á una especie de pasta. Isatis tinctoria. GLAUCIO [pág. 366] GLAUCIO. m. Yerba, especie de celidonía que crece hasta dos piés; sus tallos son ramosos en la parte inferior, lampiños y amarillentos como toda la planta, las hojas como de medio pié de largo y algo menos de ancho, un poco gruesas, alternas y con algunos dientes bastante grandes, las flores grandes y amarillas y las semillas aovadas. Chelidonium glaucium. GLAUCO [pág. 366] GLAUCO. m. Especie de ostra de tres pulgadas de largo y mas de dos y media de ancho; las conchas iguales con muchos radios, sin ojos mi piés, las escamas levantadas, agudas y en el vientre una especie de sifon. Ostrea limax. GLEBA [pág. 366] GLEBA. f. El terron que se levanta con el arado. GLERA [pág. 366] GLERA.f. ant. CASCAJAL. GLICONIO [pág. 366] GLICONIO. m. Género de verso latino que consta de tres piés, espondeo, coriambo y pirriquio. Glyconium, carminis genus. GLOBO [pág. 366] GLOBO. m. Bola ó cuerpo esférico comprendido bajo una sola superficie. Globus. || p. Se llaman comunmente así dos bolas que se suelen formar de carton , y en la superficie de la una están impresas ó dibujadas las constelaciones celestes con sus estrellas mas conocidas , y los círculos en que se considera dividirse la esfera, y se llama globo celeste. En la otra están delineados los paises y mares de que se compone la Tierra, llamándose globo terrestre. Globus caelestis vel terrestris. Y AEROSTÁTICO. Máquina de tafetan ú otra tela de poco peso en figura de globo, que llena de aire mas leve que el atmosférico , se eleva sobre este hasta encontrar el equilibrio correspondiente á su gravedad específica. || EN GLOBO. Por mayor, alzadamente, sin descender á menudencias. Summatim, indiscriminatim. GLOBOSO [pág. 366] GLOBOSO, SA. adj. Lo que tiene forma ó figura de globo. Globosus. GLOBULILLO [pág. 366] GLOBULILLO. m. d. de GLÓBULO. GLÓBULO [pág. 366] GLÓBULO. m. d. El globo ó bola pequeña. Globulus. GLOBULOSO , SA. adj. Lo que se compone de glóbulos ó cuerpecillos pequeños y redondos. GLORIA [pág. 366] GLORIA. f. La reputacion, fama y honor que resulta á cualquiera de las buenas acciones y grandes calidades. Gloria, fama, honor. Y La bienaventuranza, mansion de los escogidos. ABterna sanctorum beatitudo. || Gusto y placer vehemente ; y así se dice del estudioso que su GLORIA es estudiar. Delectatio , summa voluptas. || Lo que ennoblece ó ilustra en gran manera alguna cosa ; y en este sentido se dice que una persona es GLORIA de su nacion, que el hijo es GLORIA del padre. Decus , ornamentum. || Majestad , esplendor, magnificencia. o Tejido de seda muy delgado y trasparente de que se hacian mantos para las mujeres, mas claros que los de humo. Tela serica exilis, subtilis, translucida. Y Género de pastel abarquillado hecho de masa de hojaldre, en que en lugar de carne se echan yemas de huevos batidas, manjar blanco, azúcar y otras cosas. Artocreas. || Pint. Un rompimiento del cielo en que se pintan ángeles, resplandores etc. Picta beatorum sedes. || prov. Hornillo en que por falta de leña queman paja para cocer las ollas y calentarse. Furnus. CON LAS GLORIAS SE OLVIDAN LAS MEMORIAS. ref. que da á entender que el que sube á altos empleos ó tiene grandes gustos y satisfacciones, suele olvidar á los amigos y los beneficios recibidos. Immemor fortuna priorum. ESTAR EN LA GLORIA. fr. Estar muy contento y gozoso. Contentissimum esse , undigue se habere felicem. ESTAR EN SUS GLORIAS. fr. fam. Estar uno haciendo alguna cosa con grande placer y contento por ser muy de su genio ó gusto. Summa delectatione frui. || GLORIA VANA FLORECE Y NO GRANA, ref. que advierte cuán poco suelen durar las satisfacciones del mundo. Et subitocasu quae valuere ruunt. GLORIARSE [pág. 366] GLORIARSE. r, Preciarse demasiado ó alabarse de alguna cosa. Gloriari, S Complacerse , alegrarse mucho ; y así se dice que el padre se gloría de las acciones del hijo. Gaudere , laetari. || EN EL SEÑOR. fr. Decir ó hacer alguna cosa buena reconociendo á Dios por autor de ella, y dándole alabanzas. In Deo gloriari. GLORIECILLA [pág. 366] GLORIECILLA. f. d. de GLORIA. GLORIETA [pág. 366] GLORIETA. f. Sitio destinado en los jardines, que regularmente está cubierto de fábrica por encima ó enrejado de madera con ramas de diversas plantas, para cenar o tomar el fresco en ella con mayor comodidad. Umbraculum. GLORIFICACION [pág. 366] GLORIFICACION. f. Alabanza que se da á alguna cosa digna de honor, estimacion ó aprecio. Laus. || La accion y efecto de glorificar ó dar gloria á alguno. Laudatio. GLORIFICADOR [pág. 366] GLORIFICADOR, RA. m. y f. El que glorifica ó da gloria á otro. Gloriosum reddens GLORIFICANTE [pág. 366] GLORIFICANTE. p. a. El que glorifica. Glorificans. GLORIFICAR [pág. 366] GLORIFICAR. a. Hacer glorioso al que no lo era. Gloriosum reddere. Y Reconocer y ensalzar al que es glorioso, confesarle y alabarle. Laudare. || r. GLORIARSE. GLORIOSAMENTE [pág. 366] GLORIOSAMENTE. adv. m. Con gloria. Gloriosè. GLORIOSISIMO , MA. adj. sup. de GLORIOSO. Valdè gloriosus. GLORIOSO [pág. 366] GLORIOSO, SA. adj. Digno de honor y alabanza. Gloriosus, illustris. Y El que pertenece á la gloria ó bienaventuranza: y así se dice la GLORIOSA Virgen María, el GLoRIOsO san Josef. Gloriosus, beatus. || El que se alaba demasiado y habla de sí cásicon jactancia. Elatus, jactabundus.|| ECHAR DE LA GLORIOSA. fr. Vanagloriarse, contando hazañas y valentías propias, jactándose de guapo; y tambien hacer alarde y ostentacion decaballero, de sabio etc. Gloriari, extolli, ostentare. GLOSA [pág. 366] GLOSA. f. La explicacion ó interpretacion de un texto de oscura ó dificultosa inteligencia. Glossa, scholium. Y La nota que se pone en algun instrumento ó libro de cuenta y razon para advertir la obligacion á que está afecta ó hipotecada alguna cosa; como una casa, un juro. Glossa , nota. || La nota ó reparo que se pone en las cuentas á alguna ó algunas partidas de ellas. Objectio, animadversio. || Poét. Composicion en que se amplifica el sentido de algunos versos poniendo al fin de ella á la letra el verso que se glosa. Poëmatium , cujus membra in totidem atterius desinunt versus. || Mús. La variacion que diestramente ejecuta el músico sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosamente á ellas. Notarum musicarum variatio. GLOSADOR , RA. m. y f. El que glosa. Commentator. GLOSAR [pág. 366] GLOSAR. a. Explicar, interpretar y comentar alguna palabra, sentencia, texto ó libro. Edita glossá comentari, explanare. Y Interpretar ó tomar en mala parte y con intencion siniestra alguna palabra ó proposicion. Sinistre interpretari. G Poner notas ó glosas en algun instrumento ó libro de cuenta y razon para advertir la obligacion á que está afecta ó hipotecada alguna cosa. Animadvertere. Poner notas ó reparos á las partidas de una cuenta. Objicere , animadvertere. Y Poét. Componer glosas. Amplificare versibus versum aliquem. || Mús. Hacer variaciones sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosamente á ellas. Notas musicas variare. GLOSARIO [pág. 366] GLOSARIO. m. Diccionario que explica palabras oscuras y desusadas. Lexicon antiquarium. GLOSE [pág. 366] GLOSE. m. El acto de glosar ó poner notas en algun instrumento ó libro de cuenta y razon. GLOSILLA [pág. 366] GLOSILLA. f. d. de GLOSA. || Imp. Carácter de letra menor que la de breviario, y la misma en que está impreso este diccionario. Litterarum cudendarum character minutior GLOTIS [pág. 366] GLOTIS. f. Anat. Orificio ó abertura superior de la laringe GLOTON [pág. 366] GLOTON, NA. m. y f. El que come con exceso por costumbre. Helluo. GLOTONAZO , ZA. m. y f. aum. de GLOTON. GLOTONCILLO [pág. 366] GLOTONCILLO , LLA. m. y f. d. de eLOTON. GLOTONEAR [pág. 366] GLOTONEAR. n. Comer con exceso por costumbre. Helluari , devorare. GLOTONERIA [pág. 366] GLOTONERIA. f. El comer mucho y con ansia. Helluatio, ingluvies. GLOTONÍA [pág. 366] GLOTONÍA. f. ant. GLOTONERÍA. GLUTEN [pág. 366] GLUTEN. m. Sustancia pegajosa que puede servir para trabar una cosa con otra. Gluten. GLUTINOSIDAD [pág. 366] GLUTINOSIDAD. f. Propiedad pegajosa del co GLUTINOSO [pág. 366] GLUTINOSO, SA. adj. Pegajoso y que tiene virtud para pegar y trabar una cosa con otra, como el engrudo, liga. Glutinosus. GNOMON [pág. 366] GNOMON. m. El estilo ó varita de hierro con que se señalan las horas en los relojes de sol. Gnomon , index. || Cant. ESCUADRA. || MOVIBLE. Instrumento compuesto de dos reglas movibles sobre un punto á modo de compás, con el cual se toma cualquier ángulo, y se traza después en las piedras para ejecutarle. Norma quadrandis lapidibus. GNOMONICA [pág. 366] GNOMONICA. f. La ciencia que trata y enseña el modo de hacer los relojes solares. Gnomonice, ars gnomonica. GNOMÓNICO [pág. 366] GNOMÓNICO, CA. adj. Lo que pertenece á a gnomónica ; como plano GNOMÓNICO. Gnomonicus. GOBERNACION [pág. 366] GOBERNACION. f. GOBIRRNO. GOBERNACULO [pág. 366] GOBERNACULO, m. ant. Timon de nave. GOBERNADOR [pág. 366] GOBERNADOR, RA. m. y f. El que gobierna. Gubernator, gubernatrix. || f. La mujer del gobernador ó la que gobierna por sí un reino ó estado. Gubernatoris uxor, gubernatrix. GOBERNALLE [pág. 366] GOBERNALLE. m. ant. El timon con que se gobierna la nave. GOBERNALLO [pág. 366] GOBERNALLO. m. ant. GOBERNALLE. GOBERNAMIENTO [pág. 366] GOBERNAMIENTO. m. ant. GOBIERNO. GOBERNANTE [pág. 366] GOBERNANTE. p. a. El que gobierna. s. m. fam. El que se mete á gobernar alguna cosa. Gubernationem usurpans. GOBERNANZA [pág. 366] GOBERNANZA. f. ant. GOBIERNO. GOBERNAR [pág. 366] GOBERNAR. a. Mandar con autoridad ó regir alguna cosa. Gubernare. || Guiar y dirigir; como GOBERNAR la procesion, la danza etc. Ducere, regere. || ant. Sustentar ó alimentar. Usase tambien como n. GOBERNATIVO [pág. 366] GOBERNATIVO, VA. adj. GUBERNATIVO. GOBIERNO [pág. 366] GOBIERNO. m. El órden de regir y gobernar alguna cosa. Gubernatio. GEl empleo, ministerio y dignidad del gobernador. Praetoris munus, praetura. || El distrito ó territorio en que tiene jurisdiccion ó autoridad el gobernador. Praetoris ditio. || El tiempo que dura el mando ó autoridad del gobernador. Praeturas tempus. || ant. Alimento y sustento. Y Germ. El freno. GOBIO [pág. 366] GOBIO. m. Pez de mar de siete pulgadas de largo, de color fusco con manchas negras por el lomo y blanco por el vientre, la cabeza grande, los ojos en medio de ella, el cuerpo suave y cubierto de una especie de mucosidad muy pegajosa. Su carne es blanca, y cuando se cuece se pone rojiza. Cottus gobio. GOCE [pág. 366] GOCE. m. El acto y efecto de gozar ó disfrutar alguna cosa. Possessio. GOCETE [pág. 366] GOCETE. m. Una de las piezas de las antiguas armaduras, la cual corresponde á la parte que cubre la cabeza. Galea, cassis. GOCIANO [pág. 366] GOCIANO, NA. adj. ant. El natural de Gocia y lo perteneciente á ella. GOCHA [pág. 366] GOCHA. f. La marrana ó la hembra del gocho. GOCHO [pág. 366] GOCHO. m. El cochino ó puerco. Sus, porcus. GODEÑO [pág. 366] GODEÑO, NA. adj. Germ. Rico ó principal. GODERIA [pág. 366] GODERIA. f. Germ. Convite ó comida de gorra. GODESCO [pág. 366] GODESCO, CA. adj. ant. GOCIANO. GODIBLE [pág. 366] GODIBLE. adj. ant. Alegre, placentero. GODINEZ. patron. El hijo de Godino. Hoy es apellido de familia. GODIZO , ZA. ad . Germ. GODEÑO. GODO [pág. 366] GODO, DA. adj. El natural de la Gocia ó des cendiente de ella, y lo que toca ó pertenece los godos; y así se dice sangre GODA, gent GODA. Gothicus. || Germ. GODEÑO. || SER 60- DO Ó HACERSE DE LOS copos. fr. Ser alguna persona de nobleza antigua ó blasonar de noble. Nobili genere ortus, de stirpe praeclaro gloriari. GOFO [pág. 366] GOFO, FA. adj. Necio, ignorante y grosere. Stultus , inscius. || Pint. Se dice de la figura enana y de baja estatura. Homunculi imago. GOJA [pág. 366] GOJA. f. ant. Cuévano ó cesta en que se recogen las espigas. GOLA [pág. 366] GOLA. f. El gaznate ó tragadero por donde pas la comida y bebida al estómago. Gula, fav ces. G Arma defensiva de la armadura antigua que se ponia sobre el peto para cubrir y defender la garganta. Gulae munimen. . Insignia de los oficiales de infantería que usan cuando están de faccion , y es una media luna convexa de metal pendiente del cuello. Militaris torques. || Fort. La entrada desde la plaza al baluarte, ó la distancia de los ángulos de los flancos. Propugnaculi fauces. Y Arq. Moldura euyo perfil tiene la figura de una S : esto es, una concavidad en la parte superior, y una convexidad en la inferior. Cuando'se pone la convexidad arriba y la concavidad abajo se llama GOLA inversa ó reversa. Plicata quaedam imbria , architectonicus ornatus. GOLDRE [pág. 367] GOLDRE. m. ant. El carcaj ó aljaba en que se llevaban las saetas, GÓLES [pág. 367] GÓLES. m. p. ant. Blas. GÚLES. GOLETA [pág. 367] GOLETA. f. Embarcacion pequeña pero de mucho aguante, que tiene dos palos y vela cangreja. Navicella , navigiolum. GOLFAN [pág. 367] GOLFAN. M. NENÚFAR. GOLFILLO [pág. 367] GOLFILLO. m. d. de GOLFO. GOLFIN [pág. 367] GOLFIN. M. DELFIN. GOLFO [pág. 367] GOLFO. m. Brazo de mar avanzado por gran trecho dentro de la tierra; como el coLro de Venecia entre Italia y Dalmacia. Sinus, gurges. || Se toma tambien por toda la extension del mar. Mare. Aquella grande extension de mar que dista mucho de tierra por todas partes, y en la cual no se encuentran islas; y así se dice: el golfo de las Damas, el golfo de las Yeguas. Mare. . DE PENAS , DE DESDICHAS etc. Poét. Multitud y abundancia de penas, desdichas etc. Erumnarum , laborum multitudo. || Cierto juego de naipes de los que se llaman de envite. GOLILLA [pág. 367] GOLILLA. f. Cierto adorno hecho de carton aforrado de tafetan ú otra tela negra que circunda el cuello, sobre el cual se pone una valona de gasa ú otra tela blanca, engomada ó almidonada: hoy solo usan de este adorno los ministros togados y demás curiales. Collare hispanorum olim insigne, nunc verò causarum judicibus et patronis usitatum. m. fam. Elministro togado que la viste. Judex togatus. AJUSTAR AUNO LA GOLILLA. fr. met. y fam. Poncrle en razon, reducirle á que obre bien por la reprension ó el castigo. Corrigere, ad meliorem frugem redigere. Y Ahorcarle, ó darle garrote. GOLILLERO [pág. 367] GOLILLERO, RA. m. y f. La persona que tiene por oficio hacer y componer las golillas. Collarium artifex. GOLMAJEAR [pág. 367] GOLMAJEAR. n. p. Rioj. GOLOSINEAR. GOLMAJERÍA [pág. 367] GOLMAJERÍA. f. p. Rioj. GOLOSO. GOLMAJO [pág. 367] GOLMAJO, JA. adj. p. Kioj. GOLOSINA. GOLONDRERA [pág. 367] GOLONDRERA. f. Germ. Compañia de soldados. GOLONDRINA [pág. 367] GOLONDRINA. f. Pájaro muy comun, de seis pulgadas de largo, que viene de Africa por la primavera y emigra en el otoño. Tiene el pico pequeño, negro, alesnado , algo corto y deprimido, la frente y la barba roja, el cuerpo negro azulado , lustroso por encima y blanco por debajo. Hirundo rustica. || Pez que se cria en lo profundo del mar, de peso como de dos á tres libras, la cabeza grande, el cuerpo redondo cónico, violáceo, fusco por el lomo, blanquecino porel vientre, las aletas del lomo dobles, y entre las pectorales seis apéndices ó barbillas. Trigla hirundo. GO ant. El hueco de la mano del caballo. UNA GOLONDRINA NO HACE VERANO. ref. que enseña que un ejemplar no hace regla. Non ab una hirundine statim ver. GOLONDRINERA [pág. 367] GOLONDRINERA. f. La verba llamada comunmente CELIDONIA. Chelidonia , hirundinaria. GOLONDRINICO [pág. 367] GOLONDRINICO , LLO , TO. m. d. de cOLOR GOLONDRINO [pág. 367] GOLONDRINO. m. El macho de la golondrina. Hirundinis mas. || El que se anda de una parte á otra mudando estaciones como la golondrina; y así tambien á los soldados desertores suelen llamar GOLONDRINOS. Vagus. || GOLONDRINA , pescado. Y Cir. Tumor que comunmente sale en el sobaco. Tumor subter alam concretus Y Germ. SOLDADO. || VOLÓ EL GOLONDRIXO, expr. fam. que se usa cuando alguna cosa de que se tenia esperanza se escapa de las manos. E manibus effugit. GOLONDRO [pág. 367] GOLONDRO. m. El desco y antojo de alguna cosa. Desiderium , cupido.|| ANDAR EN GOLONDROS. fr. fam. Andar desvanecido, con esperanzas peligrosas é inútiles. Vana spe pasci. || CAMPAR DE GOLONDRO. fr. fam. Campar á costa ajena. Alterius impensá vivere GOLORÍA [pág. 367] GOLORÍA. f. Germ. ESTAFA. GOLOSAMENTE [pág. 367] GOLOSAMENTE. adv. m. Con golosina. Gulosè. GOLOSAZO [pág. 367] GOLOSAZO, ZA. adj. aum. de GOLOSO. GOLOSEAR [pág. 367] GOLOSEAR. n. GOLOSINEAR GOLOSINA [pág. 367] GOLOSINA. f. El manjar delicado que sirve mas para el gusto que para el sustento; como frutos, dulces, y otros. Delicatus cibus, cupediae. Y El deseo ó apetito de alguna cosa. Cupiditas, appetitus. met. Cualquiera cosa que es mas agradable que útil. Res delectabilis, grata. GOLOSINAR [pág. 367] GOLOSINAR Ó GOLOSINEAR [pág. 367] GOLOSINEAR. n. Andar comiendo ó buscando golosinas. Ligurire. GOLOSISIMO, MA. ad . sup. de GoLoSO. GOLOSMEAR [pág. 367] GOLOSMEAR. n. GOLOSINEAR. GOLOSO [pág. 367] GOLOSO, SA. adj. El que es inclinado á comer manjares delicados, atendiendo mas al gusto que ádar buen mantenimiento al estómago. Golosus, gulae deditus. PIDE EL GOLOSO PARA EL DESEOSO. ref. que explica que algunos con el pretexto de pedir para otros , solicitan para sí lo que desean. Cupidus non alterius, sed sui causdâ quaeritat. GOLPAZO [pág. 367] GOLPAZO. m. aum. de GOLPE. GOLPE [pág. 367] GOLPE. m. El choque ó encuentro de dos cuerpos. Collisio, conflictus. || Multitud, copia ó abundancia de alguna cosa, como GOLPE de agua, de gente , de música. Copia, turba, concursus. || Infortunio ó desgracia que acomete de pronto. Infortunium, subita calamitas. || LATIDO. El pestillo que tienen algunas cerraduras dispuesto de manera que dando un golpe á la puerta queda cerrada, y no se puede abrir sin llave. Pessulus impulsu cadens. || Entre jardineros el número de piés, sea uno, dos ó mas que se plantan en un hoyo. Plantarum fascis. || Entre jardineros el hoyo en que se pone la semilla ó la planta. Locus in plantario. G En las obras de ingenio se dice de aquella parte que tiene mas gracia y oportunidad. Locus, pars operis elegantior. En el juego de trucos y billar es el lance en que se ganan algunas rayas, como billa, carambola; Ietus in globulorum ludo.|| En los torneos y juegos de á caballo esla medida del valor de los lances entre los que pelean. Sortis pretium in equestri ludo. La portezuela que se echa en las casacas, chupas y otros vestidos, y sirve de cubrir y tapar los bolsillos. Opercula vestium peris super posita, || Admiracion , sorpresa. Admiratio, stupor. || DE FORTUNA. El suceso extraordinario , próspero ú adverso que sobreviene de repente. Eventus fortunatus. DE MAR. La ola fuerte que quiebra en lasembarcaciones, islas, peñascos y costas del mar. Maris unda fluctibus æstuans. QDE PECHOS. Ceremónia cristiana que consiste en darse con la mano ó puño en el pecho, en señal del pesar por los pecados ó faltas cometidas. Pectoris percussio || DE PLUMA. El rasgo ó letra adornada que se hace sin levantar la pluma del papel. Litterae ductus elegantior. || EN BOLA. El que se da á una bola con otra, dirigiéndo por el aire la que lleva el impulso y sin que ruede ni toque en el suelo. Globi ictus per aerem ducti. || CAER DE GOLPE. fr. met. Caer de una vez toda la casa ú otra cosa , sin haberlo prevenido, Ruere subitó repente cadere. DARGOLPE UNACOSA. fr. Causar sorpresa y admiracion. Admirationem movere. DE GOLPE. mod. adv. Prontamente, con brevedad. Repentè, citó. || DE GOLPE Y PORRAZO, DE GOLPE Y ZUMBIDO, mod. adv. Precipitadamente sin reflexion ni meditacion. Praecipitanter, inconsultó. || DE UN GOLPE. mod. adv. De una sola vez ó en una sola accion. Simul, uno eodemque ictu. || DESCARGAR COLPES. fr. Herir ó dar á uno golpes con violencia. Ictum infigere, pugnis cdere. OEL GOLPE DE LA SARTEN AUN QUE NO DUELE TIZNA. ref. que da á entender que las calumnias contra alguno aunque siendo claras y reconocidas por tales ne parezca que le perjudican, suelen dejar alguna mancha en su reputacion. Imputati criminis sordes etiamsi diluantur , semper aliquid haeret. C ERRAR EL GOLPE. fr. met. Frustrarse el efecto de alguna accion premeditada. Decipi, falli. Y PARAR EL GOLPE. fr. Evitar el contratiempo ó fracaso que amenazaba. UN SOLO GOLPE NO DERRIBA UN ROBLE. fr. que enseña que para el buen éxito de cualquiera solicitud no basta una sola instancia ó ruego. GOLPEADERO [pág. 367] GOLPEADERO, m. La parte donde se golpea mucho. Pars continuatis ictibus pulsata. LE ruido que resulta cuando se dan muchos golpes continuados. Fragor continuatis ictibus excitatus. GOLPEADO [pág. 367] GOLPEADO m. Germ. El postigo ó la puerta. GOLPEADOR , RA. m. y f. El que da repetidos golpes. Pulsator, percussor. GOLPEADURA [pág. 367] GOLPEADURA. f. La accion y efecto de dar golpes. Pulsatio, percussio. GOLPEAR [pág. 367] GOLPEAR. a. Dar repetidos golpes. Se usa tambien como neutro. Pulsare, percutere. || Germ. Menudear en una misma cosa. GOLPECICO [pág. 367] GOLPECICO, LLO , TO. m. d. de GOLPE. GOLPEO [pág. 367] GOLPEO. LPEADURA. GOLLERÍA [pág. 367] GOLLERÍA. f. Manjar exquisito y delicado: deli cadeza , superfluidad , demasía. Cupediae, inutiles et superflui cibi. GOLLERO [pág. 367] GOLLERO. m. Germ. El que hurta en los grandes concursos y aprietos de gente. GOLLETE [pág. 367] GOLLETE. m. La parte superior de la garganta por donde se une á la cabeza. Colli summita || El cuello estrecho que tienen algunas vasijas como garrafas , botellas etc. Collum. || El cuello que traen los donados en sus habitos. Collare. ESTAR HASTA EL GOLLETE. fr. met. Estar uno cansado y harto de sufrir. Lacessitum injuriis esse. || fr. Haber comido mucho. Ingurgitatum esse. GOLLIZO [pág. 367] GOLLIZO. M. GARGANTA por angostura de montes ó rios. GOLLORÍA [pág. 367] GOLLORÍA. f. GOLLERÍA. GOMA [pág. 367] GOMA. f. Jugo viscoso y sólido, sin olor ni sabor, que fluye naturalmente y por incision del almendro , acacia y otras plantas leñosas. Es disoluble en el agua y se quema sin arder. Gummi. || El tumor ó bulto que sale en la cabeza ó garganta y en las canillas de los brazos ó en las piernas por ser engendrado de humores viscosos. Tumor.ADRAGANTE. TRAGACANTA.QARABIGA. La que fluye de una acacia que se cria en Africa. ES la mas planca, trasparente y pura que se usa en la medicina y en las artes. Gummi arabicum. ELÁSTICA Especie de resina de color pardo y muy ligera que viene de América, y que en virtud de su gran elasticidad y de no dejar paso al agua tiene muchas aplicaciones en las artes, como para hacer sondas , tirantes, barnices, borrar el lapiz etc. GOMAR [pág. 367] GOMAR. a. ant. ENGOMAR. GOMARRA [pág. 367] GOMARRA. f. Germ. La gallina. GOMARRERO [pág. 367] GOMARRERO. m. Germ. Ladron de gallinas y pollos. GOMARRON [pág. 367] GOMARRON. m. Germ. El pollo de la gallina. GOMECILLO [pág. 367] GOMECILLO, M. LAZARILLO DE CIEGO. GOMENA [pág. 367] GOMENA. f. ant. GÚMENA. GOMEZ [pág. 367] GOMEZ. m. n. p. GUMERSINDO. || n. patr. HIO DE GÓMEZ. Hoy es apellido de familia. GOMIA [pág. 367] GOMIA. f. TARASCA. Llámase asi en algunas provincias, y tambien sirve esta voz para amedrentar á los niños. || La persona que come demasiado y engulle cuanto le dan con presteza y voracidad ; y asi se dice; fulano es una GOMIA. Vorax helluo. Lo que consume , gasta y aniquila; como comia del caudal. Consumtio, disspatio. GOMOSIDAD [pág. 367] GOMOSIDAD. f. Propiedad de las cosas gomosas y pegajosas. Rei gummosae natura. GOMOSO [pág. 367] GOMOSO, SA. adj. Se aplica á lo que tiene goma ó se parece á ella. Gummosus, gummineus. Y Se dice de la persona que padece gomas. Gummosus , tumoribus laborans. GÓNDOLA [pág. 367] GÓNDOLA. f. Especie de barco con remos y toldo al modo de una chalupa. Scapha , cymba. Y Cierto carruaje en que pueden viajar juntas muchas personas. Es voz recientemente introducida en esta acepcion. GONETE [pág. 367] GONETE. m. ant. Vestido de mujer á modo de lo que hoy llaman zagalejo. GONORREA [pág. 367] GONORREA. f. Enfermedad que consiste en el flujo involuntario del sémen. Gonorrhea. Y Enfermedad grave que consiste en el flujo de materia acre y corrosiva por la via de la orina. GONZALEZ [pág. 367] GONZALEZ. m. n. patr. El hijo de Gonzalo: hoy es apellido de familia. Gundisalvi filius. GONZALVEZ [pág. 367] GONZALVEZ. m. n. patr. El hijo de Gonzalvo. Gundisalvi filius. GONZALVO [pág. 367] GONZALVO. m. ant. n. patr. GONZALO. GORBION [pág. 367] GORBION. m. Especie de cordoncillo con que se borda, y que tambien tenian algunas telas antiguas. Reticuligenus. || Especie de tafetan listado y labrado. Texti serici genus. || La goma del euforbio. Euphorbii gummi. GORBIONCILLO [pág. 367] GORBIONCILLO. m. d. de GORBION. GORDAL [pág. 367] GORDAL. adj. Loque excede en gordura y cuantidad; como dedo GORDAL. Crassus, grandior. GORDANA [pág. 367] GORDANA. f. La grasa que sacan en Indias de las capaduras de los novillos, y usan de ella pará la labor de sus tejidos de lana. Olei indici genus. GORDAZO [pág. 367] GORDAZO, ZA. adj. aum. de GoRDO. GORDEZA [pág. 367] GORDEZA. f. ant. GROSURA. GORDIANO [pág. 367] GORDIANO. adj. V. NUDO GORDIANO. GORDICO [pág. 367] GORDICO, CA. adj. d. de GORDO. GORDIFLON [pág. 367] GORDIFLON, NA. adj. El que es demasiadamente grueso, y tiene muchas carnes aunque flojas. Homo obessus. GORDILLO [pág. 367] GORDILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de GORDO. GORDISIMO , MA. adj. sup. de GORDO. GORDO [pág. 367] GORDO, DA. adj. Se aplica á las personas que tienen muchas carnes y a las cosas muy abulto das y corpulentas. Crassus, obessus, ingens. O Pingüe, craso y mantecoso; como carne GORDA, tocino GORDO , Crassus, pinguis. || Lo que excede de la medida regular y corpulencia que debe tener; como hilo cORDO, lienzo GORDO etc. Crassus robustus. || met. fam. que se aplica al hombre poderoso y rico. Potens. G ant. Torpe, tonto , poco avisado. Rudis. . s. m. El sebo ó manteca de la carne del animal. Adeps, pinguedo. Y adv. m, Fuertemente, con arrogancia. Se usa en la fr. HABLAR GORDO. GORDOLOBO [pág. 368] GORDOLOBO. m. Yerba medicinal , que echa las raices perpendiculares, blanquecinas y fibrosas, el tallo duro, cilíndrico, de cinco á seis piés de alto, y cubierto como toda la planta de una borra blanca ó cenicienta muy tupida. Verbascum, thapsus. GORDON [pág. 368] GORDON, NA. adj. fam. aum. de GORDO. GORDOR, m.ant. GORDURA Ó GRUESO. GORDURA [pág. 368] GORDURA. f. La grasa mas delicada con que se nutren las partes exteriores é interiores del cuerpo. Pinguedo , adeps. || El exceso de carnes o corpulencia en las personas y animales. Crassitudo, pinguedo. GORGA [pág. 368] GORGA. f. El alimento ó comida que se dispone á las aves de cetrería. Pabulum quod accipitribus ab aucupibus datur. p. Ar. La olla ó remolino que hace el agua. Vertex, vortex. GORJEADOR , RA. m. y f. El que gorjea. Modulator inflexa voce. GORJEAMIENTO. m . ant. GORGEO . GORJEAR [pág. 368] GORJEAR. n. Hacer quiebros con la voz en la garganta. Vocem canendo inflectere. || ant. SURLARSE. Gr. Empezar á hablar el niño y formar la voz en la garganta. Verba gestire. GORJEO [pág. 368] GORJEO. m. El quiebro de la voz en la garganta. Modulamen , modulatio. . Las articulaciones imperfectas en la voz de los niños. Infantium loquendi conatus. GORJERÍA. f ant. coJEo en los niños. GORGOJARSE. T. AGORGOJARSE. GORGOJILLO [pág. 368] GORGOJILLO. m. d. de GORGOJO. GORGOJO [pág. 368] GORGOJO. m. Cierta especie de insecto ó gusanillo que corroe y estraga el trigo, cebada y otras semillas. Gurgulio. GORGOJOSO [pág. 368] GORGOJOSO, SA. adj. Se aplica á lo que está corroido del gorgojo. Gurgulione corrusus. GORGOMILLERA [pág. 368] GORGOMILLERA. f. ant. GARGUERO. GORGORAN [pág. 368] GORGORAN. m. Tela de seda ó lana con cordoncillo, sin otra labor por lo comun, aunque tambien los habia listados y realzados. Telae sericae yenus. GORGORITA [pág. 368] GORGORITA. f. BURBUJITA. || p. fam. GORGORITos. Vocis inflexiones in gutture. GORGORITEAR [pág. 368] GORGORITEAR. n. Hacer quiebros con la voz en la garganta , especialmente en el canto. Vocem quiture inflectere. GORGORITOS [pág. 368] GORGORITOS. m. p. fam. Los quiebros quese hacen con la voz en la garganta, especialmente en el canto. Vocis in gutture inflexio. GORGOROTADA [pág. 368] GORGOROTADA. f. La cantidad ó porcion de cualquier licor que se bebe de un golpe. Haustus. GORGOTERO [pág. 368] GORGOTERO. m. El buhonero que anda vendiendo cosas menudas. Minorum mercium venditor. GORGOZADA [pág. 368] GORGOZADA. f. ant. ESPADAÑADA. GORGUERA [pág. 368] GORGUERA. f. Adorno del cuello que se hacia de lienzo plegado y alechugado. Collum linteum. Cierta parte de la armadura antigua que defendia el cuello. Colli armatura. Y DE RECLAMo. Especie de gorguera que usaban antiguamente las mujeres. Muliebre collare. GORGUERAN [pág. 368] GORGUERAN. m. ant. GORGORAN. GORGUZ [pág. 368] GORGUZ. m. Arma arrojadiza á modo de dardo. Missile telum. GORIGORI. Voz con que el pueblo remeda el canto lugubre de los entierros. Plebeculae voces lugubrem cantum effingentes. GORJA [pág. 368] GORJA. f. GARGANTA. ESTAR DE GORJA. fr. fam. Estar alegre y festivo. Festivum , hilarem esse. GORJAL [pág. 368] GORJAL. m. La parte de la vestidura del sacerdote que circunda y rodea el cuello. Vestis sacerdotalis pars collum cingens. || La pieza de la armadura que se ajustaba al cuello para su defensa. Collare militum. GORMADOR [pág. 368] GORMADOR. m. ant. El que gorma ó vomita. GORMAR [pág. 368] GORMAR. a. ant. voMiTAR. ant. met. Volver uno por fuerza lo que retenia sin justo título. GORRA [pág. 368] GORRA. f. Parte de traje ó vestido de hombre que sirve para cubrir la cabeza. Pileus. MONTERA. a La que llevan los granaderos hecha de piél. Infula militaris. (O met. ant. GORRISTA. Y) ANDAR, COMER Ó METERSE DE GORRA. fr. Acostumbrarse á comer en casas ajenas sin ser convidade. Conviviis non invitatum adesse. || DURO DE GORRA. El que aguarda que otro le haga primero la cortesía. Tardus ad urbanitatem. . HABLARSE DE GORRA. fr. Hacerse cortesía , quitándose la gorra sin hablarse ni comunicarse. Non verbis, sed pileis colloqui. GORRADA [pág. 368] GORRADA. f. GORRETADA. GORRERO [pág. 368] GORRERO. m. El que tiene por oficio hacer gorras. Pileorum opifex. || El que anda comiendo de gorra en todas partes. Parasitus GORRETADA [pág. 368] GORRETADA. f. La cortesía hecha con la gorra. Aperto ob reverentiam capite salutatio. GORRETE [pág. 368] GORRETE. m. d. de coRno. GORRICO [pág. 368] GORRICO. m. d. de coRno. GORRILLA [pág. 368] GORRILLA. f. d. de GORRA. GORRILLO [pág. 368] GORRILLO. m. d. de GORRO. GORRIN [pág. 368] GORRIN Ó GORRINO. m. El puerco pequeño que aun no llega ácuatro meses. Porcellus. || Prov. Puerco ó cochino. Sus. GORRINERA [pág. 368] GORRINERA. f. p. Ar. La choza en que se encierran los cerdos. Suile. GORRINILLO [pág. 368] GORRINILLO. m. d. de GORRINO. GORRION [pág. 368] GORRION. m. Pájaro muy comun que tiene las plumas pardas variadas con algunas pintas y plumillas negras, y el pico recto y corto. El macho tiene en el cuello por debajo del pico una mancha negra: la hembra es algo mas pequeña , de color mas claro y cabeza mas angosta. Passer. Y) POR MIEDO DE GORRIONES NO SE DEJAN DE SEMBRAR CAÑAMONES, ref. que advierte que las cosas útiles v. necesarias no se deben dejar de hacer porque haya algun riesgo ó dificultad en ellas. Necessarium , etsi periculosum sit , agendum est. GORRIONCICO [pág. 368] GORRIONCICO, LLO, TO. m. d. de GORRION. GORRIONERA [pág. 368] GORRIONERA. f. El lugar donde se recoje y oculta gente viciosa y mal entretenida GORRISTA [pág. 368] GORRISTA. m. El que frecuentemente come á costa ajena Voluntarius conviva. GORRITA [pág. 368] GORRITA. f. d. de GORRA. GORRITO [pág. 368] GORRITO. m. d. de GORRO. GORRO [pág. 368] GORRO. m. Pieza redonda de tela ó de punto para cubrir y abrigar la cabeza. Pileus. GORRON [pág. 368] GORRON. m. aum. de GORRO. || GORRISTA. E El estudiante que en las universidades anda de gorra siempre , sustentándose á costa ajena. Cœnarum expilator. || Espiga recia de metal que encajada en un agujero sirve para facilitar el movimiento de alguna máquina; como los que se ponen en las ruedas de molino y en las puertas de calle. Cardo quo quidquam volvitur. El guijarro pelado y redondo. Saxum, silex levis, rotundus , tactu non asper. El hombre perdido y viciado que trata con las gorronas y mujeres de mal vivir. Scortator. || El gusano de seda que deja el capu- lo á medio hacer á causa de una enfermedad, de cuyas resultas se arruga y queda pequeño. Bombyces ob debilitatem otiosi. CHICHARGORRONA. f. RAMERA. Y V. PASA. GORRONAL [pág. 368] GORRONAL. m. GUIJARRAL. GORRONAZO [pág. 368] GORRONAZO. m. aum. de GORRON. GORRUENDO , DA. adj. ant. Harto ó satisfecho de comer. GORULLO [pág. 368] GORULLO.mm. El bulto pequeño ó redondo que se forma uniéndose y apretándose casualmente unas con otras las partes que estaban sueltas; como en la lana, en la masa etc. Globulus. GORULLON [pág. 368] GORULLON. m. Germ. El alcaide de la cárcel. GOTA [pág. 368] GOTA. f. Partecilla de agua ú otro licor. Gutta. o Enfermedad que causa hinchazon y dolores agudos en las articulaciones de los extremos del cuerpo, impidiendo el movimiento. Podagru , chiragra. || p. Adorno de arquitecture pronio del irden alarica Son A modo de pirámides cónicas pequeñas, y se colocan debajo de los triglifos. Guttae. GOTA Á GOTA. mod. adv. Por gotas y con intermision de una á otra. Guttatim. GOTA Á GOTA LA MAR SE APOCA. ref. que demuestra que todas las cosas llegan á su fin por grandes que sean; y que los caudales mas gruesos se destruyen si falta una prudente economía. Quod guttatim deficit, tandem perit. || ARTÉTICA. La que se padece en los artejos. Morbus articularis. CADUCA Ó GOTA CORAL. EPILEPSÍA. (Q SERENA. Privacion total de la vista sin señal exterior ni lesion sensible en los ojos. Glaucoma. Y NO DARÁ UNA GOTA DE AGUA. exp. con que se explica la avaricia y mezquindad de alguna persona. Sordida illiberalitate est. NO QUEDAR GOTA DE SANGRE EN EL CUERPO. fr. fam. que explica el demasiado susto ó temor repentino de alguno. Metu exanimari. NOVER GOTA. fr. No ver ó ver muy poco por falta de luz ó de vista. Nil admodum videt. || SUDAR LA GOTA TAN GORDA. fr. fam. con que se pondera el afan que se toma alguno para conseguir lo qué intenta. Multum exudare. GOTEADO [pág. 368] GOTEADO, DA. adj. Lo que está manchado con gotas. GOTEAR [pág. 368] GOTEAR. n. Caer un licor gota á gota. Stillare. || met. Dar ó recibir alguna cosa á pausas ó con intermision. Stilare; sensim, aegrè largiri. GOTERA [pág. 368] GOTERA. f. La continuacion de gotas de agua que cae en lo interior de las casas, y tambien la hendedura ó parage del techo por donde cae. Stillicidium. G El sitio en que cae el agua de los tejados ó la señal que deja. Guttae decidentis locus, vestigium. Y La cenefa ó caida de la tela que cuelga al rededor del dosel ó del cielo de una cama , sirviendo de adorno. Lacinia pensilis qué aulaca et lecti ornari solent. LA GOTERA CAVA Á LA PIEDRA. ref. que enseña que la constancia ó continuacion vence las mayores dificultades. Gutta cavat lapidem. ES UNA GOTERA.expr. con que se significa la continuacion frecuente y sucesiva de una cosa; como se dice del que contínuamente viene á pedir, que es una GOTERA. Petitor importunus est. QUIEN NO ADOBA Ó QUITA GOTERA HACE CASA ENTERA. ref. que enseña el cuidado con que se debe acudir al remedio de los males en sus principios antes de que sean grandes. Princiniis obsta. GOTERON [pág. 368] GOTERON. m. Gota muy grande de agua llovediza. Ingens gutta. GOTERONCILLO [pág. 368] GOTERONCILLO. m. d. de GOTERON. GOTICA [pág. 368] GOTICA , LLA, TA. f. d. de GOTA. GÓTICO CA. adj. Lo perteneciente á la Gocia y á los godos. Gothicus. Y Germ. Noble, ilustre. GOTOSO [pág. 368] GOTOSO, SA. adj. que se aplica al que padece la enfermedad de la gota. Podagrosus. || Volat. Se dice del ave de rapiña que tiene torpes los pies por enfermedad. Arthriticus. GOZAMIENTO [pág. 368] GOZAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de gozar de alguna cosa. GOZANTE [pág. 368] GOZANTE. p. a. de GezAR. El que goza. GOZAR [pág. 368] GOZAR. a. Tener y poseer alguna cosa; como dignidad, mayorazgo ó renta. Frui, potiri. r. Tener gusto , complacencia y alegría de alguna cosa. Guadere || Y GOZAR. expr. con que se denota el contrato entre dos ó mas personas, por el cual se permutan las posesiones y alhajas solamente en cuanto al usufructo ; como una viña por un olivar. Bonorum usufructás permutatio. GÖZGUILLAS. f. p. ant. cosQUILLAS. GOZGUILLOSO , SA. adj. ent. COSQUILLOSO. GOZNE [pág. 368] GOZNE. m. Pieza de metal en figura de anillo enlazada con otra de la misma forma y materia, y sirve para dar movimiento á las cosas que se abren y cierran; como puertas, ventanas, cofres. etc. Annuli ferrei, è quibus pendentes fores vertuntur. GOZO [pág. 368] GOZO. m. Júbilo , alegría. Laetitia. || Deleite y complacencía que resulta del bien que se posee. Gaudium. || La llamarada que levanta la leña menuda y seca cuando se quema. Repentina ramusculorum in foco flammula. || p. Composicion métrica , en que se repite al fin de cada copla un mismo estrambote: hácense de ordinario en loor de la Virgen Santisima ó de los santos. Pii poematis genus. EL GOZO EN EL Pozo. ref. con que se da á entender haberse desvanecido alguna cosa con que se contaba. Actum est de re. NO CABER DE GOZO. fr. NO CABER DE CONTENTO. || SALTAR DE GOZO. fr. Estar sumamente gozoso. Gaudio exultare. GOZOSAMENTE [pág. 368] GOZOSAMENTE. adv. m. Con gozo. Laetè. GOZOSISIMO , MA. adj, sup. de Gozoso. Laetissimus, jucundissimus, GOZOSO [pág. 368] GOZOSO, SA.adj. Alegre, regocijado , contentísimo del bien que se posee. Gaudens, laetus. ant. Lo que se celebra con gozo. GOZQUE [pág. 368] GOZQUE. m. Perro pequeño muy sentido y ladrador. Canis gothicus. GOZQUECILLO [pág. 368] GOZQUECILLO. m. d. de GOZQUE. GOZQUEJO [pág. 368] GOZQUEJO. m. d. de GOZQUE. GRABADO [pág. 368] GRABADO. m. Arte que enseña á esculpir figuras, ornatos ó letras en láminas de metal ó troqueles ó en piedras finas. Llámase grabado dulce ó de estampas el que se hace en planchas de cobre ó tablas de madera; y grabado en hueco ó en fondo el que se ejecuta en troqueles de metal, en madera ó en piedras finas para acuñar medallas y formar sellos. Scutptura, caelatura , in quâ depresae imagines et cavatae sunt. GRABADOR [pág. 368] GRABADOR, RA. m. y f. El que profesa el arte del grabado. Sculptor , caelator. GRABADURA [pág. 368] GRABADURA. f. La accion y efecto de grabar. Caelatura, soulptura. GRABAR [pág. 369] GRABAR, a. Esculpir y señalar alguna cosa en metal , madera ó piedra ; como escudos de armas, efigies, letras etc. Caelare sculpere. || EN DULCE. Señalar todo género de figuras , ornatos ó letras en cubre, madera ú otra materia que facilmente reciba la huella del buril con soloelimpulso de la mano del artista. Imagines in lamina aerea scalpro delineare, adumbrare. EN HUECO Ó EN FONDO. Esculpir en un troquel de metal una figura ó adorno, de modo que imprimiéndola en lacre ó en otra materia blanda, quede de medio relieve. Lo mismo se hace en las piedras finas; pero el mecanismo es diverso. Imagines caelare sculptur depresá. GRABAZON [pág. 369] GRABAZON. f. Sobrepuesto de piezas grabadas. Opus caelatum superpositum. GRACEJO [pág. 369] GRACEJO. m. Gracia , chiste y donaire festivo en hablar. Lepos, urbanitas , festivitas. GRACIA [pág. 369] GRACIA. f. Don de Dios sobre toda la actividad y exigencia de nuestra naturaleza , sin méritos ni proporcion de parte nuestra , y siempre ordenado al logro de la bienaventuranza. Gratia divina. Y Don natural que hace agradable á la persona que lo tiene. Gratia, venustas. Y Cierto donaire y atractivo que se advierte en la fisonomia dealgunas personas. Gratia, elegantia corporis. || Beneficio , don y favor que se hace sin merecimiento particular. Gratia , favor. C Afabilidad y buen modo en el trato con las personas. Humanitas, suavitas , affabilitas. || Garbo , donaire y despejo en la ejecucion de alguna cosa. Elegantia , venustas. || La benevolencia y amistad de otro. Benevolentia , amicitia. Y Chiste, dicho agudo, discreto y de donaire. Facetiae, sales. Y fam. El nombre de cada uno. Nomen cujusque proprium. || prov. Elacompañamiento que va despues del entierro á la casa del difunto y el responso que se dice en ella. Pompa funeris. || DEDIOS. Entre gente rústica el pan ; y así suelen decir por modo de juramento y aseveracion: por esta GRACIA de Dios , tomándole en la mano y besándole. Panis. || DE NIÑO. fam. El dicho ó hecho que parece ser superior á la comprension propia de su edad. Pueri lepor, gratia, venustas. Y ORIGINAL. La que infundió Dios á nuestros primeros padres en el estado de la inocencia. Originalis gratia. CAER DE LA GRACIA DE ALGUNO. fr. met. Perder su valimiento y favor. Alicujus favorem aut gratiam amittere. . CAER EN GRACIA. fr.Agradar, complacer. Gratum et amabilem esse. ODANDO GRACIAS POR AGRAVIOS NEGOCIAN LOS HOMBRES SABIOS. ref. que enseña y aconseja, que pagar las injurias con beneficios y agasajos es la mejor y mas acertada máxima de los hombres prudentes y discretos. Beneficiis inimicum vincere sapientis est. DAR GRACIAS fr. con que se manifiesta el agradecimiento por el beneficio recibido. Agere gratias. || DECIR DOS GRACIAS. fr. Decir algunas claridades á una persona en fuerza del resentimiento que se tiene con ella. Objurgare, verbis pungere. || DE GRACIA. mod. adv. Gratúitamente; sin premio ni interés alguno. Gratis. Y DE SU BELLA GRACIA. mod. adv. De su propia voluntad. Sponte sua , libenter. MAS VALE CAER EN GRACÍA QUE SER GRACIOSO. ref. que enseña que á veces puede mas la fortuna y dicha de un sugeto que el mérito de otro. Non tàm facetum interest esse quam gratiosum. || NO ESTA GRACIA EN CASA. fr. fam. con que se expresa que alguna persona está disgustada y de mal humor. Dicese tambien no cstar de GRACIA ó no estar para GRACIAS. Atra bili corripi, fastidio, taedio affici. O ¡QUE GRACIA! expr. con que se rechaza la pretension de alguno , ó se nota de despropósito. Quam belle! || REFERIR GRACIAS. fr. ant. DAR GRACIAS. GRACIABLE, ad . Se aplica á la persona inclinada á hacer gracias, y que es afable en el trato. Affabilis, benignus. || Loque es fácil de con- -ceder. Quod facilé concedi potest. GRACIADO [pág. 369] GRACIADO, DA. adj. ant. Franco, liberal ó gracioso. GRACIECITA [pág. 369] GRACIECITA. f. d. de GRACIA. GRÁCIL [pág. 369] GRÁCIL. adj. ant. Sutil , delgado ó menudo. GRACIOLA [pág. 369] GRACIOLA. f. Yerba medicinal y amarga, con los tallos como de pié y medio de altura, rollizos , lampiños y cubiertos de hojas angostas y aserradas , las flores blancas amarillentas, y las semillas menudas. Gratiola officinalis. GRACIOSAMENTE [pág. 369] GRACIOSAMENTE. adv. m. Con gracia. Venust o Sin premio ni recompensa alguna. Gratis, gratios , gratiis. GRACIOSICO [pág. 369] GRACIOSICO, CA.adj. d. de GRACIOSO. GRACIOSIDAD [pág. 369] GRACIOSIDAD. f. Hermosura, perfeccion ó excelensia de alguna cosa, que da gusto y de- Icita á los que la ven ú oyen. Lepor , venustas. GRACIOSILLO [pág. 369] GRACIOSILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de GRAcioso. GRACIOSISIMO , MA. adj. sup. de GRACIOSO. Valde lepidus. GRACIOSO , SA. m. y f. El comediante que ejecuta siempre el papel de estilo festivo y chistoso. Mimus. adj. que se aplica á las personas y cosas cuyo aspecto tiene cierto atractivo que deleita á los quelas miran. Lepidus, gratus. || Chistoso , agudo , lleno de donaire y gracia. Festivus, facetus, o Inclinado á hacer gracias. Beneficus, facilis. Y Lo que se da de balde ó de gracia. Gratuitus. Y Por antífrasis significa lo ridículo y extravagante; y así se dice: GRAcIOSO enredo, GRACIOSA respuesta, cuando en ambos se encuentra un despropósito. Insulsus, injucundus. GRADA [pág. 369] GRADA. f. Escalon ó peldaño. Gradus. || La reja ó locutorio de los monasterios de monjas. In monialibus cubiculum exteris salutandis. || La tarima que se suele poner al pié de los altares. Altaris scamnum, scabellum. || p. Gal. Instrumento de madera de figura casi cuadrada a mancra de unas parrillas ggandes , con el cual se allana la tiecra después de arada para sembrarla. Se llama GRADA de dientes cuando tiene unas puas de palo ó hierro, y de cota cuando en vez de las puas tiene ramas que dejan la tierra lisa. Rastrum, crates. || Las que hay en los teatros de comedias y plazas de toros á los lados debajo de los aposentos. Gradus in spectaculis. p. El conjunto de escalones que suelen tener los edificios grandes y majestuosos delante de su pórtico ó fachada. Gradus subdiales in aedibus sacris et publicis. Y GRADA Á GRADA. mod. adv. ant. De grado en grado. GRADACION [pág. 369] GRADACION. f. Mús. Periodo armónico que va subiendo de grado en grado para expresar mas un afecto. Gradatio musica. Y Figura retórica en que la oracion asciende por grados hasta llegar á lo sumo, ó desciende hasta lo ínfimo. Gradatio. || ant. GRADUACION. GRADADO [pág. 369] GRADADO, DA. adj. Lo que tiene gradas. Gradatus. GRADAR [pág. 369] GRADAR. a. p. Gal. Allanar la tierra después de arada con el instrumento llamado grada. GRADECER [pág. 369] GRADECER. a. t. ARDACER. GRADERÍA [pág. 369] GRADERÍA. f. El conjunto de gradas. Regularmente se aplica solo á las gradas que suelen tener fos altares. Gradatio. GRADILLA [pág. 369] GRADILLA. f. d. de GRADA. || Escalerilla portátil. || El marco para fabricar ladrillos. Forma lateribus fingendis. GB ant. PARRILLAS. GRADÍOLO GLADÍOLO. m. Yerba con las hojas de figura de espada, puntiagudas y alternas, el tallo sencillo, lampiño, como de dos piés de altura, las flores de color purpúreo y en una espiga hermosa. Gladiolus communis. GRADO [pág. 369] GRADO. m. GRADA por escalon. La graduacion que uno tiene en su respectiva carrera. Dignitatis ordo, locus , gradus. En los parentescos el número de generaciones que hay hasta cada uno de los parientes, contando desde el abuelo comun. Cognationis gradus. || En las universidades es el título y honor que se da al que se gradúa en alguna facultad ó ciencia ; como GRADo de bachiller , de doctor etc. Gradus academicus. || met. La medida de la calidad y estado de una cosa. Gradus. Y Gram. Calidad en la significacion de las voces; como positivo, comparativo y superlativo. Gradus. || for. Cada una de las diferentes instancias que puede tener un pleito; y así se dice: en GRApo de apelacion , en GRADO de revista etc. Status gradus. Y Mat. Cualquiera de las trescientas y sesenta partes iguales en que se considera dividida la circunferencia de cada círculo. Circuli pars tercentessima et sexagessima. || p. Los órdenes menores que se dan despues de la tonsura, que son como escalones para subir á los demás. Ordines minores. DE GRADO Ó DE SU GRADO. mod. adv. Voluntaria y gustosamente. Spontè, libenter. || DE GRADO ENGRADO. mod. adv. Por partes , sucesivamente. Gradatim. Y) EN GRADO SUPERLATIVO. mod. adv. met. y fam. En sumo grado, con exceso. Nimis admodúm. || MAL DE sU GRADO. mod. adv. Con repugnançia y disgusto, á su pesar. Invité , coactè. Y MAL SU GRADO. expr. A su pesar. AEgrè. NI GRADO NI GRACIAS. expr. con que se explica que algunas cosas se hacen sin eleccion, y que no merecen gracias. Non est quod gratiae agantur. SER EN GRADO. fr. ant. Ser alguna cosa del gusto y aprobacion de uno. GRADOSO [pág. 369] GRADOSO, SA. adj. ant. Gustoso , agrada ble. GRADUACION [pág. 369] GRADUACION. f. El acto y efecto de graduar Graduum dimenso. || La division de alguna cosa en grados. Graduum divisio. G La con decoracion ó dígnidad de una persona. Conditio, dignitas. || Milic. GRADO. GRADUADO, DA. Milic. El oficial que no tiene en propiedad el empleo correspondiente a grado que goza. Ad gradum evectus. GRADUAL [pág. 369] GRADUAL. adj. Lo que está por grados, ó va de grado en grado. In gradus divisus Y V, SALMO GRADUAL. Y Parte de la misa que se reza entre la epistola y el evangelio. GRADUALMENTE [pág. 369] GRADUALMENTE. adv. m. De grado en grado. Per gradus. GRADUANDO [pág. 369] GRADUANDO. m. El que está próximo á recibir algun grado por la universidad, Gradu academico initiandus. GRADUADOR [pág. 369] GRADUADOR. m. Nombre que se da á varios instrumentos, que sirven para graduar la cantidad ó calidad de algunas cosas. GRADUAR [pág. 369] GRADUAR. a. Dar á alguna cosa el grado ó calidad que le corresponde. AEstimare, ponderase. Milic. Dar á uno alguno de los grados; como de capitan, coronel etc. Ad gradum elevare, ggadum. En las universida-a- des es dar el grado y título honorífico de bachiller , licenciado ó doctor en alguna facultad. Se usa mas comunmente como recíproco. Doctoris vel magistri gradum , titulum conferre. || Señalar en alguna cosa los grados en que se divide; como GRADUAR u círculo, un termómetro, un mapa. Gradus indicare. GRAFILA [pág. 369] GRAFILA. f. La orlita que tienen las monedas en su anverso ó reverso. Monetae limbus. GRAFIO [pág. 369] GRAFIO. m. El instrumento con que se dibujan y hacen las labores en las pinturas estofadas ó esgrafiadas. Caelum. GRAFIOLES [pág. 369] GRAFIOLES. m. p. Especie de melindres que se hacen en figura de SS de masa de bizcochos y manteca de vacas. Cupediae, bellaria. GRAFITO [pág. 369] GRAFITO. m. Min. Lapiz plomo. Graphites. GRAFÓMETRO [pág. 369] GRAFÓMETRO. m. Instrumento matemático, compuesto de un seļnicírculo, con una regla llamada alidada , que da vueltas sobre un eje fijo en el centro de él, en cuyos extremos hay dos pínulas perpendiculares. Tiene una brújula, y sirve para medir ángulos. Instrumentum mathematicum dimetiendis angulis. el GRAJO. demora bNO. W NU TIENDO DE GRAJA PELADA. fr. fam, con que se explica que uno no gusta de hacer ó creer algo en que rezela engaño. Absit , dolum sentio. GRAJEA [pág. 369] GRAJEA. m. Confites muy menudos de varios colores. Grana saccharo condita. GRAJERO [pág. 369] GRAJERO, RA. adj. que se aplica al lugar donde se recogen ó anidan los grajos. Fraculorum nidus. GRAJILLA [pág. 369] GRAJILLA. f. d. de GRAJA. GRAJO [pág. 369] GRAJO. m. Ave muy semejante al cuervo, con el cuerpo de color violáceo negruzco , el pico y los piés rojos, y las uñas grandes y negras. Corvus graculus. GRAJUELO [pág. 369] GRAJUELO. m. d. de GRAJO. GRAMA [pág. 369] GRAMA. f. Yerba medicinal muy comun, con la raíz rastrera , cilíndrica, con barbillas de trecho en trecho, y que se extiende mucho: las hojas son algo semejantes á las del trigo, y los tallos ó cañitas como de un palmo de altura, y tres ó cinco espiguitas delgadillas. Panicum dactylon. ODE OLOR. Planta; especie de grama de olor muy agradable, bastante apetecida de los ganados, que florece por mayo y junio. Anthorantum odoratum. || DE PRADOS. GRAMA DE OLOR. (Y MASVALE COMER GRAMA Y ABROJO, QUE TRAER CAPIROTE EN EL OJO. refr. que enseña que mas vale poco con libertad y adquirido legitimamente , que mucho sin ella, ó no adquirido por medios licitos. Melior est buccella cum gaudio, quam domus plena cum jurgiis. GRAMAL [pág. 369] GRAMAL, m. El terreno cubierto de grama. Framinosus ager. GRAMALLA [pág. 369] GRAMALLA. f. Vestidura larga hasta los piés á manera de bata, de que se usó mucho en lo antiguo. Talaris vestis untiquis usitata. GRAMALLERA [pág. 369] GRAMALLERA. f. p. Gal. LLARES. GRAMAR [pág. 369] GRAMAR. a. p. Gel. y Ast. Dar segunda mano al pan despues de amasado. Massam iterum subijere. GRAMATICA [pág. 369] GRAMATICA. f. El arte de hablar bien y escribir correctamente. Grammatica. El estudio de la lengua latina. Grammatica latin . PARDA. fam. La habilidad que naturalmente y sin estudio tienen algunos para manejarse. Solertia, rerum agendarum peritia. GRAMATICAL [pág. 370] GRAMATICAL. adj. Lo que pertenece á la gramática. Grammaticalis. GRAMATICAMENTE [pág. 370] RAMATICAMENTE. adv. m. Conforme á las reglas de la gramática. Grammaticè. GRAMÁTICO [pág. 370] RAMÁTICO. m. El que estudia y sabe ó ha estudiado lagramática ó escribe de ella. Grammaticus, grammaticae professor GRAMATICÓN [pág. 370] GRAMATICÓN. m. aum. El presumido de gramática, á que solo sabe gramática. Grammatista. GRAMATIQUERÍA [pág. 370] GRAMATIQUERÍA. f. fam. Cosa que pertenece á la gramática. Ad grammaticam pertinens. GRAMILLA [pág. 370] GRAMILLA. f. Instrumento de madera para espadar el lino: tiene una vara de alto, afírmase en el suelo, y en el extremo se sobrepone el capullo ó manojo que se limpia á golpes de la espadilla. Tabula oui linum detergendum innititur GRAMÍNEO [pág. 370] GRAMÍNEO, EA. adj. Lo que es de grama. Gramineus. GRAMOSO [pág. 370] GRAMOSO, SA. adj. Lo perteneciente á la grama , ó la tierra que cria esta yerba. Gramineus. GRAN [pág. 370] GRAN. adj. GRANDE. Solo se usa en singular antepuesto al sustantivo; como GRAN empeño, sermon etc. Praeelarus. || El principal ó primero en una clase, como GRAN maestre de san Juan , GRAN turco, GRAN mogol etc. Magnus, princeps, primus. GRANA [pág. 370] GRANA. f. El tiempo en que se cuaja el grano de trigo, lino, cáñamo etc. Tempus quo fruges maturescunt. Y Paño de color rojo, llamado así por teñirse con la cochinilla. Pannus coccineus. Y La excrescencia que forma cierto insecto en la hoja de la coscoja, la cual exprimida produce el color rojo. Granuli arbusculae inhaerentes, guam hispanè vocamus coscoja. Y COCHINILLA. Y El color con que se tiñe el paño de este nombre. Coccineus color. || La semilla menuda de varios vegetales. DEL PARAÍSO. CARDAMOMO. Ó GRANA QUERMES. La especie de agallitas medicinales que cria la coscoja, y se emplean para teñir de rojo como la cochinilla. Grana kermes. || DE SANGRE DE TORO , Ó GRANA MORADA. Paño ó grana cuyo color tira á morado , por lo cual es muy inferior á la otra. Color coccineus subobscurus Y DAR EN GRANA. fr. Dícese de las plantes cuando se dejan crecer tanto , que solo sirven para semilla. Semina tantúm producere. GRANADA [pág. 370] GRANADA. f. El fruto del granado. Punicum malum. Y met. Globo ó bola de carton, vidrio bronce ó hierro, casi del tamaño de una granada natural llena de pólvora , con una espoleta , atacada de un mixto inflamable. Las llevaban los granaderos para arrojarlas encendidas á los enemigos. Las hay tambien mayores, que se disparan con morteros ó con obuses. Globulus ignifer missilis. Y ALBAR. pMurc. La granada que tiene los granos cási blancos y muy dulces. Malum punicum albidum. || CAIN p. Murc. La que tiene los granos de color carmesí con un sabor agridulce muy gustoso , y estas son las mas estimadas. Malum punicum purpureum. Y REAL. La que se dispara con mortero por ser poco menor que la bomba. Globus ignifer grandior. GRANADERA [pág. 370] GRANADERA. f. La bolsa de vaqueta que llevaban los granaderos , en donde guardaban las granadas de mano. Pera globulis igniferis condiendis. GRANADERO [pág. 370] GRANADERO. m. El soldado que se escoge por su talla entre todos los demás , y servia antes para arrojar granadas de mano á los enemigos. Hay una compañía de soldados de esta clase en cada batallon de infantería y en cada regimiento de dragones. Miles jaciendis globulis igniferis destinatus. GRANADES [pág. 370] GRANADES, SA. adj. ant. GRANADINO. GRANADÍ [pág. 370] GRANADÍ. adj. ant. GRANADINO. GRANADILLA [pág. 370] GRANADILLA. f. La flor de la yerba pasionaria. GRANADILLO [pág. 370] GRANADILLO. m. Árbol de América cuya madera es muy maciza y de color encarnado muy oscuro. CRANADINO , NA. adj. El natural de Granada y lo perteueciente á esta ciudad y reino. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Granatensis. || s. m. La flor del granado. Mali punici flos. GRANADO [pág. 370] GRANADO. m. Arbol de unos quince piés de altura, con el tronco tertuoso , los ramos á proporcion delgados, las hojas oblongas , verdes, lustrosas , las flores á manera de rosas, de color de grana , sin olor y con las hojuelas plegadas, el fruto globoso , mayor que las manzanas, con la corteza correosa, coronado de dientecitos, y lleno de unos granos encarnados , jugosos y agridulces. Malus punica. O ad . met. Notable y señalado, principal, ilustre y escogido. Primus, illustris , electus. POR GRANADO. mod. adv. ant. Por mayor, por grueso. GRANALLA [pág. 370] GRANALLA. f. Granitos ó limadaras de plata ó de oro que ponen los ensayadores y plateros en el cimiento real para afinar mas fácilmente. Ramenta auri aut argenti. GRANAR [pág. 370] GRANAR. n. Irse llenando el grano en la espiga. Grana crassescere , grandescere. || Germ. ENRIQUECER. GRANATE [pág. 370] GRANATE. m. Especie de rubí ordinario. Carbunculus apyrotus. GRANATILLO [pág. 370] GRANATILLO. m. d. de GRANATE. GRANATIN [pág. 370] GRANATIN. m. Cierto género de tejido antiguo. Texti genus. GRANAZON [pág. 370] GRANAZON. f. El acto y efecto de granar. Frugum maturitas. GRAN CANON. m. Grado de letra de la imprenta, que es la mayor que se usa. Litterarum cudendarum caracter maximus. GRAND [pág. 370] GRAND. adj. ant. GRANDE. Y NOCHE. expr. ant. GRANDANIME [pág. 370] GRANDANIME. adj. ant. El que es de grande ánimo y espíritu. GRANDAZO [pág. 370] GRANDAZO, ZA. adj. aum. de GRANDE. GRANDE [pág. 370] GRANDE. adj. Todo lo que excede á lo comun y regular. Magnus, grandis. || ant. MUCHO. Y DE ESPAÑA. El que tiene la preeminencia de poderse cubrir delante del rey, y goza de los demas privilegios anejos á esta dignidad. Hay grandes de primera , segunda y tercera clase , que se distinguen en el modo y tiempo de cubrirse cuando hacen la ceremonia de presentarse la primera vez al rey. In nobilium hispanorum ordine primus. GRANDER [pág. 370] GRANDER. a. ant. ENGRANDECER. GRANDEZ [pág. 370] GRANDEZ. f. ant. GRANDEZA. GRANDECÍA [pág. 370] GRANDECÍA. f. ant. GRANDEZA. GRANDECICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de GRANDE. GRANDEMENTE [pág. 370] GRANDEMENTE. adv. m. Mucho, ó muy bien. Optimè, quàm optimè, benè factum. S ant. EN EXTREMO. GRANDEZA [pág. 370] GRANDEZA. f. El tamaño excesivo de alguna cosa respecto de otra del mismo género. Magnitudo, granditas. || Majestad y poder. Majestas, amplitudo. || La dignidad de grande de España. Nobilium prima dignitas in Hispania. || La junta ó concurrencia de los grandes de Españe, Procerum nobilium conventus || ant. La extension, tamaño y magnitud de alguna cosa. GRANDEZUELO [pág. 370] GRANDEZUELO, LA. adj. d. de GRANDE. GRANDIFACER [pág. 370] GRANDIFACER. a. ant. Engrandecer ó hacer grande. GRANDIFECHO [pág. 370] GRANDIFECHO , CHA. p. p. irreg. de GRANDIGRANDIFICENCIA. f. ant. GRANDEZA. GRANDILOCUENCIA [pág. 370] GRANDILOCUENCIA. f. Calidad que constituye elevado y sublime el estilo. GRANDILOCUO [pág. 370] GRANDILOCUO. m. ant. El que habla en estilo sublime y elevado. GRANDILLON [pág. 370] GRANDILLON, NA. adj. fam. aum. de GRANDE. || Lo que excede del tamaño regular con desproporcion. Justo grandior , enormiter grandis. GRANDIOSAMENTE [pág. 370] GRANDIOSAMENTE. adv. m. Con grandiosidad. Magnifice, esplendidè. GRANDIOSIDAD [pág. 370] GRANDIOSIDAD. f. Grandeza, magnificencia. Magnificentia , splendor. GRANDIOSO [pág. 370] GRANDIOSO, SA. adj. Grande, magnífico. Magnificus, splendidus. GRANDISIMO [pág. 370] GRANDISIMO, MA. adj. sup. de GRANDE. GRANDON [pág. 370] GRANDON, NA. adj. aum. de GRANDE. GRANDOR [pág. 370] GRANDOR. m. El tamaño de las cosas. Granditas , magnitudo. GRANDOTE [pág. 370] GRANDOTE, TA. adj. aum. de GRANDE. GRANDUJADO [pág. 370] GRANDUJADO. m. ant. Adorno ó guarnicion que se ponia antiguamente en algunos vestidos. GRANDURA [pág. 370] GRANDURA. f. ant. GRANDOR. GRANEADO , DA. adj. Lo que está reducido á grano; como pólvora GRANEADA. Granatus, granatim digestus. || Lo que está salpicado de pintas. Maculosus , maculis distinctus. GRANEADOR [pág. 370] GRANEADOR. m. Entre grabadores instrumento de acero achaflanado , que remata en una línea curva llena de puntas menudas para granear las planchas que se han de grabar al humo. Scalprum curvum et echinatum quo caelatores utuntur. GRANEAR [pág. 370] GRANEAR. a. Esparcir el grano ó semilla en algun terreno. Spargere semen. G Entre grabadores lenar la superficie de una plancha de puntos muy espesos con el graneador para grabar al humo. Scalpro curvo et echinato punctim caelare. GRANEL. ( A) mod. adv. Hablando de cosas menudas , como trigo, centeno etc., sin órden, número ni medida. Acervatim. Y De monton. GRANERO [pág. 370] GRANERO. m. Sitio en donde se recoge y custodia el grano. Horreum, granrium. || met. El país, reino ó provincia muy abundante de granos. Regio frumento abundans, frumenti uberrima. GRANÉVANO [pág. 370] GRANÉVANO. M. ALQUITIRA. GRANGUARDIA [pág. 370] GRANGUARDIA. f. Mil. La tropa de caballería apostada á mucha distancia de un ejército acampado para guardar las avenidas y dar avisos. Turma ante exercitum excubias agens. GRANICO [pág. 370] GRANICO. m. d. de GRANO. GRANIDO [pág. 370] GRANIDO. m. Germ. La paga de contado. DA. ad. Germ. RICO. GRANILLA [pág. 370] GRANILLA. f. d. de GRANA. || El granillo que tiene el paño por el revés. Texti cujusque lannei lanugo illa quae ex adverso relinquitur. GRANILLERO [pág. 370] GRANILLERO, RA. adj. p. Manch. Aplícase á aquellos cerdos que en el tiempo de la montanera se alimentan en el monte de la bellota que casualmente encuentran en el suelo. Porcus glandibus, quae spontè excidunt, nutritus. GRANILLO [pág. 370] GRANILLO. m. d. de GRANO. YO met. La utilidad y provecho de alguna cosa usada y frecuentada. Lucrum , emolumentum. Y Tumorcillo que nace encima de la rabadilla á los canarios y jilgueros. Pustula. GRANILLOSO [pág. 370] GRANILLOSO, SA. adj. Lo que tiene granillos. GRANITO [pág. 370] GRANITO. m. d. de GRANO. || Piedra berroqueña propia para edificios , que forma como unos granos, y la hay de varios colores. Petra granata. Y p. Murc. El huevecito del gusano de seda. Bombycis ova. QECHAR UN GRANITO DE SAL. fr. Añadir alguna especie á lo que se dice ó trata para darle chiste, sazon y viveza. Sale, facetiis rem condire. GRANÍVORO [pág. 370] GRANÍVORO, RA. adj. que se aplica á los animales que se alimentan de granos. GRANIZADA [pág. 370] GRANIZADA. f. La copia de granizo que cae de una vez en abundancia y con continuacion Grando, grandinis turbo. || met. La multitud de cosas que caen en abundancia y con continuacion. Ingens copia, confluentia, illuvies. GRANIZAR [pág. 370] GRANIZAR. n. Arrojar y despedir las nubes granizo. Grandinare. Y met. Arrojar una cosa con ímpetu , menudeando y haciendo que caiga espeso lo que se arroja. Crebrò et violenter projic. GRANIZO [pág. 370] GRANIZO. m. La lluvia congelada en el aire, que tambien se llama piedra cuando es muy gorda. Grando. || met. GRANIZADA. || Especie de nube de materia gruesa que se forma en los ojos entre las túnicas úvea y córnca. Macula instar nubis in oculo.|| Germ. La muchedumbre de una cosa. SALTAR COMO GRANIZO EN ALBARDA. fr. fam. Sentirse y alterarse con faeilidad y neciamente de cualquiera cosa que otro dice. Pronum ad iracundiam ess . GRANJA [pág. 370] GRANJA. f. Hacienda de campo, cercada de pared á manera de huerta, dentro de la cual suele haber una casería donde se recoge la gente de labor y el ganado. Villa rustica. GRANJEAR [pág. 370] GRANJEAR. a. Aumentar el caudal traficando con ganados ú otros objetos de comercio. Acquirere, comparare, lucrum facere. || ant. Cultivar con esmero las tierras y heredades, cuidando de la conservacion y aumento del ganado. Y Hablando del afecto, voluntad ó benevolencia de otro, lograrla, conseguirla. Alterius gratiam sibi conciliare. GRANJEO [pág. 370] GRANJEO. m. La accion y efecto de granjear. Quaestus , lucrum. GRANJERÍA [pág. 370] GRANJERÍA. f. El beneficio de las haciendas del campo y venta de sus frutos, ó la cria de ganados y trato en ellos etc. Rei familiaris cum quaestu administratio.|| La ganancia y utilidad que se saca de alguna cosa. Lucrum emolumentum. GRANJERO [pág. 370] GRANJERO, RA. m. y f. El que cuida de alguna granja. Villicus. adj. El que se emplea en granjerías. Se usa tambien como sustantivo. Negotiator , mercator. GRAÑO [pág. 370] GRAÑO. m. La semilla y el fruto de las mieses; como del trigo, cebada etc. Granum. || Farm. El peso de un grano regular de cebada, que equivale á la vigésima cuarta parte del escrúpulo. Granum. || La porcion ó parte menuda de otras cosas; como GRANo de arena, de anis etc. Mica , particula. . Cualquiera cosa pequeña y redonda ó cási redonda cuando forma con otras un agregade; como un GRANO de uvas, de granada etc. Granum. Cierta arena gruesa que se halla en las piedras, que aunque de la misma materia , se distingue del cuerpo principal por cierta figura de granos. Arende mica, granum. || Especie de tumorcillo que nace en alguna parte del cuerpo, y eria materia. Tumor, granum morbosum. || En las armas de fuego es una pieza que se echa en la parte del fogon cuando se ha gastado y agrandado con el uso, y en ella se vuelve á abrir el fogon. Cuneus tormenti bellici foramini aptatus.|| Peso perteneciente al oro y la plata, cuyo marco, que es ocho onzas, dividen los plateros el de oro en 50 castellanos, cada castellano en ocho tomines , y cada tomin en 12 granos; y el de plata en ocho onzas, y cada una en ocho ochavas, y cada ochava en 75 granos, y por consiguiente uno y otro marco en 4,800 granos. Pars minima ponderis in auro vel argento. En las piedras preciosas es la cuarta parte de un quilate. Pars minima ponderis in lapidibus. || En las pieles adobadas FLOR. Entre zapateros cierta division ó arruga que hace el cordoban ó vaqueta, que es á manera de ampolla , y por semejar á los granos de trigo se llama así. Pellis ampulla, ruga.|| Germ. Ducado de once reales. || GRANO Á GRANO ALLEGA PARA TU AÑO, ref. con que se denota lo mucho que importa la economía continuada, aunque sea en cosas pequeñas. Si abundare vis, ne disperdas. GRANO Á GRANO HINCHE LA GALLINA EL PAPO. ref. que enseña que el que poco á poco va guardando lo que gana ó adquiere, al cabo de algun tiempo se halla rico y abastecido. Paullatim collecta rem augent. AHÍ ES UN GRANO DE ANÍS. expr. fam. de que se usa irónicamente para denotar la gravedad ó importancia de alguna cosa. Nec quidem profecto flocci pendenda res. || AHOGARSE EL GRANO [pág. 371] GRANO. fr. No prevalecer por las ma . las yerbas que nacen junto á él. Semina perdi, perire, suffocari. APARTAR EL GRANO DE LA PAJA. fr. met. Distinguir en las cosas lo sustancial de lo que no lo es. Vera à falsis discernere. CON SU GRANO Ó SU GRANITO DE SAL. expr. que advierte la prudencia, madurez y reflexion con que deben tratarse y gobernarse los puntos árduos y delicados. Cum mica salis. IR AL GRANO. fr. fam. Atender á la sustancia cuando se trata de alguna cosa, omitiendo superfluidades. Ad rem venire, scopum altingere. SACAR GRANO DE UNA COSA. fr. SACAR PROVECHO. GRANOSO [pág. 371] GRANOSO, SA. adj. Lo que en su superficie forma ó tiene granos. Granosus. GRANOTO [pág. 371] GRANOTO. m. Germ. La cebada. GRANT [pág. 371] GRANT. adj. ant. GRANDE. GRANUJA [pág. 371] GRANUJA. f. La uva desgranada y separada de Jos racimos. Uvae grana separata , dispersa || El granillo interior de la uva y otras frutas que es su simiente. Granum, semen GRANUJADO [pág. 371] GRANUJADO, DA. adj. GRANUJIENTO. Se usa tambien como sustantivo masculino. GRANUJIENTO , TA. adj. GRANOSO. GRANUJO [pág. 371] GRANUJO. m. fam. Grano ó tumor que sale en el cuerpo. GRANUJOSO [pág. 371] GRANUJOSO, SA. adj. R. GRANULACION [pág. 371] GRANULACION. f. Quím. La accion de reducirse á granos cualquiera masa natural ó artificialmente. In grana discretio, disjunctio. GRANULOSO [pág. 371] GRANULOSO, SA. adj. GRANILLOSO. GRANZA [pág. 371] GRANZA. f. RUBIA. || p. Los residuos y desechos que quedan del trigo, cebada y demassemillas cuando se acriban y limpian. Purgamenta, quisquillae. . Los desechos y escoria que sale del yeso cuando se cierne, y las superfluidades de cualquiera metal. Gypsi aut metallorum residua. || MIENTRAS DESCANSAS MACHACA ESAS GRANZAS [pág. 371] GRANZAS. fr. con que se nota al que impone á otro demasiado trabajo sin dejarle tiempo para descansar. Modò ne cesses laborare, quiesce. GRANZONES [pág. 371] GRANZONES. m. p. Los nudos duros de la paja que quedan cuando se acriba, y que deja el ganado ordinariamente en los pesebres por ser lo mas duro de ella. Palearum pars durior. GRANZOSO [pág. 371] GRANZOSO, SA. adj. Loque tiene muchas granzas. GRAÑON [pág. 371] GRAÑON. m. Especie de sémola hecha de trigo cocido en grano, ó el mismo grano de trigo cocido. Similae genus. GRAO [pág. 371] GRAO m. Voz lemosina introducida en la lengua castellana. Playa que sirve de desembarcadero. Litus accesu facile. GRAPA [pág. 371] GRAPA. f. Pieza de hierro ú otro metal , cuyos dos extremos doblados y aguzados se clavan para unir y sujetar dos tablas ú otras cosas, Nenas, compages ferrea. || Albeit. Llaga ó úlcera que se hace à las caballerías en las corvas yles impide elmovimiento. Ulcus articulare in bestiis GRAPON [pág. 371] GRAPON. m. aum. de APA. f. La manteca, unto ó sebo de cualquier animal. Pinguedo, adeps. Y La goma del enebro, que en las boticas se llama VERNIX. Juniperi gummi. || La porqueria que sale de la ropa, ó la pegada en ella por el continuado ludir de la carne. Sordes. . GRASILLA por especie de goma. Y Resina. GRASILLA. GRASERA [pág. 371] GRASERA. f. La vasija donde se echa la grasa. Vas unguentarium. Utensilio de cocina para recibir la grasa de las piezas que seasan. Lan coquinaria assorum adipi recipiendo. GRASERÍA [pág. 371] GRASERÍA. f. ant. La oficina donde se hacen las velas de sebo. GRASEZA [pág. 371] GRASEZA. f. La calidad de lo graso. Grassitudo spissitas, spissitudo. . ant, GROSURA. GRASIENTO, TA adj. Lo que está untado y lleno de grasa. Pinguedine unctus. GRASILLA [pág. 371] GRASILLA. f. Especie de goma, que hecha polvos sirve para preparar el papel en que se ha de escribir. Gummi genus. || La resina olorosa en forma de lágrimas trasparentes y quebradizas que fluye del enebro, y se usa en barnices. Resina juniperi. GRASISIMO [pág. 371] GRASISIMO, MA. adj. sup. de GRASO. Valde crassus. GRASO [pág. 371] GRASO. M. GRASEZA Ó GORDURA. adj. Pingüe, mantecoso y que tiene gordura. Crassus, pinguis. GRASONES [pág. 371] GRASONES. m. p. Espetiede guisddo de cuaresma, quese compone de harina ó trigo machacado , sal en grano, y después de cocido se le echa leche de almendras ó decabras, grañones, azúcar y canela. Condimenti genus. GRASOR [pág. 371] GRASOR. f. ant. GROSURA. GRASURA [pág. 371] GRASURA.f. GROSURA. GRATA [pág. 371] GRATA. f. Instrumento de que usan los plateros para limpiar las piezas sobredoradas. Instrumentum inauratis vasis perpoliendis. GRATAMENTE [pág. 371] GRATAMENTE. adv. m. Con agrado. Gratè. GRATAR [pág. 371] GRATAR. a. Plat. Dar lustre y color alemanisco ó subido á las piezas doradas bruñéndolas con las gratas. Perpolire. (Y Limpiar las piezas de plata ú oro con la grata. Inaurata aut argentea vasa perpolire. GRATIFICACION [pág. 371] GRATIFICACION. f. Galardon'y recompensa de algun servicio ó mérito extraordinario. Praemium, retributio. GRATIFICADOR , RA. m. y f. El que gratifica. Retribuens , compensans, remunerans. GRATIFICAR [pág. 371] GRATIFICAR. a. Recompensar y galardonar alguna accion , trabajo ó merecimiento. Retribuere , compensare , remunerare. Dar gusto, complacer. Placere , obsequi, gratificari. GRATIL [pág. 371] GRATIL. m. Nàut. La extremidad ú orilla de la vela por donde se une y sujeta al palo, verga ó nervio correspondiente. Tambien se llama así el cuerpo ó largo de la verga donde se ata y asegura la vela. GRATIS [pág. 371] GRATIS. adv. m. puramente latino. De gracia ó de balde. GRATISDATO [pág. 371] GRATISDATO, TA. adj. Lo que se da de gracia, sin trabajo ó especial mérito de parte del que lo recibe. Gratis datus. GRATISIMO [pág. 371] GRATISIMO, MA. adj. sup. de GRATO. Gratissimus. GRATITUD [pág. 371] GRATITUD. f. Agradecimiento, estimacion y reconocimiento de un favor. Grati animi significatio. GRATO [pág. 371] GRATO, TA. adj. Gustoso , agradable. Gratus. GRATONADA [pág. 371] GRATONADA. f. ant. Especie de guisado que se compone de pollos medio asados, tocino gordo, almendras, caldo de gallina , huevos frescos, especies finas y verduras. GRATUITAMENTE [pág. 371] GRATUITAMENTE. adv. m. De gracia, sin interés. RATIUTA., TA, L de ade gracia. Gratuitus. GRATULACION [pág. 371] GRATULACION. f. ant. La accion y efecto de gratularse. GRATULAR [pág. 371] GRATULAR. n. Dar el parabien á alguno. Gratulari. r. Alegrarse, complacerse. Sibi gratulari. GRATULATORIO [pág. 371] GRATULATORIO, RIA. adj. que se aplica comunmente al discurso , carta etc. en que se da el parabien á alguno por un suceso próspero. Gratulatorius. GRAVÁMEN [pág. 371] GRAVÁMEN. m. Cargo, ebligacion de pagar ó ejecutar alguna cosa. Onus , obligatio. GRAVANTE.pp. a. ant. de GRAVAR. Lo que grava. GRAVAR. á. Cargar , causar gravámen, molestia etc. Gravare, onerare. GRAVATIVO [pág. 371] GRAVATIVO, VA. adj. Lo que grava. Molestus, onerosus. GRAVE [pág. 371] GRAVE. adj. Lo que es pesado. Gravis. 6 Grande, de mucha entidad; como negocio, enfermedad grave. Gravis, ingens. || met. Circunspecto, serio, y que causa respeto y veneracion. Gravis, circunspectus. Y Se dice del estilo ó discurso compuesto de palabras serias y majestuosas. Gratis. Y Arduo, difícil. y Molesto , enfadoso. Gravis, difficilis. || Mús. Se dice del sonido hueco, bajo y profundo. Tonus gravis. GRAVEAR [pág. 371] GRAVEAR. a. GRAVITAR. GRAVEDAD [pág. 371] GRAVEDAD. f. Cualidad por la cual todo cuerpo propende á caer en el suelo. Gravitas. Y Modestia, compostura y circunspeccion. Gravitas, modestia. || met. Enormidad, exceso. Y met. Grandeza , importancia ; como GRAVEDAD del negocio, de la enfermedad etc. Gravitas, magnitudo. GRAVEDOSO [pág. 371] GRAVEDOSO, SA. adj. ant. Circunspecto y serio con afectacion. GRAVEDUMBRE [pág. 371] GRAVEDUMBRE. f. ant. ASPEREZA, DIFICULTAD. GRAVEMENTE [pág. 371] GRAVEMENTE. adv.m. Con gravedad. Graviter. GRAVESCER [pág. 371] GRAVESCER. a. ant. AGRAVAR . GRAVEZA [pág. 371] GRAVEZA. f. ant. GRAVEDAD por la pesadez de un cuerpo. Qant. GRAVAMEN , CARGA. Y ant. GRAVISIMO , MA. adj. sup. de GRAVE. Grauissimus. GRAVITACION [pág. 371] GRAVITACION. f. La accion y efecto de gravitar. Impendens gravitas. GRAVITAR [pág. 371] GRAVITAR. n. Tener algun cuerpo propension á caer ó cargar sobre otro por razon de su peso. GRAVOSO [pág. 371] GRAVOSO, SA. adj. Molesto , pesado y á veces ntbierable. Mbiestus, gravis. Costoso. GRAZNADOR [pág. 371] GRAZNADOR, RA. m. y f. El que grazna. Crociens , crocitans. GRAZNAR [pág. 371] GRAZNAR. n. Dar graznidos. Crocire. GRAZNIDO [pág. 371] GRAZNIDO. m. El grito que dan algunas aves; como los cuervos y grajos, y la gallina cuando la cogen. Crocitus, crocitatio. Y) met. Canto desigual y como gritando que disuena mucho al oido, y que en cierto modo imita la voz del ganso. Cantus inconditus. GREBA [pág. 371] GREBA. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la pierna desde la rodilla hasta la garganta del pié. Ocrea . GREBON [pág. 371] GREBON. m. ant. GREBA. GRECA [pág. 371] GRECA. f. Adorno que consiste en una faja mas ó menos ancha, y forma una como cadena por la continua repeticion de un mismo dibujo. GRECANO [pág. 371] GRECANO, NA. adj. ant. GRIEGO. GRECIANO [pág. 371] GRECIANO, NA. adj. Lo que pertenece á la Greciaó es propio de ella. Graecus, graecanicus. GRECISCO adj. Lo que pertenece á la Grecia; ordinariamente se llama asíal fuego inventado por los griegos para quemar naves y que arde en el agua. Graecus, graecanicus. GRECISMO [pág. 371] GRECISMO. m. HELENISMO. GRECIZANTE [pág. 371] GRECIZANTE. p. a. de GRECIZAR. El que greciza. Grecè sciens. GRECIZAR [pág. 371] GRECIZAR. n. Afectar el habla del griego, ó usar de voces de aquel idioma. Graecissare. GRECO , CA. adj. GRIEGO. GRECOLATINO [pág. 371] GRECOLATINO, NA. adj. Lo que está escrito en griego y en latin. Graeco-latinus. GREDA [pág. 371] GREDA. f. Especie de arcilla, comunmente blanca, que se usa para lavar los paños, quitar manchas y otras cosas. Creta. GREDAL [pág. 371] GREDAL. adj. que se aplica á las tierras que participan de la greda. Cretaceus. || s. m. El terreno que abunda de greda. Locus cretaceus. GREDOSO [pág. 371] GREDOSO, SA. adj. Lo perteneciente á la greda ó que tiene sus cualidades. Cretaceus GREFIER [pág. 371] GREFIER. m. Oficio honorífico en la casa real de Borgoña. Tiene á su cuidado la cuenta y razon de todo el gasto, y hace de secretario en el bureo. Domûs regiae tabellarius. GREGAL [pág. 371] GREGAL. m. El viento que viene de entre Levante y Tramontana, segun la division que de la rasa náutica se nsa as. al Meliterráneo. Aquilo. || adj. Lo que anda junto y acompañado con otros de su especie. Aplicase regularmente á los ganados que pastan yandan en un rebaño, Gregalis, gregarius. GREGARIO [pág. 371] GREGARIO , RIA. adj. que se aplica al que está en compañía de otros sin distincion; como el soldado que sirve sin grado alguno , llamado comunmente raso. Gregarius miles. GREGE [pág. 371] GREGE. f. ant. met. GREY. GREGORILLO [pág. 371] GREGORILLO. m. Especie de lienzo con que las mujeres se cubrian el cuello, pechos y espaldas. Muliebre lintei genus GREGUERIA [pág. 371] GREGUERIA. f. La confusion de voces que no dejan percibirse al oido clara y distintamente. Indiscretae et intermistae voces. GREGUESCOS [pág. 371] GREGUESCOS. m. p. Especie de calzones. Femoralia. GREGUESQUILLOS [pág. 371] GREGUESQUILLOS. m. d. de GREGUESCOS. GREGUIZAR [pág. 371] GREGUIZAR. n. Hablar imitando el dialecto griego. Graecissare. GREMIAL [pág. 371] GREMIAL. m. Cierto género de paño cuadrado con una cruz en medio, de que usan los obispos poniéndole sobre tas rodillas para alguna- ceremonias cuando celebran de pontifical. Supparum episcoporum. S ad . Lo que pertenece á gremio ó reunion de mercaderes etc. Se usa tambien como sustantivo por el individuo de algun gremio. Collegiarius, collegiatus. GREMIO [pág. 372] GREMIO, m. El regazo donde las madres acogen y acarician á sus hijos. En este sentido se dice que están en el cremo de la Iglesia católica los fieles cristianos, que unidos con sus legítimos pastores tienen una misma fe y obedecen á una misma cabeza visible que es el papa, vicario de Cristo en la tierra. Y cuando en las universidades se dice claustro y gremio, se usa en el mismo sentido. Gremium. Y La reunion de mercaderes, artesanos, y trabajadores y otras personas que tienen un mismo ejercicio, y están sujetos en él á cierta ordenanza. Colegium. GRENO [pág. 372] GRENO. m. Germ. NEGRO, ESCLAVO. GREÑA [pág. 372] GREÑA. f. La cabellera revuelta y mal compuesta. Neglecti et incompti capilli. || Lo que está enredado y entretejido con otra cosa sin poderse desenlazar fácilmente. Involutissima et nimis implexa res.Op. And. La porcion de miés que se pone en la era para formar la parva y trillarla. Messis in area. || p. And. El primer follaje que produce el sarmiento después de plantado, y el mismo plantío de viñas en el segundo año. Prima vitis folia. ANDAR Á LA GREÑA. fr. fam. Reñir tirándose de los cabellos. In rapillum involare. GREÑUDO [pág. 372] GREÑUDO, DA. adj. Lo que tiene greñas. Incomptus. GREÑUELA [pág. 372] GREÑUELA. f. p. And. Los sarmientos que forman viña al año de plantados. Sarmenta nova. GRESCA [pág. 372] GRESCA. f. Bulla, algazara, riña. Strepitus, clamor. GREUGE [pág. 372] GREUGE. m. Queja del agravio hecho á las leyes ó fueros que se daba ordinariamente en las córtes de Aragon. Actio in legum Aragoniae infractores. GREY [pág. 372] GREY. f. El rebaño de ganado menor. Grex. O) met. La congregacion de los fieles bajo sus legítimos pastores. Fidelium grex, ecclesia. ant. GRIAL [pág. 372] GRIAL. m. ant. PLATO. GRIDA [pág. 372] GRIDA. f. ant. GRITA. Se tomaba frecuentemente por la señal que se hacia para que los soldados tomasen las armas. GRIDADOR [pág. 372] GRIDADOR. m. Germ. El gritador ó pregonero. GRIDAR [pág. 372] GRIDAR. a. ant. GRITAR GRIDO [pág. 372] GRIDO. m. ant. GRITO. GRIEGO [pág. 372] GRIEGO, GA. adj. Lo perteneciente á Grecia y el nacido en ella. Graccus. || s. m. El idioma griego. || HABLAR EN GRIEGO. fr. Hablar de materia superior á la inteligencia del que oye. Ea loqui quae audientis mentem et rationem excedunt. GRIESCO [pág. 372] GRIESCO Ó GRIESGO [pág. 372] GRIESGO. m. ant. Encuentro , combate ó pelea. GRIETA [pág. 372] GRIETA. f. La abertura larga y angosta que hace la tierra por la gran sequedad, yla que se abre en los peñascos. Hiatus. Y La hendedura ó abertura que se hace en el cútis causada regularmente de frialdad. Fissura, rima. Y Albeit. Enfermedad de caballos en las junturas de los piés cerca del casco, que consiste en unas hendiduras por donde destilan humor acre y mordicante. Fissurg, fiszio in articulis equorum. GRIETADO [pág. 372] GRIETADO, DA. adj. Blas. Lo que tiene grietas, aberturas ó rayas. Rimosus. GRIETECILLA [pág. 372] GRIETECILLA. f. d. de GRIETA. GRIETOSO [pág. 372] GRIETOSO, SA. adj. Lo que está lleno de grietas. GRIFADO , DA. adj. Se aplica á cierto género de letra. Characteris litterarii genus. GRIFALTO [pág. 372] GRIFALTO. m. Especie de culebrina de muy pequeño calibre que se usaba antiguamente. Tormenti bellici genus. GRIFO [pág. 372] GRIFO. m. Animal fabuloso de medio cuerpo arriba águila, de medio abajo leon. Gryphus. G adj. que se aplica al carácter ó letra que inventó Aldo Manucio , desterrando la manera gótica. Se usa tambien como sustantivo masculino. Character litterarius ab Aldo Manutio inventus. Y p. Los cabellos enredados ó enmarañados. Contorti et implexi crines. GRIFON [pág. 372] GRIFON. m. Cañon de metal con su llave , para dar salida al agua de las fuentes. Fontis fistula. GRIGALLO [pág. 372] IRIGALLO. m. Ave mayor que la perdiz y bastante semejante al francolin. Tiene el pico negro, el cuerpo pardo negruzco, cuatro plumas negras en las alas y las demás blancas por la base, las patas cási negras y cuatro dedos en cada pié. Tetrao tetriw. GRIJA [pág. 372] RIJA. f. ant. GUIJA. GRILLA [pág. 372] GRILLA. f. La hembra del grillo. Grylli femina. || ESA ES GRILLA. expr. del estilo familiar, para dar á entender que se duda de alguna especie que se oye. Nugas agis. GKILLADO , DA. adj. ant. Lo que tiene grillos. GRILLAR [pág. 372] GRILLAR. n. ant. Cantar los grillos. | r. Entallecer el trigo , las cebollas, ajos y cosas semejantes. Caulem emittere. GRILLERA [pág. 372] GRILLERA. f. El agujero ó cuevecilla en que se recogen los grillos en el campo, y tambien la jaula de alambre ó mimbres en que se encierrau. Gryllorum cavea. GRILLERO [pág. 372] GRILLERO. m. El que cuida de echar y quitar los grillos á los presos en la cárcel. Compedes constrigens ve solvens. GRILLETE [pág. 372] GRILLETE. m. Arco de hierro con un pasador por detrás, el cual se pone en la garganta del pié Ferreus compes. GRILLO [pág. 372] GRILLO. m. Insecto de una pulgada de largo y cuatro alas, las dos primeras mas cortas que las otras dos, la cabeza inclinada hácia abajo, dos antenas largas , el cuerpo pardo rojizo, lustroso y dos unas en cada pié. Se cria en el campo y en las casas, y estregando las dos alas mas largas forma una especie de estridor ó canto particular, especialmente de noche. Gryllus domesticus. || El tallo que arrojan las semillas, ya cuando empiezan á nacer en la tierra donde se siembra,, ó va en la cámara si se humedecen. Caullis. || p. Un género de prision con que se aseguran los reos; y consiste en dos arcos de hierro en que se meten las piernas , por cuyas extremidades se pasa una barreta, que por una parte tiene una cabezuela, y en la opuesta un ojal , que se cierra remachando en él una cuña de hierro. Compedes ferrei. || p. met. Cualquiera cosa que embaraza y detiene el movimiento. Impedimentum, obstaculum. ANDAR ÁGRILLOS. fr. fam. Ocuparse en cosas inútiles. In aere piscari, futilia agere. GRILLONES [pág. 372] GRILLONES. m. p. aum. de GRILLOS. GRIMA [pág. 372] GRIMA. f. Desazon, estremecimiento que causa alguna cosa. Horror , tremor. DAR, METER, PONER GRIMA. fr. Causar miedo , horror ó espanto. Terrere, metum incutere. GRÍMPOLA [pág. 372] GRÍMPOLA. Náut. f. La baudera larga y angosta que hace punta, la cual se pone en los topes de los navíos. Vexillum navale. || Una de las insignias militares que se usaban en lo antiguo, y que acostumbraban los caballeros poner en sus sepulturas, y llevar al campo de batalla cuando hacian armas con otros. La figura de su paño era triangular. Vexillum. GRINALDE [pág. 372] GRINALDE. f. Máquina de fuego artificial que se usó antiguamente al modo de las granadas. Machina incendiaria. GRINON [pág. 372] GRINON, m. La toca que se ponen las beatas y las monjas en la cabeza, y les rodea el rostro. Velamen, ricula , rica. o Injerto de albaricoque y melocoton muy sabroso, que por afuera es muy colorado y parece pero. Malum armenicum persico insertum. GRIPO [pág. 372] GRIPO. m. ant. Cierta especie de bajel para trasportar géneros. GRIS [pág. 372] GRIS. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla de blanco y negro ó azul. Leucophaeus color. || Se aplica á los halcones que son de color gris. Falco leucophaeatus. G m. Animal cuadrúpedo. CHINCHILLA. || Especie de comadreja ó marta de color pardo , de cuya piel se hacen forros para vestidos. Sciturus. Y fam. prov. El tiempo frio; y así dicen hace GRIS para ponderar el frio que hace. Frigus, frigidus aer. GRISA.L.an-. ani , animal. GRÍSEO [pág. 372] GRÍSEO, EA. adj. ant. que se aplicaba á lo que era de color gris. GRISETA [pág. 372] GRISETA. f. Cierto género de tela de seda con flores ú otro dibujo de labor menuda. Tela serica floribus intexta. GRISGRÍS [pág. 372] GRISGRÍS. m. Especie de nómina supersticiosa de moriscos. Superstitiosa quaedam maurorum obsercantia. GRISON [pág. 372] GRISON, NA. adj. El natural de cierto país de los Alpes, situado en las fronteras del Khin. ólo que le pertenece. Ad Rhactiam perti nens. GRITA [pág. 372] GRITA. f. Confusion de voces altas y desentonadas. Clamor inconditus , multorum vociferatio. || Cetr. La voz que el cazador da al azor cuando sale la perdiz. Aucupis ad accipitrem clamor. || La algazara ó vocería con que se apiaude ó vitupera. Plausus, conclamatio. Y GRITA Ó GRITA FORAL. El llamamiento que se hacia en Aragon designando el tiempo del proceso y su inventario para que acudiese la persona que tuviese que alegar en derecho. Vocatio. G DAR GRITA. fr. Insultar muchas personas á otra con gritos y voces de oprobio , como suelen hacer los muchachos á los locos. Alique em exibiare, clamoribus explodere. G fr. Causaralboroto ó armar vocería. Voces incondita edere. GRITADERA [pág. 372] GRITADERA. f. ant. GRITADORA. GRITADOR , RA. m. y f. El que grita. Vociferator, clamator. GRITAR [pág. 372] GRITAR. n. Levantar la voz mas de lo acostumbrado. Vociferari, clamare, quiritare. GRITAZO [pág. 372] GRITAZO. m. aum. de GRITO. GRITERÍA [pág. 372] GRITERÍA. f. Confusion de voces altas y desentonadas. Multorum vociferatio. GRITO [pág. 372] GRITO. m. La voz sumamente esforzada y levantada. Clamor ingens, validus. || Germ. El trigO. || Á GRITO HERIDO. mod. adv. Á voZ EN GRITO. || ALZARÓ LEVANTAR EL GRITO. fr. fam, Levantar la voz con descompostura y orgullo. Vociferare, inordinaté clamare. OAs PARSE Á GRITOS [pág. 372] GRITOS. fr. fam. de que se usa para exagerar la fuerza ó vehemencia con que suelen llorar los niños, ó gritar las personas mayores para llamar á otra. Ejulare, vehementi vociferatione interpellare. || PONER EL GRITO EX EL CIELO. fr. fam. Clamar en voz alta quejándose de algun dolor ó pena vehemente que aflige y atormenta el cuerpo ó el ánimo. Validissimè conclamare , conqueri. i GRITON., NA. ad . El que rita mucho. Vasiffrator. GRODETUR [pág. 372] GRODETUR. m. Tela de seda semejante al tafetan , pero de mas cuerpo. Textile quoddam sericum. GROFA [pág. 372] GROFA. f. Germ. La mujer pública y ruin. GROMECITO [pág. 372] GROMECITO. m. d. de GROMO. GROMO [pág. 372] GROMO. m. La yema ó cogollo en los árboles. Arborum gemma. GRÓNDOLA [pág. 372] GRÓNDOLA. f. ant. GÓNDOLA. GROPOS [pág. 372] GROPOS. m. p. Los cendales ó algodones de los tinteros. Tomentum atramento scriptorioimbibendo. GROS [pág. 372] GROS. m. Moneda antigua de poco valor. EN GROS. mod. adv. ant. POR MAYOR ; y así se decia: vender ó comprar en GRos. GROSA [pág. 372] GROSA. f. ant. GRUESA en las catedrales. GROSCA [pág. 372] GROSCA. f. Especie de serpiente muy venenosa. Serpens quidam. GROSEDAD [pág. 372] GROSEDAD. f. ant. GROSURA. por sustancia grasa. G ant. El grueso ó espesor de alguna cose. || ant. La abundancia ó fecundidad. || ant. GROSELLA. L. El fruto del grosellero. Su jugo es medicinal; y suele usarse en bebidas y en jalea. Grosularia. GROSELLERO [pág. 372] GROSELLERO. m. Arbusto ramoso de unos cuatro piés de alto, que sirve de adorno en los jardines. Sus hojas son de figura de corazon, partidas en cinco tiras mas ó menos profundas, festoneadas con dientecillos, las floresamarillas verdosas y en racimitos, el fruto unas uvitas ó bayas globosas de color rojo muy hermoso, jugosas y de sabor agridulce muy grato. Ribes rubrum. GROSERAMENTE [pág. 372] GROSERAMENTE. adv. m. Con groseria. Rusticè, inurbanè, inciviliter. GROSERÍA [pág. 372] GROSERÍA. f. Descortesía, falta grande de atencion y respeto. Inurbanitas , rusticitas. GROSERO , RA. adj. Basto, grueso, ordinario y sin arte , como ropa GROSERA etc. Rudis. El descortés que no observa decoro ni urbanidad. Inurbanus, incivilis GROSEZ [pág. 372] GROSEZ. f. ant. GROSURA Ó GONDURA. GROSEZA [pág. 372] GROSEZA. f. ant. El grueso ó corpulencia de las cosas. || ant. GROSERÍA. || ant. La espesura de los humores y licores. f ant, A GROSIDAD [pág. 372] GROSIDAD. f. ant. GROSURA. GROSIENTO , TA. adj. ant. GRASIENTO. GROSISIMO [pág. 372] GROSISIMO, MA. adj. sup. de GRUESO. GROSO [pág. 372] GROSO. adj. que se aplica al tabaco no muy molido para distinguirle del que está en polvo sutilisimo. Grassus , rudis. GROSOR [pág. 372] GROSOR. m. El grueso ó densidad de algun cuerpo. Densitas, crassitas. || ant. GROSURA por sustancia crasa. GROSURA [pág. 372] GROSURA. f. La sustancia crasa ó mantecosa, o jugo untuoso y espeso. Pinguedo. Y Las extremidades é intestinos de los enimales; como cabeza, piés, mános y asadura. Intestina, caput, et extrema animalium membra. GROTESCO [pág. 372] GROTESCO. m. GRUTESCO. || adj. fam. Extravagante en el traje ó en los modales. GRUA [pág. 372] GRUA. f. Máquina de que se usa para elevar toda clase de pesos. Machina tractoria. o Máquina militar antígua de que se usaba en el ataque de las plazas. Machina bellica oppugcandis urbibus. Y Nóut. MUÑONERA. Y ant. GRUADOR [pág. 372] GRUADOR. m. ant. AGORERO. GRUERO [pág. 372] GRUERO, RA. adj. que se aplica al ave de api- ña inclinada á echerse á las grullas. Accipiter gruibus infensus. GRUESA [pág. 373] GRUESA. f. El número de doce docenas de algunas cosas menudas, como botones etc. Numerus duodenarius in se ductus. || En las iglesias catedrales la renta principal de cualquier prebenda, en que no se incluyen las distribuciones. Praecipuus proventus. GRUESAMENTE [pág. 373] GRUESAMENTE. adv. m. ant. EN GAUESO, Á BULTO. . De un modo grueso. GRUESISIMO [pág. 373] GRUESISIMO, MA. adj. sup. de GRUESO. Valdè crasus. GRUESO , SA. adj. Corpulento y abultado. Crasus, corpulentus. GRANDE. G BASTO. ORDINARIO. Y met. que se aplica al entendimiento ó talento oscuro , confuso y poco agudo. Hebes, tardus ingenio. || ant. Claro, fácil de entender. ant. Fuerte, duro y pesado. . s. m. Corpulencia ó cuerpo de alguna cosa. Magnitudo, granditas . La parte principal , mayor y mas fuerte de algun todo; como el GRUESO DEL EJÉRCITO. Praecipua, validior pars. Y El espesor de alguna cosa; y así decimos: el GRUESO de la pared. Crassitudo. || EN GRUESO. mod. adv. Por junto, por mayor, en cantidades grandes. Non tenui sed magnâ et copiosá mercaturâ venales merces. (Y POR GRUESO. mod. adv. ant. EN GRUESO. GRUIR [pág. 373] GRUIR. n. Gritar las grullas. Gruere. GRUJIDOR [pág. 373] GRUJIDOR. m. Barreta de hierro cuadrada del largo de un jeme con una muesca en cada extremidad, de la cual usan los vidrieros para quitar las esquinas y desigualdades de los vidrios. Ferrum perpoliendis et coaequandis vitrorum extremitatibus. GRULLA [pág. 373] GRULLA. f. Ave que vuela muy alta, y se mantiene en un pié cuando está en tierra. Tiene el pico largo , recto y agudo, la nuca y el cuello peloso, la frente cubierta de una especie de lanilla negra, el cuerpo ceniciento y negras las plumas mayores de las alas. Ardea grus. Y ant. Máquina de guerra usada en la milicia antigua. || p. Germ. Las calzas de polaina. e GRULLA TRASERA PASA Á LA DELANTERA, ref. que enseña que no por la precipitacion y celeridad se llega mas presto al fin. Festina lentè. GRULLADA [pág. 373] GRULLADA. f. GURULLADA. || La junta de alguaciles ó corchetes que suelen acompañar á los alcaldes cuando van de ronda. Satellitum turba excubias agens. GRULLERO , RA. adj. que se aplica al halcon que está hecho á la caza de grullas. Falco gruibus inimicus. GRULLO. Germ. El alguacil. GRUMETE [pág. 373] GRUMETE. m. El mozo que sirve en el navío para subir á la gavia y otros usos. Tirunculus nauticus. GRUMILLO [pág. 373] GRUMILLO, TO. m. d. de GRUMO. GRUMO [pág. 373] GRUMO. m. La parte de lo líquido que se coagula; como un GRumo de sangre ó de leche. Grumus , globulus. Y Lo que está apiñado y apretado entre sí; como GRumo de uvas. Racemus. Y La yema ó cogollo en los árboles. Gemma. . Volat. La extremidad del alon del ave. Alarum extremum. || GRUMOS DE ORO LLAMA EL ESCARABAJO Á SUS HIJOS. ref. que advierte ser muy fácil de preocuparse el que éstá inclinado á alguna persona ó poscido de alguna pasion. Asinus asino , sus sui pulcher. GRUMOSO [pág. 373] GRUMOSO, SA. adj. Lo que está lleno de grumos. In grumos coagulatus. GRUENTE [pág. 373] GRUENTE m. Germ. El puerco. GRUNIDO [pág. 373] GRUNIDO m. El sonido que hace el puerco con la boca. Grunnitus. GRUNIDOR [pág. 373] GRUNIDOR, RA. m. y f. El que gruñe. Grunniens. || Germ. El ladron que hurta puercos. GRUNIMIENTO [pág. 373] GRUNIMIENTO. m. La accion y efecto de grui r. GRUÑIR [pág. 373] GRUÑIR. v. Former el puerco el sonido propio de su voz. Grunnire. met. Mostrar disgusto y repugnancia en la ejecucion de alguna cosa, murmurando entre dientes. Murmurare, mussitare. GRUPA [pág. 373] GRUPA. f. La parte posterior del caballo, que llamamos generalmente ancas. Equi coza, clunes. GRUPADA [pág. 373] GRUPADA. f. Golpe de aire y agua impetuoso y violento. Procella , tempestas. GRUPERA [pág. 373] GRUPERA. f. La correa con que se afianza la parte posterior de la silla á la cola del caballo ú otra bestia. Postilena. GRUPO [pág. 373] GRUPO. m. El conjuuto de varios cuerpos apiñados y unidos. Concretio, cumulus. GRUTA f. Caverna ó concavidad de la tierra entre peñascos y riscos. Spelunca, crypta. || p. Los edificios antiguos subterráneos que se conservan aun en Roma. Spelunca , crypta. GRUTESCO [pág. 373] GRUTESCO m. Arg. y Pint. Adorno caprichoso de bichos, sabandijas, quimeras y follages; llamado así por ser á imitacion de los que se encontraron en las grutas ó ruinas del palacio de Tito. Florum frondiumque et pomorum, insectorum insuper deformiumque animalium implexus atque contextus. Encarpi. GUACAMAYO [pág. 373] GUACAMAYO. m. Ave de América especie de papagayo del tamaño de la gallina, con el pico blanco por encima , negro por debajo, las sienes blancas, el cuerpo rojo sanguíneo , el pecho variado de azul y verde, las plumas grandes exteriores de las alas muy azules , los encuentros amarillos, la cola muy larga y roja, con las plumas de los lados azules. Psittacus macao. GUACER [pág. 373] GUACER. a. ant. GUARECER Ó CURARSE. GUACIA [pág. 373] GUACIA. f. El árbol llamado acacia, y la goma del mismo. Acacia. GUACHAPEAR [pág. 373] GUACHAPEAR. a. Golpear y agitar con los piés el agua detenida. Aquam pulsare pedibus. || n. Sonar alguna chapa de hierro por estar mal clavada; como la herradura de las bestias cuando está floja. Stridere, sonare. GUACHAPEL [pág. 373] GUACHAPEL . m. Madera fuere y sido que se cria en Guayaquil: se emplea en la construccion de embarcaciones , y tiene un color oscuro. Lignum indicum. GUACHARO [pág. 373] GUACHARO, RA. adj. ant. que se aplica al que está continuamente llorando y lamentándose. || El hombre enfermizo, y por lo comun el hidrópico [ó abotagado. Languidus, inflatus, hydropicus. GUADAFIONES [pág. 373] GUADAFIONES. m. p. Las maniotas ó trabas con que se ligan y aseguran las caballerías. Bestiarum manicae. GUADALMECI [pág. 373] GUADALMECI. m. ant. GUADAMACIL. GUADAMACÍ [pág. 373] GUADAMACÍ. m. ant. GUADAMACIL. GUADAMACIL [pág. 373] GUADAMACIL. m. Cabritilla adobada con varias figuras y labores estampadas con prensa. Aluta celata, insculpta. GUADAMACILERÍA [pág. 373] GUADAMACILERÍA. f. El oficio de fabricar guadamaciles ó la tienda en que se vendian. Alutarum elaboratarum opificium. GUADAMACILERO [pág. 373] GUADAMACILERO, m. El fabricante de guadamaciles. Alutarum elaboratarum opifexGUADAMECO. m. Cierto adorno que usaban las mujeres. GUADANA [pág. 373] GUADANA. f. Cuchilla corva que remata en punta, la cual enhastada en un palo sirve para segar la yerba. Falz messoria. GUADAÑEADOR [pág. 373] GUADAÑEADOR. m. ant. GUADAÑERO [pág. 373] GUADAÑERO Ó GUADAGUADAÑERO. m. El que siega la yerba con guadaña. Falce metens. GUADAÑIL [pág. 373] GUADAÑIL. m. GUADAÑERO, aunque mas comunmente se da este nombre al que siega el heno. GUADAPERO [pág. 373] GUADAPERO. m. El peral silvestre. Pirus silvester. || El mozo que lleva la comida á los segadores. Messorum administer. GUADARNES [pág. 373] GUADARNES. m. El lugar ó sitiojdonde se guardan las sillas y guarniciones de los caballos y mulas, y todo lo demás perteneciente á la caballeriza. Ephippiorum repositorium. || El sugeto que cuida de las guarniciones, sillas y demás aderezos de la caballeriza. Ephippiorum custos. Y ant. ARMERÍA. ant. Oficio honorífico de palacio que en lo antiguo equivalia al de camarero de las armas, si no es al de camarero mayor. GUADIJEÑO [pág. 373] GUADIJEÑO. m. Cuchillo de un jeme de largo y cuatro dedos de ancho, con punta y corte por un lado. Tiene en el mango una horquilla de hierro para afianzarle al dedo pulgar. Pugio accitanus. adj. El natural de Guadix ó lo perteneciente á esta ciudad. Accitanus. GUADO [pág. 373] GUADO. m. ant. Color amarillo como el de la gualda. GUADRAMAÑA [pág. 373] GUADRAMAÑA. f. Embuste ó ficcion. Fraus. GUADUA [pág. 373] GUADUA. f. En el Perú cierta caña muy gruesa yalta, que tiene puas , cuyos cañutos suelen ser de media vara poco mas ó menos, y están llenos de agua : son gruesos por el nacimiento como el muslo de un hombre , y se sirven de ella para muchos usos , y entre ellos para la fábrica de las casas. Arundo indica. GUADUAL [pág. 373] GUADUAL. m. El sitio poblado de guadúas. Situs arundinibus indicis abundans. GUALARDON [pág. 373] GUALARDON. m. ant. GALARDON. GUALARDONAR [pág. 373] GUALARDONAR. a. ant. GALARDONAR. GUALATINA [pág. 373] GUALATINA. f. Especie de guisado ó salsa que se compone de manzanas, leche de almendras desleidas en caldo de la olla, especias finas remojadas en agua rosada y harina de arroz. Condimentum ex malis, amygdalino cremore etaliis. GUALDA [pág. 373] GUALDA. f. Yerba ramosa con las hojas largas, de figura de lanza, ondcadas, un diente en ambas partes de su base, el tallo ramoso , de dos ó tres piés de alto; las flores amarillas y en espiga, y las semillas en forma de riñon. Se usa para teñir de amarillo. Reseda luteola. GUALDADO [pág. 373] GUALDADO, DA. adj. que se aplica á lo teñido con el color de gualda, que es amarillo ó dorado. Pallido colore tinetus. GUALDERA f. El pedazo grueso de tablon de roble, que se coloca verticalmente en cada lado de la cureña, para que sobre él se apoyen los muñones del cañon. GUALDO , DA. adj. Lo que es de color de gualda ó amarillo. Pallidus. GUALDRAPA [pág. 373] GUALDRAPA. f. La cobertura larga de seda ó lana que cubre y adorna lasancas de la mula ó caballo. Sericum aut laneum equi operimentum. El calandrajo desaliñado y sucio que cuelga de la ropa. Detritae vestis lacinia. GUALDRAPAZO [pág. 373] GUALDRAPAZO. m. El golpe que dan las velas de un navío contra los arboles y jarcias en tiempo de calma. Velorum ictus in navibus, GUALDRAPEAR [pág. 373] GUALDRAPEAR. a. Poner una cosa sobre otra encontrada; como los alfileres cuando se ponen punta con cabeza. Ex adverso locare. GUALDRATERO [pág. 373] GUALDRATERO. m. El que anda vesido de andrajos. GUALDRAPILLA [pág. 373] GUALDRAPILLA. f. d. de GUALDRAPA. GUANACO [pág. 373] GUANACO. m. Cuadrúpedo de la América meridional, especie de camello sin corcova, mucho menor y mas ligero, de color rojo por encima, blanquecino por debajo, y la cola levantada. Camelus huanacus . GUANCHES [pág. 373] GUANCHES. pl. Antiguos hahitantes de las Canarias. GUANO [pág. 373] GUANO. m. Yerba de la América meridional, algo parecida á la palma baja, con el tronco craso, el fruto semejante á las azufeifas , y el huesecito triangular. Zumia pumila. GUANTA [pág. 373] GUANTA. f. Germ. La mancebía. GUANTADA [pág. 373] GUANTADA. f. El golpe que se da con la mano abierta. Alapa. GUANTE [pág. 373] GUANTE. m. Abrigo para la mano y de su misma forma , hecho de piel, tela ó punto. Manica, manús vagina , indumentum. fam. La misma mano; y así se dice: echar el GUANTE cuando se alarga la mano para agarrar alguna cosa. Manus. p. El agasajo o gratificacion que se sucle dar sobre el precio de una cosa que se vende o traspasa. Ultra pretium munus, donum. (Y ADOBAR LOS GUANTES. fr. Regalar y gratificar á alguna persona. Remunerari, donum largiri. Y ARROJAR Ó ECHAR EL GUANTE Á OTRO. fr. Ceremonia que se usaba antiguamente para desafiar. Ad singulare certamen provocare. CALZAR Ó CALZARSE LOS GUANTES, fr. Ponérselos. Manicas induere , manibus aptare. G DESCALZARSE LOS GUANTES. fr. Quitarselos de las manos. Manicas deponere. Y ECHAR UN GUANTE. fr. Recoger entre varias personas algun dinero para algun fin, regularmente de beneficencia. Stipem ab amicis colligere. PONER Á UNO COMO UN GUANTE Ó MAS BLANDO QUE UN GUANTE. fr. con que se da á entender que se ha reprendido á alguno de suerte que le haya hecho impresion. Se usa tambien esta frase con otros verbos. Convincere, facilem reddere. SALVO EL GUANTE. expr. fam. de que se usa para excusarse de no haberse quitado el GUANTE al dar la mano á alguno. Non nudatae derterae, quam alteri porrigimus, comis et urbana veniam petendi formula. GUANTELETE [pág. 373] GUANTELETE. m. Pieza de armadura para cubrir y defender la mano , que tambien se llama manopla. Ferrea manica. GUANTERÍA [pág. 373] GUANTERÍA. f. La tienda ú oficina donde se hacen ó venden los guantes. Manicarum officina, taberna. || El arte y oficio de guantero. Manicarum conficiendarum ars . GUANTERO [pág. 373] GUANTERO, RA. m. y f. El que ó la que hace ó vende guantes. Manicarum opifex GUANIN adj. que se aplica al oro bajo de ley. Electrum fossile , aut factitium. GUANIR [pág. 373] GUANIR. n. p. Ext. Gruñir los cochinillos pequeños ó lechares. Grunnire. GUAPAMENTE [pág. 373] GUAPAMENTE. adv. m. fam. Con guapeza. Sirenuè. GUAPAZO [pág. 373] GUAPAZO, ZA. adj. fem. aum. de GUAPO. GUAPEAR [pág. 373] GUAPEAR. n. fam. Ostentar ánimo y bizarria en los peligros. Fortitudinem ostentarc. S fam. Hacer alarde de gusto exquisito en los vestidos y cabos. Se de pretiosa veste jactare. GUAPETON [pág. 373] GUAPETON, NA. fam. adj. aum. de GUArO . GUAPEZA [pág. 373] GUAPEZA. f. fam. Bizarría, ánimo y resolucion en los peligros. Virtus, strenuitas. G Ostentacion en los vestidos. Ornatus vanitas, jactatio. GUAPISIMO [pág. 374] GUAPISIMO, MA. fam. adj. sup. de GUAPO. GUAPO [pág. 374] GUAPO, PA. adj. fam. Animoso, bizarro y resuelto, que desprecia los peligros y los acomete. Strenuus. || fam. Ostentoso, galan y lucido en el modo de vestir y presentarse. Elegans, pulcher. || fam. En el estilo picaresco se llama así el galan que festeja á una mujer. Amasius. fam. Bien parecido. GUAPOTE. fam. Bonachon, de buen genio y parecer. GUARAN [pág. 374] GUARAN. M. GARAÑON. GUARAPO [pág. 374] GUARAPO. m. Bebida que se bace en los trapiches de azúcar con el caldo de las cañas dejándolo fermentar : su gusto es agridulce , y embriaga tomada con exceso, y sin él es bebida saludable. Potio dulcacida. GUARDA [pág. 374] GUARDA. com. La persona que tiene á su cargo y cuidado la conservacion de alguna cosa. Custos. || f. La accion de guardar, conservar ó defender. Custodia. || Observancia y cumplimiento de algun mandato, ley ó estatuto. Observantia. || La monja que acompaña á los hombres que entran en el convento, para que se observe la debida decencia. Custos claustri in monacharum cœnobiis. C La carta baja que en el juego de naipes sirve para reservar la de mejor calidad. In chartarum ludo minor majorem reservans. Cada una de las dos varillas grandes del abanico , que sirven como de guarda y defensa á las otras. Flabelli virgulae exteriores. Y Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los libreros at principio y al fin de los libros que encuadernan. Librorum folia extrema munimenti gratia. || ant. ESCASEZ. || ant. El sitio donde se guardaba cualquier cosa. || Interjeccion de temor ó recelo de alguna cosa. Vae. Y Voz con que se advierte y avisa á otro se aparte del daño que le amenaza. Heus, cave. Y ALMACEN. m. El que tiene á su cargo y cuenta la custodia de géneros almacenados. Horrei custos. || DE VISTA. La persona que no pierde nunca de vista al que guarda. Custos oculatus. || MAYOR. El que manda y gobierna álos guardas inferiores. Custodum praeses, dux. f. La señora de honor en palacio á cuyo cargo está la guarda y el cuidado de todas las mujeres que habitan en él. Matrona palatina feminarum custos, gubernatrix. MAYOR DEL REV. Empleo honorífico en palacio , que ya no existe. Supremus regis custos. . MAYOR DEL CUERPO REAL. Oficio de alta dignidad en los antiguos palacios de los reyes de España. Regis custodum magister antiquitus in Hispania constitutus. Op. En lascerraduras son aquellos hierros que impiden pasar las llaves para correr el pestillo; y en las llaves son los huecos por donde pasan dichoshierros. Serae repagula. Y p. And. La vaina de la hoz de poda. FALSEAR LAS GUARDAS. fr. Contrahacer las guardas de una llave para abrir lo que está cerrado con ella. Clari adultera uti. || Ganarlas con soborno ó engañarlas para poder sorprender un ejército , castillo ó plaza. Custodes corrumpere. SER EN GUARDA DE ALGUNO. fr. ant. Estar bajo su proteccion y defensa. GUARDABOSQUE [pág. 374] GUARDABOSQUE. m. El sugeto destinado para guardar los bosques , especialmente reales. Nemoris custos. GUARDABRAZO [pág. 374] GUARDABRAZO. m. Parte de la armadura para cubrir y defender el brazo. Brachii armatura. GUARDACABRAS [pág. 374] GUARDACABRAS. m. El pastor de cabras ó cabrero. Caprarum pastor. GUARDACALADA [pág. 374] GUARDACALADA. f. Abertura que se hace en los tejados para formar en ellos alguna ven. tana ó vertedero que sobresalga del alero, á fin de que pueda verterse á la calle. Tecti imbricati fenestra. GUARDACANTON [pág. 374] GUARDACANTON. m. Poste de piedra para resguardar de los carruajes las esquinas de los edilicios. Tambien se llaman así los que se colocan á los lados de los paseos y caminos para que no salgan de ellos los carruajes. GUARDACARTUCHOS [pág. 374] GUARDACARTUCHOS. m. Naut, Caja redonda de madera cou su tapa para conservar los cartuchos. Telorum igniferorum theca in navi. GUARDACOIMAS [pág. 374] GUARDACOIMAS. m. Cerm. Criado del padre de mancebia. GUARDACOSTAS [pág. 374] GUARDACOSTAS. m. El buque ó bajel destinado á guardar y defender las costas y puertos, é impedir la introduccion de géneros de contrabando. Praesidiaria navis. GUARDACUÑOS [pág. 374] GUARDACUÑOS. m. El sugeto que en la casa de moneda esta encargado de guardar loscuños y demas instrumentos que sirven para las labores de la moneda, y cortar toda la que se halla imperfecta y defectuosa. GUARDADAMAS [pág. 374] GUARDADAMAS. m. Empleo de la casa real, cuyo principal ministerio era ir á caballo al estribo del coche de las damas para que nadie llegase á hablarlas ; y despues se limitó al cargo de despejar la sala del cuarto de la reina en las funciones públicas. Nobilium reginae adstantium feminarum custos palatinus. GUARDADAMENTE [pág. 374] GUARDADAMENTE. adv. m. Con seguridad y cuidado. Custoditè, cautela adhibita. GUARDADO [pág. 374] GUARDADO, DA. adj. RESERVADO. GUARDADOR [pág. 374] GUARDADOR, RA. m. y f. El que guarda ó tiene cuidado de sus cosas. Custos, servator, curator. || El que observa con puntualidad y exectitud alguna ley, precepto, estatuto ó ceremonia. Observator. || El miserable , mezquino y apocado. Deparcus, sordidus, misellus. || En la milicia antigua aquel cuyo oficio era guardar y conservar las cosas que se ganaban á los enemigos. Praedarum custos. ó GURABADOR DE HUÉRPANOS. ant. Tutor ó curador. Tutor curator. GUARDAINFANTE [pág. 374] GUARDAINFANTE. m. Especie de tontillo redondo muy hueco, hecho de alambres con cintas, que se ponian antiguamente las mujeres en la cintura, y sobre él la basquiña. Palla amplior. GUARDAÍZAS [pág. 374] GUARDAÍZAS. m. Germ. GUARDACOIMAS. GUARDAJA [pág. 374] GUARDAJA. f. GUEDEJA. GUARDAJOYAS [pág. 374] GUARDAJOYAS. m. El sujeto á cuyo cuidado está la guardia y custodia de las joyas de los reyes. Regiorum monilium custos. El lugar donde se guardan las joyas de los reyes. Regiorum monilium cella. GUARDALADO [pág. 374] GUARDALADO. m. El antepecho que hay á los lados de un puente para resguardo de los que pasan. Pontis lorica. GUARDAMANGEL [pág. 374] GUARDAMANGEL. m. GUARDAMANGIER por dispensa ú oficina etc. GUARDAMANGIER [pág. 374] GUARDAMANGIER. m. La oficina en donde se reciben todas las viandas y provisiones para el servicio de palacio. Regiae domás penaria cella. || El gefe de oficina de este mismo nombre, que cuida de recibir y distribuir las viandas. Penariae cellae praefectus. GUARDAMANO [pág. 374] GUARDAMANO, m. La parte que cubre la mane en la guarnicion de la espada ó daga. Capuli ensis ornamentum. GUARDAMATERIALES [pág. 374] GUARDAMATERIALES. m. En las casas de moneda el sugeto á cuyo cargo está la compra de materiales para las fundiciones. GUARDAMIENTO [pág. 374] GUARDAMIENTO. m. ant. La accion de guardar. GURDAMONTE [pág. 374] GURDAMONTE. m. En las armas de fuego es una pieza de hierro en semicírculo, clavado en la caja sobre el disparador para su reparo y defensa. Catapultae fibulae munimen. GUARDAMUJER [pág. 374] GUARDAMUJER. f. La criada de la reina que seguia en clase á la señora de honor, y era superior á la dueña, cuyo cargo era acompañar en el coche á las damas. Feminarum reginae pedisequarum custos secunda. GUARDAPAPO [pág. 374] GUARDAPAPO. m. Pieza de la armadura antigua que servia para guardar el rostro hasta la barba. Galeae pars faciem tegens. GUARDAPIÉS [pág. 374] GUARDAPIÉS. M. BRIAL, ZAGALEJO. GUARDAPOLVO [pág. 374] GUARDAPOLVO. m. El resguardo de lienzo, tablas ú otra materia que se pone encima de alguna cosa para preservarla del polvo. Pretectus, operculum. || Una pieza de vaqueta ó becerrillo que está unida al botin de montar y cae sobre el empeine del pié. Ocreae lorica pedibus tegendis. p. En los coches son los hierros que van desde el balancin grande hasta el eje. Ferreae virgae rhedam munientes. Y Caja interior que suele haber en los relojes de faltriquera para mayor resguardo de la máquina. GUARDAPUERTA [pág. 374] GUARDAPUERTA. f. ANTEPUERTA. GUARDAR [pág. 374] GUARDAR. a. Cuidar, y custodiar algo ; como el dinero, joyas, vestidos etc. Custodire, recondere. G Tener cuidado y vigilancia sobre alguna cosa; como los que guardan un campo, una viña etc. Curare, defendere. H Observar y cumplir lo que cada uno debe por obligacion; como GUARDAR la ley, la palabra, el secreto etc. Custodire, servare. Y Conservar. Conservare, retinere. || met. Dicese de las cosasno materiales; como GUARDAR rencor etc. Retinere. || No gastar , ser detenido ó miserable. Tenaeem , sordidum, miserum esse. Preservar alguna cosa del daño que le puede sobrevenir. Servare, tueri, defendere. || ant. AGUARDAR. || ant. IMPRDIR, EVITAR. . ant. ATENDER Ó MIRAR á lo que otro hace. ant. Atacar, respetar, tener miramiento. || r. Recelarse y precaverse de algun riesgo. Cavere, cavere sibi. Y Poner cuidado en dejar de ejecutar alguna cosa que no es conveniente; y así se dice: yo me guardaré de ir á tal parte. Cavere, curare Y GUARDA PABLO! expr. fam, con que alguno expresa que huirá de hacer alguna cosa de que juzga le pueda resultar daño. Cave, absit. || GUARDÁRSELA Á ALGUNO. fr. met. y fam. Diferir para tiempo oportuno la venganza, castigo, despique ó desahogo de alguna cosa. Iram , vindictam , pænam alicui in diem reservare. GUARDARÍO [pág. 374] GUARDARÍO. m. Ave como de siete pulgadas de largo, que frecuenta las márgenes de los rios y se mantiene de peces. Tiene el pico anguloso, largo, derecho, puntiagudo, la lengua carnosa, los pies rojos, la cola azul y el vientre de color pardo leonado. Alcedo hispida. GUARDAROPA [pág. 374] GUARDAROPA. f. La oficina destinada en palacio y en otras casas y establecimientos públicos para poner en custodia la ropa. Vestiarium. || m. El sugeto destinado para cuidar de la oficina en que se guardan las ropas. Vestium custos. G El armario donde se guarda la ropa. Arca vestiaria. GUARDARUEDAS [pág. 374] GUARDARUEDAS. m. Guardacanton. GUARDASOL. m . QUITASOL . GUARDATIMONES [pág. 374] GUARDATIMONES. m. Náut. Cada uno de los cañones qne se ponen en las portas de la popa que estan en una y otra banda del timon. Bellica tormenta in puppis lateribus collocata. GUARDAVELA [pág. 374] GUARDAVELA. m. Náut. Cabo que trinca las velas de gavia á los calceses de los palos para acabar de aferrarlas. Funis veli adstrictorius. GUARDERÍA [pág. 374] GUARDERÍA. f. La ocupacion y trabajo del guar- -da. Custodia. GUARDIA [pág. 374] GUARDIA. f. El cuerpo de soldados ó gente armada que asegura ó defiende alguna persona ó puesto. Custodia militaris. || m. El soldado de cualquiera de las compañías de guardias de S. M. Regiae custodiae miles.|| DE ALABARDEROS. La compañía de alabarderos. Hastatorum cohors. || DE CORPS; DE LA PERSONA DEL REY. Custodum corporis turma. || DE HONOR. Mil. La que se pone á las personas áquienes corresponde por su dignidad ó empleo. Custodia honoris causa data. Y DE LANCILLA. Guardia de á caballo que solo servia en las entradas de reina y en los entierros de personas reales. Llevaban una lancilla larga y delgada con una banderilla de tafetan junto al hierro. Equestris custodia quondam usitata. DE LA CORTE. ant. Milic. GUARDIA DE HONOR. DE LA PERSONA DEL REY. El cuerpo de soldados nobles destinados para guardar inmediatamente la persona del rey. MONTAR LA GUARDIA. fr. Milic. Entrar algunos soldados de guardia en algun puesto para que salgan y descansen los que estaban en él. Custodiam , excubias suscipere. MARINA. m. El jóven ó cadcte que se educa para ser un oficial experto de la marina militar. GUARDIAN [pág. 374] GUARDIAN, NA. m. y f. El que guarda y cuida de alguna cosa. Custos. Y En la órden de san Francisco el prelado ordinario de sus conventos. Fratrum minorum praefectus. || En los navíos el sugeto que tiene cuidado de las ar mas y de la bodega. Armorum custos. GUARDIANÍA [pág. 374] GUARDIANÍA. f. La prelacia ó empleo de guardian en la órden de san Francisco, y el tiempo que dura. Fratrum minorum praefectura, praefecturae tempus. El territorio que tiene señalado cada convento de frailes franciscos para pedir limosna en los pueblos comprendidos en él. Fratrum minorum praefecti ditioGUARDILLA. f. BUARDA. || La habitacion que está contigua al tejado. Suprema concamerotio. || Entre costureras cierta labor que sirve para adornar y asegurar la costura. Ornatusuturam , roborans.1 GUARDIN [pág. 374] GUARDIN. m. Naut. El cabo con que se suspenden las portas de la artillería. Funis in navibus fenestrarum foribus suspendendis. || Naut. El cabo que se pone en la cabeza del pinzot para sujetarlo cuando se gobierna. Funis ad gubernaculi clavum in navibus. GUARDOSO, SA. ad . Se aplica al que tiene cuidado de no enajenar ni expender sus cosas ni desperdiciarlas. Parcus, prudens, sumtibus parcens. || Miserable, mezquino y escaso Parcus , tenax, sordidus. GUARECER [pág. 374] GUARECER. a. ant. CURAR, MEDICINAR. || Soco rer, amparar ó ayudar á alguno. Tueri, protegere. G Guardar, conservar y asegurar alguna cosa. Servare, custodire. || n. ant. SANAB. C r. Refugiarse , acogerse y guardarse en alguna parte para librarse de riesgo, daño ó peligro. GUARECIMIENTO [pág. 374] GUARECIMIENTO. m. ant. Guarda, cumplimiento, observancia. GUARENTICIO, CIA. adt. GUARENTIGIO [pág. 374] GUARENTIGIO, GUARENTIGIO, GIA. adj. for. que se aplica a contrato, escritura ó cláusula de ella en que s da poder á las justicias para que la hagan cumplir, y ejecuten al obligado como por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada. Chirographum de pecunia statim solvenda, aut retradenda. GUARIDA f. La cueva ó espesura donde se guardan y refugian los animales para libertarse de algun peligro. Ferarum latebra. || Amparo ó refugio para librarse de algun daño ó peligro. Refugium , asylum. || met. El paraje ó parajes donde se concurre con frecuencia, y en que regularmente se halla alguno ; y así se dice; tiene muchas GUARIDAS. Secessus. || ant. REMEDIO, LIBERTAD. GUARIDERO [pág. 375] GUARIDERO, RA. adj. ant. Curable ó lo que se puede curar. GUARIMIENTO. m.ant. CURACION.| ant. Amparo, refugio, acogida. GUARIN [pág. 375] GUARIN. El lechoncillo últimamente nacido de una cria. Porcellus. GUARIR [pág. 375] GUARIR. a. ant. CURAR. (Q n. ant. SANAR. Y SUBSISTIR Ó MANTENERSE. || r. ant. GUAREGUARISMO. m. Cada uno de los signos ó cifras arabigas que expresan una cantidad. || Cualquier cantidad expresada con caracteres arábigos, aunqueentren varios á componerla. Numerorum scriptio. || adj. ant. Lo que pertenece al guarismo. NO TENER GUARISMO [pág. 375] GUARISMO. fr. con que se pondera el número dealgunas cosas. Modum excedere, GUARNECER [pág. 375] GUARNECER. a. ant. Corroborar, autorizar, dar autoridad á alguna persona.|| Adornar los vestidos, ropas y otras cosas con encajes, galones etc. Ornare, instruere. || Engastar diamantes y otras piedras enoro, plata ú otro metal. Gemmas argento vel auro inserere. Y Destinar cierto número de tropa á alguna plaza ó fortaleza para su defensa y conservacion. Imponere praesidium, constituere praesidia in arce. || Cetr. Poner lonja ó cascabel al ave de rapiña. Accipitri sistrum quoddam aut lorum ad collum apponere. ant. Colgar, vestir, adornar, dotar. ant. PROVEER, EQUIPAR. || ant. Milic. Sostener ó cubrir un género de tropa con otro. || Poner los arreos á las mulas y caballos. Equos phaleris instruere. GUARNICION [pág. 375] GUARNICION. f. Adorno que se pone en los vestidos, ropas, colgaduras y otras cosas semejantes para hermosearlas y enriquecerlas. Fimbria. || Engaste de oro, plata ú otro metal en que se sientan y aseguran las piedras preciosas. Emblema, metallum cui gemmae ingestae sunt. || La defensa que se pone en las espadas y armas de esta clase para preservar la mano. Ensis capulus. G La tropa que guarnece alguna plaza ó castillo. Militare praesidium. p. Los arreos que se ponen á las mulas ó caballos para tirar del coche. Phalerae. || AL AIRE. La que está sentada solo por un canto. y queda por elotro hueca y suelta. Lacinia. DE CASTAÑETA. La que se forma de alguna tela docil plegándola y sentándola en ondas alternadas de suerte que encada una de ellas forma un hueco que imita algo la forma de las castañetas. Lacinia follicans, follicularis, folliculis distincta. GUARNICIONAR [pág. 375] GUARNICIONAR. a. ant. GUARNECER en las plazas , castillos etc. GUARNICIONERIA [pág. 375] GUARNICIONERIA. f. El oficio y tienda en que se hacen y venden guarniciones. Phalerarum officina. GUARNICIONERO [pág. 375] GUARNICIONERO. m. El que hace guarniciones para mulas y caballos. Phalerarum opifex. GUARNIEL [pág. 375] GUARNIEL. m. Bolsa de cuero que traen los arrieros sujeta al cinto con separaciones para llevar papel, dinero etc. Llámase tambien burraca. Marsupium, follis. GUARNIMIENTO [pág. 375] GUARNIMIENTO, m. ant. Adorno, aderezo, vestidura. GUARNIR [pág. 375] GUARNIR. a. ant. GUARNECER. GUARRA [pág. 375] GUARRA. f. La hembra del guarro. GUARRO [pág. 375] GUARRO. m. El cerdo ó cochino. GUASTANTE [pág. 375] GUASTANTE, p. a. de GUASTAR. Lo que guasta. GUASTAR [pág. 375] GUASTAR. a. ant. CONSUMIR. GUASTO [pág. 375] GUASTO. m. ant. CONSUNCION. GUAY. interj.ant. Ay. S TENER MUCHOS GUAYES. fr. con que se expresa que uno padece grandes achaques ó muchos contratiempos de la fortuna. Angi, cruciari. GUAYA [pág. 375] GUAYA. f. El lloro y lamento por alguna desgracia ó contratiempo. Gemitus, planctus. QHACER LA GUAYA. fr. Ponderar los trabajos y miserias que se padecen ó fingirlos para mover á compasion. Queri, plangere. GUAYABA [pág. 375] GUAYABA. f. El fruto del GUAYABO. GUAYABO [pág. 375] UAYABO. m. Árbol de las Indias cuyas hojas son rayadas y algo obtusas, los tallos cuadrangulares, la flor á manera de rosa compuesta de muchas hojuelas, el fruto aovado del tamaño de una pera mediana, de varios colores y mas ó menos dulce, con la carne llena de algunos granillos ó semillas pequeñas. Guayaba seu psidium pyriferum. GUAYACAN [pág. 375] GUAYACAN, m. Arbol. GUAYACO. GUAYACO [pág. 375] GUAYACO. m. Arbol grande de las Antillas con el tronco torcido, la corteza dura, quebradiza y pardusca; las hojas compuestas de hojuelas aovadas y obtusas; las flores blancas y en racimos; el fruto carnoso y de figura de las aceitunas. Su madera es medicinal, resinosa, de color cetrino negruzco, un poco aromática, algo amarga y acre. Guayacum officinale. GUAYADERO [pág. 375] GUAYADERO. m. ant. Lugar destinado ó dispuesto para el lloro ó sentimiento, especialmente en los duelos. GUAYAQUIL [pág. 375] GUAYAQUIL. adj. que se aplica á lo que es dela provincia de Guayaquil en el reino del Perú; y así se dice: cacao GUAYAQUIL. Guayaquilensis. GUAYAR [pág. 375] GUAYAR. n. ant. LLORAR, LAMENTARSE. GUAYAS [pág. 375] GUAYAS. interj. ant. GUAY. GUBERNACION [pág. 375] GUBERNACION. f. ant. GOBERNACION. GUBERNAR [pág. 375] GUBERNAR. a. ant. GOBERNAR. GUBERNATIVAMENTE [pág. 375] GUBERNATIVAMENTE. mod. adv. Por via de gobierno. Sine forensi strepitu. GUBERNATIVO [pág. 375] GUBERNATIVO, VA. adj. Lo que pertenece al gobierno. Administrativus. GUBIA [pág. 375] GUBIA. f. Formon de media caña delgado , de que usan los carpinteros y otros artifices para las obras delicadas. Scalprum subtilius.|| Aguja en figura de media caña que sirve para reconocer los fogonesde los cañones de artillería. Acustormentis explorandis. GUBILETA [pág. 375] GUBILETA. f. ant. La caja ó vaso grande en que se metian los otros vasos llamados gubiletes. GUBILETE [pág. 375] GUBILETE. m. ant. Especie de vaso. GUEDEJA [pág. 375] GUEDEJA. f. El cabelloque cae á mechones. Cincinnus, cirrus.|| La melena del leon. Leonis capillamentum. TENER ALGUNA COSA POR LA GUEDEJA. fr. No dejar escapar la ocasion. Occasionem arripere. GUEDEJILLA [pág. 375] GUEDEJILLA. f. d. de GUEDEJA. GUEDEJON [pág. 375] GUEDEJON, NA. adj. GUEDEJUDO. GUEDEJOSO [pág. 375] GUEDEJOSO, SA. adj. GUEDEJUDO. GUEDEJUDO [pág. 375] GUEDEJUDO, DA. adj. El que tiene muchas guedejas. Valde cincinnatus. GUELDRES [pág. 375] GUELDRES, SA. adj. Lo perteneciente al ducado de Güeldres y el natural de él. Se usa tambien como sustantivo. GUELTRE [pág. 375] GUELTRE. m. Germ. DINERO. GCELLOS [pág. 375] GCELLOS.m. p. ant. oJos. GUERCHIO [pág. 375] GUERCHIO, CHA. adj. ant. BIZCO. GUERMECES [pág. 375] GUERMECES. m. p. Enfermedad que padecen las aves de rapiña en la cabeza, boca, tragaderos y oidos, y son unos granos pequeños que se hacen llagas. Pustulae ulcerosae in ore et collo accipitrum erumpentes. GUERRA [pág. 375] GUERRA. f. Desavenencia y rompimiento de paz entre dos ó mas potencias. Bellum. El arte y profesion militar; y así se dice: gente de GUERRA, máquina de GUERRA etc. Militia , ars bellica. || met. La oposicion de una cosa con otra. Contrarietas, oppositio. || ABIERTA. Enemistad declarada. Bellum apertum. CIVIL. La que tienen entre sí los habitadores de un mismo pueblo, república ó reino. Civile bellum. || GALANA. La que es poco sangrienta y empeñada, y se hace con algunas partidas de gente sin empeñar todo el ejército. Velitatio, levis pugna. Y Naut. La que se hace con el cañon sin llegar al abordaic. Praelium navale levius. || SOCIAL. En la historia romana la que hicieron al pueblo romano sus aliados en tiempo de Mario y de Sila por haberles negado el derecho de ciudadanos. Reltum sociale. VIVA. La muy sangrienta sin intermision ni tregua. Lamane et implacabile bellum. ARMAR EN GUERRA. fr. Poner las embarcaciones mercantiles en disposicion de combatir. Naves mercatorias ad bellum instruere. DAR GUERRA. fr. ant. Hacerla. || fr. met. y fam. Causar molestia, dar que sentir. Infestissimum alicui esse. || DECLARAR LA GUERRA. fr. Notificar ó hacer saber una potencia á otra la resolucion que ha tomado de tratarla como á enemiga, cortando toda comunicacion y comercio, y cometiendo contra ella y sus vasallos actos de hostilidad. Bellum indicere. EN BUENA GUERRA. mod. adv. met. Por medios licitos y honestos. Non vi, sed via et ratione. IRÁ LA GUERRA NI CASAR NO SE HA DE ACONSEJAR. ref. que además del sentido recto enseña lo expuesto que es dar dictámen en asuntos de éxito contingente. Nulli militiam, nulli connubia suade. Y PUBLICAR GUERRA. fr. Declararla al enemigo, y se extiendeá cualquier otro género de competencia. Bellum indicere. || QUIEN N SABE QUÉ ES GUERRA, VAYA Á ELLA. ref. qu reprende á los que juzgan de las cosas sin ha berlas experimentado. Expertis credite. OTE NER LA GUERRA DECLARADA. fr. que se dice d las personas que mutua y continuamente disputan, se contradicen ó persiguen. Sese invi cem oppugnare. || Cierto juego del billar, er que entran muchos jugadores. GUERREADOR [pág. 375] GUERREADOR, RA. m. y f. El que guerrea. Hellator. GUERREANTE [pág. 375] GUERREANTE. p. a. de GUERREAR. El que guerrea. Bella gerens. GUERREAR [pág. 375] GUERREAR. a. Hacer guerra. Bellum gerere. o met. Resistir, rebatir ó contradecir. Resistere, contradicere, GUERRERAMENTE [pág. 375] GUERRERAMENTE. adv. m. Á modo ó en forma de guerra. Viet armis. GUERRERIA [pág. 375] GUERRERIA. f. ant. GUERRA por el arte militar. GUERRERO [pág. 375] GUERRERO, RA. adj. El que tiene genio marcial yes inclinado á la guerra. Bellicosus. || m. SOLDADO. GUERRILLA [pág. 375] GUERRILLA. f. d. de GUERRA. S Partida de tropa ligera que hace las descubiertas y rompe las primeras escaramuzas. Velites. e Partida de paisanos, por lo comun no muy numerosa, que al mando de un jefe particular y con poca dependencia de los del ejército, acosa y molesta al enemigo. || Juego de naipes, que se juega entre dos, dando á cada uno veinte cartas. El as vale cuatro, el rey tres, el caballo dos y la sota una. Chartarum ludus quidam. GUERRILLERO [pág. 375] GUERRILLERO. m. Paisano que sirve en alguna guerrilla. GUIA [pág. 375] GUIA. f. El que encamina, conduce y enseña á otro el camino. Dux itineris. || met. El que enseña y dirige á otro para hacer ó lograr lo que se propone. Dux, ductor. 2 El despacho que lleva consigo el que trasporta algunos géneros para que no se los detengan ni descaminen. Syngrapha telonarii. || Mecha delgada, untada de pólvora y cubierta con papel que en los árboles de fuego de artificio sirve para guiarle á la parte que se quiere. Myxus in machinis igniferis. || El sarmiento ó vara que se deja en las cepas y en los árboles para dirijirlos. Palmes, tradux. G Pez del tamaño y figura del gobio, por defuera es semejante á una ave espeluzada por la aspereza de sus escamas, y va delante de la ballena giándola. Piscis cete ductor. || El palo que sale de lo alto del timon de la noria, donde se asegura el cordel de la cabezada de la caballería que la anda. Antliae gubernaculi clavus. || Especie de fullería en los naipes. Graus in pagellarum ludo.|| GUARDA er los abanicos. El que en los juegos y ejercicios de á caballo conduce alguna cuadrilla. Ductor.| Mas. La voz que va delante en la fuga y á quien siguen las demás. Vox ductrix in musico. || Min. El terreno ó señal que está cercano á alguna veta, éindica su proximidad ó abundancia. Metalli venae indicium. || p. En los tiros de mulas ócaballos son los que van inmediatamente delante de los del tronco, y á los cuales gobierna un mismo cochero. Equi in rheda bijugis proximiores. Y p. Se llamaban antiguamente las correas que servian para gobernar las guias, y ahora se dicen riendas en los caballos y pendon en las mulas. Habenae. || DE FORASTEROS. El librito que sale anualmente con los nombres de los que componen todos los tribunales del reino y oficinas de la corte y otras varias noticias. A su imitacion suele haber GUIA eclesiastica y otras. Libellus tribunalium et officinarum regni peregrinis notitiam offerens. Á GUIAS. mod. adv. con que se significa el modo de ir en coche tirado por cuatro mulas, gobernadas todas por un mismo cochero. Equis rhedam vehentibus ab equite solutis, et à posteriorum equorum sessore gubernalis. || ECHARSZ CON LAS GUIAS, Ó CON GUIAS Y TODO. fr. met. Atropellar á alguno no dando lugar á que responda. Verbis aliquem opprimere. EN GUIA Ó EN LA GUIA. mod. adv. ant. GUIANDO. GUIADERA [pág. 375] GUIADERA. fr. En las norias y otros artificios semejantes GUIA. Y p. Llámanse así dos maderos de pié derecho, entre los cuales está colocada la viga de lagar ó molino de aceite: sirven de que esta no se incline á un lado ó á otro, y de que conserve siempre una misma direccion. Torcularii praeli repagula lignea. GUIADO [pág. 375] GUIADO, DA. adj. Lo que se lleva con guia ó póliza. Syngraphá telonarii munitum GUIADOR [pág. 375] GUIADOR, RA. m. y f. El que guia. Dux, ductor, ductri GUIAJE [pág. 375] GUIAJE. m. ant. Seguro, resguardo ó salvo con- ducto. Hállase usado tambien en sentido metafórico. GUIAMIENTO [pág. 376] GUIAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de guiar. || ant. SEGURIDAD, SALTOCONDUCTO. GUIAR [pág. 376] GUIAR. a. Ir delante mostrando elcamino. Praeire , ducere. Y met. Dirigir á uno en algun negocio. Dirigere, regere. GUIDO , DA. adj. Germ. BUENO, GUIENÉS [pág. 376] GUIENÉS, SA. adj. El natural de Guiena y lo perteneciente á esta provincia. GUIJA [pág. 376] GUIJA. f. La piedra pelada y chica que se encuentra en las orillas y madres de los rios y arroyos. Lapillus, calculus. . prov. TITO, ALMORTA. || SER DE POCAS GUIJAS, Ó TENER POCAS GUJAS. fr. Ser pequeño y de pocas carnes. Gracilem esse, macrum esse. GUIJARRAL [pág. 376] GUIJARRAL. m. El terreno que abunda en guijarros. Solum lapidosum. GUIJARRAZO [pág. 376] GUIJARRAZO. m. Golpe dado con guijarro. Ietus lapide impactus. GUIJARREÑO [pág. 376] GUIJARREÑO, NA. adj. Lo que abunda en guijarros ó es perteneciente á ellos. Lapidosus . met. Se aplica á la persona basta y de complexion dura y fuerte. Durus, inurbanus. GUIJAHRILLO [pág. 376] GUIJAHRILLO, TO. m. d. de GUIJARRO. GUIJARRO [pág. 376] GUIJARRO. m. Pedernal liso y sin esquinas. Saxulum siliceum. GUIJARROSO, SA. ad . que se aplica al terreno en donde hay muchos guijarros. Lapidosus, glareosus. GUIJEÑO , ÑA. adj. Lo que pertencce á guija ó tiene su naturaleza. Glareosus. . met. Duro, empedernido. Acerbus , difficilis. GUIJO [pág. 376] GUIJO. m. El conjunto de guijarros pequeños que regularmente sirve para consolidar y re Ilenar los caminos. Lapillorum cumulus. || ant. GUIJARRO. GUIJON [pág. 376] GUIJON. m. Insecto que se dice corroe los dientes y muelas. Tinea. GUIJOSO [pág. 376] GUIJOSO, SA. adj. Se aplica al terreno que abunda en guijo. Saxosu. Y GUIJEÑO. GUILEÑA [pág. 376] GUILEÑA. f. PAJARILLA, planta. GUILLA [pág. 376] GUILLA. f. Cosecha copiosa y abundante. Messis abundans. GUILLAME [pág. 376] GUILLAME. m. Cepillo estrecho de que usan los carpinteros y ensambladores para hacer los rebajos y otras cosas que no se pueden acepillar con la garlopa ni otros cepillos. Runcina angustior. GUILLOTE [pág. 376] GUILLOTE. m. El cosechero ó usufructuario. Usufructuarius. || adj. El holgazan y desaplicado. Desidiosus, vagus. || Bisoño y no impuesto en las fullerías de lostahures. Candidus, lusoriae fraudis imperitus. GUILLOTINA [pág. 376] GUILLOTINA. f. Máquina usada en Francia para cortar la cabeza á los reos. GUILLOTINAR. á. Quitar la vida en la guillotina. GUIMBALETE [pág. 376] GUIMBALETE. m. Náut. Palo de dos varas de largo, que se pone por la parte mas gruesa en la picota de la bomba con un pernete que se le aplica cuando se pone; y en la punta de dicha parte mas gruesa tiene un hueco por donde entra la vara ó asta de la guarnicion de la bomba, y cargando y levantando la otra punta, mueve la guarnicion y sacan el agua que hace el navío. Navalis antliae manubrium. GUINCHADO , DA. adj. Germ. PERSEGUIDO. GUINCHAR [pág. 376] GUINCHAR. a. Picar ó herir con la punta. Pungere , stimulare. GUINCHO [pág. 376] GUINCHO. m. Instrumento con punta para herir ó picar: suele hacerse de un palo ó vara aguzada á este efecto. Aculeus, stimulus. GUINDA [pág. 376] GUINDA. f. El fruto del GUINDO Cerasum. Y Nàut. La altura de los palos y masteleros. Mali seu arboris navis altitudo. ECHAR GUINDA Ó ECHARLE GUINDAS Á LA TARASCA. fr. fam. que expresa la facilidad con que uno vence cualquiera dificultad. Nullo obstaculoimpediri. GUINDADO [pág. 376] GUINDADO, DA. adj. Lo que está compuesto con guindas. Cerasis acribus conditum. GUINDAL [pág. 376] GUINDAL. m. GUINDO. GUINDALERA [pág. 376] GUINDALERA. f. El sitio plantado de guindos. Locus cerasis consitus. GUINDALETA [pág. 376] GUINDALETA. f. Cuerda de cáñamo ó cuero del grueso de un dedo que sirve para diferentes usos. Funis cannabinus. || El pié derecho dondelos plateros tienen colgado el peso. Fulcrum bilancis. GUINDALEZA [pág. 376] GUINDALEZA. f. Nàut. Cabo grueso y redondo, colchado, de cuatro cordones, y largo de cien brazas , que se lleva en los navíos para diversos usos. Ruden . GUINDAMAINA [pág. 376] GUINDAMAINA. f. Náut. Señal de amistad de un navío á otro ó de una escuadra cuando se encuentran , y consiste en batir algo la una á la otra el pabellon ó bandera. Clasis amicae signum. GUINDAR [pág. 376] GUINDAR. a. Subir á lo alto alguna cosa. Funibus attollere, sursum ferre. || fam. Lograr una cosa en concurrencia de otros; y así se dice: fulano les Guixpo la plaza ó el empleo. Praeripere, subripere. AHORCAR. Y Germ. AQUEJAR Ó MALTRATAR. || r. ant. Descolgarse de alguna parte por medio de cuerda, soga ú otro artificio. GUINDASTE [pág. 376] GUINDASTE.m. Náut. Cuadernales formados de palos gruesos, en los cuales se ponen las roldanas: fijanse en las cubiertas y latas para armar las vergas. Trabes quadratae quibus trochleae affixae sunt in navibus. GUINDILLA [pág. 376] GUINDILLA, TA. f. d. de GUINDA. Pimiento pequeño y encarnado que pica mucho. Capsici speries. GUINDILLO [pág. 376] GUINDILLO. m. d. de GUINDO. || DE INDIAS. m. Planta de jardines , cuya raiz es perene y forma unas matas grandes y acopadas , y da una frutilla parecida á la guinda: carga mucho de flor, la cual es blanca y baladí. GUINDO [pág. 376] GUINDO. m. Arbol, cEREZO, con la diferencia de que su fruto es comunmente algo agrio. Prunus cerasus. . GRIEGO. El guindo garrafal. GUINDOLA [pág. 376] GUINDOLA. f. Naut. Plancha triangular formada de tres tablas con tres cabos, que sirve para recibir las cargas y atros usos. Triangulum nauticum funibus instructum levandis ponderibus. GUINEA [pág. 376] GUINEA. f. Moneda inglesa que vale algo mas de seis pesos sencillos de la nuestra. Nummus aureus anglorum. GUINEO [pág. 376] GUINEO, m. Cierto baile de movimientos violentos y gestos ridículos, propio de los negros. Chorea aethiopica. G El tañido ó son de este baile, que se toca en la guitarra. thiopicusonus. Y) adj. El natural de Guinea ó lo perteneciente á ella. Æthiops, aethiopicusGUINILLA. f. ant. PUPILA Ó NIÑA DE LOS OJOS. GUINJA [pág. 376] GUINJA. f. AZUFAIFA, . GINJO [pág. 376] GINJO. m. AZUFAIFO. GINOL [pág. 376] GINOL. M. AZUFAIFA. M. O.. GUIÑADA [pág. 376] GUIÑADA. f. Señal ó demostracion que se hace con cualquiera de los ojos cerrándole un poco con disimulo para hacer alguna advertencia. Nictatio, nictus. Vaut. El golpe ó movimiento del navío hácia un lado ú otro obedeciendo al timon. Navis ad dexteram aut sinistram conversio, RA . m. y f. El que guiña los ojos. GUINADURA [pág. 376] GUINADURA. f. GUIÑADA. GUIÑAPO [pág. 376] GUIÑAPO. m. Andrajo ó trapo roto, viejo y deslucido. Detritus pannus. || La persona que anda con vestido roto y andrajoso. Homo pannosus, laciniosus. GUIÑAR [pág. 376] GUIÑAR. a. Cerrar un ojo con disimulo, y volverle á abrir rápidamente. Nictare. Náut. Moverla pros del navío apartándola hácia una y otra parte del rumbo que lleva cuando navega, lo cual se hace moviendo el timon. Aliquantulum proram obvertere, deflectere. || r. Germ. IRSE Ó HUIRSE. GUIÑAROL [pág. 376] GUIÑAROL. m. Germ. Aquelá quien hacen señas con los ojos. GUINO [pág. 376] GUINO. M. GUIÑADA. GUINON [pág. 376] GUINON. m. Germ. La seña que se hace con un ojo. GUION [pág. 376] GUION. m. La cruz que va delante del prelado ó de la comunidad como insignia propia. Signum , insigne. || El estandarte real que en algunas funciones llevaba delante del rey el paje mas antiguo , y por eso se llamaba paje guioN. Regium , vexillum. || El que en las danzas guia la cuadrilla. Chorearum dux, || El pendon pequeño ó bandera arrollada que se lleva delante de algunas procesiones. Vexillum. Y met. El que va delante, enseña y amaestra alguno. Dux , ductor. Ort. La rayita horizontal que se pone en la escritura al fin del renglon cuando por no caber toda la palabra se trunca esta pasando la parte que falta al renglon inmediato. Orthographiae signum , cum in duas scripturae lineas verbum partimur.|| Mús. La nota ó señal que se pone al fin de la escala cuando no se puede seguir, y ha de volver á empezar; y denota el punto de la escala, línea ó espacio en que prosigue la solfa. Nota musica. GUIONAJE [pág. 376] GUIONAJE. m. ant. GUIA Ó CONDUCTOR. GUIPUSCUANO [pág. 376] GUIPUSCUANO, NA. adj. ant. GUIPUZCOANO. GUIPUZ [pág. 376] GUIPUZ. adj. ant. GUIPUZCOANO. GUIPUZCOANO [pág. 376] GUIPUZCOANO, NA. adj. El natural de la provincia de Guipúzcoa ó lo perteneciente á ella. Guipuscoanus. GUIRIGAY [pág. 376] GUIRIGAY. m. Lenguaje oscuro y de dificultosa inteligencia. Obscurus et intricatus sermo. GUIRINDOLA [pág. 376] GUIRINDOLA. f. CHORRERA en la camisola, Subuculae fimbria ad pectus apposita. GUIRNALDA [pág. 376] GUIRNALDA. f. Corona abierta tejida de flores, yerbas ó ramas con que se adorna la cabeza, Sertum. m. ant. Milic. Especie de rosca embreada y dispuesta en forma de GUIRNALDA que se arroja encendida desde las plazas para descubrir los trabajadores de noche. ant. Cierto tejido de lana basta. GUIRNALJETA [pág. 376] GUIRNALJETA. f. d. de GUIRNALDA. GUIRNALDILLA [pág. 376] GUIRNALDILLA. f. d. de GUIRNALDA. GUISA [pág. 376] GUISA. f. ant. Modo, manera ó semejanza de alguna cosa. ant. Voluntad, gusto, antojo. || ant. Clase ó calidad. Á GUISA, DE TAL GUISA, EN TAL GUISA. mod. adv. ant. Á modo, de tal suerte, en tal manera. Á LA GUISA. mod. adv. ant. Á LA BRIDA. || DE GUISA. ant. Con condicion , de manera. GUISADAMENTE [pág. 376] GUISADAMENTE. adv. m. ant. Cumplidamente, regladamente. GUISADICO [pág. 376] GUISADICO, LLO, TO. m. d. de GUISADO. GUISADO [pág. 376] GUISADO, DA. adj. ant. Útil ó conveniente.|| ant.Se aplicaba á la persona bien parecida y dispuesta.| ant. Dispuesto, preparado, prevenido de lo necesario para alguna cosa. . ant. Justo, conveniente, razonable. Usábase tambien como sustantivo masculino. s-. m. La xianda compuesta y aderezada con caldo, especias ú otras cosas. Jus conditum , cibus conditus. || Germ. La mancebia. || ESTAR UNO MAL GUISADO. fr. fam. Estar disgustado, displicente, desazonado. Fastidio, taedio affici. GUISADOR [pág. 376] GUISADOR, RA. m. y f. ant. El que guisa la comida. GUISAMIENTO [pág. 376] GUISAMIENTO. m. ant. El aderezo, disposicion ó compostura de alguna cosa. GUISANDERO [pág. 376] GUISANDERO, RA. m. y f. La persona que guisa la comida. Coquus, cibi conditorGUISANTAL. m. Tierra ó heredad poblada de guisantes. GUISANTE [pág. 376] GUISANTE. m. Legumbre de figura redonda, menor que el garbanzo: críase en unas vainillas verdes. Leguminis genus cicere minutius. GUISAR [pág. 376] GUISAR. a. Aderezar, componer y sazonar la comida. Condire. || met. Ordenar , componer alguna cosa. Coordinare, disponere. || ant. Adobar, escabechar ó preparar las carnes ó pescados para su conservacion. || ant. Cuidar, disponer, preparar. GUISO [pág. 376] GUISO. m. La composicion ó salsa hecha de especras y ottas cosas con que se ulspontia vianda para aderezarla y sazonarla. Condimentum. GUISOPILLO [pág. 376] GUISOPILLO. m. HISOPILLO. GUISOTE [pág. 376] GUISOTE. m. Guisado ordinario y grosero hecho con poco cuidado. Rusticum condimentum. GUITA [pág. 376] GUITA. f. Cuerda delgada de cáñamo, Cannabina restis. GUITAR [pág. 376] GUITAR. a. Coser y labrar con el hilo llamado guita. Resti cannabina sucre. GUITARRA [pág. 376] GUITARRA. f. Instrumento músico de madera, de cuyo cuerpo, que es hueco y en su mitad forma una cintura, sale un mástil con trastes que contiene el diapason: ordinariamente se compone de cinco ó seis órdenes de cuerdas. Fidicula, chelys. || Especie de maza de madera con que se quebranta y mucle el yeso hasta reducirle á polvo. Malleus ligneus ad comminuendum gypsum. || ESTAR BIEN Ó MAL TEMPLADA LA GUITARRA. fr. Estar alguno de buen ó mal humor. Laetum aut moestum esse, tardum aut alacrem. ESTAR UNA COSA PUESTA Á LA GU TARRA. fr. met. Estar puesta con primor, conforme al arte, al uso ó á la moda. Benè, concinnèse habere. OTRA COSA ES CON GUITARRA. expr. fam. con que se reprende al que se gloria de hacer una cosa que se cree prudentemente no la haria si llegase lance y ocasion de ejecutarla. Aliter se res haberet , aliter accideret. á SER BUENA GUITARRA. fr. met. y fam. SER GUITARRERO [pág. 376] GUITARRERO. m. El que hace, compone y vende guitarras. Fidicularum opifex. m. y f. El que toca la guitarra. Fidiculae pulsator. GUITARRESCO , CA. adj. fam. Lo que pertenece ó toca á la guitarra. Ad fidiculam pertinens. GUITARRILLA [pág. 376] GUITARRILLA. f. d. de GUITARRA. GUITARRILLO [pág. 376] GUITARRILLO. m. Guitarra muy pequeña. T- GUITARRISTA [pág. 376] GUITARRISTA. m. El que toca por oficio la guitarra. Fidicen. || El que con frecuencia tocala guitarra y es buen aficionado. Asiduus fidiculae pulsator. GUITARRO [pág. 376] GUITARRO. m. GUITARRILLO. GUITARRON [pág. 376] GUITARRON. m. aum. de GUITARRA. || met. y fam. Hombre sagaz y picaron. Versutus e perfidus homo. GUITE [pág. 376] GUITE. m. ant. GUITA. GUITO [pág. 376] GUITO, TA. adj. p. Ar. que se aplica al macho, mula ú otro animal de carga falso. Sternaz. GUITON [pág. 377] GUITON, NA. adj. El pícaro pordiosero que con capa de necesidad anda vagando de lugar en lugar sin querer trabajar ni sujetarse á cosa alguna. Homo vagus. || ant. Especie de moneda que servia para tantear. GUITONAZO [pág. 377] GUITONAZO, ZA. adj. aum. de GUITON. GUITONEAR [pág. 377] GUITONEAR. n. Andarse á la briba sin aplicarse á ningun trabajo. Vagari GUITONERÍA [pág. 377] GUITONERÍA. f. La accion y efecto de guitonear. GUIZGAR [pág. 377] GUIZGAR. a. ENGUIZAR. GUJA [pág. 377] GUJA. f. Arma de que usaban los archeros,, GULA [pág. 377] GULA. f. ant. ESÓFAGO. || El exceso en la comide y bebida, y el apetito desordenado de comer y beber. Ingluvies. || BODEGON. GULES [pág. 377] GULES. m. p. Blas. Color rojo. GULOSAMENTE [pág. 377] GULOSAMENTE. adv. m. ant. Con gula. Gulosè, avidè. GULOSO [pág. 377] GULOSO, SA. adj. El que tiene gula ó se entrega á ella. Gulosus. GUILERÍA. met. GOLLERÍA. GULLORÍA [pág. 377] GULLORÍA. f. Ave pequeña, especie de cogujada y de su mismo color, pero sin penacho en la cabera. Cassita. Y GOLLERÍA. GÚMENA [pág. 377] GÚMENA. f. Náut. La maroma gruesa que sirve en los navíos y embarcaciones para atar las áncoras y otros usos. Rudens. GUMENETA [pág. 377] GUMENETA. f. d. de GÚMENA. GUMÍA [pág. 377] GUMÍA. f. Arma que participa de daga y puñal. Pugionis genus. GURA [pág. 377] GURA. f. Germ. La justicia. GURAPAS [pág. 377] GURAPAS. f. p. Germ. Las galeras. GURBION m. Cierta especie de tela de seda de torcidillo ó cordoncillo. Pannus sericus ex contorto filo. La goma del euforbío. || Cierta especie de torzal grueso de que se sirven los bordadores en las guarniciones y bordados. Filum sericum contortum: GURBIONIADO [pág. 377] GURBIONIADO, DA. adj. Lo que se hace con el torzal llamado gurbion. GURDO [pág. 377] GURDO, DA. adj. ant. Necio , simple, insensato. GURO [pág. 377] GURO. m. Gem. ALUACIGURON. m. Germ. El alcaide de la cárcel. GURRUFERO [pág. 377] GURRUFERO. m. El rocin feo y de malas mañas. Caballus deformis. GURRUMINA [pág. 377] GURRUMINA. f. fam. Condescendencia y contemplacion excesiva á la mujer propia. Uxori indebita submissio. GURRUMINO [pág. 377] GURRUMINO. m. fam. El marido que indebidamente contempla con exceso á su mujer. Uxorius maritus. GURULLADA [pág. 377] GURULLADA. f. fam. La cuadrilla de gente que anda junta. Amicorum caterva. || Germ. La tropa de corchetes y alguaciles. GURULLO [pág. 377] GURULLO. m. BURUJO por bulto etc. GURUPA [pág. 377] GURUPA. f. GRUPA. GURUPERA [pág. 377] GURUPERA. f. GRUPERA. GURUPETIN [pág. 377] GURUPETIN. m. La gurupera pequeña. GURVIO [pág. 377] GURVIO, VIA. adj. Lo que tiene alguna curva Nona letra del alfabeto, sí es que se debe llamar letra, pues segun los gramáticos es solamente aspiracion , y no sirve por sí sola , ni tiene otro oficio que el de dar fuerza al sonido de la letra á quien se junta. En algunas de nuestras provincias meridionales su sonido se confunde con el de la jota; pero en el resto de España es imperceptible á excepcion de las voces en que precede el diptongo ue, y en este caso es muy parecido á la g suave; como en huevo, huerto. HA [pág. 377] HA. interj. que sirve para explicar diversos afectos y acciones con que se amenesta y avisa, anima ó alaba á alguno. Ah! HABA. f. Planta de tallo erguido, de hojas crasas y que produce un fruto comestible, encerrado dentro de una vaina , que igualmente se come cuando está verde. Faba. Y Cierta especie de ronchas que salen en el cuerpo humano y en el de los animales, llamadas así por la figura que tienen. Vibex in fabae formam.|| Cierto bulto que les sale á las bestias en la boca procedido de la sangre que se cuaja en ella. Tumor. Y Cada una de las bolitas blancas y negras con que se hacen las votaciones secretas en los cabildos y otras comunidades. Globulus suffragiis designandis. || Germ. UÑAS. DE EGIPTO. COLOCASIA. DE LAS INDIAS. JUDÍA Ó FRÍSOL. 6DE SAN IGNACIO. Simiente de un árbol que se cria señaladamente en las Filipinas. Es ovalada, negra, de una pulgada de largo, sumamente dura y amarga. Faba sancti Ignatii, seu ignatia amara. || PANOSA. Variedad de la haba comun, pastosa y que se emplea por lo tura. Aplícase regularmente á los instrumentos de hierro ú otro metal. Curvus , incurvus. GUSANEAR. D. HORMIGUEAR. GUSANERA [pág. 377] GUSANERA. f. La llaga ó parte donde se crian gusanos. Ulcus vermiculosum. met. fam. La pasion que mas reina en el ánimo; y así se dice: le dió en la GUSANERA. Animi aegritudo, ea quidem qua unusquisque precipuè laborat. GUSANICO [pág. 377] GUSANICO. m. d. de GUSANO. GUSANIENTO [pág. 377] GUSANIENTO, TA. adj. Lo que tiene gusanos. Vermiculosus. GUSANILLO [pág. 377] GUSANILLO, TO. m. d. de GUsANO. || Cierto género de labor menuda que se hace en los tejidos de lienzos y otras telas. Tela vermiculata. GUSANO [pág. 377] GUSANO. m. Nombre que se da á varias especies de insectos blandos, de diferentes figuras, tamaños y colores, que no ticnen vertebras, y se arrastran y trepan. Vermis. Y met. El hombre humilde y abatido. Abjectus homo. DE LA CONCIENCIA. El remordimiento interior que hay en el hombre por el mal obrar. Conscientiae stimulus. DE LUZ.. || DE SAN ANTON. Insecto. COCHINILLLA. Oniscus aselus. DE SEDA. La oruga ó larva que se mantiene de la hoja de la morera , y produce la seda. Bombyx seu larva phalenae mar". GUSARAPIENTO , TA. adj. Lo que tiene gusarapos ó está lleno de ellos. Metafóricamente se extiende á lo que está muyinmundo ó corrompido. Vermibus aquaticis abundans, immundus. GUSARAPILLO [pág. 377] GUSARAPILLO, TO. m. d. de GUSARAPO. GUSARAPO [pág. 377] GUSARAPO. m. Se da este nombre á diferentes insectos pequeños y de varias formas que se crian en el agua y en lugares húmedos. GUSTABLE [pág. 377] GUSTABLE. adj. Lo que es propio y perteneciente al gusto. Gustús afficiendi potens. . ant GUSTOSO. GUSTACION [pág. 377] GUSTACION. f. ant. La accion ó efecto de gustar. GUSTADURA [pág. 377] GUSTADURA. f. La accion de GUSTAR. Gustatio. GUSTAR [pág. 377] GUSTAR. a. Sentir y percibir en el paladar el sabor de las cosas. Gustare , delibare. a Descar , querer y tener complacencia en alguna cosa, como GUsTAR de correr, de jugar. Cupere, appetere. G Se usa algunas veces por experimentar. Gustare. Y Agradar alguna cosa , parecer bien ó ser de la aprobacion. Placere , arridere. GUSTILLO [pág. 377] GUSTILLO. m. d. de cusTo. G El dejo ó saborcillu que pcibe er pandar tu argunas cosas, cuando el sabor principal no apaga del todo otro mas vivo y penctrante que hay en ellas. Acutulus sapor. GUSTO. m. Uno de los cinco sentidos corporales con que se percibe y distingue el sabor de las cosas, y que reside principalmente en la lengua. Gustus. Y El sabor que tienen las cosas en sí mismas ó que produce la mezcla de ellas regular para alimento de las caballerías. Faba equina , ECHAR LAS HABAS. fr. Hacer hechizos ó sortilegios. Augurium capcre. ESAS SON HABAS CONTADAS. exp. met. con que se denota ser una cosa cierta y clara. Res plana, manifesta est. GUSTNERO [pág. 377] HABANERO, RA. adj. El natural de la Habana. HABANO , NA. adj. que se aplica al tabaco y otras cosas queso la Habana. Hanensis. GABAR [pág. 377] HABAR. m. El terreno que está sembrado de habas. Ager fabis consitus. || EL HABAR DE CABRA SE SECÓ LLOVIENDO, ref. que reprende á los que se empeoran con el beneficio. GABEDERO [pág. 377] HABEDERO, RA. adj. ant. Lo que se ha de haber ó percibir. GABER [pág. 377] HABER. a. Poseer, tener alguna cosa. Habere, possidere o Verbo auxiliar que sirve para conjugar otros verbos en los tiempos de activa; como yo ar amado; yo HUBE LEIDO. impers. Acaecer, sobrevenir. Y r. Portarse, proceder bien ó mal. Se gerere. Y s. m. Hacienda , bienes. Bona , facultates. Y GONEDADO [pág. 377] MONEDADO. loc. ant. Moneda, dinero en especie.|| Á LAS MANOS. fr. met. Encontrar ó hallar lo que se busca. Invenire, obtinere.|| LA DE MAZAGATOS Ó LAE DE SAN GUINTIN [pág. 377] QUINTIN. fr. met. Haber una gran penden - cia ó riña. Rizari, summis utrimque viribus decertare. || POR GATO É RATO. fr. ant. Tener alguna cosa por firme y valedera. Ó TENER A UNO POR CONFESO. fr. for. Reputar y declara pr confeso al que despues de notificada la demanda no comparece dentro del término prespor el arte. Sapor. || El deseo, complacenci y deleite de alguna cosa. Voluptas. Propi voluntad, determinacion ó arbitrio. Voluntas arbitrium. Y met. Semejanza y resabio de alguna cosa. Similitudo Y Buena eleccion, y as se dice: fulano es hombre de Gusto, tiene buen GUSTO etc. Judicium. || Capricho , antojo, diversion. Oblectatio. || BUEN GUSTO. QALABO E usro! loc, irón. con que se nota el mal gusto ó eleccion que una persona ha tenido en alguna cosa. Egregiè profecto! Bellè! Perquam optimè QALGUSTO DAÑADO Ó ESTRAGADO LO DULCE LE ES AMARGO ref. que enseña que es por lo cpmun ocioso reconvenir con suavidad al que está preocupado por alguna pasion vekemente. Quisque judicat prout est affectus. E) CAER EX GUSTO [pág. 377] GUSTO. fr. ant. CAER EN GRACIA. || HABLAR AL GUSTO Ó AL PALADAR. fr. Hablar segun el deseo ó contemplacion del queoyó ó preguntó. Assentari, adulari. || MAS VALE UN GUSTO QUE CIEN PANDEROS. ref. que significa que se prefiere un capricho al bien que puede resultar. || SOBRE GUSTO NO HAY DISPUTA, Ó 50- BRE GUSTOS NO SE HA ESCRITO. ref. con que se significa que á quien tiene declarado su gusto por alguna cosa, no hay que proponerle razo rantraro.o Trahit quenmque voluptas. GUSTOSAMENTE [pág. 377] GUSTOSAMENTE. adv. m. Con gusto. Voluptate. GUSTOSISIMO [pág. 377] GUSTOSISIMO, MA. adj. sup. de cusroso. Valde laetus , valdé jucundus. GUSTOSO [pág. 377] GUSTOSO, SA. adj. SABROSO. G met. Contento, alegre regocijado. Laetus, hilaris. Y Lo que es divertido, apacible, entretenido. Jucundus, gratus. GUTAGAMBA [pág. 377] GUTAGAMBA. f. Especie de resina gomosa, amarilla, sin olor y de sabor ligeramente acre, que fluye naturalmente y por incision de una yerba del mismo nombre que se cria en diferentes partes del Asia. Es medicinal, y suele emplearse en barnices. Guttagamba. GUTIAMBAR [pág. 377] GUTIAMBAR. f. Cierta goma de color amarillo, que sirve para iluminaciones y miniaturas: llámase así por estar formada como en gotas y ser del color del ámbar. Gummi genus GUTIERREZ. patron. El hijo de Gutierre. Hoy es apellido de familia. GUTURAL [pág. 377] GUTURAL. adj. Lo que es propio de la gargantz, ó perteneciente á ella. Gutturis proprium. GUTURALMENTE [pág. 377] GUTURALMENTE. adv. m. Con sonido ó pronmicnicion guuraa. Ex guiture. GUZMAN [pág. 377] GUZMAN. m. El noble que servia en la armada real y en el ejército de España con plaza de soldado , pero con distincion. GUZPATARERO [pág. 377] GUZPATARERO. m. Germ. El ladron que agujerea y horada las paredes, GUZPATARO [pág. 377] GUZPATARO. m. Germ. AGUJERO. GUZPATARRA [pág. 377] GUZPATARRA. f. ant. Especie de juego de muchachos. crito por la ley. Aliquem pro confesso habere. HABERLAS Ó HABÉRSELAS CON ALGUNO, fr. fam. Disputar ó contender con alguno. Cum aliquo contendere, disputare. Y HABERLO. ant. Hablando de las muelas, pies , cabeza etc. es padecer en dichas partes. Dentibus laborare, HABERADO , DA. adj. ant. El hacendado que tiene haberes y riqueza. || ant. Lo que tiene valor ó riqueza. HABICHUELA. f.A. HABIDERO [pág. 377] HABIDERO, RA. adj. ant. Lo que se puede tener ó haber. HABIENTE [pág. 377] HABIENTE. p. a. ant. El que tiene. HABIL [pág. 377] HABIL. adj. Capaz , inteligente y dispuesto para el manejo de cualquier ejercicio, oficio ó ministerio. Habilis, idoneus , aptus. HABILIDAD [pág. 377] HABILIDAD. f. Capacidad, inteligencia y disposicion para alguna cosa. Facilitas, dexteritas. || Gracia y destreza en ejecutar alguna cosa que sirve de adorno al sugeto; como bailar, montar á caballo etc. Gratia, dexteritas Y met. El sugeto. hábil. HACER SUS HABILIDADES. fr. fam. Valerse uno de toda su destreza y maña para negociar y conseguir alguna cosa. Suas artes et dexteritatem adhibere. HABILISIMO [pág. 377] HABILISIMO, MA. adj. sup. de BÁBIL. HABILITACION [pág. 377] HABILITACION. f. La accion y efecto de habilitar. Aptitudinis declaratio, HABILITADO [pág. 377] HABILITADO. m. En la milicia el oficial á cuyo cargo está el recaudar en la tesorería los intereses del regimiento ó cuerpo que le nombra, y de agenciar sus dependencias. Miles rerum legionis aut cohortis procurator. HABILITADOR [pág. 377] HABILITADOR, RA. m. y f. El que habilita á otro. HABILITAR [pág. 378] HABILITAR. a. Dará alguno por capaz y apto para regir por sí hacienda, ó servir algun empleo. Aliquem aptum , idoneum declarari. Y En los concursos á prebendas ó curatos es declarar al que ha cumplido bien en la oposicion por hábil y acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene ya hechos. Aptum, idoneum dignitatibus obtinendis declarare. || Proveer á alguno de lo que ha menester para un viaje, y otras cosas semejantes. Necessaria alicui suppeditare. HABILMENTE [pág. 378] HABILMENTE. adv. m. Con habilidad. Dexterè, idoneè. HABILLA [pág. 378] HABILLA. f. d. de HABA. HABILLADO [pág. 378] HABILLADO, DA. adj. ant. Vestido, adornado. HABILLAMIENTO [pág. 378] HABILLAMIENTO. m. ant. Vestidura , arreo ó adorno en el traje. HABITABLE [pág. 378] HABITABLE. adj. Lo que puede habitarse. Habitabilis. HABITACION [pág. 378] HABITACION. f. La parte del edificio que está destinada para habitarse. Habitatio. HABITACULO [pág. 378] HABITACULO. m. fam. HABITACION. HABITADOR [pág. 378] HABITADOR, RA. m. y f. El que vive ó reside en algun lugar ó casa. Habitator. HABITAMIENTO [pág. 378] HABITAMIENTO. m. ant. HABITACION. HABITANTE [pág. 378] HABITANTE. p. a. El que HABITA. Se usa tambien como sustantivo. Habitans, incola. HABITANZA [pág. 378] HABITANZA. f. ant. HABITACION. HABITAR [pág. 378] HABITAR. a. Vivir , morar en algun lugar ó casa. Habitare. HABITICO [pág. 378] HABITICO , LLO, TO. m. d. de HÁBITO. HABITO [pág. 378] HABITO. m. El vestido ó traje de que cada uno usa segun su estado, ministerio ó nacion : especialmente se entiende por el que usan los religiosos yreligiosas. Vestis, habitus. || Costumbre, facilidad que se tiene en cualquiera cosa por repetirla muchas veces. Habitus, consuetudo. G La insignia con que se distinguen las órdenes militares. Militarium ordinum insigne. Y DE PENITENCIA. El que impone ó manda traer por algun tiempo el que tiene potestad : se lleva por algun delito ó pecado, público. Habitupænitenciae. || El vestido áspero ó particular que usan los que se dedican á la virtud y penitencia, ó en las procesiones públicas. p. El vestido talar que traen los eclesiásticos y estudiantes , que ordinariamente consta de sotana y manteo. Talaris vestis. || AHORCAR LOS HÁBITOS. fr. fam. Dejar el traje eclesiástico ó religioso para tomar otro destino ó profesion. Deponere scholasticas aut religiosas vestes. Y EL HÁBITO NO HACE AL MONGE. ref. que enseña que el exterior no siempre es una señal cierta del interior. || TOMAR EL HÁBITO. fr. Recibir el hábito en cualquiera de las religiones regulares con las formalidades correspondientes: tambien se dice de los que reciben el hábito en alguna de las ordenes militares. Religioso habitu insigniri. HABITUACION [pág. 378] HABITUACION. f. ant. La costumbre de hacer alguna cosa. Habitus. HABITUAL [pág. 378] HABITUAL. adj. Lo que se hace, padece, posee ó frecuenta con continuacion ó por hábito. Habitualis. HABITUALMENTE [pág. 378] HABITUALMENTE. adv. m. Con continuacion ó por hábito. Frequenter, ex more. HABITUAR [pág. 378] HABITUAR. a. Acostumbrar ó hacer que uno se acostumbre á alguna cosa. Se usa mas comunmente como recíproco. Assuescere. HABITUD [pág. 378] HABITUD. f. Relacion ó respeto que tiene una cosa á otra. Relatio, respectus. || ant. HÁBITO, costumbre. HABITUDINAL [pág. 378] HABITUDINAL. adj. ant. HABITUAL. HABLA [pág. 378] HABLA. f. El idioma ó lengua con que se explican y dan á entender las cosas. Lingua, sermo. Y La misma locucion ó palabras que se hablan. Verba, locutio. ant. Razonamiento, oracion ó arenga. ESTAR, DEJAR, TENER etc. EN HABLA. fr. Estar alguna cosa ó negocio en estado de concertarse, tratarse ó disponerse para su conclusion. De re aliqua agere, inchoare. || NEGAR Ó QUITAR EL HABLA. fr. No hablar uno á otro cuando se encuentran por estar reñidos. Alicui verba negare. HABLADO [pág. 378] HABLADO. adj. ant. El que habla. BIEN Ó MAL HABLADO. Comedido ó descomedido en el hablar. Modeste, decenter, vel.immodeste , indecenter loquens. || BIEN HABLADO. El que habla con propiedad, y sabe usar del lenguaje que conviene á su propósito ó intento. HABLADOR [pág. 378] HABLADOR, RA. m. y f. El que habla mucho con impertinencia y molestia del que le oye. Garrulus , loquar HABLADORCILLO [pág. 378] HABLADORCILLO, LLA. m. y f. d. de HABLAHABLADORZUELO. m. d. de HABLADOR. HABLADURÍA [pág. 378] HABLADURÍA. f. Dicho ó expresion inoportuna é impertinente que desagrada ó injuria. Verba importuna, displicentia. HABLANCHIN [pág. 378] HABLANCHIN, NA. m. y f. HABLADOR. HABLANTE [pág. 378] HABLANTE. p. a. ant. El que habla. HABLANTIN [pág. 378] HABLANTIN, NA. m. yf. fam. HABLADORCILLO. HABLAR [pág. 378] HABLAR. a. Articular, proferir las palabras para explicarse y darse á entender. Loqui, sermocinari. || Rogar, interceder poralguno. Rogare , in alicujus favorem loqui. ALTO. fr. Explicarse con libertad ó enojo en alguna cosa fundándose en su autoridad y razon. Intrepidè loqui. D Á TONTAS Y A LOCAS. fr. fam. Hablar sin reflexion , y lo primero que ocurre, aunquesean disparates. Ineptè garrire. BIEN. fr. Ser cortés y comedido con todos en lo que se dice ó habla; y así se dice: HABLE VM. BIEN cuando alguno se propasa. Comiter logui. Y BIEN. fr. Explicarse con propiedad y buen estilo. Propriè, aptè, loqui. O cLARO. fr. Decir cada uno su sentir desnudamente y sin adulacion. Apertè, ex animo loqui. DE GRACIA. fr. ant. Decir y hablar sin fundamento. DE HILVAN. fr. Hablar de priesa y atropelladamente. Properanter loqui. Y Con los modos adverbiales DE MEMORIA, DE CABEZA Ó DE REPENTE. Decir sin reflexion ni fundamento lo primero que ocurre. Inconsultò, inconsideratè loqui. || DE VERAS. fr. Comenzar alguno á enfadarse. Ægrè ferre, irasci. Y DE VICIO. fr. Ser hablador. Loquucem esse. EN COMUN. fr. Hablar en general y con todos. Indefinite loqui. (Y ENTRE Si Ó CONSIGO. fr. Meditar ó discurrir sin llegar á pronunciar lo que se medita ó discurre. Meditari, secum agere. HABLARLO TODO. fr. No tener discrecion para callar lo que se debe. Ne tacenda quidem praetermittere. QHABLAR POR HABLAR. fr. Decir alguna cosa sin fundamento ni sustancia, y sin venir al caso. Nugas inania garrire. Ó RECIO. fr. Hablar con entereza y superioridad. Intrepidè loqui. || GORDO. fr. Echar bravatas , amenazando á algunoy tratándole con imperio. Arroganter loqui. || HABLÁRSELO TODO. fr. Hablar alguno tanto que no deje lugar de hablar á los demás. Indesinenter verba fundere. HABLARA YO PARA MAÑANA. expr. fam. con que se reconviene á uno después de haber explicado alguna circunstancia que antes omitió y era necesaria. Tandem aliquando rem explicasses. BABLAR UNA COSA CON ALGUNO. fr. Comprenderle, tocarle, pertenecerle. || CADA UNO HABLA COMO QUIEN ES. fr. con que se da á entender que regularmente se explica cada uno conforme á su nacimiento y crianza. Qualis vir, talis oratio. ES HABLAR POR DEMÁS. expr. con que se denota que es inútil lo que uno dice por no hacer fuerza ni impresion á la persona áquien se habla. Frustra , vanè loqui, surdo canere Y ESTAR HABLANDO. fr. con que se exagera la propiedad con que esta ejecutada alguna cosa inanimada ; como pintura, estátua etc., y que imita tanto á lo natural que parece que habla. Gestu spirare. NI HABLAR NI PABLAR Ó NI HABLA NI PABLA. loc. fam. con que se denota el sumo silencio de alguno. Omnimo silet, silet admodum. NO HABLARSE [pág. 378] HABLARSE. fr. Apartarse alguno de la comunicacion que antes tenia con otro por haberse enemistado. Verba negare inimicitiae causd. NO SE HABLEMAS EN ELLO. expr. con que se corta alguna conversacion ó se compone y da por concluido algun negocio ó disgusto tenido entre algunos. Satis jam dictum nullus ultra sit sermo. || QUIEN MUCHO HABLA MUCHO YERRA. fr. prov. con que se denota el inconveniente de la demasía en hablar. In multiloquio non deerit peccatum. HABLILLA [pág. 378] HABLILLA. f. Rumor, cuento, mentira que corre en el vulgo. Fabula rumor. HABON [pág. 378] HABON. m. El bulto en figura de haba que sale al cútis. Vibex. HACA [pág. 378] HACA. f. Caballo pequeño de estatura. Mannus. QUÉ HACA ? Ó QUÉ HACA MORENA ? expr. fam. que se usa en modo disyuntivo con otra cosa que se desprecia. Quid boni? HACANEA f. Caballo algo mayor que las hacas y menor que los caballos. Equus britannicus. HACECICO [pág. 378] HACECICO, LLO, TO. m. d de HAZ. HACEDERO [pág. 378] HACEDERO, RA. adj. Lo que puede hacerse ó es facil de hacer. Factu facilis. s. m. yf. ant. HACEDOR por el que hace alguna cosa. HACEDOR , RA. m. y f. El que hace, causa óejecuta alguna cosa. Aplicase únicamente á Dios, diciendo el supremo Hacedor. Auctor factor, creator. (y La persona que tiene á su cuidado la administracion de alguna hacienda, ya sea de campo , ganado ú otras granjerías. Administrator. HACENDADO [pág. 378] HACENDADO. adj. El que tienc hacienda en bienes raíces; y comunmente se dice solo del que tiene muchos deestos bienes. Praediis vel fuudis abundans. HACENDAR [pág. 378] HACENDAR. a. Dar ó conferir el dominio de haciendas ó bienes raíces, como lo hacian los re. yes con los conquistadores de alguna provincia Praediis vel fundis dotare. || r. Comprar hacienda para arraigarse en alguna parte. Praedia comparare. HACENDEJA [pág. 378] HACENDEJA. f. d. de HACIENDA. HACENDERA [pág. 378] HACENDERA. f. Trabajo á que debe acudir todo el vecindario por ser de utilidad comun. Communis labor. HACENDERÍA [pág. 378] HACENDERÍA. f. ant. Obra ó trabajo corporal. HACENDERO [pág. 378] HACENDERO, RA. adj. El que procura con aplicacion los adelantamientos de su casa y hacienda. Laboriosus, sedulus operator. HACENDILLA [pág. 378] HACENDILLA. f. d. de HACIENDA. HACENDOSILLO [pág. 378] HACENDOSILLO, LLA. adj. d. de HACENDOSO. HACENDOSO , SA. adj. Solicito y eficaz en hacer las haciendas y diligencias que le convienen, ó to que se fia á su cuidado. Operosus , solicitus. HACENDUELA [pág. 378] HACENDUELA. f. fam. d. de HACIENDA. HACER [pág. 378] HACER. a. Producir alguna cosa, darle el primer ser. Facere, operari. || Fabricar, formar alguna cosa, dándole la figura, norma y traza que debe tener. Facere, efficere. || Ejecutar, poner por obra algun designio . Facere, efficere, operari. || met. Dar el ser intelectual, formar algo con la imaginacion, ó concebirlo en ella; asi decimos: HACER concepto, HAC juicio, HACER un pocma. Concipere, effingere. Y Caber, contener; como esta tinaja hace ciento seis arrobas de aceite etc. Capere. || Causar , ocasionar; como HACER sombra , humo etc. Afferre, suscitare. Y Disponer , componer, aderezar; como HACER la comida, la olla, la maleta. Condire, pracparare. || Juzgar, creer ó considerar; como no le Haco tan tonto; yo le HACIA masrico. Credere, existimare. Y Componer , mejorar , perfeccionar; como esta pipa HACE buen vino. Meliorem gustu reddere. || Juntar, convocar ; como HACER gente. Conflare, cogere. || Habituar , acostumbrar á alguno; como HACER el caballo al fuego. Se usa tambien como recíproco. Assuefacere. || Vol. Enseñar ó industriar las aves de caza. Assuefacere. Y Vol. Cortar con arte; como HACER el pi- CO , HACER las uñas á las aves. Formare, componere. || Entre jugadores asegurar lo que paran y juegan cuando tienen poco ó ningun dinero delante; y así dicen: HAGo tanto , HAGO á todo etc. Solvendum promittere. On. Importar, convenir: como, eso no le HACE: al caso HARIA. Attiner , pertinere. || Crecer, aumentarse, adelantarse para llegar al estado de perfeccion que cada cosa ha de tener; como HACER los arboles, los sembrados etc. Crescere, augeri. G Existir actualmente alguna cosa; comO HACER frio, HACER lodos. Esse, existere. C Corresponder , concordar, venir bien una cosa con otra; y en este sentido se dice; esto ó aquello HACE aquí bien, ó esto no HACE con aquello. Convenire , quadrare. || Designar un plazo: como HAcE ocho dias: pronto Hará diez años. e Completar un número ó cantidad, como nueve y cuatro HACEN trece, Explere, complere, componere. e Junto con algunos verbos es obligar o precisar; como HACER venir, HAcER que se vaya. Cogere, compellere. Y Junto con algunos nombres significa la accion de los verbos que se forman de los mismos nombres; y asi HACER estimacion es estimar, HAcER burla burlarse: tambien es reducir una cosa á lo que significan los nombres; como HACER pedazos, trozos etc.: otras veces se toma por usar ó emplear lo que los nombres significan; COmO HACER Señas, gestos etc. || Con algunos nombres de oficios y la preposicion de es lo mismo que ejercerlos ; como HACER de portero, HACER de escribano etc. Facere, gerere, agere. o Junto con las partículas de ó se , ó con los artículos el, la, lo, es algunas veces fingir lo que significan los nombres con quien se juntan; como HACER del bobo, ó HACERSE bobo. Otras veces se toma por blasonar de lo que los nombres significan ; como nacEn del hombre, Ó HACERSE grande hombre. Fingere , sese jactare. Junto con los artículos el , la, lo, y algunos nombres, denota ejercer actualmente lo que los nombres significan, y mas comunmente representarlo ; como en las frases H- CER el rey , el gracioso , el bobo. Dícese tambien HacEa el papel de rey, de gracioso, de bobo etc. Agere, repraesentare. Y Junto con la partícula por y los intinitivos de algunos verbos es poner cuidado y diligencia paa la ejecucion de lo que los verbos significan; como HACER por llegar, HACER por venir. Tambien en este sentido suele juntarse con la partícula para ; como Hacen para salvarse, HACER para sí. Agere, curam adhibere. ALGU- NA [pág. 379] NA. fr. fam. Ejecutar alguna mala accion ó travesura. Astu decipere. (Q ALGUNA COSA ARRASTRANDO. fr. fam. con que se denota que no se hace bien alguna cosa, ó que se hace de mala gana. Invité, nequiter agere. || Á TODO. fr. Estar alguna cosa dispuesta ó ser á propósito para servir en cualquier ministerio á que se quiera aplicar. Ad omnia paratum esse. || fr. Se usa tambien para significar la disposicion de alguno para recibir cualquiera cosa que le den. Ad omnia accipienda paratum esse. HIEN [pág. 379] || BIEN. fr. Beneficiar , contribuir al socorro ó alivio de alguna persona ó necesidad. Generalmente se toma por dar limosna. Benefacere, elemosynam largiri. OBIEN NUNCA SE PIERDE. ref. que enseña lo mucho que importa hacer buenas obras, y que siempre traen alguna utilidad al que las hace , aunque sean mal correspondidas. Nunqudm te benefacere pænitebit. Y CARDIZA UNA COSA. fr. V. CAEDIZO. Y DE LAS SUYAS. fr. Obrar, proceder alguno segun su genio y costumbre. Dícese mas comunmente cuando son malas las operaciones. Pro more suo agere, operari. . HACERLA. fr. con que se significa que alguno faltó á lo que debia, á sus obligaciones , ó al concepto que se tenia hecho de él. Aliquid spem fallens. || LA ACECHONA. fr. ATISBAR , ACECHAR. Y HACERLA CERRADA. fr. fam. Cometer algun error culpable por todas sus circunstancias. Errare tota via, vel tota re. || LA DESHECHA. fr. met. DISIMULAR. || HACER PENITENCIA, POSADA Ó VENTA son fr. fam. que significan convidar á alguno á comer. Ingenuè vel urbanè aliquem ad convivium vel cænam vocare, invitare. CASo. Poner atencion en alguna persona ó cosa, mirar á alguno con aprecio. Se usa mas comunmente con negacion. PALILLO. V. esta voz. Ú PINICOS. V. PINICOS. || POR HACER. fr. fam. con que se da á entender que se hace alguna cosa sin necesidad ó utilidad. Inutiliter vel frustra agere. || QUE HACEMOS. fr. Trabajar inútilmente y ostentando diligencia, cuidado y fatiga. Muscas captare, levia opera ostentare. SABER fr. Poner en noticia de otro alguna cosa, darle parte de aquello que ignoraba. Certiorem facere aliquem de aliqua re, deferre aliquid alicui, conscium facere. HACER MEMORIA. Acordarse. Meminisse. (O TIEMPO. Esperar el momento oportuno para practicar alguna diligencia. Y ALTO. V. ALIO. || CUENTA. Dar por supuesta una cosa, figurársela. || B- CA. Tomar algun alimento ligero para que sepa y siente bien la bebida. S LAS VECES DE OTRO. Suplir por otro ejecutando lo que el debiera ejecutar. DEL CUERPO. Evacuar el vientre. || CAEDIZA Ó PERDIDIZA UNA COSA. Dejarla caer como por descuido maliciosamente , ó suponer que se ha perdido, siendo falso. || LA RUEDA A ALGUNO. Adularle con atenciones y obsequios para ganarle la voluntad. EL CUERPO AL AIRE, AL AGUA. Acostumbrarle á la intemperie. HACER SUDAR Á ALGUNO. fr. con que se da á entender la dificultad que le cuesta ejecutar ó comprender alguna cosa: obligarle á dar dinero. GENTE. Congregar compañeros para realizar algun designio. || HACER UNA DE PÓPULO BÁRBARO. Tomar una resolucion violenta ó desatinada sin reparar en inconvenientes. Y r. CON ALGO. Adquirir alguna cosa por compra ó de otro modo. OLVIDADIZO. Fingir uno que no se acuerda de lo que debiera tener presente. DE ROGAR. No acceder alguno á lo que otro pide hasta que se lo ruega con instancia. ATRÁS Ó Á UN LADO. Apartarse. Y RICO, MERORABLE. Adquirir riqueza, celebridad etc. DURA ALGUNA COSA. Ser difícil de creer, de soportar. || CARGO DE ALGUN NEGOcio. Enterarse de él, tomarlo sobre sí. HACERSETARDE. V. TARDE. EL TONTO. Fingir alguno porsu conveniencia que noentiende lo que ve ú oye. HACER Y ACONTECER f. fam. con que se significan las ofertas dealgun bien ó beneficio grande. Polliceri opes, fortunam. || fr. fam. de que se usa para amenazar. Jactare mi Ras. UNO Á OTRO EN ALGUN PAÍS, PUEBLO Ó LUGAR. fr. Creer ó juzgar que está ó se halla en él; como yo le HACIA á V. en Valencia. Y ¿HACEMOS ALGO? fr. fam. con que uno incita á otro á que entre en algun negocio que tiene con él, ó venir á la conclusion de algun contrato. Agimus ne? HACERLO MAL Y EXCUSARLO PEOR. fr. con que se explica que algunas veces los motivos de hacer las cosas malas son peores que ellas mismas. Culpam excusa tione aggravare. HACES MAL , ESPERA OTRO TAL. ref. que enseña que si queremos vivir en paz y sin pesadumbres, no las causemos á otros; por que de hacer mal siempre se sigue padecer. Ab alio exspectes alteri quod feceris. || HAZ BIEN Y GUARDAIE. ref. que da á entender la gran ingratitud de los hombres, que ordinariamente pagan los beneficios recibidos con malas obras y daños. Cave dum benefeceris. o MO QUIEN HACE OTRA COSA, Ó TALCOSA NO HACE. expr. con que se denota que se ejecuta algo con disimulo, de forma que no lo comprendan los otros. Simulate agere. || HECHO Y DERECHO. loc. con que se explica que alguna persona es cabal, ó que se ha ejecutado alguna cosa cumplidamente. Perfecte, exactè resacta est.|| NO ES DE HACER Ó DE HACERSE ESTOÓ AQUELLO. expr. con que se significa que no es licita ó conveniente alguna cosa que se va á ejecutar, i correspondiente al que la va á hacer. Nec decet fieri, minimè faciendum. NO HAY QUE HACER ÓESO NO TIENE QUE HACER. expr. con que se da á entender que no tiene dificultad lo que se propone y se conviene enteramente en ello. Facillimum vel minimè operosum aliquid esse. NO ME HAGAS HABLAR. expr. de que se usa para contener á alguno amenazándole con que se dirá cosa que le pese. Cave, ne dure loquar. ¿ QUÉ HACES? Ó MIRA LO QUE HACES. expr. con que se avisa al que va á ejecutar alguna cosa malá o arriesgada para qué naga feuexion sobre ella, y la evite. Cave quid agas. Y QUÉ HAREMOS, Ó QUÉ HACEMOS CON ESO? expr. con que se significa la poca importancia y utilidad para el fin que se pretende de lo que actualmente se discurre ó propone. Quid ad rem? || QUÉ HEMOS DE HACER ? expr. de que se usa para conformarse alguno con lo que sucede , dando á entender que no está en su mano el evitarlo. Feramus igitur. QUIEN HACE LO QUE QUIERE NO HACE LO QUE DEBE. ref. que reprende la demasiada libertad y voluntariedad en el obrar, que comunmente hace exceder de lo justo. Voluntati indulgens justitiam deserit. HACERA [pág. 379] HACERA. f. ACERA. HACERIR [pág. 379] HACERIR. a. ant. ZAHERIR. HACEZUELO [pág. 379] HACEZUELO. m. d. de HAZ. HACIA [pág. 379] HACIA. prep. que determina la situacion ó colocacion del lugar ó término del movimiento. Versus, ad. || DONDE. mod. adv. que denota el lugar hácia el cual se dirige alguna cosa, ó por donde se vé ú oye. Quorsum, quoquoversus. HACIENDA [pág. 379] HACIENDA. f. Tierra cultivada. Praedium, fundus. || El cumulo de bienes y riquezas que uno tiene. Bona, facultates. || La especie de trabajos y labores caseras; y así se dice de las criadas que no ticnen hechas sus HACIENDAS cuando no han cumplido con lo que hay que hacer en la casa. Opus domesticum, labor domesticus. G ant. Obra, accion ó suceso. Y ant. Negocio que se trata entre algunas per- Sonas. DE SOBRINO QUÉMALA EL FUEGO Y LLÉVALA EL RIO. ref. que reprende á los tutores y curadores. Dícese especialmente de los parientes , que por lo regular se suelen comer la hacienda de los menores, y cuando se llegan á pedir las cuentas quedan perdidos unos y otros. Tutela non minus tutori quam pupilo timenda. || TU DUEÑO TE VEA. ref. que indica los perjuicios á que por lo comun está sujeto el que abandona sus cosas al cuidado de otro. Curator dominus melior fit semper agrorum. || DERRAMAR LA HACIENDA. fr. met. Destruirla, disiparla, malgastarla. Opes dissipare rem familiarem prodigere. || GASTAR ALEGREMENTE LA HACIENDA Ó CAUDALES. fr. Gastar superfluamente en diversiones y pasatiempos sin la debida reflexion , ni atencion á lo que puede sobrevenir. Rem inconsultè perdere et inaniter dilapidare. HACER BUENA HACIENDA. fr. irón. que se usa cuando alguno haincurrido en algun yerro ó desacierto. Opus egregium operari. QUIEN DA SU HACIENDA Ó LO SUYO ANTES DE LA MUERTE, MERECE QUE LE DEN CON UN MAZO EN LA FRENTE. ref. que enseña cuanta circunspeccion sea menester para traspasar á otro en vida sus bienes ó empleos, por la facilidad con que sobrevienen despues motivos de arrepentimiento. Ab inconsiderata donatione abstinendum. REAL HACIENDA , Ó HACIENDA PÚBLICA. Los bienes de la corona ó del estado. Pecunia publica, fiscus regius. || REDONDEAR LA HACIENDA. fr. pagar las cargas créditos ó gravámenes que tenia contra sí, y dejarla libre. A debitis vel oneribus rem familiarem expedire. HACIENTE [pág. 379] HACIENTE. p. a. ant. El que hace; como lo prueba el siguiente ref. HACIENTES Y CONSENCIENTES pena porigual. Faciens. HACIMIENTO [pág. 379] HACIMIENTO, m. ant. La accion y efecto de hacer. || DE GRACIAS. ant. ACCION DE GRACIAS. DE RENTAS. El arrendamiento de cllas hecho á pregon. Redituum publica locatio. HACINA [pág. 379] HACINA. f. Monton de haces. Fasciculorum strues. met. monton ó rimero. Congerie- acerbus. HACINADOR RA. m. y f. El que hacina. Con gerens, cumulans. HACINAMIENTO [pág. 379] HACINAMIENTO. m. La accion y efecto de ha cinar. Coacervatio. HACINAR [pág. 379] HACINAR. a. Ponerlos haces unos sobre otros Fasciculos congerere. || met. Amontonar, acu mular , juntar sin órden. Cumulare , coacervare. HACINO [pág. 379] HACINO, NA. adj. ant. Avaro, mezquino, miserable. ant. TRISTE. SODES GOMEZ, PARA ESO SON LOS HOMBRES. ref. con que por un modo irónico se zahiere á los mezquinos y avaros HACHA [pág. 379] HACHA. f. Vela grande y grucsa de cera de figura cuadrada y con cuatro pábilos. Fax. || Instrumento de hierro que en la parte inferior tiene el corte, y en la superior un anillo para poner el astil. Securis. Baile antiguo español. Saltationis hispanicae genus. || DE A. MAS. Arma de que se usaba antiguamente en la guerra, de la misma hechura que el hacha de cortar leña, para desarmar al eneinrgo roniprelidole ras armas que le defendian el cuerpo. Securis militaris. || DE VIENTO. La que se hace de esparto y pez, que resiste al viento sin apagarse. Fax spartea vento resistens. Y CORRERSE EL HACHA , LA VELA etc. fr. Derretirse con exceso haciendo canal la cera ó el sebo. Candelam liquefieri, diffluere. HACHAZO [pág. 379] HACHAZO. m. Golpe dado con el hacha. Ictus face impactus. HACHE [pág. 379] HACHE. f. Nombre que se dá á la letra H. HACHEAR [pág. 379] HACHEAR. a. Desbastar y labrar algun madero con el hacha. Face dolare , elaborare. Y n. Dar golpes con el hacha. Face contundere. HACHERO [pág. 379] HACHERO. m. El candelero ó blandon que sirve para poner el hacha. Candelabrum. S El que trabaja con el hacha en cortar y labrar maderas. Securi ligna scindens et dolans. || Mil. GASTADOR. || ant. ATALAYA. HACHETA [pág. 379] HACHETA. f. d. de HACHA. HACHO [pág. 379] HACHO. m. El manojo de paja ó esparto encendido para alumbrar. Llámase tambien así el leño bañado de materias resinosas de que se usaba para el mismo tin. Manipulus, fasciculus: lignum pice, resina illitum ad illuminandum. E¿ Germ. El ladron. HACHON [pág. 379] HACHON. m. HACHA DE VIENTO. || Una especie de brasero alto , fijo sobre un pié derecho. en que se encendian algunas materias que levantasen llama; y se usaba en demostracion de alguna festividad ó regocijo público. Ignitabuli, igniarii genus. HACHUELA [pág. 379] HACHUELA. f. d. de HACHA. HADA [pág. 379] HADA. f. ant. La que segun la opinion de los paganos pronostica lo que está dispuesto en los hados. H ant. Cualquiera de las tres parcas. Parca. Y ant. HADO. ACA Y ALLÁ MAS HADAS HA. ref. que advierte que por todas partes hay trabajos y miserias. Undique malum imminet. OÁ MALAS HADAS MALAS BRAGAS. ref, que enseña que la mala ropa suele ser indicio de la poca fortuna. Pannossus profectó pauper. Y DESPUES DE MARÍA CASADA TENGAN LAS OTRAS MALAS HADAS. ref. que se aplica al que únicamente atiende á su negocio, mirando con absoluta indiferencia el interes ajeno. Bum sibi consulat, pereant ceteri. HADADA [pág. 379] HADADA. f. ant. HADA. HADADOR [pág. 379] HADADOR, RA. m. y f. ant. El que hada. HADAR [pág. 379] HADAR. a. ant. Determinar el hado alguna cosa. ant. Anunciar, pronosticar lo que está dispuesto por los hados. ant. ENCANTAR. HADARIO, RiA. adj. ant. DESDICHADO. HADO [pág. 379] HADO. m. Lo que conforme á lo dispuesto por Dios desde la eternidad nos sucede con el discurso del tiempo mediante lascausas naturales ordenadas y dirigidas por la Providencia. Fatum. G En opinion de los filósofos paganos série y órden de causas tan encadenadas unas con otras, que necesariamente producian su efecto. Fatum. . HADOS Y LADOS HACEN DICHOSOS Ó DESDICHADOS, ref. que enseña que la suerte del hombre es buena ó mala segun que lo dispone la Providencia, y que en ella tienen mucha parte las personas á que uno se arrima. Ut quisque succesibus aut amicorum gratia valet, ita fortunatus est aut infelix HAE [pág. 379] HAE. interj. ant. HA. HAEDO [pág. 379] HAEDO. m. ant. HAYAL. HALA [pág. 379] HALA. interj. ant. que servia para llamar á alguno. HALACABULLAS [pág. 379] HALACABULLAS. m. ant. El marinero que en su arte no tiene mas conocimientos que los pertenccientes á la maniobra. HALACUERDAS [pág. 380] HALACUERDAS. m. ant. HALACABULLAS. HALAGADOR [pág. 380] IALAGADOR, RA. m. y f. El que halaga. HALAGAR [pág. 380] IALAGAR. a. Dar á uno muestras de amor y cariño por medio de acciones ó palabras. Blandiri, mulcere || Lisonjear, adular. Blandiri, adulari. NI SÉ SI HALAGA, NI SÉ SI AMAGA. ref. que se aplica á ciertas personas que usan de palabras tan ambiguas que pueden tomarse en buena y mala parte. Anceps et dubius cujusque sermo. HALAGO [pág. 380] IALAGO. m. Demostracion de amor y cariño por medio de acciones ó palabras. Blanditiae, blandimentum. || Lisonja ó adulacion. Adulatio, assentatio. GATRACTIVO. HALAGUEÑAMENTE [pág. 380] IALAGUEÑAMENTE. adv. m. Con halago. HALAGÜEÑO [pág. 380] HALAGÜEÑO, ÑA. adj. Lo que halaga. Blandiens. Y Lo que lisonjea ó adula. Assentons, adulans. Y Lo que atrae con dulzura y sua - vidad. Blandiens , alliciens. HALAR [pág. 380] IALAR. a. Naut. Tirar de los cabos. Funes trahere, atrahere. HALCON [pág. 380] HALCON. m. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la caza de cetrería. Es de pié y medio de largo , y cuando jóven es por el lomo de color pardo con manchas rojas, y por el vientre ceniciento; pero cuando adulto, por el lomo es de color ceniciento oscuro con manchas negras, y por el vientre blanco con manchas pardas. Tiene el pico encorvado y fuerte, así como las uñas, y las piernas de color amarillo y á veces verde. Falco communis.|| CAMPESTRE. El domesticado que se criaba en el campo suelto en compañia de las gallinas y otras aves domésticas. Falco cicuratus. O co- RONADO. Ave de rapiña que se empleaba antiguamente en la cetrería. Es de un pié de largo y de color pardo, con la cabeza y el pecho amarillo. Tiene muy fuertes las uñas y el pico, que es encorvado. Falco aeruginosus. Y GENTIL. Ave de rapiña. NEBLÍ Y LANERO. Nombre que en la cetrería se aplicaba indistintamente al alfaneque y al borní. Y LETRADO. Varicdad del halcon comun que se distinguia en tener mayor número de manchas negras. Falco communis. MARINO. Ave de rapiña mas fácil de amansarse que las otras de que se servian en la cetrería. Es de un pié de largo , de color ceniciento con manchas pardas, y á veces enteramente blanco, y tiene el pico grande, corvo y fuerte, así como las uñas. Falco gentilis. || MONTANO. El que no habia sido enseñado desde pequeño, el cual era siempre zahareño. Falco in juventute non cicuratus. Y ROQUÉS. Variedad del halcon comun, que era enteramente negro. Falco communis. Y son GALEYON. Ave de rapiña que se empleaba en la cetrería. Es de medio pié de largo, de color ceniciento y muy bulliciosa. Se estimaba especialmente una variedad que habia de ella, cuyo color era amarillo. Falco minutus. Y ABAJAR Ó BAJAR LOS HALCONES. fr. Cetr. Darles á comer la carne lavada cuando están muy gordos para que enflaquezcan , y puedan volar con mas velocidad. Falcones emaciare , parcim alere, nutrire. (Y SI TANTOS HALCONES LA GARZA COMBATEN, Á FE QUE LA MATEN. ref. con que se denota que si la multitud se conjura contra uno , no hay resistencia que pueda contrastarla. Plurium conjurationi quis resistat? HALCONADO [pág. 380] HALCONADO, DA. adj. Lo que en alguna cosa se asemeja al halcon. Falconis speciem referens. HALCONCICO [pág. 380] HALCONCICO, LLO, TO. m. d. de HALCON. HALCONEAR [pág. 380] HALCONEAR. n. ant. Se decia de las mujeres desenvueltas que con su traje escandaloso, miradas y movimientos provocativos como que andan á caza de hombres. HALCONERA [pág. 380] HALCONERA. f. El lugar donde se guardan y tienen los halcones. Locus custodiendis falconibu HALCONERÍA [pág. 380] HALCONERÍA. f. La caza qne se hace con halcones. Falcunum aucupium. HALCONERO , RA. adj. ant. que se aplicaba á la mujer que con su desenvoltura provocaba á lascivia. Decíase tambien de sus gestos yacciones provocativas. || s. m. El que cuidabade los halcones de la cetrería ó volatería. Falconum custos, curator. MAYOR. El jefe delos halconeros á cuyo mando y direccion estaba todo lo tocante á lacaza de volatería. Este empleo, que ha cesado tiempo ha, era en Españauna de las mayores dignidades de la casa real. Curatoribus falconum præfectus. HALDA [pág. 380] HALDA. f. FALDA. Y Costal largo y ancho. Saccus ingens, Y HALDADA. || HALDAS EN CINTA. exp. met. y fam. En disposicion y con preparacion para hacer alguna cosa. In proinctu stare, accinctum esse. Y DE HALDAS Ó DE MANGAS. mod. adv. fam. De un modo ó de otro, por bien ó por mal, quiera ó no quiera. Per fas, sive per nefas, hac vel altera via. HALDADA [pág. 380] HALDADA. f. Lo que cabe en el halda. Quod lacinia mulieris capit. HALDEAR [pág. 380] HALDEAR. n. Andar de priesa las personas que llevan faldas. Lacinias celeriter gradiendo movere. HALDICA [pág. 380] HALDICA, LLA, TA. f. d. de HALDA. HALDRAPOSO , SA. adj. ant. ANDRAJOSO. HALDUDO , DA. adj. Lo que tiene mucha halda. Laciniis amplis constans. HALECHE [pág. 380] HALECHE. m. ESCOMBRO en la acepcion de pez. HALIETO [pág. 380] HALIETO. m. Ave de rapiña de unos dos piés de largo, de color pardo por el lomo y blanco por el vientre. Tiene el pico encorvado y muy fuerte, así como las uñas y los dedos de los piés unidos con una membrana en toda la mitad de su longitud. Falco aliaetus. HALIFA [pág. 380] HALIFA. m. ant. CALIFA. HALIFADO [pág. 380] HALIFADO. m. ant. CALIFATO. HALITO [pág. 380] HALITO. m. El aliento que sale por la boca del animal. Halitus. || El vapor que alguna cosa arroja. Vapor. Poét. El soplo suave y apacible del aire. Suavis aeris flatus. HALO [pág. 380] HALO Ó HALON [pág. 380] HALON. m. CORONA en la acepcion de meteoro. HALOZA [pág. 380] HALOZA. f. GALOCHA en la acepcion de calzado de madera. HALLADO. Usado como adjetivo con los advervios tan , bien ó mal, familiarizado ó avenido. HALLADOR [pág. 380] HALLADOR, RA. m. y f. El que halla. Inventor. ant. INVENTOR. HALLAMIENTO [pág. 380] HALLAMIENTO. m. ant. HALLAZGO por la accion y efecto de hallar. HALLANTE [pág. 380] HALLANTE. p. a. ant. El que h alla. HALLAR [pág. 380] HALLAR. a. Encontrar alguna cosa ó buscándola, ó presentándose ella sin buscarla. Invenire. INVENTAR. || Ver, observar, notar. Observare, notare. Y Averiguar. Comperire. || Dar con alguna tierra ó país de que no se tenia noticia. Aliguid inopinatò manifestari, patefieri. || Conocer, entender en fuerza de alguna reflexion. Intelligere, comprehendere.|| r. Estar presente. Adesse. GS Junto con los participios de pasiva equivale al verboauxiliar ser, ó estar. Junto con algunos adjetivos es sentir ó reconocer en sí aquella cualidad que ellos significan; como HALLARSE contento, triste, enfermo etc. Cognoscere, sentire. QHALLARSE BIEN CON ALGUNA COSA. fr. Estar contento con ella. Contentum esse. CON ALGUNA COSA. fr. TENERLA. Ó METERSE EN TODO. fr. con que se nota al que es entrometido, y va á todas partes sin que lo llamen. Omnibus rebus se immiscere. || NO HALLARSE. fr. Estar uno violento. Malè se habere, invitum esse. D AY, AY , QUÉ ME HE HALLADO POR ANDAR ABAJADO! ref. con que se denota que para hacer uno su fortuna ó lograr algo conviene que ande vigilante, procurando granjear con sumisiones y ruegos la voluntad del que reparte las gracias. Officiosissima candidatorum diligentia esse solet. HALLAZGO [pág. 380] HALLAZGO. m. La accion y efecto de hallar. Inventio. G La cosa hallada. Res inventa. || Lo que se da á uno por haber hallado alguna cosa restituyéndola á su dueño, ó dando noticia de ella. Praemium pro re inventa et restituta. HALLULLA [pág. 380] HALLULLA. f. Una especie de pan ó torta que se cuece en rescoldo ó en ladrillos calientes. Subcinericius panis. HALLULLO [pág. 380] HALLULLO. m. HALLULLA. HAMACA [pág. 380] HAMACA. f. Red gruesa y clara, por lo comun de pita , la cual asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas ó escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, y para caminar dentro de ella conduciéndola dos hombres. Es muy usada entre los indios- Pensilis lectus. HAMADRÍADA [pág. 380] HAMADRÍADA. f. Mit. Ninfa de los bosques. HAMAQUERO [pág. 380] HAMAQUERO. m. El que conduce la hamaca cuando va alguno dentro de ella. Pensilis lecti conductor. HAMBRE [pág. 380] HAMBRE. f. Gana y necesidad de comer. Fames. || Escasez de frutos , particularmente de trigo. Penuria. YO met. Apetito ó desco ardiente de alguna cosa. Fames, desiderium. CANINA. Enfermedad que consiste en tener uno tanta gana de comer que con nada se ve satisfecho. Canina fames. Gana de comer extraordinaria y excesiva. Canina fames. || met. Deseovehementisimo. Desiderium vehemens. || DE TRES SEMANAS. expr. que se usa cuando alguno por puro melindre muestra repugnancia á ciertos manjares, o no quiere comer á sus horas por estar ya satisfecho. Longa fames appetitum excitat. Y ESTUDIANTINA. Buen apetito y gana de comer á cualquier hora. Fames continua, qua premuntur plerique scholastici. || HAMBRE QUE ESPERA HARTURA , NO ES HAMBRE. ref. que alienta á levar con paciencia los trabajos á que ha de seguirse una gran recompensa. Fames citò sucurrenda non perimit. Y ESPERAR HACEN RABIAR. ref. que declara lo insoportables que son estas dos cosas. Fames et longa spectatio rabies est. Y FRIO EXTREGAN AL HOMBRE Á SU ENEMIGO. ref. con que se denota ser á veces tal la fuerza de la necesidad , que se ve uno en la precision de practicar los oficios que mas se le resisten. Fami et frigori quisque cedit. OY VALENTÍA. expr. con que se nota al arrogante y vano que quiere disimular su pobreza. Laborans fame virium blaterator. Á HAMBRE NO HAY PAN BAZO, Ó Á LA HAMBRE NO HAY MAL PAN ÓÁ BUENA HAMBRE NO HAY PAN DURO, NI PALTA SALSA Á NINGUNO, Ó GRAN HAMBRE NO HAY PAN MALO NI DURO NI BAZO. ref. con que se da á entender que cuando aprieta la necesidad no se repara en delicadezas. Nil comedendum respuit famelicus. || ANDAR MUERTO DE MAMBRE. fr. Pasar la vida con suma estrechez y miseria. Esurire, fame laborare. || CLAREARSE DE HAMBRE. fr. fam. con que se pondera la mucha hambre que uno tiene. Fame laborare, debilitari, extenuiri. || MATAR DE HAMBRE. fr. met. Dar poco de comer, extenuar. Fame extinguere, nerare. Y) MATAR EL HAMBRE. met. Saciarla. Tambien se dice APAGAR EL HAMBRE. Famen eximere. MORIR , MORIRSE, PERECER, RABIAR DE HAMBRE. fr. Tener ó padecer mucha hambre. Fame laborare, fame interire. . MATARSE DE HAMBRE. Tratarse uno mal por penitencia ó por sobrada cicatería. Fame se ipsum cruciare. NI CON TODA HAMBRE AL ARCA, NI CON TODA SED AL CÁNTARO. ref. con que se da á entender que en ocasiones pide la prudencia que se contenga uno y aguante. Etiam in summa egestate, cauté et prudentèr agendum. || SI QU - RÉS CEDO ENGORDAR COME CON HAMBRE Y BEBE A VAGAR ref. que enseña que para nutrirse bien es necesario comer solo cuando hay apetito , y beber despacio. Nec nimis anxiè edendum, nec avidè unquam bibendum est. || SITIAR POR HAMBRE. fr. met. Valerse de la ocasion de que esté alguno en necesidad ó apuro para obligarle á convenir en lo que se desea. Necessitate compelere. HAMBREAR [pág. 380] HAMBREAR. a. Causar á alguno ó hacerle padecer hambre impidiéndole la provision de víveres. Fame obstringere. || n. Padecer hambre. HAMBRIENTO [pág. 380] HAMBRIENTO, TA. adj. El que tiene hambre. Famelicus, esuriens. || Lo perteneciente al que tiene ó padece hambre. Famelicus, edaz. met. DESEOSO. MAS DISCURRE UN HAMBRIENTO QUE CIEN LETRADOS. ref. con que se da á entender cuán ingenioso es el hombre cuando se halla en algun apuro. Omni litteraturd fames sapientior est. HAMBRÍO [pág. 380] HAMBRÍO, RÍA. adj. ant. HAMBRIENTO. HAMBRON , NA. adj. El muy hambriento que continuamente anda manifestando mucha inquietud y agonía por comer. Esurio. HAMEZ [pág. 380] HAMEZ. f. Una especie de cortadura que se hace en las plumas á las aves de rapiña por no cuidarlas bien en punto de alimentos. Scissura, scissioHAMO. m. Voz puramente latina. ANZURLO. HAMPA [pág. 380] HAMPA. f. El género de vida que antiguamente tenian en España, y con especialidad en la Andalucía ciertos hombres pícaros, los cuales unidos en una especie de sociedad , como los gitanos, se empleaban en hacer asesinatos otros desafueros, y usaban de un lenguage particular llamado gerigonza ó germanía. Improborum hominum genus vile. HAMPESCO [pág. 380] HAMPESCO, CA. adj. Lo que pertenece á la hampa. Sceleratus, malignus. HAMPO [pág. 380] HAMPO ó HAMPON [pág. 380] HAMPON. adj. Valenton, bravo. Homo ferox, procaz. HANEGA [pág. 380] HANEGA. f. FANEGA. || DH SEMBRADURA Ó DE TIERRA , Ó TIERRA DE SEMBRADURA. Hanegada. HANEGADA [pág. 380] HANEGADA. f. La porcion de terreno que se puede sembrar con una fanega de grano. Jugerum. HANZO [pág. 380] HANZO. m. ant. Contento, alegría , placer. HAO [pág. 380] HAO. interj. ant, que se usaba para llamar á alguno que estuviese distante. HAQUILLA [pág. 380] HAQUILLA, TA. f. d. de HACA. HARAGAN , NA. adj. El que huye del trabajo y pasa la vida en ocio. Se usa mas comunmente como sustantivo. Deses, iners HARAGANAMENTE [pág. 381] HARAGANAMENTE. adv. m. Con haraganería. HARAGANAZO, ZA. ad . aum. de HARAGAN. Valde iners , valde desidiosus HARAGANEAR [pág. 381] HARAGANEAR. n. Pasar la vida en ocio, no ocuparse en algun género de trabajo. Otiari, vitam inertem traducere. HARAGANERÍA [pág. 381] HARAGANERÍA. f. Ociosidad, falta de aplicacion al trabajo. Inertia , desidia , socordia. HARAGANÍA [pág. 381] HARAGANÍA. f. ant. HARAGANERÍA. HARAPO [pág. 381] HARAPO. m. El pedazo ó giron que cuelga de la ropa usada. Laceratae vestis pars pendula. || ant. Segun Covarrubias el ruedo ú orla con que so guarnece la ropa talar al rededor de las extremidades. || ANDAR Ó ESTAR HECHO UN HARAPO. fr. que se aplica al que lleva el vestido muy roto. Vestem laceram ferre. HARAPOSO [pág. 381] HARAPOSO, SA. adj. DESARRAPADO, DA. HARAUTE [pág. 381] HARAUTE. m. ant. REY DE ARMAS. HARBAR [pág. 381] HARBAR. n. ant. Hacer algo de priesa y atropelladamente. Usóse tambien como verbo activo. HARIJA [pág. 381] HARIJA. f. El polvillo que el aire levanta del grano cuando se muele ó de la harina cuando se cierne. Pulvisculus. HARINA [pág. 381] HARINA. f. El grano molido y reducido á polvo. Farina.met. El polvo menudo á que se reducen algunas materias sólidas ; como los metalesetc. Ramenta. ABALADA NO TE LA VEA SUBGRA NI CUÑADA. ref. que aconseja no descubra uno las propias faltas á sus émulos, porque no es fácil que las disimulen. Errata tua inimicos lateant. CERNER, CERNE , Y SACAR POCA HARINA. ref. que denota que algunos se afanan en cosas que de suyo traen poca utilidad. Incassum laborare. Y DONDE NO HAY HARINA , Ó EN LA CASA DONDE NO HAY HARINA TODO ES MOHINA. ref. con que se da á entender que la pobreza y miseria sucle ocasionar disgustos y desazones entre las familias. Paupertas odia gignit. ESO ES HARINA DE OTRO COSTAL. exp. fam. con que se da á entender la diferencia que hay de una cosa á otra, ó que una especie es absolutamente ajena del asunto de que se trata. Extra chorum psalis. OESTAR METIDO EN HARINA. fr. que se usa hablando del pan, para significar que no está esponjoso. Panem nimia farind esse infectum. fr. met. y fam. con que se da á entender que alguno está gordo y tiene las carnes macizas. Solidum ese. || fr. met. Estar muy distraido y ocupado en algun objeto de placer. Deliciis omninò esse deditum. || FLOREAR LA HARINA. fr. Sacar la primera y la mas sutil por medio del cedazo mas espeso. Farinae florem secernere. HACER BUENA Ó MALA HARINA. fr. fam. Obrar bien ó mal. Benè vel malé operari. HARINADO [pág. 381] MARINADO. m. Harina disuelta en agua. Farina aquae immissa. HARINERO [pág. 381] HARINERO. m. El que trata y comercia en harina. Farinae mercator, negotiator. || Arcon ó sitio donde se guarda la harina. Arca farinaria. adj. Lo que pertenece á la harina ; y así se dice : molino HARINERO, cedazo HARINERO. HARINICA [pág. 381] HARINICA, LLA, TA. f. d. de HARINA. HARINOSO , SA. adj. Lo que tiene algo semejante á la harina. Farinulentus, farinosus. HARMA [pág. 381] HARMA. f. ant. La ruda silvestre. HARMONÍA [pág. 381] HARMONÍA. f. ARMONÍA. HARMÓNICO , CA. ARMÓNICO. HARMONIOSO , SA. adj. ARMONIOSO. HARNERICO [pág. 381] HARNERICO, LLO, TO. m. d. de HARNERO. HARNERO [pág. 381] HARNERO. m. CRIBA. || HECHO UN HARNERO, ESTAR HECHO UN HARNERO. fr. que se usa para denotar que uno tiene muchas heridas. Crebris ulneribus perossus HARON , NA. ad . ant. Lerdo, perezoso ó poltron. HARONEAR [pág. 381] HARONEAR. n. ant. Emperezarse, andar lerdo, flojo ó tardo. HARONÍA [pág. 381] HARONÍA. f. ant. Pereza , flojedad, poltronería. HARPADO [pág. 381] HARPADO, DA. adj. Poét. Sonoro. Se dijo por alusion al sonido del harpa. Canorus. HARTAR [pág. 381] HARTAR. a. Satisfacer, saciar el apetito de comer ó beber. Se usa tambien como recíproco. Satiare. met. Satisfacer el gusto ó deseo de alguna cosa. Desideria explere. || met. Fastidiar, cansar. Se usa tambien como recíproco. Fastidire, taedium inferre. || met. Junto con algunos nombres y la preposicion de significa dar, causar etc, copia ó muchedumbre de lo que explican los nombres con que se juntan; y asíse dice : HARTAR á uno de palos , de desvergüenzas etc. Saturare, implere , afficereARTAZGA. f. ant. HARTAZGO HARTAZGO [pág. 381] HARTAZGO. m. La replecion incómoda que resulta de comer con exceso. Saturatio, satietas. DARSE UN HARTAZGO. fr. fam. Comer con mucho exceso, llenarse de comida hasta mas no poder. Nimis saturari. || DARSE UN HARTAZGO DE ALGUNA COSA; COMO DE LEER, ESCRIBIR, HABLAR etc. fr. met. y fam. Hacer cualquiera de estas cosas con exceso. Nimis alicui studio incumbere. HARTÍO [pág. 381] HARTÍO , TÍA. adj. ant. HARTO Ó SACIADO. HARTO [pág. 381] HARTO, TA. p. p. irreg. de HARTAR. || adj. Bastente ó sobrado. . adv. m. Bastantemente ó sobradamente. Satis , nimis. HARTO AYUNA QUIEN MAL COME. ref. que significa padecer demasiado quien no tiene que comer. Malé pastus venter satis abstinet. BIEN CANTA ÓPARLA MARÍA DESPUES DE HARTA. ref. con que se denota que las conveniencias y satisfacciones traen consigo humor festivo y alegre. Laetitiam abundantia sequitur. MUERA MARTA Y MUERA HARTA. ref. que se aplica á los que no se detienen en hacer su gusto por grave perjuicio que esto les acarree. HARTON [pág. 381] HARTON. m. Germ. El pan. HARTURA [pág. 381] HARTURA. f. La replecion de alimento. Saturitas, cibi repletio. Y Abundancia , copia. Copia , abundantia. || met. Ellogro cabal y cumplido de cualquier deseo ó apetito. Desiderii fruitio, possessio. HASIZ [pág. 381] HASIZ. m. El guarda de la seda. Serici custos. HASTA [pág. 381] HASTA. prep. que sirve para expresar el término de lugares , acciones y cantidades continuas ó discretas. Uquead. || Se usa como conjuncion copulativa, y entonces sirve para exagerar ó ponderar alguna cosa, y equivale á TAMBIEN Ó AUN. Etiam. || NO MAS. mod. adv. que se usa para significar grande exceso ó demasía. Usque ad summum. HASTIAL [pág. 381] HASTIAL. m. JASTIAL. . ant. Fachada ó delantera de algun edificio. FRONTISPICIO. HASTIAR [pág. 381] HASTIAR. a. ant. FASTIDIAR. HASTÍO [pág. 381] HASTÍO. m. Oposicion y repugnancia á la comida. Fastidium. GO met. Disgusto, tedio. Fastidium, taedium. HASTIOSAMENTE [pág. 381] HASTIOSAMENTE. adv. m. ant. Con hastío. HASTIOSO [pág. 381] HASTIOSO, SA. adj. ant. FASTIDIOSO. HATACA [pág. 381] HATACA. f. ant. Cucharon ó cuchara grande de palo. || ant. El palo que sirve para extender la masa. HATAJAR [pág. 381] HATAJAR. a. Dividir el ganado en hataios, ó separar del hato una ó mas porciones. Se usa tambien como recíproco ; y así se dice: se HATAJÓ el ganado. Abigere. HATAJO [pág. 381] HATAJO. m. Pequeño hato de ganado. Abactio. || met. Muchedumbre, copia ; y así se dice: un HATAJO de disparates, desatinos etc. Multitudo , copia. HATEAR [pág. 381] HATEAR. n. Recoger uno cuando está de viaje la ropa y pequeño ajuar que tiene para el uso preciso y ordinario. Vestimenta , supellectilem colligere. HATERÍA [pág. 381] HATERÍA. f. La provision de víveres con que para algunos dias se abastece á los pastores. Cibaria pastorum. || La ropa, ajuar y repuesto de viveres que llevan los pastores cuando andan con el ganado. Pastorum supellex, viaticum. HATERO [pág. 381] HATERO. m. El que está destinado para llevar la provision de víveres á los pastores. Cibaria pastorum portans. || adj. que se aplica á las caballerías mayores y menores, que sirven para llevar la ropa y ajuar de los pastores. HATIJO.m . Cubierta de esparto ó da ote materia semejante para tapar la boca de las colme - nas ó de otro vaso. Tegumen , velamen. HATILLO [pág. 381] HATILLO. m. d. de HATO. || HECHAR EL HATILLO AL MAR. fr. Irritarse, enojarse. Irasci, indignari. COGER Ó TOMAR SU HATILLO Ó EL HATILLO. fr. Marcharse, partirse, irse. Abire, abscedere. HATO [pág. 381] HATO. m. Manada ó porcion de ganado mayor ó menor; como bueycs, vacas, ovejas, carneros etc. Pecuaria. G El sitio que fuera de las poblaciones eligen los pastores para comer y dormir durante su estada allícon el ganado. Pastorum campestris commoratio pecuaria.|| HATRRÍA en la acepcion de víveres con que por algunos dias se abastece á los pastores. Pastorum cibaria. || La ropa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario. Vestis atque supellex. || met. Junta ó compañía de gente malvada ó despreciable; y así se dice: un HATO de pícaros, un HATO de tontos. Turba, multitudo hominum sceleratorum. || met. HATAJo en la significacion de muchedumbre ó copia; y así se dice: HATO de disparates, de despropósitos etc. Multitudo. E fam. JUNTA Ó CORRILLO ; y así se dice : alguno hay en el HATo. Y ant. REDIL Ó APRISCO. ANDAR CON EL HATO A CUESTAS. fr. que se aplica á los que mudan frecuentemente de habitacion , ó andan vagando de un lugar á otro sin fijar en ninguno su domicilio. Domicilium frequentiûs mutare. || PERDER EL HATO. fr. con que se denota que alguno huye ó hace otra cosa con tal aceleracion, y falta de tiento, que parece que pierde ó se le cae lo que trae á cuestas. Relictis omnibus terga vertere. || REVOLVER EL HATO. fr. Excitar discordias entre algunos, inquietar los ánimos de unos con otros. Jurgia et dissidia inter amicos excitare. || TRAER EL HATO ACUESTAS. fr. ANDAR CON EL HATO Á CUESTAS. HAUTE [pág. 381] HAUTE. m. Blas. Escudo de armas adornado de cota, donde se pintan las armas de distintos linajes, las unas enteramente descubiertas y las otras la mitad solo, como que lo que falta lo encubre la parte ya pintada. HAVO [pág. 381] HAVO. m. ant. El panal de miel. HAYA [pág. 381] HAYA. f. Arbol grueso, alto, copado, cuyas hojas son cortas y anchas: da unas flores pequeñas recogidas en pelotones: su corteza es blanca, y su madera tenaz y flexible: su fruto, que es triangular y comestible , se llama hayuco ó fabuco. Fagus. || Cierta especie de donativo queen las escuelas de baile español hacian antiguamente los discípulos á sus maestros por las pascuas y otras festividades del año, bailando primero uno de ellos el alta ; después de lo cual ponia en un sombrero el dinero que le parecia : y sacaba en seguida á bailar otro discípulo, que practicaba lo mismo , y así sucesivamente todos los demás. Donum saltationis magistro á discipulis exhibitum. HAYAL [pág. 381] HAYAL. m. Sitio poblado de hayas. Fagutal. HAYENO [pág. 381] HAYENO, NA. adj. ant. Lo que pertencce al árbol haya. HAYO [pág. 381] HAYO. m. Arbol pequeño de Indias. coca. HAYUCAL [pág. 381] HAYUCAL. m. HAYAL. Se usa en el reino de Leon. HAYUCO [pág. 381] HAYUCO. m. El fruto del árbol haya , que es una especie de bellota. Fugus. HAZ [pág. 381] HAZ. m. Una porcion atada de mieses, lino, yerba, leña ú otras cosas semejantes. Fascis. f. ant. CARA Ó ROSTRO. met. El derecho y cara del paño ó de cualquiera tela y de etras cosas. Superficies. || met. ant. La fachada de algun edificio. e Mil. ant. Trona ordenada ó formada en trozos ó divisiones. || Mil. ant. La tropa formada en filas. p. ant. FASCES. HAZ DE LA TIERRA. met. La superficie de ella. Terrae superficies. Á SOBRE HAZ. mod. adv. Por lo que aparece en lo exterior, segun lo que se presenta por de fuera y por encima. Primo aspectu. || EN HAZ Ó EN LA HAZ. mod. adv. ant. A vista, en presencia. SER DE DOS HACES. fr. Decir una cosa y sentir otra. Simulatè loqui. HAZA [pág. 381] HAZA. f. Porcion de tierra labrantia ó de sembradura. Seges, ager. . met. ant. MONTON Ó RIMERO. S HAZA, DO ESCARBA EL GALLO. ref. en que se advierte que si uno ha de cuidar bien de sus heredades, conviene las tenga cerca del pueblo de su residencia. Praedium habeto proximum.|| MONDAR EL HAZA Ó LA HAZA. fr. Desembarazar algun sitio ó paraje á semejanza del labrador cuando levanta la miés. Impedimentis locum liberare vel expedire. HAZALEJA [pág. 381] HAZALEJA. f. TOALLA. HAZAÑA [pág. 381] HAZAÑA. f. Hecho ilustre, señalado y heróico. Facinus. Hecho feo ó indigno. Turpe, indignum facinus.HAZAAn.. Hacer hazañerías. HAZAÑERÍA [pág. 381] HAZAÑERÍA. f. Cualquiera demostracion ó expresion con que alguno afectadamente da á entender que teme, escrupuliza ó se admira , no teniendo motivo para ello. Inanis amplificatio. HAZAÑERO [pág. 381] HAZAÑERO, RA. m. y f. El que hace hazañerías. Vultuosus , tragoedias in nugis agens. Y adj. Lo que pertenece á la hazañería. Vultuosus. HAZAÑOSAMENTE [pág. 381] HAZAÑOSAMENTE. adv. m. Valerosafente , con heroicidad. Strenué. HAZAÑOSISIMO , MA. adj. sup. de HAZAÑOSO. HAZAÑOSO [pág. 381] HAZAÑOSO, SA. adj. que se aplica al que ejecuta hazañas. Strenuus. G Se aplica álos hechos heróicos. HAZMEREIR [pág. 381] HAZMEREIR. m. El que por su figura ridícula y porte extravagante sirve de juguete y diversion á los demás. Ridiculus humuncio. HAZTEALLA [pág. 381] HAZTEALLA. m. fam. La demasiada aspereza en el trato y genio. Aspectus durities HE. interj. que sirve para llamar la atencion de alguno ó para manifestar alguna fatiga, ahogo ó sentimiento. En, ecce, heus. Y Se usa tambien para indicar que no se entiende lo que otro dice. Quid? G Junto con los adverbios aquí y allí, ó con los pronombres me, te, la, le, lo, las, los, es un modo adverbial que sirve para señalar ó mostrar alguna persona ó cosa. En, ecce , eccillum, eccillam, eccistum, eccistam. HEBDOMADA [pág. 382] HEBDOMADA. f. SEMANA. || El espacio de siete años; y tales fueron las setenta hebdómadas ó semanas de Daniel. Hebdomade, hebdomada. HEBDOMADARIO [pág. 382] HEBDOMADARIO , RIA. m, y f. En los cabildos eclesiásticos y comunidades regulares la persona que se destina cada semana para oficiar en el coro ó en el altar. Hebdomadarius, hebdomaticus. HEBEN [pág. 382] HEBEN. adj. que se aplica á una especie de uvas blancas, gordas y vellosas parecidas á las moscateles en el sabor , las cuales forman el racimo largo y ralo, y cuando se comen exhalan algo de olor. Dícese tambien del veduño y vides que las producen. Uvae varietas Y met. ant. Aplícase á la persona ó cosa que es de poca sustancia ó fútil. HEBILLA [pág. 382] HEBILLA. f. Pieza de metal que se hace de varias figuras con una charnela y clavillo en medio asegurados por un pasador; la cual sirve para ajustar y unir las orejas de los zapatos, correas, cintas etc. Fibula. || NO FALTAR HESILLA Á ALGUNO Ó Á ALGUNA COSA. fr. fam. ant. con que se denotaba la perfeccion de alguna cosa, ó que una persona tenia todo lo necesario para ejecutar aigo. Omnibus numeris perfectum, absolutum esse. HEBILLAJE [pág. 382] IEBILLAJE. m. El conjunto de hebillas de que se compone alguna cosa; como los aderezos de los caballos, las guarniciones delas mulas etc. Fibularum series. HEBILLAR [pág. 382] HEBILLAR. a. ant. Poner hebillas en alguna cosa. HEBILLAZA [pág. 382] HEBILLAZA. f. aum. de HEBILLA. HEBILLERO [pág. 382] HEBILLERO, RA. m. y f. El que hace y vende hebillas. Fibularum ven ditor , fabricator. HEBILLETA [pág. 382] HEBILLETA. f. d. de HEBILLA. NO FALTAR HEBILLETA Á ALGUNO Ó Á ALGUNA COSA. fr. fam. ant. NOFALTAR HEBILLA. HEBILLICA [pág. 382] HEBILLICA, TA. f. d. de HEBILLA. HEBILLON [pág. 382] HEBILLON. m. aum. de HEBILLA. HEBILLONA [pág. 382] HEBILLONA, TA. f. aum. de HEBILLA. HEBILLUELA [pág. 382] HEBILLUELA. f. d. de HEBILLA. HEBRA [pág. 382] HEBRA. f. La porcion dehilo, estambre ó seda ú otra materia semejante hilada, que para coser algo suele meterse por el ojo de una aguja. Filum. Nombre que se da en algunas partes al pistilo de la flor del azafran. Crosi pistillum. . En todo género de carnes es lo mismo que FIBRA. S En algunas cosas, como lino, cáñamo , lana etc., es el filamento que contienen estas materias antes de limpiarlas. Filamenta. || En la madera es aquella parte que tiene consistencia y flexibilidad para ser labrada ó torcida sin saltar ni quebrarse. Ligni pars flexibilis || En algunas cosas, como almibar, cola, goma, liga etc. es el hilo que hacen al verterlas despues que con el calor del fuego adquieren cierto punto de viscosidad. (ilutinosa, viscosa materia. En las minas de metales VENA. || met. ant. En el discurso HILO . P. G p. Pot. CABELLOS. Hallase tambien usado en singular. || CORTAR LA HEBRA fr. met. Hablando dela vida es privarle á uno de ella, quitársela. Vitae filum scindere. SER Ó ESTAR DE BUENA HEBRA. fr. fam. Tener una complexion fuerte y robusta. Validum, robustum esse. HEBRAICO [pág. 382] HEBRAICO, CA. adj. HEBREO. Hebraicus, hebraeus. || s. m. ant. HEBREO. HEBRAISMO [pág. 382] HEBRAISMO. m. La profesion de la ley antigua ó de Moisés. Hebraismus. || Idiotismo de la lengua hebrea. Hebraismus. HEBRAIZANTE [pág. 382] HEBRAIZANTE. m. Elerudito en la lengua hebrea. JUDAIZANTE. HEBREO.-EA. adj. Nombre que se dió á Abrahan , hijo de Heber, y á todos sus descendientes. Hebraeus. Lo que pertenece á los hebreos. Hebraeus , hebraicus. || s. m. y f. El que profesa la ley de Moises. Hebraeus. . Usado como sustantivo es el idioma hebreo ó el texto hebreo de la Sagrada Escritura. Lingua hebraica. || fam. MERCADER. HEBRERO [pág. 382] HEBRERO. m. ant. FEBRERO. HACER EL HEBRERO. fr. fam. Atar á las reses después de muertas y abiertasel esófago ó tragadero por la parte inferior á fin de que al sacarlas el vientre no salga la inmundicia por aquel conducto. Y CUANDO LLUEVE EN HEBRERO, TODO EL AÑO HA TEMPERO. ref. con que se manifiesta la buena disposicion que adquiere la tierra con las lluvias de febrero. Februarius pluviosus arvis benignus. HEBRICA [pág. 382] HEBRICA , LLA . TA. f. d. de HEBRA. HEBROSO [pág. 382] HEBROSO, SA. adj. FIBROSO. G ant. FIBROSO hablando de las plantas. HECATOMBA [pág. 382] HECATOMBA ó HECATOMBE [pág. 382] HECATOMBE. F. Sacrificio de cien bueyes ó víctimas que hacian los antiguos paganos á sus falsos dioses. Hecatombe. HECIENTO [pág. 382] HECIENTO, TA. adj. FECULENTO. HECTOREO [pág. 382] HECTOREO, REA. adj. Lo que pertenece á Héctor, ó es semejante á él. Hectoreus. HECHA [pág. 382] HECHA. f. ant. HECHO Ó ACCION. Y ant. FECHA.|| Ar. El tributo ó censo que se paga por el riego de las tierras. Tributum. vectigal. y DE AQUELLA HECHA. mod. adv. ant. Desde entonces, desde aquel tiempo ó desde aquella vez. || DE ESTA HECHA. mod. adv. Desde ahora. desde este tiempo , ó de esta vez ó fecha. Nunc certè, hoc ipso temporis momento. 6 QUIEN HA LAS HECHAS, HA Ó TIENE LAS SOSPECHAS. ref. contra los que juzgan mal de otros por lo que ellos experimentan en sí ; y tambien da á entender que el que comete algun delito se hace sospechoso en cualquierotro de igual clase. Qui male agit, mal judica ; vel in quo quis peccavit, de eo est non injurid suspectus HECHICERESCO. CA. adj. Lo que pertenece á la hechicería. Veneficus. HECHICERÍA [pág. 382] HECHICERÍA. f. El arte supersticioso de hechizar. Veneficae artes. nECHIZO. Cualquier acto supersticioso de hechizar. Veneficium. HECHICERO [pág. 382] HECHICERO, RA. m. y f. El que practica la vana y supersticiosa arte de hechizar. Se usa tambien como adjetivo. Veneficus. || met. La persona que por su hermosura, gracias ó buenas prendas atrae y cautiva la voluntad y cariño de las gentes. Dicese tambien de las cosas como estilo HECHICERO. Blandiens, alliciens. HECHIZAR [pág. 382] HECHIZAR. a. Segun la credulidad del vulgo privar uno á otro de la salud ó de la vida, trastornarle el juicio ó causarle algun otro daño en virtud de pacto hecho con el diablo, y de ciertas confecciones y prácticas supersticiosas. Veneficiis inficere, maleficiis laedere. || met. Se dice de las cosas que nos causan sumo deleite y embelesan; yde las personas que por su hermosura, gracias ó buenas prendas se atraen y cautivan la voluntad y cariño de las gentes. Formd , venustate, gratia devincire. HECHIZO [pág. 382] HECHIZO. m. Cualquiera cosa supersticiosa; como jugos de yerbas, untos etc. de que se valen los hechiceros para el logro de los fines que se prometen en el ejercicio de sus vanas artes. Veneficium , maleficium. . met. La persona ó cosa que arrebata, suspende y embelesa nuestras potencias y sentidos. Blanditias , illecebrae. || adj. ARTIFICIOSO Ó FINGIDO. || Lo que es de quita y pon, lo portátil, postizo, sobrepuesto, ó agregado. Subdititius, supposititius. Lo que está hecho ó se hace segun ley y arte. Affabre factus. ant. Contrahecho, falseado ó imitado. ant. Lo bien adaptado ó apropiado. HECHO [pág. 382] HECHO. m. Accion ú obra. Factum, facinus. Y Suceso, acontecimiento. Res gesta.|| El asunto ó materia de que se trata. Res , factum. || for. El caso sobre que se litiga ó da motivo á la causa. Res, factum. S adj. ACOSTUMBRADO Ó HABITUADO. || Perfecto, maduro, como hombre HECHO, árbol HECHO , vino HECHO. Perfectus, absolutus.|| U ADAN. Andrajoso, desnudo. Con algunos nombres lo que tiene alguna semejanza con las cosas significadas por los tales nombres; y así sedice: HEcHo un leon, HEcHo un basilisco. Similis. || Aplicado á nombres de cantidad con el adverbio bien denota que la cantidad es algo mas de lo que se expresa. Superabundans. || Aplicado al animal con los adverbios bien ó mal significa la proporcion ó desproporcion de sus miembros entre sí, y la buena ó mala formacion de cada uno de ellos. Aptus, benefactus. Y DE ARMAS. La hazaña ó accion señalada de armas. Facta bellica, res bello gesta. Y Y HERECHO [pág. 382] DERECHO. loc. real y verdadero. Verissimum. A CASO HECHO , Á COSA HECHA. mod. adv. con que se denota la certeza del éxito de alguna cosa. Habita fide eventûs , exitus. Á CASO HECHO. mod. adv. Adrede, de propósito. Ex animo. || Á uEcHо. mod. adv. Seguidamente, sin interrupcion hasta concluir. Incessanter. mod. adv. Por junto, sin distincion ni diferencia. Indiscriminatim. Y Á MAL HECHO, RUEGO Y PECHO. ref. que enseña que después de cometido un delito no queda mas recurso que la conformidad y el ruego por el perdon. Qui deliquit veniam imploret. Á NUEVOS HECHOS NUEVOS CONSEJOS. ref. que advierte que segun las circunstancias, tiempos y costumbres varian las leyes. Consilia succesibus adaptanda. Y DE HECHO. mod. adv. HFECTIVAMENTE [pág. 382] EFECTIVAMENTE. Profecte. mod. adv. De veras, con eficacia y buena voluntad. Equidem. mod. adv. for. que sirve para denotar que en una causa se procede arbitrariamente por via de fuerza y contra lo prescrito en el derecho. Arbitratu, arbitrio. EN HECHO DE VERDAD. mod. adv. Real y verdaderamente. Re vera, veré. || HOMBRE DE HECHO. ant. El que cumple su palabra. PERDONAR HECHO Y POR HACER. fr. con que se nota la excesiva y culpable indulgencia de alguno. Nimis indulgentem esse. HECHOR [pág. 382] HECHOR, RA. m. y f. ant. El que hace, HECHURA [pág. 382] HECHURA. f. La accion y efecto de hacer. Factura, factio. || Cualquiera cosa respecto del que la ha hecho ó formado: con especialidad se da este nombre á las criaturas respecto de Dios, por ser todas obra de sus manos. Factura, opus, factum. . Composicion , fábrica, organizacion del cuerpo. Structura , compositio, compages. || La forma exterior ó figura de las cosas. Forma , figura. El dinero que se paga al maestro ú oficial por hacer alguna obra. Operis merces, pretium. E met. Una persona respecto de otra, á quien debe su empleo, dignidad y fortuna. Fortunae, dignitatis alteri debitor. ant. Imágen ó figura de bulto hecha de madera , barro, pasta ú otra materia. NO SE PIERDE MAS QUE LA HECHURA. expr. joc. que se usa cuando se quiebra alguna cosa que es de poquisimo ó ningun valor, y no puede componerse ; para significar que se perdió cuanto habia que perder. Non nimis dolenda jactura. NO TENER HECHURA. fr. que se usa para denotar que alguna cosa no es factible. Minimè fieri posse. HEDENTINA [pág. 382] HEDENTINA. f. El olor malo y penetrante y el sitio donde le hay. Gravis fetor, locus fotidus. HEDENTINO [pág. 382] HEDENTINO, NA. adj. ant. HEDIONDO. HEDENTINOSO [pág. 382] HEDENTINOSO, SA. adj. ant. HEDIONDO. HEDER [pág. 382] HEDER. n. Arrojar de sí un olor muy malo y penetrante. Fætere. || met. Enfadar, cansar, ser intolerable. Fastidium creare. Y NO HAGAIS COSA QUE HIEDA. expr. que sirve para prevenir á uno que cuide de no hacer algun disparate. Cave, ne malum facias. HEDIENTE [pág. 382] HEDIENTE. p. a. ant. Lo que hiede. HEDIENTO [pág. 382] HEDIENTO, TA. adj. ant. HEDIONDO. HEDIONDAMENTE [pág. 382] HEDIONDAMENTE. adv. m. Con hedor. Fatulenter. HEDIONDEZ [pág. 382] HEDIONDEZ. f. La cosa hedionda. Fetor, res fetida. S HEDOR. HEDIONDISIMO [pág. 382] HEDIONDISIMO, MA. adj. sup. de HEDIONDO. Vatle fætidus. HEDIONDO. DA. adj. Lo que arroja de sí hedor. Fetidus. Y La persona molesta, enfadosa é insufrible. Molestus, infestus. s. m. Arbusto indigeno de España de unos seis piés de altura, bien cubierto de hojas de un verde oscuro, y que nacen de tres en tres. Echa las flores, que son amarillas, en uno de los lados de las ramas, y asídas á la madera, y por fruto unas vainillas llenas de semillas pardas y de figura de riñon. Toda la planta despide un olor desagradable. Anayyris fetida. HEDO [pág. 382] HEDO, DA. adj. ant. FEO. HEDOR [pág. 382] HEDOR. m. Olor muy malo y penetrante. Fator. HEDRAR [pág. 382] HEDRAR. a. Agr. p, Rioj. Hacer la segunda cava en las viñas, arrimando á las cepas la tierra que se apartó de ellas en la primera cava; lo que tambien se llama binar. Iterare vineas. HEGIRA [pág. 382] HEGIRA. f. Época en que los mahometanos comienzan á contar los años, que es desde el dia en que Mahoma se huyó de la Meca á Medina. El primer año de la HEGIRA corresponde al 622 de Cristo. Hegira arabica epocha HELABLE [pág. 382] HELABLE. adj. Lo que se puede helar. Congelationi obnoxius. HELADA [pág. 382] HELADA. f. La congelacion de los líquidos producida por el frio. Gelu, congelatio. ARA CON HELADA, MATARÁS LA GRAMA. ref. que enseña que arrancadas con el arado las raices de las malas yerbas, se sacan facilmente en tiempo de hielos. Confracto gelu, noxiae r dices extirpantur. HELADIZO, ZA. ad . Lo que se hiela fácilmente. Gelasci facilis. HELADO [pág. 382] HELADO, DA. adj. Lo que es ó está muy frio. Gelidus, frigidus. Y met. Suspenso, atónito, pasmado. Stupefactus. met. Esquivo , desdeñoso. Frigidus, languidus. || s. m. Una especie de cuajada muy suave hecha de frutas, leche, café , huevos ú otras cosas semejantes, la cual con hielo ó nieve se enfria en un molde, y por este medio adquiere tambien mas cuerpo á consistencia. Daps nive , gelu coagulata, concreta. || p. And. AZÚCAR ROSADO. HELAMIENTO [pág. 383] HELAMIENTO. m. La accion y efecto de helar ó helarse. Gelatio , congelatio. HELANTE [pág. 383] HELANTE. p. a. ant. Lo que hiela. HELAR [pág. 383] HELAR. a. Congelar, cuajar, endurecer la accion del frio algun líquido. Se usa mas comunmente como verbo neutro y recíproco. Gelare, congelare. G met. Poner ó dejar á uno suspenso y pasmado, sobrecogerle. Stupefacere. y) met. Hacer á uno caer de ánimo, desalentarle, acobardarle. Timorem incutere. || r. Ponerse alguna persona ó cosa sumamente fria ó yerta. Gelari, frigore constringi. || Coagularse ó consolidarse alguna cosa que se habia liquidado por faltarle el calor necesario para mantenerse en el estado de líquida; como la grasa, el plomo etc. Se usa algunas veces como activo. Gelascere. || Hablando de árboles, arbustos, plantas ó frutas es secarse á causa de la congelacion de sus humores y jugos, producida por el frio. Congelari, frigore constringi. HELECHO [pág. 383] HELECHO. m. Nombre que se da generalmente á las plantas de una numerosisima familia, que por la mayor parte nacen en parajes frios, húmedos y sombríos, y echan semilla en el envés de las hojas en forma de pequeños tubérculos de distintas formas y maneras, segun las diversas especies que hay de ellas. Filix. HELECHO HEMBRA. Farm. Especie de helecho que écha el tallo ramoso y las hojas compuestas de otras que tienen por su márgen dientes agudos. Polipodium filix femina. || MACHO. Farm. Especie de helecho que tiene el tallo sencillo y las hojas compuestas de hojuelas, que tienen por su borde dientes romos. Polypodium filix mas. HELENA [pág. 383] HELENA. f. Meteoro ó fuego fatuo que despues de una gran tempestad suele aparecer en lo alto de los palos y vergas de los navíos , sobre las torres y aun sobre otros cuerpos. Helena. HELENISMO [pág. 383] HELENISMO. m. Idiotismo de la lengua griega, construccion ó modo de hablar propio de la misma; y así se dice que el usar en nuestra lengua de los infinitivos en lugar de los nom - bres es un HELENISMO. Hellenismus , graecismus. HELENISTA [pág. 383] HELENISTA. m. Nombre que daban los antiguos á los judios de Alejandría , á los que hablaban la lengua de los Setenta, á los que observaban los usos de los griegos , y á los griegos que abrazaban el judaismo. Hellenista. || El perito en la lengua griega. HELERA [pág. 383] HELERA. f. Un grano lleno de materia que sale á algunas aves y pajaros sobre la rabadilla. Pustula in uropygio passerum. HELESPONTÍACO [pág. 383] HELESPONTÍACO, CA. adj. ant. HELESPÓNTICO. HELESPONTICO , CA. adj. El natural de Helesponto y lo perteneciente á él. Hellespontiacus, hellespontiuf. HELGA [pág. 383] HELGA.f. ant. ARMELLA en la acepcion de anillo. HELGADO [pág. 383] HELGADO, DA. adj. que se aplica al que tiene los dientes ralos y desiguales. Discrimina dentium habens. HELGADURA [pág. 383] HELGADURA. f. El hueco ó espacio que hay entre diente y diente, y la desigualdad de es tos. Discrimina dentium. HELÍACO , CA. Astr. adj. que se aplica al orto ú ocaso de un astro cuando aparece ó desaparece por apartarse del sol ó acercarse á él. HÉLICE [pág. 383] HÉLICE. f. Astr. La constelacion boreal llamada Osa mayor. Diósele este nombre porque se la ve girar al rededor del polo. Ursa major. || Geom. ESPIRA. || m. ant. Arq. VOLUTA. || adj. ant. que se aplicaba á los pozos en que se guardaba nieve ó hielo para enfriar el agua. HÉLICO [pág. 383] HÉLICO, CA. adj. ant. Geom. Lo que es de figura espiral. HELIOMETRO [pág. 383] HELIOMETRO. m. Instrumento que sirve para medir el diámetro del sol. Heliometrum. HELIOSCOPIO [pág. 383] HELIOSCOPIO. m. Anteojo para observar el sol, para lo cual tiene los vidrios ahumados ó dados de color. Helioscopium. HELIOTROPIO [pág. 383] HELIOTROPIO. m. Planta originaria del Perú, de unos dos piés de altura, con los tallos algo tendidos y cubiertos de pelos ásperos; las hojas aovadas, nerviosas, arrugadas y de un verde oscuro, y las flores pequeñas de color arulado y dispuestas en espigas enroscadas. La flor despide un olor muy agradable, y por eso se cultiva esta planta entre las de adorno. Heliotropium peruvianum. || Piedra preciosa de color verde azulado y con manchas encarnadas. Heliotropium. HELVECIO [pág. 383] HELVECIO, CIA. adj. El natural de la antigua Helvecia, hoy Suiza, y lo perteneciente á ella. HELVETICO [pág. 383] IELVETICO, CA. adj. HELVECIO. HEMATITES [pág. 383] IEMATITES. f. Piedra mineral de hierro , ordinariamente de color de sangre. Haematites. 5 HEMBRA [pág. 383] HEMBRA. f. En los animales es la que concibe pare. Femina. OEn las plantas cuyos sere están separados en distintos piés, la que fecundada por el macho da el fruto; como sucede en la palma. Planta femina. O met Hablando de corchetes, broches, tornillos, rejas, llaves y otras cosas semejantes es la pieza que tiene un hueco ó agujero por donde otra se introduce y encaja: tambien se da este nombre almismo hueco y agujero. Fibulae parcava. || met. MOLDE en la acepcion de pieza hueca de barro, madera ú otra materia, en que se vacia alguna masa para formar un modelo, moldura ó figura. Typus, forma. || met. El pelo del racional delgado, flojo y lacio,y la cola de los caballos poco poblada. Caesaries mollis, lanquida. Y La mujer. OA LA HEMBRA DESAMORADA Á LA ADELFA LA SEPA EL AGUA. ref. con que se maldice á las personas de áspera condicion y genio desagradecido, aludiendo al amargor de la ADELFA. Amara omnia sint non amanti. HEMBREAR [pág. 383] HEMBREAR. n. Mostrar el macho inclinacion á las hembras. Nimis appetens feminas. Engendrar solo hembras ó mas hembras que machos. Feminarum genitor. HEMRRICA LITA f. d A. de HEMBRA. BRILLA. En algunos artefactos se da este nombre á una piececita pequeña en que otra se introduce ó asegura. Pars cava alicujus arte, facti. || p. Rioj. Especie de trigo muy menudo y que da mucha harina. Frumenti genus. || And. SOBEO. HÉMBRUNO [pág. 383] HÉMBRUNO, NA. adj. ant. Lo que pertenece á la hembra. Femineus. HEMENCIA [pág. 383] HEMENCIA. f. ant. Vehemencia, eficacia , actividad. HEMENCIAR [pág. 383] HEMENCIAR. a. ant. Hacer con el mayor conato alguna cosa procurando sacarla esmerada y perfecta. HEMENCIOSO [pág. 383] HEMENCIOSO, SA. adj. ant. Vehemente, activo, eficaz. HEMÍCICLO [pág. 383] HEMÍCICLO. m. SEMICÍRCULO. HEMICRÁNEA [pág. 383] HEMICRÁNEA. f. Med. JAQUECA. HEMINA [pág. 383] HEMINA. f. Medida de granos usada en algunos pueblos de Castilla y Leon, y es la tercera parte de una fanega. Medimni tertia pars. || Medida que usaban los antiguos griegos y romanos para los líquidos. Mensurae genus. HEMISFERIO [pág. 383] HEMISFERIO. m. Geom. La mitad de una esfera dividida por un prano que pasa por su centro. Hemisphaerium. HEMISFERO [pág. 383] HEMISFERO. m. ant. HEMISFERIO. HEMISTIQUIO [pág. 383] HEMISTIQUIO. m. La mitad ó parte de un verso. Hemistichion. HEMORRAGIA [pág. 383] HEMORRAGIA. f. Med. Flujo de sangre de cualquiera parte del cuerpo , pero con especialidad se da este nombre al que viene por las narices. HEMORROIDA [pág. 383] HEMORROIDA. f. HEMORROO. || Med. ALMORHEMORROIDAL. adj. Med. que se aplica á las cosas pertenecientes á las almorranas ; y así se dice: arteria ó sangre HEMORROIDAL, VENAS HEMORROIDALES etc. Haemorroidalis. HEMORROIDE [pág. 383] HEMORROIDE. f. Med. ALMORRANA. HEMORROO [pág. 383] HEMORROO. m. Culebra. CERASTE. HENAR [pág. 383] HENAR. m. Sitio poblado de heno. Campus faeno consitus. HENCHIDOR , RA. m. y f. El que hinche. Implens. HENCHIDURA [pág. 383] HENCHIDURA. f. La accion y efecto de henchir. HENCHIMIENTO [pág. 383] HENCHIMIENTO. m. La accion y efecto de henchir. Implendi actio. || En los molinos de papel el suelo de las pilas sobre que baten los mazos. Solum. || p. Náut. Los maderos que se meten en los huecos de la ligazon de los buques para que queden macizos. Ligna cavis farciendis. HENCHIR [pág. 383] HENCHIR. a. LLENAR. || met. Hablando de cosas inmateriales darlas en abundancia, difundirlas por muchas partes ó entre mucha gente. Implere. || r. Llenarse ó cubrirse alguna superficie. HENDEDOR [pág. 383] HENDEDOR, RA. m. y f. El que hiende. Findens. HENDEDURA [pág. 383] HENDEDURA. f. Abertura prolongada en algun cuerpo sólido , que no llega á dividirle del todo. Fissura , rima. HENDER [pág. 383] HENDER. a. Hacer ó causar alguna hendedura. Findere. || met. Poét. Caminar ó ir por algun liquido ó fluido , cortándole ó separando sus partes. Findere , dividere. || met. Abrirse paso rompiendo por entre alguna muchedumbre de gente ó de otra cosa. Viam aperire HENDIBLE [pág. 383] HENDIBLE. adj. Lo que se puede hender. Fissilis. HENDIDURA [pág. 383] HENDIDURA. f. HENDEDURA. HENDIENTE [pág. 383] HENDIENTE. m. ant. El golpe que con la espay da ú otra arma cortante se tira ó da de alt s bajo. HENDIMIENTO [pág. 383] HENDIMIENTO. m. La accion y efecto de hend y henderse. Fissura , findendi actus. HENDRIJA [pág. 383] HENDRIJA. f. ant. RENDIJA. HENIL [pág. 383] HENIL. m. El lugar donde se guarda el heno. L cus feno condendo, fenile. HENILLO , TO. m. d. de HENO. HENO [pág. 383] HENO. m. La yerba que se guarda para pasto d ganado. Fenum. HENOHIL [pág. 383] HENOHIL. m. CENOMIL. HEÑIR [pág. 383] HEÑIR. a. Sobar la masa con los puños. Massez subigcre. || HAY MUCHO QUE HEÑIR. fr. fam con que se denota que para concluir una cos todavía se necesita trabajar mucho en ella Longa via superest , difficiliora restant. HEPATICA [pág. 383] HEPATICA. f. Nombre que se da á varias plantas por atribuírseles virtud para curar las en. fermedades del hígado. Lichen pulmonarius HEPÁTICO , CA. adj. Med. El que padece del hígado ó lo perteneciente á esta víscera. Se usa tambien como sustantivo en la primera acepcion. HEPTACORDO [pág. 383] HEPTACORDO. m. La séptima especie comprendida en el diapason ú octava. Heptachordos. HEPTAGONO. s. m. Geom. Figura que consta de siete lados y siete.éngiplosSauso-tmhion omo adjetivo. Heptagonum. HERALDICO [pág. 383] HERALDICO, CA. adj. Lo perteneciente al blason y al que se dedica á esta ciencia. Se usa tambien como sustantivo en la última acepcion. Gentilitius, heraldicus. HERALDO [pág. 383] HERALDO. m. REY DE ARMAS. HERBACEO [pág. 383] HERBACEO, CEA. adj. Lo que tiene la naturaleza de la yerba ó sus calidades. Herbaceus. HERBADGO [pág. 383] HERBADGO. m. ant. HERBAJE, derecho que se paga por razon de pastos. HERBAJAR [pág. 383] HERBAJAR. a. Apacentar ó meter uno sus ganados en alguna dehesa ó prado para que pasten. Pascere, pascua praebere. Y n. Pacer ó pastar el ganado. Se usa tambien enesta acepcion como activo. Pascere. HERBAJE [pág. 383] HERBAJE. m. El conjunto de yerbas que se cria en los prados y dehesas. Pascua herbaria. Y Cierto derecho que cobran los pueblos por el pasto de los ganados forasteros en sus términos concejiles y por el arrendamiento de los pastos y dehesas. Tributum è pascuis. Y Un tributo que en lacorona de Aragon se pagaba á los reyes al principio de su reinado por ra "zon y arpropvmnoir de nos gadados mayures y menores que cada uno poscia. Tributum è pecoribus. || Tela áspera semejante al camelote, usada antiguamente en España, la cual por ser hecha de yerbas se llamó así. Tela herbacea. HERBAJEAR [pág. 383] HERBAJEAR. m. ant. HERBAJAR por pastar el ganado. HERBAJERO [pág. 383] HERBAJERO. m. El que toma en arrendamiento el herbaje de los prados ó dehesas. Pascuorum conductor. || El que da en arrendamiento el herbaje de sus dehesas ó prados. Pascuorum locator. HERBAR [pág. 383] HERBAR. a. Aderezar, adobar con yerbas las pieles ó cueros. Herbis coria concinnare. HERBARIO [pág. 383] HERBARIO. m. BOTÁNICO. Y Botán. Coleccion de yerbas y plantas secas colocadas segun arte en libros ó papeles. Llámase tambien HERBARIO SECO. Collectio herbaria. & ad . Lo que pertenece á las yerbas y plantas. Herbarius. HERBAZA. f.aum. de YERBA. HERBAZAL [pág. 383] HERBAZAL. m. Sitio poblado de yerbas. Ager herbosus. HERBECER [pág. 383] HERBECER, n. Empezar á nacer la yerba. HERBECICA , TA. f. ant. de YERBA. HERBERA [pág. 383] HERBERA. f. ant. ESÓFAGO Ó TRAGADERO. HERBERO [pág. 383] HERBERO. m. ant. Mil. FORRAJEADOR. S ant. ESÓFAGO Ó TRAGADERO. Tiene uso hablando de los animales que pacen y rumian. HERBOLADO [pág. 383] HERBOLADO, DA. adj. que se aplica á las cosas inficionadas con zumo de yerbas venenosas; como dardos , flechas etc. Herbis venenosis infectus. HERBOLARIO [pág. 383] HERBOLARIO. m. El que sin principios científicos se dedica á recoger yerbas y plantas medicinales para venderlas. Medicarum herbarum venditor. || met. La persona extravagante y rara. Homo inconstans , volubilis. || ant. so TÁNICO, Y adj. ant. HERBARIO. por lo que pertenece á las yerbas y plantas HERBOLECER [pág. 383] HERBOLECER. n. ant. HERBECER. HERBOLIZAR [pág. 383] HERBOLIZAR. n. ant. Botán. HERBORIZAR. HERBORIZACION [pág. 383] HERBORIZACION. f. Botán. La accion y efecto de herborizar. Medicarum herbarum perquisitio. HERBORIZAR [pág. 383] HERBORIZAR. n. Botán. Andar por montes, valles y campos reconociendo y recogiendo yerbas y plantas. Medicas herbas perquirere. HERBOSO [pág. 383] HERBOSO, SA. adj. que se aplica á los sitios poblados de yerba. Herbosus. HERCULÁNEO [pág. 384] HERCULÁNEO, NEA. adj. ant. HERCÚLEO. HERCULANO [pág. 384] HERCULANO, NA, adj. at. HERCÚLEO. HERCULEO [pág. 384] HERCULEO, LEA. adj. Lo perteneciente á Hércules , ó lo que en algo se asemeja á él é á sus cualidades. Herculeus. HERCULES [pág. 384] HERCULES. m. La epilepsía ógota coral. Epilepsia. Y Astron. Una de las constelaciones boreales conocidas por los antiguos, la cual está próxima al serpentario. Constellatio borealis. HERCULINO [pág. 384] HERCULINO, NA. adj. ant. HERCÚLEO. HEREDAD [pág. 384] HEREDAD. f. Porcion de terreno cultivado. Heseditas, fundus. S ant. HACIEXDA de campo, bienes raíces ó posesiones. ant. HERENCIA. DE AÑO Y VEZ. V. TIERRA. HEREDADO , DA. adj. HACENDADO. HEREDAJE [pág. 384] HEREDAJE. m. ant. HERENCIA. HEREDAMIENTO [pág. 384] HEREDAMIENTO. m. HACIENDA de campo. Y ant. JHERENCIA. DE AÑO Y VEZ. ant. TIERRA Ó HEREDAD DE AÑO Y VEZ. HEREDANZA [pág. 384] HEREDANZA. f. ant. HACIENDA de campo. HEREDAR [pág. 384] HEREDAR. a. Adquirir alguna herencia por disposicion testamentaria ó legal. Succedere in jus quod defunctus habebat. Darle á uno heredades, posesiones ó bienes raíces. Fundo vel praedio aliquem donare. Y met. Sacar ó tener los hijos las inclinaciones, propiedades ó temperamentos de sus padres. Majorum mores alicui tamquam haereditatem venire. || ant. Instituir uno á otro por su heredero. . ant. Adquirir la propiedad ó dominio de algun terreno. (Q HEREDÁSTELO, Ó GANÁSTELO.? expr. prov. que da á entender la facilidad con que se malgastan los caudales que no ha costado trabajo adquirir. Quam facil hacreditate adquisita bona dissipantur. . QUIEN LO HEREDA NO LO HURTA. ref. que se dice de los hijos que salen con las mismas inclinaciones y propiedadesque tienen sus padres. Filius patri similis. QUIEN NO HEREDA NO MEDRA. ref. con que se denota ser muy dificil que uno junte grandes caudales y riquezas con sola su industria y trabajo. Tardè et difficulter res familiaris augetur. HEREDERO. RA. m. y f. Aquel á quien perteneee una herencia por disposicion testamentaria ó legal. Hacres. ant. El dueño de alguna heredad ó heredades. || met. El que saca ó tiene las inclinaciones ó propiedades de sus padres. Majorum mores quasi haereditatem habens, exprimens. || FORZOSO. El que no puede ser excluido por el testador de la herencia sin causa legítima. Haeres necessarius. . INSTITUIR HEREDERO Ó POR HEREDERO Á ALGUNO. fr. for. Nombrar á uno heredero en el testamento. Haeredem aliquem scribere , instituere , relinquere. HEREDITABLE [pág. 384] HEREDITABLE. adj. ant. Lo que puede heredarse. HEREDITARIO [pág. 384] HEREDITARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la herencia ó se adquiere por ella. Haereditarius. || met. Se aplica á las inclinaciones, costumbres, virtudes, vicios, enfermedades, que pasan de padres á hijos. Hacreditarii mores. HEREJA [pág. 384] HEREJA. f. ant. La mujer hereje. HEREJAZO [pág. 384] HEREJAZO, ZA. m. y f. aum. de HEREJE. HEREJE [pág. 384] HEREJE. com. El cristiano que en materia de fe se opone con pertinacia á lo que cree y propone la Iglesia católica revelado por Dios. Haereticus. HEREJÍA [pág. 384] HEREJÍA. f. Error en materia de fe sostenido con pertinacia. Haeresis. || met. Sentencia errónea contra los irrefragables principios de alguna ciencia ó arte. Error litterarius. Y met. Palabra gravemente injuriosa contra alguno. Injuria, convicium. || fam. CARESTIA. HEREJOTE , TA. m. y f. aum. de HEREJE. HEREN [pág. 384] HEREN. f. Especie de legumbre, YERO. HERENCIA [pág. 384] HERENCIA. f. El derecho de suceder, ó la sucesion en los bienes y acciones que tenia alguno al tiempo de su muerte. Haereditas, succesio in haereditatem. || Los bienes y derechos que se heredan. Bona haereditario jure adquisit.a . YACENTE. for. Aquella en que no ha entrado aun el heredero, ó en que no se han hecho aun las particiones. Haereditas jacens. || ACEPTAR, RECIBIR, TOMAR LA HERENCIA CON BENEFICIO DE INVENTARIO. fr. Admitirla judicialmente por medio de inventario para no quedar obligado á pagar mas de lo que importaren los bienes de la herencia. Haereditatem adquirere, jure nihil nisi possesa exolvendi. ADIR LA HERENCIA. fr. for. Admitirla , aceptarla. Adire haereditatem. HERESIARCA [pág. 384] HERESIARCA. m. El autor de una herejía. Haeresiarca. HERETICAL [pág. 384] HERETICAL. adj. HERÉTICO. HERETICAR [pág. 384] HERETICAR. n. ant. Sostener con pertinacia alguna herejía. HERÉTICO [pág. 384] HERÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la herejia ó al hereje. Haereticus. HERIDA [pág. 384] HERIDA. f. Rotura hecha en las carnes con algun instrumento. Vulnus. ant. El golpe de las armas blancas al tiempo de herir con ellas. || met. Ofensa, agravio. Injuria, offensio. G met. Lo que aflige y atormenta el ánimo. Angor , animi cruciatus. || Cetr. El paraje donde se abate la caza de volatería perseguida por algun ave de rapiña. Locus ubi demittitur avis à falcone insecuta. || MANIFESTAR LA HERIDA. Cir. Abrirla y dilatarla para conocer bien el daño , y curarla con mas seguridad. Ulcus detegere, patefacore. || RENOVAR LA BERIDA. fr. met. Acordar ó hacer mencion de alguna cosa que cause sentimiento. Renovare dolorem. RESOLLAR POR LA HERIDA. fr. Echar, despedir el aire interior por ella. Spirare vulnus. RESOLLAR Ó RESPIRAR POR LA HERIDA. fr. met. Explicar con alguna ocasion el sentimiento que estaba reservado. Dolorem vel offensionen exprimere. || TOCAR Á ALGUNO EN LA HERIDA. fr. met. Tocarle alguna especie sobre que está resentido. Ulcus tangere , dolorem renovare. HERIDERO [pág. 384] HERIDERO. m. El lugar desde donde se hiere. Locus è quo vulnus infligitur. HERIDO [pág. 384] HERIDO, DA. adj. Con el adverbio mal es el gravemente HERIDO. Malè saucius. Qant. SANGRIENTO por lo que causa mucha efusion de sangre. HERIDOR [pág. 384] HERIDOR, RA. m. y f. El que hiere. Percussor. HERIMIENTO [pág. 384] HERIMIENTO. m. La accion y efecto de herir. Percussio, Y El concurso y junta de vocales en una diccion ó dos. Elissio. HERIR [pág. 384] HERIR. a. Romper, ó abrir las carnes del animal con algun instrumento. Ferire, percutere. || Golpear, sacudir, batir, dar un cuerpo contra otro. Ferire percutere. Hablando del sol es bañar alguna cosa, esparcir ó tender sobre ella sus rayos. Irradiarc. G Hablando de instrumentos de cuerda pulsarlos, tocarlos. Pulsare. Hablando del oido ó de la vista hacer los objetos impresion en estos sentidos, causar en ellos alguna sensacion. Ferire. || met. Hablando del alma ó del corazon mover, excitar algun afecto. Ferire, excitare. || met. Ofender, agraviar. Dicese mas comunmente de las palabras ó escritos. Ferire. n. ant. Con la prepasicion de y los nombres mano, pié etc. temblarle á uno estas partes, padecerconvulsiones en ellas. r. ant. Con la preposicion de yalgunos nombres, como peste ó males pegajosos, contagiarse , infestarse. HERMAFRODITA [pág. 384] HERMAFRODITA. m. El que dicen reune en sí los dos sexos. Dicese tambien de los animales de las plantas. Androgynus, hermaphroditus. HERMAFRODITO [pág. 384] HERMAFRODITO. M. HERMAFRODITA. HERMANA [pág. 384] HERMANA. f. Germ. La camisa. Op. Germ. Las tijeras. (O p. Germ. Las orejas. HERMANABLE [pág. 384] HERMANABLE. adj. Lo que pertenece al hermano ó puede hermanarse. Fraternus. HERMANABLEMENTE [pág. 384] HERMANABLEMENTE, adv. m. FRATERNALMENHERMANADO, DA. adj. met. ant. Lo que es igual y uniforme en todo á alguna otra cosa. Conformis , aequalis. HERMANAL [pág. 384] HERMANAL. adj. ant. FRATERNAL. HERMANAR [pág. 384] HERMANAR. a. Unir, juntar , uniformar. Se usa tambien como recíproco. Conformare, coaequare. || Hacer á uno hermano de otro en un sentido místico ó espiritual. Conjungere, consociare. HERMANAZGO [pág. 384] HERMANAZGO. m. HERMANDAD. HERMANDAD [pág. 384] HERMANDAD. f. La relacion de parentesco que hay entre hermanos. Fraternitas. met. Amistad íntima, union de voluntades. Amicitia, familiaritas. Y met. La correspondencia que guardan algunas cosas entre sí. Similitudo, aequalitas. || met. COFRADÍA por la junta formada para ejercitarse en obras de piedad. Societas. || met. Agregacion de alguna persona á una comunidad religiosa para hacerse por este medio participante de ciertas gracias y privilegios. Fraternitas. || met. ant. Líga, alianza ó confederacion entre varias personas, y la misma gente aliada y confederada. Y ant. Hablando de bienes lo mismo que sociedad o compañía en la acepcion de convenio ó contrato. . ó SANTA HERMANDAD. Tribunal con jurisdiccion propia que perseguia y castigaba los delitos cometidos fuera de poblado. Sodalitium adversús grassatores institutum. HERMANDARSE [pág. 384] HERMANDARSE. r. ant. HERMANARSE. ant. Hacerse hermano de alguna comunidad religiosa. HERMANEAR [pág. 384] HERMANEAR. n. Dar el tratamiento de hermano, usar de este nombre hablando ó tratando con alguno. Ut fratrem habere. HERMANECER [pág. 384] HERMANECER. n. ant. Nacerlo á uno algun hermano. HERMANÍA [pág. 384] HERMANÍA. f. ant. GERMANÍA. HERMANICO [pág. 384] HERMANICO, LLO , TO. m. d. de HERMANO. HERMANO [pág. 384] HERMANO, NA. m. y f. Una persona respecto de otra con quien tiene comunes padre y madre, ó el padre ó la madre solamente. Frater. Tratamiento que mutuamente se dan los ouñados. Levir. Y El lego ó donado de alguna comunidad regular. Sodalis laieus. Y met. Una persona respecto de otra que tiene el mísmo padre que ella en sentido moral; como un religioso respecto de otros de su misma órden, ó un cristiano respecto de los demás fieles de Jesucristo. Sodalis, ejusdem sodalitatis vel fraternitatis comes, socius. || met. El que es admitido por una comunidad religiosa á participar de ciertas gracias y privilegios. Sodalis, spiritualium operum communitatis religiosae particeps. S met. El individuo de alguna hermandad ó cofradiadía. Piae confraternitatis || met. Una cosa respecto de otra á que es semejante. Similis. || BASTARDO. El habido fuera de matrimonio, respecto del legítimo. Illegitimus frater. || CARNAL. El que lo es d padre y madte. Frater germanus.StOAD- JUTOn.En los regulares de lacompañia de Jesus COADJUTOR TEMPORAL. DE LECHR. El hijo deuna nodriza respecto del ajeno que esta crió. Collastaneus. DE MADRE. Una persona respecto de otra que tiene la misma madre, pero no el mismo padre. Frater uterinus. DE PADRE. Una persona respecto de otra que tiene el mismo padre, pero no la misma madre. Frater consanguineus.ODEL TRABAJO prOv. GANAPAN. || POLÍTICO. CUÑADO. UTERINO. HERMANO DE MADRE. AYUDA , Y CUÑADO ACUÑA. ref. que da á entender los encontrados afectos que de ordinario se experimentan entre hermanos y cuñados. Non eadem leviro ac fratri fides habenda. MEDIO HERMANO. El que lo es solamente, de padre ó de madre. Frater vel ex solo patre, vel ex sola matre. S ENTRE PADRES Y HERMANOS NO METAS TUS MANOS. V. PADRE. HERMANUCO [pág. 384] HERMANUCO. m. Nombre que se da por desprecio á los donados de las órdenes religiosas. HERMETICAMENTE [pág. 384] HERMETICAMENTE. adv. m. Junto con el verbo cerrar significa tapar una vasija por su extremidad con la misma materia de que ella es, ablandándola al fuego. Se dice por extension de todo lo que está bien tapado. Hermeticè. HERMÉTICO [pág. 384] HERMÉTICO. adj. Junto con el nombre sello es el cerramiento de una vasija por su extremidad, hecho con la misma materia de que ella es. HERMOSAMENTE [pág. 384] HERMOSAMENTE, adv. m. Con hermosura. Pulchrè, decorè. || met. Con propiedad y perfeocion. Perfectè, proprié, affabre. HERMOSEADOR [pág. 384] HERMOSEADOR, RA. m. y f. El que hermosea. HERMOSEAR [pág. 384] HERMOSEAR. a. Hacer ó poner hermosa una cosa. Decorare , pulchrum reddere. HERMOSICO , CA, LLO, LLA , TO, TA. adj. d. de HERMOSO. HERMOSISIMO [pág. 384] HERMOSISIMO, MA. adj, sup. de nEnxoso. Voldé pulcher , formosus. HERMOSO [pág. 384] HERMOSO, SA. adj. Lo bien hecho y proporcionado, lo perfecto y excelente en su linea, lo agradable y gustoso. Formosus, perfectus. HERMOSURA [pág. 384] HERMOSURA. f. La proporcion de las partes con el todo, y del todo con las partes; conjunto de cualidades que hacen á una cosa excelente y agradable en su línea. Pulchritudo, venus tas. || La persona hermosa. Mulier pulchra, formosa. OQUÉ HERMOSURA DE REBUSCA Ó DE REBUSCO! Modo de hablar con que se nota l que con poco trabajo quiere conseguir mucho fruto, tomándose ó valiéndose de la abundancia de él. Abundans quidem vindemiola. HERNAN [pág. 384] HERNAN , 6 HERNAND [pág. 384] HERNAND. m. ant. n. p. de varon. HERNANDEZ [pág. 384] HERNANDEZ. m. patr. El hijo de Hernando. Después pasó á ser apellido de familia. HERNANDO [pág. 384] HERNANDO. m. ant. n. p. de varon. PERNANDO. HERNIA [pág. 384] HERNIA. f. Saco que por la prolongacion del peritoneo se forma en el ombligo ó las ingles entre los músculos del abdómen, y contiene una porcion de intestino ó redaño, aire ó agua. Cuando este saco baja al escroto se llama vulgarmente potra. Hernia. HERNIOSO [pág. 384] HERNIOSO, SA. adj. El que padece hernia. HERNISTA [pág. 384] HERNISTA. m. El cirujano que con partieularidad se dedica á curar hernias, Medieator hernias. HERNO [pág. 384] HERNO. m. ant. YARNO. HERODES Á PILATOS. (ANDAR DE). fr. fam. que significa ir de mal en peor. In pejus ruere. HERODIANO [pág. 385] HERODIANO, NA. adj. Lo que es propio de Herodes ó pertenece á él. HEROE [pág. 385] BEROE. m. Entre los antiguos paganos era el que creian nacido de un dios, ó de una diosa , y de uga persona humana por lo cual le reputaban por mas que hombre, y menos que Dios; como eran Hércules, Aquiles, Eneas etc. Heros. G El varon ilustre y famoso por sus hazañas ó virtudes. Heros virtute et gloria famosus , insignis. || El principal personaje de algun poema ó fábula. Poematis vel fabulae heros, praecipu persona. HEROICAMENTE [pág. 385] HEROICAMENTE. ady. m. Con heroicidad. Herotcé. HEROICIDAD [pág. 385] BEROICIDAD. f. La cualidad de lo heróico ó la accion heróica. Heroicum facinus, quod heroicum constituit. HERÓICO , CA. adj. que se aplica á las personas famosas por sus hazañas ó virtudes, y lo perteneciente á ellas. Heroicus. ÉPICO; y así se diee poema HERÓICO, poesía HERÓICA. (Y Se dice del metro que en cada lengua se tiene por mas conveniente para escribir poemas épicos; como en el idioma latino el hexámetro, en el castellano el endecasílabo etc. Versus heroicus , hexameter. Á LA HERÓICA. mod. adv. Al uso de los tiempos heróicos. Heroum more. HEROÍNA [pág. 385] HEROÍNA. f. La mujer ilustre y famosa por sus grandes hechos. Herois. HEROISMO [pág. 385] HEROISMO. m. El conjunto de cualidades y acciones que colocan á alguno en la clase de héroe. Virtutes heroicae. G Accion heróica. Heroicum facinus. HEROISTA [pág. 385] HEROISTA. adj. ant. que se aplicaba á los poetas épicos. Poeta heroicus. HERPES [pág. 385] HERPES. m. p. Unos granitos rojos y arracimados que salen en el cútis, los cuales cunden mucho, dan comezon , y por lo comun terminan en una costra escamosa como salvado menudo. HERPETE [pág. 385] HERPETE. in. ant. HERPES. / HERPETICO [pág. 385] HERPETICO, CA. adj. Med. El que padece de herpes, y lo perteneciente á estos. Herpeticus. HERRADA [pág. 385] HERRADA. adj. que se aplíca al agua en que se apaga un hierro hecho ascua. Aqua ferrata. s. f. Especie de cubo compuesto de varias piezas de madera, unidas y sujetas con aros de hierro y asa del mismo metal. Situla. || UNA HEBRADA NO ES CALDERA. expre. fam. con que uno se excusa cuando ha incurrido en alguna equivocacion óligero error. Quandoque bonus dormitat Homerus. HERRADERO [pág. 385] HERRADERO. m. La accion y efecto de marcar ó señalar con el hierro los ganados. Notarum in armentis impressio. El sitio destinado para marcar ó señalar con el hierro los ganados. Locus armentis ferro candenti signandis destinatus. Y La estacion ó temporada en que se acostumbra marcar ó señalar con el hierro á los ganados. Tempus signandis armentis aptum HERRADO [pág. 385] HERRADO. m. ant. HERRADA. HERRADOR [pág. 385] HERRADOR m. El que por oficio hierra las caballerias. Ferrarius calceator, faber. HERRADURA [pág. 385] HERRADURA. f. Hierro prolongado en figura de media luna que se clava á las caballerías en los cascos, para que con el piso no se les maltraten. Solea ferrea. || Especie de calzado hecho de esparto ó cáñamo, que se pone á las caballerias en piés ó manos cuando se deshierran para que no se les maltraten les cascos. Solea spartea. QUBRRADURA QUE CHACOLOTEA, CLAVO LE FALTA. ref. con que se nota al que blasona mucho de su nobleza, teniendo en ella algun defecto considerable. Qui mulla jactat, plura timet. ASENTARSE LA HERRADURA. fr. Lastimarse el pié ó mano de las caballerías por estar muy apretada la HERRADURA. Soleam ferream pedempremere, opprimere. MOSTRAR LAS HERRADURAS [pág. 385] HERRADURAS. fr. de que se usa para explicar que alguna caballería es falsa o que tira coces. Calestrare. || fr. met. y fam. HUIR. HERRAJ [pág. 385] RERRAJ. m. El hueso molido de accituna como queda despues de sacado el aceite y sirve para los braseros. Ossicula oleae fructurm contrita, et in carbonem redacta. HERRAJE [pág. 385] HERRAJE. m. El conjunto de piezas de hierro ó acerocon que se guarnecealgun artefacto; como puerta, coche, cofre etc. Ferrea munimenta || Conjunto de herraduras y clavos con que estas se aseguran. Ferrea munimenta. HERBERRAMENTAL. adj. Se dice de la bolsa ú otra cualquiere cosa en que se guardan y llevan las herramientas. Se usa tambien como sustantivo mesculino. Sacculus ferramentis asservandis. HERRAMIENTA [pág. 385] HERRAMIENTA. f. El conjunto ó cualquiera de los instrumentos de hierro ó acero con que trabajan los artesanos en las obras de sus oficios. Ferramenta. G met. fam. La dentadura. Dentium series. . met. CORNAMENTA. ant. HERRAJE por el conjunto de piezas de hierro ó acero con que se guarnece algun artefacto. HERRAR [pág. 385] HERRAR. a. Ajustar y clavar las herraduras á las caballerías. Soleas ferreas affigere. Y Marcar con un hierro encendido los ganados, artefactos, esclavos ó delincuentes. Inurere. || Guarnecer de hierro algun artefacto. Ferro munire. ant. Poner á alguno prisiones de hierro. HERREN [pág. 385] HERREN. m. El verde de avena, cebada, trigo, centeno y otras semillas que se da al ganado. Ocimum, pabulum virens. HERREÑAL. HERRENALO HERREÑAL [pág. 385] HERREÑAL. m. El terreno que regularmente es cercado y en que se siembra el herren. Agerocimo vel pabulo virenti abundans. HERRERIA [pág. 385] HERRERIA. f. El oficio del herrero. Ferrarii officium. || La oficina en que se funde el hierro sacado de la mina, ó en la que se hacen obras de hierro en grueso. Officina ferraria. || met. Ruido acompañado de confusion y desórden, como el que se hace cuando algunos riñen ó se acuchillan. Confusio, strepitus. HERRERICO [pág. 385] HERRERICO , LLO, TO. m. d. de HERRERO. || Pájaro pequeñito, cuyas plumas por el lomo son azules, y por el pecho y vientre bermejas. Passerculi genus. HERRERO [pág. 385] HERRERO. m. El que tiene por oficio hacer obras de hierro en grurso; como balcones. calces de coche etc., el cual por este motivo comunmente se denomina HERRERO de grueso. Ferrarius faber.Germ. PERRERUELO. AL HERRERO CON BARBAS Y A LAS LETRAS CON BABAS. ref. que enseña que ciertasartes mecánicas que necesitan fuerza para ejercerse, solo se aprenden en edad algo vigorosa, y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. Liberales disciplinae pubertatem , fabriles robur et vires quaerunt. Y EL HERRERO DE ARGANDA, ÉL SE LO FUELLA YÉL. SE LO MACHA, Y ÉL SE LO LLEVA Á VENDER A LA PLAZA. ref. que se aplica al que hace las cosas que le convienen y necesita sin valerse de auxilio ni favor ajeno. Sua unusquisque curat. HERRERON [pág. 385] HERRERON. m. El herrero que no sabe bien su oficio, segun el refran : QUIEN DEJA AL HERRERO Y VA AL HERRERON GASTA SU HIERRO Y QUÉMASE EL CARBON. HERRERUELO [pág. 385] HERRERUELO. m. d. de HERRERO || Pájaro de unas ocho pulgadas de largo, de color aplomado por el lomo, ceniciento por el vientre, y cási negro en las alas y cola. Con su canto semejante al sonido del martillo de un herrero anuncia la lluvia. Turdi species nova. Soldado de la antigua caballeria alemana, cuyas armas defensisivas, á saber, peto, espaldar y celada, la cual no le cubria el rostro, eran de color negro; las ofensivas eran venablos, martillos de agudas puntas, y dos arcabuces pequeños colgados del arzon de la silla. Veteris equitatûs germanici miles. || FERRERUELO. HERRETE [pág. 385] HERRETE. m. Cabo de alambre, hoja de lata ú otro metal que se pone á las agujetas , cordones, cintas etc. para que puedan entrar fácilmente por los ojetes. Ferreus contus, ferrea cuspis. HERRETEAR [pág. 385] HERRETEAR. a. Echar ó poner herretes á las agujetas , cordones , cintas etc. Ferreos contos funiculis aptare. || ant. Marcar ó señalar cou algun instrumento de hierro. HERREZUELO [pág. 385] HERREZUELO. m. Pieza pequeña de hierro. Leve ferrum. HERRIAL [pág. 385] HERRIAL. adj. que se aplica á una especie de uva gruesa y tinta, cuyos racimos son muy grandes. Dicese támbien de las vides que las producen y del veduño de esta especie. Uvas varietas. HERRIN [pág. 385] HERRIN. M. HERRUMERE por moho ú orin, Oxydum ferri. HERRON [pág. 385] HERRON. m. Especie de rodaja con un agujero en medio, que en el juego antiguo llamado tambien herron , se tiraba desde cierta distancia con el objeto de meterla en un clavo hincado en la tierra. Discus, orbita ferrea perforata. HERRONADA [pág. 385] HERRONADA. f. El golpe dado con herron. Ietus disco ferreo impactus. met. El golpe violento que dan algunas aves con el pico. Ictus rostro avium impactus. HERROPEA [pág. 385] HERROPEA. f. ant. ARROPEA. HERROPEADO [pág. 385] HERROPEADO, DA. adj. ant. El que tiene los piés con prisiones de hierro. HERRUJENTO [pág. 385] HERRUJENTO, TA. adj. ant. HERRUMBROSO. HERRUJIENTO [pág. 385] HERRUJIENTO, TA. adj. HERRUMEROSO. HERRUMBRAR [pág. 385] HERRUMBRAR. a. Dar sabor de herrumbre al agua ó vino. Ferrugineo sapore imbuere. r. Tomar sabor de herrumbre el licor que está sol y al aire ó en calderas de hierro. Ferri s- porem contrahere. HERRUMBRE [pág. 385] HERRUMBRE. f. El orin ó moho de cualquie metal, pero con particularidad del hierro. Fer rugo, oxydum ferri. || Gusto ó sabor que al gunas cosas toman del hierro; como las agua etc. Ferrugineus sapor. HERRUMBROSO [pág. 385] HERRUMBROSO, SA. adj. Lo que cria herrumbre ó está tomado de ella. Ferrugineus. HERVENTAR [pág. 385] HERVENTAR. a. Meter una cosa en agua ú otr líquido , y tenerla dentro hasta que dé un hervor. HERVIDERO [pág. 385] HERVIDERO. m. El movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven. Fervor, ebullitio. e Fuentecilla ó pequeño manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y ampollitas. Aquae salientis origo , fons. El ruido que hacen los humores estancados en el pecho por la agitacion del aire al tiempo de respirar. Fervor , ebullitio. met. Muchedumbre ó copia ; como HERVIDERO de gente, de hormigas etc. Concursus, affluentia. HERVIENTE [pág. 385] HERVIENTE. p. a. de HERVIR. Lo que hierve. HERVIMIENTO [pág. 385] HERVIMIENTO. m. ant. HERVOR. HERVIR [pág. 385] HERVIR. n. Bullir ó moverse agitada ó violentamente algun líquido á causa del calor externo ó de la fermentacion. Fervere, ebullire. met. Hablando del mar ponerse sumamente agitado haciendo mucho ruido y espuma. Fervere, agitari. || met. Con algunos nombres tener abundancia ó copia de las cosas significadas por ellos. Abundare , affluere. S met. Hablando de afectos y pasiones indica su viveza, intension y vehemencia. Fervere, vehementer agilari. HERVOR [pág. 385] HERVOR. m. El movimiento agitado de los líquidos, producido por el calor externo ó la fermentacion. Fervor, ebullitio. || met. El ruido y movimiento agitado y violento de las aguas del mar, lagos etc. semejante al de los líquidos cuando hierven. Maris aestus , agita - tio. || met. Fogosidad , inquietud y viveza de la juventud. Ardor, impetus. G met. ant. Ardor, animosidad. Y met. ant. FERVOR por devocion ardiente. G met. ant. Ahinco, vehemencia, eficacia. DE LA SANGRE. Med. La rarefaccion de esta causada por el demasiado calor. Sanguinis rarefactio , effervescentia. ALZAR Ó LEVANTAR EL HERVOR. fr. Empezar á hervir ó cocer algun líquido. Effervescere. HERVORCICO [pág. 385] HERVORCICO, LLO , TO. m. d. de HERVOR. HERVORIZARSE [pág. 385] HERVORIZARSE. r. ant. ENFERVORIZARSE. HERVOROSO [pág. 385] HERVOROSO, SA. adj. ant. Fogoso, impetuoso, acalorado. HESITACION [pág. 385] HESITACION. f. DUDA. HESPERIDE [pág. 385] HESPERIDE. adj. Lo perteneciente á las hespér des. Hesperides. . f. p. PLEYADES. HESPERIDO , DA. adj. Poét. HESPÉRIDE. || Poèt. Occidental por aparecer en el Occidente el planeta Héspero de donde se derivó este nombre. HESPERIO [pág. 385] HESPERIO, RIA. adj. El natural de una y otra Hesperia y lo perteneciente á ellas. Hesperius. HESPERO [pág. 385] HESPERO, m. El planeta Venus cuando á la tarde aparece en el Occidente. Hesperus. HETERODOXO [pág. 385] HETERODOXO, XA. adj. Teol. Se dice del que sostiene alguna doctrina contra lo que enseña la religion católica : tambien se aplica á la mis - ma doctrina. Heterodoxus. HETEROGENEIDAD [pág. 385] HETEROGENEIDAD. f. La cualidad de heterogéneo ó mezcla de partes de diversa naturaleza en un todo. Diversorum mixtura. HETEROGENEO [pág. 385] HETEROGENEO, NEA. adj. Lo que se compone de partes de diversa naturaleza. Heterogeneus. HETEROSCIOS [pág. 385] HETEROSCIOS. m. p. Geo . Los que al medio dia hacen sombra á un lado solamente, como son los habitantes de las zonas templadas. Heteroscii. HÉTICA [pág. 385] HÉTICA. f. Calentura lenta que va consumiendo el cuerpo y destruyendo las fuerzas. Febris continua, indeficiens. HETICO [pág. 385] HETICO, CA. adj. El que tiene la calentura llamada hética, y lo perteneciente á este enfermo. Se usa tambien como sustantivo. Hecticus. G met. El que está muy flaco y cási en los huesos. Nimis languidus, languidus. || CONFIRMADO. El que está declarado y reconocido por tal. Hecticus probatus , declaratus HETIQUEZ [pág. 385] HETIQUEZ. f. El estado de enfermedad del que padece la calentura hética. Febricitandi habitus. HETRÍA [pág. 385] HETRÍA. f. ant. Enredo, mezcla, confusion. HEXACORDO [pág. 385] HEXACORDO. m. Entre los antiguos conjunto de seis cuerdas, por las cuales se formaron las seis voces que en castellano llamamos sexta. Hexachordos. || MAYOR. El que consta de cuatro tonos y un semitono mayor ó cantable. Y MENOR. El que consta de tres tonos y dos semitonos naturales cantables. HEXAEDRO [pág. 386] HEXAEDRO. EXAEDRO. HEXAGONO [pág. 386] HEXAGONO. EXÁGONO. Hexagonus. HEXAMETRO [pág. 386] HEXAMETRO. EXAMETRO. HEXANGULO , LA. adj. ant. HEXAGONO. HEXAPEDA [pág. 386] HEXAPEDA. f. TOESA. HEZ [pág. 386] HEZ. f. La parte térrea y mas grosera de los líquidos, que cae y se posa en el fondo ó suelo del continente. Faex. Y met. Lo mas vil y despreciable de cualquiera clase. Faex. Y p. Los excrementos é inmundicias que arroja el cuerpo por el ano. Faeces , excrementa. HI [pág. 386] HI. adv. I. ant. ALLÍ. S. m. HIJO: solo tiene uso en esta expresion ui de puta. HI, HI, HI, interj. con que se denota la risa. HÍADAS [pág. 386] HÍADAS Ó HÍADES [pág. 386] HÍADES. f. p. Grupo de estrellas en la cabeza del signo de Tauro. Hyades. HIANTE [pág. 386] HIANTE. adj. Se aplica al verso en que hay hiatos. Hians, hiatus habens. HIATO [pág. 386] HIATO. m. El sonido desagradable que resulta de la pronunciacion de dos vocablos seguidos, cuando el primero acaba en vocal y el segundo empieza tambien con ella ó con aspiracion. HIBERNAL [pág. 386] HIBERNAL. adj. Lo que pertenece al invierno. Hibernus, hiemalis. HIBERNES [pág. 386] HIBERNES, SA. adj. El natural de Hibernia y lo perteneciente á ella. Hibernus. HIBERNICO , CA. adj. HIBERNÉS. HIBERNIZO , ZA. adj. HIBERNAL. HIBIERNAL [pág. 386] HIBIERNAL. adj. ant. HIBERNAL. HIBIERNAR [pág. 386] HIBIERNAR. n. ant. Ser la estacion de invierno. HIBIERNO [pág. 386] HIBIERNO. M. INVIERNO. HIBLEO [pág. 386] HIBLEO, EA. adj. Lo que pertenece al monte Hibla. HÍBRIDO. c. Animal procreado por dos distintas especies, como el mulo. Hibridus. || met. adj. que se aplica á las voces formadas ó compuestas de dos idiomas diferentes , como monóculo. HICOCERVO [pág. 386] HICOCERVO. m. Animal quimèrico compuesto de macho cabrío y ciervo. Chimaera. HIDALGAMENTE [pág. 386] HIDALGAMENTE. adv. m. Con generosidad, con nobleza de ánimo. Ingenuè, generos . HIDALGO , GA. m. y f. La persona que por su sangre y linaje es de una clase noble y distinguida. Llámase tambien hidalgo de sangre. Ingenuus , generosus. . adj. Lo perteneciente á un hidalgo. Illustris, praeclarus. || met. Se dice de la persona de ánimo generoso y noble, y de lo perteneciente á ella. Generosus, strenuus. || COMO EL GAVILAN. expr. prov. que se aplica al que corresponde agradecido á sus bienhechores. Gratus , beneficii memor. || DE BRAGUETA. El que goza del privilegio de hidalgo por haber tenido siete hijos varones sin interrupcion de hembra alguna. Nobilitatus fæcunditate prolis. || DE CUATRO COSTADOS. Aquel cuyos abuclos paternos y maternos son hidalgos. Genere undequaque nobilis. || DE DEVENGAR QUINIENTOS SUELDOS. El que por los antiguos fueros de Castilla tenia derecho á cobrar quinientos sueldos en satisfaccion de las injurias que se le hacian. Ingenuus homo pro injuriis quingentos nummos sibi vindicans. DE EJECUTORIA. El que ha litigado su hidalguía y probado ser hidalgo de sangre. Denominase así á diferencia del hidalgo del privilegio. Homo avitae nobilitatis lite probatae. Y DE GOTERA. El que únicamente jen algun pueblo goza de los privilegios de su hidalguía, de tal manera que en mudando su domicilio los pierde. Nobilis municipalis. DE PRIVILEGIO. El que lo es por compra ó merced real. Nobilis ex privilegio. || DE SOLAR CONOCIDO. El que tiene solar ó casa solariega, ó desciende de una familia que ha tenido ó tiene solar ó casa solariega. Domo familiaque nobilis. Y HONRADO ANTES ROTO QUE REMENDADO. ref. que enseña que el hombre honrado prefiere la pobreza á remediarla por medios indignos. Libentius paupertati quam dedecori parendum. EL HDALGO DE GUADALAJARA LO QUE PONE Á LA NOCHE NO CUMPLE Á LA MAÑANA. ref. con que se nota al que falta á su palabra. Fidem nocte data' manè non solvens. HIDALGON [pág. 386] HIDALGON, NA. m. y f. aum, de HIDALGO. El hidalgo de una familia muy calificada. Praeclaro ex genere ortus HIDALGOT , TA. m. y f. aum. de HIDALGO. HIDALGON. HIDALGUEJO [pág. 386] HIDALGUEJO, JA. m. y f. d. de HIDALGO. El hidalgo pobre y de poco lustre. Generis ac opum mediocritate gaudens. HIDALGUETE [pág. 386] HIDALGUETE. m. d. de HIDALGO. HIDALGUEJO. HIDALGUIA [pág. 386] HIDALGUIA. f. La noble calidad del hidalgo, ó su estado y condicion civil. Ingenuitas , nobilitas. met. Generosidad y nobleza de ánimo. Generositas , magnanimitas. CARTA DE HIDALGUÍA. CARTA EJECUTORIA. V. EJECUTORIA. HIDALGUILLOO [pág. 386] HIDALGUILLOO, LLA. m. y f. d. de HIDALGO. HIDRA [pág. 386] HIDRA. f. Culebra que se cria en el mar Pacífico junto á las costas : es de uno ó dos piés de largo, con el lomo negro, el vientre blanco y la cola comprimida y abigarrada de blanco y negro. Tiene por toda la longitud del lomo una linea elevada y carece de dientes. Anguis platura. || Monstruo fabuloso que fingian los poetas habitaba en el lago de Lerna, que tenia siete cabezas, las cuales renacian conforme las iban cortando. Hydra. Y Astr. Una de las constelaciones boreales. Hydra. HIDRAULICA [pág. 386] HIDRAULICA. f. Ciencia que enseña el modo de conducir y elevar las aguas. Ars hydraulica. HIDRAULICO [pág. 386] HIDRAULICO. m. El que sabe ó profesa la hidráulica. Hydraulicus. || adj. Lo que pertenece á la hidráulica. Hydraulicus. HIDRIA [pág. 386] HIDRIA. f. Especie de cántaro ó tinaja de barro. HIDROCEFALO [pág. 386] HIDROCEFALO. m. Hinchazon acuosa en la cabeza. Hydrocephalon. HIDRODINÁMICA [pág. 386] HIDRODINÁMICA. f. Ciencia que trata del movimiento de los flúidos. Hydrodinamica. HIDROFILACIO [pág. 386] HIDROFILACIO. m. Una gran concavidad dentro de la tierra, que se supone estar llena de agua. Caverna subterranea aquis referta. HIDROFOBIA [pág. 386] HIDROFOBIA. f. El horror al agua que suelen tener los que han sido mordidos de animales rabiosos. Llámase tambien así el mal de rabia. HIDRÓFOBO [pág. 386] HIDRÓFOBO. m. El que padece la hidrofobia. ant. HIDROFOBIA. HIDRÓGENO [pág. 386] HIDRÓGENO. m. Quim. Sustancia simple, aeriforme, la mas ligera que se conoce : es inflamable, y uno de los principios constitutivos del agua, de los aceites y de otros cuerpos por lo regular combustibles. HIDROGOGIA [pág. 386] HIDROGOGIA. f. El arte de nivelar las aguas. HIDROGRAFÍA [pág. 386] HIDROGRAFÍA. f. El arte que trata de la descripcion de las aguas, y del modo de formar los derroteros y las cartas marítimas, dando á conocer en ellas las corrientes del mar, sus mareas, sondas, escollos, cabos, bahías etc. para seguridad de la navegacion. Hydrographia. HIDROGRAFICO , CA. adj. Lo que pertenece á la hidrografía. Hydrographicus. HIDRÓGRAFO [pág. 386] HIDRÓGRAFO. m. El que ejerce ó profesa la hidrografía, Hydrographus. HIDROMANCÍA [pág. 386] HIDROMANCÍA. f. Arte supersticiosa de adivinar por las señales y observaciones del agua. HIDROMANTICO [pág. 386] HIDROMANTICO. m. El que profesa la vana arte de de la hidromancía. Hydromanticus. || adj. Lo que pertenece á la hidromancia. Hydromanticus. HIDRÓMETRA [pág. 386] HIDRÓMETRA. m. El que sabe y profesa la hidrometría. HIDROMETRÍA [pág. 386] HIDROMETRÍA. f. Ciencia que trata del modo de medir las diferentes propiedades de los flúidos. HIDROMETRO [pág. 386] HIDROMETRO. m. Instrumento que sirve para medir la presion, la densidad, la velocidad, la fuerza ó las demás propiedades del agua y demas flúidos. Hydrometrum. HIDROPESIA [pág. 386] HIDROPESIA. f. Enfermedad causada por el conjunto de humores serosos en alguna parte del cuerpo. Hydrops. HIDRÓPICO , CA. adj. El que padece hidropesía. Hydropicus. || met. INSACIABLE. HIDROSTATICA [pág. 386] HIDROSTATICA. f. Ciencia que trata de la presion y equilibrio de los líquidos y de los sólidos sumergidos en ellos. Hydrostatica. HIDROSTATICAMENTE [pág. 386] HIDROSTATICAMENTE. adv. m. Con arreglo á la hidrostática. Modo hydrostatico. HIDROSTATICO , CA. Lo que pertenece á la hidrostática. Hydrostaticus. HIDROTECNIA [pág. 386] HIDROTECNIA. f. Arte que enseña la fábrica de varios artificios para mover y levantar el agua. Hydrotecnia. HIEBRE [pág. 386] HIEBRE. f. ant. FIEBRE. HIEDRA Ó HIEDRA ARBOREA. f. Planta detallos leñosos que suben y se enlazan por medio de sus zarcillos con el tronco de un árbol, pared ú otro cuerpo de que chupa parte de su nutrimento y jugo. Hedera helix. OTERRESTRE. Planta cuyas hojas son como las de la hiedra arbórea, pero mas largas y mas sutiles, en cinco ó seis ramillos llenos de hojas: sus flores se parecen a las del alelí, aunque menores, y tienen un gusto amargo. Glecoma hederacea. HIEL [pág. 386] HIEL. f. Humor amarillo y amarguisimo que se recoge debajo del hígado en una vejiga pequeña. Fel. met. Amargura, aspereza ó desabrimiento. Fel, amaritudo. || p. met. Trabajos, adversidades , disgustos. Calamitates, infortunia , incommoda. || DE LA TIERRA. Planta. CENTÁURA MENOR. DAR A BEBER HIELES [pág. 386] HIELES. fr. met. Dar disgustos y pesadumbres. Vexare, cruciare. . ECHAR LA HIEL. fr. Trabajar con exceso. Nimium laborare. || ESTAR HECHO DE HIEL. fr. con que se pondera la irritacion, cólera ó desabrimiento de alguna persona. Valdè exacerbatum esse. || NO TENER HIEL. fr. fam. Ser sencillo y de genio suave. Candido , simplici animo esse, mitem esse. POCA HIEL HACE AMARGA MUCHA MIEL. ref. con que se denota, que un pesar por pequeño quo sea quita el gusto que causa un placer aunque sea grande ; y tambien que es muy perjudicial una mala compañía, pues uno malo puede perder á muchos. Parvum fermentum totam massam corrumpit. || QIEN TE DIÓ LA HIEL TE DARÁ LA MIEL. ref. que expresa que la correccion de los superiores aunque parezca amarga produce efectos dulces. HIELO [pág. 386] HIELO. m. El agua convertida por el rigor del frio en un cuerpo sólido y cristalino. Gelu. Y El acto de helar ó helarse. Congelatio. || met. Frialdad enlos afectos. Studii, amoris remisi sio. Pasmo , suspension del ánimo. Animincertitudo , suspensio animi. || p. prov. Azó CAR ROSADO. || ESTAR HECHO UN HIELO ALGUNO Ó ALGUNA COSA. fr. Estar muy frio. Rigere. HIELTRO [pág. 386] HIELTRO. m. ant. FIELTRO. Mensurae genus. HIEMAL [pág. 386] HIEMAL. adj. Lo que pertenece al invierno: regularmente se aplica al solsticio de esta estacion. Hyemalis. || s. m. Astrol. El cuarto cuadrante del tema celeste. HIENA [pág. 386] HIENA. f. Cuadrúpedo feroz y carnívoro del Asia y Africa. Es de una vara de alto y manchado de fajas trasversales rojas y negras : tiene el pelo sumamente áspero y el del cuello y lomo mas largo y crecido. Hyaena. HIENDA [pág. 386] HIENDA. f. ant. El excremento de los animales ó el estiercol. || QUIEN HIENDA ECHA EN LA COLADERA, HIENDA SACA DE ELLA. ref. conque se manifiesta que el que se vale de ruines medios, debe esperar el éxito correspondiente á alaos. i sdmnelit HIERARQUIA [pág. 386] HIERARQUIA. f. ant. JERARQUÍA. HIEROGLÍFICO [pág. 386] HIEROGLÍFICO. m. ant. JEROGLÍFICO. || adj. Lo que perteuece á los jeroglíficos. Hyerogliphycus. HIERÓNIMO [pág. 386] HIERÓNIMO. m. n.p. ant. JERÓNIMO. HIEROS [pág. 386] HIEROS. m. Planta. YEROS. HIEROSCOPIA [pág. 386] HIEROSCOPIA. f. ARUSPICINA. HIEROSOLIMITANO , NA. adj. El natural de Jerusalen ó lo que pertenece á esta ciudad. Hyerosolymitanus. HIERRĚCICO, LLO, TO. m. d. de HIERRo. Comunmente se entiende por la pieza ó cosa pequeña de hierro labrado. Frustum ferreum elaboratum. HIERREZUELO [pág. 386] HIERREZUELO. m. d. de HIERRO. HIERRO [pág. 386] HIERRO. m. Metal muy duro y de color gris, pardo y negro , del cual se hacen toda especie de armas , y la mayor parte de los instrumentos que sirven á los artesanos. Ferrum. || met. Arma, instrumento ó pieza de hierro ó acero ; como la pica, la reja del arado etc. Ferrum. || Marca que con hierro encendido se pone á los esclavos, delincuentes y ganados. Signum ferro impressum. || En la lanza, saey otros instrumentos semejantes , pieza de hierro que se pone en el exremo para herir. Cuspis. PRISIONES DE HIERRO; como cadenas, grillos etc. Vincula. ALBO. El que está encendido y hecho ascua. Ferrum igne candefaotum. (G ARQUERO. HIERRO CELLAR || CABILLA. El forjado en barra redonda mas gruesa que la varilla. Ferrum in virgae formam elaboratum. || CARRETIL. El forjado en barras , cada una por lo comun de cinco dedos de ancho y uno de grarso. Rude ferrum in laminas prolongatum. HELLAR [pág. 386] CELLAR. El forjado en barras, cada una por lo comun de tres dedos de ancho y medio de grueso. Ferrum in virgae formam. COLADO. El que se ha fundido ó derretido. Ferrum fusum, liquatum. || CUCHILLERO. HIERRO CELLAR. Y DE LLANTAS. El forjado en barras, cada una de tres ócuatro dedos de an - cho y uno de grueso. Ferrum in bracteae crassae formam redactum. MEDIO TORCHO. HIERRO TORCHUELO. PALANQUILLA. El forjado en barras, cada una por lo comun de dos dedos en cuadrô. Ferrum in virgae formam redac- tum. || PLANCHUELA. HIERRO ARQUERO. Ú CUADRADILLO. HIERRO CUADRADO. || CUADRApo. El forjado en barras, cada una por lo comun de un dedo á dedo y medio en cuadro. Ferrum quadratum. || TORCHO. El forjado en barras , cada una por lo comun de cuatro dedos en cuadro. Ferrum quadratum. ORL. El forjado en barras, cada una por lo comun de tres dedos en cuadro. Ferrum quadratum. Y VARILLA. El forjado de barra redonda de poco grueso. Y Ferrum in virgae rotundae formam elaboratum.| AGARRARSE AUN HIERRO ARDIENDO. fr. met. y fam. AGARRARSE DE UN CLAVO ARDIENDO. Y LLEVAR HIERRO Á VIZCAYA. LLEVAR LEÑA AL MONTE. Noctuas Athenas. Y MACHACAR Ó MAJAR EN HIERRO FRIO. fr. con que se da á entender que es inútil la correccion y doctrina cuando el natural es duro y mal dispuesto á recibirla. Frigidum ferrum tundere; Ethiopem dealbare. || METER Á HIERRO FRIO. fr. ant. PASAR Á CUCHILLO. || QUIENÁ HIERRO MATA Á HIERRO MUERE. ref. con que se denota que regularmente suele uno experimentar el mismo daño que hizo á otro. Qui gladio perimit, gladio peribit. HIGA [pág. 387] HIGA. f. Pieza de azabache en figura de mano que entre otros dijes se pone á los niños, creyéndose supersticiosamente por algunos que tiene virtud para preservar del mal de ojo. Amuletum contra fascinum vulgò creditum G Accion que se hace con la mano cerrado el puño, mostrando el dedo pulgar por entre el dedo índice y el de enmedio, con el cual seseñalaba á las personas infames, óse hacia desprecio de ellas : tambien se usaba contra el aojo. Pollicis ostensio. || met. Burla ó desprecio. Ludibrium, jocus. || DAR HIGA LA ESCOPETA. fr. No dar lumbre el pedernal al dispararla. Scoppletum fallere. S DAR HIGAS. fr, met. Despreciar alguna cosa, burlarse de ella. Despicere. || MEAR GLARO, Y DAR UNA HIGA AL MÉDICO. ref, que indica que el que goza buena salud no necesita del médico. Recta valetudo mediciná non eget.|| NO DAR POR ALGUNA COSA DOS HIGAS. fr. fam. Despreciarla. Flocci facere, flocci pendere. HIGADILLA [pág. 387] HIGADILLA. f. HIGADILLO. HIGADILLO [pág. 387] HIGADILLO. m. Llámase así regularmente el hígado de las aves, peces y otros animales pequeños. Piscium, passerculorum jecur. HIGADO [pág. 387] HIGADO. m. Entraña grande de figura irregular y de color rojo oscuro, situada prin cipalmente en el hipocondrio derecho , y en el cual se hace la secrecion de la bilis. Jecur, hepar. || met. Animo, valentía. Se usa mas comunmente en plural. Virtus, vigor. || DE ANTIMONIO. Farm. Mezcla de color de hígado algo trasparente y á medio vitrificar que resulta de la operacion en que los boticarios funden en un crisol partes iguales de antimonio y potasa con un poco de sal comun. Hepar antimonii. DE AZUFRE. Farm. Mezcla que se hace en las boticas derritiendo azufre con potasa. Hepar sulphuris. Y MARINO. Pescado de mar semejante al besugo, excepto en el color que tira á negro, y en la cola que es mas ancha y mayor, en la cual tiene una mancha negra. Piscis marini genus. Y) CON LO QUE SANA EL HÍGADO ENFERMA LA BOLSA. ref. que manifiesta que las cosas importantes no se consiguen sin trabajo y costa. Labore etsumptu res agitur. || ECHAR LOS HÍGADOS. fr. fam. y met. Cansarse, fatigarse mucho. Enixé contendere, defatigari. || POR ALGUNA COSA. fr. fam. y met. Solicitarla con ansia y diligencia. Profundere vires. HASTA LOS HÍGADOS [pág. 387] HÍGADOS. expr. fam. y met. que sirve para denotar la intension y vehemencia de algun afecto. Usque ad aras. Y LO QUE ES BUENO PARA EL HÍGADO ES MALO PARA EL BAZO. ref. con que se da á entender que lo que aprovecha paraunas cosas, suele dañar para otras. Non omnibus omnia. || QUERER COMER Á UNO LOS HíGADOS. fr. fam. y met. que se usa para denotar la crueldad y rabia con que alguno desea vengarse de otro. Furere in aliquem. || MALOS HÍGADOS, expr. met. Mala voluntad. Animi perversitas. HIGATE [pág. 387] HIGATE. m. Potaje que se usaba antiguamente, y se hacia de higos sofreidos primero con tocino, y despues cocidos con caldo de gallina, y sazonados con azúcar, canela y otras especias finas. Condimentum ex ficis. HIGIENE [pág. 387] HIGIENE. f. Parte de la medicina que versa sobre los medios de conservar la salud. Hygiene. HGIENICO [pág. 387] HGIENICO, CA. adj. Lo que pertenece á la higiene. HIGO [pág. 387] HIGO. m. El segundo fruto ó elmas tar dío de la higuera. Es blando, de gusto dulce, por dentro de color mas ó menos encarnado , óblanco, ylleno de semillas sumamente menudas, y exteriormente está cubierto de una pielecita verdosa, negra ó morada, segun las diversas castas que hay de ellos. Ficcus. . Excrecencia regularmente venérea que se forma al rededor del ano, y cuya figura es semejante á la deun higo: toma tambien otros nombres segun varía la figura. Verrucula, tuberculum ficum referens, ficus. || CHUMBO. El fruto del nopal ó higuera de Indias. Ficus indica. Y DE PALA. HIGO CHUMBO. || ABLANDA HIGOS. V. ABLANDA BREBAS. EN TIEMPO DE HIGOS NO HAY AMIGOS. ref. con que se zahiere á los que en los tiempos de su prosperidad ó fortuna se olvidan de los amigos que tuvieron antes de ella. Tempora si fuerint nubila solus eris. NO DÁRSELE Á UNO UN HIGO. fr fam. No importarle nada al - guna cosa. Flocci facere , flocci pendere. HIGROMETRÍA [pág. 387] HIGROMETRÍA. f. Ciencia que trata de los medios de conocer la cantidad del agua repartida en el aire atmosférico. Hygrometria. HIGROMETRO [pág. 387] HIGROMETRO. m. Máquina que sirve para conocer las diferentes disposiciones del aire en cuanto á la sequedad y humedad. Hygrometrum. HIGUERA [pág. 387] HIGUERA. f. Arbol cuyo tronco es corto y torcido: su madera blanca y esponjosa; encierra en sí una leche muy amarga y astringente: sus hojas , que nacen de un tallo redondo y algo fuerte, son grandes, anchas, ásperas, condos hendeduras principales y otras mas pequeñas. Ficus. || BREVAL. BREVAL. || DE EGIPTO. CACABRAHIGO. DE INDIAS. NOPAL. . DEL INFIER - NO. HIGUERA INFERNAL. . DE PALA. NOPAL. G INFERNAL. Planta mas ó menos alta ; produce las hojas lisas algo parecidas á las de la parra, y echa en racimos el fruto, que contiene tres semillas ovaladas yabigarradas de blanco y negro. Ricinus. . LOCA. CABRAHIGO. Ó MORAL. CABRAHIGO. Y DE TUNA. NOPAL HIGUERAL [pág. 387] HIGUERAL. m. Sitio poblado de higueras. Ficetum. HIGUERICA [pág. 387] HIGUERICA, LLA, TA. f. d. de HIGUERA. HIGUERON [pág. 387] HIGUERON. m. Arbol de América grande y corpulento semejante al moral: su madera es recia, correosa y fuerte, y del tronco aserrado se fabrican canoas. Ficus speac americanae. HIGUICO, LLO, TO. m.d. de niOo. HIJASTRO [pág. 387] HIJASTRO, TRA. m. y f. Hijo ó hija que trac cualquiera de los casados al nuevo matrimonio. HIJICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de HIJO [pág. 387] HIJO, JA. m. y f. El engendrado de macho y hembra con respecto á sus padres. Filius. G HIJA ENLODADA, NI VIUDA NI CASADA. ref. que da á entender que quien ha perdido su opinion y fama, con dificultad hallará acomodo ó establecimiento. Semel corrupta, semper despecta. Y NI MALA SEAS NI HAGAS LAS SEMEJAS. ref. que aconseja no solo el obrar bien, sino tambien el evitar cualesquiera acciones que puedan parecer mal y dar escándalo. Nec malum faciendum est, nec ejus simile. Á BIEN TE SALGAN, HIJA, ESOS ARREMANGOS, ref. que irónicamente denota el mal fin que tiene la desenvoltura y licencioso despejo de las doncellas. Cave tibi, puella procax. GÁ LA HIJA CASADA SÁLENNOS VERNOS. ref. que reprende á aquellos que no habiendo querido remediar antes los trabajos de alguno, despues que por otro lado se remediaron, acuden con ofertas y muestras de deseo de remediarlos. Post restitutam valetudinem ecce medicus. A LA HIJA MALA, DINEROS Y CASALLA. ref. que denota cuánto deben cuidar los padres de casar á las hijas que descubren malas inclinaciones, sin reparar en los gastos que esto les ocasiona. Malae spei puellae dotem et maritum apponito. CUANDO Á TUHIJA LA VINIERE EL HADO NO AGUARDES QUE VENGA SUPADRE DEL MERCADO. ref. que significa que no se debe dejar pasar la ocasion de la buena fortuna por pequeños reparos polítiticos. Pigros fortuna deserit. DE BUENOS Y MEJORES Á MI HIJA VENGAN DEMANDADORES. ref. que explica el deseo que tienen los padres de que muchos pretendan á sus hijas para casarlas, y tener donde escoger. Multi adsint flliae amatores, dum unus mihi gener sit, isque optimus.|| MI HIJA ANTONIA SE FUE Á MISA, Y VIENE A NONA. ref. que reprende á las mujeres que salen ó se mantienen fuera de su casa con aparentes pretextos , porque siempre dan que presumir ó censurar. Quae domi non se tenet, quid foris quaeritat ?G MUCHAS HIJAS EN CASA, TODOSE ABRASA. ref. que da á entender el gasto grande que causa el acomodo de muchas hijas. Innubae filiae, si plures sint, sumptuosissimae. QUIEN TIENE HIJAS PARA CASAR, TOME VEDIJAS PARA HILAR. ref. que aconseja á los padres que crien bien las hijas enseñándolas á trabajar para cuando tomen estado. Non nisi labore assuefactae nubant. O || FRIRÉ HIJA GOLOSA Y ALBENDERA , MAS NO VENTANERA. ref. en que se advierte que aunque los padres tengan alguna condescendencia con sus hijas en otros defectos, de ningun modo deben permitir que se den muchoal público. Sit utique puella gulosa, sit vaga si pla - cet, modò ne frequens ad fenestras.| TRES H JASY UNA MADRE CUATRO DIABLOS PARA EL PADRE. ref. que advierte cómo se aunan las hijas con la madre cuando riñe con el marido, y tambien para pedirle lo que tal vez no puede dar. Tres filiae cum matresi in patrem conjurent, vae patri. VEZASTE TUS HIJAS GALANAS, CUBRIÉRONSE DE YERBA TUS SEMBRADAS, ref. que pronostica malos sucesos á los padres que permiten que su mujer é hijas gasten con exceso á su estado, pues les faltarán medios para cultivar su hacienda, de que procederá la ruina de su casa. Immodici filiarum sumptus patris praedia perdunt. S m. met. Lo que procede ó sale de otra cosa por procreacion; como los retoños ó renuevos que echa el ár. bol porel pié, la cana del trigo etc. Germen.|| met. Cualquiera persona respecto del reino, provincia ó pueblo de que es natural. In certa civitate aut oppido natus. G met. El que ha tomado el hábito de religioso con relacion al patriarca fundador de su órden, y ála casa donde le tomó. Fundatoris vel religiosae domás filius. || Especie deasta dura y blanca que ocupa el hueco interior de las astas de los animales. Cornu interius. Cualquier obra ó produccion del ingenio. Opus ingenii, mentis. G Nombre que se suele dar al yerno y á la nuera respecto de los suegros. Gener, nurus. S expr. de cariño entre las personas que se quieren bien. Filius, dilectus. || ADOPTIVO. El que es por adopcion. Se usa tambien en sentido mistico. Filius adoptivus. . AJENO MÉTELE POR LA MANGA SALIRSE HA POR EL SENO. ref. que reprende á los desagradecidos, y se toma de la costumbre antigua de meter por una manga y sacar por otraal que se adoptaba por hijo. Ecce cui benefeceris. || BASTARDO. El procreado fuera de legítimo matrimonio, y de padres que no podian contraerlo cuando le tuvieron. Ilegitimus , nothus. Y) DE BENDICION. El hijo de legítimo matrimonio. Filius legitimus. || DE CONFESION. Cualquiera persona con respecto al confesor que tiene elegido por director de su conciencia. Illius sacerdotis filius dictus, cui peccata sua confiteri solet. DE DIOS. Teol. El Verbo eterno engendrado por su Padre. Verbum, Filius Dei unigenitus. OS En sentido mistico se llama el justo ó el que está en gracia. Justus Y Expresion de admiracion ó extrañeza. Proh Deus! Y DE FAMILIA. El que está sin tomar estado y bajo la patria potestad. Filiusfamilias. || DE GANANCIA. HIJO NATURAL. Non ex legitimo matrimonio natus . DEL AGUA. El que está muy hecho al mar ó es muy diestro nadador. Assuetus navigationi vel dexter natator. . DE LA PIEDRA. El expósito que se cria de limosna sin saberse sus padres. Filius expositus. || DE LA TIERRA. El que no tiene padres ni parientes conocidos. Ignotis parentibus natus. Y DEL DIABLO. El que es astuto y travieso. Perspicax, irrequietus. || DE LECHE. El niño con relacion al ama que lo crió. Filius lacteux. . DE. HO BRE. En sentido verdadero se llama así Jesucristo , porque siendo verdadero Dios, se hizo verdadero hombre , descendiente de hombres. Jesus Christus. Y HIJOS DE MUCHAS MADRES Ó DE TANTAS MADRES. expr. con que se suele manifestar la diversidad de genios y costumbres entre muchos de una misma comunidad. Multorum hominum mores. || HIJO DE PADRE Ó DE MADRE. HIJO DE SU PADRE Ó DE SU MADRE. DE PUTA, expr. injuriosa y de desprecio Despectabilis, contemtibilis. B DE SU MADRE. expr. que se usa con alguna viveza para llamar á alguno bastardo ó hijo de puta. Filius nothus. DE SU PADRE Ó DE SU MADRE. exp. fam. con que se denota la semejanza del hijo en las inclinaciones, cualidades ó parecer del padreó de la madre. Filius patrivel matri similis. Y HIJOS DE TUS BRAGAS, BUEYES DE TUS VACAS. ref. con que se denota el mayor cuidado que se tiene de las cosas propias respecto de las ajenas. G HIJO DE VECINO. El natural de cualquier pueblo, y el nacido de padres establecidos enél. Civitatis vel oppidi filius. pi VIUDA, Ó MAL CRIADO, Ó MAL ACOSTUMBRADO ize. ref. con que se da á entender la falta que hace el padre para la buena educacion de los hijos. || DESCALOSTRADO , MEDIO CHIADO. ref. con que se da á entender el riesgo de morir que tienen los niños en los primeros dias de su infancia en que maman la primera leche ó calostro. ENVIDADOR NO NAZCA EN CASA, ref. que manifiesta los desórdenes y perjuicios que trae consigo el vicio del juego. ESPIRITUAL. HIJO DE CONFESION. || ESPURIO. HIJO BASTARDO. Filius spurius. FUISTE, PADRE SERÁS , CUAL HICISTE TAL HABRÁS. ref. que enseña que como los hijos trataren á sus padres, serán tratados ellos cuando lo sean. Y HABIDO EN BUENA GUERRA. El habido fuera del matrimonio. Nothus. INCESTUOSO, El habido por incesto. S LEGÍTIMO. El nacido de legitimo matrimonio. Filius legitimus. || MALO MAS VALE DOLIENTE QUE SANO. ref. que advierte los pesares que ocasionan los hijos de malas inclinaciones. . MANCER. ant. HIJO ESPURIO.|| MANCILLADO. RIJO ESPURIO. G NATURAL. El que es habido de mujer soltera y de padre libre que podian casarse al tiempo de tenerle. Innuptorum parentum filius. NO TENEMOS Y NOMBRE LE PONEMOS, rei. que reprende á los que disponende antemano- de las cosas de que no tienen seguridad. PÓSTUMO. El que nace después de la muerte de su padre. Filius posthumus. || SIN DOLOR MADRE SIN AMOR. ref. que enseña que lo que cuesta poco trabajo y fatiga se estima poco. HIJOS Y POLLOS MUCHOS SON POCOS. ref. que se dijo por los muchos que se desgracian de unos y otros antes que se vean crecidos y grandes. || Á BIEN TE SALGAN, HIJO, TUS BARRAGANADAS; RL TORO ERA MUERTO, YHACIA ALCOCARRAS CON RL CAPIROTE POR LAS VENTANAS. ref. que se aplica á los que hacen ostentacion de valor cuando están en paraje seguro. AL HIJO DEL RICO NO LE TOQUES AL VESTIDO. ref. que da á entender que los ricos son regularmente poco sufridos. || AL HIJO DE TU VECINO LÍMPIALE LAS NARICES Y MÉTELE EN TU CASA. ref. que advierte á los padres que para casar á sus hijos escojan personas cuyas prendas y calidades les sean conocidas. CADA ÓCUALQUIERA HIJO DE VECINO. expr. fam. Cualquiera persona. CADA UNO ES HIJO DE SUS OBRAS. fr. fam. con que se denota que la conducta ó modo de obrar de una persona le da mejor á conocer, que las noticias de su nacimiento ó linaje. Virtute decet, non sanguine niti. COMO MI HIJO ENTRE FRAILE MAS QUE NO ME QUIERA NADIE. ref. que explica cuán amigos somos de conseguir nuestros deseos aun á pesar ajeno. FALTARÁ LA MADRE AL HIJO Y NO LA NIEBLA AL GRANIZO. ref. que indica cúan segura es la nicbla después de una granizada. ¿ CUÁL HIJO QUIERES? AL NIÑO CUANDO CRECE Y AL ENFERMO MIENTRAS ADOLECE. ref. que enseña que el cariño de los padres se mueve especialmente y se aumenta á la vista de las necesidades ó desgracias de los hijos. || ECHAR AL HIJO. fr. Abandonarle, exponerle á la puerta de la iglesia ó en otra parte. Filium exponere, deserere. EL HIJO BORDE Y LA MULA CADA DIA SE MUDAN. ref. que demuestra la poca estabilidad de operaciones en lagente rústica y mal nacida.|| EL HIJO DEL ASNO DOS VECES REBUZNA AL DIA. ref. con que se advierte cuán natural es que los hijos imiten á los padres en las costumbres ó los discípulos á los maestros. EL HIJO DEL BUENO PASA MALO Y BUENO. ref. que enseña que la buena educacion contribuye mucho ó llevar con igualdad la próspera y adversa fortuna. . EL HIJO DE LA CABRA DE UNA HORA A OTRA BALA ref. que denota que el hombre de ruín nacimiento cuando menos se piensa descubre sus bajos principios. Qualis vir talis oratio. (Q EL HIJO DE LA GATA RATONES MATA. ref. que denota el poderoso influjo que tiene en los hijos el ejemplo y las costumbres de los padres. EL HIJO MUERTO Y EL APIO EN EL HUERTO. ref. que nota á los que por su descuido dejan pasar la ocasion de librarse de algun daño cuando está en su mano el remedio, con alusion á la madre que deja de aplicar el apio del huerto á su hijo enfermo de ahito. || EL HJO QUE APROVECE A SU PADRE PARECE. ref. que se dice del que propaga su linage. Y ESTE NUESTRO HIJO D. LOPE NI ES MIEL NI HIEL, NI VINAGRE NI ARROPE. ref. que se aplica á las personas que son inútiles para todo.|| HACERLE A UNO UN HIJO MACHO. fr. fam. Cansar, moler una persona á otra con su importuna y pesada conversacion. Molestiam alicui afferre, exhibere || LOS HIJOS DE BUENOS CAPA SON DE DUELos ref.que denota que los bien nacidos naaralmente se incliuaná proteger á los necesitados. LOS HIJOS DE MARI-RABADILLA Ó MARI-SABIDILLA, CADA UNO EN SU ESCUDILLA. ref. que reprende la poca union que suele haber entre los de una misma familia. || MUCHOS HUOS Y POCO PAN, CONTENTO CON AFAN. ref. que deno ta que no puede haber gusto cumplido en una familia cuande falta lo necesario para mantenerla.|| NO ME PESA DE QUE MI HIJO ENFERMÓ, SINO DE LA MALA MAÑA QUE LE QUEDÓ. ref. que advierte que rara vez se corrigen los resabios que una vez se contraen. QUIENTIENE HIJOS AL LADO, NO MORIRÁ (Ó NO MUERE) AHITADO. ref. en que se advierte el grande amor de los padres , que muchas veces se privan de lo que necesitan, y se lo quitan de la boca para darto á sus hijos. || QUIEN TUVIERE HIJO VARON NO LLAME Á OTRO LADRON. ref. que enseña que no debe censurar los defectos ajenos el que está expuesto á incurrir en ellos. RECONOCER POR HiJo. fr. Declarar á uno por tal en el testamento ó fuera de él. Filium agnoscere, advocare. ¿TENEMOS HIJO Ó HJA ? expr. fam. con que se pregunta si el éxito de un negocio ha sido bueno ó malo. . TODOS SOMOS HIJOS DE ADAN. expr. con que se denota la igualdad de las condiciones y linajes de todos los hombres por naturaleza. HIJODALGO [pág. 388] HIJODALGO, HIJADALGO. m. y f. HIDALGO, HIDALGA. HIJUELA [pág. 388] HIJUELA. f. Lista de tela, lienzo ú otra cosa que se pone para ensanchar lo que venia estrecho. Bractea. || Colchon pequeño y delgado que se pone entre los otros de la cama para mayor comodidad. Culcitula. Pedazo de lienzo regularmente cuadrado que se pone encima del cáliz, para preservarle de que caiga dentro de él alguna cosa durante el sacrificio de la misa. Palla. e Conducto ó acequia pequeña que desagua ó riega las tierras bajas y húmedas, y lleva el agua á Otras zanias grandes que llaman madres. Exiguum incile G Camino ó vereda que atraviesa desde el camino real ó principal á los pueblos ú otros sitios algo desviados de él. Semita. En correos el conductor que lleva las cartas desde la caja á los pueblos que están fuera de la carrera. || Instrumento que se da á cada uno de los herederos del difunto por donde constan los bienes y alhajas que les tocan en la particion: lámase asi tambien el conjunto de los mismos bienes. Quota hereditatis scripto tradita. Y En las carnicerías póliza que por los que pesan la carne se da á los dueños para que por ella se les forme la cuenta de la que venden. Ratio index arietum macellario tradita. || Simiente que tienen las palmas y palmitos. Palmae semen.|| p. And. Hacecito de leña menuda, que se dispone así, para venderla por menor. Fasciculus lignorum.Op. Murc. Cuerda á modo de las de guitarra que se hace del ventrículo del gusano de seda llamado sapo, y sirve á los pescadores de caña para asegurar el anzuelo. Chorda ez ventriculo bombycis contorta. HIJUELO [pág. 388] HIJUELO, LA. m. y f. d. de JO. S En los árboles CHUPON. Á TI TE LO DIGO, HIJUELA, ENTIÉNDELO TÚ MINUERA. ref. que se usa cuando hablando con una persona se reprende indirectamente á otra que se quiere lo entienda y secorrija. HILA [pág. 388] HILA. f. HILERA por órden y formacion. . Una tripa delgada. Lactes. . La accion de hilar, y así se dice comunmente: ya viene el tiempo de la mLA. Actio, tempus nendi.ODE AGUA. La cantidad de agua que se toma de la acequia de la cabida de un palmo en cuadro por cierto espacio de tiempo. Tenuis rivulus. Gp. Las hebras que se van sacando de los trapos de lienzo quejuntas sirven para curar las llagas y heridas. Dissuta fila. RASPADAS. p.Pelusa que se saca de trapos raspándolos con tijeras ó navaja.OREAL DE AGUA. Medida ócantidad de agua de una cuarta en alto y dos de ancho. Tenuis rivulus. á LA HILA. mod.adv. ant. Uno tras otro. Continuatè, per ordinem. HILACHA [pág. 388] HILACHA. f. Pedazo de hila que se desprende de la tela. Tenue filum è tela decisum. HILACHOSO [pág. 388] HILACHOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas hilachas. Tenuta fila decisa habens . HILADA [pág. 388] HILADA. f. HILERA , ÓRDEN etc. || En la arquitectura serie horizontal de ladrillos ó piedras labradas de sillería que se van poniendo en una edificio. HILADILLO [pág. 388] HILADILLO. m. Hilo que sale de la estopa de la seda , el cual se hila en la rueca como el lino. Filum ex stupa serica. Cinta estrecha de hiloó seda. Vitta angusta. HILADO [pág. 388] HILADO. m. Conjunto de lo que se hiló en mazorcas. Pensum netum. LA QUE SE ENSEÑA Á BEBER DE TIERNA, ENVIARA EL HLADO A LA TABERNA. ref. que advierte que los que se acostumbran á beber, consumen en vino tedo lo que ganan. HILADOR [pág. 388] HILADOR, RA. m. y f. El que hila. Se usa principalmente en el arte de la seda. Qui, vel quae net. HILANDERO [pág. 388] HILANDERO, RA. m. yf. El que hila. Om. Paraje donde se hila, como lo prueba el ref. YENDO LAS MUJURES AL HILANDERO, VAN AL MENTIDERO. Locus filis ducendis. HILANDERA LA LLEVAIS VICENTE, QUIERA DIOS QUE Os APROVECHE. ref. que denota que no siempre suelen salir hacendosas las mujeres , aunque lo sean antes de casarse. HILANDERUELO [pág. 388] HILANDERUELO, LA. m. y f. d. de HILANDEHILAR. a. Reducir el lino, lana, seda etc. A hilo torciéndole con el torno ú otra máquina por medio del huso. Nere , fila ducere. Y Sacar de sí el gusano de seda la hebra para formar el capullo. Se dice tambien de las arañas y otros insectos cuando forman sus capullos ó telas. met. Discurrir, trazar ó inferir unas cosas de otras. Excogitare, conjicere. || DELGADO. fr. Proceder con extremada exactitud y sutileza en los discursos ó en las acciones. Exacts. ingeniose agere. EN “VE. fr. Sacar la seda del capullo estando el gusano vivo dentro de él. Filum sericum nondum mortuo bombyce ducere , extrahere. Y LARGO. fr. con que se da á entender que está muy distanteó tardará mucho tiempo en suceder lo que se ofrece ó aquellode que se habla. Tarde ventura promittere. || QUIEN HILA Y TUERCE , BIEN SE LE PARECE. ref. que manifiesta que siempre luce el trabajo á quien se dedica á su ministerio con constancia y aplicacion. HILARACHA [pág. 388] HILARACHA. f. HILACHA. HILAZA [pág. 388] HILAZA. f. HILADA por conjunto etc. || Hilo que sale gordo y desigual. Filum crassum, ingequale. || Hilo con que se teje cualquier tela. Filum. Y HEBRAS. Y ant. HILAS. || DESCUBRIR LA HILAZA. fr. met. y fam. Hacer patente alguno el vicio ó defecto que tenía y se ignoraba. Pravos mores prodere. HILEÑA [pág. 388] HILEÑA. f. ant. HILANDERA. HILERA [pág. 388] HILERA. f. Órden ó formacion en línea recta de un número de cosas ó personas. Linea , ordo. || Instrumento de que se sirven los platerosy tiradores de oro para reducir á hilo los metales. Es una lámina de acero llena de muchosagu jeros, que van insensiblementeachicándose pa ra que la barra ó cilindro de metal que corre desde el mayor al menor de ellos, tirada por un recio cable y un cabrestante, llegue á reducirse á un hilo del mismo metal. Instrumentum ducendo filo ex metallo. e Hilo ó hilaza fina. .Arq. Madero que forma el lomo de ha armadura, y se sostiene con las cabezas de los pares. || Mil. Línca de soldados uno detrás de otro. Ordo. ant.HmLANDERA. Op.Ar. Hueca del huso por ser donde se afianza la hebra para formarse. Fusi cavum. HILERO [pág. 388] HILERO. m. Señal que forma la direccion de las corrientes en las aguas del mar ó rios. Fluentis aquae signum. HILETE [pág. 388] HILETE. m. d. de HILO. HILICO [pág. 388] HILICO, LLO, TO. m. d. de HILO. HILO [pág. 388] HILO. m. Hebra larga y delgada que se forma retorciéndo el lino, lana , cáñamo ú otra materia semejante. Filum. Y Alambre muy delgado que se saca de los metales por la hilera. Filum metalicum. || met. Chorro muy delgado y sutil de algun fíquido; como un Ito de ages, un HILO de sangre etc. Rivulus. || met. Continuacion ó serie de algun discurso ú otracosa. Filum orationis. || Hebra de que forman las arañas, gusanos de seda etc. sus telas y capullos. (Y FILO. || HILO Á HILO. mod. adv. con que se denota que alguna cosa líquida corre con lentitud y sin intermision. Stillatim. || ABRAMANTEÓ DE ACARRETO. p. And. BRAMANTE. || DE CAMELLO. El que se hace de pelo de camello mezclado con lana. Cameli pilus lans ductus. DE CARTAS. Hilo de cáñamo mas delgado que el bramante. Funiculus. DECAJAS. Hilo fino llamado así por venir sus madejas en cajas. Filum tenue, purum. DE CONEJO. Alambre de hierro ó laton de que se hacen lazos para cazar conejos. Filum metallicun cuniculis venandis. || DE LA MUERTE. Término de la vida. || DE LA VIDA. Curso ordinario de ella. Vitae curriculum. DE MEDIO DIA Ó DE MEDIA NOCHE. exp. con que se denota el momento preciso que divide la mitad de la noche ó del dia. Meridies, media nox. DE MONJAS. Hilo fino llamado asi porque le labran en varios conventos de monjas, Filum d mo- niulibus netum. || DE PALOMAR. p. Ar. BRAMANTE. S DE PERLAS. Cantidad de perlas enhebradas en un hilo. Unionum monile. . DE PITA. El que se saca de la planta que tiene este nombre. Filum ex arbuscula indica ductum. C DE SALMAR Ó DE ENSALMAR. BRAMANTE. Y DE VELAS. En la marina hilo de cáñamo mas grueso que el regular, con el cual se cosen las velas de las embarcaciones. Filum cannabinum velis nauticis sarciendis. || LASO. Hilo de lino ó cáñamo sin torcer. Lini cannabmni filum non tortum || PRIMo. Hilo muy blanco y delicado, con el cual encerado se cosen los zapatos delgados y curiosos. Filum primum. VOLATIN. En la marina HILO DE VELAS. Á HILO. mod. adv. Sin interrupcion. Continuatė continuatim. Y mod. adv. Segun la direccion de alguna cosa, en línea paralela con ella. || AL HILO. mod. adv. con que se denota que el corte de las cosas que tienen hebras ó venas va segun la direccion de estas, y no cortándolas al través. || DEL VIENTO. mod. adv. En la volatería se dice cuando el ave vucla en derechura hácia la parte contra la cual sopla el viento. Vento secundo , aura secundante. || CORTAR BL HILO. fr. met. Interrumpir, atajar el curso de la conversacion ó de otras cosas. Intereidere, intervertere. DE LA VIDA. fr. Matar, quitar la vida. Occidere, interficere. DE HILO. mod. adv. Derechamente, sin detencion. Subitó, repent?. ESTAR COLGADO DE U HILO. fr. met. y fam. Estar en grande riesgo ó peligro. Tenui filo pendere. || COSIDA ALGUNA COSA CON HILO BLANCO. fr. met. y fam. Desdecir y no conformar una cosa con otra. Abhorrere , discrepare. || COsIDO CON HILO GORDO. fr. met. y fam. con que se denota que alguna cosa está hecha con poca curiosidad. Male assutum, consarcinatum esse. OIRSE AL HILO Ó TRAS EL HILO DE LA GENTE. fr. Hacer las cosas solo porque otros las hacen. More pecudum agere. || LLEVA ANGUNO Ó ALGUNA COSA HILO. fr. fam. y met. Llevar traza o camino de seguir una conversacion ú otra cosa por mucho tiempo sin interrumpirla. Speciem prae se ferre. PENDIENTE DE UN HILO. expr. con que se explica el gran riesgo ó amenaza de ruina de alguna cosa. E filo pendens. C DE HILO. Se usa para significar el temor, sobresalto ó duda que se padece en órden al suceso de alguna cosa futura. E filo pendens. C PERDER EL HILO. fr. met. Olvidarse en la conversacion ó discurso de la especie que se tenia presente. Aliquid repentè é memoria excidere, elabi. POR EL HILO SE SACA EL OVILLO. refcon que se denota que por la muestra y por el principio de una cosa se conoce lo demás de ella. Ex ungue leonem. || QUEBRAR EL HILO. fr. met. Interrumpir ó suspender la prosecucion de alguna cosa. Rumpere , interrumpere. || SEGUIR EL HILO. fr. met. Proseguir ó continuar en lo que se trataba , decia ó ejecutaba. Orationem vel opus adamussim prosequi, continuare, connectere. TOMAR EL HILO fr. met. Continuar el discurso ó conversacion que se habia interrumpido. A diverticulo sermonem repetere. HILVAN [pág. 389] HILVAN. m. Bastilla de puntadas largas que se pone á los vestidos cuando se hacen, paraasegurar y poder coser los forros ólos remiendos, y que se quitan cuando ya estan concluidos. HILVANAR [pág. 389] HILVANAR. a. Apuntar ó asegurar con hilvanes lo que se ha de coser después. Filo suturam notare , firmare. met. Hacer ó trabajar algo con priesa y precipitacion ó trazar y proyectar alguna cosa. Properè, festinanter agere. HIMENEO [pág. 389] HIMENEO. m. BODA Ó CASAMIENTO. || EPITAHIMNO. m. Canto en alabanza de Dios y de sus santos. Hymnus. Y Entre los gentiles una especie de poema para celebrar á los dioses ó á los héroes. Hymnus, HIMPLAR [pág. 389] HIMPLAR. n. Proferir la onza ó pantera su voz natural. Pantheram vocem emittere, HIN [pág. 389] HIN. m. Sonido que suclen formar las mulas y caballos, como lo prueba el ref. MULA QUE HA HIN, Y MUJER QUE PARLA LATIN, NUNCA HICIERON BUEN FIN. Voz, sonitus equerum vel mularum, UNCADURA. f. La accion y efecto de hinsaró, fijar alguna cosa. FixuraNCAPIÉ. m. La accion de hincar ó afirmar el pié para sostenerse ó para hacer fuerza. Pedis ninus. HACER HINCAPIÉ [pág. 389] HINCAPIÉ. fr. fam. y met. Insistir con teson y mantenerse firme en la propia opinion ó en la solicitud de alguna cosa, Insistere, frmiter adhaerere HINCAR [pág. 389] HINCAR. a. Introducir, clavar una cosa en otra. Figere, immittere. p. Rioj. PLANTAR. || n. ant, QUEDAR. HINCON [pág. 389] HINCON. m. El madero ó maderos, regularmente de la figura de una horquilla, que se afianzan ó hincan á las márgenes de los rios para asegurar la maroma que sirve á la conduccion del barco. Palus terrae fixus, furcilla HINCHA [pág. 389] HINCHA. f. fam. Odio, encono o enemistad. Inimicitia, odium. HINCHADAMENTE [pág. 389] HINCHADAMENTE. adv. m. Con hinchazon. Tumidè. HINCHADICO , CA, LLO, LLA , TO, TA. adj. d. de HINC LADO. HINCHADISIMO [pág. 389] HINCHADISIMO, MA. adj. sup. de HINCHADO. Valde tumidus. HINCHADO [pág. 389] HINCHADO, DA. adj. met. Vano, presumido. Arrogans , supervus. Y Se dice del estilo, discurso etc. que abunda de palabras y expresiones afectadas , de hipérboles ridículos, de epitetos absurdos y de couceptos y agudezas insulsas. HINCHAMIENTO [pág. 389] HINCHAMIENTO. m. ant. HINGIAZON. HINCHAR [pág. 389] HINCHAR. a. Llenar y ocupar con aire lo que está vacio ; como el odre, la vejiga, los carrillos etc. Inflare, tumefacere. || r. Elevarse alguna parte del cuerpe por herida ó golpe ó por haber acudido á ella algun humor. Tumere turggre. Llenarse ó entumecerse alguna cosa por cualquiera causa que sea; como el cuerpo de los hidrópicos , la corriente de los arroyos y rios en grandes avenidas etc. Tumere, turgere G met. Envanecerse, engreirse, ensoberbecerse. Superbire , insolescere. HINCHAZON [pág. 389] HINCHAZON. f. El efecto de hincharse. Tumor, tuber. OS met. Vanidad, presuncion , soberbia ó engreimiento. || met. Vicio ó defecto del estilo hinchado. Stili magnifici inanis ostentatio. HINCHAZONCICA [pág. 389] HINCHAZONCICA, LLA, TA. f. d. de HINCHAHIR. HINCHIR [pág. 389] HINCHIR. a. ant. HENCHIR. HINIESTA [pág. 389] HINIESTA. f. RETAMA. HINIESTRA [pág. 389] HINIESTRA. f. ant. VENTANA. HINNIBLE. adj Lo que es capaz de relinchar. Es propiedad del caballo. Hinnibilis. Ticne poco uso. HINOJAL [pág. 389] HINOJAL. m. Sitio poblado de hinojos. Locus funiculo consitus. HINOJAR [pág. 389] HINOJAR. n. ant. ARRODILLAR. r. ant. ARRODILLARSE. HINOJO [pág. 389] HINOJO. m. Planta muy comun en España: ticne la raiz larga y banta, las nonas nendidas en tiras muy delgadas, y los tallos de cinco á seis piés de altura, nudosos y divididos superiormente en ramas, que contienen flores pequeñas y amarillas, dispuestas en forma de parasol. Toda la planta es aromática y de gusto dulce y agradable. Fæniculum. ant. RODILLA. Usábase mas comunmente en plural m MARINo. Planta muy abundante en las costas de los mares de España. Crece hasta la altura de pié y medio : tiene las hojas carnosas, duras, jugosas y divididas en tres tiras , que se dividen tambien en otras, y las flores pequeñas, amarillas y dispuestas en forma de parasol. Crithmum maritimum. HINOJOS FITOS. expr. ant. Hincadas las rodillas. Flexis genibus. HINTERO [pág. 389] HINTERO. m. Mesa que usan los panaderos para heñir ó amasar el pan. Magis. HIPAR [pág. 389] HIPAR. n. Expeler ó despedir frecuentemente hipos. Singultire. S Resollar los perros cuando van siguiendo lacaza. Anhelare || Fatigarse por el mucho trabajo ó angustiarse con exceso. Anhelare. Y met. Desear con ansia, codiciar con demasiada pasion alguna cosa. Anhelare, inhiare. HIPERBATON [pág. 389] HIPERBATON. m. Gram. Figura que se comete invirtiendo el órden gramatical de las palabras. HIPERBOLA [pág. 389] HIPERBOLA. f. Matem. Figura curvilínea que resulta de la seccion hecha por un plano que corta los dos conos iguales opuestos por el vértice. La figura que resulta de la seccion de cada cono se llama HIPERBOL.., y las dos se llaman HIPÉRBOLAS conjugadas ú opuestas. Hyperbola. HIPERBOLE [pág. 389] HIPERBOLE. m. y f. Figura retórica que aumenta ó disminuye excesivamente la verdad de las cosas de que se habla. Hyperbole. HIPERBÓLICAMENTE [pág. 389] HIPERBÓLICAMENTE. adv. m. De un modo hiperbólico ó con hipérbole. Hyperbolicè. HIPERBOLICO , CA. adj. Lo que pertenece á la hipérbole. Hyperbolicus. || Lo que pertencca á la hipérbola. Hiperbolicus. HIPERBOLIZAR [pág. 389] HIPERBOLIZAR.n. ant. Usar de hipérboles. Hyperbolis uti. HIPERBÓREO [pág. 389] HIPERBÓREO, REA. adj. que se aplica á cualquiera de los montes y pucblos setentrionales expuestos al viento Bóreas que corre por aquellas partes. Hyperborens. HIPERDULÍA [pág. 389] HIPERDULÍA. f. El culto que se da á María Santísima. Hyperdulia. HIPERICO [pág. 389] HIPERICO. m. Pianta. CORAZONCILLO. HIPERMETRÍA [pág. 389] HIPERMETRÍA. f. Figura poética que se comete cuando se divide una diccion , sirviendo la primera parte para acabar un verso y la segunda para empezar otro. Hypermetria. HIPNAL [pág. 389] HIPNAL. m. Especie de áspid á quien se atribuye la calidad ó virtud de infundir sueño. Aspidis genus, hipnale. HIPO [pág. 389] HIPO. m. Movimiento convulsivo del diafragma que produce una respiracion interrumpida y violenta y causa algun ruido. Singultus. Y met. Ansía, deseo eficaz de alguna cosa. Aviditas, desiderium vehemens, cupido. || met. Encono, enojo y rabia con otro; y así se dice : tiene un HIPO con fulano , que nada que hace le parcce bien. Stomachus, ira, odium. HIPOCAMPO [pág. 389] HIPOCAMPO. m. CABALLO MARINO por pez pequeño etc. HIPOCENTAURO [pág. 389] HIPOCENTAURO. m. CENTAURO. HIPOCONDRIA [pág. 389] HIPOCONDRIA. f. Enfermedad crónica, en que losenfermos padecen flato, ansiedad, mala digestion , tension de hipocondrios y otros síntomas, cada dia diferentes, que les causa melancolía.. HIPOCONDRIACO [pág. 389] HIPOCONDRIACO, CA. adj. El que padece de hipocondría ó lo que pertenece á esta enfermedad. Hypocondricus. HIPOCONDRICO , CA. adj. Lo que pertenece á los hipocondrios ó á la hipocondría. Hypocondricus, hypocondriacus. HIPOCONDRIO [pág. 389] HIPOCONDRIO m. Cualquiera de las dos partes laterales de la region epigástrica situada debajo de las costillas falsas. Se usa mas comunmente en plural. Hypocondria. HIPOCRAS [pág. 389] HIPOCRAS. m. Bebida hecha con vino, azucar. canela y otros ingredientes. Vinum hypocraticum. HIPOCRATICO [pág. 389] HIPOCRATICO, CA. adj. Lo que pertencce á Hipócrates ó á su doctrina. Hypocraticus. HIPOCRÉNIDES [pág. 389] HIPOCRÉNIDES. f. p. Poét. Epiteto que se da á las musas del Parnaso, tomado del nombre de la fuente Hipocrene. HIPOCRESÍA [pág. 389] HIPOCRESÍA. f. Apariencia contraria á lo que uno es ó á lo que siente. Dicese comunmente de la falsa apariencia de virtud ó devocion. HIPOCRITA [pág. 389] HIPOCRITA. adj. El que finge ó aparenta lo que nu es u lo que no siente. Dicesc del que funge virtud ó devocion. Se usa tambien como sustantivo. Hypocrita. HIPOCRITAMENTE [pág. 389] HIPOCRITAMENTE. adv. m. Con hipocresía. HIPOCRITILLA [pág. 389] HIPOCRITILLA. adj. d. de HIPÓCRITA. HIPOCRITO , TA. adj. Lo que aparenta lo que no es. Fictus , simulatus. HIPOCRITON [pág. 389] HIPOCRITON, NA. adj. aum. de HIPÓCRITA. HIPODROMO [pág. 389] HIPODROMO. m. Circo destinado para correr caballos en las fiestas públicas. Hypodromus. HIPOGASTRICO, CA adj. Anat. Lo que pertenece al hipogastro. Hypogastricus HIPOGASTRO [pág. 389] HIPOGASTRO. m. Anat. La parte inferior del vientre. Hypogastrum. HIPOGRIFO [pág. 389] HIPOGRIFO m. Animal fabuloso que fingen tener alas y ser la mitad caballo y la otra mitad grifo. Hypogryphus. HIPOMANES [pág. 389] HIPOMANES m. Alb. Humor que sale de las partes naturales de la yegua cuando está en celo. Hyppomanes. HIPOMOCLIO [pág. 389] HIPOMOCLIO Ó HIPOMOCLION [pág. 389] HIPOMOCLION. m. Mecán. El punto de apoyo de una palanca ó de cualquier instrumento que se compone de esta máquina . Hypomochlium. HIPOPOTAMO [pág. 389] HIPOPOTAMO.m. Cuadrupedo. CABALLO MARINO. HIPOSO , SA. adj. El que tiene hipo. HIPOSTASIS [pág. 389] HIPOSTASIS. f. Teol. Supuesto ó persona. Se usa mas comunmente hablando de las tres personas de la Santísima Trinidad. Hypostasis. HIPOSTATICAMENTE [pág. 389] HIPOSTATICAMENTE. adv. m. Teol. De un modo hipostático. Hypostatice HIPOSTATICO [pág. 389] HIPOSTATICO, CA. adj. Teol. Lo que pertenece á la hipóstasis. Dicese comunmente de la union del Verbo con la naturaleza humana! Hypostaticus. HIPOTECA [pág. 389] HIPOTECA. f. Finca que queda afecta y obligada á la seguridad y saneamiento de algun crédito. Hypotheca. BUENA HIPOTECA. expr. irón. con que se denota lo poco que hay que fiar de una persona ó cosa. HIPOTECABLE [pág. 389] HIPOTECABLE. adj. Lo que se puede hipotecar. Pignerari potens. HIPOTECAR [pág. 389] HIPOTECAR. a. Asegurar algun crédito con bienes raíces. Oppignerare , hypothecam dare HIPOTECARIO [pág. 389] HIPOTECARIO, RIA. adj. Lo perteneciente á la hipoteca. Hypothecarius. HIPÓTENUSA [pág. 389] HIPÓTENUSA. f. (com. Lado opuesto al ángulo recto ea un triángulo rectángulo. HIPÓTESIS [pág. 390] HIPÓTESIS ó HIPÓTESI. f. Suposicion de una cosa, sea posible ó imposible, para sacar de ella alguna consecuencia. Hypothesis. HIPOTÉTICO, CA. adi. Lo que pertenece á la hipótesis ó se funda en ella. Hypotheticus. HIPOTIPOSIS [pág. 390] HIPOTIPOSIS. f. Figura retórica. Descripcion viva y enérgica de alguna cosa. Hypotyposis. HIRCANO [pág. 390] HIRCANO, NA. adj. El natural de Hircania ó lo que pertenece á ella. Hyrcanus. HIRCO [pág. 390] HIRCO, m. Especie de cabra montés muy conocida en los Pirincos de España. Por el lomo es parda con una raya negra que corre por todo el espinazo, y por lo restante del cuerpo de color leonado. Tiene los cuernos sumamente gruesos con fajas trasversales, é inclinados hácia atrás, y la barba poblada de pelos largos. Capra ibex. HIRMA [pág. 390] HIRMA. f. Orillo del paño. HIRMAR [pág. 390] HIRMAR. a. prov. Afirmar ó afianzar. HIRME [pág. 390] HIRME. adj. prov, FIRME. HIRSUTO [pág. 390] HIRSUTO, TA. adj. Poét. Velloso , áspero y duro, como es la piel del macho cabrío. Hirsutus, pilosus. HIRUNDINARIA [pág. 390] HIRUNDINARIA. f. CELIDONIA. HIRVIENTE [pág. 390] HIRVIENTE. p. a. de HERVIR. Lo que hierve. HISCA [pág. 390] HISCA. f. Liga para cazar pájaros. Se usa esta voz en algunas provincias. Viscum. HISCAL [pág. 390] HISCAL. m. Cuerda de esparto de tres ramales. HISOPADA [pág. 390] HISOPADA. f. Rociada de agua echada con el hisopo. HISOPEAR [pág. 390] HISOPEAR. a. Rociar ó echar agua con el hisopo. HISOPILLO [pág. 390] HISOPILLO. m. d. de msopo. || Muñequilla de trapo que empapada en algun líquido sirve para humedecer y refrescar la boca y la garganta de los enfermos. Panniculus refrigeratorius. o Planta cuya raíz es larga y ramosa , el tallo redondo y la hoja semejante á la del hisopo. HISOPO [pág. 390] HISOPO. m. Yerba que produce el tallo alto de un pié, y las hojas semejantes á las de la ajedrea. Sus flores son purpúreas sobre azul, y rodean la extremidad del tallo á manera de espiga. Su raíz es larga y leñosa. Hyssopus. Palo corto y redondo en cuya extremidad se pone un manojito de cerdas ó una bola de metal hueca con agujeros, dentro de la cual están metidas las cerdas, y sirve en las iglesias para dar agua bendita ó esparcirla al pueblo. Tambien suele ser el mango de plata ú otro metal. Aspersorium lustrale. || HÚMEDO. Farm. Mugre que tiene la lana de las ovejas y carneros, la cual se recoge cuando se lava la lana, y después de evaporada queda una materia sólida y jugosa como si fuera ungüento. Hyssopus humida. HISPALENSE [pág. 390] HISPALENSE. adj. El natural de Sevilla ó lo perteneciente á esta ciudad. Hispalensis. HÍSPALO , LA. adj. ant. HISPALENSE. HISPANENSE [pág. 390] HISPANENSE. adj. ant. ESPAÑOL. HISPÁNICO [pág. 390] HISPÁNICO, CA. adj. Lo perteneciente á España. HISPANIDAD [pág. 390] HISPANIDAD. f. ant. HISPANISMO. HISPANISMO [pág. 390] HISPANISMO. m. Modo de hablar peculiar de la lengua española, que seaparta de las reglascomunes de la gramática. Idiotismus hispanicus. HISPANIZAR [pág. 390] HISPANIZAR. a. ESPAÑOLIZAR. HISPANO [pág. 390] HISPANO, NA. adj. El natural de España ó lo perteneciente á esta nacion. Hispanus. HÍSPIDO [pág. 390] HÍSPIDO, DA. adj. Lo que es de pelo áspero como las cerdas. Hispidus. HISPIR [pág. 390] HISPIR. n. p. Ast. Esponjar, ahuecar alguna cosa; como los colchones de lana cuando se mullen. Se usa tambien como activo diciendo: HISPIR los colchones por mullírlos. Usase tambien allí el ref. HISPE EL HUEVO BIEN BATIDO COMO LA MUJER CON EL BUEN MARIDO. Rarefacere , spongiosum reddere. HISTÉRICO [pág. 390] HISTÉRICO. M. MAL DE MADRE. adj. Lo perteneciente al útero ó á la madre. Histericus. HISTORIA [pág. 390] HISTORIA. f. Narracion y exposicion verdadera de los acontecimientos pasados y cosas memorables. Historia. || Fábula, cuento ó narracion inventada. Fabula. Y fam. Cuento, pendencia. || Pint. Cuadro ó tapiz que representa algun caso histórico ó fabuloso. NATURAL. Descripcion de las producciones de la naturaleza en sus tres reinos animal , vegetal y mineral. Historia naturalis. || p. Chismes , desavenen- Cias. || DEJARSE DE HISTORIAS [pág. 390] HISTORIAS Ó HODEOS [pág. 390] RODEOS. fr. met. y fam. Omitir rodeos é ir á lo esencial de una cosa. Supervacanea omitte-re, ad rem venire. HISTORIAOO, DA. ad . Pint. Se aplica al cuadro ó dibujo compuesto de varias figuras convenientemente colocadas respecto del suceso ó escena que representan. Pictura historiis decorata. HISTORIADOR , RA. m. y f. El que escribe historia. HTORIAL [pág. 390] STORIAL. adj. Lo que pertenece á la historia. Historicus. S. m. ant. HISTORIADOR. HISTORIALMENTE [pág. 390] HISTORIALMENTE. adv. m. De un modo historial. HISTORIAR [pág. 390] HISTORIAR. a. Componer, contar ó escribir historias. Historiam scribere, texere. || Pint. Pintar ó representar algun suceso histórico ó fabuloso en cuadros, estampas ó tapices. Histori am pingere. HISTÓRICAMENTE [pág. 390] HISTÓRICAMENTE. adv. m. De un modo histórico. Historicé. HISTÓRICO [pág. 390] HISTÓRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la historia. Historicus. . s. m. ant. HISTORIAHISTORIETA. f. d. de HISTORIA. Tómase comunmente por el cuento ó fábula mezclada de alguna aventura ó cosas de poca importancia. Levis historia, fabula. HISTORIOGRAFO [pág. 390] HISTORIOGRAFO. m. HISTORIADOR. HISTRION [pág. 390] HISTRION. m. El que representaba disfrazado en la comedia ó tragedia antigua. Tambien se daba entre nosotros este nombre al volatin, al jugador de manos y á otro cualquiera que divirtiese al público con disfraces. Histrio, comædus. HISTRIÓNICO [pág. 390] HISTRIÓNICO, CA. adj. Lo que pertencce al histrion. Histrionicus. HISTRIONISA [pág. 390] HISTRIONISA. f. La mujer que representaba ó bailaba en el teatro. Comæda mulier. HITA [pág. 390] HITA. f. Clavo pequeño cuadrado sin cabeza; es grueso por la parte superior, y va disminuyendo hasta la punta. Sirve en los coches para asegurar las abrazaderas que se ponen en las ruedas y otras partes. Claviculus. O nITo por mojon. HITO [pág. 390] HITO, TA. adj. ant. NEGRO. Aplícase regularmente al caballo, del cual se dijo el ref. RITO sin señal muchos le buscan y pocos le han. Y FIJO. || ant. IMPORTUNO. H) S. m. Mojon ó poste de piedra que sirve para conocer la direccion de los caminos y para señalar los límites de algun territorio. Limes, meta. || Juego que se ejecuta fijando en la tierra un clavo, y tirando a él con herrones ó con tejos. El que mas cerca del clavo pone el herron ó tejo ese gana. Clavus terrae fixus, scopus. met. Blanco ó punto adonde se dirige la vista ó puntería para acertar el tiro. Scopus, meta. Á HITO. mod. adv. Fijamente, seguidamente ó con permanencia en un lugar. Fixè, stabiliter. || DAR EN EL HITO. fr. Comprender ó acertar el punto de la dificultad. MIRAR DE HITO EN HITO. fr. Fijar la vista en algun objeto sin distraerla á otra parte. Intentis oculis intueri. || MUDAR DE HITO. fr. Variar los medios para la consecucion de alguna cosa. MIRAR EN HITO. fr. ant. MIRAR DE HITO EN HITO. HOBACHO [pág. 390] HOBACHO , CHA. adj. ant. HOBACHON. HOBACHON , NA. adj. que se aplica al que teniendo muchas carnes es flojo y para poco trabajo. HOCICADA [pág. 390] HOCICADA. f. El golpc dado con el hocico ó de hocicos. HOCICAR [pág. 390] HOCICAR . a. HOZAR. || n. Dar de hocicos en el suelo, ó contra la pared, puerta etc. Pronum cadere. || met. Tropezar con algun obstáculo ó dificultad insuperable. Labi, errare. HOCICO [pág. 390] HOCICO. m. Parte de la cabeza de algunos animales en que está la boca y las narices. Rostrum. || Boca de hombre cuando tiene los labios muy abultados. Os labiosum. met. y fam. Rostro ; y así se dice : F. tiene buen nocico ó buenos Hocicos. Facies. || met. Gesto que denota enojo ó desagrado ; y así se dice: estar con Hocico ó de Hocico. Vultus severus, iratus. HOCICUDO [pág. 390] HOCICUDO, DA. adj. Se aplica al animal que tiene el hocico abultado. Rostratus. HOCINO [pág. 390] HOCINO. m. Instrumento corvo de hierro acerado con mango de que se usa para cortar la leña. Llámase tambien asi el que usan los hortelanos para trasplantar. Falx. Y Terreno que dejan las quebradas ó angosturas de las faldas de las montañas cerca de los rios ó arroyos. G prov. p. Los huertecillos que se forman en dichos parajes. || Angostura de los rios cuando se estrechan entre dos montañas. Fauces angustie. HOCIQUILLO , TO. m. d. de Hocico. HOGAÑAZO [pág. 390] HOGAÑAZO. adv. t. fam. HOGAÑO . HOGANO [pág. 390] HOGANO. adv. t. fam. ESTE AÑO Ó EN EL AÑO PRESENTE. Hoc anno HOGAR [pág. 390] HOGAR. m. Lugar donde se enciende lumbre ó fuego para el servicio ordinario de una casa. Focus. || met. Casa ó domicilio. Domus , domicilium, aedes. HOGAZA [pág. 390] HOGAZA. f. Pan grande que pesa mas de dos libras. Panis grandior. . Pan de salvado ó harina mal cernida que se hace para la gente del campo. Panis focarius. Á QUIEN CUECE Y AMASA NO HURTES HOGAZA, ref. que advierte que al que está experimentado y práctico en alguna cosa no se le puede engañar en ella con facilidad. OLA HOGAZA NO EMBARAZA. ref. que enseña que lo necesario no debe mirarse como estorbo. HOGUERA [pág. 390] HOGUERA. f. Porcion de materias combustibles que encendidas levantan mucha llama. Rogus incendium. HOJA [pág. 390] HOJA. f. Parte sutil y delgada de color mas ó menos verde, que arrojan por la primavera los tallos de las plantas y las ramas de los árboles. Folium. || En las flores cada una de las partes exteriores que forman guirnalda al boton. Petalum. || Plancha de metal batida y muy delgada. Bractea lamina. || En los libros y cuadernos cada una de las partes de papel ó pergamino de que se componen. Folium, pagina. || Especie de escama ó laminilla delgada que se levanta en los metales al tiempo de batirlos. Squamma metallica. || Cuchilla de espada, sable y otras armas y herramientas, y algunas veces se toma por toda la espada. Ensis acies, cultelli ferrum. || Cada una de las capas delgadas en que se suele dividir la masa , como sucede en las hojaldres. Lamella. || Porcion de tierra labrantía ó dehesa que se siembra ó pasta un año, y se deja descansarotro ú otros dos. Fundi pars dimidia.|| En las puertas , ventanas , biombos etc. cada una de las partes que se abre y se cierra. Valva. || Mitad de cada una de las partes principales de que se compone un vestido. Vestis partes praccipuae. || Cada una de las partes de la armadura antigua que cubria elcuerpo. Veteris armuturae pars dimidia.|| BERBERISCA. Plancha delaton muy delgada y luciente. Aurichalcea bractea. . DE FLANDES. HOJA DE LATA. Y DE LATA. Plancha de hierro muy delgada y dada de estaño. Bractea ferrea stanno illita.|| DE MILAN. HOJA DE LATA.DE TOCINO. Mitad de la canal de cerdo partida á lo largo. Corporis porcini pars dimidia. OAL CAER DE LA HOJA. mod. adv. fam. Al fin del otoño, al acercarse el invierno. Hieme appetente, ingruente. Y BATIR HOJA. fr. Labrar oro, plata ú otro metal, reduciéndole á hojas ó planchas. Bracteare. || DOBLAR LA HOJA fr. met. Dejar el negocio que se trata para proseguirlo despues, y ordinariamente se dice cuando se hace alguna digresion en el discurso. Negotium in aliud tempus differre. Y DESDOBLAR LA HOJA. fr. met. Volver al discurso que de intento se habia interrumpido. Sermonem resumere. (O NO SE MUEVE LA HOJA EN EL ÁRBOL SIN LA VOLUNTAD DEL SEÑOR. ref. con que se denota que comunmente no se hacen las cosas sin fin particular. QUIEN SE PONE DEBAJO DE LA HOJA DOS VECES SE MOJA. ref. con que se denota la impruden. cia de los que por conseguir alguna cosa desatienden otras y las pierden. SER ALGUNO TÊNTADO DE LA HOJA. fr. fam. Ser aficionado á aquello de que se trata. Aligua re captum, allectum esse. || SER TODO HOJA Y NO TENER PRUTO. fr. Hablar mucho y sin sustancia. Nugae, crepitantia verba. || VOLVER LA HOJA. fr. met. Mudar de parecer, faltar á lo prometido; y tambien mudar conversacion. Sententiam mutare , non stare promissis. HOJALATERO [pág. 390] HOJALATERO. m. El que hace piezas de hoja de lata. HOJALDRADO [pág. 390] HOJALDRADO, DA. adj. Lo que se asemeja á la hojaldre ; como el pan bien retostado. In modum placentae conformatus. HOJALDRAR [pág. 390] HOJALDRAR. a. Dar á la masa forma de hojaldre. Placentas conformare. HOJALDRE [pág. 390] HOJALDRE. amb. Torta de masa muy sobada con manteca, que al cocerse hace muchas hojas delgadas. Placenta. QUITAR LA HOJALDRE AL PASTEL. fr. met. Descubrir algun enredo o trampa. Arcanum detegere. HOJALDRISTA [pág. 390] HOJALDRISTA. m. El que hace hojaldres. Qui placentas efformat. HOJARASCA [pág. 390] HOJARASCA. f. Conjunto de las hojas que han caido de los árboles. Folia decidua. . Demasiada é inútil frondosidad de algunos árboles ó plantas. Redundantia arborum folia. met. Cosa inútil y de poca sustancia, especialmente en las palabras y promesas. Res inutilis redundans , superflua pompa. HOJEAR [pág. 390] HOJEAR. a. Mover ó pasar ligeramente las hojas de un libro ó cuaderno. Libri folia volvere. O Pasar las hojas de algun libro leyendo de prisa algunos pasajes para tomar de él algun ligero conocimiento. || n. Hacerse ó formar hojas algun metal. Metallum bracteas efformare. HOJECER [pág. 391] HOJECER. n. ant. Echar hoja los árboles. Frondescere. HOJICA [pág. 391] HOJICA , LLA , TA. f. d. de HOJA. HOJOSO , SA. adj. Lo que tiene muchas hojas. Foliosus, frondosus. HOJUDO , DA. adj. HoJoSO. HOJUELA [pág. 391] HOJUELA. f. d. de HOJA. Fruta de sarten muy extendida y delgada. Laganum. Hollejo ó cascarilla que queda de la aceituna molida, y que separada la vuelven á moler. Olivae folliculus. Hoja muy delgada, angosta y larga de oro, plata ú otro metal, que sirve para galones , bordados etc. Bractea metallica. HOLA ! interj. que se usa comunmente para llamar á otro que es inferior. Heus. || interj. de que se usa para denotar la extrañeza ó novedad que causa alguna cosa no esperada. Quid ergo? quid est hoc? HOLANDA [pág. 391] HOLANDA. f. Lienzo muy fino de que se hacen camisas, sábanas y otras cosas. Linteum hollandicum , batavicum. HOLANDES [pág. 391] HOLANDES, SA. adj. El natural de Holanda y lo perteneciente á ella. Hollandus, batavus.|| s. m. El idioma holandés. Á LA HOLANDESA. mod. adv. Al uso de Holanda. HOLANDETA [pág. 391] HOLANDETA. f. HOLANDILLA. HOLANDILLA [pág. 391] HOLANDILLA. f. Especie de lienzo teñido y prensado, que sirve para forros de vestidos y otras cosas. Quoddam linteum. HOLGACHON [pág. 391] HOLGACHON, NA. adj. fam. El que está acostumbrado á pasarlo bien , trabajando poco. HOLGADAMENTE [pág. 391] HOLGADAMENTE. adv. m. Con holgura. Amplè. laxe. HOLGADISIMO [pág. 391] HOLGADISIMO, MA. adj. sup. de HOLGADO. Amplissimus, valde laxus. HOLGADO [pág. 391] HOLGADO, DA. adj. DESOCUPADO. Otiosus. E Lo que es ancho y sobrado para lo que ha de contener; y asi se dice: vestido, zapato HOLGADO. Amplus. || met. El que está desempeñado en la hacienda , y le sobra algo del gasto de su casa. Divitiis affluens. HOLGANZA [pág. 391] HOLGANZA. f. Descanso, quietud, reposo. Quietudo, tranquilitas. || Placer, contento, diversion y regocijo. Jucunditas, gaudium, oblectatio. HOLGAR [pág. 391] HOLGAR. n. Descansar, tomar aliento después de alguna fatiga. Requiescere. G Estar ocioso, no trabajar. Otiari. G r. Divertirse, entretenerse con gusto en alguna cosa, alegrarse de ella. Gaudereotlectari. A) Se dice tambien de las cosas inanimadas que están sin ejercicio ó sin uso. Vacare. ant. Yacer, estar, parar. Jacere, quiesccre. HOLGAZAN [pág. 391] HOLGAZAN, NA. adj. que se aplica á las personas vagabundas y ociosas que no quieren trabajar. Se usa tambien como sustantivo. Deses. iners, otiosus. HOLGAZANEAR [pág. 391] HOLGAZANEAR. n. Estar ocioso. Otiari. HOLGAZANERÍA [pág. 391] HOLGAZANERÍA. f. Ociosidad, haraganería, aversion al trabajo. Desidia, inertia. HOLGAZAR [pág. 391] HOLGAZAR. n. ant. HOLGAZANEAR. HOLGIN [pág. 391] HOLGIN, NA. adj. HECHICERO. HOLGORIO [pág. 391] HOLGORIO. m. fam. Regocijo, fiesta, diversion bulliciosa. Feriae, exultatio. Suele aspirarse la h. HOLGUETA [pág. 391] HOLGUETA. f. fam. HOLGURA por regocijo. HOLGURA [pág. 391] HOLGURA. f. Regocijo, diversion entre muchos. Ferie exuliatio. || ANCHURA. HOLOCAUSTO [pág. 391] HOLOCAUSTO m. Sacrificio especial entre los judíos, en que se quemaba toda la víctima. Holocaustum. (Q met. SACRIFICIO. HOLOSERICO [pág. 391] HOLOSERICO, CA. adj. ant. que se aplicaba á los tejidos ó ropas de pura seda y sin mezcla de otra cosa HOLLADURA [pág. 391] HOLLADURA. f. ant. La accion y efecto de hollar. Calcatio, proculectio. Derecho que se pagaba por el piso ú holladura de los ganados en algun terreno. HOLLAR [pág. 391] HOLLAR. a. Pisar, comprimir alguna cosa poniendo sobre ella los piés. Calcare, conculcare. || met. Abatir, ajar, humillar, despreciar. Contemnere , pessumdare. HOLLECA [pág. 391] HOLLECA. f. HERRERILLO , pájaro. HOLLEJA [pág. 391] HOLLEJA. f. ant. HOLLEJO. HOLLEJICO [pág. 391] HOLLEJICO , LLO, TO. m. d. de HOLLEJO. HOLLEJO [pág. 391] HOLLEJO. m. Pellejo ó piel delgada que cubre algunas frutas y legumbres; como la uva, la habichuela etc. Folliculus, follicula. HOLLEJUELA [pág. 391] HOLLEJUELA. f. ant. d. de HOLLEJA. HOLLEJUELO [pág. 391] HOLLEJUELO. m. d. de HOLLEJO HOLLIN [pág. 391] HOLLIN. m. Parte crasa y oleosa del humo, que se pega á las ehimeneas y techos de las cocinas. HOLLINAR [pág. 391] HOLLINAR. m. ant. HOLLIN. HOLLINIENTO [pág. 391] HOLLINIENTO, TA. adj. Lo que tiene hollin. HOMARRACHE [pág. 391] HOMARRACHE. M. MOHARRACHE. HOMBRACHO [pág. 391] HOMBRACHO. m. Hombre grueso y fornido. Homo obesus. HOMBRACHON [pág. 391] HOMBRACHON. m. aum. de HOMBRACHO. HOMBRAZO [pág. 391] HOMBRAZO. m. aum. de HOMBRE. HOMBRE [pág. 391] HOMBRE. m. Animal racional, bajo cuya acepcion se comprende todo el género humano. Homo. || Varon. Vir. || El que ha llegado á la edad viril ó adulta. Y Entre el vulgo MARIDO. || El que en ciertos juegos de naipes dice que entra, y juega contra los demás. In ludo chartarum praecipuas partes agens, sortem tentans. Juego de naipes entre varias personas con eleccion de palo que sea triunfo. Hay varias especies de él. Ludus chartarum pictarum sic dictus. Y El que posee las calidades y requisitos couvenientes para el desempeño de lo que se trata ; y así decimos: N. no es HOMBRE para eso; para tal comision es mas HOMBRE este que el otro. Aptus. Y Junto con algunos sustantivos por medio de la preposicion de , el que posee las calidades ó cosas significadas por los sustantivos ; como HOMBRE de honor, HOMBRE de teson, HOMBRE de valor. || DE EDAD. Viejo, ó próximo á la vejez. Y ADEUDADO, CADA AÑO HPEDREADO [pág. 391] APEDREADO. ref. que se dice aludiendo á los perjuicios que padecen los que tienen deudas ; como sucede de ordinario á los labradores que al tiempo de recoger sus frutos se los embargan, que es lo mismo que si se les hubiesen apedreado. || APASIONADO NO QUIERE SER CONSOLADO. ref. que advierte que el que está poseido de alguna vehemente afliccion no admite ningun consuelo. Y) APERCIBIDO Ó PREVENIDO VALE POR DOs, ref. que advierte la gran ventaja que lleva en cualquier lance ó empeño el que obra con prevencion. AL AGUA Ó Á LA MAR. expr. que se dice del que no da esperanza de remedio en su salud ó en su conducta. Omni spe destitutus. G BELLACO TRES BARBAS Ó CUATRO. ref. que advierte que el que es picaro y astuto muda de semblante segun de conviene. BUENO. Cualquiera del estado general ó pechero. In regni ordinibus ad communitatem pertinens. DE AMBAS Ó DE TODAS SILLAS. met. El que es sábio en varias artes ó facultades. Homo diversis scientiis doctus , peritus. . DE ARMAS. Jincte que iba á la guerra armado de todas piezas. Cataphractus eques, miles equo et armis instructus. DE ARMAS TOMAR. El que tiene aptitud, resolución ó suficiencia para cualquier cosa. Ad omnia aptus , idoneus. Y DE BIEN. Hombre honrado que cumple puntualmente sus obligaciones. Vir probus, optimus, honestissimus. || DE BIGOTE. El que ticne entereza y severidad. Vir gravis, constans. DE BIGOTE AL OJO. ant. Hombre juicioso y de edad madura, porque los que eran de estas circunstancias traian el bigote retorcido é inclinado al ojo. Homo prudens, maturus. Y DE BUENA CAPA. El que es de buen porte. Decentèr et decorè ornatus. Y DE BUENAS LETRAS. El versado en letras humanas. Litteratus, litteris humanioribus politus. Y DE BURLAS. Chocarrero, hombre de poca sustancia. Derisor jucundissimus. . DE CABO. ant. Cualquiera de los marineros de una embarcacion, que se llamaban así para distinguirse de los remeros y forzados en las galeras. Nauta , navicularis|| DE CALZAS ATACADAS. met. El que es iminmneteeobservante de los usos y, costumbres antiguas; y tambien el que es demasiadamente rígido en su modo de proceder. Priscorum ac severiorum morum studiosus ac ostentator. || DE CAMPO. el que con frecuen . cia anda en el campo ejercitándose en la caza ó en el cuidado de sus haciendas. Ruris frequentator , rusticationi deditus. || DE CAPA Y ESPADA. El seglar que no profesaba de propósito alguna facultad. DE CAPRICHO. El que tiene ideas singulares y las dice con novedad y agudeza. Ingenio praestans, summa vi mentis pollens. || DE CAPRICHO, CAPRICHUDO. DE COPETE. El que es hombre de estimacion y autoridad. Magnae auctoritatis vir. || DE CORAZON Ó DE GRAN CORAZON. El valiente, generoso y magnánimo. Magni animi vir. DE CHAPA. fam. Hombre de juicio, sesudo. Vir prudens. DE DIAS. Anciano, provecto. Senex, dierum plenus, aetate provectus. DE DOS CARAS. met. El que en presencia dice una cosa y en ausencia otra. Subdolus , simulati vultûs homo. || DE ESTADO. ant. Personaje ú hombre de corte. ant. Político, cortesano. Aulicus. || ESTADISTA. Segunda acepcion. || DE EXPECTACION. V. EXPECTACION. || DE FONDO. El qu tiene gran capacidad , instruccion y talente DE FONDOS. El acaudalado. Y) DE FORTU NA. El que de cortos principios llega á gran des empleos ó riquezas. Homo novus. || DE GUERRA. El que sigue la carrera de las arma ó profesion militar. Y DE HISTORIA. El que ha tenido muchas aventuras y vicisitudes. || DE IGLESIA. ECLESIÁSTICO. DE INTENCION. El doble y solapado. Homo subdolus. Y) DEL CAMPO. El que se ejercita en las labores del campo. Rusticanus homo. Y) DE LETRAS. LITERATO. || DE MALA DIGESTION. El que tiene mal gesto y dura condicion. Homo asper, insuavis. Ó DE MANOS. HOMBRE DE PUÑOS. DE PECHO. El constante, y de gran serenidad. Magnanimus, fortis , secreti constans observator. || DE PELO EN PECHO. El que es fuerte y osado. || DE PEso. El sensato ó juicioso, Gravis homo vel magni ponderis. DE PRO Ó DE PROVECHO. El hombre de bien, el sabio ó útil al público. Homo frugi. DE PUÑOS. El que es robusto, fuerte y valeroso. Strenuus, fortis. DE UN SIGLO. El que en su edad ha sido singular ó sobresaliente. Homo aeterna fama, memoria dianus. . DE VERAS. El que es amigo de la realidad y verdad , ó es serio y enemigo de burlas. Veritatis sectator, homo serius. . ENAMORADO NUNCA CASA POR SOBRADO, ref. que da á entender que los enamorados son ordinariamente disipadores de sus haciendas, y no atienden á adelantarlas. HSPIRITUAL [pág. 391] ESPIRITUAL. El dedicado á la virtud y contemplacion. Spiritualis homo, pius. Y GENTE, MUJER Ó PERSONA DE LA VIDA AIRADA. loc. fam. que se dice del que vive licenciosamente , y tambien del que se precia de guapo y valenton. Perditus, balatro. HEcho. El que ha llegado á la edad adulta. Adultus. || met. El que está instruido ó versado en alguna facultad. Doctus, in aliqua facultate instructus, versatus. || Liso. Hombre de verdad, ingenuo , sincero, sin dolo ni artificio. Y LLENO. met. El que sabe mucho. Valde sapiens. MAYOR. Anciano, de edad avanzada. Ætate gravis. (Y MENUDO. Miserable , escaso y apocado. Pusilli animi vir.|| GENTE DE CAPA NEGRA. ant. La gente ciudadana y decente. Urbanus, civilis. || DE PUNTO. Persona principal y de distincion. Honoris studiosus , tenax. || Ó PERSONA DE DISTINCION. El de ilustre nacimiento, empleo ó categoría. Genere clarus. . PARA Poco. El pusilánime, de poco espiritu, de ninguna expedicion. Ad multa ineptus, paucis utilis, aptus. G POBRE TODO ES TRAZAS. ref. que enseña que la pobreza por lo comun es ingeniosa, aplicándose á buscar y poner en práctica todos aquellos medios que discurre posibles para su alivio. QUE PRESTA, SUS BARBAS MESA. ref. que advierte el cuidado con que se debe prestar para no tener que arrepentirse. RETIRADO. El quees amigo del retiro ó soledad, ó está apartado del bullicio ó comercio regular. Solitudinis amicus , procul negotiis. . SUGETO, PERSONA , GENTE DE LETRAS. El docto é instruido. Litteratus , eruditus. || AL HOMBRE MEZQUINO BÁSTALE UN ROCINO. ref. que enseña que solo á los generosos conviene aumentar los gastos de su casa, mas no á los miserables que se lamentan de los gastos mas precisos. OSADO LA FORTUNA LE DA LA MANO. ref. con que se manifiesta que suelen lograrse mejor las cosas cuando se emnrenden sin reparo ni timidez . Audaces fortuna jurat, timidosque repellit. || VERGONZOSO EL DIABLO LE LLEVÓ Á PALACIO. ref. que advierte que se necesita de mucho despejo y abertura de genio para tratar y conversar en los palacios , ó que no sabe alguno aprovecharse de su asistencia á ellos para lo que pudiera conseguir. ANDA EL HOMBRE Á TROTE POR GANAR SU CAPOTE. ref. en que se denota la solicitud grande de los hombres con objeto de adquirir lo necesario para su conveniencia y decencia. GRAN Ó GRANDE HOMBRE. La persona ilustre y eminente en alguna línca. || MUCHO HOMBRE. La persona de gran talento é instruccion , ó de gran habilidad. Y POBRE HOMBRE. La persona de cortos talentos é instruccion , la de poca habilidad. Y POCO HOMBRE. La persona que carece de las calidades, prendas ó circunstancias necesarias para el desempeño de un oficio, cargo ó comision. BUEN HOMBRE, PERO MAL SASTRE. expr. que se dice de las personas de buena indole ó genio, pero de corta ó ninguna habilidad. Candidus vir , sed ineptus artifex DE HOMBRE ARRAIGADO NO TE VERÁS VEN HADO [pág. 392] GADO, ref. que advierte la dificultad que hay en tomar venganza de personas hacendadas y poderosas. DE HOMBRE QUE NO HABLA , Y DE CAN QUE NO HADRA [pág. 392] LADRA. ref. que advierte nos debemos guardar de ellos, porque de ordinario son traidores y hacen el tiro antes de ser sentidos. DE HOMBRES ES ERRAR, DE BESTIAS PERSEVERAR EN EL ERROR. ref. que enseña que los hombres han de ser dóciles, y no tercos y obstinados en sus dictámenes. EL HOMBRE ES FUEGO, LA MUJER ESTOPA, LLEGA EL DIABLO Y SOPLA. ref. que enseña el riesgo que hay en el trato frecuente de hombres y mujeres por la fragilidad humana. || MEZQUINO DESPUÉS QUE HA COMIDO HA FRIO. ref. que enseña que al trabajador robusto y laborioso el comer le da ánimo para volver al trabajo, pero al flojo y débil se le quita. PEREZOSO EN LA FIESTA ES HCUCIOSO [pág. 392] ACUCIOSO, ref. que moteja al descuidado que no aplicándose al trabajo en los dias feriados, quisiera en los festivos desquitar lo que ha dejado de hacer en los otros por su negligencia. EL HOMBRE PONE Ó PROPONE, Y DIOS HISPONE [pág. 392] DISPONE. ref. que enseña que el logro de nuestras determinaciones pende precisa y únicamente de la voluntad de Dios. || SENTADO, NI CAPUZ TENDIDO NI CAMISON CURADO. ref. que enseña que las conveniencias se pierden y malogran por la pereza y ociosidad. EL PRIMER HOMBRE DEL MUNDO. expr. con que se pondera que alguno es excelentísimo ó de especialisima habilidad en la materia de que se habla. Facilè princeps. OKS HOMBRE MUY LLEGADO A LAS HORAS DE COMER. fr. fam. Estar uno pronto á ejecutar las cosas que le son de utilidad. || GUÁRDATE DE HOMBRE MAL BARBADO Y DE VIENTO ACANALApo. ref. que advierte nos guardemos de los hombres de poca barba, porque comunmente son de condicion áspera; como tambien de los vientos que pasan por lugares estrechos, porque son mes fuertes y nocivos. || MUCHAS VECES LLEVA EL HOMBRE Á SU CASA COSA CON QUE HLORE [pág. 392] LLORE. ref. que enseña que no se debe permitir á cualquiera sin mucho discernimiento el trato femiliar dentro de casa. || NI HOMBRE TIPLE NI MUJER BAJON. ref. que arguye por la irregularidad de las cosas los malos ó pervertidos efectos de ellas. (Y NO HABER DOMARE CON HOMBRE fr. fam. Estar desavenidos entre sí. Homines dissident , discordia laborant. NO HAY HOMBRE CUERDO Á CABALLO. fr. con que se da á entender que con gran difieultad suele obrar y proceder templada y prudentemente el que se halla puesto en la ocasion de propasarse. || NO SER HOMBRE DE PELEA. fr. met. Carecer de ánimo , resolucion y habilidad para empresas varoniles ó manejo de negocios de importancia. Pusilanimem esse. || PARA ALGUNA COSa. fr. con que se da á entender que alguno es cobarde , ó que noes capaz de ejecutar lo que dice y ofrece. Ineptus. NO SON HOMBRES TODOS LOS QUE MUAN EN PARED. ref. con que se manifiesta que no se debe juzgar de las cosas por las señales exteriores , y que no todos tienen las prendas correspondientes á la excelencia de su ser. Mentem hominis, non frontem suscipe. ONO TENER HOMBRE [pág. 392] HOMBRE. fr. No tener protector ó favorecedor. Hominem non habere , ope destitui. SER HOMBRE DE SU PALABRA. fr. fam. Cumplir con exactitud y puntualidad lo que se dice ó promete. Fidem praestare. SER MUY HOMBRE. fr. Ser valiente y esforzado. Virum se strenuum praebere. || TENER HOMBRE. fr. met. Tener brazos, protector etc. HOMBREAR [pág. 392] HOMBREAR. n. Querer el jóven parecer hombre hecho. Viros graves aemulari. Y met. Querer igualarse con otros en el saber, en la calidad ó prendas. Se usa tambien como recíproco. Parem se superioribus ostentare. HOMBRECICO [pág. 392] HOMBRECICO , LLO, TO. m. d. de HOMBRE. Y HOMBRECILLO. Planta trepadora, muy comun en varias partes de España: echa las hojas encontradas y parecidas á las de la vid, y las flores casi verdes. Se emplea para fabricar la cerveza, á la cual comunica el gusto amargo que tienen sus hojas y tallos. Humulus, lupulus. HOMBREDAD [pág. 392] HOMBREDAD. f. ant. La calidad de hombre. Hominis vigor , robur HOMBRERA [pág. 392] HOMBRERA. f. Pieza de la armadura antigua que cubria y defendia los hombros. Humerale. HOMBREZUELO [pág. 392] HOMBREZUELO. m. d. de HOMBRE. HOMBRÍA DE BIEN. HONRADEZ. HOMBRILLO [pág. 392] HOMBRILLO. m. Lista de lienzo con que se refuerza la camisa por el hombro. Bractea indusii humeris assuta. || El tejido de seda ú otra cosa que sirve de adorno, y se pone encima de los hombros. HOMBRO [pág. 392] HOMBRO. m. La partealta de la espalda del hombre, de donde nacen los brazos. Humerus.|. Á HOMBRO. n.od. adv. SOBRE LOS HOMBROS. || ARRIMAR EL HOMBRO. fr. met. Trabajar con actividad , ayudar ó contribuir allogro de algun fin. Vehementer, omni conatu operi incumbere.|| ECHAR AL HOMBRO ALGUNACOSA. fr. met. Hacerse responsable á ella. Onus subire. || ENCOGER ALGUNO LOS HOMBROS, Ó ENCOGERSE DE HOMBROS. fr. Llevar en paciencia y con la mayor resignacion alguna cosa desagradable, sin moverse á nada ni chistar.|| ENCOGERSE DE HOMBROS. fr. con que se manifiesta el movimiento natural que causa el miedo. Humeros contrahere.|| fr. negar la contestacion áalguna cosa. Silentio premere, diffiteri.|| MIRAR SOBRE HOM"ROÓ SOBRE EL HOMBRO. fr. Mirar con superioridad, desprecio ú enojo. Minacibus vel obliquis oculis intueri, gravi aspectu uti, despicera. || SACAR Á HOMBROS A ALGUNO. fr. met. Librarle con su favor, poder ó á sus espensas de algun riesgo ó apuro, ponerle en salvo. A periculo liberare. HOMBRON [pág. 392] HOMBRON. m. aum. de HOMBRE. Y met. Hombre de grandes prendas, experiencia y valor. Viclariminus, mnur. HOMBRONAZO [pág. 392] HOMBRONAZO. m. aum. de HOMBRON. HOMBRUNO, NA. ad . Lo que pertenece ó se parece al hombre. Virilis, masculinus. HOME [pág. 392] HOME. m. ant. HOMBRE. || DE LEYENDA. ant. ECLESIÁSTICO. Ecclesiasticus. HOMECILLO [pág. 392] HOMECILLO. m. ant. HOMICIDIO. H) ant. HOMICILLO por pena pecuniaria. || ant. Enemistad , odio, aborrecimiento. Inimicitia, odium. HOMENAJE [pág. 392] HOMENAJE. m. Juramento solemne de fidelidad becho á un rey ó señor. Homagium, fidelitatis juramentum. || met. Sumision, veneracion, respeto hácia alguna persona. Veneratio, honor. Y) TORRE DE HOMENAJE. HOMERICO , CA. adj. Loperteneciente a Homero. HOMICIANO [pág. 392] HOMICIANO. m. ant. El que mata á otro. HOMICIARSE [pág. 392] HOMICIARSE. r. ant. Enemistarse, perder la buena union ó armonía que se tenia con alguno. Ab amicitid recedere. HOMICIDA [pág. 392] HOMICIDA. com. El que comete homicidio. Homicida. || adj. que se aplica á lo que da ú ocasiona la muerte. HOMICIDIO [pág. 392] HOMICIDIO m. Muerte deun hombre hecha por otro. Tómase regularmente por la ejecutada sin razon y con violencia. Homicidium. || Tributo que se pagaba en lo antiguo. Tributi genus. HOMICIERO [pág. 392] HOMICIERO. m. ant. El que causa ó promueve enemistades y discordias entre otras personas. Inimicitias excitans, inimicans. HOMICILLO [pág. 392] HOMICILLO. m. ant. HOMiCIDIO. Y ant. Pena pecuniaria en que incurria el que llamado por juez competente por haber herido gravemente ó muerto á alguno , no comparecia , y daba lugar á que se sentenciase su causa en rebeldía HOMILIA [pág. 392] HOMILIA. f. Razonamiento ó plática que se hace para explicar al pueblo las materias de religion. HOMILIARIO [pág. 392] HOMILIARIO. m. El libro que contiene homilías. HOMINICACO [pág. 392] HOMINICACO. m. Hombre pusilánime y de mala traza. Homuncio , homunculus. HOMOGENEIDAD [pág. 392] HOMOGENEIDAD. f. Fil. La calidad de homogéneo. Homogeneitas. HOMOGENEO [pág. 392] HOMOGENEO , NEA . adi. Fil. que e apina á los cuerpos que son totalmente de la misma naturaleza y de las mismas propiedades; como las partes del agua pura. Homogeneus. HOMÓLOGO [pág. 392] HOMÓLOGO, GA. adj. Geom que se aplica á los lados correspondientes en las figuras semejantes. Homologus. || Lóg. Se dice de los términos sinónimos, ó que significan una misma cosa. HONCEJO [pág. 392] HONCEJO. m. ant. HOCINO Ú HoZ, instrumento etc. HONDA [pág. 392] HONDA. f. Trenza de lana, cáñamo, esparto ú otra materia semejante para tirar piedras con violencia. Usaban de ella antiguamente en la guerra; pero hoy solo tiene uso entre los pastores. Funda. GO Pedazo de cordel ó cabo unido perfectamente por sus extremos, el cual sirve para suspender cuerpos de mucho peso, abrazándolos ó ciñéndoles pasando un seno ó extremo por el otro. Se usa mucho á bordo de las embarcaciones y en la maquinaria. HONDABLE [pág. 392] HONDABLE. adj. ant. HONDO. HONDAMENTE [pág. 392] HONDAMENTE. adv. m. Con hondura ó profun - didad. Profunde. || met. Profundamente, altamente, elevadamente. HONDARRAS [pág. 392] HONDARRAS. f. p. p. Rioj. El poso ó heces que quedan en la vasija que ha tenido algun licor ú otra cosa. Sedimentum. HONDAZO [pág. 392] HONDAZO. m. Tiro de honda. Fundae ictus. HONDEAR [pág. 392] HONDEAR. a. ant. Reconocer el fondo con la sonda. Explorare maris altitudinem perpendiculo nautico. Sacar carga de alguna embarcacion. Navem exonerare. HONDERO [pág. 392] HONDERO. m. Soldado que antiguamente usaba de honda en la guerra. Fundibularius. HONDICA [pág. 392] HONDICA, LLA, TA. f. d. deHONDA. HONDIJO [pág. 392] HONDIJO. m. HONDA. HONDILLO [pág. 392] HONDILLO. m. Cada uno de los pedazos de lienzo , paño ú otra tela de que se forma la bragadura ó entrepiernas de los calzones ó calzoncillos. Femoralium pars inferior. HONDO [pág. 392] HONDO, DA. adj. Lo que tiene profundidad. Profundus, altus. || Aplícase á la parte del terreno que está mas baja que todo lo demás. Imus. met. PROFUNDO , ALTO Ó RECÓNDITO. s. m. ant. La parte inferior de alguna cosa hueca ó cóncava. Fundus. HONDON [pág. 392] HONDON. m. El suelo interior de cualquiera cosa hucca. Fundus, pars ima.|| Lugar profundo que se halla rodeado de terrenos mas altos. Ojo ó agujero que tiene le aguja pe nmebrarse. Foramen acds.|| CONTRA HONDON. loc. ant. Hácia abajo. HONDONADA [pág. 392] HONDONADA. f. Espacio de terreno hondo. Profunditas. HONOONERO [pág. 392] HONOONERO, RA. adj. ant. HONDO. HONDURA [pág. 392] HONDURA. f. Profundidad de alguna cosa, ya sea en las concavidades de la tierra, ya en las del mar, rios , pozos etc. Profunditas. METERSE EN HONDURAS [pág. 392] HONDURAS. fr. met. Tratar de coses profundas y dificultosas , sin tener bastante conocimiento. Difficilibus et abstrusis rebus immisceri. HONESTAD [pág. 392] HONESTAD. f. ant. HONESTIDAD. HONESTAMENTE [pág. 392] HONESTAMENTE. adv. m. Con honestidad ócastidad. Honeste.|| Con modestia, decoro, ó cortesía. HONESTAR [pág. 392] HONESTAR. a. HONRAR.|| COHONESTAR.Or. ant. Portarse con moderacion y decencia. Honestè, decenter agere. HONESTIDAD [pág. 392] HONESTIDAD. f. Compostura, decencia y moderacion en la persona , acciones y palabras. Honestas , pudicitia. || Castidad, recato, pudor. Castitas. Urbanidad , decoro, modestia. Urbanitas , decor. HONESTISIMO [pág. 392] HONESTISIMO, MA. adj. sup. de HoNEsTo. Valdè honestus. HONESTO [pág. 392] HONESTO, TA. adj. Lo que es decente ó decoroso. Honestus, decorus. || Casto, recatado, virtuoso y modesto. Honestus, castus, virtutis studiosus. Y Razonable , justo. Dícese particularmente cuando se trata del precio de alguna cosa. Justus, rationabilis. HONGO [pág. 392] HONGO. m. Especie de planta esponjosa que crece en muy poco tiempo, se produce en lugares húmedos, y en las partes enfermas de algunos árboles. Su figura es á manera de paraguas, y el pié muy liso. Fungus. || YESQUERO. Especie de hongo muy comun en España al pié de los robles y encinas, que carece de vástago, y se compone solo de medio sombrerillo. Es de color acanelado , correoso y compuesto de laminitas trabadas entre sí. Llámase YESQUERO por que de él se hace yesca. Agaricus quercinus. HONGOSO [pág. 392] HONGOSO, SA. adj. ant. Lo que es fofo y esponjoso como el hongo. Fungosus. HONOR [pág. 392] HONOR. m. Accion, demostracion exterior por la cual se da á conocer la veneracion , el respeto y estimacion que alguno tiene por su dignidad ó por su mérito. Honor. || Gloria ó buena reputacion que sigue á la virtud, al mérito ó á las acciones heróicas, la cual trasciende á las familias, personas y acciones mismas del que se la granjea. Honor. Honestidad y recato en las mujeres, y la buena opinion que se granjean con estas virtudes. Pudor. || Obsequio , aplauso ó celebridad de alguna cosa. Laus. || Dignidad, cargo ó empleo; y así se dice: aspirar á los honores de la república, de la magistratura etc. En esta acepcion tiene mas uso en plural. Titulus. || p. Titulo ó preeminencia que se concede á alguno, de poderse nombrar en alguna dignidad ó empleo comos realmente le tuviera , aunque le falte el ejerclcio y no goce gajes algunos; y así se dice que N. goza HONORES de bibliotecario , de intendente etc. HONORABILISIMO [pág. 392] HONORABILISIMO. adj. sup. de HONORABLE. HONORABLE [pág. 392] HONORABLE. adj. Lo que tiene honor ó merece ser honrado. Honorabilis, honorifius. HONORABLEMENTE [pág. 393] HONORABLEMENTE. adv. m. Con honor, con estimacion y lustre. Honorificè. HONORACION [pág. 393] HONORACION. f. ant. La accion y efecto de honrar. Cultus, veneratio. HONORAR [pág. 393] HONORAR. a. ant. HONRAR. HONORARIO [pág. 393] HONORARIO, RIA. adj. Lo que sirve para honrar á alguno. Honorarius , honorificus. || Se aplica al que tiene los honores y no la propiedad de alguna dignidad ó empleo. Honorarius. e s. m. Gaje ó sueldo de honor. Merces , stipendium. Estipendio ó sueldo que se da á alguno por su trabajo. HONORCILLO [pág. 393] HONORCILLO. m. d. de HONOR. HONORIFICACION [pág. 393] HONORIFICACION. f. ant. La accion y efecto de honorificar. HONORIFICADAMENTE [pág. 393] HONORIFICADAMENTE. adv. m. ant. HONORIFICAMENTE. HONORIFICAMENTE [pág. 393] HONORIFICAMENTE. adv. m. Con honor. Honorificè. HONORIFICAR [pág. 393] HONORIFICAR. a. ant. Honrar ó dar honor. HONORÍFICO [pág. 393] HONORÍFICO, CA. adj. Lo que da honor. Honorificus. HONOROSISIMO , MA. adj. sup. ant. de HONOnoso. Valde honorificus , honorificentissimus. HONOROSO [pág. 393] HONOROSO, SA. adj. ant. HONROSO. HONRA [pág. 393] HONRA. f. Buena opinion y fama adquirida por la virtud y el mérito. Honor. || Demostracion de aprecio que se bace de alguno por su virtud y mérito. Honor. G Pudor , honestidad y recato de las mujeres. Pudor. || p. Oficio solemne que se hace por los difuntos algunos dias después del entierro. Hácense tembien anualmente por las almas de los difuntos. Exsequiae, officium solemne pro defunctis. Y PROVECHO NO CABEN EN UN SACO. ref. que enseña que regularmente los empleos de honor y distincion no son de mucho lucro. QUIRN Á LOS SUYOS SE PARECE HONRA MERECE. FCf. BIEN HAYA EL QUE Á LOS SUYOS SE PARECE. HONRABLE [pág. 393] HONRABLE. adj. ant. El que es digno de ser honrado. Honorabilis. HONRADAMENTE [pág. 393] HONRADAMENTE. adv. m. Con honra. Honorabiliter. HONRADEZ [pág. 393] HONRADEZ. f. Proceder recto, propio de un hombre de honor y estimacion. Probitas, honestas. HONRADISIMO [pág. 393] HONRADISIMO, MA. adj. sup. de HONRADO. Honoratissimus. HONRADO [pág. 393] HONRADO, DA. adj. El que procede con hon - radez. Honestus , probus. Y Lo que está ejecutado honrosamente. Probus , laudabilis HONRADOR [pág. 393] HONRADOR, RA. m. y f. El que honra. Honorans, honore afficiens. HONRAMIENTO [pág. 393] HONRAMIENTO. m. La accion y efecto de honrar. Cultus, observantia. HONRAR [pág. 393] HONRAR. a. Manifestar el aprecio que se hace de alguno por su virtud, mérito y circunstancias. Honorare, honore afficere. . YO Á vos Po HONRAR, VOS Á MÍ POR ENCORNUDAR. ref. que se dice de los que corresponden con ingratitud á los beneficios que se les hacen. HONRILLA [pág. 393] HONRILLA. f. d. de HoNRA. Tómase frecuentemente por el puntillo ó vergüenza eon que se hace ó deja de hacer alguna cosa porque no parezca mal; y las mas veces se suele decir por la negra HONRILLA. Pudor. HONROSAMENTE [pág. 393] HONROSAMENTE. adv. m. Con honra. Honestè, probè. HONROSISIMO [pág. 393] HONROSISIMO, MA. adj. sup. de HoNROSO. Honorificentissimus. HONROSO, SA. ad . Lo que da honra y estimacion. Honorificus. Y Decente, decoroso. Honestus . HONTANA [pág. 393] HONTANA. f. ant. PUENTE. HONTANAL [pág. 393] HONTANAL m. HONTANAR. O ad . p. que se aplica á las fiestas que los gentiles hacian á las fuentes. Fontanalia. HONTANAR [pág. 393] HONTANAR. m. Sitio en que nacen algunas fuentes ó manantiales. HONTANAREJO [pág. 393] HONTANAREJO m. d. de HONTANAR. HOPA [pág. 393] HOPA. f. Especie de vestidura al modo de túnica ó sotana cerrada. Tunicae genus. HOPALANDA [pág. 393] HOPALANDA. f. Falda grande y pomposa ; y comunmente se toma por la que vestian los estudiantes que van á las universidades. Pallae caudatae genus. HOPEAR [pág. 393] HOPEAR. n. Menear la cola los animales , especialmente la zorra cuando la siguen. Caudam movere. Y) met. CORRETEAR. HOPO [pág. 393] HOPO. m, Rabo ó cola que tiene mucho pelo ólana; como la de la zorra, oveja etc. Cauda pilosa, hirsuta.|| Germ. Cabezon ó cuello de sayo. SEGUIR EL HOPO. fr. met. Ir siguiendo y dando alcance á alguno. Vestigiis insistere, insequi SUDAR EL HOPO. fr. fam. Costar mucho afan y trabajo la consecucion de alguna cosa. HOQUE [pág. 393] HOQUE. m. ALBOROQUE. HORA [pág. 393] HORA. f. Cada una de las veinticuatro partes en que se divide el dia natural. Cuéntanse en el órden civil de doce en doce desde el medio dia á la media noche, y desde esta al medio dia inmediato. Hora. || Tiempo oportuno y determinado para alguna cosa; y así se dice: dar y tomar HORA. Tempus opportunum. G) Espacio de una hora que en el dia de la Ascension emplean los fieles en celebrar este misterio. Hora meridiana in die Ascensionis. || En algunas provincias LEGUA. H adv. l. AHORA.|| p. Librito ó dovocionario en que está el oficio de nuestra Señora y otras devociones. Libellus sacrarum horarum.p. HORAS CANÓNICAS. Y MENGUADA. Tiempo fatal ó desgraciado en que sucede algun daño, ó no se logra lo que se desea. Non secundis avibus inauspicatio. || p. HANÓNICAS [pág. 393] CANÓNICAS. Las diferentes partes del oficio divino que la Iglesia acostumbra rezar en distintas horas del dia; como maitines , laudes, vísperas , prima etc. Horae canonicae. sus. interj. ant. suS. Á LA HORA [pág. 393] HORA. mod. adv. AL PUNTO, inmediatamente, al instante. Illicd. Y ant. ENTONCES ó en aquel tiempo. || DE ESTA Ó Á LA HORA DE AHORA. expr. fam. En esta hora. Á POCO DE HORA. loc. ant. En poco tiempo , poco después. Y) A TAL HORA TE AMANEZCA. expr. fam. que se suele decir al que llega tarde á alguna cita ó negocio; y tambien al que trueca las horas del dia al hablar de ellas. Sic tibi aurora lucescat. || ANTES DE LA HORA GRAN DENUEDO; VENIDOS AL PUNTO MUCHO MIEDO. ref. que reprende á los baladrones y á los que ofrecen hacer muchas cosas cuando no bay riesgo alguno, ni estan en ocasion de hacerlas, y cuando llega esta no ejecutan nada de lo que prometen. OCADA HORA. mod. adv. CONTINUAMENTE.|| DAR Ó TOMAR HORA. fr. Señalar plazo ó citar tiempo preciso para alguna cosa. Designare tempus, praefinere. DE HORA Á HORA DIOS MEJORA, Ó DIOS MEJORA LAS HORAS, ref. que aconseja esperar de la misericordia de Dios el remedio de nuestros males, pues no se olvida de enviarle pronto cuando conviene. Cras. melius fiet. || EN CHICA HORA DIOS OBRA. ref. que enseña que las obras de Dios no están circunscritas á términos y espacios precisoS. EN HORA BUENA. expr. fam. está bien, sea asi. expr. fam. de que se usa para despedir con desprecio y enfado á alguna persoua. Abi in malam crucem. EN POCO DE HORA. Joc. ant. A Poco de HORA. GANAR HORAS. fr. Hablando de los correos es ganar el premio señalado por cada hora que tarden menos en el viaje de las que regularmente debian gastar. Anticipare viam. || LAS HORAS fr. Aprovechar el tiempo acelerando las providencias para el logro de alguna cosa. Properare, festinare. || HACER HORA. fr. Ocuparse en alguna cosa mientras llega el tiempo señalado para otro negocio. QHACERSE HORA DE ALGUNA COSA. fr. Llegar el tiempo oportuno y señalado para ejecutarla. Tempus appropinquare, accedere. Y LLEGAR Ó LLEGARSE LA HORA. fr. fam. Cumplirse el plazo señalado ó el tiempo determinado y oportuno para alguna cosa. Praestitutum tempus appropinquare. || LLEGARLE Á UNO LA HORA Ú SU MORA , Ó LLEGAR LA ÚLTIMA HORA. fr. fam. MORIR. NACER EN BUENA ÓEN MALA HORA. fr. Ser dichoso ó desdichado. Y NO SE GANÓ ZAMORA EN UNA HOBA. ref. con que se significa que las cosas grandes y árduas necesitan tiempo-para ejecute ó logarseNO VER LA HORA. fr. que se usa para denotar el gran desco que uno tiene de que llegue el momento de que se haga ó verifique alguna cosa. Vehementer cupere. POR HORA. mod. adv. En cada hora. In singulas horas, unaquaque hora. POR HORAS, mod. adv. POR INSTANTES. || CUARENTA HORAS. Festividad que se celebra estando patente el Santisimo Sacramento en memoria de las que estavo Cristo nuestro bien en el sepulcro. Horarum quadraginta festum. HORACAR [pág. 393] HORACAR. a. ant, HORADAR. HORACIANO , NA. adj. Lo que pertenece a Horacio. HORADABLE [pág. 393] HORADABLE. adj. Lo que se puede horadar. HORADACION [pág. 393] HORADACION. f. La accion ó efecto de horadar. Horatus, perforatus. HORADADO [pág. 393] HORADADO. m. Capullo del gusano de sada que está agujereado por ambas partes. HORADADOR , RA. m. y f. El que horada. HORADAR [pág. 393] HORADAR. a. Agujerear atravesando alguna cosa de parte á parte. Horare, perforare. HORADO [pág. 393] HORADO. m. Agujero que atraviesa de parte á parte alguna cosa. Por estension se llama as la caverna ó concavidad subterránea. Fora men, caritas. HORAMBRE [pág. 393] HORAMBRE. m. En los molinos de aceite agujeros ó taladros que tienen en medio las guia - deras, por los cuales se mete el ventril para balancear sobre él la viga como en fiel. Foramina. HORAMBRERA [pág. 393] HORAMBRERA. f. ant. AGUJERO. HORARIO [pág. 393] HORARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á las horas. Horarius. . s. m. Saetilla de reloj que señala las horas. Horologii index, stilus. HORCA [pág. 393] HORCA. f. Máquina compuesta de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual á manos del verdugo mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena. Crux, furca, patibulum. . Se llamaba antiguamente un palo con dos puntas y otro que atravesaba , en el cual metian el pescuezo del delincuente , paseándole en esta forma por las calles. Hoy se usa en varias partes este instrumento, y se le ponen al pescuezo a los cerdos y perros para que no se entren en las heredades. Hurca collaris. Y Percha ó palo que remata en dos ó mas puas hechas del mismo palo ó sobrenuestas de hierro, con cuyo instrumento hacinan los labradores las mieses , las echan en el carro, levantan la paja, y revuelven la parva. G Palo que remata en dos puntas , y sirve para sostener las ramas de los árboles , armar los parrales etc. Kurca. DE AJOS Ó DE CEBOLLAS. Ristra ó soga de los tallos de ajos ó cebollas que se hacen en dos ramales que se juntan por un lado. Caeparum vel alliorum restis. PAJERA. P. Ar. AVIENTO. . DEJAR HORCA Y PENDON. fr. Dejar en el tronco de los árboles cuando se podan, dos ramas principales. Putare arbores in similitudinem furcae. MOSTRAR LA HORCA ANTES QUE EL LUGAR. fr. Anticiparse á poner inconvenientes y estorbos para negar alguna cosa. Y PARA LOS DESGRACIADOS SE HIZO LA HORCA. ref. con que se notan los efectos de la pobreza desvalida sin empeño ni proteccion. TENER HORCA Y CUCHILLO. fr. En lo antiguo tener derecho y jurisdiccion para castigar hasta con pena capital. Meri mirtii imperii dominum esse. Y fr. met. y fam. Mandar como dueño y con grande autoridad. Imperiosè jubere, summo cum. HORCADO , DA. adj. Lo que está en forma de horca. Hurcillatus. HORCADURA [pág. 393] HORCADURA. f. Parte superior del tronco de los árboles donde se dividen las ramas; ó el ángulo que forman estas entre sí. Pars arboris ubi divaricantur rami. HORCAJADAS. ( A) mod. adv. con que se denota la postura del que va á caballo, con la horcajadura sobre los lomos de la caballería echando cada picrna por su lado. Virilem in modum. HORCAJADILLAS. (A) mod. adv. A HORCAJADAS. HORCAJADURA [pág. 393] HORCAJADURA. f. Angulo que forman los dos muslos ó piernas en su nacimiento. Crurium divaricatio. HORCAJO [pág. 393] HORCAJO. m. Horca de madera que se pone al pescuezo de las mulas para trabajar. Collaris furca. HORCATE [pág. 393] HORCATE. m. Palo con dos ganchos que se pone al pescuezo de la caballería que va delante de los carros ó galeras, al cual se atan las cuerdas con que va tirando. Palus furcillatus. HORO [pág. 393] "HORO. M. HORCA por ristra ó sata as ajos'ó cebollas. HORCON [pág. 393] HORCON. m. Palo en figura de horquilla que sirve para formar los parrales y para sostener las ramas de los árboles que están cargadas da fruto. Praegrandis furca. HORCHATA [pág. 393] HORCHATA. f. Bebida que se hace de almendras, pepitas de sandía ó melon, calabaza y otras, todo machacado y exprimido con agua y sazonado con azúcar. Emulsio. HORDIATE [pág. 393] HORDIATE. m. Bebida que se hace de cebada, semejante á la tisana. Potio hordeacea. Y f. Especie de cebada cuyo granó nace desnudo y mondado como el trigo. Hordei genus. HORIZONTAL [pág. 393] HORIZONTAL. adj. Lo que está en el horizonte ó paralelo á él; como línea, plano HiRIZONTALHorizontalis , parallelus horizonti. HORIZONTALMENTE [pág. 393] HORIZONTALMENTE. adv. m. De un modo horizontal. Horizontaliter, ORIZONTE. m. Círculo máximo de la esfera que para cada lugar de la tierra divide la parte visible del cielo de la que no lo es, y tiene por polos el zenit y el nadir. En esta acepcion le laman los astrónomos HORIZONTE racional, natural ó matemático. Horizon. || Círculo que termina nuestra vista y divide la tierra y los cielos en dos partes desiguales, siendo la superior la mas pequeña de ellas, y puede considerarse como un plano paralelo al del HORIZONTE racional que toca la superficie de la tierra. Los astrónomos le llaman HORIZONTE sensible ó aparente. Horizon. HORMA [pág. 394] HORMA. f. Molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. La usan mas comunmente los zapateros para hacer zapatos y los sombrereros para formar la copa de los sombreros. Forma. || Ó PARED HORMA. Pared de piedra seca. Paries ex lapide structus. || HALLAR LA HORMA DE SU ZAPATO. fr. fam. Encontrar alguno con lo que le acomoda ó desea. Votis frui. Y fr. irón. Encontrar alguno con quien le entienda sus mañas y artificios, ó con quien le resista y se oponga á sus intentos. Fortem in fortiorem incidere. HORMAZO [pág. 394] HORMAZO. m. ant. Tapia ó pared de tierra. Paries formaceus. || CARMEN en la acepcion de quinta. Se usa de esta voz en la sierra de Córdoba y Granada. HORMENTO [pág. 394] IORMENTO. m. ant. FERMENTO Ó LEVADURA. HORMERO [pág. 394] IORMERO. m. El que hace hormas. Formarum opifex. HORMICA [pág. 394] HORMICA, LLA, TA. f. d. de HORMA. || HORMILLA. Pedacito de madera , hueso ú otra materia sobre que se forman los botones. HORMIGA [pág. 394] IORMIGA. f. Nombre con que se designan dos insectos muy comunes en España, que se diferencian solo en ser uno de color acanelado y de una línea de largo y el otro de color negro y de dos líneas de largo. Todos tienen la cabeza muy grande, son voraces, viven en sociedad, y se alimentan de plantas y animales. La mayor parte de ellos no tienen alas ni sexo ninguno, y solo los machos y hembras conocidos con el nombre de ALAICAS tienen cuatro alas, y viven solo el tiempo necesario para procrear. Formica. || Enfermedad cutánea que causa comezon. Morbi intercutis genus. p. Germ. Los dados de jugar. HORMIGAMIENTO [pág. 394] HORMIGAMIENTO. m. ant. HORMIUEAMIENORMIGON. m. Mezcla compuesta de piedras menudas, cal y betun , la cual es tan fuerte y sólida que dura siglos, y tan firme como la piedra. Caementi genus. HORMIGOS [pág. 394] HORMIGOS. m. p. Guisado compuesto de pan rallado y lavado muchas veces en agua caliente, la cual luego que se enfria se mezcla con leche de almendras y con un poco de simiente de cilantro ; otras veces se hace con avellanas machacadas, pan rallado y miel. Condimenti genus. || Los granitos mayores que quedan regularmente en el arnerillo en que se cierne y acriba la sémola ó trigo quebrantado por no caber por los agujerillos. Similaginea grana. HORMIGOSO [pág. 394] HORMIGOSO, SA. adj. Lo que pertenece á las hormigas ó está dañado de ellas. Formicosus. HORMIGUEAMIENTO [pág. 394] HORMIGUEAMIENTO. m. La accion y efecto de hormiguear. Formicatio. HORMIGUEAR [pág. 394] HORMIGUEAR. n. Pícar el cuerpo con una comezon entre cuero y carne, lo cual sucede mas comunmente en los piés y manos cuando se adormecen. Formicare. Y met. Bullir, ponerse en movimiento. Dicese propiamente de la multitud ó concurso de gente ó animales. Formicare , scatere. || Germ. Hurtar cosas de, poco precio. HORMIGUELA [pág. 394] HORMIGUELA. f. d. de HORMIGA. HORMIGUEO [pág. 394] HORMIGUEO. m. La accion y efecto de hormiguear. HORMIGUERO [pág. 394] HORMIGUERO, RA. adj. Lo que pertenece á la enfermedad llamada bormiga. Formicosus. s. m. Lugar donde se crian y se recogen las hormigas. Formicarum nidus, cubile. Y met. Lugar en que hay mucha gente puesta en movimiento. Affluentia, multitudo. YO Germ. Ladron que hurta cosas de poco precio, y fullero que juega con dados falsos. HORMIGUICA [pág. 394] HORMIGUICA, LLA, TA. f. d. de HORMIGA. HORMIGUILLAR [pág. 394] HORMIGUILLAR. a. En el beneficio de la plata revolver con iguales porciones de colpa y sal el metal reducido á muy menudas harinas. Argenteum pulverem sale commiscere. HORMIGUILLO [pág. 394] HORMIGUILLO. m. Enfermedad que da á las caballerías en los cascos, que poco á poco se los va gastando y deshaciendo. Formicinus morbus in ungulis jumentorum. Y Línea de gente que se hace para ir pasando de mano en mano los materiales para las obras y otras cosas. Hominun series, ordo. || HORMIGOS, guisado. G Entre los beneficiadores de metales movimiento y fermentacion de metal, sal, colpa, cal ú otros mixtos , y la misma union ó incorporacion. Argenti formicatio. HORNABEQUE [pág. 394] HORNABEQUE. m. Fort. Fortificacion exterior que se compone de dos medios baluartes, trabados con una cortina; sirve para el mismo efecto que las tenazas, pero es mas fuerte, por defender los flancos mutuamente sus caras y la cortina. Munimen , municio anceps , biceps HORNACERO [pág. 394] HORNACERO. m. El oficial que asiste y tiene á su cuidado la hornaza. Fornacis procurator HORNACINA [pág. 394] HORNACINA. f. Arq. Hueco en forma de arco que se suele dejar en el grueso de la pared maestra en las fábricas, especialmente en las iglesias, para mayor espacio, porque en ellas se suelen colocar los altares sirviendo como de capilla. HORNACHA [pág. 394] HORNACHA. f. ant. HORNAZA. HORNACHO [pág. 394] HORNACHO. m. Agujero ó concavidad que se hace en las montañas ó cerros donde se cavan algunos minerales ó tierras; como almazarron, arena etc. Foramen , cavitas. HORNACHUELA [pág. 394] HORNACHUELA. f. Especie de covacha óc hoza. HORNADA [pág. 394] HORNADA. f. Cantidad ó porcion de pan, pasteles ú otras cosas que se cuecen de una vez en el horno. Coctura fornacea, fornacula. HORNADICA [pág. 394] HORNADICA , LLA, TA. f. d. de HORNADA. HORNAGUEAR [pág. 394] HORNAGUEAR. a. Cavar ó minar la tierra para sacar hornaguera. Carbunculari. HORNAGUERA [pág. 394] HORNAGUERA. f. Fósil. CARBON DE PIEDRA. HORNAGUERO [pág. 394] HORNAGUERO, RA. adj. Lo que está flojo, holgado ó espacioso. || Se aplica al terreno en que hay hornaguera. HORNAJE [pág. 394] HORNAJE. m. p. Rioj. Precio que se da en los hornos por el trabajo de cocer el pan. Furnarii merces pro pane coquendo. HORNAZA [pág. 394] HORNAZA. f. Horno pequeño de que usan los plateros y fundidores de metales para derretirlos y hacer sus fundiciones. Fornacula. Y Pint. Color amarillo claro que se hace en los hornillos de los alfareros para vidriar. Flavum fornaceum. HORNAZO [pág. 394] HORNAZO. m. aum. de HORNO. || Rosca ó torta guarnecida de huevos cocidos juntamente con ella en el horno. Panis genus ovis ornatum. || Agasajo que en los lugares hacen los vecinos al predicador que han tenido en la cuaresma, el dia de pascua después de haber dicho el sermon de gracias. Donum, munus oratoribus quadragesimae oblatum. HORNEAR [pág. 394] HORNEAR. n. Ejercer el oficio de hornero. Furnariam exercere. HORNECINO , NA. adj. Fornecino, bastardo, adulterino. HORNERIA [pág. 394] HORNERIA. f. el oficio de hornero. Furnaria. HORNERO [pág. 394] HORNERO, RA. m. y f. El que tícne por oficio cocer pan y templar para ello el horno. Fornacarius, furnarius. || NO SEAIS HORNERA SI TENEIS LA CABEZA DE MANTECA. ref. que advierte que nadie se encargue de lo que no puede desempeñar. HORNIJA [pág. 394] HORNIJA. f. Leña menuda con que se enciende el horno. Crenacum. HORNIJERO [pág. 394] HORNIJERO. m. El que acarrea la hornija. Crenacum in fornacem conducens , importans. HORNILLA [pág. 394] HORNILLA. f. Hueco hecho en el macizo de los hogares con una especie de parrilla en medio para sostener la lumbre y dar salida á la ceniza; hácese tambien separada del hogar. Fornacula. || Hueco que se hace en la pared del palomar para que aniden las palomas en él. Nidus columbarius. HORNILLO [pág. 394] HORNILLO. m. d. de HORNO. Horno manual de cobre ó hierro de que se sirven los cocineros para cocer pasteles ú otras cosas ; lámanse tambien así los que usan los boticarios, químicos y algunos artistas para destilaciones y otros usos. Fornacula , furnus portabilis aereus, ferreus , lapideus. . Mil. Concavidad que se hace en la mina donde se mete la pólvora para volarla. Tambien se llama así un cajon lleno de pólvora ó bombas que entierran debajo de alguno de los trabajos, al cual se pega fuego cuando el enemigo se ha hecho dueño del sitio en que está enterrado. Militaris cuniculus. HORNO [pág. 394] HORNO. m. Fábrica pequeña en forma de bóveda redonda con su respiradero ó boca : sirve para cocer pan y otras cosas. Furnus, fornax, clibanus. || Fábrica de bóveda abierta por encima, en que se hace cal, se cuece la drillo, teja etc. Fornax, clibanus. Y Entre colmeneros sitio ó concavidad en que crian las abejas fuera de las colmenas. Llámanse - tambien HoRNos los agujeros de dos ó mas órdenes unos sobre otros, en que se meten y afianzan los vasos que se ajustan con yeso y cal en el paredon del colmenar, y los mismos vasos, que son de ladrillo, yeso, piedra ó lodo. Nidus apum extra alveum. || Germ. El calabozo. DE POYA. V. POYA. DE REVERBERO. Horno construido de modo que reverberando la llama el calor adquiere tal grado de intensidad, que basta para fundir metales , derretir vidrio y otras operaciones. Fornax reververii. ODE TOSTADILLO, HORNO DE REVERBERO || CALENTAR EL HORNO. fr. Darle el grado de calor que se necesita para el objeto á que se destina. Fornacem igne adhibito parare , aptare. || CALENTARSE EL HORNO. fr. met. Enardecerse, irritarse. Disceptatione, altercatione incendi , agitari, excandescere. || ENCENDER EL HORNO. fr. Pegar fuego á la leña para que arda y se caliente. Furnum calefacere. HORON [pág. 394] HORON. m. prov. Seron grande y redondo. HOROPTER [pág. 394] HOROPTER. m. Opt. Línea recta tirada por el punto donde concurren los dos ejes ópticos. HORÓSCOPO [pág. 394] HORÓSCOPO. m. Observacion supersticiosa y vana que hacen los astrólogos del estado del cielo al tiempo del nacimiento de alguno , por la cual pretenden adivinar los sucesos de su vida. Horoscopus. Y ant. Agorero que pronosticaba la suerte de la vida de los hombres por la observacion de las horas de los nacimientos. HORQUETA [pág. 394] HORQUETA. f. HORCON. HORQUILLA [pág. 394] HORQUILLA. f. d. de HoRCA. Entiéndese comunmente por una vara larga con dos ganchos, que sirve para colgar y descolgar las cosas ó para afianzarlas y asegurarlas en el suelo. Lancea furcillata. Enfermedad que hiende las puntas del pelo, dividiéndolas endos, y poco á poco le va consumiendo. Capillus furcillatus. || Especie de alfiler de dos puntas que emplean las mujeres para sujetar el pelo. HORRA [pág. 394] HORRA. adj. que se aplica á la yegua, burra, oveja etc. que no queda preñada. || Entre ganaderos cualquiera de las cabezas de ganado que se conceden á los mayorales y pastores, mantenidas á costa de los dueños. HORRENDAMENTE [pág. 394] HORRENDAMENTE. adv. m. De un modo horrendo. HORRENDISIMO [pág. 394] HORRENDISIMO, MA. adj. sup. de HORREN HORRENDO, DA. ad . Lo que causahorror. Horrendus , horribilis. HÓRREO [pág. 394] HÓRREO. m. Granero ó lugar donde se recojen los granos. Horreum. HORRERO [pág. 394] HORRERO. m. El que tiene á su cuidado trojes de trigo , lo distribuye y reparte. Horrearius, custos horrei. HORRIBILIDAD [pág. 394] HORRIBILIDAD. f. La calidad de horrible. Rei horribilis natura, indoles. HORRIBILISIMO , MA. adj. sup. de HORRIBLE. HORRIBLE [pág. 394] HORRIBLE. adj. HORRENDO. HORRIBLEMENTE [pág. 394] HORRIBLEMENTE. adv. m. Con horror. Horrifice HORRIDO [pág. 394] HORRIDO, DA. adj. HORRENDO. HORRÍFICO [pág. 394] HORRÍFICO, CA. adj. HORRENDO. HORRIPILACION [pág. 394] HORRIPILACION. f. Med. Estremecimiento que experimenta el que padece el frio de terciana ú otra enfermedad. Horripilatio. HORRIPILATIVO [pág. 394] HORRIPILATIVO, VA. adj. Lo que causa horripilacion. HORRÍSONO [pág. 394] HORRÍSONO, NA. adj. Lo que con su sonido causa horror y espanto. Horrisonus. HORRO [pág. 394] HORRO, RRA. adj. que se aplica al que habiendo sido esclavo alcanza libertad. || Libre, exento, desembarazado. Liber, exemtus. || HORRO MAHOMA, Y DIEZ AÑOS POR SERVIR. ref. irón. que se dice de los que erradamente hacen cuenta de estar fuera de alguna obligacion, faltándoles mucho para haber de cumplir y quedar libres. IR HORRO. fr. que mas comunmente se usa en el juego cuando tres ó cuatro están jugando, y dos hacen el partido de no tirar en los envites la parte que el otro tuviese puesta si perdiese, lo cual se pacta antes de ver las cartas. Pactum inire c aliquo de non patienda jactura in aleae sorte.- IR, SACAR Ó SALIR BORRO. fr. con que se denota que se ha sacado libre á alguno y sin pagar aquello que adeudan otros en Un mismo negccio, ó que el se ha salido sin pagar su parte. A communi debito se eximere. HORROR [pág. 394] HORROR. m. Movimiento del alma causado por alguna cosa terrible y espantosa, y ordinariamente acompañado de extremecimiento y de temor. Horror. HORRORIZAR [pág. 394] HORRORIZAR. a. Causar horror. Horrorem incutere. || r. Tener horror ó llenarse de pavor ! espanto. Horrore affict. HORROROSAMENTE [pág. 395] HORROROSAMENTE. adv. m. Con horror. HORROROSO [pág. 395] HORROROSO, SA. adj. Lo que causa horror. Horrificus, horrifer. G fam. Lo que es muy fco. Deformis, turpissimus. HORRURA [pág. 395] HORRURA. f. Vascosidad y superfluidad que sale de alguna cosa. Spurcitiae, sordes. G ant. HORTAL [pág. 395] HORTAL. m. ant. HUERTO. HORTALEZA [pág. 395] HORTALEZA. f. ant. HORTALIZA. HORTALIZA [pág. 395] HORTALIZA. f. Yerbas, plantas y legumbres que se crian en las huertas. Olus. HORTATORIO [pág. 395] HORTATORIO, RIA. adj. EXHORTATORIO. HORTELANA [pág. 395] HORTELANA. f. Mujer del hortelano. HORTELANO [pág. 395] HORTELANO. m. El que por oficio cuida y cultiva huertas. Hortulanus , olitor. Y Ave muy comun en España, de unas cuatro pulgadas de largo, de color pardo por el lomo, con manchas negras y por el vientre rojizo, con la cabeza enteramente negra y una mancha blanca en la extremidad de las primeras remeras. Emberiza schaeniclus. Qadj. ant. Lo que pertenece á huertas. Olitorius , hortensis. HORTERA [pág. 395] HORTERA. f. Escudilla ó cazuela de palo. Catinus ligneus. || m. Nombre que en Madrid se da por apodo á los mancebos de mercaderes. Mercatoris administer. HORTERICA [pág. 395] HORTERICA , LLA, TA. f. d. de HORTERA, HORTEZUELA [pág. 395] HORTEZUELA. f. ant. d. de HUERTA. HORTEZUELO [pág. 395] HORTEZUELO. m. ant. d. de HUERTO. HORUELO [pág. 395] HORUELO. m. p. Ast. Sitio señalado en algunos pueblos donde se reunen por la tarde en dias festivos los jóvenes de ambos sexos para recrearse, HOSCO [pág. 395] HOSCO, CA. adj. que se aplica al color muy oscuro que se distingue poco del negro, el cual comunmente se llama bazo , y es el que por lo regular tienen los indios ó mulatos. Fuscus. || Se dice del hombre ó sugeto ceñudo , áspero é intratable. Asper, durus. || Ufano, desvanecido. HOSCOSO , SA. adj. Lo que está erizado y áspero. Crispatus , asper. HOSPEDABLE [pág. 395] HOSPEDABLE. adj. ant. El que es digno de ser hospedado. Hospitalis. || ant. Lo que pertenece al buen hospedaje. Hospitalis. HOSPEDABLEMENTE [pág. 395] HOSPEDABLEMENTE. adv. m. ant. HOSPITALHOSPEDADOR, RA. m. y. f. El que hospeda. HOSPEDAJE [pág. 395] HOSPEDAJE. m. Alojamiento y asistencia que se da á cualquiera persona. Hospitium. ant. Hos- PEDERÍA. HOSPEDAMIENTO [pág. 395] HOSPEDAMIENTO. m. HOSPEDAJE. HOSPEDAR [pág. 395] HOSPEDAR. a. Recibir alguno en su casa huéspedes, darles alojamiento. Hospites excipere. | n. Pasar los colegiales á la hospedería cumplido el término de su colegiatura. Collegiatum hospitari. HOSPEDERÍA [pág. 395] HOSPEDERÍA. f. Habitacion destinada en las comunidades para recibir á los huéspedes. Hospitium. || Casa que en algunos pueblos tienen las comunidades religiosas para hospedar á los regulares forasteros de su órden. Hospitium religiosorum. || ant. Número de huéspedes ó tiempo que dura el hospedaje. Hospitum numerus, vel hospitii tempus. HOSPEHOSPEDERO [pág. 395] HOSPEHOSPEDERO. m. El que tiene á su cargo cuidar de los huéspedes. Hospitator. HOSPICIANO , NA. m. y f. Pobre que vive en hospicio ó casa de misericordia. HOSPICIO [pág. 395] HOSPICIO. m. Casa destinada paraalbergar y recibir los peregrinos y pobres. Hospitium. || HOSPEDAJE. En las comunidades HOSPEDERÍA. HOSPITAL [pág. 395] HOSPITAL. m. Casa en que se curan enfermos pobres. Nosocomium , aegrotantium paunerum hospitium. || Casa que sirve para recoger pobres y peregrinos por tiempo limitado. Peregrinorum hospitium. || adj. ant. Afable y caritativo con los huéspedes. Y ant. Hospedable por lo perteneciente al hospedaje. || DE LA SANGRE Ó DE LA PRIMERA SANGRE. Mil. Sitio o lugar que estando en campaña se destina para hacer la primera cura á los heridos. || DE LA SANGRE. met. Los parientes pobres. Propinqui pauperes seu egeni. || ROBADO. loc. que se aplica á las casas que están sin alhajas ni muebles. Domus vacua, deserta. AL HOSPITAL POE HILAS Ó POR MANTAS. loc. que reprende la imprudencia de pedir á otro lo que consta que necesita y le falta para si. Nudo vestimenta mutua petere. ESTAR HECHO UN HOSPITAL. fr. que se aplica á la persona que padece muchos achaques, ó á la casa en que se juntan á un tiempo muchos enfermos. Pluribus infirmitatibus labora HOSPITALARIO [pág. 395] IOSPITALARIO, RIA. adj. que se aplica á las religiones que tienen por instituto el hospedaje: como la de Malta , de s. Juan de Dios etc. HOSPITALERÍA [pág. 395] HOSPITALERÍA. f. ant. HOSPITALIDAD. HOSPITALERO , RA. m. y f. El que está encargado del cuidado de algun hospital. Nosocomii vel hospitii praefectus. Y Persona caritativa que hospeda en su casa. Hospitalis. HOSPITALICIO, CIA. ad . ant. Lo que pertenece á la hospitalidad. Hospitalis. HOSPITALIDAD [pág. 395] HOSPITALIDAD. f. Virtud que se ejercita con pobres y peregrinos, recogiéndolos y dándoles de comer. Hospitalitas. || Buena acojida y recibimiento que se hace á los extranjeros. Hospitalitas. Y Estancia ó mansion de los enfermos en el hospital. HOSPITALMENTE [pág. 395] HOSPITALMENTE. adv. m. Con hospitalidad. Hospitaliter. HOSPODAR [pág. 395] HOSPODAR. m. El que obtiene la suprema dignidad en los principados de Moldavia y Valaquia. HOSQUILLO [pág. 395] HOSQUILLO, LLA. adj. d. de Rosco. HOSTAJE [pág. 395] HOSTAJE. m. ant. REHENES. HOSTAL [pág. 395] HOSTAL. m. HOSTERÍA. HOSTALAJE [pág. 395] HOSTALAJE. m. ant. Precio debido por el tiempo que se está en posada ó meson. HOSTALERO [pág. 395] HOSTALERO. m. ant. MESONERO. HOSTE [pág. 395] HOSTE. m. ant. HUESTE. || ENEMIGO. || PUTO. loc. fam. que explica la repugnancia ó enfado con que se mira ú oye lo que desagrada y choca. Apage , apagesis. HOSTELAJE [pág. 395] HOSTELAJE. m. ant. MESON. || ant. La paga de la posada. HOSTELERO , RA. adj. El que tiene á su cargo una hostería. HOSTERÍA [pág. 395] HOSTERÍA. f. La casa donde se da por dinero alojamiento y de comerá todos los que lo piden, y en especial á pasajeros y forasteros. Diversorium , caupona. HOSTIA [pág. 395] HOSTIA. f. Lo que se ofrece en sacrificio. Hostia. || Hoja redonda y delgada de pan ázimo que se hace para el sacrificio de la misa. Hostia. Por extension suele darse el mismo nombre á la oblea blanca de que se forma. HOSTIARIO [pág. 395] HOSTIARIO. m. Caja en que se guardan hostias no consagradas. Hostiarium capsula. HOSTIERO [pág. 395] HOSTIERO. m. Oficial que hace hostias. Hostiarum opifex HOSTIGADOR , RA. m. y f. Elque hostiga. HOSTIGAMIENTO [pág. 395] HOSTIGAMIENTO. m. El acto de hostigar. Vexatio. HOSTIGAR [pág. 395] HOSTIGAR. a. Perseguir, molestar á alguno ya burlándose de él, ya contradiciéndole ó de otro modo. Vexare. || QUIÉN Á UNO CASTIGA Á CIENTO HOSTIGA. ref. que advierte lo provechoso que es para escarmiento el castigo de los delitos. HOSTIGO [pág. 395] HOSTIGO. m. Parte de la pared ó muralla expuesta al daño de los vientos recios y lluvias. Parietis facies procellis obnoxia. || Golpe de viento ode agua que hiere y maltrata la pared. Venti verberatio. HOSTIL [pág. 395] HOSTIL. adj. Contrario ó enemigo. Hostilis. HOSTILIDAD [pág. 395] HOSTILIDAD. f. Daño que por una potencia se hace á otra estando en guerra ó antes de declararla formalmente. Hostilitas. HOSTILIZAR [pág. 395] HOSTILIZAR. a. Hacer daño á enemigos. Hostilia exercere, hostilitatem inducere. HOSTILMENTE adv. m. Con hostilidad. Hostiliter. HOSTILLA [pág. 395] HOSTILLA. f. ant. AJUAR. HOTENTOTE [pág. 395] HOTENTOTE, TA. adj. Salvaje de un pais inmediato al cabo de Buena Esperanza. HOTO t.Amod., ant. EN CONFIANZA, segun el ref. En Hoto del conde no mates al hombre. HOY [pág. 395] HOY. adv. t. En este dia. Hodi). Y En el tiempo presente. Nunc. Y HOY POR HOY. mod. adv. En este tiempo, en la estacion presente. Nunc. QHOY VENIDA, CRAS GARRIDA. ref. contra los que al primer paso de su fortuna se engríen y ensoberbecen. ANTES HOY QUE MAÑANA. expr. con que se explica el deseo de que suceda una cosa prontamente y sin dilacion. Quam primum. || DE HOY Á MAÑANA. mod. adv. para dar á entender que alguna cosa sucederá presto ó está pronta á ejecutarse. Cito, statim. Y DE HOY EN ADELANTE Ó DE HOY MAS. loc. Desde este dia. Ex hac die, deinceps , exinde. HOYA [pág. 395] HOYA. f. Concavidad ú hondura grande formada en la tierra. FovEa. || SEPULTURA. || PLANTAR A HOYA. fr. Plantar haciendo hoyo. In fossa plantare. HOYADA [pág. 395] HOYADA. f. Terreno bajo que no se descubre hasta estar cerca de él. Cavitas terrae. HOYICO [pág. 395] HOYICO, TO. m. d. de HoYo. HOYO [pág. 395] HOYO. m. Concavidad ú hondura formada naturalmente en la tierra ó hecha de intento. Fovea. || Concavidad que se hace en algunas superficies; y así se llaman Hoyos las señales que dejan las víruelas. Lacund. SEPULTURA HACER UN HOYO PARA TAPAR OTRO. ref. que reprende á aquellos que para evitar un daño d cubrir una trampa hacen otra. HOYOSO [pág. 395] HOYOSO, SA. adj. que se aplica á lo que tiene hoyos. Lacunosus. HOYUELO [pág. 395] HOYUELO. m. d. de novo. S Juego de muchachos, que consiste en meter ochavos ú otras monedas en un hoyo pequeño que hacen en tierra, tirándolos desde cierta distancia. Scrobiculi ludus puerilis. HOZ [pág. 395] HOZ. f. Instrumento compuesto de una hoja de hierro corva , en la cual están hechos unos dientecillos como de sierra muy agudos y cortantes ; está afianzada á una manija de palo. Se usa de ella para segar las mieses y yerbas. Falr. Y Angostura de algun valle profundo, ó la que forma un rio que corre por entre dos sierras. Fauces. Y ENTRARSE Ó METERSE DE HOZ Y DE coz. fr. fam. Introducirse en alguna parte ó asuntocon empeño y sin reflexion. Temerè se intrudere. OLA HOZ EN EL HAZA Y EL HOMBRE EN LA CVSv. ref. que zahiere á los que debiéndo estar trabajando se hallan ocio- SOS. ☙ METER LA HOZ ÉN MIÉS AJENA. fr. met. Introducirse alguno en profesion ó negocios que no le tocan. Sese alienis rebus immiscere. HOZADERO [pág. 395] HOZADERO. m. Sitio donde van á hozar puercos ó jabalíes. Locus ubi sues vel apri rostrant. HOZADURA [pág. 395] HOZADURA. f. Hoyo ó señal que deja el animal por haber hozado la tierra. Fovea rostro facta. HOZAR [pág. 395] HOZAR. a. Mover y levantar la tierra con el hocico, lo que hacen el puerco y el jabalí. Rostro terram movere , rostrare. HU [pág. 395] HU. adv. l. ant. DONDE. HUCIA [pág. 395] HUCIA. f. ant. CONFIANZA. HUCHA [pág. 395] HUCHA. f. Arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas. Arca. || Alcancía por vasija de barro para guardar el dinero. Fictilis crumena. Dinero que se ahorra y guarde. para tenerlo de reserva; y así se dice: N. tiene buena HUCHA. Pecunia reservata. HÚCHOHO. Cetr. Voz de que se sirven los cazadores para llamar al pájaro y cobrarle. HUEBRA [pág. 395] HUEBRA. f. Tierra que trabaja y labra una yunta de bueyes ó mulas en un dia. Jugerum. Y Par de mulas y mozo que se alquilan para trabajar un dia entero. Par boum vel mularum cum jugario. || p. Art. BARBECHO. Y Germ. Bataja de naipes. HUEBRERO [pág. 395] HUEBRERO. m. Mozo que trabaja con la huebra ó el que la da para trabajar. Jugarius bubulcus. HUECA [pág. 395] HUECA. f. Muesca espiral que se hace al uso en la punta delgada, para que trabe en ella la hebra que se va hilando y no se caiga el huso. Husi surculus. HUECO [pág. 395] HUECO, CA. adj. Lo que está cóncavo ó vacío por adentro. Se usa algunas veces como sustantivo; y asi se dice : hay un HUEcO en tal parte. Cavus, cavitas. || met. Presumido, hinchado, vano. Elatus, superbus. || Lo que tiene sonido retumbante y profundo, y asi decimos:. voz HUECa ?, CSe-alinte br esto y palabras hinchadas y pomposas. Tumidus. || Mullido y esponjoso ; como tierra, lana HUECA. Spongiosus. Y Lo que estándo vacío abulta mucho por estar extendida y dilatada su superficie. || s. m. El intervalo de tiempo ó lugar Intervallum. || Empleo ó puesto vacante. || GRABAR EN HUECO Ó EN FONDO. Esculpir en un troquel de metal una figura ó adorno, de modo que imprimiéndola luego en lacre ó en otra materia blanda, quede de medio relieve. Lo mismo se hace en las piedras finas; pero el mecanismo es diverso. Diaglyphicè sculpere imagines , celare , incidere HUELFAGO [pág. 395] HUELFAGO. m. Enfermedad de los animales que les hace respirar con dificultad y prisa. Anhelitus frecuens , celer in bestiis HUELGA [pág. 395] HUELGA. f. Espacio de tiempo en que uno está sin trabajar. Cessatio, vacatio ab opere, Y Tiempo que media sin labrarse la tierra. || Recreacion que ordinariamente se tiane en el campo ó en algun sitioameno. Animi relazatio , oblectatio. Y HOLGURA HUELGO [pág. 395] HUELGO. m. Aliento, respiracion, resuello, Halitus, respiratio || Holgura, anchura. O ro MAR HUELGO. fr. Parar un poco para descansar resollando libremente el que va corriendo , y se extiende á otras cosas ó trabajos en que se descansa un rato para volver á ellos. Aliquantulum liberé respirare. HUELLA [pág. 396] HUELLA. f. Señal que deja el pié del hombre ó del animal en la tierra por donde ha pasado. Vestigium.OLa accion y efecto de hollar. Conculcatio. Y Plano del escalon ó peldaño en que se asienta el pié. Señal que deja una lámina ó forma de imprenta en el papel ú otra cosa en que se estampa. || Seguir las HUE LLAS de alguno. fr. met. Seguir su ejemplo, imitarle. HUELLO [pág. 396] HUELLO. m. Sitio Ó terreno que se pisa. Este lugar tiene buen ó mal HUELLO. Solum. S Hablándo de los caballos la accion de pisar. Calcalio , gressus. || Superficie ó parte inferior del casco del animal con herradura ó sin ella HUEQUECICO, CA, LLO, LLA , TO, TA. adj. d. de HUEcO. HUERCA [pág. 396] HUERCA.f. Germ. La justicia. HUERCO [pág. 396] HUERCO. m. ant. Andas que sirven para llevar á enterrar los difuntos. Feretrum. || ant. INFIERNO. Y ant. MUERTE. || ant. EL DEMONIO. Y ant. PLUTON. || adj. ant. El que está siempre Ilorando, triste y retirado en la oscuridad. Tristis, solitarius. HUÉRFAGO [pág. 396] HUÉRFAGO. m. HUÉLFAGO. HUERFANIDAD [pág. 396] HUERFANIDAD. f. ant. ORFANDAD. HUERFANICO , CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d, de HUÉRFANO. HUERFANO , NA. adj. Persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos. Se usa tambien como sustantivo. HUERO [pág. 396] HUERO. adj. que se aplica al huevo que por no estar fecundado por el gallo no produce pollo, aunque se eche á la gallina clueca. Sterilis, infæcundatus. G met. Vacío y sin sustancia. Inutilis, inanis. SALIR HUERAALGUNA COSA. fr. Desvanecerse lo que se esperaba conseguir. Operam et impensam perdidisse. HUERTA [pág. 396] HUERTA. f. Sitio donde se plantan y siembran hortalizas, legumbres y árboles frutales. Hortus , pomarium. || prov. Toda la tierra de regadío. Ager irriguus. QMETER EN LA HUERTA fr. met. Engañar á alguno valiéndose de medios que juzgue que redundan en su utilidad ó gusto. Specie boni vet utilitatis educere. Y METIÓTE EN LA HUERTA, Y NO TE DIÓ DE LA FRUTA DE ELLA. ref. contra el poderoso que pone á la vista el premio, yen llegando la ocasion no le da. HUERTECICO [pág. 396] HUERTECICO, LLO, TO. m. d. de HUEaTO. HUERTEZUELA [pág. 396] HUERTEZUELA. f. d. de HUERTA. HUERTO [pág. 396] HUERTO. m. Sitio de corta extension en que se plantan hortalizas, legumbres y árboles frutales. Hortus, pomarium || HUERTO Y TUERTO, MOZO Y POTRO, Y MUJER QUE MIRA MAL, QUIERENSE TRATAR. ref. que advierte que en muchascosas aprovecha mas la maña que la fuerza. HUESA [pág. 396] HUESA. f. SEPULTURA. QVIENES DE LA HUESA, Y PREGUNTAS POR LA MUERTA. ref. que nota á los que afectan ignorancia de lo que saben. HUESARRON [pág. 396] HUESARRON. m. aum. de HUESO. HUESECICO [pág. 396] HUESECICO, LLO , TO. m. d. de HUESO. HUESO [pág. 396] HUESO. m. Cada una de las partes sólidas y mas duras del cuerpo del auimal. Os. Y Parte dura y compacta que está en lo interior de algunas frutas; como de la guinda, melocoton etc. , en la cual se contiene la semilla. Nucleus, os fructus. Y) Parte de la piedra de cal que no se ha cocido y sale cerniéndola. Lapides calcis incoctae. Y met. Lo que causa trabajo ó incomodidad. Regularmente se entiende de los empleos que son muy penosos en su ejercicio. Opus durum, laboriosum. YO Lo inútil, de poco precio y mala calidad. Res inutilis, infructuosa. Y SAcao. Hueso en que finaliza por la parte inferior el espinazo. Os sacrum. QUE TE CUPO EN PARTE, RÓELE CON SUTIL ARTE. ref. que enseña que en las desgracias que nos vienen sin culpa es necesario estudiar el modo de hacerlas mas tolerables. Y DAR UN HUESO QUE ROER. fr. met. Dejar algun empleo trabajoso después de haberle disfrutado ó cuando ya no tiene utilidad. Ossa nuda rodenda relinquere. Y DESENTERRAR LOS HUESOS DE ALGUNO. fr. Descubrir los defecios antiguos de su familia. Genus, progenitores alicujus rodere. EL HUESO Y LA CARNE DUÉLENSE DE SU SANGAE. ref. que explica el sentimiento natural que toman los parientes recíprocamente en sus adversidades aun cuando estén mal entre sí. Y ESTAR EN LOS HUESOS [pág. 396] HUESOS. fr. que se dice de la persona que está sumamente flaca. Vix ossibus haerere. OMONDAR LOS HUESOS. fr. con que se nota á alguno que con poca urbanidad se come cuanto le ponen. Ossa carne nudare. POXERSE EN LOS HUESOS. fr. Llegar alguno á estar muy flaco y extenuado. Extenuari, macrescere valde. || RÓETE ESE HUESO. expr. met. con que se explica que á alguno se le eucomienda una cosa de mucho trabajo sin utilidad ni provecho. Os rodas. NO DEJAR A UNO HUESO SANO. fr. Murmurar de alguno descubriendo todos sus defectos ó la mayor parte de ellos. Detrahere, obtrectare. NO ESTAR UNO BIEN CON SUS HUEsos. fr. Cuidar poco de su salud. Parum saluti consulere. QUIEN TE DA UN HUESO, NOTE QUIERE VER MUERTO. ref. que enseña no nos quiere mal el que parte con nosotros de lo que tiene aunque sea poco ó malo. HUESOSO [pág. 396] HUESOSO, SA. adj. Lo que pertenece al hueso. HUESPED , DA. m. yf. El que está alojado en casa ajena. Hospes. || Mesonero ó amo de posada. G ant. El que hospeda en su casa á alguno. Hospes. DE APOSENTO. Persona á quien se destinaba el uso de alguna parte de casa en virtud del servicio de aposentamiento de corte. Regis famulus, cui in urbe regia domus destinatur. AJA NO TIENE QUE COMER, Y CONVIDA HUÉSPEDES [pág. 396] HUÉSPEDES. ref. que "panda los que or vanidad asando necasitados hacen gastos superfluos. || HUESPEO CON SOL HA HONOR. ref. con que se da á entender que el caminante que llega temprano y antes que otros á la posada, logra las conveniencias que hay en ella. HUESPED TARDÍO NO VIENE MANIVACÍO. ref. con que se denota que el caminante que piensa llegar tarde á la posada, regularmente lleva prevencion de comida. Y HUESPEDA HERMOSA MAL PARA LA BOLSA. ref. que enseña que en las posadas cuando la huéspeda es bien parecida no se repara en el gasto. IRÁNSE LOS HUÉSPEDES, Y COMEREMOS EL GALLO. ref. con que se denota que se difiere á alguno el castigo que merece por respeto de los que están presentes hasta que se vayan. Y SER HUÉSPED EN SU CASA. fr. que se aplica al que pára poco en la suya. In propria domo hospitem agere. HUESTE [pág. 396] HUESTE. f. Ejército en campaña. Se usa mas comunmente en plural. HUESUDO [pág. 396] HUESUDO, DA. adj. Lo que tiene mucho hueso. HUEVAR [pág. 396] HUEVAR. n. Vol. Principiar las avesá tener huevos. Ova concipere. HUEVA [pág. 396] HUEVA. f. Huevecillos de los pescados, que juntos con otros forman una especie de masa. Piscium ovicula. HUEVECICO [pág. 396] HUEVECICO, LLO, TO. m. d. denurvo. HUEVERA [pág. 396] HUEVERA. f. Uno de los menudillos del ave, largo y que fácilmente se encoge y se estira: va desde el principio del espinazo hasta el ano, y en el se acaban de formar los huevos que se desprenden del ovario. OTIZ. Y Especie de copa de plata ó de otra materia en que se pone el huevo pasado por agua para comerlo. Vas fabrefactum ovis comedendis. HUEVERO , RA. m. y f. El que trata en huevos. Ovorum negotiator , venditor. HUEVEZUELO [pág. 396] HUEVEZUELO. m. d. de HUEVO. HUEVO [pág. 396] HUEVO. m. Cuerpo de figura mas ó menos esférica, que, fecundado por los machos, ponen todus las hembras de las aves, de los reptiles, de los peces y de los insectos, y que consta de una ó dos sustancias alimenticias y del embrion del animal que lo pone , cubierto todo ó con una cáscara mas ó menos dura ó con un glúten viscoso. Los de algunas aves y peces son un manjar delicado y muy sano. Ovum e Pedazo de madera fuerte como de una cuarta en cuadro y con un hueco en el medio, de que se sirven los zapateros para amoldar en él la suela. Frustum ligneum cavum sutoribus deserciens. || Vasijilla de cera que llena de agua de olor se tira por festejo en las carnestolendas. Vas cereum aquá odoriferá plenum. Y DE JUANELO. expr. que se aplica á alguna cosa que tiene al parecer mucha dificultad, y es cosa facilísima después de sabido en que consiste. Ovum ictu contundere, complanare : res mirabilis! Y DE PULPO. Animal que se cria en los mares de España. Es ovalado , de unas tres pulgadas de largo y de color pardo cscuro: su cabeza solo se distingue del resto del cuerpo en cuatro como cuernecillos cortos de que está armada , por la boca, que es simplemente una abertura , y por los ojos, que son muy pequeños. En la parte opuesta ála cabeza tiene el órgano de la respiracion cubierto con una especie de huesoblando y esponjoso, y todo él contiene un humor acre y de un olor sumamente desagradable , que algunos creen que es venenoso. Aplysia depilans. || DE FALTRIQUERA. ant. Yema de huevo bañada y conservada con azúcar, que empapelándola se puede guardar en la faltriquera. Hoy se llama yema. Ovorum lutea saccharo condita et indurata. || DURO. El cocido con la cáscara en agua hirviendo hasta llegarse á cuajar enteramente yema y clara. Ovum aquâ coctum et induratum. EN AGUA, p. Ar. HUEVO PASADO POR AGUA. || ESTRELLApo. El que se frie con manteca ó aceite sin batirle antes, y sin tostarle por encima. Ova fri Ta.|| PASADO POR AGUA. El cocido ligeramente con la cáscara en agua hirviendo. Llámase tambien HuEvo en cáscara. Ovum aqué coctum. Y p. HILADOS. Composicion de huevos y azúcar que forma la figura de hebras ó hilos. Ovorum vitelli saccharo condili in filorum formam. (Q MOLES. Yemas deu hevos batidas con azúcar. Ovorum vitelli saccharo conditi et molles. Y REVUELTos. Los que se frien en sarten revolviéndolos para que no se unan como en la tortilla. Ova inter frigendum comminuta. Á HUEVO. mod. adv. con que se pondera lo barato que valen ó se venden las cosas. Vili pretio. ABORRECER LOS HUEVOS [pág. 396] HUEVOS. fr. Dar ocasion á que alguno desista de la buena obra comenzada cuando se la andan escudriñando mucho, como hace la gallina si esando vobre los huevs tele llega á manosear. Ova abhorrere , rem caram odi se. Y CACAREAR Y NO PONER HUEVO. fr. fam. Prometer mucho y no dar nada. Magna frustra promittere. OCORTARSE EL HURVO, LA LECHE Ú OTRAS COSAS SEMEJANTES. fr. Separarse las partes mantecosas ó untuosas de las serosas, Lain serum abire , secernere, cogere. || ESTRELLAR HUEVOS. f. Freirlos en sarten con aceite é manteca sin romper las yemas. Ova frigere. NO ES POR EL MUEVO, SINO POR EL VUERO. ref. con que se significa que alguno sigue con empeño un pleito ó negocio , no tanto por la utilidad que le resulte, cuanto porque prevalezca la razon que le asiste. Y PARSCE QUE ESTÁ EMPOLLANDO HUEVOS. fr. con que se nota á los que están apoltronados á la lumbre ó muy metidos en casa. Desidiosè vivere , sordido segnitie degere. || SACAR LOS HUEVOS. fr. Empollarlos, estar sobre ellos el ave calentándo los, ó tenerlos en la estufa hasta que salgas los pollos. Ova incubare, pullos excludere. || SOBRE UN HUEVO PONE LA GALLINA. ref. que enseña que es muy del caso tener algun principio en una materia para adelantar en ella. SÓRBETE ESE HURVO. expr. admirativa y jocosa con que se expresa la complacencia de que á otro le venga algun leve daño. SUN HUEVO, Y ESE HUERO. expr, que se dice del que no tiene mas que un hijo y ese enfermo. Ovum unicum, idque infœcundum. HUGONOTE [pág. 396] HUGONOTE, TA. adj. que se aplica á los que es Francia siguen la secta de Calvino. Se usa tambien como sustantivo. Calvini sectator. HUIDA [pág. 396] HUIDA. f. FUGA. Ensanche y holgura que se deja en mechinales y otros agujeros para poder meter y sacar con facilidad maderos. HUIDERO [pág. 396] HUIDERO, RA. adj. ant. HUIDIO. s. m. E trabajador que en las minas de azogue s ocupa en abrir huidas ó agujeros en que se introducen y afirman los maderos con que se entiba la mina. Foraminum in fodinis operarius. OLugar adonde se huyen reses ó piezas decazaHUIDILLA. f. d. de HUIDA. HUIDIZO [pág. 396] HUIDIZO, ZA. adj. Lo que huye. Fugitivus, fu ax HUIDOR [pág. 396] HUIDOR, RA. m. y f. ant. El que huye. Perfuga, eransfugu. HUIMIENTO [pág. 396] HUIMIENTO. m. ant. La accion y efecto dehuir. HUIR [pág. 396] HUIR. n. Apartarse con celeridad y presteza de algun lugar , y las mas veces con miedo ócobardía. Se usa tambien com recíproco. Fuge re.OPASAR cuando se habla del tiempo y de la edad. Fugit irrevocabile tempus. Evitar, no hacer una cosa mala , ó no concurrir á lo que puede tener inconveniente. Fugere, declinare, vitare. Á HUIR QUE AZÓTAN. fr. fam con que se avisa á uno se aparte del riesgo ó de la presencia de alguna persona que le incomoda. Fuge verberantem. HULE [pág. 396] HULE. m. Tela dada de barniz de diferentes colores, que sirve de encerado á los coches y otras cosas. Tela lintea gummi incrustata vel illita. Goma elástica que viene de las Indias, sirve para encerar algunas telas. Gummi indicum. HUMADA [pág. 396] HUMADA. f. AHUMADA. HUMANAL [pág. 396] HUMANAL. adj. ant. HUMANO. met. ant. Compasivo, caritativo é inclinado á la piedad. Humanus , benignus , misericorsHUMANAMENTE. adv. m. Con humanidad. Hu- manter, humanitus. || Se usa tambien para denotar la dificultad ó imposibilidad de hacer ó creer alguna cosa; y así se dice: eso HUMANAMENTE nose puede hacer. Penitûs, omnino. HUMANAR [pág. 397] HUMANAR. a. Hacer á uno humano, familiar y afable. Se usa mas comunmente como recíproco. Humanum, facilem se praebere. || r. Hacerse hombre. Dícese únicamente del Verbo divino. Hominem fieri. HUMANIDAD [pág. 397] HUMANIDAD. f. La naturaleza humana. Humanitas, natura humana. S fam. Corpulencia, gordura; y así se dice: fulano tiene grande HUMANIDAD, para significar que es muy grueso y corpulento. Corporatura , corpulentia. Propension á los halagos de la carne, dejándose fácilmente vencer de ella. In voluptatibus el carnis deliciis facilitas. Y Fragilidad ó laqueza propi del hombre. Fragilitas humana. || Benignidad, mansedumbre, afabilidad. Humanitas, benignitas. P. LETRAS HUMANAS. HUMANISIMO [pág. 397] HUMANISIMO, MA. adj. sup. de HUMANO. Valde humanus. HUMANISTA [pág. 397] HUMANISTA. m. Instruido en letras humanas. Philologus , politioribus litteris deditus. HUMANIZARSE [pág. 397] HUMANIZARSE. r. HUMANARSE. HUMANO , NA. adj. Lo que pertenece al hombre ó es propio de él. Humanus. || met. que seaplica á lapersona afable y benigna, Humanus , benignus. || s. m. ant. HOMBRE. HUMARAZO [pág. 397] HUMARAZO. M. HUMAZO. HUMAREDA [pág. 397] HUMAREDA. f. Abundancia de humo. Fumi copia, abundantia. HUMAZGA [pág. 397] HUMAZGA. f. Tributo que se paga á algunos señores territoriales por cada hogar ó chimenea. Tributum ex lare ,ex foco. HUMAZO [pág. 397] HUMAZO. m. Humo denso, espeso y copioso. Fumus spissus, densus.|| Humo de papel ó lana encendida que se aplica á las narices ó boca por remedio , y algunas veces por chasco. Fumigatio. || DAR HUMAZO. fr. fam. Hacer de modo que alguno se retire del paraje adonde acostumbraba concurrir é incomodaba. Abigere, fugare. HUMEANTE. p. a. Poét. de HUMBAR. Lo que humea. Humans. HUMBAR [pág. 397] HUMBAR. n. Exhalar, arrojar y echar de sí humo. Humare. Arrojar alguna cosa vaho ó vapor que se parece al humo; y así se dice. HUMEAR la sangre, HUMBAR la tierra. Exhalare.|| Quedar reliquias de algun alboroto, riña ó enemistad que hubo en otro tiempo. Praeteritae simultatis vestigia exstare. HUMECTACION [pág. 397] HUMECTACION. f. ant. La accion y efecto de humedecer. HUMECTANTE [pág. 397] HUMECTANTE. p. a. ant. de HUMECTAR. Lo que humedece. Humectans. HUMECTAR [pág. 397] HUMECTAR. a. ant. HUMEDECER. HUMECTATIVO [pág. 397] HUMECTATIVO, VA. adj. ant. Lo que causa y engendra humedad. Humectans HUMEDAD [pág. 397] HUMEDAD. f. Calidad que hace húmeda alguna cosa. Humiditas. HUMEDAL [pág. 397] HUMEDAL. m. Terreno húmedo. HUMEDAR [pág. 397] HUMEDAR. a. ant. HUMEDECER. HUMEDECER [pág. 397] HUMEDECER. a. Producir ó causar humedad en alguna cosa. Humectare , madefacere. HUMEDO [pág. 397] HUMEDO, DA. adj. Loque es ácueo ó participa de la naturaleza del agua. Humidus. Y UNDICAL. Med. Entre los antiguos humorlinfático, dulce, sutil y balsámico , que da á las fibras del cuerpo flexibilidad y elasticidad. HUMERO [pág. 397] HUMERO. m. Cañon de chimenea por donde sale el humo. Caminus , fumarium. HUMIGAR. D. ant. RUMEDA. HUMIL [pág. 397] HUMIL. adj. ant. HUMILDE. HUMILDAD [pág. 397] HUMILDAD. f. Virtud cristiana , que consiste en el conocimiento de nuestra bajeza y miseria , y en obrarconforme á él. Humilitas christiana. Bajeza de nacimiento ó de otra cualquier especie. Humilitas.|| Sumision, rendimiento. Humilitas. DE GARABATO. La falsa y afectada. Humilitas ficta. HUMILDANZA [pág. 397] HUMILDANZA. f. ant. Humildad , virtud cristiana. HUMILDE. ad . El que tiene ó ejercita humildad. Humilis || met. Bajo y de poca altura. Humilis, demissus, Lo que carece de nobleza. Humilis, abjectus, HUMILDEMENTE [pág. 397] HUMILDEMENTE. adv. m. Con humildad. Humiliter. HUMILDISIMO [pág. 397] HUMILDISIMO, MA. adj. sup. de HUMILDE. Valde humilis. HUMILDITO [pág. 397] HUMILDITO, TA. adj. d. de HUMILDE. HUMILDOSAMENTE [pág. 397] HUMILDOSAMENTE, adv.m. ant. HUMILDEMENHUMILDOSO, SA. adj. ant. HUMILDE. HUMILLACION [pág. 397] HUMILLACION, f. ant. HUMILLACION. HUMILLADO [pág. 397] HUMILLADO, DA. adj. ant. HUMILLADO. HUMÍLIMO [pág. 397] HUMÍLIMO. adj. sup. ant. de ÚMIL. HUMILMENTE [pág. 397] HUMILMENTE, adv. m. ant. HUMILDEMENTE. HUMILLACION [pág. 397] HUMILLACION. f. El acto y efecto de humillarse. HUMILLADAMENTE [pág. 397] HUMILLADAMENTE. adv. m. ant. HUMILDEHUMILLADERO. m. Lugar devoto que suele haber á las entradas ó salidas de los pueblos con alguna cruz ó imágen. AEdicula sacra suburbana. HUMILLADOR , RA. m. y f. El que humilla. Qui humiliat , subjicit , deprimit. HUMILLAMIENTO [pág. 397] HUMILLAMIENTO. m. ant. HUMILLACION. HUMILLANTE [pág. 397] HUMILLANTE. p. a. de humillar. HUMILLAR [pág. 397] HUMILLAR. a. Postrar, bajar, inclinar alguna parte del cuerpo; como la cabeza ó rodilla en señal de sumision y acatamiento. Humiliare fiectere, demittere. Y met. Abatir el orgullo y altivez de alguno.Shumiliare, subjicere, deprimere. || r. Hacer actos de humildad. Abjici demitti.|| ant. ARRODILLARSE o hacer adoracion. Genu flectere. HUMILLO [pág. 397] HUMILLO. m. d. de HUmo. || met. Vanidad, presuncion y altanería. Se usa mas comunmente en plural. Elatio, superbia. || Enfermedad que suele dar á los cochinos pequeños cuando no es de buena calidad la leche de sus madres. Porculi morbus quidam. HUMILLOSO [pág. 397] HUMILLOSO, SA. adj. ent. HUMILDE. HUMO [pág. 397] HUMO. m. Vapor negro que ainala lo que se esta quemando. Fumus. Y Vapor que exhala cual - quiera cosa que fermenta. Vapor. Y p. Hogares ó casas. Y Vanidad , presuncion y altivez. Elatio. Y MALA CARA SACAN Á LA GENTE DE CASA. ref. que enseña que los que tienen mal modo ahuyentan á las gentes. A HUMO DE PAJAs. mod. adv. Ligeramente , de corrido, sin reflexion ni consideracion. Se usa por lecomun negativamente. Temere, inconsultò. || RSE TODO EN HUMO. fr. Desvanecerse y parar en nada lo quedaba grandes esperanzas. Evanes - cere, dissipari. || SUBIRSE A ALGUNO BL HUMO Á LAS NARICES. fr. Irritarse, enfadarse. Irasci. VENDER HUMOS fr. met. Suponer valimiento y privanza con algun poderoso para sacar con artificio utilidad de los pretendientes. Gratiam jactare, venditare. HUMOR [pág. 397] HUMOR. m. Sustancia tenue y flúida del cuerpo del animal. Humor. Y met. Genio, índole, condicion , especialmente cuando se da á entender con alguna demostracion exterior. Indoles, conditio. . met. Buena disposicion en que uno se halla para hacer algunacosa. Facilitas. Y ÁcUEO. Anat. Humor de los ojos que parece agua. || DESGASTAR LOS HUMORES. fr. Atenuarlos, adelgazarlos. Attenuare , atterere. Y REBALSARSE LOS HUMORES. fr. Recogerse ó detenerse en alguna parte del cuerpo. Stagnari.|| REMOVER HUMORES. fr. met. Inquietar los ánimos. Commovere. || REMOVER LOS HUMORES. fr. Alterarlos; perturbar la paz, inquietar. Perturbare, commovere . HUMORADA [pág. 397] HUMORADA. f. Dicho ó hecho festivo, caprichoso y extravagante. Dictum vel factum festivum et insperatum HUMORADO [pág. 397] HUMORADO, DA. adj. El que tiene humores. Se usa comunmente con los adverbios bien y mal. Humoribus bene vel male affectus. HUMORAL [pág. 397] HUMORAL. adj. Lo perteneciente á los humores. HUMORAZO [pág. 397] HUMORAZO. m. aum. de HUMOR. HUMORCICO, LLO. TO. m. d. de nUMoR. HUMOROSIDAD [pág. 397] HUMOROSIDAD. f. Abundancia de humores. HUMOROSO [pág. 397] HUMOROSO, SA. adj. Lo que tiene humor. Humorosus. HUMOSIDAD [pág. 397] HUMOSIDAD. f. ant. FUMOSIDAD. HUMOSO, SA. ad . Lo que echa de sí humo. Fumosus.|| Se dice del lugar ó sitio que contiene humo ó donde el humo se esparce. Fumo plenus, fumo obnoxiu. || met. Lo que exhala ó despide de sí algun vapor. Vaporosus. HUNDIBLE [pág. 397] HUNDIBLE. adj. Lo que puede hundirse. Fusilis. HUNDICION. ant. HUNDIMIENTO. HUNDIMIENTO [pág. 397] HUNDIMIENTO. m. El acto y efecto de hundirse. HUNDIR [pág. 397] HUNDIR. a. SUMERGIR. Y met. Abrumar, oprimir, abatir. Opprimere. met. Confundirá alguno, convencerle con razones. Vincere, convincere argumentis. || met. Destruir, consumir, arruinar. ant. Fundir. || r. Arruinarse algun edificio ó sumergirse alguna cosa. Ruere, immergi. (Q r. met. Haber disensiones y alborotos ó bulla en alguna parte. || fam. Esconderse y desaparecerse alguna cosa, de forna que no se sepa donde esta ni se pueda dar con ella. Evanescere , ocultari.|| EL MUNDO. fr. de que se usa para exagerar alguna cosa; como aunque se HUNDIERA EL MUNDO habia de ser esto. HUNGARINA [pág. 397] HUNGARINA. f. ant. ANGUARINA . HUNGARO [pág. 397] HUNGARO, RA. adj. El natural de Hungría lo perteneciente á aquel reino. Hungaros, hun garicus. HURA [pág. 397] HURA. f. Grano venenoso ó carbunco que sale en la cabeza, y que suele ser peligroso. Furunculus. HURACAN [pág. 397] HURACAN. m. Viento repentino é impetuoso que hace remolinos, y suele causar grandes estragos. Ventus verticosus et validissimus. HURANÍA [pág. 397] HURANÍA. f. Repugnancia que alguno tiene al trato de gentes. Duritas, misantropia. HURAÑO , NA. adj. El que huye y se esconde de las gentes. Ferus, asper, difficilis. HURGAMANDERA [pág. 397] HURGAMANDERA. f. Germ. Mujer pública. HURGAR [pág. 397] HURGAR. a. Menear ó romover alguna cosa. Movere, agitare. || met. Incitar, conmover. Urgere, concitare. || PEOR ES HURGARLO [pág. 397] HURGARLO. fr. que da á entender que á veces no conviene apurar mucho las cosas. Nimis scrutari ne tentes HURGON [pág. 397] HURGON. m. Instrumento de hierro para menear y revolver la lumbre. Rutabulum. G Entre los guapos y espadachines ESTOCADA. HURGONADA [pág. 397] HURGONADA. f. ESTOCADA. HURGONAZO [pág. 397] HURGONAZO. M. ESTOCADA. HURGONEAR [pág. 397] HURGONEAR. a. Mencar y revolver la lumbre con hurgon. Rutabulo ignem movere, excitare. Tirar estocadas. Ense pungere. HURGONERO [pág. 397] HURGONERO. m. HURGON por instrumento para menear la lumbre. HURON [pág. 397] HURON. m. Cuadrúpedo de medio pié de largo, de color rojo oscuro, con el hocico y las orejas blancas. Despide por el ano un olor suma mente desagradable y vive oculto entre las piedras. En varias partes le domestican y crian para la caza de conejos, de cuya carne gusta principalmente. Viverra. || met. El que averigua y descubre lo escondido y secreto. Secretorum scrutator. || met. HURAÑO. HURONA [pág. 397] HURONA. f. La hembra del huron. HURONEAR [pág. 397] HURONEAR. a. Cazar con huron. Viverra cuniculos urgere, venari. E) met. Procurar saber y escudriñar cuanto pasa. Secreta scrutari. HURONERA [pág. 397] HURONERA. f. Lugar en que se mete y encierra el huron. Viverrae receptaculum. met. Lugar en que alguno está oculto ó escondido. Receptaculum, latibulum. HURONERO [pág. 397] HURONERO. m. El que cuida de los hurones. Viverrae custos, curator. HURRACO [pág. 397] HURRACO. m. ant. Adorno que llevaban las mujeres en la cabeza. Ornatus muliebris genus. HURTABLE [pág. 397] HURTABLE. adj. fam. Lo que se puede hurtar. Furto obnoxius. HURTADA [pág. 397] HURTADA. f. ant. HURTO. HURTADAMENTE [pág. 397] HURTADAMENTE. adv. m. ant. PURTIVAMENTE. HURTADINEROS [pág. 397] HURTADINEROS. m. p. Ar. ALCANCÍA Ó HUHURTADOR, RA. m. y f. El que hurta. Fur, latro. HURTAGUA [pág. 397] HURTAGUA. f. ant Especie de regadera que tenia los agujeros en el fondo. Vas irriquum. HURTAR [pág. 397] HURTAR. a. Tomar ó retener bienes ajenos contra la voluntad de su dueño. Furari, surripere. GS met. Se dice del mar y de los rios cuando se van entrando por las tierras y se las llevan. Decerpere. Y met. Tomar dichos, sentencias y versos ajenos para que se tengan por propios. Furari. Y Desviar , apartar. Arcere, separare, avertere. || r. Ocultarse, desviarse. Deviare, occultari. Á HUATA CORDEL. expr. de que usan los muchachos cuando jugando al peon retiran con violencia la mano hácia atrás para que el cordel se desenvuelva en el aire, y pueda el peon cogerse en la palma de la mano. Raptim , refracto ictu. || expr. met. Repentinamente, y sin ser visto ni esperado. Fraudulenter , insidiosé. Á HURTA ROPA. fr. Juego de muchachos, en el que dividiéndose en dos bandos ó cuadrillas, se tiran á quitar la ropa los unos á los otros. Puerilis ludi genus. Y A HURTADAS . mod. adv. ant. Á HURTADILLAS.|| Á HURTADILLAS. mod. adv. A escondidas, ocultamente. Clam, clanculum. Á HURTAS [pág. 397] HURTAS. mod. adv. ant. Á HURTADILLAS. HURTIBLEMENTE [pág. 397] HURTIBLEMENTE. adv. m. ant. FURTIVAMENTE. HURTO [pág. 397] HURTO. m. El acto de quitar lo ajeno contra la voluntad de su dueño con ánimo de apropiárselo. Latrocinium, rapina. La cosa hurtada. Furtum, res furata. Y En las minas del Almaden camino subterráneo que se hace á uno y otro lado del principal, con el fin de facilitar la extraccion de metales ó de dar comunicacion al viento , ó por otros fines. Cuniculus, meatus subterraneus. || Á HURTO. mod. adv. Á ESCONDIDAS, sin saberlo ni entenderlo nadie. Y COGER Á UNO CON EL MURTO EN LAS HANOS [pág. 398] MANOS. fr. met. Sorprenderle en el acto mismo de ejecutar alguna cosa que quisiera no se supiese. Aliquem improvidum , incautum occupare. HURVIO [pág. 398] HURVIO. m. ant. Granilio que está dentro de la uva. Vinaceum. HUSADA [pág. 398] HUSADA. f. Porcion de lino, lana ó estambre que ya hilada cabe en el uso. Pensum. . MENUDA Á SU DUEÑO AYUDA. ref. que enseña que la labor continuada, aunque sea de corta consideracion , contribuye á mantener las casas. HUSAR [pág. 398] HUSAR. m. Soldado de caballería ligera vestido á la húngara. Miles hungaricorum more vestitus. HUSILLERO [pág. 398] HUSILLERO. m. El que en los molinos de aceite trabaja en el husillo. HUSILLO [pág. 398] HUSILLO. m. d. de Huso. || Cilindro con muescas espirales al rededor. por las cuales baja y sube la tuerca. Cylindrus spiris excavatis dispositus. . En Andalucía conducto por donde se desaguan los lugares inmundos ó que pueden padecer inundacion. Fossa subterranea aquis ejiciendis. écima letra del alfabeto castellano y tercera entre las vocales. Se forma como las demás abierta la boca , menos que para la E, y allegando mas la lengua al paladar para estrechar el paso del aliento y adelgazar el espíritu con que se forma. Ejerce su oficio cuando se pospone á otra vocal formando diptongo ; como en aire, reino, peine , descuido; y solo se exceptúan por el uso comun aquellas voces que terminan en I sin acento agudo ; como hay , rey, estoy, muy ; pero cargando el acento en ella al fin de diccion se usará de la I vocal; como en maravedí, alet , baladí, y en los pretéritos perfectos de algunos verbos ; como leí, ó, vs, escribí. Tambien suele dejar su lugar la I vocal á la consonante cuando sirve de partícula conjuntiva; y asi se escribe Juan y Diego, cie o y tierra. Y Letra de la numeracion romana que tiene el valor de uno. HBAN [pág. 398] IBAN. m. n. p. ant. JUAN. HUSINEZ [pág. 398] IBANEZ. m. patr. El hijo de Iban. Después pasó á ser apellido de familia. HUSIRICO [pág. 398] IBERICO, CA. adj. IBERO. HUSIO [pág. 398] IBERIO, RIA. adj. IBERO. HUSIRO [pág. 398] IBERO, RA. adj. El natural de Iberia y lo perteneciente á ella. Iberus, ibericus. HBICE [pág. 398] IBICE. m. Especie de cabra con grandes cuernos que se aumentan cada año hasta que llegan á tener veinte nudos: llamase tambien rupicapra. HUSINCO [pág. 398] IBICENCO, CA. adj. El natural de Ibiza ó lo que pertenece á esta isla. HUSIS [pág. 398] IBIS. f. Ave indigena de Egipto de dos piés de altura con el pico muy largo y algo encorvado. Las hay enteramente blancas, y otras que tienen el cuerpo blanco, las alas negras y la cabeza mezclada de encarnado y amarillo. Ibis. HCACO [pág. 398] ICACO. m. Género de ciruelo pequeño que se cria en las Antillas en forma de zarza. Su fruto es del tamaño de una ciruela damascena y muy dulce. Pruni indici genus. HUSIREO [pág. 398] ICÁREO, HEA [pág. 398] REA Ó ICARIO, HIA [pág. 398] RIA. adj. Lo perteneciente á Icaro. Icarius. HUSIOGRAFÍA [pág. 398] ICNOGRAFÍA. f. Geom. Delineacion de la planta de algun edificio. Ichnographia. HUSIOGRÁFICO [pág. 398] ICNOGRÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la icnografía ó está hecho segun ella. Ichnographicus. HUSIOLOGÍA [pág. 398] ICNOLOGÍA. f. Pint. y Escult. Representacion de las virtudes, vicios ú otras cosas morales ó naturales , con la figura ó apariencia de personas. HUSIOCLASTA [pág. 398] ICONOCLASTA. adj. Hereje que niega el culto debido á las sagradas imágenes. Se usa como sustantivo. Iconoclasta , iconomacus. HUSIOGRAFÍA [pág. 398] ICONOGRAFÍA. f. ICNOGRAFÍA. HUSIÓMACO [pág. 398] ICONÓMACO. adj. ICONOCLASTA . ICOR.. m. Med. Serosidad acre y salada de la sangre y humores del cuerpo del animal. Ichor. G Cir. Especie de pus acre y seroso que fluye de algunas úlceras, particularmente de las que tocan en las articulaciones, ligamentos , membranas etc. Sanies. HUSITA [pág. 398] HUSITA. adj. El que sigue los errores de Juan Hus. Joannis Hus sectator. HUSMA [pág. 398] HUSMA. ANDAR Á LA l. fr. fam. Andar inquiriendo para saber las cosas ocultas sacándolas por conjeturas y señales. Conjectari. HUSMAR [pág. 398] HUSMAR. a. ant. HUSMEAR. HUSMEADOR [pág. 398] HUSMEADOR, RA. m. y f. El que husmea. Odoratu investigans. HUSMEAR [pág. 398] HUSMEAR. a. Rastrear con el olfato alguna cosa. Odoratu investigare, inquirere , olfacere. met. fam. Andar indagando alguna cosa con arte y disimulo. Cautè investigare. || n. Empezar á oler mal alguna cosa, especialmente la carne. Fætere. HUSMO [pág. 398] HUSMO. m. Olor que despiden de sí las cosas de carne; como tocino, carnero, perdiz etc., que regularmente suele provenir de que ya empiezan á pasarse. Odor, fetor. ESTAR AL HUSMO. fr. Estar esperando la ocasion de lograr su intento. HUSO [pág. 398] HUSO. m. Instrumento redondo muy conocido con que se hila, y sirve para torcer la hebra y ICOROSO , SA. adj. Med. Aplícase á la sangre y humores del cuerpo del animal que tienen serosidad acre y salada. Y Cir. Dicese de las úlceras que arrojan un pus seroso y acre, y al mismo humor ó pus. ICTERICIA [pág. 398] ICTERICIA. f. Enfermedad que causa en el cuerpo una amarillez extraña, ocasionada de derramarse la cólera por las partes de él. Icteros ICTERICIADO , DA. adj. El que padece ictericia. ICTÉRICO [pág. 398] ICTÉRICO, CA. adj. que se aplica al que padece ictericia, y lo perteneciente á ella. ICTIOFAGO [pág. 398] ICTIOFAGO, GA. adj. El que se mantiéne de peces. Ichthyophagus. IDA [pág. 398] IDA. f. El acto de ir de un lugar á otro. Profectio. || met. Impetu , prontitud ó accion inconsiderada é impensada; y así se dice: tiene fulano unas IDas notables. Impetus. Esgr. Acometimiento que hace el uno de los compe tioores ar ttro despues de presctar la espada. Aggressio.S Mont. Señal ó rastro que hace la caza en el suelo con los piés. Vestigia. Y VENIDA. loc. Partido ó convenio en el juego de los cientos, en que se fenece el juego en cada mano sin acabar de contar el ciento, pagando los tantos segun las calidades de él. Conventio, pactum. EN DOS IDAS Y VENIDAS. loc. fam. Brevemente, con prontitud. Brevi , breciter. LA IDA DEL HUMO. loc. con que al irse alguno se da á entender el deseo de que no vuelva, ó el juicio que se hace de que no volverá. Abeat non rediturus. NO DAR Ó NO DEJAR LA IDA POR LA VENIDA. fr. que explica la eficacia y viveza con que alguno pretende ósolicita alguna cosa. Angi, maxima sollicitudine affici. D IDA Y VENIDA POR CASA DE MI TIA. ref. en que se reprenden las falsas razones con que algunos cohonestan sus extravíos particulares. IDEA [pág. 398] IDEA. f. La primera y mas obvia operacion del entendimiento que se limita al simple conocimiento de alguna cosa. Llámase tambien percepcion. Idea. || Imagen ó representacion que enel alma queda del objeto percibido. Idea. . Plan y disposicion que se concibe en la fantasía para la formacion de alguna obra; como la IDEA de un sermon, la IDEA de un palacio etc. Idea, adumbratio operis faciendi. || Intencion ó ánimo de hacer alguna cosa; y así se dice: tener IDEA, llevar IDEA de casarse, robar etc. Animus , mens, consilium. . Ingenio, talento para disponer, inventar y trazar alguna cosa. Y Modelo, ejemplar. Exemplar. || fam. MANÍA ó imaginacion extravagante. Se usa mas comunmente en plural. || Opinion ó concepto de alguna cosa Y P. DE PLATON. Segun este filosofo eran los ejemplares perpetuos é inmutables que habia en la mente divina de todas las cosas criadas. p. PLATÓNICAS. Sutilezas singulares ó sin sólido fundamento, y por eso dificiles de practicar. Ideae platonicae. IDEAL [pág. 398] IDEAL. adj. Lo que es propio de la idea ó perteneciente á ella. Ad ideam pertinens. || Lo que no es físico, real y verdadero , sino que está puramente en la fantasia. Quod solum in idea vel phantasia insidet. BELLEZA IDEAL. Pint. formar la husada. Husus filis torquendis. y Instrumento que sirve para unir y retorcer dos ó mas hilos. Husus. Y Cierto instrumento de hierro de poco mas de media vara de largo, y del grueso de un clavo bellote. Tiene en la parte inferior una cabezuela tambien de hierro para que haga contrapeso á la mano, y sirve para devanar la seda metiéndole dentro de un cañon. Husus ferreus serico torquendo. SER MAS DERECHO QUE UN IUSO [pág. 398] HUSO. fr. fam. con que se pondera que alguna persona ó cosa es muy derecha ó recta. IUTA [pág. 398] HUTA. f. Especie de cabaña en donde se esconden los monteros para echar los perros á la caza cuando pasa por allí. Tugurium canibus venaticis recondendis. IUTÍA [pág. 398] HUTÍA. m. Cuadrúpedo de América parecido al raton , de medio pié de largo, de color pardo por el lomo, y leonado por los costados y vientre. Tiene la cola corta, cuatro dedos en las manos y tres en los piés. Mus aguti. Esc. y Poes. La que no está copiada de ningun ser real, sino de la reunion imaginaria de las perfecciones parciales de varios. IDEALMENTE [pág. 398] IDEALMENTE. adv. m. En la idea ó discurso. In idea. IDEAR [pág. 398] IDEAR. a. Formar idea de alguna cosa. Ideam vel speciem formare. IDEM. Palabra latina, que significa el mismo ó lo mismo, y se suele usar para repetir las citas de un mismo autor , y en las cuentas y listas para denotar diferentes partidas de una misma especie. || PER IDEM [pág. 398] IDEM. loc. lat. que significa ello por ello, ó lo mismo es lo uno que lo otro. IDENTICAMENTE [pág. 398] IDENTICAMENTE. adv. mod. con que se explica que dos cosas son enteramente iguales en la esencia. Identicè. IDENTICO [pág. 398] IDENTICO, CA. adj. Lo que en la sustancia ó realidad es lo mismo que otra cosa. Identicus. IDENTIDAD [pág. 398] IDENTIDAD. f. La cualidad de ser idéntica una cosa con otra. Identitas. || DE PERSONA. for. Ficcion de derecho por la cual el heredero se tiene por una misma persona con el testador en cuanto a las acciones ciAs y pires. IDENTIFICAR [pág. 398] IDENTIFICAR. a. Hacer que dos ó mas cosas, que en la realidad son distintas, aparezcan como una misma. Se usa mas comunmente como recíproco. Identificare. || r. Filos. Se dice de aquellas cosas que la razon aprende como diferentes, aunque en la realidad scan una misma ; y así se dice que el entendimiento, la memoria y la voluntad se identifican entre sí y con el alma. Identificari. IDEOLOGIA [pág. 398] IDEOLOGIA. f. Ciencia cuyo objeto es tratar de las ideas. IDEOLOGICO [pág. 398] IDEOLOGICO, CA. adj. Lo que pertenece á a ideología- IDEOLOGO , GA. adj. El profesor de ideología. IDIAQUEZ [pág. 398] IDIAQUEZ. V. YDIÁQUEZ. IDILIO [pág. 398] IDILIO. m. Poét. Poema corto que suele tener por objeto asuntos pastoriles. Idylliom IDIOMA [pág. 398] IDIOMA. m. La lengua de cualquiera nacion. Idioma. Modo particular de hablar de algunos ó en algunas ocasiones; y asi se dice: en IDIOMA de la corte, en IDIOMA de palacio. IDIOTA [pág. 398] IDIOTA. adj. c. La persona rústica, negada y muy ignorante. IDIOTEZ [pág. 398] IDIOTEZ. f. Negacion total, suma ignorancia IDIOTISMO [pág. 398] IDIOTISMO. m. Ignorancia, falta de letras é instruccion. Idiotismus. (O Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio y peculiar de alguna lengua. Idiotismus. IDÓLATRA. ad . El que adora ídolos ó alguna falsa deidad. Idololatres, idololatra. . met. l que ama excesiva y desordenadamente á alguna persona ó cosa. Idololatra. IDOLATRAR [pág. 398] IDOLATRAR. a. Adorar ídolos ó alguna falsa deidad. Idola colere, adorare. || met. Amar excesiva y desordenadamente á alguna persona ó cosa. Rem aliquam prae nimio amore idolum sibi constituere. IDOLATRÍA [pág. 398] IDOLATRÍA. f. Adoracion que se da á los ídolos y falsas divinidades. Idololatria. . met. Amor excesivo y desordenado á alguna perso na ó cosa. Inordinatus amor. IDOLATRICO, CA, adj ant. Lo perteneciente á la idolatría. Ad idololatriam pertinens. ÍDOLO [pág. 399] ÍDOLO. m. Figuta de alguna falsa deidad á que se da adoracion. Idolum. Y met. Objeto excesivamente amado. Res nimiùm cara. IDONEIDAD [pág. 399] DONEIDAD. f. Buena disposicion y suficiencia para alguna cosa. Aptitudo, dispositio. IDÓNEO [pág. 399] IDÓNEO , NEA. adj. Lo que tiene buena disposicion o suficiencia para alguna cosa. Idoneus. IDUS [pág. 399] IDUS. m. p. Una de las tres partes en que los romanos dividian el mes. Idus. IGLESIA [pág. 399] IGLESIA. f. Congregacion de los fieles regida por Cristo y el papa su vicario en la Tierra. Ecclesia. Conjunto de todos los cabildos, personas eclesiásticas y gobierno eclesiástico. de algun reino, o sujetos de un patriarcado; como IGLESIA latina , IGLESIA griega. Ecclesia. || El estado eclesiástico, que compren- -de á todos los ordenados. Clerus. Y El gobierno eclesiástico general del sumo pontífice, concilios y prelados. Ecclesia. Y Cabildo de las catedrales ó colegiales; y así se divide en metropolitana , sufragánca, exenta y parroquial. Ecclesia cathedralis vel collegialis. Y Diócesi , territorio y lugares de la jurisdiccion de los prelados y el conjunto de sus súbditos. Diœcesis. Y Llámase así aunque impropiamente cada una de las juntas particulares de herejes : y así dicen : la IGLESIA reformada etc. Haereticorum cœtus. || TEMPLO. Y Inmunidad que goza quien se vale de su sagrado. Asylum , ecclesiae immunitas. DE ESTATUTO. Aquella en que ha de hacer pruebas de limpieza el que ha de ser admitido en ella. FRIA. Derecho que conserva el que extrajeron de sagrado, y no le han restituido para alegarla si le vuelven á prender. Y MAYOR. La principal de cada pueblo. Templum praecipuum. || MILITANTE. La congregacion de los fieles que viven en este mundo en la fe católica. Ecclesia militans. || TRIUNFANTE. La congregacion delos fieles que están ya en la gloria. Ecclesia triumphans , cœlestis, || PAPAL. Aquella en que el prelado provee todas la prebendas. || ORIENTAL. Se Hamaba latamente la igles:a incluida en el imperio del Oriente, distinguiéndola de la incluida en el imperio occidental. Llámase menos extensamente iglesia oriental la comprendida solo en el patriarcado de Antioquia, que en el imperio romano se llamaba diócesi oriental. Hoy dia se entiende por la IGLESIA oriental toda la que sigue el rito -griego. Ecclesia orientalis. ACOGERSE Á LA IGLESIA. fr. fam. Entrar en religion , hacerse eclesiástico ó adquirir fuero de tal. Ad aras confugere. (G A USO DE IGLESIA CATEDRAL CUALES FUERON LOS PADRES LOS HIJOS SERÁN. ref. que enseña el influjo que tienen los ejemplos, y en especiallos de los padres para con los hi- JOS. Y CUMPLIR CON LA IGLESIA. fr. confesar y comulgar los fieles por pascua florida en su propia parroquia. Ecclesiae praecepto satisfacere. S EXTRAER DE LA IGLESIA. fr. Sacar de elta en virtud de órden judicial á algun reo. que estaba retraido ó refugiado. E templo extrahere. MR LLAMO. fr. de que usan los delincuentes cuando no quieren decir su nombre, y conque dan á entender que tienen iglesia, ó que gozan de su inmunidad. Ecclesiam appello, ecclesiae nomine fruor. || fr. met. y fam. de que se usa cuando alguno esta asegurado de las persecuciones y tiros que otros le pueden ocasionar. Tutus, immunis sum. O ó MAR Ó CASA REAL. ref. que explica los tres medios de hacer fortuna, queson el de las dignidades eclesiásticas , el comercio, y el servicio del rey en su casa. RECONCILIARSE CON LA IGLESIA. Volver al gremio de ella el apóstata ó hereje que abjuró de su error y herejia. In ecclesiae gremium redire , vel noviter se adscribere . ÍGNEO [pág. 399] ÍGNEO, EA. adj. Lo que es de fuego ó tiene alguna de sus calidades. Igneus. || Lo que es de color de fuego. Igneus. IGNICION [pág. 399] IGNICION. f. Quim. La accion y efecto del fue : dicese regularmente de los cuerpos enrojecidos por él. IGNÍFERO, RA. ad . Poét. Lo que contiene en sí ó arroja fuego. Ignifer. IGNIPOTENTE [pág. 399] IGNIPOTENTE. adj. Poét. El que puede é es poderoso en el fuego. Ignipotens. IGNITO, TA. ad . ant. Lo que tiene fuego ó está encendido. Ignitus IGNÍVOMO [pág. 399] IGNÍVOMO, MA. adj. Poét. Lo que vomita fuego. IGNOBIL [pág. 399] IGNOBIL. adj. ant. INNOBLE. IGNOBILIDAD [pág. 399] IGNOBILIDAD. f. ant. Calidad de innoble. : IGNOBLE [pág. 399] IGNOBLE. adj. INNOBLE. IGNOGRAFIA [pág. 399] IGNOGRAFIA. f. ICNOGRAFÍA. IGNOMINIA [pág. 399] IGNOMINIA. f. Afrenta pública que alguno padece con causa ó sín ella. Ignominia. IGNOMINIOSAMENTE [pág. 399] IGNOMINIOSAMENTE. adv. m. Con ignominia. IGNOMINIOSISIMO , MA. adj. sup. de IGNoM IGNOMINIOSO , SA. adj. Lo que es ocasion ó causa de ignominia. Ignominiosus. IGNORACION. ant. IGNORANCIA. IGNORANCIA [pág. 399] IGNORANCIA. f. Falta de ciencia, de letras y noticias , ó general ó particular. Ignorantia. || CRASA. La que no tiene disculpa. || SUPINA. La que procede de negligencia en aprender ó inquirir lo que puede y debe saberse. Supina ignorantia. (Y DE DERECHO. for. La que tiene el que ignora el derecho. Ignorantia juris. || DE HECHO. for. La que se tiene de algun hecho. Ignorantia facti. ONO QUITA PECADO. expr. con que se es plica que la ignorancia de las cosas que se deben saber no exime de culpa. Ignorantia à culpa non liberat. || NO PECAR DE IGNORANCIA fr. Hacer alguna cosa con conocimiento de que no es razon el hacerla, ó después de advertido que no se debia hacer. Haud ignarum peccare , conscium mati agere, nec ignorantia excusari posse. OPRETENDER IGNORANCIA. fr. Alegarla. Ignorationem interponere, causare, praetexere. IGNORANTE [pág. 399] IGNORANTE. p. a. de IGNORAR. El que ignora. Ignorans. || adj. El que no sabe ó no tiene noticia de las cosas. Nescius, inscius. IGNORANTEMENTE [pág. 399] IGNORANTEMENTE. adv. m. Con ignorancia. IGNORANTISIMO [pág. 399] IGNORANTISIMO, MA. adj. sup. de IGNORANTE. Valde ignarus. IGNORANTON [pág. 399] IGNORANTON, NA. adj. aum. de IGNORANTE. IGNORAR [pág. 399] IGNORAR. a. No saber, ó no tener noticia de las cosas. Ignorare , nescire. IGNOTO [pág. 399] IGNOTO, TA. adj. ant. Lo que no es conocido ni descubierto. Ignotus. IGREJA [pág. 399] IGREJA. f. ant. IGLESIA. IGUAL [pág. 399] IGUAL. adj. Lo que es de la misma naturaleza, cantidad ó calidad que otra cosa. Equalis. || Lo que no tiene cuestas ni profundidades ; y así se dice: terreno IGUAL. Planus. . Muy parecido ó semejante: y en este sentido se dice: no he visto cosa IGUAL, ó ser una cosa sin IGUAL ; esto es, no tener semejante. Similis, aequalis. . Constante en ef modo de obrar; y así se dice: fulano es IGUAL en todas sus acciones. Sibi constans. . AL IGUAL. mod. adv. Con igualdad. Æqualiter. . EN IGUAL DE. mod. adv. En vez de , ó en lugar de, y así se dice: EN IGUAL DE darme el dinero me lo pides. Vice. (O POR IGUAL Ó PORUN IGUAL. mod. adv. IGUALMENTE. || QUEDAR TODOS IGUALES, Ó DEJAR Á TODOS IGUALES. fr. de que suele usarse cuando varios sugetos solicitan una cosa, y ninguno la consigue. Omnium pariter expectationem decipi. IGUALA [pág. 399] IGUALA. f. La accion de igualar. Æquatio. || Composicion, ajuste ó pacto en los tratos. Tambien se llama así el estipendio ó la cosa que se da en virtud de ajuste. Pactum , conventio. || Entre albañiles liston de madera con que se reconoce la llanura de las tapias ó suelos. Libella. A LA IGUALA. mod. adv. AL IGUAL. e mod adv. ant. Igualmente, con igualdad. IGUALACION [pág. 399] IGUALACION. f. La accion y efecto de igualar. Equatio. G met. Ajuste, convenio ó concordia. Pactum , conventio. IGUALADO [pág. 399] IGUALADO, DA. adj. que se aplica á algunas aves que ya han arrojado el plumon y tienen igual la pluma. Plumatus. IGUALADOR [pág. 399] IGUALADOR, RA. m. y f. El que iguala. Æquator. IGUALAMIENTO [pág. 399] IGUALAMIENTO. m. La accion y efecto de igualar. IGUALANTE [pág. 399] IGUALANTE. p. a. ant. de IGUALAR. El que iguala. IGUALANZA [pág. 399] IGUALANZA. f. ant. IGUALDAD. ant. IGUALA, IGUALAR [pág. 399] IGUALAR. a. Poner al igual una cosa conotra. Æquare. || met. Juzgar sin diferencia , ó estimar á alguno y tenerie en la misma opinion que á otro. Æqualiter, aestimare. || Allanar. y en este sentido se dice : IGUALAR los caminos ó los terrenos. Complanare , aequare. || Hacer ajuste ó convenirse con pacto sobre alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Pacisci, convenire. || n. Ser igual una cosa á otra. Se usa tambien como recíproco. || r. Ponerse al igual de otro. Equalem cum alio se constituere. IGUALDAD [pág. 399] IGUALDAD. f. Conformidad de una cosa con otra en naturaleza , calidad y cantidad. AEqualitas. || Correspondencia y proporcion que resulta de muchas partes que uniformemente componen un todo. Uniformitas. . DE ÁNImO. Constancia y serenidad en los sucesos prósperos ó adversos. AEquanimitas, constantia. IGUALEZA [pág. 399] IGUALEZA. f. ant. IGUALDAD , CONFORMIDAD. IGUALICO [pág. 399] IGUALICO, LLO, TO. adj. d. de IGUAL. IGUALMENTE [pág. 399] IGUALMENTE. adv. m. Con igualdad. AEqualiter. Y Tambien , asímismo. Pariter. IGUANA [pág. 399] IGUANA. f. Reptil con el cuerpo semejante al del lagarto, é indigena de la América meridional. Entoda la longitud de la cola y del lomo tiene una línca de puas; la cabeza chata , y debajo de la mandíbula inferior una bolsa ó papo que tiene tambien en medio una línea de puas. Lacerta iguana. IHADA [pág. 399] HADA. f. Cualquiera de las dos cavidades que hay entre las costillas falsas y el vientre inferior del cuerpo animal. Ilia. Y Dolor ó mal que se padece en aquella parte. Ilium dolor. TENER SU IJADA [pág. 399] IJADA. fr. met. que se dice de las cosas que entre lo que tienen de bueno se halla algo que no lo es tanto. Suos quaеque res naevos habet. IJADEAR [pág. 399] JADEAR. n. Menear mucho y aceleradamente las ijadas; lo que comunmente se dice del caballo. Ilia anhelanter agitare. ILACION [pág. 399] ILACION. f. La accion de inferir ó deducir una cosa de otra. Llámase tambien así la misma consecuencia. Consecuentia, illatio. ILATIVO [pág. 399] ILATIVO, VA. adj. Lo que se infiere ó puede inferirse. Illativus . ILEGAL [pág. 399] ILEGAL. adj. Lo que es contra ley. Illegalis, illegitimus. ILEGALIDAD [pág. 399] ILEGALIDAD. f. Falta de legalidad ó contra ley. Legalitatis defectus. ILEGALMENTE [pág. 399] ILEGALMENTE. adv. m. Sin legalidad. Illegaliter. ILEGIBLE [pág. 399] ILEGIBLE. adj. Lo que no puede leerse. Quod legi nequit. ILEGÍTIMAMENTE [pág. 399] ILEGÍTIMAMENTE. adv. m. Sin legitimidad. ILEGITIMAR [pág. 399] ILEGITIMAR. a. Privar á alguno de la legitimidad , y hacer que se tenga por ilegítimo al que realmente era legítimo ó se tenia por tal. ILEGITIMIDAD [pág. 399] ILEGITIMIDAD. f. Falta de alguna circunstancla ó requisito para ser una cosa legítima. Rei irritae, illegitimae conditio , ratio. ILEGÍTIMO , MA. adj. Lo que no es legítimo.llegitimus, rrius LEO m. Anat. El tercer intestino, que empieza donde acaba el yeyuno', y termina en el ciego. Ileon. ILESO [pág. 399] ILESO, SA. adj. Lo que no ha recibido lesion ó daño. Illaesus. ILIBERAL [pág. 399] ILIBERAL. adj. ant. El que no es liberal. Illiberalis. ILIBERITANO, NA. ad . que se aplica al natural de la antigua Ilíberi ó á lo pertencciente á aquella ciudad; y así se dice: concilio ILIBERITANO. ILÍCITAMENTE [pág. 399] ILÍCITAMENTE. ady. m. Contra razon ó derecho. Illicit , injustè. ILÍCITO [pág. 399] ILÍCITO, TA. adj. Lo que no es lícito. Illicitus. ILIMITADO [pág. 399] ILIMITADO, DA. adj. Lo que no tienc límites. Non limitatus . ILÍQUIDO [pág. 399] ILÍQUIDO, DA. adj. que se aplica á la cuenta, deuda etc. que está por liquidar. Nondum aestimatus . ILIRIO , RIA. adj. El natural de Iliria y lo perteneciente á ella. Illyrius. ILITERATO [pág. 399] ILITERATO, TA. adj. Ignorante y no versado en ciencias y letras humanas. ILUDIR [pág. 399] ILUDIR. a. ant. BURLAR. Illudere. ILUMINACION [pág. 399] ILUMINACION. f. La accion y efecto de iluminar. Illuminatio. || Adorno y disposicion de muchas y ordenadas luces. Illuminatio.|| Especie de pintura al temple que de ordinario se ejecuta en vitela ó papel terso. Illuminatio. ILUMINADOR [pág. 399] ILUMINADOR, RA. m. y f. El que ilumina. IHluminator. Y El que adorna los libros, estampas etc.con colores. Coloribus ornans. ILUMINAR [pág. 399] ILUMINAR. a. Alumbrar, dar luz ó resplandor. luminare Y Adornar los libros, estampas ó cosa semejante con pinturas ó colores. Picturis , coloribus ornare. Adornar con mucho número de luces los templos , casas ú otros sitios. Illuminare. || Teol. Ilustrar interiormente Dios á la crietura. lluminare. || Teñir con los colores correspondientes las carnes, ropas y demás de una estampa. || Pener por detrás de las estampas tafetan ó papel de color, después de cortados los blancos. Illaminare. met. Ilustrar el entendimiento con ciencias é estudios. Illuminare. ILUMINATIVO [pág. 400] ILUMINATIVO, VA. adj. Lo que es capaz de iluminar. Illuminare potens. ILUSION [pág. 400] ILUSION. f. Concepto sugerido por nuestra imaginacion sin verdadera realidad. Hlusio, deceptio. Ret. Ironía viva y picante. Ironia. ILUSIVO [pág. 400] ILUSIVO, VA. adj. Falso, engañoso, aparente. ILUSO [pág. 400] ILUSO, SA. adj. Engañado, seducido, popado. ILUSORIO [pág. 400] ILUSORIO, RIA. adj. Lo que es capaz de engañar. Fallax. || for. Lo que es de ningun velor ó efecto, nulo. Irritus. ILUSTRACION [pág. 400] ILUSTRACION. f. El acto y cfecto de ilustrar. ILUSTRADISIMO [pág. 400] ILUSTRADISIMO, MA. adj. sup. de ILUSTRADO. ILUSTRADOR [pág. 400] ILUSTRADOR, RA. m. y f. El que ilastra. Illustrator. ILUSTRANTE [pág. 400] ILUSTRANTE. p. a. ant. El que ilustra. Illustrans ILUSTRAR [pág. 400] ILUSTRAR. a. Dar luz al entendimiento. || Aclarar un punto ó materia. Illustrare, declarare.|| Teol. Alumbrar Dios interiormente á la criatura con la luz sobrenatural. Illuminare || met. Hacer ilustre á alguna persona ó cosa. Ilustrem reddere. ILUSTRE [pág. 400] ILUSTRE. adj. El que es de distinguida prosapia, y tambien se aplica á la casa, origen etc. Illustris , clarus, nobilis. || Insigne, célebre. Insignis , celebris. o Título de dignidad; y así se dice: al ILUSTRE señor. Illustris. . p. Germ. Las botas. ILUSTREMENTE [pág. 400] ILUSTREMENTE. adv. m. De un modo ilustre. Clarè, nobiliter , insigniter. ILUSTREZA [pág. 400] ILUSTREZA. f. ant. Nobleza esclarecida. Nobi itas, splendor. ILUSTRISIMO [pág. 400] ILUSTRISIMO, MA. adj. sup. de ILUSTRE. || Tratamiento que se da á los obispos y otras personasconstituidas en cierta diguidad. Illustrissimus. ILLAN [pág. 400] ILLAN. m. n. p. ant. JULIAN. ILLANA [pág. 400] ILLANA. f. ant. n. p. JULIANA. IMÁGEN [pág. 400] IMÁGEN. f. Figura, representacion, semejanza, y apariencia de alguna cosa. Imago.|| Estátua, efigie ó pintura de Jesucristo, de la Santisima Virgen ó de algun santo. Icon. Ret. Representacion ó semejanza viva y expresiva de alguna cosa. Imago rethorica , descriptio, hypotyposis. QUEDAR PARA VESTIR IMÁGENES. fr. que se dice de las mujeres cuando llegan á cierta edad, y no se han casado. IMAGENCICA [pág. 400] IMAGENCICA , LLA ,TA. f. d. de IMÁGEN. IMAGINABLE [pág. 400] IMAGINABLE. adj. Lo que se puede imaginar. Quod concipi potest. IMAGINACION [pág. 400] IMAGINACION. f. Facultad del alma que le representa las imágenes de las cosas. Imaginatio. || Aprension falsa ó juicio y discurso de alguna cosa que no hay en realidad ó no tiene fundamento. Imaginatio, conceptus. || CARGAR LA IMAGINACION. fr. CARGAR LA CONSIDERACION. Y DIVAGAR LA IMAGINACION. fr. Distraerse á objetos diferentes de aquel en que estaba ocupada. Divagari. IMAGINAMIENTO [pág. 400] IMAGINAMIENTO. m. ant. Idea ó pensamiento de ejecutar alguna cosa. Imaginatio , consilium, propositum. IMAGINANTE [pág. 400] IMAGINANTE. p. a. ant. de IMAGINAR. El que imagina. Existimans, cogitans. IMAGINAR [pág. 400] IMAGINAR. a. Formar concepto de alguna cosa. Existimare, cogitare. a. ant. Adornar con imágenes algun sitio. Imaginibus ornare, decorare. || ant. IMPRESIONAR. Imprimere, animo infigere.IMAGINARIA. f. Mil. Guardia que no entra efectivamente , pero que está nombrada para el caso de haber de salir del cuartel la que está guardándole. Statio cautionalis, custodia militum sativa. IMAGINARIAMENTE [pág. 400] MAGINARIAMENTE. adv. m. Por aprension, sin realidad. Imaginarié. IMAGINARIO [pág. 400] MAGINARIO, RIA. adj. Lo que solo tiene existencia en la imaginacion. Imaginarius. Y s. m. Estatuario ó pintor de imágenes. Imaginarius pictor , vel statuarius. IMAGINATIVA [pág. 400] MAGINATIVA. f. Potencia ó facultad de imaginar. Imaginandi facultas , mens. IMAGINATIVO [pág. 400] MAGINATIVO, VA. adj. que se aplica al que continuamente imagina ó piensa. Imaginabundus. IMAGINERÍA [pág. 400] MAGINERÍA. f. Bordado por lo regular de seda, cuyo dibujo es de aves , flores y figuras, imitando en lo posible la pintura. Opus phrygium imaginarium. || Arte de hordar de imaginería. Ars acu pingendi imaginariè. IMAGINERO [pág. 400] IMAGINERO. m. ant. IMAGINARIO, por estatuario etc. IMAN [pág. 400] IMAN. m. Mina de hierro de color regularmente gris oscuro , que tiene la propiedad de dirigirse de suyo hácia el Norte , y de atraer el hierro. Se da el mismo nombre al que se hace artificialmente, que es el que se usa en las agujas de marear. Magnes.| met. ATRAEIMBECIL. ad . Alelado, escaso de razon. Imbecillis.. IMBECILIDAD [pág. 400] IMBECILIDAD. f. Flaqueza , debilidad. Imbecillitas , debilitas. IMBELE [pág. 400] IMBELE. adj. ant. Débil, flaco, sin fuerzas ni resistencia. Imbellis. IMBIBICION [pág. 400] IMBIBICION. f. Farm. El acto ó efecto de embeber. Imbibendi actus. IMBORNAL [pág. 400] IMBORNAL. M. EMBOANAD. IMBRICADO, DA adj. que se aplica á la concha cuya figura es ondeada. Concha undulata. IMBUIR [pág. 400] MBUIR. a. Infundir, persuadir. Imbuere. IMBURSACION [pág. 400] IMBURSACION. f. p. Ar. La accion y efecto de imbursar ó insacular. IMBURSAR [pág. 400] IMBURSAR. a. p. Ar. INSACULAR. IMITABLE [pág. 400] IMITABLE. adj. Lo que se puede imitar ó es capaz ó digno de imitacion. Imitabilis. IMITACION [pág. 400] IMITACION. f. La accion y efecto de imitar. Imitatio. IMITADO , DA. adj. Lo que imita ó es imitado. Imitans, imitatus. IMITADOR [pág. 400] IMITADOR, RA. m. y f. El que imita. Imitator. IMITANTE [pág. 400] IMITANTE. p. a. El que imita. Imitans. IMITAR [pág. 400] MITAR. a. Ejccutar alguna cosa á ejemplo semejanza de otra. Imitari, aemulari. IMITATIVO [pág. 400] IMITATIVO. adj. Lo perteneciente á la imitacion; como artes IMITATIVAS, armonía IMITa IMITATORIO [pág. 400] IMITATORIO, RIA. adj. ant. Lo perteneciente á la imitacion. In imitatione versan . IMPACIENCIA [pág. 400] IMPACIENCIA. f. Falta de paciencia. Impatientia. IMPACIENTAR [pág. 400] IMPACIENTAR. a. Hacer que alguno pierda la paciencia. Se usa tambien como recíproco. IMPACIENTE [pág. 400] IMPACIENTE. adj. que se aplica al que no tiene paciencia. ImpatiensIMPACINTEMENTE. adv. m. Con impaciencia, Impaienter. IMPACIENTISIMO [pág. 400] IMPACIENTISIMO, MA. adj. sup. de IMPACIENTE. IMPALPABLE [pág. 400] IMPALPABLE. adj. Lo que por delgado y sutil apenas es perceptible al tacto. Tangi nescius, intractabilis. Y Farm. Remolido sobre el pórfido. Laevigatus. IMPAR [pág. 400] IMPAR. adj. Lo que no tiene par ó igual. Impar Art. Se dice del número cuya mitad contiene algun quebrado. Impar. IMPARCIAL [pág. 400] IMPARCIAL. adj. El que no toma partido ó no se aplica á ninguna parcialidad. Partium studii expers. IMPARCIALIDAD [pág. 400] IMPARCIALIDAD. f. Desinterés , falta de prevencion entre dos partidos ú objetos. In neutram partem inelinaho voluntatis. IMPARCIALMENTE [pág. 400] IMPARCIALMENTE. adv. m. Sin parcialidad, sin prevencion por una ni otra parte. Sine partium studio. IMPARTIBLE [pág. 400] IMPARTIBLE. adj. Lo que no puede partirse. IMPARTIR [pág. 400] IMPARTIR. a. Repartir, comunicar. Distribuere. for. Pedir. Se le sigue la voz AUXILIO. IMPASIBILIDAD [pág. 400] IMPASIBILIDAD. f. Incapacidad de padecer. Impassibilitas. IMPASIBLE [pág. 400] IMPASIBLE. adj. Incapaz de padecer. Pati nescius. INPAVIDAMENTE [pág. 400] INPAVIDAMENTE. adv. m. Sin temor ni pavor. IMPAVIDEZ [pág. 400] IMPAVIDEZ. f. Denuedo, valor y serenidad de ánimo. IMPÁVIDO , DA. adj. El que no tiene temor ó pavor. Impavidus. IMPECABILIDAD [pág. 400] IMPECABILIDAD. f. Incapacidad ó imposibilidad de pecar. Peccandi impotentia. IMPECABLE [pág. 400] IMPECABLE. adj. Incapaz de pecar. Impeccabilis. IMPEDIDO [pág. 400] IMPEDIDO, DA. adj. El que no puede usar de sus miembros ni manejarse para andar. Membris captus, membris iners. IMPEDIDOR [pág. 400] IMPEDIDOR, RA. m. y f. El que impide. Impedien . IMPEDIENTE [pág. 400] IMPEDIENTE. p. a. de ImeEoIa. Lo que impide. IMPEDIMENTO [pág. 400] IMPEDIMENTO. m. Obstáculo, embarazo, estorbo para alguna cosa. Impedimentum. || Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito ó nulo el matrimonio. Impedimenta matrimonii.DORIMIIENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, lo anula si secontra. Impedimentum dirimensMEDIENTE. El que estorba que se ontraga matrimonio entre ciertas personas, haciéndolo ilegítimo si se contrac , pero no mulo. Impedimentum impedin. IMPEDIR [pág. 400] IMPEDIR. a. Embarazar que se ejecute alguna cosa. Impedire. Y Poét. Suspender, embargar. Suspensum habere. IMPEDITIVO [pág. 400] IMPEDITIVO, VA. adj. Lo que puede estorbar ó embarazar. Impediens. IMPELENTE [pág. 400] IMPELENTE. p.a. de IMPELER. Lo que impele. IMPELER [pág. 400] IMPELER. a. Dar ó comunicar impolso á alguna cosa para que se mueva. Impellere. || met. Incitar , estimular. Incitare, stirre, stimulare D. L Propiedad de los cnerpos que impide queuno esté en el lugar que ocupa otro. Impenetrabilitas. IMPENETRABLE [pág. 400] IMPENETRABLE. adj. Lo que nose puede penetrar. Impenetrabilis. met. Se dice de las sentencias, opiniones ó escritos que no se pueden comprender absolutamente ó sin mucha dificultad. Inextricabilis, incomprehensibilie. IMPENITENCIA. f.. Obstinacioo en el pecado, dureza de corazon para arrepeutirse de él. Impænite t a o bstina Pe verancia en la impenitencia hasta la muerto Impænitentia finalis. IMPENITENTE [pág. 400] IMPENITENTE. adj. El obstinado en la culpa. Impænitens , obstinatus. IMPENSADAMENTE [pág. 400] IMPENSADAMENTE, adv. m. Sin pensar en ello, sin esperarlo , sin advertirlo. Inopinatè. IMPENSADO [pág. 400] IMPENSADO, DA. adj. que se aplica á las cosas que suceden sin pensar en ellas ó sin esperarlas. Inopinatus , insperatus. IMPERANTE [pág. 400] IMPERANTE. p. a. El que impera. Imperans. adj. Astrol. Se decia del signo que se supouia dominar en el año por estar en casa superior. IMPERAR [pág. 400] IMPERAR. n. Ejercer la dignidad imperial. Imperatorid dignitate gaudere. Maudar , dominar. IMPERATIVAMENTE [pág. 400] IMPERATIVAMENTE. adv. m. Con imperio. Imperativě. IMPERATIVO [pág. 400] IMPERATIVO, VA. adj. Lo que impera ó menda. Imperativus, imperatorius. Y Gram. Uno de los cuatro modos del verbo llamado así porque sirve para mandar. Se usa tambien como sustantivo masculino. Modus imperativus. IMPERATORIA [pág. 400] IMPERATORIA. f. Planta indígena de Españ de mas de un pié de alto; echa las hojas duras compuestas de otras divididas en tres gajos y recortadas por su márgen y las flores poqueñas, blancas y dispuestas en forma de parasol. Imperatoria ostruthium. IMPERATORIO [pág. 400] IMPERATORIO , RIA. adj. Lo perteneciente al emperador ó á la potestad y magestad imperial. Imperatorius. || ant. IMPERIOSO. IMPERCEPTIBLE [pág. 400] IMPERCEPTIBLE. adj. Lo que no se puede percibir. Insensibilis. IMPERDIBLE [pág. 400] IMPERDIBLE. adj. c. fam. Lo que no puede pesderse. IMPERDONABLE [pág. 400] IMPERDONABLE. adj. c. Lo que no se puede perdonar. IMPERCEPTIBLEMENTE [pág. 400] IMPERCEPTIBLEMENTE. adv. m. De un modo imperceptible. Insensibili modo. IMPERFECCION [pág. 400] IMPERFECCION. f. Falta de perfeccion. Imper.fectio. || Falta ó defecto ligero en lo moral. Imperfectio , naevus. IMPERFECTAMENTE [pág. 400] IMPERFECTAMENTE. adv. m. Con imperfecclon. IMPERFECTISIMO , MA. adi. sup. de IMPERFECTo. Imperfectissimu . IMPERFECTO [pág. 400] IMPERFECTO,TA. adj. Lo que no es perfecto.Lo que habiéndose principiado no se ha concluido ó perfeccionado. Imperfectus , inchoatus. IMPERIAL [pág. 400] IMPERIAL. adj. Lo perteneciente al emperador ó al imperio. Imperialis. Se aplica á una especie de ciruelas. CASCABELILLOS. Y S. m. El tejadillo ó cobertura de las carrozas. Rhedae fastigium , tegumen. IMPERIAR [pág. 400] IMPERIAR. n. ant. IMPERAR. IMPERICIA [pág. 400] IMPERICIA. f. Falta de pericia. Imperitia. IMPERIO [pág. 400] IMPERIO. m. El acto de imperar ó de mandar con autoridad. Imperium , jussum. Y Los estados sujetos al emperador. Imperium. El espacio de tiempo que dura el mando y gobierno de un emperador. Especie de lienzo llamado así porque venia de Alemania. QORIENTAL- Se llamó el de Constantinopla con relacion al de Roma. Hoy llamamos así á todo el imperio del gran Turco. Imperium orientale. OMERO IMPERIO. La potestad que reside en el soberano, y por su disposicion en ciertos magistrados para imponer penas á los dellncuentes con conocimiento de causa. Merum impe- rium. OTO IMPERIO. La facultad que com pete á los jueces para decidir las causas cíviles, y Hevar á efecto sus sentencias. Mixtum imperium. IMPERIOSAMENTE [pág. 401] IMPERIOSAMENTE. adv. m. Con imperio. Imperiosè. IMPERIOSO [pág. 401] IMPERIOSO, SA. adj. El que mauda cen imperio, ó lo que se hace con imperio. Imperiosus. IMPERITAMENTE [pág. 401] IMPERITAMENTE. adv. m. Con impericia. Imperitè. IMPERITO [pág. 401] MPERITO, TA. adj. El que carece de pericia. IMPERMEABLE [pág. 401] IMPERMEABLE. adj. Impenetrable por el agua. IMPERMUTABIE [pág. 401] IMPERMUTABIE adj. Lo que no puede permutarse. Immutabilis , quod permutari non post. IMPERSCRUTABLE. adE. IMPERSONAL [pág. 401] IMPERSONAL. adj. Gram que se aplica á los verbos que solo se usan en tercera persena de singulez. Impersonalis. Y Se aplica al tratamiento en que mo se da al sujeto ninguno de los comunes de tú ,, señoría etc. Modus loquendi impersonalis. EN IMPERSONAL Ó POR IMPERSONAL. mod. adv. IMPERSONALIMPERSONALMENTE [pág. 401] IMPERSONALIMPERSONALMENTE. adv. m. Con tratamiento impersonal, ó modo de tratar á un sujeto usando del artículo el y la tercera persona del verbo. Impersonaliter. Gram. adv. de que se nes para decir que el verho está en una oracion sin persona. Impersonaliter. IMPERSUASEBLE [pág. 401] IMPERSUASEBLE. adj. Lo que no es persuasible. Quod persuaderi nequit. IMPERTERRITO [pág. 401] IMPERTERRITO, TA. adj. Aquel á quien no se infunde fácilmente terror, que por mada se .intimida. Imperterritus. IMPERTINENCIA [pág. 401] IMPERTINENCIA. f. Dicho ó hecho fuera de propósito. Importunitas , ad rem non pertinens. La nimia delicadeza necida de un humor desazonado y displicente, como regularmente suelen tener los enfermos. Displicentia, injucunditas. || Importusidad molesta y enfadosa. Importunitas , molestia. || Curiosidad, prolijidad, nimio cuidado en alguna cosa, y así se dice:quetal cosa está hecha con IMPEATINENCIA. Nimia curiositas, diligentia, prolixitas.. IMPERTINENTE [pág. 401] IMPERTINENTE. adj. Lo que no viene al caso. Quod ad rem non pertinet, inopportunum. El nimiamente delicado que se desagrada de todo, y pide ó hace cosas que son fuera de propósito. Nmis curiosus , molestus , importunus. IMPERTINENTEMENTE [pág. 401] IMPERTINENTEMENTE. adv. m. Con imperinencia. Molesté, importunè. IMPERTINENTISIMO [pág. 401] IMPERTINENTISIMO, MA. adj. sup. de IMPERTINENTE. Valde importunus, IMPERTIR [pág. 401] IMPERTIR. a. IMPARTIR.IPERTURBABLE edj. Lo que no puede perturbarse. Quod perturbari non potest, imperturbabilis. IMPETRA [pág. 401] IMPETRA. f. Facultad, licencia ó permiso. Facultas , licentia. Y for. Bula en que se conceden beneficios dudosos, con obligacion de aclararlos de su cuenta y riesgo el que los consigue. Bulla pro beneficiis dubiis impetrata. IMPETRACION [pág. 401] IMPETRACION. f. La accion y efecto de impetrar. IMPETRADOR [pág. 401] IMPETRADOR , Ra. m. y f. El que impetra. Impetrator. IMPETRANTE. D. a. de IMPETRAR. El que impetra. IMPETRAR [pág. 401] IMPETRAR, a. Conseguir alguna gracia que se ha solicitado y pedido con ruegos. Impetrare. IMPETU [pág. 401] IMPETU. m. Movimiento acelerado y violento, ó la misma fuerza ó violencia. Impetus. IMPETUOSAMENTE [pág. 401] IMPETUOSAMENTE. adv, m. Con impetu. Impetuosè. IMPETUOSIDAD [pág. 401] IMPETUOSIDAD. f. IMPETU. IMPETUOSISIMO [pág. 401] IMPETUOSISIMO, MA, adj. sup. de IMPETUOSO. Valdè impetuosus. IMPETUOSO [pág. 401] IMPETUOSO, SA. adj. Violento, precipitado. Impeluoru, IMPIA [pág. 401] IMPIA. f. Yerba parecida al romero. IMPIAMENTE [pág. 401] IMPIAMENTE. adv. m. Con impiedad. Impiè. IMPIEDAD [pág. 401] IMPIEDAD. f. Falla de piedad. Impietas. IMPÍGERO , RA. adj. ant. Activo, pronto, vivo, Impiger. IMPISIMO , MA. adj. sup. de mpio. IMPINGAR [pág. 401] IMPINGAR. a. ant. Lardear alguna cosa. Lardo ungera IMPIO [pág. 401] IMPIO, PÍA. adj. Falto de piedad. Impius. || met. IRRELIGIOSO, IMPLA [pág. 401] IMPLA. f. ant. Velo ó toca de la cabeza. Se usa tambien por la tela de que se hacian estos velos. Velamen capitis muliebri , telae tenuioris genus. IMPLACABLE [pág. 401] IMPLACABLE. adj. Lo que no se puede aplacar ó templar. Implacabilis. IMPLACABLEMENTE [pág. 401] IMPLACABLEMENTE. ady. m. Con enojo implacable. Implacabiliter. IMPLATICABLE [pág. 401] IMPLATICABLE. adj. Lo que no admite plática conversacion. Intractabilis. IMPLICACION [pág. 401] IMPLICACION. f. Contradiccien , oposicion de los términos entre sí. Contradictio. IMPLICANTE [pág. 401] IMPLICANTE. p. a. Lo que implica. Secum pugnans. IMPLICAR [pág. 401] IMPLICAR. a. Envolver , enredar. Se usa tambien como recíproco. Implicare. Y n. Obstar, impedir, envolver centradiccio . Se usa mas con adverbios de negar. Pugnar , repugnare. IMPLICATORIO [pág. 401] IMPLICATORIO, RIA. adj. Lo que envuelve contiene en sí contradiccion ó implicacion. IMPLÍCITAMENTE [pág. 401] IMPLÍCITAMENTE. adv. m. De un modo implícito. IMPLÍCITO [pág. 401] IMPLÍCITO, TA. adj. Lo que se entiende incluido en otra rosa sin expresarlo. Implicitus. IMPLORACION [pág. 401] IMPLORACION. f. La accion y efecto de implorar. IMPLORAR [pág. 401] IMPLORAR. a. Pedircon ruegos ó lágrimas alguna cosa. Implorare. IMPLUME [pág. 401] IMPLUME. adj. que se aplica á las aves cuando no tienen pluma. Implumis. IMPOLÍTICA [pág. 401] IMPOLÍTICA. f. DESCORTESÍA. Y adj. Falto de política. Incivilis , urbnus. "dj LTLimpi: u): isin mantha. Impollutus. IMPONDERABLE [pág. 401] IMPONDERABLE. adj. Lo que excede toda ponderacion. Quavis exaggeratione major. Y Lo que no se puede pesar. IMPONEDOR [pág. 401] IMPONEDOR. m. El que impone. Imponens. IMPONER [pág. 401] IMPONER. a. Poner carga, obligacion ú otra cosa. Imponere. OImputar, atribuir falsamente á otro alguna cosa. Imputare , calumniari. O lostruir á alguno en alguna cosa, anseñársela. Docere , instituere. (Y Infundir respeto, miedo. || Impr. Colocar de tal modo en la prensa las planas del molde ó ferma , que doblando el pliego queden en el órden que deben tener para ser leidas. Collocare, ordinare. IMPOPULAR [pág. 401] IMPOPULAR. adj. Lo que no es grato á la multitud. IMPOPULARIDAD [pág. 401] IMPOPULARIDAD. f. Desafecto, mal concepto en el público. IMPORTABLE. ad . ant. INSOPORTABLE. IMPORTACION [pág. 401] IMPORTACION. f. Com. La introduccion de géneros extranjeros. IMPORTANCIA [pág. 401] IMPORTANCIA. f. Conveniencia y utilidad de alguna cosa. Pondus, momentum. Y Represen-tacion de e gana persona por s disgnidad a lidades; y así se dice: hombre de IMPORTANCIA. Existimatio, auctoritas. IMPORTANTE [pág. 401] IMPORTANTE. p. a. de IMPORTAR. Lo que importa. Utilitatem afferens. IMPORTANTEMENTE [pág. 401] IMPORTANTEMENTE. adv. m. Con importancia. IMPORTANTISIMO , MA. adj. sup. de IMPORTAN TE.Opportunissimus, ad utilis IMPORTAR [pág. 401] IMPORTAR. n. Convenir , ser útil alguna cosa. Magni referre, interesse. || a. Hablando del precio de las cosas significa valer ó llegar á tal cantidad la cosa compreda ó ajustada. Estimari, pretii esse. Y Com. Introducir géneros extranjeros. || ant. Contener , ocasionar ó causar. Afferre. || Llevar consigo; comO IMPORTAR necesidad , violencia. IMPORTE [pág. 401] IMPORTE, m. El número ó cantidad á que llega lo que se compra ó ajusta. Pretii summa. IMPORTUNACION [pág. 401] IMPORTUNACION. f. Instancia porfiada y molesta. Importuna obsecratio. IMPORTUNADAMENTE [pág. 401] IMPORTUNADAMENTE. adv. m. Con importunacion. Assiduè , importunè. IMPORTUNAMENTE [pág. 401] IMPORTUNAMENTE. adv. m. Con importunidad y puna.. mprFhe ¿nn ra de tiempo, del caso ó del propósito. Importuné IMPORTUNAR [pág. 401] IMPORTUNAR. a. Incomodar ó molestar con alguna pretension ó solicitud. Assiduis precibus verare. IMPORTUNIDAD [pág. 401] IMPORTUNIDAD. f. Incomodidad o molestia causada por alguna solicitud ó pretension. Vexatio, molestia. IMPORTUNISIMO , MA. adj. sup. de IMPORTUNO. Valde importunus. IMPORTUNO [pág. 401] IMPORTUNO, NA. adj. Lo que es fuera de tiempo ó de propósito. Inopportunus. Y Molesto, enfadoso. Importunus, molestus. IMPOSIBILIDAD [pág. 401] IMPOSIBILIDAD. f. La falta de posibilidad para existir alguna cosa ó para hacerla. Impossibilitas. || FÍSICA. La absoluta repugnancia que hay para existir ó verificarse alguna cosa en el órden natural. Impossibilitas physica. METAFÍSICA. La que dice ó incluye contradiccion; como que una cosa sea y no sea. Impossibilitas metaphysica. MORAL. La inverisimilitud de que pueda ser ó suceder alguna cosa. Impossibilitas moralis IMPOSIBILITAR [pág. 401] IMPOSIBILITAR. a. Quitar la posibilidad de que se pueda ejecutar ó comseguir alguna nos Impossibile aliquid reddere , facere. IMPOSIBLE [pág. 401] IMPOSIBLE. adj. Lo que no es posible. Impo ssibilis. . Lo que es sumamente difícil. Sun m difficile. IMPOSIBLE DE TODA IMPOSIBILIDA. expr. fam. con que se pondera la imposibilidad ó suma dificuhad de alguna cosa. Omnio impossibilis. IMPOSIBLEMENTE [pág. 401] IMPOSIBLEMENTE. adv. m. Con imposibilidad Impossibiliter.er. IMPOSICION [pág. 401] MPOSICION, f. La accion y efecto de imponer ó imponerse. Impositio. La carga, tributo ó obligacion que se impone. Vectigul, ributu onus. Y) Impr. La colocacion de las planas er la prenea para tirar el pliego de suerte que después de doblado puedan leerse porsu órden.,Drd, collocatip. D E L MN Ceremonia eclesiástica de que usan les obispos con losque ordenan. Manaum impositio. IMPOSTA [pág. 401] IMPOSTA. f. Arq. Especie de cornisa sobre que estriba el arco ó bóveda. Coronae genus in aedifictis. IMPOSTOR [pág. 401] HMPOSTOR, RA. m. y f. El que atribuye falsamente á otro alguna cosa, ó el que finge ó engaña con apariencia de verdad. Impostor , decentorIMPOSTURA. f. Imputacion falsa y maliciesa. alumnia. FngimIento ó engano con apariencia de verdad. Impostura, deceptio. IMPOTENCIA [pág. 401] IMPOTENCIA. f. Falta de poder para hacer alguna cosa. Impotentia, imbecillitas || La incapacidad de engendrar ó concebir. Impotentia. IMPOTENTE [pág. 401] IMPOTENTE. adj. El que no tiene potencia. Impotens. Y La persona incapaz de engendrar ó concebir. Impotens, inhabilis. IMPRACTICABLE [pág. 401] IMPRACTICABLE. adj. Lo que no se puede practicar. Difficilis, impossibilis. || Se dice de los caminos y parajes por donde no se puede caminar ó por dende no se puede pasar sin mucha incomodidad. Impervius, difficilis. IMPRECACION [pág. 401] IMPRECACION. f. Cualquiera expresion con que se pide ú se manifiesta deseo de que venga mal á alguno. Imprecatio , exseoratio. IMPRECAR [pág. 401] IMPRECAR. a. Manifestar con ciertas palabras el deseo de que á alguno le venga mal ó daño. Imprecari , exsecrari. IMPREGNACION [pág. 401] IMPREGNACION. f. El acto y efecto de impregnarse. IMPREGNARSE [pág. 401] IMPREGNARSE. r. Recibir un cuerpo en sus po ros las partes ó corpúsculos de otro y la virtuddo elnos. Impraegnari, mi IMPRENTA [pág. 401] IMPRENTA. f. El arte de imprimir libros. Ars typographica. La oficina ó lugar donde se imprime. Officina typographica. IMPRESION por calidad á forma de letra. Typus. IMPRESCINDIBLE [pág. 401] IMPRESCINDIBLE. adj. Aquello de que no se puede prescindir. Inseparabilis. IMPRESCRIPTIBLE [pág. 401] IMPRESCRIPTIBLE. adj. Lo que no puede ó no debe prescribir ó prescribirse IMPRESION [pág. 401] IMPRESION. f. La acion ó efecto de imprimir Impressio. La marca ó señal que alguna cosa deja en otra apretándola; como la que deja el sello ó la huella de los animales: Imprassio signum , vestigium. || La calidad ó forma de letra con que está impresa una obra. Notae tipogrephia. || La misma obra impresa. Editio, opus impressum. El efecto ó alteracion que causa en algun cuerpo otre estraño; y así se dice: el aire frio me ha hecho mucha I PRESION. Impressio , influxus, || met. El movimiento que hacen las cosas espirituales en el ánimo. Impressio, motus, affectio. Y p IEREGRINAS [pág. 401] PEREGRINAS. Las mutaciones ó accidentes fuera de lo natural y extrañas al sugeto á que sucadeea: meafórcamente sé laman así las especies que accidentalmente sobrevienen en el ánimo, y le inmutan y alteran. Peregrinae impressiones. DE LA PRIMERA IMPRESION [pág. 401] IMPRESION. loc. que se aplica al que es principiante ó nuevo en elguna cosa. || HACER IMPRESION. fr Fijarse en la imaginacion ó en el ánimo alguna cosa conmoviendo cficazmente. Se aliquid mente infigere. PIRMERA IMPRESION. met. Aquel concepto ó noticia con que uno se satisface inmediatamente sin detenerse á hacer reflexion y exámen de su bondad ó certidumbre . Se usa como nota de ligereza del que se deja llevar sin reflexion de ella. Prima frons. IMPRESIONAR [pág. 401] IMPRESIONAR. a. Fijar por medio de la persuasion en el ánimo de otro alguna especie, ó hacer que la conciba con fuerza y viveza. Se usa tambien como recíproco, Imprimere, figerein animo. IMPRESO , SA. p. p. irreg. de IMrIMIR. Os m. La obra impresa de poca extension. Opusculum impressum IMPRESOR [pág. 401] IMPRESOR. m. El artífice que imprime y el dueño de alguna imprenta. Typographus. IMPRESORA [pág. 402] IMPRESORA. f. La mujer del impresor ó la que es propietaria de alguna imprenta. IMPRESTABLE [pág. 402] IMPRESTABLE. adj. Lo que no se puede prestar. Quod commodari nequit. IMPREVISION [pág. 402] IMPREVISION. f. Falta de prevision, inadvertencia. IMPREVISTO [pág. 402] IMPREVISTO, TA. adj. Lo que no ha sido previsto. Improvisus, inopinatus, subitus. IMPRIMACION [pág. 402] IMPRIMACION. f. Pint. La accion y efecto de imprimar. Linitus praeparatorius. Y Pint. El conjunto de ingredientes con que se impriman los lienzos. Linimentum praeparatorium. IMPRIMADERA [pág. 402] IMPRIMADERA. f. Pint. Instrumento de hierro ó de madera en figura de cuchilla ó media luna, con el cual se imprimen los lienzos. Instrumentum linteis liniendis , preparandis. IMPRIMADOR [pág. 402] IMPRIMADOR. m. Pint. El que imprima. Liniens , praeparans. IMPRIMAR [pág. 402] IMPRIMAR. a. Pint. Disponer con el baño ó primeros colores los lienzos para pintar. Linteum linire , praeparare. IMPRIMIDOR [pág. 402] IMPRIMIDOR. m. ant, IMPRESOR. IMPRIMIR [pág. 402] IMPRIMIR. a. Señalar en el papel ú otra materia las letras ú otros caracteres de las formas, apretándolas en la prensa. Imprimere. || met. Fijar en el ánimo algun afecto ó especie. Animo infigere. IMPROBABILIDAD [pág. 402] IMPROBABILIDAD. f. Falta de probabilidad. Improbabilitas. IMPROBABLE [pág. 402] IMPROBABLE. adj. Lo que no es probable. Improbabilis. IMPROBABLEMENTE [pág. 402] IMPROBABLEMENTE. adv. m. Con improbabilidad. Absque probabilitate. IMPROBAR [pág. 402] IMPROBAR. a. Desaprobar, reprobar, reprender alguna cosa. Improbare, reprobare. ÍMPROBO [pág. 402] ÍMPROBO, BA. adj. que se aplica á la persona ó cosa mala. Improbus , nequam. || Se aplica al trabajo excesivo y continuado. Improbus, ingens. IMPROPERAR [pág. 402] IMPROPERAR. a. Injuriar á uno de palabra, echándole en cara alguna cosa. Improbare. IMPROPERIO [pág. 402] IMPROPERIO. m. La injuria de palabra que se hace á uno echándole en cara alguna cosa. Improperium, opprobrium. IMPROPIAMENTE [pág. 402] IMPROPIAMENTE. adv. m. Con impropiedad. IMPROPIAR [pág. 402] IMPROPIAR, a. ant. Usar de las palabras en sentido impropio. Verba impropriè usurpare. IMPROPIEDAD [pág. 402] IMPROPIEDAD. f. Falta de propiedad. Improprietas. IMPROPIO [pág. 402] IMPROPIO , PIA. adj. Lo que está falto de las cualidades que le convendrian segun sus circunstancias. Improprius. || Ajeno ó extraño de la persona , cosa ó circunstancias. IMPROPORCION [pág. 402] IMPROPORCION. f. Falta de proporcion. Improportio. IMPROPORCIONADO, DA. ad . Lo que carece de proporcion. Proportione carens. IMPROPRIEDAD [pág. 402] IMPROPRIEDAD. f. ant. IMPROPIEDAD. IMPROPRIO [pág. 402] IMPROPRIO, IA. adj. IMPROPIO. IMPROROGABLE [pág. 402] IMPROROGABLE. adj. Lo que no se puede prorogar. Quod prorogari nequit. IMPROSPERO [pág. 402] IMPROSPERO, RA. adj. ant. Lo que no es próspero. Improsper, infelix. IMPROVIDAMENTE [pág. 402] IMPROVIDAMENTE. adv. m. Sin prevision. Improvidé. IMPROVIDENCIA [pág. 402] IMPROVIDENCIA. f. ant. Falta de providencia. Improvidentia, providentiae defectus. IMPRÓVIDO , DA. adj. DESPREVENIDO. IMPROVISAMENTE [pág. 402] IMPROVISAMENTE. adv. m. De repente, sin prevencion ni prevision. Improvisó. IMPROVISACION [pág. 402] IMPROVISACION. f. El acto y efecto de improvisar. IMPROVISAR [pág. 402] IMPROVISAR. a. Hacer una cosa de pronto sin estudio ni preparacion alguna. Aplícase especialmente á los discursos y composiciones poé ticas hechas de este modo. IMPROVISO [pág. 402] IMPROVISO, SA. adj. Lo que no se prevée ó previene. Improvisus. DE IMPROVISO. mod. adv. IMPROVISAMENTE IMPROVISTO , TA. adj. Desprovisto. Á LA IMPROVISTA. mod. adv. IMPROVISAMENTE. IMPRUDENCIA [pág. 402] IMPRUDENCIA. f. Falta de prudencia. Imprudentia. IMPRUDENTE [pág. 402] IMPRUDENTE. adj. El que no tiene prudencia. IMPRUDENTEMENTE [pág. 402] IMPRUDENTEMENTE. adv. m. Con imprudencia. IMPRUDENTISIMO, MA. ad . sup. de IMPRUDENTE. Valdè imprudens. IMPUBER [pág. 402] IMPUBER. m. IMPÚBERO. IMPUBERO [pág. 402] IMPUBERO. m. El que no ha llegado aun á la pubertad. IMPUDENCIA [pág. 402] IMPUDENCIA. f. Descaro , desvergüenza. IMPUDENTE [pág. 402] IMPUDENTE. adj. Desvergonzado , sin pudor. IMPÚDICAMENTE [pág. 402] IMPÚDICAMENTE. adv. m. Deshonestamente. IMPUDICICIA [pág. 402] IMPUDICICIA. f. DESHONESTIDAD. IMPUDICO [pág. 402] IMPUDICO, CA. adj. Deshonesto, falto de pudor. IMPUESTO [pág. 402] IMPUESTO, TA. p. p. irreg. de IMPONER. S. m. Tributo, carga. IMPUGNABLE [pág. 402] IMPUGNABLE. adj. Lo que se puede impugnar. Impugnationi obnoxius. || ant. INEXPUGNABLE. IMPUGNACION [pág. 402] IMPUGNACION. f. La accion y efecto de impugnar. IMPUGNADOR , RA. m. y f. El que impugna ó hace oposicion. Impugnator. IMPUGNANTE [pág. 402] IMPUGNANTE. p. a. de IMPUGNAR. El que impugna. IMPUGNAR [pág. 402] IMPUGNAR. a. Oponerse á lo que otro dice ó hace. Impugnare , oppugnare. IMPUGNATIVO [pág. 402] IMPUGNATIVO, VA. adj. Lo que impugna ó es capaz de impugnar. Impugnans. IMPULSAR [pág. 402] IMPULSAR. a. Impeler, dar impulso. Impellere, compellere. IMPULSION [pág. 402] IMPULSION. f. IMPULSO. IMPULSIVO [pág. 402] IMPULSIVO, VA. adj. Lo que impele ó puede impeler. Impellens, impellere potens. IMPULSO [pág. 402] IMPULSO. m. La accion y cfecto de impeler. Impulsio , impulsus. IMPULSOR [pág. 402] IMPULSOR, RA. m. yf. El que impele. Impulsor. IMPUNE [pág. 402] IMPUNE. adj. Lo que se queda sin castigo. Impunis, impunitus. (MPUNEMENTE. adv. m. Con impunidad. Impunè. IMPUNIDAD [pág. 402] IMPUNIDAD. f. Falta de castigo. Impunitas. IMPUNIDO [pág. 402] IMPUNIDO, DA. adj. ant. IMPUNE. IMPUREZA [pág. 402] IMPUREZA. f. La mezcla de partículas groseras ó extrañas á un cuerpo ó materia. Impuritas, sordes. Y met. Falta de pureza ó castidad. Impuritas , impudicitia. Y DE SANGRE. met. La mancha de una familia por la mezcla de mala raza. Nobilitatis labes, macula. IMPURIDAD [pág. 402] IMPURIDAD. f. ant. IMPUREZA. IMPURISIMO , MA. adj. sup. de IMPURO. Valde impurus. IMPURO , RA. adj. Lo que no es puro. Impurus. IMPUTABLE [pág. 402] IMPUTABLE. adj. Lo que se puede imputar. Imputativus, quod imputari potest. IMPUTABILIDAD [pág. 402] IMPUTABILIDAD. f. La calidad que constituye imputable alguna cosa. Quod imputabile aliquid reddit , constituit. IMPUTACION [pág. 402] IMPUTACION. f. La accion y efecto de imputar. IMPUTADOR [pág. 402] IMPUTADOR, RA. m. y f. El que imputa. Imputator. IMPUTAR [pág. 402] IMPUTAR. a. Atribuir á otro alguna culpa, delito ó accion. Imputare. IN. Preposicion latina , que en castellano solo se usa en composicion, y por lo comun es negativa, haciendo que la voz á que se antepone signifique lo contrario de lo que significaria sin ella: como INCAPAZ, no capaz , INHÁBIL, no hábil etc. INACABABLE [pág. 402] INACABABLE. adj. Lo que no se puede acabar. Infinibilis, interminabilis. INACCESIBILIDAD [pág. 402] INACCESIBILIDAD. f. La cualidad de lo inaccesible. Rei inaccesibilis conditio. INACCESIBLE [pág. 402] INACCESIBLE. adj. Lo que no es accesible. Inaccessibilis. Y Aquello adonde absolutamente no se puede llegar, ó adonde no se puede llegar sino es con mucha diticultad. met. Se aplica á la persona de dificil acceso. Difficilis, durus. INACCESIBLEMENTE [pág. 402] INACCESIBLEMENTE. adv. m. De un modo inaccesible. Modo inaccessibili. INACCION [pág. 402] INACCION. f. Falta de accion. Inertia, socordia. INADAPTABLE [pág. 402] INADAPTABLE. adj. Lo que no es adaptable. INADECUADO [pág. 402] INADECUADO, DA. adj. Lo que no es adecuado. INADMISIBLE [pág. 402] INADMISIBLE. adj. Lo que no es admisible. INADVERTENCIA [pág. 402] INADVERTENCIA. f. Falta de advertencia. Imprudentia , inconsideratio. INADVERTIDAMENTE [pág. 402] INADVERTIDAMENTE. adv. m. Con inadvertencia. Imprudenter, inconsideratè. INADVERTIDO [pág. 402] INADVERTIDO, DA. adj. que se aplica al que no advierte ó repara en las cosas que debiera. Imprudens, inconsiderans. Lo que no ha sido advertido. Inconspectus, inconsideratus. INAPECTADO [pág. 402] INAPECTADO, DA. adj. Lo que no es afectado. Inaffectatus. INAGOTABLE [pág. 402] INAGOTABLE. adj. Lo que no se puede agotar. Inexhaustus , quod exhauriri nequit. INAGUANTABLE [pág. 402] INAGUANTABLE. adj. Lo que no se puede aguantar ó sufrir. Intolerabilis. INAGENABLE [pág. 402] INAGENABLE. adj. INALIENABLE. INALIENABLE [pág. 402] INALIENABLE. adj. Lo que no se purde enagenar. Quod alienari nequit. INALTERABILIDAD [pág. 402] INALTERABILIDAD. f. La cualidad de lo inalterable. Immutabilitas, stabilitas. INALTERABLE [pág. 402] INALTERABLE. adj. Lo que no se puede alterar. Immutabilis, stabilis. INALTERABLEMENTE [pág. 402] INALTERABLEMENTE. adv. m. Sin alteracion. INALTERADO [pág. 402] INALTERADO, DA. adj. Lo que no tiene alteracion. INAMISIBLE [pág. 402] INAMISIBLE. adj. Lo que no se puede perder. Quod amitti nequit. INAMOVIBLE [pág. 402] INAMOVIBLE. adj. c. Lo que no se puede mover. Aplícase á los empleos y cargos perpetuos. INANE [pág. 402] INANE. adj. ant. Vano, fútil, inútil. INANICION [pág. 402] INANICION. f. Med. Notable debilidad por falta de alimento, ó por otras causas. Inanitio. INANIMADO , DA. adj. Lo que no tiene alma. Inanimis, inanimus. INAPAGABLE [pág. 402] INAPAGABLE. adj. Lo que no puede apagarse. Inextinguibilis. INAPEABLE [pág. 402] INAPEABLE. adj. Lo que no se puede apear. Quod complanar neuil. Y met. Lo que no se pude comprender ó conocer. Inscrutabilis. met. Se aplica al que no se le puede disuadir de su dictámen ú opinion. Pertinax, cerebrosus. INAPELABLE [pág. 402] INAPELABLE. adj. que se aplica á la sentencia de que no se puede apelar. Judicium unde non licet ad superiorem judicem provocare. INAPETENCIA [pág. 402] INAPETENCIA. f. Falta de apetito ó de gana de comer. Cibi taedium , fastidium. INAPETENTE [pág. 402] INAPETENTE. adj. El que no tiene apetencia. Cibi taedio affectus , cibum fastidiens. INAPLICACION [pág. 402] INAPLICACION. f. DESAPLICACION. INAPLICADO [pág. 402] INAPLICADO, DA. adj. DESAPLICADO. INAPRECIABLE [pág. 402] INAPRECIABLE. adj. Lo que no se puede apreciarpor sa mucho valor mérito Qare- , tiari neguit, sine pretio. INARTICULADO, DA. ad . Lo no articulado. Inarticulatus. INASEQUIBLE [pág. 402] INASEQUIBLE. adj. Lo que no es asequible. Quod obtineri non potest. INAUDITO [pág. 402] INAUDITO, TA. adj. Lo que nunca se ha oido. INAUGURACION [pág. 402] INAUGURACION. f. El acto de inaugurar. Inauguratio. Y Exaltacion de un soberano al trono. Exaltatio ad thronum. INAUGURAL [pág. 402] INAUGURAL. adj. que se aplica á la oracion ó discurso que se hace en la apertura de los estudios. INAUGURAR [pág. 402] INAUGURAR. a. Adivinar supersticiosamente por el vuelo, canto ó movimiento de las aves. INAVERIGUABLE [pág. 402] INAVERIGUABLE. adj. Lo que no se puede averiguar. Non investigabilis. INCALAR [pág. 402] INCALAR. a. ant. TOCAR Ó PERTENECER. INCALCULABLE [pág. 402] INCALCULABLE. adj. c. Lo que no puede calcularse. INCANSABLE [pág. 402] INCANSABLE. adj. Lo que es incapaz ó muy dificil de cansarse. Infatigabilis. INCANSABLEMENTE [pág. 402] INCANSABLEMENTE. adv. m. De un mudo incansable. Infatigabiliter. INCANTABLE [pág. 402] INCANTABLE. adj. Lo que no se puede cantar por no alcanzar la voz á la distancia que hay entre tono y semitono. Quod cantari nequit. INCANTACION [pág. 402] INCANTACION. f. ant. ENCANTO. INCAPACIDAD [pág. 402] INCAPACIDAD. f. Falta de capacidad para hacer, recibir ó percibir alguna cosa. Ineptitudo, ca pacitatis defectus. || met. Rudeza, falta de entendimiento. Ignorantia. INCAPACITAR [pág. 402] INCAPACITAR. a. Inhabilitar. INCAPAZ [pág. 402] INCAPAZ. adj. Lo que no tiene capacidad óaptitud para alguna cosa. Incapax. || met. Falto de talento. Incapa , stultus. INCASABLE [pág. 402] INCASABLE. adj. El que no puede casarse. Dicese tambien del que tiene gran repugnancia al matrimonio, Conjugio ineptus. INCAUTAMENTE [pág. 402] INCAUTAMENTE. adv. m. Sin cautela, sin prevision. Incautè, imprudenter, temerè. INCAUTO [pág. 402] INCAUTO, TA. adj. El que no tiene cautela. Incautus, imprudens. INCENDIAR [pág. 402] INCENDIAR. a. Poner ó pegar fucgo á alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Incendere, ignem injicere, admovere. INCENDIARIO [pág. 402] INCENDIARIO , RIA. m. y f. El que maliciosamente incendia algun edificio, mieses etc. Incendiarius. INCENDIARIO , RIA. Lo que está destinado para incendiar , ó puede causar incendio. INCENDIO [pág. 402] INCENDIO. m. Fuego grande que abrasa edificios, mieses etc. Incendium. G met. Se aplica á los afectos que acaloran y agitan vehementemente el ánimo ; como el amor, la ira. INCENSACION [pág. 402] INCENSACION. f. La accion y efecto de incensar. Thuris suffitio , suffitus. INCENSAR [pág. 402] INCENSAR. a. Dirigir con el incensario el humo del incienso hácia alguna persona ócosa. Thus incensum alteri admovere. || met. LISONJEAR. Assentari , adulari. INCENSARIO [pág. 402] INCENSARIO. m. El braserillo con cadenillas y tapa que sirve para incensar. Thuribulum. INCENSIVO [pág. 402] INCENSIVO, VA. adj. ant. Lo que enciende ó tiene virtud de encender. Incensivus , incendere potens. INCENSO [pág. 402] INCENSO. m. ant. INCIENSO. INCENSOR , RA. m. y f. ant. INCENDIARIO. INCENSURABLE [pág. 402] INCENSURABLE. adj. Lo que no se puede censurar. Censurae incapaz. INCENTIVO [pág. 403] INCENTIVO. m. Lo que mueve ó excita á alguna cosa. Stimulus , incitamentum. INCERTEZA [pág. 403] INCERTEZA. f. ant. INCERTIDUMBRE. INCERTIDUMBRE [pág. 403] INCERTIDUMBRE. f. Falta de certidambre. Dubietas , dubitatio. INCERTINIDAD [pág. 403] INCERTINIDAD. f. ant. INCERTIDUMBRE. INCERTISIMO [pág. 403] INCERTISIMO, MA. adj. sup. de INCIERTO. INCERTITUD [pág. 403] INCERTITUD. f. ant. INCERTIDUMBRE. INCES ABLE. adj. Lo que no cesa ó no puede cesar. Continvus , non intermissus. INCESABLEMENTE [pág. 403] INCESABLEMENTE. adv. m. INCESANTEMENTE. INCESANTE [pág. 403] INCESANTE. adj. Lo que no cesa. Continuus, perennis , non cessans. INCESANTEMENTE [pág. 403] INCESANTEMENTE. adv. m. Sin cesar. Sine mora, sine intermissione. INCESTAR [pág. 403] INCESTAR. a. ant. Cometer incesto. Incestare, incestum committere. INCESTO [pág. 403] INCESTO. m. El pecado carnal cometido por parientes dentro de los grados prohibidos. Incestum , incestus. INCESTUOSAMENTE [pág. 403] INCESTUOSAMENTE. adv. De un modo incestuoso. Modo incestuoso, incestè. INCESTUOSO [pág. 403] INCESTUOSO, SA. adj. El que comete incesto, y lo que pertenece á este pecado. Incestuosus. INCIDENCIA [pág. 403] INCIDENCIA. f. Lo que sobreviene en el discurso de algun asunto ó negocio. Casus. Y Geom. La caida de una línea , de un radio ó de un cuerpo sobre otro. Incisio. INCIDENTAL [pág. 403] INCIDENTAL. adj. ant. INCIDENTE. INCIDENTALMENTE [pág. 403] INCIDENTALMENTE. adv. m. INCIDENTEINCIDENTE [pág. 403] INCIDENTEINCIDENTE. adj. Lo que sobreviene en el discurso de algun asunto ó negocio. Se usa mas comunmente como sustantivo. Incidens , casus. INCIDENTEMENTE [pág. 403] INCIDENTEMENTE. adv. m. Porincidencia. Obiter, incidenter. INCIDIR [pág. 403] INCIDIR. n. Caer ó incurrir en alguna falta, error, extremo etc Incidere. INCIENSO [pág. 403] INCIENSO. m. Sustancia que se extrae de varias especies de enebro , siendo la mejor la que crece en las playas del mar Rojo. Es trasparente y de color amarillo, y cuando se quema despide un olor fuerte y agradable. Se llama incienso macho el que el árbol arroja de suyo , é incienso hembra el que se extrae de él artificialmente, el cual es menos estimado. Thus. Y met. LISONJA. Adulatio. INCIENTE [pág. 403] INCIENTE. adj. ant. El que no sabe. INCIERTAMENTE [pág. 403] INCIERTAMENTE. adv. m. Con incertidumbre. Incerte, incertò. INCIERTO [pág. 403] INCIERTO, TA. adj. Lo que no es cierto ó verdadero. Incertus. Y Inconstante , no seguro, no fijo. Incertez. || Desconocido , no sabido, ignorado. INCINERACION [pág. 403] INCINERACION. f. Quím. La accion y efecto de reducir una cosa á cenizas. Materiae usque in cinerem redactio. INCINERAR [pág. 403] INCINERAR. a. Quím. Reducir una cosa á cenizas. In cinerem redigere. INCIPIENTE [pág. 403] INCIPIENTE. adj. Lo que empieza. Incipiens. INCIRCUNCISO [pág. 403] INCIRCUNCISO, SA. adj. No circuncidado. Incircumcisus. INCIRCUNSCRIPTO [pág. 403] INCIRCUNSCRIPTO, TA. adj. Lo que no está comprendido dentro de determinados límites. Incircumscriptus. INCISION [pág. 403] INCISION. f. Cortadura ó abertura que se hace con instrumento cortante en algunos cuerpos. Incisio, incisura. || ant. Poét. CESURA. INCISIVO [pág. 403] INCISIVO, VA. adj. Lo que es apto para abrir ó cortar. INCISO [pág. 403] INCISO. m. Ort. coxa. || adj. CORTADO. || Gram. Elsentido parcial de un período que se anuncia en pocas palabras. INCISORIO [pág. 403] INCISORIO, RIA. adj. Lo que corta ó puede cortar. Se dice comunmente de los instrumentos de cirujía. Quod incidere potest, incisioni aptus. INCITACION [pág. 403] INCITACION. f. La accion y efecto de incitar. INCITADOR , RA. m. y f. El que incita. Incitator, incitatrix. INCITAMENTO [pág. 403] INCITAMENTO, m. Lo que incita á alguna cosa. Incitamentum. INCITAMIENTO [pág. 403] INCITAMIENTO. m. INCITAMENTO. INCITAR [pág. 403] INCITAR. a. Mover ó estimular á alguno para que ejecute alguna cosa. Incitare. INCITATIVA [pág. 403] INCITATIVA. f. for. La provision que despacha el tribunal superior para que los jueces ordinarios hagan justicia y no agravio á las partes. INCITATIVO, VA, ad. Lo que incita ó tiene virtud de incitar. Se usa tambien como sustantivo. Quod incitare potest. for. AGUIJATOINCIVIL. adj. Falto de civilidad y cultura. Inurbanus. INCLEMENCIA [pág. 403] INCLEMENCIA. f. Falta de clemencia. Inclementia. Y met. Rigor de la estacion, especialmente en el invierno. Inclementia , intemperies. OA LA INCLEMENCIA. mod. ady. Al descubierto , sin abrigo. Sub Jove. INCLEMENTE [pág. 403] INCLEMENTE. adj. Falto de clemencia. Inclemens. INCLINACION [pág. 403] INCLINACION. f. La accion y efecto de inclinaró inclinarse. Inclingtio. || La reverencia que se hace con la cabeza é cuerpo. Capitis nutus, salutatio. || met. Afecto, amor, propension á alguna cosa. Propensio, amor, studium. INCLINADISIMO [pág. 403] INCLINADISIMO, MA. adj. sup. de INCLIINCLINADOR, RA. m. y f. El que inclina. Inclinans. INCLINANTE [pág. 403] INCLINANTE. p. a. de INCLINAS. El que inclina Óse inclina. Inclinans. INCLINAR [pág. 403] INCLINAR. a. Torcer un poco hácia abajo alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Inclinare.|| DECLINAR Ó apartar hácia un lado. Y met. Persuadir á alguno á que haga ó diga lo que dudaba hacer ó decir. Inclinare, flectere. || n. Parecerse ó asemejarse algun tanto un objeto á otro. Se usa tambien como recíproco. Accedere. Y r. Tener propension natural á alguna cosa. Propendere. INCLINATIVO , VA. adj. Lo que inclina ó puede inclinar. Inclinans, inclinare valens. INCLITO , TA. adj. Ilustre, esclarecido , afamado. INCLUIR [pág. 403] INCLUIR. a. Poner una cosa dentro de otra ó dentro de sus limites. Includere. Y Contener una cosa á otra. Continere. Y Comprender un número menor en otro mayor ó una parte en su todo. Referre. INCLUSA [pág. 403] INCLUSA. f. La casa endonde se recogen y crian los niños expósitos. Brephotrophium. || ant. INCLUSERO [pág. 403] INCLUSERO, RA. adj. que se aplica á los que se criaron en la inclusa. INCLUSILLA [pág. 403] INCLUSILLA. f. ant. d. de INCLUSA. INCBUSION.2. La accion y efecto de incluir. Inclusio. Y Conexion ó amistad de una persona con otra. Consuetudo , familiaritas. INCLUSIVAMENTE [pág. 403] INCLUSIVAMENTE. adv. m. Con inclusion. Inclusivè. INCLUSIVE [pág. 403] INCLUSIVE. adv. m. puramente latino. INCLUSIVAMENTE INCLUSIVO [pág. 403] INCLUSIVO, VA. adj. Lo que incluye ó tiene virtud y capacidad para incluir alguna cosa. Includens , continens. INCLUSO [pág. 403] INCLUSO, SA. p. p. irreg. de INCLUIR. INCLUYENTE [pág. 403] INCLUYENTE. p. a. de INCLUIR. Lo que incluye. INCOAR [pág. 403] INCOAR. a. Comenzar alguna cosa. Inchoare, incipere. INCOATIVO [pág. 403] INCOATIVO, VA. adj. Lo que explica ó denota el principio de alguna cosa, ó la accion de principiar. Inchoativus. INCOBRABLE [pág. 403] INCOBRABLE. adj. Lo que no se puede cobrar ó es muy difícil de cobrarse. Ireparabilis, quod recuperari non potest. INCOGNITO [pág. 403] INCOGNITO, TA. adj. Lo que no es conocido. Incognitus. ☙ DE INCÓGNITO. mod. adv. de que se usa para significar que alguna persona constituida en dignidad quiere tenerse por desconocida, y que no se la trate con las ceremonias y etiqueta que corresponden á su dignidad: así se dice que el emperador José u viajó De INCÓGNITO por la Italia. Ignoti, incogniti personam induens. INCOGNOSCIBLE [pág. 403] INCOGNOSCIBLE. adj. Lo que no se puede conocer ó es muy difícil de conocerse. Cognosci incapax, difficilis , INCOHERENTE. adj. c. Inconexo. INCOHERENCIA [pág. 403] INCOHERENCIA. f. Inconexion, despropósito. || Desconformidad, falta de conveniencia ó relacion entre dos cosas. INCOLA [pág. 403] INCOLA, m. ant. El morador ó habitante de algun pueblo ó lugar. Incola INCOLUMIDAD [pág. 403] INCOLUMIDAD. f. Salud, conservacion de alguna cosa. Incolumitas. INCOMBUSTIBLE [pág. 403] INCOMBUSTIBLE. adj. Lo que no se puede quemar. INCOMBUSTO [pág. 403] INCOMBUSTO, TA. adj. ant. Lo que no se ha quemado. Nom ambustus INCOMERCIABLE [pág. 403] INCOMERCIABLE. adj. Aquello con lo cual no se puede comerciar. Prohibitus , commercio negatus. INCÓMODAMENTE [pág. 403] INCÓMODAMENTE. adv. m. Con incomodidad. INCOMODAR [pág. 403] INCOMODAR. a. Causar incomodidad. Incommodare. || r. Alterarse, desazonarse INCOMODIDAD [pág. 403] INCOMODIDAD. f. Molestia , daño , falta de comodidad. Incommodum , molestia. INCOMODISIMO [pág. 403] INCOMODISIMO, MA. adj. sup. de INCÓMODO. INCÓMODO [pág. 403] INCÓMODO, DA, adj. Lo que incomoda ó lo que carece de comodidad. Commodo carens. s. m. ant. INCOMODIDAD. INCOMPARABLE [pág. 403] INCOMPARABLE. adj. Lo que no se puede adquirir ó se adquiere difícilmente. Quod acquiri, comparari nequit. || Lo que no tiene ó no admite comparacion. Incomparabilis. INCOMPARABLEMENTE [pág. 403] INCOMPARABLEMENTE. adv. m. Sin compara cion. Multo , longè. INCOMPARADO [pág. 403] INCOMPARADO, DA. adj. INCOMPARABLE. INCOMPARTIBLE [pág. 403] INCOMPARTIBLE. adj. Lo que no se puede compartir. Distributionis expers. INCOMPASIBLE [pág. 403] INCOMPASIBLE. adj. INCOMPASIVO. INCOMPASIVO [pág. 403] INCOMPASIVO, VA. adj. El que carece ó este falto de compasion. Inhumanus, immisericors. INCOMPATIBILIDAD [pág. 403] INCOMPATIBILIDAD. f. La repugnancia que tiene una cosa para unirse con otra. Repugnantia , resistentia. INCOMPATIBLE [pág. 403] INCOMPATIBLE. adj. Lo que no es compatible con otra cosa. Societafis impotens. INCOMPETENCIA [pág. 403] INCOMPETENCIA. f. Falta de competencia ó jurisdiccion. Jurisdictionis defectus. INCOMPETENTE [pág. 403] INCOMPETENTE. adj. Lo que no es competente. Inconveniens, non congruens. (Y Lo que no se hace con oportunidad y al debido tiempo. INCOMPLETAMENTE [pág. 403] INCOMPLETAMENTE. adv. m. De un modo incompleto. Modo imperfecto. INCOMPLETO [pág. 403] INCOMPLETO, TA. adj. Lo que no está completo. INCOMPONIBLE [pág. 403] INCOMPONIBLE. adj. Lo que no es componible. Compositionis incapax. INCOMPORTABLE [pág. 403] INCOMPORTABLE. adj. Lo que no es comportable. Intolerabilis. INCOMPOSIBILIDAD [pág. 403] INCOMPOSIBILIDAD. f. La imposibilidad ó dificultad de componerse una cosa con otra. Rerum insociabilium repugnantia. INCOMPOSIBLE [pág. 403] INCOMPOSIBLE. adj. INCOMTONIBLE, INCOMPOSICION [pág. 403] INCOMPOSICION, f. Falta de composicion ó debida proporcion en las partes que componen un todo. Compositionis defectus. || ant. (DEs COMPOSTURA Ó DESASRO. INCOMPRENSIBILIDAD [pág. 403] INCOMPRENSIBILIDAD. f. La imposibilidad ó la suma dificultad de comprender alguna cosa Rei supra captum ingenii difficultas. INCOMPRENSIBLE [pág. 403] INCOMPRENSIBLE. adj. Lo que no se puede comprender. Quod mente percipi nequit. INCOMPUESTAMENTE [pág. 403] INCOMPUESTAMENTE. adv. m. ant. Sin asco, con desaliño. Inornatè, inconditè. || met. ant. Sin compostura, desordenadamente. Incompositè. INCOMUNICABILIDAD [pág. 403] INCOMUNICABILIDAD. f. La calidad de lo incomunicable. Communionis impossibilitas. INCOMUNICABLE [pág. 403] INCOMUNICABLE. adj. Lo que no es comunicable. Qui communicari non potest. INCOMUNICADO [pág. 403] INCOMUNICADO, DA. adj. El que no tiene comunicacion. Dícese de los presos, cuando no se les permite tratar con nadie de palabra ni por escrito INCONCEBIBLE [pág. 403] INCONCEBIBLE. adj. c. Lo que no puede comprenderse ni concebirse. INCONCILIABLE [pág. 403] INCONCILIABLE. adj. c. Lo que no puede conciliarse. INCONCINO [pág. 403] INCONCINO, NA. adj. Desordenado, descompuesto, desarreglado. Inconcinnus INCONCUSAMENTE [pág. 403] INCONCUSAMENTE. adv. m. Seguramente, sin oposicion nidisputa. Certò, indubitate INCONCUSO [pág. 403] INCONCUSO, SA. adj. Lo que es firme, sin duda ni contradiccion. Certus, constans. INCONDUCENTE [pág. 403] INCONDUCENTE. adj. Lo que no es conducente para algun fin. Incongruens INCONEXION [pág. 403] INCONEXION. f. Falta de conexion ó union de una cosa con otra. Disjunctio. INCONEXO [pág. 403] INCONEXO, XA. adj. Lo que no tiene conexion con otra cosa. Disjuntus. INCONFESO , SA. adj. for. Aplícase al reo que no confiesa en juicio el delito de que se le pregunta. Non confessus. INCONFIDENCIA [pág. 403] INCONFIDENCIA. f. DESCONPIANZA. INCONGRUAMENTE [pág. 403] INCONGRUAMENTE. adv. m. Sin conveniencia ni oportunidad. Incoagruè. INCONGRUENCIA [pág. 403] INCONGRUENCIA. f. Falta de congruencia.. *rncongruentia. INCONGRUENTE [pág. 403] INCONGRUENTE. adj. Lo que no es conveniente. Incongruens, inconveniens INCONGRUENTEMENTE [pág. 403] INCONGRUENTEMENTE. adv. m. Con incongruencia. Incongruenter. INCONGRUIDAD [pág. 403] INCONGRUIDAD. f. ant. INCONGRUENCIA. INCONGRUO [pág. 403] INCONGRUO , GRUA. adj. Lo que no es conveniente ni oportuno. Incongruens, inconveniens. || Se aplica á las piezas eclesiásticas que no llegan á la congrua señalada por el sínodo. Llámanse tambien ixcoNRUoslos eclesiásticos que no tienen congrua. Congruo victui non sufficiens, congruo estipendio carens INCONMENSURABILIDAD [pág. 403] INCONMENSURABILIDAD. f. La calidad de lo que no es mensurable. INCONMENSURABLE [pág. 403] INCONMENSURABLE. adj. Lo que no se pde conmensurar. Immensus INCONMUTABILIDAD [pág. 403] INCONMUTABILIDAD. f. ant. INMUTABILIDAD, calidad de lo impermutable INCONMUTABLE [pág. 403] INCONMUTABLE. adj. INMUTABLE. || Lo que no es conmutable. Immutabili INCONQUISTABLE [pág. 403] INCONQUISTABLE. adj. Lo que no se puede ó es muy difícil de conquistar á fuerza de armas. Inexpugnabilis. || met. El que no se deja vencer con ruegos ni dádivas. Invietus. INCONSECUENCIA [pág. 404] INCONSECUENCIA, f. Falta de consecuencia en lo que se dice o hace. Inconseguentia. INCONSECUENTE [pág. 404] INCONSECUENTE. adj. INCONSIGUIENTE. INCONSIDERACION [pág. 404] INCONSIDERACION. f. Falta de consideracion y reflexion. Inconsiderantia, imprudentia. INCONSIDERADAMENTE [pág. 404] INCONSIDERADAMENTE. adv. m. Sin consideracion ni reflexion. Inconsideratè, inconsulto. INCONSIDERADO [pág. 404] INCONSIDERADO, DA. adj. Le que no se ha considerado ni reflexionado. Inconsideratus, incogitatus. || El inadvertido que no considerani reflexiona. Inconsideratus, imprudens. INCONSIGUIENTE [pág. 404] INCONSIGUIENTE. adj. Lo que no es consi - guiente. Inconsequens. INCONSOLABLE [pág. 404] INCONSOLABLE. adj. El que se consuela con dificultad ó no admite consuelo. Inconsolabilis. INCONSOLABLEMENTE [pág. 404] INCONSOLABLEMENTE. adv. m. Sin consuelo. Inconsolabiliter . INCONSTANCIA [pág. 404] INCONSTANCIA. f. La falta de estabilidad y permanencia de alguna cosa . Inconstantia. o La demasiada facilidad y ligereza con que alguno muda de opinion, de pensamientos, de amigos etc. Inconstantia. INCONSTANTE [pág. 404] INCONSTANTE. adj. Lo que no es estable ni permanente. Inconstans. || El que muda con demasiada facilidad y ligereza de pensamientos , opiniones y conducta. Inconstans, levis. INCONSTANTEMENTE [pág. 404] INCONSTANTEMENTE. adv. m. Con inconstancia. Inconstanter. INCONSTANTISIMO [pág. 404] INCONSTANTISIMO, MA. adj. sup. de INcons TANTE. Valdè inconstans, levissimus. INCONSTRUIBLE [pág. 404] INCONSTRUIBLE. adj. Gram. Lo que no se puede construir. INCONSULTO [pág. 404] INCONSULTO, TA. adj. ant. Lo que se hace sin consideracion ni consejo. Inconsultè peractum. INCONSÚTIL [pág. 404] INCONSÚTIL, adj. Lo que no tiene costura. Se usa comunmente hablando de la túnica de Jesucristo. Inconsutili . INCONTABLE [pág. 404] INCONTABLE. adj. Lo que no se puede contaró es muy difícil de contarse. Innumeralilis. INCONTAMINADO [pág. 404] INCONTAMINADO, DA. adj. Lo que no está contaminado. Incontaminatus. INCONTESTABLE [pág. 404] INCONTESTABLE. adj. Lo que no se puede impugnar ni dudar con fundameuto. Minimè dubius. INCONTINENCIA [pág. 404] INCONTINENCIA. f. Vicio opuesto a la continencia, especialmente en refrenamiento de las pasiones de la carne. Incontinentia , intemperanti. || DE ORINA. Med. enfermedad, que consiste en no poder retener la orina. Incontinentia urinae. INCONTINENTE [pág. 404] INCONTINENTE. adj. El desenfrenado en las pasiones de la carne. Incontinens, intemperans. OEl que no se contiene. Incontinens. Y adv1. INCONTINENTI. Illicò. INCONTINENTEMENTE [pág. 404] INCONTINENTEMENTE. adv. t. ant. INCONTINENTI Ó sin dilacion. Con incontinencia. Incontinenter. INCONTINENTI [pág. 404] INCONTINENTI. adv. t. Prontamente, al instante , al punto. Statim, illicò. INCONTRASTABLE [pág. 404] INCONTRASTABLE. adj. Lo que no se puede vencer ó conquistar. Inexpugnabilis. Lo que no puede impugnarse con argamentos ni razones sólidas. Inexpugnabilis. Y met. El que no se deja reducir ó convencer. Invictus, insuperabilis, tenax INCONTRATABLE. ad. INTRATABLE. INCONTROVERTIBLE ad. Lo que no admite duda ni disputa. Indubius, certissimus. INCONVENCIBLE [pág. 404] INCONVENCIBLE. adj. ant. INVENCIBLE. El que no se deja convencer con razones. INCONVENIBLE [pág. 404] INCONVENIBLE. adj. ant. Lo que no es conveniente. Non conveniens. INCONVENIBLEMENTE [pág. 404] INCONVENIBLEMENTE. adv. m. ant. Sia conveniencia. IncongINCONVENIENCIA. f. Incomodidad, desconveniencia. Incommoditas. Y Desconformidad, despropósito é inverisimilitud de alguna cosa. Incongruentia , inconvenientia. INCONVENIENTE. ad . Lo que no es conveniente Indecorus. Y s. m. El impedimento ú obstáculo que hay para hacer alguna cosa, ó el daño y perjuicio que resulta de ejecutarla, Incommodum. INCONVERSABLE [pág. 404] INCONVERSABLE. adj. El intratable por su genio , retiro y aspereza. Difficilis. INCONVERTIBLE [pág. 404] INCONVERTIBLE. adj. Lo que no es convertible. INCORDIO. m.. Med. El tumor que se forma en las ingles, y procede del mal gálico. Inguinum tumor. INCORPORABLE [pág. 404] INCORPORABLE. adj. ant. INCORPÓREO. INCORPORACION [pág. 404] INCORPORACION. f. La accion y efecto de incorporar. INCORPORAL [pág. 404] INCORPORAL. adj. ant. INCORPóREO.| Se aplica á las cosas que no se pueden tocar, INCORPORALMENTE [pág. 404] INCORPORALMENTE, adv. m. Sin cuerpo. Iacorporaliter , sine corpore. INCORPORAR [pág. 404] INCORPORAR. a. Agregar, unir dos ó mas cosas para que hagan un todo y un cuerpo entre sí. Conjungere, permiacere. P Sentar ó reclinar el cuerpo que estaba echado y tendido. Se usa tambien como recíproco. Corpus levare , sese erigere. (Y Agregarse una ó mepersonas á otras para formar un cuerpo. Cenjungi, congregari, et INCORPOREIDAD [pág. 404] INCORPOREIDAD. f. La calidad de lo incorpóreo. Corporis carentia. INCORPÓREO [pág. 404] INCORPÓREO, EA. adj. Lo que no es corpóreo ó material. Incorporeus. INCORPORO [pág. 404] INCORPORO. m, INCORPORACION. INCORREGCION [pág. 404] INCORREGCION, f. Falta de correccion. INCORRECTO [pág. 404] INCORRECTO, TA. adj. Descorregido. INCORREGIBILIDAD [pág. 404] INCORREGIBILIDAD. f. La obstinacion y dureza que hace imposible ó muy dificultosa la correccion de alguno ó de alguna cosa. Obstinatio. INCORREGIBLE [pág. 404] INCORREGIBLE. adj, Lo que no es corregible. Dicese del que por su dureza y terquedad no se quiere enmendar ni ceder á los huenos con sejos. Inemendabilis, INCORRUPCION [pág. 404] INCORRUPCION. f. Estado de una cosa que ne se corrompe óno deja de ser lo que era. Incorruptio, integritas. met. La pureza de vida y la santidad de costumbres. Dicese particularmente hablando dela justicia y la castidad. Morum integritas , sanctitas, INCORRUPTAMENTE [pág. 404] INCORRUPTAMENTE. adv. m. Sin corrupcion. Incorrup, INCORRUPTIBILIDAD [pág. 404] INCORRUPTIBILIDAD. f. La imposibilidad de corromperse alguna cosa. Incorruptibilitas.INCORRUPTIBLE adj. Lo que no es corruptible, Incorruptibilis.is. met. Lo que no se puede pervertir ó es muy difícil que se pervierta. Incorruptus, integer. INCORRUPTISIMO, MA adj. sup. de INCORRUPTO. INCORRUPTO [pág. 404] INCORRUPTO, TA. adj. Lo que está sin corromperse. Incorruptus. Y met. Lo que no está dañado ni pervertido. Integer, incorruptus. Y Se aplica á la mujer que no ha perdido la pureza virginal. Incorrupta. INCRASANTE [pág. 404] INCRASANTE. p. a. Med. Lo que incrasa. Incrassans. INCRASAR [pág. 404] INCRASAR. a. Med. ENGRASAR. INCREADO , DA, adj. Lo que no ha sido criado. Increatus, non creatus. INCREDIBILIDAD [pág. 404] INCREDIBILIDAD. f. La imposibilidad ó dificultad que hay para ser creida alguna cosa. Incredibilitas. INCREDULIDAD [pág. 404] INCREDULIDAD. f. Repugnancia ó dificultad en creer alguna cosa. Incredulitas. H Falta de fe y de creencia católica. Incredulitas. INCRÉDULO [pág. 404] INCRÉDULO, LA. adj. El que no cree lo que debe: se dice espocialmente de los que no creen los misterios de nuestra religion. Incredulus. OEl que no cree con facilidad y de ligero. Incredulus. INCREIBLE [pág. 404] INCREIBLE. adj. Lo que no se puede creer ó es muy dificil de creerse. Incredibilis. INCREIBLEMENTE [pág. 404] INCREIBLEMENTE. adv. m. De un modo increible. Incredibiliter. INCREMENTO [pág. 404] INCREMENTO. M. AUMENTO. || Gram. El aumento de sílabas que tienen en la lengua latina los casos sobre las del nominativo y los verbos sobre las de la segunda persona del presente de indicativo. Incrementum. INCREPACION [pág. 404] INCREPACION. f. Reprension fuerte , agria y severa. INCREPADOR [pág. 404] INCREPADOR, RA, m. y f. El que increpa. Objurgator. INCREPANTE [pág. 404] INCREPANTE. p. a. El que increpa ó reprende. INCREPAR [pág. 404] INCREPAR. a. Reprender con dureza y severidad. INCRUENTO , TA. adj. Lo que no es sangriento. Dícese regularmente del sacrificio de la misa. INCRUSTACION [pág. 404] INCRUSTACION. f. La accion y efecto de incrustar. INCRUSTAR [pág. 404] INCRUSTAR. a. Vestir con hojas delgadasde oro, mármoles, jaspes etc. algun pavimento, pared etc. Incrustare. INCUBACION [pág. 404] INCUBACION. f. El acto y tiempo de empollar los huevos la gallina y otros ovíparos. INCUBO [pág. 404] INCUBO. adj. que se aplica al demonio, que segun la opinion vulgar tiene comercio carnel con alguna mujer bajo la apariencia de varon. Incubus. s. m. ant. Med. PESADILLA. INCULCACION [pág. 404] INCULCACION. f. Impr. La accion y efecto de inculcar. Formarum in typis constrictio. INCULCAR [pág. 404] INCULCAR. a. Apretar una cosa contra otra. Há llase usado tambien como fecíproco. Y) Repetir con empeño muchas veces una cosa á alguno. Repetere, saepiua iterare. || Impr. Juutar demasiado unas letras con otras. Litterarum formas nimis constringere, coarctare. r. Afirmarse, obstinarse alguno en lo que siente ó proflere. Obstinate in sontentia permanere. INCULPABLE [pág. 404] INCULPABLE. adj. El que rarece de culpa ó á quien no se puede culpar, Inculpatus, insons. INCULPABLEMENTE [pág. 404] INCULPABLEMENTE. adv. m. Sin culpa, de un modo que no se puede culpar, Inculpatim. INCULPACION [pág. 404] INCULPACION. f. for. La accion y efecto de inculpar. INCULPADAMENTE [pág. 404] INCULPADAMENTE. adv. m. Sin culpa. Iaculpatim. INCULPADO [pág. 404] INCULPADO, DA. adj. El que no tiene culpa. INCULPAR [pág. 404] INCULPAR. a. for. Culpar, acusar á plguno de alguna cosa. Incusare. INCULTAMENTE [pág. 404] INCULTAMENTE. adv, m. De ma modo inculto. INCULTISIMO [pág. 404] INCULTISIMO, MA. adj. sup. de INCULTO. INCULTIVABLE [pág. 404] INCULTIVABLE. adj. Lo que no se puede cultivar. Culturam non patiens. INCULTIVADO, DA ant.INCUOósin labor. INCULTO [pág. 404] INCULTO, TA. adj. Lo que no tiene cultiro ni labor. Incultus. met. Aplícase al sugeto, pueblo ó nacion demodales rústicos y groseres ó de corta instruccien. Incultus, agret. || Hablando del estilo el desaliñado y grosero. INCULTURA [pág. 404] INCULTURA. f. Falta de cultivo. culto. INCUMBENCIA [pág. 404] INCUMBENCIA. f. La obligacion y cargo de hacer alguna cosa. Officium, munus. INCUMBIR [pág. 404] INCUMBIR. n. Estar á cargo de uno alguna cosa, Pertinere , spectare. INCURABLE [pág. 404] INCURABLE. adj. Lo que no se puede curar ó sanar, ó es muy difícil de curarse. Insanabilis. met. Lo que no tiene enmienda ni remedio. INCURIA [pág. 404] INCURIA. f. Poco cuidado, negligencia. Incuria. INCURIOSO [pág. 404] INCURIOSO, SA. adj. El que es descuidado en sus cosas. Incuriosus. INCURRIMIENTO [pág. 404] INCURRIMIENTO. m. La accion y efecto de incurrir. Noxae admissio. INCURRIR n. Junto con sustantivos que significan delito, falta , error etc. es cometor alguna accion pecaminosa, errada ó defectuosa. || Junto con sustantivos que significan odio, indiguacion, pena, castigo etc. es hacerse merecedor de estas cosas, ó cometer una accion á que está impuesta y aneja cierta y determinada pena. INCURSION [pág. 404] INCURSION. f. ant. La accion de incurrir. Noxas admissio. || Mil. CORRERÍA. INCURSO [pág. 404] INCURSO, SA. p. p. irreg. de INCURRI.S. m. ant. ACOMETIMIENTO. INCUSACION [pág. 404] INCUSACION. f. ant. ACUSACION. INCUSAR [pág. 404] INCUSAR. a. ant. ACUSAR. INDAGACION [pág. 404] INDAGACION. f. La accion y efecto de indagar. Investigatio , indagatio. INDAGADOR [pág. 404] INDAGADOR, RA. m. y f. El que indaga. INDAGAR [pág. 404] INDAGAR. a. Averiguar , inquirir alguna cosa, discurriendo por conjeturas y señales. Investigare, indagare. INDAGATORIO [pág. 404] INDAGATORIO, RIA. adj. for. Lo que conduce á la averiguacion de un hecho, como declaracion indagatoria. INDEBIDAMENTE [pág. 404] INDEBIDAMENTE. adv. m. Sin deberse, ilicitamente. Injustè, injuria. INDEBIDO , DA. adj. Lo que no se debe. Indobitus. || Lo que no es lícito ni permitido. INDECENCIA [pág. 404] INDECENCIA. f. Falta de decencia ó modestia. INDECENTE [pág. 404] INDECENTE. adj. Lo que no es decente y decoroso. Indecorus, indecens. INDECENTEMENTE [pág. 404] INDECENTEMENTE. adv. m. De un modo indecente, con indecencia. Indecord IMDECENTISIMO [pág. 404] IMDECENTISIMO, MA. adj. sup. de INDECENTE. INDECIBLE [pág. 404] INDECIBLE. adj. Lo que no se puede decir ó explicar. Inenarrabils. INDECIRBLEMENTE [pág. 404] INDECIRBLEMENTE. adv. m. De un modo indecible. Inenarrabiliter. INDECISION [pág. 404] INDECISION. f. La irresolucion ó dificultad de alguno en decidirse. Animi fluctuatio. INDÉCISO [pág. 404] INDÉCISO, SA. adj. Lo que no está decidido ó resuelto. Injudicatu || Dudoso ó indeterminado. Anceps, dubius. INDECLINABLE. ad . Lo que es inflexible ó no puede declinar. Iadeclinabilis, Gram, Aplícase al nombre que no se declina. Indeclinabilis. for. Aplicase á la jurisdiccion que no se puede declinar. Inrrecusabilis. INDECORO [pág. 404] INDECORO. m. Falta de decoro. A decore aberratio, indecorum. || adj. ant. INDECOROSO. INDECOROSAMENTE [pág. 404] INDECOROSAMENTE. adv. m. Sin decoro. Indecoré. INDECOROSO , SA. adj. Lo que carece de decoro. INDEFECTIBLE [pág. 404] INDEFECTIBLE. adj. Lo que no puede dejar de ser. Quod deesse vel deficere non potest. INDEFECTIBLEMENTE [pág. 404] INDEFECTIBLEMENTE, adv. m. de un modo indefectible. Indesinenter , certissime. INDEFENSABLE [pág. 405] INDEFENSABLE. adj. Lo que no se puede defender. Quod defendi, propugnari nequit. INDEFENSO , SA. adj. Lo que no tiene defensa. INDEFICIENTE [pág. 405] INDEFICIENTE. adj. INDEFECTIBLE. INDEFINIBLE [pág. 405] INDEFINIBLE. adj. Lo que no se puede definir. Quod definiri non potest. INDEFINIDAMENTE [pág. 405] INDEFINIDAMENTE. adv. de mod. De un modo indefinido. INDEFINIDO . DA. adj. Lo que no está definído. || Log. La proposicion que no tiene signos que la determinen. Indefinitus. e Mat. Lo que no tiene término señalado ó conocide. taa INDEFINITO [pág. 405] INDEFINITO, TA. adj. Mat. INDEFINIDO ó lo que ne tiene término. INDELEBLE adj. Lo que no se puede borrar ó quitar. Se usa comunmente hablando delcarácter que algun sacramento imprime eu el alma. Indelebilis. INDELEBLEMENTE [pág. 405] INDELEBLEMENTE. adv. m. De un modo indeleble, sin pederse borrar. Perpetuó. INDELIBERACION [pág. 405] INDELIBERACION. f. Falta de deliberacion ó reflexion. Imprudentia. INDELIBERADAMENTE [pág. 405] INDELIBERADAMENTE. adv. m. Sin deliberacion. INDELIBERADO , DA. adj. Lo que se ha hecho sin deliberacion ni reflexion. Imprudenter factus. INDEMNE [pág. 405] INDEMNE. adj. Libre ó exento de algun daño. INDEMNIDAD [pág. 405] INDEMNIDAD. f. La seguridad que se da á alguno de que no padererá daño ó perjuicio. INDEMNIZACION [pág. 405] INDEMNIZACION. f. Resarcimiento de los daños causados. Damni compensatio. INDEMNIZAR [pág. 405] INDEMNIZAR. a. Resarcir de algun daño ó perjuicio. Se usa tambien como recíproco. De damno cavere. INDEPENDENCIA [pág. 405] INDEPENDENCIA. f. Falta de dependencia. Summa libertas. LIBERTAD. Libertas, ingenuitas. INDEPENDENTE [pág. 405] INDEPENDENTE. adj. INDEPENDIENTE. INDEPENDENTEMENTE [pág. 405] INDEPENDENTEMENTE. adv. m. INDEPENDIENTEMENTR. INDEPENDIENTE [pág. 405] INDEPENDIENTE adj. Lo que no depende de otra cosa. Y adv. M. INDEPENDIENTEMENTE ; y así se dice IMDEPENDIENTE de eso. INDEPENDIENTEMENTE [pág. 405] INDEPENDIENTEMENTE. adv. m. Con independencia. Estrâ, citra , alioquin. INDESCRIBIBLE [pág. 405] INDESCRIBIBLE. adj. Lo que no se puede describir ó definir. Quod describi nequit. INDESIGNABLE [pág. 405] INDESIGNABLE. adj. Lo que es imposible ó muy difícil de señalar. Quod designari nequit. INDESTRUCTIBLE [pág. 405] INDESTRUCTIBLE. adj. Lo que no puede destruirse por estar muy fundado y defendido. INDETERMINABLE [pág. 405] INDETERMINABLE. adj. Lo que no se puede determinar. Quod finiri non potest. || El que no se determina ó está indeciso. Dubius, auceps. INDETERMINACION [pág. 405] INDETERMINACION. f. Falta de determinacion y resolucion. Dubium , animi fluctuatio. INDETERMINADAMENTE [pág. 405] INDETERMINADAMENTE. adv. m. Sin determinacion. Fluctuanter, dubiè. INDETERMINADO , DA. adj. Lo que no está determinado ni resuelto. Injudicatus. || El que no se resuelve á una cosa. Dubius, animi pendens. Y Aplicado á los nombres, preposiciones etc. INDEFINIDO. Y) Lo que no está determinado ni contraido á cierta cosa. INDEVOCION [pág. 405] INDEVOCION. f. Falta de devocion. Pietatis languor. INDEVOTO [pág. 405] INDEVOTO, TA. adj. El que está falto de devocion. In pietatis studio languens. || El que no es afecto á alguna cosa ó persona. Minime studiosus . INDEZUELO [pág. 405] INDEZUELO. m. d. de INDIO. INDIANA [pág. 405] INDIANA. f. Tela de lino ó algodon , ó de mezcla de uno y otro, pintada por un solo lado. Tela ex xylo aut lino contexta et depicta. INDIANO, ÑA. ad . El natural pero no originarío dela India ó las Indias; y lo que pertencce á las mismas. Llámase tambien así al que vuelve tico de ellas. Dives. DE HILO NEGRO. fam. Avaro, miserable, mezquino. INDICACION [pág. 405] INDICACION. f. La accion ó efecto de indicar. Indicium, signum. INDICANTE [pág. 405] INDICANTE. p. a. Lo queindica. Se usa tambien como sustantivo. Indicans, index. INDICAR [pág. 405] INDICAR. a. Dar á entender ó significar alguna cosa conindicios y señales. Indicare, innuere. INDICATIVO [pág. 405] INDICATIVO, VA. adj. Lo que indica ó sirve para indicar. Indicativus. Y Gram. El primernodo de cada verbo que indica ó demuestra sencillamente las cosas; como yo soy , tu amas etc. Indicativus modus. INDICCION [pág. 405] INDICCION f. Convocacion ó llamamiento para alguna junta óconcurrencia sinodal ó conciliar. Advocatio. || Cron. El periodo que se forma contando de quince en quince años , de cuyo cómputo se usa en las bulas pontificias. Indictio. ÍNDICE [pág. 405] ÍNDICE. M. INDicio ó señal de alguna cosa. Lista ó enumeracion breve, y por órden, de libros, capítulos ó cosas notables. Index. C Catálogo contenido en uno ó muchos volúmenes, en el cual por órden alfabético ó cronológico están escritos los autores ó materias de las obras que se conservan en una biblioteca, y sirve para hallarlos con facilidad y franquearlos con prontitud á cuantos los buscan ó piden. Index. La pieza ó departamento donde está el catálogo etc. en las bibliotecas públicas. Y La manecilla ó mostrador de los relojes. Index. OV. DEDO. EXPURGATORIO. Catálago de los libros que se probiben ó se mandan corregir. Expurgatorius index. INDICIADOR [pág. 405] INDICIADOR, RA. m. y f. El que indicia. Qui aliquem reum indiciis facit. INDICIAR [pág. 405] INDICIAR. a. for. Descubrir algun reo por indicios. Indiciis reum facere. INDICAR. INDICIO [pág. 405] INDICIO. m. Cualquier accion ó señal que da á conocer lo que está oculto. Indicium. Y INDICIOS Ó SOSPECHAS VEHEMENTES. for. Aquellos que mueven de tal modo á creer reo de algun delito á alguno , que ellos sotos equivalen á semiplena probanza. Indicia vel argumenta vchementer probantia. ÍNDICO [pág. 405] ÍNDICO, CA. adj. Lo que pertenece á la India ó el natural de ella. Indicus. INDIESTRO [pág. 405] INDIESTRO, TRA. adj. ant. El que no es diestro ui hábil para alguna cosa. Inhabilis, ineptus. INDIFERENCIA [pág. 405] INDIFERENCIA. f. Estado del ánimo en que no se siente inclinacion ni repugnancia á un objeto, ó "negocio determinado. Indifferentia. INDIFERENTE [pág. 405] INDIFERENTE. adj. Lo que por sí no está determinado á una cosa mas que á otra. Indifferens. Y Lo que no importa que sea ó se haga de una ó de otra forma. IndifferensINDIFERENTEMENTE. adv. m. Indistintamente, sin diferencia. Indiscriminatim. INDÍGENA [pág. 405] INDÍGENA. adj. E que es natural del pais, provincia ólugar de que se trata. Indigena. INDIGENCIA [pág. 405] INDIGENCIA. f. Falta de medios para alimentarse, vestirse etc. Indigentia INDIGENTE [pág. 405] INDIGENTE. adj. El que está falto de medios para pasar la vida. Indigens. INDIGERIDO [pág. 405] INDIGERIDO, DA. adj. ant. INDIGESTO. INDIGESTIBLE [pág. 405] INDIGESTIBLE. adj. Lo que no se puede digerir, ó es de muy dificil digestion. Indigestus, erudus. INDIGESTION [pág. 405] INDIGESTION. f. Falta de digestion. Cruditas, indigestio. INDIGESTO [pág. 405] INDIGESTO, TA. adj. Lo que no se digiere ó se digiere con dificultad. Crudus, indigestus: Y met. Lo que está confuso sin el órden y distincion que le corresponde. Indigestes, inordinaus. Y Duro, áspero en el trato. Durus , asper, insuavis. INDIGNACION [pág. 405] INDIGNACION. f. Enojo, ira, enfado contra alguno. INDIGNADISIMO , MA. adj. sup. de INDIGNADO. INDIGNAMENTE [pág. 405] INDIGNAMENTE. adv. m. Con indignidad. Indignè. INDIGNANTE [pág. 405] INDIGNANTE. p. a. El que se indigna ó indigna. INDIGNAR [pág. 405] INDIGNAR. a. Irritar, enfadar á alguno. Se usa tambien como recíproco. Irritare. INDIGNIDAD [pág. 405] INDIGNIDAD. f. Falta de mérito y de disposicion para alguna cosa. Indignitas. Y Cualquiera accion impropia de las circunstancias del sugeto que la ejecuta, ó inferior á la calidad del sugeto con quien se trata. Vilitas, indignias u ant.. INDIGNACION. INDIGNISIMO [pág. 405] INDIGNISIMO, MA. adj. sup. de INpieNo. Valdè indignus, indignissimus. INDIGNO [pág. 405] INDIGNO, NA. adj. El que no tiene mérito ni disposicion para alguna cosa. Indignus. . Le que nocorresponde á las circunstancias de algun sugeto, ó es inferior á la calidad y mérito de la persona con quien se trata. Indignus. INDIJADO [pág. 405] INDIJADO, DA. adj. ant. Lo que está adornado con dijes. Crepundiis ornatus. INDILIGENCIA [pág. 405] INDILIGENCIA. f. Falta de diligencia y de cuidado. Indiligentia. INDIO [pág. 405] INDIO, DIA. adj. El natural y originario de las Indias. Indus. GO Lo que es de color azul. Caeruleus. Y DE CARGA. El que en las Indias conducia de una parte á otra las cargas, supliendo de esta suerte la falta de mulas y caballos.. Indus veterinus. ¿SOMOS INDIOS? expr. fam. con que se reconviene á alguno cuando quiere engañar, ócree no le entienden lo que dice.. Nosne bardi? INDIRECTA [pág. 405] INDIRECTA. f. Cualquier medio ó proposicion de que se usa para hacer ó decir alguna cosa distinta de lo que á primera vista se manifiesta. Simulata locutio. || DEL PADRE COBOS . fam. El medio ó proposicion con que claramente se pide alguna cosa , ó se dice á otro lo que le es desagradable. Procacitas, procacius dictum. INDIRECTAMENTE [pág. 405] INDIRECTAMENTE. adv. m. De un modo indirecto. Modo indirecto. INDIRECTO [pág. 405] INDIRECTO, TA. adj. Lo que no va rectamente á algun fin aunque se encamine á él. Indirectu INDISCIPLINA [pág. 405] INDISCIPLINA. f. Falta de disciplina. INDISCIPLINABLE [pág. 405] INDISCIPLINABLE. adj. Lo que es imposible ó muy dificil de ser corregido ó enseñado. Indocilis. INDISCIPLINADO [pág. 405] INDISCIPLINADO, DA. adj. El que carece de enseñanza ó eorreccion. Indootus. INDISCRECION [pág. 405] INDISCRECION. f. Falta de discrecion y prudenvia.Imprudentia INDISCRETAMENTE [pág. 405] INDISCRETAMENTE. adv. m. Sin discrecion ni prudencia. Imprudenter. INDISCRETO [pág. 405] INDISCRETO, TA. adj. El imprudente, que obra sin discrecion. Imprudens. || Lo que se hace sin discrecion. Inordinatus. INDISCULPABLE [pág. 405] INDISCULPABLE. adj. Lo que no se puede ó no es fácil de disculpat. Inexcusabilis INDISOLUBILIDAD [pág. 405] INDISOLUBILIDAD. f. La imposibilidad de ser disuelta ó desunida alguna cosa de otra. Neæus indisolubilis. INDISOLUBLE [pág. 405] INDISOLUBLE. adj. Lo que no se puede disolver, ó desatar. Indissolubilis. IND SOLUBLEMENTE. adv. m. De un modo indisoluble. Nezu indissolubili. INDISPENSABLE [pág. 405] INDISPENSABLE. adj. Lo qne no se puede dispensar. Inexcusabilis. || Lo que es necesario ó muy regular que suceda. Necessarius. INDISPENSABLEMENTE [pág. 405] INDISPENSABLEMENTE. adv. m. Forzosa y precisamente. INDISPONER [pág. 405] INDISPONER. a. Privar de la disposicion conveniente , ó quitar la preparacion necesaria para alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Impotem facere, male afficere. Y MALQUISTAR. INDISPONER los ánimos. Se usa mas comunmente como recíproco, y así se dice: INDISPONERSE con alguno. Discordias serere. || Causar alguna indisposicion ó felta de salud. Se usa mas comunmente como recíproco por experimentar alguna indisposicion. Male afficere, malè affici, malè habere. INDISPOSICION [pág. 405] INDISPOSICION. f. Falta de disposicion y de preparacion para alguna cosa. YO La desazon ó falta no muy grave de salud. Infirma valetudo. INDISPOSICIONCILLA [pág. 405] INDISPOSICIONCILLA. f. d. de INDISPOSICION. INDISPUESTO [pág. 405] INDISPUESTO, TA. p. p. irreg. de INDISrO NER. Y adj. El que se siente algo malo ó con 'alguna novedad ó alteracion en la salud. Malè affectus, infirmus. INDISPUTABLE [pág. 405] INDISPUTABLE. adj. Lo que no admite disputa. INDISPUTABLEMENTE [pág. 405] INDISPUTABLEMENTE. adv. m. Sin disputa. Abs dubio, sine controversia. INDISTINGUIBLE [pág. 405] INDISTINGUIBLE. adj. Lo que no se puede distinguir , ó es muy difícil que se distinga. Quod distingui non potest. INDISTINTAMENTE [pág. 405] INDISTINTAMENTE. adv. m. Sin distincion. Indistinctè, confusè. INDISTINTO, TA. ad . Lo que no se distingue de otra cosa. Indistinctus, indiscretus. || Lo que no se percibe clara y distintamente. Indistinctus, confusus. INDIVIDUACION [pág. 405] INDIVIDUACION. f. INDIVIDUALIDAD [pág. 405] INDIVIDUALIDAD. INDIVIDUAL. adj. Lo que es propio del individuo ó lo que le pertenece. Individui proprium. Y Lo mas particular, propio y caracterisico ue urguna cosa. Proprius, pecuiaris. INDIVIDUALIDAD [pág. 405] INDIVIDUALIDAD. f. Calidad particular de alguna cosa, por la que se da á conocer ó se señala singularmente. Proprietas. INDIVIDUALIZAR [pág. 405] INDIVIDUALIZAR. INDIVIDUAR. INDIVIDUALMENTE [pág. 405] INDIVIDUALMENTE. adv. m. Con individualidad. Distinctè, separatim , seorsim, singillatim. || Con una union estrecha é inseparable. Strictim, indissolubiliter. INDIVIDUAR [pág. 405] INDIVIDUAR. a. Especificar alguna cosa, tratar de ella con particularidad y por menor. Singillatim narrare. INDIVIDUIDAD [pág. 405] INDIVIDUIDAD. f. ant. INDIVIDUALIDAD. INDIVIDUO [pág. 405] INDIVIDUO , DUA. adj. INDIVIDUAL. Inseparable , indivisible. Singularis, unicus. s. m. Lóg. El particular de cada especie ; como Pedro y Juan son iNDIVIDUOS de la especie humana. Individuus, singularis. O vAGo. Dial. El indeterminado é incierto. Individuum vagum. fam. Cualquier sujeto á quien se hace referencia sin espresar su nombre porque no se sabe, ó no se quiere decir. INDIVISAMENTE [pág. 406] INDIVISAMENTE. adv. m. Sin division. Absque divisione, indivisibiliter. INDIVISIBILIDAD [pág. 406] INDIVISIBILIDAD, f. La incapacidad de separarse una cosa de otra ó de dividirse en partes. Incapacitas divisionis. INDIVISIBLE [pág. 406] INDIVISIBLE. adj. Lo que no se puede dividir. Indivisibilis, individuus INDIVISIBLEMENTE [pág. 406] INDIVISIBLEMENTE. adv. m. Sin division. Inseparabiliter. INDIVISO [pág. 406] INDIVISO, SA. adj. Lo que no está separado ó dividido en partes. Indivisus. G PRO INDIviso. mod. adv. for. que se dice de las herencias cuando no estan hechas las particiones. INDIYUDICABLE [pág. 406] INDIYUDICABLE. adj. ant. Lo que no se puede ó no se debe juzgar. INDÓCIL [pág. 406] INDÓCIL. adj. Lo que no tiene docilidad, Indocilis. INDOCILIDAD [pág. 406] INDOCILIDAD. f. La falta de docilidad. Natura indocilis. INDOCTISIMO [pág. 406] INDOCTISIMO, MA. adj. sup. de INpocro. Valdè indoctus. INDOCTO. TA, adj. El que no es docto é instruido. INDOCTRINADO [pág. 406] INDOCTRINADO, DA. adj. ant. El que carece de doctrina ó enseñanza. Indoctus, inscius. ÍNDOLE [pág. 406] ÍNDOLE. f. La inclinacion natural propia de cada uno. Indoles. INDOLENCIA [pág. 406] INDOLENCIA. f. Insensibilidad á los objetos que mueven regularmente á otras personas. Indolentia, segnities, oscitantia. || Flojedad, pereza. INDOLENTE [pág. 406] INDOLENTE. adj. Insensible á los objetos que mueven regularmente á otras personas. Segnis, lIntus. || Flojo, perezoso. INDOMABLE [pág. 406] INDOMABLE. adj. El que no se puede domar. INDOMADO [pág. 406] INDOMADO, DA. adj. Lo que está sin domar ó reprimir. Indomitus. INDOMESTICABLE [pág. 406] INDOMESTICABLE. adj. Lo que no se puede domesticar. Indomitus, ferox INDOMÉSTICO [pág. 406] INDOMÉSTICO, CA. adj. Lo que está sin domesticar. INDÓMITO, TA. Aplícase al animal que no se puede domar y al queno está domado. Indomitus, immansuetus. || met. Lo que es dificil de sujetar ó reprimir. ndomitus, INDOTACION. I. for. Falta de dotacion. INDOTADO [pág. 406] INDOTADO, DA. adj. Lo que está sin dotar. INDUBITABLE [pág. 406] INDUBITABLE, adj. Lo que no se puede dudar. Indubitabilis. INDUBITABLEMENTE [pág. 406] INDUBITABLEMENTE. adv. m. Ciertamente, sin poderse dudar. Indubitanter. INDUBITADAMENTE [pág. 406] INDUBITADAMENTE. adv. m. Ciertamente, sin duda. Indubitatè. INDUBITADO [pág. 406] INDUBITADO, DA. adj. ant. Lo que es cierto y no admite duda. Indubitatus. INDUCCION [pág. 406] INDUCCION. f. Instigacion, persuasion. Animi inductio. || Retór. Especie de argumento por el que de la enumeracion de los particulares se infiere la proposicion que se ha de probar. Inductio. INDUCIA [pág. 406] INDUCIA. f. ant. TREGUA Ó DILACION. INDUCIDOR [pág. 406] INDUCIDOR, RA. m. y. f. El que induce á alguna cosa. Suasor, suadens. INDUCIMIENTO [pág. 406] INDUCIMIENTO. M. INDUCCION Ó PERSUASION. INDUCIR [pág. 406] INDUCIR. a. Instigar, persuadir , mover á alguno. Inducere. || ant. Ocasionar , causar. INDUCTIVO [pág. 406] INDUCTIVO, VA. adj. Lo que induce. Inducens INDUDABLE [pág. 406] INDUDABLE. adj. Lo que no puede dudarse. INDUDABLEMENTE [pág. 406] INDUDABLEMENTE. adv. m. De un modo indudable. INDULGENCIA [pág. 406] INDULGENCIA. f. Facilidad en perdonar ó disimular las culpas ó en conceder gracias. Indulgentia. G Remision que hace la Iglesia de las penas debidas por los pecados. Indulgentia, remisio. || PARCIAL. Aquella por la que se perdona parte de la pena. Indulgentia partialis. PLENARIA. Aquella por la que se perdona toda la pena. Indulgentia plenarid. INDULGENTE. c. El que es fácil en perdonar y disimular los yerros ó en conceder gracias. INDULTAR [pág. 406] INDULTAR. a, Perdonar á uno la pena que tenia merccida, exceptuarle ó eximirle de alguna ley ú obligacion. Ignoscere; lege , officio solvere.INDULTARIO m. El sugeto que en virtud de indulto ó gracia pontificia podia conceder beneficios eclesiásticos. INDULTO [pág. 406] INDULTO, m. Gracia ó privilegio concedido á alguno para que pueda hacer lo que sin él no podria. Y Gracia por la cual el superior remite la pena, ó exceptúa y exime á alguno de la ley y deotra cualquier obligacion. Venia, reiso. INDUMENTO [pág. 406] INDUMENTO. m. ant. VESTIDURA. INDURACION [pág. 406] INDURACION. f. ant. Endurecimiento. INDUSTRIA [pág. 406] INDUSTRIA. f. Maña y destreza para hacer alguna cosa. Industria. || La ocupacion , el tra-. bajo que se emplea en la agricultura, fábricas y comercio. Industri. . DE INDUSTRIA. mod. adv. De intento, de propósito. Consilio, ex animo. INDUSTRIAL [pág. 406] INDUSTRIAL. adj. Lo que pertenece á la industria. Ad industriam pertinens. INDUSTRIAR [pág. 406] INDUSTRIAR. a. Iostruir, enseñar, amaestrar á alguno. Se usa tambien como recíproco. Erudire, docere, informare. INDUSTRIOSAMENTE [pág. 406] INDUSTRIOSAMENTE. adv. m. Con industria y maña. Industrié. . ant. De industria ó de propósito. Dedita , data opera. INDUSTRIOSO [pág. 406] INDUSTRIOSO, SA. adj. El que obra con industria. Industriosus. Y Lo que se hace con industria. Industriosè factum. INEBRIAR [pág. 406] INEBRIAR. a. ant. EMBRIAGAR Ó EMBORRACHAR. || met. ant. Turbar la razon ciertos afectos violentos y pasiones; como la ira, el amor etc. Perturbare animum. INEBRIATIVO [pág. 406] INEBRIATIVO, VA. adj. Lo que embriaga ó tiene virtud de embriagar. Inebrians. INEDIA [pág. 406] INEDIA. f. Estado de una persona que está sin comer ni beber por mas tiempo del re gular. neia INEDITO [pág. 406] INEDITO, TA. adj. Aplícase á lo que está escrito, y no se ha publicado aun. Ineditus. INEFABILIDAD [pág. 406] INEFABILIDAD. f. Imposibilidad ó grave dificuitad de ser explicada algung cosa con palabras. Effandi, exprimendi difficultas. INEFABLE [pág. 406] INEFABLE. Lo que con palabras no se puede explicar. Ineffabilis. INEFABLEMENTE [pág. 406] INEFABLEMENTE. adv. m. Sin poderse explicar. Inefabiliter. INFFICACIA [pág. 406] INFFICACIA. f. Falta de eficacia y actividad. Imbecillitas, inutilitas. INEFICAZ [pág. 406] INEFICAZ, adj. Lo que no es eficaz. Inefficax. INEFICAZMENTE [pág. 406] INEFICAZMENTE. ady. m. Sin eficacia. Inefficaciter. INELEGANTE [pág. 406] INELEGANTE. adj. Lo que no es clegante. INENARRABLE [pág. 406] INENARRABLE. adj. INEFABLE. INEPCIA [pág. 406] INEPCIA, f. ant. NECEDAD. INEPTAMENTE [pág. 406] INEPTAMENTE. adv. m. Sin aptitud ni proporcion. INEPTISIMO [pág. 406] INEPTISIMO, MA. adj. sup. de INEPTO. INEPTITUD [pág. 406] INEPTITUD. f. Inhabilidad, falta de aptitud de alguno. Inaptitudo. INEPTO , TA. adj. Lo que no es apto ó apropósito para alguna cosa. Ineptus. INEQUIVOCO [pág. 406] INEQUIVOCO, CA. adj. Lo que no admite duda ó equivocacion. INERCIA [pág. 406] INERCIA. f. Flojedad , desidia, inaccion. Desidia, ignavia. INERMÉ [pág. 406] INERMÉ. adj. Lo que está sin armas. Inermis. INERRABLE [pág. 406] INERRABLE. adj. Lo que no se puedo.errar. INERRANTE [pág. 406] INERRANTE. adj. Astron. Lo que está fijo y sin movimiento. Inerrans. INERTE [pág. 406] INERTE. adj. Flojo, desidioso. Ignavus, iners. INESCRUTABLE [pág. 406] INESCRUTABLE. adj. Lo que no se puede averiguar y saberse. Inscrutabilis. INESCUDRINABLE [pág. 406] INESCUDRINABLE. adj. INESCRUTABLE. INESPERADAMENTE [pág. 406] INESPERADAMENTE. adv. m. Sin esperarse. Praeter spem, insperato. INESPERADO [pág. 406] INESPERADO, DA. adj. Lo que sucede sin esperarse. Insperatus, inopinatus. INESTIMABILIDAD [pág. 406] INESTIMABILIDAD. f. Calidad de lo inestimable, Rei praeter omnem aestimationem natura. INESTIMABLE [pág. 406] INESTIMABLE. adj. Lo que es incapaz de ser estimado como le corresponde. Inaestimabilis. INESTIMADO [pág. 406] INESTIMADO, DA. adj. for. Lo que está sin aprecior. sInaestimatus . INEVITABLE [pág. 406] INEVITABLE. adj. Lo que no se puede evitar. Inevitabilis. INEVITABLEMENTE [pág. 406] INEVITABLEMENTE. adv. m. Sin poderse cvitar. Inevitabiliter. INEXACTITUD [pág. 406] INEXACTITUD. f. Falta de exactitud. INEXACTO [pág. 406] INEXACTO, TA. adj. Lo que carece de exactitud. INEXCUSABLE [pág. 406] INEXCUSABLE. adj. Lo no se puede excusar. Inexcusabilis. INEXCUSABLEMENTE [pág. 406] INEXCUSABLEMENTE. adv. m. Sin excusa. Sine excusatione. INEXHAUSTO, TA. ad . Lo que por su abundancia ó plenitud no se agota ni se acaba. INEXISTENCIA [pág. 406] INEXISTENCIA. f. ant. Existencia de una cosa en otra. In re existentia. || Falta de existencia. INEXISTENTE [pág. 406] INEXISTENTE. adj. Lo que existe en otro. In re existens || Lo que carece de existencia. INEXORABLE. ad . El que no se deja vencer de los ruegos, ni condesciende fácilmente con las súplicas que le hacen. Inexorabilis, INEXORABLEMENTE [pág. 406] INEXORABLEMENTE. adv. m. De un modo inexorable, INEXPERIENCIA [pág. 406] INEXPERIENCIA. f. Falta de experiencia. Inscizia, inexperiencia. INEXPERTO [pág. 406] INEXPERTO, TA. adj. El que está falto de experiencia. Inexpertus, imperites. INEXPIABLE [pág. 406] INEXPIABLE. adj. Lo que no se puede expiar: Inexpiabilis INEXPLICABLE [pág. 406] INEXPLICABLE. adj. Lo que no se puede explicar. Inexplicabilia. INEXPUGNABLE [pág. 406] INEXPUGNABLE. adj. Lo que no se puede tomar ó conquistar á fuerza de armas. Inexpugnabilis. || met. El que no se deja vencer ni persuadir facilmente. Inexpugnabilis, invictus. INEXTINGUIBLE [pág. 406] INEXTINGUIBLE. adj. Lo que no es extingui- -ble. Inextinguibilis. || met. Lo que es de una perpétua ó larga duracion. Perpetuus , diuturnus. INESTRICABLE [pág. 406] INESTRICABLE. adj. ant. Lo que no es fácil de desenredar , é lo muy intrincado y con fiso. Inextricabilis. INFACETISIMO [pág. 406] INFACETISIMO, MA. adj. sup. Muy falto de gracia y agudeza en el decir ó escribir. Valde infacetus. ! INFACUNDO [pág. 406] INFACUNDO, DA. adj. El queno es facundo, ó el que es de pocas palabras y de tosca esplicacion. INFALIBILIDAD [pág. 406] INFALIBILIDAD. f. Imposibilidad de engañar ó engañarse. Erroris impotentia. INFALIBLE [pág. 406] INFALIBLE. adj. Lo que no puede engañar ni engañarse. Erroria empera, fullendi escius. Seguro, cierto , indefectible. Quod deficere non potest. i INFALIBLEMENTE [pág. 406] INFALIBLEMENTE. adv. m. Con infalibilidad. INFAMACION [pág. 406] INFAMACION. f. La accion y efecto de infamar. INFAMADOR , RA. m. y f. El que infama. Infamiae notam inurens. INFAMANTZ [pág. 406] INFAMANTZ. p. a. El que infama. INFAMAR [pág. 406] INFAMAR. a. Quitar la fama , honra y estimacion á alguna persona. Se usa tambien como recíproco. Infamare, detrahere. Y Desacreditar, minorar la estimacion en que se tiene alguna cosa. INFAMATIVO , VA. adj. Lo que infama ó puede infamar. Infamiam inferens , inurens. INFAMATORIO [pág. 406] INFAMATORIO , RIA. adj. Lo que infama. Infamiam importans, probrosus. INFAME [pág. 406] INFAME. adj. Lo que carece de honra , crédito y estimacion. Infamis. || Lo que es malo y despreciable. Vilis, abjectus. INFAMEMENTE [pág. 406] INFAMEMENTE. adv. m. Con infamia. Turpiter. INFAMIA [pág. 406] INFAMIA. f. Descrédito, deshonra. Turpitudo. Maldad, vileza en cualquier línea. Turpitudo. || PURGAR LA INFAMIA. ft. for. que se dice del reo cómplice en un delito, que habiendo declarado contra su compañero , no se tiene por testigo idóneo por estar infamado del delito, y poniéndole en el tormento, y ratificando allí su declaracion , se decia purgaba Ja INFAMIA, y quedaba válida la declaracion. Infamiam compurgare. REFUNDIR INFAMIA. fr. met. Infamar, deshontar. Infamiam parere. INFAMIDAD [pág. 406] INFAMIDAD. f. ant. INFAMIA. INFAMISIMO , MA. adj. sup. de INFAME. INFAMOSO [pág. 406] INFAMOSO, SA. adj. ant. INFAMATORIO. INFANCIA [pág. 406] INFANCIA. f. La edad del niño desde que nace hasta los siete años. Infantia. || met. El primer estado de una cosa después de su nacimiento ó ereccion; como la INFANCIA del mundo'o de un reino. Infantia, initium. INFANDO [pág. 406] INFANDO, DA. adj. Lo que es torpe é indigne de que se hable de ello. Infandus. INFANTA [pág. 406] INFANTA. f. La niña qne aun no ha llegado á los siete años de edad. Infans femina. 6 Cual quicra de las hijas legítimas del rey, ó la muju de agon infanta. Regi flia. INFANTAZGO [pág. 406] INFANTAZGO. m. ant. INFANTADO. INFANTADO [pág. 406] INFANTADO. m. El territorio destinado para la manutencion de algun infante ó infanta, hijos dereyes. Regis filii territorium ses patrimonium. INFANTAZGO [pág. 406] INFANTAZGO. m. ant. INPANTADO. INFANTE [pág. 406] INFANTE. m. El niño que aun no ha l'egado á la edad de siete años. Infans. || Cualquier de los hijos varones y legítimos del rey , nacidos después del primogénito. Regis filius, regius puer non primogenitus. || El soldado que sirve á pié. Pedes. || ant. Hasta los tiempos de don Juan I se llamó tambien así el hijo primogénito del rey. Se solia añadir antes heredero ó primogénito heredero. Primogenitus regis f lius. ant. El descendiente de casa y sangr real; como los infantes de Lara. Regio sangui ne ortus. || f. ant. La hija delrey. Regis filia. Ó INPANTE DE CORO. En algunas catedrale el muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia con manto y roquete. Puer ecclesiae minister.. INFANTERIA [pág. 406] INFANTERIA. f. La tropa que sirve á piéenla milicia. Peditatus, pedites. || DE LINEA. La que formada en divisiones , batallones ó trozos menores combate siempre unida , y constituye en las acciones el principal cuerpo de la batalla. IIGERA [pág. 407] LIGERA. La que fuera de las líneas hace el servicio de avanzadas, escuchas y descubiertas, combate en partidas sueltas, y en las acciones se ocupa principalmente en distraer al enemigo, acosarle los flancos, fatigarle y perseguirle en sus retiradas, observar sus movimientos , y cubrir los del propio ejército. IR Ó QUEDAR DEINFANTERIA. fr. fam. Andar á pié el que iba á caballo ó cuando otros van á caballo. Pedatim incidere. INFANTICIDA [pág. 407] INFANTICIDA. m. El matador de niños ó infantes. Infantium occisor. INFANTICILIO [pág. 407] INFANTICILIO. m. La muerte dada violentamente á algun niño ó infante. Infantis caedes. INFANTICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de INFANTE E INFANTA. INFANTIL [pág. 407] INFANTIL. adj. Lo que pertenece á la infancia. INFANZON [pág. 407] INFANZON. m. El hijodalgo libre de todo género de servicio que en sus tierras y heredamientos no ejercia otra potestad ni señorío mas que el que le permitian sus privilegios y donaciones. Nobili generi natus. INFANZONADO [pág. 407] INFANZONADO, DA. adj. Lo que es propio del infanzon ó pertenece á él. Ad ingenuum pertinens. INFANZONAZGO [pág. 407] INFANZONAZGO. m. El territorio y solar del infanzon. Ingenui stirps, territorium . INFANZONÍA [pág. 407] INFANZONÍA. f. La calidad de infanzon. Nobile ingenui genus. INFATIGABLE. adj INCANSABLE. INFATIGABLEMENTE [pág. 407] INFATIGABLEMENTE. adv. m. De un modo infatigable. Sine fatigatione. INFATUAR [pág. 407] INFATUAR. a. Volver á alguno fatuo. Se usa tambien como recíproco. Infatuare. INFAUSTAMENTE [pág. 407] INFAUSTAMENTE. adv. m. Con desgracia ó infelicidad. INFAUSTISIMO [pág. 407] INFAUSTISIMO, MA. adj. sup. de INFAUSTO. Valdè infaustus. INFAUSTO [pág. 407] INFAUSTO, TA. adj. Desgraciado, infeliz. Infaustus. INFECCION [pág. 407] INFECCION. f. La accion y efecto de infeccionar. Corruptio , infectio. INFECIR [pág. 407] INFECIR. a. ant. INFICIONAR. INFECTAR [pág. 407] INFECTAR. a. INFICIONAR, en las dos acepciones de esta voz. INFECTIVO [pág. 407] INFECTIVO, VA. adj. Lo que inficiona ó puede inficionar. Inficere potens. INFECTO [pág. 407] INFECTO, TA. p. p. irreg. de INFECIR. || adj. Inficionado, contagiado , pestilente, corrompido. Infectus, pestilens INFECUNDARSE [pág. 407] INFECUNDARSE. r. ant. Hacerse infecundo. Infæcundum, stcrilem fieri. INFECUNDIDAD [pág. 407] INFECUNDIDAD. f. Falta de fecundidad. Infæcunditas. INFECUNDO [pág. 407] INFECUNDO, DA. adj. Lo que no es fecundo. Infæcundus, sterilis. INFELICE [pág. 407] INFELICE. adj. INFELIZ. INFELICEMENTE [pág. 407] INFELICEMENTE. adv. m. ant INFELIZMENTE. INFELICIDAD [pág. 407] INFELICIDAD. f. Desgracia , desdicha. Infelicitas. INFELICISIMO [pág. 407] INFELICISIMO, MA. adj. sup. de INFELIZ. Infelicissimus. INFELIZ [pág. 407] INFELIZ. adj. Lo que no es feliz, desgraciado, Infelix. fam. El sugeto bondoso y apocado. Sinceru , ignavus, iners, pusillanimis. INFELIZMENTE [pág. 407] INFELIZMENTE. adv. m. Con infelicidad. Infeliciter. INFERENCIA [pág. 407] INFERENCIA. f. ILACION. INFERIOR [pág. 407] INFERIOR. adj. Lo que está debajo de otra cosa ó mas bajo que ella. Inferior. Y Lo que es menos que otra cosa en su calidad ó en su cantidud. Inferior. || El que está sujeto á otro. Inferior, subditus. INFERIORIDAD [pág. 407] INFERIORIDAD. f. La calidad de lo inferior. Inferioris conditio. Y La situacion de alguna cosa que está mas baja que otra ó debajo de ella INFERIR [pág. 407] INFERIR. a. Sacar consecuencia ó inducir una cosa de otra. Inferre unum ex alio. || ant. INCLUIR. Inferre, inducere. INFERNACULO [pág. 407] INFERNACULO. m. Juego de muchachos, para el cual hacen en el suelo unas rayas distantes unas de otras en forma de laberinto ó de escalera. Se tira con un tejo á la primera division que hay entre las rayas , y sucesivamente á las demás, sacándole despues con un pié, y con el otro en el aire, y se pierde ó cuando se pisa alguna raya, ó cuando el tejo las toca. Quidam puerorum ludus. INFERNAL [pág. 407] INFERNAL. adj. Lo que es del infierno ó lo que pertenece á él. Infernus, tartareus. || met. Muy malo, dañoso ó perjudicial en su línea. Pessimus, exitialis. INFERNAR [pág. 407] NFERNAR. a. Ocasionar á alguno la pena del infierno ó su condenacion. Illicere aliquem in tartarum.|| met. Inquietar, perturbar, irritar. Cruciare, molestia afficere, inimititias serere. INFERNO [pág. 407] INFERNO, NA. adj. Poét. INFERNAL. INFERO [pág. 407] INFERO, RA. adj. INFERNAL. INFESTACION [pág. 407] INFESTACION. f. La accion y efecto de infestar, ó hacer hostilidades. Infestatio. INFESTAR [pág. 407] INFESTAR. a. Inficionar, apestar. Inficere. e Causar al enemigo daños y estragos con hostilidades y correrías. Divexare, molestiam inferre. INFESTISIMO [pág. 407] INFESTISIMO, MA. adj. sup. de . Valdè infestus. INFESTO [pág. 407] INFESTO, TA. adj. ant. Dañoso, perjudicial, incómodo. Infestus, exitialis. INFEUDACION [pág. 407] INFEUDACION. f. ENFEUDACION. INFEUDAR [pág. 407] INFEUDAR. a. ENFEUDAR. INFICIENTE. p, a. ant. Lo que inficiona. Infciens. INFICIONAR [pág. 407] INFICIONAR, a. Corromper , contagiar. Inficere. met. Corromper á alguno con malas doctrinas ó ejemplos. Inficere, vitiare. INFIDEL [pág. 407] INFIDEL. adj. ant. INFIEL por el que no tiene la fe católica. INFIDELIDAD [pág. 407] INFIDELIDAD. f. Falta de fidelidad, deslealtad. Infidelitas. Carencia de la fe católica. Impietas. S El conjunto y universalidad de los infieles que no conocen la fe católica. In fidelitas, perfidia. INFIDELISIMO [pág. 407] INFIDELISIMO, MA. adj. sup. de INFIDEL. Infidelissimus. INFIDENCIA [pág. 407] INFIDENCIA. f. Falta á la confianza y fe debida á otro. Infidelitas. INFIDENTE [pág. 407] INFIDENTE. adj. El que no corresponde á la confianza que se hace de él. Infidelis, infidus. INFIDO [pág. 407] INFIDO, DA. adj. ant. INFIEL, DESLEAL. INFIEL [pág. 407] INFIEL. adj. Falto de fidelidad, desleal. Infidus, infidelis. GENTIL, PAGANO. Ethnicus. INFIELMENTE [pág. 407] INFIELMENTE. adv. m. Con infidelidad. Infideliter. INFIERNO [pág. 407] INFIERNO. m. El lugar destinado por la divina justicia para eterno castigo de los malos. Se usa tambien en plural en el mismo sentido. Infernus. || El tornento y castigo de los condenados. Inferorum pænae. El lugar á donde creian los paganos que iban las almas después de la muerte. Se usa en plural en el mismo sentido. Infernus, barathrum, avernus. e Limbo ó seno de Abrahan donde estaban detenidas las almas de los justos esperando la redencion. Abrahami sinus. Y El lugar en que hay mucho alborota y discordia ,la misma discordia; y así se dice: un mal matrimonio es UD INFIERNO ; qué INFIERNO de gente! Infernus, tumultus. Y) En algunas órdenes religiosas que tienen por instituto el comer de viernes, el hospicio ó refectorio donde se come de carne. Locus monasterii ubi carnibus vesci licet. En la tahona el lugar ó cóncavo debajo de tierra en que sienta la rueda y artificio con que se mueve esta máquina, Cavum sub terra ubi pistrini rota innititur. || Juego de muchachos. INFERNACULO. DE DESAGRADECIDOS ESTÁ EL INFIERNO LLENO. ref. con que se denota que la ingratitud es el mas aborrecible y el mas comun de todos los vicios. SER MUY DELICADO PARA EL INFIERNO. fr. fam. con que se moteja al que se queja con leve ó ningun motivo. Facile, pronum querelis esse. INFIGURABLE [pág. 407] INFIGURABLE. adj. Lo que no puede tener figura corporal ni representarse con ella. Infigurabilis. INFILTRACION [pág. 407] INFILTRACION. f. El acto y efecto de filtrarse los líquidos en cuerpos sólidos. INFILTRARSE [pág. 407] INFILTRARSE. r. Filtrarse. ÍNFIMU [pág. 407] ÍNFIMU, MA. adj. Lo que en su Srcuaton esta muy bajo. Infmus. . En el órden y graduacion de las cosas lo último y lo que es menos que las demás. Infimus , postremus. . Lo mas vil y despreciable en cualquier línea. Abjectus, vilia. INFINGIDO , DA. adj. ant. FINGIDO. INFINGIDOR , RA. m. y f. ant. El que finge. Simulator. INFINIBLE [pág. 407] INFINIBLE. adj. ant. Lo que no se acaba á no puede tener fin. Infinibilis. INFINIDAD [pág. 407] INFINIDAD. f. La calidad de lo infinito que no tiene fin ni término. Infinitas. Gran número y muchedumbre de cosas. Infinita INFINITAMENTE [pág. 407] INFINITAMENTE. adv. m. De un modo infinito. INFINITISIMO , MA. adj. fam. sup. de INFINITO. INFINITIVO [pág. 407] INFINITIVO. m. Gram. Uno de los modos del verbo que no denota tiempo determinado ni número ni persona; como amar, leer. Infinitivus modus. INFINITO [pág. 407] INFINITO, TA. adj. Lo que no tiene fin ni término. Infinitus. Y Lo que es muy numeros , grande y excesivo en cualquiera linca. Infinitus, immodicus. || adv. m. Excesivamente muchísimo. Summoper . INFINTA [pág. 407] INFINTA. f. ant. FINGIMIENTO. INFINTOSAMENTE [pág. 407] INFINTOSAMENTE. adv. m. ant. Fingidamente con engaño. Fictè, simulatè INFINTOSO [pág. 407] INFINTOSO, SA. adj. ant. Fingido, disimulado engañoso. Fictus, simulaus. INFINTUOSAMENT [pág. 407] INFINTUOSAMENT. adv. m. ant. Fingidamen te, con engaño. Fict, simulate. INFIRMAR [pág. 407] INFIRMAR. a. Disminuir, minorar el valor y eficacia de alguna cosa, Infirmare. for. INVALIDAR. INFLACION [pág. 407] INFLACION, f. La hinchazon causada por el aire ó ventosidad. Inflatio. Y met. Engreimiento y vanidad. Animi elatio. INFLAMABLE [pág. 407] INFLAMABLE. adj. Lo que es fá:il de inflamarse ó levantar llama G Flammam concipere valens. INFLAMACION [pág. 407] INFLAMACION. f. La accion y efecto de inflamar ó encender alguna cosa levantando llama. Inflammatio. Ardor , calor preternatural en el cuerpo animal, que muchas veces viene juntamente con tumor ó hinchazon. Inflammatio. GO met. Enardecimiento de las pasiones y afectos del ánimo. Inflammatio, incalescentiO. INFLAMAMIENTO [pág. 407] INFLAMAMIENTO m. ant. INFLAMACION. INFLAMAB [pág. 407] INFLAMAB. a. Encender alggna cosa levantando llama. Se usa tambien como recíproco. Inflamare, incendere. met. Acalorar, enardecer las pasiones y afectos del ánimo. Se usa tambiencomo recíproco. Accendere. || r. Ponerse alguna cosa de color bermejo parecido al de la lama. Rubescere. || Enardecerse alguna parte del cuerpo del animal tomando un color encendido. INFLAMATORIO [pág. 407] INFLAMATORIO, RIA. Lo que causa inflamacion ó procede de ella. INFLAR [pág. 407] INFLAR. a. Hinchar con aire alguna cosa. Inflare. met. Ensoberbecer , engreir. Se usa mas comunmente como recíproco. Superbia inflare, inferre. INFLATIVO [pág. 407] INFLATIVO, VA. adj. Lo que infla ó tiene virtud de inflar. Quodinflat, inflare valens. INFLEXIBILIDAD [pág. 407] INFLEXIBILIDAD. f. La imposibilidad ó la gran resistencia que tiene alguna cosa para torcerse ó doblegarse. Rei inflexibilis conditio, natura. Y met. Constancia y firmeza de ánimo para no conmoverse ni doblarse. Sese commovendi, flectendi impotentia , summa difficultas. INFLEXIBLE [pág. 407] INFLEXIBLE. adj. Lo que es incapaz de torcerse ó de doblacse..IApcihs. El FLqua por su firmeza y constancia de ánimo no se conmueve ni se dobla fácilmente. Constans , propositi tenar. INFLEXIBLEMENTE [pág. 407] INFLEXIBLEMENTE. adv. m. Con inflexibilidad. INFLEXION [pág. 407] INFLEXION. f. El torcimiento ó comba de una cosa que estaba derecha. Inflexus, inflexio. . Hablando de la voz es la elevacion ó depresion que se hace con ella, quebrándola ó pasando de un tono á otro. Inflexio. G Gram. La variacion del nombre por sus casos y números. y la del verbo por sus modos, personas y tiempos. INFLICTO [pág. 407] INFLICTO, TA. p. p. irreg. ant. de INFLIGIR. INFLIGIR [pág. 407] INFLIGIR. a. ant. Hablando de castigos y penas corporales imponerlas , condenar á ellas. Infli -gere. INFLUENCIA [pág. 407] INFLUENCIA. f. La accion y efecto de influir. Influxus, vis. Y met. La intervencion que alguno tiene en un negocio por su autoridad , valimiento y persuasion. Auctoritas. || met. La gracia é inspiracion que Dios envia interiormente á las almas. Inspiratio. ITFLUENTE [pág. 407] ITFLUENTE. p. a. Lo que inquye. Injiuens. INFLUIR [pág. 407] INFLUIR. a. Causar ciertos efectos unos cuerpos en otros, como se supone que los causan los cuerpos celestes en los sublunares. Influere. Y met. Intervenir, tener parte en algun negocio. Ad rem conferre. S met. Inspirar ó comunicar Dios algun afecto ó don de su gracia. Influere , inspirare. INFLUJO [pág. 407] INFLUJO. M. INFLUENCIA. met. El valimiento y poder de una persona para con otra, ó la intervencion y parte que tiene en algun negocio. Auctoritas, gratia. INFORCIADO [pág. 407] INFORCIADO. m. La segunda parte del Digesto ó Pandectas de Justiniano. Infortiatum. INFORMACION [pág. 407] INFORMACION. f. La accion y efecto de informar ó informarse. || Averiguacion jurídica y legal de algun hecho ó delito. Inquisitio. Y Pruebas que se hacen de la calidad y circunstancias necesarias en un sugeto para algun empleo ú honor. Hoy tiene mas uso en plural. Inquisitionis commentarius, tabulae. || met. ant. EDUCACION , INSTRUCCION || AD PERPETUAM Ó AD PERPETUAM REI MEMORIAM. for. La que se hace judicialmente y á prevencion para que conste en lo sucesivo alguna cosa; como cuando los testigos son vicjosó se han de ausentar. Inquisitio ad perpetuam etc. || DE DERECHO Ó EN DERECHO. El escrito que hace el abogado en favor de su parte, Hoy es lo mismo que PAPEL EN DERECHO. Patroni prescripta pro cliente inquisitio. || DE POBRE Ó DR POBREZA. La que se hace de que alguno notiene bienes, para que no se le lleven los derechos que se originan en el seguimiento de algun pleito ó recurso. Perscripta de inopid inquisitio. QDR VITA ET MORIBUS. La que se hace de la vida y costumbres de aquel que ha de ser admitido en alguna comunidad ó antes de obtener alguna dignidad ó cargo. De vita et moribus inquisitio. Y SUMARIA. for La que por la naturaleza y calidad del negocio se hace por el juez brevemente y sin las solemnidades que se observan regularmenen las demás informaciones jurídicas. Compendiaria judicis inquisitio. INFORMADOR [pág. 408] INFORMADOR, RA. m. y f. El que informa. Qui edacet, informator. INFORMAL [pág. 408] INFORMAL. adj. Lo que no guarda las leyes y circunstancias prevenidas. Aplicase tambien al hombre que no observa el decoro correspondiente ó que no cumple sus palabras. INFORMALIDAD [pág. 408] INFORMALIDAD. f. La calidad que constituye á uno informal. INFORMAMIENTO [pág. 408] INFORMAMIENTO. m. ant. INFORMACION. por la accion y efecto de informar ódar noticia de alguna cosa. INFORMANTE [pág. 408] INFORMANTE. p. a. El que informa. Edocens. s. m. El que tiene el encargo y comision de hacer las informaciones de fimpieza y calidad de alguno. Queesitor, inquisitor. INFORMAR [pág. 408] INFORMAR. a. Enterar, dar noticia de alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Edocere, certiorem facere. . Filos. Ser la forma sustancial de algun cuerpo. Animare. || met. ant, Formar , perfeccionar á alguno por medio de la instruccion y buena crianza. Institucre , edocere. INFORMATIVO [pág. 408] INFORMATIVO, VA. adj. Lo que informa ó sirve para dar noticia de alguna cosa. Edocens. ant. Filos. Lo que da forma y ser á alguna cosa. Quod animat. INFORME [pág. 408] INFORME. m. La noticia ó instruccion que se da de algun negocio ó suceso. Testimonium. || adj. Lo que no tiene la forma, figura y perfeccion que le corresponde. Informis. INFORTIFICABLE [pág. 408] INFORTIFICABLE. adj. Lo que no se puede fortificar. Quod muniri nequit. INFORTUNA [pág. 408] INFORTUNA. f. Segun los astrólogos el influjo adverso é infausto de los astros. INFORTUNADAMENTE [pág. 408] INFORTUNADAMENTE. adv. m. ant. Sin fortuna, de un modo desgraciado. Infeliciter. NFORTUNADO , DA. adj. ant. DESAFORTUINFORTUNIO. m. Desgracia, desventura. Infortunium. INFORTUNO [pág. 408] INFORTUNO, NA. adj. ant. DESAFORTUNADO. INFOSURA [pág. 408] INFOSURA. f. Albeit. AGUADURA. INFRACCION [pág. 408] INFRACCION. f. Transgresion , quebrantamiento de alguna ley , pacto ó tratado. INFRACTO [pág. 408] INFRACTO, TA. adj. El que es constante y no se conmueve fácilmente. INFRACTOR , RA. m. y f. TRANSGRESOR. INFRAESCRIPTO [pág. 408] INFRAESCRIPTO, TA. adj. ant. INFRAESCRITO. INFRAESCRITO [pág. 408] INFRAESCRITO, TA. adj. que se aplica á las personas que se nombran ó firman al fin de algun escrito. INFRAGANTI [pág. 408] INFRAGANTI. m. adv. EN FRAGANTE. INFRANGIBLE [pág. 408] INFRANGIBLE. adj. Lo que no se puede quebrar. G met. ant. Lo que no se puede quebrantar ó violar. INFRAOCTAVA [pág. 408] INFRAOCTAVA. f. Los seis dias comprendidos en la octava de alguna festividad de la Iglesia, no contando el primero ni el último. INFRAOCTAVO [pág. 408] INFRAOCTAVO, VA. adj. Aplicase á cualquiera de los dias de la infraoctava. INFRASCRIPTO [pág. 408] INFRASCRIPTO, TA. adj. INFRAESCRITO. INFRINGIR [pág. 408] INFRINGIR. a. for. Quebrantar. Se aplica á las leves, órdenes etc. INFRUCTIFERO [pág. 408] INFRUCTIFERO, RA. adj. Lo que no lleva ni produce fruto. || met. Lo que no es de utilidad ni provecho para ningun tin. INFRUCTUOSAMENTE [pág. 408] INFRUCTUOSAMENTE. adv. m. Sin fruto, sin utilidad. INFRUCTUOSIDAD [pág. 408] INFRUCTUOSIDAD. f. ant. La calidad de lo infructuoso. INFRUCTUOSO [pág. 408] INFRUCTUOSO, SA. adj. Lo que es inútil para algun fin. INFRUGÍFERO [pág. 408] INFRUGÍFERO, RA. adj. INFRUCTÍFERO. INFULAS [pág. 408] INFULAS. f. p. Adorno de lana blanca á manera de venda que se ponia sobre la cabeza de los sacerdotes de los gentiles y sobre las de las víctimas. || met. Presuncion ó vanidad de alguno en portarse de un modo superior á su clase ó facultades; y así se dice: N. tiene i- FULAS de marqués. Jactantia , ostentatio. INFUNDADO [pág. 408] INFUNDADO, DA. adj. Lo que carece de fundamento racional. INFUNDIR [pág. 408] INFUNDIR. a. ant. Echar algun licor en una vasija ú otra cosa. Infundere || ant. Poner algun simple ó medicamento en un licor por cierto tiempo. Infundere. || met. Comunicar Dios al alma algun don o gracia. Infundere. Y Causar algun afecto en el ániano ó mover alguna pasion ; como INFUNDIR miedo , valor etc. Incutere, afficere. INFURCIÓN [pág. 408] INFURCIÓN. f. Tributo que se pagaba al señor de un lugar en dinero ó especie por razon del solar de las casas. Tributi genus. INFURCIONIEGO, GA. ad . Lo que estaba sujeto al tributo de infurcion. Tributo pro domûs area solvendo affectus. INFURTIR [pág. 408] INFURTIR. a. ENFURTIR. INFUSCAR [pág. 408] INFUSCAR. a. ant. Oscurecer, ofuscar. Obscurare, adumbrare. INFUSIBLE [pág. 408] INFUSIBLE. adj. c. Lo que no puede fundirse, ó derretirse. INFUSION [pág. 408] INFUSION. f. La accion y efecto de infundir. Infusio. Y La permanencia de algun simple ó medicamento en algun licor. Lámase tambien así el licor en que hanestado por algun tiempo los simples y medicamentos. Infusio. Y Hablando del sacramento del bautismo la accion da achar al, agua. ara al, In ushio. . ESTAR EN INFUSION PARA ALGUNA COSA, fr. met. y fam. Hallarse en aptitud y disposicion próxima para conseguirla. INFUSO [pág. 408] INFUSO, SA. p. p. irreg. de INFUNDIR. Hoy solo tiene uso hablando de las gracias y dones que Dios infunde en el alma, como ciencia iI INGENERABLE [pág. 408] INGENERABLE. adj. Lo que no puede ser engendrado. Quod generari non potest. INGENIAR [pág. 408] INGENIAR. a. Trazar ó inventar ingeniosamente. Excogitare, ingenio invenire. e) r. Discurrir con ingenio trazas y rodos para conseguir alguna cosa o ejecutarla. Ingeniosè inquirere. INGENIATURA [pág. 408] INGENIATURA. f. fam. La industria y arte con que alguno se ingenia, y procura su bien. Industria, solertia. INGENIERÍA [pág. 408] INGENIERÍA. f. ant. El arte que enseña á bacer y usar las máquinas y trazas de guerra. INGENIERO [pág. 408] INGENIERO. m. ant. El que discurre con ingenio Jas trazas y modos de conseguir ó ejecutar alguna cosa. Ingeniosus, solers.|| Mil. El que sirve en el cuerpo de ingenieros , que bajo el mando de un jefe superior, que se titula ingeniero general, tiene á su cargo la disposicion, traza y manejo de las máquinas de guerra con todo lo relativo á las obras de fortificacion, y ataque y defensa de las plazas fuertes. Machinarum bellicarum militaris opifex, director. S De caminos, canales y puertos. El que traza y dirige estas obras. || DE MARINA. El oficial militar que dirige y cuida de la construccion y compostura de los bajeles de la armada, y sirve en la disposicion , traza y manejo de las máquinas y edificios propios de este cuerpo. Navium construendarum praefectus , nauticus machinator. || De Minas. El que dirige el laboreo de estas INGENIO [pág. 408] INGENIO. m. Facultad en el hombre para discurrir é inventar con prontitud y facilidad. Ingenium. || El sugeto ingenioso ó de ingenio. Homo ingenio, industria praeditus. Y La industria, maña y artificio de alguno para conseguir lo que desea. Solertia, industria. || Cualquiera máquina en la mecánica. Machina. Cualquiera máquina ó artificio de guerra para ofender y defenderse. Machina bellica. Y) Instrumento con que los libreros recortan el papel y los libros que se han de encuadernar, y secompone de una tuerca que pasa por dos maderillos llamados mesa, y de una lengüeta de ácero fija en una de ellas, la cual al movimiento de la tuerca se acerca hácia la otra mesa, y va cortando el papel. Radula, instrumentum libris scindendis. DE AZÚCAR. El molino en que se exprime el zumo de las cañas dulces para sacar el azúcar. Machina saccharo exprimendo. En los teatros de comedias el que las compone para que se representen en ellos; ó bace los sainetes y tonadillas. Auctor operis dramatici. AFILAR EL INGENIO. fr. met. Poner algun esfuerzo extraordinario de ingenio para salir de alguna dificultad ó satisfacer á ella. Acuere ingenium. Y AGUZAR EL INGENIO, fr. met. Aplicarle atentamente á la inteligencia ó conocimiento de alguna cosa ó para salir de una dificultad. Ingenii aciem exacuere, intendere. INGENIOSAMENTE [pág. 408] INGENIOSAMENTE. adv. m. Con ingenio. Ingenios?. INGENIOSIDAD [pág. 408] INGENIOSIDAD. f. La calidad del ingenioso. Ingenii vis, acumen, INGENIOSISIMO [pág. 408] INGENIOSISIMO, MA. adj. sup. de INGENIOSO. Ingeniosissimus. INGENIOSO [pág. 408] INGENIOSO, SA. adj. El quetiene ingenio ó lo que se hace con ingenio. Ingeniosus, INGENITO [pág. 408] INGENITO, TA. adj. Lo que no ha sido engendrado. Ingenitus. || Lo que es connatural, y como nacido con alguno. Ingenitus, inna.us. INGENTE [pág. 408] INGENTE. adj. ant. Lo que es muy grande. - gens. INGENUAMENTE [pág. 408] INGENUAMENTE. adv. m. Con ingenuidad ó sinceridad. INGENUIDAD [pág. 408] INGENUIDAD. f. Sinceridad, bucna fe, realidad en lo que se hace ó se dice. Ingenuitas , candor. || for. Estado ó condicion del que ha nacido libre. Llámase asi en contraposicion al estado y condicion del que ha conseguido su libertad por ahorro ó manumision. Ingenuitas, libertas. INGENUO [pág. 408] INGENUO, NUA. adj. Real , sincero, sin doblez. Ingenuus, sincerus. || for. El que nacio libre y no ha perdido su libertad. Ingenuus, tiber. INGERIDURA [pág. 408] INGERIDURA. f. La parte por donde se ha ingerto el árbol. Insitio. INGERIR [pág. 408] INGERIR. a. Introducir una cosa en otra, incorporándola con ella. Commiscere, inserere. || met. Incluir una cosa en otra haciendo mencion de ella. Inserere. r. Entrometerse, introducirse en alguna dependencia ó negocio. Se introducere, immiscere. INGERTAR [pág. 408] INGERTAR. a. Introducir una pua verde de un árbol en el tronco ó ramo de otro árbol. Hay diferentes modos de ingertar , y segun la diversidad de ellos tienen varios nombres; y así se dice: INGERTAR decanutillo, de coronilla, de corteza , de escudete , de mesa, de pié de cabra. Inserere. INGERTO , TA. p. p. irreg. de NGerIR. || S. m. Árbol ingertado. Insita arbor. INGINA [pág. 408] INGINA. f. QUIJADA. Manilla. INGLE [pág. 408] INGLE. f. La parte del cuerpo en que se juntan los muslos con el vientre. Inguen. INGLÉS [pág. 408] INGLÉS, SA. adj. El natural de Inglaterra y lo perteneciente a aquel reino. Se usa tambien como sustantivo. Anglus, anglicus, britannus. s. m. El idioma inglés.|| A LA INGLESA. mod. adv. Al uso de Inglaterra. More anglico. INGLETE [pág. 408] INGLETE. m. La línea oblícua del cartabon que corta en dos ángulos iguales el recto. Normas diagonalis linea. INGLOSABLE [pág. 408] INGLOSABLE. adj. Lo que no se puede gisar. Glossae incapa. INGOBERNABLE [pág. 408] INGOBERNABLE. adj. Lo que no se puede gobernar. INGRATAMENTE [pág. 408] INGRATAMENTE. adv. m. Con ingratitud. Ingrate. INGRATISIMO , MA. adj. sup. de INGRATO. Ingratissimus. INGRATITUD [pág. 408] INGRATITUD. f. Desagradecimiento, olvido ó desprecio de los beneficios recibidos. Ingratus animus. INGRATO [pág. 408] INGRATO, TA. adj. Desagradecido, el que olvida ó desconoce los beneticios recibidos. Ingratus. Desapacible, áspero , desagradable á los sentidos. Ingratus. INGREDIENTE [pág. 408] INGREDIENTE. m. Cualquier cosa que entra con otras en algun compuesto, como remedio , bebida etc. Singula simplicia medicamenta compositionem ingredientia. INGRESO [pág. 408] INGRESO. m. ENTRADA por el espacio por donde se entra en alguna parte. ENTRADA por principio. || El caudal que entra en poder de alguno, y que es de cargo en las cuentas. PiÉ INGUINARIO [pág. 408] INGUINARIO, RIA. adj. Lo que pertenece a las ingles. Inguinarius. INGURGITACION [pág. 408] INGURGITACION. f. ant. La accion y efecto de ingurgitar. Ingurgitatio. INGURGITAR [pág. 408] INGURGITAR. a. ant. Engullir. Ingurgitare. INGUSTABLE [pág. 408] INGUSTABLE. adj. ant. Lo que no se puede gustar. Ingustabilis. INHABIL [pág. 408] INHABIL. adj. Falto de habilidad, talento é instruccion. Inhabilis.|| El que no tiene las calidades y condiciones necesarias para bacer alguna cosa. Ineptus. || El que por alguna tacha ó delito no puede obtener ó servir algun cargo, empleo ó dignidad. Ineptus, inhabitis. INHABILIDAD [pág. 408] INHABILIDAD. f. Falta de habilidad, talento é instruccion. Ineptitudo. || Defecto ú osbtáculo para ejercer ú obtener algun empleo ú oficio. INHABILISIMO [pág. 408] INHABILISIMO, MA. adj. sup. de INHABIL INHABILITACION [pág. 408] INHABILITACION. f. La accion y efecto de inhabilitar. Ineptitudinis declaratio. INHABILITAMIENTO [pág. 408] INHABILITAMIENTO. m. ant. INHABILITACION. INHABILITAR [pág. 408] INHABILITAR. a. Declarar á uno inhábil ó incapaz de ejercer ú obtener elgun empleo úof- cio. Ineptum declarare. || Imposibilitar á uno para alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Ineptum facer , reddere. INHABITABLE [pág. 409] INHABITABLE. adj. Lo que no es habitable. Inhabitabilis. INHABITADO [pág. 409] INHABITADO, DA. adj. Lo que no se habita. INHERENCIA [pág. 409] INHERENCIA. f. Filos. La union de cosas inseparables por su naturaleza, ó que solo se pueden separar mentalmente y por abstracción. INHERENTE [pág. 409] INHERENTE. adj. Fitos. Lo que por su naturaleza está de tal manera unido á otra cosa, que no se puede separar. Adhaerens. INHESTAR [pág. 409] INHESTAR. a. ENHESTAR. INHIBICION f. La accion y efecto de inhibir ó inhibirse. Inibitio. INUIBIR [pág. 409] INUIBIR. a. for. Impedir queun juez prosiga en el conocimiento de alguna causa. Se usa tambien como reciproco. Inhibere, cohibere. INHIBITORIO [pág. 409] INHIBITORIO, RIA. adj. for. que se aplica al despacho, decreto ó letras que se inhiben al juez. Se usa tambier como sustantivo en la terminacion femenina. Literae inhibentes. INHIESTO , TA. adj. ENHIESTO. INHONESTAMENTE [pág. 409] INHONESTAMENTE, adv. m. DESHONESTAMENTE. INHONESTIDAD [pág. 409] INHONESTIDAD. f. Falta de honestidad ó decencia. INHONESTO [pág. 409] INHONESTO, TA. adj. DESHONESTO. || Lo que es indecente é indecoroso. Inhonestus , turpis. INHONOR A. DESHONRAR. INHOSPEDABLE [pág. 409] INHOSPEDABLE. adj. INHOSPITABLE. INHOSPITABLE [pág. 409] INHOSPITABLE. adj. Poét. Lo que no tiene hospitalidad. Inhospitalis. INHOSPITAL [pág. 409] INHOSPITAL. adj. ant. INHABITABLE. INHOSPITALIDAD [pág. 409] INHOSPITALIDAD. f. Falta de hospitalidad. Inhospitalitas. INHUMANAMENTE [pág. 409] INHUMANAMENTE. adv. m. Con inhumanidadInhman, Inhumaniter. INHUMANIDAD [pág. 409] INHUMANIDAD. f. Crueldad , barbarie, falta de bumanidad. Inhumanitas. INHUMANISIMO , MA. adj. sup. de INHUMANO [pág. 409] INHUMANO, NA. adj. Falto de humanidad, bárbaro , cruel. Inhumanus. INICIAL [pág. 409] INICIAL. adj. que se aplica á la primera letra de alguna palabra, verso , capítulo. etc. Initialis INICIAR [pág. 409] INICIAR. a. Admitir á alguno á la participacion de alguna ceremonia ó cosa secreta, enterarle de ella, descubrirsela. Y r. Recibir las primeras órdenes ú órdenes menores. Initiari. INICIATIVA [pág. 409] INICIATIVA. f. leg. El derecho de hacer alguna propuesta y el acto de ejercerlo. INICIATIVO [pág. 409] INICIATIVO, VA. adj. Lo que da principio á alguna cosa. Initian . INICUAMENTE [pág. 409] INICUAMENTE. adv. m. Con iniquidad. Iniquè. INICUO [pág. 409] INICUO, CUA. adj. Malvado, injusto. Iniquus. INIESTA. T. ant. RETAMA. INIGUAL [pág. 409] INIGUAL. adj. ant. DESIGUAL. INIGUALDAD [pág. 409] INIGUALDAD. f. ant. DESIGUALDAD. INIMAGINABLE [pág. 409] INIMAGINABLE. adj. Lo que no es imaginable. Incapax concipi. INIMICICIA [pág. 409] INIMICICIA. f. ant. ENEMISTAD. INIMICISIMO [pág. 409] INIMICISIMO, MA. adj. sup. ant. ENEMIGUIINIMITABLE. adj. Lo que no es imitable. Inimitabilis. ININTELIGIBLE [pág. 409] ININTELIGIBLE. adj. Lo que no es inteligible. Quodintelligi nequit. - INIQUIDAD [pág. 409] INIQUIDAD. f. Maldad; injusticia grande. Iniquitas. INIQUISIMO [pág. 409] INIQUISIMO, MA. adj. sup. de INICUO. INJURIA [pág. 409] INJURIA. f. Afrenta, agravio, ultraje de obra ó de palabra. Injuria.|| Hecho ó dicho contra razon y justicia. Injuria. Y met. El daño ó incomodidad que causa alguna cosa. Injuria. INJURIADOR , RA. m. y f. El que injuria. AggressorINJURIAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de injuriar. Injuria. INJURIANTE [pág. 409] INJURIANTE. p. a. El que injuria. Injurius, injuriam faciens , irrogans. INJURIAR [pág. 409] INJURIAR, a. Agraviar, ultrajar, ofender con obras ó palabras. Injuriam facere , injuria afficere. || Dañar , menoscabar. INJURIOSAMENTE [pág. 409] INJURIOSAMENTE. adv. m. Con injuria. Injuriosè. INJURIOSO [pág. 409] INJURIOSO, SA. adj. Lo que injuria. Injuriosus, injurius. INJUSTAMENTE [pág. 409] INJUSTAMENTE. adv. m. Con injusticia, sin razon. Injuste. INJUSTICIA [pág. 409] INJUSTICIA. f. Accion contraria á la justicia. INJUSTISIMO , MA. adj. sup. de IJUSTO. Injustissimus. INJUSTO [pág. 409] INJUSTO, TA. adj. Lo que no es justo. Injustus. INLEGIBLE [pág. 409] INLEGIBLE. adj. ILEGIBLE. INLLEVABLE [pág. 409] INLLEVABLE. adj. Lo que no se puede soportar, aguantar ó tolerar. Intolerabilis. INMACULADAMENTE [pág. 409] INMACULADAMENTE. adv. m. Sin mancha. Immacutate. INMACULADISIMO, MA ad. sup. de INMACULAD . Valde immarulatus. INMACULADO [pág. 409] INMACULADO, DA. adj. Lo que no tiene mancha. Se usa comunmente en sentido metafórico. INMADURO, RA. ad . ant. INMATURO. INMANEJABLE [pág. 409] INMANEJABLE. adj. Lo que no es manejable. Intractabilis INMANENTE [pág. 409] INMANENTE. adj. Filos. que se aplica á la accion cuyo término se queda en su mismo principio ó causa que la prodoce; como la inteleccion ó acto del entendimiento. Immanens. INMARCESIBLE [pág. 409] INMARCESIBLE. adj. Lo que no se puede marchitar. Immarcescibilis. INMATERIAL [pág. 409] INMATERIAL. adj. Lo queno es material. Materiae expers, spiritualis. INMATERIALIDAD [pág. 409] INMATERIALIDAD. f. Calidad de lo inmaterial. Spiritualitas. INMATURO [pág. 409] INMATURO, RA. adj. Lo que no está maduro ó en sazon. Immaturus. INMEDIACION [pág. 409] INMEDIACION, f. Contigüidad, cercanía de una cosa á otra. Proximitas propinquitas. INMEDIATAMENTE [pág. 409] INMEDIATAMENTE. adv. m. Con inmediacion. Contigue, immediate, proxime.Qadv. t. Luego, al punto, al instante. Continue, statim. INMEDIATE [pág. 409] INMEDIATE. adv. m. Voz puramente latina. INMEDIATAMENTE. INMEDIATO [pág. 409] INMEDIATO, TA. adj. Lo que está contiguo ó cercano á otra cosa. Contiguus , proximus. DARLE A ALGUNO POR LAS INMEDIATAS. fr. fam. Estrechar ó apretar á alguno con acciones ó palabras, que hiriéndole en lo que siente, le convencen y dejan sin respuesta. Urgere, percellere aliquem. LLEGAR A LAS INMEDIATAS. fr. Llegar á lo mas estrecho ó fuerte de la contienda en alguna disputa ó pelea. Ad extrema devenire. INMEDICABLE [pág. 409] INMEDICABLE. adj, met. Lo que no se puede remediar é curar. Immedicabilis. INMEMORABLE [pág. 409] INMEMORABLE, adj. ant. INMEMORIAL. INMEMORABLEMENTE [pág. 409] INMEMORABLEMENTE. adv. m. De un modo inmemorial. Immemorabili modo. INMEMORIAL [pág. 409] INMEMORIAL. adj. Lo que es tan antiguo que no se sabe, ó no hay, memoria dle, cuando "o menzó. Immemorabilis. INMENSAMENTE [pág. 409] INMENSAMENTE. adv. m. Con inmensidad. In inite, immensè. INMENSIDAD [pág. 409] INMENSIDAD. f. Infinidad en la extension: atributo de solo Dios infinito é inmensurable. Inmensitas, infinitas. Y Muchedumbre, número ó extension grande. Immensitas , multitudo. INMENSO , SA. adj. Lo que no tiene medida ó es infinito ó ilimitado ; y en este sentido es propio epíteto de Dios y de sus atributos. Immensus, infinitu, Y Por exageracion lo que es muy grande ó muy dificil de medirse ó contarse. Immensus, maximus, INMENSURABLE [pág. 409] INMENSURABLE. adj. Lo que no se puede medir, Omnem mensuram excedens. INMERITAMENTE [pág. 409] INMERITAMENTE, adv.m. Siu mérito, sin razon. INMERITO , TA. adj. ant. Lo que no tiene mérito. Immeritus, immerens. INMERITORIO [pág. 409] INMERITORIO, RIA. adj. Lo que no es meritorio. INMERSION [pág. 409] INMERSION. f. La accion de entrar alguna cosa ua ius quela suegid en ella. Immersio. INMINENTE [pág. 409] INMINENTE. adj. Lo que amenaza ó está para suceder prontamente. Imminens, impendens. INMOBIL [pág. 409] INMOBIL. adj. INMOBLE. INMOBILIDAD [pág. 409] INMOBILIDAD. f. La incapacidad ó impotencia de moverse. Immobilitas. Y Falta de movimiento. met. Firmeza y constancia en las resoluciones ó en los afectos del ánimo. Immobilitas, constantia. INMOBLE [pág. 409] INMOBLE. adj. Lo que no se puede mover. Immobilis, stabilis. Y Lo que no se mueve. met. Constante, firme é invariable en las resoluciones ó afectos del ánimo. Immobilis, constans, impavidus. INMODERACION [pág. 409] INMODERACION. f. Falta de moderacion. Immoderatio. INMODERADAMENTE [pág. 409] INMODERADAMENTE. adv. m. Con inmoderacion. INMODERADO , DA. adj. que se aplica á la persona ó cosa que no tiene moderacion. Immoderatus, immodicus. INMODESTAMENTE [pág. 409] INMODESTAMENTE. adv. m. Con inmodestia. INMODESTIA [pág. 409] INMODESTIA. f. Falta de modestia. Immo destia. INMODESTO [pág. 409] INMODESTO, TA. adj. que se aplica á lo que ne es modesto. Immodestus. INMOLACION [pág. 409] INMOLACION. f. La accion y efecto de inmolar Immolatio. INMOLADOR [pág. 409] INMOLADOR, RA. m. y f. El que inmola. Immolator. INMOLAR [pág. 409] INMOLAR. a. Sacrificar degollando alguna yictima. Immolare, muctare. INMORAL [pág. 409] INMORAL. adj. Lo que se opone á la moral ó buenas costumbres. INMORALIDAD [pág. 409] INMORALIDAD. f. Falta de moralidad , desarreglo en las costumbres. INMORTAL [pág. 409] INMORTAL. adj. Lo que no es mortal óno puede morir. Immortalis , perpetuus. || met. Lo que dura mucho tiempo. Immortalis. INMORTALIDAD [pág. 409] INMORTALIDAD. f. La calidad de inmortal. Immortalitas. G met. Duracion muy larga de alguna cosa en la memoria de los hombres INMORTALIZAR [pág. 409] INMORTALIZAR. a. Hacer perpetua y durader/ una cosa en la memoria de los hombres. Immortalitati donare , INMORTALMENTE [pág. 409] INMORTALMENTE. adv. m. De un modo inmortal. Immortaliter. INMORTIFICACION [pág. 409] INMORTIFICACION. f. Falta de mortiflcacion . Effrenis licentia , libido. INMORTIFICADO , DA. ad . Lo que no está mortificado. Effrenis, indomilus. INMOTO , TA. adj. Lo que no se mueve. Immotus. INMOVIBLE [pág. 409] INMOVIBLE. adj. IAMOBLE. INMUDABLE [pág. 409] INMUDABLE. adj. INMUTABLE. INMUEBLE. auj. que se aplica á los bienes raíces, en contraposicion de los bienes muebles. INMUNDICIA [pág. 409] INMUNDICIA. f. Suciedad, basura, porqueria. Immunditia , sordes. Y met. Impureza, deshonestidad. Immunditia, impuritas. INMUNDISIMO [pág. 409] INMUNDISIMO, MA. adj. sup. de INMUNDO. Immundissimus. INMUNDO , DA. adj. Sucio y asqueroso. Immundis. G IMPURO, ó aquello cuyo uso estaba prohibido á los judios por la tey. INMUNE [pág. 409] INMUNE. adj. Libré, exento. Immunis. || Le que goza del privilegio de inmunidad. Immunis INMUNIDAD [pág. 409] INMUNIDAD. f. Libertad y exencion de ciertos oficios y cargos personales. Immunitas, libereidas. pivilaegio concedido : bguno que le hace seguro. Immunitas || El privilegio local concedido á las iglesias para que los delincuentes que se acogen á ellas no seati castigados con pena corporal en ciertos casos. INMUTABILIDAD [pág. 409] INMUTABILIDAD. f. Calidad de lo que es inmotable ; y así se dice: LA INMUTABILIDAD de los eternos decretos de Dios. Immutabilitas, perpetuitas. || El atributo ó propiedad de inmutable ó de no estar sujeto a mudanzas. INMUTABLE [pág. 409] INMUTABLE. adj. Lo que no es mudable. Immutabilis, perpetuus. INMUTACION [pág. 409] INMUTACION. f. La accion y efecto de inmutar ó inmutarse. Mutatio, inmutatio INMUTAR [pág. 409] INMUTAR. a. Alterar ó variar alguna cosa. Mutare , immutare. (Y r. met. Sentir cierta conmocion repentina del ánimo , nanifestándola por algun ademan ó por la alteracion del semblante. INMUTATIVO [pág. 409] INMUTATIVO, VA. adj. Lo que inmuta ó tiene virtud de inmutar. INNACIBLE [pág. 409] INNACIBLE. adj. ant. Lo que no puede nacer de otro . INNACIENTE [pág. 409] INNACIENTE. adj. ant. Lo que no nace de otro. INNATO , TA. adj. Lo que es connatural y como nacido con el mismo sugeto. Innatus , ingenitus. INNAVEGABLE [pág. 409] INNAVEGABLE. adj. Lo que no es navegable. Innavigabilis || Se aplica á las embarcaciones en que ó por falta de tripulacion ó por estar muy maltratadas no se puede navegar. Navigando inhabilis. INNECESARIO [pág. 409] INNECESARIO, RIA. adj. Lo que no es necesario. Non necessarius. INNEGABLE [pág. 409] INNEGABLE. adj. Lo que no se puede negar. Negari incapax, certissimus INNOBLE [pág. 409] INNOBLE. adj. Lo que no es noble. Ignobilis, obscurus. INNOCUO [pág. 409] INNOCUO, CUA. adj. Lo que no hace daño. Innoxius, innocens. INNOMINADO [pág. 409] INNOMINADO, DA. adj. for. Lo que no tiene nombre especial. Innominatus. INNOVACION [pág. 409] INNOVACION. f. La accion y efecto de innovar. Novatio, innovatio. INNOVADOR , RA. m. y f. El que innova. Novator , innovans. INNOVAMIENTO [pág. 409] INNOVAMIENTO. m. ant. INNOVACION. INNOVAR [pág. 409] INNOVAR. a. Mudar ó alterar las cosas introdu - ciendo novedades. Novare, innovarc. || ant. INNUMERABILIDAD [pág. 410] INNUMERABILIDAD. f. Muchedumbre grande y excesiva. Innumerabilitas. INNUMERABLE [pág. 410] INNUMERABLE. adj. Lo que no se puede numerar ó es muy dificil de numerarse. Innumerabilis. INNUMERABLEMENTE [pág. 410] INNUMERABLEMENTE. adv. m. Sin número. Innumerabiliter. INNÚMERO [pág. 410] INNÚMERO, RA. adj. ant. INNUMERABLE. INOBEDIENCIA [pág. 410] INOBEDIENCIA.f. Falta de obediencia. Inobedientia , inobservantia. INOBEDIENTE [pág. 410] INOBEDIENTE. adj. El que no es obediente. Inobsequens. INOBSERVABLE [pág. 410] INOBSERVABLE. adj. Lo que no puede observarse. Inobservabilis. INOBSERVANCIA [pág. 410] INOBSERVANCIA. f. Falta de observancia. Inobservantia. INOBSERVANTE [pág. 410] INOBSERVANTE. adj. Lo que no es observante. INOCENCIA [pág. 410] INOCENCIA. f. Estado y calidad del alma que carece de culpa. Innocentia. Y Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. Innocentia. || Simplicidad , sencillez. Sinceritas , candor. INOCENTADA [pág. 410] INOCENTADA. f. fam. Accion ó palabra sencilla ó simple. INOCENTE [pág. 410] INOCENTE. adj. El que está libre de culpa. Se usa algunas veces como sustantivo. Aplícase tambien á las acciones y cosas que pertenccen á la persona inocente. Innocens , criminis immunis, insons. Y Cándido, sin malicia, fácil de engañar. Simplex , credulus. Y Lo que no daña, ó lo que no es nocivo. Innocens, innoxius, innocuus. Se aplica al niño que no ha llegado á la edad de discrecion , y por eso son llamados INOCENTES los niños que hizo degollar Herodes. Se usa tambien en esta acepcion como sustantivo. Innocens. INOCENTEMENTE [pág. 410] INOCENTEMENTE. adv. Con inocencia. Innocenter. INOCENTICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de INOCENTE. INOCENTISIMO [pág. 410] INOCENTISIMO, MA. adj. sup. de INOCENTE. Innocentissimus. INOCENTON [pág. 410] INOCENTON, NA. aum. de INOCENTE. || met. Demasiado sencillo y fácil de engañar. INOCULACION [pág. 410] INOCULACION. f. La accion de inocular. Inoculatio. INOCULADOR [pág. 410] INOCULADOR. m. El que inocula. INOCULAR [pág. 410] INOCULAR. a. Med. Ingerir las viruelas introduciendo el pus por medio de la lanceta. INODORO , RA. Lo que no tiene olor. INOFENSIVO [pág. 410] INOFENSIVO, VA. adj. Lo que no es capaz de ofender. Innocens. INOFENSO [pág. 410] INOFENSO, SA. adj. ant. ILESO. INOFICIOSO , SA. adj. for. Lo que se hace contra lo que mandan las leyes. Inofficiosus. INOPIA [pág. 410] INOPIA. f. ant. Indigencia, pobreza, escasez. INOPINABLE. ad . Lo que no es opinable. Inopinabilis. || ant. Lo que no se puede ofrecer á la imaginacion ó no se puede pensar que suceda. Inopinabilis. INOPINADAMENTE [pág. 410] INOPINADAMENTE. adv. m. De un modo inopinado. Inopinaté , inopinatè. INOPINADO [pág. 410] INOPINADO, DA. adj. Lo que sucede sin pensar ó sin esperarse. Inopinatus. INOPORTUNO [pág. 410] INOPORTUNO, NA. adj. Lo que se dice ó hace fuera del tiempo conveniente. INORDENADAMENTE [pág. 410] INORDENADAMENTE. adv. m. De un modo inordenado. Inordinatd. INORDENADO [pág. 410] INORDENADO, DA. adj. Lo que no tiene órden, lo que está desordenado. inordinatus. INORDINADO [pág. 410] INORDINADO, DA. adj. INORDENADO. IN PRONTU. expr. ant. y puramente latina que se aplica á las cosas que están á la mano; y así se dice : tener una cosa IN PRONTU. In promtu habere. INQUIETACION [pág. 410] INQUIETACION. f. ant. INQUIETUD. INQUIETADOR [pág. 410] INQUIETADOR, RA. m. y f. El que inquieta. Inquietans, turbator.INQUIETAMENTE adv. m. Con inquietud. Inquietè. INQUIETAR [pág. 410] INQUIETAR. a. Quitar el sosiego, turbar la quietud. Se usa tambien como recíproco. Inquietare, turbare. Y for. Intentar despojar á uno de la quieta y pacífica posesion de alguna cosa, ó perturbarle en ella. Inquictare, turbare. INQUIETISIMO , MA. adj. sup. de INQUIETO. INQUIETO [pág. 410] INQUIETO, TA. adj. El que no está quieto. Inquistus, irrequietus. || met. El que está desasosegado por alguna agitacion del ánimo. Inquietus. met. Se dice de aquellas cosas en que no se ha tenido quictud, aplicando el efecto á la causa de él; y así se dice que ha pasado una noche INQUIETA el que la ha pasado con desasosiego ó inquietud. Inquies, inquietus. INQUIETUD [pág. 410] INQUIETUD. f. Falta de quietud, desasosiego. y tambien alboroto, conmocion. Anxietas, s Ilicitudo, turbulentia. INQUILINATO [pág. 410] INQUILINATO. m. for. Arriendo de una casa ó de parte de ella. Conductio. Derecho que adquiere el inquilino en la casa arrendada. In domum à se conductam jus inquilini. INQUILINO [pág. 410] INQUILINO, NA. m. y f. El que ha tomado una casa en alquiler para habitarla. Inquilinus. || for. ARRENDATARIO. INQUINA [pág. 410] INQUINA. f. fam. Aversion, mala voluntad. Simultas, odium. INQUINAMENTO [pág. 410] INQUINAMENTO. m. ant. INFECCION. Inquina mentum. INQUINAR [pág. 410] INQUINAR. a. Manchar, contagiar. Inquinare. INQUIRIDOR , RA. m.y f. El que inquiere. Inquirens, inquisitor. INQUIRIR [pág. 410] INQUIRIR. a. Indagar, averiguar ó examinar cuidadosamente una cosa. Inquirere, investigare. INQUISICION [pág. 410] INQUISICION. f. La accion y efecto deinquirir. Inquisitio. Y Tribunal eclesiástico establecido para inquirir y castigar los delitoscontra la fe. Tribunal fidei, inquisitorum fidei collegium.|| La casa donde se juntaba el tribunal de lainquisicion. Llamábase tambien asi la cárcel destinada para los reos pertenecientes á este tribunal. Domus fidei comitiis habendis destinata. || HACER INQUISICION. fr. met. y fam. Examinar los papeles, y separar los inútiles para quemarlos. Pretiosum à vili secernere, separare. INQUISIDOR [pág. 410] INQUISIDOR, RA. m. y f. INQUIRIDOR. Y Juez eclesiástico que conocia de las causas de fe Censor fidei. || PESQUISIDOR. || p. Ar. Cada uno de los jueces que el rey ó el lugarteniente ó los diputados nombraban para hacer inquisicion de la conducta ó contrafueros cometidos porel vicecanciller y otros magistrados, á fin de castigarlos segun las calidades de sus delitos. Estos inquisidores, que se nombraban de dos en dos años ,acabada su encuesta quedaban sin jurisdiccion. Inquisitor , censor. || APOSTÓLICO. El nombrado por el inquisidor general para entender en los negocios pertenecientes á la Inquisicion. Y DE ESTADO. En la república de Venecia cada uno de los tres nobles elegidos del consejo de los diez , que estaban diputados para inquirir y castigar los crímenes de estado con poder absoluto. Inquisitor status. || GENERAL. El supremo inquisidor á cuyo cargoestaba el gobierno del consejo de Inquisicion y de todos sus tribunales. Supremus fidei censor. ORDINARIO. El obispo ó el que en su nombre asistia á sentenciar en definitiva las causas de los reos de fe. INQUISITIVO [pág. 410] INQUISITIVO, VA. adj. ant. El que inquiere y averigua con cuidado y diligencia las cosas ó es inclinado á esto. Inquirens, investigator. INREMUNERADO , DA, adj. ant. Lo que se queda sin remuncracion. Irremuneratus INSABIBLE [pág. 410] INSABIBLE. adj. ant. Lo que no se puede saber ó es inaveriguable. Inscrutabilis, inexplorabilis. INSACIABILIDAD [pág. 410] INSACIABILIDAD. f. Calidad de lo que es insaciable. INSACIABLE [pág. 410] INSACIABLE. adj. Lo que no se puede saciar. Insaturabilis , insatiabilis. INSACIABLEMENTE [pág. 410] INSACIABLEMENTE. adv. m. Con insaciabilidad. Insaturabiliter. INSACULACION [pág. 410] INSACULACION. f. for. La accion y efecto de insacular. Sortitio. INSACULADOR [pág. 410] INSACULADOR. m. for. El que insacula. SortitorINSACULAR. a. for. Poner en el saco , cántaro ó pliego el nombre de las personas señaladas para los oficios públicos. Canjicere sortes in cistellam, in sacculum. INSALUBRE [pág. 410] INSALUBRE. adj. Lo que es mal sano, ó dañoso á la salud. Insalubris. INSALUBRIDAD [pág. 410] INSALUBRIDAD. f. Falta de salubridad. INSANABLE [pág. 410] INSANABLE. adj. Lo que no se puede sanar ó es incurable. Insanabilis. INSANIA [pág. 410] INSANIA. f. LOCURA. INSANO , NA. adj. Loco, demente. Insanus. INSCRIBIR [pág. 410] INSCRIBIR. a. Grabar letreros en metal ó en piedra para conservar la memoria de algun sugeto ó de algun hecho memorable. Inscribere, incidere , sculpere. Y Geom. Formar una figura dentro de otra , de suerte que todos los vértices de los ángulos de la inscripta lleguen á la periferia de aquella en que se inscribe. Inscribere, instercribere. INSCRIPCION [pág. 410] INSCRIPCION. f. El letrero grabado en metal ó piedra para conservar la memoria de algun sugeto ó suceso. Inscriptio. INSCRIPTO , TA. p. p. irreg. de INSCRIBIR. IASCRUTABLE.adj.a nt . INESCRUTABLE. INSCULPIR. O. ESCULPIR. INSECABLE [pág. 410] INSECABLE. adj. ant. Lo que no se puede secar ó es muy difícil de secarse. Insiccabilis. INSECTIL [pág. 410] INSECTIL. adj. ant. Lo que pertenece á la clase de los insectos. Insectorum proprius. INSECTO [pág. 410] INSECTO. m. Nombre que se da á una clase de animales que todos son pequeños , oviparos, y carecen de sangre, de huesos y de corazon; tienen cuando menos seis piés, muchos de ellos dos ó cuatro alas, y el cuerpo cubierto en parte con una costra mas ó menos dura. La mayor parte de ellos hasta llegar á adquirir todos sus miembros pasan por tres estados diferentes bajo formas distintas de las que tienen después. Insectum. INSENESCENCIA [pág. 410] INSENESCENCIA. f. Calidad de lo que no se envejece. Non senescentis proprietaINSENSATEZ. f. Necedad, falta de sentido ó de razon. INSENSATO [pág. 410] INSENSATO, TA. adj. Tonto, fatuo, sin sentido. Fatuus , demens. INSENSIBILIDAD [pág. 410] INSENSIBILIDAD. f. Falta de sensibilidad. Stupor. Y met. Dureza de corazon ó falta de sentimiento en las cosas que lo suelen causar. Duritas , durities, apathia. INSENSIBLE [pág. 410] INSENSIBLE. adj. Lo que carece de facultad sensitiva ó que no tiene sentido. Insensibilis, expers sensus. || Privado de sentido por algun accidente ú otra causa. Insensibilis, expers sensás. Y) INPERCEPTIBLE. Y met. El que no siente las cosas que causan dolor y pena ó mueven á lástima. Durus. INSENSIBLEMENTE [pág. 410] INSENSIBLEMENTE. adv. m. De un modo insensible. INSEPARABILIDAD [pág. 410] INSEPARABILIDAD. f. Calidad de lo que es inseparable. Rei inseparabilis natura, proprie tas. INSEPARABLE [pág. 410] INSEPARABLE. adj. Lo que no se puede separar. Dicese tambien de las cosas que se separan con dificultad. Inseparabilis. INSEPARABLEMENTE [pág. 410] INSEPARABLEMENTE. adj. m. Con inseparabilidad. InseparabiliterINSEPULTADO. DA. adj ant. INSEPULTO. INSEPULTO [pág. 410] INSEPULTO, TA. adj. El cadáver que no está sepultado. Insepultus. INSERCION f. La accion y efecto de insertar. Insertatio, insitio. INSERIR [pág. 410] INSERIR. a. ant. INSERTAR.|| ant. INJERIR, INGERTAR. Y ant. met. Plantar ó sembrar alguna cosa. Inserere, plantare. INSERTAR a. Incluir, introducir una cosa en otra. Inserere, introducere. Dícese regularmente de los escritos ó impresos INSERTO , TA. p. p. irreg. de INSERTAR. Y adj. ant. INGERTO INSERVIBLE [pág. 410] INSERVIBLE. adj. Lo que no es servible ó no está en estado de servir. Inutilis. INSIDIA [pág. 410] INSIDIA. f. ASECHANZA. INSIDIADOR [pág. 410] INSIDIADOR, RA. m. y f. El que insidia. Insidiator, insidiatrix. INSIDIAR [pág. 410] INSIDIAR. a. Poner ascchanzas. Insidiari. INSIDIOSAMENTE [pág. 410] INSIDIOSAMENTE. adv. m. Con insidias. Insidiosè. INSIDIOSO, SA. ad . El que arma asechanzas. Insidiosus. G Lo que se hace con asechanzas. Per insidias factus, adeptus. INSIGNE [pág. 410] INSIGNE. adj. Célebre, famoso. Insignis. INSIGNEMENTE [pág. 410] INSIGNEMENTE. adv. m. De un modo insigne. INSIGNIA [pág. 410] INSIGNIA. f. Señal, distintivo ó divisa honerífica. Insigne. || Entre los romanos cualquiera de las banderas ó estandartes de sus legiones. Se aplica tambien esta voz á los pendones, estandartes, imágenes y medallas que son propias de alguna hermandad ó cofradia. Insigne, vexillum INSIGNIDO [pág. 410] INSIGNIDO, DA. adj. ant. Distinguido, adornado. Insignitus, INSIGNIFICANTE. ad . c. Lo que nada significa ó importa. INSIGNISIMO , MA. adj. sup. de INSIGNE. Valde insignis. INSIMULAR [pág. 410] INSIMULAR. a. ant. Acusar ó delatar á uno de algun delito. Insimulare.INSINUACION, La accion y efecto de insinuar o insinuarse. Insinuatio. for. La manifestacion ó presentacion de un instrumento público ante juez competente para que este interponga en él su autoridad y decreto judicial. Exhibitio, manifestatio. Y Ret. Unade las especies de exordio de que se vale el orador para captar con disimulo la benevolencia y atencion de les oyentes. Insinuatio. INSINUAR [pág. 410] INSINUAR. a. Tocar ligeramente y de paso alguna especie ó noticia, no hacer mas que apuntarla. Indicare, innuere. || Indicar la voluntad ó deseo de alguna cosa. ¡Indicare. for. Hacer la insinuacion o manifestacion de un instrumento ante el juez competente para que interponga su autoridad. r. Introducirse mañosamente en el ánimo de alguno, ganando su gracia y afecto. In familiaritatem alicujus se insinuare.|| met. Introducirse blanda y suavemente en el ánimo algun afecto, vicio ó virtud etc. Irrepere in hominum mentes INSIPIDEZ [pág. 411] INSIPIDEZ. f. La calidad de lo insípido. Insulsitas. INSIPIDISIMO [pág. 411] INSIPIDISIMO, MA. adj. sup. de INsÍpiDO. Sine sensu et sapore, insulsissimus. INSIPIDO [pág. 411] INSIPIDO, DA. adj. Lo que es desabrido ó no tiene sabor ni sazon. Saporis expers. Y met. Lo que no tiene espíritu, viveza, gracia ni sal. Fatuus, insulsus , illepidus. INSIPIENCIA [pág. 411] INSIPIENCIA. f. Falta de sabiduría ó ciencia. Insipientia.|| Falta de juicio. Insipientia. INSIPIENTE [pág. 411] INSIPIENTE. adj. Falto de sabiduría ó ciencia. Insipiens. G Falto de juicio. Insipiens. INSIPIENTISIMO [pág. 411] INSIPIENTISIMO, MA. adj. sup. de INSIPIENTE. Insipientissimus. INSISTENCIA [pág. 411] INSISTENCIA. f. La permanencia, continuacion y porfia acerca de alguna cosa. Contentio, pertinacia. INSISTIR [pág. 411] INSISTIR. n. Instar porfiadamente, persistir ó mantenerse firme en alguna cosa. Persistere, contendere. ÍNSITO . TA. adj. Lo que es propio Yconnatural á alguna cosa y como nacido en ella. INSOCIABILIDAD [pág. 411] INSOCIABILIDAD. f. Falta de sociabilidad. Insociabilis rei natura, conditio. INSOCIABLE [pág. 411] INSOCIABLE. adj. El huraño ó intratable é incómodo en la sociedad. Insociabilis. INSOCIAL [pág. 411] INSOCIAL. adj. c. Insociable. INSOLACION [pág. 411] INSOLACION. f. Enfermedad causada en la cabeza por el excesivo ardor del sol. Insolatio. INSOLAR [pág. 411] INSOLAR. a. Poner algtna cosa al sol; como yerbas, plantas etc. para facilitar su fermentacion ó secarlas. Soli objicere , insolare. || r. Asolearse, enfermar por el demasiado ardor del sol. INSOLDABLE [pág. 411] INSOLDABLE. adj. Lo que no se puede soldar. Ferruminari nequiens.|| met. Seaplica al yerro ú accion que no se puede enmendar ó corregir. Irreparabilis. INSOLENCIA [pág. 411] INSOLENCIA. f. Accion desusada y temeraria. Insolentia, facinus insolitum. Y Atrevimiento, descaro. Insolentia, procacitas. Dicho ó hecho irrespetuoso é insultante. INSOLENTAR [pág. 411] INSOLENTAR. a. Hacer á uno insolente y atrevido. Se usa tambien como recíproco. Insolentem aliquem pacere. INSOLENTE [pág. 411] INSOLENTE. adj. que se aplica al que comete insolencias. Se usa tembien como sustantivo. Insolens, audax. Y Orgulloso, soberbio, desvergonzado. Insolens, audax.|| ant. Lo que es raro, desusado y extraño. Insolens, insuetus , insolitus. INSOLENTEMENTE [pág. 411] INSOLENTEMENTE. adv. m. Con insolencia. Insolenter. INSOLENTISIMO [pág. 411] INSOLENTISIMO, MA. adj. sup. de INSOLENTE . Insolentissimus. INSOLIDUM [pág. 411] INSOLIDUM. adv. m. for. Por entero, por el todo. Se usa mas comunmente de esta voz para expresar la facultad ú obligacion, que siendo comun á dos ómas personas puede ejercerse ó debe cumplirse por entero por cada una de ellas: y así se dice que Juan y Pedro son deudores IN SÓLIDUM. INSOLITO. TA. adj. Lo que no es comun y ordinario. INSOLUBLE. ad . ant. INDISOLUBLE. || Lo que no se puede pagar. Insolubilis. INSOLVENCIA [pág. 411] INSOLVENCIA. f. La incapacidad de pagar alguna deuda. INSOLVENTE ad . que se aplica al que no tiene con que pagar. Solvendo impar. INSOMNE [pág. 411] INSOMNE. adj. que se aplica al que no duerme ó está desvelado. Insomnis. INSOMNIO [pág. 411] INSOMNIO m. Vigilia, desvelo. Insomnium. INSONDABLE [pág. 411] INSONDABLE. adj. Lo que no se puede sendear. Dícese del mar cuando no sele puede hallar el fondo con la sonda. Perpendiculo nautico mensurari impotens. || met. Lo que no se puede averiguar, sondear ó saber á fondo. Investigari nescius. INSONORO. RA. adj. Lo que está destituido de sonoridad. INSOPORTABLE [pág. 411] INSOPORTABLE. adj. Insufrible, intolerable. met. Lo que es muy incómodo, molesto y enfadoso. Molestus, gravis, non ferendus. INSPECCION [pág. 411] INSPECCION. La accion y efecto de inspeccionar. Inspectio, examen. || El cargo y cuidado de velar sobre alguna cosa. Cognitio. Y La casa de despacho ú oficina del inspector. INSPECCIONAR [pág. 411] INSPECCIONAR. a. Examinar, reconocer atentamente alguna cosa. Inspicere, expendere. INSPECTOR , RA. m. y f. El que reconoce y examina alguna cosa. Inspiciens. || El jefe militar encargado de velar sobre la conservacion y buena disciplina de los cuerpos de infantería ó caballeria del ejército ó de los de milicias. etc. Inspector. INSPIRACION [pág. 411] INSPIRACION. f. La accion de atraer el aire é introducirle en los pulmones. Spiratio. || met. Ilustracion ó movimiento sobrenatural que Dios comunica á la criatura. Afflatus divinus. || Ocurrencia ó especie que se ofrece á la imaginacion repentinamente , y como sugerida por algun ser invisible. INSPIRADOR [pág. 411] INSPIRADOR, RA. m. y f. El que inspira. Inspirator. INSPIRANTE [pág. 411] INSPIRANTE. p. a. El que inspira. Inspirans. INSPIRAR [pág. 411] INSPIRAR. a. Atraer el aire externo al pulmon por la dilatacion del pecho. || Infundir en otro alguna cosa ; como aliento, espíritu , valor. Inspirare. ant. Hacer aire con alguna cosa. met. Iluminar Dios el entendimiento de alguno ó excitar y mover su voluntad. Afflare, inspirare.|| n. Poét. Ventear. Flare, spirare. S Soplar la musa. INSPIRATIVO [pág. 411] INSPIRATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de inspirar. Inspirandi vi praeditus . INTBILDA [pág. 411] INTBILDA, f. esabilidad. "r Instabilitas, inconstantia. INSTABLE [pág. 411] INSTABLE. adj. Loque no es estable. Instabilis, inconstans. INSTALACION [pág. 411] INSTALACION. f. for. La accion y efecto de instalar. Inauguratio. INSTALAR [pág. 411] INSTALAR. a. for. Poner en posesion de un empleo , cargo ó beneficio. Inaugurare. INSTANCIA [pág. 411] INSTANCIA. f. La accion de instar. Instantia. || for. El ejercicio de la accion en juicio después de la contestacion hasta la sentencia definitiva. Actio. Y En las escuelas la impugnacion de alguna respuesta dada á un argumento. Instantia. DE PRIMERA INSTANCIA. mod. adv. Al primer ímpetu, de un golpe. Primo impetu, uno ictu. || Primeramente, en primer lugar, por la primera vez. G ABSOLVER DE LA INSTANCIA. fr. for, Absolver al reo de la acusacion ó demanda que se le ha puesto cuando no hay méritos para darle por libre ni para condenarle, quedando el juicio abierto para poderle instaurar con nuevos méritos, Absolvere reum ab instantia. || CAUSAR INSTANCIA. fr. for. Seguir juicio formal sobre una cosa por el termino y con las solemnidades establecidas por las leyes, y así se dice: con la protesta que ante todas cosas hago de no ca- SAR INSTANCIAS. Judicium, litem intendere. G Primera, segunda y tercera INSTANCIA. Primero, segundo, tercer juicio. INSTANTANEAMENTE [pág. 411] INSTANTANEAMENTE. adj. mod. ant. En un instante , luego, al punto. Repentè, INSTANTÁNEO [pág. 411] INSTANTÁNEO, NEA. adj. Lo que solo dura un instante. Momentancus. INSTANTE [pág. 411] INSTANTE. p. a. de INSTAR. El que insta. Imminens. s. m. La sexagésima parte de un minuto. En la acepcion comun significa tiempo brevisimo. Momentum. OAL INSTANTE, mod. adv. Luego, al punto, sin dilacion. Statim, illic. Y CADA INSTANTE. mod. adv. Frecuentemente, á cada paso. Frccuenter, assidu?. EN UN INSTANTE. mod. adv. Brevisimamente ó prontisimamente. Momento temporis. POR INSTANTES. mod. adv. Sin cesar, continuamente, sin intermision. Assiduè. INSTANTEMENTE [pág. 411] INSTANTEMENTE. adv. m. Con instancia. Enix , vehementer. Y adv. t. ant. INSTANTÁNEAINSTAR. a. Repetir la súplica ó peticion óinsistir en ella con ahinco. Repetere, urgere. Y En lasescuelas impugnar la solucion dada al argumento. Instare. nn. Apretar ó urgir la pronta ejecucion dealguna cosa. Instare, uryere. INSTAURACION [pág. 411] INSTAURACION. f. La accion y efecto de instaurar. INSTAURAR [pág. 411] INSTAURAR. a. Renovar , restablecer ó restaurar. Instaurare, reficere. INSTAURATIVO [pág. 411] INSTAURATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de instaurar. Se usa tambien como sustantivo. Instaurandi virtute pracditus. INSTIGACION [pág. 411] INSTIGACION. f. La accion y efecto de instigar. INSTIGADOR , RA. m. y f. El que instiga. INSTIGAR [pág. 411] INSTIGAR. a. Incitar, provocar ó inducir á uno á que haga alguna cosa. Instigare. INSTILACION [pág. 411] INSTILACION. f. La accion y efecto de instilar. Instillatio. || ant. DESTILACION Ó FLUXION. INSTILAR [pág. 411] INSTILAR. a. Echar poco á poco, gota á gota algun licor en otra cosa. Instillare Y met. Infundir ó introducir insensiblemente en el ánimo alguna cosa; como doctrina, afecto ctc. Sensim immittere, paulatin infundere. INSTINTO [pág. 411] INSTINTO. m. Cierta inclinacion ó movimiente de que la naturaleza ha dotado á los animales para que sepan buscar lo que les conviene y evitar lo que les daña. Naturae instinctus. e Impulso ó movimiento del Espíritu Santo hablando de inspiraciones sobrenaturales. Instinctus, afflatus divinus. . ant. Instigacion ó sugestion. Impulsus, instigatio. Y) Por INSTiNTe. Por un impulso ó propension maquinal é indeliberada. INSTITOR [pág. 411] INSTITOR. m. for. FACTOR entre comerciantes. INSTITUCION [pág. 411] INSTITUCION. f. Establecimiento ó fundacion de alguna cosa. Institutio. Instruccion, educacion, enseñanza. Institutio, educatio. || CANÓNICA. El acto de conferir canónicamente algun beneficio. Canonica institutio. O con PORAL. El acto de poner á uno en posesion de algun beneficio. Corporalis institutio. Y DE HEREDERO. Nombramiento que en el testamento se hace de la persona que ha de heredar. Haeredis institutio. Y p. Coleccion métodica de los principios ó elementos de alguna ciencia ó arte. etc. Institutiones. INSTITUENTE [pág. 411] INSTITUENTE. p. a. de INSTITUIR. INSTITUYENTE. INSTITUIDOR [pág. 411] INSTITUIDOR, RA. m. y f. El que instituye. Institutor. STTa. FUNDAR , en la apon de erigir algun colegio, universidad etc. Condere. || Establecer algo de nuevo, dar principie á alguna cosa. Instituere. Enseñar ó instruir. Erudire , docere. ant. Determinar, resolver. Decernere. INSTITUTA [pág. 411] INSTITUTA. f. El compendio del derecho civil de los romanos compuesto de órden del emperador Justiniano. Instituta, institutiones. INSTITUTO [pág. 411] INSTITUTO. m. Establecimiento ó regla que prescribe cierta forma y método de vida , como es el de las órdenes religiosas. Vitae institutum, certa vitae ratio. || Intento, objeto y fin á que se encamina alguna cosa. Institutum, propositum. INSTITUTOR , RA. m. y f. INSTITUIDOR. INSTITUYENTE [pág. 411] INSTITUYENTE. p. a. de INSTITUIR. El que instituye. INSTRIDENTE [pág. 411] INSTRIDENTE. adj. ant. Lo que da chasquidos ó estallidos. Stridens. INSTRUCCION [pág. 411] INSTRUCCION. f. La accion y efecto de instruir y de instruirse. Institutio, INSTRUCTIVAMENTE [pág. 411] INSTRUCTIVAMENTE. adv. m. Para instruccion. Apt aderdiendum. INSTRUCIIVO, VA. a . Lo que instruye ó sirve para instruir. Ad edocendum aplus. INSTRUCTO [pág. 411] INSTRUCTO, TA. p. p. irreg. ant. de INSTRUIR. INSTRUCTOR , RA. m. y f. El que instruye. INSTRUIDOR [pág. 411] INSTRUIDOR, RA. m. y f. ant. INSTRUCTOR. INSTRUIR [pág. 411] INSTRUIR. a. Enseñar, doctrinar. Edocere, instituere. || Dar á conocer á uno el estado de alguna cosa ó informarle de ella. Se usa tambien como recíproco. Instruere , docere. o for. Formalizar un proceso ó expediente conforme á las reglas de derecho y prácticas recibidas. Litem instruere. INSTRUMENTAL [pág. 411] INSTRUMENTAL. adj. Lo que pertenece á los instrumentos músicos. Instrumentalis || for. Lo perteneciente á los instrumentos ó escrituras públicas; y así se llama prueba INSTRUMENTAL. la que se hace solo con estos instrumentos. Instrumentalis. (Y CAUSA INSTRUMENTAL. Filos. La que sirve de instrumento. Causa ins trumentalis. INSTRUMENTALMENTE [pág. 411] INSTRUMENTALMENTE. adv. m. Como instrumento. Instar instrumenti. INSTRUMENTISTA [pág. 411] INSTRUMENTISTA. m. El músico de instrumento. Musico instrumento canens. Y El fabricante de instrumentos músicos. INSTRUMENTO [pág. 411] INSTRUMENTO. m. Cualquiera de las herramientas y máquinas de que se sirven los artifices para trabajar en sus oficios. Fabrile instrumentum. Ingenio ó máquina. Instrumentum. || Aquello de que nos servimos para hacer álguna cosa. Instrumentum. || La escritura, papel ó documento con que se justifica ó prueba alguna cosa. Instrumentum, syngrapha. Y Mus. Toda máquina ó artilicio hecho para producir sonidos armónicos. Instrumentum musicum. (Y met. Lo que sirve de medio para hacer alguna cosa ó conseguir algun fin. Instrumentum. || DE CANTO. Mús. ant. INSTRUMENTO. DE VIENTO. Los instrumentos músicos que se tocan por medio del aire ó del aliento. Instrumentum musicum , pneumaticum. p. NEUMÁTICOS. Los instrumentos músicos de viento. Instrumenta musica, seu machinae pueumaticae. || ACORDAR LOS INSTRUMENTOS MÚSICOS A LAS COCES. fr. Disponerlos y templarlos segun arte para que entre sí no disuenen. Musices orga- na ad justos sonorum modos intendere. || Hacer hablar á algun instrumento. Tocarle con mucha expresion y destreza. Dexterè , vividè instrumenta pulsare. INSUAVE [pág. 412] INSUAVE. adj. Lo que es desapacihle á los sentidos, ó causa una seusacion aspera y desagradable. INSUBORDINACION [pág. 412] INSUBORDINACION. f. Mil. Falta contra la subordinacion, y el acto de cometerla . INSUBORDINAD , DA. adj. El que falta á la subordinacion. INSUBORDINAR. a.Introducir la insubordinacion en la tropa. Es mas usado como rec. INSUBSISTENCIA [pág. 412] INSUBSISTENCIA. f. Falta de subsistencia. Instabilitas, inconstantia. INSUBSISTENTE [pág. 412] INSUBSISTENTE. adj. Lo que no es subsistente. Instabilis, inconstans. || Falto de fundamento ó razon. INSUDAR [pág. 412] INSUDAR. n. Afanarse ó poner mucho trabajo. cuidado y diligencia en alguna cosa. Insudare. INSUFICIENCIA [pág. 412] INSUFICIENCIA. f. Falta de suficiencia. Ingenii tarditas, ineptitudo. INSUFICIENTE [pág. 412] INSUFICIENTE. adj. Lo que no es suficiente. Ineptus , non idoneus. INSUFLAR [pág. 412] INSUFLAR. a. ant. SOPLan. Insufflare. INSUFRIBLE [pág. 412] INSUFRIBLE. adj. Lo que no es sufrible. Intolerabilis, non ferendus. INSUFRIBLEMENTE [pág. 412] INSUFRIBLEMENTE. adv. m. De un modo insufrible. Intoleranter. INSUFRIDERO [pág. 412] INSUFRIDERO, RA. adj. ant. INSUFRIBLE. INSULA [pág. 412] INSULA. f. ant. ISLA. INSULANO [pág. 412] INSULANO, NA. adj. ant. ISLEÑO. INSULAR [pág. 412] INSULAR. adj. ISLEÑO. INSULSAMENTE [pág. 412] INSULSAMENTE. adv. m. Con insulsez. Insulsè. INSULSEZ [pág. 412] INSULSEZ. f. Calidad de lo insulso. Insulsitas, INSULSISIMO [pág. 412] INSULSISIMO, MA. adj. sup. de INSULSO. Insulsissimus. INSULSO [pág. 412] INSULSO, SA. adj. Insípido, zonzo y falto de sabor. Insulsus. || met. Falto de gracia y viveza. Ineptus , stultus, illepidus. INSULTADOR [pág. 412] INSULTADOR, RA. m. y f. El que insulta, Insolens , alienas calamitatis illudens. INSULTANTE [pág. 412] INSULTANTE. p. a. de INSULTAR. El que insulta. INSULTAR [pág. 412] INSULTAR . a. Ofender á alguno provocándole é irritandole con palabras ó acciones. Insultare r r. Med. ACCIDENTARSE. INSULTO [pág. 412] INSULTO. m. La accion y efecto de insultar. Insultatio. Y Acometimiento ó asalto repentino y violento. Aggressus, impetus inopinatus. ACCIDENTE en la acepcion de enfermedad ó indisposicion repentina. Insultus, INSUME [pág. 412] INSUME. adj. ant. costoso. INSUPERABLE [pág. 412] INSUPERABLE. adj. Lo que no es superable. Insuperabilis. INSUPURABLE [pág. 412] INSUPURABLE. adj. Lo que no se puede supurar. Quod suppurare nequit. INSURGENTE [pág. 412] INSURGENTE. adj. El levantado ó sublevado, Se usa tambien como sustantivo. INSURGIR [pág. 412] INSURGIR. n. ant. ALZARSE. INSURRECCION [pág. 412] INSURRECCION, f. El levantamiento, sublevacion ó rebelion de algun pueblo, nacion etc. INSURRRECCIONAR [pág. 412] INSURRRECCIONAR. a. Concitará las gentes para que se amotinen contra la autoridad legitima. Seditionem movere. Usase tambien como recíproco. Tumultuari. INSUSTANCIAL [pág. 412] INSUSTANCIAL. adj. Lo que es de poca ó ninguna sustancia ó valor. Futilis. INTACTO , TA. adj. Lo que no ha sido tocado ó palpado. Intactus. Y Lo que no se ha ventilado ó aquello de que no se ha hablado. G met. Lo que no ha padecido menoscabu o deterioracion; puro, sin mezcla. Intactus, integer. INTACHABLE [pág. 412] INTACHABLE. adj. Lo que no admite ó merece tacha. INTANGIBLE [pág. 412] INTANGIBLE. Lo que no debe ó no puede tocarse. Quod tangi nequit. INTEGERRIMO , MA. adj. sup. de INTEGRO. Integerrimus. INTEGRAL [pág. 412] INTEGRAL. adj. Filos. Que se aplica á las partes que entran en la composicion de un todo; á distincion de las partes que se llaman esenciales, sin las que no puede subsistir una cosa. Integralis. INTEGRALMENTE [pág. 412] INTEGRALMENTE. adv. m. De un modo integral. INTEGRAMENTE [pág. 412] INTEGRAMENTE. adv. m. ENTERAMENTE. Omnin , penitùs. INTEGRANTE [pág. 412] INTEGRANTE. p. a. de INTEGRAR. El que intexra. Inteyrans. || Integral. INTEGRAR [pág. 412] INTEGRAR a. Dar integridad á unacosa, componer un todo de sus partes integrantes. Integrum farere. G ant. BEINTEGRAR. INTEGRIDAD [pág. 412] INTEGRIDAD. f. Perfeccion que constituye las cosas en el estado completo que deben tener sin que les falte cosa alguna. Integritas. Y met. La calidad de una persona íntegra, desinteresada y virtuosa. Integritas, puritas. La pureza de las vírgenes. Integritas, castitas. ÍNTEGRO [pág. 412] ÍNTEGRO, GRA. adj. Aquello á que no falta ninguna de sus partes. Integer, perfectus. met. Desinteresado , recto. Integer, purus. INTEGUMENTO [pág. 412] INTEGUMENTO. m. ant. Envoltura ó cobertura. Integumentum. ant. Jisfraz, ficcion, fabula. Persona, fabula. INTELECCION [pág. 412] INTELECCION. f. La accion y efecto de entender. INTELECTIVO [pág. 412] INTELECTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de entender. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion femenina por la facultad de entender. Mente praeditus. INTELECTO. n . ant. RNTENDIMIENTO. INTELECTUAL [pág. 412] INTELECTUAL. adj. Lo que pertenece al entendimiento. Intellectualis. ESPIRITUAL Ó sin cuerpo. G ant. El dedicado al estudio y meditacion. Lille:is, meditationi deditus. INTELECTUALIDAD [pág. 412] INTELECTUALIDAD. f. ant. ENTENDIMIENTO e la acepcion de potencia. INTELECTUALMENTE [pág. 412] INTELECTUALMENTE. adv. m. De un modo intelectual. Intelligenter. INTELIGENCIA. I. La facultad intelectiva. Intelligentià, mens. || Conocimiento, comprension, el acto de entender. Intelligentia. El sentido en que se puede tomar una sentencia, dicho ó expresion. Acceptio, significatio , intellectus|| Habilidad , destreza y experiencia. Cognitio, peritia. Y) Trato y correspondencia secreta de dos ó mas personas entre si. Clandestina communicatio. Sustancia puramente espiritual. Spiritus. EN INTELIGENCIA [pág. 412] INTELIGENCIA. mod. adv. En el concepto, en el supuesto ó en la suposicion. Hoc supposito. INTELIGENCIADO , DA. adj. Enterado, instruido. Edoctus , certior factus. INTELIGENTE [pág. 412] INTELIGENTE. adj. Sabio, perito , instruido. Doctus , peritus. || El que está dotado de facultad intelectiva. Intelligens. INTELIGIBLE [pág. 412] INTELIGIBLE. adj. Lo que es fácil de entenderse. Intelligibilis Y Lo que se oye clara y distintamente. Perspicuus, clarus. Y Filos. Se aplica á las cosas que solo existen en nuestro entendimiento. Intelligibilis. INTELIGIBLEMENTE [pág. 412] INTELIGIBLEMENTE. adv. m. De un modo inteligible. Intelligibiliter. INTEMPERADAMENTE [pág. 412] INTEMPERADAMENTE. adv. m. ant. Sin templanza. Intemperanter. INTEMPERADO [pág. 412] INTEMPERADO, DA. adj. ant. DESTEMPLADO Ó falto de templanza. INTEMPERANCIA [pág. 412] INTEMPERANCIA. f. Falta de templanza. Intemperantia. INTEMPERANTE [pág. 412] INTEMPERANTE. adj. DESTEMPLADO ó falto de templanza. INTEMPERATURA [pág. 412] INTEMPERATURA. f. ant. INTEMPERIE. INTEMPERIE [pág. 412] INTEMPERIE. f. Destemplanza ó desigualdad del tiempo ó de los humores del cuerpo humano. ntemperies INTEMPESTA [pág. 412] INTEMPESTA, adj. Poét. que se aplica á la noche muy entrada. Intempesta nox. INTEMPESTIVAMENTE [pág. 412] INTEMPESTIVAMENTE. adv. m. De un modo intempestivo. Intempestivè. INTEMPESTIVO [pág. 412] INTEMPESTIVO, VA. adj. Lo que es fuera de tiempo y sazon. Intempestivus. INTENCION [pág. 412] INTENCION. f. La determinacion de la voluntad en órden á algun fin. Propositum , mens, consilium. G met. El instinto dañino que descubren algunos animales, á diferencia de lo que se observa generalmente en los de su especie; y así se dice: caballo , toro de INTENCION etc; Naturalis astutia. Y) DAR INTENCION. fr. DAR ESPERANZA. || FUNDAR TENER FUNDADA INTENCION CONTRA ALGUNO. fr. for. Asistir ó favorecer á uno el derecho comun para ejercer alguna facultad ó derecho sin necesidad de probarlo. Jure suo agere. PRIMERA INTENCION. expr. fam. Modo de proceder claro y sin detenerse á reflexionar mucho. Mens pura, sincera. || SEGUNDA INTENCION. fam. El modo de proceder doble y solapado. Mens subdola. INTENCIONADAMENTE [pág. 412] INTENCIONADAMENTE. adv. m. Con intencion. Intente, datá operd. INTENCIONADO [pág. 412] INTENCIONADO, DA. adj. El que tiene alguna intencion. Se usa solo con los adverbios bien mal, mejor y peor. Benè, vel malè affectus, sentiens. INTENCIONAL [pág. 412] INTENCIONAL. adj. Lo que pertenece á los actos interiores del alma. Spiritualis. INTENCIONALMENTE [pág. 412] INTENCIONALMENTE. adv. m. De un modo intencional. Spiritualiter. INTENDENCIA [pág. 412] INTENDENCIA. f. La direccion, cuidado y gobierno de alguna cosa. Cura , administratio.|| El distrito á que se extiende la jurisdiccion del intendente. Praetoris ditio, provincia. El empleo de intendente. Praefectura. || La casa ú oficina del intendente. INTENDENTA [pág. 412] INTENDENTA. f. La mujer del intendente. Praefecti uxor. INTENDENTE [pág. 412] INTENDENTE. m. El primer jefe y director de la real hacienda en una provincia. Suele darse el mismo título á algunos jefes de reafes fábricas ú otras empresas entabladas por cuenta del erario. Regius praefectus, administer. DE EJÉRCITO. El que dirige la distribucion de los fondos entre los cuerpos del ejército que existen no solo en la provincia donde reside, sino en las demás comprendidas en la misma capitanía general. Provincialis seu militarisquaestor. G DE EJÉRCITO EN CAMPAÑA. El que preside en el ejército á la distribucion de los fondos y abastecimiento de lo necesario para la manutencion de las tropas. INTENDER [pág. 412] INTENDER. a. ant. ENTENDER. INTENSAMENTE [pág. 412] INTENSAMENTE. adv. m. Con intension. Iatens INTENSIDAD [pág. 412] INTENSIDAD. f. In tension, INTENSION [pág. 412] INTENSION. f. La actividad y fuerza de las calidades de los cuerpos naturales. Vis, robur. || La vehemencia de las operaciones y afectos del ánimo. Intensio. INTENSISIMO , MA. adj, sup. de E. Valde intensus. INTENSIVO , VA. adj. ITENSO. INTENSO , SA. adj. Lo que tiene intension. Acer, vehemens. met. Lo que es muy vebemente y violento. Vehementissimus. INTENTAR [pág. 412] INTENTAR. a. Tener ánimo de hacer alguna cosa. Conari , moliri. Y Procurar ó pretender. Curare, conari. for. Proponer, deducir el actor su accion en juicio. Exposcere, demonstrare. INTENTO [pág. 412] INTENTO, TA. adj. ant. ATENTO || s. m. Propósito , intencion, designio. Consilium , conatus. || La cosa intentada. Scopus, consilium. INTENTONA [pág. 412] INTENTONA. f. fam. Intento temerario ó árduo. Consilium audax. INTER [pág. 412] INTER. adv. t. ant. ÍNTERIN. INTERCADENCIA [pág. 412] INTERCADENCIA. f. Desigualdad defectuosa en la conducta ó en el estilo. Inaequalitas, inconstantia. || Medic. La desigualdad de las pulsaciones. Inaequalis , arterium pulsatio || met. Inconstancia en los afectos. Inconstantia. INTERCADENTE. ad . Lo que tiene intercadencias. Mutabilis , varius , intercadens. INTERCADENTEMENTEadv, m. Con intercadencia. INTERCALACION [pág. 412] INTERCALACION. f. Cron. La accion y efecto de intercalar. Intercalatio. INTERCALAR [pág. 412] INTERCALAR. a. Interponer ó poner una cosa entre otras. Dícese con propiedad del dia que de cuatro en cuatro años se añade al mes de febrero. Intercalare. O ad . Lo que se ha puesto , injerido y añadido á otra cosa. Intercalaris, intercalarius. INTERCEDER [pág. 412] INTERCEDER. n. Rogar ó mediar por otro para alcanzafle alguna gracia ó librarle de algun mal. Pro aliquo deprecari. || Interponerse ó mediar una cosa entre otras. Interponi. INTERCEPTACION [pág. 412] INTERCEPTACION. f. La accion y efecto de interceptar. INTERCEPTAR [pág. 412] INTERCEPTAR. a. Apoderarse de alguna cosa antes que llegue al fin á que se destinaba. INTERCESION [pág. 412] INTERCESION. f. La accion y efecto de intercsder. INTERCESOR , RA. m. y f. El que intercede. INTERCESORIAMENTE [pág. 412] INTERCESORIAMENTE. adv. m. ant. Con ó por intercesion. Deprecatione interposita. INTERCISO [pág. 412] INTERCISO, SA. adj. ant. que se aplicabaal dia en que por la mañana era fiesta, y por la tarde se podia trabajar. Intercisus. INTERCLUSION [pág. 412] INTERCLUSION. f. ant. El acto de encerrar una cosa entre otras. Interclusio. INTERCOLUMNIO [pág. 412] INTERCOLUMNIO. m. El espacio que hay entre dos columnas. Intercolumnium INTERCOSTAL [pág. 412] INTERCOSTAL. adj. Anat. Lo que está entre las costillas. Quod inter costas est, intercostalis. INTERCUTÁNEO [pág. 412] INTERCUTÁNEO, NEA. adj. Lo que está entre cuero y carne. Aplicase regularmente á los humores. INTERDECIR [pág. 412] INTERDECIR. a. VEDAR Ó PROHIBIR. Interdicere, vetare. INTERDICCION [pág. 412] INTERDICCION. f. La accion y efecto de interdecir. Interdictio, interdictum. INTERDICTO [pág. 412] INTERDICTO. m. For. Juicio posesorio sumarisimo. Interdictum. . Entredicho. INTERÉS [pág. 412] INTERÉS. m. Provecho, utilidad, gananci. Commodum, utilitas , lucrum El valor que ensí tiene alguna cosa. Pretium. Inclinacion mas ó menos vehemente del ánimo hácia un objeto , persona ó narracion que le atrae conmueve. Animorum , affectuum motio. || El lucro del dinero. || pl. Bienes de fortuna. INTERESES Á PROPORCION. Cuenta usada en ja contaduría mayor , que se reduce á dividir los pagos que se hacen, á cuenta de algun capital que produce intereses, en dos partes proporcionales á la cantidad del débito y á la suma de los intereses devengados , aplicándose á este respecto en parte de extincion de uno y otro; como por ejemplo siel débito fuese veinte , y los intereses adeudados diez, y el pago es de scis , se aplican cuatro al capital y dos á los intereses. In rationibus interesse proportionaliter distributum. OÁ PRo RATA. Cuenta usada en le contaduría mayor, que consiste en suponer el débito que han de producir los intereses en cierto dia; y al tiempo de pagarse alguna porcion á cuenta se cubre primeramente con ella el importe integro de dichos réditos , aplicándose el resto en cuenta del débito principal, el cual se queda establecido en el mismo dia que se causó, y desde él produce los intereses que corresponden á la cantidad á que queda reducido. Ad ratam partem, vel pro rata ratione interesse. INTERESABLE [pág. 413] INTERESABLE. adj. ant. Interesado, codicioso. Avidus , avarus. INTERESA DISIMO, MA. adj. sup. de INTERESADO. INTERESADO , DA. adj. El que tiene interés en alguna cosa. Se usa tambien como sustantivo. Particeps, consors. || El que se deja llevar demasiadamente del interés , ó solo se mueve por él. Commodis suis valde intentus. INTERESAL [pág. 413] INTERESAL. adj. ant. INTERESABLE. INTERESANTE [pág. 413] INTERESANTE. adj. Lo que interesa. Utilis, commodus. INTERESAR [pág. 413] INTERESAR. n. Tenerinterés en una cosa ó sacar utilidad y provecho de ella. Se usa tambien como recíproco. Lucrari, lucrum faeere. a. Dar parte á alguno de alguna negociacion ó comercio en que pueda tener utilidad ó interés. Socium adscribere , lucri participem facere. Y Hacer tomar parte ó empeño á alguno en los negocios ó intereses ajenos como si fuesen propios. In rem suam aliquem pellicere. Poét. Mover una narracion ó un poema leido ó representado á los oyentes ó lectores. Animos inflammare , commovere Y Inspirar interés ó afecto alguna persona. INTERESE [pág. 413] INTERESE. m. ant. INTERÉS. INTERESENCIA [pág. 413] INTERESENCIA. f. Asistencia personal á algun acto ó funcion. Praesentia INTERESENTE [pág. 413] INTERESENTE. adj. El que asiste y concurre á los actos de comunidad para poder percibir alguna-distribucion que pide asistencia personal. INTERESILLO [pág. 413] INTERESILLO. m. d. de INTERÉS. ÍNTERIN [pág. 413] ÍNTERIN, m. INTERINIDAD. || adv. t. Entretanto ó mientras. Interim, interea.. INTERINACION [pág. 413] INTERINACION. f. for. ant. INTERINAMIENTO. INTERINAMENTE [pág. 413] INTERINAMENTE. adv. t. Con faterinidad ó en el interin. Interim , interea. INTERINAMIENTO [pág. 413] INTERINAMIENTO. m. for. ant. La accion y efecto de interinar. Ratihabitio, approbatio. INTERINAR [pág. 413] INTERINAR. a. for. ant. Aprobar, ratificar ó contirmer una cosa jurídicamente. Ratum habere, fatere. INTERINARIO [pág. 413] INTERINARIO, RIA. adj. ant. INTERINO. INTERINIDAD [pág. 413] INTERINIDAD. f. Calidad de interino. Vicarii munus . INTERINO [pág. 413] INTERINO, NA. adj. Lo que sirve por algun tiempo supliendo la falta de otra cosa. Aplícase mas comunmente al que ejerce un cargo ó empleo por ausencia ó falta de otro. Substitutus , suffectus. INTERIOR [pág. 413] INTERIOR. adj. Lo que está de la parte de adentro. Interior. || Lo que está muy adentro. Intimus. El ánimo. Y met. Lo que solo se siente en el alma. Intimus.m. p. ENTRAÑAS. INTERIORIDADES [pág. 413] INTERIORIDADES. f. p. Las ocurrencias privadas y secretos delas personas ó familias. INTERIORISIMO [pág. 413] INTERIORISIMO, MA. adj. sup. de INTERIOR. INTERIORMENTE [pág. 413] INTERIORMENTE, adv. .En lo interior. Interius. INTERJECCION [pág. 413] INTERJECCION. f. Gram. Una de las partes de la oracion que sirve para expresar los afectos y movimientos del ánimo. Interjectio. INTERLINEACION [pág. 413] INTERLINEACION. f. La accion y efecto de interlinear. Interjecta versibus interpretatio, additio, emendatio. INTERLINEAL [pág. 413] INTERLINEAL. adj. Lo que se escribe en el blanco que hay entre dos líneas ó renglones. Interjectus versibus. Y Se aplica á la version de la Biblia entrerengtonada ó impresa de modo que vaya alternando un renglon de la traduccion con otro de la lengua original; y así se dice: la INTERLINEAL de Arias Montano. Interjecta versibus interpretatio. INTERLINEAR [pág. 413] NTERLINEAR. a. ENTRERENOLONAR. INTERLOCUCION [pág. 413] INTERLOCUCION. f. Plática ó conferencia alternada entre dos ó mas personas Colloquium. INTERLOCUTOR [pág. 413] INTERLOCUTOR, RA. m. y f. El que habla á alguno ó lleva la voz en nombre de otro. Legationis princeps, qui pro aliis apud aliquos verba facit. Cada uno de los personajes que se introducen en un diálogo. En las comedias se llaman por lo comun personas. In dialogis et fabulis persona. INTERLOCUTORIAMENTE [pág. 413] INTERLOCUTORIAMENTE. adv. m. for. De un modo interlocutorio. Interposita sententid. INTERLOCUTORIO [pág. 413] INTERLOCUTORIO , RIA. adj. for. que se aplica al auto ó sentencia que se da antes de la detinitiva. Interlocutoria sententia, quaecausam ex parte judicat. INTERLUNIO [pág. 413] INTERLUNIO, m. Astron. El tiempo de la conjuncion en que no se ve la luna. Interlunium. INTERMEDIADO [pág. 413] INTERMEDIADO, DA. adj. ant. INTERMEDIO. INTERMEDIAR [pág. 413] INTERMEDIAR. n. Existir ó estar una cosa en medio de otras. Interjacere, medium inter aliqua esse. INTERMEDIO [pág. 413] INTERMEDIO, DIA. adj. Lo que está entremedias ó en medio de los extremos de lugar ó tiempo. Intermedius, interjacens. || s. m. El espacio que hay de un tiempo á otro ó de una accion á otra. Intervallum. || El baile, música , sainete etc. que se ejecuta entre los ac "tos de una comédia o de otra pieza de teatro. Fabulae intervallum. Y) Cada uno de los espacios en que la escena queda vacía , y cae el telon de boca. INTERMINABLE [pág. 413] INTERMINABLE. adj. Lo que no tiene término ó fin. Interminatus. INTERMISION [pág. 413] INTERMISION. f. Interrupcion ó cesacion de alguna labor ó de otra cualquiera cosa por algun tiempo. Intermissio. INTERMITENCIA [pág. 413] INTERMITENCIA. f. Medic. Discontinuacion de la calentura ó de otro cualquier síntoma que cesa y vuelve. Intermissio. INTERMITENTE [pág. 413] INTERMITENTE. adj. Lo que se interrumpe ó cesa y vuelve á proseguir. Intermissus. INTERMITIR [pág. 413] INTERMITIR. a. Suspender por algun tiempo una cosa, interrumpir su continuacion. Intermittere. INTERNACION [pág. 413] INTERNACION. f. La accion y efecto de internar ó internarse; y así se dice: derechos de INTERNACION. Inportatio ad interiora. INTERNAMENTE [pág. 413] INTERNAMENTE. adv. l. INTERIORMENTE. INTERNAR [pág. 413] INTERNAR. a. Conducir una cosa tierra adentro. Usase como recíproco tratándose de personas. || n. Penetrar. Penetrare. || r. met. Introaucirse ó insinuarse en tos secretos y amistád de alguno, ó profundizar alguna materia. Penetrare , penitùs perspicere. INTERNO [pág. 413] INTERNO, NA. adj. INTERIOR. || DE INTERNO. mod. adv.ant. INTERIORMENTE INTERNODIO [pág. 413] INTERNODIO. m. El espacio que hay entre dos nudos. Internodium . INTERNUNCIO [pág. 413] INTERNUNCIO. m. El que habla por otro, el interlocutor. Internuntius. || Ministro pontificio que hace veces de nuncio. Llámase tambien así el ministro del emperador de Austria que reside en Constantinopla. Internuntius. INTERPELACION [pág. 413] INTERPELACION. f. for. La accion y efecto de interpelar. Imploratio. INTERPELAR [pág. 413] INTERPELAR. a. Implorar el auxilio de alguno ó recurrir á él solicitando su amparo y proteccion. Implorare ; opem, auxilium exposcere. for. Requirir é instar sobre el cumplimiento de algun mandato. Instare, urgere. Aplazar á alguno para reconvenirle sobre la legalidad ó conveniencia de algun hecho en que ha tenido parte. INTERPOLACION [pág. 413] INTERPOLACION. f. La accion y efecto de interpolar. Interpositio. Y Interrupcion , intermision ó cesacion en alguna cosa. Intermissio. INTERPOLADAMENTE [pág. 413] INTERPOLADAMENTE. adv. m. Con interpolacion. Permixte , permixtim. INTERPOLAR [pág. 413] INTERPOLAR. a. Interponeruna cosa entre otras. Interponere, intermiscere. || Interrumpir ó hacer una breve intermision en la continuacion de una cosa, volviendo luego á proseguirla. Intermittere. INTERPONER [pág. 413] INTERPONER. a. Poner unas cosas entre otras. Se usa tambien como recíprocó. Interponere. || ant. Poner, aplicar. Y met. Poner por intercesor ó medianero á alguno. Deprecatorem adhibere. Y For. Formalizar por medio de un pedimento alguno de los recursos legales, como el de nulidad, de apelacion etc. INTERPOSICION [pág. 413] INTERPOSICION. f. La situacion ó posicion de una cosa entre otras. Interpositio. met. La mediacion ó intervencion de algun sugeto en cualquier negocio. El espacio que media de un tiempo á otro. Intervallum temporis. INTERPÓSITA PERSONA. loc. lat, usada en el foro para denotar el sugeto que hace alguna cosa por otro. Interpositd persond. INTERPRENDER [pág. 413] INTERPRENDER. a. ant. Tomar ú ocupar por sorpresa alguna cosa. Improvisd occupare. INTERPRESA [pág. 413] INTERPRESA. f. Accion militar súbita é imprevista. Improvisus impetus. INTERPRETACION [pág. 413] INTERPRETACION. f. La accion y efecto de interpretar. Interpretatio. (Y Secretaría en que se traducen al castellano, los documentos y papeles escritos en otras lenguas. INTERPRETADOR [pág. 413] INTERPRETADOR, RA. m. y f. El que interpreta. Interpres. || ant. TRADUCTOR. INTERPRETANTE [pág. 413] INTERPRETANTE. p. a. de INTERPRETAR. El que interpreta. Interpretans. INTERPRETAR [pág. 413] INTERPRETAR. a. Explicar ó declarar el sentido de alguna cosa. Interpretari. || Treducir de una lengua en otra. Transferre , vertere. Y) Entender ó tomar en buena ó mala parte alguna accion ó palabra. Interpretari. . Atribuir una accion á algun fin ó causa párticular. Rem virtuti vel vitio tribuere. INTERPRETATIVAMENTE [pág. 413] INTERPRETATIVAMENTE. adv. m. De un módo interpretativo. Interpretatione adhibita. INTERPRETATIVO [pág. 413] INTERPRETATIVO, VA. adj. Lo que sirve para interpretar alguna cosa. Aptus ad interpretandum. INTERPRETE [pág. 413] INTERPRETE.com. El que interpreta. Interpres. met. Cualquiera cosa que sirve para dar á conocer los efectos y movimientos del alma. Inde, indicium. INTERPUESTO , TA. p. p. irreg. de INTERPOINTERREGNO. m. El espacio detiempo en que un reino esta sin rey. Interregnum. INTERROGACION [pág. 413] INTERROGACION. f. PREGUNTA. Y Ortog. Nota ó señal de que se usa en la escritura cuando se pregunta, y se usa así (?) Nota interroghtionis. Y Ret. Figura de pensamiento. La pregunta que el orador hace, no por que duda, sino para declarar con mas fuerza y vehemencia algun afecto, y alguna vez para convencer y confundir á aquellos á quienes se dirige la palabra. Interrogatio. INTERROGANTE [pág. 413] INTERROGANTE. p. a. de INTERROGAR. El que interroga. ó adj. Gram. Se aplica á las notas y señales de interrogacion; y asi se dice: punto INTERROGANTE. INTERROGAR [pág. 413] INTERROGAR. a. PREGUNTAR. INTERROGATIVAMENTE [pág. 413] INTERROGATIVAMENTE. adv. m. Con interrogacion. Interrogaticè. INTERROGATIVO, VA. Gram. Lo que sirve para preguntar; y esí se suele decir: modode hablar INTERROGATIVO, señal ó nota INTERROGATIVA. Interrogativus. INTERROGATORIO [pág. 413] INTERROGATORIO. m. tor. La serte de preguntas que se hacen al reo ó á la parte y los testigos. Interrogatorium, quaestio. INTERROTO [pág. 413] INTERROTO, TA. p. p. irreg. ant. de INTERRUMINTERRUMPIDAMENTE [pág. 413] INTERRUMINTERRUMPIDAMENTE. adv. m. Con interrupcion. INTERRUMPIR [pág. 413] INTERRUMPIR. a. Estorbar ó impedir la continuacion de alguna cosa. Interrumpere. INTERRUPCION [pág. 413] INTERRUPCION. f. La accion y efecto de interrumpir. INTERSECARSE [pág. 413] INTERSECARSE. r. Geom. Cortarse ó cruzarse dos lineas. INTERSECCION [pág. 413] INTERSECCION. f. Geom. La seccion con que dos líneas ó superficies ó cuerpos se cortan entre sí; y así se dico: la linea recta es la INTERSECCION de dos planos, el círculo es la INTERSECCION de dos esferas etc. Intersectio. INTERSERIR [pág. 413] INTERSERIR. a. ant. Injerir unas cosas entre otras. Interserer. INTERSTICIO [pág. 413] INTERSTICIO, m. La hendidura , ó espacio por lo comun pequeño , que media entre dos cuerpos ó entre dos partes de un mismo cuerpo. Interstitium, rima , porus. || INTERVALO. || for. El espacio de tiempo que segun las leyes eclesiásticas debe mediar entre la recepcion de dos órdenes sagradas. Se usa comunmente en plural. Interstitium. INTERUSURIO [pág. 413] INTERUSURIO. m. for. Interés de un cierto tiempo, ó el provecho y utilidad que resulta del goce ó posesiou de alguna cosa. Interusurium. DOTAL. for. El interes que se debe á la mujer por la retardacion en la restitucion de su dote. Interusurium dotale. INTERVALO [pág. 413] INTERVALO. m. El espacio ó distancia que hay de un lugar á otro ó de un tiempo á otro. Intervallum. S Mûs. La distancia que va de una voz á otra. Los hay sencillos y dobles. aC ROS ITERVALOS. LÚCIDOS INTERVALOS. LOLUCIDO INTERVALO. El espacio de tiempo en que los que han perdido el juicio hablan en razon. Intervallum in quo ratio viget in amente, INTERVENCION [pág. 413] INTERVENCION. f. La accion y efecto de intervenir. Interventus. || for. La asistencia de algun sugeto nombrado por el juez ú otro superior para intervenir en algun negocio, sin cuya presencia y asenso nada se puede ha cer. Judicialis interventu . INTERVENIDOR [pág. 414] INTERVENIDOR, RA. m. y f. ant. INTERVENTOR. INTERVENIR [pág. 414] INTERVENIR. n. Asistir con autoridad á algun negocio. Intervenire, interesse. Y Interceder, ser mediador en un negocio ó interponer su autoridad. Precari, deprecari. Haber tenido parte en algun asunto. Intervenire. v. imp. INTERVENTOR [pág. 414] INTERVENTOR, RA. m. y f. El que interviene. Interventor. || Empleado que autoriza y fiscaliza ciertas operaciones á fin de que se hagan con legalidad. INTERYACENTE [pág. 414] INTERYACENTE. adj. Lo que está en medio ó entre otras cosas. Interjacens. INTESTADO [pág. 414] INTESTADO, DA. adj. El que muere sin hacer testamento. Intestatus. INTESTINAL [pág. 414] INTESTINAL. adj. Lo que pertenece á los intestinos. INTESTINO. NA. adj. Lo que es interno ó está dentro del cuerpo. Intestinus. (G met. Civil, doméstico. Intestinus. s. m. Tripa que hace muchos rodeos, y sirve para recibir el alimento cuando sale del estómago, y para expeler el excremento. Se usa comunmente en plural, porque aunque es una sola tripa se le dan distintos nombres segun su diversa magnitud, figura, sitio y uso. Intestinum. H CIEGO. V. CIEGO. || DUODENO. El primero de los delgados, Ilamado así por haberse estimado su longitud en doce dedos de través. Intestinum duodenum. || YEYUNO. Division ó parte del tubo intestinal que principia donde termina el ducdeno : se encuentra ordinariamente vacío , de cuya circunstancia toma el nombre. Intestinum jejunum. INTIMA [pág. 414] INTIMA. f. INTIMACION. INTIMACION [pág. 414] INTIMACION. f. La accion y efecto de intimar. INTIMAMENTE [pág. 414] INTIMAMENTE. adv. m. Con intimidad. Intime. INTIMAR [pág. 414] INTIMAR. a. Declarar, notificar, hacer saber alguna cosa. Edicere , denuntiare. r. Introducirse un cuerpo ó una cosa material dentro de otra por las porosidades ó espacios huccos. Immitti, introduci. || met. Introducirse en el afecto ó ánimo de alguno, estrecharse con alguno. Intimum reddi , se insinuare. INTIMATORIO [pág. 414] INTIMATORIO, RIA. adj. for. que se aplica á las cartas, despachos ó letras con que se intima algun decreto ú órden. Edictalis, denuntiationem continens. INTIMIDAD [pág. 414] INTIMIDAD. f. Amistad estrecha é íntima. Intima amicitia. INTIMIDAR [pág. 414] INTIMIDAR. a. Poner ó causar miedo. Terrere, timorem incutere. INTIMO [pág. 414] INTIMO, MA. adj. Interior, interno. Intestinus, intimus. || Se aplica tambien á la amistad muy estrecha , y al amigo muy querido y de confianza. INTITULACION [pág. 414] INTITULACION. f. ant. TÍTULO Ó INSCRIPCION, INTITULAR [pág. 414] INTITULAR. a. Poner títuloá un libro ú otro escrito. Inscribere. Y Llamar, dar algun título particular á una persona ó cosa. Se usa tambien como recíproco. Vocare, nuncupare. Ls ant. Nombrar, señalar ó destinar á alguno para determinado empleo ó ministerio. Nominare, diligere. || ant. Dedicar una obra á alguno poniendo al frente su nombre para autorizarla. INTOLERABILIDAD [pág. 414] INTOLERABILIDAD. f. La calidad de lo intolerable. Non ferenda importunitas. INTOLERABLE [pág. 414] INTOLERABLE. adj. Lo que no se puede tolerar. Intolerabilis. INTOLERANCIA [pág. 414] INTOLERANCIA. f. Falta de tolerancia. Intolerantia. INTOLERANTE [pág. 414] INTOLERANTE. adj. El que no tiene tolerancia. INTONSO , SA. adj. Poét. que se aplica al que no tiene cortado el pelo. Intonsus. Y) met. Ignorante, inculto, rústico. Intonsus, incullus. INTRA MUROS. mod. adv. Dentro de una ciudad, villa ó lugar. Intra muros. INTRÁNEO [pág. 414] INTRÁNEO. NEA. adj. ant. INTERNO. INTRANSITABLE [pág. 414] INTRANSITABLE. adj. que se aplica al lugar ó sitio por donde no se puede transitar. Impervius. INTRANSITIVO , VA. Gram. adj. que se aplica á los verbos cuya accion no pasa á otra cosa: por ejemplo, nacer, morir, andar. Intransitivus. INTRASMUTABILIDAD [pág. 414] INTRASMUTABILIDAD. f. Calidad de lo que es intrasmutable. Intrasmutabilitas. INTRASMUTABLE [pág. 414] INTRASMUTABLE. adj. Lo que no se puede trasmutar. Intrasmutabilis. INTRATABLE [pág. 414] INTRATABLE. adj. Lo que no es tratable ni manejable. Intractabilis . Se aplica á los lugares y sitios difíciles de transitar. Impervius, invius. || met. Insociable ó de génio áspero. Insociabilis. INTREPIDAMENTE [pág. 414] INTREPIDAMENTE. adv. m. Con intrepidez. Intrenidè. INTREPIDEZ [pág. 414] INTREPIDEZ. f. Arrojo , esfuerzo, valor en los peligros. Audacia, virtus, imperterritus. || Osadía ó falta de reparo ó reflexion. Audacia, temeritas. INTREPIDO [pág. 414] INTREPIDO, DA. adj. El que no teme en los peligros. Intrepidus, impavidus. || Se aplica al que obra ó habla sin reflexion, Temerarius, audax. INTRIBUTAR [pág. 414] INTRIBUTAR. a. ant. ATRIBUTAR. INTRICABLE [pág. 414] INTRICABLE. adj. ant. INTRINCABLE. INTRICACION.. ant. INTRINCACION. INTRICADAMENTE [pág. 414] INTRICADAMENTE. adv. m. ant. INTRINCADAINTRICAMIENTO. m. ant. INTRINCAMIENTO. INTRICAR [pág. 414] INTRICAR. a. ant. Enredar ó enmarañar una cosa con otra. Usábase tambien como recíproco. Intricare, implicare. met. ant, INTRINCAR. INTRIGA [pág. 414] INTRIGA. f. Manejo cauteloso, accion que se ejecuta con astucia y ocultamente para conseguir algun fin. INTRIGANTE [pág. 414] INTRIGANTE. p. a. El que INTRIGA. INTRIGAR [pág. 414] INTRIGAR. n. Ejercitarse en intrigas. INTRINCABLE [pág. 414] INTRINCABLE. adj. Lo que se puede intrincar. Quod intricari potest. INTRINCACION [pág. 414] INTRINCACION. f. La accion y efecto de intrincar. INTRINCADAMENTE [pág. 414] INTRINCADAMENTE. adv. m. Con intrincacion. Implicitè, perplexè. INTRINCAMIENTO [pág. 414] INTRINCAMIENTO. M. INTRINCACION. INTRINCAR [pág. 414] INTRINCAR. a. Enredar ó enmarañar alguna cosa. Y met. Confundir ú oscurecer los pensamientos ó conceptos. Confundere, implicare. INTRINSECAMENTE [pág. 414] INTRINSECAMENTE. adv. m. Interiormente, en lo interior. nteris INTRÍNSECO , CA. adj. Interior. Y met. ÍNTIMO. for. JUDICIAL. INTRODUCCION [pág. 414] INTRODUCCION. f. La accion y cfecto de introducir. Introductio. . met. Entrada y trato familiar é íntimo con alguna persona. Familiaritas , consuetudo. Y Preparacion, disposicion, ó lo que es propio para llegar al fin que uno se ha propuesto: en este sentido se llama tambien INTRODUCCION el prólogo de un libro ó de otro escrito. Introductio, exordium. INTRODUCIDOR [pág. 414] INTRODUCIDOR, RA. m. y f. ant. INTRODUCTOR. Cant. METEDOR, en la acepcion del que introduce contrabandos. INTRODUCIR [pág. 414] INTRODUCIR. a. Meter adentro ó dar entrada á uno en algun lugar. Se usa tambien como recíproco. Introducere, immitere. Y Hacer hablar á uno en algun diálogo, escrito ó cosa semejante. Introducere, inducere. G met. Dar principio á una cosa ó ponerla en uso. Introducere, inchoare. || Facilitar, proporcionar; como la gracia, la amistad. Se usa tambien como reciproco. Benevolentiam conciliare. r. ENTROMETERSE, en la acepcion de meterse uno en lo que no le toca. INTRODUCTO [pág. 414] INTRODUCTO, TA. adj. ant. Habituado, acostumbrado. INTRODUCTOR [pág. 414] INTRODUCTOR, RA. m. y f. El que introduce. Qui introducit. DE EMBAJADORES. El sugcto destinado en algunas cortes para acompañar á los embajadores y ministros extranjeros en las entradas públicas y otros actos de ceremonia. Legatorum admittendorum administer. INTRODUCTORIO [pág. 414] INTRODUCTORIO, RIA. adj. ant. Lo que sirve para introducir. Ad introducendum aptus. INTROITO, m Entrada ó principio de una cosa. Privativamente se llama INTROITO la primera antifona que el sacerdote dice al principio de la misa cuando está ya en el altar. Tambien solian llamarse INTRÓITOS las antífonas que se dicen antes de los salmos. Introitus. INTROMETERSE [pág. 414] INTROMETERSE. r. ant. ENTROMETERSE INTRUSAMENTE [pág. 414] INTRUSAMENTE. adv. m. Por intrusion, Vi, per vim. INTRUSION [pág. 414] INTRUSION. f. La accion de introducirse sin derecho en alguna dignidad , jurisdiccion, oficio etc. Vis, usurpatio, intrusio. INTRUSO [pág. 414] INTRUSO, SA. adj. El que ó lo que se introduce sin derccho. Viillatus, introductus, intrusus. INTUICION [pág. 414] INTUICION. f. Teol. VISION BEATÍFICA. INTUITIVAMENTE [pág. 414] INTUITIVAMENTE. adv. m. Con intuicion. Beatifica visione. INTUITIVO [pág. 414] INTUITIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la intuicion, Intuitivas. INTUITO ( POR). mod. adv. ant. En atencion, en consideracion, por razon. INTUITU [pág. 414] INTUITU. m. ant. Vista, ojcada ó mirada. PoR INTUITU. mod. adv. ant. POR INTUITO. INTUMESCENCIA [pág. 414] INTUMESCENCIA. f. HINCHAZON. INULTO [pág. 414] INULTO, TA. adj. Poét. Lo que queda sin venganza. INUMERIDADD [pág. 414] INUMERIDADD. f. ant. INUMERABILIDAD. INUNDACION [pág. 414] INUNDACION. f. La abundancia de las aguas cuando cubren los campos, ó salen de madre los rios ó el mar. Inundatio. || met. Multitud excesiva de cualquieracosa Inumerabilis multitudo seu copia. INUNDANCIA [pág. 414] INUNDANCIA. f. ant. INUNDACION. INUNDANTE [pág. 414] INUNDANTE. p. a. de INUNDAR. El que inunda. Inundans, INUNDAR [pág. 414] INUNDAR. a. Cubrir de agua los campos ó anegarlos. Inundare. || met. Llenar un país de gentes extrañas ó de otras cosas. Inundare, replere. Se usa tambien como recíproco. INURBANAMENTE [pág. 414] INURBANAMENTE. adv. m. Sin urbanidad. Inurbanè. INURBANIDAD [pág. 414] INURBANIDAD. f. Falta de urbanidad, desatencion. INURBANO [pág. 414] INURBANO, NA. adj. Falto de urbanidad. Inurbanus. INUSADO, DA. adj ant. INUSITADO Ó DESUSADO. INUSITADAMENTE [pág. 414] INUSITADAMENTE. adv. m. De un modo inusitado. INUSITADO [pág. 414] INUSITADO, DA. adj. Lo que no es usado. Inusitatus. INUTIL [pág. 414] INUTIL. adj. Lo que no es útil. Inutilis. INUTILIDAD [pág. 414] INUTILIDAD. f. Falta de utilidad, ó calidad de lo que es inútil. Inutilitas. INUTILISIMO [pág. 414] INUTILISIMO, MA. adj. sup. de INÚTIL. INUTILIZAR [pág. 414] INUTILIZAR. a. Hacer inútil, vana ó nula cualquier cosa. Inutilem facere , reddere. INUTILMENTE [pág. 414] INUTILMENTE. adv. m. Sin utilidad. Frustra, inutiliter INVADEABLE [pág. 414] INVADEABLE. adj. que se aplica al rio que no se puede vadear. Quod vadari nequit. INVADIR [pág. 414] INVADIR. a. Acometer y entrar por fuerza en alguna parte. Invaderc, aggredi. INVALIDACION [pág. 414] INVALIDACION. f. La accion y efecto de iuvalıdar. INVALIDAD [pág. 414] INVALIDAD. f. ant. NULIDAD. INVÁLIDAMENTE [pág. 414] INVÁLIDAMENTE. adv. m. Con invalidacion. Frustra, inaniter. INVALIDAR [pág. 414] INVALIDAR. a. Hacer inválida, nula ó de nin-' gun valor y efecto alguna cosa. Rescindere, abrogare. INVALIDO , DA. adj. Lo que no tiene fuerzas ni vigor. Aplícase por lo comun á los soldados viejos ó estropeados. Se usa tambien como sustantivo. Emeritus invalidus, debilis. || met. Lo que es nulo y de ningun valor por no tener las condiciones que exigen las leyes. Irritus , inanis. || Falto de vigor y de solidez cs el entendimiento ó en la razon. Invalidus, debilis, inbecillis. || p. El retiro, pré ójubilacion que se concede á los soldados que han servido cierto número de años, ó que han hecho algunos servicios de que han quedado estropeados. Militumemeritorum praemium. INVARIABILIDAD [pág. 414] INVARIABILIDAD. f. La calidad de invariable. INVARIABLE [pág. 414] INVARIABLE. adj. Lo que no padece ó no puede padecer variacion. Immutabilis. INVARIABLEMENTE [pág. 414] INVARIABLEMENTE. adv. m. Sin variacion. Immutabiliter, INVARIACION [pág. 414] INVARIACION. f. ant. Subsistencia permanente y sin variacion de alguna cosa ó en alguna cosa. Immutabilitas. INVARIADAMENTE [pág. 414] INVARIADAMENTE. adv. m. ant. Sin variacion. INVARIADO [pág. 414] INVARIADO, DA. adj. Lo que no se ha variado. Constans , perpetuus. INVASION [pág. 414] INVASION. f. La accion y efecto de invadir. Incasio. INVASOR , RA. m. y f. El que invade. Invasor. INVECTIVA [pág. 414] INVECTIVA. f. Discurso acre y vehemente contra alguna persona ó cosa. Invectiva oratio. INVEHIR [pág. 414] INVEHIR. a. ant. Hacer ó decir invectivas contra alguno. In aliquem invehi. INVENCIBLE [pág. 414] INVENCIBLE. adj. Lo que no puede ser vencido. Inexpugnabilis, invictus. INVENCIBLEMENTE [pág. 414] INVENCIBLEMENTE. adv. m. De un modo invencible. INVENCION [pág. 414] INVENCION. f. La accion y efecto de inventar. Inventio. || La cosa inventada. Inventum. || HALLAZGO. Inventio. || Engaño, ficcion. Commentum. Ret. Parte de la retórica que enseña á disponer del modo mas conveniente un discurso. Inventio. INVENCIONERO [pág. 414] INVENCIONERO, RA, m. y f. El que inventa. Inventor; inventriz. || Embustero, engañador. Praestigiator. || fam. El que bace gestos ó cariños fuera de propósito. Asentator, blanditor. INVENDIBLE, ad . Lo que no puede venderse. Invendibilis. INVENIBLE [pág. 414] INVENIBLE. adj. ant. Lo que se puede hallar ó descubrir. Inventu facilis. INVENIR [pág. 414] INVENIR. a. ant. HALLAR Ó DESCUBRIR. INVENTACION [pág. 414] INVENTACION. f. ant. La accion y efecto de in ventar. INVENTADOR [pág. 414] INVENTADOR, RA. m. y f. ant. El que inventa. Inventor, inventrix. r INVENTAR [pág. 414] INVENTAR. a. Hallar ó descubrir á fuerza deingenio y meditacion , ó por mero acaso, alguna cosa nueva y no conocida. Invenire. || Fingir hechos falsos, levantar embustes. Fingere. INVENTARIAR [pág. 414] INVENTARIAR. a. Hacer inventario. Reperto rium conficere, scribere. . met. Referir lo hechos y aventuras de alguno. Referre, commemorare. INVENTARIO [pág. 415] INVENTARIO. m. El asiento de los bienes y demás cosas pertenecientes á alguna persona ó comunidad , hecho con órden y distincion. Llámase tambien así el papel ó instrumento en que están escritas dichas cosas. Index, repertorium. INVENTIVA [pág. 415] INVENTIVA. f. La facultad y disposicion para inventar. Excogitandi vis, facultas. Y ant. INVENTIVO [pág. 415] INVENTIVO, VA. adj. que se aplica al que tiene disposicion para inventar y tambien á lo que es inventado. Ad inveniendum, excogitandum acutus. INVENTO [pág. 415] INVENTO. M. INVENCION. INVENTOR , RA. m. y f. El que inventa. Inventor || El que finge ó discurre sin mas fundamento que su voluntariedad y capricho. Comminiscens. INVERECUNDO , DA. adj. que se aplica al que no tiene vergüenza. Inverecundu INVERISÍMIL [pág. 415] INVERISÍMIL. adj. Lo que no tieneapariencia de verdad. Vero absimilis. INVERISIMILITUD [pág. 415] INVERISIMILITUD. f. Falta de apariencia de verdad, Veri dissimilitudo. INVERNACULO [pág. 415] INVERNACULO. m. El lugar cubierto y abrigado artificialmente para defender las plantas de la impresion del frio. Hibernaculum plantarum. INVERNADA [pág. 415] INVERNADA. f. La estacion del invierno. Hiems. INVERNADERO [pág. 415] INVERNADERO. m. Sitio cómodo y á propósito pare pasar el invierno , y destinado á este fin. Dícese mas comunmente de los parajes destinados para que pasten los ganados en dicha estacion. Locus hibernando aptus. INVERNAL [pág. 415] INVERNAL. adj. ant. Lo perteneciente al invierno. Hiemalis , hibernus. INVERNAR [pág. 415] INVERNAR. a. Pasar el invierno en alguna parte. Hiemare , hibernare. Y Ser tiempo de invierno. Hiemem esse. INVERNIZO , ZA. adj. Lo que pertenece al invierno ó tiene sus propiedades. Hibernus , hiemalis. INVEROSÍMIL [pág. 415] INVEROSÍMIL. adj. INVERISMIL. INVEROSIMILITUD. T. INVERISIMILITUD. INVERSAMENTE [pág. 415] INVERSAMENTE. adv. m. A la inversa. INVERSION [pág. 415] INVERSION. f. La accion y efecto de invertir. Inversio. Á LA INVERSA. fr. adv. Al contrario. INVERSO [pág. 415] INVERSO, SA. p. p. irreg. de INVERTIR. || adj. Alterado, trastornado. Inversus, praeposterus. INVERTIR [pág. 415] INVERTIR. a. Alterar, trastornar las cosas ó el órden de ellas. Invertere. || Hablando de caudales emplearlos, gastarlos. Impendere. INVESTIDURA [pág. 415] INVESTIDURA. f. La accion y efecto de investir. Juris, dominii concessio , collatio. INVESTIG adE. Segun el uso cási comun lo que no se puede investigar. INVESTIGACION [pág. 415] INVESTIGACION. f. La accion y efecto de investigar. Investigatio. INVESTIGADOR , RA. m. y f. El que investiga. Investigator. INVESTIGAR [pág. 415] INVESTIGAR. a. Hacer diligencias para descubrir alguna cosa. Investigare. INVESTIR [pág. 415] INVESTIR. a. ENVESTIR por conferir etc. INVETERADAMENTE [pág. 415] INVETERADAMENTE. adv. m. De un modo inveterado. Modo inveterato. INVETERADO , DA. Antiguo, arraigado. INVETERARS [pág. 415] INVETERARS . r. ant. EXVEJECERSE. Senescere, inveterascere. INVICTAMENTE [pág. 415] INVICTAMENTE. adv. m. De un modo invencible. INVICTISIMO [pág. 415] INVICTISIMO, MA. adj. sup. de INVICTO. Invictissimus. INVICTO [pág. 415] INVICTO, TA. adj. No vencido , siempre victorioso. INVIDIA [pág. 415] INVIDIA. f. ant. ENVIDIA. INVIDIAR [pág. 415] INVIDIAR. a. ant. ENVIDIAR. INVIDIOSO , SA. ad . ant. ENVIDIOSO. INVIDO [pág. 415] INVIDO, DA. adj. ant. ENVIDIOSO. INVIERNO [pág. 415] INVIERNO. m. Una de las cuatro estaciones del año, que comienza el dia 22 de diciembre y acaba el 21 de marzo. Hiems. CUANDO EN VERANO ES INVIERNO , Y EN INVIERNO VERANO, NUNCA BUEN AÑO. ref. V. VERANO. INVIGILAR [pág. 415] INVIGILAR. n. Cuidar solicitamente de alguna cosa. Vigilare, satagere. INVIOLABILIDAD [pág. 415] INVIOLABILIDAD. f. La calidad que constituye inviolable alguna persona ó cosa. Inviolabilis rei natura, conditio. INVIOLABLE [pág. 415] INVIOLABLE. adj. Lo que no se debe ó no se puede violar ó profanar. Inviolabilis INVIOLABLEMENTÉ [pág. 415] INVIOLABLEMENTÉ. adv. m. Con inviolabilidad. Inviolat. || INFALIBLEMENTE. INVIOLADO [pág. 415] INVIOLADO, DA. adj. Lo que se conserva en toda su integridad. Integer. INVIRTUD [pág. 415] INVIRTUD. f. ant. Falta de virtud, accion opuesta á ella. Defectus virtutis, vitium. INVIRTUOSAMENTE [pág. 415] INVIRTUOSAMENTE. adv. m. ant. Sin virtud, viciosamente. Vitiosè. INVIRTUOSO , SA. adj. ant. Lo que es falto de virtud ú opuesto á ella. Vitiosus. INVISIBILIDAD [pág. 415] INVISIBILIDAD. f. La calidad que constituye alguna persona ó cosa invisible. Rei invisibilis natura. INVISIBLE [pág. 415] INVISIBLE. adj. Lo que es incapaz de ser visto. Invisibilis. Y EN UN INVISIBLE. expr. fam. ant. Prontísimamente, en un momento. Momento temporis. INVISIBLEMENTE [pág. 415] INVISIBLEMENTE. adv. m. Sin verse. Citra aspectum INVITACION [pág. 415] INVITACION. f. La accion y efecto de invitar. Y CONVITE. INVITAR [pág. 415] INVITAR. a. ant. Convidar, incitar. Invitare. INVITATORIO [pág. 415] INVITATORIO. m. La antífona que se canta y repite en cada verso del salmo Venite al principio de los maitines. Invitatorium. INVOCACION [pág. 415] INVOCACION. f. La accion y efecto de invocar. Invocatio. Y Poét. La parte del poema en que se invoca alguna deidad verdadera ó falsa. INVOCADOR. RA. m. y f. El que invoca. Invo ca . INVOCAR [pág. 415] INVOCAR. a. Llamar uno a otro en su favor y auxilio. Invocare. INVOCATORIO [pág. 415] INVOCATORIO, RIA. adj. Lo que sirve para invocar. Adinvocandum pertinens INVOLUNTARIAMENTE [pág. 415] INVOLUNTARIAMENTE. ady. m. Sin voluntad ni consentimiento. Invitè. INVOLUNTARIEDAD [pág. 415] INVOLUNTARIEDAD. f. La calidad que constituye las acciones involantarias. Facti praeter voluntatem natura. INVOLUNTARIO [pág. 415] INVOLUNTARIO , RIA. adj. Lo que no es voluntario. Aplícase tambien á los movimientos fisicos ó morales que suceden independientemente de la voluntad. Id quod contra vel praeter voluntatem est INVULNERABLE [pág. 415] INVULNERABLE. adj. Lo que no puede ser herido. Invulnerabilis. INYECCION [pág. 415] INYECCION. f. La accion y efecto de inyectar. INYECTAR [pág. 415] INYECTAR. v. a. Introducir algun flúido en otro cuerpo con algun instrumento. Immissio. INYUNCTO [pág. 415] INYUNCTO, TA. p. p. irreg. ant. de INYUNINYUNGIR. a. ant. Prevenir, mandar, imponr. IÑIGUEZ [pág. 415] IÑIGUEZ. m. patr. El hijo de Íñigo. Después pasó á ser apellido de familia. IPECACUANA [pág. 415] IPECACUANA. f. Planta de la América setentrional, que echa las hojas unidas, opuestas, muy prolongadas , lisas y planas; las flores blancas y pequeñas; las bayas casi aovadas y tersas, con una celdilla que encierra dos semillas unidas, oblongas, planas por dentro y gibosas por fuera. La raíz de esta planta, que lleva el mismo nombre y el de bejuquillo, es emética, tónica, purgante y sudorífica. Psycotria herbacea. IPSO FACTO. loc. puramente latina usada en castellano, que significa por el mismo hecho. Ipso facto. IPSO YURE. loc. lat. usada en el foro para denotar que una cosa no necesita declaracion del juez, pues consta por la misma ley. Ipso jure. IR [pág. 415] IR. n. Andar ó moverse de un lugar hácia otro. Se usa tambien como recíproco. Ire. Estar ó ser. Esse. Y Caminar de acá para allá. APOSTAR; y así se dice: VAN cien doblones á que sucedió tal cosa. Pignore certare , contendere. Consistir, depender; y así se dice: en eso va ó le va la vida ó la honra á fulano. Situm esse, consistere. || Importar , interesar ; y así se dice: nada me va en ello. Interesse. Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra ; y así se dice : lo que va del padre al hijo, Intercedere. || Se usa para denotar hácia dóndo se dirige un camino ; y así se dice : este camino va á tal parte. Ducere , tendere. || Seguir alguna carrera; y asi se dice: IR por la iglesia, por la milicia etc. Etatis degendde genus constituer. || Obrar, proceder. Agere. Declinarse ó conjugarse algun nombre ó verbo por otro. Verbum , nomen alterius instar fllecti. || En el juego de naipes ENTRAR. || Junto con los gerundios de algunos verbos denota la accion de ellos, y da á entender la actual ejecucion de lo que dichos verbos significan. Y Junto con algunas voces significa el modo de IR, como ir á pié, á caballo, á gusto, bien ó mal. Y Junto con el participio pasivo de los verbos activos significa padecer su accion, y con el de los recíprocos ejecutarla ; y así se dice: In vendido, IR atenido. Y Junto con la preposicion a con algun infinitivo significa disponerse para la accion del verbo , con que se junta. || Junto con la preposicion con vale tener ó llevar lo que el nombre significa; y así se dice: IR con tiento, con miedo, con cuidado. || Junto con la preposicion contra vale perseguir, y tambien sentir y pensar lo contrario de lo que significa el nombre con quien se junta; como la contra la corriente, contra la opinion de alguno. r. Morirse ó estarse muriendo. Animam agere. || Salirse algun líquido insensiblemente del vaso ó cosa en donde está. Aplícase tambien al mismo vaso ó cosa que le contiene; y así se dice: ese vaso, esa fuente se va. Deſluere. e. Deslizarse, nerder el nivel:. smog, l.l.. pies por resbalar, irse la pared por amenazar ruina. Delabi. Y Gastarse, consumirse ó perderse alguna cosa. Evanescere. || Desgarrarse ó romperse alguna tela y tambien envejecerse. Dirumpi, senescere. || Ventosear ó hacer alguno sus necesidades sin sentir. Pedere, ventrem solvi. ADELANTE. fr. No detenerse, proseguir en lo que se va diciendo ó tratando. Progredi. || AL JORDAN. fr. fam. con que se denota que alguno se ha remozado ó convalecido. ALLÁ SE VA. V. ALLÁ. OALLÁ VA ESO, Ó ALLA VA LO QUE ES. V. ALLA. IR ALTO. fr. Se dice de los rios ó arroyos cuando van muy crecidos. Rivulos intumescere, excrescere. BIEN ÓMAL. fr. Hallarse en buen ó mal estado alguna cosa. Bene vel male sese habere. S CON ALGUNO. fr. Ser de su opinion ó dictámen , convenir con él. In alterius sententiam ire. || Estar de su parte ó á su favor. Alicui auxilio esse, ab aliquo esse.Attendere. || IRÁSE LO AMADO, Y QUE DARÁ LO DESCOLORADO. ref. con que se da á entender que pasado el deleite que causa alguna nasion desordenada, qeda lo el descrédito, el deshonor ó la vergüenza. IR PASANDO. fr. con que se significa que alguno se mantiene en el mismo estado en órden á su salud ó conveniencia sin especial adelantamiento ó mejoría. Qualicumque fortuna vitam agere, protrahere. || LÉOS , Ó MUY LÉJOS. fr. met. Estar muy distante de lo que se dice, se hace ó se quiere dar á entender. Distare, à sententia aberrare. OIRSE MURIENDO. fr. met. Ir ó caminar muy despacio, con desmayo ó lentitud. Lentissimè procedere, seu incedere. Y POR ALTO. fr. En el juego de trucos y billar es cuando uno hace saltar fuera su bola por encima de la tablilla, con lo cual se pierden rayas. Gtobulum viictum extra aream protundi. ALGUNA COSA. fr. met. No entenderla ó no advertirla. Excidere ex animo; memoria aut captú effugere rem. LOS OJOS TRAS ALGUNA PERSONA Ó COSA. fr. Quererla, descarla con extremo. Ardentiùs diligere. SOBRE ALGUNA COSA. fr. Seguir algun negocio sin perderle de vista. Negotium diligentiùs procurare..r. I sistir en alguna cosa revolviéndola continuamente en la imaginacion ; y así se dice: si da vd. en IR Y VENIR en eso, perderá el juicio. Rem animo volutare, volvere. A GRAN IR, AL MAS IR. expr. ant. Á TODO CORRER. NI VA NI VIENE. expr. fam. con que se explica la irresolucion de alguna persona. Frigidius, remissiùs agit. Y QUIEN VA? Ó QUIEN VA ALLÁ? expr. de que se usa regularmente por la noche cuando se descubre algun bulto, ó se siente algun ruido, y no se ve quien le causa. Quis es tu? quis adest? SIN IRLE NI VENIRLE. expr. de que se usa para dar á entender que no le importa á alguno aquello de que se trata. Quin sua referat. Y POR DONDE FUERES Ó DONDE FUERES, HAZ COMO VIERES. ref. que advierte que debe cada uno acomodarse á los usos y estilos del país en donde se halla. TANTO SE LE DA POR LO QUE VA COMO POR LO QUE VIENE. fr. con que se da á entender que á alguno no le importa nada lo que sucede. Nihil sua refert, nihil curat. OvAYA. Usado como interjeccion sirve para expresar algun enfado, y tambien para aprobar alguna cosa, y para excitar ó contener; y así se dice: VAYA deje vd. eso; vaya, vaya, despache vd. etc. Ejd, age dum. IRA. Pasion del alma, que mueve á indignacion y enojo. Iru. || Apetito ó deseo de injusta venganza: es uno de los siete pecados capitales. Ira. || Apetito ó deseo de venganza segun órden de justicia. Ira. o met. El castigo ejecutado ó amenazado. Ira. G met. La furia ó violencia de los elementos. Vis, impetus. Y DE pios! expr. de que se usa para manifestar la extrañeza que causa alguna cosa, ó la demasía de ella, especialmente cuando se teme produzca sus malos efectos contra nosotros. Pro Deus !O IRA DE HERMANOS IRA DE DIABLOS. ref. que da á entender que son mucho peores los efectos de la ira cuando es entre personas que por el parentesco ú otros motivos deben tener mas union y amistad. QÁ IRA DE DIOS NO HAY CASA FUERTE. ref. con que se da á entender que al poder de Dios no hay cosa que resista. || ALZA Ó ALZÓ SO IRA DIOS. loc. fam. con que se denota el ardor y estrépito, de los que altercan ó riñen. DE IRA DE SEÑOR Y DE ALBOROTO DE PUEBLO TE LIBRE DIOS. ref. que denota cuán temible es el enojo y la violencia en los poderosos y una conmocion popular. DESCARGAR LA IRA EN ALGUNO. fr. Desfogarla con el castigo ó insulto hecho al que justa ó injustamente ha dado el motivo. Iram in aliquem exercere. Y LLENARSE DE IRA [pág. 416] IRA. fr. Enfadarse ó irritarse mucho. Valdè irasci. IRACUNDIA [pág. 416] IRACUNDIA. f. Propension a la ira. Iracundia. IRACUNDO [pág. 416] IRACUNDO, DA. adj. El que es propenso á la ira. Iracundus. || Poét. Aplicase á los elementos cuando están demasiadamente alterados y enfurecidos. IRADO [pág. 416] IRADO, DA. adj. ant. BANDIDO. || Y PAGADO. expr. que se halla en donaciones antiguas de los reyes, de lacual se usaba al tiempo de nombrar lo que se reservaban en los lugares donados. Entre estas reservas una cra que el rey habia de poder entrar en los tales lugares siempre que quisiese, IRADO Y PAGADO, esto es, airado ó apaciguado , de guerra ó de paz. Iratus et paccatus. JRARSE. ant. AIRARSE. IRASCENCIA [pág. 416] IRASCENCIA. f. ant. IRACUNDIA. IRASCIBLE [pág. 416] IRASCIBLE. adj. Lo perteneciente á la ira. Irascibilis. Y adj. Se aplica á la facultad del hombre que le inclina á vencer las dificultades que se oponen á la consecucion de algun fin. Irascibilis. IRENARCA [pág. 416] IRENARCA. m. Entre los romanos se llamaba así el magistrado destinado á cuidar de la quietud y tranquilidad del pueblo. Irenarcha. ÍRIDE SALVAJE, f. EFÉMERO. IRIS [pág. 416] RIS. m. Arco celeste de varioscolores que se ve en las nubes. Iris. || Piedra preciosa. ÓPALO NOBLE || Anat. El círculo de varios colores que se ve inmediato á la pupila del ojo. Iris. met. El que pone paz entre los que están discordes. Paciicator, conciliator pacis. IRLANDA [pág. 416] IRLANDA. f. Cierto tejido de lana y algodon que tomó este nombre por haber venido de Irlanda. || Tela fina de lino que viene de esta isla. Tela hibernica. IRLANDÉS [pág. 416] IRLANDÉS, SA. adj. El natural de Irlanda y lo perteneciente á esta isla. Se usa tambien como sustantivo. Hibernus. IRLANDESCO [pág. 416] IRLANDESCO, CA. adj. ant. IRLANDÉS. IRONÍA [pág. 416] IRONÍA. f. Figura retórica con que se quiere dar á entender que se siente lo contrario de lo que se dice. Ironia. IRONICAMENTE [pág. 416] IRONICAMENTE. adv. m. Con ironía. Ironicè. IRÓNICO [pág. 416] IRÓNICO, CA. adj. Lo que contiene ironía. Ironicus. IRRACIONABLE [pág. 416] IRRACIONABLE. adj. ant. IRRACIONAL. IRRACIONABLEMENTE [pág. 416] IRRACIONABLEMENTE. adv. m. ant. IRRACIONALMENTE. IRRACIONAL [pág. 416] URRACIONAL. adj. Lo que carece de razon. Usado como sustantivo es el predicado esencial del bruto que le diferencia del hombre. Irrationabilis. || Lo que es opuesto a la razon ó va fuera de ella. Irrationalis , praeter rationem. || Geom. y Arit. Lo que no tiene medida conocida ni se puede explicar con número cierto. Irrationabilis. IRRACIONALIDAD [pág. 416] IRRACIONALIDAD. f. La calidad de lo irracional. Irrationabilitas. IRRACIONALISIMO , MA. adj. sup. de InRACI NAL. Valde irrationabilis. IRRACIONALMENTE [pág. 416] IRRACIONALMENTE. adv. m. Con irracionalidad, de un modo irracional. Irrationabiliter. IRRADIACION [pág. 416] IRRADIACION. f. La accion y efecto de irradiar. IRRADIAR [pág. 416] IRRADIAR. a. Difundir rayos de luz el cuerpo luminoso sobre otro. Irradiare , illustrare. IRRAZONABLE [pág. 416] IRRAZONABLE. adj. Lo que no es razonable. Irrationabilis. . ant. IRRACIONAL. IRRECONCILIABLE [pág. 416] IRRECONCILIABLE. adj. que se aplica al que no quiere volver á la paz y amistad con otro. Implacabilis. IRRECUPERABLE [pág. 416] IRRECUPERABLE. adj. Lo que no se puede recuperar. Quod recuperari non potest IRRECUSABLE [pág. 416] IRRECUSABLE. adj. Lo que no se puede recusar. Irrecusabilis, inevitabilis , inexcusabilis. || ant. INEVITABLE. IRREDIMIBLE [pág. 416] IRREDIMIBLE. adj. Lo que no se puede redimir. IRREDUCIBLE [pág. 416] IRREDUCIBLE. adj. Lo que no se puede reducir. Irregibilis, indomitus. IRREFLEXION [pág. 416] IRREFLEXION. f. Falta de reflexion. IRREFORMABLE [pág. 416] IRREFORMABLE. adj. Lo que no se puede reformar. Inemendabilis, irreformabilis. IRREFRAGABLE [pág. 416] IRREFRAGABLE. adj. Lo que no se puede contrarestar. Inconcussus, constansRREFRAGABLEMENTE. adv. De un modo irrefragable. Inconcuss , constanter. IRREGULAR [pág. 416] IRREGULAR. adj. Lo que va fuera de regla ó es contrario á ella. A norma aberrans. Y Lo que no sucede comun y ordinariamente. Incongruus, extra ordinem. || El que ha incurrido en alguna irregularidad canónica. Irregularis. IRREGULARIDAD [pág. 416] IRREGULARIDAD. f. La calidad que constituye Jas cosas irregulares. o Impedimento canónico para recibir las órdenes ó ejercerlas por razon de ciertos defectosnaturales ó delitos. Irregularitas. IRREGULARMENTE [pág. 416] IRREGULARMENTE. adv. Con irregularidad. Extra normam. IRRELIGION [pág. 416] IRRELIGION. f. Falta de religion. Impietas. IRRELIGIOSAMENTE [pág. 416] IRRELIGIOSAMENTE. adv. m. Sin religion. Irreligios?è. IRRELIGIOSIDAD [pág. 416] IRRELIGIOSIDAD. f. La calidad que constituye á uno irreligioso. Impietas. IRRELIGIOSO , SA. adj. Falto de religion. Impius. || Lo que se opone al espíritu de la religion. Irreligiosus , impius. IRREMEDIABLE [pág. 416] IRREMEDIABLE. adj. Lo que no se puede remediar. IRREMEDIABLEMENTE [pág. 416] IRREMEDIABLEMENTE. adv. m. Sin remedio. Absque remedio. IRREMISIBLE [pág. 416] IRREMISIBLE. adj. Lo que no se puede remitir ó perdonar. Irremisibilis. IRREMISIBLEMENTE [pág. 416] IRREMISIBLEMENTE. adv. m. Sin remision ó perdon. Absque remissione seu venia. IRREMUNERADO [pág. 416] IRREMUNERADO, DA. adj. No remunerado. Nullo affectus munere seu praemiis q IRREPARABLE [pág. 416] IRREPARABLE. adj. Lo que nose puede reparar. Irreparabilis. IRREPARARLEMENTE [pág. 416] IRREPARARLEMENTE. adv. m. Sin arbitrio para reparar algun daño. Absque reparatione. IRREPRENSIBLE [pág. 416] IRREPRENSIBLE. adj. Lo que no es digno de reprensionrreeensibilis. IRREPRENSIBLEMENTE [pág. 416] IRREPRENSIBLEMENTE. adv. m. Sin motivo de reprension. Irreprehensibili modo. IRRESISTIBLE [pág. 416] IRRESISTIBLE. adj. Lo que no se puede resistir. Cui resisti nequit. IRRESISTIBLEMENTE [pág. 416] IRRESISTIBLEMENTE. adv. m. Sin poderse resistir. Quin resisti possit. IRRESOLUBLE [pág. 416] IRRESOLUBLE. adj. Lo que no se puede resolver ó determinar. Irresolubilis. IRRESOLUTO. IRRESOLUCION [pág. 416] IRRESOLUCION. f. Falta de resolucion. Haestiatio IRRESOLUTO [pág. 416] IRRESOLUTO, TA. adj. El que no tiene resolucion. Animi pendens , pusillanimis. IRRESUELTO , TA. adj. IRRESOLUTO. IRREVERENCIA [pág. 416] IRREVERENCIA. f. Falta de reverencia. Irreverentia. IRREVERENTE [pág. 416] IRREVERENTE. adj. Lo que es contra la reverencia ó respeto debido. Irreverens. IRREVERENTEMENTE [pág. 416] IRREVERENTEMENTE. adv. m. Sin reverencia Irreverenter. IRREVOCABILIDAD [pág. 416] IRREVOCABILIDAD. f. La calidad que constituye una cosa irrevocable. IRREVOCABLE [pág. 416] IRREVOCABLE. adj. Lo que no se puede revocar. Irrevocabilis. IRREVOCABLEMENTE [pág. 416] IRREVOCABLEMENTE. adv. m. De un modo irrevocable. Immutabiliter. IRRISIBLE [pág. 416] IRRISIBLE. adj. Lo que es digno de risa y desprecio. IRRISION [pág. 416] IRRISION. f. Burla , desprecio. Irrisio, ludibrium. IRRISORIAMENTE [pág. 416] IRRISORIAMENTE. adv. m. Por irrision, IRRISORIO [pág. 416] IRRISORIO, RIA. adj. Lo que mueve ó provoca á risa y burla. Irrisorius. IRRITABILIDAD [pág. 416] IRRITABILIDAD. f. La propension á conmoverse ó, irritarse con violencia y facilidad. IRRITABLE [pág. 416] IRRITABLE. adj. Lo que se puede anular ó invalidar. Quod rescindi potest. Y Lo que es capaz de irritacion ó irritabilidad; como fibra ó genio IRRITABLE. Irritabilis. IRRITACION [pág. 416] IRRITACION. f. Enojo grave. Irritatio. N- INVALIDACION. Y Conmocion ó agitacion violenta de los humores. Irritatio. IRRITADISIMO [pág. 416] IRRITADISIMO, MA. adj. sup. de IRRITADO. Valdè irritatus . IRRITADOR [pág. 416] IRRITADOR, RA. m. y f. El que irrita. Irritans, stimulator. IRRITAMENTE [pág. 416] IRRITAMENTE. adv. m. INVALIDAMENTE IRRITAMIENTO [pág. 416] IRRITAMIENTO. M. IRRITACION. IRRITANTE [pág. 416] IRRITANTE. p. a. de IRRITAR. El que irrita. IRRITAR [pág. 416] IRRITAR. a. Excitar vivamente la ira. Se usatambien como reciproco. Irritare, exacerbare. Anular, invalidar. Rescindere. || Conmover y agitar con violencia. Irritare. ÍRRITO [pág. 416] ÍRRITO, TA. adj. Inválido, sin fuerza ni obligacion. IRROGAR [pág. 416] IRROGAR. a. Causar, ocasionar: así se dice: le IRRoGó un gran perjuicio. IRRUPCION [pág. 416] IRRUPCION. f. Acometimiento impetuoso é impensado. Irruptio. ISAGOGE. Voz puramente latina derivada del griego. INTRODUCCION. Introductio. ISAGOGICO [pág. 416] ISAGOGICO, CA. adj. ant. Lo perteneciente a la isagoge ó introduccion. Isagogicus. ISIDORIANO [pág. 416] ISIDORIANO, NA. adj. Lo perteneciente á s. Isidoro Y Se dijo de ciertos monjes jerónimos instituidos por fr. Lope de Olmedo y aprobados por el papa Martino V, los cuales entre otras casas tuvieron la de san Isidro del Campo en Sevilla. ISLA [pág. 416] ISLA. f. Cierta porcion de tierra rodeada enteramente de agua por el mar ó por algun rio. Insula. Y met. Un edificio ó conjunto de casas cercado por todas partes de calles. Ingula. EN ISLA. mod. adv. AISLADAMENTE. ISLAMISMO [pág. 416] ISLAMISMO. m. Mahometismo. ISLAN [pág. 416] ISLAN. m. ant. Cierta especie de velo guarnecido de encajes con que se cubrian la cabeza lasmujeres cuando no llevaban manto. Velum reticulatum. ISLANDÉS [pág. 416] ISLANDÉS, SA. adj. El natural de Islandia. ISLÁND.CO , CA. adj. Lo perteneciente á la lslandia. ISLEÑO [pág. 416] ISLEÑO, NA.adj. El natural de alguna isla y lo perteneciente á las islas. Insularis, insulanus. ISLEO [pág. 416] ISLEO. m. Terreno aislado é cercado de peñascos, de suerte que no esté llana la entrada á él. Insula. ISLETA [pág. 416] ISLETA. f. Isla pequeña. Insula parva. ISL'CA, LLA. TA. f. d. de ISLa. || La parte del cuerpo desde el cuadril hasta debajo del brazo. Ilia. ISLOTE [pág. 416] ISLOTE, m. Isla pequeña y despoblada. Insula deserta. || Peñasco, rodeado del mar. ISMAELITA [pág. 416] ISMAELITA. adj. AGARENO Ó SARRACENO. ISÓCRONO [pág. 416] ISÓCRONO. adj. que se aplica á los movimientos que se hacen en igual tiempo. Isochronus. ISÓSCELES [pág. 416] ISÓSCELES. m. V. TRIÁNGULO ISPIR [pág. 416] ISPIR. n. Esponjarse alguna cosa; comola lana, la espuma, la tortilla etc.; y así se dice en ref. ISPE el huevo bien batido como la mujer con buen marido. Tiene uso en las montañas de Burgos. Turgescere, intumescere. ISRAELITA. ad . Lo perteneciente al reino de Israel. Israelita. Se usa tambien como sustantivo. ISRAELÍTICO [pág. 416] ISRAELÍTICO, CA. adj. Lo perteneciente al reino de Israel. Hállase tambien usado por lo mismo que israelita. Israeliticus. ISTMO [pág. 416] ISTMO. m. Geog. Lengua de tierra que une dos continentes é una península con un continente , como el de Panamá, el de Corinto. ISTRIAR [pág. 416] ISTRIAR. a. ESTRIAR. ITALALIANO, NA adj. El natural de Italia y lo perteneciente á ella. Italus, italicus. s. m. El idioma italiano. ITÁLICO , CA. adj. Lo perteneciente á Italia, y así se dice: antigüedades ITÁLICAS, guerra ITÁLICA. Italicu. . El natural de Itálica. || ant. ITALIANO. ÍTALO [pág. 416] ÍTALO, LA. adj. ant. ITALIANO. ÍTEM [pág. 416] ÍTEM. adv. lat. de quese usa para hacer distincion de artículos ó capítulos en alguna escritura ú 'otro instrumento, y tambien porseñal de adicion. Dícese tambien ITEM MÁS. ITERABLE [pág. 416] ITERABLE. adj. ant. Lo que es capaz de repetirse. ITERACION [pág. 416] ITERACION. f. ant. La accion y efecto de iterar. Iteratio, repetitio. ITERAR [pág. 416] ITERAR. a. ant. REPETIR. ITERICIA [pág. 416] FTERICIA. f. ant. ICTERICIA. ITINERARIO [pág. 416] ITINERARIO, RIA. adj. Lo perteneciente á caminos. Viarius, itinerarius. || s. m. La descripcion y direccion de algun camino, expre ando los lugares y posadas por donde se ha de Transitar. Iinerarium. IVERNAL [pág. 417] IVERNAL. adj. ant. Lo que toca al invierno. Hiemalis, hibernus. IVERNAR [pág. 417] IVERNAR. n. ant. INVERNAL. ndécima letra de nuestro alfabeto. Es laprincipal de nuestras consonantes paladiales, por que su sonido se forma con el medio de la lengua, inclinada al principio del paladar y muy metida en la garganta, de donde procede el espiritu y aliento con que se hace. Es igual en todas sus combinaciones con las vocales; y tiene con todas la pronunciacion fuerte que la y enlas combinaciones ge, gi. IABALCON [pág. 417] JABALCON. m. El madero que se tiende desde la viga maestra en el tejado, y el madero colocado oblicuamente para sostener cualquier vano ó voladizo. Tignum tectis domuum fulciendis. IABALCONAR [pág. 417] JABALCONAR. a. Formar con jabalcones el tendido del tejado. Tecti contignationem fulcimentis frmare. || Sostener con jabalcones algun vauo ó voladizo. Tignis fulcire. IABALÍ [pág. 417] JABALÍ. m. Cuadrúpedo montaraz muy comun en varias partes de España, del cual domesticado han provenido los marranos, y se distingue de estos principalmente en tener los colmillos inferiores largos, encorvados y prolongados fuera de la boca. Aper. IABALIN [pág. 417] JABALIN, m. ant. JABALÍ. IABALINA [pág. 417] JABALINA. f. La hembra del jabalí. Apri femina. || Arma á manera de una pica ó venablo , de que se usaba mas comunmente en la caza mayor. Jaculum , telum. IABALON [pág. 417] JABALON. M. JABALCON. IABALONAR [pág. 417] JABALONAR. a. JABALCONAR. IABARDEAR [pág. 417] JABARDEAR. n. Hacer las abejas segunda cria después de la principal, y separarse de la madre en corto número con su maestra. Apes exantina edere. IABARDILLO [pág. 417] JABARDILLO. m. JABARDO por junta de gente. IABARDO [pág. 417] JABARDO. m. La segunda cria que hacen las abejas después de la principal, y se huye de la madre. Apum examen alterum.2 met. Junta degente baja ó de mala vida. Nebulonum turba. IABATO [pág. 417] JABATO. m. El hijo de la jabalina Aper catulus. IÁBECA [pág. 417] JÁBECA Ó IÁBEGA [pág. 417] JÁBEGA. f. Una red grande ó conjunto de redes que se usan para pescar. Cassis, retis genus. Y Instrumento músico, que se reduce á una flauta que usan los moriscos, con que imitan el órgano, en el cual solo ha quedado su uso. Fistula musica mauris usitata. IABEGUERO [pág. 417] JABEGUERO, RA. adj. Lo perteneciente á la jábega. Piscatorius. s. m. p. And. El pescador de jábega. Piscatoris genus. IABEQUE [pág. 417] JABEQUE. m. Embarcacion muy usada en el Mediterráneo, de construccion diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos y navega á vela y remo. Myoparo, actuariae navis genus. IABÍ [pág. 417] JABÍ. m. Manzana silvestre y pequeña. Pomi silvestris genus. Y Cierta especie de uva pequeña que se cria en el reino de Granada. Uvae genus. IABINO [pág. 417] JABINO. m. Prov. CHAPARRO. IABLE [pág. 417] JABLE. m. La cavidad circular en que se encajan las tiestas de los toneles y botas. Sinus cavus aptandis doliorum tabulis. IABON [pág. 417] JABON. m. Compuesto artificial de un álcali y aceite que se disuelve en el agua formando espuma y tiñéndola de blanco. Se usa principalmente para layar las ropas de hilo y de lana; y se llama JABON BLANDO el que es de color oscuro y de consistencia de ungüento; JABON DURO el que es de color blanco, y tiene mucha mayor consistencia. Sapo. met. Cualquiera otra masa que tenga semejante uso, aunque sea blanda ó no esté compuesta de lo que el JABON comun. Massa saponaria. DE PALENCIA. fam. La pala con que las lavanderas golpean la ropa para limpiar y gastar menos jabon, y por alusion se toma tambien por la zurra de palos. Fustigatio. DE PIEDRA. fam. El jabon duro. Sapo spissus, durior. ODE SASTRE. Piedra blanca, especie de yeso con. que señalan los sastres lo que han de cos IZA [pág. 417] IZA. f. Germ. Mujer pública. IZADO [pág. 417] IZADO. m. Germ. Elamancebado. IZAGA [pág. 417] IZAGA. f. El lugar en donde hay muchos juncos. IZAR [pág. 417] IZAR. a. Nàut. Tirar de alguna cuerda ó cabo para levantar las vergas y velas de la embarcacion, y hacer otras maniobras. Vela levare. IZQUIERDA [pág. 417] IZQUIERDA. f. SINIESTRA. IZQUIERDEAR [pág. 417] IZQUIERDEAR. n. met. Apartarse de lo que dicta la razon y el juicio. A via deflectere. tar ó coser. || DAR UN JABON. fr. met. Castigar á alguno ó reprenderle ásperamente. Punire, asperė objurgare. JABONADO [pág. 417] JABONADO. m. La accion y efecto de jabonar. Vestium lintearam abstersio, ablutio saponiope facta. || El cúmulo de ropa blanca, especialmente la delgada que se da á jabonar ó viene ya jabonada. Linteae vestes abstersae, abstergendae sapone. JABONAR [pág. 417] JABONAR. a. Fregar ó estregar la ropa ú otras cosas cou jabon y agua, para lavarlas , emblanquecerlas ó ablandarlas. Sapona sordea abstergere , linteas vestes eluere. || met. y fam. Tratar á alguno mal de palabras ó reprenderle ásperamente. Verbis castigare, dure animadvertere. JABONADURA [pág. 417] JABONADURA. f. La accion y efecto de jabonar. Abstersio, ablutio saponis ope facta. p. El agua que queda mezclada con el jabon y su espuma , ó la misma espuma que se forma al jabonar. Saponis spuma. JABONCILLO [pág. 417] JABONCILLO. m. La bolilla ó pastillo de jabon confeccionado con alguna cosa aromática, de que se usa mucho para lavar las manos y hacer la barba. Orbiculus suponis aromaticus. Un trozo de clarion de que usan los sastres para delincar en las telas la figura y corte de los vestidos. JABONERA [pág. 417] JABONERA. f. Planta que crece espontánea en varias partes de España. Consta de varios vástagos nudosos y blandos, con hojas en forma de hierro de lanza, con tres nervios. Las flores nacen en hacecillos , y son ó blancas ó de color de rosa claro. El zumo de esta planta y su raíz sirve como el jabon para limpiar la ropa. Saponaria officinalis. ÓJABONERA DE LA MANCHA. En Aragon y otras partes dan este nombre á una planta que es de dos piés de altura, con los vástagos nudosos, las hojas muy estrechas y carnosas, y las flores pequeñas y blancas. Eu algunos paises la usan en lugar de jabon para lavar las ropas de lana. Gypsophila struthium. La caja para el jabon que hay en los recados de barba ó de lavar las manos. Masae saponariae custodiendae deserviens capsula JABONERÍA [pág. 417] JABONERÍA. f. El lugar ó sitio en que se fabrica ó vende el jabon. Officina saponaria. JABONERO [pág. 417] JABONERO. m. La persona que hace, fabrica ó vende el jabon. Saponis opifex aut venditor. JABONETE. Ó JABONETE DE OLOR. JABONCILLO. JABONOSO [pág. 417] JABONOSO, SA. adj. Lo que es de jabon ó de naturaleza de jabon, JACA [pág. 417] JACA. f. HACA. JÁCARA [pág. 417] JÁCARA. f. Composicion poética que se forma en el que llaman romance, y regularmente se refiere en ella algun suceso particular ó extraño. Se usa mucho el cantarla entre los jaques. Poëmatis hispani genus.|| Cierto tañido que se toca para cantar ó bailar. Tonus musicus quidam apud hispanos. o Especie de danza formada al tañido ó son propio de la jácara. Tripudii hispanici genus. Y La junta de gente alegre, que de noche anda metiendo ruido y cantando por las calles. Adolescentium cantantium turba nocturna. || fam. Molestia ó enfado, tomada la alusion del que causan los que andan de noche cantando jácaras. Molestia, importuna locutio. Mentira ó patraña. Fabula, figmentum. || fam. Cuento, historia, razonamiento ; y asl se dice: fulano ya echó su JÁCARA. Fabula, narratio. JACARANDANA [pág. 417] JACARANDANA. f. Germ. Rufianesca ó junta de rufianes ó ladrones. Furum aut lenonum catus, contubernium. || El lenguage de los rufianes. Lenonum peculiaris dialectus apud hispanos. JACARANDINA [pág. 417] JACARANDINA. f. Germ. JACARANDANA. JACARA, ó el modo particular de cantarla los jaques. JZQUIERDO [pág. 417] IZQUIERDO, DA. adj. que se aplica á los miembros dobles del animal que caen al lad del corazon. Los que corresponden al lado opuesto se llaman DERECHOS. Por ampliacion se aplican estas voces á los sitios y otras cosas que caen al mismo lado. Sinister, laevus. || ZURDO. Se dice de la caballería que por mala formacion saca los piés ó manos hácia fuera. y mete las rodillas adentro. Varus. O met ant. TORCIDO. JACARANDINO [pág. 417] JACARANDINO, NA. adj. Lo que pertenece á la jacarandina. Ad lenonum seu furum c - tum pertinens. JACAREAR [pág. 417] JACAREAR. n. Andar cantando jácaras frecuentemente. Cantitare. Y Andar por el lugar contando y haciendo ruido. Per vicos cantillare. S fam. Molestar á alguno con impertinencias y palabras ridículas. Stomachum seu bilem movere. JACARERO [pág. 417] JACARERO. m. La persona que anda por el lugar cantando jácaras. Cantator, cantillator. g El que es alegre de ggnia y cbanceco. Facebus., festivus. JACARILLA [pág. 417] JACARILLA. f. d. de JÁCARA. JACARO [pág. 417] JACARO, RA. adj. Lo que pertenece y toca al guapo y baladron. Ad ostentatorem virtutis pertinens. || s. m. El guapo y baladron. Blatero , inanis virtutis jactator. || Á LO JÁCARO. mod. adv. Con afectacion , valentía ó bizarría en el modo ó traje, Superbe, jactanter. JACENA [pág. 417] JACENA. f. Arq. La viga atravesada que sosticne las demás vigas menores. Trabs. JACER [pág. 417] JACER. a. ant. TIRAR Ó ARROJAR. JACERINO , NA. adj. ant. Lo que es duro y difícil de penetrar como el acero. ad . que se aplica á la cota de malla muy tina. Se usa tambien como sustantivo femcuino. Lorica hamis squalens. JACHALI [pág. 417] JACHALI. m. Arbol de unos veinte piés de altura, indígena de la América, bien poblado de hojas en figura de hierro de lanza y lustrosas. Su madera, que es sumamente dura , se aprecia, así como su fruto llamado jagus. Annona reticulata. JACINTO [pág. 417] JACINTO. m. Planta de cebolla, que entre hojas largas , crasas y estrechas echa una ca - ña, y en su cima scisó siete flores en espiga, por lo regular azules, y alguna vez blancas ó algo purpúreas, conocidas con el mismo nombre en la jardinería. Hyacinthus. || Piedra preciosa de color amarillento, que tira mas ó menos al rojo , y á veces tambien al pardo ó blancoverdoso. Es trasparente, du - ra, y se estima para adornos. Silex hyacinthus. JACO [pág. 417] JACO. m. Vestido corto que usaban los solda dos en lo antiguo, ceñido al cuerpo, de tela muy grosera y tosca, hecha de pelo de cabras. Militaris tunica , sagulum. || Caballo pequeño y ruin, Equulus. JACOB [pág. 417] JACOB. m. ant. n. p. SANTIAGO. JACOBO [pág. 417] JACOBO. m. n. p. SANTIAGO. JACOME. m n. p. JAIME Ó SANTIAGO. JACTANCIA [pág. 417] JACTANCIA. f. Alabanza propia, desordenada ó injusta. Jactantia, jactatio. JACTANCIOSAMENTE [pág. 417] JACTANCIOSAMENTE. adv. m. Con jactancia. Jactanter , arroganter. JACTANCIOSO [pág. 417] JACTANCIOSO, SA. adj. El que se jacta. Jactans, jactabundus. JACTANTE [pág. 417] JACTANTE. p. a. ant. de JACTARSE. El que se jacta. JactansJACTARSE. r. Alabarse injusta ó desordenadamente de la propia excelencia. Sese jactare, ostentare. JACULATORIA [pág. 417] JACULATORIA. f. Oracion breve y fervorosa. JACULATORIO [pág. 417] JACULATORIO, RIA. adj. que se aplica á lo que es breve y fervoroso. JADA [pág. 417] JADA, p. Ar. AZADA. JADE [pág. 417] JADE. im. Piedra muy dura de color verde oscuro , de que se sirven en América los naturales del país en lugar del hierropara hacer armas y varios instrumentos. Recibe un hermoso pulimento , y por eso se hacen de ella varios adornos y dijes. Taloum jades. JADEAR [pág. 417] JADEAR. n. Respirar con dificultad y fatiga por el cansancio. Anhelare. JADEO [pág. 417] JADEO. m. La accion de jadear, Ahhelitus. JADIAR [pág. 417] JADIAR. a. p. Ar. Cavar con la jada. Pastinari, agrum ligone fodere. JAECERO [pág. 417] JAECERO, RA. m. y f. El que hace jaeces. Phalerarum artifex JAEN [pág. 418] JAEN. adj. que se aplica á cierta uva blanca algo crecida y de hollejo grueso y duro. Se da el mismo nombre á la vid y viduño que la produce. Uva varietas. En pl. JAÉNES. JAENES [pág. 418] JAENES, SA. adj. ant. El natural de Jaen y lo que pertenece á esta ciudad ó reino. Giennensis. JAEZ [pág. 418] JAEZ. m. Todo el adorno que se pone á los caballos para lucirlo en alguna funcion. Phalerae. || Adorno de cintas con que se enjaezan las clines del caballo en dias de funcionó gala; y así se llama medio JAEZ cuando solo están entrenzadas la mitad de las clines. Phalerae. || met. CALIDAD ó propiedad de alguna cosa. Y Germ. Ropa ó vestidos. JAGA [pág. 418] JAGA. f. ant. LLAGA. JAGUA [pág. 418] JAGUA. f. Fruto del jachali , que es de figura de un cono, de color amarillo , y con la corteza lisa y señalada con cuadros empizarrados. Es de gusto dulce y agradable. Annonae reticulatae fructus. JAGUADERO [pág. 418] JAGUADERO. m. ant. DESAGUADERO. JAGÜEY [pág. 418] JAGÜEY. m. En el Perú la balsa grande en que se recoge el agua. Lacus. JAHARRAR [pág. 418] JAHARRAR. a. Albañ. Allanar la pared igualándola con yeso y raspándola. Gypsare. JAHARRO [pág. 418] JAHARRO. m. La accion y efecto de jaharrar. Gipsi injunctio. JAIME [pág. 418] JAIME. m. n. p. SANTIAGO . JALAPA [pág. 418] JALAPA. f. La raíz de una planta que crece de suyo en varias partes del reino de Méjico , especialmente en la provincia de Jalapa, de donde tomó el nombre. Es acre , de color rojo oscuro , de olor desagradable , y se usa en la farmacia como un purgante poderoso. Jalapa. JALBEGAR [pág. 418] JALBEGAR. a. ENJAEBEGAR. || met. AFEITAR Ó componer el rostro con afeites. Se usa tambien como recíproco. Fucare. JALBEGUE [pág. 418] JALBEGUE. m. Blanqueo hecho con cal. Dealbatio. Y met. El afeite de que suelen usar las mujeres para blanquearse el rostro. Fucus. JALDADO [pág. 418] JALDADO, DA. adj. JALDE. JALDE [pág. 418] JALDE, adj. Amarillo subido. Croceus. JALDO [pág. 418] JALDO, DA. adj. JALDE. JALDRE [pág. 418] JALDRE. m. Cetr. El color de las aves. Avium color. JALEA [pág. 418] JALEA. f. Conserva congelada y trasparente, hecha del zumo de algunas frutas. Pomorum succus saccharo concretus. DEL AGRO. Conserva de cidra. E malo citreo salgama. QНACERSE UNA JALEA. fr. met. y fam. DERRETIRSE, por enamorarse. Amore aestuare. JALEAR [pág. 418] JALEAR. a. Llamar á los perros á voces para cargar ó seguir la caza. Canes incitare. || Animar con palmadas , ademanes y expresiones á los que bailan. JALEO [pág. 418] JALEO. m. La accion y efecto de jalear. Y Diversion bulliciosa de gente ordinaria. JALES [pág. 418] JALES. m. ant. Lienzo recio y grueso que sirve para cubrir las cargas. Lintei species rudior. JALETINA [pág. 418] JALETINA. m. Especie de jalea mas fina y menos condensada que se sirve en las mesas, y se compone del jugo de cualquiera fruta mezclado con azúcar; y tambien se hace con sustancia de pechugas de gallina, manos de ternera y polvos de asta de ciervo. Succus pomorum et carnium saccaro concretus. JALISCO [pág. 418] JALISCO, CA. adj. Lo perteneciente á la provincia de Jalisco y el natural de ella. Se usa tambien como sustantivo. Ad jaliscum pertinens. JALMA [pág. 418] JALMA. f. ENJALMA. JALMERO [pág. 418] JALMERO. M. ENJALMERO. JALON [pág. 418] JALON. m. Geom. Palo ó estaca que sirve para alíncar los terrenos en las mediciones de los mismos y en el levantamiento de planos ó de mapas. JALOQUE [pág. 418] JALOQUE. m. Viento. SIROCO. JALLÚLLO [pág. 418] JALLÚLLO. m. p. And. Pan ó masa que se pone sobre las ascuas para que se tueste ó ase. Subcineritius panis. JAMAR [pág. 418] JAMAR. a. ant. LLAMAR. JAMÁS [pág. 418] JAMÁS. adv. t. Nunca, en ningun tiempo. Unido con los advervios nunca y siempre les da mayor fuerza. Nunquam. (Q ant. SIEMPRE. g ant. Alguna vez. Unquam. Y JAMÁS POR JAMÁS. mod. adv. Nunca jamás. Nunquam, omnino. JAMBA [pág. 418] JAMBA. f. Arq. Cualquiera de las dos piezas labradas, que puestas perpendicularmente en los dos lados de las puertas ó ventanas sostienen el dfntel de ellas. Postis. JAMBAJE [pág. 418] JAMBAJE. m. Arq. El conjunto de jambas. Parastas. JAMBICO [pág. 418] JAMBICO, CA. adj. YAMBICO. JAMBILLA [pág. 418] JAMBILLA. f. Arq. d. de JAMBA JAMBO [pág. 418] JAMBO. m. ant. YAMBO. JAMBORLIER. m . p. Ar. CAMARERO. JAMBRAR [pág. 418] JAMBRAR. a. p. Ar. ENJAMBRAR. JAMERDANA [pág. 418] JAMERDANA. f. El paraje adonde se arroja la inmundicia de los vientres de las reses en el rastro ó matadero. Locus in laniela abstergendis pecudum intestinis destinatus. JAMERDAR [pág. 418] JAMERDAR. a. Limpiar los vientres de las reses. Pecudum intestina in laniena abstergere. || Lavar mal y de priesa. Perfunctoriè eluere. JAMETERÍA [pág. 418] JAMETERÍA. f. p. Mur. ZALAMERÍA. JAMETE [pág. 418] JAMETE. m. Especie de tela que se usaba en lo antiguo , cuya calidad se ignora. Telae antiquae gonus. JAMILLA [pág. 418] JAMILLA. f. ALPECHIN. JAMONA [pág. 418] JAMONA. adj. que solo se usa en la terminacion femenina, y se aplica a la mujer que ha pasado ya de la juventud, y es algo gruesa. JAMONCICO [pág. 418] JAMONCICO, LLO, TO. m. d. de JAMON. JAMUGA [pág. 418] JAMUGA Ó JAMUGAS [pág. 418] JAMUGAS. f. Una especie de silla hecha de unos correones y brazos de madera á modo de los de las sillas comunes, pero redondos y mas largos. Sirve para que las mujeres vayan con alguna conveniencia sentadas en las caballerías , afirmándola y asegurándola sobre el albardon ó albarda. Ephippium muliebre. JAMUGUILLA [pág. 418] JAMUGUILLA. f. d. de JAMUCA.AMUSCAR, a. ant. CHAMUSCAR. JANDALO , LA. adj. que se aplica al mudo de andar y hablar afectado de los andaluces. Es voz familiar que se usa comunmente para notarles la pronunciacion fuerte ó demasiadamente gutural de la h. Se usa tambien como sustantivo. Vox, qua baeticorum dialectus asperior notatur. JANGADA [pág. 418] JANGADA. f. Compuesto de maderos ó fragmentos del navío que se hace para salvar la gente cuando se pierde el bajel. Ratis JANGUA [pág. 418] JANGUA. f. Embarcacion pequeña armada en guerra muy semejante á la jangada. Parva ratis. JANSENISMO [pág. 418] JANSENISMO. m. La doctrina de Jansenio. JANSENISTA [pág. 418] JANSENISTA. adj. El que sigue la doctrina de Jansenio JAPON [pág. 418] JAPON, NA. adj. El natural del Japon ó lo perteneciente á aquel reino. Se usa tambien como sustantivo. Japonicus , japonius. JAPONES [pág. 418] JAPONES, SA. adj. El natura del Japon y lo perteneciente á este reino. Japonicus, japonius. JAPONENSE [pág. 418] JAPONENSE. adj. El natural del Japon y lo que pertenece ,jau.. JAQUE [pág. 418] JAQUE. m. Valenton , rufian , perdonavidas. Pudo decirse de jeque. Gladiator, leno jactantiae plenus. En el juego del ajedrez el lance en que con esta voz se da aviso siempre que el rey está herido de alguna pieza ó trebejo del contrario, para que se libre y aparte. Vox,qua in latruculorum ludo regem periculo obnoxium esse indicitur. || ant. Especie de peinado liso que estilaban las mujeres antiguamente.|| p. Ar. Cualquiera de los dos lados de las alforjas. Manticae quaevis pars. interj. con que se avisa á alguno que se aparte ó se vaya. Dicese frecuentemente JAQUE de aquí, y se toma la alusion del juego del ajedrez. Fuge, apage. || Germ. El rufian. JAQUEAR [pág. 418] JAQUEAR. a. Dar jaques en el juego del ajedrez. Regi periculum indicere in latrunculorum ludo. JAQUECA [pág. 418] JAQUECA. f. Dolor grande de cabeza que da por lo regular en la mitad ó en una parte de ella. JAQUEL [pág. 418] JAQUEL. m. Bla . CUADRO. JAQUELADO [pág. 418] JAQUELADO, DA. adj. Blas. Lo dividido en casasaomo las del ajerrez. e aplica a ros tiramantes y otras piedras preciosas labradas á manera de cuadros. Ad unguem quadratus. JAQUERO [pág. 418] JAQUERO. m. Peine pequeño y muy fino que servia para hacer el jaque ó para tener el pelo corto. Tenuis pecten. JAQUÉS [pág. 418] JAQUÉS, SA. adj. El natural de Jaca y lo perteneciente á aquella ciudad. Jaccensis. JAQUETA [pág. 418] JAQUETA. f. ant. Chaqueta. JAQUETILLA. f ant. Chaqueta corta. JAQUETON [pág. 418] JAQUETON. m. aum. ant. Chaqueta mas larga que las comunes. JAQUE. JAQUIMA [pág. 418] JAQUIMA. f. La cabeza del cordel con que se hace el cabestro para atar las bestias. Se toma tambien por el mismo cabestro. Capistrum. JAQUIMAZO [pág. 418] JAQUIMAZO. m. El golpe dado con la jáquima. Capistri ictus seu percussio. || met. Pesar ó chasco grave dado á alguno. Grave incommodum seu molesta ludificatio. JAQUIR [pág. 418] JAQUIR. a. ant. DEJAR, DESAMPARAR. JAR [pág. 418] JAR. n. Germ. ORINAR. JARA [pág. 418] JARA. f. Arbusto que levanta de alto á lo mas dos varas : echa unas hojas encontradas, largas, ásperas por el envés, y flores grandes, blancas con una mancha oscura, formada cada una de hojas dispuestas al modo de las rosas. Hay otras varias especies del mismo género. Cistus.|| La sacta ó palo arrojadizo, tostado , con su punta muy delgada y sutil. Jaculum. || CERVAL. Planta que crece de suyo en España , y que se diferencia de la Jara, á la cual es muy parecida, en tener las hojas de figura de corazon , las flores blancas, sonrosadas por sus bordes, y en carecer del jugo resinoso que aquella tiene. Cistus populifolius. || ESTEPA. Mata , especie de JARA muy comun en España , con hojas aovadas , ásperas , jugosas, y flores blancas ó amarillas, que son medicinales. Cistus salvifolius. JARABE [pág. 418] JARABE. f. Bebida dulce y medicinal que confeccionan los boticarios hasta la consistencia del almíbar, y segun los ingredientes ó el simple de que se forma toma nombre ; como JARABE de violetas , de camuesas , rosado etc. Sirupus. Y met. Cualquier bebida compuesta, que excede en el dulce, especialmente si no está muy fria. Sirupus. SER TODO JARABE DE PICO. fr. con que se manifiesta que alguno habla lo que no ha de ejecutar. Blaterare. JARABEARSE [pág. 418] JARABEARSE. r. Tomar jarabes regularmente para disponerse y prevenirse á la purga. Se usa tambien como verho activo respecto del médico que los da ómanda tomar con frecuencia. Sirupis frecuenter uti , se purgare. JARAIZ [pág. 418] JARAIZ. m. LAGAR. En algunas partes se toma por lagar pequeño. JARAL [pág. 418] JARAL. m. El sitio, paraje ó lugar poblado de jaras. Ladetum, locus ladis consitus. || met. Lo que está muy enredado ó intrincado, aludiendo á la espesura de los jarales. Dumetum, fruticetum. JARAMAGO [pág. 418] JARAMAGO. m. Planta que crece de suyo en varias partes de España: echa desde la raíz hojas aovadas recortadas por sus bordes, y de pié y medio de largo , de en medio de las cuales se levanta el tallo, lleno en su parte superior de ramos, que terminan en racimos de flores pequeñas. Armoracia. JARAMEÑO [pág. 418] JARAMEÑO, NA. adj. que se aplica á los toros que secrian en las riberas de Jarama, celebrados por su viveza y ligereza. Taurus ad ripam fluvii Jarama dicti enutritus. JARAMUGO [pág. 418] JARAMUGO. m. Nombre que los pescadores de mar dan indistintamente á todos los peces pequeños de que se sirven para cebo. Pisciouli in eseim. qua isce allicantur adhibti. JARANA [pág. 418] JARANA. f. Bulla , gresca, algazara. JARANEAR [pág. 418] JARANEAR. n. Andar en jaranas. JARANERO [pág. 418] JARANERO, RA. adj. El aficionado á jarenas, JARANDINA [pág. 418] JARANDINA. f. Germ. Junta de rufianesó ladrones. Lenonum , latronum turba , societas. JARAPOTE [pág. 418] JARAPOTE. m. p. Ar. y And. JAROPEO. JARAPOTEAR [pág. 418] JARAPOTEAR. a. p. Ar. y And. JAROPEAR. JARAQUI [pág. 418] JARAQUI Ó JARACUO. m. Huerto ó sitio de recreacion. JARAZO [pág. 418] JARAZO. m. El golpe ó herida hecha con la jara. Vulnus jaculo inflictum. JARCIA [pág. 418] JARCIA. f. Carga de muchas cosas distintas para algun uso ó fin. Sarcina. || El conjunto de muchas cosas diversas ó de una misma especie, pero sin órden ni concierto; y así se dice: hay tal JARCIA de esto ó de aquello etc. Inordinata rerum copia, acervus, caterva. || Los aparejos y cabos del navío. Se usa frecuentemente en plural. Armamenta navis. || El conjunto de instrumentos y redes para pescar. Armamenta piscatoria . JARDIN [pág. 418] JARDIN. m. Huerto de recreacion compuesto de diversas flores y de yerbas finas y olorosas, ormando reguarmente cutoss o vms distintas figuras con las mismas yerbasy lores. Hortus || En los navíos el lugar comun. Lastrina navis. G La mancha que deslustra y afea la esmeralda. Smaragdi herbula , macula. Germ. Tienda de mercader ó feria. || BOTANIco. El terreno destinado para cultivar plantas medicinales. Hortus botanicus. JARDINCICO [pág. 418] JARDINCICO , LLO, TO. m. d. de JARDIN. JARDINERÍA [pág. 418] JARDINERÍA. f. El arte de cultivar los jardines. Horti cultura . JARDINERO [pág. 418] JARDINERO, RA. m. y f. El que por oficio cuida y cultiva algun jardin. Hortulanus. JARDINICO [pág. 418] JARDINICO, LLO, TO. d. de JARDIN. JARETA [pág. 418] JARETA. f. Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola por un lado, de suerte que quedé un hueco para meter por él una cinta, á fin de encoger ó ensanchar la ves tidura cuando se ata al cuerpo. Cava sutura. e Naut. La red hecha de madera ó de cabos, debajo de la cual se pone la gente á pelear para estar con mas resguardo y seguridad. La que está hecha de madera se llama tambien ajedrez. Clathri navis bellicae pugnatoribu tuendis. DE LA JARCIA. Náut. Las vueltas que forma un cabo de los obenques de una banda á los de la otra para sujetar las jarcias y detener las socolladas de los palos cuando hay balances. Fun's circunvolutio in navibus. JARETERA [pág. 419] JARETERA. f. JARRETERA. JARIFE [pág. 419] JARIFE. m. JERIFE. JARIFO [pág. 419] JARIFO, FA. adj. Rozagante, vistoso, bien compuesto ó adornado. Venustus , speciosus, concinnus. JARILLO [pág. 419] JARILLO. m. Planta. BARBA ARON Ó DE ARON. JARO [pág. 419] JARO, RA. adj. que se aplica á los puercos que tiran á rojos ó cárdenos. Subflavus sus. JAROPAR [pág. 419] JAROPAR. a. Dar á alguno muchos jaropes ó medicinas de botica. Medicas potiones alicui bibendas praebere. || met. Disponer y dar en forma de jarope algun otro licor que no sea de botica. Potave aliquem. JAROPE [pág. 419] JAROPE. m. Bebida ó confeccion líquida que se da á los enfermos , cuyo principal ingrediente - es azúcar clarificado. Potio medica. met. El trago amargo ó bebida desabrida y fastidiosa que se da á alguno. Ingrata, injucunda potio. JAROPEAR [pág. 419] JAROPEAR. a. JAROPAR. JAROPEO [pág. 419] JAROPEO. m. El uso excesivo y frecuente de jaropes. JARRA [pág. 419] JARRA. f. Vasija de barro fino con vientre, cuello y asa. Diota, cœnophorum , anphora. Órden antigua de caballería en el reino de Aragon, que tenia por insignia en un collar de oro una jarra con azucenas. Equestris ordinis genus. DE JARRAS Ó EN JARRA Ó EN JARRAS. mod. adv. para explicar la postura del cuerpo que se hace encorvando los brazos y poniendo las manos en la cintura, Ansatus. JARRAGIN [pág. 419] JARRAGIN. m. ant. El paraje ó sitio en que habia huertas ó huertos para recreacion. Locus hortis amoenus. JARREAR [pág. 419] JARREAR. n. fam. Sacar frecuentemente agua ó vino con el jarro. Aquam, vinum saepe haurire. JARRER [pág. 419] JARRER, RA. m. y f. ant. TABERNERO. JARRERO [pág. 419] JARRERO. m. El que hace ó vende jarros y tambien el que cuida del agua ó vino que se pone en ellos. Urceolarius. JARRETA [pág. 419] JARRETA. f. d. de JARRA. JARRETAR [pág. 419] JARRETAR. a. ant. DESJARRETAR. . met. Enervar , debilitar, quitar las fuerzas ó el ánimo. Se usa tambien como recíproco. Enervare. JARRETE [pág. 419] JARRETE. m. En los cuadrúpedos la parte posterior de la articulacion de la rodilla, que en el hombre se llama corva. Poples. JARRETERA [pág. 419] JARRETERA. f. Liga con su hebilla, con que se ata la media ó el calzon por el jarrete. Perisceli. || Órden militar instituida en Inglaterra, llamada así por la insignia que se añadió al órden de s. Jorje, que fué una liga. Ordo periscelidis JARRETILLO [pág. 419] JARRETILLO. m. d. de JARRETE. JARRICO [pág. 419] JARRICO , LLO, TO. m. d. de JARBO. JARRO [pág. 419] JARRO. m. Vasija de barro ó de algun metal á mancra de jarra con un asa sola. Urceus, urceolus. || fam. p. Ar. El que grita mucho hablando sin propósito, principalmente si es mujer. Garrulus. Y DE AGUA. La porcion de ella que se saca de la acequia por espacio de medio cuarto de hora. Aquae irriguae portio. ECHARLE Á UNO UN JARRO DE AGUA. fr. fam. y met. Dejar á uno suspenso ó cortado en la disputa ó enojo con alguna expresion burlesca ó insulsa. Impetum , iram alicujus insperatè frangere. JARRON [pág. 419] JARRON. m. aum. de JARRO. || Arq. Adorno semejante al jarro que suele ponerse en los remates de las fábricas, especialmente en las portadas. AEdium ornatus urceum referens. JASA [pág. 419] JASA. f. ant. SAJADURA. JASADOR [pág. 419] JASADOR. m. ant. SAJADORÓ SANGRADOR. || ant. Instrumento para sajar. Instrumentum incidendo aptum, scalpellus. JASADORCIL [pág. 419] JASADORCIL m. ant. d. de JASADOR. JASAR [pág. 419] JASAR. a. ant. SAJAR . JASPE [pág. 419] JASPE. m. Piedra de naturaleza de pedernal de varios colores. Se encuentra en pedazos mas ó menos grandes , admite un hermoso pulimento, y se estima mucho para adornos. Jaspis. Vulgarmente suele darse este nombre al marmol de mezcla. ASPEADO, DA. ad . Lo que está manchado y salpicado de pintas. Variegatus. ¡ASPEAR. a. Pintar imitando los colores del jaspe. Japidem referre.ASTIAL m. Lienzo de pared. JATEO [pág. 419] JATEO, TEA. adj. Mont. Seaplica al perrillo que hace á las zorras y las persigue. Canis vulpinaris. JATIBES [pág. 419] JATIBES, SA. adj. Lo pertcheciente á Játiba, y el natural de esta ciudad. Se usa tambien como sustantivo. Sstabus, setabiensis. JATO [pág. 419] JATO, TA. m. y f. BECERRO. JAULA [pág. 419] JAULA. f. Caja formada de mimbres ó alambres para encerrar pájaros y otras aves. Caula. Y Encierro formado con enrejados de hierro ó de madera , como los que se hacen para asegurar los locos y las fieras. Caula , carcer, APORREARSE EN LA JAULA. fr. met. y fam. Afanarse y fatigarse en vano por salir con su intento. Incassum laborare , sese inutiliter divexari. JAULICA [pág. 419] JAULICA, LLA, TA. f. d. de JAULA. || JAULILLA. ant. Adorno para la cabeza hecho á manera de red. Reticuli genus. JAULON [pág. 419] JAULON. m. aum. de JAULA. JAURIA [pág. 419] JAURIA. f. El agregado de podencos que cazan juntos y componen una cuadrilla. Venaticorum canum manus, grex. JAUTO [pág. 419] JAUTO, TA. adj. p. Ar. Insípido y sin sal. Insulsus, insipidus. JAVO, VA, Ó JAVANÉS, SA. ad . El natural de la isla de Java y lo perteneciente á ella. JAYAN [pág. 419] JAYAN, NA. m. y f. La persona de grande estatura, robusta y de muchas fuerzas. Homo procerus , robustus , torosus. || Germ. El rufian a quien todos respetan. JAYANAZO [pág. 419] JAYANAZO, ZA. m. aum. de JAYAN. JAZARINO [pág. 419] JAZARINO, NA, adj. El natural de Argel y lo perteneciente á esta ciudad. Algeriensis. JACIJA.. f.. La. señal.ó rastro que deja alguna cosa sobre la tierra en que ha estado por algun tiempo. Vestigium. JAZMIN [pág. 419] JAZMIN. m. Arbusto que se cultiva en los jardines, y echa muchos tallos verdes vestidos de hojas encontradas, y compuestas de hojuelas que se crian por pares con una mayor en el extremo. Sus flores, que se conocen con el mismo nombre , son blancas y de olor suave y agradable. || REAL. Especie de jazmin que algunos llaman JAZMIN DE ESPAÑA por criarse señaladamente en Cataluña, Valencia y Murcia. Sus tallos son derechos, las hojas aladas ó compuestas de muchos pares de hojuelas, rematan en tres reunidas hasta cierto trecho por sus bases, y las flores, á las cuales se da el mismo nombre, colorean algo por fuera y son blancas por dentro : mayores, mas hermosas y mucho mas olorosas que las del JAZMIN comun. Jasminum grandiflorum, seu catalaunicum. JEA [pág. 419] JEA. f. Tributo que se pagaba antiguamente por la entrada de los géneros de tierra de mores á Castilla y Andalucía. Vectigal quoddam pro maurorum mercibus olim pensitatum. JEBE [pág. 419] JEBE. m. p. Ar. ALUMBRE. JEERA [pág. 419] JEERA Ó JERA. f. La tierra que dejaron en seco los esteros. Terra in aestuariis aquâ recedente patefacta. JEFE [pág. 419] JEFE, FA. m. y f. El superior ó cabeza de algun cuerpo ú oficio. Primus praefectus. Y m. Blas. El escudo pequeño que carga sobre el grande ó principal. Scutum-minus , majori innilens in stemmatibus gentilitiis. || DEESCUADRA. En la marina el grado ó clase inferior á la de teniente general, que equivale á la de mariscal de campo en el ejército. Secundus nautarum praefectus. MANDAR EN JEFE. fr. Mil. Mandar como cabeza principal. Imperatoris munus exercere. JELFE [pág. 419] JELFE. m. El esclavo negro. JELÍZ [pág. 419] JELÍZ. m. El veedor ó fiel que pesa ó vende la seda. Serici venditioni praefectus. JEMA [pág. 419] JEMA. f. La parte de una viga ó madero que que "da con corteza por estar mal escadrado. Trabs malè laevigata. JEMAL [pág. 419] JEMAL. adj. Lo que tiene la distancia y longitud del jeme: como clavo JEMAL , herida JEMAL. JEME [pág. 419] JEME. m. La distancia que hay desde la extremidad del dedo pulgar á la del dedo índice la cual sirve de medida separándolos lo posible Quantumspatii porrectis pollici et indici capi potest. || fam. La cara de la mujer; y así se dice: tiene buen JEME etc. Mulieris vultus. JEMOSO , SA. adj. Se aplica á la viga ó madero que tiene alguna jema. Malè laevigatus. JETABE Ó JETABL. m. MOSTAZA. JENGIBRE [pág. 419] JENGIBRE. m. Raíz medicinal de una yerba del mismo nombre que se cria en las Indias. Es del grueso del dedo pequeño, un poco aplas-. tada, nudosa, cenicienta por defuera y blanca amarillenta por adentro: su olor es aromático agradable, y de sabor acre y picante como el de la pimienta. Zingiber, seu radix moni zingiberis. JEQUE [pág. 419] JEQUE. m. Voz árabe, que significa hombre anciano , y se toma tambien por el superior ó régulo entre los moros, que gobierna y manda algun territorio ó provincia, ya sea como soberano ó ya como feudatario. Senior regulus. || La alforja. V. JAQUE. JERA [pág. 419] JERA. f. p. Extr. La tierra que puede arar en un dia un par de bueyes. Jugerum. || ant. GIRA , banquete, festin. JERAPELLINA [pág. 419] JERAPELLINA. f. Vestido viejo hecho pedazos ó andrajoso. Obsoleta, detrita vestis. JERARCA [pág. 419] JERARCA. m. ant. El superior y principal en el órden de las cosas eclesiásticas. JERARQUÍA [pág. 419] JERARQUÍA. f. El órden entre los diversos coros de los ángeles, y los grados diversos de la Iglesia. Por extension se aplica á otras personas y cosas. Sacer ordo. JERÁRQUICO , CA. adj. Lo que toca y pertenece á la jerarquía. Ad sacrum ordinem pertinens. JEREZANO [pág. 419] JEREZANO, NA. adj. El natural de Jerez y lo perteneciente á los pueblos de este nombre. Se usa tambien como sustantivo. Ad Astam regiam pertinens. JERGA [pág. 419] JERGA. f. Tela gruesa y rústica. Tómase tambien por cualquier especie de paño grosero, sea de lana , de pelo ó cáñamo. Tela crassiori filo contexta. JERIGONZA ; y así se dice : habla en JERGA. JERGON. ESTAR Ó PONER UNA COSA EN JERGA. fr. met. Haberse empezado y no estar perfeccionda. Rrdeo dh,nporetaliquid esse. JERGON [pág. 419] JERGON. m. Funda gruesa en forma de colchon, que se llena de peja, atocha ó cortaduras de papel. Culcita straminea tomento plena. || met. Vestido mal hecho y poco ajustado al cuerpo. Nimis ampla vestis. || met. y fam. La persona gruesa, pesada , tosca y perezosa. Homo nimis crassus, obesus. G fam. El vientre; y así se dice: llenar el JERGON por comer mucho. Venter. JERGUETA [pág. 419] JERGUETA. f. d. de JERGA. JERGUILLA [pág. 419] JERGUILLA. f. Tela delgada de seda ó lana, ó mezcla de una y otra , que se parece en el tejido á la jerga. Teruis telae genus. JERIFE [pág. 419] JERIFE. m. Nombre de dignidad que se da entre los moros por la nobleza que atribuyen á los descendientes de su falso profeta. Nobilitatis cognomem inter mauros. JERIGONZA [pág. 419] JERIGONZA. f. GERMANIA. met. Lo que está oscuro, complicado y difícil de entender. Sermo obscurus , difficilis. || Accion extraña y ridícula. Ridiculum , res ridicula. || ANDAR EN JERIGONZAS. fr. Andar en rodeos ó tergiversariones maliciosas. Crrcitiroitoas is. JERIGONZAR [pág. 419] JERIGONZAR. a. ant. Hablar con oscuridad y rodeos , explicar con ellos alguna cosa. JERINGA [pág. 419] JERINGA. f. Instrumento compuesto de un cilindro hueco ó cañon grueso de metal, al que está unido otro cañoncito delgado , por el cual se atrae y arroja el licor con la fuerza y artificio del émbolo hácia alguna parte. Clyster. Y AYUDA , medicamento etc. Y met. fam. Instancia ó porfia enfadosa y molesta. Pertinacia, molesta contentio. JERINGACION [pág. 419] JERINGACION. f. Accion y efecto de geringar, y el licor que se introduce por esta accion. Clysteris perfusio , injectio. JERINGAR [pág. 419] JERINGAR. a. Arrojar con la jeringa el licor con fuerza y violencia á la parte que se destina. Clystere humorem adigere, ejaculare. || Introducir en el vientre con la jeringa algun licor para limpiarle y purgarle. Clystere humorem medicatum mittere, per anum propellere. || met. fam. Molestar ó enfadar á uno con porfia ó instancia , de modo que se inquiete. Pervicacem , molestum esse , vexare. JERINGAZO [pág. 419] JERINGAZO. m. Acto de arrojar el licor que está inteducido edl jeirga , y tambien er minsmo licorasfarrojado. Clysteris ejaculatio, suffusio. JEROGLÍFICO [pág. 419] JEROGLÍFICO. m. Símbolo ó figura que contiene algun sentido misterioso; como la palma que representa la victoria, la paloma el candor del ánimo etc. Hieroglyphica imago. || adj. Lo que pertenece al jeroglífico. Hieroglyphicus. JEROMICO [pág. 419] JEROMICO , LLO, TO. m. d. de JEROMO JEROMO [pág. 419] JEROMO, MA. m. y f. n. p. de var. y de muj. JERÓNIMO [pág. 419] JERÓNIMO, JERÓNIMA. JERONIMIANO [pág. 419] JERONIMIANO, NA. adj. Lo que pertenece á la órden de san Jerónimo . JERÓNIMO , MA. adj. Lo que pertencce á la órden de san Jerónimo ó á sus individuos; y así se dice: monje JERÓNIMO, monja JERÓNIMA. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones por los individuos de esta órden. Ad Hieronimum pertinens. JEROSOLIMITANO [pág. 419] JEROSOLIMITANO, NA. adj. El natural de Jerusalen ó lo perteneciente á esta ciudad. Hierosolimitanus. JERPA [pág. 419] JERPA. f. El sarmiento delgado y estéril que echan las vides por la parte de abajo y junto al tronco. Inutiia sarmenta JERRICOTE [pág. 420] JERRICOTE. m. Especie de guisado ó potaje que se compone de almendras, azúcar, salvia y jengibre, cocido todo en caldo de gallina. JERTAS [pág. 420] JERTAS. f. p. Germ. Las orejas. JERVIGUILLA [pág. 420] JERVIGUILLA. f. Género de calzado que cubría el pié y parte de la pierna. Calceamenti genus. JESUCRISTO [pág. 420] JESUCRISTO. m. El Hijo de Dios hecho hombre. Jesus Christus. || interj. con que se manifiesta admiracion y extrañeza. Proh Christe! JESUITA [pág. 420] JESUITA. m. El individuo de la compañía de Jesús. JESUÍTICO [pág. 420] JESUÍTICO, CA. adj. Lo perteneciente á los jesuítas ó á su órden. Jesuiticus. JESUS ! Usado como interjeccion sirve para manifestar admiracion y espanto. Tambien suele decirse JESÚS MIL VECES! Proh Jesus! EN UN DECIR JESÚS [pág. 420] JESÚS. expr. EN UN INSTANTE. JESUSEAR [pág. 420] JESUSEAR. n. Repetir muchas veces el nombre de Jesús. Jesu nomem iterare. JETA [pág. 420] JETA. f. Los lábios gruesos y abultados. Labia prominentia. || p. Ar. ESPITA. ESTAR CON TANTA JETA. fr. fam. Mostrar en el semblante enojo, disgusto ó mal humor. Contracta et severa facie esse. JETAR [pág. 420] JETAR. a. p. Ar. Desleir algo en cosa líquida; y así dicen: JETAR la salsa, JETAR un ajoy echarlo en el guisado. Subigere, diluere aliquid jure vel aqua.JETO m. p. Ar. La colmena vacía, untada con aguamiel, para que acudan á ella los enjambres. Alveus aqua mulsa linitus. JETUDO [pág. 420] JETUDO, DA. adj. El que tiene jeta. Labiosus, JIBA [pág. 420] JIBA. f. CORCOVA. || met. y fam. Molestia, incomodidad ; y así se dice : fulano me ha hecho una JIBA, por lo mismo que, me ha incomodado. Molestia , fastidium. || Germ. BULTO. Y Germ. Las alforjas. JIBADO , DA. adj. CORCOVADO. JIBAR [pág. 420] JIBAR. a. met. Oprimir, molestar. Opprimere. JIBIA [pág. 420] JIBIA. f. Animal marino muy parecido al calamar , del que se diferencia en carecer de cola y tener en la cabeza dos como cuernezuelos. El hueso blando que tiene sobre el lomo, llamado tambien JIBIA, se usa en la farmacía y en las artes. Sepia officinalis. JIBION [pág. 420] JIBION. m. El hueso de la jibia, del cual usan los plateros para hacer moldes y otros usos, y la llaman tambien JIBIA. Sepiae os seu concretio interior. Pescado de mar. En las costas de Cantabria calamar. JIBOSO , SA. adj. CORCOVADO. JÍCARA [pág. 420] JÍCARA. f. Vasija pequeña de loza, que sirve para varios usos, y principalmente para tomar chocolate. Scyphus fictilis chocolate potioni sumendae aptus. JICARAZO [pág. 420] JICARAZO. m. La propinacion alevosa de veneno. JICARICA [pág. 420] JICARICA, LLA, TA. f. d. de JÍCARA. JICARON [pág. 420] JICARON. m. aum. de JíCARA. JIFA [pág. 420] JIFA. f. Lo que se arroja, ó lo que falta y quitan en los mataderos cuando se matan y descuartizan las reses para el público. Rejectanea laniaria. JIFERADA [pág. 420] JIFERADA. f. El golpe dado con el jifero. Liniarii cultri ictus , vulnus. JIFERÍA f. El ejercicio de matar y desollar las reses. Lanionis munus. JIFERO [pág. 420] JIFERO, RA. adj. Lo que pertenece al matadero; y por alusion vale sucio, puerco y suez. Lanionius. s. m. El cuchillo con que matan y descuartizan las reses. Culter laniandis carnibus inmacello. || El oficial que mata las reses y las descuartiza. Lanius. JIFIA [pág. 420] JIFIA. f. PEZ ESPADA. JIGA [pág. 420] JIGA. f. Composicion música alegre y acelerada, y el baile que lo corresponde. Hilaris quacdam pulsatio et saltatio. JIGOTE [pág. 420] JIGOTE. m. Guisado de carne picada que se reóga en manteca. Edulium ex concissis minutatim carnibus. || Por semejanza cualquiera otra comida picade en pedazos menudos. Minutal. Y HACER JIGOTE alguna cosa. Hacerla menudos pedazos. Minutatim concidere. JIGUILETE [pág. 420] JIGUILETE. m. Nombre que se da en la India á la planta conocida en castellano con el nombre de añil. JIJALLAR [pág. 420] JIJALLAR. m. El monte poblado de jijallos. Locus cytisis abundans. JIJALLO [pág. 420] JIJALLO. m. p. Ar. Arbusto poco menos de una vara de altura, cuyas hojas son muy angostas, cenicientas y blandas. Es excelente pasto de ganados. Arbustum quoddam sic dictum, species cytisi. JIJONA [pág. 420] JIJONA. f. Variedad de trigo de buena calidad que se cria en la Mancha. Tritici varietas. JILBO [pág. 420] JILBO. adj. que se aplica al color melado ó entre blanco y rojo. Subruber JILGUERO [pág. 420] JILGUERO. m. Pájaro indigena de España, de unas tres pulgadas de largo, de color pardo por el lomo y blanco por el vientre: tiene el encuentro de las alas amarillo, las plumas de estas manchadas de blanco y la cabeza de encarnado. Se amansa con facilidad, se cruza con el canario, y es apreciable por su canto. Fringilla carduelis. JILMAĚSTRE. m. Art. El teniente de mayoral que suple por este en el gobierno de caballos ó mulas de trasporte de las piezas. Mulionis vicarius. JIMENEZ [pág. 420] JIMENEZ. m. ant. nom, patr. El hijo de Jimeno. Hoy solo se usa como apellido de familia. Si monis filius. JIMENZAR [pág. 420] JIMENZAR. a. p. Ar. Quitar á golpes de pala ó piedra al lino ó cáñamo seco la simiente para llevarle á poner en agua. Sementem cannabis vel lini excutere. JINEBRO [pág. 420] JINEBRO. m. ant. Enebro. JINESTADA [pág. 420] JINESTADA. f. Especie de salsa que se hace de leche, harina de arroz, especias, dátiles y otras cosas. Edulii genus. JINETA [pág. 420] JINETA. f. Lanza corta con el hierro dorado y una borla por guarnicion, que en lo antiguo era Insignia de los capitanes de infantería. Y) Cierto tributo que en otro tiempo pagaban los ganados. Vectigal ex pecoribus. || El arte de montar á caballo segun la escuela del mismo nombre. Se usa en el modo adverbial. A LA JINETA. El empleo de sargento. Y Tener los Cascos ALA JINETA. fr. fam. Tener poco juicio, ó ser alborotado y bullicioso. Praecipitem e inconsultum esse. JINETE [pág. 420] JINETE. m. Soldado de á caballo que peleaba en lo antiguo con lanza y adarga , y llevaba encogidas las piernas con estribos cortos. Levis armaturas aeques. || El que está montado á caballo. Equo insidens. G Hállase usado por caballo. JINETON [pág. 420] JINETON. m. aum. de JINETA. JINGLAR [pág. 420] JINGLAR. n. Moverse de una parte á otra colgado, como en el columpio. Oscillare. JINJA [pág. 420] JINJA, f. Azufaifa, JINJO [pág. 420] JINJO. m. Azufaifo. JINJOL [pág. 420] JINJOL. m. Azufaifa. JINJOLERO [pág. 420] JINJOLERO. m. Azufaifo. JIQUILETE [pág. 420] IQUILETE. m. GUILETE, URA. f.. El nedaza alga grande y largo ua corta ó rasga de alguna tela. Panni telae segmem. || Banquete campestre que se hace entre amigos con regocijo y bulla. Convivium epulum. HACER JIRAS Y CAPIROTES. fr. fam. Resolver y ejecutar con prontitud alguna cosa sin detenerse en dificultades ni inconvenientes. Praepropero consilio agere. JIRAFA [pág. 420] JIRAFA. f. Camello pardal. JIRALDETE [pág. 420] JIRALDETE. m. Roquete sin mangas. JIRAPLIEGA [pág. 420] JIRAPLIEGA. f. Especie de electuario compuesto de cosas purgantes. HierapiraJIRASAL. f. Fruto de un árbol de la India llamado laca. JIREL [pág. 420] IREL. m. Especie de jaez. Ephipii genus. JÍRIDE [pág. 420] JÍRIDE. f. Planta que tiene las hojas como el lirio cárdeno, aunque mas anchas y puntiagudas. En medio de ellas sale un tallo de mediana grosura, del cual nacen unas vainas de tres esquinas, llenas de ciertas fores purpúreas. Produce la simiente redonda y roja, aguda al gusto, y encerrada en unas como habas, y tiene hollejos como los de las habas. Es medicinal; y Laguna pretende que sea la Spatula fatida. JIRINO [pág. 420] JIRINO. m. El embrion de la rana. Ranae fætus JIROFINA [pág. 420] JIROFINA. f. Especie de salsa que se compone de bazo de carnero, pan tostado y otros ingredientes. Condimenti genus. JIROFLE [pág. 420] IROFLE. m. Arbol de la India que produce los clavos de especia , y crece hasta treinta piés. JIRON [pág. 420] JIRON. m. La faja que se echa en el ruedo del sayo ó saya. Fascia, lacinia. Y El pendon ó guion que remata en punta. Vexillum acuminatum. Y Blas. Una figura triangular. Y Pedazo desgarrado del vestido ó de otra ropa. Vestis segmentum. Y Parte ó pórcion pequeña de algun todo. Reliquiae. JIRONADO [pág. 420] IRONADO, DA. adj. Roto, hecho jiras ó jirenes. Laciniosus , detritus. || Guarnecido ó adornado con jirones. || Blas. Se dice del escudo que está dividido en ocho jirones ó piezas triangulares. Triangulis distinctus. JIRONCILLO , TO. m. d. de JIRON. JIRPEAR [pág. 420] JIRPEAR. a. Cavar las cepas de las vides alrededor, dejándo un hoyo donde se detenga el agua cuando se riegan ó llueve. Vitem ablaqueare. j IS [pág. 420] IS. m. Pint. Clarion. JISCA [pág. 420] JISCA. f. CISCA Ó CARRIZO. JISMA [pág. 420] JISMA. f. ant. Cuento ó chisme. JISMERO [pág. 420] JISMERO, RA. adj. ant. Cuentero. JISTE [pág. 420] JISTE. m. La espuma de la cerveza. Cervisiae spuma. JITAR [pág. 420] JITAR. a. p. Ar. Arrojar ó echar fuera. Solo tiene ya uso en las montañas. Jacere, rejicore. JO [pág. 420] JO. interj. de que se usa para hacer parar las caballerias. Eho ! JOAN [pág. 420] JOAN. m. n. p. ant. JUAN. JOCOSAMENTE [pág. 420] JOCOSAMENTE. adv. m. Con jocosidad. Jocosè. JOCOSERIO [pág. 420] JOCOSERIO, RIA. adj. Lo que está mezclado de serio ó jocoso; y así se dice: remanse Joco SERIO. Ex serio joculari mixtum. JOCOSIDAD [pág. 420] JOCOSIDAD. f. Chiste , donaire. Jocus. JOCOSISIMO, MA. ad. sup. de Jocoso. Jucundissimus, lepidissimus. JOCOSO [pág. 420] JOCOSO, SA. adj. Festivo y gracioso. Jocosus. y JOCUNDIDAD [pág. 420] JOCUNDIDAD. f. ant. Alegría, apacibilidad. JOCUNDISIMO [pág. 420] JOCUNDISIMO, MA. adj. ant. sup. de JocUNDO. Jucundisimus. JOCUNDO [pág. 420] JOCUNDO, DA. adj. ant. Plácido, alegrey agradable. Jucundus, festitus, facetu JOFAINA [pág. 420] JOFAINA. f. ALJOFAINA JOFRE [pág. 420] JOFRE. m. ant. JORFE. || m. n. p. de var. JI- . lo JOGLAR, m ant. JUGLAR. JOGLERÍA [pág. 420] JOGLERÍA. f. ant. Pasatiempo , regocijo, placer. JOGUER. D. ant. ACOSTARSE. en JOLITO [pág. 420] JOLITO. m. ant. Calma, suspension. Otium, quies. QUEDARSE Ó VOLVERSE UN JOLITO. fr. ant. Quedarse suspenso ó chasqueado. JÓNICO [pág. 420] JÓNICO, CA. adj. El natural de Jonia y lo perteneciente á esta provincia. Jonius, jonicus. Y Arq. Se aplica á uno de los cinco órdenes de arquitectura, en el cual la columna tiene 18 módulos, uno la basa y el capitel está adornado de cuatro grandes volutas, y tiene 12 partes de las 18 en que se divide el módulo. Dícese de los edificios en que se observa este érden, y seaplica á cualquiera de los miembros que están construidos con arreglo á sus pro porciones ; como capitel JóNicolumna Jó, mNICA, templo Jonicu. s. m. Pié de verso que consta de cuatro sílabas. Es mayo ó menor: el mayor tiene las dos primeras largas y las otras breves, y al contrario el menor Jonicus , pes versús . JONIO , IA. adj. JÓNICO. JONJOLÍ m. ant. AJONJOLÍ. JOPO [pág. 420] JOPO. interj. fam. Fuera de aquí. JORCAR [pág. 420] JORCAR. a. p. Extr, AECHAR. JORCO [pág. 420] JORCO. m. p. Extr. Fiesta ó baile algo libre que se usa entre gente vulgar. Saltionis genus. JORFE [pág. 420] JORFE. m. ant. Pared de piedra seca, y segun Covarrubias y Diego Urrea citado por él, tormo de piedra ó peñasco en alto. Saxeus paries, rupes. JORGINA [pág. 420] JORGINA. f. HECHICERA, JORGOLIN [pág. 420] JORGOLIN, NO. m. Germ. Compañero ó criado de rufian. Lenonis pedisequus. JORGUINERÍA [pág. 420] JORGUINERÍA. f. ant. HECHICERIA. JORNADA [pág. 420] JORNADA. f. El camino que yendo de viaje se anda regularmente en un dia. Unius diei iter. Todo el camino ó viaje , aunque pase de un dia. Iter, profectio. || Expedicion militar. EzBpeditio. Y El viaje que los reyes hacen á los siiosreanes. Lámnseo ambineu teiempo m que residen en alguno de estos sitios. Profe. tio regis in suburbanis villis commoratio. || Lance, ocasion, circunstancia. Occasio , le pus. || met. El tiempo de la vida del hombre, y tambien el paso que da el alma de esta vid á la eterna. Vitae tempus, exitus.|| met. Cualquiera de las partes en que se divide la comedia española, que porlo regular son tres. Actu comœdiae. met. En la imprenta es lo que pue detirar la prensa en un dia, que regularment son mil y quinientos pliegos. Diurnus prael labor. Y ROMPIDA. ant. Mil. BATALLA ó accion general. Á GRANDES Ó Á LARGAS JORNADAS mod. adv. Con celeridad y presteza. Mognis longis itineribus. OAL FIN DE LA JORNADA. expr. Al cabo de tiempo, al concluirse, al descubrirse alguna cosa. Tamdem , extremo tempore. CAMINAR POR SUS JORNADAS [pág. 420] JORNADAS. fr. me. Proceder con tiempo y reflexion en algun n gocio. Sensim, lentè procedere. JORNADICA [pág. 420] JORNADICA , LLA, TA. f. d. de JORNADA. JORNAL [pág. 420] JORNAL, m. El estipendio que gana el trabajador en un dia entero por su trabajo. Mor ces. ant. Medida de terreno; como aranzada, fanega etc., y sería la tierra que trabajaba en un dia un jornalero. Uniusdiei labor. S Á JORNAL. mod. adv. con que se explica el ajuste que se hace de alguna obra pagando los jornaleros en contraposición de cuando se ajusta á destajo.Mercedeconductus. JORNALAR [pág. 421] JORNALAR. a. ant. Trabajar á jornal. Mercede luborare. JORNALERO [pág. 421] JORNALERO. m. El que trabaja por su jornal. JOROBA [pág. 421] JOROBA. f. CORCOVA. Y met. y fam. Impertinencla y molestia enfadosa. Molestia. JOROBADO [pág. 421] JOROBADO, DA. adj. CORCOVADO. JOROBAR [pág. 421] JOROBAR. a. fam. Molestar, enfadar con instancias impertinentes. Molestiam affere. JORAR. Vease Red. JORRO. (A) mod. adv. ant. Náut. A REKOLQUE. JOSTRADO [pág. 421] JOSTRADO, DA. adj. que se aplica al virote guarnecido de un cerco de hierro al modo de las puntas de las lanzas de justar y con la cabeza redonda. Spiculum ferro annulo munitum. JOTA [pág. 421] JOTA. f. Nombre de la undécima letra de nuestro alfabeto. Jota. Cosa mínima. Se usa siempre con negacion. Minimum , unum jota. || Tañido y baile usado en España. Saltationis genus. QOJoTA. o Especie de potaje ó menestra antigua , compuesta de bledos , perejil, yerbabuena y borrajas picadas y cocidas con especias , y otras veces sofreidas con gordura de tocino, y rehogadas con caldo de la olla. Ex oleribus conditis opsonium quoddam. || NO SABER UNA. JOTA. fr. Ser muy ignorante en alguna cosa. Ignarum omnino esse. SIN FALTAR UNA JOTA. SIN FALTAR UNA JOVADA [pág. 421] JOVADA Ó JUVADA. f. qe Ar. El terreno que puede arar en un dia un par de mulas JOVEN [pág. 421] JOVEN. adj. El que está en la edad de la juventud. Se usa tambien como sustantivo. JOVENADO [pág. 421] JOVENADO. m. En algunas órdenes religiosas el tiempo que están los religiosos ó religiosas despues de la profesion bajo la direccion dein maestro. Llámase tambien así el sitio donde habitan y se juntan. JOVENCICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de JÓVEN. Se usan mas comunmente como sustantivos. JOVENETE [pág. 421] JOVENETE. m. d. de JÓVEN. JOVIAL [pág. 421] JOVIAL. adj. El que esde genio alegre y apacible. JOVIALIDAD [pág. 421] JOVIALIDAD. f. Alegria y apacibilidad de genio. JOYA [pág. 421] JOYA. f. Pieza de plata ú oro trabajada con primor y curiosidad, en que están engastadas piedras preciosas , y que sirve para adorno de la persona, especialmente de las mujeres. Monile.|| El premio que se da por alguna accion de habilidad ó destreza. Praemium. || Arq. y Artill. ASTRAGO. Y p. Todos los adornos y vestidos que pertenccen á una muger, especialmente cuando sale de su casa para casarse. Mundus , supellex muliebris. JOYANTE [pág. 421] JOYANTE. adj. Se aplica á la seda muy fina y de mucho lustre. Purus, nitens JOYEL [pág. 421] JOYEL. m. Joya pequeña que á veces no tiene piedras. Monile. JOYERA [pág. 421] JOYERA. f. La que tiene tienda de joyería. || ant. La muger que hacia y bordaba adornos mujeriles. Muliebris ornatus offectrix. JOYERÍA [pág. 421] JOYERÍA. f. El trato y comercio de cosas menudas de seda y otros adornos ; como abanicos, guantes etc. Llámase tambien asi la tienda en donde se venden estos géneros. Minutarum mercium mercatura, apotheca. JOYERO [pág. 421] JOYERO. m. El que tiene tienda de joyería. Minutarum mercium mercator. JOYITA [pág. 421] JOYITA. f. d. de JoYA. JOYO [pág. 421] JOYO. m. Especie de grama que se cria entre los trigos y cebadas ; produce una espiga blanca y delgada con seis ó mas granos que salen alternativamente de los dos lados de la cima en forma de espiguillas, con una semilla menor que la del trigo , encerrada en una cáscara negra, que se termina cási siempre en cierta barbilla ó raspa puntiaguda. JOYON [pág. 421] JOYON, m. aum. de JoYA. JOYOSA [pág. 421] JOYOSA. f. Germ. La espada. JOYUELA [pág. 421] OYUELA. f. d. de JOYA. JUAGUARZO [pág. 421] UAGUARZO. m. Arbusto conocido en varias provincias, especialmente en la Mancha que produce las hojas sin pezon , vellosas por ambas haces, con tres nervios que corren desde la base hasta la punta, y las flores blancas en racimos. Cistus monspeliensis. JUN [pág. 421] JUN. m. Germ. Cepo de iglesia. Templi arcula, capsa. || DE GARONA. Germ. El piojo. || DIAZ. Germ. Candado ó cerradura. S DORADO. Germ. Moneda de oro. Y MACHIR. Germ. El machete.|| PLATERO. Germ. Moneda de plata. || TARAFE. Germ. El dado de jugar. || BUEN JUAN. expr. fam. que se aplica al hombre sencillo y fácil de engañar. Homo simplex, incautus.|| DON JUAN Ó DONPEDRO DE NOCHE. M. DON DIEGO DE NOCHE. || JUAN DE BUEN ALMA. BUEN JUAN. JANAS [pág. 421] || LANAS. expr. fam. que se aplica al hombre de genio apocado , que se presta con facilidad á todo cuanto se quiere hacer de él. Parvi animi, abjectus homo, pusillanimis. GPALOMo. fam. El hombre que no se vale de nadie ni sirve para nada. Sibi soli est, inutilis aliis.|| HACER SAN JUAN [pág. 421] JUAN. fr. fam. Despedirse los mozos asalariados antes de cumplir el tiempo de su ajuste. Operis locationem ante tempus dissolvere. JUANERO [pág. 421] JUANERO. m. Germ. El ladron que abre cepos de iglesia. JUANETE [pág. 421] JUANETE, m. El hueso del nacimiento del dedo grueso del pié , que en algunos sobresale mucho. Os prominens in digito pollice pedis. || Cualquiera de los dos huesos altos de las mejillas, cuando abultan demasiado ó se descubren mucho por estar flaco el sugeto. Ossa in genis prominentia. || Náut. Cada una de las velas que van sobre la gavia y el velacho, y algunas veces tambien encima de la sobrenesana. Velum parvum in alto navis locatum. JUANETUDO , DA. adj. El que tiene juanetes. Ossibus prominentibus deformis. JUARDA [pág. 421] JUARDA. f. La suciedad que contrae el paño por el aceite, cola y otros ingredientes con que se maniobra. Panni ex oleo macula. JUARDOSO [pág. 421] JUARDOSO. adj. Se aplica al paño que tiene juarda. Maculosus pannus. JUBETERÍA [pág. 421] JUBETERÍA. f. ant. La tienda en donde se venden jubones y otras ropas. Vestiaria taberna. G ant. El oficio de jubetero. JUBETERO [pág. 421] JUBETERO. m. ant. El que hacia y componia jubones y otras ropas. Vestiarius sarcinator.JUBIAL f. Reievacron del rrabajo o carga de algun empleo, conservando al que le tenia los honores y el sueldo en todo ó en parte. Ab officio immunitas , emerita cessatio. ant. JÚBILO. JUBILANTE [pág. 421] JUBILANTE. p. a. ant. El que jubila ó sealegra. Gaudio exultans. JUBILAR [pág. 421] JUBILAR. a. Relevar á alguno del trabajo ó carga de su empleo , conservándole los honores y el sueldo en todo ó en parte. Emerito cuivis à labore seu munere cessationem permittere. || fam. Desechar por inútil alguna cosa y no servirse mas de ella. Dimittere, deponere. || n. Conseguir la jubilacion. Emeritum fieri, rudi donari. || ant. Al grarse, regocijarse. Gaudio exaltarg JUBILEO [pág. 421] JUBILEO. m. Entre los israelitas era una fiesta pública que se celebraba de cincuenta en cincuenta años. Jubilaeus, vel jubilaeus annus. || Entre los cristianos es una indulgencia plenaria, solemne y universal concedida por el papa en ciertos tiempos y en ciertas ocasiones. Jubilaeus, remissionis annus. o El espacio de cincuenta años que contaban los judíos d un. Quinquuinta annorum spatium. || DE CAJA. El que se concede con la obligacion de dar alguna limosna. Diósele este nombre, porque para recoger dicha limosna se suelen poner cajas. Indulgentia stipis conferendae lege concessa. GANAR EL JUBILEO. fr. Hacer las diligencias necesarias para conseguirle. Jubilaei indulgentias lucrari. POR JUBILEO. mod. adv. RARA VEZ, con alusion á que el jubileo se concedia de cien á cien años. met. La entrada y salida frecuentes de muchas personas en alguna casa ú otro sitio. JUBILO [pág. 421] JUBILO. m. Gozo , alegría , y regocijo. JUBON [pág. 421] JUBON. m. Vestidura que cubre desde los hombros hasta la cintura, ceñida y ajustada al cuerpo. Thorax. || DE AZOTES. G fam. Los azotes que se dan porjusticia en las espaldas. Verberum poen a DE NUDILLOS. Especie de cota. Consertis hamis thorar. || OJETEADO. Cierta defensa hecha en forma de jubon que usaban antiguamente, la cual era de una redecilla de acero muy menuda , puesta encima de alguna cosa fuerte como ante. Thorax, lorica. || BUEN JUBON ME TENGO EN FRANCIA. fr. fam. que se usa para burlarse de quien se jacta de tener alguna cosa que en realidad no le puede servir. Bos in messom respicit. JUBONAZO [pág. 421] JUBONAZO. m. aum. deJUBON. JUBONCICO [pág. 421] JUBONCICO , LLO, TO. m. d. de JUBON. JUBONERO [pág. 421] JUBONERO. m. El que tiene por oficio el hacer jubones. JUCLA [pág. 421] JUCLA. f. Una de las siete señales que los árabes tienen y ponen sobre sus letras en lugar de nuestras letras vocales. Signum litteris superimponi solitum apud arabes loco voçalium quibus carent. JUDAICO , CA. adj. Lo perteneciente á los jndíos. Judaicus. QJUDÁICA Ó PIEDRA JUDAICA [pág. 421] JUDAICA. f. Petrificacion muy comun en varias partes de España. Es ovalada, de media á una pulgada de largo , puntiaguda por uno de sus extremos, y por el otro acompañada de un piececillo. Las hay que son enteramente lisas, y otras que están cubiertas de puntos elevados ó de rayas. Helmintholitus judaicus. JUDAISMO [pág. 421] JUDAISMO. m. La religion de los judíos. Judaismus, judaeorum religio. JUDAIZANTE. p.. El que judaíza. Se usa tambien como sustantivo. Qui judaicos ritus, mores sequitur , affectat. JUDAIZAR [pág. 421] JUDAIZAR. n. Seguir, ú observar en algunos puntos la religion de los judíos. Judaicos ritus sequi, affectare. JUDAS [pág. 421] JUDAS. m. met. Alevoso, traidor Proditor. Y) El gusano de seda que subiendo al embojo no hila, ó el que clavándose en alguna punta se muere y queda colgado. || Una figura ridícula que se pone en las calles en ciertos dias de cuaresma, y luego se quema. Personatus. Judas. || PARECER Ó ESTAR HECHO UNJUDAS. fr. fam. Tener roto y maltratado el vestido, ser desascado. JUDERÍA [pág. 421] JUDERÍA. f. Barrio destinado para la habitacion de los judíos. Judaeorum vicus. Y Cierto pecho ó contribucion que pagaban los judíos. Ex judaeis vectigal, tributum. || ant. t DAISMO. JUDÍA [pág. 421] JUDÍA. f. Planta bien conocida que se cultiva comunmente, por el uso que se hace de su fruto comestible así seco como verde. Echa los tallos endebles y las flores dispuestas en racimos mellizos. Se conoce tambien esta le "gumbre con los nombres de habichuela y de alubia. Phascolus. || DE CARETA. Especie de judía que vino de la India á Italia y de allí á España , de tallo mas pequeño que la comun, cási derecho, y de frutos ó vainas cási aplastadas y con arrugas, y el grano blanco, señalado en la punta con una manchita redonda y negruzca. Phaseolus nanus. JUDIADA [pág. 421] JUDIADA. f. Accion inhumana. Lucro excesivo y escandaloso. JUDIAZO [pág. 421] JUDIAZO, ZA. m. y f. fam. aum. de JUDÍo. JUDICACION [pág. 421] JUDICACION. f. ant. El acto de juzgar, Judicium. JUDICANTE [pág. 421] JUDICANTE. m. p. Ar. Cada uno de los jueces que condenaban ó absolvian á los ministros de justicia denunciados y acusados por delincuentes en sus oficios. Judicum judicesJUDICAR. a. ant. JUZGAR. JUDICATIVO [pág. 421] JUDICATIVO, VA. adj. ant. Lo que juzga ó puede hacer juicio de algo. Judicans, judicare valens JUDICATURA [pág. 421] JUDICATURA. f. El ejercicio de juzgar. Jurisdictio. Y) La dignidad ó empleo de juez, y el tiempo que dura. Jurisdictio.JUDICIA,. Loque, pertenece al. juicio ó á la administracion de la justicia. Judicialis. . ant. CRIMINAL. JUDICIALMENTE [pág. 421] JUDICIALMENTE. adv. m. En juicio. Judicio, jure. JUDICIARIA [pág. 421] JUDICIARIA. f. ASTROLOGÍA JUDICIARIA. JUDICIARIO [pág. 421] JUDICIARIO, RIA. adj. Lo perteneciente á la astrología judiciaria. Se usa tambien como sustantivo por el que ejerce esta vana y supersticiosa astrología. Vilis astrologus, vanus ex astrologia divinator. . ant. JUDICIAL. JUDICIOSAMENTE [pág. 421] JUDICIOSAMENTE. adv. m . ant. JUICIOSAMENTE. JUDICIOSO [pág. 421] JUDICIOSO, SA. adj. ant. JUICIOSO.. JUDIEGA [pág. 421] JUDIEGA. f. Cierta especie de accituna buena para hacer aceite, pero no para comer. Olea JUDIEGO, GA. ad , ant. Lo pertencciente a los judíos. Judaicus. JUDIHUELO [pág. 421] JUDIHUELO. m. d. de Judío. Dícese tambien por desprecio de cualquier judío ó que hay sospecha de que lo es. Y Legumbre. JUDÍA. JUDIO [pág. 421] JUDIO, DÍA. adj. Lo perteneciente á judios Judaicus, judaicos. Y m. y f. El que observa Ja ley antigua de Moisés. Judaeus. . Voz injuriosa y de desprecio de que suele usarse encasos de cólera y enojo. Judaeus. e Cierta variedad de judía de hojá mayor y mas redonda, con las vainas mas anchas, cortas y estoposas, y que se conoce mas comunmente con el nombre de judiones. Phaséoli varietas crassior. O bE SEÑAL. El judío convertido á quien se le permitia vivir entre cristianos, y para ser conocido se le ponia una señal en el hombro. Nota insignitus judaeus. JUEGO [pág. 422] JUEGO. m. Entretenimiento o diversion. Ludus. . Cada una de las invenciones ó combinaciones diversas que sirven para jugar y se distinguen por un nombre especial, comola malilla. tresillo etc. Y Conjunto de buenas cartas. Chartae ad vincendum aptae. met. La disposicion con que están unidas dos cosas, de suerte que sin separarse puedan tener movimiento; como las coyunturas, goznes etc. Tómase tambien por el mismo movimiento. Ordo. La habilidad yarte para conseguir alguna cosa ó para estorbarla. Vis, ars. . Un determinado número de cosas que tienen una cierta conexion y proporcion entre sí; como un JUEGO de hebillas, un JuEco de libros etc. Ordo, series. En los carruajes de cuatro ruedas se llama la armazon compuesta de ruedas, ejes , varas etc. Divídese en juego delantero y juego trasero. Rhedae aut currús anteriores et posteriores rotae. Y p. Las fiestas y espectáculos públicos que se usaban en lo antiguo. Ludi. CARTEADO. Cualquiera de los juegos de naipes que no es de envite. Pagellarum ludus , non aleatorius. . DE CARTAS. Juego de naipes. Y DE MANOS. Acciones y movimientos de alegría que hacen dos ó mas personas retozando y dándose golpes con las manos. Jocularis rixa. . La agilidad de manos con que los titiriteros y otras personas engañan y burlan la vista de los espectadores con varios géneros de entretenimientos. Praestigia. || Accion ruín por la cual se hace desaparecer en poco tiempo alguna cosa que se tenia á la vista. Praestigium.|| DE MANOS JUEGOS DE VILLANOS. ref. que reprende el retozar y jugar con las manos, como impropio de las gentes bien nacidas y de buena crianza. . DE NIÑOS. met. Modo de proceder sin consecuencia ni formalidad. Puerilis, puerorum ludus. || DE PALABRAS ' VOCES. El uso de ellas en diversas significaciones ó en sentido equívoco. Ambiguus verborum sensus. Y DE PASA PASA. JUEGO DE MANOS. (Q DE PELOTA. Especie de juego entre dos ó mas personas, que consiste en arrojar de unas á otras ó hácia alguna pared una pelota con la mano ó pala. Si se dirige de persona á persona se llama JUEGO A LARGO, y si á la tapia se llama PLE. Pilde ludus. Y La casa ó el sitio destinado para jugar á la pelota. Sphaeristerium. || DE PRENDAS. Diversion casera que consiste en decir ó hacerlos concurrentes alguna cosa, pagando una prenda el que no lo hace bien. Y DE SUERTE. El que depende solo de la suerte y no de la habilidad y destreza del jugador. Aleatorius ludus. || DE TRUCOS Ó DE BILLAR. La casa á donde se va á jugar á los trucos ó al billar. Trudicularius ludus. FUERA. expr. usada en algunos juegos de envite cuando se envida todo lo que falta para acabar el juego. Quod ludi restat. || PÚBLICO. La casa en donde se juega públicamente con permiso del gobierno. Ludus. Y ACUDIR EL JUEGO A ALGUNO. DARLE BIEN. Y) CONOCER EL JUEGO. fr. met. Penetrar la intencion de alguno. Mentem, consilia conjicere. || DAR BIEN Ó MAL EL JUEGO. fr. Tener favorable ó contraria la suerte. Faustam aut infaustam sortem experiri. || DESPINTARSE EL JUEGO. fr. Engañarse por estar la pinta equivocada , tomando un palo por otro. Chartam fallere , decipere. Y HABER JUEGO. fr. Mantenerle ó perseverar en él, In ludo persistere, permanere. HACER JUEGO. fr. Convenir ó proporcionarse una cosa con otra. Respondere, aptari cum aliquo. || fr. Entre jugadores decir aquel á quien le toca las calidades que tiene; como la de entrada, paso etc. || METER EN JUEGO. fr. METER EN FUGA. || POR JUEGO Ó POR MODO DE JUEGO. expr. Por burla, de chanza. Per ludum , per jocum. VER EL JUEGO. fr. CONOCER EL JUEGO. || MAL PARADO. fr. Cono- cer que algun negocio está en mal estado, Malum rei exitum cognoscereUEGUECICO, LLO, TO. m. d. de JUEGO. JUERA [pág. 422] UERA. f. p. Extr. Especie de arnero de espartos casi juntos unos á otros, sujetos con cuerdas, que sirve para limpiar ó aechar el trigo. Cribri species. UEVES. m. El quinto dia de la semana. Jovis dies, feria guinta. DE COMADRES. El penúltimo jueves antes de carnaval. Quinta feria , penultima ante bacchanalia. G DE COMPADRES, El anterior al de las comadres. Feria quinta , antepenultima ante bacchanalia. || DE LA CENA. ant. JUEVES SANTO. GORDo. El inmediato á las carnestolendas. Feria quinta bacchanalibus proxima. Y LARDERO. JUEVES GORDO. || SANTO. El jueves de la semana santa. Feria quinta in coena Domini. COSA DEL OTRO JUEVES [pág. 422] JUEVES. expr. Cosa muy estraña ó dificil, ó pocas veces vista. Rara avis in terris. JUEZ [pág. 422] JUEZ. m. El que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar. Judex.|| DE PRIMERA INSTANCIA. El primero que conoce en las causas y asuntos contenciosos y ordinarios. Y En las justas públicas y certámenes literarios , el que se señala por cuidar de que so observen las leyes impuestas en ellos, y para distribuir los premios. Judex. || El que es nombrado para resolver alguna duda. Judex. QAD QUEM. for. El juez ante quien se interpone la apelacion de otro inferior. Judex ad quem. Á CUO. for. El juez de quien se apela para ante el superior. Judex à quo. ÁRBITRO. ÁRBITRO. en la acepcion de juez. O cA DAÑERO , ESTRECHO COMO SENDERO , Ó DERECHO COMO SENDERO. ref. que denota que el juez que se muda cada año es estrecho en el cumplimiento de su oficio, porque ha de ser residenciado presto. Y COMPETENTE. El que tiene jurisdiccion para conocerdel asunto ó negocio de que se trata. Judex competens. co- PROMISARIO. COMPROMISARIO. . CONSERVADOR. El juez eclesiástico ó secular nombrado para defender de violencias á alguna iglesia, comunidad ú otro establecimiento privilegiado. Llámase tambien CONSERVADOR simplemente. Judex ultor injuriarum. || DE ALZADAS. En lo antiguo cualquier juez superior á quien iban las apelaciones de los inferiores. Hoy tiene uso en la ciudad de Toledo y otras partes. Judex appellationum. || DE APELACIONES. JUEZ DE ALZADAS. (Y DE BALANZA. BALANZARIO. DE COMPETENCIAS. Cualquiera de los ministros de los consejos que componian la junta de este nombre encargada de decidir las competencias que se suscitan entre diversos jueces sobre jurisdiccion. Judex á principe designatus pro controversiis super jurisdictione dirimendis. DE COMPROMISO. COMPROMISARIO. Ú DE ENCUESTA. Ministro togado de Aragon, que hacia inquisicion contra los ministros de justicia delinquentes, y contra los notarios y escribanos, y los castigaba procediendo de oficio y no á instancia de parte. Ministrorum forensium judex.|| DELEGADO. DELEGADO. DE ESTUDIO. En la universidad de Salamanca cra el juez que conocia de las causas de los graduados , estudiantes y ministros que gozaban del fuero de la universidad. Academiae judex, scholasticorum judex. . ENTRE - GADOR. ALCALDE ENTREGADOR. Y INCOMPETENTE. El que no tiene jurisdiccion para conocer en el negocio de que se trata. IN CURIA. Cualquiera de los seis protonotarios apostólicos españoles, á quienes el nuncio del papaen estos reinos debia cometer el conocimiento de las causas que venian en apelacion á su tribunal, no pudiendo él conocer por sí, sino en los casos en que su sentencia causaba ejecutoria: hoy conoce la Rota de las causas de que ellos conocian. Curiae ecclesiasticae judex, protonotarius apostolicus.| MAYOR DE VIZCAYA. Ministro togado de la chancillería de Valladolid, que por sí solo conocia en segunda instancia de las causas civiles y criminales, que iban en apelacion del corregidor y justicias ordinarias de Vizcaya. Magistratus, judex cantabrorum. || OFICIAL DE CAPA Y ESPADA. Cualquiera de los ministros de capa y espada que habia en la audiencia de la contratacion á Indias en Cádiz cuando existia este tribunal. Judex non togatus neque jurisperitus.|| PESQUISIDOR. El que se destinaba ó enviaba para hacer juridicamente la pesquisa de algun delito ó reo. Judex quaesitor, vel disquisitionem instituen. Y SUBDELEGADO. SUBDELEGADO. JUGADA [pág. 422] JUGADA. f. La accion yefecto de jugar. Lusio. O met, La accion mala inesperada contra alguno. JUGADERA [pág. 422] JUGADERA. f. LANZADERA. JUGADOR [pág. 422] JUGADOR, RA. m. y f. El que juega. Lusor, ludens.|| El que tiene el vicio de jugar. Lusor immodicus, ludo deditus. Y El que tiene especial habilidad y es muy diestro en jugar. Lusor industrius. || DE MANOS. El que hace juego de manos. Praestigiator, circulator. EL MEJOR JUGADOR SIN CARTAS. expr. met. y fam. con que se denota que se ha dejado de incluir á alguno en el negocio ó diversion en que tiene mayor inteligencia ó destreza. Qui plus pollet exclusus manet. JUGANTE [pág. 422] JUGANTE. p. a. El que juega. Jocans. JUGAR [pág. 422] JUGAR. a. Entretenerse, divertirse con algun juego que tiene reglas. Ludere. Y Perder al juego; y así se dice: fulano ha JUgADO cuanto tenia. Periclitari. Y Hablando de los miembros corporales usar de ellos dándoles el movimiento que les es natural. Movere. En los juegos de naipes es echar la carta, ó el naipe en la mesa. Chartam emittere. Y n. Hablando de las armas es tener uso ó ejercicio de ellas. Tormentis bellicis uti. . Hablando de las armas ofensivas y defensivas es usar de ellas. Arma industriè tractare. . Travesear, retozar. Ludere, lascivire. Burlarse de alguno. Irridere. S HACER JUEGO, por corresponder una cosa con otra. Convenire, quadrare.. Ponerse alguna cosa compuesta de varias piezas en movimiento ó ejercicio para el fin que se hizo; como las máquinas, las tramoyas en los teatros etc. Apte moveri, volvi. || Intervenir ó tener parte en la disposicion de algun negocio; y así se dice: fulano JUEGA en este asunto. Rem agere. En ciertos juegos de naipes es lo mismo que ENTRAR; y así decir JUEGO es lo mismo que decir ENTRO. . A LAS BONICAS. fr. que se usa cuando dos personas echan la pelota de una mano á otra, jugando sin dejarla caer al suelo. Aplícase tambien á otros juegos cuando no se juega interés. Recreationis gratia absque mercede colludere. FUERTE. fr. Aventurar al juego grandes cantidades. || GRUESO. fr. JUGAR FUERTE. AHÍ LA JUEGA UN ZURDO. expr. fam. con que irónicamente se pondera por lo regular la habilidad, destreza ó inteligencia de algun sugeto. Apprimè callet equidem dexter est.|| NI JUEGA NI DA DE BARATO. fr. met. y fam, que significa proceder con total indiferencia y sin tomar partido. Indifferenter, indiscriminatim agere, aequo animo ferre. JUGARRETA [pág. 422] JUGARRETA, f. fam. Jugada mal hecha y sin conocimiento del juego. Inepta lusio. JUGLAR [pág. 422] JUGLAR. adj. que se aplica al que se ejerció en juegos y truhanerías. Se usa mas comunmente como sustantivo. Jocularis. Y ant. FARSANTE. JUGLARESA [pág. 422] JUGLARESA. f. La mujer juglar. Jocularis femina. . ant. FARSANTA. JUGLERÍA [pág. 422] JUGLERÍA. f. ant. Ademan ó modo propio de los juglares. Jocularis modus , gestus. JUGO [pág. 422] JUGO. m. El zumo ó sustancia de las yerbas y cosas húmedas. Succus. || met. Lo provechoso, útil y sustancial de cualquiera cosa material ó inmaterial. Succus. JUGOSIDAD [pág. 422] JUGOSIDAD. f. La disposicion ó calidad jugosa de las cosas. Succi copia, qualitas. JUGOSO [pág. 422] JUGOSO, SA. adj. Lo que tiene jugo. Succosus. || met. Sustancia útil y provechosa en cualquiera línea. Succulentus , succi plenus. JUGUE [pág. 422] JUGUE. f. La pringue, porquería y suciedad húmeda. JUGUETE [pág. 422] JUGUETE. m. Alhajilla curiosa y de poco valor que sirve para entretenimiento de los niños. Crepundia. || Chanza ó burla. Jocus. || Cancion alegre y festiva. Jocosa cantiuncula. || POR JUGUETE. mod, adv. Por chanza ó entretenimiento. Per jocum. JUGUETEAR [pág. 422] JUGUETEAR. n. Entretenerse jugando y retozando. Ludere, jocari. JUGUETICO [pág. 422] JUGUETICO, LLO, TO. m. d. de JUGUETE. JUGUETON [pág. 422] JUGUETON, NA. adj. que se aplica á la persona ó animal que iyega v retoza con frecuencia. Lascivus, petulans. JUGUETONCILLO [pág. 422] JUGUETONCILLO , LLA, TO, TA. adj. d. de Ju- GUETON, JUICIERO [pág. 422] JUICIERO. m. ant. El que juzga sin fundamento. Temere judicans. JUICIO [pág. 422] JUICIO. m. La facultad del alma que juzga de las cosas. Mens. || El estado de la sana razon como opuesto á la locura ó delirio; y así decimos: está en su Juicio, está fuera de JU cIo. Mens sana, integra. . Opinion, parecer O dictámen. Judicium, opinio, sententia. El lugar donde se juzga; y así se dice á JUIcIO, comparecer en Juicio. Tribunal. El pronóstico que hacen los astrólogos de los sucesos del año: Y met. Cordura, prudencia. Prudentia.|| Lóg. La operacion del entendimiento por la que se combinan dos ideas. Judicium. || for. El conocimiento de alguna causa, en la cual el juez ha de pronunciar la sentencia. Judicium. || for. ant. La sentencia del juez. Sententia. || EXTRAORDINARIO, for. Aquel en que se procede de oficio por el juez. Tambien se llama extraordinario aquel en que se procede sin el órden ni reglas establecidas por derecho para los juicios comunes. || Ejecutivo. V. via ejecutiva. FINAL. JUICIO UNIVERSAL. || PARTICULAR. El que Dios hace del alma en el instante en que se separa del cuerpo. Judicium singulare. || UNIVERSAL. El que ha de hacer Jesucristo de todos los hombres en el fin del mundo para dar á cada uno el premio ó castigo de sus obras. Judicium universale. JusTOS JUICIOS DE DIOS. expr. Decretos ocultos de la divina justicia. Justa Dei judicia. ABRIR EL JUICIO. fr. for. Instaurar el príncipe ó el tribunal supremo un juicio ya ejecutoriado, para que las partes deduzcan de nuevo sus derechos. Liti denuo execuendae locum dare. || AMONTONARSE EL JUICIO. fr. fam. Ofuscerse la razon por enojo ó enfado. Prae ira obcaecari. ASENTAR EL JUICIO. fr. Empezar á tener juício y cordura. Firmare rationem, prudentiam adipisci. OCARGAR EL JUICIO. fr. met. V. CARGAR LA CONSIDERACION. . CONVENIR Á ALGUNO EN JUICIO. fr. for. ant. Ponerle demanda judicial. Litem alicui intendere , aliquem in judicium adducere. Á JUICIO. fr. for. ant. Acudir ó concurrir al tribunal competente á litigar las causas y pleitos. Tribunal adire, judicio se sistere, adjudicium convenire. ENTRAR EN JUICIO CON ALGUNO. fr. Pedirle y tomarle cuenta de lo que se le ha entregado y ha practicado en cumplimiento de su obligacion. Rationem ab aliquo repetere. ESTAR EN SU JUICIO Ó MUY EN JUICIO. fr. Estar bien dispuesto y tener cabal yentero su entendimiento para poder obrar con perfecto conocimiento y advertencia. Mentis compotem, animi compotem esse. E) ESTAR FUERA DE JUICIO. fr. Padecer la enfermedad de manía ó locura. FALTO DE JUICIO. El que padece alguna demencia. Mentisinops, delirus. || PARECER EN JUICIO. fr. Deducir ante el juez la accion ó derecho que se tiene, ó las excepciones que excluyen la accion contraria. Comparere in judicio, judicem adire. PEDIR EN JUICIO. fr. Comparecer alguno ante el juez á proponer sus acciones y derechos. PERDER EL JUICIO. fr. de que se usa para ponderar la extrañeza que causa alguna cosa. PONER EN JUICIO. fr. ant. Comprometer en hombres prudentes la resolucion de algun negocio. Compromittere. PRIVARSE DE JUICIO. fr. Volverse foco. Insanire, amentid corripi. SER UN JUIcio. fr. fam. con que se pondera la multitud confusa de personas ó cosas. Mirum supra modum. SUSPENDER ELJUICIO. fr. No determinarse á resolver en alguna duda por las razones que hacen fuerza por una y otra parte. Abstinere à sententia , ab assensu. OTENER EL JUICIO EN LOS TALONES. fr. met. y fam. con que se da a entender la poca reflexion y cordura con que alguno se porta en sus operaciones. Sensu, intellectu, prudentia deficere. . VOLVER Á UNO EL JUICIO. fr. Trastornárselo, hacerselo perder. Mentem perturbare. VOLVÉRSELE EL JUICIO Á ALGUNO. fr. Volverse loco JUICIOSAMENTE [pág. 423] JUICIOSAMENTE. adv. m. Con juicio. Prudenter. JUICIOSO [pág. 423] JUICIOSO, SA. adj. El que tiene juicio. Consilii plenus. || Lo que está hecho con juicio. Consilio factum. JULEPE [pág. 423] JULEPE. m. Farm. Bebida dulce compuesta de aguas destiladas é licores cocidos y clarificados y azúcar. Julepus, julapium. fam. Reprimenda. JULIO [pág. 423] JULIO. m. El séptimo mes del año segun nuestro cómputo. Julius mensis. JULO m. Guia del ganado. Tómase por lo mismo que MANso. Dux gregis, armenti. JUMENTA [pág. 423] JUMENTA. f. La hembra del jumento. Asiaa JUMENTAL [pág. 423] JUMENTAL. adj. ant. Lo que pertenece al jumento. JUMENTAZO [pág. 423] JUMENTAZO m. aum. de JUMENTO. UMENTIL. ad . Lo perteneciente al jumento. JUMENTILLO [pág. 423] JUMENTILLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de Ju- UMENTO. m. AsNo. met. El hombre ignorante y necio. Asinus, stipes. JUNCADA [pág. 423] UNCADA. f. Cierta especie de fruta de sarten. Placentae massae frictae genus. Y Medicamento compuesto de lo tierno y blanco de los juncos, mezclados con manteca de vacas y otros ingredientes , para darle á comer á los caballos cuando tienen muermo. Junceum medicamentum butyro et aliis conditum. UNCAL Ó JUNCAR [pág. 423] JUNCAR, m. El sitio en donde se crian muchos juncos. Juncetum UNCIA. f. Planta parecida á los juncos, con raíz larga, negra y olorosa, y vástagos triangulares, y en cada uno una panoja compuesta de pequeñas espigas escamosas. Es medicinal, y sirve para preparar las juncicras. Cyperus. . VENDER JUNCIA [pág. 423] JUNCIA. fr. met. Jactarse , echar brabatas. Inaniter jactari. JUNCIANA [pág. 423] JUNCIANA. f. Hojarasca, jactancia vana y sin fundamento. Jactatio. JUNCIERA [pág. 423] JUNCIERA. f. Vaso de barro cuya tapa tiene muchos agujeros para que por ellos salga el olor de las yerbas aromáticas que se ponen dentro de él con vinagre para perfumar las casas. Fictile vas aromaticis herbis concoquendis seu asservandis. JUNCINO, NA. ad . Lo que es de juncos ó está compuesto con ellos. Juncinus. JUNCIR [pág. 423] JUNCIR. a. ant. UNCIR Ó YUNCIR. JUNCO [pág. 423] JUNCO. m. Planta que se cria en lugares muy humedos y echa muchos vástagos rollizos, flexibles, por dentro esponjosos y puntiagudos: las flores, que nacen tres ó cuatro pulgadas mas abajo de la punta del vástago , se componen de seis hojas en forma de estrellas. e Juncus. || Especie de embarcacion pequeña de que usan en las Indias orientales. Parva ratis. DE INDIAS. Cada ramo nuevo ó delgado de un árbol muy espinoso, y de fruto redondo hermosamente adornaud ue etras encariadas , que se terno cu varios países de la India oriental. Este junco es mucho mas consistente que el nuestro, aunque mas flexible y elástico, y por lo mismo sirve ordinariamente para baston, no excediendo su diámetro de dos ó tres líneas, pues en siendo mas grueso se llama CAÑA DE INDIAS. Calamus Rotang. JUNCOSO [pág. 423] JUNCOSO, SA. adj. Lo que se parece al junco. Junceus. Y Se aplica al terreno que produce juncos. Juncosus. JUNGLADA [pág. 423] JUNGLADA. f. ant. LEBRADA. JUNIO [pág. 423] JUNIO. m. El sexto mes del año, que era el cuarto entre los antiguos romanos , y consta de treinta dias. Junius, JUNIOR [pág. 423] JUNIOR. m. Jóven religioso que despues de haber profesado está aun sujeto á la enseñanza y obediencia del maestro de novicios. Junior monachus, quipost probationem morum praefecto tamen subjectus manet. JUNÍPERO. m.ENEBRO. JUNO [pág. 423] JUNO. m. Uno de los cuatro planetas últimamente descubiertos. JUNQUERA [pág. 423] JUNQUERA. f. JUNcO por planta. JUNQUERAL [pág. 423] JUNQUERAL. M. JUNCAL JUNQUILLO [pág. 423] JUNQUILLO, TO. m. d. de JUNco. || Planta de jardinería de flores muy olorosas de color amarillo, cuya caña ó tallo es liso y parecido al junco. Es especie de narciso. Narcissus junquilla. JUNCO DE INDIAS. || Arq. Moldura redonda y mas delgada que cl bocel. JUNTA. Asamblea ó congreso de varias personas para conferenc'ar ó tratar de algun asunto. Concilium. || El todo que forman varias cosas unidas ó agregadas unas á otras. Conjunctio. Y La union de dos ó mas cosas. Conjunctio. TRIBUNAL ; y así se dice: JUNTA de comercio y moneda etc. || Cant. Cada una de las dos superficies laterales de un sillar que se ha de colocar junto á otros. Lapidis quadrilateralis superficies. Cant. JUNTURA.|| DE DESCARGOS. Tribunal ó junta de sugetos nombrados por el rey, que interviene en el cumplimiento y ejecucion de los testamentos y últimas voluntades de los reyes, y en la satisfaccion de sus deudas. Regum testamentis exsecuendis tribunal regium , regius consessus. Y DE SANIDAD. La que hay para precaver los contagios en los puertos y otras partes. Coetus de contagione praecavenda aut procul arcenda curans. JUNTADOR [pág. 423] JUNTADOR, RA. m. y f. ant. El que junta. Conjungens. JUNTADURA [pág. 423] JUNTADURA. f. ant. JUNTURA. JUNTAMENTE [pág. 423] JUNTAMENTE. adv. m. Con union ó concurrencia de varias cosas en un mismo sugeto ó lugar. Und, simul. Y ant. UNÁNIMEMENTE. Y adv. t. A un mismo tiempo. JUNTAMIENTO [pág. 423] JUNTAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de juntar ó juntarse. Congregatio || ant. JUNTA Ó ASAMBLEA. || ant. JUNTURA. JUNTAR [pág. 423] JUNTAR. a. Unir unas cosas con otras. Conjungere. Congregar. Y Se usa tambien como recíproco. Cogere , congregare. Y Acopiar; y así se dice: JUNTAR dinero, JUNTAR víveres etc. Colligere, comparare. r. Arrimarse, acercarse mucho á otro. Cohaerere adhaerere. Acompañarse , andar con alguno. Coire. || Tener acto carnal. Coire, concubere JUNTERA [pág. 423] JUNTERA. f. Especie de cepillo cuyo hierro ocupa solamente la mitad de la madera , y la otra mitad que resalta un poco se afirma en es canto de la pieza que se acepilla. Runcin JUNTERILLA [pág. 423] JUNTERILLA. f. d. de JUNTERA. Juntera pequ ña que sirve para principiar los rebajos, pr lo cual se llama comunmente JUNTERILLA n rebajos. Parva runcina. JUNTO [pág. 423] JUNTO, TA. p. p. irreg. de JUNTAR. O ad Unido, cercano. Junctus, conjunctus. l adv. l. CERCA. Apud, juxta.adv. m. Junta mente, á un mismo tiempo , con union y con currencia. Simul , und. (Q JUNTOS LOS PIÉS. expr. met. Á PIÉ JUNTILLAS. Ú DE POR JUNTO mod. adv. POR JUNTO. POR JUNTO. mod. adv En grueso, por mayor. Acervatim. JUNTORIO [pág. 423] JUNTORIO. m. Cierta especie de tributo. Tributi genus. JUNTURA [pág. 423] JUNTURA. f. La parte ó lugar en que se juntan y unen dos ó mas cosas. Commissura , junctura. || ant. JUNTA por el todo de varias cosas unidas ó agregadas. ant. MEZCLA. CLAVAL. Anat. La union de dos huesos entrando el uno en el otro á manera de clavo. Ossium commissura. NODÁTIL. Anat. JUNTURA NUDOSA. || NUDOSA. Anat. La que forman dos huesos entrando en la cavidad del uno la cabeza ó nudo del otro , y es la que sirve para el movimiento. Junctura nodosa. SERRÁTIL. Anat.-La que-ienen dos nuesos en figura de dientes de sierra, de modo que las puntas que salen del uno entran en los huecos del otro. Ossium junctura dentata. JUPITER [pág. 423] JUPITER. m. Astron.|| El mayor de los planetas conocides, que tarda en hacer su revolucion al rededor del sol cerca de doce años. Jupiter. Y Quim. ESTAÑO. JUR [pág. 423] JUR. m. ant. DERECHO. JURA [pág. 423] JURA. f. ant. JURAMENTO. Y El acto solemne en que los estados y ciudades de un reino en nombre de todo él reconocen y juran la obediencia á su príncipe. Jurata principis acсclamatio. Y DE MANCUADRA Ó DE LA VANCUADRA. for. ant. JURAMENTO DE CALUMNIA. || JURA MALA EN PIEDRA CAIGA. ref. que enseña que no se debe ejecutar lo malo aunque se haya jurado . JURADERÍA [pág. 423] JURADERÍA. f. ant. JURADURÍA. JURADO [pág. 423] JURADO , m. El sujeto elegido en alguna república ó concejo para atender al bien comun, en particular en la provision de viveres. Decurio. || EN CAP. En la corona de Aragon era er prinrerd ue los jurados que se eregia de los ciudadanos mas ilustres que ya habian sido insaculados en otras bolsas de jurados, y que tuviesen cuarenta años cumplidos. Decurionum primus, praefectus. || Tribunal de erigen inglés, introducido ya en otras naciones, cuyo cargo es determinar y declarar el hecho, quedando al cuidado de los magistrados la designacion de la pena que por las leyes corresponde al mismo. Llámase así tambien cada uno de los individuos que componen dicho tribunal. JURADOR [pág. 423] JURADOR, RA. m. y f. El que jura. Hoy solo se dice del que tiene vicio de jurar. Temere dejerans. || ant. El que declara en juicio con juramento. Juratus testis. JURADORÍA [pág. 423] JURADORÍA. f. ant. JURADURÍA. JURADURÍA [pág. 423] JURADURÍA. f. El oficio y dignidad de jurado. Decurionatus. JURAMENTAR [pág. 423] JURAMENTAR. a. Tomar juramento á alguno. Juramento obstringere. Y r. Obligarse con juramento. Jurejurando adigi , obligari , adstringi. JURAMENTO [pág. 423] JURAMENTO. m. Afirmacion ó negacion de alguna cosa, pontendo por testigo á Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. Jusjurandum, juramentum. ASERTORIO. Aquel con que se afirma la verdad de alguna cosa presente ó pasada. Juramentum assertorium. || CONMINATORIO. Aquel con que se amenaza á alguno. Juramentum comminatorium. || DE CALUMNIA. for. El que hacen las partes al principio del pleito, testificando que no proceden ni pro - cederán con malicia. Calumniae juramentum. || DECISORIO. Aquel que una parte exige de la otra en juicio ó fuera de el, obligándose á pasar por lo que esta jurare. Transactionijuramentum. EXECRATORIO. Maldicion que se echa uno á sí mismo si no fuere verdad lo que asegura. Execratorium juramentum. Y FALSO. El que se hace con mentira. Perjurium. OS JUDICIAL. El que toma el juez de oficio ó á pedimento de la parte. Judiciale juramentum. || PROMISORIO. Aquel con que se promete alguna cosa. Juramentum promissorium, (Q SUPLETORIO. for. El que se pide á la parte á falta de otras pruebas. Juramentum suppletorium. SI EL JURAMENTO ES POR NOS, LA BURRA ES NUESTRA POR DIOS. ref. que da á entender la facilidad con que algunos juran en falso por su propio interes . URANTE. p. a. ant. de JURAR. El que jura. JURAR [pág. 424] URAR. a. Afirmar ó negar alguna cosa, poniendo por testigo á Dios ó en sí mismo ó en sus criaturas. Jurare. || Reconocer solemnemente y con juramento de fidelidad y obediencia la soberanía de un principe. Sacramento se principi addicere. || JURÁRSELA Á ALGUNO. fr. fam. Asegurar que se ha de vengar de él. Jurejurando vindictam alicui minari. JURATORIA [pág. 424] JURATORIA. f. p. Ar. La lámina de plata en que está escrito el Evangelio, y sobre la cual ponen las manos los magistrados para hacer el juramento. Juratoria lamina. Y adj. V CAUCION JURATORIA. JURATORIO [pág. 424] JURATORIO. m. El instrumento en que se hacia constar el juramento prestado por los magistrados de Aragon. JURDIA [pág. 424] JURDIA. f. Especie de red para pescar. Instrumentum piscando aptum. JUREL [pág. 424] JUREL. m. Pez que se cria en los mares de España. Es de pié y medio á dos piés de largo, azul por el lomo, y por el vientre blanco con manchas rojas. Tiene sobre el lomo dos aletas, y en cada uno de los costados una línea de puas. Schomber trachurus. JURGINA [pág. 424] JURGINA, Ó JURGUINA [pág. 424] JURGUINA. f. HECHICERA. JURÍDICAMENTE [pág. 424] JURÍDICAMENTE. adv. m. En forma de juicio ó derecho. Judiciali more. || adv. m. Por la via judiciaria , por ante un juez. H) Con arreglo á lo dispuesto por la ley. Y En términos propios y rigurosos de derecho, en lenguaje legal. JURIDICIAL [pág. 424] JURIDICIAL. adj. ant. JUDICIAL.. JURÍDICO [pág. 424] JURÍDICO, CA. adj. Lo que está ó se hace segun forma de juicio ó de derecho. Judicialis. JURIO [pág. 424] JURIO. m. ant. JURO Ó DERECHO perpetuo de propiedad. JURISCONSULTO [pág. 424] JURISCONSULTO. m. El intérprete del derecho civil. Jurisconsultus. || JURISPERITO JURISDICCION [pág. 424] JURISDICCION. f. Poder ó autoridad que tiene alguno para gobernar y poner en ejecucion las leyes. Jurisdictio. Y Término de algun lugar ó provincia. Ditio, jurisdictio. Autoridad ó fuerza de alguna cosa sobre otra. Potestas. || DELEGADA. La que ejerce alguno en lugar de otro por comision que se le da para asunto y tiempo determinado. Fiduciaria opera, potestas. Y FORZOSA. for. La que tiene el superior ó juez respecto de sus súbditos. JRDINARIA [pág. 424] ORDINARIA. La que por derecho ó ley ejerce universal y perpetuamente el superior sobre sus súbditos. Ordinaria jurisdictio. || VOLUNTARIA. for. La que tiene un juez sobre los que voluntariamentese sujetan á su decision en alguna causa, Voluntaria jurisdictio. || CAER DEBAJO DE LA JURISDICCION Ó PODER DE ALGUNO. fr. met. y fam. Estar sujeto á su dominio ó voluntad. In alicujus potestatem venire. || DECLINAR JURISDICCION [pág. 424] JURISDICCION. fr. for. Alegar alguno no deber comparecer ni contestar á la demanda que se le poneante juez que no es competente. Jurisdictionem prorogare.| REASUMIR LA JURISDICCION. fr. for. Suspender el superior ó quitar por algun tiempo la jurisdiccion que otro tenia, ejercíendola por sí mismo en el conocimiento de algun negocio. Reassumere jurisdictionem. REFUNDIR Ó REFUNDIRSE LA JURISDICCION. fr. for. Recaer ó reunirse en una sola persona ó en pocas la jurisdiccion que residia en muchas más. Convertere, recidere. JURISDICCIONAL [pág. 424] JURISDICCIONAL. adj. Lo que pertenece á la jurisdiccion. Ad jürisdictionem pertinens. JURISPERICIA [pág. 424] JURISPERICIA. f. ant. JURISPRUDENCIA. JURISPERITO [pág. 424] JURISPERITO. m. El profesor de jurisprudencia. Jurisperitus. JURISPRUDENCIA [pág. 424] JURISPRUDENCIA. f. La ciencia del derecho. Jurisprudentia. JURISPRUDENTE [pág. 424] JURISPRUDENTE. m. JURISPERITO. JURISTA [pág. 424] JURISTA m. El que estudia ó profesa la ciencia del derecho. Jurisconsultus, peritus juris. || El que tiene juro ó derecho á alguna cosa. Regii censûs dominus. JURO [pág. 424] JURO. m. Derecho perpetuo de propiedad. Perpetuæ possessionis jus. || Especie de pension perpetua concedida sobre las rentas públicas, ya sea por merced graciosa ya por recompensa de servicios, ó ya por via de réditos del capital recibido. Perpetuum ex aerario beneficium. Y MoRoso. Aquel que se ha dejado cierto número de años sin acudir á su cobranza, y porque el dinero no esté ocioso se vale el principe de él con la calidad de satisfacerle á la parte siempre que acredite su pertenencia. Census regalis ob moram retentus. || CABER EL JURO Ó LIBRANZA. f. TENER CABIMIENTO en la relacion por antelacion. G DE JURO. mod. adv. Ciertamente , por fuerzo, sin remedio. Vi, abs dubio. || Ó POR JURO DE HEREDAD. mod. adv. Perpetuamente, para que pase de padres á hijos. In perpetuum. JUSBARBA [pág. 424] JUSBARBA. f. Planta. BRUSCO JUSELLO [pág. 424] JUSELLO. m. Especie de potaje que se hace con caldo decarne , perejil, queso y huevos. Pulmentum ex carne, caseo, ovis, ac petroselino conditum. JUSGAR [pág. 424] JUSGAR. a. ant. Condenar á perder por justicia alguna cosa. Rem judicio repetendo damnare. JUSTA [pág. 424] JUSTA. f. Pelca ó combate singular que se hace á caballo con lanza. Equestris pugna. Torneo ó juego de á caballo en que acreditan los caballeros su destreza en el manejo de las armas. Equestre ludicrum. S Germ. La justicia. JUSTADOR [pág. 424] JUSTADOR. m. ant. AJUSTADOR Ó JUBON. Y El que justa. Eques hasta pugnans. JUSTAMENTE [pág. 424] JUSTAMENTE. adj. m. Con justicia. Jure, merito. Y AJUSTADAMENTE; y así se dice: este vestido viene JUSTAMENTE al cuerpo. Juste.|| Cabalmente, nimas ni menos; así se dice: eso ha sucedido JUSTAMENTE como yo pensaba. AEquè ac.|| adv. con que se expresa la identidad de lugar ó tiempo en que sucede alguna cosa; y así se dice: fulano se halla JUSTAMENTE en aquel pueblo. Tum, eo loci, id temporis. JUSTAR [pág. 424] JUSTAR. n. Pelear ó combatir en las justas. Hasta equitem pugnare. JUSTEDAD [pág. 424] JUSTEDAD. f. ant. La calidad de justo. Justitia, aequitas. ant. Igualdad ó correspondencia justa y exacta de alguna cosa. A Equalitas. JUSTICIA [pág. 424] JUSTICIA. f. Virtud que inclina á dar á cada uno lo que le pertenece. Justitia. || El atributo de Dios por el cual arregla todas las cosas en número, peso y medida. Ordinariamente se entiende por la divina disposicion con que castiga las culpas. Justitia. . Una de las cuatro virtudes cardinales , que consiste en arreglarse á la suprema justicia y voluntad de Dios. Justitia. G Derecho , razon, equidad. Y El conjunto de todas las virtudes, que constituye bucno al que las tiene. Honestum, honestas. Lo que debe hacerse segun derecho ó razon ; y así se dice: pido JUSTICIA. || Pena ó castigo público. Poena , supplicium. El ministro ó tribunal que la ejerce. Justitiae ministri, tribunal. || m. ant. ALGUACIL MAYOR.|| DE ARAGON. El magistrado supremo de aquel reino , que con el consejo de cinco lugartenientes togados hacia justicia entre el rey y los vasallos , y entre los eclesiásticos y seculares. Hacia en nombre del rey sus provisiones é inhibiciones, cuidaba de que se observasen los fueros, y conocia de los agravios hechos por los jueces y otras autoridades, y fallaba les recursos de fuerza. Supremus Aragoniae magistratus. || DE DIOS. Especie de imprecacion con que se da á entender que alguna cosa es injusta, como pidiendo á Dios que la castigue. Proh, Dei fidem! DE SANGRE. ant. MERO IMPERIO. MAYOR DE CASTILLA. Dignidad de las primeras del reino que gozaba de grandes preeminencias y facultades, y á la que se comunicaba toda la autoridad real para averiguar los delitos y castigar á los delincuentes. Desde el siglo décimocudrto se hizo esta dignidad hereditaria en la casa de los duques de Béjar, en donde permanece aunque sin ejercicio. Llamábase tambien de la casa del rey y reinos. Supremus Castellae magistratus. (S ORDINARIA. La que tiene por sí derecho de conocer en primera instancia de todas las causas y pleitos que ocurren en su distrito. Judex ordinarius. Y ORIGINAL. La inocencia y gracia en que Dios crió á nuestros primeros padres. Prima hominis innocentia, integritas. Y ADMINISTRAR JUSTICIA. fr. que se dice de los jueces que juzgan sobre ella, ó hacen que se ejecute lo que es justo. Jus dicere.|| AQUÍ DE LA JUSTICIA. exp. prov. FAVOR Á LA JUSTICIA. (Q DE JUSTICIA. mod. adv. Debidamente, segun justicia y razon. Jure, meritò. || ESTARÁ JUSTICIA. fr. ESTAR Á DERECHO. || HACER JUSTICIA. fr. Obrar en razon con alguno ó tratarle segun el mérito, sin atender á otro motivo, especialmente cuando hay competencia y disputa. AEqui, boni consulere. IR POR JUSTICIA. fr. Poner pleito, acudir á algun juez ó tribunal. Ad judicem vocare.|| JUSTICIA MAS NO POR MI CASA. ref. que enseña que todos desean que se castiguen los delitos; pero no cuando son ellos los culpados. OIREX JUSTICIA. fr. Admitir el juez y seguir la demanda segun los términos del derecho. Apud se ju dicem litem admittere, audientiam praebere. PEDIR EN JUSTICIA. fr. Poner demanda ante juez competente. Ad judicium aliquem vocare vel apellare. || PEDIR JUSTICIA. fr. En el sentido recto vale acudir al juez para que la haga, y se extiende á significar el pedir con razon y equidad en cualquiera materia. Jure vel jus expostulare. TENERSEA LA JUSTICIA. fr. Detenerse y rendirse á ella. Gradum sistere, seseque judici dedere fam. Castigo de muerte. Así se dice: en este mes ha habido dos Jus- TICIAS. JUSTICIADOR [pág. 424] JUSTICIADOR. m. ant. El que hace justificacion. Jus exercens. JUSTICIAR [pág. 424] JUSTICIAR. a. ant. AJUSTICIAR. S ant. CONDEJUSTICIAZGO. m. ant. El empleo ó dignidad de justicia. Judicis magistratus. JUSTICIERO [pág. 424] JUSTICIERO, RA. m. y f. El que observa y hace observar rigurosamente la justicia. Severus, integer justitiae cultor. || El que castiga con rigor los delitos; y en este sentido llamamos JUSTICIERO al rey D. Pedro. Summo jure puniens. JUSTIFICACION [pág. 424] JUSTIFICACION. f. Conformidad con lo justo. Equitas. || Probanza que hace el reo de su justicia, desvancciendo los cargos que se le han hecho. In jure probatio. G Pruebaconvicente de alguna cosa. Confirmatio , argumentum. || Sautificacion interior del hombre por la gracia, con la cual se hace justo. Cum Deo divinae gratiae munere reconciliatio. || Entre impresores la justa medida del largo que han de tener los renglones que se ponen en el componedor. Versuum aequalitas in typis. JUSTIFICADAMENTE [pág. 424] JUSTIFICADAMENTE. adv. m. Con justicia y rectitud. Rectè. Y Con exactitud sin discrepar. JUSTIFICADISIMO [pág. 424] JUSTIFICADISIMO, MA. adj. sup. de JUSTIFICADO. Integerrimus. JUSTIFICADO , DA. adj. Lo que es conforme á justicia y razon. AEquûs; justitiae, rationi consentaneus. Y Se aplica al que obra segun justicia y razon. Purus , integer. JUSTIFICADOR [pág. 424] JUSTIFICADOR. M. SANTIFICADOR. JUSTIFICANTE [pág. 424] JUSTIFICANTE. p. a. Lo que justifica. Justum faciens. JUSTIFICAR [pág. 424] JUSTIFICAR. a. Hacer Dios justo á alguno dándole la gracia. Justificare, justum facere. || Probar judicialmente alguna cosa. In jure, judicio probare. G Probar alguna cosa con razones convincentes. Argumentis confimare, evincere. Rectificar ó hacer justa alguna cosa. AEquum reddere. || Ajustar, arreglar alguna cosacon exactitud. || Probar la inocencia de alguno en lo que se le imputa ó presume de él. Se usa tambien como recíproco. Innocentiam probare. || En la imprenta igualar el largo de las líneas de una plana segun la medida exacta que se ha pueste en el componedor. Versuum longitudinem in typis aequare, JUSTIFICATIVO [pág. 424] JUSTIFICATIVO, VA. adj. Lo que sirve para justificar alguna cosa; y así sedice: instrumentos JUSTIFICATIVOS. Ad rei probationem attinens. JUSTILLO [pág. 424] JUSTILLO. m. Vestido interior sin mangas que ciñe el cuerpo, y no baja de la cintura. Arctior thorax. JUST PRECIAR. a. Apreciar y tasar alguna cosa. JUSTIPRECIO [pág. 424] JUSTIPRECIO. m. Tasacion. JUSTISIMO [pág. 424] JUSTISIMO, MA. adj. sup. de Justo. Juitimus. JUSTO [pág. 424] JUSTO, TA. adj. El que obra segun justicia y razon. Justus. Lo que es arreglado á justicla y razon. Justus, aequus. || El que vive segun la ley de Dios. Se usa tambien como sustantivo. Purus, innocens, integer, insons. || Lo que es igual á otra cosa, ya sea en número, ya en peso ó medida. Aptus, accommodatus. || s. m. Germ. JUBON. Y adv. m. Justamente, debidamente. Jure, merito. APRETADAMENTE. con estrechez. Stricté. AL JUSTO. mod. adv. Ajustadamente , con la debida proporcion. Apte e Cabalmente , á punto fijo. Certò profecte. EN JUSTOS Y CREYENTES. mod. adv. fam. de que se usa para asegurar que una cosa es cierta. Certé, sanè, crede mihi. || PAGAR JUSTOS POR PECADORES.fr..con que se explica que ordinariamente los pobres y desamparados pagan por los poderosos y validos , y los inocentes por los culpados. JUTA [pág. 424] JUTA. f. Pájaro de las Indias ocidentales muy semejante á las aucas, que los salvajes de la provincia de Quito crian en sus habitaciones. Abis indica sic dicta. JUVENAL [pág. 425] JUVENAL. adj. ant. JUVENIL. Aplicábase mas comunmente á los juegos que instituyó Neron cuando se cortó la barba y la dedicó á Júpiter, y al dia que añadió Calígula á los saturnales para que le celebrasen los jóvenes, JUVENCO , CA. m. y f. ant. NOVILLO , LLA. JUVENIL [pág. 425] JUVENIL. adj. Lo que pertenece á la juventud. JUVENTUD [pág. 425] JUVENTUD. f. La edad que media entre la niñez y la edad viril. Juventus, adolescentia. El conjunto de jóvenes. Juventus. JUZGADO [pág. 425] JUZGADO. m. La junta de jueces que concur IE.a letra, que se ha contado hasta ahora como perteneciente á nuestro abecedario, solo se usa en algunas voces tomadas de otros idio- -mas, y aun en estas se puede suplir con la C uodécima letra de nuestro abecedario y décima de las consonantes. Fórmase el sonido de esta letra, que es una de las consonantes linguales, con la lengua arrimada al paladar junto á los dientes altos, y arrojando la voz al tiempo de separarla. Es tambien una de las semivocales , que por sí sola no tiene mas que un sonido , que corre clara y distintamente por todas las vocales , como en lamento, leve, lindo, loco, lugar : por lo cual no puede ofrecer dificultad su escritura atendiendo á la pronunciacion. C Letra numeral que tiene el valor de cincuenta. LA. Artículo femenino que se antepone á los nombres apelativos y muchas veces á los propios de..este género, || Acusativo del singular del pronombre personal femenino ella. Suele algunas veces posponerse al verbo formando una sola diccion con él. || s. m. Mus. La vozsexta de la escala ó diapason. LABARO [pág. 425] LABARO. m. El estandarte de que usaban los emperadores romanos, en el cual desde el tiempo de Constantino se puso la cruz y cifra del nombre de Cristo. Labarum. || La cifra del nombre de Cristo compuesta de la X Ji, P Ro griegas, que por mandado de Constantino se puso en el estandarte imperial, que llamaban tambien LABARO. Labarum. LABERINTO [pág. 425] LABERINTO, m. Lugar artificiosamente formado de calles, encrucijadas y plazuelas , para que confundiendose el que está dentro no pueda acertar con la salida. Labyrinthus. G met. Cosa confusa y enredada. Labyrinthus. . Anat, La segunda cavidad del oido. Labyrinthus, auris secunda cavitas. || Poét. Composicion en que están colocados los versos ó dicciones de modo que por cualquier parte que se lea se encuentra cadencia y sentido. Labyrinthus. LABIA [pág. 425] LABIA. f. fam. La afluencia , persuasiva y gracia en el hablar. Sermonis venustas , lepos. LABIADO [pág. 425] LABIADO, DA. adj. Bot. Se aplica á la flor de una pieza entera por la base, y que por arriba se reparte en dos, alto y bajo, á manera de labios. LABIAL [pág. 425] LABIAL. adj. Se aplica á las letras y voces que se pronuncian juntando los labios; como son la B y la P. Ad labia pertinens. LABERNAGO [pág. 425] LABERNAGO. m. Arbusto. LABIERNO. LABIO [pág. 425] LABIO, m. La parte exterior de la boca, que es carnosa, sin hueso alguno , y cubre la dentadura. Labium, labrum. S met. La extremidad y borde de alguna llaga, vaso ú otra cosa. Os, labrum. CERRAR LOS LABIOS [pág. 425] LABIOS. fr. CALLAR. Y MORDERSE LOS LABIOS. fr. met. Mostrar uno sentimiento ó pesadumbre de hallarse burlado ó no poder ejecutar ó decir lo que desea. Acerbe aliquid ferre, signisque id demonstrare. fr. met. y fam. Violentarse para reprimir la risa ó el habla. NO DESCOSER LOS LABIOS. fr. met. Guardar silencio cuando se podia ó debia hablar. Y NO DESPEGAR Ó NO DESCOSER ALGUNO SUS LABIOS. fr. Callar ó no contestar. NO MORDERSE LOS LABIOS. fr. met. y fam. Decir su sentir con desembarazo y libertad. Aperte et liberè loqui. || SELLAR LOS LABIOS. fr. met. Callar, enmudecer ó suspenren á dar sentencia, y comunmente se da este nombre al tribunal de un solo juez, y tambien al sitio donde se juzga. Tribunal , conssesus judicum.| Judicatura, empleo ú oficio de juez. Judicis munus. || JUZGADO Y SENTENCIADO(ESTAR Á). fr. fam. Quedar obligado á oir y consentir la sentencia que se diere. Sententiae à judice ferendae stare. LUZGADOR [pág. 425] JUZGADOR, RA. m. y f. ant. JUEZ. LUZGADURÍA [pág. 425] JUZGADURÍA. f. ant. Judicatura, cargo ú oficio de juez. Judicis munus , juris administratio. antes de las vocales A, O, U, y con la Q, interponiéndose la U antes de la E, y de la I. Entre los latinos la K significaba Kalendas. Coder las palabras. Presso ore silere, obmutescere. LABOR. f. TRABAJO, así por la accion como por el efecto de trabajar. En las telas y otras cosas es lo mismo que DiBUJo. La obra de coser, bordar etc. en que se ocupan las mujeres. Ars, muliebris labor. || Usado siempre con el artículo la es la escuela de niñas donde aprenden á hacer labor: y en este sentido se dice ir á la LABOn, sacar la niña de la LABOR. Femineus ludus puellarum. LABRANZA, en especial por la de las tierras que se siembran. o Cada una de las vueltas de arado ó cavas que se dan á la tierra. Singulae aratri seu ligonis vices. || Entre los fabricantes de teja y ladrillo cada millar de esta obra. Tegularum seu laterum mille || prov. La simiente de los gusanos de seda. Bombycinum semem. || BLANCA. Entre las labores mujeriles es la que hacen en lienzo. Femineus in linteis labor. || HACER LABORES. fr. p. Ar. Tomar las medidas convenientes para la consecucion de alguna cosa. METER EN LABOR LA TIERRA. fr. Labrarla, repaardra ya le semennre, tera.colere. LABORABLE [pág. 425] LABORABLE. adj. Lo que se puede laborcar ó trabajar. Quod laborari potest. LABORADOR [pág. 425] LABORADOR. M. TRABAJADOR Ó LABRADOR. LABORANTE [pág. 425] LABORANTE. p. a. ant. de LABORAR. El que labora ó trabaja. Mercenarius. LABORAR [pág. 425] LABORAR. a. ant. LABRAR. LABORATORIO [pág. 425] LABORATORIO. m. La oficina en que se hacen las operaciones químicas. Chymiae operationum, experimentorum officina. LABORCICA [pág. 425] LABORCICA, LLA, TA. f. d. de LABOR. LABOREAR [pág. 425] LABOREAR. a. LABRAR Ó trabajar alguna cosa, n. Naut, Pasar y correr un cabo por la roldana de algun moton. Funem per trochleas traducere. LABOREO [pág. 425] LABOREO. m. Miner. El trabajo que se hace en las minas para descubrir y extraer los metales. || Náut. El órden y disposicion de los que se llaman en las embarcacionescabos de labor para el conveniente manejo en las vergas, masteleros y velámen. LABORERA [pág. 425] LABORERA. adj. ant. que se aplica á la mujer diestra en las labores de manos. Minervae artibusdocta femina. LABORIOSIDAD [pág. 425] LABORIOSIDAD. f. Aplicacion ó inclinacion al trabajo. Laboris studium. LABORIOSO [pág. 425] LABORIOSO, SA. adj. Trabajador, aficionado al trabajo, amigo de trabajar. Laboriosus. Y Trabajoso, penoso. Molestus, gravi LABRADA [pág. 425] LABRADA. f. LABRADO por la tierra arada, barbechada y dispuesta para sembrarla al año siguiente. || p. Germ. Las hebillas. LABRADERO [pág. 425] LABRADERO, RA. adj. Lo que es proporcionado para la labor y se puede labrar. Operi aptus, idoneus. LABRADIO [pág. 425] LABRADIO, DÍA. adj. LABRANTÍO. LABRADO [pág. 425] LABRADO, DA. adj. que se aplica á las telas ó géneros que tienen alguna labor en contraposicion de lisos. Y s. m. El campo que está labrado. Se usa mas comunmente en plural. Cultus ager. || p. Germ. Los botines ó borceguíes. LABRADOR [pág. 425] LABRADOR. m. El que labra la tierra. Agricola. O m . y f. El que posec hacienda de campo y la cultiva por su cuenta. Agricola. Y El que vive en aldea ó pueblo pequeño , y aunque no se ocupe en la labranza , tiene se LUZGAMIENTO [pág. 425] JUZGAMIENTO. m. ant. La accion y efecto juzgar. Judicium. JUZGAMUNDOS. c. f. fam. El murmurador. D tractor, detractrix. LUZGANTE [pág. 425] JUZGANTE. p. a. El que juzga. Judicium exer cens, judex LUZGAK [pág. 425] JUZGAK. a. Dar sentencia como juez. Judicar, sententiam dicere. Y Persuadirse de algur cosa, creerla, formar dictámen. || ant. Con denar á alguno por justicia en la pérdida d alguna cosa, confiscársela. mo letra numeral valia doscientos y cincuenta y poniéndole una rayita encima valia dos cien tos y cincuenta mil. el traje y costumbres de los labradores. Rusticus. || adj. Lo que trabaja ó es á propósito para trabajar. Laboris assuetus. || f. Germ. La mano. LABRADOR CHUCHERO , NUNCA BUEN APERO. ref. con que se denota que el labrador que se distrae en la caza, adelanta poco en la labranza. LABRADOR DE CAPA NEGRA POCO MEDRA. ref. con que se da á entender que lo que pierde á los labradores es el lujo. LABRADORCICO , CA, LLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de LABRADOR Y LABRADORA. LABRADORESCO [pág. 425] LABRADORESCO, CA. adj. Lo que pertenece al labrador y es propio de él. Rusticus, rusticanus. LABRANDERA [pág. 425] LABRANDERA. f. ant. La mujer que sabe labrar ó hacer labores mujeriles. Sarcinatrix. LABRANTE [pág. 425] LABRANTE. m. El que entallalas piedras. Sculptor, caelator LABANTIN m. El labrador de poco caudal. Tenuis fortunae agricola. LABRANTÍO [pág. 425] LABRANTÍO, TÍA. adj. que se aplica al campo ó tierra de labor. Aratroaptus. LARBANZA [pág. 425] LARBANZA. f. .l trabajo de cltivar la ea. Agricultura. || La agricultura y arte de labrar las tierras óla profesion de labrador. Agricultura. || Hacienda de campo ó tierras de-labor. Ager, praedium. || ant. Labor ó trabajo de cualquier arte ú oficio. Opus, labor, LABRAR [pág. 425] LABRAR. a. Trabajar en algun oficio. In aliqua arte exerciri. Y Trabajar alguna materia reduciéndola al estado ó forma conveniente para usar de ella ; y así se dice : LABRAR la madera, LABRAR plata etc. Materiam operi aptare. Cultivarlatierra. Agros colere. QARAR. EDIFICAR Ó mandar cdificar. Y) Coser ó bordar ó hacer otras labores mujeriles. Muliebra opera exercere. || met. Mortificar, hacer daño . Dicese comunmente de las personas. Labore, molestia afficere. || n. Hacer fuerte impresion en el ánimo alguna cosa, y en especial cuando es gradual y durable, Vehementer affi cere. LABRERO [pág. 425] LABRERO, RA. adj. que se aplica á las redes de cazonal, ó que sirven para la pesca de los cazones. Rete mustellis piscandis. LABRIEGO [pág. 425] LABRIEGO. m. El aldeano y labrador rústico.. LABRO [pág. 425] LABRO. m. ant. LABIO. LABRUSCA [pág. 425] LABRUSCA. f. La vid silvestre. Labrusca. LACA [pág. 425] LACA. f. Especie de goma resinosa muy encarnada que elaboran sobre las ramillas de un árbol de la India oriental y del reino de Méjico ciertos insectos, y que regularmente se trae en granos pegados á los palillos de dichas ramillas. Lacca. La planta en que se elabora es el croton bacciferum. || Color rojo que se hace del estracto de la cochinilla, de la raíz de la rubia y del palo del Brasil. Purpurissum gallicum. En general suelen dar este nombre los pintores álos colores que se extraen de varios vegetales. LACAYO [pág. 425] LACAYO m. Criado de librea cuya principal ocupacion es seguir á su amo á pié , á caballo ó en la trasera del coche. Pedissequus. . ant. El mozo de espuelas. Servus qui pedes dominum equitantem comitatur. || ant. Soldado ligero de á pie de dos que ecompañaban como escuderos á los caballeros y ricoshombres en la guerra y otros lances de empeño. Militis pedestris genus. || Lazo de cinta que llex ban las mujeres colgando de la camisa ó jubon. Nexus ornatûs muliebris gratid. LACAYUEL.O. m. d. de LACAYO. LACAYUNO [pág. 426] LACAYUNO, NA. adj. fam. Lo perteneciente á lacayo. Ad pedissequum pertinens. LACEAR [pág. 426] LACEAR. a. Adornar con lazos. Lemniscis ornare. || Atar con lazos. Laqueos injicere , laqueis innectere. || Disponer la caza para que venga al tiro tomándole el aire. Feras venatori objicere, agere in locum insidiis aptum. LACEDEMON [pág. 426] LACEDEMON. adj. LACEDEMONIO. LACEDEMONIO [pág. 426] LACEDEMONIO, NIA. adj. El natural de Lacedemonia y lo perteneciente á ella. Lacedæmo nius. LACERACION [pág. 426] LACERACION. f. La accion y efecto de lacerar. LACERADO [pág. 426] LACERADO, DA. adj. Infeliz, desdichado. Infelix, miser. || Contagiado del mal de san Lázaro. Lepra laborans. LACERADOR [pág. 426] LACERADOR. m. ant. Acostumbrado á trabajos, capaz de resistirlos. Laborum patiens. LACERAR [pág. 426] LACERAR. a. Hacer pedazos, romper, maltratar alguna cosa. Lacerare, dilaniare. ant. Escasear, ahorrar , gastar poco. Parcè vivere, sordidè agere. ant. Penar, pagar algun delito. Penas luere. met. ant. Perjudicar, poner en mal á alguna persona con otra. Odium alicui conciliare. || n. ant. Padecer, pasar trabajos. Pati, tolerare. LACEREAR [pág. 426] LACEREAR. n. ant. LACERAR por padecer, pasar trabajos. LACERIA. Miseria, pobreza. Inopia, egestas. || Trabajo , fatiga, molestia. Molestia, incommodum. ant. Enfermedad de san Lázaro. LACERÍA. ant. Conjunto de lazos. Laqueorum conjunctio, copia. LACERIO [pág. 426] LACERIO. m. ant. LACERIA. LACERIOSO [pág. 426] LACERIOSO, SA. adj. ant. El que padece laceria ó miseria. Ærumnis, miseriis affectus. LACERTO [pág. 426] LACERTO. m. ant. LAGARTO. LACERTOSO [pág. 426] LACERTOSO, SA. adj. ant. Med. MUSCULOSO. LACIO [pág. 426] LACIO, CIA. adj. Marchito, ajado. Marcidus. || Flojo, descaecido, sin vigor. Languidus. LACONICAMENTE [pág. 426] LACONICAMENTE. adv. m. Breve, concisamente. More laconico. LACÓNICO , CA. ad . Conciso , breve, compendioso. Dícese por lo regular del estilo. Laconicus. LACONISMO [pág. 426] LACONISMO. m. La propiedad del estilo lacónico. LACRA [pág. 426] LACRA. f. Reliquia ó señal de alguna enfermedad ó achaque, por lo regular ya pasado. Plaga, cicatrix, morbi reliquiae. || Defecto ó vicio de alguna cosa, sea físico ó moral. Vitium. LACRAR [pág. 426] LACRAR. a. Dañar la salud de alguno, pegarle alguna enfermedad. Se usa tambien como recíproco. Inficere morbo , valetudinem laedere. o met. Dañar ó perjudicar á alguno en sus intereses. Laedere, officere. LACRE [pág. 426] LACRE. m. Pasta de varios colores hecha de laca y otros combustibles, reducida á barritas cilíndricas, que con el fuego se ablandan , y encendidas y derretidas sus gotas se enfrian y adquieren mucha dureza y lustre; por lo cual sirve para cerrar cartas é imprimir sellos. Cera obsignatoria.. f. ant. LÁGRIMA. LACRIMABLE [pág. 426] LACRIMABLE. adj. ant. Lo que es digno de ser llorado. Lacrimabilis LACRIMACION [pág. 426] LACRIMACION. f. ant. Efusion ó derramamiente de lágrimas. Lacrimarum effusio. LACRIMAL [pág. 426] LACRIMAL. adj. Lo perteneciente á las lágrimas. Ad lacrimas attinens. LACRIMAR [pág. 426] LACRIMAR. n. ant. LLORAR. LACRIMATORIO [pág. 426] LACRIMATORIO, RIA. adj. que se aplica á los vasos en que los antiguos recogian las lágrimas que lloraban por los difuntos, y que guardaban en sus mismos sepulcros. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Vas lacrimis excipiendis aptum. LACRIMOSO [pág. 426] LACRIMOSO, SA. adj. Lo que tiene lágrimas. Lacrimabundus. LACRS [pág. 426] LACRS, M. ROMERO, planta. LACTACION [pág. 426] LACTACION. f. LACTANCIA. LACTANCIA [pág. 426] LACTANCIA. f. La accion de mamar la criatura, y el tiempo en que mama. Lactatio. LACTANTE [pág. 426] LACTANTE. m. El que mama. Lactens. LACTARIO [pág. 426] LACTARIO , RIA. adj. LÁCTEO, TEA. Lacteus. LACTEO [pág. 426] LACTEO , TEA. adj. Lo que pertenece á la leche ó es parecido á ella. Lacteus. LACTICÍNEO [pág. 426] LACTICÍNEO, NEA. adj. ant. LÁCTEO. LACTICINIO [pág. 426] LACTICINIO. m. La leche ó cualquier manjar compuesto con ella. Cibus ex lacte. LACTIFERO [pág. 426] LACTIFERO, RA. adj. Anat. que se aplica á los conductos ó vasos por donde pasa la leche hasta llegar al pezon del pecho. Lactifer. LACTUMEN [pág. 426] LACTUMEN. m. Med. Enfermedad que suelen padecer los niños que maman, y consiste en ciertas llaguitas y costras que les salen en la cabeza y cuerpo. Puerorum lactantium plagulae, crustulae. LACTUOSO [pág. 426] LACTUOSO, SA. adj. ant. LÁCTEO. LACUSTRE [pág. 426] LACUSTRE. adj. ant. PALUSTRE, lo que pertenece al lago ó lagunas. LACHA [pág. 426] LACHA. f. Pez. SÁBALO. LADANO [pág. 426] LADANO. m. Licor aceitoso que destila la jara, y después le espesan y dan consistencia á manera de goma en las boticas. Ladanum. LADEAR [pág. 426] LADEAR. a. Inclinar y torcer alguna cosa hácia un lado. Se usa tambien como recíproco. Inclinare , inflectere. || Acompañar á alguno yendo á su lado. A latere alium prosequi. n. LADEARSE Ó INCLINARSE. || Andar ó caminar por las laderas. Per declivia montis incedere. met. Declinar del camino derecho. De via declinare. || r. met. Inclinarse á alguna cosa, dejarse llevar de ella. Inclinare, incumbere , propendere. LADEARSE CON ALGUNO. fr. met. y fam. Empezar á enemistarse con él. LADEO [pág. 426] LADEO. m. La accion y efecto de ladear. Inclinutio. LADERA [pág. 426] LADERA. f. El declivio de un monte ó de una altura por sus lados. Clivus, declivia montis. || ant. LADO. LADERÍA [pág. 426] LADERÍA. f. ant. Pequeña llanura en la ladera de un monte. Planities ad clivum. LADERILLA , TA. f. d. de LADERA. LADERO [pág. 426] LADERO, RA. adj. LATERAL. LADIERNO [pág. 426] LADIERNO. m. Arbusto. ALADIERNA. LADILLA [pág. 426] LADILLA. f. Insecto de una media línea de largo, casi redondo, velloso , chato , sin alas , y de color blanquizco. Tiene seis piés armados en sus extremidades con dos ganchitos en forma de tenaza , con los cuales se agarra estrechamente á las partes mas vellosas del cuerpo humano, de cuya sustancia se alimenta causando mucha picazon. Pediculus pubis. Especie de cebada, cuya espiga tiene dos órdenes de granos, y estos son chatos y pesados. Hordei genus duplici granorum ordini in spicas crescens. || PEGARSE COMO LADILLA. fr. met. Arrimarse á alguna persona con pesadez y molestándola. LADILLO [pág. 426] LADILLO. m. La parte de la caja del coche que está á cada uno de los lados de las puertecillas y cubre el brazo de las personas que están dentro. Es ordinariamente de madera, de cristal ó de vaqueta. Laterale rhedae vpercalam. LADINAMENTE [pág. 426] LADINAMENTE. adv. m. De un modo ladino. Astutè, callid . LADINO [pág. 426] LADINO, NA. adj. ant. que se aplicaba al romance ó castellano antiguo. Priscus Castellae sermo. || ant. El que sabe otra lengua ó lenguas además de la suya. Alterius à patria linguae peritus. . met. Sagaz, advertido. Astutus, callidus. LADITO [pág. 426] LADITO. m. d. de LADO. LADO [pág. 426] LADO. m. El costado ó parte del cuerpo del animal , comprendida entre el brazo y el hueso de la cadera. Latus. || Lo que está á la derecha ó izquierda de un todo. Latus. || El costado ó la mitad del cuerpo del animal desde el pié hasta la cabeza. En este sentido decimos: la perlesía le ha cogido todo el LApo izquierdo. Latus. Cualquiera de los parajes que están al rededor de un cuerpo; y así se dice: la ciudad está sitiada por todos LADos, ó por el LADo de la ciudadela , ó por el LApo del rio. Latus. Y La estera que se pone arrimada á las estacas de los lados de los carros para que no se salga por ellos la carga. Lateralis currâs storea. || met. La persona que protege ó favorece á otra, y así se dice: ha tenido fortuna en dar con buenos LADOS. Comes. G met. El modo, medio ó camino que se toma para alguna cosa; y así se dice: viendo que me entendian, eché por otro LADO. Via. Y) Geom. Cada una de las líneas que encierran una figura plana, ó de los planos que encierran un sólido; y así se dice: el triángulo es figura de tres LADos, el cubo tiene seis LADOS. Latus. Y Geom. Cuando se considera como base una de las líneas que comprenden una figura plana, ó de los planos que encierran un sólido, las otras líneas ó planos se llaman LADOs por contraposicion ; y así se dice: el triángulo que tiene iguales los ángulos entre sí tiene tambien iguales los LApos. Latus, crus. || COSTADO; y así se dice: por el LApo de la madre es hidalgo. AL LADO. mod. adv. MUY CERCA, inmediato. A UN LADo. expr. con que se advierte á alguno ó algunos se aparten y dejen el paso libre. Apagesis, locum date. . COMERLE UN LADO A UNO. fr. fam. con que se da á entender el gasto continuo que alguna persona hace á otra viviendo en su casa y comiendo á sus expensas. Exedere, consumere alicujus opes. || DAR LADO Ó DE LADO. fr. Náut. Torcer la embarcacion apoyándola en tierra ó en otra nave para descubrir bien todo el costado hasta la quilla , y poderla limpiar y componer. Navim inclinare ita ut latus ejus patefiat. DE LADO. mod. adv. met. Por incidencia, accesoriamente. Obiter. || Ia LADO Á LADO. fr. con que se explica la igualdad de dos ó mas personas cuando se pasean juntas. MIRAR DE LADO Ó MEDIO LADO fr. met. Mirar con ceño y desprecio, y tambien mirar con disimulo. Transversis vel obliquis oculis intueri. DEJAR Á UN LADO. fr. Omitir alguna cosa en la conversacion. Omittere, praetermittere. ECHAR Á UN LADO. fr. Hablando de un negocio ó diligencia es concluirle, fenecerle. Negotium absolvere, perficere. LADRA [pág. 426] LADRA. f. El acto de ladrar el perro. Latratus. LADRADOR [pág. 426] LADRADOR, RA. m. y f. El que ladra. Latrator . ant. PERRO. LADRANTE [pág. 426] LADRANTE. p. a. de LADRAR. El que ladra ó lo que imita el ladrido. Latrans. LADRAR [pág. 426] LADRAR. n. Dar ladridos el perro. Latrare. || met. Amenazar sin acometer. Latrare, mi nari.. met. tejar. Alguna voz se entiende con razon y justicia; pero de ordinario indica malignidad. Adlatrare, obtrectare. LADRIDO [pág. 426] LADRIDO. m. La voz que forma el perro cuando ladra. Latratus. Y met. Murmuracion, censura , calumnia con que se zahiere á alguno. Obtrectatio , detractio, maledictio. LADRILLADO [pág. 426] LADRILLADO. m. El solado de ladrillos. Solum lateribus stratum. LADRILLADOR [pág. 426] LADRILLADOR. m. ENLADRILLADOR. LADRILLAL [pág. 426] LADRILLAL. m. El sitio ó lugar donde se fabrica ladrillo. Officina lateribus fingendis et coquendis. LADRILLAR [pág. 426] LADRILLAR. a. ant. ENLADRILLAR. Y M. LADRILADRILLEJO. m. d. de LADRILLO. || Juego que suelen hacer los mozos de noche colgando un ladrillo delante de la puerta de alguna casa, y moviéndole desde lejos para que dé en la puerta, y crean los de la casa que llaman á ella. Latere ad fores appenso, atque pulsante, jocus , ludibrium. LADRILLERO [pág. 426] LADRILLERO. m. El que hace ó vende ladrilros. Laterum artifex aut venditor. LADRILLO [pág. 426] LADRILLO. m. Pedazo de barro de forma por lo comun cuadrilonga amasado y cocido que sirve para construir edificios uniendo los unos con los otros con cal, yeso ú otra mezcla. Tambien se da este nombre á otros mas finos que sirven para hacer los suelos. Later, laterculus. met. La labor en figura de ladrillo que tienen algunos tejidos. Opus textrinum tessellatum. || Germ. LADRON. DE CHOCOLATE. mot. La pasta de chocolate hecha en figura de ladrillo. Massa ex chocolate, lateris formam referens. LADRILLOSO [pág. 426] LADRILLOSO, SA. adj. Lo que es de ladrillo ó se le asemeja en el color. Laterittus, lateribus stratus. LADRON [pág. 426] LADRON, NA. m. y f. El que hurta ó roba alguna cosa. Latro, fur. m. El que sale á herir al través, como suele hacer el montero que espera en algun puesto á la fiera. Ex transverso feriens. || El portillo que se hace en las presas de los molinos ó aceñas para robar el agua por aquel conducto. Ductus aquarum , derivatio fluminis , emissarium.|| La pavesa encendida que separandose el pábilo se pega á la vela, y la hace correrse. Ellychnium candelam liguans. || HACER DEL LADRON FIEL. fr. Confiarse de alguno poco seguro por necesidad ó precision. Necessitate compulsum alicui minus fido se tradere. PIENSA EL LADRON QUE TODOS SON DE SU CONDICION. ref. que enseña cuán propensos somos á sospechar de otro lo que nosotros hacemos. Ex suo quisque ingenio alios judicat. || POR UN LADRON PIERDEN CIENTO EN EL MESON. ref. que explica la sospecha que se concibe contra otros por el daño que uno ha causado. Unius culpa frecuenter plectimur omnes. LADRONAMENTE [pág. 426] LADRONAMENTE. adv. m. met. Desimuladamente ó á hurtadillas. Furtim. LADRONAZO [pág. 426] LADRONAZO, ZA. adj. aum. de ladron. LADRONCILLO [pág. 426] LADRONCILLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de LADRON. || LADRONCILLO DE AGUJETA DESPUÉS SUBE Á BARJULETA ref. con que se denota que los ladrones empiezan por poco y acaban por mucho. LADRONERA [pág. 426] LADRONERA. f. El lugar donde se abrigan y ocultan losladrones. Latronum receptaculum, perfugium. || LADRON por el portillo de las presas de los molinos. LADRONICIO ; y así se dice cuando alguno vende por mas precio de lo regular: esto es una LADRONERA. HUCHA Ó ALCANCÍA. LADRONERÍA [pág. 427] LADRONERÍA. f. LADRONICIO. LADRONESCO , CA. adj. fam. Lo que pertenece á los ladrones. Ad Latronem pertinens. LADRONIA [pág. 427] LADRONIA. f. ant. LADRONICIO. LADRONICIO [pág. 427] LADRONICIO. m. LATROCINIO. Latrocinium. LADRONZUELO , LA. dim. de ladron. || RALAGAÑA. f. El humor que destilan los ojos y queda cuajado y pegado á las pestañas y lagrimales. LAGAÑOSO , SA. adj. El que tiene muchas lagañas. Lippus, lippitudine laborans. LAGAR [pág. 427] LAGAR. m. El estanque pequeño ó alberca en que se pisa la uva para exprimir el mosto: tiene una canalita por donde corre este á la tina ó vasija en que se recoje para echarle después en las cubas ó tinajas. Torcular, locus. LAGAREJO [pág. 427] LAGAREJO. m. d. de LAGAR. HACERSE LAGAREO [pág. 427] LAGAREO. fr. met. y fam. Apretarse los mozos unos á otros los pescuezos por burla y pasatiempo. OHACERSE LAGAREJO LA UVA. fr. Maltratorse, estrujarse la uva qua se trae para comer. Uvam corrumpi , contundi. LAGARERO [pág. 427] LAGARERO. m. El que trabaja en el lagar pisando uva. Torculari calcans, torcularius. || El que trabaja en el molino de aceite. Torcularius. LAGARETA [pág. 427] LAGARETA. f. LAGAREJO. LAGARTA [pág. 427] LAGARTA. f. La hembra del lagarto. Lacerti femina , lacerta. LAGARTADO [pág. 427] LAGARTADO, DA. adj. ALAGARTADO. LAGARTERA [pág. 427] LAGARTERA. f. El agujero ó madriguera del lagarto. Lacerti cuniculus, latibulum. LAGARTERO [pág. 427] LAGARTERO, RA. adj. Se aplica al ave ú otro animal que caza lagartos. Lacertorum captor. LAGARTEZNA [pág. 427] LAGARTEZNA. f. ant. LAGARTIJA. LAGARTIJA [pág. 427] LAGARTIJA. f. Reptil muy comun en España, cuyo cuerpo es semejante al del lagarto , de unas tres á cuatro pulgadas de largo , cubierto todo él de pequeñas laminitas puestas en órden. Por la parte superior es de color pardo, y á veces rojizo ó verdoso, y por la inferior blanco. Es muy ligero y espantadizo. Lacerta agilis. LAGARTIJERO , RA. ad . que se aplica á algunos animales que cazan y comen lagartijas. LAGARTILLO [pág. 427] LAGARTILLO. m. d. de LAGARTO. LAGARTO [pág. 427] LAGARTO. m. Reptil de diez á doce pulgadas de largo muy comun en varias partes de España. Su cuerpo es estrecho, y tiene cuatro piés extendidos horizontalmente, y armados de uñas; la cola tan larga como el cuerpo, redonda, y terminada en punta; y la cabeza ovalada , sin orejas, y con la boca armada de muchos y pequeños dientes. Todo él está cubierto de laminitas, y es de color blanco por la parte inferior, y por la superior está hermosa y vistosamente manchado de verde, amarillo y azul. Es sumamente ágil; anda arrastrando el cuerpo y se reproduce de huevos, que se aovan de suyo con el calor del sol. Lacerta. S El músculo grande del brazo que está entre el hombro y el codo. Lacertus. o fam. Picaro, taimado. Pellax, subdolus. Y fam. ant. La espada roja, insignia de la órden de caballería de Santiago. Rubeus ensis equestris ordinis divo Jacobo sacri insigne. e Germ. El ladron del campo, ó el que muda vestido para que no le conozcan. Y DE INDIAS. CAIMAN Ó COCODRILO. LAGO [pág. 427] LAGO. m. Concavidad grande y extensa que está siempre llena de agua, ya venga esta por manantiales, ó por arroyos. Lacu. Y DE LEONES. El lugar subterráneo ó cueva en que los encerraban. Leonum cubile, cavea. LAGOSTIN [pág. 427] LAGOSTIN. m. LANOSTIN. LAGOSTO [pág. 427] AGOSTO. m. ant. LANGOSTA. LAGOTEAR [pág. 427] LAGOTEAR. n. fam. Hacer halagosy zalamerías para conseguir alguna cosa. Blandiri, assentari. LAGOTERÍA [pág. 427] LAGOTERÍA. f. fam. Zalamería para congraciarse y lograr alguna cosa. BlanditiaeLAGOTERO, RA. ad . fam. Zalamero , que hace lagoterías. Blanditor, assentator LAGRIMA [pág. 427] LAGRIMA. f. Cada una de las gotas del humor ácueo que sale á los ojos por los puntos lacrimales cuando se comprime el saco que lo contiene. Lacrima. QVINO DELÁGRIMA. Vinum ex levissima uvae expressione. || met. La gota de humor que destilan las vides y otros árboles después de la poda. Lacrima, guita.|| met. Porcion muy corta de cualquier licor. Licoris gutta.|| DE HOLANDA. Una pequeña porcion de cristal cuajado en el agua en figura de cornezuelo con cabeza redonda, que aunque es muy dura por la cabeza, rompiendo la punta se deshace en menudo polvo. Lacrima prussica.|| p. DE COCODRILO. Las que vierte una persona aparentando un dolor que no siente. Crocodili lacrimae. Y) P. DE DAVID. Yerba semejante á la caña, que florece por junio y julio, y de cuya simiente, que son unas bolitas muy duras, se hacen rosarios llamados por eso de LÁGRIMAS. Herba quaedam calamo similis. . p. DE MOISEN Ó DE SAN PEDRO. fam. Las piedras ó guijarros con que se apedrea á alguno. Lapides missiles. || COR RERLAS LÁGRIMAS. fr. Llorar con abundancia. Lagrimas defluere.|| DERRAMAR LÁGRIMAS. fr. Llorar demanera que caigan las lágrimas por las mejillas. Lacrimas effundere. D DESHACERSE EN LÁGRIMAS. fr. Llorarcopiosa y amargamente. In lacrimas effundi.|| LO QUE NO VA EN LÁGRIMAS VA EN SUSPIROS. exp. fam. con que se satisface la queja de alguno de que no se le da todo lo que pide ó le pertenece, cuando se le da parte de ello en cosa equivalente. || LLORAR Á LÁGRIMA VIVA, LLORAR LÁGRIMAS DE SANGRE. fr. met. Sentir con gran vehemencia alguna cosa. Vehementer dolere, angi. || SALTARLE Ó SALTÁRSELE Á UNO LAS LÁGRIMAS. fr. Enternecerse, echará llorar de improviso. Illicò lacrimas cadere. LAGRIMABLE [pág. 427] LAGRIMABLE. adj. Lo que es digno de llorarse. Lacrimabilis. LAGRIMAL [pág. 427] LAGRIMAL. m. Angulo ó extremidad del ojo por la parte mas cercana de la nariz. Angulus oculi. LAGRIMAR [pág. 427] LAGRIMAR. n. LLORAR. LAGRIMILLA , TA. f. d. de LÁGRIMA. LAGRIMON [pág. 427] LAGRIMON. m. aum. de LÁGRIMA. || adj. ant. Lagrimoso, lagañoso ó pitarroso. LAGRIMOSO , SA. adj. que se aplica á los ojos tiernos y húmedos por vicio de la naturaleza, ó por estar próximos á llorar ó haber llorado. Dícese tambien dela persona ó animal que tiene los ojos en este estado. Lacrimosus. Y Lo que hace llorar ó merece ser llorado. Flebilis, lacrimabilis. || Lo que tiene semejanza con el llanto; como los árboles que despiden la resina en figura de lágrimas. Lacrimosus. LAGUNA [pág. 427] LAGUNA. f. Concavidad en la tierra donde se juntan y mantienen muchas aguas. Palus. Y met. En los escritos es el hueco que se quedó sin escribir, ó cuya escritura consumió el tiempo. Lacun. || NO BEBAS EN LAGUNA NI COMAS MAS QUE UNA ACEITUNA. ref. que indica ser expuesto y contra la salud ejecutar estas cosas.|| SALIR DE LAGUNAS, Y ENTRAR EN MOJADAS. ref. SALIR DEL LODO Y CAER EN EL ARLAGUNAJO. m. El charce que queda en el campo después de haber llovido ó haberse inundado de otro modo. Lacuna. LAGUNAR [pág. 427] LAGUNAR. m. Cada uno de los huecos que dejan los maderos con que se forma el techo artesonado. Lacunar. . ant. LAGUNAJO LAGUNERO , RA. adj. Lo perteneciente á la laguna. LAGUNOSO , SA. adj. que se aplica al sitio que abunda en charcos ó que tiene lagunas. Lacunosus. LAICAL [pág. 427] LAICAL. adj. Lo que pertenece á los legos. Ad laicos pertinens. LAICO, CA. ant. LEGO. Usábase mas comunmente como sustantivo. LAIDAMENTE [pág. 427] LAIDAMENTE. adv. m. ant. Ignominiosamente, vergonzosamente. Turpiter, fœdè. LAIDO [pág. 427] LAIDO, DA. adj. ant. Afrentoso, ignominioso. ant. Triste ó caido de ánimo. ant. Feo ó afeado. Turpis. LAIN [pág. 427] LAIN. m. n. p. ant. FLAVIO. Flavius. LAINEZ [pág. 427] LAINEZ. m. n. patr. Hijo de LAIN. Se usa como apellido de familia. LAIREN [pág. 427] LAIREN. adj. Se aplica á cierta especie de uva de crecido grano y de hollejo duro, que es buena para guardar. Dicese tambien de las cepas que las producen y del veduño de esta especie. Uvae genus sic dictum. LAJA [pág. 427] LAJA. f. LANCHA por piedra llana y lisa. Y Náut. La peña que suele haber en la barra ó boca de los puertos de mar, como la de Cartagena y otras. Saxum in mari latens. LAMA [pág. 427] LAMA. f. El cieno ó lodo que queda en el fondo de los parajes ó vasos en que hay ó ha habido agua largo tiempo. Limus, coenum. Y Tela ó nata que cria el agua en su superficie, particularmente en tiempos tempestuosos. Limus. || Tela de oro ó plata en que los hilos de estos metales forman el tejido y brillan por su haz, sin pasar al revés. Tela aurea vel argentea. En tre mineros la harina ó tierra sutil de los me tales. Pulvis metallicus. S p. And. La arena muy menuda y suave que sirve para mezcla con la cal. Arena exilis. || p. Gal. Pedazo de llanura sin piedras. Planities parva, lapidun expers. m. Sacerdote de los tártaros occidentales vecinos á la China. Sacerdos apud tartaros. LAMAR [pág. 427] LAMAR.a. ant. LLAMAR. LAMBEL [pág. 427] LAMBEL. m. Blas. Pieza que tiene la figura de una faja con tres caidas muy semejantes á las gotas de la arquitectura. Pónese esta de ordinario horizontalmente en la parte superior del escudo, á cuyos lados no llega , para señalar que son las armas del hijo segundo , y no del heredero de la casa. Insignie gentilitium. LAMBICAR [pág. 427] LAMBICAR. a. ant. ALAMBICAR. LAMBREQUIN [pág. 427] LAMBREQUIN. m. Blas. La cobertura del casco de armas, como la cota lo era de lo restante de la armadura antigua: hacíase de tela que cubria el casco, y descendia á girones por detras. Se usa mas comunmente en plural. Insigne gentilitium. LAMBRIJA [pág. 427] LAMBRIJA. f. LOMBRIZ. || met. y fam. La persona may flaca. Macer , gracilis, exilis LAMEDAL [pág. 427] LAMEDAL. m. El sitio ó paraje donde hay mucha lama ó cieno. Locus limo plenus , limosus. LAMEDOR [pág. 427] LAMEDOR, RA. m. y f. El que lame. Lambens, lingens. Y m. Composicion que se hace en las boticas de varios simples con azúcar, y es de menos consistencia que el electuario , y mas que el jarabe. Ecligma. || met. Halago fingido ó lisonja con que se pretende suavizar el ánimo dealguno á quien se ha dado ó se pretende dar algun disgusto. Blanditiae, illecebrae. || DAR LAMEDOR. fr. Entre jugadores es hacerse uno al principio perdidizo , para volver después sobre el contrario, y ganarle el dinero con mas seguridad. Simulare se vinci in ludo. LAMEDURA [pág. 427] LAMEDURA. f. La accion y efecto de lamer. Linctus. LAMENTABLE [pág. 427] LAMENTABLE. adj. Lo que merece ser sentido ó es digno de llorarse, Lamentabilis. Y Lo que infunde tristeza y horror; y en este sentido se dice : voz , rostro LAMENTABLE. Lamentabilis , lamentarius. LAMENTABLEMENTE [pág. 427] LAMENTABLEMENTE. adv. m. Con lamentos. Lamentabiliter. LAMENTACION [pág. 427] LAMENTACION. f. La queja dolorosa junta con llanto , suspiros ú otras muestras de dolor. Lamentatio, lamentum. || Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías llamado Trenos. Lamentatio. LAMENTADOR [pág. 427] LAMENTADOR, RA. m. y f. El que se lamenta. Plorator, lamentator. LAMENTANTE [pág. 427] LAMENTANTE. p. a. ant. de LAMENTAR. El que lamenta ó se lamenta. Lamentans. LAMENTAR [pág. 427] LAMENTAR. n. Quejarse con llanto, sollozos ú otras demostraciones de dolor. Se usa tambien como recíproco, y alguna vez como activo. LAMENTO [pág. 427] LAMENTO. m. LAMENTACION por queja. LAMENTOSO [pág. 427] LAMENTOSO, SA. adj. Lo que está lleno de lamentos ó quejas. Querulus , queribundus." LAMEPLATOS [pág. 427] LAMEPLATOS. m. Apodo que se suele aplicar á los que son golosos , y tambien á los que sirven las comidas y refrescos. Liguritor. LAMER [pág. 427] LAMER. a. Pasar repetidas veces la lengua por alguna cosa para tomar el gusto de ella. Lambere, lingere. || met. Tocar blanda y suavemente alguna cosa; y así se dice del arroyo cuando corre mansamente que LAME las arenas. Lambere , molliter alluere, attinagere. TENER Ó LLEVAR QUE LAMER. fr. Haber recibido algun mal que no puede remediarse pronto. Damnum pati, malo affici. LAMERON [pág. 427] LAMERON, NA. m. y f. LAMINERO, GOLOSO. LAMIA [pág. 427] LAMIA. f. Monstruo fabuloso que se decia tener rostro de mujer hermosa y cuerpo de dragon, que devoraba los hombres. Lamia. Pez TIBULAMIDO , DA. adj. met. Lo que está gastado con el uso ó con el roce continuo. Attritus, absoletus. LAMIENTE [pág. 427] LAMIENTE. p. a. El que lame. LAMIN [pág. 427] LAMIN. m. p. Ar. GOLOSINA. LÁMINA [pág. 427] LÁMINA. f. Plancha delgada de algun metal. Lamina. || La plancha de cobre en que está grabado algun dibujo para tirar estampas de él. Caelata lamina. Y La pintura hecha en cobre. Lamina picta. met. La plancha delgada , hoja ó chapa de cualquier materia. Lamina, lamella. LAMINADO [pág. 427] LAMINADO, DA. adj. Guarnecido de láminas ó planchas de algun metal. Laminis instructus. LAMINAR [pág. 427] LAMINAR. a. p. Ar. Lamer ó golosmear. Lingere, lingurire. LAMINERA [pág. 428] LAMINERA. f. p. Ar. La abeja suelta que se adelanta á las demás al olor del pasto y comida que le gusta. Apis praecurrens cibi quaerendi gratid. LAMINERO [pág. 428] LAMINERO, RA. m. y f. El que hace láminas ó guarnece relicarios de metal. Laminarum artifex , caelator. . ad . p. Ar. y Murc. GOLOso. LAMINICA [pág. 428] LAMINICA, LLA , TA. f. d. de LAMINA. LAMISCAR [pág. 428] LAMISCAR. a. Lamer con priesay con ansia. Lingere, ligurire. LAMOSO , SA. adj. Lo que tiene ó cria lama. LAMPACEAR [pág. 428] LAMPACEAR. a. Náut. Limpiar la humedad de las cubiertas y costados de una embarcacion fregando con el lampazo. Sparteo penicillo detergere. LAMPARA [pág. 428] LAMPARA. f. El cuerpo luminoso que arroja de sí luz. Lampas. || Vaso de vidrio redondo en que se echa aceite, en el cual se pone la mecha sostenida de unos alambres que tienen unos corchos. Lampas. G Enlas iglesias una especie de bacía grande de plata ú otro metal, pendiente de ordinario de tres ó cuatro cadenas de un capitel de lo mismo, en cuyo centro está el vaso con la luz que arde delante del Santísimo Sacramento ó de alguna imágen. Lampas. || La mancha de sceite que cae en la ropa. Macula, sordes ex oleo. Y El ramo de algun árbol que los jóvenes ponen á las puertas de las casas en manifestacion de sus regocijos y de sus ambres: Ramus foribus appensus. (Q ATIZAR LA LAMPARA ÓEL CANDIL. fr. Sacar un poco la mecha y limpiarla para que arda mejor. Eycernam emungere. fr. fam. Volver á'échar vino en el vaso para beber. Vinum scypho addere , rursus infundere. LAMPARERO , RA. m. y f. El que tiene cuidado de las lámparas , limpiándolas, echándolas aceite y encendiéndolas. Lampadisinstructor, curator. LAMPARILLA [pág. 428] LAMPARILLA. f. d. de LAMPARA. GS La torcida pequeña de papel, de estopa ú otra materia que se poneenun plato para conservar luz toda lanoche. Exigua lampas luci per noctem servandae deserviens. || Tejido de lana delgado y ligero de que se solian hacer las capas de verano. Telae lancae tenuiorisgenus. LAMPARIN [pág. 428] LAMPARIN. m. La caja de metal en que se pone el vaso en las lámparas de las iglesias. Vasis lampadis receptaculum . LAMPARISTA [pág. 428] LAMPARISTA. com. LAMPARERO. LAMPARON [pág. 428] LAMPARON. m. Tumor que se forma en las glándulas del cuello. Scrofulae. Y Mancha grande en la ropa. LAMPATAN [pág. 428] LAMPATAN. m. CHINA, planta ó raíz que viene de este imperio. LAMPAZO [pág. 428] LAMPAZO. m. Planta, AMOR DE HORTELANO. || Náut. Especie de estropajo hecho de filástica en figura de borla, de cerca de dos varas de largo , que sirve para fregar las cubiertasinteriores de las embarcaciones , y apurar el agua que queda sobre ellas. Scopae nauticae. LAMPIÑO [pág. 428] LAMPIÑO. adj. El hombre que no tiene barba. Glaber, imberbis || Lo que tiene poco pelo. Depilis. LAMPION [pág. 428] LAMPION. m. Farol de lámpara grande. Lampas grandior. LAMPO [pág. 428] LAMPO. m. Poét. Resplandor , luz, brillo pronto y pasajero como el del relámpago. Splendor fulgor. LAMPOTE [pág. 428] LAMPOTE. m. Tela de algodon que se fabrica en las islas Filipinas , y con la que se comercia en Nueva España en gran cantidad. Telae indi - cae genus è gossypio. LAMPREA [pág. 428] LAMPREA. f. Pez marino de tres á cuatro piés de largo. Es cilíndrico , liso , sin escamas visibles, y terminado en una cola puntiaguda: el lomo es verde manchado de azul, y tiene sobre él dos aletas pardas con manchas amarillas, y rodeando la cola otra de color azul: sobre la cabeza se ven dos agujeros por donde despide el agua que traga para respirar. Vive asido á las peñas, á las que sé agarra fuertemente con la boca. Su carne es muy estimada. Petromizon marinus. || Pez de rio muy parecido al de mar del mismo nombre, del cual se diferencia en ser mas pequeño. Vive en agua dulce , especialmente en las balsas ó rios de poca corriente. Su carne se estima todavía mas que la de la lamprea de mar. Petromyzon fluviatilis. LAMPREAR [pág. 428] AMPREAR. a. Componer ó guisar alguna vianda , friendola ó asándola primero, cociéndola después en vino ó agua con azúcar ó miel y especia fina, á lo cual se añade un poco de agrio al tiempo de sacarla á la mesa. Obsonium murenae sapore condire. LAMPREHUELA Ó LAMPRBILLA. E Pez de rio semejante á la lamprea de solo unas cinco pulgadas de largo. Se distingue de esta en que su boca termina en punta y en tener obre la cabeza un solo respiradero en forma de tubo. Es comestible , aunque no tan apreciable como la lamprea. Petromyzon branchialis. LAMPSAMA [pág. 428] LAMPSAMA. f. Especie de berza silvestre de un pie de alto, que tiene ordinariamente tres hojas crespas, y en medio un tallo con una flor blanquecina. Landsama. LAMPUGA [pág. 428] LAMPUGA. f. Pez de cuatro á cinco piés de largo, aunque en los mares de España apenas pasa de dos. Dentro del agua aparece todo dorado, á pesar de que por el lomo, que es casi recto, es verde con manchas de color anaranjado, y por el vientre plateado. La aleta del lomo , que corre desde el medio de la cabeza hasta la cola es amarilla con una raya azul en la base: la de la cola es verde, y las restantes enteramente pajizas. Es pez comestible , pero se aprecia poco. Coriphena hippurus. LANA [pág. 428] LANA. f. El vellon ó pelo de las ovejas y carneros, que se hila, y sirve para hacer paño y otros tejidos. Lana. Y Se suele llamar el pelo de otros animales; como lana de vicuña , perro de lanas. Lana. || El tejido de lana y el vestido que de él se hace; y en este sentido se dice: VESTIR LANA. Tela seu vestis lanea. . DE CAIDAS. La que tienen en las piernas los ganados Lana in cruribus ovium nascens. EN BARRO. En las fábricas de paños es la lana mas pura que sale del peine antes de hilarse. Lanae flos, pars purissima. BATIR LA LANA. fr. p. Extr. Esquilar el ganado de lana. Tondcre. Y CARDARLE Á UNO LA LANA. fr. met. y fam. Reprenderle con severidad y aspereza. Severè aliquem objurgare , reprehendere. Y) Ganarle cantidad considerable en el juego. Ludo vincere. CUAL MAS, CUAL MENOS, TODA LA LANA ES PELOS. ref. con que se manifiesta que es inútil escojer entre cosas ó personas que adolecen de unos mismos defectos. IR POR LANA Y VOLVER TRASQUILADO. ref. que se usa para denotar quealguno ha sufrido perjuicio ó pérdida en aquello que creia ganar ó hallar provecho. Y LAVAR LA LANA Á ALGUNO. fr. met. y fam. ant. Averiguar y examinar la causa ó delitos de alguno hasta descubrir la verdad. In alicujus facta inquirere. . POCA LANA YESA EN ZARZAS. ref. que se aplica al que tiene poco , y eso con trabajo ó riesgo. LANADA [pág. 428] LANADA. f. Instrumento que sirve para limpiar y refrescar el alma delas piezas de artillería después de haberlas disparado. Consta de un asta ó palo largo de unas tres varas, con un pellejo de carnero churro , liado á su extremo con la lana hácia fuera , la cual se moja para introducirla en el cañon. Instrumentum tormentis bilicis emungendis. LANADO [pág. 428] LANADO, DA. adj. LANUGINOSO. LANAR [pág. 428] LANAR. adj. que se aplica al ganado que tiene lana. Lanaris. LANARIA [pág. 428] LANARIA. f. Yerba de que usan en los lavaderos para limpiar la lana : echa flores amarillas, y su raiz tiene sabor de rábano. Lanaria. LANCE [pág. 428] LANCE. m. La accion y efecto de lanzar ó arrojar. Jactus. . La accion de echar la red para pescar, y la pesca que se saca. Jactus retis. Y Trance ú ocasion crítica. G Suceso señalado ó situacion notable ; y en este sentido se llaman LANCES los diferentes sucesos que contribuyen al enredo ó desenredo de la fabula dramática. Casus , eventus. Y Encuentro, riña , quimera. Rira , contentio, pugna. || En la caza cada una da lasarnas que ero blesa. Dullistae jactus. APRETADO. CASO APRETADO. DE FORTUNA. Casualidad , accidente inesperado. Eventus fortuitus. DE LANCE. mod. adv. Barato por la ocasion en que se compra. Vili pretio. Y, DE LANCE EN LANCE. mod. adv. De una accion en otra , ó de una razon en otra. Gradatim. ECHAR BUEN Ó MAL LANCE. fr. Conseguir ó lograr con facilidad lo que se desca, ó perderlo todo malogrando los medios que se habian puesto para su consecucion. Rem benè vel malè alicui vertere, obtingere. || JUGAR EL LANCE. fr. Manejar algun negocio que pide destreza ó sagacidad. Rem diffirilem expedire, agere. LANCEAR [pág. 428] LANCEAR. a. Herir con lanza. Lanced caedere, ferire. LANCÉOLA [pág. 428] LANCÉOLA. f. Yerba , que es la especie meno de llanten. Lanceola plantago. LANCERA [pág. 428] LANCERA. f. El armero ó percha en que se po nian las lanzas. Hastarum pertica , repositorium. LANCERÍA [pág. 428] LANCERÍA. f. ant. La tropa de lanceros. Milites hastati. LANCERO [pág. 428] LANCERO. m. El soldado que pelea con lanza. Miles hastatus. || El que usa ó lleva lanza como los vaqueros y toreros. Hastatus. lancearius. El que hace ó labra lanzas. Hastarum artifex. LANCETA [pág. 428] LANCETA. f. Instrumento que sirve para sangrar abriendo una cisura en la vena, y tambien para abrir algunos tumores y otras cosas. Tiene la hoja de acero con el corte muy sutil por ambos lados, y la punta agudísima. LANCETADA [pág. 428] LANCETADA. f. La accion de herir con la lanceta , y la abertura que con ella se hace. Scalpelli ictus.LNZETAZO. m. LANCETADA. LANCETERO [pág. 428] LANCETERO. m. Estuche en que se llevan colocadas las lancetas. LANCILLA , TA. f. d. LANZA. LANCURDIA [pág. 428] LANCURDIA. f. La trucha pequeña que no llega á cuarteron. Parva tructa. e LANCHA [pág. 428] LANCHA. f. Piedra ó pizarra que sale de la cantera en hojas planas y de poco grueso, á manera de tablas. Lamina lapidea. Naut. y Embarcacion de remos, encha en popa por ser en aquella parte donde debe hacer mayor fuerza en el agua: sirve para levar las anclas de los grandes buques, y trasportar los efectos de mayor peso que deben de llevar á bordo. Cymba, scapna. ty Mont. Cierto armadijo compuesto de unos palillos y una piedra para coger perdices. Decipula perdicibus captandis. LOMBARDERA [pág. 428] BOMBARDERA , CAÑONERA Ú OBUSERA. La que se construye de propósito para llevar un mortero, cañon ú obus montado, y batir mas de cerca las escuadres, ó las plazas y fortalezas de tierra. LANCHADA [pág. 428] LANCHADA. f. La carga que lleva de una vez una lancha. Onus cymbае. LANCHAR [pág. 428] LANCHAR. m. La cantera de. donde se sacan lanchas. Lapidicinae genus. LANCHAZO [pág. 428] LANCHAZO. m. El golpe que se da de plano con una lancha de piedra. Ictus lapide plano impactus. LANCHON [pág. 428] LANCHON. m. aum. de LANCHA. LANDGRAVE [pág. 428] LANDGRAVE. m. Titulo de honor y de dignidad de que han solido usar algunos grandes señores en Alemania. Landgravius. LANDÓ [pág. 428] LANDÓ. m. Coche de cuatro asientos , que por medio de ciertos muelles se puede usar abierto, ó cerrado. LANDRE [pág. 428] LANDRE. f. Tumor del tamaño de una bellota que se forma en los parajes glandulosos; como son el cuello, los sobacos y las ingles. Glandula. || Bolsa escondida que se hace en la capa ó vestido para llevar oculto el dinero. Crumena vesti assuta. || ant. La peste de Levante. LANDRECILLA [pág. 428] LANDRECILLA. f. Pedacito de carne redondo que se halla en varias partes del cuerpo; como en medio de los músculos del muslo , entre las glándulas del sobaco y otras partes. Glawdula. LANDRERO , RA. adj. Mísero que va ahuchando el dincro en la landre ó bolsillo oculto hecho en el vestido. Sordidus, praeparcus. || Germ. Ladron que trocando algun dinero recibe el trueque y no da el dinero , dando á entender que le ha dado; ó el que hurta abriendo la ropa donde ve que hay bulto de ó dinero. LANDRILLA [pág. 428] LANDRILLA. f. La larva de un insecto que se fija debajo de la lengua y en las narices de algunos cuadrúpedos. Es muy pequeña, blanquizca, y con su mordedura levanta unos granos conocidos con el mismo nombre. OEsti nasalis larva. LANERÍA [pág. 428] LANERÍA. f. La casa ó tienda donde se vende lana. Taberna lanaria. LANERO [pág. 428] LANERO. m. El que trata en lana. Mercator lanarius. El almacen donde se guarda la lana. Apotheca lanaria. LANGARUTO [pág. 428] LANGARUTO, TA. adj. fam. que se dice de la persona ó cosa desproporcionada por se muy larga y angosta. Nimiùm longus et gracilis. LANGOSTA [pág. 428] LANGOSTA. f. Nombre con que se designan varias especies de insectos que son de una á dos pulgadas de largo, de color ceniciento, con cuatro alas , las dos exteriores membranosas y enteramente inútiles para volar. Tienen seis pies armados en la parte inferior de una línea de puas, y con los dos posterio res, que son mas largos, saltan a grande distancia. Viven de vegetales, y se propagan á veces en tanto número que devoran todas las plantas de provincias enteras, especialmente las mieses. Locusta. Y Especie d cangrejo muy comun en los mares de España. Es de unos dos piés de longitud , con el cuerpo ovalado, y la cola muy larga y ancha. Tiene la parte anterior del carapacho armada de puas, y dos como cornezuelos muy largos en la parte anterior de la cabeza. Su carne se estima como un manjar sano y delicado. Cancer hamatus. . met. y fam. Lo que consume y acaba con alguna cosa; y asi llamamos á los muchachos LANGOSTA cuando se apoderan de una despensa. Calamitas. LANGOSTILLA [pág. 429] LANGOSTILLA. f. d. de LANGOSTA. LANGOSTIN [pág. 429] LANGOSTIN. m. Especie de cangrejo muy parecido al llamado langosta , pero mucho mas pequeño. Se diferencia principalmente de él en que su carapacho carece de puas. Es comestible y manjar delicado. Cancer squilla. LANCOSTINO [pág. 429] LANCOSTINO. m. LANGOSTIN. LANGOSTON [pág. 429] LANGOSTON. m. Insecto, especie de langosta la mas grande que se conoce. Es de un hermoso color verde de esmeralda, y tiene las antenas mucho mas largas que todo el cuerpo. En las horas de mas calor durante la canícula hace con las alas el mismo ruido que el grillo. Gryllus viridissimus. LANGUIDAMENTE [pág. 429] LANGUIDAMENTE. adv. m. Con languidez, con flojedad. Languid . LANGUIDEZ [pág. 429] LANGUIDEZ Ó LANGUIDEZA [pág. 429] LANGUIDEZA. f. Flaqueza, debilidad. Languor. || met. Falta de espiritu, valor y energía. Animi languor, debilitas. LÁNGUIDO , DA. adj. Flaco, debil, fatigado. Languidus. || El que es de poco espíritu, valor y energía, Debilis animo. LANGUOR [pág. 429] LANGUOR. m. ant. LANGUIDEZ. LANIFERO [pág. 429] LANIFERO, RA. adj. Poét. Lo que lleva ó maneja lana. Lanifer. LANIFICACION [pág. 429] LANIFICACION. f. ant. LANIFICIO. LANIFICIO [pág. 429] LANIFICIO. m. El arte de labrar la lana y las obras hechas de ella. Lanificium. LANILLA [pág. 429] LANILLA. f. El pelillo que le queda at paño por la haz. Villus. || Tejido de lana mas delgado y fino que la lamparilia. Telae lanae genus. Especie de afeite que usaban las mugeres en lo antiguo. Fuci muliebris genus. LANIO, NíA. adj. LANAR. LANOSIDAD [pág. 429] LANOSIDAD, f. Especie de lana, pelusa ó vello suave que tienen las hojas de algunas plantas, frutas y otras cosas. Lanugo. LANOSO [pág. 429] LANOSO, SA. adj. LANUDO. LANTEJA [pág. 429] LANTEJA. f. LENTEJA. LANTEJUELA [pág. 429] LANTEJUELA. f. LENTEJUELA. LANTERNA [pág. 429] LANTERNA. f. ant. LINTERNALANTERNILLA. f. ant. d. de LANTERNA. LANTERNON [pág. 429] LANTERNON. m. ant. aum. de LANTERNA. LANTISCO [pág. 429] LANTISCO. m. ant. LENTISCO. LANUDO [pág. 429] LANUDO, DA. adj. Lo que tiene mucha lana ó vello. Lanosus. LANUGINOSO, SA. ad. Lo que tiene una especie de lanilla ó pelusa. Lanuginosus. LANZA [pág. 429] LANZA. f. Arma ofensiva compuesta de un asta ó palo, en cuya extremidad está fijo un hierro puntiagudo y cortante á manera de cuchilla, Lancea. En los coches y galeras el palo que sale del juego delantero , y colocado en medio de las bestias de tiro sirve para dar direccion al carruaje. Temo. . El soldado que usaba del arma del mismo nombre fuese á pié ó á caballo. Lancearius. || Uno de los juegos del manejo de á caballo, que consiste en figurar un combate de lanzas. Se usa mas comunmente en plural y con el verbo correr. Ludi equestris genus. || p. Cierto servicio de dinero que pagan los grandes y títulos en lugar de los soldados con que debian asistirle en campaña. Tributum loco militum ab optimatibus regi pensum. || DESHACER LA LANZA. fr. En las justas y torneos sacar ó llevar la lanza fuera de la rectitud que conviene para lograr el bote. Lanceam deflectere. Y ECHAR LANZAS EN LA MAR. fr. met. Trabajar en vano. Frustra laborare, tela in mare conjicere. (G ESTAR CON LA LANZA EN RISTRE. fr. met. Estar dispuesto ó preparado para acometer una empresa , ó para reconvenir ó contestar resueltamente á alguno. NO HABER Ó NO QUEDAR LANZA ENHIESTA. fr. met. Derrotar enteramente al enemigo , no dejarle fuerzas para volver al combate. Hostem penitùs profligare. G QUEBRAR LANZAS. fr. met. Reñir ó disputar con alguno. Rixari, verbis contender. . ROMPER LANZAS. fr. Quitar las dificultades y estorbos que impiden la ejecucion de alguna cosa. NO ROMPER LANZAS CON NADIE. Ser enemigo de riñas y contiendas. LANZADA [pág. 429] ANZADA. f. El golpe que se da con la lanza y la herida que con él se hace. Lanceae ictus. DE A PIE. Suerte que se hace al toro esperándole con una lanza muy fuerte, cuyo cuento está afirmado en un hoyo que se hace en tierra, y se le endereza al testuz para partirle la cabeza con el hierro de la lanza dejarle muerto. || DE MORO IZQUIERDO ó ZURDO. expr. de que se suele usar como imprecacion deseándole á alguno un mal grave. LANZADERA [pág. 429] LANZADERA. f. Instrumento que usan los tejedores para pasar el hilo, seda, algodon, lana ú otra cosa por entre los hilos de la urdimbre. Su figura es á manera de una gondola ó navecilla : en el medio tiene una cañita que se mueve fácilmente en un eje que la atraviesa, y en ella está devanado el hilo, Radius textoris, || Instrumento semejante en la figura á la del tejedor, pero sin la cañita que tiene en el medio. Usan de ellas las mujeres para hacer nuditos, flecos y otras labores. Radius. LANZADOR [pág. 429] LANZADOR, RA. m. y f. La persona ó cosa que lanza ó arroja. Jaciens, projiciens. || DE TARLADO. El caballero que en los torneos arrojaba lanzas á un tablado que se hacia á este lin. Eques lanceas in tabulatum jaculans. LANZAFUEGO [pág. 429] LANZAFUEGO. m. Art. BOTAFUEGO. LANZAMIENTO [pág. 429] LANZAMIENTO. m. El acto de lanzar ó arrojar alguna cosa. Jactus, projectio, jaculatio. || for. El despojo de alguna posesion por fuerza judicial. Exturbatio Y Naut. La proyeccion ó salida que tiene el codaste por la popa y la roda por la proa sobre la longitud de la quilla. Crepido seu projectum navis extra carinae longitudinem. LANZAR [pág. 429] LANZAR. a. Arrojar, despedir de sí alguna cosa con ímpetu. Se usa tambien como recíproco. Projicere. Y Echar, hacer salir á uno de alguna parte; y en este sentido se dice: LANZAR los demonios por echarlos ó hacerlos salir del cuerpo del energúmeno. Ejicere, projicere. || Soltar, dejar libre: en la volatería tiene mucho uso hablando de las aves. Emitere, dimittere. || for. Despojar de la posesion á alguno. A possessione dejicere. || ant. ECHAR por imponer ó cargar. Y ant. Emplear, invertir, gastar. Impendere. || r. ant. Introducirse, meterse en alguna parte. Induci, inferri. || A TABLADO Ó LANZAR EL TARLADO. fr. Arrojar en los torneos lanzas ó dardos á un tablado que se hacia para esto hasta derribarle ó quebrantarle. Lanceam, telum in tabulatum projicere . LANZON [pág. 429] LANZON. m. aum. de LANZA. (G Lanza corta y gruesa con un rejon de hierro ancho y grande, de que regularmente usan los que guardan las viñas. Hasta ferrata. LANZUELA [pág. 429] LANZUELA. f. d. delanza. || ant. LANCETA. para sangrar. LAÑA [pág. 429] LAÑA. f. GRAPA de hierro ú otro metal. Y El coco cuando está verde. || ant. LONJA hablando del tocino. LAÑAR [pág. 429] LAÑAR. a. Trabar , unir ó afianzar con lañas alguna cosa. Ferramentis , laminis ferri tigna, tabulas connectere. 9. p. Gal. Abrir el pescado para salarle. Piscem sale conciendum eviscerare. LAPA [pág. 429] LAPA. f. La telilla ó nata que hacen en la superficie algunos líquidos. Flos. || Marisco muy comun en todos los mares, que tiene la forma de una caperuza, y del cual hay un sin número de especies y de variedades. En todos ellos el animal que los fabrica y habita vive asido fuertemente á las peñas de la orilla ó del fondo del mar. Patella. || Yerba. AMOR DE HORTELANO. LAPACHAR [pág. 429] LAPACHAR. m. Pantano ó charco grande y cenagoso. Stagnum , lacus. LAPADE [pág. 429] LAPADE. f. LAPA Dor marisca LAPICERO [pág. 429] LAPICERO. m. Instrumento en que se pone el lápiz para dibujar ó escribir. Stilus cui lapis carboni similis adumbrandis imaginibus aptari solet. LAPIDA [pág. 429] LAPIDA. f. Piedra llana en que ordinariamente se pone alguna inscripcion. Tabula lapidea. LAPIDARIO [pág. 429] LAPIDARIO, RIA. adj. Lo perteneciente á las piedras finas y preciosas, ó á las inscripciones que se ponen en las lápidas ; y así se dice: estilo LAPIDARIO. Lapidarius gemmeus. s. m. El que labra las piedras preciosasó trata en ellas. Gemmarius. LAPÍDEO [pág. 429] LAPÍDEO, DEA. adj. Lo que es de piedra ó lo perteneciente á ella. Lapideus. LAPIDIFICACION [pág. 429] LAPIDIFICACION. f. Quim. PETRIFICACION. LAPIDIFICAR [pág. 429] LAPIDIFICAR. a. ant. Convertir en piedra. Se usa tambien como recíproco. In lapidem convertere. LAPIDOSO [pág. 429] LAPIDOSO, SA. adj. LAPÍDEO. LAPILA [pág. 429] LAPILA. f. Yerba. LENGUA DE PERRO. LAPISLÁZULI [pág. 429] LAPISLÁZULI. m. Piedra opaca mas dura que el mármol, de color azul , de diferentes matices, con vetas y puntos blancos, sembrada de marquesitas de color de laton parecido á veces al de oro. Se encuentraen pedazos bástante gran des, y adquiere un lustre muy brillante des pues de bruñida. Silex lapislazuli. LAPIZ [pág. 429] LAPIZ. m. Fósil mas ó menos negro , poco pesado, blando, graso al tacto , y del que se hac uso para dibujar. Schistus nigrica. || DE Co LOR. Composicion ó pasta que se hace con va rios colores dándole la figura de puntas de lápiz, y sirve para pintar al pastel. || ENCARNADo. Fósil de la misma naturaleza que el lápiz comun , que tiene mezclada una porcion de ocre rojo de hierro que le hace de color encarnado. Schistus rubrica. Y PLOMO. Fósil de color grisoscuro ó negro pardusco , no muy pesado , lustroso, blando, suave y untuoso al tacto, que tizna mucho. Se emplea para dibujar, usándole por lo comun encerrado en unas cajas delgadas y cilíndricas de madera. Como no se funde al fuego se emplea igualmente para hacer crisoles, estufas, y por su untuosidad para facilitar en las máquinas el rozamiento. LAPIZAR [pág. 429] LAPIZAR. m. La mina ó cantera de lápiz. Y) a. Dibujar ó rayar con lápiz. Lapide adumbratorio lineamenta ducere. LAPO [pág. 429] LAPO. m. fam, El golpe ó cintarazo que se da con la espada de plano ó con algun baston ó vara. Ictus ense vel fuste impactus. LAPSO [pág. 429] LAPSO, SA. adj. ant. El que ha caido en algun delito ó error. Lapsus. Y s. m. for. El curso de algun espacio de tiempo. Intervallum. LAR [pág. 429] LAR. m. ant. HOGAR. LARARIO [pág. 429] LARARIO. m. Entre los gentiles el lugar destinado en cada casa para adorar los lares ó dioses domésticos. Lararium. LARDAR [pág. 429] LARDAR. a. LARDEAR. LARDEAR [pág. 429] LARDEAR. a. Untar con larde ó grasa lo que se está asando. Lardo ungere. LARDERO [pág. 429] LARDERO. adj. JUEVES LARDERO. LARDO [pág. 429] LARDO. m. Lo gordo del tocino. Lardum , laridum. || La grasa óunto de los animales. Adeps, pinguedo. LARDON [pág. 429] LARDON. m. Entre impresores la adicion que se hace al márgen en el original ó pruebas. Marginalis additio. Y Entre impresores el pedacito de papel que por descuido suele quedar en la frasqueta , el cual al tiempo de tirar el pliego se interpone sobre la forma, y es causa de que no quede señalada alguna parte. Papyracea particula quadro ferreo typografico inhaerens. LARDOSICO, CA, LLO, LLA , TO, TA. adj. d. de LARDOSO. LARDOSO [pág. 429] LARDOSO, SA. adj. Grasiento, pringoso. Pinquis. LARDRADO [pág. 429] LARDRADO, DA. adj. ant. LACERADO. LARES [pág. 429] LARES. m. p. Los dioses que fingieron los antiguos ser de las casas ú hogares. Y La casa propia. LARGA [pág. 429] LARGA. f. Entre zapateros se llama así un pedazo de suela ó de sombrero que ponen en la parte posterior de la horma para que salga mas largo el zapato. Corii frustum à sutoribus instar cunei distendendis calceis adhiberi solitum. Y p. Dilaciones. Se usa mas comunmente con el verbo dar. Morae. DAR LARGAS. fr. fam. Valerse de cualquier medio para dilatar el fin ó resolucion de un negocio. Moras nectere. LARGAMENTE [pág. 429] LARGAMENTE. adv. m. Con extension, cumplidamente. Latè, copiosè. Y met. Con anchura, sin estrechez; y así se dice: fulano tiene con que pasarlo LARGAMENTE. Copiosè, abundanter. G met. Francamente , con libertad; y así se dice: el generoso da LARGAMENTE. Lar e || adv. t. Por mucho ó largo tiempo. Diu. LARGAR [pág. 429] LARGAR. a. Soltar, dejar libre. Dimittere. Aflojar , ir soltando poco á poco. En este sentido es muy usado en la marina. Laxare. Y Mar. Despegar, soltar alguna cosa; como la bandera ó las velas. Extendere , expandere. Y r. Mar. Hacerse la nave á la mar , ó apartarse de tierra ó de otra embarcacion. Vela ventis dare, permitere. Y fam. Irse ó ausentarse con presteza una persona. LARGARIA [pág. 429] LARGARIA. f. ant. LARGO Ó LONGITUD. LARGO [pág. 429] LARGO, GA. adj. Lo que tiene longitud. Longus. . met. Liberal, dadivoso. Largus, liberalis. Copioso , abundante , excesivo. Largus, copiosus. || met. Dilatado, extenso, continuado. Longus. Y met. Pronto, expedito , el que hace en abundancia lo que significa el verbo ó verbal con quien se junta; y así se dice: este oficial es LARGO en trabajar. Expeditus , promtus. || Lo que excede la longitud que debe tener ; y así decimos que está Lanco el vestido Nimis longus. Y Naut. SUELTO; y asi se dice. está LAnco ese cabo. Náut. Se aplica al vien to ó brisa, que sopla desde la direccion per pendicular al rumbo que lleva la nave hasta la popa, y es mas ó menos largo segun se aproxima ó aleja mas á ser en popa. Se usa tambien como sustantivo, y en este sentido se dice que un navío ha navegado á un LARGO en toda su derrota. Secundus, prosper.| s. M. LONGITUD. e Mús. Uno de los cinco movimientos fundamentales de la música que equivale á despacio ó lento: tambien se da este nombre á la composicion ; y así se dice que tocan un LARGO. Concentus longis intervallis productus. Y adv. m. Sin escasez, con abundancia. Large profusè.| Y TENDIDO. expr. fam. Con profusion. Largè, profusè, A LA CORTA Ó A LA LARGA. expr. fam. TARDE Ó TEMPRANO. Á LA LARGA. mod. adv. Segun el largo de una cosa; y así se dice: hay un palo atravesado A LA LARGA. In longum, in longitudinem. Y Después de pasar mucho tiempo Latè. Y Lentamente, poco á poco. Lenté. || Difusamente, con extension. A LARGO ANDAR. expr. Con el tiempo, andando el tiempo; y así se dice; A LARGO ANDAR todo se destruye. Longo post tempore. | mod. adv. Al cabo , pasado mucho tiempo. Tandem , post longum tempus. Á LO LARGO, mod. adv. Segun la longitud de alguna cosa. Laté. || mod. adv. A lo lejos, á mucha distancia. Longè. || Con extension, difusamente. || DAR CINCO DE LARGO. fr. En el juego de bolos es pasar de la raya hasta donde puede llegar la bola. Superiorem in trunculorum ludo conditionem permitere. || DE LARGO. mod. adv. Con hábitos ó vestiduras talares. Talari veste. DE LARGO A LARGO, mod. adv. De punta á punta, ó de extremo á extremo. Quám longus est. IR LARGO. fr. fam. con que se denota que alguna cosa tardará en verificarse. Moram pati. LARGON [pág. 430] LARGON, NA. adj. aum. de LARGO. LARGOR [pág. 430] LARGOR. M. LONGITUD. LARGUEADO , DA. adj. Listado ó adornado con listas. Virgatus. LARGUERO [pág. 430] LARGUERO. m. Cada uno de los palos ó barrotes que ponen a lo largo de alguna obra de carpinteria, ya sea unidos con los demás de la pieza, ó ya separados ; como los largueros de las ventanas, etc. Fulcrum in valeis et aliis operibus tignariis. GCABEZAL, TRAVESERO por almohada etc. LARGUEZ [pág. 430] LARGUEZ. f. ant. Largo , longitud, extension de alguna cosa. Longitudo. LARGUEZA [pág. 430] LARGUEZA. f. Largo ó longitud de alguna cosa. Longitudo. || LIBERALIDAD. LARGUICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. ad . d. de LARGO. LARGUIRUCHO [pág. 430] LARGUIRUCHO , CHA. adj. fam. Se aplica á las personas y coses que son desproporcionadamente largas respecto del ancho ó grueso de las mismas . LARGUISIMO [pág. 430] LARGUISIMO, MA. adj. sup. de LARGO. Larguissimus. LARGURA [pág. 430] LARGURA.f. Longitud y largo de alguna cosa. LÁRICE [pág. 430] LÁRICE. m. Árbol. PINO ALERCE. LARICINO , NA. adj. Lo que pertenece al lárice árbol. Larignus , ex larice , ad laricem pertinens. LARIGE [pág. 430] ARIGE. adj. Se aplica á cierta especie de uva de color muy rojo. Uvae genus sic dictum. LARINGE [pág. 430] LARINGE. f. Anat. Especie de conducto ternilloso en forma de caja situado debajo de la parte posterior de la lengua. Es el órgano de la voz y sirve para dar paso alaire que respiramos, por medio de una abertura ensu parte superior correspondiente á las fauces , y de otra en la inferior , por la cual se comunica con la traquea. Larinx, caput asperae arteriae. LARVA [pág. 430] LARVA. f. MÁSCARA Ó DISFRAZ. || f. Nombre que se da á los insectos y algunos reptiles cuando acaban de salir delhuevo , y no har. adquirido todavía todos sus miembros. En este estado son blandos, largos y estrechos, en algo semejantes á una lombriz, de la que se diferencian en estar compuestos de varios como anillos. Unas especies tienen pies y otras no, y todas carecen de sexo. Larva eruca. || Mit. Nombre que entre los paganos se daba á las almas de los malos, y álas de los que morian de muerte violenta, ó que no recibian los honores de la sepultura. Larva. LARVAL [pág. 430] ARVAL. adj. Lo que pertenece á la larva. Larvalis LASAÑA [pág. 430] LASAÑA. f. Fruta de sarten, OREJA DE ABAD. LASARSE [pág. 430] ASARSE. r. ant. Fatigarse, cansarse. Defatigari. LASCA [pág. 430] ASCA. f. ant. Lancha , chapa u hoja de piedra. Planus et oblongus lapis ASCAR. a. Náut. Aflojar ó arriar muy poco a poco algun cabo. Sensim laxare. LASCIVAMENTE [pág. 430] LASCIVAMENTE. adv. m. Con lascivia. Lascivé. LASCIVIA [pág. 430] LASCIVIA. f. Propension á los deleites carnales. Libido venerea. G ant. Apetito inmoderado de alguna cosa. Libido, desiderium vehemens. LASCIVOSO [pág. 430] LASCIVOSO, SA. adj. ant. LAScIVo. LASCIVO [pág. 430] LASCIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la lascivia ó sensualidad y la persona que tiene este vicio. Libidinosus. Y Frondoso, lozano. Lasciviens , luxurians. LASEDAD [pág. 430] LASEDAD. f. ant. LASITUD. LASERPICIO [pág. 430] LASERPICIO. m. Yerba medicinal de raíz grande, crasa, llena de zumo oloroso , que echa un tallo asurcado, nudoso y fungoso; las hojas dispuestas en alas y armadas por el envés de pelos ásperos; las flores de figura de rosa en parasoles, y las semillas unidas de dos en dos cada una con cuatro alas. Laserpitium. LASITUD [pág. 430] LASITUD. f. Desfallecimiento, cansancio, falta de vigor y de fuerzas. Lassitudo. LASO [pág. 430] LASO, SA. adj. Cansado , desfallecido, falto de fuerzas. Lasus, fessus. || Lo que está flojo y macilento. Lassus. LASTAR [pág. 430] LASTAR. a. Suplir lo que otro debe pagar, con el derecho de reintegrarse, Pro alio solvere, salvo repetendi jure. || met. Padecer por la culpa de otro. Aliena delicta luere. LÁSTIMA [pág. 430] LÁSTIMA. El afecto de compasion que excitan los males de otro. Miseratio. || El objeto que excita la compasion. AErumna, malum. Y Quejido, lamento , expresion lastimera. Querimonia, questus. e Cualquiera cosa que cause disgusto aunque sea ligero ; ast decimos: es LÁSTIMA que no hayamos venido mas temprano! Qué lástima haberse nublado el sol! DAR, HACER , PONER LASTIMA. fr. Causar lástima ó compasion, mover á ella. Miscrationem incutere. LLORAR LÁSTIMAS, MISERIA, POBREZA etc. Exagerarlas. Mala verbis exaggerare. QUIEN NO QUIERA VER LÁSTIMAS NO VAYA Á LA GUEBRA. ref. que reprende á los que se quejan después de haber buscado el daño voluntariamente. LASTIMAMIENTO [pág. 430] LASTIMAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de lastimar. Damnum , incommodum. LASTIMAR [pág. 430] LASTIMAR. a. Herir ó hacer daño. Se usa tambien como recíproco. Laedere. || Mover á lástima ó compasion. Miserationem commovere || COMPADECER. || Agraviar, ofender en la estimacion ú honra. Laedere. Y r. Dolerse del mal de otro. Dolere , misereri. G Quejarse, dar muestras de dolor y sentimiento. Queri, dolere. LASTIMERAMENTE [pág. 430] LASTIMERAMENTE. adv. m. ant. De un modo lastimero. Misere, miserabiliter. LASTIMERO , RA. adj. Lo que mueve á lástima y compasion Miseran dus. LASTIMOSAMENTE [pág. 430] LASTIMOSAMENTE. adv. m. De un modo lastimoso. Miseré. LASTIMOSISIMO [pág. 430] LASTIMOSISIMO, MA. adj. sup. de LASTIMOSO. Valde miserandus. LASTIMOSO [pág. 430] LASTIMOSO, SA. adj. Lo que mueve á compa- sion y lástima. Dolendus, miserandus. LASTO [pág. 430] LASTO. m. El recibo ó carta de pago que se da al que lasta ó paga por otro, para que pueda cobrarse de él. Debitoris syngraphus LASTRA [pág. 430] LASTRA. f. Lancha ó piedra chata y estendida. Planus at oblongus lapis. LASTRAR [pág. 430] LASTRAR. a. Náut. Poner el lastre á la embarcacion. Saburrare. || met. Afirmar alguna cosa cargándola de peso. Se usa tambien como recíproco. Saburrare , pondere firmare. LASTRE [pág. 430] LASTRE, m. Piedra tosca, ancha y de poco grueso que está en la superficie de la cantera, la cual no es á propósito paralabrarsc, y solo sirve para las obras de mampostería. Caementum.| La piedra, arena ú otra cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcacion, para que entre en el agua hasta donde corresponde para navegar bien. Saburra. || met. Juicio, peso, madurez; y así se dice: no tiene LASTRE aquella cabeza. Judicii maturitas. LASTRON [pág. 430] LASTRON. m. aum. de LASTRE por piedra tosca y ancha. LASUN [pág. 430] LASUN. m. Pez LOCHA. LATA [pág. 430] LATA. f. Cada uno de los palos largos y sin pulir conforme se cortan de los árboles, que sirven para formar techumbres, cubiertas de las embarcaciones y otras cosas. Tignum.|| HOJA DE LATA. Suele darse este nombre al bote hecho de hoja de lata; y así se dice: una LATA de tabaco. LATAMENTE [pág. 430] LATAMENTE. adv. m. Con extension, larga, difusamente. Latè. Y Por extension , en sentido lato. Latè. LATASTRO [pág. 430] LATASTRO. m. Arq. PLINTO. LATAZ [pág. 430] LATAZ. m. Cuadrúpedo indígeno de América y Asia. Es de unos tres piés de largo, de color pardo oscuro, con las piernas muy cortas y los dedos unidos con una membrana: tiene toda la cara y orejas cubiertas de cerdas largas y erizadas; náda con mas agilidad que anda; y vive siempre junto al agua. Mustella lutra, LATEBROSO [pág. 430] LATEBROSO, SA. adj. ant. Lo que se oculta y esconde, y no se deja conocer. Latens, latebrosus. LATERAL [pág. 430] LATERAL. adj. Lo que pertenece ó está al lado de otra cosa. Lateralis. || met. Lo que no viene por línea rectal; como sucesion LATERAL, línea LATERAL. Lateralis. LATERALMENTE [pág. 430] LATERALMENTE. adv. m. De lado. A latere. LATERANENSE [pág. 430] LATERANENSE. adj. Lo perteneciente al templo de san Juan de Letran ; como concilio LATERANENSE, padres LATERANENSES. Lateranensis. LATERANO [pág. 430] LATERANO, NA. adj. ant. LATERANENSE. LATIDO [pág. 430] LATIDO. m. El movimients acelerado ó palpitacion del corazon ó de otra parte interior del cuerpo del animal. Palpitatio. Y El ladrido interrumpido que forma el perro de caza cuando la ve ó la sigue. Tambien suele llamarse así el quejido triste que forma este animal cuando siente algun dolor. Gannitus. LATIENTE [pág. 430] LATIENTE. p. a. Lo que late. Palpitans, LATIGADERA [pág. 430] LATIGADERA. f. p. And. La soga ó correa con que se sujeta el yugo contra el pértigo de la carreta. Restis, lorum. LATIGAZO [pág. 430] LATIGAZO. m. El golpe que se da con látigo, e pada de plano ó cosa semejante. Flagelli ictu || El chasquido del látigo. Flagelli sonitus, fragor.| met. El daño impensado que se hace á otro, ó la reprension áspera y no esperada; y así se dice: no le ha venido mal LATIGAZO. Damnum , detrimentum improvisum LATIGO [pág. 430] LATIGO. m. El azote de cuero ó cuerda con que se castiga y aviva á los caballos y otras bestias. Flagellum. || El cordel que sirve para afianzar al peso lo que se quiere pesar. Funis ponderibus staterae appendendis. Y La cuerda con que se asegura y aprieta la cincha. Funiculus. || ant. Pluma que se ponia para adorno sobre el ala del sombrero y le rodeaba cási todo. Galeri crista. LATIGUEAR [pág. 430] LATIGUEAR. n. Dar chasquidos con el látigo. Sonare flagello. LATIGUERA [pág. 430] LATIGUERA. LATIGO por cuerda con que se asegura y aprieta la cincha, LATIGUERO [pág. 430] LATIGUERO. m. El que hace látigos ó los vende. Flagellorum opifex, venditor. LATIGUILLO [pág. 430] LATIGUILLO, m. d. de LÁTIGO. LATIN [pág. 430] LATIN. m. La lengua latina. Latinus sermo. G Palabra ó clausula latina que se intercala en algun escrito ó discurso en romance. Latina sententia. || COGER Á UNO EN UN MAL LATIN. fr. fam. Coger á alguno en alguna falta, culpa ó delito. In delicto, in culpa deprehendere. LATINAJO [pág. 430] LATINAJO. m. fam. El latin malo y macarrónico. Incondita latinitas. LATINAMENTE [pág. 430] LATINAMENTE. adv. m. En latin propio y castizo. Latin, LATINAR [pág. 430] LATINAR. n. ant. Hablar ó escribir en latin. Latiné loqui, scribere. LATINEAR [pág. 430] LATINEAR. n. LATINAR. Y Interpolar con frecuencia latines en la conversacion ó en los escritos. Latina verba alteri idiomati inmiscere: latinitatem ostentare. LATINICO [pág. 430] LATINICO, LLO. m. d. de LATIN. LATINIDAD [pág. 430] LATINIDAD. f. La lengua latina. Latinitas, latina lingua. LATINISMO [pág. 430] LATINISMO, m. Construccion, modo de hablar propio y privativo de la lengua latina. Latina constructio . LATINIZAR [pág. 430] LATINIZAR. a. Dar la terminacion ó inflexion latina á las palabras de otra lengua. Ad latinam indolem accommodare.| Latinear. seg. acep. LATINO [pág. 430] LATINO, NA. adj. El natural del Lacio y lo perteneciente á él. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Latinus. || El que sabe la lengua latina. Se usa comunmente como sustantivo en ambas terminaciones. Latinè sciens, peritus. || Lo que pertenece á la lengua latina ó es propio de ella. Latinu S Se aplica á la iglesia de occidente en contraposicion de la iglesia griega, y tambien á lo que pertenece á ella; y así se dice: los padres de la iglesia LATINA, ritos LATINOS. Latinus. LATIR [pág. 430] LATIR. n. Dar latidos ó moverse violenta y aceleradamente algunas de las partes interiores del cuerpo del animal; como el corazon, la arteria. Pulsare, palpitare. Y Formar e perro cierto género de ladrido cuando ve ó ve siguiendo la caza. Gannire. LATISIMO [pág. 430] LATISIMO, MA. adj. sup. de LATO. Latissimus. LATITANTE [pág. 430] LATITANTE. p. a. Lo que está oculto y escondido. Latitans LATITAR [pág. 430] LATITAR. n. ant. Esconderse, ocultarse, andar escondido. Latitare. LATITUD [pág. 430] LATITUD. f. La anchura de alguna cosa. Lati tudo. || Toda la extension de un reino, provincia ó distrito, tanto en ancho como en largo. Imperii finis.|| Geogr. La distancia que hay desde un lugar á la equinoccial, contando por los grados de su meridiano. Latitudo. Y Astron. La distancia que hay desde la eclíptica á cualquier punto considerado en la esfera hácia alguno de los polos; y así se dice: LATITUD meridional, un grado de LATITUD. LATITUDINAL [pág. 431] LATITUDINAL. adj. Lo que se extiende á lo ancho. In latitudinem patens. LATO [pág. 431] LATO, TA. adj. Dilatado, extendido. Latus.|| met. Se aplica al sentido de las palabras cuando nose toman en su rigurosa sigaificacion. Latior. LATON [pág. 431] LATON. m. Metal artificial ó facticio de color amarillo, que se hace mezclando y fundiendo cobre con calamina. Aurichalcum, aes flavum factitium. LATONERO [pág. 431] LATONERO. m. El que hace cosas delaton. AErarius faber. || p. Ar. Arbol. ALMEZ. Op. Murc. Hijuela pequeña de acequia. Parvum incile. LATRIA [pág. 431] LATRIA. f. Teol. V. CULTO. LATROCINIO m. El hurto ó la costumbre de hurtar ó defraudar á los otros en sus intereses. LAUD [pág. 431] LAUD. m. Instrumento músico que se toca punteando ó hiriendo las cuerdas. Su parte inferior es cóncava y gibosa, compuesta de muchas tablillas como costillas. Chelis, cithara. Y Embarcacion pequeña de figura larga y angosta. Navis genus. LAUDA [pág. 431] LAUDA. f. ant. LAUDE por la lápida. LAUDABLE [pág. 431] LAUDABLE. adj. Lo que es digno de alabanza. Laudabilis, laude dignus. LAUDABLEMENTE [pág. 431] LAUDABLEMENTE. adv. m. De un modo laudable. Laudabiliter. LAUDANO [pág. 431] LAUDANO. m. OPIO Ó SU EXTRACTO. Laudanum. LAUDAR [pág. 431] LAUDAR. a. ant. ALABAR. LAUDATIVAMENTE [pág. 431] LAUDATIVAMENTE. adv. m. ant: De un modo laudativo. Laudabiliter. LAUDATIVO [pág. 431] LAUDATIVO, VA. adj. ant. LAUDATORIO. LAUDATORIO [pág. 431] LAUDATORIO, RIA. adj. Lo que alaba ó contiene alabanza. Se usa comunmente como sustantivo en la terminacion femenina. Laudativus. LAUDE [pág. 431] LAUDE. f. La lápida ó piedra que se pone en la sepultura , por lo comun con inscripcion ó escudo de armas. Lapis cuadratus, inscriptionem sepulcralem continens.|| ant. ALABANZA. p. Una de las partes del oficio divino que. se dice después de maitines. Laudes. LAUDEMIO [pág. 431] LAUDEMIO. m. for. El derecho que se paga al señor del dominio directo cuando se enajenan las tierras y posesiones dadas á enfiteusis. LAUDO [pág. 431] LAUDO. m. ant. CONVENIO. LAUNA [pág. 431] LAUNA. f. Lámina é plancho de metal. Lamina ex metallo. || Tierra ó especie de barro blanco con visos morados de que usan en la Alpujarra en vez de teja para cubrir los tejados. En mojándose se une y traba de suerte que no la penetra el agua. Críase subterránea en vetas como las canteras. Albicans argilla farrugined specie, culminibus apta. LAUREA [pág. 431] LAUREA. f. Corona de laurel. Corona ex lauro. LAUREANDO [pág. 431] LAUREANDO. m. El que está próximo á recibir el grado en alguna universidad. Litteraria laurea donandus. LAUREAR [pág. 431] LAUREAR. a. Coronar con laurel. Lauro tempora redimire.Omet. Premiar, honrar. Decorare. LAUREDAL [pág. 431] LAUREDAL. m. El sitio poblado de laureles. LAUREL [pág. 431] LAUREL. m. Árbol bien conocido, de mediano tamaño, de hojas siempre verdes, largas, tiesas, puntiagudas, venosas y aromáticas, con muchas flores muy pequeñas que producen unos frutillos puntiagudos, negros y amargos que se recogen para el uso de las boticas. Laurus || met. Corona, triunfo, premio. Laurea , praemium. Y ALEJANDRINO. Planta cuyas hojas son semejantes á las del rusco , pero mayores, mas tiernas y blanquecinas: el fruto es rojo y del tamaño de un garbanzo, el cual se cria en medio de la haz de cada hoja bajo de cierta hojuela de figura de lengüeta. Ruscus hippoglossum. Y REAL. LAUROCERASO. LAURENCIO [pág. 431] LAURENCIO. m. n. p. ant. LORENZO. LAURENTE [pág. 431] LAURENTE. m. Uno de los oficiales que trabajan en el molino de papel, cuyo principal trabajo es asistir á la tina con las formas é ir haciendo los pliegos. Unos ex pistrini papyracei ministris. LAURÉOLA [pág. 431] AURÉOLA. f, Se da este nombre á dos plantas de diversa especie aunque de un mismo género, ambas medicinales , y conocidas en las boticas con los nombres impropios de macho y hembra, siendo las dos hermafroditas. Se distinguen entre otras cosas en que la lauréola macho produce las flores en racimos, y mantiene la hoja todo el año, y a contrario la llamada hembra echa las flores de tres en tres y pierde las hojas todos los años. Ambas son sumamente acres y de uso en la cirugía. Laureola.|| La corona de laurel con que se premiaban las acciones heróicas ó se coronaban los sacerdotes de los gentiles. Laurea. || fam. AURÉOLA LAURINO [pág. 431] LAURINO, NA. adj. Lo perteneciente al laurel. Laurinus, laurelus. LAURO [pág. 431] LAURO. m. LAUREL.|| met. Gloria, alabanza, triunfo. Palma. LAUROCERASO [pág. 431] LAUROCERASO. m. Arbol pequeño y hermoso, de hojas aovadas, mas gruesas y relucientes que las del laurel , con flores de seis pétalos dispuestos en forma de rosa, y á que suceden unos frutillos cási redondos y carnosos como las cerezas de donde tomó el nombre. Laurocerasus. LAVA [pág. 431] LAVA. f. En las minas se llama así el baño ó locion que se da á los metales para limpiarlos de las impurezas. Lotio. Y) Material derretido que sale de los volcanes al tiempo de su erupcion, formando arroyos encendidos. Materia accensa quae ex monte ignivomoerumpens, torrentis instar circd diffunditur. LAVACARAS [pág. 431] LAVACARAS. m. fam. El adulador. Asentator. LAVACION [pág. 431] LAVACION. f. LAVADURA Ó LOCION. Se usa mas comunmente en la farmacia. LAVADERO [pág. 431] LAVADERO.m. Ellugaren que se lava. Lavacrum. LAVADO [pág. 431] LAVADO. m. Lavadura. LAVADOR , RA. m. y f. El que lava. Lavator, lavatrix.|| Instrumento de hierro que sirve para limpiar las armas de fuego. Es redondo y largo á proporcion del arma que se ha de lavar. Emunctorium. || ant. LAVADERO. LAVADURA [pág. 431] LAVADURA. f. La accion y efecto de lavar ó lavarse. Lotio, ablutio. Y LAVAZAS. Y Entre guanteros composicion que se hace con agua, aceite y huevos batiéndolos juntos, en la cual se templa la piel de que se hacen los guantes. Chirothecarum pellibus concinnandis lotura. LAVAJAL [pág. 431] LAVAJAL. m. ant. LAVAJO. LAVAJE [pág. 431] LAVAJE. m. El lavado de las lanas. LAVAJO [pág. 431] LAVAJO. m. NAVAZO, LAVAMANOS [pág. 431] LAVAMANOS. m. El depósito de agua con caño, llave y pila para lavarse las manos. Malluvium. LAVAMIENTO [pág. 431] LAVAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de lavar ó lavarse. Lotio, ablutio. Y ant. Mod. LAVATIVA por cocimiento medicinal. LAVANCO [pág. 431] LAVANCO. m. Ánade silvestre ó bravía. Anas fluviatilis. LAVANDERA [pág. 431] LAVANDERA. f. La mujer que tiene por oficio el lavar la ropa. Lavatrix. LAVANDERÍA [pág. 431] LAVANDERÍA. f. ant. LAVADERO. LAVANDERO [pág. 431] LAVANDERO. m. El que tiene por oficio lavar la ropa. Lavator, lotor, fullo. LAVANDULA [pág. 431] LAVANDULA. f. ant. ESPLIEGO. LAVAR [pág. 431] LAVAR. a. Limpiar con agua ú otro licor cualquiera cosa. Se usa tambien como recíproco. Lavare, abluere. || Entre los albañiles es dar la última mano al blanqueo bruñéndole con un paño mojado. Gypsatos parietes madefacto linteo polire. Y met. Purificar, quitar algun defecto, mancha ó descrédito. Abluere, delere. LAVATIVA [pág. 431] LAVATIVA. f. AYUDA Ó CLISTER por el instrumento con que se administra el agua ú otro líquido por la parte posterior. Y Agua ú otro líquido que sirve para humedecer, refrescar y limpiar los intestinos. Clyster. LAVATIVO [pág. 431] LAVATIVO, VA. adj. ant. Lo que lava ó tiene virtud de lavar y limpiar. Abstergens, abstergendi vi praeditus. LAVATORIO [pág. 431] LAVATORIO. m. La accion de lavar ó lavarse. Lotio, ablutio. || Cocimiento medicinal para limpiar alguna parte externa del cuerpo, Decoctum. || LAVAMANOS. Y La ceremonia de Javar los píes que se hace el jueves Santo. Pedum totio. Y Ceremonia que hace el sacerdote en la misa después de haber preparado el cáliz lavándose los dedos. Lotio. LAVAZAS [pág. 431] LAVAZAS. f. p. El agua sucia ó mezclada con la porquería de lo que se lavó en ella. Eluvies, proluvium. LAVE [pág. 431] LAVE. m. En las minas la operacion de lavar tos metales para entresacarlos de la tierra y escorias con que están mezclados. Metalli lotio, purgatio. LAXACION [pág. 431] LAXACION. f. Laaccion y efecto de laxar. Laxatio. LAXAMIENTO [pág. 431] LAXAMIENTO. M. LAXACION Ó LAXITUD. LAXANTE [pág. 431] LAXANTE. p. a. Lo que laxa. Laxans. LAXAR [pág. 431] LAXAR. a. Atlojar, ablandar, disminuir la tension de alguna cosa. Laxare, remittere. LAXATIVO , VA. adj. Lo que laxa ó tiene virtud de laxar. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Laxans LAXIDAD [pág. 431] LAXIDAD. f. LAXITUD. LAXITUD [pág. 431] LAXITUD. f. Calidad de laxo; como la laxitud de las fibras, del vientre. Laxitas. LAXO [pág. 431] LAXO, XA. adj. Lo que está flojo ó no tiene la tension que naturalmente debe tener Laxus, remissus. || met. Se aplica á la moral relajada, libre ó poco sana; como las opiniones LAXAS de algunos casuistas. Laxior, remissior, blandior. LAYA [pág. 431] LAYA. f. Calidad, especie, género; y así se dice: esto es de la misma LAYA Ó de otra LAYA. Genus, natura. Y prov. Instrumento con dos puntas de hierro de una tercia cada una, con un cabo de madera, que sirve para labrar la tierra y revolverla. Pastinum, rusticum instrumentum bifidum, bifurcum. LAYADOR [pág. 431] LAYADOR, RA. m. El que labra la tierra con la laya. Pastinator. LAYAR [pág. 431] LAYAR. a. prov. Labrar la tierra con la laya. LAZADA [pág. 431] LAZADA. f. La atadura ó nudo que se hace con hilo , cinta ó cosa semejante, de manera que pueda desatarse con facilidad. Laqueus , nexus, nodus. Y LAzo por el enlace ó nudo de cintas que sirve de adorno. LAZARETO [pág. 431] LAZARETO. m. El hospital ó lugar fuera de poblado que se destina para hacer la cuarentena los que vienen de parajes sospechosos de alguna enfermedad contagiosa. Xenodochium suburbanum , arcendae pestilentiae deserviens. LAZARILLO [pág. 431] LAZARILLO. m. El muchacho que guia y dirige al ciego. Puer caeci ductor. LAZARINO [pág. 431] LAZARINO, NA. adj. p. And. que se aplica al que padece la enfermedad de lepra ó tiña. Ad achores pertinens. LÁZARO [pág. 431] LÁZARO. adj. ant. El que padece la enfermedad llamada tiña ó sanlázaro. Se usaba tambien como sustantivo. Achoribus laborans. LAZO [pág. 431] LAZO. m. La lazada ó nudo de cintas ó cosa semejante que sirve de adorno, y se hace formando unas como hojas, y dejando los dos cabos sueltos y pendientes. Taenia in nodum copulata. Y Adorno hecho de algun metal ó piedras imitando al lazo de la cinta. Monile, ornatus è gemmis nodi seu laquei formam referens. || El adorno de líneas y florones enlazados unos con otros que se hacen en las molduras , frisos y otras cosas. Folliculorum aut florum nexus inter alia aedium ornamenta adhiberi solitus. Y Cualquiera de los diseños ó dibujos que se hacen con el boj, arrayan ú otras plantas en los cuadros de los iardines. Plantarum in hortis artificiosa descriptio, ordinis, delineatio. || Cualquiera de los enlaces artificiosos y figurados que hacen los danzantes y los que bailan contradanzas. Chorearum nexus. Y LAZADA por el nudo que se hace con hilo, cuerda ó cosa semejante ; y así se dice: LAzo corredizo. Nodus , laqueus. Y) La cuerda de hilos de alambre retorcido con su lazada corrediza, que asegurada en el suelo con una estaquilla , sirve para coger conejos. Hácese tambien de cerda para cazar perdices y otros pájaros. Laqueus. || El cordel con que se asegura la carga. Funiculus sustinendo oneri. || En la ballestería es el rodeo que con los caballos se hace á la res para precisarla á ponerse á tiro del que la espera, engañándola y haciendola huir por la parte en que no se ha dejado rastro. Ferarum circumductio. Y met. Ardid ó artificio engañoso , ascchanza. Insidiae. || Union , vínculo, obligacion. Vinculum. (Y CIEGO. En la ballestería se dice cuando se intenta matar á lazo las reses sin verlas. Ferarum illaqueatio. ARAR LAZO, TRAMPA, ZANcAnIA etc, fr. met., v fam. Poner asechanzas, usar de alguna treta ó artificio para engañar á alguno. Insidias moliri. || METER EL LAZO AL PIÉ.fr. met. ant. ARMAR LAZO. ROER EL LAZO. fr. Huir de algun aprieto ó peligro en que se estaba. Laqueum rumpere, è laqueo evadere. || TENER EL LAZO Á LA GARGANTA. fr. met. TENER LA SOGA Á LA GARGANTA. LAZRADAMENTE [pág. 431] LAZRADAMENTE. adv. m. ant. Con laceria ó trabajo. Miserè. LAZRADOR [pág. 431] LAZRADOR. m. ant. El que padece y sufre trabajos y miserias. Ærumnosus. LAZRAR [pág. 431] LAZRAR. n. ant. Padecer y sufrir trabajos y miserias. Ærumnas pati. LE. dat. ó acus. sing. del pron. personal el, y dat. del pron. femen. person. ella LEAL [pág. 431] LEAL. adj. El que guarda á otro la debida fidelidad, dándole en las ocasiones pruebas de su buena ley. Aplícase igualmente á las acciones propias de un hombre fiel y de buena ley , y se usa tambien como sustantivo. Fidus, fidelis, || Aplícase á algunos animales domésticos; to mo los perros y caballos, que muestran al hombre cierta especie de amor, fidelidad y reconocimiento. Fidelis. Y Aplícase á las caballerías que no son falsas. Tractabilis. || Fidedigno, verídico, legal y fiel en el desempeño de algun oficio ó cargo. Fidus, integer. DE LOS LEALES SE HINCHEN LOS HOSPITALES. ref. con que se denota que á las personas mas acreedoras á los premios y mercedes se las sucle dejar por lo comun abandonadas á su escasa fortuna. ONO VIVE MAS EL LEAL QUE CUANTO QUIERE EL TRAIDOR. ref. con que se advierte que el hombre sincero y franco está expuesto á las asechanzas y tiros del alevoso. LEALMENTE [pág. 432] LEALMENTE. adv. m. Con lealtad. Fideliter. || Con legalidad, con la debida buena fe. Integrè. LEALTAD [pág. 432] LEALTAD. f. El buen porte de una persona con otra en cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor y hombría de bien. Fides. || Aquella especie de amor ó gratitud que muestran al hombre algunos animales; como el perro y el caballo. Fidelitas. Y Legalidad, verdad, realidad. Fides. LEALTANZA [pág. 432] LEALTANZA. f. ant. LEALTAD. LEBRADA [pág. 432] LEBRADA. f. Una salsa ó guiso con que antiguamente se aderezaban las liebres. Condimentum leporinum. LEBRASTICO [pág. 432] LEBRASTICO. m. ant. d. LEBRATICO. LEBRASTO [pág. 432] LEBRASTO. m. ant. LEBRATO. LEBRASTON [pág. 432] LEBRASTON. m. ant. LEBRATON. LEBRATICO [pág. 432] LEBRATICO , LLO, TO. m. d. de LEBRATO. LEBRATO [pág. 432] LEBRATO. m. La liebre nueva ó de poco tiempo. Catulus leporinus. LEBRATONLLO [pág. 432] LEBRATONLLO m. ant. LEBRATO. LEBREL [pág. 432] LEBREL. m. Variedad del perro , que se distingue en tener el labio superior y las orejas caidas, el hocico recio, el lomo recto , el cuerpo largo y las piernas retiradas atrás. Diósele este nombre por ser del que con preferencia se valen para la caza de las liebres. Canis venaticus. LEBRELA [pág. 432] LEBRELA. f. La hembra del lebrel. Canis venatici femina. LEBRERO [pág. 432] LEBRERO, RA. adj. que se aplica á los perros que sirven para cazar liebres. Canis leporarius. LEBRIJANO , NA. adj. El natural de la villa de Lebrija ó lo perteneciente á ella. Nebrissensis. LEBRILLO [pág. 432] LEBRILLO. m. Especie de barreño vidriado , redondo, de una cuarta poco mas ó menos de alto, que desde el suelo se va ensanchando hasta la boca, y sirve para lavar ropa, para baños de piés y otros usos. Labrum. LEBRON [pág. 432] LEBRON. m. La liebre grande. Lepus grandior. o met. El hombre tímido y cobarde. Ignavus, timidus. LEBRONCILLO [pág. 432] LEBRONCILLO. m. LEBRATO. Y ant. DADO por pieza de hueso ú otra materia que sirve para los juegos de suerte. LEBRUNO [pág. 432] LEBRUNO, NA. adj. Lo que pertenece á la liebre óse asemeja á ella en alguna cosa. Leporinus. LECCION [pág. 432] LECCION. f. LECTURA por la accion de leer. || La letra ó texto de alguna obra, ó el restablecimiento de algun pasaje en la forma que se descubre ó conjetura que le escribió su autor. Lectio, scriptoris verba. || Cualquiera de aquellos trozos ó lugares tomados de la Escritura, padres ó actas sobre la vida de los santos, los cuales se rezan ó cantan en los maitines al fin de cada nocturno. Lectio. Y La instruccion ó conjunto de conocimientos teóricos ó prácticos que en cada vez da á los discípulos el maestro de alguna ciencia, arte, oficio ó habilidad. Doctrina singulis diebus à magistro discipulis tradita. o Todo lo que en cada vez señala el maestro al discípulo para que lo estudie. Pensum àmagistro discipulis adsignatum. || El discurso que en las oposiciones á cátedras ó beneficios eclesiásticos y en otros ejercicios literarios se compone dentro de un término prescrito, sobre un punto que por lo comun se saca por suerte, y después se dice de memoria públicamente. Disertatio intra certum temporis spatium confecta, posteaque publicè recitata. S met. Cualquiera amonestacion, acontecimiento , ejemplo ó accion ajena que nos enseña el modo de conducirnos. Monitum, documentum , exemplum. . ECHAR LECCION. fr. Señalarla álos discípulos. TOMAR LA LECCION. Entre los estudiantes vale oírsela dar al diseípulo, por lo regular con el libro ó materia delante para saber si la sabe de memoria. Discipulum pensum à magistroadsignatum recitantem audire. G fr. met. Aprender de otro , ó para el escarmiento ó para gobierno en adelante. Ab alio edoceri. || TOMAR LECCION. fr. Ejecutar con el maestro alguna habilidad ó arte que se está aprendiendo para irse imponiendo en ella. Magistro operam dare. LECCIONARIO [pág. 432] LECCIONARIO. m. Libro de coro que contiene las lecciones de maitines. Lectionum liber. LECCIONCICA [pág. 432] LECCIONCICA, LLA , TA. f. d. de LECCION. LECCIONISTA [pág. 432] LECCIONISTA. m. El maestro que da lecciones en casas particulares. Magister qui privatim docet. LECION [pág. 432] LECION. f. ant. LECCION. LECIONARIO [pág. 432] LECIONARIO. m. ant. LECCIONARIO. LECTISTERNIO [pág. 432] LECTISTERNIO. m. Culto que los romanos gentiles tributaban á sus dioses ó en accion de gracias ó para implorar sus auxilios , y se reducia á poner dentro de algun templo una mesa con manjares , y al rededor de ella una especie de bancos donde colocaban las estatuas de aquellas falsas deidades que ellos suponian convidadas al banquete. Lectisternium, LECTIVO [pág. 432] LECTIVO, VA. adj. que se aplica al tiempo y dias destinados en las universidades para la enseñanza. Docendo in academiis tempus destinatum, dies definiti. LECTOR , RA. m. y f. El que lee. Lector. || El que en las comunidades religiosas tiene el empleo-de enseñar filosofía, teología ó moral. Litterarum aut scientiarum magister apud cænobitas. || El clérigo que en virtud de su órden se empleaba antiguamente en enseñar á los catecúmenos y neófitos los rudimentos de la re-- ligion católica, y en leer el lugar de la Escritura sobre que el obispo iba á predicar á los fieles. Catechista, lector. || ant. Cualquiera catedrático ó maestro que enseñaba alguna facultad. LECTORADO [pág. 432] LECTORADO. m. La órden de lector , que es la segunda de las menores. Lectoris gradus apud clericos. LECTORAL [pág. 432] LECTORAL. f. Uno de los canonicatos llamados de oficio que hay en las iglesias catedrales y en algunas colegiatas de España é Indias: se confiere por oposicion á un graduado de doctor ó ticenciado en teología , con la obligacion de explicar la Escritura. Se usa como sustantivo. m. aplicado al sujeto que obtiene esta prebenda, y como sustantivo f. aplicado á la misma. Canonicatus lectoralis LECTORÍA [pág. 432] LECTORÍA. f. En las comunidades religiosas el empleo de lector. Docendi munus, officium, apud coenobitas. LECTURA [pág. 432] LECTURA. f. La accion de leer. Lectio. . En las universidades el tratado ó materia que un catedrático ó maestro explica á sus discípulos; y tambien el acto de enseñar públicamente y explicar de extraordinario. Relectio academica, lectio publica ex cathedra. LECCION por el discurso que se hace en las oposiciones á cátedras, beneficios eclesiásticos etc. En algunas comunidades religiosas LEcTORÍA. Y) Letra de imprenta que es de un grado mas que la de entredós, y de uno menos que la atanasia. Hay LECTURA chica yLECTURA gorda; ambas se funden en un mismo cuerpo, pero la chica tiene el ojo mas pequeño que la gorda. Character typographicus mediocris moduli. LECHADA [pág. 432] LECHADA. f. Masa muy fina de sola cal ó solo yeso, ó de cal mezclada con arena, ó de yeso junto con tierra, que sirve para blanquear paredes ó para unir piedras ó hiladas de ladrillo. Gluten ex calce aut gipso. Y La masa suelta á que se reduce el trapo moliéndole para hacer papel. Masa papyracea. LECHAL [pág. 432] LECHAL. adj. que se aplica á los animales de cria durante la temporada que maman. Lactens, lactifer. Y Aplicase á las plantas y frutos que tienen un zumo blanco semeiante á la leche, y tambíen al zumo. Lacticolor. LECHAR [pág. 432] LECHAR. adj. LECHAL. Aplícase á la hembra cuyos pechos tienen leche. Femina lactifera. Lo que cria ó tiene virtud para criar leche en las hembras de especies vivíparas. Quod lac generat. LECHE [pág. 432] LECHE. f. Licor blanco que se forma en los pechos de las mujeres, y de las hembras de los animales vivíparos para alimento de sus hijos ó crias. Lac. || El zumo blanco que hay en algunas plantas ó frutos; como eu las higueras, lechugas, higos etc. Succus tacteus, lac. || El jugo blanco que se extrae de algunas semillas machacándolas; como de las almendras, cañamones, y pepitas de melon, calabaza etc. Succus lacteus, lacti simili.. Con la preposicion de y algunos nombres de animales significa que estos maman todavía; como ternera de LECHE, cochinillo de LECHE etc. Catulus lactens. Y Con la preposicion de y algunos nombres de hembras de animales viviparos, significa que estas se tienen para aprovecharse de la leche que dan; y así se dice: burras de LECHE, vacas de LECHE. Lactare animal. Y met. La primera educacion ó enseñanza que se da á alguno, tanto sobre costumbres, como sobre ciencias y artes. Educatio, institutio. DE CANELA. El accite de canela disuelto en vino. Oleum cinnamomi. DE GALLINA Ó DE PÁJARO. Planta que nace en los sembrados: su raíz arroja unas hojas algo parecidas á las de la grama, acanaladas y con una raya blanca á lo largo, las cuales se extienden por el suelo: su tallo tiene á su extremidad unos botoncillos de los que brotan unas flores que por la parte de afuera son verdosas, y por la de adentro blancas como la leche. Ornithogalum. Op LOS VIEJOS. fam. El vino. Vinum. || DE TIERRA. MAGNESIA. || VIRGINAL. Farm. El licor blanco que despachan los boticarios para afeite del rostro, mezclando algunas gotas de Ja tintura de menjuí en la suficiente cantidad de agua. Lac virginale. Y) COMO UNA LECHE. loc. fam. con que se denota que algun manjar cocido ó asado está muy tierno. Cibum esse suavem, dapes molles. Y CORTAR LA LECHE, EL HUEVO Ú OTRAS C SAS SEMEJANTES. Separar las partes mantecosas ó untuosas de las serosas. Se usa tambien como recíproco. Lacin serum abire. || ESTAR ALGUNA COSA EN LECHE. fr. que se usa hablando de plantas ó frutos para significar que están todavia formándose ó cuajándose, ó que les falta aun bastante para su madurez ó sazon. Fructum ese immaturum. ESTAR ALGUNO CON LA LECHE EN LOS LABIOS. fr. que se usa hablando de las personas jóvenes para denotar que les faltan aquellos conocimientos del mundo, que trae consigo la experiencia ó la edad madura. Inexpertum esse. || fr. met. Haber poco tiempo que dejó de ser discípulo en alguna facultad ó profesion, ser principiante, no estar versado ó ejercitado en ella. Immaturi judicii aliquem esse. || LO QUE EN LA LECHE SE MAMA, EN LA MORTAJA SE DERRAMA. ref. con que se denota que todo cuanto se infunde é imprime en los primeros años, suele arraigar de manera que se retiene toda la vida. Y MAMAR UNOAL GUNA COSA EN LA LECHE. fr. met. Aprenderla en los primeros años de la vida, adquirirla, contraerla entonces. A primis cunabulis discere. || TENER UNO LA LECHE EN LOS LABIOS. fr. met. ESTAR CON LA LECHEEN LOS LABIOS. LECHECICA [pág. 432] LECHECICA, LLA, TA. f. d. de LECHE. || p. Las mollejuelas de los cabritos, corderos, terneras etc. || LECHECILLAS. prov. La asadura. Exta, intestina. LECHERA [pág. 432] LECHERA. f. ant. Vasija en que se tenia la leche. Hoy se llama así la jarrita en que se sirve la leche para tomar café óté. Vas lacti continendo. || ant. LITERA.|| ant. El féretro ó andas en que se llevan los cadáveres á enterrar. Feretrum, sandapila.ant. Mil. EXPLANADA por el pavimento de tablones ó de fábrica sobre que cargan las cureñas en una batería. || adj. que se aplica á las hembras de animales que se tienen para que den leche; como ovejas, cabras etc. Y Se usa tambien como sustantivo. Lactaria animalia. LECHERÍA [pág. 432] LECHERÍA. f. Sitio ó puesto donde se vendeleche. Locus lacti vendendo. LECHERO [pág. 432] LECHERO, RA. m. y f. El que vende leche. Laotis venditor. Y ad . Lo que contiene leche ó tiene alguna de sus propiedades. LECHERON [pág. 432] LECHERON. m. p. Ar. La vasija en que los pastores recogen la leche que ordeñan de su ganado. Mulctra, mulctrum. || p. Ar. Mantilla de bayeta ó de otra tela de lana en que se envuelven los niños luego que nacen. Involucrum infantile. LECHETREZNA [pág. 432] LECHETREZNA. f. Se da este nombre á diversas especies de titímalos que son plantas en general herbáceas y llenas de hojas, y un jugo acre, mordicante y blanco como la leche. Echan los cálices de las flores colorados por la parte interior: el fruto es una caja con tres celdillas en que está la simiente. Tithymalus LECHIGA [pág. 432] LECHIGA. f. ant. Féretro ó andas en que se llevan los padáveres, á enterrar. Feretrum, sandapila. || ant. Cama ó lecho que sirve para dormir y descansar. Lectus. LECHIGADA [pág. 432] LECHIGADA. f. El conjunto de animalillos que han nacido de un parto y se crian juntos en mismo sitio. Porcae seu alterius antmalis foetus multiple || met. Compañía ó cuadrilla de personas de una misma pro- fesion ó de un mismo género de vida. Por lo comun se dice de gente baja ó picaresca. Vilium hominum coetus, contubernium. LECHIGADO [pág. 433] LECHIGADO, DA. adj. ant. El que está acostado en la cama. In lectu decumbens. LECHIN [pág. 433] LECHIN. M. LECHINO por grano ó divieso etc. Y En tierra de Ecija especie de olivos que producen mucha accituna y muy abundante de aceite. Olivae feracis genus. LECHINO [pág. 433] LECHINO. m. Grano ó divieso pequeño, puntiagudo y lleno de aguadija y materia que se hace á las caballerías sobre la piel. Pannus, tumor. Y Conjunto de hilas de figura de clavo que los cirujanos introducen en las heridas ó llagas. Spongia linea clavi formam referens. LECHO [pág. 433] LECHO. m. Cama ó mueble que sirve al hombre para dormir y descansar tendido. Lectus.|| Especie de canapé ó escaño en que los orientales y romanos se reclinaban para comer. Bissellium. || met. En los carros ó carretas cama ó suelo sobre que se coloca la carga. Carri stratum , solum. || met. Madre de rio ó terreno por donde corren sus aguas. Alveus. E met. La porcion de algunas cosas que están ó se ponen extendidas horizontalmente sobre otras. Stratum. || met. Cant. La superficie horizontal de una piedra ó sillar sobre que se ha de sentar otra. Lapidis plana superficies. Y met. ant. Féretro ó andas en quese llevan los cadáveres á enterrar. Feretrum, lectus LECHON [pág. 433] LECHON. m. Cochinillo que todavía mama. El uso ha extendido la significacion de esta voz á todos los puercos machos. Porcellus, lactes, porcus. || met. El hombre sucio, puerco, desaseado. Spurcus, sordidus homo. LECHONA [pág. 433] LECHONA. La hembra del lechon. Porca, sus.|| met. La mujer sucia, puerca, desaseada. Spurca, sordida mulier. LECHONCICO [pág. 433] LECHONCICO, LLO, TO. m. d. de LECHONLECHOSO [pág. 433] LECHONLECHOSO, SA. adj. que se aplica á las plantas.y frutos que tienen un jugo blanco semejante á la leche. Lacious. LECHUGA [pág. 433] LECHUGA. f. Planta bortense bien conocida, de cuyo vario cultivo en diversos climas han resultado diferentes variedades; como la repollada, la de oreja de mula y otras muchas que todas proceden en su origen de la comun que se cultiva y echa muchas hojas grandes, lisas y largas sin formar cogollo. Todas ellas abundan de jugo lácteo, que mientras que no entallecen es agradable al gusto, y después se vuelve acre. Lactuca sativa. || LECHUGUILLA por la especie de cabezones y puños de camisa en figura de hojas de lechuga , y por cada uno de los fuellecillos formados en la tela á semejanza de dichas hojas. || SILVESTRE. Se conocen con este nombre dos especies: la primera se cria en los campos y prados y en las laderas de los caminos, con hojas verticales, largas, pequeñas y estrechas, recortadas en senos profundos y llenos de zumo lácteo: la segunda produce las ojas horizontales, y despide olor nauseabundo. Ambas son muy lechosas y amargas. Lactuca scariola, lactuca virosa. LECHUGADO, DA. ad . Lo que tiene la forma ó figura de las hojas de lechuga. Lactucae foliis similis. LECHUGUERO [pág. 433] LECHUGUERO, RA. m. yf. El que vende lechugas. Lactucarum venditor LECHUGUICA [pág. 433] LECHUGUICA, LLA, TA. f. d. de LECHUGA. || LECHUGUILLA. Cierto género de cabezones ó puños de camisa muy grandes y bien almidonados, y dispuestos por medio de moldes en figura de hojas de lechuga; moda que se estiló mucho durante el reinado de Felipe II. Collare linteum in folii lactucae formam plicatum. LECHUGUINO [pág. 433] LECHUGUINO: m. El conjunto ó cualquiera de las lechuguillas pequeñas antes de ser trasplantadas. Lactucula. || met. fam. El muchacho imberbe que se mete á galantcar aparentando ser hombre hecho. Ahora se aplica al que en su traje sigue escrupulosamente la moda, LECHUZA [pág. 433] LECHUZA. f. Ave de rapiña de un pié de largo, de color blanco ó rojizo con manchas pardas. Tiene las piernas todas cubiertas de plumas, el pico corve y fuerte, así como las uñas, y las plumas tan blandas que no hace ruido cuando vuela. Es de las necturnas, y su canto 'es un sonido monótono, lúgubre y desagradable. Noctua. || Germ. El ladron que hurta de noche. LECHUZO [pág. 433] LECHUZO. m. Apodo que se da al que anda en comisiones y se envia á los lugares á ejecutar los despachos de apremios y otros semejantes. Perquisitor, exactor, coactor. || adj. met. que se aplica á las personas que se asemejan á la lechuza en alguna de sus propiedades. Se usa tambien como sustantivo. Noctuae similis. G Se aplica á los muletos y muletas desde que nacen hasta que cumplen un año. Lactens. LEDAMENTE [pág. 433] LEDAMENTE. adv. m. Poét. Con alegría, contento, placer. Laete, hilariter. LEDANÍA f. ant. LETANÍA por rogativa, súplica etc. o met. ant. LETANÍA, por lista, enumeracion seguida. || ant. LÍMITE. Confinium. || p. ant. LETANÍAS por procesion. LEDO [pág. 433] LEDO, DA. adj. Poét. Alegre, contento , placentero. Laetus, hilaris. LEDONA [pág. 433] LEDONA. f. ant. Náut. El flujo diario del mar. Quotidianus maris aestus, fluxus. LEDRO [pág. 433] LEDRO, DRA. adj. Germ. Bajo, ruin, despreciable. LEEDOR [pág. 433] LEEDOR, RA. m. y f. ant. LECTO por el quelee. Tiene uso en estas expresiones: esmuy LEEDOR, es gran LEEDOR. LEER [pág. 433] LEER. a. Pasar la vista por lo escrito ó impreso, haciéndose cargo del valor de los caracteres, pronunciando ó no pronunciando las palabras. Legere, perlegere. Y Enseñar ó explicar públicamente el protesor de alguna ciencia o une á susoyentes algun tratado ó materia. Edocere. Entender ó interpretar un texto de cierto modo, suponiendo ser esta la mente del autor. Legere, exprimere, recitare. || Decir de memoria en público el discurso llamado leccion en las oposiciones y otros ejercicios literarios. Cuando el discurso es para oposiciones se dice tambien Lena de oposicion. Repetere, recitare. Y met. Penetrar el interior de alguno por lo que exteriormente aparece , o venir en conocimiento de alguna cosa oculta que le haya sucedido. Percipere, intelligere. || DE ESTRAORDINARIO. En las universidades es explicar un bachiller en Jeyes ó cánones, nombrado por el claustro , á los profesores no graduados el libro ó materia que se le designa, y regularmente después que los maestros han concluido con sus respectivas enseñanzas. Extra ordinem explicare. LEGA [pág. 433] LEGA. f. Monja profesa exenta de coro, pero con la obligacion de servir á la comunidad en las haciendas caseras. Monialis laica. LEGACIA [pág. 433] LEGACIA. f. El empleo ó cargo de iegauo. Legutio Y El mensaje ó negocio de que va encargado un legado. Mandatum. || El territorio ó distrito dentro del cual un legado ejerce su encargo ó funciones. Legati provincia, ditio. || El tiempo que dura el cargo ó funciones de un legado. Legationis tempus. LEGACION [pág. 433] LEGACION. f. LEGACÍA. LEGADO [pág. 433] LEGADO. m. La manda que un testador deja á alguno en su testamento ó codicilo. Legatum. El sugcto que alguna suprema potestad eclesiástica ó civil envia á otra para tratar algun negocio. Legatus. || El presidente de cada una de las provincias inmediatamente sujetas ó reservadas á los emperadores romanos. En algunas provincias se daba al presidente el nombre de LEGADO consular; como á los de la Bética y Lusitania en tiempo del emperador Adriano. Legatus. Y Cada uno de aquellos socios que los procónsules llevaban en su compañia á las provincias, como por una especie de asesores y consejeros, los cuales en caso de necesidad hacian sus veces. Legatus. || En la milicia de los antiguos romanos el jefe ó cabeza de cada legion. Legatus. Y Lada uno de los ciudadanos romanos , por lo comun del órden senatorio, enviados á las provincias recien conquistadas para arreglar su gobierno. Legatus. || La persona eclesiástica que por disposicion del papa hace sus veces en algun concilio , ó ejerce sus facultades apostólicas en algun reino ó provincia de la cristiandad. Legatus pontificius.|| El prelado elegido por el sumo pontífice para el gobierno de alguna de las provincias eclesiásticas; como Bolonia, Ferrara. Legatus pontificius. Á LÁTERE. Un cardenal enviado extraordinariamente por el papa, con amplísimas facultades cerca de algun príncipe cristiano. Legatus à latere. || CADUCAR EL LEGADO ó FIDEICOMISO. fr. for. Extinguirse por falta del sugeto en quien debia recaer. Legatum aut hasreditatem caducam seu irritam fieri, legatario aut haerede deficiente. LEGADOR [pág. 433] LEGADOR. m. prov. El jornalero que en los esquileos saca las reses lanares del bache, y las ata de piés y manos para esquilarlas. Mercenarius qui oves tondendas alligat. LEGADURA [pág. 433] LEGADURA. f. Cuerda, cinta ú otra cualquiera cosa que sirve para liar ó atar. Hoy solo se usa en algunas partes por la tomiza con que el legador ata las reses lanares para esquilarlas. LEGAJICO [pág. 433] LEGAJICO, LLO, TO. m. d. de LEGAJO. LEGAJO [pág. 433] LEGAJO. m. Atado. de papeles sueltos. Fasciculus. LEGAL. ad . Lo que está prescrito por ley y es conforme á ella. Legalis, legitimus. || Verídico, puntual, fiel y recto en el cumplimiento de las funciones de su cargo. Fidus , integer. LEGALIDAD [pág. 433] LEGALIDAD. f. Verdad, puntualidad, buena fe, rectitud y fidelidad en el desempeño de un cargo ú obligacion. Integritas, fides. || ant. LEGALIZACION. LEGALISIMO [pág. 433] LEGALISIMO, MA. adj. sup. de LEGAL. Fidissimus. LEGALIZACION [pág. 433] LEGALIZACION. f. La autorizacion ó comprobacion de un instrumento, la certificacion de su verdad ó legitimidad. Publicarum tabularum signatio ritè seu ex lege facta. LEGALIZAR [pág. 433] LEGALIZAR. a. Autorizar un instrumento , certificando en forma auténtica acerca de su verdad y legalidad. Auctoritate publica firmare. LEGALMENTE [pág. 433] LEGALMENTE. adv. m. Segun ley, conforme á derecho. Ex lege, ex jure. || Lealmente, con lealtad, fidelidad y honradez, Fideliter, ex püe, integre. LEGAMENTE [pág. 433] LEGAMENTE. adv. m. Sin instruccion, sin ciencia ni conocimientos. Inscienter LÉGAMO [pág. 433] LÉGAMO. m. El cieno, lodo ó barro pegajoso. Limus. || La grosura de algunas tierras, su sustancia ó jugo untuoso. Pinguedo agri LEGAMOSO [pág. 433] LEGAMOSO, SA. adj. Lo que tiene légamo. Pinguis , limosus. LEGANA [pág. 433] LEGANA. f. LAGAÑA. LEGAÑOSO , SA. adj. LAGAÑOSO. LEGAR [pág. 433] LEGAR. a. Dejar una persona á otra alguna manda en su testamento ó codicilo. Legare. || Enviar alguno de legado ó con alguna legacía Legare. e. ant. LIGAR Ó ATAR. ant. Juntar, congregar, reunir. Convocare. || n. ant. LLEGAR. Hállase tambien usado como recíproco, LEGATARIO [pág. 433] LEGATARIO. m. La persona á quien se deja alguna manda de testamento ó codicilo. Legatarius. LEGENDA [pág. 433] LEGENDA. f. ant. Historia óactas de la vida de algun santo. Sancti alicujus res gestae, LEGENDARIO [pág. 433] LEGENDARIO. m. El libro en que las catedrales ó monasterios tenian antiguamente recopiladas las actas ó vidas de santos. Liber sanctorum acta vitasque continens . LEGIBLE [pág. 433] LEGIBLE. adj. Lo que se puede leer. Lectu facilis. LEGION [pág. 433] LEGION. f. Cuerpo de tropa romana compuesta de infantería y caballería, que varió mucho segun la diversidad de los tiempos. Dividióse cada legion en diez cohortes. Legio. Y Número indeterminado de personas ó espíritus. Legio, LEGIONARIO [pág. 433] LEGIONARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la legion. Legionarius. || s. m. El soldado que servia en las legiones romanas. Legionarius. LEGIONENSE [pág. 433] LEGIONENSE. adj. LEONÉS, LEGISLACION [pág. 433] LEGISLACION. f. Conjunto ó cuerpo de leyes, por las cuales se gobierna un estado. Corpus juris. || La ciencia de las leyes. LEGISLADOR [pág. 433] LEGISLADOR, RA. m. y f. El que da ó establece leyes. Legislator, Y met. Censor ó censurador de alguna cosa. Censor. LEGISLAR [pág. 433] LEGISLAR. n. Dar, hacer, ó establecer leyes, Leges , jura dare, ferre , LEGISLATIVO [pág. 433] LEGISLATIVO, VA. adj. que se aplica al derecho ó potestad de hacer leyes. Ad leges pertinens. OSe aplica al cuerpo ó código de leyes. Ad leges pertinens. LEGISLA TOR. m. ant. LEGISLADOR LEGISLATURA [pág. 433] LEGISLATURA. f. Cuerpo legislativo en actividad, y tiempo de su duracion. LEGISPERITO [pág. 433] LEGISPERITO. m. JURISPERITO. LEGISTA [pág. 433] LEGISTA. m. El letrado ó profesor de leyes ó de jurisprudencia. Juris, legum peritus, jurisconsultus. El que estudia jurisprudencia ó leyes. Juris, legum studiosus LEGÍTIMA [pág. 433] LEGÍTIMA. f. La parte de herencia que pertenece segun ley á cada uno de los hijos legítimos en los bienes que quedan por la muerte de sus padres. Haereditatis pars legitima , legibus constituta. LEGITIMACION [pág. 433] LEGITIMACION. f. La accion yefecto de legitimar alguna persona ó cosa. Actus quid reddendi legitimum LEGITIMAMENTE [pág. 433] LEGITIMAMENTE. adv. m. Con legitimidad, con justicia, debidamente. Legitimé, LEGITIMAR [pág. 433] LEGITIMAR. a. Probar ó justificar la verdad de alguna cosa ó la calidad de alguna persona ó cosa conforme á las leyes. Secundum leges probare, ostendere. || Hacer legítimo al hijo que no lo es. Legitimum reddere. Y Habilitar á alguna persona de suyo inhábil para algun oficio ó empleo. Aptum muneri reddere. LEGITIMIDAD [pág. 434] LEGITIMIDAD. f. La calidad que hace legítima algunacosa.Cum lagibus convenientia, consensio. LEGÍTIMO [pág. 434] LEGÍTIMO, MA. adj. Lo que es conforme á las leyes. Leyitimus. || Lo que es cierto, genuino y verdadero en cualquiera línea. Legitimus, verus. LEGO , GA. adj. El que no tiene órdenes clericales. Se usa tambien como sustantivo. Laicus. 0 La persona falta de letras ó noticias. Aplicase tambien á las mismas letras. Indoctus , illiteratus. || s. m. En los conventos de religiosos el que siendo profeso, no tiene opcion á las sagradas órdenes. Laicus frater. OLLANO Y ABONADO. loc. for. en que se explican las calidades que debe tener el fiador ó depositario; esto es, que no goce fuero eclesiástico ni de nobleza, y que tenga hacienda: aplícase tambien á las fianzas. Exceptionum juris expers. || LLANO, LISO Y ABONADO. LEGO, LLANO Y ABONADO. LEGON [pág. 434] LEGON. m. Especie de azadon cuya forma varía segun las provincias. Ligo. LEGONCILLO [pág. 434] LEGONCILLO. m. d. de LEGON. LEGRA [pág. 434] LEGRA. f. Instrumento de hierro con dos cortes muy sutiles y torcidos por la punta; del cual se sirven los cirujanos y albéitares para descubrir y raer el cráneo, y registrar si hay en él rotura ó contusion. Scalprum chirurgicum. LEGRACION [pág. 434] LEGRACION. f. La accion de legrar. Ad vivum resecatio. LEGRADURA [pág. 434] LEGRADURA. f. La accion y efecto delegrar. Ad vivum resecatio. LEGRAR [pág. 434] LEGRAR. a. Cir. Raer y manifestar el casco é hueso en las heridas de cabeza con la legra. Ad vivum resecare. LEGRON [pág. 434] LEGRON.m. aum. de LEGRA. Legra mayor que la regular, de que usan los albéitares para legrar las partes sólidas de las bestias. LEGUA [pág. 434] LEGUA. f. Medida de tierra cuya magnitud es varia entre las naciones. La legua legal española segun la real órden de 1801 consta de veinte mil piés, y de esta clase de leguas entran veinte en el grado. Leuca. Á LEGUA, A LA LEGUA, Á LEGUAS, DE CIEN LEGUAS, DE MUCHAS LEGUAS; DESDE MEDIA LEGUA. mod. adv. met. Desde muy lejos, á gran distancia. Longè, longo intervallo. POR DO QUIERA HAY SU LEGUA DE MAL CAMINO, Ó TENER ALGUNA COSA SU LEGUA Ó PEDAZO DE MAL CAMINO. expr. que enseñan que en cualquiera cosa que se intente hacer se encuentran dificultades. LEGULEYO [pág. 434] LEGULEYO. m. El que se tiene porlegista, y solo sabe las leyes de memoria. LEGUMBRE [pág. 434] LEGUMBRE. f. Todo género de fruto ó semilla que se cria en vainas de plantas herbáceas. Legumem. Por extension se llama así toda clase de hortaliza, LEIBLE [pág. 434] LEIBLE. adj. LEGIBLE. LEIDO , DA. adj. El que ha leido mucho y es hombre de muchas noticias y erudicion. Doctus, eruditus. LEIJAR [pág. 434] LEIJAR. a. ant. DEJAR. LEIMA [pág. 434] LEIMA. m. Intervalo músico segun el sistema de los antiguos, el cual estaba en la razon de 256 á 243, que próximamente es la razon de 19 a 18. Musicum intervallum ita dictum. LEJA [pág. 434] LEJA. f. p. Mur. VASAR. || ant. MANDA. LEJANÍA [pág. 434] LEJANÍA. f. DISTANCIA. LEJANO,NA. adj.Distante, apartado. Longinquus. LEJAR [pág. 434] LEJAR. a. ant. Dejar, legar ó mandar. LEJÍA [pág. 434] LEJÍA. f. Agua cocida con ceniza, que llaman colada las lavanderas, y sirve para limpiar y blanquear la ropa. Lixivium. || Agua fermentada con cualquier ceniza ó cosa térrea. Lixivium. || met. y fam. Reprension fuerte ó satírica. Acrior increpatio, objurgatio , aspera convictio. LEJILLOS [pág. 434] LEJILLOS. adj. d. de Lejos. Longiusculè. LEJISIMOS [pág. 434] LEJISIMOS. adv. t. y l.sup.deLEJos. Longissimè. LEJÍO [pág. 434] LEJÍO. m. Entre-tintoreros LEJÍA. LÉJOS [pág. 434] LÉJOS. adv. t. y l. Con mucha distancia ó á gran distancia. Longè, procul. o adj. p. Lejanos, distantes, muy apartados. Se halla mas usado en la terminacion femenina. Longinquus. Os. m. Pint. Lo que está pintado en diminucion, y representa á la vista estar apartado de la figura principal. Tabulae pictae pars quae videtur e longinquo prospici. Y La vista ó aspecto que tiene una persona ó cosa-mirada desde cierta distancia; y así se dice: esta cara ó figura tiene buen LÉJOS, tiene mal Los. Prospectus , aspectus.met. Semejanza, apariencia, vislumbre de alguna eosa. Species, umbra. A LO LÉJOS, DE LÉJOS, DE MUY LÉJOS Ó DESDE LÉJOS. mod. adv. Á larga distancia, ó desde larga distancia. Longé , procul. LEJUELOS [pág. 434] LEJUELOS. adv. d. de LÉJos. Longiusculé. LEJURA [pág. 434] LEJURA. f. ant. La mucha distancia de un lugar á otro. Longinquitas. LELILÍ [pág. 434] LELILÍ. m. La grita ó vocería que levantan los moros cuando entran en una batalla ó combate. Clamor mauris pugnam cientibus usitatus. LELO [pág. 434] LELO, LA. adj. Fatuo, simple y como pasmado. Stolidus, stupidus. LEMA [pág. 434] LEMA. m. El argumento ótítulo que precede á los versos, emblemas, empresas y otras composiciones para explicar en pocas palabras el asunto de la obra ó el pensamiento de ella. Lemma. G Geom. Proposicion que se suele poner solo para demostrar otras subsiguientes. LEME [pág. 434] LEME. m. ant. TIMON DE LA NAVE. LEMOSIN , NA. adj. El natural de Lemosin ó Limoges, y le perteneciente á esta provincia. Lemovir, lemovicensis. || s. m. La lengua lemosina. LEN [pág. 434] LEN. adj. Entre las hilanderas se aplica al hilo ó seda que están poco torcidos y por eso blandos. LENCERA [pág. 434] LENCERA. f. La mujer que trata en lienzos ó los vende. Lintearia. . La mujer del lencero. Lintearii uxor. LENCERÍA [pág. 434] LENCERÍA. f. El paraje ó sitio de una poblacion en que hay varias tiendas de lienzos, y tambien cualquiera tienda de los mismos. Lintearius vicus, seu taberna. S El conjunto de toda especie del lienzos. Lintearia merces, lintei LENCERO [pág. 434] LENCERO. m. El mercader de lienzos, el que trata en ellos ó los vende. Lintearius. LENDEL [pág. 434] LENDEL. m. El círculo que de la continuacion de andar hace la caballería que saca agua de la noria ó da movimiento á alguna máquina. Circularis semita à jumento, rotam aquariam vel etiam machinam agitante, pedibus rescripta. LENDRERA [pág. 434] LENDRERA. F. El peine muy espeso de puas que sirve para sacar las liendres. Spissior pecten. LENDROSO , SA. adj. Lo que tiene muchas liendres. Lendiginosus. LENE [pág. 434] LENE. adj. ant. Suave ó blando. Lenis. LENGUA [pág. 434] LENGUA. f. Parte generalmente carnosa y movible colocada en la boca del animal, y es el principal órgano del gusto en todos los animales y de la palabra en el hombre. Lingua. || El conjunto de voces y términos con que cada nacion explica sus conceptos. Lingua, sermo. Y Intérprete que por su conocimiento del idioma respectivo de dos ó mas personas, que entre si no pueden entenderse declara á cada una en el suyo los pensamientos que mutuamente desean comunicarse. Interpres. Y Noticia que se desea ó procura para algun fin. Noticia. Y Lo que se habla. Sermo, rumor. El badajo de la campana. Clava sive malleolus campanam pulsans. || En el peso FIEL. || Cada una de las provincías ó territorios en que tiene dividida su jurisdiccion la órden de s. Juan; como la LENGUA de Castilla, la de Aragon, la de Navarra etc. Provincia, ditio apud equestrem sacti Joanis ordinem. || ant. HABLA por el uso y facultad de hablar. || ant. ESPÍA. CANINA. Planta. CINOGLOSA. CERVAL Ó CERVINA, ó LENGUA DE CIERVO. Planta medicinal que se cria en lugares sombríos y frescos, compuesta cási enteramente de hojas largas, enteras, dentadas, puntiagudas, con las semillasen el envés, dispuestas en líneas oblicuas á cada lado, encerradas dentre de unas cajitas de figura de granos, y tan menudas como polvo. Lingua cervina. DE BUEY. Planta medicinal llamada en las boticas buglosa. Tiene las hojas largas y armadas de agudas espinas. Echa unas flores azules en forma de embudo, y sucesivamente cuatro simientes algo largas y romas en cada flor. Buglossum. DE ESCORPION. met. El sujeto murmurador y maldiciente. Maledicus. Y DE ESTROPAJO. fam. El balbuciente ó el que habla y pronuncia mal, de manera que apenas se entiende lo que dice. Lingud blaesus. DE FUEGO. Cada una de las llamas en figura de lengua que bajaron sobre las cabezas de los discípulos de Jesucristo en el dia de Pentecostés. Ignea, flammea lingua. DEL AGUA. La orilla ó extremidad de la tierra que toca y lame el agua del mar ó de algun rio. Crepido terrae aquas imminentis, litus, ripa. || La linea horizontal adonde llega el agua en un cuerpo que está metido ó nadando en ella. Corporis immersi jpars seu linea aquae proxima. || DE PBRRO. Planta. CINOGLOSA. DE SIERPE. Fort. Obra exterior que se suele hacer delante de los ángulos salientes del camino cubierto. Exterioris propugnaculi genus in urbibus. || met. LENGUA DE ESCORPION. || DE TIERRA. El pedazo de tierra largo y estrecho que entra en el mar ó en el rio. Terrae angulus in mare vel in flumine excurrens. || DE ví VORA. Especie de piedra en forma de lengua con ciertos dientecillos al rededor, que se halla en la isla de Malta. Lingua viperina, lapis. Y LENGUA DE ESCORPION, LENGUA VIPERINA. MATERNA. El idioma propio del pais donde se nace. Patrius sermo, LATRIZ [pág. 434] MATRIZ. La lengua de que proceden y se derivan varios dialectos. Lingua primigenia LUERTA [pág. 434] MUERTA. La lengua antigua que no se habla ya como propia y natural de ninguna nacion . Así se dice que la lengua latina y la hebrea son lenguas muertas. Lingua obsoleta, quae in desuetudinem abiit. NATURAL. LENGUA MATERNA. Y POPULAR. LENGUA MATERNA. || SANTA. La hebrea. Hebraica lingua. v VIPERINA. La que es mordaz, murmuradora y maldiciente. Dícese tambien del mismo murmurador. Maledicus. Y VIVA. La que se habla en alguna nacion ó provincia. Vulgaris serm. || VULGAR. La que se habla en cada país ó nacion. Patrius sermo. || ANDAR EN LENGUAS. fr. Decirse , hablarse mucho de una persona ó cosa. ATAR LA LENGUA [pág. 434] LENGUA. fr. met. Impedir que se diga alguna cosa. Linguam impedir , reprimere. Ty BUSCAR LA LENGUA. Incitar á disputas, provocar á riñas. Ad jurgium provecare. Y CAER ALGUNO EN PODER DE LAS LENGUAS. fr. ant. Exponerse, dar motivo á que se hable de él con libertad. Rumoribus de se occassionem prasbere. O coO TAR LA LENGUA CASTELLANA , LATINA etc. fr. Pronunciarla con exactidud, limpieza y claridad. Idiomate aliquo scite, eleganter uli, loqui. CON LA LENGUA DE UN PALMO , Ó CON UN PALMO DE LENGUA Ó CON UN PALMO DE LENGUA FUERA. expr. con que se explica el gran conato , deseo ó ansia conquese hace ó seapetece alguna cosa. Enixè, anhelanter.|| DE LENGUA EN LENGUA. loc. De unos en otros, de boca en beca. Per omnium ora. ODESTRABAR LA LENGUA. fr. Quitar el impedimento que alguno tenia para hablar. Linguam expedire. || ECHAR LA LENGUA, Ó ECHA LA LENGUA DE UN PALMO. fr. Desear coh ansia alguna cosa, trabajar y fatigarse por alcanzarla. Enixè, vehementer cupere, expetere. HABLAR CON LENGUA DE PLATA. fr. Pretender ó solicitar alguna cosa por medio de dinero, dádivas ó regalos. Donis delinire, munertbus aucupari . HACERSE LENGUAS. fr. Alabar encarecidamente y con singulares expresiones alguna cosa. Laudibus exquisitis extollere , prosequi. IRSE Ó ÍRSELE Á ALGUNO LA LENGUA. fr. Decir alguno en la conversacion inconsideradamente expresiones que reconoce después podian ser injuriosas ó malsonantes. Temerè quidquid in os venerit effutire, loqui. LARGO DE LENGUA. El que habla con desvergüenza ó con imprudencia. Procax , petulans. || LIGERO Ó SUELTO DE LENGUA. El que sin ninguna consideracion ni miramiento dice cuanto le ocurre ó se le viene á la boca. MALA LENGUA. fam. Apodo que se de al murmurador ó maldiciente. Maledicus, mordax. || MALAS LENGUAS. fam. El comun de los murmuradores y de los calumniadores de lás vidas y operaciones ajenas. Detractores. Y Se dice tambien fuera de toda murmuracion y maledicencia por el comun de las gentes: v. gr. así ó por ahí lo dicen MALAS LENGUAS. Rumor, quod in omnium ore versatur. || MEDIA LENGUA. fam. Apodo que se da al que pronuncia imperfectamente por impedimento de la lengua; y tambien se dice de la misma pronunciacion imperfecta: v. gr. empezó á contar una noticia aquel MEDIA LENGUA, y tambien: empezó á contarla con su MEDIA LENGUA. Balbus || MORDERSE LA LENGUA. fr. met. Contenerse en hablar, callando con alguna violencia lo que se quisiera decir. Limguam frenare. Usase con negacion para significar lo contrario. NO DICE MAS LA LENGUA QUE LO QUE SIENTE EL CORAZON. ref. con que se declara que cada uno habla segun sus inclinaciones y afectos. || NO DIGA LA LENGUA POR DO PAGUE LA CABEZA. ref. que advierte que no se digan palabras que acarreen daño al que las dice. PEGARSE LA LENGUA AL PALADAR fr. No poder hablar por alguna turbacion ó pasion de ánimo. Vocem faucibus haerere. || QUIEN LENGUA HA Á ROMA VA. ref. que enseña que el que duda ó ignora debe preguntar para lograr el acierto. || SACAR LA LENGUA Á ALGUNO. fr. Burlarse de él. Así decimos: todos le están sa- cando la LENGUA. Irridere, illudere, deridere. || A PASEAR. fr. Obligar ó precisar á alguno á que hable cosas que después le pese haber oido. Ad convicia convocare. (Y TENER LA LENGUA GORDA. fr. con que se da á entender que alguno está borracho. Ebrium esse. || TENER MUCHA LENGUA. fr. Ser muy hablador. || TOMAR LENGUA , voz Ó' SEÑAS. fr. Informarse de alguna cosa, de algun país ó de algun sugeto. Signis vel verbis de aliquo edoceri. TRABARSE LA LENGUA. fr. met. Impedirse el libre uso de ella por algun accidente ó enfermedad que la entorpece. Linguae usum impediri, lingua haesitare. LENGUADETA [pág. 435] LENGUADETA. f. ant. El lenguado pequeño. LENGUADO [pág. 435] LENGUADO. m. Pez de un pié á pié y medio de largo, sumamente chato, que tiene los dos ojos en uno de los lados de la cabeza, el lomo en uno de los planos y el vientre en el opuesto: por este es de color blanco, y por el lomo pardo. Su carne es sumamenteestimada. Pleuronectes solea. LENGUAJE [pág. 435] LENCUAJE. m. Idioma , lengua particular de cada nacion ó provincia. Sermo patrius. Y El estilo y modo de hablar y escribir de cada uno en particular. Dictio, stilus. Q am. El uso de la habla ó la facultad de hablar. LENGUARADA [pág. 435] LENGUARADA. f. LENGUETADA. LENGUARAZ [pág. 435] LENGUARAZ. adj. Hábil, inteligente en dos ó mas lenguas. Linguarum peritus. Y Deslenguado, atrevido en el hablar. Petulans, loquax. LENGUAZ [pág. 435] LENGUAZ, adj. El que habla mucho con impertinencia y necedad. Loquax, garrulus. LENGUEAR [pág. 435] LENGUEAR. a. ant. Espíar, seguir á alguno preguntando, tomando lengua ó noticia de él. Explorare, observare. LENGUECICA [pág. 435] LENGUECICA, LLA, TA. f. d. de LENGUA. LENGÜETA.f.d. de LENGUA. || GALLILLO Ó EPIGLOTIS. || El fiel del peso. Y Instrumento de acero en figura de una lengua, de que usan los libreros, puesto en el ingenio para cortar el papel. Lingula ferrea. || Cierta laminilla del metal movible que suelen tener los instrumentos músicos de aire, y otras máquinas en que el aire y agua son los agentes. Lingula || Arq. La pared ó citara que se hace en los costados ó enjutas de una bóveda tabicada entre su superficie superior y el muro que está al lado, para mayor firmeza de ella, y para reducir su convexidad ó plano borizontal ú oblicuo. Lingula. || Cierta moldura ó adorno así llamado por su figura. Lingula. || Barrena que usan los silleros, y les sirve para hacer del tamaño que se quiere el agujero empezado por el berbiquí... Terebrae genus. LENGUETADA [pág. 435] LENGUETADA. f. La accion de tomar cada vez alguna cosa con la lengua, ó de lamer con ella. Liguritio, degustatio. LENGÜETERIA [pág. 435] LENGÜETERIA. f. El conjunto de los registros del órgano quetienen lengüeta. Organicorum canonum series. LENGUEZUELA [pág. 435] LENGUEZUELA. f. d. de LENGUA. LENIDAD [pág. 435] LENIDAD. f. Suavidad, blandura. Lenitas. LENIENTE [pág. 435] LENIENTE. p. a. ant. de LENIn. Lo que suaviza ó ablanda. Úsase muchas veces como sustantivo. Molliens, leniens. LENIFICAR [pág. 435] LENIFICAR, a. SUAVIZAR. LENIFICATIVO [pág. 435] LENIFICATIVO, VA. adj. LENITIVO. LENIR [pág. 435] LENIR. a. ant. Ablandar, suavizar. Mollire, lenire. LENITIVO, VA. ad . Lo que tiene virtud de ablandar y suavizar. Molliens || s. m. La medicina que sirve para ablandar ó suavizar. Medicamen molliens , lenimem , lenimentum.|| met. Medio para mitigar ó suavizar el ánimo. Animi lenimentum. LENOCINIO [pág. 435] LENOCINIO. m. ALCAHUETERÍA. LENON [pág. 435] LENON. m. ant. ALCAHUETE Ó RUFIAN. LENTAMENTE [pág. 435] LENTAMENTE. adv. m. Con lentitud. Lentè. LENTE. c. Diópt. Vidrio circular, cóncavo ó convexo, de que se usa en los instrumentos dióptricos. Lens vitrea. LENTECERSE [pág. 435] LENTECERSE. r. ant. Ablandarse ó humedecerse. LENTEJA [pág. 435] LENTEJA. f. Yerba bien conocida, cuyo fruto es una legumbre de color pardo , pequeña, chata, redonda, y encerrada en unas vainitas largas y terminadas en punta. Lens. || ACUÁTICA Ó DE AGUA. Yerba que se cria en las aguas estancadas, y viene á ser unas hojas de la figura del fruto de la lenteja, redondas y algo achatadas, unidas estrechamente unas con otras, y de la parte inferior de cada hoja sale un hilo ó raíz sumergida en el agua Lenticula palustris. Y El peso en forma de lenteja, en que remata la péndola del reloj. LENTEJUELA [pág. 435] LENTEJUELA. f. Planchita redonda de plata ú otro metal, que sirve para bordar, asegurándola en la ropa por puntadas que pasan por un agujerito que tiene en medio. Lenticula. LENTEZA [pág. 435] LENTEZA. f. ant. LENTITUD. LENTICULAR [pág. 435] LENTICULAR. adj. Lo que es parecido en su figura á la lenteja. Lenticularis. LENTISCAL [pág. 435] LENTISCAL. m. El terreno montuoso poblado de lentiscos. Locus lentiscis consitus. LENTISCINA [pág. 435] LENTISCINA. f. ant. ALMÁCIGA. LENTISCO [pág. 435] LENTISCO. m. Arbol muy comun en España llamado tambien simplemente MATA. Echa las hojas compuestas de cuatro partes de ojuelas, que salen de dos en dos una en frente de otra asidas á una costilla comun , y rematan en dos sin impar: produce flores machos y embras sobre el mismo tronco, y estas llevan un fruto algo carnoso que encierra un hueso ahovado y negro después de maduro. LENTISIMO [pág. 435] LENTISIMO, MA. adj. sup. de LENTO, TA. Lentissimus. LENTITUD [pág. 435] LENTITUD. f. La tardanza ó espacio con que se ejecuta alguna cosa. Lentitudo, tarditas. LENTO [pág. 435] LENTO, TA. adj. Lo que es tardo y pausado en su movimiento. Lentus, tardus. Y Poco vigoroso y eficaz, Lentus, remissus. Y ant. Hablando de árboles y arbustos es lo mismo que flexible ó correoso. Lentus.|| Med y Farm. Glutinoso, pegajoso. Lentus, viscosus. LENTOR [pág. 435] LENTOR. m. Med. y Farm. Viscosidad ó glúten. Lentor. Y ant. Hablando de árboles ó arbustos es lo mismo que flexibilidad ó correa. LENTURA [pág. 435] LENTURA. f. ant. LENTO por flexibilidad ó correa. LENZAL [pág. 435] LENZAL. adj. ant. Lo que es de lienzo. Linteus. LENZUELO [pág. 435] LENZUELO. m. ant. PAÑUELO. LEÑA [pág. 435] LEÑA. f. La parte de los árboles y matas que cortada y hecha trozos. se destina para la lumbre. Lignum. LEÑA DE ROMERO Y PAN DE PANADERA LA BORDONERÍA ENTERA. ref. con que se denota la holgazanería de los labradores que compran el pan por no cocerle en su casa, y tienen leña ligera por no ir á buscar la recia mas lejos. CARGAR DE LEÑA Á ALGUNO. fr. fam. Darle de palos. Fustibus caedere. ECHAR Ó PONER LEÑA AL FUEGO. fr. met. Fomentar la discordia. Oleum camino addere. || LA-LEÑA CUANTO MAS SECA MAS ARDE. ref. que advierte que la lascivia suele ser mas veehemente en los ancianos que en losjóvenes. Senum venus intensior.|| LLEVAR LEÑA AL MONTE. fr. met. y fam. con que se moteja la indiscrecion de los que dan alguna cosa á quien tiene abundancia de ella y no la necesita. Ligna in silvam ferre. LEÑADOR [pág. 435] LEÑADOR, RA. m. y f. El que se emplea en cortar leña y venderla. Lignarius. LENAME [pág. 435] LENAME. m. ant. MADERA. . ant. Mar. La provision de leña. Lignorum copia. LEÑAR [pág. 435] LEÑAR. a. p. Ar. Hacer ó cortar leña. Lignari. LEÑERA [pág. 435] LEÑERA. f. El sitio destinado para guardar y hacinar la leña. Lignaria cella. LEÑERO [pág. 435] LEÑERO. m. El que vende leña ó tiene á su cargo el comprar la que es necesaria para el surtimiento de una casa ó comunidad. Lignarius.|| LEÑBRA. LEÑO [pág. 435] LEÑO. m. El trozo de árbol después de cortado y limpio de las ramas. Lignum, tignum || Embarcacion de vela y remo, semejante á las galeotas , que durante la edad media se usó mucho, particularmente en el Mediterráneo. Navis actuaria. (Y Poèt. Cualquiera nave ó embarcacion. Navis.|| met. La persona de poco talento y habilidad. Stipes. Y HEDIONDO. Planta. HEDIONDO. LEÑOSO [pág. 435] LEÑOSO, SA. adj. Aplícase á la parte de los árboles y arbustos que es y se llama madera. Ligneus. . Hablando de los árboles, arbustos y plantas lo que tiene una dureza y consistencia como la de la madera. Lignosus. LEON [pág. 435] LEON. m. Cuadrúpedo indígeno del Africa, de color entre amarillo y rojo, de tres á cuatro piés de altura y de siete á ocho de largo. Tiene la cabeza grande, los dientes y las uñas muy fuertes y la cola larga, cubierta de pelo corto , y terminada por un fleco de cerdas. El macho se distinge por una larga guedeja, que le cubre la nuca y el cuello , y que crece con la edad. Leo.|| Insecto de una pulgada de largo. Tiene seis piés, y cuatro alas trasparentes y mas largas que el cuerpo. Todo él es de color pardo con manchas amarillas, á excepcion de las alas , que son blancas con nervios y manchas negras. Myrmeleon formicarium. || Signo boreal, el quinto de los del Zodíaco. Se expresa por los pintores con una figura de leon. Leo. Culcbra. BOA. Y met. La persona iracunda y cruel. Homo saevi et immitis ingenii. Y Germ. El rufian. Y MARINO. Anfibio de unos seis á ocho piés de largo, de color blanco oscuro. Tiene los piés muy cortos, y los de atrás unidos en un cuerpo; los dedos todos unidos con una membrana; las ancas tan estrechas que rematan en punta; sobre la cabeza una especie de cresta carnosa, y debajo de la mandíbula inferior una bolsa cubierta de pelo, que hincha á su arbitrio. Phoca leoninO. || PARDO ant. LEOPARDO . REAL. LEON por el animal cuadrúpedo. etc. DESQUIJARAR LEONES. fr met. con que se expresa que alguno echa fieros y baladronadas. Facinora venditare, inaniter se jactare. || NO ES TAN BRAVO Ó FIBRO EL LEON COMO LE PINTAN. ref. con que se denota que alguna persona no es tan áspera y temible como se creia, ó que algun negocio es menos arduo y difícil de lo que se pensaba LEONA [pág. 435] LEONA. f. La hembra del leon. Leaena.| p. Germ. Las calzas. LEONADO, DA. adi. Lo que es de un color rabio oscuro , semejante al del pelo del leon. LEONAZO [pág. 435] LEONAZO, ZA. m. y f. aum. de LEON y de LEONCICO [pág. 435] LEONCICO, LLO, TO. m. d. de LEON. LEONERA [pág. 435] LEONERA. f. El lugar en que se tienen encerrados los leones. Leonum cavea. met. La casa de juego. Aleatoria domus LEONERO [pág. 435] LEONERO. m. La persona que cuida de los leones que estanen la leonera. Leonum curator, custos. || met. TABLAJERO Ó GARITERO. LEONES [pág. 435] LEONES, SA. adj. El natural de Leon y lo perteneciente á este reino ó ciudad. Se usa tambien como sustantivo. Legionensis. LEÓNICA [pág. 435] LEÓNICA. adj. RANINA Ó SUBLINGUAL. Se usa tambien como sustantivo, y se dice de lasbestias caballares. LEONINO [pág. 435] LEONINO, NA. adj. Lo que es propio del leon ó pertenece á él. Leoninus. || Se aplica á las compañías y contratos en que se pacta toda la ganancia para un socio, y toda la pérdida para otro, ó á quellos en que se pacta para un socio parte en la ganancia y ninguna en la pérdida, y al contrario. Leoninus. || Se dice de cierta especie de versos latinos usados en la edad media, cuyas últimas sílabas tienen consonancia con las del hemistiquio. Leoninus versus, ita dictus. f. Cierta especie ó grado de lepra. Elephantia. LEONTINO [pág. 435] LEONTINO, NA. adj. El natural de Lentini, ciudad de Sicilia, y lo perteneciente á ella. LEOPARDO [pág. 435] LEOPARDO. m. Cuadrúpedo indígeno del África y del Asia. Tiene el cuerpo de color rojizo con manchas negras y redondas, la cabeza semejante á la del gato, y los dientes y las uñas sumamente fuertes. Es cruel y sanguinario. Felis pardus. LEPAR [pág. 435] LEPAR, a. Germ. PELAR. LEPIDIO [pág. 435] LEPIDIO. m. Yerba perene de hojas anchas , alternas, con dientes como de sierra por todos sus bordes, y flores menudas y blancas de figura de cruz. Es medicinal, muy picante y antiescorbútica. Lepidium. LEPRA [pág. 435] LEPRA. f. Enfermedad cutánea y contagiosa que consiste en unas pústulas hediondas, arracimadas y escamosas, que se van extendiendo por todo el cuerpo, y termina enuna fiebre lenta. Lepra, elephantia. Y BLANCA. LEPROSO [pág. 435] LEPROSO, SA. adj. El que padece la enfermedad llamada lepra. Leprosus, elephantiacus. LERCHA [pág. 435] LERCHA. f. p. Manch. El junquillo con que se atraviesan las agallas de los peces para colgarlos. LERDA [pág. 435] LERDA. f. Albeit. LERDON. LERDAMENTE [pág. 435] LERDAMENTE. adv. m. Con pesadez y tardanza. LERDEZ [pág. 435] LERDEZ. f. ant. Pesadez, tardanza. Lentitudo, tarditas. LERDO [pág. 435] LERDO, DA. adj. Lo que es pesado y torpe en el andar. Dícese mas comunmente de las bestias. Lentus, tardus. Y met. Aplícase al que es tardo y torpe para comprender ó ejecutar alguna cosa. Hebes, ignavus. Y Germ. LERDON [pág. 435] LERDON. m. Albeit. Hinchazon é tumor, las mas veces blando , que se forma en la parte de la rodilla, en donde se une el músculo, y hace vejiga á la parte de afuera y dentro , de manera que comprimiéndole ó se esconde ó sobresale. Tumor. LERIDANO [pág. 436] LERIDANO, NA. adj. Lo perteneciente á Lérida y el natural de ella. Ilerdensis. LESION [pág. 436] LESION. f. Daño ó detrimento corporal causado por alguna herida, golpe ó enfermedad. Damnum. Y met. Cualquier daño, perjuicio ó detrimento. Damnum, detrimentum. Y for. El daño que se causa dolosamente en las ventas por no hacerlas eu su justo precio.|| Fraus, damnum. || ENORME. El perjuicio ó agravio que alguno exprimenta por haber sido engañado en algo mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras ó ventas. Enormis laesio. || ENORMISIMA. El perjuicio ó agravio que alguno experimenta, por haber sido engañado en mucho mas ó menos de la mitad del justo precio en las compras y ventas. Enormissima laesio. LESIVO [pág. 436] LESIVO, VA. adj. Lo que puede dañar ó causar lesion. Laedens. LESNA [pág. 436] LESNA. f. Instrumento que se compone de un hierrecillo con su punta sutil y un mango de madera, de la cual usan los zapateros y otros oficiales para agujerear, coser y pespuntar. LESNORDESTE [pág. 436] LESNORDESTE. m. Mar. El viento medio entre el Leste y el Nordeste. Corus. (Y La parte que está situada hacia el sitio por donde sopla el viento de este nombre. Sub coro jacens plaga. LESO, SA. ad . Aplícase al animal y á cualquiera de sus partes ó miembros que ha recibido algun daño ó detrimento. Tiene mas uso en la medicina y cirujía. Laesus, Y Hablando del juicio, entendimiento ó imaginacion; pervertido, turbado, trastornado. Perturbatus, alienatus. || Agraviado , ofendido. Solo tiene uso con los nombres crímen , delito etc. de LESA majestad. Laesus. LESSUEST [pág. 436] LESSUEST . m. El viento medio entre el Leste y Sueste. Ventus Euro affinis. LEST [pág. 436] LEST. m. ant. LESTE. LESTE [pág. 436] LESTE. m. Entre navegantes viento ESTe, S LANO Ó LEVANTE. Y La parte ó punto que está situado hácia el Oriente ó hácia donde nace el sol. Orientalis plaga. LETAL [pág. 436] LETAL. adj. MORTÍFERO, ó lo que causa ó puede ocasionar la muerte. Tiene mas uso en la poesía. LETAME [pág. 436] LETAME. m. ant. Tarquin, cieno y basura con que se engrasa y abona la tierra. Caenum agro fecundando. LETANÍA [pág. 436] LETANÍA. f. Rogativa, súplica que se hace á Dios con cierto órden, invocando la Santisima Trinidad, y poniendo por medianeros á Jesucristo, la Virgen y los santos. Se usa en plural en el mismo sentido. Litania. Y Procesion que se hace regularmente por alguna rogativa cantando las letanías. Se usa en plural en el mismo significado. Litania. || fam. Lista, retahila, enumeracion seguida de muchos nombres ó cosas. Longa rerum series. || p. MAYORES. La procesion de rogativa que se hace en la Iglesia católica el dia de san Márcos, cantando las letanías que están señaladas. Litaniae majores, rogationes ecclesiasticas. LETARES [pág. 436] MENORES. La procesion de rogativa que se hace en la Iglesia católica en los tres dias antes de la Ascesion. Litaniae minores. DE LA VÍRGEN , Ó LETANÍA LAURETANA. Cierta deprecacion á la Virgen por sus elogios y atributos colocados por órden, la cual se suele cantar ó rezar despues del rosario. Litania lauretana. LETARGÍA [pág. 436] LETARGÍA. f. ant. Enfermedad. LETARGO. LETÁRGICO [pág. 436] LETÁRGICO, CA. adj. El que está con letargo, ó lo que pertenece á esta enfermedad. Letarghicus. LETARGO [pág. 436] LETARGO. m. Accidente peligroso que consiste en la suspension del uso de los sentidos y de las facultades del ánimo. Lethargu e met. Torpeza, insensibilidad, enajenamiento del ánimo por la vehemencia de alguna pasion. Lethargus , veternus. LETEO [pág. 436] LETEO, EA. adj. Poét. Lo que pertenece al rio Lete ó Leteo, y participa de alguna de las calidades que le atribuye la mitología. Lethaeus. LETIFICANTE [pág. 436] LETIFICANTE. p. a. de LETIFICAR. Lo que alegra. Laetificans, laetum reddens. || adj. ant. Med. Se aplicaba á los remedios que dan energia, actividad y vigor. Se usaba tambien como sustantivo masculino. Luetificans, vigorem argris ingerens. LETOR [pág. 436] LETOR, RA. m. y f. ant. LECTOR por el que lee. LETRA [pág. 436] LETRA. f. La nota, cifra ó caracter de un alfabeto, que por si solo ó junto con otros forma una sílaba , y sirve para escribir nuestros conceptos. Littera. S El sonido con que se pronuncia cada uno de los caractéres del alfabeto. Littera.|| La forma y modo particular que cada uno tiene de escribir, ó la que es propia y peculiar de alguna escuela, nacion etc. Litterarum seu scripturae forma, quae scribenti propria estet peculiaris. LEMA en los emblemas ect. Y El sentido gramatical de una frase, sentencia ó discurso. Verborum sensus obvius , verbis ipsis consentaneus. || El carácter ó cifra numérica. Littera numeraralis. Y LETRA DE CAMBIO. Y Especie de romance corto, cuyos primeros versos se suelen glosar. Poëmatis genus. || Las composiciones, palabras y expresiones que ajustadas á las notas se cantan. Verba quae cantantur. || fam. Sagacidad y astucia para manejarse; y así se dice: fulano tiene mucha LETRA. Astus, caliditas. || Impr. Instrumento hecho de plomo mezclado con antimonio, que por un extremo tiene relevada la señal de una letra de abecedario ú otra cifra, y sirve para imprimir. Llámase así tambien el conjunto de estos instrumentos; y así se dice: esta composicion tiene mucha LETRA, las cajas están llenas de LETRA. Typus. || ant. CARTA por el papel etc. Y ant. LETRERO. || p. La carrera y profesion de las ciencias; como la de jurista, la de teólogo. Litterarum studia. || Órden, provision ó rescripto. Tiene mas uso hablando de los que se expiden en materias eclesiásticas. Litterae , diploma rescriptum. || p. Ar. Certificacion ó testimonio. Litterae testimonium. || ABIERTA. La carta de crédito y órden que se da á favor de alguno, para que se le franquee el dinero que pida sin limitacion de cantidad. Mensaria syngrapha qua modus tradendae pecuniae non definitur. LLDINA [pág. 436] || ALDINA. LETRA CURSIVA. Ó BASTARDA. Cierta forma de letra de mano inclinada hácia el lado siniestro. Scripturae forma inclinata dextrorsum. || BASTARDILLA. LETRA BASTARDA. Y BORROSA. La que no tiene limpieza en los perfiles por defecto del papel ó por la demasiada tinta. Characteres informes, haud politi. OCANINA. La R. por la fuerza con que se pronuncia. Canina littera. CAPITAL. LETRA MAYÚSCULA. Y CORRIDA. Impr. La que está trastrocada y cambiada , lo que suele suceder en las mincinios y finales por descuido de los prensistas. In libris ope typorum descriptis littera loco deturbata. Y CORTESANA. Cierta forma ó carácter pequeño y garifo que se usaba antiguamente. Litterarum forma minuscula perelegans, sic dicta. CURSIVA. La de imprenta que es parecida á la de mano. Characteres typographici, manu scriptis similes. Y DE CAMBIO. La órden ó libranza que se reite á pagar desde una plaza ó lugar á otro, dentro del término y con las calidades que se expresan en ella. Mensaria syngrapha. || DE CAJA BAJA. Impr. LETRA MINÚSCULA. || DE IMPRENTA. LETRA DE MOLDE. || DE MANO. La que se escribe, á diferencia de la de molde ó impresa. Manu scripta littera. DE MOLDE. La impresa. Typis mandata littera. DE DOS PUNTOS. Impr. La mayúscula de que se suele usar en los carteles y principios de capítulo, así llamada por estar fundida en dos lineas del cuerpo de su grado. Capitalis littera. Y DOMINICAL. En el cómpunto eclesiástico una de las siete primeras del alfabeto con que se señalan los siete dias de la semna , y en cada año es aquella que c ponde al primer dia de él, en lo cual alternan sucesivamente. Littera dominicalis. Y FLORIDA. Imp. La mayúscula abierta en lámina con algun adorno al rededor de ella. Seulpta ornataque littera majuscula. O ó TICA. La de forma rectilinea y angulosa, que se usó en lo antiguo , y se usa aun especialmente en Alemania. || HSTORIADA. La mayúscula abierta en lámina con algunas figuras ó símbolos. Sculpta imaginibusque ornata littera majuscula. Y LíQUIDA. La que se liquida. Literae liquidae, mollioris soni. Y MAYÚSCULA. La letra grande que sirve para escribir los nombres propios, y para empezar capítulo, párrafo ó periodo. Se usa tambien MAYÚSCULA como sustantivo femenino. Capitalis, initialis littera. Y MEDIA. La que tiene la pronunciacion entre la tenue y aspirada. Media inter tenuem asperioremque littera. Y MENSAJERA. ant. CARTA MISIVA. Y MENUDA. fam. Astucia, sagacidad. Astus. Y MINÚSCULA. La letra pequeña y regular en contraposicion de la grande llamada mayúscula. Se usa alguna vez la voZ MINÚSCULA como sustantivo. Littera minuscula. Q xU MERAL. V. NÚMERO. || PELADA. La igual y impia que no tiene rasgos nicabeceados. Seriptura inornata, ornatuum expers.|| LETRA POR LETRA. exp. Enteramente, sin quitar ni añadir cosa alguna. Ad verbum. G PROCESADA. Se llama la que está encadenada y enredada; como se ve en varios procesos antiguos. Internecae litterae. Y REDONDA. En la imprenta la que no es cursiva. LETRAS COMUNICATORIAS. TESTIMONIALES. || DIVINAS. La Biblia ó Escritnra sagrada. Sacrae litterae Y EXPECTATIVAS. Los despachos reales ó bulas pontificias que contienen la gracia de la futura de empleo ó dignidad, prebenda ó beneficio etc. á favor de algun sujeto. Litterae expectativae, ita dictae. GORDAS. Corta instruccion ó talento. Se usa mas comunmente con el verbo tener. Crassa pinguisque Minerva. Y GÓTICAS, ant. Corta instruccion y talento. Tardum ingenium. || HUMANAS. El estudio de los autores clásicos, tanto historiadores como oradores y poetas griegos y latinos , con el cual se adquiere por medio de la imitacion el buen gusto en el arte de hablar y de escribir. Humaniores litterae. PATENTES. El edicto público ó mandamiento del príncipe que se despacha sellado con el sello principal , sobre alguna materia importante para que conste su contenido. Litterae patentes, diploma. Y SAGRADAS. LETRAS D VINAS. Y) TIRADA. La que por hallarse escrita con soltura está unida y enlazada con otra, y formada de un golpe. Internexae litterae.|| VERSAL. Impr. La letra mayúscula. Majoris modi littera apud typographos. || A LA LETRA. mod. adv. Literalmente , segun la letra y significacion natural de las palabras, Secundum obvium verborum sensum. || En teramente, y sin variacion, sin añadir ni quitar nada; y así se dice: copiar, insertar Á LA LETEA. Ad verbum, ipsis verbis. || Puntualmente, sin ampliacion ni restriccion alguna; como observar, cumplir á la letra. Adamussim. A LETRA VISTA. mod. adv Entre comerciantes y hombres de negocios lo mismo que A LA VISTA. Statim, absque mora ulla. Y) ATARSE A LA LETRA. fr. Sujetarse al sentido literal de cualquier trxto. Simplici sensu alicujus sententiae inniti. Y BUENAS LETRAS. LETRAS HUMANAS. LALBTRA CON SANGRE ENTRÁ. ref. que da á entender que el que quiere saber ó adelantar en cualquiera cosa ha de ser á costa de trabajo y fatiga. || METER LETRA. fr. met. y fam. Meter bulla, procurar embrollar las cosas. Res turbare , miscere.|| PRIMERAS LETRAS. La doctrina é instruccion en el arte de leer y escribir. Prima litterarum rudimenta.|| PROTESTAR UNA LETRA. fr. Requerir ante escribano al que no quiere aceptarla ó pagarla para recobrar su importe del dador de ella, con mas los daños que se causaren. Syngraphum reclamare. SRGUIR LAS LETRAS. Etudiar, dedicarse á las ciencias. LETRADA [pág. 436] LETRADA. f. fam. La mujer del letrado ó abogado. Juris periti uxor. LETRADICO [pág. 436] LETRADICO, LLO, TO. m. d. de LETRADO. LETRADO [pág. 436] LETRADO, DA. adj. El que es sábio , docto é instruido. Doctus, eruditus. fam. Se dice del que presume de discreto y habla mucho sin fundamento. Eruditulus insolens. || ant. E que solo sabia leer. Qui tantùm legere didicit. || ant. El que sabe escribir, y tambien lo que se escribe y pone por letra. Litteratus. || s. m. ABOGADO. Y Á LO LETRADO. mod. adv. Al uso de los letrados. Juris peritorum more. LETRADURA [pág. 436] LETRADURA. f. ant. LITERATURA. || ant. La instruccion en las primeras letras ó en el arte de leer. Prima litterarum rudimenta. LETRADURÍA [pág. 436] LETRADURÍA. f. ant. Dicho vano é inútil proferido con alguna presuncion. Ineptum et inso lens verbum. LETRAR [pág. 436] LETRAR. a. ant, DELETREAR. LETRERO [pág. 436] LETRERO. m. La inscripcion ó rótulo que se po ne para memoria, noticia é inteligencia de alguna cosa. Inscriptio. LETRILLA [pág. 436] LETRILLA. f. d. de LETRA. || Composicion poética de versos cortos que suele ponerse en música. Lyricum carmen LETRINA [pág. 436] LETRINA, f. Lugar destinado en las casas par expeler las inmundicias y excrementos. Latrina. LETRON [pág. 436] LETRON. m. aum. de LETRA. || p. Los caracteres que se ponen en virtud de letras apostólicas en las puertas de las iglesias y otros lugares para que conste la excomunion de los comprendidos en ella. Litterae grandiores. LETUARIO [pág. 436] LETUARIO. m. ant. ELECTUARIO. || ant. Especi de bocadillo que se solia tomar por la mañana antes del aguardiente. Cibi frustulum. LETURA [pág. 437] LETURA. f. ant. LECTURA Ó LEYENDA. Ó LECTURA en las imprentas por una clase de letras. Y IR CON LRCTURA. fr. ant. Proceder con aviso y conocimiento. Caute agere. LEUDAR [pág. 437] LEUDAR. a. Fermentar la masa con la levadura. LEUDO [pág. 437] LEUDO, DA. adj. Aplícase á la masa ó pan fermentado con levadura. Fermentatus. LEVA [pág. 437] LEVA. f. Náut. La partida de las embarcaciones del puerto. E portu solutio, profectio. || Recluta ó enganche de gente para el servicio de un estado. Decíase comunmente de la reunion de ociosos y vagos , que solia hacerse por la justicia para destinarlos al servicio de marótierra. Delectus. G Enredo, treta y maula. Techna, versutia. IRSE Á LEVA Y A MONTE. fr. Escaparse, huirse, retirarse. Aufugere. LEVADA [pág. 437] LEVADA. f. En la cria de la seda es la porcion de gusanos que se alza y muda de una panera á otra. Bonbycum pars ex uno in alium locum translata. S El movimiento airoso con que se maneja la lanza , estoque etc. antes de ponerlos en su lugar. Armorum vibratio eleganter facta. || Esgr. La ida y venida ó el lance que de una vez y sin intermision juegan los dos que esgrimen. Digladiantium collusio. || ant. LEVA , enredo etc. Y ant. Salida ó nacimiento de los astros. Ortus. || ant. LLEVADA , recado ó mensaje. LEVADERO , RA. adj. Lo que se ha de cobrar ó exigir. Exigendus. LEVADIZO [pág. 437] LEVADIZO, ZA. adj. Lo que se levanta ó puede levantar con algun artificio, quitándolo y volviéndolo á poner, ó levantándolo y volviéndolo á dejar caer. Tiene mas uso hablando de los puentes. Versatilis. LEVADOR [pág. 437] LEVADOR. m. ant. ELEVADOR, portador ó conductor. Germ. El ladron que huye con prontitud después de ejecutado el hurto. || Germ. El ladron astuto y sutil que usa de muchas tretas y levas para hurtar. LEVADURA [pág. 437] LEVADURA. f. La harina amasada sin sal, fermentada ó cocida hasta que se ponga agria. LEVAMIENTO [pág. 437] LEVAMIENTO. m. ant. Levantamiento, sedicion. LEVANTADAMENTE [pág. 437] LEVANTADAMENTE. adv. m. Con elevacion, en estilo sublime y levantado. Altè LEVANTADISIMO [pág. 437] LEVANTADISIMO, MA. adj. sup. de LEVANTADO. Altissimus. LEVANTADIZO , ZA. adj. ant. p. Ar. LEVADIZO. LEVANTADOR , RA. m. y f. El que levanta. Excitator , excitatrix. || Amotinador, sedicioso. Seditionis concitator. LEVANTADURA [pág. 437] LEVANTADURA. f. ant. LEVANTAMIENTO. LEVANTAMIENTO [pág. 437] LEVANTAMIENTO. m. La accion y efecto de levantar ó levantarse alguna cosa. Elevatio, erectio. Y Sedicion , alboroto popular. Seditio. || Sublimidad , elevacion. Sublimitas , p. Ar. Ajuste , conclusion y finiquito de cuentas. Rationum clausula. LEVANTAR [pág. 437] LEVANTAR. a. Mover de abajo arriba alguna cosa , elevarla ; ponerla en lugar mas alto que el que antes tenia. Se usa tambien como recíproco. Levare, attollere, erigere, Y Poner derecho ó recto lo que antes estaba tendido, echado etc. Se usa tambien como recíproco. Brigere. Y Construir, fabricar, edificar. Erigere, construere, aedificare. || met. Erigir, establecer, instituir. Instituere. Y Alborotar, 1 rebelar , mover sediciones. Se usa tambien como recíproco. Seditionem, turbas concitare, moliri. || Fingir, atribuir, imputar alguna cosa falsa y maliciosamente. Imputare , affingere.|| Esforzar, animar , infundir confianza y ánimo , dar espíritu y valor. Animos addere. || Engrandecer, elevar, ensalzar. Evehere, extollere. || Mover, ahuyentar, hacer que salte la caza del sitio en que estaba. Se usa tambien como recíproco. Feras excitare, dimovere cubilibus. G En el juego de naipes ALZAR. En el juego de naipes CARGAR. Y Reclutar, alistar, hacer gente para el ejercito. Milites cogere, conscribere. Y Aumentar, subir, dar mayor incrementoó precio á alguna cosa. Augere. Subir de punto la voz ó los instrumentos. Vocisaut instrumen ti musici sonum intendere , acutiorem reddere. Y Causar, ocasionar, formar, excitar. Se usa tambien como recíproco. Excitare, promovere. || Mover, pasar de un lugar á otro. Se usa tambien como recíproco. Moveri loco. Y Quitar, recoger, llevar; como la tienda, las mieses. Levare. r. Dejar la cama el que está acostado. Lectum relinquere , è lecto surgere. Y Vestirse, dejar la cama el que estaba en ella por alguna enfermedad ó indisposicion. Cubantem valetudinis causd, dejecto morbo vesteque induta , èlecto surgere. || Sobresalir, elevarse sobre alguna superficie ó plano. Eminere. A ALGUNO HACIA ARRIBA Ó TAN ALTO. r. Irritarle , hacerle sentir gravemente alguna cosa. Irritare , lacessere. C CON ALGUNA COSA. Apoderarse de ella con usurpacion ó injusticia. Rem usurpare , ocupare. LEVANTE [pág. 437] LEVANTE. p. a. Lo que nace ó se levanta. s m. La parte del horizonte por donde nace el sol. Oriens. G El viento que viene de la parte oriental. Ventus subsolanus. || DE LEVANTE. mod. adv. En disposicion próxima de hacer algun viaje ó mudanza, ó sin haber fijado el domicilio. In procinctu. LEVANTINO [pág. 437] LEVANTINO, NA. adj. LEVANTISCO. LEVANTISCO , CA. adj. El natural de Levante ó lo que pertence á él. Orientalis. LEVAR [pág. 437] LEVAR. a. ant. LEVANTAR. || ant. LLEVAR. Náut. Hablando de las anclas LEVANTAR. Y ant. Hacer levas ó levantar gente para la guerra. Milites conscribere. . ant. QUITAR. || n. ant. NACER ósalir los astros. Gr. Naut. Hacerse á la vela. Y Germ. Moverse ó irse LEVE [pág. 437] LEVE. adj. Ligero, de poco peso. Levis. Y met. Lo que es de poca importancia, de poca consideracion. LEVECHE [pág. 437] LEVECHE. m. Viento SUDOESTE. TEEVEDUAD. Ex dfad da av. o Leitas. Inconstancia de ánimo y tigereza en las cosas. Incon stantia , animi levitas. LEVEMENTE [pág. 437] LEVEMENTE. adv. m. Ligeramente, blandamente. Leviter || met. VENIALMENTE. LEVENTE [pág. 437] LEVENTE. m. Soldado turco de marina. Classiarius miles apud turcas. LEVISIMO [pág. 437] LEVISIMO, MA. adj. sup. de LEVE. Levissimus. LEVITA [pág. 437] LEVITA. m. El israelita de la tribu de Leví dedicado al servicio del templo. Levita.|| DIACONO. || f. Traje moderno de hombre que se diferencia de la casaca en que los faldones son de tal amplitud que se cruzan por delante. LEVÍTICO [pág. 437] LEVÍTICO, m. Libro canónico del viejo testamento, el tercero de los de Moisés , que trata de los sacrificios , ceremonias y oficios de tos levitas. Leviticus. . fam. El ceremonial que se usa enalguna funcion. Caerimoniarum rituum ordo. LEY [pág. 437] LEY. f. Establecimiento hecho por la legítima potestad, en que se mandan ó se prohiben algunas cosas para la utilidad pública. Lex. Y RELIGION; y asi se dice: la LEY de los mahometanos. || Lealtad, fidelidad, amor. Fides. Laralidad, peo medida que Jienee. lo. géneros segun las leyes. Mercium natura, conditio. Hlablando de metales y moneda la calidad legítima. Y Estatuto ó condicion esta blecida para algun acto particular; como LEYES de una justa, de un certámen , del juego. Conditio, pactum. || El conjunto de las leyes ó el cuerpo del derecho civil. Jus. ANTIGUA. LEY DE MOISÉS. G CALDARÍA. La que ordenaba antiguamente la prueba del agua caliente, que se hacia metiendo la mano y brazo desnudo en una caldera de agua hirviendo para comprobar su inoceucia el que la sacaba ilesa. Lex ita dicta, quae aquae ferventis ope reorum noxiam aut innocentiam tentare jubebat. DE DIOS. Todo aquello que es arreglado á la voluntad divina y recta razon. Lex divina. DE DUELO. Las máximas y reglas establecidas acerca de los retos ydesafios. Duelli lex, pactum, conditio. || DE GRACIA Ó EVANGÉLICA. La que Cristo nuestro señor estableció y nos dejó en su Evangelio. Lex evangelica. Y DE LA TRAMPA. Embuste, engaño. Fraus, dolus. Y) DEL EMBUDO. DEL ENCAJE. || DEL ENCAJE. fam. El dictéman ó uicioqoevoluntariamente y porsu mero discurso forma el juez sin tener atencion á lo que lasleyes disponen para sentenciar alguna causa. Lex ad arbitrium excogitata. DE MOISÉS. Los preceptos y ceremonias que Dios dió al pueblo de Israel pormedio de Moisés para su gobierno y para el culto divino. Lex mosaica. || ESCRITA. Los preceptos que escribió Dios con su dedo en las dos tablas que dió á Moisés en el monte Sinai. Lex scripta.NATU- RAL. El dictámen de la razon que prescribe lo que se ha de hacer ó debe omitirse, Lex naturae. LUEVA [pág. 437] NUEVA. LEY DE GRACIA.|| VIEJA. LEY DE MOISÉS. ALLÁ VAN LEYES DONDE QUIEREN REYES, Ó DO QUIEREN REYES ALLÁ VAN LEYES. ref. que da á entender que los poderosos quebrantan las leyes , acomodándolas ó interpretándolas á su gusto. Á LA LEY. mod.adv. fam. Con propiedad y esmero. Eleganter, concinnè. Á LEY DE CABALLERO, DE CRISTIANO etc. expr. con que se asegura la verdad de lo que se dice. Mehercule. A TODA LEY. mod. adv. Con perfeccion, segun arte. Perfectè, absolutè, adamussim. BAJAR DE LEY. fr. que se dice del oro cuando tiene menos quilates, y de la plat cuando tiene menos dineros de los que corres ponden á la ley. Aurum aut argentum alte rius metalli admirtione corrumpere. BAB1 DE LEY. Se llama al oro ó plata que tiene mayor cantidad de otros metales que la que per mite la ley. Aurum aut argentum deteriori metalli admixtione corruptum.DAR L LEV fr. Servir de modelo en ciertas cosas. Exempl esse. Y fr. Obligar á uno á que haga lo que otro quiere, aunque sea contra su gusto. || ECHAR LA LEY ÓTODA LA LEY A ALGUNO. fr. Condenarle usando con él de todo el rigor de la ley. Summo jure cum aliquo agere. HECHA LA LEY, HECHA LA TRAMPA. fr. fam. con que se da á entender que la malicia humana halla facilmente medios y excusas para quebrantar ó eludir un precepto, apenas se ha impuesto. Fraus asseccla legis. || VENIR CONTRA ALGUNA LEY , PRECEPTO etc. fr. Qnebrantarle. Infringere, LEYENDA [pág. 437] LEYENDA. f. La historia ó materia que se lee. Historia, res gestae. LEYENTE [pág. 437] LEYENTE. p. a. ant. El que lce. Legens. LEZDA [pág. 437] LEZDA. f. ant. Tributo impuesto, especialmente el que se pagaba por las mercancías. Vectigalis genus.EZDEO m. ant. El ministro que cobraba el tributo delezda. Vectigalis cujusdam exactor. LEZNE [pág. 437] LEZNE. adj. ant. DELEZNABLE. LIA [pág. 437] LIA. f. Soga de esparto machacado tejida como trenza para atar y asegurar los fardos, cargas y otras cosas. Restis spartea. || El orujo de las uvas, del cual exprimiéndolo se saca una especie de vino de poca fuerza, llamado aguapié. Vinacea, uvarum foliculi. ESTAR ECHO UNA LIA. fr. Estar poseido del vino. Vino madere, ebrium esse. LIANZA [pág. 437] LIANZA. f. ant. ALIANZA. LIAR [pág. 437] LIAR. n. Atar y asegurar los fardos y cargas con lías. Ligare , vincire. e Hacer , contraer alianza con alguno. Pacisci, fædus inire. LIARLAS. fr. fam. Huir alguno, escaparse con presteza. Aufugere, evadere. G fr. met. y fam. LIARA [pág. 437] LIARA. f. p. And. CUERNA. LIAZA [pág. 437] LIAZA. f. En la tonelería de Andalucía el coniunto de ciertos mimbres , que se emplean en la construcion de las botas. Tambien se llama así en Castilla el conjunto de lias con que se atan y aseguran las corambres en que se conduce el vino, aceite y cosas semejantes. Religatio , vinculum. LIBACION [pág. 437] LIBACION. f. El acto de libar. Libatio. Y Ceremonia religiosa de los antiguos paganos , que consistia en llenar un vaso de vino ó de otro licor, y derramarle después de haberle probado. LIBAMEN [pág. 437] LIBAMEN. m. ant. La ofrenda en el sacrificio. LIBAMIENTO [pág. 437] LIBAMIENTO. m. ant. LIBACION. La materia ó especies que se libaban en los sacrificios antiguos. LIBAR [pág. 437] LIBAR. a. Chupar suavemente el jugo de alguna cosa. Sugere, exsugere. o Hacer el libamiento para el sacrificio: tomase tambien algunas veces por sacrificar. Libare , litare. || Probar ó gustar algun licor. Gustare, degustare. LIBELA [pág. 437] LIBELA. f. ant. Moneda romana de plata que valía cuatro maravedís de plata castellanos. Libella. LIBELAR [pág. 437] LIBELAR. a. ant. Escribir refiriendo alguna cosa. Scribere, narrare, referre. || for. Hacer peticiones. Libellos supplices scribere. LIBELÁTICO [pág. 437] LIBELÁTICO, CA. adj. que se aplicaba á los cristianos que sacaban certificacion de haber obedecido á los decretos de los emperadores, y con esto se libraban de la persecucion. Libellaticus. m. ant. LIBRO PEQUEÑO. || for. Peticion ó memorial. Libellus supplex. || Libro , papel o escrito satírico y denigrativo de la honra ó fama de alguna persona, y se llama comunmente LIBELO infamatorio ó famoso Libellus fomosus. DE REPUDIO. El instrumento ó escritura con que el marido antiguamente repudiaba á la mujer y dirimia el matrimonio. Libellus repudii. DAR LIBELO DE RÉPUDIO. fr. met. Renunciar, dar de mano. Renuntiare, vale dicere. LIBERACION [pág. 437] LIBERACION. f. ant. La accion y efecto de poner en libertad. Liberatio LIBERAL [pág. 437] LIBERAL. adj. El que obra con liberalidad ó la cosa hecha con ella. Liberalis, munificus. || Expedito, pronto para ejecutar cualquiera cosa. Expeditus, promtus, strenuus. Se dice del arte propia del ingenio, á diferencia de la mecánica. LIBERALIDAD [pág. 438] LIBERALIDAD. f. Virtud moral que consiste en distribuir generosamente sus bienes sin esperar recompensa alguna. Liberalitas LIBERALISIMO [pág. 438] LIBERALISIMO, MA. adj. sup. de LIBERAL. Liberalissimus. LIBERALMENTE [pág. 438] LIBERALMENTE. adv. m. Con liberalidad. Liberaliter, larg. . Con expedicion, presteza y brevedad. Expedité, strenue. LÍBERAMENTE [pág. 438] LÍBERAMENTE. adv. m. ant. LIBREMENTE. LÍBERO [pág. 438] LÍBERO, RA. adj. ant. LIBRE. LIBÉRRIMO [pág. 438] LIBÉRRIMO, MA. adj. sup. Muy libre. Liberrimus. LIBERTAD [pág. 438] LIBERTAD. f. La facultad que tiene el hombre de obrar ó no obrar, por la que es dueño de sus acciones. Libertas, libera voluntas. El estado ó condicion del que no es esclavo. Libertas. || El estado del que no está preso. Libertas. || La falta de sujecion y subordinacion; y así se dice que á los jóvenes les pierde la LIBERTAD. Licentia. || La facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga á las leyes ni á las buenas costumbres. Libertas. o Prerogativa, privilegio, licencia. Se usa mas comunmente en plural. Immunitas. || El estado de las personas libres; así decimos de alguno: no se casa por no perder su LIBERTAD. Libertas.|| La desenfrenada contravencion á las leyes y buenas costumbres. En este sentido tiene tambien uso en plural. Nimia licenti . LICENCIA ú osada familiaridad; y así se dice : me tomo la LIBERTAD de escribir esta carta , eso es tomarse demasiada LIBERTAD. En el plural se usa siempre en mal sentido. Y La independencia de las etiquetas ; y así se dice: en las cortes hay mas LIBERTAD en el trato ; en los pueblos se pasea CON LIBERTAD. Licentia. Y Esfuerzo y ánimo para hablar lo que conviene al propio estado ú oficio; y así se dice: reprendióle con LIBEBTAD. Animi robur. Y Desembarazo, franqueza, despejo; y así se dice: para ser tan niña se presenta con mucha LIBERTAD. Alacritas. || RESCATE. Facilidad, soltura, disposicion natural para hacer alguna cosa con destreza. En este sentido se dice de los pintores y grabadores que tienen LIBERTAD de pincel ó de buril. Facilitas, habilitas.|| DE COMERCIO. La facultad de comprar y vender sin estorbo ningunos Comercii libestas. || DE CONCIENCIA. Permiso de profesar cualquiera religion. Cujuslibet religionis colendae libertas, potestas. || Desenfreno y desórden contra las buenas costumbres. Nimia licentia. || DE CULTOS. LIBERTAD DE CONCIENCIA por el permiso etc. DEL ESPÍRITU. Dominio ó señorío del ánimo sobre las pasiones. Liber animus. || APELLIDAR LIBERTAD. fr. Pedir el esclavo injustamente detenido en esclavitud que se le declare por libre. Libertatem injurid amissam clamoribus vindicare. Y PONER EN LIBERTAD DE ALGUNA OBLIGACION. fr. met. Eximir de ella. Officio eximere, liberare. Y SACAR Á LIBERTAD LA NOVICIA. fr. Examinar el juez eclesiástico su voluntad á solas, y en paraje donde sin dar nota pueda libremente salirse del convento. Monialis animum explorare antequam religioso sacramento obstringatur. LIBERTADAMENTE [pág. 438] LIBERTADAMENTE. adv. m. Con libertad, con descaro y desenfreno. Effrenatè, petulanter. LIBERTADO , DA. adj. Osado , atrevido. Audax. G Libre, sin sujecion. Effrenis. G ant. Desocupado , ocioso. Solutus, otiosus IBERTADOR, RA. m. y f. El que liberta. Liberator. LIBERTAR [pág. 438] IBERTAR. a. Poner á alguno en libertad, sacarle de esclavitud y sujecion. Se usa tambien como recíproco. In libertatem vindicare. || Eximir á alguno de alguna obligacion , sujecion ó deuda. Immunem reddere. PRESERVAR; y asi se dice de un reo: el buen abogado le ha LIBERTADO de la horca ó del presidio. LIBERTINAJE [pág. 438] LIBERTINAJE. m. Desenfreno en las obras y en Jas palabras. Nimia licentia.|| La falta de respeto á la religion. Impietas. LERTINO [pág. 438] BERTINO, NA. adj. que se aplica á la persona que tiene libertinaje. Dissolutus moribus. || s. m. y f. El hijo de liberto, y mas frecuentemente el mismo liberto con respecto á su estado, como opuesto al del ingénuo. Libertinus, libertina. LIBERTO [pág. 438] IBERTO. m. El esclavo á quien se ha dado libertad , respecto de su patrono. Libertus ÍBICO, CA. adj. Lo que pertenece á la Libia. LIBIDINOSAMENTE [pág. 438] LIBIDINOSAMENTE. adv. m. De un modo libidinoso. LIBIDINOSO , SA. ad . Lujurioso , lascivo. LIBIO, BIA. ad . El natural de la Libia y lo que pertenece á esta provincia. Libycus. LÍBITUM (A ) loc. lat. que se usa en castellano como adv. , y significa lo mismo que al arbitrio de cada uno. Ad libitum. LIBRA [pág. 438] LIBRA. f. Peso que comunmente consta de diez y seis onzas, aunque este número varia segun el uso de varías provincias. Libra. || Especie de moneda imaginaria, cuyo valor varía en distintos reinos y provincias. Pondo. Y En los molinos de aceite peso que colocado al extremo de la viga sirve para oprimir la pasta. Pondus in extremo vecte locatus premendis oleis. Y El sétimo signo del Zodiaco y primero de los australes, que corresponde al mes de setiembre. Libra. || CARNICERA. La que consta de treinta y seis onzas, aunque suele ser varia en diversas provincias. Libra majoris modi. Y MEDICINAL. La que se usa en las boticas, y consta de solas doce onzas, á diferencia de la comun de diez y seis onzas, que llaman PONDERAL. Libra mensuralis. LIBRACION [pág. 438] LIBRACION. f. El movimiento que hace un tuerpo sobre sucentro hasta quedar en equilibrio. "Libramentum , libralio, LIBRACO [pág. 438] LIBRACO. m. Libro despreciable. LIBRADOR [pág. 438] LIBRADOR, RA. m. y f. El que libra. Liberator. || ant. LIBERTADOR. || En las caballerizas del rey es el que cuida de las provisiones para el ganado, y de todo lo que es necesario para su curacion. Regii stabuli annonae et medicinae praefectus. Y) Medida de cobre ó hierro, con un borde al rededor que se va angostando hácia la boca, y sirve para sacar y poner en el peso las legumbres secas. Instrumentum quo ponderanda leguminain libram conjiciuntur. LIBRAMIENTO [pág. 438] LIBRAMIENTO. m. ant. El acto y efecto de librar á otro dealgun peligro. Liberatio. Y La órden que se da por escrito para que el tesorero , mayordomo etc. pague alguna cantidad de dinero ú otro género. Tessera nummaria, frumentaria. LIBRANCISTA [pág. 438] LIBRANCISTA. m. El que tiene libranzas á su favor. Nummaria tessera donatu. Y El oficial que en la secretaría tiene á su cargo dar las libranzas. Nummarias tesseras expediens. LIBRANTE [pág. 438] LIBRANTE. p. a. El que libra. Liberans. LIBRANZA [pág. 438] LIBRANZA. f. LIBRAMIENTO por la órden etc. ant. LIBRACION Ó LIBERTAD. CORTAR LAS LIBRANZAS [pág. 438] LIBRANZAS. fr. Embarazar y suspender á los hombres de negocios el que cobren las sumas ó mesadas que se les hayan asignado para irse haciendo pago de sus créditos. Solutionis tesserá impedire. LIBRAR [pág. 438] LIBRAR. a. Sacar á alguno de algun trabajo que padece. Liberare. || Preservar á alguno de algun mal ó peligro. Tueri, innoxium servare. Dar libranza. Tesseram nummariam dare. DAR Ó ENTREGAR. Poner al cargo de otro la ejecucion ó desempeño de algun negocioó encargo. Credere, committere. Y Determinar, sentenciar, decidir. Sententiam pronuntiare. Y Expedir ó dar alguna órden ó decreto. Decernere, sancire. G ant. Pedir justicia. In jus vocare. G ant. Salir la religiosa á hablar al locutario ó á la red. Sistere se monialem ad colloquendum. BIEN Ó MAL. fr. Salir con felicidad ó con desgracia de algun negocio. Feliciter vel infeliciter agere. QÁ BIENÓA BUEN LIBRAR loc. Lo mejor que podrá suceder. Ne quid pejus contingat. LIBRATORIO [pág. 438] LIBRATORIO. m. LOCUTORIO en los conventos de monjas. LIBRAZO [pág. 438] LIBRAZO. m. aum. de LIBRO. LIBRE [pág. 438] LIBRE. adj. El que tiene facultad para obrar ó no obrar. Liber. || El que no es esclavo. Liber, ingenuus , sui juris. || El que no está preso. Vinculis non impeditus. || Licencioso, insubordinado. Licentiosus, effrenis, licenter agens. Y Atrevido, desenfrenado ; y así se dico: es muy LIBRE en hablar. Audax, liberior. Disoluto, torpe, deshonesto. Fædis moribushomo. Y Se dice del sitio , ó edificio etc. que está solo y aislado , y que no tiene al rededor casa contigua. Patentibus circum spatiis. Exento, privilegiado, dispensado; y así se dice: estoy LIBRE del voto. Immunis. Y La persona soltera. Celebs, innuptus. INDEPENDIENTE; y así se dice del que no está sujeto á padres ni amos ó superiores domésticos, que es LIBRE. Y DESEMBARAZADO ó exento de algun daño ó peligro ; y así se dice: estoy LIBRE de penas, de cuidados. || El que tiene esfuerzo y ánimo para hablar lo que conviene á su estado ú oficio. Liber. || Aplícase á los sentidos y á los miembros del cuerpo que tienen expedito el ejercicio de sus funciones; y así se dice: tiene la voz LibRE. Expeditus. || Inocente, sin culpa. Insons, innocens.que LIBREA [pág. 438] LIBREA. f. El vestuario uniforme que se da á ciertos criados ; como cocheros y lacayos. Polymita vestis , famulorum cujusque domús propria. (O El vestido uniforme que sacan las cuadrillas de caballeros en los festejos públicos. Vestis uniuscujusque turmae equitibus communis in ludis publicis LIBREAR [pág. 438] LIBREAR. a. Vender ó distribuir alguna cosa por libras. Per libras ponderare , vendere. LIBREDUMBRE [pág. 438] LIBREDUMBRE. f. ant. LIBERTAD. LIBREJO [pág. 438] LIBREJO. m. d. de LIBRO. LIBREMENTE [pág. 438] LIBREMENTE. adv. m. Con libertad. Liberè. LIBRERÍA [pág. 438] LIBRERÍA. f. La tienda dondese venden libros. Taberna libraria. e La biblioteca ó conjunto de libros que tienen para su uso los cuerpos ó las personas particulares etc. Bibliotheca. || ant. El ejercicio ó profesion de librero. Biblio polae munus. LIBRERO [pág. 438] LIBRERO. m. El que tiene por oficio vender ó encuadernar libros. Bibliopola. LIBRETA [pág. 438] LIBRETA. f. d. de LIBRA. Y En Madrid se llama así el pan que pesa una libra. Libra panis serdecim unciarum. Y Libro pequeño de papel blanco. Libellus rationum. LIBRE [pág. 438] LIBRE m. d. de LIBRO. El brasernoo o rejuela de que usan las mujeres para calentarse lospiés. Foculus. LIBRETILLO [pág. 438] LIBRETILLO. m. d. de LIBRETE., m. LIBRETILLO. LIBRICO [pág. 438] LIBRICO, LLO, TO. m. d. de LIBRO. LIBRILLO [pág. 438] LIBRILLO. m. LEBRILLO. || DE CERA. La porcion de cerilla que se dispone en varias formas, y sirve para llevar fácilmente luz á cualquier parte. Tenuis cereus convolutus , libelli ut plurimum formam referens. LIBRO [pág. 438] LIBRO. m. Conjunto ó mazo de pliegos cosidos y encuadernados. Liber, volumen. || Una de las principales partes en que con este título suelen dividirse las obras. Liber. . La rueca de hilar lana. Colus. || met. CONTRIBUCION Ó IMPUESTO ; y así se dice en algunas partes: no he pagado los LiBnoS, andan cobrando los LIBROS etc. Y BORRADOR. BORRADOR por el libro etc. Y LIBRO CERRADO NO SACA LETRADO. ref. que enseña que no aprovechan los libros si no se estudia en ellos. Y DE ASIENTO. El quesirve para anotar ó escribir lo que importa tener presente. Commentarii, tabulae. Y) DE BECERRO. V. BECERRO. Y DE CAJA. El que tienen los nombres de negociosy mercaderes para los asientos, cuenta y razon de sus negociaciones. Rationarium. || De COMPRAS. Llaman así los mercaderes á un libro en papel blanco donde escriben lo que fian y reciben diariamente , y las letras y billetes de cambio. Rationarium. || DE CORO. Libro grande, cuyas hojas regularmente son de pergamino, en que están escritos los salmos, antífonas etc. que se cantan en el coro con sus notas de canto. Liber clericorum choro deserviens. DE LA VIDA. met. El decreto de la predestinacion. Liber vitae. || DE LAS CUARENTA HOJAS. fam. La baraja de naipes. Chartarum pictarum fasciculus. DE MANO. El que está manuscrito. Liber manu scriptus. DE MEMORIA. El que sirve para apuntar en él lo que nose quiere fiar á la memoria. Commentarius , tabulae ephemeris || DE MÚSICA. El que tiene escritas las notas para tocar y cantar las composiciones músicas. Musicus li ber. || DE ORO. El librete en quelos batihojas ponen los panes de oro. EN CUARTO. El que está impreso ó manuscrito , haciendo cada hoja la cuarta parte del pliego de papel. Volumen plugulaepapyraceae quadrantem aequans magnitudine. EN DOZAVO. El que está im preso ó manuscrito, haciendo cada hoja la duodécima parte del pliego de papel. Volumen, cujus forma duodecimam plagulae seu chartapapyraceae, partem aequat. EN FOLIO. E que está impreso ó manuscrito, haciendo cada hoja medio pliego de papel. Vulumen , cujus magnitudo dimidio chartae folio aequalis est EN OCTAVO. El que está impreso ó manuscrito , haciendo cada hoja una octava pate de pliego depapel. Volumen, cujus singula folia octavam chartae papyraceae partem aequant. LIBRONATORIO [pág. 438] ENTONATORIO. El que sirve para entonar en el coro. Liber cantos ecclesisastici modulator. LAESTRO [pág. 438] MAESTRO. El libro principal en que se anotan y registran las noticias pertenecientes al bierno económico de alguna casa. En la milicia se llama así el que contiene las filiaciones, tambien las partidas que recibe el soldado, y se confrontan con las libretas. Militaris census, rationarium. || PENADOR. En algunos pucblos es el que tiene la justicia, para sentar las penas en que condena á los que rompen con el ganado los cotos y límites de las heredades y sitios prohibidos. Pænarum liber C PROCESIONARIO. El que se lleva en las procesiones principales de la Iglesia para cantar. Liber qui in solemnibus Eclesiae pompis clericorum cantum moderalur. VERDE. fam. El libro ó cuaderno en que se escriben algunas noticias particulares y curiosas de algunos paises y personas, y en especial de los linajes, y de loque tienen de bueno ó de malo. Llámase tambien así la persona dedicada á semejantes averigueciones. Ephemerides, et earum scriptor. CANTAR Á LIBRO LBIERTO [pág. 439] ABIERTO. fr. Cantarderepentealguna composicion música. Imparatum , ex tempore canere. || HACER LIBRO NURVO. fr. fam. Empezar á corregir los vicios de la vida pasada con una vida arreglada y cristiana. Novam vitae rationem instituere. Y METERSE ALGUNO EN LIBROS DE CABALLERÍA. fr, met. Mezclarse en lo que no le importa ó adonde no le llaman. lis , quae sue nihil intersunt , immisceri. LIBROTE [pág. 439] LIBROTE. m. aum. de LIBRO. Comunmente se llama así el que es despreciable. Magnus et parvi habendus liber. LICANTROPÍA [pág. 439] LICANTROPÍA. f. Vehemente imaginacion de melancolía , que enajena de sí al que la padece con extraordinarios efectos. Lupina insania. LICENCIA [pág. 439] LICENCIA. f. Facultad ó permiso para hacer alguna cosa. Libertas, facultas. || La demasiada libertad que alguno se toma en deciró en obrar. Licentia, nimia libertas. || El grado de licenciado. Facultas docendi. DE ARTES. La junta particular que en la universidad de Alcalá formaban los sujetos, que por designacion del claustro pleno examinaban á los bachilleres de ella; y hallándolos hábiles arreglaban el rótulo ó graduacion de preferencia, con que habian de tomar el grado de licenciado. LICENCIA Ó CLAUSTRO DE LICENCIAS. La junta de la facultad de teología y medicina, en que atendidos los méritos , se prescribía el órden con que los bachilleres formados en dichas facultades, habian de obtener el grado de licenciado para asconder al de doctor. Y) POÉTICA. La libertad que toman los poetas para usar algunas frases, figuras ó voces que no están comunmente admitidas. Libertas poetica. PRIMERO , SEGUNDO etc. EN LICENCIA. En la universidad de Alcalá eran los sugetos . que en las licencias se señalaban para que recibiesen por este órden el grado de alguna facultad. Primus vel secundus vel tertius candidatus . ro MARSE LA LICENCIA. fr. Hacer por sí é independientemente alguna cosa, sin pedir la licencia ó facultad que por obligacion ó cortesía se necesita para ejecutarla. Petulanter agere. LICENCIADILLO [pág. 439] LICENCIADILLO. m. d. de LICENCIADO. Apodo que se da por desprecio al que anda vestido de hábitos clericales , y es ridículo en su persona ó acciones. Scholaris homunculus , despicabilia. LICENCIADO , DA. adj. La persona que se precia de entendida. Ingenii vires jactans. Y Dado por libre. Libertate donatu . s. m. El que ha obtenido el grado de licenciado en alguna facultad. Facultate docendi praeditus. || fam. El que viste hábitos largos ó traje de estudiante. || Scholari veste utens. || Tratamiento que se da á los abogados. Jurisconsultus. LICENCIAMIENTO [pág. 439] LICENCIAMIENTO. m. ant. El acto de graduarse de licenciado. Cujusdam academici gradúacceptio. LICENCIAR [pág. 439] LICENCIAR. a. Dar permiso ó licencia. Veniam dare , permittere. || Despedir á alguno. Demittere. || GRADUAR ó conferir el grado de licenciado. || r. Hacerse licencioso ó desordenado. Dissolutum fieri. LICENCIOSAMENTE [pág. 439] LICENCIOSAMENTE. adv. m. Con demasiada licencia y libertad. Licenter. LICENCIOSO , SA. adj. Libre , atrevido, disoluto. Intemperans , dissolutus. LICEO [pág. 439] LICEO. La escuela pública que tuvo Aristóteles cerca de Atenas. Lyceum. Actualmente Se da este nombre á algunas sociedades literariasLICION. f. ent. LECCION. LICIONARIO [pág. 439] LICIONARIO. m. ant. LECCIONARIO. LICITACION [pág. 439] LICITACION. f. for. El acto y efecto de licitar. LCITAMENTE [pág. 439] LCITAMENTE. adv. m. Justa, legítimamente, con justicia y derecho. Per leges, per jus LICITADOR [pág. 439] LICITADOR. m. for. El que pone en precio alguna cosa que se vende en almoneda ó pública subasta , ó puja el precio ofrecido por otro LACITANTE [pág. 439] LACITANTE. p. a. El que licita. LICITAR [pág. 439] LICITAR. a. Poner en precio alguna cosa que se vende en almoneda ó pública subasta, ó pujar la cantidad ofrecida por otro. LÍCITO [pág. 439] LÍCITO, TA. adj. Justo, permitido, segun justicia y razon. Licitus. Lo que es de la ley ó calidad que se manda. Legi consentaneus. LICOR [pág. 439] LICOR. m. El cuerpo líquido. Liquor. Y Bebida espirituosa destilada por alambique. Distillatus liquor. || ASENTARSE LOS LICORES [pág. 439] LICORES. fr. Bajar al suclo las partes térreas y crasas y las heces, quedando arriba lo líquido, claro y trasparente. Crassiores liquoris partes in imum labi, ultro descendere. LICORISTA. c. El que hace ó vende licores. LICOROSO [pág. 439] LICOROSO, SA. adj. que se aplica al vino espirituoso yaromático. Generosus.. LICTOR [pág. 439] LICTOR. m. Ministro de justicia entre los romanos, que precedia con las fasces á los cónsules y otros magistrados. Lictor. LICUABLE [pág. 439] LICUABLE. adj. LIQUIDABLE, LICUACION [pág. 439] LICUACION. f. La accion y efecto de licuarse ó derretirse alguna cosa. Liquatio. LICUAR [pág. 439] LICUAR. a. Derretir ó liquidar alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Liquare LICUOR [pág. 439] LICUOR. M. LICOR. LICHERA [pág. 439] LICHERA. f. prov. Manta de lana para la cama. LID [pág. 439] LID. f. Combate, pelea. Pugna. E Disputa, contienda de razones y argumentos. contentio. (Y ant. PLEITO, || PERIDA DE PALABRAS. expr. for. ant. Demanda ó pleito contestado. LIDIA [pág. 439] LIDIA. f. ant. LID. LIDIADERO , RA. adj. ant. Lo que puede lidiarse ó correrse. Pugnatorius , ad pugnandum idoneus. LIDIADOR , RA. m. y f. El que lidia. Pugnator. LIDIANTE [pág. 439] LIDIANTE. p. a. de LIDIAR. El que lidia. Pugnans. LIDIAR [pág. 439] LIDIAR. n. Batallar, pelear. Pugnare. || met. Hacer frente á alguno, oponérsele. Obsistere alicui. || met. Tratar, comerciar con alguna ó mas personas que causan molestia y ejercicitan la paciencia. Cum aliquo rem habere, contendere. . ant. PLEITBAR. a. Correr y sortear toros y otras fieras. Feras agitare , cum iis arena certare. LIEBRASTON [pág. 439] LIEBRASTON. m. Liebre pequeña. Lepusculus. LIEBRATON [pág. 439] LIEBRATON. M. LIEBRASTON LIEBRATICO [pág. 439] LIEBRATICO. m. El hijuelo de la liebre. Leporis foetus, lepusculus.LIEB E. 1 Cuadrupedo muy parecido ar conejo, del cual se diferencia solo en ser doble de grande, en tener el lomo de color bermejo oscuro, y negra la punta de las orejas, que son mayores. Anda como él á saltos por tener tambien los piés de atrás mucho mas largos que los de adelante. Es sumamente veloz, y perseguido huye dando vueltas y rodeos hasta que logra que le pierdan de vista. Su carne es comestible. Lepus. Y met. El hombre tímido y cobarde. Timidus, parvi animi. || Una de las constelaciones celestes que llaman australes. Lepus. || MARINA. Animal marino de una pulgada de longitud. Tiene el cuerpo largo, estrecho y cubierto con una especie de capa, mas larga que él por la parte donde tiene la boca, que se reduce á una especie de trompa: junto al arranque de a cabeza en el lado derecho tiene los organos de la respiracion y de la generacion. Todo él es muelle sin huesos: es muy comun en el Mediterráneo de España, en donde se cree que sea venenoso. Tethis leporina. || COGER UNA LIEBRE [pág. 439] LIEBRE. fr. met. y fam. Mancharse de lodo ó polvo el que resbala y cae en él. Luto vel pulvere foedari. DONDE MENOS SE PIENSA SALTA LA LIEBRE. ref. con que se da á entender el suceso repentino de las cosas que menos se esperaban. OLEVANTAR LA LIEBRE. fr. LEVANTAR LA CAZA. Ú SEGUIR LA LIEBRE. fr. met. y fam. Continuar averiguando ó buscando alguna cosa por la señal ó indicio que de ella se tiene. Rei inquirendae vestigiis insistere. LIBRECICA [pág. 439] LIBRECICA, LLA, TA. f. d. de LIEBRE. LIEBRECILLA [pág. 439] LIEBRECILLA. f. Planta. AZULEJO. LIEBREZUELA [pág. 439] LIEBREZUELA. f. d. de LIEBRE. LIENCECICO [pág. 439] LIENCECICO, LLO, TO. m. d. de LIENZO LIENDRE [pág. 439] LIENDRE. f. La semilla del piojo. || Lens. CASCAR Ó MACHACAR Á ALGUNO LAS LIENDRES [pág. 439] LIENDRES. fr. met. y fam. Convencerle con razones. Conbincere , persuadere. || CASCARLE Á UNO LAS LIENDRES Ó LAS NUECES. fr. met. y fam. Aporrearle, darle de palos. Contundere. LIENTERA [pág. 439] LIENTERA. f. Med. Enfermedad en que por la demasiada debilidad del estómago sé echa la comida sin digerir. Lienteria. LIENTERIA [pág. 439] LIENTERIA. f. Med. LIENTERA. LIENTERICO, CA. Med, adj. Lo que es propio de la lientera y lo que pertenece á ella. Lientericus. LIENTO [pág. 439] LIENTO, TA. adj. Lo que está húmedo y po moja do del todo. Humidus, madidus. LIENZA [pág. 439] LIENZA. f. Lista ó tira estrecha de cualquier tela. LIENZO [pág. 439] LIENZO. m. Tela que se fabrica del lino ó cáñamo. Tela linea vel cannabina. GS El pañuelo de lienzo, algodon ó hiladillo que sirve para limpiar las narices y el sudor. Sudarium. La pintura que está sobre lienzo. Pictura. G El pedazo de muralla que corre en línea recta de baluarte en baluarte ó de cubo á cubo. Muri pars inter turres sive propugnacula. Y La fachada del edificio, ó la pared que se extiende de un lado á otro. AEdificii facies, frons. CaUpo. El que no está curado. Tela lintea cruda, nondum dealbata. LIEVA [pág. 439] LIEVA. f. ant. El acto de llevar alguna cosa ó la misma carga. Transvectio, transportatio, onus. LIEBAR [pág. 439] LIEBAR. a. ant. LLEVAR. LIEVE [pág. 439] LIEVE. adj. ant. LEVE. Y DE LIEVE. mod. adv. ant. Ligeramente, con facilidad. LIFARA [pág. 439] LIFARA. f. fam. p. Ar. ALIFARA. LIGA [pág. 439] LIGA. f. La cinta ó liston de séda, hilo ú otra materia con que se aseguran las medias. Periscelis. Planta. MUÉRDAGO. Materia viscosa que se hace de la fruta yerde que produce la planta llamada tambien LIGA. Hácese igualmente de las cortezas y raíces de algunos árboles. Viscus, gluten. || La confederacion que hacen entre sí los príncipes para defenderse de sus enemigos ó para ofenderlos. Foedus. || La, porción pequeña de otro metal que se echa al oro ó la plata cuando se bate moneda ó se fabrica alguna pieza. Metalli vilioris admixtio. Qant. BANDA Ó FAJA. . Germ. AMISTAD. LIGACION [pág. 439] LIGACION. f. La accion y efecto de ligar. Illiyatio. || Union ómixtura. Mixtio. LIGADO [pág. 439] LIGADO. m. Mús. La union de dos puntos sosteniendo el valor de ellos, y nombrando solo el primero. Character quidam in musicis. LIGADURA [pág. 439] LIGADURA. f. La vuelta que se da apretando alguna cosa con liga, venda ú otra atadura. Ligamentum. La accion de ligar ó el maleficio. Ligatio, incautatio. (Q met. SUJECION || Cir. La venda ó cinta con que se aprieta y da garrote. Ligamentum. Mús. El artificio con que se ata liga la insonania con la consonancia, con que queda como ligada ó impedida para que n cause el mal efecto que por sí sola causaria. Vinculum in musicis. LIGAGAMBA [pág. 439] LIGAGAMBA. f. ant. LIGA por la cinta etc. LIGALLO [pág. 439] LIGALLO. m. p. Ar. MESTA. LIGAMAZAMf. La viscosidad ó materia pegajosa que crian algunas frutas en lo exterior y algunas plantas sobre sus hojas. Glutinosus humor. LIGAMENTO [pág. 439] LIGAMENTO. m. UNION Ó ENLACE, Y Anat. Cuerda nervosa, dura, firme y flexible que sirve para ligar las partes del cuerpo humano ó del animal. Ligamen. LIGAMENTOSO [pág. 439] LIGAMENTOSO, SA. adj. Lo que tjene ligamentos. Ligaminibus praeditus. LIGAMIENTO [pág. 439] LIGAMIENTO. m. La accion y efecto de ligar ó atar. Illigatio. met. Union, conformidad en las voluntades. Consensus, concordia. ant. Anat. LIGAPIERNA [pág. 439] LIGAPIERNA. f. ant. LIGA Ó CENOJIL. LIGAR [pág. 439] LIGAR. a. ATAR. Y Mezclar cierta porcion de otro metal con el oro ó con la plata cuando se bate moneda ó se fabrica alguna otra pieza. Metalum vilus preniosiori aumiscere. || met. Uuir los afectos. Devincire. . Se dice segun la creencia del vulgo de los que usan de algun maleficio para hacer á uno impotente para la generacion. Procreandi vim veneficiis adimere. OBLIGAR. Se dice de la excomunion válida que liga al que incurre en ella. ant. ENCUADERNAR. n. En ciertos juegos de naipes es juntar dos ó mas cartas de un palo. Copulare. r. Confederarse, unirse para algun fin. Foedere, jungi. met. OBLIGARSE. LIGATURA [pág. 439] LIGATURA. f. ant. LIGADURA. LIGAZON [pág. 439] LIGAZON. f. Union , trabazon , enlace de una cosa con otra. Ligamen. Y Naut. El conjunto de Jos maderos sobre que se fundan los bajeles. Trabium coagmentatio in navibus. LIGERAMENTE [pág. 439] LIGERAMENTE. adv. m. Con ligereza. Celeriter. Y De paso, levemente. Perfunctorie. || met. Sin reflexion. Leviter, facile. || ant. LIGEREZ [pág. 439] LIGEREZ. f. ant. LIGEREZA. LIGEREZA [pág. 439] LIGEREZA. f. Presteza, agilidad. Celeritas. y met. Inconstancia, volubilidad, instabilidau Levitas , inconstantia. LIGERISIMO [pág. 440] LIGERISIMO, MA. adj. sup. de LIGERO. Cele- ` rrimus. LIGERO [pág. 440] LIGERO, RA. adj. Lo que pesa poco. Levis. Y Agil, veloz, pronto. Velox. Y Aplícase al sueño que se interrumpe fácilmente con cualquier ruido por pequeño que sea. Somnus levis. met. Leve, lo que es de poca importancia y consideracion. Inanis, frivolus. || Hablando de alimentos el que pronto y fácilmente se digiere. Digestibilis. || met. Inconstante, voltario, que muda fácilmente de opinion. Levis, inconstans. || s. m. Germ. El manto de la mujer. || adv. m. LIGERAMENTE : y así se dice: anda LIGERO. Á LA LIGERA. mod. adv. De prisa, ó ligera y brevemente. Leviter, perfunctorie. || Sin aparato, con menos comodidad y compañia de la que corresponde. Expedito agmine , sine impedimenlis. H DE LIGERO. mod. adv. Sin reflexion ; y así se dice : creer, partir de LIGERO. Temer. || ant. FÁCILMENTE. PARTIR DE LIGERO. fr. met. PARTIR. DE CARRERA. LÍGNUM CRUCIS. m. Reliquia de la cruz de Cristo, que regularmente se pone en forma de crtz. Lignum crucis dominicae. LIGONA [pág. 440] LIGONA. f. p. Ar. AZADA. LIGUILLA [pág. 440] LIGUILLA. f. Especie de cinta angosta. Fasciola. LIGUR [pág. 440] LIGUR. adj. El natural de la Liguria. Ligur. LIGURINO [pág. 440] LIGURINO, NA. adj. El natural de Liguria y lo perteneciente á ella. Ligur. LIGUSTICO [pág. 440] LIGUSTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la Liguria. LIGUSTRE [pág. 440] LIGUSTRE. m. ant. La flor del ligustro ó alheña. LIGUSTRINO [pág. 440] LIGUSTRINO, NA. adj. Lo que pertenece al ligustro. LIGUSTRO [pág. 440] LIGUSTRO, m. ALHEÑA. LIJA [pág. 440] LIJA. f. Pez que llega á veces hasta la longitud de veinticinco piés; pero que en los mares de España crece mucho menos. Tiene el cuerpo cilindrico, sin escamas y cubierto de una piel de color blanquizco que tira á verde , dura y sumamente áspera. Sus ojos son pequeños, y la boca, cuyo labio inferior es mucho mas corto que el superior, es grande y armada de muchos y fuertes dientes. Al arranque de la cabeza tiene á cada lado cinco respiraderos en forma de media luna. Es animal sumamente voraz y sigue en cuadrilla con los de su especie los buques ansioso de carne humana, que prefiere á otra cualquiera. Squalus carcharias. || f. La piel del pescado de este nombre, la del cazon, la del tiburon y la de otros varios que se prepara para diferentes usos; como para alisar la madera , aforrar cajas, estuches etc. LIJAR [pág. 440] LIJAR. a. p. Mont. LASTIMAR. Y Alisar y pulir con lija alguna cosa. Levigare, pulire LIJERUELA [pág. 440] LIJERUELA. adj. que se aplica à la uva temprana. Praecox uva. LIJO [pág. 440] LIJO. m. ant. INMUNDICIA. || adj. ant. sucio. Immundus. LIJOSO [pág. 440] LIJOSO, SA. adj. ant. Sucio , inmundo. Sordidus, squalidus. LILA [pág. 440] LILA. f. Arbusto muy conocido que florece en primavera, con hojas anchas, puntiagudas, lisas, blandas y lustrosas. Las flores entre blancas y moradas de hechura de ramillete de vista y olor muy agradables. Lila, syringa vulgaris Y La flor que produce el arbusto de este nombre. Y Tela de lana de varios colores de que se usaba para vestidos y otras cosas. Telae laneae genus. LILAILA [pág. 440] LILAILA. f. Tejido de lana muy delgado , claro y estrecho, del cual se hacian en Andalucia mantos para mujeres pobres, y tambien mantos capitulares para los caballeros de las órdenes militares. Panni levidensis genus. Y fam. Astucia , treta, bellaquería. Se usa comunmente en plural. Astus, dolus, tricae. LILILI [pág. 440] LILILI. m. La gritería que hacen los moros en sus fiestas y zambras. Festivus maurorum clamor. LIMA [pág. 440] LIMA. f. El árbol que produce las limas , que comunmente se llama limero. Malus citrea. || Especie de limon dulce mas pequeño y redondo que los demas. Limon dulcis. . Instrumento de acero escabroso , áspero y firme para cortar y alisar los metales y otras cosas. Lima. || met. Correccion y enmienda de las obras, particularmente de las de entendimiento. Extrema manus, lima. || Canal grande que suele ponerse en el ángulo de los tejados para recibir y conducir las aguas. Canalis. || Germ. La camisa. SORDA. La que está cubierta de plomo, y hace poco ó ningun ruido cuando lima. Lima plumbo instructa. Y met. Lo que imperceptiblemente va consumiendo alguna cosa. Res sensim atterens. LIMADISIMO [pág. 440] LIMADISIMO, MA. adj, sup. de LIMADO. Perpolitus. LIMADURA [pág. 440] LIMADURA. f. La accion y efecto de limar. Elimatio. || p. Las partecillas muy menudas que salen limando alguna cosa. Ramentum. LIMALLA [pág. 440] LIMALLA. f. El conjunto de las limaduras. LIMAR [pág. 440] LIMAR. a. Cortar ó alisar los metales con la lima. Limare, elimare. || met. Pulir alguna obra. Limare, polire. LIMATON [pág. 440] LIMATON. m. Lima de figura redonda, gruesa y áspera de que se sirven los cerrajeros y otros artifices en sus oficios: los herreros le llaman canton redondo. Lima rotundae formae. LIMAZA [pág. 440] LIMAZA. f. ant. Animal. BABOSA. LIMAZO [pág. 440] LIMAZO. m. Viscosidad ó babaza. Sputum tenax. LIMBO [pág. 440] LIMBO. m. Llámase comunmente así el lugar ó seno donde estaban detenidas las almas de los santos y patriarcas antiguos esperando la redencion del género humano. Inferi. Y El lugar adonde se dice que van las almas de los niños que mueren antes de haber recibido el bautismo. Limbus. Y Astron. La extremidad del globo del sol ó de la luna, que aparece cuando el medio ó disco queda escondido por algun eclipse central; llámase tambien así la extremidad del astrolabio ú otro instrumento con que se observan los astros. Limbus. G ant. El fin ó extremo de alguna cosa, y con especialidad se tomaba por la orla ó extremidad de la vestidura. Limbus. (Q ESTAR EN EL LIMBO. fr. met. Estar distraido ó pendiente de algun suceso sin poder resolver. Haerere animo. LÍMEN [pág. 440] LÍMEN. m. Poét. UMBRAL. LIMEÑO [pág. 440] LIMEÑO, ÑA. adj. El natural de Lima ó lo perteneciente á esta ciudad. Limanus. LIMERO [pág. 440] LIMERO, RA. m. y f. El que vende limas. Malorum citreorum venditor. || m. El árbol que produce limas. Malus citrea. LIMETA [pág. 440] LIMETA. f. BOTELLA. LIMISTE [pág. 440] LIMISTE. m. Paño que se fabrica en Segovia. Pannus laneus. LIMITACION [pág. 440] LIMITACION. f. La accion y efecto de limitar. Limitatio; limitum descriptio , adsignatio. Término ó distrito, Territorium , ditio. || ant. Límite ó término de algun territorio. LIMITADAMENTE [pág. 440] LIMITADAMENTE. adv. m. Con limitacion. Definit? , modicé. LIMITADISIMO. MA. adi, sup. de LMITADO. LIMITADO , DA. adj. que se aplica á quien tiene corto talento. Tardus, hebes ingenio. LIMITANEO [pág. 440] LIMITANEO, NEA. adj. que se aplica á lo que pertenece ó está inmediato á los límites ó fronteras de algun reino ó provincia. Limitaneus. LIMITAR [pág. 440] LIMITAR. a. Poner limites á algun terreno. Limitibus distinguere, terminare. met. Acortar , ceñir. Se usa tambien como recíproco. Restringere. LÍMITE [pág. 440] LÍMITE. m. Término, confin ó lindero de reinos, provincias, posesiones ete. Limes. LIMÍTROFE [pág. 440] LIMÍTROFE. adj. que se aplica á las provincias ó naciones etc. que confinan con otras. Confinis, finitimus. LIMO [pág. 440] LIMO. m. BARRO Ó LODO. LIMON [pág. 440] LIMON. m. Fruta de forma oval, de color amarillo bajo cuando está madura, llena de un zumo contenido en diversos cachos. Malum modicum. Y. Arbel que produce la fruta de este nombre. Citrus. || LIMONERA. LIMONADA [pág. 440] LIMONADA. f. Bebida compuesta de agua, azúcar y zumo de limon. Citrea potio saccharo tontita. D DE VINO. La linonada comun mezclada con una porcion de vino. Ex malo citreo et vino potio saccharo condita. LIMONADO [pág. 440] LIMONADO, DA. adj. Lo que es de color de limon. Citri colorem referens. LIMONAR [pág. 440] LIMONAR. m. El sitio plantado de limones. Citretum. || ant. LIMON , árbol. LIMONCILLO [pág. 440] LIMONCILLO. m. d. de LIMON. LIMONERA [pág. 440] LIMONERA. f. En algunos carruajes cada uno de los maderos largos que forman su asiento. Plaustri asser. LIMONERO [pág. 440] LIMONERO. m. LIMON, árbol. || m. y f. El que vende limones. Citreorum venditor. e adj. que se aplica á la caballería que va á varas en el carro, calesa etc. LIMOSIDAD [pág. 440] LIMOSIDAD. f. La calidad de lo limoso. Limositas. Y El sarro que se cria en la dentadura. Sordes dentium. LIMOSNA [pág. 440] LIMOSNA. f. Lo que se da por amor de Dios para socorrer alguna necesidad. Stips, eleemosyna. || RECOGER LIMOSNA. fr. Irla tomando de los fieles que la ofrecen y á quienes se les pide. Eleemosynam accipere, petere, quarritare. LIMOSNADERO [pág. 440] LIMOSNADERO, RA. adj. ant. LIMOSNERO. LIMOSNADOR [pág. 440] LIMOSNADOR, RA. m. y f. ant. El que da limosna. Eleemosynae praebitor. LIMOSNERO , RA. adj. El que da limosna y el que la recoge. s. m. El que está destinado en los palacios de los reyes, prelados ú otras personas para distribuir limosnas. Regiarum in egenos largitionum praefectus. LIMOSO, SA. adi. Lo que está lleno de limo ó lodo. Limosus. LIMPIA [pág. 440] LIMPIA. f. La accion ó efecto de limpiar; y así se dice: la LIMPIA de los pozos. Mundatio. LIMPIADERA [pág. 440] LIMPIADERA. f. CEPILLO. Instrumento heecho etc. LIMPIADIENTES [pág. 440] LIMPIADIENTES. M. MONDADIENTES. LIMPIADOR [pág. 440] LIMPIADOR, RA. m. y f. El que limpia. Mundator, mundatrix. LIMPIADURA [pág. 440] LIMPIADURA. f. La accion y electo de limpiar. Mundatio. Y) p. Los desperdicios y porquería que se sacan de alguna cosa que se limpia. LIMPIAMENTE [pág. 440] LIMPIAMENTE. adv. m. Con limpieza, Munditer. e Hablando de algunos juegos ó habilidades equivale á decir : con suma agilidad , desembarazo y destreza. Dexterè. || met. Sinceramente , con candor. Purè sincerè, , met. Con integridad , sin interés. Caste, integrè, LIMPIAMIENTO m. LIMPIADURA. LIMPIANTE [pág. 440] LIMPIANTE. p. a. ant. de LIMPIAR. LIMPIAR [pág. 440] LIMPIAR. a. Quitar la suciedad ó inmundicia de alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Mundare, purgare. || met. PURIFICAR. Purgare, expiare. Y Echar, ahuyentar de alguna parte á los que son perjudiciales en ella. Purgare, liberare. || fam. HURTAR ; y así se dice: me IMPIARON el pañuelo. Furari, surripere. || fam. En el juego GANAR; y así se dice: me LIMPIAnON á la malilla doscientos reales. LIMPIEDAD [pág. 440] LIMPIEDAD. f. ant. LIMPIEZA. LIMPIEDUMBRE [pág. 440] LIMPIEDUMBRE. f. ant. LIMPIEZA. LIMPIEZA [pág. 440] LIMPIEZA. f. La cualidad que constiye las cosas limpias. Munditia, nitor. G met. Hablando de la Santísima Vigen significa su inmaculada Concepcion. Virginis Mariae conceptio immaculata. || met. Pureza, castidad. Castitas, pudicitia. || LIMPIEZA DE SANGRE. El desinterés con que se procede en los negocios. Lucri contemtus , integritas.|| DE BOLSA. met. fam. Falta de dinero. Pecuniae inopia. DE CORAZON. Rectitud . sinceridad. Animi candor.|| DE SANGRE. La calidad de no tener mezcla ni raza de moros , judíos, herejes ni penitenciados. Ingenuitas, conditio ingenua. LIMPIO [pág. 440] LIMPIO, PIA. adj. Lo que no tiene mancha ó suciedad. Mundus. Lo que no tiene mezcla de otra cosa. Dicese comunmente de los granos. Purus. || Aplícase á las personas ó familias que no tienen mezcla ni raza de moros, judíos, herejes ó penitenciados. Ingenuus , liberali loco natus.|| Libre , exento de alguna cosa que le dañe ó inficione. Purgatus, liber.|| EN LIMPIO. mod. adv. EN SUSTANCIA. O mod adv. de que se usa para expresar el valor fijo que queda de alguna cosa deducidos los gastos. Deductis impensis. || En claro, con extension; por contraposicion á lo que está en borrador ó en apuntes solamente. Nitid , liquidd || JUGAR LIMPIO. fr. met. Jugar sin tampas ni engaños. Sine fraude ludere. || fr. met. y fam. Proceder en algun negocio con lealtad y buena fe. LIMPION [pág. 440] LIMPION. m. L'mpiadura ligera; y así se dice: dar un LIMPION á los zapatos. Levis mundatio. LIMPISIMO, MA. adj.sup. de LIMPIo. Nitissimus . LINAJE [pág. 440] LINAJE. m. La descendencia ó linea de cualquier familia. Genus, stirps. || met. Clase ó condicion de alguna cosa. Genus, species. || P. prov. Los vecinos nobles reconocidos por tales é incorporados en el cuerpo de la nobleza. Municipes equestris ordinis. || HUMANO. El conjunto de todos los descendientes de Adan. Humanum genus. LINAJISTA [pág. 440] LINAJISTA. m. El que sabe ó escribe de linajes. Familiarum origines diligenter investigare solilus. LINAJUDO , DA. m. y f. El que se precia de ser de gran linaje. Claritatem generi jactans. LINÁLOL [pág. 440] LINÁLOL. m. Árbol de las Indias orientales y particularmente de la Cochinchina, semejante al olivo, aunque mas corpulento, con la corteza nudosa y de color oscuro. Su madera está llena de vetas amarillas y negras; es muy pesada y tan amarga que iguala ó excede al acíbar, y quemada expide un olor muy fragante. LINAR [pág. 440] LINAR. m. La tierra sembrada de lino. Ager lino consitus. LINARIA [pág. 441] LINARIA. f. Yerba medicinal de muchos vástagos, de mas de un pié de alto , rollizos, lisos, de color de verdemar , con muchas hojas estrechas parecidas á las del lino, y flores amariNas en espiga, con un espolon por la parte posterior como el de la espuela de caballero. LINAZA [pág. 441] LINAZA. f. La simiente del lino. Lini semen. LINCE [pág. 441] LINCE. m. Cuadrúpedo que en algunas partes de España llega á crecer hasta una vara de altura; es de un color bermejo oscuro con manchas negras mal terminadas; tiene la cola corta, y las orejas, que son largas y erguidas, acaban en un pincel de pelos negros; trepa con facilidad sobre los árboles. Lo que de su vista y de sus orines dicen los antiguos no merece el menor crédito. Lynx. adj. que se aplica á la vista perpicaz; y asi se dice: vista LINCE, OjoS LINCES. Lynceus.|| Agudo, sagaz. Se usa tambien como sustantivo. Sagax, perspicax, lynceus. LINCURIO [pág. 441] LINCURIO. m. Piedra conocida de los antiguos naturalistas, que segun la opinion mas comun es la belemnita de los modernos. Lymcurium. LINDAMENTE [pág. 441] LINDAMENTE. adv. m. Primorosamente , con perfeccion. Concinnè, eleganter. LINDANTE [pág. 441] LINDANTE. p. a. de LINDAR. Conterminus , confinis LINOAÑO. m. ant. LINDE. LINDAR [pág. 441] LINDAR. n. Estar contigua una posesion á otra. Confinem esse. LINDAZO [pág. 441] LINDAZO. m. LINDE. LINDE [pág. 441] LINDE. amb. El término ó línea que divide unas heredades de otras. Limes. LINDERA [pág. 441] LINDERA. f. ant. LINDE. LINDERO [pág. 441] LINDERO, RA. adj. Lo que linda con otra cosa. Confinis.s. M. LINDE. CON LINDEROS Y ARRABALES. loc. fam. Retiriendo alguna cosa por extenso ó con demasiada prolijidad , contando todas sus circunstancias y menudencias. Minutatim , nimis prolixè aliquid disserere, narrare. LINDEZA [pág. 441] LINDEZA. f. La proporcion que tienen las cosas para parecer bien: dicese tanto de las cosas materiales como de las que no lo son. Pulchritudo, elegantia. LINDISIMO , MA. adj. sup. de LINDO. Pulcherrimus. LINDO [pág. 441] LINDO, DA. adj. Lo que tiene las proporciones convenientes para parecer bien. Elegans. Y ant. BUENO. s. m. fam. met. El hombre afeminado que cuida demasiado de su compostura. Dícese mas comunmente don LNDO. Effeminatus.LINDURA f. LINDEZA. LÍNEA [pág. 441] LÍNEA. f. Longitud que se considera sin latitud ó con sola una dimension. Linea. || Clase, género, especie. Genus, species. || LÍNEA EQUINOCCIAL; y así se dice: pasó la LíNEA, está debajo de la LÍNEA.|| AScendencia ó descendencia de familias. Genus, stirps.met. Término, límite. Terminus. Y La trinchera que levanta el ejército para defenderse ó atacar al enemigo. Vallum. || La duodécima parte de un dedo y decimasexta de una pulgada. Uncia seu duodecima pars digiti. || Mil. La formacion de la tropa en orden de batalla. Ordo, acies. ARITMÉTICA Ó DE PARTES ICUALES. Geom. Una de las señaladas en la pantómetra que sirve para dividir una recta en partes iguales y para otros usos. Linea partium aequalium. CORDOMÉTRICA Ó DE LAS CUERDAS. Geom. Una de las que hay en la pantómetra, en la cual están señaladas las cuerdas de un circulo , cuyo radio es igual á la extension de esta línea en cada una de las dos planchas de este instrumento. Linea qua sub tentae metiuntur. CURVA. La que no está en direccion recta, DE CIRCUNVALACION. Fort. La línea fortificada que corstruye el ejército sitiador por su retaguardia para asegurarse de cualquier tropa enemiga que está fuera de la pláza. Circummunitio.|| DE CONTRAVALACION. Fort. La que forma el ejército sitiador para impedir las salidas de los sitiados. Vallum adversus obsessos. || DE DEFENSA FIJANTE. Fort. La que indica la direccion de los tiros que saliendo de los flancos pueden asegurarse en las caras de los baluartes opuestos. Linea bellica tormenta in adversa propugnacula dirigens. DE DEFENSA RASANTE. Fort. La que dirige el fuego de artillería y mosquetería desde el flanco segundo para barrer ó rasar la cara del baluarte opuesto. Linez bellica tormenta ad adversa munimenta diruenda dirigens. || DE TRAVIESO. ant. LÍNEA TRASVERSAL. G DIAGUNAL. DIAGONAL. || EQUINOCCIAL. ECUADOR. || ESPIRAL. ESPIRA. . ESTERROMÉTRICA Ó DE LOS SÓLIDOS. Geom. La que hay en la pantómetra para medir los sólidos , conocida la esfera circunscrita. Linea ad corpora metienda. || GEOMÉTRICA Ó DE LOS POLÍGONOS. Geom. La que tiene la pantómetra para conocer el lado de los polígonos hasta el dodecágono, conocido el radio del círculo que le circunscribe. Linea ad polygona dimetienda. MERIDIANA. MERIDIANA || METÁLICA. Es una de las que se suelen poner en las pantómetras , para expresar las proporciones que tienen entre sí los metales , así en cuanto al peso, considerando magnitudes iguales, como en cuanto á la magnitud, considerando iguales pesos. Linea metallica dicta in pantometris. OBSIDIONAL. Cualquiera de las dos líneas de circunvalacion que para su seguridad y defensa hace el ejérciio que sitia una plaza. Obsidionalis, circumvallaris. LRECTA [pág. 441] QRECTA. El órden y sucesion de generaciones de padres á hijos. Rectus successionis ordo in familiis, a parentibus in liberos derivalus. Y TRASVERSAL. La sucesion lateral ó de costado. Transversa , succesio. APARTAR LA LÍNEA DEL PUNTO. fr. Esqr. Desviar la espada de la postura del ángulo recto, que es donde está el medio de la postura del brazo. Ensis cuspidem alió qvertere. Y) CORRER LA LÍNEA. fr. Mil. Recorrer los puestos que forman la línea de alon. alega. o. Excubias invisere. || CORRER LA LÍNEA, LOS LÍMITES, LOS MONTES Ó EL TÉRMINO DE ALGUNA PROVINCIA Ó PAÍS POR TAL Ó TAL PARTE. fr. Tener tales confines , pasar por tales parajes, dilatarse y extenderse tantas leguas. Extendi , protendi. ECHAR Ó TIRAR LÍNEAS. fr. met. Discurrir los medios , tomar las medidas para conseguir alguna cosa. Meditari, machinari. || TIRAR POR LÍNEA CURVA. fr. Art. Tirar á un objeto para herirle, mas con el movimiento que lleva al cacr la bala ó bomba , que con el violento con que sale del cañon ó mortero. Tormenti bellici jactum arcuatim dirigere. || TIRAR POR LÍNEA RECTA Ó DE PUNTA EN BLANCO. fr. Art. Tirar á un objeto que está dentro de la puntería ó alcance de un cañon antes que insensiblemente descienda la bala y pierda la línea recta. Jactum recta dirigere. LINEAL [pág. 441] LINEAL. adj. for. Lo perteneciente á la línea; como incompatibilidad. LINEAL , contrapuesta á la personal en los mayorazgos. Linealis LINEAMENTO [pág. 441] LINEAMENTO. m. La delineacion o dibujo de algun cuerpo por el cual se distingue y conoce Sa figuia. Lieamentm. LINEAMIENTO [pág. 441] LINEAMIENTO. LINEAMENTO. LINEAR [pág. 441] LINEAR. a. Tirar líneas. Lineare, lineas ducere. LINERO , RA. m. y f. ant. El que trata en lienzos ó tejidos de lino. Lintearius. LINFA [pág. 441] LINFA. f. Humor acuoso que se halla en varias partes del cuerpo. Lympha, aqueus humor. || Pot. AGUA. LINFATICO [pág. 441] LINFATICO, CA. adj. Med. El que abunda de linfa, y lo que pertenece á este humor. Lymphaticus. LINGUAL [pág. 441] LINGUAL. adj. Lo que pertenece á la lengua. LINIMENTO [pág. 441] LINIMENTO. m. Med. Composicion media entre aceite y ungüento que sirve para ablandar y resolver. Linimentum. LINIMIENTO [pág. 441] LINIMIENTO m. LINIMENTO. LINJAVERA [pág. 441] LINJAVERA. f. ant. CARCAJ. LINO [pág. 441] LINO. m. Planta que se cultiva en lugares húmedos ó de regadío : produce un vástago como de una vara de alto, poblado de muchas hojas en figura de hierro de lanza, y en su extremo arroja unas florecitas azules muy vistosas con la simiente que se llama linaza. Llámase tambien así despues de seca y preparada para hilarse. Linum. G La tela hecha de lino. Linteum. . Poét. La vela del navío. Velum. LINTEL [pág. 441] LINTEL. M. DINTEL. LINTERNA [pág. 441] LINTERNA. f. Especie de farol con un asa en la parte opuesta al vidrio.. Laterna. Y ant Jaula de hierro en donde solian poner las cabezas de los ajusticiados. Caula ferrea. C Arq. Fábrica de figura redonda ó de varios lados, con ventanas y aberturas para que entre la luz: se pone sobre los edificios y sobre las medias naranjas de las iglesias. Tholus fenestratus. Y En los molinos y otras máquinas semejantes es una rueda pequeña, que consta de varios husillos en que entran los dientes de otra rueda. Rotae versatilis genus in molendinis. || MÁGICA. Máquina de óptica que por medio de vidrios, dispuestos de cierto modo representa diferentes objetos en un lienz0 ó pared. Laterna magica. LINTERNERO [pág. 441] LINTERNERO. m. El artítice que hace linternas. Laternarum opifex LINTERNILLA [pág. 441] LINTERNILLA. f. d. de LINTERNA. LINTERNON [pág. 441] LINTERNON. m. aum. de LINTERNA e Mar. El farol de popa. Magna laterna. LINUESO. D. LINAZA. LIÑO [pág. 441] LIÑO. m. Hilera de árboles ó plantas. Ordo, series. LIO [pág. 441] LIO. m. Porcion de ropa ó de otras cosas atadas. LIQUEFACCION [pág. 441] LIQUEFACCION. f. La accion y efecto de liquidar. LIQUEFACTIBLE [pág. 441] LIQUEFACTIBLE. adj. LICUABLE. LÍQUEN [pág. 441] LÍQUEN. m. Bot. Planta parásita de que hay varios géneros y especies. Crece en las rocas, paredes y piedras desnudas y aun en las cortezas de los árboles. Hay líquenes que se usan como alimento, y otros se emplean en tintes y otros en la medicina, como el islándico. Lichen. LIQUIDABLE [pág. 441] LIQUIDABLE. adj. Lo que se puede liquidar. LIQUIDACION [pág. 441] LIQUIDACION. f. El acto de liquidar. Liquatio, explanatio. LIQUIDAMBAR [pág. 441] LIQUIDAMBAR. m. Licor resinoso natural, pingüe, de la consistencia de la trementina, de color amarillo rubio, sabor acre, aromático y olor fragante , que se saca por incision de un grande árbol de Nueva España, que los indios llaman ocozotl. Liquidambarum ex arbore liquidambar styracifer. LÍQUIDAMENTE [pág. 441] LÍQUIDAMENTE.adv. m.Con liquidacion.Liquidd. LÍQUIDAR [pág. 441] LÍQUIDAR. a. Hacer líquida ó flúida alguna cosa sólida. Se usa tambien como recínroco.. Liquare. || met. Aclarar, desenredar. Aplícase comunmente á las cuentas. Explicare. Y r. Perder las letras vocales su sonido ó pronunciacion; como en guerra, queja , en donde no se pronuncia la u , Elidi. G Se dice de las letras y r cuando siguiendo á la b, c, d, f, g, o y t forman un olo sonido con ellas. Liquescere. LIQUIDEZ [pág. 441] LIQUIDEZ. f. La calidad de lo líquido. LÍQUIDO [pág. 441] LÍQUIDO, DA. adj. que se aplica á aquellos flúidos que mojan y se pegan á los cuerpos sumergidos en ellos; como el agya, la leche; á diferencia de los meramente luidos que no se pegan: como el aire ylos metales derretidos. Liquidus. (G met. Se aplica á la suma que resulta de la comparacion del cargo con la data; como deuda LÍQUIDA, alcance LIQUIno. Certus. LIRA [pág. 441] LIRA. f. Instrumento músico de cuerda que se usaba en lo antiguo. Lyra. Y Astron. Una de las constelaciones celestes del hemisferio setentrional. Lyra. || Composicion métrica, acomodada al canto, y que consta comunmente de estrofas de á cinco versos cada una. Lyricum carmen. LiRA. LIGA por materia viscosa. LÍRICO [pág. 441] LÍRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la lira ó á la poesía propia para el canto. Lyricus. LIRIO [pág. 441] LIRIO. m. Yerba medicinal, que comunmente se llama lirio cárdeno, y echa las raíces rastreras y superficiales: las hojas largas mas de un pié, anchas de dos dedos, nerviosas y terminadas en punta de espada: el tallo es derecho , redondo , de cinco ó seis nudos, que cada uno brota una hoja mas pequeña , entre la cual salen los ramos, en cuyas cimas nacen las flores de scis hojas muy grandes y hermosas, de color mas ó menos azulado , ó matizadas de varios colores. Iris. BLANCO. AZUCENA. || HEDIONDO. Planta de un pie de altura, con las hojas que nacen amontonadas desde la raíz, delgadas, largas y puntiagudes: del medto de ellas nace el tallo que sostiene flores de la misma hechura que las del lirio comun, y de color azul pardusco , que despiden por la noche un olor hediondo. Iris fætidissima. LIRON [pág. 441] LIRON. m. Cuadrúpedo muy semejante al raton, del que se diferencia principalmente en ser de color mas negro, y en tener mas largo el pelo de la cola, y el de las orejas mas largo que ellas. Habita en las tierras cultivadas, construvendo madrigueres y royendo las raices de las plantas. Nada con la misma agilidad que corre, y pasa todo el invierno adormecido y oculto debajo de la tierra. Glis. || DORMIR COMO UN LIRON. fr. fam. con que se denota que uno duerme mucho ó de continuo, como se cree que hace el liron. Altiori somno teneri, somno sopitum esse. LIRONDO [pág. 441] LIRONDO, DA. adj. MONDO Y LIRONDO. LIS [pág. 441] LIS. f. FLOR DE LIS. LISAMENTE [pág. 441] LISAMENTE. adv. m. Con lisura. Plané. LISBONÉS [pág. 441] LISBONÉS, SA. El natural de Lisboa ó lo perteneciente á esta ciudad. Olysiponensis. LISERA [pág. 441] LISERA. f. p. Murc. El vástago de la pita. || For. BERMA. LISIAR [pág. 441] LISIAR. a. Ofender, lastimar alguna parte del cuerpo. Laedere. LISIMAQUIA [pág. 441] LISIMAQUIA. f. Planta que se cria regularmente en lugares húmedos y pantanosos , y tiene varios tallos derechos, vellosos y con muchos nudos : las hojas son largas y puntiagudas, lanuginosas por debajo, y por encima de ua verde amarillento: la flor es amarilla, y sale en la cima de las ramas. Lysimachia. LISO [pág. 442] LISO, SA. adj. Igual, sin tropiezo ni aspereza. Laevis, laevigatus. || Germ. DESVERGONZADO. s. m. Germ. Raso ó tafetan. || Se aplica á las telas que no son labradas y á los vestidos que carecen de guarnicion y otros adornos. Y LLANO. loc. que se aplica á los negocios que no tienen dificultad; y así se dice: es cosa LISA Y LLANA. Clarus, patens. LISONJA [pág. 442] LISONJA. f. Adulacion , alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. Assentatio. LISONJEADOR [pág. 442] LISONJEADOR, RA. m. y f. LISONIERO. LISONJEANTE [pág. 442] LISONJEANTE. p. a. de LISONJEAR. Lo que lisonjea. Assentáns, blandiens. LISONJEAR [pág. 442] LISONJEAR. a. Adular, alabar afectadamente para ganar la voluntad de alguna persona. Assentari, adulari. || met. Deleitar, agradar: dícese de las cosas materiales , como la música etc. Delectare, oblectare. LISONJERAMENTE [pág. 442] LISONJERAMENTE. adv. mn. Con lisonja. Assentatoriè. LISONJERÍA [pág. 442] LISONJERÍA. f. ant. LISONJA. LISONJERO [pág. 442] LISONJERO, RA. adj. El que lisonjea. Se usa tambien como sustantivo. Assentatorius , d sentator.met. Lo que agrada y deleita; como música, voz LISONJERA. Delectans. LISOR [pág. 442] LISOR. m. ant. LISURA. LISTA [pág. 442] LISTA. f. Pedazo de papel, de lienzo ó de otra cosa largo y angosto. Fasciola. . La tira de distinto color que tienen algunas telas. Discolor fasciola. || CATÁLOGO. || El recuento que se hace en alta voz de tas personas que deben asistir á algun acto. Se usa mas comunmente en la milicia. Syllabus, album. LISTADO [pág. 442] LISTADO, DA. adj. que se aplica á la tela ó á otra cualquier cosa tejida, guarnecida ó piatada de listas. Lineis versicoloribus distinctus. LISTAR [pág. 442] LISTAR. a. ALISTAR. Se usa tambien como recíproco. LISTEADO , DA. adj. LISTADO. LISTEL [pág. 442] LISTEL Ó LISTELO [pág. 442] LISTELO. m. Arq. FILETE. LISTO [pág. 442] LISTO, TA. adj. Diligente, pronto , expedito. Promtus, diliyens, solers. LISTON [pág. 442] LISTON. m. Cinta de seda mas angosta que la colonia. Fasciola , taenia serica. Y Carp. Pedazo de tabla angosto, que sirve para hacer marcos y otros usos. Taenia lignea. Arq. LISTONCICO [pág. 442] LISTONCICO , LLO, TO. m. d. de LISTON. LISTONERÍA [pág. 442] LISTONERÍA. f. El conjumo de listones. Fascio- Jarum cumulus , congeries. LISTONERO , RA. m. y f. El que hace listones, Fasciolarum sericarum artifex. LISURA [pág. 442] LISURA. f. La igualdad y lustre de la superficie de alguna cosa. Laevitas. Y met. Ingenuidad, sinceridad. Sinceritas , candor animi. LITA [pág. 442] LITA. f. LANDRILLA por la larva y el grano que de esta se origina. Aplicase este nombre mas comunmente para expresar esta enfermedad en los perros. LITACION [pág. 442] LITACION. f. La accion y efecto de litar. Litatio. LITAR [pág. 442] LITAR. a. Hacer algun sacrificio agradable á la Divinidad. Litare. LITARGE [pág. 442] LITARGE. M. ALMARTAGA. LITARGIA [pág. 442] LITARGIA. f. ant. LETARGO. LITARGIRIO [pág. 442] LITARGIRIO, m. ALMÁRTAGA. C DE ORO. ALMÁRTAGA. DE PLATA. ALMÁRTAGA. LITE [pág. 442] LITE. f. for. PLEITO. LITERA [pág. 442] LITERA. f. Especie de silla de manos prolongada que se pone entre dos mulas ó caballos. LITERAL [pág. 442] LITERAL. adj. Lo que es conforme á la letra del texto. Ad verbum expresus. LITERALMENTE [pág. 442] LITERALMENTE. adv. m. Conforme á la letra ó al sentido literal. Ad verbum. LITERARIO [pág. 442] LITERARIO, RIA. adj. Lo perteneciente á la literatura, ó ciencias. Litterarius. LITERATISIMO [pág. 442] LITERATISIMO, MA. adj. sup. de LITERATO. Litteratissimus. LITERATO [pág. 442] LITERATO, TA. adj. que se aplica á la persona instruida en varios ramos de literatura , especialmente en las letras humanas. Litteratus litteris eruditus. LITERATURA [pág. 442] LITERATURA. f. El conocimiento de las letras humanas. Litteratura, litterarum scientia. LITERERO m. El que guia, vende, ó alquila literas. LITERILLA [pág. 442] LITERILLA. f. d. de LITERA.. LITIGACION [pág. 442] LITIGACION. f. ant. La accion y efecto de litigar. LITIGANTE [pág. 442] LITIGANTE. p. a. El que litiga. Se usa mas comunmente como sustantivo masculino. Litigans , litigator. LITIGAR [pág. 442] LITIGAR. a. Pleitear, disputar en juicio sobre alguna cosa. Litigare. met. Altercar, contender. Disceptare, verbis contendere. LITIGIO [pág. 442] LITIGIO. m. Pleito , altercacion en juicio. Lis, litigium. || met. Disputa, contienda! Altercatio. LITIGIOSO [pág. 442] LITIGIOSO, SA. adj. Lo que está en duda y se disputa. Litiginsus. || El que es propenso á mover pleitos y litigios. Litigiosus. LÍTIS [pág. 442] LÍTIS. f. PLRITO. LITISCONSORTE [pág. 442] EITISCONSORTE. com. El que litiga por la misma causa ó interés que otró, formando con él una sola parte. Consors ín lite. LITISCONTESTACION [pág. 442] LITISCONTESTACION. f. for. La respuesta a la demanda judicial. Ad intentatam litem responsio. LITISEXPENSAS [pág. 442] LITISEXPENSAS. f. p. Losgastos ó costas causados en el seguimiento de un pleito. Impensae in lite factae. LITISPENDENCIA. P. El estado del pleito pendiente y sin determinar. Lis sub judice. LITOCOLA [pág. 442] LITOCOLA. f. Betun que se hace con polvos de mármol, pez y claras de huevo , y se usa para pegar las piedras. Lithocolta. LITOGRAFÍA [pág. 442] LITOGRAFÍA. f. El arte de dibujar en piedra preparada al objeto, para multiplicar losejemplares de un dibujo. LITOGRAFIAR [pág. 442] LITOGRAFIAR. a. Dibujar en piedra. Lapidi insculpere. LITOGRAFICO [pág. 442] LITOGRAFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la ltugtafa. it LITÓGRAFO [pág. 442] LITÓGRAFO. m. El que se ejercita en la litografía. LITORAL. adj Lo que pertencce á la orilla ó costa del mar. Litoralis, litoreus. LITUO [pág. 442] LITUO. m. Instrumento militar músico de que usaron los romanos , semejante á la trompa y encorvado cási en círculo. Lituus. El cayado ó báculo de que usaban los augures como insignia de su dignidad. Lituus. LITURGIA [pág. 442] LITURGIA. f. El órden y la forma que ha aprobado la Iglesia para celebrar los oticios divinos, y especialmente el santo sacrificio de la misa. LITURGICO , CA. adj. Lo que pertenece ála liturgia. LIVIANAMENTE [pág. 442] LIVIANAMENTE. adj. m. Deshonestamente. Libidinos. . ant. Con ligereza, sin fundamento. Leviter. || met. ant. SUPERFICIALMENTE. Perfunctorié. LIVIANDAD [pág. 442] LIVIANDAD. f. Ligereza ó poco peso de alguna cosa. Levitas. Y met. Ligereza, inconstancia del ánimo. Animi levitas, inconstantia. Y INCONTINENCIA. LIVIANEZ [pág. 442] LIVIANEZ, ZA. f. ant. LIVIANDAD. LIVIANO [pág. 442] LIVIANO, NA. adj. Ligero, de poco peso. Levis. met. Fácil, inconstante. Levis, inconstans || Lo que es de poca monta. Levis, parvi momenti. Lascivo , incontinente. Veneri deditus. Y m. p. BOFES. LÍVIDO [pág. 442] LÍVIDO, DA.adj. AMORATADO. LIVOR [pág. 442] LIVOR. m. ant. CARDENAL por la señal que dejan en el cuerpo los golpes ó contusiones. Livor. ant. El color cárdeno. Livor, LIZA [pág. 442] LIZA. f. Pez. MÚJOL. || El campo dispuesto para que lidien dos ó mas personas. LID. LIZAR [pág. 442] LIZAR. a. ant. ALISAR. LIZO [pág. 442] LIZO. m. El hilo óestambre de una tela ó tejido. Se usa mas comunmente en plural. Cada uno de los hilos con que los tejedores dividen la seda ó estambre, para que pase la lanzadera con la trama. Licium. LIZON [pág. 442] LIZON. M. ALISMA , planta. LO. Caso oblicuo del pronombre él. O art. neutro que solo se usa con los nombres adjetivos sustantivados; como lo bueno, lo malo etc. LOA [pág. 442] LOA. f. El preludio ó prólogo que precede á las comedias y á otros dramas. Prologus , praeloquium. || ALABANZA. LOABLE [pág. 442] LOABLE. adj. Lo digno de alabanza. Laudabilis, laude dignus. || fr. En algunas universidades se llama así el refresco que se da con motivo de algun grado ó funcion literaria. Potiones et ballaria post certamina litteraria propinari solita. LOABLEMENTE [pág. 442] LOABLEMENTE. adv. m. De una manera digna de alabanza. Laudabiliter. LOADERO [pág. 442] LOADERO, RA. adj. ant. LAUDABLE. LOADISIMO [pág. 442] LOADISIMO, MA. adj. sup. de LOADO. LOADO [pág. 442] LOADO, DA. adj. Elogiado, alabado. Laudatus. LOADOR , RA. m. y f. El que loa ó alaba. Laudator. LOAMIENTO [pág. 442] LOAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de loar ó alabar. Laus, laudatio. LOANDA [pág. 442] LOANDA. f: Especie de escorbuto. Scorbuti gonus . LOANZA [pág. 442] LOANZA. f. ant. ALABANZA. LOAR [pág. 442] LOAR. a. ALABAR. Y ant. Dar por buena alguna cosa. Approbare, laudare. LOBA [pág. 442] LOBA. f. SOTANA. El lomo que deja el atado entre surco y surco. Porca. || CERRADA. El manto ó sotana de paño negro que con el capiroté y bonete formaba el trae , que fuera del colegio traian los colegiales de las órdenes militares. Tunica talaris praecincta. LÓBADO [pág. 442] LÓBADO. m. Albeit. Tumor que comunmente padecen las caballerías y otros aniinales. Tumor, tuber. LOBAGANTE [pág. 442] LOBAGANTE. m. Especie de langosta marina de color azulado con pintas negras. Cancer , gammarus. LOBANILLO [pág. 442] LOBANILLO. m. Tumor ó bulto redondo que se forma lentamente en algunas partes del cuerpo. LOBATO [pág. 442] LOBATO. m. El cachorro del lobo. Lupillus, lupinus catulus. LOBATON [pág. 442] LOBATON. m. Germ. El ladron que hurta ovejas ó carneros. LOBERA [pág. 442] LOBERA. f. ant. Portillo ó agujero por donde se puede entrar y salir con trabajo. Adituangustus , foramem. || El monte en que por su espesura hacen guarida los lobos. Mons gignendis lupis aplus. LOBERO [pág. 442] LOBERO, RA. adj. Lo que pertenece á los lobos, como postas LOBERAS. Lupinus. S. M. ESPANTANUBLADOS. LOBEZNO [pág. 442] LOBEZNO. m. Cachorro de lobo, ó lobo pequeño. Lupinus catulus. LOBILLO [pág. 442] LOBILLO, LLA. m. y f. d. de LOBO. LOBINA [pág. 442] LOBINA. f. Pez, especie de perca, que tiene dos espinas en la cubierta de cada agalla, cuerpo plateado, aletas rojizas , y de estas la primera dersal tan larga como la otra. Perca labrax. LOBO [pág. 442] LOBO, BA. m. y f. Animal cuadrúpedo bravío, carnicero, semejante á un perro mastin, y el mas terrible enemigo del ganado. Lupus.|| Pez , especie de locha, de unas seis pulgadas de largo, con manchas parduscas sobre fondo amarillo, y seis barbillas en los labios. Cobitis barbatula Y Astron. Una de las constelaciones australes. Lupus. Y fam. Enbriaguez , borrachera. Ebrietas. E Garfio fuerte de hierro de que usaban los sitiados -desdelo alto de la muralla para defenderse de los sitiadores. Lupus, harpago, instrumentum ferreum aduncum. || Germ. LADRON. || CERVAL Ó CERVARIO. Cuadrúpedo. LINCE. || MARINO. Pez grande y feroz , de cuerpo liso y viscoso , con la aleta de la cola y las de la parte anterior del cuerpo redondas , otra compuesta de espinas sencillas y sin aspereza desde la nuca hasta muy cerca de la primera, sín ninguna en el vientre, y toda la boca armada de dientes de varios tamaños y figuras. Lupus marinus. Y ARREMETIÓSE Ó ARREMANGÓSE MORILLA , Y COMIÉRONLA LOS LOBOS [pág. 442] LOBOS. ref. que reprende á los que se meten en riesgos superiores á sus fuerzas. O coGER UN LOBO. fr. PILLAR UN LOBO. CUANDO EL LOBO DA EN LA DULA , GUAY DE QUIEN NO TIENE MAS QUE UNA! ref. que explica cuán mal queda al primer contratiempo el que tiene poco que perder. || DEL LOBO UN PELO , Ó DEL LOBO UN PELO, Y ESE DE LA FRENTE. ref. que enseña que del mezquino se tome lo que diere. Y DE LO CONTADO COME EL LOBO. ref. que advierte que por mas que se cuide de resguardar alguna cosa, no siempre se logra su seguridad. Non cural numerum ovium lupus. || DESOLLAR EL LOBO Ó LA ZORRA etc. fr. Dormir el que se ha emborrachado. Suélese algunas veces decir solo DESOLLARLA. Edormire crapulam. Y DORMIR EL LOBO. fr. Dormir mientras dura la borrachera. Crapulam edormire. EL LORO ESTÁ EN LA CONSEJA. ref. que se usa para avisar que cese la conversacion cuando se murmura de alguno, que sin haberlo advertido está presente ó llega de improviso. Lupus in fabula, eccum tibi lupum in sermone. EL LORO Y LA VULPEJA AMBOS SON DE UNA CONSEJA. ref. que indica la conformidad de inclinaciones dictámenes entre los que son de mala índole. || ESPERAR DEL LOBO CARNE. fr. met. Esperar algo de quien todo lo quiere para sí. Aquam a pumice postulare. LO QUE LA LOBA HACE AL LOBO LE PLACE. ref. que enseña la facilidad con que se aúnan los que son de unas mismas costumbres é inclinaciones. MUDA EL LOBO LOS DIENTES, Y NO LAS MIENTES. ref. que advierte que los malignos aunque crezcan en edad no suelen mudar de genio. || PILLAR UN LOBO, UN CERNÍCALO, UNA MONA, UNA ZORRA etc. fr. met. y fam. Embriagarse. Inebriari. || QUIEN CON LOBOS ANDA Á AULLAR SE ENSEÑA. ref. con que e explica el poderoso influjo que tienen las malas compañías para pervertir á los buenos. UN LOBO Á OTRO NÓ SE MUERDE. ref. con que se explica que las personas que tienen unos mismos intercses se disimulan mutuamente sus defectos. LOBOSO , SA. adj. Aplícase al terreno en que se crian muchos lobos. Lupis abundans. -LÓBREGO , GA. adj. Oscuro , tenebroso, Lugubris, tenebrosus. . met. Triste , melancólico. Mestu , tristis. LOBREGUECER [pág. 443] LOBREGUECER. a. Hacer lóbrega alguna cosa. Obscurum reddere. || n. ANOCHECER. LOBREGUEZ [pág. 443] LOBREGUEZ. f. OSCURIDAD. LOBUNO [pág. 443] LOBUNO, NA. adj. Lo que pertenece al lobo. Lupinus. LOCACION [pág. 443] LOCACION. f. for. ARRENDAMIENTO. Locatio. LOCACION y CoxpuccioN. for. El contrato de arrendamiento. Locatio et conductio. LOCAL [pág. 443] LOCAL. adj. Lo que pertenece á lugar. Localis. m. SITIO. Es de uso reciente. LOCALIDAD [pág. 443] LOCALIDAD. f. La calidad de las cosas que las determina á lugar fijo. Loci qualitas. LOCAMENTE [pág. 443] LOCAMENTE. adv. m. Con locura. Insanè, stultè. || Excesivamente , sin moderacion. Immoderateé, nimiùm. LOCAZO [pág. 443] LOCAZO, ZA. adj. aum. de Loco. LOCION [pág. 443] LOCION. f. LAVACION. La accion de lavar alguna cosa. Tiene mas uso en la farmacia. LOCO [pág. 443] LOCO, CA. adj. El que ha perdido el juicio. Insanus, demens || La persona de poco juicio, disparatada é imprudente. Imprudens, delirus. . met. Muy fecundo, muy abundante; como año Loco , cosecha Loca etc. Uberrimus , fecundissimus. DE ATAR. expr. fam. que se dice del que en susacciones procede como loco. Furiose agens. Y PERENE. El que en ningun tiempo está en su juicio. Y por extension se dice del que siempre está de chanza. Perenni amentia laborans ; continua vel perpetua festivitate gaudens. AL LOCO Y AL AIRE DARLE CALLE. V. AIRE. Y BURLAOS CON EL LOCO EN CASA, BURLARÁ CON VOS EN LA PLAZA. ref. que advierte, que si se da ocasion alindiscreto para que se burle ó chancee con alguno á solas , lo hará tambien en público. G EL LOCO POR LA PENA ES CUERDO. ref con que se advierte que el castigo corrige los vicios, aun de los que carecen de razon. ESTAR Ó VOLVERSE LOCO DE CONTENTO. fr. met. y fam. Estar excesivamente alegre. Nimio gaudio affici. (O GOZA DE TU POCO MIENTRAS BUSCA MAS EL LOCO. ref. que reprende la desordenada fatiga de buscar los hombres lo que les sobra , pudiendo pasar con mayor descanso con lo que les basta y ya poseen. MAS SABE EL LOCO EN SU CASA QUE EL CUERDO EN LA AJENA. ref. que enseña que en los negocios propios mas sabe aquel á quien le pertenecen, por poco que entienda, que el que mirándolos desde léjos se introduce á juzgarlos sin concimiento. || UN LOCO HACE CIENTO. ref. con que se expresa el poderoso influjo que tiene el mal ejemplo para viciar las costumbres. || VOLVER Á UNO LOCO. fr. met. Coufundirle con diversidad de especies, aglomeradas é inconexas. Envanecerle de modo que parezca que está sin juicio. Inani superbia tumidum reddere. LOCUACIDAD [pág. 443] LOCUACIDAD. f. El vicio de hablar mucho. Loquacitas , garrulitas. LOCUACISIMO , MA. adj. sup. de LOCUAZ. LOCUAZ [pág. 443] LOCUAZ. adj. El que habla mucho. Loquax. LOCUCION [pág. 443] LOCUCION, f. Modo de hablar. Phrasis, locutio, LOCUELA [pág. 443] LOCUELA. f. El modo y tono particular de hablar de cada uno. Loquela LOCURA [pág. 443] LOCURA. f. Privacion del juicio ó del uso de la razon. Dementia, insania. || Accion inconsiderada ó desacierto. Stulté factum. OSI LA LOCURA FUESE DOLORES, EN CADA CASA HA BRIA VOCES. ref. con que se da á entender que el obrar con imprudencia es muy comun. LOCURILLA [pág. 443] LOCURILLA. f. d. de LOCURA. LOCUTORIO [pág. 443] LOCUTORIO. m. Lugar destinado en los conventos de monjas para recibir visitas. Cubiculum clathris instructum quo moniales salutare et alloqui mos est. LOCHA [pág. 443] LOCHA. f. Pez pequeño, de cuerpo prolongado revestido de escamitas y viscoso, con aletas en el vientre muy retiradas, y sobre ellas en el lomo otra pequeña y blanda , cabeza chica, boca poco hendida , sin dientes excepto hácia el tragadero, agallas poco abiertas, y en ellas tres piezas á modo de rallos. Cobitis. LODACHAR [pág. 443] LODACHAR. m. LODAZAL. LODAZAL [pág. 443] LODAZAL. m. Sitio ó paraje lleno de lodo. Locus limosus, conosus. Y SALIR DE LODAZARES Y ENTRAR EN CENAGALES , ref. SALIR DEL LODO, Y CAER EN EL ARROYO . LODAZAR [pág. 443] LODAZAR. M. LODAZAL. LOD [pág. 443] LOD:IENTO, TA. adj. ant. Sucio, lleno de lodo; se halla usa do en sentido metafórico. Canosus, lutulentus. LODO [pág. 443] LODO. m. Mezcla de ticrra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo. Lutum, limus. PONER A ALGUNO DE LODO. fr. met. Ofenderle, denostarle con palabras injuriosas. Probris onerare.|| SALIR DE LODO, Y CAER EN EL ARROYO, ref. que se dice de los que por evitar un mal pequeño caeu en otro igual ó mayor, y de los que habiendo despachado un negocio incómodo, deben empezar otro de mayor consideracion. LODOSO , SA. adj. Lo que está lleno de lodo. Lutulentus, limosus. LOGADERO [pág. 443] LOGADERO. m. ant. El que toma en alquiler ó arrendamiento alguna cosa. Conductor. LOGAR [pág. 443] LOGAR. m. ant. LUGAR Ó PUEBLO. Y ant. SITIO Ó PARAJE. || ant. Representacion, veces ó sustitucion de otra persona superior. Locus, partes, vices alterius. || ant. Causa, motivo ú ocasion. Causa, ansa. O v. a. aut. Alquilar, dar en arrendamiento. Locare.ant. Obligarse á algun trabajo personal por cierto precio ó salario. Londuc , operam suam dicui locare. LOGARITMICO [pág. 443] LOGARITMICO, CA. adj. Lo que pertenece á los logaritmos. Logarithmicus. LOGARITMO [pág. 443] LOGARITMO. m. Arit. Número tomado en una progresion aritmética, correspondiente á otro tomado en progresiou geometrica. Logarithmus. LÓGICA [pág. 443] LÓGICA. f. La ciencía que enseña á discurrir con exactitud. Logica, || NATURAL. Disposicion natural para discurrir con exactitud sin el auxilio del arte. Logica naturalis. || PARDA. GRAMÁTICA PARDA. LÓGICAMENTE [pág. 443] LÓGICAMENTE. adv. m. Segun las reglas de la logica. Juxta logicae praecepta. LÓGICO [pág. 443] LÓGICO, CA. adj. Lo perteneciente á la lógica ó el que la estudia y sabe. Se usa tambien como sustantivo masculino por el que la profesa. LOGOCRIFO [pág. 443] LOGOCRIFO. m. Enigma que consiste en hacer diversas combinaciones con las letras de una palabra, de modo que resulten otras, cuyo significado, ademas del de la voz principal se propone con oscuridad. AEnigma , griphus. LOGRAR. Conseguir ó alcanzar lo que se intenta ó desea. Consequi, obtinere. Y Gozar ó disfrutar alguna cosa. Possidere, frui. r. Llegar á colmo ó á su perfeccion alguna cosa. Rem perfici, compleri. LOGREAR [pág. 443] LOGREAR. n. Emplearse en dar ó recibir á logro. Fænori dare, fænerari. LOGRERIA [pág. 443] LOGRERIA. f. El ejercicio de logrero. Fæneratio, usura. LOGRERO [pág. 443] LOGRERO, RA. m. y f. El que da dinero á logro. Fænerator. LOGRO [pág. 443] LOGRO. m. La ganancia que se saca de dineros ó de otra cosa. Lucrum. La consecu. cion y posesion de lo que se desea ó intenta. Adeptio.|| USURA. Y DAR Á LOGRO. fr. Prestar ó dar alguna cosa con usura. Fænerari. LOGROÑÉS [pág. 443] LOGROÑÉS, SA. adj. El natural de Logroño ó lo perteneciente a esta ciudad. Lucronensis LOGUER [pág. 443] LOGUER. m. ant. El salario , premio ó alquiler. Salarium , merces. LOGUERO [pág. 443] LOGUERO. m. ant. LOGUER. || ant. El jornal ó salario de un dia que gana un peon. Diurnae operae merces , stipendium. LOMA [pág. 443] LOMA. f. Altura pequeña y prolongada. Clivus. LOMAR [pág. 443] LOMAR. a. Grem , DAR. LOMBARDA [pág. 443] LOMBARDA. f. Cañon de artillería de varios calibres, de que se usó antiguamente para arrojar piedras de enorme peso. Tormentum bellicum olim ita dictum. Y Variedad de berza muy semejante al repollo , pero no tan cerrada, y de color encendido que inclina á morado. Brasicae varietas rubra. LOMBARDADA [pág. 443] LOMBARDADA. f. Tiro que dispara la lombarda. Ictus é tormento majoris modi explosus. LOMBARDEAR [pág. 443] LOMBARDEAR. a. Disparar las lombardas contra algua sitio ó edificio. Globis lapideis tormentorum ope emissis oppugnare. LOMBARDERÍA [pág. 443] LOMBARDERÍA. f. El conjunto de piezas de artillería llamadas lombardas. Tormentorum majoris modi apparatus. LOMBARDERO [pág. 443] LOMBARDERO. m. El soldado que tenia á su cargo dirijir y disparar las lombardas. Miles tormentis displodendis. LOMBARDICO , CA. adj. Lo pertencciente á Lombardía. Longobardicus LOMBARDO , DA. adj. El natural de Lombardía ó lo perteneciente á ella. Longobardus. LOMBRIGUERA [pág. 443] LOMBRIGUERA. f. El agujero que hacen en la tierra las lombrices. Foramen á lumbrico factum. Y Yerba, ABRÓTANO. LOMBRIZ [pág. 443] LOMBRIZ. f. Animal de sangre roja , sin miembros, con el cuerpo largo y cilíndrico, dividido por arrugas en un gran número de anillos, cada uno de los cuales tiene debajo pelos tiesos, y dirijidos hacia atrás. Lumbricus. || SOLITARIA. SOLITARIA. LOMEAR [pág. 443] LOMEAR. n. Mover los caballos el lomo encorvándole con violencia. Armos movere, incurvare. LOMERA [pág. 443] LOMERA. f. La correa que se acomoda en el lomo de la caballeria, para que mantenga en su lugar las demás piezas de la guarnicion. Lorum armo jumenti aptatum. prov. CABALLETE DEL TEJADO. LOMICA [pág. 443] LOMICA, LLA , TA. f. d. de LOMA. LOMICO [pág. 443] LOMICO, LLO, TO. m. d. de LoMo. Entre costureras labor de dos puntadas cruzadas por la cual empiezan regularmente las niñas a nacer él decnado. Superclium sutorium.. || La parte superior de las albardas, en la cual por lo interior queda un hueco proporcionado al lomo de los animales. En plural es una especie de aparejo largo y estrecho, que se pone á las caballerías cuando han de conducir costales cargados de granos. Clitellarum pars superior. LOMINHIESTO , TA. adj. Alto de lomos. Lumbis erectus. || met. Engreido, presuntuoso. Arrogans , elatus, superbus. LOMO [pág. 443] LOMO. m. La parte inferior de la espalda del hombre, que comprende desde la cintura hasta la rabadilla. Dicese mas comunmente en plular. Lumbus. En los cuadrúpedos todo el espinazo desde la cruz hasta las ancas. Dorsum. L parte del libro opuesta al corte de las hojas, en la cual se pone el rótulo. Voluminis umbilicus. || La parte por donde se doblan á lo largo de la pieza las pieles, tejidos y otras cosas. Crepido. Y La tierra que leventa el arado entre surco y surco. Porca. Y En los instrumentos cortantes es la parte opuesta al filo. Cultri dorsum. || ant. LOMA. || Por antonomasta el del cerdo. Lumbus poréinus. p. Se suele tomar por las costillas. Dorsum.|| LOMO DESCARGADO. El que se da con poca parte de hueso. Pulposus lumbus. || Á LOMO. mod. adv. que junto con los verbos traer, llevar, y otros significa conducir cargas en bestias. Jumentis sarcinas bajulantibus. Y JUGAR DE LOMO. fr. met. Estar lozano y holgado. Luxuriare, lascivire. LOMOSO [pág. 443] LOMOSO, SA. adj. ant. Lo que pertenece al lomo. Ad lumbum pertinens. LOMUDO , DA. adj. El que tiene grandes lomos. LONA [pág. 443] LONA. f. Tela fuerte de algodon ó cáñamo para velas de navíos, toldos, tiendas de campaña y otros usos. Crassior tela linea vel gossypina. LÓNCHA [pág. 443] LÓNCHA. f. Piedra mediana, chata ó plana, a manera de ladrillo. Lamina lapidea instar lateris. S Tajada delgada de carne. LONJA. LONDIGA [pág. 443] LONDIGA. f. ALHÓNDIGA. LONDRES [pág. 443] LONDRES, SA. adj. ant. El natural de Londres y lo perteneciente á esta ciudad. Londinensis. LONDRINA. T. Téla de lana que se tejia en Londres. Tela lanea londinensis. LONGA [pág. 443] LONGA. f. Nota de música, que vale la mitad de una máxima ó dos breves. Musicus character sic dictus. LONGADURA [pág. 443] LONGADURA. f. ant. LARGURA . LONGANIMIDAD [pág. 443] LONGANIMIDAD. f. Grandeza y constancia de ánimo en las adversidades. Magnanimitas. LONGÁNIMO [pág. 443] LONGÁNIMO, MA. adj. Magnánimo, constante . LONGANIZA [pág. 443] LONGANIZA. f. Pedazo largo de tripa angosta, rellena de carne de cerdo picada y adobada. LONGAR [pág. 443] LONGAR. adj. que se aplica al papal que esta trabajado á lo largo de la colmena, y se aplica tambien á esta. Oblongus favus. LONGARES [pág. 443] LONGARES. m. Germ. COBARDE. LONGAZO [pág. 443] LONGAZO, ZA. adj. aum. de LUENGO. LONGEVIDAD [pág. 443] LONGEVIDAD. f. Largo vivir. Longaevilas. LONGEVO , VA. adj. El que es muy anciano ó de larga edad. Longaevus LONGINCUO [pág. 443] LONGINCUO, CUA. adj. Distante, lejano, apartado. Longinguus. LONGISIMO , MA. adj. sup. de LUENGO. LONGITUD [pág. 444] LONGITUD. f. Lo largo de cualquiera cosaLongitudo. || Geogr. La distancia de un lugar respecto al primer meridiano, contada por grados en el ecuador. Longitudo geographica. || ASTRONÓMICA. El arco de la eclíptica, comprendido entre el punto equinoccial de Aries y el círculo de latitud del astro. Longuitudo astronomica. LONGITUDINAL [pág. 444] LONGITUDINAL. adj. Lo que pertenece á la longitud ó está hecho con arreglo á ella. Ad longitudinem pertinens. LONGITUDINALMENTE [pág. 444] LONGITUDINALMENTE. adv. m. Á lo largo. In longum. LONGOBARDO [pág. 444] LONGOBARDO, DA. adj. LOMARDOLONGOR.mm. ant. LONGITUD. LONGUERA [pág. 444] LONGUERA. f. Porcion de tierra larga y angosta. Ager oblongus. LONGUERÍA [pág. 444] LONGUERÍA. f. ant. DILACION. LONGUEZA [pág. 444] LONGUEZA. f. ant. LARGURA. LONGUEZUELO [pág. 444] LONGUEZUELO, LA. adj. ant. d. de LUENGO. LONGUISIMO [pág. 444] LONGUISIMO, MA. adj. sup. LARGUISIMO. LONGUISO [pág. 444] LONGUISO. m. Germ. COBARDE. LONGURA [pág. 444] LONGURA. f. ant. LONGITUD. || ant. Distancia ó transcurso considerable de tiempo. Longum temporis spatium. || ant. DILALONJA. f. Cualquiera cosa larga y angosta; como LONJA de cuero, de tocino etc. Longa et angusta res. || El sitio público donde se juntan mercaderes y comerciantes para sus tratos y comercios. Mercatorum porticus Y La tienda donde se vende cacao, azúcar y otros géneros. Taberna mercium. || El atrio algo levantado del piso de las calles, á que regularmente salen las puertas de los templos y otros edificios. Porticus, atrium. || En las casas de esquileo es el almacen donde se coloca la pila de lana. Lanae repositorium. Y Pieza de vaqueta de una vara de largo y de cuatro á seis dedos de ancho, con que en los coches se afianzan los balancines menores al mayor. Lorum. Y Cetr. La correa larga que se ata á las pihuelas del halcon para no tenerle muy recogido. Lorum. LONJEAR [pág. 444] LONJEAR. a. ant. ALMACENAR. LONJETA [pág. 444] LONJETA. f. d. LONJA. || CENADOR. LONJISTA [pág. 444] LONJISTA. com. El mercader ó mercadera que tiene lonja. Tabernarius merces oenales habens. LOOR [pág. 444] LOOR. M. ALABANZA. LÓPEZ [pág. 444] LÓPEZ. m. n. patr. El hijo de Lope: hoy solo se usa como apellido de familia. Lupi filius. LOPICIA [pág. 444] LOPICIA. f. ALOPECIA. LOQUEAR [pág. 444] LOQUEAR. n. Deciró hacer locuras. Desipere. || met. Regocijarse con demasiada bulla y alboroto. Immoderatè exhilarari. LOQUERO [pág. 444] LOQUERO, RA. m. y f. El que tiene por oficio cuidar y guardar los locos. Insanorum custos. LOQUESCA. (A LA) loc. A modo de locos. Insanorum more , dementis instar. LOQUILLO [pág. 444] LOQUILLO, LLA , TO, TA. adj. d. de Loco. LORD [pág. 444] LORD. m. (pl. LORES.) Título de honor que se da en Inglaterra á la primera nobleza. Honoris nomen apud anglos. LORENÉS [pág. 444] LORENÉS, SA. adj. El natural de Lorena y lo que pertenece á esta provincia. Lotharingius. LORENZANA [pág. 444] LORENZANA. f. Lienzo grueso que se fabrica en Galicia en un pueblo de este nombre. Telae ligneae crassioris genus. LORIGA [pág. 444] LORIGA. f. Armadura hecha de láminas pequeñas, por lo comun de acero, que caen unas sobre otras para defensa del cuerpo. Lorica. Y Armadura del caballo para el uso de la guerra. Lorica, cataphracti equi tegmen. . Pieza de hierro circular con que se refuerzan los bujes de las ruedas de los carruajes. Ferreus annulus. LORIGADO [pág. 444] LORIGADO, DA. adj. La persona armada con loriga. LORIGON [pág. 444] LORIGON. m. aum. de LORIGA. LORIGUERO [pág. 444] LORIGUERO, RA. adj. ant. Lo que pertenece á la loriga. Ad loricam pertinens. LORIGUILLO [pág. 444] LORIGUILLO. m. Arbusto que usan los tintoreros para las tintas: Arbusti genus. LORO [pág. 444] LORO. M. PAPAGAYO. Dícese mas particularmente del que tiene el plumaje con fondo rojo. || Árbol, especie de laurel, menos alto, de ramos cortos y poco esparcidos con hojas alternas, puntiagudas, permanentes, por arriba de un verde subido, y por abajo mas descoloridas. Laurus lusitanica. || adj. Lo que es de un color amulatado ó de un moreno que tira á negro. Luridus. DEL BRASIL. AvC, PARAGUAY. LORQUINO [pág. 444] LORQUINO, NA. adj. El natural de Lorca y lo perteneciente á esta ciudad. Heliocratensis. LOSA [pág. 444] LOSA. f. Piedra llana y de poco grueso, regularmente labrada, que sirve para solar y otros usos. Lapis tenuior quadratus . Trampa formada con losas pequeñas para coger aves y ratones. Decipula. ECHAR Ó PONE UNA LOSA ENCIMA. fr. met. Asegurar alguno con la mayor firmeza que guardará en secreto la noticia que se le ha confiado. Silentio servare, recondere. ECHAR UNA LOSA SOBRE EL CORAZON. fr. Causar ú ocasionar alguna grave pesadumbre que abruma y acongoja. Aliquem premere, angere. LOSADO [pág. 444] LOSADO. m. ENLOSADO. LOSANGE [pág. 444] LOSANGE. m. Blas. La figura de un rombo colocado de suerte, que un ángulo quede por pié y su opuesto por cabeza. Rhombi figura in stemmatibus. LOSAR [pág. 444] LOSAR. a. ENLOSAR. LOSETA [pág. 444] LOSETA. f. d. de LOSA. Y) Ó LOSILLA. Trampa formada con losas pequeñas para coger pájaros. Decipula. COGER EN LA LOSETA Ó LOSILLA. fr. met. y fam. Engañar á alguno con astucia. Astu decipere. LOSICA [pág. 444] LOSICA , LLA, TA. f. d. de LOSA. LOTERÍA [pág. 444] LOTERÍA. f. Especie de rifa que se hace con mercaderías, billetes, dineros y otras cosas con autoridad pública. Aleae publicae genus. o Juego casero en que se imita el juego público con números puestos en cartones, y extrayendo algunos de una bolsa ó caja. Aleae domesticae genus. La casa en que se despachan los billetes y se anotan los números de los jugadores de la lotería. A Edes publicae aleae ludendae. LOTERO [pág. 444] LOTERO. m. El administrador que tiene á su cargo despachar los billetes, y anotar los números de los que juegan á la lotería. Aleae publicae praefectus. LOTO [pág. 444] LOTO. m. Arbol. ALMEZ. LOVANIENSE [pág. 444] LOVANIENSE. adj. El natural de Lovaina y lo perteneciente á esta ciudad. LOZA. t. Todo lo que se fabrica de barro; como son platos, tazas, jícaras etc. Fictilia vasa nitidiora. || ANDE LA LOZA [pág. 444] LOZA. expr. met. y fam. con que se da á entender el bullicio y algazara que suele haber en algun concurse, cuando la gente está contenta y alegre. Indulgente gaudio. LOZANAMENTE [pág. 444] LOZANAMENTE. adv. m. Con lozanía. Luxurianter. LOZANEAR [pág. 444] LOZANEAR. n. Ostentar lozanía ú obrar con ella. Luxuriari , petulanter agere. LOZANECER [pág. 444] LOZANECER. n. ant. Engreirse, envanecerse. Superbire, insolescere. LOZANÍA [pág. 444] LOZANÍA. f. El mucho verdor y frondosidad en las plantas. Luxuries, viror. Y En los hombres y animales la viveza y gallardía nacida de su vigor y robustez. Luxuries, vigor. G ant. Orgullo, altivez. Superbia, arrogantia. LOZANO [pág. 444] LOZANO, NA. adj. que se aplica á los árboles, á los campos y á los sembrados muy verdes y frondosos. Luxuriosus , frondosus. o met. Alegre, gallardo, airoso. Festivus, elegans. LUA [pág. 444] LUA. f. Especie de guante hecho de esparto y sin separacion para los dedos, el cual sirve para limpiar á las caballerías. Chirother y. Monc der piél de cabra, carnero etc. para trasportar el azafran. Pera pellica. || TOMAR ALGUNA EMBARCACION POR LA LUA. fr. Náut. V. EMBARCALUBRICACION. f. ant. LUBRICIDAD. LUBRICAN [pág. 444] LUBRICAN. m. ant. El crepúsculo de la mañana. LUBRICAR [pág. 444] LUBRICAR. a. ant. Hacer lúbrica ó resbaladiza alguna cosa. Lubricare, lubricum facere. LUBRICIDAD [pág. 444] LUBRICIDAD. f. La cualidad de lúbrico. Lubricitas. met. La propension á la lujuria. Proclivitas in venerem. LUBRICO [pág. 444] LUBRICO, CA. adj. RESBALADIZO. Y met. Propenso á algun vicio, y particularmente á la lujuria. Proclivis ad vitia, praesertimque ad venerem. LUBRIFICAR [pág. 444] LUBRIFICAR. a. ant. LUBRICAR. LUBRIFICATIVO [pág. 444] LUBRIFICATIVO, VA. adj. ant. Lo que tiene virtud de lubricar. Lubricandi vim habens. LUCANO, NA. ad . Lo perteneciente á Lucanus. LUCAS [pág. 444] LUCAS m. p. Germ. Los naipes. LUCENCIA [pág. 444] LUCENCIA. f. ant. Claridad , resplandor. LUCENSE [pág. 444] LUCENSE. adj. Lo perteneciente á Luca y el natural de aquella ciudad. Lucensis. || El natural de Lugo en Galicia y lo pertencciente á esta ciudad, LUCENTISIMO [pág. 444] LUCENTISIMO, MA. adj. sup. de LUCIENTE. Voldè lucens. LUCENTOR [pág. 444] LUCENTOR. m. ant. Afeite de que usaban las mujeres para el rostro. Fuci feminei genus. LUCERNA [pág. 444] LUCERNA. f. Insecto. LUCIÉRNAGA. || Pescado de mar. MILANO. || ant. Especie de lamparilla ó linterna. Y Germ. CANDELA. LUCERNO [pág. 444] LUCERNO. m. Germ. CANDELERO. LUCERNULA [pág. 444] LUCERNULA. f. Planta de hojas pequeñas, largas, angostas, vellosas y cenicientas, que de noche despide un género de luz ó claridad. Lucernula. LUCERO [pág. 444] LUCERO. m. El planeta Vénus, al que comunmente llaman la estrella de Vénus. Lucifer. || Cualquier astro de los que aparecen mas grandes y brillantes. Sidus praestantiori luce splendens. Y El postigo ó cuarteron de las ventanas por donde entra la lez. Fenestrae ostiolum. met. Lustre, esplendor. Splendor, lumen. Y Poét. ojo. LUCIBLE [pág. 444] LUCIBLE. adj. ant. RESPLANDECIENTE. LUCIDAMENTE [pág. 444] LUCIDAMENTE. adv. m. Con lucimiento. Splendidè. LUCIDEZ [pág. 444] LUCIDEZ. f. Claridad; Se aplica á los escritos ó discursos. LUCIDISIMO [pág. 444] LUCIDISIMO, MA. adj. sup. de LUCIDO. Valde splentidus. LUCIDO [pág. 444] LUCIDO, DA. adj. que se aplica al que hace ó desempeña las cosas con gracia , liberalidad y esplendor. Splendidus. LUGIDO [pág. 444] LUGIDO. adj. Poét. LUCIENTE. V. INTÉRVALO. LUCIDURA [pág. 444] LUCIDURA. f. fam. El blanqueo que se da á las paredes. Parietum dealbatio. LUCIENTE [pág. 444] LUCIENTE. p. a. Lo que luce. Lucens. LUCIERNAGA [pág. 444] LUCIERNAGA. f. Insecto con clictras crustáceas en los machos y á veces tambien en las hembras, y la parte posterior del cuerpo fosfórica. Lampyris noctiluca. LUCIERNAGO [pág. 444] LUCIERNAGO. m. ant. LUCIÉRNAGA. LUCIFER [pág. 444] LUCIFER. m. met. El soberbio , encolerizado y maligno. Homo ingenii arro gantis et malefici. LUCIFERINO [pág. 444] LUCIFERINO, NA. adj. Lo perteneciente á Lacifer. Ad Satanam pertinens LUCÍFERO [pág. 444] LUCÍFERO, RA. adj. Poét. RESPLANDECIENTE. LUCÍFUGO. GA. adi, Poét. Lo que huye de la luz. LUCILLO [pág. 444] LUCILLO. m. Urna de piedra, en que suelen sepultarse algunas personas de distincion. Urna sepulcralis, loculus feralis. LUCIMIENTO [pág. 444] LUCIMIENTO. m. El acto de lucir. Lux, lumem. splendor. Quedar con LUCIMIENTO. Salir airoso en cualquier encargo ó empeño. LUCINA [pág. 444] LUCINA. f. ant. RUISEÑOR. LUCIO [pág. 444] LUCIO, CIA. adj. Terso, lucido. Nitidus. || s. m. Pescado de agua dulce de dos á tres codos de largo: su cabeza es cuadrada y llena de huequecillos pequeños. Lucius. LUCIR [pág. 444] LUCIR. n. Brillar, resplandecer. Lucere, splendere. O m t. Sobresalir, aventajar. Se usa tambien como recíproco. Eminere. G a. ant. Iluminar, comunicar luz y claridad. Illuminars. illustrare. || Manifestar el adelantamiento, óla riqueza ó la autoridad etc. Eminere, excellers. Corresponder el provecho al trabajo en cualquiera obra. Se usa tambien como recíproco; y así se dice: á fulano le Luce lo que come. Prodesse. ENLUCIR. || r. Adornarse , componerse con esmero en el traje, vestido etc. Comi, ornari. || Quedar con lucimiento. LUCO [pág. 444] LUCO. m. a. Boue sin da ároles errados y espesos. Lucus, nemus. LUCRATIVO , VA. adj. Lo que produce utilidad y ganancia. Quaestuosus lucrum afferens. LUCRO [pág. 444] LUCRO. m. Ganancia ó provecho que se saca de alguna cosa. Lucrum. CESANTE. for. La ganancia ó utilidad que se regula podria producir el dinero, en el tiempo que ha estado dado en empréstito ó mutuo. Lucrum cessans. LUCROSO [pág. 444] LUCROSO, SA. adj. que se aplica á las cosas que producen mucho lucro. Lucrosus. LUCTUOSA [pág. 444] LUCTUOSA. f. Derecho antiguo, que se pagaba en algunas provincias á los señores y prelados cuando morian sus súbditos, y consistia en una alhaja del difunto, la que él señalaba en su testamento, ó la que el señor ó prelado elegía. Tributi funerei genus. LUCTUOSO [pág. 444] LUCTUOSO, SA. adj. Lo triste y digno de Ilanto. Trisis, moestus, luctuosus. LUCTUOSAMENTE. adv. m. Con tristeza y llanto. Moestè, luctuos?. LUCUBRACION [pág. 444] LUCUBRACION. f. La accion y efecto de lucubrar. LUCUBRAR [pág. 445] LUCUBRAR. a. ant. Trabajar velando y con aplicacion en obras de ingenio, ó en otras de cualquiera especie. Lucubrare. LUCHA [pág. 445] LUCHA. f. Pelea entre dos, en que abrazándose uno á otro procura cada cual dar con su contrario en tierra. Lucta. met. Contienda, disputa. LUCHADOR , RA. m. y f. El que lucha. Luctator. LUCHAR [pág. 445] LUCHAR. a. Contender ó lidiar dos personas á brazo partido. Luctari. Disputar , bregar. LUCHARNIEGO, GA. adj que se aplica al perro que sirve para cazar liebres de noche con lazos. Canis leporum per noctem insecutor, venator. LUDA [pág. 445] LUDA. f. Germ. MUJER. LUDADA [pág. 445] LUDADA. f. ant. Especie de adorno mujeril ó venda para la frente. Ornatus muliebris genus. LUDIA [pág. 445] LUDIA. f. p. Extr. Levadura ó fermento. Fermentum. LUDIAR [pág. 445] LUDIAR. a. Extr. FERMENTAR. Se usa tambien como recíproco. LUDIBRIO [pág. 445] LUDIBRIO. m. Escarnio, desprecio, mofa. Ludibrium. LUDIMIENTO [pág. 445] LUDIMIENTO. m. La accion y efecto de ludir. LUDIO [pág. 445] LUDIO, DIA. adj. p. Extr. FERMENTADO. || Germ. BELLACO. || Germ. Ochavo, cuarto, moneda de cobre. LUDIR [pág. 445] LUDIR. a. Frotar , estregar, rozar una cosa con otra. Fricare. LUDRIA [pág. 445] LUDRIA. f. p. Ar. NUTRIA. Llámase tambien así la piel de este animal, que sirve para los manguitos, forros etc. LUE f. Infeccion. LUEGO [pág. 445] LUEGO. adv. t. Prontamente, sin dilacion. Citó, statim. || DESPUES. Y conj. de que se usa para manifestar la ilacion ó consecuencia que se infiere del antecedente. Ergo, igitur LUEGOA LUEGO, Ó DE LUEGO Á LUEGO. mod. adv. Con mucha prontitud, sin la menor dilacion. Confestim. LUELLO [pág. 445] LUELLO. m. p. Ar. Jovo. LUENGA [pág. 445] LUENGA. f. ant. Dilacion, tardanza. Mora. LUENGAMENTE [pág. 445] LUENGAMENTE. adv. m. ant. LARGAMENTE. LUENGO , GA.adj. ant LARGO. || Germ. PRINCIPAL. Á LA LUENGA. mod. adv. ant. Á LA LARGA. || ant. Á LO LARGO. EN LUENGO [pág. 445] LUENGO. mod. ady. De largo, á lo largo. LUERE [pág. 445] LUENE. adj. ant. Lo que está distante, lejano y apartado. Longinquus, remotus. Y adv. 1. ant. LUGANO [pág. 445] LUGANO. m. Pájaro. JILGUERO. LUCAR [pág. 445] LUCAR. m. Cualquiera sitio ó paraje. Locus. || Ciudad, villa ó aldca: rigurosamente se entiende por lugar la poblacion pequeña, menor que villa y mayor que aldea. Oppidulum, pagus. Y met. Puesto, empleo. Munus, officium || Texto, autoridad ó sentencia de un autor. Scriptoris sententia ad verbum expressa. Tiempo, ocasion, oportunidad. Opportunitas, occasio. Y El sitio ó asiento que alguna persona ocupa ó debe ocupar por razon de su dignidad ú oficio. Sedes, locus. Causa , motivo ú ocupacion para hacer ó no hacer alguna cosa; y así se dice: dió LUcan á que le reprendiesen. Causa, occasio. || met. La propuesta que se hace de alguno en la consulta para un empleo. Regularmente se ponen tres; y asi se dice: primer LUGAR, segundo y tercero. Lo- Cus. DE BEHETRIA. En los últimos tiempos aquel entre cuyos vecinos no se reconocian los privilegios de los nobles. || COMUN. LETRINA. || LUGARES COMUNES. Principios generales de que se sacan las pruebas para los argumentos en los discursos. Loci communes. LUGAR RELIGIOso. El sitio donde está sepultada alguna persona. Sepulcrum, locus sepulcralis. Y DE SEÑORío. El que estaba sujeto á algun señor particular, á distincion de los realengos. Oppidum dynastae ditioni adsignatum. Q co- MO MEJOR HAYA LUGAR DE DERECHO Ó EN DERECHO fr. for. que se usa en todo pedimento para manifestar la parte, que ademas de lo que expone quiere se le favorezca lo que permite el derecho. Prout magis per jus licet. Y DAR LUGAR [pág. 445] LUGAR. fr. HACER LUGAR. DESPOBLARSE EL LUGAR. fr. que se usa cuando sale la mayor parte de gente de algun pueblo por alguna diversion ú otro motivo. Multitudinis concursum fieri. || EN LUGAR. mod. adv. En vez. Loco , pro, vice. EN PRIMER LUGAR. mod. adv. PRIMERAMENTE. Y HACER LUGAR. fr. Desembarazar algun sitio. Locum dare vel relinquere. QHACERSE LUGAR. fr. Hacerse estimar ó entender entre otros. Se dotibus commendare, omnibus probari. || No HA LUGAR. loc. for. con que se declara que no se condesciende á lo que se pide. Nequaquam, minimè. PONERSE ENLUGAR DE OTRO. fr. Sustituir por el en cualquier LUGAR; y asi se dice póngase vmd. en mi lugar. Se in alterius locum sufficere, substituere. TENER LUGAR. Tener cabida. QUIEN EN RUIN LUGAR HACE VIÑA , ACUESTAS SACA LA VENDIMIA. ref. que enseña el poco fruto que debe esperarse cuando se trabaja en materias de suyo estériles, ó cuando se favorece á ingratos. Ó SALVO SEA EL LUGAR Ó SALVA SEA LA PARTE. expr. fam. con que se denota el deseo de que no se tenga ó padezca daño semejante á aquel de que se esta hablando. Quod omen seu malum Deu avertat. Y TOMAR EL LUGAR. fr. met. V. LUGARAZO [pág. 445] LUGARAZO. m. aum. de LUGAR. LUGARCICO [pág. 445] LUGARCICO, LLO, TO. m. d. de LUGAR. LUGAREJO [pág. 445] LUGAREJO. m. d. de LUGAR. LUGAREÑO [pág. 445] LUGAREÑO, NA. adj. El natural de algun lugar ó pueblo pequeño y lo perteneciente á él. Se usa tambieu como sustantivo. Paganus , pagi incola. || Lo perteneciente á los lugares; como costumbres LUGAREÑAS. S. m. y f. El que habita en alguna aldea ó poblacion pequeña. Oppiduli habitator. LUGARETE [pág. 445] LUGARETE. m. d. de LUGAR. LUGARON [pág. 445] LUGARON. m. aum. de LUGAR. LUGAROTE [pág. 445] LUGAROTE. m. aum. de LUGAR. LUGARTENIENTE [pág. 445] LUGARTENIENTE. m. La persona que tiene autoridad y poder para hacer las veces de otro en algun ministerio ó empleo. Vicarius. LUGRE [pág. 445] LUGRE. m. Embarcacion pequeña de tres palos. LUGUBRE [pág. 445] LUGUBRE. adj. Triste, funesto, melancólico. LUICION [pág. 445] LUICION. f. p. Ar. REDENCION de censos. LUIR [pág. 445] LUIR. a. p. Ar. Redimir, quitar censos. Luere, redimere. || Naul. LUDIR. Confricari. LUISA [pág. 445] LUISA. f. Planta medicinal , cuyas hojas son largas, estrechas y de un verde claro: su olor es semejante al del toronjil. LUISMO [pág. 445] LUISMO. m. p. Ar. LAUDEMIO. LUJO [pág. 445] LUJO. m. Exceso y demasía en la pompa y regalo. Luxus, luxuria. LUJOSO [pág. 445] LUJOSO, SA. adj. El que tiene ó gasta lujo. Luxui deditus. LUJURIA [pág. 445] LUJURIA. f. El vicio que consiste en el uso ilícito ó apetito desordenado de los deleites carnales. Libido venerea, impudicitia. || met. El exceso ó demasia en algunas cosas. LUJURIANTE [pág. 445] LUJURIANTE. p. a. El que lujuria. Veneri indulgens. Y adj. Muy lozano, vicioso, y lo que tiene excesiva abundancia. Luxurians. LUJURIAR [pág. 445] LUJURIAR. n. Cometer el pecado de lujuria. Indulgere veneri. Y En los animales ejercer el acto de la generacion. Coire. LUJURIOSAMENTE [pág. 445] LUJURIOSAMENTE. adv. m. Con lujuria. Obscenè, impudicè. LUJURIOSISIMO , MA. adj. sup. de LUJULUJURIOSO , SA. adj. El dado ó entregado á lujuria. Veneri deditus, impudicus . LULA [pág. 445] LULA. f. Pescado de mar. En las costas de Galicia CALAMAR. LUMADERO [pág. 445] LUMADERO. m. Germ. DIENTE. LUMBAR [pág. 445] LUMBAR. adj. anat. Lo perteneciente á los lomos y caderas. LUMBO [pág. 445] LUMBO. m. ant. LOMO. LUMBRADA [pág. 445] LUMBRADA. f. La cantidad grande de lumbre. Ignis copia. LUMBRAL [pág. 445] LUMBRAL. m. ant. UMBRAL. LUMBRARADA [pág. 445] LUMBRARADA. f. LUMBRADA. LUMBRE [pág. 445] LUMBRE. f. El carbon, leña ú otra materia combustible encendida. Ignis. || ant. VISTA por la facultad de ver. || ant. Luz de la razon. G ant. Ilustracion , noticia, doctrina. Notitia, dilucidatio. || LUZ. || met. Esplendor, lucimiento, claridad. Splendor, nitor. || p. El conjunto de eslabon, yesca y pedernal, que se usa comunmente para encender lumbre. Ignis excitandi instrumenta. || En las armas de fuego se llama así la parte del rastríllo que hiere al pedernal. Instrumentum igni excitando in tormentis.|| La parte anterior de la herradura. Ferreue soleae ora anterior. Y DEL AGUA. SUPERFICIE. Y Á LUMBRE DE PAJAS. mod. adv. fam. con que se da á entender la brevedad y poca duracion de alguna cosa. Quam citissimè. || MANSA. mod. adv. Á FUEGO LENTO. || DAR Ó NO DAR LUMBRE. fr. Arrojar chispas el pedernal herido dei rastrillo ó eslabon. Silicem emittere ignem. Y) DAR LUMBRE. fr. met. Conseguir el lance ó fin que se intentaba con algun disimulo. Rem prosperè evenire. OSER LA LUMBRE DE SUS OJ0s.6 fr. con que se pondera' lo mucho que se estima ó ama alguna persona ó cosa. Aliquem in sin , in oculis gestare. ONI POR LUMBRE. mod.adv. De ningun modo. Nequaquam , minimè. || TOCAR EN LA LUMBRE Ó EN LAS NIÑAS DE LOS OJos. fr. met. con que se pondera el sentimieto por la pérdida ó el daño que sucede á aquello que se ama ó estima mucho. Oculos ferire. LUMBRERA [pág. 445] LUMBRERA. f. El cuerpo que despide luz. Luminare. Y met. La persona insigne y esclarecida, que con su virtud y doctrina enseña é ilumina á otros. Lumen, luminare.|| Troncra ó abertura que se hace en lo alto de las piezas para que entre la luz. Fenestella. || ant. LÁMPARA. LUMBRERÍA [pág. 445] LUMBRERÍA. f. ant. La accion y efecto de alumbrar. LUMRROSO [pág. 445] LUMRROSO, SA. adj. ant. LUMINOSO. LUMINACION [pág. 445] LUMINACION. f. ant. ILUMINACION. LUMINADOR [pág. 445] LUMINADOR, RA. m. f. ant. ILUMINADOR. LUMINAR [pág. 445] LUMINAR. m. Cualquiera de los astros que despiden luz y claridad. Luminare. O v. a. ant. ILUMINAR. LUMINARIA [pág. 445] LUMINARIA. f. La luz que se pone en las ventanas, torres y calles en señal de fiestas y regocijos públicos.|| Oppidi illuminatio nocturna , publici gaudii causd. La luz que arde continuamente en las iglesias délante del Santísimo Sacramento. Lampas jugiter lucens in templis.|| Germ. VENTANA. || p. Lo que se da, ó se daba á los ministros y criados del rey para el gasto que deben hacer las noches que hay luminarias públicas. LUMINOSO , SA. adj. Lo que despide luz. Luminosus. LUNA [pág. 445] LUNA. f. El astro mas cercano á la Tierra, que alumbra por la noche. Luna. Y) La tabla de vidrio cristalino de que se forma el espejo. Y. Cualquiera de los vidrios que se ponen en los anteojos. Crystalina lamina. G El efecto que hace la luna en los faltos de juicio y en otros enfermos. Insaniae aut morbi accessio, ocasione lunaé crescentis aut decrescentis facta. || p. Ar. El patio abierto ó descubierto. Perisylum. || Germ. CAMISA. OGerm. RODELA. Y p. ant. Piezas de la armadura antigua para defender el cuerpo. Veteris armaturae partes lunatae. || CRECIENTE. La luna desde su conjuncion hasta el plenilunio. Luna crescens. || CON CERCO, LAVAJO LLENO; ESTRELLA EN MEDIO , LAVAJO SECO. réf. con que se da á entender que la oscuridad de la luna es señal de lluvia. Y EN LLENO. LUNA LLENA. || LLENA. La luna en el tiempo de su oposicion con el sol, que es cuando se ve iluminada toda la parte do su cuerpo que mira á la Tierra. Plenilunium. . MENGUANTE. La luna desde el plenilunio hasta su conjuncion. Luna decrescens. . NUEVA. La luna en el tiempo de su conjuncion con el sol. Noviluninm.|| DEJAR Á UNOA LA LUNA DE VALENCIA, Ó QUEDARSE A LA LUNA DE VALENCIA. fr. fam. Frustrársele las esperanzas de lo que deseaba ó pretendia. Spe decipi.|| LLENAR LA LUNA. fr. Llegar á la oposicion con el sol, de suerte que se nos manifiesta enteramente iluminada. Plenilunium adesse. MEDIA LUNA. Especie de fortificacion que se construye delante de las capitales de los baluartes, sin cubrir enteramente sus caras. Lunatum propugnaculum. || Hierro acerado en forma de media luna, y colocado en la extremidad de un asta larga que se usa en las plazas de toros para desjarretarlos. TENER LUNAS. fr. fam. Sentir alguna perturbacion en el tiempo de las variaciones de la luna. Lunaticum ese. LUNACION [pág. 445] LUNACION. f. El tiempo que gasta la luna desde una conjuncion con el sol hasta la siguiente. Menstruus lunae cursus. LUNADA [pág. 445] LUNADA. f. ant. PERNIL. LUNADO , DA. adj. Lo que tiene figura ó forma de media luna. Lunatus. LUNANCO [pág. 445] LUNANCO, CA. adj. Se aplica á los caballos y otros cuadrúpedos que tienen una cadera mas alta que la otra. Coxis inaequalibuequus. LUNAR [pág. 445] LUNAR m. Mancha natural en el rostro ú otra parte del cuerpo. Naevus. met. La nota, mancha ó infamia que resulta á alguno de haber hecho alguna cosa vituperable. Nota , infamia. || adj. Lo que pertenece á la luna. Lunaris. LUNARIO [pág. 445] LUNARIO. m. CALENDARIO. || ant. LUNACION. LUNATICO [pág. 445] LUNATICO, CA. adj. El que padece locura, no continua, sino por intervalos. Lunaticus. LUNECILLA [pág. 445] LUNECILLA. f. Cierto dije en forma de media luna para adorno mujeril. Monile lunatum. LUNES [pág. 446] LUNES. m. El segundoadia de la semana. Dies lunae. LUNETA [pág. 446] LUNETA. f. ant. El cristal ó vidrio pequeño que.es la parte principal de los anteojos. Conspicili vitrum. Adorno en figura de medialuna que usaban las mujeres en la cabeza y los niños en los zapatos. Ornatûs lunati genus. || En los teatros los asientos que están inmediatos al tablado, formando como media luna. Lunata in scena subsellia. || p. Arq. LUNETO. BOCATEJAS. LUNETO [pág. 446] LUNETO. m. Arq. Bovedilla en forma de media luna abierta en la bóveda principal para darle luz. LUNICA [pág. 446] LUNICA, LLA, TA. f. d. de LUNA. LUPANAR [pág. 446] LUPANAR. m. BURDEL. LUPANARIO [pág. 446] LUPANARIO, RIA. adj. Lo perteneciente al lupanar. Lupanaris. LUPIA [pág. 446] LUPIA. f. Tumor duro y glanduloso causado de humores gsueses. Lupia. LUPULO [pág. 446] LUPULO. m. Yerba. HOMBRECILLO. LUQUES [pág. 446] LUQUES, SA. adj. Lo perteneciente a la ciudad de Luca y el natural de ella. Se usa tambien como sustantivo. Ad civitatem Lucse pertinens, ibi natus. LUQUETE [pág. 446] LUQUETE. m. La ruedecita de limon ó naranja que se echa en el vino para que tome aquel sabor. Mali citrei frustum vino infusum. Y PAJURLA para encender. LURTE [pág. 446] LURTE. m. pr. Arag. La masa de nieve que suele desprenderse de las cumbres, y caer á los valles, á la cual en otros puntos de la misma prov. llaman ALUD. LUSCO, CA. ad . ant. El que es tuerto ó bizce ó ve muy poco. Luscus, strabo. LUSITANO, NA. ad . Lo que pertenece á Lusitania y el natural de este reino. Lusitanus. LUSTRACION [pág. 446] LUSTRACION. f. Ceremonia que usaban los paganos en los sacrificios de expiacion para purificar las personas, las casas y las ciudades cuando creian que estaban inmundas. Luttratio, expiatio. LUSTRAL [pág. 446] LUSTRAL. adj. Se aplica al agua con que se rociaban las víctimas y otras cosas, que se usaban en las lustraciones y sacrificios gentílicos. LUSTRAMIENTO [pág. 446] LUSTRAMIENTO. m. ant. La accion de ilustrar ó condecorar á alguno. Illustratio. LUSTRAR [pág. 446] LUSTRAR. a. Expiar y purgar con sacrificios, Décimatercia letra de nuestro alfabeto, y una de las letras dobles en la figura, porque se compone de dos ll juntas, y sencilla en su valor, que resulta del sonido que se forma con toda la lengua arrimada al paladar junto á los dientes superiores; por cuya razon es una de las consonantes paladiales ó guturales que va seguida con todas las vocales puras: como se nota en las voces llave , lleno , mellizo, lloro, Uuvia. Siendo en cuanto á su valor y pronunciacion una sola letra, aunque duplicada en su figura, no se dividirá al fin de renglon, sino formando la sílaba completa con la vocal que la sigue. LLAGA [pág. 446] LLAGA. f. Desunion de la carne causada por corrosion ó por herida. Vulnus, uleus. || met. Cualquiera mal ó enfermedad del alma. Animi vulnus. G Entre soladores y albañiles la abertura y hueco que queda entre dos ladrillos. Rima. || INDIGNARSE LA LLAGA. f. p. Ar. Irritarse ó enconarse. Ulcus exacerbari , irritari. LA MALA :AGA SANA, LA MALA FAMA MA- 1A. ref. con que se denota cuán difícil es berrar la mala opinion una vez adquirida. RENOVAR LA LLAGA Ó LAS LLAGAS. fr. met. RENOVAR LA HERIDA. || SANAN LAS LLAGAS , Y NO MALAS PALABRAS. ref. con que se reprende á los murmuradores, y se ponderan los irreparables daños de la mala lengua. LLAGADOR [pág. 446] LLAGADOR, RA. m. y f. ant. El que llaga. Saucians, vulnerans. || adj. ant. Lo que llaga. LLAGAMIEMTO [pág. 446] LLAGAMIEMTO. m. ant. LLAGA. LLAGAR [pág. 446] LLAGAR. a. Hacer ó causar llagas. Sauciarc, vulnerare. LLAGOSO [pág. 446] LLAGOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene llagas. LLAGUICA [pág. 446] LLAGUICA , LLA , TA. f. d. de LLAGA. LLAMA [pág. 446] LLAMA. f. La parte mas sutil del fucgo que se levanta en figura piramidal. Flamma. G m. Cuadrúpedo del género del camello, con los ritos y ceremonias gentilicas las cosas que se creian impuras. Lustrare expiare. Dar lustre y brillantez á alguna cosa; como á los melales y piedras. Lustrare, rem aliquam nitidam et splendidam reddere. S Andar, peregrinar por algun reino ó provincia. Lustrare, peregrinari. LUSTRE [pág. 446] LUSTRE. m. El brillo de las cosas tersas ó bruñidas. Splendor, nitor. || met. Esplendor, gloria. Splendor, gloria , deous. Y) ant. Ls LUSTRECICO [pág. 446] LUSTRECICO, LLO, TO. m. d. de LUSTRE. LUSTRICO [pág. 446] LUSTRICO, CA. adj. Poét. Lo que pertenece al lustro. Lustricus . LUSTRO [pág. 446] LUSTRO. m. El espacio de cinco años, ó de cuatro segun algunos. Lustrum.LUSTROSAMENTE adv. m. Con lustre. Splendid?, lucidè. LUSTROSO [pág. 446] LUSTROSO, SA. adj. Lo que tiene lustre. Nitidus, lucidus. LUTADO [pág. 446] LUTADO, DA. adj. ant. ENLUTADO. LUTEA [pág. 446] LUTEA. f. Ave pequeña , enemiga de la llamada pipo, cuyos huevos procura destruir; así como el pipo lo hace tambien con los de ella. Avis genus. LUTERANISMO [pág. 446] LUTERANISMO. m. La secta de Lutero. Luteri secta , schola. || La comunidad ó cuerpo de "os sectarios de Lutero. Luteranorum cælus, sodalitas. LUTERANO [pág. 446] LUTERANO, NA. adj. Lo perteneciente á Lutero y elque profesa su secta. Luteranus , Luteri sectator. LUTO [pág. 446] LUTO. m. El vestido negro que se trae por la muerte de algano. Vestis lugubris, funebris. p. Los paños y bayetas negras y otros aparatos fúnebres, que se ponen en las casas de los difuntos mientras está el cuerpo presente, y en la iglesia durante el entierro. Apparatus lugubris, funèbris. LUTRIA [pág. 446] LUTRIA. f. NUTRIA. LUZ [pág. 446] LUZ. f. Lo que ilumina los objetos , y los hace visibles. Lux , lumen. Y Cualquiera luz artificial; como la vela encendida, velon , candil etc. Lumen. || Ilustracion, conocimiento. Lumen, notitia. || El hombre eminente que ilustra á otros con su ciencia. G iA. || Pint. El punto ócentro desde donde se ilumina y alumbra toda la historia y objetos pintados en un lienzo. Lumen.|| p. Arq. Las ventanas y troneras por donde se da luz á los edificios. Fededos separados y el lomo liso , del tamaño de un ciervo , y de pelo áspero y castaño. Lacma. S fr. met. La eficacia y fuerza de alguna pasion ó deseo vehemente. Livido vehemens. || p. Ast. Terreno pantanoso en que se detiene el agua manantial que brota en él. Paludosus locus. SALIR DE LAS LLAMAS, Y CAER EN LAS BRASAS. ref. SALTAR DE LA SARTEN. LLAMADA [pág. 446] LLAMADA. f. La accion de llamar. Advocatio, appellatio. || La señal que se ponc en algun escrito para llamar la atencion y advertir alguna cosa. Asteriscus, nota. Y Ademan ó movimiento con que se llama la atencion de alguno con el fin de engañarle ó distraerle de otro objeto principal; como la que se hace al enemigo, al toro etc. Signa subdola. || Mil. Toque de caja para que la tropa asista á la lista y á hacer honores. Signum tympano datum appellandis militibus-. Mili.-Señal que se hace tocando el clarin ó caja de un campo á otro para parlamentar. Signum tuba datum colloquii petendi causa. LLAMADO [pág. 446] LLAMADO. m. ant. LLAMAMIENTO. LLAMADOR , RA. m. y f. El que llama. Nomenolator , appellator. Y m. La persona destinada para avisar y citar á los individuos de algun cuerpo. Monitor , convocator. ALDABA. LLAMAMIENTO [pág. 446] LLAMAMIENTO. m. La accion de llamar. Convocatio. Y for. El acto de nombrar personas ó familias para alguna herencia ó sucesion. Hereditatis adsignatio. || La inspiracion con que Dios mueve los corazones. Impulsus. Y La accion de atraer algur humor de una parte del cuerpo á otra. Attractio. LLAMANTE [pág. 446] LLAMANTE. p. a. El que llama. Vocans. LLAMAR [pág. 446] LLAMAR. a. Dar voces á alguno ó hacer ademanes para que venga ó para advertirle alguna cosa. Vocare. Invocar , pedir auxilio con la boca ó con el corazon. Invocare opem. || Convocar, citar; como LLAMAR á cortes etc. Convocare , cogere. || Nombrar, apellidar. Appellare. || Traer, inclinar hácia un lado alguna Cosa. Alió flectere, avertere. S met. Atraer nestrae. LUZ DE LA RAZON. El conocimiento que tenemos de lascosas por el natural diseurso que nos distingue de losbrutos. Mens, ratio. DE LUZ. La que recibe una habitacion to iumediatamente sino por medio de otra. Luz quae, alia aedium parte peragrata, demum cubiculumintrat.| PRIMARIA. Pint. La que inmediatamente procede del cuerpo luminoso. Luæprimaria. || SRCUNDARIA. Pint. La que resulta de la iluminacion de la primera. Llámasctombien Luz refleja y reflexion. Lux secundaria. 94 BUENA LUZ, mod. adv. Con reflexion, atentamente. Á PRIMERA LUZ. Al amanecer, al yar el dia. Diluculo. A TODAS LUCES. Por todas partes, de todos modos. Undique, omnimode . ALEGRAR LAS LUCES. fr. met. Avivarlas terciendo el pábilo á un lado para que luzcan mas; y hablando del fuego de las chimeneas atizarle para que esté mas vivo. Lumina contorto ellychinio detergere. BAÑAR LA LUZ ALGUN ESPACIO. fr. Iluminarle, alumbrarle todo. Locum luce collustrari. ODAR Á LUZ. fr. Publicar alguna obra. In lucom edere, typis mandare. || fr. Parir la mujer. Parere, edere, DAR LUZ. fr. Alumbrar el cuerpo luminoso ó disponer paso para laluz: y así se dice: este velon no da LUZ, y esta ventana da Luz á oste caatto."Lucem praboere. DAR Ó ECHAR LOZ, fam. Recobrar vigor y robustez las personas delicadas. Usase comunmente con negacion. Y fr. met. Alumbrar, iluminar el entendimiento. Mentem illustrare. ENTRE DOS LUCES. AL AMANECER Ó AL ANOCHECER. || HACER DOS LUCES. fr. Alumbrar á dos partes á an tiempo. Bina loca illuminare. || MEDIA LUZ. La que es escasa ó no se comunica entera y directamente, Lux exigua. || BAYAR LA LUZ DE LA RAZON. fr. met. Empezar á ilustrarse el entendimiento en el conocimiento de las cosas. Dícese de los niños cuando entran en el uso de la razon. Rationem menti primùm illuscescere. OSACARÁ LUZ. fr. DAR A LUZ. || fr. Descubrir, manifestar , hacer notorio lo que estaba oculto. Detegere , patefacere. || SALI Á LUZ. fr. met. Ser producida alguna cosa. Creari, fieri, progigni. || fr. met. Imprimirse, publicarse alguna cosa. Typis mandari , in lucem edi. fr. met. Descubrirse lo oculto. In aspectum lucemve proferri. una cosa hácia alguna parte; como en la medicina LLAMAR la causa de la enférmédad á otra parte. Attrahere. || fr. Excitar la sed. Dicese mas comunmente de los manjares picentes y salados. Sitim accendere, excitare. Dar golpes en la puerta ó hacer alguna otra seña para queabran. Fore spulsare. Gr. Tener tal nombre ó apellido. LLAMARADA [pág. 446] LLAMARADA. f. La llama que se levanta del fuego y se apaga pronto. Subita flamma. met. Encendimiento repentino y momentáneo del rostro. Subitus in ore rubor. e Movimiento repentino del ánimo y de poca duracion. Subitus animi motus. || ant. AHUMADA. LLAMATIVO, VA. ad . que se aplica al manjar que llama ó excita la sed. Se usa mas comunmente como sustantivo en la terminacion mas culina. Sitim excitans. LLANA [pág. 446] LLANA. f. Plancha de hierro con una manija ó asa , de que usan los albañiles para tender y allanar el yeso. Trulla. PLANA. OALANADA. LLANADA [pág. 446] LLANADA. f. El espacio de terreno igual y dilatado sin altos ni bajos. Planities. LLANAMENTE [pág. 446] LLANAMENTE. adv. m. Con ingenuidad y sencz. incerè. ne Con llaneza, sin aparato ni ostentacion. Simplieiter. LLANEZA [pág. 446] LLANEZA, f. ant. LLANURA Y Sencillez, moderacion en el trato sin aparato ni cumplimiento. Affabilitas , humanitas. || Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros. Consuetudo , familiaritas.. || Sencillez demasiada en el estilo. Orationis seu stili simplicitas. Falta de atencion , respeto ó modestia ; y as se dice: me trató con demasiada LLANEZA. Rusticitas, inurbanitas. || ant. Sinceridad, buena fe. Sinceritas animi. ALABO LA LLA NEZAoc irón..con que se moteja al que us de familiaridad y llaneza con las personas a quienes debia tratar con respeto o atencion. Nae tu nimis familiaris es. LLANICO,CA,LLO, LLA, TO,TA. adj. d.deLLANO. LLANISIMO , MA. adj. sup. de LLANO LLANO [pág. 446] LLANO, NA. adj. Lo que está igual y extendido, sinaltos ni bajos. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Planus, aequalis. Y met. Afable, sencillo , sin presuncion. Humanus , facilis. || Desatento, inurbano ; y así se dice: es tan LLANO que á todos trata de tú. Inurbanus. || Libre, franco. Apertus, liber, patens. (G Se aplica al vestido que no es precioso ni tiene adorno ninguno. Simplex. Y Claro, evidente. Planus. || met. Lo que está corriente , que no tiene dificultad ni embarazo. Planus difficultatis expers. || for. Hablando de fianzas, depósitos etc. se aplica á la persona que no puede declinar la jurisdiccion del juez á quien pertenece el conocimiento de estos actos. Judicis autoritati obnoxius. || Se aplicaá la persona que es pechera ó que no goza de fuero privilegiado. Dícese tambien del estado de los pecheros. Plebejus. Y Se aplica al estilo sencillo y sin ornato. Simplex, incomtus. Y s. m. p. En las medias y calcetas de aguja son los puntos en que no se crece ni mengua. Tibialium puncta aequabilia. A LA LLANA. m. adv. Llanamente. Simpliciter, candid , sinceré. || met. Sin ceremonia , sin aparato, sin acompañamiento, pompa ni ostentacion. Sine pompa, sine apparutu. || DE LLANO. mod. adv. CLARA, DESCUSIERTAMENTE. || DE LLANO EN LLANO. mod. adv. Clara y llanamente. Patenter, apertè. LLANTA [pág. 447] LLANTA. f. Variedad de col que se diferencia de las demás en que es mas tierna que la berza,en que sus hojas verdes son mas largas, y en que viene antes que aquella. Brasicae varietas. o Cualquicra de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinasde las ruedas en los coches y carros. Bractea ferrea rotam amplectens LLANTEAR [pág. 447] LLANTEAR. n. ant. Llorar , plañir. LLANTEN [pág. 447] LLANTEN. m. Planta de tallo herbáceo, con espigas de flores muy pequeñas á modo de tubitos, que tienen calicillos divididos en cuatro partes , cuatro estambres muy largos, un pistilo, y por fruto cajitas con dos celdillas, y en ellas semillas oblongas. Plantago. LLANTO [pág. 447] LLANTO. m. Efusion de lágrimas acompañada regularmente de lamentos y sollozos. Planctus. Y ANEGARSE EN LLANTO. fr. met. con que se pondera el demasiado llanto. Effundi in lacrymas. || EL LLANTO SOBRE EL DIFUNTO. expr. fam. con que sedenota que las cosas se ban de hacer á tiempo y oportunamente, sin dejar pasar la ocasion. Occasioni instandum. LLANURA [pág. 447] LLANURA. f. La igualdad de la superficie de alguna cosa. Planities. G) Llanada. LLAPA [pág. 447] LLAPA. f. Min. El aumento de azogue que se echa al metal al tiempo que se trabaja en el buitron. Hydrargyri pars metallo immista. LLAPAR [pág. 447] LLAPAR. a. Min. Aumentar la porcion de azogue que se echa al metal al tiempo que se trabaja en el buitron. Hydrargyrum metallo immiscere. LLÁRES [pág. 447] LLÁRES. f. p. Cadena de hicrro pendiente en el cañon de la chimenea, con un garabato en el extremo inferior para poner la caldera, y á poca distancia otro para subirla ó bajarla. Catena ferrea ſocis domesticis appendi solita. LLAVE [pág. 447] LLAVE. f. Instrumento comunmente de hierro, que sirve para abrir y cerrar moviendo el pestillo de la cerradura. Clavis || Instrumento para armar y desarmar camas y otras cosas, facilitando el uso de los tornillos que unen sus partes. Clavis. || Instrumento de metal para facilitar ó impedir la salida al agua de las fuentes, y pasar los licores de unas vasijas á otras. Epistomium. || Parte de las armas de fuego que sirve para dispararlas , y se compone de muelles, gatillo, rastrillo, cazoleta y otras varias piczas. Scloppeti clavis, instrumentum bellicis tormentis minoribus aplatum. ODE PisToN. La que está construida para el cebo de pólvora fulminante, y no tiene piedra, cazoleta ni rastrillo, sino solo un mazito que cayendo sobre el piston, lo inflama y comunica el fuego á la carga. AFINADOR. Y Hierro largo colocado en la parte inferior de la ballesta que sirve para desarmarla. Vectis ferreus laxandae ballistae deserviens. || Instrumento de metal que sirve para dar cuerda á los relojes. Horologii clavis Y met. El medio para descubrir lo oculto ó secreto. Secreta investigandi ratio, modus. Y met. El principio que facilita el conocimiento de otras cosas. Principia, elementa. D Arq. El madero y escuadra de hierro con que se guarnecen en lo interior los muros, y se afianzan los ángulos: llámase tambien abrazadera. Ferras compages in aedificiis. || CAPONA. fam. La llave de gentil hombre de la cámara del rey , que solo es honoraria, sin entrada ni ejercicio. Clavis honoraria domûs augustae. DE ENTRADA. La que autoriza álos gentiles hombres de la cámara sin ejercicio para entrar en ciertas salas de palacio. Honoraria aulae clavis. || LLAVES D LA IGLESIA. La potestad espiritual para el gobierno y direccion de los fieles. Eclesi clavi LLAVE DE LA MANO. La anchura entre las extremidades del pulgary del meñique estando la mano abierta. Quantum, extensa manu, inter pollicis et indicis extremitates interest. OLLAVE DEL PIÉ. La distancia desde lo alto del empeine hasta el fin del talon. DEL REINO. Plaza fuerte en la frontera que dificulta la entrada al enemigo. Imperii claustrum. || DOBLE. La que además de las guardas regulares tiene unos dientecillos que alcazan á dar segunda vuelta al pestillo, y entonces no se puede abrir con la llave sencilla. Claris duplici dentium ordine instructa. DORADA. La que usan los gentiles hombres con ejercicio ó con entrada. Clavis deaurata, quorumdam aulicorum insigne. || MAESTRA. La que está echa en tal disposicion que abre y cierra todas las cerraduras de una casa. Clavis omnibus domûs ejusdem foribus communis. DE TERCERA VUELTA. La que además de las guardas regulares y los dientecillos para segunda vuelta , tiene otros para dar tercera vuelta al pestillo, y entonces no se puede abrir con la llave sencilla ni con la doble. Clavis triplici dentium ordine instructa. FALSA. La que se hace furtivamente para falsear una cerradura. Adulterina clavës. AHÍTE QUEDAN LAS LLAVES. expr. met. con que se da á entender, que alguno deja el manejo de algun negocio sin dar razon de su estado. Rem totam tibi committo. || DEBAJO DE LLAVE. expr. con que se da á entender quealguna cosa está guardada ó cerrada con llave. Sub clavi. || DOBLAR LA LLAVE. fr. TORCER LA LLAVE. Y ECHAR LA LLAVE. fr. Cerrar con ella. Clavi claudere.. fr. met. ECHAR EL SELLO. || FALSEAR LA LLAVE fr. Hacer otra semejante con las mismas guardas y medidas para abrir furtivamente una puerta, cofre, escritorio etc. LAS LLAVES EN LA CINTA , Y EL PERRO EN LA COCINA. refr. que se dice de las personas que siendo muy descuidadas afectan sercuidadosas. Omnia agendo nihil agens. || TORCER LA LLAVE. fr. Dar vueltas á la llave dentro de la cerradura para abrir ó cerrar. Clavis circumducere claudendi vel aperiendi causd. TRAS LLAVE. expr. fam. DELLAVECICA, LLA, TA. f. d. de LLAVE. LLAVERIZO [pág. 447] LLAVERIZO. m. ant. El que cuida de las llaves, trayéndolas frecuentemente consigo. Claviger. LLAVERO [pág. 447] LLAVERO, RA. m. y f. La persona que tiene á su cargo las llaves de alguna plaza, ciudad, palacio ó iglesia etc., y mas comunmente la que tiene las de arcas ó cajas de tres llaves , para custodiar caudales ú otras cosas preciosas. Clavicularius. || m. El anillo de plata, hierro ú otro metal en que se traen llaves, y se cierra con un muelle ó encaje. Annulus claviger, circulus ex metallo annectendis gerendisque clavibus. LLE [pág. 447] LLE. pron. ant. LE.LECOA.adi, Se aolica i la tierra ó camno que nunca se ha labrado ni roto para sembrar. Terra nondum culta. LLEGA [pág. 447] LLEGA. f. p. Ar. La accion y efecto de recoger, allegar ó juntar. Collectio. LLEGADA [pág. 447] LLEGADA. f. El arribo de alguno á parte ó sitio determinado. Adventus. LLEGADO [pág. 447] LLEGADO, DA. adj. ant. CERCANO. LLEGAMIENTO [pág. 447] LLEGAMIENTO. m. ant. ALLEGAMIENTO. LLEGAR [pág. 447] LLEGAR. n. Venir, arribar de un sitio ó paraje á otro, Pervenire, adventare. || Durar hasta época ó tiempo determinado. Durare, manere. e Venir por su órden ó tocar por su turno alguna cosa ó accion á alguno. Succedere. || Conseguir el fin á que se aspira y así se dice: LLEGÓ á ser general. Assequi. || Tocar, alcanzar una cosa; asi se dice: la capa LLEGA á la rodilla. Pertingere. Venir, verificarse, empezar á correr un cierto y determinado tiempo , ó venir el tiempo de ser ó hacerse alguna cosa. Adventare tempus. || Ascender , importar, subir; como el gasto llegó á cien reales. Summam conficere. Junto con algunos verbos tiene la signiticacion del verbo á que se junta; y así se dice comunmente: LLEGÓ á oir,Lcó a entender por oyó , entendió. Q v. a. Allegar, funtar. || Arrimar, acercar una cosa hácia otra. Adpo nere, adjungere. r. Acercarse una cosa á otra Accedere. e. Ir á paraje determinado que esté cercano. Accedere. Y UNIRSE. Adhaerere. L DE QUE PRIMERO LLEGA ESE LA CALZA. fr. prov. con que se nota que el mas diligente logra por lo comun lo que solicita. LLEGAR Y BESAR. loc. que explica la brevedad con que se logra alguna cosa: tambien se dice: LLEGAR Y BESAR EL SANTo. Brevi rem conficere. NO LLEGARUNA PERSONA Ó COSA A OTRA. fr. No igualarta ó no tener las calidades, habilidad ó circunstancias que ella. NO LLEGAR Á UNO LA CAMISA AL CUERPO. Estar lleno de zozobra y cuidado por temor de algun mal suceso. LLENA [pág. 447] LLENA. f. La creciente que hace salir de madre á los rios ó arroyos,causada poravenida. Alluvies. LLENAMENTE [pág. 447] LLENAMENTE. adv. m.Copiosa y abundantemente. LLENAR [pág. 447] LLENAR. a. Ocupar, henchir con alguna cosa cualquier lugar vacío. Implere, complere. Y Ocupar dignamente algun lugar ó empleo. Occupare, implere. Y Parecer bien, satisfacer alguna cosa ; como la razon de Pedro me LLENÓ. Placere. FECUNDAR el macho á la hembra. Y met. Cargar, colmar abundantemente; como le LLENÓ de favores , de improperios etc. r. Hartarse de comida ó bebida. Sactiari, repleri. || Atufarse, irritarse después de haber sufrido ó aguantado por algun tiempo. Excandescere. LLENERA [pág. 447] LLENERA. f. ant. LLEXURA. LLENERO, RA. ad . for. Cumplido, cabal, pleno, sin limitacion. Plenus, absolutus. LLENEZA [pág. 447] LLENEZA. f. ant. Plenitud, llenura. Plenitudo. LLENISIMO [pág. 447] LLENISIMO, MA. adj. sup. de LLENO. LLENO [pág. 447] LLENO, NA. adj. Ocupado ó henchido de otra cosa. Plenus. || Blas. Aplícase á los escudos llenos de otro esmalte: dícese tambien de las figuras cargadas de otras de color diferente || Med. Se dice del pulso cuando está aumentado en todas las dimensiones de longitud, latitud y profundidad Plenus. . s. m. fam. Abundancia de alguna cosa. Abundantia , plenitudo. Y La perfeccion ó último complemento de alguna cosa. Complementum, perfectio. Y Hablando de la luna PLENILUNIO. DE LLENO. mod. adv. Enteramente, totalmente. Omnino. e EN LLENO. De medio á medio, enteramente. Prorsus, omnino. || EN LLENO. mod. adv. LLENURA [pág. 447] LLENURA. f. Copia, abundancia grande , plenitud. Abundantia, plenitudoLLETA. f. El tallo recien nacido de las plantas que producen las semillas y cebollas. Scapus caulis. LLEUDAR [pág. 447] LLEUDAR. a. LECDAR. LLEVA [pág. 447] LLEVA. f. LLEVADA. LLEVADA [pág. 447] LLEVADA. f. La accion y efecto de llevar. Raptio, gestatio. LLEVADERO [pág. 447] LLEVADERO, RA. adj. Fácil de sufrir, tolerable. LLEVADOR [pág. 447] LLEVADOR, RA. m. y f. El que lleva. Portator. vector, gestator. LLEVAR [pág. 447] LLEVAR. a. Trasportar, conducir alguna cosa do una parte á otra. Vehere. || Cobrar, y exigir, percibir el precio ó derechos de alguna cosa. Exigere, percipere || PRODUCIR. Producere, ferre. || Cortar, separar violentamente una cosa de otra; y así se dice: la bala le LLEVÓ un brazo. Separare, sejungere. Junto con algunos nombres significa exceder ó aventajarse en aquello que los nombres signitican; como le LLEVA dos años. Excellere, prascellere o Tolerar, sufrir. Ferre, tolerare. Y Inducir, persuadir, atraer alguno á otro, á su opinion ó dictámen. Attrahere, inducere. o Guiar, indicar, dirigir; y así se dice: este camino LLEVA á tal parte. Ducere. Y Traer puesto el vestido, la ropa etc. Veste indutum incedere. || Introducir, proteger á alguno para con otro. Alicujus gratiam seu benevolentiam alteri conciliare. || Lograr, conseguir. Obtinere, assequi. || Arit. Reservar de la suma de una columna una unidad de cada decena para añadirla á la suma de la columna inmediata; y asi se dice: son veinte, LLEVO dos; son cincuenta, LLEVO cinco etc. Numeri praecedentis decades sequenti numerali ordini addere. Y En el juego de naipes es ir á robar con un número determinado de puntos ó cartas. Certum pagellarum numerum assumere ad alias accipiendas. || Junto con algunos participios vale lo que ellos significan, comoLLEVAR estudiado, LLEVAR sabido etc. Instructum, eruditum esse. o Junto con la preposicion por y algunos nombres, vale ejercitar las acciones que los mismos nombres significan: como LLEVAR por tema, por empeño, por cortesía etc. Pertinaciter, vel urbane agere. LLEVAR ADELANTE. fr. Seguir con teson y constancia lo que se ha intentado. Insistere. G consico. fr. met. Hacerse acompañar de alguna ó algunas personas. Secum ducere.|| LLEVARLA HECHA. fr. fam. Tener dispuesta ó tramada de antemano con disimulo y arte la ejecucion de una cosa. Rem praemeditatam e requi. LLEVAR POR DELANTE fr. Tener presente alguna cosa para dirigir sus operaciones; y así se dice: LLEVAR por delante el temor de Dios para obrar bien. Prae oculis habere, praeferre. LLEVARSE BIEN Ó MAL. fr. Estar bien ó mal avenidos. Benè vel malé convenire inter aliquos. (G NO LLEVARLAS TODAS CONSIGO. fr. fam, con que se denota el recelo ó temor que alguno tiene ó con que va á ejecutar alguna cosa. LLOÍCA [pág. 448] LLOÍCA. f. Pájaro. PARDILLO. LLORADERA [pág. 448] LLORADERA. f. ant. PLAÑIDERA. LLORADOR [pág. 448] LLORADOR, RA. m. y f. El que llora. Flens, lacrimans LLORADUELO3. m. fam. El que frecuentemen Décimacuarta letra del alfabeto castellano, y undécima entre las consonantes. Es una de Jas labiales mas señaladas ; porque su pronunciacion se forma fuera de la boca al abrir de golpe los lábios apretados, y corre clara y distintamente con todas las vocales sin interposicion de otra letra; como en malo, melena, miel, moro, muro. En castellano ninguna diccion termina con m , sino con n; pero antes de b y p debe siempre escribirse m ; como en ambaje, imperia : porque en estas voces se percibe la m, al modo que sucede en la lengua latina, de donde nos ha venido esta regla y pronunciacion. G Letra numeral que vale MIL. LLCA [pág. 448] MACA. f. Señal que queda en la fruta por algun daño que ha recibido. Dícese tambien del daño ligero que tienen algunas cosas; como telas, lienzos etc. Macula , laesio. met. Disimulacion, engaño, fraude; y así se dice: fulano tiene muchas MAcAs. Dolus, fraus. LLORANA [pág. 448] MACANA. f. Arma ofensiva de que usaban los indios. Teli genus apud indos, MACARENO, NA. adj. fam. Majo, guapeton , y el que va vestido á semejanza de estos. Fortitadinis et strenuitatis ostentator. LLCARRON [pág. 448] MACARRON. m. Pasta de harina en figura de cañuto largo. Se usa comunmente en plural. Tubulus edilis ex farina. GS Naut. El extremo de las cuadernas que sale fuera de las bordas de los bajeles. Se usa regularmente en plural. Tabulatiextremitas in navis latere eminens. LLCARRÓNEA [pág. 448] MACARRÓNEA. f. Composicion burlesca en que se mezclan y entretejen palabras de diferentes lenguas, alterando su genuina significacion. Lucubrationis festivae genus. LLCARRÓNICO [pág. 448] MACARRÓNICO, CA. adj. Lo que pertenece á Ja macarrónea ; se aplica tambien al estilo y lenguaje ridículo y chabacano. Impolitus, rudis. LLCARSE [pág. 448] MACARSE. r. Empezar á podrirse las frutas. Corrumpi, laedi. LLORADOR [pág. 448] MACEADOR. m. El que macea. Contundens. LLCEAR [pág. 448] MACEAR. a. Dar golpes con el mazo ó maza. Malleo, percutere contundere. Y n. met. Porfiar repitiendo una cosa muchas veces. Tenaciter insistere. LLCEDON [pág. 448] MACEDON, NA, MACEDÓNICO, CA, MACEDONIO, NIA. adj. Lo perteneciente á Macedonia y el natural de aquel reino. Macedonicus, macedo. LLCERACION [pág. 448] MACERACION. f. La accion y efecto de macerar. LLCERAR [pág. 448] MACERAR. a. Ablandar, enternecer alguna cosa á golpes ó por medio de algun licor. Macerare. || met. Mortificar, afligir la carne con penitencias. Macerare, castigare. Quim. Machacar las plantas ó ponerlas al sol ó al aire para sacarles mas fácilmente sus zumos ó jugos. Macerare, contundere. LLCERINA [pág. 448] MACERINA. f. Plato con un hueco en medio, te lamenta y llora sus infortunios. Plorabundus. LLORANTE [pág. 448] LLORANTE. p. a. ant. El que llora. LLORAR [pág. 448] LLORAR. n. Derramar lágrimas. Flere. || Fluir algun humor por los ojos. Ovulos humorem emittere met. Lamentar, condolerse de las calamidades é infortunios. Dolere, lugere. || met. Caer el licor gota á gota ó destilar como sucede en las vides al principio de la primavera. Stillare, lacrimari. LLORIQUEAR [pág. 448] LLORIQUEAR. n. IMOTAR. LLORIQUEO [pág. 448] .LORIQUEO. m. GIMOTEO. LLORO [pág. 448] LLORO. m. La accion de llorar. Ploratus , planctus. LLORON [pág. 448] LLORON, NA. adj. El que llora mucho ó fácilmente. Plorabundus. || s. M. SAUCE DE BABILOLLORONAS. f. p. PLAÑIDERAS. LLOROSAMENTE [pág. 448] LLOROSAMENTE. adv. m. Con lloro. Lacrimosè. LLOROSO , SA. adj. El que tiene señales de haber llorado. Lacrimosus. || Se aplica á las cosas que causan llanto y tristeza. Mæstus. LLOSA [pág. 448] LLOSA. f. ant. La heredad ó terreno cercado. Fundus septus. LLOVEDIZA [pág. 448] LLOVEDIZA. adj. Se aplica al agua que cae de las nubes. Pluvialis. LLOVER [pág. 448] LLOVER. n. Caer agua de las nubes. Pluere. Y met. Venir, caer sobre uno con abudancia alguna cosa; como trabajos , desgracias etc. Codonde se ponc la jícara para servir el chocolate sin peligro de verterse. Patina cavo instructa. MACERO [pág. 448] MACERO. m. El que lleva la maza delante de los cuerpos ó personas autorizadas que usan esta señal de dignidad. Claviger, clavam ferens. MACETA [pág. 448] MACETA. f. El tiesto en que se siembran yerbas y flores. Texta floribus excolendis. El pié de plata, de otro metal ó madera pintada , donde se ponen ramilletes de flores artificiales para adornos de altares y de otros sitios. Vas florum artificialium. || La empuñadura ó mango de algunos instrumentos de hierro ó acero con que trabajan los canteros, carpinteros, entalladores etc. Manubrium. . dim. de MAZA. MACETICA [pág. 448] MACETICA, LLA, TA. f. d. de MACETA. MACETON [pág. 448] MACETON. m. aum. de MACETA. MACIAS [pág. 448] MACIAS. f. MACIS. MACILENTO [pág. 448] MACILENTO, TA. adj. Flaco, descolorido y triste. Macilentus, extenuatus. MACIS [pág. 448] MACIS. f. La corteza sutil y olorosa de color de canela , tejida en forma de red, que se halla en la nuez moscada. Maci MACICEZ [pág. 448] MACICEZ. f. La calidad de lo mazizo, solidez. MACIZAMENTE [pág. 448] MACIZAMENTE, adv. m. Con macicez. Firmiter, solid.. MACIZAR [pág. 448] MACIZAR. a. Rellenar algun hueco, de modo que quede sólido y firme. Solidare, firmare. MACIZO [pág. 448] MACIZO, ZA. adj. Relleno, firme, sólido. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Solidus, firmus. Y met. Sólido y bien fundado. MACO, CA. ad . Germ. Bellaco. MACOCA [pág. 448] MACOCA. f. p. Marc. Especie de breva grande. Ficus precox grandior. MACOLLA [pág. 448] MACOLLA. f. Conjunto de piés ó tallos nacidos de un mismo grano. Scaporum ex eodem grano nascentium fasciculus, manipulus. MACONA [pág. 448] MACONA. f. Cesta sin asas. Corbis. MACONERA [pág. 448] MACONERA. f. ant. Arq. RECUADRO. MACUCA [pág. 448] MACUCA. f. Arbusto silvestre , especie de peral, pero de hoja mas menuda, cuya fruta llamada tambien macuca, es muy pequeña, colorada, insipida y de carne blanda y suave. Pyri silvestris genus. MACULA [pág. 448] MACULA. f. MANCHA. Se usa comunmente en sentido metafórico por lo que deslustra y desdora. Y DE LA LUNA. Cualquiera de las partes oscuras que se observan en su cuerpo. Lunas macula. DEL SOL. La parte oscura que se observa en el cuerpo del sol. Solis macula, naevus. MACULAR [pág. 448] MACULAR. a. ant. MANCHAR. MACULOSO , SA. adj. ant. Lleno de manchas. MACUQUINO [pág. 448] MACUQUINO, NA. adj. que se aplica á la moncda cortada que no tiene cordoncillo. Moneta non orbiculata. MACHACA [pág. 448] MACHACA. f. Instrumento con que se machaca. O com. El sujeto pesado que fastidia con su conversacion necia é importuna. Molestus, importunus homo. MACHACADERA [pág. 448] MACHACADERA. f. El instrumento con que se machaca. Instrumentum conterendo aptum. piosè adfluere. || Calarse las bóvedas ó los techos o cubiertos con las lluvias. Tecta pluviis permeari. || LLOVER SOBRE MOJADO [pág. 448] MOJADO. fr. met. Venir trabajos sobre trabajos. Damnum damno succedere , adjungi. Usase alguna vez como act. MOVIDO [pág. 448] LLOVIDO. m. El que sin licencias necesarias se embarca furtivamente para pasar á Indias, y no se deja ver hasta estar en la embarcacion en alta mar. Homo furtim navem ingressus. MOVIOSO [pág. 448] LLOVIOSO, SA. adj. LLUVIOSO. MOVIZNA [pág. 448] LLOVIZNA. f. Lluvia menuda que cae blandamente á modo de niebla. Pluvia tenuis, LLOVIZNAR. n. Caer de las nubes gotas menudas. Tenuiter pluere. MUECA [pág. 448] LLUECA. adj. CLUECA. MUVIA [pág. 448] LLUVIA. f. El agua que cae de las nubes. Pluvia. met. Copia ó muchedumbre; como lluvia de trabajos, pedradas etc. Copia. MUVIAL [pág. 448] LLUVIAL. adj. ant. PLUVIAL. MUVIANO [pág. 448] LLUVIANO, NA. adj. ant. Se aplicaba al paraje ó tierra recien mojada con la lluvia. Pluvia madefactus. LLUVIOSO , SA. adj. que se aplica al tiempo en que llueve mucho. Pluviosus. MACHACADOR , RA. m. y f. El que machaca. Conterens, contundens. MACHACAR [pág. 448] MACHACAR. a. Quebrantar y desmenuzar á golpes alguna cosa. Contundere, conterere. || n. met. Porfiar é insistir importuna y pesadamente sobre una cosa. Pertinaciter contendere. MACHACON [pág. 448] MACHACON, NA. adj. El que es importuno , pesado, que repite las cosas ó las dice muy difusamente. Gravis, importunus. MACHADA [pág. 448] MACHADA. f. El hato de machos de cabrío. Hircorum grex. || fam. NECEDAD. MACHADO [pág. 448] MACHADO. m. HACHA para cortar madera. MACHAR [pág. 448] MACHAR. a. MACHACAR. MACHEAR [pág. 448] MACHEAR. n. Engendrar los animales mas machos que hembras. Animalia masculos edere. MACHETAZO [pág. 448] MACHETAZO. m. Fl golpe que se da con el machete. Ictus cultro , machaerá impactus. MACHETE [pág. 448] MACHETE. m. Cuchillo grande , menor que la espada y mayor que la daga y puñal. Culter grandior, machaerae genus. MACHETERO [pág. 448] MACHETERO m. El que tiene por ejercicio desmontar con machetes los pasos embarazados con árboles. Viam sternens in silvis. MACHIHEMBRAR [pág. 448] MACHIHEMBRAR. a. Carp. Ensamblar dos piezas de madera á caja y espiga y ranura. Cardinare. MACHINA [pág. 448] MACHINA. f. En los arsenales es la máquina que sirve para arbolar y desarbolar las embarcaciones. Machina in navalibus ad malos navibus aptandos. MACHINETE [pág. 448] MACHINETE, m. p. Mur. Machete. Culter. MACHO [pág. 448] MACHO. m. Animal del sexo masculino. Mas, masculus. Y El hijo de caballo y burra, ó de yegua y asno. Mulus. || La planta que fecundiza á otra de su especie con el polvillo de sus estambres. Arbor mascula. || Arq. Pilar de fabrica que sostiene el techo ó que se ingiere en las paredes para mayor fortaleza, poniendo machos de piedra en las paredes de ladrillo , ó de ladrillo en las tapias de tierra. Fulcrum in aedificio. || La parte del corchete que se engancha en la hembra. Uncinus masculus. || La pieza que entrando dentro de otra forma algun instrumento; como el tornillo respecto de la tuerca. Instrumenti pars mascula.|| El mazo grande que hay en las herrerías para forjar el hierro. Ingens malleus. || El banco en que los herreros tienen el yunque pequeño. Scamnum ferrarium. || El yunque cuadrado. Incus cuadrata. || adj. Fuerte, vigoroso, robusto; y as se dice : pelo Macho, vino MACHO etc. G MACHO CABRÍO Ó DE CABRÍO. CABRON. Y DE PARADA. El macho de cabrio industriado á estarse quicto para que el ganado no se esparrame ni estravíe. Cicuratus caper. OMO. El que nace de caballo y burra. Mas e equo et asiná natus. MACHON [pág. 448] MACHON. m. Arq. Pilar que sostiene la fábrica por alguna parte principal. Pila, aedificii fulcrum ex opere lateritio seu caementitio. MACHORRA [pág. 448] MACHORRA. f. fam. La hembra estéril. Femina sterilis . MACHOTE. (A). mod. adv. Como á golpe de mazo. Contundenter. MACHUCADURA [pág. 449] MACHUCADURA. f. La accion y efecto de machucar. MACHUCAMIENTO [pág. 449] MACHUCAMIENTO, m. MACHUCADURA. MACHUCAR [pág. 449] MACHUCAR. a. Herir, golpear alguna cosa maltratandola cou alguna contusion. Contundere, comminuere. MACHUCHO [pág. 449] MACHUCHO, CHA. adj. Sosegado , juicioso. Sapienter ayens. Y Entrado en dias. MACHUELO [pág. 449] MACHUELO. m. d. de MACHO. Y El corazon del ajo. Allii pars interior. MADAMA [pág. 449] MADAMA. f. SEÑORA. MADAMISELA [pág. 449] MADAMISELA. f. La mujer jóven que se compone mucho y presume de dama. Juvenis femina munditiei affectatrix. MADEJA [pág. 449] MADEJA. f. Porcion de hilo , lana , algodon ó seda , cogida en una aspa ó torno en tal disposicion, que pasada á la devanadera se pueda reducir á ovillos con facilidad. Fila in longum convoluta. || El hombre flojo y dejado. Homo segnis, piger. MADEJA ENTROPEZADA , QUIKN TE ASPÓ POR QUE NO TE DEVANABA ? ref. con que se reprende á los que enredando alguna cosa en los principios, después la dejan sin concluir para que otro tenga el trabajo de ponerla en órden. || SIN CUENDA. Cualquiera cosa que está muy enredada ó desordenada. Res implexa, implicata. Y met. Se dice de la persona que tiene muchas especies sin coordinacion ni método, o que no tiene órden ni concierto en sus cosas y discursos. Homo non sibi constans. HACER MADEJA Ó HACER HEBRA. fr. Se dice de los licores que estando muy coagulados hacen como hilos ó hebras. MADEJETA [pág. 449] MADEJETA. f. d. de MADEJA. MADEJICA [pág. 449] MADEJICA, LLA, TA. f. d. de MADEJA. MADEJUELA [pág. 449] MADEJUELA. f. d. de MADEJA. MADERA [pág. 449] MADERA. f. La parte sólida de los árboles. Lignum. La materia de que se compone el casco de las caballerias. Ungula. || DEL AIRE. El asta ó cuerno de cualquier animal. Cornu. EN BLANCO. La que esta labrada y no tiene pintura ni barniz. Materies dolata, nondum tamen depicta.|| Á MEDIA MADERA. mod. adv. Cortada la mitad del grueso en las piezas de madera ó metal que se ensamblah ó unen. DESCUBRIR LA MADERA. fr. met. DESCUBRIK LA HILAZA. || NO HOLGAR LA MADERA. fr. fam. Trabajar incesantemente. Opere incessanter intendere. PESAR LA MADERA, SER DE MALA MADERA, Ó TENER MALA MADERA. fr. fam. Rehusar el traba o. Segnem , desidem essc. SANGRAR LA MADERA. Gr. Hacer unos cortes profundos á los pinos y otros árboles resinosos que se han de cortar. Arborem incidere. MADERADA [pág. 449] MADERADA. f. El conjunto de muchos maderos. Lignorum copia. MADERAJE [pág. 449] MADERAJE. m. El conjunto de maderas que sirven para un edificio ú otros usos. Lignorum, trabium copia, contignatio. MADERAMEN [pág. 449] MADERAMEN. m. MADERAJE. MADERAMIENTO [pág. 449] MADERAMIENTO. m. ant. ENMADERAMIENTO. MADERAR [pág. 449] MADERAR. a. ant. ENMADERA . MADERERÍA [pág. 449] MADERERÍA. f. El sitio donde se recoge la madera para su venta. Taberna lignaria. MADERERO [pág. 449] MADERERO. m. El que trata en madera. Lignorum negotiator, mercator.|| El que se emplea en conducir las armadias por los rios. Lignorum vector, asportator. Y CARPINTERO. MADERICO [pág. 449] MADERICO, LLO, TO. m. d. de MADERO. MADERISTA [pág. 449] MADERISTA. m. p. Ar. MADERERO. MADERO [pág. 449] MADERO. m. Pieza de madera larga y regularmente cuadrada. Tignum. MADERUELO [pág. 449] MADERUELO. m. d. de MADERO. MADIÓS [pág. 449] MADIÓS. expr. ant. PAR DIOS Ó POR DIOS. MADRASTRA [pág. 449] MADRASTRA. f. Mujer casada con el que tiene hijos de otro matrimonio anterior. Noverc... o met. Cualquiera cosa que incomoda. Noverca. || Germ. La cárcel, la cadena. MADRASTRA ; EL NOMBRE LE BASTA. ref. con que se significa el poco amor que ordinariamente tienen las madrastras á sus hijastros. MADRAZA [pág. 449] MADRAZA. f. fam. La madre muy condescendiente y que mima mucho á sus hijos. Mater filiis nimium indulgens. MADRE [pág. 449] MADRE. f. La hembra que ha parido. Mater, genitrix.|| Título que se da á las religiosas. Mater. Y En los hospitales y casas de recogimiento la mujer á cuyo cargo está el gobierno en todo ó en parte. Gubernatrix. || met. La causa, raíz ú origen de donde proviene alguna cosa. Radix, origo. Y Lo que es medio eticaz para el mejor logro ó inteligencia de alguna cosa; y así se dice: la experiencia es MADRE de las ciencias. Mater. || En las hembras es la parte donde se concibe y se alimenta el feto. Matrix. || El espacio de una a otra margen por donde tiene su curso regular el rio. Alveus Y La alcantarilla ó cloaca maestra por donde correu las inmundicias. Cloaca. La materia mas crasa ó heces del mosto ó vinagre que se sientan en el fondo de la cuba ó tinaja. Vini aut aceti sedimentum. || La acequia principal de donde salen y donde desaguan las hijuelas ó acequias menores. Incile, aquaeductus primarius. . MADRE ARDIDA HACE HIJA TOLLIDA. ref. que advierte que no deben ser las madres tan hacendosas que no dejen que trabajar á sus hijas . DE CLAVO. MADRECLAVO. Y DE NIÑOS. Med. Enfermedad semejante á la alferecia ó á la gota coral. Epilepsiae genus. || BUSCAR LA MADRE GALLEGA, || IRSE CON SU MADRE GALLEGa. fr. Buscar la fortuna ó ganar la vida. Victum quaerere. CASTÍGAME MI MADRE, Y YO TRÁMPOSELAS. fr. que reprende á los que advertidos de una falta incurren siu enmienda en ella frecuentemente , ó por descuido ó buscando ocasiones libres de censura. Y ESAES LA MADRE DEL CORDERO , Ú NO ES ESA LA MADRE DEL CORDERO. fr. fam. de que se usa cuando uno hace alguna cosa, pretextando diversa causa de la que realmente le mueve. At! at! hoc illud est. QUIEN NOCREE EN BUENA MADRE CREERÁ EN MALA MADRASTRA, ra. ref. que da, á entender, que las queno ha cen caso de las advertencias amistosas de los que los estiman, abren al fin los ojos cuando experimentan el castigo. Y) SACAR DE MADRE Á ALGUNO. fr. met. Inquietarle mucho, hacerle perder la paciencia. Irritare, stomachum movere. SALIR DE MADRE. fr. met. Exceder extraordinariamente de lo acostumbrado ó regular. Modum excedere MADRECICA [pág. 449] MADRECICA, LLA, TA. f. d. de MADRE. Y El ovario de las ves. Acium matria MADRECLAVO [pág. 449] MADRECLAVO. m. El clavo de especia que ha estado en el árbol dos años. Caryophili aromatiri fructus. MADRENA [pág. 449] MADRENA. f. ALMADREÑA. MADREPERLA [pág. 449] MADREPERLA. f. Coucha casi redonda, de cuatro á seis pulgadas de diámetro, oscura y escabrosa por la parte exterior, y por la interior de color de nacar. Mytilus margaritiferus. MADRÉPURA [pág. 449] MADRÉPURA. f. Cuerpo marino de naturaleza de piedra, lleno de pequeños agujeros armados de laminitas en forma de estrellas, que trabajan unos animalitos, que por lo coman son. de color, hlanco. Madrepora. MADRESELVA [pág. 449] MADRESELVA. f. Mata que echa los vástagos caedizos y muy ramosos, las hojas opuestas de dos en dos, verdes por en cima y blanquizcas por debajo , abrazando las de las puntas á los tallos: las flores son blanquecinas y algo amarillas, vistosas y de olor suave, que producen una baya redonda, roja y de sabor fastidioso. Caprifolium. MADRIGADA [pág. 449] MADRIGADA. adj. ant. Se aplicaba á la mujer que ha sido otra vez casada. Mulier bis nupta. MADRIGADO , DA. adj. que se aplica al toro que ha sido padre, y aun á otros animales; como en el ref. el pollo cada año , y el pato MADRIGADO. Taurus admissarius. Y met. Se aplica al sujeto práctico y experimentado. Callidus, versutus. MADRIGAL [pág. 449] MADRIGAL. m. Composicion poética en versos endecasílabos interpolados algunos heptisilabos. Es por lo comun de poca extension , aunque no tanto como el epigrama, á cuyo género-pertenece. Poematii genus. MADRIGALEJO [pág. 449] MADRIGALEJO. m. d. de MADRIGAL. MADRIGUERA [pág. 449] MADRIGUERA. f. La cuevecilla en que habitan los conejos, y tambien la de otros animales. Cuniculus. Y met. El lugar retirado y escondido donde se oculta la gente de mal vivir. Latibulum, recessus. MADRILEÑO [pág. 449] MADRILEÑO, NA. adj. El natural de Madrid y lo perteneciente á esta villa. Matritensis. MADRILLA [pág. 449] MADRILLA. f. Ar. p. BOGA por el pez de rio. MADRILLERA [pág. 449] MADRILLERA. f. p. Ar. Instrumento para pescar pececillos. Instrumentum piscatorium. MADRINA [pág. 449] MADRINA.f. La mujer que tiene á la criatura en la pila mientras la bautizan, ó la asiste en la confirmacion. Llámase tambien así la que acompaña á otra que va á tomar estado. Lustralis mater, pronuba. || La mujer que proteje á otra persona en alguua pretension. Patrona. . PUNTAL ó columna de madera. || La correa ó cuerda que une dos mulas ó caballos para que vayan iguales. Lorum bijuges connectens. AL, MADRINA, QUE ESO YA ME LO SABIA. ref. con que se nota á -los que cuentan como nuevas las cosas triviales y sabidas. MADRIZ [pág. 449] MADRIZ. f. ant. MATRIZ. en las hembras. . ant. MATRIZ por iglesia ó ciudad principal. El sitio donde anida la cordoniz ó se cria el erizo del mar. MADRONA [pág. 449] MADRONA. f. ant. MATRONA. Y fam. La madre que muestra demasiado amor á sus hijos. Indulgens nimis mater. MADRONCILLO [pág. 449] MADRONCILLO. m. La fruta de las fresas. Fragum. MADROÑAL. m. El sitio poblado de madroños. Ager arbutis consitus. MADRONERO [pág. 449] MADRONERO. m. p. Murc. MADROÑO, árbol. MADROÑO [pág. 449] MADROÑO. m. Árbol de corteza áspera y resquebrajada, con ramas en lo alto algo rojas; las hojas son como las del laurel relucientes, con dientes de sierra por sus bordes: las flores globosas arracimadas ; y el fruto, que tiene el mismo nombre, esférico, al principio verde, después amarillo, y al fin de uu bellisimo encarnado , y de gusto algo austero. Arbutus. || Borlita de seda floja, y semejante en su figura á un madroño. Floccus sericus arbuti formam referens. MADROÑUELO [pág. 449] MADROÑUELO. m. de MADROÑO. MADRUGADA.. f.. l. albo. Dilvculum , pima lux. . La accion de levantarse al amanecer ó muy temprano. Antelucana de lecto surrectio. Y DE MADRUGADA. mod, adv. Al amanecer, muy de mañana. Primo mane, prima luce. MADRUGADOR [pág. 449] MADRUGADOR, RA. m. y f. El que madruga. Diluculo evigilans. MADRUGAR [pág. 449] MADRUGAR. n. Levantarse al amanecer ó muy temprano. Primo, multu mane suryere. C) met. Auticiparse en alguna solicitud ó empresa. Praeripere, anlevertere. || NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MAS AINA Ó MAS TEMPRANO. ref. que enseña que no se han de apresurar los negocios haciendo diligencias fuera del tiempo. MADRUGON [pág. 449] MADRUGON. m. Madrugada grande. Evigilatio, antelucana surrectio. MADRUGUERO [pág. 449] MADRUGUERO, RA. adj. ant. que se aplicaba al que madruga ó á lo que se anticipa mas de lo regular. Antelucanus, praecoz MADURACION [pág. 449] MADURACION. f. La accion y efecto de madurar y madurarse. Maturatio. MADURADERO [pág. 449] MADURADERO. m. El sitio á propósito para madurar las frutas. Lac maturandits fruetibus aptus. MADURADOR , RA. adj. Lo que madura. Maturans. MADURAMENTE [pág. 449] MADURAMENTE. adv. m. Con madurez. Prudenter. MADURAMIENTO [pág. 449] MADURAMIENTO. m. ant. MADURACION. MADURANTE [pág. 449] MADURANTE. p. a. Lo que madura. Maturans. MADURAR [pág. 449] MADURAR. a. Dar sazon á los frutos. Se usa tambien como neutro. Maturare, maturescere. || Cir. Cocer y preparar con medicinas el humor crudo que hay en las apostemas y tumores para arrojarle. Coquere , ad maturitatem perducere. || met. Disponer los medios para facilitar el logro de algun fin, Coepta. maturare. n. met. Crecer en edad, juicio y prudencia. Ad maturitatem pervenire. MADURATIVO [pág. 449] MADURATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de madurar. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Maturans, lenimentum. s m. met. fam. El medio que se aplica para iuclinar y ablandar al que está duro en conceder lo que se le pide. Lenimentum . , MADURAZON [pág. 449] MADURAZON. f. ant. MADUREZ. MADUREZ [pág. 449] MADUREZ. f. La sazon de los frutos. Maturitas. Y met. El buen juicio ó prudencia con que el hombre se gobierna. Maturitas. MADUREZA [pág. 449] MADUREZA. f. ant. MADUREZ. MADURISIMO , MA. adj. sup. de MADURO. Maturissimus. MADURO [pág. 449] MADURO, RA. adj. Lo que esta en sazon . Maturus. met. Prudente , juicioso , sesudo . MAESA [pág. 449] MAESA. f. Insecto. ABRJA MAESA, MAES. m. ant. MAESTRO. . CORAL. JUEGO DE MANOS por agilidad. etc. MAESIL [pág. 449] MAESIL. m. MAESTRIL. MAESTRA [pág. 449] MAESTRA. f. La mujer que enseña. Magistra, praeceptrix. Y Tomase particularmente por la nujer que enseña á hacer labor á las niñas ú otros oficios. Ludimagistra. || La mujer de cualquier maestro. Magistri, opificis uxor. Insecto. ABEJA MAESA. Y Cualquier cosa que instruye é enseña; y asi se dice que la historia es MAESTRA de la vida. Magistra. Alban. La linea que con la regla fija en la pared se hace para igualar después su superficie y ponerla á nivel. MAESTRADAMENTE [pág. 450] MAESTRADAMENTE. adv. m. ant. Con maestría. Dexteré, affabrè. MAESTRADGO. m . ant. MAESTAZGO. MAESTRADO [pág. 450] MAESTRADO, DA. adj. ant. Mañoso, artificioso. Dexter, callidus. MAESTRAJE [pág. 450] MAESTRAJE. m. ant. MAESTRÍA por el oficio de maestre de una embarcacion. MAESTRAL m. MAESTL. || adj. Lo que pertenecs al maestre o al maestrazgo. Ad equestris ordinis praefectum seu praefecturam pertinens.|| Aplícase al viento que viene de la parte intermedia entre el poniente y tramontana, segun la division de la rosa náutica que se usa en el Mediterráneo. Corus. Y ant. MAGISTRAL. MAESTRALIZAR [pág. 450] MAESTRALIZAR. n. Náut. En el Mediterráneo declinar la brújula hácia la parte de donde viene el viento llamado maestral. In Corum declinare. MAESTRAMENTE [pág. 450] MAESTRAMENTE. adv. m. ant. Con maestría, con destreza. Dexter MAESTRANTE [pág. 450] MAESTRANTE. m. Cualquiera de los caballeros de que se compone la maestranza. Cujusdam ordinis equestris sodalis. MAESTRANZA [pág. 450] MAESTRANZA. f. Sociedad de caballeros , cuyo instituto es ejercitarse en el manejo y destreza de los caballos. Equestris ordo quidam. El conjunto de operarios destinados en los arsenales á la construccion y reparo de los buques y de sus pertrechos. Navalium opificum societas. El obrador donde se trabajan las maderas, cordajes, lonas y otras cosas para el uso de la navegacion. Navalium armamentorum officina. MAESTRAR [pág. 450] MAESTRAR , a. ant. AMAESTRAR. MAESTRAZGO [pág. 450] MAESTRAZGO. m. La dignidad de maestre de cualquiera de las órdenes militares. Equestris ordinis praefectura. El territorio de la jurisdiccion del maestre. Equestris ordinis praefecti ditio. ant. El oficio de maestro, especialmente en algun arte. Fabrile magisterium. MAESTRE [pág. 450] MAESTRE. m. El superior de cualquiera de las órdenes mili ares. Equestris ordinis praefectus, magister. Y ant. Doctor ó maestro; como MAESTRE Épila, MAESTRE Rodrigo. Y Náut. La segunda persona de la embarcacion á quien toca el gobierno económico despues del capitan. Al presente viene á ser el maestre el mismo capitan. A navis gubernatore secundus. Y CORAL. JUEGO DE MANOS por agilidad etc. DE CAMPO. Oficial de grado superior en la milicia que mandaba cierto número de tropas, Tribunus militum. Y DE CAMPO GENERAL, Oficial superior en la milicia á quien solia confiarse el mando de los ejércitos. Legatus. Ó MAESTRO DE HOSTAL. En la casa real de Aragon la persona que cuidaba del gobierno económico. OEconomus. || DE JARCIA. El sugeto encargado de la jarcia y cabos de los navíos. Navis armamentorum praefectus. || DE PLATA. En los navíos del rey el sugeto que recibe los caudales, quedando obligado á responder de ellos y de cualquier falta en vista de los cargos que se le hagan por los libros de caja. Argenti ex India devecti custos in navibus. Y DE RACIONES. El que tiene á sucargo la provision de las naves y la distribuye entre ellas. Navium annonae praefectus. || RACIONAL. p. Ar. El ministro real que tiene la razon de la hacienda de cada reino. Regius quaestor. MAESTREAR [pág. 450] MAESTREAR. a. ant. Entender ó intervenir con otros en alguna operacion como maestro. Rei tamquam magistrum adesse. || Podar la vid, dejando el sarmiento un palmo de largo para preservarle de los hielos hasta que llegue el tiempo de podar las viñas en forma. Vites, palmipedali palmite relicto, putare. || Arreglar la superficie de alguna pared ó tabique para que esté á nivel. Parietem ad libellam ducere, exigere. || n. fam. Hacer de maestro. Magistru sesejactare, migistri instar agere. MAESTRECICOMAR [pág. 450] MAESTRECICOMAR. m. ant. JUEgO DE MANOS porag lidad etc. MAESTREESCUELA [pág. 450] MAESTREESCUELA. M. MAESTRESCUELA. MAESTREPASQUIN [pág. 450] MAESTREPASQUIN. m. ant. PASQUIN. MAESTRESALA [pág. 450] MAESTRESALA. m. El criado principal que asistia á la mesa de un señor, presentaba en ella la comida y la distribuia entre los que comian. Usaba con el señor la ceremonia de gustar lo que se servia á la mesa para precaverle del veneno. Mensae structor MAESTRESCOLÍA [pág. 450] MAESTRESCOLÍA. f. La dignidad de maestrescuela. Gymnasiarchae munus. MAESTRESCUELA [pág. 450] MAESTRESCUELA. m. Dignidad de algunas iglesias catedrales á cuyo cargo estaba antiguamente enseñar las ciencias eclesiásticas. Scholae praefectus. Y En algunas univers dades CANCELARIO. MAESTRÍA [pág. 450] MAESTRÍA. f. El arte y destreza en enseñar ó ejecutar alguna cosa. Ars, industrie, peritia. Entre los regulares la dignidad ó grado de maestro. Magisterium. || ant. El oficio de maestre en las embarcaciones. Quaestura, annonae praefectura in navibus. Y ant. Engaño , fingimiento ó artificio y estratagema. Dolus, fallacia. || ant. Remedio, medicina, medicamento. || DE LA CAMARA. ant. Empleo y oficina de palacio. Officium quoddam domas augustae. MAESTRIL [pág. 450] MAESTRIL. m. La celdilla del panal de miel dentro de la cual se transforma en insecto perfecto la larva de la abeja maesa. Alvearii celula , qua apis feminae larva metamorphosin subit. MAESTRILLO [pág. 450] MAESTRILLO. m. d. de MAESTRO. || CADA MAESTRILLO TIENE SU LIBRILLO, ref. que indica la diversidad de los modos de pensar y de obrar que tienen los hombres. MAESTRO [pág. 450] MAESTRO. m. El que enseña alguna ciencia ó arte. Magister. Y El que es práctico en alguna materia y la maneja con desembarazo. Expertus, peritus. Y Titulo que en las órdenes regulares se da á veces para condecorar á los religiosos beneméritos y á veces para el cargo de enseñar. Magister. || El que está aprobado en algun oficio mecánico ó le ejerce públicamente; como MAESTRO sastre , MAESTRO de coches etc. Fabriles operes ritè exercens. . El que tiene el grado mayor en filosofía, conferido por alguna universidad. Magister.|| ant. Cirujano. ant. Maestre de alguna órden militar.|| adj. que se aplica á ciertas obras, que por ser principales ó por estar hechas con cierta perfeccion y artificio, se pueden mirar como notables en su línea; y así se dice: llave MAESTRA, obra MAESTRA, pared MAESTRA. Praecipuus, ximius , potissimus. || met. Se aplica al irracional adiestrado; como perro MAESTRO, halcon MAESTRO etc. Edoctus, mansuefactus, domini nutibus parens. || AGUAÑON. El que entiende en obras ó ingenios de agua. Hydraulicae artis peritus. DE ALTAS OBRAS. aut. En la milicia VERDUGO. DE ARMAS. El que enseña el arte de la esgrima. Lanista. DE ATAR ESCOBAS. fam. Título burlesco que se da al que afecta magisterio en cosas inútiles ó ridículas. Sciolus. DE CABALLERÍA Ó DE LOS CABALLEROS. ant. El cabo principal de los soldados de á caballo , que tambien llamaban alferez. Magister equitum. || DE CAPILLA. El profesor de música destinado para componer las obras que se cantan en el templo y echa el compás. Chori magister. || DE CEREMONIAS. El que advierte las ceremonias que deben observarse con arreglo á los ceremoniales ó usos autorizados. Rituum magister. DE COCINA. El cocinero mayor que manda á los demás dependientes en su ramo. Coquorum magister, praefectus. || DE ESCUELA. El que enseña á leer, escribir y contar. Ludimagister. || DE ES Y GRIMA. MEESTRO DE ARMAS. QDE HERNIAS Y ROTURAS. ant. HERNISTA Y DE BALANZA. BALANZARIO. Y) DE LA NAVE. ant. PILOTO. || DE LLAGAS. ant. CIRUJANO. || DEL SACRO PALACIO. Uno de los empleados en el palacio pontificio, á cuyo cargo está el exámen de los libros que se han de publicar. Sacri palatii magister. Y DE NIÑOS. MAESTRO DE ESCUELA. Y DE NOVICIOS. El religioso que en las comunidades dirige y enseña á los novicios. Novitiorum magister apud cenobitas. QDE OBRA PRIMA. El zapatero de nuevo. Sutor. || DE OBRAS. El profesor que cuida de la construccion material de un edificio bajo el plan del arquitecto , y puede trazar por sí edificios comunes. || DE POSTAS. La persona á cuyo cuidado ó en cuya casa están las postas ó caballos de posta para los que la corren. Veredorum magister, praefectus. || COnREO MAYOR. DE PRIMERAS LETRAS. MAESTRO DE ESCUELA. DE PRIMERA. MAESTRO AGUAÑON. EN ARTES. El que obtiene el grado mayor de filosofía. Philosophiae doctor. || MAYOR. El que tiene la direccion en las obras públicas del pueblo que le ha nombrado y dotado. Architectus publicus. Y RACIONAL. ant. p. Ar. Maestre racional é contador mayor. || AL MAESTRO CUCHILLADA. loc. fam. de que se usa cuando se enmienda ó corrige al que debe entender alguna cosa ó presume saberla. MAGACEN [pág. 450] MAGACEN. m. aut. AJ MACEN. MAGANEL [pág. 450] MAGANEL. m. ant. Máquina militar que servia pira batir murallas. Bellicum quoddam tormantum oppugnando aptum. MAGANTO [pág. 450] MAGANTO, TA. adj. Triste, enfermizo , macilento. MAGAÑA [pág. 450] MAGAÑA. f. Defecto que se suele hallar dentro del alma del cañon de artillería por estar mal fundido. Enei tormenti bellici prava conflati scabredo interior. ant. Engaño, astucia é ardid. Insidiae , dolus. MAGARZA [pág. 450] MAGARZA. f. Yerba semejante al hinojo en las hojas: echa un tallo, y en su cima una flor á manera de estrella , con los pétalos de la circunferencia blancos y los del centro amarillos. MAGARZUELA [pág. 450] MAGARZUELA. f. MANZANILLA HEDIONDA. MAGDALEON [pág. 450] MAGDALEON. m. En las boticas se llama así un rollito largo , redondo y delgado que se hace de cualquier emplasto. Magdalides, mogdalia. MAGIA [pág. 450] MAGIA. f. Ciencia ó arte que enseña á hacer cosas extraordinarias y admirables. Tómase por lo comunen mala parte. Magia. BLANCA. MAGIA NATURAL. Y NATURAL. La que por medio de causas naturales obra efectos extraordinarios que parecen sobrenaturales. Naturali magia. NEGRA. Arte supersticiosa y abominable con que crec el vulgo pueden hacerse con ayuda del demonio cosas admirables y extraordinarias. Superstitiosa magia. MAGICA [pág. 450] MAGICA. f. MAGIA MAGICO [pág. 450] MAGICO, CA. m. y f. El que profesa y ejerce la mi. Comunmente se tom por encantador. Magus , incantator. O ad . Lo perteneciente á la magia ; como arte MÁGICA, obra MÁGICA. Magicus. Y met. Maravilloso, estupendo. MAGIN [pág. 450] MAGIN. m. fam. IMAGINACION. MAGISTERIAL [pág. 450] MAGISTERIAL. adj. Lo perteneciente al magisterio. Ad magisterium pertinens. MAGISTERIO [pág. 450] MAGISTERIO. m. La enseñanza y gobierno que el maestro ejerce con sus discípulos. Magisterium. || El título ó grado de maestro que se confiere en alguna facultad. Magisterium, magistri dignitas , gradus. || Gravedad afectada y presuncion en hablar y hacer alguna cosa. Affectata gravitas. Y Quim. PRECIPIMAGISTRADO. m. El superior en el órden civil. Aplícase comunmente al ministro de justicia: como corregidor, oidor, consejero etc. Magistratus. Y La dignidad ó empleo del juez ó ministro superior. Magistratus. || Cualquier consejo ó tribunal. Senatus. MAGISTRAL [pág. 450] MAGISTRAL. adj. Lo que pertenece al maestro. Magistralis. s. f. Una de las cuatro canonjías de oficio, cuyo cargo es predicar. Se usa tambien como adjetivo diciendo: la canonjía ó el canonicato MAGISTRAL. Magistralis. || m. El sugeto que obtiene la canonjía llamada MAGISTRAL. Se usa tambien como adjetivo diciendo , el canónigo MAGISTRAL. Y En las boticas se llama así una bebida antivenérea , cuyo principal ingrediente es la zarzaparrilla. Magistralis potio. MAGISTRALMENTE [pág. 450] MAGISTRALMENTE. adv. m. Con maestría y tono de maestro. Ut magistrum decet. MAGISTRATURA [pág. 450] MAGISTRATURA. f. El oficio y dignidad de magistrado y el tiempo que dura. Magistratamunus, dignitas. MAGNANIMAMENTE [pág. 450] MAGNANIMAMENTE. adv. m. Con magnanimidad. Magno animo. MAGNANIMIDAD [pág. 450] MAGNANIMIDAD. f. Grandeza y elevacion de ánimo. Magnanimitas. MAGNANIMO [pág. 450] MAGNANIMO, MA. El que tiene magnanimidad. MAGNATE [pág. 450] MAGNATE. m. Persona muy ilustre y principal de alguna ciudad, provincia ó reino. Se usa comunmente en plural. Procer , optimas. MAGNESIA [pág. 450] MAGNESIA. f. Tierra muy suave , blanca y absorbente que constituye la base de la sal de la higuera, de la cual la separa el arte para eluso de la medicina. Magnesia , lac terrae. MAGNETICO, CA. ad . Lo perteneciente á la piedra iman. Magneticus. Y Lo que tiene virtud de atraer otro cualquier cuerpo. MAGNETISMO [pág. 450] MAGNETISMO. m. La virtud atractiva de la piedra iman. Magnetica vis, virtus. Ó ANIMAL. Teoría cuyo principio fundamental consiste en creer que por medio del contacto con los enfermos, ó por otros ademanes ó movimientose producen impresiones capaces de curar la enfermedad. MAGNETIZAR [pág. 450] MAGNETIZAR. a. Comunicar al hierro la virtud atractiva, tocándole con la piedra iman. Ferro magneticam vim infundere. Y Practicar l magnetismo. MAGNÍFICAMENTE [pág. 450] MAGNÍFICAMENTE. adv. m. Con magnificencia. MAGNIFICAR [pág. 450] MAGNIFICAR. a. Engrandecer, alabar, ensalzar. Magnificare, laudibus extollere. MAGNIFICAT [pág. 450] MAGNIFICAT. m. El cántico de nuestra Señoro llamado así por que empieza por esta palabra latina. MAGNIFICENCIA [pág. 450] MAGNIFICENCIA. f. Liberalidad para grandes gastos y disposicion para grandes empresas. Magnificentia. || Ostentacion , grandeza. MAGNIFICENTISIMO [pág. 451] MAGNIFICENTISIMO, MA. adj. sup. de MAGNÍrico, Magnificentissimus. MAGNÍFICO [pág. 451] MAGNÍFICO, CA. adj. Espléndido, suntuoso. lustris. || Título de honor que suele darse á algunas personas ilustres. Magnificus. MAGNÍLOCUO [pág. 451] MAGNÍLOCUO, CUA. adj. ant. GRANDILOCUO. MAGNITUD [pág. 451] MAGNITUD. f. El tamaño o la cantidad de algun cuerpo. Magnitudo. || met. La grandeza ó excelencia de alguna cosa. Magnitudo. MAGNO , NA. adj. GRANDE. Se usa como epi'eto aplicado á algunas personas ilustres : como Alejandro MAeNo, santa Gertrúdis la MAGNA. MAGO [pág. 451] MAGO, GA. adj. La persona que ejerce la magia. Magus incantator. OSe aplica alguna vez á los sábios y filósofos antiguos de Oriente. Comunmente se llaman asi los tres reyes que fueron á adorar á Jesus recien nacido. Magus MAGRA [pág. 451] MAGRA. f. La lonja de pernil de cerdo. Pernae porcinae frustum. MAGRECER. . ant. ENMAGRECER. Se usa tambien como reciproco y neutro. MAGREZ [pág. 451] MAGREZ. f. ant. La calidad de magro. Macies. MAGREZA [pág. 451] MAGREZA. f. ant. MAGREZ. MAGRICA [pág. 451] MAGRICA, LLA, TA. f. d. MAGRA. MAGRICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de MAGRO , GRA. adj. Lo flaco ó enjuto que tiene poca ó ninguna grosura. Macar. MAGRUJO [pág. 451] MAGRUJO, JA. adj. ant. MAGRO. MAGRURA [pág. 451] MAGRURA. f. MAGREZ. MAGUER y MAHUERA. conj. ant. AUNQUE. MAGÜETO , TA. m. y f. prov. NOVILLO, LLA. MAGUEY [pág. 451] MAGUEY. m. Planta. PITA.MAGUILLO m. MANZANO silvestre que injertan en Murcia y Granada. MAGUJO [pág. 451] MAGUJO. m. Instrumento de hierro corvo á manera de hoz, que sirve para sacar la estopa vieja de las junturas del costado y cubiertas de las embarcaciones. Uncus ferreus nauticus. MAGULADURA [pág. 451] MAGULADURA. f. ant. MAGULLADURA. MAGULAR [pág. 451] MAGULAR. a. ant. MAGULLAR. MAGULLA [pág. 451] MAGULLA. f. ant. MAGULLADURA. MAGULLADURA [pág. 451] MAGULLADURA. f. El efecto que queda en algun cuerpo del golpe que se da magullando. MAGULLAMIENTO [pág. 451] MAGULLAMIENTO. m. La accion y efecto de magullar. Suggillatio , contusio. MAGULLAR [pág. 451] MAGULLAR. a. Comprimir violentamente el cuerpo causándole contusion , pero no herida. Suggillare , contundere. MAHARON [pág. 451] MAHARON, NA. adj. ant. Infeliz ó desdichado. Infelix, miser. MAHERIMIENTO [pág. 451] MAHERIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de maberir. Apparatus, commeatus MAHERIR [pág. 451] MAHERIR. a. ant. Tener prevenida ó anticipada alguna cosa. Paratum habere. MAHOMETANO , NA. adj. El que profesa la secta de Mahoma y lo que pertenece á él ó á ella. Mahometanus MAHOMETICO , CA. adj. ant. MAHOMETANO. MAHOMETISMO [pág. 451] MAHOMETISMO m. La secta de Mahoma. Mahometismus. MAHOMETISTA [pág. 451] MAHOMETISTA. m. ant. El que profesa la secta de MAHOMA. MAHOMETIZAR [pág. 451] MAHOMETIZAR. n. Profesar la secta de Mahoma. Mahometanam profiteri sectam MAHON [pág. 451] MAHON. m. Tela de algodon angosta , fuerte, y por lo comun de color anteado. Gosypinae telae genus. MAHONA [pág. 451] MAHONA. f. Especie de embarcacion turca de trasporte. Oneraria turcarum navis. MAHONÉS [pág. 451] MAHONÉS, SA. adj. El natural de Mahon ó lo perteneciente á este puerto. Minoricensis. MAHOZMEDIN [pág. 451] MAHOZMEDIN. m. ant. Moneda antigua. MARAVEDÍ DE Ino. MAÍDO [pág. 451] MAÍDO. m. MAULLIDO. MAIMONA [pág. 451] MAIMONA. f. Un palo de la tahona pegado á la gualdra en que encaja y se mueve el peon. Lignum moletrinae costae adactum. MAIS [pág. 451] MAIS. adv. m. ant. Mas, sino. MAITINANTE [pág. 451] MAITINANTE. m. El que acostumbra ir á maitines. Qui antelucanis precibus cantandis assistit. En las catedrales el clérigo que tiene la obligacion de asistir á maitines. MAITINES [pág. 451] HAITINES. m. p. La primera de las horas canónicas que antiguamente se rezaba, y en muchas iglesias se reza todavia antes de amanecer. Antelucanae nocturnae preces. MAÍZ [pág. 451] MAÍZ. m. Planta, regularmente de poco mas de dos varas de alto. Tiene una caña con nudos á trechos , de dónde salen unas hojas largas, estrechas y puntiagudas. Produce unas mazorcas cubiertas de granos redondos, del tamaño de garbanzos, por lo comun amarillos. Zea mais. MAIZAL [pág. 451] MAIZAL. m. La tierra poblada de maices. Ager zea satus. MAJADA [pág. 451] MAJADA. f. El lugar ó paraje donde se recoje de. noche el ganado y se albergan los pastores. Magalia , ovile. || ant. POSADA. MAJADAL [pág. 451] MAJADAL m. Tierra que ha servido de majada, beneficiada con el estiércol del ganado. Stercoratus ager. MAJADEAR [pág. 451] MAJADEAR. n. Hacer noche el ganado en alguna majada, albergarse en algun paraje. In ovilia pecus se recipere. MAJADERÍA [pág. 451] MAJADERÍA. f. Dicho ó hecho necio , imprudente y molesto. Stultitia. MAJADERICO [pág. 451] MAJADERICO. m. ant. Especie de guarnicion. Fimbriæ species. MAJADERILLO [pág. 451] MAJADERILLO, LLA , TO, TA. adj. d. de MAJADERO. Y s. m. Palillo de hacer encaje. Paxillus reticullatis fimbriis conficiendis. MAJADERO [pág. 451] MAJADERO, RA. adj. met. que se aplica al hom . bre necio y porfiado. Stolidus, stultus s.m. ant. Maza ó instrumento para majar ó macha - car, por lo comun en mortero. Pistillum. || ant. Cada uno de los palillos con que se hacen encajes, randas y otras labores. Paxillus reticulatis fimbriis conficiendi . MAJADERON [pág. 451] MAJADERON, NA. adj. aum. de MAJADERO. MAJADOR [pág. 451] MAJADOR, RA. m. y f. El que maja. Qui pinsit. MAJADURA [pág. 451] MAJADURA. f. ant. La accion y efecto de majar. Pinsatio. Y met. ant. Azote, castigo. Flagrum. MAJAGRANZAS [pág. 451] MAJAGRANZAS. m. fam. Apodo que se aplica al hombre pesado y necio. Stupidus. MAJAMIENTO [pág. 451] MAJAMIENTO. m. met. ant. Azote, castigo. Flagellum, pena. MAJANO [pág. 451] MAJANO. m. El monton de cantos sueltos que se forma en las tierras de labor ó en las encrucijadas y division de términos. Lapidum tumulus. MAJAR [pág. 451] MAJAR. a. Machacar ó quebrantar alguna cosa aplastándola ó desmenuzándola. Pinsere. Y met. Molestar, cansar, importunar. Molestum, gravem esse alicui. MAJARRANA [pág. 451] MAJARRANA. f. p. And. TOCINO FRESCO. MAJESTAD [pág. 451] MAJESTAD. f. Grandeza, magnificencia, ostentacion con que se hace alguna cosa. Dignitas, majestas. || La gravedad y seriedad que alguna persona manifiesta en el semblante ó acciones. Gravitas dignitas. Y Título ó tratamiento honorífico que propiamente pertenece á Dios, y hoy se da comunmente á los emperadores y reyes. Majestas. MAJESTOSO [pág. 451] MAJESTOSO, SA. adj. MAJESTUOSO. MAJESTUOSAMENTE [pág. 451] MAJESTUOSAMENTE. adv. m. Con majestad. Decoré, graviter. MAJESTUOSIDAD [pág. 451] MAJESTUOSIDAD. f. La calidad de lo majestuoso. MAJESTUOSO [pág. 451] MAJESTUOSO, SA. adj. Lo que tiene majestad. Decorus, gravis MAJILLA [pág. 451] MAJILLA. f. ant. MEJILLA. MAJO [pág. 451] MAJO, JA. adj. La persona que en su porte, acciones y vestidos afecta un poco de libertad y guapeza, mas propia de la gente ordinaria que de la fina. Blatero. MAJOLAR [pág. 451] MAJOLAR. m. ant. El pago recien plantado de viñas. Vinetum novum. || a. ant. Ajustar los zapatos con lazos ó correas. Corrigiis calceos aptare. MAJORANA [pág. 451] MAJORANA. f. ant. MEJORANA. MAJORCA [pág. 451] MAJORCA. f. MAZORCA. MAJUELA [pág. 451] MAJUELA. f. El fruto del majuelo. Y La correa de cuero con que se ajustan y atan los zapatos. MAJUELO [pág. 451] MAJUELO. m. Arbol que mas comunmente se llama espino majuelo ó espino albar, y es comun.en.los bosques y sotos de España. El tronco es muy ramoso y espinoso: las hojas parecidas á las del apio, divididas en tres ó cuatro segmentos: las flores olorosas en ramilletos, compuestas -le cinco pétalos blancos, y las bayas, llamadas majuelas, de un rojo vivo llenas de pulpa blanda y algo dulce. Cratægus oxyacantha. La viña nuevamente plantada. Nova vinea. || p. Rioj. La cepa nueva. Vitis nova. MAL [pág. 451] MAL. m. Lo que tiene imperfeccion positiva, por la cual se aparta de lo lícito y honesto, y es contrario al bien. Malum. || El daño ú ofensa que alguno recibe en su persona ó en la hacienda. Detrimentum, incommodum. || Enfermedad, dolencia. Morbus. Y MALO. Se usa solo antepuesto al sustantivo masculino; y así se dice: mAL humor, MAL dia etc. || adv. m. MALAMENTE; yasí se dice de uno que ha obrado MAL ó se ha portado MaL. Con imperfeccion. Perperam. MAL AJENO DE PELO CUELGA. ref. que advierte que los males ajenos se sienten mucho menos que los propios, ó que cada uno mira por su interés sin importarle nada el del otro. Ú CADUCO. EPILEPSÍA. || DE CORAZON. EPILEPSIA Ó GOTA CORAL. DE MADRE. Afecto vaporoso, que elevándose á la cabeza toca en el sistema nervioso, y causa varios accidentes de mucho cuidado. Morbus hystericus. MAL DE MI GRADO , MAL DE SU GRADO, MAL DE TU GRApo. loc. A pesar mio, suyo, tuyo, anuque no quiera. Me, te, se, illo invito. DE OJo. Enfermedad que se atribuye vanamente á la vista de alguno que mira con ahinco ó con ojos atravesados. Fascinatio. Y DE SAN ANTON. FUEGO DE SAN ANTON. || DE SAN LÁZARO. Especie de lepra. Lepræ genus. FRANCÉS. GÁLICO. MAL HAYA. Especie de interj. imprecatoria, como cuando decimos MAL haya el diablo. Dii te, illum perdant. GO MAL QUE BIEN. Expresion que significa de buena ó de mala gana: bien ó mal hecho. AEquo, sive iniquo animo. MAL QUE LE PESE. Joc. MAL DE SU GRADO. || ALLA VAYA EL MAL DO COMEN EL HUEVO SIN SAL. ref. queenseña que los males no los debemos descar á nadie. ALLA VAYAS MAL Á DO TE PONGAN BUEN CABEZAL. ref. que denota que el mal que venga vaya adonde halleresistencia. Venusinae plectantur sylvae. Á MAL DE SU GRADO. expr. MALDE SUGRADOO BIEN BENGAS, MAL, SI VIENES SOLO. ref. que enseña que á los hombres regularmente no les viene una desgracia sola. DEL MAL EL MENOS. expr. fam. que aconseja que de los males se elija el menor. Minima de malis. DE MAL EN PEOR. expr. fam. que denota que alguna cosa se va doteriorando ó empeorando. In pejus. Y ECHAR Á MAL. fr. Desestimar, despreciar alguna cosa, arrojarla. Comtemnere projicere. || ECHAR Á MAL Ó Á MALA PARTE. Atribuir á mal fin una accion ó expresion. || Desperdiciar, malgastar ó emplear mal alguna cosa. Disperdere. QEL MALDELMILANO , LASALAS QUEBRADASY EL PICO SANO. ref. que se aplicaá los que siendo cobardes hablan valentías y ostentan el valor queno tienen. || EL MAL ENTRA Á BRAZADAS, Y SALE Á PULGARADAS. ref. que denota que las enfermedadesentran de golpe, y salen muy despacio. EN MAL DE MUERTE NO HAY MÉDICO QUE ACIEATE. ref. que además de su recta significacion explica metafóricamente, que en las cosas que parecen inevitables apenas hay provídencia ó remedio que alcance. Morti frustra remedium quaeras. || HACER MAL Á ALGUNO. fr. Perseguirle, injuriarle, procurarle daño y molestia. Persequi, malo afficere. HACER MAL ALGUNA COSA. fr. Ser nociva y dañar ó lastimar. Nocere. HACER MAL Á UN CABALLO. fr. Trabajarle con destreza para que obedezca al freno y á la espuela. Equum regere, domare, freno docilem reddere. HACER MALBARATO. fr. ant. Obrar ó proceder mal. Perperam, improbè agere. HACÉRSELA DE MAL. fr. con que se explica la repugnancia de ejecutaró emprender unoalguna cosa, no considerándola útil ó gustosa ; incomodarle, molestarle, resistirle, repugnarle, serle extraña. Ægrè ferre. Y MAS MAL HAY EN LA ALDEHUELA DEL QUE SE SUENA. ref. con que damos á entender ser mayor algun mal de lo que parcee ó se presume. Y METER EN MAL. fr. Malquistar, introducir discordias ó cizaña entre algunas personas. Discordias serere. NO HACE POCO (Ó ES UN LOCO) QUIEN SU MAL ECHA Á OTRO. ref. que acusa al que atribuye á otro sus defectos é imperfecciones. Callidus suam in alium culpam confer:. NO HACER MAL A UN GATO. fr. con que se da á entender que alguno es pacífico, benigno y bien intencionado. Y PAGA LO QUE DEBES, SANARÁS DEL MAL QUE TIENES. ref. que aconseja la puntualidad en pagar las deudas, para librarse de los cuidados s, malesias eaocesiona A PARA EL MAL QUE HOY ACABA NO ES REMEDIO EL DE MAÑANA. ref. que aconseja poner remedio á los males en tiempo oportuno. Seró sapiunt Phryges. PARAR EN MAL, fr. con que significa que alguno tendrá fin desgraciado ó iufeliz por su mala vida y delitos; y traslaticiamente se dice de otras cosas que por su mal estadoofrecen maléxito. Adversum vel infaustum exitum vel finem habere. POCO MAL Y BIEN QUEJADO. expr. quese dice de aquellos que con el mas leve motivo manifiestan grandes incomodidades. PONER ENMAL. fr. Descomponer á alguno, haciendole perder la estimacion que tenia con chismes y malos informes. Aliquem in invidiam adducere, odia in illum conflare. QUIEN CANTA, SUS MALES ESPANTA. ref. que enseña, que para el alivio de los males ó aflicciones conviene buscar alguna diversion. QUIEN ESCUCHA , SU MAL OVE. ref. que reprende á losdemasiadamente curiosos y amigos de oir lo que hablan otros. MALA [pág. 451] MALA. f. La balija del correo ó posta ordinaria de Francia. Bulga Tabellaria. MALILLA por la segunda carta del estuche. MALABAR [pág. 452] MALABAR. adj. El natural de la costa de este nombre y lo pertencciente á ella. Malabaricus. MALA BÁRICO. adj. Lo que pertencce á la costa de Malabar. MALACOSTUMBRADO [pág. 452] MALACOSTUMBRADO, DA. adj. que se aplica al que tiene malos hábitos y costumbres. Male assuetus. MALACUENDA [pág. 452] MALACUENDA. f. Tela muy basta y bronca que se hace de la hilaza de las estopas mas ordinarias de cañamo. Llámase así tambien la misma hilaza. Stupea tela. MALAESTANZA [pág. 452] MALAESTANZA. f. ant. INDISPOSICION. MALAGAÑA [pág. 452] MALAGAÑA. f. p. Ar. Industria de que se valen los colmeneros en algunas partes, para sentar losenjambres que salen de las colmenas. Consiste en unos palos hincados en tierra y cruzadosen lo alto con aliagas secas en las esquinas. Alveariorum pergula. MALAGUEÑO [pág. 452] MALAGUEÑO, ÑA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Málaga y el nacido en ella. Malacitanus. MALAGUÉS [pág. 452] MALAGUÉS, SA. adj. ant. MALAGUEÑO. MALAGUETA [pág. 452] MALAGUETA. f. Frutilla parecida al fruto del arrayan, de color alconado, que viene de América, especialmente de Chiapa y de Tabasco, con el nombre tambien de pimienta de estas provincias, y sirve á muchos de especia por su sabor suave. El árbol que la producese conoce en la botánica con el nombre de Myrtus pimenta. MALAMENTE [pág. 452] MALAMENTE. adv. m. Con maldad, sin razon, con daño. Malé. |. Torpemente, de mala manera. MALANDANTE. c. ant. El desafortunado, infeliz, desdichado. Infortunatus. MALANDANZA [pág. 452] MALANDANZA. f. Mala fortuna, desgracia. Calamitas, infortunium. MALANDAR [pág. 452] MALANDAR. m. prov. Cerdo que no se destina para entrar en vara; estoes, para ser cebado en montanera , y en el tiempo de ella no se le vareala bellota. Errans porcus. MALANDRIN , NA. adj. Maligno, perverso, bellaco. MALAQUITA [pág. 452] MALAQUITA. f. min. Piedra cobriza , verde, con dibujos por lo regular anulares, y que se pulimenta como el jaspe. Malachites. MALATÍA [pág. 452] MALATÍA. f. ant. ENFERMEDAD. MALATO [pág. 452] MALATO, TA. adj. ant. ENFERMO. Seusa tambien como sustantivo. MALAVENIDO [pág. 452] MALAVENIDO, DA. adj. El que con dificultad se aviene con otros. Difficilis. MALAVENTURA [pág. 452] MALAVENTURA. f. Desventura, desgracia, infortunio. Calamitas, infortunium. MALAVENTURADO , DA. adj. El infeliz ó de mala ventura. Infelix , infortunatus. MALAVENTURANZA [pág. 452] MALAVENTURANZA. f. ant. Infelicidad, desdicha, infortunio. Infelicitas, rnfortunium. MALAVES [pág. 452] MALAVES. adv. m. ant. APENAS. MALAVEZ [pág. 452] MALAVEZ. adv. m. ant. APENAS. MALBARATADOR [pág. 452] MALBARATADOR, RA. m. y f. DERROCHADOR. Patrimonii, bonorum dissipator. MALBARATAR [pág. 452] MALBARATAR. a. Vender la hacienda á bajo precio ó disiparla. Vili vendere, dissipare. MALCASAR [pág. 452] MALCASAR. a. Casar un padre á un hijo sin las circunstancias que se requieren para la felicidad del matrimonio. Se usa tambien como reciproco. Male nuptui locare. MALCASO [pág. 452] MALCASO. m. Traicion, accion fea é infame. Crimen turpe. MALCOCINADO [pág. 452] MALCOCINADO. m. El menudo de las reses, y tambien se llama así el sitio donde se vende. Viscera intestina pecudum. MALCOMIDO [pág. 452] MALCOMIDO, DA. adj. El que está poco alimentado. Parvo cibo nutritus. MALCONTENTO [pág. 452] MALCONTENTO, TA. adj. Descontento ó disgustado. s. m. Juego de naipes en que se da uno á cada jugador, y empezando el mano, si está descontento con su carta, la trueca con la del que se le sigue: el que encuentra la que le basta dice: estoy contento; y el que tiene rey dice: zape o cuco, y no trueca: el postrero toma la última carta de la baraja, que le sirve si no es rey, y descubiertas las cartas pierde el que la tiene inferior. Ludus quidam chartarum pictarum. Inquieto, perturbador del órden público. MALCORAGE [pág. 452] MALCORAGE. m. Cierta yerba medicinal. Herba medica sic dicta. MALCORTE [pág. 452] MALCORTE. m. Quebrantamiento delos estatutos de montes altos en hacer leña ó carbon ó en sacar camas de arado de los árboles. Sylvarum adversus leges cosio. MALCREER [pág. 452] MALCREER. a. aut. Dar crédito ligeramente á alguno. Justo citius temere credere. MALCRIADO [pág. 452] MALCRIADO, DA. adj. que comunmente se aplica á los hijos consentidos y que no tienen la educacion que les corresponde. Pravè educalus. MALDAD [pág. 452] MALDAD. f. La calidad de lo malo. Pravitas. e La accion mala é injusta. Improbitas, scelus. MALDADOSAMENTE [pág. 452] MALDADOSAMENTE. adv. m. ant. Con maldad, con malicia. Maligne, improbe. MALDADOSO [pág. 452] MALDADOSO, SA. adj. ant. El que acostumbra comcter maldades. Malignus, improbus. MALDECIDOR [pág. 452] MALDECIDOR, RA. m. y f. El que murmura ó dice mal de otro. Detractor , mordax. MALDECIMIENTO [pág. 452] MALDECIMIENTO. m. ant. La accion de maldecir, por decir mal ó murmurar. Obtrectatio. MALDECIR [pág. 452] MALDECIR. a. Echar maldiciones contra alguno ó alguna cosa. Imprecari. Decir mal de alguno , murmurar. Maledicere, detrahere. Y s. m. ant. MALDICION. MALDICIENTE p. a. de MaLDEcIR. El que maldice. Maledicans , obtrectator. MALDICIENTEMENTE [pág. 452] MALDICIENTEMENTE. adv. m. ant. Con maledicencia. MALDICION [pág. 452] MALDICION. f. Imprecacion con que se manifiesta el deseo de que al prójimo le venga algun daño. Imprecatio. aut. MURMURACION. OCAER LA MALDICION Á ALGUNO. fr. f. Comprenderle á alguno la maldicion que le echan saliendole infelizmente las cosas: parece que LE HA CAIDO LA MALDICION. Malo imprecato affici, MALDICHO [pág. 452] MALDICHO, CHA. p. p. irreg. ant. de MALDEMALDISPUESTO, TA. adj. INDISPUESTO por el que se siente etc. MALDITA [pág. 452] MALDITA. f. fam. La lengua. SOLTAR LA MALDITA. fr. fam. Decir con sobrada libertad y poco respeto lo que se siente. Audacter, impudenter loqui. MALDITO [pág. 452] MALDITO, TA. p. p. irreg de MALDEcIR. || adj. El perverso, de mala intencion y dañadas costumbres. Improbus nequam. || El condenado y castigado por la justicia divina. Maledictus. || fam. NINGUNO; y asi se dice: MALDITO el ejemplar me ha quedado. MALEABLE [pág. 452] MALEABLE. adj. que se aplica á los metales que pueden forjarse á golpe de martillo. Quod malleo procudi potest. MALEADOR [pág. 452] MALEADOR, RA. m. y f. MALEANTE. MALEANTE [pág. 452] MALEANTE. p. a. de MALEAR. El que malea. Se usa como sustantivo masculino. Corruptor. Y BURLADOR , MALIGNO. MALEAR [pág. 452] MALEAR. a. Dañar , echar á perder alguna cosa. Se usa tambien como reciproco. Perdere, corrumpere met. Pervertir alguno á otro con su mala compañia y costumbres. Se usa tambien como reciproco. Corrumpere. MALECILLO [pág. 452] MALECILLO. m. d. de MAL. MALECON [pág. 452] MALECON. m. Murallon ó terraplen que se hace para defensa de las aguas. Ayer, vallum. MALEDICENCIA [pág. 452] MALEDICENCIA. f. Detraccion, murmuracion. MALEFICENCIA [pág. 452] MALEFICENCIA. f. El hábito ó costumbre de hacer mal. Maleficentia. MALEFICIAR [pág. 452] MALEFICIAR. a. Causar daño á alguna persona ó cosa. Damnum inferre. || HECHIZAR. MALEFICIO [pág. 452] MALEFICIO. m. ant. Daño ó perjuicio que se causa á otro. Maleficium. Y El daño que se cree equivocadamente hecho de hechicerias y supersticiones, y el hechizo de que se cree que se valen para hacer este daño. Veneficium. || DESLIGAR EL MALEFICIO. fr. Deshacer y destruir el impedimento que seguu creia el vulgo solia ponerse por medio del diablo á algun casado para que no pudiese usar del matrimonio. Veneficium disolvere. MALÉFICO [pág. 452] MALÉFICO, CA. adj. El que perjudica y hace daño á otro con malelicios. Veneficus. MALENTRADA. L. ant. Cierto derecho que pagaba el que entraba preso en la carcel. Carceraria pensio. MALESTAR [pág. 452] MALESTAR. m. Desazon, incomodidad indefinible. MALETA [pág. 452] MALETA. f. Balija ó bolsa hecha comunmente de cuero, redonda y larga, en que se lleva ropa cuando se camina. Hippopera. || Germ. Mujer pública á quien trac alguno consigo ganaudocon ella. QHACER LA MA LETA. fr. Disponer lo necesario para un viaje. Viaticum parare. MALETERO [pág. 452] MALETERO. m. El que hace malctas. Hippope rarum artifex. MALETÍA [pág. 452] MALETÍA. f. ant. Malicia ó calidad de alguna cosa dañosa á la salud. Insalubritas. ant. MALETICA [pág. 452] MALETICA , LLA, TA. f. d. de MALETA. MALETON. m.aum. de MALETA. MALEVOLENCIA [pág. 452] MALEVOLENCIA. f. El ódio ó mala voluntad que una persona tiene á otra. Malevolentia. MALEVOLO [pág. 452] MALEVOLO, LA. adj. El inclinado á hacer mal á otro. Malevolus. MALEZA [pág. 452] MALEZA. f. ant. MALDAD. La abundancia de yerbas malas que perjudican á los sembrados. || La espesura de algunos arbustos ; comozarzales, jarales en los montes. Dumelum. MALFACER [pág. 452] MALFACER. a. aut. Obrar mal. Mulefacere. MALFACIENTE [pág. 452] MALFACIENTE. p. a. ant. Usabasctambien comu sustantivo. Malefaciens. MALFADADO [pág. 452] MALFADADO, DA. adj. ant. MALHADADO. MALFECHO [pág. 452] MALFECHO. m. ant. MALHECHO. MALFECHOR [pág. 452] MALFECHOR. m. ant. MALHECHOR. MALFEITA [pág. 452] MALFEITA. f. ant. Daño, perjuicio, maldad. Damnum noxa MALFETRÍA [pág. 452] MALFETRÍA. f. ant. IIccho malo, maldad. MALGAMA [pág. 452] MALGAMA. f. Quím. AMALGAMA. MALGASTAR [pág. 452] MALGASTAR. a. Disipar, destruir el caudal, los bienes, la hacieuda. Bona dissipare, dilapidare. MALHABLADO [pág. 452] MALHABLADO, DA. adj. Desvergonzado ó atrevido en el hablar. Petulans, procaz. MALHADADO , DA. adj. ant. Infeliz, desgraciado, desventurado. Infelix, infortunatus. MALHECHO [pág. 452] MALHECHO. m. Accion mala ó fea. Scelus, flagitium.adj. que se aplica á la persona de cuerpo mal formado ó coutrahecho. Gibbosus. MALHECHOR [pág. 452] MALHECHOR, RA. m. y f. El que comete algun delito. Maleficus, sons. MALHERIR [pág. 452] MALHERIR. a. Herir gravemente. Graviter sauciare. MALHETRÍA [pág. 452] MALHETRÍA. f. ant. MALPETRÍA. MALHOJO [pág. 452] MALHOJO. m. ant. El desperdicio ó desecho de alguna cosa que se arroja por inútil. Purgamenta, quisquiliw. MALHUMORADO [pág. 452] MALHUMORADO, DA. adj. El quetiene malos humores. Pravo corporis habitu affectus. Y El que está de mal humor, desabrido o displicente. Difficilis, asper moribus. MALICIA [pág. 452] MALICIA. f. MALDAD por el vicio ó calidad que constituye una cosa male. Pravitas. || La inclinacioná lo malo y contrario á la virtud; y asi se dice : tiene mucha MALICIA. Malignitas, malitia. || La perversidad del que peca por pura maliguidad; y asi se dice : pecar de MALI CIA. || Cierta solapa y bellaquería con que se hace ó dice alguna cosa, ocultando la intencion con que se procede. Versutia. || fam. Sospecha ó recelo; yasí se dice: tengo mis MALICIAS de que esto no sea así. Suspicio. || Interpretacion siniestra y maliciosa; y así se dice: esa es MALICIA tuya. Maligna interpretatio. || La calidad que hace alguna cosa dañosa, perjudicial y maligna; y así se dice: esta calentura tiene mucha MALICIA. Y ant. Palabra satírica, sentencia picante y ofensiva. Mordaz, aculeatum verbum , dictum. AUNQUE MALICIA OSCUREZCA VERDAD, NO LA PUEDE APAGAR. ref. que advierte, que aunque la malicia ó engaño procuren encubrir la realidad de las cosas sucedidas, el tiempo las descubre cuando menos se cree ó espera. MALICIAR [pág. 452] MALICIAR. a. Rezelar, sospecharó presumir algun mal de otro. Suspicari. || MALEAR. MALICIOSAMENTE [pág. 452] MALICIOSAMENTE. adv. m. Con malicia. Malitiosé, vafré. MALICIOS:CO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. fam. de MALICIOSO.MALIC, SA ad . El que por malicia echa las cosas á mala parte. Malitiosus. || Lo que contiene malicia. Malitiosus. MALICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. deMato. MALIGNAMENTE [pág. 452] MALIGNAMENTE. adv. m. Con malignidad. Maligné. MALIGNANTE [pág. 452] MALIGNANTE. p. a. de MALIGNAR. Lo que maligna. Vitians, corrumpens. MALIGNAR [pág. 452] MALIGNAR. a. Viciar, inficionar. Corrumpere, vitiare. || met. Hacer mala alguna cosa. Depravare. || ant. Poner mal ó desacreditar á al $229 con otros. Discordias ere, invidiam alicui conciliare. || r. Corromperse , empeorarse. Corrumpi, deterioren fieri. MALIGNIDAD [pág. 452] MALIGNIDAD. f. Propension del ánimo á pensar ú obrar mal. Maliguitas. || Cierta calided que constituye nocivas algunas cosas, y asi se dice: la MALIGNIDAD de la calentura etc. Malitia. MALIGNO [pág. 452] MALIGNO, NA. adj. El propenso á pensar ú obrar mal. Malignus. || met. Lo que es malo, perjudicial ó nocivo. Nocens, noxius. MALILLA [pág. 452] MALILLA. f. En juegos de naipes la segunda carta del estuche, superior a todas menos á la espadilla; que del palo de oros y copas es el siete, y de bastos y espadas el dos. Lusoria charta sic dicta. || Juego de naipes que comunmente se juega entre cuatro, repartiendo toda la baraja. Cada mano hay un palo de triunfo, que es el de la última carta. Los nueves son las cartas superiores en sas pelos respectivos, y se llaman tambien malillas. Chartarum ludus sic dictus. MALINA [pág. 452] MALINA. f. El reflujo del mar en la marea baja ó menguante diaria de sus aguas. MALINTENCIONADO. sd . El que tiene mala intencion ú obra con ella. MALISIMO, MA: ad . sup. de malo. Pesimus. MALMANDADO [pág. 453] MALMANDADO, DA. adj. El que no obedece, ó hace las cosas de mala gana. Jussa negligens, aegrè aparens. MAM [pág. 453] MAM. a. ant. Malbaratar, malgastar. || Inclinar, inducir á alguno á hacer cosas malas. Mala suadere. SMALQUISTAR. MALMIRADO [pág. 453] MALMIRADO, DA.adj. Descortés, inconsiderado. MALO [pág. 453] MALO, LA. adj. Lo que carece de la bondad que debe tener segun su natu:aleza ó destino. Malus. G Dañoso ó nocivo á la salud. Norius, veletudini adversus. GS Lo que se opone á la razon ó á la ley. Improbus, pravus. El que es de mala vida y costumbres. Pravus, improbus. || ENFERMO. Y) DIFICULTOso ; y asi se dice: N. es MaLo. de servir, este verso es maLo de entender. G fam. Travieso, inquieto, enredador. Dicese comunmente de los muchachos. Inquies, inquietus. S Usado como interjeccion sirve para ponderar ladisonancia de alguna cosa reprobándola por mala. Malum. ANDAR A MALAS. fr. fam. Andar dos ó mas personas desavenidas óenemistadas. Discorditer agere. QEL MALO. DEMONIO. Se usa comunmente en plural. EL MALO SIEMPRE PIENSA ENGAÑO. ref. que advierte la cautela con que viven los malos recelándose de los demás. Ex suo quisque ingenio alios judicat. MALO VENDRÁ QUE BUENO ME HARÁ. ref. que advierte que muchas cosas se tienen por muy malas hasta que se experimentan otras peores. MALOGRAMIENTO [pág. 453] MALOGRAMIENTO. M. MALOGRO. MALOGRAR [pág. 453] MALOGRAR. a. Perder, no aprovechar alguna cosa como la ocasion, el tiempo etc. Disperdere amittere. r. Frustrarse lo que se pretendia. Comunmente se dice que se MALOGRAN los jóvenes, cuando la muerte frustra las buenas esperanzas que daban de sus adelantamientos. Perdi, amitti, immatura morte praeripi. MALOGRO [pág. 453] MALOGRO. m. El efecto de malograrse alguna cosa. Jactura, amissio. MALPARADO. DA. adj. El que sufre notable menoscabo en cualquiera línea, como en la salud, hacienda etc. Se aplica tambien á las cosas. MALPARANZA [pág. 453] MALPARANZA. fr. ant. El menoscabo de alguna cosa ó el mal estado á que se reduce. Detrimentum, damnum. MALPARAR [pág. 453] MALPARAR. a. ant. Maltratar, poner en mal estado. Laedere, damno ufficere. MALPARIDA [pág. 453] MALPARIDA.f. La mujer que ha poco que malparió ó abortó. Abortum passa. MALPARIR [pág. 453] MALPARIR. a. ABORTAR. MALPARTO [pág. 453] MALPARTO. m. ABORTO. MALQUERENCIA [pág. 453] MALQUERENCIA. f. Odio y mala voluntad. Odium, malevolentia. MALERER [pág. 453] MALERER. a. ant. Aborrecer, tener odio á alguno. Odisse, odio habere. MALQUERIENTE. D. a. ant. de MALQUERER. El que quierc mal á otro. Malevolus. MALQUISTAR [pág. 453] MALQUISTAR. a. Ponerá una persona mal con otra; y así se dice: le MALQUISTARON con el ministro. Seusa tambien como recíproco. Alterius odium alicui conciliare. MALQUISTO [pág. 453] MALQUISTO, TA. adj. El que se ha puesto mal con algunos. Odiosus, odio habitus MALROTAR [pág. 453] MALROTAR. a. Disipar, destruir, malgastar la hacienda. Disipare, dilapidare MALSANO, NA. ad . Dañoso á lasalud. Insalubris. o Enfermizo, de salud quebrada. Valetudinarius, languidus. MALS!N m. El que habla mal de otro. Maledicus. MALSINAR [pág. 453] MALSINAR. a. ant. Hablar mal de alguno ó de alguna cosa. Maledicere, obtrectare. MALSINDAD [pág. 453] MALSINDAD. f. ant. La accion y efecto de malsinar. Maledictio, obtrectatio. MALSINERÍA [pág. 453] MALSINERÍA. f. ant. MALSINDAD. MALSONANTE [pág. 453] MALSONANTE. p. a. ant. de MALSONAR. Lo que suena mal. Absonus. Qadj. Se aplica á la doctrina que ofende los oidos piadosos. Malè audiens MALSONAR [pág. 453] MALSONAR. n. ant. Hacer mal sonido ó desagradable. Sonum asperum , insuavem edere. MALSUFRIDO , DA. ad . El que no sabe sufrir. MALTES, SA. El natural de Malta y lo perteneciente á esta isla. Melitensis MALTRAEDOR [pág. 453] MALTRAEDOR, RA. m. y f. ant. El perseguidor ó reprensor. Objurgator, reprehen MALTRAER [pág. 453] MALTRAER. a. Maltratar, injuriar. ant. Reprender con severidad. Objurgare. MALTRATAMIENTO [pág. 453] MALTRATAMIENTO. m. El acto y efecto de maltratar. Vexatio, affictio MALTRATAR [pág. 453] MALTRATAR. a. Tratar mal á alguno de palabra y obra. Vexare , exagitare. Y Menoscaba:, echar á perdere Comminuere corrumpere. MALTR ATO. m. La accion y efecto de tratar mal á alguno ó á alguna cosa. Vexalio. MALTRECHO [pág. 453] MALTRECHO, CHA. adj. Maltratado, mal parado. Veratus, afflictus. MALUCO [pág. 453] MALUCO, CA. adj. El natural de las islas Malucas y lo perteneciente á ellas. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. MALVA [pág. 453] MALVA. f. Yerba bien conocida, cuyas hojas y flores son de uso en la medicina. Malva. || REAL. Planta sin olor, cuyo tallo es de sicte á ocho piés: las primeras bojas son algo redondas, y las demás angulosas con los bordes recortados : los pétalos grandes y de varios colores. Alcea rosea. Y RÓSEA. MALVA REAL. || HABER NACIDO EN LAS MALVAS. loc. fam. met. Haber tenido humilde nacimiento. Obscuro, humili loco ortum esse. || NI DE MALVA BUEN VENCEJO, NI DE ESTIÉRCOL BUEN OLOR, NI DE MOZO BUEN CONSEJO, NI DE PUTA BUEN AMOR. ref. que enseña que de malas causas no deben esperarse buenos efectos. MALVABISCO. m Planta medicinal que produce el tallo como de dos piés de altura; las hojas radondas y volloasas lares precidas á la de la malva. Althaea. MALVADAMENTE [pág. 453] MALVADAMENTE. adv. m. Con maldad , con injusticia. Inique, scelarate MALVADISIMO [pág. 453] MALVADISIMO, MA. adj. sup. de MALVADO. Sceleratissimus. MALVADO [pág. 453] MALVADO, DA. adj. Muy malo, perverso. Scele- -ratus, nefarius. MALVAR.a.ant. Corromper ó hacer mala alguna persona ó cosa. Vitiare, depracare || s. m. El sitio poblado de malvas. Locus malvis abundans, malvarum ferax. MALVASÍA [pág. 453] MALVASÍA. f. Cierta casta de uva muy dulce y fragante, que produce una variedad de vid, cuyos sarmientos trasportaron los catalanes desde la isla de Chio en tiempo de las cruzadas, y prevalecen en varias partes de España, especialmente en Villanueva de Sitjes. Uva cretica. || El vino que se hace de la uva así llamada. Vinum creticum, vinum arvisium. MALVERSACION [pág. 453] MALVERSACION. f. La accion y efecto de malversar. Mala pecuniarum administratio. MALEERSAROR , PRAm.l que mnlversa. Malus pecuniarum administratorMALVERSAR. a. Invertir los caudales en usos distintos de aquellos para que están destinados. Pecunias non ex fide versare, administrare. MALVESTAD [pág. 453] MALVESTAD. f. ant. MALDAD. MALVEZAR [pág. 453] MALVEZAR. a. ant. MALACOSTUMBRAR. Usábase tambien como recíproco. MALVIS [pág. 453] MALVIS. m. Ave perteneciente al'género de los tordos y la mas pequeña de todos ellos. Se distingue principalmente en el color naranjado de los lados del cuerpo debajo de las alas, y de la parte inferior de estas, por lo cual sele conoce tambien con el nombre de tordo alirojo. Turdus iliacus. MALVIVIENTE [pág. 453] MALVIVIENTE. adj. ant. El hombre de mala vida. Improbus, corruptis moribus homo. MALVIZ [pág. 453] MALVIZ. m. MALVÍS. MALLA [pág. 453] MALLA. f. La abertura que tiene la red entre nudo y nudo. Retis annulus. . Cierta especie de tejido de eslabones de alambre de hicrro, ú otro metal, de que se hacian las cotas y otras armauuras de derensa. Liamase tambien así cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. Lorica hamis, annulis conserta. MALLADA [pág. 453] MALLADA f. ant. MAJADA. MALLADAR [pág. 453] MALLADAR. n. ant. Hacer majada el ganado. Pecus noctem alicubi peragereMALLAR. a. ant. Armar con cota de malla á alguna persona. Hamata lorica induere.|| Hacer malla. Hamis contexere. MALLERO [pág. 453] MALLERO. m. El que hace malla. Loricarum hamatarum artifex. MALLO [pág. 453] MALLO. m. Juejo que se ejecuta en un terreno Ilano bastante largo con unas bolas semejantes á las de los trucos, á las cuales se da con unos mazos. || El terreno destinado para jugar al mallo. || El mazo con que se da á la bola en el juego de este nombre. Tudes. Y ant. MAZO. MALLORQUÉS [pág. 453] MALLORQUÉS, SA. adj. ant. MALLORQUIN. MALLORQUIN [pág. 453] MALLORQUIN, NA. adj. El natural de Mallorca ó lo perteneciente á esta isla. Majoricensis MAMA [pág. 453] MAMA. f. Anat. TETA MAMÁ. Voz de que usan comunmente los niñoy algunos que no lo son para nombrar á su madres. Mamma. MAMACALLOS [pág. 453] MAMACALLOS. m. fam. Apodo que se da al hombre tonto y que es para poco. Stultus, stolidus. MAMADA [pág. 453] MAMADA. f. fam. El tiempo que la criatura mama. Lactatûs tempus, MAMADERA [pág. 453] MAMADERA. f. Cierta vasija de vidrio para descargar los pechos de las mujeres, hecha en forma de redomilla, en cuya boca se introduce el pezon, y en la parte inferior tiene un cañoncillo largo, por el cual se chupa y se atrae la leche. Tabulatum vas femineis mammis lacte levandis. MAMADOR [pág. 453] MAMADOR, RA. m. y f. El que mama. Dícese comunmente del que mama para descargar los pechos de las mujeres. Lactens, qui femincas mammas lacte levat. MAMANTE [pág. 453] MAMANTE. p. a. de MAMAR. El que mama. MAMANTON [pág. 453] MAMANTON, NA. adj. Dícese del animal que mama todavía. Lactens. MAMAR [pág. 453] MAMAR. a. Atraer, sacar, chupar con los labios y lengua la leche de los pechos. Lactere, ubera sugere. || fam. Comer, engullir. Deglutire. Y GRUÑIR. fr. fam. con que se moteja al que ron.nada.se cotenla, y se qeia de cue no sean mayores los beneficios que se le hacen. Iniquo vultu etiam beneficia recipere. MAMARIO, RIA. ad . Anat. Lo que pertenece á las mamas ó tetas. Mammalis MAMARRACHADA [pág. 453] MAMARRACHADA. f. El conjunto de mamarrachos. || Accion desconcertada. MAMARRACHO [pág. 453] MAMARRACHO. m. fam. Figura defectuosa y.ridicula, ó adorno mal hecho ó mal pintado. Figura inconcinna, inelegans. MAMELUCO [pág. 453] MAMELUCO. m. Cualquiera de los soldados de la milicia de que se servian los soldanes de Egipto. Miles guidam apud aegiptios. || fam. El necio y bobo . Stultus, stolidus. MAMELLA [pág. 453] MAMELLA. f. MARMELLA. || Excrescencia de piel, que como teta cuelga á los ganados lanar, vacuno y cabrío. MAMELLADO [pág. 453] MAMELLADO, DA. adj. MARMELLADO. MAMEY [pág. 453] MAMEY. m. Arbol de América muy corpulento, con hojas ovales, lisas, resplandecientes, ramos ásperos, y fruto casi redondo, carnoso y de sabor de melocoton. Mammea americana. MAMILA [pág. 453] MAMILA. f. Anat. La parte principal de la teta Apecho de la heibra sn entrar el pezon. MAMILAR [pág. 453] MAMILAR. adj. Lo que pertenece á la mamila. Ad mammillan pertinens. MAMOLA [pág. 453] MAMOLA. f. Cierto modo de poner uno la mano debajo de la barba de otro, como para acariciarle ó burlarse de él. Hácese comunmente con muchachos. Menti per jocum attrectatio. || HACER Á UNO LA MAMOLA. fr. fam. Engañarle con caricias fingidas tratándole de bobo. Stultum blanditiis decipere. MAMON [pág. 453] MAMON, NA. m. y f. El que está todavia mamando. Lactens. G El que mama mucho ó mas tiempo del regular. Diu multumque lactens. En las vides y otras plantas es cada uno de los pitones ó renuevos que roban el jugo del vástago. Germen. MAMONA [pág. 453] MAMONA. f. ant. MAMOLA.|| HACER LA MAMONA. fr. Tomar á otro por la barba y darle golpes en ella. Es señal y acto de mofa, burla o chacota. Mento alicujus tacto eum irridere, illudere. MAMONCILLO [pág. 453] MAMONCILLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de MAMOS, SA. adj r Se arce de la crfarura ó animal que mama bien y con apetencia. Lac cupide, studiosè sugens. . Se aplica tambien á una especie de panizo. Punicum. MAMOTRETO [pág. 453] MAMOTRETO. m. El libro ó cuaderno en que se apuntan las cosas que se han de tener presentes para ordenarlas despues. Adversaria, commentarium. MAMPARA [pág. 453] MAMPARA. f. Cierto género de antepuerta ó cancel portátil con sus piés, que se hace sobre bastidores, y sirve para cubrir las puertas, atajar alguna pieza y otros usos. Ponese tambien sin piés con fijas al marco de la puerta para abrirla y cerrarla. Prothyrum. MAMPARO [pág. 453] MAMPARO. m. La division que en lo interior de los navios sirve para formar la de los camarotes y otras cosas. Navalis cubiculi tabulatum. MAMPASTOR [pág. 453] MAMPASTOR. m. ant. MAMPOSTERO , RECAUDAVOR. etc. MAMPESADA [pág. 453] MAMPESADA. f. ant. PESADILLA. MAMPESADILLA [pág. 453] MAMPESADILLA. f. ant. PESADILLA. MAMPIRLAN [pág. 453] MAMPIRLAN. m. p. Mur. El escalon de madera. Ligneus scalae gradus. MAMPOSTEAR [pág. 454] MAMPOSTEAR. a. Arq. Trabajar de mampostería. Caementicium opus extruere . MAMPOSTERÍA [pág. 454] MAMPOSTERÍA. f. La obra hecha de cal y canto, que se ejecuta colocando las piedras con la mano donde conviene, sin guardar órden en los tamaños y medidas. Caementicium opus. || El oficio de mampostero. MAMPOSTERO [pág. 454] MAMPOSTERO. m. El que trabaja de mampostería. Caementicii operis exstructor. Y El recaudador ó administrador de diezmos , rentas, limosnas y otras cosas. Vectigalium , eleemosinarum exactor, publicanus. MAMPOSTOR [pág. 454] MAMPOSTOR. m. ant. MAMPOSTERO. por el recaudador etc. MAMPOSTORÍA [pág. 454] MAMPOSTORÍA. f. ant. MAMPOSTERÍA por el oficio ó cargo de mampostero. MAMPRESAR [pág. 454] MAMPRESAR. a. prov. Empezar á domar las caballerías cerriles. Domare, incipere. MAMPUESTA [pág. 454] MAMPUESTA. f. HILADA. MAMPUESTO [pág. 454] MAMPUESTO, TA. adj. ant. Lo que se sobrepone á otra cosa en las obras de mampostería con alguna regla y proporcion como un ladrillo sobre otro ó una piedra sobre otra. Caementicius. s. m. El material de que se hace la obra de mamposteria. Caementum. DE MAMPUESTO. mod. adv. De repuesto, de prevencion. Ex praeparato. MAMUJAR [pág. 454] MAMUJAR. a. Mamar como sin gana, dejando el pecho y volviéndole á tomar. AEgrè sugere. MAMULLAR. a Comer ó mascar con los mismos ademanes y gestos que hace el que mama. Mammam sugentis gestu mandere. || Hablar ó pronunciar mal algunas razonas ó palabras, de modo que con dificultad se entienden. Balbutire. MAN [pág. 454] MAN. f. ant. MANO.|| Á MAN. mod. adv. ant. Al punto, al instante. Statim, illic. . A MAN SALVA. mod. adv. Á MANO SALVA, Y BUENA MAN DERECHA. expr. fam. ant. Felicidad, fortuna, buena ventura en lo que se emprende. Felicitas. MANÁ [pág. 454] MANÁ. m. El milagroso y sustancioso rocío con que Dios alimentó al pueblo de Israel en el desierto. Manna. . Sustancia gomosa, sacarina que fluye en abundancia espontáneamente ó por incision de una especie de fresno en Sicilia y en la Calabria, y se gasta como un suave purgante. Antiguamente se usaba como femenino. Manna. || ant. El incienso desmenuzado y casi reducido á polvos. Thuris manna, thus comminutum. MANADA [pág. 454] MANADA. f. El hato pequeño de ganado menor. Grex. || La porcion de yerba, trigo, lino etc. que se puede coger con la mano. Manipulus. Y ant. Conjunto de muchas personas. Ahora tiene uso en el estilo familiar. Agmen , turba. A MANADAS [pág. 454] MANADAS. mod. adv. EN CUADRILLAS. MANADERO [pág. 454] MANADERO, RA. adj. Lo que mana. Manans. s. m. El pastor de una manada de ganado, Pecuarius pastor. . MANANTIAL. MANADILLA [pág. 454] MANADILLA, TA. f. d. de MANADA. MANANTE [pág. 454] MANANTE. p. a. de MANAR. Lo que mana. Manans. MANANTIAL [pág. 454] MANANTIAL. adj. Se aplica al agua que mana, Manans.|| s. m. El nacimiento de las aguas. Fons, origo. || met. El orígen y principio de donde proviene alguna cosa. Origo. MANANTÍO [pág. 454] MANANTÍO, TIA. adj. ant. Le que mana. Manans. MANAR [pág. 454] MANAR. n. Brotar ó salir de una parte algun licor. Se usa tambien como activo. Manare, scaturire. Y met. Provenir una cosa de otra. Emanare. Y met. Abundar, tener copia de alguna cosa. Affluere, abundare. MANATI [pág. 454] MANATI. m. VACA MARINA. MANATO [pág. 454] MANATO. M. MANATÍ. MANAZA [pág. 454] MANAZA. f. aum. de MANO. MANCAMIENTO [pág. 454] MANCAMIENTO. m. Falta, privacion , defecto de alguna cosa. Defectus. MANCAR [pág. 454] MANCAR. a. Lisiar, estropear, herir á alguno en las manos, imposibilitándole el libre uso de ellas. Se usa tambien como recíproco, y se suele extender á otros miembros. Laedere. n. ant. Faltar , dejarse de hacer alguna cosa por falta de alguno. Deficere. Y Germ. FALMANCEBA. f. La amiga ó concubina con quien alguno tiene comercio ilícito continuado. Pellex, concubina. Y EN CABELLO. ant. SOLTERA Ó DONCELLA. MANCEBETE [pág. 454] MANCEBETE. m. d. de MANCEBO. MANCEBÍA [pág. 454] MANCEBÍA. f. ant. Juventud ó mocedad. Qant. La casa ó lugar donde habitan las malas mujeres. MANCEBICO [pág. 454] MANCEBICO, LLO, TO. m. d. de MANCEBO. MANCEBO [pág. 454] MANCEBO. m. Mozo de pocos años. Adolescens. || En algunos oficios y artes el que trabaja por su salario. Artifex sub magistro opus faciens, mercede conducta. || MANCEBO ME FUI Y ENVEJECÍ, MAS NUNCA AL JUSTO DESAMPARADO ví. ref. que advierte que los justos son protegidos y ayudados de la divina Providencia. Junior fui, etenim senui, e, non vidi justum derelictum. MANCELLADERO [pág. 454] MANCELLADERO, RA. adj. ant. MANCILLAMANCELLAR. a. ant. AMANCILLAR. MANCELLOSO , SA. adj. ant. Malicioso ó maligno. Improbus, malignus. MANCER [pág. 454] MANCER. m. El hijo de la mujer pública. Nothus. MANCERA [pág. 454] MANCERA. f. Esteva del arado. MANCIL [pág. 454] MANCIL. m. Germ. MANDIL. MANCILLA [pág. 454] MANCILLA. f. MANCHA. || ant. La llaga ó herida que mueve á compasion. Foedum, vulnus. ant. Lástima , compasion. Miseratio. MANCILLADERO [pág. 454] MANCILLADERO, RA. adj. ant. Lo que amancilla. Maculans, foedans. MANCILLAMIENTO [pág. 454] MANCILLAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de mancillar. Maculatio. MANCILLAR [pág. 454] MANCILLAR. a. ant. AMANCILLAR. MANCILLOSO [pág. 454] MANCILLOSO, SA. adj. ant. Lleno de mancilla, compasion ó lástima. Miserabilis. M. ani. EMANCIPATION. MANCIPAR [pág. 454] MANCIPAR. a. Sujetar, hacer esclavo á otro. Se usa tambien como reciproco. Mancipare. MANCO [pág. 454] MANCO, CA. adj. que se aplica á la persona ó animal á quien falta algun brazo ó mano, ó tiene perdido el uso de estos miembros. Mancus. || met. Defectuoso, falto de alguna parte necesaria; como obra MANCA , verso MANCO. Mancus, mutilus. NO SER COJO NI MANCO. fr. fam. V. cojo. MANCOMUN (DE). mod. adv. De acuerdo de dos ó mas personas ó en union de ellas. Communi consensu. MANCOMUNADAMENTE [pág. 454] MANCOMUNADAMENTE. adv. m. DE MANCOMANCOMUNAR. a. Unir alguno las personas, fuerzas ó caudales para algun fin. Se usa tambien como recíproco. In commune conferre. Y for. Obligar á dos ó mas personas de mancomun á la paga ó ejecucion de alguna cosa. Ad solutionem communiter constringere. || r. Unirse, asociarse, obligarse de mancomun. MANCOMUNIDAD [pág. 454] MANCOMUNIDAD. f. La accion y efecto de mancomunar y mancomunarse. Conspiratio, communio. MANCORNAR [pág. 454] MANCORNAR. a. Poner á un novillo con los cuernos fijos en tierra dejándole sin movimiento. MANCUADRA [pág. 454] MANCUADRA. f. ant. Juramento mútuo que hacian los litigantes de proceder con verdad y sin engaño en el pleito. Mutuum litigatorum jusjurandum. MANCUERDA [pág. 454] MANCUERDA. f. Una de las vueltas del tormento. Quaestionis contortio sic dicta. MANCHA [pág. 454] MANCHA. f. La señal que hace en algun cuerpo cayendo sobre él una cosa que mude su color; como el aceite, la tinta etc. Macula. La parte ó porcion que hay en algun cuerpo de distinto color que los demas; como se ve en muchos caballos, perros etc. Macula. || El pedazo de terreno que se distingue de los inmediatos por alguna calidad. Pars agri ab aliis circumstantibus diversa.|| met. Deshonra por nacimiento ó por algun hecho ignominioso. Macula , labes. NO ES MANCHA DE JUDÍO. loc. fam. con que se desprecia ó se disminuye como de poca consideracion la nota que se pone á alguno. Haud maxima labes, NO TEMAS MANCHA QUE SALE CON EL AGUA. ref. que enseña que no deben atemorizar mucho los males que tienen facil remedio. Y SALIR LA MANCHA. fr. Quitarse de la ropa ó sitio en que estaba. Dilui, disparere. MANCHADO [pág. 454] MANCHADO, DA. adj. Lo que tiene manchas. Maculis distinctus. MANCHAR [pág. 454] MANCHAR. a. Ensuciar una cosa, haciéndola perder en alguna de sus partes el color que tenia. Se usa tambien como rccíproco. Maculare. Y met. Deslustrar la buena fama de alguna persona, familia ólinaje. Faedare. OPint. Es ir metiendo las masas de claro y oscuro antes de unirlas y empastarlas. Coloribus distinguere. MANCHEGA [pág. 454] MANCHEGA. f. Especie de cinta de estambre de uno ó varios colores, que sirve regularmente para ligas. Llámase tambien cinta MANCHEGA porfabricarse en la Mancha. Lancae versicoloris fasciola, ligula. MANCHEGO [pág. 454] MANCHEGO, GA. adj. El natural de la Mancha y lo perteneciente á esta provincia. Contestanus. MANCHICA [pág. 454] MANCHICA, LLA, TA. f. d. de MANCHA MANCHON [pág. 454] MANCHON. m. aum. de MANCHA. Y En los sembrados y matorrales es el pedazo en que nacen el grano ó las plantas muy espesas y juntas. Spisstor satorum aut dumeti pars. MANCHUELA [pág. 454] MANCHUELA. f. d. de MANCHA, MANDA [pág. 454] MANDA. f. La oferta que hace alguno á otro de darle alguna cosa. Promissum, pollicitatio. || La donacion ó legado que alguno hace á otro en su testamento. Legatum. || ant. TE TAMENTO. || LA MANDA DEL BUENO NO ES DE PERDER. ref. de que se usa para reconvenir á alguno con la promesa que ha hecho. Promissa repetuntur. MANDADERA [pág. 454] MANDADERA. f. DEMANDADERA. MANDADERÍA [pág. 454] MANDADERÍA. f. ant. Embajada ó mensaje. MANDADERO [pág. 454] MANDADERO, RA. m. y f. La persona que sirve á alguna comunidad ó particular para hacer mandados. Famulus à mandatis. || m. DEMANDADERO. O ant PROCURADOR. G ant. Embajador ó comisionado para algun negocio. MANDADO [pág. 454] MANDADO. m. Órden, precepto , mandamiento. Mandatum , jussum. Y El recado que envia una persona á otra. Mandatum. || ant. Aviso ó noticia. Nu..tius. || QUIEN HACE LOS que U.eVseña que se debe remunerar al que trabaja. MANDADOR , RA. m.yf. ant. El que manda. Jubens, imperans. || ant. El que lleva algun mandado ó embajada. Legatus. MANDAMIENTO [pág. 454] MANDAMIENTO. m. Precepto ú órden de un superior á un inferior. Mandatum, praecepрtum, jussum.|| Cada uno de los preceptos del Decálogo y de la Iglesia. Praeceptum. || for. El despacho del juez por escrito mandando ejecutar alguna cosa. Decretum, jussum. || p. fam. Los cinco dedos de la mano cuando se usa de ellos en lugar de cuchara y tenedor, ó por castigar á alguno; y asi se dice: come con los cinco MANDAMIENTOS. Digiti. MANDANTE [pág. 454] MANDANTE. p. a. de MANDAR. El que manda. MANDAR [pág. 454] MANDAR. a. Ordenar el superior al súbdito que ejecute alguna cosa, imponer algun precepto. Jubere.|| n. Regir, gobernar, tener el mando. Imperare. || a. Legar, donar á otro alguna cosa en testamento. Testamento legare. || Ofrecer, prometer alguna cosa. Promittere, pollicitari.|| fam. ENVIAR. || ant. QUERER.Or. Moverse, manejarse uno por sí mismo sin ayuda de otro. Dicese comunmente de los enfermos. Membris facilè, expeditè uti. || En los edificios comunicarse una pieza con otra. Pervium usum aedes intus habere. || Servirse de alguna puerta, escalera ú otra comanicacion. Pervio aedium usu frui. || EL MANDAR NO QUIERE PAR. ref. que advierte, que siendo muchos los que gobiernan, se suele perder el acierto por la discordia de los pareceres. Imperium societatis impatiens. || MANDA Y DESCUIDA, NO SE HARÁ COSA NINGUNA. ref que advierte, cuán necesaria es la vigilancia en los que mandan para que se cumpla lo mandado. Praeceptum, ni operiinstes , inutil est. MANDARIN [pág. 454] MANDARIN. m. En la China y otros reinos, el que tiene á su cargo el gobierno de alguna ciudad ó la administracion de justicia. Prafectus urbis , praetor. MANDARRIA [pág. 454] MANDARRIA. f. Martillo ó maza de hierro, de que se sirven los calafates para meter ó sacar las cabillas en los costados de los navíos. Malleus ferreus. MANDATARIO [pág. 454] MANDATARIO, m. El sugeto que por encargo ó mandato de otro entiende en algun negocio. MANDATO [pág. 454] MANDATO. m. La órden ó precepto que el superior impone á los súbditos. Jussum. Y Ceremonia eclesiástica que se ejecuta el jueves san to lavando los piés á doce personas , en memoria de haberlos lavado Jesucristo á los doce apóstoles la noche de la cena. Llámase tambien así el sermon que con este motivo se pre dica. Religiosa caeremonia ita dicta MANDERECHA [pág. 454] MANDERECHA. f. ant. met. MANO DERECEA, buena suerte ó fortuna. MANDIBULA [pág. 454] MANDIBULA. f. QUIJADA. MANDIL m. El delantal tosco de que usan algo nos hombres y mujeres para hacer sus oficios con aseo y limpieza. Ventrale. || Germ. MA DILANDIN. MANDILADA [pág. 454] MANDILADA. f. Germ. Junta de criados de rufianes. MANDILANDIN [pág. 454] MANDILANDIN. m. Germ. El criado de rufianes ó de mujeres públicas. MANDILAR [pág. 455] MANDILAR. a. Limpiar el caballo con un paño ó mandil. Equos linteo crassiore abstergere. MANDILEJO [pág. 455] MANDILEJO. m. d. de MANDIL. MANDILETE [pág. 455] MANDILETE. m. Art. Compuerta que se pone delante de la pieza de artilleria en las baterías para defenderlas de los tiroscontrarios, y abrirla para disparar cuando ya está prevenida y cargada. Pluteus bellicis tormentis tuendis. MANDILON [pág. 455] MANDILON. m. fam. aum. de MaNDiL. || El hombre de poco espíritu y cobarde. Ignavus, iners. MANDO [pág. 455] MANDO. m. La autoridad y poder que tiene el superior sobre sus súbditos. Imperium , potestas. E) ant. MANDATO. || Germ. DESTIERRO. TENER EL MANDO Y EL PALO. fr. Tener absoluto poder y dominio sobre alguna cosa. Omnimodâ auctoritate pollere. MANDOBLE [pág. 455] MANDOBLE. m. Cuchillada ó golpe grande dado con ambas manos. Gravevulnus, gravis ictus. met. Amonestacion ó reprension áspera. Vehemens castigatio. MANDON [pág. 455] MANDON, NA. adj. El que ostenta demasiado su autoridad , y manda mas de lo que le toca. Se usa tambien como sustantivo. Imperiosus. MANDRA [pág. 455] MANDRA. f. ant. La majada donde se recogen los pastores. Mandra. MANDRACHERO [pág. 455] MANDRACHERO. El garitero que tiene juego público en su casa. Aleator. MANDRACHO [pág. 455] MANDRACHO. m. prov. La casa del juego público ó tablaje. Aleatoriae aedes MANDRÁGORA [pág. 455] MANDRÁGORA. f. Yerba medicinal de cuya raíz salen muchas hojas de color verde oscuro, rugosas , de mas de un pié de largo, puntiagudas en ambos extremos y de olor fétido: de enmedio de ellas brotan las flores blanquecinas ó azuladas , y de figura de campanilla: el fruto es redondo , liso, como de una pequeña manzana, carnoso y de olor muy fuerte y fétido. MANDRIA [pág. 455] MANDRIA. m. El hombre “apocado , inútil y de poco valor. Homo ignavus, meticulosus. . Germ. Simple ó tonto. MANDRIEZ [pág. 455] MANDRIEZ. f. ant. Flaqueza, debilidad, falta de ánimo. Ignavia, debilitas. MANDRIL [pág. 455] MANDRIL. m. Hist nat. El mico de hocico mas largo y el mas feroz: tiene la nariz encarnada, las mejillas azules y arrugadas, y la cola muy corta. Simia maimom. MANDRON [pág. 455] MANDRON. m. ant. Máquina ó instrumento bélico, que servia antiguamente en la guerra para arrojar piedras. Ballista , machina bellica ad sara jacienda. ant. El primer golpe que da la bola ó piedra cuando se arroja de la mano. Primus lapidis ictus. MANDUCACION. fam. La accion de manducar. MANDUCAR [pág. 455] MANDUCAR. a. fam. COMER. MANEA [pág. 455] MANEA. f. MANIOTA. MANEAR [pág. 455] MANEAR. a. Atar las manos á una caballería con maniotas ó maneas. Jumenti manas vincire. ant. MANEJAR. MANECICA [pág. 455] MANECICA, LLA, TA. f. d. de MANO. || s. f. La abrazadera comunmente de metal con que se cierran y ajustan algunos libros y otras cosas. Fibula. || La señal en figura de mano que se suele poner con tinta en los libros para señalar alguna cosa notable. || En los relojes el indice que señala las horas ó minutos. Index, gnomon. MANEJABLE [pág. 455] MANEJABLE. adj. Lo que se maneja fácilmente. Tractabilis , mitis, docilis. MANEJADO [pág. 455] MANEJADO, DA. adj. Pint. Con los adverbios bien ó mal, y otros semejantes , es lo pintado con soltura ó sin ella. MANEJAR [pág. 455] MANEJAR. a. Usar ó traer entre las manos alguna cosa. Manu tractare, versare. . Gobernar los caballos ó usar de ellos segun arte, Equo dexterè uti. || met. Gobernar, dirigir; así se dice: el agente MANEJÓ esta pretension, el criado MANEJA á su amo etc. Dirigere, ducere. r. Moverse, adquirir agilidad después de haber tenido algun impedimento. MANEJO [pág. 455] MANEJO, m. La accion y efecto de manejar. Tractatio , usus. . El arte de trabajar los caballos. Equosregendi ars. || met. La dircccion y gobierno de algun negocio. Administratio. MANEOTA [pág. 455] MANEOTA. f. MANIOTA. MANERA [pág. 455] MANERA. f. El modo y forma con que se ejecuta alguna cosa. Modus, ratio. Y Pint. El modo y carácter que un pintor ó escultor da á todas sus obras. Modus, stilus. E El porte y los modales de alguna persona. Urbanitas, comitas. ant. FIGURA. Y ant. FALTRIQUERA. Y ant. MAÑA. Y Abertura en los capotes y sayas de las mujeres á los lados de los bolsillos para el uso de las manos. Llámase tambien así la bragueta. Vestis foramen mittendis manibus. Y ant. ESPECIE Ó GÉNERO || La calidad ó clase de las personas. Cenus, sonditio. || p. ant. COSTUMBRES calidades morales. || DE MANERA. mod. adv. De forma , de modo , de suerte. Ita adeo , usque adeo. EN MANERA. mod. adv. ant. DE MANERA. || POR MANERA. mod. adv. DE MANERA: y así se dice: POR MANERA que suman las dichas partidas la referida cantidad. MANERO [pág. 455] MANERO, RA. adj. ant. Decíase del deudor que se sustituia para pagar ó cumplir la obligacion de otro. Subrogatus debitor. G) Cetr. Se aplica al azor ó halcon que está enseñado á vener á lamano. Mansuctus. MANES [pág. 455] MANES. m. p. Mit. Los dioses infernales que purificaban las almas de diversos modos. MANEZUELA [pág. 455] MANEZUELA. f. d. de MANO. Y MANECILLA Ó ABRAZADERA. MANFLA [pág. 455] MANFLA. f. fam. La manceba con quien se tiene trato ilícito. Scortum. . p. Manch. La lechona vieja que ha parido. Sus enixa, effæta. || Germ. BURDEL MANFLOTA [pág. 455] MANFLOTA. f. Germ. BURDEL. MANFLOTESCO, CA. ad . Germ. El que frecuenta los burdeles. MANGA [pág. 455] MANGA. f. La parte del vestido que cubre el brazo. Manicae || En algunos balandranes el pedazo de tela que cuelga desde los hombros hasta los niés. Manirae nendente . La parte del eje del coche ó carro donde entra y voltea la rueda. Rotae axis. Y Especie de maleta manual abierta por las cebeceras que se cierran con cordones. Bulga. || Milic. Partida poco numerosa de tropa escogida. En la milicia antigua española era la tropa de arcabucería ó mosqueterla con que se guarnecian las picas. Manus, manipulus. Mont. La gente que en las batidas forma línca para dirigir la caza al paraje que se intenta. Venatoria manus. Y El adorno de tela que sobre unos aros cubre la vara de la cruz de algunas parroquias. Llámase tambien así la misma armazon. Parochialis crucis indumentum. || Red que se arroja extendida al agua ,y tirando de unas cuerdas á su tiempo, se cierra cogiendo dentro la pesca. Llámase tambien así otra especie de red de figura cónica ó de cucurucho. Retejaculum. || Pedazo de bayeta, estameña, lienzo etc. á modo de cucurucho que sirve para colar los licores. Cucullus liquoribus colandis. G Porcion de agua que atraida por los vapores condensados dela atmósfera se eleva en la mar en forma de cono. Aquae maRinaS turbo E MARA CADA. ant. Cualquiera de las mangas que se ensanchaban y estrechaban , las cuales tenian unas cuchilladas, que porque remedaban á las costillas de la ruccatomaron este nombre. Manicae scisuris distinctae. DE ÁNGEL. Enlas batas de las mujeres la que tenia vuelos grandes. Manicarum muliebrium genus. || PERDIDA. La que cuelga porla parte de atrás de las jaquetas que suelen gastar los arrieros y hombres del campo y otros. Manicae ab humeris pendulae. || p. Adehalas, utilidades. Utilitates, commoda. ANDAR MANGA POR HOMBRO. fr. fam. Haber gran descuido y abandono en el gobierno de las cosas domésticas. Omnia raptim atque turbatè agi. || BUENAS SON MANGAS DESPUÉS DE PASCUA. ref. que advierte que lo útil siempre viene bien, aunque venga tarde. ECHAR DE MANGA. fr. Valerse de alguno con destreza y disimulo para conseguir por su medio lo que se desea , sin que se conoza su intencion. ENTRA POR LA MANGA , Y SALE POR EL CABEZON, ref. que reprende á los que viéndose favorecidos de alguno se toman mas autoridad y dominio del que les corresponde. Y HACERSE DE MANGA. fr. IR DE MANGA. IR DE MANGA. fr. Convenirse dos ó mas personas. Y PEGAR MANGAS. fr. met. Introducirse á participar de alguna cosa. Ultrò sesc ingerere , immiscere. Y SER DE MANGA ANCHA Ó TENERLA. fr. fam. que se dice mas comunmente del confesor que tiene demasiada facilidad en absolver. Nimis facilem , blandum esse. TRAER EN LA MANGA. fr. fam. Tener una cosa pronta y á la mano. Ad manum habere. MANGADO [pág. 455] MANGADO, DA. adj. ant. Lo que tenia mangas largas. Manicatus. MANGAJARRO [pág. 455] MANGAJARRO. m. fam. La manga desaseada y que cae encima de las manos. Inconcinnae et longiores justo manicae. MANGANESA [pág. 455] MANGANESA. f. Metal quebradizo de color negro , que se encuentra siempre combinado con el oxigeno , y por esto se emplea con gran ventaja en las artes y en la medicina. Magnesium chalybeum. MANGANESIA [pág. 455] MANGANESIA. f. MANGANESA. MANGANILLA [pág. 455] MANGANILLA. f. Treta ó sutileza de manos. Praestigia. || p. Extr. Vara muy larga, á la cual se asegura otra menor con una cuerda, y que queda suelta: con ella varean las encinas, y echan abajo las bellotas. Longurius. MANGLA [pág. 455] MANGLA. f. ant. TizON , enfermedad etc. En Sierramorena se llama así la goma que destila la jara. Es semejante á la miel en el color y dulzura, aunque mas grosera. Ladanum. MANGLAR [pág. 455] MANGLAR. m. El lugar en que se cria con abundancia el mangle. Locus mangle indicd arbore consitus. MANGLE [pág. 455] MANGLE. m. Árbol muy alto y grueso que se cria en las costas de la América española con hojas semejantes á las del peral, pero mas gruesas , mas largas y mas agudas. Sus flores pequeñas están contenidas en unos cálices al doble 'mas largos de cuantos segmentos existen. Tienen mas de medio pié de largo , y encierra cada uno solamente la base de su semilla. Llámase tambien así la resina de este ár bol. Rhizophora mangle. MANGO [pág. 455] MANGO. m. El cabo por donde se toma con la mano algun instrumento ú otra cosa para usar de ella. Manubrium. MANGON [pág. 455] MANGON. m. ant. REVENDEDOR. Y p. Murc.adj. MANGONADA [pág. 455] MANGONADA. f. El golpe que se da á alguno con el brazo y la manga. Ictus impactus brachio manica induto. MANGONEAR [pág. 455] MANGONEAR. n. fam. Andar vagueando sin saber que hacerse. Vagari. || fam. Entrometerse alguno en cosas que no le tocan, ostentando autoridad é influencia en su manejo. In aliena se inferre. MANGONERO [pág. 455] MANGONERO, RA. adj. ant. que se aplicaba al mes en que habia muchas fiestas y no se trabajaba. Feriatus mensis est, suspende fumario colum. MANGORRERO [pág. 455] MANGORRERO, RA. adj. fam. que se aplica á lo que anda comunmente entre las manos, y es inútil ó de poca estimacion. || Se aplica al cuchillo que tiene mango. Manubriatus culter. MANGOSTA [pág. 455] MANGOSTA. f. Cuadrúpedo de pié y medio de largo, cubierto de pelo áspero , largo y de color ceniciento oscuro. Tiene la cola tan larga como el cuerpo, y adelgazada desde su nacimiento hasta la punta. Se alimenta de cuadrúpedos y reptiles. Viverra ichneumon MANGOTE [pág. 455] MANGOTE. m. fam. La manga ancha y larga. Amplior manica. MANGUAL [pág. 455] MANGUAL. m. Mil. Instrumento antiguo compuesto de un mango largo como de media vara, en cuyo extremo pendian de una sortija dos á tres cadenillas de hierro, con unas bolas de lo mismo á los remates, con el cual se hería jugándolo como látigo. Caestus. MANGUARDIA [pág. 455] MANGUARDIA. f. ant. VANGUARDIA. || Arq. Cualquiera de las dos paredesómurallones que sirven para dar mayor firmeza álos lados de los dos últimos estribos del puente. Murus ponti firmando. MANGUERA [pág. 455] MANGUERA. f. Náut. Pedazo de lona alquitranado en figura de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones. Stupea manicapicata. MANGUERO [pág. 455] MANGUERO. m. ant. Mont. Cada uno de los monteros que en los ojeos mataba la caza que caia en las redes, guiada á ellas por las mangas de gente que la acosaba. Venator. MANGUETA [pág. 455] MANGUETA. f. Cuero ó vejiga con un cañoncito en la boca, de que se usa para echar lavativas. Clysterium. || Liston de madera en que se aseguran con goznes las puertas vidrieras, celosias etc. Lignea fasciola. || PALANCA. MANGUILLA , TA. f. d. MANGA. MANGUITA [pág. 455] MANGUITA. f. FUNDA. MANGUITERO [pág. 455] MANGUITERO. m. El artífice que fabrica manguitos y otras cosas de pieles. Pellicarum manicarum artifeO. MANGUITO [pág. 455] MANGUITO m. Especie de manga abierta por ambos estremos que sirve para traer abrigadas las manos en el invierno metiéndolas cada una por su lado. Pellica manica. || Media manga de punto de que usan las mugeres, ajustada desde el codo á la muñeca. Manica brevis reticulata. MANÍA [pág. 455] MANÍA. f. Especie de locura, que fija la imaginacion en un solo objeto. Insania, amentia. Extravagancia, tema , capricho de genio en el modo de pensar. Libido. Y Afecto ó desco deserdenado; y así se dice: tiene MANÍA por las modas. Libido. MANÍACO [pág. 455] MANÍACO, CA. adj. MANIÁTICO. MANIATAR [pág. 455] MANIATAR. a. Atar las manos á alguno. Manus ligare, vincire. MANIATICO [pág. 455] MANIATICO, CA. adj. El que padece la enfermedad de manía. Insanus. MANIBLAJ [pág. 455] MANIBLAJ. m. Germ. MANDILANDIN. MANICORDIO [pág. 455] MANICORDIO. m. MONACORDIO. MANICORTO , TA. adj. Poso generoso é dadivaso. Parcus, illiberalis. MANIDA [pág. 456] MANIDA. f. El lugar ó paraje donde alguno se recoje y hace mansion. Dícese de hombres y animales. Mansio, cubile.|| Germ. CASA. MANIDO [pág. 456] MANIDO, DA. adj. ESCONDIDO. Abditus. MANIFACERO [pág. 456] MANIFACERO, RA. adj. p. Murc. La persona revoltosa y que se mete en todo. Ardelio , inquietus. MANIFACTURA [pág. 456] MANIFACTURA. f. MANUFACTURA. Y La hechura y forma de las cosas. Forma. MANIFESTACION [pág. 456] MANIFESTACION. f. La accion y efecto de manifestar. Manifestatio. || p. Ar. El despacho ó provision que libraban los lugartenientes del justicia de Aragon, á las personas que imploraban este auxilio, para que se les guardase justicia y se procediese en las causas segun derecho. In Aragoniae regno litterae supremi judicis, quibus alterius judicis vis arcetur. MANIFESTADOR [pág. 456] MANIFESTADOR, RA. m. y f. El que manifiesta. Manifestator. MANIFESTAMIENTO [pág. 456] MANIFESTAMIENTO. m. ant. MANIFESTACION. MANIFESTAR [pág. 456] MANIFESTAR. a. Declarar, descubrir, dar á conocer alguna cosa oculta. Manifestare. || p. Ar. Poner en libertad y de manifiesto, en virtud del despacho del justicia de Aragon , á los que imploraban este auxilio para ser juzgados. Legibus locum dare, vim arcere MANIFIESTAMENTE [pág. 456] MANIFIESTAMENTE. adv. m. Con claridad y evidencia. Manifestè. MANIFIESTO , TA. p. p. irreg. de MANIFESTAR. e adj. Descubierto , patente, claro. Manifestus. || s. m. El escrito en que se justifica y manifiestaalguna cosa. Apologia. Y El acto de exponer el Santisimo Sacramento á la adoracion pública. PONER DE MANIFIESTO [pág. 456] MANIFIESTO. fr. Manifestar alguna cosa, exponcrla al público. Exponere. MANIJA [pág. 456] MANIJA. f. En algunos instrumentos la parte donde se fija la mano para usar de ellos. Manubrium. AIOTA. Y Especie de sortija ó abrazadera de hierro ó metal con que se asegura alguna cosa. Annulus metallicus. || ant. MANIJERO [pág. 456] MANIJERO. m. prov. El capataz de la cuadrilla de trabajadores del campo. Operariorum rector, dux. MANILARGO [pág. 456] MANILARGO, GA. adj. El que tiene largas las manos. Manu promtus. MANILLA [pág. 456] MANILLA. f. d. de MANO. || El adorno que traen las mugeres en las muñecascompuesto de sartas de perlas , corales, granates etc. Armilla. El anillo de hierro que por prision se echa á la muñeca. Annulus ferreus manibus vinciendis, manicae. MANIOBRA [pág. 456] MANIOBRA. f. Cualquier obra material que se ejecuta con las manos. Opus monufactum. Y Mil. Evolucion en que se ejercita la tropa. Militarium copiarum motus rectè compositus. Ls met. El artificio y manejo con que alguno entiende en algun negocio. Artificium, industria. || El arte que enseña á der á las embarcaciones todos sus movimientos por medio del timon , de las velas ú otro cualquiera agente. Ars navigia regendi. || La faena y operacion que se hace á bordo de los bajeles con su aparejo , velas, auclas etc. Opera regendae navi nautis praestita. || Naut. El conjunto de los cabos ó aparejos de una embarcacion, de uno de los palos , de una de sus vergas etc. Armamenta navium. MANIOBRAR [pág. 456] MANIOBRAR. a. Trabajar con las manos. Operarimanu, manu facere. mct. Buscar los medios convenientes para el logro de alguna cosa ó expedicion de algun negocio. Machinari, moliri. || Náut. Dar á la embarcacion todos sus movimientos por medio del timon y las velas ú otro cualquier agente. Navem apté regere. || n. Mil. Ejecutar la tropa las evoluciones militares. Militum copias aptè et ordinaté movere. MANIOBRISTA [pág. 456] MANIOBRISTA. m. El que sabe y ejercita la maniobra de las embarcaciones y de las tropas. Navium turmarumque regendarum peritus. MANIOTA [pág. 456] MANIOTA. f. La cuerda con que se atan las manos á las bestias para que no se huyan. En algunas partes se llama tambien así una cadena de hierro con su llave, que se usa para el mismo fin. Vinculum jumentorum manibus vinciendis. MANIPULANTE [pág. 456] IANIPULANTE. p. a. fam. El que manipula. Se usa tambien como sustantivo. Tractator, administrator. MANIPULAR [pág. 456] IANIPULAR. a. fam. Manejar los negocios á su modo ó mezclarse en todos. Negotia tractare, eis immisceri. MANIPULO [pág. 456] IANIPULO. m. Ornamento sagrado de la misma hechura de la estola, pero mas corto, que se ciñe al brazo izquierdo sobre la manga del alba. Munipulus. G En la milicia romana cada uno de los veinte y cinco trozos ó compañías en que se dividia la cohorte. Manipulus. MANIQUEISMO [pág. 456] MANIQUEISMO. m. La secta de los maniqueos. Manichaeismus. MANIQUEO [pág. 456] MANIQUEO, EA. adj. que se aplica al que sigue los errores de Maniqueo ó Manes. Manichaeus. MANIQUI [pág. 456] MANIQUI. m. Pint. Figura movible que se puede poner en varias aptitudes y sirve especialmente para el estudio de los ropajes. Lignea hominis effigies versalitisMANIR. a. Guardar la carne de un dia para otro ó el tiempo conveniente, para que se ponga tierna y sazonada. Se usa tambien como recíproco. Mollire, mollescere. MANIROTO [pág. 456] MANIROTO, TA. adj. La persona demasiado liberal y dadivosa. Profusus, prodigus. MANIROTURA [pág. 456] MANIROTURA. f. ant. La liberalidad excesiva ó prodigalidad. Profusio, prodigentia. MANIVACÍO [pág. 456] MANIVACÍO, CÍA. adj. fam. que se aplica á la persona que viene ó se va con las manos vacías, sin llevar alguna cosa en ellas; como presente, don, ofrenda etc. Inanis. MANJAR [pág. 456] MANJAR. m. Cualquier comestible. Cibus. || ant. Cualquiera de los cuatro palos de que se compone la baraja de naipes. Foliorum , chartarum familia. met. El recreo ó deleite que fortalece y da vigor al espíritu. Refectio. || BLANCO. Plato compuesto de pechugas de gallimas cocidas, desnecnas y mezcradascon azucar, leche y harina de arroz. Leucophagum. || DÁNGELES. Plato compuesto de leche y azúcar. Cibus lacte et saccharo conditus. Y IMPÉRIAL. Cierto plato compuesto de leche, yemas de huevo y harina de arroz. Cibus lacte, vitellis, et oryzae farind conditus. LENTO Ó SUAVE. Especie de plato de leche, yemas de huevo batidas y azúcar. Cibus lacte, vitellis dilutis, et saccharo conditus. PRINCIPAL. Plato compuesto de queso, leche colada, yemas de hucvo batidas y pan rallado. Cibus caseo, lacte, dilutis vitellis, et friato pane conditus. || REAL. Especie de manjar blanco, que solo se diferencia de él en el color amarillo, y en que se compone tambien de carnero. Maza regia, leucophagi species. NO HAY MANJAR QUE NO EMPALAGUE, NI VICIO QUE NOENFADE. ref. que enseña que así como los manjares, aunque sean sabrosos, llegan á fastidiar, asi los placeres viciosos, aunque parezcan deleitables al principio, llegan á causar pena y tormento. Satietas fastidium parit. MANJAREJO [pág. 456] MANJAREJO. m. ant. Manjar despreciable ó de poco sustento. Vile opsonium. MANJELIN [pág. 456] MANJELIN. m. Peso correspondiente al quilate, de que se usa en Indias para averiguar el valor de los diamantes. Centesima cuadragesima pars unciae. MANJOLAR [pág. 456] MANJOLAR. a. Cetr. Llevar al ave sujeta en jaula ó en cesta ó en la mano. Manuducere MANJORRADA [pág. 456] MANJORRADA. f. Comida demasiada ó mucho manjar. Nimium cibi. MANLEVAR [pág. 456] MANLEVAR. a. CONTRAER. Contrahere. MANLIEVA [pág. 456] MANLIEVA. f. ant. Tributo que se recogia efectiva y prontamente de casa en casa ó de mano en mano. Tributum in singulas domus distributum. GASTO Ó EXPENSAS. MANLIEVAR [pág. 456] MANLIEVAR. a. ant. Cargarse de deudas ó contraerlas. In es alienum incidere. MANLIEVE [pág. 456] MANLIEVE. m. ant. El engaño que se hace á alguno para sacarle dinero, dejando en su poder alguna cosa cerrada, dándole á entender que es preciosa no siéndolo. Fraus, doloso pignore tecta. MANO [pág. 456] MANO. f. La parte del brazo del hombre que va desde la muñeca hasta la extremidad de los dedos. Manus. || En los animales cuadrúpedos cualquiera de los dos pies delanteros. Anticus pes. || En las reses de carniceria cualquiera de loscuatro pies ó extremos despues de cortados. Pes. La trompa del elefante Provoscis. Uno delos dos lados derecho ó izquierdo á que cae ó en que sucede alguna cosa respecto de la situacíon local de otra ; y asíse dice: el rio pasa á M- No izquierda dela ciudad. Manus dextra , sinistra. || La saetilla del reloj que da vueltas alrededor de la muestra señalando las horas. Gnomon. El majadero óinstrumentode madera, hierro ú otro metalque sirve para moleró desmenuzar alguna cosa. Pistillum. G Piedra larga en forma de cilindro que sirve para quebrantar y hacer masa el cacao. Pilum. . La capa de color, barniz ú otra cosa que se da sobre lienzo, pared etc. Coloris aut rei similis superinductio. || En el obraje de los paños signitica las cardas unidas y aparejadas para cardarlos. Dipsacorum ordo pannis pectendis. || En elarte dé la seda la porcion de seisú ocho cadejos de pelo. Glomerum sericorum manipulus fasciculus Y Entre tahoneros el número de treinta y cuatro panccillos que componen la cuarta parte de una fanega de pan. Panum copia quartam medimni partem aequans. || La vigésima parte de una resma de papel, que contiene veinte y cinco pliegos. Papyraceus scapus. || En la música ESCALA. || Vez ó vuelta en la enmienda ó perfeccion de alguna obra; y así se dice: aun no le ha dado la última MAno. Manus. Medio para hacer ó alcanzar alguna cosa. Modus, ratio. La persona que ejecuta alguna cosa; y así se dice: en buenas MANOs está el negocio; de tal MaNo no podia temerse mal éxito. I DUSTRIA. Ars, calliditas. Y Poder, imperio, mando, facultades. Se usa comunmente con los verbos dar y tener. Potestas. || Patrocinio, favor, piedad. Patrocinium. || Auxilio, socorro. Auxilium. || El lance entero que se juega sin dar otra vez las cartas. Manus, jactus in ludo. || En eljuego el primero en órden de los que juegan; y así se dice: o soy MANO, la MANo salió por la malilla. Collusorum primus. e En la caza cada una de las vueltas que dan los cazadores reconociendo un sitio para buscarla. REPRENSION; y así se dice: sobre esto le dió el prelado una MANO. Objurgatio, castigatio. S ant. La garra del ave de rapiña. Unguis. || ant. PALMO. || p. El trabajo manual que se emplea para hacer alguna obra independiente de ros materidies, y ue ra traza y tirreccion. Opera. Y MANO Á MANO. mod. adv. En compañía , con familiaridad y confianza, juntamente con otra persona. Familiariter. || Sin compañía, sin ayuda de otro. Sine sociis. || Entre jugadores, sin ventaja de uno á otroó con partido igual. AEqua sorte. DE AZOTES, COCKS etc. met. VUELTA de azotes, de coces. Y DE CAZO. fam. Apodo con quese zahiere al que usa de la mano zurda. Sinister, laevus. || DE GATO. El afeite de que usan las mujeres. Fucus. || La correccion de alguna obra heche por persona mas diestra que el autor; y así se dice: en este cuadro ó en este escrito ha andado la MANO DE GATO. Castigatio. || DE JABON. El baño que se da á la ropa con agua de jabon para labarla. Ablutio saponis ope facta. DE JUDAS. met. Cierta especie de matacandelas en forma de mano, que en la palma tiene uua esponja empapada en agua, con la cual se apagan las velas. Exstinctorium. || DE LANIA Ó DE LA LANZA. En los caballos la derecha que tiene alguna señal blanca. Anticus dexter pes, alba macula distinctus. . DE RIENDA Ó DE LA RIENDA. En los caballos la izquierda que tiene señal blanca. Anticus sinister pes, alba macula distinctus. DE SANTO. met. y fam. Remedio que consigue su efecto; y así se dice: la quina ha sido para mí MANO DE SANTO. Efficax et felix medicamentum. || FUERTE. En lo forense la gente armada para hacer cumplir lo que el juez manda, y tambien la que el juez secular manda dar al eclesiástico cuando este implora su auxilio. Armata manus. || MANO POR MANO. mod. adv. ant. MANO A MANO ó sin compañía. Y MANO SOBRE MANO. mod. adv. Ociosamente, sin hacer nada. Otios?. Y MANO SOBRE MANO, COMO MUJER DE ESCRIBANO. ref. que reprende la ociosidad. Y MANOS Á LA OBRA ÓÁ LA LABOR. expr. con que se alienta y excita á alguno á que emprenda algun trabajo ólo prosiga. Manus operi admove. Y) MANOS BESA EL HOMBRE QUE QUISIERA VER QUEMADAS Ó CORTADAS, ref. que se aplica al que obsequia ó sirve á alguno contra su voluntad. || MANOS DUCHAS MONDAN HUEVOS QUE NO LARGOS DEDOS. ref. que muestra que la práctica es el medio mas á propósito para el acierto en los negocios. Rerum magister et effector usus. || MANOS LIBRES. Los cmolumentos de algunas diligencias ú ocupaciones en que puede emplearse el que está asalariado por otro empleo ú oficio. Utsitates, emolumenta fortuita. || Los poseedores de vienes no vinculados ni amortizados. || LIMPIAS. met. La pureza y desinterés con que se ejerce ó administra algun cargo. Innocentia, integritas. || met. Ciertos emolumentos que se perciben justamente en algun empleo además del sueldo. Utilitate , commoda. || MUERTAS. for. Los poseedores de alguna finca, en quienes se perpetúa el dominio por no poder enajenarlos ó venderlos. De esta clase son las comunidades y mayorazgos. OPUERcAS. fam. Utilidades que se perciben injustamente á título de algun empleo. Incontinentes manus. || MANOS Y VIDA COMPONEN VILLA. ref. que da á entender que con el tiempo y el trabajo se hacen grandes cosas. Magna tandem perficiunt dies e labor Á DOS MANOS. expr. fam. que se aplica al que en alguna causa en que se interesan dos, procura sacar provecho de ambos. Duabus sedendo seliis. || Con toda voluntad; y así se di- ce: tal empleo lo tomaria yo á Dos MaNos. Libentissime. DG Á LA MANO. mod. adv. met. con que se denota ser alguna cosa llana y fácil de entender, ó de conseguir. Ad manum, in promtu. Á LA MANO DE DIOS. expr. que denota la determinacion con que se emprende alguna cosa. Manus operi admoveamus, nihil cunctandum. || Á MANO. adv. CERCA. Ad manum , propè. || Artificialmente. Artificios || Con la mano, sin instrumento ni otro auxilio. Manu. met. Se dice de las cosas que aunque parecen casuales están hechas con estudio. Arte, estudio. A MANO ABIERTA Ó A MANOS ABIERTAS. mod. adv. met. Con gran liberalidad. Plena manu. . SALVA. mod. adv. Con facilidad, sin contradiccion. Facilè, nullo negotio. || Ó Á SALVA MANO. mod. adv. met. Sin ningun peligro, sin el mas mínimo riesgo, con toda seguridad. Á MANO REAL. fr. for. Con las mas vivas diligencias. Se usa tratándose de buscar algun escrito pernicioso. Á MANOS LAVADAS. mod. adv. Á MANO SALVA. LLENAS. mod. adv. Liberalmente. Plena manu, effusé. || Colmadamente, con grande abundancia. Copiosè, abundé. Á UNA MANO. mod. ady. ant. De conformidad. Uno ore, communi consensu. G Con movimiento circular, siempre de derecha á izquierda, ó siempre de izquierda á derecha. Motu vermis eumdem scopum. C ABRIR LA MANO. fr. met. Admitir dádivas y regalos. Muneribus capi, obnoxium esse. || fr. met. Dar con liberalidad. Copiosè largiri. Y AL CABALLO. fr. Alargarle la rienda. Equo frena laxare, remittere. || ADIVINA QUIEN TE DIÓ, QUE LA MANO TE CORTÓ. Juego de muchachos. ALZAR Ó LEVANTAR LA MANO. fr. Levantarla amenazando dar con ella. Manu minitare. Y fr. met. Cesar en la proteccion de alguna persona. Y Dejar de atender á algun negocio de que se habia empezado á cuidar. Ab ope ferenda vel á negotio cessare. LAS MANOS AL CIELO. fr. Levantarlas para pedir á Dios algun favor ó beneficio. Manus ad cælum tendere, tollere. Y ALZOME Á MI MANO, NI PIERDO NI GANO. ref. con que se denota que quien no está metido en algun empeño puede obrar con libertad lo que le sea mas conveniente. Alude al juego de naipes, en donde el que es mano si no gana puede levantarse sin nota. Y) ANDAR EN MANOS DE TODos. fr. met. Ser una cosa vulgar y comun. Aliquid vulgo perspectum , cognitum esse. ANDAR Ó ESTAR CON LAS MANOS EN LA CINTA. fr. ant. ESTAR MANO SOBRE MANO. Y APARTAR LA MANO. fr. met. ant. Alzarla ó levantarla. Negotium omittere, à negotio cessare. APRETAR LA MANO. fr. met. y fam. Castigar ó reprender con rigor. Acrius animadvertere , severiùs punire. || ASENTAR LA MANO Ó EL GUANTE. fr. Dar golpes á alguno, castigarle ó corregirle. Percutere, reprchendere. ASPIRAR Á LA MANO DE ALGUNA MUJER. fr. Querer casarse con ella. || ATAR LAS MANOS. fr. met. Impedir que se haga alguna cosa. Reprimere , cohibere. . ATARSE LAS MANOS. fr. que se dice del que con alguna palabra que da ó promesa que hace, se quita á sí mismo la libertad de obrar en adelante como le conviene. Semetipsum impedire, irreti- Te. BAJAR LA MANO. fr. met. Abaratar alguna mercadería; y así se dice: comenzó vendiendo á muy alto precio , y luego tuvo que BAJAR LA MANO. De pretio demere. || BAJo MANO. mod. adv. Oculta ó secretamente. Clam, oculté. || BESAR LA MANO. expr. de que se usa de palabra y por escrito en señal de urbanidad. Alium salutare , verbo aut scripto salutem dicere. BUENA MANO. Acierto ; y así se dice: BUENA MANO tuviste en esta pretension Dexteritas. || BUENAS MANOS. La persona hábil para la expedicion de algun negocio; y así se dice : este asunto cayó en BUENAS MANOS, Dexteritas. CAER EN LAS MANOS DE LA JUSTICIA Ó DE LOS ENEMIGOS. fr. fam. Ser preso ó verse cercado de sus contrarios. In alterius manus seu potestatem incidere. CARGAR LA MANO. || fr. met. Insistir con empeño ó eficacia sobre alguna cosa. Rei inniti, studiosè enixè insistere. || fr. met. Llevar mas del justo precio por las cosas ó excesivos derechos por algun negocio. Rem justo cariùs vendere . fr. met. Reprender con severidad. Acerbè in aliquen invehi ; eum increpare, objurga- Te. EN ALGUNA COSA. fr. fam. y met. Echarla con exceso en algun guisado, medicamento ú otra composicion. Re aliqua onerare. c CERRAR LA MANO. fr. met. Ser miserable y mezquino. Praeparcum esse. || COGER Á UNO DE MANOS A BOCA. fr. fam. Cogerle de repente, sorprenderle. Incaulun nec opinantem deprehendere , corripere. COGER Á UNO LAS MANOS Ó CON LAS MANOS EN LA MASA. fr. fam. Sorprenderle ó encontrarle haciendo alguna cosa. Rei peragendae intentum corripere, deprehendere. || COMERSE LAS MANOS TRAS ALGUNA COSA. fr. met. y fam. que denota el gusto con que se come algun manjar sin dejarse nada. Dícese tambien de cualquiera otra cosa que sea de mucho deleite; como el juego, la caza etc. Dapibus , ludo, venatione nimium oblectari. Y COMO CON LA MANO Ó COMO POR LA MANO. expr. Con gran facilidad ó ligerezaFacillim. || COMPRAR, TOMAR etc. DE PRIMERA MANO. fr. met. Comprar del primer vendedor. A primo venditore emere. || CON FRANCA MANO. Mod. adv. CON LARGA MANO. || CON LARGA MANO. mod. adv. Con liberalidad, abundantemente. Largiter. CON LAS MANOS EN LA CABEZA. loc. fam. Con descalabro , pérdida ó desaire en algun encuentro, empeño ó pretension. Improsperè. CON LAS MANOS vacíAs. mod. adv. met. Junto con los verbos irse, venirse y volverse significa no lograr lo que se pretendia. Frustratis votis. e Sin presentes, sin dádivas, Vacuis manibus. O coN MANO ARMADA Ó DE MANO ARMADA. mod. adv. Con todo empeño, con ánimo resuelto. Manibus pedibusque, totis viribus. || ESCASA. mod adv. Con escasez. Parca manu. || PESADA. mod. adv. Con dureza y rigor. Duriter, asperè. Y CON SU MANO Ó POR SU MANo. expr. met. Por sí mismo ó por su propia autoridad; y así se dice: nadie puede hacerse justicia POR SU MANO. Per me, te, se || CORRER LA MANO. Esgr. fr. con que se explica el modo de dar una cuchillada retirando la espada hácia el cuerpo, para que con este impulso sea mayor la herida. Caesim ferire. || CORRER POR MANO DE UNO ALGUNA COSA. fr. Estar encargado de ella. Rem alicui curae esse, negotium esse alicujus fidei concreditum. CORTO DE MANOS. El oficial que no es expedito en el trabajo. Segnis, tardus. || CRUZAR LAS MANOS Ó QUEDARSE CON LAS MANOS CRUZADAS. fr. Estarse quieto. Desidem, otiosum esse. || DAR Á LA MANO. fr. Servir con puntualidad y á la mano los materiales, para que sin apartarse del sitio puedan trabajar los oficiales continuamente. Abundè ministrare. 2 nAR nE MANO. fr. Deiar . abandonar. Relinquere, omittere. G fr. Entre albañiles es JAHARRAR. AG DE MANOS. fr. Caer de bruces echando las manos delante. Procidere. || fr. met. Incurrir en algun defecto. Cadere , incidere. DAR EN MANOS DE ALGUNO. fr. Caer sin pensar bajo el poder de alguna persona. Sub potestatem alicujus devenire, incidere || LA MANO. fr. Desposarse ó casarse la mujer. || LA MANO A UNO, fr. met. Ampararle, ayudarle, favorecerle. Tueri, fovere. || DARSE BUENA MANO EN ALGUNA COSA. fr. met. Apresurarse á acabarla. Prosperare. || LA ÚLTIMA MANO A ALGUNA COSA. fr. met. Concluirla , perfeccionarla. Perficere. Y DARSE ALGUNOS LAS MANOS. fr. met. Unirse ó coligarse para alguna empresa. Dextra fidem confirmare. A LA MANO UNA COSA A OTRA. fr. met. Fomentarse ó ayudarse mutuamente. Confoveri. CON OTRA. fr. met. Estar inmediata, junta ó contigua una cosa á otra. Adhaerere, adjacere. || DARSE LAS MANOS. fr. met. que se aplica á las partes que componen un todo guardando entre sí órden y armonía. Conjuni , copulari. DEBAJO DE MA. MIA. mod. adv. BAJO MANO. || DE BUENA MANO BUEN DADO. ref. que denota que de una persona buena no debe temerse cosa mala. Bona arbor bonos fructus facit. || DEJADO DE LA MANO DE DIOS. El que comete enormes delitos ó notables desaciertos sin temor de Dios. In vitia praeceps, impudenter agens. || DEJAR ALGUNA COSA EN MANOS DE ALGUNO. fr. Ponerla á su cuidado y arbitrio. Rem alterius fidei committere. || PONERSE EN MANOS DE OTRO. fr. Someterse á su arbitrio con entera confianza. Alterius fidei se committere. || DE LA MANO Á LA BOCA SE PIERDE LA SOPA. ref. que advierte que por mas fundadas esperanzas que se tengan de conseguir alguna cosa, no hay seguridad de ella hasta que se alcanza. Y DE LA MANO Y PLUMA. expr. met. con que se denota ser propia de alguno alguna obra Ex proprio marte. e. DE MANO EN MANO. mod, adv. Por tradicion ó noticia seguida desde nuestros mayores, de gente en gente. Ita à majoribus acepto. De una persona en otra, formando cadena , como se pasan los cubos de agua en un incendio o DE M NOS A BOCA. mod. adv. fam. De repente, impensadamente. Repentè, subitò, inopinanter (Y DESCARGAR LA MANO SOBRE ALGUNO. fr. Castigarle. Punire, plectere. Y DESENCLAVIJAR LA MANO. fr. fam. Desasirla de alguna cosa que tenia fuertemente agarrada. Prementem manum aperire. || Las MANOS. fr.fam. Desprenderlas , y separar los dedos que estaban unidos y cruzados. Manus mutuò innexas disjungere. || DESHACERSE ALGUNA COSA ENTRE LAS MANOS. fr. fam. con que se pondera la facilidad con que alguna cosa se malbarata ó desperdicia. E manibus elabi, facilè profundi, disperdi. || DE TAL MANO TAL DADO. ref. que da á entender que el liberal y generoso nunca da con escasez, y al contrario el mezquino: tambien se dice del que da que sentir á otro maliciosamente. Ó DE RUIN MANO RUIN DADO. ref. con que se nota á alguno de miserable por sus dádivas. Mali corvi malum ovum. Y DE UNA MANO Á OTRA. mod. adv. En breve tiempo. Se usa mas comunmente en las compras y ventas. Puncto temporis. || DÍCENTE QUE ERES BUENO, METE LA MANO EN TU SENO. ref. que enseña que no se estime uno en mas de lo que conoce en si mismo. Nosce te ipsum. || ECHAR LA MANO Á ALGUNA COSA. Asirla, prenderla, cogerla. Arripere, manu prehendere , capere. LA MANO Ó LAS MANOS Á ALGUNO. fr. Asirle, prenderle. Manus alicui injicere. || MANO A LA BOLSA. fr. Sacar dinero de ella. Pecuniam è marsupio proferre. Á LA ESPADA. fr. Hacer ademan de sacarla. Ensem arripere , stringere. Y DE ALGUNO Ó DE ALGUNA COSA. fr. Valerse de el para algun fin. Uti. Ó UNA MANO A ALGUNA COSA. fr. met. Ayudar á su ejecucion. Munum operi admovere. A LOS ARNESES. fr. fam. ECHAR MANO Á LA ESPADA. ENSORTIJAR LAS MANos fr. Enlazar los dedos unos con otros en señal de compasion ó angustia. Manus inserere, inectere. || ENSUCIAR Ó ENSUCIARSE LAS MANOS. fr. Robar con disimulo ó dejarse sobornar. Subripere, muneribus acceptis corrumpi, foedari. ESTAR Ó ESTARSE MANO SOBRE MANO Ó CON LAS MANOS CRUZADAS, fr. Estar ocioso. Otiosum esse, ferias agere. || ENTRE LAS MANOS. mod. adv. De improviso sin saber como. Inopinatd. ESTAR EN LA MANO ALGUNA COSA. fr. met. Ser fácil ú obvia. Rem facilem esse. Y ESTAR UNA COSA EN MANO DE ALGUNO. fr. met. Pender de su eleccion ó ser libre en elegirla. In manu esse. || ESTAR CON LAS MANOS EN LA MASA. fr. met. Estar actualmente trabajando alguna cosa. Rem agere. GANAR POR LA MANO. fr. Anticiparse á otro en hacer ó lograr alguna cosa. Praecupare. QHABERÁ LAS MANOS. fr. met. Encontrar ó hallar lo que se busca. Reperire. HABLAR Á LA MANO. fr. fam. Turbar, impedir, inquietar á otro en lo que está hablando ó escribiendo. Loquentem intercipere, interrumpere. Y DE MANOS. fr. que se usa para explicar que alguno manotea mucho cuando habla. Tambien se dice del que las tiene prontas para castigar. Manibus gesticulari, percutere. || POR LA MANo. fr. Formar varias figuras con los dedos, de las cuales cada una representa una letra del abecedario, y sirve para darse á entender sin hablar. Digitis diversimodé aptatis litteras verbaque exprimere, alterum alloqui. m HACER Á DOS MANOS. fr. met. Manejarse con astucia en algun negocio, sacando utilidad de todos los que se interesan en él, aunque estén encontrados. Y LA MANO. fr. met. Albeit. Acepillar y limpiar el casco del pié del caballo sobre que ha de sentar la herradura. Equiunguem emundare. IR Á LA MANO Á ALGUNO. fr. fam Contenerle, moderarle. Se usa tambien como recíproco. Cohibere, moderari, abstinere. Y IRSE DE LA MANO. fr. Escaparse, caerse de ella impensadamente alguna cosa. E manibus elabi, excidere aliquid. LA MANO. fr. Hacer con la mano alguna accion involuntaria. Manus aberrare. İRSELE Á UNO ALGUNA COSA DEENTRE LAS MANOS. fr. Desaparecer y escaparse alguna cosa con gran velocidad y presteza, E manibus elabi. Y Á UNO LA MANO. fr. met. Exceder en la cantidad de alguna cosa que se da ó mezcla con otra; y así se dice : al cocinero se le fué la MANO en la sal. Modum excedere, praeterire. JUGAR DE MANOS. fr. met. y fam. Retozar ó enredar dándose golpes con ellas. Lascivire. Y LA MANO CUERDA NO HACE TODO LO QUE DICE LA LENGUA. ref. que denota que el hombre prudente no ejecuta lo que ha dicho con inconsideracion. LANZAR MANOS EN ALGUNO. fr. ant. Asegurarle, prenderle. Manum in aliquem injiee re. Y LARGO DE MANOS. El atrevido en ofender con ellas. Ad lacessendum manu proclivis. Y LAS MANOS EN LA RUECA , Y LOS OJOS EN LA PUERTA. ref. con que se reprende á los que no tienen el pensamiento en lo que hacen. DEL OFICIAL ENVUELTAS EN CENDAL. ref. que reprende la holgazanería. Manus sub pallio. LAVARSE ALGUNO LAS MANOS. fr. met. Justificarse, echándose fuera de algun negocio en que hay inconveniente, ó manifestando la repugnancia con que se toma parte en él. Culpae suspicionem purgare, à se avertere. LIMPIO DE MANOS. met. Desinteresado. Integer. LLEGAR Á MANOS DE UNO ALGUNA COSA. fr. Conseguir él mismo la posesion de ella. Á LAS MANOS. fr. Reñir, pelear. Pugnare, manus conserere. || LLEVAR LA MANO LIGERA Ó BLANDA. fr. met. Tratar benignamente, proceder con suavidad. Benignè agere. MAL ME ANDARÁN LAS MANOS, Ó MAL ME HAN DE ANDAR LAS MANOS. expr. con que una persona asegura, que á no atravesarse algun obstáculo insuperable, cumplirá lo que promete ó logrará lo que pretende. Malè res cesserit, minus processerit. MENEAR LAS MANos. fr. que significa batallar ó pelear con otro. Naviter, strenue pugnare. Y fr. Trabajar pronta y ligeramente. Seduld laborare. . METER LA MANO EN EL SENO. fr. met. METER LA MANO EN EL PECHO. || Ó LAS MANOS EN ALGUNA COSA. fr. met. Entrar ó tomar parte en su ejecucion; emprenderla con interés. Operam dare; summopere conniti, suscipere. || LA MANO EN ALGUNA COSA. fr. Apropiársela, usurparla con ansia ó codicia. Rem sibi arroganter assumere. EN SU PECHO Ó EN SU SENO. fr. met. Considerar, pensar para consigo. Secum cogitare, perpendere. || fr. Examinar y tantear alguno lo que pasa en su interior para juzgar de las acciones ajenas sin injusticia. || LAS MANOS HASTA LOS CODOS EN ALGUNA COSA. fr. Empeñarse, engolfarse, dedicarse á ella con todo conato. Totum se rei alicui dare. || MANO Á ALGUNA COSA. fr. Cogerla, echar mano de ella. Dicese frecuentemente de la espada y otras armas. Arriper , capere. || PONER Ó DEJAR UNA COSA EN MANO DE ALGUNO. fr. ant. Encomendársela, ponerla á su cargo. Alterius fidei rem committere. || METE LA MANO EN TU SENO, NO DIRÁS DE HADO AJENO. ref. que enseña que aquel que se examina á sí mismo disimula mejor las faltas ajenas. Seipsum scrutari. Y MIRAR Á LAS MANOS Ó LAS MANOS. fr. met. Observar cuidadosamente la conducta de alguno en el manejo de caudales ó efectos que los valen. MORDERSE LAS MANOS. fr. met. Manifestar alguno grave sentimiento de haber perdido por su omision ó descuido alguna cosa que deseaba conseguir. Furere, vehementi rei amissae dolore agitari. MUDAR DE MANOS. fr. met. Pasar alguna cosa ó negocio de una persona á otra. Negotium in alium transferre. || NO CAÉRSELE Á UNO ALGUNA COSA DE ENTRE LAS MANOS. fr. Traerla siempre en ellas. Prae manibus, in promptu semper habere. NO DARSE MANOS Á UNA COSA. fr. met. Acelerarse, apresurarse demasiado en la ejecucion de alguna cosa. Anixè inniti, operam dare. NO DEJARLO DE LA MANO. fr. Continuar en alguna cosa con empeño y sin intermision. Omni studio et contentione , indesinenter rei seu negotio instare. NO SABER UNO CUÁL ES SU MANO DERECHA. fr. fam con que se denota la incapacidad y poco talento de alguno. Omnino stupidum et bardum esse. PAGARSE POR SU MANO. fr. Cobrar alguno lo que le pertenece en el mismo caudal que maneja. Stipendium sibi assumere vel adjudicare ex credita pecunia. YO PARTIR MANO, fr. Apartarse ó separarse de alguna cosa ó contienda, dejarla. Rem, negotium omittere. PASAR LA MANO POR EL CERRO. fr. met. Halagar , acariciar. Blandiri, pellicere. || PONER LA MANO EN ALGUNA COSA. fr. met. Examinarla y reconocerla por experiencia propia. Rem experiri, cxperientia noscere. LA MANO LAS MAROS EN ALGUNO. fr. met. Maltratarle de obra ó castigarle. Manus alicui inferre. LAS MANOS. fr. Juntarlas delante del pecho en ademan de orar, pedir ó suplicar. Manus supplices pectori admovere. EN EL FUEGO. fr. con que se asegura la verdad y certeza de alguna cosa. Rei veritatem adseverare. EN LA MASA. fr. met. y fam. Emprender alguna cosa, tratar de ella. Manus operi admovere. (Y LA ÚLTIMA MANO EN ALGUNA COSA. fr. met. Perfeccionarla, concluirla del todo. Rem perficere, absolvere. MANO A LA ESPADA. fr. ECHAR MANO Á LA ESPADA. Ó LAS MANOS EN ALGUNA cosa fr. met. Empreuderla. Rem aggredi. MANOS VIOLENTAS EN ALGUNO. fr. for. inet. Maltratarle de obra. Tiene uso hablando de personas eclesiásticas. Vim alicui inferre. Y UNA o SA EN MANOS DE ALGUNO fr. Elegir los que disputan una tercera persona, conviniéndose en pasar por lo que dijere ó resolviere. || POR DEBAJO DE MANO. mod. adv. BAJO MANO. Y POR SEGUNDA Ó POR TERCERA MANO. expr. met. Por medio de otro. Alterius operd. PROBAR LA MANO. fr. met. Intentar alguna cosa para ver si conviene proseguirla. Tentare, periculum facere. G QUEDARSE SOPLANDO LAS MANOS. fr. met. Quedar corrido por haber malogrado alguna ocasion. Lupus hiat.QQUIEN Á MANO AJENA ESPERA, MAL YANTA, Y PEOR CENA. ref. que denota cuán mal hace quien enteramente fa á otro sus propios negocios é intereses. SACAR DE ENTRE LAS MANOS. fr. Quitarle á uno lo que tenia mas asegurado. E manibus eripere. SEÑALADO DE LA MANO DE DIOS. expr. fam. El que tiene algun defecto corporal, que se cree ser indicio de sus malas costumbres. Naturae vitio notatus. SER Á LAS MANOS CON ALGUNO. fr. met. ant. Pelear con él. Manu cum aliquo confligere. SI Á MANO VIENE Ó SI VIENE A MANO. expr. met. Acaso, por ventura, tal vez. Fortasse. Y SCLTAR LA MANO. fr. Ponerla ágil para algun ejercicio. Manus agilitatem alipiti. SOPLARSE LAS MANOS || LAS UA UÑAS fr. met. Quedar burlado en la pretension ó logro de alguna cosa el que la juzgaba conseguir ciertamente. Inani, vana spe decipi. || TENER ALGUNO Á OTRO DE SU MANO. fr. met. Tenerle propicio. Patronem aliquem habere. Á MANo. fr. met. Refrenar, contener. Reprimere, cohibere. Á MANO Ó Á LA MANO ALGUNA COSA. fr. met. Tenerla preparada y apunto. Ad manum, in promptu habere. A MANOS ÓÁ LAS MANOS ALGUNA COSA. fr. ant. TENER Á MANO. ALGUNA COSA ENTRE MANOS. fr. met. Estar tratando de ella, entender actualmente en ella. Rem agere, curare. ATADAS LAS MANOS. fr. Hallarse con algun estorbo ó embarazo para ejecutar alguna cosa. Praepeditum esse. || BUENA MANO PARA ALGUNA COSA. fr. met. Habilidad y destreza para ejecutarla. Peritid ad aliquid agendum valere. BUENAS MANOS. fr. met. Ser hábil en algun oficio ó labor de manos. Peritum, solertem esse. DE SU MANO Ó DE LA MANO A ALGUNO. fr. Estar este propicio á favorecerle. Alicujus gratia seu patrocinio frui. || LA MANo fr. met. Detenerse, proceder con tiento, pulso y moderacion. Modum tenere, adhibere, servare. || MANO CON ALGUNO. fr. met. Tener influjo , poder y valimiento con él. Valere gratia apud aliquem. . MUCHAS MANOS. fr. met. Tener gran valor. Strenuum, viribus praestantem esse. || TENGA VD. LA MANO. expr. con que se contiene á alguno en lo que va á hacer ó decir. Cohibe manum, linguam. || TOMAR LA MANO. fr. met. Comenzar á razonar ó discurrir sobre alguna materia, emprender algun negocio. Initium dicendi facere , praeocupare. || TRAER Á LA MANO. fr. Se dice de los perros que vienen fielmente con la caza ú otra cosa que sus amos les mandan traer, y no la sueltan hasta ponerla en su mano. Venatori praedam captam afferre. ENTRE MANOS. fr. met. Manejar alguna cosa, estar enteodiendo actualmente en ella. In manibus vel prae manibus habere, tractare. || LA MANO POR EL CERRO. fr. met. fam. PASAR LA MANO POR EL CERRO. || TROCAR LAS MANOS. fr. met Mudar las suertes. Se usa tambien con el verbo reciproco trocarse. Sortes mutare, seu ex uno in alium vicissim transferre. UNA MANOLAVA LA OTRA. Y AMRAS LA CARA. ref. que muestra la dependencia que tienen entre sí los individuos de una misma comunidad ó familia. Manus munum fricat. || UNTAR LAS MANOS Á ALGUNO. fr. met. Sobornarle con dinero. Pecunid corrumpere. Y) VENIR ALGUNOS Á LAS MANOS Ó VENIR UNO CON OTRO Á LAS MANOS. fr. Renir, batallar. Conserere manus, conserere praclium. QVENIRLE Á ALGUNO Á LA MANO ÓÁ LASMANOS ALGUNA COSA. fr. met. Lograrla sin solicitarla. Rem sponte sua alicui ex animi sententia succedere. VENIR Ó ESTAR CON LASMANOS EN EL SENO. fr. Estar ocioso ó llegar á pretender ó á pedir sin poner nada de su parte. Desidere, otiosumesse, manus sub pallio habere. |Ó VENIRSE CON SUS MANOS LAVADAS. fr. met. Pretender el fruto y utilidad de alguna cosa sin haberla merecido. Gratis, immerenter ad praemium aspirare. VIVIR POR SUS MANOS. fr. fam. Mantenerse de su trabajo. Operd et industrid victum comparare. MANOBRA [pág. 458] MANOBRA. f. p. Murc. El material para hacer alguna obra. Materia. MANOBRE [pág. 458] MANOBRE, m. p. Mure. El que amasa el yeso y le da á la mano. Gipsum subigens et porrigens. MANOBRERO [pág. 458] MANOBRERO. m. El que cuida de la limpia y mondas de brazales y recogimiento de aguas. Aquaeductuum munditiei praeposilus MANOJAR [pág. 458] MANOJAR. a. ant. MANOSEAR. MANOJICO [pág. 458] MANOJICO, LLO, TO. m. d. de MANOJO. MANOJO [pág. 458] MANOJO. m. Hacecillo de yerbas ó de otras cosas que se puede coger con la mano. Fasciculus. || Á MANOJOS. mod. adv. ABUNDANTEMENTE Abundè, affluenter. MANOJUELO [pág. 458] MANOJUELO. m. d. de MANOJC. MANOLICO [pág. 458] MANOLICO, LLO, TO. m. fam. d. de MA MANOLO [pág. 458] MANOLO. m. n. p. fam. MANUEL. Y Suele darse este nombre á la juventud del pueblo bajo de Madrid, que se distingue por su traje y desenfado. e MANOPLA [pág. 458] MANOPLA. f. Pieza del arnés. La armadura con que se guarnecia la mano. Chiroteca ferrea. El látigo de que usan los cocheros para avivar á las mulas. Aurigae flagellum. MANOSEAR [pág. 458] MANOSEAR. a. Tentar ó tocar repetidamente alguna cosa. Manibus attrectare. MANOSEO [pág. 458] MANOSEO. m. La accion y efecto de manoscar. MANOTADA [pág. 458] MANOTADA. f. El golpe dado con la mano. Ictus manu impactus, alapa. Esgr. La herida que consta de tres movimientos del brazo y dos de la espada. Ensis ictus quidam. MANOTAZO [pág. 458] MANOTAZO. M. MANOTADA. MANOTEADO [pág. 458] MANOTEADO. M. MANOTEO. MANOTEAR [pág. 458] MANOTEAR. a. Dar golpes con las manos. Manibus percutere. Y n. Mover las manos para dar mayor fuerza á lo que se habla ó para mostrar algun afecto del ánimo. Manuum motu significare. MANOTEO [pág. 458] MANOTEO. m. La accion y efecto de manotear. Manuum molus. MANOTON M. MANOTADA. MANQUEAR [pág. 458] MANQUEAR. n. Mostrar alguno su manquedad ó aparentarla. Mancam manum ostendere, simulare. MANQUEDAD [pág. 458] MANQUEDAD. f. La falta ó lesion de mano ó brazo. Manús laesio, mutilatio. || met. Falta ó defecto. Inopia , defectus. MANQUERA [pág. 458] MANQUERA. f. MANQUEDAD. MANQUILLO [pág. 458] MANQUILLO, LLA , TO, FA. adj. d. de MaNcO. MANRIQUE [pág. 458] MANRIQUE. m. n. p. Usado antiguamente como nombre, y hoy como apellido. Amalarico, Amarico y Malrique. MANSAMENTE [pág. 458] MANSAMENTE. adv. m. Con mansedumbre. Mensueté, leniter || LENTAMENTE. Y Quedito y sin hacer ruido. Sensim. MANSEDAD [pág. 458] MANSEDAD. f. ant. MANSEDUMBRE. MANSEDUMBRE [pág. 458] MANSEDUMBRE. f. Suavidad y benignidad en la condicion ó en el trato. Ingenii tenitas. || met. ant. APACIBILIDAD. Aplicase á los irracionales y á las cosas insensibles. Mansuetudo. MANSEJON [pág. 458] MANSEJON, NA. adj. Dícese de los animales que son muy mansos. Valde mansuetus , cicuratus. MANSESOR [pág. 458] MANSESOR. m. ant. TESTAMENTARIO. MANSEZA [pág. 458] MANSEZA. f. ant. MANSEDUMBRE. MANSICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de MANSO. MANSION [pág. 458] MANSION. f. Detencion ó parada en alguna parte. Mansio. El aposento ó pieza destinada para habitar. Habitaculum , cubiculum. || HACER MANSION. fr. Detenerse, pararse en alguna parte. Alicubi morari, manere. MANSIONARIO. adi, que se aplicaba á los eclesiasticos que vivian deutro del claustro. In sacris aedibus degens. MANSISIMO [pág. 458] MANSISIMO, MA. adj. sup. de MANSO. MANSITO [pág. 458] MANSITO. adv. m. QUEDITO. MANSO, SA. adi. Benigno y suave en la condicion. Placidus, benignus, suavis. || Se aplica á los animales que no son bravos. Mansuetus.|| met. Apacible, sosegado. Dicese de ciertas cosas insensibles; como aire MANSO, corriente MANSA. Menis, quietus. || ant. Suave, ligero. Suavis. || s. m. En el ganado lanar, cabrio ó vacuno el carnero, macho ó buey que sirve de guia á los demás. Dus gregis. || p. p. Ast. Las tierras ó bienes primordiales de los curatos, porque están libres de pagar diezmos. Tambien los suelen poseer algunos monasterios. Patrimonia parochis adsignata. MANSUEFACTO [pág. 458] MANSUEFACTO, TA. adj. ant. que se aplicaba á los animales de su naturaleza bravos, cuando estaban amansados. Mansuefactus cicuratus. MANSUETISIMO [pág. 458] MANSUETISIMO, MA. adj. ant. sup. de MAN- MANSUETO [pág. 459] MANSUETO, TA. adj. ant. A. S ant. Sc aplicaba á los animales de su naturaleza mansos. MANSUETUD [pág. 459] MANSUETUD. f. ant. MANSEDUMBRE. MANTA [pág. 459] MANTA. f. Tejido de lana tupido y peludo, que ordinariamente sirve para abrigarse enla cama. Lodix , stragulum. . La cubierta que sirve de sbrigo á las caballerías. Dorsuale stragulum. OEspecie de juego del hombre entre cinco, eu que se dan ocho cartas á cada uno, y se descubre la última para que sea triunfo. El que hace mas bazas lleva la polla, y el que no hace ningunala repone. Foliorum ludus sic diclus. || MANTELETE por parapeto portátil. met. La zurra de golpes que se da á alguno; como MANTA de palos, de azotes etc. Fustigatio, vapulatio. Vol. Cualquiera de las doce plumas que tiene el ave de rapiña desde las aguaderas hasta las caderas. Longiores avis plumae. D DE PARED. ant. TAPIZ. Á MANTA Ó A MANTA DE DIOS. mod. adv. fam. Con abundancia; y así se dice: ha llovido Á MANTA, traen uvas Á MANTA DE DIOS. Abundé. Y DAR UNA MANTA. fr. fam. MANTEAR. . PONER Á MANTA. fr. Agr. PONER Á ALMANTA. Y TOMAR LA MANTA. fr. am. Tomar las unciones. MANTATERILLA [pág. 459] MANTATERILLA. f. Tela cuya urdimbre es de hilo bramante delgado , y la trama de tirillas de paño, jerguilla etc. de medio dedo de ancho, que regularmente sirve para mantas de caballerías menores. Telae vilioris genus. MANTEADOR [pág. 459] MANTEADOR, RA. m. y f. El que mantea. Qui simul cum aliis sagulo distento in altum aliquem jactat. MANTEAMIENTO [pág. 459] MANTEAMIENTO. m. El acto y efecto de mantear. MANTEAR [pág. 459] MANTEAR. a. Levantar con violencia en el aire á algun hombre, mamarracho ó bruto, puesto en una manta, tirando muchos á un tiempo desde las esquinas. In altum sagulo distento aliquem jactare. O v. n.p. Murc. Salir mucho decasa las mujeres. Mulicres è domo crebrò nimis exire. MANTECA [pág. 459] MANTECA. f. La gordura de los animales, especialmente la del lechon. Pinguedo. || La sustancia crasa y oleosa de la leche. Butyrum. o La de puerco que se mezcla con el espíritu ó con agua destilada de algunas frutas ó flores como de naranja, jazmin. Unguentum. || La sustancia crasa y oleosa de algunos frutos; como la del cacao. Pinguitudo. MANTECADA [pág. 459] MANTECADA. f. La rebanada de pan untada con manteca de vacas y azúcar. Panis seymentum pinguedine delibutum . MANTECADILLO [pág. 459] MANTECADILLO, TO. m. d. de MANTECADO. MANTECADO [pág. 459] MANTECADO, DA. adj. ant. MANTECOSO. . S. m. Cierto género de bollo amasado con manteca. MANTECON [pág. 459] MANTECON. m. El sugeto regalon y delicado. Blandus , delicatus. MANTECOSO [pág. 459] MANTECOSO, SA. adj. Lo que tiene mucha manteca. || Lo que se asemeja á la manteca en alguna de sus propiedades. Pinguis. MANTEISTA [pág. 459] MANTEISTA. m. El que vestido de sotana y manteo asiste á los estudios públicos. Lycei alumnus talari veste indutus. MANTEL [pág. 459] MANTEL. m. Tejido delinoó de algodon con que secubre la mesa para poner sobre él las viandas. Se usa comunmente en plural. Mantile, mippa.|| El lienzo mayor con que se cubre la mesa del altar. Mantile. || EN MANTEL. mod. adv. Blas. que se usa para significar la division del escudo en tres partes. Tripartitò. H LEVANTARSE DE LOS MANTELES. fr.ant. Levantarse de comer ó de la mesa. Convivio finem imponere. MANTELERÍA [pág. 459] MANTELERÍA. f. El conjunto de manteles y servilletas. Mantilium mapparumque copia. MANTELETE [pág. 459] MANTELETE. m. Vestidura que traen los obispos y prelados encima del roquete, y llega un palmo mas abajo de las rodillas, con dos aberturas para sacar los brazos. Tunica ad genua demissa. Y Vestidura de monseñor en Roma. Tunica, vestis ad genua demissa. || Mil. Tabla gruesa que ordinariamente sirve para cubrir la boca del petardo despues de cargado, cuando se aplica contra la parte que se quiere romper. Machinae militaris cujusdam pulvere pyrio refertae obturamentum. Tabla larga cubierta de hoja de lata, y cargada de tierra para precaverse con ella de los fuegos artificiales. e Cualquiera de los tablones gruesos revestidos alguna vez de hoja de lata, que llevan sobre ruedas los trabajadores de un sitio, haciéndolos rodar detante para cubrirse del enemigo. Pluteus. S Blas. Vestidura mas estrecha y corta que el manto ducal ó cota de armas , con la cual puesta sobre el yelmo se cubria antiguamente la cabeza. Linteum cassidi superimpositum. MANTLINA [pág. 459] MANTLINA. MANTILLA. MANTENEDOR , RA. m. y f. ant. El que mantiene ó sustenta á otro. Sustentator, sustentatrix. m. El principal en las justas, torneos ú otros juegos públicos. Primus in ludo equestri propugnator. . ant. DEFENSOR. MANTENENCIA [pág. 459] MANTENENCIA. f. ant. La accion y efecto de mantener. Alimentum. E met. ant. La accion y efecto de sostener. Conservatio. G ant. Alimento, sustento, viveres. Cibaria, annona. MANTENER [pág. 459] MANTENER. a. Proveer á alguno del alimento necesario. Se usa tambien como recíproco. Alere. G Conservar alguna cosa en su ser , darle vigor y permanencia. Conservare. || Sostener alguna cosa para que no caiga ó se tuerza. Sustinere. Proseguir voluntariamente en lo que se esta ejecutando; como MANTENER la conversacion, el juego. Sustincre. Y Defender ó sustentar alguna opinionó sistema. Tueri, adserere. Ser el principal en la justa ó en otro juego público. Primas in ludo equestri partes agere. || for. Amparar á alguno en la posesion ó goce de alguna cosa. Possessionem tueri, tutam praestare.|| r. Perseverar, no variar de estado ó resolucion. Perseverare. met. Fomentarse, alimentarse. Ali. MANTENIENTE. (A) mod. adv. Con toda la fuerza y firmeza de la mano, ó con ambas manos. Totis viribus, utraque manu. MANTENIMIENTO [pág. 459] MANTENIMIENTO. m. El efecto de alimentarse. MANJAR Ó ALIMENTO. || En las órdenes militares la porcion que se libra á los caballeros profesos para el pan y el agua que deben gastar en el año. Stips annuc, singulis militarium ordinum equitibus erogari solita. MANTEO [pág. 459] MANTEO. m. La capa larga con cuello que traen los eclesiásticos sobre la sotana. Pallium. Ropa de bayeta ó paño que traian las mujeres de la cintura abajo, ajustada y solapada por delante. Feminea tunica. MANTEQUERA [pág. 459] MANTEQUERA. f. La vasija en que se hace la manteca. Vas butyro conficiendo. G La vasija de loza en que se sirve la manteca á la mesa. Vas butyro ad cibum assumendo. MANTEQUERO [pág. 459] MANTEQUERO, RA. m. y f. El que vende manteca. Bu:yri venditor. MANTEQUILLA [pág. 459] MANTEQUILLA. f. d. de MANTECA. || Pasta suave que se hace de la manteca de vacas batida y mezclada con azúcar. Butyri pastilus saccharo conditus. MANTERA [pág. 459] MANTERA. f. La mujer que corta y hace los mantos que traen las mujeres. Pallarum sutrix MANTERO [pág. 459] MANTERO, RA. m. y f. El que fabrica mantas ó las vende. Lodicum opifex, venditor. MANTICO [pág. 459] MANTICO, LLO, TO. m. d. de MANTO. MANTILLA [pág. 459] MANTILLA. f. Ropa con que las mujeres se cubren la cabeza y parte del cuerpo. Muliebre velum, amiculum. || Cualquiera de las piezas cuadradas de bayeta, lienzo ú otra tela con que se abrigan y envuelven los niños desde que nacen hasta que se sueltan á andar. Se usa comunmente en plural. Pa nni, panniculi infantiles. || El adorno que cubre las aucas del caballo. Phalerae. Y p. El regalo que hace un principe á otro cuando le nace un hijo. Pro infantis fasciis munus. ESTAR EN MANTILLAS [pág. 459] MANTILLAS. fr. met. y fam. con que se da á entender, que algun negocio ó dependencia está muy á los principios. Dicese tambien del que está poco adelantado. In incunabulis esse. || SALIR DE MANTILLAS Ó PAÑALES. fr. met. Tener ya conocimiento y edad para gobernarse por sí. Manum ferulae subducere. MANTILLEJA [pág. 459] MANTILLEJA. f. d. de MANTILLA. MANTILLO [pág. 459] MANTILLO. m. Estiércol menudo podrido y molido. Putre stercus. MANTILLON [pág. 459] MANTILLON, NA. adj. p. Murc. Desaliñado, sucio y sin asco. Incomtus. MANTO [pág. 459] MANTO. m. Velo con que se cubren las mujeres de pies á cabeza, como se usa aun en algunas provincias. Tambien se llamaba asi el que las cubria cabeza y cuerpo hasta la cintura en la cual se ataba. Velum muliebre. GLa capa que usan algunas naciones, y tambien la que llevan algunos religiosos sobre la túnica. Pallium. || Rica vestidura de ceremonia que se ata por encima de los hombros en forma de capa, y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar por tierra. Es insignia de principes soberanos. Trabea. G La ropa talar de que usan en los colegios sus individuos y alumnos, sobre el cual traen comunmente la beca. Toga.|| Alban. La fachada de la campana de una chimenea. Fumarii frons. En las minas la veta que se extiende horizontalmente hácia los lados, sin considerable inclinacion al centro de la tierra. Nena G met. Lo que encubre y oculta alguna cose. Velum. || CABALLEROSO. Antiguamente cra una vestidura talar prepia y privativa de los caballeros, por la cual se distinguian de los que no lo eran, y debian traerla continuamente. Paludamentum. || CAPITULAR. Vestidura exterior que los caballeros de las órdenes militares usan para juntarse en el capítulo. || Equestre pallium. || DE HUMO. El manto de seda negro y trasparente que llevaban antiguamente las mujeres en señal de luto. Pallae sericae genus. (Q DE SOPLILLO. Un género de manto que hacian antiguamente de tafetan muy feble, que se clareaba mucho, y traian las mujeres por gala. Theristrum, palla levissima. || DUCAL. Blas. La verdadera cota de armas de caballo, ó la jaqueta de las armerías de aquel que las trae. Militare pallium. MANTON [pág. 459] MANTON. m. aum. de MANTO. Cada una de las dos listas con que solian guarnccerse los jubones ó casacas de las mujeres. || Muliebris thoracis bractea. G Vol. MANTA. ant. El mozo recien casado. Recens maritus. Cant. CAPA Ó MANTEO. Q pr. de And. Pañuclo grande de abrigo. || adj. MANTUDO. MANTONCILLO [pág. 459] MANTONCILLO. m. d. de MANTON. MANTUANO [pág. 459] MANTUANO, NA. adj. El natural de Mantua y lo perteneciente á esta ciudad. Mantuanus. MANTUDO [pág. 459] MANTUDO, DA. adj. Se aplica al pollo y otras aves cuando tienen caidas las alas y están como arropados con ellas. Coopertus. MANUABLE [pág. 459] MANUABLE. adj. Lo que es fácil de manejar. MANUAL [pág. 459] MANUAL. adj. Lo que se ejecuta con las manos. Manu factus. || MANUABLE. || Casero, de fácil ejecucion. Facilis. G Facil de entender. Captu facilis. Se aplica á la persona dócil y de condicion suave y apacible. Facilis, humanus. . ant. Ligero y facil para alguna cosa. Facilis, promtus. || s. m. El libro que contiene los ritos con que deben administrarse los sacramentos. Enchirid.o , manuale. G El libro en que se compendia lo mas sustancial de alguna materia. Manualis liber. G El libro en que los hombres de negocios van notando las partidas de cargo ó data para pasarlas despues al libro mayor. Extiéndese tambien al libro ó cuaderno que sirve para hacer apuntamientos. Memorialis liber, commentarius. (G MANUALES. P. Ciertas distribu iones que se dan á los eclesiásticos en el coro, que solo ganan los presentes, y en algunas partes se reparten allí mismo. || ant. Los derechos que se dan á los jueces ordinarios por su firma. Stipendii genus judicibus praestitum. MANUALMENTE [pág. 459] MANUALMENTE. adv. m. Con las manos. Manibus. MANUBRIO [pág. 459] MANUBRIO. m. La empuñadura de cualquier instrumento. Manubrium. MANUCODIATA [pág. 459] MANUCODIATA. f. Ave. AVE DEL PARAISO en su primera acepcion. MANUELLA [pág. 459] MANUELLA. f. Naut. La barra ó palanca del cabrestante. Vectis. MANUFACTURA [pág. 459] MANUFACTURA. f. La obra de manos; como tejidos, bordados. Opus manufactum. MANUFACTURERO [pág. 459] MANUFACTURERO, RA. adj. Lo que pertenece á la manufactura, como la clase MANUFACTURERA. Es voz de uso reciente. MANUMISION [pág. 459] MANUMISION. f. for. La accion y efecto de dar libertad al esclavo. Manumissio. MANUMISO [pág. 459] MANUMISO, SA. p. p. irreg. de MANUMITIR. || adj. HORRO. MANUMISOR [pág. 459] MANUMISOR. m. for. El que da libertad al esclavo. Munumissor, manumittens. MANUMITIR [pág. 459] MANUMITIR. a. for. Dar libertad al esclavo. MANUSCRITO [pág. 459] MANUSCRITO, TA. adj. Lo que está escrito demano. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Munu scriptus , exaratus. MANUTENCION [pág. 459] MANUTENCION. f. La accion y efecto de mantener y mantenerse. Conservatio. Conservacion y amparo. Conservatio, protectio, tutela. MANUTENENCIA [pág. 459] MANUTENENCIA. f. ant. MANUTENCION. MANUTENER [pág. 459] MANUTENER. a. ant. MANTENER Ó AMPARAR. Se usa hoy en lo forense. MANUTISA [pág. 459] MANUTISA. f. MINUTISA, planta. MANVACIO [pág. 459] MANVACIO , CIA. adj. ant. MANIVACÍO. MANZANA [pág. 459] MANZANA. f. Fruta redonda que tiene la cáscara delgada y lisa, regularmente de color amarillo y encarnado. Las hay de varias castas; como camuesa, esperiega etc. Malum. El conjunto de varias casas contiguas y aisladas. Insula. Y ant. El pomo de la espada. DE LA DISCORDIA. met. Lo que es ocasion de contrariedad en los ánimos y opiniones. Discordiae ocassio. LA MANZANA PODRIDA PIERDE Á SU COMPAÑÍA. ref. que denota el estrago que causa el trato y conversacion de los malos. MANZANAL [pág. 460] MANZANAL. M. MANZANAR. || MANZANO. MANZANAR [pág. 460] MANZANAR. m. El terreno plantado de manzanos. MANZANICO [pág. 460] MANZANICO. m. d. de MANZANO. MANZANIL [pág. 460] MANZANIL. adj. que se aplica á algunas frutas parecidas á la manzana en el color ó figura. Malo similis. MANZANILLA , TA. f. d. de MANZANA. Y Yerba silvestre que comunmente produce unos tallos altos de un palmo , poblados de hojas espesas y menudas. Las hay de varias especies; como bastarda , fina, romana etc. Llámase así tambien la flor que produce. Anthemis nobilis. || Especie de aceituna pequeña. Oliva orbiculata. || La parte inferior que sobresale, y sirve como de carcañal en los piés y manos de los perros y demás animales que tienen uñas. Calcaneum. Cada uno de los remates en forma de manzana con que se adornan las camas, los coches, balcones etc. Pinna. || La parte inferior y redonda de la barba. Mentum. BASTARDA. prov. AJENJO. || HEDIONDA. Planta parecida á la manzanilla, pero rastrera, mucho mas pequeña, y con las hojas partidas en tiras mas menudas. Toda la planta despide un olor desagradable. Cotula aurea. || LOCA. Planta parecida á la manzanilla, de la que se diferencia principalmente en tener las hojas blanquecinas por el envés. Anthemis tinctoria. OJO DE BUEY. || MANZANITA DE DAMA. f. p. Ar. ACEMANZANILLO, TO. m. d. de MANZANO. El olivo que produce la aceituna manzanilla. Olea orbiculatas olivas ferens. || Arbol de unos diez y seis piés de altura, indígeno de las islas Caribes. Tiene las ramas llenas de una leche cáustica, y las hojas aovadas , aserradas por su márgen, y con dos glándulas en su base , y por fruta echa una especie de manzana de unas dos pulgadas de largo, que encierra un hueso escabroso; la cual se conoce tambien con el nombre de MANZANILLA ; y es tan venenosa, que hace que lo sea la carne de los animales que la comen. Hippomane mancinella. MANZANO [pág. 460] MANZANO. m. El árbol que produce las manzanas. Malus. APARTARLE DEL MANZANO, NO SER DE ANTAÑO. ref. que significa que nos guardemos de errar dos veces en una cosa. MAÑA [pág. 460] MAÑA. f. Destreza, habilidad. Sollertia. || Artificio ó astucia. Caliditas. || Costumbre, resabio. Mos OManojito pequeño; como de lino, cáñamo , esparto etc. Manipulus. || ant. MANERA , forma ó modo. DARSE MAÑA. fr. Ingeniarse, ayudarse , disponer sus negocios con habilidad. Callidè se gérere. EL QUE MALAS MAÑAS HA , TARDE Ó NUNCA LAS PERDERA. ref. que denota que la mala costumbre en arraigándose con dificultad se quita. MAS QUIERE MAÑA QUE FUERZA. expr. con que se denota que saca mejor partido la suavidad y destreza que la violencia y el rigor. Ingenio magis quàm viribus opus est. MAÑANA [pág. 460] MAÑANA. f. La parte del dia desde que amanece hasta el mediodia. Se usa algunas veces por el espacio de tiempo desde la media noche hasta el mediodia; y así se dice: á las dos ó á las tres de la mañana. Dimidium diei ab aurora, vel à media nocte ad meridiem. Y adv. t. El dia que se sigueal de hoy. Cras, dies crastina. o met. El tiempo venidero. Tempus posterum. e Presto, ó antes de mucho tiempo; y así se dice: MAÑANA vendrá la flota. Cito. Y expr. con que se niega alguno á hacer lo que le piden. Minimé, OSERÁ OTRO DIA. expr. con que se consuela al desgraciado ó se amenaza al dichoso recordándoles la instabilidad de las cosas del mundo. DE GRAN MAÑANA. mod. adv. ant. MUY DE MAÑANA. DE MAÑANA. mod. adv. Al amanecer, ó á poco de haber amanecido , en las primeras horas del dia. Diluculo, primo mane. MUY DE MAÑANA. Muy temprano, de madrugada. Primo mane. TOMAR LA MAÑANA. fr. MADRUGAR. Summo mane, diluculo surgere. MAÑANEAR [pág. 460] MAÑANEAR. n. ant. Madrugar. Primo mane è lecto surgere. MAÑANICA , TA. f. El principio de la mañana. Diluculum , mane. MAÑEAR [pág. 460] IAÑEAR. a. Disponer alguna cosa con maña. Sollerter agere. MAÑERÍA [pág. 460] MAÑERÍA. f. Esterilidad en las hembras ó en las tierras. Sterilitas. || El derecho que tenian los reyes y señores de suceder en los bienes á los que morian sin sucesion legítima. Jus in ejus qui sine liberis decessit, haereditatem. || ant. Astucla, sagacidad y engaño. Dolus, astutia. MAÑERO [pág. 460] MAÑERO, RA. adj. Sagaz , astuto. Sagax, sollers.Dant. ViApoR ó delegado para pagar por etro. ant. ESTÉRIL. Y ant. El que muere sin sucesion legítima. Qui absque liberis decessit. MAÑERUELO [pág. 460] MAÑERUELO, LA. adj. d. de MAÑERO. MAÑO , ÑA. adj. ant. GRANDE. MAÑOSAMENTE [pág. 460] MAÑOSAMENTE. adv. m. Cou habilidad y destreza. Dexteré, sollerter. Y MALICIOSAMENTE. MAÑOSISIMO , MA. adj. sup. de MAÑoSO. MAÑOSO , SA. adj. El que tiene maña. Sollers. o Lo que se hace con maña. Artificiosus. MANUELA [pág. 460] MANUELA. f. La maña con astucia y bellaquería. Fraus, dolus, astutia. S p. com. fam. La persona astuta y cauta que sabe manejar diestramente los negocios. Astutus , subdolus. MAPA [pág. 460] MAPA. m. Representacion geográfica de algun país ó terreno en una superficie plana. Tabula geographica. || f. fam. Lo que sobresale en algun género , habilidad ó produccion ; como la ciudad de Toro es la mapa de las frutasFlos. || MUNDI. El mapa en que se representa el globo de la tierra en dos hemisferios. Totius orbis bipartita descriptio. LLEVARSE LA MAPA. fr. fam. Aventajarse en alguna línea;; asi se dice: en punto de vinos Jerez se lleva la MAPA. Excellere. NO ESTAR EN EL MAPA. fr. Ser cosa desusada y extraordinaria. Rem esse novam prorsus el inauditam. MAQUI [pág. 460] MAQUI. m. Especie de gengibre. MAOIAVÉLICO CA. adi,. Lo perteneciente. las máximas de Maquiavelo. Machiavelicus. MAQUIAVELISMO [pág. 460] MAQUIAVELISMO. m. El sistema de Maquiavelo. Machiavelismus. MAQUIAVELISTA [pág. 460] MAQUIAVELISTA. m. El que sigue las máximas de Maquiavelo. Machiavelismo adhaerens. MAQUILA [pág. 460] MAQUILA. f. La porcion de grano, harina ó aceite que corresponde al molinero por la molienda. Molentis merces. Y La medida con que se maquila. Mensura quaedam.|| La vigésima cuarta parte de una fanega. Se usa tambien en la medida de las tierras; y así se dice: este campo tiene cuatro fanegas y seis MAQUILAS, entiéndese de sembradura. Medimni pars vigesima quarta. MAQUILAR [pág. 460] MAQUILAR. a. Cobrar el molinero la porcion de grano, de harina ó de accite que le corresponde por la molienda. Ex molentino stipendium exigere. MAQUILERO [pág. 460] MAQUILERO. m. El sugeto destinado para cobrar las maquilas. Molendinarius exactor. MAQUILON [pág. 460] MAQUILON. m. ant. MAQUILERO. MÁQUINA [pág. 460] MÁQUINA. f. Artificio con que se ejecuta ó facilita alguna labor ú operacion mecánica. Machina. met. Agregdo de diversas partes ordenadas entre sí, y dirigidas á la formacion de un todo. Machina. G met. fam. El edificio grande y suntuoso; como aquella gran MÁQUI NA del Escorial. Moles, ingens aedificium. Y met. fam. Multitud y abundancia ; y así se dice: tengo una MÁQUINA DE LIBROS. Multitudo. met. Traza, proyecto de pura imaginacion. Machinatio. || Artificio compuesto de varias piezas para representar ó figurar algun hecho. MAQUINACION [pág. 460] MAQUINACION. f. Proyecto ó asechanza artificiosa y oculta dirigida regularmente á mal fin. MAQUINADOR [pág. 460] MAQUINADOR, RA. m. y f. El que maquina. MAQUINAL [pág. 460] MAQUINAL. adj. Lo que pertenece á los movimientos y efectos de la máquina. Machinarius. met. Se aplíca á los actos y movimientos que ejecutamossia deliberacion , comolas máquinas los suyos. MAQUINALMENTE [pág. 460] MAQUINALMENTE. adv. m. De un modo maquinal, indeliberadamente. Machinali more. MAQUINANTE [pág. 460] MAQUINANTE. p. a. El que maquina. MAQUINAR [pág. 460] MAQUINAR. a. Trazar, procurar oculta y artificiosamente una cosa. Machinari, moliri. MAQUINARIA [pág. 460] MAQUINARIA. f. El arte que enseña á fabricar las máquinas. Machinaria ars. || MECÁNICA. MAQUINISTA [pág. 460] MAQUINISTA. com. El que inventa ó fabrica máquinas. Machinator. MAR [pág. 460] MAR. amb. El conjunto de aguas que rodean la tierra. Tiene varios nombres, los cuales suele tomar de las tierras que baña con sus olas. Mare. || met. Llámanse así algunos grandes lagos ; como el Caspio, el Muerto. Mare. Y La abundancia de algunas cosas fluidas ó líquidas ; y así se dice: lloró un MAR de lágrimas. Copia. || met. La marejada ó el oleaje alto que se mueve en el mar con los vientos fuertesó tempestades. Mare aestuans. ALTA. El mar alborotado. Tumidum mare. || BONANZA. MAR EN CALMA. || DE BATALLA. El mar ó paraje de él, donde han combatido algunas escuadras ú otras embarcaciones. Mare in quo navali pugna confligitur. || DE DONAS ant. MAR EN CALMA. || DE FONDO. prov. And. MAR DE LEVA. DE LEVA. La agitacion de las aguas causada en alta mar por los temporales ó vientos tormentosos, la cual forma una marejada que viene á romper sobre las costas, aun cuando en ellas no se experimentan aquellos malos tiempos. Estuans mare. EN CALMA Ó EN LECHE. El que está sosegado y sin agitacion. Tranquillum mare. EN LECHO. ant. MAR EN LECHE. G LARGA. El mar ancho. Pelagus. Y ALTA MAR. La parte del mar que estáá bastante distancia de la tierra. Altum mare. ARROJARSE Á LA MAR. fr. met. Aventurarse á algun grave riesgo. Vela ventis permittere, se in discrimen objicere. ce CRUZAR EN EL MAR. fr. Dicese de algun navio ó escuadra cuando navega á cierto paraje determinado, yendo y viniendo para explorar ó descubrir los navíos que pasan. Speculatoriis navibus maria concursare, frecuentare. Y DE MAR Á MAR. mod. adv. met. que denota la abundancia de algunas cosas que ocupan algun sitio; y así se dicevenia el rio de mAR Á MAR, estaba la plaza llena de fruta de MAR Á MAR. Majorem in modum. || Aplicase al lujo ó exceso en los adornos; y así se dice: fulana iba de MaR Á MAR, Majorem in modum. DO VA LA MAR VAYAN LAS ONDAS Ó LAS ARENAS. ref. con quese denota que algunas veces conviene aventurar lo menos cuando se ha perdido lo mas. ECHAR LANZAS EN LA MAa. fr. met. Trabajar en vano. Frustrá laborare.,SHABLAR DE LA MAR. fr. con que vulgarmente se da á entender, que alguna cosa es imposible en la ejecucion ó eu la inteligencia: tambien se usa para denotar que hay mucho que tratar y hablar de alguna especie ó asunto, Rem difficilem tangere, aggredi. || HACERSE Á LA MAR. fr. Separarse de la costa y entrar en mar ancha. Vela in altum dare. Y LA MAR QUE SE PARTE ARROYOS SE HACE. ref. que da á entender, que aun de las cosas mas grandes, si se dividen entre muchos, les cabe poco á cada uno. METER LA MAR EN UN POZO. fr. con que se pondera la dificultad de reducir á estrechos límites una cosa de mucha extension. || QU BRAR EL MAR Ó LAS OLAS. fr. Estrellarse ó romper contra algun peñasco, playa etc. Æquora scopulis vel arenis illidi. QUIEN NO SE AVENTURA NO PASA LA MAR. ref. con que se advierte que muchas veces es necesario exponerse á algun riesgo para conseguir alguna cosa. SOBRE MAR. expr. ant. En la mar o embarcado. SUBIR LA MAR. fr. Ir creciendo cuando está menguante; lo que sucede dos veces al ora comun mente. crescre ,aestuari. MARAGATO [pág. 460] MARAGATO, TA. adj. El natural de Maragatería y lo perteneciente á ella. s. m. Especi de adorno mujeril que antiguamente traían en los escotes parecido á la valona que usaban los maragatos. Supparus coll, appositus MARAÑA [pág. 460] MARAÑA. f. La maleza ó abundancia de yerbas silvestres, arbustos y espinas. Dumetum. , El desperdicio de la seda de que se hacen algunos tejidos , y la tela ó el tejido mismo hecho con él. Stupa serica. || met. El enredo de los hilos en las madejas. Implicatio. met. El envuste inventado para enredar ó descomponer algun negocio. met. El lance intrincado y el de dificil salida. Commentum. || Germ. La mujer pública. MARAÑAR [pág. 460] MARAÑAR. a. ant. ENMARAÑAR. Se usaba tambien como recíproco. MARAÑERO [pág. 460] MARAÑERO, RA. adj. Amigo de marañas, enredador. Commentorum artifexMARAOSO, SA. adj. MARAÑERO. MARASMO [pág. 460] MARASMO. m. Med. La flaqueza y consuncion de la sustancia del cuerpo. Tabes marasmus. MARAVEDÍ [pág. 460] MARAVEDÍ. m. Moneda antigua española que unas veces se ha entendido por determinada, real y efectiva, y otras por cierta cantidad de dinero. Ha tenido diversos valores segun le estimacion del marco de plata, y tambien por su diferente calidad y metal; por que los hubo de oro , de plata y cobre, con distincion de sus nombres por la materia, peso, ley y arbitrio de los príncipes; como MARAVEDÍS de oro buenos o de buena moneda, viejos, prietos, blancos , cobreñosy otros de que hablen el Fuero, el Ordenamiento, las Partidas etc Marabotinus. || Moneda de cobre que ha corrido en España con diversos valores en lo autiguo y en lo moderno , nacidos de las alzas y bajas de la moneda de vellon. El que hoy tiene es la trigésima cuarta parte del real de esta moneda; hállanse en especie muy pocos fuera de Granada y de otros pueblos de Andalucia. Marabotinus. || El tributo que de siete en siete años pagaban al rey los aragoneses, cuya hacienda valiese diez maravedís de oro ó siete sueldos, que era su valor en tiempo del rey D. Jaime el Conquistador. Septene tribu tum pro reditu. ALrONSÍ. Moneda labrada en Castilla en el reinado de D. Alonso el Sabio. Alphonsinus marabotinus. || BLANCO. MARAVEDÍ ALFONSÍ. || BURGALÉS. Moneda de cobre ligada con la cuarta parte de plata que mandó labrar el rey D. Alonso el Sabio para el trático y comercio interior. Ereus marabotinus burgensis. OCOBREÑO Ó USUAL. Moneda que equivalia al valor de dos blancas ó seis cornados, diez dineros y sesenta meajas. Ereus marabotinus. || DE LA BUENA MONEDA Ó MARAVEDÍ DE LOS BUENOS. Llamábanse así los de cobre que tenian mas liga de plata. A Ereus marabotinus argento permixtus. . DE ORO. Moneda efectiva que corrió antes de D. Alonso el Sabio, y aun después duró algun tiempo en la misma estimacion. Aureus marabotinus. DE PLATA. Moneda antigua de plata, cuyo valor parece haber sido la tercera parte de un real de plata conforme al valor del marco. Argenteus marabotinus. Y NOVEN. MARAVEDÍ VIEJO. PRIETO. Moneda antigua inferior á la blanca en el valor. Ater marabotinus. VIEJO. Moneda antigua que se cree corrió en España desde D. Fernando el IV ó el Emplazado hasta los Reyes Católicos , aunque otros le dan mas antigüedad. Priscus marabotinus. || HASTA EL ÚLTIMO MARAVEDÍ. mod. adv. con que se da á entender que paga alguno enteramente lo que debe. Ad ultimum usque teruntium. MARAVEDINADA [pág. 461] MARAVEDINADA. f. ant. Cierta medida antigua de áridos. Mensurae aridorum genus. MARAVETINO [pág. 461] MARAVETINO. m. ant. MARAVEDÍ. MARAVILLA [pág. 461] MARAVILLA. f. Suceso extraordinario que causa admiracion. Prodigium, miraculum. || ADMIRACION. Yerba oficinal, cuyas flores pajizas comunmente se renuevan todos los meses. Llámase tambien flores de muerto. Calendula. o Llaman algunos á una yerba que produee flores azules, listadas de rayos rojos, de figura de campanilla : lostallos soncomo los de las enredaderas, las hojas como las de la hiedra, y las flores se marchitan inmediatamente que les da el sol, y aunque suelen volver á revivir, nunca pasa su duracion de tres dias. Es planta originaria de América que se cultiva en los jardines. Convolvulus hederaceus. A LAs MIL MARAVILLAS [pág. 461] MARAVILLAS. mod. adv. Exquisita y primorosameute. Mirum in modum. Á MARAVILLA. mod. adv. MARAVILLOSAMENTE. || ES UNA MARAVILLA. expr. con que se pondera que alguna cosa es singular y primorosa. Res mirabilis, mirum est. || DEL MUNDO. Cada una de las fábricas que en la antigüedad se reputaron mas admrables. Opus inter mirabilia annumerandum. OPOR MARAVILLA. mod. adv. Rara vez , con gran dificultad. Rarò, MARAVILLAR. a. ADMIRAR. Se usa comunmente como recíproco. Mirari. || n. ant. MARAVILLARSE. MARAVILLOSAMENTE [pág. 461] MARAVILLOSAMENTE. adv. m. Con perfeccion. MARAVILLOSISIMO , MA. adj. sup. de MARAVILLOSO. Valde mirandus. MARAVILLOSO [pág. 461] MARAVILLOSO, SA. adj. Excelente, admirable. Mirabilis, mirus. MARVETE [pág. 461] MARVETE. m. Pedacito de papel que se pone á los extremos de las piezas de lienzo y otras telas, donde se anotan las varas que tiene la pieza y el año en que se hizo el avanzo. Nota papyracea pannis assuta. MARCA [pág. 461] MARCA. f. PROVINCIA ; y así se dice: MARCA de Ancona, MARCA de Brandenburgo. Provincia, tractus. || Mil. Máquina sencilla de madera para medir la estatura de los reclutas. || La medida cierta y segura del tamaño que debe tener alguna cosa; y asi se dice : espada , caballo, de MARCA etc. Mensura. Y El instrumento con que se marca ó señala alguna cosa, para diferenciarla de otras ó para denotar su calidad peso ó tamaño. Nota, index. || La accion de marcar. || Señal hecha en alguna persona ó cosa para diferenciarla de otras ó denotar su calidad. Y Germ. La mujer pública. || DE MARca. mod. adv. con que se explica que alguna cosa es sobresaliente en su línea. Insignis. || DE MARCA. V. Papel. || DE MAS DE MARCA Ó DE MARCA MAYO . mod. adv. con que se declara que alguna cosa es excesiva en su línea, y que sobrepuja á lo comun. Solito major. MARCADOR [pág. 461] MARCADOR, RA. m. y f. El que marca. Signator. MAYOR [pág. 461] MAYOR. La persona á cuyo cargo está marcar los pesos y medidas, la plata y otros metales. Ponderibus et mensuris praefectus. MARCAR [pág. 461] MARCAR. a. Señalar y poner la marca á alguna cosa ó persona para que se diferencie de otras. Notam inurere, distinguere. || met. Señalar á alguno ó advertir en él alguna calidad digna de notarsc. Observare, animadvertere. || met. Aplicar, destinar. Notare, designare. MARCEO [pág. 461] MARCEO. M. MARZEO. MARCIAL [pág. 461] MARCIAL. m. Porcion de polvos aromáticos con que antiguamente se aderezaban los guantes. Pulvis aromaticus chirothecis concinnandis. o adj. Lo que pertenece á la guerra. Bellicus, martius. Y Franco, nada ceremonioso. MARCIALIDAD [pág. 461] MARCIALIDAD. f. Franqueza, familiaridad. MARCIO [pág. 461] MARCIO , CIA. adj. ant. MARCIAL. || s. m. ant. MARCO [pág. 461] MARCO. m. El cerco que rodea , ciñe ó guarnece algunas cosas y aquel en donde se encaja la puerta, ventana, pintura etc. Ora, margo. || Peso que es la mitad de una libra. Se usa de él en el oro y en la plata: el del oro se divide en cincuenta castellanos; el de la plata en ocho onzas. Selibra, bes. || El patron ú original por donde se deben regular los pesos y medidas. Archetypum mensorium. || Instrumento de que usan los zapateros par tomar la medida de los zapatos , y es un palo cuadrado de media vara de largo , en el cual están señalados los puntos y medidas, y en el remate tiene una tablilla fija, y junto á ella otra corrediza , entre las cuales se mete el pié para tomar la medida. Calceorum quadrum. O instrumento con que se miden las aguas : su figura es cuadrilonga á manera de una arquita sin tapa, y en uno de sus lados tiene varios cañones, que vandisminuyendo su cabida desde diez y seis ó desde ocho reales de agua hasta dos ó hasta uno. Quadrum, arca aquarum fontanarum mensoria. || La medida del largo, ancho y grueso que deben tener las maderas para ser de ley. Lignarium quadrum. || El espacio ó extension de ticrra que debe tener cada fanega, cuya medida no es general; pues en unas partes tiene el marco seiscientos estadales, en otras trescientos , y por lo comun cuatrocientos, que es el que llaman marco real. Medimnus. MARCOLA [pág. 461] MARCOLA. f. Instrumento rústico usado en la Andalucta baja para limpiar y desmarojar los olivos: consta de un asta de doce palmos, y en su punta una arma de hierro semejante á un formon, en medio de la cual sale una hoja pequeña como la de un hocino. Arboraria falx. MARCHA [pág. 461] MARCHA. f. La accion de marchar. Iter. || Mil. El toque de caja ó de clarin destinado para qua marchala tropa y pia hanar los hones supremos militares. Militare gradiendi signum. || p. Rioj. La hoguera de leña que se hace á las puertas de las casas en señal de regocijo. Ignis, rogus. A LARGAS MARCHAS Ó JORNADAS. mod. adv. met. Con gran celeridad y priesa. Longis itineribus. À MARCHAS FORZADAS. mod. adv. Mil. Caminando en determinado tiempo mas que lo que se acostumbra en igual espacio , ó haciendo jornadas mas largas que lasregulares. Longis, maximis itineribus. BATIR MARCHA ÓBATIR LA MARCHA. fr. Mil. Tocarla con el clarin ó con la caja. . DOBLAR LAS MARCHAS. fr. Caminar en un dia, la jornada de dos, ó andar mas de lo ordinario. Se usa mas comunmente en la milicia. || SOBRE LA MARCHA. mod. adv. De priesa, inmediatamente. Statim, properè, confestim. MARCHAMADOR. m . ant. MARCHAMERO. MARCHAMAR [pág. 461] MARCHAMAR. a. Señalar ó martar los géneros ó fardos en las aduanas. Signare , notam imprimere mercibus. MARCHAMERO [pág. 461] MARCHAMERO. m. El que tiene el oficio de marchamar. Notator , signator.MACAM. m. La sendi o marca que se pune en losfardos en las aduanas. Nota. MARCHANTE [pág. 461] MARCHANTE. M. TRAFICANTE. || Prov. de And. Parroquiano. adj. MERCANTIL. || BUENO, de buena calidad ó de recibo. Se usa tambicn ahora este adjetivo para la especie de abadejo, que por su mediana calidad se llama pescado marchante. MARCHAR [pág. 461] MARCHAR. n. Caminar, hacer viaje , ir ó partir de un lugar á otro. Proficisci, iter ingredi. Y Mil. Ir ó marchar la tropa con cierto órden y compás. Agmen certis ordinibns proficisci. MARCHITABLE [pág. 461] MARCHITABLE. adj. Lo que puede marchitarse. Quod marcidum reddi potest. MARCHITAMIENTO [pág. 461] MARCHITAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de marchitarse. Langucdo, marcor. MARCHITAR [pág. 461] MARCHITAR. a. Ajar, deslucir y quitar el juzo y virtud á las yerbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozania. Se usa tambien como recíproco. Marcidum reddere. e met. Enflaquecer, debilitar , quitar el vigor y aliento. Se usa tambien como reciproco. Frangere, debilitare. MARCHITEZ [pág. 461] MARCHITEZ. f. Ajamiento, falta de vigor y lozanía. Languedo. marcor MARCHITO [pág. 461] MARCHITO, TA. adj. Ajado, falto de vigor y lozanía. Languidus , marcidus. MARCHITURA [pág. 461] MARCHITURA. f. ant. MARCHITEZ. MAREA [pág. 461] MAREA. f. El flujo y reflujo del mar. AEstus. S Aquella parte de la ribera del mar que se ocupa con el flujo ó plenamar. Litus. Y El viento blando y suave que sopla del mar. Placidus ventus è mari. Y El conjunto de la inmundicia y bascosidad que se barre y limpia de las calles y se lleva por ellas, facilitandolo con agua. Proluvies. MAREADOR [pág. 461] MAREADOR. m. Germ. El ladron que trueca la mala moneda por la buena, MAREAJE [pág. 461] MAREAJE. m. El arte ó profesion de marear ó navegar. Navigatio. Q: El rumbo ó derrota que llevan las embarcaciones en su navegacion. MAREAMIENTO [pág. 461] MAREAMIENTO. m. La accion y efecto de marearse. MAREANTE [pág. 461] MAREANTE. p. a. El que profesa el arte de la nevegacion. Nauta, artis nauticae peritus. s. m. ant. El comerciante ó traficante por la mar. Navigans mercaturae causd. MAREAR [pág. 461] MAREAR. a. Poner en movimiento una embarcacion , gobernarla y dirijirla. Navem regere, agitare. || Vender en público ó despachar las mercaderías. Merces vender (Q fam. met. Enfadar, molestar; y así se dice: no me MA REES la cabeza. Fastidire, fastidio afficere, fastidium parere. || p. And. REHOGAR. || n. ant. NAVEGAR. || r. Desazonarse alguno turbándosele la cabeza , revolviéndosele el estómago; lo que suele suceder con el movimiento de la embarcacion ó del carruaje. Nauseare. Averiarse los géneros en el mar. Merces mari corrumpi ; detrimento, damno affici. MAREJADA [pág. 461] MAREJADA. f. Movimiento de olas grandes sin borrasca. Magnus undarum motus, aestus. MARE MAGNUM. Voces latinas adoptadas en el lenguaje famillar para ponderar la abundancia, grandeza ó confusion de alguna cosa. MAREO [pág. 461] MAREO. m. El efecto de marearse. Nausea. || fam. met. Molestia, enfado. Taedium MARERO [pág. 461] MARERO. adj. que se aplica al viento que viene de la parte del mar. Marinus. MARETA [pág. 461] MARETA. f. El movimiento de las olas del mar cuando se empiezan á levantar con el viento. Undarum motus, fluctus. || SORDA. La alteracian. de las olas sin causarla viento ganda ni impetuoso en el paraje en que se siente. Undarum motus lenis. MARETAZO [pág. 461] MARETAZO. m. GOLPE DE MAR. MARFAGA [pág. 461] MARFAGA. f. p. Rioj. Cobertor de cama. Stragulum. MÁRFEGA [pág. 461] MÁRFEGA. f. p. Ar. Jergon hecho de la tela tosca llamada márfega. Culsita straminea. MARFIL [pág. 461] MARFIL. La sustancia de que constan los dos grandes dientes que tienen los elefantes en la mandíbula superior. Es de naturaleza análoga á la del hueso, pero de diferente textura; pesado, compacto, duro, muy blanco, y capaz de hermoso pulimento. Ebur. MARFILEÑO , NA. adj. Lo que se hace de marfil ó lo que pertenece á él. Tiene algun uso en la poesía. Eburneus. MARGA [pág. 461] MARGA. f. Jerga de que se usó antiguamente en señal de deshonra y escarnio, y tambien para los lutos hasta fines del siglo XV. Ahora sirve comunmente para hacer sacas de lana y otras cosas semejantes. Tela levidensis. . Sustancia mineral que se encuentra desde la forma térrea hasta en la consistencia de una iedra landa , en cuyo esada es lgo su al tacto y un poco lustrosa, y se deshace fácilmente expuesta ála accion de la atmósfera: cuando está en forma térrea es seca y áspera al tacto: su color es siempre gris mas ó menos claro. Marga. MARGAJITA [pág. 461] MARGAJITA. f. Piedra metálica. MARQUESITA. MARGALLON [pág. 461] MARGALLON. m. prov. PALMITO. MARGAR [pág. 461] MARGAR. a. Abonar las tierras con marga. Agrum marga laetificare. MARGARITA [pág. 461] MARGARITA. f. Caracol ovalado de unas cuatro líneas de largo , convexo por un lado, con menudas estrías que corren á lo ancho y un surco que corre á lo largo; y por el lado opuesto plano, con una abertura estrecha que corre por toda la longitud de su diámetro mayor. Es de color blanco, que tira á rosa con alguna manchita negra. Cypria pedieulus. f. Planta. MAYA. S PERLA. || ECHAR MARGARITAS Á PUERCOS. fr. Emplear el discurso, generosidad ó delicadeza en quien no la conoce ó no sabe apreciarla. Projicere margaritas ante porcos. MARGARITEÑO [pág. 461] MARGARITEÑO, ÑA. adj. El natural de la is'a Margarita. Margaritensis. MARGEN [pág. 462] MARGEN. amb. La extremidad y orilla de alguna cosa; como del rio, del campo etc. Margo. || En el papel escrito ó en los libros el espacio que queda blanco á una y otra parte. Margo. || Cualquiera de las notas que se pone en las márgenes de los libros. Nota marginalis. || A MEDIA MARGEN. mod. adv. Doblando por la mitad la plana ú hoja en que se escribe ó imprime. H) ANDARSE POR LAS MÁRGENES. fr. met. No ir en derechura á lo principal del intento. Per vias obliquas incedere. || DAR MARGEN. fr. met. Dar ocasion. Ansam praebere. MARGENAR [pág. 462] MARGENAR. a. MARGINAR. Y Hacer ó dejar márgenes en el papel ú otra materia sobre que se escribe ó imprime. MARGINAL [pág. 462] MARGINAL. adj. Lo que está ó pertenece á la márgen. Marginalis. MARGINAR [pág. 462] MARGINAR. a. Anotar alguna cosa al márgen de un escrito. Notas marginales apponere. MARGOMAR [pág. 462] MARGOMAR. a. ant. BORDAR. MARGUERA [pág. 462] MARGUERA. f. Barrera óveta de marga y el sitio donde se tiene depositada. Locus, situs ubi marga reponitur, asservatur. MARHOJO [pág. 462] MARHOJO. m. MALUOJO. MARI [pág. 462] MARI. f. n. p. MARÍA: regularmente se junta precediendo á algunos nombres y apellidos; cOmO MARI Cruz, MARI Perez, MARI Garcia, MARI Santos. MARÍA [pág. 462] MARÍA. f. Nombre dulcísimo de la madre de Dios y Señora nuestra. Maria. || Moncda de plata de valor de doce reales de vellon, que mandó labrar la reina doña Mariana de Austria durante la menor edad del rey Cárlos MM. Maria, nummus argenteus. || fam. La vela blanca que se pone en lo alto del tenebrario. Maria. Y ÁRBOL DE MARIA. CALAMMARIAL. adj. que se aplica comunmente á algunos libros que contienen alabanzas de la Santisima Virgen María. Liber de laudibus B. MARICA [pág. 462] MARICA. f. n. p. fam. MARÍA. || Ave. URRACA. Y En el juego del truque la sota de oros. Os. m. El hombre afeminado y de poco ánimo y esfuerzo. Effeminatus, mollis, ignavus homo. MARICON [pág. 462] MARICON. m. El hombre afeminado y cobarde. Homo efeminatus, ignavus. MARIDABLE [pág. 462] MARIDABLE. adj. Se aplica á la vida y union que debe haber entre marido y mujer ó lo que á ellos corresponde. Maritalis, conjugalis. MARIDABLEMENTÉ [pág. 462] MARIDABLEMENTÉ. a. adv. m. Con vida, union ó afecto maridable. Conjagaliter, conjugum more. MARIDAJE [pág. 462] MARIDAJE. m. El enlace, la union y conformidad de los casados. Coujagiam, connubium. || met. La union, analogia ó conformidad con que algunas cosas se enlazan ó corresponden entre sí; como la union de la vid y el olmo, la buena correspondencia de dos ó mas colores etc. Nexus, conformatio. MARIDAL. ant. MARIDAELE. MARIDANZA [pág. 462] MARIDANZA. f. p. Extr. La vida que da el marido á la mujer. Se usa con los adjetivos buena ó mala. Familiaris inter conjuges consuetudo. MARIDAR [pág. 462] MARIDAR. n. Casarse. 2 a. met. Unir ó enlazar. Unire, nectere. MARIDAZO [pág. 462] MARIDAZO. m. GURRUMINO.. MARIDILLO [pág. 462] MARIDILLO. m. El marido ruin y despreciable. Maritus despicabilis, contemtibilis. || Braserito cubierto con una rejuela de que usan las mujeres para los piés. Foculus. MARIDO [pág. 462] MARIDO. m. El hombre casado con respecto á la mujer. Maritus. || MARIDO TRAS DEL LAR DOLOR DE IJAR. ref. que muestra cuán perjudicial es que el marido no trabaje en la hacienda. QÁ LA QUE Á SU MARIDO ENCORNUDA, SEÑOR Y TÚ LA AYUDA, ref. que explica ser necesario el auxilio de Dios y las exhortaciones de los buenos, para que la adúltera co. nozca su pecado y se arrepienta.|| AL MARIDO MALO CEBALLOCON LAS GALLINAS DE PAR DEL GALLO. ref. que enseña á las mujeres que tienen maridos de mala condicion, que para sosegarlos procuren servirlos con mas cuidado Y regalarlos. || LLEVAD VOS, MARIDO, LA ARTESA QUE YO LLEVARÉ EL CEDAZO QUE PESA COMO EL DIABLO. ref, que denota que las cosas mas dificiles se encargan á otros, reservándose uno para sí las mas fáciles. ) MI MARIDO ES TAMBORILERO, DIOS ME LO DiÓ, Y ASÍ ME LO QUIERO. ref. que persuade estar contento alguno con su suerte. || MI MARIDO VA A LA MAR, CHIRLOS MIRLOS VA A BUSCAR. Y) ref. que zahiere á los noveleros y que se huelgan de mentir. Odi mendaces et arceo. G PEN 2% QUE NO TENIA MARIDO, Y COMIME LA OLLA. ref. contra los que inconsideradamente hacen las cosas y sin pensar mas que en lo presente MARIHUELA [pág. 462] MARIHUELA. f. fam. d. de MARIA. MARIMACHO [pág. 462] MARIMACHO. m. La mujer que en su cor pulencia ó acciones parece hombre. Virago. MARIMANTA [pág. 462] MARIMANTA. f. Fantasma ó figura espantosa con que se pone miedo á los niños. Spectrum. MARIMORENA [pág. 462] MARIMORENA. f. fam. Riña, pendencia. Rixa. MARINA [pág. 462] MARINA. f. El territorio junto al mar. Littus ora maritima. || El cuadro ó pintura que representa el mar. Maris ac littorum pictura. || Arte ó profesion que enseña á navegar gob. rnar las embarcaciones. Ars nautica. || El cuerpo de los empleados en la marina y el conjunto de buques de un estado. MARINAJE [pág. 462] MARINAJE. m. El ejercicio de la marinería. Ars nautica. Y El conjunto de los marineros. Nautarum turba. MARINAR [pág. 462] MARINAR. a. Dar cierta sazon al pescado para conservarlo. Pisces condire. MARINEAR [pág. 462] MARINEAR. n. Ejercitar el oficio de marinero. MARINÉRADO [pág. 462] MARINÉRADO, DA. adj. Tripulado ó equipado. MARINERIA [pág. 462] MARINERIA. f. La profesion o ejercicio de mar. Nautica, nautarum exercitium. Y El conjunto de marineros. Nautarum turba. MARA. El, hanhra da man que Sava en las maniobras de las embarcaciones. Nauta. || Cada uno de los hombres de mar que componen la clase intermedia entre la de grumete y artilleros de mar, en cuyas tres clases se dividen las tripulaciones de los bajeles del rey. HS adj. que se aplica á la nave que esta expedita para navegar. Navis vento facilis. || s. m. Caracol de mar de seis á ocho pulgadas de alto, muy delgado, blanco, lustroso, trasparente, comprimido, con la boca muy grande y los costados llenos de surcos divergentes. El animal que lo habita puede á su antojo elevarlo á la superficie del agua, en donde lastráadolo con ella de suerte que la boca esté horizontal, extiende una membrana para que haga oficio de vela, y tiende los brazos que le sirven de gobernalle, y de esta suerte boga por la mar, siendo él á un mismo tiempo el constructor del buque, el timon, la vela y el piloto. Argonauta , argos. MARINESCO [pág. 462] MARINESCO, CA. adj. Lo que pertencce á los marineros. Nauticus. Y Á LA MARINESCA. mod. adv. Á la moda ó costumbre de los marmneros. Mautarum more. MARINO [pág. 462] MARINO, NA. adj. Lo que pertenece al mar. Marinus. || Blas. Se aplica á los leones y otros animales que terminan en colas de pescados, como las sirenas || s. m. El que se ejercita en la nautica. Nauticae artis peritus. MARION [pág. 462] MARION. m. Pez. ESTURION. || ant. MARICON. MARIPEREZ [pág. 462] MARIPEREZ. f. En algunos juegos de naipes la primera y Última vuelta, en la que son dobles las ganancias o pérdidas que en las otras manos. Sors quacdam in ludo chartarum pictarum. MARIPOSA [pág. 462] MARIPOSA. f. Nombre que se da á todos aquellos insectos que constan de cuatro alas compuestas de pequeñas escamas, que al tacto se desprenden en forma de un polvo pegajoso. Todas las mariposas tienen el cuerpo cubierto de pelos, la lengua muy larga, delgada, semejante á una trompa, y rollada en forma de rodaja; seis piés y dos antenas, que en algunas son mas recias por la punta, en otras por et centro, y en otras estan llenas de barbillas á semejanza de una pluma: se diferencian al infinito por la forma y los hermosos colores y matices de sus alas. Papilio, sphin phalaena. || Especie de candelilla para tener luz de noche. Papyraceum lampadeon. MARIPOSILLA [pág. 462] MARIPOSILLA. f. d. de MARIPOSA MARIQUITA [pág. 462] MARIQUITA. fam. d. de MARIA || Insecto de tres á cuatro lineas de largo, por debajo negro por encima encarnado, con una mancha triangular negra, y á los lados dos puntos del mismo color, imitando en alguna manera al escudo de la órden del Carmen. No tiene ni elictras ni alas, y se le encuentra con frecuencia formando pelotones con las de su especie al pié de los árboles y plantas. Cimex apterus. MARISABIDILLA [pág. 462] MARISABIDILLA. f. Apodo que se da á la muger presumida de sabia. MARISCAL [pág. 462] MARISCAL. m. Oticial muy preeminente en la milicia antigua, inferior al condestable. Era juez del ejército; estaba á su cargo el castigo de los delitos y el gobierno economico. Conservase ahora este título en les que antiguamente lo fueron de los reinos de Castila, Andalucia etc. Dux praefectus, marescallus.2 El que autiguamente tenia el cargo de aposentar la caballeria. Este oticio se redujo á mera dignidad hereditaria; y después le sustituyó en su ejercicio el MARISCAL de Logis. Castrorum prazfectus. || El herrador. Veterinarius. OD CAMPO. Oficial general, inferior en el grado y en las funciones al teniente general. || DE Lo Gis. Llamábase asi el que en los ejércitos tenia el cargo de alojar la tropa de caballería, y arreglar su servicio. Magister praesectus equitum. MARISCVLATO [pág. 462] MARISCVLATO. m. MARISCALÍA. MARISCALÍA [pág. 462] MARISCALÍA. f. La dignidad ó empleo de mariscal. Marescalli dignitas, munus. MARISCAR [pág. 462] MARISCAR. a. Coger mariscos. Conchas legere. || Germ. HURTAR. MARISCO [pág. 462] MARISCO. m. Nombre genérico con que se designan todos los caracoles y conchas de mar especialmente las especies que son comestibles. Conchede coclhaeque marine.|| Germ. Lo que se hurta. MARISMA [pág. 462] MARISMA. f. Terreno bajo que se inunda con las aguas que rebosan del mar ó de los rios al entrar en él. Æstuarium. MARISMO [pág. 462] MARISMO. m. ORZAGA. MARITAL [pág. 462] MARITAL. adj. Lo perteneciente al marido. Moritalis. MARÍTIMO [pág. 462] MARÍTIMO, MA. adj. Lo perteneciente al mar, ó por su naturaleza: como pez, concha, ó por su cercania; como costa, puerto, poblacion, ó por arar litres, qaitires, cono mules., anerfiortc. MARJAL [pág. 462] MARJAL. m. Prado ó valle pantanoso. Cœnosus locus. Y prov. Cierta porcion de tierra y su medida. MNRIOLETA [pág. 462] MNRIOLETA. f. p. And. MAJUELA. MAARJOLÉTO [pág. 462] MAARJOLÉTO. m. p. And. MAJUELO Ó ESPINO MAMARLOTA [pág. 462] MAMARLOTA. f. Vestidura morisca á modo de sayo vaquero con que se ciñe y ajusta el cuerpo. Se usa todavia en algunos festejos. Exterior maurorum vestis ita dicta. MA RMÉLLA. f. Cada una de las dos verrugas largas y ovaladas que tienen algunas cabras á los lados de la parte inferior del cuello, las cuales son indicio de ser de buena casta. Verrucula e caprae collo pendens. MARMELLADO [pág. 462] MARMELLADO, DA, adj. que se aplica á las cabras que tienen marmella. Caprde verrucula? collo pendente praedita. MARMESOR [pág. 462] MARMESOR. m. ant. ALBACEA. MARMITA [pág. 462] MARMITA. f. olla de cobre de la figura de un caldero con su tapa ajustada y una asa grande de hierro. Cacabus, lebes aereus. MARMITON [pág. 462] MARMITON. m. El galopin o mozo de cozma. coquinarius calo, lixa. MARMOL [pág. 462] MARMOL. m. Piedra caliza, lustrosa, de un grano muy fino, dura, pero que salta con facilidad, admite pulimento, tiene todas las variedades del color blanco, y pasa algunas veces al gris; so encuentra cristalizada en figuras regulares de diferentes planos, y tambien formando grandes canteras. Marmor. || Piedra á que se da vulgarmente el nombre de jaspe por tener diferentes colores en un mismo pedazo, y aunque no es de un grano tan fino adquiere buen pulimento, Esta abunda mas en el reino mineral; forma grandes montañas y largas cordilleras. Lapis catcareus aequabilis. Gmet. COLUMNA, || En los hornos ó fabricas de vidrio e una plancha de hierro en que se labran la piezas, y se trabaja la materia para formarlas. Ferrea lamina in fornacibus vitreis. MARMOLEJO [pág. 462] MARMOLEJO. m. Columna, pequena. Collumella. MARMOLEÑO. NA. adj. Lo que es de mármol ó tiene su semejanza y calidades. Marmoreus. MARMOLERIA f. ant El coniunto de mármoles que hay en algun edificio. Marmoratio, mar moreum operum copia. MARMOLISTA [pág. 462] MARMOLISTA. m. El artífice que trabaja en mármoles. MAARMOR [pág. 462] MAARMOR. m. ant. MÁRMOL. MARMORACION [pág. 462] MARMORACION. f. ESTECO. MARMOREO [pág. 462] MARMOREO, REA. adj. Lo que es de mármol ó tiene sus calidades. Marmoreus. MARMOROSO, SA adj. MARMÓREO. MARMOTA [pág. 462] MARMOTA. f. Cuadrúpedo de algo mas de un pié de altura. Tiene el cuerpo recio y pesado, y sobre la nariz y debajo de los ojos unas verrugas armadas de algunas cerdas. Por el tomo es pardo y por el vientre blanquizco. Se alimenta royendo vegetales, que lleva á la boca con las manos; y pasa et invierno adormecido y oculto debajo de la tierra. Mus marmota. MARO [pág. 462] MARO. m. Planta que echa los tallos derechos de un pié de altura, las hojas aovadas puntiagudas y con borra por el envés: y las flores que son pequeñas y de un color de púrpura charo, en racimos. Toda ella despide un olor Muy subido y es de gran uso en la farmacia. Teuerium marum. : MAROJO [pág. 463] MAROJO. m. p. And. Planta MOÉRDAGO. MAROMA [pág. 463] MAROMA. f. La cuerda gruesa de esparto ó cáñamo. Funis. || DE ARQUIMEDES. Máquina para elevar las aguas por medio de arcaduces ó vasos de barro ó tabla, encadenados en una maroma que colocada sobre el eje de una rueda levanta el agua que cogen los arcaduces, y vierten al volver en un canal ó cajon que la dirige adonde conviene. Archimedeus funis, antlia species. ANDAR EN LA MAROMA. fr. met. Tener partido ó favor para alguna cosa. Ad aliquid, apud aliquem gratia valere. MAROMILLA [pág. 463] MAROMILLA. f. d. de MAROMA. MARON [pág. 463] MARON. m. Pez. ESTURION. MARONITA [pág. 463] MARONITA. adj. Cristiano del monte Líbano. MARQUES [pág. 463] MARQUES. m. En lo antiguo era el señor de alguna tierra que estaba en la comarca del reino; hoy es un título de honor ó de dignidad con que condecora el soberano á alguno, en remuneracion de sus servicios ó por su distinguida nobleza. Marchio. MARQUESA [pág. 463] MARQUESA. f. La mujer ó viuda del marqués, ó la que por sí goza este título. Marchionissa. MARQUESADO [pág. 463] MARQUESADO. m. La dignidad de marqués ó el territorio anejo á ella. Marchionatus. MARQUESINA [pág. 463] MARQUESINA.f. La cubierta ó pabellon que se pone sobre la tienda de campaña para guardarse del agua. Tentorii operculum. MARQUESITA [pág. 463] MARQUESITA. f. Combinacion del azufre con un metal. Su color y dureza varian; es quebradiza y lustrosa en su superficie, y se encuentra comunmente en figuras regulares de diferentes planos lisos. Pyrites.. MARQUESITO [pág. 463] MARQUESITO, TA, LLO, LLA. m. y f. d. de MARQUÉS Y MARQUESA. MARQUESOTE [pág. 463] MARQUESOTE. m. aum. de MARQUÉS : suele decirse por desprecio ó burla. MARQUETA [pág. 463] MARQUETA. f. El pan ó la porcion de cera sin labrar. Las hay de varios pesos y figuras. Cerae frustum rude. MARQUETERIA [pág. 463] MARQUETERIA. f. El arte ú oficio de los ebanistas. Tesselatum opificium. || La obra de taracea de varios colores. Vermiculatum, tesselatum opus. MÁRQUEZ [pág. 463] MÁRQUEZ. m. n. patr. El hijo de Marcos: hoy solo se usa como apellido de familia. MARQUIARTIFE [pág. 463] MARQUIARTIFE m. Germ. El pan. MARQUIDA [pág. 463] MARQUIDA. f. Germ. La muger pública. MARQUILLA [pág. 463] MARQUILLA. f. V. Papel. MARQUISA. f Germ. MARQUIDA. MARKA [pág. 463] MARKA. f. Falta de alguna cosa donde debiera estar. Se usa frecuentemente hablando de las viñas, olivares etc. donde en los liños faltan cepas, y se dice que tienen MARRAS. Vacuum. MARRAGA [pág. 463] MARRAGA. f. ant. MARGA, tela. MARRAJO., JA. adj. que se aplica al toro ó buey malicioso que no arremete sino á golpe seguro. met. Cauto, astuto, dificil de engañar y que encubre dañada intencion. Astutus, versipellis. Y) s. m. Pez. TIBURON. MARRANAYA [pág. 463] MARRANAYA. f. CANALLA. MARRANCHO [pág. 463] MARRANCHO. m. p. Nav. MARRANO. MARRANCHON [pág. 463] MARRANCHON, NA. m. y f. MARRANO Ó LECHON. MARRANO [pág. 463] MARRANO, NA. m. y f. El jabalí domesticado que se distingue en ser menos feroz, en tener el pelo mas lacio y mas ralo y en ser generalmente mas pequeño. Sus . Cada uno de los maderos trabados que se sientin en el suelo del pozo ó de la zanja que brotaagua para afirmar los cimientos. Tignum, trabes puteorum seu fossarum colo firmando. || ant. Maldito ó descomulgado. Diris devotus, sacris interdic - tus. MARRAR [pág. 463] MARRAR. n. Faltar, errar. S met. Desviarse de lo recto. Aberrare. MARRAS [pág. 463] MARRAS. adv. fam. El tiempo en que ya pasó ó en que sucedió algun caso particular; como la noche de MÁRRAS etc. Tunc, olim. MARRAZO [pág. 463] MARRAZO. m. ant. Mil. Especie de hacha de corte para hacer leña. Securis. MARREGA [pág. 463] MARREGA. f. p. Ar. MARGA, jergon etc. MARREGON [pág. 463] MARREGON. m. p. Rioj. JERGON. MARRIDO [pág. 463] MARRIDO, DA. adj. fam. AMARRIDO. MARRILLO [pág. 463] MARRILLO. m. prov. El palo corto y algo grueso. MARRO [pág. 463] MARRO. m. Juego que se ejecuta hincando en el suelo un bolo ú otra cosa, y tirando con una piedra llamada marron, gana el que la pone mas cerca. Disci ludus. G El regate ó hurto del cuerpo que se hace para no ser cogido y burlar al que persigue. Dícese frecuentemente de los animales acosados. Parra declinatio. || Falta, yerro; y asi se dice : fulano ha hecho algunos MARROS á la tertulia. Error, vitium, absentia. || Juego en que colocados los jugadores en dos bandos, uno en frente de otro, dejando suficiente campo en medio, sale cada individuo hasta la mitad de él ácojer á su contrario y el arte consiste en huír el cuerpo no dejándose coger ní tocar retirándose á su hando. Este juego se conoce con otros varios nombres || El palo con que se juega á la tala. Fustis. MARRON [pág. 463] MARRON. m. La piedra con que se juega al marro. Discus. MARROQUÍ y MARROQUIN [pág. 463] MARROQUIN, NA. adj. El natural de Marruecos ó lo que pertenece á este reino. Marochius Marocanus. MARRUB(O. m. Planta que crece en abundancia en los parajes secos. Es de unos dos pies de altura, con los tallos cuadrados y las hojas redondas, escabrosas y de un verde claro. Las flores son pequeñas y blancas, y nacen en rodajas revestidas de un cáliz áspero. Marrubium hispanum. MARRULLERÍA [pág. 463] MARRULLERÍA. f. Astucia con que se pretende alucinar á alguno, halagándole. Calliditas. MARRULLERO [pág. 463] MARRULLERO, RA. adj. El que usa de marru lerías. Callidus, astutus. MARSELLES [pág. 463] MARSELLES, SA, adj. El natural de Marsella ó lo que pertenece á esta ciudad. Massiliensis. || s. m. Especie de anguarina corta de paño burdo que usan los caleseros y marineros. Paenula brevior spissa et villosa, MARSOPA [pág. 463] MARSOPA Ó MARSOPLA [pág. 463] MARSOPLA. f. Animal marino de cuarenta á sesenta pies de largo, de los cuales la cabeza ocupa mas de la mitad. Tiene el color negruzco; la boca armada de pequeños dientes: sobre la cabeza una fístula por donde arroja el agua, y los remos en forma de aletas. Es vivíparo , y se mantiene de peces. Physeter macrocephalus. MARTA [pág. 463] MARTA. f. Cuadrúpedo muy semejante á la fuina ó garduña. Tiene el cuerpo de un pié de largo, estrecho, mas alto por el cuarto trasero; los pies cortos, la cola larga y bien poblada de pelo, y el color amarillo que tira á negro, mas oscuro por el lomo que por el vientre. Se alimenta de huevos de pájaros y polluelos: sus pieles se estiman generalmente. Mustela martes. G La piel de la Marta. Martis pellis. ALLÁ SE LO HAYA MARTA CON SUS POLLOs. ref: que enseña lo conveniente que es no meterse en negocios ó dependencias ajenas. Dícese tambien en el mismo sentido: allá se las haya. CANTA MARTA DESPUES DE HARTA, Ó BIEN CANTA MARTA CUANDOESTÁ HARTA. ref. que mira la alegriaaa. quene laa lo que ha menester, y está satisfecho en lo que desca. MARTAGON [pág. 463] MARTAGON. m. Planta de cebolla que crece de suyo en algunas partes de España, y se cultiva por adorno en los jardines. Sus hojas tienen la figura de un yerro de lanza, y están colocadas en series circulares al rededor del tallo que es de tres á cuatro piés de altura, y rematan en una porcion de flores cabizbajas , de color morado con manchas negruzcas. Lilium martagon. m. y f. fam. La persona astuta, reservada y dificil de engañar. Versutus. MARTE [pág. 463] MARTE. m. Planeta que se distingue por su color rojizo y opaco. Mars. || Quim. El hierro. Mars, ferrum. || PROPIO MARTE. mod. adv. latino que se usa en castellano en el mismo sentido metafórico, que es de propio ingenio sin ayuda ni advertencia de otro MARTELO [pág. 463] MARTELO. m. ant. Zclos, ó la pena y aflicccion que nace de ellos. Zelotypia. ant. Enamoramiento, galanteo. MARTES [pág. 463] MARTES. m. El tercer dia de la semana. Martis dies, feria tertia. Y DAR CON LA DEL MARTES. fr. fam. Zaherrr ó burlnrse de dlguno chándole en cara ó publicando algun defecto. Alicui exprobare. MARTILLADA [pág. 463] MARTILLADA. f. Cada golpe que se da con el martillo. Mallei ictus. MARTILLADO [pág. 463] MARTILLADO. m. Germ. El camino. MARTILLADOR [pág. 463] MARTILLADOR, RA. m. y f. El que martilla. MARTILLAR [pág. 463] MARTILLAR. a. Batir y dar golpescon el martillo. Malleo tundere. . n. Germ.CAMINAR. MARTILLEJO [pág. 463] MARTILLEJO. m. d. de MARTILLO. || ant. AFINADOR por la llave. MARTILLICO [pág. 463] MARTILLICO, TO. m. d. de MARTILLO. MARTILLO [pág. 463] MARTILLO. m. Instrumento de hierro que regularmente tiene el cabo ó mango de madera y sirve para clavar y afirmar los clavos. Malleus. AFINADOR por la llave. Y met. La cruz de la religion de san Juan, quitado el brazo derecho. Malleus. || El que persigue alguna cosa con el fin de sofocarla ó acabar con ella; como ma- TILLO de las herejías, de los vicios etc. Malleus Germ. El camino. Y A MARTILLO. mod. adv. Á golpes de martillo. Mallei ictibus. A MACHA MARTILLO. mod. adv. con que se explica estar hecha una cosa con mas solidez que primor. Firmiter, DE MARTILLO. mod. adv. que se aplica á los metales labrados á golpe de martillo. Malleatus. MARTIN DEL RIO. m. Ave. MARTINETE. OPESCADOR. m. Ave de unas cuatro pulgadas de largo, con el pico negro, delgado y largo, y los dos dedos externos de los piés, que son encarnados, reunidos con una membrana. Por el lomo es tornasolado de azul, verde y negro con una hermosa raya de azul en el medio; por el vientre y los costados del cuello y del pico es encarnado. Habita en las orillas del mar y de los rios, en donde se alimenta de pececillos que coge zambulléndose en el agua. Alcedo hispida. Y SAN MARTIN. La temporada en que se matan los cerdos. Dies sancti Martini festivitati proximé antecedentes et subsequentes. VENIRLE Á UNO Ó LLEGARLE SUSAN MARTIN. fr. fam. con que se da á entender que al que vive en placeres le llegará dia en que tenga que sufrir y padecer. MARTINA [pág. 463] MARTINA. f. Pez indigeno del Mediterráneo. Su cuerpo es cilíndrico, semejante al de la anguila yde unos dos piés de largo; el hocico es puntiagudo, de color amarillo con rayas blancas; sobre las narices tiene dos especies de barbillas; su cola es llana, el color del lomo amarillento, el del vientre blanco, y el de la extremidad de la aleta del lomo, negro. Muraena myrus. MARTINETE [pág. 463] MARTINETE. m. Ave de dos piés y medio de largo. Tiene el lomo azul ceniciento , las cobijas de las alas blancas, las remeras encarnadas, las timoneras unas negras y otras amarillas, los piés y el pico negruzco, y la parte anterior de la cabeza cubierta de plumas muy delgadas de un negro fuerte. Sobre la cabeza tiene un hermoso y largo penacho de color amarillo. Es de condicion mansa, y se alimenta de sabandijas y semillas. Ardea pavonina. Y El penacho de plumas del ave llamada martinete. Pennata crista ex ardeae plumis. || En el clavicordio es el palillo que correspondiendo á cada tecla hiere la cuerda con una lengüecilla. Pinnula. || El mazo movido por el agua para batir algunos metales, para abatanar los paños etc., y la fábrica en que está. Malleus. Y Maquina que sirve para clavar estacas en el mar y en los rios, por medio de un mazo que levantan en alto para dejarle caer sobre la cabeza de la A IestacA. Er Re AG CA DE MARTE fr . Volver el talon contra los ijares del caballo para picarle. Calcaria equo addere. MRTINEZ. c. n. patr. El hijo de Martin: hoy solo se usa como apellido de familia. Martinez, martinezius. MARTINGALA [pág. 463] MARTINGALA. f. QUIJOTE, armadura. MARTINIEGA [pág. 463] MARTINIEGA. f. Tributo ó contribucion que se - debia pagar el dia de san Martin. Vectigal ad sancti Martini diem exsolvendum. MÁRTIR [pág. 463] MÁRTIR. com. El que padece muerte por amor de Jesucristo y en defensa de la verdadera religion. Martyr. || met. El que padece. grandes afanes y trabajos. Cruciatus angore et molestiis. ANTES MÁRTIR QUE CONFESOR. fr. fam. con que se explica la dificultad y resistencia que algunos muestran para declarar lo que se pretende saber de ellos. MARTIRIAR [pág. 463] MARTIRIAR. a. ant. MARTIRIZAR. MARTIRIO [pág. 463] MARTIRIO, m. La muerte ó los tormentos padecidos por causa de la verdadera religion. Martyrium. Y Cualquier trabajo largo y muy penoso. A Egritudo, aerumna. MARTIRIZADOR [pág. 463] MARTIRIZADOR, RA. m. y f. El que martiriza. Cruciator, cruciatrix. MARTIRIZAR [pág. 463] MARTIRIZAR. a. Atormentar á uno ó quitarle la vida por causa de la verdadera religion. Cruciare, tormentis dedere. G met. Afligir, atormentar. Cruciare, angere. MARTIROLOGIO [pág. 463] MARTIROLOGIO. m. El libro ó catálogo de los mártires, y por extension de todos los santos conocidos. Martyrologium, sanctorum catalogus. MARUJA [pág. 463] MARUJA. f. fam. n. p. MARÍA. MARUJILLA [pág. 463] MARUJILLA. f. fam. d. de MARUJA. MARZADGA [pág. 463] MARZADGA. f. Tributo y contribucion que se pagaba en el mes de marzo. Martium vectigal. MARZAL [pág. 463] MARZAL. adj. Lo que pertenece al mes de marz0. MARZAPAN. m . ant. MAZAPAN. MARZEAR [pág. 463] MARZEAR. a. Trasquilar y quitar el pelo á las bestias, lo cual regularmente se hace en el mes de marzo. Tondere. MARZELINO [pág. 463] MARZELINO, NA. adj. ant. MARZAL. MARZEO [pág. 463] MARZEO. m. prov. El corte que hacen los colmeneros al entrar la primavera, para quitar á los panales lo reseco y puerco que suelen tener en la parte inferior, MARZO [pág. 463] MARZO. m. El tercer mes del año segun nuestro cómputo. Martius. || LA QUE EN MARZO VELÓ TARDE ACORDÓ. ref. que da á entender que el que no toma las cosas en su debido tiempo , se expone á no lograr lo que pretende. OSI MARZO VUELVE DE RABO, NI DEJA PASTOR ENZAMARRADO NI CORDERO ENCENCERRADO. ref. que denota la inconstancia de este mes, y lo perjudiciales que suelen ser los temporales y hielos en él. MAS [pág. 464] MAS. adv. comp. con que se significa el exceso que hay de una cosa á otra ó de una cantidad á otra. Magis, plus. Tambien denota alguna cantidad indeterminada, además de la que se determina. Plus. O conj. adversativa. PERO. Sed. Y sINO. || Con la partícula que se usa como interjeccion, para denotar la indiferencia con que se mira el que suceda ó se haga alguna cosa; y así se dice: fulano se ha ido; MAS QUE nunca vuelva. Vel, etiam si. || Con la particula si se usa como interjeccion de duda ó sospecha: y así se dice: MAS si piensa engañarmc! Forsan, si forte. || Precediendo el verbo haber y siguiéndose interrogacion , se suele usar para afirmar el modo con que se discurre ó arbitria en alguna dificultad que se propone, v. g. hay Mas de dejarle? hay MAs de pegarle? Quid nisi restat? || s. m. pro . La casa de labranza con tierras, aperos y ganados. Villa. || MASY MAS. mod. adv. con que se denota un aumento progresivo y continuado. Magis, magisque. A LO MASÓ Á LO MAS MAS. mod. adv. Cuando mucho, á lo sumo. Ad summum. Á MAS. mod. adv. con que se expresa lo que se añade á alguna cosa; y así se dice: Á MAS de su empleo goza un mayorazgo. Praster. A MAS Y MEJOR. mod. adv. Grandemente, con excelencia y primor. DE MAS Á MAS. mod. adv. fam. de que se usa para significar el aumento de alguna cosa; y así se dice: es pobre, J DE MASÁ MAS está enfermo. Praeterea, insuper. NIMAS NI MENOS, expr. Igualmente, cabalmente; v. g. eso es NI MAS NI MENOS lo que yo tenia pensado. || NO HAY MAS. expr. que junta con algunos verbos significa lo sumo ó excelente de lo que dice el verbo; como no hay MAS que ver, no hay mas que decir. Nihil supra. || SIN MAS ACÁNI MAS ALLA. loc. fam. Desnudamente, sin rebozo ni rodeos. Aperté, sine ambagibus. S Sin causa justa, atropelladamente; y así se dice: sin MAS acá ni MAS allá se metió dondeno le llamaban. Illot's manibus, hospite insalutato. || SIN MAS NI MAS. mod. adv. Sin reparo, precipitadamente. Temeré. MASA [pág. 464] MASA. f. La harina incorporada con agua ú otro líquido. Massa farinacea. Y La mezcla ó betun que se forma con el yeso, cal, barro ú otra cosa incorporada ó batida con agua. Massa caementaria , caementum. Omet. La porcion de oro , plata ú otro metal que se ha derretido. Massa. || met. El cuerpo ó el todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso. Summa. || met. El conjunto ó la concurrencia de algunas cosas. Congeries copia. || Fis. La cantidad de materia que tiene un cuerpo. Corporis materia. met. El natural dócil ó genio blando de alguno. Ingenium, indoles. || p. Ar. La casa de labranza con sus tierras y aperos. Villa rustica , praedium rusticum. Y MASA ÓGRAN MASA. Lo que se descuenta del haber de cada soldado para proveerle de vestuario. Y MASA DEL CLARO Ó DEL OSCURO. Pint. El conjunto del color claro ó del oscuro que se nota en una figura pintada ó en la composicion de un cuadro. Lucidi vel obscuri coloris copia. MASA DE LA SANGRE. El todo de la sangre del cuerpo encerrada en sus vasos. Sanguinaria massa, sanguis. || DE MALA MASA UN BOLLO BASTA. ref. que enseña que cuando se compra 'por necesidad alguna cosa solamente se tome lo preciso. Y LA MASA Y EL NIÑO EN VERANO HAN FRIO. ref. que enseña el cuidado con que deben tenerse las cosas que por su naturaleza son delicadas. MASADA [pág. 464] MASADA. f. prov. La casa de campo y de labor. Villa, praedium rusticum. MASADERO [pág. 464] IASADERO. m. prov. El vecino ó colono de una masada. Villicus. MASAR [pág. 464] IASAR. a. AMASAR. MASCABADO [pág. 464] MASCABADO. adj. que se aplica al azúcar inferior que sale de la última cochura. Infimus. MASCADA [pág. 464] MASCADA. f. ant. MASCADURA. MASCADOR , RA. m. y f. El que masca. Mandéns. MASCADURA [pág. 464] MASCADURA. f. La accion de mascar. Cibi dentibus attritio. MASCAR [pág. 464] MASCAR. a. Partir y desmenuzar el manjar conla dentadura. Mandere, cibum dentibus conterere || MASCULLAR. MASCAR Á DOS CARRILLOS. fr. fam. COMER Á DOS CARRILLOS. DAR Á ALGUNO MASCADA ALGUNA COSA, fr. met. Dárscla explicada ó casi concluida de suerte que le cueste poco trabajo hacerla ó entenderla. Praemansum quid alicui in os inferre , praeparatum exhibere. MAL MASCADO Y BIEN REMOJADO. ref. que zahicre á los viejos bebedores. MÁSCARA [pág. 464] MÁSCARA. f. Figura, por lo comun ridícula hecha de carton ú otra materia, con que algunas personas se cubren el rostro para no ser conocidas. Persona , larva. Vestido de singular invencion hecho de intento para disfrazarse; y así se dice: he encontrado á muchos vestidos de MÁSCARA. Personatus, larratus. || MASCARADA. Personatorum , larvatorum tudus. Y Festejo de nobles á caballo con invencion de vestidos y libreas vistosas, que se ejecuta de noche con hachas , corriendo parejas. Personatorum equitum ludus. Y CARETA de colmeneros. G met. Pretexto, disfraz , velo. Species, nomen. . s. com. La persona que se cubre el rostro para no ser conocida; y así se dice: al salir del baile encontré dos MÁSCARAS. Larva || QUITARSE LA MÁSCARA. fr. met. QUITARSE LA MASCARILLA. MASCARADA [pág. 464] MASCARADA. f. El festin ó sarao de personas enmascaradas. Personatus ludus. MASCARAR [pág. 464] MASCARAR. a. ant. ENMASCARAR. MASCARERO , RA. m. y f. El que vende ó alquila los vestidos de máscara. Personarum, larvarum conductor , venditor. MASCARETA [pág. 464] MASCARETA. f. d. de MÁSCARA. MASCARILLA [pág. 464] MASCARILLA. f. d. de MÁScARA. La máscara pequeña que por lo regular cubre solamente la frente y los ojos. o El vaciado que se saca sobre el rostro de una persona, y particularmente de los cadáveres. Personae forma. q QUITARSE LA MASCARILLA. fr. met. Deponer el em pacho y vergüenza para hacer ó decir alguna cosa. Perfricare frontem. MASCARON [pág. 464] MASCARON. m. aum. de MÁSCARA.|| Cara grande y disforme hecha regularmente de carton con que se cubre el rostro ridiculamente. Deformis larva. Y Cara de piedra ó de otra materia que se coloca en las fuentes ó en otras obras de arquitectura. Larva. MASCARONCILLO [pág. 464] MASCARONCILLO. m. d. de MASCARON. MASCUJAR [pág. 464] MASCUJAR. a. fam. Mascar maló con dificultad. Ægrè mandere. Y met. MASCULLAR. MASCULINIDAD [pág. 464] MASCULINIDAD. f. for. La calidad del sexo masculino. Maris conditio. MASCULINO , NA. adj. Lo que es propio del varon ó le pertenece. Masculus. Y met. que se aplica al estilo y elocuencia que tiene mucha energía y nervio. Masculus. || Gram. El nombre que significa varon ó macho de cualquiera especie de animal, y tambien el que no siéndolo se reduce á este género por su terminacion. MÁSCULO [pág. 464] MÁSCULO, m. ant. vARON ó el macho en cualquiera especie de animal. S adj. ant. MASCULINO. MASCULLAR [pág. 464] MASCULLAR. a. Hablar ó pronunciar mal algunas razones ó palabras de modo que con dificultad se entiendan. Balbutire. MASECORAL [pág. 464] MASECORAL. M. JUEGO DE MANOS por agilidad. MASEJICOMAR [pág. 464] MASEJICOMAR. M. MASECORAL MASELUCAS [pág. 464] MASELUCAS. m. p. Germ. Los naipes. MASERA [pág. 464] MASERA. f. Artesa grande que sirve para amasar. Mactra. Y La piel de carnero ó el lienzo en que se amasa la torta. MASERÍA [pág. 464] MASERÍA. f. MASADA ó casa de labor. MASIA. Y. p. A. MASADA asa de r. MASILIENSE [pág. 464] MASILIENSE. adj. MARSELLÉS. MASILLA , TA. f. d. de MASA. || La corta cantidad de dincro que retiene el capitan á los soldados y á los cabos de su haber, para proveerlos de zapatos y de ropa interior. Militaris stipendii pars modica. MASLO [pág. 464] MASLO. m. El tronco de la cola de los cuadrúpedos. Caudae caulis. || ant. El astil ó tallo de alguna planta. Truncus caulis MASON [pág. 464] MASON. m. aum. de MASÁ. G Bollo hecho de harina y agua sin cocer que sirve para cebar las aves. Globus farinaceus. Y Francmason. MASONERÍA [pág. 464] MASONERÍA. f. Francmasoncria, MASÓNICO [pág. 464] MASÓNICO, CA. Lo que pertenece á la masoneria, como signos masónicos. MASTE [pág. 464] MASTE. m. ant. MÁSTIL. MASTEL [pág. 464] MASTEL. m. ant. MASLO. || ant. MASTELERO. || ant. El palo derecho que sirve para mantener alguna cosa. Fulcrum , fulcimentum. MASTELEO [pág. 464] MASTELEO. m. ant. MASTELERO. MASTELERO [pág. 464] MASTELERO. m. Naut. Palo menor, que se pone en los navíos y demás embarcaciones de vela redonda sobre cada uno de los mayores, asegurado en la cabeza de este, y sirve para sostener las gavias y los juanetes. DE GAVIA. Náut. El que va sobre el palo mayor, y sirve para sostener la verga y vela de gavia. Cuando se dice en plural MASTELEROS de gavia se entienden el de gavia y el de velacho. || DE JUANETE. Náut. Cada uno de los que se ponen sobre los masteleros de gavia, y sostiene el juanete y su verga. El que va sobre el mastelero de gavia se llama mastelero de juanete de popa, y el que va sobre el velacho mastelero de juanete de proa. Comunmente se llaman estos masteleritos. DE PCPA. Naut. MASTELERO DE CAVIA. || DE PRA. Náut. MASTELERO DE VELACHO. Y) DE SOBREMESANA. Náut. El que va sobre el palo de mesana , y sostiene la verga y vela de sobremesana. DE VELACHO. Náut. El que va sobre el palo de trinquete , y sostiene el velacho y su verga. Y MAYOR. Naut. MASTELERO DE GAVIA. MASTICACION [pág. 464] MASTICACION. f. La accion y efecto de masticar. Actus mandendi. MASTICAR [pág. 464] MASTICAR. a. MASCAR. met. RUMIAR Ó MEMASTICATORIO, RIA. adj. que se aplica á los medicamentos que se mastican. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Mandendo aptus. MASTICINO [pág. 464] MASTICINO, NA. adj. ant. Lo perteneciente al másticis ó á la almástiga. Ad mastichen pertinens , mastichinus. MASTICIS [pág. 464] MASTICIS. m. ant. ALMÁSTIGA Ó ALMÁSTICA. MASTIGADOR [pág. 464] MASTIGADOR. m. Instrumento como frenillo ó mordaza, que se pone á los caballos en la boca para que no puedan comer. Frenum equo adhibitum , ne mandat. MASTIGAR [pág. 464] MASTIGAR. a. ant. MASTICAR. MÁSTIL [pág. 464] MÁSTIL. m. MASTELERO. || Cualquiera de los palos derechos que sirven para mantener alguna cosa, como cama , coche etc. Lignum , felcrum. G El pié ó tallo de alguna planta cuando se hace grueso y leñoso. Truncus. || Faja ancha de que usan los indios en lugar de calzones. MASTIN [pág. 464] MASTIN, NA. m. y f. Variedad del perro comun. Es de mas de dos piés de eltura y de color rojizo. Tiene el cuerpo recio y membrudo, el pelo corto y áspero, los labios colgantes por los lados y las orejas medio caidas. Es astuto, valiente y sanguinario : acomete y vence al lobo , y es la casta que mas se estima para guastar los ggnadass Canias molosus. Germ. El criado de justicia. MASTINAZO [pág. 464] MASTINAZO, ZA. m. y f. aum. de MASTIN. MASTINILLO [pág. 464] MASTINILLO, LLA. m. y f. d. de MASTIN. MASTO [pág. 464] MASTO. p. Ar. El árbol donde se injiere otro. Arbor cui altera inseritur. MASTRANTO [pág. 464] MASTRANTO. m. Planta. MASTRANZO. MASTRANZO [pág. 464] MASTRANZO. m. Planta que ccha los tallos de un pié de altura cubiertos de borra así como las hojas, que son redondas. arrugadas y aserradas por su márgen. Las flores son pequeñas, azules, y nacen en espiga. Toda la planta despide un olor agradable. Mentha rotundifolia. MASTUERZO [pág. 464] MASTUERZO. m. Planta que echa los tallos de un pié de alto, las hojas largas y recortadas, las flores pequeñas y blancas, y por fruto unas cajitas redondas y chatas que contienen dos semillas, Sus hojas tienen un gusto picante y agradable , y se cultiva en los jardiues. Lepidium sativum. MATA [pág. 464] MATA. f. Nombre genérico que se da á todas aquellas plantas que duran vivas mas de dos años, y cuyo tronco es leñoso, pero sin yemas. Suffrutex. Y Ramito o pié de alguna yerba; como de la yerbabuena'o albanata. Planta, ramus. || Porcion de terreno poblado de árboles de una misma especie; y así se dice: tiene una MATA de olivos excelente. Plantarium || Arbol. LeNTISCO. || Juego. MATARSATA. En el juego de la matarrata el siete de espadas y de oros. e met. El cabello ó parte de él; como buena MaTa de pelo, Manipulus , caesaries. . ant. Matanza , mortandad, destrozo. Caedes. DE MALA MATA NUNCA BUENA ZARZA Ó BUENA CAZA. ref. que enseña que de ruines y viciosos principios no deben esperarse buenos y virtuosos fines. || SALTAR DE LA MATA. fr. met. Darse á conocer el que estaba oculto. Ex oculto egredi, prodire, larvam deponere. SEGUIR Á ALGUNO HASTA LA MATA. fr. met. Perseguirle y acosarle con ahinco y empeño hasta no poder mas. Vehementer insequi. SER TODO MATAS Y POR ROZAR. fr. met, que se dice del negocio enmarañado que diticultosamente se puede desenredar ó aclarar. In magna difficultate versari. MATACAN [pág. 464] MATACAN. m. Fruto. NUEZ VONICA. E Nombre que se da á la liebre que ha sido ya corrida de los perros. || Composicion venenosa para ma tar los perros. Offa venefica. Y: La piedra grande de ripio que se puede coger cómodamente con la mano. Lapis. || El dos de bastos en el juego de naipes cuca y matacan. Lusorium folium duobus baculis signatum. || p. Murc. La encina nueva. Novus fagu MATACANDELAS [pág. 465] MATACANDELAS. f. Instrumento que puesto en una vara ó caña sirve para apagar las luces. Exstinctorium. EXCOMUNION Á MATACANDELAS. La que se publica en la iglesia con varias solemnidades, y entre ellas la de apagar candelas metiéndolas en agua. MATACANDIL [pág. 465] MATACANDIL, m. p. Murc. Especie de cangreJO. MATACÍA. (. p. Ar. Muerte ó matanza. Caedes. MATACHIN [pág. 465] MATACHIN. m. Hombre disfrazado ridiculamente con carátula y vestido de varios colores, ajustado al cuerpo desde la cabeza á los piés: de estas figuras suelen formarse danzas , en que al son de un tañido alegre hacen muccas, y se dan golpes con espadas de palo y vejigas llenas de aire. Llámase así tambien esta danza. Personatus mimus, ludio. G El que mata las reses. || Juego usado entre los matachines haciendo movimientos y dándose golpes. Parsonatorum mimorum ludus, ludicrum || DEJAR Á ALGUNO BECHO UN MATACUIN. fr. fam. Avergonzarle. Pudore aliquem suffundere. MATADERO [pág. 465] MATADERO. m. El sitio donde se mata y desuella el ganado destinado para el abasto público. Laniena Y met. Trabajo ó afan de grave insomodidad ; y así se dice : el ir tan lejos todos los dias es un MATADERO. Labor improbus, gravis molestia, IR VENIR Ó LLEVAR AL MATADERO. fr. met. Meterse alguno ó ponerse en peligro evidente de perder la vida. In summum discrimen se vel alium objicere. MATADOR , RA. adj. Lo que causa la muerte. Letholis. G m. y f. El que mata. Homicida, interfector. || En el juego del hombre se llama así cualquiera de las tres cartas del estuche. Superius folium in chartarum ludo. MATADURA [pág. 465] MATADURA. f. La llaga ó herida que se hace la bestia por ludirle el aparejo. Ulcus in jumentis. DAR Á ALGUNO EN LAS MATADURAS ÓENLO vivo. fr. fam. Zaherir á alguno con aquello que siente masó que le causa masenojo ypesadumbre. Alicujus animum vehementer percellere. MATAFUEGO [pág. 465] MATAFUEGO. m. El instrumento con que se apagan los fuegos que se llama воMвA. p. m. El oficial destinado por las ciudades para acudir á apagar los incendios. Incendiis restinguendis minister. MATAHUMOS [pág. 465] MATAHUMOS. m. ant. DESPAVILADERA. MATAJUDIO [pág. 465] MATAJUDIO. m. Pez. MÚJOL. MATALAHUVA [pág. 465] MATALAHUVA. f. Anís por la planta y la semilla. MATALAHUGA. MATALAUVaA. aj. que se aplica á la caballería muy flaca, trotona y de mal paso, Se usa tambien como sustantivo. Sucussator. MATALOTAJE [pág. 465] MATALOTAJE. m. La prevencion de comida que se lleva en la embarcacion. Nauticus commeaus.|| met. fam. El conjunto de muchas cosas diversas y mal ordenadas. Indigesta rerum congeries. MATALOTE [pág. 465] MATALOTE, adj. MATALON. MATAMIENTO [pág. 465] MATAMIENTO.m. ant.La accion de matar.Caedes. MATANTE [pág. 465] MATANTE. p. a. ant. de MATAR. El que mata, Se usa tambien como sustantivo. MATANZA. C. La accion de matar , y por antonomasia se dice hablando del ganado de cerda Caedes. || La porcion de ganado de cerda destinado para matar; y así se dice: he ido á ver Mi MATANZA. Suina caedes. (G La mortandad ejecutada en alguna batalla ú otra funcion. Caedes, strages. || El conjunto de cosas del cerdo muerto y adobado para el consumo doméstico. G met. Instancia y porfía en alguna pretension ú otro negocio ; y así se dice; toda mi MATANZA es que él se corrija. Contentio, sollicitudo. MATAR [pág. 465] MATAR. a. Quitar la vida á alguno. Se usa tambien como recíproco. Necare , interficere. Y Apagar; como MATar la luz, el fucgo etc. Extinguere. Y Herir y llagar la bestia por ludirle el aparejo ú otra cosa. Laedere, exulcerare. o Hablando de la cal ó el yeso quitarles la fuerza echándoles agua. Exstinguere. Y met. Desazonar ó incomodar á alguno con necedades y pesadeces ; y así se dice: este hombre me MATA con tantas preguntas. Enecare. Y met. Estrechar, violentar. Se usa mas comunmente como reciproco, Premere, urgere , instare. Y met. Extinguir, aniquilar. Extinguere, delere. || r. met. Acongojarse de no poder conseguir algun intento. Summopere laborare, angi , cruciari. || ESTAR Á MATAR CON ALGUNO. Estar muy enemistado ó irritado con él. r. CON ALGUNO. Reñir, pelcar con él. Y POR ALGUNA COSA. fr. met. Hacer vivas diligencias para conseguirla. Summa ope niti, contendere. || MATALAS CALLANDO. Apodo que se aplica al que con maña y secreto procura conseguir su intento. Rem suam cautè gerens, rebus suis clam prospiciens. QUE ME MATEN. expr. fam. de que se usa para asegurar la verdad de alguna cosa. Peream nisi::: Y TODOS LA MATAMOS. expr. fam. con que se nota ó redarguye al que repreude algun defecto en que el mismo incurre. Omnes peccamus in hoc. MATARIFE [pág. 465] MATARIFE. m. Oficial del matadero que desuella y cuartea las reses. MATARRATA [pág. 465] MATARRATA. f. Juego de naipes, especie de truque. Foliorum ludus ita dictus. MATASANOS [pág. 465] MATASANOS. m. fam. Apodo que se da á los médicos y cirujanos, y mas comunmente á los curanderos y malos médicos. Ignarus medicus. MATASIETE [pág. 465] MATASIETE. m. El espadachin , fanfarron , preciado de valiente. Thraso, balatro. MATE [pág. 465] MATE. m. El último lance del ajedrez , en que cargando al rey, no tiene este donde reservarse. Regis ad incitas redactio in latrunculorum ludo. || Nombre que dan en América al cocimiento de algunas plantas cefálicas , estomacales ó estimulantes , que distinguen entre sí por el nombre de la planta de que se hace, y que toman comunmente con azúcar, as como en otras partes se toma el té. Herbarum decoctura americanis usitala. Y La taza en que toman en América el mate, la cual se hace comunmente de la cáscara del coco ó de la de algun otro fruto. Vas ex fructus cortice. YESO MATE. || adj. Se aplica á los metales que no-están bruñidos ; como oro MATE etc. || DAR MATE. fr. Zumbarse , burlarse de alguno con risa. Scommalibus, jocis aliquem petere. DAR MATE AHOGADO. En el juego del ajedrez estrechar al rey sin darle jaque, de manera que no tenga donde moverse. In latrunculorum ludo regem ita arctare, ut de fuga moneri non possit.|| fr. met. Querer las cosas al punto, sin dilacion , sin poder-tomar acuerdo. Aliquem in angustias ducere , impellere. MATEAR [pág. 465] MATEAR. n. p. Murc. Extenderse los panes echando muchos hijuelos. Se usa tambien como recíproco. Crescere herbas cereales. MATEMÁTICA [pág. 465] MATEMÁTICA. f. Ciencia que trata de la cantidad. Se usa mas en plural. Mathesis. MATEMATICAMENTÉ [pág. 465] MATEMATICAMENTÉ. adv. m. Conforme a las reglas de la matemática. Mathematicè. MATEMÁTICO [pág. 465] MATEMÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece a la matemática: como regla, instrumento MATEMÁTico. etc. Mathematicus. s. m. El que profesa la matemática. Mathematicus. MATERCARIA [pág. 465] MATERCARIA. f. ant. MATRICARIA. MATERIA [pág. 465] MATERIA. f. Filós. La sustancia extensa é impenetrable capaz de recibir toda especie de formas. Materia. La sustancia de las cosas consideradas con respecto á algun agente determinado; como la leña es MATERIA del fuego. Materia. . El material de que se compone alguna obra. Materia. G La sangre corrompida, cocida y encrasada de color blanco, que regularmente se halla en las heridas, llagas ó apostemas. Sanies, pus. || En los sacramentos se dice aquella cosa o accion fisica ó moralmente sensible, que es aplicada por las palabras; como en el bautismo el agua natural y la ablucion etc. Materia. || met. Cualquier punto ó negocio de que se trata; y así se dice: esa es MATERIA larga. Materia, argumentum. Y met. Causa, ocasion, motivo. Materies, causa. ant. En las escuelas de primeras letras la muestra que da el maestro á los niños, para que imiten la forma de la letra. Exemplar. DE ESTADO. Todo lo que pertenece al gobierno, conservacion, aumento y reputacion del reino y del principe. Res politica, negotium politicum.|| PARVA. La cantidad pequeña de alguna cosa. Se usa comuumente para significar el corto alimento que se permite tomar para la mañana en los dias de ayuno. Materia parva. PRÓXIMA DEL SACRAMENTO. El acto de aplicar la materia remota á la forma; tal es en el bautismo la ablucion Materiaproxima sacramenti. REMOTA DEL SACRAMENTO. La cosa fisica ó inoralmente sensible que se aplica á la forma por medio de la accion; como el agua es la materia remota del bautismo etc. Materia remota sacramenti. COCER Ú COCERSE LAS MATERIAS EN LAS HERIDAS, LLAGAS Ó APOSTEMAS. fr. Llegar á corromperse del todo los humores que hay en ellas, hasta ponerse en estado de reventar ó de poderse abrir. Suppurare, in pus converti. ENTRAR EN MATERIA. Empezar á tratar de ella de intento. PRIMERA MATERIA. La porcion , fruto, especie ó materia que aun no se haempleado en manufacturas. Materia. MATERIAL [pág. 465] MATERIAL. adj. Lo que toca ó pertenece a la materia , como contrapuesto á lo formal; y así se dice: esta alhaja en lo MATERIAL es de poco valor. Materiarius. Y) Grosero, sin agudeza ni discrecion; y así se dice : uo se puede tratar contigo, que eres muy MATERIAL. Rudis, stolidus. S. m. INGREDIENTE. || Cualquiera de las materias que se necesitan para una obra. Materia. MATERIALIDAD [pág. 465] MATERIALIDAD, f. Filos. La calidad de la materia ; y asi se dice : la MATERIALIDAD del alma es contraria á la fe. Materiae indoles, conditio. La superficialidad, ó apariencia de las cosas ó el sonido de las palabras; y asi se dice: no atiende sino á la MATERIALIDAD de lo que oye. Rerum facies extima. || Entre los teólogos el fisico y material ser ó sustancia de las acciones, ejecutadas con ignorancia inculpable ó falta del conocimiento necesario, para que sean huenas ó malas moralmente,.Materiaitas. MATERIALISMO [pág. 465] MATERIALISMO m. El error de los que no admiten mas sustancia que la materia. Comunmente se dice de los que niegan la inmaterialidad del alma. Animiinmertalitatem inficiantium error. MATERIALISTA [pág. 465] MATERIALISTA. com. El sectario del materialismo. Animi immortalitatem inficians. MATERIALMENTE [pág. 465] MATERIALMENTE. adv. m. Con materialidad. Crassa minerva. || Entre los teólogos, sin el conocimiento y advertencia que constituye las acciones buenas ó malas. Materialiter. MATERNAL [pág. 465] MATERNAL. adj. MATBRNO. Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo. MATERNALMENTE [pág. 465] MATERNALMENTE. adv. m. Con afecto de madre. Materno animo. MATERNIDAD [pág. 465] MATERNIDAD. f. El estado ó calidad de madre. Tiene uso principalmente hablando de la Santisima Virgen y así se dice: MATERNIDAD no destruyó en María la virginidad. Matris nomen , dignitas. MATERNO [pág. 465] MATERNO, NA. adj. Lo que pertenece á la madre. MATIHUELO [pág. 465] MATIHUELO. m. DOMINGUILLO. MATIZ [pág. 465] MATIZ. La union de diversos colores mezclados con proporcion en las pinturas, bordados y otras cosas. Colorum in picturis varietas, commixtio. MATIZAR [pág. 465] MATIZAR. a. Juntar , casar con hermosa proporcion diversos colores, de suerte que sean agradables á la vista. Coloribus variare, distinguere. MATO [pág. 465] MATO. M. MATORRAL. MATON [pág. 465] MATON. m. Guapeton, espadachin y pendenciero. Thaso, jactabundus homo. || ant. RECIEN CASADO. MATORRAL [pág. 465] MATORRAL, m. El campo inculto lleno de matas y malezas. Locus vepribus, dumetis plenus. MATOSO , SA. adj. Lo que está lleno y cubierto de matas. Vepribus, virgultis abundans. MATRACA [pág. 465] MATRACA. f. Instrumento de madera compuesto de unas aldabas ó mazos, con que se forma un ruido grande y desapacible. Crepitaculum ligneum. . Burla y chasco con que se zahiere ó reprende. Se usa comunmente con el verbo dar. Jocus, jocosè cavillari. MATRAQUEAR [pág. 465] MATRAQUEAR. a. Burlar y dar chasco zahiriendo ó reprendiendo. Ludificari. MATRAQUISTA [pág. 465] MATRAQUISTA. com. El que da matraca. Ludificator. MATRAZ [pág. 465] MATRAZ. m. Vaso de que se usa en las boticas : los hay de distintas formas y tamaños, seguu los usos á que se aplican. Vas. MATRERO [pág. 465] MATRERO, RA. adj. Astuto, diestro y experimentado. Callidus, sagax. MATRICARIA [pág. 465] MATRICARIA. f. Planta que crece hasta la altura de dos piés. Tiene el tallo ramoso, flas hojas compuestas de otras que están hendidas en gajos, y las flores blancas con el centro amarillo, y colocadas formando ramilletes en la extremidad de los tallos. Toda ella es algo vellosa, y despide un olor agradable. Matricario pathenium. MATRICIDA [pág. 465] MATRICIDA. com. La persona que mata á su madre. MATRICIDIO [pág. 465] MATRICIDIO. m. El delito de matar á su madre. MATRICULA [pág. 465] MATRICULA. f. La lista ó catálogo de los nombres de las personas que se asientan para algun fin determinado. Census. MATRICULADOR [pág. 465] MATRICULADOR. m. El que matricula. Qui censum peragit. MATRICULAR [pág. 465] MATRICULAR. a. Escribir el nombre de alguno en la lista ó matrícula. Se usa tambien como reciproco. In censum referre. MATRIMONIAL [pág. 465] MATRIMONIAL. adj. Lo que toca ó pertenece ad matrimonio; como promesa MATRIMONIAL etc. Conjugalis, connubialis. MATRIMONIALMENTE [pág. 466] MATRIMONIALMENTE. adv. m. Segun el uso y costumbre de los casados. Conjugaliter, connubialiter. MATRIMONIO. Uno de los sacramentos de la Iglesia, instituido para santificar el contrato matrimonial. || m. Contrato que se celebra entre hombre y mujer por mútuo consentimiento externo, en que da el uno al otro potestad sobre su cuerpo. Matrimonium. || fam. El marido y la muger; y así decimos: en este cuarto vive un MATRIMONIO. Conjuges. || CLANDESTINO. El que se celebra sin presencia del propio párroco y testigos. Clandestinum matrimonium. || DE CONCIENCIA. El que se contrae faltando á las solemnidades prescritas por las leyes del país, que subsiste válido como sacramento, pero inhabilita á la prole para los efectos civiles. Matrimonium conscientiae, religione tantummodo contractum. || RATO. El celebrado legítima y solemnemente que no ha llegado aun á consumarse. Matrimonium ratum. NI SEÑORIO NO QUIERE FURIA NI BRIO. ref. que advierte que los casamientos se han de hacer á gusto y voluntad de los contrayentes, y que los superiores deben tratar benigna y suavemente á sus súbditos. Ab subditorum commodum et voluntatem conjugium et potestas peragendd. . CONSTANTE EL MATRIMONIO. Modo de hablar forense. DURANTE EL MATRIMONIO. Y) CONSUMAR EL MATRIMONIO [pág. 466] MATRIMONIO. fr. Tener los ligitimamente casados el primer acto en que se pagan el débito conyugal. Matrimonium consummare, perficere. CONSUMIR MATRIMONIO Ó EL MATRIMONIO. fr. CONSUMARLE. || CON TRAER MATRIMONIO. fr. Celebrar el contrato matrimonial. Matrimonio, jungi copulari. MATRITENSE [pág. 466] MATRITENSE. adj. El natural de Madrid y lo perteneciente á esta heróica villa. MATRIZ [pág. 466] MATRIZ. f. MADRE por la parte en que se concibe el feto. Uterus. Y El molde en que se funde la letra para la imprenta. Prototypus. O ad . met. que se aplica á algunas cosas que son principales ó primeras en su clase. Caput, fons, origo. || Aplícase á la escritura ó intrumento que queda en el oficio para que con ella en caso de duda se cotejen el original y traslados: llámase tambien registro ó protocolo. Scriptum archetypum. MATRONA [pág. 466] MATRONA. f. La madre de familia noble y virtuosa. Matrona. Y La comadre que asiste á las que están de parto. Obstetrix MATRONAL [pág. 466] MATRONAL. adj. Lo perteneciente á matrona. MATRONAZA [pág. 466] MATRONAZA. f. aum. de MATRONA: mujer corpulenta y circunspecta. Matrona gravis. MATUTE [pág. 466] MATUTE. m. La entrada de algunos géneros par alto. Portorii fraudatio. || El género que entra por alto. Merces vetitae per fraudem invectae. MATUTEAR [pág. 466] MATUTEAR. a. Entrar géneros ó mercancias por alto. Merces portorii fraudem invehere. MATUTERO [pág. 466] MATUTERO. m. El que se ocupa en entrar géneros por alto. Prohibitarum mercium inductor. MATUTINAL [pág. 466] MATUTINAL. adj. Lo que pertenece á la mañana. Se aplica á las misas que se dicen á la aurora. Matutinus. MATUTINO [pág. 466] MATUTINO, NA. adj. Lo que toca ó pertenece á las horas de la mañana. Matutinus. MAULA [pág. 466] MAULA. f. La cosa inútil y despreciable. Res nihili. || Engaño ó artificio encubierto. Fraus, fallacia. La propina ó agasajo que se da á los criados ajenos. Munusculum. Y s. com. fam. El tramposo ó mal pagador. Inficiator, infidus devitor. BUENA MAULA. expr. joc. que se usa hablando de alguno, para dar á entender que se le tiene por taimado y bellaco. Astutus, versipellis. MAULERÍA [pág. 466] MAULERÍA. f. Puesto en que se venden retazos de diferentes telas. Mangonica taberna. MAULERO [pág. 466] MAULERO. m. El que vende y despacha retales de diferentes telas. Mango. || met. Embustero y engañador con artificio y disimulo. Veterator. MAULON [pág. 466] MAULON. m. aum. de MAULA. MAULLADOR, RA. ad . que se aplica al gato que maulla mucho. Clamosus felis MAULLAR [pág. 466] MAULLAR. n. Formar el gato el sonido natural de su voz. Felem clamare MAULLIDO [pág. 466] MAULLIDO, m. La voz del gato. Filinus clamor. MAULLO [pág. 466] MAULLO. M. MAULLIDO. MAURITANO , NA. adj. El natural de Mauritanía ó lo perteneciente á ella. Mauritanus, maurusius. MAUSEOLO [pág. 466] MAUSEOLO. m. MAUSOLEO. MAUSOLEO [pág. 466] MAUSOLEO. m. Sepulcro magnífico y suntuoso.Mausoleum MAXIMA [pág. 466] MAXIMA. f. Regla, principio ó proposicion , generalmente admitida por todos los que profesan alguna facultad ó ciencia. Effatum, sententia, axioma. || Sentencia, apotegma ó doctrina bucna para direccion de las acciones morales. Sententia. || Idea, intencion, designio, principio adoptado de obrar. Consilium, designatio, propositum. Y La nota mayor de la música que vale dos longas. Nota maxima. MAXIMAMENTE [pág. 466] MAXIMAMENTE. adv. m. En primer lugar, principalmente.Potissimm MAXIME [pág. 466] MAXIME. adv. m. fam. PRINCIPALMENTE. Es voz puramente latina. Maxime. MAXIMO [pág. 466] MAXIMO, MA. adj. sup. Lo sumo. Lo que es tan grande en su especie que no lo hay mayor ni igual. Maximus. MAYA [pág. 466] MAYA. f. Yerba perene que produce unas flores blancas ó encarnadas. Las hojas son muy numerosas y nacen echadas por tierra, carnosas, largas y estrechas hácia su base, anchas y algo redondas por la punta con algunos dientes en sus bordes. Las flores salen con sus pezones inmediatamente de las raíces. Bellis. . Una niña que en los dias de fiesta del mes de mayo por juego y divertimiento visten galanamente , y la ponen sentada sobre una mesita en la calle, pidiendo otras muchachas dineros á los que pasan. Maja. || La persona que se vestia con cierto disfraz ridiculo, para divertir y hacer reir al pueblo en las funciones públicas. Personalus. MAYADOR [pág. 466] MAYADOR, RA. adj. MAULLADOR. MAYAL [pág. 466] MAYAL. m. En los molinos de aceite el palo que sale de la piedra , y lleva siempre detrás de sí la bestia que hace moler la aceituna. Le hay tambien en las tahonas. Temo. || Instrumento compuesto de dos palos uno mas largo que otro unidos por medio, de una cuerda, con el cual se desgrana el centeno dando golpes sobre él Lignum duobus contextum brachiis, quo secale conteritur. MAYAR [pág. 466] MAYAR. N. MAULLAR. MAYETAD [pág. 466] MAYETAD. f. ant. MITAD. MAYETO [pág. 466] MAYETO. m. El mazo con que se bate el papel en los molinos. Malleus. MAYO [pág. 466] MAYO. m. El quinto mes del año segun nuestro cómputo. Majus. || El árbol ó palo alto adornado de cintas , frutas y otras cosas qué se pone en los pueblos en algun lugar público, adonde durante el mes de mayo concurren los mozos y mozas á divertirse con bailes y otros festejos. Tambien se llaman así los ramos ó, enramadas que ponen los novios á las puertas de sus novias. Majalis arbor. ARE QUIEN ARÓ QUE YA MAYO ENTRÓ. ref. que advierte deber hacerse las labores antes de mayo. MAYOR [pág. 466] MAYOR. m. El supetior ó jefe de alguna comunidad ó cuerpo. Praefectus. Y El oficial primero de cualquiera secretaría ú oficina. Primus , prior. SARGENTO MAYOR.|| SARGENTO MAYOR de una plaza de armas. Y ó MAYOR DE EDAD. El sujeto que tiene la edad determinada por las leyes para salir de tutela ó curadoría. AEtate major. Y ant. Caudillo, capitan, jefe de guerra. Dux. f. Lóg. La primera proposicion de un silogismo.. Major. || adj. com. Lo que excede á otra cosa en cantidad ócalidad. Major.|| Naut. La vela principal de una embarcacion que va en el palo de en medio, que es el palo mayor. Tambien suele decirse vela mayor. Velum majus. p. Neut. Las tres velas principales del navíó y otras embarcaciones, que son la mayor, el trinquete y la mesana. Prima vela. Los abuelos y demás progenitores de algunas personas. Majoris , avi, proavi. Y Antepasados , scan ó no sean progenitores del que habla. Majores. En algunos estudios de gramática ta clase superior en que se estudia la prosodia. Grammatices scholae suprema classis. || DE TODA EXCEPCION. El testigo que no padece tacha ni excepcion legal. Gravissimus.| GENERAL. En un ejército reunido es el oficial general encargado del detalle del servicio. Exercitús instructor. LEVANTARSE A MAYORES. fr. Ensoberbecerse alguno elevándose mas de lo que le corresponde. Supérbius se efferre. || POR MAYOR. mod. adv. Sumariamente ó sin especificar las circunstancias. Summatim. Y En cantidad grande; como N. vende por mayor cuando vende por arrobas, por piezas etc. MAYORA [pág. 466] MAYORA. f. La mujer del mayor MAYORADGO [pág. 466] MAYORADGO. m. ant. MAYORAZGO . MAYORAL [pág. 466] MAYORAL. m. ant. El jefe ó superior de cualquiera cuerpo ó comunidad. Moderator , praepositus. || El pastor principal que cuida de los rebaños ó cabañas. Pastorum primus. e En los coches de colleras ó de camino el que gobierna el tiro de mulas y tiene á sus órdenes al zagal. Rhedarius. . En las cuadrillas de segadores el que hace de cabeza ó capataz. Messorum ductor. || En las cabañas de mulas el cabeza ó capataz que manda á los otros mozos. Primus, custos, pastor. Y Germ. Alguacil ó corregidor. || MAMPASTOR. En los hospitales de san Lázaro el que los gobierna, a quien tambien llaman con el nombre de ádministrador. Praefectus MAYORALÍA [pág. 466] MAYORALÍA. f. ant. El rebaño que pastoreaba un mayoral, y se componia de cierto número de ovejas. Grex G ant. Salario ó precio que llevaba el mayoral por el trabajo de su pastoreo. Pastoris merces . MAYORANA [pág. 466] MAYORANA. f. MEJORANA. MAYORAR [pág. 466] MAYORAR. a. ant. Dar ó mejorar en mayor porcion. Praeferre, in meliorem sortem deducere. MAYORAZGA [pág. 466] MAYORAZGA: f, La que goza y posee algun mayorazgo , la sucesora en él, y tambien la mujer del mayorazgo. MAYORAZGO [pág. 466] MAYORAZGO. m. El conjunto de bienes vinculados. Majoratus. Y El poseedor de los bienes vinculados. El hijo mayor de alguna persona que goza y posee mayorezgo. Primogenitus majoratum possidentis. || fam. El hijo primogénito de cualquiera persona. Primogenitus. || DE AGNACION ARTIFICIAL Ó ARTIFICIOSA. El que pidiendo varonía, admite que extinguida la línea de varon en varon, éntre el varon de la hembra mas próxima ó que venga su descendencia por menos hembras. Majoratus agnationis fictas. DE AGNACION RIGUROSA. Aquel en que suceden solo los varones de varones por línea masculina. Majoratus agnationis. || DE MASCULINIDAD. Aquel que solo admite á los varones, ya sean descendientes de varon ó de hembra. Majoratus nudae masculinifatis. || REGULAR. Se llama en Castilla aquel en que se sucede prefiriendo el varon á la hembra, y el mayor al menor en cada línea. Majoratus regularis. MALTUARIO [pág. 466] SALTUARIO. El que sin atender á la línea, busca para la sucesion al sujeto que tiene las calidades prevenidas en los llamamientos. Majoratus per saltum. MAYORAZGUELO [pág. 466] MAYORAZGUELO. m. d. de MAYORAZGO. MAYORAZGUISTA [pág. 466] MAYORAZGUISTA. m. for. El autor que trata ó escribe de la materia de mayorazgos. Majoratuum scriptor. MAYORAZGUITO [pág. 466] MAYORAZGUITO. m. d. de MAYORAZGO. MAYORCICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de MAYOR. MAYORDOMA [pág. 466] MAYORDOMA. f. La mujer del mayordomu. MAYORDOMADGO [pág. 466] MAYORDOMADGO. m. ant. MAYORDOMIA. MAYORDOMAZGO [pág. 466] MAYORDOMAZGO. m. ant. MAYORDOMÍA. MAYORDOMBRE [pág. 466] MAYORDOMBRE. m. ant. p. Ar. PROHOMBRE. MAYORDOMBRÍA [pág. 466] MAYORDOMBRÍA. f. ant. p. Ar. El oficio de prohombre. Collegii praefectura. MAYORDOMEAR [pág. 466] MAYORDOMEAR. a. Administrar ó gobernar alguna hacienda ó casa. Administrare. MAYORDOMÍA [pág. 466] MAYORDOMÍA. m. El cargo y empleo del mayordomo. Administratio. Y ant. PRÉSTAMO. MAYORDOMO [pág. 466] MAYORDOMO. m. El criado principal á cuyo cargo está el gobierno económico de algum casa ó hacienda. Minister, praebitor. || El oficial que se nombra en las congregaciones ó cofradías para la satisfaccion de los gastos, cuidado y gobierno de las funciones. Administer, oeconomus. || DE ESTADO. La persona á cuyo cargo estaba en la casa real el cuidado de la servidumbre del estado de los caballeros. Minister, praebitor regius. DE FÁBRICA. El que recauda el derecho de fábrica. Sacrarum aedium aedilis earumque redituum exactor. Y DE SEMANA. La persona que en la casa real sirve la semana que le toca bajo las órdenes del mayordomo mayor, y en su ausencia suple sus veces. A regii palatii magistro secundus. MAYOR. El jefe principal de palacio á cuyo cargo está el cuidado y gobierno de la casa del rey. Regii palatii minister, oeconomus. DE PROPIOS. El administrador de los caudales y propios de un pueblo. Oppidi honorum administer. MAYORÍA [pág. 466] MAYORÍA. f. Superioridad ó excelencia de una cosa respecto de otra. Praestantia, excellentia. || La mayor edad prescrita por las leyes para salir de la curaduria. Legitima, potens • sui regendi ac gerendi getas. MAYORIDAD [pág. 466] MAYORIDAD. f. MAYORÍA por superioridad. MAYORINO [pág. 466] MAYORINO. m. ant. MERINO. Judex, praetor. MÁYORISTA [pág. 466] MÁYORISTA. m. En los estudios de gramáti ca el que esta en la clase de mayores. Suprema gramatices classis scholaris. MAYORMENTE [pág. 467] MAYORMENTE. adv. m. Principalmente, con especialidad. Praesertim. MAYORMIENTRE [pág. 467] MAYORMIENTRE. adv. m. ant. MAYORMENTE. Praecipuè , praesertim. MAYUSCULA [pág. 467] MAYUSCULA. f. LETRA MAYÚSCULA. MAZA [pág. 467] MAZA. f. Mil. En lo antiguo arma hecha de palo guarnecido de hierro, ó toda de hierro con la cabeza gruesa. Clava. Y La insignia que llevan los maceros delante de los reyes ó gobernadores: tambien usan de ella las ciudades, universidades y otros cuerpos en los actos públicos. Clava. || Instrumento de madera dura en forma de cilindro, algo mas delgado por la punta, y con una empuñadura de la misma forma, que sirve para machacar el esparto y el lino. Pistillum e Pieza gruesa y pesada de madera, que puesta entre dos pilares elevados , dejándola caer de repente sirve para clavar estacas. Festuca.|| El tronco ú otra cosa pesada , en que se prende y asegura la cadena á los monos ó micos para que no se huyan. Truncus, cippus. || El palo, hueso ú otre cosa, que por entretenimiento se suele poner en las carnestolendas atado á la cola de los perros; y tambien se llama así el trapo ú otra cosa que se prende en los vestidos, para burlarse de los que los llevan. Cauda artificialis. En los juegos de billar y trucos, el extremo mas grueso de los tacos. || met. La persona pesada y molesta en su conversacion y trato. Gravis, molestus. Y ant. El cubo de la rueda. Rotae modiolus. ant. Especería, droga. SORDA. fr. ESPADAÑA. || DE FRAGA. MARTINETE por la máquina para clavar esta CaS.|| LA MAZA DE FRAGA SACA POLVO DEBAJO DEL AGUA. tef. que enseña que algunos con su pesadez é importunidad logran hasta lo que parecia imposible. Y) LA MAZA Y LA MONA. fam. Llámase así á dos personas que andan siempre juntas. Perca sequens sepiam. MAZACOTE [pág. 467] MAZACOTE. m. El zumo que con fuego se extrae de layerba llamada almarjo, y endurecido hecho pasta sirve para fabricar el jabon de piedra. Ex kali succus. || La mezcla hecha de cal, arena, casquijo ó guijo y agua que sirve para los cimientos de los edificios y los rellenos de las paredes gruesas. Caementum. o met. El guisado ú otra vianda ó cosa de masa que está seca, dura y pegajosa. Massa, offa durior. Apodo. El hombre molesto y pesado. Molestus. MAZADA [pág. 467] MAZADA. f. El golpe que se da con maza ó mazo. Clavae, festucae ictus. Y DAR MAZADA AUNO. fr. Hacer ó causar algun daño ó perjuicio grave á otro. Damnum , molestiam afferre. MAZAGATOS. Voz que se halla usada en la fr. prov. andar la de MAZAGATOS; que significa haber gran ruido, pendencia ó riña. Maxima riza , contentio. MAZAMORRA [pág. 467] MAZAMORRA. f. Cierta vianda ó comida compuesta de harina de maiz con azúcar ó miel, semejante á las polcadas, de que se usa mucho en el reino del Perú especialmente para el mantenimiento de la gente pobre. Farina ex indico frumento saccharo aut melle condita. || El bizcocho averiado, ó los fragmentos ó reliquias que quedan de él. Ex biscocto marino residuum.|| El potaje ó comida compuesta de los fragmentos del bizcocho que se da á la gente de mar. Marinum biscoctum tritum. || met. La cosa desmoronada y reducida á piezas menudas, aunque no sea comestible. Ex quaque re trita aut comminuta vile opsoninm. MAZANETA [pág. 467] MAZANETA. f. Pieza que antiguamente se ponia en las joyas, llamada así por su figura de manzana. MAZAPAN [pág. 467] MAZAPAN. m. Género de pasta hecha de almendras , azúcar y otras cosas. Amigdalinos , panis, marcipanis. MAZAR [pág. 467] MAZAR. a. prov. Golpear la leche dentro de un odre para que se separe la manteca. MAZAR [pág. 467] MAZAR . m. ant. LADRILLO. MAZICO [pág. 467] MAZICO , LLO, TO. m. d. de MAZO. MAZMORRA [pág. 467] MAZMORRA. f. Prision subterránea de que usaban los moros. Ergastulum. MAZNAR [pág. 467] MAZNAR. a. ant. Amasar ablandar ó estrujar alguna cosa con las manos. Subigere manu. Y ant. Machacar el hierro cuando está caliente. Ferrum contundere. MAZO [pág. 467] MAZO. m. Instrumento de madera fuerte ámodo de martillo grande , de que se sirven los carpinteros y otros oficiales que trabajan en madefa. Ligneus malleus. || Cierta porcion de mercaderías ú otras cosas juntas y atadas en un manojo; como Mazo de cintes, de plumas ete. Manipulus. Y En el juego de la primera es la suerte en que concurren el seis, el siete y el as de un palo, que vale cincuenta y cinco puntos. Chartarum sors ita dicta. || met. El hombre molesto, fastidioso y pesado. Molestu , gravis. Y RODERO. Mazo grande de madera que sirve para fabricar los navíos: llámase así, porque es de los grandes con que se encajan los rayos en los cubos de las ruedas. Grandis malleus. MAZON [pág. 467] MAZON. m. aum. de MAZO. MAZONADO , DA. adj. Blas. Se dice de la figura que representa en el escudo la obra de silleria. Quadratis lapidibus distinctus. MAZONADURA [pág. 467] MAZONADURA. f. ant. La accion de macear. MAZONAR [pág. 467] MAZONAR. a. ant. MACEAR. MAZONERÍA [pág. 467] MAZONERÍA. f. Fábrica de cal y canto. Opus calce et lapidibus extructum. ant. Bordado de oro y plata de realce. Phrygium opus auro argentoque intertextum. || ant. Voz colectiva que comprende varias piezas de plata ú oro que se hacen para el servicio de las iglesias. Templorum aurea argenteave supellex. || Obra de relieve. Anaglyphum. MAZORCA [pág. 467] MAZORCA. f. HUSADA. || Especie de espiga densa ó apretada en que se crian algunos frutos muy juntos, como sucede en el maíz. Spica mays et similium. || Entre los herreros la labor que tienen los balaustres de algunos balcones, en la mitad por donde son mas gruesos, y desde allí van adelgazando hasta los extremos. Ferreus glomus MAZORRAL [pág. 467] MAZORRAL. adj. Grosero, rudo, basto. Rudis, rusticus. MAZORRALMENTE [pág. 467] MAZORRALMENTE. adv. m. Grosera , rudamente. ME. Caso irregular del pronombre yo, que sirve para dativo y acusativo, y se suele usar antepuesto y pospuesto á los verbos; como me dió, me ama, por hacerme merced. etc. MEA [pág. 467] MEA. f. fam. Voz con que el niño explica querer orinar; y así se dice: pedir la MEA. MEADA [pág. 467] MEADA. f. La porcion de orina que se expele de una vez, Urina, mictus. || El sitio que moja ó señal que hace en el suelo una meada: v así decimos: aquí hay una MEADA de gato. Mictus. MEADERO [pág. 467] MEADERO. m. El lugar destinado ó usado para orinar. Urinalis locus. MEADOS [pág. 467] MEADOS. m. p. ORINES. MEAJA [pág. 467] MEAJA. f. Moneda antigua de Castilla que valia la sexta parte de un maravedí. Mina. o Cierto derccho que los jueces exigian de las partes en las ejecuciones. Judicis ex litigatore merces ita dicta. DE HUEVO. GALLADURA. MEAJILLA [pág. 467] MEAJILLA, TA. f. d. de MEAJA. MEAJUELA [pág. 467] MEAJUELA. f. d. de MEAJA. Cada una de las piezas pequeñas que se ponen pendientes en los sabores ó en la montada del freno, para que moviéndola atraiga mas saliva el caballo. In frenis pendulae particulae. MEAR [pág. 467] MEAR. n. ORINAR. Se usa tambien como activo. MEATO [pág. 467] MEATO. m. Med. Conducto, via ó poro del cuerpo humano. Meatus. MEAUCA [pág. 467] MEAUCA. f. Ave de dos piés de largo. Ticne el lomo y las alas negruzcas, el vientre blanco, el pico amarillo con la punta de él encarnada, y los piés pajizos: habita á orillas de la mar, alimentándose de peces. Larus fuscus. MECANICA. f.. Parte de las matemáticas mizta que trata del movimiento y de las fuerzas motrices, de su naturaleza, leyes y efectos en las máquinas. Mecanica, machinaria ars. || fam. Cosa despreciable y ruin. Res parvi, nihili. || Accion mezquina é indecorosa. Surdes. . Mil. La policía interior y el manejo por menudo de los intereses y efectos de los soldados. Militum rei familiaris privata administractio. MECANICAMENTE [pág. 467] MECANICAMENTE. adv. m. De un modo mecánico. MECANICO [pág. 467] MECANICO. m. El que profesa la mecánica. Machinariae artis peritus, Y adj. Lo que pertenece á la ciencia mecánica; como principios MECÁNICOS. Ad ingenia et machinas pertinens. Lo que pertenece á los oficios ú obras de los menestrales. Mercenarius, illiberalis. || Lo que es bajo é indecoroso. Sordidus, illiberalis. MECANISMO [pág. 467] MECANISMO. m. El artificio ó estructura de algun cuerpo. StructuraMCEDERO. m. MECEDOR, instrumento. MECEDOR [pág. 467] MECEDOR, RA. m. y f. El que mece. Incunabula versans, factans. Y Instrumento de madera que sirve para mecer el vino en las cubas, el jabon en la caldera y otras cosas semejantes Rutabulum. MECEDURA [pág. 467] MECEDURA.f. La accion de mecer alguna cosa. Jactatio, versatio. MECENAS [pág. 467] MECENAS. m. El principe ó persona poderosa que patrocina á los hombres de letras. Maвcenas. MECER [pág. 467] MECER. a. Mover alguna cosa compasadamente de un lado á otro sin que mude de lugar, como la cuna de los niños. Se usa tambien como recíproco. Motare, agitare. || Menear y mover algun liquido de una parte á otra para que se mezcle ó incorpore. Agilare, miscere. Y p. Ast. || MECONIO. m. ALHORRE. || Farm. Jugo que se saca de las cabezas de las adormideras. Meconium. MECHA [pág. 467] MECHA. f. La torcida de algodon, hilo ó trapo que se pone en las lamparas, velones ó candiles; y la que se lleva encerrada en el cañuto de metal, en lugar de yesca, para echar lumbres y encender los cigarrros. Ellychnium. El clavo de hilas torcidas que meten los cirujanos en las heridas y llagas. Linamentum. || La cuerda de cáñam» del grueso de un dedo para dar fuego á las minas, piezas de artillería, mosquetes y otras armas. Igniarius restis. La lonjilla del tocino goardo para mechar aves, carne y otras cosas. Suillus peniculus. Y Porcion de pelo, hebras ó hilos separadas de los otros. Floccuus peniculus. ALARGAR LA MECHA. fr. fam. Aumentar la paga. Mercedem adaugere. Y fr. con que se da á entender se alarga alguna dependencia voluntariamente por algun fin particular. Ducere in longum. MECHAR [pág. 467] MECHAR. a. Introducir mechas de tocino gordo en la carne de las aves ú otras viandas que se han de asar ó empanar. Suillis peniculis transfigere. MECHERA [pág. 467] MECHERA. f. La aguja que sirve para mechar. MECHERO [pág. 467] MECHERO. m. El cañutillo ó canalita en donde se pone la mecha ó torcida para alumbrar, é encender lumbre. Lychni rostrum. || El cañon de los candeleros en donde se coloca la vela. Candelabris tubus. MECHINAL [pág. 467] MECHINAL. m. El agujero cuadrado que se deja en las paredes cuando se fabrica algun edificio, para formar despues los andamios. Cavus in muro relictus. MECHITA [pág. 467] MECHITA. f. d. de MECHA. MECHOACAN.. m. Cierta raíz anca que serac de Nueva España, de la cual se usa en la medicina como purgante. Convolvuli mechoacannae radix. MECHON [pág. 467] MECHON m. aum. de MECHA. La porcion de hilos ó hebras separadas de las otras: como MECHON de cabellos, de lana, etc. Eloccus, peniculus. MECHONCILLO [pág. 467] MECHONCILLO. m. d. de MECHON. MECHOSO [pág. 467] MECHOSO, SA. adj. Lo que tiene mechas en abundancia. Floccosus. MECHUSA [pág. 467] MECHUSA. f. Germ. Y CABEZA. MEDA [pág. 467] MEDA. f. p. Gal. HACINA. MEDALLA [pág. 467] MEDALLA. f. Pedazo de metal batido ó acuñado, comunmente redondo con alguna figura, simbolo ó emblema. Numismo. || Escult. Pieza de mármol, metal ó madera redonda ú ovalada, en que está alguna figura esculpida de medio relieve. Numisma, anaglypha. (O fam. DOBLON DE A ocuo. MEDALLON [pág. 467] MEDALLON. m. aum. de MEDALLA S Arq. Bajo relieve de figura redonda úovalada que se coloca en las portadas y otros parajes de los edificios. Najoris modi numisma. MURANO [pág. 467] MURANO. m. Una pura monton te arena cubierta de agua, donde hay poco fondo en la orilla del mar. Arenae cumulus in mare. MÉDAÑO [pág. 467] MÉDAÑO. m. MÉDANO. MEDAR [pág. 467] MEDAR. a. p. Gal. HACINAR. MEDERO [pág. 467] MEDERO. m. p. Gal. La hacina de gavillas de sarmientos. Sarmentorum strues, acervus. MEDIA [pág. 467] MEDIA. f. Calzado que sirve para cubrir el pié y la pierna; regularmente es de punto y se pone sobre la calceta. Tibiale. Medida en que cabe la mitad de una fanega. (Y DE ARRUGAR. Media larga y estrecha que se usaba antiguamente, y se ponia de modo que hiciese arrugas, teniendo esto por gala. Tibiale in rugas complicatum. (Q CON LIMPIO. expr. que se usaba en Madrid, cuando alguno se ajustaba en alguna posada, para que le dieran solamente por la noche media cama, y por compañero uno que estuviese limpio de sarna, tiña ú otro achaque contagioso. Lectum cum socio mundo. ro PROPORCIONAL. Geom. y Arit, La cantidad que en : una proporcion contínua sirve de consecuente al primer término, y de antecedente al último. Media propor tionali MEDIACAÑA [pág. 467] MEDIACAÑA. f. Arq. Moldura cóncava, cuyo perfil es por lo regular un semicírculo ó algo menos. Canaliculus. || Liston de madera con algunas molduras lisas, doradas ó pintadas; con el cual se guarnecen las orillas de las colgaduras de las salas, frisos etc. Lignea taenia canaliculata. G Entre los carpinteros y ebanistas el formon cuya boca tiene la forma de una porcion de círculo, con el cual se entalla en la madera la moldura llamada MEDIACAÑA Ó ESCOCIA. Scalprum canaliculatum. . Lima que usan los cerrajeros, cuya figura tiene la de unacaña partida á lo largo. Lima canaliculata. Y Instrumento de hierro que usan los peluqueros para rizar el pelo. Es una barreta larga y redonda, sobre la cual se ajusta otra cóncava que la cubre á lo largo la mitad de su grueso, abriéndose y cerrándose con un muelte. Los hay tambien en figura de tijeras. Calamistrum canaliculatum. || En el juego de trucos el taco que sirve para jugaralgunas suertes: su punta está cortada verticalmente por en medio , de modo que en vez de rematar en un círculo plano como los otros acaba en un semicírculo. Trudicularis canaliculata clava. MEDIACION [pág. 468] MEDIACION. f. La accion y efecto de mediar. Interpositio. MEDIADOR [pág. 468] MEDIADOR, RA. m. y f El que media. MEDIANA [pág. 468] MEDIANA. f. La carne del brazuelo que está inmediata á las agujas y pescuezo de la res. Caro inter costas et collum. || El pan que se hace de calidad entre el de flor y el bazo, y se llama pan de MEDIANA Secundus, secundarius panis. || Agr. BAnzox. || p. Extr. La caña muy delgada que se pone por punta al extremo de la caña de pescar. Piscatoria tenuis arundo. || f. En el juego de billar el taco algo mayor que los comunes , que sirve para jugar las bolas distantes de las barandas. MEDIANAMENTE [pág. 468] MEDIANAMENTE. adv. m. Sin tocar en los extremos. MEDIANERO [pág. 468] MEDIANERO. m. ant. La línea donde se pone el mojon divisorio de algun término. Times, terminus. MEDIANERÍA [pág. 468] MEDIANERÍA. f. ant. MEDIANÍA. || La pared comun á dos casas contiguas. Murus intergerinus, || POR MEDIANERÍA. mod. adv. ant. Por medio. MEDIANERO [pág. 468] MEDIANERO, RA. adj. La persona que medía ó intercede para que otro consigaalguna cosa. Deprecator, deprecatrix. ant. que se aplicaba á. la persona quetienemedianas conveniencias. Mediocris, mediocri fortuna fruens. Y ant. MEDIO [pág. 468] MEDIO. m. El dueño de una casa que tiene medianería con otra ú otras. Muri cum aliis communis dominus. || ant. MEDIANO. || ant. La cosa que está en medio de otras dos. Medius, intermedius. MEDIANEZA [pág. 468] MEDIANEZA. f. ant. MEDIANÍA. Mediocritas. MEDIANÍA [pág. 468] MEDIANÍA. f. Moderacion y templanza en la ejecucion de alguna cosa, huyendo de los extremos. Mediocritas, moderatio. El estado medio entre la abundancia y la pobreza. MEDIANIDAD [pág. 468] MEDIANIDAD. f. MEDIANÍA. MEDIANIL [pág. 468] MEDIANIL. m. Agr. En una haza de tierra la parte que está entre la cabezada y la hondonada. MEDIANISTA [pág. 468] MEDIANISTA. m. En los estudios de gramática el estudiante que está en la clase de medianos. Quartae classis scholaris grammaticus. MEDIANO [pág. 468] MEDIANO, NA. adj. Moderado, ni muy grande, ni muy pequeño. Mediocris. || s. m. p. La clase de la gramática, que es en la que se trata del uso y construccion de las partes de la oracion. Grammatices quarta classis. MEDIANTE [pág. 468] MEDIANTE. p. a. Lo que media. Medius interveniens. || adv. m. Respecto, en atencion , por razon. Gratia , opera. MEDIAR [pág. 468] MEDIAR. n. Llegar á la mitad de alguna cosa real ó figuradamente. Medium attingere. Y Interceder ó rogar por alguno, y asimismo interponerse entre dos ó mas que riñen ó contienden, procurando reconciliarlos y unirlos en amistad. Intercedere interloqui. Existir ó estar una cosa en medio de otras. In medio esse vel situm esse. a. ant. Tomar un término medio entre dos extremos. MEDIASTINO [pág. 468] MEDIASTINO. m. Anat. Continuacion de la membrana llamada pleura, que haciendo un doblez en el medio del pecho, le divide hasta el cuerpo de las vertebras , y se extiende desde las clavículas hasta el diafragma. Mediastinus. MEDIATAMENTE [pág. 468] MEDIATAMENTE. adv. 1. yt. Con intermision ó mediacion de otra cosa. Mediatè. MEDIATO [pág. 468] MEDIATO, TA. adj. Lo que en iempo lugar ó grado está próximo á una cosa , mediando otra entrelas dos; como el nieto respecto del abue - to. MEDIATOR [pág. 468] MEDIATOR. m. Juego. HOMBRE. MEDICABLE [pág. 468] MEDICABLE, adj. Lo que es capaz de sanar eon medicinas. Medicabilis. MEDICAMENTO [pág. 468] MEDICAMENTO. m. Cualquiera remedio interno ó externo que se aplica al enfermo para hacerle recobrar la salud. Medicamentum. MEDICAR. a ant. Aplicar remedios al enfermo para que sane de su dolcucia. Medicari. MEDICASTRO [pág. 468] MEDICASTRO. m. El curandero que se introduce á ejercer la medicina sin ciencia alguna. Llámase tambien asi el médico indocto y falto de experiencia. Medicaster. MED [pág. 468] MED.CINA. f. Ciencia de precaver y curar las enfermedades del cuerpo humano y en especial las internas. Medicina. MEDICINAL [pág. 468] MEDICINAL. adj. Lo que pertenece á la medicina. Dícese propiamente de aquellas cosas que tienen virtudsaludable y contraria á algun mal ó achaque. Medicinalis. MEDICINAR [pág. 468] MEDICINAR. a. Aplicar medicinas para el recobro de la salud perdida. Medicari, medicinam adhibere. Usase tambien como reciproco. MEDICION [pág. 468] MEDICION. f. La accion de medir. MEDICO [pág. 468] MEDICO, CA. adj. Lo que toca o pertenece á la medicina; como ciencia MÉDICA. Medicus. Y s. m. El que profesa la medicina. Medicus. Y DE APELACION. Aquel á quien se llama para las consultas y casos graves. Medicus in gravi pericudo consudtus. DE CBRCERA. El que asíste especialmeute y de continuo al enfermo. ESPIRITUAL El que dirige y gobierna la conciencia y espíritu de alguno. Spiritualis medicus. Y) MÉDICOS DE VALENCIA HALDAS LARGAS Y POCA CIENCIA, ref. que enseña el poco aprecio que debemos hacer de las exterioridades de los sujetos. MEDIDA [pág. 468] MEDIDA. f. Cualquier instrumento que sirve para el conocimiento de la extension ó cantidad de alguna cosa. Hay muchas especies de medidas, segun la clase y cantidades de las cosas que se han de medir. Y La accion de medir; como la MEDIDA de las tierras, del vino etc. Mensura mensio. Y Arit. Aquel número que repetido algunas veces compone cabalmente otro con que se compara ; y asiel 3 es MeDIDA comun del 15 y del 20, porque repetido tres veces compone al primero, y cuatro veces al segundo. Dimensio, mensura || La cantidad de sílabas de que se componen los versos. Mensura. || La cinta que se corta igual a la altura de la imagen ó estatua de algun santo en que se suele estampar su figura y las letras de su nombre con plata u oro. Se usa por devocion: Mensura , vitta mensuralis. || Proporcion ó correspondencia de una cosa con otra; y asi se dice quese pagael jornal á MADIDA del trabajo, || Disposicion, prevencion. Modus, proportio, ratio. || met. Cordura prudencia; y asi se dice: habló con MEDIDA. Modus, ratio. AJUSTADME ESAS MEDIDAS, Ó AJÚSTEME VMD. ESAS MEDIDAS. fr. fam. de que se usa cuando alguno habla sin concierto, contradiciéndose en lo que dice ó cuando las cosas que se hacen no tienen la debida proporcion. Compone si possis has discordias. Y A MEDIDA DEL DESEO. mod. avd. con que se explica que á alguno le salen las cosas segun apetecia. Ex sententia, ex voto. Á MEDIDA Ó Á SABOR DE SU PALADAR. mod. adv. Segun el gusto ó deseo de alguno. Ad gratiam vel voluntatem alicujus que ad ejus palatum faciunt, suggerere, evcnire. DESCONCERTÁRSELE A UNO LAS MEDIDAS. fr. Desbaratarsele á uno los medios que iba poniendo para conseguir algun fin. Viam praecludi, spem amitti. LLENAR Ó HENCHIR LAS MEDIDAS, fr. met Deciralguno su sentimiento á otro claramen te y sin rebozo ni adulacion. Y en sentido contrario se toma por adular excesivamente. Par pari referre ; ad summum extolere. Y TOMAR Á ALGUNO LAS MEDIDAS. fr. met. Hacer entero juicio de lo que es un sujeto. Alte callere aliquem vel metiri. || TOMAR LA MEDIDA. fr. Medir y tantear la extension y latitud de una cosa para el acierto de alguna obra ; como el sastre para hacer un vestido etc. Mensuras notare. TOMAR SUS MEDIDAS. fr. met. Premeditar y tantear alguna dependencia ó negocio para lograr el mayor acierto y que no se malogre. Rationem sibi prefigere res meditari. MEDIDAMENTE [pág. 468] MEDIDAMENTE. adv. m. Con medida. Ad mensuram, moderatè. MEDIDOR [pág. 468] MEDIDOR, RA. m. y f. El que mide alguna cosa. Mensor, metitor. || FIEL MEDIDOR. El sugeto destinado en cualquier pueblo para asistir á la medida de las cosas que tienen tributo de saca como aceite, vino etc. AEquitatis in mensuris conservator. MEDIERA [pág. 468] MEDIERA. f. La que hace y compone medias. MEDIERO [pág. 468] MEDIERO.m. El que hace y vende medias ó trata en ellas. Caligularius. S p. Ar. El que va á medias con otro en la administracion de tierras ó cria de ganados, Dimidii sortis socius, consors. MEDIO [pág. 468] MEDIO, DIA. adj. Lo que contiene la mitad de alguna cosa; como MEDIO rcal, MEDIA cebolla etc. Medius, dimidius. (Q s. m. La parte que en alguna cosa dista igualmente de sus extremos . Medium. (Y El corte ó sesgo que se toma en algun negocio ó dependencia. Modus via. Y La diligencia ó accion conveniente para conseguir alguna cosa.. Y Medium. Y Log. La razon con que se prueba alguna cosa, colocada artificiosamente en el silogismo. Medium logicum. || Lo que no está perfectamente concluido como MEDIO asado. Semi. || MELLIZO. GEMELO. Y Moderacion entre los éxtremos en lo fisico ó en lo moral. Medium. || p. El caudal, rentas ó hacienda que uno posee ógoza, Facultates, opes. || MEDIO DE PROPORCION. Esg. La distancia que se toma para formar la herida. Ensis proportio ad objectum. i MEDIAS. mod. adv. que significa por mitad, tanto á uno como á otro. Ex aequo vel media parte. ATRASADO DE MEDIOS. Se dice del que está pobre y señaladamente del que antes lo. estatans .LCORO DE PEDIOS. El que está falto de caudal. Inops egenus.|| ECHAR POR EN MEDIO, fr. met. Tomar alguna resolucion ó medio extraordinario para salir de alguna dificultad. Lubricam viam audacter arripere. || EN MEDIO. mod. adv. que vale en lugar igualmente distante de los extremos ó entre dos cosas. In medio. No obstante, sin embargo; y asi se dice: EN MEDIO de eso. Hoc non obstante, verumtamen, nihilhominus. METERSE EN MEDIO Ó DE POR MEbIo. Interponerse para componer alguna dependencia ó sosegar alguna riña. Intercedere. sese interponere. || PARIRÁ MEDIAS. fr. met. con que se pondera la concurrencia de uno á algun trabajo ó cuidado con otro, como ayudando á padecerle ó sobrellevarle. ABquo nixu laborare. PONERSE DE PORMEDIO Ó EN MEDIO. fr. Mediar entre las partes para componerlas en alguna disension. Intercedere intervenire, componere lites. QUITAR DE EN MEDIO. fr. Apartar á alguno de delante, matándole , alejándole ó ausentándole. Tolers de medio. || TOMAR EL MEDIO Ó LOS MEDIOS. fr. Usar ó aprovecharse de ellos, poniendores en práctica para el logro de lo que se intenta. Modis vel viis uti, vel viam aut modum eligere. DE MEDIO A MEDIO. Completamente, de todo punto. MEDIOCRE [pág. 468] MEDIOCRE. adj. MEDIANO. MEDIOCRIDAD [pág. 468] MEDIOCRIDAD. f. El estado de una cosa entre grande y pequeño, entre bueno y malo. Mediocritas. MEDIODIA [pág. 468] MEDIODIA. m. La hora en que está el sol en el mas alto punto de su elevacion horizontal y de donde comienza á decaer. Hora meridiana, meridies. || Geog. Aquel punto del horizonte que se nos muestra en derechura, mirando á la parte donde se halla el sol al tiempo del mediodía. Australis regio. || Naut. El viento que viene derechamente de la parte del Mediodia, opuesto á la Tramontana ó Norte. Auster. || HACER MEDIODIA. fr. Detenerse en algun paraje para comer el que camina O va de viaje. Ad meridiem in itinere subsistere. MEDIOPAÑO [pág. 468] MEDIOPAÑO. m. Tejido de lana semejante al paño, pera mas delgado y de menos duracion. MEDIR [pág. 468] MEDIR. a. Examinar la magnitud ó extension de alguna cosa, usando para ello de los instrumentos conducentes, segun su calidad. Metiri. || Examinar el número y cantidad de las sílabas breves ó largas de que ha de constar el verso. Metiri, scandere versus. || EL SUBLo. Tender el cuerpo en el para descansar ó por alguna caida apresurada y violenta. Procumbere, solo æquari. || met. Igualar y comparar alguna cosa no material con otra como mMEDI las fuerzas, el ingenio etc. Metiri, aliquid cum aliquo comparare. d r. met. Contenerse ó moderarse en decir óejecutar alguna cosa. Moderari. MEDITACION [pág. 468] MEDITACION. f. La aplicacion del pensamiento á la consideracion de alguna cosa. Meditatio. || La consideracion ó discurso intelectual sobre algun misterio de nuestra fe, ó alguna materia moral, para sacar de ella algun fruto espiritual. Sacra meditatio. MEDITACIONCILLA [pág. 468] MEDITACIONCILLA. f. d. de MEDITACION. MEDITAR [pág. 468] MEDITAR. a. Aplicar el pensamiento á la consideracion de alguna cosa , ó discurrir sobre los medios de conseguirlo. Mente volvere. O Considerar y discurrir intelcctualmente sobre algun misterio de nuestra santa fe ó sobre materia moral, para aprovechamiento y fruto espiritual. Meditari, divina contemplari. MEDITERRANEO [pág. 469] MEDITERRANEO, NEA. adj. Lo que está en medio de dos tierras ; y asi se dice: mar MEDITERRÁNEO el que comienza en el estrecho de Gibraltar, y continúa metido entre Africa, Asia y Europa. Mediterranens. MEDO [pág. 469] MEDO, DA. adj. El natural de Medía y lo perteneciente á esta provincia. MEDRA [pág. 469] MEDRA. f. El aumento, mejora, adelantamiento ó progreso de alguna cosa. Profectus, progresus, incrementum. MEDRANZA [pág. 469] MEDRANZA. f. ant. MEDRA. MEDRAR [pág. 469] MEDRAR. n. Crecer, tener aumento los animales y plantas. Crescere, progresum facere. . met. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes. MEDROS [pág. 469] MEDROS. m. p. Progresos, adelantamientos, disposicion de crecer. Incrementa. MEDROSAMENTE [pág. 469] MEDROSAMENTE, adv. m. Temerosamente, con miedo. Timidè, meticulosė. MEDROSÍA [pág. 469] MEDROSÍA. f. ant. Miedo permanente. Formido. MEDROSILLO [pág. 469] MEDROSILLO, LLA. adj. d. de MEDROSO. MEDROSO [pág. 469] MEDROSO, SA. adj. Temeroso, pusilánime, que de cualquiera cosa tiene miedo. Timidus pusillanimis. || Lo que infunde ó causa miedo. Horrendus, formidolosus. MEDULA [pág. 469] MEDULA. f. La sustancia contenida dentro de los huesos de los animales, y dentro de los árboles y plantas. Medulla. Y La sustancia principal de alguna cosa no material. Medulla. ESPINAL. Ana!. El túctano del espinazo , que nace del cerebro y llega hasta el hueso sacro. Medulla spinalis. MEDULAR [pág. 469] MEDULAR. adj. Lo que toca ó pertenece á medula. MEDULOSO. SA. adj. Lo que tiene medula. MEFITICO [pág. 469] MEFITICO. adj. que se aplica al aire viciado, dañoso al que lo respira. Mephiticus. MEGANO [pág. 469] MEGANO. m. MÉDANO. MAGE [pág. 469] MAGE. m. ant. MÉDICO. MEGO [pág. 469] MEGO, GA. adj. Manso, apacible, tratable y halagüeño. Placidus, mansuetus. MEJICANO [pág. 469] MEJICANO, NA. adj. El natural de Méjico y lo pertencciente á este reino. Se usa tambien como sustantivo. || s. m. El idioma mejicano. MEJIDO [pág. 469] MEJIDO. adj. que se aplica á los huevos cuyas yemas solas se deslien con agua y azúcar. Ova saccharo subacta commistaque. MEJILLA [pág. 469] MEJILLA. f. Cada una de las dos prominencias que hay en el rostro humano debajo de los ojos. Maxilia. MEJILLON [pág. 469] MEJILLON. m. Marisco compuesto de dos piezas de figura de cuña, muy convexas, cubiertas exteriormente de una telilla negra, y por dentro de un hermoso color blanco. El animal que la fabrica se adhiere fuertemente á las peñas mediante una especie de borra: es comestible, pero poco sano. Mitulus edulis. MEJOR [pág. 469] MEJOR. adj. comp. Lo que es superior y excede á otra cosa en alguna cualidad natural ó moral. Melior. adv. m. Mas buena y rectamente, mas justamente. Melius, commodius. MEJOR QUE MEJOR. fr. Mucho mejor. MEJORA. Medra , adelantamiento y aumento de alguna cosa. Boni accesio velincrementum. Y La porcion del quinto ó del tercio ó de ambas partes, que de sus bienes deja el padre ó la madre á alguno ó á algunos de sus hijos, por cláusula especial en el testamento, y ademas de la legítima. Melioratio prælegatum. || El recurso ó. apelacion al superior fundando la queja ó agravio del auto apelado del inferior. Appellationis libellus ad superiorem. (G MEJORAMIENTO [pág. 469] MEJORAMIENTO. m. El acto de mejorar alguna cosa. Incrementum, profectu . MEJORANA [pág. 469] MEJORANA. f. Plante perenc que echa los tallos leñosos y cuadrados, las hojas aovadas ,blanquecinas y cubiertas de vello, las flores pequeñas y blancas, y las simientes redondas, menudas y rojas. Es planta aromática, y se hace uso de ella en la medicina Origanum majorana. MEJORAR [pág. 469] MEJORAR. a. Adelantar, acrecentar y aumentar alguna cosa, haciéndola pasar de un estado bueno á otro mejor. Incrementum dare, in melius mutare. (G for. Dejar en el testamento mejora á alguno ó algunos de los hijos. Filio aliquid praecipuè legare vel prælegare . PUJAR. || n. Ir cobrando la salud perdida, restablecerse en ella. Melius se habere. || Ponerse el tiempo mas favorable, mas benigno. Y Ponerse en lugar ó grado ventajoso al que antes se tenia. Ampliorem gradum ocupare. Ú MEJORADO EN TERCIO Y QUINTO. met. Aventajado, excesivo y que se preficre á otro. Preexcellens. MEJORÍA [pág. 469] MEJORÍA. f. Medra, adelantamiento, progreso y aumento de alguna cosa. Boni accesio vel profectus. || Diminucion de la dolencia ó enfermedad que uno padecia. Morbi remissio, relaxatio. || Ventaja ó superioridad de una cosa respecto de otra. ant. MEJORA, la porcion etc. || POR MEJORÍA MI CASA DEJARIA. ref. que denota la inclinacion y desco que tenemos de mejorar de fortuna. MELADA [pág. 469] MELADA. f. La rebanada de pan tostado empapada en micl al modo de las torrijas. Panis segmentum mellitum. (Q prov. Los pedazos de mermelada seca. Malorum cydoniorum saccharo conditorum frustum. MELADO [pág. 469] MELADO, DA. adj. Lo que tiene color de miel. Dicese regularmente de los caballos. Mellinus, melles coloris. MELADUCHA [pág. 469] MELADUCHA. f. Cierta casta de manzana basta que se cria en la raya de Aragon y Castilla. Pomi varietas. MELANCOLÍA [pág. 469] MELANCOLÍA. f. Bilis negra ó atrabilis. Atrabilis || Tristeza grande y permanente procedida del humor melancólico, que domina y hace que el que la padece no halle gusto ni diversion en cosa alguna. Melancholia, maeror. MELANCÓLICO [pág. 469] MELANCÓLICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á la melancolía. Melancholicus, maestus. Y Uno de los varios epítetos que los astrólogos dan al tercer cuadrante del tema celeste. Melancholicus, MELANCOLIZAR [pág. 469] MELANCOLIZAR. a. Entristecer y desanimar á uno dándole alguna mala nueva, ó haciendo cosa que le cause pena ó sentimiento. Se usa tambien como recíproco. Mærore vel tristitia afficere, affligere. MELAPIA [pág. 469] MELAPIA. f. Variedad de la manzana comun que puede considerarse media entre la camuesa y la esperiega. Malum. MELAR [pág. 469] MELAR. n. En los ingenios de azúcar es dar la segunda cochura al zumo de la caña, hasta que se pone en consistencia de miel. Saccharum recoquere.|| Entre colmeneros hacer las abejas la miél y ponerla en los vasillos de los panales. Se usa tambien como activo. Mellificare. adj. que se aplica á una especie de trigo, que se distingue por tener la espiga mas rala y el grano de gusto dulce. Triticum aestivum. Op. Variedad de higos. MELAZA [pág. 469] MELAZA. f. p. Murc. Las heces de la miel. Mellis faeces. MELCOCHA [pág. 469] MELCOCHA. f. Pasta hecha de harina, miel y especias, que suele usarse en forma de barritas retorcidas. Melcoctum. MEL [pág. 469] MEL.COCHERO. m. El que hace ó vende melcocha. Melliscocti venditor vel fabricator. MELECINA [pág. 469] MELECINA, f. ant. MEDICINA. || ant. LAVATIVA. MELECINAR [pág. 469] MELECINAR. a. ant. MEDICINAR. MELENA [pág. 469] MELENA. f. El cabello que desciende porjunto al rostro, especialmente el que cae sobre los ojos. Capillitium, caesaries. G El cabello suclto; y así se dice: estar en MELENA. Caesaries. || La crin del leon. G Cierta piel blanda que se pone al buey en la frente para que no se lastime con el yugo. Pellis mitis fronti bovis jugo supposita. || Med. Enfermedad caracterizada por vómitos de materiales enteramente negros, acompañados por lo comun de deposiciones del mismo color. Morbus niger, melaena. TRAER A LA MELENA. fr. que signitica obligar ó precisar á uno á que ejccute alguna cosa que no queria hacer. Cogere, per vim adducere. MELENDEZ [pág. 469] MELENDEZ. m. patr. El hijo de Melendo. Hoy es apellido de familia. MELENO [pág. 469] MELENO. m. fam. Payo, hombre del campo. MELENUDO [pág. 469] MELENUDO, DA. adj. El que tiene mucho pelo por naturaleza ó arte. Capillatus, comatus. MELERA [pág. 469] MELERA. f. Enfermedad que da á los melones cuando llueve. BUGLOSA. MELERO [pág. 469] MELERO. m. El que vende miel ó trata en este género. Mellarius. || El sitio ó paraje donde se guarda la miel. Mellarium. MELGACHO [pág. 469] MELGACHO. m. Pez. LIJA. MELÍFERO [pág. 469] MELÍFERO, RA. adj. Lo que tiene ó lleva miel. MELIFICADO [pág. 469] MELIFICADO, DA. adj. MELÍFLUO. MELIFICAR [pág. 469] MELIFICAR. a. Hacer las abejas la miel ó sacarla de las flores. Se usa tambien como neutro. MELIFLUAMENTE [pág. 469] MELIFLUAMENTE. adv. m. Dulcemente, con grandisima suavidad y delicadeza. Suavissime, mellifluè. MELIFLUIDAD [pág. 469] MELIFLUIDAD. f. Dulzura, suavidad y delicadeza. Dulcedo, suavitas. MELIFLUO [pág. 469] MELIFLUO, FLUA. adj. Lo que ticne miel ó cs parecido á ella en sus propiedades. Mellifluus. o met. Dulce, suave, delicado y tierno o en el trato ó en la explicacion. Mellifluus, suavis. MELILOTO m. Planta. TREBOL. Y El sugeto insensato, y abobado. Stupidus. MELINDRE [pág. 469] MELINDRE. m. Cierto género de frutilla de sarten hecha con miel y harina, delicada y gustosa. G Cierta especie de pasta hecha de azucar, harina y huevos, de que se forman unos bocaditos en figura de rosquillas, corazones etc. Tragemata delicatula. BOCADILLO por cinta etc. La afectada y demasiada delicadeza en las acciones ó el modo. Fastidium delicatulum. MELINDREAR [pág. 469] MELINDREAR. n. Hacer melindres. Delicatule fastidire. MELINDRERO [pág. 469] MELINDRERO, RA. adj. MELINDROSO. MELINDRILLO [pág. 469] MELINDRILLO. m. p. Murc. Cierta especie de listoncillo muy delgado. Vitta subtilis augustaque. MELINDRIZAR [pág. 469] MELINDRIZAR. N. MELINDREAR. MELINDROSO [pág. 469] MELINDROSO, SA. adj. El que afecta demasiada delicadeza en las acciones ó en el modo. Delicatus, mollis, fastidiosus. MELISA [pág. 469] MELISA. f. TORONJIL. MELOCOTON [pág. 469] MELOCOTON. m. Arbol de unos catorce piés de altura. Tiencelas hojas aovadas con aserraduras agudas por su márgen; las flores de color de rosa claro, y el fruto redondo y comestible. Se cultivan diferentes castas de él. Amygdalus persica. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es redondo , algo blando, de dos pulgadas de diámetro, de color amarillo rojo mas ó menos subido, y con un surco en uno de sus lados. Exteriormente tiene una piel delgada y vellosa, y debajo de ella la pulpa ò carne, de color blanco amarillo ó amarillo rojizo, y que encierra un hueso redondo muy duro, escabroso y muy fuertemente asido á ella, el cual contiene un meollo amargo. Es de gusto dulce y agradable. Persicum malum duracinum. MELODÍA [pág. 469] MELODÍA. f. La parte de la música que trata del tiempo con relacion al canto, y de la eleccior y número de sones, con que han de formarse en cada género de composicion los periódos musicales, ya sobre un tono dado, ya modulando para que el canto agrade al oido. o Cualidad del canto por la que estando compuesto segun las reglas de esta parte de la música, agrada al oido. S Dulzura y suavidad de la voz cuando se canta, ó de un instrumento cuando se toca. Melodia. MELODIOSO [pág. 469] MELODIOSO, SA. adj. Dulce y agradable al oido. MELODRAMA [pág. 469] MELODRAMA. m. Opera en la segunda acepcion. MELOJA [pág. 469] MELOJA. f. Las lavaduras de miel. MELON [pág. 469] MELON. Planta que echa muy pocas raíces y varios tallos rastreros , que se extienden á diez ó doce pies de distancia. Sus hojas son redondas y están cortadas en gajos redondeados, las ores son amarillas y el fruto es grande, redondo y aovado. Cucumis melo. Y El fruto de la planta del mismo nombre, el cual es mas ó menos ovalado y grande, y tiene la corteza que le cubre lisa ó escabrosa ó rayada , y de color verde ó blanco, ó manchado de uno y otro. La pulpa ó carne, que es comestible y de gusto dulce, es blanda, aguanosa, de color verde, blanco ó naranjado, y encierra las pepitas, que son pequeñas, chatas, ovaladas y blancas, y se usan en la medicina como refrescantes. Pepo, melopepo. CHINO Ó DE LA CHINA, Variedad del melon, que se distingue en ser de unas dos pulgadas de diámetro, enteramente redondo, su corteza sumamente lisa, delgada y quebradiza, y de carne muy dulce. Pepo. GO DE AGUA. DrOU. SANDÍA. DE INDIAS. MELON CHINO. CALAR EL MELON Ó LA SANDÍA. fr. Cortar un pedazo para probarle. Frustrum melo peponis discerpere, secare, delibare. CATAR EL MELON. fr. met. Tantear ó sondear á alguno. Tentare, pertentare. DECENTAR EL MELON. fr. met. con que se explica el temor que se tiene, de que empezándose alguna cosa prosiga siempre perdiendo. Integritatem rumperc. || EL MELON Y EL CASAMIENTO HA DE SER ACERTAMIENTO. ref. en que se advierte, que el acierto en estas dos cosas mas suele depender de la casualidad que de la cleccion. MELONAR [pág. 469] MELONAR. m. El terreno sembrado de melones. Ager melopeponibus satus. MELONCETE [pág. 469] MELONCETE. m. d. de MELON. MELONCICO [pág. 469] MELONCICO. LLO, TO. m. d. de MELON. MELONCILLO [pág. 469] MELONCILLO. m. Cuadrúpedo pequeño , especie de liron , de cuyo pelo de la cola se hacen pinceles. MELONERO [pág. 469] MELONERO. m. El que siembra, guarda, ó vende melones. Melonum custos, venditor. MELOSIDAD [pág. 469] MELOSIDAD. f. La dulzura que destila ó resulta de la miél ó almíbar, ó de otras cosas. Mellis aliarumve rerum dulcedo , suavitas. Dulzu- ra, suavidad y blandura de alguna cosa no material. Dulcedo, suavitas. MELOSO [pág. 470] MELOSO, SA. adj. Lo que tiene calidad ó naturaleza de miél. Melleus, dulcis. Blando, suave y dulce. Aplícase regularmente al razonamiento, discurso ú oracion. Dulcis, melleus, suavis. MELOTE [pág. 470] MELOTE m. p. Murc. La conserva hecha con miél. Salgama mellea. El último residuo y heces que despide el azúcar despues de la segunda fábrica de ella, en que queda el azúcar de quebrados y el mascabado. MELSA [pág. 470] MELSA. f. p. Ar. BAZO. || met. Flema, espacio ó lentidud con que se hacen las cosas. Nimia lentitudo. MELLA [pág. 470] MELLA. f. El hueco ó raja que se hace en alguna arma que tiene filos, ó en otra cosa sólida ó maciza por algun golpe que ha dado en otra cosa mas fuerte. Acies inaequalis attrita. Y El vacío ó hueco que queda en alguna cosa por haber sacado lo que la ocupaba ó henchia. Y HACER MELLA. fr. met. Causar efecto en alguno la reprension, el consejo ó la súplica. Frangere, percellere. MELLADO [pág. 470] MELLADO, DA. adj. La persona á quien le falta uno ó mas dientes. Partim edentatus. MELLAR [pág. 470] MELLAR. a. Rajar ó descantillar alguna cosa hendiendola ó sacándola una porcion corta; COmO MELLAR la espada, el plato etc. Aciem inaequalem reddere. || met. Menoscabar, disminuir, minorar alguna cosa no material; COmO MELLAR la honra, el crédito etc. Diminuere. MELLIZA [pág. 470] MELLIZA. f. Cierto género de salchichon hecho con miél. Farcimem mellitum. MELLIZO [pág. 470] MELLIZO, ZA. adj. GEMELO. MELLON [pág. 470] MELLON. m. El manojo de paja encendida á manera de hachon. Stramenti merges. MEMBRANA [pág. 470] MEMBRANA. f. La piel delgada ó túnica á modo de pergamino. Membrana. Y Blas. Se aplica á las piernas de las águilas y otras aves que son de diferentes esmaltes que lo es el cuerpo. Avium crura discoloria. Y Anat. Tela ó túnica cuya trama ó tejido está compuesto de fibras flexibles , y sirve de vestir y guardar algunas partes del cuerpo humano. Membrana. || PITUITARIA. Se llama así la que reviste, la cavidad de las narices produciéndose en ella la sensacion del olfato, y segrega el moco de aquellas partes á que los antiguos daban el nombre de PITUITA. Membrana pituitaria. MEMBRANOSO. SA. ad . Lo que está cubierto ó vestido de membranas. Membranaceus. MEMBRANZA [pág. 470] MEMBRANZA. f. ant. MEMORIA Ó RECUERDO. MEMBRARSE [pág. 470] MEMBRARSE. r. ant. ACORDARSE. Se usa tambien como activo. MEMBRETE [pág. 470] MEMBRETE. m. La memoria ó anotacion que se hace de alguna cosa, poniendo solo lo sustancial y preciso, para copiarlo y extenderlo después con todas sus formalidades y requisitos. Memoriale scriptum, scheda. El rengloncito que se pone al pié en las cartas óbilletes, en el cual se escribe el nombre del sugeto á quien se dirige. Missile scriptum nomine. Y El aviso que se da escrito en una cuartilla de papel doblada para convidar á alguna funcion, ó para hacer memoria á los ministros de alguna pretension. MEMBRILLA [pág. 470] MEMBRILLA. f. p. Marc. El membrillo tierno con pezon. Malum cydonium tenerum. MEMBRILLAR [pág. 470] MEMBRILLAR. m. El sitio , lugar ó terreno que está plantado de membrillos. Locus cotoneis consitus. MEMBRILLERO [pág. 470] MEMBRILLERO. m. pro . MEMBRILLO. MEMBRILLO [pág. 470] MEMBRILLO. m. Arbol de unos diez piés de altura. De las raíces, que son grandes, nacen diferentes vástagos correosos poblados de hojas redondas, puntiagudas, blanquecinas y vellosas por debajo, y sin vello y verdes por encima. Las flores nacen sueltas sobre los tallos y son de color de carne. Pyrus cydonia. || El fruto del árbol del mismo nombre. Es redondo, de color amarillento, de carne algo blanda, granujienta, de gusto áspero y de olor agradable. En el centro de él se encierran en cinco divisiones otras tantas pepitas cilíndricas, puntiagudas y muy viscosas. Cydonium. CRECERÁ EL MEMBRILLO, Y MUDARÁ EL PELILLO. ref. que da á entender que algunas cosas se mudan perfeccionándose con el tiempo. MEMBRUDAMENTE [pág. 470] MEMBRUDAMENTE. adv. m. Con fuerza y robustez. Torosè, fortitér, viriliter. MEMBRUDO [pág. 470] MEMBRUDO, DA. adj. Fornido y robusto de cuerpo y miembros. Lacertosus , torosus. MEMENTOS [pág. 470] EMENTOS. m. p. Las dos partes del cánon de la misa en que se hace conmemoracion de los fieles vivos y difunfos. HACER SUS MEMENTOS. fr. que significa detenerse á discurrir con particular atencion y estudio lo que á uno importa. Meditari. MEMNÓNIDAS [pág. 470] MEMNÓNIDAS. f. p. Aves famosas que la fábula fingió iban desde Egipto á Troya al sepulcro de Memnon, y volaban al rededor de el, y a tercer dia se herian y maltrataban unas á otras. Memnoniae aves. MEMO [pág. 470] MEMO, MA. adj. Tonto. Maricon, tímido y cuitado en demasía. El uso regular de esta voz es en la frase bacerse MEMO , que es fingirse tonto ó darse por desentendido el que no quiere convenir en lo que se le propone ó hacer lo que se le pide. MEMORABLE [pág. 470] MEMORABLE. adj. Lo que es digno de memoria. MEMORANDO , DA. adj. MEMORABLE. MEMORAR [pág. 470] MEMORAR. a. Acordarse , hacer memoria dealguna cosa. Memorare. MEMORATISIMO , MA. adj. sup. Celebradísimo y digno de eterna memoria. Valdè memorandus. MEMORIA [pág. 470] MEMORIA. f. Una de las tres potencias del alma que nos sirve para recordar y retener lo pasado. Memoria. Fama, gloria óaplauso. Memoria o Monumento que queda á la posteridad para recuerdo ó gloria de alguna cosa. Monumentum. || La obra pia ó aniversario que instituye ó funda alguno en quese conservasu memoria. Anniversurium. D La rercron de gastos echos en alguna dependencia ó negociado , ó el apuntamiento de otras cósas, como una especie de inventario sin formalidad. Expensarum memoriale. Y El escrito simple á que se remite el testador como parte de su testamento. Testamenti additio simplex. Y DISERTACION. (Y p. Los recados cortesanos que se envian al que está ausente. Salutis missio. El libro, cuaderno ó papel en que se apunta alguna cosa para tenerla presente , como para escribir alguna historia. Nota, commentarii. Y Relaciones de algunos acaecimientos particulares que se escriben para ilustrar la historia. Y Dos ó mas anillos que se traen y ponen en el dedo para que sirvan de recuerdo y aviso para la ejecucion de alguna cosa, soltando uno de ellos que cuelga del dedo. Memorialae. OMEMORIA DE GALLO Ó GRILLO. Apodo con que se zahiere y reprende al sugeto de poca memoria. Memoria fragilis. Y LOCAL Ó ARTIFICIAL. Facilidad artificiosa de acordarse de muchas cosas diferentes , aplicándolas á las especies ó imágenes que están impresas en la memoria ó representadas en el papel. Memoria localis seu artificialis, || BORRAR Ó BORRARSE DE LA MEMORIA. fr. Olvidar alguna cosa del todo. Oblivione delere, è memoria excidere. || CAERSE UNA COSA DE LA MEMORIA. fr. Olvidarse de ella, E memoria excidere , oblivione deleri Y coO SERVAR LA MEMORIA DE ALGUNA COSA. fr. Acordarse de ella, tenerla presente. Memoria tenere , in memoria habere. || DE MEMORIA. mod. adv. que equivale á retener en ella puntualmente lo que se leyó ú oyó; como tomar de MEMORIA ó decir algo de MEMORIA.Memorier. (Y prov. BOCA ARRIBA; y asi dicen, dormir DE MEMORIA. Ore supino. (O ENCOMENDAR A LA MEMORIA. fr. Aprender ó tomar de memoria alguna cosa. Memoriae mandare. || FLACO DE MEMORIA. El hombre olvidadizo y de memoria poco firme. Y HACER MEMORIA. Ir. Procuraracordarse de alguna cosa que ha sucedido,, y no se tiene muy presente. In memoriam revocare, recordari, reminisci o Hacer recuerdo á alguno de alguna cosa. Y Acordarse de algun ausente hablando de él. Memoriam.ecitare el suscitare . HUIRSE DE LA MEMORIA ALGUNA COSA. fr. met. Olvidarse enteramente de ella. E memoria elabi. IRSE ALGUNA COSA DE LA MEMORIA. fr. Olvidarla. Oblivisci. RAER DE LA MEMORIA. fr. met. Olvidarse de la especie que se va á decir. E memoria decidere. || RECORRER LA MEMORIA, fr. Hacer reflexion para acordarse de lo que pasó. Memorid aliquid repetere , in memoriam revocare. || REFRESCAR LA MEMORIA. fr. Renovar las especies de alguna cosa que se tenia olvidada. In memoriam revocare. || RENOVAR LA MEMORIA. fr. Hacer recuerdo de las especies ya pasadas. In memoriam revoca- Te. TRAER Á LA MEMORIA. fr. HACER MEMORIA. Y TENER EN MEMORIA. fr. con que uno ofrece á otro su proteccion. Memor ero, memoria mea memorábitur. MEMORIAL [pág. 470] MEMORIAL. m. El libro ó cuaderno en que se apunta ó nota alguna cosa para algun fin. Memoriale. || El papel ó escrito en que se pide alguna merced ó gracia, alegando los méritos ó motivo en que funda su razon. Supplex libellus. Y AJUSTADO. for. El apuntamiento en que sa contiene todo el hecho de algun pleito ó causa. Litis actorum summa vel epitome. OPERDER LOS MEMORIALES [pág. 470] MEMORIALES. fr. con que se da á entender que uno ha perdido la memoria de alguna cosa , y que no sabe dar razon de ella. Memorium amittere , vacilare , fallere. MEMORIALISTA [pág. 470] MEMORIALISTA. m. El que por oficio se ocupa en hacer memoriales y escribir lo que le maudan. MEMORION [pág. 470] MEMORION. m. aum. de MEMORIA . MEMORIOSO , SA. adj. El que tiene feliz memoria. Memorid vigens, vel praestans. MEMOROSO [pág. 470] MEMOROSO, SA. adj. ant. MEMORIOSO. MENA [pág. 470] MENA. f. Pez de medio pié de largo, comprimido , de color plateado, que por el lomo tira á aplomado: en medio del costado tiene á cada lado una mancha negra de figura cuadrilonga y las aletas todas encarnadas, menos las del lomo que son del mismo color que este: Es comestible aunque no muy estimado. Sparus maena. || La veta del mineral y el mismo mineral. MENADOR [pág. 470] MENADOR, RA. m. y f. p. Mure. El que da vueltas á la rueda para recoger la seda. Convolutor, glomerator. MENAJE [pág. 470] MENAJE. m. Los muebles de una casa que se mudan de una parte á otra. Supellex. MENAR [pág. 470] MENAR. a. p. Murc. Recoger la seda en la rueda. Convolvere, glomerare. y MENCION [pág. 470] MENCION. 1. El recuerdo ó meoria qe el de alguna cosa contándola ó refiriéndola. Commemoratio. || HACER MENCION. fr. Nombrar alguna persona ó cosa, hacer recuerdo ó memoria de ella hablando ó escribiendo. Mentionem facere. MENCIONAR [pág. 470] MENCIONAR r. Referir, recordar y contar alguna cosa para que se tenga noticia de ella. Mentionem facere , commemorare , meminisse. MENDEZ [pág. 470] MENDEZ. m. patr. El hijo de Mendo. Hoy es apellido de familia. MENDICACION [pág. 470] MENDICACION. f. MENDIGUEZ. MENDICANTE [pág. 470] MENDICANTE. adj. El que mendiga ó pide limosna de puerta en puerta. Mendicans. p. Las religiones que tienen por instituto pedir limosna, ó las que por privilegio gozan de sus inmunidades. Mendicantium religiosorum ordo. MENDICIDAD [pág. 470] MENDICIDAD. f. MENDIGUEZ. e MENDIGANTA [pág. 470] MENDIGANTA. f. La que mendiga. MENDIGANTE [pág. 470] MENDIGANTE. p. a. El que mendiga. Mas comun es decir MENDICANTE. Mendicans, precario victitans6 MENDIGAR [pág. 470] MENDIGAR. a. Pedir limosna de puerta en puerta. MENDIGO [pág. 470] MENDIGO. m. El pobre que pide limosna de puerta en puerta. Mendicus. MENDIGUEZ [pág. 470] MENDIGUEZ. f. La accion de mendigar. Mendicatio, mendicitas. MENPOSAMENTE [pág. 470] MENPOSAMENTE. adv. m. Errada y mentirosamente, con equivocacion. Mendosè. MENDOSO [pág. 470] MENDOSO, SA. adj. Errado, equivocado y mentiroso. MENDRUGO [pág. 470] MENDRUGO. m. El pedazo de pan que se suele dar á los mendigos. Panis frustum durius. MENDRUGUILLO [pág. 470] MENDRUGUILLO. m. d. de MENDRUGO. Panis frustillum. MENEADOR [pág. 470] MENEADOR, RA. m. y f. El que menea. MENEAR [pág. 470] MENEAR. a. Mover alguna cosa de una parte á otra. Se usa tambien como recíproco. Movers agitare. Y met. Manejar, dirigir, gobernar ó guiar alguna dependencia ó negocio. Tractare, versare. Hacer con prontitud y diligencia alguna cosa ó andar de prisa. Properare, agere. MENEO [pág. 470] MENEO. m. El movimiento del cuerpo ó de alguna parte de él. Motus , agitatio. || ant. Trato y comercio. Comercium , negotiatio. MENESTER [pág. 470] MENESTER. m. La falta ó necesidad de alguo "vs. Neceesitas , necessrius. AR Rjercicio , empleo ó ministerio. Ministerium , munus. || p. Las necesidades corporales precisas á la naturaleza. Corporis necessitas. fam. Los instrumentos ó cosas necesarias para los oficios ú otros usos. Instrumenta necessaria. SER MENESTER. fr. Ser precisa alguna cosa óhaber necesidad de ella. Necessum vel opus esse. MENESTEROSO , SA. ad . Falto, necesitado y que carece de alguna cosa. Indigens , egenus. MENESTRA [pág. 470] MENESTRA. f. Cierto género de guisado ó potaje hecho de diferentes yerbas ó legumbres. Herbarum et carnium opsonium. Y p. Las legumbres secas. Leguminum semina sica. MENESTRAL [pág. 470] MENESTRAL. m. El oficial mecánico que gan de comer por sus manos. Opifex. MENGAJO [pág. 470] MENGAJO. m. p. Merc. El jiron ó pedazo de la ropa que va arrastrando ó colgando. Segmen tum dilaceratum pendulum. MENGANO [pág. 470] MENGANO. m. Voz con que se suple el nombr de una persona cuando se ignora ó no se quiere expresar. Se usa como correlativo de FULANO cuando antes se ha nombrado así á otra persona. Homo quidam. MENJIA [pág. 470] MENJIA. f. ant. Medicamento ó remedio. MENGUA [pág. 471] MENGUA. f. La accion y efecto de menguar. Imminutio. || La falta que padece alguna cosa para estar cabal y perfecta. Defectus, detractio. || Pobreza, necesidad y escasez que se padece de alguna cosa. Inopia, egestas, penuria. || met. Descrédito que procede de falta de valor ó espíritu. Dedecus. MENGUADAMENTE [pág. 471] MENGUADAMENTE. adv. m. Deshonradamente, sin crédito ni reputacion. Ignominiosè, dedecorè. MENGUADO [pág. 471] MENGUADO, DA. adj. Cobarde, pusilánime, de poco ánimo y espíritu. Pusillanimis. Y Tonto, falto de juicio. || El que es miserable, ruin ó mezquino. Nimis parcus. || s. m. Llaman las mujeres que hacen media á aquellos puntos que van embebiendo , haciendo de dos uno, á fin de estrechar la media ó calceta en el lugar que lo necesita , como es en el tercio y en la caña. Decrementum. MENGUANTE [pág. 471] MENGUANTE. f. La mengua y escasez que padecen los rios ó arroyos por el calor ó sequedad. El descenso de las aguas de la pleamar, y el tiempo que dura. Decrescentia. Y El decrememento de la luz de la luna, especialmente en el último cuarto. Decrementum, senium lunae. met. La decadencia ó decremento de otras cosas. Decrementum. MENGUAR [pág. 471] MENGUAR. n. Disminuirse ó irse consumiendo física o moralmente alguna cosa del estado que antes tenia. Decrescere, imminui Faltar. Dasse, defirere. || Hacer los menguados en las medias. Decrescere. MENINA [pág. 471] MENINA. f. La señora de corta edad que entraba á servir á la reina ó á las infantas niñas. Puella reginac assecla. MENINO [pág. 471] MENINO. m. El caballero que desde niño entraba en palacio á servirá la reina ó á los príncipes niños. Puer asseclo honorarius regis vel minister || p. Murc. El sujeto pequeño y remilgado. Corporis brevis effeminatusque. MENIQUE [pág. 471] MENIQUE m. MEÑIQUE. MENISCO [pág. 471] MENISCO m. El vidrio cóncavo por una cara y convexo por otra. Lunula. MENJURJE [pág. 471] MENJURJE. m. fam. Mezcla de diversos ingredientes. Liquida mixtura. MENOLOGIO [pág. 471] MENOLOGIO. m. El martirologio , calendario de los griegos, dividido ea doce partes por meses del año. Menologium. MENONIA [pág. 471] MENONIA. f. MEMNÓNIDAS. MENOR [pág. 471] MENOR. adj. comp. Lo que tiene menos cantidad que otra cosa de su misma especie. Minor. || s. com. El pupilo ó hijo de familia que no ticne los años que prescriben y determinan las leyes para gobernar su hacienda ó disponer de su persona. Minor viginti quinque annis. Y Mús. El modo que lleva tercera menor. || Mús. Iutervalo que tiene un semitono menor que el mayor de su especie || Mús. Se aplica á Ja tercera que se compone de un tono y un semitono; como re, fa. || m. Arq. El sillar cuyo paramento es mas corto que la entrega ó cola. Log. La segunda proposicion de un silogismo. Propositio minor. El religioso de la órden de s. Francisco. Fratres minores. S p. f. En la division vulgar de clases de los estudios de gramática, la tercera en que se enseñan las oraciones y construcciones mas fáciles de la lengua latina. Grammaticae tertia classis. || adj. p. Se dice de las órdenes de prima y grados, ó grados y corona. POR MENOR. mod. ady. que se usa cuando las cosas se venden menudamente y no en grueso. Minutim. e Menudamente, por partes, por extenso; y así se dice: contar o referir POR MENOR las circunstancias de algun suceso. MENORACION [pág. 471] MENORACION. f. ant. MINORACION. MENORAAR [pág. 471] MENORAAR. a. ant. MINORAR. MENORETE [pág. 471] MENORETE. adj. fam. d. de MENOR, que solo se usa en los mod. adv. fam. AL MENORETE Ó POR EL MENORETE; que valen lo mismo que A Lo MENOS Ó POR LO MENOS. Ad minus. MENORÍA [pág. 471] MENORÍA. f. La inferioridad y subordinacion con que uno está sujeto y en mas infimo grado que otro. Minoris vel inferioris qualitas. DE EDAD. MENOR EDAD. MENORIDAD [pág. 471] HENORIDAD. f. ant. MENOR EDAD. MENORISTA [pág. 471] MENORISTA. m. El estudiante gramático que está en la clase de menores. Scholasticus grammaticus tertiae classis, MENORQUES , SA. adj. ant. MENORQUIN. MENORQUIN , NA. adj. El natural de Menorca ó lo pertencciente á esta isla. MENOS [pág. 471] MENOS. adv. m. comp. con que se expresa el defecto que alguna cosa ticne para igualar á otra. Minds. || adv. m. ESCEPrO; y asi se dice comunmente: todo MENOS eso. Praeter, extra, hoc excepto. A LO MENOS Ó POR LO MExos. mod. adv. con que se exceptúa ó se excluye alguna cosa de otras, proponiéndola como mas fácil de conceder ó ejecutar, cuando las demás ó se niegan ó se dificultan. Sal- (mm. A LO MENOS, POR LO MENOS, Ó CUANDO MENOS. Se usa para expresar lo que es necesario para algun fin, de suerte que si le falta algo, no puede servir ó no se cumple; y en este sentido se dice: POR LO MENOS Ó Á LO MENOS he menester veinte doblones para un vestido. Ad minimum. || Á MENOS QUE.adv. m. Á NO SER QUE. Y NI MAS NI MENOS. expr. que significa justa y cabalmente, sin faltar ni sobrar. Juste quidem. LO MENOS. expr. Igualmente, tan ó tanto en comparacion de otra persona ó cosa. SER PARA MENOS. fr. vulg. No ser capaz de lo que otro es. MENOSCABADOR [pág. 471] MENOSCABADOR, RA. m. y f. El que menoscaba y deteriora alguna cosa. Detractor, imminuens, jacturam inferens. MENOSCABAR [pág. 471] MENOSCABAR. a. Disminuir alguna cosa , quitarle alguna parte. Imminuere , detrahere. || met. Acortar, reducir á menos. || Deteriorar y deslustrar alguna cosa, quitándole alguna parte del lucimiento ó estimacion que antes tenia. Jacturam, detrimentum inferre. MENOSCABO [pág. 471] MENOSCABO. m. Diminucion ó deterioracion de alar cusa. Immantico, jactura, detrimentum. MENOSPRECIABLEMENTE [pág. 471] MENOSPRECIABLEMENTE. adv. m. Con menosprecio. MENOSPRECIADOR [pág. 471] MENOSPRECIADOR, RA. m. y f. El que me- nosprecia y no hace caso de alguna cosa. Contemtor. MENOSPRECIAMIENTO [pág. 471] MENOSPRECIAMIENTO. m. ant. MENOSPRECIO. MENOSPRECIANTE [pág. 471] MENOSPRECIANTE. p. a. ant. El que menosprecia. MENOSPRECIAR [pág. 471] MENOSPRECIAR. a. Tener en menos alguna cosa de lo que merece. Despicere. || DESPRECIAR MENOSPRECIO [pág. 471] MENOSPRECIO. m. Poco aprecio, poca estimacion. Despicientia , despicatus. || Desprecio, desestimacion de alguna cosa. Contemtio, despicatio. MENSAJE [pág. 471] MENSAJE m. El recado de palabra que envía una persona á otra. Mandatum, nuntius. MENSAJERA [pág. 471] MENSAJERA. adj. ant. que se aplicaba á la carta. Se usa tambien como sustantivo femenino. MENSAJERÍA [pág. 471] MENSAJERÍA. f. ant. MENSAJE. MENSAJERO [pág. 471] MENSAJERO, RA. m. y f. El que lleva algun recádo, despacho ó noticia á otro. Nuntius, tabellarius. FRIO TARDA MUCHO, Y VUELVE vacío. ref. que enseña la diligencia y cuidado que se debe poner en los negocios y dependencias para lograr el fin. || S0S , AMIGO, NO MERECEIS PENA, NO. ref. que da á entender que el que lleva un recado ó mensaje nunca es responsable. MENSIL [pág. 471] MENSIL. adj. ant. MENSUAL. MENSTRUACION. f. La accion de menstruar y la evacuacion de la sangre menstrual de las mujeres. Purgatio menstrualis. MENSTRUAL [pág. 471] MENSTRUAL. adj. Med. Lo tocante ó perteneciente al menstruo. Menstrualis, menstruus. MENSTRUALMENTE [pág. 471] MENSTRUALMENTE. adv. m. MENSUALMENTE Ó con evacuacion menstrual. MENSTRUANTE [pág. 471] MENSTRUANTE. p. a. La que menstrúa ó está con el menstruo. Se usa como sustantivo femenino. MENSTRUAR [pág. 471] MENSTRUAR. n. Med. Padecer la hembra la evacuacion menstrual. Menstrua pati. MENSTRUO [pág. 471] MENSTRUO. m. Med. La sangre superflua que todos los meses evacuan las mujeres naturalmente. Llámase tambien así la misma evacuacion. Menstrua. Y Quím. Un solutivo ó disolvente que penctrando la interior de una materia hace el extracto de la parte mas sutil y esencial. Menstruum. G adj. Med. Lo que toca ó pertenece al menstruo de las mujeres; como sangre MENSTRUA ect. Menstruus. || MENSUAL. MENSTRUOSA [pág. 471] MENSTRUOSA. adj. Med. que se aplica á la mujer que está con el menstruo. Menstruum patiens. MENSUAL [pág. 471] MENSUAL. adj. Lo que es de cada mes. Menstruus. MENSUALMENTE [pág. 471] MENSUALMENTE. adv. m. Por meses ó cada mes. Menstrualiter. MÉNSULA [pág. 471] MÉNSULA. f. Arg. Miembro de arquitectura que sobresale del plano donde está puesto, y sirve para recibir ó sostener alguna cosa. MENSURA [pág. 471] MENSURA. f. MEDIDA. || ant. MEDIDA hablando de los versos. MENSURABLE [pág. 471] MENSURABLE. adj. Lo que se puede medir. Mensurabilis. MENSURADOR , RA. m. y f. El que mensura. MENSURAL [pág. 471] MENSURAL. adj. Lo que sirve para medir cosas liquidas ó secas MENSURAR [pág. 471] MENSURAR. a. MEDIR. || met. ant. Juzgar, contemplar. MENTA [pág. 471] MENTA. m. Planta. YERBABUENA. JURADO TIE NE LA MENTA QUE AL ESTÓMAGO NUNCA MIENTA. ref. que enseña que la yerbabuena sienta bien al estómago. MENTADO [pág. 471] MENTADO, DA. adj. Lo que tiene fama ó nombre : célebre, famoso. Nominatus, celebratus. MENTAL [pág. 471] MENTAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la mente. MENTALMENTE [pág. 471] MENTALMENTE. adv. m. Solo con el pensamiento ó la mente. Mente, sola mentis cogitatione. MENTAR [pág. 471] MENTAR. a. Nombrar ó mencionar alguna cosa. Mentionem facere. MENTASTRO [pág. 471] MENTASTRO. f. MASTRANZO. MENTE [pág. 471] MENTE. f. Entendimiento ó potencia intelectual del alma. Mens. || Voluntad, disposicion de alguno que se expresa con palabras ó con algun acto exterior. || DE BUENA MENTE. mod. adv. ant. De buena voluntad , de buena gana. Libenter. TENER EN LA MENTE. fr. que vale tener pensada ó prevenida con cuidado alguna cosa. Mente tenere. MENTECATERÍA [pág. 471] MENTECATERÍA. f. Necedad, tontería , falta de juicio. Stultitia, vecordia, stoliditas. MENTECATZAT ERTCTÍA. MENTECATILLO [pág. 471] MENTECATILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de MENTECATO. MENTECATO, TA. ad . Tonto, fátuo, falto de juicio, privado de razon. Mente caplus. MENTECATON [pág. 471] MENTECATON, NA. adj. aum. de MENTECATO. MENTIDERO [pág. 471] MENTIDERO. m. El sitio ó lugar donde se junta la gente ociosa á conversacion. Locus nebulonibus frequens. MENTIR [pág. 471] MENTIR. a. Decir ó afirmar lo contrario de lo que se cree ó piensa. Mentiri. Engañar; como MENTIR los indicios, las esperanzas á alguno etc. Fallere. || Errar, equivocar, falsificar alguna cosa. || Fingir, mudar ó disfrazar alguna cosa, haciendo que por las señas exteteriores parezca otra. Es voz mas usada en la poesía. || Desdecir ó no conformar una cosa con otra. Discrepare. MIENTE MAS QUE DEPARTE. fr. ant. MIENTE MAS QUE HABLA, para ponderar lo mucho que alguno miente. || EL MENTIR PIDE MEMORIA. ref. que enseña la facilidad con que se descubre la mentira en el que tiene costumbre de decirla, por las inconsecuencias en que es fácil que incurra. "eaacem memrem esse portl SS EL MENTIR Y EL COMPADRAR AMBOS ANDAN Á LA PAR. ref. que enseña que en las amistades afectadas conspiran todos á engañarse unos á otros. ONO ME DEJARÁ MENTIR. loc. fam. con que se afirma alguna cosa atestiguando con persona que lo sabe ciertamente ó con cosa que lo prueba. QUIEN SIEMPRE ME MIENTE , NUNCA ME ENGAÑA, ref. que advierte que al mentitoso no se le da crédito aun cuando diga verdad. MENTIRA [pág. 471] MENTIRA. f. Expresion hecha por palabras ó acciones, contraria á lo que interiormente se siente. Mendacium. || La errata o equivecacion en los escritos ó en lo impreso. Mendum, menda. G JOcOSA. La que se dice por diversion entre personas que se sabe ó conoce que no tendrán por verdad el dicho, intentando solamente causar risa. Mendacium per jocum, sine fraude. OFICIOSA. La que se dice con algun fin licito ú honesto. COGER EN MENTIRA. fam. Hallar ó verificar que alguno ha mentido. In mendacio deprehendere. . DECIR MENTIRA POR SACAR VERDAD. fr. Fingir lo que no se sabe, para hacer que lo manifieste otro que tiene noticia de ello. Mendacio veritatem expiscari. MENTIRICA [pág. 471] MENTIRICA , LLA, TA. f. d. MENTIRA. || DE MENTIRILLAS. mod. adv. DE BURLAS. MENTIRON [pág. 471] MENTIRON. m. aum. DE MENTIRA. MENTIROSAMENTE [pág. 471] MENTIROSAMENTE. adv. m. Fingidamente , con falsedad, engaño y cautela. Mendos , false, mendaciter. MENTIROSISIMO [pág. 471] MENTIROSISIMO, MA. adj. sup. de MENTIROSO. Valde mendax, mendaciloquus. MENTIROSO [pág. 471] MENTIROSO, SA. adj. La porsona que tiene costumbre de mentir. Mendax. Y Engañoso, aparente , fingido, y falso; como bienes MENTinosos. Fallaz, vanus. Errado ó equivocado. Mendosus , erroneus. MAS PRESTO SE COGE EL MENTIROSO QUE AL COJO. ref. que enseña la facilidad con que suelen descubrirse las imentiras. MENTÍS. Voz con que se da á entendor á alguno que miente en lo que dice ó afirma. Es palabra injuriosa y denigrativa. Mentiris. MENUCELES [pág. 471] MENUCELES. m. p.p. Ar. MINUCIAS. MENUCIA [pág. 471] MENUCIA. f. ant. MINUCIA. por diezmo de los frutos menores. MENUDAMENTE [pág. 472] IENUDAMENTE. adv. m. con suma pequeñez. . Circuustanciadamente con distincion y menudencia. Singulatim, singillatim. MENUDEAR [pág. 472] MENUDEAR. a. Hacer y ejecutar alguna cosa muchas veces, repetidamente , con frecuencia. Crebrescere, assiduum esse. || Contar y referir las cosas menudamente ó muy por menor. Se usa tambien como neutro. Minutatim enarrare.|| n. Contar ó escribir menudencias ó cosas de poca entidad y despreciables. MENUDENCIA [pág. 472] MENUDENCIA. f. La pequeñez de alguna cosa. Exilitas, tenuitas. Y La exactitud, esmero y escrupulosidad con que se considera y reconoce alguna cosa, sin perdonar lo mas menudo y leve. Exactio, accuratio. Y Cosa de poco aprecio y estimacion , y de que no se debe hacer caso. Minutiae , tricae. Y p. Los despojos y partes pequeñas que quedan de las canales del tocino despues de destrozadas. Y tambien se llaman así las morcillas, longanizas y otras cosas. Quisquiliae, exta, minutiae. MENUDEO [pág. 472] MENUDEO. m. Laaccion de menudear. La venta por menor. MENUDERO [pág. 472] MENUDERO, RA. m. y f. El que trata en menudos, los vende ó arrienda. MENUDICO [pág. 472] MENUDICO, CA , LLO, LLA. adj. d. de MENUDO. MENUDILLO [pág. 472] MENUDILLO. m. En los cuadrúpedos la parte de las manos inmediata á la cuartilla. Bestiarum pars pedum exilior. m. p. Ar. MOYUELO. . p. Lo interior de las aves, que se reduce á higadillo, molleja, sangre, madrecilla y vemas. Avium exta. MENUDISIMO , MA. adj. sup. de MENUDO. Minutissimus. MENUDITO [pág. 472] MENUDITO, TA. adj. d. de MENUDO. Minutulus. MENUDO [pág. 472] MENUDO, DA. adj. Pequeño, chico ó delgado. Minutus.|| Despreciable, de poca ó ninguna importancia. Levis, nullius momenti. S Plebeyo ó vulgar. Plebejus. . ant. Miserable, escaso, apocado. Y) Se aplica al dinero y en especial á la plata en monedas inferiores de ella; y así se dice dinero MENUDO, plata ó moneda MENUDA. Exacto y que con gran cuidado y menudencia examina y reconoce las cosas. Exactus, minutus. G s. m. El vientre, manos y sangre de las reses que se matan. Intestina animalium , visceraque.. En las aves el pescuezo, alones, piés , intestinos, higadillos, molleja, madrecilla etc. Y Diezmo de los frutos menores, como son hortalizas , frutas , miel, cera y otros semejantes, que se arriendan y recaudan con el nombre de renta de menudos. p. Las monedas de cobre que se traen regularmente en la faltriquera; como cuartos, ochavos y dineros de Aragon y Valencia. Minutim , aerei nummi. || adv. m. ant. MENUDAMENTE. A MENUDO. mod. adv. que significa muchas veces, repetidamente y con continuacion. Crebró, frequenter, assiduè. POR MENUDO. mod. adv. Particularmente, con mucha distincion y menudencia. Minutim, singillatim, || En las compras y ventas en las tiendas de abacería ó mercadería vale lo mismo que por mínimas partes. Minulatim. MENUZA [pág. 472] MENUZA. f. ant. Pedazo ó trozo pequeño de alguna cosa que se quiebra ó rompe. MENUZAR [pág. 472] MENUZAR. a. ant. DESMENUZAR. MENUZO [pág. 472] MENUZO. m. ant. Pedazo menudo. MEÑIQUE [pág. 472] MEÑIQUE. adj. que se aplica al dedo pequeño de Ja mano del hombre. Se usa tambien como sustantivo. || fam. Muy pequeño. MEOLLADA [pág. 472] MEOLLADA. f. p. And. Los sesos de una res. Cerebrum frixum. MEOLLAR [pág. 472] MEOLLAR. m. Náut. Cabo ó cordel regularmente de seis hilos, que se mete ó coloca en la vaina de las velas para atesarlas. MEOLLITO [pág. 472] MEOLLITO. m. d. de MEOLLO. MEOLLO [pág. 472] MEOLLO. m. MEDULA. Y ant. Se toma tambien por el cerebro ó la parte donde están los sesos. || met. La sustancia ó lo mas principal de una cosa, el fondo de ella. H JUICIO Ó ENTENDIMIENTO. . NO TENER MEOLLO. fr. con que se da á entender que alguna cosa no tiene sustancia. Dicese regularmente del que tiene poco juicio. Levem, inanem, vel futilem esse. MEON [pág. 472] MEON, NA. adj. El que mea mucho y frecuentemente. Micturiens. Y s. f. fam. La mujer. Dicese regularmente de la niña recien nacida por contraposicion al varon. MEQUETREFE [pág. 472] MEQUETREFE. m. El hombre entremetido, bu- Ilicioso y de poco provecho. Ardelio. MERAMENTE [pág. 472] MERAMENTE. adv. m. Solamente, sin mezcla de otra cosa. Merè. MERAR [pág. 472] MERAR. a. Mezclar un licor con otro ó para anmentarle la virtud y calidad, ó para templársela. Dicese particularmente del agua que se mezcla con vino. Miscere, diluere aqua. MERCA [pág. 472] MERCA. f. fam. COMPRA. MERCACHIFLE [pág. 472] MERCACHIFLE. m. BUOERO. MERCADANTE [pág. 472] MERCADANTE. m. MERCADER. MERCADANTESCO [pág. 472] MERCADANTESCO, CA. adj. ant. MERCANTIL. MERCADANTIA [pág. 472] MERCADANTIA. f. ant. MERCANCÍA. MERCADEAR [pág. 472] MERCADEAR. n. Hacertrato y comercio de mercancias. Mercaturam facere, exercere. MERCADER [pág. 472] MERCADER. m. El que trata ó comercia con géneros vendibles. Dánsele diferentes nombres segun las cosas en que trata; como MERCADER de libros, de hierro etc. Mercator, propola, nundinator. G Germ. El ladron que anda siempre donde hay trato. DE GRUESO. El que comercia en géneros por mayor. MERCADERA [pág. 472] MERCADERA. f. La mujer que tiene tienda de comercio. Llámase tambien así la mujer del mercader. Negotiatrix. MERCADERÍA [pág. 472] MERCADERÍA. f. Todo género que se vende ó compra en lonjas, tiendas, almacenes etc. Merces, mercimonium. . El empleo y ejercicio del mercader. Mercatura. || Germ. Lo que hurtan los ladrones. MERCADERO [pág. 472] MERCADERO. m. ant. MERCADER. MERCADO [pág. 472] MERCADO. m. La concurrencia de gente á un paraje determinado á comprar y vender algunos géneros. Mercatus. || El sitio público destinado para vender, con prar ó trocar las mercaderías y generos en los dias señalados. Forum mercatus. || Privilegio real para tener mercado. || PODER VENDER EN UN BUEN MERCADO. fr. met. que significa ser sagaz y astuto respecto de otro. Longè aliquem arte praestare , vel equis albis praecedere. MERCADOR [pág. 472] MERCADOR. m. ant. MERCADER. MERCADURA [pág. 472] MERCADURA. f. ant. MERCANCÍA. MERCADURIA [pág. 472] MERCADURIA. f. MERCADERÍA en sus dos acepciones. MERCAL [pág. 472] MERCAL. m. Moneda de vellon usada en España en tiempo del rey don Fernando el Santo, que tambien se llamaba METAL. MERCANCEAR [pág. 472] MERCANCEAR. n. ant. COMERCIAR. MERCANCIA [pág. 472] MERCANCIA. f. El trato de vender y comprar comerciando en géneros. Mercatura. || Todo género vendible. Merces. Y ant. MERCÍA. MERCANTE [pág. 472] MERCANTE. m. MERCADER. p. a. de MERCAR. Se usa como sustantivo. adj. MERCANTIL por lo que pertenece al mercader, al comercio ó mercadurías. Y Se aplica al navío del comercio MERCANTIL. MERCANTESCO [pág. 472] MERCANTESCO, CA. adj. ant. MERCANTIL . MERCANTIL [pág. 472] MERCANTIL. adj. Lo que toca ó pertenece á mercader ó mercaderías. Aplícase regularmente á los navíos de comercio. Ad mercaturam pertinens, mercatorius. MERCANTILMENTE [pág. 472] MERCANTILMENTE. adv. m. Segun la forma, modo ú ordenanzas del comercio. MERCANTIVO [pág. 472] MERCANTIVO, VA. adj. MERCANTIL. MERCANTIVOL [pág. 472] MERCANTIVOL. adj. ant. Se aplicaba á un género de letra que se usaba antiguamente entro los mercaderes y gente de comercio. MERCAR [pág. 472] MERCAR. a. COMPRAR. MERCED [pág. 472] MERCED. f. El premio ó galardon que se da por el trabajo, especialmente al jornalero. Merces. S Dádiva ó gracia que los reyes ó señores hacen á sus vasallos de empleos ó dignidades, rentas etc. Gratia, beneficium. (G Cualquier beneficio gracioso que se hace á otro aunque sea de igual á igual. Beneficium, merces. Y Voluntad ó arbitrio de otro; y asi se dice, darse ó rendirse á MERCED de otro. Voluntas, arbitrium, officium, beneficium. . Tratamiento ó título de cortesía que se usa con aquellos que no tienen titulo ó grado por donde les toquen otros tratamientos superiores. || Religion real militar, instituida pur el rey don aime el Conquistador, y fundada por san Pedro Nolasco , cuyo principal instituto era redimir cautivos. Ordo mercedis. . ant. Misericordia, perdon. || DE AGUA. El repartimiento que se hace de ella en algunos pueblos para el uso de cada vecino. . ENTRE MERCED Y SEÑORÍA. loc. que se usa para significar que una cosa es mediana, ni sobresaliente ni despreciable. Y ESTAR A MERCED. fr. con que se explica que alguno está enteramente á expensas de otro. A voluntate, vel ab officiis alicujus dependere. Ó SERVIR Ó IR Ó VENIR Á MERCED Ó Á MERCEDES [pág. 472] MERCEDES. fr. Servir á alguno, estar ó ir con él sin salario conocido, sino á la voluntad del señor ó amo. Y ESTAR PARA HACER MERCEDES. fr. Estar alguno de gusto ó de buena condicion. Grato vel placido officiosoque animo esse. HACER Á UNO LA MERCED. fr. irón. con que se expresa que á alguno le han maltratado ó hecho daño. Offcere aliqui. || MERCED Ó MERCRDES. fr. Dar de gracia algun empleo honorífico ú otra cosa, y tambien significa hacer algun gusto que se pide. Y Honores vel beneficia conferre. Y La MERCED DE DIOs. expr. que se usaba en la Mancha para significar los huevos y torreznos fritos con miel. Ó MUCHAS MERCEDES. expr. con que se dan las gracias de algun beneficio ó buena obra que se ha recibido. Officiosè, gratissimè quidem. PENA DE LA NUESTRA MERCED. MERCENARIO [pág. 472] MERCENARIO. m. El trabajador ó jornalero que por su estipendio y jornal trabaja en el campo. Mercenarius, operarius. || El que sirve por su estipendio. || El que sirve por otro algun empleo ó ministerio por el salario que le da. || adj. que se aplica á la tropa que sirve en la guerra á un principe extranjero por cierto estipendio. || Religioso ó religiosa de la real y militar órden de la Merced. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. MERCENDEAR [pág. 472] MERCENDEAR. a. ant. Hacer gracia ó merced. MERCENDERO , RA. adj. ant. El que hace merced, y tambien el que la recibe. || s. m. ant. MERCERÍA [pág. 472] MERCERÍA. f. El trato y comercio de cosas menudas y de poco valor ó entidad. Mercimoniam. MERCERO [pág. 472] MERCERO. m. El que ejercita la mercería vendiendo y comerciando en cosas menudas y de poco valor. Propola. MERCULINO [pág. 472] MERCULINO, NA. ant. adj. Lo que toca ó pertenece al miércoles. Mercurialis. MERCURIAL [pág. 472] MERCURIAL. f. Planta anua cuyo tallo es de un pié de alto, esquinado , nudoso, liso y vestido de ramas y hojas ovaladas, con los bordes dentados, y de un verde que tira á amarillo. Del encuentro de las hojas nacen las flores, que son muy pequeñas, siendo en una planta todas masculinas , y en otras todas femeninas. Mercurialis annua. || adj.Lo perteneciente á Mercurio. Mercurialis. MERCURIO [pág. 472] MERCURIO. m. El planeta mas cercano al sol, y que hace su revolucion al rededor de él en menos tiempo. Mercurius. || Metal. AZOGUE. MERCHANDÍA [pág. 472] MERCHANDÍA. f. ant. MERCANCÍA. MERCHANIEGO , GA. adj. ant. que se aplica al ganado que se lleva á vender á las ferias ó mercados. Venale pecus. MERCHANTE [pág. 472] MERCHANTE. m. El que compra y vende algunos géneros sin tener tienda lija. Algunos dicen MARCHANTE. Nundinator, mercator. || adj. que se aplica á la navedecomercio. MERCANTE. MERCHANTERÍA [pág. 472] MERCHANTERÍA. f. ant. El empleo ú oficio de merchante ó el mismo trato y comercio. MERDELLON [pág. 472] MERDELLON, NA. adj. fam. con que se reprende al criado ó criada que sirve con desaseo. Se usa como sustantivo. Spurcus. MERDOSO [pág. 472] MERDOSO, SA. adj. Asqueroso , sucio, lleno de inmundicia. Sordibus inquinalus, spurcus. MERE [pág. 472] MERE. adv. m. MERAMENTE. MERECEDOR [pág. 472] MERECEDOR, RA. m. y f. El que merece premio ó castigo, ó es digno de él. Merens. MERECER [pág. 472] MERECER. a. Hacer ó ejecutar alguna cosa, por la cual se haga uno digno de premio ó de castigo. Merere, mereri. || LOGRAR. || Tener cierto grado ó estimacion alguna cosa; y asi se dice: Cso NO MERECE cien reales. Valere, merer. n. Hacer méritos, buenas obras, ser digno de premio. Benemereri. || DAR EN QUE MERECER. fr. Dar alguna persona desazones y pesadumbres. MERECIDAMENTE [pág. 472] MERECIDAMENTE. adv. m. Dignamente , con razon y justicia. Meritó. MERECIDO [pág. 472] MERECIDO. m. El castigo de que se juzga digno á alguno; y así se dice : llevó su MERECIDO, Pena debita vel merita. MERECIENTE [pág. 472] MERECIENTE. p. a. de MERECER. El que merece. MERECIMIENTO. m . MÉRITO. MERENDAR [pág. 472] MERENDAR. n. Comer alguna sL la tarde entre la comida y la cena. Se usa tambien como activo. Merendam sumere. || prov. Comer al medio dia. Sub meridie prandere. || Registrar y acechar con curiosidad lo que otro escribe ó hace. En el juego se dice del compañero que ve las cartas del otro. Furtim aspicere.|| Anticiparse á lograr alguna cosa que otro pretendia, ó lograrla en su competencia. Munus praeripere. MERENDERO [pág. 472] MERENDERO. adj. Se aplica al cuervo que anda regularmente por los sembrados y saca la merienda del hato de los labradores. Satorius corvus. MERENDITA [pág. 472] MERENDITA. f. d. de MERIENDA. MERENDONA [pág. 472] MERENDONA. f. aum. de MERIENDA. || La merienda espléndida y abundante. Laula merenda. MERENGUE [pág. 472] MERENGUE. m. Dulce que se hace de claras de huevos frescos incorporados con azúcar clarificado y tiene la figura de un huevochato. MERETRICIO, CIA. adi. Lo que toca ó pertenece á las rameras. Meretricius. || s. m. ant. El pecado carual cometido con una ramera. Concubitus cum meretrice. MERETRIZ [pág. 473] MERETRIZ. f. BAMERA. MERGANSAR [pág. 473] MERGANSAR. m. AVe. CUERVO MARINO. MERGO [pág. 473] MERGO. m. Ave. CUERVO MARINO. MERIDEÑO , ÑA. adj. El natural de Mérida y lo perteneciente á esta ciudad. Emeritensis. MERIDIANA [pág. 473] MERIDIANA. f. Línea recta tirada de Norte á Sur en el plano del meridiano. Y Líuea que es la seccion del plano del meridiano, y de otro plano cualquiera horizontal, vertical ó inclinado. MERIDIANO [pág. 473] MERIDIANO, NA. adj. Lo que toca ó pertenece al mediodia. Meridianus. || s. m. Círculo máximo en la esfera celeste, que pasa por los polos del mundo y por el cenit y nadir de algun punto de la tierra á que se refiere. Circulus meridianus. Y Uno de los varios cpítetos que los astrólogos dan al segundo cuadrante del tema celeste. Meridianum cdrans. Y PRIMERO. Aquel que arbitrariamente se toma como principio , para contar los grados de longitud geográfica en que está cada lugar de la tierra, y la diferencia entre unos y otros. Primus meridianus. Á LA MERIDIANA. mod. adv. A la hora del mediodia. Ad meridiem. MERIDION [pág. 473] MERIDION. m. ant. MEDIODIA. MERIDIONAL [pág. 473] MERIDIONAL. adj. Lo que pertenece ó tiene re- Jacion en la esfera á la parte del Mediodia ó austral. Meridionalis, meridianus. MERIENDA [pág. 473] MERIENDA. f. En su riguroso sentido significa la comida que se hacia al mediodía en corta cantidad, esperando comer de propósito á la cena ; pero hoy regularmente se toma por la comida que se hace por la tarde antes de la cena. Merenda.|| prov. La comida que se hace al mediodía. Prandium sub meridiem. Y met. fam. COncovA. || DE NEGROS. Confusion y embrollo de algun negocio ó dependencia, á fin de alzarse alguno con la utilidad , perjudicando á los que debian tener parte en ella. Commune lucrum sibi vindicare vel subripere. || HACERSE MERIENDA DE NEGROS. fr. Meter á barato una cosa, quedándose con ella aquellos que la manejan y traen entre manos. Rem subdolè inter se partiri sine modo. JUNTAR MERIENDAS [pág. 473] MERIENDAS. fr. met. y fam. Unir los intereses. Consortium , societatem cum aliquo inire. MERINDAD [pág. 473] MERINDAD. m. El sitio ó territorio de la jurisdiccion del merino. Merini ditio , praefectura exiguae regionis. || El oficio de merino. MERINO , NA. adj. que se aplica al ganado trashumante , á quien mudan de pastos, teniendole el invierno en Extremadura , y el verano en la Montaña, y la lana de este ganado se llama MERINA. Merinum pecus. Y Se aplica al cabello crespo y muy espeso. || s. m. Juez que se ponia por el rey en algun territorio en donde tenia jurisdiccion amplia; y este se llamaba MERINO mayor , á diferencia del menor, nombrado por aquel ó por el adelantado con jurisdiccion limitada. Exiguae regionis praefectus. El sugeto que cuida del ganado y de sus pastos y divisiones de ellos. Gregum merinus vel praefectus. || CHICO. ant. ALGUACIL. MERITAMENTE [pág. 473] MERITAMENTE. adv. m. MERECIDAMENTE. MERITISIMO [pág. 473] MERITISIMO, MA. adj. sup. de MÉRITO. Dignisimo de alguna cosa, que la merece con grandes ventajas. Meritissimus , dignissimus. MERITO [pág. 473] MERITO. m. La accion ó derecho que cada uno tiene al premio , ó la razon para ser castigado. Meritum. || adj. ant. Digno, merecedor, benemérito. || DE CONDIGNO. Teol. El merecimiento de las buenas obras sobrenaturales ejercitadas por el que está en gracia de Dios. Meritum de condigno. DE CONGRUO. Teol. El merecimiento de las buenas obras sobrenaturales ejercitadas por el que está en pecado mortal, a quien , aunque no pueden dar derecho á la gloria por faltarle la gracia , suelen servir de congruencia para que Dios misericordiosamente le confiera auxilios, con que salga del infeliz estado en que se halla. Meritum de congruo. MÉRITOS DEL PROCESO. El conjunto de pruebas y razones que resultan de él, y que sirven al juez para dar su fallo. Processûs acta et probationes. ALEGAR MÉRITOS, SERVicios etc. fr. Exponerlos ó referirlos para lograr por ellos alguna pretension Meritorum rationem proferre. || Ser persona , obra ó cosa de MÉRITO. Ser notable y recomendable en su línea. MERITORIAMENTE [pág. 473] MERITORIAMENTE. adv. mod. Merecidamente, por méritos , de una manera digna. Meritorié. MERITORIO [pág. 473] MERITORIO, RIA. adj. Lo que es digno de premio ó galardon. Meritorius. s. m. El empleado en alguna secretaría ú oficina pública sin sueldo alguno, solo por hacer méritos. MERLA [pág. 473] MERLA. f. Ave. MIRLO. MERLO [pág. 473] MERLO. m. Pez. ZORZAL MARINO. ant. MERLON. MERLON [pág. 473] MERLON. m. Fort. Cada uno de los trozos del parapeto que hay entre cañonera y cañoncra. Interjecta inter tormentorum fenestras lorica. MERLUZA [pág. 473] MERLUZA. f. Pez de unos dos pies de largo, cilíndrico , de color oscuro por el lomo y blanquecino por el vientre. Sobre el lomo tiene dos al tas, y todo el cuerpo cubierto de pequeñas escamas. Su carne que es blanca , se estima como un manjar sano y delicado. Gadus merlucius. MERMA [pág. 473] MERMA. f. La porcion que se consume ó gasta do alguna cosa. Rei inminutio , detrimentum. MERMAR [pág. 473] MERMAR. n. Disminuirse una cosa, ó consumirsc alguna parte de lo que antes tenia. Decrescere , imminui. MERMELADA [pág. 473] MERMELADA. f. La conserva hecha de membrillos con miel ó azúcar. Mala cydonia melle vel saccharo condita. BRAVA MERMELADA. expr. con que se nota de despropósito alguna cosa mal hecha ó mal dicha. Importuna res vel insulsa, nullius momenti. MERO [pág. 473] MERO, RA. adj. Puro, simple , y que no tiene mezcla de otra cosa. Merus. s. m. Pez de mas de dos pies de largo. Su cuerpo es casi oval, algo chato, de color amarillento por el lomo y blanco por el vientre: la cabeza es rojiza ; y las agallas dentadas por su márgen y guarnecidas de tres aguijones. Su carne pasa por una de las mas delicadas. Perca. MERODE [pág. 473] MERODE. M. PILLAJE. MERODEAR [pág. 473] MERODEAR. n. En la milicia apartárse algunos soldados del cuerpo en que marchan á recouocer en las caserías y campo lo que pueden recojer ó robar. Milites é castris in praedationem excurrere. MERODISTA [pág. 473] MERODISTA. m. En la milicia el soldado que sale á merodear. Miles praedator. MES [pág. 473] MES. m. Cada una de las doce partes en que se divide el año. Mensis. . El número de dias consecutivos desde un dia señalado hasta otro de igual en el mes siguiente ; y asi se dice: se le han dado dos mesEs de término contados desde el quince de mayo. G El menstruo de las mujeres. Feminarium menstruum. Y El salario que se da á los sirvientes , y se paga por mes s. Merces, menstrua vel stipendium. ANOMALÍSTICO. El tiempo que la luna tarda desde que está una vez en su apogeo hasta que vuelveá él. Este mes es algo mayor que el periódico. Mensis anomalisticus. || APOSTÓLICO. Cada uno de aquellos en que tocaba á la dataría romana la presentacion de los beneficios y prebendas eclesiásticas, en cuyo derecho ha sucedido el rey después del concordato con la corte de Roma. CORRIENTE. El mes actual, el que va corriendo. Mensis vertens, qui nunc volvtur. Y DEL OBISPO, MES ORDINARIO. DEL REY. MES APOSTÓLICO. G DRAGONITICIO. El tiempo que la luna tarda desde que sale del nodo boreal ó cabeza del dragon hasta que vucive á él. Este mes es algo mas pequeño que el periódico. Mensis draconititius. || LUNAR PERIÓDICO. El tiempo que gasta la luna con su movimiento propio desde que parte de un punto del Zodiaco hasta que vuelve al mismo. Mensis lunae periodicus. (Y LUAR SINÓDICO, El tiempo que gasta la luna desde una conjuncion con el sol hasta la conjuncion siguiente. Este es el que absolutamente se llama MEs lunar ó lunacion , por ser el mas observable y manifiesto, y es algo mayor que el mes periódico. Mensis lunae sinodicus. || ORDINARIO. Aquel en que corresponde al ordinario la presentacion de las prebendas y beneficios eclesiásticos. Y) SOLAR ASTRONOMICO. El tiempo que gasta el sol con su movimiento nranio en correr cualquiera signo del Zodiaco. Mensis solaris astronomicus. . p. MAYORES. En la mujer preñada son los mas cercanos al parto. Menses partui proximiores. Y Llaman los labradores á los meses anteriores é inmediatos á la cosecha. Y CAER EN EL MES DEL OBISPO. fr. que ademas del sentido recto, traslaticiamente se usa para significar que alguno llegó á tiempo oportuno para lograr lo que deseaba. Tempestive vel opportune accedere. CUANDO UN MES DEMEDIA Á OTRO SEMEJA. ref. que da á entender , que segun fucre el tiempo húmedo ó seco en la última mitad del mes, asi será en la primera initad del mes venidero || PIERDE EL MES LO SUYO, PERO NO EL AÑO.ref. que advierte que la falta de laslabores del campo en un mes pueden suplirse en otros, mas la de todo el año no tiene resarcimiento. MESA [pág. 473] MESA. f. Mueble de madera ú otra materia, que se compone de una tabla grande y lisa, sostenida sobre unos piés, la cual sirve regularmente para comer ú otros usos. Mensa. Y Se toma. gularmente por la misma vianda que se pone sobre ella; y asi se dice: fulano tiene buena mesa. Mensa , dapes. || En lo místico se entiende por el sagrado manjar del cuerpo de nuestro señor Jesucristo sacramentado, que Jiberalmente nos franquea en la mesa del altar. Mensa sacra. Y) En las secretarías y oficinas el conjunto de negocios que pertenecen á algun oficial; y asi se dice: fulano tiene la nESA de la infantería ó está en la mesa de la casa real. OArq. El plano en que remata cada uno de los tramos de una escalera. Scalarum areola, G La llanura extendida que está sobre alguna altura. Planities. || El cúmulo de las rentas de las iglesias, prelados y dignidades, ó de las órdenes militares. Redituum summa. || En las piedras preciosas el plano superior de la labor que se les da. || El plano de la espada ú otra arma semejante. || Cada partida del juego de trucos ó billar y el tanto que se paga por ella. Y Convite ó comida. || DE CAMBIOS. BANCO DE COMERCIO. || DE ESTADO. Aquella en que por cuenta del rey se sirve la comida á los caballeros de su servidumbre y á otros personajes. DEL SOL. ant. ZONA TÓRRIDA. DE GUARNICION. Náut. Cada uno de los tablones anchos y gruesos que están á las bandas de la nao por la parte de afuera frente de los tres árboles, mayor, trinquete y mesana , donde se amarran los obenques en las cadenas con sus acolladores. || DE MILANOS. fam. Aquella en que siempre falta ó es muy escasa la comida. || DE TRUCos. La que se dispone para el juego que llaman asi. Trudiculorum tabula. DE BILLAR. La que sirve para el juego de este nombre. DE LA VACA. En el juego el partido inferior donde hay otro de mayor cantidad ó autoridad. Certantium in ludo secundus vel inferior consessus. Y FRANCA. Aquella en que se da de comer á todos cuantos llegan sin distincion de personas. GALLEGA Ó DE GALLEGOS. fam. Aquella en que falta pan. O ma ESTRAL. En las órdenes militares la encomienda respectiva al maestre ó á cualquiera ciudad, villa ó pertenencia suya. REDONDA. La que no tiene ceremonia , preferencia ó diferencia en los asientos. La que está dispuesta para los que llegan á comer á cierta hora por un precio determinado. Mensa rotunda vel cibilla. e TRAVIESA. La que en los refectorios y salas de juntas de comunidades está en el testero de la sala, y es donde se sientan los superiores. Dáse tambien este nombre á los que se sientan en ella. Mensa transversa vel princeps. O- ZAR Ó LEVANTAR LA MESA. fr. fam. Levantar los manteles de la mesa después de haber comido. Mappas é mensa post prandium attollere, auferre. || Á MESA PUESTA. mod. adv. Sin trabajo, gasto ni cuidado, Mensae paratae adstare , aliena non vocatum celebrare convivia. CALZAR LAS MESAS , SILLAS , ESCRITORIOS etc. fr. Ponerles alguna cuña entre el pié y el piso cuando están desiguales. Fulcire, firn.are. || CUBRIR LA MESA. fr. Poner por órden en ella las viandas ó platos que se sirven; y así se dice en un banquete que se cubrió dos veces la MESA. Mensam epulis successive instruere. Y DAR MESA Ó LA MESA Á ALGUNO. fr. Darie asiento en su mesa para que le acompañe á comer.|| ESTAR Á MESA Y MANTEL DE ALGUNO. fr. Comer diariamente con él. Frequenter apud aliquem coenare. || MEDIA MESA. La segunda mesa que por menor precio se pone en las hosterías y posadas para que coman los criados. Y PONER LA MASA. fr. Cubrirla con los manteles ponieudo sabre ellos los cubiertos y demas adherentes necesarios para comer. Mensam parare, sternere. QUIEN COME Y CONDESA, DOS VECES PONE MESA. ref. que recomienda la prudente economía. || SOBRE MESA. mod. adv. En la mesa después de haber comido ó cenado. Post mensam , post prandium. MESADA [pág. 473] MESADA. f. La porcion de dinero ú otra cosa que se dá ó paga todos los meses. Menstrua solutio, menstruum stipendium. MESADURA [pág. 473] MESADURA. f. ant. La accion de mesar. Depilatio , decalvatio. MESANA [pág. 473] MESANA. f. Náut. El árbol del navio que está hácia la popa. o La vela que se coloca en el árhol ó palo del mástil de mesana. Epidromon, epidromus. MESAR [pág. 473] MESAR. a. Arrancar los pelos con las manos. Pilos evellere , unguibus metere. MESCABAR [pág. 473] MESCABAR. a. ant. MENOSCABAR. MESCABO. m . ant. MENOSCABO. MESCLADOR [pág. 473] MESCLADOR, RA. m. y f. ant. CALUMNIADOR, CALUMNIADORA . MESCLAMIENTO [pág. 473] MESCLAMIENTO. m. ant. MEZCLA. MESCLAR [pág. 473] MESCLAR. a. ant. CALUMNIAR.|| T. MEZCLARSE por tener parte en alguna cosa. MESE [pág. 474] MESE. f. ant. MIÉS. MESEGUERÍA [pág. 474] MESEGUERÍA. f. La guarda de los panes. || prov. El repartimiento que se hace entre los labradores para pagar la guarda de los panes, y ol tanto que á cada uno correspondeMSEGUERO. m. El que guarda las mieses. Mesis custos. || adj. Lo que pertenece á las micses. . p. Ar. El que guarda las viñas. MESENTERICO [pág. 474] MESENTERICO, CA. adj. Lo que pertenece al mesenterio. MESENTERIO [pág. 474] MESENTERIO. m. Anat. Tela llena de gordura y entretejida de nervios, venas, arterias y glándulas, á la cual están unidos los intestinos. MESERAICA [pág. 474] MESERAICA. adj. Anat. Se aplica á cada una de las venas que descienden del hígado al mesenterio por medio de la vena porta. Meseraicae venae. MESERO [pág. 474] MESERO. m. El que después de haber salido de aprendiz de algun oficio se ajusta con el maestro á trabajar , dándole de comer y pagándole por meses. Mestruus operarius. MESETA [pág. 474] MESETA. f. En la escalera MESA. MESIAS [pág. 474] MESIAS. m. Enviado, aplicado á JESUCRISTO. MESIAZGO [pág. 474] MESIAZGO. m. La dignidad de Mesias. Messiae dignitas. MESILLA , TA. f. d. de Mesa. Y La porcion diaria de dinero que el rey da á sus criados cuando está en jornada , en lugar de darles mesa de estado. Diurna merces pro cibo. Y) La reprension que se daá algun sugeto, advirtiéndole de algun hierro ó falta con poca seriedad ó por modo de chanza. Se usa en los colegios de las universidades. Animadversio jugis. OS MESA en las escaleras. CORRIDA. La mesa de escalera que está entre dos tramos, cuyas direcciones son paralclas. Scalarum inter parallela intervalla areola. MESILLO [pág. 474] MESILLO. m. El primer menstruo que baja á las mujeres después del parto. MESMO [pág. 474] MESMO, MA. pron. pers. ant. MISMO. || ESO MESMo. expr. ant. Tambien, igualmente , del mismo modo. MESNADA [pág. 474] MESNADA. m. ant. Compañía de gente de armas que en lo antiguo servia debajo del mando del rey, de algun rico hombre ó caballero principal.|| Compañía, junta , congregacion. Coetus. MESNADERÍA [pág. 474] MESNADERÍA. f. ant. El sueldo del mesnadero. MESNADERO [pág. 474] MESNADERO. m. ant. El que servia en la mesnada. MESON [pág. 474] MESON. m. La casa donde concurren los forasteros de diversas partes, y pagándolo se les da albergue para sí y sus cabalgaduras. Diversorium , hospitium publicum , caupona. || ESTAR COMO MESON. fr. que se dice para notar la gran concurrencia ó ruido que ha habido en alguna casa, y que han estado abiertas las puertas para todos. Propatulam esse domum. MESONAJE [pág. 474] MESONAJE. m. El sitio ó calle en que hay muchos mesones. Vicus diversoriis vel hospitiis distinctus. MESONCILLO [pág. 474] MESONCILLO. m. d. de MESON. MESONERO [pág. 474] MESONERO, RA. m. y f. El que ti ne por oficio hospedar á los forasteros, dándoles por su dinero lo que necesitan para sí y sus caballerías. Stabularius, caupo. Y adj. que se aplica á la persona que sirve en el meson. MESQUINO [pág. 474] MESQUINO, NA. adj. MEZQUINO. por ruin, miserable. MESTA [pág. 474] MESTA. f. El agregado ó junta de los dueños de ganados mayores y menores , que cuidan de su crianza y pasto, y venden para el comun abastecimiento. Pecuaria. La junta que los pastores y dueños de ganados tienen anualmente , para tratar los negocios concernientes á sus ganados y gobierno económico de ellos, y para distinguir y separar los mostrencos que actualmente se hubiesen mezclado con los suyos. Esta junta , que tenia por título EL HONRADO CONCEJO DE LA MESTA , ha sufrido en estos últimos tiempos varias alteraciones y reformas. Rei pecuariae consessus. MESTAL [pág. 474] MESTAL. m. ant. El erial ó tierra que no lleva fruto alguno. MESTENCO [pág. 474] MESTENCO, CA. adj. ant. MOSTRENCO. MESTEÑO [pág. 474] MESTEÑO, NA. adj. Lo que toca ó pertenece á la mesta. Pecuarius. Y) MOSTRENCO. : MESTER [pág. 474] MESTER. m. ant. MENESTER. ant. Arte, oficio. MESTIZO [pág. 474] MESTIZO, ZA. adj. que se aplica á la persona ó animal nacido de padre y madre de diferentes castas. Dícese con especialidad del hijo del español é India, y se usa tambien como sustantivo. Hibris, hibridus. MESTO [pág. 474] MESTO. m. Arbusto de unos diez piés de altura.. De su raíz nacen varios troncos tortuosos y fuertes, muy vestidos de hojas pequeñas, sovadas, aserradas y lustrosas; las flores son blanquecinas y pequeñas, y el fruto es una baya redonda y de color oscuro. Rhamnus alaternus. MESTRUAL [pág. 474] MESTRUAL. adj. ant. MENSTRUAL. MESTRUO [pág. 474] MESTRUO. m. ant. MENSTRUO. MESTURA [pág. 474] MESTURA. f. ant.MEZGLA.p. Ar. y Gal. Trigo mezclado con centeno. Mistura panis. MESTURAR [pág. 474] MESTURAR. a. MISTURAR. . ant. Revelar, descubrir ó publicar el secreto que se ha confiado. Y ant. DENUNCIAR Ó DELATAR. MESTURERO [pág. 474] MESTURERO, RA. m. y f. ant. El que descubre, revela ó publica el secreto que sele ha confiado ó debe guardar. MESURA [pág. 474] MESURA. f. Gravedad, seriedad y compostura de rostro y de cuerpo. Modestia, gravitas, circunspectio. Y Reverencia, cortesía, demostracion exterior de sumision y respeto. Submissio. . Moderacion, comedimiento. Modus, moderatio. || ant. La virtud de la templanza. Y MEDIDA MESURADAMENTE [pág. 474] MESURADAMENTE. adv. m. Poco á poco, con circunspeccion y prudencia. Modestè. MESURADISIMO [pág. 474] MESURADISIMO, MA. adj. ant. sup. de MESURADO. MESURADO [pág. 474] MESURADO, DA. adj. Mirado, moderado, modesto, circunspecto. Modestus, circumspectus. || ant. Lo que es proporcionado, arreglado de modo que nada le sobre ni le falte. || ant. MEDIANO. Y Reglado , templado y parco. Parcus. MESURAMIENTO [pág. 474] MESURAMIENTO. m. ant. MESURA por moderacion. MESURANTE [pág. 474] MESURANTE. p. a. ant. Lo que mide ó da igualdad á las cosas. MESURAR [pág. 474] MESURAR. a. Hacer que alguno se ponga serio y grave , mostrando modestia y circunspeccion por el respeto que le infunde la persona que le habla. Gravitatem vel modestiam inferre, serié se gerere. || ant. MEDIR.|| met. ant. CONSIDERAR. Y r. Contenerse, moderarse. . METAFÍSICA [pág. 474] METAFÍSICA. f. La ciencia que trata de los primeros principios de nuestros conocimientos, de las ideas universales y de los seres espirituales. Methasphyica. || met. El modo de discurrir con demasiada sutileza en cualquiera materia, y las mismas cosas así discurridas. Nimia subtilitas. METAFÍSICAMENTE [pág. 474] METAFÍSICAMENTE. adv.m. De un modo metafísico. Methapysic . METAFÍSICO [pág. 474] METAFÍSICO, CA. adj. Lo que pertenece á la metafísica. Se usa tambien como sustantivo por el que la profesa. Methaphysicus. Lo que es oscuro y dificil de comprender. Methapysicus. METAFORA [pág. 474] METAFORA. f. Ret. Tropo por el cual se traslada una voz del significado propio al que no lo es. METAFORICAMENTE [pág. 474] METAFORICAMENTE. adv. m. Por metáfora. METAFÓRICO [pág. 474] METAFÓRICO, CA. adj. Lo que incluye ó encierra en si metáfora. Metaphoricus. METAFORIZAR [pág. 474] METAFORIZAR. a. Usar de metáforasó alegorías. Metaphoras adhibere. METAGOGE [pág. 474] METAGOGE. f. Ret. Figura que se comete, cuando se refieren las calidades pertenecientes al sentido de las cosas que carecen de él; comoreirse el campo, las paredes. etc. METAL [pág. 474] METAL. m. Mineral pesado, opaco, de lustre particular, brillante aun en polvo ó arena, de color fijo, y capaz de conducir el calor y la electridad de un cuerpo á otro Metallum. El azófar ó laton. Aurichalcum. || Blas. El oro y la plata , que aunque significan amarillo y blanco, tienen el nombre de metales, para distinguirlos de los otros cinco colores. Metallum. || met. El sonido ó tono de la voz. Tonus vel sonus vocis. Y Calidad ó condicion de alguna cosa; y así se dice: eso es de otro METAL. Qualitas Y ant. MERCAL. || MACHACApo. Min. El metal de oro ó plata puro y sin mezcla que se halla pegado á las piedras. ACOSTARSE EL METAL fr. ACOSTARSE LA METALADO [pág. 474] METALADO, DA. adj. ant. METÁLICO. METALARIO [pág. 474] METALARIO. m. El artífice que trata y trabaja en metales. Metallarius. METALEPSIS [pág. 474] METALEPSIS. f. Ret. Figura que se comete, cuando se traspone una diccion á otro significado diverso del quesegun las antecedentes habia de tener. Transpositio. METÁLICA Ó ARTE METÁLICA [pág. 474] METÁLICA. f. METALURMETALICO. m. METALARIO. || adj. Lo que es de metal ó pertenece á él. Metallicus. Y El dinero en oro, plata ó en su propia especie, á diferencia del papel moncda. || Lo perteneciente á medallas; y así se dice: historia MerA LICA. Metallicus. METALÍFERO [pág. 474] METALÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que produce ó lleva metales. Metallifer. METALINO , NA. adj. ant. Lo que es de metal. METALISTA [pág. 474] METALISTA. M. METALARIO, METALURGIA [pág. 474] METALURGIA. f. La ciencia que trata del modo de beneficiar los metales, METALURGICO [pág. 474] METALURGICO, CA. adj. Lo que pertenece á la metalurgia. Se usa tambien como sustantivo por el que trabaja en esta ciencia. METALLA [pág. 474] METALLA. f. Los pedazos pequeñosde oro con que los doradores sanan en el dorado las partes que quedan descubiertas. Aurei folii frustula. METAMORFOSI [pág. 474] METAMORFOSI. f. METAMORFOSIS. METAMORFOSIS [pág. 474] METAMORFOSIS. f. Transformacion de una cosa en otra. Metamorphosis. Y Entre los naturalistas la mudanza de formas que experimentan los insectos antes de ser perfectos, como la mariposa. Y met. Mudanza que hace una cosa de un estado á otro; como de la avaricia á la liberalidad, de pobreza á riqueza. METAPLASMO [pág. 474] METAPLASMO. m. Gram. Figura de diccion por la cual se mudan, se quitan ó se añaden letras á una palabra. Metaplasmus. METATESIS [pág. 474] METATESIS. f. Gram. Figura de diccion que se comete cuando una sílaba ó letra se muda de un rugarde a icion á otro. Merathesis. METEDOR , RA. m. y f. El que introduce ó incorpora una cosa en otra. Intromissor. || El que entra é introduce contrabandos. Prohibitarum mercium introductor. E El paño de lienzo largo y angosto que se pone á los niños pequeños debajo del pañal. Panniculus infantis suppositorius. METEDURÍA [pág. 474] METEDURÍA. f. La accion de meter ó introducir contrabandos. Mercium prohibitarum introductio. METEMPSICOSIS [pág. 474] METEMPSICOSIS Ó METEMPSICOSIS. f. Trasmigracion de lasalmas. MetempsychosiMETEMUERTOS. m. El que en la compañía de farsantes sirve de sacar y poner en el tablado las cosas que han de servir para la representacion. Comoedorum minister. El entremetido, que tiene poca estimacion, y es digno de desprecio. Despicatus homo. METEORICO [pág. 474] METEORICO, CA. adj. Lo que pertenece á los meteoros. Meteoricus. METEORO [pág. 474] METEORO. m. Cuerpo é fenómeno que se engendra en el aire; como son las lluvias, exhalaciones y otras cosas que aparecen en él. METEOROLOGÍA [pág. 474] METEOROLOGÍA. f. La ciencia que trata de los meteoros. Meteorolgia , scientia de meteoris. METEOROLÓGICO [pág. 474] METEOROLÓGICO, CA. adj. Lo que pertenece á la meteorologia ó á los meteoros. Meleorologicus. METER [pág. 474] METER. a. Encerrar, introducir ó incluir una cosa dentro de otra ó en alguna parte. Se usa tambien como recíproco. Immittere, intromittere. || Introducir por alto algun género para librarse de pagar los derechos debidos, haciendo fraude á las rentas públicas. Subdolè introducere. || met. Ocasionar , motivar ó hacer alguna cosa; como METER miedo, METER en escrúpulo , METER bulla etc. Inferre, inducere. G Poner absolutamente ; como METER la victoria en las manos. Inferre. || Inducir ó mover á alguno á algun fi ; como le muTió en esta dependencia, en el cuento etc. Inferre, inserere, suadere. || En el juego del hombre es atravesar triunfo; y así se dice: METIÓ la malilla. Immittere chartam superiorem. C En cualquier juego es poner el dinero que s ha da jugo a ravasarle á la suerte. Ludo exponere. || Engañar ó hacer creer alguna especie falsa. Seducere, inducere. || Estrechar ó apretar las cosas colocándolas de Un modo , que en poco espacio quepan muchas mas de las que regularmete se ponen; y así se dice: MeTER el pan en harina, METER letra, renglones etc. Infarcire, premere. fam. COMER O. ant. Emplear, destinar, dedicar. || ant. Gastar, invertir. Á ALGUNO CON OTRO. fr. ant. Ponerle en su compañía para que le ayude en el desempeño de sus obligaciones. e r. Introducirse en alguna parte ó en álguna dependencia sin ser llamado. Se inserere vel immittere. || Introducirse en el trato y comunicacion con alguna persona , frecuentando su casa y conver sacion. Se insinuare, introducere vel intrudere. || Dejarse llevar con pasion de alguna cosa ó cebarse en ella; como METERSE en los vicios, en enredos, en aventuras etc. Impotenter ferri. Y Hablando de los rios y arroyos desembocar ó morir en otro ó en el mar. Intrare, confluere , subire. Y Arrojarse al contrario ó á los enemigos con las armas en la mano. Se injicere in hostes vel conferre. || En el juego de la cascarela es ceder la polla, conviniéndose á reponerla antes de elegir palo. Ludi juri cedere. || Junto con nombres que significan profesion, oficio ó estado es seguirla; como METERSE fraile, METERSE Soldado. Se inferre, dedere, addicere. C Con la preposicion a y algunos nombres que significan condicion, estado ó profesion, es lo mismo que aparentarla ó afectarla en su porte; y así se díce: METERSE á caballero. Munus agere, affectare. Y Hablando de un cabo, promontorio ó lengua de tierra, es introducirse mucho en el mar ó entrarse muy adentro de él por largo trecho. Longius escurrere , protendi. Y) METERSE ALGUNO DONDE NO LE LLAMAN Ó EN LO QUE NO LE TOCA Ó EN LO QUE NO LE VA NILE VIENE. fr. fam. Entrometerse, mezclarse, introducirse en lo que no le incumbe ó no es de su inspeccion. Non vocatum adesse. CON ALGUNO. fr. Darle motivo de inquietud, altercar con él. Rem habere cum aliquo. || EN SÍ MISMO. fr. met. Pensar ó meditar por sí solo las cosas, sin darse á partido de pedir consejo ó explicar lo que siente. Summè abstrudi. || EN TODO. fr. Introducirse ínoportunamente en cualquier negocio, dando su dictámen sin que se le pida. Sese nulli negotio non immiscere. NO ME METO EN NADA. loc. con que alguno se sincera de que no tiene parte en alguna cosa cuyo suceso teme. Nihil curo. || NO SABER DONDE METERSE [pág. 475] METERSE. fr. con que se explica y pondera el gran temor que ocasiona alguna especie ó acontecimiento. Nimio terrore concuti. METICULOSO , SA. adj. MEDROSO. METIDO [pág. 475] METIDO. m. Llaman así las lavanderas á una especie de lejía que hacen con ingredientes muy fuertes; como orines, gallinaza, palomina y otras cosas semejantes; la cual sirve par sacar la grasa de los paños de la cocina y de otras ropas toscas y groseras. Lixivium forte. Es TAR MUYMETIDO EN ALGUNA COSA. fr. Estar muy empeñado en en su logro y consecucion. Summè immistum esse, addictum, deditumque. CON ALGUNA PERSONA. Estar en grande intimidad con ella. METIMIENTO [pág. 475] METIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de meter ó introducir una cosa en otra. METÓDICAMENTE [pág. 475] METÓDICAMENTE. adv. m. Con método, con órden. Methodicè. METODICO [pág. 475] METODICO, CA. adj. Lo que se hace con arte y método. Dícese tambien de las personas que le usan. Methodicus. METODO [pág. 475] METODO. m. El modo de decir ó hacer alguna cosa con órden. Methodus, via et ratio, ordo. El modo de obrar ó proceder, el hábito ó costumbre que cada uno tiene y observa. Mos, vitae ratio et institutum. Y Fil. El órden que se sigue en las ciencias para hallar la verdad y enseñarla. Es de dos maneras, analitico y sintético. Methodus. || ANALÍTICO. El que procede por medio de la análisis. Methodus analytica. || SINTÉTICO. El que procede por medio de la síntesis. Methodus synthetica. METONIMIA [pág. 475] METONIMIA. f. Ret. Tropo que se comete cuando se toma la causa por el efecto , ó al contrario; el continente por el contenido, el autor por sus obras. Metonymia. METOPA [pág. 475] METOPA. f. Arq. El espacio que media entre triglifo y triglifo en el friso dórico. Metopa. METRALLA [pág. 475] METRALLA. f. La municion menuda con que se carganlas piezas de artillería , y suele ser de pedazos de clavos , hierros y balas pequeñas. Ferrea fragmenta , plumbeaque pilulae, quibus tormentum bellicum instruitur. METRETA [pág. 475] METRETA. f. Medida de líquidos de que usaron los griegos y despues los romanos. MetretaMTRICA. f. El arte que enseña á medir los metros ó versos y á componerlos. Ars metrica METRICAMENTE [pág. 475] METRICAMENTE. adv. m. En metro ó con las reglas propias del metro. Metric METRICO [pág. 475] METRICO, CA. adj. Lo que pertenece al metro ó está compuesto con él. Metricus. METRIFICACION [pág. 475] METRIFICACION. f. ant. VERSIFICACION. METRIFICADOR [pág. 475] METRIFICADOR, RA. m. y f. ant. VERSIFICADOR. METRIFICAR [pág. 475] METRIFICAR. n. ant. VERSIFICAR. Se usa tambien como activo. METRIFICATURA [pág. 475] METRIFICATURA. f. ant. MEDIDA de versos ó composicion de ellos. METRISTA [pág. 475] METRISTA. com. ant. VERSIFICADOR. METRO [pág. 475] METRO. m. MEDIDA. || VERSO. La estructura peculiar de cada especie de versos. Así se dice: mudar de METRo. Metrum. METROPOLI [pág. 475] METROPOLI. f. Ciudad principal, cabeza de provincia ó reino. Metropolis. (Y Iglesia arzobispal que tiene dependientes otras sufragáneas. Archiepiscopalis ecclesia. METROPOLIS [pág. 475] METROPOLIS. f. ant. METRÓPOLI. METROPOLITANO [pág. 475] METROPOLITANO. m. El arzobispo respecto de tos obispos sus sufragáneos. Metropolitanus. || Lo que toca ó pertenece á la metrópoli ó al arzobispo. Metropolitanus. MEYA [pág. 475] MEYA. f. Cangrejo marino, cuyo carapacho y bocas están armadas de aguijones. Es cási redondo y tiene la cola muy corta. Cancer maya. MEYOR [pág. 475] MEYOR. adj. comp. ant. MEJOR. MEYORAMIENTO [pág. 475] MEYORAMIENTO. m. ant. MEJORAMIENTO. MEZCLA [pág. 475] MEZCLA. f. La mixtura ó incorporacion de una cosa con otra. Mistio. || La contextura de diversos colores en los tejidos. Textura versicolor. || met. ant. Cuento óchisme con que se intenta hacer daño ó incomodar á alguno. || Alban. La masa formada de cal y arena con agua para asegurar los ladrillos y piedras en una fábrica. MEZCLADAMENTE [pág. 475] MEZCLADAMENTE. adv. m. Unidamente, con mezcla de una y otras cosas. Mistim, commistim MEZCLADO [pág. 475] MEZCLADO, DA. adj. ant. EPICENO. || s. m. ant. Género de tela ó paño que habia antiguamente hecho con mezclas. MEZCLADOR [pág. 475] MEZCLADOR, RA. m. y f. El que mezcla , une ó incorpora una cosa con otra. Miscens || met. ant. Chismoso , cuentista que mete cizaña. MEZCLADURA [pág. 475] MEZCLADURA. f. MEZCLA. MEZCLAMIENTO [pág. 475] MEZCLAMIENTO. M. MEZCLA Ó MISTURA. || met. ant. MEZCLA por cuento ó chisme. MEZCLAR [pág. 475] MEZCLAR. a. Juntar, unir, incorporar una cosa con otra. Se usa como recíproco. Miscere. || met. aut. Enredar, poner division y enemistad entre las personos con chismes ó cuentos. Or. Introducirse ó meterse entre otros. Aliis immiscere. . Hablando de familias ó linajes es enlazarse unos con otros. Stirpesac progenies commisceri et confundi. EN ALGUNA COSA. fr. Introducirse ytomar parte en su manejo ó direccion. Rei alicui agendae seu dirigendae immisceri. || UNA COSA EN OTRA. fr. met. Introducirse en ella, participar de ella. Inserere MEZCLILLA , TA. f. d. de La. || El tejido ó ropa de mezcla. MEZCOLANZA [pág. 475] MEZCOLANZA. f. fam. Mezcla extraña y ridícula. MEZNADA [pág. 475] MEZNADA. f. ant. MESNADA. MEZQUINAMENTE [pág. 475] MEZQUINAMENTE. adv. m. Pobre, miserablemente. Miserè, infeliciter. || Con avaricia.var MEZQUINDAD [pág. 475] MEZQUINDAD. f. Pobreza , necesidad, desamparo. Mendicitas, miseria, . Miseria , escasez, avaricia. Parsimonia sordida. MEZQUINITO [pág. 475] MEZQUINITO, TA. adj. d. de MEZQUINO. MEZQUINO [pág. 475] MEZQUINO, NA.adj. Pobre, necesitado, falto de lo necesario. Mendicus, miser. || Avaro, escaso, miserable. Sordidus homo, vel nimis parcus. ant. Desdichado , desgraciado, infeliz. || Pequeño, diminuto. Exiguus. MEZQUITA [pág. 475] MEZQUITA. f. El lugar en que los mahometanos practican las ceremonias religiosas de su secta. Mahometanorum fanumM . pron. pers. Yo cuando va regido de cualquiera preposicion que no sea con. Mei, mihi, me. Y) MI. pron. pos. antep. á nombres sustantivos en lugar de MIo, MIa, que se dice cuando se pospone. Meus. . s. m. Voz de la música que sube dos puntos mas que ut. Tertia hexachordi vox. MIAGAR [pág. 475] MIAGAR. n. En las montañas de Burgos MAULLAR. MIAJA [pág. 475] MIAJA. f. MIGAJA por parte menuda de alguna cosa.. Particula y Manada da choro que valia medio dinero. MIAR [pág. 475] MIAR. n. MAULLAR. MIASMA [pág. 475] MIASMA. m. Med. Efluvio maligno que exhalan algunos cuerpos enfermos , y generalmente las aguas corrompidas ó estancadas. Se usa comunmente en plural. Miasma. MIAU [pág. 475] MIAU. m. El sonido que forma el gato cuando maya. Vox felina. MICER [pág. 475] MICER. m. ant. Título honorífico de la corona de Aragon , que en el dia se aplica á los letradosen las Islas baleares. MICO [pág. 475] MICO. m. Nombre que se da á un género de animales que se diferencian de los monos en tener cola, con la cual una gran parte de ellos se agarran y se suspenden de los árboles. Simia caudata. Y DELAR Á UNO HECHO UN MICO. fr. fam. Dejarle corrido ó avergonzado. || HACER MICO. fr. fam. Faltar uno á alguna concurrencia adonde estaba citado ó debia asistir por obligacion. || QUEDARSE HECHO UN MICO. fr. fam. Quedar corrido avergonzado. MICRÓMETRO [pág. 475] MICRÓMETRO. m. Anteojo que sirve para medir los diámetros de los astros ó las pequeñisimas distancias entre ellos. MICROSCOPIO [pág. 475] MICROSCOPIO. m. Instrumento dióptrico, con el cual las cosas muy pequeñas aparecen muy aumentadas á la vista examinandolas á corta distancia. Microscopium. . SOLAR. Instrumento compuesto de un espejo que recibe y reflecta los rayos del sol, y de un tubo con una lente, delante de la cual se pore el objeto y este aparece como pintado de un tamaño sumamente grande en la pared ó lienzo que está á la parte opuesta, para la cual ha de estar el cuarto enteramente oscuro. Microscopium solare. MICHO [pág. 475] MICHO, CHA. m. y f. fam. Nombre que se da comunmente al gato. Vox ad felem alliciendum. MIDA [pág. 475] MIDA. f. ant. prov. Voz sincopada de medida . m. Especie de gusano que se cria en las len - tejas y otras legumbres. MIEDO [pág. 475] MIEDO. m. Perturbacion del ánimo, originada de la aprension de algun peligro ó riesgo que se teme ó recela. Metus. || Recelo ó aprension que uno tiene de que le suceda alguna cosa contraria á lo que deseaba. Formido, timor. . CERVAL. Miedo grande ó excesivo. Metus gravis, vehemens. MIEDO GUARDA VIÑA. ref. que explica que el temor del castigo suele ser eficaz remedio para evitar los delitos. Dícese tambien MIEDO GUARDA VIÑA. OUE NOVIÑADER. . MIEDO HA PAYO QUE REZA. ref. que advierte que en las adversidades aun los mas indevotos imploran el divino auxilio. Celo tonante credimus Jovem. AL QUE DE MIEDO SE MUERE DE CAGAJONES LE HACEN LA SEPULTURA. ref. que aconseja no se han de rendir los hombres á los contratiempos, sino que se deben esforzar para superarlos. Y Á MIEDO Ó Á MIEDOS [pág. 475] MIEDOS. mod. adv. ant. Por miedo, de miedo ó con miedo. AL QUE MAL VIVE EL MIEDO LE SIGUE ref. que significa que al hombre de mala vida le está siempre acusando la conciencia, y que teme le llegue el castigo que merece. OCISCA SE DE MIEDO. fr. fam. con que se pondera el gran miedo que alguno tiene. Prae timore conturbari, lazari ventrem. Y Mo RIRSE DE MIEDO. fr- con que se exagera el gran miedo que se padece por algun recelo de coza adversa , ó por ser el sujeto pusilánime. Formidare maxime, terrore concuti. . MUcHo MIEDO Y POCA VERGÜENZA, expr. con que se reprende al que teme mucho el castigo y comete sin recelo el delito que lo merece. ONOHAYA Ó NO HAYAS MIEDO.. loc.. que se usa para asegurar que no sucederá alguna cosa. Minimè vel nec timendum esse; ne metuas. S POR MIEDO DE GORRIONES NO SE DEJAN DE SEMBRAR CAÑAMONES. ref. que advierte , que las cosas útiles y necesarias no se deben omitir por que haya alguna dificultad en su ejecucion. MIEDOSO [pág. 475] MIEDOSO, SA. adj. fam. MEDROSO. MIEL [pág. 475] MIEL. f. Licor espeso, trasparente, dulce y agradable que forman las abejas de la sustancia de las flores , y encierran para su sustento durante el invierno en las celdillas de cera que á este fin hacen antes. Mel. || En los ingenios de azúcar aquella sustancia que ha caido al tiempo de molerlas, después que se le ha dado la segunda cochura , y esta se llama MIEL nueva. Sacchari mel.|| DE CAÑAS. El licor espeso que destila del zumo de las cañas dulces, cuando se echa en las formas para cuajar los pilones de azúcar. DE GOTA. La tercera y última miel que da de sí el azúcar fino al tiempo del blanqueo. Sacchari tertius sucus guttatim defluens. DE PRIMA. El pri-- mer licor que destila del azúcar cuando se cuaja.en la forma . Saccas sacthari purgati primus. || DE TIERRA. La segunda miel que despide el pilon después de macizado con barro dentro de la forma. Sacchari sucus extractus quadam terra. (O MIEL EN LA BOCA, Y GUARDE LA BOLSA. ref. que aconseja que ya que uno no dé lo que le pidan , se excuse con buenas palabras. ROSADA. Especie de jarabe que se compone de una porcion de miel disuelta mezclada con zumo de rosa. Mel rosaceum. q) SILVESTRE. En las Indias una miel que labran en los árboles unas avispas negras del tamaño de las moscas, y sale muy oscura. Mel silvestre vel eriacaeum. || SOBRE HOJUELAS. loc. de que se usa para expresar que una cosa viene ó recae muy bien sobre otra, ó le añade nuevo realce. || VÍRGEA. La primera que labra cada enjambre. || DEJAR Á UNO CON LA MIEL EN LOS LA mios. fr. fam. Privarle de lo que empezaba á gustar ó disfrutar. Summis labris degustatum abripere. HACERSE DE MIEL. fr. Portarse con alguno blanda y suavemente mas de lo que conviene; y se suele decir : si nos hacemos de MIEL nos comeran moscas. Nimis indulgere alicui; se ipsum permissis vel consensis no cere. QUEDARSE Á MEDIA MIEL. fr. Empezar á gustar un manjaró á satisfacer otro deseo, y verse repentinamente interrumpido antes de concluir. Dicese tambien del que no puede entender sino á medias una conversacion, canto ó discurso interesante. NO ESÓ NO SE HIZO LA MIEL PARA LA BOCA DEL ASNO Ó DEL JUMENTO. ref. que reprende á los que eligen lo peor entre lo que se les presenta, despreciando lo mejor. NO HAY MIEL SIN HIEL. ref. que enseña la inconstancia y poca duracion de los bienes humanos , pues tras un suceso próspero y feliz viene regularmente otro triste y desgraciado. Extrema gaudii luctus occupat. || QUIEN ANDA ENTRE LA MIEL ALGO SE LE PEGA. ref. que amonesta la dificultad de librarse de caer en falta ó culpa el que trata materias pe-- ligrosas. Qui picem tetigerit inquinabitur ab ed. SER COSA DE MIELES [pág. 476] MIELES. fr. Ser cosa muy gustosa , suave, dulce y delcitable. MIELGA [pág. 476] MIELGA. f. Planta que tiene la raiz larga y récia, los vástagos de dos á tres piés de altura, las hojas compuestas de otras ovaladas y aserradas por su márgen, las flores azules y colocadas en espiga; y por fruto una vaina revuelta en espiral, y que contiene semillas en forma de riñon, de una línea de largo y de color amarillo. Medicago sativa, G Pez de cuatro á cinco pies de largo, recto por el vientre, y tan encorvado por el lomo que presenta casila forma de un triángulo. Tiene la cabeza pequeña, la boca en la parte inferior de ella armada de tres carreras de dientes en la mandíbula superior y de una en la inferior: sobre el lomo tiene dos aletas, y en cada una un aguijon que se cree venenoso : carece de escamas , y tieno el cuerpo cubierto de laminitas ásperas y escabrosas. Squalus centrina. Y Instrumento que tienen los labradores para arrastrar la paja con unos dientes grandes de palo ó hierro clavados en un palo corto, y este unido á un astil con que le manejan. Falx extramentaria. Agr. Lista ó pedazo de tierra en una misma haza ó heredad. . DE FLOR AZAFRANADA Ó AMARÍLLA. Especie de mielga que se diferencia principalmente de la comun en tener los tallos rastreros, las flores de color azafranado, y las vainas en forma de media luna. Medicago falcata. MARINA. Planta, especie de mielga que se diferencia de la comun en ser de vástagos leñosos, en tener las hojas en forma de cuña y cubiertas de borra; y las vainas con aguijones. Medicago maritima. MIELGO [pág. 476] MIELGO, GA. m. y f. MELLIZO. MIEMBRECICO [pág. 476] MIEMBRECICO, LLO, TO. m. d. de MIEMBRO. MIEMBRO [pág. 476] MIEMBRO. m. Parte del cuerpo del animal uni - da con él para algun uso ó necesario ó provechoso á la vida. Membrum. || Cualquiera parte que sirve y concurre á la composicion de algun cuerpo moral; como ciudad, religion, etc. Membrum. Y met. ant. Parte de algun todo unida con él. || ant. Parte ó pedazo de alguna cosa separado de ella. Ramo, parte, especie de algun total. Arq. Cada parte principal de un órden arquitectónico ó de un edificio. PODRIDO. met. El sugeto separado de su comunidad por sus excesos. Putridum membrum. . DE LA IGUALACION. Alg. Cada una de las cantidades que están á una y otra banda del cotejo, de las cuales todas las que están hácia la mano izquierda se llaman primer MIEMBRO, y las que hacia la derecha segundo MIEMBRO. Membrum æquationis. MENTA [pág. 476] MENTA. f. p. Ast. y MontA. YERBABUENA. MIENTE [pág. 476] MIENTE. f. PENSAMIENTO. GANA Ó VOLUNTAD. || CAER EN MIENTES [pág. 476] MIENTES. fr. Caeren la imaginacion, imaginarse alguna cosa. In mentem alicui incidere. . PARAR MIENTES. fr. Considerar, meditar y recapacitar con particular cuidado y atencion alguna cosa. Mentis aciem intendere. MIENTRA [pág. 476] MIENTRA. adv. t. ant MIENTRAS. DE MIENTRA. mod. adv. ant. MIENTRAS. || EN MIENTRA, mod. adv. ant. MIENTRAS. MIENTRAS [pág. 476] MIENTRAS. adv. t. Entre tanto, en tanto, ó entre tanto que. Interea, dum, quandiu, CUANDo. En el tiempo, en la ocasion ó coyuntura que. TANTO. mod. adv. fam. MIENTRAS. MIERA [pág. 476] MIERA. f. El aceite de enebro, de que usan regularmente los pastores paracurar la roña del ganado. Juniperinum oleum. Sustancia resinosa, pesada, crasa y trasparente que con el calor del sol destilan los troncos de los pinos. Es de un sabor amargo, acre y que causa náuseas, y de un color rojo blanquecino , y puesta al sol se convierte en grumos blanquisimos y odoriferos. MIERCOLES [pág. 476] MIERCOLES. m. El cuarto dia de la semana. Dies Mercurii, feria quarta.|| CORVILLO. fam. El miércoles de Ceniza. Feria quarta Cinerum. || DE CENIZA. El primer día de la cuaresma. Y SANTO. El miércoles de la semana santa. Feria quarta majoris hebdomadue. MIERDA [pág. 476] MIERDA, f. El excremento del hombre. Dicese tambien del de algunos animales. Merda. Grasa, suciedad ó porquería que se pega á la ropa ú otra cosa. Merda, sordes. MIERDACRUZ [pág. 476] MIERDACRUZ. f. Mata, especie de torvisco. Echa una raiz gruesa y leñosa con un tallo poblado de ramos de uno ó dos piés de largo, cubiertos de una corteza negruzca sobrepuesta á otra correosa que se destilacha: las hojasson parecidas á las del arrayan, pero vellosas y amargas: las flores , que nacen de los encuentros de las hojas, son amarillas, y las bayas negrean. Passerina ciliata. MIERLA [pág. 476] MIERLA. f. ant, Ave. MIRLA. MIERRA [pág. 476] MIERRA. f. NARRIA. MIÉS [pág. 476] MIÉS, f. La espiga, caña y granode trigo, cebada y demas semillas de que se hace pan. Messis || El tiempo de la siega y cosecha de granos. Messis. met. La muchedumbre de gentes convertida á nuestra santa fé ,ó pronta á su conversion. Seges, copia. MIGA [pág. 476] MIGA. f. La parteinterior y mas blanda del pan rodeada y cubierta de la corteza. Panis medulla. Y La purtion peqoeña y menuda de ca quiera cosa. Mica. G La sustancia y virtud interior de las cosas físicas. Medulla. || La entidad, gravedad y principal sustancia de alguna cosa moral; como discurso de MIGA, hombre de MIGA. Medulla. ant. La papilla que se hace para los niños. G p. Pan desmenuzado que remojado comunmente en aceite y agua con algunos ajos se frie. Frustula panis frixa. HACER BUENAS Ó MALAS MIGAS. fr. met. fam. Avenirse bien con alguno, con su trato y amistad, ó al contrario. Facilè vel dificile consociari, convenire. MIGAJA [pág. 476] MIGAJA. f. La parte mas pequeña y menuda del pan, que suele saltar ó desmenuzarse al partirle. Mica. Y Porcion pequeña y menuda de cualquiera cosa. Tómase mas comunmente en plural por las que caen en la mesa ó quedan en ella. Y met. La parte pequeña de alguna cosa no material. Mica. || fam. Nada ó casi nada. Nihil omnino. p. Los desperdicios ó sobras de alguno de que se utilizan otros. Micae. LAS MIGAJAS DEL FARDEL Á VECES SABEN BIEN. ref. que enseñaque las cosas que porde poca monta se desprecian suelen aprovechar en algunas ocasiones. REPARAR EX MIGAJAS. fr. que se dice de los que en las cosas de monta se detienen á reparar y escasear lo que no tiene sustancia. Quisquilias observare vel tricas. MIGAJADA [pág. 476] MIGAJADA. La porcion pequeña de alguna cosa grande que se puede dividir; y asi del que paga alguna deuda muy poco á poco, se dice que lo hace á MIGAJADAS. Pars minima. MIGAJICA [pág. 476] MIGAJICA, LLA, TA. f. d. de MIGAJA. MIGAJON [pág. 476] MIGAJON. m. La porcion de pan que no tiene corteza. Medulla panis. || La sustancia y virtud interior de alguna cosa. Medulla. MIGAJUELA [pág. 476] MIGAJUELA. f. d. de MIGAJA. MIGAR [pág. 476] MIGAR. a. Desmenuzar ó partir el pan en porciones muy pequeñas para hacer sopas ú otra cosa semejante. Friare, panem in micas comminuere. . TODO ES MENESTER MIGAR Y SORBER. ref. que enseña que no se debe omitir medio alguno, aunque parezca de poca utilidad, para la consecucion de lo que se intenta. MIGRATORIO [pág. 476] MIGRATORIO, RIA. Lo que se muda de una parte á otra. Migratorius, migrans. MIGUERO [pág. 476] MIGUERO, RA. adj. Lo que pertenece de algun modo á las migas; y asi los pastores llaman al lucero de la mañana el lucero MIGUERO, porque al verle se ponen á hacerlas. MIJERO [pág. 476] MIJERO. m. ant. La tercera parte de una legua, una milla. m. Poste ó columna que señala y fija en los caminos la distancia de cada milla. MIJO [pág. 476] MIJO. m. Planta de unos dos piés de altura con las hojas largas, estrechas, puntiagudas y que por su base abrazan el tallo. En el extremo de este nacen, formando panoja, las flores, que son pequeñas, asi como el fruto. Milium effusum. . La semilla de la planta del mismo nombre. Es casi redonda, de media línca de diámetro, amarillenta y harinosa. Milii effusi semen. O pro . MAíZ. Y CEBURRO. MIL [pág. 476] MIL. adj. num. card. que contiene ó incluye diez veces ciento. Mille. || Número ó cantidad grande indefinidamente. Mille.|| m. p. MILLARES ; y así se dice que uno ganó ó perdió en el comercio muchos miLes de pesos. Millia. EN RAMA. Planta. MILENAAMA. Y QUINIENTAS. f. p. fam. Las lentejas, por la multitud de ellas que entran en una escudillo de potaje. Centicularum multitudo, MILADI [pág. 476] MILADI. f. Tratamiento que se da en Inglaterra á las señoras de la primera nobleza. MILAGRERO [pág. 476] MILAGRERO, RA. m. y f. El sugeto quetiene con facilidad por milagros las cosas que naturalmente acaecen, y las publica por tales. Omnia miraculo attribuens. MILAGRO [pág. 476] MILAGRO. m. Obra divina, superior al órden natural y á las fuerzas humanas. Miraculum G Cualquiera suceso ó cosa rara, extraordinaria y maravillosa : y se suele usar como interjeccion para denotar la extrañeza que causa alguna cosa. Miraculum , mirum. || PRESENTALLA. . HACER MILAGROS Ó HACER PRODIGIOS. fr. Hacer mucho mas de lo que se puede hacer comunmente en cualquiera clase de industria ó habilidad. OVIVIR DE MILAGRO. fr. con que se pondera la dificultad de mantenerse; ó el especial riesgo y peligro de que se ha salido. Miraculose, Dei auxilio vivere. MILAGRON [pág. 476] MILAGRON. m. fam. Aspaviento, extremo. MILAGROSAMENTE [pág. 476] MILAGROSAMENTE. adv. m. Por milagro, sobre el órden natural y ordinario de las cosas. Divinitus, miraculo. G De una manera que admira y suspende. Mirum in modum. MILAGROSO , SA. adj. Lo que eicede lasfuerzas y facultades de la naturaleza. Prodigiosus, naturae vires exsuperans. Y Lo que obra ó hace milagros ; y se dice regularmente de Cristo Señor nuestro, su Santisima Madre y los santos: y por traslacion de las imágenes. Qui multa miracula vel signum edit , facit ; miraculis clarus. Maravilloso , asombroso, pasmoso. MILAN [pág. 476] MILAN. m. Especie de tela de lino así llamada por la ciudad del mismo nombre donde se fabricaba. MILANES [pág. 476] MILANES, SA. adj. El natural de Milan y lo perteneciente á esta ciudad y estado. Os. m. Germ. El pistolete. MILANO [pág. 476] MILANO. m. Ave de rapiña de un pié de largo de color rojizo menos la cabeza, que es blanquizca. Tiene el pico corto , corvo y muy delgado, los pies cortos y débiles armados de uñas negras. Milvus. Y Ave de rapiña del mismo género que la anterior, aunque mas pequeña. Por el lomo es negruzca, por el vientre blanca con rayas trasversales pardas. Falco palumbarius. Pez de un piéescaso de largo, cási cilindrico y adelgazado en forma de cuna de la cabeza á la cola. Todo él es de color rojo con algunas manchas verdes y azules por el vientre. Tiene la cabeza cubierta de placas duras, la mandíbula superior hundida ó mellada por el medio, y al arranque de la cabeza tres tilamentos largos y cilíndricos á cada lado. Trigla lucerna. Y VILANO. MILENARIO [pág. 476] MILENARIO. m. El espacio de mil años.|| Este nombre se da á los que creian que Jesucristo reinaria sobre la tierra con sus santos en una nueva Jerusalen por tiempo de mil años antes del dia del juicio.|| adj. num. Lo perteneciente al número de mil ó al millar Millenarus. MILENO [pág. 476] MILENO, NA. adj. que se aplica á las telas cuya urdimbre se compone de mil hilos. Millenarius. MILENRAMA [pág. 476] MILENRAMA. f. Planta cuyo tallo crece hasta la altura de dos piés; sus hojas son largas y estrechas, y están menudamente recortadas en tiras , sus flores, que nacen en la extremidad de los ramos , son pequeñas, blancas ó encarnadas, y forman ramilletes densos y enteramente planos. Achillea millefolium. MILÉSIMO [pág. 476] MILÉSIMO, MA. adj. num. ord. Lo que completa el número de mil. Millesimus. MILESIO [pág. 476] MILESIO , SIA. adj. que se aplica á ciertos cuentos ó fábulas disparatadas que solo se dirigen á divertir á sus lectores. Milesius. El nato ral de Mileto, hoy Melaso y lo perteneciente! esta ciudad. Milesius. MILGRANA [pág. 476] MILGRANA. f. ant. GRANADA , fruta. MILHOJAS. Planta. MILENRAMA. MILIAR [pág. 476] MILIAR. adj. que se aplica á una especie de berpes, por la figura de los granitos parecidos enteramente al mijo menudo, y tambien se aplica á ciertas calenturas. Febris miliaris. MILICIA [pág. 476] MILICIA. f. El arte de hacer la guerra ofensiva y defensiva , y de disciplinar á los soldados para ella. Res vel ars militaris. || El servicio ó profesion militar. || La misma tropa ó gente de guerra. Militia. || Nombre que se da á los coros de los ángeles; y así se dice la iI LICIA angélica. Caelestis militia. || Ú ÓRDEN DE CRISTO. ÓRDEN. || p. Ciertos cuerpos militares destinados á servicio menos activo que los del ejército , y se distinguen por las deno- minaciones de provinciales, nacionales, urbanos etc. Usase tambien en singular. Copiae urbanae. MILICIANO [pág. 477] MILICIANO, NA. adj. Lo que pertenece á la milicia. En la terminacion masculina se usa como sustantivo por el soldado alistado en las milicias. Gregarius miles vel urbanus. MILITANTE [pág. 477] MILITANTE. p. a. de MILITAR. El que milita. Militans. S adj. que se aplica a la Iglesia, entendiéndose la cougregacion de los fieles cristianos, unidos con su cabeza visible el sumo pontífice mientras viven en la tierra. MILITAR [pág. 477] MILITAR. adj. Lo que toca ó pertenece á la milicia. Militaris. adj. que se aplica al vestido seglar de casaca. || s. m. El que sigue la milicia. Militaris. || n. Servir en la guerra ó profesar la milicia. Militare. || met. Haber ó concurrir en una cosa alguna razon ó circunstancia particular. Militare. MILITARMENTE [pág. 477] MILITARMENTE. adv. m. Conforme al estilo ó leyes de la milicia. Militariter, militari modo. MILITE [pág. 477] MILITE. m. ant SOLDADO. MILOCHA [pág. 477] MILOCHA. f. prov. COMETA por la armazon de cañas y papel. MILOR [pág. 477] MILOR. m. Tratamiento que se da en Inglaterra á las, personas de primera calidad y distincion. MILPIES [pág. 477] MILPIES. m. Insecto. COCHINILLA . MILLA [pág. 477] MILLA. f. Medida de caminos, el espacio de ocho estadios ó mil pasos geométricos. Miliarium, lapis milliarius. || ant. CUARTO DE LRGUA. MILLAR [pág. 477] MILLAR. m. El agregado de cosas que componen el número de mil. Licese generalmente de los géneros menudos que se venden en esta forma; como un MILLAR de agujas, de tachuelas etc. Mille, milliarium. || La figura numeral que denomina el número de mil, y prosigue hasta el de novecientos y noventa y nueve mil novecientos y noventa y nueve, porque el siguiente hace un cuento. Milliarii, numeralis character. || Entre los contadores figura ó caracter, que para mayor facilidad de leer los números colocan antes de las tres últimas figuras del guarismo, que sin aumentar cosa alguna su valor, sirve solo de nota para advertir que los números antecedentes á él estan en la clase de millares. Nota milliarii. || Por exageracion se toma por un número grande , indeterminado. Se usa frecuentemente en plural. Milliaria. Y Cantidad de cacao, que en unas partes es tres libras y media, y en otras mas. Granorum cacao milliarium. G En las dehesas es el espacio de terreno en que se pueden mantener mil ovejas ó dos hatos de ganado. || CERRADO. Entre contadores la figura ó carácter del millar, con una raya á cada lado, donde habian de estar los números; lo cual se pone en aquellas partidas que absolutamente no subsisten: como un juro que no tuvo cabimiento, un efecto que no se ha cobrado ni puede cobrarse, y sirve solo para que no se eche menos Nota milliaria vacua. (Y EN BLANCO. La misma figura del millar sin cosa alguna á los lados; la cual se pone en las partidas que son dudosas, ya por no saberse su cantidad fija, ó ya por no subsistir por entonces, y esperarse que subsistan después, en cuyo caso se deberán llenar los números. Nota milliarii nondum distincta. MILLARADA [pág. 477] MILLARADA. f. La cantidad de millares en cualquiera línea. Se usa regularmente por jactancia ú ostentacion de hacienda, dinero ú otra cosa; y así se dice: echar MILLARADAS. Multa milliaria. Y Á MILLARADAS [pág. 477] MILLARADAS. mod. adv. A millares, innumerables veces. Millies. . ECHAR MILLARADAS. fr. Ponderar y exagerar los bienes ó rentas que uno tiene. Census ac divitias verbis augere , extollereM MILLO [pág. 477] MILLO. m. ant. mIJo. En las islas Canarias MILLON [pág. 477] MILLON. m. cuento. Se usa indiferentemente aplicándole á todo género de monedas; y así se dice: un MILLON de reales, de pesos , doblones etc. Y por extension se dice de otras cosas. Decies centum mille || Un número indeterminado y excesivo que se dice por exageracion de cualquiera cosa. Y p. El servicio que los reinos tenian concedido al rey sobre el consumo de las seis especies, vino, vinagre, aceite, carne, jabon y velas de sebo; el cual se renovaba de seis en seis años. Vectigal ex certis speciebus exigendum MLLONÁRIO [pág. 477] ILLONÁRIO, RIA. adj. Ricazo, poderoso, muy acaudalado MMAR [pág. 477] IMAR. a. Hacer caricias y halagos. Blandiri. e Tratar con excesivo regalo, caricia y condescendencia, en especial á los niños. Blandiri, palpare, plus aequo indulgere. IMBRAL. m MIMBRERAL. MR [pág. 477] MR. m. Arbusto. MIMBRERA. || Cada una de las varitas corrcosas y flexibles que produce la mimbrera. Vimen. MIMREAR [pág. 477] MIMREAR. n. CIMBRRAR. Se usa tambien como recíproco. MIMBREÑO [pág. 477] MIMBREÑO, ÑA. adj. Lo que es de naturalcza de mimbre. Vimineus. MIMBRERA [pág. 477] MIMBRERA. f. Arbusto cuyo tronco se puebla desde la raíz, de ramas largas, delgadas y flexibles, vestida de hojas pequeñas. Produce las flores y el fruto muy pequeños, y colocados en un cuerpo cilíndrico. Salix viminalis. MIMBRERAL. MIMBRERAL [pág. 477] MIMBRERAL. m. El lugar ó sitio en que nacen ó se crian mimbres. Viminetum. MIMBROSO, SA. ad . Lo que está hecho de mimbres. Vimineus, viminalis. MÍMICO [pág. 477] MÍMICO, CA. adj. Lo que pertenece al mimo y á la representacion de sus fábulas. Mimicus. MIMO [pág. 477] MIMO. m. El truhan ó bufon que en las comedias antiguas, con visajes y ademanes ridiculos entretenía y recreaba al pueblo, mientras descansaban los demas representantes. Mimus. Especie de representacion jocosa ó de risa, pero obscena, que usaban los antiguos. Mimus. G Cariño, halago ó demostracion expresiva de ternura. Palpatio, blandities. El cariño, regalo y condescendencia excesiva con que se cuelatratar especialmenne a los iños. Blandimentum , nimia indulgentia. MIMOSA [pág. 477] MIMOSA. f. Planta. SENSITIVA. MIMOSO , SA. adj. Melindroso, delicado y regalon. Mollis, delicatus. MINA [pág. 477] MINA. f. Conducto artificial subterráneo, que se encamina y alarga hácia la parte y á la distancia que se necesita para los varios usos á que sirve , que el mas comun es para la conduccion de las aguas. Cuniculus. || Fort. Artificio subterráneo que se hace y labra en los sitios de las plazas, poniendo al fin de él una recámara llena de pólvora atacada , para que dándola fuego arruine las fortificaciones de la plaza. Cuniculus. || El lugar que se abre y cava en la tierra para sacar de ella los metales ó minerales. Fodina. (Y El mismo mineral que está bajo tierra aunque no se haya descubierto ni beneficiado || El nacimiento y orígen de las fuentes. Scatebra, scaturigo. || Moneda antigua que entre los griegos pesaba cien dracmas ó una libra. Mina attica libra. || met. El oficio, empleo ó negocio de que con poco trabajo se saca mucho interés y ganancia. Fodina. || LUDIA. Cor Er obre. MAYOR. Germ. El oro E MENOR. Germ. La plata. VOLAR LA MINA. fr. met. Descubrirse alguna cosa que estaba oculta y secreta.|| Occulta patefieri. VOLAR LA MINA. fr. met. Romper y explicar su sentimiento el que ha estado callando muchotiempo. Tandem disrumpere in iras || Encontrar una mI NA. met. Hallar medios de vivir ó de enriquecerse con poco trabajo. MINADOR [pág. 477] MINADOR, RA. m. y f. El que mina. || El ingeniero ó artífice que hace minas. Cunicularius, fossor. MINAL [pág. 477] MINAL. adj. Lo perteneciente á mina. MINAR [pág. 477] MINAR. a. Cavar y abrir camino por debajo de tierra. Cuniculos agere, fodere. G Mil. Hacer y fabricar minas cavando la tierra, y poniendo artificios de pólvora para volar y derribar alguna cosa. Cuniculos agere , fodere.|| met. Hacer las mas esquisitas y extraordinarias diligencias para la consecucion de alguna cosa , ó para la averiguacion de lo que se desca saber. Cuniculos agere, diligenter explorare, inquirere. MINAZ [pág. 477] MINAZ. adj. ant. Lo que amenaza. MINCIO [pág. 477] MINCIO. m. ant. LUCTUOSA. MINCION [pág. 477] MINCION. f. ant. LUCTUOSA. || ant. MENCION. M NERA. f. ant. MINA de metales. MINERAJE [pág. 477] MINERAJE. m. La labor y beneficio de las minas. Metallorum effodiendorum ac purgandorum labor. MINERAL [pág. 477] MINERAL. adj. Lo que toca ó pertenece á mina ó minero; como agua MINERAL. Mineralis . s. m. Cuerpo sin órganos formado de partes semejantes que se van juntando y agregando por juxtaposicion; y en particular el que nunca ha pertenecido al reino animal ni al vegetal. Minerale. Y El orígen y principio de las fuentes. Scaturigo. || Principio, origen y fundamento que produce ó fructifica abundantemente alguna cosa. Scaturigo , origo, fons. SMINA Ó MINERO de metales y piedras preciosas MINERALIZAR [pág. 477] MINERALIZAR. a. Quim. Reducir un metal á forma de mineral MINERALOGIA [pág. 477] MINERALOGIA. f. La ciencia que trata de minerales. MINERALÓGICO , CA. adj. Lo perteneciente á la mineralogía. MINERALOGISTA [pág. 477] MINERALOGISTA. m. El sugeto instruido y versado en el conocimiento de los minerales. MINERÍA [pág. 477] MINERÍA. f. El arte de trabajar y elaborar la minas. Tambien los individuos que forme cuerpo para entender en cuanto concierne á la minas. MINERO [pág. 477] MINERO. m. MINA de metales y minerales. O sugeto que trabaja en minas ó las beneticia Fossor. -met. Origen, principio ó nacimient de alguna cosa, MINGO [pág. 477] MINGO. m. fam. n. p. de var. DOMINGO. || En e juego de billar la bola que se coloca en cierto punto, y nunca puede ser herida con el taco MINGRANA [pág. 477] MINGRANA. f. ant. GRANADA. Fruta, MINGUA [pág. 477] MINGUA. f. ant. MENGUA por falta. MINGUADO [pág. 477] MINGUADO, DA. adj. ant. MENGUADO por necesitado. MINGUAR [pág. 477] MINGUAR. n. ant. MENGUA . MINGUEZ [pág. 477] MINGUEZ. m. patr. El hijo de Domingo. Hoy se usa como apellido de familia. MINIAR [pág. 477] MINIAR. a. Pint. Pintar de miniatura. Ductibus subtilibus pingere. MINIATURA [pág. 477] MINIATURA. f. Pintura sobre vitcla . marûl ú otra superficie sutil ó delicada, con colores desleidos en agua de goma. Suctilissima pictura vel delicattissima gummi ope. MINIATURISTA. c. El pintor de miniatura. MINIMA [pág. 477] MINIMA. f. Mús. Una de las siete notas ó figuras cuyo valor es la mitad de la semibreve. Nota museca euagg ir dictra MINIMISTA [pág. 477] MINIMISTA. m. El estudiante que está en la clase de mínimos en el estudio de gramática. MINIMO [pág. 477] MINIMO, MA. adj. sup. anóm. de PEQUEÑO. Minimus. Y El religioso ó religiosa de san Francisco de Paula. Se usa tambien como sustantivo. Ordinis minimorum frater.s. f. p. En el órden vulgar de las clases en que se divide la enseñanza de la gramática . la segunda en que se enseñan los géneros de los nombres y las meras oraciones. Gramaticae secunda classis. MINIO [pág. 477] MINIO. m. AZARCON; y es el plomo, que calcinado ó quemado hasta el mayor grado de oxidacion adquiere un color rojo muy encendido. Oxidum plumbi rubrum; minium neotericorum. MINISTERIAL [pág. 477] MINISTERIAL, adj. Lo que pertenece al ministerio ó gobierno del estado ó á alguno de los ministros encargados de su despacho. MINISTERIALMENTE [pág. 477] MINISTERIALMENTE. adv. m Con ministerio ó facultades y oficios de ministro, MINISTERIO [pág. 477] MINISTERIO. m. El oficio, empleo, ocupacion ó cargo de cada uno. Munus. || Cualquier ejercicio o trabajo manual. Ministerium, labor, opera. . El gobierno de estado en los negocios im "rtantes de areinoó repúblrca. Minsterium, munus imperii seu rei publicae administrandae. El empleo de ministro yjel tiempo que dura su ejercicio. Ministerium. Se toma como voz colectiva por el cuerpo de ministos del estado. MINISTRA [pág. 477] MINISTRA. f. La que sirve á otro para alguna cosa. || La mujer del ministro. Administra. || La prelada de las monjas trinitarias. MINISTRADOR [pág. 477] MINISTRADOR, RA. m. y f. El que ministra. MINISTRANTE [pág. 477] MINISTRANTE. p. a. El que ministra ó sirve. MINISTRAR [pág. 477] MINISTRAR. a. Servir ó ejercitar algun oficio, empleo ó ministerio. Se usa tambien como neutro. Ministrure. Y Dar, suministrar á otro alguna cosa, como MINISTRAR dinero, MINISTRAR especies ect. Ministrare , praebere. ant. ADMINISTRAR. MINISTRIL [pág. 477] MINISTRIL. m. El ministro inferior de poca autoridad ó respeto que se ocupa en los mas ínfimos ministerios de justicia. Apparitor, lictor, ministellus. . Instrumento músico de boca; como chirimia , bajon y otros semejantes, que se suelen tocar en algunas procesiones y otras fiestas públicas. Canorae fistulae, tibiae. O. El que toca los instrumentos llamados miINI TRILES. Tibicen. MINISTRO [pág. 477] MINISTRO. m. El que sirve y ministra á otro alguna cosa. Minister. || El juez que se emplea en la administracion de la justicia, ó el empleado en el gobierno para la resolucion de los negocios politicos y económicos. Justitiae minister, magister, judex. SECRETARIO DEL DESPACHO ó del despacho universal. ENVIA0.|| En algunas religiones el prelado ordinario de cada convento. Minister. || En la religion de la compañía de Jesús es el segundo prelado de las casas y colegios, que cuida del gobierno económico. Minister oeconomus . El alguacil y cualquiera de los oficiales inferiores que ejecutan los mandatos y autos de los jueces. Satelles, apparitor . CONSUL. MINNTE [pág. 477] TANTE. El del consejo que en las consultas del viernes proponia el caso consultado y el dictámen del consejo, ó al rey cuando estaba en Madrid y recibia á este tribunal, ó al consejo pleno cuando S. M. estaba ausente ú ocupado. Magistratus consultans, consultator. Y DE CAPA Y ESPADA. En los tribunales reales el consejero que no es letrado; por lo que no tiene voto en los negocios de justicia , sino solo en los consultivos y de gobierno. Llámase tambien plaza de capa y espada la que obtiene este ministro. Consiliarius non togatus , non jurisperitus. DE LA ÓRDEN TERCERA. El superior de ella á cuyo cargo está todo el gobierno de los negocios y encargos de la órden. Minister. Y GENERAL. En la religion de franciscos el prelado superior y cabeza de toda la órden; lo mismo que general ó generalisimo. Minister generalis. PRIMER MINISTRO. Ministro superior que el rey solia nombrar para que le aliviase en parte el trabajo del despacho , cometiéndole ciertos negocios con jurisdiccion de despacharlos por sí solo. Llámabase tambien PRIVADO Ó VALIDO. Minister secundus á rege. MINORACION [pág. 478] MINORACION. f. La accion y efecto de minorar. MINORAR [pág. 478] MINORAR. a. Disminuir, acortar ó reducir á menos una cosa. Minuere. MINORATIVO [pág. 478] MINORATIVO, VA. adj. Lo que minora ó tiene virtud de minorar. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Minuens. || Llaman los médicos á la medicina ó remedio purgante que minora los humores levemente y sin copiosa evacuacion. Leve purgans. MINORIDAD [pág. 478] MINORIDAD. f. MENOR EDAD. MINUCIA [pág. 478] MINUCIA. f. Cierta especie de diezmo que se paga de los frutos menores. Minutiae decimales. || Menudencia , cortedad , cosa de poco valor y entidad. Minutia. MINUCIOSO [pág. 478] MINUCIOSO, SA. adj. El que es demasiado prolijo y se detiene en pequeñas cosas. MINUCIOSIDAD [pág. 478] MINUCIOSIDAD. f. Escrupulosidad excesiva ; detencion extremada en pequeñeces. MINUE [pág. 478] MINUE. m. Mús. Composicion de compás ternario que se canta y se toca para bailar. || Baile de la escuela francesa que al son de la música del mismo nombre se ejecuta entre dos. MINUETE [pág. 478] MINUETE. m. MINUÉ. MINUSCULA [pág. 478] MINUSCULA. f. LETRA MINÚSCULA. MINUTA [pág. 478] MINUTA. f. El extracto ó borrador que se hace de algun contrato ú otra cosa, anotando las cláusulas ó partes esenciales, para copiarle después y extenderle con todas las formalidades necesarias á su perfeccion. Inventarium, synopsis, syngrapha. OS Apuntacion que por escrito se hace de alguna cosa para tencrla presente. Breviarium, synopsis, adversaria. MINUTAR [pág. 478] MINUTAR. a. Hacer el borrador de alguna consulta, ó poner en extracto algun instrumento ó contrato. Summam facere, summatim notare. MINUTERO [pág. 478] MINUTERO. m. La manccilla que señala los minutos en el reloj. Index, gnomon. MINUTISA [pág. 478] MINUTISA. f. Especie de clavellina con el caliz ó capullo de sus flores rodeado de muchas hojillas largas y estrechas á manera de barbas. Dianthus barbatus. MINUTO [pág. 478] MINUTO. m. Una de las sesenta partes igaales en que se divide un grado de círculo; y si el MiNUTo se subdivide en otras sesenta partes, se llaman MINUTOS segundos; y si estas en otras tantas, MINUTOS terceros etc. Minutum. || HORARIOS. Las sesenta partes iguales en que se divide una hora, y estos se subdividen en la misma forma y con los mismos nombres que los antecedentes. Minuta horaria, momenta temporis. MINARSE [pág. 478] MINARSE. r. Germ. IRSE. MIÑON. Soldado de tropa ligera destinada á la persccucion de ladrones y contrabandistas y á la custodia de los bosques reales. MIÑOSA [pág. 478] MIÑOSA. f. pro . LOMBRIZ. MIO [pág. 478] MIO, MIA. pron. posesivo de la primera persona, que significa lo que es propio de ella ó le pertenece. Meus. GS s. m. La voz con que se llama al gato. || ES MUY MIO. expr. con que se da á entender la intimidad ó estrecha amistad que alguno disfruta de otro. Mihi conjunctissimus est, vel addictissimus, intimus. OLO MIO MIO, Y LO TUYO DE ENTRAMBOS. ref. con que se reprende la desordenada avaricia de algunos, que quieren tener parte en los bienes de otro sin padecer el menor desfalco ni mengua en los suyos. SOsoy O , loc. con que se explica la libertad ó independencia que uno tiene respecto de otro para obrar. Meus sum, mei juris sum. MIOPE. c. El que es corto de vista. MIQUELETE [pág. 478] MIQUELETE. m. Fusilero de montaña en Cataluña. MIRA [pág. 478] MIRA. f. Cierta pieza que se pone en algunos instrumentos para dirigir la vista y asegurar la puntería. Pinnula. Y El ángulo que tiene la adarga en la parte superior. Y met. Intencion, reparo ó advertencia que se observa en la ejecucion de alguna cosa. Intentus, intentio, scopus. || p. Nàut. Los cañones que se ponen en dos portas , mayores que los de los costados, que están debajo del castillo á uno y otro lado del bauprés. Llámanse regularmente MIRAS de proa. Tormenta bellica ad proram. || ESTAR Á LA MIRA. fr. Observar con particular cuidado y atencion los pasos y lances de algun negocio ó dependencia; como yo estoy Á LA MIRA de que este mozo no se extravíe. Spectare, speculari. PONER LA MIRA. fr. Hacer eleccion de alguna cosa poniendo los medios necesarios para conseguirla. Intendere, intuitu alicujus rei operari. MIRABEL [pág. 478] MIRABEL. m. Planta cuyo tallo se levanta hasta una vara de altura, y está vestido desde la raíz de ramas mas cortas que él; lo que le da la forma de un ciprés. Las hojas las tiene de un verde claro y muy menudas, así como las flores. Chenopodium scoparia. Y Planta. prov. GIRASOL. MIRABLE [pág. 478] MIRABLE. adj. ant. ADMIRABLE. MIRABOLANO [pág. 478] MIRABOLANO. m. Fruto de una pulgada de largo, ovalado, carnoso y que contiene en su interior un hueso duro, dentro del cual hay una almendra. Myrobalanum. MIRACULOSAMENTE [pág. 478] MIRACULOSAMENTE. adv. m. ant. MILAGROSA MIRACULOSA.adj . at. MILAGAOSO. MIRADA [pág. 478] MIRADA. f. La accion de mirar ligeramente. Y La de clavar los ojos para expresar algun afecto. Intuitus. MIRADERO [pág. 478] MIRADERO. m. El sitio ó lugar público que está patente á la vista de todos. Specula. Y El lugar desde donde se mira. Specula, conspectus. MIRADO [pág. 478] MIRADO, DA. adj. El circunspecto, pundonoroso y que procede en todo con mucha cordura, reparo y madurez. Circunspectus, prospiciens, cordatus. s . m. ant. MIRADA. MAL MIRADO . Mal quisto. MIRADOR , RA. m. y f. El que mira. Prospiciens , speculator. || m. Cierto género de corredor ó galería puesto en paraje que se descubra mucha tierra. . Balcon cubierto con su tejadillo, y rodeado de vidrieras, que suele haber en las casas para mirar lo que pasa sin padecer la molestia de los temporales. Specula. MIRADURA f. La accion de mirar. Tómase tambien por MIRADA. Intuitus. MIRAMAMOLIN [pág. 478] MIRAMAMOLIN. m. Dictado que tomaron algunos monarcas moros , y equivale á principe de los creyentes. Miramamolinus MIRAMIENTO [pág. 478] MIRAMIENTO. m. El acto de mirar, atender ó considerar alguna cosa. Intuitus, conspectus. Y El respeto, atencion y circunspeccion que se debe observar en la ejecucion de alguna cosa. Respectus, observantia. MIRANTE [pág. 478] MIRANTE. p. a. El que mira. Intuens. MIRAR [pág. 478] MIRAR. a. Fijar la vista en algun objeto, aplicando juntamente la atencion. Intueri, aspicere. Y Reconocer, respetar y atender á uno por alguna calidad especial que concurre en el. Attendere ; in aliquem respicere; observare. Y Tener ó llevar por fin ú objeto alguna cosa en lo que se ejecuta; y así se dice: solo MIRA á su provecho. Curare, intendere. || Observar las acciones de alguno. Speculari, inspicere. Y Apreciar, atender ó hacer caso de alguna cosa. Attendere, respicere. || Estar situado, puesto ó colocado un edificio o cualquier cosa enfrente de otra, como que la está mirando. Respicere, contra esse. G met. Considerar, advertir y premeditar con mucho estudio y cuidada algunacnsa. Sari, intandere animum , meditari. o Cuidar, atender, proteger, amparar ó defender alguna persona ó cosa. Consulere alicui. || Inquirir, reconocer, buscar ó informarse de alguna cosa. Inquirere, speculari. G Segunda persona del imperativo. Se usa como interjeccion para avisar ó an.enazar á alguno. Heus, cave! BIEN Ó MAL Á UNO. fr. niet. Tenerle afecto ó aversion. Amore vel odio prosequi. Ó MIRARSE EN ELLO. fr. Tomar tiempo para considerar las circunstancias de alguna cosa antes de resolverla. Deliberare; meditari per otium ; considerare. Ó VER PARA LO QUE ALGUNO HA NACIDO. fr. fam. con que se le amenaza para que haga ó deje de hacer algunacosa. POR ENCIMA. fr. Mirar ligeramente alguna cosa. Obiter vel incuriosè aliquid inspicere. || MIRARSE Á sí. fr. Atender uno á quien es, para no ejecutar alguna cosa ajena de su estado. Seipsum attendere , quid sibi referat cogitare. EN ALGUNO. fr. Cuidar de el con esmerado cariño. Aliquem tamquam se ipsum officioso amore prosequi. || UNOS A OTBOS. fr. con que se explica la suspension ó extrañeza que causa alguna especie que obliga á semejante accion como esperando cada uno por dónde se deterno mina el otro. Se mutud circumspicere, sese spectare invicem. . MIRA QUE ATES QUE DESATES, ref. que advierte no se entre en las cosas sin mirar bien el fin que pueden tener. Cabe ne nodo gordiano impliceris. Y MIRE CÓMO HABLA, Ó LO QUE HABLA, Ó CON QUIEN HABLA. fr. de enojo con que se advierte á alguno que ofende con lo que dice ó le puede causar perjuicio. Bona verba quanto modestè, comiter loquaris.|| MIRA QUIEN HABLA. expr. con que se nota alguno del mismo defecto de que él habla contra otro, ó con que se le advierte que no debe hablar en las circunstancias ó en la materia de que se trata. Verbis convincere, silentium imponere. MIRE Á QUIÉN SE LO CUENTA. expr. con que se denota que de algun suceso sabe mas quien lo oye que quien lo refiere. SO QUIEN ADELANTE NO MIRA, ATRÁS SE QUEDA. ref. que advierte cuán conveniente es premeditar ó prevenir las contingencias que pueden tener las cosas antes de emprenderlas. MIRASOL [pág. 478] MIRASOL. M. GIRASOL. MIRÍFICO, CA. ad . Poèt. Maravilloso, admirable. Mirificus MIRIÑAQUE [pág. 478] MIRIÑAQUE. m. Alhajuela de poco valor, que srve praddornó dvursion.btilis "molan MIRLA [pág. 478] MIRLA. f. Ave. MIRLO.|| Germ. OREJA. MIRLAMIENTO [pág. 478] MIRLAMIENTO. m. El acto de mirlarse. Severus aspectus vel gravis. MIRLAR [pág. 478] MIRLAR. a. ant. EMBALSAMAR. Y r. Entonarse afectando gravedad y señorio en el rostro. Os velvultum ad severitatem vel gravitatem componere. MIRLO [pág. 478] MIRLO. m. Gravedad y afectacion en el rostro. Severus vel gravis aspectus. || Ave de cinco á seis pulgadas de largo. El macho es enteramente negro con el pico amarillo, y la hembra pardo oscura con la pechuga algo rojiza manchada de negro, y el pico igualmente pardooscuro. Se domestican con facilidad, y aprenden á repetir sonidos y aun la vozhumana. Turdus merula. MIROBALANO [pág. 478] MIROBALANO. MIRABOLANO. MIRON [pág. 478] MIRON, NA. m. y f. El que mira. Tómase regularmente por el que mira demasiado ó con curiosidad. Curiosus speculator. MIRRA [pág. 478] MIRRA. f. Goma resinosa , sólida, de color rojo subido , algo trasparente , lustrosa y quebradiza; de olor fragante y de gusto amargo, que se saca de un árbol de la india oriental. Myrrha. || LíQUIDA. El licor gomoso y oloroso que sale de los árboles nuevos que producen la MIRRA ordinaria. Los antiguos la tenian por un balsamo muy precioso. Myrrha liquida. MIRRADO [pág. 478] MIRRADO, DA. adj. Lo que está compuesto ó mezclado con mirra. Myrrhatus. MIRRAUSTE [pág. 478] MIRRAUSTE. m. Cubilete que se compone de palominos, almendras, azúcar y otros ingredientes. Condimentum sic dictum. MIRRINO [pág. 478] MIRRINO, NA. adj. ant. Lo que es de mirra ó participa de sus calidades y virtudes. MIRTIDANO [pág. 478] MIRTIDANO. m. El pimpollo que nace al pié del mirto. MIRTINO , NA. adj. Lo que es de mirto ó participa de sus calidades y virtudes. Mirteus. MIRTO [pág. 478] MIRTO. m. Arbusto. ARRAYAN. MISA [pág. 478] MISA. f. Sacrificio incruento de la ley de Gracia, en que, bajo las especies de pan y vino, ofrece el sacerdote al Eterno Padre el cuerpo y sangre de Jesucristo. Sacrum. Y El órden del presbiterado; y así se dice: fulano está ordenada da misa. CANTADA.La que se celebra con canto y solemnidad. CONVENTUAL. La misa mayor que se dice en los conventos. || D CUERPO PRESENTE. La que se dice por lo regular estando presente el cadáver, aunque algunas veces por embarazo que ocurre se dice en otro dia no impedido. Sacrum piaculare cada vere exposito. DE DIFUNTOS. La señalada por la Iglesia para que se diga por ellos. Sacrum pro defunctis. || DEL GALLO. La que se dice la noche de Navidad. Prima missa solemnis in Nativitatis Domini media noct. || DE PARIDA. La que se dice á la mujer que va por la primera vez á la iglesia después del parto. ODE RÉQUIEM. MISA DE DIFUNTOS. Y EN SECO. La que se dice sin consagrar, como la del que se adiestra é impone para celebrar. Missa ad instructionem sine consecratione peracta. || MAYOR. La que se canta con toda solemnidad á determinada hora del dia y oficiándola el coro, para que concurra todo el pueblo. Solemne sacrum. || NUEVA. La primera que dice ó canta el sacerdote. Sacrum initiale publicum. || PARROQUIAL. La solemne que se celebra on las parroquias los domingos y fiestas de guardar. MISAADA [pág. 479] PRIVADA, MISA REZADA. REZADA. La que se celebra sin canto. . SOLEMNE. MISA CANTADA. || MISAS DE SALUD. Modo de hablar , que además del sentido recto , se usa para despreciar las maldiciones ó malos deseos que otro tiene contra alguno. Hoc mihi maledictum in longam salutam proderit. MISA VOTIVA. La que no siendo propia del dia se puede decir en ciertos dias por voto á algun santo. Missa votiva. AYUDAR Á MISA. fr. Servir y responder al sacerdote en el sacrificio de la misa. Sacra operanti ministrare. || CANTAE MISA. fr. Decir la primera misa un nuevo sacerdote, aun cuendo sea rezada. Primum vel initiale sacrum celebrare. ODECIR MISA. fr. Celebrar el sacerdote este santo sacrificio. Rem saeram facere. DECÍRSELO DE MISAS Ó ALLÁ TE LO DIRÁN DE MISAS. fr. fam. con que se amenaza á alguno de que pagará en la otra vida lo mal que obrare en esta, ó que pagará en otro tiempo lo que obrare mal de presente. Hoc piaculum luet post mortem. Y LA MISA DIGALA EL CURA. ref. con que se reprende á los que se meten á hablar de lo que no entienden, óá hacer oficios que no son de su profesion. Tractent fabrilia fabri. NO SABER DE LA MISA LA MEDIA. fr. fam. Ignorar alguna cosa ó no poder dar razon deella. Penitus ignorare. NO ENTRA EN MISA LA CAMPANA Y A TODOS LLAMA. ref. contra los que persuaden á otros lo que ellos no hacen. OOIR MISA. fr. Asistir y estar presente á ella. Sacro assistere. || POR OIR MISA Y DAR CEBADA NUNCA SE PERDÍÓ JORNADA. ref. con que se advierte que el cumplimiento de la obligacion ó prudente devocion nunca es impedimento para el logro de lo que se intenta justamente. QUIEN SE LEVANTA TARDE, NI OYE MISA NI TOMA CARNE. ref. que reprende á los perezosos á quienes la desidia priva regularmente de los frutos que podian conseguir con la diligencia. MISACANTANO [pág. 479] MISACANTANO. m. El clérigo que está ordenado de todas órdenes y celebra misa. Sacerdos, presbyter. Y El sacerdote que dice ó canta la primera misa. Initiale sacrum publicè celebrans, nomystes. || Germ. El gallo. MISAL [pág. 479] MISAL. adj. que se aplica al libro en que se contiene el órden y modo de celebrar la misa. Su usa mas comunmente como sustantivo. Missale, liber missolis. || Impr. Grado de letra entre peticano y parangona. MISANTROPIA [pág. 479] MISANTROPIA. f. Humor tétrico y desapacible con los demás hombres, aversion al trato humano. || Naturaleza, costumbres y propiedades de los misantropos. MISANTROPO [pág. 479] MISANTROPO. m. El que por su humor tétrico y desapacible con todos, manifiesta aversion al trato humano. MISAR [pág. 479] MISAR. n. ant. Oir misa. MISARIO [pág. 479] MISARIO. m. El acólito ó muchacho que se tiene en las iglesias para ayudar á las misas.Acolythus. MISCELANEA [pág. 479] MISCELANEA. f. La mezcla, union y entretejimiento de algunas cosas con otras. Miscellanea. o La obra ó escrito en que se tratan muchas materias inconexas y mezcladas. Miscellanea. MISERABILISIMO [pág. 479] MISERABILISIMO, MA. adj. sup. de MISERABLE. MISERABLE [pág. 479] MISERABLE. adj. Desdichado, infeliz y desafortunado. Miserabilis, miserandus. Y Abatido, sin valor ni fuerza. Miserabilis, languidus. . Avariento, escaso y apocado. Sordidus, Porcus. MISERABLEMENTE [pág. 479] MISERABLEMENTE. adv. m. Desgraciada y lastimosamente, con desdicha é infelicidad. Miserabiliter, miserè. Y) Escasamente. con avaricia, poquedad y miseria. Parcè, sordidè. MISERACION [pág. 479] MISERACION. f. MISERICORDIA. MISERAICA [pág. 479] MISERAICA. adj. MESERAICA. MISERAMENTE [pág. 479] MISERAMENTE. adv. m. MISERABLEMENTE. MISEREAR [pág. 479] MISEREAR. n. Portarse ó gastar con escasez y miseria. Se avarèac sordide gerere. MISERERE [pág. 479] MISERERE. m. La fiesta ó funcion que se hace encuaresma á alguna imágen de Cristo, por cantarse en ella el salmo que empieza con esta voz. || Med. El cólico vólvulo , que consiste en anudarse el intestino cólon y obliga á cchar el excremento por la boca. Volvulus. MISERIA [pág. 479] MISERIA. f. Desgracia, trabajo, infortunio. Miseria , aerumna. || Pobreza, estrechez, falta de lo necesario para el sustento ú otra cosa. Misera vel aerumnosa vita, egestas. || Avaricia, mezquindad y demasiada parsimonia. Sordida parsimonia, avaritia. || Cosa corta; y así se dice: me envió una MISERIA. Tenuitas ; res flocci, nihili. COMERSE DE MISERIA , PIOJOS etc. fr. met. y fam. Padecer gran pobreza, y vivir miserablemente. n summa egestate vivere, agere citam miserrimam. MISERICORDIA [pág. 479] MISERICORDIA. f. Virtud que inclina el ánimo á compadecerse de los trabajos y miserias ajenas. Misericordia. MISERICORDIOSAMENTE [pág. 479] MISERICORDIOSAMENTE. adv. m. Piadosamente, con misericordia y clemencia. Misericorditer, clementer. MISERICORDIOSISIMO [pág. 479] MISERICORDIOSISIMO, MA. adj. sup. de MISERICORDIOSO. MISERICORDIOSO, SA. ad . El que se conduele y lastima de los trabajos y miserias ajenas. Misericor , miserator. MISERO [pág. 479] MISERO, RA. adj. que se aplica á la persona que gusta de oir muchas misas. Y) El sacerdote que celebra muchas misas; como lo prueba el ref. CLÉRIGO VIAJERO NI MÍSERO NI MISERO. MISERO [pág. 479] MISERO, RA. MISERABLE. MISERRIMO [pág. 479] MISERRIMO, MA. adj. sup. de MISERO. Miserrimus. MISION [pág. 479] MISION. f. El acto de enviar. Missio. La salida, jornada ó peregrinacion que hacen los religiosos y varones apostólicos de pueblo en pueblo ó de provincia en provincia, predicando el Evangelio. Missio, excursio concionatorum sacra. || El sermon fervoroso que hacen los misioneros y varones apostólicos en las peregrinaciones evangelicas. Concio spiritualis vel moralis. Y La tierra, provincia ó reino en que predican.l misioneras. Anostalici concionatoris territorium vel provincia. || Gasto , costa ó expensa que se hace en alguna cosa. Expensa. || Lo que se señala á los segadores para sustento, de pan, carne y vino por cierta cantidad de trabajo ó tiempo. Victus diurnus messorum. MISIONARIO [pág. 479] MISIONARIO. m. MISIONERO. MISIONERO [pág. 479] MISIONERO. m. El predicador evangélico que hace misiones. Apostolicus concionator. MISIVO [pág. 479] MISIVO, VA. adj. que se aplica al papel, billete ó carta que se envia á alguno. Se usa alguna vez como sustantivo. LETRA MISIVA. CARTA MISIVA. MISMISIMO , MA. adj. sup. de MISMO. MISMO [pág. 479] MISMO, MA. pron. personal , que se atribuye á una cosa única aunque parezca diversa, que se representa, subsiste y se reconoce ser aquella que se ha visto ó de que se ha oido hablar; como: esta espada es la misMa que sirvió á padre. Ipse, idem. || Semejante ó igual; y asi se dice : de la MISMA naturaleza, del MISMO color. Idem. Y Sirve para dar fuerza á la expresion , singularizando la persona ó cosa, y comaaarda, tinguiándoda dalas damas, y así se dice: yo misMo haré lo que se me encarga. MISTAMENTE [pág. 479] MISTAMENTE. adv. m. for. que sirve para denotar que una causa pertenece á los dos fueros eclesiástico y civil. MISTAR [pág. 479] MISTAR. a. Hablar ó hacer algun ruido con la boca. Se usa comunmente con negacion. Rhetire. MISTELA [pág. 479] MISTELA. f. Bebida que se hace de la mezcla de aguardiente, agua y azúcar, y algo de canela. MISTERIAL [pág. 479] MISTERIAL. adj. ant. MISTERIOSO. MISTERIALMENTE [pág. 479] MISTERIALMENTE. adv. m. ant. MISTERIOSAMISTERIO. m. Secreto incomprensible de las verdades divinas reveladas. Mysterium. || El secreto de los principes en los negocios de mucha entidad y consideracion. Arcana, mysterium. . Cua!quier cosa que es muy dificil de comprender. Mysterium, aenigma. || HABLAR DE MISTERIO [pág. 479] MISTERIO. fr. Hablar alguno cautclosa y reservadamente, ó afectar oscuridad en lo que dice para dar en que entender y que discurrir á los que oyen. .Mysteriosè loqui, mysteria indicare. THACE MISTO. fr. HABLAR DE MISTERIO.|| NO SER SIN MISTERIO ÓNO SER POR FALTA DE MISTERIO. fr. con que se da á entender que una cosa no se hizo por acaso y sin premeditacion, sino con motivos justos y reservados. Dicese vulgarmente: NO ES SIN FALTA DE MISTERIO; y aunque rigurosamente dice lo contrario, es hispanismo tolerado. Non sine causa fit. MISTERIOSAMENTE [pág. 479] MISTERIOSAMENTE. adv. m. Secreta y escondidamente, con misterio. Mysteriosè MIS TERIOSO, SA. adj. Lo que encierra ó incluye en si misterio. Mysteriosus. Sc aplica al que hace misteriosy da á entender cosas recóndilas donde no las hay. MiSTICA. f. Parte de la teología que trata de la vida espiritual y contemplativa , y del conocimiento y direccion de los espíritus. Mystica. MISTICAMENTE [pág. 479] MISTICAMENTE. adv. m. Figuradamente, de un modo mistico ó misterioso. Mystic, || ESPIRITCALMEE. MISTICO [pág. 479] MISTICO. m. Embarcacion costanera de dos velas, que se usa en el Mediterraneo. MISTICO, CA. ad . Lo que incluye misterio ó razon oculta. Mysticus. || Lo que pertenece á la mística. Se usa tambien como sustantivo, por el que se dedica á la vida espiritual, y por el que escribe ó trata de mística. Mysticus MISTICON [pág. 479] MISTICON. m. El que afecta mistica y santidad. Nimis mysticus. MISTIFORI. Locucion latina que se usa en nuestro castellano , aplicándola á los delitos de que pueden conocer el tribunal eclesiástico y el seglar. MISTILÍNEO [pág. 479] MISTILÍNEO. adj. Geom. Se aplica al ángulo formado de una línca recta y otra curva. Mistilineus. MISTION [pág. 479] MISTION. f. Mezcla, mistura. Mistio. MISTO [pág. 479] MISTO, TA. adj. Mezclado é incorporado con otra cosa. Mistus. Y Lo que está compuesto de varios simples. Se usa mas comunmente como sustantivo. Mistus, mixtura. . Se aplica al animal procreado de dos especies. MISTURA [pág. 479] MISTURA. f. La mezcla, juntura ó incorporacion de algunas cosas. Mistura. El pan de varias semillas. Panis mistus. MISTURAR [pág. 479] MISTURAR. a. mezclar, incorporar y confundir una cosa con otra. Miscere. MISTURERO [pág. 479] MISTURERO. m. ant. Revolvedor, zizañero. MITA [pág. 479] MITA. m. Repartimiento que se hace por sorteo en los pueblos de los indios para sacar el número correspondiente de vecinos que deben emplearse en los trabajos públicos. MITAD [pág. 479] MITAD. f. Una de las dos partes iguales en que se divide un todo. Dimidium. Y Y MITAD. mod. adv. Por partes iguales. ENGAÑARSE EN LA MITAD DE SU JUSTO PRECIO. fr. met. Padecer mucho engaño. LA MITAD DEL AÑO CON ARTE Y ENGAÑO , Y LA OTRA PARTE CON ENGAÑO Y ARTE. ref. que denota el modo de vivir de algunos, que sin tener cosa propia ganan y campan en fuerza de su habilidad y maña. LA MITAD Y OTRO TANTO. expr que se usa para excusarse de responder derechamente á lo que se le pregunta, especialmente hablando de cantidad o número. Dimidium cum dimidio. MITAN [pág. 479] MITAN. m. ant. HOLANDILLA. MITAYO [pág. 479] MITAYO. m. El indio que dan por sorteo y repartimiento los pueblos para el trabajo. MITIGACION [pág. 479] MITIGACION. f. Moderacion ó disminucion del rigor de alguna cosa; como la MITIGACION del dolor, de la ley etc. Mitigatio. MITIGADOR [pág. 479] MITIGADOR. m. El que mitiga , modera ó aplaca aagua cesa Mitiggtar. MITIGANTE [pág. 479] MITIGANTE. p. a. de MITIGAR. El que mitiga. MITIGAR [pág. 479] MITIGAR. a. Moderar, aplacar, disminuir ó suavizar alguna cosa rigurosa ó áspera. Lenire. MITIGATIVO [pág. 479] MITIGATIVO, VA. adj. Lo que mitiga ó tiene virtud de mitigar. Lenitivus. MITIGATORIO [pág. 479] MITIGATORIO, RIA. adj. MITIGATIVO. MITOLOGÍA [pág. 479] MITOLOGÍA. f. La historia de los fabulosos dioses y heroes de la gentilidad. Mythologia. MITOLÓGICO [pág. 479] MITOLÓGICO, CA. adj. Lo que pertenece á la mitología. Se usa tambien como sustantivo por el instruido en ella. Mythologicus. MITOLOGISTA [pág. 479] MITOLOGISTA. m. El au or de alguna obra mitológica, ó el sugeto versado en la mitología. MITON [pág. 479] MITON. m. Especie de guante sin dedos , de que usan las mujeres para cubrir el brazo desde la muñeca hasta el codo. MITOTE [pág. 479] MITOTE. m. Especie de baile ó danza que usaban los indios, en que entraba gran número de ellos , adornados vistosamente, y agarrados de las manos formaban un gran corro, en medio del cual ponian una bandera, y junto a ella el brevaje que les servia de bebida; y así iban haciendo sus mudanzas al son de un tamboril, y bebiendo de rato en rato, hasta que se embriagaban y privaban de sentido. Indicum tripudium sic vulgò dictum. MITRA [pág. 479] MITRA. f. El adorno y toca de la cabeza que usaban los persas, de quienes lo tomaron otras naciones. Infula. Y El ornamento que traen en la cabeza los arzobispos y obispos por insignia de su dignidad. Usan tambien de ella en funciones públicas algunos abades, canónigos y otros eclesiasticos, que por privilegio gozan este honor á semejanza de los obispos. Infula sacra. o La misma dignidad del arzobispo ú obispo, y en algunas partes se llama así el territorio de su jurisdiccion. Dignitas vel ditio archicpiscopalis vel episcopalis. || Llaman vulgar, impropia é indignamente á la coroza que se pone á los hechiceros y otros delincuentes. Infamis cuoullus. MITRADO [pág. 479] MITRADO. adj. que se aplica á la persona que tiene privilegio para traer mitra en las funciones públicas. Mitratus, mitra redinmitus, donalus. MITRAR [pág. 479] MITRAR. n. fam. Obtener algun obispado. ITRIDATO. m. Antidoto ó composicion de va- rias cosas ó drogas; como opio, víboras , agárico etc., el cual se tiene por preservativo contra los venenos. Antidotus mithridatica. MITULO [pág. 480] MITULO. m. Marisco. MEJILLON MIZ [pág. 480] MIZ. m. Voz de que ordinariamente se usa para llamar y hacer venir al gato. Vox ad felem alliciendum. MÍZCALO [pág. 480] MÍZCALO. m. prov. El hongo que se cria junto á los pinos MIZO [pág. 480] MIZO, ZA. m. y f. MICHO. || Germ. Manco ó izquierdo.. MOA [pág. 480] MOA. f. Germ. MONEDA. MOBLAR. c. Alhajar con muebles alguna casa. MOBLE [pág. 480] MOBLE. adj. MÓBIL. MOCADERO [pág. 480] MOCADERO. m. El lienzo con que se limpian las narices. Mucinium. MOCADOR [pág. 480] MOCADOR. M. MOCADERO. MOCANTE [pág. 480] MOCANTE. m. Germ. Lienzo de narices.. MOCARRO [pág. 480] MOCARRO. m. El moco que por descuido cuelga de las narices sin limpiar. Mucus pendens. || SANTO MOCARRO. Juego en el que van manchando á uno la cara los demás, con la condicion de quedar en su lugar el que se ria. || JUGAR CON ALGUNO AL SANTO MOCARRO. fr. met. y fam. Burlarse de él, engañarle, maltratarle. MOCEAR [pág. 480] MOCEAR. a. Ejecutar las acciones propias de la gente moza. Tómase regularmente por desmandarse en travesuras deshonestas y otras diversiones. Juvenari, lascivire. MOCEDAD [pág. 480] MOCEDAD. f. El tiempo desde los catorce años hasta la edad varonil. En el modo comun de hablar se suele extender hasta lHegar á la vejez. Juventus , adolescentia. || La travesura ó desórden con que suelen vivir los mozos por su poca experiencia. Tómase regularmente por diversion deshonesta ó licenciosa. Mos juvenilis, petulantia vel amor. MOCERO [pág. 480] MOCERO. adj. Se aplica á la persona dada á la lascivia y trato de las mujeres. Mulierosus. MOCETON [pág. 480] MOCETON, NA. m. y f. La persona jóven, corpulenta y membruda. Adolescens vel juvenis robustus , torosus. MOCION [pág. 480] MOCION. f. La accion ó pasion en virtud de la cual una cosa se mueve por sí ó es movida por otra. Motus. Y met. La alteracion del ánimo que se mueve é inclina á alguna especie á que le han persuadido. Motio. La inspiracion interior que Dios ocasiona en el alma en órden á las cosas espirituales. Divinus afflatus vel instinctus. S. m. MONZON MOCITO [pág. 480] MOCITO, TA. adj: d. de mozo. El que está en el principio de su mocedad. Adolescentulus. MOCO [pág. 480] MOCO. m. Hamor pituitoso que fluye y sale por las ventanas de la nariz. Mucus. || Cualquiera materia pegajosa ó glutinosa, que en forma de los mocos cuando caen , se hace en algunos licores y otras cosas, especialmente cuando empiezan Á corromperse. Mucus. Y La jeta que se hace en el pábilo de la luz , especialmente con el tiempo húmede. Lucernas fungus. La escoria que sale del hierro encendido en la fragua cuando se amartilla y apura. Scoria , recrementum. || El licor derretido de las velas que se va cuajando pegado á ellas. Candelae vel cerei recrementum. Y DE PAVO . Lo membrana carnosa del tamaño de un dedo que esta ave tiene sobre el pico , y la encoje y dilata. Pavonis caruncula frontalis, gularisque pendula. || Planta. AMARANTO. || MOCOS DE HERRERO. CAGAFIERRO. Y Á MOCO DE CANDIL. mod. adv. que vale á la luz del candil. Se usa para despreciar alguna cosa como hecha sin reflexion y con ligereza. Perfunctoriè. || CAÉRSELE EL MOCO Á ALGUNO. fr. con que se le nota de simple ó poco advertido. Y ESCOGER ALGUNA COSA Á MOCO DE CANDIL. fr. fam. Escoger con mucho exámen y cuidado. Adamussim , accuratè probare , legere. E MOCO DE PAVO? expr. joc. con que se da á entender á otro la estimacion ó entidad de alguna cosa que él considera por despreciable. Se usa regularmente preguntando. Ecquid nihil est rei? Y HABER QUITADO A ALGUNO LOS MOcos. fr. que vale haberle criado ó cuidado de él desde pequeño. Se usa frecuentemente para reconvenir al que se olvida de los beneficios que recibió en su niñez. Ab incunabulis aliquem erudisse vel curasse. NO SABE QUITARS2LOS MOCOS [pág. 480] MOCOS. fr. con que se nota la suma ignorancia de alguno , y se le reprende que se meta en lo que no entiende. Nec adhuc emungere nares scil. || QUITAR LOS MOCOS. fr. con que se amenaza á alguno con castigo, especialmente de manos ó bofetadas. Pugnis mucos detergere alicui. OTENER MOCOS. fr. que se usa preguntando para dar á entender que alguna cosa, en comparacion de otras , no debe ser. despreciada ó desestimada diciendo frecuentementc: pues el niño tiene mocos? Equidem mucosus est vel despicabilis. MOCOSO [pág. 480] MOCOSO, SA. adj. El que tiene las narices sucias ó llenas de mocos. Mucosus. || Seusa para notar alguno de poco advertido ó experimentado, tratándole de niño, despreciando lo que hace ó dice. Puerulus mucosus. Y) Alusivamente vale despreciable ó poco estimable. Mucosus, despicabilis. MOCOSUELO [pág. 480] MOCOSUELO. m. fam. Chuchumeco, muñeco, monuelo. MOCHADA [pág. 480] MOCHADA. f. La testarada ó golpe que se da con la cabeza. Dícese regularmente de los animales cornudos. Capitis ictus, arietatio. MOCHAR [pág. 480] MOCHAR. a. DESMOCHAR. MOCHAZO [pág. 480] MOCHAZO. m. El golpe dado con el mocho de la escopeta ú otra arma semejante. Rotundi extremi ictus. MOCHETA [pág. 480] MOCHETA. f. El remate de las columnas y machos de las cornisas, en que afirman y desde donde arrancan los arcos y bovedas. Superius extremum columnae striatum . MOCHIL [pág. 480] MOCHIL. m. El muchacho que sirve á los labradores para llevar ó traer recados á los mozos del campo. Y prov. MOTRIL. Operarium famulus. MOCHILA [pág. 480] MOCHILA. f. Cierto género de caparazon de la gineta escotado de los dos arzones. Straguli pars mutila. || La talega de lienzo ó de cuero en que los soldados llevan la provision de su comida ó el refresco de un tránsito á otro , y tambien suelen llevar alguna ropa. Mantica, funda. Y HACER MOCHILA. fr. que usan los cazadores y caminantes, y significa prevenirse de alguna comida ó merienda para el camino. Commeatum sibi providere, cibos reponere. MOCHILERO [pág. 480] MOCHILERO. m. El que sirve en el ejército llevando las mochilas. Dicese frecuentemente o- CHILER. Cacula, calo. MOCHIN [pág. 480] MOCHIN, M. VERDUGO. MOCHO [pág. 480] MOCHO , CHA. adj. que propiamente se aplica al animal á quien han cortado las astas, ó está sin ellas debiéndolas tener. Mutilus , muticus. || fam. Pelado ó cortado el pelo. Mutilus, mutilatus. Y Se dice de los árboles que se han mondado de las ramas ycopa, y de las torres que se i otro dorno en el cuerpo superior, ó de otra cualquier cosa á que falta la punta. Mutilus. || El remate grueso, y las mas veces redondo , de cualquier cosa larga. Extremum rotundum. VÁYASE MOCHA POR CORNUDA. fr. met. que se dice cuando el defecto ó imperfeccion de una cosa se recompensa con la bondad ó perfeccion de otra. Hoc unum alio compensetur vel rependatur. MOCHUELO [pág. 480] MOCHUELO. m. Ave nocturna de medio pié de largo , amarillenta y abigarrada por el lomo de gris y pardo, y con las puntas de las alas salpicadas de puntos cenicientos. Tiene el cuerpo erguido , la cabeza retirada atrás, la cara redonda y el pico corvo , y los ojos grandes redondos. Strix otus. TOCAR EL MOCHUELO. fr. con que se explica que alguno lleva siempre lo peor en algun repartimiento. Asionem semper sorte obtingere. MODA [pág. 480] MODA. f. Uso, modo ó costumbre. Tómase regu- Jarmente por el que es nuevamente introducido y con especialidad en los trajes y modos de vestir. Novus modus vol ritus. ENTRAR EN LAS MODAS. fr. Seguir lo que se estila y practica por otros, y conformarse con los usos y costumbres del país ó pueblo donde se reside. Recepto more vivere; saeculi consuetudini morem gererc. SALIR UNA MODA Ó ALGUNA COSA POR MODA. fr. Empezará usarse. Novum vestis modum incipere , apparere. MODAL [pág. 480] MODAL . adj. Lo que comprende ó incluye modo ó determinacion particular. s. amb. p. El modo de las acciones externas de cada uno fr. Usase comunmente en plural. Modus , proprietas. MODELAR [pág. 480] MODELAR. a. Formar de cera, barro ú otra materia blanda alguna figura ó adorno. MODELO [pág. 480] MODELO. m. El ejemplar ó forma que se propone y sigue en la ejecucion de alguna obra de las nobles artes. Archetypus, exemplar, norma vivo. El hombre desnudo que sirve para el estudio en el dibujo. MODENÉS [pág. 480] MODENÉS, SA. adj. El natural de Módena y lo pertencciente á esta ciudad y estado. MODERACION [pág. 480] MODERACION. f. Templanza en las acciones fisicas ó morales, evitando los excesos. Moderatio. Y Hablando del precio de las cosas se toma por reduccion ó rebaja de él al ínfimo ó medio. Pretii diminutio modica. MODERADAMENTE [pág. 480] MODERADAMENTE. adv. m. Con moderacion ó templanza, sin exceso. Moderatè, temperanter. Mediana y razonablemente. Madicè, mediocriter. MODERADISIMO , MA. adj. sup. de MODERADO. MODERADO [pág. 480] MODERADO, DA. adj. Lo que tiene el medio entre los extremos. Mediocris. MODERADOR [pág. 480] MODERADOR, RA. m. y f. El que modera. Moderator. MODERAMIENTO [pág. 480] MODERAMIENTO. m. ant. MODERACION. MODERANTE [pág. 480] MODERANTE. p. a. El que modera. Moderans . En algunas universidades el que preside y dirige las académias en que los estudiantes se adiestran en los ejercicios escolásticos. MODERAR [pág. 480] MODERAR. a. Templar, ajustar y arreglar las acciones, evitando los excezos. Se usa tambien como recíproco. Moderari. Y Reducir, rebajar el precio excesivo de las cosas. Ad modicum redigere , diminuere. MODERATIVO [pág. 480] MODERATIVO, VA. adj. Lo que modera ó tiene virtud para moderar. MODERATORIO [pág. 480] MODERATORIO , RIA. adj. Lo que templa ó reduce á lo justo las cosas: que tienen exteso. Modum statuens , praescribens. MODERNAMENTE [pág. 480] MODERNAMENTE, adv. m. Recientemente, de poco tiempo á esta parte. Nuper, recenter. MODERNISIMO , MA. adj. sup. de MODERNO. MODERNO [pág. 480] MODERNO, NA. adj. Lo nuevo y reciente, ó que ha sucedido de poco tiempo á esta parte. Asotericus, recens. El nuevo en cualquiera cuerpo. Se usa tambien como sustantivo. Tyro. MODESTAMENTE [pág. 480] MODESTAMENTE. adv. m. Con modestia y compostura ó templanza en el modo, moderaté. MODESTIA [pág. 480] MODESTIA. f. Virtud que modera , templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado , segun lo conveniente á él. Modestia. Y La suma templanza ó moderacion ea el mirar, y la compostura y recato en los ojos. Modestia , compositus pudor. La honestidad, decencia y recato en las acciones ó palabras. Modestia, pudicitia. MODESTISIMO [pág. 480] MODESTISIMO, MA. adj. sup. de MODESTO. Modestisimus. MODESTO [pág. 480] MODESTO, TA. adj. Templado y moderado en sus acciones y deseos, contenido en los límites de su estado. Moderatus , temperatus. || Compuesto y recatado en el mirar , trayendo frecuentemente bajos los ojos. Modestus , ad modestiam compositus. Y Honesto, decente y recatado en las acciones o palabras. Aodeats, pudicus. MODICO [pág. 480] MODICO, CA. adj. Moderado, escaso. Modicus. MODIFICACION [pág. 480] MODIFICACION. f. Limitacion, determinacion ó restriccion que pone ó reduce las cosas á un estado propio ó particular, singularizándolas y distinguiéndolas. Modificatio. || Reduccion de las cosas á los términos debidos y justos, quitándoles el exceso ó exorbitancia que tenian. Modificatio, pretii aequitas. || Mil. El modo con que estan combisadas y dispuestas las partes de alguna sustancia material, y que la constituye en su ser. MODIFICADOR [pág. 480] MODIFICADOR, RA. m. y f. El que modifica. MODIFICAR [pág. 480] MODIFICAR. a. Limitar, determinar ó restringir las cosas á un cierto estado ó celidad en que se singularicen y distingan unas de otras. Modificare. Y Reducir las cosas á los términos justos , templando el exceso ó exorbitancia, Modificare, temperare. Y Fil. Dar un nuevo modo de existir a la sustancia material. MODIFICATIVO [pág. 480] MODIFICATIVO, VA. adj. Lo que modifica ó sirve para modificar. MODILLO [pág. 480] MODILLO, TO. m. d. de MoDo. Se usa de esta voz para dar mas energía y viveza. Singularis modus. MODILLON [pág. 480] MODILLON. m. Arq. Parte de la cornisa en el órden corintio y compuesto, que le sirve de adorno, pareciendo que la sostiene. Tiene por lo regular la figura de una S demasiado corva y vuelta al revés. Mutulus. MODILLONCILLO [pág. 480] MODILLONCILLO. m. d. de MODILLON. MODIO [pág. 480] MODIO. m. Medida romana antigua de los frutos y cosas secas, algo mayor que la cuartilla castellana. MODISMO [pág. 480] MODISMO. m. Modo particular de hablar propio y privativo de una lengua, que se suele apartar en algo de las reglas generales de la gramática. MODISTA. c. El que adopta y sigue las modas. Novos modos appetens. Y El que hace las modas ó tiene tienda de ellas. Se usa mas comunmente en el género femenino. MODO [pág. 480] MODO. m. Determinacion de las cosas á un cierto estado y ser. Modus. || Moderacion ó templaza en las acciones ó palabras. Modus. || Urbanidad, cortesanía o decencia en el porte ó trato. Urbanitas, comitas. || El carácter é ca lidad que constituye á alguno, dígno de estimacion ó respeto. Auctoritas. (G La ferma y uso particular de hacer alguna cosa. Modus, methodus. || Gram. La diferencia de conjugarse los verbos segun la accion se enuncia, se manda , se desea, se considera subordinada á alguna circunstancia ó se toma absolutamente. Modus. Y Mus. Diferencia en la postura perfecta ó en la formacion de una escala de un tono, segun la tercera que lleva. Modus musicus. || POTENCIAL. Gram. El que incluye los tiempos que signilican las cosas que pueden ser, á distincion de las que son ó han sido. Modus potentialis. AL MObo. mod. adv. A SEMEJANZA. (Y Á MoDO. mod. adv. Como ó semejantemente. Ad modum , velul. DE MODO. mod. adv. De manera. || SOBRE MODO mod. adv. En extremo, sobre manera. Ultra modum. MODORRA [pág. 481] MODORRA. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. Veternus.|| Cualquiera sueño profundo ó pesadez soñolienta, aunque no sea causada de accidente. Gravis vel pertinax somnus.|| El aturdimiento que suele sobrevenir á las ovejas de encendimiento ó abuudancia de sangre, con el cual andan como cayéndose. Ovium stupor. El tiempoinmediato al amanecer ó á la venida del dia, porque entonces carga pesadamente el sueño. Se usa frecuentemente entre las centinelas puestas en esta hora. Vigilia secunda. La fruta que perdiendo el color empieza á fermentar. Fructus nimis maturus. MODORRAR [pág. 481] MODORRAR. a. Causar modorra. Es usado entre pastores. Ovibus stuporem inducere. Y r. Ponerse la fruta blanda y mudar de color, como que va á podrirse. Nimis maturescere. MODORRILLA [pág. 481] MODORRILLA. f. La tercera vela de la noche, á diferencia de la modorra , que se llama la vela segunda. Vigilia tertia. MODORRO [pág. 481] MODORRO, RRA. adj. El que padece el accidente de modorra. Attonitus , stupefactus. Y met. Inadvertido , ignorante, que no hace distincion de las cosas. Stolidus , stupidus. MODREGO [pág. 481] MODREGO. m. El sujeto desmañado y que no tiene habilidad para nada. Hebes, inhabilis. MOOULACION [pág. 481] MOOULACION. f. Mus. Transicion de un término músico á otro. Facilidad en la voz para variar de términos en el canto con suavidad, y dar con afinacion los tonos correspondientes. MODULADOR [pág. 481] MODULADOR, RA. m. y f. El que modula. MODULANTE [pág. 481] MODULANTE. p. a. El que modula. Modulans. MODULAR [pág. 481] MODULAR. n. Mus. Pasar de un término á otro. || Variar de términos en el canto dando con afinacion , facilidad y suavidad los tonos correspondientes. MODULO [pág. 481] MODULO. m. Medida de que se usa en la erquitectura para las proporciones de sus cuerpos, y es siempre el semidiámetro de la parte inferior de la columua. Modulus. Y El modo de variar la voz para cantar con suavidad y afinacion. Modulatus , modus. MODURRIA [pág. 481] MODURRIA. f. ant. BOBERÍA. MOFA [pág. 481] MOFA, f. El escarnio y burla que se hace de alguno cou palabras, acciones y señales exteriores. Sanna , irrisio. MOFADOR [pág. 481] MOFADOR, RA. m. y f. El que mofa. Sannio, irrisor, cavillator. MOFADURA. I. MOFA. MOFANTE [pág. 481] MOFANTE. p. a. El que hace mofa. Sannans. MOFAR [pág. 481] MOFAR. a. Hacer burla, escarnio. Se usa tambien como reciproco. Sannare, irridere. MOFLETE [pág. 481] MOFLETE. m. fam. El carrillo demasiadamente grueso y carnoso que parece que está hinchado. Bucca fluens, tumens. MOFLETUDO , DA. adj. Gordiflon, carrilludo. MOFLIR [pág. 481] MOFLIR. a. ant. Comer, mascar. MOGATE [pág. 481] MOGATE. m. El baño ó barniz que cubre alguna cosa ; como el del vidriado basto. Ferix, Á MEDIO MOGATE Ó DE MEDIO MOGATE. mod. adv. que significan, con descuido ó poca advertencia en lo que seejecuta, ó sin la perfeccion debida. Perfunctoriè, oscitanter. MOGATO [pág. 481] MOGATO. m. MOIGATO. MOGOLLON [pág. 481] MOGOLLON m. Entromctimiento de alguno donde no le llaman ó es convidado. Dicese comunmente de los que se introducen á comer á sosta deotro. Convivia sine symbolo, vel aliena cuadra. || COMER DE MOGOLLON. fr. fam. Comer á expensas de otros y sin escotar. Tambien se dice de los que acostumbran comer en casas agenas. Sine symbola coenare, aliend vivere quadra . MOGOTE [pág. 481] MOGOTE. m. Montecillo aislado que remata en punta. G met. prov. La hacina ó monton de haces en forma piramidal. G p. Las cuernas de les gamosy venados cuando comienzan á nacer; y tienen este nombre hasta que son como un palmo de largo. Nascencia cornua. MOGROLLO [pág. 481] MOGROLLO. m. GORRISTA. Furtivus conviva. G El sujeto tosco y que no tiene cortesía. Inurbanus. MOHADA [pág. 481] MOHADA. f. MOJADA. MOHARRA [pág. 481] MOHARRA. f. La lancilla en que finaliza el asta de la bandera. Cuspis. MOHARRACHE [pág. 481] MOHARRACHE Ó MOHARRACHO [pág. 481] MOHARRACHO. m. El que se disfraza ridículamente en alguna funcion para alegrar ó entretener á otros, haciendo gestos, ademanes y muecas ridículas. Mormolychia, personatus, ludio. Y Cualquier figura ó adorno ridículo y mal trazado. MOHATRA [pág. 481] MOHATRA. f. Compra fingida ó simulada que se hace, ó cuando se vende teniendo prevenido quien compre aquello mismo á menos precio, ó cuando se dá precio muy alto para volverlo á comprar á precio ínfimo, ó cuando se da ó presta á precio exorbitante. Versura in venditione. MOHATRANTE [pág. 481] MOHATRANTE. p. a. El que mohatra. MOHATRAR [pág. 481] MOHATRAR, n. Hacer mohatras. Versuras facere, inire. ANTESQUE MOHATRES NO TE ALABES. ref. que denota que el que intenta engañar á otro no puede jactarse hasta haberlo conseguido. MOHATRERO [pág. 481] MOHATRERO, RA. m. yf. El que hace mohatras. Yersuras iniens vel faciens. MOHATRON [pág. 481] MOHATRON. M. MOHATRERO. MOHECER [pág. 481] MOHECER. a. Llenar ó cubrir de moho. Se usa tambien como reciproco. Mucescere. MOHEDA [pág. 481] MOHEDA. f. Arboleda espesa de encinas, alcornoques etc. que forma monte hucco. MOHIENTO [pág. 481] MOHIENTO, TA. adj. MOHOSO. MUHINA [pág. 481] MUHINA. f. Enojo o encono contra alguno. Sthomacus , indignatio. MOHINDAD [pág. 481] MOHINDAD. f. ant. MOHINA. MOHINISIMO , MA adj. sup. de MmoIoO. MOHINO, NA. ad . Enojado, airado ó enfadado. Stomachosus, animi turbidus. G Ricese del macho ó mula hijo de caballo y burra. Hinnus, burdus. || Aplícase á las caballerías que tienen el hocico y pelo negro ó de color azabachado. Triste, melancólico. En el juego se llama aquel contra quien van los demás que juegan; y en eljuego del revesino es partido quese hace, dándole algunas ventajas ó exenciones. Adversarius unicus ludentium.| TRES AL MOHINO [pág. 481] MOHINO. expr. que además del sentido recto del juego, se usa para significar la conjuracion ó union de muchos contra pocos. Ex conventione adversarium sibi assignare. MOHO [pág. 481] MOHO. m. Planta, especie de hongo, cuyo pié es filamentoso, largo, blanquizco y cuando maduro negro. Críase sobre cualquiera cosa que se empieza á corromper. Mucor, mucedo. G ORIN. met. La desidia ó dificultad de trabajar ocasionada del demasiado ocio y descanso. Hebetudo. NO CRIAR MOHO ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Traerla en continuo movimiento, ó usar de ella de modo que no esté ociosa ni parada. NO DEJAR CRIAR MOHO Á ALGUNA COSA. fr. met. fam. Tenerla en continuo ejercicio. Y met. fam. Gastarla prontamente, MOHOSO [pág. 481] MOHOSO, SA. adj. Lo que está cubierto de moho. Mucidus, mucosus. MOJABANA [pág. 481] MOJABANA. f. prov. ALMOJÁBANA por el manjar, etc. MOJ [pág. 481] MOJ.ADA. f. La accion de mojar ó mojarse alguna cosa. Madefactio, perfusio. Y p. Murc. La sopa que se moja y empapa en cualquier licor. Of madefacta , vel verfusa jusculo. || fam. La herida con arma punzante. Ictus pungens vel sanguinem fundens. Á GRAN SECA GRAN MOJADA [pág. 481] MOJADA. ref. que en el sentido recto entre los labradores es un género de pronóstico ó esperanza de mucha lluvia, fundada en haber tardado mucho tiempo en llover. Y traslaticiamente se dice del que cjecuta con exceso alguna accion que dejó de hacer por mucho tiempo, ó le sobreviene algun bica inesperado de que habia carecido. MOJADOR , RA. m. y f. El que moja. MOJADURA [pág. 481] MOJADURA. r. La accion de mojar. Mador. MOJAMA [pág. 481] MOJAMA. f. La cecina de atun. Thynnina caro salita. MOJAR [pág. 481] MOJAR. a. Humedecer alguna cosa con agua ú otro licor. Madefacere. met. introducirse ó tenér parte en alguna dependencia ó negocio. Partem habere. MOJARRILLA [pág. 481] MOJARRILLA. m. fam. La persona que siempre está de chanza y alegría. Ludia. MOJE [pág. 481] MOJE. m. y f. El caldo de cualquier guisado. Ju culum . MOJELES [pág. 481] MOJELES. m. p. Naut. Cojetas hechas de meollar, del largo de braza y media, las cuale van hácia los chicotes en diminucion , y sirve para dar vueltas al cable y al virador cuando s zarpa el aacla. Canalis ex filamentis contes tus. MOJERA [pág. 481] MOJERA. f. ESPINO MAJURLO.MOJÍ. C.| V. CAZUELA. MOJICON [pág. 481] MOJICON. m. El golpe dado en la cara con e puño cerrado. Fugnus, colaphus. || Especie de dulce seco ó viscoso hecho regularmente de mazapan y azúcar, y cortado en trozos y bañado. Frustum panis saccharati. MOJIGANGA [pág. 481] MOJIGANGA.f. Fiesta pública que se hace con varios disfraces ridículos, enmascarados los hombres , especialmente en figuras de animales. Larvata vel personata pompa. G Cualquiera cosa ridicula con que parece que alguno se burla de otro. Ridicula actio. MOJIGATEZ [pág. 481] MOJIGATEZ. f. La calidad del mojigato. MOJIGATO [pág. 481] MOJIGATO, TA. adj. Disimulado, que afecta humildad o cobardia para lograr su intento en la ocasion. Callidé summissas. Y El beato hazañero que hace escrúpulo de todo. Se usa mas comunmente como sustantivo. MOJO [pág. 481] MOJO. m. ant. REMOJO. MOJON [pág. 481] MOJON. m. La señal que se pone para dividir los terminos , indots y taninos , terminus. || TÁNGANO, juego. MONTON. ant. MONJONERO. Y La porcion compacta de excremento humano que se expele de una vez. MOJONA [pág. 481] MOJONA. f. Renta que se arrienda en los lugares, y consiste en el tributo que se paga por la medida del vino ú otra especie. Vectigalex mensuris. || La accion de medir ó amojenar las tierras. Mensuratio per terminos. MOJONACION [pág. 481] MOJONACION. f. AMOJONAMIENTO. MOJONAR [pág. 481] MOJONAR. a. AMOJONAR. MOJONERA [pág. 481] MOJONERA. f. El lugar ó sitio donde se ponen los mojones. Termini situs. MOJONERO [pág. 481] MOJONERO. m. AFORADOR. MOLA. I. Pedazo de carne informe, que se engendra en el vientre de la mujer, y crece con aparencias de preñado. Llámase comunmente moLa matriz. Mola. || La harina de ces bada tostada y mezclada con sal de que usaban los gentiles en sus sacrificios echándola en la frente de la res y en la hoguera en que esta se habia de quemar. MOLADA [pág. 481] MOLADA. f. La porcion de color que se muele deune vez con la moleta. MOLAR [pág. 481] MOLAR. adj. Lo que toca ó peltence ámuclaó es apto para moler. Molaris. || Se aplica á los dientes mas grandes con que se masca y desmenuza el alimento. MOLDAR [pág. 481] MOLDAR. a. AMOLDAR. MOLDE [pág. 481] MOLDE. m. Pieza hueca en que artificiosamente se vacia la figura, con todas las proporciones de aquella cosa que se quiere formar en bulto. Typus, forma. Y Cualquicra instrumento, aunque no sea hueco, que sirva para estampar, ó para dar forma ó cuerpo á alguna cosa. Y en este sentido se llaman MOLDES las letras de la imprenta, las agujas de hacer media, los palillos de hacer encajes. Forma , typus. Y Llaman en la imprenta al conjunto de letras ó forma ya dispuesta para imprimir. Litterarum tabula. || met. La persona que por llegar al sumo grado en alguna cosa puede servir de regla ó norma en ella. Eremplar. || MOLDE DE TONTOS. Se dice poraquel á quien cansan y latigan con impertinencia y pesadez. Stultorum typus. || DE MOLDE. mod. adv. con que se explica que alguna cosa está impresa, á distincion de lo que esta manuscrito. Typis impresus. || fam. A proposito , con opotuaidud. Apcissimè, perfecte, recte. 6 Bien, perfectamente, con maestría. MOLDEAR [pág. 481] MOLDEAR. a. Hacer molduras. Caelare, fingere. MOLDERO [pág. 481] MOLDERO. m. ant. IMPRESOR. Ó ESTAMPADOR. MOLDURA [pág. 481] MOLDURA. f. La figura art. ficiosa, hecha de varios modos , de madera, metal ó piedra, para hermosear la obra con diversidad de labores. Emblema, caelatura , crusta. MOLDURAR [pág. 481] MOLDURAR.a. Hacer molduras en alguua cosa. MOLE [pág. 481] MOLE. adj. Suave, blando mollis. Y f. Corpulencia y bulto grande en las cosas; ytambien se toma por el peso de ellas. Moles. MOLECULA [pág. 481] MOLECULA. f. Cada una de las partes muy pequeñas é invisibles que componen los cuerpos. MOLEDERO [pág. 481] MOLEDERO, RA. adj. Lo que se ha de moler ó puede molerse. Molendus. ant. MOLENDERO. MOLEDOR [pág. 481] MOLEDOR, RA. m. y f. El que muele. Molitor. El necio que cansa ó fatiga á otro con pesadez. MOLEDURA [pág. 481] MOLEDURA. f. MOLIENDA. MOLENDERO [pág. 481] MOLENDERO, RA. adj. El que mucle ó lleva que moler á los molinos. Molitor, qui molituram defert.OEl que labra y muele el chocolate. Chocolati molitor. MOLER [pág. 482] MOLER. a. Quebrantar algun cuerpo, reduciéndole á menudísimas partes ó hasta hacerle polvo. Molere, pulverare, terere. || met. Molestar gravemente y con impertinencia. Molestare, verbis atterere. Y Cansar ó fatigar mucho materialmente, como estoy MoLIDO de trabajar. Attercre, fatigare. || Destruir, maltratar. Así se dice este cepillo MUELE la ropa; te he de MOLER á palos. Atterere, tundere MOLERO [pág. 482] MOLERO. m. El que hace ó vende muelas de molinos. MOLESTADISIMO [pág. 482] MOLESTADISIMO, MA. adj. sup. de MOLESTÁDO. Gravi molestia affectus MOLESTADOR [pág. 482] MOLESTADOR, RA. m. y f. El que molesta. Exacerbator, vexator MOLESTAMENTE [pág. 482] MOLESTAMENTE. adv. m. Con molestia, instancia y pesadez. Moleste, importunè MOLESTAR [pág. 482] MOLESTAR. a. Causar molestia, dar fastidio ó pesadumbre, inquietar ó turbar el sosiego de alguno. Molestia afficere , vexare. MOLESTIA [pág. 482] MOLESTIA. f. Incomodidad, enfado, fastidio ó inquietud. Molestia. MOLESTISIMO , MA. adj. sup. de MoLESTO. Valde molestus. MOLESTO [pág. 482] MOLESTO, TA. adj. Lo que enfada, inquieta, fastidia y desazona. Molestus gravis MOLETA [pág. 482] MOLETA. f. d. de MUELA.| Piedra ó guijarro comunmente de mármol, de figura cónica , con que los pintores muelen los colores sobre la losa, los boticarios algunas drogas en la botica etc. Y Instrumento de impresores para moler la tinta en el tintero. Y En la fábrica de cristales es un cajon compuesto de piedras, pizarra etc. para alisarlos y pulirlos. MOLIBDENA [pág. 482] MOLIBDENA. f. Metal de color gris claro, que tira algunas veces á rojo; muy opaco y blando, suave, craso, y que al tacto tizna. Se encuentra siempre combinado con el azufre en masa, y raras veces en figuras regulares de distintos planos. Molybdaenum. MOLICIE [pág. 482] MOLICIE. f. Blandura, suavidad. Mollities.0 Pecado torpe contra naturaleza. Mollities. MOLIDISIMO , MA adj. sup. de MOLIDo. MOLIENDA [pág. 482] MOLIENDA. f. La accion de moler. Molitura. Y La porcion ó cantidad que se muele de una vez y así se dice: una MOLIENDA de chocolate, de aceito etc. Molitura, || Se toma tambien por el mismo molino. Y Fatiga , cansancio ó molestia; y figuradamente se toma por aquello que la causa : y así se dice: esto es una MOLIENDA. Molestia , defatigatio. MOLIENTE [pág. 482] MOLIENTE. p. a. Lo que muele. Atterens, molens. MOLIENTE Y CORRIENTE, expr. V. coa RIENTE. MOLIFICACION [pág. 482] MOLIFICACION. f. La accion y efecto de molificar. MOLIFICANTE [pág. 482] MOLIFICANTE. p. a. Lo que molifica. Moliens. MOLIFICAR [pág. 482] MOLIFICAR. a. Ablandar ó suavizar. Mollire, mollificare. MOLIFICATIVO [pág. 482] MOLIFICATIVO, VA. adj. Lo que molifica ó tiene virtud de molificar. MOLIMIENTO [pág. 482] MOLIMIENTO. m. El acto de moler. Molitura.|| Fatiga, cansancio y molestia. Defatigatio. MOLINAR [pág. 482] MOLINAR. m. ant. El sitio donde están los molinos. MOLINEJO [pág. 482] MOLINEJO. m. d. de MOLINO. MOLINERA [pág. 482] MOLINERA. f. La mujer del molinero. MOLINERÍA [pág. 482] MOLINERÍA. f. Elconjunto de molinos. MOLINERO [pág. 482] MOLINERO, RA. adj. Cosa para moler, ó perteneciente al molino. Molendinarius. || s. m. El que tiene a su cargo algun molino y trabaja en el. Moletrinae institor, molendinarius. MOLINETE [pág. 482] MOLINETE. m. d. de MOLINO. Exiguum molendinum. || Naut. Un palo ochavado, con algunas escopladuras en la distancia de su largo, para meter en ellos algunos espeques ó barras, con que se vira el cable y se mete dentro. Pónese regularmente en la banda deproa, y coge de babor á estribor. Sírvense tambien de él en las lanchas para sacar las anclas del fondo. MOLINILLO [pág. 482] MOLINILLO. m. d. de MOLINO. El instrumento pequeño para moler. Dícese de cualquier molino, por especialidad de nuestra lengua, que usa de estos diminutivos muchas veces en lugar de los positivos. Mola trusatilis. || El instrumento que sirve para batir y desleir el chocolate, formado de una rueda dentada, á la cual se da vueltas á un lado y á otro por medio de un palillo clavado en su centro, que se estrega entre las manos. Crenatus globulus gracili bacillo trusatilis. Y Guarnicion de que se usaba antiguamente en los vestidos. é) MOLINILLO, CASADO TE VEAS, QUE ASÍ RABEAS. ref. que enseña cuánto amoldan los cuidados y penalidades del matrimonio aun al mas fuerte y bullicioso. MOLINITO [pág. 482] MOLINITO. m. d. de MOLIXO. MOLINO m. Máquina compuesta de ruedas, á las cuales da movimiento algun agente exterior, con el cual mueven violentamente una piedra redonda colocada sobre otra, de modo que entre las dos se quebrante ó reduzca á polvo lo que se quiere moler. Molendinum. Y Cualquier máquina dispuesta para quebrantar ó adelgazar violentamente alguna cosa como el MOLINO del papel, el de la moneda etc. Molendinum , trapetum , pistrinum. || ARROCERO. El que mediante un forro de corcho en la muela, se destina para limpiar el grano del arroz de la película que lo cubre. || met. El sugeto sumamente inquieto y bullicioso, y que parece que nunca para. Vir instar molae versatilis. Ó El que es muy molesto. Molestus.| fam. La boca, porque en ella se muele la comida. Os pistrinae offlcio fungens. Y Germ. El torment0.| DE SANGRE. El que mueven hombres ó caballerías, á distincion de los que mueve el agua. Mola quae animalium opere versatur. DE VIENTO. El que se mueve con el viento, colocadas unas aspas grandes , que fijas ó clavadas en las ruedas del artificio, salen fuera de la casilla ó torre en que está, para que hiriendo el viento en ellas con su violencia cause el movimiento necesario. Mola allata. Y IR AL MOLINO [pág. 482] MOLINO. fr. Convenirse para obrar contra alguno, especialmente en el juego MOLITIVO [pág. 482] MOLITIVO, VA. adj. Lo que molifica ó tiene virtud de molificar. MOLONDRO [pág. 482] MOLONDRO Ó MOLONDRON [pág. 482] MOLONDRON. m. Poltron , perezoso y falto de enseñanza. Deses, hebes MOLOSO [pág. 482] MOLOSO. m. Pié de la poesía latína , que consta de tres sílabas largas. Pes molossus. MOLTURA [pág. 482] MOLTURA. f. p. Ar. MAQUILA. MOLLA [pág. 482] MOLLA. f. p. Murc. La miga del pan. Panis medulla. MOLLAR [pág. 482] MOLLAR. adj. Lo que es blando y fácil de partir ó quebantar. Dícese regularmente de aquellas almendras cuya cáscara tiene esta propiedad, á diferencia de otras mas duras. Mollis. Y Se aplica á la carne magra y sin hueso. Exos caro.|| met. Se aplica á las cosasquedan mucha utilidad sin carga especial. Exos. Y Se aplica al que es fácil de engañar ó de dejarse persuadir. Mollis, facilis. MOLLEAR [pág. 482] MOLLEAR. n. Ceder á la fuerza ó impresion, ó doblarse una cosa por su blandura. Mollescere. MOLLEDO [pág. 482] MOLLEDO. m. La parte carnosay redonda de algun miembro, especialmente la de los brazos, muslos y pantorrillas. Pars carnosa membrorum corporis. Y La miga del pan. MOLLEJA [pág. 482] MOLLEJA. f. Especie de glándula carnosa , que se forma en varias partes del cuerpo del animal. Glans carnea vel glandula. Y Una parte del ventriculo de las aves, colocada al fin del esófago, que les sirve para formar la primera digestion. Avium ventriculus. || CRIAR MOLLEJA. fr. met. Empezar á hacerse holgazan y poltron. Pigrum. inertem fieri. MOLLEJICA [pág. 482] MOLLEJICA, LLA, TA. f. d. de MOLLEJA. MOLLEJON [pág. 482] MOLLEJON. m. aum. de MOLLEJA. Glans grandior. Y met. El hombre muy gordo y flojo, o muy blando de genio. Crassus homo , mollisque. MOLLEJUELA [pág. 482] MOLLEJUELA. f. d. de MOLLEJA. Gracilior glandula. MOLLENTAR [pág. 482] MOLLENTAR. a. ant. AMOLLENTAR. Se usa tambien como recíproco. MOLLERA [pág. 482] MOLLERA. f. La parte mas alta del casco de la cabeza junto á la comisura coronal. Sinciput, capitis vertex mollior , bregma. || CERRADO DEMOQLERA .Erd é incaz..El. CERRAR LA MOLLERA , Ó TENER CERRADA LA MOLLERA , Ó CERARSE LA MOLLERA. fr para significar que los huesos parietales se endurecen y hacen firmes. Sincipitis ossa firmari , obdurescere. Y fr. met. Tener ya juicio. Prudentid jam praeditum esse. OSEA DURO DE MOLLERA. fr. Ser porfiado ó temoso. Pertinacem esse vel durum.|| Ser rudo para aprender. Rudem esse. || TENER YA DURA LA MOLLERA. fr. No estar ya en estado de aprender. Duriorem esse ceram sigillo. MOLLERON [pág. 482] MOLLERON. m. Germ. Casco de acero. MOLLESCER [pág. 482] MOLLESCER. a. ant. ABLANDAR. MOLLESCIENTE [pág. 482] MOLLESCIENTE. p. a. ant. Lo que ablanda. MOLLETA [pág. 482] MOLLETA. f. DESPABILADERAS. Y La torta de pan de la flor de la harina, que algunas veces por regalo suelen amasar con leche. Libum molle. Y prov. Pan moreno y de inferior calidad. MOLLETE [pág. 482] MOLLETE. m. Bodigo de pan redondo y pequeño , por lo regular blanco y esponjado. Eriguus panis mollior. O proo. MOLLEDO. Ó MOLLRJON DE BRAZO. || El carrillo grueso y redondo Bacca. MOLLETUDO , DA. adj.que se aplica á la persona que tiene muy gordos los molletes ó carrillos MOLLEZ [pág. 482] MOLLEZ. f. ant. MOLICIE. por la calidad de lo que es mole y suave al tacto. Y ant. Afeminacion , delicadeza y falta de vigor y fuerzas. || ant. MOLICIE por pecado opuesto á la castidad. MOLLEZA [pág. 482] MOLLEZA. f. ant. BLANDURA. MOLLICIO [pág. 482] MOLLICIO, CIA. adj. ant. BLANDO ó TIERNO. MOLLIDURA [pág. 482] MOLLIDURA. f. ant. BLANDURA. MOLLINA. T. La lluvia suave, sutil, y delicada Tenuis pluvia. MOLLINITA [pág. 482] MOLLINITA. f. d. de MOLLINA. MOLLIR [pág. 482] MOLLIR. a. ant. AMOLLENTAR. MOLLIZNA [pág. 482] MOLLIZNA. f. LLOVIZNA. MOLLIZNAR [pág. 482] MOLLIZNAR Ó MOLLIZNEAR [pág. 482] MOLLIZNEAR. n. Llover blanda y suavemente tanto que apenas se percibe. Tenuiter pluere. MOMENTANEAMENTE [pág. 482] MOMENTANEAMENTE. adv. m. Brevisimamente sin detencion alguna. Momentaneè. MOMENTANEO [pág. 482] MOMENTANEO, NEA. adj. Lo que se pasa luego, no dura ó no tiene permanencia; y tambien lo que prontamente y sin dilacion se ejecuta, Momentaneus. MOMENTO [pág. 482] MOMENTO. m. El mínimo espacio en que se divide el tiempo. Momentum. || Importancia, entidad ó peso; y así se dice: cosa de poco mo- MENTO. Momentum. || Estat. La propension que tiene un cuerpo grave para bajar, tomada no solo de la gravedad y peso que en si tiene, sino tambien de la postura y disposicion para el movimiento. Momentum. AL MOMENTO. mod. adv. Al instante , sin dilacion é inmediatamente. Illico , statim, confestim. || PoR no NENTOS. mod. adv. Sucesiva y continuadamente, sin intermision en lo que se ejecuta ó se espera. Singulis momentis, continuó, MOMERIA [pág. 482] MOMERIA. f. La ejecucion de cosas ó acciones burlescas con gestos y figuras. Scurrilitas. MOMIA [pág. 482] MOMIA. f. Cuerpo embalsamado de los antiguos egipcios. Cadaver pissasphalto condimentaria servatum. MOMIO, MIA. adj.Magro y sin gordura. Exoscaro. MOMO [pág. 482] MOMO. m. Gesto, figura ó mofa. Ejecútase regularmente para divertir en juegos, mogigangas y danzas. Momus, mimus. MOMÓRDIGA [pág. 482] MOMÓRDIGA. f. Planta. BALSAMINA. MOMPERADA [pág. 482] MOMPERADA. adj. que se aplica á la tela llamada lamparilla, para distinguirla de la comun, por tener el tejido mas fino, y ser prensada y lustrosa. Lanea tela nitidior MONA [pág. 482] MONA. f. Animal. La hembra del mono. || Especie de mono de una vara de altura, cubierto de pelo ceniciento mas ó menos oscuro, con las nalgas sin pelo y callosas. Es indígeno del Africa y de la parte mas meridional de España. Se domestica con facilidad. Simia inuus. || fam. El que hace las cosas por imitar á otros. Simi || fam. La embriaguez ó borrachera. Y tambien se llama así al que la padece ó esta borracho. Ebrietas, ebrius. p. Val y Murc. La torta ó rosca que se cuece en el horno con huebos puestos en ella en cáscara por pascua de Flores, que en otras partes llaman hornazo. Placenta , vel spira paschalis, integris ovu coronata. || Cierto refuerzo que ponen los lidiadores de á caballo en la pierna derecha por ser la mas expuesta á los golpes del toro. Y AUNQUE LA MONA SE VISTA DE SEDA MONA SE QUEDA. ref. que enseña que la mudanza de fortuna y estado nunca puede ocultar los principios bajos sin mucho estudio y cautela Simia semper est simia, quambis aurea geste insignia. ESO SE QUIBRE LA MONA, PIS̃ONCHOS MONDADOS. ref. con que se nóta ó zahiere a que apetece el premio sin que le cueste trabaje ó fatiga. Y HECHO UNA MONA. loc. con que se da á entender que alguno ha sido corridoy avergonzado . PILLAR UNA MONA, UN CERNI CALO, UN LOBO, UNA ZORRA. etc. fr. met. y fam EMBRIAGARSE. Inebriari. MONACAL [pág. 482] MONACAL. adj. Lo que pertenece á los monges. MONACATO [pág. 482] MONACATO. m. El estado ó instituto de los monges. MONACILLO [pág. 482] MONACILLO. m. El niño que sirve en los monas terios é iglesias para ayudar á misa y otro ministerios del altar. Parvus minister altari cerifer, monachellus , MONACORDIO [pág. 482] MONACORDIO. m. Especie de clavicordio pequeño ó espincta, con cuarenta y nueve ó cincuenta teclas y setenta cuerdas colocadas et cinco puentecillas, y desde la primera haste le última va bajando en proporcion. Monachordum. MONADA [pág. 482] MONADA. f. Gesto ó figura afectada y enfadosa. Mimus, gestus. || MONERIA MONAGO [pág. 482] MONAGO ó MONAGUILLO [pág. 482] MONAGUILLO. M. MONACILLO. MONAQUISMO [pág. 483] MONAQUISMO. m. El estado ó profesion del monacato. Monachismus, monachorum ordo, vita. MONARCA [pág. 483] MONARCA. m. Príncipe independiente y soberano de algun reino ó estado. Monarcha. MONARQUÍA [pág. 483] MONARQUÍA. f. Estado ó reino gobernado por un monarca. Monarchia. S Forma de gobierno en que manda uno solo con arreglo á leyes fijas y estables. Monarchia. MONÁRQUICO [pág. 483] MONÁRQUICO, CA. adj. Lo que pertenece á monarca ó monarquía. Manarchicus. MONASTERIAL [pág. 483] MONASTERIAL. adj. Lo que pertenece á monasterio. MONASTERIO [pág. 483] MONASTERIO. m. La casa ó convento donde viven en comunidad los monges. Extiéndese alguna vez á significar cualquier casa de religíosos ó religiosas. Coenobium, monasterium. MONÁSTICAMENTE [pág. 483] MONÁSTICAMENTE. adv. m. Segun las reglas monásticas. Monasticé. MONÁSTICO [pág. 483] MONÁSTICO, CA. adj. Lo perteneciente al estado de los monges ó al monasterio. Monasti MONAZO [pág. 483] MONAZO, ZA. m. y f. aum. de MONO Y MONA. MONDA [pág. 483] MONDA. f. La limpia de los árboles, cuando se les corta lo superítuo ó seco. Extiéndese á significar otra cualquier limpia. Purgatio, mundatio. || El tiempo á propósito para la limpia de los árboles. Mundationis arborum tempestivitas. Y La exhumacion de huesos que de tiempo en tiempo se hacia en las parroquias de Madrid, cuando se enterraba en ellas á los fieles difuntos. || En Talavera de la Reina es una especie de. manga grande de parroquia , que los pueblos circunvecinos conducen en carro adornada de cera, y la ofrecen ante la imagen de nuestra Señora del Prado. Usado en plural significa las fiestas públicas que se celebran con dicho motivo. MONDADIENTE [pág. 483] MONDADIENTE ó MONDADIENTES [pág. 483] MONDADIENTES. m. Instrumentos pequeños de oro, plata ú otra materia que sirven paralimpiar los dientes, y sacar lo que se mete entre ellos. Dentis scalprum. MONDADOR [pág. 483] MONDADOR, RA. m. y f. El que monda ó limpia. MONDADURA [pág. 483] MONDADURA. f. La accion de mondar. Mundatio. || El despojo , cáscara ó desperdicio de las cosas que se mondan. Se usa mas comunmente en plural. Putamen, mundamen. MONDAOREJAS [pág. 483] MONDAOREJAS. m. Cucharita muy chica , que sirve para sacar de la oreja lo que purga por ella. Auriscalprum. MONDAR [pág. 483] MONDAR. a. Limpiar ó purificar alguna cosa quitandola lo superfluo o extraño que tiene mezclado. Mundare, purgare. || Quitar la cáscara á las frutas. Decorticare , putamine mundare, purgamenta radere. || Cortar el pelo. Tondere, cradere pilum. Y met. Quitarle á uno lo que tiene, especialmente el dinero. Nummos detrahere. MONDEJO [pág. 483] MONDEJO. m. Cierto relleno de la panza del puerco ó carnero, Farcimem majori intestino. MONDO , DA. ad . Limpio y libre de otras cosas superfluas, mezcladas ó añadidas. Mundus. Y MONDO Y LIRONDO. loc. fam. Limpio, sin añadidura alguna. Purus, putus. MONDONGA [pág. 483] MONDONGA. f. fam. Nombre que se da por desprecio á las criadas, como fregatriz. Famula culinaria. MONDONGO [pág. 483] MONDONGO. m. Los intestinos y panza del animal, especialmente del carnero. Intestina. MONDONGUERO [pág. 483] MONDONGUERO, RA. m. y f. El que compone, guisa ó vende los mondongos. Botellarius, botullarius. MONDONGUIL [pág. 483] MONDONGUIL. adj. fam. Lo que toca ó pertenece al mondongo. Botullarius. MONEDA [pág. 483] MONEDA. f. Pieza de oro, plata ó cobre, regularmente en figura redonda, acuñada, con el sello del soberano que tiene el derecho de fabricarla. Moneta. fam. El dincro. Nummi, pecunia. || AMONEDADA. El dinero efectivo. O cor RIENTE. La legal y usual. Moneta communis. CORTADA. La que no tiene cordoncillo. . DE SOPLILLO. Moneda de cobre de corto valor que hubo en Castilla en tiempo de Felipe IV con la cara de este rey. Nummus levissimus. Y DE VELLON. La de cobre. Ærea monet . FORERA. ant. Tributo que se pagaba al rey de siete á sicte años. JAQUESA. La que se labró antiguamente en Jaca, y los reyes de Aragon juraban mantenerla, y no labrar otra de distinto cuño ni ley. En la una parte tenia la efigie del rey, y en la otra una cruz patriarcal. Llamóse después moneda jaquesa, á toda la del cuño de Aragon de ley y peso, y se pone por formula en todas las escrituras públicas con pena de nulidad en su defecto. Jaccensis nummus. . MENUDA. MONEDA SUELTA. || METÁLICA. Se llama la misma moneda en especie para distinguirla de los pagos hechos con papel representativo del valor. 03SIDIONAL. Entre los romanos era la moneda que se batia en alguna plaza sitiada, y corria solo durante el sitio. Moneta absidionalis. Y SONANTE. MONEDA METÁLICA. Y SUELTA. El conjunto de varias monedas chicas; como pesetas, cuartos etc. || ALTERAR LA MONEDA. fr. Subirla ó bajarla de su valor, peso óley. Rei monetariae aestimationem immutare. OBATIR MONEDA. fr. Fabricarla y acuñarla: derecho que corresponde únicamente á los reyes , repúblicas y príncipes soberanos. Monetam cudere. Y BUENA MONEDA. La de oro ó plata; y así se dice que pagaron en BUENA MONEDA. || CORRER LA MONEDA. fr. Pasar sin dificultad en el comercio. Monetam usitatam esse, usu receptam esse. Haber abundancia de dinero en el público. Monetam abundare.|| LABRAR MONEDA. fr. Batirlu y acuñarla. Dicese delosque la fabrican; pero mas frecuentemente de los que la mandan hacer. NO HACEMOS MONEDA FALSA. expr. de que usan algunos para manifestar á otros que no hay inconveniente en que oigan lo que están tratando. Nihil auditu indignum loquimur. PAGAR EN BUENA MONEDA. fr. Dar entera satisfaccion en cualquier.maleria.. Ad VIE A. PLGAR EN LA MISMA MONEDA. fr. met. Ejecutar alguna accion por correspondencia ó venganza de otra semejante. Par pari referre. || POR QUÉ VA LA VIEJA Á LA CASA DE MONEDA ? POR LO QUE SE LE PEGA. ref. para denotar que la frecuencia con que alguno concurre á una casa mas que de amistad ó cariño, nace por lo regular dela utilidad que espera. MONEDAJE [pág. 483] MONEDAJE. m. El derecho que se paga al soberano por la fabricacion de la moneda. || Servicio ó tributo de doce dineros por libra que impuso eu Aragon y Cataluña sobre los bienes muebles y raíces el rey don Pedro II. MONEDAR [pág. 483] MONEDAR. a. AMONEDAR. MONEDEAR [pág. 483] MONEDEAR. a. AMONEDAR. MONEDERÍA [pág. 483] MONEDERÍA. f. El oficio de monedero. MONEDERO [pág. 483] MONEDERO. m. El que fabrica, forma y acuña la moneda. Monetae cusor, monetarius. MONEDILLA [pág. 483] MONEDILLA, TA. f. d. de MONEDA. MONERÍA [pág. 483] MONERÍA. f. Gesto, ademan ó accion graciosa de Jos niños. Cualquiera cosa fútil y de poca importancia. Res futilis. MONESCO [pág. 483] MONESCO, CA. adj. fam. Lo que es propio de las as parecido á sus "gestos"y iisajes. Gimiae proprius, vel simiam referens. MONESTERIAL [pág. 483] MONESTERIAL. adj. ant. MONASTERIAL. MONESTERIO [pág. 483] MONESTERIO. m. ant. MONASTERIO. MONETARIO [pág. 483] MONETARIO. m. Coleccion de monedas y medallas de diversos tiempos y lugares. Monetarium. El conjunto de estantes, cajones ó tablas en que están ordenadamente colocadas las monedas y medallas. Monctarium. Y La pieza ó piezas donde se colocan y conservan los estantes ó cajones que conticnen las séries de las monedas y medallas. Monetarium. MONFÍ [pág. 483] MONFÍ. m. Nombre que se daba á ciertos moros ó moriscos salteadores y malhechores. MONJE [pág. 483] MONJE. m. Solitario ó anacoreta. Hoy se llaman tambien así los religiosos de las órdenes monacales. Monachus. || Ave. PAVO CARBOMONJECICO, LLO, TO. m. d. de MONJE. MONJÍA [pág. 483] MONJÍA. f. ant. MONACATO. . Derecho, emolumento, prebenda, beneficio ó plaza que el monje como tal tiene en su monasterio. MONJIL [pág. 483] MONJIL. m. El hábito ó túnica de la monja. Monialis vestis. || Traje de lana que usa la mujer que trac luto. Feminae luctuosa vestis. || pl. ant. Mangas sueltas y pendientes á la espalda, que solian usar las mujeres. Manicae ad terga decidentes. MONJIO [pág. 483] MONJIO. m. El estado de monjas. Tómase regularmente por la entrada en religion. Monachatus. MONICION [pág. 483] MONICION. f. Aviso, amonestacion. Se usa regularmente por las tres que se hacen en lo jurídico y canónico antes de contraer matrimonio, y de publicar la excomunion y otras penas. Monitio. MONICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. d. de MoNO MONIGOTE [pág. 483] MONIGOTE. m. Voz que daba el vulgo á los legos de las religiones; y por extension llaman así á otro cualquiera que juzgan ignorante en su profesion. Illitteratus, indoctus. MONILLO [pág. 483] MONILLO. m. Jubon de mujer sin faldillas ni mangas. Thorax mulicbris sine manicis. MONIPODIO [pág. 483] MONIPODIO. m. fam. Convenio ó contrato de personas unidas para algun proyecto ó fin malo , Monipodium. MONIS [pág. 483] MONIS. f. p, Ar. Especie de masa que se hace de huevos y azúcar , como los melindres. Tragemata subtilia et delicatula. || Cosa pequeña ó pulida. Res politula. MONISES [pág. 483] MONISES. p. En sentido vulgar moneda ó dinero; como: F. tiene MONISES. MÓNITA [pág. 483] MÓNITA. f. Arte, astucia, lisonja afectada. Versutia, calliditas. MONITOR [pág. 483] MONITOR. M. ADMONITOR. MONITORIA [pág. 483] MONITORIA. f. Letras ó despacho que se obtiene del juzgado eclesiástico para obligar á comparecer personalmente á alguno, y deponer de lo que supiere y fuere preguntado. Monitoriae litterae. MONITORIO [pág. 483] MONITORIO, RIA. adj. El que avisa, amonesta ó advierte de algo. Monitorius. MONJA [pág. 483] MONJA. f. La religiosa de alguna de las órdenes aprobadas por la Iglesia. Monialis. | p. Llaman los muchachos á aquellas centellas pequeñas que quedan cuando queman un papel, y se van apagando poco á poco. Scintillae per papyrum decursantes. MONO [pág. 483] MONO, NA. adj. fam. Cosa pulida, delicada ó graciosa. Res perpolita. Y s. m. Género de animales parecidos al hombre , que tienen el cuerpo mas ó menos cubierto de pelo, la cara horizontal, y los cuatro remos armados de dedos semejantes á los de la mano del homhre. Se alimentan. de ven talts. mia, na. Y El hombre que hace gestos ó figuras parccidos á las del mono. Simius, simulator. Y QUEDARSE HECHO UN MONO. fr. met. Quedarse uno corrido ó avergonzado por alguna especie que le sobrecoge. Stupore ac pudore corripi. MONOCEROTE [pág. 483] MONOCEROTE. M. UNICORNIO. MONÓCULO [pág. 483] MONÓCULO, LA. El que no tiene mas que un ojo. Monoculus MONOGRAMA [pág. 483] MONOGRAMA. m. Cifra ó carácter compuesto de una ó muchas letras enlazadas, que se usa como abreviatura de un nombre. Monogrammom. MONOLOGO [pág. 483] MONOLOGO. m. Drama en que representa un solo actor. || SOLILOQUIO. Soliloquium. MONOMAQUIA [pág. 483] MONOMAQUIA. f. Duelo ó desafío singular, o de uno á uno. Duellum , certamem inter duos. MONOPASTOS [pág. 483] MONOPASTOS. f. La garrucha que consta de una sola rodaja. MONOPOLIO [pág. 483] MONOPOLIO. m. Tráfico, abusivo y odioso por el cual una compañía ó un particular vende exclusivamente mercaderías que deberian ser libres. Monopolium. . El convenio hecho entre losmrercaderes -r vender á un drteminado precio los géneros. Monopolium , MONOSÍLABO, BA. ad . que se aplica á la voz que tiene una sola sílaba. Monosylabus. MONOSTROFE [pág. 483] MONOSTROFE. f. Composicion poética de una sola estrofa ó estancia. Monostrophe. MONOTONÍA [pág. 483] MONOTONÍA. f. Uniformidad fastidiosa, ya en el discurso, ó ya en la expresion y tono de la voz. MONÓTONO [pág. 483] MONÓTONO, NA. adj. Lo que tiene uniformidad ó igualdad fastidiosa de tono en la conversacion, recitacion oratoria etc. Monotonus. MONSEÑOR [pág. 483] MONSEÑOR. m. Título de honor qne se da en Italia á los prelados eclesiásticos y de dignidad; y en Francia se daba absolutamente al Delfin, y por extension ó cortesanía á otros sugetos de alta dignidad; como duques, pares, presidentes de consejos. MONSERGA [pág. 483] MONSERGA. f. Lenguaje confuso y embrollado. MONSTRUO [pág. 483] MONSTRUO. m. Produccion contra el órden regular de la naturaleza. Monstrum. Cualquiera cosa excesivamente grande ó extraordinaria en cualquier línea. Monstrum, portentum. || La persona ó cosa muy fea. Monstrum. MONSTRUUSAMENTE. adv. m. Con monstruosidad ó excesiva grandeza ó fealdad. Monstruosè. MONSTRUOSIDAD [pág. 483] MONSTRUOSIDAD. f. Desórden grave en la proporcion que deben tener las cosas segun to natural ó regular. Monstrum. || met. Suma fealdad ó desproporcion en lo físico ó en lo moral. Monstrum. MONSTRUOSO [pág. 483] MONSTRUOSO, SA. adj. Lo que es contra el órden de la naturaleza. Monstruosus, portentosus. || Excesivamente grande ó extraordinario en cualquicra línea. Monstruosus, praegrandis. MONTA [pág. 483] MONTA. f. La suma de varias partidas. Dícese tambien MONTO. Summa. || Valor, calidad y estimacion intrínseca de las cosas. Momentum, aestimatio. La señal que se hace en la guerra para que monte la caballería al especial toque del clarin. Signum ut milites in equos ascendant. Y ACABALLADERO. MONTADERO [pág. 483] MONTADERO. m. MONTADOR. MONTADGAR [pág. 483] MONTADGAR. a. ant. MONTAZGAR. MONTADGO [pág. 483] MONTADGO m. ant. MONTAZGO. MONTADO [pág. 483] MONTADO, DA. adj. El soldado que el caballero de órden militar envia á la guerra para que sirva en su lugar. Suffeotus miles. El caba Ilo dispuesto y con todos los arreos y aparejos para poderse montar. Instructus equus. Y El que sirve en la guerra á caballo. Eques equo merens. MONTADOR [pág. 484] MONTADOR. m. El que monta. Qui equum ascendit. OS Un poyo que suele haber en los zaguanes ó á las puertas de las casas para facilitar el montar en las caballerías. Dícese tambien de cualquier cosa que sirve á este fin. Podium ad ascendendum in equum. MONTADURA [pág. 484] MONTADURA. f. El conjunto de los arneses que necesita un soldado de á caballo para estar montado. Equitatus. MONTAJE [pág. 484] MONTAJE. m. La accion y efecto de montar la artillería. (Y p. Afustes de las piezas de artillería. MONTANERA [pág. 484] MONTANERA. f. Encinar ó dehesa en que se echa el ganado de cerda á pastar la beliota. Quercetum.|| El cebo ó pasto de bellota que el ganado de cerda tiene en las dehesas. Tómase tambien por el tiempo que está pastando. Glandium pascua. || ESTAR EN MONTANERA. fr. met. y fam. con que aalguno se le da á entender que ha tenido buen alimeuto por muchos dias, por lo que ha engordado mucho. Pascuis pinguescere. MONTANERO [pág. 484] MONTANERO. m. El guarda de monte ó dehesa. MONTANO [pág. 484] MONTANO, NA. adj, Lo que pertenece al monte ó es cosa propia de él. Montanus. MONTANTADA [pág. 484] MONTANTADA. f, Jactarcia vana. Jactantia. || Muchedumbre, excesivo número. MONTANTE [pág. 484] MONTANTE. m. Espada ancha y con gavilanes muy largos, que manejan los maestros de armas con ambas manos para separar las batallas en el juego de la esgrima. Praeprandis gladius utraque manu versatilis; rhomphaea. || Llaman los polvoristas á un artiticio de fuego que le maneja uno de ellos, y encendido representa esta figura. Iguis missilis in formam praegrandis gladii vel rhomphase. adj. Blas que se aplica á los crecientes cuyas puntas estan hacia el jefe del escudo, y álas abejas y mariposas que vuelan hacia lo alto. Os. f. ant. Naút. Marea alta y que sube. || METER EL MONTANTE. fr. que además del sentido recto usado en la esgrima, vale ponerse de por medio en alguna disputa ó rina para cortarla ó suspenderla. Pacem imponere vel curare. MONTANTEAR [pág. 484] MONTANTEAR. n. Gobernar ó jugar el montante en el juego de la esgrima. Rhomphaeam circumducere, vibrare. G met. Hablar con jactancia, y querer manejar las cosas y dependencias de otros con superioridad. Superiorem agere vel moderatorem. MONTANTERO [pág. 484] MONTANTERO. m. El que pelea con montante. Miles rhompaed armatus. MONTAÑA T. MONTE. || La tierra de las montañas de Búrgos; y asi al que dice que es de la MONTAÑA se le entiende por natural de esta tierra. Montes burgenses. . MONTAÑAS DE PINos. Germ. La mancebía. MONTAÑÉS [pág. 484] MONTAÑÉS, SA. adj. Lo que toca ó pertenece á montaña. Montanus. || El natural de las montañas de Búrgos ó lo perteneciente á ellas. Burgensis. MONTAÑETA [pág. 484] MONTAÑETA. f. d. de MONTAÑA. MONTAÑICA [pág. 484] MONTAÑICA, TA. f. d. de MONTAÑA. MONTAÑOSO [pág. 484] MONTAÑOSO, SA. adj. El sitio o tierra quebrada con montañas. Montosus. MONTAÑUELA. f d. de montaña. MONTAR [pág. 484] MONTAR. n. Ponerse ó subirse encima de alguna cosa. Dícese regularmente del subir en un caballo ú otra cabalgadura. Ascendere in equum. G En las cuentas vale importar ó subirá una cantidad total las partidas diversas, unidas y juntas. Summam esse. S met. Ser alguna cosa de importancia, consideracion ó entidad. Referre tanti vel esse, momenti esse. a. Multar, exijir multa por haber entrado en el monte ganados, caballerías etc. MONTARAZ [pág. 484] MONTARAZ. adj. Lo que anda ó está hecho á andar en los montes ó se ha criado en ellos. Montivagus , monticola , ferus, indomitus. || Se aplica al genio y propiedades agrestes, groseras y feroces. s. m. El guardade montes ó heredades. MONTAS [pág. 484] MONTAS. interj. fam. ant. Ahí es decir. MONTAZGAR [pág. 484] MONTAZGAR. a. Cobrar y percibir el montazgo. Vectigal exigere pro gregum transmeatione. MONTAZGO [pág. 484] MONTAZGO. m. El tributo que pagan los, ganados por el tránsito de un territorio á otro. Vectigal pro gregum transmeatione. || La tierra misma por donde pasan los ganados ó las cañadas. Via gregum transmeantium. MONTE [pág. 484] MONTE. m. Una parte de tierra notablemente encumbrada sobre lasdemás. Mons. Y La tierra cubierta de árboles. Dumetum, quercetum, sylva, nemus. S ant. MONTERÍA. Y met. Grave estorbo ó inconveniente que se halla en las dependencias, dificil de vencer ó superar. Mons gravis vel summa difficultas. Y fam. La cabeza muy poblada de pelo ó muy enredada. Hirsutum caput. || Las cartas é naipes que quedan para robar despues de haber repartido á cada uno de los jugadores las que le tocan. Chartarum pictarum residuum. Juego de azar parecido á la banca. || Germ. La mancebia. Y ALTO. El poblado de árbolesgrandes; como encinas, alcornoques y otros. BAJO. El que está poblado de matas y malas yerbas. Y BLANco. prov. El que no es propio de ningun vecino, sino del comun ó del señor de los lugares. Se usa comunmente en plural. CERRADO. MOHEDA. Ú DE PIEDAD. El tesoro ó caja en la cual se prestaá los menesterosos alguna cantidad determinada por limitado tiempo, dejando en él prenda de mas valor para la seguridad del recobro. Mons, pietatis vulgò dicius. || DE VENUS. Quirom. Pequeña eminencia en la palma de la mano á la raiz de alguno de los dedos. Mons Veneris. || La parte superior y vellosa del púbis. Mons Veneris. OHUECO. La tierra n que hay encinas y otros árboles, que mirando por lo bajo se ve á lo largo. Apertus mons. PIO. || Depósito de dinero formado ordinariamente de los descuentos que se hacen los individuos de algun cuerpo, ú otras contribuciones de los mismos, para socorrer á sus viudas y huérfanos, ó para facilitarles auxilios en sus necesidades. || MONTES D ORO. loc. fam. Crecida recompensa, grandes intereses. Se usa de ordinario con los verbos prometer y ofrecer. ANDAR Á MONTE. fr. Andar fuera de poblado huyendo de la justicia. Dícese tambien de los que sin saber el motivo, dejan de concurrir por algun tiempo adonde solian ir con frecuencia. Extra urbem vagari, frecuentiam fugere. . fr. met. Andar en malos pasos. Y) BATIR EL MONTE Ó EL SOTO. fr. Mont. CORRER MONIE. || DEL MONTE SALE QUIEN EL MONTE QUEMA. ref. que avisa que los daños que se experimentan suelen provenir de los domésticos y parciales. Y CORRER LOS MONTES Ó SIERRAS. fr. met Tener tanta lonjitud y oistancia, dilatarse ó extenderse tantas leguas ó terreno desde tal parte á otra. Extendi, protendi. CORRER MONTES Ó EL MONTE. fr. Ir á caza mayor. Venatum ire. MONTEA [pág. 484] MONTEA. f. El arte que enseña los córtes de las piedras que forman todo género de arcos y bó vedas, con tal artificio, que unidas se mantengan unas con otras. Scenographia. Y La descripcion ó planta de alguna obra, dibujando el cuerpo de la fabrica con sus alturas. Adumbratio frontis et laterum abscendentium. || Arq. La vuelta del arco ó semicirculo por la parte convexa. Arcus convexitas. MONTEAR [pág. 484] MONTEAR. a. Buscar y perseguir la caza en los montes ú ojearla hacia alguu sitio ó paraje donde la esperan paratirarla. Venari, feras insequi. || Trazar la obra á perfil y con sus alturas. Opus scenogrophicè adumbrare. Y Voltear ó formar arcos. MONTECICO [pág. 484] MONTECICO, LLO, TO. m. d. de MONTE. MONTERA [pág. 484] MONTERA. f. Cobertura para abrigo de la cabeza , que regularmente se hace de paño, y se forma de varias hechuras segun el uso de cada provincia. Pilei species. || ant. La que buscay persigue la caza en el monte. MONTERERÍA. Tienda ó sitio donde se hacen ó venden monteras. Pileorum officina MONTERERO [pág. 484] MONTERERO. m. El que hace monteras. Pilcorunm sartor . MONTEREY [pág. 484] MONTEREY. m. Especie de pastel como el fajardo, de figura abarquillada. Artoercas sic dictus. MONTERIA [pág. 484] MONTERIA. f. La caza de jabalíes, venados y otras fieras , que llaman caza mayor. Venatus aprorum, damarum et similium.|| El arte de cazar ó las reglas y avisos que se dan para la caza. Ars venatoria. MONTERO [pág. 484] MONTERO. m. El que busca y persigue la caza en el monte, ó la ojea hácia el sitio en que la esperan para tirarla. Venator, feraram abactor. || adj. ant. MONTÉS. DE CAMARA. MONTERO DE ESPINOSA. DE ESPINOSA. Criado distinguido de la casa real de Castilla, cuyo oficio es quedarse por la noche en la pieza Inmediata á la camara donde duermen el rey y la reina, para guardar sus reales personas desde que se acuestan hasta la mañana. Deben ser hijosdalgo, y naturales ú originarios de la villa de Espinosa. Custodes regis cubantis et recens mortui vigiles. DE LEBREL. El que tiene á su cuidado los lebreles que han de servir en las paradas. Hibernorum canum custos, vel ductor. DE TRAÍLLA. El que tiene á su cargo y cuidado los sabuesos de trailla. Canum alligatorum duclor in venation:e. MAYOR. Uno de los jefes de la casa real , á cuyo cargo está el dirigir las batidas del rey y mandar à los monteros y demas ministros y oficiales de la montería. Venatorum regiorum praefectus. MONTERON [pág. 484] MONTERON. m. aum. de MONTERA. MONTES [pág. 484] MONTES. adj. c. Lo que auda , está ó se cria en el monte. Algunos usan la terminacion femenina, terminada en a. Silvestris, ferus , montanus. MONTESCOS Y CAPELETES (HABER). fr. fam Haber gran pendencia o riña. Rixari. MONTESINO [pág. 484] MONTESINO, NA. adj. MONTÉS. met. aut. Agreste, huraño. Asper. MONTO [pág. 484] MONTO. m. MONTA Ó IMPORTE. MONTON [pág. 484] MONTON. m. Agregado ó junta de muchas cosas de una misma ó diversa especie, puestas en un lugar confusamente y sin órden , de modo que sobresalgan y se eleven sobre el plano en que están. Acervus, cumulus, congeries. || met. La persona inútil, y que es para poco, ó es desaseada en su porte y labores. Spurcitiaeocervus. || DE TIERRA. loc. fam. La persona mur anciana , débil ó achacosa. Morbis , seu senectute confectus , gravis. Á MONTONES [pág. 484] MONTONES. mod. adv. Abundantemente, sobrada y excesivamente. Acervatim , cumulatim. Y DE MONTON á EN MONTON. mod, adv. que valen juntamente, sin separacion ó distincion ; y así se dice: entrar de MONTON. Acervatim. MONTOSO , SA, adj. ant. MONTUOSO. MONTOYA [pág. 484] MONTOYA. f. MARIONA. Baile. MONTUOSO [pág. 484] MONTUOSO, SA. adj. Cerrado ó rodeado de montes y espesuras. Montosus. MONTURA [pág. 484] MONTURA. f. La destinacion ó aplicacion de las caballerías, para que sirvan únicamente depaso. Mulcrum ad viam conficiendam delectio. El conjunto de los arneses del caballo que ticne cada uno de los soldados de caballería. Se usa tambicn por todos los arneses de una compañía, regimiento etc. juntos; y así se dice: este soldado cuida bien su MONTURA, cada tres años se ha de dar MONTURA nueva al regimiento. La obra y el precio del trabajo de montar y armar alguna máquina. MONUMENTO [pág. 484] MONUMENTO. m. Obra pública y patente como estatua, inscripcion ó sepulcro, puesta en memoria de alguna accion heróica u otra cosa singular. Monumentum.|| El túmulo, altar ó aparato que el jueves santo se forma en las iglesias, colocando en él en una arquita á modo de sepulcro la segunda hostia que se consagra en la misa de aquel dia, para reservarla hasta los oflcios del viernos santo, en que se consume. Monumentum sepulchri domininostri Jesu Christi. || p. Las piezas ó especies de historia que nos han quedado de los autiguos acerca de los sucesos pasados. Monumenta. MONZON [pág. 484] MONZON, m. Aaut. Viento reglado y periódico que sopla eu algunos mares, particularmente en el de la India, algunos meses de una parte y los demás de la opuesta. Ventus pro tempore firmus. MONA [pág. 484] MONA. f. La figura artificial de mujer que sirve para modelo del traje. Forma mulieris comtae.|| Enfado, desazon ó tristeza. Stomachus, mastitia. G fam. La borrachera. Ebrietas. MOÑO [pág. 484] MOÑO. m. La costaña, atado ó rodete que se hace con el cabello para tenerlo recogido ó pot adorno. Se dice particularmente del de las mujeres, y así hacerse el moxÑo vale PEINARSE. Caliendrum, comae suggestus. Y Et lazo de cintas etc. con que se ata el cabello, ó que se pone en la cabeza por adorno. || El copete de pruma ue enen dguns nes. Cria plum MOÑUDO [pág. 484] MOÑUDO, DA. adj. Lo que ticne moño. Dicese regularmente de las gallinas, palomas y otras aves. Cristatu . MOQUEAR [pág. 484] MOQUEAR. n. Echar mocos. Mucos effundere, emittere . MOQUERO [pág. 484] MOQUERO. m. fam. El pañuelo para limpiarse los mocos. Se usa mas comunmente hablaudo de los que usan losmuchachus. Municium. MOQUETE [pág. 484] MOQUETE. m. Puñada dada en el rostro, especialmente en las narices. Ictus pugni. MOQUETEAR [pág. 484] MOQUETEAR. m. fam. Echar frecuentemente mocos. Mucos largè effundere. a. Dar moquetes ó puñadas á alguno. Aliquen pugnis incursare, pugnis contendere. MOQUILLO , TO. m. d. de moco. || Enfermedad de algunos animales, GABARRO. MOQUITA [pág. 484] MOQUITA. f. El moco liquido que destila de la nariz. Pituita è naso pendens. MORA [pág. 484] MORA, f. for. Dilacion o tardanza. Mora. El fruto del moral y el de la morera. Uno y otro son comestibles, ovalados, blandos, compuestos de un agregado de globulillos de color blanco ó morado segun las castas, y de gusto mas ó menos dulce; pero se distinguen en qu - el del moral es de unas dicz líneas de largo, de un dulce que tira á agrio, y muy aguanoso; y elde la morera de unas cuatro líneas , menos aguanoso y de gusto enteramente dulce. || Lo QUE TIÑE LA MORA OTRA VERDE LO DESCOLORA. ref. que enseña, que se suele hallar el remedio ó consuelo de los daños ó males en lo mismo que los causa ú ocasiona , si se sabe usar bien de ello. MORABITO [pág. 485] MORABITO. m. Nombre que dan los mahometanos á los que profesan una especie de estado religioso á su modo ó de ermitaños. Morabitus. MORACHO [pág. 485] MORACHO , CHA. adj. Morado bajo. Subviolaceus. MORADA [pág. 485] MORADA. f. Habitacion ó estancia de asiento en un paraje. Domicilium, domus , sedes. MORADO , DA. adj. Lo que es de color de mora, que es mezcla de rojo y negro Violaceus. MORADOR [pág. 485] MORADOR, RA. m. yf. El que habita ó está de asiento en algun paraje. Habilator, incola. MORAGA [pág. 485] MORAGA. m. El manojo ó maña que forman las espigaderas. Spicarum manipulus. MORAL. ad . Lo que pertenece a las buenas costumbres ó á las acciones humanas en órden á lo lícito ó ilicito de ellas. Moralis. || s. m. Arbol de unos veinte piés de alto con hojas, unas de tigura de corazon , otras redondas y otras divididas en gajos, con aserraduras en sus márgenes algunas y otras sin ellas, pero todas escabrosas y de un hermoso verde. Su fruto se conoce con el nombre de mora. Morus nigra. || f. Facultad que trata de las acciones humanas en órden álo lícito ó ilícito de ellas. Moralis facultas, scientia. MORALIDAD [pág. 485] MORALIDAD. f. Doctrina ó enseñanza perteneciente á las buenas costumbres y al arreglo de la vida. Documentum morale vel sententia. y) La cualidad de las acciones humanas que las constituye licitas ó ilícitas. Moralitas. MORALISTA [pág. 485] MORALISTA, m. El profesor de la ciencia ó facultad moral ó el escritor de ella. Scientiae moralis scriptor vel studiosus. MORALIZAR [pág. 485] MORALIZAR. a. Explicar alguna materia ó asunto con relacion y respecto á las buenas costumbres. Se usa tambien como neutro. Moraliter explicare; ad mores aliquid traducere. MORALMENTE [pág. 485] MORALMENTE. adv. m. Segun las reglas y documentos morales, ó con moralidad. Moraliter. || Segun el juicio general y comun sentir de los hombres. Ex communi hominum sensu; probabiliter. MORANZA [pág. 485] MORANZA. f. ant. MORADA. MORAR [pág. 485] MORAR. n. Habitar ó residir de asiento en algun lugar. Habitare, incolere. MORATORIA [pág. 485] MORATORIA. f. Espera concedida por el rey ó sus tribunales supremos , para que no apre mien al deudor á la paga por tiempo determinado. Temporis prorogatio. MORBIDEZ [pág. 485] MORBIDEZ. f. Pint. y Esc. Blandura ó suavidad de las carnes de una figura, y la grata undulacionde sus contornos. Teneritas, mollitudo, MORBIDO [pág. 485] MORBIDO, DA. adj. Lo que padece enfermedad ó la ocasiona. Morbidus. G Pint. y Esc. Lo que aparece blando y suave de modo que si se tentase se hundiria el dedo. Morbidum , dulce, tenerum , molle. MORBO [pág. 485] MORBO. m. ENFERMEDAD. || COMICIAL. Med. EPILEPSÍA. G) GÁLICO. Med. BUBAS Ó GÁLICO. Y REGIO. Med. ICTERICIA. MORBOSO [pág. 485] MORBOSO, SA. adj. Enfermo ó lo que causa enfermedad. MORCELLA [pág. 485] MORCELLA. f. La chispa ó centella que salta del moco del candil. Favilla. MORCILLA [pág. 485] MORCILLA. f. Tripa de puerco, carnero ú otro animal, rellena de sangre condimentada con especias. Botulus. MORCILLERO [pág. 485] MORCILLERO, RA. m. y f. El que hace ó vende las morcillas. Botularius. MORCILLO [pág. 485] MORCILLO , LLA. adj. que se aplica al caballo ó yegua de color totalmente negro. Niger equus. s. m. La parte carnosa del brazo desde el hombro hasta el codo. MORCON [pág. 485] MORCON m. La morcilla hecha en la tripa grucsa del animal , que es el intestino ciego, y es el remate del órden de las tripas. Botulus major. o fam. La persona gruesa , pequeña y tloja. Botuli speciem referens. MORDACIDAD [pág. 485] MORDACIDAD. f. Calidad corrosiva y acre que se halla en los humores y otras cosas. Mordacitas. Y Aspereza y acrimonia en las frutas por madurar y algunos mixtos, que punza y pica, y como que roe aquello que toca. Acerbitas, acrimonia. || met. Murmuracion que hiere ú ofende. Mordacitas, maledicentia. MORDANTE [pág. 485] MORDANTE. m. Instramento de la imprenta, que se reduce á una regla de hierro ó de madera , de un pié de largo , y dos dedos de ancho, abierta por medio de su grueso desde el un extremo hasta cerca del otro, y sirve puesta en el divisorio para abrazar y asegurar el original por donde se va componiendo , y señalar juntamente en él la linca á donde va llegando la composicion. Connectens tabella typographica. MORDAZ [pág. 485] MORDAZ. adj. Lo que corroe ó tiene acrimonia y actividad corrosiva. Mordax. Aspero , picante y acre al gusto ó paladar. Acerbus. Y met. Lo que hiere ú ofende con murmuracion ó sátira. Mordax, maledicus. MORDAZA [pág. 485] MORDAZA. f. Instrumento que se pone en la boca para impedir el hablar. Incastratura linquae , vel frenum lingularium. MORDAZMENTE [pág. 485] MORDAZMENTE. adv. m. Con mordacidad, acrimonia ó murmuracion. Mordaciter, maledicè, aculeatè. MORDEDOR [pág. 485] MORDEDOR, RA. m. y f. El que muerde. Qui mordet. El que satiriza o murmura. MORDEDURA [pág. 485] MORDEDURA. f. La accion de morder, ó el daño ocasionado con ella. Morsus. MORDER. a.Asir y apretar con los dientes alguna cosa clavándelos en ella. Mordere. || Punzar ó picar. Dicese de los humores, y otras cosas que exasperan el tacto ó el gusto. Mordere, pungere Y Asir una cosa á otra haciendo presa en ella, Mordere , morsu apprehendere. || Gastar insensiblemente ó poco á poco, quitando ó uesfalcatro patces muy pequenas , conto hace la lima. Mordere. || met. Murmurar ó satirizar , hiriendo y ofendiendo en la fama ó crédito. Mordere , detrectare. MORDICACION [pág. 485] MORDICACION. f. La picazon que ocasionan las cosas mordaces , como los humores. Mordicatio, exasperatio. MORDICANTE [pág. 485] MORDICANTE. p. a. de MORDICAR. Acre, corrosivo, que causa picazon. Mordicans, pungens. MORDICAR [pág. 485] MORDICAR. a. Picar ó punzar como mordiendo. Mordicare, exasperare , pungere. MORDICATIVO , VA. adj Lo que mordica ó tiene virtud de mordicar. MORDIDO [pág. 485] MORDIDO, DA. adj. Menoscabado , escaso , desfalcado. Morsus, imminutus. MORDIENTE [pág. 485] MORDIENTE. m. La sustancia con la cual se preparan las telas ó maderas que se intentan teñir para que retengan el color que se las dé. Retinax, p. Germ. Las tijeras. MORDIHUI [pág. 485] MORDIHUI. m. Insecto. GORGOJO. MORDIMIENTO [pág. 485] MORDIMIENTO. M. MORDEDURA . MORDISCAR [pág. 485] MORDISCAR. a. Morder frecuente ó ligeramente sin hacer presa. Morsicatim apprehendere, scindere. || MORDER. MUKDISCO [pág. 485] MUKDISCO m. El bocaldo que se ua con los trentes. Morsus , morsiuncula. || El pedazo que se saca de alguna cosa mordiéndola. Frustum morsu excissum. MORDISCON [pág. 485] MORDISCON. m. MORDISCO. MOREL DE SAL. m. Pint. Cierto color morado carmesí hecho á fuego, que sirve para pintar al fresco. MORENA [pág. 485] MORENA. f. Pez comestibic, cilíndrico, de dos piés y medio de largo, de color rojo oscuro con manchas vistosas de un hermoso amarillo. Desde la mitad del lomo le nace una aleta estrecha que rodea la cola, y se extiende hasta el ano, y el arranque de la cabeza tiene á un lado y otro dos agujeros redondos por donde arroja el agua que traga para respirar. Tiene como la anguila el cuerpo cubierto de escamas invisibles y lleno de una sustancia viscosa. Muraena helena. || La hogaza ó pan de la harina muy apurada al cernerla, con lo que sale pan moreno. Panis subniger. MORENICO, CA, LLO, LLA , TO, TA. adj. d. de MORENO. Se usa regularmente por cariño. Subniger. s. m. Unos polvos negros de que usan los esquiladores para poner en la herida cuando cortan algo del cuero. Pulvis niger veterina. MORENO [pág. 485] MORENO, NA. adj. que se aplica al color oscuro que tira á negro. Subniger , fuscus. . Se dice del hombre negro atezado por suavizar la voz negro, que es la que corresponde. Etiops. Y SOBRE ELLO MORENA. expr. que declara la resolucion de sostener lo que se quiere con todo empeñoyá cualquieracosta. Vel pænam subibis. MORERA [pág. 485] MORERA. f. Arbol de unos dieciseis á veinte piés de altura, con las hojas de figura de corazon , regularmente recortadas por su márgen, y cuyo fruto seconcce con el nombre de moras. Morus alba. MORERAL [pág. 485] MORERAL. m. Sitio plantado de moreras. MORERIA [pág. 485] MORERIA. f. El barrio destinado en algun pueblos para la habitacion de los moros: y tambien la provincia ó tierras propias de ellos. Maurorum vicus vel prvincia. MORGA [pág. 485] MORGA. f. ALPECHIN. MORIBUNDO, DA. adj El que está muriendo ó muy cercano á morir. Moribundus, animam agens. MORIEGO [pág. 485] MORIEGO, GA. adj. Lo que pertenece á moros. Hoy se dice en Aragon TIERRA MORIEGA la que pertenece á los moros. Ad mauros pertinens MORIGERACION [pág. 485] MORIGERACION. f. Templanza ó moderacion en las costumbres y modo de vida. Morigeratio MORIGERAR [pág. 485] MORIGERAR. a. Templar ó moderar los excesos de los afectos; y por extension se dice de las costumbres ú otras cosas. Morigerare. MORILLO [pág. 485] MORILLO. m. d. de MORO. Dicese por desprecio de cualquiera de ellos. Puer maurus. El caballete de hierro que se pone en el hogar para sustentar la leña. Lares MORIR [pág. 485] MORIR. n. Acabar y fenecer la vida. Mori. S met. Fenccer ó acabar del todo cualquier cosa, aunque no sea viviente. Finire, finem attingere, imponere. csear con talansia alguna cosa, que parece que se ha de acabar la vida si no se consigue. Depirere , desiderio flagrare, disperire. Padecer violentamente algun afecto, pasion ú otra cosa. Y en este sentido se dice: MORIR de frio, de hambre, de sed, de risa etc. Deperire. G Hablando del fuego ó cosa que les pertence comola luzóla llama, vale apagarse ó dejar de arder ó lucir. Extingui. Y En algunos juegos se dice de los lances ó manos que por no saber quien las gana se dan por no ejecutadas. Irritum haberi. || En eljuego de la oca es dar cun ros puntos tel raldo á la casilla tonue está pintada la muerte, lo que precisa á volver á empezar el juego aquel que mucre. Mortem attingere, subire. G Cesar alguna cosa en el curso, movimiento ó accion; y así se dice: que MUEREN los rios y la sacta. Finire. c CIVILMENTE. fr. Estar separado alguno del trato. comercio y sociedad humana , ó imposibilitado de obtenerlos. Civiliter mori. Y Ó QUEDARSE SIN DECIR JESÚS. fr. Morir de repente, vEsTi Do. fr. Morir violentamente ; y así se dice por tono de amenaza ó de pronóstico: MORIRÁ vestido. fr. Extra lectum mori. || r. MORE ó perder la vida. Y Entorpecerse ó privarse de sentido algun miembro del cuerpo como si estuviera muerto. Torpere, sensu privari. || Hablando del fuego, de la luz, llama etc. es apagarse. Extingui. POR ALGUNO. fr. Amarle con extremo. Aliquem deperire, valde amare, ardere. MORISCO [pág. 485] MORISCO, CA. adj. Lo que pertenece á los moros. Maurus. || s. m. Cualquiera de los moros que al tiempo de la restauracion de España se quedaron en ella bautizados. Maurus neophytu MORISMA [pág. 485] MORISMA. 1. La secta de los moros. o Mullitud de ellos. Maurorum secta , imperium vel multitudo. MORISQUETA [pág. 485] MORISQUETA. f. fam. El ardid ó treta propia de los moros , lo que por traslacion se dice de cualquier accion con que se pretende engañar, burlar ó despreciar á otro. Techna , subdola ars. || HACER MORISQUETAS [pág. 485] MORISQUETAS. fr. Ejecutar alguna accion por donde otro se dé por sentido. Versutiis aliquem prosequi , illudere. MORLACO [pág. 485] MORLACO, CA. adj. Lo que afecta tontería ó ignorancia. Morio , sannio. MORLES [pág. 485] MORLES. m. Tela de lino no muy fina. Tela linea sic dicta. || DE MORLÉS. El lienzo mas fino que el morlés, aunque de su misma especie. Tela linea subitilior sic dicta. . loc. fam. con que se da á entender que una cosa se diferencia poco ó nada de otra. Idem per idem. MORLON [pág. 485] MORLON, NA. adj. MORLACO. MORMULLO [pág. 485] MORMULLO. M. MURMULLO. MORMULLAR [pág. 485] MORMULLAR. MURMURAR. MORO; RA. adj. El natural de Mauritania, provincia de Africa. Maurus. || fam. El vino que no tiene agua en contraposicion del que la tiene, que llaman CRISTIANO porque dicen que está bautizado. Merum. S DE PAZ. En el Africa es aquel moro que promete vasallaje al rey, y por cuyo medio se contrata con los demas de Africa. Pacificus , pacatus vel subditus maurus. . met. La persona que tiene disposiciones pacíficas, y de quien nada hay que temer ó rezelarse. VAN, MOROS VIENEN. loc. met. con que alguno aunque no está enteramente borracho le falta poco. Fermé ebrium esse. Y CRISTIANOS. Fiesta pública que se ejecuta vistiéndose algunos del traje de moros, y fingten - do lid ó batalla con los cristianos. Pompa celebris, maurorum et christianorunm praelium simulans. Á MORO MUERTO GRAN LANZADA. ref. con que se hace burla de los que se jactan de su valor cuando ya no hay ricsgo. Y) HABER MOROS Y CRISTIANOS. fr. met. Haber gran pendencia, riña ó discordia. Dissidia vel praelia inire. MOROCADA [pág. 485] MOROCADA. f. La topetada que da el carnero con la cabeza. Arietatio. MORON [pág. 485] MORON. m. Montecillo de tierra. Montieulus. MORONCHO [pág. 485] MORONCHO, CHA. adj. MORONDO MORONDANGA [pág. 486] MORONDANGA. f. fam. Mezcla de cosas inútiles y de poca entidad. Farrago. MORONDO , DA. adj. Pelado ó mondado de cabellos ú hojas. Mutilus. MORONÍA [pág. 486] MORONÍA. f. ALBORONÍA. MOROSAMENTE [pág. 486] MOROSAMENTE. adv. m. Con tardanza, dilacion ó morosidad. Morosè, tarde, lente. MOROSIDAD [pág. 486] MOROSIDAD. f. Tardanza ó dilacion. Mora, tarditas, cunctatio. MOROSO , SA. adj. Tardo , detenido ó dilatado. Morosus , tardus. MORQUERA [pág. 486] MORQUERA. f. prov. Tomillo que llaman salsero, segunda especie de ajedrea. Thymus. MORRA [pág. 486] MORRA. f. La parte superior y redonda de la cabeza. Capitis pars superior vel testa. o Juego vulgar usado entre la gente baja. Juégase entre dos que á un mismo tiempo dicen un número que no pase de diez, y señalan con los dedos de la mano, de modo que concurriendo en el número los dedos de las manos de los dos que juegan , el que dijo el número que se forma gana una piedra. Tambien le juegan á pares ó nones que llaman mudo. Ludus sic dictus digitis signatos. MORRADA [pág. 486] MORRADA. f. El golpe dado con la cabeza , especialmente cuando topan dos una con otra. Capitis ictus. MORRAL [pág. 486] MORRAL. m. Saquillo ó talego para dar de comer á las bestias cuando caminan. Sacculus pro equis cibandis eorundem capiti appensus. o Entre cazadores la red ó saco que les sirve para llevar la provision y para echar la caza que han cogido. MORRALLA [pág. 486] MORRALLA. f. El conjunto ó mezcla de cosas inútiles y despreciables. Farrago. BOLICHE. MORRILLO [pág. 486] MORRILLO. m. d. de MoRRO. Dícese regularmente de la piedra ó guijarro redondo, ó de otra cosa que se le parezca. Rotunda res et parva. G En el carnero parte de gordura en el cogote, dura, fuerte y muy sabrosa. In occipite arictis pars rotunda et torosa. MORRIÑA [pág. 486] MORRIÑA. f. Enfermedad epidémica en los ganados que causa mucha mortandad. e Tristeza ó melancolía. Mæror, tristitia. MORRION [pág. 486] MORRION. m. Armadura de la parte superior de la cabeza hecha en forma del casco de ella, y que en lo alto suele tener algun plumage ó adorno. Galea, cassis. || Cet. Mal de las aves de altanería, llamada vahido, y vértigo en los hombres. Capitis vertigo. MORRO [pág. 486] MORRO, RA. adj. que se aplica al gato, que forma cierto ruido ó murmullo cuando le acarician etc. Felis murmurans. (G s. m. Cualquier cosa redonda cuya figura sea semejante á la de la cabeza, como el MoRRo de la pistola, el monte ó peñasco pequeño y redondo, y los guijarros pelados y redondos. Res rotunda. S El bezo, especialmente grueso y sobresaliente de los labios. Labrum prominens. || ANDAR AL MORRO Ó Á LA MORRA. fr. met. Andar á golpes. Ictibus contendere. || JUGAR AL MORRO CON ALGUNO. fr. met. Engañarle no cumpliendo lo que se le p.omete. Aliquem technis circumvenire. MORRONCHO [pág. 486] MORRONCHO, CHA. adj. p. Murc. MANSO. MORRUDO , DA. adj. Lo que es morro ó redondo. Rotundus, tuberans. Y Bezudo, hocicudo. MORTAJA [pág. 486] MORTAJA. f. La vestidura, sábana ú otra cosa en que se envuelve el cadáver para el sepulcro. Cadaveris involucrum vel amiculum. G Llaman así los artífices á la MUESCA. MORTAL [pág. 486] MORTAL. adj. Capaz de morir ó sujeto á la muerte. Mortalis. Y Lo que ocasiona ó puede ocasionar muerte espiritual ó corporal. Lethalis, mortiferus. || Se aplica tambien á aquellos afectos con que se procura ó desea la muerte de alguno; y asi se dice: odio MORTAL, enemistad MORTAL. Capitalis, exitialis, lethalis. || El que tiene ó está con señas ó apariencias de muerto; y así se dice: quedarse MORTAL de susto ó pesadumbre; y del que está muy cercano á morir ó lo parece se dice que está MORTAL. Morti proximus vel ut mortuus. || Excesivo en su línea, mucho mayor de lo regular ; como de Madrid á Alcalá hay cuatro leguas MORTALES. MOR TALIDAD. f. Capacidad de morir ó de padecer la muerte. Mortelitas. MORTALMENTE [pág. 486] MORTALMENTE. adv. m. De muerte. || Con deseo de ella. Y De modo que la cause. Lethaliter, mortaliter, mortifere. MORTANDAD [pág. 486] MORTANDAD. f. Multitud de muertes causadas de alguna epidemia, peste ó guerra. Strages, vitium, internecio. MORTECINO [pág. 486] MORTECINO, NA. adj. que se aplica al animal muerto sin violencia ni intento, yá la carne suya. Morticinus, eranimis. Y Bajo , apagado y sin vigor. Languidus, remissus. Y Lo que está casi muriendo ó apagándose. Semianimis, exanguis. || HACER LA MORTECINA. fr. Fingir el estar muerto. Mortem simulare. MORTERADA [pág. 486] MORTERADA. f. La porcion de ajo ó salsa que se hace una vez en el mortero. Koretum. || La porcion de piedras ú otra cosa semejante que se arroja de una vez con el mortero, artificio militar. Mortarii bellici jactus. MORTERETE [pág. 486] MORTERETE. m. Pieza pequeña de artillería de la cual usaban frecuentemente en las salvas. Mortariolum bellicum. Y Pieza pequeña de hierro con su fogoncillo que usan en las festividades atacándola de pólvora; cuyo disparo imita la salva de artilleria. Mortariolum sulphureum. || Pieza de cera hecha en forma de vaso con su mecha. Se usa para iluminar los altares ó teatros de perspectiva poniéndolos en un vaso ó tacilla con agua. Cereum mortariolum luminosum. || Art. El agujero en forma de cono truncado inverso y oblicuo, que tienen las cureñas de artillería en las teleras de contera. MORTERICO [pág. 486] MORTERICO, LLO, TO. m. d. de MORTERO. MORTERO [pág. 486] MORTERO. m. Instrumento redondo y hueco de piedra ó madera que sirve para machacar en él especias, semillas ó drogas. Algunos se hacen muy grandes y de piedra porosa para pasar ó colar por ellos el agua á fin de sutilizarla ó puificarla. Mortarium.. vi Arma ofensiva hecha ordinariamente de bronce ó hierro fundido , y que se usa en la artillería para arrojar bombas, balas, granadas y piedras con elevacion y por medio de la pólvora. Su figura exterior tira á cónica truncada, con dos muñones, que sirven para asegurarle en el afuste y hacer oficio de eje para bajar ó subir la boca. Mortarium catapultarium. || ARGAMASA. Naut. Instrumento de madera que sirve para sacar el agua con la bomba, del tamaño y medida del hueco de esta, y tiene el asiento plano, en el cual se le hace un taladro ó barreno para que por él despida el agua. Mortarium nauticum. || Blas. La insignia que por marca de justicia soberana usan en vez de corona los cancilleres, presidentes y otros ministros que la ejercitan. Su forma es de corona cerrada , pero sin adorno en la parte superior, y no de metal, sino de tela, terciopelo ú otra cosa. Y fam. La persona gruesa y chica. Mortario similis. MORTERUELO [pág. 486] MORTERUELO. m. d. de MORTERO. Dícese regularmente de un instrumento que usan los muchacnos para diversion, y es una media esicrilla hueca, que ponen en la palma de la mano, y la hieren con un bolillo, haciendo varios sones con la compresion del aire y el movimiento de la mano. Buxeum crepitaculum. || Guisado á modo de salsa que se hace del hígado del puerco machacado y desleido con especias y pan rallado. Moretum hepaticum. MORTÍFERO [pág. 486] MORTÍFERO, RA. adj. Lo que ocasiona ó puede ocasionar la muerte. Mortiferus. MORTIFICACION [pág. 486] MORTIFICACION. f. La accion y efecto de mortificar. Mortificatio, marcor. || Virtud que enseña á moderar las pasiones macerando el cuerpo y reprimiendo la voluntad. Tómase tambien por cualquiera de los medios que se eligen para conseguir esta virtud. Mortificatio, cupiditatum moderatio, castigatio corporis. Afliccion , sinsabor ó desazon que se padece en alguna materia, ó lo que la causa ú ocasiona. Perturbatio, afflictio. MORTIFICAR [pág. 486] MORTIFICAR. a. Quitar la vitalidad ó disminuir el vigor y actividad natural de alguna parte del cuerpo. Mortificare. . Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad. Se usa tambien como reciproco. Mortificare, cupiditates domare, castigare. || Afligir, desazonar ó causar pesadumbre ó molestia. Mortificare, molestare. MORTUORIO [pág. 486] MORTUORIO. m. La funcion y aparato para enterrar los muertos, ó demostracion perteneciente á la muerte. Funus, inferiae, exsequiae, justa. Y En la órden de S. Juan el tiempo que media desde el dia de la muerte de cualquier comendador hasta primero de mayo siguiente, cuya renta percibe el cuerpo de la religion. In ordine equestri divi Joannis, reditus à morte commendatoris usque ad kalendas majas. Casa MORTUORIA. Aquella en que vivía el difunto. MORUECO [pág. 486] MORUECO. m. El carnero padre ó que ha servido para la propagacion. Aries admisarius. MORULA [pág. 486] MORULA. f. ant.Tardanza ó detencion muy breve. MORUNO [pág. 486] MORUNO, NA. adj. Lo perteneciente á la Mauritania; y asi se dice: alfanje MORUNO MORUSA [pág. 486] MORUSA. f. fam. DINERO. MOSAICO [pág. 486] MOSAICO, CA. adj. Lo perteneciente á Moisés. || Se aplica á la obra taraceada de piedras de varios colores. Se usa tambien como sustantivo. Opus tessellis discolorum lapidum vermiculatum. || Se aplica á la columna que tiene su fuste á manera de caracol. Mosaicus, musivus. MOSCA [pág. 486] MOSCA. f. Insecto, del que se conocen varias especies, que se distinguen entre sí por la variedad de color en algunas de las partes de su cuerpo. El mas comun entre nosotros tiene unas tres líneas de largo, el cuerpo negro cubierto de pelo, con unas rayas poco sensibles en la parte anterior, la cabeza grande armada de una trompa, con la cual chupa las sustancias de que se alimenta, seis piés y dos alas divergentes, y compuestas de pequeños nervios en forma de red. Musca domestica. fam. El dinero. Pecunia, nummus. || El hombre molesto, impertinente y pesado. Musca. || Constelacion celeste cerca del polo antártico, la misma que otros llaman ABEJA. Y met. Desazon picante que inquieta y molesta. Aculeus , musca pungens. || p. fam. Las chispas que saltan de la lumbre. Scintillae. || interj. de que se usa para quejarse ó extrañar alguna cosa que pica y molesta. Va! G MOSCA DE RURRO. MOSCA DE MULA. || DE MULA. Insecto de dos á tres líneas de largo. Tiene el cuerpo chato, lustroso y duro; la cabeza de color amarillo.lo restante del cuerpo ahigarrado de. amarillo y pardo, y dos alas transparentes y puestas en forma de cruz. Hippobosca equina. G EN LECHE. Apodo que se da regularmente á la mujer morena que está vestida de blanco. Fusca femina vestimentis albis ornata. Y MUERTA. Apodo que se aplica al que es al parecer de ánimo ó genio apagado; pero no pierde la ocasion de su provecho , ó no deja de explicarse en lo que siente. Subdolė paccatus, vel mitis humilisque. || MOSCAS BLANCAS. Llaman á los copos de nieve que vienen cayendo por el aire. Nivei flocei. Y CAZAR MOSCAS. fr. met. y fam. Ocuparse en cosas inútiles ó vanas. Inania aucupari, oleum et operam perdere. Y PAPAR MOSCAS Ó VIENTO. fr. met. Estar embelesado ó sin hacer nada, con la boca abierta. Muscas deglutire. PICAR LA MOSCA. fr. met. Estar alguno herido ó venirle á la memoria alguna especie que le inquieta, desazona y molesta. Pungi, aculeis lancinari. SACUDIRSE LAS MOSCAS. fr. met. MOSQUEARSE. MOSCADA. edj. NUEZ MOSCADA. MOSCARDA [pág. 486] MOSCARDA. f. Especie de mosca de cuatro á cinco ineas de largo, que se distingue la comun por tener la extremidad de su cuerpo de color rojo, y una mancha dorada en la parte anterior de la cabeza. Es menos ágil para el vuelo y se alimenta principalmente de carne muerta. Musca carnaria. || prov. La cresa ó los huevecillos que ponen las abejas. MOSCARDEAR [pág. 486] MOSCARDEAR. n. prov. Poner el rey delas abejas la cresa ó moscarda en los alvéolos. MOSCARDON [pág. 486] MOSCARDON. m. Especie de moscarda grande. Musca maxima. O lusecto. AVISPON. || met. El hombre impertinente que molesta con pesadez y picardia. Importunus ut musca. MOSCARETA [pág. 486] MOSCARETA, f. Ave de unas seis pulgadas de largo , de color negruzco, con la pechuga encarnada, y la rabadilla, los costados del cuello y una mancha en las alas, de color blanco. Habita en las rocas y peñascos; es de vuelo corto; se alimenta de insectos, y está en un continuo movimiento. Motacilla rubeta. MOSCATEL [pág. 486] MOSCATEL. adj. que se aplica á cierta casta de uva blanca ó morada, de grano redondo y muy liso y de gusto sumamente dulce. Aplicase tambien al viñedo que la produce y al vino que se hace de ella. Se usa tambien como sustantivo. Uvae, vitis, vini varietas. || El hombre que fastidia por su ignorancia. Fastidiosus. MOSCELLA [pág. 486] MOSCELLA. f. MORCELLA . MOSCON [pág. 486] MOSCON. m. Especie de mosca, que se diferencia de la comun en ser de línea y media á dos mayor que ella, y en tener las alas manchadas de rojo. Musca grossa. G El hombre que con porfía y astucia logra lo que desea afectando ignorancia. Subdolus, importunus. MOSCOVITA, ad. El natural de Moscovia. MOSCOVÍFICO [pág. 486] MOSCOVÍFICO, CA. adj. Lo que pertenece a Moscovia y á sus naturales. MOSEN. ant. Titulo de la nobleza de segunda clase en la corona de Aragon. Hoy suele darse á los eclesiásticos únicamente, y en especial si no son doctores ó prebendados. MOSQUEADO [pág. 486] MOSQUEADO, DA. adj. Lo que está sembrado de pintas. MOSQUEADOR [pág. 486] MOSQUEADOR. m. Instrumento, especie de abanico para espantar ó ahuyentar las moscas. Muscarium. || fam. La cola de las bestias ó ganado vacuno. Muscarium. MOSQUEAR [pág. 486] MOSQUEAR. a. Espantar ó ahuyentar las moscas. Museas abigere. || met. Responder y redargüir resentido y como picado de alguna especie. Retorquere vel excutere in se conjecta verba veljacula. r. Apartar de sí violentamente los embarazos ó estorbos. Rejicere, ab impedimentis se expedire. Y Resentirse, darse por sentido del dicho de otro , creyendo que le profirió para ofenderle. MOSQUEO [pág. 487] MOSQUEO. m. El acto de ojear ó espantar las moscas. Muscarum abactio vel excussio. MOSQUERO [pág. 487] MOSQUERO. m. Un ramo ó haz de yerba ó conjunto de tiras de papel que se cuelga del techo para recojer las moscas y darles fuego. MOSQUERUELA [pág. 487] MOSQUERUELA. adj. que se aplica á una casta ó variedad de pera, llamada tambien almizcleña; que es enteramente redonda , de pulgada y media de diámetro, de color rojo, de carne granujienta y de gusto dulce, y que tiene el pezon igual y como enclavado en ella. Piri varietas. MOSQUETA [pág. 487] MOSQUETA. f. Especie de rosa que echa los tallas hasta la altura de diez ó doce piés, y tiene las hojas compuestas de otras lustrosas, ovaladas, de un verde claro, y que duran todo el año, y las flores blancas. Rosa semper vivens. MOSQUETAZO [pág. 487] MOSQUETAZO. m. El tiro del mosquete. Scloppeti majoris explosio vel ictus. MOSQUETE [pág. 487] MOSQUETE. m. Escopeta mayor y mas ancha que las ordinarias, y de mucho mayor peso: para dispararla se usa de una orquilla en que se afirma. Scloppetum majus. || Náut. Cada uno de los palos que asientan sobre la madre de crujía, y de los macarrones que estan sobre la borda al andar de la falca, sobre los cuales se tiende la jareta de cabos. Trabes nauticae superiores. MOSQUETERÍA [pág. 487] MOSQUETERÍA. f. La tropa formada de soldados mosqueteros. Scloppetariorum turma, phalanx. || Llamaban en los corrales ó coliseos de comedias al conjunto de los que estan en el patio para verlas. Astantes in atrio comædorum. MOSQUETERIL [pág. 487] MOSQUETERIL. adj. fam. Lo que pertenece á la mosquetería, y se aplica á la de los coliseos. Astans scenicus. MOSQUETERO [pág. 487] MOSQUETERO. m. El soldado que sirve con mosquete. Scloppetarius major. Y En los coliseos de comedias es el que las ve en el patio. Astans in atrio scenarum theatri. MOSQUIL [pág. 487] MOSQUIL. adj. Lo que toca ó pertenece á la mosca. Muscae propius. MOSQUINO [pág. 487] MOSQUINO, NA. adj. MOSQUIL. MOSQUITERO [pág. 487] MOSQUITERO, RA. m. y f. Pabellon ó colgadura de cama hecha de gasa, para impedir que entren ó lleguen á molestar los mosquitos. Reticulum culicum accessus impediens. MOSQUITO [pág. 487] MOSQUITO. m. Insecto de línea y media de largo: tiene el cuerpo cilíndrico y cubierto de pelo; la cabeza armada de dos antenas y dos palpos largos y semejantes á unas plumas, y en medio de ellos una trompa, con la que chupa el alimento de que se mantiene; seis piés sumamente largos y compuestos de varias articulaciones; y dos alas trasparentes. Se mantiene chupando la sangre de los animales, á quienes molesta con sus picaduras y zumbido. Culex pipiens. || fam. El que acude frecuentemente á la taberna. Tabernae vinariae frequenta tor MOSTACILLA [pág. 487] MOSTACILLA. f. MOSTAZA, municion. MOSTACHO [pág. 487] MOSTACHO m. BIGOTE. Y La mancha ó chafarrinada en el rostro. Longior in fucie macula. MOSTACHON [pág. 487] MOSTACHON. m. Pasta de mazapan, compucsta de almendra, azúcar y especia. Su figura es por lo comun redonda , al modo de los huevos de faltriquera ó bollitos. Mustaceum. MOSTACHOSO [pág. 487] MOSTACHOSO, SA. adj. Adornado de mostachos. Mustaceis praeditus vel insignis. MOSTAJO [pág. 487] MOSTAJO. m. Planta de tallo liso y ramoso que crece hasta la altura de tres piés, y está poblada de hojas grandes , recortadas por sus bordes y algo ásperas. Las flores son pequeñas y amarillas, y nacen en la extremidad de los ra mos; y el fruto es una vaina pequeña que. contiene varias semillas. Sinapis nigra. MOSTAZA [pág. 487] MOSTAZA. f. La semilla dela planta del mismo nombre. Es redonda, de media línea de diámetro , de color prieto y de gusto picante. Sinapi. Planta de flores pequeñas que tienen cuatro hojuelas en forma de cruz, muy angostas por abajo , el cáliz muy abierto , cuatro glándulas en el asiento, y por fruto una vaina larga que termina en un cuernecillo.inapi. || Salsa que se hace de la simiente de este nombre machacada y desleida con miga de pan, vinagre y un poco de miel ó azúcar. Binapinum salsamentum. || Llaman los cazadores á la municion muy menuda. Plumbeae pilulae minutae. SILVESTRE. Especie de planta muy comun en los campos, diferente de la negra y blanca del uso general, pero de virtudes muy aproximadas. Sinapis arvensis || HACERLA MOSTAZA. fr. que usan los muchachos; y vale hacer salir sangre de las narices uno á otro cuando andan á puñadas. E naribus sanguinem pugnis extrahere. SUBIRSE LA MOSTAZA Á LAS NARICES. fr. Enojarse, irritarse. Irasci, excandescere. MOSTAZO [pág. 487] MOSTAZO. m. MOSTAZA. por la planta. El mosto fuerte y pegajoso. Mustum valens, vividum. MOSTEAR [pág. 487] MOSTEAR. n. Arrojar ó destilar las uvas el mosto. Mustu fundere , fluere. . Llevar ó echar el mosto en las tinajas ó cubas. Mustum doliis infundere. || Echar ó mezclar algun mosto en el vino añejo, que mas frecuentemente se dice REMOSTAR. Vinum novo musto immiscere. MOSTELA [pág. 487] MOSTELA. f. prov. La gavilla de sarmientos. Sarmentorum fascis. MOSTELERA [pág. 487] MOSTELERA. f. El lugar ó sitio donde se guardan ó hacinan las mostelas ó gavillas de sarmiento. Sarmentorum strues. MOSTENSE [pág. 487] MOSTENSE. adj. fam. Premostratense. MOSTILLO [pág. 487] MOSTILLO. m. Masa hecha con mosto y especias de que después se forman unas tortitas ó tros. Eu dlguras partes se art con hrrina y varias frutas. Panis musteus vel massa. Salsa que se hace de mosto y mostaza. Conditura ex musto sinapi misto. MOSTO [pág. 487] MOSTO. m. El zumo exprimido de la uva antes de cocer y hacerse vino. Mustum. (O AGU TIN. Género de masa que se hace con mosto, harina y toda especia fina, y tambien se suclen echar unos pedacitos de pimiento colorado ; lo que batido muy bien y puesto á cocer se reduce á pasta. Massa masto aramatibusque confecta. MOSTRABLE [pág. 487] MOSTRABLE. adj. Lo que se puede mostrar. Demonstrabilis. MOSTRADO , DA. adj. Hecho, acostumbrado ó habituado á alguna cosa. Assuefactus. MOSTRADOR [pág. 487] MOSTRADOR, RA. m. y f. El que muestra. Demonstrator. || El índice ó gnómon del reloj. Horarum inder. La mesa ó tablero que hay para presentar los géneros en las tiendas. Mensa in qua prostant vel exponuntur merces. MOSTRANZA [pág. 487] MOSTRANZA. f. ant. MUESTRA. MOSTRAR [pág. 487] MOSTRAR. a. Manifestar ó exponer á la vista alguna cosa, ensenarla ó senalarla para que se vea. Ostendere. S met. Explicar, dar á conocer alguna cosa ó convencer de su certidumbre. Demonstrare, palám ostendere, evincere. Fingir ó disimular, ó dará entender lo que no es. Effingere, simulare. || Dar á entender ó conocer con las acciones alguna calidad del ánimo; cOmo MOSTRAR valor, MOSTRAR liberalidad. Ostendere. || r. Portarse correspondientemente á su oficio, dignidad ó calidad ó darse á conocer en alguna especie; como MOSTRAR SE amigo, príncipe etc. Se pracbere, praestare, gerre MOSTRENCO [pág. 487] MOSTRENCO, CA. adj. que se aplica á la alhaja ó bienes que no tienen dueño conocido, y por eso pertenecen al príncipe ó comunidad que tiene privilegio de él. Incerti domini bona. || El que no tiene casa ni hogar , ni señor ó amo conocido. Incerti domicilii homo, , El ignorante ó tardo en el discurrir ó aprender. Hebes, tardus, vastus, agrestis. O pro . El sujeto que está muy gordo y pesado. Vastus, obessus. MOTA [pág. 487] MOTA. f. Nudillo ó granillo que se forma en el paño, y se le quita ó corta con unas pinzas ó tijeras. Flocculus. || Partícula de hilo ú otra cosa semejante, que se pega á los vestidos y otras partes. Atomus, flocculus. || met. El defecto muy ligero ó de poca entidad que se halla en las cosas inmateriales. Leve vitium, macula. || El ribazo ó linde de tierra alto con que se detiene el agua ó se cierra un campo. MOTACEN. m.p. Ar. ALMOTACEN. MOTACILA [pág. 487] MOTACILA. f. AVC. AGUZANIEVE. MOTAR [pág. 487] MOTAR. a. Germ. HURTAR. MOTE [pág. 487] MOTE. m. Sentencia breve, que incluye algun secreto ó misterio que necesita explicacion. Inscriptio, laconica sententia. APODO. MOTEAR [pág. 487] MOTEAR. n. Esparcir ò salpicar de motas alguna tela, para darle variedad y hermosura. Flocculis distinguere vel ornare. MOTEJADOR [pág. 487] MOTEJADOR, RA. m. y f. El que moteja. Subsannator, dicax. MOTEJAR [pág. 487] MOTEJAR. a. Notar, censurar las acciones de alguno con apodos ó motes. Scommata in aliquem jacere. MOTETÉ [pág. 487] MOTETÉ. m. Breve composicion música para cantar en las iglesias, que regularmente se forma sobre algunas cláusulas de la Escritura. Breve canticum. MOTILAR [pág. 487] MOTILAR. a. Cortar el pelo ó raparle. Tondere. MOTILON [pág. 487] MOTILON, NA. adj. Pelon.m. fam. El religioso lego. Tonsus monachus, laicus. MOTIN [pág. 487] MOTIN.m. Tumulto, movimiento ó levantamiento del pueblo ú otra multitud contra sus cabezas y jefes. Seditio, turbatio, tumultus. . En la antigua milicia española la tropa que desamparando sus compañías por no pagarles el sueldo, reunida en cuerpo nombraba su consejo militar, y un jefe con el título de electo y desde un lugar donde solia encerrarse, ponía en contribucion á los pueblos circunvecinos para mantenerse. MOT VAR. a. Dar causa ó motivo para alguna cosa. Ansam dare, praebere. || Dar ó explicar la razon ó motivo que se ha tenido para hacer alguna cosa. Causas vel rationes afferre, exponere. MOTIVO [pág. 487] MOTIVO, VA. adj. Lo que mueve ó tiene eficacia ó virtud para mover. Motivus. Y s. m. Causa ó razon que mueve para alguna cosa. Causa, ratio. . DE SU MOTIVO. mod. adv. Con resolucion ó intencion libre y voluntaria. Motu proprio. MOTOLITO, TA, y MOTOLÓTICO, CA. ad . Fácil deser engañado ó vencido, por ser poco avisado ó falto de experiencia y manejo en lo que se trata. Inexpertus , inscius. MOTON [pág. 487] MOTON. m. Naut. Garrucha de madera de diversas formas y tamaños, por donde pasan los cabos. Trochlea nautica. MOTONERÍA [pág. 487] MOTONERÍA. f. El conjunto de poleas, garruchas ó carrillos por donde corren todos los cabos y jarcias del navío, Trochlearum navalium copia , apparatus. MOTOR [pág. 487] MOTOR, RA. m. y f. MOVEDOR. MOTRIL [pág. 487] MOTRIL. m. MOCHIL. MOTRIZ [pág. 487] MOTRIZ. adj. MOVEDORA; y así se dice: causa mo TRIZ. Motrix. MOTO PROPRIO. expr. latina usada en castellano , que vale; por su arbitrio, y sin seguir el órden regular. Se usa hablando de las bulas pontificias y cédulas reales expedidas de este modo. MOVEDIZO , ZA. adj. Fácil de moverse ó ser movido. Movilis. Y met. Inconstante ó fácil de mudar dictámen ó intento. Movilis , facilis. MOVEDOR [pág. 487] MOVEDOR, RA. m. y 1. El que mueve. Motor MOVEDURA [pág. 487] MOVEDURA. f. ant. La accion de mover. Motio. || Hablando de las mujeres ABORTO. MOVENTE [pág. 487] MOVENTE. p. a. ant. Lo que mueve. MOVER [pág. 487] MOVER. a. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba , y pase á ocupar otro. Movere: Y Por extension vale menear ó agitar alguna cosa ó parte de algun currpo; como Mo VER la cabeza. Movere , motare. Y met. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella. Y por extension se dice de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden á hacer alguna cosa. Movere. Causar ú ocasionar. En este sentido se usa con la preposicion á, como MovER á dolor, á piedad, á lágrimas. Movere. Alterar, conmover. Commoverc. G Excitar ó dar principio á alguna cosa en lo físico ó en lo moral ; como MOVER guerra, MovER discordia etc. Se usa tambien como recíproco. Excitare, movere. INSPIRA ; y así se dice: Dios Movió el corazonon de fulano etc. Movere. G n. Arq. Principiar el arco ó la bóbeda, empezar á formar su curvatura sobre la cornisa ó imposta. ABORTAR. || Empezar á echar ó brotar las plantas por la primavera. Germinare, erumpere. MOVIBLE [pág. 487] MOVIBLE. adj. Lo que se puede mover. Mobilis. || Por los astrólogos se aplica á cualquiera de los cuatro signos cardinales, Aries, Cáncer, Libra, y Capricornio, por hacer en ellos mudanza el tiempo de una estacion del año á otra. Signa mobilia. MOVIENTE [pág. 487] MOVIENTE. p. a. El que mueve. Movens. || adj. Blas. Se dice de cualquiera de las piezas que nacen ó salen del jefe, de los flancos y de la punta del escudo , como si estuvieran pegadas á ellos, y quetiran háciaotro lado. MÓVIL [pág. 487] MÓVIL. adj. Lo que se mueve ó puede mover de una parte á otra, y no tiene estabilidad i permanencia en un lugar. Mobilis. PRIMER MÓVIL. Aquella esfera superior que se consideraba estar mas alta que el firmamento; la cual moviéndose continuamente de Levante á Poniente, se suponia que daba una vuelta entera en veinte y cuatro horas, llevándose consigo todas las demás esferas inferiores. Primum mobile. El principal motor y como causa primordial de la ejecucion y logro de alguna cosa. Primum movile , auctor. MOVILIDAD [pág. 488] MOVILIDAD. f. La potencia ó facilidad de moverse alguna cosa. Mobilitas. || Inconstancia, instabidad y poca firmeza delas cosas. Levitas , inconstantia. MOVIMIENTO [pág. 488] IOVIMIENTO. m. El acto ó accion de mover ó moverse. Motus. Alteracion, inquietud ó conmocion. Motus. || El ímpetu de alguna pasion con que empieza á manifestarse; como , celos, ira, risa etc. Motus, impetus. YD Mús. La mayor ó menor velocidad con que la voz sigue el compás. Musicarum vocum mutatio. Arq. En los arcos y bóvedas ARRANQUE. Y En la esgrima se llaman así los diferentes giros y salidas que se distinguen por diversos nombres, como MOVIMIENTO Accidental, de aumento , de diminucion, de envia etc. || ACELERADO. Mecán. Es aquel con que el cuerpo movible en el segundo tiempo, igual al primero, corre mayor espacio; en el tercero mayor que en el segundo. etc. Motus acceleratus. DE TREPIDACION. Astron. Es el que hacen los astros de Oriente á Poniente, y de Mediodia á Septentrion, como bamboleándose hácia estas partes; el cual segun algunos astrónomos, se imprime en toda la esfera , y de él provienen varias irregularidades que se observan en el movimiento natural de los otros. Motus trepidationis || DISVUNTIVO. Mús. DISYUNTA.|| DIURNO. MOVIMIENTO RAPTO. QIGUAL. Mecán. Es aquel con el cual el cuerpo movible en tiempos iguales corre espacios iguales. Motus aequalis vel aequabilis. || Ó MEDIO. Astron. El que se supone medio entre el mas veloz y el mas tardo que tienen los planetas, que sirve para hacer los cálculos, y despues se reduce al movimiento verdadero, mediante la ccuacion ó prostaféresis. Motus medius planetarum. || MISTO. Es el que resulta de dos ó mas impulsos que impelen al movible por diferen - tes lincas. Motus mistus. NATURAL. Es aquel con que los cuerpos pesados bajanhácia el centro de la Tierra. Motus naturalis, descensus corporun gravium. PROPIO Y NATURAL. Astron. Es aquel que tionen los planetas con sus orbes, y las estrellas fijas en el firmamento moviéndose de Poniente á Levante. Motus naturalis astrorum. G RAPTO Ó VIOLENTO. Es aquel con que el Sol, la Luna y demás astros parecen moverse de Levante á Poniente. Motus rapidus, violentus. RETARDADO. Mecán. Es aquel con que el cuerpo movible, en el segundo tiempo igual al primero , corre menor espacio, en tercero menor que en el segundo etc. Motus retardatus. O róNICO. Med. El de los músculos cuando están con una tension , contraccion y convulsion continua y permanente. || VERDADERO Ó APARENTE. Es el que se observa desde la tierra en los planetas de Poniente á Levante, el cual es desigual. Motus verus vel apparens astrorum . VIOLENTO. Aquel con que los cuerpos graves son movidos por diferente línea de la que va al centro de la Tierra. Violentus, motus. Y MOVIMIENTOS DESIGUALES. Mecán. Los que en igual tiempo caminan espacios desiguales. Inaequales motus.. IGUALES. Mecán. Los que en igual tiempo caminan espacios iguales. Motus aequales.. PRIMER MOVIMIENTO. El repentino é involuntario ímpetu de una pasion. MOYANA [pág. 488] MOYANA. f. Especie de culebrina de muy poco calibre, que por ser cási de ningun provecho no se usa ya en buenas fundiciones. Tormen - tum bellicum medium. . El pan hecho con salvado, que regularmente se da á los perros de ganado. Panis ex tota farina vel furfurosus. GO fam. Mentira ó ficcion. Mendacium, fabula. MOYO [pág. 488] MOYO. m. Medida de Castilla para cosas líquidas y secas. Hoy se usa en Galicia y otras partes de esta medida para las cosas líquidas solamente, y contiene ocho cántaras de á dos cuartas ó treinta y seis cuartillos. Para las cosas secas parece corresponder al almud. Y Número de tejas que comprende ciento y diez. MOYUELO [pág. 488] MOYUELO. m. El salvado mas fino que sale al tiempo de apurar la harina. Furfur primus. MOZA [pág. 488] MOZA. f. La criada que sirve en ministerios humildes y de tráfago. Serva, famula. Llaman las lavanderas á una pala con que apalean la ropa, especialmente la gruesa, para poderla lavar mas fácilmente. Pala fustuaria.|| En algunos juegos la última mano. Nonnullis in ludis lusio postrema. || DE CAMARA. La que sirve en los oficios de la casa yes después de la doncella. Cubicularia famula. DE CANTARO. La criada que se tiene en casa con la obligacion de traer agua y de ocuparse en otras haciendas domésticas. DE FORTUNA. RAMERA. Y EN CABELLO. ant. DONCELLA. . A LA MOZA CON EL MOZO , Y AL MOZO CON EL BOZO. ref. que da á entender que no se debe retardar mucho el casar á los mozos. G COMO LA MOZA DEL ABAD, QUE NO CUECE Y TIENE PAN, ref. que reprende á los que quieren mentenerse sin trabajar. || LA MOZA MALA HACE AL AMA BRAVA. ref. que advierte que el mal proceder del súbdito hace irritar al superior por pacífico que sca. || LA MOZA QUE CON VIEJO SE CASA, TRÁTESE COMO ANCIANA. ref. que aconseja á las mujeres casadas la conformidad en el porte, en cuanto les sea posible , con sus maridos para la paz y quietud del matrimonio. MOZALBETE. Ó MOZALBILLO [pág. 488] MOZALBILLO. m. d. de mozo. MOZALLON [pág. 488] MOZALLON. m. Mozo robusto entre la gente del trabajo. Juvenis torosus. MOZÁRABE [pág. 488] MOZÁRABE. adj. que se aplica al cristiano que vivió antiguamente entre los moros de España, y mezclado con ellos. || Aplicase tambien al oficio y misa que usaron entonces , que aun se conserva en una capilla de la catedral de Toledo, que se llama MOZÁRABE. MOZCORRA [pág. 488] MOZCORRA. f. RAMERA. MOZNADO [pág. 488] MOZNADO. adj. Blas. Se dice del leon que no tiene dientes, lengua ni garras. MOZO [pág. 488] MOZO, ZA. adj. Jóven. || El que está por casar aunque tenga mucha edad. Caelebs. || s. m. El que sirve en las casas ó al público en oficios humildes y de trabajo. Denótase el lugar y ministerio en que se ocupa por medio de un sustantivo regido de la proposicion de , y así se dice mozo de cocina. El gato. G Germ. El garabato. MOZO BUENO , MOZO MALO QUINCE DIAS DESPUÉS DEL AÑO. ref. que advierte que es menester tratará uno bastante tiempo para conocerle. || DE CABALLOS. El criado que cuida de ellos.|| DE CORDEL. El que en varios pueblos se pone en los parajes mas públicos con un cordel al hombro á fin de que cualquiera pueda servirse de él para llevar cosas de carga ó para hacer algun otro mandado. || DE ESPUELA Ó DE ESPUELAS. El quellevan los caminantes para que cuide de las caballerías, el cual regularmente va á pié delante de ellas. Pedisequus. DE ESQUINA. MOZO DE CORDEL. || DE MULAS. El que en las casas cuida de las mulas de coche. DE OFICIO. Se llama en los palacios la personaque empieza á servir en algun oficio de la casa ó caballeriza para ascender después á ayuda. Tambien se llaman así en otras oficinas los mozos destinados para el servicio meránico de ellas Famulatus ab offcio domûs regiae. DE PAJA Y CEBADA. El que en las posadas y mesones lleva cuenta de lo que cada pasajero toma para el ganado. || MOZO DE QUINCE AÑOS , TIENE PAPO, Y NO TIENE MANOS ref. que advierte que los de esta edad comen mucho y trabajan poco. AL MOZO AMAÑADO LA MUJER AL LADO. ref. que advierte queal mo-. zo industrioso ó aplicado conviene casarle para que no se vicie. AL MOZO MAL MANDADO PONERLE LA MESA Y ENVIARLE AL RECADO. ref. que enseña que la esperanza del premio estimula y mueve para avivar en las diligencias, aun al perezoso y poco diligente. Y A MOZO ALCUCERO , AMO RONCERO ref. que aconseja que al criado goloso conviene que tenga un amo regañon y poco indulgente. Y) DE MOZOA PALACIO, DE VIEJO A BEATO. ref. que da á entender lo que regularmenteacacce á los hombres, que cuando jóvenes apetecen honras y diversiones, y solo en la vejez se dan á la virtud. . EL MOZO DEL GALLEGO QUE ANDABA TODO EL AÑO DESCALZO , Y EN UN DIA QUERIA MATAR AL ZAPATERO. ref. Aplícase á los que habiendo tenido tiempo para encargar que les hagan alguna cosa, por flojedad lovan dejando hasta la forzosa, y entonces hostigan con la prisa que meten , sin dar tiempo suficiente á los que la han de hacer. EL MOZO Y EL GALLO UN AÑO. ref. que denota que suele ser conveniente mudar á menudo de gallo y de criado; el primero porque pierde pronto el vigor, y el segundo porque en antiguaudo no sirve con tanta diligencia. || SER MOZO DE BUEN RECADO. fr. irón. con que se moteja á otro de la mala cuenta que ha dado de su comision ó encargo. Diligentem vel accuratum esse. MOZON , NA. m. y f. aum. de Mozo. MOZUELO , LA. m. y f. d. de mozo. MU [pág. 488] MU. f. SUEÑO. Es voz usada de las amas cuando quieren que se duerman los niños, diciéndoles: vamos á lam. Y m. La voz natural del buey, que mas comunmente se llama MuGID, Mugitus. MUCETA [pág. 488] MUCETA. f. Género de vestidura á modo de esclavina que se ponen los prelados sobre los hombros, yse abotona por la parte de adelante. Tráenla tambien los eclesiasticos de la corona de Aragon y de otras partesen el coro, aunque diferente en su hechura. Amiculum humerale. MUCILAGINOSO [pág. 488] MUCILAGINOSO, SA. adj. Lo perteneciente al mucilago. MUCILAGO [pág. 488] MUCILAGO. m. Licor muy espeso y viscoso, que se hace en las boticas de raices, simientes y frutos machacados, y cocidos en agua, y después colados por una manga ó paño. Mucilago. MUCOSIDAD [pág. 488] MUCOSIDAD. f. med. Materia glutinosa de la misma naturaleza que el moco , ó semejante á este. MUCRONATA [pág. 488] MUCRONATA. adj. Anat. Se aplica á la ternilla que hay en la boca del estómago. Cartilago mucronata. MUCHACHADA [pág. 488] MUCHACHADA. f. Accion propia de los muchachos, reprensible en los grandes. Puerilitas, puerilis ineptia. MUCHACHEAR [pág. 488] MUCHACHEAR. n. Hacer ó ejecutar cosas propias de muchacho. MUCHACHERÍA [pág. 488] MUCHACHERÍA. f. MUCHACHADA. La muchedumbre de niños que meten ruido. Puerorum caterva. MUCHACHEZ [pág. 488] MUCHACHEZ. f. El estado y propiedades de machacho. MUCHACHO [pág. 488] MUCHACHO, CHA. adj. En su riguroso sentide se dice del niño que mama , aunque comunmente se extiende á significar el que no ba llegado á la edad juvenil. Puer, puella. MUCHEDUMBRE [pág. 488] MUCHEDUMBRE. f. La copia, abundancia y multitud de alguna cosa. Multitudo. MUCHISIMO [pág. 488] MUCHISIMO, MA. adj. sup. demucho. Plurimus. MUCHO [pág. 488] MUCHO, CHA. adj. Abundante, excesivo en cancantidad ó calidad. Multus. || adv. m. Excesivamente, con abundancia , en gran manera. Multùm. || MENOS. expr. con que se niega alguna cosa en comparacion con otra; y así sedice: MUCHO MENOS haré eso que esotro. Imé potius. MUDA [pág. 488] MUDA. f. La accion de mudar alguna cosa. Mutatio. || El conjunto de ropa que se muda de una vez, y se toma regularmente por la ropa blanca. Vestium mutandarum apparatus; vestis lintea mutatoria. Y Especie de afeite ó untura que se suelen poner las mujeres en el rostro. Fucatio, fucus, offucia. || El tiempo ó acto de mudar las aves sus plumas. Plumarua mutoti. E Cetr. La cámara ó cuarto en que se ponen las aves para que muden sus plumas. Receptaculum avium. || El nido de las aves de caza. Nidus. Y El tránsito ó paso de un tono de voz á otro que hacen los muchachos regularmente cuando entran en la pubertad; y así se dice: está de MUDA. Vocis mutatio. || ESTAR EN MUDA. fr. quese dice del hombre que calla demasiado en una conversacion. Obmutescere. MUDABLE. ad . Lo que con gran facilidad se muda. MUDAMENTE [pág. 488] MUDAMENTE. adv. m. Callada y silenciosamente, sin hablar palabra. Silenter, tacitè. MUDAMIENTO [pág. 488] MUDAMIENTO. m. ant MUDANZA. MUDANZA [pág. 488] MUDANZA. f. La alteracion esencial ó trasformacion accidental de una cosaen otra. Mutatio immutatio.|| La variacion del estado que tienenlas cosas pasando á otro diferente en lo físico ó en lo moral. Mutatio, vicissitudo. . El movimiento que se hace para pasar de un lugar á otro, trocando eluno por el otro. Migratio, locorum commutatio. || Cierto número de movimientos que se hacenen los bailes y danzas, arreglado al tañido de fos instrumentos. Sal tatoria mutatio, variatio. || Inconstancia ó variedad de los afectos y dictámenes. Mutatio, varietas , mutabilitas. || MUDANZAS DE TIEM POS , BORDON DE NECIOS. ref. contra los flojos y descuidados, que sin poner de su parte los medios esperan en la mudanza del tiempo la de su fortuna. DESHACER LA MODANZA. f. Dan . Hacer al contrario en el baile toda la mudanza ya ejecutada. || HACER MUDANZAS [pág. 488] MUDANZAS. f. Danz. En los bailes vale variar los movimientos del paso ò compás y las figuras. Tripudia variè nectere, frequenter variare.|| MUDANZA Ó MUDANZAS. fr. met. No corresponder ó portarse con inconsecuencia, ser inconstante en el afecto. MUDAR [pág. 488] MUDAR. a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza; ú otro estado, figura, lugar etc. Mutare. Dejar cosa que antes se tenia, y tomar en su lugar otra; como mupan casa , vestido etc Commutare. || Remover ó apartar de algun sitio ó empleo. Removere. Y Hablando de los muchachos mudar la voz. Vocem mutare.|| En las aves mudar la pluma. Plumas mutare. C met. Variar; y asi se dice: MUDAn de dictrmen pareeer ete. Variare. || r. Dejar el modo de vida ó el afecto que antes se tenia, trocándole en otro. Mutare vitam vel affectum. . Tomar otra ropa ó vestido, dejando el que antes se tenia. Regularmente se entiende de la ropa blanea. Vestem velindusium mutare.|| Dejar la casa que se habita ypasar á vivir en otra. Domum commutare , migrare. . fam. Irse del lugar, sitio ó conversacion en que se estaba. Abire. MUDEZ [pág. 489] MUDEZ. f. Impedimento en el órgano de la voz para hablar, privacion de hablar, carencia de palabras. Vocis privatio velimpedimentum. MUDO , DA. adj. que se aplica á la persona que no puede hablar por tener impedimento en el órgano de la voz, ó por ser sordo de nacimiento. Mutus. Y Por extension muy silencioso ó callado. Taciturnus. Y Astrol. Se dice de los signos Cáncer, Escorpion y Piscis. Signa muta. Y f. Se llama la letra consonante cuya pronunciacion no empieza con vocal, y quitada en la que termiha queda como sin sonido , por lo cual se llamó así. Estas son B. C. D. G. P. Q. T. Z. Littera muta || HACER HABLAR A LOS MUDOS [pág. 489] MUDOS. fr. cor que se pondera la eficacia ó viveza de alguna especie, que precisa á responderla. Vel e mutis vocem extrahere, eos loqui cogere. MUE [pág. 489] MUE ó MUER. m. Especie de ormesí de aguas. Tela serica undulata. MUEBLE [pág. 489] MUEBLE. adj. que regularmente se usa como sustantivo, para expresar la hacienda ó bienes que se pueden mover y llevar de una parte á otra, á distincion de los que llaman bienes raíces. Mobilis. MUECA [pág. 489] MUECA. f. Gesto ó ademan que se hace con el rostro ó cuerpo. Geshus, gesticulatio. MUELA [pág. 489] MUELA. f. Piedra redonda y aplanada , que en los molinos con la fuerza del agua anda al rededor, y con sus vueltas muele y desmenuza el trigo y otras semillas. Mola. Y Cantidad de agua que basta para hacer andar una rueda de molino; y así se dice: una MUELA de agua. Aqua ad molam necessaria. Y Piedra redonda en que se afilan y amuelan los cuchillos, tijeras y otros instrumentos de acero. Cos. Y met. Rueda ó corro que se hace con alguna cosa. Corona , circulus. || Cerro alto, y asímismo el cerro hecho á mano. Collis, tumulus, moles . Cada uno de los dientes últimos de la quijada, por ser los que muelen y desmenuzan el manjar. Molares dentes GO Planta. TIro. . DE DADOS. Conjunto de nueve pares de ellos. Taxillorum novem paria. || MUELAS DE GALLO. Apodo con que se moteja al que no tiene muelas ó dientes, ó los tiene malos ó separados. Edentulus, uncis dentibus notatus. Y AL QUE LE DUELE LA MUELA QUE SE LA SAQUE. fr. prov. de que se suele usar para no tomar parte en negocios ajenos. Qui dolore premitur remedium quaerat. ENTRE DOS MUELAS MOLARES Ó CORDALES NUNCA METAS TUS PULGARES. ref. que aconseja no despartir ni meterse á poner paz entre los parientes muy cercanos. HABER SALIDO LA MUELA DEL JUICIO. fr.Ser prudente, mirado en sus acciones. MUEBLAJE [pág. 489] MUEBLAJE, Ó MOBLAJE. m. El conjunto de muebles de una casa. MUELLAJE [pág. 489] MUELLAJE. m. Derecho ó impuesto que se cobra á toda embarcacion que da fondo, y se aplicaba antes á la conservacion de los muelles y limpieza de los puertos. MUELLE [pág. 489] MUELLE. adj. Delicado , suave y blando. Mollis. . s. m. Pieza de hierro, acero ú otro metal, que colocada artificiosamente en alguna máquina ó ingenio, y violentada en él es causa de algun movimiento. Automatum. || Lengua de tierra artificiosamente fabricada dentro del mar para buscar fondo bastante á que se arrimen las embarcaciones, y se carguen y descarguen cómodamente. Angiportus, moles arte intra mare facta. || Adorno quelas mujeres de distincion traian , compuesto de varios relicarios ó dijes pendientes á un lado de la cintura. Muliebre crepundium ad cinctum pendens . p. Moned. Tenazas grandes para agarrar los rieles y tejos durante la fundicion, y echarlos en la copela. MUELLEMENTE [pág. 489] MUELLEMENTE. adv. m. Delicada y suavemente, con blandura. Molliter, blanda. MUÈRDAGO. m. Planta cuyos tallos se dividen desde la base en varios ramos, desparramados, ahorquillados, cilíndricos y divididos por nudos, armados de pequeñas puas. Sus hojas son de figura de hierro de lanza crasas y carnosas; las flores, que son amarillas, nacen separadas las masculinas de las femeninas en distinto pié ó planta; y el fruto es una baya de dos líneas de diámetro, semitrasparente, de color blanco rosado, y llena de jugo viscoso, de que participa tambien toda la planta. Viscum album. MUERMO [pág. 489] MUERMO. m. Albeit. Enfermedad que padecen las caballerías, y que se divide en dos especies: la primera el comun, que pasan todas en su tierna edad, suele ser agudo, y se manifiesta con la inflamacion de las glándulas de la garganta, y por arrojar un humor viscoso por las narices: la segunda especie es el muermo verdadero y de un carácter crónico, que es mas pegajoso y de dificil cura: sus síntomas son los mismos mas graduados. Crassior equi pituita vel destillatio. MUERMOSO [pág. 489] MUERMOSO, SA. adj. Se aplica á la caballería que tiene ó padece muermo. Pituita morbosus. MUERTE [pág. 489] MUERTE. f. La division ó separacion del cuerpo y alma en el compuesto humano. . El fin de la vida de los animales, y por semejanza suele decirse de las plantas. Mors. || Homicidio , delito ó crímen de matar á alguno. Homicidium, interfectio, occisio. Y Afecto ó pasion violenta que inmuta gravemente, ó parece que pone en peligro de morir, por no poderse tolerar; como MUERTE derisa, de amor etc. Y Esqueleto humano, ó en sí mismo ó pintado. Ossea hominis mortui compages. G CIVIL. for. Mutacion de estado, por la cual la persona en quien acontece, se contempla en el derecho respecto de los efectos legales comosino fuera. Mors civilis. NATURAL: La que viene por accidente ó enfermedad, sin haber otra causa que la motive. Mors naturalis. || NO VENGA QUE ACHAQUE NO TENGA. ref. con que se da á entender que nunca faltan disculpas ó pretextos para cualquier suceso desgraciado. Mortis causas praetendere G PELADA. Apodo con que se moteja al que le han rapado el pelo ó al demasiadamente calvo. Calvitiedeformis; depile caput. Y VIOLENTA. La que se ejecuta privando de la vida á otro con hierro, veneno ú otra cosa. Nex. ACUSAR Á MUERTE. fr. ant. Acusar de delito á que corresponde pena capital. Insimulare capitis. ARROSTRAR LA MUERTE. fr. V. ARROSTRAR LOS PELIGROS. Á MUERTE Ó Á VIDA. mod. adv. con que se explica el riesgo ó peligro de alguna medicina que se aplica en caso difícil y dudoso. Ad vitae discrimen. G) met. Se usa para demostrar el riesgoó peligro de cualquier cosa que se ha determinado intentar ó ejecutar, dudando de la eficacia del medio que se elije. Ad ultimum discrimen || BUENA MUERTE. Muerte contrita y cristiana. Y ES UNA MUERTE. expr. con que se explica lo penoso, insufrible y enfadoso de alguna cosa. Ad instar mortis est. HASTA LA MUERTE. loc. con que se explica la firme resolucion é inalterable ánimo en que se está de ejecutar alguna cosa, y permanecer siempre constante. Ad aras usque, usque ad mortem. LUCHAR CON LA MUERTE. fr. Estar por mucho tiempo en agonía. In extremo diu agone versari. Ó MAS VALE DEJAR EN LA MUERTE AL ENEMIGO, QUE PEDIR EN LA VIDA AL AMIGo. ref. que demuestra cuanto contribuye una justa economía para libertarse del rubor y penas que ocasionan las deudas. SENTIR DE MUERTE Ó Á PAR DE MUERTE. fr. con que se explica el sumo sentimiento ó dolor de alguna cosa parecido al de la muerte, que es lo que mas se siente. Maximè dolere. || TOMARSE LA MUERTE Ó EL MAL POR SU MANO. fr. Ejecutar algunas cosas voluntariamente contra la vida, la salud ó el bienestar, despreciando las advertencias ó consejos que se le dan en contra de lo que hace. Mortem vel malum voluntarič, sponte sibi adsumere, fati diem praeoccupare. MUERTO [pág. 489] MUERTO, TA. p. irreg. de MORIR. || adj. que se aplica al yeso ó á la cal que se apaga con agua. Extinctus. met. Apagado, poco activo ó marchitado. Dícese de los colores y de los genios. Languidus, dilutus. || s. m. El cadáver humano, ó el cuerpo separado del alma. Cadaver humanum. G ant. Usado en plural significaba golpes dados á alguno. Ictus impacti. G CAERSE MUERTO. Con la preposicion de y algunos nombres, como miedo, susto, gozo, risa etc. es una frase con que se pondera el sumo miedo, susto, alegria ó verguenza que padece alguno. Metu, horrore aut alio affectu paend exanimari. || CONTARLE CON LOS MUERTOS [pág. 489] MUERTOS. fr. que fuera del sentido recto vale no hacer caso de alguno, despreciarle enteramente ú olvidarse de él. In mortuos referre. Y DESENTERRAR LOS MUERTOS. fr. met. y fam. Murmurar de ellos, descubrirles las faltas y defectos que tuvieron. Ne mortuis quidem parcere. || QUEDARSE MUERTO. fr. met. Sorprenderse de alguna noticia repentina, que causa pesar ó sentimiento. Corripi, obstupere. MUESCA [pág. 489] MUESCA. f. La concavidad o hueco que hay ó se hace en alguna cosa para encajar otra. Crena. MUESO [pág. 489] MUESO, SA. adj. ant. NUESTRO. || V. CORDERO MUESO. A S. m.ant.p. Ar. BOCADO. MUESTRA [pág. 489] MUESTRA. f. La lista pequeña de cualquiera tela, ó la porcion corta de alguna mercancía, que se da para reconocer su calidad. Rei parvum exemplum , specimem. || Diseño ó modelo de alguna cosa para dar á entender lo que ha de ser y las calidades que debe tener, como la plana que dan los maestros á los muchachos para que la imiten. Eremplar. || La parte extrema del paño que media entre dos ó mas listones de hilos de lana ordinaria y pelote, donde se pone la señal del fabricante, y con letras se declara la calidad de la pieza, o met. Señal, indicio, demostracion ó prueba de alguna cosa. Specimen, significatio, indicium, exemplum. . Mil. La reseña que se hace de la gente de guerra para reconocer si está cabal ó para otras cosas. Recensio copiarum S Cetr. Aquella detencion que hace el perro en acecho de la caza para levantarla á su tiempo; por cuyo motivo se llama perro de MUESTRA el que es diestro en esta operacion. Aucupii signum. Y En los relojes es el círculo donde estan numeradas las horas y sus divisiones. Circúlus horarius in horologiis. || Cualquier reloj que no tenga campana. Mutum horologium Ú LA MUESTRA DEL PAÑO. expr. con que se da á entender que alguna cosa es indicio, por el cual se discurre como son las demás de su especie, y se dice de las personas y sus operaciones. Panni specimen. || PASAR MUESTRA. fr. Hacer la reseña de los soldados pasando estos á la vista del jefe ó jefes, para reconocer su calidad y disposicion. Copias recensere, militum syllabum percurrere. fr. met. S. dice de cualquiera cosa que se registra para reconocerla. Recognoscere, inspicere. C TOMAR MUESTRA. fr. ant. Pasar revista. MUFLA [pág. 489] MUFLA. f. Cubierta de barro redonda y hueca, que se pone en los hornillos de las fraguas o forjas, y en las copelas ó cendras. Suele tene sus agujeros por donde entre ó salga el calor. Foci operculum testaceum. MUFLIR [pág. 489] MUFLIR. a, Germ. COMER. MUGA [pág. 489] MUGA. f. prov. Mojon, término ó límite MUGIDO [pág. 489] MUGIDO. m. La voz del buey, vaca ó toro. Mugitus. MUGIL [pág. 489] MUGIL. m. Pez. MÚJOL. MUGIR [pág. 489] MUGIR. m. Prorumpir ó formar el buey el sonido de su voz propia, llamada MUGwo. Mugire. MUGRE [pág. 489] MUGRE. f. La grasa ó suciedad de la lana, vestido etc. Sordes, pinguedo. MUGRIENTO [pág. 489] MUGRIENTO, TA. adj. Grasiento, sucio y lleno de mugre. Sordidus MUGRON [pág. 489] MUGRON. m. El sarmiento largo de una vid, que sin dividirle de ella se entierra, de modo que salga la punta en el sitio ó paraje donde faltaba alguna cepa, para que llene aquel hueco. Se aplica tambien al vástago de otras plantas, Propago, tradux. MUHARRA [pág. 489] MUHARRA. f. El yerro acerado que se pone en el extremo superior del asta de la bandera. MUIR [pág. 489] MUIR. a. p. Ar. ORDEÑAR. MUJER [pág. 489] MUJER. f. Criatura racional del sexo femenino. Femina mulier. G La casada, con relacion al marido. Uxo. G DE MALA VIDA Ó DE LA VIDA AIRADA. RAMERA Y DEL PARTIDO. RAMERA G DE GOBIERNO. La criada que tiene á su cargo el gobierno económico de la casa. Femina administra, aeconoma. S DE PUNTO. La recatada y pundonorosa. HG DE SU CASA. La que tiene gobierno y disposicion para mandar y ejecutar las cosas que le pertenecen, y cuida de su hacienda y familia con mucha exactitud y diligencia. Mulier domi sollicita. Á LA MUJER CASTA DIOS LE BASTA. ref. que enseña que Dios cuida particularmente de las mujeres honestas. Á LA MUJER MALA POCO LA APROVECHA GUARDA. ref. que enseña que al que es de mala inclinacion y está habituado á vicios, por mas diligencias que se hagan es dificultoso sacarle de ellos. Y FÁCIL. La que es conocidamente frágil. Labilis femina. MUNDANA [pág. 489] || MUNDANA. RAMERA. || PERDIDA. RAMEA. PÚBLICA. RAMERA. Á LA MUJER BAILARY AL ASNO REBUZNAR, EL DIABLO SE LO DEBIÓ DE MOSTRAR. ref. que indica la natural inclinacion y disposicion que tienen las mujeres á bailar. Á LA MUJER EARBUDA DE LEJOS LA SALUDA. ref. que aconseja se huya de las mujeres que tienen barbas, por ser regularmente de mala condicion ALA MUJER BRAVA DALLE LA SOGA LAngA. ref. que aconseja se disimule con prudencia lo que no se puede remediar prontamente, aguardando ocaston y coyuntura á propósito para reprenderlo ó castigarlo. GÁ LA MUJER CASADA EL MARIDO LE BASTA. ref. que da á entender que no debe la buena mujer dar gusto sino á su marido. A LA MUJER Y A LA PICAZA LO QUE VIERES EN LA PLAZA. ref. que explica la prudencia y consideracion con que se deben revelar los secretos y cosas de importancia, por el peligro de que los publiquen. Á LA MUJER Y A LA VIÑA EL HOMBRE LA HACE GARRIDA. ref. que da á entender, que en la galanura y buen porte de la mujer se conoce la estimacion que hace de ella su marido, así como se conoce en la lozanía de la viña el cuidado de su amo. Á LA MUJER Y Á LA MULA POR EL PICO LES ENTRA LA HERMOSURA. ref. que significa que la conveniencia y buen trato se manifiesta exteriormente en la hermosura y brio. COMPUESTA NO HAY MUJER FEA. ref. que denota que el aseo y compostura encubren la fealdad. coN LA MUJER Y EL DINERO NO TE BURLES, COMPANERO. ref. que enseña el recato y cuidado con que se debe atender y gobernar uno y otro. || DE TU MUJER Y DE TU AMIGO EXPERTO, NO CREAS SINO LO QUE SUPIERES DE CIERTO. ref. que enseña que no todo lo que se oye se debe creer, aunque se tenga buen concepto de quien lo dice, porque es fácil padecer equivocacion ó engaño. || ECHARSE CON ALGUNA MUJER. fr. ant. Conocerla carnalmente. Coire. || GOZAR UNA MUJER. fr. Tener acto carnal con ella. Cognoscere feminam. Y LA MUJER ALGARERA NUNCA HACE LARGA TELA. ref. que advierte que la mujer que habla mucho trabaja poCO. LA MUJER ARTERA EL MARIDO POR LA DELANTERA. ref. que enseña que la mujer sagaz se excusa con su marido para dejar de hacer lo que no le conviene. Y LA MUJER CASADA EN EL MONTE ES ALBERGADA. ref. en que se advierte, que la mujer casada que tiene la honestidad y recato correspondiente á su estado, se hospeda y recoge con seguridad en cualquier parte. LA MUJER DEL CIEGO PARA QUIÉN SE AFEITA ? ref. que vitupera el demasiado adorno de las mujeres con el fin de agradar á otros mas que á sus maridos. Y LA MUJER DEL ESCUDERO GRANDE BOLSA Y POCO DINERO . ref. contra los que ostentan mas de Jo que pueden. || LA MUJER DEL VIÑADERO BUEN OTOÑO Y MAL INVIERNO. ref. que da á entender, que la subsistencia de las mujeres depende comunmente del oficio ú ocupacion de sus maridos, como sucede á la del que guarda viñas. LA MUJER HONRADA LA PIERNA QUEBRADA Y EN CASA. ref, que aconseja el recato y recogimiento que deben observar las mujeres. || LA MUJER LOCA POR LA VISTA COMPRA LA TOCA. ref. que reprende la ligereza é indiscrecion de los que entran en negocios sin examinar sus circunstancias. LA MUJER QUR POCO HILA SIEMPRE TRAE MALA CAMISA. ref. que advierte que no medra el que trabaja po- CO. LA MUJER Y LA CAMUESA POR SU MAL SE APEITAN. ref. con que se denota, que los afeites en las mujeres comunmente se usan para encubrir ó disimular sus defectos; aludiendo á la camuesa, que cuando está mas colorada y parece mejor , suele hallarse podrida por dentro. LA MUJER Y LA CIBERA NO LA CATES Á LA CANDELA: otros dicen LA MUJER Y LA TELA. ref. que enseña la precaucion con que se han de escojer estas cosas para no quedar engañado. LA MUJER Y LA GALGA EN LA MANGA. Dicho festivo en favor de las mujeres pequeñas. Y) LA MUJER Y LA GALLINA HASTA LA CASA DE LA VECINA, Ó POR ANDAR SE PIERDEN AINA. ref. que advierte á las mujeres los riesgos á que se exponen por no estar recogidas en su casa. || LA MUJER Y LA PERA LA QUE CALLA ES BUENA. ref. que recomienda el silencio á las mujeres. Y LA MUJER Y LA SARDINA DE ROSTROS EN LA CENIZA. ref. que advierte á las mujeres la aplicacion que deben tener á las ocupaciones domésticas propias suyas. Y LA PRIMERA MUJER ESCOBA, Y LA SEGUNDA SEÑORA. ref. que enseña que suelen los que se casan dos veces tratar mejor á la segunda mujer que á la primera. MUÉSTRAME TU MUJER, DECIRTE BÉ QUÉ MARIDO TIEN. ref. que da á entender que en el porte de los inferiores se conoce el gobierno del superior. || QUIEN MAS NO PUEDE CON SU MUJER SE ACUESTA. ref. que se dice de aquellos que se contentan con lo lícito mas por necesidad que por virtud. || SER MUJER. fr. con que se explica haber llegado una moza á estado de menstruar. Viro matura. TOMAR MUJER. fr. Casarse ó contraer matrimonio con ella. Uxorem ducere. MUJERCILLA [pág. 490] MUJERCILLA. f. La mujer de poca estimacion y porte. Aplícase á la que se ha echado al mundo. Mutiercula , meretricula. MUJERIEGO, GA. ad . Lo que toca ó pertenece á la mujer. Muliebris. || Se dice del hombre dado á mujeres. Mulierosus. || El agregado ó conjunto de las mujeres; y así se dice que en un lugar hay muy buen MUJERIEGO. Mulieres. IR Ó MONTAR Á MUJERIEGAS [pág. 490] MUJERIEGAS. fr. Ir á caballo con los los dos piés á un lado , como las mujeres. MUJERIL [pág. 490] MUJERIL. adj. Lo que es propio de la mujer y pertenece á ella. Muliebris, femineus. MUJERILMENTE [pág. 490] MUJERILMENTE. adv. m. Afeminadamente, á modo de mujer. Muliebriter. MUJERONA [pág. 490] MUJERONA. f. aum, de MUJER. Aplicase á la que es muy corpulenta , y tambien á la matrona respetable. MUJOL [pág. 490] MUJOL. m. Pez que crece hasta pié y medio de largo. Su cuerpo es cási redondo; el lomo, donde tiene dos aletas, es pardusco, la mitad supcrior de los costados del mismo color , con cinco ó seis rayas longitudinales mas oscuras, y lo restante del cuerpo es plateado. Su carne es muy estimada. Mugil cephalus. MULA [pág. 490] MULA. f. Cuadrúpedo. V. MULO. G Especie de calzado llamado así de los múleos ó muléolos, que entre los antiguos romanos eran calzados de color rojo en forma de una S, puntiagudos y vuelta la punta hacia el empeine, y por el talon subian hasta la mitad de la pierna, como las medias botas. Calceus mulleus, DE PASO. La que está destinada para andar ó caminar, á distincion de las de coches ó carros. Gradarius. || DESGUARNECER LAS MULAS. fr. Quitarles los aderezos que comunmente se llaman guarniciones. Stragula detrahere, equum nudare. QUIEN QUISIERE MULA SIN TACHA ÁNDESE Á PIÉ. ref. que enseña que se deben tolerar y suplir algunos defectos en las cosas, que por su naturaleza no pueden ser enteramente perfectas. MULADAR [pág. 490] MULADAR. m. El lugar ó sitio donde se echa el estiercol ó basura que sale de las casas. Sterquilinium. || met. Todo aquello que ensucia ó inficiona. Sordes. MULAR [pág. 490] MULAR. adj. Lo que toca ó pertenece á mulo ó mula. Mularis. MULATERO [pág. 490] MULATERO. m. El mozo que cuida de las mulas ó acémilas. Mulio. MULATO [pág. 490] MULATO, TA. adj. que se aplicaá la persona que ha nacido de negra y blanco, ó al contrario. Hibridus, fuscus. Lo que es de color moreno. Por extension todo aquello que es moreno en su línea. Fuscus. s. m. y f. ant. MULETO Y MULETA MULERO [pág. 490] MULERO. m. Entre labradores mozo que cuida de las mulas. Mularum custos. Y adj. masc. que se aplica al caballo que es aficionado á mulas , y se enciende demasiado con ellas. MULETA [pág. 490] MULETA. f. V. MULETO. G Palo con un atravesaño por encima, el cual sirve para afirmarse y apoyarse el que tiene dificultad de andar. Scipio. met. Cosa que ayuda en parte á mantener otra; y en este sentido se llama así la porcion pequeña de alimento que se suele tomar antes dela comida regular. Fulcrum. TENER UNA COSA MULETAS. fr. met. y fam. que se dice de las cosas que son muy sabidas por antiguas y viejas. Fulcris dotatam esse; jam senuisse. MULETADA [pág. 490] MULETADA. f. Conjunto ó agregado de mulas ó muletos que tiene alguno para comerciar. Mularum caterva , armentum. MULETILLA [pág. 490] MULETILLA. f. Voz ó frase que inadvertidamente repite alguno con mucha frecuencia en la conversacion ó en el discurso , aunque no venga al caso. || Palo ó vara. Y Baston ó palo que lleva pendiente á lo largo una capita, comunmente encarnada, de que se sirve el torero para llamar al toro cuando va á matarle. MULETO , TA. m. y f. Mulo pequeño de poca edad ó cerril. Mulus anniculus , bimus MULILLA [pág. 490] MULILLA. f. d. de MULA por especie de calzado. MULO [pág. 490] MULO, LA. m. y f. Cuadrúpedo de unos cuatro piés de altura , producto del asno y de la yegua , ó del caballo y de la asna. Entrambos son menos ágiles que el caballo y mas que el asno , excediendo á uno y á otro en fuerza y sufrimiento ; machos y hembras son estériles é infecundos. Mulus hinus. MULO COJO É HIJO BOBO LO SUFREN TODO. ref. con que se da á en - tender que á las cosas que son menos apreciadas se las expone á mayor trabajo. MULTA [pág. 490] MULTA. f. Pena pecuniaria que se impone por alguna falta , exceso ó delito. Pena pecuniaria, mulcta. MULTAR [pág. 490] MULTAR, a. Cargar é imponer á uno alguna pena pecuniaria por algun exceso ó delito que ha cometido. Multare vel mulctare. MULTIFORME [pág. 490] MULTIFORME. adj. Loque tiene muchas ó varias figuras ó formas. Multiformis. MULTILATERO [pág. 490] MULTILATERO, RA. adj. que se aplica en la geometría á las figuras que constan de mas de cuatro lados. Multilaterus. MULTIPLICABLE [pág. 490] MULTIPLICABLE. adj. Lo que se puede multiplicar. Multiplicabilis MULTIPLICACION [pág. 490] MULTIPLICACION. f. Aumento ó acrecentamiento de los individuos de alguna especie. Multiplicatio. || Arit. Regla que enseña á multiplicar un número por otro, y la ejecucion de ella. Multiplicatio. MULTIPLICADOR [pág. 490] MULTIPLICADOR, RA. m. y f. El que multiplica ó aumenta en número las cosas. Multiplicator. G Número por quien se ha de multiplicar alguna cantidad. Multiplicator. MULTIPLICANDO [pág. 490] MULTIPLICANDO. m. La cantidad que se ha de multiplicar. MULTIPLICAR [pág. 490] MULTIPLICAR. a. Aumentaren número considerablemente los individuos de alguna especie. Se usa muchas veces como verbo neutro, especialmente hablando de lo que se multiplica por generacion. Multiplicare. Y Arit. Tomar un número tantas veces como unidades tenga otro. Maltiplicare, numerum in alterum ducere. MULTIPLICE [pág. 490] MULTIPLICE. adj, que se aplica ála cantidad que contiene dos ó mas veces cabales á otra. Multiplaz. MULTIPLICIDAD [pág. 490] MULTIPLICIDAD. f. Muchedumbre ó abundancia excesiva de algunas especies ó individuos. Multiplicitas. - MULTIPLICO [pág. 490] MULTIPLICO. m. Efecto de multiplicar ó acrecentarse alguna cosa. Multiplicatio. MULTITUD [pág. 490] MULTITUD. f. Número grande y excesivo de algunas cosas. Multitudo. MULLA [pág. 490] MULLA. f. Entre labradores obra de mullir las viñas. Vinearum levis excavatio. MULLIDOR [pág. 490] MULLIDOR, RA. m. y f. El que mulle. Qui mollit , mollitor. Y s. m. MUÑIDOR. MULLIR [pág. 490] MULLIR. a. Ahuecar y esponjar alguna cosa para que esté blanda y suave. Mollire. || MUÑIR. || Entre los labradores es cavar al rededor las cepas , ahuecando la tierra para que resistan el temporal. Leviter excavare. || met. Tratar y disponer las cosas industriosamente para conseguir algun intento. Molliri. HABER QUIEN SE LAS MULLA. fr. con que se da á entender á algun sujeto , que hay otro que le conozca sus ideas ó intentos, y tiene habilidad para rechazarlos ó resistirlos. Apprimè callere et obsistere. MUNDANAL [pág. 490] MUNDANAL. adj. ant. MUNDANO. MUNDANALIDAD [pág. 490] MUNDANALIDAD. f. ant. Propiedad del mundo ó de las cosas mundanas. || La calidad del mundano. MUNDANO [pág. 490] MUNDANO, NA. adj. Lo que es del mundo ó lo que toca y pertenece á él. Mundanus. || Se dice del sujeto que atiende demasiadamente y se emplea en las cosas del mundo. Mundanus. MUNDIAL [pág. 490] MUNDIAL. adj. ant. MUNDANO. MUNDIFICANTE [pág. 490] MUNDIFICANTE. p. a. Lo que mundifica. Mundificans. MUNDIFICAR [pág. 490] MUNDIFICAR. a. Limpiar, purgar y purificar alguna cosa. Mundificare , purgare. MUNDIFICATIVO [pág. 490] MUNDIFICATIVO, VA. adj. que se aplica al medicamento que tiene virtud ó facultad de limpiar ó purgar. Mundificativus. MUNDILLO [pág. 490] MUNDILLO. m. Género de enjugador que por arriba remata en arcos de madera en lugar de cuerdas. Tambien sirve para calentar la cama. Rotundum exsiccatorium. || Cierto género de almohadilla larga y redonda, que sirve á las mujeres para hacer encaje. Mundulus. MUNDINOVI [pág. 490] MUNDINOVI Ó MUNDONUEVO. m. Arca en forma de escaparate que traen acuestas los saboyardos , la cual se abre en tres partes, y dentro se ven varias figurillas de madera , que se mueven al rededor mientras él canta una cancioncilla. Otros hay que se ven por un vidrio graduado que aumenta los objetos yvan pasando varias perspectivas de palacios, jardines y otras cosas. MUNDO [pág. 490] MUNDO m. Agregado y conjunto de todas las criaturas racionales é irracionales, sensibles é insensibles que componen el Universo. Mundus. e Privativamente, esfera terrestre. Orbis terram sphaerae. || Bola ó figura de ella con una cruz encima, que suclen poner ó pintar en las efigies ó imágenes del niño Jesús, ó los piés del Salvador y de la Vírgen. Sphaerula. e fam. Multitud, un gran número, una gran cantidad; y asi se dice : esta casa me costó un Munpo de dinero. Summa quantitas. Tierra, ó globo terráqueo, toda la redondez de la Tierra. En sentido moral modo de vida. tratos y comercios de los hombres. Mundu.s|| En lo ascético y moral propension ó inclinacion á vivir siguiendo las diversiones, gustoy vanidades que apetecen y estiman los hombres; y en este sentido es uno de los enemigos del alma. Mundus Y Germ. El rostro. . ANDAR ÓESTAR EL MUNDO AL REVÉS. Estar las cosas trocadas de como deben ser. Res susque deque agi verti. || DAR EL MUNDO UN ESTALLIDO. fr. de que se usa para significar que las cosas están tan desconcertadas, que parece que está para acabarse el mundo. Res opertas tumescere. || DESDE QUE EL MUNDO ES MUNDO. fr. ponderativa para explicar la antiguedad de alguna cosa ó la continuacion en la ejecucion de ella. Ab orbe condito, post hominum memoriam. DESTERRAR DEL MUNDO. fr. con que se explica que una persona ó cosa es tan mala que no debe ser admitida en parte alguna. Funditus evertere, omninò perdere , avertere. ECHAR AL MUNDO. fr. Criar Dios á alguno en el mundo. Creare, facere. ECHAR DEL MUNDO Á ALGUNO. fr. Separarle del trato y comunicacion de las gentes. Ad garamantas, ultra sauromatas mittere. . ECHARSE AL MUNDO. fr. Seguir las malas costumbres y placeres. EL NUEVO MUNDO. Parte de la tierra en que están las dos Américas, descubiertas á fines del siglo XV ; y se llama NUEVO por no haberlo antes conocido. Novus orbis. Y EL OTRO MUNDO. La otra vida que esperamos despues de esta, adonde van las almas de los que mueren. Vita immortalis. || ESTE MUNDO Y EL OTRO. Modo de hablar del estilo vulgar, con que se pondera la abundancia grande y copia de dinero, riquezas ú otra cosa semejante; y así se dice: fulano tiene ESTE MUNDO Y EL OTRO. Maxima summa. || ESTE MUNDO ES GOLFO REDONDO; QUIEN NO SABE NADAR VASE AL HONDO. ref. que advierte los muchos riesgos que hay en el mundo , y cuán necesaria es la cautela y destreza para librarse de ellos. IRSE POR EL MUNDO ADELANTE Ó POR ESOS MUNDOS [pág. 491] MUNDOS. fr. con que se denota el despecho ó sentimiento por alguna cosa que obliga á retirarse ó ausentarse in - consideradamente. Taedio vel fastidio agitatum, in absconditum vel in longum fugere, abire. MORIR AL MUNDO. fr. Apartarse de él enteramente renunciando á sus bienes y placeres. Mundo omninó renunciare , valedicere NO CABER EN ESTE MUNDO. fr. met. Ser muy soberbio , arrogante y vano. Superbia turgere. NO SER DE ESTE MUNDO. fr. con que se explica que alguno está totalmente abstraido de las cosas terrenas. Omnino à mundo abstractum esse. RODAR MUNDO. fr. Caminar muchas tierras sin hacer mansion en ninguna ó sin determinado motivo. Dícese tambien RODAR POR EL MUNDO. Peragrare. SALIR DE ESTE MUNDO Ó SALIR DE ESTA VIDA. fr. Morir. Vitd excedere. || TENER MUNDO Ó TENER MUCHO MUNDO. fr. fam. Saber por experiencia lo bastante para no dejarse llevar de exterioridades ó de las primeras impresiones. TODO EL MUNDO ES UNO, Ó TODO EL MUNDO ES PAÍS. expr. que se usa para disculpar el vicio ó defecto que se pone á algun determinado lugar, no siendo particular en él, sino comun en todas partes. Ubicumque idem. || VER MUNDO. fr. Viajar por varias tierras y países. Vagare per varias regiones. || EN ESTE MUNDO CANSADO NI HAY BIEN CUMPLIDO NI MAL ACABADO. ref. que advierte la inconstancia y volubilidad de las cosas terrenas. MUNICION [pág. 491] MUNICION. f. Los pertrechos y bastimentos necesarios para la manutencion de un ejército, plaza etc. Divídense en MUNICIONES de boca y de guerra; las de boca son los bastimentos y provision para comer, y las de guerra se reducen á todo género de armas defensivas y ofensivas, vestidos y otros pertrechos. Bellicus apparatus, commeatus, militaris annona. || La carga quese echa en el arcabuz y demás bocas de fuego. Plumbae pilulae minutissimae, et pulvis nitratus, pulvis pyrius. Y SER DE MUNICION ALGUNA COSA. fr. fam. con que se explica que se ha hecho de priesa, y por eso mal. Ruditer, festinanter res facta MUNICIONAR [pág. 491] MUNICIONAR. a. Proveer y abastecer de municiones alguna plaza ó castillo, ó á los soldados para su defensa ó manutencion. Munire. MUNICIPAL [pág. 491] AUNICIPAL. adj. Lo que toca ó pertenece al municipio; como ley MUNICIPAL , cargo MUNICIPAL etc. Municipalis. Dicese ahora de los oficios de los ayuntamientos de los pueblos. MUNICIPE [pág. 491] IUNICIPE. m. El ciudadano del municipio donde regularmente nació ó se entiende nacido por derecho. Los romanos tomaban esta voz en sentido mas estrecho, llamando MUNÍCIPE al que siendo de ciudad libre y amiga, era admi - tido á los oficios públicos de otra; como si se dijera participe de cargos. Municeps. MUNICIPIO [pág. 491] UNICIPIO. m. Ciudad principal que se gobierna por sus propias leyes. Los romanos denominaban así las que no eran de las provincias subordinadas á su imperio, cuyos vecinos podian obtener los privilegios y gozar los derechos de la ciudad de Roma. Municipium. MUNIFICENCIA [pág. 491] MUNIFICENCIA. f. GENEROSIDAD. Munificentia MUNÍFICO, CA. adj. El que ejerce Ja liberalidad con magnificencia. Munificus. MUNIFICENTISIMO [pág. 491] MUNIFICENTISIMO. adj. sup. de Munífico. MUNITORIA [pág. 491] MUNITORIA. f. Arte que enseña á fortalecer una plaza, de suerte que pueda resistir á las máquinas de guerra, y que pocos puedan defenderse contra muchos. Ars munitoria. MUNECA [pág. 491] MUNECA. f. Juntura de la mano con el brazo, que consta de ocho huesos pequeños. Brachii et mands comissura , carpus , brachiale. || Envoltorio de trapo con algun ingrediente ó medicina que se mete en los cocimientos para que les dé virtud. Ex lino involucrum. || Figurilla de mujer hecha de trapos ú otra cosa, que sirve de entretenimiento y juguete á las niñas; y tambien se llama así la que sirve de diseño para los trajes y vestidos. Y MEXEAR LAS MUÑECAS [pág. 491] MUÑECAS. fr. met. Trabajar mucho y con viveza en alguna obra. Manus ad laborem applicare, manibus assiduó laborare. MUÑECO [pág. 491] MUÑECO. m. La figura pequeña de hombre hecha de pasta, madera , trapos ú otra cosa. Homunculi efficatio. El hombre afeminado, afeitado y compuesto como mujer, ó el que es pequeño , atado y sin expedicion. Homuncio, homunculus. MUÑEQUEAR [pág. 491] MUÑEQUEAR. a. Esg. Jugar las muñecas, meneando la mano á una parte y á otra. Carpum hac illac vertere. MUÑEQUERA [pág. 491] MUÑEQUERA. f. ant. MANILLA , PULSERA. MUNEQUERÍA [pág. 491] MUNEQUERÍA. f. Exceso ó demasía en los adornos, trajes y vestidos afeminados. Luxus vestium. MUÑIDOR [pág. 491] MUÑIDOR. m. Criado de las cofradías que sirve para avisar á los hermanos las fiestas, entierros y otros ejercicios á que deben concurrir. Praeco faeralis, monitor. MUNIR [pág. 491] MUNIR. a. Llamar ó convocar á las juntas ó á otra cosa. Monere , convocare, arcessere. MUÑON [pág. 491] MUÑON. m. El músculo grande del brazo del animal. Brachii torus, vel ingens musculus.|| En las amputaciones el trozo ó parte, que conserva el animal , del miembro cortado.. Cada una de las dos partes cilindricas que salen á los dos lados del cañon hácia el medio, y le sirven de eje para hacer la puntería. MIUÑONERA,. f..t.. Concavidad semicirculaque tiene cada une de los tablones de la cureña, y en donde entra el muñon de la pieza de artillería. MUQUICION [pág. 491] MUQUICION. f. Germ. COMIDA. MUQUIR [pág. 491] MUQUIR. a. Germ. COMER. MUR [pág. 491] MUR. m. ant. Cuadrúpedo. RATON. MURAJES [pág. 491] MURAJES. m. Yerba medicinal muy pequeña, que echa muchos tallos tendidos por la tierra, cuadrados, lisos y de sabor acre. Las flores son encarnadas. Anagallis. MURAL [pág. 491] MURAL. adj. Lo que toca ó pertenece á muro. MURALLA [pág. 491] MURALLA. f. Fábrica que ciñe y encierra para su defensa alguna plaza. Unos la toman por todo el terraplen de una plaza fortificada, y otros solo por la parte exterior, que llaman CAMISA. Murus , mænia. MURAR [pág. 491] MURAR. a. Cercar y guarnecer con muro alguna ciudad, castillo ó fortaleza. Menibus cingere, muro sepire. MURCEGUILLO [pág. 491] MURCEGUILLO. m. Animal. MURCIÉLAGO. MURCEO [pág. 491] MURCEO. m. Germ. TOCINO. MURCIAR [pág. 491] MURCIAR. a. Germ. HURTAR. MORCIEGA.UM. MORCÍELAGO, MURGIELAGO. m. Animal que tiene los dedos de los remos delanteros sumamente largos, y reunidos con una membrana, con cuyo auxilio vucla. Todo su cuerpo está cubierto de pelo fino y de color negro. Se mantiene de insectos, y vuela solamente por la noche. Vespertilio murinus MURCIGALLERO [pág. 491] MURCIGALLERO. m. Germ. Ladron que hurta á primera noche. MURCIGLERO [pág. 491] MURCIGLERO. m. Germ. Ladron que hurta á los que están durmiendo. MURCIO [pág. 491] MURCIO. m. Germ. LADRON. MURECILLO [pág. 491] MURECILLO. m. Anat. MÚSCULO. MURGA [pág. 491] MURGA. f. ALPECHIN. MURIATICO , CA. adj. Quim. Se aplica al ácido de sal y á lo que de el participa. MURICE [pág. 491] MURICE. m. Nombre genérico de unos caracoles que cási todos se crian en la mar, y se distinguen en que su boca ó abertura se termina en una especie de canal recta. Los hay de varias formas y figuras. Se cree que el animal de uno de ellos suministraba á los antiguos el hermoso color de púrpura. MurexMURMUJEAR. a. met. MURMURAR ó hablar quedo. MURMULLO [pág. 491] MURMULLO. m. El ruido que se hace hablando, especialmente cuando no se percibe lo que se dice. Y MURMURIO. MURMURACION [pág. 491] MURMURACION. f. La conversacion secreta en perjuicio de algun ausente , y aquella en que se publican sus faltas. Detractio. MURMURADOR , RA. m. y f. El que murmura. MURMURANTE [pág. 491] MURMURANTE. p. a. El que murmura. Murmurans. MURMURAR [pág. 491] MURMURAR. a. Hacer ó formar ruido la corriente de las aguas por entre la arena y piedras. Murmurare , strepere. Y Gruñir y hablar entre dientes razones medio formadas , por no suceder una cosa como se deseaba. Mussare. C Conversar secretamente en perjuicio de algun ausente , censurando sus acciones. Murmurare, detrahere absentibus. MURMURIO [pág. 491] MURMURIO. m. El ruido ó sonido que forma la corriente de las aguas , ó el que hacen las ho jas de los árboles movidas del viento. Murmur, susurrus. || MURMURACION. MURO [pág. 491] MURO. m. PARED Ó TAPIA. Tómase frecuentemente por MURALLA. Murus , paries Y Germ. MURRIA [pág. 491] MURRIA. f. Especie de tristeza y cargazon de cabeza , que obliga al hombre á andar cabizbaio y melancólico. Profundus mror. Y Medicamento sumamente astringente , compuesto de ajos , vinagre y sal, de que usan en los hospitales para evitar la putrefaccion de las llagas. Ex sale, aceto et alliis medica confectio• MURRIO , RRIA. adj. Triste, melancólico y descontento. Mæstus vald . MURTA [pág. 491] MURTA. f. ARRAYAN. Ú MURTON. || Germ. ACEIMURTERA. f. Terreno poblado de murtas. Myrtetum. MURTILLA [pág. 491] MURTILLA. f. Arbusto de tres á cuatro pies de altura , con las ramas opuestas , las hojas pequeñas , ovaladas, lustrosas y duras, las flores blancas y el fruto ovalado. Myrtus baccifolia. o Fruto del arbusto del mismo nombre. Es una baya ovalada , de una pulgada de diámetro, coronada con cuatro dientecillos en uno de sus extremos , de color rojo, y de olor fuerte y agradable , que contiene tres huesecillos chatos y parduscos. Myrti baccifoliae fructus. Y Licor fermentado que se hace con el fruto del mismo nombre. Es de color rojo , claro , de un olorx guato.mux pgradable.y sumamen.e e tomacal. Licor vinosus ex myrti baccifoliae fructus. MURTINA [pág. 491] MURTINA. f. MURTILLA. MURTON [pág. 491] MURTON. m. Fruta del arrayan ó murta. Murti bacca. MURUCUYA [pág. 491] MURUCUYA. f. GRANADILLA Ó PASIONARIA. MURUECO [pág. 491] MURUECO. m. MORUECO. O. ant. ARÍETE por máquina militar. MUS [pág. 491] MUS. m. Juego de naipes que se usa en algunas provincias. MUSA [pág. 491] MUSA. f. Cada una de las fabulosas deidades de la antigüedad, que los poetas hacen habitadoras del monte Helicon ó Parnaso , presididas del dios Apolo, y les atribuyen el influjo en las ciencias y artes liberales, especialmente en la poesia. Musae, pierides. Y El númen ó ingenio poético. Musa. Y ENTENDER LA MUSA. fr. met. Conocer la intencion ó malicia de alguno. Callere. || p. Las ciencias y artes liberales , señaladamente las humanidades. MUSAR [pág. 491] MUSAR. n. ant. Esperar, aguardar. MUSARAÑA [pág. 491] MUSARAÑA. f. Cuadrúpedo. Ño. || Se llama por extension cualquiera sabandija , insecto o aimal pequeño. Insectum. Lafigura contrahecha ó fingida de alguna persona. Larva. || Especie de nubecilla que se suele poner delante de los ojos. Volantes fili. MIRAR A LAS MUSARAÑAS [pág. 491] MUSARAÑAS. fr. fam. Mirar á otra parte que á la que se debe por estar distraido. PEN SAR ENLAS MUSARAÑAS. fr. met. con que se nota á alguno que no está ó atiende á lo que hace ó dice. Alia agere , muscas captare. MUSCARIA [pág. 491] MUSCARIA. f. Ave. MOSCARETA. MUSCICAPA [pág. 491] MUSCICAPA. m. Ave. MOSCARETA. MUSCO [pág. 491] MUSCO. M. ALMIZCLE. || ant. ALMIZCLERA. Y) MG. || adj. que se aplica al color pardo oscuro. Castaneus color. MUSCULAR [pág. 491] MUSCULAR. adj. Lo que pertenece á los músculos MÚSCULO [pág. 491] MÚSCULO. m. Anat. Parte del cuerpo del animal, que se compone de fibras carnosas y nerviosas , tendoncs, nervios, arterias y vasos linfáticos, y de una membrana comun y externa que lo cubre todo, y es el inmediato instrumento del movimiento. Musculus Y Especie cetáceo de unos ochenta piés de largo, con el cuerpo cási redondo, la cabeza pequeña , la boca armada de láminas que hacen el oficio de dientes, y dos fistulas en medio de la cabeza, por las cuales arroja el agua que traga por la boca. Los remos delanteros tienen la forma de aletas, y los de atrás reunidos forman como una cola. Es vivíparo. Balaena musculus. MUSCULOSO . SA. adj. que se aplica á la parte del cuerpo que tiene músculos. Musculosus.|| El que tiene los músculos muy abultados y visibles. MUSELINA [pág. 492] MUSELINA. f. Tela de algodon fina y poco tupida. MUSEO [pág. 492] MUSEO. m. Edificio ó lugar destinado para el estudio de las ciencias, letras humanas y artes liberales. Musaeum. Y Lugar en que se guardan varias curiosidades pertenecientes á las ciencias; como algunos artificios matemáticos, pinturas extraordinarias, medallas antiguas etc. Musaeum. || MONETARIO. MUSEROLA [pág. 492] MUSEROLA. f. Correa de la brida que aprieta las quijadas del caballo para poderle manejar. Corrigia ad os equi comprimendum. MUSGAÑO [pág. 492] MUSGAÑO. m. Cuadrúpedo de diez pulgadas de largo. Tiene los piés muy cortos, el cuerpo cubierto de pelo fino y espeso, de color ceniciento por el lomo y blanco por el vientre, la cola tan larga como el cuerpo, cuadrada, sin pelo y dura. Se alimenta de vegetales y despide un olor desagradable. Sorex araneus. MUSGO [pág. 492] MUSGO. m. Nombre que se dá á varias plantas muy pequeñas, algunas de las cuales crecen principalmente sobre las rocas, piedras, cortezas de árboles y otras dentro del agua. Musous. MORALINA [pág. 492] CORALINA. MUSICA f. Ciencia que trata de los sones armónicos. Musica. Y Concierto de instrumentos ó de voces, ó de uno y otro. Symphoniarum concentus chordarumque. || Sonido acorde y modulado de alguna voz ó instrumento. . Compañía de músicos que cantan ó tocan juntos; y así se dice: la MÚSICA de la Capilla reál. Y COMPOSICION MUSICAL. Así se dice: la MÚSICA de esta ópera es de Carnicer. Y Coleccion de papeles en que están escritas las composiciones musicales: por ejemplo: en esta papelera se guarda la MÚSICA de la capilla. || Por antifrasis el ruido desagradable. Dissonantia.|| COREADA. La compuesta para cantar á coros. Musica choris apta. ARMÓNICA MÚSICA VOCAL. INSTRUMENTAL. La compuesta para solos instrumentos. . LLANA. CANTO LLANO. || MENSURABLE. CANTO DE ÓRGANO. || ORGÁNICA. Música de instrumentos de aire. Y RATONERA. fam. Música mala ó compuesta de malas voces ó instrumentos. Dissona musica. || RÍTMICA. Música de instrumentos de cuerdas. MVOCAL [pág. 492] OVOCAL. La compuesta para voces ó solas ó acompañadas de instrumentos. MÚSICA Y ACOMDécima quinta letra de nucstro alfabeto, y duodécima de las consonantes. Entra esta letra en el número de las consonantes linguales, aunque tienen tambien al pronunciarse alguna relacion con la nariz. Fórmase su sonido con la extremidad de la lengua arrimada al principio del paladar, y apartándola de golpe. Con todas las vocales tiene una pronunciacion sola y uniforme, que dirige sin equivocacion su escritura como en nadar, necio, ninguno , novela, nudo. Y Puesta así esta letra sirve para suplir en el discurso el nombre propio que no se sabeó no se quiere expresar. || DE N. loc. que significa ser una cosa comun y aplicable á muchas y diversas; como sermon de N. Y loc. que significa ser una cosa corriente ó de práctica y uso constante ; como gratificacion de N., pedimento, carta de N. NA. ant. La. || ant. EN LA. MABA [pág. 492] NABA. La raíz de una planta muy parecida á la del nabo comun: es orbicular , muy grande, y llena de otras raices pequeñas. La planta que lo produce. Brassica rapa. MABAL [pág. 492] NABAL Ó MABAR [pág. 492] NABAR. adj. Lo que es perteneciente á nabos ó lo que se hace con ellos. Naparius. || s. m. Tierra sembrada de nabos. Napetum napina. MABATEO [pág. 492] NABATEO, TEA, adj. El natural de Nabatea y lo perteneciente á esta provincia. Nabataeus. MABATO [pág. 492] NABATO. m. Germ. ESPINAZO. MABERÍA [pág. 492] NABERÍA. f. Conjunto ó potaje de nabos. Juseulum naporum. PAÑAMIENTO. Modo de hablar fam. con que se explica la gente de menor suerte ó calidad en algun concurso, á distincion de la primera ó principal. Turba. CON BUENA MÚSICA SE MIENE [pág. 492] VIENE. expr. met. y fam. con que se nota el que pide una impertinencia ó cosa que no le da gusto al que se la piden. Importune canit. CON LA MÚSICA Á OTRA PARTE. Modo de hablar fam. con que se despide y reprende al que viene á incomodar ó con impertinencias. Lyram alio adducas.|| DAR MÚSICA Á UN MORDO [pág. 492] SORDO. fr. con que se expresa el trabajo que se pone en vano para persuadir á alguno. Surdo canere. NO ENTENDER LA MÚSICA [pág. 492] MÚSICA. fr. met. y fam. que vale hacerse desentendido de lo que no le tiene cuenta oir. Non audire, surdo canere. PARA MÚSICA VAMOS, DIJO LA ZORRA, ref. con que se nota al que fuera de propósito y con pretexto de diversion embaraza al que está ocupado en asunto serio. Nec pulsare lyram fas est. MUSICAL [pág. 492] MUSICAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la música. Musicus. MUSICO [pág. 492] MUSICO, CA. adj, Lo que toca ó pertenece á la música; como instrumento ÚSsic , composi- cion MÚSICA. Musicus. s. m, y f. El que ejerce ó sabe el arte de la música. Musicus. MUSIQUILLA . TA. f. d. de MÚsica. MUSIQUILLO [pág. 492] MUSIQUILLO, TO. m. d. de Músico. MUSITAR [pág. 492] MUSITAR. n. Susurrar ó hablar entre dientes. MUSLILLO [pág. 492] MUSLILLO. m. d. de MUSLO. MUSLO [pág. 492] MUSLO, m. La parte de la pierna del animal desde el cuadril ó desde la juntura de las caderas hasta la rodilla. Femur, femen.|| p. La cubierta ó vestidura de los muslos, que hoy se llaman calzones. Femoralia. MUSQUEROLA [pág. 492] MUSQUEROLA. adj. ALMIZCLEÑA hablando de la pera. MUSTACO [pág. 492] MUSTACO. m. ant. Bollo ó torta de harina amasada con mosto , manteca y otras cosas. MUSTELA. ant. COMADREJA. MUSTELO [pág. 492] MUSTELO. m. Pez sin escamas, de piel dura y áspera, de unos cinco piés de largo , y de color ceniciento oscuro por el lomo y plateado por el vientre. Tiene la boca colocada en la parte inferior de la cabeza. Al arranque de la cabeza tiene dos aletas , otras dos sobre el lomo , y dos en el vientre; la cola es arpada con una punta mas larga que la otra ; y todas ellas son ternillosas. Es voraz. Squalus mustelus. MUSTÍ [pág. 492] MUSTÍ. m. Entre los mahometanos doctor de la ley, sacerdote. MUSTIAMENTE [pág. 492] MUSTIAMENTE. adv. m. Tristemente, con melancolía y desmayo. Moestè, languide MUSTIO, TIA. adj. Lánguido, marchito. Luridus. . met. Melancólico , triste. Languidus. MABILLO [pág. 492] NABILLO. m. d. de NABO. MABINA [pág. 492] NABINA. f. Semilla que produce la planta conocida con el nombre de nabo. Es redonda, pardusca, de una línea de diámetro, picante al gusto, y tan aceitosa, que en algunas partes la emplean para sacar de ella aceite. Brassicae napi semen. MABIZA [pág. 492] NABIZA. f. Raicillas que nacen de la naba, las cuales son mas tiernas y delicadas que ella. Brassicae napi radicula. MABLA [pág. 492] NABLA. f. Instrumento músico á modo de salterio, en figura de un estudo tuadrado , con diez cuerdas, segun le pinta s. Gerónimo. Nabium, organum laudatorium. MABO [pág. 492] NABO. m. Planta de dos piés de alto, con las hojas inferiores en forma de hierro de lanza y cortadas por su márgen, y las superiores en forma de corazon. Las flores son pequeñas y amarillas, y la raíz en forma de huso, blanca, y en algunas castas amarilla ó pardusca. Esta se conoce tambien con el nombre de nabo. Brassica napus. Y Cualquier raiz gruesa y principal. Napus, rapa. Y Lláman los artífices á un cilindro de madera, que en algunas fábricas usan para afirmar en él, puesto en el centro, otros maderos; como en las escaleras de caracol, en los capiteles de las torres etc. Llámase tambien árbol, por la semejanza á los de los navíos, que tambien suelen llamar NABOS. Cylindrus. || met. El tronco de la cola de las caballerías. Caudae trunculus. Y Germ. EMBARCO. Y ARRÁNCATE NABo. Juego que usan los muchachos: tendiéndose uno en el suelo y probando otro á levantarlo le dice: ARRÁNCATE NABO, y le respon- MUSULMAN [pág. 492] MUSULMAN. m. Nombre que se da á los mahometanos, y que entre ellos significa verdadero creyente. MUTA [pág. 492] MUTA. f. Cuadrilla de perros de caza. MUTABILIDAD [pág. 492] MUTABILIDAD. f. Calidad de lo mudable ó de lo que puede mudarse. Mutabilitas. MUTABLE [pág. 492] MUTABLE. adj. ant. MUDABLE. MUTACION [pág. 492] MUTACION. f. MUDANZA. Cada una de las diversas perspectivas que se forman en los teatros variando el telon y los bastidores para mudar la escena en que se supone la representacion. Scenicae mutationes. Y Destemple de la estacion en determinado tiempo delaño, que se padece sensiblemente en algunos países. Temporis mutationes. MUTANZA [pág. 492] MUTANZA. f. ant. MUDANZA. Y Mús. En el antiguo modo de solfear mutacior ó variacion de voz dando á un signo otra distinta de la que le correspondia por el órden seguido de la escala. MUTILACION [pág. 492] MUTILACION. f. Corte ó cortadura con separacion de alguna parte del cuerpo. Entiéndese regularmente del cuerpo viviente. Mutilatio. MUTILAR [pág. 492] MUTILAR. a. Cortar ó cercenar alguna parte del cuerpo. Mutilare. || Cortar ó quitaralguna parte ó porcion de otra cualquier cosa; como Mori LAR el rezo, el ejército etc. Mutilare, imminuere. MUTUAL [pág. 492] MUTUAL. adj. MUTUO. MUTUAMENTE [pág. 492] MUTUAMENTE. adv. m. Con reciproca correspondencia. MUTUO [pág. 492] MUTUO, TUA. adj. que se aplica y dice de lo que recíprocamente se hace entre dos ó mas personas ó cosas inmateriales. Mutuus. || for. Contrato en que se da una cantidad de dinero, aceite, granos ú otra cosa semejante , con la obligacion de volver otra tanta sin interés alguno, que es lo mismo que préstamo. Se usa regularmente como sustantivo. Mutuum. MUY [pág. 492] MUY. adv. m. que siempre se junta con algun nombie positivo, adverbio ó modo adverbial, y les da fuerza de sumo grado ó superlativo; aunque en el uso comun muchas veces no le da toda la fuerza. Valde, maxime, longè. || En el estilo político significa menos que el superlativo; y así el tratamiento de mur ilustre es menor que el de ilustrisimo. || Muchas veces vale MUcHo ó en grande manera; como soy muy de Vm. y estoy MUy al servicio de Vm. Admodum , impense, longe. || Usado con negacion pierde la fuerza de superlativo y equivale á poco, ó da á entender que se acerca alextremo contratio; así decimos : no es Muy prudente, por es poco prudente: no estoy MU bueno por estoy algo malo. MUYER [pág. 492] MUYER. f. ant. MUJER. MUZARABE [pág. 492] MUZARABE. adj. MOZÁRABE. de: no puedo de harto: y continuando en hacer fuerzas para levantarle repite: arráncate cepa; y le contesta; no puedo de seca. NABORIA. c. El indio libre que se empleaba en el servicio doméstico. NÁCAR [pág. 492] NÁCAR. m. La madre perla trabajada. Dase alguna vez el mismo nombre á la que está sin trabajar. Mytili margaritiferi testa elaborata. || Cualquier cosa que tiene el color semejante á lo interior de la concha de las perlas. Quod margaritarum callum refert. || El mismo color de la concha llamada así. Roseus color. NACARA [pág. 492] NACARA. f. ant. Instrumento músico, especie de nabla. NACARADO , DA. adj. Lo que tiene la color de nácar. || Lo que está adornado con él. Roseus. NACELA [pág. 492] NACELA. f. Arq. Escocia ó moldura cóncava que se pone en las basas de las columnas. Stria. NACENCIA [pág. 492] NACENCIA. f. ant. NACIMIENTO. || ant. Tumor, apostema, lobanillo. NACER [pág. 492] NACER. n. Salir el animal del vientre materno, ó inmediatamente ó por medio de huevos. Nasci.|| Por extension se dice de todos los frutos que producen las plantas , y de las mismas plantas y yerbas que produce la tierra, cuando empiezan á salir de lella, como de madre comun. Nasci, germinare. || Salir elvello, pelo ó pluma en el cuerpo del animal. Pronasci, originem ducere.|| Descender de alguna familia ó linage. (Y met. Empezar á dejarse ver sobre el propio orizonte ; y así se dice de los astros y planetas, del dia etc. Nasci, oriri. met. Tomar principio una cosa de otra , originarse ó causarse de ella, en lo físico , é en lo moral. Originem ducere, oriri. met. Prorumpir ó brotar; y así se dice: NACEN las fuentes ó rios. Profluere , scaturire. met. Criarse en algun hábito ó costumbre. G met. Empezar una cosa desde otra, como saliendo de ella. Exsurgere, exoriri. met. Inferirse una cosa de otra. Inferri, oriri. met. Dejarse ver ó sobrevenir de repente alguna cosa que estaba oculta, que se ignoraba ó no se esperaba. Apparere. || Junto con la preposicion Á Ó PARA, tener alguna cosa propension natural ó estar destinada para algun tin. Nasci ad. Y r. Brotar ó tallecerse las semillas por sí mismas y sin sembrarlas. Pullulare, pullulascere. || HABER NACIDO TARDE. fr. con que se le nota á alguno la falta de experiencia, ínteligencia ó noticias, especialmente cuando se introduce á dar su dictámen entre hombres ancianos. Tard: in lucem editum esse, mundo advenisse. NO CON QUIEN NACES SINO CON QUIEN NACES [pág. 493] PACES. ref. que enseña, que el trato y comunicacion hace mas que la crianza y linaje en órden á las costumbres. NO LE PESA DE HABER NACIDO. fr. met. con que se da á entender que alguno presume de su gentileza, hermosura y otras prendas. Suis quemque bonis delectari. S QUIEN ANTES NACE ANTES PACE. ref. que advierte que los hijos primogénitos, especialmente los mayorazgos, se llevan lo que hay de hacienda, y quedan los segundos sin que comer. YO NACÍ PRIMERO. expr. con que se le amonesta ó nota á alguno para contenerle cuando se adelanta, ó se prefiere en alguna accion ó eleccion á otro que tiene mas años. Prior sum aetate. NACIANCENO [pág. 493] NACIANCENO, NA. adj. El natural de Nacianzo y lo perteneciente á esta ciudad. NACIDO [pág. 493] NACIDO, DA. adj. Lo que es connatural y propio de alguna cosa, que lo tiene por sí misma sin dependencia de otras. Naturalis. || Propio , apto y á propósito para alguna cosa. Natus, aptus. Y Usado como sustantivo, grano, tumor ó apostema. Abscessus, apostema, tumor. Y Cualquiera de los hombres que han pasado y de los que al presente existen. Se usa con mas frecuencia en plural para expresar el conjunto de todos los hombres pasados ó presentes. Nati. || BIEN NACIDO. El de noble linaje. Dícese frecuentemente del que lo da á entender con sus obras ó modo de portarse. Claro sanguine natus, ortus. MAL NACIDO. El que en sus acciones manifiesta su oscuro y bajo nacimiento. || VIENE COMO NACIDO. expr. con que se explica la aptitud ó propiedad de alguna cosa para el fin que se desea. Aptus. NACIENTE [pág. 493] NACIENTE. p. a. Lo que nace. Nascens , oriens, pullulans, germinans. NACIMIENTO [pág. 493] NACIMIENTO. m. El acto y efecto de nacer. Ortus, naturalis. || Por antonomasia el de nuestro Señor Jesucristo, que por salvar á los hombres nació al mundo de la Purisima Virgen María. Natalis, nativitas Domini. e El acto de salir de la tierra la semilla sembrada ó las plantas , y de estas las flores, frutos etc. Germinatio. Lugar ó sitio donde tiene alguno su orígen ó principio. Locus natalis. || Principio ó tiempo en que empieza alguna cosa. Y Representacion del de nuestro Señor Jesucristo en el portal de Belen; la cual suele hacerse formando un portalito, y adornándole de las imágenes de los que se hallaron en él, y las figuras correspondientes á este misterio. Natalis Domini repraesentatio artificiosa. Y Apariencia ó salida de los astros sobre el propio orizonte. Ortus. || Origen y descendencia de alguna persona en órden á su calidad. Ortus , orig0. Origen y causa física ó moral de donde procede alguna cosa ó desde donde empieza. Origo, principium , caput, fons. DE NACIMIENTO. mod. adv. que explica que algun defecto de sentido ó miembro se padece, porque se nació con él, y no por contingencia ó enfermedad que sucediese después; y asi sa dice: ciego ó manco DE NACIMIENTO. A nativitate. (ACION. f. El acto de nacer. En este sentido se usa en el modo de hablar en lugar de nacimiento; y así dicen: ciego de NACION. Nativitas || Conjunto de los habitadores en alguna provincia, país ó reino. Natio, gens. Y Se usa frecuente y vulgarmente en singular para significar cualquier extranjero. Exterae gentis homo. || DE NACION. mod. adv. con que seda á entender la naturaleza de alguno, ó de dónde es natural. NACIONAL [pág. 493] NACIONAL. adj. Lo que es propio de alguna nacion ó pertenece á ella. Gentilitius, nationalis. NACIONALIDAD [pág. 493] NACIONALIDAD. f. Afeccion particular de alguna nacion ó propiedad de ella. Afectuspatrius, nationis proprietus. NACIONALMENTE [pág. 493] NACIONALMENTE. adv. m. Con la propiedad ó costumbre de alguna nacion. More patrio. NACHO [pág. 493] NACHO, CHA. adj. p. Ast. ROMO Ó CHATO. NADA [pág. 493] NADA. f. El no ser ó la carencia absoluta de todo ser. Se usa alguna vez con el artículo masculino. Nihil. Ninguna cosa, la negacion absoluta de las cosas, á distincion de las personas. Nihil, nihilum. Y Poco ó muy poco , en cualquier línea; y así se dice: NADa ha que vino ó pasó. Suélese usar con las partículas a ó por. Parúm, nihil. || Adverbio de negar. De ninguna manera, de ningun modo. Nihil, nullatenus. ENTRE DOS PLATos. loc. fam. que se usa para apocar alguna cosa que se daba á entender ser grande ó de estimacion. Nihil rei. . MENOS. loc. con que se niega particularmente alguna cosa. Suele decirse NADA MENOS QUE ESO. Nihil minùs. || COMO QUIEN NO DICE NADA. expr. fam. de que se usa para ponderar alguna cósa. Quasi si nihil diceret. Y) MAS VALE ALGO QUE NADA. Modo de hablar con que se "dvierte, que no se le despreciar las cosas por auy pequeñas ó de poca entidad. Saltem aliquid eligendum prae nihilo. Y NO DIGO NADA. expr.con que enfáticamente se permite ó concede alguna proposicion, como que no hace al caso en el principalasunto para pasar á otra cosa ó se omite voluntariamente lo que se pudiera decir, por deberse suponer lo que suele usarse comparando dos sujetos ó dos cosas; y habiendo ponderado la una, se omite con esta frase lo que se pudiera decir de la otra. Praetermitto, permitto. (Y NO ES NADA. loc. que se usa para ponderar por antifrasis alguna cosa, que causa extrañeza ó que no se juzgaba tan grande. Suele decirse tambien AHÍ ES NADA Ó AHÍ QUE NO ES NADA. Quasi nihil esset. || NO SER NADA. fr. con que se pretende minorar el daño que ha sucedido ca algun lance ó disgusto. Nihil reiesse. NADADERA [pág. 493] NADADERA. f. Cualquiera de las calabazas ó vejigas de que se suele usar para aprender á nadar. Instrumenta ad natandum. NADADERO [pág. 493] NADADERO. m. El lugar á propósito para nadar. Natatoria, natabula. NADADU , RA. m. 1 Er que nada. CImase regularmente por el que es diestro en nadar. Natator, urinator. . EL MEJOR NADADOR ES DEL AGUA. ref. con que se significa, que el que frecuentemente se expone á los riesgos fiado de su destreza ó habilidad, regularmente perece en ellos. NADADURA [pág. 493] NADADURA. f. ant. El acto de nadar. Natatio, urinatio. NADAL [pág. 493] NADAL. m. ant. NAVIDAD ó el tiempo inmediato á ella. Se usa en Asturias. NADANTE [pág. 493] NADANTE. p. a. de NADAR. El que nada. Se usa mas frecuentemente en la poesía. Nans,natans. NADAR [pág. 493] NADAR. m. Mantenerse el hombre ú otro animal sobre el agua é ir por ella sin tocar al fondo. Natare. || Por extension ir cualquiera cosa sobre el agua sin hundirse en ella, por razon de su mayor levedad ó andar vagando sobre otro cualquier licor. Supernatare. Y Por alusion se dice de cualquier licor que siempre se pone encima de otro; como el aceite respecto de otros licores. Supernatare. . met. Abundar en alguna cosa. Superabundare. C met. Venir una cosa muy ancha á otra que debiera venirle ajustada. Dicese regularmente del vestido y calzado. Nimis laxum esse. NADERIA [pág. 493] NADERIA. f. ant. Cosa de poca entidad ó importancia, y lo mismo que NADA en este sentido. NADIE [pág. 493] NADIE. pron. indef. Negacion absoluta de las personas, á distincion de las cosas. Ninguna persona. Nemo, nullus. NADIR [pág. 493] NADIR m. Astron. Punto de la esfera celeste, que se finge debajo de nuestros piés, diametralmente opuesto al vertical ó zenit. Punctum caeli sub terra ex diametro oppositum vertici capitis nostri. DELSOL. Grado contrario ó diametralmente opuesto al que ocupa ó en que está en la ecliptica este astro, que varia segun su movimiento natural. Gradus eclipticae ex diametro soli oppositus. NADO [pág. 493] NADO. m. que solo tiene uso en el modo adverbial Á NADO, que explica la accion de nadar. Natatio, transnatus. . p. irreg. ant. de NACER. Á NADO. mod. adv. met. Con dificultad y gran trabajo. Enatando evadere. || ECHARSE Á NADO. fr. met. Aventurarse, arriesgarse á una empresa. NAFA [pág. 493] NAFA. f. p. Murc. AZADAR. Se usa solo de este modo: agua de NAFA , Ó AGUA-NAFA. NAFTA [pág. 493] NAFTA. f. Betun líquido de color ceniciento que á veces tira á amarillo, diáfano, muy ligero y muy untuoso, que se encuentra sobrenadando en el agua en varias partes/ del antiguo y nuevo continente. Naphta. NAGUAS [pág. 493] NAGUAS. f. p. ENAGUAS. NAGUELA [pág. 493] NAGUELA. f. ant. Casa pajiza ó pobre. Tugurium, casa. NAIFE [pág. 493] NAIFE. f. Diamante bruto y sin labrar. Impolitus adamas. NAIPE [pág. 493] NAIPE. m. Carton cortado á la proporcion de la vigésima cuarta parte de un pliego comun, en que se pintan con diversos colores algunas figuras en número de cuarenta y ocho cartas, divididas en cuatro palos ó manjares, que son oros, copas, espadas y bastos. Charta picta lusoria. || DE MAYOR. Entre los fulleros se llaman así, cuando de propósito se ponen desiguales los unos con los otros. || DE TERCIO. Entre fulleros los que en la tercera parte de la baraja estan desiguales de propósito. ACUDIR EL NAIPE Á ALGUNO. ACUDIR EL JUEGO Á ALGUNO. || CORTAR EL NAIPE. fr. Dividir la baraja en dos partes para dar las cartas. Chartas l. sorias dividere. || DAR PIENÓ MAL EL NAIPE. eaorbcorai Te fr . am autinfaustam sortem experiri. Y DAR EL NAIPE. fr. Tener buena suerte en el juego. || DAR EL NAIPE Á ALGUNO PARA ALGUNA COSA. fr. Tener habilidad ó destreza para hacerla. ESTAR COMO EL NAIPE. fr. con que alusivamente se significa que alguno está muy flaco y seco; y tambíen se dice de las cosas que estan muy blandas ó flojas por haberlas manoseado 'mucho. Nimis gracilem esse vel attritum. || FLOREAR EL NAIPE. fr. Disponer la baraja para hacer fullerías. Chartas lusorias dolosé ordinare, disponere. || TENER BUEN Ó MAL NAIPE. fr. Tener buena ó mala suerte al juego NAIRE [pág. 493] NAIRE. m. El que cuida los elefantes y los adiestra ótrata. Elephantum magister. NALGA [pág. 493] NALGA. f. Porcion carnosa y redonda de la parte posterior del hombre encima de cada muslo. NALGADA [pág. 493] NALGADA. f. La carne del anca del puerco, que Ilaman tambien PERNIL. Petaso. NALGATORIO [pág. 493] NALGATORIO. m. fam. La parte posterior del hombre sobre los muslos , compuesta de ambas nalgas. Nales , clunes. NALGUDO [pág. 493] NALGUDO , Aa. adj. El que trene gruesas nalgas. Natibus erassus. NALGUEAR [pág. 493] NALGUEAR. n. Mover desproporcionadamente las nalgas al andar. Nates movere. NALGUICA [pág. 493] NALGUICA, LLA, TA. f. d. de NALGA. NALGUILLA. En los cubos de los carruajes la parte que media entre el rasgo y la culata. NANA [pág. 493] NANA. f. ant. Mujer casada, madre. NANO [pág. 493] NANO, NA. m. y f. ant. RNANO. NANSA [pág. 493] NANSA. f. Estanque pequeño para tener peces. NANTAR [pág. 493] NANTAR. a. ant. p. Ast. Aumentar ó acrecentar. NAOCHERO [pág. 493] NAOCHERO. m. ant. NAUCLERO, piloto ó patron de la nave. NAPA [pág. 493] NAPA. f. Germ. NALGA. NAPEA [pág. 493] NAPEA. f. Cualquiera de las ninfas que los gentiles fingieron residian en los bosques. Napea. NAPELO [pág. 493] NAPELO. m. Planta. ANAPELO. NAPOLITANO [pág. 493] NAPOLITANO, NA. adj. El natural de Nápoles ó lo que pertenece á esta ciudad ó reino. || f. En el juego de naipes que lloman DE LOS TRES SIETES, el conjunto de as, dos y tres de uu mismo palo. NAQUE [pág. 493] NAQUE. m. Compania antigua de cómicos compuesta de dos hombres , los cuales iban por los pueblos representando algun entremés, auto ó loa, ó recitando algunas octavas , tocando el tamboril , poniéndose una barba de zamarro y cobrando á ochavo ó dinerillo. NARANJA [pág. 493] NARANJA. f. El fruto del naranjo. Es orbicularde dos pulgadas de diámetro, y consta de dos cortezas , una exterior, medianamente recia, fungosa, blanca y cubierta de una epidermis de color encarnado ligeramente tinturado de amarillo ; y otra interior, delgada, tenaz y blanca, y de una pulpa carnosa, dividida en gajos, que contiene las semillos, las cuales son pequeñas , ovaladas y blancas. La pulpa es de gusto mas ó menos agridulce y comestible. Aurantium. Bala de artillería del tamaño de una naranja comun. Globulus tormentarius in mali aurei similitudinem vel proportionem. AGRIA. Variedad de la naranja , que se distingue en tener la corteza mas dure y mas escabrosa que las otras , y el gusto entre agrio y amargo. Aurantium. . cA ESL. NARANJA ZAJAB. Y CHINA. Variedad de la naranja, de piel que tira mas á amarillo, mas lisa y mas delgada que todas las otras y de gusto dulce. Es la que mas se aprecia para comer. Aurantium. . DULCE. Variedad de la naranja, que se diferencia en ser cási encarnada, y en tener un gusto dulce que tira ligeramente a amargo. Aurantium. || ZAJARÍ. Variedad de la naranja, producida del ingerto del naranjo dulce sobre el ágrio. Tiene el gusto agridulce y la corteza interior , así como la pielecilla que divide los gajos de la pulpa, duros y sumamente tenaces. Aurantium. || MEDIA NARANJA. CÚPULA. NOESTRUJAR TANTO LA NARANJA QUE AMARGUE. ref. que enseña la moderacion y prudencia que se debe observar en las pretensiones en todas líneas, para no desazonar con la instancia ó con la frecuencia. NO SE HA DE EXPRIMIR TANTO LA NARANJA QUE AMARGUE EL ZUMO. ref. que enseña la prudencia y moderacion con que se debe proceder, para evitar las malas resultas que suele causar el llevar las cosas al extremo. NARANJADA [pág. 494] NARANJADA. f. Conserva y bebida hecha de naranjas. Poma aurantio saccharo condita. Y Agua de naranja || met. Dicho ó hecho grosero. NARANJADO [pág. 494] NARANJADO, DA. adj. Lo que es de color de naranja. Aureus, aurantius. NARANJAL [pág. 494] NARANJAL. m. Sitio ó huerto plantado de naranjos. Locus aurantiis consilus. NARANJERO , RA. adj. que se aplica á los cañones de artillería que calzan la bala del calibre de las que llaman naranjas. Tormentum belliacum globi in proportionem pomi aurantii capax. || adj. que se aplica á ciertos trabucos que tienen la boca en figura de trompeta, de la cabida de una naranja pequeña. Scloppetum brevius et amplius. . s. m. y f. El que vende naranjas. Pomorum aurantiorum venditor. pro . El árbol que las produce. NARANJICA [pág. 494] NARANJICA, LLA, TA. f. d. de NARANJA. Frecuentemente se toma por las verdes y pequeñas de que se suele hacer conserva. Minutum pomum aurantium. NARANJICO [pág. 494] NARANJICO, LLO , TO. m. d. de NARANJO. NARANJO [pág. 494] NARANJO. m. Árbol de unos dieciseis piés de altura, bien vestido de hojas de un hermoso verde , lustros.s, duras, ovaladas , y que persisten en el árbol durante el invierno. Sus flores , conocidas con el nombre de azahar , son pequeñas , blancas y olorosas ; y su fruto que Ilamamos naranjas , es sano y comestible. Citrus aurantius. || met. fam. El hombre rudo ó ignorante. NARBONES [pág. 494] NARBONES, SA. adj. El natural de Narbona, y lo perteneciente á esta ciudad y provincia. Se usa tambien como sustantivo. Narbonensis. ARBONENSE. ad . Lo perteneciente á la ciudad y provincia de Narbona. Narbonicus. NARCISO [pág. 494] VARCISO. m. Planta de cebolla. De ella que forma su raíz nacen en cerco varias hojas largas, delgadas y puntiagudas, y de en medio de ellas el bohordo de un pié de largo , que sostiene en la extremidad cuatro ó seis flores blancas, compuestas de seis pétalos ú hojas , en medio de las cuales hay una tacilla de color amarillo. Narcissus. || La flor de la planta de este nombre; es blauca y muy olorosa. || El que cuida demasiadamente de su adorno y compostura , ó se precia de galan y hermoso, como enamorado de sí mismo. Philauta , narcissus nimis sibi placens NARCOTICO [pág. 494] NARCOTICO, CA. adj. Med. que se aplica á lo que tiene virtud de adormecer ó entorpecer. Se usa tambien como sustantivo. Narcoticus. NARDINO [pág. 494] NARDINO. adj. que se aplica á lo que está compuesto con nardo ó participa de su calidad y virtudes. Nardinus, NARDO [pág. 494] NARDO. m. Planta de cebolla. Las hojas que nacen todas de la raíz son largas , angostas, acanaladas y puntiagudas; y el tallo, que nace de enmedio de ellas, es de tres ó cuatro piés de alto, y está vestido de pequeñas hojas. En la extremidad nacen colocadas por un órden alterno las flores, que son blancas y olorosas, especialmente por la noche. Nardus. La confeccion aromatica hecha de las hojas del NARDo y sus espigas. Nardus. NARES [pág. 494] NARES. f. p. Germ. NARICES. NARICICA [pág. 494] NARICICA, LLA, TA. f. d. de NARIZ. NARIGON [pág. 494] NARIGON. m. aum. de NARI. G adj. El que tiene grandes narices. Nasica, naso NARIGUDO [pág. 494] NARIGUDO, DA. adj. El que tiene largas narices. Nasutus. . Lo que tiene forma ó figura de nariz. NARIGUETA [pág. 494] NARIGUETA. f, d. de NARIZ. NARIGUILLA [pág. 494] NARIGUILLA. f. d. de NARIZ. NARIZ [pág. 494] NARIZ. f. Miembro del rostro del animal y sobresaliente en él, especialmente en los hombres, compuesto de ternillas, las superiores duras como hueso, y las inferiores mas blandas y flexibles, que forman dos cañones con sus ventanas, y es órgano del olfato y respiracion; y tambien sirve como de canal para purgar el cerebro. Su figura es como piramidal en los rostros humanos. Se usa de esta voz frecuentemente en plural por los dos cañones de que se compone este miembro. Nasus || El sentido del olfato. Nasus. Y Cada una de las ventanas ó cañones de que consta este miembro; y así se dice: le fluye la destilacion por una sola NaRIZ. Nares. El hierro en figura de nariz donde encaja el picaporte ó el pestillo de las puertas ó ventanas. || Por semejanza significa la extremidad aguda ó en punta que se forma en algunas obras para cortar el aire ó el agua; como en las embarcaciones, en los estribos de los puentes y otras fábricas. Angulus acutus. El cañon de la alquitara y de otros instrumentos. Fistula stillatoria, tubus, rostrum. p. REMACHADAS. Las que están llanas óchatas. Nares obtusae, simae. Y HABLAR POR LAS NARICES. fr. Ganguear ó hablar de modo que parece que la voz sale por las narices. Gannire. HACERSE LAS NARICES. fr. con que irónicamente se da á entender, que alguno recibió lgun gUpe grant en las rines de sere que se las deshizo. Nares offensare. || met. Suceder alguna cosa en contra ó en perjuicio de lo que se pretende. Nimis infestè aliquid accidere. || DAR Á ALGUNO EN LAS NARICES ALGU - NA COSA. f. Percibir el olor de alguna cosa; y así se dice: LE DIÓ EN LA NARIZ lo que habia de comer || DAR EN LA NARIZ. fr. met. Discurrir ó presumir lo que otro intenta ejecutar. Redolere. || DEJAR A ALGUNO CON TANTAS NARICES Ó CON UN PALMO DE NARICES. fr. met. con que se explica que alguno burló á otro, estorbándole ó negándole lo que tenia creido que habia de conseguir. Spe fraudare, distentis naribus haerentem reduere. || EN DERECHO DE LAS NARICES Ó DE SUS NARICES. expr. con que se nota al que solo examina ó juzga las cosas por su utilidad y conveniencia: ú obra en su anantojo y segun su capricho. (O HINCHARSE LAS NARICES. fr. met. que vale enojarse ó enfadarse con demasia. Valde irasci. || met. Se dice hablando del mar y de los rios cuando estos crecen mucho y del mar cuando se altera. AEstuare. TENER A ALGUNO AGARRADO POR LAS NARICES. fr. met. y fam. Dominarle, tenerle subordinado ó sujeto á su voluntad. || TENER LARGAS NARICES Ó NARICES DE PERRO PERDIGUERO. fr. que ademásdel sentido recto de tenér viveza en el olfato, metafóricamente significa antever ó presentir alguna cosa que está para suceder. Longè redolere , praevidere. Y TORCER LAS NARICES fr. met. Repugnar ó no admitir alguna cosa que se dice. Renuere naribus. NARRACION [pág. 494] NARRACION. f. Relacion de alguna cosa. Narratio. || Ret. La declaracion ó exposicion de algun hecho con todas sus circunstancias para su comprension. Narratio. NARRAR [pág. 494] NARRAR. a. Contar ó referir algun hecho. Narrare NARRATIVA [pág. 494] NARRATIVA. f. NARRACION. || La habilidad ó destreza en referiró contar las cosas, y así se dice, tiene gran NARRATIVA. Narrandi facultas, dexterita . NARRATIVO, VA, ó NARRATORIO, RIA. ad. Lo que pertenece á la narracion ó la incluye. Narrabilis , narrativus. NARRIA [pág. 494] NARRIA. f. Rastra ó carreton formado de palos ó maderos sin ruedas, para llevar arrastrando las cosas de una parte á otra. Llámanla tambien MIERRA. Traba. met. y fam. La mujer gruesa y pesada , y que con dificultad se mueve. Mulier obessa et tarda. || met. y fam. La mujer que por llevar muchos guardapiés va hueca y abultada. NARVAL [pág. 494] NARVAL. m. Cetáceo de unos veinte piés de largo. No tiene mas que dos aletas, que se hallan colocadas en la parte anterior del cuerpo, ni mas que dos dientes de diezá doce piés de largo , rectos, que nacen de la mandíbula inferior , y de los cuales pierde por lo comun el uno al llegar á cierta edad. Monodum , monoceros. NASA [pág. 494] NASA. f. Red redonda y cerrada con un arco en la boca, desde donde se va estrechando hasta el fin en forma de manga. Nassa.|| Cesta de boca estrecha que llevan los pescadores para echar la pesca. G ant. Un ceston ó vasija á manera de tinaja para guardar el pan, harina ó cosas semejantes. Piscina frumentaria. NASAL [pág. 494] NASAL. adj. Lo que pertenece á la nariz; y así se dice: pronunciacion , sonido NASAL. NASARDO [pág. 494] NASARDO. m. Uno de los registros del órgano. NASCENCIA [pág. 494] NASCENCIA. f. ant. NACIMIENTO. NASON [pág. 494] NASON. m. aum. de NASA. NATA [pág. 494] NATA. f. La sustancia espesa de algunos licores, especialmente de la leche, que nada encima de ellos. Cremor lactis Y met. Lo principal y mas estimado en cualquier línea. Flos. . p. NATILLAS. NATAL [pág. 494] NATAL. adj. Lo que pertenece al nacimiento. Natale. s . M. NACIMIENTO ó el dia de él. Natale. ant. NAVIDAD. NATALICIO [pág. 494] NATALICIO, CIA. adj. Lo que pertenece al dia del nacimiento. Aplícase frecuentemente á las fiestas y regocijos que se hacen en él, y se usa tambien como sustantivo masculino por el mismo dia. Natalitius. NATÁTIL [pág. 494] NATÁTIL. adj. Lo que nada ó anda por las aguas. NATATORIO [pág. 494] NATATORIO, RIA. adj. que se aplica al lugar destinado para nadar ó bañarse. NATERON [pág. 494] NATERON. m. REQUESON. NATILLA [pág. 494] NATILLA. f. d. de NATA. Y p. Composicion de harina, leche, huevos y azúcar mezclado y cocido hasta que tome consistencia. Es manjar suave y delicado. Ferculum lacteum, saccharo ovisque conditum. NATIO [pág. 494] NATIO. M. NACIMIENTO, naturaleza. Se usa en lguos parajes habrado de lras prantas y millas. NATIVIDAD [pág. 494] NATIVIDAD. f. NACIMIENTO. Dícese hoy precisamente del de nuestro Señor Jesucristo, de María Santisima su madre, y de san Juan Bautista su precursor, que son los tres que celebra la iglesia. Nativitas. Y El tiempo en que se celebra el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo. NATIVITATE. Voz que solo tiene uso en la expr. latina Á NATIVITATE, usada en castellano por lo mismo que DE NACIMIENTO. NATIVO [pág. 494] NATIVO, VA. adj. Lo que nace naturalmente. || Lo perteneciente al nacimiento. Nativus. || Natural, propio y conforme á la naturaleza de cada cosa. Nativus. NATO [pág. 494] NATO. adj. que se aplica al título de honor ó encargo que está anejo á algun empleo. NATRON [pág. 494] NATRON. m. Sustancia dura, salina y cenicienta que se separa de los crisoles en las fabricas de vidrio cuando está fundido el material. La usan los que trabajan en fundiciones pequeñas de metales. Fel vitri. NATURA [pág. 494] NATURA. f. ant. NATURALEZA. Y Las partes genitales. ant. ESPECIE. Y Mús. Escala natural del modo mayor. Natura. A NATURA. mod. adv. ant. Por naturaleza || DE NATURA. mod. adv. ant. NATURALMENTE. NATURAL [pág. 494] NATURAL. adj. Lo que pertenece á la naturaleza ó esconforme al genio ó propiedad de las cosas. Naturalis. || Nativo, originario de algun pueblo ó reino. Se usa tambien como sustantivo. Naturalis. G Lo que está hecho sin artificio, mezcla ni composicion alguna. Naturalis. || Ingenuo, y sin doblez en su modo de proceder. Ingenuus, naturalis. || Se dice tambien de las cosas que imitan á la naturaleza con propiedad. Naturalis Y Lo que es regular, y comunmente sucede; y por eso es fácilmente creible. Naturalis. Lo que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contrapuesto á lo sobrenatural y milagroso. Naturalis. || Se aplicaba á los señores de vasa llos, ó que por su linaje tenian derecho al señorío, aunque no fuesen de la tierra. Os. m. El genio, índole, temperamento , complexion ó inclinacion propia de cada uno. Dicese tambien del instinto é inclinacion de los animales irracionales. Indoles, natura, ingenium. || ant. La patria ó el lugar donde se nace.|| Pint. y Esc. Cualquiera cosa que se toma por original, y sirve de modelo y ejemplar para la pin. tura y escultura; y asi se dice copiar por el natural las ropas, pintar un país por el natural. Y FIGURA HASTA LA SEPULTURA. ref. que explica no ser fácil mudar de genio. Ó AL NATURAL. mod. adv. Sin arte, composicion, pulimento ó variacion. Naturaliter, secundum naturam. NATURALEZA [pág. 494] NATURALEZA. f. La esencia y propiedad esencial de cada cosa. Natura. || El conjunto, orden y disposicion de todas las entidades que componen el Universo. Natura. El principio universal de todas las operaciones naturales é independientes del artificio. En este sentido la contraponen los filósofos al arte. Natura. La virtud, calidad ó propiedad de las cosas. Natura rerum vel vis. || Por extension se toma por la calidad, órden y disposicion de los negocios y dependencias. Conditio , natura. C El instinto, propension ó inclinacion de las cosas con que pretenden su conservacion y au mento. Natura. || La fuerza ó actividad natural, como contrapuesta á la sobrenatural y milagrosa. Natura. || El sexo, especialmente en las hembras. Natura. || El orígen que alguno tiene en alguna ciudad ó reino en que ha nacido. Natura. Y El órden y concierto de todas las cosas criadas, segun el cual todo tiene su principio, progreso y fin; y así se dice: la NATURALEZA nada hace en vano. || NATURAL por el genio, indole etc. de cada uno. La calidad que da derecho á ser tenido por natural de un pueblo para ciertos efectos civiles. || El privilegio que concede el soberano á los extranjeros para gozar de los derechos propios de los naturales. Civitate donare. || Especie, género, clase; y así se dice: no he visto árboles de tal NATURALEZA. Y La complexion ó temperamento de cualidades en el cuerpo del animal; y así se dice: ser uno de NATURALEZA seca, fria etc. Natura. ant. El señorío de vasallos ó derecho adquirido á él por linaje. ant. Parentesco, linaje. Med. El principio intrínseco que rige, gobierna y causa todos los movimientos y acciones naturales f funciones del cuerpo. Natura. || Pint. y Esc. NATURAL; y así se dice: ha copiado bien la Na TURALEZA , Consultó la NATURALEZA. Y) HUMANA. El conjunto de todos los hombres; y así se dice: en toda la NATURALEZA HUMANA no se hallará hombre como este. Hominum genus. SER DESFAVORECIDO DE LA NATURALEZA Ó DE LA FORTUNA. fr. que da a entender que alguna persona se halla desnuda de las gracias y dotes naturales, ó que es infeliz y desgraciada. Nullis donis à natura praeditum vel comparatum esse; adversa fortund affici. NATURALIDAD [pág. 495] NATURALIDAD. f. ant. El origen que alguna persona tiene en ena ciudad ó reino; y regularmente se toma por el derecho que por él se adquiere de gozar de los privilegios propios de los naturales. Jus civitatis. Y La conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes; y asi se dice: hablar con NATURALIDAD. Y Ingenuidad, sencillez y lisura en el trato y modo de proceder. Ingenuitas, candor. NATURALISIMO [pág. 495] NATURALISIMO, MA. adj. sup. de NATURAL. Valdè naturalis. NATURALISTA [pág. 495] NATURALISTA. m. El que conoce, describe y examina las propiedades y analogías de los animales, plantas y minerales. Historiae naturalis doctus, investigator. NATURALIZACION [pág. 495] NATURALIZACION. f. El derecho que concede el soberano á los extrangeros, para que gocen de los privilegios como si fueran naturales del reino. Jus civitatis. NATURALIZAR [pág. 495] NATURALIZAR. a. Admitir como natural de un país á un individuo extranjero, ó bien las cosas de otras partes, usándolas como propias. Municipem facere. || Conceder el soberano ó dar a los extranjeros el privilegio de gozar los mismos derechos que los naturales del país. Se usa tambien como recíproco. Jus civitatis donare. Y r. Acostumbrarse y habituarse á una cosa haciéndola como natural. Dicese mas comunmente CONNATURALIZARSE. Assuefieri, mores vel usus sequi. NATURALMENTE [pág. 495] NATURALMENTE. adv. m. Por naturaleza. Naturaliter. || Con naturalidad; y así se dice: hablar NATURALMENTE. Y De un modo natural que no excede las fuerzas de la naturaleza. NAUCLERO [pág. 495] NAUCLERO. m. ant. El patron ó piloto de la nave. Nauclerus. NAUCHEL || NAUCHER. m. ant. NAUCLERO. NAUFRAGANTE [pág. 495] NAUFRAGANTE. p. a. El que naufraga. Naufragans. NAUFRAGAR [pág. 495] NAUFRAGAR. n. Irse á pique ó perderse la embarcacion. Dicese tambien de las personas que van en ella. Naufragium facera, pati. met. Perderse ó salir mal dealgun intento ó negocio. Naufragare, res suas in desperatis et profligatis habere. NAUFRAGIO [pág. 495] NAUFRAGIO. m. Pérdida ó ruina de la embarcacion en el mar. Naufragium || met. Pérdida grande en cualquier línea, desgracia ó desastre. Naufragium, calamitas. NAUFRAGO [pág. 495] NAUFRAGO, GA. adj. El que ha padecido algun naufragio ó tormenta, Naufragus. Y Se aplica tambien á un pez cetáceo, que es el mismo que en los mares de las Indias llaman TIBURON porque sigue ó anda al rededor de las naves; ó el que llaman onca, que no es menos monstruoso. NAUMAQUIA [pág. 495] NAUMAQUIA. f. Combate fiogido de naves en un estanque ó mar artiticial. El círculo ó lugar destinado para el combate naval fingido; como la NAUMAQUIA de Mérida. NAUSEA [pág. 495] NAUSEA. f. Basca, ansia de vomitar. Nausea. || met. El disgusto ó fastidio que causa alguna cosa. NAUSEABUNDO [pág. 495] NAUSEABUNDO. adj. Lo que causa ó produce náuseas, ó el que está propenso á vómito. Nauseabundus. NAUSEAR [pág. 495] NAUSEAR. n. Tener bascas ó estar provocado á vómito. Nauseare. NAUSEATIVO [pág. 495] NAUSEATIVO, VA. adj. NAUSEABUNDO. NAUSEOSO [pág. 495] NAUSEOSO, SA. adj. NAUSEABUNDO. NAUTA [pág. 495] NAUTA. m. El marinero. NAUTICA [pág. 495] NAUTICA. f. La ciencia ó arte de navegar. Ars nautica. NÁUTICO [pág. 495] NÁUTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la navegacion. NAUTILO [pág. 495] NAUTILO. m. Caracol hermoso de mar, de medio pié de alto, orbicular, delgado, liso, blanco, con unas rayas de color de ocre. Tiene la boca ó abertura muy grande, é interiormente está dividido en varias celdillas, que se comunican por medio de un pequeño tubo. Nautilius pompilius. NAVA [pág. 495] NAVA. f. Espacio de tierra muy ilana y rasa. Campi planities. NAVAJA [pág. 495] NAVAJA. f. Especie de cuchillo engoznado en un mango ó cabo hendido por medio, sobre el cual se dobla, acomodándose la parte afilada en la hendidura, que le sirve como de vaina. Las hay de varias figuras y tamaños. Y Marisco que se cria entre dos conchillas muy hermosas. Es comida recia, pero muy usada en Galicia y Asturias. Mariscus ob figuram sic dictus. Y Por semejanza el colmillo del jabalí. Apridens, quid incisorium. || El aguijon cortante de algunos insectos. Y met. La lengua de los maldicientes y murmuradores, porque con ella cortan y hiereu la honra y el crédito. Navacula. e Ballest. Cada uno de los hierros de la gafa que hacen fuerza sobre los fieles que están en el tablero de la ballesta. Ballista ferrum premens. NAVAJADA [pág. 495] NAVAJADA. f. El golpe que se da con la navaja. Aplícase tambien á la herida que resulta del mismo golpe. Navaculae ictus, incissio. NAVAJAZO [pág. 495] NAVAJAZO. M. NAVAJADA. NAVAJERO [pág. 495] NAVAJERO. m. El estuche ó bolsa en que se traen las navajas, especialmente las de los barberos. Capsa tonsoria. || El paño en que limpia las navajas el que afeita. Pannus tonsorius. NAVAJICA, LLA, TA Ó NAVAJUELA. f. d. de NAVAJA. NAVAJO [pág. 495] NAVAJO. M. NAVAZO. NAVAJON [pág. 495] NAVAJON. m. aum. de NAVAJA. NAVAJONAZO [pág. 495] NAVAJONAZO, m. Corte ó herida hecha con navajon. NAVAL [pág. 495] NAVAL. adj. Lo que pertenece á las naves y á la navegacion. Navalis. NAVARRO [pág. 495] NAVARRO, RRA. adj. El natural de Navarra y lo perteneciente á este reino. Se usa tambien como sustantivo en las dos terminaciones. s. m. Germ. El ansaron. NAVAZERO [pág. 495] NAVAZERO, RA. m. y f. El que forma y cultiva los navazos. NAVAZO [pág. 495] NAVAZO. m. En Sanlúcar de Barrameda se da este nombre á los huertos que forman sobre los arenales inmediatos á las playas. NAVE [pág. 495] NAVE. f. Embarcacion de cubierta con velas, en lo cual se distingue de las barcas; y de las galeras en que no tiene remos. Las hay de guerra y mercantiles. Navis. . En los edificios es un cañon seguido de bóveda; y asi decimos iglesia de tres NAVES. OIRSE LA NAVE Á PIQUE. fr. Sumergirse. Navem mergi. NAVECICA [pág. 495] NAVECICA, LLA, TA. f. d. de NAVE. Se usa frecuentemente en sentido metafórico. Navicula, navicella. NAVECILLA [pág. 495] NAVECILLA. f. NAVETA para el incienso. NAVEGABL E. d , que s aplica á lo qye se npede navegar. Navigabilis. NAVEGACION [pág. 495] NAVEGACION. f. La accion de navegar ó el viaje que se hace con la nave. Navigatio. || El tiempo que dura el navegar ó el viaje que se hace por agua. Navigationis tempus. Y NAUTICA O el artede navegar. NAVEGADOR [pág. 495] NAVEGADOR. m. NAVEGANTE. NAVEGANTE [pág. 495] NAVEGANTE. p. a. El que navega. Se usa tambien como sustantivo. Navigans, navigator. NAVEGAR [pág. 495] NAVEGAR. n. Hacer viaje por el agua con embarcacion ó nave. Se usa algunas veces como activo. Navigare. || met. Andar de una parte á otra tratando y comerciando. Undique vel quoquoversus ire. Y met. TRANSITAR o trajinar de una parte á otra. O v. a. Conducir las mercaderias por mar de unas partes a otras para su comercio. NAVETA [pág. 495] NAVETA. f. El vaso ó cajita que en figura regularmente de una navecilla sirve para ministrar el incienso en la iglesia en la ceremonia de incensar. Acetra. Y GAVETA. Y d. ant. de NAVICULAR [pág. 495] NAVICULAR. adj. que se aplica al hueso del pié situado delante del astrágalo en la parte interna media, y un poco anterior del tarso. Se usa tambien como sustantivo. NAVICHUELO [pág. 495] NAVICHUELO. m. d. de NAVío. NAVIDAD [pág. 495] NAVIDAD. f. NACIMIENTO, NATIVIDAD. Nativitas. || El dia en que se celebra el nacimiento de Jesucristo.|| El tiempo inmediato al dia del nacimiento de Jesucristo. Se usa tambien en plural; y así se dice: se harán los pagos por NAVIDADES y por san Juan. AÑO, y se usa frecuentemente en plural ; y así para decir que uno tiene muchos años, se dice que tiene ó que cuenta muchas NAVIDADES. Dies natalis. G) NO ALABES NI DESALABES HASTA SIETE NAVIDADES [pág. 495] NAVIDADES, ref. en que se advierte, que se suspenda el juicio acerca de las personas ó cosas, hasta que la experiencia las dé á conocer enteramente. NAVIDEÑO [pág. 495] NAVIDEÑO, NA. adj. Lo que es propio ó pertenece al tiempo de Navidad. Dicese de algunas frutas que se conservan y guardan para este tiempo : como melones etc. Ad Nativitatis tempus pertinens. NAVIERO [pág. 495] NAVIERO. m. El dueño de navío ó de otra embarcacion capaz de navegar en alta .ar. NAVIGACIÓN [pág. 495] NAVIGACIÓN. f. ant. NAVEGACION. NAVIGAR [pág. 495] NAVIGAR. a. ant. NAVEGAR, NAVÍO [pág. 495] NAVÍO. m. Bajel de guerra de tres palos y vela cuadrada con dos ó tres cubiertas ó puentes, y otras tantas baterías de cañones. Se usa genéricamente por lo mismo que NAVE Ó NAO para denotar algunos bajeles grandes de cubierta, con velas y muy fortificados, aunque no sean de guerra, y se apliquen para el comercio , correos etc. Navis. (Y Germ. El cuerpo. (Y DE ALTO BORDO. El que tiene altos los bordes ó costados para aumentar la fuerza y navegar en alta mar.|| DE AVISO. AVISO por la embarcacion destinada etc.|| DE CARGA. NAVÍO DE TRASPORIE. DE GUERRA. El que está destinado para atacar y combatir. DE LÍNEA. El que por su fortaleza y armamento puede combatir en batalla ordenada ó en formaciones de escuadras con otros navíos. Navis pugnae idonea. DE TRASPORTE. El que solo sirve para conducir mercaderías, tropas, municiones é víveres. Navis vectoriae operaria. DE TRES PUENTES. El que tiene tres cubiertas ó puentes, y por consiguiente tres baterías corridas una eneima de otra. || MERCANTE Ó MERCANTIL. El que sirve para conducir mercaderías de unos puertos á otros. PARTICULAR. NAVÍO MERCANTE. (Y ARMAR NAVÍO Ó BAJEL. fr. Aprestarle de lo necesario para navegar. Hoy solo se dice de los navíos de guerra. Navin instruere, parare. Y MONTAR UN NAVÍO. fr. Mandarle. Y QUIEN NO TUVIESE QUE HACE , ARME NAVÍO Ó TOME MUJER. ref. que da á entender que el que estuviere ocioso, con cualquiera de estas dos cosas tendrá mucho en que ocuparse. NAYADE [pág. 495] NAYADE. f. La ninfa que fingieron los gentiles que presidia á los rios y fuentes. Es voz muy usada entre nuestros poetas. NAZARENO [pág. 495] NAZARENO, NA. adj. El natural de Nazaret y lo perteneciente á esta ciudad. Se usa tambien como sustantivo. El que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios: no bebia licor alguno que pudiese embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello. s. m. prov. El que va en las procesiones de semana santa vestido con túnica morada ó negra. Y CUANDO VENGAN LOS NAZARENOS [pág. 495] NAZARENOS. expr. fam. con que se da á entender la imposibilidad de que suceda alguna cosa. NAZAREO [pág. 495] NAZAREO. NAZARENO en la segunda acepcion. NÁZORA [pág. 495] NÁZORA. f. ant. NATA. NEAPOLITANO [pág. 495] NEAPOLITANO, NA. adj. ant. NAPOLITANO. NEBEDA [pág. 495] NEBEDA. f. Planta de medio pié de alto, que tiene los tallos cuadrados y cubiertos de pelo áspero, las hojas de figura de corazon y cubiertas por el envés de pelo blanco, y las flo - res pequeñas de color blanco azul. Toda la planta despide un olor agradable. Nepeta cataria. NEBLÍ [pág. 495] NEBLÍ. m. Ave de mas de medio pié de largo ; el color del cuerpo es aplomado , las remeras son pardas con manchas rojizas, en el vientre tiene manchas blancas, y los piés son amarillos. Se alimenta de otras aves. Falco pygargus. NEBLINA [pág. 495] NEBLINA. f. Niebla espesa y baja. Nebula densior. NEBRINA [pág. 495] NEBRINA. f. El fruto del enebro. Juniperi bacca seu fructus. NEBRO [pág. 495] NEBRO. m. ant. ENEBRO. NEBULOSO [pág. 495] NEBULOSO, SA. adj. Lo que abunda de nieblas ó esta cubierto de ellas. Nubilus Y Astron. Se aplica á algunas de las estrellas fijas cuya luz es muy escasa , y poreso dificilmente se perciben como menores que las de la sexta magnitud. Stell nebulosae. NECEAR [pág. 496] JECEAR. n. Decir necedades ó porfiar neciamente en alguna cosa. Ineptire. NECEDAD [pág. 496] NECEDAD. f. Ignorancia total de las cosas en quien debia ó podia saberlas. Ignorantia, fatuitas. || El dicho ó hecho importuno, y fuera de razon. Ineptia. Imprudencia, terquedad. Imprudentia , temeritas. NECESARIA [pág. 496] NECESARIA. f. LETRINA. NECESARIAMENTE [pág. 496] NECESARIAMENTE. adv. m. Con necesidad ó precision. Necessè, necessarié. NECESARIO [pág. 496] NECESARIO, RIA. adj. Lo que precisa ó necesariamente ha de suceder ó ser. Necessarius. Y Filos. Lo que se hace y ejecuta obligado de otra cosa como opuesto á lo voluntario y espontáneo; y tambien se dice de las causas que obran sin libertad y por determinacion de su naturaleza. Necessarius. || Lo que es menester y se necesita para alguna operacion ó consecucion de algun fin. Necessarius requisitus.|| for. ant. que se aplicabaal herederoinstituido cuando era siervo del testador. NECESARISIMO [pág. 496] NECESARISIMO, MA. adj. sup. de NECESARIO. Valdè vel maximè necessarius. NECESIDAD [pág. 496] NECESIDAD. f. La fuerza natural de las cosas, que las precisa y obliga á obrar determinada é inevitablemente. Necessitas.|| La obligacion á que no se puede ó debe faltar. || La falta que hace alguna cosa para ejecutar o conseguir lo que se desea. Egestas, indigentia , necessitas. o Falta de las cosas que son menester para la conservacion de la vida. Inopia , egestas. Y La falta continuada de alimento que hace desfallecer; y en este sentido se dice : caerse de NECESIDAD. Victûs inopia summa vel indigentia, fames.|| El especial riesgo ó peligro que se padece; y en que se necesita de pronto auxilio. Discrimen, periculum.|| Cualquiera delas evacuaciones corporales. La evacuacion por cámara suele llamarse NECESIDAD mayor , y por orina NECESIDAD menor. Requisita naturae. Y) DE MEDIO. Teol. La precision absoluta de una cosa , sin la cual no se puede conseguir la salvacion. Medii necessitas. Y DE PRECEPTO. La obligacion que en virtud de el se induce respecto de alguna cosa conducente á la salvacion. Necessitas praecepti.|| EXTREMA. El estado en que ciertamente perderá alguno la vida si no se le socorre ó sale de él. Extrema vel summa necessitas. Y GRAVE. El estado en que está expuesto alguno á peligro de perder la vida temporal ó eterna. Esta última se llama NECESIDAD GRAVE ESPIRITUAL. Gravis necessitas. || HACER DE LA NECESIDAD VIRTUD. fr. Ejecutar de buena gana y voluntariamente lo que por precision se habia de hacer: ó tolerar con áuimo constante y conforme lo que no se puede evitar. Libenti animo exequi quod vitari non potest.|| LA NECESIDAD CARECE DE LEY. expr. con que se explica , que el que padece urgente necesidad , se juzga dispensado de las leyes ú obligaciones comunes. Necessitas caret lege. LA NECESIDAD HACK A LA VIEJA TROTAR. ref. con que se pondera cuánto aviva é incita al trabajo y á la diligencia la necesidad de adquirir lo preciso para conservar la vida. Necessitas hominem acuit. QLA NECESIDAD HACE MAESTRO. ref. con que se da á entender que la falta de lo que se ha menester, ó la precision del riesgo, hace ejecutar con habilidad y destreza lo que parece que no se sabia ó no se habia aprendido. Quivis sapit necessitate magistrd . LA NECESIDAD TIENE CARA DE HEREJE. expr. que se usa para denotar que generalmente se huye del necesitado , y tambien que la necesidad obliga á cualquiera penalidad ó trabajo con el objeto de evitarla. Deformem faciem paupertas omnibus offert. NECESITADISIMO [pág. 496] NECESITADISIMO, MA. adj. sup. de NECESITADO. Summè indigens, egenus. NECESITADO [pág. 496] NECESITADO, DA. adj. El pobre ; el que carece de lo necesario. Egens. NECESITAR [pág. 496] NECESITAR. a. Obligar y precisar á ejecutar alguna cosa. Coyere, impellere. || n. Haber menester ó tener precision ó necesidad de alguna cosa. Indigere. NECIAMENTE [pág. 496] NECIAMENTE. adv. m. Ignorante ó imprudentete. Ineptè, ignoranter, absurdè. NECIO [pág. 496] NECIO, CIA. adj. Ignorante, y que no sabe lo que podia y debia saber. Ignorans, indoctus. é Imprudenteó falto de razon, terco y porfiado en lo que hace ó dice. Imprudens, temerarius. Y Se aplica tambien á las cosas ejecutadas ó dichas con necedad ó ignorancia imprupente. Ineptus, stultus. Y NECIOS Y PORFIADOS HACEN RICOS Á LETRADOS. ref. que advierte la poca razon con que suelen moverse muchos pleitos; y que se siguen mas por tenacidad que por justicia. AL NECIO DEL DIESTRO, AL LOCO DEL CABESTRO. ref. que enseña el modo de tratar con ambos, y que al uno basta guiarle, y al otro es preciso llevarle por fuerza. Ducendus. Y CUANDO EL VECIO ES ACORDADO , EL MERCADO ES YA PASADO, ref. que advierte cuán conveniente es hacer las cosas en tiempo oportuno . EL NECIO HACE AL FIN LO QUE EL DISCRETOAL. NECNCIPIO [pág. 496] PRINCIPIO. ref. LO QUE EL LOCO HACE Á LA DERRERÍA, HACE EL SABIO Á LA PRIMERÍA. V. Á LA DERRERÍA. || MAS SABE EL NECIO EN SU CASA QUE EL CUERDO EN LA AJENA. ref. que enseña que en los negocios propios mas sabe aquel á quien le pertenecen, por poco que entienda, que el que mirándolos desde léjos se introduce á juzgarlos sin conocimiento. Y MAS VALE SER NECIO QUE PORFIADO. Proloquio con que se da á entender, que entre dos propiedades malas se debe evitar primero la que fuere mas notable, ó mas molesta y enfadosa. Potius estnescium censeri quàm temeré tenacem NECISIMO, MA. adj. sup. de NEcIo. Ineptissimus, ignorantissimus. NECROLOGÍA [pág. 496] NECROLOGÍA. f. Lista ó noticia de muertos. Necrologia. NECROLÓGICO [pág. 496] NECROLÓGICO, CA. adj. Lo que incluye ó comprende nómina de muertos. NECTAR [pág. 496] NECTAR. m. Mit. Licor suavisimo que se fingia destinado para el uso y regalo de las deidades del gentilismo. Y Por analogia se llama cualquier licor deliciosamente suave y gustoso. NECUACUAM [pág. 496] NECUACUAM. adv. m. lat. De ningun modo ó manera. NEFANDAMENTE [pág. 496] NEFANDAMENTE. adv. m, Torpemente , y tanto que no se puede hablar de ello sin empacho. Nefariè, nefand . NEFANDISIMO [pág. 496] NEFANDISIMO, MA. adj. sup. de NEFANDO. Summè vel valde nefandus. NEFANDO , DA. adj. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin empacho. Nefandus. NEFARIO [pág. 496] NEFARIO, RIA. adj. Sumamente malvado, impío é indigno del trato humano. Nefarius, nefastus. NÉFAS. Voz latina de que se usa en la expr. por fas ó por NEPAS; y vale justa ó injustamente, con razon ó sin ella. NEFASTO, adi que se aplica á los dias que entre los romanos eran aquellos en que no se permitia tratar los negocios públicos y en que se cerraban los tribunales. Nefastus. NEFRÍTICO , CA. adj. Med. Se aplica al dolor causado de la piedra ó arenas en los riñones. Nephriticus. || s. m. Fósil. PIEDRA NEFAÍTICA. PALO NEFRÍTICO. NEGACION [pág. 496] NEGACION. f. El acto de negar. Negatio. Y Carencia ó falta total de alguna cosa. Negatio. Y La partícula negativa, especialmente en las escuelas. Particula negativa. NEGADO [pág. 496] NEGADO, DA. adj. Incapaz ó totalmente inepto para alguna cosa. Incapax, omnino ineptus. NEGADOR [pág. 496] NEGADOR, RA. m. y f. El que niega. Inficiator. NEGAMIENTO [pág. 496] NEGAMIENTO. m. ant. NEGACION. NEGANTE [pág. 496] NEGANTE. p. a. El que niega. Negans, inficias iens. NEGAR [pág. 496] NEGAR. a. No convenir con lo que otro dice, dar lo por falso. Negare. || Decir que no á lo que se pretende ó se pide , ó no concederlo. Denegare, negare . Prohibir ó vedar, impedir ó estorbar. Denegare, renuere, vetare. Y Olvidarse ó retirarse de lo que antes se estimaba ó se erutanbah. Infcias ie, oblivisci, promssi non stare. || No confesar el delito de que se hace cargo. Dicese regularmente de los reos preguntados jurídicamente sobre él. Pernega re, negare. || Desdeñar, esquivar alguna cosa ó no reconocerla como propia ó que de algun modo le pertenece. Negare , despicere. Y Ocultar, disimular. Negare, dissimulare. Y Faltar ó no corresponder á la obligacion que inducen algunos títulos ó afectos. Negare , despicere. Y r. Excusarse de hacer alguna cosa , ó repugnar el introducirse ó mezclarse en ella. Recusare, renuere. G No admitir al que va á buscar á alguno á su casa, haciendo decir que está fuera Se negare domi. NEGARSE A sí MISMO. fr. No condescender con sus deseos y apetitos, sujetándose enteramente á la ley , y gobernándose no por su juicio, sino por el dictámen ajeno, conforme á la doctrina del Evangelio. Semetipsum abnegare. NEGATIVA. I. NEGACION. Tómase frecuentemente por repulsa ó no concesion de lo que se pide. Negatio, repulsa. NEGATIVAMENTE [pág. 496] NEGATIVAMENTE. adv. m. Con negacion. Negativè. NEGATIVO [pág. 496] NEGATIVO, VA. adj. Lo que niega alguna cosa, ó pertenece á la negacion. Negativus. for. Se aplica al reo que preguntado juridicamente no confiesa el delito de que se le hace cargo. Negativus. NEGLIGENCIA [pág. 496] NEGLIGENCIA. f. Descuido, omision, falta de aplicacion. NEGLIGENTE [pág. 496] NEGLIGENTE. adj. Descuidado, omiso, falto de aplicacion. Negligens. NEGLIGENTEMENTE [pág. 496] NEGLIGENTEMENTE. adv. m. Descuidadamente, con negligencia. Negligenter, oscitanter. NEGLIGENTISIMO [pág. 496] NEGLIGENTISIMO, MA. adj. sup. de NEGLINEGOCIABLE [pág. 496] NEGLINEGOCIABLE. adj. Lo que se puede negociar como objeto de comercio. Negotiabilis. NEGOCIACION [pág. 496] NEGOCIACION. f. El trato y comercio, comprando y vendiendo ó cambiando géneros, mercaderías ó dineros. Negotiatio. Y El manejo político de las dependencias ó pretensiones, para que sucedan del modo que se desean. Negotiorum gestio, administratio, procuratio. NEGOCIADO. Usado como sustantivo vale lo mismo que NEGOCIO. Y El encargo particular que se hace en las oficinas de determinada dependencia, perteneciente á alguna provincia ó asunto. Negotiorum privatorum munus. NEGOCIADOR [pág. 496] NEGOCIADOR. m. El que trata en comercios ó maneja dependencias y pretensiones. Negotiator. NEGOCIANTE [pág. 496] NEGOCIANTE. p. a. El que trata y comercia ó negocia. Negotians , negotiator, negotiorum gestor, curator. NEGOCIAR [pág. 496] NEGOCIAR. n. Tratar y comerciar comprando y vendiendo, ó cambiando géneros, mercaderías ó dineros para aumentar el caudal. Negotari. || Com. Ajustar el traspaso, cesion ó endoso de algun vale, efecto ó letra, arreglando los intereses ó cambios que se han de satisfacer ó abonar conforme al estilo. Negotium facere. || Manejar politicamente las dependencias ó pretensiones, disponiéndolas de modo que se logren. Negotia gerere, curare. || Corromper con cl soborno la integridad con que se debe proceder. Muneribus vel dodis corrumpere. NEGOCIO [pág. 496] NEGOCIO. m. Término genérico con que se significa cualquier género de cosas. Sustitúyese frecuentemente por los términos propios y particulares de cada cosa. Negotium, res. || Dependencia, pretension, tratado ó agencia. Negotium. || NEGOCIACION, || Utilidad ó interés que se logra en lo que se trata, comercia ó pretende; y así se dice: fulano hizo NEGOCIO. Lucrum. || DE MALA DIGESTION. El que es dificultoso de componer. Res difficilis, arduum opus. || AGITARSE UN NEGOCIO. fr. AGITARSE UNA CUES- . TION. BARAJAR UN NEGOCIO. fr. Confundirle y enredarle de manera que no se pueda averiguar la verdad. Confundere, implicare, involvere. || CORRER LOS NEGOCIOS etc. fr. Darles curso sin retardarlos. Acta, negotia expedire. DESEMPATAR UN NEGOCIO. fr. met. Ponerle corriente, aclarando las dudas y dificultades que tenia. Negotium exolvere, explicare, cxpedire. || DORMIR SOBRE ALGUN NEGOCIO. fr. met Tomarse tiempo para deliberar mejor sobre él. Negotium perpendendum differre. DORMI UN NEGOCIO. fr. Estar suspenso. Dormire, cessare, quiescere. || ESTAR RODEADO DE NEGOCIOS etc. fr. Hallarse sumamente embarazado con la multitud de ellos. Nezotiis circumquaque teneri. || HACER SU NEGOCIO. fr. Disponer y gobernar alguna cosa, de suerte que resulte en provecho y utilidad del que la maneja. Suum sibi negotium parare; quae sua sunt quaerere. || PONER ALGUN NEGOCIO EN MANOS DE ALGUNO. fr. Fiarlo á su cuidado y diligencia. NEGOCIOSO [pág. 496] NEGOCIOSO, SA. adj. Diligente, pronto y cuidadoso de sus negocios. Negotiosus. NEGOZUELO [pág. 496] NEGOZUELO. m. d. de NEGOCIO. NEGRAL [pág. 496] NEGRAL. adj. Lo que tira á negro. NEGREAR [pág. 496] NEGREAR. n. Mostrar alguna cosa la negrura que tiene en sí, ó aparecer negra á la vista. Nigrescere, nigrare. NEGRECER [pág. 496] NEGRECER. n. ENNEGRECER. NEGRETA [pág. 496] NEGRETA. f. Ave de mas de pié y medio de largo que habita á las orillas de la mar, en donde se alimenta de pececillos. El macho es negro, la hembra parda, y entrambos tienen el pico manchado de negro y rojo, y los piés encarnados con las uñas negras, y los dedos reunidos con una membrana. El macho, ademas del color, se dístingue por un bulto ó callo que tiene en el arranque del pico. Anas fusca. NEGRILLA [pág. 496] NEGRILLA. f. Pez. SAFIO, NEGRILLERA [pág. 496] NEGRILLERA. f. Sitio poblado de negrillos. NEGRILLO [pág. 496] NEGRILLO. m. d. de NEGRO. || Arbol. OLMO. Nombre que dan los mineros á la variedad de la plata nativa que es de color negro. Argen tum nativum nigrum. NEGRISIMO, MA. ad . sup. de NEGRO. Nigerrimus. NEGRO [pág. 497] NEGRO. GRA. adj. que se aplica á todo cuerpo que bañado de luz es de color totalmente oscuro, porque aun cuando la recibe, no hace reflexion de ella. Se usa frecuentemente como sustantivo masculino. Niger. || Lo que tiene el color negro. Niger. Y Moreno ó que le falta la blancura que le corresponde: y así se dice: el pan es NEGRO. Niger, subniger, fuscus. || Oscuro ú oscurecido y deslucido, ó que ha perdido ó mudado el color que le corresponde; y así se dice: está NEGRO el cielo, están NEGRAS las nubes. Nigricans , fuscus. . Se toma figuradamente por sumamente triste y melancólico. Ater, niger. || met. Infeliz, infausto y desgraciado. Niger. || El etíope, ó cualquiera otro que tiene ese color. || fam. Apurado, sin recurso; y así se dice: me he visto NEGRO para salirde tal lance, Y Germ. Astuto y taimado. NEGRA. S. f. ESPADA NEGRA. Y NEGRA Ó NEGROTA. Germ. La caldera. NEGRO DE LA UÑA. Fuera del sentido recto, que es aquella cenefilla de porquería que se cria en ella, metafóricamente se toma por lo minimo de cualquier cosa. Unguis apiculus niger, nihilum. Y NO SOMO NEGROS. expr. fam. con que se nota al que trata á otro mal de palabra ú obra con superioridad , previniéndole no debe juzgarle esclavo , porque regularmente lo son los negros. Non ut mancipia habendi sumus. YVOME ERA KEGRA , Y VISTIÉRONME DE VERDE. ref. que reprende á las que empeoran las cosas , querién - dolas componer ó adornar por modos improporcionados; y queriéndolas disimular ó excusar las hacen mas notorias y reparables. NEGRON [pág. 497] NEGRON. m. ant. NEGRURA. NEGRURA [pág. 497] NEGRURA. f. Calidad que constituye y denomina las cosas negras. Nigror. NEGRUZCO [pág. 497] NEGRUZCO, CA. adj. Lo que es de color moreno algo negro. Nigellus, fuscus. NEGUIJON [pág. 497] NEGUIJON. m. Enfermedad que da en los dientes, que los carcome y pone negros. Dentium caries, putredo. NEGUILLA [pág. 497] NEGUILLA. f. Planta muy comun en los sembrados de España. Echa el tallo de dos á tres piés de largo, hueco y cubierto de pelo áspero, asi como las hojas que son largas, estrechas y puntiagudas. Las flores nacen en la extremidad de los tallos, y se componen de cinco hojas, de color encarnado, aunque las hay que son blancas. La semilla es menuda , esquinada, negra y áspera. Agrostema githago. || La porfía en negar el delito que se imputa. Suele decirs : mas vale celemin de NEGUILLA que fanega de trigo. Pertinax negatio. NEMA [pág. 497] NEMA. f. La cerradura ó sello de la carta. Nema. NEMEO [pág. 497] NEMEO, MEA. adj. El natural de la selva Nemea y lo pertencciente á ella. Aplicase comunmente á los juegos que se celebraban en honor de Hércules por haber muerto en esta montaña al leon. Nemaeus. NEMINE DISCREPANTE. expr. lat. que se usa en nuestra lengua, y vale sin contradiccion, discordia ú oposicion de alguno. Por unanimidad de voces; por todos los votos, sin faltar uno. NEMON [pág. 497] NEMON. m. ant. GNÓMON. NEMOROSO [pág. 497] NEMOROSO, SA. adj. Lo que es propio del bosque é pertenece á él. Nemorosus. NENE [pág. 497] NENE. m. fam. El niño pequeñito. Infantulus. NENUFAR [pág. 497] NENUFAR. m. Planta que crece en las aguas detenidas, donde echa una raíz larga y muy gruesa, llena de nudos y de un zumo viscoso. Las hojas que se tienden sobre el agua, son grandes y casi redondas, y las flores son grandes y blancas, y dan nacimiento al fruto, que es una caja esférica, llena de semillas pequeñas, largas y negruzcas. Nimphaca alba. NEOFITO [pág. 497] NEOFITO. m. El recien convertido á la verdadera religion. Y tambien se usó en lo antiguo por los recien admitidos al estado eclesiástico ó religioso. NEOLOGISMO [pág. 497] NEOLOGISMO. m. Vicio que consiste en introducir voces nuevas en un idioma NEOMENIA [pág. 497] NEOMENIA. f. El primer dia de la luna. Novilunium. NEPOTE [pág. 497] NEPOTE. adj. Lo mismo que sobrino: es voz tomada del italiano , y se aplica especialmente al que sucle preferir el Papa. NEPOTISMO [pág. 497] NEPOTISMO. m. Voz del mismo orígen que denota la desmedida preferencia que algunos dan á sus parientes para las gracias ó empleos públicos. NEREIDA [pág. 497] NEREIDA. f. Ninfa que la antigüedad fingió que presidia y vivia en el mar, pintándola medio pez. Nereides. NERVEZUELO [pág. 497] NERVEZUELO. m. d. de NERVIO. NERVIAR [pág. 497] NERVIAR. a. ant. Trabar con nervios. Nervare. NERVINO [pág. 497] NERVINO. adj. que aplican los boticarios al ungüento hecho de aceites y enjundias penetrantes y confortativas. Nervinus. NERVIO [pág. 497] NERVIO. m. Parte orgánica del cuerpo del animal, compuesta de fibras blancas, fuertes y tan unidas que parecen una sola. Su figura es redonda y larga como una cuerda. Sirve para trasmitir las impresiones que reciben de los objetos y para excitar las sensaciones. Nervus. met. La fortaleza ó parte mas firme ó poderosa de cualquier cosa. Nervus. || La eficacia ó vigor de la razon. Nervus. G Las cuerdas de los instrumentos músicos. Nervus. Y Náut. Cabo de un grueso proporcionado donde se aseguran algunas velas; como las de estay y los foques. Y El hilito que corre á lo largo de las hojas de las plantas por su envés, y comunmente mas elevado que la superficie de ellas. Nervus folii. i. ant. Género de prision que usaban los antiguos , al modo del que llaol mamos cepo, en que ataban al reo por los piés y el cuello con una cadena. Nervus. ó ÓPTICO. Cualquiera de los dos que hay en los ojos, por donde la vista recibe las especies. Nervi optici. NERVIOSIDAD [pág. 497] NERVIOSIDAD . f. NERVOSIDAD. NERVIOSO [pág. 497] NERVIOSO, SA. adj. NERVOSO. Y Aplicase á las nojas de las plantas, que tienen unas rayas que corren de arriba abajo sin dividirse en otros ramillos. Y met. Aplícase al discurso, expresion, palabra etc. que contiene razones muy fuertes y convincentes. Nervosus , vehemens. NERVOSAMENTE [pág. 497] NERVOSAMENTE. adv. m. Con vigor, eficacia y actividad. Nervosé. NERVOSIDAD [pág. 497] NERVOSIDAD. f. La fuerza y actividad de los nervios. Nervositas. || met. La fuerza y eficacia de las razones ó argumentos. Nervositas. o Por semejanza se toma por la flexibilidad y consistencia que cede sin romperse. Aplícase frecuentemente á los metales que tienen esta propiedad. Flexibilitas. NERVOSO [pág. 497] NERVOSO, SA. adj. Lo que tiene nervios. Nervosus. || Lo que tiene la propiedad de los nervios, y es fuerte y robusto como ellos, en lo físico ó en lo moral. Nervosus. NERVUDO [pág. 497] NERVUDO, DA. adj. Lo que tiene fuertes y robustos nervios. Nervosus. NESCIENCIA [pág. 497] NESCIENCIA. f. Ignorancia, necedad , falta de ciencia ó conocimiento. Inscitia. NESCIENTE [pág. 497] NESCIENTE, adj. El que no sabe. Nesciens. NESCIENTEMENTE [pág. 497] NESCIENTEMENTE. adv. m. ant. IGNORANTENESCIO, CIA. adj. ant. NECIO. NESGA [pág. 497] NESGA. f. Tira ó pieza de lienzo ó paño cortada en figura triangular, la cual se añade y entreteje á las ropas ó vestidos para darles vuelo ó el ancho que necesitan. Angulosum vestis additamentum. Por semejanza se llama la pieza de cualquier cosa, cortada ó formada en figura triangular y unida con otras. Triangulare fragmentum. NESPERA [pág. 497] NESPERA. f. NÍSPERO, fruta. NETEZUELO, LA. m y f. d. de NIETO. NETO [pág. 497] NETO, TA. adj. Limpio y puro. Purus, putus. || Lo que resulta líquido en la suma, precio ó valor de una cosa después de deducir los gastos, ó de haber comparado la data con el cargo. s. m. El pedestal de la columna, considerado desnudo de las molduras alta y baja. Stylobatis nudus. EN NETO. mod. adv. EN LIMPIO, líquidamente. NEUMA [pág. 497] NEUMA. amb. Ret. Figura con que mas por señas exteriores que por voces se expresa lainterior voluntad; como el inclinar hacia el pecho la cabeza para conceder, y el volverla á un lado y otro para negar. Suele tambien usarse de voces sin sentido perfecto, como Á, Á. NEUMATICO , CA. adj. Lo que pertenece al aire ó viento; como máquina NEUMÁTICA , instrumentos NEUMÁTICOS Pneumaticus. NEURISMA [pág. 497] NEURISMA. f. ANEURISMA. NEUTRAL [pág. 497] NEUTRAL. adj. Lo que esta indiferente y no se determina mas á una cosa que á otra. Neuter. NEUTRALIDAD [pág. 497] NEUTRALIDAD. f. Indiferencia ó indeterminacion á uno de los extremos. Neuter animus. NEUTRALIZAR [pág. 497] NEUTRALIZAR. a. Cambiar ó atenuar las propiedades de alguna sustancia por medio de la mezcla de otra. || met. Debilitar el efecto de alguna causa por la concurrencia de otra diferente ú opuesta. NEUTRO [pág. 497] NEUTRO, TRA. adj. Gram. que se aplica al género de aquellos nombres que ni son masculinos ni femeninos; como quien dice : ni uno ni otro. Neuter. Y Se aplica tambien á los verbos que no son activos ni recíprocos, y en las lenguas griega y latina á los que tampoco son pasivos. Neutrum verbum. NEUTRAL. NEVADA [pág. 497] NEVADA. f. La copia de nieve que ha caido de una vez sobre la tierra. Nivis copia. NEVADILLA [pág. 497] NEVADILLA. f. Planta de cuya raíz nacen varios vástagos de un pié de largo, cilíndricos, nudosos y rastreros. Las hojas, que nacen de los nudos son pequeñas, aovadas y puntiagudas; y las flores son asimismo pequeñas y blancas. Toda la planta está cubierta de unas membranitas blancas. Illecebrum paronychia. NEVADO [pág. 497] NEVADO, DA. adj. Lo que es blanco como la nieve. NEVAR [pág. 497] NEVAR. n. Caer nicve sobre la tierra. Ningere.|| a. met. Poner blanca alguna cosa ó dándole este color, ó esparciendo en ella cosas blancas. Dealbare, spargere res albas. NEVASCA [pág. 497] NEVASCA. f. NEVADA, ó el temporal de mucha nieve, especialmente con viento. Copiosa nix. NEVATILLA [pág. 497] NEVATILLA. f. Ave. AGUZANIEVE. NEVAZO [pág. 497] NEVAZO. m. prov. NEVADA. NEVERA [pág. 497] NEVERA. f. El sitio en que se guarda ó conserva la nieve. Cella nivalis. || met. El cuarto ó habitacion demasiadamente fria. Cella nimis frigida. NEVERETA [pág. 497] NEVERETA. f. Ave. Aguzanieve. NEVERÍA [pág. 497] NEVERÍA. f. La tienda donde se vende la nieve. Taberna nivalis. NEVERO [pág. 497] NEVERO, RA. m. y f. El que vende la nieve. Nivis venditor. NEVISCA [pág. 497] NEVISCA. f. NEVASCA. NEVOSO [pág. 497] NEVOSO, SA. adj. Lo que frecuentemente tiene nieve. Dicese tambien del temporal que está dispuesto para nevar. Nivosus, nivalis. NEXO [pág. 497] NEXO. m. Nudo, union ó vínculo de una cosa con otra. Nexus. || Germ. No. NI [pág. 497] NI. part. con que se niegan los extremos. Ocon . con que se niega absolutamente alguna cosa. NIARA [pág. 497] NIARA. f. Pajar en el campo, que se forma haciendo un monton de la paja, y cubriéndola con retama ú otra yerba que despida el agua para defenderla, y en el corazon ó lo interior de ella se suele encerrar y conservar el grano. Palearium rurale. NICENO [pág. 497] NICENO, NA. adj. El natural de Nicea y lo perte - neciente á esta ciudad. Nicaenus. NICEROBINO [pág. 497] NICEROBINO. adj. que se aplica á un ungüento muy precioso y oloroso , de que usaban mucho los antiguos para ungirse. Nicerobinus. NICLE [pág. 497] NICLE. m. Variedad de la calcedonia. PRASMA. NICOCIANA [pág. 497] NICOCIANA. f. Planta cuyas hojas preparadas se conocen con el nombre de tabaco. Su tallo es fuerte, cilíndrico, hueco y velloso; las hojas son grandes, entre aovadas y de figura de bierro de lanza, puntiagudas, algo vellosas y abrazan el tallo con su base. Echa en panoja las flores, que tienen la forma de un embudo, y son ó encarnadas ó blancas. El fruto es una caja que contiene semillas muy menudas. Nicotiana tabacum. NICOMEDIENSE [pág. 497] NICOMEDIENSE. adj. El natural de Nicomedia y lo perteneciente á esta ciudad. Nicomediensis NICHO [pág. 497] NICHO. m. Concavidad formada artificialmente en la fábrica para colocar en ella alguna estatua. Loculus cavus in pariete. Se llama por extension cualquier concavidad formada para colocar alguna cosa ; como en los cementerios ó bóvedas un cadaver. Loculamentum. o met. El paraje, sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. NIDADA [pág. 497] NIDADA. f. El conjunto de los huevos puestos en elnido, ó de los pajarillos mientras están en él. Pullities, ovorum cubatio. NIDAL [pág. 497] NIDAL. m. El lugar señalado donde la gallina ú otra ave va á poner sus huevos. Nidus , nidamentum. || Se llama tambien el huevo que se deja en algun paraje señalado para que la ga Ilina ponga en él. Requietum ovum in nido. || met. El principio, fundamento ó motivo de que suceda ó prosiga alguna cosa. Fundamentum. || Analógicamente se toma por el sitio ó paraje donde alguno acude con frecuencia y le sirve de acogida; ó en donde reserva y guarda alguna cosa que no quiere que la hallen. Nidus, nidamentum. N DIFICAR. n. Hacer nidos las aves. Nidificar . NIDICO [pág. 497] NIDICO, LLO, TO. m. d. de NIDO. NIDO [pág. 497] NIDO. m. Aquella como casita que artificiosamente forman las aves de yerbecillas ó pajas secas etc. entretejiéndolas algunas con barro para poner sus huevos y criar los pollos. Nidus. y Por extension se llama la cavidad, agujero ú otro estrecho en que se recogen y juntan algunos animalillos é insectos , especialmente los que arrojan cresas ó huevecillos para su procreacion. Nidus, cavitas. G) NIDAL. en el sentido de la estancia ó lugar señalado de las aves, y en los metafóricos. Nidamentum. || met. La casa, patria ó habitacion de cada uno; y así se dice: el patrio NIDo. Nidus, habitaculum. Y El lugar donde se juntan gentes de mala conducta, y se acaban de pervertir unos con otros; y así se dice: esa casa es un Nipo de bribonadas y de picardías. Sceleratorum cubile. EN LOSNIDOS DE ANTAÑO NO HAY PÁJAROS HOGANo. ref. que advierte que no se deje pasar la ocasion, por la dificultad que hay en hallarla cuando se busca. NO HALLAR NIDOS DONDE SE PIENSA HALLAR PÁJAROS. ref. con que se explica , haber salido enteramente vanas las esperanzas de lo que se pretendia ó se buscaba. NIEBLA [pág. 498] NIEBLA. f. Vapor grueso que se extiende sobre la superficie de la tierra , por no poder subir por su pesadez á la media region delaire. Nebula. G Enfermedad de los ojos , que los oscurece y estorba la vista. Nebula. || Med. Aque Ila porcion crasa de la orina que sube y se deja ver en la parte superior de ella, y por la diversidad de sus colores hacen los médicos sus juicios acerca de la enfermedad. Nebula supernatans urinae. G En las mieses se toma por el daño que ocasiona en ellas la niebla. Rubigo. || met. La confusion y oscuridad que no deja percibir ó hacer juicio de las cosas ó negocios. Obscuritas , nebula. Y Germ. MADRUGADA. NIEGO adj. que se aplica al halcon cogido en el nido ó recien sacado de él. NIEL [pág. 498] NIEL. m. La labor que se hace con el buril ó el cincel en la plata , oro ú otros metales. Caelatura , toreuma. NIELAR [pág. 498] NIELAR. a. Entallar ó abrir á buril varias labores en metal rellenando los huecos de otro diferente , ó bien de colores. G Cincelar , esculpir. Caelare , caelaturis ornare. NIERVECICO [pág. 498] NIERVECICO , LLO, TO. m. d. de NIERVO. NIERVO [pág. 498] NIERVO. m. ant. NERVIO. NIÉSPERA [pág. 498] NIÉSPERA. f. NÍSPERO. NIESPOLA [pág. 498] NIESPOLA. f. p. Ar. Fruta. NÍSPOLA. NIETECICO, CA, LLO, LLA , TO, TA. m. y f. d. de NIETO. NIETO [pág. 498] NIETO, TA. m. y f. El hijo del hijo. Dícese respecto del abuelo. Nepos , neptis. || Se llama por extension el descendiente de una línea en las terceras, cuartas y demás generaciones. Suélese usar con los adjetivos segundo , tercero etc. Nepos. NIETRO [pág. 498] NIETRO. m. p. Ar. El número y complemento de dieciseis cántaras de vino. Mensura vini sexdecim amphoris. NIEVE [pág. 498] NIEVE. f. Vapor que se hiela y condensa en la atmósfera por el aire frio, yque resolviéndose cae sobre la tierra en copos menudos, blancos y esponjosos. Nix. t ant. NEVADA. Y Eltemporal en que nieva mucho. Se usa comunmente en plural, como en tiempo de NIEVES. Nix vel nives. Y met. La suma blancura de cualquiera cosa. Se usa frecuentemente en la poesía. Nix, summa albedo. NIGROMANCIA [pág. 498] NIGROMANCIA. f. El arte abominable de ejecutar cosas extrañas y preternaturales por medio de la invocacion del demonio y pacto con él. Necromantia. || La accion ejecutada por este arte. Necromantia. NIGROMANTE [pág. 498] NIGROMANTE. m. El que ejerce la nigromancía. Necromanticus. NIGROMÁNTICO , CA. adj. Lo perteneciente á la nigromancía. Hállase usado como sustantivo por NIGROMANTE. NIGUA [pág. 498] NIGUA. f. Insecto de menos de media línea de largo, y muy parecido á la pulga , de la cual se diferencia en tener blanca la parte posterior de su cuerpo, y la boca armada de una trompa tan larga como todo él, con la cual se introduce en los piés de las personas en donde deposita sus huevos, que avivándose inmediatamente causan agudísimos dolores, y no pocas veces la muerte. Pulex penetrans NIMIAMENTE [pág. 498] NIMIAMENTE. adv. m. Con demasía ó exceso, Nimis, nimiNIMIEDAD. f. Exceso ó demasía. Nimietas. Y fam. Poquedad ó cortedad: así lo autoriza el uso, aunque segun su origen significa esta voz totalmente lo contrario. NIMIO [pág. 498] NIMIO, MIA. adj. Demasiado , excesivo , prolijo. NIN [pág. 498] NIN. conj. copulat. ant. NI. NINFA [pág. 498] NINFA. f. Fabulosa deidad de lasaguas, bosques, selvas otc. llamada con varios nombres : como DRÍADA , NEREIDA etc. que se explican en sus lugares. Nympha. || El insecto , cuando después que ha vivido en el estado de oruga se encierra dentro de una membrana mas ó menos delgada , revestida á veces de otro cuerpo regularmente esférico; como vemos en el capullo del gusano de seda. En este estado vive sin movimiento hasta que sale de él, trasformado en mariposa. Nympha pupa. Se toma por cualquier mujer moza, y particularmente la que se tiene por dama. Nimpha. NINFEA [pág. 498] NINFEA. f. Planta. NENUFAR. Nymphaea. NINFO [pág. 498] NINFO. m. El hombre demasiadamente pulido y afeminado, y que cuida de su gala y compostura con afectacion. Effeminatus homo vel juvenis. NINGUN [pág. 498] NINGUN. adj. NINCUNO. Se usa frecuentemente de esta voz anteponiéndola á los nombres sustantivos masculinos. NINGUNO [pág. 498] NINGUNO, NA. adj. con que se niegan absoluta y exclusivamente las cosas y personas. Nullus. G NULO y sin valor. NINÍ, NANA. Voces sin significacion alguna, de que se vale el que canta para seguir algun son sin pronunciar palabras. || Se usa tambier para significar alguna cosa impertinente y frecuentemente repetida , sin conocido intento. Futilis cantiuncula. NIÑA [pág. 498] NIÑA. f. Abertura en las túnicas del ojo, por donde pasan los rayos de luz para formar ó pintan ineaiormen la imágende, o , n lo que se hace la vision. NIÑAS DE LOS OJO. La persona ó cosa de mayor cariño ó aprecio. NIÑADA [pág. 498] NIÑADA. f. Hecho ódicho impropio de la edad varonil , y semejante á lo que suelen ejecutar los niños que no tienen advertencia ni reflexion. Puerilis actio , puerilitas. NIÑATO [pág. 498] NIÑATO. m. El becerrillo que se halla en el vientre de la vaca cuando la matan. Vitulus èventre matresjugulatae extractus. NIÑEAR [pág. 498] NIÑEAR. n. Ejecutar niñadas , ó portarse alguno como si fuera niño. Puerascere , puerorum mores referre. NIÑERA [pág. 498] NIÑERA. f. La criada destinada principalmente al cuidado de los niños, teniéndolos en brazos y divirtiéndolos. Serva pedagoga. NINERÍA [pág. 498] NINERÍA. f. La accion de los niños. Lícese regularmente de sus divertimientos y juegos. Puerilitas, puerilis jocus, nugae. || Poquedad ó cortedad de las cosas , que las hace poco estimadas de los hombres. Res levissima vel nugatoria. Y El hecho ó dicho de poca entidad ó sustancia. Nugae puerilis. NINERO [pág. 498] NINERO, RA. adj. El que gusta de ninos ó niñerías. NIΝETA. f. NIÑA del ojo. NIÑEZ [pág. 498] NIÑEZ. f. La edad de los niños hasta los siete años, y por el comun modo de hablar se extiende hasta la juventud. Pueritia. || met. El principio ó primer tiempo de cualquier cosa. Pueritia, infantia. NIÑITA [pág. 498] NIÑITA. f. d. de NIÑA. NIÑO [pág. 498] NIÑO, NA. adj. que se aplica al que no ha llegado á los siete años de edad , y se extiende en el comun modo de hablar al que tiene pocos años. Puer , puella. Se usa en ambos géneros como sustantivo. f. pro . A. La mujer solteraaunque tenga muchos años. El que tiene poca experiencia en cualquier línea. Puer. || El que obra con poca reflexion y advertencia, y se suele usar para desprecio. Puer. DE LA DOCTRINA. DOCTRINO. || DE LA ROLLONA. El que siendo ya de edad tiene propiedades y modales de niño. Puer centum annorum. DE TETA. El niño que mama. Infans, adhuc sugens. G met. y fam. El que es inferior á otro con mucha diferencia en alguna de sus cualidades. Puerulus. JESÚS. Se llama el simulacro ó imágen que representa á Cristo nuestro bien en la edad de niño; y tambien se usa de esta expresion como ternura considerándole en esta edad. Pueri Jesu icon vel simulacrum. || NIÑOS DE LA PIEDRA. prov. EXPÓSITOS. AL NIÑO Y AL MULO EN EL CULO. ref. que enseña que el castigo se debe ejecutar del modo y con la cautela de que sea escarmiento y no daño.|| ARA CON NIÑOS SEGARÁS CADILLOS. ref. que advierte la necesidad que hay de servirse de gente hábil y experta en cualquier negocio, especialmente en la labranza, para coger buen fruto. DESDE NIÑO. mod. adv. Desde el tiempo de la niñez. Ab incunabulis, ab infantia. DESENVOLVER A UN NIÑO. fr. Quitarle las envolturas. Infantem fasciis expedire.. ¿DÓNDE PERDIÓ LA NIÑA SU HONOR? DONDE HABLÓ MAL, Y OYÓ PEOR. ref. que aconseja el gran recato que se debe observar en hablar, para no dar motivo á oir lo que no es razon. O ¿DÓNDE PERDIÓ LA NIÑA SU HONOR? DONUE LA HABLARON MAL Y RESPONDIÓ PEOR. ref. que enseña que se debe huir de conversaciones peligrosas, y evitar las ocasiones que inciten á caer en culpa. DICEN LOS NIÑOS EN EL SOLEJAR LO QUE OYEN A SUS PADRES EN EL HOGAR. ref. que enseña el cuidado y cautela que deben observar los padres delante de los hijos en acciones y palabras; porque ellos las aprenden incautamente de su ejemplo, y las dicen y usan sin reparo ni reflexion. (O LOS NIÑOS DE PEQUEÑOS, QUE NO HAY CASTIGO DESPUÉS PARA ELLOS. ref. que enseña que se deben corregir y castigar las malas inclinaciones que suelen mostrar los niños, porque con la edad se hacen incorregibles ó es difícil el castigo. (H LOS NIÑOS LO SABEN. fr. con que se moteja al que ignora óduda alguna cosa muy notoria á todos. Vel pueris notum et perspicuum est. LOS NIÑOS Y LoS LOCOS DICEN LAS VERDADES. ref. que advierte, que la verdad se halla frecuentemente en las personas que no son capaces de reflexion, de artificio ni disimulo. NI AL NIÑO EL BOLLO NI AL SANTO EL VOTO. ref. que enseña que se debe cumplir todo lo que se promete. || Qué NIÑO ENVUELTO ? expr. fam. con que alguno desprecia ó rechaza lo que se le propone ó se le pide. Res inutilis vel inoportuna. QUIEN CON NIÑOS SE ACUESTA SUCIO SE LEVANTA. ref. que enseña , que quien fia el manejo de los n gs PAsE ersonasinptas , de poco eso se verá después chasqueado. SI EL NIÑO LLORARE ACÁLLELO SU MADRE , Y SI NO QUIERE CALLAR , DÉJELO LLORAR. ref. que aconseja que cada uno cumpla con lo que le toca, y nose meta en cuidados ajenos. SI ERES NIÑO YHAS AMOR , QUÉ HARÁS CUANDO MAYOR? ref. con que se da á entender, que si no se corrigen las inclinaciones que se advierten en los niños , después crecen y se aumentan con la edad , y se hace difícil la enmienda. || YA NO ES NIÑO. expr. fam. con que se explica que alguno tiene mas edad de la que se juzga ó representa. Etatem habet. NIOTO [pág. 498] NIOTO. m. Pez. CAZON. NIPOS [pág. 498] NIPOS. m. p. Germ. DINEROS. NIQUISCOCIO [pág. 498] NIQUISCOCIO. m. Negocio de poca importancia, ó cosa despreciable que se trae frecuentemente entre manos. Res inutilis. NÍSPERO [pág. 498] NÍSPERO. m. Árbol de unos doce piés de altura: el tronco es torcido, poco cubierto de hojas, que son de figura de hierro de lanza, duras y por el envés cubiertas de vello blanco. Las flores son blancas, grandes y nacen solitarias; Y el fruto, conocido con el nombre de níspoa, es redondo y comestible. Mespilus vulgaris || Fruta. NÍSPOLA. NO MONDAR NÍSPEROS. fr fam. con que se significa la inteligencia ó noticia que alguno tiene de la materia que se trata ó se maneja. Nequidem mespilis puta men detrahere. NÍSPOLA [pág. 498] NÍSPOLA. f. El fruto del níspero. Es redondo, carnoso, remata en una especie de corona formada de las hojillas del cáliz, y está revestido de una piel tierna de color amarillento, la cual encierra la pulpa, que es dura, blanca yde gusto áspero; pero cuando madura blanda, pardusca y de gusto dulce. Mespilum NÍTIDO [pág. 498] NÍTIDO, DA. adj. Poét. Limpio, claro, resplandeciente. Nitidus. NITOS [pág. 498] NITOS. m. Voz que se usa familiarmente para ocultar lo que se come ó se lleva , cuando otro con curiosidad lo pregunta. NITRAL [pág. 498] NITRAL. m. El sitio, paraje ó mineral en que se cuaja el nitro. Nifraria. NITRERÍA [pág. 498] NITRERÍA. f. El sitio ó lugar donde se beneficia y recoge el nitro. Nitraria. NITRICO, CA, adi. Lo perteneciente al nitro. Aplicase particularmente al ácido que cona potasa compone esta sal. NITRO [pág. 498] NITRO. m. Especie de sal, que se encuentr en pequeños cristales en forma de agujas muy cortas. Es de color blanco gris, algo trasparente y duro; echado al fuego chispea. Casi siempre se encuentra combinado con otras tieras de las que se le separa por medio de lejías. E de grande uso en las artes y en la farmacia ,Y la principal sustancia que entra en la composi cion de la pólvora. Nitrum. l nitro NITROSO [pág. 498] NITROSO, SA. adj. Lo que incluye en sí el e ó alguna de sus propiedades. Nitrosus. NIVEL [pág. 498] NIVEL. m. Istrumento para examinar si un plano está verdaderamente horizontal. Hácens de varias maneras , y el mas comue usan regularmente los artífices, es un triángulo rectángulo isósceles, con los lados alargados igualmente, hecho de tres listones de madera ó de otra materia firme. Está señalado el punto medio de la base del triángulo con una línea que atraviesa el liston de que compone, y del vértice del triángulo pende un hilo con una pesa de plomo ó hierro al fin e él; y si puesto en pié el instrumento pasa el hilo por la línca señalada en la base, se dice estar el plano á NIVEL. Libella. || La igualdad misma del terreno y plano sin inclinacion á una parte ni á otra. Planum, planities. G met. La suma igualdad en cualquir línea ó especie. Libella, aequalitas. & bE AGUA. Pequeño cilindro en que está incluida el agua, y que tiene á las extremidades dos pequeños vasos ó bolas de vidrio, y el agua corre al uno de los dos cuando se desnivela. Ex aqua libella. Y DE AIRE. Pequeño cilindro de vidrio, casi lleno de agua y cerrado herméticamente por las dos puntas, y cuando se coloca enteramente á nivel en el plano, queda el aire en el medio, inclinándose ligerisimamente hácia cualquiera de las dos partes, con la menor desigualdad que halle en el plano. Ex aere libella. Y Á NIVEL. mod. adv. Con total igualdad al horizonte plano. Ad libellam, ad perpendiculum. Con igualdad recta á lo largo ó en filas, sin discrepar uno de otro; y así se dice en un plantio que están los árboles Á NIVEL. Ad amussim NIVELACION [pág. 499] NIVELACION. f. El acto y efecto de nivelar. NIVELAR [pág. 499] NIVELAR. a. Echar el nivel para reconocer si está igual un plano. Perlibrare, ad libellam vel perpendiculum exigere. || Poner un plano en la posicion horizontal justa. Æquare, ad amussim planum reddere. G Por extension vale poner en equilibrio ó en igualdad cualquier cosa material. Ad libellam ducere, ad amussim dirigere. || met. Observar igualdad ó equidad en lo que se ejecuta. Perpendere, ad aequam exsequi. NO [pág. 499] NO. adv. que sirve para negar absolutamente todas las cosas. Se usa el solo para responder, y junto con preposicion ó enunciacion para contradeciró negar lo que se dice: Non. 8 Se usa tambien preguntando, y significa el deseo de que se apruebe, se confirme ó se conceda lo que se propone ó se trata, como haciendo cargo al otro de la verdad de lo que se dice, y dando á entender que no lo puede ó no lo debe negar. Ne? an non? 6 Junto con romance de algun verbo y la voz NADA pospuesta, se usa para dar mas eficacia y energía á la negacion. Es modo particular de nuestra lengua; como No vale NADA, NO importa NADA. Nihil omnino. || NO DECIR Ó NO RESPONDER UN SÍ NI UN NO. fr. Callar enteramente, ó nosatisfacer ó excusar el cargo que se hace. Nequidquam, nihil dicere. NO HABER ENTRE ALGUNOS, Ó NO TENER UN SÍ NI UN NO. fr. con que se explica la conformidad de voluntades y pareceres entre los que viven juntos ó se tratan, y la paz y concordia con que viven. Summa paci frui. || NO MAS. Modo de hablar con que se niega absolutamente todo lo que pertenece á una especie, ó la prosecucion en alguna cosa; y tambien se dice NADA MAS. Nihil ampliús hactenus. 2 NO MENOS. Modo de hablar para ponderar ó exagerar que alguna cosa convienecon otra. Tambien se diceNADA MENOS Y NOMAS. Necminús quam. || NO SÉ QU . expr. que se usa como nombre sustantivo, y significa alguna gracia ó atractivo particular que se reconoce en las cosas, y no se sabe explicar. Quid expectabile ,inexplicabileque.2 NO SINO. expr. con que se da á entenderquese tiene por mejor ó por mas cierto aquello de que se trata, que su contrario ó su contradictorio. Hoc agat quidem. G NO SINO NO. Modo de hablar que se usa para afirmar ó asegurar lo que se dice y de que se duda por la negacion contrapuesta irónicamente. Equidem: nonne? || POR SI Ó POR NO. expr. con que se explica la resolucion de ejecutar ó proseguir alguna cosa en duda de su consecucion , por la contingencia que se aprehende en ella. Fortè, fortasse, in omni eventu. C PUES NO? Modo de hablar con que se contradice ódeshace la duda ó sentir contrario, acerca de la determinacion que se tiene hecha ó la opinion en que se está. Ne igitur, ne quidem. || SIN FALTAR UN SÍ NI UN NO. fr. con que se explica que se hizo puntual y entera relacion de alguna cosa, sin dejar parte ó circunstancia de ella. Ad unguem omnino. (H Si PORSí Ó NO POR NO. Modo de hablar con que se advierte el modo ingenioso y veridico de decir las cosas, evitando el juramento. Sine tergiversatione. NOBILLARIO [pág. 499] NOBILLARIO. m. El libro ó cuaderno en que está escrita ó se trata de la nobleza de las familias. Nobitiarium, tiber in quo nobites destuntur. NOBILISIMO, MA. adj. sup. de NOBLE. Valde nobilis, praeclarus. NOBLE [pág. 499] NOBLE. adj. Ilustre, claro y conocido por su sangre. Nobilis, sanguine clarus vel genere. || Principal en cualquier línea, excelente ó ventajoso en ella. Nobilis, excellens. Y Se aplica tambien á lo irracional é insensible, y vale singular ó particular en su especie, ó que se aventaja á los demás individuos de ella. Nobilis, generosus, praeclarus. (G Honroso y estimable, como contrapuesto á lo deshonrado y vil. Nobilis, ingenuus. OS En Aragon es título de honor que da el rey, como el de duque ó marqués, subrogado desde el año 1390 al título de ricohombre. Nobilis. Y VENECIANO. Título de honor, con que en la república de Venecia se llamaron aquellos descendientes de las diez y scis familias, que dieron principio á su aristocrático gobierno. Nobilis venetus. NOBLECER [pág. 499] NOBLECER. a. ant. ENNOBLECER. NOBLEMENTE [pág. 499] NOBLEMENTE. adv. m. Ilustre ó generosamente, con nobleza y primor. Nobiliter , egregiè. NOBLEZA [pág. 499] NOBLEZA. f. Lustre, esplendor ó claridad de sangre, por la cual se distinguen los nobles de los demás del pueblo; la cual ó viene por sucesion heredada de sus mayores, ó se adquiere por las acciones gloriosas. Nobilitas sanguinis vel generis claritas. Y El conjunto ó cuerpo de los nobles, y es uno de los estados que componen el estado. Nobilitas, nobilis. 2 La excelencia, primor ó ventaja que tienen algunas cosas entre las demás de su especie. Nobilitas, dignitas, excelentia. Y Tela de seda especie de damasco, sin labores. Tela serica nobilis. NOCEDAL. m NOGUERAL. NOCIBLE [pág. 499] NOCIBLE. adj. ant. Nocivo. NOCIMIENTO [pág. 499] NOCIMIENTO. m. ant. DAÑO Ó PERJUICIO. NOCION [pág. 499] NOCION. f. Teol. Conocimiento o idea de alguna cosa. || Se usa de esta voz para explicar el misterio de la Santisima Trinidad y la distincion de personas. Notio. || Sentido ó acepcion de alguna palabra ó voz por el conocimiento que se tiene de su significado. Notio. NOCIONAL [pág. 499] NOCIONAL. adj. Teol. Lo perteneciente á la nocion. NOCIR [pág. 499] NOCIR. a. ant. Dañar, ofender ó perjudicar. Nocere. NOCIVO [pág. 499] NOCIVO, VA. adj. Dañoso, pernicioso, perjudicial ú ofensivo. Noxius. NOCTILDCA f. Insect. LUCIÉRNAGA. NOCTÍVAGO [pág. 499] NOCTÍVAGO, GA. adj. Lo que anda vagando por la noche. Es voz usada en la poesía. Noctivagus. NOCTURNAL [pág. 499] NOCTURNAL. adj. NOCTURNO. NOCTURNANCIA [pág. 499] NOCTURNANCIA. f. ant. El tiempo de la noche muy entrada , que es desde las nueve á las doce. Nox intempesta vel concubia, noctis concubium. NOCTURNO [pág. 499] NOCTURNO, NA. adj. Lo que pertenece á la noche ó se hace en ella. Nocturnus. || El que anda siempre solo, melancólico y triste. Nocturnus. || Astrol. Se aplica á los planetas que se creia predominaban en las calidades pasivas de humedad ó sequedad : como Marte, que dicen ser mas seco que cálido, y la Luna mas húmeda que fria. Tambien le aplicaná los signos celestes que influyen en dichas calidades. Nocturnus. s. m. Una de las tres partes en que se dividen los maitines , que consta de cierto número de salmos y tres lecciones. Nocturnus. NOCHARNIEGO , GA. adj. ant. NOCTURNO. NOCHE [pág. 499] NOCHE. f. La parte del dia natural en que está el sol debajo del horizonte, y por eso es el tiem "po le tas iritébras oscuridad. Vega. mat. Confusion, oscuridad o tristeza en cualquiera linea , por ser estos los efectos de la noche. Nox. G La muerte, especialmente en la poesía. Nox.|| Germ. La sentencia de muerte. G BUENA. La noche de la vigilia de Navidad. Natalis Cristi nocturna sacra, Nativitatis nox. || NOLEDANA [pág. 499] TOLEDANA. La que se pasa sin dormir. Nox insomnis. NYDIA [pág. 499] OYDIA. expr. Siempre ó continuamente. Nocte dieque. Á LA NOCHE CHICHIRIMOCHE , Y Á LA MAÑANA CHICHIRINADA. ref. que reprende á la inconstancia de los que á cada momento mudan de propósito. In diversum mutare sententiam. || YERNOCHE. ANOCHE. || BUENA Ó MALA NOCHE. Además del sentido recto se llama así ó la que se ha pasado con diversion , con quietud, descanso y sosiego; ó al contrario, con desvelo, inquietud, desasosiego ó desazon. Placida nox vel adversa. BUENAS NOCHES. Salutacion familiar de que se usa encontrando de noche con gentes conocidas. Faustam noctem precando salutare. || CADA UNO SE ENTIENDE, Y TRASTEJABA DE NUCHE. ref. con que se moteja al que hace algun despropósito, estando persuadido á que procede con acierto. || CERRAR LA NOCHE. fr. Faltar la luz del dia. Noctem effundi. || DE NOCHE TODOS LOS GATOS SON PARDOS. expr. fam. con que se explica , que con la oscuridad de la noche ó falta de luz, es fácil disimular las tachas de lo que se vende ó se comercia. Nox tenebris vitia omnia tegit. || HACERSE DE NOCHE. fr. Anochecer. || HACER NOCHE. fr. Detenerse y parar en algun lugar ó venta para dormir. Pernoctare. || HACERSE NOCHE. fr. con que se da á entender, que alguna cosa se desapareció ó faltó de entre las manos ó la hurtaron. Subripere. Y LA NOCHE ES CAPA DE PECADORES. expr. con que se explica , que los que obran mal se valen de la oscuridad y lastinieblas para ocultar sus malos hechos y no ser conocidos. Qui male agit, odit lucém. || Lo QUE DE NOCHE SE HACE Á LA MAÑANA PARECE. ref. con que se reprende al que obra mal, fiado en la oscuridad de la noche, avisándole que la luz del día descubrirá sus defectos. Y tambien se usa para exhortar á prevenir el trabajo, cuando hay mucho que hacer al otro dia. Nocte laboratum detegit alma dies. || MALA NOCHE Y PARIR HIJA. ref. que denota tener mal éxtio algun negocio ó pretension , después de haber aplicado el mayor trabajo y cuidado para conseguirlo. 2 MEDIA NOCHE. La hora en que el sol está en el punto opuesto al medio dia. Noctis meditullium, media nox Y PASAR LA NOCHE EN CLARO, Ó DE EN CLARO EN CLARO. fr. met. Pasarla sin dormir. || PRIMA NOCHE. Las horas primeras al principio de la noche. Sub vesperum , ad vesperam. || QUEDARSE UNO Ó DEJAR Á OTRO Á BUENAS NOCHES. fr. fam. Quedarse o dejar á uno á oscuras por haber apagado la luz. In tenebris versari; luci extincta tenebris repleri locum. G met. y fam. Quedarse burlado ó dejar burlado á otro. Decipere, spe fraudare. || TEMPRANO ES NOCHE. loc. fam. con que se denota que se hace ó pide alguno cosa antes de tiempo. Praematuré rem petis vel geris. NOCHEBUENO [pág. 499] NOCHEBUENO, m. Torta grande amasada con aceite , almendras, piñones y otras cosas para la colacion de nochebuena. En algunas partes se suele hacer con solo aceite, huevos y miel. Placenta Nativitatis nocti dicata. || Tronco grande de leña que ponen en el fuego la noche de Navidad. Lignum ingens in Nativitatis noctenani immissum. NOCHIELO , LA. adj. ant. que se aplica al color oscuro ó negro mal teñido; como quien dice color de la noche. Fuseus, subniger. NOCHIZO [pág. 499] NOCHIZO. m. La avellana silvestre. NODACION [pág. 499] NODACION. f. Cir. Impedimento ocasionado en los nervios por alguna dureza ó tumor engendrado en ellos. Nodus, nodatio. NODO [pág. 499] NODO. m. Cir. Tumor ó dureza que se engendra en los nervios ó huesos del cuerpo, de humor viscoso y frío, ocasionado por lo regular del mal gálico. Nodus. || Astron. Cualquiera de los dos puntos opuestos, en que la órbita de un planeta corta á la eclíptica : y aquel donde el planeta pasa hácia la parte boreal , se llama Nono boreal ó Cabeza del Dragon, y el otro Nobo austral ó Cola de Dragon. Nodus borealis et austrinus, vel Caput et Cauda Draconis. NODRIZA [pág. 499] NODRIZA. f. El ama de criar. Nutrix NOGADA [pág. 499] NOGADA. f. Salsa hecha de nueces y especias, con que regularmente se suelen guisar algunos pescados. Nuceum moretum NOGAL [pág. 499] NOGAL. m. Arbol de unos treinta piés de altura, copudo y bien cubierto de hojas de un pié de lar guegermnporendee tuas mliduascolocadas de dos en dos á los lados de un pezon comun. Las flores, que son muy pequeñas, nacen á lo largo de un cuerpo cilíndrico ; y el fruto es lo que conocemos con el nombre de nuez. La madera de este árbol es pesada, dura y de un hermoso coler oscuro. Juglans regia NOGUERA [pág. 499] NOGUERA. f. Arbol. NOGAL. NOGUERADO [pág. 499] NOGUERADO, DA. adj. que se aplica al color pardo oscuro, como el del nogal. Nuceus color NUGUERAL. m. El sitio plantado de nogales. Nucetum, locus nucibus consitus. NOLICION [pág. 499] NOLICION. f. Teol. El acto de la voluntad con que no se quiere alguna cosa. Nolitio. NOLIMETÁNGERE [pág. 499] NOLIMETÁNGERE. m. Cir. Llaga maligna en el rostro , especie de cáncer, tan difícil de curar que con los remedios se empeora; por lo cual la dieron este nombre, como quien dice: no la toques. Extiéndese á significar por exageracion lacosa que es muy delicada. NOLÍT [pág. 499] NOLÍT Ó NOLITO [pág. 499] NOLITO. m. ant. FLETE. NOMADE || NÓMADA. adj. que se aplica al conjunto de familias ó pueblos errantes que no tienen domicilio fijo. NOMBRADAMENTE [pág. 499] NOMBRADAMENTE. adv. m. Con distincion del Diitizeo nombre, expresamente. Nominatim, signanter. NOMB RADÍA. f. NOMBRE en la acepcion de fama, opinion. etc. NOMBRAMIENTO [pág. 500] NOMBRAMIENTO. m. El acto y efecto de nombrar. Nominatio.|| Se llamatambien la cédula ó despacho en que senombra á alguno paraalgun cargo ú oficio. Nominationis rescriptum. NOMBRAR [pág. 500] NOMBRAR. a. Decir el nombre de alguna cosa ó persona. Nominare, proprio nomine appellare. || Hacer mencion particular y honorífica de alguna cosa. Nominare. || Elegir ó señalar á alguno para algun cargo, empleo ú otra cosa. Eligere , designare. NO ME LE NOMBRE. expr. con que alguno explica la repugnancia de que le acuerden el sugeto que aborrece, ó ama conexceso. Nec nominetur. NOMBRE [pág. 500] NOMBRE. m. Palabra que se apropia ó se da á los objetos y á sus calidades para hacerlos conocer y distinguirlos de otros. Nomen.|| Eltítulo de alguna cosa por el cual es conocida. Nomen. Fama, opinion, reputacion ó crédito. Nomen. La autoridad, poder ó virtud con que se ejecuta alguna cosa por otro, como si él mismo la hiciera. Nomen. Apodo , y se suele decir mal NOMBRE Ó NOMBRE POSTIZo. Cavilla, jocosum cognomentum, appellatio ignominiosa.|| Mil. Aquella palabra que se da por la noche por señal secreta para reconocer á los amigos, haciéndosela decir. Regularmente en el ejército de los cristianos es el uombre de algun santo; por lo cual se llama tambien EL SANTO. Dura esta seña hasta que amanece, y entonces dicen que se rompe el NOMBRE. Tessera.|| Gram. Una de las principales partes de la oracion, que sirve para designar los objetos ya sean corpóreos ó abstractos, y las calidades que se les atribuyen. Cuando se limita á denotaralgunos objetos se llama sustantivo y cuando sirve para aplicarles cualidades, se llama adjetivo. Nomen. || APELATIVO. RENOMBRE. || El que significa un sustantivo comun; como piedra, escrito, palacio etc DE PILA. El que se da á la criatura cuando se bautiza. Nomen in baptismate impositum. DAR EL NOMBRE. fr. ant. DECIR EL SANTO, por decirlo á los centinelas. || DECIRSE LOS NOMBRES DE LAS PASCUAS Ó DE LAS FIESTAS. fr. fam. Injuriarse recíprocamente , echarse en cara sus defectos de resultas de alguna quimera ó riña. Mutuis sese opprobriis proscindere. EN EL NOMBRE. mod. adv. con que, á manera de deprecacion, se implora el auxilio y favor de Diosó de sus santos para dar principio á alguna cosa. In nomine. ES NOMBRE DE PILA ? expr. con que se reprende al que usa frecuentemente de algun apodo en lugar del nombre propio. Hoc ne nomen baptismate accepi? HACER NOMBRE DE DIOS. fr. Dar principio á alguna cosa: especialmente en las que hay ganancia, con alusion á la deprecacion que se suele hacer del nombre de Dios para empezarlas. Initiun facere, inchoare. LO FIRMARE DE MI NOMBRE. expr. con que alguno asevera la seguridad que tiene de la verdad que propone, por ser la firma la mas segura testificacion de lo que se propone. Nomine meo subscribam.|| PONER NOMBRE. fr. met. Señalar o determinar algun precio en los ajustes ó compras. Pretium praescribere vel constituere. || ROMPER EL. NOMBRE. fr. fil. Cesar el quese habia dado para reconocerse en el tiempo de la noche al llegar la aurora, para lo cual se hace señal con las cajas. Nomen militare aperire. NOME. m.ant. NOMBRE. NOMENCLATURA [pág. 500] NOMENCLATURA. f. NÓMINA. G El conjunto de las voces técnicas y propias de alguna facultad, como NOMENCLATURA QUÍMICA. Nomenclatura. NÓMINA [pág. 500] NÓMINA. f. La lista ó catálogo de personas ó cosas puestas porsus nombres. Nominum series, catalogus. G En lo antiguo era una reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la supersticion que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticiosas y otras cosas ridículas; y tráenlas algunos culpablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos ó peligros. Bulla. NOMINACION [pág. 500] NOMINACION. f. NOMBRAMIENTO. NOMINADOR [pág. 500] NOMINADOR, RA. m. y f. El que elige y nombra á algun sujeto para algun empleo. Nominator. NOMINAL [pág. 500] NOMINAL. adj. Lo que pertencce al nombre. Nominalis. || Se aplica á aquellos filósofos y doctores, que fundan su doctrina en la particular y singular significacion de los nombres, negando que pueda haber ciencia de las cosas debajo de términos genéricos. Nominalis. Y Lo que tiene nombre de alguna cosa, y le falta la realidad de ella; como sueldo, empleo NoM NOMINAR [pág. 500] NOMINAR. a. NOMBRAR. NOMINATIVO [pág. 500] NOMINATIVO. m. Gram. En griego y en latin el primer caso de los seis por donde se declina el nombre. Nominativus, rectus nominandi casus. p. Por extension se toma por los rudimentos ó principios de cualquier facultad ó arte. Elementa , rudimenta. Y Las declinaciones de los nombres; así decimos: cuando sepas bien los NOMINATIVOS pasarás á los verbos. Declinationes nominum. NÓMINO [pág. 500] NÓMINO. m. El sujeto capaz de ejercer en la república los empleos y cargos honoríficos por nominacion que se hace para ellos de su persona. Capaz nominandi in aliquod munus, nominatione distinctus. NON [pág. 500] NON. adj. Lo que no es par. Impar numerus. O ady. ant. No. p. La negacion repetida de alguna cosa, ó el decir que no, é insistir con pertinacia en su dictámen. Se usa frecuentementecon el verbo decir. (G PARES Y NOTES. JUEGO. ANDAR DE NONES. fr. No tener ocupacion ú oficio, ó andar desocupado y libre. prov. Se usa para ponderar la singularidad ó rareza de alguna cosa, tal que no se halla otra igual. Omnino vacare.|| ESTAR DE NON. fr. No servir de nada, estar de sobra en alguna parte. Supervacare, supervacaneum esse. QUEDAR DE NON. fr. Quedar solo ó sin compañero en ocasion de ir apareados. Solum vel sine socio remanere. NONA [pág. 500] NONA. f. Una de las horas en que dividian los romanos el dia, y equivale al tiempo de las tres de la tarde. Nona. || En el rezo eclesiástico es la última de las horas menores, que se dice antes de vísperas. Nona. || p. La segunda de las partes en que los romanos dividieron el mes que hoy se usa en el calendario e lesiástico. En los meses de marzo, mayo, julio y octubre corresponde al dia siete, yen los demás al cinco. Nonae. NONADA [pág. 500] NONADA. f. Poco ó muy poco. Nonnihil. NONADILLA [pág. 500] NONADILLA. f. d. de NONADA. NONAGENARIO [pág. 500] NONAGENARIO, RIA. adj. El que tiene ó cumple la edad de noventa años. Nonagenarius. NONAGESIMO [pág. 500] NONAGESIMO, MA. adj. Lo que cumple el número de noventa. Nonagesimus. DELA ECLÍPTICA. Llaman los astrónomos al punto de ella que dista noventa grados del otro que corta el horizonte. Nonagesimus eclipticae. NONAGONAL [pág. 500] NONAGONAL. adj. Lo que pertenece al número de nueve. Nonagonalis, eneagonali NONAGONO [pág. 500] NONAGONO, m. Geom. Figura plana de nueve ángulos y nueve lados. Endecagonus. NONATO [pág. 500] NONATO, TA. adj. que se aplica al que no ha nacido naturalmente, sino abriendo un cirujano el vientre de su madre. Nonnatus. NONO , NA. adj. NOVENO en órden numeral. NON PLUS ULTRA. expr. lat. que se usa en nuestro castellano como sustantivo masculino para ponderar las cosas, exagerándolas y levantándolas á lo mas á que pueden llegar; aludiendo al mote que la autigüedad cuenta haber puesto Hércules en las columnas del Estrecho. NO OBSTANTE. mod. adv. Sin embargo, sin que perjudique para alguna cosa. Tamen. NOPAL [pág. 500] NOPAL. m. Planta arbórea, de unos ocho á diez piés de altura, que se compone desde la raiz de hojas en figura de pala, de un pié de largo, verdes , carnosas y erizadas de puas crecidas. Estas hojas nacen las unas sobre el márgen de las otras , y las inferiores con el tiempo pierden el verde; toman la forma cilíndrica, y adquieren una consistencia de madera fofa. Sobre las hojas nacen las lores, que son encarnadas; y el fruto, conocido con los nombres de higo chumbo , higo de pala, e higo de tuna, es ovalado, exteriormente lleno de puas y de color amarillo claro é interiormente de color sourosado , lleno de semillas chatas ovaladas y blancas : es comestible y de gusto dulce. Cactus opuntia. NOQUE [pág. 500] NOQUE. m. Estanquillo ó pozuelo en que se ponen á curtir las pieles. Stagnum coriarium. Y Se llama en los molinos de aceite el pié que se hace de varios capachos llenos de aceituna molida, para que cargue sobre ellos la viga. Fiscinarum strues. NOQUERO [pág. 500] NOQUERO. m. CURTIDOR. NORABUENA [pág. 500] NORABUENA. f. Parabien ó manifestacion de complacencia que se hace á alguno por su bien ó felicidad. Congratulatio. (G adv. Con bien, con felicidad. Se usa para mostrar la aprobacion ó anuencia para alguna cosa. NORAMALA [pág. 500] NORAMALA. f. ENHORAMALA. NORAY [pág. 500] NORAY. m. Naut. PROIS. NORDESTAL [pág. 500] NORDESTAL. adj. Lo que está en el Nordeste o viene de la parte del Nordeste. NORDESTE [pág. 500] NORDESTE. m. Naut. El viento que viene de la parte intermedia del Norte y el Este. Caecias subaquilo. || El punto del horizonte que está entre el Norte y el Este á igual distancia de los dos , esto es , cuarenta y cinco grados de cada uno. Horizontis punctum inter Septentrionum et Orientem aeque distans. NORDESTEAR [pág. 500] NORDESTEAR. n. Nàut. Declinar ó apartarse la brújula magnética del Norte ó Setentrion hácia el Este ó Levante. NORDOVESTEAR [pág. 500] NORDOVESTEAR. n. Nàut. NORUESTEAR. NORIA [pág. 500] NORIA. f. Máquina compuesta de dos ó mas ruedas, que sirve para sacar agua y regar con ella los campos, jardines etc. Haustrum, anilia tollo , rota aquaria. || El pozo formado en fi. gura ovalada, del cual sacan el agua con la máquina. Puteus ovalis. || met. Cualquier cosa dependencia ó negocio en que sin adelantar nada , se trabaja mucho y se anda como dando vueltas. NORIAL [pág. 500] NORIAL. adj. Lo que pertenece á noria. Antliacus, ad rotam aquariam pertinens. NORMA [pág. 500] NORMA. f. La escuadra de que usan los artífices para arreglar y ajustar los maderos, piedras y otras cosas. Norma. || met. Regla que se debe seguir ó á que se deben ajustar las operaciones, Norma. NORMANDO [pág. 500] NORMANDO, DA. adj. El natural de Normandía y'ro pertenecrente a Nora. ormann NORNORDESTE [pág. 500] NORNORDESTE, m. Naut. Viento entre el xon- TE y el NORDESTE. Medius subaquilo. El punto del horizonte que está á igual distancia, entre el NORTE y el NORDESTE. En este sentido decimos: nos demoraba la isla de Cuervo al NORNORDESTE. Horizontis punctum à Septentrione Orientem versus viginti duobus gradibus cum triginta minutis distans. NORNORUESTE [pág. 500] NORNORUESTE. m. Nàut. Viento medio entre el Norte y el Norueste, que los marinos expresan con la abrievatura NNO . NOROESTEAR [pág. 500] NOROESTEAR. 1. NORUESTEAR. NORTE [pág. 500] NORTE. m. El polo ártico ó setentrional, que es el que está elevado sobre nuestro horizonte. Septentrio; polus arcticus. || El primer punto de horizonte desde donde se empieza su numeracion, y es el mas inmediato al polo ártico. Septentrio. Y La estrella polar. Ursae minoris ultimum sidus. || La parte setentrional de la esfera, y las tierras situadas en ella. Regio aquilonaris vel septentrionalis. || El viento setentrional, que es uno de los cuatro cardinales , en que se divide la rosa náutica. Aquilo, boreas.|| met. Direccion, guia, tomada la alusion de la estrella del Norte, por la cual se guian los navegantes cou la direccion de la aguja náutica. Dux. NORTEAR [pág. 500] NORTEAR. a. Observar el Norte para la direccion del viaje, especialmente por mar. Polarem stellam attendere. NORUESTE [pág. 500] NORUESTE, m. Naut. El viento que viene de la parte intermedia entre el NORTE y el OESTE, segun la division de la rosa náutica que se us en el Océano. Caurus, Argestes. G El punto del horizonte que está perfectamente en medio del NORTE y el OESTE ; esto es, cuarenta y cinco grados distante de cada uno. Punctum horizontis inter Septentrionem et Occidentem medium tenens NORUESTEAR [pág. 500] NORUESTEAR, n. Declinar ó apartarsela brujula magnética del Norte ó Setentrion hacia el Oeste ó Poniente, NOS [pág. 500] NOS. pron. pers. NosoTnos. Se usa junto con verbo, cuando su accion es de otra persona , muchas veces se pospone á él. Nos. Se usa tambien para denotar la autoridad ó mando cuando la accion del verbo as propia, aunque sea en singular, especialmente los reyes, principes ó prelados. Nos. NOSOMANTICA [pág. 500] NOSOMANTICA. f. El modo de curar por encantamiento, que regularmente dicen por ensalmo. Nosomántica. NOSOTROS [pág. 500] NOSOTROS, TRAS. pron. pers. con que se significa la pluralidad de personas, en cuyo nú mero concurre ó se incluye el mismo que ha bla ó que obra. Nos. Y Se usa tambien figura damente en singular para denotar la autorida ódignidad de la persona que habla, aunque e de mas uso nos. NOTA [pág. 500] NOTA. f. Marca ó señal que se pone en alguna cosa para darla áconocer. Nota. G Reparo que se hace á algun libro ó escritq, que por lo re gular se suele poner en las márgenes. Noto notatio.|| Censura ó reparo que se hace de la acciones de alguno en su modo de proceder Nota, animadversio. Y El estilo en el escribi ó el dictar para que se escriba. Stilus, dictio S Apuntamiento de algunas especies ó mate rias para extenderlas después ó acordarse d ellas. Nota, annotatio, animadversio.OTach ó defecto grave y reparable. Nota, dedecus. Cualquiera de los caracteres de que uson los músicos en la práctica de su arte. Musica notae. || p. El cúmulo de protocolos de un escribano. Tabellionis notae. CAER EN NOTA. fr. fam. Dar motivo de escándalo ó murmuracion. Notam subire, notá laborare. SACAR LA NOTA. fr. SACAR LA AUTORIDAD. N.TABILISIMO, MA. adj. sup. de NOTABLE. Valde notabilis, insignis. NOTABLE [pág. 501] NOTABLE. adj. Digno de nota, reparo, atencion ó cuidado. Notabilis. Y Grande y excesivo, por lo que se hace reparar en su línea. Notabilis, insignis, ma.rimus. NOTABLEMENTE [pág. 501] NOTABLEMENTE. adv. m. Reparablemente ó con nota. Notabiliter. NOTACION [pág. 501] NOTACION. f. aut. ANOTACION Ó NOTA. NOTAR [pág. 501] NOTAR. a. Señalar ó marcar alguna cosa para que se conozca ó se advierta. Notare. Y Reparar, observar ó advertir. Notare, animadvertere. || Apuntar brevemente alguna cosa para extenderla después ó acordarse de ella. Annotare. G Poner notas , advertencias ó reparos á los escritos ó libros. Annotare, animadvertere. || Dictar para que otro escriba. Dictare. || Censurar, reprender las acciones de alguno. Notare, arguere, accusare. Causar descrédito ó infamia. NOTARÍA [pág. 501] NOTARÍA. f. El oficio de notario. Notarii munus. . La oficina donde despachan los notarios. Notarii officina vel sedes. NOTARIATO [pág. 501] NOTARIATO. m. El título ó nombramiento de notario.. NOTARIO m. Escribano público. En lo antiguo se daba este nombre á los que escribian con abreviaturas. Hoy se distinguen de los escribanos, en que estos entienden en los negocios seglares, y los NOTARIOS en los de los eclesiasticos. Notarius. AMANUENSE. Notarius. || DE CAJA. p. Ar. Notario del número de Zaragoza. Es oficio honorífico. Y MAYOR. El principal ó jefc de la notaria. Notarius primus. NOTICA [pág. 501] NOTICA, LLA, TA. f. d. de NOTA. NOTICIA [pág. 501] NOTICIA. f. Ciencia ó conocimiento de las cosas. Notitia. Y NOVEDAD Ó AVISO. Extracto, indicio , luz. || Ó ESPECIE REMOTA. La que se tiene en memoria como en confuso de lo que se supo ó sucedió. Remota species seu confusa. || VENDER ALGUNA NOTICIA Ó NUEVA. fr. Participarla á otro; y así se sucle decir: como me la han vendido la vendo, cuando la dificulta el que la oye. Rem novam vendere prout data fuit. || p. Las especies diversas en cualquier arte ó ciencia que hacen docto ó erudito á alguno. Doctrina, eruditio. NOTICIAR [pág. 501] NOTICIAR. a. Dar noticia ó hacer saber alguna cosa. Denuntiare, certiorem facere. NOTICIOSO [pág. 501] NOTICIOSO, SA. adj. Sabedor ó que tiene noticia de alguna cosa. Conscius, compos. Y) Sabio, erudito y que tiene especies de varias materias. Eruditus, varia doctrina ornatus, praeditus. NOTIFICACION. for. El actode hacer saber alguna cosa jurídicamente , para que la noticia dada á la parte le pare perjuicio en la omision de lo que se le manda ó intima, ó para que le corra término. Notificatio, denuntiatio, monitio juridica. NOTIFICADO [pág. 501] NOTIFICADO, DA. adj. for. Se aplica al sugeto á quien se ha hecho la notificacion ó se le ha hecho saber judicialmente algun auto. In jus vocatus, conscius factus. NOTIFICAR [pág. 501] NOTIFICAR. a. for. Hacer saber alguna cosa jurídicamente, paraque pare perjuicio á la parte la omision de lo que se le manda, ó le corra término. Notificare, juridice monere, denuntiare. || Por extension vale dar noticia ó hacer saber alguna cosa extrajudicialmente. Certum vel constium facere. NOTISIMO , MA. adj. sup. de NoTO. Notissimus. NOTO [pág. 501] NOTO, TA. adj. Sabido, publicado y notorio, Notus. Y Bastardo ó ilegítimo ; y así llaman los juristas hijo NoTo al ilegítimo. Nothus. Y s. m. Uno de los cuatro vientos cardinales, que es el que viene de la parte del Mediodía. Auster. Y BÓREO. El movimiento del mar en que sus aguas se mueven del Austro hacia el Setentrion , ó al contrario , esto es, del nacimiento del viento Noro hacia el del Bóreas, ó al contrario. Motus maris noloaquilonaris. (OTORIAMENTE. adv. m. Manifiestamente , con notoria publicidad. Notoriè, manifestó. (OTORIEDAD. f. Pública noticia de las cosas ó conocimiento claro que todos tienen de ellas. Notorietas, notitia. (Q DE DERECHO. for. La pública noticia que resulta de la sentencia dada en algun caso, particularmente criminal. Notorietas juris. Y DE HECHO. for. La noticia pública que se tiene por el mismo delito cometido ó caso sucedido. Facti notorietas . NOTORIO [pág. 501] NOTORIO, RIA. adj. Lo que es público y sabido de todos. Notus, notorius. NOVACION [pág. 501] NOVACION. f. for. Renovacion de la obligacion contraida antecedentemente, quedándose en la misma clase el contrato ó mudándole á otra especie. Novatio. NOVA DOR. M. NOVATOR. NOVAL [pág. 501] NOVAL. adj. que se aplica á las tierras que se cultivan de nuevo, y tambien á los frutos que producen. Tambien se extiende á los árboles y plantas. Novalis NOVALLO [pág. 501] NOVALLO, LLA.adj. ant. NOVALNOVAR. a. for. Renovarla obligacion antecedentemente contraida. Novare. NOVATO , TA. adj. fam. Nuevo ó principiante en cualquier facultadó materia. Novus, tiro, NOVATOR [pág. 501] NOVATOR. m. Inventor de novedades. Tómase regularmente por el que las inventa peligrosasamente en materías de doctrina. Novator. NOVECIENTOS [pág. 501] NOVECIENTOS, TAS. adj. El número que se produce de la multiplicacion del ciento por nueve como quien dice nuevecientos, Nongenti. NOVEDAD [pág. 501] NOVEDAD. f. Estado de las cosas recien hechas ó discurridas, ó nuevamente vistas ú oidas. Novitas , novus. || La mutacion de las cosas que pul lo comun tienenr esado ijo, se treia que le debian tener. Nocitas, novum. e Figuradamente se toma por la extrañeza ó admiracion que causan las cosas hasta entonces no vistas ni oidas. Novum, mirum. Ocurrencia reciente, noticia. HACER NOVEDAD. fr. Causar alguna cosa extrañeza por no esperada. Novum vel exoticum videri. || Innovar en algo lo que estaba en estilo de ejecutarse y seguirse. NOVEL [pág. 501] NOVEL. adj. Nuevo, principiante ó sin experiencia en las cosas. Novus, tiro, novitius. NOVELA [pág. 501] NOVELA. f. Historia fingida y tejida de los casos que comunmente suceden ó son verisimiles. Fabella consultò conficta. Y Ficcion ó mentira en cualquiera materia. Fabella. for. Cualquiera de las leyes nuevas de los emperadores que se añadieron y publicaron después del código de Justiniano. Novellae Justiniani constitutiones. NOVELADOR [pág. 501] NOVELADOR. m. El que escribe novelas. Fabularum narrator , fabulator. NOVELAR [pág. 501] NOVELAR. n. Componer ó escribir novelas. Y Contar, publicar novelas , cuentos y patrañas. NOVELERÍA [pág. 501] NOVELERÍA.f. Narracion de fabulas o novelas Yo fncion a elas. Fabularum narratio, novitatum studium. Y Aficion , inclinacion á novedades. NOVELERO [pág. 501] NOVELERO, RA. adj. Amigo de novedades , ficciones y cuentos. Novarum rerum molitor, novitatum cupidus, studiosus. Y Deseoso de novedadc ; ó el que las esparce. Y Inconstante y vario en su modo de proceder. Varius. || Germ. Criado de rufian, que lleva ó trae nuevas. NOVELESCO [pág. 501] NOVELESCO, CA. adj. Lo que es propio de novelas, como lance NOVELESCO inmaginacion No VELESCA. NOVENA [pág. 501] NOVENA. f. Espacio ó término de nueve dias, que se dedican á la devocion y culto de Dios y de sus santos, para alcanzar alguna gracia ó favor por su intercesion, ó para su celebridad. Novendiales preces vel festa. El librito en que se contienen las oraciones y preces que se bacen á Dios y á los santos en los nueve dias que se dedican á su culto. Se usa tambien para significar los sufragios y ofrenda que se hace por los difuntos, aunque sea en uno ó dos dias: y porque en ellos se cumple lo que se habia de ejecutar en los nueve, se les dió este nombre. Preces novendiales vel suffragia pro defunctis. NOVENARIO [pág. 501] NOVENARIO. m. El espacio ó tiempo de nueve dias que se emplean en los pésames, lutos y ceremonias entre los parientes inmediatos de algun difunto. || El que se emplea en el culto de algun santo con sermones. Novenarius, novendiale sacrum. NOVENDIAL [pág. 501] NOVENDIAL. adj. que se aplica ácualquiera de los dias del novenario celebrado por los difuntos. NOVENO [pág. 501] NOVENO, NA. adj. Lo que constituye en órden el número nueve. Nonus, novenus. Y Usado como sustantivo se toma por una de las nueve partes en que se divide todo el cúmulo de los diezmos para distribuirlas segun la disposicion pontificia. Pars nona decimarum. NOVENTA [pág. 501] NOVENTA. m. Número que se compone de nueve decenas. Nonaginta. NOVIA [pág. 501] NOVIA. f. La mujer recien casada , como quien dice nuevamente casada. Llámase tambien así la que está inmediata al matrimonio. Nova nupta, nubilis.|| LA NOVIA DECONTADO, Y EL DOTE DE PROMETIDO. fr. con que se explica que con solo la esperanza del útil se quiere obligar á alguno á lo que le es gravoso. Vana spe onus impositum. || PEDIR LA NOVIA. fr. Ir á pedirla con solemnidad y públicamente á casa de su: padres una persona de autoridad. Sponsum publica vel solemniter demandare. || SACAR LA NOVIA POR EL VICARIO. fr. Conseguir el novio que el juez extraiga la novia de casa de sus padres, y la deposite donde libremente pueda declarar su voluntad. Feminam desponsam d parentum domo judicis auctoritate abducere. NOVICIADO [pág. 501] NOVICIADO. m. El tiempo destinado para la probacion en las religiones antes de profesar. Probationis tempus, tirocinium. La casa ó cuarto en que habitan los novicios. Probationis domus. G Por extension se toma por el tiempo primero que se gasta en aprender cualquier facultad, y exprimentar los ejercicios y actos de ella, los útiles y daños que puede traer. Tirocinium , artis rudimenta. NOVICIO [pág. 501] NOVICIO, CIA. adj. El que en la religion donde tomó el hábito no ha profesado todavía. Novitius , tiro. Y Se llama por extension el principiante en cualquier arte ó facultad. Novitius, tiro. || Por semejanza se dice del que es muy compuesto y arreglado en sus acciones, especialmente en la modestia por ser esto lo que se ve en los novicios de las religiones. Modestas, t noitiuasrigiosus I SACAR LA SOVICIA Á LIBERTAD. V. LIBERTAD. NOVICIOTE [pág. 501] NOVICIOTE. m. fam. El novicio ya de edad, ó muy alto de cuerpo. Novitius grandis. NOVIEMBRE [pág. 501] NOVIEMBRE. m. Noveno mes en el reglamento antiguo del año romano (por lo cual se llamó así) y undécimo del que después usó Roma, y al presente usa nuestra santa madre la Iglesia romana y las mas naciones de la Europa. Tiene treinta dias. November. NOVILUNIO [pág. 501] NOVILUNIO. m. LUNA NUEVA ó conjuncion de luna. NOVILLA [pág. 501] NOVILLA. f. La vaca jóven que no está domada. Vitula , juvenca. NOVILLADA [pág. 501] NOVILLADA. f. Junta de novillos ó fiesta que se suele tener con ellos en los lugares. Juvencorum armentum , ludus , agitatio. NOVILLEJO [pág. 501] NOVILLEJO, JA. m. y f. d. de NOVILLO Y NOVILLA. NOVILLERO [pág. 501] NOVILLERO. m. El corral ó cobertizo donde separan y encierran los novillos. Juvencorum septum. || El que guarda y cuida de los novillos cuando los separan de la vacada. Juvencorum custos.|| La parte de dehesa quese separa ó sirvo para pastar los novillos, ó paridera de las vacas, que es siempre la mas abundante de yerba ; y en Extremadura llaman así unas isletas que hace el rio Guadiana muy á propósito para esto. Pascua juvencorum. || El que hace novillos ó se huye. Fugitivus puer. NOVILLICO , CA, TO, TA. m. d. de NOVILLO. NOVILLO [pág. 501] NOVILLO. m. El toro ó buey nuevo que aun no está domado o sujeto al yugo. Juvencus. . fam. Se usa alusivamente para notar el sugeto á quien hace traicion su mujer. Juvencus. HA HACER NOVILLOS [pág. 501] NOVILLOS. fr. fam. Hacer falta en alguna parte donde se suele ó debe asistir. NOVIO [pág. 501] NOVIO. m. El inmediato á casarse ó recien casado. Sponsus , neogamus. || Por extension sa llama el que entra de nuevo en alguna dignidad ó estado. Novus. NOVISIMO , MA. adj. sup. de NUEVO. Valdè novus, vel recens e El último en el órden de las cosas. Novissimus. || s. m. Cada una de las cuatro que llaman postrimerías del hombre, que son muerte, juicio, infierno y gloria. Hominis novissima. NOXA [pág. 501] NOXA. f. ant. DAÑO. NUBADA [pág. 501] NUBADA. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en paraje determinado , á distincion de la que llaman lluvia general. Nimbus. || met. El concurso abundante de algunas cosas. Copia. NUBADO [pág. 501] NUBADO, DA. adj. NUBARRADO. NUBARRADA [pág. 501] NUBARRADA. f. NUBADA. NUBARRADO [pág. 501] NUBARRADO, DA. adj. que se aplica á las telas coloridas en figura de nubes. Nubibus depictus vel distinctus. NUBARRON [pág. 501] NUBARRON. m. La nube grande separada de otra. Regularmente se dice de las nubes que andan vagando. Nubilum vagans. NUBE [pág. 501] NUBE. f. Agregado de hálitos , que levantándose de la tierra á la media region del aire, se aumentan allí y adquieren nuevo grado de deni sidad. Nubes. || Por extension figurada , vale el conjunto de muchas cosas, que oscurecen (I aireó estorban el sol, por semejanza á las nubes. Nubes. S met. Cualquier cosa que oscures ce ó encubre otra , como lo hacen las nube- con el sol. Nubes, nubilum. || Aquella telilla blanca que suele formarse dentro del ojo y le oscurece impidiendo la vista. Oculi nubecula, albugo. Y Entre los lapidarios es alguna sombra que aparece en las piedras preciosas, oscureciendo sus brillos. Macula nebulosa, opacitas. || Germ. CAPA. || DE VERANO. La nube tempestuosa , cuya lluvia suele ser fuerte y repentina, pero pasa presto. Nimbus , nimbosa nube. Y met. Movimiento ó arrebato que se pasa presto por lo regular , nacido de ira ó enojo ó cosa semejante. Nimbus. ANDAR Ó ESTAR POR LAS NUBES EL MAR, fr. Estar el mar sumamente alterado , inquieto y tempestuoso; y por alusion se usa para significar el grande enojo de algun sujeto. Estuare maximè. Y LEVANTARSE Á LAS NUBES. fr. LEVANTARSE Á LAS ESTRELLAS. || PONER ÓLEVANTAR EN Ó S BRE LAS NUBES. fr. met. Exagerar excesivamente á las personas ólas cosas, alabarlas en sumo grado. Laudibus aliquem in cælum efferre, ad sidera extollere. || SUBIR Á LAS NUBES Ó ESTAR POR LAS NUBES. fr. met. con que se pondera lo que han encarecido las cosas y subido sus precios. Pretium summè augeri. NUBECICA [pág. 502] NUBECICA , LLA, TA. f. d. de NUBE. NUBIL [pág. 502] NUBIL. adj. com. El que tiene edad y aptitud para casarse. NUBILOSO [pág. 502] NUBILOSO, SA. adj. NUBLOSO. NUBLADO. Usado como sustantivo significa lo mismo que NUBE. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. Nubilum, nimbus. Y met. La especie que ameuaza algun riesgo ó turbacion en el ánimo Nimbus. || Germ. CAPA. Y DESCARGAR EL NUBLADO fr. Llover , nevar ó granizar copiosamete. Densi funduntur ab aethere nimbi. G met. Desahogarse la cólera ó cnojo de alguno con expresiones vehementes. Iras emovere. NUBLAR || NUBLARSE. a. y r. ANUBLARÓ ANUBLARSE. NUBLO [pág. 502] NUBLO , BLA. adj. Usado como sustantivo significa NUBE Ó NUBLADO. || ant. TIZON. NUBLOSO [pág. 502] NUBLOSO, SA. adj. Cubierto de nubes. Nubilus, nubibus obductus, gravis. || met. Desgraciado, adverso , contrario. Nubilus , gravis. NUCA [pág. 502] NUCA. f. La parte superior del espinazo que le une con la cabeza , y está entre la primera y segunda vértebra. Cervicis nodus. NUCIENTE [pág. 502] NUCIENTE. p. a. ant. Lo que daña. NUCIR [pág. 502] NUCIR. a. ant. DAÑAR. NÚCLEO [pág. 502] NÚCLEO. m. El meollo de la nuez ; y por extension se dice del de otra cualquier fruta. Nucleus. || El hueso de las frutas. NUDAMENTE [pág. 502] NUDAMENTE. adv. m. DESNUDAMENTE. NUDILLO [pág. 502] NUDILLO. m. La juntura de los dedos que es por donde se unen los huesos de que se componen. Digiti nodulus , condylus , articulus. . El billete doblado y cerrado con un nudo. Nodus papyraceus. || Arq. Zoquete ó pedazo corto y grueso de madera que se empotra en la fábrica para clavar en él alguna cosa; comoen las vigas de techo, marcos de ventana etc. Tignum injunctum vel connectens. || Llaman las que hacen medias cada uno de los puntos que forman la carrera ó costura en ellas, los cuales se hacen dando una vuelta á la hebra del derecho , y otra al revés, con lo que queda al revés la carrera. In caligarum textura modulus. NUDO [pág. 502] NUDO, DA. adj. ant. DESNUDO. Y s. m. Lazo que se estrecha y cierra de modo , que con dificultad se puede soltar , y que mientras mas se tira de cualquiera de los dos cabos mas se aprieta. Nodus, vinculum. . Se llama en los árboles y plantas aquella parte del tronco por donde salen de él las ramas , y en estas por donde arroja los vástagos; la cual siempre es mas dura y firme que lo demás de la madera, por lo que se distingue en ella, y tiene por lo regular una figura redonda. Geniculum , articulus , nodus. En algunas plantas y raíces de ellas es aquella parte que sobresale algo y por donde parece que están unidas las partes de que se compone, como en las cañas, juncos etc. Nodus , geniculum. G El bulto ó tumor que suele hacerse en los nervios ó huesos, ó por contraccion de aquellos ó por rotura de estos cuando se vuelven á unir. Nodus. . En los animales es la union de unas partes con otras , especialmente de los huesos; como se ve en las colas de algunos. Nodus, commissura. || met. La principal dificultad ó duda en algunas materias. Nodus. || Union , lazo ; vinculo; como el NUDo del matrimonio, el NUDO de las voluntades etc. Vinculum , fædus. Y El impedimento que supersticiosa y neciamente se supuso en otro tiempo era causado por maleficio para el uso del matrimonio. Ligamen. || Poét. La parte del drama que hay desde el principio hasta aquel punto en que sucede la mudanza de fortuna. O ciEGO. El difícil de desataró por muy apretado, ó por el modo especial de enredarse. Nodus indissolubilis vel inexplicavilis. . DE TEJEDOR. El que se forma uniendo los dos cabos , y formando con ellos dos lazos encontrados, yapretándolos es nudo que no se puede desatar. Nodus textorius. EN LA GARGANTA. Aquel impedimento que se suele sentir en ella, y estorba el tragar, hablar, y algunas veces respirar. Nodus, obstaculum spiritûsin trache. S met. Afliccion ó congoja que impide el explicarse ó el hablar. Vox faucibus haerens. || GORDIANO. El que ataba al yugo la lanza del carro de Gordio , antiguo rey de Frigia , el cual dicen estaba hecho con tal artificio que no se podian descubrir los dos cabos. Y por extension se llama así cierto juego de sortijas , y cualquier nudo muy enredado ó imposible de desatar. Nodus gordianus. || met. Dificultad indisoluble. ATRAVESÁRSELE Á UNO UN NUDO EN LA GARGANTA fr. met. No poder hablar por algun susto , pena ó vergüenza. Vocem faucibus haerere. Y DAR Ó ECHAR OTRO NUDO Á LA BOLSA. fr. con que se denota la resistencia para soltar dinero. Arctius crumenam obligare, tenacem pecuniae esse. QUIEN NO DA NUDO PIERDE PUNTO. ref. que enseña que el querer atropellar ó abreviar demasiadamente las cosas, suele retardarlas por el mismo hecho. NUDOSO [pág. 502] NUDOSO, SA. adj. Lo que tiene nudos. Nodosus. NUDRIMENTO [pág. 502] NUDRIMENTO. m. ant. NUTRIMIENTO. NUDRIR [pág. 502] NUDRIR. a. ant. NUTRIR. NUEGADOS [pág. 502] NUEGADOS. m. p. Cierta composicion de masa que se hace con harina, miel y nueces, de donde tomó el nombre, aunque tambien la suelen hacer de piñones, almendra, avellanas, cañamones etc. Tragemata nucea. NUERA [pág. 502] NUERA. f. La mujer del hijo respecto de los suegrOS. || ARREMANGÓSE MI NUERA, Y VOLCÓ EN EL FUEGO LA CALDERA. ref. que se aplica á los ociosos y dejados, que cuando quieren hacer algo lo echan todo á perder porsu torpeza y falta de habilidad. NUESO [pág. 502] NUESO, SA. adj. NUESTRO. NUESTRAMO [pág. 502] NUESTRAMO. m. NUESTRO AMO. Y Germ. El escribano. NUESTRO [pág. 502] NUESTRO, TRA. adj. y pron. poses. de la primera persona del plural, que significa lo que de cualquier modo nos pertenece ó poseemos, Noster. || s. m. p. Los que son del mismo partido, profesion ó naturaleza respecto del que habla. Nostri, nostrates. NUEVA [pág. 502] NUEVA. f. La especie ó noticia de alguna cosa que no se ha dicho ó no se ha oido antes. Novum. DE NUEVAS NO OS CUREDES, QUE HACERSE VAN VIEJAS Y SABERLAS HEREDES. ref. que reprende la demasiada curiosidad de saber lo que inmediatamente no nos pertenece, debiéndose persuadir á que no hay cosa oculta que no revele el tiempo. || HACERSE DE NUEVAS. fr. Dar alguno á entender con afectacion y disimulo que no ha llegado á su noticia aquello que le dice otro, siendo cierto que lo sabia anticipadamente. Inscitiam affectare, motum quasi inauditum admirari. Y LAS MALAS NUEVAS SIEMPRE SON CIERTAS. ref. que enseña cuanto mas expuesta está la naturaleza á las desgracias que á las felicidades, pues estas las mas veces se desvanecen, y aquellas cási nunca dejan de suceder. NUEVAMENTE [pág. 502] NUEVAMENTE. adv. m. De poco tiempo á esta parte ó con novedad. Noviter, nuper. N adE. num. card. El número que contiene ocho unidades y una mas. Y) En algunas expresiones Nono; como hoy estamos á NUEVE, libro NUEVE. ss. m. El número último que se escribe con una sola cifra de las que comunmente se usan. Es número cuadrado, que se produce de la multiplicacion de tres por sí mismo. Noven. Y La carta ó naipe que tiene nueve señales, como el NUEVE de copas. NUEVECICO [pág. 502] NUEVECICO, LLO, TO. adj. d. de NUEVO. NUEVO [pág. 502] NUEVO, VA. adj. Lo que está recien hecho ó fabricado. Novus. || Lo que se ve ó se oye por la primera vez. Novus Repetido ó reiterado para renovarlo. Renovatus e Distinto ó diferente de lo que antes habia ó se tenia aprendido. Novus, recens. Y Lo que sobreviene ó se añade á otra cosa que habia antes. Novus, superadditus. || Recien venido á algun pais ó lugar, y asi se dice: fulano es nuevo en Madrid etc. Novitius, novus advena. G En las universidades se llama el que está en ellas el primer año. Y por extension se dice de cualquier principiante en alguna facultad ó arte. En los colejios se llaman NUEVOS hasta cierto tiempo, segun está prescrito en sus particulares institutos. Novitius. || DE NUEVO. mod. adv. NUEVAMENTE. NUEZ [pág. 502] NUEZ. m. El fruto del nogal. Compónese de una corteza herbácea, fibrosa, dura y caediza, que contiene un cuerpo oval de una pulgada de largo , sumamente duro , escabroso, de color pardo claro, compuesto de dos mitades que encierran la parte comestible, que es blanda, cavernosa, de gusto craso y agradable, y está cubierta de una telilla parda. Nux. Y El fruto de algunos árboles que tiene la figura de las nueces aunque sin meollo, y de cáscara menos dura. Juglans, galbulus. LARINJE. Y En la ballesta es un hueso que tiene el tablero en que se arma la cuerda, el cual se labra de uno que tienen los venados en la cabeza en el nacimiento de los cuernos, por ser fuerte y duro, y mas á propósito que otro alguno. Uncus, fibula ba- Ilestae vel scapus. || DE CIPRÉS. Piña de ciprés. NOSCADA [pág. 502] MOSCADA. La nuez que cojida en verde antes de cuajar la cáscara, y conservada en almibar se cubre despues con alcorza. Nux immatura saccharo condita. Ó DE ESPECIA. El fruto que da el árbol de la nuez moscada. Es ovalado, de unas nueve líneas de largo, está cubierto con una membrana fibrosa, conocida con el nombre de MACIS, y es sumamente duro, de color agradable y de gusto aromático y picante. Miristicae officinalis fructus. . VÓMICA. El fruto de un árbol indíjeno de las islas Marianas, cuya madera se conoce en la farmacia con el nombre de leño columbrino. El fruto es redondo, chato, duro y de color ceniciento. Se reputa un veneno activo. Strychnos, uncis vomicae fructus. || APRETAR A UNO LA NUEZ [pág. 502] NUEZ. fr. fam. Matar á alguno ahogándole. Strangulare. || VOLVER LAS NUECES AL CANTARO. fr. met. y fam. Suscitar de nuevo alguna especie después de muy disputada y concluida. Contentionem, rizam repetere, renovare, crambem recoquere. MAS ES EL RUIDO QUE LAS NUECES. fr. met. y fam. con que se da á entender, que el resultado de ciertas cosas ó sucesos no corresponde al aparato con que se anuncian. NUEZA [pág. 502] NUEZA. f. Planta que echa los tallos herbáceos, largos, trepadores y ásperos, asi como las hojas, que son redondas y divididas en gajos como las de la parra. Las flores son blanquinosas, y el fruto es una baya redonda, negra ó blanca. Bryonia alba. (Y NUEZA BLANCA. f. Especie de nueza que tiene la flor blanca. Bryoniae species. NUGATÓRIO [pág. 502] NUGATÓRIO, RIA. adj. Engañoso, frustráneo, que se burla de la esperanza que se habia concebido ó del juicio que se tenia hecho. Nugatorius. NULAMENTE [pág. 502] NULAMENTE. adv. m. Inválidamente , con defecto de valor. Invatidè. NULIDAD [pág. 502] NULIDAD. f. Defecto de valor, vicio que disminuye la estimacion de alguna cosa. Nullitas. || Latamente se toma por cualquier falta ó tacha que disminuye el precio ó la estimacion de las cosas; y así se dice: fulano tiene algunas NULIDADES. NULO [pág. 502] NULO, LA. adj. Falto de valor y fuerza para obligar ó tener efecto, por carecer de las solemnidades requisitas en la sustancia ó en el modo. Nullus. NUMANTINO [pág. 502] NUMANTINO, NA. adj. El natural de la antigua Numancia y lo perteneciente á esta ciudad. Se usa tambien como sustantivo. NUMEN [pág. 502] NUMEN. m. DEIDAD. Llamaban asi los jentiles á cualquiera de los dioses fabulosos que adoraban. Numen. El injenio ó jenio especial para alguna cosa; y asi se dice, lulano par esto ó lo otro tiene NÚMEN. Mas comunmente se usa por el ingenio poético, mirándolo como una deidad que inspira al poeta sus versos. Ingenium. NUMERABLE [pág. 502] NUMERABLE. adj. Lo que se puede contar por números. Numerabilis. NUMERACION [pág. 502] NUMERACION. f. El acto de contar por el órden de los números. Numeratio. || La primera parte de la aritmética, que enseña á escribir las cantidades con las nueve cifras numericas y el cero, y á lcer las que están escritas. Numeratio. NUMERADOR [pág. 502] NUMERADOR. m. Arit. El núm. que se escribe en la parte superior cuando se quiere expresar algun quebrado. Llámase así porque determina el número de partes que contiene el quebrado de las en que se supone dividido el entero; como a en que el tres es el NUMERADOR, señalando haberse tomado tres partes de las cuatro en que se dividió el entero. Numerator. NUMERAL [pág. 502] NUMERAL. adj. Lo que es propio del número ó pertenece al mismo. Numerali NUMERAR [pág. 502] NUMERAR. a. Contar por el orden de los núme- ros. Numerare. Y Foliar las hojas ó pájinas de algun libro ó escrito para distinguir el órden y colocacion de ellos. Y Poner números en los capítulos, párrafos ó artículos. Numeros apponere, numeris signare. . Contar ó toner á cuaiquiera individuo por uno de los que componen el número de personas, ó cosas de determinada ó particular calidad. Numerare inter, annumerare, computare. Y Marcar con números los fardos, paquetes, cajones etc. NUMERARIO [pág. 503] NUMERARIO , RIA. adj. Lo que es del número ó pertenece á él. Nmerarius. Y s. m.. Moneda acuñada ó dinero efectivo. Numisma, pecunia, aes signatum. NUMÉRICAMENTE [pág. 503] NUMÉRICAMENTE. adv. m. Con determinacion á individuo, individualmente. Es término de escuelas. Numericè. || adv. de m. Con relacion al número. NUMERICO [pág. 503] NUMERICO, CA. adj. En las escuelas es lo que determina ó diferencia un individuo de otro. Numericus. Y Lo que se ejecuta con números; como progresion NUMÉRICA, laberinto NUMÉRICO etc. Numericus.NUMERO m. Coleccion de unidades, como N MERO 4, que es cuatro unidades. Numerus. Y Se llama, aunque impropiamente, la unidad, por ser principio y raiz de los números. Monas, unitas. || El carácter ó cifra con que se significa el mismo número. Las cifras que llamamos castellanas son varias letras de las del abecedario; á saber; la I, que significa uno, la V cinco, la X diez, la L cincuenta, la C ciento, la D quinientos, la M mil. Antepuesta la letra de menor valor á la de mayor,, le rebaja otro tanto como ella vale; como IV vale cuatro. Mil se cifraba tambien en lo antiguo con dos CC encontradas , y una I en medio, así Clo. Esta numeracion se tomó de los romanos. Los números arábigos, que son los que frecuentemente se usan, se cifran así y con este órden: i uno, 2 dos, 3 tres, á cuatro, 5 cinco, ó seis, 7 siete, 8 ocho, 9 nueve, y el O, que llaman cero; que antepuesto á otra cifra no tiene valor, y pospuesto añade tantas decenas como unidades vale la cifra. Nota numeralis vel arithmetica, numerus. Y Muchedumbre indeterminada. Numerus. Y Muchedumbre de cosas de determinada ó particular calidad. Numerus. || Cantidad determinada de personas en algun empleo ó comunidad; y asi se dice: escribano del NÚMERO, académico del NÚMERO etc. Numerus. || La determinada medida proporcional ó cadencia, que hace armoniosos los períodos músicos, y los de poesía y retórica, y por eso agradables y gustosos al oido. Numerus. || El verso; por constar de determinado número de sílabas y cantidades de ellas, por lo que estan sujetos á medida. Numerus. Gram. La propiedad del nombre, por la que variando por lo comun de terminacion significa ó uno, y entonces se llama singular; ó mas de uno, y entonces se llama plural. El griego, árabe y hebreo, tienen tambien dual, que denota dos. Numerus. || p. El cuarto de los cinco sagrados libros en que se divide el Pentatéuco, y que fueron compuestos por Moisés. Numeri. 'Q NÚMERO CENTENAR. El que consta de uno ó mas cientos de unidades ; como 100, 200, 800. 400 etc. Centenariús numerus. . COMPUESTO. Es aquel á quien mide otro número además de la unidad; como el 6, á quien miden el 2 y el 3, esto es, que se produce por la multiplicacion del 2 por el 3. Numerus compositus. Y Arit. El que se escribe con mas de un guarismo. || CUADRADO. El que se produce por la écimasexta letra de nuestro alfabeto. Fórmase el sonido de esta letra como el de la n, pero con mas parte de la lengua y mas apegada y firme en el paladar, y se percibe por consiguiente mas en ella la semejanza con las nasales. Ejercítase con todas las vocales puras ; como en niña, niñez, heñir, armiño, cañuto. NAGAZA [pág. 503] NAGAZA. f. AÑAGAZA. NAQUE [pág. 503] NAQUE. m. Conjunto ó monton de cosas inútiles y ridículas. Inutilium rerum acerbus. multiplicacion de un número por sí mismo; como el 16, que se produce de la multiplicación del á por el 4. Numerus quadratus. || CÚBICO. El que se produce por la multiplicacion repetida de un mismo número tomado tres veces; como 27 , que multiplicando el 3 por 3 hace nueve, y este otra vez por el 3 el 27. Numerus cubicus. IMPAR. El que no se puede dividir por mitad sin quebrado; como el 5. Numerus impar. (Y INCONMENSURABLE. NÚMERO SORDO. || IRRACIONAL. NÚMERO SORDO. NAR [pág. 503] PAR. El que se puede dividir por mitad sin quebrado; como el 4. Numerus par. PRIMO. Aquel que solo es medido de la unidad, ó que no se produce por la multiplicacion de otro número; como el 7. Numerus primus vel positivus. || ORDO , IRRACIONAL Ó INCONMENSURABLE. El que no tiene proporcion que se pueda explicar con otro número, aunque se aprende como si la tuviera ; como la raiz cuadrada de 18, que es mayor que 4, y menor que 8. Numerus surdus vel irrationalis. NÚMEROS DENOMINADOS. Los que numeran cosas de diferentes especies; como libras, sueldos, dineros, grados, minutos etc. Numeri denominati. || DÍGITOS. Arit. Los carácteres desde el uno hasta el nueve, cuando están cada uno de por sí de suerte que no llegan al valor de la decena. Numeri digiti. || PROPORCIONALES. Los que son términos de dos razones semejantes; como cuando decimos: como 8 con 4, asi ó con 3; los cuatro números 8,4, 6,33, son proporcionales. Numeri proportionales. NÚMERO UNO, ó cuidar del NÚMERO uno. exp. joc. con que se explica el cuidado que cada uno debe teper de sí mismo y sus conveniencias ante todas cosas. Individuum, primus numerus. HACER NÚMERO [pág. 503] NÚMERO. fr. de que se usa para dar á entender, que alguna cosa no tiene mas utilidad ó empleo que aumentar el número de su especie. Se usa tambien cortesanamente cuando alguna persona se ofrece al servicio de otra; y así se dice : para HACER NÚMERO entre los servidores ó criados de vd. Numerum augere. LLENAR EL NÚMERO DE ALGUNA COSA. fr. Completarle ; y así se dice: N. LLENÓ EL DÚMERO de los regidores. Complere. || SIN NÚMERO. mod adv. con que se significa una muchedumbre casi innumerable; y así se dice: habia gente SIN NÚMERO. Multituda innumerabilis NUMEROSAMENTE [pág. 503] NUMEROSAMENTE. adv. m. En gran número . Con cadencia, medida y proporcion. Innumere numeros? . NUMEROSIDAD [pág. 503] NUMEROSIDAD. f. Multitud numerosa. Numerositas. NUMEROSISIMO , MA. adj. sup. de NUMEROSO. Numerossisimus. NUMEROSO [pág. 503] NUMEROSO, SA. adj. Lo que incluye gran número ó muchedumbre de cosas. Numerosus. Y Armonioso; ó lo que tiene proporcion, cadencia ó medida. Numerosus. NUMIDA [pág. 503] NUMIDA. adj. NUMÍDICO, por el natural de Numidia. Se usa tambien como sustantivo. NUMÍDICO [pág. 503] NUMÍDICO, CA. adj. Lo que pertenece á la Numidia y el natural de este país. Numidicus. NUMISMA [pág. 503] NUMISMA. m. ant. MONEDA. NUMISMATICA [pág. 503] NUMISMATICA. f. La ciencia que trata del conocimiento de las monedas y medallas antiguas. NUMISMÁTICO [pág. 503] NUMISMÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la numismática. Y s. m. El que profesa la numismática. NIUMO. m.. dinero. En algn tiempo se NIQUIÑAQUE. m. Sujeto ó cosa muy despreciable. Res nihili. No NOCLO. m. Especie de melindre hecho de masa de harina , azúcar , manteca de vacas , hueevos, vino y anís, de que se forman unos panecitos del tamaño de nueces, y se cuecen en el horno sobre papeles polvoreados de harina. Tragemata quaedam. NOÑO [pág. 503] NOÑO, NA. adj. fam. Caduco ó chocho. Dícese de los viejos; como quien dice: vuelto á la tomó en particular por moneda que valia diez maravedis. Nummus. NUMULARIO [pág. 503] NUMULARIO. m. El que comercia ó trata con dinero. NUNCA [pág. 503] NUNCA. adv. t. En ningun tiempo. Nunquam. O: NUNCA JAMÁS. mod. adv. NUNCA. Añadesele la voz jamás para dar mas eficacia y energía á la negacion. Nunquam. NUNCIAR [pág. 503] NUNCIAR. a, ant. ANUNCIAR. NUNCIATURA [pág. 503] NUNCIATURA. f. El cargo ó dignidad de nuncio. Legati pontificii munus. || El tribunal de la Rota de la Nunciatura apostólica en España. Legati pontificii vel nuntii tribunal. || La casa en que vive el nuncio y está su tribunal. Nuntii pontificii ejusque tribunalis aedes publica. NUNCIO [pág. 503] NUNCIO. m. El que lleva aviso, noticia ó encargo de un sujeto á otro, enviado á el para este efecto. Nuntius. Y Por antonomasia se toma por el embajador que envia su santidad á los príncipes católicos. Legatus pontificius vel nuntius. || Llaman en Toledo el hospital donde recogen y curan los locos. Insanorum hospittium sic dictum. NUNCUPATIVO [pág. 503] NUNCUPATIVO. m, for, Se aplica al testamento que sin reducirse á escritura, se otorga de viva voz, nombrando heredero en presencia de cinco testigos. Nuncunativus . NUNCUPATORIO [pág. 503] NUNCUPATORIO, RIA. adj. que se aplica á las cartas ó escritos con que se dedica alguna obra ó en que se nombra é instituye alguno por heredero, ó se le confiere algun empleo. Nuncupatorius, nuncupativus. NUÑEZ [pág. 503] NUÑEZ. m. patron. de Nuño. Hoy es apellido de familia. NUPCIAL [pág. 503] NUPCIAL. adj. Lo que pertenece ó conduce á las bodas. Nuptialis. NUPCIAS [pág. 503] NUPCIAS. f. p. BODA. NUTRA [pág. 503] NUTRA. f. Cuadrúpedo. NUTRIA. NUTRIA [pág. 503] NUTRIA. f. Cuadrúpedo anfibio, de una vara de largo , de color pardo oscuro, con la cabeza grande, los ojos pequeños , la cola larga, y los dedos de los cuatro piés reunidos con una membrana. Mustela lutris. NUTRICIO [pág. 503] NUTRICIO, CIA. adj. Lo que sirve para alimentaró nutrir. Entre los médicos es muy frecuente decir el suco NUTRIcIO. Nutritius. NUTRICION [pág. 503] NUTRICION. f. La operacion con que la naturaleza actúa el alimento, le distribuyeá las partes del cuerpo humano, y le convierte en la sustancia propia de cada una. Nutritio. En la farmacia es la nrenaracion de las mediramentos, mezclándolos con otros para aumentarles la virtud y darles mayor fuerza. Nutritio, incorporatio. NUTRIMENTAL [pág. 503] NUTRIMENTAL. adj. Lo que sirve de sustento ó alimento. Nutritivus , nutriendi vim habens. NUTRIMENTO [pág. 503] NUTRIMENTO. m. La sustancia de los alimentos que sirven á la nutricion. Tómese las mas veces por NUTRICION. Nutrimentum. Y met. La materia ó causa del aumento , actividad ó fuerza de una cosa en cualquier línea , especialmente en lo moral. Nutrimentum , pabulum. NUTRIR [pág. 503] NUTRIR. a. Aumentar la sustancia del cuerpo del animal por medio del alimento , reparando las partes que se van perdiendo por el ejercicio de las fuerzas vitales. Nutrire. Y met. Aumentar ó dar nuevas fuerzas en cualquiera línea, pero especialmente en lo moral. Nutrire, fovere. NUTRITIVO [pág. 503] NUTRITIVO, VA. adj. Lo que tiene fuerza de nutrir ó aumentar. Nutritivus, NUTRIZ [pág. 503] NUTRIZ. f. AMA DE LECHE. edad de los niños, por corrupcion de esta voz. Caducus , vel delirus senes. ÑORA [pág. 503] ÑORA. f. p. Murc. NORIA. ÑUBLADO [pág. 503] ÑUBLADO. m. ant. NUBLADO. ÑUBLAR [pág. 503] ÑUBLAR. a. ant. ANUBLAR. ÑUBLO [pág. 503] ÑUBLO. m. ant. NUBLO. NUDILLO [pág. 503] NUDILLO. m. ant. NUDILLO. NUDO [pág. 503] NUDO. m. ant. NUDO. NUDOSO [pág. 503] NUDOSO, SA. adj. ant. NUDoso. O [pág. 504] écimaséptima letra de nuestro alfabeto, y cuarta en el número de las vocales. Su sonido es claro y vigoroso; se forma con la boca abierta, alargando los labios para afuera un poco en forma redonda . Particula disyuntiva que se convierte en u siempre que la palabra inmediata comienza con o; como diciendo : diez ú once , poeta ú orador, para evitar la cacofonia que resulta de colocar la o entre ambas dicciones. Y Tiene además esta letra por sí sola un uso muy vario, singular y expresivo en la oracion para manifestar los afectos del ánimo. Y adv. I. aut. DO Ó DONDE. OBCECACION [pág. 504] OBCECACION. f. Ceguedad, deslumbramiento, ofuscacion. OBCECAR [pág. 504] OBCECAR. a. Cegar, deslumbrar ú ofuscar Obcaecare. Usase como recíproco. OBCEGAR [pág. 504] OBCEGAR. a. ant. OBCECAR. OBDURACION [pág. 504] OBDURACION. f. Dureza ó porfía en resistir lo que conviene ; obstinacion y terquedad. Obduratio, obstinatio. OBEDECEDOR [pág. 504] OBEDECEDOR, RA. m. y f. El que obedece. OBEDECER [pág. 504] OBEDECER. a. Hacer la voluntad del superior que manda , sujetarse á él y ejecutar sus preceptos. Obtemperare. Y Se entiende tambien de algunos animales , que ceden con docilidad á la escuela y al régimen que se les quiere poner para servirse de ellos; y asi se dice: que el caballo OBEDEcE al freno, á la mano etc. Obedire. || met. Se dice de los metales y otras cosas inanimadas , cuando se logra reducirlas al fin para que se destinan; como la enfermedad oBEDECE á los remedios. Flecti, parere. HACERSE OBEDECER. fr. Tener entereza para hacer que se cumpla lo que se manda. Serid praecipere , obligare , cogere ad obsequium. MAS VALE OBEDECER QUE SACRIFICAR. fr. tomada de la sagrada escritura, que enseña la obligacion que se tiene de obedecer en primer lugar y ante todas cosas. el precepto del superior. Mellius est obedire quám sacrificare. OBEDECIENTE [pág. 504] OBEDECIENTE. p. a. ant. El que obedece. OBEDECIMIENTO [pág. 504] OBEDECIMIENTO. m. El acto de obedecer. Obedientia. OBEDIENCIA [pág. 504] OBEDIENCIA. f. Sujecion y subordinacion á la voluntad del superior ejecutando sus preceptos. Obtemperantia. || Se toma tambien porel precepto del superior , especialmente en las órdenes regulares. Mandatum. Y Se llama entre los regulares el permiso que da el superior á un súbdito para ir á predicar, ó la asignacion de oficio para otro convento ó para hacer algun viaje. Licentia, testimonium progressionis vel assignationis. Y En las órdenes regulares el oficio ó empleo de comunidad, que sirve ó desempeña un religioso por órden de sus superiores. || met. La docilidad con que los brutos se sujetan á la enseñanza ó al arte. Obedientia , flexibilitas , docilitas. Y OBEDIENCIA CIEGA. La que se ejerce sin examinar los motivos ó razones del que manda. Obedientia caeca, ACATAR OBEDIENCIA. fr. ant. Tener obediencia ó rendirla. Obsequium alicui praestare. Á LA OBEDIENCIA. expr. cortesana con quealguno se somete al gusto de otro. Jubeas. Y DAR LA OBEDIENCIA. fr. Sujetarse á alguno, reconocerle por su superior. Potestati alterius se dare, commitere. OBEDIENCIAL [pág. 504] OBEDIENCIAL. adj. Lo que pertenece á la obediencia. Obedientialis. OBEDIENTE [pág. 504] OBEDIENTE. adj. El que obedece ó prontamente se allana á ejecutar lo que se le ordena y manda. Obediens, obtemperans . OBEDIENTEMENTE [pág. 504] OBEDIENTEMENTE. adv. Con obediencia. Obedienter, obtemperanter. OBEDIENTISIMO [pág. 504] OBEDIENTISIMO, MA. adj. sup. de OBEDIENTE. OBEJARUCO [pág. 504] OBEJARUCO. m. ant. ABEJARUCO. OBELISCO [pág. 504] OBELISCO. m. Pirámide sobre base cuadrada, de muy grandealtura respecto de esta, con jeroglíficos ó inscripciones grabadas por lo comun en ella ; la cual sirve de adorno en algun lugar público. Obeliscus. Y Señal que se suele poner en la márgen de los libros para anotar alguna cosa particular. Obeliscus, obelus. OBEL.O. m. OBELISCO. OBENCADURA [pág. 504] OBENCADURA. f. Naut. El conjunto delos obenques. OBENQUE [pág. 504] OBENQUE. m. Naut. Cada uno de los cabos gruesos que encapillan en la cabeza del palo o garganta sobre los baos, y bajan á las mesas de guarnicion, y se fijan en las vigotas de las cadenas. Rudentes quae navi inserviunt. OBESIDAD [pág. 504] OBESIDAD. f. Crasitud ó gordura demasiada del cuerpo del hombre. Obesitas. OBESO [pág. 504] OBESO, SA. adj. Grueso de cuerpo en demasía. ÓBICE [pág. 504] ÓBICE. m. Obstáculo, embarazo , estorbo, impedimento. OBISPADO [pág. 504] OBISPADO. La prelacia ó dignidad del obispo. Episcopatus, dignitas, munus episcopale. Y El territorio ó distrito asignado á cada obispo para ejercer sus funciones y jurisdiccion. Ditio episcopalis. OBISPAL [pág. 504] OBISPAL. adj. EPISCOPAL: y así se dice: la casa OBISPAL. etc. Episcopalis. OBISPALIA [pág. 504] OBISPALIA. f. El palacio ó casa del obispo junto á la catedral. Episcopium , aedes episcopales.|| El territorio perteneciente al obispo ó á la dignidad episcopal. Ditio episcopalis. OBISPAR [pág. 504] OBISPAR. n. Obtener algun obispado , ser provisto en él. Episcopatum obtinere.|| met. y fam. Morirse, y algunas veces se toma por haberse perdido alguna cosa que se tenia, ó que se pretendia y deseaba con solicitud. Obire, abire, perire. OBISPILLO [pág. 504] OBISPILLO. m. d. de OsISPo. Nombre que dan en algunas partes á un muchacho que la vispera de s. Nicolás de Bari se viste de obispo, y lo llevan con gran fiesta á la iglesia, donde al tiempo de 'las visperas esta serntato en dicuro, baja después á cantarla oracion al altar mayor, y el dia del santo asiste á la misa mayor. Aun se conserva en la Coruña y otras ciudades, como tambien en algunas universidades y colegios. Puer episcopali habitu ornatus. Burla que hacian los estudiantes en las universidades con los nuevos, poniéndolos sentados con alguna mitra de papel ú otra insignia ridícula, y dándoles algunos chascos, y diciéndoles palabras de chanza y picantes. Scholasticorum jocus. || Una morcilla grande que se hace cuando se matan los puercos; y algunos acostumbran hacerlas de carne picada con huevos y especia. Faliscus , botulus, botellus , farcimen quoddam. || En las aves RABADILLA OBISPO [pág. 504] OBISPO. m. El prelado superior de alguna diócesis legítimamente consagrado, á cuyo cargo está el pasto espiritual y la direccion y el gobierno eclesiástico de los fieles de aquel distrito. Episcopus, antistes, praesul. Y Pez fabuloso que se fingió ser parecido á un obispo. Piscis ad episcopi formam fictitius. || OBISPILLo, morcilla etc.|| Germ. GALLO. AUXILIAR. El que nombran algunos obispos y arzobispos para que les ayuden á cumplir con la carga de pastor, ya sea por su mucha ancianidad ó estar enfermos, ó por ser tan vasto el territorio, que por sí solos no pueden acudir personalmente á hacer en él las funciones que les tocan. A estos obispos se les señala por el potífice alguna de las iglesias que los tuvieron en otro tiempo, y hoy están dominadas de infieles. Titulares in partibus infidelium episcopi. DE ANILLO. OBISPO AUXILIAR. Y ELECTO. El que solo tiene el nombramiento del rey, sin estar aun consagrado, ni confirmado.|| DE LA PRIMERA SILLA. METROPOLITANO. || DE TÍTULO. OBISPOAUXILIAR. OINPARTIBUS [pág. 504] OINPARTIBUS, ÓIN PARTIBUS INFIDELIUM. El que se consagra á título de algun obispado, cuyo territorio está en poder de infieles. ÓBITO [pág. 504] ÓBITO, m. Fallecimiento de alguna persona. Úsase esta voz entre los curiales , y en las comunidades relijiosas. Obitus. OBJECION [pág. 504] OBJECION. f. Réplica, razon quese propone; dificultad que se discurre en contrario de una opinion ó para impugnar algura proposicion. Objectio, oppositio. OBJECTO [pág. 504] OBJECTO. m. ant. Objecion , tacha, reparo. OBJETAR [pág. 504] OBJETAR. a. Oponer alguna cosa á una opinion para combatirla ó refutarla ; proponer otra razon contraria á lo que se ha dicho. Opponere. OBJETIVAMENTE [pág. 504] OBJETIVAMENTE. adv. m. En cuanto al objeto ó por razon del objeto. OBJETIVO [pág. 504] OBJETIVO, VA. adj. Lo que pertenece al objeto. Objectivus. En los anteojos de larga vista el vidrio ó lente que está mas distante del ojo del observador. OBJETO [pág. 504] OBJETO. m. Lo que se percibe con alguno de los sentidos, ó acerca de lo cual se ejercen. Objectum. . Se llama tambien el término ó fin de los actos delas potencias. Objectum. || El fin ó intento á que se dirige ó encamina alguna cosa. Finis, scopus, objectum. La materia y el sujeto de una ciencia; como el oBJErO de la teología, que es Dios. Entre los facultativos se divide en material y formal. El material llaman al mismo sujeto ó materia de la facultad: y el formal al fin de ella; como en la medicina el OBJETO material es la enferdad , y el formal la sanidad. Objectum, vel materiale vel formale facultatis. || ant. Objecion ó tacha , reparo. ant. Tacha y excepcion. DE ATRIBUCION. Llaman al principal ó último fin al cual se dirigen todos los actos de la facultad ó de la potencia, y por extension se dice de otras cosas que principalmente se intentan. Atributionis objectm OBLACION [pág. 504] OBLACION. f. Ofreuda y sacrificio que se hace á Dios. Oblatio. OBLADA [pág. 504] OBLADA. f. La ofrenda que se lleva á la iglesia y se da por los difuntos, que regularmente es un pan ó rosca: suele ponerse encima de la sepultura antes de dársela al cura, y está alli mientras se dice la misa. Libum. QUIEN LLEVA LAS OBLADAS, QUE TAÑA LAS CAMPANAS. ref. que enseña que el que lleva la utilidad debe llevar el trabajo. OBLATA [pág. 504] OBLATA. f. La porcion de dinero que se da al sacristan ó á la fábrica de la iglesia por raton del gasto del vino, hostias, cera ú ornamentos para decir las misas. Suele ser carga de algunas capellanías, que el capellan satisfaga un tanto por esta razon á la iglesia donde cumple las misas de su obligacion. Res oblata pro ministerio missae. Y En la misa esla hostia ofrecida y puesta sobre la patena , y el vino en en el cáliz antes deser consagrados; y asi se dice incensar la OBLATA. Oblata. OBLEA [pág. 504] OBLEA. f. Hoja muy delgada hecha de barina y agu , que se furia en un molde y se cuece al fuego. Sirve para diversos usos ; y á la que ha de ser para cerrar las cubiertas de las cartas se mezcla algun color, que comunmente es rojo. Laganum, bractea massae rubras. || Las hay tambien de goma. OBLEERA [pág. 504] OBLEERA. f. Pieza de la escribanía , en que se ponen las obleas. OBLICUAMENTE [pág. 504] OBLICUAMENTE. adv. m. Con oblicuidad. Obliquè. OBLICUAR [pág. 504] OBLICUAR. a. Dar direccion á alguna cosa al través ó con inclinacion á otra. Obliquare. OBLICUIDAD [pág. 504] OBLICUIDAD. f. Direccion al sesgo, al través, con inclinacion. Obliquitas. Y DE LA ECLÍPTICA. El ángulo que forma la eclíptica con el ecuador, y que es de unos veinte y tres grados y medio. Eclipticae obliquitas OBLICUO , CUA. adj. Sesgado , inclinado. Obliquus. || Se dice del plano ó línea que cae sobre otro , y hace con él ó ella ángulo que no es recto; y así los ángulos agudos y obtusos se llaman ángulos oBLIcuoS. Obliquus. OBLIGACION [pág. 504] OBLIGACION. f. Vínculo que estrecha á dar alguna cosa ó ejecutar alguna accion, ya sea por alguna disposicion de ley, ya en virtud de pacto legítimo. Obligatio. || La escritura que uno hace ante escribano á favor de otro, de que cumplirá aquello que ofrece y á que seobliga. Cautiochirographica, obligatio in scriptis. || La correspondencia que uno debe manifestar y dar á entender que tiene al beneficio que ha recibido de otro. Devotio, gratia, debitum , officium. El contrato que hace alguna ciudad o villa con el particular que promete abastecerla de carne, jabon , tocino etc. Provisionis vel annonae obligatio. La casa donde el obligado vende el genero que está de su cargo. Sponsoris vel provisoris aedes vel taberna. G p. Se toma por las prendas y estimacion que debe conservar el hombre honrado para ser estimado yrespetado; y asi se dice : faltó à sus OBLIGACIONES, es hombre de OBLIGACIONES. Partes, honoris jura. || La familia que cada uno tiene que mantener, y particularmente la de los hijos y parientes; y por esto se dice : estácargado de OBLIGACIONES, tiene muchas OBLIGACIONES que mantener. Officia familiae vel parentibus praestanda, illorum cura. OBLIGACION CIVIL. La que no subsistiendo en realidad , consta de suerte en el fuero judicial, que puede el que aparece deudor ser estrechado por el juez á su cumplimiento ; como en el que confesó por escrito el recibo de alguna cosa que no le fué entregada , y no puede probar la omision de la entrega. Civilis obligatio.|| MISTA. La que subsiste en realidad , y consta para el fuero judicial por instrumento legitimo; como el que recibió el empréstito y le confesó por escrito. Mista obligatio. || NATURAL. La que por provenir de contrato no admitido en el derecho civil, y que por tanto no causa accion en el fuero judicial, subsiste solemente en el interno ; como la que contrajo el hijo de familias en el mutuo. Obligatio naturalis. Y CONSTITUIRSE EN OBLIGACION DE ALGUNA COSA. fr. Obligarse á ella. Obligari, constringi. || CORRER OBLIGACION Á ALGUNO. fr. met. Estar obligado. PRIMERO ES LA OBLIGACION QUE LA DEVOCION. ref. que enseña que la principal ocupacion debe ser en aquello que nos incumbe, sin distraernos á cosas extranas. OBLIGADISIMO , MA. adj. sup. de OSLIGA- po. Valde adstrictus, obligatus. OBLIGADO. Usado como sustantivo significa la persona, á cuya cuenta corre el abastecer á un pueblo ó ciudad de algun género ; como nieve, carbon, carne etc. Rei alicujus provisor, sponsor. || Mús. Lo que canta ó toca un músico como principal, acompañándole las demás voces é instrumentos. OBLIGAMIENTO [pág. 505] OBLIGAMIENTO. m. ant. OBLIGACION. OBLIGANTE [pág. 505] OBLIGANTE. p. a. Lo que obliga ; y así se dice; habló con palabras muy OBLIGANTES. Adstrictorius, obligans. OBLIGAR [pág. 505] OBLIGAR. a. Atar, ligar , precisar, mover eficazmente á alguna cosa , aunque sea repugnante al gusto y genio del que la ha de ejecutar. Cogere. || Adquirirse y atraer la voluntad ó benevolencia de otro con beneficios ó agasajos, para tenerle propicio cuando lenecesitare. Beneficiis afficere, obstringere. r. Comprometerse, hacerse responsable de alguna cosa. In se recipere. OBLIGATIVO , VA. adj. ant. OBLIGATORIO. OBLIGATORIO [pág. 505] OBLIGATORIO, RIA. adj. Lo que precisa y obli. ga á cumplirse ó ejecutarse. Obltgatorius. OBLONGO [pág. 505] OBLONGO, GA. adj. Lo que es mas largo que ancho. Oblongus. OBNOXIO, XIA. ad . ant. Expuesto á contingencia ó peligro. Obnoxius. ÓBOLO [pág. 505] ÓBOLO. m. Moneda ateniense que valia como seis maravedis nuestros. Obolus. Y Farm. Medio escrúpulo ó doce granos. Obolus, semiscrupulus. OBRA [pág. 505] OBRA. f. Cualquiera cosa que es hecha ó producida por algun agente. Opus. Y Los escritos de alguño. Scriptum , opus. || El edificio que se va fabricando ó la compostura que se hace en alguna casa; y así se dice: en este lugar hay muchas oBRAS, en casa de fulano hay OBRA. Edificium , opus , fabrica. || Medio, virtud ó poder; y así se dice: por oBRA del Espíritu Santo. Opus, opera. Y El gran trabajo que cuesta ó el mucho tiempo que se gasta en ejecutar alguna cosa; y así se dice: esta pieza tiene mucha ó poca oBRA. Labor. Y La labor que tiene que hacer un artesano. Toda suerte de accion moral, y principalmente la que se encamina al provecho del alma ó la que le hace daño. Opus. FÁBRICA Ó derecho de FABRICA. Y) OBRA COMENZADA NOTE LA VEA SUEGRA NI CUÑADA. ref. que aconseja, que lo que uno quiere que llegue á efecto lo procure ocultar de quien se lo impida. CORONADA. Fort. Una de las obras exteriores que consta de dos medios baluartes y uno entero, trabados con dos cortinas. Coronatum opus. . DE. mod. adv. que sirve para determinar una cantidad sobre poco mas o menos, cuando no se puede señalar á punto fijo. v. g. En OBRA de un mes se acaba la vendimia. Circiter. . DEARTE MAYOR. fam. Obra de mucho primor ó de dificil ejecucion. Opus affabré factum. DE COMUM , OBRA DE NINGUN. ref. que da á entender que lo que está al cargo de muchos no se perfecciona, porque todos echan fuera de sí el trabajo. Y DE FÁBRICA. El arco, pared ú otra cosa fabricado de ladrillo ó piedra, cortada y colocada con arte y órden , en contraposicion de la que se construye de tierra ó mampostería. Fabrica arte constructa. Y DE MISERICORDIA. Cada uno de aquellos actos con que se socorre al necesitado corporal ó espiritualmente. Llámase de misericordia, por que no obliga de justicia sino en casos graves. Opera pietatis seu misericordiae. Y DE ROMANOS Ó ROMANA. Cualquier cosa que cuesta mucho trabajo y tiempo, ó que es perfecta y acabada en su línea. Magnificum vel praegrande opus , vel longus labor. Y OBRA EMPEZADA , MEDIO ACABADA. ref. que denota, que la mayor dificultad en cualquier cosa consiste por lo comun en los principios.. Dimidum facti, qui bene cœpit, habet. EN PECADO MORTAL. met. y fam. La queó no consigue el fin que se intenta, ó no tiene la correspondencia debida. Demeritoria opera vel inutilia. || OBRA HECHA DINERO ESPERA. Otros dicen VENTA ESPERA. ref. que enseña que donde se trabaja se asegura la utilidad y el provecho. Y) MANUAL. ant. OPERACION. Y MUERTA. Náut. Las obras exteriores de una embarcacion que están fuera del agua. Acroteriae, vel acrostolia. || En lo moral la que es buena en sí, pero que por estar en pecado mortal el que la ejecuta no es meritoria de la vida eterna. Emortua opera. || PIA. Establecimiento piadoso para el culto de Dios ó ejercicio de la caridad con el prójimo. Opera pia. || met. fam. Cualquier cosa en que se halla utilidad. Lucrificabilis res. PRIMA. El arte de zapatería de nuevo. Sutrinum, ars sutoria. || VIVA. En lo moral la que , siendo buena , se ejecuta en estado de gracia. . Naut. La obra de una embarcacion en la parteque está sumergida en el agua. Navis partes sub aqua. || OBRA SACA OBRA. ref. que manifiesta que ejecutada una obra suele quedar la precision de hacer otra. Opera parit opus. G OBRAS ACCESORIAS. Fort. Las obras menores que interior ó exteriormente se hacen para mayor seguridad de las principales. Opera adjectitia , accesoria. || ACCIDENTALES. Fort. OBRAS ACCESORIAS. . EXTERIORES. Fort. Las que se hacen de la contraescarpa afuera, para que los enemigos que vienen á sitiar la plaza gasten el tiempo en ganarlas, y lleguen mas tarde á la muralla. Exteriora munimenta. || OBRAS SON AMORES, QUE NO BUENAS RAZONES. ref. que explica , que el mejor modo de dar á entender el amor y voluntad es hacer beneficios al amado. Probatio amoris exhibitio est operis. || ALZAR DE OBRA. fr. Entre obreros y trabajadores suspender el trabajo. Aboperc desistere. Y BUENA OBRA. El socorro oportuno ó favor que se da é alguno, ó cualquiera cosa en que se le ayuda; y así se dice: hacer BUENA OBRA á alguno.Beneecivam. PODRIDO tium. || DAR OBRA. fr. Dar que trabajar á los oficiales. Opus committere vel praebere. || fr. Dedicarse ó emplearse en algun trabajo. Dare operam. || LA OBRA DEL ESCORIAL. met. fam. Se dice de cualquiera cosa que tarda mucho en finalizarse. Longum opus , vel ferè aeternum. || MALA OBRA. Incomodidad , perjuicio, daño. Se usa mas comunmente con el verbo hacer. METER EN OBRA. fr. PONER POR OBRA. NIOBRA BUENA , NI PALABRA MALA. expr. con que se moteja á los que ofrecen mucho y nada cumplen. || PONER POR OBRA. fr. Pasar á ejecutar alguna cosa y dar principio á ella. Ad opus venire, exsequi. Y PONER POR OBRA ALGUNA COSA. fr. Hacerla, ejecutarla. Exsequi , ad opus se accingere. SECA ESTÁ LA OBRA. expr. fam. y festiva con que los artífices y oficiales dan á entender al dueño de alguna obra, que es menester remojarla dándoles para refrescar. Opus siccum peragitur, vino humectari, rigari oportet. SENTARSE LA OBRA. fr. Arq. Enjugarse la humedad de la fábrica , y adquirir esta la union y firmeza necesrna. Firmiteraedif iciuminsistere , consistere. . TOMAR UNA OBRA. fr. Encargarse de ella, concertándola para ponerla en ejecucion. Opus faciendum conducere. OBRADA [pág. 505] OBRADA. f. La labor que un par de mulas ó bueyes hace en un dia trabajando ó arando la tierra. OBRADOR [pág. 505] OBRADOR, RA. m. y f. Hacedor, artífice, la persona que ejecuta ó dispone alguna cosa. Operator, artifex. Y Se llama tambien la oficina ó taller donde se juntan y hacen obras de manos, como de carpinteria y otras semejantes. OBRADURA [pág. 505] OBRADURA. f. Lo que de cada vez se exprime en el molino de aceite en cada prensa. OBRAJE [pág. 505] OBRAJE. m. La manufactura. Opificium. || Se Ilama tambien la oficina ó paraje donde se labran paños y otras cosas para el uso comun. OBRAJERO [pág. 505] OBRAJERO. m. El capataz ó jefe que cuida y gobierna la gente que trabaja en alguna obra. Artificum vel operatorum praefectus. OBRANTE [pág. 505] OBRANTE. p. a. El que obra. OBRAR [pág. 505] OBRAR. a. Hacer alguna cosa, trabajar en ella. Agere. Y Ejecutar o practicar alguna cosa no material. Ad praxim adigere. || Causar, producir ó hacer efecto alguna cosa. Effectum habere, vel efficaciam ostendere. G Construir, edificar, hacer alguna obra. || Exonerar el vientre. Ventrem exonerare. OBRECICA [pág. 505] OBRECICA, LLA, TA. f. ant, d. de OBRA. OBREPCION [pág. 505] OBREPCION. f. Falsa narracion de un hecho que se hace al superior, para sacar ó conseguir de él algun rescripto, empleo ó dignidad; y si no se hiciese serviria de impedimento á su logro. OBREPTICIO [pág. 505] OBREPTICIO, CIA. adj. for. Lo que se pretende ó consigue con obrepcion. Obreptitius. OBRERÍA [pág. 505] OBRERÍA. f. El cargo del obrero. Operarii munus. || La renta destinada para la fábrica de Ja iglesia ó de otras comunidades. Y El cuidado de ella. prov. El sitio ú oficina destinada para este despacho, Reditus ad fabricam desnatus; locus tali expeditioni paratus. OBRERO [pág. 505] OBRERO, RA. m. y f. El que trabaja. || El oficial que trabaja por jornal en las obras de las casas y en las labores del campo. Operarius. Y met. El que trabaja apostólicamente en la salud de las almas. Operarius. Y El que cuida de las obras en las iglesias ó comunidades, que en algunas catedrales es dignidad. Fabricae praefectus vel administrator. || Dignidad de las órdenes militares que cuida de los reparos y obras del convento: tiene obligacion de suministrar los instrumentos para ellas, de asistir á las cuentas, y en defecto de los comendadores mayores es capitan delanzas. . El dezmero que en algunas partes estaba señalado y debía pagar á la obrería de la iglesia catedral. Dícese tambien en la terminacion femenina CASA OBRERA, Civis decumanus ad ecclesiae fabricam. Y ant. MARSTRO DE OBRAS. . ant. El que obra ó hace alguna cosa. DE VILLA. prov. ALBAÑIL. || OBREROS Á NO VER, DINEROS Á PERDER. ref. que enseña que en las obras á cuya vista no están sus dueños suele gastarse el dinero inútilmente. QUIEN MAL HACE OBRERO COJE. ref. que reprende al holgazan que por no trabajar paga á quien lo ejecute por él. OBRICA [pág. 505] OBRICA, LLA, TA. f. d. de OBRA. OBRIZO [pág. 505] OBRIZO. adj. que se aplica al oro muy puro, acendrado y subido de quilates. Obryzum. OBSCENAMENTE [pág. 505] OBSCENAMENTE adv. m. Impuramente, con torpeza y lascivia. Turpiter, obscenè. OBSCENIDAD [pág. 505] OBSCENIDAD. f. suciedad, torpeza y lascivia. Obscenita . OBSCENO [pág. 505] OBSCENO, NA. adj. Impuro, torpe y lascivo. Obscenus. OBSCURACION [pág. 505] OBSCURACION. f. OSCURIDAD. OBSCURAMENTE [pág. 505] OBSCURAMENTE. adv. m. OSCURAMENTE. OBSCURECER y OBSCURECERSE [pág. 505] OBSCURECERSE. a. y r. OSCURECER y OSCURECERSE. OBSCURIDAD [pág. 505] OBSCURIDAD. f. OSCURIDAD. OBSCURO [pág. 505] OBSCURO, RA. adj. oscuro. OBSECUENTE [pág. 505] OBSECUENTE. adj. Obediente, rendido, sumiso. OBSECUENTISIMO [pág. 505] OBSECUENTISIMO, MA. adj. sup. de OBSECUENTE. Obsequentissimus. OBSEQUIANTE [pág. 505] OBSEQUIANTE. p. a. El que corteja, sirve y procura agradar. Obsequium praestans. OBSEQUIAR [pág. 505] OBSEQUIAR. a. Cortejar, servir, obedecer y dar gusto á alguna persona que por lo regular es superior. Obsequia praestare, obsequis prosequi. OBSEQUIAS [pág. 505] OBSEQUIAS. f. p. ant. EXEQUIAS.ant. Canto fúnebre en alabanza ó memoria de algun difunto. OBSEQUIO [pág. 505] OBSEQUIO. m. Oficio reverente para servir ó contentar á alguno. Obsequium OBSEQUIOSAMENTE [pág. 505] OBSEQUIOSAMENTE. adv. m. Con reverencia, cutais y taminto. Obsquios , revernter, officiosè. OBSEQUIOSISIMO [pág. 505] OBSEQUIOSISIMO, MA. adj. sup. de OBSEQUIOOBSEQUIOSO, SA. adj. Rendido, cortesano y dispuesto á hacer la voluntad de otro. Obsoquiosus, officiosus. OBSERVACION [pág. 505] OBSERVACION. f. La accion de observar. Tómase tambien por la misma cosa observada. Observatio. OBSERVADOR [pág. 505] OBSERVADOR, RA. m. y f. El que atentamente repara y nota todo lo que ve y oye para hacer juicio y conjeturas de todo, ó para otros fines. Speculator, observator. Y El que observa, cumple y guarda las reglas, leyes ó constituciones á que está obligado. Observator, observans. Y El astrónomo que por medio de instrumentos y arte observa los movimientos de los astros. Astrorum speculator. OBSERVANCIA [pág. 505] OBSERVANCIA. f. Reverencia, honor, acata miento que hacemos á los mayores y á las personas superiores y constituidas en dignidad. Observantia. || El cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar; como ley, reliijam, escatuto o regla. Uoservantia, dbedientia. Y Se llama en algunas órdenes religiosas el estado antiguo de ellas á distincion de la reforma. Religiosa observantia. PONER EN OBSERVANCIA. fr. que significa hacer ejecutar puntualmente, y que se observe con todo rigor lo que se manda, impone y ordena. Ad observantiam viridem , accuratam cogere. Y REGULAR OBSERVANCIA. En algunas religiones observancia de la regla segun estaba en tiempo anterior á la reforma. Regularis observantia. OBSERVANTE [pág. 505] OBSERVANTE. p. a. El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligacion ó se le manda. Exactus, obediens, observans. Se aplica al religioso de ciertas familias de la órden de s. Francisco, y á estas mismas familias. Se usa tambien como sustantivo masculino por el individuo de ellas. Dicese tambien del mismo modo de algunas religiones á diferencia de las reformadas. Observans. OBSERVANTEMENTE [pág. 505] OBSERVANTEMENTE. adv. m. Con observancia. Observanter, OBSERVANTISIMO , MA. adj. sup. de OBSERVANTE. Obedientissimus, exactissimus. OBSERVAR [pág. 505] OBSERVAR. a. Mirar, advertir con atencion al- guna cosa, notándola, y haciendo sobre ella reflexion. Observare, animadvertere. G Guardar y cumplir exactamente lo que se manda y ordena. Observare, servare. Y Astron. Especular los movimientos de los astros con los instrumentos que hay para este fin, y hacer sobre ello loscálculos correspondientes. Speculari astra. OBSERVATORIO [pág. 506] OBSERVATORIO. m. Lugar alto y á propósito que se elige para observar cómodamente los astros. Specula ôbservatoria. OBSESION [pág. 506] OBSESION. f. Asistencia de los espíritus malignos al rededor de alguna persona, á diferencia de cuando estan dentro del cuerpo, que se llama POSESION. Obsessio. OBSESO [pág. 506] OBSESO, SA. adj. que se aplica á los que tienen arrimados los espíritus malignos que los cercan y rodcan, atormentándolos, pero sin entrarse dentro de la criatura , á diferencia de los poseidos. Obsessus. OBSIDIANA [pág. 506] OBSIDIANA. adj. Especie de lava vidriosa, dura, de color por lo comun negro, que al soplete pasa á piedra pómez. Y Se daba este nombre á cierto género de piedra que ya no se halla, y era negra y resplandeciente, y servia de espejo. Lapis obsidiana dictus. OBS DIONAL. adj. Lo perteneciente al sitio de una plaza. OBSOLETO [pág. 506] OBSOLETO, TA. adj. ant. Anticuado ó ya no usado. OBSTÁCULO [pág. 506] OBSTÁCULO. m. Impedimento, embarazo, inconveniente. Impedimentum , obex. OBSTANCIA [pág. 506] OBSTANCIA. f. ant. OBJECION. OBSTANTE [pág. 506] OBSTANTE. p. a. Lo que obsta. Tiene mas uso en el mod. adv. NO OBSTANTE. Obstans. OBSTAR [pág. 506] OBSTAR. n. Impedir , estorbar, hacer contradiccion y repugnancia. Obstare. G v. imp. Oponerse o ser contraria una cosa á otra. OBSTINACION [pág. 506] OBSTINACION. f. Pertinacia, porfía, terquedad cn el ánimo y perseverancia en el error. Obstinatia e Dureza ó tenacidad de las cosas con que resisten ála actividad del agente. Pertinatio, obstinatio. OBSTINADAMENTE [pág. 506] OBSTINADAMENTE. adv. m. Terca y porfiadamente, con pertinacia y tenacidad en el ánimo. Obstinaté, pertinaciter. OBSTINADISIMO [pág. 506] OBSTINADISIMO, MA. adj. sup. de OBSTINADO. Valde pertinax, durissimus. OBSTINARSE [pág. 506] OBSTINARSE. r. Mantenerse en su resolucion y tema , porfiar con necedad y pertinacia, sin vencerse á los ruegos ò amonestaciones razonables. Y mas propiamente se dice de los pecadores que se niegan á las persuasiones cristianas. OBSTRUCCION [pág. 506] OBSTRUCCION. f. Med. Impedimento en las vias del cuerpo del animal, causado de la abundancia ó calidad de humores que las tapan é impiden el tránsito. Obstructio. OBSTRUIR [pág. 506] OBSTRUIR. a. Cerrar y tapar las vias del cuerpo del animal; lo cual hacen algunos humores, de forma que impiden el curso. Obstruere. || r. met. Cerrarse y taparse algun agujero, grieta ú otra cosa por algun estorbo, que se interpone é impide el tránsito de cualquiera materia; como aceite, agua etc. Obstrui , obduci. OBTEMPERAR [pág. 506] OBTEMPERAR. a. ant. OBEDECER. OBTENCION [pág. 506] OBTENCION. f. Laaccion de obtener; como la o- TENCION de un beneficio. Obtentio. OBTENER [pág. 506] OBTENER. a. Alcanzar, conseguir y lograr alguna cosa que se merece ó solicita y pretende. Consequi, assequi.|| Tener, conservar y man tener. OBTENTO [pág. 506] OBTENTO. m. Voz de la cancelería para significar los beneficios, curatos, préstamos , canongías etc. , que son congrua de los eclesiásticos; y así vale lo mismo que renta eclesiástica. Obtentus. OBTESTACION [pág. 506] OBTESTACION. f. Protesta ó amenaza que se Mace áalguno, conjurándole conrazones y otros motivos, que le persuadan y convenzan á ejecutar lo que se le ordena. Obtestatio. OBTUSANGULO [pág. 506] OBTUSANGULO. adj. Geom, que se aplica al triángulo que tiene un ángulo obtuso. Obtusangulus. OBTUSO [pág. 506] OBTUSO, SA. adj. Lo que está romo , sin punto. Obtusus. Y Se aplica al ángulo cuya abertura abraza mas de noventa grados. O3UÉ. m. Especie de flauta derecha, ancha por debajo, con boquilla estrecha en el extremo opuesto. || El músico que tañe el instrumento de este nombre. OBUS [pág. 506] OBUS. m. Artill. Especie de mortero largo de 7 á 9 pulgadas de diámetro , montado sobre cureña y con cuñas por delante, el cual se emplea tanto en las funciones campales, como en el ataque y defensa de las plazas, para arrojar granadas etc. OBVENCION [pág. 506] OBVENCION. f. Provecho casual ó que sobreviene al principal útil de alguna cosa. Obventio. OBVIAR [pág. 506] OBVIAR. a. Evitar, huir, apartar y quitar de en medio lo que puede ser contrario ó tener inconvenientes. Occurrere, vitare. On. Obstar, estorbar , oponerse. OBVIO [pág. 506] OBVIO, VIA. adj. Loque se encuentra ó pone delante de los ojos. Obvius.|| met. Lo que es claro ó no tiene dificultad. Perspicuus. OBYECTO. TA. adj. ant. Interpuesto , intermedio , puesto delante. Objectus. || S. M. OBJECION Ó RÉPLICA. OCA [pág. 506] OCA. f. Ave. ÁNSAR. || Planta que echa un tallo ramoso vestido de hojas compuestas de otras, y las flores amarillas. Oxalis oca. || Cierto juego que consiste en un mapa en forma de óvalo, con sesenta y tres casillas , que van subiendo desde el número primero, y todas las que cuentan nueve tienen pintado un ganso, y tiene otras figuras en varias casas; como son puentes, pozo, barca, muerte. Juégase con dos dados, y segun van saliendo los puntos , va corriendo el juego, que cada uno señala con un tanto en el punto donde ha llegado. Ludus sic dictus ex anseredepicto. OCAL [pág. 506] OCAL. adj. que se aplica á cierto género de peras ó manzanas muy gustosas y delicadas. Dícese tambien dejotras frutas. Pyri delicata varietas. || Se aplica al capullo que forman dos ó mas gusanos juntos, y á la seda que se hace de ellos. Se usa tambien como sustantivo. Bombycis folliculus duplicatis filis contextus. OCALEAR [pág. 506] OCALEAR. n. Hacer los gusanos los capullos ocales. OCASION [pág. 506] OCASION. f. Oportunidad o comodidad de tiempo ó lugar, que como acaso se ofrece para ejecutar alguna cosa. Occasio. (Y Causa ó motivo porque se hace alguna cosa. Causa, ansa, occasio. || Peligro ó riesgo. Periculum , discrimen. 6 Tiempo oportune sazon y coyuntura. Tempus, opportunitas, occasio. || ant. Defecto ó vicio corporal. PRÓXIMA. Llaman los teólogos moralistas aquella en que puesto alguno, siempre ó cási siempre cae en la culpa, por lo cual induce en conciencia grave obligacion de evitarla. Occasio proxima. || REMOTA. Llaman los moralistas aquella que de suyo no induce á pecado, por lo cual no hay obligacion grave de evitarla.a- .ASIR LA OCASION POR LA MELENA Ó POR LOS CABELLOS. fr. fam. Usar en debido tiempo de la oportunidad que se ofrece para hacer ó intentar alguna cosa, de que resulta provecho y utilidad, y de la omision daño. Occasionem arripere. Y LA OCASION HACE AL LADRON. ref, que significa que muchas veces se hacen cosas malas que no se habian pensado, por verse en oportunidad para ejecutarlas. || PERDER LA OCASION Ó EL TIEMPO, fr. No aprovecharse ó no valerse de ellos, ó dejarlos pasar cuando se podria lograr algo. Occasionem vel tempus amittere , praetermittere. NO PERDER OCASION. fr. Estar atento y vigilante para aprovecharse de todas las circunstancias y oportunidades que puedan ofrecerse favorables para el logro de lo que se desea. Occasionem arripere, tempore vel opportunitate frui. || PONER EN OCASION. fr. Poner á alguno en riesgo ó peligro, ó provocarle é incitarle á él. In discrimen adducere vel provocare, causam dare. || PONERSE EN OCASION. fr. Andar buscando los riesgos y peligros, metiéndose en los casos que pueden traer riñas y pendencias. Pertcutum quaerere, amare. U POR OCASION. mod. adv. ant. Por casualidad, por accidente. ☙ QUIEN QUITA LA OCASION QUITA EL PECADO. ref. que aconseja se huya de los tropiezos para evitar los daños. TOMAR LA OCASION POR LOS CABELLOS Ó POR EL COPETE. fr. met. y fam. Assirla. (Y TOMAR OCASION. fr. Buscaró tomar motivo para ejecutar alguna cosa. Ansam arripere, causam quaerere. OCASIONADISIMO [pág. 506] OCASIONADISIMO, MA. adj. sup. de OCASIONADO . Valde provocans vel periculosus. OCASIONADO [pág. 506] OCASIONADO, DA. adj. Provocativo , molesto y mal acondicionado, que por su naturaleza y genio da facilmente causa á desazones y riñas. Causam praebens, provocans. G ant. El que es defectuoso, imperfecto, ó tiene algun vicio corporal. Mancus. Y Expuesto á ocasiones y peligros. Periculosus. OCASIONADOR [pág. 506] OCASIONADOR, RA. m. y f. El que da ocasion ó motivo para alguna cosa. OCASIONAL [pág. 506] OCASIONAL. adj. Lo que lda ocasion ó motivo para alguna cosa, ó sobreviene por alguna ocasion ó accidente. OCASIONALMENTE [pág. 506] OCASIONALMENTE. adv. m. Por ocasion ó centigencia. Occasione data veloblata, per accidens. OCASIONAR [pág. 506] OCASIONAR. a. Ser causa ó motivo para que su - ceda alguna cosa. Ansam praebere, occasionem dare. || Mover ó excitar. Movere , provocare. || Poner en riesgo ó peligro. In discrimen adducere, periculum inferre. OCASIONCILLA , TA. f. d. de OCASION. OCASO [pág. 506] OCASO. m. E ocultacion de cualquier astro por el horizonte. Este absolutamente y sin otro respecto se llama ocaso astronómico. Occaus || OCCIDENTE, PONIENTE. || met. MUERTE. Occasus, interitus. OCCIDENTAL [pág. 506] OCCIDENTAL. adj. Lo que pertenece al Occidente. Occidentalis. || Uno de los varios epíteto, que los astrólogos dan al tercer cuadrante del tema celeste. Quadrans occidentale. || Se dice de los planctas cuando se ponen después de puesto el sol. Planetas occidentales. OCCIDENTE [pág. 506] OCCIDENTE. m. La parte del horizonte por donde se pone el sol y todos los demás astros. Llámase tambien Poniente. Occidens. || Aquella parte de la tierra que respecto de nuestra habitacion cac hácia donde se pone el sol. Occidentalis plaga. OCCIPITAL [pág. 506] OCCIPITAL. adj. que se aplica á uno de los huesos que tiene el casco de la cabeza, el cual está en el colodrillo. Os occipitis. OCCIPUCIO [pág. 506] OCCIPUCIO. m. La parte de la cabeza por donde esta se une con las vértebras del cuello. Occiput, occiputium. OCCISION [pág. 506] OCCISION. f. ant. Muerte violenta. Occisio. OCCISO [pág. 506] OCCISO, SA. adj. ant. Muerto violentamente. OCÉANO [pág. 506] OCÉANO. m. Aquel grande y dilatado mar que rodea toda la tierra. Divídese en cuatro partes principales ú océanos particulares; EL OCÉANO Atlántico ó mar del Norte: el ocÉANo Pacífico ó mar del Sur, el océano Hiperbólico y el oca- No Austral; los cuales se subdividen en otras partes menores, cuyos nombres se toman de las tierras que bañan. Oceanus. || met. Se use muchas veces para expresar las cosas que no puede ponderar la lengua por su grandeza ó inmensidad. OCIAR [pág. 506] OCIAR. a. Divertir á alguno del trabajo en que está empleado, haciéndole se entretenga en otra cosa que le delcite. Divertere vel abstrahere á negotio.|| n. Dejar el trabajo, darse al ocio. Se usa tambien como recíproco. Otiare OCIO [pág. 506] OCIO. m. Cesacion del trabajo , inaccion ó total omision de hacer alguna cosa. Otium. Diversion ú ocupacion quieta, especialmente en obras de ingenio ; porque estas se toman regularmente por descanso de mayores tareas, Otium, actio. || ENTREGARSE Ó DARSE AL ocio. fr. Abandonarse y darse á la vida holgazana , empleándose solo en vicios, torpezas y delitos. Deliciiset otio se tradere. || Las mismas obras de ingenio que alguno forma en los ratos que le dejan libres sus principales ocupaciones. OCIOSAMENTE [pág. 506] OCIOSAMENTE. adv. m. Sin ocupacion ó ejercicio. Otiosè.|| Sin fruto ni utilidad. Infructuosè, inutiliter, frustra. OCIOSIDAD [pág. 506] OCIOSIDAD. f. El vicio de perder ó gastar el tiempo inutilmente. Ouium. || El efecto del ocio; como son palabras ociosas, juegos y otras diversiones. Verba otiosa vel facta.| LA OCIOSIDAD ES MADRE DE LOS VICIOS. ref. que enseña cuán conveniente es vivir ocupado para no contraer vicios. OCIOSO , SA. Dícese de la persona que está sin trabajar ó hacer alguna cosa, ó lo que no tiene uso ni ejercicio de aquello á que está destinado. Otiosus.|| El que está desocupado ó no tiene que hacer cosa que le precise. Vacuus.6 Lo que es sin fruto, provecho ni sustancia. Infructuosus, inutilis. OCOZOAL [pág. 506] OCOZOAL. m. Serpiente que se halla en el reino de Méjico , que tiene la cabeza de vibora y el vientre blanco que tira algo á rojo. Ocozoaltuserpens. OCOZOL [pág. 506] OCOZOL. m. Árbol de veinte á treinta piés de altura, que tiene las hojas divididas en gajos, las flores sin hojas, y por fruto una caja aovada y leñosa. Liquidambar styraciflua OCRE [pág. 506] OCRE. m. Hierro muy cargado de oxíjeno, rojizo pulverulento, menos pesado que el cinabrio. En el comercio se llama así el que amarillea mucho.| Fósil compuesto de una arcilla combinada con un oxido de hierro. En el comercio se da comunmente este nombre á la que es de color amarillo mas ó menos subido , y que se emplea como color en la pintura. Ochras. 6 QUEMADO. El mismo ocre amarillo cuando habiéndosele dado cierto grado de fuego toma el color rojo oscuro. Ochras ustulatum. OCTAEDRO [pág. 506] OCTAEDRO. m. Geom. Sólido regular terminado por ocho triángulos equiláteros. Octaedrum. OCTAGONAL [pág. 506] OCTAGONAL, adj. Lo que pertenece al octágono. OCTÁGONO [pág. 507] OCTÁGONO, NA. adj. Geom. Figura que consta de ocho lados y ocho ángulos. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. OCTANTE [pág. 507] OCTANTE. m. Astron. Instrumento astronómico para tomar la altura del sol y hacer otras observaciones. OCTAVA [pág. 507] OCTAVA. f. Espacio de ocho dias, durante los cuales celebra la iglesia alguna fiesta solemne ó hace conmemoracion del objeto de ella. Octava. Cierta composicion poética que consta de ocho versos de once sílabas , de los cuales conciertan en consonantes el primero , tercero y quinto, y el segundo, cuarto y sexto, y los dos últimos conciertan entre sí. Octava versuum rhythmus. Y La azumbre que se sisa en cada cántaro ó arroba de vino, aceite y vinagre. El librito en que se contiene el rezo de alguna octava; como la de Pentecostés , Epifanía. etc. || Mus. La voz que conmpleta el diapason. En este sentido decimos que salta á la OCTAVA, que entra en la OCTAVA del tono. Vox musicalis diapasonem plens. Y CERRADA. Entre los eclesiásticos la que no admite ni da lugar al rezo de otro santo ó festividad alguna; como la de Pentecostés. Octava alicujus festi aliud escindens per totum. || DE CULEBRINA. OCTAVAR [pág. 507] OCTAVAR. n. Mús. Formar octavas ó diapasones en los instrumentos de cuerdas. Diapasones aptè efformare. Y Deducir la octava parte de las especies sujetas al servicio de los millones. OCTAVARIO [pág. 507] OCTAVARIO. m. La fiesta que sehace en los ocho dias de una octava. Octo dierum celebritas vel circulus. OCTAVILLA [pág. 507] OCTAVILLA. f. El medio cuartillo que se sisa de cada azumbre en las ventas por menor del vino, aceite y vinagre. OCTAVO [pág. 507] OCTAVO, VA. adj. Lo que completa ó acabala el número de ocho. Octavus. e Cada uno de los ocho fragmentos ó partes en que se supone dividido cualquier todo. Octava pars. OCTOGENARIO [pág. 507] OCTOGENARIO, RIA. adj. Lo que tiene ochenta años. Octogenarius. OCTOGENTÉSIMO [pág. 507] OCTOGENTÉSIMO, MA. adj. núm. ord. Lo que completa el número de ochocientos. Octingentesimus. OCTOGÉSIMO [pág. 507] OCTOGÉSIMO. adj. núm. ord. Lo que completa el número de ochenta. Octogesimus. OCTOSILÁBICO [pág. 507] OCTOSILÁBICO, CA. adj. Lo que consta de ocho sílabas. Octosyllabus. OCTOSÍLABO [pág. 507] OCTOSÍLABO, BA. adj. Lo que consta de ocho sílabas, y se aplica á los versos que tienen esta medida. Octosyllabus. OCTUBRE [pág. 507] OCTUBRE. m. Octavo mes en el primer reglamento del año romano , y décimo en el que después usó Roma y al presente se usa : tiene 31 dias. October. OCULAR [pág. 507] OCULAR. adj. Lo que pertenece á los ojos ó se hace con ellos. Ocularis. Y La lente que está mas inmediata á los ojos en los anteojos de larga vista. Ocularis lens. OCULARMENTE [pág. 507] OCULARMENTE. adv. m. Con inspeccion material de la vista. Ipsis oculis. OCULISTA [pág. 507] OCULISTA. m. El cirujano que se aplica particularmente á curar las enfermedades de los ojos ó quitar las cataratas y nubes. Ocularius medicus. OCULTACION [pág. 507] OCULTACION. f. Sustraccion que se hace de alguna cosa, para esconderla y quitarla de donde pueda ser vista ó se ignore que la hay; como la OCULTACION que hacen de sus bienes los que quiebran. || El silencio por el cual se calla una cosa que es cierta y se sabe, debiendo decirla. Occultatio. OCULTAMENTE [pág. 507] OCULTAMENTE. adv. m. Con secreto , y sia que se entienda ni perciba. Occultè, clam. || Escondidamente, sin ser visto ni oido. Ocultè. OCULTAR [pág. 507] OCULTAR. a. Esconder, tapar disfrazar, encubrir á la vista. Occultare, abscondere , abdere. o Callar advertidamente lo que se pudiera ó debiera decir. Occulere. OCULTO [pág. 507] OCULTO, TA. adj. Escondido, ignorado , sin darse á conocer , ni dejarse ver ni sentir. Occultus. Y DE OCULTO mod. adv. DE INCÓGNITO. || L mod. adv. En secreto, sin publicidad. OCUPACION [pág. 507] OCUPACION. f. El acto de ocupar ó tomar alguna cosa. Occupatio. e Trabajo ó cuidado que impide emplear el tiempo en otra cosa distinta de el. Negotium. Y Empleo , oficio ó dignidad. Munus, officium. || Ret. Figura que se comete cuando nos hacemoscargo de alguna objecion que nos podian hacer, y satisfacemos á ella. OCUPADA [pág. 507] OCUPADA. f. PREÑADA. OCUPADISIMO [pág. 507] OCUPADISIMO, MA. adj. sup. de OCUPADO. Multis negotiis implicatus. OCUPADOR [pág. 507] OCUPADOR. m. El que toma ú ocupa alguna cosa. OCUPANTE [pág. 507] OCUPANTE. p. a. El que ocupa. OCUPAR [pág. 507] OCUPAR. a. Tomar posesion, apoderarse de alguna cosa. Occupare, potiri. Obtener, gozar algun empleo, dignidad, mayorazgo etc. Fungi. || Llenar algun espacio ó lugar vacío. Complere , replere. Y Habitar alguna casa. Habitare, incolere. Y Dar que hacer ó en que trabajar , especialmente en algun oficio ó arte. Operam vel negotium alicui committere, adhibere. QEmbarazaró estorbar á alguno. Impedire, occupare.|| met. Llamar la atencion de alguno, darle en que pensar. Occupare. || r. Dedicar á algun trabajo, ejercicio ó tarea. || Poner la consideracion en algun asunto ó negocio. OCURRENCIA [pág. 507] OCURRENCIA. f. Encuentro, suceso casual, ocasion ó coyuntura. Occisio, casus. Y) Especie ines perada , pensamiento, dicho agudo ú original que ocurre á la imaginacion. Species, apprehensio. . DE ACREEDORES. El pleito que estos tienen entre sí para cobrarse de los bienes del deudor que hizo concurso. Causa inter creditores agitata. OCURRENTE [pág. 507] OCURRENTE, p. a. Lo que ocurre. Occurrens, obvius. OCURRIR [pág. 507] OCURRIR. n. Prevenir, anticiparse ó salir al encuentro. Occurrere. G Acaecer , acontecer, suceder alguna cosa. Accidere. || En el rezo eclesiastico es caer juntamente ó en un mismo dia una fiesta con otra de mayor ó menor clase de rito. Occurrere, incidere. . Venirá la imaginacion una especie de repente y sin esperarla. Sobrevenir alguna cosa en alguna dependencia. Occurrere, venire in mentem. || Le usan algunos por acudir á alguna parte. Occurrere. OCURSO [pág. 507] OCURSO. m. ant. CONcuRso, copia. OCHAVA [pág. 507] OCHAVA. f. Una parte de las ocho en que se divide un todo. Octava pars. || OCTAVA OCHAVADO [pág. 507] OCHAVADO, DA. adj. que se aplica á lo que está terminado por ocho lados y ángulos iguales. In octangulum formatus. OCHAVAR [pág. 507] OCHAVAR. a. Arq. Formar un cuerpo en figura ochavada. In octangulum formareOCHAVARIO. m. ant. OCTAVARIO. OCHAVO , VA. adj. ant. OCTAVo. || s. m. Moneda castellana de cobre , con un castillo en la cara y un leon en el reverso. En la moneda del nuevo cuño tiene en el anverso el busto del rey , y en el reverso castillos y leones. Vale dos maravedís ó la mitad de un cuarto. Dimidium assis hispanici. Y Cualquier edificio ó lugar que tiene figura ochavada. . ant. Una parte de las ocho en que se divide un todo. OCHENTA [pág. 507] OCHENTA. adj. que se aplica al número que se produce del diez multiplicado por el ocho. Octoginta. OCHENTAL [pág. 507] OCHENTAL. adj. ant. OCTOGENARIO. OCHENTANARIO [pág. 507] OCHENTANARIO, RIA. adj. ant. OCTOGENARIO. OCHENTANAL [pág. 507] OCHENTANAL. adj. num ant. OCTOGENARIO. OCHENTON. NA. adj. fam. que se usa hablando de la persona que tiene ochenta años; y por lo regular se dice del que los representa, aunque no los tenga. Octogenarius. OCHO [pág. 507] OCHO. adj. núm. card. El número par compuesto de dos veces cuatro. Octo. adj. num. En algunas expresiones lo mismo que octavo; y así se dice: el dia ocho de marzo llegó Antonio á Madrid. s. m. El carácter ó cifra que representa este número. || La carta ó naipe que tiene ocho señales; como el ocuo de oros. Y La cuarta parte de un cuartillo de vino. Se usa esta voz en el reino de Sevilla. Sextaria quarta. || DAR Ó ECHAR CON LOS OCHOS Y LOS NUEVES. fr. met. Decir á uno cuanto se le ofrece sobre alguna queja que se tiene de el, explicándola con palabras sensibles. Conviciis onerare. OCHOCIENTOS [pág. 507] OCHOCIENTOS. adj. num. card. Ocho centenas ú ocho veces ciento. OCHOSEN [pág. 507] OCHOSEN. m. Especie de moneda antigua , que era el sueldo menor; y porque valia un dinero y dos meajas que eran ocho meajas, se le dió el nombre de oCHOSEN. Minutissimus solidus. ODA [pág. 507] ODA. f. Composicion lírica que admite varias formas y se divide por lo comun en partes ó estrofas iguales. ODIAR [pág. 507] ODIAR. a. Aborrecer ; tener ira y enojo contra alguno. Odisse, odio habere, || r. Profesarse recíprocamente odio y aborrecimiento. Odium parere, odio dignum se efficereODIO. m. Aversion absoluta á una persona ó cosa. ODIOSAMENTE [pág. 507] ODIOSAMENTE. adv. m. Con odio. Y De modo que merece odio. ODIOSIDAD [pág. 507] ODIOSIDAD. f. Aversion parcial y procedente de causa determinada. ODIOSISIMO , MA. adj. sup. de opioso. Valde odiosus, abominabilis. ODIOSO [pág. 507] ODIOSO, SA. adj. Digno de odio y aborrecimiento. Odiosus, invisus. ODORABLE adj. ant. Lo que despide olor ó puede ser olido. ODORATISIMO [pág. 507] ODORATISIMO, MA. adj. sup. ant. Muy oloroso. Odoratissimus. ODORATO. m.ant. OLFATO. ODORÍFERO , RA. adj. Lo que es oloroso, fragante, suave y grato al olfato. Odoriferus. ODRE [pág. 507] ODRE. m. Cuero de cabra ó de otro animal , que cosido por todas partes y dejándole arriba una boca, sirve para echar en él vino , aceite y otros licores. Uter. fam. El borracho. Ebrius , vino submersus. ODRECILLO [pág. 507] ODRECILLO. m. d. de ODRE. ODRERÍA [pág. 507] ODRERÍA, f. La oficina dende se hacen y venden los odres. Utrium officina ODRERO [pág. 507] ODRERO. m. El oficial que hace ó vende odres. ODREZUELO [pág. 507] ODREZUELO. m. d. de ODRE. ODRINA [pág. 507] ODRINA. f. ant. El cuero del buey hecho y cosido en forma de odre. Bovinus uter. || met. fam. El borracho. ESTAR HECHO UNA ODRINA. fr. met. ant. con que se explica que alguno esta lleno de enfermedades y llagas , con alusion al odre lleno de botanas. Plagis laborare. OESNORUESTE [pág. 507] OESNORUESTE, m. Viento medio entre el NORUESTE y el OESTE. Caurozephyrus. || El punto del horizonte que está perfectamente entre el Oeste y el Norueste ; esto es, distante veinte y dos grados y treinta minutos de cada uno de ellos. Horizontis punctum , à Septentrione Occidentem versus sexsaginta septem gradibus cum minutis triginta distans. OESSUDUESTE [pág. 507] OESSUDUESTE. m. Viento medio entre Oeste y Sudueste. Libozephyrus. || El punto del horizonte que está en medio del Oeste y el Sudueste; esto es, distante veinte y dos grados y treinta minutos de cada uno OESTE [pág. 507] OESTE. m. El viento occidental , que es uno de los cuatro cardinales. G El punto del horizonte donde se pone el sol al tiempo del equinoccio. Zephyrus , javonius. OFENDEDOR , RA. m. y f. OFENSOR. OFENDER [pág. 507] OFENDER. a. Hacer daño á otro físicamente hiriéndole ó maltratándole. Offendere. || Injuriar de palabra ó denostar. Offendere, injuriam inferre, injuriis afficere. || Fastidiar, enfadar y desplacer ; y así se dice de los olores que ofenden por subidos, ó por ser contrarios al gusto de algunos. Fastidire, taedium gignere, offendere. . r. Picarse y enfadarse de alguna cosa ó de un dicho que no sienta bien , y es sensible y duro al que le recibe. Stomachari, aegre ferre; offensa commoveri, percuti. OFENDIDISIMO , MA. adj. sup. de OFENDIDO. OFENDIENTE [pág. 507] OFENDIENTE. p. a. ant. Lo que ofende. OFENSA [pág. 507] OFENSA. f. Dano, injuria ó agravio que se hace á otro de palabra ú obra. Offensa, injuria, offensio. Y La accion de ofender ó acometer al enemigo, Invectio. Y Quebrantamiento de la ley ó de los preceptos de Dios. Offensa , peccatum. OFENSADOR , RA. m. y f. ant. OFENSOR. OFENSAR [pág. 507] OFENSAR. a. ant. OFENDER, OFENSION [pág. 507] OFENSION. f. Daño, molestia ó agravio. Offensio. OFENSIVA [pág. 507] OFENSIVA. adj. que se aplica al arma que sirve para ofender. Ad nocendum arma. || Tomar la ofensiva. fr. Milic. Prepararse para acometer al enemigo y acometerle de hecho OFENSIVAMENTE [pág. 507] OFENSIVAMENTE. adv. m. Con daño , ofensa ó injuria. OFENSIVO , VA. adj. Lo que ofende o puede ofender. Offensivus. Y Usado como sustantivo se toma por el reparo que se pone á alguna cosa, el cual ofende, hiere ó impide que se acerquen á ella. Defensio , offendens. OFENSOR , RA. m. y f. El que ofende , hace daño, hiere o injuria á otro. Offensor OFERENTE [pág. 507] OFERENTE. adj. El que ofrece. Se usa comunmente como sustantivo. OFERTA [pág. 507] OFERTA. f. Promesa que se hace de dar , cumplir ó ejecutar alguna cosa. Pollicitatio , promissio, pollicitum. OFERTORIO [pág. 508] OFERTORIO. m. El acto de ofrecer alguna cosa. Offertorium. . La parte de la misa, en la cual, antes de consagrar, ofrece á Dios el sacerdote la hostia y el vino del cáliz. Offertorium. || La antífona que dice el sacerdote antes de ofrecer la hostia y el :cáliz. Offertorium. OFICIAL [pág. 508] OFICIAL, LA. m. y f. El que se ocupa ó trabaja en algun oficio. Officialis. || El que trata ó ejerce algun oficio de manos con inteligencia y conocimiento, y no ha pasado á ser maestro. Opercrius officialis. . Se llama en la milicia cualquiera desde alférez arriba. Praefectus castrensis. E El empleado subalterno que bajo la direccion y órdenes de un jefe, como secretario, contador ú otro, trabaja en alguna oficina en el despacho de los negocios. Praefecti commentariorum aut aliorum officinae officialis. || Entre los ministros de justicia se llama así al verdugo. Carnifex. || Se llama en algunos lugares al carnicero que corta y pesa la carne. Macelli officialis, carnarius. Y En el estilo cortesano se suele tomar alguna vez por oficioso. Officiosus. || En la república el que tiene cargo del gobierno de ella; como alcaldes, regidores etc. Reipublica, ministri. El que conoce de las causas contenciosas en las audiencias eclesiásticas. Vicarius epicospi. DE LA SALA. Se llama en Madrid al escribano que actúa en las causas criminales. Actuarius criminalis. || REAL. Cierto ministro de capa y espada en diferentes lugares de las Indias, el cualcon otros formaba tribunal, y era su cuidado atender á la cuenta y razon de los caudales del rey. Rei aerariae minister. ES BUEN OFICIAL. expr. con que se explica la habilidad ó intelijencia de alguno en cualquier materia. Derter quidem artifex est. || adj. Lo que es de oficio y no particularó privado; como documento OFICIAL, noticia OFICIAL. Officialis. OFICIALAZO [pág. 508] OFICIALAZO. m. aum. de OFICIAL, que se dice del muy diestro en algun oficio. Dexter, strenuus artifex. OFICIALÍA [pág. 508] OFICIALÍA. f. El empleo de oficial de contaduría ó secretaría. Quaestoris vel secretarii officialis munus. OFICIALIDAD [pág. 508] OFICIALIDAD. f. El conjunto de oficiales de un regimiento ó ejercito. OFICIALMENTE [pág. 508] OFICIALMENTE. adv. m. De oficio. OFICIAR [pág. 508] OFICIAR. a. Ayudar á cantar las misas y demas oficios divinos. Rei sacrae cooperari. || Celebrar de preste la misa y demas oficios divinos. Rei sacrae praesse. Y Pasar oficios. OFICINA [pág. 508] OFICINA. f. El sitio donde se hace. se forja ó trabaja alguna cosa. Officina. || El sitio destinado para el trabajo de alguna secretaría , contaduria ó cosa semejante. Scriptoria vel quaestoria officina. met. La parte ó paraje donde se fragua y dispone alguna cosa no material. Officina. || p. Las piezas bajas de las casas; como bóvedas y sótanos, que sirven para las haciendas de ellas. Offiicina domestica , cella. OFICINAL [pág. 508] OFICINAL. adj. prov. MEDICINAL. OFICINISTA [pág. 508] OFICINISTA. m. El que está empleado en cualquier oficina. Segunda acepcion. OFICIO [pág. 508] OFICIO. m. La obra que cada uno debe hacer y en que está ocupado, segun el lugar y estado que tiene. Officium. Y La funcion ú operacion de cualquiera cosa. Officium, operatio. || El trabajo y ejercicio en que se emplean varios artífices, segun las reglas del arte que cada uno profesa: como el oficio de ebanista, herrero etc. Officium, opificium, munus. || El ejercicio ó empleo de cada uno. Munus, officium. || En ciertos empleos, como regimientos, alguacilados etc. el derecho de propiedad en virtud del cual pueden los poseedores servirlos por sí ó por otros, y venderlos, arrendarlos etc. || El rezo que tienen obligacion de decir todos los dias los eclesiásticos, compuesto de maitines, laudes, prima, tercia, sexta, nona, vísperas y completas. Llámase comunmente el oricio mayor. Officium , praeces diurnae. Y El papel que escribeel ministro ó superior comunicando alguna orden ó aviso, y aquel en que el inferior contesta; pero siempre sobre asunto perteneciente á su empleo ó cargo. || En las casas reales cualquiera de aquellos cuartos que estan destinados para asistencia de los criados, y para dar desde allí las providencias necesarias al servicio de los reyes, y ministrar cada uno loque le toca; como oFicIo de contra- Jor, oFicio de la cava etc. Officina regiae domus. || La oficina de los escribanos donde tra - bajan y hacen tos instrumentos públicos y despachan lo que es de su ejercicio. Officina notariorum sen tabelliorum. || DE CONCEJO HONRA SIN PROVECHO. ref. que advierte que el que ha de servirá la república, no ha de poner la mira al aprovechamiento, sino á la honra de hacer lo mejor.|| DE POCA Ó DE LA BOCA. En palacio cada uno de aquellos que tienen relacion con la comida del rey; como la panetería, sausería etc. Officina qua ad prandium regium necessaria parantur. || DE CABEZA. Aquel cuyo desempeño pende mas del discurso que de la práctica. Munus animi viribus potissimum indigens. || DE DIFUNTOS. El que la Iglesia tiene destinado para pedir por los difuntos, en el cual no se dice el Gloria Patri. Compónese solamente de vísperas, maitines y laudes. Officium defunctorum. DE MANOS NO LE PARTEN HERMANOS. ref. que exhorta á aprender é instruirse en las artes y ciencias , porque son de bien utilidad de quien las tiene. DE SÁBADO. En las escuelas de niños y estudiantes de gramática la anticipacion de los ejercicios del sábado, cuando este es dia de fiesta. Opera litteraria sabbati in alio die. || RENUNCIABLE. El que se adquiere con facultad de pasarle á otro por renuncia. Officium ad alium transmisibile per renuntiationem. || SERVIL. Se llama en la república el mecánico ó bajo, á distincion de los liberales ó nobles. Officium , munus servile. Y PARVO. El que tiene destinado la Iglesia, semejante al cotidiano de los eclesiásticos, para honrar y alabar á nuestra Señora; el cual se diferencia del antecedente en que los salmos de las horas y completas son diferentes, ylos maitines no tienen mas de un nocturno. Officium B. Mariae. || p. Las funciones solemnes pertenecientes al altar ó al coro. Sacra solemnia DE MANOS. En palacio llaman á los menestrales que trabajan para él; como el guarnicionero, el zapatero etc. Officia mechanica. APRENDER BUEN OFICIO. fr. fam. que se dice del que se aplica á oficio que aunque no sea de honra, es de mucha utilidad. Musicam vitam agas. || CELEBRAR LOS DIVINOS OFICIOS. fr. Celebrar el santo sacrificio de la misa, y cantar las horas canónicas en el coro segun el rito de la Iglesia. Divina officia peragere. CORRER BIEN EL OFICIO, fr. Aprovecharse bien de lo que pueda dar de sí, y conocerse las medras, Officium prodesse. Y CORRER EL OFICIO. fr. Tener alguno mucho que trabajar en su oficio ó empleo. Artem bene alicui cedere, prodesse. s) DE OFICIO. mod. adv. Con formalidad acerca del oficio ó cargo. || mod. adv. Por propia obligacion ó sin instancia ajena. Ab vel de officio. HACER SU OPICIO. fr. Cumplir con el ministerio que se tiene, ocuparse atentamente en lo que está á su cuidado, y por metáfora se dice de las cosas que estan en algun sitio para algun fin. Suum munus expsere, deservire funji. METERSE EN OFICIO AJENO. fr. con que se reprende al que se mezcla en lo que no le toca. In messem alienam falcem mittere. Y PASAR OFICIOS. fr. Comunicar por escrito las noticias, informes, órdenes y demas diligencias para el despacho de algun negocio. Y HACER Ó PRACTICAR OFICIOS. fr. Hacer alguna particular diligencia en nombre de otro, para que no se le culpe ó se eche menos en el logro de alguna especial pretension. Pro aliquo operam adhibere, partes alicujus agere. ¿ QUE OFICIO TENEIS? ESTE QUE VEIS. ref. para burlarse de los holgazanes y perezosos que no quieren trabajar, no teniendo de que vivir. Quam vitam agis? vacuam. QUIEN HA OFICIO HA BENEFIcio. ref. que enseña que es imposible conseguir utilidad sin trabajo. SANTO OFICIO. Por antonomasia se llamaba así el trihunalde la Inquisicion. Inquisitionis sanctum tribunal vel deA. IN N. AIONN B NECION, NOTENE OFICIO NI BENEFICIO. fr. fam. que se apropia á los holgazanes que hay en la república, quequieren vivir y mantenerse en ella sin tener patrimonio ni oficio alguno, sino á costa ajena. Vivere ingenio, vel vitam arte vel munere expertem agere. Y SUSPENDER Á ALGUNO DE OFICIO Ó EMPLEO. fr. Privarle del ejercicio de él por algun tiempo. Suspendere. Y TENER OFICIO. fr. met. Se dice de las aceitunas cuando estan pasadas, porque regularmente las llaman zapateras. Oleas fætere. TOMARLO POR OFICIO. fr. que se usa para notar la frecuencia con que alguno hace alguna cosa. Pro more vel ex munere ægere. OFICIONARIO [pág. 508] OFICIONARIO. m. El libro en que se contiene el oficio canónico. OFICIOSAMENTE [pág. 508] OFICIOSAMENTE. adv. Con oficiosidad. Officiosè. OFICIOSIDAD [pág. 508] OFICIOSIDAD. f. Diligencia y aplicacion al trabajo. Officiositas. Diligencia y cuidado en los oficios de amistad. Officiositas. Y La importunidad y hazañería del que se entromete en oficio ó negocio que no le incumbe. OFICIOSISIMO , MA. adj. sup. de oricioso. OFICIOSO [pág. 508] OFICIOSO, SA. adj. que se aplica á la persona hacendosa y solícita en ejecutar lo que está á su cuidado. Officiosus. || El que solicita agradar á alguno ó persuadir que se haga alguna cosa. Officiosus, sollicitus OFRECEDOR [pág. 508] OFRECEDOR. m. El que ofrece. Offerens. OFRECER [pág. 508] OFRECER. a. Prometer alguna cosa graciosamente. Polliceri. || Presentar y dar voluntariamente alguna cosa; como OFRECER dones á los santos. Offerre. || Manifestar y poner patente alguna cosa para que todos la vean. Exhibere, exponere, ob oculos ponere. Y Dedicar ó consagrar á Dios ó á algun santo la obra buena que se hace ó dice ; como OFRECER Un rosario, una misa etc. Offerre, devovere. || Dar alguna limosna, dedicándola á Dios en la misa ó en otras funciones eclesiásticas. Offerre. fam. Entrar á beber en la taberna. Tabernam vinariam visere. || r. Venirse impensadamente alguna cosa á la imaginacion. In mentem venire, occurrere menti. || Ocurrir ó sobrevenir. Accidere, occurrere, contingere. || Entregarse voluntariamente á otro para ejecutar lo que quisiere. Ultro se offerre, operam polliceri. OFRECIMIENTO [pág. 508] OFRECIMIENTO. m. La accion y efecto de ofrecer y ofrecerse. Oblatio. G Oferta ó promesa de hacer y ejecutar alguna cosa. Oblatio, oblatum , pollicitum. OFRENDA [pág. 508] OFRENDA. f. Don que se dedica á Dios ó á los santos para implorar su auxilio ó alguna cosa que se desea; y tambien para cumplir con algun voto ú obligacion. Oblatio, votum. || El pan, vino y otras cosas que llevan los fieles á la iglesia por sufragio á los difuntos al tiempo de la misa y en otras ocasiones. Res vel munus oblatum in sacris. Y Lo que se da al tiempo de los entierros para la manutencion de los ministros de la Iglesia, en las partes donde no se pagan diezmos. Munus pro defunctis, vel res oblata. Aquel ofrecimiento de dinero que se da á los sacerdotes pobres cuando celebran la primera misa, para lo cual convida el padrino á sus conocidos; y así se suele decir al tiempo de la citacion si hay ó no OFRENDA, Voluntaria oblatio, munus spontaneum sacerdotibus primum sacrum celebrantibus praes titum. OFRENDAR [pág. 508] OFRENDAR. a. Ofrecer dones y sacrificios á Dios por algun beneficio recibido, ó en señal de rendimiento y adoracion. Munera oerre, devovere. Y Contribuir con timerv u otros dnes para algun fin. Munera offerre OFTALMIA [pág. 508] OFTALMIA. f. Med. Enfermedad de los ojos ó inflamacion de ellos. Ophthalmia. OFTÁLMICO [pág. 508] OFTÁLMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la enfermedad de los ojos. Ophthalmicus. OFUSCACION [pág. 508] OFUSCACION. f. OFUSCAMIENTO. OFUSCAMIENTO [pág. 508] OFUSCAMIENTO m. Turbacion que padece la vista por algun reflejo grande de luz que da en los ojos , ó por algunos vapores ó fluxiones que caen en ellos y embarazan el ver. Caligatio, visûs obscuratio. || met. Oscuridad de la razon que confunde las ideas. Mentis obscuratio vel caligatio. OFUSCAR [pág. 508] OFUSCAR. a. Perturbar, deslumbrar y dar á las cosas otro sentido ó color distinto del que tienen. Obturbare. Se usa tambien como recíproco. Y Oscurecer y hacer sombra. Obumbrare , offuscare. OH!.intei de que usamos nara exclamar, encarecer, exhortar, reconvenir etc. O! oh! proh! OIBLE [pág. 508] OIBLE. adj. ant. Lo que se puede oir. Quod audiri potest. OIDA [pág. 508] OIDA. f. ant. La accion y efecto de oir. || DE OIDAS. mod. adv. que se usa hablando de las cosas que se saben sin haberlas visto, y solo por noticia ó relacion de otro. Auditu. || POR OIDAS [pág. 508] OIDAS. mod. adv. DE OIDAS. OIDO [pág. 508] OIDO. m. El sentido del oir, y uno de los cinco que tiene el animal. Auditu. || El órgano colocado en la cabeza de los animales por el cual estos perciben el sonido. Auris. || El agojero que tienen las armas de fuego, por donde s comunica este á la carga. OIDOS QUE TAL OYEN. expr. fam. para explicar la extrañeza que causa algun despropósito. Suélese decir tambien cuando se oye alguna cosa de gran gusto. Mirabile auditu ! ABRIR LOS oIDOS. fr. met, Escuchar con atencion. Praebere aurem. || ABRIR TANTO EL OIDO. fr. met. Escuchar eon mucha atencion y demasiada curiosidad lo que otro propone ó refiere. Aures arrigere. Y APLICAR EL OIDO. fr. Oir con atencion. Aures arrigere, admovere, intendere. || CERRAR Los oios. fr. Negarse á oir razones ó excusas. Aures occludere. CERRARLE Á UNO LOS OIDOs ó Los oJos. fr. met. Alucinarle para que no vea nioiga lo que le conviene. Oçulos aut aures alicui occludere , mentem caecare , alienare. G DAR OIDOS. fr. Dar crédito , ó á lo menos escuchar con gusto y aprecio lo que se dice. Aures praebere. || ENTRAR Ó ENTRARSE ALGUNA COSA POR UN OIDO, Y SALÍRSE POR OTRO. fr. met. No hacer caso ni aprecio de lo que á uno le dicen; desatender y no estimar el aviso, noticia ó consejo que se da. Audita despicere, nihil curare, surdo canere. QHACER Ó TENER OIDOS DE MERCADER. fr. met. Hacerse sordo y no querer oir alguna cosa que se dice. Surdas alicui aures praebere. Y LADRAR AL OIDO Ó Á LA OREJA. fr. Estar sugiriendo á otro alguna especie continua y fuertemente. In aurem abgannire. || LLEGAR Á OIDOS Ó Á SUS oIDos. fr. met. Venir á noticia de uno alguna cosa que sucede, comprendiéndola y siendo sabedor de ella. Ad aures pervenire. Y NEGAR LOS OIDOS Ó NO DAR OIDOS. fr. met. No permitir alguno que se le vea para hablarle sobre una cosa que se le propone ó solicita de él. Auribus aliquid respuere, aversari; aures non praebere. || NO SER VISTO NI OIDO. fr. que expresa la gran velocidad y presteza en ejecutar alguna cosa. In ictu oculi , celerrime || REGALAR EL OIDO Á ALGUNO. fr. Lisongearle diciéndole cosas que le agraden. Aures mulcere. Y SER BIEN OIDO. fr. con que se explica la estimacion ó aceptacion que alguno logra en lo que propone ó dice. Bene exaudtri. || TAPARSE Los obos. fr. met. que denota repugnancia en escuchar alguna cosa por ser disonante ó por que desplace su contenido. Aures obturare. OIDOR [pág. 509] OIDOR, RA. m. y f. El que oye. Audiens, auditor, auscultator. o Ministro togado que en cualquiera de las audiencias del reino oye y sentencia las causas y pleitos que en ella ocurren. Hoy se les da el nombre de ministros, y de magistrados. Togatus judex OIDORÍA [pág. 509] OIDORÍA. f. El empleo ó dignidad del oidor. Regii consiliariimunus. OIMIENTO [pág. 509] OIMIENTO, m. ant. La accion de oir, y antiguamente en lo forense se tomaba por la audiencia que se daba á cualquier actor ó reo etc. OIR [pág. 509] OIR. a. Percibir cualquier sonido. Audire. C Atender, escuchar favorablemente los ruegos ó súplicas de alguno. Y Hacerse uno cargo ó darse por entendido de lo que le hablan; y así cuando uno habla con otro que no pone atencion, le suele decir: ÓIGAME vM. Attendere, capere , auscultare. || Asistir á la explicacion que el maestro hace de alguna facultad para aprenderla; y así se dice: oro á fulano, ovó teología. Audire, alicujus doctrinae asistere. -Q OIR BIEN. Además del sentido recto significa escuchar favorablemente, con agrado. OIR VER Y CALLAR. fr. con que se advierte ó aconseja á alguno que no se interese en lo que no le toca, ni habie cuando nó le piden consejo. Audi, vide et tace : nihil aliud tibi interest vel tui est. OIR, VER Y CALLAR , RECIAS COSAS SON DE OBRAR. ref. que enseña el cuidado que se debe poner en estas tres cosas, pues cuesta tanta dificultad y repugnancia el observarlas. Audi , vide, tace; sic fruere pace. || OIGA! ú OIGAN! Especie de interjeccion para expresar la extrañeza que causa alguna cosa. Heu ! eja ergo! ÓIGASE Ú OIGÁMONOS. Voces que se usan para imponer silencio. Date locum verbis. Y OVE. Especie de interjeccion que denota enfado, y suele servir de amenaza. Usase con reduplicacion diciendo: OYE , OVE ! para dar mas fuerza á la expresion. Heus! ergo! || OYES ú OYE VM. Especie de ínterjeccion para llamar al que está distante. Audias precor, heus tu! Y AHORA LO OIGO. Modo de hablar para dar á entender la novedad que causa alguna cosa que se dice, y de que no se tenia noticia. Nunc vel nuperrimè prevenit ad aures. D COMO QUIEN OVE LLOVER. expr. con que se denota el poco aprecio que se hace de lo que se escucha ó sucede ISLO. m. fam. La persona querida y estimada. Va cayendo en desuso. || JAL. m. La abertura prolongada que se hace en la ropa para que entre y prenda el boton; Jo la cual se guarnece de seda , hilo, plata ú otra cosa para su firmeza y adorno. Ocellus. || En algunas cosas el agujero que atraviesa de parte á parte. OJALA! interj. Quiera Dios! así sea! Se usa siempre para expresar el deseo que tenemos de que suceda alguna cosa que se apetece ó pide con ansia. Utinam ! OJALADERA [pág. 509] OJALADERA. f. La mujer que hace y forma los ojales. Ocellorum efformatri OJALADURA [pág. 509] OJALADURA. f. El conjunto de ojales de un vestido. Ocellorum opus. OJALAR [pág. 509] OJALAR.a. Hacer y formarojales. Ocellos facere. OJANCO [pág. 509] OJANCO. m. CÍCLOPE. OJAR. ant. Mirar atentamente. Spectare, inspicere. OJAZO [pág. 509] OJAZO. m. aum. de oyo. OJEADA [pág. 509] OJEADA. f. La mirada pronta y ligera que se da á alguna persona o cosa. Oculorum conjectus, visus. OJEADOR [pág. 509] OJEADOR. m. El que ojea ó espanta con voces la caza. Ferarum exagitator. OJEAR [pág. 509] OJEAR. a. Echar los ojos y mirar con atencion á determinada parte. Oculus conjicere. || Espantar con voces la caza para que se levante ó vaya al sitio donde se le ha de tirar. Abigere. || Por analogía vale espantar y ahuyentar de -calqmera saerte hrguna cosa. Abigere. OJEO [pág. 509] OJEO. m. La accion de ahuyentar y levantar la caza para conducirla al sitio que se desea. Abactio ferarum. (Y ECHAR UN OJEO. fr. Disponer un género de caza , para lo cual se juntan diferentes personas, que repartidas por diversas partes van mirando con cuidado si encuentran ó ven algunas piezas de caza para dar aviso á los cazadores; y al mismo tiempo van repitiendo á voces la palabra ox , para hacer salir y saltar la caza de sus sitios. Feras exagitare, abigere. || IRSE Á OJEO. fr. met. Buscar con cuidado alguna cosa que se desea ó pretende. Requirere. OJERA [pág. 509] OJERA. f. Señal ó mancha en el párpado inferior del ojo, que denota alguna indisposicion ó haber pasado mala noche. Suboculares maculae , insomnii signa in palpebris. OJERIZA [pág. 509] OJERIZA. f. Enojo, encono y mala voluntad que se tiene á otro. Odium , malevolentia , livor. OJEROSO [pág. 509] OJEROSO, SA. adj. El que tiene ojeras. OJERUDO [pág. 509] OJERUDO, DA. adj. que se aplica á la persona que tiene muchas y grandes ojeras. Palpebrarum maculis signatus. OJETE [pág. 509] OJETE. m. Aperturá o agujero rédondo que se hace en la ropa para que éntre la agujetá ó cordon conque seafianza. Guarnècese con hilo, seda ú otra cosa para que nose rasgue. Ocellus.g fam. El ano ú orificio posterior. Ani orificium. OJETEAR [pág. 509] OJETEAR. a. Hacer ojetes en alguna ropa ó vestido para atacarle con cordon ó cinta. Ocellis vestem instruere. OJETERA [pág. 509] OJETERA. f. Fuerza que se pone á los cantos de los corsés y jubones de las mujeres por la parte donde se atacan, la cual se forma de ba lena aforrada en holandilla, y en ella se abren los ojetes para que pase el cordon, á fin de preservar la tela de que se rasgue. Ocellorum fulcimen in veste. OJIALEGRE [pág. 509] OJIALEGRE. adj. El que tiene los ojos alegres, vivos y bulliciosos. Argutis vel ludibundis oculis gaudens. OJICO [pág. 509] OJICO, LLO, TO. m. d. de ojo. OJIENJUTO [pág. 509] OJIENJUTO, TA. adj. La persona que tiene dificultad en llorar. Siccus oculis, illacrimabilis. OJIMEL ú OJIMIEL [pág. 509] OJIMIEL. m. Composicion que se hace de miel y de vinagre, mezclando dos partes de miel y una de vinagre blanco, que se deja cocer hasta ponerla en punto de jarabe. Suelen además añadirse otros ingredientes , como las cinco raices aperitivas etc. Oxymelli. OJIMORENO [pág. 509] OJIMORENO, NA. adj. que se aplica á la persona que tiene los ojos pardos. OJINEGRO [pág. 509] OJINEGRO, GRA. adj. que se aplica á la persona que tiene los ojos negros. Niger oculis. OJIZAINO [pág. 509] OJIZAINO, NA. adj. El que mira atravesado y con malos ojos, de forma que en la cara y en la vista denota mal ánimo y atraidorado. Strabo, limis oculis homo. OJIZARCO [pág. 509] OJIZARCO, CA. adj. El que tiene los ojos azules. Glaucus, caesius oculis. OJO [pág. 509] OJO. m. Órgano colocado en la cabeza de los animales , por el cual reciben estos las sensaciones de la vista. Oculus. Y AOJO. Y El agujero que tiene la aguja para que entre el hilo. Foramen. || El agujero que tienen algunas cosas para ensartarse , como las cuentas, las perlas etc. Foramen. || El anillo que tienen las herramientas para que entre por él el astil ó mango con que se agarran para trabajar, y son de varias hechuras; como el del azadon , el del martillo, el del hacha etc. Oculus. 6 El manantial de corto caudal, que nace en un terreno algo llano. Scaturigo. Y Cada una de las gotas de aceite ó grasa que nadan en otro licor. || El círculo de colores que tiene el pavo real en las extremidades de cada una de las plumas de la cola. || El arco de la puente por donde pasa el agua , y tambien el que tiene el molino para que entre la que hace andar la rueda. Oculus. o met. La atencion, cuidado ó advertencia que se pone en alguna cosa. Ocularis cura. Y En la letra e se llama aquella pequeña abertura que tiene en la cabeza del caracter, la cual la distingue de la c. Litterae ocellus. || Impr. El grueso que tienen los caracteres de ella para dar el cuerpo á la letra , de suerte que en dos fundiciones de un mismo grado se dice que tiene mas ojo la una que la otra. Typorum crassities. || La mano que se da á la ropa con el jabon cuando se laba. Vestis sapone abstersio vel purgatio. || Nota de advertencia que se pone al márgeu de lo escrito ó impreso. Nota, obeliscus. || Se toma por expresion de gran cariño ó por el objeto de él. Se usa regularmente en plural, diciendo mis ojos ó sus ojos. Ocetlus. || Cada uno de los huecos ó cavidades que tiene dentro de sí el pan , el queso y otras cosas cuando están esponjadas. Oculus. Y Ca da runa’oe'ias mallas de que se componen las redes. Macula retis. A LA MÁRGEN. expr. met. que se usa para explicar que se ponga advertencia en alguna cosa. Notam aspice vel attendas. Y AL CRISTO QUE ES DE PLATA. Modo de hablar con que se advierte á alguno tenga cuidado con una cosa , por el riesgo que hay de que la hurten. Ob oculos versa, oculis et animo ads, cave. || ALERTA. loc. fam. con que se advierte á otro que esté con cuidado para evitar algun riesgo ó fraude. Heus! cave. GS AVIZOR. loc. Alerta , con cuidado. Vigil esto et intentus. || DE BESUGO. Apodo que se dice del ojo vuelto, por que se parece á los del besugo cocido. Oculus intortus..| DE BREQUE. fam. El que es pitarroso y remellado. Se usa tambien por nota de desprecio. Lippus. ú OJOS DE BITOQUE. Apodo que se da á los que miran atravesado. Strabo, distortis oculis. Y DE BUEY. Planta que produce los tallos tiernos y delgados ; las hojas como las del hinojo, el boton de la flor amarillo, mayor que el de la manzanilla. Oculus bubulus, buphthalmus. || fam. El doblon de á ocho. Y DE GALLO. Co 1or parecido al del oJO DE GALLO que tienen algunos vinos. Vinum subrubro colore nitens. o DE GATO. Piedra preciosa compuesta de cuarzo y amianto fibroso , de fondo oscuro amarillento ó verdoso, que labrada va descubriendo la faja blanquecina segun se le da la vuelta. Oculis cati. Y DE PERDIZ. Entre pasamaneros cierta labor que tiene la figura de un ojo pequeño. G DE POLLO. Se llama la raíz pequeña ó mancha negra que se forma en el callo, y suele hacer un agujerito parecido al ojo del pollo. Ocellus calli. Y OJ0s DE CANGREJO. Ciertas piedrezuelas calcáreas, convexas por un lado y planas por otro , que crian interiormente los cangrejos , y que solo se ven en ellos al tiempo de la muda. Oculicancrini, oculi cancrorum. || DE GATO. Apodo que se da al que los tiene azules ó varios en el color. Homo felinis oculis. Y DE PREPOSICION. fam. Apodo que se da en el juego al que mira á otro que pierde. Adversi oculi in ludo. || DE SAPO. El que los tiene muy hinchados, reventones y que le purgan mucho. Y OJOS HAY QUE DE LAGAÑAS SE ENAMORAN. ref. que eseña que el gusto no se gobierna siempre por la razon. O oJ0s MALOS Á QUIEN LOS MIRA PEGAN SU MALATÍA. ref. que advierte que el llegarse á las malas compañías siempre es peligroso, por que regularmente comunican y pegan sus malas costumbres. Q ojos QUE NO VEN , CORAZON QUE NO QUIEBRA, LLORA. Ó SIENTE. ref. que da á entender, que las lástimas que estan lejos se sienten menos que las quese tienen á la vista. G OJOS QUETE VIERON IR. expr. con que se significa que la ocasion que se perdió una vez, no vuelve después. Post hoc nunquam videndus. || RASCADOS. Los que siendo grandes se descubren mucho por la amplitud de los párpados. Patuli oculi longique. || SALTONES. Los que son muy abultados y parecen estar fuera de su órbita. vivos. Los muy brillantes, bulliciosos y alegres. Alacres oculi. || ABRE EL OJO QUE ASAN CARNE. ref. con que se advierte á alguno que se aproveche de la ocasion cuando esta se presenta. Occasionem arripe. ABRIR EL OJO. fr. met. y fam. Estar uno advertido para que no le engañen. Intentum esse cavendae fraudi. || LOs osos fr. met. Conocer las cosas como ellas son, para sacar aprovechamiento y evitar las que pueden causar perjuicio ó ruina. Intentum reddi ac vigilem. Los OJoS Á UNO. fr. met. Darle á conocer lo que ignoraba: se usa igualmente en buena y mala parte, así á fin de dar á entender lo que es bueno y seguro para que se admita , como lo malo y dañoso para que se evite. Ignota alicui pandere. || TANTO OJO. Modo de hablar que se usa para significar la alegría con que alguno asiente á lo que se le promete, ó con que desea aquello de que se está hablando. Toto animo inhiare. A CIERRA OJOS [pág. 510] OJOS. mod. adv. Sin reparar en inconvenientes, ni detenerse á mirar los riesgos que pueden ofrecerse. Oculis clausis. || met. Sin exámen ni reparo, precipitadamente. Inconsultò, temerè, inconsideratè. ALEGRÁRSELE Á ALGUNO LOS oJos. || fr. Manifestar en ellos el regocijo extraordinario que ha causado un objeto agradable. AL OJO. mod. adv. Cercanamente, ó á la vista. In conspectu. Á Los oJos. mod. adv. A lavista, en presencia de alguno y delante de él. In conspectu alicujus, ad faciem. Y ALZAR Ó LEVANTAR LOS OJOS ALCIELO. fr. met. Levantar el corazon á Dios implorando su favor. Mentem , animumque ad Deum elevare. Á oso: mod. adv. Sin peso, sin medida, á bulto. || A juicio, arbitrio ó discrecion de alguno; como á ojo de buen varon. Arbitrio alicujus. ant. Á LOS OJOS. Á OJO DE BUEN CUBERO. expr. fam. para explicar las cosas que se hacen ó venden sin medida , sin peso y á bulto. Sine pondere vel mensura. A ojos CEGARRITAS. mod. adv. Cerrando cási los ojos para dirigir la vista. Caecutiendo. Á oJos CERRADOS. mod. adv. Á CIERRA OJO. || Á oJOs VISTAS. mod. adv. Visible, clara, patente, palpablemente. Palám, coram. Y APARTAR LOS OJOS. fr. APARTAR LA VISTA. Oculos amovere. OA QUIEN TANTO VE, CON UN OJO LE BASTA. fr. que se usa para reprender al que es muy curioso , y se mete á registrar lo que no quieren vea ó entienda. Oculi tibi supersunt. ARRASÁRSELE Á UNO LOS OJOS DE AGUA Ó LÁGRIMAS. fr. Llenarse los ojos de agua antes de prorumpir á llorar. Lacrymas suboriri, oculos humectari. Á sus ojos. mod. adv. A su vista, en su presencia. AVIVAR LOS oJos. fr. Andar con cuidado y diligencia para no dejarse engañar ni coger de repente. Vigilare. Y BAILAR LOS OJOS. fr. met. que se dice de los que son bulliciosos, alegres y vivos. Oculis ludere. BAJAR LOS osos. fr. que además del sentido recto vale humillarse y obedecer prontamente á lo que se manda. Demissis oculis audire. || CERRADOS Los ojos. mod. adv. Á OJOS CERRADOS. Y CERRAR EL OJO Ó LOS oJos. fr. met. Espirar ó morir alguna persona. Lumen amittere, vitam finire, lumino claudere, mori. CERRAR Los ojos. fr. met. DORMIR. Se usa frecuentemente con negacion. Dormire. Y fr. met. Sujetar el entendimiento al dictámen de otro. Alterius judicio sese submittere. Y) fr. met. Obedecer sin examen ni replica. Promto animo obedire, obtemperare. || fr. met. Arrojarse temerariamente á hacer alguna cosa sin reparar en inconvenientes. Coeca mente, inconsultè agere. || CLAVAR LOS OJOS Ó LA VISTA. fr. Mirar con particular cuidado y atencion alguna cosa. Intentis oculis intueri.OCOMOLOS OJOS DE LA CARA. expr. fam. que se usa para ponderar el aprecio que se hace de una cosa, ó el cariño y cuidado con que se trata; aludiendo al que cada viviente tiene con sus ojos. Oculissimus, oculis charior. CON EL OJO TAN LARGo. mod. adv. Con cuidado, atencion y vigilancia. Vigilanter, continuo obtutu. O cON OTROS OJOS. mod. adv. Con diferente aficion y de diverso modo que antes. Aliter, diverso modo. || CONOCÉRSELE Á UNO ALGUNA COSA EN LO BLANCO DE LOS oJos. fr. con que se da á entender que por alguna señal, sin decir cuál es, se ha penetrado la intencion ó deseo de alguno. Res per se patet, liquet.|| COSTAR UN OJO. fr. que se usa para ponderar el precio excesivo de las cosas, ó el mucho gasto que se ha tenido en ellas. Y CRECER EL OJ0. fr. met. y fam. Alegrarse ávista de alguna cosa que se desea y espera conseguir. Alicui rei oculos objicere. Y CUATRO oJOs. Nombre que da comunmente el vulgo á las personas que traen anteojos. Homo conspicillis oculos duplicans. || DAR DE OJOS. fr. Caer de pechos en el suelo. In faciem suam cadere, procumbere. Y Encontrarse con alguna persona. Casu aliquem offendere.|| fr. met. Caer en algun error. Offendere, in errorem incurrere. DAR EN LOS OJos. fr. met. Ser una cosa tan clara y patente, que por sí misma se haceconocer ála primera vista. Oculos ferire Y Ejecutar alguna accion de proposito con ánimo de enfadar ó disgustar á otro. Oculos ferire.|| DELANTE DE LOS oJos. mod. adv. En presencia de alguno, á la vista. In conspectu alicujus.|| DE MEDIO OJ0. mod. adv. No enteramente descubierto ó en público. Media facie.| DE QUIEN PONE LOS OJOS EN EL SUELO NO FIES TU DINERO. ref. que aconseja nos guardemos de los hipócritas. DESENCAPOTAR LOS oJos. fr. Deponer el enojo y ceño, y mirar con agrado. Supercilium deponere, frontem exhilarare.|| DESPABILAR Ó DESPABILARSE LOS OJos. fr. met. Vivir con cuidadoy advertencia. Evigilare, animum intendere, cavere. Y DICHOSOS LOS OJOS QUE VEN Á VM. expr. que se usa cuando se encuentra á alguna persona despues de largo tiempo que no se ve. Videndus tandem eras.|| DORMIR CON LOS OJOS ABIERTOS. fr. con que se explica el dormir con precaucion y cuidado para no dejarse sorprender'ni engañar. Cautè dormire, dormitare. || DORMIR LOS ojos. fr. con que se expresa la afectacion y el melindre de la que los cierra y entreabre para que parezcan mejor, ó para dar áentender algun afecto interior. Nictare, nictari.|| ECHAR EL OJO Ó TANTO OJO A UNA COSA. fr. fam. Mira rla con acion mosrando testo de ella. Intentis oculis aliquid expetere , inhiare. OELOJO DEL AMO Ó DEL SEÑOR ENGORDA AL CABALLO. ref. que advierte cuánto conviene que cada uno cuide de su hacienda. EL OJO LÍMPIALE.CON EL CODO. ref. con que se da á entender que á los ojos nada le daña tanto como el andar hurgándolos. OENCIMA DE MIS OJOS. mod. adv. SOBRE MIS OJOS. ENCLAVAR LOS OJOS. fr. CLAVAR LOS OJOS. EN LOS OJOS DE ALGUNO. mod. adv. DELANTE DE LOS OJOS. Ceram. ENTRAR A OJOS CERRADOS. fr. met. Incluirse en un negocio, ó admitir una cosa sin exámen ni reflexion. Inconsideratè, inconsuliè, rem aggredi. OEN UN ABRIR DE OJOS, Ò EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS, Ó ENUN VOLVER DE oJos. fr. En un instante, con extraordinaria brevedad. Ictu oculi. Y) ESTAR UNA COSA TAN EN LOS OJOS. fr. Ser vista con mucha frecuencia . ESTIMAR SOBRE LOS OJOS. fr. usada cortesa - namente, para mostrar se agradece el bencficio ú oferta que se hace á alguno. Aliquem in oculis ferre, gestare , oculitus amare. Y HABLAR CON LOS OJoS. fr. Dar á entender con alguna mirada ó guinada lo que se quiere decir á otro. Nictari, oculis, innuere. HACER LOS OJOS TELARAÑAS. fr. met. Turbarse la vista. Caligare.|| HACER Ó HACERSE DEL OJO. fr. que además del sentido recto, de hacerse uno á otro señas guiñando el ojo para que le entienda sin conocerse ó notarse, significa tambien estar dos de un mismo parecer y dictámen en alguna cosa , sin habérsela comunicado eluno al otro. Connivere , nictare. HACER OJO . fr. met. Estar el peso poco equilibrado, y cargar mas á la una balanza que á la otra. AEquilibrium perdere, ab aeguilibrio deficere, deviare.| HACERSE oJos. fr. met. Estar solícito y atento para conseguir ó ejecutar alguna cosa que se desea, ó para verla y examinarla. Invigilare , centum oculis aspicere, argon agere. HASTA LOS OJOS. mod. adv. para ponderar el exceso de alguna cosa en que uno se halla metido, ó de alguna pasion que padece; y así se dice: fulano esta empeñado HASTA LOS OJOS, enamorado HASTA L os. Oculorum tenus. HENCHIR Ó LLENAR EL OJO. fr. met. con que se da á entender que alguna cosa ha contentado mucho, por parecer perfecta y aventajada en su especie. Maximè arridere , omnino placere. O iRSELE Á UNO LOS OJOS POR ALGUNA COSA Ó TRAS ALGUNA COSA. fr. İRSELE Á UNO EL ALMA. || LO QUE CON EL OJOÓ CON LOS OJOS VEO , CON EL DEDO LO ADIVINO. ref. que da á entender que no es necesaria mucha advertencia para conocer lo que es patente y notorio. LOS OJOS SE ABALANZAN LOS PIÉS SE CANSAN , LAS MANOS NO ALCANZAN. ref. con que se explica el deseo de alguna cosa que no se puede lograr. LLEVAR LOS OJOS Ó LLEVARSE LOS OJOS. fr. Atraer á sí la atencion de los que lo ven. Spectatorum gratiam captare. Y LLEVAR Ó TENER LOS OJOS CLAVADOS EN EL SUELO. fr. fam. de que se usa para denotar la modestia y compostura de alguna persona.|| LLORAR CON AMBOS OJOS. fr. con que se pondera una pérdida grande ó un contratiempo que sucede á alguno. Plenis oculis plangere. O cON UN OJO. fr. met. que explica no comprender mucho sentimiento á alguno de un pesar que á otro le alcanza mas, ó fingir el que no se tiene. Veré vel vix plangere, plorare. MAL DE OJO. MAL. L. MAS VEN CUATRO OJOS QUE DOS. fr. met. con que se d á entender, que las resolucionessalen mejor conferidas y consultadas con otros, que tomadas por solo un dictámen. Plus vident oculi, quam oculus. MENTIR Á UNO EL OJO. fr. fam. Equivocarse , engañarse en alguna cosa ó precio por algunas señales exteriores. METER POR LOS OJos. fr. met. Introducir con violencia alguna cosa, ó hacer que se tome contra su gusto y dictámen. Cogere ut. O mM TERSE POR EL OJODE UNA AGUJA. fr. met. quese dice de la persona bulliciosa y entremetida que se introduce en cualquiera parte para conseguir lo que solicita. Per acás foramen se intromittere. Y MIRAR CON BUENOS Ó MALOS ojos. fr. Mirar alguna cosa con aficion ó cariño, ó al contrario. lacidis, ridentibus, vel torvis, aut non rectis oculis aspicere. MIRAR CON OTROS osos. fr. met. Hacer de alguno diferenteconcepto, estimacion y aprecio del que antes se hacia. MIRAR DE MAL OJO. fr. met. Mostrar desafecto ó desagrado. Torvè aspicere. NI OJO EN LA CARTA , NI MANO EN EL ARCA , ÓI LOS OJOS Á LAS CARTAS, NI LAS MANOS Á LAS ARCas. ref. que reprende á los que intentan averiguar lo que no deben y á los que toman lo ajeno: otros dicen: NI LAS MANOS ALAS BARBAS, reprimiendo á los que ponen las manos enotro S NA LOMDEULAJO, LRLLEVEBA EN LA MANO. ref con que se pondera por antifrasis algun grave daño. NO HAY MAS QUE ABRIR OJOS Y MIRAR. fr. con que se pondera la perfeccion, grandeza ó estimacion de alguna cosa. Mirabile visu.|| NO LEVANTAR LOS OJO fr. met. Mirar al suelo por humildad , modestia etc. Oculos ad terram dejicere. NO PEGAR EL OJ0 Ó Los OJOS. fr. No poder dormir en toda la noche ni tomar el sueño. Noctem ducere insomnem. NOQUITAR LoS OJOS. fr. Mirar algua cosa con atencion y cuidado. Obtueri, oculosfigere. NO SABER DÓNDE SE TIENEN LOS OJOS. r. fam. con que se pondera la demasiada ignorancia de alguno en las cosas mas claras y triviales. In meridiana luce cæcucire. O xo TENER DONDE VOLVER LOS ojos, fr. fam, que se usa hablando de la persona desvalida, ó que se le ha muerto quien la sustentaba. Circumquague derelictum esse vel omni spe destitutum. . ¿NO TIENE OJos? expr. que se usa preguntando, para decir á alguno que por qué no mira lo que hace, ó cómo va, por haber atropellado ó pisado al que se lo dice. Caecus ne est? OFENDER LOS OJOS. Ir. Además del sentido recto, que vale hacer daño en ellos, se toma por servir de escándalo, ó darsele á alguna persona. Scandalum oculis parere. PASAR LOS OJOS Ó' LA VISTA. fr. Leer ligeramente algun escrito, y enterarse delo que contiene. Obiter et festinanter aliquid legere, legendopercurrere. PERDER DE OJOUNA COSA. Fr. PERDERLA DE VISTA. Y PONER DELANTE DE LOS ojos. fr. fam. Convencer á alguno con la razon ó con la experiencia, para que deponga el dictámen errado en que está. Ob oculos ponere, clarissimè explicare. PONER Los OJOs. fr. Mirar alguna cosa con atencion y cuidado. latueri, fiixis oculis aliquid aspicere. Y) Denotar aficion ó cariño á alguna cosa. Adamare.|| EN BLANCO. fr. Volverlos de modo que apenas se descubra mas que lo blanco de ellos. PONER Ó TORNAR LOS OJOS EN ALBO. fr. ant. PONERLOS EN BLANCO. || POR SUS OJOS BELLIDOS. expr. que significa por su buena cara, de balde y sin cotar trabajo alguno. Gratis et amore, Y QUEBRAR EL OJO AL DIABLO. fr. met. y fam. Hacer lo mejor, mas justo y razonable. Ad optima quaeque contendere. || QUEBRAR LOS OJOS. fr. fam. Desplacer ó desagradar á alguno en lo que se conoce ser de su gusto. Alium alte ferire vel pungere, maligno animo aliquid agere in alium. Y fr. met. Se dice tambien de la luz cuando es muy activa, que no se puede mifa á ella sin que se ofenda la vista, como sucede cuando se quiere mirar al sol. Oculos pungere, ferire. QUEBRARSE LoS oros. fr. met. Capsarse los ojos por la mucha fatiga que se toma en alguna cosa; como en leer ó estudiar. Aciem oculorum nimio labore vel studio obtundi. || Se dice tambien de los moribundos cuando se Jes turba la vista, que es señal de estar ya á los últimos. Aciem oculorum obtundi proximo mortis causd. QUEBRARSE ÓSACARSE Ó HACERSE SACAR UN OJO POR QUEBRAR Ó SACARÁ OTRO LoS Dos. fr. met. que denota el odio enemistad que alguno tiene con otro, de manera que porque le venga mal, no repara en hacérsele antes á sí propio. Alterius detrimentum propio damnum emercari. RASARSE LOS OJOS DE AGUA. fr. ARRASARSE. Y REVOLVER LOS ojos. fr. Volver la vista en redondo vaga y de satentadamente por efecto de alguna violenta pasion ó accidente. Y SACAR LOS OJOS. fr. Apretár á uno, é instarle con molestia á que haga alguna cosa. Instanter premere, instigare. Y SACARSE LOS OJos. fr. met. que exagera el enojo y cólera con que dos ó mas personas riñen y altercan sobre alguna materia ó negocio. Enixè certare, rixari. SALIR Á LOS oJos. fr. met. Salir á la cara, en la segunda acepcion. Y SALTAR Á LOS oJos. fr. met. con que se expresa ser una cosa muy clara. Patere, evidens esse. Se dice tambien de las cosas vistosas y sobresalientes por su primor. Oculos rapere. Y Se usa tambien para explicarel enojo é irritacion que alguno tiene contra otro. In oculos insilire. Y SALTÁRSELE LOS OJOS Ó SUS NIÑAS. fr. met. con que se significa la grande ansia ó deseo con que se apetece alguna cosa, infiriéndolo de la tenaz atencion con quese mira. Dicese regularmente de los niños cuando ven comer. Avidis oculis appetere, inhiari. Y SER EL OJO DERECHO DE ALGUNO. fr. fam. Ser de su mayor confianza y cariño. . SOBRE MIS OJOS. mod. adv. con que se explica la mucha estimacion ó aprecio que se hace de alguna cosa. Supra oculos. TANTO OJO, Ó ESTAR CON TANTO oJo. fr. que avisa ó denota el cuidado y vigilancia que se debe tener con algunas personas que pueden ser sospechosas. Summa vigilantia vel defixioculis. Y TAPARSE DE MEDIO OJO. fr. Se dice de las mujeres cuando se tapan la cara con la mantilla sin descubrir mas que un ojo, para ver sin ser conocidas. Faciem palla obvolvere, uno oculo excepto. TENER ENTRE OJOS Á ALGUNO. fr. fam. TENER SOBRE OJO. Y TENER LOS OJOS EN ALGUNA COSA. fr. met. Mirarla con grande atencion, y observarla con todo cuidado. Observare, oculos intendere. || TENER OJO Á ALGUNA COSA. fr. Atender, poner la mira en ella. Oculos intendere, rationem habere. Y TENER MALOS oJos. fr. Fuera del sentido recto se usa para dar á entender á alguno, que es aciago ó desgraciado en las cosas que mira ó examina. Oculis inficere. (Y TIERNO DE OJoS. El que en ellos padece alguna fluxion ligera y continua. Lippus. || TORCER LOS ojos. fr. Esconder los ojos hácia algun lado, apartándolos de la línea recta. . TRAER AL OJO ALGUNA COSA. fr. Cuidar atentamente de algun negocio ó persona sin dejarla olvidar. Prae oculis habe- Te. TRAER ENTRE OJOs. fr. met. Observar á alguno por el recelo que se tiene de él. Prae oculis ferre. TRAER SOBRE OJO. fr. met. que denota que á alguno le observan los pasos que da, para aprovecharse de su descuido y prenderle, matarle ó robarle, ó para otro fin semejante. Aliquem observare, ut incautus capiatur. Y fam. Estar enojado con alguno. Torvis oculis aspicere. || UN OJO Á UNA COSA Y OTRO Á OTRA. Modo de hablar con que se explica la concurrencia de diversas intenciones á un tiempo; como un oso á la sarten y otro á la gata. Unum facere, et alterum non omittere. Y VALER UN OJO DE LA CARA. fr. met. Ser una cosa de mucha estimacion ó precio. Maximi pretii esse. VENDARSE LOS OJOs. fr. met. No querer asentir ni sujetarse á la razon por clara que sea. Consultò oculos occludere rationi, voluntari?s caecutire. (Q VENIRSE A LOS OJOS. fr, fam. SALTAR A LOS oJos, en su primera acepcion. Facilè percipi, perspicuum esse. || VER CON MUCHOS OJOS. fr. met. con que se explica la atencion y cuidado con que se mira alguna cosa. Nimia cura alicui rei intendere. || Vi DRIARSE LOSOJoS. fr. Tomar la apariencia ó semejanza del vidrio, que es señal de cercana muerte en los enfermos. Oculos vitri speciem induere. || VOLVER LoS OJos. fr. Torcerlos al tiempo de mirar; lo que se dice muy comunmente de los niños cuando por debilidad ó vicio tuercen la vista. Oculos torquere vel inflectere. || met. Considerar ó poner la atencion en alguna cosa para hacer reflexion sobre ella. Prospicere, respicere. OJOTA [pág. 511] JOTA. f. Especie de calzado que usaban las Indias, el cual era á modo de las alpargatas de España. Dábalas el novio á la novia al tiempo de casarse: si era doncella se las daba de lana, y si no de esparto. Calceamenti indici genus DUELO. m. d. de oso. Se usa muy frecuentemente en plural por los ojos risueños, alegres, y agraciados. Ocellus. || p. Se llaman en algunas partes los anteojos que se usan para leer. OLA [pág. 511] OLA. f. Cada una de las elevaciones ó prominencias que forma la superficie del agua agitada por alguna causa externa o por su misma corriente. OLAJE [pág. 511] OLAJE. m. La sucesion continuada de las olas. OLEADA [pág. 511] OLEADA. f. Ola grande. Suele aplicarse al movimiento de mucha gente apiñada. Fluctus, aestu. Y El embate y golpe de la ola. Y prov. La cosecha abundante de aceite. Olearum copia. OLEAGINOSIDAD [pág. 511] OLEAGINOSIDAD. f. La calidad aceitosa ó pegajosa. Qualitas oleaginea. OLEAGINOSO [pág. 511] OLEAGINOSO, SA. adj. ACEITOSO. OLEAJE [pág. 511] OLEAJE. m. OLAJE. OLEAR [pág. 511] OLEAR. a. Dar á algun enfermo el sacramento de la Extremauncion. Oleo sancto ungere. OLEARIO [pág. 511] OLEARIO , RIA. adj. OLEOSO. OLEASTRO [pág. 511] OLEASTRO. M. ACEBUCHE. OLEAZA [pág. 511] OLEAZA. f. p. Ar. El agua que sobra después que se ha sacado el aceite en los molinos. Aquosa amurca. OLEDERO [pág. 511] OLEDERO, RA. adj. Lo que despide olor. Odorus. OLEDOR [pág. 511] OLEDOR, RA. m. y f. El que huele. Olens , olfaciens. Y m. ant. Bujeta, poma. ÓLEO [pág. 511] ÓLEO. m. ACEITE. || Por antonomasia se dice del que usa la Iglesia en los sacramentos y otras ceremonias. Usase comunmente en plural diciendo los SANTOS ÓLEOS. En singular el SANTO ÓLEO se entiende el de la Extremauncion. Sacrum oleum. || La accion de olear. Unctio. Y AL ÓLEO. mod. adv. que se dice de la pintura hecha con colores preparados con aceite, el cual por lo comun es de nueces ó de linaza. Coloribus oleo conditis seu decoctis. ANDAR Ó ESTAR AL ÓLEO. fr. met. Estar una cosa muy adornada y compuesta. Fucari, ornari fuco. || BUENO VA EL ÓLEO. fr. met. é irón. que se usa para explicar que alguna cosa no va como debe ir. Optimè agitur. OLEOSIDAD [pág. 511] OLEOSIDAD. f. ant. La calidad de oleoso. OLEOSO [pág. 511] OLEOSO, SA. adj. ACEITOSO. OLER [pág. 511] OLER. a. Percibir el olor que despiden de sí las cosas. Olfacere, odorari. Y Conocer y percibir alguna cosa que se juzgaba oculta. Rem occultam subodorari. || Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello ó para algun otro fin. Scrutari, inquirere. || n. Exhalar y echar de sí fragancia, que deleita el sentido del olfato, ó hedor que le molesta. Y Parecerse ó tener señas y visos de alguna cosa, que por lo regular es mala; y así se dice: este hombre HUELE á hereje. Redolere. NO OLER BIEN ALGUNA COSA. fr. met. Ser sospechosa de que encubre algun daño ó fraude. Non bene olere. OLFATEAR [pág. 511] OLFATEAR. a. Oler con ahinco y frecuencia. Olfacere. Y met. y fam. Indagar, averiguar con demasiada curiosidad y empeño. OLFATO [pág. 511] OLFATO. m. Órgano colocado en la cabeza de los animales, por el cual perciben los olores. Odoratus. OLFATORIO [pág. 511] OLFATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece al olfato. OLIENTE [pág. 511] OLIENTE. p. a. Lo que despide de sí olor , y tambien el que huele. Olens, redolens. OLIERA [pág. 511] OLIERA. f. Vaso en que se guarda óleo ó aceite, y con particularidad se llama así el vaso en que se guarda el santo óleo ó crisma. Vas sacro oleo asservando deserviens. OLIGARQUÍA [pág. 511] OLIGARQUÍA. f. Gobierno de pocos, y es cuando algunos poderosos se aunan, para que todas las cosas dependan de su arbitrio. Oligarchia. OLIGARQUICO , CA. adj. Lo que pertenece á la oligarquía. Oligarchicus. OLIMPÍACO [pág. 511] OLIMPÍACO, CA. adj. ant. OLÍMPICO. OLIMPÍADA [pág. 511] OLIMPÍADA. f. Período de cuatro años, en el nrimero de los cuales se celebraban los juezos olímpicos cerca de la ciudad de Olimpia , de que tomfaron el nombre. Fué costumbre muy recibida de los griegos notar los sucesos de los tiempos por las OLIMPÍADAS. Olympias. OLIMPIADE [pág. 511] OLIMPIADE. f. ant. OLIMPÍADA. . ant. La fiesta ó juego que se hacia cada cuatro años en la ciudad de Olimpia. Ludi olimpici. OLIMPICO [pág. 511] OLIMPICO, CA. adj. Poét. Lo perteneciente al Olimpo ó á los juegos que se celebraban en Olimpia. Olympicus. OLIMPO [pág. 511] OLIMPO. m. Poét. El cielo. Cælum , olympus. OLIO [pág. 511] OLIO. m. ant. ÓLEO. AL OLIO. mod. adv. Pint. AL ÓLEO. OLISCAR [pág. 511] OLISCAR. a. Oler con cuidado y frecuentemente, y buscar por el olfato alguna cosa. Odorari, praesentire. || met.Averiguar, inquirir ó procurar saber alguh acaecimiento ó noticia. Odorare , investigare. Y n. Empezar á oler mal una cosa, lo cual regularmente se dice de las carnes. Fætere. OLIVA [pág. 511] OLIVA. f. Arbol. OLIVO. O pro . ACEITUNA. O proU. LECHUZA, ave OLIVAR [pág. 511] OLIVAR. m. El lugar ó sitio plantado de olivos. Oletum , olivetum. OLIVARDA [pág. 511] OLIVARDA. f. Ave. Variedad del neblí, que se distingue en ser mas pequeña y en tener el cuerpo de color amarillo verdoso. Falco pygargus. Y Yerba de hojas de figura de hierro de lanza con dientecillos en los bordes , pobladas de pelos acompañados de glándulas untuosas, que las hacen pegajosas, y las flores amarillas. Erigeron viscosum. OLIVARSE [pág. 511] OLIVARSE. r. Levantarse unas ampollas en el panal cocerse, por haberse enfriado la masa antes de eutrar en el horno. Ampullis fædari panem. OLIVASTRO DE RODAS. m. LINÁLOE. OLIVERA [pág. 511] OLIVERA. f. Arbol. OLIVO. OLIVÍFERO [pág. 511] OLIVÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que abunda en olivas. Olivifer. OLIVO [pág. 511] OLIVO. m. Arbol que crece hasta la altura de veinte piés; conserva durante todo el año las hojas, que son estrechas, de un verde claro y blanquizcas por el envés; echa las flores blancas ; y el fruto bien conocido con los nombres de oliva y aceituna es mas ó menos ovalado y grande , segun las diversas castas ó variedades que de este árbol se cultivan. Olea europaea . OLIVO Y ACEITUNO TODO ES UNO. ref. que suele decirse á los que gastan el tiempo , buscando diferencias en las cosas que sustancialmente no las tienen; y tambien á los que con impertinencia repiten una cosa, aunque con diferente nombre ó diversas palabras. OLMEDA [pág. 511] OLMEDA. f. Sitio donde hay plantados muchos olmos. Ulmetum. OLMEDANO [pág. 511] OLMEDANO, NA. adj. El natural de la villa de Olmedo ó lo perteneciente á ella. OLMEDO [pág. 511] OLMEDO. m. OLMEDA. OLMO [pág. 511] OLMO. m. Árbol que crece hasta la altura de treinta piés. Tiene el tronco recto, las hojas en figura de corazon y de un hermoso verde, y echa las flores y frutos en pequeños racimos, que se caen al nacer las hojas. Su madera es fuerte, sólida y fácil de labrar. Ulmus campestris. OLOR [pág. 511] OLOR. m. La impresion que los efluvios de los cuerpos producen en el olfato. Odor. O ant OLFATO. (Y met. Esperanza , promesa ú oferta de alguna cosa. Spes. || Lo que causa ó motiva alguna sospecha en cosa que está oculta ó por suceder. Suspicio. met. Fama, opinion y reputacion. Fama. || ESTAR AL OLOR. fr. met. ESTAR AL HUSMO. Y Morir en oLon de santidad. fr. adv. Morir en opinion de santo. OLORCICO [pág. 511] OLORCICO, LLO, TO. m. d. de oLoR. OLOROSISIMO [pág. 511] OLOROSISIMO, MA. adj. sup. de OLOROSO. Valde odorus. OLOROSO [pág. 511] OLOROSO, SA. adj. Lo que exhala de sí fragancia. Odoriferus , odorus. OLURA [pág. 511] OLURA. f. ant. Aroma ó perfume. Aroma. OLVIDADERO [pág. 511] OLVIDADERO, RA. adj. ant. OLVIDADIZO. OLVIDADIZO [pág. 511] OLVIDADIZO, ZA. adj. que se aplica á la persona que con facilidad se olvida de las cosas. Obliviosus. Y HCERSE OLVIDADIZO. fr. Fingir olvido de alguna cosa. Oblivionem affectare. OLVIDADO [pág. 511] OLVIDADO, DA. adj. El que se olvida. Immemor. || ESTAR OLVIDADO. fr. con que se explica que alguna cosa ha mucho tiempo que se hizo. Jam pridem factum esse, praeteriisse, OLVIDANZA [pág. 511] OLVIDANZA. f. ant. OLVIDO, OLVIDAR [pág. 511] OLVIDAR. a. Perder la memoria de alguna cosa. Oblivisci. || Dejar el cariño que antes se tenia. Oblivisci, amorem alicujus amittere. OLVIDO [pág. 511] OLVIDO. m. Falta de memoria ó cesacion dela que se tenia de alguna cosa. Oblivio. Y Cesacion del cariño que antes se tenia. Oblivio, oblivium. Y Descuido de alguna cosa que se debia tener presente. Oblivio. ECHARALOLVIDO Ó-RN OLVIDO. fr. Olvidarse voluntariamente de algo. Oblivioni mandare. . ENTERRAR EN EL OLVIDo. fr. met. Olvidar para siempre. Oblivioni tradere.|| ENTREGAR ALGUNA COSA AL OLVIDO. fr. met. Olvidarla, callarla, no hacer mas mencion de ella. Rem oblivioni dare, praetermittere. NO TENER EN OLVIDO. fr. Tener presente á alguno ó alguna cosa. Memoriam alicujus habere, non esse immemorem. OLVIDOSO [pág. 511] OLVIDOSO, SA. adj. ant. OLVIDADIZO. OLLA [pág. 511] OLLA. f. Vasija redonda de barro o metal, que comunmente forma barriga, concuello y boca ancha; la cual sirve para cocer y sazonar viandas. Olla. La comida, compuesta de carne, tocino, garbanzos y otras cosas. Olla. REMOLINO. COLLA CABE TIZONES HA MENESTER COBERTERA, Y LA MOZA DO HAY GARZONES LA MADRE SOBRE ELLA. ref. que amonesta el cuidado que se debe poner en evitar las ocasiones, especialmente á la juventud que siempre está pensando en devaneos y ligerezas. CARNICERA. Aquella en que por su tamaño se puede cocer mucha carne; como suelen ser las que se ponen para dar de comer á los gallegos de la siega. Olla grandior. || CIEGA. ALCANCÍA. Y DE CAMPAÑA. La de cobre con tapadera bien ajustada, que sirve para llevar en los viajes cocida la carne. Olla è cupro. DE COHETES. Grave riesgo, sumo peligro. Maximum discrimen. ODE FUEGO. Máquina de fuego mayor que una granada, de la figura de una olla, que se usa en la guerra para arrojar con la mano á los enemigos, y tambien para pegar fuego ó alumbrar. Missile incendiarium. S PODRIDA. El cocido compuesto de mas especies de carne que el ordinario, y de gallina, chorizos, jamon y otras cosas semejantes. Edulii genus. YD OLLA QUE MUCHO HIERVE SABOR PIERDE. ref. que aconseja no se saquen las cosas de sus trámites regulares; porque de lo contrario ó suelen perderse ó no producen el efecto que se desea. OLLA REPOSADA NO LA COME TODA BARBA. ref. que enscña que el que tiene muchos cuidados y dependencias, difícilmente logra descanso aun para comer. || OLLA SIN SAL HAZ CUENTA QUE NO TIENES MANJAR. ref. que enseña que las cosas que no tienen lo . ecesario no aprovechan, ó que para la perfeccion se requiere que no falte calidad alguna. G ACÁ QUE HAY OLLA. fr. fam. con que se da á entender á otro que vaya al paraje donde está el que lo dice, por haber en él cosa que ha de gustarle. Huc, huc, bona enim adsunt. || Á LAS OLLAS DE MIGUEL. Juego que los muchachos hacen formando una rueda, y dadas las manos dicen una coplilla que empieza : Á LAS OLLAS DE MIGUEL que estan cargadas de miel; y acabada va volviendo uno de ellos la espalda hácia dentro de la rueda , y en acabándose de volver todos repiten la copla, dándose unos á otros con las asentaderas sin soltarse las manos. Puerilis ludus sic dictus. ESTAR Á LA OLLA Ó SOPA BOBA DE ALGUNO. fr. Mantenerse á costa de otro comiendo en su case. Á OLLA QUE HIERVE NINGUNA MOSCA SE ATREVE. ref. con que se da á entender que á riesgo conocido no hay quien se arroje facilmente. HACER LA OLLA GORDA. fr. met. Ser causa de alguna utilidad ó provecho, ó ser alguna cosa que se adquiere ticne, causa de vivir con conveniencia y abundancia. Commoda alterius augere, promovere. NO HAY BUENA OLLA CON AGUA SOLA. ref. que da á entender que para que una cosa sea buena es necesario que tenga todo lo conveniente. || NO HAY OLLA SIN TOCINO. fr. met. que se usa para explicar, que si falta algo de lo sustancial no está perfecta una cosa; y tambien para motejar á alguno que siempre habla de lo mismo. Y NO HAY OLLA TAN FEA QUE NO TENGA SJ COBERTERA. ref. con que se da á entender, que no hay persona ó cosa tan despreciable que no tenga quien la estime para algo. Y QUIEN QUISIERE PROBAR LA OLLA DE SU VECINO, TENGA LA SUYA SIN COBERTERA. ref. contra los que iutentan disfrutar á todos en cuanto pueden, y no corresponden haciendo bien á otros. OLLAO [pág. 512] OLLAO. m. Náut. Cada uno de los ojales que se hacen á las velas para añadirles otra vela cuando fuere necesario. OLLAZA [pág. 512] OLLAZA. f. aum. de OLLA. A CADA OLLAZA SU COBEATERAZA. ref. que explica que á cada cosa se le ha de dar aquello que le corresponde ó ha menester. OLLERÍA [pág. 512] LLERÍA. f. La fábrica, tienda ó barrio donde se hacen y venden las ollas y otras vasijas de barro. Domus figuli, ollaris taberna. || El conjunto de ollas y otras vasijas de barro. Ollarum copia. OLLERO [pág. 512] LLERO. m. El que hace ó vende ollas y todas las demás cosas de barro que sirven para los usos comunes. Figullus ollarius. CADA OLLERO SU OLLA ALABA, Y MAS SI LA TRAE QUEBRADA. ref. que enseña que se debe descontiar del que alaba mucho sus propias cosas; y mas cuando las quiere hacer valer. CADA OLLERO ALABA SU PUCUERO, Ó CADA BUHONERO ALABA SUS AGUJAS, Ó CADA UNO ALABA SUS AGUJETAS. ref. que dan á entender que todos celebramos nuestras cosas aunque no lo merezcan. Sua quisque laudat. LLICA, TA, ú OLLUELA [pág. 512] OLLUELA. f. d. de OLLA. || El hoyo que tenemos debajo de la garganta donde comienza el pecho. Pectoris ollula. OMBLIGADA [pág. 512] MBLIGADA. f. En los cueros es la parte que corresponde al ombligo. Umbilicus in coriis. OMBLIGO [pág. 512] OMBLIGO. m. Aquel como nudo que queda formado en medio del vientre después de haberse secado y caido el cordon umbilical. Umbilicus. || El m.dio ó centro de cualquier cosa. Rei umbilicus, centrum. . Anat. El cordon que va desde el vientre del feto á la placenta ó pares. Umbilicus. DE VENUS. Planta de cuya raíz salen en invierno una porcion de hojas que tienen la forma de un cucurucho , y destruidas estas á la primavera nace el tallo , que es de un pié de largo, y que sostiene las inores, que son pequeñas y blancas. Cotiledon umbilicus. G Hist. Nat. Conchita redonda en figura espiral de color nacarado, que sirve de tapa á un caracol. Umbilicus marinus: operculum cujusdam cochleae caelatae. || HABERLE CORTADO EL OMBLIGO. fr. que además del sentido recto, metaforicamente se dice de la persona que tiene captada á otra la voluntad. Gratiam alterius sibi conciliasse. OMBLIGUERO [pág. 512] OMBLIGUERO m. Venda que se pone á los niños recien nacidos, para sujetar el pañito ó cabezal que cubre el ombligo ínterin este se seca. Vittae genus. OMBLIGUILLO [pág. 512] OMBLIGUILLO, TO. m. d. de OMBLIGO. OMBRIA [pág. 512] OMBRIA. f. UMBRÍA. OMECILLO [pág. 512] OMECILLO. m. ant. HOMICIDIO. OMEGA [pág. 512] OMEGA. f. La O larga de los griegos y letra última de su alfabeto. OMENTAL [pág. 512] OMENTAL. adj. Anat. Lo que pertenece al omento ó redaño. Ad omentum pertinens. OMENTO [pág. 512] OMENTO m. Anat. REDAÑO. ÓMICRON [pág. 512] ÓMICRON. f. La O breve de los griegos, que es la décimaquinta letra de su alfabeto. OMINAR [pág. 512] OMINAR. a. AGORAR. Ominari. OMINOSO [pág. 512] OMINOSO, SA. adj. Azaroso, lo que es de mal agüero. Ominosus. OMISION [pág. 512] OMISION. f. Falta de la ejecucion de alguna cosa. Omissio Y Flojedad ó descuido del que está encargado de algun asunto. Negligentia. OMISO [pág. 512] OMISO. adj. Flojo.y descuidado. Iners, remissus. OMITIR [pág. 512] OMITIR. a. Dejar de hacer las cosas. Omittere. Y Pasar en silencio alguna cosa. Omittere , prætermittere. OMNÍMODAMENTE [pág. 512] OMNÍMODAMENTE. adv. m. De todos modos. OMNIMODO, DA. ad . Lo que lo abraza y comprende todo. Omnimodus. OMNIPOTENCIA [pág. 512] OMNIPOTENCIA. f. Poder para todas las cosas: atributo únicamente de Dios. Omnipotentia. OMNIPOTENTE [pág. 512] OMNIPOTENTE. adj. El que todo lo puede. Es atributo que se da á Dios solo. Omnipotens. OMNIPOTENTEMENTE [pág. 512] OMNIPOTENTEMENTE. adv. m. Con omnipotencia. Omnipotenter. OMNIPOTENTISIMO [pág. 512] OMNIPOTENTISIMO, MA. adj. sup. de OMNIPOOMNISCIO, CIA. adj. Aplicado á Dios es el que todo lo sabe, y aplicado á los hombres el que tiene sabiduria ó conocimiento de muchas cosas. OMOPLATO [pág. 512] OMOPLATO. m. Anat. ESPALDILLA. ONAGRA [pág. 512] ONAGRA. f. Mata grande que parece árbbl, la cual produce unas hojas como las del almendro, pero mas anchas y semejantes á las del lirio. Sus flores son grandes y tienen forma de rosas, la raiz blanca y larga, la cual después de seca despide un olor de vino. Onagra, onuris. ONAGRO [pág. 512] ONAGRO. m. El asno silvestre. Onager. ONCE [pág. 512] ONCE. adj. num. card. Número impar compuesto de diez y uno. Undecim. S En algunas expresiones UNDÉCIMO ; como capítulo ONCE. || s. m. El carácter ó cifra que se comnone de dos unos, y vale diez y uno. CON SUS ONCE DE OVEJA. mod. adv. que se usa para dar á entender que alguno se entromete en lo que no le toca. Inopportunè. || ESTAR Á LAS ONCE. fr. fam. para dar á entender que alguna cosa está ladeada y sin la rectitud que debe. Dícese regularmente de la parte del vestido que se lleva mal puesto. Ostortum esse (Y HACER LAS ONCE. loc. Beber entre once y doce de la mañana vino ó licor. ONCEAR [pág. 512] ONCEAR. a. Pesar por onzas ó dar por onzas. Unciatim ponderare vel conferre. ONCEJERA [pág. 512] ONCEJERA. f. Cierto lazo que usan los cazadores que llaman chucheros, para prender los pájaros pequeños y cogerlos. Laquei genus. ONCEJO [pág. 512] ONCEJO. m. prop. VENCEJO, AVE. ONCEMIL [pág. 512] ONCEMIL, m. Germ. COTA. ONCENO [pág. 512] ONCENO, NA. adj. Lo que cumple el número de once. Undecimus. EL ONCENO NO ESTORBAR. loc. fam. con que se da á entender, como queriendo añadir un mandamiento político á los diez del Decálogo, cuán importuno es hacer mala obra y estorbará uno que haga lo que tiene que hacer. Laborioso homini impedimento ne sis. ONCIJERA [pág. 512] ONCIJERA. f. ONCEJERA. ONDA [pág. 512] ONDA. f. La porcion de agua que se mueve elevada sobre las demás en el mar, rios ó lagos, impelida del aire ú otra causa. Fluctus. || met. La reverberacion y movimiento dela luz grande. Lucis undulatio. Por semejanza sellaman así varias cosas que por estar dobladas y plegadas, cuando se sueltan, hacen aquellas culebrinas, como las onDas del agua. Plicatura in modum fluctus.|| p. Labor ó corte que suele hacerse en guarniciones de vestidos , y consiste en una serie de almenas mas ó menos puntiagudas. G CORTAR LAS ONDAS [pág. 512] ONDAS. fr. CORTAR EL ONDE [pág. 512] ONDE. adj. caus. ant. Por lo cual, por cuya razon. Quapropter, unde. adv. l. ant. DONDE Ó EN DONDE. adv. l. ant. DE DONDE. QUIBRA. mod. adv. ant. DONDE QUIERA. ONDEADO [pág. 512] ONDEADO. m. Cualquiera cosa que está hecha en ondas. Undulatus. ONDEADOR [pág. 512] ONDEADOR. m. Germ. El ladron que tantea por dónde ha de hurtar. ONDEANTE [pág. 512] ONDEANTE. adj. Lo que ondea. ONDEAR [pág. 512] ONDEAR. n. Hacer ondas el agua impelida del aire. Undare. || Ser llevada alguna cosa al impulso de las ondas. Undis agitari, fluctuare. Y UNDULAR. met. Formar ondas los dobleces que se hacen en alguna cosa, vesiido, ropa blanca etc. Vestem vel quid simili plicaturis in modum undarum formare vel ornare. Qa. Germ. TANTEAR. Y r. Mecerse en el aire, sostenido de alguna cosa, ó columpiarse. Hac illac in aëre se movere. ONDOSO [pág. 512] ONDOSO, SA. adj. ant. UNDOSO. ONERARIO [pág. 512] ONERARIO, RIA. adj. que se aplica á las naves y bastimentos de carga de que usaban los antiguos. ONEROSO [pág. 512] ONEROSO, SA. adj. Pesado , molesto ó gravoso. Onerosus. || for. Lo que contiene ó incluye algun gravámen. Onerosus. ONFACINO [pág. 512] ONFACINO. adj. que se aplica al aceite de olivas verdes y por madurar. Es voz usada por los boticarios. Omphacinus. ONFACOMELI [pág. 512] ONFACOMELI. m. Cierto género de vino, que s hace tomando unos agraces verdes, y puestos al sol por tres dias se exprimen fuertemente, y con tres partes de su zumo se mezcla una de buena miel espumada, y echado eu vasijas se pone al sol. Vini genus. ÓNICE [pág. 512] ÓNICE. m. Piedra. ÓNIX. ÓNICHE [pág. 512] ÓNICHE. m. Piedra. ÓNIX. ONIQUE [pág. 512] ONIQUE. f. Piedra. ÓNIX. ONIX ú ONIZ [pág. 512] ONIZ. m. Piedra fina, especie de ágata con fajas blanquecinas sobre fondo azulado. ONOCROTALO [pág. 512] ONOCROTALO. m. Ave. ALCATRAZ. ONOMANCÍA [pág. 512] ONOMANCÍA. f. Arte falsa y supersticiosa deadivinar por el nombre de una persona la dicha ú desgracia que le ha de suceder Onomantia. ONOMASTICO [pág. 512] ONOMASTICO, CA. adj. que se aplica á lo que se compone de nombres. Onomasticus. ONOMATOPEYA [pág. 512] ONOMATOPEYA. f. Ret. Figura que se usa, cuando á una cosa se le da el nombré del sonido que hace ó de la voz que forma. Onomatopeja. ONOQUILES [pág. 512] ONOQUILES. f. Planta de un pie de alto. Tiene los tallos cilindricos y crasos, las hojas en forma de hierro de lanza, las flores de color de púrpura, y la raiz de hechura de huevo de color rojo. Toda la planta estácubierta de borra. Anchusa tinctoria. ONOSMA [pág. 512] ONOSMA. f. Planta que crèce apenas á la altura de medio pié, sus hojas tienen la figura de un hierro de lanza; y sus flores, que la tienen de una campana, son de un hermoso color amarillo.. Toda la nlanta está ecizada de pelos ásperos y su raiz es roja. Onosma echioides. ONTINA [pág. 512] ONTINA. f. Planta que echa desde la raiz varios vástagos leñosos cubiertos de hojas pequeñas, aovadas y carnosas. Las flores nacen en racimos en la extremidad de los vástagos, y son amarillentas y sumamente pequeñas. Toda la planta despide un olor agradable. Artemisia herba alba. ONTOLOGÍA [pág. 512] ONTOLOGÍA. f. La parte de la metafísica que trata del ente en general. ONZA [pág. 512] ONZA. f. La duodécima parte del pié romano. Uncia. || Una de las partes en que se divide la libra, que por lo regular es eu Castilla de 16 onzas, aunque en algunos parajes suele ser de 12, de 20, de 36 etc. La onza se divide en 8 dracmas ó 16adarmes. Uncia. Cuadrúpedo de unos dos piésde alto, de color pardo claro con manchas oscuras irregulares mas claras porel centro. Tiene la cabeza redonda, las garrasy las uñas fuertes, y la cola de la mitad de la longitud del cuerpo. Felis uncia.|| BUENAS CUATRO ONzAs.expr. irón. con que seexplica el peso dealgun sugeto que se carga encima. Leve pondus.|| MAS VALE ONZA QUE LIBRA. fr. para significar el valor y estimacion de algunas cosas , comparandolas con otras mayores, pero menos estimables. MAS VALE ONZA DE SANGRE QUE LIBRA DE AMISTAD. ref. que denota que las razones de parentesco suelen prevalecer sobre las dela amistad. POR ONZAS [pág. 513] ONZAS. mod. adv. Escasamente, y asi se dice del que está muy flaco: parece que le dan á comer por onzas. Unciatim. ONZAVO [pág. 513] ONZAVO, VA. adj. que se aplica a la undécima parte de cualquier cantidad. Se usa mas comunmente como sustantivo en la terminacion maseuiina. OPACAMENTE [pág. 513] OPACAMENTE. adv. m. Oscuramente, con sombra ó falta de luz. Obscure, opacé. OPACIDAD [pág. 513] OPACIDAD. f. La calidad que constituye ó denominael cuerpo opaco. Opacitas. OPACO [pág. 513] OPACO, CA. adj. Lo que impide el paso á la luz, á diferencia de lo diáfano. Opacus. || Oscuro, sombrio. Opacus, obscurus. || met. Triste y melancolico. Tetricus, lugubris. ÓPALO [pág. 513] ÓPALO. m. Piedra compuesta de pedernal y agua, menos dura que el cuarzo , con lustre resinoso, quebradiza, fácil de abrirse formando grietas, que al quebrarse se presenta como excavada. Ó NOBLE. Piedra preciosa, variedad del ópalo, que interiormente tiene juego de bellísimos colores. OPCION [pág. 513] OPCION. f. La libertad ó facultad de elegir, ó la eleccion misma. Optio. Y El derecho que se tiene á algun oficio, dignidad etc. Jus. ÓPERA [pág. 513] ÓPERA. f. fam. Cualquiera obra enredosa y larga, ya sea de manos ó de ingenio. Operosa res. || Composicion dramática puestá en música. Helodrama, fabula musicis modis decantata. OPERABLE [pág. 513] OPERABLE. adj. Lo que puede obrarse. Y Lo que tiene virtud de operar, ó lo que hace operacion ó efecto. OPERACION [pág. 513] OPERACION. f. La accion de obrar ó la ejecucion de alguna cosa. Operatio. G Cir. La accion de cortar, abrir ó separar por medio de instrumentos algun miembro ó parte del cuerpo; como OPERAGION cesárca, OPERACION de la piedra etc. Chirurgica operatio. || El efecto de obrar; y en esta acepcion se dice que los remedios han hecho buena OPERACION. Operatio, effectus. CESÁREA. La que se hace abriendo la matriz para extraer el feto. Operatio caesarea. Y p. Las acciones ú obras buenas ó malas que ejecuta el hombre , por las cuales se da á conocer. Actio , opus, OPERANTE [pág. 513] OPERANTE. p. a. Lo que opera. Operans. OPERAR [pág. 513] OPERAR. a. Cir. Hacer alguna operacion de esta facultad. Operationem chirurgicam peragere. Y n. Obrar alguna cosa y hacer el efecto para que se destina. Este verbo tiene mas uso hablando de las medicinas cuando causan su efecto. Operari. OPERARIO [pág. 513] OPERARIO. m. El que trabaja en algun oficio ú obra de manos. Operarius. Se llama en algunas religiones el religioso que se destina para cuidar de lo espiritual, confesando y asistiendo á los enfermos y moribundos cuando es llamado. OPERATIVO [pág. 513] OPERATIVO, VA. adj. Lo que obra y hace su efecto. Operativus. OPERETA [pág. 513] OPERETA. f. Opera de menos extension que la comun. OPEROSO , SA. adj. Lo que cuesta mucho trabajo y fatiga. Operosus. OPIADO [pág. 513] OPIADO, DA. adj. Lo que está compuesto con opio. Opio conditus , mixtus. OPIATA [pág. 513] OPIATA. f. Medicamento compuesto de opio y otros simples. Opiata. OPIATO [pág. 513] OPIATO, TA. adj. OPIADO. Se usa como sustantivo en ambas terminaciones ; pero particularmente en la femenina. OPILACION [pág. 513] OPILACION. f. Obstruccion y embarazo en las vias y conductos por donde pasan los humores. Oppilatio. Supresion morbosa de la evacuacion menstrual de las mujeres. Chlorosis. OPILAR [pág. 513] OPILAR. a. Obstruir, tapar y cerrar los conductos del cuerpo humano , de suerte que no corran libremente los espíritus. Obstruere. r. Contraer las mujeres la enfermedad de la opilacion. OPILATIVO [pág. 513] OPILATIVO, VA. adj. Lo que opila ó tiene virtud de opilar. Obstruendi vi praeditus. OPIMO , MA. adj. Rico, fértil , abundante. Opimus OPINABLE [pág. 513] OPINABLE. adj. Lo que se puede defender en pro y en contra. Opinabilis. OPINANTE [pág. 513] OPINANTE. p. a. El que opina. Se usa tambien como sustantivo. Opinans. OPINAR [pág. 513] OPINAR. n. Discurrir ó juzgar con probabilidad sobre alguna materia. Opinari. OPINÁTICO [pág. 513] OPINÁTICO, CA. adj. ant. OPINATIVO. OPINATIVO [pág. 513] OPINATIVO, VA. adj. ant. Fácil é inclinado á seguir opiniones extravagantes. Opiniosus. OPINION [pág. 513] OPINION. f. Dictámen , sentir ó juicio que se forma de alguna cosa, habiendo razon para lo contrario. Opinio. || Significa tambien fama ó concepto que se forma de alguna cosa ópersona. Opino, existimatio. ANDAR EN OPINIONES [pág. 513] OPINIONES. fr. Ponerse en duda el crédito ó estimacion de alguno. Extimationis periculum subire. y CASARSE CON SU OPINION Ó PARECER. fr. met. CASARSE CON SU DICTAMEN. HACER OPINION. fr. Ser hombre cuyo dictámen se mira como autoridad en cualquiera materia. Opinionem facere , magnae auctoritatis esse. OPINIONCILLA , TA. f. d. de OPINION. OPIO [pág. 513] OPIO. m. El zumo de las adormideras ó la lágrima que naturalmente destila de ellas, que dado con medida sirve de remedio para conciliar el sueño y para adormecer y mitigar los dolores. Opium. OPIPARO [pág. 513] OPIPARO, RA. adj. que se aplica al convite ó banquete expléndido y copioso. Opiparus. OPITULACION [pág. 513] OPITULACION. f. Auxilio, ayuda, socorro. Es voz de poco uso. Opitulatio, OPOBALSAMO [pág. 513] OPOBALSAMO. m. El bálsamo de Meca puro y líquido, sin mezcla alguna, cuyo olor es muy subido y fragante. Opobalsamum. OPONER [pág. 513] OPONER. n. Poner alguna cosa contra otra para estorbarla ó impedirle su efecto. Se usa frecuentemente como recíproco. Obstare. Proponer alguna razon ó discurso contra lo que otro dice osiente. Opponere, contradicere. Y ant. Imputar, achacar, atribuir alguna cosa á alguno. Imputare. || r. Ser una cosa contraria ó repugnante á otra. Repugnare, oponi. || Estar una cosa situada ó colocada enfrente de otra. Ex adverso stare. G Pretender alguna cosa por los medios de la suficiencia, haciendo muestra de la que tiene cada uno; como oro NERSE á una cátedra, á una canongía etc. Pro munere vel dignitate contendere. OPOPONACA [pág. 513] OPOPONACA. f. Planta que tiene el tallo de dos piés de alto, las hojas compuestas de otras de figura de corazon, y las flores, que son pequeñas, dispuestas en forma de parasol. De esta planta fluye una goma resinosa , de que se usa en la farmacia. Pastinaca opoponaропах. OPOPONACE [pág. 513] OPOPONACE. f. OPOPÓNACO. OPOPONACO [pág. 513] OPOPONACO. m. La gomaresinosa que destila la planta llamada OPOPÓNACA. Es de color oscuro , de gusto amargo y acre , y de olor fuerte y desagradable. Opopona. OPORTUNAMENTE [pág. 513] OPORTUNAMENTE. adv. m. Convenientemente, en tiempo y en sazon. Opportuné. OPORTUNIDAD [pág. 513] OPORTUNIDAD. f. Sazon, comodidad, conveniencia de tiempo y de lugar. Opportunitas. OPORTUNISIMO [pág. 513] OPORTUNISIMO, MA. adj. sup. de OPORTUNO. Valdé opportunus. OPORTUÑO , NA. adj. Lo que se hace ó sucede en tiempo á propósito y cuando conviene. Opportunus. OPOSICION [pág. 513] OPOSICION. f. La disposicion de algunas cosas, de modo que estén enfrente unas de otras. Oppositio, contrapositio. (Y Contrariedad ó repugnancia de una cosa con otra. Oppositio, repugnantia. || Concurso de los pretendientes á alguna cátedra ó prebenda, por medio de los actos literarios, en que demuestran su suficiencia para conseguir por ella su pretension. Pro munere vel dignitate contentio vel petitio. || Contradiccion ó resistencia á lo que otro hace ó dice. Oppositio, contradictio. Y Astr. El aspecto que seconsidera entre dos planetas cuando distan entre sí 180 grados; esto es, cuando segun sus longitudes se refieren á dos puntos de la eclíptica, distantes entre sí 180 grados ó un semicirculo. La opoSICION de la luna con el sol se llama tambien luna llena ó plenilunio. OPOSITO [pág. 513] OPOSITO, TA. p. p. irreg. ant. de OPONER. S. m. ant. Defensa, oposicion, impedimento óembarazo puesto en contra. Propugnaculum. AL OPÓSITO. mod. adv. ant. Por contraposicion ú oposicion. E contra. OPOSITOR [pág. 513] OPOSITOR, RA. m. y f. El que se opone á otro en cualquier materia. Adversarius. Y El pretendiente á alguna prebenda ú otra cosa en concurso de otros. Competitor, candidatus. OPRESAR [pág. 513] OPRESAR. a. ant. OPRIMIR. OPRESION [pág. 513] OPRESION. f. Sujecion violenta, estrechez forzada en que se pone alguna cosa. Oppressio. OPRESIVAMENTE [pág. 513] OPRESIVAMENTE. adv. m. Con opresion ó violencia. Violenter OPRESIVO [pág. 513] OPRESIVO, VA. adj. Lo que oprime. OPRESO [pág. 513] OPRESO, SA. p. p. irreg. de OPRIMIR. OPRESOR [pág. 513] OPRESOR, RA. m. y f. El que violenta á alguno, le aprieta y obliga con alguna vejacion o molestia. OPRIMIR [pág. 513] OPRIMIR. a. Apretar, estrechar y afligir á alguno demasiadamente. Opprimere. Estrujar, apretar ó comprimir alguna cosa. Opprimere, arctè constringere. OPROBIO [pág. 513] OPROBIO. m. Ignominia, afrenta, deshonra é injuria. Probrum. OPROBIOSO [pág. 513] OPROBIOSO, SA. adj. Lo que causa oprobio. Opprobriosus. OPROBRIO [pág. 513] OPROBRIO. m. ant. OPROBIO. OPROBRIOSO , SA. adj. ant. OPROBIOSO. OPTANTE [pág. 513] OPTANTE. p. a. El queacepta. OPTAR [pág. 513] OPTAR. a. Aceptar, adquirir ó entrar en la dignidad, empleo ú otra cosa á que se tiene algun derecho. Ex ordine assequi vel eligere. OPTATIVO. m Gram. Uno de los modos de conjugar los verbos. Llamóse así, porque siempre por los tiempos de este modo se expresa el d seo de hacer alguna cosa. Optativus. ÓPTICA [pág. 513] ÓPTICA. f. Ciencia físico-matemática , que trata del órgano y modo de la vision y de los rayos visuales. Optica ÓPTICO [pág. 513] ÓPTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la óptica. ÓPTIMAMENTE [pág. 513] ÓPTIMAMENTE. adv. m. Con suma bondad y perfeccion. ÓPTIMO [pág. 513] ÓPTIMO, MA. adj. sup. Sumamente bueno, lo que no puede ser mejor en su línea. Optimus. OPUESTAMENTE [pág. 513] OPUESTAMENTE, adv. m. Con oposicion y contrariedad. Ex adverso. OPUESTISIMO , MA. adj. sup. de OPUESTO. OPUESTO [pág. 513] OPUESTO, TA. p. p. irreg. de OPONER. || adj. Enemigo ó contrario. Adversarius. OPUGNACION [pág. 513] OPUGNACION. f. Oposicion con fuerza y violencia. Oppugnatio. || Contradiccion por fuerza de razones. Oppugnatio , contradictio. OPUGNADOR [pág. 513] OPUGNADOR. m. El que hace oposicion con fuerza y violencia. Oppugnator. OPUGNAR [pág. 513] OPUGNAR. a. Hacer oposicion con fuerza y violencia. Tómase frecuentemente por asaltar ó combatir alguna plaza ó ejército. Oppugnare o Contradecir y repugnar. Repugnare, contradicere. OPULENCIA [pág. 513] OPULENCIA. f. Abundancia, riqueza y sobra de bienes. Opulentia. OPULENTAMENTE [pág. 513] OPULENTAMENTE. adv. m. Con abundancia, riqueza y sobra de bienes. Opulenter. OPULENTISIMO [pág. 513] OPULENTISIMO, MA. adj. sup. de OPULENTO. Opulentissimus. OPULENTO [pág. 513] OPULENTO, TA. adj. Rico, abundante de bienes y hacienda. Opulentus. OPUSCULICO [pág. 513] OPUSCULICO, LLO , TO. m. d. de oPÚSCULO. QPUSCULO m . Escrito corto, breve y compendioso. OQUEDAD [pág. 513] OQUEDAD. f. ant. Concavidad, hueco, vacío. Cavitas, fovea. OQUEDAL [pág. 513] OQUEDAL. m. Monte solo de árboles altos sin tener yerba ni otra espesura de matas. Silva, lucus. OQUERUELA [pág. 513] OQUERUELA. f. Aquella como lazadilla que casualmente se suele hacer en la hebra por estar el hilo muy retorcido , y estorba el correr por la puntada. Fili implicatio. ORA [pág. 513] ORA. conj. YA. Sirve para distinguir las cláusulas, y para señalar perfectamente las acciones y objetos; como orA digas, ORA leas; ORA sean gigantes, ora vestiglos. Vel. ORACION [pág. 513] ORACION. f. Razonamiento, arenga compuesta atificiosamente pare persuadir ó moverá alguna cosa. Oratio. Y Súplica, deprecacion, ruego. Dícese por antonomasia de la que se hace á Dios y á los santos. Deprecatio , preces. C Enunciacion o proposicion en que se afirma ó niega alguna cosa. Enuntiatio.|| Gram. La expresion que con una ó muchas palabras como partes suyas hace sentido perfecto. Oratio. Y En la misa, en el rezo eclesiastico y rogaciones públicas se llama aquella deprecacion particular, que empieza ó se distingue con la voz Oremus, é incluye la conmemoracion del santo ó de la festividad del dia. En la misa se dice antes de la epístola, al ofertorio y después de la comunion, y en el rezo se dice al fin de cada hora. Oratio, ecclesiasticae preces. . p. Aque Ila primera parte de la doctrina cristiana que se enseña á los niños, y es el Padre nuestro, Ave- María ect. Catechesis orationes. Y ORACION DE CIEGO. La composicion en verso que saben los ciegos de memoria, hecha á Cristo Señor nuestro, á su sagrada pasion, á la Virgen Santisima ó á los santos; las cuales dicen ó cantan por las calles, y sacan limosnas de los que se las mandan rezar. Preces à caecis metro decantatae. || met. Aquel razonamiento que se dice sin gracia ni afecto, sino relatándole de memoria, y en un mismo tono. Oratio incondit recitata.|| ORACION DE PERRONO VA AL CIELO. ref. que explica, que lo que se hace de mala gana ó se pide con mal modo regularmente no se estima o no se consigue. . DOMINICAL. La oracion del Padre nuestro, llamada así porque nos la enseñó nuestro Señor Jesucristo. Oratio dominicalis. || JACULATORIA. JACULATORIA. Y) MENTAL. Elevacion de la mente á Dios para pedirle mercedes. Oratio mentalis. O vocAL. Deprecacion que se hace á Dios con palabras. Oratio vocalis. LA ORACION BREVE SUBE Ó PENETRA AL CIELO. expr. que da á entender, que el que va á pedir una gracia no ha de ser molesto ni gastar muchas razones. Oratio brevis penetrat cælum. LAS ORACIONES. La parte del dia cuando va á anochecer; porque en aquel tiempo se toca en las iglesias la campana , para que recen Jos fieles la salutacion que el ángel hizo á nuestra Señora, cuando le anunció la concepcion del Verbo Eterno. Y tambien se llama así el mismo toque de la campana, que en algunas partes se repite al amanecer y al medio dia. Signum cimbalorum pro salutatione angelica recitanda appetente nocte. ROMPER LAS ORACIONES. fr. p. Ar. Interrumpir la plática con alguna impertinencia. Impertinenter orationem rumpere. ORACIONAL [pág. 514] ORACIONAL. m. El libro compuesto de oraciones ó que trata de ellas. Orationale. ORÁCULO [pág. 514] ORÁCULO. m. Respuesta que da Dios ó por sí ó por sus ministros; y en la gentilidad se entendia la que daba el demonio á quien consultaba á un ídolo sus dudas, teniendole por Dios. O raculum. || Se llama tambien el lugar, la estatua ó simulacro que representaba aquella deidad fingida, á quien iban á consultar los gentiles para saber las cosas futuras, ú ofrecerle inciensos y sacrificios en sus necesidades, Oraculum. La persona á quien todos escuchan con respeto y veneracion por su mucha sabiduria ó doctrina. Oraculum. S DEL CAMPO. M. MANZANILLA. || Ó JUEGO DEL ORÁCULO. Diversion poética que se hace entre algunas personas; y sentándose uno en la cabecera, le van los otros haciendo preguntas en un metro, y él ha de responder lo que supiere en el mismo género de pocsía que se lo preguntaron, y si se queda alguno se le multa. Ludi metrici genus. ORADOR [pág. 514] ORADOR, RA. m. y f. ant. El que pide y ruega. Precator. || El que ejerce la oratoria, arengando en publico para persuadir, ó conmover á los oyentes. Dicese frecuentemente á distincion de los poétas. Orator. El predicador que hace panegíricos. Orator, concionator. ORAJE [pág. 514] ORAJE. m. ant. El tiempo muy crudo de lluvias, nieve ó piedra, y tambien de vientos recios. Horrida tempestas. ORAL.. adj. Lo que se expresa por sola la palabra; como tradicionORAL. ORANGUTAN [pág. 514] ORANGUTAN. Especie de monode gran estatura. ORAR [pág. 514] ORAR. n. Hablar en público para persuadir alguna cosa ó mover los afectos. Orare. (Y Hacer oracion á Dios vocal ó mentalmente Orare, precari. || a. Rogar, pedir, suplicar. Orare. ORARIO [pág. 514] ORARIO. m. ant. Cierta vestidura que era una lista ancha que se ponia por el cuello y bajaba por delante ; de donde ha venido la estola en las vestiduras sagradas. Orarium, mappula. ORATE [pág. 514] ORATE. com. El que ha perdido el juicio. Amens . La persona de poco juicio, moderacion y prudencia. Demens. ORATORIA [pág. 514] ORATORIA. f. Arte de hablar y escribir con propiedad y elegancia. Oratoria ars. ORATORIAMENTE [pág. 514] ORATORIAMENTE. adv. m. Con estilo oratorio. ORATORIO [pág. 514] ORATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á las oraciones retóricas ; así se dice : estilo ORATORIO. Oratorius. Os. m. Lugar destinado para retirarse á hacer oracion á Dios; y comunmente se entiende el sitio que hay en las casas particulares, donde por privilegio se celebra el santo sacrificio de la misa. Sacellum domesticum. Y La congregacion de presbíteros fundada por san Felipe Neri. Sacra congregatio Oratorii. Y Composicion dramática que solia cantarse en la iglesia en fiestas solemnes. Drama musicum pro oratoriis vel ecclesiis. SER UN ORATORIO. fr. que se dice del convento ó casa en que se practica mucho la virtud, y hay un gran recogimiento. Locum quieti el orationi destinatum videri. ORBAYAR [pág. 514] ORBAYAR. n. prov. Caer el rocío de la niebla. ORBAYO [pág. 514] ORBAYO. m. prov. La lluvia menuda que cae de la niebla. Nebula roscida. ORBE [pág. 514] ORBE, m. Redondez ó círculo. Orbis. || La esfera celeste ó terrestre. Orbis, sphaera. Se toma regularmente por el mundo. Orbis. . Astron. Cualquiera de las esferas particulares en que se supone estar colocado cada uno de los planetas. Orbis planetae. Y Se llama tambien un pez que dicen muchos no tener cabeza; y es porque le sobresale tan poco que apenas se le conoce. Orbis piscis. ORBEDAD [pág. 514] ORBEDAD. f. ant. ORFANDAD. ORBICULAR [pág. 514] ORBICULAR. adj. Redondo ó circular. Orbicularis. ORBICULARMENTE [pág. 514] ORBICULARMENTE. adv. m. De un modo orbicular. ÓRBITA [pág. 514] ÓRBITA. f. Astron. La línea que describe un planeta ó cometa, dando una vuelta entera al rededor del sol, ó un satélite al rededor de un planeta. Orbita. || La cuenca del ojo. ORCA [pág. 514] ORCA. f. Cetáceo de unos veinte piés de largo: tiene el cuerpo algo plano por el lomo y de color oscuro , la cabeza prolongada , la mandíbula superior aserrada por su márgen, y las dos armadas de dientes romos. Delphinus orca. ORCANETA [pág. 514] ORCANETA. f. Planta. ONOQUILES. ORCO [pág. 514] ORCO. m. ORCA. || El infierno , llamado así por un rio que fingian los poetas haber en aquel lugar. Orcus. ÓRDEN [pág. 514] ÓRDEN. amb. La colocacion que tienen las cosas que están puestas en el lugar que corresponde á cada una. Ordo. Y Concierto y buena disposicion de las cosas. Ordo. || Regla ó modo que se observa para hacer las cosas. Ordo. || Se toma tambien por serie ó sucesion de las cosas. Ordo, series. El sexto en número de los sacramentos de la Iglesia instituidos por nuestro Señor Jesucristo. Sacramentum ordi - dinis. Y Cualquiera de los grados del sacramento de este nombre, que se van recibiendo sucesivamente y constituyen ministros de la Iglesia; como ostiario, lector, exorcista y acólito. los cuales se llaman órdenes menores, y el subdiaconato, diaconato y saderdocio , que llaman mayores. Ordo. . El instituto religioso aprobado por el sumo pontífice, cuyos individuos viven bajo las reglas establecidas por su fundador. Sodalitium coenobiticum. Y Mandato que se debe obedecer, observar y ejecutar. Jussum, praeceptum. || Relacion ó respeto de una cosa á otra. Ordo, respectus. . La disposicion de cuerdas puestas en linea como en el arpa. Fidium series vel ordo. DE ARUITEC. ierta dispasicon y pan cuerpos principales que componen un edificio. Los que mas frecuentemente se usan en las fábricas son toscano, dórico, jónico, corintio y compuesto. Además de estos hay otros cinco de los cuales algunos no están ya en uso; y son ático, gótico, mosáico , atlántico y paranínfico. Ordo architectonicus. || DE BATALLA. La situacion ó formacion de un batallon, regimiento etc. con mucho frente y poco fondo para poder hacer mayor fuego contra el enemigo. Se usa tambien para otros fines. Explicata acies. || DE CABALLERÍA. Dignidad, título de honor, que con varias ceremonias y ritos se daba á los hombres nobles, ó á los esforzados que prometian vivir justa y honestamente, y defender con las armas la religion , el rey, la patria y los agraviados y menesterosos. Dase ahora á los novicios de las órdenes militares cuando se les arma caballeros. Ordo equestris. El conjunto, cuerpo y sociedad de los caballeros que profesaban las armas con autoridad pública bajo las leyes universales, dictadas por el pundonor de las gentes, y aprobadas por el uso de las naciones. Llamanse tambien así las órdenes militares. Ordo equestris. . Se llamaba en lo antiguo la destreza militar y enseñanza de las cosas de la guerra. Doctrina equestris militiae. || DE PARADA. La situacion ó formacion de un batallon, regimiento etc. en que colocada la tropa con mucho frente y poco fondo como en el órden de batalla, están las banderas y los oficiales como unos tres pasos mas adelantados hácia el frente. Explicata acies. OMILITAR. Cualquiera de las de caballeros fundadas en diferentes tiempos, y con varias reglas y constituciones, las cuales se establecieron por lo regular para hacer guerra á los infieles, y cada una tiene su insignia que la distingue. En España hay varias; como la de Carlos III y las cuatro de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa. Ordo equestris. Á LA ÓRDEN Ó Á LAS ÓRDENES. expr. cortesana con que alguno se ofrece á la disposicion de otro. Jussa vestra praestolor,jubeas, promtus sum. || CONSIGNAR LAS ÓRDENES. fr. Dar al centinela la órden de lo que ha de hacer. Excubitorimandata tradere. || DAR Ó HACERÓRDENES. fr. Conferir el obispo las órdenes sagradas los eclesiásticos. Sacris ordinibus initiare. || EN ÓRDEN. m. adv. Ordenadamente ú observando el órden. Ordinatè, ordinatim. EN CUANTO ó por lo que mira á alguna cosa. Quod. PONER EN ÓRDEN. fr. Reducir alguna cosa á método y regla, quitando y enmendando la imperfeccion ó abusos que se han introducido ó la confusion que padece. Ordinare. G fr. met. Reglar y concordar alguna cosa para que tenga su debida proporcion, forma ó régimen. In ordinem redigere, ex ordine collocare. Y POR SU ÓRDEN. mod. adv. Sucesivamente y como se van siguiendo las cosas. Ordinatim. (O VENGA POR SU ÓRDEN. expr. de los tribunales superiores con que mandan, que la causa sentenciada por el juez ordinario se les remita con el reo para examinarla de nuevo, y dar sentencia en vista de lo que resultare del proceso. Praescriptus ordo servetur. ORDENACION [pág. 514] ORDENACION. f. Disposicion, providencia. Ordinatio, ordo. Y Laaccion y efecto de ordenar; y asi decimos : en la ORDENACION de los presbíteros hay muchas ceremonias. Ordinibus sacris initiandi actus. Y Mandato, órden, precepto. Praeceptum. || Arq. Parte de la arquitectura, que trata la capacidad que debe tener cada pieza del edificio segun su destino. || Pint. Parte de la composicion de un cuadro, segun la cual se arreglan y distribuyen las figuras del modo conveniente, ORDENADAMENTE [pág. 514] ORDENADAMENTE. adv. m. Concertadamente, con método y proporcion. Ordinatim. ORDENADISIMO [pág. 514] ORDENADISIMO, MA. adj. sup. de ORDENADO. ORDENADOR [pág. 514] ORDENADOR, RA. m. y f. El que ordena. Ordinator. || V. COMISARIO ORDENADOR. ORDENAMIENTO [pág. 514] ORDENAMIENTO. m. La accion y efecto de ordenar. Ordinatio. || Ley, pragmática ú órdenanza que da el superior para que se observe alguna cosa. Ordinatio , constitutum. (Q REAL. Nombre que se da á una coleccion antigua de leyes de Castilla. ORDENANDO [pág. 514] ORDENANDO. m. El que está para recibir alguno de los órdenes ó grados. Sacris ordinibus initiandus. ORDENANTE [pág. 514] ORDENANTE. p. a. El que ordena ó pone en órden. Ordinans , disponens. || S. m. ORDEORDENANZA. f. Método , órden y concierto en las cosas que se ejecutan. Ordo. || Se llama la ley ó estatuto que se manda observar; y especialmente se da este nombre á las que tsán hechas para el régimen de los militares y buen gobierno en las tropas, ó para el de alguna ciudad ó comunidad. Constitutum , decretum, statutum.|| ant. ESCUADRON.|| Mandato, disposicion, arbitrio y voluntad de alguno. Arbitrium, dispositio. Y Arg. y Pin. ORDENACION. C Mil. El soldado pronto y destinado para ejecutar lo que se pudiere ofrecer al oficial que manda, y para las órdenes y avisos. Paratus miles ad jussa. ORDENAR [pág. 514] ORDENAR. a. Poner en órden, concierto y disposicion alguna cosa física ó moralmente. Ordinare. || Mandar y prevenir que se haga alguna cosa. Imperare, praccipere. Encaminar y dirigir á algun fin. Dirigere. || Conferir las órdenes á alguno. Ordines sacros conferre. || r. Recibir la tonsura , los grados ó las órdenes sacras. Sacris initiari, sacros ordines suscipere. ORDENADERO [pág. 514] ORDENADERO. m. La vasija ó vaso en que cae fa leche cuando se ordeña. Vasis genus. ORDEÑADOR, RA. ad . El que ordeña. Emulgens. ORDENAR [pág. 514] ORDENAR. a. Estrujar las tetas de la hembra para sacarle la leche. Mulgere. || Coger á la mano la aceituna sin varearla. Oleas ez arbore decerpere. ORDINACION [pág. 514] ORDINACION. f. p. Ar. ORDENANZA. || ant. Órden ó disposicion . ORDINAL [pág. 514] ORDINAL. adj. que se aplica en la gramática á los nombres que señalan el órden de las cosas, y el lugar en que se han de colocar. Ordinalis. ORDINAR [pág. 514] ORDINAR. a. ant. ORDENAR. ORDINARIAMENTE. ad m. Frecuentemente, regularmente, por lo comun. Frecuenter, communiter, saepius. Y Sin cultura ó policia, groseramente. Impolitè, inurbanè. for. Por el orden de conocer que disponen las leyes. Justa praescriptum ordinem. ORDINARIO, RIA. ad . Comun, regular y que acontece cada dia ó muchas veces. Frequens. communis. || Contrapuesto Á noble PLEBEYO. || Bajo, vulgar y de poca estimacion. Vulgoris, communis. || Lo que no tiene grado ó distincion en su línea. Vulgaris, communis. || El gasto de cada dia que tiene cualquiera en su casa, y tambien lo que come regularmente; y en esta acepcion se usa como sustantivo. Quotidiana expensa , quotidianus victus. || Dícese del juez que en primera instancia conoce de las causas y pleitos ; y mas regularmente se aplica á los jueces eclesiásticos , vicarios de los obispos, y por antonomasia á los mismos obispos. Ordinarius. Y for. Aplicase á la provision ó auto que los jueces libran en vista de la peticion sola de la parte; y se dijo así por la frecuencia y órden de proveerse. Se usa de este adjetivo como de sustantivo diciendo : pido ó dése la ORDINARIA ; Y se entiende la provision que segun el órden de derecho se debe y suele librar. Edictum vel decretum ordinarium , provisio. || El correo que viene todas las semanas ; á distincion del extraordinario que se despacha cuando conviene. Tabellarius ordinarius. Os. m. El arriero ó trajinero que tiene costumbre de ir á una parte determinada con su recua ó carro. Agaso vel mulio ordinarius. DE ORDINARIO [pág. 515] ORDINARIO. mod. adv. Comun y regularmente , con frecuencia, muchas veces. Regulariter , saepè, more consueto, frequenter. ORDINARISIMO [pág. 515] ORDINARISIMO, MA. adj. sup. de ORDINARIO. ORDINATIVO [pág. 515] ORDINATIVO, VA. adj. Lo que pertenece á la ordenacion ó arreglo de alguna cose ORDONEZ [pág. 515] ORDONEZ. m. n. patr. El hijo de Ordoño. Hoy se usa como apellido de familia. OREA [pág. 515] OREA. adj. ORÉADE. OREADA. ad . ORÉADE. ORÉADE [pág. 515] ORÉADE. adj. que se aplica ála ninfa de los bosques ó montes segun los poetas. Se usa tambien como sustantivo femenino. Oreades. OREAR [pág. 515] OREAR. a. Dar el viento en alguna cosa refrescándola. Auram affiare , vento exsicare. || Poner alguna cosa á que le dé el aire, para que se seque ó se le quite la humedad ó el olor que ha contraido; y así se dice que las calles ó los campos se han OREADO. Se usa en esta acepcion mas frecuentemente como recíproco. Ad auram exsiccare , aeri exponere. || r. Salir á coger el aire. Liberiori aura frui. OREBCE. m.ant. El artífice que trabaja en oro. ORECER [pág. 515] ORECER. a. ant. Convertir en oro alguna cosa. In aurum convertere, transmutare OREGANO [pág. 515] OREGANO. m. Planta que echa muchos tallos de dos ó tres piés de largo , cuadrados, vellosos y nudosos; las hojas, que son pequeñas y ovaladas, nacen opuestas en los nudos ; y en la cima de los tallos las flores , que son pequeñas y de color rojo. Toda la planta es aromática. Origanum vulgare. OREJA [pág. 515] OREJA. f. Ternilla cubierta de cutis, y atada con sus ligamentos , que tiene el animal á los dos lados de la cabeza; la cual sirve para que se introduzcan los sones que percibe el oido. Auris. Y Por metonimia se entiende el oido ó la accion de oir. Auris , auditus. || La parte del zapato, que sobresaliendo á un lado y otro sirve para ajustarle al empeine del pié , por medio de cintas, botonesó hebillas. Ansula calcci. || met. El adulador que lleva chismes y cuentos, y lo tiene por oficio. Susurro. O met, Pieza como aleta que se coloca al lado de algunos instrumentos y de otras cosas ; como se ve en algunos martillos , en flechas, en los clavos etc. Ansulae. || DE ABAD. La fruta de sarten que se hace en forma de hojuela. Laganum. || Planta. OMBLIGO DE VENUS. || DE MONGE. OMBLIGO DE VENUS. Y DE oso. Planta desde cuya raíz nacen varias hojas , de tres á cuatro pulgadas de largo , oblongas, y que se adelgazan hácia la base; del centro de ellas nace un tallo recto cilindrico de unas seis pulgadas de alto; y al extremo en forma de un ramillete las flores, que son de color encarnado oscuro. Primula auricula. Y DE RATON. Planta que tiene la raíz compuesta de fibras sutiles, los tallos cilíndricos , las hojas largas y estrechas, y las flores pequeñas y blancas. Cerastium arvense. || Planta que se diferencia de la anterior en ser algo mayor y en tener las hojas reunidas por su base. Cerastium perfoliatum. || MARINA. Caracol de mar, ovalado, chato, adelgazado y cási plano por uno de sus extremos, y por el opuesto mas alto y armado de un labio, á cuya orilla hay una serie de agujeros. Se conocen varias especies, que se diferencian en el úmero de estos agujeros, en el color, tamaño etc. Haliotis. AGUZAR LAS OREJAS [pág. 515] OREJAS. fr. Levantar las caballerías las orejas poniéndolas muy tiesas. Aures arrigere. LOS OIDOS, EL SENTIDO etc. Prestar mucha atencion, poner gran cuidado. ☙ AMUSGAR LAS OREJAS. fr. met. ant. Dar oidos. Aures arrigere. || APEARSE POR LAS OREJAS. fr. met. APEARSE PORLA COLA. Y BAJAR LAS OREJAS. fr. fam. Ceder con humildad en alguna disputa ó réplica. Cedere alicui in contendendo. CALENTAR Á UNO LAS OREJAS. fr. met. y fam. Reprenderle severamente. Asperè, rigidè, severe arguere, increpare. || CERRAR LA OREJA. fr. met. ant. CERRAR LOS OIDOS. CON LAS OREJAS CAIDAS. mod. adv. Con tristeza y sin haber conseguido lo que se deseaba. Flaccidis auriculis vel dejectis.|| TAN LARGAS. mod. adv. con que se significa la atencion ó curiosidad con que alguno oye ó desea oir alguna cosa. Intentis auribus. CUATRO OREJAS. fam. El hombre que trae guedejas, y lo demás de la cabeza pelada. Cincinnatus homo.|| DAR OREJAS. fr. ant. DAR 01- DOS. Y) DESENCAPOTAR LAS OREJAS. fr. Hablando de algunos animales, enderezarlas, ponerlas tiesas. Aures arrigere. ESTAR Á LA OREJA. fr. met. Se dice del que está siempre con otro, sin apartarse de él ni dar lugar á que se le hable reservadamente. Y Tambien del que está instando y porfiando sobre alguna pretension. Ad vel in aurem.|| LA OREJA JUNTO A LA TEJA. ref. que advierte que no es sano dormir en piso bajo por razon de la humedad. Soli humiditatem dum dormias fuge. || HACER OREJAS DE MERCADER. fr. Darse por desentendido, hacer que no se oye. Surdum agere. || ZUMBARLAS OREJAS. fr. met. y fam, Dar á alguno que sentir diciéndole palabras agrias. Facere ut ambae aures tinniant. MOJAR LA OREJa. fr. met. Haber vencido á otro. Aurem madefacere in signum victoriae. || NO HAY OREJAS PARA CADA MARTES. expr. met. con que se da á entender , que no es fácil salir de los ries - gos cuando frecuentemente serepiten ó buscan. Non semper leves dabis penas. (Y NO VALE SUS OREJAS LLENAS DE AGUA. expr. met. con que se desprecia á algun sujeto. Cribrum estad aquam exhauriendam. (O PONER LAS OREJAS COLORADAS. fr. met. Decirá alguno palabras sensibles ó darle una severa reprension. Alicujus aures rubore suffundere. || REPARTIR OREJAS. fr. met. Suplantar testigos de oidas de una cosa que no oyeron. Testes inducere. Y BETEÑIR LAS OREJAS. fr. met. Perjudicar, ser nocivo y en extremo opuesto aquello que se oye al sujeto, de suerte que no quisiera haberlo oido. Aures tinnire, retinnire. Y TAPARSE LAS OREJAS Ú oiDOS, fr. con que se pondera la disonancia ó escándalo que causa alguna cosa que se dice, y que por no oirla se debian tapar los oidos. Oculos, aures obturare, occludere. Ó TENER DE LA OREJA. fr. met. Tener alguno á su arbitrio para que haga lo que se le pide ó manda. Sibi subjectum aliquem habere velut aure pressum. || TIRAR LAS OREJAS Ó LA OREJA. fr. met. que se usa para decir que alguno juega á los naipes; porque cuando brujulean parecen tiran las orejas á las cartas. Chartam pictam vellicare. || TIRARSE DE UNA OREJA Y NO ALCANZARSE A LA OTRA. fr. met. con que se explica el sentimiento del que no consiguió lo que deseaba, ó lo perdió por no haber sido solícito y prudente para lograrlo. Alteram aurem nequidem vellicatu attingere. || VER LAS OREJAS AL LOBO. fr. met. Hallarse en gran riesgo ó peligro próximo. Lupum auribus tenere. OREJEADO [pág. 515] OREJEADO, DA. adj. Prevenido ó avisado para cuando otro le hable que pueda responderle, ó no crea lo quele dijere. Praemonitus, dictis pracoccupatus. OREJEAR [pág. 515] OREJEAR. n. Mover las orejas el animal sacudiéndolas. Aures excutere vel agitare. || met. Hacer alguna cosa de mala gana y con vlolencia. Renuere, repugnare auribus. OREJERA [pág. 515] OREJERA. f. Abrigo que se hace para defender Jas orejas del frio; que son dos, y por lo regular están unidas á las monteras, y caen hasta poderse atar debajo de la barba. || Pieza que tenian los morriones de acero para defender la oreja de los golpes de la espada. Aurium tegumentum, || En el arado cualquiera de las dos cuñas que tiene á uno y otro lado al principio de la cama para abrir el surco. Ansula aratri. || Rodaja que se metian los indios en el agujero que abrian á la oreja, la cual no tenia pendiente, y andaba al rededor. Inauris indica. OREJETA [pág. 515] OREJETA. f. d. de OREJA. OREJICA [pág. 515] OREJICA, LLA, TA. f. d. de OREJA. OREJON [pág. 515] OREJON. m. Pedazo de melocoton en forma de lonja, sin cáscara, curado al aire y al sol. Persicorum frustula exsiccata. || El tiron de orejas. Auriculae vellicatio. || Fort. Cuerpo que prolongada la frente del baluarte sale fuera formando oreja á todo el. Propugnaculum, auris figura. || En el Perú el mancebo noble que se criaba para emplearle en los cargos de la primera distincion; como embajadas, gobiernos etc. Juvenes nobiles peruani. OREJUDO [pág. 515] OREJUDO, DA. adj. Lo que tiene orejas. Auriculatus. || Se aplica al animal que tiene grandes y largas las orejas. Prolixis pendentibusve auribus. ORENGA [pág. 515] ORENGA. f. Naut. VARENGA, y mas propiamente CUADERNA. OREO [pág. 515] OREO. m. El golpe del aire que da suavemente en alguna cosa. Aurae motus. OREOSELINO [pág. 515] OREOSELINO. m. Planta cuyo tallo es de cuatre ó cinco piés de alto, lleno de surcos y membranas longitudinales, y las hojasson grandes, anchas y divididas en gajos. Las flores nacen formando un parasol en la extremidad de los tallos, y son pequeñas y blanquecinas. Las raices de esta planta están unidas á un cuerpo globoso, y son interiormente blancas, y la semilla pequeña, ovalada, chata , surcada y ribeteada. Athamanta cervaria. ORESPE [pág. 515] ORESPE. m. ant. OREBCE. ORFANDAD [pág. 515] ORFANDAD. f. El estadoen que quedan los ni ños por la muerte de sus padres, ó de solo el padre. Orbitas. Y met. La falta en que alguno se halla de la persona que le puede ayudar ó favorecer. Orbitas. ORFANICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. ad . d. de HUÉRFANO. ORFANIDAD [pág. 515] ORFANIDAD. f. ant. ORFANDAD. ORFEBRERIA [pág. 515] ORFEBRERIA. f. ant. Obra ó bordadura de oro ó plata. Aurificium. ORGANERO [pág. 515] ORGANERO. m. El que fabrica y compone órganos. Organorun faber. ORGANICO [pág. 515] ORGANICO, CA. adj. que se aplica al cuerpo y á sus partes, que consta de los órganos necesarios á las acciones vitales. Organicus. || Lo que tiene armonía y consonancia. Organicus. ORGANICO [pág. 515] ORGANICO, LLO, TO. m. d. de ÓRGANO. ORGANISTA [pág. 515] ORGANISTA. com. El que toca el órgano. Dicese regularmente del que lo tiene por oficio. ORGANIZACION [pág. 515] ORGANIZACION. f. La composicion y correspondencia de las partes del cuerpo del animal entre sí, que componen la perfeccion del todo. Organizatio, corporis membrorum dispositio. || met. Disposicion, arreglo, órden. Ordinatio, dispositio. ORGANIZAR [pág. 515] ORGANIZAR. a. Disponer el órgano para que esté acorde y templado. Organum concinnare, ad concentum disponcre. || met. Disponer, arreglar, ordenar. In ordinem redigere. ÓRGANO [pág. 515] ÓRGANO. m. Instrumento músico compuesto de varios cañones y ordenado en varios registros, que le quitan ó dejan libre la voz, cuando con el teclado se les cierra ó abre el agujero por donde entra el viento que forma el sonido, y se le da con unos fuelles. Organum. Y) Máquina compuesta de dos ó tres cañones de estaño que se comunican entre sí, y por un cabo remata en una boca angosta, y por el otro, que es recto, hay uno como brocal de bota grande del mismo metal. Póneseles nieve encima de los cañones y sellenan de vino ó agua, y echando por el brocal la porcion que se pide del mismo licor, sale otra tanta muy fria por la boca angosta. Tubus plumbeus ad vinum perfrigerandum contortus. || Cualquiera de los conductos que hay en el cuerpo del animal por donde se comunican los espíritus, y otras partes que sirven á las acciones vitales. Organum, ductus. Y met. Medio ó conducto por donde una cosa se comunica á otra. Ductus, organum. || DE LA voz. Parte del cuerpo-del animal donde se forma la voz. Vocis in animali corpore organum. || LOS ÓRGANOS DE MÓSTOLES. fr. met. con qne se explica que algunas cosas están colocadas sin la igualdad que deben tener. In collocatione organum inaequale refert. ORGULLEZA [pág. 515] ORGULLEZA. f. ant. ORGULLO. ORGULLO [pág. 515] ORGULLO. m. Arrogancia, vanidad, exceso de la estimacion propia, que á veces es disimulable por nacer de causas nobles y virtuosas. Animi tumor, elatio. Y Viveza y prontitud en el movimiento ó ejecucion de alguna cosa. Vehementia, ardor. ORGULLOSAMENTE [pág. 515] ORGULLOSAMENTE. adv. m. Con altanería , con orgullo. Superbe, arroganter. ORGULLOSO [pág. 515] ORGULLOSO, SA. adj. Hinchado, soberbio. Elatus, superbus. || Vivo, pronto y ligero. Vehemens. ORI [pág. 515] ORI. interj. Germ. HOLA. ORICALCO [pág. 515] ORICALCO. m. ant. LATON. ORIENTAL [pág. 515] ORIENTAL. adj. Lo que pertenece al Oriente. Orientalis. || Es uno de los varios epítetos que los astrólogos dan al primer cuadrante del tema celeste. Orientalis. || Se aplica á los planetas cuando salen por la mañana antes de nacer el Sol. Orientalis. ORIENTAR [pág. 515] ORIENTAR. a. Dar á un edificio, mirador ete. una colocacion determinada con respecto á los cuatro puntos cardinales del globo. || Geog. Designar en un mapa por medio de una flecha ú otro signo el punto septentrional para que se venga en conocimiento de la situacion de los objetos que comprende. || Naut. Disponer las velas de un buque de manera que reciban el viento de lleno en cuanto lo permita el rumbo que lleva. r. Hacerse cargo de la correspondencia que guarda con los cuatro puntos cardinales el lugar en que uno se encuentra. || met. Tomar conocimiento del estado de algun negocio. ORIENTE [pág. 516] ORIENTE. m. El nacimiento de alguna cosa. Oriens. || El primero de los cuatro puntos cardinales en que se divide la esfera. Oriens, ortus. Y La parte del horizonte por donde nacen todos los astros. Ortus. Y Aquella parte de la Tierra, que respecto de nuestra habitacion cae hácia donde nace el Sol. Oriens, Orientis plaga. El viento que sopla derechamente de la parte de Oriente. Subsolanus. Y Astrol. El horóspoco ó casa primera del tema celeste. Oriens astrologicum. En las perlas se llama aquel color blanco y brillante que tienen, lo que las hace mas estimadas y ricas. Oriens in unionibus. Y met. La mocedad ó la edad temprana del hombre. Juvenilis aetas. ORÍFICE [pág. 516] ORÍFICE. m. El artifice que trabaja en oro. ORIFICIA [pág. 516] ORIFICIA. f. El arte de trabajar en cosas de oro; como joyas, vasijas etc. Aurificis ars. ORIFICIO [pág. 516] ORIFICIO. m. Boca ó agujero. Orificium. || Anat. La abertura de ciertos conductos ó vasos; y mas crmunmente se entiende por la boca del intestino por donde se purga el cuerpo. ORÍGEN [pág. 516] ORÍGEN. m. Principio, nacimiento, manantial ó causa y raiz de alguna cosa. Algunos usan de este nombre como femenino. Origo. Y) La patria donde se ha nacido ó donde tuvo principio la familia. Origo, stirps. || La ascendencia ó familia. Origo, stirps. || met. Principio, motivo ó causa moral de alguna cosa. Origo. ORIGINAL [pág. 516] ORIGINAL. adj. Lo que pertenece al origen. Originalis. || Usado regularmente como sustantivo se toma por la primera escritura , composicion ó invencion que se hace ó forma, para que de ella se saquen las copias ó traslados que se quiera; como el ORIGINAL de una escritura, pintura etc. Archetypus, autographum. Y En los tribunales se aplica á la sala donde tuvo principio y se radicó algun pleito. || Se aplica á los códices antiguos manuscritos. || fam. Lo que sale del órden comun y ordinario: y así se dice: tal escrito tiene un estilo ORIGINAL: este hombre tiene cosas ORIGINALES. (Y SABERSE DE BUEN ORIGINAL. fr. con que se pondera la certeza de alguna cosa que se refiere ó asegura. Ex certo principio vel auctore scire. ORIGINALIDAD [pág. 516] ORIGINALIDAD. f. Carácter de lo que es original, sea en cosas ó personas. Archetypi cualitas ; originalis rei essentia ORIGINALMENTE [pág. 516] ORIGINALMENTE. adv. in. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y orígen. Ab origine, ab initio, radicitus. Y En su original ó seguo el original. ORIGINAR [pág. 516] ORIGINAR. a. Causar: ser instrumento, principio y origen de alguna cosa. Causam esse; originem praebere Y r. Traer su principio ú orígen de alguna cosa. Originem ducere, oriri. ORIGINARIAMENTE [pág. 516] ORIGINARIAMENTE. adv. m. Por origen y procedencia. ORIGINALMENTE. ORIGINARIO [pág. 516] ORIGINARIO, RIA. adj. Lo que incluye origen de otra cosa. Originarius. || La persona que tiene su ascendencia ú origen en algun pais determinado. Oriundus, originarius. ORIGINEO [pág. 516] ORIGINEO , NEA. adj. ant. ORIGINAL. ORILLA [pág. 516] ORILLA. f. El término, límite ó extremo de la latitud de cualquier cosa. Ora. . El extremo ó remate de alguna tela de lana, sedaó lino, ó de otra cosa que se teje, y el de los vestidos. Ora, fimbria, limbus. || El canto de la tierra que está contiguo al mar ó al rio; lo que está mas inmediato al agua. Ripa, litus, ora. Y Aquella senda que en las calles se elige para poder andar por ella arrimado á las casas sin coger lodo. Ora, trita semita. Y Vientecillo fresco que traspasa el cuerpo y que cuando corre se suele decir: corre mala ORILLA. Aura frigidiuscula. Y met. Límite, término ó fin de cualquiera cosa no material. Limes. OÁ LA ORILLA. mod. adv. Cercanamente ó con inmediacion. Ad, apud, propé. || NADAR, NADAR, Y Á LA ORILLA AHOGAR ref. con que se da á entender, que aunque alguno hizo todas las diligencias y esfuerzos posibles para remediar alguudañoó conseguir algun tin, tuvo la desgracia de no lograrlo cuando ya parecia seguro. Dicese tambien de los enfermos, que después de haberse estado medicinando largo tiempo vienen á morir. In cassum laborare. Y SALIR A LA ORILLA. fr. que ademas del sentido recto, metafóricamente vale haber vencido, aunque con trabajo, las dificultades ó riesgos que ofrecia algun negocio. Trannare , exantlare, emergere. ORILLAR [pág. 516] ORILLAR. a. met. Concluir, arreglar, ordenar, desenredar algun asunto; y asi decimos: he ORILLADO todas mis cosas. Erpedire, absolvere, ad exitum tandem perducere. n. Llegarse ó arrimarse á las orillas. Se usa frecuentemente como verbo reciproco. Appellere, ad oras accedere. Y Dejar orillas al paño ú otra tela. Telam oris circumire. Y Guarnecer la orilla de alguna tela óropa. Fimbriis ornare. ORILLO [pág. 516] ORILLO. m. La orilla del paño, la cual regularmente se hace de la lana mas basta y de uno ó mascolores distintos. Panni limbus crassior. ORIN [pág. 516] ORIN. m. La costra rojiza que se forma sobre algunos metales expuestos al aire. AErugo, rubigo. || met. La mancha ó defecto de alguna cosa no material. Rubigo. || ORINA. Se usa las mas veces en plural. ORINA [pág. 516] ORINA. f. El suero y acuosidad de la sangre que se cuela por los riñones á la vejiga , con la cual baja alguna porcion de cólera , que la hace mordaz, y le da aquel color amarillo que tiene. Urina , lotium. ORINAL [pág. 516] ORINAL. m. Vaso de vidrio , barro ó metal hecho para recoger la orina. Matula , matella. || Por semejanza se dice hablando de los lugares ó territorios donde llueve muy frecuentemente; y así Pamplona y Santiago se llaman el ORINAL del cielo. Pluviosa plaga. ORINAR [pág. 516] ORINAR. n. Descargar la vejiga , echando fuera la orina que contiene. Se usa algunas veces como act.; v. g. ORINAR sangre; y tambien como reciproco. Mingere. ORINECER [pág. 516] ORINECER. n. ant. Amohecerse, cubrirse de orin. Usábase tambien como recíproco. AErugine infici, rubiginem contrahere. ORINIENTO [pág. 516] ORINIENTO, TA. adj. Lo que está cubierto de moho ú orin, y tomado ó entorpecido por no usarse. AEruginosus, rubiginosus. ORINQUE [pág. 516] ORINQUE. m. Náut. Cabo grueso que se pone por fiador para asegurar el ancla cuando se da fondo , fijando en la cruz de ella el un chicote, y en el otro un pedazo de palo, que llaman boya, que anda sobre el agua. Rudens. ORIOL [pág. 516] ORIOL. m. Ave. OROPÉNDOLA. ORION [pág. 516] ORION. m. Una de las constelaciones del hemisferio meridional. Orion. ORIUNDO [pág. 516] ORIUNDO, DA. adj. ORIGINARIO. ORLA [pág. 516] ORLA. f. La orilla de paños , telas, vestidos ú otras cosas con algun adorno que las distingue. Limbus, fimbria. || Blas. Pieza honrosa hecha en forma de filete, y puesta dentro del escudo , aunque separada de sus extremos otra tanta distancia como ella tiene de ancho, que por lo ordinario es la duodécima parte de la mitad del escudo, que corresponde á la mitad de la bordadura. Scuti limbus. ORLADOR [pág. 516] ORLADOR, RA. m. y f. El que hace orlas. Limbolarius. ORLADURA [pág. 516] ORLADURA. f. El juego y adorno de toda la orla. Praetextus limbus. ORLA por la orilla. ORLAR [pág. 516] ORLAR.a. Adornar un vestido ú otra cosa con guarnicion al canto. Fimbriis circumdare, ornare. (G Blas. Poner la orla en el escudo. ORLO [pág. 516] ORLO. m. Uno de los registros del órgano. Y Ar. PLINTO. ORMESÍ [pág. 516] ORMESÍ. m. Tela de seda cási del mismo tejido que el camelote, aunque mas delgada , que hace con la prensa unos visos que llaman aguas. Tela serica undulata. ORMINO [pág. 516] ORMINO. m. Planta. GALLOCRESTA. ORNADAMENTE [pág. 516] ORNADAMENTE. adv. m. Con ornato y compostura. Ornatè, decore. ORNAMENTAR. 8. ADORNAR. ORNAMENTO [pág. 516] ORNAMENTO. m. Adorno, compostura , atavío que hace vistosa alguna cosa. Ornatus, decus || p. Las vestiduras sagradas que se visten los sacerdotes y los obispos cuando celebran, lo que comprende tambien los adornos del altar, que son de lino ó seda ; como los manteles, el frontal etc. Ornamenta sacerdotalia seu pontificalia. Y Arq. y Esc. Ciertas piezas que se ponen para acompañar á las obras principales. Ornamenta. || met. Las calidades y prendas morales del sugeto que le hacen mas recomendable. Egregiae animi dotes, decus. ORNAR [pág. 516] ORNAR. a. ADORNAR. ORNATISIMO [pág. 516] ORNATISIMO, MA. adj. sup. ant. de ORNADO. Ornatissimus. ORNATO [pág. 516] ORNATO. m. Adorno, atavío, aparato. Ornatus. ORNITOLOGÍA [pág. 516] ORNITOLOGÍA. f. La parte de historia natural que trata de las aves. ORO [pág. 516] ORO. m. Metal precioso, muy pesado, dúetil, de color brillante amarillo, inalterable á la accion del fuego y de cualquier cuerpos excepto el agua regia. Aurum. || met. El color rubio , especialmente hablando de las mujeres. Aureus color, fulvus color. Las joyas y otros adornos mujeriles de esta especie. Monilia pretiosa. || met. Las riquezas y el conjunto grande de hacienda y dinero, porque regularmente las riquezas se guardan mas en ORO que en otras especies. Divitiae, thesaurus, aurum. Y Blas. El color amarillo porque se usa de el en lugar del metal. || p. Uno de los cuatro palos ó manjares de que se compone la baraja de los naipes, repsesentados en unos doblones ó monedas de oro. Folium lusorium, aurei coloris monetis depictum. Y BATIDO. Aquel que puesto entre hojas de pergamino ó tripas de vaca muy delgadas, á fuerza de golpes con un mazo seadelgaza y sutiliza de suerte que el ambiente le mueve, y sirve para dorar retablos. Aurum bracteale. BRUNIDO. Pint. El que se hace mediante los aparejos de cola, yeso y bol sobre piezas de madera tallada ólisa. Aurum politum. CORONARIO. El que es muy tino y subido de quilates. Aurum valdd purgatum, purificatum. (Y DE CAÑUTILLO. Canuto pequeñito y corto quese hace por lo regular de vidrio para guarnecer vestidos. Vitreus calamus pertenuis. || DE COPELA. El oro purgado al fuego de toda mezcla ó impureza. Aurum purum, aurum copulatum. || DE TÍBAR. Oro muy acendrado. Aurum obryzum. || EN POLVO. El que se halla naturalmente en arenillas. Pulvis aureus. ORO ES LO QUE ORO VALE. exp. con que se significa que no solo consiste la recompensa en dinero, sino en otras cosas equivalentes. Quidquid in pretio es, aurum putes. || FULMINANTE. Preparacion que se hace con el oro y el amoniaco, la cual es de color amarillo rojizo y mas pesada que el oro, y que por frotamiento ó percusion tiene mucho mayor impulso y causa mayor estruendo que la polvora. Oxidum ammoniacum auri. || ORO MAJADO LUCE. exp. que enseña que las cosas cobran mas estimacion cuanto están mas experimentadas y probadas. Expertis crede. OATE [pág. 516] MATE. El que no esta bruñido. Aurum impolitum, obscurum. MOLIDO. El que se muele en panes con miel, y luego se aclara con agua) para realzar y tocar de oro las iluminaciones y miniaturas. Aurum molitum, levigatum. El oro calcinado y reducido á polvo, que sirve para dorar lo mas fno, y sobre los metales. Aurum calcinatnm. Y POTABLE. Nombre dado á varias preparaciones líquidas del oro, que hacian los alquimistas con el objeto de que pudiese beberse este metal, que creian era de grande provecho en algunas enfermedades. Aurum potabile. O cOMO ORO EN PAÑO. loc. que explica el aprecio que se hace de alguna cosa por el cuidado que se tiene con ella. Prout aurum servandum. || COMO UN OROо co MO MIL OROS. Ponderacion que explica la hermosura, asco y limpieza de alguna persona ó cosa. Pulchrior auro. . DE OROY AZUL. Modo de hablar para ponderar que alguna persona viene muy aseada y compuesta. Consono, elegantique ornatu. EL OROY EL OORO [pág. 516] MORO. loc. iron. para ponderar el engaño de alguno que se cree le han de dar alguna cosa grande, ó la estimacion en que tiene alguna cosa que da ó que posee. Midae divitiae. ES COMO UN ORO PATITAS Y TODO. fr. vulg. iron, para burlarse de alguno ó dar á entender que está conocido por astuto y bellaco. Scitus quidem est. ES OTRO TANTO ORO. exp. fam: con que se explica lo que á una cosa se le sube de estimacion y punto, cuando se le añade otra que le da mayor realce. Tanto melius. HACERSE DE ORO [pág. 516] ORO. fr. Adquirir alguno con su industria y modo de vivir muchas riquezas. Ditescere. NO ES TODO OROLO QUE RELUCE. ref, que enseña no se deje uno engañar de la apariencia delas cosas, que muchas veces aun cuando parecen mas preciosas no lo son. Na te apparentia fallat. PONER DE ORO Y AZUL. fr. iron, que significa decir áalguno palabras sensibles, y tambien haberle llenado de lodo ó de otra inmundicia. Probris depingere, spurcitiis suffundere. || SE LE PUDIERA FIAR ORO MOLIDO. fr. para explicar la fidelidad de alguna persona áquien se entrega el manejo de hacienda ú otra cosa. Aurum quomodolibet ipsi credi potest. Y) TOCAR DE ORO. fr. Pint. Realzar con oro los claros en algunos adornos de arquitectura. Auro illuminare. OROBIAS [pág. 516] OROBIAS. m. Una de las especies mes finas del incienso. Thuris species sic dicta. OROFRES [pág. 516] OROFRES. m. ant. Galon de oro y plata. Aurificia. ORONDADO [pág. 517] ORONDADO, DA. adj. ant. Ensortijado, enroscado, lo que va variando en ondas. Undulatus, in gyros convolutus. ORONDADURA [pág. 517] ORONDADURA. f. ant. Diversidad de color en forma de ondas. Undulatio, in gyros convolutio. ORONDO [pág. 517] ORONDO, DA. adj. Se aplica á las vasijas de mucha concavidad ó hueco. Valde cavus. . Campanudo , pomposo, presumido, amigo de ser visto y parecer bien. Pomposus. OROPEL [pág. 517] OROPEL. m. Lámina de laton muy batida y adelgazada que queda como un papel. Lamina aurichalci vel bractea. Y met. Se dice de las cosas que son de poco valor, y las hacen subir de estimacion por vanidad ó por engañar á otros. Fucata res aurichalco aurum simulans. Y Tambien se entiende de las oraciones llenas de palabras elegantes, pero sin sustancia. Futilitas; vox, vox, prastereaque nihil. met. Se toma tambien por los adornos ó requisitos de alguna persona. Titulus, decus. Y GASTAR MUCHO OROPEL. fr. met. que se dice de los que ostentan gran vanidad y fausto sin tener posibles para ello. Ostentamina jactare vel pompam inanem. OROPELERO [pág. 517] OROPELERO. m. El que fabrica ó vende oropel. Aurichalci simulator aut venditor. OROPÉNDOLA [pág. 517] OROPÉNDOLA. f. Ave quizá la mas hermosa de nuestrosuelo. Es de unas ochopulgadas de largo, y tiene el pico encarnado, el cuerpo manchado de amarillo verde y negro, y las alas y la cola negras, con las extremidades de sus plumas amarillas. Se mantiene de insectos y de bayas, y es ágil y bulliciosa. Oriolus galbula. OROPIMENTE [pág. 517] OROPIMENTE. m. Mineral muy venenoso compuesto de arsénico y gran cantidad de azufre, de color amarillo, con lustre parecido al del nácar y textura á modo de hojas. Y Especie de arsénico , de un hermoso color amarillo, mas ó menos subido, pesado, muy blando y suave, que se encuentra ó en trozos mas ó menos grandes, ó formando pequeños cuerpos regulares de diferentes planos. Tomado interiormente causa vértigos, ardor, dolores agudes, inflamacion y por fin la muerte. Se usa principalmente en la pintura al óleo, bien que todo el que se emplea es hecho artificialmente. Risigallum flavum. (Q ROJO. REJALGAR. OROZUZ [pág. 517] OROZUZ. m. Planta que echa los tallos de dos á tres piés de largo y correosos, las hojas de un verde oscuro, y compuestas de otras que nacen por pares en un pié comun, y las flores de color de rosa claro, y colocadas en espigas á la extremidad de los tallos. Glycyrrhiza glabra. ORQUESTA [pág. 517] ORQUESTA. f. El conjunto de músicos que tocan en el teatro ó en un concierto. Musicorum citharas pulsantium conventus. || La parte del teatro destinada para los músicos y comprendída entre la escena y las lunetas. Orchestra ORTEGA [pág. 517] ORTEGA. f. Ave de un pié de largo que tiene las piernas cubiertas por delante de plumas , el cuerpo manchado de color ceniciento, rojo y pardo, y las plumas de la cola, á excepcion de las dos de enmedio, manchadas en la extremidad de negro. El macho se distingue de la hembra en la garganta, que en esta está manchadade blanco, y en el macho de negro. Su carne se estima tanto comola de la perdiz. Tetrao bonasia. ORTIGA [pág. 517] ORTIGA. f. Planta que echa desde la raíz diferentes tallos de dos á tres piés de alto, cuadrados y vestidos de hojas de figura de corazon y aserradas por su márgen. Sus flores son muy pequeñas, y nacen de los encuentros de las hojas superiores en racimos lineales y péndulos, separadas las masculinas de las femeninas en distintos piés ó plantas. Toda ella está erizada de pelos tiesos y punzantes, que causan al tocarla una quemazon extraordinaria. Urtica dioica. || BLANCA. Planta. ORTIGA MUERTA. Y MOHEÑA. Especie de ortiga que se distingue de la comun en que sus hojas son ovales , y en tener en un mismo piè ó planta las flores masculinas y femeninas, aunque unas y otras forman racimos separados. Urtica urens. MUERTA. Planta que echa los tallos de pié y medio de alto, cuadrados, mas recios por la parte superior que por la inferior, huecos y algo velloss3, y las hojas de dos en dos y de figura de corazon. Las flores son largas y blancas, y nacen en rodajas distribuidas á lo largo del tallo. Lamium album. || ROMANA. Especie de ortiga que se diferencia de la comun principalmente en quelas espigas de sus flores rematan en una cabezuela redonda, y de una línea y media de diámetro. Urtica pilulifera. (Y SER COMO UNAS ORTIGAS [pág. 517] ORTIGAS. fr. con q e se explica que una persona es áspera y desapacible en su trato y en sus palabras. Asperae , pungentis, urentisve naturae sepraebere ORTIVO, VA. aj. stron que equivale á oriental; como horizonte ORTIVO. Ortivus. ORTO [pág. 517] ORTO. m. La ascension ó subida de cualquier astro por el horizonte. Este absolutamente y sin otro respecto se llama orto astronómico. Ortus. ORTOCO [pág. 517] POÉTICO. El nacimiento de cualquier astro con respecto al Sol. Ortus poeticus. ORTODOXO , XA. ad . Católico, que cree constantemente las verdades decididas por la Iglesia romana; y asi se llaman tambien ORTODOXAS las proposiciones decididas por la Iglesia. ORTOGRAFÍA [pág. 517] ORTOGRAFÍA. f. El arte que enseña á escribir correctamente , para que se dé el sentido perfecto cuando se lea. Ortographia. (Q GEOMÉTRICA. La declinacion de la superficie de cualquier cuerpo segun su latitud y altura; y es lo que se llama pertil. Orthographia geometrica. Y PROYECTA, DEGRADADA Ó EN PERSPECTIVA. La delineacion del perfil segun se representa en la tabla o plano optico. Orthographia projecta. ORTOGRAFICO [pág. 517] ORTOGRAFICO, CA. adj. Lo que pertencce á la ortografía; y así se dice: descripcion ORTOGRÁFICA. Orthographicus. ORTOGCAFO [pág. 517] IRTOGCAFO. m. El proresor de ottograiía y eque la sabe. Orthographus. ORTOLOGÍA [pág. 517] ORTOLOGÍA. f. El arte de pronunciar bien. Orthologia. ORUGA [pág. 517] ORUGA. f. Planta que echa los tallos de unos dos piés de altura, cilíndricos y cubiertos de pelo áspero, las hojas largas y divididas en su longitud en varios gajos , las flores en figura de cruz compuestas de cuatro hojitas blancas raJadas de negro, y por fruto una vainilla cilíndrica, que contiene semillas menudas , amarillas y redondas. Brassica eruca.|| La mariposa en su primer estado, durante el cual tiene cuerpo muy prolongado, dividido en anillos, cabeza con mandibulas y muchos ojos y piés cortísimos , de los cuales seis anteriores son escamosos y puntiagudos y los posteriores, en diverso número segun las especies, membranosos. o Gusanillo muy nocivo que se engendra de las hojas verdes de la hortaliza, el cual cuando viejo, pegado á un tronco de árbol, suele hacer un capullo amarillo, y de él salen después las mariposas. Campe , eruca. || Salsa gustosa que se hace de la yerba de este nombre con azucar o mié , vinagre y pan tostado, y se distingue llamándola ORUGA de azúcar ó de miel. Conditura ex melle vel sacharo, pane erucaque. G DE PINO. Gusanillo rojo, algun tanto velloso , que en el invierno se encierra sobre los pinos en unas telas muy sutiles, que teje á manera de telarañas. Pini eruca. Y ORUGA LE DIÓ. expr. que se dice cuando alguna cosa se ha perdido ó desperdiciado. Erosus evanuit. ORUJO [pág. 517] ORUJO. m. El hollejo de la uva después de exprimida y sacada toda la sustancia. Uvarum folliculi. || DE ORUJO EXPRIMIDO NUNCA MOSTO CORRIDO, ref. que da á entender que no se puede sacar mucho fruto de donde no hay sustancia. A nihilo nihil sperandum. ORVALLE [pág. 517] ORVALLE. m. Planta. GALLOCRESTA. ORZA [pág. 517] ORZA. f. Vasija vidriada de barro, alta y sin asas, que sirve por lo comun para echar conserva. Orca. ORZA DE AVANTE , ORZA DE NOVELA. expr. de galera para avisar se enderece á la mano izquierda. Ad sinistram, sinistrorsum. Á ORZA. mod. adv. Naut. que se dice cuando el bajel navega de bolina poniendo la proa hácia la parte de donde viene el viento; y porque suele tumbarse ó ladearse cuando navega así, se dice por semejanza de las cosas que están torcidas ó ladeadas. Inflexè, ad latus. ORZAGA [pág. 517] ORZAGA. f. Mata, especie de armuelles, con las hojas enteras por los bordes, muy sabrosas y apetecidas del ganado lanar. Atriplex halimus. ORZAR [pág. 517] ORZAR. n. Naut. Poner la proa cuanto se pueda hácia la parte de donde viene el viento, navegando de bolina para ganar barlovento y adelantar en laderrota. Sinistrorsum navigare. ORZUELA [pág. 517] ORZUELA. f. d. de OrzA. ORZUELO [pág. 517] ORZUELO. m. Granillo que nace en el párpado del ojo que molesta mucho, y á veces impide el abrirle para ver. Hordeolus. Y Instrumento que tienen los cazadores para coger vivas las perdices, que es á modo de una ratoncra de agua, con su trampilla movible, y en poniéndose encima la perdiz resbala y cae dentro, y vuelve la trampilla á quedar cerrada impidiendo que pueda salirse. Tambien se llama así un género de cepo para prender las fieras por los piés. Decipula. OS [pág. 517] OS. pron. personal. A vosorros cuando es término directo ó indirecto de la accion del verbo. Se usa antepuesto y pospresto á él. Vos. C Equivale muchas veces á vos; y se usa cuando no se quiere dar el tratamiento particular de la persona, ó para denotar autoridad de superior á inferior, ó el mayor respecto del inferior al . superior. Vos. OSA MAYOR. f. Una de las constelaciones boreales. Está cercana al polo; y por tener entre sus estrellas siete muy notables, que se llaman los siete triones, se dió al polo boreal el nombre de Septentrion. Ursa major. MENOR. Constelacion boreal, que entre otras muchas estrellas tiene siete mas notables, cási en la misma disposicion que las de la Osa mayor, aunque con menores distancias entre s ; y la que está en la extremidad de la cola, por ser la mas cercana al polo se llama polar. Vulgarmente llaman á esta constelacion el Carro menor, y otros Cinosura. Ursa minor OSADAMENTE [pág. 517] OSADAMENTE. adv. m. Atrevidamente, con intrepidez ó sin conocimiento ó reflexion. OSADAS. (A) mod. adv. ant. OSADAMENTE. Audacter. Ty ant. Ciertamente, en verta , á fe. OSADÍA [pág. 517] OSADÍA. f. Atrevimiento, audacia. Audacia, temeritas. . Fervor y resolucion santa y buena. OSADILLO [pág. 517] OSADILLO, LLA. adj. d. de OSADO. OSADISIMO [pág. 517] OSADISIMO, MA. adj. sup. de osapo. Audacissimus. OSAMBRE [pág. 517] OSAMBRE. m. OSAMENTA. OSAMENTA [pág. 517] OSAMENTA. f. La armazon del cuerpo del hombre ó de otro animal; los huesos de que se compone su estructura. Forma ossea, ossa. OSAR [pág. 517] OSAR. n. Atreverse, emprender alguna cosa con atrevimiento. Audere. . S. m. OSARIO. OSARIO [pág. 517] OSARIO. m. El hoyo ó fosa donde se ponen y reservan los huesos de los difuntos. Ossuaria. . Por extension se llama cualquier lugar donde se hallen huesos. Ossuaria. OSCENSE [pág. 517] OSCENSE. adj. El natural de Huesca y lo perteneciente á esta ciudad. OSCILACION [pág. 517] OSCILACION. f. Vibracion , balance, movimiento de ida y vuelta de un cuerpo suspendido. Perpendiculi motus , vibratio, oscillatia. OSCILANTE [pág. 517] OSCILANTE. p. a. Lo que oscila ó se mueve vibrándose. OSCILAR [pág. 517] USCILAR. n. Vibrar, moverse lipremente a un lado y á otro algun cuerpo suspenso en el aire. Oscillare. OSCILATORIO [pág. 517] OSCILATORIO, RIA. adj. Se aplica al movimiento vibratorio de los cuerpos péndulos. Oscillatione mobilis ; oscillatione motus. OSCITANCIA [pág. 517] OSCITANCIA. f. ant. Inadvertencia que proviene de descuido. Negligentia , oscitantia. OSCURACION [pág. 517] OSCURACION. f. ant. La accion y ofecto de oscurecer . OSCURAMENTE [pág. 517] OSCURAMENTE. adv. Sin luz ni cláridad, con oscuridad. Obscurè. Y Confusamente , sin órden ni concierto. Obscure , confuse. Indecentemente, con bajeza, sin lustre, esplendor ú estimacion. Obscure, fœedè. OSCURAR [pág. 517] OSCURAR. a. ant. OSCURECRR. OSCURECER [pág. 517] OSCURECER. a. Privar de luz y claridad. Obscurare, obscurum reddere. || met. Disminuir la estimacion y esplendor de las cosas, deslustrarlas y apatirlas. Maculare, obscurare , detrahere. || met. Ofuscar la razon alterando y confundiendo la realidad y verdad de las cosas, para que no se conozcan ó parezcan diversas. Offuscare , obscurare. met. Usar en el estilo de términos y conceptos extravagantes y de frases enigmáticas y oscuras. Tenebras offundere , obducere orationi. || Pint. Dar mucha sombra á las figuras y otras cosas que se pintan , para que el objeto pintado resalte y tome cuerpo. Obumbrare. O imp. Ir anocheciendo , faltar la luz y claridad, como sucede cuando el sol se pone y oculta. Advesperascere, noctem adventare , imminere. || r. No parecer alguna cosa por haberla hurtado ú ocultado. Occultari , abdi. || Aplicado al dia, la mañana, el cielo etc., nublarse. Obnubilari. OSCURECIMIENTO [pág. 517] OSCURECIMIENTO. m. El acto de oscurecer. OSCURIDAD [pág. 517] OSCURIDAD. f. Lebreguez, falta de luz y claridad para percibir las cosas. Obscuritas. Y Densidad y espesura muy sombría, como suele encontrarse en algunos bosques cerrados y altos. Opacitas , densitas. Y met. La humildad y bajeza de que procede alguna cosa, especialmente hablando de los linajes. Ignobiltas . met. Falta de luz y conocimiento en el alma o en las potencias intelectuales. Obcecatio. Y met. La confusion del estilo ó falta de claridad en lo que se escribe ó habla. Obscuritas , confusio.|| met. La dificultad del sentido ó inteligencia de lo que se dice ó se propone. Obscuritas, caligo. OSCURISIMÓ [pág. 518] OSCURISIMÓ, MA. Nj. sup. de oscuro. Valde obscurus. OSCURO [pág. 518] OSCURO, RA. adj. Lo que carece de luz ó claridad. Obscurus. || met. No conocido ó que procede de un principio bajo y humilde , lo que mas comunmente se aplica á los linajes. Ignobilis, ignotus, obscurus. G met. Confuso, falto de claridad ; como suelen ser muchos textos , sentencias , lugares y discursos de algunos autores. Inextricabilis, aenigmaticus, arcanus, obscurus. || met. El que se explica confusamente y sin claridad. Confusus , obscurus. Y Pint. Aquella parte donde se representan las sombras. Obscurus. G Se aplica al color que cási llega á ser negro. Subniger. || Se dice tambien de lo que apenas se ve ó distingue. Quod vix oculorum acie conspicitur. || Entre los colores de una misma clase el que se acerca mas al negro, como azul oscuro , castaño oscuro. Obscurus , surdus, austerus. || MAYOR. Pint. Se dice de lo que está muy cargado de color oscuro. Obscurus plenè. Á OSCURAS. mod. adv. Sin luz. Obscurè, in tenebris. OA OSCURAS Ó Á ESCURAS. mod. adv. Sin principios ó conocimiento de lo que se trata ó maneja. Caeco modo procedere. ESTAR Ó HACER OSCURO. fr. que se dice cuando las noches tienen falta de claridad por estar muy nublado el cielo, y no se pueden ver los objetos. Noctem caliginosam esse, tenebris involvi. OSECICO [pág. 518] OSECICO, LLO, ZUELO. m. d. de HUESO. ÓSEO [pág. 518] ÓSEO, EA. adj. Lo que es de naturaleza de hueso. OSERA [pág. 518] OSERA. f. La cueva donde se recoge el oso para abrigarse y para criar sus hijuelos. Ursorum lustrum. OSERÍA [pág. 518] OSERÍA. f. ant. La cazería de osos. OSERO [pág. 518] OSERO. m. OSARIO. OSESNO [pág. 518] OSESNO. m. El cachorro de la osa. Ursae catullus. OSETA [pág. 518] OSETA. f. Germ. Lo que pertenece á la rufianesca. ECHAR DE LA OSETA. fr. Hablar recio, jurando y perjurando, y diciendo con enfado cuanto se viene á la boca. Vociferari, blaterare. OSIFICARSE [pág. 518] OSIFICARSE. r. Volverse , convertirse en hueso alguna cosa. Ossium duritiem induere. OSIFRAGA [pág. 518] OSIFRAGA. f. Ave. QUEBRANTAHUESOS. OSIFRAGO [pág. 518] OSIFRAGO. m. QUEBRANTAHUESOS. OSO [pág. 518] OSO, SA. m. y f. Cuadrúpedo de unos cuatro piés de alto , cubierto de abundante pelo largo , lacio y de color negro ó pardo, segun las varias castas que hay de ellos. Tiene los ojos muy pequeños, los remos recios y fuertes , el pié muy grande, y los dedos de las manos en disposicion de poderlos cerrar. Se alimenta con preferencia de vejetales, aunque tambien come carne, y acomete á los otros cuadrúpedos, y aun al mismo hombre. Ursus. BLANco. Variedad del oso que se distingue en ser mayor y enteramente blanco. Habita en los países marítimos del Norte de entrambos continentes; es feroz y se alimenta de peces. Ursus arctos. Y COLMENERO. El que roba las colmenas, llevándolas al agua para abrirlas y chupar la miel. Ursus alvearium raptor. Y MARINO. Foca de mas de tres varas de largo, con orejas y de color que varía del pardo alblanquizco. Phoca ursina.|| MARÍTIMO. Cuadrúpedo. OSO BLANCO. 950S0, SA. adj. Lo perteneciente á hueso.|| Lo que es de calidad de hueso. Y Lo que los tiene. Ossus, ossa habens; ossuosus. OSTAGA [pág. 518] OSTAGA. f. Naut. Cabo grueso con que se afirma el cuadernal de la driza á la verga ó á sus palomas de racamento. En las embarcaciones latinas hace la OSTACA en el tercio de la entena las veces ú oficio de un brazalote. OSTENSIBLE [pág. 518] OSTENSIBLE. adj. Lo que puede manifestarse ó demostrarse. Quod ostendi potest. OSTENSION [pág. 518] OSTENSION. f. Manifestacion de alguna cosa. Manifestatio. OSTENSIVO [pág. 518] OSTENSIVO, VA. adj. Lo que muestra ú ostenta alguna cosa. Ostendens , ostentans. OSTENTACION [pág. 518] OSTENTACION. f. La accion yefecto de ostentar. Ostentatio, pompa. || Jactancia y vanagloria. Jactantia. G Magnificencia exterior y visible. OSTENTADOR , RA. m. y f. El que ostenta. OSTENTAR [pág. 518] OSTENTAR. a. Mostraró hacer patente una cosa. Ostentare. n n. Jactarse , vanagloriarse. Venditare, jactare. || Hacer gala de grandeza, lucimiento y boato. OSTENTATIVO [pág. 518] DSTENTATIVO, VA. adj. El que hace ostentacion de alguna cosa. Jactator. OSTENTO [pág. 518] OSTENTO. m. ant. Apariencia que denota prodigio de la naturaleza , ócosa monstruosa ó milagrosa. OSTENTOSAMENTE [pág. 518] OSTENTOSAMENTE. adv. m. Con ostentacion. Superbè; jactanter. OSTENTOSISIMO [pág. 518] OSTENTOSISIMO, MA. adj. sup. de OSTENTOSO. OSTENTOSO [pág. 518] OSTENTOSO, SA. adj. Magnífico, suntuoso, grande y digno de verse. Sumptuosus , magnificus. OSTEOLOGÍA [pág. 518] OSTEOLOGÍA. f. La parte de la anatomía que trata de los huesos. Osteologia OSTIARIO [pág. 518] OSTIARIO. m. El clerigo que ha obtenido uno de los cuatro grados menores, cuyas funciones eran abrir y cerrar la iglesia, llamar álos dignos á tomar la comunion y repeler á los indignos. Actualmente se dan juntos los cuatro grados menores, y en punto á su ejercicio ha variado la disciplina de la iglesia. Ostiarius. OSTIATIM [pág. 518] OSTIATIM. adv. m. latino muy usado en castellano, que significa de puerta en puerta. Ostiatim, OSTRA [pág. 518] OSTRA. f. Marisco de dos piezas planas, escabrosas, cási redondas y con las orillas desiguales: por fuera son de color ceniciento mas ó menos oscuro, y por dentro de un hermoso color de nácar. Viven asidas á las peñas, y el animal que las habita es detodos los mariscos comestibles el mas estimado. Ostra edulis. OSTRACISMO [pág. 518] OSTRACISMO. m. Destierro político por espacio de diez años, que usaban los griegoscon aquellas personas que tenian gran poder y crédito, á fin de que no aspirasen á quitar la libertad al pueblo, y á veces para calmar los zelos; envidia de los inferiores. Ostracismus. OSTRAL [pág. 518] OSTRAL. M. OSTRERA. OSTRERA [pág. 518] OSTRERA. f. El lugar donde aovan y se crian las ostras. Llámase así en las costas del mar setentrional de España. Ostraerium. OSTRÍFERO , RA. adj. Poet. Lo que cria ostras. Oostreis abundans. OSTRO [pág. 518] OSTRO. m. OSTRA. En algunas partes las llaman OSTRONES , y tambien OSTIONES. Y La púrpura que se extraía de un marisco de las costas de Siria, y de la cual hacian uso los romanos. Ostrum. || Viento. MEDIODÍA. OSTROGODO [pág. 518] OSTROGODO, DA. adj. El natural de la Gocia oriental y lo perteneciente á ella. OSTUGO [pág. 518] OSTUGO. m. Vestigio, señal ó parte oculta. Vestigium. OSUDO [pág. 518] OSUDO, DA, adj. que se aplica al animal que tiene mucho hueso. Ossibus pollens. SINO, NA. adj . La quencienrce.al.Sa. OTACUSTA [pág. 518] OTACUSTA. m. ant. Espía ó escucha que vive de traer y llevar cuentos, chismes y enredos. OTANEZ [pág. 518] OTANEZ. m. fam. que se usa para explicar un gentil hombre que sirve de acompañar á alguna señora, que por lo regular se entiende de los que ya son muy ancianos, y comunmente se les nombra con el título de don; como iba con su don oTAÑEZ. Senex stator. OTAR [pág. 518] OTAR. a. ant. OTEAR. OTEADOR , RA. m. y f. El que otea. Observator. OTEAR [pág. 518] OTEAR. a. Registrar desde los lugares altos y elevados sobre las tierras lo que está debajo, Speculari, è loco superiori observare. Y Escudriñar, registrar ó mirar con cuidado. Speculari, inspicere. OTERO [pág. 518] OTERO. m. El lomo que hace la tierra elevándose en los llanos, de forma que sobresale á lo demás. Collis specula. OTERUELO [pág. 518] OTERUELO. m. d. de OTERO. OTO [pág. 518] OTO. m. Ave. AVUTARDA. OTOMANICO [pág. 518] OTOMANICO, CA. adj. ant. OTOMANO. OTOMANO [pág. 518] OTOMANO, NA. adj. Dicese del imperio y descendencia de los emperadores turcos con relacion á Otoman su primer emperador. OTOÑADA [pág. 518] OTOÑADA. f. El tiempo ó estacion del otoño ó el mismo otoño. Autumnitas. (O Sazon de la tierra, y abundancia de pastos en el otoño: asi se dice con estas lluvias tendremos buena oro OTOÑAL [pág. 518] OTOÑAL. adj. Lo que es propio del otoño ó pertenece á él. Autumnalis OTOÑAR [pág. 518] OTOÑAR. n. Pasar ó tener el otoño. Autumnare. || Brotar la yerba en el otoño. Herbas pullulascere, germinare per autumnum. || r. Sazonarse, adquirir tempero la tierra por llover suficientemente en el otoño. Terram autumnari, autumno temperari OTOÑO [pág. 518] OTOÑO. f. Uno de los cuatro tiempos, partes ó estacioncs en que se divide el año, el cual empieza en el equinocio autumnal cuando entra el Sol en el signo de Libra. Autumnus. || La segunda yerba ó heno que producen los prados en la estacion del otoño. Atunmnalisherba. OTOR [pág. 518] OTOR. m. ant. for. La persona que se señala en juicio por poseedora ó autora de alguna cosa para poder ser demandada. OTORGADERO [pág. 518] OTORGADERO, RA. adj. ant. Lo que se puede ó debe ótorgar. OTORGADOR [pág. 518] OTORGADOR, RA. m. y f. El que otorga. OTORGAMIENTO [pág. 518] OTORGAMIENTO. m. Permiso, consentimiento, voluntad, licencia, parecer. Concessio, permissio. Y El acto de otorgar un instrumento; como poder, testamento etc. Celebratio, auctoramentum. OTORGANTE [pág. 518] OTORGANTE. p. a. El que otorga. OTORGAR [pág. 518] OTORGAR. a. Consentir, condescender ó conceder alguna cosa quese pide ó se pregunta. Con- sentire, concedere. (O for. Ofrecer, estipular ó prometer con autoridad pública el cumplimiento de alguna cosa. Celebrare, auctorare. || m. ant. Declarar, aprobar. OTORGO [pág. 518] OTORGO. m. ant. OTORGAMIENTO. || El contrato esponsalicio y las capitulaciones matrimoniales. Sponsalitius contractus OTORÍA [pág. 518] OTORÍA. f. ant. for. La designacion ó nombramiento que hace en juicio alguno, á quien demandan alguna cosa ó le atribuyen haberla hecho, determinando otra personacontra quien como autor de ella se deba dirigir la accion, demanda ó inquisicion. OTRAMENTE [pág. 518] OTRAMENTE. adv. m. ant. De otra suerte. Aliter, alio modo. OTRI. ant. Otros ú otras. OTRO, TRA. ad. La persona ó cosa distinta de aquella de que se habla. Alter, alius. || Se usa muchas veces para explicar la suma semejanza entre dos cosas ó personas distintas; como es OTRO Cid. Idem ac alter. Y ant. OTRA COSA. Hoy tiene uso en este sentido en Aragon. Y OTRO QUE TAL. loc. con que se explica la semejanza de algunas cosas. Hoy solo tiene uso en el estilo familiar. Y ESA ES OTRA. expr. con que se explica que lo que se dice es nuevo despropósito ó impertinencia. Simile quidem. OTROSÍ [pág. 518] OTROSÍ. adv. m. Demás de esto, ademas. Usado en lo forense. Insuper, itidem , item. Os. m. for. Cada una de las peticiones ó pretensiones que se ponen después dela principal. Additia petitio in latibus. OTUBRÉ [pág. 518] OTUBRÉ. m. ant. OCTUBRE. OVA [pág. 518] OVA. f. Cierto género de yerba muy ligera que se cria en el mar, estanques, pozos y en los rios , que la misma agua arranca, y por su levedad anda nadando sobre ella. Se usa regularmente en plural. Alga, ulva. || p. prov. OVACION [pág. 518] OVACION. f. Uno de los triunfos menores que concedian los romanos, por haber vencido á los enemigos sin derramar sangre, ó poralguna victoria de poca consideracion. El que triunfaba entraba en Roma á pié ó á caballo, y sacrificaba una oveja; á diferencia de los triunfos mayores, que entraba en un carro, y sacrificaba un toro. Ovatio. OVADO [pág. 518] OVADO, DA. adj. OVALADO. || s. f. Se aplica al ave despues de haber sido sus huevos fecundados por el macho. Incubitata avis. OVAL [pág. 518] OVAL. adj. Lo que está hecho en forma de óvalo. OVALADO [pág. 518] OVALADO, DA. adj. Lo que tiene figura de óvalo. Ovatus; ovi formam referens. OVALAR [pág. 518] OVALAR. a. Dar á una cosa la forma ó figura de ovalo. In ovi formam effingere. ÓVALO [pág. 518] ÓVALO. m. Figura plana muy parecida á la elipse, pero que se forma con porciones de círculos. Figura ovata, ovi formam referens. OVANTE [pág. 518] OVANTE. adj. que se aplica al que entre los romanos conseguia el honor de la ovacion. Y Ovans, triumphans.| Victorioso ó triunfante. OVARIO [pág. 518] OVARIO. m. Arq. Cierta especie de moldura tallada en forma de huevos con una listilla que los guarnece. Ovorum caelatura pro architectonico ornatu. || En las aves es una membrana sutil y trasparente, situada hacia la mitad de su cuerpo, donde tienen unidos y como apiñados los huevecillos. Viscus quoddam, avium feminarum proprium. || p. Anat. Los testículos de la hembra. Ovaria. OVECICO [pág. 518] OVECICO. m. d. de HUEVO. OVEJA [pág. 518] OVEJA. f. La hembra del carnero. || Nombre que dan en el reino de Chile al cuadrúpedo conocido con el nombre de LLAMA. || CHIQUITA CADA AÑO ES CORDERITA. ref. que da á entender que las personas de pequeña estatura sue len disimular mas la edad. Corpore pusillus non senescit. DUENDA MAMA Á SU MADRE Y Á LA AJENA. ref. que enseña que la afabilidad y buen trato se concilian el agrado y benevolencia general. Comitas et affabilitas omnium benevolentiam captant. HARTA DE SU RABO SE ESPANTA. ref. que habla contra los regalo - nes y acomodados, á quienes cualquier exceso les hace novedad. Intemperantiam et mollitiem timor sequitur. QUE BALA BOCADO PIERDE. ref. que enseña , que el que se divierte fuera de su intento se atrasa ó pierde en lo principal. Futilia persequens, amittit utilia. || p. BOBAS, POR DO VA UNA VAN TODAS. ref. que enseña el poder que tienen el ejemplo y la mala compañía. Insipiens, pecudum more, pravorum vestigia sequitur. Y Y AVEJAS EN TUS DEHESAS, ref. que persuade, que se tengan estas dos granjerías en tierras propias, porque en las ajenas dan poca utilidad. Apes et oves, non in alieno , sed in propio fundo curato. Y CADA OVEJA CON SU PAREJA. ref. que enseña que cada uno se contenga en su estado, igualándose solo con los de su esfera , sin pretender ser mayor ó bajarse á ser menor de lo que le compete. Similis similem quacrat. || Enco MENDAR LAS OVEJAS AL LOBO. fr. met. Encargar los negocios, hacienda ú otras cosas á quien las pierda ó destruya. Oves lupo committere. LA MAS RUIN OVEJA SE ENSUCIA EN LA COLODRA. ref. con que se denota que las personas masinútiles suelen ser las mas perjudiciales. Ab infimo damnum.QUIEN TIENE OVRIAS TIENE PELLEJAS. ref. que advierte que el que está ála utilidad tambien está expuesto al daño. Cujus utilitas, illius est damnum OVEJERO [pág. 519] OVEJERO. m. El pastor que guarda y cuida de las ovejas. Pastor ovium. OVEJICA [pág. 519] OVEJICA, LLA , TA. f. d. de OVEJA. OVEJUELA [pág. 519] OVEJUELA. f. d. de OVEJA. OVEJUNO, NA. ad . Lo que pertenece á las ovejas. OVERA [pág. 519] OVERA. f. La parte inferior en que se forman y Dcimaoctava letra del alfabeto, y décimatercia de las consonantes. Es de las labiales; porque á semejanza de la b forma su sonido fuera de la boca abriendo los labios de golpe, aunque teniéndolos mas apretados y desplegándolos con mas espíritu que para aquella letra. Ejerce su oficio con uniformidad en todas las vocales , como en patria, peticion, pcarapobre, pueblo; y con interposicion de la l y r; como en plato, plebe, preciso, prision, prueba. OVERELLON [pág. 519] PABELLON. m. Especie de tienda de campaña de hechura redonda por abajo, y que fenece en punta por arriba. Sostiénela un palo grueso, que se hinca en la tierra. y extendiéndola por abajo se afirma con cordeles en unas estacas. Ordinariamente se hacen de lona ó de lienzo muy grueso, y sirve para que los soldados esten a cubierto en campaña, y los que caminan por despoblados. Tentorium. || Especie de colgadura de la misma hechura de la tienda de campaña, que sirve para adorno de camas, de tronos etc. Conopeum. || Bandera grande con les armas de la corona, la cual lleva la capitana ó el navio que comanta en alguua escuadra. Signum vel vexillum navale. Y met. Los emparrados , glorietas de los jardines, copas de árboles y otras cosas semejantes. Frondes in tentorii formam arcuatae vel cameratae. Y Entre los lapidarios la figura de la piedra preciosa formada y elevada en forma de pabellon. In gemmis camerata figura. Arq. Edificio por lo comun aislado y de forma cuadrada con una sola cubierta, especialmente cuando forma parte de otra casa, ó está contiguo á ella. Y Resalto de una fachada en medio de ella ó en un ángulo , que suele coronarse de ático ó frontispicio. PÁBILO Ó PABILO. m. El hilo ó cuerda de algodon ú otra cosa que está en el centro de la vela ó antorcha, para que encendido alumbre. OVERAR [pág. 519] PABLAR. a. fam. Voz que solo tiene uso en la frase NI HABLAR NI PASLAR, y es inventada para darle consonante y mayor fuerza á la expresion. OABULO [pág. 519] PABULO. m. Pasto, comida, alimento para la subsistencia ó conservacion. Pubulum. O metperfeccionan los huevos en los animales que nacen de ellos. In animalium utero matrix. OVERILLO [pág. 519] OVERILLO , LLA. adj. d. de OVERO. OVERO [pág. 519] OVERO, RA. adj. Lo que es de color de huevo. Aplícase regularmente al caballo de pelo blanco manchado de alazan y bayo. Luteus color.|| p. fam. Los ojos que son todos blancos y que parece no tienen niña. Ovi albuginem tantùm conspicui. OVEZUELO [pág. 519] OVEZUELO. m. d. de HUEVO. OVIL [pág. 519] OVIL. m. Redil , aprisco. || Germ. CAMA. OVILLAR [pág. 519] OVILLAR. n. Hacer ovillos. Glomerare. || r. Encogerse y recogerse haciéndose un ovillo. Incurvescere. OVILLEJO [pág. 519] OVILLEJO. m. d. de OVILLO. || Poét. Combinacion métrica vulgar , cuyo artificio consiste en hacer un verso de ocho sílabas, y despues poner por bajo una palabra suelta consonante de dicho verso. Hecho esto hasta tres veces se acaba con una redondilla cuyo último verso lo compongan las tres palabras sueltas de que se ha hecho mencion. A otras combinaciones metricas se les dió en lo antiguo el mismo nombre, pero lo ha desterrado el uso. Poematis hispanici genus. DECIR DE OVILLEJO. fr. Es cuando se echan coplas de repente, de modo que con el consonante con que uno acaba su copla na de empezar el otro' la suya. Consonantis metricis ex tempore ludere. OVILLICO [pág. 519] OVILLICO, TO. m. d. de OVILLO. OVILLO [pág. 519] OVILLO. m. Globo ó pelota redonda formada de hilo, seda ó lana devanada en ella , del tamaño que se quiere. Glomus. || met. Se dice delas cosas que están enredadas y forman figura redonda. Globulus intricatus. Y met. Mouton ó multitud confusa de alguna cosa, sin trabazon ni arte. Congeries confusa. || Germ. Lio de ropa. G HACERSE UN OVILLO. fr. met. que se dice de la persona que , ó por causa de miedo ó por algun dolor, se encoge y se abrevia mas de lo natural. Incurvescere. OVÍPARO [pág. 519] OVÍPARO, RA. adj. que se aplica á los animales Cualquier sustento ó mantenimiento en lascosas inmateriales. Pabulum. OACA [pág. 519] PACA.f. Cuadrúpedo de pié y medio de largo, que tiene el cuerpo cubierto de pelos erizados, pardos por el lomo, y por los costados y vientre rojizos, la cola y los piés muy cortos, y las orejas pequeñas y redondas. Se alimenta royendo vegetales, gruñe como el cerdo, y se domestica con facilidad. Mus paca || Fardo ó lio. Sarcina. OACADO [pág. 519] PACADO, DA, adj. ant. APACIGUADO. OACATO [pág. 519] PACATO, TA. adj. Pacífico, tranquilo , moderado, quicto. Dícese especialmente del que tiene así el genio natural. Pacatus; lenis animo. OACCION [pág. 519] PACCION. f. PACTO. PACCIONAR. 8. PACTAR. OACEDERO [pág. 519] PACEDERO, RA. adj. que se aplica al campo que tiene yerba capaz vade pacerse. Pascuus. OACEDURA [pág. 519] PACEDURA. f. El apacentamiento ó pasto del ganado. OACER [pág. 519] PACER. n. Apacentarse el ganado, comer la yerba y pastos en los prados, montes y dehesas. Pas || Comer, roer ó gastar alguna cosa. Depasci. OACIENCIA [pág. 519] PACIENCIA. f. Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ó conmueven, Patientia, Y El sufrimiento y tolerancia en las adversidades, penas y dolores. Tolerantia, patientia. || Espera y sosiego en las cosas que se desean mucho. Prudens cunctatio. || Lentitud ó tardanza en las cosas que se debian ejecutar prontamente. Lentitudo , mora. || El sufrimiento y tolerancía indebida en materia de honra ó pundonor. Nimia, fæda patientia. Y Como interj. se usa para exhortar á la conformidad en cualquier trabajo. Patientiam habeas. CON PACIENCIA SE GANA EL OIELO [pág. 519] CIELO. expr. con que se exhorta á no atropellar las pretensiones con la demasiada viveza y deseo de conseguirlas. Prudenter cunctando difficilia perficiuntur. GASTAR Á OTRO LA PACIENCIA. fr. Apurársela, ó hacerle sufrir mucho. Festivis dictis alium lacessere. Ú PROBAR LA PACIENCIA. fr. con que se explica que alguno ejecuta acciones que disgustan á otro, de suerte que llegue el caso de no poderle sufrir. Patientiam tentare, patientiae periculum facere. || TENTAR DE PACIENCIA Ó LA PACIENCIA. fr. Dar frecuentes ó repetidos motivos para que algano se irrite ó enoje. Patientiam tentare. PACIENTE. ad . El que sufre y tolera los trabajos cuyas hembras ponen huevos. Oviparus. ÓVOLO [pág. 519] ÓVOLO. m. Arq. Cuarto bocel. OVOSO [pág. 519] OVOSO, SA. adj. Lo que tiene ovas. Algosus. OX. Voz que se usa para espantar á las gallinas ú otras aves ó animales. Ezi. OXALME [pág. 519] OXALME. m. La salmuera aceda. Oxalme. OXEAR [pág. 519] OXEAR. a. Espantar las gallinas ú otras aves domésticas. OXIACANTA [pág. 519] OXIACANTA. f. Arbusto. ESCARAMUJO. ÓXIDO [pág. 519] ÓXIDO. m. Quim. Combinacion del oxígeno con otra sustancia sin llegar al estado de ácido. OXIGENAR [pág. 519] OXIGENAR. a. Quim. Combinar el oxígeno con alguna sustancia. Se usa tambien como recíproco. OXÍGENO [pág. 519] OXÍGENO. m. Quim. Sustancia simple , aeriforme , esencial á la respiracion , incombustible; uno dellos principios constitutivos del aire, del agua , de muchos ácidos , y de otra multitud de cuerpos. Oxygenum. OXÍMACO [pág. 519] OXÍMACO. m. Ave de rapiña de pico negro y corvo. OXIZACRE [pág. 519] OXIZACRE. m. Salsa que se hace de agrio de limon con leche , miel y azúcar. Oxysacharum, oxygála, oxynei. OXTÉ [pág. 519] OXTÉ. interj. Aparta , no te acerques, quítate. Se usa de esta voz con alguna vehemencia, y muy comunmente cuando tomamos en las manos alguna cosa que está muy caliente ó la probamos; y es frecuente el decir oxTe PUTO. Apage , heu cheu . SIN DECIR OXTE NI MOXTE. Modo vulgar de hablar que significa sin pedir licencia , sin hablar palabra. Sine venia , hospile insalutato , nec verbo dicto. OYENTE [pág. 519] OYENTE. p. a. de oir. El que oye y escucha la que se dice. Audien , auditor. adversidades sin perturbacion del ánimo. Fortiter patiens. || met. El sufrido que tolera y consiente que su mujer le ofenda. Turpiter patiens. || s. m. Fil. El sugeto que recibe ó padece la accion del agente. Patiens. || El que padece física y corporalmente, el doliente, el enfermo. Patiens, dotens. PACIENTEMENTE [pág. 519] PACIENTEMENTE. adv. m. Con tolerancia, con sufrimiento. Patienter, toleranter. PACIENTISIMO [pág. 519] PACIENTISIMO, MA. adj. sup. de PACIENTE. Patientissimus. PACIENZUDO , DA. adj. El que tiene mucha paciencia. Lentus admodum, tardus, cunctator. PACIFICACION [pág. 519] PACIFICACION. f. El acto de pacificar. Pacificatio. Y Paz, quietud y sosiego. Pax, quies. PACIFICADOR [pág. 519] PACIFICADOR, RA. m. y f. El que pacifica ó pone paz entre los que están opuestos y enemistados. Pacator, placator. PACIFICAMENTE [pág. 519] PACIFICAMENTE. adv. m. Con paz, quietud, sin oposicion ó contradiccion. Quietè, concorditer. PACIFICAR [pág. 519] PACIFICAR. a, Establecer la paz, ó poner en paz á los que están opuestos y discordes. Pacare, reconciliare. met. Sosegar y aquietar las cosas insensibles, turbadas ó alteradas; como PACIFICAR los vientos. Placare, componere. Y n. Tratar de asentar paces, pidiéndolas ó deseándolas. Pacis conditiones tractare. PACÍFICO [pág. 519] PACÍFICO, CA. adj. Quieto, sosegado y amigo de paz. Pacificus. || Lo que no tiene ó halla oposicion, contradiccion ó alteracion en su estado. Nulla ex parte turbatus. || Se llamaba entre los gentiles el sacrificio ofrecido por la paz y la salud; y de aquí se extendió á los mismos sacrificios en la ley antigua de Moisés. Pacificus. PACO [pág. 519] PACO, CA.m. y f. n. p. de var. yhem. FRANCISCO, CA. || Ó PACO LLAMA. m. Cuadrúpedo. LLAMA. PACOTILLA [pág. 519] PACOTILLA. f. La porcion de géneros que se permite llevar de su cuenta á un particular cuando se embarca. Mercium fasciculu . PACTAR [pág. 519] PACTAR. a. Asentar, poner condiciones ó pactos para concluir algun negocio ú otra cosa entre partes obligandose mutuamente á suobservancia. PACTO [pág. 519] PACTO. m. El concierto ó asiento en que se convienen dos ó mas partes debajo de condiciones á cuya observancia se obliga cada una. Pactum. . El consentimiento ó convenio con el demonio para obrar por medio suyo cosas extraordimarias, embustes y sortilegios. Dividenle en explícito, que es cuando se da el consentimiento formal; é implícito ó tácito, que es cuando se ejercita alguna cosa á que está ligado el pacto, aunque formalmente no se haya hecho. Pactum. || RENUNCIAR EL PACTO. fr. Apartarse del pacto que se supone hecho con el demonio. Pactis cum diabolo renuntiare, pactum respuere. PACHON [pág. 520] ACHON. m. El hombre de genio pausado y flemático. Lentus , morosus. || m. y f. El perro perdiguero. Canis venaticus , aucopio perdicum aptissimus. ACHONCICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de PACHON. PACHORRA [pág. 520] ACHORRA. f. Flema, tardanza y espera. Lentitudo, mora, cunctatio, tarditas. PACHORRUDO [pág. 520] ACHORRUDO, DA. adj. El que gasta mucha pachorra, el que en todo procede con demasiada lentitud y flema. Lentus, tardus, segnis. PADECER [pág. 520] ADECER. a. Sufrir física y corporalmente algun daño, dolor, enfermedad, pena ó castigo. Pati. Sentir los agravios, injurias, pesares etc. que se experimentan. Pati, ferre, sustinere. Y Estar poseido de alguna cosa; como PADEcEa engaño , error, equivocacion etc. Pati. Y met. Se dice de las cosas insensibles por estar expuestas á algun daño ó ser frecuente en ellas; y así se dice: este país PADECE muchas tempestades, vientosetc. Pati, premi. PADECIENTE [pág. 520] PADECIENTE. p. a. ant. El que padece. Patiens. PADECIMIENTO [pág. 520] ADECIMIENTO. m. El acto de padecer, ó sufrir el daño, injuria, enfermedad etc. Passio, tolerantia. PADILLA [pág. 520] PADILLA. f. Sarten pequeña. Patella, sartago parva. || Especie de horno para cocer el pan, que tiene en medio un agujero por donde respira y cae la ceniza Furniculus. PADRASTRO [pág. 520] PADRASTRO. m. El hombrepasado con mujer que tiene hijos de otro matrimonio, respecto de los cuales se le da este nombre. Vitricus. e met. Cualquier obstáculo, impedimento ó inconveniente que estorba o hace daño en alguna materia. Obex, obstaculum. . El monte, colina ó lugar alto y dominánte á alguna plaza desde el cual pueden batirla ó hacerle daño los enemigos. Mons vel collis urbi seu arci imminens. || El pedacito de pellejo que se levanta de la carne inmediata á las unas de las manos, y causa dolor y estorbo. Reduvia. Y Germ. FISCAL. Germ. Procurador en contra. PADRAZO [pág. 520] PADRAZO. m. aum. de PADRE. || Padre muy iudulgente con sus hijos. Nimiúm filiis indulgens. PADRE [pág. 520] PADRE. m. El que engendra ó procrea otro su semejanteen su especie. Pater. || Teol, La primera persona de la Santisima Trinidad, que engendró y eternamente engendra á su unigénito Hijo. Dicese frecuentemente Dios PADRE, y PADRE ETERNO. Pater aeternus. Y Bl macho destinado en el ganado para la generacion y procreacion etc. Admissarius. Y Se da este titulo al principal y cabeza de alguna descendencia, familia ó pueblo; y en este sentido se dice que Abrahan fué PADRE de los creyentes. Pater. Y met. Cualquier cosa de quien proviene ó procede otra como de principio suyo. Parens. Y met. El que favorece a otro, cuida de él y hace oticio de padre; y por extension se dice aun de las cosas insensibles. Patronus, parentis officio fungens. met. El autor de cualquier obra de ingenio, ó el inventor de otra cualquier cosa. Auctor, inventor. Y El que en lo antiguo fué excelente en alguna ciencia ó facultad, la euseñó, la perfecciono y adelantó; y en este sentido se llama á Homero PADRE de la poesía. Pater. Y Germ. SAYo. || El religioso sacerdote en señal de veneracion y respeto. Pater. e Nombre que tambien se da á los antiguos pre- Jados, santos, maestros y doctores de la Iglesia, que suelen llamarse Santos PADRES. (O Cualquiera de los que han concurrido á algun concilio de la Iglesia. Pater. Y p. Se entiende no solo el padre sino tambien la madre en cualquier especie. Parentes. Se llaman tambien los abuelos y demas progenitores de una familia. Proavi. Todos los individuos de alguna religion ó congregacion hablando en comun. Patres. || ADOPTIVO. El que ha adoptado un hijo ajeno. Adoptator. OCONSCRIPTO. Entre los romanos daban este nombre al que estaba escrito y auotado como PADREen el senado. Patres conscripti. || DE ALMAS. El prelado eclesiástico ó cura á cuyo cargo está la direccion y gobierno espiritual de sus feligreses y súbditos. Parochus. DE CONCILIO. Fuera del sentido recto se suele dar este titulo por elogio al que se juzga muy docto, especialmente en materias teológicas, é irónicamente se usa para notar al que habla cu matertas arduas y difíciles, que no puede saber ni resolver. Doctissimus. . DE FAMILIA Ó DE FAMILIAS. La cabeza de la casa y familia que la rige y gobierna, tenga ó no tenga hijos. Pater familias. Y DE LA PATRIA Ó DE SU PATRIA. El sujeto venerable de ella, por su calidad, respeto ó ancianidad, ó por los especiales serviciosque hizo al pueblo. Pater patriae. Título de honor concedido á los emperadores romanos, y despuesá otros monarcas por su merito ó por adulacion. || DEL YERMO. ANACORETA. Ó DE PILA. PADRINO en el bautismo. DE POBRES. El sujeto muy caritativo y limosnero. Pater pauperum. DE PROVINCIA. En algunas religiones el sugeto que ha sido provincial ó ha tenido puesto equivalente. Provinciali praefecturda functus apud cenobitas. Y ESPIRITUAL. El confesor que cuida y dirige el espiritu y conciencia del penitente. Sacerdos á confessionibus. NO TUVISTE, MADRE NO TEMISTE, HIJO MAL DESPERECISTE, Ó DIABLO TE H:CISTE. ref. que advierte la felta que hace el padre para la buena crianza de los hijos. Patre carens, matri non obediens, filius perditisimus. PUESTRO [pág. 520] NUESTRO. La oracion dominical, enseñada por Cristo nuestro bien; y se llama así porque empieza de este modo. Oratio dominica. Y En el rosario es aquella cuenta de diferente hechura ó mayor que las otras, que se pone de diez en diez para notar que se ha de decir entonces el PADRE NUESTRO. Globulus in rosario grandior. (Y PUTATIVO. El que es tenido y reputado por padre; como San José respecto de Cristo nuestro bien. Putativus pater. || SANTO. Por antonomasia se entiende el sumo pontifice. Summuspontifex, papa. Y Á PADRE ENDURADOR HIJO GASTADOR. Á PADRE GANADOR HIJO DESPENDEDOR. Á PADRE GUARDADOR HIJO GASTADOR. ref. que ademas del sentido recto. por él que significan que frecuentemente sucede á un padre avaro ó económico un hijo pródigo, advierten tambien cuán contrarios en otras cosas suelen ser los genios de los padres y de los hijos. Avaro succedit prodigus. Á QUIEN ES PADRE BASTALE MADRE. ref. que reprende al que teniendo pocos méritos se queja del poco premio. Quidquid tibi detur, minús mereris. || CÁTALOS AQUÍ SIN PADRE. expr. que advierte la falta que hacen los padres para la crianza y adelantamiento de los hijos; lo que reconocen después que les han faltado. En ori ilii-BAR.HIO. RENCA f que explica que los hijos regularmente sacan las costumbres y resabios de sus padres. Patrum vitia imitantur filii. Y DE PADRE SANTO HIJO DIABLO, ref. con que se da á entender que no siempre aprovecha la buena crianza de los hijos, si estos son de mal natural. Quod pravum est naturd, nec exemplo nec doctrina fit bonum. || DE QUE MURIO MI PADRE ? DE ACHAQUE. ref. que reprende á los que se olvidan de la muerte aun avisados de las que ven en los otros, y siempre les buscan algun motivo particular. Aliorum mors mortalitatem nos doceat nostram. DEJEMOS PADRES Y ABUELOS; POR NOSOTROS SEAMOS BUENOS. ref. que advierte no hagamos vanidad de la gloria heredada, sino que la procuremos adquirir por nosotros mismos. Propia, non avorum , virtus, vera nobilitas. DORMIR CON SUS PADRES [pág. 520] PADRES. fr. MORIR. ENTRE PADRES Y HERMANOS NO METAS TUS MANOS. ref. que aconseja no se tome parte en los disturbios entre parientes, porque estos fácilmente se componen , y despues se pierde la amistad con unos y con otros. Propinquorum jurgia ips componant. HALLAR PADRE Y MADRE. fr. met. con que se explica que alguno halló quien le cuidase y favoreciese, como lopudieran hacer sus padres en todo lo que necesitára. Optimum paternoque animo patronum sortiri, nancisci. LOS PADRES Á YUGADAS Y LOS HIJOS Á PULGADAS. ref. que explica que cuando la herencia se ha de partir entre muchos hijos, por ricos que sean los padres, esto es, por muchasyugadas que tengan, siempre les toca á poco y reparten á pulgadas. Copiosa hæreditas divisa minuitur. || MI PADRE XS bios. exp. con que nos ponemos en los trabajos ó desamparos debajo de su paternal proteccion divina. Deus mihi pater est. MI PADRE LAS GUARDARA. erp. que reprende al que echa el trabajo y cuidado á otros, aun cuando debia aliviarlos de él por respeto ú otra obligacion. Negotiet quivis, dum otier ego. MI PADRE SE LLAMA HOGAZA, Y YO ME MUERO DE HAMBRE. ref. con que se moteja á los que ostentan tener parientes muy ricos ó haberlo sido sus antepasados, estando ellos en suma pobreza. Majorum divitias jactans, ipse fame perit. MIENTE ELPADRE AL HJO Y NO EL HIELO AL GRANIZO. ref. queenseña que al hijo sue le faltarle el padre, pero que rarísima vez falta hielo despues delgranizo. Certissimum post grandinem gelu. NO AHORRARSE CON NADIE; NI CON SU PADRE. fr. fam. que se aplica á la persona que atiende solo ásu propio interés; y tambien al que dice libremente su sentir sin guardar respeto á ninguna persona. Alguna vez se usa solo un miembro de esta frase; y así se dice: no se ahorra con nadie, ó no se ahorra con su padre. Nulli parcere, nec patri quidem. NUESTROS PADRES Á PULGADAS Y NOSOTROS A BRAZADAS. ref. que advierte que lo que algunos juntan con trabaje, sus herederos suelen disiparlo en breve tiempo. Quod avaras colligit, dissipat prodigus. NUESTROS PRIMEROS PADRES. Adan y Eva, de quienes desciende toda la naturaleza humana , y ellos provienen inmediatamevte de Dios, que formó del barro á Adan , y á Eva de su costilla. Primi parentes. PREGUNTADLO Á VUESTRO PADRE, QUE VUESTRO ABUELO NO LO SABE. ref. con que se nota al que pregunta á quien no puede saber las cosas , especialmente cuando ha preguntado al que era natural que las suplese, yno le ha dado razon de lo que intenta saber. Frustra rem ignorantes interrogas. Y QUIEN PADRE TIENE ALCALDE , SEGURO VA Á JUICIO. ref. que enseña, que algunas veces los respetos de amistad ó parentesco hacen torcer la justicia. Gratia et favor supremum litis instrumentum. QUIERE MIPADRE MUÑOZ LO QUE NO QUIEAE Dios. ref. con que se reprende al que se empeña en lograr su antojo ó su voluntad de cualquiera modo que sea, justo o injusto. Nec impossibilia necinjusta appetere fasest. SANTOS PADRES DE LA IGLESIA. Los primeros Doctores de la Iglesia griega y latina que escribieron sobre losmisterios y sobre la doctrina de la rellgion; como san Crisóstomo , san Agustin, sen Gregorio etc. Los que conversaron con los apóstoles y discipulos de Jesucristo se llaman padres apóstólicos. Sancti veteres. SIN PADRE NI MADRE, NI PERRO QUE ME LADRA . expr. fam. de que se usa para manifestar la total independencia en que se halla alguno. Solutus, liber. SOBRE PADRE NO HAY COMPADAE. ref. que enseña cuanto mas excede y aprovecha el amor del padre que el que proviene de cualquier título. Nullius amor patris amorem TENER L PADRE ALCALDE.fr.. Contar en cualquiera solicitud con un decidido protector. Gratia et auctoritate pollere. TIRAOS PADRE , Y PASARSE HÁ MI MADRE. ref. que reprende á las mujeres que quieren mandar las casas , y cargan todo el trabajo al marido estándose ellas ociosas. Matremfamilias otiari non decet. UN PADRE PARA CIEN HIJOS, Y NO CIEN HIJOS PARA UN PADRE. ref. con que se explica y da á entender el verdadero y seguro amor de los padres para con los hijos y la ingratitud con que estos suelen corresponderles. Patris erga filios amor , filiorum erga patrem amori multo superior. PADREAR. n. Parecerse al padre en las facciones ó costumbres. Patriscare , patris mores aut formam referre. || Hablando de los animales padres del ganado es tener fecundidad en la generacion; y por extension en estilo jocoso se dice de los mozos traviesos. Admissarium agere. PADRINA [pág. 520] PADRINA. f. MADRINA. PADRINAZGO [pág. 520] PADRINAZGO. m. El acto de asistir como padrino al bautismo ó á alguna funcion pública. Patrocinium, auspicium. El título ó carge de padrino. Patroni munus, officium. (Y Proteccion, favor que uno dispensa á otro. PADRINO [pág. 520] PADRINO. m. El que tiene ó presenta á alguno para recibir el sacramento del Bautismo ó de la Confirmacion. Susceptor pueri in baptismo, El que apadrina, asiste y acompaña á otro en algun acto literario ó funcion pública ; como en la toma de hábito, consagracion de obispos, juntas literarias etc. Patronus, auspe ; ductor. Y El que apadrina en las justas, torneos, juegos de cañas, desafíos etc. Protector, adjutor. Y met. El que favorece ó protege á otro en sus pretensiones, adelantamientos ó designios. Protector, patronus. PADRON [pág. 520] PADRON. m. La nómina o lista que se hace en los pueblos para saber por sus nombres el número de vecinos y moradores. Civium censum. La columna de piedra con una lápida ó inscripcion que recuerda algun suceso notable. Monumentum , cippus. || met. La nota pública de infamia ó desdoro que queda en la memoria por alguna mala accion. Nota infamiae. e fam. El padre que muestra demasiado cariño á sus bijos , y ticue mucha condescendencia con ellos. Pater nimis in filios indulgens. || PATRON Ó DRCHADO. PADRONAZGO [pág. 521] PADRONAZGO. m. ant. PATRONATO. PADRONERO [pág. 521] PADRONERO. m. ant. PATRON , por el que tiene el derecho del patronato. PADUANO [pág. 521] PADUANO, NA. adj. El natural de Padua y lo perteciente á esta ciudad. Patavinus. PAEZ. patron de PaYo. Hoy es apellido de familia. PAFLON [pág. 521] PAFLON. m. Arg. El vuelo ó salida plana que se da á la cornisa ú otra moldura cuadrada por la parte de abajo. Fundus planus. PAGA [pág. 521] PAGA. f. El acto de pagaró satisfacer alguna cosa, que regularmente se entiende del dinero. Solutio. Y La satisfaccion de la culpa, delito ó yerro por medio de la pena correspondiente. Pænae solutio. || La cantidad con que se paga la culpa ó la pena con que se satisface. Res soluta. Y Entre los soldados el sueldo de un mes ; y así se dice: le libraron cuatro paGAs. Stipendium menstruum. G Correspondencia del amor ú otro beneficio. Retributio, mutuum officium. || VICIOSA. La que contiene algun defecto en sí que la hace inválida, ó por razon del sujeto ó del tiempo. Solutio vitiosè facta , vitio laborans. BUENA PAGA. La persona que prontamente y sin dificultad paga lo que debe ó lo que se libra contra él; y al contrario se dice MALA PAGA. Facilis ad solvendum ; vel contra, morosus. || CORRER LAS PAGAS, EL SALARIO, EL SUELDO. fr. Estar corrientes, no haber detencion en sus pagamentos. Stipendia haud intermisse solvi. || EN TRES PAGAS. mod. adv. con que se nota al mal pagador; y algunos añaden tarde, mal y nunca. Ad kalendas graecas. || LA MALA PAGA SIQUIERA EN PAJA, Ó DEL MAL PAGADOR AUNQUE SEA EN PAJA. ref. que enseña que se ha de tomar aquello que se pueda por no perderlo todo. Si solvendo debitor non est, quidquid creditori offeratur arripiat. OVER LA PAGA AL OJO. fr. con que se explica la facilidad con que se ejecutan las cosas y se hace el trabajo, cuando hay seguridad de la pronta recompensa. Proxima spe frui. PAGADERO [pág. 521] PAGADERO, RA. adj. Lo que se ha de pagar y satisfacer á cierto tiempo señalado, ó lo que puede pagarse fácilmente. Solvendus vel solvi facilis. || m. El tiempo, ocasion ó plazo en que alguno ha de pagar lo que debe ó satisfacer con lapena lo que ha hecho. Tempus solutionis vel luitionis. PAGADO [pág. 521] PAGADO, DA. adj. Placentero, agradable, apacible. Placidus. . DE sÍ. Presumido , arrogante, vano. Praesumptuosus , petulans. || ESTAMOS PAGADOS. expr. que se usa para dar á entender que se corresponde por una parte á lo que se merece de otra. Par pari retulimus. PAGADOR [pág. 521] PAGADOR, RA. m. y f. El que paga. Solutor. e La persona en cuyo poder entran algunos caudales para satisfacer los sueldos, pagar las deudas públicas ó pagas de aquellos á quienes están destinados; como PAGADOR del ejército, de juros etc. Tribunus aerarius. (O AL BUEN PAGADOR NO LE DUELEN PRENDAS. ref. que da á entender , que al que quiere cumplir con to que debe no le cuesta dificultad dar cualquiera seguridad que le pidan. Bonae fidei debitor facilè pignus offert. EL BUEN PAGADOR ES SEÑOR DE LO AJENO. ref. que aconseja la puntualidad de la paga, por que así se haliará fácilmente lo que se necesita en quien lo dió la primera vez. Qui credita fideliter solvit , omniuum ei credentur bona. PAGADURÍA [pág. 521] PAGADURÍA. f. La casa, sitio ó lugar público donde se paga. Officina solrendo deputata. PAGAMENTO [pág. 521] PAGAMENTO. m. PAGA por la accion y efecto de pagar. A PAGAMENTO. mod. ant. Á contento, á satisfaccion. PAGAMIENTO [pág. 521] PAGAMIENTO. m. ant. PAGAMENTO. PAGANÍA [pág. 521] PAGANÍA. f. ant. PAGANISMO por la profesion de los paganos. PAGANISMO [pág. 521] PAGANISMO. m. El gentilismo ó agregado de los inficles. Gentes, ethnici. || La profesion de los paganos. Ethnica superstitio. PAGANO, NA. ad . Lo que pertenece ó es propio de los paganos ó gentiles. Payanus. s. m. El que vive eu la campaña ó en el campo. Paganus. || El infiel no bautizado, y que está fuera del gremio de la Iglesia católica. Paganus , ethnicus, || fam. El que paga ó'contribuye. Qui solvit. PAGAR [pág. 521] PAGAR. a. Dar uno á otro ó satisfacer lo que le debe. Solvere, persolvere. e Causar derecho los génerosque se introducen. Tributis gravari. G met. Satisfacer por el delito, culpa ó yerro por medio de la pena correspondiente. Panas dare , luere. G Corresponder al afecto, cariño ú otro beneficio. Mutuis officiis prosequi, dareoperas mutuas. || DE CONTADO. fr. Satisfacer sin la menor dilacion la letra ó libramiento que se ha dado contra alguno, ó pagar luego y sin interposicion de tiempo lo que se ha comprado ó se debia. Continuo, illico solvere. EL POSESO. fr. ant. Dar algun agasajo á los amigos para celebrar la entrada en algun nuevo empleo. Novi muneris occasione cum amicis compotare. PAGARLA DOBLE. fr. Pagar doble el castigo que se merecia por haberle huido la primera vez. Dupli pænam subire. PAGA LO QUE DEBES, SABRÁS LO QUE TIENES. ref. que aconseja la prontitud en la paga de lo ajeno para gozar con quietud de lo propio. Es alienum solve, ut tuum habeas. r. Prendarse, aficionarse. Sibimet arridere. PAGARÉ [pág. 521] PAGARÉ. m. Papel de obligacion por alguna cantidad á tiempo determinado. Cautio de pecunia solvenda. PÁGINA [pág. 521] PÁGINA. f. PLANA de la hoja de algun libro. Pagina. PAGO [pág. 521] PAGO. m. La entrada de algun dinero que se debe, y lo mismo que PAGA. Solutio , pecuniae traditio. . Satisfaccion, premio ó recompensa. Retributio, merces. || En el estilo vulgar se usa algunas veces como adjetivo, y vale lo mismo que nagado:vse dira quedó P co, ya está vm. PAGO. Y El distrito determinado detierras ó heredades, especialmente de viñas. Pagus. DAR EL PAGO. fr. que se usa para avisar á alguno que le sobrevendrá ó sobrevino el daño correspondiente, ó que naturalmente se sigue á los vicios. Gratiam referre, retribuere. Se usa tambien por antifrasis para significar la mala correspondencia al beneficio ó servicio hecho. Retribuere. EN PAGO. mod. adv. En satisfaccion, descuento ó recompensa. Solutionis vel retributionis causd. PAGODA [pág. 521] PAGODA. m. Templo de los ídolos en algunos pueblos de Oriente. Tambien se llaman así los ídolos que en ellos se adoran. Delubrum, fanum. PAGOTE [pág. 521] PAGOTE. fam. m. Aquel á quienle echan todas las cargas y gravámenes, ó la culpa de lo que otros hacen. Qui omnia et pro ceteris solvit. Y Germ. Aprendiz de rufian. PAGURO [pág. 521] PAGURO. m. Cangrejo mas ancho que largo, con la cola muy corta y el carapacho recortado en puntas por sus bordes. Tiene las bocas muy recias.", lairmidadd ollas n. Cocer pagurus. PAIRAR [pág. 521] PAIRAR. n. Náut. Estar la nave queda con las velas tendidas y largas las escotas. Solutis velis navim sistere fluctuantem. PAIRO [pág. 521] PAIRO. m. Naut. El acto de ester pairada la nave: dicese poner un navioal PAIRO, estarel navio al PAIRO. PAÍS [pág. 521] PAÍS. m. Region, reino, provincia ó territorio. Regio. G La pintura en que están pintadas vi- las, lugares, fortalezas, casas de campo y campiñas. Pintanse por lo comun en lienzos mas anchos que altos, para que comprendiendo mas horizonte se puedan variar mas los objetos. Topia. || CORRER EL PAÍS, fr. V. TIERRA. PAISAJE [pág. 521] PAISAJE. m. Pedazo de país en la pintura. Topia PAISANA [pág. 521] PAISANA. f. Tañido y danza llamada así, porque se baila al modo de los paisanos ó aldeanos. Tripudii rustici genus. PAISANAJE [pág. 521] PAISANAJE. m. La gente del país, á distincion de los militares. Territorii incolae. || La circunstancia de ser de un mismo pais, y la especie de conexion óvinculo que de ella procede. Origo, patria communis. PAISANO [pág. 521] PAISANO, NA. adj. El que es de un mismo país, provincia ó lugar que otro ú otros. Conterraneus , concivis. Llaman los soldados á cualquiera que no es militar en los parajes por donde transitan ó en donde se acuartelan. Incola, PAISISTA [pág. 521] PAISISTA. adj. com. Pintor de países. PAJA [pág. 521] PAJA. f. La caña del trigo, cebada, centeno y otras semillas después de seca y separada de la espiga. Palea. Y Lo que queda después de trilladas las semillas y apartado el grano. Regularmente se dice de la del trigo. cebada y centeno, la cual sirve para alimento de las bestias. Palea. || Se usa tambien por cualquier arista ó partecilla pequeña y delgada de alguna yerba ó cosa semejante. Stibula, palea. met. Cualquier cosa ligera, de poca consistencia ó entidad. Res levis, inanis. Y met. Lo inútil y desechado en cualquier materia, á distincion de lo escogido de ella. Rejectanea. p. Especie de interjeccion de que se usa para dar á entender que en alguna cosa no quederá uno inferior á otro; como por ejemplo: Pedro es muy valiente; y otro dice: pues Juan PAJAS; esto es, no lo esmenos. Nec minus. DE AGUA. Cicrta cantidad ó medida deagua en los repartimientos de la de las fuentes, que es la décimasexta parte, de un real. Aquaefluentis mensura quaedam. DE MECA ÓPAJA DE ESQUINANTO. SUINANTE. || LARGA. La de cebada que no se trilla, sino que sequebranta humedeciéndola para que no se corte. Hordei palea leviter contrita. || Apodo que vulgarmente se da á la persona que es en exceso alta, delgada y desairada. Homo praclonga et gracili statura. Y BUSCAR LA PAJA EN EL OIDO. f. Buscar ocasion ó corto motivo para hacer mal á otro, reñir ó descomponerse con él. Jurgii causas quaerere. S ECHAR PAJAS. fr. con que se explica un género de sorteo que se hace ocultando entre los dedos tantas pajas ó palillos desiguales como son los sujetos que sortean, y el que saca la menor pierde la suerte. Stipulis sortem quaerere. EN DACA LAS PAJAS Ó EN ALZA ALLA ESAS PAJAS. expr. fam. con que se da á entender la brevedad ó facilidad con que se puede hacer alguna cosa. Facillimo negotio. Y EN QUÍTAME ALLA ESAS PAJAS. loc. fam. Con suma prontitud y brevedad. Perquam cid , celeriter. NO DORMIRSE EN LAS PAJAS. fr. Estar cao.vigilancia y aorovecharse bien de las ocasiones. Accuratius, solerter rem agere. Y NO HABERLE ECHADO AALGUNO PAJA NICEBADA fr. fam. con que se da á entender no conocer ó no haber tratado al sujeto de quien se habla ó se pideinforme. Haud nosse. NO MONTAR Ó NO IMPORTAR UNA PAJA. fr. con que se desprecia alguna cosa por inútil ó de poca entidad. Nihil interest, refert. NO PESAR UNA PAJA. fr. met.con que se da á entender la ligereza, poca importancia y sustancia de alguna cosa. Pro nihiloesse. G POR QUÍTAME ALLÁ ESAS PAJAS. loc. fam. Por cosa de poca importancia, sin fundamento ó razon. Levissima causa, temer , leviter. COUITAR LA PAJA. fr. fam. que sirve para denotar el primero que bebió del vino que habia en una vasija. Vinum praegustare, delibare. || SACAR LA PAJA. fr. QUITAR LA PAJA. S PAJAS. fr. SACAR CARTAS. || Ó SACAR PAJAS DE UNA ALBARDA. fr. fam. con que se manifiesta que alguna cesa es muy fácil y no tiene que saber. Rem facillimam esse. Y TODO ESO ES PAJA. expr. que se aplica al escrito ó disposicion que no tiene sustancia. Verba sunt. TOMAR LAS PAJAA CON EL COGOTE, Ó ALZAR LAS PAJAS CON LA CABEZA. fr. fam. con que se da á entender que al-' guno ha caido de espaldas. A tergo cadere. || VER LA PAJA EN EL OJO AJENO Y NO LA VIGA EN EL SUYO. ref. que explica con cuánta facilidad reparamos en los defectos ajenos y no en los propios, aunque sean mayores. Videt festuculam inocalo fratris sui et trabem in oculo suo non videt. PAJADA [pág. 521] PAJADA. La paja cocida, revuelta con salvado, que se da por regalo para que engorden las bestias. Pulmentarium palcatum. PAJADO [pág. 521] PAJADO, DA. adj. Lo que tiene enteramente el color de paja. Pallidus. PAJAR [pág. 521] PAJAR. m. El sitio ó lugar donde se encierra y conserva la paja. Palearium. PAJAR VIEJO PRESTO SE ENCIENDE, Ó EL PAJAR VIEJO CUANDO SE ENCIENUE MALO ES DE APAGAR. Dicese tambien : PAJAR VIEJO ARDE MAS PRESTO. ref. que advierten que cuando una pasion se llega á apoderar de un viejo con dificultad la vence. Inordinati animi affectus maximé in senectute cavendi. Ti . f. v. artc. UNEN YO. PI TA. Especie de juego de prendas. Quidam ludus sic dictusPAJAREAR. a. Cazar pájaros. Aviculas, passeres captare, aucupari. || met. Andar vagando sin trabajar, ú ocuparse en cosa útil. Otiari, vagari. PAJAREL.. f. Ave de unas cinco pulgadas de largo. Tiene el lomo rojizo oscuro, la cabeza y el cuello ceniciento, y las alas negras , con una mancha blanca en medio de cada remera, y otra igual en la extremidad de las plumas de la cola, que tambien es negra. El macho so distingue en tener el pecho encarnado, asi como la parte superior de la cabeza. Se alimenta de semillas, prefiriendo entre las la linaza y el cañamon. Fringilla cannabina PAJARERA [pág. 521] PAJARERA. f. La jaula grande ó aposento donde se crion pájaros. Cavea passcrum PAJARERIA [pág. 521] PAJARERIA. f. Abundancia ó muchedumbre de pájaros. Passcrum copia. PAJARERO [pág. 521] PAJARERO, RA. adj. que se aplica á las personas de genio excesivamente fesivo y chancero. Joculris festivus. G Se aplica á las telas, adornos ó pinturas cuyos colores son demasia- do fuertes y mal casados. Tela coloribus male compositis distincta. s. m. || El que se emplea en cazar, criar y vender pájaros. Passerum venditor vel auceps. PAJARICO , CA, LLO, LLA, T , TA.. y f. de PÁJARO. Y PAJARICO QUE ESCUCHA , ESCUCHA EL RECLAMO DE SU DAÑO. ref. que enseña que el que procura indagar la opinion que de él se tiene, suele oir cosas que le desagradan. Suxpicax auscultator forsam de se audiet, quod audisse pæniteat. PAJARIL. (HACER) f. Naut. Amarrar el puño de la vela con un cabo, y cargarle hácia abajo para que esté fija y tiesa cuando es viento largo. Velum alligare. PAJARILLA [pág. 522] PAJARILLA. f. Planta. AGUILEÑA. || p. Ar. PALOMILLA por el insecto qué destruye la cebada. || El bazo del cuerpo del animal, y mas particularmente el del cerdo. Splen porcinus. || met. El efecto del empacho ó vergüenza que corta el hablar, especialmente en público, y muda la voz natural. Haesitatio in loquendo.|| ABRASARSE LAS PAJARILLAS [pág. 522] PAJARILLAS. fr. met. Hacer mucho calor. Summo calore ardere. ALTERARSE Á UNO LA PAJARILLA ÓLAS PAJARILLAS. f. met. y fam. con que se pondera el gusto y satisfaccion grande que se tiene con la vista ó el recuerdo de un objeto agradable. Maximè gaudere. G ASARSE Ó CAERSE LAS PAJARILLAS. fr. met. ABRASARSE LAS PAJARILLAS. || HACER TEMBLAR LA PAJARILLA. fr. met. Poner miedo á alguno. Pavorem vel timorem incutere. || TRAERLE LAS PAJARILLAS VOLANDO. fr. met. Dar gusto y complacer á alguno en todo cuanto apetece, por dificil que sea. A licujus voluptati studere. PAJARILLO [pág. 522] PAJARILLO. m. d. de PÁJARO. Á CHICO PAJARILLO CHICO NIDILLO. ref. que enseña se debe medir con la calidad ó dignidad de los sujetos el porte y trato para no hacerse reparables. Pauperem dominum exigua decet domus. C AL PAJARILLO QUE SE HA DE PERDER, ALILLAS LE HAN DE NACER. ref. queenseña que la prosperidad y elevacion suele causar á muchos su ruina. Magnum est in suma excelsitate periculum. EL MAL PAJARILLO LA LENGUA TIENE POR CUCHILLO. ref. que enseña que el maldiciente se daña á sí mismo. Lingua seipsun interficit maledicus. PAJARITA DE LAS NIEVES. Ave. AGUZANIEVE. PAJARITO [pág. 522] PAJARITO. m. d. PÁJARO. CADA PÁJARITO TIENE SU HIGADITO. ref. que denota que una persona por quieta y mensaque ses, se irrita y enfadatambien algunas veces. Nemo nunquam irascitur. QUEDARSE COMOUN PAJARITO. ref. met. con que se significa que alguno ha muerto con sosiego , sin hacer gestos ni ademanes. Placidum obitum esse. PAJARO [pág. 522] PAJARO, RA. m. y f. Nombre genérico que comprende toda especie de aves; aunque mas especialmente se suele entender por las pequeñas. Passer. met. Astuto. sagaz y cauteloso. Sagaz callidus.|| met. El que sobresale ó es especial en alguna materia, particularmente en las de república. Excellens, praestans. ARAÑERO. Ave de unas seis pulgadas. Tiene el pico arqueado, delgado y largo; los piés cortos y fuertes: y el cuerpo de color ceniciento que tira á azul, y las alas manchadas de encarnado. Se alimenta de insectos que caza trepando por las paredes. Certhia muraria. BITANO . prov. COMETA, armazon. Y BOBO. Ave de pié y medio de largo, con el pico negro comprimido y alesnado, el lomo negro y el pecho y vientre blancos, asi como la extremidad de las remeras. Anida en las costas, y es tan estúpida y tan tímida, que se deja coger y matar ámano. Colymbus troile.BURRO. AVE. RABIAHORCADO. G CARPINTERO. Ave de unas diez pulgadas de largo y enteramente negra, con una mancha roja en la parte superior de la cabeza, ytiene el pico muy largo, estrecho y puntiagudo, y la lengua asimismo muy larga, cilíndrica llena de aguijones en su extremidad. Se alimenta de insectos, que saca con su pico y lengua de las grietas de las cortezas de los árboles, sobre los cuales vive de contínuo. Picus martius. Y DEL SOL. Ave. AVE DEL PARAÍso en su primera acepcion. DIABLO. Ave de pié y medio de largo, enteramente negra, con la cabeza blanca, una mancha roja en el encu ntro de las alas y los pies verdosos. Es pesada y perezosa, y vive constantemente sobre las aguas, en donde se alimenta de pececillos, Fullica aterrima. Y Loco. Ave. PÁJARO SOLITARIO. || MOSCA. Ave la mas pequeña de cuantas se conocen, pues apenas llega á una pulgada de largo. Por el lomo es de color violado con cambiantes que imitan el brillo del oro y de las piedras preciosas, y por el vientre es blanco, con el pico recto, largo y negro. Se alimenta del néctar de las flores que chupa; y fabrica su nido de vilauos en las ramas mas delgadas de los árboles, en donde los cuelga con las fibras de varias plantas, para ponerlos á cubierto de algunosinsectos que gustan mucho de sus huevos. Hay, de ellos varias especies. Trochilus minimus. || MOSCON. Ave de unas cinco pulgadas de largo, de color ceniciento, con la cabeza rojiza y las alas y cola negras manchadas de rojo. Se alimenta de insectos y semillas, y fabrica su nido de vilanos fuertemente entretejidos, reforzándolo exteriormente con raíces; y cubriéndolo por encima con un tejido de hojas, lo cuelga con las fibras de algunas plantas de las ramas de los árboles. Parus pendulinus. || NIÑO. Ave de unos dos pies de largo , que carece de plumas, y solo está cubierta de plumon largo. Tiene el lomo , los piés y la cabeza negros, el vientre blanco, el pecho ceniciento y las alas negras manchadas de blanco por debajo; estas las tiene cubiertas de plumon, y son semejantes á unas aletas. Habita en el mar, en donde nada con mucha ligereza; no puede volar, y para andar se ayuda con las alas como de piés delanteros. Diomedea demersa . POLILLA. Ave. MARTIN PESCADOR. Diósele este nombre porque fingen que después de muerto ahuyenta la polilla. Y RESUCITADO. Ave, PÁJARO MOSCA. SOLITARIO. Ave de unas ocho pulgadas de largo, de color pardo oscuro, manchada de blanco. Se alimenta de insectos, de uvas, y de otras frutas, gusta de la soledad, anida en los edificios arruinados, y ticne el canto dulce y agradable. Turdus solitarius. Y TRAPAZA. Ave de unas cinco pulgadas de largo, de color rojizo, con las alas pardo-oscuras, y la cola, la cabezay los piés negros. Se alimenta de insectos y semillas y anida en tierra. Tacilla spatazina. || TONTO. AVE TONTA. PÁJARO TRIGUERO NO ENTRES EN MI GRANERO. ref. que enseña lo poco que se debe fiar de los que están habituados al vicio. Apage, improbe. Y PÁJARO VIEJO NO ENTRA EN JAULA. fr. que enseña que á los versados ó experimentados en alguna cosa no es facil engañarlos. Annosa vulpes haud capitur laqueo. || CHICO PÁJARO PARA TAN GRAN JAULA. fr. con que se nota y zahiere al que fabrica ó habita casa, que no es correspondiente por excesiva á su estado ó dignidad. Se extiende metafóricamente á significar el poco mérito ó prendas de alguno , para el empleo ó diguidad que posee o pretende. Magnun tantilli hospitis hospitium. || EL PAJARO VOLÓ ÓYA VOLÓ. VOLÓ EL GOLONDRINO. Y MAS VALE PÁJARO EN MANO QUE BUITRE VOLANDO. ref. que aconseja no se dejen las cosas seguras, aunque sean cortas, por la esperanza de otras mayores que son contingentes. Certum pro incerto ne mutato. QUIEN PÁJARO HA DE TOMAR NO HA DE OXEAR. ref. que enseña que para conseguir los lines no se han de tomar los medios contrarios á ellos. Passerem ut captes, sile. SALTAR EL PÁJARO DEL NIDO. fr. net. con que se explica que alguno se huyó del sitio ó paraje donde se discurria hallarle, y se le buscaba con cuidado, Aufugere, evadere. PAJAROTA || PAJAROTADA. f. La noticia que se tienc por falsa y mentirosa ó por mentira grande ó por voluntariamente fingida. Speciosum mendacium. PAJAROTE [pág. 522] PAJAROTE. m. aum de PÁJARO. PAJARRACO [pág. 522] PAJARRACO. m. El pájaro graude, descanocido ó cuyo nombre no se sabe. Immanis ignotaque avis. || met. El hombre disimulado y astuto. PAJARUCO m. PAJARRACO. PAJAZA [pág. 522] PAJAZA. f. El deshecho que los caballos dejan de la paja larga que comen. Stramen paleatum. PAJAZO [pág. 522] PAJAZO. m. El golpe que las cabellerías suelen darse en los ojos con las cañas de las rastrojeras. Scapi in oculum impactio. PAJE [pág. 522] PAJE. m. Criado cuyo ejercicio es acompañar á sus amos, asistir en las antesalas, servir á la mesa y otros ministerios decentes y domésticos. Minister ephebus, puer assecla. DE BOLSA. El paje del secretario del despacho universal y de los tribunales reales, que lleva la bolsa con los papeles. Ingenuus puer scrinii custos , deportator. DE CÁMARA. El que sirve dentro de ella á su señor. Minister cubicularius. Ó PAJE DE ESCOBA. Cualquiera de los muchachos destinados en las embarcaciones para sulimpieza y aseo, y para aprender el oficio de marineros, optando á plazas de grumete cuando tienen mas edad. Mesonauta. DEJINETA. El que acompañaba al capitan llevando este distintivo de su empleo. Minister ducis ab insigni. || Da GUION. El mas antiguo de los pajes del rey, á cuyo cargo estaba el llevar las armas en ausencia del armero mayor. Armiger regius. DE LANZA Ó DE ARMAS. El que llevalas armas ; como la espada, la lanza etc. para servirselas á su amo cuando las necesite. Armiger. DONDE FUISTE PAJE NO SEAS ESCUDERO. ref. que enseña, que se deben evitar los motivos de envidia que causan á los que han sido sus compañeros, los que ascienden á clase mas honorífica. Honores ne ambias ubi novus homo dici possis. PAJEA [pág. 522] PAJEA. f. Nombre que se da en tierra de Toledo á ciertas matas leñosas , que por la mayor parte son del género de la jara. Cisti species variae. PAJECICO, LLO. TO. m. d. de PAJE, p. And. El bufete pequeño en que se ponen las luces. Parvus abacus, mensula. PAJEL [pág. 522] PAJEL. m. Pez muy comun en todos los mares de España. Es ovalado, comprimido , de color de carne, que desde el lomo se aclara hasta terminar en el vientre en plateado: las aletas del lomo y la de l cola son encarnadas, así como la cabeza. Su carne es comestible y bastante estimada. Sparus erythirinus. PAJERA [pág. 522] PAJERA. f. Pajar pequeño que se tiene á la mano en las caballerizas para servirse prontamente de la paja. Paleas repositorium. PAJERO [pág. 522] PAJERO. m. El que conduce ó lleva paja á vender de un lugar á otro. Paleas asportator, venditor. PAJICA [pág. 522] PAJICA, LLA , TA. f. d. de PaJA. || Cigarro hecho en hoja de maíz. PAJIZO [pág. 522] PAJIZO, ZA. adj. Lo que está hecho ó cubierto de paja. Paleatus. || Se dice del color parecido al de la paja. Pallidus. PAJOSO [pág. 522] PAJOSO, SA. adj. Lo que es de paja ó tiene mucha paja. Palearius, paleatus. PAJUELA [pág. 522] PAJUELA. f. d. dePaJa.|| Pedazo delgado de cañaheja, cuerda etc. mojada en alcrebite ó azufre, que se usa en las casas para encender prontamente luz. Sulphuratus calamus vel funientus. PAJUJERO [pág. 522] PAJUJERO. m. prov. Lugar en que se pone á podrir la paja para hacer de ella estiércol. Sterquilinium. PAJUNCIO [pág. 522] PAJUNCIO. m. Nombre que por desprecio se da al paje. PAJUZ [pág. 522] PAJUZ, ZO. m. p. Ar. La paja á medio podrir y desechada de los pesebres. Strumem paleatum. PAL [pág. 522] PAL. Blas. M. PALO. PALA [pág. 522] PALA. f. Instrumento rústico de que se sirven los labradores para traspalar el trigo y otras semillas ; el cual es un pedazo de tabla como de pié y medio de larga, y poco mas de un pié de ancho, con un mango redondo de la mismamateria. Se usa tambien fuera de la labranza en otros ministerios; como mover la tierra etc Pala. || El mismo instrumento hecho de hierro cási de la propia figura, que sirve en las cocinas para revolver la lumbre y otros usos. Ferrea pala. Y El instrumento de que se sirven en los hornos para meter y sacar el pan; con un mango de palo de dos ó tres varas. Pala furnaria, infurnibulum. En el juego de la pelota es una tabla gruesa con que se impele la pelota. Es como de dos tercias, con una empuñadura ó mango, el cual á proporcion se va ensanchando hasta formar en el remate uno como semicirculo. Afórrase por lo comun en pergamino, el cual se pega con cola, para que los golpes no rajen la tabla.. Liapan lusoriae pilae. En el juego de la argolla es un instrumento de madera con que se coge y tira la bola, largo de cási un codo , un poco cóncavo yacanalado, con su corte por la punta, yua mango corto. Palmula lusoria. || La parte ancha del remo con que se hace fuerza en el agua. Rem palmula. G Entre lapidarios el asiento del metal en que se engastan las piedras. Pala, funda. . Entre curtidores el instrumento cortante que sirve para descarnar las pieles. Coriariorum culter. Y La parte de arriba del rapato , que coge todo el empeine y los dedos del pié. Calcei vel crepidarum obstragulum extimum. || Lo ancho y plano de los dientes. Brochitas. Y met. Astucia ó artificio para conseguir ó averiguar alguna cosa. Solertia , astus. La destreza ó habilidad de algun sujeto , con alusion á los diestros jugadores de pelota. So lertia , dexteritas. CABE DE PALA. met. La ocasion ó lance que impensadamente se ofrece para lograr lo que se desea. Occasio , oppor tunitas, fausta sors. || CORTA PALA. fam. El que es poco inteligente en alguna cosa. Imperilus. ESO LO APARTARÁ Ó ACABARÁ LA PA- LA Y ELAZADON. ref. con que se da á entender que solo la muerte puede desarraigar una costumbre ó afecto. Animi affectus aut invcterata consuetudo sola morte scindi possunt. Y HACER PALA. fr. Entre los jugadores de pelota es poner la pala de firme para recibirla, y que se rebata con su mismo impulso. Pilae ictum firmiter palè sustinere. Y Germ. Ponerse un ladron delante de alguno á quien se quiere robar para ocuparle la vista.| METER LA PALA. fr. met. Engañar con disimulo y habilidad. Versutè vel subdolė circumvenire. H) SU MEDIA PALA. fr. met. Concurrir en parte ó con algun oficio á la consecucion de algun intento. Concurrere , auxilio esse. PALABRA [pág. 523] PALABRA. f. Voz articulada ó diccion significativa. Verbum , vox. || El empeño que hace alguno de su fe y probidad en testimonio de la certeza de lo que refiere ó asegura. Fides data || Teol. El Hijo Unigénito del Padre, que tambien se llama Verbo. Verbum. . Promesa ú oferta. Pollicitatio. G Junta esta voz con las partículas no ó ni, y el romance de algun verbo, sirve para dar mas fuerza á la negacion delo que el verbo significa. Con la partícula no se pospone al romance del verbo; y con la partícula ni se antepone ; como no entiendo PALABRA , ni PALABRA entiendo. Nec verbum. at. PROVEaBIO, sentencia ó parábola. || ant. El metal de la voz. Vocis sonus. (Y DE DIOS Ó DIVINA. El Evangelio, la Escritura , los sermones y doctrina de los predicadores evaugélicos. Verbum Dei. Y DE MATRIMONIO. La que se da recíprocamente de contraerle y se acepta, por la cual quedan obligados al cumplimiento los que la dan. Matrimonii sponsio. DE RE . loc. Se usa para encarecer ó ponderar la seguridad ó certeza de la palabra que se da ú oferta que se hace. Constans , certa fides. || OCIOSA. La queno tiene fin determinado , y se dice por diversion ó pasatiempo. Verbum otiosum, turpe. PESADA. La injuriosa ó sensible. Se usa comunmente en plural. Verba graviora offensionis plena. OPICANTE. La que hiere y mortifica al que se le dice. Aculcatum verbum. S POR PALABRA. mod. adv. Enteramente y con distincion, sin omitir voz alguna en lo que se dice, escribe y traslada, Ad verbum , totidem vel eisdem verbis. PREÑADA. El dicho que incluye en sí mas sentido que el que manifiesta, y se deja al discurso del que lo oye. Dubia vel minacia verba. . PALABRA Y PIEDRA SUELTA NO TIENEN VUELTA. ref. que enseña la reflexion y cautela que se debe tener en proferirlas palabras, especialmente las que pueden herir, porque una vez dichas no se pueden recoger. Otros dice : PALABRA DE BOCA PIEDRA DE HONDA. Nescit vox missa reverti. || p. Las dicciones ó voces supersticiosas, regularmente extrañas y muchas veces de ninguna significacion, que usan los sortílegos y hechiceras en sus embustes. Incantationes, carmina. Y El texto ó sentencia , sacados de algun autor ó escrito, conducentes á algun asunto que se trata. Verba. Y Las que constituyen la forma de los sacramentos. Verba , forma sacramentorum. Especie de interjeccion que se usa para llamar á alguno á conversacion. Tambien se dice : UNA PALABRA. Paucis te volo Y AL AIRE. Las que no merecen aprecio, por la insustancialidad del que las dice, ó por el poco fundamento en que se apoyan. Inania verba. DE BUENA CRIANZA. Expresiones de cortesia ó de cumplimiento. Officiosa verba. DE LA LEY Ó DEL DUELO. Las que las leyes dan y señalan por gravemente injuriosas , y que ofenden y piden satisfaccion. Verba graviter contumeliosa. Y DE ORÁCULO. Aquellas respuestas anfibológicas que algunas personas dan á lo que se les pregunta, disfrazando lo que quicren decir. Velut oraculi responsa.|| PALABRAS DE SANTO , UÑAS DE GATO. ref. con que se le nota á alguno de hipócrita. Curiosè simulas, et bacchanalia vivis. Y FINGIDAS. Las que encubren otra cosa de lo que explican , simulando la intencion ó el ánimo. Dolosa verba. || FORMALES. Las propias individuales palabras que alguno dijo , ó que se hallan en algun escrito. Se usa frecuentemente de esta voz cuando se cita. Verba ipsa. LIBRES. Las deshonestas. Turpia licentiosaque verba. || MAYOREs. Las injuriosas y ofensibas. Contumeliosa verba Y PALABRAS SEÑALADAS NO QUIEREN TESTIGOS. ref. que enseña el cuidado que se debe tener en hablar especialmente cosas de que con evidencia pueden reconvenir y convencer de algun hecho PALABRAS Y PLUMAS EL VIENTO LAS LLEVA. ref. que enseña el poco caso y seguridad que se debe tener en las palabras que se dan, por la facilidad con que se quiebran ó no se cumplen.|| AHORRAR PALABRAS. fr. con que se insta á alguno, ó para que finalice alguna dependencia, ó ejecute lo que se dice, dcjándose de proponer excusas. Verba mittere. Á LA PRIMERA PALABAA. mod. adv. con que se explica la prontitud en la inteligencia de lo que se dice, ó en el conocimiento del que habla. Er primo verbo. Y Se dice tambien hablando de los mercaderes, cuando entran pidiendo por lo que venden un precio excesivo; COMO Á LA PRIMERA PALABRA me pidió tanto por la vara de paño etc. Primo verbo. Y ALZAR LA PALABRA. fr. SOLTARLA. Fidem solvere, liberare. Á MEDIA PALABRA. mod. adv. con que se pondera la eficacia de persuadir ó por la amistad ó por la autoridad que se tiene con otro. Viz labris apertis. Á PALABRAS LOCAS OREJAS SORDAS. ref con que se denota que las cosas se toman como de quien las dice, no haciendo caso de quien habla sin razon. || ATRAVESAR CON ALGUNO UNA PALABRA. fr. ant. met. HABLAR CON ÉL. BEBER LAS PALABRAS , LOS ACENTOS , LOS SEMBLANTES Y ACCIONES Á orno. fr. Escuchar ó atender con sumo cuidado , servirle con esmero. O cOGEa Á UNO LA PALABRA. fr. Hacer prenda de ella para poder obligarle á que la cumpla. Aliquem verbo obligare, fidem datam accipere. || LAS PALABRAS. fr. Observar cuidadosamente las que alguno dice ó para notarlas de impropias y bárbaras, ó porque puedan importar. Verba alterius diligenter notare. Ó PEDIR LA PALABRA. fr. Valerse de ella ó reconvenir con ella para obligar al cumplimiento de la oferta ó promesa. Fidem exposcere, repetere. Fórmula para solicitar el que la dice que se le permita hablar. Y) COMERSE LAS PALABRAS. fr. met. y fam. Pronunciar mai cuando se lec ó se habla omitiendo algunas sílabas ó palabras. Verba intercidere, corruptè pronuntiare. (Y CORRER LA PALABRA. fr. Mil. Avisarse sucesivamente unas á otras las centinelas de alguna muralla ó cordon para que esten toda la noche alerta. Vigiles se mutuó excitare. DAR PALABRA Ó SUPALABRA. f. Obligarse con ella al cumplimiento de alguna promesa ú oferta, como seguridad para su ejecucion. Fidem dare. Y MANO. fr. Contraer esponsales, prometer con demostracion casarse con determinada persona: algunas veces se usa para asegurar mas el cumplimiento de alguna promesa. Futuras nuptias spondere, stipulari. Y DE PALABRA. mod. adv. Sin otro instrumento ó seña mas que la voz, para dar á entender ó asegurar lo que se dice; á distincion de cuando se hace por señas ó de obra. Verbo. || A BOCA, de viva voz, en contraposicion de POR ESCRITO.|| PALABRA POR PALABRA. Á la letra, sin omitir letra. Ad verbum. || EN PALABRA. mod. adv. De una razon ó de un dicho en otro y se usa para explicar que con ellas se va encendiendo una contienda ó disputa. Sensim. || DEJAR A UNO CON LA PALABRA EN LA BOCA. fr. Volverle la espalda sin escuchar lo que va á decir. Loquenti terga vertere; loquentem deserere. DIRIGIA LA PALABRA ÓLA PLÁTICA A ALGUNO. fr. Hablar singular y determinadamente con él. Alloqui || EMPEÑAR LA PALABRA. fr. Dar palabra de hacer alguna cosa. Fidem interponere , fidem oppignerare. EN UNA EN DOS Ó POCAS PALABRAS. expr. con que se significa la brevedad ó concision con que se expresa ó se dice alguna cosa. Uno vel paucis verbi AAA.ESA PALABRA. ESTÁ GOZANDO DE D . expr. con que se explica la complacencia que se tiene en lo que se oye ó se ofrece. Optima sententia. FALTAR A LA PALABRA, fr. Dejar de hacer lo que se ha prometido ú ofrecido. A fide data deficere, fidem fallere. OFALTAR PALABRAS. fr. con que se pondera la excelencia ó grandeza de alguna cosa, y que no se puede explicar ó alabar dignamente. Deficere verba. E GASTAR PALABRAS Ó SALIVA. fr. Hablar inútilmente. Blaterare. || LLEVAR LA PALABRA. fr. Hablar una persona en nombre de otras que la acompañan. Aliquem alloqui. IRSE Ó ESCAPARSE UNA PALABRA. fr. que significa el descuido ó falta de reparo en proferir alguna voz ó espresion disonante ó que puede ser sensible. Verbum temere decidere. || MANTENER SU PALABRA. fr. met. Perseverar en lo ofrecido. Stare promissis. || MEDIAS PALABRAS. Son las que ó no se prouuncian enteramente por defecto de la lengua, ó voluntariamente por no explicarse del todo, dejando confuso su sentido. Verba dimidiata, ambages. MI PALABRA E PRENDA DE ORO. exp. con que se pondera la seguridad que debe tener el que oye en la oferta que se le hace. Fides mea auro pretiosior est. NI OBRA BUENA NI PALABRA MALA. V. OBRA. NO DECIRÓ NO HABLAR, Ó SIN DECIR Ó HABLAR PALABRA. fr. Callar ó guardar silencio ó no repugnar ni contradecir á lo que se propone ó pide. Ob. tumescere, tacere omnino. PALABRA. fr. No responder á propósito, ó no dar razon suficiente en lo que se habla. Nihil ad rem dicere vel loqui. NO HAY PALABRA MAL DICHA SI NO FUE SE MAL EXTENDIDA. ref. que reprende á los maliciosos y mal intencionados, que ordinariamente interpretan y echan á mala parte lo que se dijo sin malicia ó con buena intencion. NO SER MAS QUE PALABRAS. fr. con que se da á entender que en alguna disputa ó altercacion no ha habido cosa sustancial, ni que merezca particular sentimiento, cuidado ó atencion. Non ultra verba certatum esse. NO TENER MAS QUE PALABRAS. fr. con que se nota al baladron ó que so jacta de valiente, no correspondiendo en las ocasiones. Lingua tantum valere. Y PALABRA. fr. Faltar fácilmente á lo que se ofrece ó contrata. Datam fidem fallere. || PALABRAS. fr. No explicarse en alguna materia ó por sufrimiento ó por ignorancia. Suele añadirse: NO TENER PALABRAS HECHAS. Verba alicui deesse, parcissimum esse verbis. || OIR UNA Ó DOS PALABRAS. fr. que se usa para pedir uno á otro que le escuche, que será breve en decirle lo que quiere que le oiga. Audias precor; paucis te volo. PAS. R LA PALABRA. fr. Mil. CORRER LA PALABRA. Y) QUEMADAS SE VEAN TUS PALABRAS. expr. con que se significa la malicia ó cautela que se aprehende en lo que alguno dice. Ne ista tua verba vafra, maligna sunt. Y QUITARLE AUNO LAS PALABRAS DE LA BOCA. fr. met. y fam. Tomar uno la pa - labra interrumpiendo al que habla y no deján - dole continuar. Interloqui, sermones loquen - te alio intermiscere. || REMOJAR LA PALABRA. fr. fam. Ir á beber á la taberna. Vinum pota- TO. SANTA PALABRA. El dicho ú oferta que complace. Se usa particularmente cuando se llama á comer. Optimé dictum. SOBRE Ó BAJO SU PALABRA. mod. adv. Sin otra seguridad que la palabra que se da de hacer alguna cosa. Fide sua. Se dice de las cosas materiales que están con poca seguridad y consistencia y amenazando ruina. Parum secur. . SOLTAR LA PALABRA. fr. Absolver ó libertar á alguno de la obligacion en que se constituyó por la palabra. A data fide solvere. || Dar palabra de hacer alguna cosa; y asi se dice: YA HE SOLTADO LA PALABRA, es preciso cumplirla. Fidem dare, obligare. TOMAR LA PALABRA. fr. Hacer prenda de lo que uno ofrece, para reconvenirle si falta á ella. Fidem datam accipere. || Hablar el primero ó proseguir la conversacion y especic que otro ha dejado. Sermonem arripere, initium dicendi fucere. OTENER PALABRAS. fr. Reñir con alguno diciéndose palabras injariosas y provocativas. Dicese tambien TRABARSE DE PALABRAS. Jurgia cum aliquo nectere, jurgari. || TORCER, TROCAR Ó MUDAR LAS PALABRAS. fr. Darles otro sentido del que ellas propiamente tienen, ó de aquel en [que se dicen naturalmente. Verborum sententiam invertere vel intorquere. TRAER EN PALABRAS. fr. Entretener á alguno con ofertas o promesas, sin llegar el cumplimiento de lo que se pretende. Promissis aliquem deludere. TRATAR MAL DE PALABRA. fr. Injuriar con algun dicho ofensivo. Convitiari, convitiis aliquem proscindere, onerare. VENDER PALABRAS. fr. met. Eugañar ó traer entretenido á alguno con ellas. Verba dare. || VENIR ALGUNO CONTRA A. PALABBA. fr. Faltar á ella. Fidem fallere. PALABRADA [pág. 523] PALABRADA. f. El dicho disonante, indecente ó gravemente sensible. Convitium, probrum. PALABRERO , RA. adj. El que habla mucho, ú ofrece fácilmente y sin reparo , no cumpliendo nada. Louar, blatero PALABRICA [pág. 523] PALABRICA , LLA. f. d. de PALABRA. PALABRIMUJER [pág. 523] PALABRIMUJER. m. El hombre que tiene el tono de la voz como de mujer. Voce feminea loquens. PALABRISTA [pág. 523] PALABRISTA. amb. PALABRERO. PALABRITA [pág. 523] PALABRITA. f. Palabra sensible ó que lleva mucha alma; asi se dice: le dije cuatro PALABRITAS al oido. Grave verbum vel acculeatum. Y PALABRITAS MANSAS. Apodo que se da al que tiene suavidad en la persuasiva ó modo de hablar, reservando segunda intencion en el ánimo. Blandis vel mollibus verbis circumveniens. PALABROTA [pág. 523] PALABROTA. f. Palabrada. PALACIANO [pág. 523] PALACIANO, NA. adj. ant. PALACIEGO. PALACIEGO [pág. 523] PALACIEGO, GA. adj. Lo que toca ó pertenece á palacio. Aulicus. || El que sirve ó asiste en palacio, y sabe susestilos y modas. Aulicus. PALACIO [pág. 524] PALACIO. m. La casa en que hacen su residencia los reyes. Aula regia, palatium. met. Cualquicra casa suntuosa en que habitan personas de distincion. Magnificae aedes. Y La casa solariega, infanzona de los nobles. Nobilis et antiqua domus. || p. Mur. Una casilla de paredes de tierra con su cubierta ó techo, que regulermente es una pieza sola , á distincion de las harracas, y las que llaman torres, que son las casas de campo. Terrea casa. || En las casas particulares del reino de Toledo es una sala comun y pública, en donde no se pone cosa alguna que embarace el trato y comercio. Procestrium. || ENCANTADO. La casa donde llamando mucho no responden: y tambien el caseron viejo y solitario. Praestigiata domus.|| ECHAR UNA COSA Á PALACIO. fr. No hacer caso de ella. Verborum licentiam urbanitati tribuer || ESTAR EMBARGADO PARA PALACIO. fr. fam. con que uno se excusa de hacer alguna cosa por suponer ocupacion precisa. Alió intentum esse, aliena cura praeventum esse.|| HACER PALACIO. fr. Manifestar alguno lo que llevaba oculto y escondido ó debajo de la capa. Palam facere. ¿Y VM. ESTÁ EN PALACIO? expr. fam. con que se reprende al que culpa que otro esté en algun paraje en que él está ó en otro semejante. PALACRA [pág. 524] PALACRA Ó PALACRANA [pág. 524] PALACRANA. f. Barra ó pedazo de oro puro que se encuentra en lo profundo de las minas. Palacra. PALADA [pág. 524] PALADA. f. La porcion que puede cojer la pala de una vez. Quod pala cogi potest. PALADAR [pág. 524] PALADAR. m. La parte interior y superior de la boca del animal. Palatum. G met. Se toma por el mismo gusto y sabor que se percibe de los manjares. Sapor. Y El gusto , apetito ó desco de cualquier cosa inmaterial ó espiritual. Voluptas, libido, desiderium. HABLAR AL GUSTO Ó AL PALADAR. fr. V. GUSTo. PALADEAR [pág. 524] PALADEAR. a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho, y mame sin repugnancia ni dificultad. Pusri recens nati palatum melle mulcere Y met. Aficionar á alguna cosa ó quitar el deseo de ella por medio de otra que dé gusto y entretenga. Illicere, trahere voluptatis ope.|| Limpiar la boca ó el paladar á los animales para que apetezcan el alimento , cuando por algun accidente que padecen en ella le hán aborrecido ó no pueden comer. Bestiarum palatum extergendo medicari.|| n. Empezar á dar señas el niño recien nacidocon algunos movimientos de la boca ó paladar de que quiere mamar. Bucculae signis puellulum mammam inhiare. || r. Tomar el gusto de alguna cosa poco á poco, y como saboreándose con ella. Aliquid ligurire. PALADEO [pág. 524] PALADEO. El acto de paladear ó paladearse. Liguritio, puelluli bacculae motus mammam inhiantis. PALADIAL [pág. 524] PALADIAL. adj. que se aplica á la consonante cuya pronunciacion se ejecuta en lo interior de la boca, entre el medio de la lengua y el paladar hácia el cual se eleva un poco para este efecto. Tales son la J y la CH. PALADIN [pág. 524] PALADIN. m. El caballero fuerte y valeroso que voluntario en la guerra se distingue por sus hazañas. Heros persaepè fabulosus. PALADINAMENTE [pág. 524] PALADINAMENTE. adv. m. Públicamente, claramente, sin rebozo. Palàm. PALADINO , NA. adj. Público, claro y patente. Patens, propatulus. 3A PALADINAS [pág. 524] PALADINAS. mod. adv. ant. PALADINAMENTE. PALADO [pág. 524] PALADO. adj. Blas. Dicese del escudo y de 'las figuras cargadas de palos, entendiéndose simplemente la voz PALADO de la figura compuesta de seis palos; y por eso debe especificarse la de cuatro y lade ocho : si llega á diez es vergeteado. PALAFREN [pág. 524] ALAFREN. m. El caballo manso en que solian montar las damas y señoras en las funciones públicas ó en las cacerias , y muchas veces los reyes y príncipes para hacer susentradas. Mansuetus equus freno ductus.|| El caballo en que va montado el criado ó lacayo que acompaña á su amo cuandova á caballo Equus famulo deserviens. PALAFRENERO [pág. 524] ALAFRENERO. m. El criado que lleva el caballo del freno. Famulus equum freno ducens. Y MAYOR. En las caballerizas del rey el picador, jefe de la caballeriza regalada que tiene los cabezones del caballo cuando monta S. M. Regïi equiductor. PALAHIERRO [pág. 524] PALAHIERRO. m. El hierro que está en el hueco de la piedra mas baja del molino, y en que se introduce otro muy alto para dar movimiento á la piedra superior. PALAMALLO [pág. 524] PALAMALLO. m. Juego semejante al que ahora llaman el mallo. Ludi genus. PALAMENTA [pág. 524] PALAMENTA. f. El conjunto de los remos en la embarcacion que usa de ellos. Remi vel remorum seri. . ESTAR DEBAJO DE LA VALAMENTA fr. met. Estar sujeto alguno á que hagan de el lo que quisieren. Alieni juris esse. PALANCA [pág. 524] PALANCA. f. Una de las máquinas fundamentales de la maquinaria. Es una pértiga de hierro ó madera que sirve para levantarcosas de mucho peso. Hay tres géneros de palancas: la de primer género esaquella en que el hipomoclio ó apoyo se halla entre el peso y la potencia: la del segundo aquella en que el peso está entre el hipomoclio y la potencia; y la del tercero aquella en que la potencia está entre el hipomoclio y el peso. Vectis. La pértiga ó palo de que se sirven los ganapanes ó palanquines para llevar entre dos un gran peso. Phalangae. || Fort. Fortin construido de estacas y tierra. Por lo regular es obra exterior que sirve para defender la campaña. Munimentum urbis exterius. Y Naut. Cuerda gruesa que pasa por un moton que está en la punta de la vela, y otro que está á un tercio de la verga, y sirve para izar. Rudens ad vela levanda. PALANCUADA. ". El gbipe 'dado con la pladca. Fustis ictus PALANCANA [pág. 524] PALANCANA. f. PALANGANA. PALANCIANO [pág. 524] PALANCIANO, NA. adj. ant. PALACIEGO. PALANGANA [pág. 524] PALANGANA. f. Vasija de diferentes hechuras; lo mas comun es ser prolongada y profunda, con un borde al rededor de cuatro dedos de ancho, enel cual suele teneruna muesca ó cortadura en media luna, en que entra el pescuezo para bañar la barba: sirve tambien para lavarse las manos ú otros usos. Hácense de plata, azófar, estaño y barro. Malluvium, pollubrum. PALANQUERA [pág. 524] PALANQUERA. f. La valla de madera. Vallum. PALANQUERO [pág. 524] PALANQUERO. m. El que apalanca. Vectiarius, palangarius. PALANQUETA [pág. 524] PALANQUETA. f. La palanca pequeña. Se usa regularmente por una barreta do hierro con dos cabezas, que suele servir en la carga de la artillería. Virgula ferrea capitata utrinque. PALANQUIN [pág. 524] PALANQUIN. m. El ganapan que leva cargas de una parteá otra. Phalangarius bajulus. Náut. Cabo cuyo chicote ó punta está fija al tercio de la vela mayor y trinquete, y en cada banda está el suyo, y el otro chicote baja á pasar por un moton que está en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve á subir á otro moton que está en la verga, y baja al pié del árbol, y con ellas se izan y recogen los paños de las velas. Rudens ad vela levanda. || Germ. LAPALASTRO. m. La chapa ó planchita sobre que se coloca el pestillo de una cerradura. PALATINA [pág. 524] PALATINA. f. Adorno de las mujeres para cubrir la garganta y pecho el invierno, al modo de una corbatatendida. Hácese de martas, seda, plumas etc. Fascia palatina, colli tegumentum, persaepe pelliceum. PALATINADO [pág. 524] PALATINADO. m. La dignidad ó título de alguno de los principes de Alemania, que llaman palatinos. Dignitas ita dicta apud germanos. El territorio de los príncipes palatinos. Palatinorum principum ditio. PALATINO. NA. adj. Lo que pertenece á palacio ó es propio de los palaciegos. Aulicus. || s. m. Nombre que se daba antiguamente á todos aquellos que tenian oficio principal en los palacins de los principas. Después an Alemania, Francia y Polonia fue dignidad de gran consideracion, que correspondia á vireyes y capitanes generales. Con el tiempo se extinguieron en Francia. En Alemania solo han quedado el elector Palatino y el de Baviera. En Polonia mantenian algunos este título como PALATINO de Kiovia, Cracovia etc. Palatinus princeps, PALAZO [pág. 524] PALAZO. m. Golpe dado con el paloó pala. Ictus fuste vel pala impactus. PALAZON [pág. 524] PALAZON. f. El conjunto de palos de que se compone alguna fabrica; como casa, barraca, embarcacion etc. Tignorum aut trabium congeries. PALCO [pág. 524] PALCO. m. Tabladillo ó palenque en que se pone la gente á ver alguna funcion. Hoy se llaman así los aposentos con baicon en los teatros y fiestas de toros. Parvum tabulatum, ludis spectandis deserviens. PALEACION [pág. 524] PALEACION. f. ant. PALIACION. PALEADOR [pág. 524] PALEADOR. m. El que trabaja con la pala ó usa de ella. Pala laborans. PALEAR [pág. 524] PALEAR. a. ant. PALIAR. APALEAR. PALEATIVO [pág. 524] PALEATIVO, VA. adj. PALIATIVO PALENQUE [pág. 524] PALENQUE. m. Valla de madera ó estacada que se hace para la defensa dealgun puesto, ó tam bien para cerrar el terreno en que se ha de hacer alguna fiesta pública. Vallum. || Camino de tablas que desde el suelo se eleva hasta el tablado de las comedias cuando hay entrada de tornco ú otra funcion. Tabulatum quod dam in scena. PALENTE [pág. 524] PALENTE. adj. ant. PÁLIDO. PALENTINO [pág. 524] PALENTINO, NA. adj. El natural de Palencia y lo perteneciente á esta ciudad. PALEOGRAFÍA [pág. 524] PALEOGRAFÍA. f, Arte de leer la escritura y signos de los libros y documentos antiguos. Pa leographia. PALEOGRAFICO [pág. 524] PALEOGRAFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la palcografia. PALEÓGRAFO [pág. 524] PALEÓGRAFO. m. El autor de paleografía, ó el que se dedica al estudio de este arte. PALERÍA [pág. 524] PALERÍA. f. El arte ú oficio de format las madres é hijuelas para desaguar las tierras bajey húmedas. Ars incilia aperiendi aquae derivandae gratia. PALERO [pág. 524] PALERO. m. El que haccó vende palas. Palarum opifex seu venditor. El que con pala abre y limpia las acequias ó zanjas para desaguar los terrenos húmedos. Qui incile aperit purgatque palae ope. En la milicia entigua el que trabajaba con pala como ahora los gastadores, apua veteres mies fossam jaciens. PALESTINO [pág. 524] PALESTINO, NA. adj. El natural de Palestina y lo perteneciente á ella. Palaestinus PALESTRA [pág. 524] PALESTRA. f. El sitio ó lugar donde se lidia ó lucha. Paluestra. En los poétas la misma lucha. Palaestra. || met. El teatro ó paraje público en que se ejercitan los ingenios en la disputa ó argumento. Palaestra. PALESTRICO [pág. 524] PALESTRICO, CA. adj. Lo perteneciente a la palestra. Palaestricus. PALESTRITA [pág. 524] PALESTRITA. m. El que se ejercita en la palestra. PALETA [pág. 524] PALETA. f. d. de PALa. || Pint. Tabla pequeña ovalada ó cuadrada, sin mango y con agujero á un extremo de ella, por donde mete el pintor el dedo pulgar para mantenerla con el. Tienen dispuestos en ella y colocados por su órden los colores para pintar. Pictorum tabella. Instrumento de hierro que consta de una plancha redonda y un astil largo. y sirve en las cocinas, especialmente de comunidades, para repartir la vianda. Rudicula ferrea. El badil ú otro instrumento semejante con que se revuelve la lumbre. Rudicula. ESPALDILLA. Y Plancha regularmente en figura de una hoja de hiedra, de la cual se valen para trabajar con la cal, por no poderse con las manos como el yeso. Pala manualis caementaria; trulla. (G CABE DE PALETA Ó Á PALETA. La suerte que hay en el juego de la argolla cuando las dos bolas quedan á tal distancia que á lo menos cabe entre ellas la pala con que se juega. Sors quaedam in trunculorum ludo. || met. CABE DE PALA. DE PALETA. mod. adv. Oportunamente, ála mano, á pedir de boca. OEN DOS PALETAS [pág. 524] PALETAS. mod. adv. fam. Brevemente, en un instante. Illic. || MEDIA PALETA. p. Ar. El oficial de albañil que sale de aprendiz y no gana gajes de oficial. Faber caementarius, adhuc tiro. PALETERO [pág. 524] PALETERO. m. Mont. El gamo de dos años. Germ. El ladron que ayuda á hacer pala. PALETILLA [pág. 524] PALETILLA. f. d. de PALETA. || Cierta ternilla que hay en la boca del estómago, que se suele relajar haciendo alguna fuerza. Stomachi cartilago. PALMATORIA, especie de candelero etc GO LEVANTARLE Á UNO LA PALETILLA. fr. met. Darle una quave pesadumbr , ó decirle palabras de sentimiento: Probis et convitiis aliquem proscindere. PONERLE Á UNO LA PALETILLA EN SULUGAR. fr. met. Reprenderle agriamente, y decir lo que debe hacer. Aliquem in crepare graviter vel castigare PALETO [pág. 524] PALETO. m. Cuadrúpedo. GaMo. met. Elhombre rústico, zafio. Rusticus. PALETON [pág. 524] PALETON. m. La parte de la llave en que se forman los dieutes y guardas de ella. Clavis pars plana. PALETOQUE [pág. 524] PALETOQUE. m. Un género de capotillo de dos haldas como escapulario, largo basta las rodillas y sin mangas. Los usan en varias serra nías; y antiguamente los usaron sobre las armas los soldados. Rinicium oblongum. PALIA [pág. 524] PALIA. f. El lienzo sobre que se descogen locorporales para decir misa. Palla. || La cortina ó mampara exterior que se pone delante del sagrario en que esta reservado el Santísimo. Velum, cortina. Y La hijuela con que se cubre el cáliz. Palla. PALIACION [pág. 524] PALIACION. f. El acto de encubrir, disimular ó pretextar alguna cosa. Palliatio. PALIADAMENTE [pág. 524] PALIADAMENTE. adv. m. Disimulada o encu- biertamente. Speciosa dissimulatione. PALIAR [pág. 525] PALIAR. a. Encubrir, disimular ó pretextar alguna cosa. Palliare, velare. PALIATIVO [pág. 525] PALIATIVO, VA. adj. que en la medicina se dice de los remedios que se aplican á las enfermedades incurables para mitigar la violencia y refrenar su rapidez. Pallians, leniens. PALIATORIO [pág. 525] PALIATORIO, RIA. adj. Lo que es capaz de encubrir , disimular o pretextar alguna cosa. PALIDEZ [pág. 525] PALIDEZ. f. Amarillez, descaecimiento de color natural. Pallor. PÁLIDO , DA. adj. Amarillo, macilento ó descaecido de su color natural. Pallidus. PALILLERO [pág. 525] PALILLERO. m. El que hace y vende palillos para moudar los dientes, Dentiscalpiorum venditor vel factor. Y El cañuto en que se guardan los palillos para limpiarse los dientes. Theca dentiscalpiis servandis. PALILLO [pág. 525] PALILLO. m. d. de PALO. Una varilla por la parte inferior aguda y por la superior redonda, con un agujerillo en medio, adonde se encaja la aguja para hacer media. Tiene poco mas de un palmo de largo,y se pone en la cintura para que esté firme. Bacillus ad calligas texendas. Y Astillita que se pule y corta á proporcion, formándole su punta ó puntas para mondarse los dientes. Regularmente se sirven en la mesa y convites con los postres. Stilus ligneus, dentiscalpium. Figuradamente la conversacion, especialmente la que se tiene despues de comer. Post prandium familiaris collocutio vel sermo. Pedazo de palo gordo y redondo por abajo y delgado por arriba, con una cabecilla, cuyo tamaño es de cinco á seis dedos, que sirve para hacer puntas, randas, encajes y cordones. Bacilli ad filorum retia texenda o Cualquiera de las dosvaritas redondas y de grueso proporcionado, que rematan en un boton, y sirven para tocar el tambor; y los que se usan para tocar los atabales rematan en una como rodaja. Tympanotribae bacilli. || p. Aquellos primeros principios ó reglas menudas de las artes ó ciencias. Rudimenta Minervas. . met. Lo insustancial y poco importante ó despreciable de alguna cosa. Stipulae, res ni hili.|| PALILLO DE BARQUILLERO Ó DE SUPLICACIONES. Es aquel con que los barquilleros juegen á la suerte , fijándole derecho sobre una raya que tienen hecha en la tabla de la cesta, y en la parte suprior colocan una tablica larga yangosta movible, con una cruz ú otra señal en un extremo; dándola con el dedo da vueltas, y consiste la suerte en que se pare la señal en el lado elegido; y si queda en la misma raya se empata la suerte. Versatilis index lusorius. || TRAER Á ALGUNO COMO PALILLO DE SUPLICACIONES, ÓCOMO PALILLO DE BARQUILLERO. fr. Molestar á alguno con muchas idas y venidas. Multis et variis jussis aliquem exagitare. PALINODIA [pág. 525] PALINODIA. f. Retractacion pública de lo que se habia dicho. Palinodia. Usase solo en la locucion : cantar la palinodia. PALIO [pág. 525] PALIO. m. CAPA Ó BALANDRAN. || Insignia pontifical que da el papa á los arzobispos, y á algunos obispos , la cual es como una faja blanca con seis cruces negras , que pende de los hombros sobre el pecho. Pallium. . Especie de dosel colocado sobre scis ú ocho varas largas, que sirve en las procesiones , para que el sacerdete que lleva en sus manos el Santisimo Sacramento ó algunas imágenes , vaya á cubierto de las injurias del tiempo y de otros accidentes. Para el mismo efecto usan tambien de él los reyes , el papa y otros prelados en ciertas funciones y en su entrada pública en las ciudades. Umbella.|| El premio que señalaban en la carrera al que llegaba primero ; y era un paño de seda ó tela preciosa que se ponia al término de ella. Bravium. . Cualquier cosa que forma alguna manera de dosel ó cubre como él. Umbella, umbraculum. || ECIBIR CON PALIO. fr. que se usa para signiticar la demostracion que solo se hace con el sumo pontífice, emperador , reyes y prelados cuando entran en alguna ciudad ó villa de sus dominios ; y por traslacion vale hacer singular estimacion de la venida de alguno que se deseaba mucho. Sub umbella excipere aliquem. PALIQUE [pág. 525] ALIQUE. m. fam. La conversacion de poca importancia. Inutilis confabulatio. PALIUE [pág. 525] AATOUE. m. PALITROQUE, ALITROQUE. m. Palo pequeño , mal formado y tosco. Parvus rudisque sudes. ALIZA. f. Zurra de palos ó muchos golpes que se dan con algun palo. Fustuarium PALIZADA [pág. 525] PALIZADA. f. El sitio cercado de estacas. Va lum. || Fort. ESTACADA. || Defensa hecha de estacas y terraplenada para impedir las salidas de los rios ó torcer su corriente. Llámase frecuentemente EMPALIZADA. Agger. || Blas. El conjunto de piezas en forma de palos, fajas punteadas ó agudas , encajadas las unas en las otras. Pali in stemmatibus. PALMA [pág. 525] PALMA. f. Arbol de tronco recto, cilíndrico , escabroso, sin ramas, y de unos cuarenta piés de alto. En su extremidad nacen en cerco las hojas , que son de unas tres varas de largo, y compuestas de una infinidad de otras de un pié de largo , estrechas y puntiagudas. Al arranque de las hojas inferiores nacen en racimos las flores, que son blancas . y detrás de ellas en las palmas hembras el fruto, conocido con el nombre de dátil. Produce este árbol las flores masculinas en distinto pié que las femeninas. Palma, phænix dactylifera. || La hoja del árbol del mismo nombre. Compónese de un pié ó pezon de unas tres varas de largo, esquinado , que desde la base se adelgaza hasta terminar en punta , y á dos de cuyos lados nacen muy juntas otras hojas de un pié de largo y de una pulgada de ancho por su base , du ras, correosas y que terminan en punta. Lo comun es dar el nombre de PALMA á la hoja esta cuando después de curada ha perdido el color verde y adquirido el amarillo de paja. Palma, phænix dactyliferae frons. || PALMITO. Y La insignia de la victoria. Y La del triunfo. || El mismo triunfo. Y Victoria del mártir contra las potestades infernales. La insignia de la virginidad. Palma. Y La parte inferior y cóncava de la mano desde la muñeca hasta los dedos. Palma, bola. Y Albeit. El tercio del casco del caballo ó de otra bestia desde el saúco hasta la ranilla. Equi ungulae pars. || PALMA INDIANA. Coco, árbol. Y ANDAR EN PALMAS. fr. Ser estimado y aplaudido de todos. Omnium laudibus efferri. O coMo POR LA PALMA DE LA MANO. Modo de hablar con que se significa la facilidad de ejecutar ó conseguir alguna cosa. Facillimė , nullo negotio. || LLANO , LISO Ó RASO COMO LA PALMA DELA MANO. Modo de hablar con que se exagera y pondera que alguna cosa es muy llana y sin embarazo ni tropiezo. Planissimus. || LLEVARSE LA PALMA. fr. con que se significa que alguno sobresale ó excede en competencia de otros, mereciendose el aplauso general. Palmam, bravium adipisci, obtinere. LLBVAR ÓTRAER EN PALMAS Á ALGUNO. fr. Complacerle y darle gusto en todo. Blandissimè alicui indulgere. PALMACRISTI [pág. 525] PALMACRISTI. f. Planta. HIGUERA INFERNAL. PALMADA [pág. 525] PALMADA. f. El golpe dado con la palma de la mano. Alapa, palmae ictus. . p. Los golpes repetidos que se dan con una mano en la palma de la otra en señal de regocijo ó aplauso. Manuum plausus. DARSE UNA PALMADA EN LA FRENTE. f. Procurar con eficacia hacer memoria de alguna cosa, para lo cual se suele ejecutar naturalmente esta accion. PALMADICA [pág. 525] PALMADICA , LLA, TA. f. d. de PALMADA. || Cierto baile que se llama así porque aquel á quien toca sacar á bailar á otro, bailando delante del que elige, da una palmada en sus manos en señal de que aquel es el elegido para salir á bailar. Tripudium verberata palma indictum. PALMAR. s. m. El sitio ó lugar donde se crian palmas. Palmetum. Y) En la fábrica de paños instrumento formado de la cabeza de la cardencha ó la misma cardencha, para sacar el pelo suavemente al paño. Dipsacus. Q v. n. fam. MORIR. a. Germ. Dar por fuerza de alguna cosa. || adj. Lo que es perteneciente al palmo ó que consta de un palmo. Tambien se toma por cosa de palma. Palmaris. Y Claro, patente y manifiesto, y que facilmente puede saberse. Patens , manifestus. PALMARIO [pág. 525] PALMARIO, RIA. adj. PALMAR , claro. PALMATORIA [pág. 525] PALMATORIA. f. Instrumento que usan los maestros de escuela para castigar á los mucha-, chos, que consta de una tablita redonda, en que regularmente hay unos agujeros , con un mango proporcionado , en cuyo remate suelen tener las correas con que los azotan ; y porque con él les dan golpes en la mano se le da este nombre. Ferula. || Especie de candelero con su mango que sale desde el borde. Candelabrum in formam ferulae manuale. || GANAR LA PALMATORIA Ó LA PALMA. fr. met. Llegar entre los niños el primero á la escuela, y por semejanza llegar el primero á cualquier congreso. Palmam praeripere, omnibus praeire. PALMEADO , DA. adj. que se aplica á los piés de las aves de agua , como patos , ánades etc. que tienen los dedos unidos con una membrana. Digitis pellicula conjunctis. PALMEAR [pág. 525] PALMEAR. n. Dar golpes con las palmas de las manos. Se usa mas frecuentemente cuando se dan en señal de regocijo ó splanso. Palmis pulsare , obstrepere. Y Germ. AZOTAR. PALMEJAR [pág. 525] PALMEJAR. m. Náut. Madero que ciñe de popa á proa por dentro al navío y va endentado cou los maderos de la ligazon.Navis internae de tata trabs. PALMENTA [pág. 525] PALMENTA. f. Germ. Carta mensajeraPALMENTERO. Germ. Cartero ó correo, PALMEO [pág. 525] PALMEO. m. La medida por palmos. PALMERA [pág. 525] PALMERA. f. Palma. Arbol. Palma. PALMERO [pág. 525] PALMERO. m. Nombre que daban antiguamente á los que venian de romería de Tierra santa; porque así como los que vienen de Santiago de Galicia traen conchas ó vencras en señal de que han estado alli en romería , los que venian de Jerusalen traian palmas. A locis sacris peregrinus adveniens. Y El que cuida de las palmas. Palmarum curator. PALMETA [pág. 525] PALMETA. f. PALMATORIA instrumento de que usan los maestros de escuela. El golpe dado en la palma de la mano. Ferulae ictus in palma acéptus. PALMÍFERO [pág. 525] PALMÍFERO, RA. adj. Podt. Lo que lleva palmas ó abunda de ellas. Palmifer. PALMILLA [pág. 525] PALMILLA. f. Cierto género de paño, que particularmente se labraba en Cuenca. El mas esti . mado era de color azul. Pannus caeruleo colore tinctus. || Prov. PLANTILLA del zapato, PALMITIESO [pág. 525] PALMITIESO. adj. que se aplica al caballo que tiene los cascos dercchos hácia adelante y duros. PALMITO [pág. 525] PALMITO. m. d. de PALMo. || Planta que por lo regular no echa tallo, sino que desde la raiz nacen varias hojas compuestas de un pezon duro, lleno de puas, cilindrico, de cerca de un pié de largo, que en la extremidad echa en forma de abanico una porcion de hojitas estrechas, puntiagudas, duras , correosas y de un pié de largo. Las flores son pequeñas y amari lentas, y nacen del encuentro de las hojas: y el fruto es ovalado , de una pulgada de largo, rojizo, carnoso y de gusto dulce. Chamaerops humilis. Y La raíz de la planta del mismo nombre, que se come en varias partes. Es blanca, cilíndrica, de unas cuatro pulgadas de largo, y de gusto dulce y agradable. Chamaeropsis humilis medulla. || ROSTO , y así se dice: buen PALMITO. || COMO UN PALMITO. loc. fam. con que se da á entender que alguno está curioso y limpiamente vestido. Decorus , concinnus. PALMO [pág. 525] PALMO. m. Medida que consta de la distancia que hay desde la punta del dedo pulgar de la mano abierta y extendida hasta el extremo del meñique. Palmus PALMO MENOR. || ant. La distancia de los cuatro dedos desde el indice al meñique juntos á lo ancho. Palmus minor. 6 Juego que usan los muchachos tirando unas monedas contra alguna pared, y el que acierta á poner la suya un palmo de la del otro gana la moneda. Ludi puerilis genus. PALMO A PALMO. mod. adv. con que se expresa la dificultad y lentitud con que se gana algun terreno por la actividad y resistencia de los que le disputan. Pedetentim. || DE TIERRA. Espacio muy pequeño de ella. Terrae brevissimus tractus. S CRECER Á PALMOS [pág. 525] PALMOS. fr. fam. Crecer mucho alguna cosa en poco tiempo. Ultra modum brevi tempore excrescere. || DEJAR Á UNO CON UN PALMO DE NARICES. fr. met. Chasquear á alguno privándole de lo que esparaba conseguir. Spe fraudare, deludere. EN UN PALMO DE TIERRA. mod. adv. Brevemente ó en poco espacio. Brevissimo tractu. NO ADELANTARÓ NO GANAR UN PALMO DE TIERRA EN ALGUNA COSA. f. fam. Adelantar muy poco ó cási nada en ella. Nihil proficere. || TENER MEDIDO Á PALMOS. fr. met. Tener conocimiento práctico de un terreno ó lugar. Aliquid perspectum vel exploratum habere. PALMOTEAR [pág. 525] PALMOTEAR. n. PALMEAR. PALMOTEO [pág. 525] PALMOTEO. m. El acto de palmotear. || El de dar con la palmeta. Manuum plausus: ferulae ictus. PALO [pág. 525] PALO. m. Vara grucsa y larga de cualquier madera, que tiene diferentes usos, dispuesta en variasfiguras y con varios tamaños. Fustis. Y MADERA en comun. . La madera de algunos árboles de Indias, que sirve para medicinas ó tinturas; como PAto de Campeche, del Brasil etc. Lignum. || El golpe que se da con algun palo. Fuste impactus ictus. || El último suplicio , que se ejecuta en algun instrumento de palo; como la horca , garrote. etc. Patibulum. Y Cualquiera de las cuatro clases de que se compone la baraja de naipes; que son oros copas, espadas y bastos. Chartarum pictarum, ordo quilibet. || El pezoncillo de cualquier fruta por donde pende del árbol. Pediculus. Y En el arte de escribir es aquella línca que sobresale de la letra, ó por la parte de arriba, ó por la de abajo, cerrando la caja de ella, como en ladó en la p. Litterae proceritas, procidentiave. || Cetr. ALCANDARA. || Blas. El espacio ó superlicie contenida entre dos líneas perpendiculares, que caen sobre la punta ó parte inferior del escudo desde su parte superior ó jefe. Fustis in stemmatibus. Bla . La pieza ó figura de honor que se pone perpendicular en medio, y donde parte el escudo, colocada desde loalto del jefe á la punta de èl, y su proporcion es la tercera parte del ancho de él cuando está sola. Llámase PALO, porque su figura es en la forma de los palos puestos de punta, que llevaban los soldados á campaña, con que cerrabon el campamento. Palus in stemmati-- tibus. . p. Naút. Los árboles de la embarcacion. Mali. PALO ALOE. Madera de que se hace uso en la farmacia. Se conocen tres especies de ella, todas grasientas, resinosas, lisas, mas ó menos pesadas, y de olor fuefte. Las plantas que las producen nos son todavía desconocidas. Lignum agallocum; lignum agalocum silvestre. S BAÑON Ó PALO DE BAÑON. Arbusto. MESTO. || BRASIL Ó PALO DE BRASIL. Madera de un palo de la América meridional m ıy usada en las artes para tenir. Es dura, compacta, sin olor, cási insipida, y de color rojo pálido en su interiorque seoscurece al contacto del aire. CAMPECHE Ó PALO DE CAMPECHE. Madera de un árbol indigeno de la América septentrional que se usa para muebles y para tintes. Se distingue del palo del Brasil en su color particular, en su sabor azucarado y en su olor exterior mas oscuro. Huematoxyti campechiani lignum. . CODAL. Palo del tamaño o medida de un codo, que secolgaba al cuello en señal de penitencia pública. Hoy se usa todavía este género de penitencia en algunas comunidades religiosas. Pala cubitalis. Dx ciEGo. El golpe grande y dado con el palo. Dicese porque el ciego, como da á tiento, descarga con furia el golpe. Y por alusion se dice de cualquier daño ó injuria que se hace sin reflexion ó medida. Fustis ictus vehemens. DE ESTEVA. Esteva en los coches. Y DEL ÁGUILA. Arbusto. ALARGUEZ. || ASPÁLATO. || DE LA ROSA. Arbusto. ALARGUEZ. || DE ROSA. La madera de un árbol que se cria en la India. Es muy pesada, olorosa , de color rojo, con manchas negras, y recibe un hermoso pulimento. Se aprecia para muebles, especialmente manuables. Pterocarpi santalini lignum. || Farm. Madera de color amarillo, que tira algo á rojo, y despide un olor semejante al de la rosa. Se usa en la farmacia y en la perfumería, y se cree que sea de una especie de retama indígena de las islas Canarias. Genistæ canariensis lignum. Y DE LAS INDIAS. PALO SANTO. G DULCE. La raiz del orozuz. Es de dos varas de larga, cilíndrica , correosa, de color amarillo, cubierta de una corteza parda, y toda llena de unjugodulce. Glycyrrhiza glabre radix. Y Planta. ORzZz. Y MEsTo. Arbusto. . NEFRÍTICO. La madera de un árbol de mediana altura, que crece en varias partes de Asia y América. Es medianamente pesada, algo olorosa y de color algo oscuro. Se usa en la farmacia. Lignum nephriticum: guilandinæ moringo lignum. || SANTO. La madera del árbol llamado guayaco. Es resinosa , de color pardo verdoso, aromática y de gusto amargo y acre. Lignum sanctum: guajaci officinalis lignum. || ANDAR EL PALO. fr. Se usa por el castigo doméstico, especialmente entre la gente de baja esfera. Fustibus verberare. Á PALO SECO. mod. adv. Náut. Se dice de una embarcacion cuando camina recogidas las velas. Velis plicatis. || CORRER Á PALO SECO. fr. Naut. CORRER Á ÁRBOL SECO. || DAR PALO. fr. met. Salir ó saceder alguna especie al contrario de como se esperaba ó se deseaba. Aliquid improsperé evenire. || DE TAL PALO TAL ASTILLA. fr. prov. que da á entender que comunmente todos tienen las propiedades ó inclinaciones conforme á su principio ú orígen. Originem sapit. DOBLAR Á UNO A PALOS. fr. Darle muchos palos en las costillas. Fustibus cœdere, percutere. || ESTAR DEL MISMO PALO. fr. con que se significa que alguno está en el mismo estado o disposicion que otro. Eadem vel communi sorte frui. ONO SE DAN PALOS DE VALDE. expr. fam. con que se explica que niuguno obra sin interés, y que todo cuesta. PONER EN UN PALO. fr. Ahorcar ó castigar con otro genero de muerte, ó poner á la vergüenza ca la argolla. Patibulo suspendere vel mulctare. PALOMA [pág. 526] PALOMA. fr. Ave domesticada que ha provenido de la paloma silvestre. Hay infinitas variedades ó castas, que se diferencian principalmente por el tamaño ó el color. Columba. Y Una de las diez y seis constelaciones australes. Columba cælestis constelatio. || met. La persona de genio apacible y quieto. Algunos dicen PALOMA SIN HIEL. Columbina indole præditus. Y Germ. SÁBANA. || BRAVA. PALOMA SILVESTRE. OCALZADA. Variedad de la paloma, que se distingue en tener las piernas y los piés vestidos de pluma. Por lo comun es de color blanco. Columba dasypus. Y Da MoÑo. Variedad de la paloma que se distingue en tener un penachito sobre la cabeza, y las piernas y piés calzados de pluma. Columba cristata. || DE TOCA. Variedad de la paloma, de color regularmente blanco, que tiene sobre la cabeza una porcion de plumas largas que caen por los lados de ella. Columba cuculata. Y MONGIL . PALOMA DE TOCA. MOÑUDA. PALOMA DE MOÑO. || REAL. Es la mayor de todas las castas que hay entre las palomas domésticas, de las cuales se diferencia en tener el arranque del pico de un hermoso color de azufre. Columba hispanica. Y RIZADA. Variedad de la paloma que se distingue por tener las plumas rizadas. Columba hispida. SILVESTRE. Es la especie de paloma que ha dado origen á todas las diversas castas ó variedades de la doméstica. Es cenicienta, con cambiantes verdes en el cuello, y una mancha negra en medio de cada remera, y otra al extremo de cada timonera. Columba aenas. Y TORCAZ. Especie de paloma que tiene la cabeza, el lomo y las cobijas de las alas de color ceniciento que tira á azul, la cola negra, las alas pardo-oscuras, manchadas de blanco; el cuello verdoso , el pecho rojo y el vientre blanco. Es de cerca de pié y medio de largo; se alimenta de semillas; habita en los bosques, y anida en la copa de los árboles. Palumbes. PRIPOLINA [pág. 526] TRIPOLINA. Especie de paloma casera , pequeña de cuerpo , los piés calzados de pluma, y en la cabeza tiene una como diadema de plumas levantadas. Columba anglica. PURA [pág. 526] ZURA. PALOMA TORCAZ. PALOMAS Ó PALOMILLAS. p. Llaman en la costa del Mediterráneo las espumas que se ven moverse y blanquear á lo lejos; y son señal de viento ó tempestad. Spumæ procul in æquore albicantes. PALOMADURAS [pág. 526] PALOMADURAS. f. p. Náut. Las costuras que se hacen de la vela, con relinga á trechos Veli suturae. PALOMAR [pág. 526] PALOMAR adj. que se aplica á una especie de hilo bramante , mas delgado y retorcido que el regular. Subtilius filum cannabinum. s. m. La casa donde se recojen y crian las palomas campesinas , ó el aposento ó paraje doude se crian y tienen las caseras. Columbarius. Y ALBOROTAR EL PALOMAR fr. ALBOROTAR EL CORTIJO. PALOMARIEGO [pág. 526] PALOMARIEGO, GA. adj. Se dice de la paloma criada en el palomar y que sale al campo. Columbario educatus. PALOMEAR [pág. 526] PALOMEAR. n. Ándar á caza de palomas. Y Ocuparse mucho tiempo en cuidarlas. Columbas aucupari, nutrire. PALOMERA [pág. 526] PALOMERA. f. Lugar despoblado y raso, al cual combaten todos los vientos que corren. Locus desertuset undique ventis patens.|| El palomar pequeño de palomas domésticas. Parvum columbarium. || p. And. Casilla en que hacen sus nidos y crian las palomas. Columbas nidus luteus. PALOMERÍA [pág. 526] PALOMERÍA. f. La caza de palomas al paso. Columbarium aucupium. PALOMERO [pág. 526] PALOMERO. adj. que se aplica á los virotes en la ballesta, que tienen una virola de hierro en la cabeza, y son un palmo mas largo que los virotes comunes. Columbaris. || El que trata en la venta y compra de palomas. || El aficionado á la cria de estas aves. Columbarius. PALOMICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. m. yf. d. de PALOMO Y PALOMA PALOMILLA [pág. 526] PALOMILLA. f. Especie de mariposa de tres á cuatro líneas de largo, cenicienta , con las cuatro alas ceñidas al cuerpo y las superiores muy estrechas y terminadas en punta. Habita en los graneros de cebada, de que se alimenta en el estado de larva; y vive durante el invierno sin comer asida á las paredes. Phalaena. Insecto. MARIPOSA. Aplícase á las especies que son muy pequeñas. Y Planta. FUMARIA. Y El espinazo de las bestias caballares; y así se dice: este caballo es alto de PALOMILLA. Spinae prominentia in equis. || El hueco correspondiente en las albardas ó sillas para que no se asienten en el espinazo de las bestias. Clitellae vacuum.|| Llaman al caballo de color muy blanco y semejante á la paloma. Equus albus. Y La punta que sobresale en el remate de algunas albardas. Clitellae rostrum prominens. || Llaman los cerpinteros y ensambladores una pieza que ponen para mantener estantes ú otras cosas, y consta de tres tablillas ó maderillos colocados en triángulo. Abaci mutulus. Y Pieza de bronce que por la parte superior es cóncava en forma de medio círculo, sobre el cual asienta y se mueve el eje de hierro que tienen algunas máquinas, como las campanas , el torno de cerner la harina etc. In machinis axis aeneus; cardo.a NINFA, insecto. Y Ó PALOMILLA DE TINTES. Planta. ONOQUILES. PALOMINA [pág. 526] PALOMINA. f. El excremento de las palomas; sirve para fecundar las tierras , arrojándolo y esparciéndolo en ellas. Fimus columbinus. Y Planta. PUMARIA. Y Especie de uva negra muy semejante en los racimos á la heben blanca, que son largos y ralos , por lo cual en algunas partes la llaman heben pricta. Uva subnigra. PALOMINO [pág. 526] PALOMINO. m. El pollo de la paloma. Regularmente se toma por el de la brava ó campesina, porque al de la casera llaman pichon. Columbulus. || fam. La mancha del excremento que suele quedar en las camisas. Ia subucula macula excremento. PALOMO [pág. 526] PALOMO. m. El macho de la paloma. Columbus. o Germ. Necio ó simple.|| Ave, PALOMA TO PALON [pág. 526] PALON. m. Blas. Insignia semejanteá la bandera, de la que se distingue en ser una cuarta parte mas larga que ancha, con cuatro farpas é puntas redondas en el extremo. Vexilum in stemmatibus. PALOR [pág. 526] PALOR. m. PALIDEZ. PALOTADA [pág. 526] PALOTADA. f. El golpe que se da con el palote ó palillo. Fustis vel bacilli ictus. || NO DAR a LOTADA. fr. met. No acertar en cosa alguna de las que se dicen ó hacen. Omninó deviare vel aberrare. || No haber empezado á hacer aun alguña cosa que estaba encargada ó encomendada. Nec lineam ducere. PALOTE [pág. 526] PALOTE. m. aum. Ordinariamente se entiende por algun palo mediano; como son las baquetas con que se tocan los tambores. Bacillus. En las escuelas de niños esuna linea muy gruesa del largo de una pulgada, unas veces perpendicular, y otras algo inclinada, con que empiezan á enseñarlos, y con su ejercicio se van habilitando para formar las letras. Litterarum lineae rudiores. PALOTEADO [pág. 526] PALOTEADO. m. Danza rústica que se hace entre muchos con unos palos en las manos como baquetas de tambor, con los cuales bailando dan unos contra otros haciendo un ruido concertado al compás del instrumento. Tripudium crepitantibus bacilli.|| Riña ó contienda ruidosa ó en que hay golpes. Riza iteralis ictibus. PALOTEAR [pág. 526] PALOTEAR. n. Herir unos palos cou-otros, ó hacer ruido con ellos. Fustibus crepilare, obstrepere. Y met. Hablar mucho y contender sobre alguna especie. Multa verba facere, longum sermonem texere. PALPABLE [pág. 526] PALPABLE. adj. Lo que puede tocarse con las manos. Attrectabilis, palpabilis. G met. Patente, evidente y tan claro que parece que s puede tocar. Patens.. PALPABLEMENTE [pág. 526] PALPABLEMENTE. adv. m. Patente ó claramente, sin duda y con evidencia, y como si se tocara con lasmanos. Manifeste , evidenter. PALP., f. PALPAMIENTO. PALPAMIENTO [pág. 526] PALPAMIENTO. m. El acto de palpar ó tocar alguna cosa con las manos. Attrectatio. PALPAR [pág. 526] PALPAR. a. Tocar con las manos alguna co para percibirla ó reconocerla por el sentido del tacto. Attrectare. Y Andar á tientas ó oscuras valiéndose de las manos para no caer ó tropezar. Palpare, manu tentare. O met Conocer tan claramente una cosa como si se tocara. Rem attingere. PALPEBRA [pág. 526] PALPEBRA. f. PÁRPADO. PALPITACION [pág. 526] PALPITACION. f. Agitacion ó movimiento natural y ordenado del corazon y las arterias el el cuerpo del animal Papiatio. || Llaman los médicos el movimiento interior, involuantario y trémulo de algunas partes del cuerpo Palpitatio. PALPITANTE [pág. 526] PALPITANTE. p. a. Lo que palpita. Palpitans. PALPITAR [pág. 526] PALPITAR. n. Moverse y agitarse naturalmente el corazon ó las arterias en el cuerpo del animal, ó extraña ó irregularmente por algun accidente que violenta y acelera demasiado e movimiento. Palpitare. Y Aumentarse la pal pitacion natural del corazon por algun afecto del ánimo. Moverse ó agitarse alguna parte del coerpo interiormente con movimiento trémulo é involuntario. Palpitare. PALPO [pág. 527] PALPO. m. Cuerpo cilíndrico, carnoso, corto y compuesto de dos ó tres ó de cuatro articulaciones que tienen en mayor ó menor número cási todos los insectos , y de los que se sirven para tocar y examinar los objetos. Palpus. PALTA [pág. 527] PALTA. f. AGUACATE, por el fruto del árbol del mismo nombre. PALTO [pág. 527] PALTO. m. Arbol. AGUACATE. PALUDAMENTO [pág. 527] PALUDAMENTO. m. Manto de púrpura bordado de oro de que usaban los emperadores y caudillos romanos en campaña. Puludamentum. PALUDE [pág. 527] PALUDE. f. ant. LAGUNA. PALUDOSO [pág. 527] PALUDOSO, SA. adj. Lo que está lleno de lagunas ó pantanos. Paludosus. PALUMBARIO [pág. 527] PALUMBARIO. adj. que se aplica al halcon, llamado así porque persigue las palomas torca- -ces y se lanza á ellas. Falco columbarius. PALURDO [pág. 527] PALURDO, DA. adj. Tosco, grosero. Ordinariamente se da este nombre á la gente del campo y aldeas. Rusticus. PALUSTRE [pág. 527] PALUSTRE. adj. Lo que pertenece á la laguna. Palustris. || s. m. La paleta de hierro de figura de un triángulo de que usan los albañiles para emplear la mezcla de cal en las obras. PALLAR [pág. 527] PALLAR. a. Entresacar ó escoger la parte metálica ó mas rica de los minerales. Purgatiores metalli partes seligere. PALLON [pág. 527] PALLON. m. La cantidad de oro ó plata ya afinada que ha resultado del ensaye, con la cual se averigua cuánto fino hay en el metal que se ha ensayado ó de qué ley es. Aurum vel argentum purgatum. || El ensaye de oro luego que se le ha incorporado la plata en la copelacion, y antes de apartarle por el agua fuerte. PAMEMA [pág. 527] PAMEMA. f. fam. Cosa fútil y de poca entidad, á que se ha querido dar importancia. Res futilis. PAMPANA [pág. 527] PAMPANA. f. La hoja de la vid. Pampinus. || AL CAER DE LA PÁMPANA. AL CAER DE LA HOJA. TOCAR Ó ZURRAR LA PÁMPANA. fr. fam. con que se amenaza que se castigará á alguno. PAMPANADA [pág. 527] PAMPANADA. f. El zumo que se saca de los pámpanos para suplir el del agraz, porque cási tiene el mismo sabor. Pampinorum succus. PAMPANAJE [pág. 527] PAMPANAJE. m. La copia de pámpanos. Pampinorum copia. Y met. El demasiado adorno ó aparato en lo exterior de las cosas, que en la realidad son de poca entidad ó consecuencia. Superfluus ornatus. PAMPANICO [pág. 527] PAMPANICO , LLO , TO. m. d. de PÁMPANO. PAMPANILLA [pág. 527] PAMPANILLA. f. Especie de tonelete que usan los indios por honestidad y decencia. Verendorum tegumentum saepè pampineum. PÁMPANO [pág. 527] PÁMPANO. m. El sarmiento verde, tierno y delgado ó pimpollo de la vid. Pampinus. Y Pescado. SALPA. PAMPANOSO [pág. 527] PAMPANOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos pámpanos. Pampinosus. PAMPIROLADA [pág. 527] PAMPIROLADA. f. Salsa que se hace con ajos, pan y agua, machacados en el mortero y des- -leidos. Condimentum alliis et pane detritis constans. o met. y fam. Cualquiera necedad ó cosa insustancial. Ineptiae. PAMPLINA [pág. 527] PAMPLINA. f. Planta DORIA. || Planta. LENTEJA ACUÁTICA. Y) Segun algunos OREJA DE RATON, yerba. met. y fam. Cosa de poca entidad, fundamento ó utilidad; y así se dice: con buena PAMPLIXA se viene vm. Res futilis vel inutilis. PAMPLONES , SA. ad . El natural de Pamplona lo perteneciente á aquella ciudad. Pampelonensis. PAMPORCINO [pág. 527] PAMPORCINO. m. Planta. De la raíz, que es gruesa, esférica y carnosa, nacen sostenidas de largos cabillos varias hojas redondas, y de color por encima verde oscuro con manchas blancas, y por debajo rojizo: de en medio de ellas nacen vástagos largos, que sostienen las flores, que son pequeñas, de color blanco ó rojo ó azul, y estan inclinadas hácia la tierra. El fruto es esférico y membranoso, y las semillas largas y esquinadas. Cyclamem europaвum PAMPOSADO [pág. 527] PAMPOSADO, DA. adj. Desidioso, flejo y poltron. Segnis, desidiosus. PAMPRINGADA [pág. 527] PAMPRINGADA. f. PRINGADA DE PAN. || Por antífrasis cualquiera cosa de poca sustancia ó que es fuera de propósito. Futilitas. PAN [pág. 527] PAN. m. Harina amasada y cocida al fuego. Fórmase en diversas figuras, regularmente circulares, de varios tamaños y pesos. Es sustento comun de los hombres, y se hace de varias semillas; pero la mas comun es detrigo. Panis. La masa muy sobada y delicada dispuesta con manteca ó aceite , de que usan en las pastelerías y cocinas para pasteles y emperadas. Massa butyro vel oleo condita. O met Ls masa de otras cosas en figura de pan ; como de higos, de jabon , de sal etc. Massa in modum panis. met. Todo lo que en general sirve para el sustento diario por ser el pan lo principal. Victus. || El trigo, y así se dice cuando un año es abundante de esta semilla ; este año hay mucho PAN , esto es, hay mucho trigo. Triticum. G pr. Gal. Todas las semillas de que se hace pan, menos el trigo. Frumentum. || Los trigos, centenos , cebadas etc. desde que nacen hasta que se siegan. Segetes , sata. || Hoja de harina cocida entre los hierros á la llama, que sirve para hostias, oblea y otras cosas semejantes. Bractea panis. Hoja muy delicada que forman los batidores de oro , plata ú otros metales á fuerza de martillo, y cortadas después en cuadritos, las guardan ó mantienen entre hojas de papel, y sirven para dorar ó platear. Bracteola. AFLORADO. PAN FLORBADO. G AJENO CARO CUESTA. ref. que advierte que los beneficios que se reciben, además del empacho de la necesidad, dejan obligados á la correspondencia. || AziMo. El que no tiene levadura. BaZO. El que se hace de moyuelo y alguna parte de salvado. || BENDITO. El que suele bendecirseen la misa y se re "patte-alpuebao. Pas bendictus . DELA BODa. Los regalos, agasajos y buentratamientoque se suelen hacer los primeros dias, especialmente por el marido á la mujer, que después faltan por lo regular. Dapes conjugales , repotia. G DE MUNICION. El que se da á los soldados y es por lo comun de inferior calidad. Autopyros; panis ater, farina non purgata confectus. DE PERRO, PERRUNA. Gmet. Daño ó castigo que se hace ó da á alguno. Es tomada la alusion de que en el pan suele darse á los perros lo que llaman zarazas para matarlos. Pernicies , castigatio dura. DE POYA. El pan con que se contribuye en los hornos públicos por precio de la cochura. Panis in decoctionis pretium collatus. . DE PROPOSICION. El que se ofrecía todos los sábados en la Jey antigua, y se ponia en el tabernáculo. Eran doce en memoria de las doce tribus, y no se cocian en los hornos comunes, sino en vasos hechos á propósito, y solo los podían comer los sacerdotes ylevitas. Propositionis vel facierum panes. . FERMENTADO. El que lleva la levadura , á distincion del pan ázimo. Panis fermentatus. NG FLOREADO- Er que se nace ue la flor de la harina. Panis primcrius, similagineus. || MAL CONOCIDO. expr. con que se nota al que no corresponde ó agradece el beneficio. Ingratus, beneficii immemor. G Ó VINO. Especie de suerte que se ejecuta mojando un canto ó tejilla ú otra cosa por un lado, que llaman ViÑo, y el seco pa , y dando á elegir la arrojan á lo alto dando vueltas, y al lado que queda de la parte de arriba gana, segun se eligió. Sors quaedam in ludo. || PERDIDO. met. El que ha dejado su casa y se ha metido á holgazan y vagabundo. E domo profugus, errabundus. . PINTADO. El pan que se hace para las bodas y otras funciones, adornándole por la parte superior con unas labores que se hacen con la carretilla ó pintadera. Panis figuris signatus. Y POR MITAD. expr. Entre los labradores significa el modo de arrendar alguna renta por igual porcion de trigo y cebada. Agri canon seu reditus, aequis tritici et hordei partibus constans. . POR PAN, VINO POR VINO, expr. con que se da á entender que alguno ha dicho á otro alguna cosa llanamente, sin roueos y con dlariuau. "erois simpiicious et apertis. SECO. PAN SOLO, sin otra vianda ó manjar. Panis tantummodo. . SENTADO. El que tiene un dia de cocido. || TERCIADO. prov. La renta de las tierras que se paga en granos, siendo las dos terceras partes de trigo y la otra de cebada. Agri canon seu reditus, duabus tritici partibus alteraque hordei constans. Y AGUA. Cierta cantidad limitada de maravedís que dan las órdenes militares á sus caballeros por razon de alimentos. Parva pecuniaequantitas, equitibus militarium ordinum nomine alimentorum erogari solita. || Penitencia ejecutada con ese solo alimento que se da en las religiones por mortificacion, y los fieleslo usan por ayuno. Panis et aqua pro cibo. Y CALLEJUELA. loc. con que se explica que á alguno sele deja el libre paso para que vaya donde quisiere. Liberum effugium. Y PAN CON ELLO , Y PAN PARA COMELLO. loc. que explica que una cosa es la misma que otra, y no tiene nueva utilidad, aunque se signifique como diversa. Idem per idem. G Y QUESILLO. Planta que crece hasta la altura de un pié. Tiene las hojas estrechas, recortadas y ondeadas por su márgen, las flores blancas, pequeñas y compuestas de cuatro hojitas puestas en cruz, y el fruto en forma de triángulo. Las semillas son muy menudas, redondas, chatas y de color amarillento. Thlaspi, bursa pastoris. Y VINO ANDAN CAMINO, QUE NO MOZO GARRIDO. ref. que advierte lo mucho que contribuye el buen alimento á sufrir las fatigas. Y VINO UN AÑO TUYO , Y OTRO DE TU VECINO. ref. con que se denota la desigualdad de las cosechas aun en tierras poco distantes unas de otras. Á FALTA DE PAN BUENAS SON TORTAS. ref. con que se significa que el que no tiene nada , cuando logra alguna cosa, aunque sea corta, debe consolarse y estar contento. Suele usarse irónicamente dando á entender que alguno consiguió mas delo que esperaba. Á PAN DURO DIENTE AGUDO. ref. que aconseja la actividad y diligencia que se debe poner para superar las cosas arduas y dificultosas.|| Á PAN Y CUCHILLO. mod. adv. Continua y familiarmente. Assidu , frequenter. Á PAN Y MANTELES. mod. adv. que se dice del que mantiene á otro dentro de su misma casa y á su misma mesa. Communi domo et cibo. S A QUIEN NO LE SOBRA PAN , NO CRIE CAN. ref. que enseña que todos deben arreglarse á sus rentas, y "no cotraer empeñosndebidos por gastos excesivos. AL ENDORNAR SE TUERCE EL PAN, Ó AL ENHORNAR SE HACEN LOS PANES TUERTOS. ref. que advierte el cuidado que se debe tener cuando se comienzan las cosas para que salgan bien hechas. Principiis obsta. AL QUE COME BIEN EL PAN ES PECADO DARLE AJO. ref. en que se advierte, que con las personas que comen con gana las viandas comunes, es superfluo gastar en salsas y manjares delicados QARA BIEN Y HONDO, COGERAS PAN EN ABONDo. ref. que enseña que la tierra bien labrada produce sus frutos con mayor abundancia. AUN AHORA SE COME EL PAN DE LA BODA. fr. que muestra que el peso y cargas del matrimonio no se sienten en sus principios, como tampoco en los cargos y empleos mientras dura el gozo de haberlos adquirido. Av AYUNAR Á PAN Y AGUA. fr. Notomar otro alimento que el de pan y agua á las horas que se acostumbra cuando se ayuna. In pane tantùm et aqua jejunii formam adimplere. . COMER EL PAN DE ALGUNO. fr. fam. Ser familiar, doméstico ó mantenido por otro. Alieno pane vesci.OS..con que se daá entender a alguno que es ya muy viejo, como que está demás ó estorba ya en el mundo. Decrepitum esse. COMER PAN CON CORTEZA. fr. met. y fam. Ser alguna persona adulta, y valerse por si misma sin laayuda de otra. Estar ya bueno un enfermo. Sibi sufficere, aliena ope non indigere. CON PAN Y VINO SE ANDA EL CAMINO, ref. que enseña que es menester cuidar del sustento de los que trabajan , si se quiere que cumplan con su obligacion. || CON SU PAN SE LO COMA. expr. con que se da á entender la indiferencia con que se mirala conducta ó resolucion de alguna persona. Sibi ipsi consulat , ipse viderit. G DEL PAN DE MI COMPADRE GRAN ZATICO Á MI AHIJADO. ref. con que se advierte que de los bienes ajenos solemos ser muy liberales, aunque seamos escasos en dar de los nuestros. G DEL PAN Y DEL PALO. loc. que enseña no se debe usar del excesivo rigor, sino mezclar la suavidad y el agasajo con el castigo. Y se extiende á significar que con lo útil y provechoso se suele recompensar el trabajo y fatiga. Y DURA EL PAN CON MIGAS DE AL. refr. con que se es muco que uno ahorre en a guna cosa, cuando para su manutencion y sustento puede tener recurso á otras. || ECHARSE LOS PANES. fr. Inclinarse ó caerse los trigos. Sata nimio spicarum pondere inclinari. EL PAN BIEN ESCARDADO HINCHE LA TROJ A SU AMO. ref. que denota las ventajas que se logran cuando se ponen en cualquiera negocio la actividad y diligencia debida. EL PAN COMIDO, Y LA COMPAÑÍA DESECHA. ref. que se dice por los ingratos, que después de haber recibido el beneficio, se olvidan de él y no hacen caso, ó se apartan de aquel de quien le recibieron. EL PAN PAN, Y EL VINO VINO. ref. con que se denota que se debe proceder con ingenuidad y franqueza. ENGAÑAR EL PAN. fr. met. y fam. Comer con el pan alguna cosa de gusto para que sepa mejor y no se desperdicie. . ESCALFAR EL PAN. fr. Cocerle con demasiado fuego, de suerte que saca en la corteza unas ampollas. Panem nimio calore coquere. || GANAR PAN. fr. ADQUIRIR CAUDAL. LOS AMENAZADOS COMEN PAN. ref. con que se da á entender que no todas las amenazas tienen efecto, ó que no se hace caso de ellas. Dtize. || MAS VALE PAN CON AMOR, QUE GALLINA CON DOLOR. ref. que enseña que cuando no hay amor entre casados ú otras personas, sirve de poco la riqueza y el regalo; como al contrario se lleva bien la pobreza cuando le hay. NI TU PAN EN TORTAS, NI TU VINO EN BOTAS. ref. que explica que es regla de la economía, el que ninguno emplee su caudal en cosas que brevemente y con facilidad se consumen. Y KO COMER EL PAN DE BALDE. fr. con que se da á entender que si á alguno le dan alguna cosa no es de gracia, sino por su fatiga y trabajo. Cibum labore mereri. NO COMER PAN. fr. met. que se dice de las cosas que pueden ser útiles, y no hay daño en conservarlas, porque no ocasionan costa alguna. Impendium nullum afferre. NO HABER PAN PARTIDO. fr. con que se da á entender la amistad y estrecha confianza que hay entre dos ó mas personas. Omnia communia esse. NO LE COMERÁN EL PAN LAS GALLINAS. expr. que significa que alguno llegará tarde al paraje donde camina. Serd adventabit. Y POR MUCHO PAN NUNCA MAL AÑO. ref. que enseña que el multiplicar las diligencias y medios para el logro de algun intento siempre hace al caso. QUIEN DA PAN Á PERRO AJENO, PIERDE EL PANY PIERDE EL PERRO ref. que enseña, que el que hace beneficios á personas desconocidas y con fin interesado comunmente los pierde. Beneficia malé locata malefactaarbitror. REPARTIRSE COMO PAN BENDITO. fr. que explica quealguna cosa se distribuye en porciones muy pequeñas; con alusion al pan bendito que se suele dar enla Iglesia. Minutatim distribui. QTANTOPAN COMO QUESO. loc. que explica que se debe guardar proporcion en las cosas, especialmente cuando se comparan unas con otras. Rerum proportio servanda. PANA [pág. 528] PANA. f. Especie de tela de algodon semejante en el tejido al terciopelo. PANACE [pág. 528] PANACE. f. Planta que echa las flores masculinas en distinto pié ó planta que las femeninas: son de color amarillo compuestas de cinco pétalos; las hojas compuestas de otras cinco, divididas cada una en tres gajos, y por fruto una baya de figura de corazon. Su raiz es aromática. Panax quinque folium. PANACEA [pág. 528] PANACEA. f. Medicina universal. Nombre que dan los boticarios á algunas medicinas que regularmente se administran en polvos ó pildoras. PANADEAR [pág. 528] PANADEAR. a. Hacer del trigo pan para venderlo. Panem fingere et vendere, panificium agere. PANADERÍA [pág. 528] PANADERÍA. f. El oficio de los panaderos. Panificium. || El sitio, casa ó lugar donde se hace ó vende el pan. Panarium. PANADERO [pág. 528] PANADERO, RA. m. y f. El que tiene por oficio hacer ó vender pan. Panificus, panifica. Y PANADERA ÉRADES ANTES AUNQUE AHORA TRAEIS GUANTES. ref. que reprende á los que se olvidan de sus humildes principios en viéndose en alta fortuna, despreciando á sus iguales. PANADIZO [pág. 528] PANADIZO. m. Postemilla que se hace regularmente en los dedos, y causa bastante molestia y dolor hasta que revienta. Paronychia. fam. La persona que tiene el color muy pálido, y que anda contínuamente enferma. Paronychiae colore suffusus. PAÑAL [pág. 528] PAÑAL. m. El cuerpo esponjoso que las abejas forman de la cera con multitud de cavidades y receptáculos de figura hexágona en que fabrican y guardan la miel. Favus. Y met. El pan de azúcar rosado hecho en figura de panal. Favulus sacchareus. PANARIZO [pág. 528] PANARIZO. M. PANADIZO. PANARRA [pág. 528] PANARRA. m. Simple, mentecato, dejado y flojo. PANÁTICA [pág. 528] PANÁTICA. f. La provision de pan. Panis copia. PANCADA [pág. 528] PANCADA. f. p. Gal. Golpe dado con el pié, Ictus pedis.| Contrato de vender las mercaderías por junto y en monton, especialmenté las menudas. Es muy usado en Indias, donde le dan este nombre. Contractus vendendi coacervatim. PANCARPIA [pág. 528] PANCARPIA. f. Corona compuesta de diversas flores. Pancarpiae. PANCERA [pág. 528] PANCERA. f. La parte de la armadura ó pieza de las armas que cubre el vientre ó panza. Ventris armatura. PANCRÁTICO [pág. 528] PANCRÁTICO, CA. adj. PANCREÁTICO. PANCREAS [pág. 528] PANCREAS. m. Anat. Cuerpo glanduloso situado en la parte inferior del estómago, donde se engendra el suco pancreático , y por un conducto que sale de él va al intestino duodéno. PANCREÁTICO [pág. 528] ANCREÁTICO, CA. adj. Lo que toca al pancreas. Pancreaticus. PANCHO [pág. 528] PANCHO. m. fam. PANZA. PANDAR [pág. 528] PANDAR. a. Germ. Juntar y componer los naipes para hacer alguna trampa ó fullería. PANDEAR [pág. 528] PANDEAR. n. Torcerse alguna cosa encorvándose, especialmente en el medio. Dícese en la erquitectura de las paredes, vigas y otras cosas. Flecti , incurvari. Y En el dia tiene mas uso como recíproco que como neutro. PANDECTAS [pág. 528] PANDECTAS. f. p. La recopilacion de varias obras, especialmente las del derecho civil que el emperador Justiniano puso en los cincuenta libros del Digesto. Los juristas dan tambien este nombre al código del mismo, con las Novelas y demás constituciones que le componen; y á uno y á otro, esto es, al Digesto y código, laman PanDecTaS. Pandecias. Y Entre los hombres de negocios el cuaderno en que se forma un abecedario, poniendo una letra en cada hoja, para escribir los nombres de las personas con quien se tiene correspondencia, y notar el fólio enque estála cuenta de cada uno en el libro mayor. Index nominum tabula. PANDEO [pág. 528] PANDEO. m. La corta inclinacion , torcedura , ó corvadura de alguna cosa en el medio. Flexio, incurvatio. PANDERADA [pág. 528] PANDERADA. f. La junta ó copia de muchos panderos. || met. y fam. Necedad, dicho insustancial ó fuera de propósito. Ineptiae, stoliditas. PANDERAZO [pág. 528] PANDERAZO. m. aum. de PANDERO. Golpe dado con el pandero. PANDERETE [pág. 528] PANDERETE. m. d. de PANDERO. Y Germ. Flor ó treta de que los fulleros usan en el juego de naipes. Tabique hecho de ladrillos de canto. PANDERETEAR [pág. 528] PANDERETEAR.n. Tocar el pandero en bulla, regocijo y alegria , ó festejarse y bailar al son de él. Tympano obstrepere velad tympani sonum saltare. PANDERETEO [pág. 528] PANDERETEO. m. El acto de tocar el pandero, ó el regocijo y bulla al son de él. Tympani pulsatio. PANDERETERO [pág. 528] PANDERETERO, RA. m. y f. El que toca el pandero. Dícese frecuentemente del que es aficionado á tocarle. Tympanistria. || El que hace ó vende panderos. PANDERILLO [pág. 528] PANDERILLO. m. d. de PANDERO. PANDERO [pág. 528] PANDERO. m. Instrumento rústico de que suelen usar en los bailes de las aldeas, formado de un bastidor de madera, cubierto de pergamino ó piel muy lisa por ambos lados, y en el hueco están unas cuerdas cruzadas, y en ellas cascabeles ó sonajillas que le hacen resonar mucho. Tympanum. || met. y fam. El hombre necio y que habla mucho con poca sustancia. Morio, stolidus. || prov. COMETA, armazon ect. || ESTÁ EL PANOERO EN MANOS QUE LE SABRÁN BIEN TOCAR. ref. con que se da á entender que se puede fiar algun negocio ú otra cosa de alguna persona, por la seguridad que se tiene de que es hábil y capaz para desempeñarle. || No TODO ES VERO LO QUE SUENA EL PANDERO. ref. que enseña que no se crea ligeramente lo que se oye, especialmente al vulgo, que por lo comun habla sin reflexion ni reparo. PANDILLA [pág. 528] PANDILLA. f. Aquella liga ó union que hacen algunos para engañar á otros ó hacerles algun daño. Factio. || Cualquier reunion de gente, y en especial la que se forma con el objeto de divertirse en el campo. PANDILLERO [pág. 528] PANDILLERO. m. PANDILLISTA. PANDILLISTA [pág. 528] PANDILLISTA. m. El que solicita ó fomenta las pandillas. Factiosus. PANDO [pág. 528] PANDO, DA. adj. Inclinado ó corvo levemente en el medio. Pandus. || Lento y tardo en el movimiento. Dícese particularmente de los rios cuando van por tierra muy llana. Lentus, placidus. Y met. Se dice del sugeto pausado y espacioso. Lentus, tardus. PANDORGA [pág. 528] PANDORGA. f. fam. La mujer muy gorda, pesada, dejada y floja en sus acciones. Obesa mulier. || prov.COMETA, armazon, etc.|| p. Murc. PANDORGONA [pág. 528] PANDORGONA. f. aum de PANDORGA. PANECICO [pág. 528] PANECICO, LLO, TO. m. d. de PAN. Y Lo que tiene figura de pan; como la simiente de malvas etc. Pastillus.|| El mollete tierno y esponjado que se usa para tomar chocolate. Paniculus. PANEGÍRICO [pág. 528] PANEGÍRICO, CA. adj. Lo que pertenece al razonamiento que se hace en alabanza de alguna cosa ó persona; como oracion PANEGIRICA. Panegyris. s. m. Razonamiento, oracion retórica que se hace en alabanza de algun santo en su festividad, en las honras de algun rey ó persona grande ó esclarecida por su virtud y acciones heróicas. Panegyris. || met. Cualquier alabanza grande que se da á alguna persona ó á alguna accion suya en la conversacion familiar Panegris. PANEGIRISTA [pág. 528] PANEGIRISTA. m. El orador ó predicador que hace ó dice elpanegírico. Laudator, encomiastes. Y met. El que alaba á alguno en sus acciones en conversacion familiar ó privadamente. Praeco, praedicator. PANELA [pág. 528] PANELA. f. Blas. Escudete en forma de corazon en campo rojo, que se pone en los cuarteles del escudo principal. Scutulum in stemmatibus. PANERA [pág. 528] PANERA. f. La troje ó cámara donde se guarda el) trigo, el pan ó la harina. Granarium, horreum. PANETELA [pág. 528] PANETELA. f. Especie de sopas como papas, que se hace con caldo, pan rallado y azúcar y suele darse á los convalecientes y personas delicadas. Hácese tambien de otras maneras, aunque comunmente siempre entra el pan rallado. Jusculum ex friato pane. PANETERIA [pág. 528] PANETERIA. f. La oficina ó lugar destinado en palacio para la distribucion del pan, y el cuidado de la ropa de mesa. Panarium in domo regia. PÁNFILO [pág. 528] PÁNFILO. m. El sujeto demasiadamente pausado, dejado, flojo y tardo en sus operaciones. Segnis, lentus. Y Juego de burla con que se suele entretener la gente moza; porque ha de decir el que le hace esta voz, al soplar para apagar una cerilla ó cosa semejante con que le va á quemar, cuya pronunciacion debilita el soplo y hace mas dificil el apagarla. Quidam ludu ab hac voce sit dictus. PANGELIN [pág. 528] PANGELIN. m. Arbol de cuarenta á cincuenta piés de altura, muy copudo, que tiene las hojas semejantes á las del nogal; las flores sos pequeñas, y están dispuestas en racimos, ye fruto es aovado, de dos pulgadas de largo, con una sutura elevada y longitudinal: contiene una almendra dura yrojiza llena de un meollo de gusto entre amargo y agrio muydesagradable. Andira racemosa. PANIAGUADO [pág. 528] PANIAGUADO. m. El allegado à una casa que está favorecido del dueño de ella, y á quien de este de comer. Contubernalis, familiaris. || met. Amigo, confederado y parcial Absolutamente. PÁNICO [pág. 528] PÁNICO, CA. adj. que se aplica al miedo grande, temor excesivo, extrema cobardía sin metivo ó razon que lo deba causar. Panicus. PANÍCULO [pág. 528] PANÍCULO. m. Anat. Membrana ó tela que está debajo de la gordura del cuerpo del animal, y cubre varias partes de él, y segun ella varía los nombres; como carnoso, nervioso etc. Sirve para fortalecerlas y ayudar al movimiento de los músculos. Paniculus. PANIEGO [pág. 528] PANIEGO, GA. adj. El que come mucho pan ó es muy aficionado á él; y así se suele decir: gente honrada no se PANIEGA. Panis edaz. OSe dice del terreno que rinde y lleva panes y trigo. Tritici ferax. s. m. El saco ó costal hecho de jerga ú otra cosa para llevar y vender elcarbon. Es voz muy usada en Salamanca. Succus. PANIFICAR [pág. 528] PANIFICAR. a. Romper las dehesas y tierras eriales arándolas , cultivándolas y haciéndolas de pan llevar. Agrum antea incultum arare. PANILLA [pág. 528] PANILLA. f. Medida que se usa solo en el aceite, yes la cuarta parte de una libra. Olei trisns. || p. And. La casa donde se vende vino, aceite y otros comestibles. PANIZO [pág. 528] PANIZO. m. Planta de tres ó cuatro piés de altura. De la raíz nacen varios tallos redondos, sólidos y nudosos: las hojas, que salen todas de los nudos, son largas, estrechas y ásperas; y el fruto nace en la extremidad de los tallos, formando una panoja de un pié de largo, apretada, cási redonda y gruesa. Cultivase esta planta en varias partes para alimento. Panicum italicum. || La semilla y fruto de la planta del mismo nombre. Es redondo, de línea y media de diámetro , reluciente y de color entre amarillo y rojo. Se usa para alimento del hombre y de los animales, especialmente de las aves. Panicum.|| prov. Maiz por la planta y el fruto. DE DAIMIEL. Planta y semilla. ZAHINA. 0 NEGRO. Planta y semilla. ZAHINA. PANOCHA [pág. 528] PANOCHA. f. PANOJA. PANOJA [pág. 528] PANOJA.f. La mazorca donde se cria la semilla del panizo y mijo. Panicula. || Bot. Es una parte de algunas plantas que sostiene sus flores y frutos, y se compone de un agregado de pequeños racimos, unidos por suscabillos á ua mismo vástago comun, formando un cuerpo mas ó menos apretado; como vemos en el panizo, en la avena y otras plantas. Panicula. PANTALON [pág. 528] PANTALON. m. Calzon largo, algunas veces con pié, otras ceñido y sujeto, y otras suelto y nAcho. Se compone de dos piezas, una para cada pierna, y por esta cualidad se nombra comuamente en plural. PANTALLA [pág. 529] PANTALLA. f. Plancha delgada de varias hechuras, que se pone en la vara de los velones ó candeleros, delante de la luz para que haga sombra y no ofenda la vista. Umbella in lucernis. || met. Todo lo que se pone delante de la vista y resguarda de la luz ó del fuego. Umbella. || met. El sujeto que se pone para ocultar ó hacer sombra á alguna cosa. Umbraculum. PANTANO [pág. 529] PANTANO. m. Lugar o sitio bajo donde se recoge y detiene el agua, formando charco cenagos0. Lacus, cœnosus locus. || Dificultad, óbice, estorbo grande. Retinaculum , obstaculum. Y Depósito artiticial de agua. PANTANOSO [pág. 529] PANTANOSO, SA. adj. Lo que tiene pantanos ó está lleno de ellos. Canosus, paludosus. || met. Lleno de inconvenientes, dificultades ó embarazos para su consecucion. Moramentis vel retinaculis implexus. PANTEON [pág. 529] PANTEON. m. Era un templo en Roma dedicado al culto de todos los dioses, que hoy se conserva con el título de santa María la Rotunda. || La bóveda de hechura redonda y de estructura magnifica , al rededor de la cual hay muchos nichos con sus urnas , donde se entierran los cuerpos de los reyes y de otros principes, Patheon. PANTERA [pág. 529] PANTERA. f. Cuadrúpedo que se diferencia del leopardo en que las manchas de su piel son como unos anillos. Panthera. Y Piedra fina, cristal de roca, que habiendo tenido grietas y recibido en ellas sustancias extrañas presenta á la vista diversidad de colores. Quarzum pantherinum. PANTÓMETRA [pág. 529] PANTÓMETRA. f. Instrumento muy usado por los geómetras. Compónese de dos reglas de metal paralelogramas, ajustadas y unidas por una parte con gran primor, de modo que puedan abrirse y cerrarse á modo de compás; y desde su eje, que viene á ser centro del instrumento , se tiran diferentes líneas rectas con total igualdad: hay las mismas divisiones en una y otra regla , y en ellas se hallan las proporciones que se necesita buscar en otras lineas, segun el uso á que se aplican. Pantometra , proportionis circinus PANTOMIMA [pág. 529] PANTOMIMA. f. La representacion por figuras y gestos sin que intervengan palabras. PANTOMIMICO [pág. 529] PANTOMIMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la pantomima y pantomimo. PANTOMIMO [pág. 529] PANTOMIMO. m. El truhan , bufon ó (representante que en los teatros remeda ó imita todas las figuras. Pantomimus. PANTOQUE [pág. 529] PANTOQUE. m. Náut. El todo del plan y curvatura que tienen las varengas principales y forma la barriga del navío. PANTORRILLA [pág. 529] PANTORRILLA. f. La parte posterior de la pierna mas carnuda y abultada que está debajo de la corva. Sura. PANTORRILLERA [pág. 529] PANTORRILLERA. f. Un género de calceta gruesa que se pone para abultar las pantorrillas. Tibiale ad surae speciem augendam. PANTORRILLUDO , DA. adi. El que tiene las pantorrillas muy gordas. Teretibus suris pollens. PANTUFLAZO [pág. 529] PANTUFLAZO. m. El golpe que se da con el pantuflo. Crepidas ictus. PANTUFLO [pág. 529] PANTUFLO. m. Calzado , especie de chinela ó zapato sin orejas ni talon, que sirve para estar con conveniencia en casa. Crepida. PANZA [pág. 529] PANZA. f. Barriga ó vientre. Y En algunos cuerpos artificiales se llama la parte sobresaliente y redonda en el medio de ellos; como en las tinajas, cántaros y otras vasijas. Dicese tambien de otras cosas cuando sobresale algo su superficie perdiendo la rectitud ó el plano. Venter. AL TROTE. Apodo con que se denota á aquel que anda siempre comiendo á costa ajena ó adonde halla ocasion de entrarse , y que ordinariamente padece hambre y necesidad. Famelicus convivator. DE OVEJA. fam. El pergamino en que se daba el título del grado en las universidades. Membrana scripta pro gradu academico. EN GLORIA. fam. El que es muy sosegado de suyo y siente poco las cosas. Homo nimis placidus, quietus, qui culla re commovetur. DEBO NO ROMPE PANZA. expr. fam. que se dice por aquel á quien no se le da nada de tener deudas PANZADA [pág. 529] PANZADA. f. El golpe que se da con la panza. Ventris ictus. El hartazgo de comida ó bebida ; y por extension se dice de otras cosas. Ventris repletio, ingurgitatio. || DARSE UNA PANZADA. fr. fam. Comer mucho de algun manjar hasta satisfacerse de él. Ad satietatem edere. || met. y fam. con que se pondera el exceso con que alguno hace una cosa, ó se ceba en ella; como darse una panzada de leer, de estadiar ete. Satiari. PANZON [pág. 529] PANZON. m. El que tiene mucha panza. Ventrosus, amylatum abdomem habens PANZUDO , DA. adj. Lo que tiene mucha panza. Ventrosus , ventre obessus. PAÑAL [pág. 529] PAÑAL. m. La sabanilla ó pedazo de lienzo en que se envuelven los niños de teta. Usado en plural se toma por toda la envoltura. Pannus, infantium involucra. || La falda de la camisa por las caidas de ella. Subuculae pars penden Y Cualquiera túnica ó tela en que está envuelta alguna cosa. Panniculus. || p. Figuradamente los primeros principios de la crianza nacimiento, especialmente en órden á la calidad. Educationis primordia. || La niñez. Involucra infantis. || ESTAR EN PAÑALES. fr fam. Tener poco ó ningun conocimiento de alguna cosa. Imperitum esse. PEGARSE EL PAÑAL. fr. met. y fam. Aficionarse con demasía á algun sujeto. Alicujus nimio amore ferri , teneri. || SACAR DE PAÑALES Á ALGUNO. fr. Libertarle de miserias, ponerle en mejor fortuna. Ab egestate liberare , provehere. PAÑALICO [pág. 529] PAÑALICO, LLO, TO. m. d. de PAÑAL. PAÑALON [pág. 529] PAÑALON. m. aum. de PAÑAL. Llaman así al que por desaliño ó negligencia le trae colgando siempre. PAÑERO [pág. 529] PAÑERO. m. El mercader que vende paños. Pannorum negotiator. PAÑETES [pág. 529] PAÑETES. m. p. Cierto gánero de calzoncillos de que usan los pescadores y curtidores , que trabajan desnudos para hacerlo con honestidad. Tambien usan de ellos los religiosos descalzos que no traen camisa. Subligacula, perizomata, femoralia. || Enagüillas ó paño ceñido que ponen á las imágenes de Cristo desnudo en la cruz. Subligacula, femoralia. PAÑITO [pág. 529] PAÑITO. m. d. de PAÑO. PAÑIZUELO [pág. 529] PAÑIZUELO. m. PAÑUELO. PAÑO [pág. 529] PAÑO. m. La tela de lana de varias clases, tupida, que siendo nueva no descubre la hilaza por estar cubierta de pelo corto, muy sentado y lustroso. Sirve para vestidos y otros usos. Segun su calidad, suertes ó fábrica toma varios nombres. Pannus. Y met. Cualquier tejido de seda, lino ó algodon. Tela, textila. El ancho del tejido de lana, seda etc. , especialmente cuando se unen para formar un vestido ú otra cosa; y así se dice que una basquiña tiene tantos PAÑos. Telae latitudo. El tapiz ú otra colgadura. Peripetasmata aulaea. || Cualquier pedazo de lienzo ú otra tela , particularmente los que sirven para curar llagas. Pannus. La mancha oscura que varía el color natural del cuerpo, especialmente del rostro. Livor. || Aquel color bermejo causado de abundancia de sangre ó humor , que inmuta el color natural de los ojos. Algunas veces es una telilla blanca. Albugo. || En los espejos , cristales y otros vidrios y piedras preciosas es la mancha ú oscuridad que estorba lo diáfano y bri Ilante de ellos. Umbra, obscuritas. ONaut. Las velas que lleva el navío ; y así cuandolleva pocas se dice : vacon poco paño. Vela. Y) CATORCENO. Cierta especie de paño basto. Rudior, aut panè infimae sortis pannus. || DE CÁLIZ. Aquel pedazo de tela con que se cubre , que regularmente es del mismo género y color que la casulla. Calicis tegumentum. || DE LAMPAZO.El tapiz que solo representa verduras. Aulaeum frondes tantum referens. || DE MANOS. Toalla ó lienzo para enjugar las manos después de haberse lavado. || DE MESA. Mantel ólienzo con que se cubre la mesa. Mappa , mantile. DE DPÚLPITO. El paramento con que se adorna exteriormente cuando se ha de predicar, que regularmente es de tela rica y del colorcorrespondiente al dia. Suggestûs stragulum. || DE QUE CORTAR. expr. met. La materia abundante de que se puede disponer. Copia. Y DE RAS Ó ARRÁS. El tapiz así llamado por la fábrica de ellos establecida en esta ciudad. Tapes attrebatensis. DE TUMBA. La cubierta negra que se pone en ella para las exequias de difuntos. Emortuale stragulum. || p. Cualquiera género de vestiduras. Vestes. Y CALIENTES. met. Las diligencias é instancias que se hacen para avivar á alguno en órden á que se ejecute lo que le está encomendado. Incitationes. || met. Las diligencias y buenos oficios que se aplican para templar el rigor ó aspereza con que se quiere proceder en alguna materia. Lenimenta. Estas (acepciones son hoy de poco uso. || Remedios paliativos é ineficaces. DE on TE. Los tapices con que se adornan y abrigan los aposentos en el invierno. Peripetasmata, aulaea. || DE EXCUSA. En lo antiguo eran lo mismo que ahora bata ó ropa decámara. Indumentúm familiare , vestis domestica.|| PAÑOS LUGEN EN PALAGIO QUE NO IUOSDALGO. ref. que advierte, que muchas veces se hace mas aprecio de los sujetos por el vestido y pompa exterior que por la calidad y las prendas. || PAÑOS MENORES. La vestidura interior , que regularmente es la que sirve para estar en la cama después de desnudarse. Inducula. AL PAÑO. mod. adv. En los teatros de comedias se dice del que está á la cortina que cubre el vestuario , como en escucha; y por extensiones dice en otras ocasiones. Ad cortinam. EL BUEN PAÑO EN EL ARCA SE VENDE. ref. que enseña que las buenas prendas por sí mismas son apetecibles y se dan á conocer sin necesidad de ostentarlas ni examinarlas. . QUIEN SE VISTE DE MAL PAÑO, DOS VECES SE VISTE AL AÑO. ref. que advierte, que es ahorro comprar los géneros de mejor calidad, aunque sean mas caros que los ordinarios. Y) REMIENDA Ó ADOBA TU PAÑO, Y PASARAS TU AÑO. ref. que aconseja la economía y cuidado que se debe tener en las cosas de uso propio para que duren. TENDER EL PAÑO DEL PÚLPITO. fr. fam. Ponerse á hablar larga y difusamente. Sese ad difusè loquendum accingere. ANDAR EN Ó CON PAÑOS CALIENTES. || fr. fam. Valerse de medios ó rodeos ineficaces, en vez de ir directamente al negocio. PAÑOL [pág. 529] PAÑOL. m. Náut. Cualquiera de los compartimientos que se hacen á proa y á popa en la bodega y alojamiento del navío , donde se pone el vizcocho, aguada, pólvora etc. Navis penarius. PAÑOSO , SA. adj. que se aplica á la persona asquerosa y vestida de remiendos y arambeles. PAÑUELO [pág. 529] PAÑUELO. m. Lienzo de una vara en cuadro, poco mas ó menos, que sirve para limpiarse las narices y el sudor. Se hacen tambien pañuelos de algodon, seda y de otras materias : los hay de diferentes tamaños y se destinan á varios usos. Muccinium. PAPA [pág. 529] PAPA. m. El sumo pontífice romano, vicario de Cristo, sucesor de san Pedro en el gobierne universal de la Iglesia católica, de quien es cabeza visible. Diosele este nombre que signifiea padre, por serlo universal de todos los fieles. Papa, summus pontifex. Las sopas blandas que se dan á los niños, y por extension se dice de cualesquiera sopas muy blandas. Papparium. || PATATA por la planta y el bulbo. Y PUCES. || fam. Cualquier especie de comida. PAPA. Voz de que usan los niños cuando empiezan á hablar para nombrar á su padre. PAPACOTE [pág. 529] PAPACOTE. m. prov. COMETA, armazon ete. PAPADA [pág. 529] PAPADA. f. La carne que crece en abundancia. debajo de la barba, ó la que está entre ella y el pescuezo. Guttur obessum. PAPADGO. m.ant.PAPADO. PAPADILLA [pág. 529] PAPADILLA. f. d. de PAPADA. La parte de earne que hay debajo de la barba. Guttur. PAPADO [pág. 529] PAPADO. m. La dignidad de papa. || El tiempo que dura, Pontificatus. PAPAFIGO [pág. 529] PAPAFIGO. m. Ave de unas cinco pulgadas de largo. Por el lomo es de color pardo, ligeramente verdoso , y por el vientre blanco. Tiene el pecho manchado de blanco, las alas negras con manchas blancas, y la cola enteramente negra. Se alimenta de insectos, de uvas y de otras frutas, prefiriendo entre todas los higos, de donde le ha venido el nombre que tiene. Su carne especialmente en la temporada de los higos, es muy delicada. Motacilla ficedu la. || prov. OROPÉNDOLA. PAPAGAYO [pág. 529] PAPAGAYO, YA. m. y f. Ave de la que se conocen diversas especies y variedades, que se aprecian por la hermosura de sus colores y facilidad con que aprenden á repetir palabras. La especie mas comun es de un pié de largo, verde, con algunas manchas azules y amarilas, y en el encuentro de las alas y en la extremidad de las dos remeras exteriores de cada ala una mancha encarnada. Tiene, como todos los de su especie, el cuerpo cási vertical, las uñas fuertes, el pico recio con la mandíbula superior encorvada y mas larga, y la lengua recia y ovalada. Psittacus autumnalis. || Planta cuyas hojas, que son ovaladas , están manchadas de encarnado, amarillo y verde. La flor es chica y poco vistosa, y la semilla muy menuda y negra. Amaranthus tricolor. || Pez de un pié de largo; tiene el cuerpo ovalado, delgado, manchado de rojo, verde y amarillo, con la aleta del lomo verde , manchada de negro, la de la cola rojiza con manchas verdes, y la del vientre blanca. Scomber, species nova. || Flor, especie de tulipan; por la variedad de colores parecidos á los del papagayo se llamó asi. Flos versicolor. || Germ. Criado de justicia ó soplon. Y HABLAR COMO EL PAPAGAYO. fr. Decir algunas cosas buenas y discretas sin inteligencia ni conocimiento. Temerè instar psittaci loqui. PAPAHIGO [pág. 530] PAPAHIGO. m. Cierto pedazo del paño ó tela de que está hecha la montera , que tirándole hácia abajo cubre toda la cara y pescuezo menos los ojos; del cual usan los que van de camino para ir defendidos del aire y del frio. Cucullus. || Naut. La vela mayor sin boneta, y PAPAHIGO menor la del trinquete. Supparum. || m. Ave PAPAFIGO. PAPAHUEVOS [pág. 530] PAPAHUEVOS. m. fam. PAPANATAS. PAPAL [pág. 530] PAPAL. adj. Lo que toca ó pertenece al papa. PAPALINA [pág. 530] APALINA. f. Especie de gorra ó birrete con dos puntas que cubre las orejas. Llámase así por ser de la figura de la birreta que usa el papa. Pileus ansatus. PAPALMENTE [pág. 530] APALMENTE. adv. m. Como papa, con la autoridad y poder pontificio. De potestate pontificis summi; pontificis ritu. PAPAMOSCAS [pág. 530] PAPAMOSCAS. m. Ave. MOSCARETA. || PAPANA PAPANATAS [pág. 530] PAPANATAS. m. Apodo que dan al hombre simple y crédulo ó demasiadamente cándido y fácil de engañar. Stolidus. APANDUJO, A. ad . Lo que está flojo ó pasado de puro maduro; como sucede á las frutas y otras cosas. Nimis blandus, mollis. PAPAR [pág. 530] PAPAR. a. Comer cosas blandas sin mascar; como son sopas, papas y otras semejantes. Algunas veces en estilo familiar se entiende por comer absolutamente. Pappare. || Hacer poco caso de las cosas de que debe hacerse, pasando por ellas sin reparo, que tambien se dice tragárselas. Contemnere, despicere, pro nihilo habere. PÁPARO [pág. 530] PÁPARO. m. El aldeano ú hombre del campo simple é ignorante, que de cualquier cosa que ve, para él extraordinaria, se queda admirado y pasmado. Rusticus, qui omnia miratur. PAPARRABIAS. c. fam. El que fácilmente se enoja, riñe, ó explica su enfado. Qui facilè subirascitur. PAPARRASOLLA [pág. 530] PAPARRASOLLA. f. Nombre inventado para poner miedo á los niños para que callen cuando lloran. Spectrum, puerorum terriculamentum. PAPARRUCHA [pág. 530] PAPARRUCHA. f. Noticia falsa, y desatinada de algun suceso, esparcida entre el vulgo. PAPASAL [pág. 530] PAPASAL m. Cierto juego con que se divierten los niños, haciendo unas rayas en la ceniza, y al que le yerra, en castigo se le da un golpe con un paño de ceniza debajo del papo ó de la barba, y al tal paño le llaman tambien PAPASAL. Ludus puerorum sic dictus. Y) met. Friolera, bagatela , cosa insustancial ó que sirve de entretenimiento. Inanis species. PAPAZ [pág. 530] PAPAZ. m. Nombre que dan en las costas de Africa á los sacerdotes cristianos; y por eso llaman así los cristianos á los que los moros tienen en lugar de sacerdotes. Sacerdos. PAPAZGO [pág. 530] PAPAZGO. M. PAPADO. PAPEL [pág. 530] PAPEL. m. Composicion sútil en forma de hojas bechas comunmente de trapos de lienzo des leidos en agua , molidos y reducidos á pasta, que sirve para escribir y otros usos. Charta papiracea. || El escrito que sirve para dar alguna noticia ó aviso ó para otro fin. Schedula. || El discurso ó tratado que está escrito en cualquiera asunto, aunque sea impreso, como no llegue á ser libro. Libellus, parvus codex. || El que contiene en sí alguna cosa ó en que se envuelve; como PAPEL de alfileres etc. Papiraceum involucrum. || Entre farsantes la parte de comedia que se da á cada uno escrita para que la estudie, correspondiente á la persona que ha de hacer en ella. Tambien llaman así al sugeto mismo que la representa y recita el papel. Comedias pars recitanda. || met. El sugeto que tiene alguna representacion en cualquier línea, en la repúbiica ú otra parte. Munus vel partes agens. || BLANCO. El que no tiene nada escrito, especialmente cuando se halla entre otros que lo están. Charta pura haud scripta. O continuo. El que no se fabrica pliego por pliego, sino de longitud indefinida que se corta después del tamaño que se desea. DE AÑAFEA. PAPEL DE ESTRAZA. Y DE CULEBRILLA. PAPEL DE SEDA. Q"E ESTRAZA. El basto , de color oscuro y en que no se puede escribir. Fusca et sordidior charta. || DE STRACILLA. El mas basto y moreno de todos los que se fabrican de solo trapo de lino, aunque de major calidad que el de estraza. Y DE MARCA MAYOR. El que se hace de mayor longitud, latitud y grusso, que ordinariamente sirve para estampar mapas y libros grandes, y por lo comun es otro tanto mayor que el regular. Charta majoris formae, macrocollum. || DE MARQUILLA. El que se hace medio entre el de marca mayor y el comun. Charta mediae formae.|| DE MÚSICA. El rayado para escribir música. Charta musicis notis seu characteribus descripta. DE SEDA. El que se hace de retazos de seda. EN DERECHO. El informe que hacen del pleito los abogados en defensa de la parte que defienden, el cual se da impreso á los jueces que han de votarlo para que se instruyan y estén informados. Allegatio juridica scripto tradita, typisque mandari solita. Y FLORETE. El de primera clase. . M- JADO. El papel de poca importancia ó que prueba poco para algun asunto. Y Cualquier cosa inútil ó sin solidez. Scriptum inutile. MONEDA. El que por autoridad pública se sustituye al dinero efectivo, y tiene curso forzado como tal. Tessera seu schedula , auctoritate publica monetae vices gerens. Y SELLADO. El que está señalado con las armas del rey, y sirve para autorizar los instrumentoslegales y juridicos. Hácese todos los años y tiene diferente precio cada pliego segun el instrumemto para que se toma, y su producto os para la hacienda pública. Charta regio signo distincta. Y VOLANTE. Escrito corto y breve que se esparce fácilmente. Libellus, lucubratiuncula. || EMBARRAR PAPEL. fr. Escribir cosas inútiles ó despreciables. HACER PAPEL. fr. HACER FIGURA. HACER PAPEL Ó EL PAPEL. fr. Fingir diestramente alguna cosa, representar al vivo. Aliquem referrre vel ejus personam agere. HACER SU PAPEL. fr. met. Cumplir con su cargo y ministerio, ó ser necesario para alguna cosa. Probè suas partes agere vel sustinere. || MANCHAR PAPEL. fr. met. y fam. EMBARRAR PAPEL. TENER BUENOS PAPELES. Tener instrumentos legales y certificaciones que prueban la nobleza ó el merito del que los tiene. Y por extension se dice del que tiene razon ó justificacion en lo que propone ó se disputa. Instrumenta vel rescripta apta pro se habere. || TRAER LOS PAPELES MOJADOS. fr. met. con que se nota á alguno, que las noticias que dice son falsas ó sin fundamento. Nugas narrare. PAPELEAR [pág. 530] PAPELEAR. n. Revolver papeles buscando en ellos alguna noticia ú otra cosa que se necesita saheSria a A.mR PAPELERA [pág. 530] PAPELERA. f. Escritorio con sus separaciones ó gavetas y sus puertas para tener y guardar papeles. Scrinium. Y Abundancia o exceso de papel escrito. Chartarum descriptarum copia. PAPELERÍA [pág. 530] PAPELERÍA. f. Conjunto de papeles esparcidos y sin órden. Dícese por lo comun de los rotos y desechados. Chartarum multitudo inordinata, acerbus. PAPELERO [pág. 530] PAPELERO. m. El que fabrica ó vende papel. Chartarum opifex. PAPELETA [pág. 530] PAPELETA. f. La lista de papel en que se nota alguna cosa ó se da algun aviso ó noticia. Schedula. || Cucurucho de papel en que incluyen alguna cosa doblándole y cerrándole por la boca. Especialmente se llama así el en que ponen dinero de propinas: y en Aragon se entiende por el que incluye cuarenta reales de á diez y seis cuartos en menudos, que hacen setenta y cinco de vellon y diez maravedís. Cucullus papyraccus. PAPELICO [pág. 530] PAPELICO, LLO, TO. m. d. de PAPEL. PAPELINA [pág. 530] PAPELINA. f. La copa, especie de vaso estrecho por el pié y ancho por la boca. Crater, patera. Tela muy delgada de seda, lana, yerba ó mezcla de esto, que regularmente se teje con pintas y motas. Pudo llamarse así por ser delgada como el papel. Tela ex lana herbismixta, subtilissima. PAPELISTA [pág. 530] PAPELISTA. m. El que maneja papeles y tiene inteligencia de ellos. Scriptorum libellorum peritus, gnarus. PAPELON [pág. 530] PAPELON. m. aum. de PAPEL. Ordinariamente se dice despreciando por inútil un papel que se ha escrito sobre algun negocio ó asunto. Longum et prolixum scriptum vel charta. || Un papel sobre otro pegado con engrudo, especie de carton, que sirve para diferentes ministerios. Conglutinata charta. || El hombre vano que osteuta y aparenta lo que no es. Ostentator, jactabundus homo. PAPELONADO [pág. 530] PAPELONADO. adj. Blas. Se dice de la figura de honor. que se pinta en forma de escama de pescado ó medios círculos, que tienen los cabos contra el jefe, y la circunferencia contra las puntas, puestas por órden las unas sobre las otras. Lo lleno de estas figuras tiene el lugar de campo, y los bordes de las piezas de ornamento. Signum decoris in stemmatibus. PAPELONEAR [pág. 530] PAPELONEAR. n. Ostentar vanamente autoridad ó valimiento. PAPELOTE Ó PAPELUCHO. Escrito despreciable. PAPERA [pág. 530] PAPERA. f. La apostema ó tumor que se hace en la papada entre la garganta y la oreja. Gutturis tumor. PAPERO [pág. 530] PAPERO. m. El vaso ó puchero en que se hacen las papas para los niños , y se suele tomar por la misma papilla. Pultarius. PAPIALBILLO [pág. 530] PAPIALBILLO. m. Cuadrúpedo de cerca de un pié de largo , de color rojo , con el pecho, el vientre y los piés blancos. Tiene el cuerpo muy largo y estrecho, y los piés muy cortos; despide un olor muy desagradable. Mustella erminea. PAPILLA [pág. 530] PAPILLA. f. Las papas que se dan á los niños que regularmente se hacen con miél. Paparium, offulae. Y met. Cautela ó astucia halagüeña para engañar á otro. Illecebrosa fraus, dolus. DAR PAPILLA Á ALGUNO. fr. Engañarle con cautela ó astucia. Astu decipere. PAPILLO [pág. 530] PAPILLO. m. d. de PAPO. PAPION [pág. 530] PAPION. m. Especie de mono. zAMBO. PAPIRO [pág. 530] PAPIRO. m. Planta de cuya raiz nacen treinta ó mas tallos triangulares de tres ó cuatro piés de alto, lisos, rectos y sin hojas; en la extremidad de estos vástagos nacen en ramilletes redondos las flores, que son pequeñas , y no tienen pétalos. En lo antiguo se hecia papel de las membranas de las tallos deesta planta. Cyperus papyrus. PAPIROLADA [pág. 530] PAPIROLADA. f. PAMPIROLADA. PAPIROTADA [pág. 530] PAPIROTADA. f. El golpe que se da con la mano, especialmente en el cuello ó cara; y así usan un modo de imprecacion contra el que ha hecho ó dicho alguna cosa mala , diciendo: PAPIROTADA de res vacuna. Pedis vel manus ictus. PAPIROTAZO [pág. 530] PAPIROTAZO. m. aum. de Papirote. PAPIROTE [pág. 530] PAPIROTE. m. El golpe que se da en la cabera, frente ó otra parte de la cara, apoyando el dedo de corazon eu el pulgar; y soltando el primero con violencia. Talitrum. PAPISTA [pág. 530] PAPISTA. amb. Nombre que dan los herejes, que niegan la obediencia al pontífice ,á los católicos romanos porque le obedecen y conflesan cabeza de la iglesia y vicario de Cristo. Catholicus.PAPO m. La parte carnosa del animal entre la barba y el cuello. Dícese particularmente de las aves, en quienes es como un saquillo ó bolsita en que depositan la comida antes de pasar al buche. Guttur || Vol. La porcion de comida que se da de una vez al ave de rapiña. Pastus, bolus. LA FLOR DEL CARDO. || VILANo por las alas ó barbillas que tienen algunas semillas. || p. ant. Moda de tocado que usaron las mujeres con unos huecos ó bollos que cubrian las orejas, y por otro nombre los llamaban BUros. Capitis ornatus bullatus. || DE VIENTO. Naut. Es cuando por haber mucho viento se desplega solo un pedazo de la vela para que la nave ande menos y vaya mas segura. Veli ad ventum explicatio mediocris. || ESTAR EN PAPO DE BUITRE. fr. con que se explica que alguna cosa ha caido en poder de quien no la soltará de la mano, ó será dificil recobrarla. Vulturi passerem traditum esse. HABLAR DE PAPO [pág. 530] PAPO. fr. Hablar con presuncion y vanidad. Elatè vel gloriosè loqui. Y HABLAR Ó PONERSE PAPO Á PAPO. fr. Hablar cara á cara, ó decirá otro con desenfado y claridad lo que se le ofrece. Coram er «era loyui S UNA EN EL PAPO Y OTRA EN EL SACO. ref. COn que se nota al que no se contenta con lo que le dan, y pide ó quiere llevar mas para otra ocasion. PAPUDO [pág. 530] PAPUDO, DA. adj. Lo que tiene crecido y grueso papo. Dícese frecuentemente de las aves. PAPUJADO [pág. 530] PAPUJADO, DA. adj. que se aplica á las aves, especialmente las gallinas, que tienen mucha pluma y carne en el papo. Gutturosus. met Abultado , elevado o sobresaliente y hueco. PÁPULA [pág. 530] PÁPULA. f. Mod. Tumorcillo que se hace en la garganta debajo de la barba ó al rededor de ella, especie de lamparon. Papula. PAQUEBOT [pág. 530] PAQUEBOT. m. Embarcacion que sirve para llevar la correspondencia pública de una parteá otra. Tabellaria navis. PAQUETE [pág. 530] PAQUETE. m. Fardo pequeño. Sarcinula. El conjunto ó mazo de cartas unido y cerrado en forma de pliego. Chartarum fasciculus. Lo mismo que paquebot. PAR [pág. 530] PAR. adj. Igual ó semejante totalmente. Par. Arit. El número que se puede dividir en dos cantidadesiguales sin quebrado. Numeruz par. s. m. El conjunto de dos cosas de una misma especie. Par.|| Arq. Cada uno de los maderos que forman el pendiente de las armaduras de los edificios. || Dos mulas ó bueyes de labranza; y así se dice: fulano tiene tantos PARES de labor. Jugum. Y Título de alta dignidad en algunos estados. Llamáronse así para significar la igualdad de la dignidad entre ellos, Par, dignitatis nomen.|| PARES Y NONES. Juego. V. NONES. || f. p. En las preñadas PLACENTA. || PAR DIOS. loc. PO DIOS. Dicese frecuentemente, PAR DIEZ, por no decir POR DIOs. Y ÁPAR, AL PARÓÁ LA PAR. mod. adv. Juntamente ó á un tiempo. Uná, simul, pariter. || Igualmente si distincion ó separacion. quaiter, pariter. || Entre hombres de negocios sin premio de parte á parte en el cambio ó en la letra que se da. Sine lucro utrinque. PA PAn, mod. adv. Cerca ó inmediatamente á alguna cosa ó junto á ella. Juxta, propè. || Con semejanza ó igualdad. Instar. Á PARES mod. adv. De dos en dos. Bini. DE PAR EN PAR. mod. adv. con que se significa estar abiertas enteramente las puertas ó ventanas. Expansis patentibus foribus. met. Sin impedimento ni embarazo que estorbe, clara ó patentemente. Patenter. IR Á LA PAR. fr. En el juego ó en el comercio irde compañía á partir igualmente la ganancia ó la pérdida. Communi lucro vel jactura ludum aut mercaturam agere. || JUGAR Ó ECHAR Á PARES Y NONES ALGUNA COSA. fr. Sortearla teniendo uno en el puño cerrado un número, el que quiere, de garbanzos ú otra cualquier cosa, y diciendo al otro? pares ó nones? si respode pares, siendo nones los garbanzos, ó nones, siendo pares, pierde; pero si acierta gana lo que juega. Par, impar ludere. || SIN PAR. mod. adv. SIN IGUAL PARA [pág. 531] PARA. prep. con que se denota el fin ó termino á que se encamina una accion Ad, ut. || Hácia, denotando el lugar que es el término de un viaje ó su situacion. Versus, in. Se usa determinando ellugar ó tiempo á que se difiere ó determina elejecutar alguna cosa ó finalizarla, como paga. rÁPARA S. Juan. Ad, in.|| Se usa tambien determinando alguna cosa á lo que puede servir óes á propósito; y asíal distribuir una tela para vestido se dice : esto es bueno PARA mangas, esto PARA el árbol etc. || Se usa como partícula adversativa significando el estado en que se ha- Ha actualmente alguna cosa, contraponiéndolo áto que se quiere aplicaró se dice de ella; como con buena calma te vienes PARA la prisa que yo tengo. Cum, ut. G Se usa significando la relacion de una cosa á otra, ó lo que le es propio ó le toca respecto de si misma , como: poco le alaban PARA lo que merece, Pro. || Significa muchas veces el motivo ó causa de alguna cosa, y equivale á POR QUE ó POR LO QUE. Quare , quapropter. Y Se toma por lo mismo que poR, Ó Á FINDE; y así se dice: PARA evitar la pendencia mellevé uno de los que reñian. Ut. Y Se usa determinando alguna especie entre muchas, ó contrayéndola á sugeto determinado; como fulano es bueno PARA Soldado. Y Se usa significando la aptitud y capacidad de algun sugcto; como fulano es PARA todo, PARA mucho, PARA nada. Y Junto con el romance de algun verbo significa unas veces la resolucion ó disposicion ó aptitud de hacer lo que el verbo significa, y otras la proximidad ó inmediacion á hacrlo , y en este último sentido se junta con el verbo auxiliarestar; como estoy PARA marchar de un momento á otro: estuve PARA responderle una fresca. Y Junto con la partícula que se usa preguntando, y vale POR QUÉ Ó CON QUÉ razon ó causa? Ut quid? cur? || Junto con los nombres personales m , st etc. y romances de algunos verbos denota la particularidad de la persona, ó que la accion del verbo es interior , secreta y que no se comunica á otro: y asi se dice, PARA SÍ hace, leer Pa Sí, PARA MI tengo etc. Junto con algunos nombres se usa supliendo el verbo comprar ; y así se dice: dar PaRA nieve, PARA fruta etc. Ad. || Usado con la partícula con explica la comparacion de una cosa con otra ; y asi se dice: ¿quién es vm. PARA CONMIGO? Erga. PARA ESO. Modo de hablar que se usa despreciando alguna cosa ó por fácil ó por inútil; como Para Eso no me hubiera molestado en venir. PARA SIEMPRE mod. adv. con que se significa la eternidad ó la carencia de fin en el tiempo. Se usa muchas veces como voz incomplexa. In aeternum. PARABIEN [pág. 531] PARABIEN. N. PELICITACION PARÁBOLA [pág. 531] PARÁBOLA. f. Narracion de algun suceso que se supone ó se finge, del cual se intenta sacar alguna moralidad ó instruccion alegórica por comparacion ó semejanza. Parabola. S Mat. Figura curvilínea de dos ramas que se extienden al infinito y que resulta de dar al cono recto una seccion paralela al lado del mismo. PARABOLANO [pág. 531] PARABOLANO. f. El que usa de parábolas ó ficciones. Parabolis loquens. PARABOLICO [pág. 531] PARABOLICO, CA. adj. Lo que incluye parábola ó ficcion doctrinal. Parabolicus. Y Geom. Lo que pertenece á la parábola; como linea PARABÓLICA. Parabolicus. PARACAÍDAS [pág. 531] PARACAÍDAS. m. Máquina de que usan los acreonautas para evitar las caidas. PARACLETO [pág. 531] PARACLETO ó PARACLITO [pág. 531] PARACLITO. m. Nombre que se da al Espíritu Santo , enviado para consolador de los fieles. Paraclitus. PARACRONISMO [pág. 531] PARACRONISMO. m. Computacion errada de los tiempos. Consiste el error en posponer los sucesos al tiempo en que acaecieron. Anachronismus. PARADA [pág. 531] PARADA. f. La accion de parar ó detenerse , ó el lugar ó sitio donde se para. Statio. || El fin ó término del movimiento de alguna cosa, especialmente de la carrera. Terminus, meta. || Suspension ó pausa, especialmente en la música. Temporis intervallum. . El sitio ó lugar donde se recogen ó juntan las reses. Armenti receptaculum , stabulum. ACABALLADERO. Milic. Reunion de la tropa que entra de guardia, y el paraje donde se reune para partir cada trozo á su respectivo destino. Specimen militare, decursio. || El tiro de mulas, caballos ó un caballo solo, que se ponen á cierta distancia y se mudan para hacer la jornada ó viaje con la mayor brevedad. Aplicase tambien al punto en que están apostados, y á la distancia de uno á otro punto. Equi in statione parati ad tractum. || La presa que se hace en los rios para dar agua abundante y con fuerza á los molinos ó para pescar; y así se dice: fulano tiene una PARADA de molinos en el Tajo. Cataracta, obex ad aquae cursum retinendum || La porcion de dinero que se expone de una vez á una suerte al juego. Nummorum in ludo sponsio. || ant. Número, porcion ó cantidad dispuesta ó prevenida para algun fin. Apparatus. DOBLARLA PARADA. fr. En los juegos de envite es poner cantidad doble de lo que estaba puesto antes. Sponsione dupla collusorem provocare, || Pujar una cosa doblando otro tanto mas el precio en que estaba. Pretium duplicare , in duplum augere. LLAMAR DE PARADA. fr. Mont. Se dice cuando el perro topa con el jabalí, venado ó gamo, y la pieza se está quieta. Canem latratu indicare se praedam quaesitam invenisse amboque exadversum sistere. PARADERA [pág. 531] PARADERA. f. Compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Cataracta. PARADERO [pág. 531] PARADERO. m. El lugar ó sitio donde se para óse va á parar. Statio, terminus. || met. El fin ó término de alguna cosa. Terminus, finis PARADETA [pág. 531] PARADETA. f. PARADILLA. || p. Especie de baile en la escuela española en que se hacian unas breves paradas en el movimiento á consonancia del tañido. Tripudium intervallis distinctum. PARADIGMA [pág. 531] PARADIGMA. m. Ejemplo ó ejemplar. Exemplum. PARADILLA [pág. 531] PARADILLA. f. d. de PARADA. PARADISLERO [pág. 531] PARADISLERO. m. El cazador á espera ó á pié quedo. Venator statuarius. || El que anda como á caza de noticias, las finge ó inventa. Nuntiarum captator aut fictor. PARADO [pág. 531] PARADO, DA. adj. Remiso, flojo y descuidado en sus acciones y movimientos. Remissus, segnis. Desocupado ó sin ejercicio ó empleo. Otiosus. Á LO BIEN PARADO. expr. con que se notaque alguno desecha lo que aun puede servir ó aprovechar , por gustar de lo mejor y mas nuevo. PARADOJA [pág. 531] PARADOJA. f. Especie extraña ó fuera de la comun opinion y sentir de los hombres. Paradoиum. PARADOJICO , CA. adj. Lo que incluye paradoja ó el que usa de ellas. Paradoxicus. PARADOJO [pág. 531] PARADOJO, JA. adj. Extraño ó extravagante en su modo de opinar ó sentir. Aplícase tambien al dictámen formado de esta suerte. Paradoxus, paradoxicus. PARADOR [pág. 531] PARADOR. m. El que para. Dícese frecuentemente de los caballos que paran bien ó con facilidad; y en el juego el que pára mucho. Equus gradum scite sistans; prodigus sponsor in ludo. GS El meson en que se admiten carros, galeras y otros carruajes, el cual regularmente tiene un gran corraló patio con soportales. Carrorum vel rhedarum statio. PARAFERNALES [pág. 531] PARAFERNALES. V. BIENES PARAFERNALES. PARAFRASEAR [pág. 531] PARAFRASEAR.a. Explicar de diversos modos una misma sentencia. Paraphrasim adhibere. PARAFRASIS [pág. 531] PARAFRASIS. f. La explicacion que se hace de una sentencia por otra que es mas fácil de entender y percibir. Paraphrasis. PARAFRASTE [pág. 531] PARAFRASTE. m. El que interpreta ó expone algun texto ó escrito oscuro. Paraphrastes. PARAFRASTICAMENTE [pág. 531] PARAFRASTICAMENTE. adv. m. Con paráfrasis. Paraphrasticè. PARAFRÁSTICO [pág. 531] PARAFRÁSTICO, CA. adj. Lo que es propio de la paráfrasis. Paraphrasticus. PARAGOGE. (. Figura de diccion que se comete cuando al fin de la voz se añade alguna letra ó silaba. Paragoge. PARAGONAR [pág. 531] PARAGONAR. a. PARANGONAR. PARAGRAFO [pág. 531] PARAGRAFO. M. PÁRRAFO. PARAGUAY [pág. 531] PARAGUAY. m. Especie de loro ó papagayo de color verde, manchado de amarillo, con. la parte anterior de la cabeza encarnada y los costados cenicientos en parte y en parte azules. En las alas, que son tambien verdes, tiene algunas plamas azules manchadas de encarnado. Psittacus brasiliensis. PARAGUAS [pág. 531] PARAGUAS. m. Instrumento que consiste en una varilla de madera ó metal, en cuya parte superior hay un anillo de que van pendientes otras varillas delgadas de ballena ó junco ó acero sobre las cuales se asegura una cubierta circular de tafetan ú otra tela que por el movimiento del anillo se abre ó cierra formando pliegues, y sirve para preservarse de la lluvia. Umbella PARAHUSO [pág. 531] PARAHUSO. m. Especie de barrena ó taladro que se mueve con unas correas dispuestas de modo que tirándolas y aflojándolas da vuelta la espiga á un lado y á otro. Usan de él los cerrajeros y otros artífices que trabajan en metal. Terebrae genus. PARAISO [pág. 531] PARAISO. m. Huerto amenísimo en donde Dios puso á nuestro primer padre Adan luego que le crió. Paradisus Adami. || La gloria de los bienaventurados ó el cielo, como lugar de todas las delicias. Paradisus, beatorum sedes. (G met. Cualquier sitio ó lugar ameno ú otra cosa deliciosa. Locus amænus. || D L BOS. fam. Las imaginaciones alegres con que cada uno se finge á su arbitrio las conveniencias ó gustos. Commentitiae tantumque in cogitantis mente existentes deliciae. PARAJE [pág. 531] PARAJE. m. Lugar, sitio ó estancia. Situs, statio. || Estado, ocasion ó disposicion de alguna cosa. Status. PARAL [pág. 531] PARAL m. Mar. Madero ó palo que tiene una muesca en medio, que se unta con sebo para que encajada en ella la quilla de una embarcacion, se deslice y corra para botarla al agua. Tignum canali instructum, per quod recenter fabricata navigia in mare delabuntur. PARALACTICO , CA. adj. Lo que pertenece á la paralaxc: como triángulo PARALÁCTICO etc. Parallacticus. PARALAJE [pág. 531] PARALAJE, PARALAXE [pág. 531] PARALAXE Ó PARALASIS. f. Astron. La diferencia del lugar verdadero de un astro, considerando mirarse del centro de la tierra, al lugar aparente mirado de la superficie de ella. Parallaxis. PARALELIPÍPEDO [pág. 531] PARALELIPÍPEDO. m. Geom. Figura sólida que consta de seis planos paralelogramos, de los que cada dos opuestos son iguales y paralelos. Parallelepipedum. PARALELISMO [pág. 531] PARALELISMO. m. Geom. La propiedad que constituye las líneas ó planos paralelos, ó la continuada igualdad de distancias entre ellos. Parallelismus. PARALELO , LA. adj. Geom. Lo que está colocado en total igualdad de distancia á otra cosa de su especie; y asi llaman líneas PARALELAS las rectas que están un mismo plano; que aunque se alarguen infinitamente, nunca pueden concurrir. Parallelus. || Correspondiente ó semejante. Conveniens, similis. || s. m. Cotejo ó comparacion de una cosa con otra. Collatio, comparatio. Y Geogr. Cada uno de los círculos que en la tierra se suponen descritos en igual distancia por todas partes de la línea equinocial; y así dos ó mas lugares que distan igualmente dela dicha línea, y están en un mismo hemisferio, se dice estar en un mismo P RALELO; y si el uno está en el hemisferio boreal y el otro en el austral, se dice estar en PARALELOS iguales. Circuli paralleli. PARALELOGRAMO , MA. adj. Lo que está hecho y dispuesto enfigura de paralelogramo; como regla PARALELOGRAMA. Parallerogrammus.| s. m. Geom. Cuadrilátero, cuyos lados opuestos son paralelos. Parall.logrammum. PARALISIS [pág. 531] PARALISIS. f. PERLESÍA PARALITICADO [pág. 531] PARALITICADO, DA. adj. Lo que está impedido de la perlesía ó tocado de ella. Paralyticus. PARALÍTICO [pág. 532] PARALÍTICO, CA. adj. PERLÁTICO. PARALOGISMO [pág. 532] PARALOGISMO. m. Discurso falaz ó conclusion falsa apoyada en razones aparentes. Paralogismus , sophisma. PARALOGIZAR [pág. 532] PARALOGIZAR. a. Persuadir con discursos falaces y razones aparentes. Se usa tambien como recíproco. Sophismatibus uti. PARAMENTAR [pág. 532] PARAMENTAR.a. Adornaró ataviaralguna cosa. PARAMENTO [pág. 532] PARAMENTO. m. Adorno ó atavío con que se cubre alguna cosa. Ornatus. || Llámanse particalarmente así las sobrecubiertas ó mantillas de los caballos. Peristroma, stragulum. Y En la cantería cualquiera de las dos superficies de las seis de que constan las piedras de que se componen losarcos. Estas suelen ser verticales, y son las que están haciendo frente y espalda en el arco; y así se llama la que está á la parte de adelante PARAMENTO anterior, y la otra PARAMENTO interior. Facies. || SACERDOTALES. Las vestiduras y demás adornos que usan los sacerdotes para celebrar misa y los divinos oficios. Llámanse tambien así los adornos del altar. Ornamenta sacerdotalia vel altaris. PARAMETRO [pág. 532] PARAMETRO. m. Geom. Línea invariable que entra en la ecuacion ó formacion de una curva. Tiene diferentes acepciones segun las curvas á que se aplica. Parametrum. PARAMO [pág. 532] PARAMO. m. Campo desierto, raso y descubierto á todos vientos, que no se cultiva ni tiene habitacion alguna. Solitudo , eremus. Y met. Cualquier lugar sumamente frio ó desamparado. Locus desertus, valdeque frigidus. PARANCERO [pág. 532] PARANCERO. m. El cazador que caza con lazos, perchas y otras invenciones. Venator vel auceps statarius. PARANGON [pág. 532] PARANGON. m. Comparacion ó semejanza. Comparatio, collatio. PARANGONA [pág. 532] PARANGONA. f. Impr. Grado de letra, y la mayor después del gran cánon, peticano y misal. Characterum typographicorum ordo sic dictus. PARANGONAR [pág. 532] PARANGONAR. a. Hacer comparacion de una cosa con otra. Comparare, conferre. PARANGONIZAR [pág. 532] PARANGONIZAR. a. ant. PARANGONAR. PARANÍNFICO. adj que se aplica al órden de arquitectura , el cual no es propiamente distinto de los cinco ordinarios , pues solo se diferencia de ellos en que en lugar de columnas suelen poner en los órdenes jónico , corintio, y compuesto estátuas de ninfas , de donde tomó el nombre. Paranymphicus. PARANINFO [pág. 532] PARANINFO. m. En su riguroso significado es el padrino de las bodas. Comunmente se toma por el que anuncia alguna felicidad. Paranimphus. G En las universidades el que anuncia la entrada del curso, estimulando al estudio con alguna oracion retórica. Paranymphus. PARANZA [pág. 532] PARANZA. f. El tollo ó sitio formado de tierra y ramas para esperar las reses al tiro. Statio venatoria. PARAO [pág. 532] PARAO. m. Embarcacion pequeña de remos, hecha de cañas y sin quilla , particularmente usada en la India oriental. Ratis arundinea. PARAPETARSE [pág. 532] PARAPETARSE. r. Fort. Resguardarse con parapetos, ú otra cosa que supla la falta de estos. Y met. Precaverse de un riesgo por medio de algun preservativo. PARAPETO [pág. 532] PARAPETO. m. Fort. Terraplen corto, formado sobre el principal hácia la parte de la campaña, el cual defiende el pecho contra los golpes enemigos á los soldados que están en él. Lorica. || La pared ó baranda que se pone para defensa en los puentes , escaleras etc. Lorica. PARAR [pág. 532] PARAR. n. Cesar cu el movimiento ó en la accion, no pasar adelante en ella. Se usa muchas veces como recíproco. Sistere , consistere. Ir á dar á algun término ó llegar al fin. En este sentido se dice tambien de las cosas no materiales. Venire, finem habere. Y Recaer, venir ó estar en dominio ó propiedad de alguno alguna cosa después de otros dueños que la han poseido ó ha pasado por ellos. Venire, devenire. || Reducirse ó convertirse una cosa en otra distinta de la que se juzgaba ó esperaba. Verti vel devenire. Y Hablando del caballo vale suspender la carrera ó detenerse enteramente en ella con arte y firmeza. Cursum sustinere, aptè sistere. Y a. Detener é impedir el movimiento ó accion de otro. Cohibere, reprimere, impedire. || Prevenir ó preparar. Parare. G ant. Adornar, componer ó ataviar alguna cosa. Ornare. || s. m. Juego de naipes que se hace entre muchas personas, sacando el que le lleva una carta de la baraja, á la cual apuestan lo que quieren los demás; y sisale primero la de este ó es encuentro como de rey y rey gana la parada, y la pierde si sale la carta de los paradures. Genus ludi aleatorii. Y En los juegos de envite y otros vale determinar ó señalar la cantidad de dinero que se expone ó apuesta al lance ó suerte. Spondere, deponere. || Hablando de los perros de caza vale mostrarla , suspendiéndose al verla ó descubrirla , ó con alguna otra señal. Suspensione indicare vel mostrara. || r. met. Detenerse ó suspender la ejecueion ¡de un designio por algun obstáculo ó reparo que se presenta. Hœrere , hesitare, nutare. || Estar pronto y aparejado ó exponerse á algun peligro. Paratum esse. Y Ponerse en otro estado diferente del que se tenia por algun accidente que sobreviene. Hoc vel illo affectu immutari. || Junto con el romance de algunos verbos , que significan accion del entendimiento , vale ejecutar dicha accion con atencion y sosiego. || MAL. fr. MAL PARAR. Y NO PARAR. fr. con que se pondera la eficacia, viveza ó instancia con que se ejecuta alguna cosa ó se solicita hasta conseguirla. Satagere, haud cessare H NO PARAR EN BIEN. MALPARAR. NO PODER PARAR fr. ponderativa con que se explica el desasosiego ó inquietud que causa algun dolor ó especie molesta. Nullibi vel nusquam quiescere. NO TENER MAS QUE PARAR. fr. que explica la última necesidad y miseria á que han reducido á alguno sus travesune, desperdicio y pivlimidad. lo.*vnam. egestatem devenire. SIN PARAR. modo adv. Luego al punto, sin dilacion ni tardanza detencion ó sosiego. Sine mora, illicò. PARARAYO [pág. 532] PARARAYO. m. Artificio que se coloca sobre los edificios, y sirve para disminuir la materia eléctrica de que están cargadas las nubes. Artificium fulminibus arcendis, materiam quam vocant electricam è nubibus educens et absorbens. PARASCEVE [pág. 532] PARASCEVE. M. PREPARACION. Tómase por el dia de viernes santo, en que murió Cristo nuestro bien, en el cual era el PARÁSCEVE ó prepacion para la pascua, segun el rito judaico. PARASELENE [pág. 532] PARASELENE. f. Metor. Imágen de la luna que se representa en alguna nube. Paraselena. PARASISMO [pág. 532] PARASISMO. m. Accidente peligroso ó cási mortal, en que el paciente pierde el sentido y la accion por largo tiempo. Paroxysmos. PARÁSITO [pág. 532] PARÁSITO. m. El que searrima á otro para comer á costa ajena. Parasitus. || adj. que se aplica á las plantas que se alimentan y crecen con el jugo y sustancia de otras á queestan asidas. PARASOL [pág. 532] PARASOL. m. QUITASOL. PARÁSTADE [pág. 532] PARÁSTADE. m. Arq. Poste que en los [columnarios se suele poner además de las columnas y arrimado á ellas, sobre el cual carga inmediatamente el arco. Parastades. PARAZONIO [pág. 532] PARAZONIO. m. Cierto género de espada muy ancha y sin punta, que se traia en la pretina como la daga. Parazonium. PARCA [pág. 532] PARCA. f. Voz con que se significa la muerte, especialmente en la poesía, Parcae. PARCAMENTE [pág. 532] PARCAMENTE. adv. m. Con parsimonia ó esca - sez. Parcè. PARCE [pág. 532] PARCE. m. La cédula que dan los maestros de gramática á los discípulos en premio, por la cual se les perdona el castigo que después merecen por alguna falta, presentáudola al maestro. Impunitatis schedula discipulis á magistro impertita. PARCIAL [pág. 532] PARCIAL. adj. Lo que pertenece á la parte de algun todo. Ad partem pertinens. || El que sigue el partido de otro, ó está siempre de su parte. Factiosus, partium alicujus assecla studiosus. || Sociable, comunicable y que trata afablemente con todos. Facilis, parhumanu PARCIALIDAD [pág. 532] PARCIALIDAD. f. La union de algunos, confederándose para algun fin, separándose del comun y formando cuerpo aparte. Partes, factio. El conjunto de muchos que componen una família ó faccion, separada del comun. Factio, familia. || Amistad, estrechez, familiaridad en el trato. Familiaritas, amicitia. || Sociabilidad, afabilidad en el genio para tratar con otros ó ser tratado de ellos. Humanitas , comitas. || Pasion del animo que impide la rectitud de los juicios. PARCIALIZAR [pág. 532] PARCIALIZAR. a. ant. Aplicar alguna cosa mas á uno que á otro por especial afecto ó parcialidad. PARCIALMENTE [pág. 532] PARCIALMENTE. adv. m. Amigable y familiarmente. Familiariter, humaniter.|| En cuanto á alguna parte ó partes. Partim. PARCIDAD [pág. 532] PARCIDAD. f. Detencion económica ó prudente en el repartimiento de las cosas ó use de ellas. Parsimonia. PARCIONERO [pág. 532] PARCIONERO, RA. adj. PARTÍCIPE. PARCIR [pág. 532] PARCIR. a. ant. PERDONAR. PARCISIMO, MA. [adj. sup. de panco. Pareimsimus. PARCO [pág. 532] PARCO, CA. adj. Corto, escaso ó moderado en el uso de las cosas. Parcus. || Sobrio, templado y moderado en la comída ó bebida. Parcus, so brius. |. s. m. proo. PARCE PARCHAZO. m.aum. de PARCHE. fam. Burla ó chasco. Ludificatio. PARCHE [pág. 532] PARCHE. m. El pedazo de lienzo, guanteú otra cosa en que se pega algun ungüento, bálsamo ú otra confeccion, y se pone en la herida ó parte enferma para su curacion. Splenium. El pergamino ó piel con que se cubren lostambores de guerra. 9 poét. El mismo tambor. Pellis tympani. Omet. Cualquier cosa sobrepuesta á otra y como pegada, que desdice de la principal; ytambien cualquier pegote ó retoque mal hecho, especialmente en la pintura. Quidvis superadditum vel superpositum. || Un pedazo de papel untado con trementina, que suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad. Charta lita vel picata. OPECAR UN PARCHE Ó PARCHAZO. fr. met. Engañar á alguno sacándole dinero ú otra cosa, pidiendolo prestado ó de otro modo con animo de ne volverlo. Aliquid dolo abradere. PARDAL [pág. 532] PARDAL. adj. que se aplica á la gente de las aldeas por andar regularmente vestida de pardo. Rusticus. Y Bellaco, astuto. Versutus, callidu as. m.. LEOPARDO. a udnipedo. CAMELLO PARDAL. (Y Ave. GORRION, J tambien PARDILLO. || Planta. ANAPELO PARDEAR [pág. 532] PARDEAR. n. Sobresalir ó distinguirse el color pardo. Fuscum apparere. PAR DIEZ. expr. fam. que se usa á modo de a terjecion para explicar el animo en que se está acerca de alguna cosa. Quidem, equidem. PARDILLA [pág. 532] PARDILLA. f. Ave. PARDILLO. PARDILLO [pág. 532] PARDILLO. adj. que se aplica al paño mas tosco, grosero y basto, que se hace del color pardo, sin tinte, de que viste la gente humilde y pobre; y así se suele decir gente del PARDILLO. Pannus infimae classis. || s. m. Ave de unas seis pulgadas de largo, que tiene el lomo ceniciento, la cabeza, las alas y la cola negra , con una mancha blanca en el arranque de esta y otra en las remeras exteriores. El macho se distingue de la hembra en tener el pecho encarnado. Se alimenta principalmente de las yemas de los árboles; se domestica con facilidad, y aprende á imitar el canto de los otros pájaros, y aun la voz del hombre. Loxia pyrrhula. PARDO [pág. 532] PARDO, DA. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla del blanco y negro. Leucophacus, cinereus, fuscus. Y Oscuro, especialmente hablando de las nubes ó del dia nublado, Fuscus, obscurus.|| Se dice de lavoz casi tenor que imita á la del pardillo; y así se dice de algunos que tienen la voz PARDA. Vox fusca. Y Cuadrúpedo. LEOPARDO. || MIREN SI ES PARDA. loc. fam. con que se explica que alguno pondera mucho lo que dice, ó miente. Mendacium spectate. PARDUSCO [pág. 532] PARDUSCO, CA. adj. Lo que tiene el colorpardo claro. Paenè fuscus. PAREAR [pág. 532] PAREAR. a. Juntar, igualar dos cosas comparándolas entre sí. Comparare, conferre.|| Formar partes de las cosas, poniéndolas de dos en dos, como mejor convienen entre si ó se parecen. Binarios facere. PARECER [pág. 532] PARECER. m. Dictámen , voto ó sentencia qu se da ó se lleva en cualquier materia. Sententia, opinio.|| El órden de las facciones del rostro y disposicion del cuerpo. Oris aspectus vel corporis dispositio , forma. O v. n. Aparecer ó dejarse ver alguna cosa, Apparere. Y Hacer juicio ó dictámen acerca de alguna coss. Se usa mas comunmente como impersonal. Videri. || Hallarse ó encontrarse lo que se tenia por perdido. Inveniri. || Dar alguna cosa muestras Ó señales delo que es ó incluye. Apparere, videri.|| Tener las cosas buena disposicion, simetría, adorno y hermosura, de modo que ocasione gusto el mirarlas, óal contrario. Aspectu placere vel contra. || Dejarse ver ú ofrecerse á le vista. Apparera.GÓ PARECERSE. Asemejarse una cosa áotra, ó serconforme segun lo queseve. Ali quid referre, similem esse.|| ALPARECER. mod, adv. conque se explica el juicio ó dictamen que se forma en alguna materia, segun lo que ella demuestre ó la especieque excita. Ut apparet.|| ARRIMARSE AL PARECER DE OTRO. fr. Seguir su dictámen ó adherirse á él. Alterius sententiam sequi. || BIEN HAYA QUIEN Á LOS SUYOS SE PA RECE. ref. que se dice por los que ejecutan algunas acciones semejantes á las que ejecutaron sus padres ó parientes. Naturale est propinquos imitari. DESPUÉS DE BEBER CADA UNO DICE SU PARECER. ref. que advierte que el excoso en el vino expone el secreto. Vinum e- ereta detegit. POR EL BIEN PARECER. expr. con que se da á entender , que alguno obra por atencion y respeto á lo que pueden decir ó juzgar de él, y no segun su propia inclinacion ó genio. Ut aliorum offensio vitetur. QUIEN RO PARECE PERECE. Proverbio con que se explica que entre muchos que tienen interés en una cosa, por lo comun sale perjudicado el que no se halla presente. Absens periit. Y o- MAR PARECER. fr. TOMAR CONSEJO. PARECIDO , DA. adj. con los adv. bien ó mal el que tiene buena ó mala disposicion de facciones ó aire de cuerpo. Formosus, decorus , vel contra. || m. Entre pintores lo mismo que semejanza. PARECIDISIMO , MA. adj. sup. de PARECIDO. Simillimus. PARECIENTE [pág. 533] PARECIENTE. p. a. Lo que parece ó se parece. Similis , apparens. PARED [pág. 533] PARED. f. Fábrica levantada á plomo ó perpendículo , del grueso y altura correspondientes para cercar los edificios y sostener sus techumbres y cubiertas. Paries. Y met. La superficie plana y alta que forman las cebadas ó los trigos cuando están bastantemente crecidos y cerrados. Satorum, messium aequor. met. El adorno que se suele formar en los jardines y huertos de murtas, arrayanes ó cosa semejante para cerrar y defender los cuadros: y se extiende á significar el conjunto de cosas que se aprietan o unen estrechamente. Septum. Y p. met. La casa propia de cada uno. Domus, domestici lares. EN MEDIO. expr. con que se explica la inmediacion ó contigüidad de casa ó habitacion respecto de otra quesolo las divide una pared. Paries intergerinus, interjectus vel communis. Y expr. met. con que se denota la inmediacion ó cercanía de alguna cosa. Aliquo interjecto contiguus.QESCARPADA. Arq. La que tiene mayor grueso por la parte inferior que por lasuperior de suerte que vaya este continuamente disminuyéndose al paso que sube la pared. Murus declivis. MARSTRA. Cualquiera de las principales y mas gruesas que mantienen y sostienen el edificio. Solidus paries. MEDIANA. ant. PARED MEDIANERA. MEDIANERA. La comun á dos casas. Intergerinus, communis paries. || ADENTELLAR UNA PARED. fr. Arq. Dejar en ella de trecho á trecho piedras ó ladrillos, á que llaman dientes, que sobresalen de la línea recta, para encadenar y fijar en sus intervalos otras piedras ó ladrillos si se sigue la obra. Dentatam relinquere parietem. ARRIMARSE Á LASPAREDES. fr. met. con que se nota al que se enborracha , porque suele hacer esta accion para no caer. Ebrium esse. || COSERSE CON LA TIERRA, PARED etc. V. TIERRA.ODARSE CONTRA UNA PARED. fr. met. con que se explica el despecho ó cólera que alguno tiene, y que le saca fuera de sí, sin atender á razon alguna. Parieti caput illidere. DARSE POR LAS PAREDES Ó ESQUINAS, ÓCONTRA LASPAREDES. fr. fam. Apurarse y fatigarse sin acertar con loque se desea. Ancipiti agitari animo, fluctuare. Y DEJAR UNO PEGADO A LA PARED. fr. fam. Desairarle, avergonzarle, tratarle con mucho despego. Aspernari. || DESCARGAR LAS PAREDES. fr. Arq. Aligerar su peso por medio de arcos ó de estribos. Parietes sustinere, sustentare. ENTRE CUATRO PAREDES. mod. adv. con que se explica que alguno está retirado del comercio ó encerrado en su casa ó cuarto. Intra domesticos parietes. HABLAR LAS PAREDES Ó LAS PIEDRAS. fr. con quese denota la posíbilidad de que se descubran cosas que se dicen ó hacen con mucho secreto. Vel saxa parietesque loquuntur. LAS PAREDES OYEN. expr. que enseña y amonesta el gran cuidado que se debe poner, en donde y á quien se dice alguna cosa que importa que esté secreta, por el riesgo que puede haber de que se publique ó sepa. Vel parietes auritae censendae. LAS PAREDES TIENEN OJOS. expr. con que se advierte que no se ejecute lo que es malo , fiándose en que no se descubrirá por el secreto del retiro en que se ejecuta. Vel parietes oculatae censendae. PAREDAÑO [pág. 533] AREDAÑO, ÑA. adj. Lo que está pared en medio. Intergerinus. PAREDILLA [pág. 533] AREDILLA. f. d. de PARED. PAREDON [pág. 533] AREDON. m. aum. de PARED. Tómase comunmente por las que quedan en pié, como ruinas de algun edificio antiguo. Parietina , vetus paries et semidirulus. PAREJA [pág. 533] AREJA. f. El conjunto de dos cosas semejantes ó iguales. Par. || En las fiestas es la union de dos caballeros de un mismotraje, librea, adornos y jaeces de caballos que corren juntos y unidos; y el primor consiste en ir iguales, por lo que se le dió este nombre; las fiestas se componen de varias parejas y diversas cuadrillas. Par equitum in spectaculis simul currentium. Y p. En el juego de dados se llaman los dos números ó puntos iguales que salen de una tirada; como seises, cincos etc.; y en los naipes dos cartas semejantes en número ó en figura: como dos reyes, dos seises. Pares. Y Manej. La carrera que dan dos ginetes juntos sin adelantarse ninguno , por lo que suelen ir dadas las manos. Æquabilis cursus duorum equitum. || CORRER PAREJAS [pág. 533] PAREJAS. fr. met. Ir iguales ó sobrevenir juntas algunas cosas , ó ser semejantes en alguna prenda ó habilidad. Æquo cursu contendere , similem esse. Y El compañero ó compañera en los bailes. PAREJO [pág. 533] PAREJO, JA. adj. Lo que es igual ó semejante á otra cosa. Parilis , aequalis. POR PAREJO Ó POR UN PAREJO. mod. adv. Porigual ó de un mismo modo. Pariter , aequaliter. PAREJURA [pág. 533] PAREJURA. f. Igualdad ó semejanza. Paritas, similitudo. PARELIA [pág. 533] PARELIA. f. Especie de meteoro que consiste en un sol aparente y espurio, que se manifiesta cerca del verdadero , por la reflexion de su luz en la nube, y sigue su movimiento. Parhelius. PARELIO [pág. 533] PARELIO. m. PARELIA. PARÉNESIS [pág. 533] PARÉNESIS. f. Exhortacion ó amonestacion. Paraenesis. PARENÉTICO , CA. ad . Lo que amonesta ó exhorta. Paraeneticus. PARENTACION [pág. 533] PARENTACION. f. Solemnidad fúnebre. Parentatio. Tiene poco uso. PARENTADO [pág. 533] PARENTADO. m. ant. PARENTELA. PARENTAL [pág. 533] PARENTAL. adj. ant. Lo que pertenece á los padres y parientes. PERENTELA [pág. 533] PERENTELA. f. El conjunto de todo género de parientes. Cognatio. PARENTESCO. PARENTESCO [pág. 533] PARENTESCO. m. Vinculo, conexion ó aligacion por consanguinidad ó atinidad. Consanguinitas, affinitas, agnatio, cognatio.|| La union vínculo ó liga que tienen las cosas. Conjunctio, vinculum. Y ESPIRITUAL. El vínculo que contraen en los sacramentos de bautismo y confirmacion el ministro y padrino con el que los recibe y sus padres. Cognatio spiritualis. || CONTRAER PARENTESCO. fr.Emparentar, ligarse con alguna persona con afinidad espiritual ó legal. Affinitate conjungi. PARENTESIS [pág. 533] PARENTESIS. m. Frase ú oracion que se ingiere ó introduce en el período interrumpiendo su sentido, pero sin mudarle. || Signo ortográfico que sirve para contener el paréntesis ú oracion inserta , y tiene esta figura (). Parenthesis. || met. Suspension ó intercadencia de otras cosas que noson locucion. Intermissio. . ENTRE Ó POR PARÉNTESIS. mod. adv. de que se usa para suspender el discurso ó conversacion de alguno, interponiendo alguna especie ajena de él. Per parenthesim. PAREO [pág. 533] PAREO. m. Él acto de parear ó unir una cosa con otra. Adjunctio. PARERGON [pág. 533] PARERGON. m. Aditamento á alguna cosa que le sirve de ornato. Parergon. PARES Y NONES. Con los verbos jugar, echar y otros se expone la decision de una duda, pertenencia etc. á la suerte y enfavor del que acierta el número par ó impar de monedas, piedrecillas ó cosas semejantes , que otro tiene ocultas en la mano. Ductis sortibus. PARES [pág. 533] PARES. p. Lo mismo que secundinas. PARIAS [pág. 533] PARIAS. f. El tributo que paga un principe á otro en reconocimiento de superioridad. Tributum à rege regi alleri pensitatum. || Anat. PLACENTA. Y DAR Ó RENDIR PARIAS. f. met. Someterse á otro, prestarle obsequio. Aliqui subjici, primas deferre. PARICION [pág. 533] PARICION. f. ant. PARTO. || El tiempo de parir el ganado. Parturae tempus. PARIDAD [pág. 533] PARIDAD. f. Comparacion de una cosa con otra por ejemplo ó símil. Compuratio. || La igualdad de las cosas entre sí. Paritas. CORRER LA PARIDAD. fr. CORRER LA COMPARACION. PARIDERA [pág. 533] PARIDERA. adj. Se dice de la hembra fecunda de cualquier especie. Fecunda. Y s. f. El sitio en que pare el ganado, especialmente el lanar. El acto de parir el ganado. Y El tiempo en que pare. Locus ovium parturae deserviens. Ipsa partura. Parturae tempus. PARIDA [pág. 533] PARIDA. adj. Dícese de la hembra que ha poco tiempo que parió. Puerpera , enixa. SALGA LA PARIDA. Juego comun con que se divierten los muchachos estrechándose y apretándose entre sí para echar á alguno del corro , en cuyo lugar admiten otro. Ludus puerorum in quo se mutuo constringendo aliquem foras ejiciunt. PARIENTE [pág. 533] PARIENTE, TA. m. y f. que se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia por consanguinidad ó afinidad. Cognatus, agnatus, affinis. Y met. fam. Allegado , semejante ó parecido. Consimilis. || fam. El marido respecto de la mujer, y la mujer respecto del marido. Vir vel uxor. Y Nombre que dan por escrito nuestros reyes á los títulos de Castilla. Nomen quo in epistolis ad nobiles reges nostri honoris causá utuntur. NO HABER PARIENTE POBRE. fr. con que se explica el genio del que teniendo que gastar, gasta largamente y sin reparo. Prodigum esse. PARIETAL [pág. 533] PARIETAL. adj. Anat. Se aplica á cada uno de los dos huesos situados en las partes media y laterales de la cabeza , y que son los mayores entre los que forman el casco. Se usa mas comunmente como sustantivo. Parietalia ossa. PARIETARIA [pág. 533] PARIETARIA. f. Planta de pié y medio de alto, con los vástagos redondos, rojizos y quebradizos; las hojas de un verde oscuro, ovaladas, puntiagudas y ásperas; y las dores muy pequeñas y sin pétalos. Crece especialmente junto á las paredes. Parietaria officinalis. PARIFICAR [pág. 533] PARIFICAR. a. Probar ó apoyar con alguna paridad ó ejemplo lo que se ha dicho ó propuesto. Paritate vel similitudine probare. PARIHUELA [pág. 533] PARIHUELA. f. Máquina compuesta de dos varas gruesas como las de las sillas de manos, pero mas cortas, con unas tablas atrevesadas en medio en forma de mesa , sobre la cual colocan el peso ó carga para llevarla entre dos. Gestatorium. PARILERA [pág. 533] PARILERA. f. Arq. El madero en que se afirman los pares y que forma el lomo de la armadura. PARIMIENTO [pág. 533] PARIMIENTO. m. ant. Convenio ó ajuste hecho de prevencion. PARIO [pág. 533] PARIO, RIA. adj. El natural de Páros y lo perteneciente á esta isla. Aplícase comunmente á un mármol muy blanco. Parius. PARIR [pág. 533] PARIR. a. Dar á luz en tiempo oportuno la hembra de cualquier especie el feto que tenia concebido. Parere. Hablando de les aves y los peces poner sus huevos. Ova parere. || met. Producir ó causar una cosa á otra de cualquier modo que sea. Gignere. || Explicar bien y con acierto el concepto delentendimiento. Aptè diserere. || Salir á luz ó al público lo que estaba oculto ó ignorado. In lucem seu in vulgus edi. Y PARIR Á MEDIAS. f. Ayudar á otro en algun trabajo dificultoso. Auxilium ferre. NO PARIR Ó NO QUERER PARIR. fr. met. No dar mas de sí alguna cuenta por mas que se examine ó repase. Nihil ultra proficere. . po NER Á PABIR. fr. met. Estrechar fuertemente á alguno para obligarle á alguna cosa. Constringere, ad angustias redigere. PARISIENSE [pág. 533] PARISIENSE. adj. El natural de Paris y lo perteneciente á esta ciudad. Parisiensis PARLA [pág. 533] PARLA. f. Habla. Expedicion en el hablar; y así se dice tiene buena PARLA. Loquacitas. El exceso de hablar sin sustancia; y así se dice: todo cuanto dijo no fué mas que parla. Garrullitas. PARLADILLO [pág. 533] PARLADILLO. m. Cláusula de estilo levantado ó afectado. Concinnatus, calamistratus sermo. PARLADOR [pág. 533] PARLADOR, RA. m. f. HABLADOR. Loguax. PARLADURÍA [pág. 533] PARLADURÍA. f. HABLADURÍA. PARLAEMBALDE. c. fam. El que habla mucho y sin sustancia. Vaniloquus. PARLAMENTAL [pág. 533] PARLAMENTAL. adj. Lo que pertenece ó mira al parlamento en la acepcion de congreso. Senatorius. PARLAMENTAR [pág. 533] PARLAMENTAR. n. Hablar ó conversar unos con otros. Colloqui, confabulari. Tratar de ajustes, capitular para la entrega de alguna plaza ó para algun contrato. De conditionibus agere. PARLAMENTARIO [pág. 533] PARLAMENTARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al parlamento. Se usa como sustantivo por la persona que va á parlamentar. Qui exercitum adit inimicum alloquendi causd. s. m. El ministro ó individuo de alguno de los parlamentos. PARLAMENTEAR [pág. 533] PARLAMENTEAR. n. ant. PARLAMENTAR. PARLAMENTO [pág. 533] PARLAMENTO. m. Razonamiento ú oracion que se hace á algun congreso ó junta. Oratio, sermo. || Congreso que hay en algunas naciones, donde se tratan y resuelven los negocios mas importantes. Senatus. || La accion de parlamentar. PARLANCHIN [pág. 533] PARLANCHIN, NA. adj. fam. El que habla mucho sin oportusidad , ó dice lo que no debia decir. Se usa tambien como sustantivo. Garrulus. PARLANTE [pág. 533] PARLANTE. p. a. El que parla. Loquax. PARLAR [pág. 533] PARLAR. a. Hablar con desembarazo ó expedicion. Expedité loqui. Y Hablar mucho y sin sustancia. Garrire. || Se dice frecuentemente de las aves que imitan el habla humana. Garrire. Y Revelar y decir lo que se debe callar ó lo que no hay necesidad de que se sepa. Secretum aperire. PARLATORIO [pág. 534] PARLATORIO. m. El acto de hablar ó parlar con otros. Confabulatio, collocutio. || El lugar destinado para hablar y recibir visitas. Dícese mas frecuentemente LoCUroRto hablando de las monjas. Cœnobii locus salutandis monialibus. PARLERÍA [pág. 534] PARLERÍA. f. El flujo de hablar ó parlar. Loquacitas, garrulitas, Y Chisme, cuento ó hablilla. Rumusculus. Y met. El canto, gorgeos y trinos de los pájaros y murmurio de las corrientes. Garrulitas, murmur, susurrus. PARLERITO [pág. 534] PARLERITO, TA. adj. d. de PARLERO. PARLERO [pág. 534] PARLERO, RA. adj. El que habla mucho. Loquax. || El que lleva chismes ó cuentos de una parte á otra, ó dice lo que debiera callar, ó el que guarda poco seereto en materia importante. Susurro, delator. || Poèt. Se aplica tambien á las aves que cantan, al susurro de las aguas etc. Canora, garrula avis. || met. Poèt. Se aplica á algunas cosas que forman ruido armonioso; como las fuentes , arroyos etc. Susurrans. Y Se dice de aquellas cosas que dan á entender de alguna manera los afectos del ánimo, ó descubren lo que se ignoraba. Loquax. PARLERON [pág. 534] PARLERON, NA. adj. aum. El que habla mucho. Loquacissimus. PARLERUELO [pág. 534] PARLERUELO, LA. adj. d. de PARLERO. PARLETA [pág. 534] PARLETA. f. fam. Conversacion por diversion ó pasatiempo en materia varia é indiferente ó de poca importancia. Confabulatio. PARLON [pág. 534] PARLON, NA. adj. El que habla mucho. Loquax. PARLOTEAR [pág. 534] PARLOTEAR. n. Hablar mucho y sin sustancia unos con otros por diversionó pasatiempo. Colloqui, varios sermones miscere. PARMESANO [pág. 534] PARMESANO, NA. adj. El natural de Parma y lo perteneciente á esta ciudad y ducado. Parmensis. PARNASO [pág. 534] PARNASO. m. El monte que los mitólogos fingen que es habitacion de las musas, por lo que se suele tomar por el conjunto de poetas. Parnasus.|| Coleccion de poesías de variosautores. y así se dice PARNASO español. Poematum collectio. PARODIA [pág. 534] PARODIA. f. Imitacion burlesca, escrita las mas veces en verso, de una obra séria deliteratura. Parodia, jocosè affecta imitatio. PARÓDICO [pág. 534] PARÓDICO, CA. adj. Lo que pertenece á la parodia. Ad parodiam attinens. PAROLA [pág. 534] PAROLA. f. fam. Labia, verbosidad. Loquacitas, facundia. || Conversacion larga y de poca entidad. Longa et inanis confabulatio. PAROLI [pág. 534] PAROLI. m. En varios juegos la jugada que se hace no cobrando la suerte ganada para cobrar triplicado si se gana segunda vez. In ludo quodam aleatorio chartarum duplicata sponsio. PAROLINA. T. PAROLA. PARONOMASIA [pág. 534] PARONOMASIA. f. Ret. Figura en que con ligera variacion de alguna letra, especialmente de las vocales, se da á la voz otro significado; como sano seno. Paronomasia. PARÓTIDA [pág. 534] PARÓTIDA. f. Cir. Tumor preternatural formado en las glándulas del mismo nombre. Parotis. PAROXISMAL [pág. 534] PAROXISMAL. adj. Lo que pertenece ó procede del paroxismo ó parasismo. Concitans; exacerbans. PAROXISMO [pág. 534] PAROXISMO. M. PARASISMO , y mas conforme á su orígen, aunque el uso mas frecuente es PARASISMO. Concitatio ; exacerbatio. PARPADEAR [pág. 534] PARPADEAR. n. Mencar los parpados ó abrir y cerrar los ojos. Nictare. PÁRPADO [pág. 534] PÁRPADO. m. El pellejo blando ó túnica exterior que cubre y resguarda los ojos. Palpebra. PARPALLA [pág. 534] PARPALLA Ó PARPALLOTA [pág. 534] PARPALLOTA. f. La pieza de cobre que sellada valia dos cuartos. As duplex, monetae aereae genus. PARPAR [pág. 534] PARPAR. m. La voz natural del pato. Vox anseris. PARQUE [pág. 534] PARQUE. m. Terreno ó sitio cercado para plantas ó para caza. inmediato á algun palacio. Lucus septus. || Milic. El sitio ó paraje donde se colocan las municiones de guerra en los acampamentos, y tambien aquel en que se sitúan los viveres y vivanderos. Locus in castris, armis commeatibusque collocandis. || DE ARTILLERÍA. Paraje en que se reunen las piezas, carruajes, máquinas y demás efectos pertenecientes á la artillería. Locus tormentis bellicis servandis. PARQUEDAD [pág. 534] PARQUEDAD. f. PARCIDAD. PARRA [pág. 534] PARRA. f. La vid, y en especial la que está levantada artificialmente y sé extiende mucho en vástagos. Vitis pergulana vel jugata. Y Vaso de barro, bajoyancho, con dos asas, que regularmente sirve para echar miel. Urceus ansatus. || DE CORINTO. Casta de vid originaria de Corinto, que lleva la uva sin granillos, y de que se venden pasas muy apreciadas en el comercio. Vitis apyrena. PARRADO [pág. 534] PARRADO, DA. adj. que se aplica á los árboles ó plantas que extienden mucho sus ramas por loslados. Patula arbor, patulis ramisdiffusus. PÁRRAFO [pág. 534] PÁRRAFO. m. Division de algun capitulo ó discurso. Nótase con este caracter S. Paragraphus. El caracter ó signo qne sirve para denotar la division de párrafos. Paragraphus.|| ECHAR PARRAFOS [pág. 534] PARRAFOS. fr. Hablar mucho, mezclando inoportunamente lo que se ha leido ú oido. Aliorum scriptorum fragmenta memoriter fundere. OAPARTE.met. fam. Expresion de que se usa para mudar de asunto en la conversacion. Ad alia; de aliis. PARRAGON [pág. 534] PARRAGON. m. La plata de ley que tienen á prevencion los ensayadores para comprobar con ella la calidad de la que les llevan á marcar. Argentum legale. PARRAL [pág. 534] PARRAL. m. La parte oconjunto de parras sostenidas con armazon de madera u otro artiticio. Locus vitibus pergulanis consitus. Y La viña que se ha quedado sin podar, y arroja muchos vástagos. Vitis oblongis palmitibus extensa. Vaso grande de barro que sirve para echar miel. Urceus grandior ansatus. PARRAR [pág. 534] PARRAR. n. Extender mucho sus ramas los árboles y plantas al modo de las parras. Ramos vel palmites diffundere. PARRICIDA [pág. 534] PARRICIDA. com. El que mata á su paure o madre. Y por extension se llama tambien así el que mata alguno de sus parientes, ó á los que son entendidos por padres además de los naturales. PARRICIDIO [pág. 534] PARRICIDIO. m. La muerte violenta que alguno da á su padre ó madre ó á algun pariente. PARRILLA [pág. 534] PARRILLA. f. Especie de botija ancha de asiento, y muy angosta de boca. Urceolus ansatus ore angusto. Y p. Instrumento de hierro en figura de rejilla, con piés, que sirve para asar ó tostar alguna cosa. Craticula ferrea. || Germ. El potro en que daban tormento. PARRIZA [pág. 534] PARRIZA. f. Parra silvestre. Vitis silvestris. PARROCO [pág. 534] PARROCO. m. El sacerdote que en virtud del beneficio que tiene está obligado á instruir, y administrar los sacramentos á los fieles de una determinada feligresía. Parochus. PARRON [pág. 534] PARRON. M. PARRIZA. PARROQUIA [pág. 534] PARROQUIA. f. La iglesia en que se administran los sacramentos y se da pasto espiritual á los fieles de una feligresía. Paroecia.|| El conjunto de ficles gobernados en lo espiritual por un sacerdote que tiene cura de almas. Conventus fidelium, porocho subditorum. || El territorioque ocupan los fieles que componen una parroquia. Parochi ecclesiastici ditio. || El clero destinado al culto y administracion de sacramentos en una feligresía; y así se dice: en la procesion del Córpus van todas las PARROQUIAS. Clericorum parœciae cetus. || CUMPLIR CON LA PARROQUIA. fr. Confesar y comulgar cada uno por pascua florida en su propia parroquia. Ecclesiae praecepto de eucharistia quotannis accipienda satisfacere. PARROQUIAL [pág. 534] PARROQUIAL. adj. Lo que toca ó pertenece á parroquia. Se usa como sustantivo por la parroquia. PARROQUIALIDAD [pág. 534] PARROQUIALIDAD. f. La asignacion ó pertenencia ádeterminada parroquia. Ad parœciam assignatio. PARROQUIANO [pág. 534] PARROQUIANO, NA. adj. El que pertenece á una y determinada parroquia. Se usa como sustantivo. Parcciae adscriptus. Y El que acostumbra comprar lo que necesita en alguna tienda, ó servirse de algun artesanoú oficial. Assuetus emtor. PARSIMONIA [pág. 534] PARSIMONIA. f. Frugalidad y moderacion en los gastos. Parsimonia. || Circunspeccion, templanza. PARTE [pág. 534] PARTE. f. Cantidad que junta con otras compone un todo. Pars. Y Cantidad especial ó determinada de algun agregado numeroso. Pars, portio.|| La porcion que se da á alguno en repartimiento ó cosa semejante. Pars, portio. || Sitio ó lugar. Locus, situs. || En los libros ó tratados division grande que comprende otras menores. Pars, sectio. || Cada una de dos ó mas cosas que están opuestas; como dos sentencias, ejércitos etc. Pars. Y La persona que tiene interés ó influjo. Is cujus interest, vel à quo pendet rei eventus || for. El litigante. Litigator. || Usado con la preposicion á y los pronombres esta y aquella significa el tiempo presente ó la época de que se trata con relacion á tiempo pasado; y así decimos: de poco tiempo á esta PARTE muchos se quejan de los nervios. Ab hinc. || Cada una de las palabras divididas con espacios que componen un renglon. Y met. El lado á que alguno se inclina ó se opone en cuestion, riña ó pendencia. Partes. || El papel que representa un comediante. Dícese tambien del sujeto que le representa. Persona. || m. El correo que despachan los reyes ó príncipes á su corte cuando están fuera de ella. Tabellarius regius quotidianus. Y Despacho ó cédula que se da á los correos que van en posta, en que se da noticia á la parte donde se encaminan, del dia y hora en que partieron , y de cuya órden van. Litterae cursori tabellario expeditae, || La casa donde viene á parar el parte. Tabellarii regii quotidiani statio. || Usado como adverbio sirve para distribuir en la oracion los extremos de ella. Partim.|| ALICUANTA. Arit. yGeom. La que no es medida cabal de su todo; como el tres respecto del ocho. Pars alicuanta || ALÍQUOTA. Arit. y geom. La que es medida cabal de su todo; como dos respecto de ocho. Pars alicuota.|| DE FORTUNA. Es un cierto punto del cielo, que los astrólogos señalan en el tema celeste, y hacen mucho caso de él; y es aquel que dista del ascendiente tanto como la Luna dista del Sol. Llámase tambien horóscopo lunar. Fortunae pars. Y) DE POR MEDIO. Entre los comediantes se da este nombre á los últimos papeles de la compañia. Y DE ROSARIO. La tercera parte del rosario, queson cinco dieces. Tertia rosarii pars quinque salutiationum decadibus constans. || ESENCIAL. La que constituye la esencia de un compuesto, de modo que faltando ella falta el. Necessaria pars. || INFERIOR. Hablando del hombre se entiende por el cuerpo, con todas sus potencias activas y pasivas. Inferior pars. OINTEGRALÓ INTEGRANTE. La que constituye la integridad; y aunque falte, no falta el compuesto. Pars rei integritati conveniens. (Ó POR PARTE. mod. adv. Distintamente, sin omitir nada. Singulatim.| SUPERIOR. El alma racional con sus potencias y actos, como contrapuesta al cuerpo ó parte inferior. Pars superior. DE LA ORACION. Gram. Aquella voz que pucde entrar en la formacion de ella. Regularmente se dice ser nueve, que son artículo, nombre, pronombre, verbo, participio, preposicion, adverbio, interjeccion y conjuncion. Orationis pars.|| f. p. Las prendas y dotes naturales que adornan á alguna persona. Dotes, naturae dona. || Faccion ó partido. Partes. Y Los órganos de la generacion. Genitalia. G DEL MUNDo. Las grandes divisiones hechas por los geógrafos de la esfera terrestre, que en el dia son cinco, llamadas Europa, Asia, África, América, y Oceánia. Mundi plagae. || NATURALES. Los órganos de la generacion. Genitalia.|| VERGONZOSAS. Las de la generacion. Pudenda, verenda. A PARTES ÓEN PARTES. mod. adv. Con discontinuacion ó distincion en órden á recibir algun efecto las partes de un todo, recibiéndole unas y otras no. Partim, per partes. || CARGAR Á ALGUNA PARTE Ó SOBRE ALGUNA PARTE. fr. Encaminarse, dirigirse á ella. In aliquem locum vergere. DAR PARTE. fr. Noticiar, dar cuenta á alguno de lo que ha sucedido, avisarle para que llegue á su noticia. Nuntiare, certiorem facere. || DE PARTE. mod. adv. A favor, como; la justicia está de mi PARTE. Pro, a, ab. || mod. adv. En nombre ó de órden; como DE PARTE del rey. Ex regis ipsius mandato. || DE PARTE A PARTE. mod. adv. Desde un lado al extremo opuesto. Transversim. Y De una persona ó de un partido á otro; COMO: DE PARTE A PARTE se enviaron regalos Hinc, iTtinc. c. ECHAR A MAL Ó Á MALA TEE TE. fr. Interpretar en mal sentido alguna cosa. In malam partem accipere, interpretari. || ECHAR POR OTRA PARTE. fr. Seguir distinto rumbo ú opinion que otro, ó dejar la que uno mismo habia adoptado para seguir otra distinta. Aliam viam arripere. EN PARTE. mod, adv. En algo de lo que pertenece á un todo, ó no enteramente; y así se dice: EN PARTE tiene razon. Partim. || ENTRAR Á LA PARTE. fr. Tenerla juntamente con otros en alguna cosa; como herencia, comercio etc., participando de las buenas ó malas resultas ó efectos que tenga. Participem fieri. || HACER LAS PARTES. fr. Obrar ó ejecutar alguna cosa por alguno ó en su nombre , interesándose en su favor. Partes alicujus vel pro alio aligere. || HACER Ó PONER DE SU PARTE. fr. Aplicar alguno los memedios que están en su arbitrio, posibilidad ó comprension para el logro de algun fin. Pro virili operam dare. IR A LA PARTE. fr. Interesarse ó tener parte dos ó mas personas en algun negocio , trato ó comercio. Communem sortem subire. || JUNTAR PARTES Ó CABOS. f. Reflexionar sobre algun asunto combinando las circunstancias unas con otras. Meditari, contemplari. Y LLEVAR LA PEOR PARTE. fr. Tener pérdida ó quedar vencido. Se usa frecuentemente en la milicia. Superari, vinci. Y MEDIA PARTE. Entre los comediantes es aquella porcion de dinero con que les contribuye elautor diaria ó mensualmente, que es la mitad del salario ó racion que se les considera; y al cabo de la temporada se ajusta la cuenta. Quotidiani stipendii dimidia pars apud histriones. || METERSE A PARTE. fr. ant. Ponerse de parte de alguno , tomar interés por él. Partes alicujus agere, amplecti. || MOSTRARSE PARTE. fr. for. Presentar algun pedimento al tribunal competente para que se le entregue el expediente, y pedir en su vista lo que le convenga. || NOMBRAR PARTES. fr. Explicar ó referir en conversacion los sujetos que se debieran encubrir ó disimular, por ser autores de alguna culpa. Se usa por lo regular con negacion; como SIN NOMBRAR PARTES. Auctores culpae, vel facti indicare. || NO SER PARTE EN ALGUNA COSA. fr. No tener influjo en ella. Nihil rem alicui interesse. Y NO SER PARTE DE LA ORACION. fr. met. con que se explica que alguno está enteramente excluido de alguna dependencia , ó que alguna cosa no viene á propósito de lo que se trata. Negotii prorsus axpertem esse. || POR LA MAYOR PARTE. mod. adv. En el mayor número, ó en lo mas de alguna cosa, ó comunmente. Majori ex parte. Y POR MI PARTE Ó DE MI PARTE. mod. adv. Por lo que á mí toca ó yo puedo hacer. Se usa con los demás pronombres posesivos ó con nombres sustantivos. Quod ad me attinet. Y POR 'PARTES. mod. adv. Con distincion y separacion de los puntos ó circunstancias de alguna materia que se trata. Sigillatim. Á PARTES Ó EN PARTES.|| QUIEN DA PARTE DE SUS COHECHOS DE SUS TUERTOS HACE DERECHOS. ref. que denota que el que regala ó soborna , suele lograr sus pretensiones aunque no sean justas. Munera omnia vincunt.| SER PARTE. fr. met. Servir ó contribuir alguno para algunacosa. Inservire; utilemesse. TENER DE SU PARTE. fr. Tener áalguno en su favor, serle parcial y protector. Pro se habere. || TENER PARTE. fr. Tener trato y comunica cion carnal con alguna mujer. Maecari; scortari. Y) TENER PARTE Ó SER PARTE. fr. Tener accion en alguna cosa, autoridad ó poder para ejecutarla. Rei participem sive auctorem esse. E) TERCERA Ó TERCIA PARTE, Tributo que se carga en las casas de la corte, por la incómoda particion, para el huésped de aposento- Tributi genus PARTEAR [pág. 535] PARTEAR. a. Asistir el facultativo ó la comadre á la mujer que está de parto. Obstetricium agere. PARTECICA [pág. 535] PARTECICA, LLA, TA. f. d. de PARTE PARTERA [pág. 535] PARTERA. f. La mujer que por su oficio asiste á la que está de parto, que mas comunmente se llama comadre.. Obstetrix. PARTERÍA [pág. 535] PARTERÍA. f. El oficio de partear. Obstetricium. PARTERO [pág. 535] PARTERO. m. El comadron cirujano que asiste á los partos. Chirurgus obstetricis officium praestans. PARTESANA [pág. 535] PARTESANA. f. Arma ofensiva, especie de alabarda, de la cual se diferencia en tener el hierro en forma de cuchillo de dos cortes, y en el extremo una como media luna. Era insignia de los cabos de escuadra de infantería. Hasta bipennis. PARTIBLE [pág. 535] PARTIBLE. adj. Lo que se puede ó debe partir. Quod dividi potest aut debetN. PARTICION [pág. 535] PARTICION. f. Division ó repartimiento que se hace entre algunas personas, de hacienda, herencia ó cosa semejante. Partitio , divisio. PARTICIONERO , RA. adj PARTÍCIPE. E PARTICIPACION [pág. 535] PARTICIPACION. f. La accion y efecto de participar. Participatio. || ant. Comunicacion ó trato. o El aviso, parte o noticia que se da á alguno. PARTICIPANTE [pág. 535] PARTICIPANTE. p. a. El queparticipa. Particeps, PARTICIPAR [pág. 535] PARTICIPAR. a. DAR PARTE. || n. Tener uno parte en alguna cosa ó tocarle algo de ella. PARTÍCIPE [pág. 535] PARTÍCIPE. adj. El que tiene parte en alguna cosa , ó entra con otros á la parte en la distribucion de ella. Particeps PARTICIPIAL [pág. 535] PARTICIPIAL. adj. Lo perteneciente al participio. Participialis. PARTICIPIO [pág. 535] PARTICIPIO. m. Gram. Parte de la oracion que afirma ó niega como el verbo, y se declina y concierta como el adjetivo. Participium. G ant. PARTICIPACION. PARTÍCULA [pág. 535] PARTÍCULA. f. Parte pequeña. || Gram. Palabra indeclinable de que se usa en la oracion. PARTICULAR [pág. 535] PARTICULAR. adj. Lo que es propio y privativo de alguna cosa, ó le pertenece con singularidad. Peculiaris. Y Especial, extraordinario, ó pocas veces visto en su línea. Mirabilis. Y Singular ó individuo , como contrapuesto al universal ó general. Singularis. Y Se dice en las comunidades y repúblicas del que no tiene título ó empleo que le distinga de los demás. Privatus. || s. m. La representacion privada que suelen hacer los farsantes para muestra de su habilidad cuando se forman las compañías. || s. m. Algun punto ó materia de que se trata; y así se dice: hablemos de este PARTICULAR. Argumentum. EN PARTICULAR. mod. adv. Distinta, separada, singular ó especialmente. Particulatim sigillatim. PARTICULARIDAD [pág. 535] PARTICULARIDAD. f. Singularidad, especialidad, individualidad. Singularitas. || La distincion que en el trato ó cariño sé hace de una persona respecto de otras. Familiaritas. e Cada una de las circunstancias ó partes menudas de alguna cosa. Quo quidquam distinquitur. PARTICULARISIMO [pág. 535] PARTICULARISIMO, MA. adj. sup. de PARTICULAR. Valde singularis. PARTICULARIZAR [pág. 535] PARTICULARIZAR. a. Expresar alguna cosa con todas sus circuastancias. y "prtiaclasidadot. Sigillatim aliquid dicere, designare. G Hacer distincion especial de alguna persona en el afecto, atencion ó correspondencia. Singulariter aliquem prosequi. || r. Distinguirse, singularizarse en alguna cosa. Primas ferre; inaliquo excellere; praestantem esse. PARTICULARMENTE [pág. 535] PARTICULARMENTE. adv. m. Singular ó especialmente, con particularidad. Speciatim praecipue.| Con individualidad y distincion. Sigillatim, particulatim. PARTIDA [pág. 535] PARTIDA. f. El acto de partirse de un lugar á otro. Profectio, discessus. || La muerte, por ser esta con la que se pasa de esta vida á la otra. E vita discessus, obitus. || El asiento que queda en los libros de las iglesias parroquiales de haberse hecho el bautismo, confirmacion, matrimonio ó entierro, y la copia autorizada que se saca de ellas. Annotatio in libris parochialibus, Y Mil. Cierto número de soldados con su cabo, que se nombran determinadamente para alguna faccion. Militum manus. || GUERRILLA. S En las cuentas lacantidad particular que se junta con otras para la suma. Rganitras n raitontous dttgii adait a ver aadenda. || Porcion determinada de alguna especie; como una pARTIDA de azúcar. etc. etc. Quantitas, portio. Y En el juego el número de tantos ó suertes con que se gana, y tambien lo que se atraviesa. Praemium in ludis victori propositum vel quanti ludus ultimè constet. || En el juego PARTIDO. O ó La prenda ó calidad de un sujeto. Dos, naturae donum. Y Por excelencia se llama cada una de las siete partes de la coleccion de leyes compiladas en tiempo del rey d. Alonso el Sabio. Codicis alphonsini pars, liber. Y ant. PARTE Ó LITIGANTE. Y ant. PARTE Ó LUGAR G AVANZADA. V. CENTINELA. 2 ANDAR LAS SIETE PARTIDAS. fr. que se usa para ponderar lo mucho que se ha andado. Orbem terrarum fermè percurrere. || DOBLE. Comerc. Método de cuenta y razon, segun el cual se anotan en dos partes distintas el cargo y la data. Y BUENA Ó MALA PARTIDA. Modo de hablar con que se nota el bueno ó mal modo de proceder de un individuo en ocasion determinada. Vah! bonus vel pravus homo. PARTIDAMENTE [pág. 535] PARTIDAMENTE. adv. m. Separadamente , con division. Divisim. PARTIDARIO [pág. 535] PARTIDARIO. adj. El médico ó cirujano que anda por partidos. Medicus vel chirurgus oppidorum canventione conductus. || El que sigue algun partido ó entra en él. Alicujus partium sectator. || s. m. Guerrillero. Manui militum praefectus. PARTIDILLO [pág. 535] PARTIDILLO. m. d. de PARTIDO. PARTIDO [pág. 535] PARTIDO, DA. adj. ant. Franco, liberal y que reparte con otros lo que tiene. Munificus liberalis. || Blas. Se aplica al escudo ó blason dividido perpendicularmente. Algunos autores aplican este adjetivo generalmente á todas las particiones de cortaduras del blason, añadiendo la diferencia; y así se halla partido en pal, partido en banda, partido en frange. Gentititii stemmatis partitio. Y s. m. Parcialidad ó coligacion entre los que siguen una misma opinion ó interés. Factio, partes, o Ventaja ó conveniencia; y así se dice: sacar PARTIDO. Commodum. Y Amparo, favor ó proteccion particular de muchos; y así se dice: fulanoticne PARTIDo para el logro de tal pretension. Favor, suffragiorum faventium copia. Y En el juego el conjunto ó agrégado de varios que entran en él como compañeros, contra otros tantos. Concertatores in ludu.| En el juego sellama así mismo la ventaja que se da al que juega menos , como para compensar ó igualar la habilidad del otro. Conditio collusosori concessa. Y Trato, convenio ó concierto. Conditio, pacta conventa.|| El medio apto y proporcionado para conseguir alguna cosa en la precision de ejecutarla; como en este apuro es indispensable tomar tal ó cual PARTIDO. Medium. || El distrito o territorio de alguna jurísdiccion ó administracion que tiene por cabeza un pueblo principal. Varios de estos partidos componen una provincia. Tractus, plaga. || El territorio ó lugar en que el médico ó cirujano tiene obligacion de asistir á los enfermos por el salario que se le señala. Municipium cuimedicus conventione assistere debet. || El conjunto ó agregado de personas que siguen y defienden una misma faccion ó sentencia. Sectarii. || ROBADO. En losjuegos el quees tan ventajoso para alguna de las partes, que no hay oposicion ni disputa de la otra. Extiéndese tambien á otras cosas. Dispar, iniqua conditio in ludo. G DARSE A PARTIDO. fr. mat.Tedec. elaggnoda, en eminpẽn i opinion. Cedere, manus dare. || FORMAR PARTIDO. fr. Solicitar á otros, inducirlos y alentarlos para que juntos coadyuven á algun fin. Socios sibi allicere. Y TOMAR PARTIDO. fr. Mil. Alistarse para servir en las tropas de un general ó de un ejército los que eran del contrario. Adversariorum militiae nomen dare, adscribi. || Determinarse ó resolverse el que estaba suspenso ó dudoso en alguna especie. Consilium capere. PARTIDOR [pág. 535] PARTIDOR. m. El que divide ó reparte alguna cosa. Partitor, divisor. 2 El que parte alguna cosa, rompiéndola; como PARTIDOR de leña.|| El instrumento con que se parte ó rompe. Ascia, securis, falx. GS Instrumento con que se dividen y reparten las aguas para dirigirlas adonde las quieren guiar los fontaneros ó los que tienen á su cuidado el repartimiento deellas para el riego.|| El sitio donde se hace esta division ó repartimiento. Obex quoaquae distribuuntur, vel locus in quo. Y Especie de aguja de plata de que las mujeres se servian para partir el cabello. Acus ad capillos divitρeνdios. PARTIJA [pág. 535] PARTIJA. f. PARTICION. PARTIL [pág. 535] PARTIL. adj. Epíteto que los astrólogos dan á cualquier aspecto cuando los planetas distan entre sí perfectamente lo que para su formacion pide elaspecto; como para el sextil 60 grados, para el cuadrado 90 grados etc. Partilis aspectus apud astrologos. PARTIMENTO ó PARTIMIENTO || ant. Partida ó salida. PARTIR [pág. 535] PARTIR. a. Dividir una cosa en partes, Partiri. Y Hender, rajar, como PaRTIR la cabeza. Rumpere, dividere, incidere.| Repartiró distribuiralguna cosa entre varios. Distribuere, dividere.| Romper ó cascar los huesos de algunas frutas ó las cáscaras duras para sacar el meollo. Frangere, confringere. || Distinguir ó separar una cosa de otra determinando lo que á cada una pertenece; y asi se dice: PARTIR los terminosde un lugar. Discernere. G Distribuir ó dividir en clases. In ordines distribuere. 22 Acometer en pelea, batalla ó conflicto de armas. Agredi, manu conserere.| Entre colmeneros hacer de una colmena dos, sacando del peon que está en disposicion para ellola mitad de lasabejas con su rey para poblar otro, dejando en el peon antiguo rey en embrion; de modo que así se hace enjambrar por fuerza. Apum examina dividere. || Arit. Buscar un tercer número que contenga tantas veces la unidad, cuantas el número que se parte incluye al otro por quien se parte. Como por ejemplo , si se compran 100 varas de paño por 4000 reales, se parte este número por 100, y se halla que á cada vara le coresponden 40 reales , número que contiene 40 veces á la unidad, como 4000 contiene 40 veces al 100. Dividere. E n. met. Resolver ó determinarse el que estaba suspenso ó dudoso. Consilium capere. || ant. Separar ó apartar. Usábase tambien como recíproco.|| ant. Finalizar, concluir ó acabar alguna cosa. || n. Empezar á caminar, ponerse en camino. Se usa tambien como recíproco. Abire, progredi, iter facere.|| r.Dividirse en opiniones ó parcialidades. In diversas sententias scindi. || PARTIR ABIERTO. Entre colmeneros dejar abierto al tiempo de enjambrar el vaso sin témpano , y con un lienzo que cuelga como una saya de la cintura de una mnger; y llámase abierto este modo de partir á distincion del cerrado. Partiri apertum. Verbum est apiariorum, cum apes ex uno in alterum alveare transeuntes , visa conjicere ipsi possunt, sintnequae alveariimlendo sufficiunt. CERRADO. Dicen los colmeneros cuando en el acto de partir las colmenas juzgan y discurren prudentemente, que del vaso que se parte han pasado las suficientes abejas al que se está poblando; y entonces dicen PARTIR CERRADO, porque no se puede distinguir bien, pues sobre el peon lleno solo sienta un rincon del vacío, por el que han de subir las abejas. Partiri clausum: verbum ab apiariis usurpari solitum. || POR A, B, C. Tratando de instrumentos autiguos era escribir dos iguales en pergamino poniendo en medio de ellos las letras del abecedario que el canciller queria; y luego se cortaban, ya en una línea recta, ya en forma de onda ó de arpon, para que cuando llegase el caso de presentar una parte del instrumento se juntase cou la otra y le diese nueva fe la union de los caracteres cortados y divididos. Este estilo duró hasta el tiempo del rey d. Pedro, en que se fue elvidando. Partiri per A BC diceban: antiqui hispani, cum diploma regium alicui tradendum, quibusdam litteris à cancellario signabatur. POR EN MEDIO U POR MEDIO. fr. ECHAR POR EN MEDIO. || POR ENTERO. fr. En las escuelas de niños donde enseñan á contar vale dividir una cantidad por un número compuesto; y cuando la dividen por un número simple la llaman medio PARTIR. Dividere per duas vel plures notas. KG Llevarse uno todo lo que hay que repartir, dejando á los demás sin nada. Omnia arripere vel sibi assumere. POR MEDIO. fr. met. Resolverse á ejecutar una cosa sin reparar en nada de lo que puede suceder, ni detenerse á pensar en inconvenientes. Inconsulte, temerè consilium capere. PARTITIVO [pág. 536] PARTITIVO, VA. adj. Gram. Lo que puede partirse ó dividirse. Divisioni obnoxius. PARTO [pág. 536] PARTO. m. El acto de parir. Partus. . El mismo feto después que ha salido á luz. Partus, fætus Y met. Se toma por cualquiera produccion física. Partus, productio. La produccion del entendimiento o ingenio humano, y cualquiera de sus conceptos declarados ó dados á luz. Partus, mentis lucubratio. Y Cualquier cosa especial que puede suceder y se espera sea de importancia. Eventus imminens. DE LOS MONTES. Cualquiera cosa fútil y ridícula que suced ó sobreviene cuando se esperaba una grande y de consideración. Partus montium. . REVESADO. El que es difícil ó fuera del modo regular. Partus difficilis. VENIR EL PARTO DERECHO. fr. met. Suceder alguna cosa favorablemente ó como se descaba, Psosperè rem cedere, evenire. PARTURA [pág. 536] PARTURA. f. ant. Concierto ó apuesta. PARTURIENTE [pág. 536] PARTURIENTE. adj. que se aplica á la mujer que está de parto. Parturiens. PARULIS [pág. 536] PARULIS. m. Cir. Un tumor pituitoso situado debajo de la lengua ó en las eucias. Parulis. PARVA [pág. 536] PARVA. f. La miés tendida en la cra para trillarla ó despues de trillada, antes de separar el grano. Messis in area triturae seu ventilationi parata. G met. Monton ó cantidad grande de alguna cosa. Copia. PARVIDAD por la corta porcion etc. E ESTIERCA Y ESCARDA, Y COGERAS BUENA PARVA. ref. que enseña que poniendo los medios convenientes, fácilmente se logra el fin descado. Cura et labore opus perficitur. || SALIRSE DE LA PARVA. fr. met. y fam. Apartarse del intento ó delasunto. Aberrare à proposito diverti. PARVEDAD [pág. 536] PARVEDAD, Ó PARVIDAD [pág. 536] PARVIDAD. f. Pequeñez, poquedad, cortedad ó tenuidad. Parvitas. S La corta porcion de alimento que se toma por la mañana en los días de aJuno. Panis frustulum sustentandis injejunio viribus. PARVIFICENCIA [pág. 536] PARVIFICENCIA. f. ant. Escasez ó cortedad en el porte y gasto. PARVÍFICO [pág. 536] PARVÍFICO, CA. adj. ant. Escaso, corto y miserable en el gastar. PARVO [pág. 536] PARVO, VA. adj. PEQUEÑO. PARVULEZ [pág. 536] PARVULEZ. f. PEQUEÑEZ. PARVULICO [pág. 536] PARVULICO, CA. LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de PARVULO. PARVULO [pág. 536] ARVULO, LA. adj. PEQUEÑO. Se usa frecuentemente como sustantivo por el niño y niña. Infans. || met. Inocente, que sabe poco ó es facil de engañar. Imperitus, fraudi obnoxius. || Humilde, cuitado. PASA [pág. 536] ASA. f. La uva seca ó enjuta al sol, ó cocida con lejia. Segun los parajes de donde son les dan diversos nombres que las distinguen; como de Corinto, de Málaga, Almería etc. Uva passa. || Vol. Paso de las aves de una region á otra para invernar, ó estar en el verano ó primavera. Transitus. || Especie de afeite que usaron las mujeres, llamado así porque se hacia con pasas. Fucus uvis pasis confectus. (G GORRONA. La de gran tamaño desecada al sol. Uva passa gradior. || p. met. Los cabellos cortos, crespos y retortijados de los negros. Intorti capilliPASACABALLO. m. Embarcacion antigua sin palos muy aplanada en sus fondos. Navisonerariae genus. PASACALLE [pág. 536] PASACALLE. m. Cierto tañido en la guitarra y otros instrumentos, muy sonoro. Dijose así porque era el que regularmente setocaba cuando se iba enalguna música por la calle. Citharae pulsatio quaedam. PASADA [pág. 536] PASADA. f. La accion de pasar de una parte á otra. Transitus. || Medida que consta de cinco piés. Passus. Y La congrua suficiente para mantenerse y pasar la vida. Vitae necessaria, victûs ratio honesta. G En los juegos es PARTIDA. La accion maliciosa ejecutada en perjuicio de alguno, ó el modo de portarse co el y así se dice: jugar una mala PASADA. Actio inurbana, subdola. DAR PASADA. fr. Tolerar, disimular, dejar pasar alguna cosa. Pati, permittere. DE PASADA. mod. adv. DE PASO. PASADERA [pág. 536] PASADERA. f. Cada una de las piedras que se ponen para atravesar charcos, arroyos etc. Saxum vel lapis grandior transeundi facultatem praebens.| Naut. MEOLLAR. PASADERAMENTE [pág. 536] PASADERAMENTE. adv. m. Medianamente, de un modo pasadero. Mediocriter, tolerabiliter. PASADERO [pág. 536] PASADERO, RA. adj. Lo que se puede pasar con facilidad. Tolerabilis. Y Lo que es medianamente bueno. Medius, mediocris. || Llevadero, tolerable. || met.ant. Transitorio, perecedero. Labilis. . s. m. PASADERA PASADIA [pág. 536] PASADIA. f. ant. PASADA por lo suficiente para mantenerse. PASADILLO [pág. 536] PASADILLO. m. Especie de bordadura que pasa por ambos lados de la tela. Operis phrygionii genus. PASADIZO [pág. 536] PASADIZO. m. El paso estrecho que en las casas ó calles sirve para ir de una parte á otra atajando camino. Transitus pervius. || met. Cualquier otro medio que sirve para pasar de una cosa á otra. Transitus. CONDENAR UN PASADIZO. fr. Quitar el uso de él clavándole ó tapándole. Transitum pervium obstruere, claudere. PASADOR [pág. 536] PASADOR. m. El que pasa de una parte á otra. Dicese frecuentemente del que pasa cosas prohibidas de un reino á otro. Transportans, Y Cierto genero de flecha ó saeta muy aguda que se dispara con ballesta. Tragula. Y Pieza de hierro que se pone en las puertas, ventanas y tapias, y corriéndole hasta introducirle en nna hembrilla sirve para cerrar. Pessulus. || Especie de aguja que en las charnclas, bisagras etc. pasa por las piezas que están separadas, y las une sirviendo de eje para su movimiento. Aris. || Especie de broche de metal, concha ú otra materia que sirve para recoger y sujetar el pelo. Pessulus. GS Un género de broche que usaban las mujeres para mantener la falda en la cintura. Fibula quaedam. || Naut. Instrumento de hierro á modo de punzon, como de un palmo de largo, que sirve para abrir los cordones de los cabos cuando se empalma uno con otro. Stilus nauticus quidam. PASADOS [pág. 536] PASADOS. adj. p. ASCENDIENTES Ó ANTEPASADOS. Y LO PASADO PASADO. pT. con que se pretende que se olviden ó se perdonen los motivos de queja ó enojo, como si no los hubiera habido. Practeritorum nulla ia posterum mentio fiat. PASADURA [pág. 536] PASADURA. f. ant. El transito ó pasaje de una parte á otra. PASAGONZALO [pág. 536] PASAGONZALO. m. fam. Pequeño golpe dado con presteza. Levis ictus. PASAJE [pág. 536] PASAJE. m. El acto de pasar de una parte á otra. Transitus. || Derecho que se paga por pasar por algun paraje. Vectigal á transeuntibus solvendum. Y El sitio ó lugar por donde se pasa. Transitus. S La cantidad que se paga en los viajes marítimos por llevar una persona de un punto á otro. || El estrecho que está entre dos islas ó una isla y la tierra firme. Frètum. Mús. G El tránsito ó mutacion hecha con arte de una voz, ó de un tono á otro. Vocis flexio, modulatio. || Trozo ó lugar de algun libro, escrito ó discurso. Libri verba. Y La acogida que se hace á alguno, ó trato que se le da. Receptus, receptio. || En la religion des. Juan es un derecho que pagan al tesorero los caballeros que han de profesaren ella. Stips ab equitibus sanctiJoannis hierosolymitani ordinis quaestori erogari solita PASAJERO [pág. 536] PASAJERO, RA. adj. que se aplica al lugar ó sitio por donde pasacontinuamente mucha gente. Publicus, transitu frequens. Lo que pasa presto ó dura poco. Parum durabilis. se aplica á aquellas aves que vienen de partes remotas en tiempos determinados, y se vuelven á ir buscando la diversidad de los temples, Aes peregrine. Q. El que pasa ó va de camino de un lugar á otro. Viator. Usase en este caso como sust. PASAJUEGO [pág. 536] PASAJUEGO. m. En el juego de pelota la vuelta que de ella se hace desde el resto, pasando todo el juego hasta el saque. Pilae repulsus ad ludi metam. PASAMANAR [pág. 536] PASAMANAR. a. Fabricar á disponer alguna cosa con pasamanos. Taenias texere. PASAMANERÍA [pág. 536] PASAMANERÍA, f. La obra ó fábrica de pasamanos. Taeniarum textura vel opifficium. || El oficio de pasamanero. || La tienda doudese fabrica y vende la obra de pasamanos. Taeniarum taberna. PASAMANERO [pág. 536] PASAMANERO. m. El que hace pasamanos, franjas y otras cosas. Taeniarum textor cel oppifex PASAMANILLO [pág. 536] PASAMANILLO. m. d. de PASAMANO. PASAMANO [pág. 536] PASAMANO. m. El burde ó remate de talqquer antepecho de hicrro , madera, piedra ú otra materia que se pone por lo comun en las escaleras y corredores. Septum , repagulum scalis el pergulis appositum. G Náut. El paso que hay en los navios de popa á proa junto á la borda. || Un género de galon ó trencilla de oro , plata, seda ó lana que se hace y sirve para guarnecer y adornar los vestidos y otras cosas. Taenia textilis. PASAMENTO [pág. 536] PASAMENTO. m. ant. MUERTE. PASAMIENTO [pág. 536] PASAMIENTO. m. PASO Ó TRANSITO. ant. PASANTE [pág. 536] PASANTE. p. a. Lo que pasa. Transferens, transvehens, transiens. S s. m. El que asiste y acompaña al maestro de alguna facultad en el ejercicio de ella para imponerse enteramente en su práctica: y así se dice: PASANTE de abogado , de médico etc. Assecla, auditor. GEl profesor en algunas facultades , con quien van á esiudiar los que están para examinarse. Tironibus in schola instruendis, et ad periculum subeundum aptandis praefectus. El que pasa ó explica la leccion á otro. Magistri dictatum explicans. || En algunas religiones el religioso estudiante, que acabados sus años destinados de estudio espera para entrar á las lecturas , cátedras ó púlpitos. Magisterii candidatus apud cenobitas. e Cierto modo de jugar a las quínolas , en que el jugador que gana dos tantos ó piedras se lleva y tira lo que se juega ; lo que gana mas bien si el juego ó la quinola es PASANTE de este número, y vale cuatro piedras. Quidam chartarum pictarum ludus. || DE PLUMA. El que pasa con algun abogado y tiene la incumbencia de escribirle á la mano lo tocante á la facultad. Jurisconsulti auditor, amanuensis. PASANTÍA [pág. 536] PASANTÍA. f. El ejercicio del pasante en las facultades. Magisteri tirocinium. PASAPAN [pág. 536] PASAPAN. m. f. GARGUERO. PASAPASA [pág. 536] PASAPASA. m. JUEGO DE PASAPASA. PASAPORTE [pág. 536] PASAPORTE. m. La licencia ó despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un reino á otro, ó de una á otr parte. Literae commeandi patestatem testantes. || Lalicencia que se da á los militares, corérnerarro para que vn los ruges e les asisa con alojamiento y bagajes. Commeatus. met. Licencia franca ó libertad de ejecutar alguna cosa. Facultas, potestas. PASAR [pág. 536] PASAR. a. Llevar, conducir de un lugar á otro. Transferre , transportare, transvehere. Mudar, trasladar á uno de una clase á otra. Se usa tambien como neutro y alguna vez como recíproco. Evehere, erigere. || Atravesar: Co mo PASAR la sierra un rio. Enviar; y asi deci mos: PASAR un recado, los autos etc. Mittere, transmittere. Junto con ciertos nombres que indican un punto limitado ó determinado significa ir mas allá de él; como PASAR la raja, PASAR el término. Praeterire , praetergredi. || Penetraró traspasar. Transfigere, transfodere || En los estudios , especialmente de gramática, en que hay diversidad de clases , vale ascender de la inferiorála superior. Provehi gradum facere in scholis. || Hablando de gé neros prohibidos ó que adeudan derechos significa introducirlos ó extraerlos sin registro. Ocultè vel subdole transvehere. || Extenderse ó comunicarse alguna cosa de unos en otres como se dice de los contagios, yá su semejan za de otras cosas. e. Mudar, trocar ó convertir una cosa en otra, ó mejorándose ó empeorándose ; como la calentura pasó á síncope. Converti, transmutari. (Q Exceder, aventajar, superar. Excellere, excedere. C Hablando de dinero ú otras especies que se han contado es volverlas á contar. Numerationem itesare || Exceder, aventajarse ó adelantarse áotro. Excellere; supereminere, praestare. Transferir ó trasladar alguna cosa de un sujoto á otro. Se usa como neutro. Transferri. Y PADECER. Ferre, pati, tolerare. || Llevar una cosa por encima de otra de modo que la vaya tocando suavemente; como pasar la mano, el peine, el cepillo. Leviter aliquid supra aliud ducere, traducere. Introducir alguna cosa por et hueco de otra; y así se dice: PASAR una hebra por el ojo de una aguja. Introdueere, intromittere. Q: Colar, y tambien cer- Der; como PASAR por manga, PASAR por tamiz. Percolare. || Hablando de la comida á bebida TRAGAR. Presentar en el consejo ú. otro tribunal el, despacho, privilegio ó bula para su corroboracion. Proferrevel exhibere ut ratum sit. Y No poner reparo, censura ó tacha en alguna cesa. Permittere. || Callar ú omitir algo de lo que se debia decir ó tratar. Omittere, silencio praeterire. || Disimular ó no darse por entendido de alguna cosa; y así decimos: ya te he PASADO muchas. Connivere, ferre. || Estudiar privadamente con alguno una ciencia ó facultad. Privato praeceptori dare operam. || Asistiral estudio de algun abogado, ó acompañaral médico en sus visitas para imponerse en la práctica. Magistrum audire. Y Explicar privadamentealguna facultad ó ciencia á algun discípulo. Privatim docere. Recorrer el estudian te la leccion, ó repasarla para decirla. Recolero, relegere. O. Recorrer leyendo ó estudiando algun libro ó tratado. Percurrere, perlegere. C Leer ó estudiar algo sin reflexion, ó rezar sin devocion ó atencion. Obiter percurrere. || Desecar alguna cosa al sol ó al aire ó con legia. Bxsicare sola, aëre etc. || n. Vivir con alguna comodidad. Commode vitam degere. || Tocar en un punto yendo á otro , como : al ir á Sevilla PASÉ por Andujar. || Asentir á lo que otro dice é propone. Así decimos : que lo prometa PASE; pero que lo cumpla eso no PASA. O n ant. Hablando de leyes, ordenanzas , preceptos, era traspasarlos, quebrantarlos. Y) Adire, divertere. En términos cortesanos se usa para ceder el lugar ó asiento, el paso, la entrada ó puerta, convidando á aquel con quien se quiere tener esa atencion. Locum cedere; gradum sistere, quo quis sedeat aut transeat. Y Hablando de las cosas inmateriales vale tener movimiento ó correr de una parte á otra. Ire, pergere. Y Con la preposicion á y los infinitivos de algunos verbos y conalgunos sustantivos es proceder á la accion do lo que significan los tales verbos ó nombres. Transire. (Y Ir sucesivamente asceadiendo ú ocupando los empleos ó cargos, ú otras cosas; como este ministro ha PASADO por todos los empleos de la república. Gradibus honorum progredi. || met. Propasarse ó exceder los límites de la razon. Transgredi, praetergredi.|| Hablando del tiempo vale irse sucediendo losespacioshasta su fin ó término. Praeterire, fluere, labi. Y) Morir, y se junta siempre con alguna otra voz que determina la significacion; como PASAR su carrera, PASAR á mejor vida etc. Obirs, naturae debitum solvere. Y Hablando de las mercaderias y géneros vendibles se toma por lo mismo que valer ó tener precio. Estimari , vendi. Vivir, tener salud. Vitam agere, valere.|| Admitirse ó aprobarse alguna opinion ó hecho; y asi se dice: esta sentencia pAsA entre los tilósofos por cierta. Ferri, haberi. || Hablando dela moneda vale ser admitida sin reparo , ó por el valor que le está señalado. Monetamusu valere, vigere. || Durar, ó mantenerse aquellas cosas que se podrian gastar; como: este vestido puede PASAR este verano. Permanere, valere. Y Cesar, acabarse alguna cosa; como: PASAR la cólera, el enojo. Se usa tambien como reciproco. Finire, desinere. Y Ser tratada ó manejada por uno alguna dependencia. Dícese de los escribanos ante quienes se otorgan los instrumentos. Apud aliquem agi, geri. O imp. Haber, ocurrir, acontecer, suceder. Esse, interesse, accidere, evenire. S En el juego de noipeses, en los de envite no envidar, y en los etros, como en el del hombro, es dar á entender que no entra á la polla. Ludo vel sponsioni cedere. Y met. Ofrecerse ligeramente al discurso 6'4 la imaginacion alguna cosa. In mentem venire, ocurrere. G Tener concepto en el público de alguna circunstancia mala ó buena; como PASAR por discreto, por tonto etc. Haberi, numerari. Ó PASARSE. Con la preposicion sin y algunos nombres es no necesitar la cosa significada por ellos; como: bien pode- MOS PASAR Sin coche. Re aliqua non indigere . PASARLO [pág. 537] PASARLO. fr. con que se denota el estado de salud de alguno: y así se dice: como lo PASA vmn.? Valere. || r. Fuera de usarse en posiva en las acepciones del verbo pasar, vale tambien tomar otro partido contrario al que antes se tenia, ó ponerse de la parte opuesta. Ad hostes transire , transfugere. || Acabarse ó dejar de ser. Finire, transire. || Olvidarse ó borrarse de la memoria alguna cosa. Rem e memoria abire, fugere. || Perder la sazon ó empezarse á podrirlas frutas, carnes ó cosa semejante. Putrescere, corrumpi. || Perderse en algunas cosas la ocasion ó el tiempo de que logren su actividad en el efecto; y así se dice: PASARSE la lumbre, la nieve ó el agua. Deperdi, vim amittere, dissipari. || Hablando de la lumbre de carbon es encenderse bien. Accendi. Y Erceder en alguna calidad ó propiedad, ó usar de ella, con demasía.: PASARSE de bueno, PASARSE de cortés. Modum excedere, fines transire. || Filtrarse algun licor por los poros sútiles del cuerpo que lo contiene ó en que se pone; y así se dice: PASARSR un cántaro, el papel etc. Transfundi. || Entre los profesores de facultades vale exponerse al exámen ó prueba en el consejo, juntas ó universidades para poder ejercitarlas. Examen subire, scientiae periculum facere. En el juego que consiste en el número de puntos es exceder en los que se han pactado para ganar, y se pierde el derecho al juego. Numerum excedere in ludo. Y Hablando de aquellas cosas que prenden en otras, las aseguran o cierran, vale estar flojas, ó no alcanzar al efecto que se pretende; como : PASARSE el pestillo en la cerradura. Laxè, remissè transmitti. || DE LARGO. Pasar ó atravesar por alguna parte sin detenerse. Festinanter , propero gradu peragrare. || fr. met. No hacer reparo ó reflexion en lo que se lee ó trata. Praetermitere, missum facere. EN BLANCO Ó EN CLARO ALGUNA COSA. Omitirla, no hacer mencion de, ella rtarmisa. R. fr.. mitir ó dejar de decir alguna especie que se debió tocar , olvidarse de ella, no tenerla presente. Omittere, praeterire. POR ENCIMA. fr. met. Atropellar por los inconvenientes que se proponen ó que ocurren en algun intento. Inconsulto aggredi. Y met. Anticiparse en los empleos el menos antiguo al que segun su grado tocaba entraren él. Aliquo postposito, honorem adipisci. POR DONDE PASA MOJA. loc. con que se da áentender que no está fria el agua que se creia lo estuviese ; y traslaticiamente se aplica á aquellas cosas que hacen poca impresion en el ánimo. Leviter animum afficit. UN BUEN PASAR. Modo de hablar con que se explica que alguno goza de medianas comodidades. Vitae commoditas PASATIEMPO [pág. 537] PASATIEMPO. m. Diversion ó entretenimiento en que se pasa el rato. Oblectamen , oblectatio. PASATURO [pág. 537] PASATURO. m. ant. El que pasa con otro alguna ciencia ó facultad , atendiendo á su explicacion. Es voz particular que se usaba entre los estudiantes. Auditor, PASAVANTE [pág. 537] PASAVANTE. m. ant. Mil. PARLAMENTARIO. PASAVOLANTE [pág. 537] PASAVOLANTE. m. La accion ligeramente cjecutada , ó con brevedad y sin reparo. Levis actio. Especie de culebrina de muy poco calibre, que por ser cási de ningun provecho no se usa ya en buenas fundiciones. Tormentum bellicum minoris formae. PASAVOLEO [pág. 537] PASAVOLEO. m. Lance del juego de pelota, que consiste en que el que vuelve la pelota, la pasa por encima de la cuerda hasta mas allá del saque. Pilae revolutio ultra metam. PASCASIO [pág. 537] PASCASIO. m. Nombre que daban en las universidades al estudiante que se iba á su tierra por estar cerca á pasar las pascuas. PASCO [pág. 537] PASCO. m. ant. PASTO. PASCUA [pág. 537] PASCUA. f. La fiesta mas solemne de los hebreos, que celebraban á la mitad de laluna de marzo , en memoria de la libertad de ia cautividad de Egipto. Pascha. || En laiglesia católica la fiesta solemne de la Resurreccion del Señor , que se celebra por institucion de la misma Iglesia el domingo inmediato después del 14 de la luna de marzo. Pascha. || met. Cualquiera de las solemnidades del nacimiento de Cristo nuestro bien, del reconocimiento y ado racion de los Reyes Magos, y de la venida de Espíritu Santo sobre el colegio apostólico. Nativitotis Domini, Epiphaniaevel Spiritus San cti Adventûss, pascha. || PASCUA DE ANTRUEJO PASCUA BONA, CUANTO SOBRA Á MISEÑORA TANTO DONA: PASCUA DE FLORES PASCUA MALA, CUANTO SOBRA A MISEÑORA TANTC GUARDA ref. con que se censura á las que solo dan las cosas cuando no les pueden servir. Nihil quod sibi prodesse possit, unquàm dono dat. DE FLORES Ó FLORIDA. La pascua de Resurreccion.|| p. El tiempo desde la Natividad de nuestro Señor Jesucristo hasta el dia de Reyes inclusive. ESTAR COMO UNA PASCUA. fr. Estar alegre y regocijado. Laetum aetque hilarem velut in paschale esse. HACER PASCUA. fr. Empezar á comer carne en la cuaresma. Ante pascha carnibus vesci. || SANTAS PASCUAS. Locucion con que se da á entender que uno se conforma con lo que sucede, se hace ó se dice. Benè sit. Y DAR LAS PASCUAS. fr. Felicitar á alguno en ellas. PASCUAL [pág. 537] PASCUAL. adj. Lo que pertenece á la pascua. Paschalis, PASCUILLA [pág. 537] PASCUILLA. f. El primer domingo después del de pascua de Resurreccion. Dominica prima nostpascha. PASE [pág. 537] PASE. m. El permiso que da algun tribunal ó superior para que se use de un privilegio, licencía ó gracia. Venia. S Dado por escrito se suele tomar por pasaporte en algunas regiones y reinos ultramarinos. Litterae potestatem liberè commeandi testantes. Y Licencia por escrito para pasar algunos géneros de un lugar á otro y poderlos revender. Litterae potestatem transportandi vendendique merces lestantes. PASEADERO [pág. 537] PASEADERO. m. PASEO, lugar destinado para pasearse. Ambulacrum PASEADOR [pág. 537] PASEADOR, RA. m. yf. El que se pasea mucho y continuamente. Dícese por lo comun del caballo que pasea bien largo. Deambulator. Y PASEO, el lugar destinado para pascarse. PASEANTE [pág. 537] PASEANTE. p. Et que pasea ó se pasea. Deambulator. EN CORTE. El que no tiene destino ni se emplea en alguna ocupacion útil ú honesta. Vaqus, otiosus. PASEAR [pág. 537] PASEAR. a. Sacar al paseo ó hacer pasear. Dícese frecuentemente de los caballos ó mutas. Deambulatum perducere. Y n. Se dice del caballo que ada. co, movimiento paso natural. Equum gradu aequo intercedere. Y Andar en el campo, en la calle ó en el paseo, á caballo ó en coche por diversion , hacer ejercicio ó tomar el aire. Dicese mas particularmente del que va poco á poco. Usasetambien como recipr. Deambulationi operam dare. r. met. Discurrir en alguna materia sin hacer pié en ella ó vagamente. Mente percurrere. Se dice tambien de otras cosas que no son materiales, y vale andar vagando. Vagari. || Estar ocioso, Dícese así por que cuando lo está cualquiera regularmente se va á pasear. Vayari, otiari. Y ANDAR Á PASRAR, ÓVÁYASE VM. Á PASEAR. loc. con que se despide á alguno con enfado ó disgusto. Vade in malam crucem. PASEO [pág. 537] PASEO. m. El acto de pasearse ó pascar. Deambulatio. Y El lugar ó sitio público destinado para pasearse, así en coche como á pié ó á caba Ilo. Ambulacrum || El acto de ir alguno con pompa y acompañamiento por determinada carrera. Pompa solemnis. G El camino que llevan los reos sentenciados por la justicia. Supplicii via. ECHAR Ó ENVIAR Á PASEO. fr. fam. cun que se nanitiresta druesagrado ó ra desaprobacion de lo que otro propone, dice ó hace, Improbare. || DAR UN PASEO. Pasear. PASERA [pág. 537] PASERA. f. Lugar donde se ponen á enjugar las frutas para que se pasen y sequen. Locus pendendis exsiccandisque quibusdam fructibus. La operacion de hacer pasar algunas frutas. Fructus quoscunque exsiccandi actio.. Fructuum siccatio. PASERO [pág. 537] PASERO, RA. adj. El macho ó mula que está enseñada á paso. Mulus aequo passu gradiens. PASIBILIDAD [pág. 537] PASIBILIDAD. f. La capacidad de padecer. Oatiendi facultas. PASIBLE [pág. 537] PASIBLE. adj. Lo que puede padecer ó es capaz de ello. Passibilis, patiendi capa. PASICORTO [pág. 537] PASICORTO, TA. adj. El que tiene el paso corto. Brevioribus gressibus incidens PASIEGO , GA. adj. El natural de Pas en la montaña de Santander, y lo que pertencce al mismo valle. PASILARGO [pág. 537] PASILARGO, GA. adj. El que tiene el paso largo, Longioribus gressibus incedens. PASILLO [pág. 537] PASILLO. m. d. de Paso. Y En los edificios pieza de paso pequeña y angosta. Transitus vel tractus angustus. || Entre costureras la puntada larga sobre que forman los ojales ú otra cosa. Arcûs punctum prolensum. || Entre los músicos cualquiera de las cláusulas de la pasion de Cristo, que suelen cantar á muchas voces donde se hacen los oficios con gran solemnidad. Brevis tractus musicus. PASIO [pág. 538] PASIO. m. prov. PASION, por la parte del Evangelio etc.. PASION [pág. 538] PASION. f. El acto de padecer tormentos , penas, muerte y otras cosas sensibles. Passio. || Por antonomasia se entienden los tormentos y muerte que nuestro Señor Jesucristo padeció por redimir al género humano. Passio Domini. Y Cualquiera perturbacion ó afecto desordenado del ánimo. Passio, animi aegritudo, perturbatio. || Particularmente se toma por la excesiva inclinacion ó preferencia de una persona á ctra, por interés ó motivo particular. Amor, studium vehemens. Y El apetito ó aficion vehemente á alguna cosa ; como fulano tiene PASION á la pintura. Amor , studium. || Med. ant. El afecto ó dolor sensible de alguna de las partes del cuerpo que padece alguna enfermedad ó desórden. Affectio, dolor. Y Sermon sobre los tormentos y muerte de Jesucristo que se predica el jueves y viernes santo. Concio de passione Domini. || La parte de cada uno de los cuatro evangelios que describe la pasion de Cristo nuestro Señor. Evangeliipars narrationem passionis Dominicae continens. PASIONARIA [pág. 538] PASIONARIA. f. Planta de tallos cilíndricos, lampiños, ramosos , de unos sesenta piés de largo , que trepan y se enredan en los cuerpos vecinos. Las hojas son redondas , partidas en cinco gajos ó tiras, y las flores grandes , redondas , planas , y de un hermoso color azul. Passiflora caerulea. PASIONARIO [pág. 538] PASIONARIO. m. El libro de canto por donde se cantan las pasiones de semana santa. Passioni Dominicae in templis canendae liber. PASIONCILLA [pág. 538] PASIONCILLA, TA. f. d. de PASION. Pasion pequeña ó leve. PASIONERO [pág. 538] PASIONERO. m. El que canta la pasion enlos oficios divinos de la semana santa. Qui passionem in ecclesia canit. || En el hospital general de Zaragoza cadauno de los sacerdotes destinados á la asistencia espiritual de los enfermos. Sacerdos aegrotantibus assistens. PASIONISTA [pág. 538] PASIONISTA. m. prov. PASIONERO por el que canta. etc. PASITO [pág. 538] PASITO. m. d. de PAso. || adv. m. Quedito, con grah tiento, en voz baja. Sensim pedetentim. Á PASITO. mod. adv. Muy despacio y con gran tiento. Lentè admodum. PASITROTE [pág. 538] PASITROTE, m. Especie de trote corto que suelen tomar por sí mismas las caballerias. Gradus jumentorum concitatior. PASIVA [pág. 538] PASIVA. f. Gram. En las lenguas que admiten verbos pasivos es su segunda inflexion, en la cual se mudan las personas á distintos casos, significando que la accion del verbo la recibe ó padece la persona que entra en recto en la oracion. Dicese tambien voz PASIVA. Passiva vox. PASIVAMENTE [pág. 538] PASIVAMENTE. adv. m. Con sola la capacidad de recibir ó padecer, sin operacion ni accion de su parte. Indiferenter; omni actione suspensa. || met. De un modo pasivo, dejando uno que tiene interés en algun asunto obrar á los otros, sin hacer por sí cosa alguna. Nihil agendo. || Gram. En sentido pasivo. Passivo sensu. PASIVO [pág. 538] ASIVO, VA. adj. que se aplica alsugeto que recibe la accion del agente, sin cooperar á ella. Passivus. Y met. for. Se aplica á los juicios tanto civiles como criminales con relacion al reo ó persona que es demandada. Passivus. Y met. Se aplica al que deja obrar á los otros sin hacer por sí cosa alguna. Nihil agens. Gram. Se aplica á las palabras que significan pasion; y así se diceque los verbales en ble cási todos tienen significacion PASIVA. Passivus. PASMADO [pág. 538] PASMADO, DA. Blas. adj. El delfin sin lengua con la boca abierta. Ore inhians, elinguisque delphinus in stemmatibus gentilitiis. PASMAR [pág. 538] PASMAR. a. Ocasionar ó causar suspension ó pérdida de los sentidos y del movimiento. Se usa comunmente como recíproco. Spasmo afficere, stupere. || Enfriar mucho ó con violencia. Rigorem inducere. || Hablando de las plantas es helarlas en tanto grado que quedan secas y abrasadas. Se usa tambien como reciproco. Gelu corrumpere, orrumpi. || r. Quedar suspenso, admirado ó enajenado de alguna cosa notable. Stupere, obstupescere. PASMAROTA [pág. 538] PASMAROTA. f. Cualquiera de los ademanes ó demostraciones con que se aparenta la enfermedad del pasmo ú otra. Fictus stupor. || Cualquiera de los ademanes con que se aparenta admiracion ó estrañeza de una cosa que no lo merece. Ridiculus stupor. PASMAROTADA [pág. 538] PASMAROTADA. f. PASMAROTA. PASMO [pág. 538] PASMO. m. La contraccion fuerte ó duradera de uno ó muchos miembros del animal. Stupor. met. Admiracion grande que ocasiona una como suspension de la razon y del discurso. Stupor. o El objeto mismo que ocasiona la admiracion ó suspension. Ostentum , monstrum. Y DE PASMO. mod. adv. PASMOSAMENTE. PASMOSAMENTE [pág. 538] PASMOSAMENTE. adv. m. De una manera pasmosa y admirable. Mirè. PASMOSO [pág. 538] PASMOSO, SA. adj. ant. Med. ESPASMÓDICO. Y Lo que causa grande admiracion ó pasmo. Mirus, stuporedignus. PASO [pág. 538] PASO, SA. p. p. irreg. de PAsA , que se aplica á las frutas desecadas Passus. s. m. El espacio ó distancia que andando naturalmente se adelanta de un pié áotro. Passus. Y El acto de pasar de una parte á otra. Transitus, transitio.|| ESCALON. Gradus. Y El modo de andar; y así se dice: fulano lleva un paso que no es fácil alcanzarle. Gressus. Y En las mulas y caballos el movimiento templado y cómodo con que camínan teniendo solo un pié en el aire y los tres sentados. Temperatior jumentorum gressus. . El lugar ó sitio por donde se pasa de una parte á otra. Transitus , tractus. La diligencia que se hace en solicitud de alguna cosa. Se usa frecuentemente en plural. Officium, labor, diligentia. Y La estampa ó huella que queda impresa al andar. Vestigium. || La diligencia ó concesion de poder pasar sin estorbo. Facultas transeundi. o La licencia ó facultad de transferir á otro la gracia , merced , empleo ó dignidad que uno tiene. Cedendi vel transferendi facultas. O- La facultad ó licencia que da el. Consejo para que corran libremente y sin impedimento los despachos, bulas etc. Facultas adusum. G En los estudios, especialmente de gramática, significa el ascenso de una clase á otra. Progressio in scholis. El repaso ó explicacion que hace el pasante á susdiscípulos, ó la conferencia de estos entre sí sobre las materias que estudian. Explicatio, repetitio. || En varios juegos de naipes denota que alguno no entra á hacer juego. Calculus pro sponsionis cessione in ludo. . Lance ó sucesa dignadaranara. Casi. met. El. adelantamiento que se hace en cualquiera especie de ingenio , virtud, estado , ocupacion , empleo etc. Progressus. . Mil. Cada uno de los varios modos de marchar las tropas ; como: PAso redoblado , de ataque etc. || El trance de la muerte ó cualquiera otra cosa peligrosa. Obitus. . Cualquiera de los sucesos mas notables de la pasion de Cristo nuestro Señor. Quilibet Christi passionis tractus. La efigie ó el conjunto de efigies que representan algun suceso de la pasion de Cristo , y se sacan en procesion por la Semana Santa. Simulacrum Christi patientis. Y Torneo ó justa. Clarum facinus. Equestris praelii simulacrum. || En el baile cualquiera de las mudanzas que se ejecutan , diferentes de las anteriores. || Usado como adverbio vale lo mismo que blandamente, quedo, en voz baja. Lentè, leviter. || met. Cláusula ó pasaje de algun libro ó escrito. Locus, libriverba.|| Usado comointerjeccion sirve para contener áalguno, ó para poner paz entre los que riñen. Siste, sistite. Y Entre costureras la puntada larga que dan en la ropa cuando por muy usada esta clara y próxima á romperse. Filum acu protensius ductum. . La puntada larga que se da para apuntar ó hilvanar. Acús puncta protensa. Y El modo de vida de alguno ó su conducta. Vitae ratio. Y ANDANTE. Especie de medida. Es la mitad del paso geométrico, porque es solo aquel espacio que ocupa la planta del pié con el espacio intermedio hasta el otro pié exclusivamente , que se juzga ser dos piés y medio. Passus, duobus pedibus et semisse constans. ANTE PASO. mod. PASO ENTRE PASO. || A PASO. mod. adv. Poco á poco ó despacio. Lento, placidè. || CASTELLANO. En las bestias caballares el paso largo y sentado. Equorum aptus gressus. DE AMBLADURA. prov. PASO DE ANDADURA. Y DE ANDADURA. En las caballerías el portante. Equi celer et fiirmus gressus. (Y DE COMEDIA. El lance ó pasaje escogido de ella. Scena. Y met. Cualquiera cosa que mueve á risa, o hace armonía ó extrañeza.. Quod risum movet. || DE GALLINA. met-Diligencia corta en el logro y consecucion de algun intento. Tarda et pigra solicitudo. Ob GARGANTA. Inflexion de la voz ó trinado en el cantar. Vocis modulatio, inflexio. DE LA MADRE. fam. El pasitroté que toman naturalmente las caballerías cuando no están enseñadas. Concitatior jumentorum incessus. E TRE PASO. mod. adv. Lentamente , poco á poco. Placido gressu. || GEOMÉTRICO. Especie de medida que consta de cinco piés geométricos. Passus geometricus. |LIBRE. El que está desembarazado de peligros ó enemigos ; y así se dice: le dejaron el paso LIBRE para seguir su viaje. Aperta, libera via. || POR PASO. mod. adv. que se usa para denotar la exactitud con que se mide algun terreno , ó la dificultad y lentitud con que se hace ó adquiere alguna cosa. Per partes , vel sigillatin. Y ABRIR PASO. fr. ABRIR CAMINO. QACORTAR LOS PA50S. fr. met. Contener, embarazar los progresos de alguno. Coercere. Y ALARGAR EL PASO. fr. fam. Adelantar el paso , andar mas apriesa. Properare. APRETAR EL PASO. fr. fam. Andar ó ir de priesa. Acelerare, properare. Á BUEN PAs0. mod. adv. Aceleradamente, de priesa. Celeri gressu. Á CADA PASO. mod. adv. Repetida , continuada , frecuentemente , a menudo. Passim. A ESE PASO. mod. adv. Segun eso, de ese modo. Sic, ita. || Á ESE PASO EL DIA ES UN SOPLO. fr. met. con que se reprende al que gasta sin reparo ni moderacion. Nil prodigo sufficit. || AL PASO. mod. adv. Sin detenerse : y así se dice: le dije á fuleno esto ó aquello AL PASO. Obiter. AL ENCUENTRO. Q' AL PASO QUE. Al modo, á imitacion ó como. Sicuti, ut. || Al mismo tiempo, de camino; como; al PASO QUE yo le hacia beneficios, me cor: respondia con ingratitudes. Dum. ANDAR EN MALOS PASOS [pág. 538] PASOS. fr. Tener mala conducta. Vitioè vel inhonestè vivere. A PASO DE BUEY. mod. adv. met. Con mucha lentitud, ó con mucha consideracion y tiento. Segniter, lentè, consultd, considerate. A PASO LARGO. mod. adv. Aceleradamente, de priesa, Citato gradu.|| A POCOS PASOS. mod, adv. A poca distancia, y por extension vale con corta o pequeña diligencia. Exiguo intervallo. || AVIVAR ELPASO. APRETAR EL PASO. || CERRAR EL PASO. fr. Embarazarle ó cortarle. Viam claudere, impedire, aditum intercludere. met. Impedir el progreso de algun negocio. Impedimento esse, obstare. Y COGER LOS PÁSOS. fr. Ocupar los caminos ó parajes por donde se recela puede venir algun daño físico ó moral. Viarum aditus interciere, intrcuaee d C ER Á La SS AL PASO. fr. fam. Encontrarle y deternerle para tratar con el alguna cosa. Alicui obiam ire. || COGER AL PASO. fr. En el juego del ajedrez comerse un peon que pasó dos casas sin pedir permiso. In latrunculorum ludo calculum modum excedentem abducere. || CONTAR LOS PA SOS Á ALGUNO. fr. met. Observar ó averiguar todo lo que alguno hace. Alterius facta attente investigara, observare. || CORTAR LOS PASOS. fr. Impedir á alguno la ejecucion de lo que intenta hacer. Obstare , obsistire alicui. DE PASO. anod adv. con que se denota que uno pasa por alguna parte yendo á otra. Obiter. || met. Ligeramente, sin detencion, de corrida. Obiter. Y Al mismo tiempo. Simul. Y) MAS QUE DE PASO. mod. adv, DE PRIESA, precipitadamente, con violencia. Citissimè, celerrimo gressu. QNO DAR PASO. No hacer gestiones para el despacho de algun negocio. Negligenter agere. NO PODER DAR PASO Ó UN PASO fr. No poder andar. Peditus esse impeditum. Y POR EL PASO EN QUE ESTOY Ó EN QUE ME HALLO. loc. con que alguno asegura la verdad de sus palabras; dicese con alusion altrance de la muerte, en que regularmente se habla con ingenuidad. Ita nunc Deus salvum me velit. POR SUS PASOS CONTADOS. mod. adv. Por su órden ó curso regular. Ordinatim. || SACAR DE SU PASO Á ALGUNO. fr. Hacerle obrar fuera de su costumbre ú órden regular. Vehementer aliquem concitare. || SALIR DEL PASO. fr. met. SALIR DEL BARRANCO. || SALIR DE SU PASO. fr. met. Exceder la costumbre regular en las acciones y modo de obrar. Morem excedere, supra morem agere. SEGUIR LOS PASOS. Imítar á alguno en sus acciones. Vestigiis alicujus insistere. || Á ALGUNO. fr. met. Observar Su conducta para averiguar si es fundada alguna sospecha que se tiene de él. Observare aliquem, ejus gesta speculari. || SENTAR EL PAso. fr. Hablando de las caballerías, caminar con paso quieto y sosegado. Quieto et placido gradu incedere. ASENTAR EL PIÉ. fam. Hablando de los hombres vivir con quietud y prudencia. Quietè, placidè vitam agere. || T- MAR LOS PASOS. fr. met. COGER LOS PASOS. || TOMAR PASO. fr. Habituarse las caballerias, 6 4 seguir el modo de andar que les enseñan, á vol. verá este dejando el trote ó el galope con que caminaban. Gressum componere. || TOMAR UN PASO Ó UN PORTANTE. fr. con que se pondera la priesa ó celeridad con que alguno camina ó anda. Celeri vel instanti gressu pergere. PASPIE [pág. 539] PASPIE. m. Danza que tiene los pasos de minué, con variedad de mudanzas. Tripudium sic dictum. PASQUIN [pág. 539] PASQUIN. m. Escrito que se fija en público con expresiones satíricas contra el gobierno ó alguna persona particular ó corporacion determinada. Libellus famosus in magistralus publico loco affixus. PASQUINADA [pág. 539] PASQUINADA. f. El dicho agudo y satírico que se hace público. Dicterium in vulgus editum. PASQUINAR [pág. 539] PASQUINAR. a. Satirizar con pasquines. Libellis famosis lacessere, sugillare. PASTA [pág. 539] PASTA. f. Masa hecha de una ó diversas cosas machacadas. Massa. Masa trabajada con manteca ó aceite y otras cosas que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas. etc. Massa butyro vel oleo condita. La masa de harína de trigo de que se hacen fideos , tallarines y otras cosas que sirven para sopa. Massa ex farina triticea. Y La porcion de oro , plata ú otro metal fundido y sin labrar. Metalli massa informis. Y MASA. Y Masa de papel deshecho machacado del que se hacen cartones. Chartae crassioris genus. In moletrinis ubi charta conficitur, massa ex pannis attritis et aqua coagulata. || Pint. EMPASTE.|| La masa mas ó menos consistente que resulta del trapo machacado para hacer papel. Massa ex tritis in aqua pannis linteis confecta. El forro de los libros que se hacen de cartones cubiertos con pieles bruñidas ó por lo comun pintadas. Librorum ex perpolita pelle munimentum exterius. || met. La demasiada blandura en el genio, sosiego ó pausa en el obrar ó hablar. Ingenium nimis lene. ant. Hoja, lámina ó plancha de metal. Braclea metallica. DE CHOCOLATE. La masa de cacao molido y mezclado con poco azúcar para su consistencia, que se traia de Indias para mezclar en las moliendas. Chocolati massa. || ITALIANA. El forro de los libros que se hace de cartones cubiertos con pergamino muy fino ó avitelado. Librorum ex pergamena charta optimé dealbata et perpólita tegumentum. BUENA PASTA. La índole, el genio blando ó pacífico. Ingenium docile, blandum , bona indoles. PASTAR [pág. 539] PASTAR. a. Llevar ó conducir el ganado al pasto. Pascere, vel pascua ducere. Y n. Pacer ó comer los ganados la yerba del campo. Pasci. PASTECA [pág. 539] PASTECA. f. Náut. Especie de moton abierto por uno de sus lados para meter y sacar el seno de bolina ó sondalesa. Trochlea nautica. PASTEL [pág. 539] PASTEL. m. Composicion de masa de harina con manteca , dentro de la cual se pone carne picada , pescado ú otra cosa, y después se cubre con otra masa mas delicada, y se cuece al horno. Artocreas Y Fort. El reducto irregular de cualquiera figura acomodada al terreno. Munimentum quadratum. o Planta. GLASTo. Y Pasta en forma de bolas ó bollos , hecha con las hojas de la yerba pastel, que da un hermoso color azul y sirve tambien para teñir de negro y otros colores. || En el juego es una fullería que consiste en barajar y disponer los naipes de modo que se tome el que los reparte lo principal del juego ó se lo dé á otro su parcial. Dolus, fraus quaedam in chartarum ludo. En la imprenta es el defecto que sale por haber dado demasiada tinta ó por estar muy espesa. Vitium ex nimio atramento in typographicis. || Imp. El conjunto de letra inútil destinada para fundirse de nuevo. Typorum confusus acervus. Y met. Convenio, secreto entre algunos para algun fin siniestro Conventiculum, oculta conventio. || met. La persona pequeña de cuerpo y muy gorda. Brevis, crassusque homo. || DESCUBRIESE EL PASTEL. fr. met. Hacerse pública y manifiesta alguna cosa que se procuraba ocultar ó disimular con cautela. Fraudem , dolum patefieri. Y PINTAR AL PASTEL. fr. Pintar con lápiz artiticial de varios colores, empastándolos con la yema del dedoASTELEO. m. d. de PASTEL. PASTELERA [pág. 539] PASTELERA. f. La mujer del pastelero. Pistoris uxor. PASTELERÍA [pág. 539] PASTELERÍA. f. La tienda doode se hacen y venden los pasteles. Taberna pistoria. El arte de trabajar pastas, pasteles etc. Colectivamente se toma por pastas ó cosas de pasta ó masa. Pistoria ars, pistoriae dapes. ASTELERILLO , TO. m. d. de PASTELERO. PASTELERO [pág. 539] ASTELERO, RA. m. y f. La persona que tiene por oficio hacer y vender pasteles. Pistor, crustularius. || fam. met. El que emplea medios paliativos en lugar de otros mas vigorosos y directos. PASTELILLO [pág. 539] PASTELILLO, TO. m. d. de PASTEL. || Especie de dulce hecho de masa de mazapan ú otra muy delicada, relleno de conservas. Placenta artocreatis formam referens . PASTELON [pág. 539] PASTELON. m. aum. de PASTEL, en que se ponen otros ingredientes además de la carne picada; como pichones, pollos, despojos de aves etc. Grandius artocreas PASTERO [pág. 539] PASTERO. m. El que echa la pasta de la aceituna molida en los capachos. Qui saccos olearios moletrinae subjiciendos implet. PASTILLA [pág. 539] PASTILLA. f. Bollo pequeño y poco grueso que se usa como alimento, remedio, golosina ó perfume segun los ingredientes de que se compone. Pastillus. GASTAR PASTILLAS DE BOCA. fr. met. que se dice del que habla suavemente y ofrece mucho cumpliendo poco. Blanditer loqui , large promittere. PASTO [pág. 539] PASTO. m. La accion de pastar. Pastio. || La yerba que sirve para el alimento de los ganados paciéndola. Pascua. || Cualquiera cosa que sirve para el sustento del animal. Victus. Y) El sitio en que pasta el ganado. Se usa mas comunmente en plural. Así decimos: tal pueblo tiene buenos PasTos. Pastuosa rura. Y Cetr. La porcion de comida que se da de una vez á las aves. Pastus avium. . La materia que sirve á la actividad de los agentes que consumen las cosas; como la materia del fuego. Pabulum. Ó PASTO ESPIRITUAL. La doctrina ó enseñanza que se da á los fieles. Pabulum. A PASTO. mod. adv. de que se usa hablando de la comida y bebida, y significa hasta saciarse, hasta mas no querer. Lautè, profusè, abundanter. A TODO PASTO. mod. adv. con que se da á entender que se ha de usar de una cosa sola y exclusivamente. Cibus unicè utendus. || DE PASTO. mod. adv. De uso diario ó frecuente; como vino de PASTO. PASTOFORIO [pág. 539] PASTOFORIO. m. La habitacion ó celda que tenian en los templos los sumos sacerdotes de la gentilidad. Pastophorum habitatio. PASTOR [pág. 539] PASTOR, RA. m. y f. El que guarda, guia y apacienta el ganado. Por lo comun se entiende el de ovejas. Pastor. Y El prelado ó cualquier, otro eclesiástico que tiene súbditos y obligacion de cuidar de ellos. Ecclesiasticus antistes, e Llaman los muchachos en la escuela el borron que cae en la plana. Litura inscripto. UNIVERSAL Ó SUMO. Se llama al sumo pontifice por tener el cuidado de los demás pastores eclesiásticos , y el gobierno de todo el rebaño de Cristo, que es la Iglesia. Summus apud christianos pontifex. BUEN PASTOR. Atributo que se da á Cristo nuestro redentor, porque no se desdéñó de este oficio buscando las ovejas perdidas. Pastor bonus. PASTORAL [pág. 539] PASTORAL. adj. Lo que pertenece á los pastores ó es propio de ellos, especialmente de los prelados eclesiásticos. Pastoralis , episcopalis.|| s. f. Poét. Especie de drama bucólico cuyos interlocutores son pastores y pastoras. Bucolicum carmen. Y CARTA PASTORAL. PASTORALMENTE [pág. 539] PASTORALMENTE. adv. m. Como pastor, al modo ó manera de los pastores. Pastorum more. PASTORCICO, CA, LLO, LLA , TO, TA. m. d. de PASTOR , RA. PASTOREAR [pág. 539] PASTOREAR. a. Llevar los ganados al campo, y cuidar de ellos mientras pacen. Pecus ad pascua ducere. || met. Cuidar los prelados vigilantemente de sus súbditos, dirigirlos y gohanarlos. PASTORELA [pág. 539] PASTORELA. f. Tañido , canto sencillo y alegre y á modo del que usan los pastores. Bucolicum poema vel cantio. PASTOREO [pág. 539] PASTOREO. m. El ejercicio ó acto de pastorear el ganado. Ars pastoritia, munus pastoritium. PASTORÍA [pág. 539] PASTORÍA. f. El oficio ó ejercicio de los pastores. Pastoritia ars. || El conjunto de los pastores. Pastorum cetus l PASTORICIO [pág. 539] PASTORICIO, CIA. adj. PASTORIL. PASTORIL [pág. 539] PASTORIL. adj. Lo que pertenece á los pastores de ganado ó es propio de ellos. Pastoralis, pastoritius. PASTORILMENTE [pág. 539] PASTORILMENTE. adv. m. Al modo ó manera de los pastores. Pastorum more. PASTOSO [pág. 539] PASTOSO, SA. adj. que se aplica á las cosas que al tacto ó al gusto son suaves y blandas á semejanza de la masa. Suavis, blandus. . Pint. Lo que está pintado con buena masa y pasta de color. Bene illitus. PASTURA [pág. 539] PASTURA. f. El pasto ó la yerba de que se alimentan los animales. Pastio, pastus. O: La porcion de comida que se da de una vez á los bueyes. Pastus. Y PASTO, por el sitio en que pasta el ganado. Rus pascendo peco PASTURAJE [pág. 539] PASTURAJE. m. El lugar de pasto abierto ó comun. Pascua communia. || El derecho con que se contribuye para poder pastar los ganados. Vectigal pro pascuis. PASTURAR [pág. 539] PASTURAR. a. ant. Apacentar , alimentar. PATA [pág. 539] PATA. f. El pié y pierna de los animales. Jumenti ungula , pes. Y Entre sastres cartera, golpe, portezuela. || DE CABRA. met. fam. La especie extraña, ridícula é impertinente. Offendiculum impraevisum. || DE GALLO. met. fam. PATA DE CABRA. . DE LEON. PIÉ DE LEON. . DE POBRE. fam. La pierna hinchada y con llagas ó parches. Plagatum erus. Y) GALANA. fam. La pata coja. Tibia claudicans. || m. fam. El cojo ó el que tiene alguna pierna encogida. Claudicans. || PATAS DE PERDIZ. Apodo que se da al que trae medias coloradas, especialmente si es mujer. Crura tibialibus purpureis obtecta. || PATAS ARRIBA. mod. adv. Al revés, ó vuelto lo de abajo arriba. Sursum , deorsum. met. con quese da á entender el desconcierto ó trastorno de alguna cosa. Praeposperé. || Á LA PATA COJA. Juego con que los muchachos se divierten llevando un pié encogido ó en el aire, y saltando con el otro. Ludi genus quo pueri saltant uno pede stantes. Y) ANCORAR A PATA DE GANSO. fr. Náut. Echar tres áncoras el navío en forma de triángulo , una á estribor ótra á babor y otra hácia la parte de donde viene el viento. Triplici anchora firmari navim. Á PATA. mod. adv. fam. Á PIÉ. Pedibus. || Á PATA LLANA Ó A LA PATA LLANA , Ó A LA PATA LA LLANA. mod. adv. Llanamente, sin afectacion. Sinceré, simpliciter. ENSEÑAR Ó SACAR LA PATA, Ó SACAR SU PATA, fr. fam. Descubrir sin advertirlo algun defecto de costumbre que se habia disimulado por algun tiempo. Ad ingenium redire. PATACA [pág. 539] PATACA. f. ant. PATACON ó real de á ocho. || La pieza de calderilla de dos cuartos. Monetas aereae genus. || p. Ar. Planta de cuya raíz, compuesta de fibras nacen varios tallos derechos, cilindricos, llenos de pelillos ásperos, y de ocho ó nueve piés de altura. Tiene las hojas grandes, aovadas, puntiagudas y llenas de pelos ásperos, y las flores redondas , amarillas y de dos pulgadas de diámetro. Helianthus tuberosus. || El bulbo de la raíz de la planta del mismo nombre. Es cási esferico, de pulgada y media de diámetro, blanquinoso y du - ro. Helianthi tuberosi tuber . PATACO , CA. adj. PATAN. PATACON [pág. 539] PATACON. m. Moneda de plata de peso de una onza, y cortada con tijeras. Nummus argentus unciae ponderis. PATACHE [pág. 539] PATACHE. m. Embarcacion que antiguamente era de guerra , y se destinaba al servicio de los buques mayores en escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy solo se usa de esta embarcacion en la marina mercante. Leburnica. PATADA [pág. 539] PATADA. f. El golpe dado con la planta del pié ó con lo llano de la pata del animal. Pedis ictus. || fam. PAso; y así se dice: me ha costado esto muchas PATADAS. Gressus. Y) Estampa, pista, huella. Vestigium. NO DAR PIÉ NI PATADA. fr. No hacer diligencia alguna para la consecucion de alguna cosa. Nullam operam adhibere , negotia negligere. PATAGON , NA. adj. que se aplica á los indios salvajes que formando unas tribus estantes, ocupan el país que se extiende desde el rio de la Plata hasta el estrecho de Magallanes , donde han slido reconce algunos las viajeros. Se usa tambien como sustantivo. Y S. m. PAPATAGÓNICO, CA. adj. Lo perteneciente álos patagones. PATAGORRILLO [pág. 539] PATAGORRILLO, LLA. m. y f. El guisado que se hace de la asadura picada del puerco ú otro animal. Tomaculum. PATAGUA [pág. 539] PATAGUA. f. Arbol que crece en sitios cenago - sos hasta la altuta de veinte á veinticinco piés. Tiene las hojas aovadas mas ó menos largas, y las flores blancas. Su madera es blanca, poco dura y ligera. Tricuspidaria dependens. PATALEAR [pág. 539] PATALEAR. n. Mover las piernas ó patas violentamente y con ligereza, ó para herir con ellas ó en fuerza de algun accidente. Crura violentè movere, motare. || Dar patadas en el suelo violentamente y con priesa por algun enfado ó pesar. Pedibus terram quatere pras dolore aut ira. PATALEO [pág. 539] PATALEO. m. La accion de patalear. Pedum strepitus, collisio. || El ruido que se hace con las patas. Iteratus pedum sonitus. PATALETA [pág. 539] PATALETA. f. fam. El accidente que priva del sentido ú ocasiona algunos movimientosó ade manes extraños. Comitialis, caducus morbus. PATALETILLA [pág. 540] PATALETILLA. f. Baile antiguo en que se levantaban los piés alternativamente en cadencia al compás de la música, moviéndolos en el aire. Tripudium.quoddam sic dictum. PATAN [pág. 540] PATAN, NA. adj. fam. El aldrano ó rústico. Homo grandioribus pedibus. e Se dice de la porsona zalia, tosca y campesina. Llamase asi porque ordinariamente tiene grandes patas ó pies, y las hace mayores con el calzado tosco que trae, Rustipus, brdus. PATANERIA [pág. 540] PATANERIA. f. Groscria , rustiquez, simpleza, ignorancia, Rusticitas, PATARATA [pág. 540] PATARATA. f. Cosa ridícula y despreciable. Nugae, commentum. Expresion , demostracion afectada y ridiculade algun sentimiento ó cuidado , ó exceso demasiado en cortesias y cumplimientos. Fictio, commentum. PATARATERO [pág. 540] PATARATERO, RA, adj. El que usa de pataratas en el trato ó conversacion. Inaniloquus. PATARRAEZ [pág. 540] PATARRAEZ. m. Niut. Un cabo grueso, hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y sirve para ayudar al palo cuando la naye cac de quilla. Funis.quidam nauticus. PATATA [pág. 540] PATATA. f. Planta cuya raiz, es fibrosa y llena de bulbos, lostallos de uno á dos pies de largo, triangulares, lampiños, compuestos de nudos y llenos de ramas; las hojas son grandes y compuestas de otras arrugadas y llenas de polillos : la flor es pequeña y blanca, y el fruto es redondo, carnoso, amarillento y está lleno de semillas mepudas , redondas y chatas. Solanum tuberosum. G El bulbo de la raiz de la planta del mismo nombre, que es el que se usa como alimento, y es bien conocido. Solani tuberosi tuber. || DE CAÑA. PATACA por la planta el hulbo. G GALLEGA. Variedad de la patata comun, con la raiz comest:ble como ella, aunque de colormas blanco y de sabor menos fino. G MANCHEGA. Variedad mas fina de la patata y de mejor gusto, con el pellejo de color sonrosado, PATATUS [pág. 540] PATATUS. m. fam. Congoja ó accidente leve. Animi deliquium. PATAVINO [pág. 540] PATAVINO, NA. adj. El natural de Padua y lo perteneciente á ella. Patavinus. PATAX ÓOPATAJE. m. Embarcacion , PATACHE. PATE [pág. 540] PATE. f. Blas. Las cruces cuyos extremos se ensanchan un poco. Crux in stemmatibus amplo pede. PATEADURA [pág. 540] PATEADURA. f. La accion de patear ó dar patadas. Pedum collisio vel strepitus. PATEAMENTO [pág. 540] PATEAMENTO. M. PATEADURA. PATEAR [pág. 540] PATEAR, a. Dar golpes con los piés. Pedibus quatere, conculcare. || n. Dar patadas por enfado ó cólera. Conculcare, pedibus percutere. Andar mucho, haciendo diligencios para conseguir alguna cosa. Properare, festinare. met. Estar sumamente encolerizado ó enfadado ; y se dice asi porque estos afectos suelen obligar á dar golpes con, los piés en demostracion del enojo. Pedibus terram quatere prae ira, PATENA [pág. 540] PATENA, f. Lámina ó medalla grande con alguva imágen esculpida que se pone al pecho, y la usan para adorno las labradoras. Monilis genus. || Platillo de oro o plata, ó algun otro n.ctal dorado , en el cual se pone la hostia en la misa desde acabado el páternoster hasta que se cousume. Patella sacra. PATENTE [pág. 540] PATENTE. adj. Manifiesto, visible. Patens. p met. Claro, perceptible. Patens. . s. f. El título ó despacho real para el goce de algun empleo, especialmente en la milicia. Diploma regium. Y La cedula que dan algunas cofradias ó hermandades á los hermanos para que conste que lo son , y para el goce de los privilegios y sufragios de ellas. Litteraepatentes. La cedula ó despacho que dan los superiores a los religiosos cuando los mudan de un convento a otro, ó se les da licencia de ir á alguna. parte, para que conste de clla. Commeatûs litterae patentes. La contribucion que hacen pagar porestilo los mas antiguos al que entra. de nuevo en algun empleo ú ocupacion. Es comun entre los estudiantes en las universidades, y de ahí se extendió á otras cosas. Isagoges solutio, epulum initiale vel donum. . DE CORSO, La cédula ó despacho real con que se. autoriza a algun sujeto para hacer el corso contra los enemigos de la corona. Diploma regium quo jus navigandi adversus inimicos imperii, eosque insequendi, et eorum naves depraedandi conceditur. Y DE SANIDAD. La certificacion que llevan las embarcaciones que van de un puerto á otro de no haber peste ó contagio en el paraje de su salida. Litterae salubritatem testantes. (f PATENTES DE CONTRAMARCA. CARTA DE CONTRANARCA, || LETRAS PATENTES. V. PATENTEMENTE [pág. 540] PATENTEMENTE. adv. m. Visiblemente, claramente, siu estorbo ni embarazo. Patenter, aperté. PATENTISIMO [pág. 540] PATENTISIMO, MA. adj. sup. de PATENTE. Patentissimus, apertissimus. PATENTIZAR [pág. 540] PATENTIZAR. a. Hacer patente ó manifiesta una cosa. Demonstrare, patefacere. PÁTERA [pág. 540] PÁTERA. f. Vaso bastante aucho de boca y de poco fondo, de que se usaba en los sacrificios antiguos. Patera. PATERNAL [pág. 540] PATERNAL. adj. lo que es propio del padro. Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo, Paternus. PATERNALMENTE [pág. 540] PATERNALMENTE, adv. m. De un modo propio ó digno de un padre. Animo paterno. PATERNIDAD [pág. 540] PATERNIDAD. f. La cualidad de padre. Patris dignitas. G- Tratamiento que en algunas r.aligiones dan los religiosos, inferiores á los padres condecorados de su órden; y que los seculares dan por reverencia á todos los religiosos en general, considerándolos.como padres espirituales. PATERNO [pág. 540] PATERNO, NA. adj. Lo que pertenece al padre, ó es propio suyo ó se deriva de él, Paternus. PATERNOSTER [pág. 540] PATERNOSTER. M. PADRENUESTRO por la oracion. || PADRENUESTRO por la cuenta del rosario. fam. El nudo gordo y apetado. Nous crassior et pressior. PATETA [pág. 540] PATETA. m. Apodo que se suele dar al que ticne algun vicio en la conformacion de los piésó de las piernas. Gressu dispar, claudus. S Personaje imaginario de que se hace uso en algunas frases familiares para denotar que alguna cosa se ha destruido ó perdido; COMOYA SA LO LLEVÓ PATETA. NO LO HICIERA, Ó NO LO DJERA, Ó NO DIJERA MAS PATETA. loc. fam. con que se pondera la gran disonancia que causa alguna accion.ó expresion. Nec homo plane rusticus faceret. PATETICAMENTE [pág. 540] PATETICAMENTE. adv. m. De un modo patético. PATETICO [pág. 540] PATETICO, CA. adj. En la elocuencia y en la poesía se aplica á los discursos y pensamientos cuya fuerza y vehemencia excita en el ánimo diversos afectos penetrándolo y conmoviéndolo. Patheticus. || Se aplica á la música expresiva y vehemente que excita la compasion, el dolor, la ira, la tristeza y las otras pasiones que afligen ó commueven el ánimo. Patheticus PATIABIERTO [pág. 540] PATIABIERTO, TA. adj. El que tiene las piernas torcidas ó irregulares, y separadas una de otra. Divaricatis cruribus homo. PATIALBILLO [pág. 540] PATIALBILLO. m. Cuadrúpedo. PAPIALBILLO. PATÍBULO [pág. 540] PATÍBULO. m. Lugar en que se ejecuta la pena de muerte. Patibulum. PATICA [pág. 540] PATICA, LLA, TA. f. d. de PATA. || PONER DE PATICAS EN LA CALLE. fr. Despedir alguno echándole fuera de su casa. De domo ejicere. PATICO [pág. 540] PATICO, LLO, TO. m. d. de PATO. PATICOJO [pág. 540] PATICOJO, JA. adj. fam. coJo. PATIECILLO [pág. 540] PATIECILLO. m. d. de PATIO. PATIESTEVADO DA. adj. ESTEADO.PATIIENDIDO, DA. adj. que se aplica al animal que tiene el pié hendido ó dividido en dos partes. PATILLA [pág. 540] PATILLA. f. En la vihuela cierta postura de la mano izquierda en los trastes. Digitoram pos tio quaedam in cithara. Y Naut. Hierro largo clavado en el codaste del navío, en el cual se prende el timon por unas sortijas para que se mueva con facilidad. Ferrum nauticum aduncum. En algunas llaves de las armas de fuego la pesa qu lescansa sobre el punto para disparar. Catapultae iqg-. neae rotula. La porcion de pelo que se deja crecer desde la sien abajo. Barbae superior pars, auriculae proxima || La charnela de las hebillas. || p. El diablo; y así se dice: válgate PATILLAS. Cacodnemon. || LEVANTAR DE PATILLA. fr. Exasperar á alguno, hacer que pierda la paciencia. Acriter verbis laccessere. PATIN [pág. 540] PATIN. m. Patio pequeño. Impluvium. || Ave de unas quince pulgadas de largo. Tione el pico verdoso, la cabeza, el cuello y el lomo negro, el pecho, el vientre y las cobijas de la cola blancas, las alas negras con algunas manchas blancas, y los piés verdosos. Se alimenta de peces, y vuela y corresobre la superficie de las aguas. Fulica atra. || Instrumento de hierro bruñido por la parte inferior, que se ajusta á lo largo de la suela del zapato por medio de unas correas y sirve para caminar con rapidez sobre el hiclo. Ferreum cultrum calceis aptatum, cujus ope cursores supra gelu celeriter dilabuntur. PATINA [pág. 540] PATINA. f. Una especie de barniz duro, de color accitunade y reluciente, que por la accion de la bumedad se forma en las estaluas, bustos medallas y otras piezas de bronce ó de metal de campanas. AErugo. || El tono sentado y apacible que da el tiempo á las pinturas a óleo. PATINEJO [pág. 540] PATINEJO, PATINILLO [pág. 540] PATINILLO. m, d. de PaTIx. PATIO [pág. 540] PATIO. m. El patio cerrado con paredes ó galerías que en las casas y otros edificios se deja ol descubierto. Implovium, peristytium. || Elos coliseos el área que media entre las lunetas y la entrada principal. Area in theatris. El espacio que m dia en re las lineas de árboles y el término ó márgen de un campo á otro. Ferminale spatium. PATITIESO [pág. 540] PATITIESO, SA. adj. fam. El que por algun accidente repentino se queda sin seutido ni movimiento en las piernas ó piés. Pedibus rigentibus. S El que queda sorprendido porla novedad ó extrañeza que le causa alguna cosa. Stupefactus || El que por presuncion ó afectacion anda muy erguido y tieso. Erecto corpore vane procedens. PATITUERTO [pág. 540] PATITUERTO, TA. adj. que se aplica á la persona ó auimal que tiene las piernasó patas torcidas. Varus. Y. Se dice de lo que no lleva rectitud en la línea que debe tener. Suele decirse de las letras ó renglones. Obliquus. PATIZAMBO , BA. adj. El que tiene las pierna torcidas hácia afuera. Vagus, pansus. PATO [pág. 540] PATO, TA. adj. EMPATADO. Se usa regularmente en algunos juegos diciendo: las bazas son pa- TAS. Aequale. || s. m. y f. Ave. ÁNSAR. PATO, GANSO Y ANSARON, TRES COSAS SUENANY UNA SON, ref. que reprende á los que usan de muchas palabras para decir una misma cosa. Gratis verba multiplicas. PATA ESLATRAVIESA. expr. que se dice cuando alguno ha engañado á otro en alguna cosa yél ha sido enganado en otra; que es lo mismo que decir que han quedado iguales. Aequam sortem sustulimus. Y ESTAR Ó VENIR etc. HECHO UN PATO Ó PATO DE AGUA. fr. Estar muy mojado ó sudado. Voldi madefactum esse. EL PATO Y EL LECHON DA CUCHILLO AL ASADOR. ref. que denota la facilidad con que se corrompe la carne de estos animales. Semel occisum animal prunis apponito. PAGAR EL PATO. fr. fam. Padecer óllevar alguno la pena ó castigo no merecido ó que ha causado otro. Alienas panas dare, luere pro alio. PATOCHADA [pág. 540] PATOCHADA. f. Disparate, despropósito, dicho necio ó grosero. Stultiloquium, rusticèdictum. PA TOJO, JA. ad. El que tiene las piernas ó piés torcidos ó desproporcionados , é imita al pato en andar mencando el cuerpo de un lado á otro. Varus, valgus PATOLOGIA [pág. 540] PATOLOGIA. f. La parte de la medicina que trata de la naturaleza de las enfermedades, de sus causas y síntomas. Pathologi PATOLÓGICO , CA. ad . Lo pertencciente á la patología. Pathologicus. PATON [pág. 540] PATON, NA. adj. El quetiene grandes ó disformes piés ó patas. Pedibus deformis. PATRANA [pág. 540] PATRANA. f. Noticia fabulosa ó mentira de pura invencion toda. Commentum anile. PATRAÑUELA [pág. 540] PATRAÑUELA. f. d. de PATRAÑA. PATRIA [pág. 540] PATRIA. El lugar, ciudad ó país en que se ha nacido. Patria. || CELESTIAL. El cielo ó la gloria. Beatorum sedes. . COMUN. for. Se llama asi á Madrid por cuanto las leyes autorizan en la capital la práctica de ciertas diligencias cuando no pueden hacerse en el pueblo de la naturaleza ó vecindad del interesado. PATRIARCA [pág. 540] PATRIARCA. m. Nombre que se da á algunos prsonajes del mtiguo Tresamenta por haber side cabezas de dilatadas y numerosas familias. Patriareha. || Título de dignidad concedido á los obispos de algunas iglesias principales comoal de Alejandria, Jerusalen y Constantinopla. Episcopus antiquissimae alicujus ecclesiae, patriarchae titulo insignitus.| Titulo de diguidad modernamente concedido porel papa á algunos prelados sin ejercicio ni jurisditecion; cOmO PATRIARCA do las Indias. Episcopus domus regiae in Hispania adindiarum patriarcatum evectus. Cualquiera de los fundadores de las órdenes religiosas. Cujuslibet ordinis regularium institutor. Q. COMO UN PATRIARCA. exp. de que se usa para ponderar las comodidades de alguna persona; y así se dice: tiene una vida como un PATRIARCA. Vitá gaudens deliciis plend. PATRIARCADGO [pág. 540] PATRIARCADGO. m. La dignidad de patriaros. El territorio de la jurisdiocion del patriarca. Patriarchatus, patriarchas diœcesis ditio. || El tiempo que uno obtiene la dignidad de patriarca. Tempus quo auctoritate patriarchali quisque fungitur. PATRIARCAL [pág. 540] PATRIARCAL. adj. Lo que toca y pertencesl patríarca. Se usa tambien como sustantivo femenino por la iglesia, territorio y jurisdiccion del patriarca. Patriarchalis. PATRICIADO [pág. 541] PATRICIADO. m. Dignidad constituida en el imperio romano por Gonstantino. Patritiatus. PATRICIANO [pág. 541] PATRICIANO, NA. adj. El que sigue los errores del heresiaroa Patricio y lo perteneciente á su secta. Se usa como sustantivo en la primera acepcion. Patritii hacresiarchae assecla.PATRICIDoA. com. ant. PARRICIDA. PATRICIDIO [pág. 541] PATRICIDIO. m. ant. PARRICIDIO. PATRICIO [pág. 541] PATRICIO, CIA. adj. Lo que pertenece ó es propio de los patricios. Patritius. Y s. m. El natural de algun pueblo ó provincia. Patritius. . Cada uno de los que descendian de los primeros senadores establecidos por Rómulo. Ex patritiorum ordine natus. || El que obtenia la dignidad de patriciado. Putritiorum ordini evectus. PATRIEDAD [pág. 541] PATRIEDAD. f. ant. PATRIMONIALIDAD. PATRIMONIAL [pág. 541] PATRIMONIAL. adj. Lo que pertenece al patrimouio. Patrimonialis, H Lo que pertenece á alguno por razon de su patria o padre. Patrimonialis. PATRIMONIALIDAD [pág. 541] PATRIMONIALIDAD. f. El derecho que tiene alguno por natural ú originario de algun país, para obtener los beneficios eclesiásticos que deben conferirse solo á los naturales de él . PATRIMONIO [pág. 541] PATRIMONIO. m. Los bienes que el hijo tiene heredados de su padre ó abuelos. Bona paterna. || met. Los bienes profanos adquiridos por cualquier titulo. Patrimonium. || Los bienes propios espiritualizados para que alguno pueda ordenarse á título de ellos. Bona hereditaria ecclesiae patrimonio adscripta. Y PATRIMONIALIDAD. || REAL: Los bienes de la corona. Bona sci. Y CONSTITUIR PATRIMONIO. fr. Sujetar ú obligar una porcion determinada de bienes para congrua sustentacion del ordenado, conaprobacion del ordinario eclesiástico. Patrimonium ecclesiasticum instituere. PATRIO [pág. 541] PATRIO, TRIA. adj. Lo que pertenece á la patria. Patrius. Y Lo que pertenece al padre ó proviene de él. Patrius, paternus. Y) PATRIA POTESTAD . V. POTESTAD. PATRIOTA [pág. 541] PATRIOTA. m. El que tiene amor á la patria y procura todo su bieu. Patriae fidus. Y ant. PATRIOTICO [pág. 541] PATRIOTICO, CA. adj. Lo perteneciente al patriota ó á la patria; y así se dice: tus intenciones son benélicas y PATRIÓTICAS. Ad amorem patriae pertinens. PATRIOTISMO [pág. 541] PATRIOTISMO. m. El amor de la patria. Patrius amor, in patriam pietas. PATROCINAR [pág. 541] PATROCINAR. m. Defender, proteger, amparar y favorecer. Protegere, tueri. PATROCINIO [pág. 541] PATROCINIO. m. Amparo, proteccion, auxilio. Patrocinium, protectio, favor. DE NUESTRA SEÑORA. Título de una fiesta de la santísima Vírgen concedida á la iglesia de España por el papa Alejandro VII, y extendida á toda la cristiandad por Benedicto XIII, que se celebra en una de las dominicas de noviembre. Festum Patrocinii B. M. V. || DE SAN JOSÉ. Titulo que se da á una fiesta del patriarca san José, celebrada con autoridad de la santa sede por los carmelitas descalzos desde el principio de su reforma, extendida por la sagrada congregacion de Ritos en el año de 1700 á la órden de san Agustin, y propagada después por cási toda la cristiandad. Celébrase por lo comun en la tercera dominica después de la pascua de Resurreccion. Festum patrocinii beatiJoseph. PATRON, NA m. y f. PATRONO por defensor etc. Patronus. || El que tiene el cargo y mando de alguna embarcacion. Magister navis, nauclerus. Y El santo titular de alguna iglesia. Y El que se elije por especial protector de algun reino, pueblo ó congregacion. Patronus. || El dueño de la casa donde otro se aloja. Es voz usada en la tropa. Hospes. Y El que tiene el derecho de patronato en alguna cosa. Patronus. . El que da libertad á su esclavo. Patronus. G El dechado que sirve de muestra para sacar otra cosa igual. Exemplar, prototypus. ODE BOTE Ó LANCHA. El oficial de mar que en los bajeles de guerra tiene el cargo y gobierno del bote ó lancha. Scaphaв praefectus. PATRONA [pág. 541] PATRONA. f. La galera que en una escuadra sigue en dignidad á la capitana. Triremis secundum in clase locum obtinens PATRONADO [pág. 541] PATRONADO, DA. adj. que se aplica á las iglesias y beneficios. Patronatus. p p. Ar. PA TRONATO. PATRONATO [pág. 541] ATRONATO. m. El derecho, poder ó facultad que tiene el patrono, y el conjunto de los patrenos de una fundacion. Patronatus. || La misma fundacion de alguna obra pia. Patronatus. Y El cargo de cumplir algunas obras piasquetienen las personas designadas por el fundador. Patronatus onera. || DE S. Vinculo fundado con el gravámen de alguna obra pia. Laicorum patronatus. || REAL. El derecho que tiene el rey de presentar sugetos idóneos para los obispados, prelacías seculares y regulares, dignidades y prebendas en las catedrales, colegiatas y otros beneficios. Regius patronatus. PATRONAZGO [pág. 541] PATRONAZGO. M. PATRONATO. PATRONEAR [pág. 541] PATRONEAR. a. Ejercer el cargo de patron en alguna embarcacion mercante. Navis onerariae magistrumagere. PATRONERO [pág. 541] PATRONERO. m. ant. PATRON por el que ticne derecho de patronato. PATRONIMICO [pág. 541] PATRONIMICO, CA. adj. Entre los griegos y romanos el nombre formado del padre, abuelo ú otro predecesor; y significa el hijo, nieto ú otro descendiente. Ad patronymicum pertinens. || El apellido que antiguamente se daba en España á los hijos, formado del nombre de su padre; como de Pero Perez, de Sancho Sanchez. Patronymicum. PATRONO [pág. 541] PATRONO. m. Defensor, protector, amparador. Protector, defensor , patronus. || PATRON por el que da libertad. Manumitens. Y El que tiene derecho ó cargo de PATRONATO. Jure proprio patronus. || PATRON por cl santo titular etc. Sanctus eclcesiae vel civitatis aut regni alicujus tutelaris. Y El señor del directo dominio en los feudos. Dominus emphiteusis. PATRULLA [pág. 541] PATRULLA. f. Partida de soldados en corto número con destino á rondar para evitar desórdenes. Militum manipulus. Y met. Corto número de personas que van acuadrilladas. Hominum coetus, circulus. PATRULLAR [pág. 541] PATRULLAR. n. Rondar la tropa en patrullas. Excubias agere , vicos perlustrare, PATUDO. DA. adj. fam. El que tiene grandes patas ó piés. Plautus. PATULLAR [pág. 541] PATULLAR. n. Pisar con fuerza y desatentadamente. Pedibus terrere, quatere. || met. Dar muchos pasos ó hacer muchas diligencias para conseguir alguna cosa. Properare, festinare. PAUL [pág. 541] PAUL. m. prov. El sitio bajo y húmedo en que se estancan las aguas y después se cria yerba. Palustris locus. PAULAR [pág. 541] PAULAR. m. ant. Pantano ó atolladero. PAULATINAMENTE [pág. 541] PAULATINAMENTE. adv. m. Poco á poco, despacio, lentamente. Paulatim. PAULATINO [pág. 541] PAULATINO, NA. adj. Lo que procede ú obra despacio ó lentamente. Quod paulatim fit. PAULINA [pág. 541] PAULINA. f. La carta ó despacho de excomunion que se expide en los tribunales pontificios para el descubrimiento de algunas cosas que se sospecha haber sido robadas, ú ocultadas maliciosamente. Anathema. || met. fam. Reprension áspera y fuerte. Nimis aspera reprehensio. PAULO [pág. 541] PAULO. m. n. p. PABLO. Se usa hablando de los papas y emperadores de este nombre. PAUPERRIMO [pág. 541] PAUPERRIMO, MA. adj. sup. Muy pobre. Pauperrimus, PAUSA [pág. 541] PAUSA. f. Breve interrupcion del movimiento, accion ó ejercicio. Pausa, intermissio. Tardanza, lentitud : y asi se dice: habla con PAUSA. Cunctatio , tarditas. Y Mus. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó tocar. Diapsalma , intercallum. || Mús. El signo de la PAUSA en la música escrita. Pausae “AYUDA in musici.. adv. Interrumpidamente, por intervalos. Perintervalla, moris interpositis. PAUSADAMENTE [pág. 541] PAUSADAMENTE. adv. m. Con lentitud, tardanza ó pausa. Lentè, cunctanter. PAUSADISIMO [pág. 541] PAUSADISIMO, MA.adj. sup. de PAUSADO. PAUSADO [pág. 541] PAUSADO, DA. adj. El que obra con pausa ó lentitud. Dicese tambien de lo que se ejecuta de este modo. Lentus, placidus. Y adv. m. PAUSADAMENTE. PAUSAR [pág. 541] PAUSAR. n. Interrumpir ó retardar un movimiento , ejercicio ó accion. Pausare, intermissionem facere. PAUTA [pág. 541] PAUTA. f. Tablilla lisa con líneas señaladas, que sirve á los niños para arreglar el papel en que aprenden á escribir. Regula scriptoria, tabella fidiculis instructa, lineis in charta ducendis. || met. Cualquiera instrumento que sirve para gobernarse en la ejecucion de alguna cosa Regula, exemplar. met. Dechado ó modelo; y asíse dice: la vida de los santos es nuestra PAUTA. Regula, exemplar. PAUTADOR [pág. 541] PAUTADOR. m. El que pauta ó hace pautas. Regularum vel tabellarum artifex; linearum in charta ductor. PAUTAR [pág. 541] PAUTAR. a. Señalar el papel por la pauta. Chartam lineis ope tabellae ductis instruere. || Mús. Señalar en el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales. Linea. musicas in charta ducere. E met. Dar reglaó determinar el modo de ejecutor alguna aecion. Dirigere regulam, praebere PAVA [pág. 541] PAVA. f. Ave. La hembra del pavo. Pavo femina. ANDALLO PAVAS. expr. fam. que se usa para significar el gusto y complacencia en lo que se ve ó se oye, y tambien sirve para reprenderlo cuando es reparable. Plaudendi, aat etiam reprehendendi vertum. PAVADA [pág. 541] PAVADA. f. La manada de pavos. Pararum grer. LA PAVADA. Juego que usan los muchachos sentándose en rueda. Quidam ludus puerorum sic dictus. PAVANA [pág. 541] PAVANA. f. Danza española grave y sería, y de movimientos pausados. Tripudium quoddam grave. El tanido de la danza de este nombre. Tripudii gravitatem et lentitudinem fidibus imitari. Especie de esclavina que usaron las mujeres para los hombros y el pecho. Operculum collare mulierum. PAVERO [pág. 541] PAVERO, RA. m. y f. El que cuida delas manadas de pavos ó los anda vendiendo. Pavorum curator aut venditor PAVES [pág. 541] PAVES. m. Especie de escudo oblongo. Clypeus, scutum oblongum. PAVESA [pág. 541] PAVESA. f. La partecilla ligera que salta de alguna materia inflamada ó de una vela encendida y hcaba por convertirse en ceniza. . El moco que se forma en el pábilo de la vela , y se corta con las despabiladeras porque amortigua la luz. Favilla. ESTAR HECHO UNA PAVESA, fr. met. y fam. Estar muy extenuado y débil. Nimis gracilem, extenvatum esse. SER UNA PAVESA. fr. met. y fam. Ser muy dócil yapacible. Facilem, lenem, humanum esse. PAVESADA [pág. 541] PAVESADA. f. EMPAVESADA. PAVESON [pág. 541] PAVESON. m. aum. de PAVÉS. PAVIA [pág. 541] PAVIA. f. Variedad del melocoton, que es de color rojo, y de carne mucho mas tierna y delicada. Persici varietas. PAVIANO [pág. 541] PAVIANO, NA. adj. ant. El natural de Pavía ó lo perteneciente a aquella ciudad. PAVICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. m. d. de PA PAVIDO [pág. 541] PAVIDO, DA. adj. Pogt. Medroso, timido Pavidus. PAVILON [pág. 541] PAVILON. m. La mecha ó parte de seda, lana ó estopa que pende algo separada del copo de la rueca, y suele caer y desperdiciarse. Floccise rici aut lanci ex fuso decidentes. PAVIMENTO [pág. 541] PAVIMENTO. m. Cualquiera de los pisos solados de un edificio. Pavimentum PAVIMIENTO [pág. 541] PAVIMIENTO, m. ant. PAVIMENTO. PAVIOTA [pág. 541] PAVIOTA. f. Ave. GAVIOTA.. PAVIPOLLO [pág. 541] PAVIPOLLO. m. El pollo del pavo. Meleagriolis, gallopavonis pullus. PAVO [pág. 541] PAVO, VA. m. y f. Ave de unos tres piés de longitud, que tiene el cuello largo , el cuerpo horizontal, ovalado, por lo comun negro, con ligeros cambiantes verdes ó azules, y las alas ligeramente manchadas de blanco. En la nuca tiene en forma de una cresta colgante una piel rugosa , que se extiende debajo del cuello, y que es de color mas ó menos encarnada, blanca ó azul á voluntad del animal. El macho se distingue por un fleco de cerda que tiene en el pecho. Meleagris, gallo pavo. CARBONERO. Ave de unas cinco pulgadas de largo, que tlene el lomo y las alas de color pardo verdoso, el vientre verde rojizo, el pico y la cola negra. desd esta hasta la mandibula, infarirvla corre por el vientre una faja negra, que se extiende y se parte por los lados del cuello, dejando libre el pecho, que es blanco. Se alimenta de insectos. Parus major. || MARIXO. Ave de un pié de largo, de color pardo por el lomo, y blanco por el vientre. Tiene el pico y los pies encarnados, las uñas negras, y las alas pardas oscuras con algunas manchas blancas. El macho en el tiempo de los zelos se viste el cuello de plumas largas, y pierde las de la cabeza, que en lugar de ellas se llena de tubércubos encarnados. Tringa pugnar. REAL. Ave de tres piés de largo; y el macho tiene la cabeza y el cuello azul con cambiantes verdes y violados matizados de oro. y sobre aquella un penacho de plumas verdes con cambiantes de oro; el cuerpo de color de rosa anubarrado de verde y dorado , las alas y la cola encarnadas; en el tiempo de los zelos adorna su cola con una porcion de plumas de dos piés de largo, verdes con canbiantes de oro y azul; en cuyas extremidades hay una mancha oval compuesta de auillos concéntricos, pardos, azules y dorados, y en el medio una mancha de azul de za- firo con cambiantes de verde esmeralda. Estas plumas las extiende ásu arbitrio formando un círculo vertical, que presenta , herido con los rayos del sol, los colores, el resplandor y el brillo de todos los metales y piedras mas preciosas. La hembra es algo mas pequeña , de color ceniciento con cambiantes verdes en el cuello, y no tiene nunca la hermosa cola que el macho. Pavo cristatus. PAVON [pág. 542] PAVON. m. Ave. PAVO REAL. || Constelacion celeste que está cerca del polo antártico. Pavo celestis. PAVONADA [pág. 542] PAVONADA. f. Paseo breve ú otra diversion semejante que se toma por poco tiempo. Animi relaxatio. Y met. La ostentacion ó pompa con que alguno se deja ver, Pomposa ostentatio. || DARSE UNA PAVONADA. fr. fam. Ir á recrearse ó divertirse. Genio indulgere. PAVONADO , DA. adj. que se aplica al color azulado oscuro. Se usa como sustantivo en la terminacion masculina. Violaceus. PAVONAR [pág. 542] PAVONAR. a. Dar al hierro color azulado oscuro. Ferrum violaceo colore insignire. PAVONAZO [pág. 542] PAVONAZO. m. Pint. Color mineral rojo oscuro á manera del carmin , por quien suple en la pintura al fresco. Violaceus color. PAVONGICO [pág. 542] PAVONGICO, LLO, TO. m. d. de PAVON. PAVONEAR. D. Hacer alguno vana ostentacion de su gallardía ó de otras prendas. Se usa frecuentemente como verbo recíproco. Inaniter gloriari , pavonis instar incedere , pavonem agere. met. fam. Traer á uno entretenido ó hacerle desear alguna cosa. Promissis aliquem illudere. PAVOR [pág. 542] PAVOR. m. Temor con espanto ó sobresalto. PAVORDE [pág. 542] PAVORDE m. Prepósito de alguna comunidad.. Sodalitii ecclesiastici praepositus. Y En la iglesia metropolitana y en la universidad de Valencia titulo de honor que se da á algunos catedráticos de teología, cánones ó derecho civil, que tienen silla en el coro después de los canónigos, y usan hábitos canonicales. Publicus professor theologiae vel juris. PAVORDEAR [pág. 542] PAVORDEAR. a. JABARDEAR. PAVORDÍA [pág. 542] PAVORDÍA. f. La dignidad de pavorde. Llámase tambien pAVoRDíA el derecho de percibir los frutos de la dignidad y el territorio en que los goza. Praepositura. PAVORIDO [pág. 542] PAVORIDO, DA. adj. DESPAVORIDO. PAVOROSAMENTE [pág. 542] PAVOROSAMENTE. adj. m. Con pavor. Pavide. PAVOROSO , SA. adj. Lo que causa pavor. Pavendus, pavorem incutiens. PAVURA [pág. 542] PAVURA. f. PAVOR. PAYASO [pág. 542] PAYASO. m. El que en los volatines y fiestas semejantes hace el papel de gracioso con ademanes, trajes y gestos ridiculos. Mimus ridiculus, qui in spectaculis irridendum se praebet. PAYO', YA. adj. El agreste, villano, y zafio ó ignorante. Rusticus , agrestis. n . || PASTOR. Y n. p. de vár. PELAYO. PAZ [pág. 542] PAZ. f. Virtud que pone en el ánimo la tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbacion y pasiones. Es uno de los dones del Espíritu Santo. Pax.La pública tranquilidad y quietud de los reinos, en contraposicion á la guerra. Pax, tranquilitas. . El sosiegoy buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias; en contraposicion á las disensiones, riñas y pleitos. Paz. Y Genio pacífico, sosegado y apacible. Quieta indoles, ingenium mite. é El ajuste ó convenio que se concuerda entre los principes para dar la quietud á sus pueblos, especialmente después de las guerras. Pax constituta. || En la misa se llama la ceremonia en que el celebrante besa la patena, y luego abraza al diácono, y este al subdiácono, y en las catedrales se da á besar al coro una imágen ó reliquia, y á los que hacen cabeza del pueblo. Llámase tambien paz la misma reliquia ó imágen. Osculum , ceremonia quaedam ecclesiastica. || En el juego se toma por la igualdad del caudal ó del dinero que se expone , de modo que no hay pérdida ni ganancia; ó la igualdad del número de tantos de una parte á otra. In ludi discrimine aequalitas. || La igualdad en las cuentas cuando se paga enteramente el alcance ó deuda. Ratio aequalis vel par. o met. El desquite ó correspondencia en las acciones ó palabras que intervienen de un sugeto á otro. Injuriae propulsatio. || La salutacion que se hace dándose un beso en el rostro los que se encuentran después que ha tiempo que no se han visto. Osculum, salutatio. Y Se usa como iuterjeccion para ponerla ó solicitarla entre los que riñen, Heu pax! P! SEA EN ESTA CASA. Modo de hablar con que se saluda generalmente cuando se entra en ella. Pax huic domui. GOCTAVIANA. met. Gran quietud y sosiego ; por semejanza á la que gozaba el universo en la Encarnacion del Verbo divino en tiempo de Octaviano Augusto. Magna tranquilitas. Á LA PAZ DE DIOS. fam. Modo de hablar con que se despide alguno de otro ó de alguna conversacion. Valeas. ANDAR LA PAZ POR EL CoRO. fr. met. y fam. Haber riñas y desazones en alguna comunidad ó familia. Dissidia grassari, serpere. || CON PAZ SEA DICHO. fr. Con beneplácito, permiso o sin ofensa. Pace et venia dictum sit. DAR LA PAZ. fr. Dar un abrazo, ó dar á besar una imágen en señal de paz y fraternidad, como se hace en las misas solemnes. In charitatissignum amplecti, deosculari. DAR PAZÓ DAR LA PAZ. fr. ant. Saludar á alguno besándole en el rostro en señal de amistad. DEJAR EN PAZ Á ALGUNO. fr. No inquietarle ó molestarle. Quietum relinquere. DESCANSAR EN PAZ. f. Salvarse, conseguir la bienaventurauza. Piadosamente se dice de todos los que mueren en la religion católica. Aeterna beatitudine frui. EN PAZ Y EN HAZ. loc. que vale con vista y consentimiento. IREN PAZ Ó CON LA PAZ DE DIOS. fr. con que cortesanamente despide alguno al que estaba en su compañia ó conversacion. Abi, salvus sis. METER Ó PONER PAZ ÓEN PAZ. fr. Mediar ó interponerse entre los que riñenó contienden , procurando apaciguarlos y ponerlos en razon. Rixam sedare. PAZ Y PAN. expr. con que se significa que estás dos cosas son la causa y fundamento principal de la quietud pública. Panis et circenses. Y REPOSAR EN PAZ. fr. DESCANSAR EN PAZ. || SACAR Á PAZ V Á SALVO. fr. Librar á alguno de todo peligro ó riesgo. Liberare, incolumen reddere. Y VAYA EN PAZ, Ó VETE EN PAZ Ó CON LA PAZ DE DIOS. VAYA CON DIOS, Ó VETE CON DIOS. Discadentes salutandi verba. || VENIR EN PAZ. Venir sin ánimo de reñir cuando se temia lo contrario. Placato animo accedere, adventare, ingredi. SER MORO DE PAZ. fr. Tener carácter pacífico. PAZGUATO [pág. 542] PAZGUATO, TA. adj. Simple, que se pasma y admira de lo que ve ú oye. Stupidus , stultus. PAZOTE [pág. 542] PAZOTE. m. Planta que crece hasta la altura de un pié; tiene las hojas estrechas y crasas , las flores pequeñas y dispuestas en racimos en la extremidad de los tallos, y las semillas negras, redondas y muy menudas. Toda la planta despide un olor aromático , y tiene un gusto semeianta al de la nuez mosedPecprviadi narifolia. PE Á PA. (DE) mod. adv. fam. Enteramente, desde el principio al fin. Integré, omnino. PEAJE [pág. 542] PEAJE. m. El derecho que se paga por sacar, entrar mercaderias, ó pasar ganados por algunas partes ó territorios. Vectigal ex mercibus extrahendis vel importandis. PEAJERO [pág. 542] PEAJERO. m. El que cobra el tributo ó peaje. Vectigalium exactor. PEAL [pág. 542] PEAL. m. La parte de la media ó la de otros paños que cubre el pié. Udo, pedule. || Mediasin pié que se sujeta á este con una trabilla.Ofam. La persona inútil y torpe. Homo vilis. PEANA [pág. 542] PEANA. f. La basa ó pedestal sobre que está colocada alguna estatua ó figura. Suppedaneum , basis.|| La tarima que hay delante del altar arrimada á él. Alturis suppedaneum. Y POR LA PEANA SE ADORA EL SANTO. expr. fam. con que se denota que uno hace la corte ú obsequia á una persona por ganarse la voluntad de otra que tiene con ella intima relacion ó amistad. Procerumgratia propinquorum amicitia quaeritur. PEBETE [pág. 542] PEBETE. m. Composicion aromática, confeccionada de polvos odoríferos, que encendida echa de sí un humo muy fragante, y se forma regularmente en figura de una varilla. Sufimentum. Por antifrasis se llama cualquier cosa que tiene mal olor. Faetidum suffimen.|| Lla-. man los polvoristas aquel cañutillo formado de una masa de pólvora y otros ingredientes, que sirve para encender los artificios de fuego. Masa ex nitrato pulvere in virgulam disposita. PEBETERO [pág. 542] PEBETERO. m. PERFUMADOR, vasija.. PEBRADA [pág. 542] PEBRADA. f. PEBRE. PEBRE [pág. 542] PEBRE. m. Cierta especie de salsa , que se hace para sazonar algunas viandas; y se compone de pimienta, azafran, clavos y otras especias. Piperatum condimentum. || Llaman en algunas partes á la pimienta. Piper. PECA [pág. 542] PECA. f. Cualquiera de las manchas pequeñas y de color pardo que suelen salir en el cútis, particularmente en la cara. Macula, lentigo. PECABLE [pág. 542] PECABLE. adj. El que es capaz de pecar; y tambien se aplica á la materia misma en que se puede pecar. Peccandi capax. PECADAZO [pág. 542] PECADAZO. m. aum. de PECADO. PECADILLO [pág. 542] PECADILLO. m. d. de PECADO. PECADO [pág. 542] PECADO. m. Hecho, dicho, deseo, pensamiento ú omision contra la ley de Dios y sus preceptos. Peccatum.|| Cualquier cosa que se apar- - ta de lo recto y justo, ó que falta á lo que es debido. Peccatum , defectus. Y El exceso en cualquier línea. Peccatum. || fam. El diablo; y así se dice: eres el PEcADo. Diabolus. Y Juego de naipes y de envite en que la suerte preferente es la de nueve puntos, cometiéndose pecado en pasar de este número. Quidam chartarum ludus. Y ACTUAL. El acto con que el hombre peca voluntariamente. Actuale peccalum. (Y CONTRA NATURA Ó CONTRA NATURALEZA. La sodomía ó cualquier otro pecado carnal contrario á la generacion. Masculorum concubitus, masturbandi crimen. || DE BESTIALIDAD. El que se comete con alguna bestia, Bestiale peccatum. || DE COMISION. La obra, palabra ó deseo prohibido por la ley de Dios. Peccatum agendo admissum. DE OMISION. El que se comete dejando de hacer aquello á que uno está obligado. Peccatum debiti omissione patratum. || GRAVE. PECADO MORTAL. HABITUAL. El acto continuado ó la costumbre de pecar sin enmendarse ó arrepentirse. Peccatum, habitu et consuetudine frequenter admissum.. MATERIAL. Teol. La accion contra- Y ria á la ley, y cuando el que la ejecuta ignora inculpablemente su malicia ó prohibicion. Peccatum materiale. || MORTAL. La culpa que priva al hombre de la vida espiritual de la gracia, y le hace enemigo de Dios y digno de la pena eterna. Peccatum gravius, lethale. PECADO [pág. 542] NEFANDO. El de sodomía por su torpeza ú obscenidad. Nefandum peccatum. Ó ORIGINAL. Aquel en que es concebido el hombre por y descender de Adan. Peccatum originale. || met. fam. La desgracia de que participa alguno por la relacion que tiene con otra persona ó con algun cuerpo. Quod alterius causa imputatur alteri. VENIAL. El que levemente se opone á la ley de Dios ó por la parvidad de la materia, ó por falta de plena advertencia. Peccatum levius, veniale. CONOCER ALGUNO SUPECfDO fer.o, .DE MIS PECADOS. loc. con quese significa alguna afecto particular acerca del sujeto ó cosa en que se habla; y así sedice: estascuentas DE MIS PECADOS. Pona peccatorum meorum. EL PECADO DE LA LENTEJA. fam. El defecto leve que alguno pondera ó exagera mucho. Levis culpa vel imaginaria. ESTAR EN PECADO, fr. Estar mal ó sumamente desazonado con algun sujeto ó especie. Ægre aliquid ferre vel odisse. ESTAR HECHO EN PECADO. fr. con que se significa el mal éxito de alguna cosa óel efectocontrario á loque se pretendia Pravè aliquid factum esse vel contigisse. MAL PECADO. Especie de interjecion con que se explica la desgracia, el pesar ó disgusto. Heu. PAGAR SU PECADO. fr. con que se explica que alguno padeció la pena correspondiente á alguna mala accion, aunque por la dilacion parecia estar olvidada. Penas dare, luere. FOR MAL DE MIS PECADOS. mod. adv. POR MIS PECADOS. || POR MALOS DE MIS PECADOS Ó DESUS PECADOS. expr. fam. Por desgracia, por desdicha. Adversa fortund. Y POR MIS PECADOS. mod. adv. con que se significa el motivo ó causa de haber sucedido me alguna cosa, dando á entender que es castigo de ellos. Algunos dicen PO NEGROS DE MIS PECADOS. In peccatorum pœnam. PECADOR. RA. m. y f. El que peca. Peccator peccatrix. || El que está sujeto al pecado ó puede cometerle. Peccator. || met. El que absolutamente falta á cualquier cosa que debia ejecutar. Peccator, delinquens. || PECADORA fam. RAMERA. || PECADOR DE MÍ! expr. á modo de interjecion con que se explica la extrañeza ó sentimiento en lo que se ejecuta, se ve, se oye ó sucede. Vae mihi misero Y) AL PECADOR VINIERE. loc. met. con que se significa que se ha de admitir facilmente á cualquiera de quien se espera alguna ganancia, aunque sea corta. Quidquid oblatum fuerit non renuam. || PECADORA DE SANCHA, QUERIA Y NO TENIA BLANCA. ref. que denota lo sensible que es no podersatisfacer alguno sus deseos por falta de medios. Non aequalis voluntati facultas. PECADORAZO [pág. 542] PECADORAZO, ZA. m. y f. aum. de PECADOR, PECADORCILLO [pág. 542] PECADORCILLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de Pa PECAMINOSO [pág. 543] PECAMINOSO, SA. adj. Lo que toca ó pertenece al pecado. Peccato obnoxius. PECANTE p.a. El que peca ó lo que excede en su línea Por lo comun se aplica en la medicina al humor que predomina en las enfermedades. Vitiosus, peccans, abundans. PECAR [pág. 543] PECAR. n. Quebrantar la ley de Dios. Peccare. Faltar absolutamente á cualquier obligacion y á lo que es debido y justo, ó á las reglas del arte ó política. Peccare. || Faltar á las reglas en cualquier línca. Peccare. || Jactarse en alguna materia, ó presumir en ella ó dejarse llevar de la aficion á alguna cosa. Alicujus rei affectu extolli, rapi. || Incurrir en alguna accíon, aunque no sea mala, á que setiene vehemente inclinacion; como á comprar libros ó á beber frio. Alicujus rei studio rapi. || Dar motívo para algun castigo ó pena; y en este sentido se dice: ¿ en que lo ha PECADO fulano? Ponam mereri, malè agere. || Med. Predominar ó exceder algun humor en las enfermedades. Peccare, abundare. D DARLE POR DONDE PECA. fr. Redargüir ó zaherir á alguno sobre algun defecto en que frecuentemente ineurre. Redarguere, objurgare. PECATRIZ [pág. 543] PECATRIZ. adj. f. ant. PECADORA. PECE [pág. 543] PECE. m. ant. PEZ. Y La tierra mojada y hecha barro, que sirve para hacer tapias. Intrita. El lomo de tierra que queda entre surco y surco. Porca. AUSTRAL. Una de las constelaciones celestes australes. Piscis australis, constellatio sic dicta. || VOLANTE. Constelacion celeste que está cerca del polo antártico. Piscis volans. D EL PECE PARA QUIEN LB MERECE. ref. que enseña que el premio se hizo para el mérito, y á él se le debe dar. Praemium non nisi virtuti justè conceditur. PECECICO, LLO. TO. m. d. de PEZ. PECEÑO [pág. 543] PECEÑO, ÑA. adj. Lo que tiene el color de la pez. Se aplica ordinariamente al color del pe- o de los caballos. Piscis colorem referens. || Lo que sabe á la pez. Picatus, picis saporem referens. PECERA. C. Vasija ó globo de cristal lleno de agua: sirve para tener á la vista por recreo algunos peces de varios colores. Globus vitreus pisciculis, coloribus distinctis, alendis. PECEZUELA [pág. 543] PECEZUELA. f. d. de PIEZA. PECEZUELO [pág. 543] PECEZUELO. m. d. de PIÉ. O d. de PEZ. Pisciculus. PECIENTO [pág. 543] PECIENTO, TA. adj. Lo que tira al color de la pez ó es parecido á él. Picis colorem referens.. PECILGAR [pág. 543] PECILGAR.a. ant. PELLIZCAR. PECILGO [pág. 543] PECILGO. m. ant. PELLIZCO. PECILUENGO [pág. 543] PECILUENGO, GA. adj. que se aplica á la fruta que tiene largo el pezon de que está pendiente en el árbol. Longiores pediculi. PECINA [pág. 543] PECINA. f. Estanque de peces. Piscina. PECINAL [pág. 543] PECINAL. m. Charco de agua estancada ó laguna que ticne mucho cieno. Lacus stagnans, canosu . PECIO [pág. 543] PECIO. m. ant. El pedazo ó fragmento de la nave que ha naufragado ó de lo que contiene. Naufragorum spolia. || ant. El derecho que exigia el dueño ó señor del puerto de mar de las naves que naufragaban en sus marinas y costas PÉCORA [pág. 543] PÉCORA. f. La res ó cabeza de ganado lanar. Pecus. Y met. Se usa en estilo familiar en las frases ser buena ó mala PÉCORA, y vale picaro , astuto ó de vida alegre. Astutus, ca Itidus. PECOREA [pág. 543] PECOREA. f. El hurto ó pillaje que salen á hacer los soldados desmandados del cuartel ó de la tropa. Militum praedatio. || met. La diversion ociosa y fuera de casa andando de aquí para allí. Divagandi actus. PECOREAR [pág. 543] PECOREAR. a. ant. Hurtar ó robar ganado. PECOSO [pág. 543] PECOSO, SA. adj. Lo que tiene pecas. Maculosus, lentiginosus. PECTAR [pág. 543] PECTAR. a. ant. PECHAR. PECTORAL. ad . Lo que pertenece al pecho, y así se dice cavidad PECTORAL Pectoralis Y Lo que se cree ser util y provechoso para el pecho. Pectori salubris , sanus. GO s. m. La cruz que por insignia pontifical traen sobre el pecho los obispos y otros prelados. Cruz pectoralis. El racional del sumo sacerdote en la ley antigua. Rationale. PECUARIO [pág. 543] PECUARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al ganado. PECULADO [pág. 543] PECULADO. m. for. Hurto de caudales del erario público, ó del tesoro del principe. Peculatus. PECULIAR [pág. 543] PECULIAR. adj. Lo que es propio y privativo de cada cosa. Peculiaris. PECULIARISIMO , MA. adj. sup. de PECULIAR. PECULIARMENLE [pág. 543] PECULIARMENLE. adv. m. Propiamente, es pecialmente, con particularidad. Peculiariter. PECULIO [pág. 543] PECULIO. m. La hacienda ó caadal que el padre ó señor permite al hijo ó siervo para su uso y comercio. Peculium. . met. El dinero que particularmente tiene cada uno, sca hijo de familias ó no. Peculium. || ADVENTICIO. BIENES ADVENTICIOS. || CASTRENSE Ó CCÁSI CASTRENSE. BIENES CASTRENSES Ó CUÁSI CASTRENSES. || PNOFECTICIO. BIENES PROFECTICIOS. PECUNIA [pág. 543] PECUNIA. f. fam. MONEDA Ó DINERO. || NUMERATA PECUNIA. for. El dinero efectivo. Adnumrata pecunia. PCNIAL. ad . ant. PECUNIARIO. PECUNIARIAMENTE [pág. 543] PECUNIARIAMENTE. adv. m. En dinero efectivo. Numeratá pecunid. PECUNIARIO [pág. 543] PECUNIARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al dinero efectivo. Pecuniarius. PECHA [pág. 543] PECHA. f. PECHO en el sentido de tributo. PECHAR [pág. 543] PECHAR. a. Pagar el pecho ó tributo. Vectigal vel tributa solvere. Y ant. Pagar alguna multa. PECHARDIGNO DE MANGA. Germ. El engaño que se hace á otro obligándole á que pague algo por ambos. PECHAZO [pág. 543] PECHAZO. m. aum. de PEcHo. Tómase regularmente pya el E forlervalrRy generasidad. Magnanimitas, fortitudo. PECHE [pág. 543] PECHE. m. PECHINA. PECHERA. f.El pedazo de lienzo ó paño que se pone en el pecho para abrigarle. Pannus aut linteus fovendo pectori. Y La guarnicioná modo de farfalá que se pone en la abertura de las camisolas por la parte del pecho. Subuculae taenia seu fimbria ad pectus extensa. || El pedazo de vaqueta aforrado en cordoban , y relleno de borra ó cerdas , que puesto á los caballos y mulas en el pecho les sirve de apoyo para que tiren. Pulvinulus , equorum currus gestantium pectori superpositus. G fam. La parte exterior del pecho , especialmente en las mujeres. Pectus. Y ant. PECHO , TRIBUTO. PECHERÍA [pág. 543] PECHERÍA. f. El conjunto de toda clase de pechos ó tributos. Vectigalium cujusque generis collectio. || El padron ó repartimiento de lo que deben pagar los pecheros. Vectigalium à singulis solvendorum ratio. PECHERO [pág. 543] PECHERO, RA. adj. El que está obligado á pagar ó contribuir con el pecho ó tributo. Se usa comunmente contrapuesto á noble; y en este setitldo es lomismo que PLEBERO. Plebjuyahomo ; solvendo tributo obnixus. || s. m. BAPECHIBLANCO, CA. adj. que se aplica al animal que tiene el pecho cubierto de pluma ó pelo blanco. Pectore albus. PECHICO [pág. 543] PECHICO , LLO, TO. m. d. de PEcHo. PECHICOLORADA [pág. 543] PECHICOLORADA. f. Ave; PARDILLO. Aplícase principalmenteal macho. PECHICOLORADO [pág. 543] PECHICOLORADO. m. Ave; PECHICOLORADA. PECHIGONGA [pág. 543] PECHIGONGA. f. Juego de naipes en que se dan nueve cartas á cada jugador en tres veces , las dos primeras á cuatro y la tercera á una: se puede envidar segun se van recibiendo. El mejor punto es cincuenta y cinco , y el que llega á juntar las nueve cartas seguidas desde el as hasta el nueve tiene PECHIGONGA. Ludus chartarum ordine numerandarum sic dictus. PECHINA [pág. 543] PECHINA. m. Concha mas ancha que larga , de una pulgada de largo, solida, sumamente lustrosa y tersa, tanto por dentro como por fuera, y que tiene los labios llenos de dientecitos menudos. Donax trunculus. || Arq. Cada uno de los cuatro triángulos curvilineos que forma el anillo de la cúpula con los arcos torales sobre que estriba. Triangulus arcualis curvilineus; concha. PECHIROJO [pág. 543] PECHIROJO. m. Pájaro. PARDILLO. PECHO [pág. 543] PECHO. m. La parte anterior del animal desde la garganta hasta el estómago. Pectus. Y La parte interior de él , especialmente en el hombre ; y así se dice: tener malo el PECHo. Pulmo. Y TETA en las mujeres, y se usa por mas decoro. Mamma , uber. || met. El interior del hombre. Cor, animus. Y Confianza , estimacion ó agrado. Fides. || met. Valor, esfuerzo , fortaleza y constancia. Fortitudo , virtus. (O La calidad de la voz ó su duracion y sostenimiento para cantar ó predicar. Vocis tonus plenior. || El tributo que se paga al rey ó señor territorial por razon de los bienes ó haciendas. Vectigal, tributum. . met. La contribucion ó censo que se paga por obligacion á cualquiera otro sugeto que no.sca el rey. Census. POR TIERRA. mod. adv. Humildemente, con mucha sumision. Humillimè, sumiss. || Cetr. Sedice de las aves que vuelan muy bajas y cerca del suelo. Otros dicen PECHO POR EL SUELO. Propè, juxta terram. ABRIR SU PECHO Á ALGUNO Ó CON ALGUNO. fr. met. Descubrirle ó de clararle su secreto. Cordis arcam alicui pan dere. OÁ LO HECHO BUEN PECHO. loc. conque s exhorta á la paciencia y constancia en las cosa ya sucedidas, por que no tienen remedio. Bono esse animo post factum. Á PECHO DESCUBIERTo. mod. adv. Sin armas defensivas, sin resguardo. Intecto pectore. || BUEN,PECHO, expr. que se usa como interjeccion. Animo, buen ánimo. Macte animo, bono animo sis. G CRIAR Á LOS PECHOS fr. que además del sentido recto , metafóricamente vale instruir, educar á alguno ó tenerle muy conocido. Ab incunabilis vel ab uberibusnorisse , fovisse. A SUS PECHOS Á ALGUNO. fr. Protegerle , fomentarle, darle la mano para su establecimiento ó progresos. A prima pueritia aliquem adjuvisse. (Ó DECLARAR SU PECHO. fr. V. CORAZON. Ó DE PECHOS [pág. 543] PECHOS. mod. adv. Con el pecho inclinado sobre alguna cosa. Pectori incumbens. || DESCUBRIR SU PECHO. fr. Hacer entera confianza de alguna persona , ó comunicarle lo mas secreto del corazon. Alicujus fidei se tradere ; cordis secreta alicui patefacere. ECHAR EL PECHO AL AGUA. fr. met. Emprender con resolucion ú osadamente alguna cosa de mucho peligro ó dificutad.re. dEC AR K AÁ PECHOS. fr. met. Intentar ó tomar á su cargo con empeño ó actividad alguna cosa. sin reparo de los inconvenientes ó dificultades. Toto animo in aliquid intendere. ALGUN VASO, TAZA etc. fr. Beber con ansia y en grande cantidad. Sitim anxié velabundè explere. ENTRE PECHO Y ESPALDA. expr. fam. En el estómago. || met. Descubiertamente, cara á cara. E PAR [pág. 543] TAR, CAER Ó ECHARSE DE PECHOS. Modos de hablar con que se da á entender que alguno está con los pechos sobre otra cosa; como tenerlos apoyados en un balcon , cerredor ó por tierra boca abajo. Prono corporeesse, decidere. || FIAR EL PECHO [pág. 543] PECHO. fr. met. ABRIR Ó DESCUBRIR EL PECHO. Z NO CABER Á ALGUNO UNA COSA EN EL “ECHO. Declararla, descubrir lo que no era necesario decir. Inconsult , incontinenter secretum aperire. || PONER Á LOS PECHOS UNA PISTOLA etc. fr. Amenazar con alguna arma cara á cara, y como para herir con ella el pecho. Armis commindri. (Q TENER PECHO. fr. TENER PACIENCIA. || TOMAR A PECHOS [pág. 543] PECHOS. fr. met. Tomar alguna cosa con demasiada eficacia y empeño, hacer dee la grado asunto. “sama conaentione rem suscipere. || EL PECHO fr. Coger el niño con la boca el pezon del pecho para mamar. Mammas sugere. PECHUELO [pág. 543] PECHUELO. m. d. de PECHo. PECHUGA [pág. 543] PECHUGA. f. El pecho del ave, que porestar como dividido en dos, á una y á otra parte del hueso que llaman caballete, se usa frecuentemente en plural, y cada una de estas dos partes se llama una PECHUGA. Avis pectus. || met. y fam. El pecho del hombre ó mujer. Pectus. PECHUGON [pág. 543] PECHUGON. m. El golpe fuerte que se da con la mano en el pecho de otro , y tambien la caida ó encuentro de pechos. Ictus pectori impactus. PECHUGUERA [pág. 543] PECHUGUERA. f. La tos pectoral y tenaz. Thoracis vitium, frecuens et rauca tussis. PECHUGUICA [pág. 543] PECHUGUICA, LLA, TA. f. d. de PECHUGA. PEDACICO [pág. 543] PEDACICO , LLO, TO. m. d. de PEDAZO. PEDAGOGÍA [pág. 543] PEDAGOGÍA. f. El cargo de instruir ó enseñar á los muchachos, ó la enseñanza y régimen de ellos. Pueros docendi munus. PEDAGOGO [pág. 543] PEDAGOGO. m. AYo. met. El que anda siempre con otro , y le lleva donde quiere , ó le dice lo que ha de hacer. Paedagogus. PEDÁNEO [pág. 543] PEDÁNEO. adj. que se aplica al juez ó alcalde de las aldeas ó lugares cortos, que tienen limitada la jurisdiccion. Pedaneus. PEDANTE [pág. 543] PEDANTE. m. El maestro que enseñaá los niños la gramática por las casas. Magister grammaticam privatim docens. || El que se precia de sabio , no teniendo mas que conocimientos cortos y superficiales. Litteratus indoctus arrogansque; sciolus. PEDANTEAR [pág. 543] PEDANTEAR. n. Decir pedanterías , ostentar erudicion importuna y de mal gusto. Eruditionem inaniter adfectare. PEDANTERÍA [pág. 543] PEDANTERÍA. f. Ignorancia , torpeza, necedad, bobería , que particularmente se entiende del que se mete á hablar en latin y dice desatinos. Arrogans inscilia velimperitia; putida li.teratura. PEDANTESCO [pág. 543] PEDANTESCO, CA. adj. Lo que pertenece á los pedantes, á su estilo y modo de hablar. Ad sciolos pertinens. PEDANTISMO [pág. 543] PEDANTISMO. M. PEDANTERÍA. PEDANTON [pág. 543] PEDANTON. m. aum. de PEDANTE. PEDAZAR [pág. 543] PEDAZAR. a. ant. DESPEDAZAR , hacer pedazos. PEDAZO [pág. 543] PEDAZO. m. La parte ó porcion de alguna cosa dividida del todo. Frustum , fragmentum, pars. || Cualquiera parte de un todo físico ó moral. Pars, portio. S DE ALCORNOQUE , Da ANIMAL , DE BRUTO. etc. expr.con que se denota la incapacidad ó necedad de alguno. Stipes, truncus, planè plumbeus homo. || DEL ALMA , CORAZON Ó ENTRAÑAS, expr. con que se pondera el cariño que se tiene á alguna persona. Usanla frecuentemente las madres respecto de los hijos pequeños. Pars cordis vel praecordiorum. S DR PAN. met. Lo mas preciso para mantenerse; y así se dice: ganar un PEDAZO DE PAN. etc. Panis frustum , victus diurnes. met. El precio bajo ó interés muy corto; y así se dice: he comprado esta pintura por un PEDAZO DE PAN. Vile pretium Y Á PEDAZOS Ó EN PEDAZOS [pág. 544] PEDAZOS. mod. adv. Por partes, en porciones. Frustillatim, carptim, in frusta. CABRSE Á PEDAZOS. fr. fam. que se aplica al que anda tan desairado que parece que se va cayendo. Dicese tambien del que está muy cansado de algun trabajo corporal. Languid , negligenter incidere. || fr. met. y fam, con que se pondera que alguno es muy tonto. Valdè stolidum, stultum esse. OESTAR HECHO PEDAZOS. fr. met. Estar muy cansado ó fatigado. Valde defessum esse vel lassum. Y HACERSE PEDAZOS ALGUNO. fr. fam. y met. Romper el vestido ; y asi se dice que los muchachos se hacen PEDAZOS enredando. Vestem alicujus laceari. Y) MORIRSE POR SUS PEDAZOS. fr. fam. con que se explica que alguno está mny apasionado por otra persona. Aliquem deperire. PEDAZUELO [pág. 544] PEDAZUELO. m. d. de PEDAZO. PEDERNAL [pág. 544] PEDERNAL. m. Piedra muy dura, incapaz de fundirse, y algo trasluciente. Silex. || El pedazo pequeño de la piedra asi llamada , que da Jumbre herido con el eslabon. Silex. La suma dureza en cualquier especie. Summa durities. PEDESTAL [pág. 544] PEDESTAL. m. Cuerpo sólido, de figura por lo comun cuadrada, con basa y cornisa, que sostiene una columna, estátua ctc. Stylobates. || PEANA, especialmente hablando de cruces y cosas semejantes. Suppedaneum. met. El fundamento en que se asegura ó afirma alguna cosa. Basis, fundamentum. PEDESTALICO [pág. 544] PEDESTALICO , LLOO, TO. med. de PEDESTAL. PEDESTRE [pág. 544] PEDESTRE. adj. que se aplica al que anda á pié. Pedestris. S met. Llano, vulgar. PEDICOJ [pág. 544] PEDICOJ. m. El salto que se da con un pié solo que vulgarmente se dice A LA PATA COJA. Saltus uno pede stantis. PEDICULAR [pág. 544] PEDICULAR. adj. que los médicos aplican á la enfermedad en que el enfermo se plaga de piojos. PEDIDO [pág. 544] PEDIDO. m. El donativoó concesion que piden los soberanos á sus vasallos y súbditos en caso de necesidad. En este sentido se usaba en lo antiguo. Hoy se llaman así los tributos en los lugares. Tributum, vectigal. Y PETICION. PEDIDOR [pág. 544] PEDIDOR, RA. m. y f. El que pide. Tómase por el que lo hace con impertinencia. Efflagituns. PEDIDURA [pág. 544] PEDIDURA. f. El acto de pedir. Petitio, efflagitatio. PEDIENTE [pág. 544] PEDIENTE. p. a. ant. de PEDIR. El demandante ó el que pide. PEDIGON [pág. 544] PEDIGON. m. fam. PEDIDOR Ó PEDIGUEÑO. PEDIGÜEÑO [pág. 544] PEDIGÜEÑO, NA. adj. El que pide con frecuencia é importunidad. Perpetud efflagitans. PEDILUVIOS [pág. 544] PEDILUVIOS. m. ant. Baños de los piés, tomados por medicina. Pedum in aqua tepida inmersio. PEDIMENTO [pág. 544] PEDIMENTO. m. ant. PETICION. || Á PEDIMENTO. mod. adv. Á instancia, á solicitud, á peticion. Alicujus rogatu. PEDIMIENTO [pág. 544] PEDIMIENTO. m. ant. PEDIMENTO. PEDIR [pág. 544] PEDIR. a. Rogar ó demandar á otro que dé ó haga alguna cosa de gracia ó de justicia. Petere, poscere, postulare. G Preguntar, informarse de alguna cosa. Rogare. Y Rogar que se dé limosna para socorro de alguna necesidad ó culto de algun santo. Efflagitare, emendicare. Deducir su derecho ó accion ante el juez contra alguno; y así se dice peDIR en justicia. Petere, postulare. Y Poner el que vende precio á la mercadería. Pretium indicare. || Requerir alguna cosa, exigirla como necesaria y conveniente. Exigere. || Querer , desear ó apetecer. Appettere, expettere. MENDIGAR. Emendicare.|| Proponer alguno á los padres ó parientes de una mujer el deseo ó intento, de que la concedan por esposa para sí ó para otro. Sponsam postulare. En el juego de pelota y otros, preguntar á los que miran si el lance ó jugada se ha hecho segun las reglas ó leyes deljuego, constituyéndolos jueces de la accion. Implorare vel rogare fidem. En el juego de naipes obligar á servir la carta del palo que se ha jugado. Chartam ejusdem ordinis exigere. i PEDIR DE BOCA. expr. adv. Á medida del deseo. Ex animi sententia. Y met. Con toda propiedad, adecuadamente, exactamente. Adamussim. NI PIDAS Á QUIEN PIOIÓ , NI SIRVAS Á QUIEN SIRVIÓ. ref. que advierte la mudanza que hace en los ánimos la del estado ó conveniencia. Nic ab eo postules qui postulando , nec illi servias qui serviendo vixerat. NO HABER MAS QUE PEDIR. fr. con que se explica la perfeccion de alguna cosa, y que no le falta mada para llenar el deseo. Nihil ultra desiderandum. PEDIR SOBRADO POR SALIR CON LO MEDIADO. refr. que expresa, que para conseguir algo suele convenir pedir mucho. Quò plupetas, eò magis speres. PEDO [pág. 544] PEDO. m. La ventosidad que se despide del vientre por el ano. Crepitus ventris , peditum. Y DE LOBO. Planta. BEJIN. PEDORRERA [pág. 544] PEDORRERA. f. La frecuencia ó muchedumbre de ventosidades expelidas del vientre. Peditum assiduum, frequens. Y p. Los calzones ajustados que por otro nombre se llamaron ESCUDERILES, sin duda porque asaban de ellos los escuderos. PEDORRERO [pág. 544] PEDORRERO, RA. adj. El que frecuentemente ó sin reparo expele las ventosidades del vientre. Frequenter pedens ; crepitus ventris frequenter emitens. PEDORRETA [pág. 544] PEDORRETA. f. Voz con que explican las amas un ruido que suelen enseñará hacer á los niños con la boca, deteniendo el aliento. Oris crepitus quidam. PEDORRO [pág. 544] PEDORRO, RRA. adj. PEDORRERO. PEDRADA [pág. 544] PEDRADA. f. La accion de despedir ó arrojar con impulso la piedra dirigida á alguna parte. Lapidatio. || El golpe que se da con la piedra tirada, ó la misma señal que deja. Lapidis ictus. Y Aquel pedazo de cintas que ponian los soldados en el ala del sombrero, que servia de adorno y de tenerla arrimada á la copa. Pileimilitaris ornatus.|| El lazo que solian ponerse las mujeres á un lado de la cabeza. Offendir. Y met. La expresion dicha con intencion de que otro la sienta ó se dé por entendido de ella. Scomma, cavillum. || Ó PEDRADAS. Se usa como interjeccion para explicar que alguno merece castigo por una acción. Y en el estilo festivo se usa tambien para notar ó reprender al que enseña los dientes. Lapidibus tundaris. cOMO PEDRADA EN OJO DE BOTICARIO. loc. fam. que expresa que una cosa viene muy á propósito de lo que se está tratando. Opportunè aliquid accidere. || PEDRADA [CONTADA NUNCA GANADA. ref. que enseña que la jactancia en las cosas regularmente arguye ser inciertas. Jactanti non adhibenda fides. PEDREA [pág. 544] PEDREA. f. La accion de apedear ó apedrearse. Lapidatio. Y Se toma particularmente por una especie de combate, que los muchachos de un barrio hacen contra los de otro , apedreándose en el campo. Pugna lapidibus inita. Y El acto de caer piedra de las nubes. Pluvia lapidum. PIEDRECICA [pág. 544] PIEDRECICA, LLA, TA. f. d. de PIEDRA. PEDREGAL [pág. 544] PEDREGAL. m. El sitio ó terreno cubierto cási todo él de piedra menuda. Saxetum. PEDREGOSO [pág. 544] PEDREGOSO, SA. adj. que se aplica al terreno naturalmente cubierto de muchas piedras. Lapidosus, saxosus. Y El que padece mal de piedra. Calculorum morbo correptus. PEDREJON [pág. 544] PEDREJON. m. Piedra grande suelta. Saxum. PEDREÑAL [pág. 544] PEDREÑAL. m. Escopeta pequeña ó especie de trabuco, arma que ordinariamente usan los forajidos. Catapulta ignea brevior. PEDRERA [pág. 544] PEDRERA. f. La cantera, sitio ó lugar de donde se sacan las niedras. Lapicidina. PEDRERÍA [pág. 544] PEDRERÍA. f. El conjunto de piedras preciosas; como diamantes, esmeraldas, rubies etc. Pretiosi lapilli. PEDRERO [pág. 544] PEDRERO. m. El que tiene por oficio labrar piedras para las fábricas, que por otro nombre se llama CANTERO. Lapicida, lapidarius. e Picza pequeña de artillería que sirve para disparar piedras y metralla. Tormentum minus bellicum. || HONDERO. Miles fundibularius. || ant. LAPIDARIO. Y En Toledo y su reino dan este nombre al niño expósito, que en otras partes llaman de la piedra, y en Madrid de la inclusa. Puer expositus. PEDREZUELA [pág. 544] PEDREZUELA. f. d. de PIEDRA. PEDRISCA [pág. 544] PEDRISCA. f. PEDRISCO. PEDRISCAL [pág. 544] PEDRISCAL. m. PEDREGAL. PEDRISCO [pág. 544] PEDRISCO. m. La piedra ó granizo muy crecido que cae de las nubes en mucha copia. Grandinicopia, is. || Multitud ó copia de piedras arrojadas ó tiradas. Lapidum plurima jactatio. E Conjunto ó multitud de piedras sueltas. Lapides undique per terram sparsi. PEDRISQUERO [pág. 544] PEDRISQUERO. m. PEDRISCO; por la piedra ó granizo etc. PEDRIZA [pág. 544] PEDRIZA. f. PEDRERA Ó MINER L. Ó PEDRIZAL. El conjunto ó multitud de piedras sucltas , como le suele haber en los caminos y algunas tierras. Lapidum copia. PEDRO [pág. 544] PEDRO. m. Germ. El vestido que al tacto muestra pelo, y este usan los ladrones de noche. 6 Germ. Capote ó tudesquillo, y tambien el Cerrojo. DON PEDRO DE NOCHE. DON JUAN. || PEDRO DE URDEMALAS, Ó TODO EL MONTE Ó NADa. ref. que enseña que la fuerza del genio no se contiene por la razon, ni se contenta con medianías en lo que hace. Non paucis contentus est malignus machinator. PEDRO, POR TÍ POCO MEDRO, MENOS MEDRARAS SI YO PUEDO. ref. que enseña cuán dificiles contenerlos progresos de la envidia y de la venganza. Invidia progressibus obstat. ALGO VA, Ó MUCHO VA DE PEDRO Á PEDRO. ref. con que se da á entender la diferencia que hay de un sugcto á otro. Homo homini quantum praestas! || PEDRo POR QUÉ ATIZA ¿ POR GOZAR DE LA CENÍZA ref. que advierte lo mucho que suele influir el interés en las acciones humanas. Pro utililatè sua quisque laborat. E) BIRN EST SAN PEDRO EN ROMA. ref. que se dice contra cualquier mudanza que se propone á alguno que haga, si él juzga que no es de su conveniencia, respecto del estado en que se halla. Dum bend sis, noli meliùs esse. MUCHO OS QUIERO, PEDRO , NO OS DIGO LO MEDIO. ref, que reprende la afectada ponderacion del cariño cuando se pretende ó cuando las obras no corresponden. Dum mea intersit, te diligam. PÍCAME PEDRO QUE PICARTE QUIERO. || ref. con que se reprende y procura contener á losque riñen y contienden tenazmente, sin querer ceder ninguno. Obstinato obsistis obstinatior. TAN BUENO ES PEDRO COMO SU COM PAÑERO. ref. con que se denota que tanto motivo hay para desconfiar entre dos sugetos del uno como del otro. Neutri fidam. || ACEATADOLE HA PEDRO Á LA COJUGADA , QUE EL RABO LLEVA TUERTO. ref. con que irónicamente se reprende á los que se jactan de lo que no han hecho. Mirus profectò jactus, si caudam tangeret. PEDROSO [pág. 544] PEDROSO, SA. adj. ant. PEDREGOSO. PEER [pág. 544] PEER. n. Arrojar ó despedir la ventosidad del vientre por la parte posterior. Pedere, PEGA [pág. 544] PEGA. f. La accion por la cual una cosa se pega, une ó conglutina con otra. Conglutinatio. Y El baño que s: da con la pez á los vasos ó vasijas; como son tinajas , ollas, cántaros pellejos etc. Incrustatio, picis linimentum. C fam. CHASCO. Dícese mas comunmente de los que se dan en carnaval. G) ZURRA; y así se dice: le dió una PEGA de patadas. || Ave. Variedad de la picaza, que se diferencia en tener el pecho blanco y todo lo demás del cuerpo negro. Cosvus pica. || REBORDA. p. Gal. La PEGA que no aprende á articular palabras. Pica rudis, hominis vocem imitari nescia. DAME PEGA SIN MANCHA DARTE HE MOZA SIN TACHA. ref. que enseña cuán dificil es hallar mujer que no tenga algun defecto. Nec pica unicolor, nec puella absque nota. || QUIEN ANDA Á TOMAR PEGAS, TOMA UNAS BLANCAS Y OTRAS NEGRAS. ref. que enseña que no siempre se consigue cumplidamente lo que se quiere ó se busca. Quol quaerimus, non semper invenimus. || SABER A LA PEGA. fr. met. con que se da á entender que alguno imita y sigue las malas costumbres y resabios de su mala educacion ó de su trato con malascompañías. Majorum mores ANA, y , redolere. RD LA PAGA. expre siva de que alguno entra en la cuadrilla y compañía de otros, que viven viciosos y mal entretenidos. Ejusdem furfuris esse. || TANTO PICA LA PEGA EN LA RAÍZ DEL TORVISCO, HAS TA QUE QUEBRANTE EL PICO. ref. que enseña que las cosas no se deben llevar hasta el extremo. Qui nimis emugit , sanguinem elicil. PEGADILLO [pág. 544] PEGADILLO. m. d. de PEGADO. Y) Ó PEGADILLO DE MAL DE MADRE. fam. El que es pesado en la conversacion, molesto y entremetido. Homo molestè adhaerens. PEGADIZO [pág. 544] PEGADIZO, ZA. adj. Lo que facilmente se pega ó se une á otra cosa. Viscosus, glutinosusOso . En este sentido se usa tambien en lo moral. Contagiosus. Se aplica al sugeto que se arrima a otro ó se introduce con él con ánimo de comer ó divertirse á costa suya. Molestè adhaerens, parasiticus. P izo. PEGADO [pág. 544] PEGADO. m. El parche, bizma ó emplasto compuesto de cosas que se pegan. Pittacium splenium. PEGADURA [pág. 544] PEGADURA. f. El acto de pegar. Conglutinatio, picatio. Y La union física ó costura que re salta de baberse pegado una cosa conotra. Sutaral, commissura. PEGAJOSISIMO [pág. 545] PEGAJOSISIMO, MA. adj. sup. de PEGAJOSO. PEGAJOSO [pág. 545] PEGAJOSO, SA. adj. Lo que con facilidad se pega. Viscosus, glutinosus. || Contagioso ó que con facilidad s comunica. Contagiorus. mot. Suave, atractivo y blando y así se dice: voz PEGAJOSA. Metlilu , suavis, alliciens. G Se aplica á los vicios que fácilmente se comunican, ó cuyo atractivo con dificultad se desecha ó resiste. Omet. Se aptica á los oficios y empleos en que se manejan intereses, de los que fácilmente puede abusarse. Inescans, alliciens. PEGAMIENTO [pág. 545] PEGAMIENTO. m. El acto de pegar ó unir una cosa con otra. Conglutinatio. PEGANTE [pág. 545] PEGANTE. p. a. Loque pega ó se pega. Viscosus, glutinosus. PEGAR [pág. 545] PEGAR. a. Juntar, unir una cosa con otra. Conglutinare, conjungere. G Unir ó juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola ó encadenandola con ella; como PEGAR UN BOTON etc. Consuere, colligare. G Arrimar ó aplicar una cosa á otra de modo que entre las dos no quede espacio alguno. Conjungere, copulare. G Arrojar con violencia una cosa contra otra, dar ó tropezar en ella con fuerte impulso. Illidere, impingere. Castigar ó maltratar, dando golpes. Verberare, tundere. 3 Comunicar una cosa á otro por el contacto, trato etc. Comunmente se dice de las enfermedades contagiosas, de los vicios, costambre ú opiniones. Se usa tambien como reciproco. Communicare, inducere. n p. Asir ó prender; como PEGAR las yerbas que se trasplantan, pecan el fuego. Coalescere, crescere, diffundi. Tener efecto alguna cosa, ó hacer impresion en el ánimo. Ex sentencia succedere: animo infigi. Y Arremeter ó acometer á otro; y por extension se dice de que riñe con otro de palabra. Aggredi, rixari. QEstar una cosa próxima ó continua á otra. Adhaerere, adstare. Y Empezar á dormir ó tomer sueño. Somnum capere. Y met. Decir ó hacer alguna cosa que cause sentimiento ó pesadumbre. Lacessere. Y EMPEGAR. || r. Introducirseó agregarse alguno adonde no es llamado ó no tiene motivo para ello. Adhaerescere, importune adjungi. || Asirse ó unirse por su naturaleza una cosa á otra, de modo que sea dificultoso separarla. Haerere; copulari. || met. Insinuarse alguna cosa en el ánimo, de modo que produzca en él complacencia ó aticion; y así se dice: las palabras de fulano ó el trato se PEGAN. Animo insinuari. || Aficionarse ó inclinarse mucho á alguna cosa, de modoque sea muy difícil dojarla ó separarse de ella. Inescari; trahi. Hablando de intereses quedar alguno perjudicado en el manejo de los de otro. Impensas pro alio facere. Y) PEGARSE ALGO. fr. Sacar alguna utilidad de lo que se maneja ó trata. Utilitatem aucupari. || P GARLA. Chasquear, burlar la buena fe ó confianza de alguno. Ludificare, spem conceptam fallere. PEGASEO [pág. 545] PEGASEO, SEA. adj. Poét. Lo perteneciente al Pegaso. Pegaseus. PEGASO [pág. 545] PEGASO. m. Caballo con alas queen la mitología se fingió que habia hecho nacer de una coz la fuente Hipocrene. Pegasus. Una de las constelaciones boreales. Pegasus, constellatio ita dicta. PEGATA [pág. 545] PEGATA. f. fam. Engaño con que á alguno se le estafa ó se le burla en alguna materia. Subreptio callida, fraus, ludificatio. PEGOTE [pág. 545] PEGOTE. m. Emplesto ó bizme que se hace de pez ú otras cosas pegajosas. Pittacium. || met. Cualquiera guisado ú otra cosa que está muy espesa y se pega. Condimentum crassum, glutinosumque. met. El que impertinentemente no se aparta de otro, y particularmente en las horas y ocasiones en que hay que comer. Moleste adhaerens, parasitus. Cualquiera cosa sobrepuesta y como pegada á otra, que desdice de la principal. Supervacaneus, superfluus. PEGOTEAR [pág. 545] PEGOTEAR. n. fam. Introducirse alguno en las casas á las horas de comer sin ser convidado. Ad mensam non invitatum accedere. PEGOTICO [pág. 545] PEGOTICO, LLO, TO. m. d. de PEGOTE. PEGUERA [pág. 545] PEGUERA. f. Hacina de madera de pino, de la cual quemada se saca la pez. Strues pinea, ex qud opeignis pix extrahitur.|| En los esquileos el paraje donde se calienta la pez y se pone la marca el ganado. Depositum picis ovibus inurendis PEGUERO [pág. 545] PEGUERO. m. El que por oficio saca ó fabrica la pez ó trata en ella. Picis extractor, venditor. PEGUJAL [pág. 545] PEGUJAL. M. PECULIO, ó lo que el padre permite tener al hijo no emancipado y el señor al criado ó al esclavo; como el sembrar para su aprovechamiento alguna porcion de tierra ó tener algun ganado junto con el del padre ó el señor. Peculium. || met. La corta porcion de siembra, ganado ó caudal. Parva grex, vel agri portio. PEGUJALEJO [pág. 545] PEGUJALEJO. m. d. de PEGUJAL. PEGUJALERO [pág. 545] PEGUJALERO. m. El labrador que tiene poca siembra ó labor, ó el ganadero que tiene poco ganado. Exigui pecoris cel agelli dominus. PEGUJAR [pág. 545] PEGUJAR. M. PEGUJAL. PEGUJARERO [pág. 545] PEGUJARERO. m. PEGUJALERO. PEGUJON [pág. 545] PEGUJON. m. El conjunto de lana ó pelos que so aprietan y pegan unos con otros á manera de ovillo ó peloton. Glomus. PEGUNTA [pág. 545] PEGUNTA. f. La señal ó marca que se pone con pez derretida al ganado, especialmente al lanar. Signum pecudibus pici inditum. PEGUNTAR [pág. 545] PEGUNTAR. a. Marcar ó señalar las reses con pez derretida. Signum piceum imprimere. PEINADA [pág. 545] PEINADA. f. PEINADURA; y asíse dice; voy á darme una PEINADA. PEINADO [pág. 545] PEINADO, DA. adj. El hombre que se adorna con esmero mujeril. Nimis comtus homo. Y s. m. El adorno y composture peo. nlo..Coma, ccinium ornatus. PEINADOR [pág. 545] PEINADOR, RA. m. y f. Elque peina. Pectens. Y La tohalla ó lienzo con tirilla ajustada, que puesto al cuello cubre el cuerpo del que se peine ó afeita. Linteum quo tegimur, cum crines discriminantur, autbarba raditur, PEINADURA [pág. 545] PEINADURA. f. El acto de peinar ó peinarse. Crinium discriminatio, pectendi actio. || Los cabellos que salen ó se arrancan con el peine. Capilli pectine evulsi. PEINAR [pág. 545] PEINAR. a. Desenredar ó componer el cabello; singularmente se dice del dela cabeza. Pectere. Y met. Desenredar ó limpiar el pelo ó lana de algunos animales. Crines vel pilum extergere. || Tocar ó rozar ligeramente una cosa á otra. Se usa mas comunmente entre carpinteros; y así se dice que una hoja de ventana ó puerta PEINA con la otra cuando tropieza algo, y en la poesía se dice que los montes PEINAN las nubes. Mutuo affricare , atterere. Y Cortar ó quitar parte de piedra ó tierra de alguna roca ó montaña, cscarpándola. Excavare, scalpere. || met. Poét. Mover ó dividir suavemecta. algun cos y p se dica que las aves PEINAN el viento . las paves las ondas. Pectere, leviter tangere, discriminare. ant. EMPEÑAR. NO PEINARSE PARA ALGUNO. fr. fam. que se dice en loor de una mujer que no será para el hombre que se propone , bien la pidan para él, ó bien se haga de ello conversacion. Haud illi adservari. PEINAZO [pág. 545] PEINAZO. m. Carp. El palo que atraviesa entre los largueros de puertas y ventanas para formar los cuarterones. Dolatum lignum inter duo fulera in valvis transversum. PEINE [pág. 545] PEINE m. Instrumento de madera, marfil, concha ú otra materia, compuesto de muchos dientes espesos y cerrados, con que se limpia y compone el pelo. Pecten. Y Entre cardadores CARDA, el instrumento con que cardan la lana. Pecten. || Entre tejedores el instrumento con que aprietan la tela , que es una pieza larga de madera , cortada á modo de las puas del peine para que pasen las hebras. Pecten. || met. Instrumento de puntas aceradas con que los tiranos mandaban atormentarálos santos mártires. Pecten ferreus. Y El empeine del pié. Supe sor pedits par .Da BELLO ENHEBRADO. ref. que enseña que estando dispuestos los medios para alguna cosa , están ya cási conseguidos los fines. Quomodò res ipsa poscat, ita gerenda est. || A SOBREPEINE mod. adv. met. Á MEDIAS , imperfectamente. SOBRE PEINE. mod. adv. Por encima dei cabello, y sin ahondar mucho. Regularmente se dice cuando se corta. Supra pectinem capillos tondere. G met. Ligeramente ó sin especial reflexion ó cuidado. Perfunctoriè, obiter, PEINERÍA [pág. 545] PEINERÍA. f. La tienda donde se venden ó fabrican peines. Taberna ubi pectines venduntur aut fabricantur. PEINERO [pág. 545] PEINERO. m. El que tiene tienda de peines ó los fabrica. Pectiuum artifex, venditor. PEINETA [pág. 545] PEINETA. f. Peine convexo que usan las mujeres por adorno , y á veces para asegurar los prendidos de la cabeza. Pecten incurous. PE E. m. P. || met. El hombre astuto, sagaz é industrioso. Astutus , callidu. || PEJE ARAÑA. m. Pez que apenas llega á un pié de largo y tiene el lomo de color amarillo oscuro, los costados y vientre plateados , y este manchado con lineas trasversales pardas: la mandíbula inferior, que es mucho mas larga que la superior, sube formando un arce á juntarse con ellas: las aletas del lomo y del vientre son cási tan largas como el cuerpo , y sobre el arranque de la cabeza tienc otra pequeña en forma de abanico. Trachinus draco. PEJE DIABLO. Pescado de mar. ESCORPENA. PEJEMULLER [pág. 545] PEJEMULLER. m. VACA MARINA. PEJEPALO [pág. 545] PEJEPALO. m. Especie de bacalao inferior al comun por ser mas duroy seco. PEJEREY [pág. 545] PEJEREY. m. Pez de unas tres pulgadas de largo. Su lomo es enteramente recto, el vientre convexo, la mandibula inferior algo mas larga que la superior. Tiene dos aletas pequeñas sobre el lomo; la cola arpada, las escamas grandes, de color plateado ligeramente salpicado de negro, y el cuerpo trasparente. Atherina hepsetus. PEJESAPO [pág. 545] PEJESAPO. m. Pez que crece hasta la longitud de tres piés. Tiene el cuerpo por la parte anterior chato y ancho, y por la posterior estrecho y comprimido. La cabeza es grande y encha; la boca muy rasgad , y colocada , así como los ojos, en la parte superior de la cabeza; las aletas del pecho muy grandes, y las del lomo y la rola neoueñas. No tiene escamas; es de color oscuro por el lomo y blanco por el vientro; y tiene por todo el borde del cuerpo unas como barbillas carnosas. Lophius piscatorius. PEJIGUERA [pág. 545] PEJIGUERA. f. fam. Cualquiera cosa que sin traernos gran provecho; nos pone en embarazo y dificultad. Molestia , difficultas, PEL [pág. 545] PEL. f. ant. PIEL. PELA [pág. 545] PELA. m. p. Gal. El muchacho que va ricamente adornado sobre los hombros de un hombre y va bailando. Lo comun era sacarle en las procesiones del dia de Córpus. Puer super hominis humeros tripudians. PELADA [pág. 545] PELADA. f. La piel de carnero ú oveja, á la que se le arranca la lana después de muerta la res, Pellis ovina depilata. PELADERA [pág. 545] PELADERA. f. ALOPECIA. PELADERO [pág. 545] PELADERO. m. Sitio donde se escaldan las aves y marranos para pelarlos. Aves et sues fervida aqua comburendi locus. PELADILLA [pág. 545] PELADILLA. f. Almendra confitada, lisa y redonda. Amygdalum saccharo oblitum. O met Se da este nombre á las piedrecillas blancas y redondas que sehallan enlos arrsyos, rillş de rios y campos. Scrupuli. PELADILLOS [pág. 545] PELADILLOS. m. p. La lana de peladas. Tonsarum lana. PELADO [pág. 545] PELADO, DA. adj. met. El monte, peñasco ó campo que está sin árboles ó yerbas. Tonsus, nudus. PELADOR [pág. 545] PELADOR. m. El que pela ó descorteza alguna cosa. Glabrator. PELADURA [pág. 545] PELADURA. f. El acto de pelar ó descortezar alguna cosa. Pilorum evulsio. PELAEZ [pág. 545] PELAEZ. m. patr. El hijo de Pelayo. Hoy es apellido de familia. PELAFUSTAN [pág. 545] PELAFUSTAN, NA. m. y f. Holgazan, perdido y pobreton. Homo vagus , pannosus. PELAGALLOS [pág. 545] PELAGALLOS. m. fam. Apodo con que se moteja á un hombre bajo, y que no tiene oficio bonrado ni ocupacion honesta. Vilis et otiosus homo. PELAGATOS [pág. 545] PELAGATOS. f. fam. Apodo con que se moteja al que tiene escasas facultades. Pannosus et vagus. PELAGIANISMO [pág. 545] PELAGIANISMO. m. La secta de Pelagio ó el conjunto de los sectarios de este hereje. Pelaaji doctrina. PELAGIANO , NA. adj. Lo perteneciente al heresiarca Pelagio y el que sigue su secta. Pelagiiasecla. PELAIRE [pág. 545] PELAIRE. m. Oficial de la fábrica de los paños, cuya ocupacion es cardarlos á la percha y colgarlos al aire. Carminabundus, carminans, carminationem exercens. PELAÍRIA [pág. 545] PELAÍRIA. f. El oficio ú ocupacion del pelaire. Carminantis munus, officium. PELAJE [pág. 545] PELAJE. m. La naturaleza y calidad del pelo ó de la lana. Pilorum coler aut qualitas. || met. La disposicion y calidad de alguna cosa, especialmente del vestido. Ignobilis et incomptus vestiendi habitus. PELAMBRAR [pág. 545] PELAMBRAR. a. APELAMBRAR. PELAMBRE [pág. 545] PELAMBRE. m. La porcion de pieles que so apelambran. Subigendarum pellium depositum. || El conjunto de pelo en todo el cuerpo ó en algunas partes de él, y especialmente se toma por el arrancado ó quitado, y singularmente por el que quitan los curtidores á las pieles. Pili evulsi vel rasi. La mezcla de agua y cal con que se pelan los pellejos en los noques de las tenerías. Cale aquae immixta macerandis pellibus.|| La falta de pelo en las partes donde es natural tenerle. Pilorum defectus. PELAMBRERA [pág. 546] PELAMBRERA. f. El sitio donde se apelambran las pieles. Subigendarum pellium locus. 6 Porcion de pelo ó de vello espeso y crecido. Pili, pilorum copi . || PELADERA Ó PEPELAMBRERO. m. El oficial que apelambra las pieles. Pellium subactor. PELAMEN [pág. 546] PELAMEN. m. fam. PELAMBRE. PELAMESA [pág. 546] PELAMESA. f. Riña ó pelea en que se asen y mesan los cabellos ó barba. Rixa usque ad pilorum evulsionem. G La porcion de pelo que se puede asir ó mesar. Pilorum copia. PELANLUSCA [pág. 546] PELANLUSCA. f. fam. RAMERA. PELANTRIN [pág. 546] PELANTRIN. m. prov. El labrador de corto ó mediano caudal. Exigui agricultor. PELAR [pág. 546] PELAR. a. Arrancar, quitar ó raer el pelo. Pilos evellere. Quitar las plumas á las aves. Plumas evellere. || met. Se dice de otras cosas que no tienen pele; como almendras, castañas; y otras semejantes, y vale quitar la cascarilla. Putamina vel corticulas detrahere. || Cetr. Comer elhalcon alguna ave que aun tiene pluma. Avem plumatam devorare. || met. y fam. En el juego es ganar á alguno todo el dinero. Aliquem in ludo pecunid omninò spoliare. || met. Quitar con engaño, arte ó violencia los bienes á otro. Bonis spoliare. || r. Perder el pelo por enfermedad ú otro accidente. Capillos amittere, capillos defluere. DE PINO. fr. con que se da á entender que alguno es demasiadamente astuto, con la alusion á los perrillos que se pelan mucho cuando son muy finos. Nimis callidum esse, vel versutum. PBLÁRSELAS. fr. con quese da á entender que alguno apetece ó ejecutaalguna cosa con vehemencia, actividad ó eficacia. Anxiè vel instanter aliquid prosequi. PELARUECAS [pág. 546] PELARUECAS. f. fam. La mujer pobre que vive de hilar. Quae nendo victum quaerit. PELAZA. ad . que se aplica á la paja de la caña de cebada á medio trillar. Palea leviter trita. || s. f. Pendencia, riña ó disputa. Ahora mas comunmente se dice PELAZGA. Rixa, contentio. PELDAÑO [pág. 546] PELDAÑO. m. El escalon ó grada de alguna escalera. PELDE [pág. 546] PELDE. f. APELDE. PELDEFEBRE [pág. 546] PELDEFEBRE. m. Cierto género antiguo de tela de lana y pelo de cabra, á modo del que llaman pelo de camello. Tela ex lana pilisque caprinis. PELEA [pág. 546] PELEA. f. Combate, batalla , contienda. Pugna, praelium. || Contienda ó riña particular, aunque sea sin armas. Contentio, riza. || met. La riña de los animales. Pugna. || met. El cuidado, fuerza ó diligencia que se pone en vencerlos apetitos y pasiones. Pugna, conflictus. || met. Afan, fatiga ó trabajo en la ejecucion ó consecucion de alguna cosa. Contentio. DE HERMANOS ALHEÑA EN MANOS. ref. que aconseja se eviten las contiendas entre propios porque regularmente ocasionan mayores ruinas que si sucedieran entre extraños. Propinquorum pessima est discordia. PELEADOR [pág. 546] PELEADOR. m. El que pelea, combate, contiende ó lidia. Pugnator, certator. PELEANTE [pág. 546] PELEANTE. p. a. El que pelca. Praelians, dimicans. PELEAR [pág. 546] PELEAR. a. Batallar combatir ó contender con armas. Praeliari redimicare, pugnare.| Contenderó reñir aunque sea sin armas. Contendere rixari.|| met. Combatir entre si; ú oponerse las cosas unas á otras. Dícese frecuentemente de los elementos. Pugnare, contendere. Y met. Resistir y trabajar por vencer las pasiones y apetitos, ó combatir estos entre sí. Pugnare, contendere. || Afanar, resistir ó trabajar continuadamente por conseguir alguna cosa, ó para vencerla ó sujetarla. Pugnare, inniti. || Se dice de los brutos cuando luchan entre sí. Pugnare, rixari. r. Reñir dos ó mas personas á puñadas ó de otro modo semejante, lo cual se dice frecuentemente de los muchachos. Rixari, pugnis certare. PELECHAR [pág. 546] PELECHAR. n. Echar el primer pelo ó pluma ó volver á nacer habiéndose caido. Pilare, pilos vel plumas emittere.|| met. fam. Comenzará medrar, á mejorar de fortuna etc. Fortunam in melius mutari. PELELE [pág. 546] PELELE. m. Figura humana de paja ó trapos que se suele poner en los balcones, ó que man tea el pueblo bajo en las carnestolendas. Spectrum ridiculum, cui populus, variis modis illudendo, dies geniales transigere solet. Y met. fam. La persona simple ó inútil. Imbeci Alis, ineptus et omnino inutilis homo. PELEONA [pág. 546] PELEONA. f. Pendencia, cuestion, riña ó contíenda. Rixa, contentio. PELETE [pág. 546] PELETE. m. En el juejo de la baceta ó la banca y otros semejantes es el que apunta por encima. Sponsor extraneus. Y fam. Pelon, pobre, de pocos haberes. Egens, pauperculus. EN PELETE. mod. adv. Enteramente desnudo, en cueros, como que queda descubierto el pelo inferior del cuerpo. Omnino nude. PELETERÍA [pág. 546] PELETERÍA. f. El oticio de adobar y componer las pieles finas ó hacer algunos adornos de ellas; como manguitos etc. Pellionis exercitium. . La tienda donde se venden y su conjunto y surtido. Pellionis taberna. PELETERO [pág. 546] PELETERO. m. El que compone las pieles finas, trabaja con ellas, ó las vende. Pellio, alutarum concinnator. PELGAR [pág. 546] PELGAR. m. fam. Pelagallos, hombre de porte comun y de conducta despreciable. Vulgaris et despicabilis homo. PELIAGUDO , DA. adj. Dícese del animal que tiene el pelo largo y delgado; como el conejo, cabrito etc. Hirsutus , hispidus. || met. fam. Se dice del negocio ó cosa que tiene grande dificultad en su inteligencia o resolucion. Difficilis , anceps. Y Se aplica al sugeto sutil ó mañoso. PELIBLANCO , CA. adj. Lo que tiene el pelo blanco. Albis capillis. PELIBLANDO , DA. adj. Lo que tiene el pelo blando y suave. Blandis, mollibus capillis. PELICANO [pág. 546] PELICANO, NA. adj. La persona que tiene el pelo blanco ó cano. Canus. PELICANO [pág. 546] PELICANO. m. Ave acuática del tamaño del cisne , pero con las piernas mucho mas cortas. Su color es blanco , que con los años degenera en rubio. Debajo del pico tiene un saco en que deposita la pesca quecoge para comérsela después á su comodidad. El modo con que abre este saco para dar alimento á los polluelos, ha ocasionado la fábula de que se abria el pecho con el pico para sustentarlos con su sangre. Hay tambien pelícanos, segun algunosautores, que viven en desiertos y se alimentan de culebras y otros reptiles. Pelicanus onocrotalus. PELICO [pág. 546] PELICO , LLO, TO. m. d. de pELO. || met. Causa ó motivo muy leve de desazon , y que se debe despreciar. Irarum causa levissima. || PELILLOS Á LA MAR. PELITOS Á LA MAR. || NO TENER PELILLO EN LA LENGUA. fr. met. que se dice de quien sin reparo ni empacho dice su sentir ó lo que se le ofrece. Expedita lingua gaudere. O. PARARSE Ó REPARAR EN PELILLOS. fr. met. y fam. Notar las cosas mas leves, tomar ocasion de ellas para desazon ó enojo, detener ó embarazarse en cosas de poca sustancia. Floccos vel pilos magni facere, minimis offendi. PELITOS Á LA MAR. Modo que tienen los muchachos de afirmar que no faltarán á lo que han tratado y convenido, lo cual hacen sacando un pelo de la cabeza, y soplándole dicen PELITOS A LA MAR. Pilis adventum jactis fidem firmare. || ECHAR PELITOS Ó PELILLOS Á LAMAR. Hacer las paces los que están reñidos. loc. met. Sedice cuando algunos han estado enemistados y quejosos, y se reconcilian; para dará entender que todo lo pasado queda olvidado. Anteactis remissis amicitiam firmare. PELICORTO [pág. 546] PELICORTO, TA. adj. El que tiene el pelo corto. Capillis brevibus homo. PELÍCULA [pág. 546] PELÍCULA. f. La piel pequeña y delicada. Tomase regularmente por las telillas que tiene el cuerpo humano , que cubren los huesos y otras partes. Pellicula. PELIFORRA [pág. 546] PELIFORRA. f. fam. RAMERA. PELIGRAR [pág. 546] PELIGRAR. n. Estar en riesgo ó contingencia de perder la vida, hacienda ó conveniencias. Periclitari. || met. Estar en riesgo de perderse, malograrse é no conseguirse alguna cosa; y así se dice que PELIGRA un pleito, negocio, ó pretension. Periculum subire. PELIGRO [pág. 546] PELIGRO. m. El riesgo ó contingencia inminente de perder alguna cosa ó de que suceda algun mal. Periculum. Y Hablando de las cosas no materiales riesgo ó contingencia de no conseguirse ó malograrse, ó de caer en algun perjuicio ó daño espiritual ó moral. Periculum, discrimen. Y Germ. Tormento de justicia. Y AL PELIGRO CON TIENTO, Y AL REMEDIO CON TIEMPO. refr. que enseña que en las cosas peligrosas se ha de proceder cou detencion, y en las que piden remedio con actividad. Periculis caute, remediis mature CORRER Ó TENER PELIGRO. fr. Estar expuesto á él. Periculari. Y met. Ser muy contingente el que suceda alguna cosa no favorable. Imminere , in lubrico esse. ESTAR Á PELIGRO. fr. CORRER PELIGRO. PELIGROSAMENTE [pág. 546] PELIGROSAMENTE. adv. m. Arriesgadamente, con contingencia ó peligro. Periculosè. PELIGROSÍSIMO [pág. 546] PELIGROSÍSIMO, MA. adj. sup. de PELIGROSO. Valde periculosus, lubricus. PELIGROSO , SA. adj. Lo que tiene riesgo ó puede ocasionar daño. Periculosus. met. Se aplica á la persona ocasionada y de geni turbulento y arriesgado. Periculo obnoxius. PELILARGO. GA. adj. El que tiene el pelo largo. Qui oblongis capillis est. PELILLOSO [pág. 546] PELILLOSO, SA. adj. Quisquilloso , delicado en el trato con los demás, el que repara en pelillos. Difficilis, morosus. PELINEGRO [pág. 546] PELINEGRO, GRA. adj. El que tiene el pelo negro. Niger capillis. PELIROJO [pág. 546] PELIROJO, JA. adj. El que tiene rojo el pelo. Flavis capillis. PELIRUBIO [pág. 546] PELIRUBIO, BIA. adj. El que tiene el pelo rubio. Flavus pilis. PELITIESO [pág. 546] PELITIESO, SA. adj. El que tiene el pelo fuerte y erizado. Hirsutus. PELITRE [pág. 546] PELITRE. f. Planta que tiene la raiz gruesa y larga, y los tallos comunmente sin ramas y terminados en una flor grande y hermosa, compuesta de varias hojas ó pétalos, blancos por encima y de color de púrpura por el envés, que salen de un centro comun de color amarillo. Las hojas se componen de otras recortadas en tiras sumamente delgadas. Anthemis pyrethrum. PELITRIQUE [pág. 546] PELITRIQUE. m. Cualquier cosa de poca entidad ó valor. Llámase así regularmente el adorno inútil del vestido, tocado etc. Floccus, inutilis ornatus. PELMA [pág. 546] PELMA. m. PELMAZO. PELMACERÍA [pág. 546] PELMACERÍA. f. fam. Tardanza ó pesadez en las operaciones. Lentitudo, tarditas. PELMAZO [pág. 546] PELMAZO. m. Cualquier cosa apretada ó aplastada mas de lo conveniente. Res summe pressa aut subacta, indeque gravis. || El manjar ó comida que se asienta en el estómago. Indiyestibilis cibus. Y met. El sugeto tardo ó pesado en sus acciones. Plumbeus homo, tardus. PELO [pág. 546] PELO. m. La hebra ó hilo delgado que sale por los poros del cuerpo del animal. Tómase regularmente por todo el conjunto de estas hebras. Pilus. || CABELLO. Y Pluma muy sutil, delgada y blanda, que tienen las aves debajo de la otra pluma, y es la primera que arrojan. Avium lanugo, pluma blandior. El vello que tienen algunas frutas en la cáscara; como los melocotones etc. Lanugo. Y met. Cualquier hebra delgada de lana , seda ú otra cosa semejante. Pilus, filum. C El casquillo ó brizna que en la pluma de escribir se separa del cañon, y estorba para formar las letras limpiamente. In calamo scriptorio ramentum. || En los tejidos la parte que queda en su superficie y sobresale en la haz y cubre el hilo; y asi se dice de cualquier vesti.to, que se le ha caido el PELO. Panni pexa lanugo. El color de la piel de los animales, especialmente en mulas y caballos. Pilorum vel pellis color. La seda en crudo. Bombycinum filum. || En las piedras preciosas es una raya de algun color extraño, que es defecto, y las hace perder mucha parte de su valor. Linca, vitium in gemmis. || En las piedras una raya ó defecto de union de la misma calidad que hace dificultoso el labrarlas, porque se suelen romper por allí; y tambien suele haberla en los vidrios. Commissura lapidum vel vitri.|| En los metales griete pequeña y larga por la cual están espuestos á quebrarse, Fissura in metallis || Enfermedad que da á las mujeres en los pechos, causada de conge- Harse la leche, con que se malicia y daña. Lactis in uberibus mulierum coagulatio. || Alb. Enfermedad que padecen las caballerías en los cascos, con que se les abren y se les levanta o desune alguna parte de ellos. Ungularum reduviae. || La parte fibrosa de la madera que se separa de las demás al cortarla ó labrarla. Ligni pars fibris impedita. En el juego de trucos y de billar la sútil porcion de bola herida cuando la otra choca con ella muy oblicuamente. Levissima pars superficiei , punctum. Y Cualquier cosa de poca importancia o entidad. Pilus , locus. PELAJE, la disposicion etc. Á PELO. mod. adv. Sin adehala ó añadidura en los trueques ó cambios de una cosa por otra. Rei pro re permutatione, nullo addito pretio. ÁMEDIOS PELOS. fam. Se dice que está así el que se halla medio embriagado. DE MEDIO PELO. fam. La muger que ni es señora ni de la infima clase. ARRIBA mod. adv. CONTRA PELO; y así se dice: peinarse PELO ARRIBA. Adverso pilo.| DE AIRE. El viento casi imperceptible; y así se dice: no hace ni corre un PELO DE AIRR. Subtilissimus vel levissimus aeris motus. || DE CAMELLO. Tola hecha del pelo mas ordinario del camello. Tela excrasioribus camelorum pilis. . DE COFRE Ó DE JUDAS. El que tiene el pelo bermejo. Rufus. S MALO. En las aves PLUMON. || POR PELO. mod. adv. PELO Á PELO.|| PROPIO. El natural, á distincion del postizo ó peluca. Coma vel caesaries. Á PELO. mod. adv. A tiempo, á propósito ó á ocasion. Aple, opportune. AGARRARSE DE UN PELO. fr. fam. Valerse de algun pretexto ó motivo muy ligero, ya para apoyar su dictámen , ó ya para excusarse de alguna cosa. Offendiculum quærere. AL PELOÓ Á PELO. mod. adv. Segun ó hácia el lado á que se inclina el pelo; como en las pieles, en los paños etc. Ad pillorum ductus. ANDAR AL PELo. fr. Andar á golpes. Ictibus contendere. || BUSCAR EL PELO AL HUEVO. fr. met. Andar buscando motivos ridículos para reñir y enfadarse. Jurgii causam quaerere. m. COMO KL PEIO DE LA MASA. expr. usada por antítesis, que vale llano, liso y mondo. Limpidus. Y CONTRA PELO. mod, adv. En direccion contraria á la que tiene el pelo. || Fucra de tiempo, fuera de propósito. Inopportunè, incommodè. coO TAR UN PELO EN EL AIRE. fr. HENDER UN CABELLO EN EL AIRE. Y) CUANDO EL PELO ENRASA Y EL RASO EMPELA CON MAL ANDA LA SEDA. fr. que enseña que todas las cosas que salen de su estado son viciosas, ó están cerca de perderse. Nil violentum est permanens. D CUANDO TUVIRRES UN PELO MAS QUE ÉL, PELO Á PELO TE PELA CON ÉL. refr. que enseña que se eviten los pleitos en cuanto sea posible con quien tiene mas candal ó poder. Litigia eum potentioribus omnino vitanda. || EN PELO. mod. adv. met. Desnudamente, sin los adherentes que de ordinario suelen acompañar. Re pro re, sine addito. || Hablando de las caballerías vale sin ningun aderezo, adorno ó aparejo. Nud', absque ornatu. || LARGO COMO PELO DE HUEVO Ó DE RATA. loc. fam. con que se nota á alguno de miserable. Praeparcus, sordidus. || NO CUBRIRLE PELO A ALGUNO. fr. No poder medrar ó hacer fortuna. Haud proficere; fortunam alicui adversari. NO TOCAR AL PELO Ó AL PELO DE LA ROPA. fr. No hacerle el mas leve daño ú ofensa, ni de hecho ni de palabra. Nec minimum laedere. Y) NO TENER PELO DE TONTO. fr. Ser listo y avisado. || RASCARSE PELO ARRIBA. fr. fam. Sacar dinero de la faltriquera. Dicese especialmente del que lo siente y tiene dificultad en hacerlo. Pecuniam rogare. || RELUCIR EL PELO. fr. fam. con que se denota que alguno está gordo y bien tratado. Dícese frecuentemente de las mulas y caballos. Pinguem teretemque esse. SALIR DE PELO. fr. con que se explica que alguna cosa se hace segun el genio ó natural de cada uno. Ex ingenio agere. SER DE BUEN PELO. fr. irón. con que se nota á alguno de mal natural ó propiedades. Pravae indolis esse. ¿ SON PELOS DE COCHINO? expr. que se usa para significar que alguno no da la estimacion y valor que merece alguna cosa. Floccine aestimandum id est? PELOS Y SEÑALES. Expr. que significa las circunstancias particulares de las cosas por las cuales se viene en pleno conocimiento de ellas. Peculiaria signa vel indicia. || TENER PeLOS. fr. met. Tener dificultad, enredo ó embarazo algun negocio. Intrincatum aliquid esse; crebris difficultatibus laborare. || TENER PELOS EN EL COBAZON. fr. Tener grande esfuerzo y ánimo. Magno robore valere. || Ser inhumano, poco sensible á los males ajenos. Immitem , inhumanum esse. NO TENER PELOS EN LA LENGUA. fr. fam. Hablar con expedicion ó con demasiada libertad. Liberè, et audacter loqui. PELON [pág. 547] PELON, NA. adj. El que no tiene pelo. Glaber. || met. El que tiene cortas facultades. Pauper, egenus, bonis orbus. PELONA [pág. 547] PELONA. f. ALOPECÍA. PELONERÍA [pág. 547] PELONERÍA. f. fam. Pobreza, ó escasez y miseria. Paupertas, egestas. PELONIA [pág. 547] PELONIA. f. ALOPECIA. PELOSILLA [pág. 547] PELOSILLA. f. Planta. VELLOSILLA. PELOSO, SA. ad . Lo que tiene pelo. Pilosus. Germ. Saya, capa y frazada. PELOTA [pág. 547] PELOTA. f. Bola pequeña de lana ó pelote apretada con hilo ó cuerda , y forrada de cuero ó paño. Pila. El juego que se hace con ella. Pilae ludus. Bola de materia blanda; como nieve, barro etc. que se amasa fácilmente. Pila, globus. Y La bala de plomo ó hierro con que se cargan los arcabuces, mosquetes , cañones y otras armas de fuego. Pila vel glans plumbea seu ferrea; globus tormentarius. fam. RAMERA. Y DE VIENTO. Vejiga llena de aire y cubierta de cuero que sirve tambien para el jue-- go. Follis. || DEJAR EN PELOTA. fr. Dejar á uno en cueros. G Quitarle ó robarle á alguno todo loque tiene. Denudare, spoliare. JUGAR ÁLA PELOTA. fr. met. Traer á alguno engañado con razones, haciéndole ir y venir inútilmente, ó andar de una parte á otra sin efecto. Circumvenire, morosis verbis illudere. NO TOCAR PELOTA. fr. met. y fam. No dar en el punto de la dificultad. Toto celo aberrare. Y RECHAZAR LA PELOTA. fr. met. Rebatir lo que alguno dice con sus mismas razones ó fundamentos. Cavillum retorquere. || SACAR PELOTAS DE UNA ALCUZA. fr. met. con que se pondera la astucia ó agudeza de alguno para conseguir lo que es en su provecho ó lo que desea. Vel difficillima astu consequi vel trahere. VOVOLVER LA PELOTA. RECHAZAR LA PELOTA PELOTAZO [pág. 547] PELOTAZO. m. El golpe dado con la pelota. Pilae ictus. PELOTE [pág. 547] PELOTE. m. El pelo de cabra que sirve para rellenar las sillas y otras cosas. Pilus caprinus. || ant. PELLIZA. PELOTEAR [pág. 547] PELOTEAR. a. Repasar y señalar las partidas de una cuenta y cotejarlas con sus correspondientes recados. Summas conferre summis; rationes expendere. || n. Jugar á la pelota por entretenimiento, sin la formalidad de haber hecho partido. Ultrò citròque pilam liberè jacere. Y met. Disputar, controvertir ó contender sobre alguna cosa. Verbis contendere vel ludere. Y Arrojar una cosa de nna parte á otra. Jacere. Y Reñir dos ó mas personas entre si. Contendere, rixari. PELOTERA [pág. 547] PELOTERA. f. Riña, contienda ó revuelta. Particularmente se entiende de la que se suscita ó sostiene entre mugeres. Turba vel risa maximè feminea. PELOTERÍA [pág. 547] PELOTERÍA. f. El conjunto ó copia de pelotas. Pilarum copia. || El conjunto de pelote. Pili caprini acervus. PELOTERO [pág. 547] PELOTERO. m. El que tiene por oficio hacer pelotas ó ministrarlas en el juego. Pilarum artifex, sive ministrator. Y PELOTERA. Y) TRAER AL PELOTERO. fr. Traer engañado á alguno con esperanzas inútiles , sin dejarle quieto en cosa alguna. Spe fallere , decipere. PELOTICA [pág. 547] PELOTICA, LLA, TA. f. d. de PELOTA. || Bolita de cera armada de puntas de vidrio, de que usaban los disciplinantes. Cerea pillula vitreis acuminibus instructa. Y DARSE CON LA PELOTILLA [pág. 547] PELOTILLA. fr. que además del sentido recto de azotarse los disciplinantes con ella, en estilo festivo vale beber vino en abundancia. Lauté, frequenter velad satietatem bibere. HACER PELOTILLAS [pág. 547] PELOTILLAS. fr. fam. Hurgarse las narices con los dedos. Nares inurbanè digitis extergere. PELOTO [pág. 547] PELOTO. adj. prov. DERRASPADO Ó CHAMORRO, aplicado al trigo etc. PELOTON [pág. 547] PELOTON. m. aum. de PELOTA. || El conjunto de pelos ó de cabellos unidos , apretados ó enredados. Pilorum globus, congeries. || Mil. El pequeño cuerpo de soldados fuera del órden del escuadron. Militum globus , manus. || El conjunto de personas sin órden y como en tropel. Turba, caterva. PELTA [pág. 547] PELTA. f. Especie de escudo redondo ó adarga que se usó en lo antiguo. Pelta. PELTRABA [pág. 547] PELTRABA. f. Germ. MOCHILA. PELTRE [pág. 547] PELTRE. m. Metal compuesto de estaño y plomo. Stannum plumbo admistum. PELTRERO [pág. 547] PELTRERO. m. El que trabaja en cosas de peltre. Stanneorum operum artifex. PELUCA [pág. 547] PELUCA. f. La cabellera postiza que cubre la cabeza. Caesaries supposititia; coma fucata. La persona que latrae ó la usa. Caesariatus homo. || fam. La reprension acre y severa dada por un superior á un inferior. Aspera animadversio, reprehensio. PELUCON [pág. 547] PELUCON. m. aum. de PELUCA. PELUDO [pág. 547] PELUDO, DA. adj. Lo que tiene mucho pelo. Pilosus. Y s. m. El ruedo afelpado que tiene los espartos largos y majados. Storea, tapetum longis spartis constructum vel textum. PELUQUERA [pág. 547] PELUQUERA. f. La mujer del peluquero. PELUQUERÍA [pág. 547] PELUQUERÍA. f. La tienda donde se hacen ó venden pelucas. Comarum fucatarum taberna vel officina. PELUQUERO [pág. 547] PELUQUERO. m. El que tiene por oficio peinar á las gentes, ó hacer y vender pelucas. Comarum fucatarum artifex. PELUQUILLA [pág. 547] PELUQUILLA, TA. f. d. de PELUCA. PELUQUIN [pág. 547] PELUQUIN. m. La peluca mas sencilla y ligera en su peinado. Parvum capillamentum. PELUSA [pág. 547] PELUSA. f. Especie de vello ó pelo suave y corto que tienen algunas plantas y frutas. Lanugo, papus. . La parte de pelo ó lana que con el uso despiden de si los vestidos y las telas que se tejen. Lanugo. PELUSILLA [pág. 547] PELUSILLA. f. d. de PELUSA. PELLA [pág. 547] PELLA. f. La masa que se une y aprieta regularmente en forma redonda. Globus. Y Una especie de garza llamada comunmente árdea que es de color ceniciento: y en tiempo de invierno se hallan muchas muy de ordinario en España en las riberas de los rios. Ardea. Y ant. Conjunto ó multitud de personas. . La masa de los metales fundidos ó sin labrar. Massa metalica Y La mant ca del puerco como se quita de él. Abdomen suinum conglobatum, crudum. || El trozo cortado ó separado artificiosamente de la masa que llaman manjar blanco. Edulii cujusdam, á lactario et dulciario conditi, frustum. G La cantidad ó suma de dinero. Se usa mas comunmente por la que se debe ó defrauda. Summa. || El conjunto de los tallitos de la coliflor antes de florccer, que son la parte mas delicada y que mas se aprecia. Brassicae cauliflorae cyma. Y Especie de pelota compuesta de mistos, que en la artillería antigua se arrojaba para incendiar. Globus incendiarius. PELLADA [pág. 547] PELLADA. f. Albañ. La porcion de yeso ó cal amasada que puede sostener un peon en la mano, ó con la llana para darla al oficial que está trabajando. Massae calcis vet gipsi pars. PELLA por la masa que se une. || NO DAR PELLADA. fr. Estar parada alguna obra de albañilería, ó no trabajarse en ella. Ab opere vacare, cessare. NO DAR PELLADA EN ALGUNA cosa. fr. met. Tener suspensa su ejecucion, Nihil interim agere. PELLEJA [pág. 547] PELLEJA. f. La piel quitada del cuerpo del animal. Pellis. || ant. PELLEJO. || fam. RAMERA || Germ.YA. PERDER Ó DEJARLA PELLEIA. Joc. fam. Perder la vida. PELLEJERÍA [pág. 547] PELLEJERÍA. f. La casa, tienda ó barrio donde se venden y adoban los pellejos. Coriaria taberna, officina, vicus coriarius. Y El oficio de pellejero. Coriarii munus. Y El conjunto de pieles ó pellejos. Pellium acervata copia. PELLEJERO , RA. m. y f. El que tiene por offcio vender ó adobar pieles. Pellio , coriarius. PELLEJICA [pág. 547] PELLEJICA, LLA, TA. f. d. de PELLEJA. PELLEJICO [pág. 547] PELLEJICO, LLO, TO. m. d. de PELLEJO. PELLEJINA [pág. 547] PELLEJINA. f. La piel pequeña. Pellicula. PELLEJO [pág. 547] PELLEJO. m. El cuero ó piel del animal. Pellis. || ODRE, cuero. Y met. La telilla que cubre algunas frutas. Pellicula. Y met. y fam. El borracho. Ebrius. || Germ. SAYO. || DAR Ó DEJAR Ó SOLTAR EL PELLEJO. fr. fam. Morir. Vitam ammiter.|| MUDAR EL PELLEJO. fr. Mudar de condicion ó costumbres. Pellem mutare. NO CABER EN EL PELLEJO. fr. fam. Estar muy gordo. Nimis pinguem vel obessum esse.|| fr. met. y fam. Estar muy contento, satisfecho ó hueco. Sibi admodum de se gratulari.|| NO TENER MAS QUE EL PELLEJO. fr. con que se denota la suma flaqueza de alguno. Os atque pellem totum esse. Y PAGAR CON EL PELLEJO. fr. met. y fam. MORIR. Obire || QUITAR A UNO EL PELLEJO. fr. met. y em. Tomarle con maña é industria lo que tiene ó la mayor parte. Bonis exuere, spoliare. || met. y fam. de que se usa para amenazar con un grave castigo á alguno, especialmente á los muchachos. Minari aliquem verberibus proscindendum. O met, y fam. Murmurar de alguno hablando muy mal de él. Acerbiùs honori alicujus detrahere. || SI YO ESTUVIERA Ó ME HALLARA EN SU PELLEJO. loc. Si yo fuera que él ó me hallara en su situacion. Si in ejus loco essem. PELLEJUDO. DA. adj. Lo que tiene mucho pellejo. Pellitum esse; pelle esse crassiori. PELLEJUELA [pág. 547] PELLEJUELA. f. d. de PELLEJA. PELLEJUELO [pág. 547] PELLEJUELO. m. d. de PELLEJO. PELLETA [pág. 547] PELLETA. f. prov. PELLEJA. PELLETERÍA [pág. 547] PELLETERÍA. f. PELLEJERÍA. PELLETERO [pág. 547] PELLETERO. m. PELLEJERO. PELLICA [pág. 547] PELLICA. f. Cubierta ó cobertor de cama hecho de pellejos itnos. Stragulum pelliceum. El pellico hecho de pieles finas y adobadas. P Îlicea vestis ex selectissimis pellibus formata. Piel pequeña adobada. Aluta. PELLICA, LLA. TA. f. d. de PELLA. PELLICO [pág. 547] PELLICO. m. La zamarra del pastor ó el vestide de pieles que se le parece. Vestis pellecea; rheno. PELLIJERO [pág. 547] PELLIJERO. m. PELLEJERO. PELLIQUERO [pág. 547] PELLIQUERO. m. El que hace ó vende pellicas. Pellio, pellionarius. PELLIZA [pág. 547] PELLIZA. f. Especie de vestido hecho ó forrado de pieles. Vestis pellica. PELLIZCADOR [pág. 547] PELLIZCADOR, RA. m. y f. El que pellizca. Vellicans. PELLIZCAR [pág. 547] PELLIZCAR. a. Asir con los dedos pulgar é indice una pequeña porcion de la piel y carne apretándola y retorciéndola desuerte que cause dolor. Vellicare. Y Asir ó herir cualquier cosa leve ó sutilmente. Vellicare. || Tomar ó quitar alguna cosa en pequeña cantidad. Subripere. Y r. met. Tener gran deseo de alguna cosa; y así se dice que fulano se está PELLIZCANDo para que otro gane en el juego. Pro alterius fortuna angi vel pungi PELLIZCO [pág. 548] PELLIZCO. m. El acto y efecto de pellizcar. Vellicatus, vellicatio. G La porcion pequeña de alguna cosa que se toma o se quita, Parva rei pars. DE MONJA. Bocadito de masa con azúcar. Tragemala saccharea delicatula. PELLON [pág. 548] PELLON. m. Vestido talar antiguo que se hacia rogularmente de picles. Toga pellicea. PELLOTE [pág. 548] PELLOTE. m. PELLON. PELLUZGON [pág. 548] PELLUZGON. m. MECHON. Se usa en la frase tener la barba á PELLUZGONES. PENA [pág. 548] PENA. f. El castigo impuesto á alguno por superior precepto, á causa del daño que voluntariamente hizo con malicia. Pena. Cuidado, afliccion ó sentimiento interior grande. Molestia, sollicitudo, anxietas. Y Dolor, tormento ó sentimiento corporal. Dolor , molestia. || Especie de adorno mujeril que se componia de una cinta atada al cuello, y pendientes los dos cabos con algun dije ó joya sobre el pecho. Monile quoddam. e Dificultad, trabajo; y así se dice: con mucha PANA he concluido tal negocio o he conseguido tal empleo. Difficultas, sollicitudo. Naut. El extremo superior de la verga de mesana y de las entenas en las galeras. Antennae cornu superius. G ant. PLUMA. || ant. Pelo de las pieles de los animales. ITAL. La de muerte. Capitis poena. ODE DAÑO. La privacion perpétua de la vista de Dios en la otra vida. Pænadamniin inferis. || DE LA NURSTRA MERCED. Conminacion que los reyes usan para amenazar con indignacion ó castigo al que contraviniere á sus mandatos. Poena transgressoribus infligenda. || DEL DESPREZ. V. DESPREZ. DEL HOMECILLO. V. HOMECILLO por pena pecuniaria. Y DEL SENTIDO. La que atormenta los sentidos ó cuerpo de los condenados. Posna sensús. DEL TALION. La del tanto por tanto; como por ejemplo la que por la ley debe sufrir el falso acusador , que es la misma que se impondria al acusado, si se le probase haber cometido el delito que se le imputa. Poena tallionis. Ó PENA PECUNIARIA. La multa que se impone al que quebranta las leyes ó hace algun daño. Mulcta. ORDINARIA. For. PERA CAPITAL. || P. Germ. GALERAS. DE CAMARA. For. Las condenaciones pecuniarias que los jueces y tribunales imponen á las partes con aplicacion á la cámara real ó fisco. Multu litigatori ájudice dicta, fisco persolvenda. Á DURAS PENAS. mod. adv. Con gran dificultad ó trabajo. Durè, difficillimè, aegrè. AGRAVES PENAS. Á DURAS PENAS. Y Á MALAS PENAS. mod. adv. Á DURAS PENAS. || ACUSAR Á PENA. fr. ant. Acusar criminalmente pidiendo el castigo. Postulare aliquem apud judicem. Á PENAS. Luego que, al punto que. Statim ac. adv. m. Con dificultad. Difficulter, non ita facilé. || MERECER Ó VALER ALGUNA COSA LA PENA. fr. con que se denota que se puede dar por bien empleado el trabajo que cuesta. Rem tanti esse. NI PENA NI GLORIA. expr. que ma - nifiesta la insensibilidad con que alguno ve ú oye las cosas. Insulsus homo vel nulla sollicitudine laborans. . PASAR LAS PENAS DEL PURGATORIO. fr. met. con que se explican las molestias ó desazones que se padecen sin interrupcion. Erumnis gravissimis affici. || SÚFRASE QUIEN PENAS TIENE, QUE TIEMPO TRAS TIEMPOVIENE. ref. que aconseja que nose pierda la esperanza en los mayoresahogos. Neque in extremis malis despondendus est animus. PENACHERA [pág. 548] PENACHERA. f. PENACHO. PENACHO [pág. 548] PENACHO. m. El copete de plumas que tienen algunas aves sobre la cabeza. Crista pennata. s El adorno que artificiosamente se forma de plumas vistosas de algunas aves para poner encima de las celadas y morriones. Galeae crista; jubae. || met. Lo que tiene forma y figura de él. Crista.fam. Vanidad, presuncion ó soberbia. Elatio animi ; superbia. PENACHUELO [pág. 548] PENACHUELO. m. d. de PENACHO. PENADAMENTE [pág. 548] PENADAMENTE. adv. m. PENOSAMENTE. PENADILLA [pág. 548] PENADILLA. f. PENADO, vasija. PENADISIMO [pág. 548] PENADISIMO, MA.adj. sup. de PENADO. PENADO [pág. 548] PENADO, DA. adj. Penoso ó lleno de penas. Y Aplícase á cierta especie de vasijas usadas antiguamente en España para beber, las cuales se hacian muy estrechas de boca á fin de que diesen en corta cantidad la bebida. Vas cyathus difficulter vel tarde potum diffundens. Germ. GALEOTE. Dificil, trabajoso. Difficitis, tardus. PENAL [pág. 548] PENAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la pena ó la incluye. Poenalis. PENALIDAD [pág. 548] PENALIDAD. f. Trabajo, afliccion, molestia, incomodidad. PENAME [pág. 548] PENAME. m. p. Ar. PÉSAME. PENANTE [pág. 548] PENANTE. p. a. El que sufre pena. Poenam, dolorem vel anxietatem sustinens. || adj. PENADO en la aplicacion que se hace de esta voz á las vasijas estrechas. PENAR [pág. 548] PENAR. a. Imponer pena á alguno. Poenam imponere. n. Padecer, sufrir y tolerar algun dolor ó pena. Angi. Y Padecer las penas de la otra vida en el purgatorio. Alterius vitae poenas vel tormenta sustinere, vel tormentis torqueri. || Agonizar mucho tiempo. In agone persistere. || POR ALGUNA COSA. Desearla con ansia. Solicitare , angi. || r. Afligirse, acongojarse, padecer alguna pena ó sentimiento. Cruciari, angi, dolere afici. PENATES [pág. 548] PENATES. m. p. Los dioses domésticos á quienes daba culto la gentilidad. Penates. PENCA [pág. 548] PENCA. f. La hoja de ciertas hortalizas, como el cardo y la col. Folium cardui, plantae cujusvis. Y met. El pedazo de cuero ó vaqueta con que el verdugo azota á los delincuentes. Lictoris flagrum , lorum. || HACERSE DE PENCAS. fr. No consentir facilmente en lo que se pide, aun cuando lo desee el que lo ha de conceder. Affectare, resistere, falsò renuere. PENCAR [pág. 548] PENCAR. a. Germ. Azotar el verdugo. PENCAZO [pág. 548] PENCAZO. m. El golpe que se da con la penca. Lori verberatiovel ictus. PENCUDO [pág. 548] PENCUDO, DA. adj. Lo que tiene pencas. Pungentibus foliis instructus. PENCURIA [pág. 548] PENCURIA. f. Germ. RAMERA. PENCHICARDA [pág. 548] PENCHICARDA. f. Germ. Ardid que ejecutan algunos ladrones ó rufianes en el bodegon , donde después de comer ó cenar revuelven una pendencia , y asíse salen sin pagar. PENDANGA [pág. 548] PENDANGA. RAMERA. || En el juego de quínolas la sota de oros , que es el segundo mate después del caballo de oros. Folium lusorium pro ludentis arbitrio aestimandum vel accomodatum. PENDEJO [pág. 548] PENDEJO. m. El pelo que nace en el empeine y en las ingles. Pubes. G) fam. Apodo que se da comunmente al hombre que es cobarde y pusilánime. PENDENCIA [pág. 548] PENDENCIA. f. Contienda , riña de palabras ó de obras. Riza, contentio. || For. LITISPENDENCIA. || ant. La calidad de lo que está por decidir. Y) Germ. RUFIAN. PENDENCIAR [pág. 548] PENDENCIAR. n. Reñir ó tener pendencias. Rixari; rixas excitare. PENDENCIERO , RA. adj. Propenso á riñas ó pendencias. Rixosus ; in rixas proclivis. PENDENZUELA [pág. 548] PENDENZUELA. f. d. de PENDENCIA. PENDER [pág. 548] PENDER. n. Estar colgado ó suspenso. Pendere. || DEPENDER. Y For. Estar un pleito por determinar y decidir. Pendere. PENDIENTE [pág. 548] PENDIENTE. p. a. de PENDER. Y S. c. Cuesta ó declive de algun terreno. Clivus , descensus, declivitas.m. Adorno que colgado de un arillo se pone regularmente en las orejas. Inaures. || Blas. La parte inferior de los estandartes y banderas. PENDIL [pág. 548] PENDIL. m. El manto de las mujeres. Palla. Y TOMAR EL PENDIL. fr. Marcharse ó ausentarse. Effugere; insperatè abire. PENDINGUE [pág. 548] PENDINGUE, TOMAR EL PENDINGUE. fr. TOMAR LAS DE VILLADIEGO. PÉNDOL [pág. 548] PÉNDOL. m. Naut. Operacion que hacen los marineros para limpiar los fondos de una embarcacion, cargando peso á una banda ó lado , para que inclinándose ó tumbando descubra el fondo del costado opuesto para limpiarle. Se usa mas comunmente en plural en la frase pPÉ DOLES. Verbum à nautis usurpatum , cum navigii latus graviori pondere premunt, utoppositum latus appareat, et detergi possit. PENDOLA [pág. 548] PENDOLA. f. ant. PLUMA. Instrumento que consta de un peso pendiente de una varilla de hierro , que por medio de sus oscilaciones regla los movimientos del reloj, y sirve para otros usos. AErea lamina virgulae affixa, cujus continuam et aequabilem cibrationem horologii motus sequuntur, Y Arq. Cualquiera de los maderos de un faldon de armadura, Trabs. PENDOLAJE [pág. 548] PENDOLAJE. m. Derecho de apropiarse en las presas de mar todos los géneros que están sobre cubierta , y pertenecen á los individuos de la embarcacion apresada. Jus acquirendi in navali pugna quaecunque patent, ad victos pertinentia. PENDOLARIO [pág. 548] PENDOLARIO. m. PENDOLISTA. PENDOLISTA [pág. 548] PENDOLISTA. m. El que escribe bien y con destreza y garbo. Scriba dexter. PENDOLON [pág. 548] PENDOLON. m. Arq. Madero de armadura en situacion vertical que va desde la hilera á la puente. Tignum. PENDON [pág. 548] PENDON. m. Insignia militar, que esusa bandera ó estandarte pequeño, y se usa en la mílicia para distinguir los reximientos, batallones y demás cuerpos del ejército que van á la guerra. Signum, vexillum. La divisa é insignia que tienen las iglesias y cofradías para guiar las procesiones ; y censiste en una asta alta , de donde pende un pedazo largo de tela, que remata en dos puntas. Vexilum eccleiastium.|| En los árboles el vástago que sele del tronco principal. Arborum propago, seapu. || fam. Apodo que se da comunmente á la persona ó á la mujer muy alta, desvaida y desaliñada. Procera mulier. Y) Blas. Insignia semejante á la bandera, de la cual se distingue en el tamaño, pues es un tercio mas largo que la bandera, y redondo por el pendiente. In stemmatibus vexillum. Y CALDERA. Privilegio que daban los reyes á los ricos hombres de Castilla, cuando venian en su socorro con sus gentes á la guerra , que era traer como divisa suya un PENDON ó estandarte en señal de que podian levantar gente, y la CALDERA era insignia de que la mantenian ásu costa. Vexillum ahenum equitibus concessum. Y POSADERO. m. La seña que se pone en las puertas de las posadas ó mesones , para manifestar que en ellos se admiten pasajeros. Cauponae signum. OA PE DON HERIDO. mod. adv. Contoda fuerza, union y diligencia para socorrer alguna necesidad, cual es ver el estandarte ó bandera en peligro de que la ganen los enemigos. Catervatim vel turmatim. ALZARÓ LEVANTAR PENDONE [pág. 548] PENDONE. fr. PROCLAMAR. SEGUIR EL PENDON DE ALGUNo. fr. Mil. Alistarse bajo de sus banderas. Sub alicujus vexillo mereri. PÉNDULO [pág. 548] PÉNDULO, LA. adj. PENDIENTE. || s. m. Estát. Cualquier cuerpo grave pendiente de un hilo ó cadenilla que puede moverse libremente con vaivenes , oscilaciones ó vibraciones. Quodlibet corpus pendulum. PENEDO [pág. 548] PENEDO. m. prov. PEÑA Ó PEÑASCO. PENEQUE [pág. 548] PENEQUE. m. fam. El que está borracho. Ebrius. PENETRABILIDAD [pág. 548] PENETRABILIDAD. f. La capacidad de ser penetrado un cuerpo por otro. Penetrabilium quitas. PENETRABLE [pág. 548] PENETRABLE. adj. Lo que se puede penetrar. Penetrabilis. || met. Lo que fácilmente se penetra ó se entiende. Quod mente capi potest. PENETRACION [pág. 548] PENETRACION.f. La atcion y efecto de pene. Callendi prompta facultas , eximia , celer. La inteligencia cabal de alguna cosa dificil. Cognitio, intelligentia || Perspicacia de ingenio, agudeza. Calliditas, ingenii acumen. PENETRADOR [pág. 548] PENETRADOR, RA. m. y f. Agudo , perspicaz. sutil, el que es de vivo ingenio. Penetrans, intelligens, intus agnoscens. PENETRANTE [pág. 548] PENETRANTE. p. a. Lo que penetra. Penetrans, acutus. Y PROFUNDA. Aplícase á la herida que llega á lo interior de alguna de las cavidades del cuerpo. Altum , profundum vulnus. || Aguda, alta, subida, ó elevada, hablando de la voz. Vox sonora, acuta, resona , alla. PENETRAR [pág. 548] PENETRAR. a. Introducir algun cuerpo en otro por sus poros. Penetrare. n. Introducirse en lointerior de algun espacio , aunque haya difcultad ó estorbo. Penetrare , permeare. Y Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa que hiere algun sentido; como el frio, los gritos etc. Vehementer afficere. || met. Llegar lo agudo del dolor , sentimiento ú otro afecto á lo interior del alma. Animum vehementer afficere. || a. met. Comprender el interior de alguno ó alguna cosa diffcultosa. Callere, intus agnoscere. PENETRATIVO [pág. 548] PENETRATIVO, VA. adj. Lo que penetra, es capaz ó tiene virtud de penetrar. Penetrabilis, penetrandi vim habens. PENÍGERO [pág. 548] PENÍGERO, RA. adj. Poét. Lo que tiene alas. PENINSULA [pág. 548] PENINSULA. f. La tierra que está cercada por el agua, y solo por una parte está unida y tiene comunicacion con la tierra firme. Peninsula. PENINSULAR [pág. 548] PENINSULAR adj. Lo perteneciente a la peninsula. PENISLA [pág. 548] PENISLA. f. PENÍNSULA. PENITENCIA [pág. 548] PENITENCIA. f. Sacramento, en elcual por la absolucion del sacerdote, se perdonan los po cados cometidos después del bautismo al que los confiesa con el doler, propósito y demás circunstancias debidas. Pænitentias sacramentum. || Virtud que consiste en el dolor :brenatural de haber pecado, y el propósito de no mas pecar. Poenitentia, virtus. La serie de ejercicios penosos con que alguno proco a mortificacion de sus pasiones y sentidos pe ra satisfacer á la justicia divina. Christiana corporis maceratio. Cualquier aeto de mosti Gcacion interior ó exterior. Mortificatiovoluntaria, poenintentiae exercitium. Y La pena que impone el confesor al penitente para satisfaccion del pecado ó para preservacion de él, y esta se llama medicinal, y es parte integral del sacramento. Poena confitenti crimina á sacerdote imposita. El dolor y arrepentimiento que se tiene de algun mal hecho, ó el sentimiento de haber ejecutado alguna cosa que no se quisiera haber hecho. Admissi peccati dolor. El castigo público que imponia el tribunal de la Inquisicion á algunos reos, y tambien la casa donde vivian estos penitenciados. Rei ab ecclesiastico judici damnati poena. Ipsa domus qua clausus poenam subibat. || CANÓNICA. La serie de ejercicios laboriosos y públicos impuestos por los sagrados cánones al que hubiese cometido ciertos delitos. Poena canonica. PÚBLICA [pág. 549] PÚBLICA. PENITENCIA CANÓNICA. Publica poenitentia. || CUMPLIR LA PENITENCIA. fr. Practicar alguno aquellos actos de devocion ó mortificacion, que le prescribe el confesor en satisfaccion de sus pecados. Y Penales actus, pænitenti in confessione sacramentali impositos, adimplere. || POR PENITENCIAS MAL CUMPLIDAS. expr. fam. con que se da á entender, que aunque no es suficiente el motivo que se alega para ejecutar alguna cosa, tiene otro el que la ha de ejecutar para hacerla, que ignora el que la pide. Pro peccatis non expiatis. PENITENCIADO , DA. adj. El castigado por la Inquisicion. Se usa tambien como sustantivo. Ab ecclesiastico judice pænae damnatus. PENITENCIAL [pág. 549] PENITENCIAL. adj. Lo que pertenece á la penitencia ó la incluye. Ad pænitentiam pertinens. PENITENCIAR [pág. 549] PENITENCIAR. a. Imponer á algun delincuente la pena ó castigo público correspondiente á su delito: ordinariamente se entiende de la que imponcalgun prelado eclesiástico. Quaesitoresfidei pana multare aliquem , punire. PENITENCIARIA [pág. 549] PENITENCIARIA. f. Tribunal eclesiástico de la corte de Roma, compuesto de varios individuos y un cardenal presidente , para acordar y despachar las bulas y gracias de dispensaciones pertenecientes á materias de conciencia. Ecclesiasticum tribunal ita dictum. || La dignidad, oficio ó cargo del penitenciario. Pœnitentiarii munus. PENITENCIARIO [pág. 549] PENITENCIARIO, RIA. adj. Se aplica al presbítero secular ó regular que tiene la obligacion de confesar en alguna iglesia determinada: tambien á la prebenda ó capellanía que tiene esta obligacion. Se usa como sustantivo en la terminacion masculina. Sacerdos ministrando pænitentiae sacramento deserviens. || s. m. El cardenal presidente del tribunal de la penitenciaría en Roma. Summus pænitentiarius. PENITENCIERÍA [pág. 549] PENITENCIERÍA. f. ant. PENITENCIARÍA. Tribunal. PENITENCIERO [pág. 549] PENITENCIERO. m. ant. PENITENCIARIO. || MAYOR. PENITENCIARIO [pág. 549] PENITENCIARIO. El cardenal. PENITENTA [pág. 549] PENITENTA. f. La mujer que se confiesa sacramentalmente con algun sacerdote. Mulier quae sacerdoti peccata admissa confitetur. PENITENTE [pág. 549] PENITENTE. adj. Lo que pertenece á la penitencia. Pænitentiam praeferens, indicans. Lo que tiene penitencia. || s. c. La persona que hace penitencia. Pænitens, pænitentiam agens. S El que se confiesa sacramentalmente con algun sacerdote. Pænitens. fam. Compañero en alguna accion de gusto ó bellaquería. Complex, socius. Y El que en las procesiones de semana Santa ó en otras de rogativas públicas iba vestido de túnica haciendo alguna penitencia. Qui cultu, habituve aspero vel humili pænitentiam agebat. PENITENTISIMO , MA. adj. sup. de PENITENTE. Valde poenitens. PENO [pág. 549] PENO, m. El natural de Cartago en Africa. Cartaginiensis. PENOL [pág. 549] PENOL. m. Nàut. La punta ó extremo de las vergas. Pali nautici acumen vel extremum. Y APAGA PENOLES [pág. 549] PENOLES. expr. de que se usa para mandar largarlos cabos con que se aseguran las velas por los penoles. Verbum nauticum funibus producendis. Á TOCA PENOLES. expr. de que se usa para dar á entender, que una embarcacion pasa tan inmediata á otra que cási se roza con ella. Navibus ita proximis, ut se invicem tangant. PENOSAMENTE [pág. 549] PENOSAMENTE. adv. m. Con pena y trabajo. Moleste , aegrè, acerbè PENOSISIMO [pág. 549] PENOSISIMO, MA. adj. sup. de PeNoSO. Acerbissimus , molestissimus. PENOSO , SA. adj. Trabajoso, lo que causa pena ó cuesta gran dificultad. Acerbus, molestus || fam. El presumido de lindo ó de galan. Corporis formam clegantiamque jactans. OSe aplica al que padece alguna afliccion ó pena. Dolore afflictus. PENSADO. (oz) mod. adv. De intento, con previa meditacion y estudio. Consultè. PENSAMIENTO [pág. 549] PENSAMIENTO. m. La potencia ó facultad de pensar Mens; animi sensus; vis cogitandi.|| La accion y efecto de pensar. Cogitatio, meditatio , imaginatio. || met. La suma ligereza ó prontitud. Celeritas summa. Y Germ. BODG. || Pint. y Esc. El bosquejo de la primera idea ó invencion que forman los profesores de las bellas artes para componer alguna obra. Prima picturae lineamenta. || Sospecha, malicia, recelo. Suspicio. Y BEBER LOS PENSAMIENTOS Á ALGUNO. fr. fam. Adivinárselos para ponerlos prontamente en ejecucion. Alterius cogitata praesagire, ut promptiùs ea exequatur.|| DERRAMAR EL PENSAMIENTO. fr. met. bivertirle, ocuparle con especies diversas y cosas diferentes. Mentem recreare. || ENCONTRARSE CON LOS PENSAMIENTOS [pág. 549] PENSAMIENTOS. fr. Pensar dos ó mas personas una misma cosa sin haberlo comunicado entre sí. Casu in re aliqua convenire, consentire.|| EN UN PENSAMIENTO. mod, adv. Brevisima ó prontamente. Citissimè, velocissimè. || LEVANTAR EL PENSAMIENTO. fr. Resolverse Aemprender alguna accion heróica. Animum erigere. NI PORPENSAMIENTO. expr. con que se explica que alguna cosa ha estado tan lejos de ejecutarse, que niaun se ha ofrecido á la imaginacion. Dícese tambien NO PASAR POR EL PENSAMIENTO. Ne cogitatione quidem. PENSAR [pág. 549] PENSAR. a. Imaginar, meditar, considerar ó discuriir. Meditari. Y Reflexionar, examinar con cuidado alguna cosa para formar dictámen. Considerare , perpendere. || Intentar ó formar ánimo de hacer alguna cosa. Deliberare, decernere. || Echar pienso á los animales. Pascere jumenta, jumentis alimentum praebere. Y PENSAR EN LO EXCUSADO. fr. con que se nota lo imposible ó muy dificultoso de alguna pretension ó intento. Difficilia vel impossibilia tentare. || DAR EN QUE PENSAR. fr. Dar ocasion ó motivo para sospechar que hay algo mas de lo que se manifiesta en alguna cosa. Suspicioni ansam praebere. || SIN PENSAR. mod. adv. De improviso ó inesperadamente. Improvisè inopinat.. PENSATIVO [pág. 549] PENSATIVO, VA. adj. El que medita con intensrou, y esta dosotto y enberesado en árguna cosa. Cogitabundus, meditabundus. PENSEQUE [pág. 549] PENSEQUE. m. fam. Error nacido de ligereza, descuido ó falta de meditacion. Credebam ; in mentem venit; existimabam. PENSIER [pág. 549] PENSIER. m. Planta. TRINITARIA. PENSIL [pág. 549] PENSIL. adj. Lo que está pendiente ó colgado en el aire. Hoy se extiende á significar cualquier jardin delicioso, y se usa como sustantivo masculino. Hortus pensilis, valde amænus. PENSION [pág. 549] PENSION. f. La renta ó cánon anual que perpetua ó temporalmente se impone sobre alguna finca. Onus, census, canon. || Aquella cantidad anual que el rey da por algun servicio especial sobre sus rentas, ó se impone sobre algun oficio ó empleo. Pensio. Derecho do percibir cierta porcion de frutos de un beneficio, durante la vida del pensionista. Census. || met. El trabajo, molestia ó cuidado que lleva consigo la posesion ó goce de alguna cosa. Onus, pensum || PENSION BANCARIA. La que se cargaba en Roma sobre piezas eclesiásticas, y se aseguraba en el banco. Census in domo argentaria constitutus. || CASAR LA PENSION. fr. Libertar el beneficio sobre que está impucsta la carga de la pension, ajustándose á pagar de una vez la renta de cierto número de años ó una cantidad alzada. Pensionem extinguere, redimere. PENSIONADO , DA. m. y f. La persona quetiene ó cobra alguna pension. Ille cui pensio exsolvitur. PENSIONAR [pág. 549] PENSIONAR. a. Imponer alguna pension ó gravámen. Pensionem imponere , onere gravare. PENSIONARIO [pág. 549] PENSIONARIO. m. El que paga alguna pension. Pensione gravatus. Y El consejero, abogado ó dignidad de letras en alguna república. In dignitate litteraria constitutus. PENSIONISTA. c. El que tiene derecho á percibir y cobrar alguna pension. Qui pensione gaudet. El que está en algun colegio ó casa particular, y paga cierta pension por sus alimentos y enseñanza. Alumnus. PENSOSO , SA. adj. ant. PENSATIVO. PENTAGONO [pág. 549] PENTAGONO. m. Geom. Figura terminada por cinco lados ó líneas rectas. Pentagonus. PENTAGRAMA [pág. 549] PENTAGRAMA. m. Mús. Las cinco líneas paralelas en que seescribe la música. Pentagramma. PENTAMETRO [pág. 549] PENTAMETRO. m. Poét. El verso latino que consta de cinco piés, los dos primeros dáctilos .ó espondeos, el tercero espondeo, y el cuarto y quinto anapestos. Pentameter PENTATEUCO [pág. 549] PENTATEUCO. m. La parte de la Biblia que comprende los cinco primeros libros del Viejo Testamento escritos por Moisés. Pentatheucus. PENTECOSTES [pág. 549] PENTECOSTES. m. Fiesta de los judios, instituida en memoria de la ley que Dios les dió en el monte Sinaí, que se celebraba cincuenta dias después de la pascua del Cordero. || La festividad de la Venida del Espíritu Santo, que sucedió el dia cincuenta después de la Resurreccion de nuestro Señor Jesucristo. Pentecoste. PENTESÍLABO [pág. 549] PENTESÍLABO. m. Poét. Verso que consta de cinco sílabas. Pentesyllabicus versus. PENULTIMO, MA. ad . Lo que está inmediatamente antes de lo último ó postrero. Penultimus. PENUMBRA [pág. 549] PENUMBRA. f. Astron. En los eclipses aquella sombra parcial que hay entre los espacios enteramente oscuros y los enteramente iluminados. PEÑA [pág. 549] PEÑA. f. La piedra grande sin labrar segun la produce la naturaleza. Rupes, petra.|| PEÑAS. fr. Germ. con que se avisa á alguno que se vaya ó huya; y tambien dicen: PEÑAS y buen tiemoo,, y, ones. || PEÑA VIVA Ó PIEDRA VIVA. La que aun no está separada de la cantera. Saxum. Y DURAR POR PEÑAS. fr. Por largo tiempo, y así se dice de un buen paño ó lienzo que dura POR PEÑAS. Diutissimè durare , subsistere PEÑADO [pág. 549] PEÑADO. m. ant. PEÑASCO Ó PEÑA. PEÑARSE [pág. 549] PEÑARSE. r. Germ. Irse huyendo. PEÑASCAL [pág. 549] PEÑASCAL. m. El sitio cubierto de peñascos, Saxetum. PEÑASCO [pág. 549] PEÑASCO. m. Peña muy grande y elevada. Scopulus , cautes. (Y Cierta tela llamada así por ser de mucha duracion. Tela quacdam lanea. PEÑASCOSO [pág. 549] PEÑASCOSO, SA. adj. que se aplica al sitio, lugar ó montaña donde hay muchos peñascos. PENISCOLA [pág. 549] PENISCOLA. f. ant. PENÍNSULA. PEÑO [pág. 549] PEÑO. m. ant. PRENDA.|| En algunas partes x PÓSITO. PEÑOL [pág. 549] PEÑOL. m. PEÑON. Nàut. PENOL. PEÑOLA [pág. 549] PEÑOLA. f. ant. PLUMA. PEÑON [pág. 549] PEÑON. m. aum. La peña grande ó el monte de peñas. Alta vel praegrandis rupes. PEÑUELA [pág. 549] PEÑUELA. f. d. de PEÑA. PEON... des. :e El jornalero que trabaja en cosas materiales que no piden arte ni habilidad. Mercenarius, operarius. || Infante ó soldado de á pié. Miles qui pedibus meretur. || Pieza de madera de figura casi cónica, en cuyo extremo mas delgado está clavada una pua de hierro. Juegan con ella los muchachos rodeándola nna cuerda , y disparándola le hacen dar vueltas y bailar. Trochus, turbo. En la prosodia se llama el pié de cuatro silabas, tres breves y una larga. Pacon.|| Cualquiera de las piezas del juego de damas, ó cualquiera de las ocho delanteras del ajedrez. Latrunculus S Colmena. || CAMINERO. El destinado á la conservacion y reparo de un camino real. Á PRON. mod. adv. fam. Á PIÉ. || CONTRA PEON HECHO DAMA, NO PARA PIEZA EN TABLA. ref. que, además de su sentido recto en el juego de damas, enseña que el que desde estado humilde ha pasado á superior, intenta supeditar a los demás, y atropellarlo todo. Cave à plebejo homine ad nobilium ordinem evecto. PEONADA [pág. 549] PEONADA. f. Lo que un peon ú obrero trabaja en un dia. Upera diurna. . PAGAR LA PEONADA. fr. met. Corresponder ejecutando alguna accion como en paga de otra semejante. Vices reddere. PEONAJE [pág. 549] PEONAJE. m. El conjunto de peones ó soldados de infantería. Peditatus. || El conjunto de peones que trabajan en alguna obra. Operariorum copia. PEONCICO [pág. 549] PEONCICO , LLO, TO. m. d. de PEON. PEONERÍA [pág. 549] PEONERÍA. f. La tierra que un hombre Jabra ordinariamente en un dia. Jugerum. G ant. PEONAJE por infantería. PEONERO [pág. 549] PEONERO. m. ant. Peon ó soldado de infantería. PEONÍA [pág. 549] PEONÍA. f. Planta que tiene la raíz compuesta de varios bulbos, y los tallos cilindricos, de dos ó tres piés de alto y rojizos: las hojas grandes y compuestas de otras ovaladas, de color verde oscuro, relucientes por encima y por debajo cubiertas de pelo; y las flores, que nacen en la extremidad de los tallos, grandes y compuestas de muchas hojas de un hermoso color carmesí. El fruto es de figura de un cuernecillo, y contiene semillas casi esféricas, grandes y negras. Paeonia officinalis. Y En Indias es lo que se puede labrar en un dia. Jugerum.|| La porcion de tierra ó heredad que después de hecha la conquista de algun país, se solia asignar á cada soldado de á pié para su establecimiento en él. Agri mensura guaedam. || p. PEONZA [pág. 550] PEONZA. f. Pieza de madera en figura cónica y sin punta de hierro, la cual baila azotada de una correa. Trochus . La persona chiquita y bulliciesa. Ardelio; homo mobilitate trochum referens. || Á PEONZA. mod. adv. fam. Á PIÉ. PEOR [pág. 550] PEOR. adj. comp. irreg. Lo que es de mala condicion ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. Deterior. || adv. m. Con peoría, con mas imperfeccion o menoscabo respecto de otra cosa ó de otro estado. Pejus. || PEOR ES LO ROTO QUE LO DESCOSIDO. fr. fam. con que se da á entender que entre dos daños uno es mayor que otro. Malum malo pejus. PEOR QUE PEOR. expr. que se usa para significar que lo que se propone por remedio ó disculpa, de alguna cosa, la pono de mas mala calidad. Quod pejus vel deterius est. PEORAR [pág. 550] PEORAR. a. ant. EMPEORAR. Usóse tambien como recíproco. PEORÍA [pág. 550] PEORÍA. f. El menoscabo ó detrimento de alguna cosa, ò el aumento de daño ó mal que en ella se experimenta. Detrimentum , depravatio; in deteriorem statum prolapsio. PEORMENTE [pág. 550] PEORMENTE. adv. Con peoría. Indeterius ruens. PEPE [pág. 550] PEPE, PA. m. y f. n. p. de pers. JOSEF, FA. PEPIAN [pág. 550] PEPIAN. m. PIPIAN PEPICO , CA, LLO, LLA, TO, TA. m. de PEPE Y PEPINAR [pág. 550] PEPINAR. m. El sitio ó tierra sembrada de pepinos. Locus cucumeribus consitus. PEPINAZO [pág. 550] PEPINAZO. m. aum. de PEPINO. PEPINICO [pág. 550] PEPINICO, LLO, TO. m. d. de PEPINO. PEPINO [pág. 550] PEPINO. f. Planta que echa los tallos jugosos, rastreros, y de tres ó cuatro varas de largo; las hojas redondas, divididas en gajos y ásperas, y las flores amarillas, siendo unas masculinas y otras femeninas. Cucumis sativus. || El fruto de la planta del mismo nombre. Es cilíndrico ú ovalado segun las distintas castas, de un medío pié de largo , verde mas ó menos claro por la parte exterior, y lleno de pequeños tubérculos. Interiormente es blanco, y contiene multitud de semillas ovaladas y puntiagudas por uno de sus extremos , chatas y pequeñas. Es comestible. Cucumis. || DEL DIABLO. Planta. COHOMBRILLO. Y NO DÁRSELE UN PEPINO. fr. con que se desprecia alguna cosa, ó se dá á entender que se hace poco caso de ella. Parvi vel flocci facere. PEPION [pág. 550] PEPION. m. Moneda menuda que se usó en Castilla en el siglo XIII, y en cuyo lugar sustituyó don Alonso el Sabio los burgaleses. Moneta sic dicta. PEPITA [pág. 550] PEPITA. f. La simiente de algunas frutas y legumbres; como del melon, pera, manzana etc. Distinguense de las otras semillas en que son planas y mas largas. Nucleus fructuum. G Ensermedad que da á las gallinas en la lengua; yes un tumorcillo que no las deja cacarear. Pituita. Pedazo de oro puro y nativo. Auri nativi frustum. La arena de oro que se halla en algunos rios. Auri arena. (O DE SAN IGNAc1o. La semilla ó el hueso de un árbol indígeno de las Indias orientales. Es de una pulgada de largo, mas ó menos ovalado, y por lo regular lleno de ángulos , de color pardo oscuro, y de gusto muy amargo. Faba sancti Ignatii, ignatiae amarae nucleus. NO TENER PEPITA EN LA LENGUA. fr. fam. con que se da á entender que alguno habla con libertad y desahogo. Liberè loqui. PEPITORIA [pág. 550] PEPITORIA. f. Guisado que se hace ordinariamente con los despojos de las aves; como son alones, pescuezos, piés, higadillos y mollejas. Condimentum ex avium minutiis vel trunculis. Y met. El conjunto de cosas diversas y sin órden. Miscellanea. PEPITOSO , SA. adj. Lo que abunda en pepitas. Nucleis abundans. . Se aplica á la gallina cuando padece pepita. Aves pituita laborans. PEPON [pág. 550] PEPON. m. SANDÍA PEQUEÑAMENTE [pág. 550] PEQUEÑAMENTE. adv. m. Con pequeñez. Parve, exigue. PEQUÑEZ [pág. 550] PEQUÑEZ. f. La calidad de ser pequeño. Parvitus, exiguitas. || Infancia, corta edad. Puerorum aetas. PEQUEÑEZA [pág. 550] PEQUEÑEZA. f. ant. PEQUEÑEZ. PEQUENISIMO [pág. 550] PEQUENISIMO, MA. adj. sup. de PEQUEÑO. Minimus. PEQUEÑITO , TA. adj. d. de PEQUEÑO. PEQUEÑO [pág. 550] PEQUEÑO, NA. adj. Corto, limitado. Parvus, brevis. || El que es de corta edad. Parvulus, pusillus, || Bajo, abatido y humilde, como contrapuesto á los poderosos y soberbios. Demissus, pusillanimis , abjectus. || met. Corto ó breve , aunque no sea corpóreo. Parvus, modicus. PEQUEÑUELO , LA. adj. d. de PEQUEÑO. PEQUILLA , TA. f. d. de PECA. PEQUIN [pág. 550] PEQUIN. m. Tela de seda de China , cuyo tejido imita á la sarga, y comunmente está pintada. Telae sericae genus. PER. Preposicion inseparable que solo tiene uso en las composiciones de nombres y verbos; regularmente sirve para aumentarles la significacion; como perdurable, perdonar, persignar, perorar. PERA [pág. 550] PERA. f. El fruto del peral. Es carnoso, y segun las diversas castas redondo, ovalado, ó como compuesto de dos cuerpos esféricos y unidos, y está cubierto con una piel , cuyo color varía infinito tambien segun las castas, así como el tamaño. En lo interior contiene unas semillas ovaladas, chatas y negras. Es comestible y mas ó menos dulce, aguanosa, áspera etc., segun la multitud de variedades ó castas que se cultivan de ella. Pirum. . Aquella porcion de pelo que suele dejarse crecer en la punta de la barba. Barbaepars apicem menti tegens. Y met. Renta ó destino lucrativo y descansado. Nummorum summa; longa crumena. Y CALABACIL. Se da este nombre á todas las castas de peras que en su ligura se asemejan á la calabaza vinatera. Piri varietas. Y COMO PERA EN TABAQUE. expr. que se dice de aquellas cosas que se guardan con cuidado y delicadeza para que estén reservadas. Studiosè vel accuralè reservatum. || DAR PARA PERAS. fr. fam. con que se amenaza que se ha de maltratar ó castigar á alguno. Castigare , colaphis multare. || ESCOGER COMO ENTRE PERAS. fr. met. con que se nota al que cuidadosamente elige para sí lo mejor. Ex arbitrio seligere. Y PARTIR PERAS CON ALGUNO. fr. fam. Tratarle con familiaridad y llaneza. Alio familiariter uti. Y PEDIR PERAS AL OLMO. fr. fam. que se usa para explicar que en vano se esperaría de alguno lo que naturalmente no puede provenir de su educacion , de su carácter ó de su conducta. Hircum mulgere , aethiopem dealbare. Y po NER LAS PERAS Á CUATRO ÓÁ OCHO. || fr. Estrechar á alguno obligándole á ejecutar ó conceder lo que no queria. Raiones exigere, severé objurgare. || LA PERA Y LA DONCELLA LA QUE CALLA ES BUENA. ref. V. MUJER. QUIEN DICE MAL DE LA PERA ESE LA LLEVA. ref. con que se zahiere al que disimula la voluntad ó gana que tiene de alguna cosa, poniéndola afectadamente defectos. Qui respuere affectat, ipse appetit. PERADA [pág. 550] PERADA. f. La conserva que se hace de la pera rallada. Salgama ex piro fricato et sccharo condita. PERAILE [pág. 550] PERAILE. m. an. PELAIRE. PERAL [pág. 550] PERAL. m. Arbol de que se conocen varias castas. Es por lo regular alto, bien poblado de hojas de un verde claro, y de madera blanca, de fibra fina y muy útil para obras de escultura y adorno. Su fruto es la pera. Pirus communis. PERALEDA [pág. 550] PERALEDA. f. El sitio ó terreno poblado de perales. Locus pirisconsitus. PERALEJO [pág. 550] PERALEJO. m. Variedad del álamo blanco, que se distingue en que sus ramas crecen arrimadas al tronco formandola figura de un ciprés, y en que sus hojas son verdes por ambos lados, y se acercan mas á la figura de un corazon. Papulus alba. PERALTAR [pág. 550] PERALTAR. a, Arq. Levantar el arco de una bóveda ó cúpula mas de lo que da de sí el semicírculo quedando en figura parabólica. Fornicem supra circuli modum arcuare. PERANTON [pág. 550] PERANTON. M. MIRABEL. Y Abanico que venia de indias, que tenia cerca de media vara de alto, y era muy ancho. Hoy se llama PERICON. Flabelium oblongum. met. y fam. La persona muy alta. Procerus homo. PERCA [pág. 550] PERCA. f. Pescado de rio de color blanco y de escamas delicadas. Perca. || Pez RAÑO. PERCADOR [pág. 550] PERCADOR. m. Germ. El ladron que hurta con ganzúa. PERCANCE [pág. 550] PERCANCE. m. El provecho ó utilidad que los criados adquieren ó perciben ademas del salario fijo. Se usa regularmente en plural. Emolumenta, lucellum. (Q PERCANCES DEL OFICIO. GAJES DEL OFÍCIO. Hoy solo se usa esta locucion aplicandola á alguna molestia ó contratiempo oríginado del ejercicio é profesion del que lo padece. PERCANZAR [pág. 550] PERCANZAR. a. ant. Alcanzar, tocar, comprender. PERCATAR [pág. 550] PERCATAR. n. Pensar. considerar ó cuidar. Cavere. Usase tambien como recíp. PERCEBIMIENTO [pág. 550] PERCEBIMIENTO. M. APERCIBIMIENTO. PERCEPCION [pág. 550] PERCEPCION. f. La accion y efecto de percibir. Percipiendi actus. || La sensacion que resulta en el alma en virtud de una impresion material hecha en nuestros sentidos. Perceptio. PERCEPTIBLE adj. Lo que se puede comprender ó percibir. Quod percipi potest. PERCEPTIBLEMENTE [pág. 550] PERCEPTIBLEMENTE. adv. m. Sensiblemente, de un modo sensible ó perceptible. Sensiuso biliter, PERCEPTIVO [pág. 550] PERCEPTIVO. m. Lo que tiene virtud de percibir. Percipiendi vi praeditus. PERCIBIR [pág. 550] PERCIBIR. a. Recibir alguna cosa y entregarse de ella; como PERCIBIR el dinero, la renta etc. Acipe || Recibir por algunos de los sentidos las especies ó impresiones del objeto. Percipere. || Comprender o conocer alguna cosa Percipere, mentevel animo complecti. PERCIBO [pág. 550] PERCIBO. m. La accion y efecto de perclbir ó recibir alguna cosa. Perceptio, acceptio. PERCOCERÍA [pág. 550] PERCOCERÍA. f. ant. La obra menuda de plata; como sartales, cuentas etc. y la defiligrana. Opera subtilia ex argento PERCUCIENTE [pág. 550] PERCUCIENTE. adj. Lo que hiere. Percutienl, PERCUDIR [pág. 550] PERCUDIR. a. Maltratar ó ajar la tez ó el lustre de las cosas. Percutere. PERCUSION [pág. 550] PERCUSION. f. La accion y efecto del choque de un cuerpo con otro. Percussio. PERCUSOR [pág. 550] PERCUSOR. m. El que hiere. Se usa de esta voz en el derecho canónico; donde se conminan censuras contra los pencuasones de tos clérigos. PERCHA [pág. 550] PERCHA. f. Madero ó estaca larga y delgada, que reguiarmente se atraviesa en otras para sostener alguna cosa; como parras etc. Pertica. ó Liston con unos bolillos ó medias lunas de madera ó hierro, que sirve para colgaren ellas las ropas ó vestidos. Pertica. Y La accion y efecto de perchar el paño. || Cierto lazo deque se sirven los cazadores para cazar perdices y otros pájaros. Laqueus aucupatorius, pedica. || Entre cazadores una correa de donde cuelgan la caza, y la traen pendiente de los homo bros. Ligula, lorum. ALCÁNDORA. || En las tiendas ó casas de los barberos el madero ó hierro de que cuelgan las bacias para significar que allí se afeita ó hace la barba. Pertica o Pescado. PERGA. || Germ. Posada ó casa, y tambien la uña sobre que los ladrones cortan la bolsa. S p. Náut. Maderos en forma de un medio punto, que nacen desde el remate del costado de proa hasta el remate del tajamar, llamado muz, y se ponen en las proas de los navíos para mayor perfeccion del tajamar. Llámanlos tambien vARENGAS. Perticae nauticas QESTAR EN PERCHA. fr. Estar ya asido y asegurado lo que se deseába coger y asegurar. In tuto esse. PERCHADO [pág. 550] PERCHADO, DA. adj. Blas. que se aplica á las aves puestas en ramas ó perchas. Avis in ramis, perticisve. PERCHAR [pág. 550] PERCHAR. a. Colgar el paño tendido de costado y pasarle las cardas del palmar. Transversim panum appendere. PERCHON [pág. 550] PERCHON. m. El pulgar largo del sarmiento que deja el podador en la vid. Palmes praesidiarius. PERCHONAR [pág. 550] PERCHONAR. n. Dejar en la cepa muchos pulgares largos, y con mas yemas que permiten las leyes de podar bien. Palmites praesidiarios in vile relinquere. || Armar perchas ó lazos en el paraje donde concurre la caza. Pedicas tendere narare. PERDEDERO [pág. 550] PERDEDERO. m. Ocasion ó motivo de perder. Damni, exitii occasio , PERDEDOR , RA. m. y f. El que pierde. Amittens. PERDER [pág. 550] PERDER. a. Dejar de tener alguna cosa que se poseia con utilidad, provecho, gusto, ó que era necesaria para algun fin , por culpa ó descuido del poseedor, ó por contingencia ó desgracia. Amittere. || Desperdiciar, disipar ó mal gastar alguna cosa. Disperlere, didapidare. Y No conseguir lo que ansiosamente se desea ó ama. Deperdere; votis privari; adversa fortuna vinci. Ocasionar algun daño á las cosas desmejorándolas ó desluciéndolas. Deformare, corrumpere. || Ocasionará otro ruina ó daño. Perdere damnum inferre. || Padecer algun daño , ruina ó diminucion en lo material, inmaterial ó espiritual. Jacturam facere vel subire GO Hablando de la guerra, morir ó quedar prisionero algun sujeto principal ó parte de I tropa, ó quedar desbaratado el ejército, ó apoderarse el enemigo de algun puesto , plaza ó fortaleza. Perire, in manus inimicorum venire. met. Decaer del concepto, crédito é esti- macion en que se estaba; y así se dice: fulano ha PEaDiDo mucho conmigo desde tal ó tal lance. Honoris vel famae jacturam facere. Junto con algunos nombres faltar á la obligacion de lo que signilican, ó hacer alguna cosa en contrario; como PERDER el respeto, la cortesta etc. D ponere, exuere, nudari. r. Errar el camino ó rumbo que se llevaba. Aberrare. No hallar camino ni salida; como PERDERSE en un bosque, en un laberinto. Aberrare, caeco itinere duci. Y met. No hallar modo de salir de alguna dificultad. Rei expediendae rationem non invenire. || Conturbarse ó arrebatarse sumamente por algun accidente, sobresalto ó pasion, de modo que no se pueda dar razon de sí. Abstrahi, arripi. Y Entregarse libremente á los vicios. Perditum esse, depravari, corrumpi moribus. || Borrarse la especie ó ilacion en algun discurso. Fugere è mente. No percibrise alguna cosa por el sentido de que es objeto, especialmente el oido y la vista. Fugere. No aprovecharse alguna cosa que podia y debia ser útil, ó aplicarse mal para otro fin, y se extiende tambien al sentido moral. Deperdi, perire. Y Naufragar ó irse á pique. Naufragium facere. Y Ponerse á riesgo de perder la vida ó sufrir otro grave daño. Capitis aut famae periculum subire. Amar mucho ó con ciega pasion á alguna persona; y se extiende á las cosas de que se gusta mucho ó se apetecen con demasía. Deperire. || Dejar con el tiempo de toner uso ó estimacion las cosas que se apreciaban ó se ejercitaban. Aboleri, oblitterari. o Padecer algun daño ó ruina espiritual ó corporal. Jacturam facere, ruinam pati. || Hablando de las aguas corrientes ocultarse ó esconderse debajo detierra ó entre peñas ó yerbas. Abscondi, occultari, delitere. || PERDER EL COMER. fr. ant. Perder el apetito ó ganas de comer. Cibum fastidire. NO PIERDE POR DELGADO, SINO POR GORDO Y MAL HILADO. ref. que da á entender que no siempre lo mas grueso y basto es de mas duracian. NO SE PERDERÁ [pág. 551] PERDERÁ. loc. con que se explica que alguno es inteligente y advertido en lo que maneja, y no se descuida en lo que es de su utilidad y provecho. Sibi consulet. TENER QUE PERDER. fr. con que se explica que algun sugeto es de estimacion y crédito, y que en cualquier lance expone mucho si se arriesga. Dignitate, opibus frui. PERDICION [pág. 551] PERDICION. f. Elacto de perder ó perderse. Perditio. Y Ruina ó daño grave en lo temporal ó espiritual. Pernicies, exitium. Y La pasion desenfrenada de amor. Amoris aestus. Y Particularmente y como por antonomasia la condenacion eterna. Eterna damnatio. Y El desbarate ó desarreglo en las costumbres ó en el uso de los bienes temporales. Improvitas, prodigalitas. Y La causa ó sugeto que ocasiona algun daño. Damni occasio. PERDIDA [pág. 551] PERDIDA. f. Carencia, privacion de lo que se poseia. Perditio, amissio. || El daño ó menoscabo que se recibe en alguna cosa. Jactura, damnum , detrimentum. . La cantidad ó cosa perdida. Res amissa. Á PÉRDIDAS Y GANANCIAS. mod. adv. Con los verbos ir y estar significa exponer alguna cantidad de dinero, teniendo parte en el daño ó utilidad que resulte. Ad commune lucrum aut damnum inita societate. PERDIDAMENTE [pág. 551] PERDIDAMENTE, adv. m. Con exceso, con vehemenci , con abandono é inconsideradamente. Perdité. Inútilmente, sin provecho. Frustra. PERDIDISIMO [pág. 551] ERDIDISIMO, MA. adj. sup. de PERDIDO. Valde perditus vel profligatus. PERDIDIZO [pág. 551] ERDIDIZO, ZA. adv. Lo quese finge que se pierde. Jacturam simulans. || HACERSE PERDIDIzo. fr. de jugadores que se dice de aquel que voluntariamente dispone el perder por complacer al contrario á quien debe respeto por alguna atencion ó por otro motivo. Jacturam in ludo sponte facere, vel ludi imperitiam simulare. PERDIDO, DA adj. El que pierde. Amittens. Y Lo que no tiene ó lleva destino detefminado; y así se dice: bala PERDIDA. Vagus. POR ALGUNA PERSONA. El que está ciegamente enamorado y prendado de ella, el que la ama con una pasion extremada. Alicujus amore deperiens. || PERDIDA COSA ÓCOSA PERDIDA. loc. con que se da á entender , que alguna persona es descuidada en sus obligaciones, ó incorregible en sus vicios y costumbres. Pro desperato habendus. DE PERDIDA. mod. adv. Con riesgo, disposicion o priucipio de perder. Adversa alea vel sorte. In PERDIDO [pág. 551] PERDIDO. fr. met. con que se confiesa ó previene la desventaja en las competencias con otro, especialmente en los juegos de habilidad. Concertatori inferiorem se profiteri, se agnoscere. SER UN PERDIDO. fr. que se usa para explicar la demasiada franqueza ó prodigal.dad de alguno. Prodigum esse. PERDIDOSO [pág. 551] PERDIDOSO, SA. adj. El que pierde ó padece alguna pérdida. Jacturam faciens. PERDIGANA [pág. 551] PERDIGANA. f. p. Ar. PERDIGON. PERDIGAR [pág. 551] PERDIGAR. a. Poner sobre las brasas por un breve rato la perdiz ú otra aveó vianda , para que se conserve algun tiempo sin dañarse. Avem vel carnes leviter amburere. Y Preparar la carne en cazuela con alguna grasa para que esté mas sustanciosa. Carnes lardo condire. Y) Disponer ó preparar alguna cosa para algun fin. Disponere, praeparare. PERDIGON [pág. 551] PERDIGON. m. El pollo de la perdiz ó la perdiz cuando es nueva. Perdicis pullus. || Entre cazadores la perdiz macho que ponen para reclamo. Perdix mas illiciens. Opro . El mozo que malbarata su hacienda, desatentado y de poco juicio. Regularmente se dice del que pierde mucho en el juego. Prodigus , rerum suarum negligens vel dissipator, maximè in ludo. || Cada uno de los granos de plomo que en la municion menuda sirve para cargar las escopetaz y matar la caza menor eus. || CAZAR CON PERDIGONES DE PLATA. fr. fam. que se suele decir de los que compran la caza y quieren pasar por cazadores. Sese venatorem jactare, praeda pretio comparatd. PERDIGONCICO [pág. 551] PERDIGONCICO, LLO, TO. m. d. de PERDIGON. PERDIGUERO [pág. 551] PERDIGUERO, RA. adj. que se aplica al perro ú otro animal que caza perdices. Canis perdicum auceps. V. PERRO. Y El recovero que compra de los cazadores la caza para revenderla. Perdicum emtor , ut revendat. PERDIMIENTO [pág. 551] PERDIMIENTO. M. PERDICION Ó PÉRDIDA. PERDIZ [pág. 551] PERDIZ. f. Ave de unas diez pulgadas de largos tiene el pico, las piernas y los piés encarnados, y todo el cuerpo manchado de rojo, negro y blanco, menos el pecho, que es ceniciento con una faja circular de color negro. Es ave que vuela poco y sin elevarse mucho ; se mantiene de semillas ; su carne es muy sustanciosa, sana y agradable. Tetrao rufus. PERDIZ AZORADA MEDIO ASADA. refr. que se dice porque está mas tierna la perdiz después de fatigada por el azor. Falco perdicem insequens astaturam praeparat. || BLANCA. Especie de perdiz que se diferencia de la comun, princinalmenta en tener las piernas y los piés cenicientos y cubiertos de plumas muy pequeñas, y en ser de color ceniciento claro, con la cola blanca y las alas negras, manchadas en su extremidad de blanco. Es algo mayor que la perdiz comun. Tetrao lagopus. || BLANCAL. La perdiz patiblanca, que en los países frios toma en el invierno el color blanco; distinguiéndose entonces de la blanca tan solamente en los piés, que no tienen pluma. Tetrao perdix. Y PATIT BLANCA. Ave, especie de perdiz, que se diferencia de la comun principalmente en tener las alas manchadas de negro, y el pico, las piernas y los piés de color blanco que tira á verde. Tetrao perdix. OPARDILLA. Variedad de la perdiz comun, mas pequeña que ella, de color mas oscuro y menos manchado. Habita mas comunmente en los países montañosos , y vuela masy apeona menos. Tetraorufus.OREAL.PER- Diz. Dásele este nombre á la comun para distinguirla de las otras. PERDICES EN CAMPO BASO. expr. con que se da á entender que alguna cosa es dificil de conseguir, con alusion á la dificultad que hay en cazarlas fuera del monte. Perdices aperto in campo aucupari vel rete ventos venari. OLER Á PERDICES. fr. con que se previene á alguno que es muy natural ó contingente que pierda en el juego ó en lo que solicita ganancia. Pro lucro jacturae obnoxium esse. Ó PERDIZ Ó NO COMERLA. expr. con que se significa, que cuando se pretenden las cosas con razon se debe poner la mira en lo mas útil y glorioso. Aut Caesar aut nihil. PERDON [pág. 551] PERDON. m. La remision de la injuria , deuda á otra cosa que se debia. Venia, remissio. PNDULGENCIA [pág. 551] INDULGENCIA. La gota de aceite, cera ú otra cosa que cae ardiendo. Gutta ardens vel succensa. || CON PERDON. mod. adv. Con licencia, ó sin nota é reparo. Venid. PERDONABLE [pág. 551] PERDONABLE. adj. Lo que es digno de perdon. Venialis; venia dignus. PERDONADOR , RA.m. y f. El que perdona ó remite. Remittens, condonans , parcens. PERDONAMIENTO [pág. 551] PERDONAMIENTO. m. ant PERDON. PERDONANTE [pág. 551] PERDONANTE. p. a. El que perdona. Condonan , remittens. PERDONANZA [pág. 551] PERDONANZA. f. ant. BERDON. || SIMULO. Ignoscentia. PERDONAR [pág. 551] PERDONAR. a. Remitir la deuda, injuria ú otra cosa. Remittere, condonare. G Exceptuar á alguno de lo que comunmente se ejecuta con todos , y de aquello en que por ley general seria comprendido. Praetermittere, ex cipere.|| Se usa para despedir á los pobres cuando no se les da limosna. Parcere. PERDONAVIDAS [pág. 551] PERDONAVIDAS. m. fam. Balodron que ostenta guapezas, y se jacta de valentías ó atrocidades. Blatero; virtutis inanis jactator. PERDULARIO [pág. 551] PERDULARIO, PIA [pág. 551] RIA. adj. El que es sumamente descuidado en sus intereses ó en su persona. Prodigus, sui negligens PERDURABLE. adj. Lo que es perpetuo ó que dura siempre. Perpetuus, aeternus. S Lo que dura mucho tiempo. Diuturnus s. f. Tejido. POMPCOCES [pág. 551] ROMPCOCES, PERDURABLEMENTE. adv. m. Eternamente, perennemente, sin in. Perpelud ; ad aeternitatem ; in perpetuum. PERECEAR [pág. 551] PERECEAR. a. Dilatar, retardar, diferir alguna cosa por flojedad , negligencia ó pereza. Cunclari. PERECEDERO [pág. 551] PERECEDERO, RA. adj. Poco durable, lo que ha de perecer ó acabarse. Periturus , caducus. m. Necesidad, estrechez ó miseria en las cosas nrecisas nara e sustento humana. Egestasinopia. PERECER [pág. 551] PERECER. n. Acabar, fenecer, dejar de ser. Perire. || Padecer algun daño, trabajo , fatiga ó molestia de alguna pasion que reduce al último extremo. Animi angore aut corporis aegritudine vehementissimè affici. || met. Padecer alguna ruina espiritual , especialmente la extrema de la eterna condenacion. Perire in aeternum. || Tener sume pobreza, carecer de lo necesario para la manutencion de la vida. Inopia, egestate summa laborare. || r. Desear ó apetecer con ansia alguna cosa. Y Padecer con violencia algun afecto ó pasion. Animo vehementer affici. EL QUE NO PARECE PEREcz. fr. adv. con que se da á entender, que en la distribucion de intereses sale por lo comun perfudicado el que no se halla presente. PERECIDO, DA. ad . que se aplica al que padece con violencia alguna cosa, ó el afecto de alguna pasion; como estoy PERECIDO de sdVald. affectus, laborans. PERECIENTE [pág. 551] PERECIENTE. p. a. Lo que perece. Interiens. PERECIMIENTO [pág. 551] PERECIMIENTO m. El acto de perecer. Interitus. PEREGRINACION [pág. 551] PEREGRINACION. f. Viaje por tierras distantes de la patria propia. Peregrinatio. || El viaje que se hace á algun santuario por devocion ó por voto. Longinquum iter pietatis causd susceptum; peregrinatio. S met. Eltiempo de esta vida, en que se está de paso para la eterna. Peregrinatio. PEREGRINAJE [pág. 551] PEREGRINAJE. M. PEREGRINACION. PEREGRINAMENTE [pág. 551] PEREGRINAMENTE. adv. m. De un modo raro, extraño, extraordinario, rara vez visto, ó con gran primor. Mirumin modum PEREGRINANTE [pág. 551] PEREGRINANTE. p. a. El que peregrina. Peregrinator. PEREGRINAR [pág. 551] PEREGRINAR. n. Andar alguno portierras distantes de su patria. Peregrinari; externas provincias peragrare. Ir en romería á algun santuario por devocion ó por voto. Longinquum iter in locum pium suscipere. (Y met. Estar en esta vida, en que se camina a la par tria celestial. Peregrinari. PEREGRINIDAD. (. La especialidad de alguna cosa por rara ó pocas veces vista. Rei novae mira qualitas. PEREGRINO, NA. adi. que se aplica al que anda tierras extrañas ó léjos de su patria. Peregrinus. El que por devocion ó por voto va á visitar algun santuario , y mas propiamente si lleva el traje de tal, que es el bordon y la esclavina. Peregrinator, || met. Extraño, especial, raro ó pocas veces visto. Peregrinus, insolens, rarus, Y Lo que está adornado de singular hermosura, perfeccion ó excelencia. y met. El que está en esta vida morta y pasa á la eterna. Peregrinus , advena. || PASAJERO, hablando de aves.|| Llaman los astrólogos á cualquier planeta cuando está en un lugar del Zodíaco, donde no tiene dignidad alguna. Peregrinus, PEREJIL [pág. 551] PEREJIL. m. Yerba perenne que tiene la raíz larga, recta y blanca , de la cual nacen sostenidas de piececillos largos las hojas, que están divididas en tres gajos dentados y de color verde oscuro. Del medio de las hojas nacen lostallos, que son de pié y medio de altura , ramosos y con algunas hojas estrechas ; y en la cima de estos las flores, que son pequeñas y amarillas, y están dispuestas en forma de parasol. Las simientes son pequeñas, ovaladas, chatas por uno de sus lados y llenas de surcos. Apium petroselinum. G met. El adorno ó compostura demasiada, especialmente el que usan las mujeres en los vestidos y tocados. Se usa regularmente en plural. Vividi colores; cultus nitentes; pigmenta. YO p. met. Los connotados de dignidad ó empleos, que juntos con alguno mas principal condecoran á algun sugeto. Honorificae appellationes. PEREJIL MACEDONIO. Planta. APIO CABALLAR. Y MARINO Ó DE MAR. HINOJO MARINO. || HUYENDO DEL PEREJIL LE NACIÓ, EN LA FRENTE. ref. que da á entender el gran cuidado que se debe tener en la eleccion para que huyendo de una cosa mala no se elija otra peor. Incidit in Scilam , cupiens vitare Charybdim. PERENDECA [pág. 552] PERENDECA. f. fam. RAMERA. PERENDENGUE [pág. 552] PERENDENGUE m. Adorno que se ponen las mujeres pendiente de las orejas. Pendula inauris. PERENE [pág. 552] PERENE. adj. PERENNE. PERENNAL [pág. 552] PERENNAL. adj. PERENNE. || Se aplica al continuamente loco ó que no tiene intervalos. Jugiter demens. PERENNALMENTE [pág. 552] PERENNALMENTE. adv. m. PERENNEMENTE. PERENNE [pág. 552] PERENNE. adj. Continuo , incesante, lo que no tiene intermision. Perennis. PERENNEMENTE [pág. 552] PERENNEMENTE. adv. m. Incesantemente , continuamente. Perpetuò, incessanter. PERENNIDAD [pág. 552] PERENNIDAD. f. Perpetuidad, continuacion incesable. PERENTORIAMENTE [pág. 552] PERENTORIAMENTE. adv. m. Con término perentorio. Intrd diem praefixum. PERENTORIEDAD [pág. 552] PERENTORIEDAD. f. La calidad de perentorio . PERENTORIO [pág. 552] PERENTORIO , RIA. adj. El último plazo que se concede, ó la final resolucion que se toma en cualquier línea. Peremtorius. || Concluyente, decisivo, terminante. Peremtorius. PERERO [pág. 552] PERERO. m. Instrumento de que se usaba antiguamente para mondar peras, membrillos, manzanas y otras frutas. Cultri genus. PÉREZ [pág. 552] PÉREZ. m. n. patr. El hijo de Pedro ó Pero. Hoy es apellido de familia. PEREZA [pág. 552] PEREZA. f. Negligencia , tedio ó descuido en las cosas á que estamos obligados. Es uno de los pecados capitales. Pigritia. o Flojedad , descuido, negligencia en hacer alguna cosa. Pigritia, segnities, desidia. || Tardanza ó pesadez en las acciones ó movimientos. Pigritia, tarditas, lentitudo.|| La repugnancia á levantarse de la cama ó del asiento. Pigritia, membra levandi desidia. Y PEREZA QUIERES SOPAS? expr. fam. con que se reprende al que por desidia ó negligencia deja ó pierde aquello que le conviene. Saltem ad comedendum exsurges? PEREZOSAMENTE [pág. 552] PEREZOSAMENTE. adv. m. Lentamente , flojamente, con pereza y tardanza. Pigre, tardé, segniter. PEREZOSISIMO , MA. adj. sup. de PEREZOSO. PEREZOSO , SA. adj. El negligente, descuidado ó flojo en hacer lo que debe ó tiene precision de ejecutar. Piger, segnis, deses. Y Tardo, lento ópesado en el movimiento ó en la accion. Tardus, lentus. Y El que por demasiado afecto á dormir se levanta con repugnancia de la cama. Qui dormiendi amore lectum aegrè relinquit. PERFECCION [pág. 552] PERFECCION. f. El acto de acabar ó perfeccionar alguna cosa. Perfectio , absolutio. || El grado de excelencia ó bondad á que puede llegar alguna cosa en su línea. Perfectio , complementum. Y Gracia, dote ó prenda especial en alguna persona. Praeclara dos. La hermosura ó belleza, especialmente en las mujeres. Egregia forma. || El alto grado de virtud', ó exacta observancia de la ley ó modo de vida que se profesa. Perfectio. A LA PERFECCION. mod. adv. Completamente, perfectamente. Absolutè, perfecte. PERFECCIONAR [pág. 552] PERFECCIONAR. a. Acabar enteramente alguna obra, puliéndola y dejándola sin el mas leve defecto. Absolvere , perficere. PERFECTAMENTE [pág. 552] PERFECTAMENTE. adv. m. Cabalmente, sin falta, con perfeccion , pulidezó esmero. Perfectè, adamussim. PERFECTISIMO [pág. 552] PERFECTISIMO, MA. adj. sup. de PERFECTO. Perfectissimus , omnibus numeris absolutus. PERFECTIVO [pág. 552] PERFECTIVO, VA. adj. Lo que da ó puede dar perfeccion. Perficiendi vi praeditus. PERFECTO [pág. 552] PERFECTO, TA. adj. Acabado ó cumplido en su línca. Absolutus, perfectus. || met. El que tiene el alto grado de virtud en la vida cristiana ó religiosa. Perfectus. Y Hermoso, pulido y bien formado. Pulcherrimus, egregid forma pollens. G Hábil ó diestro en algun empleo ó arte. Eximius , maxima dexteritate gaudens. e Lo que ticue el grado mayor de excelencia ó t bondad en su línca. Eximius, praestantissimus. || Gram. Se aplica á los tiempos que definen y perfectamente significan el estado absoluto de las cosas. Tempus perfectum. PERFICIENTE [pág. 552] PERFICIENTE. adj. Lo que perfecciona. Perficiens. PERFIDAMENTE [pág. 552] PERFIDAMENTE. adv. m. Con perfidia ó infidelidad. PERFIDIA [pág. 552] PERFIDIA. f. Deslealtad, traicion ó quebrantamiento de la fé debida. Perfidia. PERFIDISIMO, MA ad . sup. de PÉRFIDO. PÉRFIDO [pág. 552] PÉRFIDO, DA. adj. Desleal, infiel ó traidor, que quebrante ó falta á la fe que debe. Perfidus. PERFIL [pág. 552] PERFIL. m. Pint. Lo último de la figura que se considera como un hilo imaginario, dentro del cual se contiene todo lo demás. Extrema figurae vel imaginis linea. || Arq. La delineacion de la superficie de cualquier cuerpo segun su latitud y altura, ó aquella figura que resultaria en un edificio, si se cortase verticalmente por una línca determinada. Orthographia. || El adorno sutil y delicado, especialmente el que se pone al canto ó extremo de alguna cosa. Ornatus. El rasguito en que rematan las letras, á distincion de los palos cabeceados y cajas. Litterae apex. || La postura que se hace en el cuerpo ladeándole enteramente. Corporis obliqua positio. || OBLICUO. Arq. El que se erige sobre planos ó suelos inclinados, ó se termina en los mismos; como sucede en las escaleras. Sciographia obliqua. RECTO. Arq. El que se erige sobre planos horizontales y se termina en ellos, formando ángulos rectos, tanto en el que les sirve de planta, como en el que los cierra por arriba. Ortographia. (O CORROMPER LOS PERFILES. Pint. No ajustarse el aprendiz al dibujo del maestro. Lineamenta à magistro ducta fideliter non referre. Y MEDIO PERFIL. Pint. La postura ó figura del cuerpo que no está enteramente ladeado. Corporis positio obliqua. || PASAR PERPILES. fr. Pint. Afianzar el dibujo estarcido , pasándole con lápiz ó pluma ó cosa semejante. Delineatam imaginem adamussim describere. Y TOMAR PERFILES. fr. Pint. Señalar con lápiz en un papel trasparente puesto sobre una pintura ó estampa los contornos de ella. Ope chartae pellucidae imaginem subjectam describere. PERFILADO [pág. 552] PERFILADO, DA. adj. Se aplica á la nariz perfecta y bien formada por ir en proporcionada diminucion , y tambien al rostro adelgazado y largo en proporcion. Apté efformatus, venustus. PERFILADURA [pág. 552] PERFILADURA. f. La accion de perfilar alguna cosa. Tómase algunas veces por el mismo perfil. PERFILAR [pág. 552] PERFILAR. a. Pint. Dar el perfil ó sacar los perfiles á alguna cosa. Lineare, delineare. r. Ladearse enteramente. Corpus obliquare. PERFOLIATA [pág. 552] PERFOLIATA Ó PERFOLIADA. f. Planta. CORAZONCILLO. PERFORAR [pág. 552] PERFORAR. a. HORADAR. PERFUMADERO [pág. 552] PERFUMADERO. m. PERFUMADOR. PERFUMADOR , RA. m. y f. El que confecciona ó compone cosas olorosas para perfumar. Suffimentorum opifex. || Vasija de metal, tierra etc. con su cubierta llena de agujeros, dentro de la cual se meten algunas confecciones olorosas, y puesta sobre el fuego , sirve para perfumar las piezas ó aposentos. Odoraria pyxis PERFUMAR [pág. 552] PERFUMAR. a. Sahumar, aromatizar alguna cosa quemando materias olorosas. Suffire. || met. Dar ó esparcir cualquier olor bueno o malo. Odorem diffundere, vel spargere ; suffire. PERFUME [pág. 552] PERFUME. m. La materia odorífica y aromática que puesta al fuego echa de sí un humo fragante y oloroso; como sucede con el benjuí, el estoraque , el ámbar y otras cosas semejantes. Suffimentum , suffitus , aromata. Y El mismo humo ú olor quearrojan de sí las materias olorosas. Suffitus, suffimentum. (Y met. Cualquier materia cuando arroja de sí algun olor bueno ó malo ; y del malo se dice por antífrasis. Y tambien se llama PERFUME el mismo olor. Odor, suffimentum. PERFUMERÍA [pág. 552] PERFUMERÍA. f. El lugar ó casa donde se hacen y vendeu los perfumes , ó se adoban las ropas ó pieles con olores, como se usaba antiguamente en España. Suffimentorum officina vel taberna. PERFUMERO [pág. 552] PERFUMERO, RA. m. y f. PERFUMISTA. PERFUMISTA [pág. 552] PERFUMISTA. m. y f. El que hace ó vende los perfumes. Suffimentorum opifexaut venditor. PERFUNCTORIAMENTE [pág. 552] PERFUNCTORIAMENTE. adv. m. De paso , superficialmente, con ligereza ó por encima. Perfunctoriè, obiter. PERFUNCTORIO [pág. 552] PERFUNCTORIO, RIA. adj. Lo que pasa ligeramente sin hacer impresion en el ánimo. Perfunctoris transiens, PERGAMINERO [pág. 552] PERGAMINERO. m. El que trabaja en pergaminos ó trata en ellos. Pergamenae chartae artifex seu venditor. PERGAMINO [pág. 552] PERGAMINO. m. La piel de la res limpia del ve Ilon, de la humedad y jugo de la carne, raida, adobada y estirada , que sirve para diferentes usos; como para escribir en ellas privilegios, cubrir libros y otras cosas. Pergamena chartaPERGENIO. m. PERGEÑO. PERGEÑAR [pág. 552] PERGEÑAR. a. fam. Disponer ó ejecutar alguna cosa con habilidad y acierto. Aptè disponere vel ordinare. PERGEÑO [pág. 552] PERGEÑO. m. fam. Disposicion, habilidad ódestreza en ejecutar las cosas. Agilitas, dexteritas. PERIAMBO [pág. 552] PERIAMBO. m. Pié de verso latino, que consta de un troqueo y un tribraquio. PeriambusPERICARDIO. m. Anat. Una bolsa membranosa que cubre el corazon. Tiene cinco agujeros, cuatro para los cuatro grandes vasos del corazo , y uno para los nervios. Pericardium. PERICARPIO [pág. 552] PERICARPIO. m. Bot. La película ó telilla que cubre el fruto ó las semillas de varias plantas. PERICIA [pág. 552] PERICIA. f. Sabiduria, práctica, experiencia y habilidad en alguna ciencia ó arte. Peritia. PERICO [pág. 552] PERICO. m. n. p. de var. d. de PERo. Y Especie de tocado, que se usó antiguamente, y se hacia de pelo postizo y adornaba la parte delantera de lacabeza. Muliebre capillamentum . Especie de papagayo de unas ocho pulgadas de largo. Tiene el pico y los piés de color rojo; el lomo entre azul y amarillo, y las cobijas de las alas, así como la parte inferior de estas, azules. Psittacus passerinus. Y En el juego del truque el caballo de bastos. In chartarum ludo charta quaedam. ENTRE ELLAS. Apodo que dan, y con que notan al que gusta de estar siempre entre mujeres. Vir mulierosus || LGERO. Cuadrúpedo que carece de cola, y tiene las patas delanteras armadas de dos uñas bastante largas. Su pelo es cási tan largo y tino como la lana comun, y su magnitud como la de un gato. Trepa por los árboles, y su situacion mas natural es colgarse de una rama con el cuerpo pendiente cabeza abajo, y aun á veces duerme en esta postura, asiéndose con los cuatro piés de un mismo punto, y formando un arco con au cuerna Rradypus didactylus. PERICON [pág. 552] PERICON, NA. adj. que se aplica al que suple por todos. Se usa mas comunmente hablando del caballo ó mula que en el tiro hace á todos los puestos. Loco alterius deserviens. || s. m. En el juego de quínolasel caballo de bastos, porque se puede hacer que valga lo que cualquiera otra carta y del ralo que se quiere. Charta lusoria quaedam. || Especie de abanico muy grande. Flabellum longum. PERICRÁNEO [pág. 552] PERICRÁNEO. m. Anat. Membrana que cubre el cráneo. Pericraneum. PERIECOS [pág. 552] PERIECOS m. P. Geog. Los que viven en puntos diametralmente opuestos de un mismo paralelo de latitud terrestre , y de consiguiente tienen á un tiempo las mismas estaciones siendo mediodía para los unos cuando media noche para los otros. Perieci. PERIFERIA [pág. 552] PERIFERIA. f. CIRCUNFERENCIA. Dicese ordinariamente del circulo. || Termino ó contorno de una figura curvilínea regular. o Circuito. PERIFOLLO [pág. 552] PERIFOLLO. m. Planta anual que tiene la raíz recta y blanca; las hojas divididas en otras muy puequs el ate le madio ni de altura, hueco, lleno de surcos, algo manchadlo de rojo, y leñoso; las flores pequeñas, blancas y dispuestas en forma de parasol; y las semillas pequeñas, llenas de surcos, convexas por un Jado y planas por el otro. Scandi caerefolium. || Planta perenne. Echa la raíz recta, larga y blanca; las hojas grandes, anchas, y divididas en otras, que tambien se dividen y subdividen, de color verde claro, y á veces con manchas blancas; los tallos de tres á cuatro piés de altura, ramosos, vellosos y huccos; las flores blancas; y las semillas pequeñas y parecidas el pico de un pájaro. Scandix odorata. p. Adornos mujeriles, alfileres, atavíos en el prenderse y tocarse las mujeres. Speciosus ornatus. PERIFRASEAR [pág. 552] PERIFRASEAR. n. Usar de perífrasis o de rodeo de palabras para expresar lo que podia decirse mas breve y concisamente. Periphrasi vel eircumlocutione uti. PERÍFRASI [pág. 552] PERÍFRASI. f. PERÍPRASI . PERÍFRASIS. C. Ret. Figura. CIACUNLOCUCION. PERIGALLO [pág. 552] PERIGALLO. m. El pellejo que con exceso pende de la barba ó de la garganta, que suele proceder de la muchavejez ó sumo flaqueza. Pellis à mento pendula. . La cinta de color sobresalient que llevaban las mujeres en la parte superior de la cabeza. Ornatus ex nitentis coloris taenia. || Una especie de honda hecha de un simple bramante. Funda ex unico filo cannabino efformata. S fam. La persona alta y delgada. Procerus etgracilis homo. Y Náut. El cabo que sirve para suspender por medio un toldo, formando en él un caballete á modo de tienda de campaña. Tambien los hay en forma de un aparejo pequeño, para que los racamentos se mantengan horizontales con sus vergas mayores, y en las velas para suspender sus relingas. Funis quidam nuticus. PERIGEO [pág. 553] PERIGEO. m. Astron. El punto en que un planeta se halla mas próximo á la Tierra. PaerigeumPERIHELIO. m. Astron. El punto en que un planeta se halla mas inmediato al Sol. Perihelium. PERILUSTRE [pág. 553] PERILUSTRE. adj. ant. Muy ilustre. Perillustris. PERILLA [pág. 553] PERILLA. f. d. de PERA. Y Cualquier adorno que se hace en figura de pera, que ordinariamente se pone en barandillas, camas, bastones etc. Ornatus piri formam referens. || DE PERILLA. mod. adv. A propósito ó á tiempo. Aptè opportunè. PERILLAN [pág. 553] PERILLAN, NA. adj. fam. Picaro, astuto. Nebulo, versutus, subdolus . PERILLO [pág. 553] PERILLO. m. Bolillo de masa dulce, hecho en forma de panecillo, aunque muy pequeño, con piquitos al rededor. Bellaria. PERÍMETRO [pág. 553] PERÍMETRO. m. Geom. Contorno de una figura *curvilinea. e Ambito. PERINCLITO [pág. 553] PERINCLITO, TA. adj. ant. Grande, heroico, inclito en sumo grado. Valde inclytus, praeclarus. PERINEO [pág. 553] PERINEO. m. Anat. El espacio que hay en el cuerpo humano á modo de canal desde el orificio hasta las partes naturales. PERINEUMONÍA [pág. 553] PERINEUMONÍA. f. Med. PULMONÍA. PERINEUMÓNICO [pág. 553] PERINEUMÓNICO, CA. adj. Med. PULMONÍACO. PERINOLA [pág. 553] PERINOLA. f. Piececita pequeña de madera ú otra materia, que tiene cuatro caras iguales y remata en punta: por arriba es plana teniendo en medio un palito delgado, el cual se toma con dos dedos, y torciéndola con ellos baila el tiempo que le dura el impulso. En las cuatro caras hay en cada una una letra, que son S, P, D y T. La S significa saca : la P pon: la D deja y la T todo. Sirve para el juego que se llama con este nombre ; de suerte que el que echa la PERINOLA, si al acabar de bailar le cae arriba la letra S, saca un tanto de los que están puestos; y si le cae la letra T lo lleva todo; pero si le cae la letra P pone otro tanto, y si le cae la letra D deja, y no gana ni pierde. Trochulus quadratus manu rotabilis. || met. y fam. La mujer pequeña de cuerpo y viva. Brevis diligensque mulier. PERIÓDICAMENTE [pág. 553] PERIÓDICAMENTE. adv. m. Con cierto período. Statis temporibus. PERIÓDICO, CA. ad . Lo que pertenece al período. Periodicus.s. m. La obra ó papel que se publica eh ciertos dias ó por tiempo determinado. Se usa tambien como sustantivo. Periodicus libellus. PERIODISTA [pág. 553] PERIODISTA. m. Compositor , autor ó editor de algnn periódico. Periodici scripti compilator. PERÍODO [pág. 553] PERÍODO. m. Cierto y determinado número de años , meses ó dias etc. en que alguna cosa vuelveal mismo estado ó paraje; como PERÍoDO del movimiento de la Luna desde que sale de un punto del Zodíaco hasta que vuelve á él, que es veinte y siete dias y cerca de ocho horas. Periodus. Y El espacio de determinado tiempo que incluye toda la duracion de alguna cosa. Periodus. Y Gram. Conjunto de proposiciones ligadas por conjunciones ó relativos, que en el discurso hacen sentido completo. Y Cron. Cierta medida y espacio de tiempo, respecto del cual se cuentan y calculan los años. Toman regularmente el nombre de sus inventores; como PERÍODO Juliano , el de Meton etc. Llámase tambien ciCLO. Periodus, cyclus. Y Astron. El tiempo en que cualquier estrella ó planeta hace su revolucion entera, ó vuelve al mismo punto del cielo. Periodus, clausula. || Med. El tiempo que dura la calentura desde su crecimiento hasta la remision. Periodus. PERIOSTIO [pág. 553] PERIOSTIO. m. Anat. Membrana ó película delgada que rodea cási todos los huesos. Periostium. PERIPATETICO [pág. 553] PERIPATETICO, CA. adj. El que sigue la filosofía ó doctrina de Aristóteles, y lo perteneciente á este sistema ó secta. Peripateticus. O fam, Ridículo ó extravagante en sus dictámenes ó máximas. Exoticus, ridiculus PERIPATO [pág. 553] PERIPATO. m. El sistema de Aristóteles , cabeza de los PERIPATÉTICOS. Aristotelis doctrina. PERIPECÍA [pág. 553] PERIPECÍA. f. Poét. Mudanza repentina de un estado á otro en los personajes del drama. Peripetia. PERÍPTERO [pág. 553] PERÍPTERO. adj. Entre los antiguos se aplicaba al templo que tenia seis columnas en el frontispicio , seis á la espalda y once á cada costado, incluyendo las de los ángulos, tan distantes de las paredes de la nave como entre sí; con lo cual se formaba un paseo al rededor de la nave del mismo templo. Peripteros. PERIPUESTO [pág. 553] PERIPUESTO, TA. adj. fam. El que se adereza y viste con demasiada delicadeza y afectacion Nimis comptus homo. PERIQUICO [pág. 553] PERIQUICO, LLO, TO. m. d. del n. p. de var. PERIQUILLO [pág. 553] PERIQUILLO. m. Especie de dulce de solo azúcar y delicado como melindre. Bellaria parva et levia ex saccharo. PERIQUITO [pág. 553] PERIQUITO. m. Especie pequeña de papagayo, con las alas azules , y el pico y piés amarillos. PERISCIOS [pág. 553] PERISCIOS. m. Geog. Los habitantes de las zonas frias, á los cuales rodea el Sol y la sombra por todos los puntos del borizonte uno ó mas dias enteros. Periscii. PERISTALTICO , CA. adj. Med. que se aplica al movimiento de contraccion ó compresion que hacen los intestinos por medio de las fibras trasversales ó circulares de sus túnicas para expeler los excrementos. Peristalticus. PERISTILO [pág. 553] PERISTILO. m. Entre los antiguos era un lugar ó sitio rodeado por la parte interior de columnas como los atrios, Perystilium. ”Q Galería de columnas que rodea un edificio ó parte de él. PERITISIMO [pág. 553] PERITISIMO, MA. adj. sup. de PeRITO. Peritissimus. PERITO [pág. 553] PERITO, TA. adj. Sabio , experimentado, hábil, práctico en alguna ciencia ó arte. Peritus PERITONEO [pág. 553] PERITONEO, m. Anat. Tela que cubre por dentro todo el vientre, y da una túnica á todas las partes contenidas. Compóneseide una sustancia membranosa , con nervios, venas y arterias, y forma dos dilataciones ó vainas, que saliendo por los anillos del abdómen , en los varones conducen los vasos espermáticos á los testículos, y en las mujeres los ligamentos redondos del útero á las ingles y muslos. Peritonaeum. PERJUDICADOR [pág. 553] PERJUDICADOR, RA. m. y f. El que perjudica. Praejudicans, nocens. PERJUDICANTE [pág. 553] PERJUDICANTE. p. a. El que perjudica. Nocens, detrimentum afferens PERJUDICAR [pág. 553] PERJUDICAR. a. Hacer daño , causar pérdida ó perjuicio á otro. Nocere, damnum inferre. PERJUDICIABLE [pág. 553] PERJUDICIABLE. adj. ant. PERJUDICIAL. PERJUDICIAL [pág. 553] PERJUDICIAL. adj. Lo que es dañoso y causa ruina y menoscabo ó perjuicio. Noxius. || for. Se dice de la accion ó excepcion que ante todas cosas se debe examinar y definir. Praejudicialis. PERJUDICIALISIMO , MA. adj. sup. de PERJUDICIAL. Valde noxius PERJUDICIALMENTE [pág. 553] PERJUDICIALMENTE. adv. m. Con perjuicio. Perniciosè, damnosé. PERJUICIO [pág. 553] PERJUICIO. m. La pérdida ó menoscabo que se recibe ó causa especialmente en la honra ó en la hacienda. Damnum , incommodum , detrimentum. PERJURADOR, RA. m . y f. PERJURO. PERJURAR [pág. 553] PERJURAR. m. Jurar en falso. Suele usarse como verbo recíproco. Perjurare, pejerare. . Jurar mucho ó por vicio, ó por añadir fuerza al juramento , como maldiciéndose. Pejerare. r. Faltar á la fe ofrecida en el juramentu. Fidem jurejurando firmatam fallere. PERJURIO [pág. 553] PERJURIO. m. El delito de jurar falso, ó el acto de perjurarse. Perjurium. PERJURO [pág. 553] PERJURO, RA. adj. El que jura falso ó quebranta maliciosamente el juramento que ha hecho. Pejerator. S. M. PERJURO. PERLA [pág. 553] PERLA. f. Concrecion que se forma en lo interior de la concha conocida con el nombre de madreperla. Es por lo comun orbicular ú ova - lada, y á veces parecida á una calabaza vina . tera, de tres ó cuatro lineas de diámetre, blanca , brillante ó gris , con reflejos plateados de varios colores. Margarita, unio. || met. Cosa preciosa ó esquisita en su clase. Res pretiosissima. Y DE PERLAS [pág. 553] PERLAS. mod. adv. Perfectamente , de molde. Adamussim. PERLÁTICO [pág. 553] PERLÁTICO, CA. adj. que se aplica al sugeto ó parte que padece la enfermedad de perlesía y lo perteneciente á ella. Paralyticus PERLERIA [pág. 553] PERLERIA. f. El conjunto de muchas perlas. Margaritarum copia. PERLESÍA [pág. 553] PERLESÍA. f. Resolucion ó relajacion de los nervios, en que pierden su vigor, y se impide s movimiento y sensacion. Paralysis. PERLEZUELA [pág. 553] PERLEZUELA. f. d. de PERLA. PERLICA [pág. 553] PERLICA, LLA , TA. f. d. de PERLA. PERLINO [pág. 553] PERLINO, NA. adj. Lo que tiene color de perla Margaritam colore referens. PERLONGAR [pág. 553] PERLONGAR. n. Naut. Ir navegando por un costa de luengo. Tambien cuando se extiende un cabo para que se pueda tirar de él. In lon gum navigare, funem longé extendere e porrigerePERMANECER. n. Durar establemente ó persistir en el mismo estado ó calidad sin mutacion Permanere. PERMANECIENTE. P. S. PERMANENTE. PERMANENCIA [pág. 553] PERMANENCIA. f. Duracion firme, constancio perseverancia , estabilidad é inmutabilidad . PERMANENTE [pág. 553] PERMANENTE. adj. Lo que permanece, estable, inmutable, constante. Permanens. PERMANSION [pág. 553] PERMANSION. f. PERMANENCIA. PERMISIBLE [pág. 553] PERMISIBLE. adj. Lo que se puede permitir. Quod permitti potest; tolerabile. PERMISION [pág. 553] PERMISION. f. El acto de permitir. Permissio. || Ret. Figura con que el orador concede algunas razones, en que se funda la opinion contraria , confiado en la certeza de la suv . ó en la fácil respuesta. Permissio, concessio. PERMISIVAMENTE [pág. 553] PERMISIVAMENTE. adv. m. Cop consentimiento tácito, sin licencia expresa. Tacita venia, consensu. PERMISIVO , VA. adj. Lo que incluye la facultad ó licencia de hacer alguna cosa. Venid, potestate rei faciendae instructus. PERMISO [pág. 553] PERMISO, SA. p. p. irreg. ant. de PERMITIR. Permissus. . s. m. Licencia ó consentimiento para hacer ó decir alguna cosa. Permissus. PERMISOR [pág. 553] PERMISOR. M. PERMITIDOR. PERMISTION [pág. 553] PERMISTION. f. La mezcla de algunas cosas regularmente líquidas. Se usa en lo facultativo. o PERMITENTE [pág. 553] PERMITENTE. p. a. El que permite. Permitens PERMITIDERO [pág. 553] PERMITIDERO, RA. adj. Lo que se puede permitir. Quod permitti potest aut tolerari. PERMITIDOR , RA. m. y f. El que consiente, sufre, tolera , disimula ó permite alguna cosa. PERMITIR [pág. 553] PERMITIR. a. Dar su consentimiento el que tenga autoridad competente, para que otros hagan ó dejen de hacer alguna cosa. Permittere, pati. o No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. Pati, permittere, tolerare. Y En las escuelas y en la oratoria vale conceder alguna cosa como si fuera verdadera, ó por no hacer al caso de la cuestion ó asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solucion. Permittere. Teol. Concurrir fisicamente á la operacion de alguna cosa, aun siendo mala, sín voluntad ó amor ó deseo de ella; y así se dice que Dios PERMITE los pecados. PERMUTA [pág. 553] PERMUTA. f. Trueque ócambio de una cosa por otra. Permutatio. || En los beneficios eclesiás - ticos es la resignacion ó renuncia que doshacen de sus beneficios en manos del ordinario eclesiástico, con súplica recíproca para que dé libremente el beneficio del uno al otro. PERMUTACION [pág. 553] PERMUTACION. f. PERMUTA. || p. Arit. Una especie de combinaciones en que no solo se atiende al número de los términos que se comparan, sino tambien á la diferencia que resulta de los lugares en que se colocan. Permutationes. PERMUTAR [pág. 553] PERMUTAR. a. Trocar, cambiar una cosa por otra. Permutar. || Disponer ó colocar muchas cosas de diversos modos unas respecto de otras. Diversointerse habitu et dispositione res multas collocare. PERNA [pág. 553] PERNA. f. Marisco cuyas valvas son de unas tres pulgadas de largo, y de una y media de ancho, y de figura en alguna manera parecida á la de la pierna del hombre. Por la parte exterior son escabrosas y están cubiertas de una telilla negruzca, y por la interior son de un hermoso blanco de nacar. Ostrea perna. PERNADA [pág. 553] PERNADA. f. Golpe que se da con la pierna , ó el movimiento violento que se hace con ella. Cruris ictus , calcitratus. PERNAZA [pág. 553] PERNAZA. f. aum. de PIERNA. PERNEADOR [pág. 553] PERNEADOR. adj. que se aplica al que tiene muchas fuerzas en las piernas, y puede andar mucho. Cruribus fortis. PERNEAR [pág. 553] PERNEAR.n. Mover violentamente las piernas. Crura violenter movere. || Andar mucho y con fatiga en la solicitud ó diligencia de algun negocio. Negotio diligenler incumbere, operam dare. met. Impacientarse é irritarse, por no lograr lo que se desca. Iracundia vel rabie agitari. Sa. Poner ávender el ganado de cerda en la feria por cabezas. Porcos nundinari. PERNERÍA [pág. 554] PERNERÍA. f. Mar. El conjunto ó provision de pernos. Clavorum copia. PERNETAS. (EN). mod. adv. Desnudas las piernas. Nudis cruribus. PERNETE [pág. 554] PERNETE. m. d. de PERNO. PERNIABIERTO [pág. 554] PERNIABIERTO, TA. adj. que se aplica al que tiene las piernas abiertas ó apartadas una de otra. Divaricatus. PERNICIOSAMENTE [pág. 554] PERNICIOSAMENTE. adv. m. Perjudicialmente, con muy grave daño. Perniciose. PERNICIOSISIMO [pág. 554] PERNICIOSISIMO, MA. adj. sup. de PERNICIOSO. Valde perniciosus vel exitialis. PERNICIÓSO [pág. 554] PERNICIÓSO, SA. adj. Gravemente dañoso y perjudicial. PERNICHO [pág. 554] PERNICHO. m. Germ. PT. PERNIGON [pág. 554] PERNIGON. m. Especie de cirucla redonda y tierna que viene de Génova en dulce. Genuense prunum. PERNIL [pág. 554] PERNIL. m. El anca y muslo del animal. Porantonomasia se entiende del puerco. Perna. PERNIO [pág. 554] PERNIO. m. El gozne que se pone en las puertas y ventanas. Compónese de dos armellas unidas una con otra por la parte superior,, que clavadas una en las jambas ó marcos y otra en los listones, sirven al juego de abrir y cerrar. Compages ferrea. PERNIQUEBRAR [pág. 554] PERNIQUEBRAR. a. Romper, quebrar las piernas. Crura frangere. Usase como recíp. PERNITUERTO, TA. ad . que se aplica al que tiene las piernas torcidas. Scaurus, varus. PERNO [pág. 554] PERNO. m. El clavo redondo y de cabeza grande y cási redonda, que ordinariamente tiene uso en los navíos y otras fábricas. Clavus rotundus. || Llaman los carpinteros un medio gozne á modo de escarpia sin punta, que sirve para quitar y poner las ventanas ó puertas con facilidad. Uncus valvis adimendis locandisque à fabris usitatus. PERNOCTAR [pág. 554] PERNOCTAR. n. Pasar la noche. Pernoctare; noctem alicubi vigilando aut dormiendo transigere. PERNOCHAR [pág. 554] PERNOCHAR. n. ant. PERNOCTAR. PERO [pág. 554] PERO. m. Variedad de la manzana comun. Es de unas tres pulgadas de diámetro, ovalado y por los extremos chato, de color verde que tira ligeramente á amarillo, y de carne blanca, verdosa, dura y de gusto agradable. Llámase tambien PERO DEENELD poroler á él. Mali varietas. || Variedad del manzano comun que produce la casta conocida con el mismo nombre. Piri mali varietas. || JIMEN Ó PEDRO JIMENEZ. Variedad ó casta de uva que se distingue en sus racimos grandes y algo flojos y granos cási redondos, muy lisos, traslucientes y de color dorado. Uvae varietas. Y n. p. de var. ant. PEDRO. O conj. adversativa con que se contrapone el extremo de una oracion al de otra, moderando su sentido ó destruyéndole. Ad, sed, verúm. Y Suele usarse como sustantivo, y significa defecto; como fulano no tiene PERO. Vitium, defectus. ESE PERO NO ESTÁ MADURO. Modo de hablar con que se previene á alguno para que no prosiga en la contradiccion que hace, por no ser ocasion ó tener inconveniente. Hoc maturescat, vel procrastinari debet. PEROGRULLADA [pág. 554] PEROGRULLADA. f. fam. La verdad ó especie que por notoriamente sabida es necedad y simpleza el decirla. Llámase comunmente ver- DAD DE PEROGRULLO. Patens apertaque propositio. PEROL [pág. 554] PEROL. m. Utensilio de metal en figura de media esfera, que sirve para cocer diferentes cosas , y particularmente para aderezar y componer todo género de conservas que se hacen con azúcar ó miel. Ahenum, cacabus, nasiterna. PEROLILLO [pág. 554] PEROLILLO. m. d. de PEROL. PERONÉ [pág. 554] PERONÉ. m. La canilla menor de la pierna, que es un hueso largo y delgado que está detrás de ella, con quien se articula recíprocamente. Por arriba la recibe, y por abajo es recibido deella. En la parte baja tiene hacia fuera una salida llamada tobillo externo ó maléolo. Tibia minor. PERORACION [pág. 554] PERORACION. f. Conclusion del discurso en que el orados trata de mover con mas eficacia á los oyentes, ó exhortándolos á alguna cosa, ó haciendo alguna deprecacion á Dios, ó valiéndose de otro medio. Peroratio. PERORAR. Concluir el discurso con alguna exhortacion á los oyentes ó deprecacion á Dios, ó de otro modo que elija el orador para mover los afectos con mas eficacia. Perorare. met. Pedir con instancia y eficazmente. Enixè orare vel rogare. || Pronunciar alguu discurso ú oracion. PERORATA [pág. 554] PERORATA. f. Razonamiento ú oracion molesta ó inoportuna. PEROTE [pág. 554] PEROTE. m. d. de PERO. PERTEJANA [pág. 554] PERTEJANA. fr. prov. PARPALLA. PERPENDICULAR [pág. 554] PERPENDICULAR. adj. Geom. Dicese de la línea ó plano que cae sobre otra linea ú otro plano, haciendo ángulos iguales á entrambas partes, esto es, sin inclinacion alguna á una parte ó á otra. Perpendicularis. PERPENDICULARMENTE [pág. 554] PERPENDICULARMENTE. adv. m. Rectamente, derechamente, sin torcerse á un lado ni á otro. Ad perpendiculum. PERPENDCULO [pág. 554] PERPENDCULO m. Estát. PÉNDULO. PERPETRACION [pág. 554] PERPETRACION. f. El acto de perpetrar ó cometer algun delito. Perpetratio, patratio criminis. PERPETRADOR [pág. 554] PERPETRADOR, RA. m. y f. Agresor, ó el que comete algun delito ó culpa. Criminis patrator. PERPETRAR [pág. 554] PERPETRAR. a. Cometer, consumar. Se aplica soló á algun delito ó culpa grave. Crimen perpetrare. PERPETUA [pág. 554] PERPETUA. f. Planta cuyos tallos crecen hasta dos piés de altura, y son derechos, articulados y ramosos; las hojas son aovadas y vellosas, y las flores, que nacen reunidas formando una cabezuela globosa, son pequeñas, moradas á blencs, ó jespeadas de estus dos colores. Y La flor arrancada de la planta, que persiste meses enteros sin padecer alteracion. G Gomphrena globosa. || AMARILLA. Planta que produce los tallos de dos piés de altura, ramosos, blanquecinos, duros y por la parte inferior leñosos, las hojas estrechas, blanquecinas , vellosas y de dos pulgadas de largo;; las flores pequeñas, amarillas y apiñadas, formando una cabezuela globosa. Estas flores, separadas de la planta se conservan meses enteros sin alteracion. Gnaphalium stechas. || Planta que se diferencia de la del mismonombre, en tener las hojas mas anchas y las cabezuelas de sus flores mucho mayores, y estas de un amarillo mas vivo. Gnaphalium orientale. PERPETUACION [pág. 554] PERPETUACION. f. La accion de perpetuar alguna cosa. Perpetuandi actio. PERPETUAL [pág. 554] PERPETUAL, adj. ant. PERPETUO. PERPETUALIDAD [pág. 554] PERPETUALIDAD. f. ant. PERPETUIDAD. PERPETUALMENTE [pág. 554] PERPETUALMENTE. adv. m. ant. PERPETUAPERPETUAMENTE. adv. m. Perdurablemente, para siempre. Perpetuó. PERPETUAN [pág. 554] PERPETUAN. m. Cierto género de tela de lana, á quien se le daba este nombre por ser muy fuerte y de mucha duracion. Telae laneae genus. PERPETUAR [pág. 554] PERPETUAR. a. Hacer perpetua ó perdurable alguna cosa. Se usa mas comunmente por dar á las cosas una larga duracion , y tambien como recíproco. Perpetuare. PERPETUIDAD [pág. 554] PERPETUIDAD, f. Duracion sin fin. Tómase comunmente por duracion muy larga ó incesante. PERPETUO [pág. 554] PERPETUO , TUA. adj. Lo que dura y permanece para siempre. Perpetuus. PERPIAÑO [pág. 554] PERPIAÑO. m. La piedra que atraviesa toda la pared. Diatonus, frontatus lapis. PERPLEJAMENTE [pág. 554] PERPLEJAMENTE. adv. m. Confusamente, dudosamente , con irresolucion. Perplexè, dubiè dubitanter. PERPLEJIDAD [pág. 554] PERPLEJIDAD. f. Irresolucion, duda ó confusion de lo que se debe hacer en alguna cosa. Perplexitas, haesitatio. PERPLEJO [pág. 554] PERPLEJO, JA. adj. Dudoso, incierto, irresoluto, confuso. Perplexus , haesitans. PERPUNTE [pág. 554] PERPUNTE. m. Jubon fuerte, colchado con algodon y pespuntado , para preservar y guardar l cuurpo da las arnas lancas, cono los jubones ojeteados. Thorax gossypio fartus. PERQUE [pág. 554] PERQUE. ant. m. Libelo infamatorio. Libelluinfamis. PERQUIRIR [pág. 554] PERQUIRIR. a. ant. Buscar alguna cosa con cuidado y diligencia. PERRA [pág. 554] PERRA. f. ant. La borrachera. Ebrietas. || LA PERRA LE PARIRÁ LECHONES. exp. fam. con que se pondera la felicidad de alguno, que aun de las cosas en que parece no podia tener utilidad saca provecho ó conveniencia. Etiam mullae illi parient. Y SOLTAR LA PERRA. fr. Gloriarse ó jactarse de alguna cosa antes de su logro, especialmente cuando está expuesta á perderse ó no conseguirse. Ante tempus vel immaturè aliquid jactare vel gloriari. PERRADA [pág. 554] PERRADA. f. El conjunto de perros. Canum copia. Accion villana, faltando bajamente á la fe prometida ó á la debida correspondencia. Caninae blanditiae. PERRAMENTE [pág. 554] PERRAMENTE. adv. m. Muy mal. Pessimè. PERRAZO [pág. 554] PERRAZO. m. aum. de PERRO. PERREDA [pág. 554] PERREDA. f. ant. PERRERA por empleo ú ocupacion etc. PERRENGUE [pág. 554] PERRENGUE. m. fam. El que con facilidad y vehemencia se enoja, encoleriza ó emperra. || El negro, ó purque se encoleriza con facilidad, ó por llamarle perro disimuladamente. Proclicis ad iram. PERRERA [pág. 554] PERRERA. f. El lugar ó sitio donde se guardan ó encierran los perros de caza. Canum cavea. El empleo ú ocupacion que tiene mucho trabajo ó molestia y poca utilidad. Officium inutile. G El mal pagador. Difficilis solvendo.|| La mula ó caballo que están ya muy viejos, cansados y flacos. Equus vel mula confecta senio. PERRERÍA [pág. 554] PERRERÍA. f. La muchedumbre de perros. Canum multitudo. Y El conjunto ó agregado de personas malvadas á quienes se llama perros por ignominia. Sceleratorum turba. || Expresion ó demostracion de enojo, enfado óira Conicium. PERRERO [pág. 554] PERRERO. m. El que en las iglesias catedrales tiene cuidado de echar fuera de ellas los perros. Mastigophorus; canum expulsor. El que cuida ó tiene á su cargo los perros de caza. Canum custos. Y El que es muy aficionado 4́ tener ó criar perros. Canam amator. Y Se da estenombre al que engaña á otro, que comunmente se dice: dar PERRO. Delusor. PERREZNILLO [pág. 554] PERREZNILLO, LLA. m. y f. d. de PKBREZNO. PERREZNO [pág. 554] PERREZNO. m. El perrillo ó cachorro. Catulus, catellus. PERRICO , CA, LLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de PERRO. . PERRILLO. GATILLO en las armas de fuego. || Pieza de hierro en forma de media luna con dientes menos agudos que los de la sierra, que se pone á los machos y mulas en la barbada para que levanten la cabeza. Frenum serratum. DE FALDA. El perro pequeño que suelen tener regularmente las mujeres en las faldas. Melitaeus canis. Y RAPOSERO. Perro pequeño, especie de podenco, que sirve para levantar la caza mayor. Canisvulpinus, venaticus. Y PERRILLO DE MUCHAS BODAS, NO COME EN NINGUNA POR COMER EN TODAS. rof. que enseña que todo lo pierde el que con codicia quiere abarcar muchas cosas. Qui omnia ambit , nihil adispiscitur. DE TODAS BODAS. El que gusta de hallarse en todas las fiestas y concursos de diversion. Festorum el mensarum omnium assecla. PERRO [pág. 554] PERRO, RRA. m. y f. Cuadrúpedo vivíparo, carnívoro, que tiene cinco dedos en los piés delanteros y cuatro en los deatrás, lengua suave, cola encorvada, ligereza, fuerza y olfato grande, y es muy capaz de educacion y muy leal al hombre. Canis. Y met. Nombre que se da por ignominia, afrenta y desprecio, especialmente á los moros y judíos. Canis, furcifer. o Figuradamente se toma por tenaz, firme y constante en alguna opinion ó empresa. Tenax. Y El engaño ó daño que se irroga á otro en algun ajuste ó contrato, ó la incomodidad y desconveniencia que se le ocasiona haciéndole esperar muchotiempo, ó causándole otra vejacion, y suelen decir: dar PERRO Ó PERRO muerto. Fraus vel dolus. ALANO. ALANO. Y PERRO ALCUCERO NUNCA BUEN CONEJERO. ref. que denota que el que se ha criado con regalo no es á propósito para el trabajo. Delicall vivens laborem aversatur. || ALBARANIECO Ó ALBARRANIEGO. Nombre que se da en algunas partes á los perros de los ganados trashumantes. Canis pastoralis genus. G) CIMARRON. El perro salvaje de América, provenido de los perros que llevaron allá de España los primeros conquistadores. Es corpulento, parecido al e cl rejis erguiel, n ls orejasgeer; feroz y sang inario; camina en cuadrilla con los de su especie, y se alimentan de carne cruda. Canis feroz. || CaUZADO. El que viene de padres de distintas castas. Camis hibridus. CHINO. Casta ó variedad de perros que se diferencia de todas las otras por carecer absolutamente de pelo. Tiene de altojalgo mas de un pié , las orejas pequeñas y rectas, el hocico pequeño y puntiagudo, el cuerpo gordoy de color oscuro. Es estúpido, quieto, y está siem pre como tiritando. Canis aegypcius. || E AJEO. Entro los cazadores se da este nombre á unos perrillos del tamaño y color de una zorra ó alobunados , con que se cazan las perdices, los cuales andando al rededor de ellas las estrechan y azoran ¡de suerte que las hacen ajear, por lo cual se le dió este nombre. Canivenatici genus. || DE AGUAS. Casta de perro que se cree originaria de España, y que" distingue en el pelo largo y ensortijado y on su mayor inteligencia y aptitud para nadar de donde le vino el nombre. Canis aquaticus. || DE AYUDA. El enseñado á socorer y dofen- der á su amo. Subsidiarius canis . DE GASTA. El que no es cruzado ó engendrado de padre y madre de distintas castas. Canis generosus. || DE ENCARRO. Perro pequeño semejante al de ajeo, que tambien sirve para cazar perdices. Canis venatici genus. DE LANAS. PERRODS AGUAS, y tambien PERRO FALDERO. C DE MUESTRA. El que se pára á la pieza de caza, como mostráudola para que la tiren. Canis praedae monstrator , indicator. || DPRESA. ALANO , DOGO. DOGO. || DE PUNTA Y VUELTA. Entre eazadores el que hace punta ó muestra la caza , y toma después la vuelta para cogerla cara á cara. Canis versoriam capiens. OFALDERO. Casta de perro de pequeña estatura, con las piernas cortas , las orejas caidas, y el pelo sumamente largo y colgante. Canis melitaeus. GALGO. GALGO. GOZQUE. GOZQUE. PERRON [pág. 555] GUION. El perro delantero de la jauria. Camis venaticus qui ceteros anteit. OLRBREL. LBBRBL. || MASTIN. MASTIN. Y PACHON. Casta de perro que se diferencia del perdiguero en tener las piernas cortas y el pelo mas oscuro. || Pa DIGUERO. Variedad ó casta de perro que se distingue en tener las orejas grandes y caidas, y una especie de espolon en los piés de atrás. Es de unos dos piés de altura, de cuerpo recio, y de color blanco con manchas negras. Canis sagax. || PODENCO. PODENCO. Y RAPOSERO. Casta de perro de unos dos piés de altura , de pelo eorto, y de orejas grandes, caidas y muy dobladas de pelo largo y ensortijado. Canis extrarius. || PERRO LADRADOR POCO MORDEDOR Ó NUNCA BUEN MORDEDOR. ref. que enseña que de ordinario los que hablan mucho hacen poco. Canis timidus vehementie latrat quam mordet. O vIEJO. expr. met. y fam. que se dice del sumamente eauto , advertido y prevenido por la experiencia. Etate maturus vel expertus. Á OTRO PERRO CON ESE HUESO. expr. fam. con que se repele al que propone artificiosamente alguna cosa incómoda ó desagradable. Credat judacus apella. Y Á PEARO VIEJO NUNCA CUZ CUZ, Ó A PERRO VIEJO NO HAY TUS TUS. ref. que enseña que el hombre experimentado y juicioso es muy dificultoso de engañar. Difficile est seni verba dare . COMO PERRO CON VEJIGA, CON CENCERRO , CON MAZA Ó CON CUERxo. Modos de hablarcon que se explica que alguno se ausentó, sentido de alguna especie, con precipitacion , sonrojo y priesa. Verecundia affectum fugam capere. COMO PERROS Y GATOS. expr. con que se explica el aborrecimiento que algunos se tienen. Mutuis odiis exardescentes. || DARSE Á PERROS. fr. fam. Irritarse mucho. Frendere. Y ECHAR Á PERROS. fr. Emplear mal alguna cosa ó malbaratarla. Disperdere. EL PERRO CON RABIA Á SU AMO MUERDE. ref. que aconseja que no se apure al que está encolerizado ó airado, porque como está fuera de razon no conoce ni respeta á nadie. Accensus irá parcet nemini. EL PERRO DEL HERRERO DUERME Á LAS MARTILLADAS , Y DESPIERTA Á LAS DENTELLADAS. ref. que reprende á los que solo se presentan en las casas cuando hay algun motivo de placer ó de interés. Non nisi in convivio unquàm adest. BL PERRO DEL HORTELANO , QUE NI COME LAS BERZAS NI LAS DEJA COMER. ref. que reprende al que ni seaprovecha de las cosas , ni deja que los otros se aprovechen de ellas. Sibi ipse non prodest , et nocet alii. EL PERRO FLACO TODO ES PULGAS. ref. que da á entender que al pobre , mísero y abatido todos le combaten y procuran reducir á mayor miseria. Quem fortuna deserit, omnes impetunt. EN DANDO QUE EL PERRO RABIA HA DE RABIAR. fr. fam. con que se reprendeal que es tenaz en su dictámen, arrebatado del primer concepto que formó de cualquiera cosa. Difficile de sententia quemque demoveas , quam semel arripuit. || ECHÉME Á DORMIR Y ESPULGÓME EL PERRO , NO LA CABEZA SINO EL ESQUERO. ref. que reprende á los que por abandono ó demasiada confianza no cuidan de sus intereses. Quisua non cural, quid queritur? LÁDREME EL PERRO Y NO ME MUERDA. ref. que enseña, que no son temibles Jas amenazas cuando se está seguro de que no tendrán efecto. Canis saeviat in lapidem. LOS PERROS DE ZURITA NO TENIENDO A QUIEN MORDER , UNO OTRO SE MORDIA. ref. con que se significa que los maldicientes cuando no tienen de quien decir mal , de símismos lo dicen; y que los perversos se dañan mutuamente cuando no pueden dañar á otros. In se ipsum invehitur maledicus, dum in alios nequit. C NO ATA LOS PERROS CON LONGANIZA loc. fam. que se dice del que es miserable ó no tan rico como se piensa. Parcus est, aut non ita dives. NO QUIERO PERRO CON CENCERRO. loc. fam. con que se explica, que uno no quiere ciertas cosas que traen consigo mas perjuicio que comodidad. Lucrum cum damno facere nolo. QPONERSE COMO UN PERRO Ó HECHO UN PERRO. fr. fam. con que se significa que alguno se enoja, irrita y enfurece con facilidad. Facilè irasci vel rabie exardescere. || Topo JUNTO COMO AL PERRO LOS PALOS. expr. que se emplea para significar que todos los males le vienen á uno de una vez ; y tambien que vendrá ocacion en que pagará juntos todos los males ó daños el que los hubiere hecho. Luet omnia simu. TRATAR Á UNO COMO Á UN PERRO. fr. Maltratar á alguno , despreciarle. Male indignè quehabere. PERROQUETE [pág. 555] PERROQUETE. m. Mar. MASTELERO. PERRUNA [pág. 555] PERRUNA. f. Especie de pan muy moreno y grosero, que ordinariamente se da á los perros. Panis furfureus.|| TORTA PERRUNA. PERRUNO , NA. adj. Lo que toca ó pertenece á perro. Caninus. PERSA [pág. 555] PERSA. adj. El natural de Persia. Se usa tambien como sustantivo. Persa. PERSECUCION [pág. 555] PERSECUCION. f. El acto de perseguir ó hacer daño. Perscutio, insectatio. Y Particularmente se toma enla historia por la conminacion, que por edicto público hacian los tiranos afligiendo á la Iglesia y á los cristianos en los primeros siglos , que se cuentan por su órden primera, segunda etc. ó por los nombres de los tiranos. Persecutio Ecclesiue. Y La instancia enfadosa y continua con que se acosa á alguno á fin de que condescienda á lo que de él se solicita. Vexatio, insectatio. PERSEGUIDOR [pág. 555] PERSEGUIDOR, RA. m. y f. El que persigue á otro. Persecutor , vexator. PERSEGUIMIENTO [pág. 555] PERSEGUIMIENTO. M. PERSECUCION. PERSEGUIR [pág. 555] PERSEGUIR. a. Seguir al que va huyendo con ánimo de alcanzarle. Insectari, insequi. || Seguir ó buscar á alguno en todas partes con frecuencia é importunidad. Insequi, ubique persequi. || Molestar, fatigar , dar que padecer ó sufrir á alguno, procurar hacerle el daño posible. Vexare, molestiam inferre. || Solicitar ó pretender con frecuencia, instancia ó molestia. Molest? instare. PERSEO [pág. 555] PERSEO. m. Una de las veinte y dos constelaciones celestes, que llaman boreales. Perseus, constellatio ita dicta. PERSEVANTE [pág. 555] PERSEVANTE. m. Oficial de armas , segun la órden ó regla de la caballería , inferior al faraute , y este al rey de armas , y tiene el mismo oficio en sus casos. Fecialis. PERSEVERANCIA [pág. 555] PERSEVERANCIA. f. Constancia, permanencia y continuacion en alguna cosa que se ha empezado. Perseverantia. Y Duracion permanente ó continua de alguna cosa. Diuturnitas, longaevitas. FINAL. Constaneia en la virtud y en mantener la gracia hasta la muerte. Finalis perseverantia. PERSEVERANTE [pág. 555] PERSEVERANTE. p. a. El que persevera. Perseverans. PERSEVERANTEMENTE [pág. 555] PERSEVERANTEMENTE.adv. m. Constantemente, con perseverancia. Perseveranter. PERSEVERANZA [pág. 555] PERSEVERANZA. f. ant. PERSEVERANCIA . PERSEVERAR [pág. 555] PERSEVERAR. n. Mantenerse constante en la prosecucion de lo comenzado. Perseverare. Y Durar permanentemente ó por largo tiempo. Durare, permanere. PERSIANA [pág. 555] PERSIANA. f. Tela de seda con varias flores grandes tejidas y diversidad de matices. Tela serica magnis floribus distincta. Y Especie de celosía formada de tablillas movibles de modo que entre el aire y no el sol. Transenna obliguata. PERSIANO [pág. 555] PERSIANO, NA. adj. El natural de Persia y lo perteneciente á ella. Seusa tambien como sustantivo. PÉRSICO [pág. 555] PÉRSICO, CA. adj. Lo perteneciente á la Persia. Persicus. || s. m. Arbol variedad del melocoton, que se diferencia en su fruto, que es mas pequeño y de piel lisa. Malus persica. || La fruta del árbol del mismo nombre. Rs entre orbicular y ovalada, de pulgada y media de diámetro, de piel enteramente lisa y de color amarillento, y manchada de encarnado por uno de sus lados. Persici varietas. PERSIGNARSE [pág. 555] PERSIGNARSE. r. Signarse con la señal de la cruz. Signo crucis se munire; cruce signari. Admirarse ó extrañar alguna cosa que se ve ó se oye, porque para manifestar esta admiracion se suele hacer la señal de la cruz. Signo crucis admirationem ostendere. || fam. Estrenarse ó estrenar la venta de alguna cosa. Tunc primum experiri. PÉRSIGÓ [pág. 555] PÉRSIGÓ. m. prov. PÉRSICO, por el árbol y fruta. PERSISTENCIA [pág. 555] PERSISTENCIA. f. Permanencia en el intente ó ejecucion de algunacosa. Perseverantia, constantia. PERSISTENTE [pág. 555] PERSISTENTE. p. a. El que persiste. Persistens, permanens. PERSISTIR [pág. 555] PERSISTIR. n. Permanecer, estar firme ó constante en alguna cosa. Persistere, persar, o Durar por largo tiempo. Permanere , durare. PERSONA [pág. 555] PERSONA. f. Individuo de la naturaleza intelectual ó de la naturaleza humana. Homo. || Cualquier hombre o mujer en particular, especialmente de quien no se sabe el nombre. Quidam; quaedam..|| La disposicion del cuerpo. Corporis species vel forma. Y El hombre distinguido en la república con algun empleo muy honorífico ó poderoso. Optimas. El hombre de prendas, capacidad, disposicion y prudencia. Homo magnis animi dotibus insignitus. || Teol. Se dice del Padre, del hijo y del Espíritu Santo , que son tres distintas con una misma esencia. Trinitatis persona. Gram. Cualquier nombre ó pronombre con quien concierta el verbo y respecto de quien se conjuga. Persona. En las comedias I TERLOCUTOR. Y Especie de dignidad , llamada por los árabes almugea, que los astrólogos atribuyen á los planetas cuando se colocan de tal suerte, que observan entre sí la misma distancia que tienen sus propias casas respecto de la de los luminares; pero de forma que sean orientales respecto del Sol, y occidentales respecto de la Luna. Persona. || ACEPTAR PERSONAS. fr. Distinguir ó favorecer á unos mas que á otros por algun motivo ó afecto particular, sin atender al mérito ó á la razon. Praeferre; potiorem habere. DE PERSONA Á PERSONA. mod. adv. Uno solo con otro ó personalmente. Vir ad virum; praesentes ambo. DE PERSONA BEODA NO FIES TU BOLSA. ref. que enseña que nadie debe fiar sus intereses á las personas á quienes los vicios perturban la razon. Vitioso homini nil fidendum. OEN PERSONA Ó POR SU PERSONA. mod. adv. Por sí mismo, ó estando presente. Per semetipsum, pracsens|| HACER DE PERSONA. fr. Afectar poder ó mérito sin tenerle; jactarse vanamente. Virum se ostentare; jactari ONO DESPINTARSELE Á UNO ALGUNA PERSONA Ó COSA. fr. Conservar la especie de ella aunque la haya visto pocas veces. Rei memoriam retinere. PERSONADO [pág. 555] PERSONADO. m. Prerogativa que alguno tiene en la iglesia sin jurisdiccion alguna, pero con silla en el coro, superior y mas honorífica que otros, y con renta eclesiástica, sin oficio alguno. Tómase tambien por dignidad eclesiástica, aunque se distingue de ella en que no tiene jurisdiccion ni oficio. Ecclesiastica dignitas, nulli affecta muneri. || La persona que tiene esta prerogativa. || En Cataluña llaman así á ciertos beneficios, cuyo goce es compatible con otros. Personatus. PERSONAJE [pág. 555] PERSONAJE. m. El sugetode distincion, calidad ó representacion en la república. Vir nobilis. En las comedias INTERLOCUTOR. Y Beneficio elesiástico. PERSONADO. PERSONAL [pág. 555] PERSONAL. adj. Lo que pertenece á la persona ó es propio o particular de ella. Personalis. || s. m. Tributo que pagan en algunas partes los que hacen de cabeza de familia y son del estado general; como en Cataluña etc. Personale tributum. PERSONALIDAD [pág. 555] PERSONALIDAD. f. La diferencia individual que constituye á cada persona y la distingue de otra. Cujusque singularitas; id quo quisque singularis est, ab aliis distintus.|| Inclinacion ó aversion que se tiene á alguna persona con preferencia ó exclusion de las demás. Prae caeteris aliquem amare aut odisse. || p. Dichos ó escritos que se contraen á determinadas personas en ofensa ó perjuicio de las mismas. PERSONALIZARSE [pág. 555] PERSONALIZARSE. r. MOSTRARSE PARTE. Y Incurrir en personalidades hablando ó escribiendo. PERSONALMENTE [pág. 555] PERSONALMENTE. adv. m. EN PERSONA Ó POR SÍ MISMo. PERSONERÍA [pág. 555] PERSONERÍA. f. El cargo ó ministerio del personero. PERSONERO [pág. 555] PERSONERO. m. El constitufdo procurador para entender ó solicitar el negocio ajeno. Alterius mandato agens. PERSONIFICAR [pág. 555] PERSONIFICAR. a. Dar vida y atributos de seres racionales á los que no lo son y aun á los afectos del ánimo. || r. Aludir á personas determinadas en los discursos ó escritos. PERSONILLA [pág. 555] PERSONILLA. f. d. de PERSONA. Se usa regularmente por desprecio del sujeto muy pequeño de cuerpo ó de mala traza ótigura. Homnuncio, ridiculus homo. PERSPECTIVA [pág. 556] PERSPECTIVA. f. Ciencia que enseña el modo de representar en una superficie objetos que se hallan á distancias diferentes en términos que produzcan la ilusion de la verdad. Graphicè delineandi ars. Y La misma obra ó representacion ejecutada con el arte de la perspectiva. Opus opticè dispositum vel scenographicnm . met. El conjunto de objetos que desde un punto determinado se presentan á la vista del espectador, especialmente cuando estan lejanos y llaman la atencion por el efecto agradable ó melancólico que producen. Prospectus || met. La apariencia ó representacion engañosa y falaz de lascosas. Prima frons rerum; apparens prospectus. PERSPECTIVO [pág. 556] PERSPECTIVO. m. El que profesa la perspectiva. Artis graphicè delineandi professor. PERSPICACIA [pág. 556] PERSPICACIA, f. Agudeza y penetracion de la vista. Visas, oculorum acumen. met. La penetracion del ingenio ó entendimiento. Perspicacia; ingenii acumen. PERSPICACIDAD [pág. 556] PERSPICACIDAD. f. PEASPICACIA. PERSPICACISIMO [pág. 556] PERSPICACISIMO, MA. adj. sup. de PERSPICAZ. PERSPICAZ. ad . que se aplica á la vista muy aguda, y que alcanza mucho. Perspicax. S met. Se dice del ingenio agudo y penetrativo y del que le tiene. Perspicar, acutus. PERSPICUIDAD [pág. 556] PERSPICUIDAD. f. Claridad, trasparencia, limpieza. Perspicuitas. || met. La claridad en la explicacion; expresion y limpieza de estilo. Perspicuitas orationis: elegantia. PERSPICUO [pág. 556] PERSPICUO, CUA. adj. Claro, trasparente y terso. Perspicuus. met. Se aplica al sugeto que se explica con claridad ó al mismo estilo inteligible. Perspicuus elegans. PERSUADIDOR [pág. 556] PERSUADIDOR, RA. m. y f. El que persuade. Persuadens, suadens, inducens. PERSUADIR [pág. 556] PERSUADIR. a. Obligar á alguno con el poder de las razones ó discursos que se le proponen á que ejecute alguna cosa ó la crea. Se usa tambien como reciproco. Persuadere. Y met. Inclinar á uno con eficacia á las cosas que van fuera de razon. Allicere, suadere. PERSUASIBLE [pág. 556] PERSUASIBLE. adj. Lo que se puede creer ó tenerse por cierto en fuerza de las razones ó fundamentos. Quod facilè suaderi vel credi potest. PERSUASION [pág. 556] PERSUASION. f. La accion y efecto de persuadir. Persuasio. Y La aprehension ó el juicio que se forma en virtud dealgun fundamento. Persuasio, judicium, opinio. PERSUASIVA [pág. 556] PERSUASIVA. f. La cticacia y destreza de persuadir. Eloquentiae vis. PERSUASIVO [pág. 556] PERSUASIVO, VA. adj. Lo que tiene fuerza y eficacia para persuadir. Persuasorius. PERSUASOR [pág. 556] PERSUASOR, RA. m. y f. El que persuade. Persuadens. PERTENECER [pág. 556] PERTENECER. n. Tocar á alguno, ó ser propia de él alguna cosa ó serle debida. Pertinere, attinere. || Ser del cargo, ministerio ú obligacion de alguno. Pertinere. Y Referirse ó hacer relacion una cosa á otra, ó ser parte integral de ella. Attinere. PERTENECIDO [pág. 556] PERTENECIDO. m. PERTENENCIA. PERTENECIENTE [pág. 556] PERTENECIENTE. p. a. Lo que pertenece, toca ó se refiere á otra cosa. Pertinens, spectans. o adj. Lo que es á propósito para algun fin. Aptus, idoneus. PERTENENCIA [pág. 556] PERTENENCIA. f. La accion ó derecho que algunotiene á la propiedad de alguna cosa. Actio; jus ad rem. || El espacio ó término que toca á alguno por jurisdiccion ó propiedad. Quod ad aliquem proprietatis aut jurisdictionis rationespectat. Lo que es accesorio óconsiguiente á lo principal, y entra con ello en la propiedad; y así se dice: fulano compró la hacienda con todas sus PERTENENCIAS. Accesio, appendix PÉRTICA [pág. 556] PÉRTICA. f. Medida de tierra que consta de dos pasos ó diez piés geométricos. Pertica mensuralis. PÉRTIGA [pág. 556] PÉRTIGA. f. Vara larga. Pertica. || ant. PÉRTICA. PÉRTIGO [pág. 556] PÉRTIGO. m. La lanza del carro. Pertica. PERTIGUERÍA [pág. 556] PERTIGUERÍA. f. El empleo de pertiguero. Ministri perticd instructi munus. PERTIGUERO [pág. 556] PERTIGUERO. m. Ministro secular en las iglesias catedrales, que asiste acompañando á los que ofician en el altar, coro, púlpito y otros ministerios, llevando en la mano una pértiga ó vara larga guarnecida de plata, de la cual toma el nombre. In ecclesiis sceptrifer vel minister pertica instructus. (Y MAYOR DE SANTIAGO. Dignidad en esta iglesia de gran autoridad y representacion, que es como protector ó patrono de ella, y siempre la han tenido personas de la primera nobleza. Hoy la tiene la excelentísima casa del conde de Lémos. In divi Jacobi ecclesta sceptrifer primarius. PERTIGUILLA [pág. 556] PERTIGUILLA. f. d. de PÉRTIGA. PERTINACE [pág. 556] PERTINACE. adj. ant. PERTINAZ. PERTINACIA [pág. 556] PERTINACIA. f. Obstinacion, terquedad ó tenacidad en mantener lo que se ha aprendido en el ánimo ó resolucion que se ha tomado. Por traslacion se suele decir de las cosas insensibles. PERTINAZ [pág. 556] PERTINAZ.adj. Obstinado, terco ó tenaz en s dictámen ó resolucion. Por traslacion se dice tambien de las cosas insensibles. Pertinax, obstinatus. PERTINAZMENTE [pág. 556] PERTINAZMENTE. adv. m. Con pertinacia ó terquedad. Pertinaciter. PERTINENCIA [pág. 556] PERTINENCIA. f. ant. PERTENENCIA. PERTINENTE [pág. 556] PERTINENTE. adj. Lo que pertenece á alguna cosa. Pertinens, spectans. Y Lo que viene á propósito; y asi en la lógica hay términos PERTINENTES é impertinentes. for. Conducente ó concerniente al pleito. Pertinens. PERTINENTEMENTE [pág. 556] PERTINENTEMENTE. adv. m. Oportunamente, á propósito. Opportunè. PERTRECHAR [pág. 556] PERTRECHAR. a. Reforzar ó abastecer de municiones y defensas una plaza, fortaleza ó sitio de campaña. Vallare, munire. Y met. Disponeró preparar lo necesario para la ejecucion de cualquier cosa. Munire, fulcire. || r. Prevenirse de defensas y de lo necesario para cualquiera operacion. Muniri, fulciri. PERTKECHOS. m.p. Municiones, armas y demás instrumentos ó máquinas de guerra para la fortificacion y defensa de las plazas ó de os soldados. Apparatus bellici. || Todos los instrumentos necesarios para cualquiera operacion. Instrumenta, apparatus. PERTURBABLE. ad . Lo que se puede perturbar. Quod perturbari potest. PERTURBACION [pág. 556] PERTURBACION. f. Revolucion del órden ó concierto de alguna cosa, ó del estado de quietud en que se hallaba. Se usa en lo físico y en lo moral. Perturbatio, commotio. PERTURBADAMENTE [pág. 556] PERTURBADAMENTE. adv. m. Con perturbacion ó desórden. Perturbatè, inordinatè. PERTURBADOR [pág. 556] PERTURBADOR, RA. m. y f. El que es causa ó motivo de la perturbacion é inquietud. Perturbator. PERTURBAR. Inmutar y revolver el órden y concierto que tenian las cosas, ó la quietud y sosiego en que se hallaban. Se usa en lo físico y moral. Perturbare, commovere. || Impedir el órden del discurso al que va hablando. Perturbare sermonem; loquentem consternare. PERUANO [pág. 556] PERUANO, NA. adj. PERULERO. PERUCHO [pág. 556] PERUCHO. m. n. p. de var. fam. PEDRO. PERUETANO [pág. 556] PERUETANO. m. Arbol. Es el peral silvestre, mas pequeño que el cultivado, y su fruto es entre ovalado y cónico, de color verde y sumamente áspero. Pirus communis. || El fruto de este árbol. Piri communis fructus. || met. Cualquiera cosa larga que entre otras sobresale como en punta. Res inordinata oblonga. PERULERO [pág. 556] PERULERO, RA. adj. El natural del Perú y lo perteneciente á este reino. Peruanus, peruvianus. || El que ha venido desde el reino del Perú á España. Peruvianus. || El sugeto adinerado. Dives, pecuniosus. s. m. prov. Vasíja de barro, angosta de suclo, ancha de barriga y estrecha de voca. Urceolus ore angustus. PERUSINO [pág. 556] PERUSINO, NA. adj. El natural de Perusa, ciudad de Italia en el estado Eclesiástico, y lo perténeciente á ella. Perusinus. PERVERSAMENTE [pág. 556] PERVERSAMENTE. adv. m. Con perversidad ó suma maldad. Perversó. PERVERSIDAD [pág. 556] PERVERSIDAD. f. Suma maldad ó corrupcion de costumbres, ó de la calidad ó estado debido. Perversitas , improbitas. PERVERSION [pág. 556] PERVERSION. f. El acto de pervertir. Perversio, depravatio. || El estado de error ó corrupcion de costumbres. Perversitas, depravatio. PERVERSISIMO [pág. 556] PERVERSISIMO, MA. adj. sup. de PERVERSO. PERVERSO [pág. 556] PERVERSO, SA. adj. Sumamente malo, defectuoso en su línea, depravado en las costumbres ú obligaciones de su estado. Perversus, improbus. PERVERTIDOR [pág. 556] PERVERTIDOR, RA. m. y f. El que pervierte. Perversor, seductor. PERVERTIMIENTO [pág. 556] PERVERTIMIENTO. m. PERVERSION por el acto de pervertir. PERVERTIR [pág. 556] PERVERTIR. a. Turbar ó perturbar el órden ó estado de las cosas. Pervertere. Y Ocasionar con mala doctrina ó malos ejemplos la ruina de la verdadera fe, ó de la virtud y buenas costumbres. Pervertere , seducere. PERVIGILIO [pág. 556] PERVIGILIO. f. Falta y privacion de sueño , vela ó vigilia continua. Pervigilium. PESA [pág. 556] PESA. f. Pieza de determinado peso, que sirve para cerciorarse del que tienen las cosas equilibrándolas con ella en una balanza. Tiene varios nombres; como quintal, arroba, libra, onza etc. que se pueden ver en sus lugares. Pondus certum rebus aliis in statera seu bilance ponderandis. . La pieza de peso determinado que se pone colgada de la cuerda para dar el movimiento á los relojes. Y tambien se llaman así las que se ponen pendientes de alguna cuerda por contrapeso para subir y bajar alguna cosa; como lámpara etc. ódetrás de una puerta ó mampara. Pondus pendulum. D DINERAL. Cualquiera de las piezas de laton con que se pesan las monedas de oro y plata cortadas ó sin cordoncillo, y se regulan las faltas que tienen para descontarlas. Pondus trutinandae monetae. CONFORME á CAYEREN LAS PESAS. expr. met. con que se da á entender que una cosa se hará ó no segun las circunstancias. Prout res tulerit. PESADA [pág. 556] PESADA. f. pro . La cantidad que se pesa de una vez. Quantitas quae singulis vicibus ponderatur. r. ant. PESADILLA, PESADAMENTE adv. m. Con pesadez ó gravedad. Graviter, molesté, tardé, segniter. Con pesar , molestia , desazon , de mala gana. Æqrè, gravate. Y Gravemente ó con exceso, Graviter. r. Con tardanza ó demasiada lentitud en el movimiento ó en la accion. Lente, tardè, moros¿. PESADEZ. T. La calida de pesado. Gravitas, ponderitas. || GRAVEDAD DE LOS CUERPOS. os Terquedad ó impertinencia del genio molesto ó enfadoso. Molestia , pertinacia. || Cargazon, exceso, duracion desmedida; y así se dice: PESADEZ del tiempo, de cabeza etc. Gravitas, onus. OBESIDAD. met. Molestia, trabajo, fatiga. Gravitas , molestia. PESADILLA [pág. 556] PESADILLA. f. Opresion del corazon por las especies melancólicas del sueño , que aflige y contrista al que la padece , pareciéndole que no puede hablar ó dar voces aunque quiera, Incubo. PESADISIMO , MA. adj. sup. de PESADO. Gravissimus , valde molestus. PESADO , DA. adj. Lo que pesa mucho. Gravis, onerosus. || Intenso, profundo hablando del sueño. || Cargado de humores , vapores ó cosa semejante; y así se dice: tiempo PESADO , cabeza PESADA. Gravatus. || Tardo ó muy lento. Lentus, tardus. Oso. || Molesto , enfadosoó impertinente. Gravis, molestus. || Ofensivo, sensible. Gravis, acerbus. Y Duro, áspero é insufrible, fuerte, violento ó dáñoso. Acerbus, molestus , noxius. Y Germ. EMBARGADO. PESADOR , RA. m. y f. El que pesa. Libripens, ponderans. PESADUMBRE [pág. 556] PESADUMBRE. f. PESADEZ Ó GRAVEDAD || Molestia, desazon , sentimiento y disgusto en lo físico ó moral. Dolor , molestia , aerumna. || Motivo ó causa del pesar , desazon ó sentimiento en acciones ó palabras. Molestia , probrum, convitium. Y Riña ó contienda con alguno que ocasiona desazon ó disgusto. Molestia, contensio aegra. || ant. Injuria , agravio. PESADURA [pág. 556] PESADURA. f. ant. La gravedad ó pesadez de alguna cosa. PESAME [pág. 556] PESAME. m. La expresion con que se sighifica á alguno el sentimiento que se tiene de su pena ó afliccion. Officiosi doloris significatio , salutatio. PESANTE [pág. 556] PESANTE. p. a. Lo que pesa ó tiene determinado peso. Pondus habens. Y adj. ant. PESAROSO. Y s. m. Una pesita de medio adarme. Dimidioe drachmae pondus. PESANTEZ [pág. 556] PESANTEZ. f. Gravedad natural de los cuerpos que los inclina á bajar. Gravitas. PESAR [pág. 556] PESAR. m. Sentimiento ó dolor interior que mo- . lesta y fatiga el ánimo. Dolor; aegritudo animi. El dicho ú hecho que causa algun sentimiento ó disgusto. Convitium. || El arrepentimiento ó dolor de los pecados ó de otra cosa mal hecha. Pænitentia , dolor. Y v. n. Tener gravedad ó peso ; y se suele usar por tener mucho peso. Ponderosum esse. Tener estimacion ó valor, ser digna de mucho aprecio alguna cosa. Magni haberi, aestimari. || Arrepentirs ó dolerse de alguna cosa. Pænitere , dolere.|| met. Hacer fuerza en el ánimo la razon ó el motivo de alguna cosa. Praevalere , praeponderare. || a. Determinar el peso de una cosa por medio de una balanza ó de otro instrumento equivalente. Ponderare, trutinari. met. Examinar con atencion ó considerar con prudencia las razones de alguna cosa para hacer juicio de ella. Perpendere. A PESAR. mod. adv. Contra la voluntad ó gusto de alguno,y por extension vale contra la fuerza ó resistencia. Reluctanter, invite. MAL QUE LE PESE. MOdo de hablar con que se demuestra la resolucion en que se está de hacer alguna cos , aun contra la voluntad y gusto de otro. Vel invité. PESAROSO [pág. 557] PESAROSO, SA. adj. Sentido ó arrepentido de lo que se ha hecho. Pænitens, mærens , dolens. El que tiene alguna pesadumbre ó sentimiento. PESCA [pág. 557] PESCA. f. La accion de pescar. Piscatus, piscatio. || El oficio y arte de pescar. Piscandi ars. || El mismo pescado. Pisces. BUENA, BRAVA Ó LINDA PESCA! Modos de hablar con que se explica la sagacidad , industria y artificio de alguno. Algunas veces se usa para dar á entender que es de aviesas costumbres. Lepidus vel argutus, callidus homo. PESCADA [pág. 557] PESCADA. f. Pez. MERLUZA. prov. Se da este nombre solamente á la cecial. Y Germ. GANZÚA, || PESCADA FRESCA Ó PESCADA EN ROLLO. prO . MERLUZA. PESCADAZO [pág. 557] PESCADAZO. m. aum. de PESCADO. PESCADERA [pág. 557] PESCADERA. f. La que vende pescado. Piscium venditrix. PESCADERÍA [pág. 557] PESCADERÍA. f. El sitio, puesto ó tienda donde se vende el pescado. Forum piscarium. PESCADERO [pág. 557] PESCADERO. m. El que vende el pescado especialmente por menor. Piscium venditor. PESCADICO [pág. 557] PESCADICO, LLO, TO. m. d. de PESCADO. PESCADILLA [pág. 557] PESCADILLA. f. Pez. La merluza pequeña. PESCADO , DA. S. m. PEz por el animal. Se da principalmente este nombre al que es comestible. Piscis edulis. || Por antonomasia el abadejo salado , por ser el mas comun de los peces comestibles. Morhua salita. || adj. Germ. Se dice de aquel que ha sido robado con ganzúa.|| PARECE QUE HA VENDIDO PESCADO. Modo de hablar con que se nota en el juego al que ha recogido los cuartos de los demás. Nummorum aereorum copid piscarium referens. PESCADOR [pág. 557] PESCADOR, RA. adj. Se dice del que tiene por trato ú oficio el pescar. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Piscator. || s. Cierto pez que para coger á los otrostiene ⚫ colgada del cuello una bolsa ó seno, que le encoge y extiende en un instante, usando de él como si fuera anzuelo para que otros peces menores le muerdan , y en haciendo la presa le vuelve á encoger mansamente , hasta que los alcanza y toma con la boca. Piscator, piscis ita dictus. PESCADOR DE CAÑA MAS COME QUE GANA. ref. que se dice contra los que por no trabajar buscan ejercicio de poco trabajo y poca utilidad. Acu tibialia conficit.|| PESCADOR QUE PESCA UN PEZ, PESCADOR ES. ref. con que se consuela la persona cuya diligencia consigue alguna parte de lo que solicita. Sin minus totum, partem consequi sufficiat. PESCANTE [pág. 557] PESCANTE. m. Instrumento que forman los alarifes para tirar y subir los materiales, y se reduce á un maderocolocado de manera que salga fuera de la fábrica, en el cual afirman una garrucha. Palus trochlea instructus attollendis ponderibus. En los coches es el asiento con almohadon , desde donde el cochero gobierna Jas mulas ó caballos. Sedile aurigae in rheda. En los teatros de comedias es una tramoya que se forma enejando en un madero grueso, que sirve de pié derecho, otro madero proporcionado, el cual tiene su juego hácia lo alto, con una cuerda que pasa por una garrucha que está en el pié derecho. En la cabeza del segundo se encja otro madero, en cuyo pié se pone y afirma un asiento en que va la figura, la cual sale bajando ó se retira subiendo á proporcion que se suelta ó se recoge la cuerda que mueve el segundo. madero. Quaedam maquina versatilis in scena. PESCAR [pág. 557] PESCAR. a. Coger peces con redes, cañas ú otros instrumentos á propósito. Piscari || Por extension vale coger, agarrar ó tomar cualquiera cosa. Capere, tollere, Y) Coger á alguno en las palabras ó en los hechos cuando no lo esperaba ó sin prevencion. Capere, intercludere. Y met. Lograr ó conseguir lo que se pretendia ó anhelaba. Consequi, voti compotem fieri. NO SABER LO QUE SE PESCA. fr. con que se da á entender que alguno es ignorante, ó que no sabe dirigir sus operaciones. Inscium, iuperitum prorsus esse. PESCE [pág. 557] PESCE. m. ant. Pez por el animal. PESCOZADA [pág. 557] PESCOZADA. f. PESCOZON. PESCOZON [pág. 557] PESCOZON. m. El golpe que se da con la mano en el pescuezo. Cervicis percussio; colaphus. PESCOZUDO [pág. 557] PESCOZUDO, DA. adj. El que tiene muy grueso el pescuezo. Torosus collo. PESCUDA [pág. 557] PESCUDA. f. ant. PREGUNTA. PESCUDAR [pág. 557] PESCUDAR, a. ant. PREGUNTAR. PESCUEZO [pág. 557] PESCUEZO. m. La parte del cuerpo del animal desde el fin de la cabeza hasta los hombros. Cervix, collum. met. La altanería, vanidad ó soberbia; y así se dice: tener PESCUEZO, sacar el PESCUEZO. Elatio. ANDAR AL PESCUEZO. fr. Andar á golpes. Ictibus contendere. . ESTIRAR Á UNO EL PESCUEZO. fr. fam. AHORCARLE. || TORCER EL PESCUEZO. fr. met. Matar á alguno ahorcándole, ó con otro género de muerte semejante. Y tambien se usa por lo mismo que morirse. Collum obtorquerePESCUÑO. m. Cuña gruesa y larga que sirve para apretar la-esteva, reja y dental que se meten en el agujero que tiene la cama del arado. Cuneus in aratro. PESE. Voz que se usa por modo de interjeccion para explicar la desazon ó enfado. Algunos dicen PESIA Ó PESIA TAL. PESEBRE [pág. 557] PESEBRE. m. Especie de cajon donde comen las bestias, y el sitio destinado para este fin Praesepe. || met. fam. El lugar adonde alguno acude á comer ó se le da de comer con frecuencia; y así se dice: fulano tiene buen PESEBRE. Triclinium; caenatio. || CONOCER EL PESEBRE. fr. fam. con que se nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer; con alusion á las bestias, que caminan mas ligeras cuando están cerca de la posada, ó van hácia su casa. Cibaria redolere PESEBREJO [pág. 557] PESEBREJO. m. Albeit. El hueco en que están encajados los dientes del caballo. In equis dentium capsa. PESEBRERA [pág. 557] PESEBRERA. f. La disposicion ú órden de pese bres en las caballerizas, y el conjunto de ellos. Praesepium series seu ordo. PESEBRON [pág. 557] PESEBRON. m. En los coches el cajon que tienen debajo del suelo en que asientan los piés, y en los calesines y calesas es el mismo suelo. Rhedae tabulatum. PESETA [pág. 557] PESETA. f. Moneda de plata que vale cuatro reales de vellon. Monctae argenteae genus. || COLUMNARIA. La labrada en América que tiene el escudo de las armas reales entre columnas, y vale cinco reales de vellon. PESETE [pág. 557] PESETE. m. Especie de juramento, maldicion ó execracion; llámase así por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo malo. Dii te malè perdant. PESGA [pág. 557] PESGA. f. PESO Ó PESA. PESIA Ó PESIA TAL. interj. PESE. PESILLO [pág. 557] PESILLO. m. d. de PEso. Llaman asi regularmente al que sirve para pesar monedas. Libella: parea libra. PESIMAMENTE [pág. 557] PESIMAMENTE. adv. m. Muy mal, rematadamente mal, del modo peor. Pessimé. PESIMO [pág. 557] PESIMO, MA. adj. Muy malo, ó lo peor que puede ser. Pessimus. PESITA [pág. 557] PESITA. f. d. de PESA.. PESO [pág. 557] PESO. m. Pesantez. Pondus, gravita.. || Cualquier cosa grave que sirve para equilibrar ó igualar con otra. Pondus. Y La gravedad determinada de algun cuerpo que resulta tener, ó que por ley se le debe dar. Pondus sancitum, certum. || La entidad, sustancia é importancia de alguna cosa. Momentum; gravitas rei. || La fuerza y eficacia de las cosas no materiales. Pondus, vis. Y Moneda imaginaria que en el uso comun se supone valer quince reales de vellon. Dicese tambien peso sencillo. || La cargazon ó abundancia de humores en alguna parte del cuerpo. Gravedo. El puesto ó sitio público donde se venden por mayor varias especies comestibles , especialmente de despensa; como tocino, legumbres etc., y le suelen llamar PESO REAL. Forum cibariorum venalium. || met. Carga ó gravámen que alguno tiene á su cuidado. Onus, munus. o Instrumento que sirve para examinar la gravedad y peso de las cosas. Tiene el fiet en medio de los dos brazos iguales, y en los extremos de ellos las balanzas, por cuya razon le llaman vulgarmente PESO DE CRUZ. Libra, trutina, statera. || Moneda castellana de plata , del peso de una onza. Su valor es de ocho reales de plata; y los que por nueva pragmática valen diez los llaman para distinguirlos PESOS FUERTES Ó GRUESOS. Uncialis argenteus. Germ. EMBARGO. Y ENSAYADO. En Indias una moneda que se finge ó supone para apreciar las barras de plata, y se diferencia del valor del real de á ocho ó peso acuñado para dejar el importe del señoreaje y demás gastos de la casa de moneda. Nummi imaginarii genus. PSPECÍPICO [pág. 557] ESPECÍPICO. Lo que pesa un cuerpo relativamente á otro, bajo un volúmen determinado. Pondus rei cuique propium. || DE ARTIFARA. Germ. PAN. Y MEDIDA QUITAN AL ROMBRE FATIGA. ref. que aconseja el buen régimen que se debe tener en las acciones de la vida humana. Accurata ratio in omnibus laborem minuit. Á PESO DE ORO, PLATA Ó DINERO. mod. adv. que además del sentido recto se usan para explicar el mucho coste ó precio de alguna cosa. Magno pretio. || CAERSE ALGUNA COSA DE SU PESO. fr. met. con que se denota su mucha razon ó la evidencia desu verdad. Rem certam et constantem esse. . CORRER EL PESO. fr. Tener alguna balanza mas peso que otra , por lo cual se inclina y cae. Lancem praeponderare. DE PESO. mod. adv. Con el peso cabal ó que debe tener una cosa por su ley. Statuti ponderis.DE SU PESO. mod. adv. Naturalmente ó de su propio movimiento. Naturali pondere. QEN PESO. mod. adv. En el aire, y sin que toque el cuerpo grave con otro para descansar. A terra elevatus, suspensus. Y Enteramente ó del todo; y asi se dice: la noche ó el dia en peso. Omnino, penitus. || met. En duda, sin inclinarse á una parte ó á otra. Hsitanter. LLEVAR EN PESO. fr. Fuera del sentido recto, que es llevar una cosa en el aire ó sin apoyo, metafóricamente vale tomar enteramente á su cargo y cuidado alguna dependencia ó diligencia. Sustinere. MEDIAS DE PESO. Las de seda que tienen un peso determinado por ley. Caligae sericae statuti ponderis. || NO VALE A PESO DE OVEJA. fr. con que se desprecia alguna cosa. Vili penditur. Y) TOMAR Á PESO. fr. SOMPESAR. || fr. met. Examinar ó considerar con cuidado la entidad ó sustancia de alguna cosa , haciéndose cargo de ella, Expendere, perpendere , examinare. PESOL [pág. 557] PESOL. m. GUISANTE PESPUNTADOR [pág. 557] PESPUNTADOR, RA. m. y f. El que pespunta. Subtiliter consuens PESPUNTAR [pág. 557] PESPUNTAR. a. Coser ó labrar de pespunte , ó hacer pespuntes en la ropa ó tela. Retracta acu fili ductum continuare, eleganti sutura concinnare , resuere. PESPUNTE [pág. 557] PESPUNTE. m. Labor hecha con aguja de puntos seguidos y unidos, ó metiendo la aguja para dar un punto hácia atrás. Elegans sutura, continuus fili ductus. MEDIO PESPUNTE. Labor que se ejecuta dejando la mitad de los hilos que se habían de coger en cada puntada , de suerte que entre PESPUNTE Y PESPUNTE queden tantos hilos de hueco como lleva cada puntada. Interpositis filis sutura elegans vel acûs ductus. PESQUERA [pág. 557] TESQUERA. f. El sitio ó lugar donde se hace frecuentemente la pesca. Piscaria. PESQUERÍA [pág. 557] PESQUERÍA. f. El trato ó ejercicio de los pescadores. Piscaria ars. . La accion de pescarPiscatio. || PESQUERA. PESQUERIDOR , RA. m. y f. ant. PESQUISIDOR. PESQUERIR [pág. 557] PESQUERIR. a. ant. PERQUIRIR. PESQUISA [pág. 557] PESQUISA. f. La informacion ó indagacion que se hace de alguna cosa para averiguar el hecho ó la realidad de ella. Regularmente se usa en lo forense por la inquisicion que se hace acerca de algun delito ó reo. Disquisitio, inquisitio . PESQUISANTE [pág. 557] PESQUISANTE. p. a. El que pesquisa. Inquirens, inquisitor. PESQUISAR [pág. 557] PESQUISAR. a. Hacer pesquisa de alguna cosa. Disquisitionem instituere; inquirere. PESQUISIDOR [pág. 557] PESQUISIDOR, RA. m. y f. El que pesquisa. Inquisitor. PESTAÑA [pág. 557] PESTAÑA. m. El pelo que sirve de ornato y defensa á los ojos, vistiendo con órden la extremidad de los párpados. Palpebra, cilium.QEntre costureras la orilla ó extremidad del lienzo que dejan para que no se vayan los hilos en la costura. Limbus. G Cualquier adorno angosto que ponen al canto de las telas ó vestidos de fleco, encaje ó cosa semejante que sobresale algo. Limbus porrectus. PESTAÑEAR [pág. 557] PESTAÑEAR. n. Mover las pestañas. Connivere; palpebras movere, agitare. NO PESTAÑEAR, Ó SIN PESTAÑEAR. exp. con que se siguifica la suma atencion con que se está mirando alguna cosa. Immotis palpebris. PESTAÑEO [pág. 557] PESTAÑEO. m. Movimiento rápido é involutario de las pestañas. Palpebrarum convulsio. PESTE [pág. 557] PESTE. f. Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal, y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres ó de los brutos. Pestis. || Cualquiera enfermedad , aunque no sea contagiosa, que causa grande mortandad. Pestilentia, contagio. Y Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su línea, ó que puede ocasionar daño grave. Pestis, pernicies. || Mal olor. o met. La corrupcion de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasiona. Corruptio morum. || met. La mucha abundancia de las cosas en cualquier línea. Redundantia; copia superabundans.|| Germ. || El dado de jugar. p. Las palabras de enojo ó amenaza y execracion; y así se dice: echar PESTES. Convitium, probum. PESTÍFERAMEMTE [pág. 557] PESTÍFERAMEMTE. adv. m. Muy mal ó de un modo dañoso y pernicioso. Pestiferé PESTÍFERO [pág. 557] PESTÍFERO, RA. adj. Lo que puede ocasionar peste ó daño grave, ó lo que es muy malo en su linca. Pestifer , pernitiosus , pestilens. || Lo que tiene mal olor. PESTILENCIA [pág. 558] PESTILENCIA. f. PESTE. PESTILENCIAL [pág. 558] PESTILENCIAL. adj. PESTÍFERO. PESTILENCIALMENTE [pág. 558] PESTILENCIALMENTE. adv. m . PESTÍFERAMENPESTILENCIOSO , SA. adj. Lo que pertenece á la pestilencia ú peste. Pestilentiosus, pestilens. PESTILENTE [pág. 558] PESTILENTE. adj. PESTÍFERO. PESTILENTISIMO [pág. 558] PESTILENTISIMO, MA. adj. sup. de PESTILENTE. Pestilentissimus. PESTILLO [pág. 558] PESTILLO. m. Pieza de hierro con su muelle con que se cierran las puertas por dentro, pasando á una hembrilla que está clavada en la jamba. Algunas cierran al golpe, y las llaman cerraduras de golpe. Patibulum. . Pieza de la cerradura que se mueve fuera del palastro, y vuelve á retirarse dentro de él con el impulso que hacen las guardas de la llave en el muelle que le guarnece. Pessulus. PESTIÑO m. Cierta fruta de sarten que se compone de harina muy fina amasada con huevos, y cortada en pedacitos se frie con aceite, y después que está bien tostada se baña con miel clarificada y subida punto. Placenta. PESTOREJAZO [pág. 558] PESTOREJAZO. m. PESTOREJON. PESTOREJO [pág. 558] PESTOREJO. m. La parte posterior del pescuezo, carnuda y fuerte. Cervix, sinciput. PESTOREJON [pág. 558] PESTOREJON. m. El golpe dado en el pestorejo. Cervicis percussio. PESUÑA [pág. 558] PESUÑA. f. Los dedos de los animales de pata hendida, como el buey, el carnero y otros. PESUNO [pág. 558] PESUNO. m. La uña ó parte de la pesuña en los animales de pata hendida. Unguta bifida, bisulca. PETACA [pág. 558] PETACA. f. Especie de arca hecha de cueros ó pellejos fuertes ó de madera cubierta de ellos. Arca coriacea. || Caja para guardar el tabaco de humo, formada de paja, cuero ú otra materia (lexible. PETALISMO [pág. 558] PETALISMO. m. Nombre que se daba á cierta especie de destierro usado entre los siracusanos; llamado así por escribirse en ciertas hojas el nombre del desterrado. Syracusanorum exilium. PÉTALO [pág. 558] PÉTALO. m. Bot. Lo que vulgarmente se llama hoja en las lores, y constituye la parte mas vistosa de ellas, especialmente en las de jardinería y adorno. Petalum. PETAQUILLA [pág. 558] PETAQUILLA. m. d. de PETACA. PETAR [pág. 558] FETAR. a. fam. Agradar , complacer. Gratum esse. PETARDEAR [pág. 558] PETARDEAR. a. Batir alguna puerta con patardos. Pyloclastris quatere. Estafar, engañar, pedir algo de prestrado con ánimo de ne volverlo. Technis argentum emungere , elicere. PETARDERO [pág. 558] PETARDERO. m. El soldado que aplica y dispara el petardo. Pyloclastrorum displosor. P TARDISTA. PETARDISTA [pág. 558] PETARDISTA. com. El estafador ó que pega petardos. Technis argentum emungens PETARDO [pág. 558] PETARDO, m. Mil. Morterete que afianzado de una plancha de bronce se sujeta después de cargado á la puerta de una plaza, y se le da fuego para hacerla saltar con la explosion. Pyloclastrum. Estafa, engaño, peticion de alguna cosa con ánimo de nojvolverla. Aeruscantis fraus, dolus.|| PEGAR UN PETARDO. fr. Pedir dinero prestado á alguno y no volverlo, ó ejecutar alguna otra estafa ó engaño semejante. Aeruscare, fallaciis argentumemungere. PETARTE [pág. 558] PETARTE. m. ant. PETARDO. PETATE [pág. 558] PETATE. m. En la América la estera que hacen y usan los indios de Nueva-España. Storea. || fam. Embustero ó estafador. Eruscator. El hombre despreciable y que vale poco. Homo nihili. PETICANO [pág. 558] PETICANO Ó PETICANON [pág. 558] PETICANON. m. Grado de letra de la imprenta , menor que el de la de grancánon y mayor que el de la de misal. Characterum tygographicorum genus. PETICION [pág. 558] PETICION. f. El acto de pedir. Petitio. Y La cláusula ú oracion con que se pide; y en este sentido se llaman PETICIONES las del Padre nuestro. Petitio , oratio. || for. El escrito con que se pide jurídicamente ante el juez. PETILLO [pág. 558] PETILLO. m. d. de Pero. Regularmente se llama así un pedazo de tela cortado en triángulo que las mujeres usaron por adorno delante del pecho; y así suelen llamar tambien la joya de la misma figura. Pectoris ornatus. PETIMETRE [pág. 558] PETIMETRE, TRA. m. y f. El que cuida demasiadamente de su compostura y de seguir las modas. Concinnus homo. PETITORIA [pág. 558] PETITORIA. f. fam. PETICION. PETITORIO [pág. 558] PETITORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á súplica ó peticion, ó la contiene. Ad petitionem attinens. Se aplica en lo forense al juicio que se sigue sobre la propiedad de alguna cosa; á distincion del juicio posesorio, que es en el que se controvierte la posesion. Petitorius. s. m. fam. La peticion repetida é impertinente. Petendi tenacitas, importunitas. || Farm. El cuaderno impreso de los medicameutos simples y compuestos de que debe haber surtido en las boticas el cual sirve de gobierno á los visitadores de ellas. Pharmacopolarum inventarium, repertorium. PETO [pág. 558] PETO. m. Armadura del pecho. Thorax. Y El adorno ó vestidura que se pone en el pecho para entallarse. Pectoris ornatus. Y Entre jardineros un cabo que tiene la podadera por la parte opuesta , en figura de formon , con el cual cortan y podan las ramas de los árboles á golpe. Securicula. Y VOLANTE. El que llevaban los hombres de armas sobre el peto principal. Thoracis genus. PETRARIA. (. Máquina antigua. BALLESTA. PETRARQUISTA [pág. 558] PETRARQUISTA. adj. Lo que pertenece al Petrarca ó á su escuela. Se usa como sustantivo cuando se aplica á sus sectarios ó imitadores. Petrarchae discipulus, imitator. PÉTREO [pág. 558] PÉTREO, EA. adj. Pedregoso , lo que está cubierto de muchas piedras. Saxosus. Y Lo que tiene la cualidad de las piedras. Saxeus, PETRERA [pág. 558] PETRERA. f. ant. La riña con piedras. Tómase tambien por cualquier riña en que hay mucho ruido y voces. PETRIFICACION [pág. 558] PETRIFICACION. f. La accion porla cual alguna cosa se trasforma en piedra. Conversio in lapidem. PETRIFICANTE [pág. 558] PETRIFICANTE. p. a. Lo que petrifica. Convertens in lapidem. PETRIFICAR [pág. 558] PETRIFICAR. a. Trasformar ó convertir en pledra, ó endurecerse una cosa de modo que lo parezca. In lapidem convertere. PETRIFICO [pág. 558] PETRIFICO, CA. adj. Lo que petrifica o tiene virtud de petrificar. Vi convertendi in lapidem praeditus. PFETRÓLEO [pág. 558] PFETRÓLEO. m. Betun líquido, negruzco, craso, de olor resinoso fuerte. Petrolaeum. PETROSO [pág. 558] PETROSO, SA. adj. Se aplica al sitio o paraje en que hay muchas piedras. Petrosus, saxosus. PETRUS IN CUNCTIS. loc. puramente latina con que se moteja al que aparenta saber de muchas cosas á un tiempo sin tener conocimiento sólidode ninguna. Omnimodae scientiae affectator. PETULANCIA [pág. 558] PETULANCIA. f. Insolencia, atrevimiento ó descaro. PETULANTE [pág. 558] PETULANTE. adj. Insolente, atrevido ó descarado. PEUCEDANO [pág. 558] PEUCEDANO. m. Planta. SERVATO. PEYORAR [pág. 558] PEYORAR. a. ant. EMPEORAR. PEZ [pág. 558] PEZ. m. Animal acuático , cuyos caracteres distintivos son tener uua columna vertebral, la sangre roja y respirar por las agallas, hallándose la mayor parte con aletas guarnecidas de radios y con la piel revestida de escamas. Piscis. e Nombre que se da indistintamente á todos los pescados pequeños de rio que son comestibles. Piscis fluviatilis edulis. Y met. La cosa que se adquiere con utilidad y provecho, especialmente cuando ha costado mucho trabajo ó solicitud, con alusion á la pesca; y así se diee: caer el PEZ. Commodum vel lucrum. Y met. El monton prolongado de trigo en la era ú otro cualquier bulto en la misma figura. Acervus tritici oblongus. Y ESPADA. Pez muy grande, rollizo, de escamas cási imperceptibles, una aleta en el lomo, mandíbulas muy fuertes con asperezas por dientes en ellas, y la superior muy prolongada en forma de espada de dos cortes. Hay varias especies. Xiphias gladius. PEZJE [pág. 558] OMUJE . VACA MARINA. OSIERRA. PRISTE. Y VOLANTE. VOLADOR. EL PEZ QUE BUSCA EL ANZUELO, BUSCA SU DUELO. ref. que enseña que es error grave dejarse engañar de la apariencia de las cosas ó de alguna conveniencia aparente en que suele estar escondido algun daño. Apparenti bono ne credito. ESTAR COMO EL PEZ EN ELAGUA. fr. met. Disfrutar comodidades y conveniencias. Bestè vivere, abundare delicis. || PICAR ELPEZ. fr. met. y fam. Dejarse engañar cayendo incautamente en algun ardid ó trampa que se prepara á este fin. Dolo capi; irretiri. || SALGA PEZ Ó SALGA RANA Á LA CAPACHA, ref. que reprende la codicia y ansia de los que recogen cuanto escuentran por poco que valga. Neque pretiosum neque despicabile quid despicit avarus.|| Emprender á ciegas una cosa de dudoso éxito. || f. El jugo resinoso que se saca por incision del pino albar, después que se ha condensado. Es lustroso, quebradizo, ligero y de color mas o menos negro. Pix. ALHORRE G BLANCA. La que no tiene mezcla de otros cuerpos, ni se le ha extraido el aceite volátil que tiene en combinacion, y es de color menos prieto que las otras. CON PEZ. mod. adv. Totalmente desocupado, desembarazado ó vacío. Omminò exhauste vel vacue. Y DE BORGOÑA. PEZ BLANCA. . ELÁSTICA. Mineral combustibl , de consistencia sólida, elástico y de color negrugco. Y GRIEGA. Aquella de que se ha extraido el aceite volátil. Se distingue por su color, que tira á rojo. Y NEGRA. La merclada con humo de pez. Es enteramente negra y menos lustrosa que las otras || NAVAL. Un misto de varios ingredientes; como son pez comun, sebo de vacas etc. derretidos al fuego. Confectio ex pice seboque. Y DAR LA PEZ. fr. met. y fam. Experimentar ó llegar al último extremo de cualquier cosa. Usque ad fasces exhauriri. PEZOLADA [pág. 558] PEZOLADA. f. Aquella porcion de bilos sueltos sin tejer que están en los principios y fines de las piezas de paños. Flocci PEZON [pág. 558] PEZON. m. El palito por donde están asidos los frutos y frutas de las ramas de los árboles y plantas, y por donde tiran el jugo y sustancia de ellos para crecer y mantenerse hasta su perfecta madurez, y entonces se seca ó se cae. Pediculus. || El botoncito que sobresale en los pechos ó tetas de los animales por dondelos hijos chupan la leche. Papilla. || El extremo del eje que sobresale de la rueda en los carros y coches. Axis extremitas. Y Palo de media vara de largo, esquinado y de tres dedos de ancho por la parte superior, y por la inferior redondo de cuatro ó cinco dedos de circunferencia. Se encaja en un agujero que hay en el extremo de la vara ótimon del carro, y se ata á el el yugo con el sobeo. Palus ligando jugo ad extremam perticam currús. Y met. La punta ó cabo de tierra ó de cosa semejante Promontorium. || En los molinos de papel el extremo y remate del árbol Axis extremitas.|| Germ. El asidero de la bolsa. PEZONCICO [pág. 558] PEZONCICO, LLO, TO, m. d. de PEZON. PEZONERA [pág. 558] PEZONERA. f. La pieza de hierro que straviesa la punta del eje para que no se salga la rueda. Fulcrum extremi axis. || Una pieza redonda de plomo ó estaño, con un hueco en el centro, que usan las mujeres para hacer los pezones cuando crian. Papillarum forma plumbea. PEZPALO [pág. 558] PEZPALO. m. Pejepalo. PEZPITA [pág. 558] PEZPITA Ó PEZPITALO [pág. 558] PEZPITALO. f. y m. Ave. AGUZAPEZUELO. m. El principio o fundamento del lienzo que es una especie de fleco de muchos hilos, en los cuales se va atando con un nudo cada hebra de las de la urdimbre de la tela que se va á tejer. Floccus. PEZUÑA [pág. 558] PEZUÑA. f. PESUÑA. PIACHE. Voz que solo tiene uso en la expr. fam. TARDE PIACHE, que significa que alguno llegó tarde, ó no se halló á tiempo en algun negocio ó pretension. Serd experrectus est. PIADA [pág. 558] PIADA. f. La voz ó el modo de piar. Piatus. || La expresion de alguno, parecida á la que otro suele usar; y así se dice: fuleno tiene muchas PIADAS de zutano. Verborum unius cum alio similitado. PIADOR [pág. 558] PIADOR, RA. m. y f. El que pia. Es usado en las aves de caza. Pipiens. Y) Germ. BEBEDOR. PIADOSAMENTE [pág. 558] PIADOSAMENTE. adv. m. Misericordiosamente, con lástima y piedad. Piè. e Segun la piedad y creencia cristiana, sin la obligacion de la fe. Piè, religiose.|| fam. Haciendo á uno merced en creerle lo que dice; como cuando algun sugeto que no tiene autoridad dice algo, y otro responde: PIADOSAMENTE se le puede creer. Piè. PIADOSISIMO, MA. ad . sup. de PIaDoso. Piissimus, pientissimus. PIADOSO [pág. 558] PIADOSO, SA. adj. Benigno, blando, misericordioso, y que se inclina á la piedad y conmiseracion. Y Tambien se aplica á las cosas que mueven á compasion ó se originan de ella. Pius. PIAMÁTER [pág. 558] PIAMÁTER Ó PIAMADRE. f. Anat. Membrana sutil y muy sensible, que cubre inmediatamente todos los rodeos del cerebro. Sirve de conducir las venas y arterias dentro de su sustancia. Piamater PIAMENTE [pág. 558] PIAMENTE. adv. m. PIADOSAMENTE PIAN PIAN [pág. 559] PIAN. mod. adv. fam. Un pié tras otro, cayendo y levantando. Pedibus cundo. PIAN PIANO [pág. 559] PIANO. mod. adv. fam. Poco á poco, á paso lento. Lente, pedetentim a P'ANO Ó PIANOFORTE [pág. 559] PIANOFORTE. M. FORTEPIANO. PIANTE [pág. 559] PIANTE. p. a. El que pia. Esta voz solo tiene uso en la expresion PIANTE Y MAMANTE. Pipilans. || NI MAMANTE. expr. fam. que junta con los verbos quedar, dejar y otros, dan a entender que no queda viviente alguno. Nemo, nullus PIAR [pág. 559] PIAR. n. Formar algunas aves, y especialmente el pollo, cierto género de sonido o voz para llamar ó pedir alguna cosa. Pipiarè, pipilare, pipire. Y met. Llamar, clamar con anhelo, deseo é instancia por alguna cosa. Inhiare. 2 a. Germ , BEBER. PIARA [pág. 559] PIARA. f. La manada de cerdos. Por extension se dice de las yeguas, mulas etc. En lo antiguo se decia tambien de los rebaños de ovejas, y hoy se usa en Castilla la Vieja. Gre PIARCON [pág. 559] PIARCON, NA. adj. Germ. El que es gran bebedor. PIARIEGO [pág. 559] PIARIEGO, GA. adj. que se aplica al sugeto que tiene piara de yeguas, mulas ó puercos. Armenti dominus. PICA [pág. 559] PICA. f. Especie de lanza larga, compuesta de un asta, con un hierro pequeño y agudo en el extremo superior. Usaron de ella los soldadosde infantería. Hasta. La garrocha de los picadores de toros. || SECA. El soldado que en lo antiguo servia en la milicia con la pica, sin otro sueldo, ventaja ó grado. Miles hastatus. OSECA Ó SUELTA. El soldado que servia con ella en la guerra, y no iba armado de coselete. Hastatus levis armaturae. || Á PICA SECA. mod. adv. Con trabajo y sin utilidad ó graduacion. Onerosè. . CALAR LA PICA. fr. met. Prepararla, ponerla en disposicion de servirse de ella. Hastam' ictui parare. || PASAR POR LAS PICAS. fr. Pasar muchos trabajos é incomodidades. Multis laboribus exerceri, probari. || PODER PASAR POR LAS PICAS DE FLANDES. fr. con que se explica que tiene toda su perfeccion, y que puede pasar por cualquier censura y vencer toda dificultad. Cuilibet periculo vel examini exponi posse. PONER UNA PICA EN FLANDES. fr. met. y fam. con que se explica ia dificultad que ha costado el conseguir alguna cosa. Maximis periculis aliquid consequi. SALTAR POR LAS PICAS DE FLANDES. Atropellar por cualesquiera respetos ó inconvenientes. Pericula quaeque contemnere. PICACERO [pág. 559] PICACERO, RA. adj. que se aplica á las aves de rapiña; como el halcon, azor etc. que cazan picazas. Picas captare solitus. PICACUREBA [pág. 559] PICACUREBA. f. Especie de paloma de cerca de un pié de largo. Tiene el lomo ceniciento, el vientre rojizo, las alas manchadas de negro, las plumas de la cola unas cenicientas y otras negras, el pico y las uñas negras, y el pecho encarnado. Columba carolinensis PICACHO [pág. 559] PICACHO. m. La punta aguda á modo de pico que tienen los montes y riscos. Acumen , cacumen. PICADA [pág. 559] PICADA. f. El golpe ó herida que se hace picando. Punctio. || Á PICADA DE MOSCA, PIEZA || PIERNA DE SÁBANA. ref. con que se moteja á las personas delicadas, particularmente cuando piden un gran remedio para un pequeño daño. PICADERO [pág. 559] PICADERO. m. El lugar ó sitio donde los picadores adiestran y trabajan los caballos. Locus domandis exercendisque equis. Y Entre carpinteros madero de corto tamaño con una muesca en medio , donde aseguran las cuñas ú otros palos que adelgazan con la azuela. Tignum quoddam. Mont. El sitio que en el tiempo de la ronca toman los gamos cerca de alguna encina úotra mata, donde están roncando y escarbando. Locus damarum ungulis excavatus. PICADILLO [pág. 559] PICADILLO. m. Cierto género de guisado que se ejecuta picando la carne cruda con tocino , verduras y ajos, después de lo cual se cuece y sazona con especias y huevos batidos. Caro minutim confecta. ESTAR Ó VENIR DE PICADILLO. fr. fam. con que se da á entender que alguno viene enfadado y deseoso de quese ofrezca la mas leve ocasion para dará entender su sentimiento. Vultu dolorem vel solicitudinem praeferre PICADO [pág. 559] PICADO, DA. adj. Se dice del patron que se hace con picaduras para señalar el dibujo, principalmente entrelas que hacen encajes. Exemplar punctibus distinctum. Se aplica á lo que está labrado con picaduras ó sutiles agujerillos puestos en órden; como zapato PICADO, tafetan PICADO. S. m. PICADILLO Ó PISTO. PICADOR [pág. 559] ICADOR. m. El que tiene el oficio de adiestrar los caballos. Equiso. || El torero de á caballo cuya obligacion es picar á los toros con vara de detener. A Eques taurorum agitator. || Tajo de cocina. Y Germ. El ladron que usa de ganzúa, PICADURA [pág. 559] PICADURA. f. La accion de picar alguna cosa Punctio. Y La herida leve que se hace con instrumento punzante; como aguja, alfiler, aguijon etc. Punctus. E En los vestidos ó calzados la cisura que artificiosamente se hace para adorno ó conveniencia. Scissura. || La mordedura ó punzada de algun animal, ave ó insecto. PICAFIGO [pág. 559] PICAFIGO. m. Ave. PAPAFIGO. PICAGALLINA [pág. 559] PICAGALLINA. f. Planta. ÁLSINE. PICAGREGA [pág. 559] PICAGREGA. f. AVC. PEGA REBORDA. P.CAMADEROS. m. Ave de unas ocho pulgadasde largo , toda manchada de negro y blanco , menos la nuca y la parte inferior de la cola , que son de un hermoso color encarnado. Aliméntase de insectos que saca de entre las cortezas de los árboles con su pico, que es delgado , recto y fuerte. Picus major. PICAMULO [pág. 559] PICAMULO. m. Cerm. ARRIERO. PICANTE [pág. 559] PICANTE. p. a. Lo que pica. Pungens. . s. m. La acerbidad ó acrimonia que tienen algunas cosas, que exacerban el sentido del gusto. Acrimonia. Y met. Cierto género de acrimo "nia ó mordaciddd en el decir, que por tener en el modo alguna gracia, se suele oir con gusto. Festiva dicacitas. || Germ. PIMIENTA. PICANTEMENTE [pág. 559] PICANTEMENTE. adv. m. Con intencion de picar ó herir. Maligne. PICAÑO [pág. 559] PICAÑO, NA. adj. Pícaro, holgazán , andrajoso y de poca vergüenza. Improbus, deses, pannosus. || s. m. El remiendo que se echa al zapato. Calcei sarcimen. PICAPEDRERO [pág. 559] PICAPEDRERO, M. CANTERO, artífice. PICAPLEITOS [pág. 559] PICAPLEITOS m. ant. EMBUSTERO. PICAPORTE [pág. 559] PICAPORTE. m. Instrumento para cerrat de golpe las puertas y ventanas. Se compone de una barrilla de hierro movible que se clava por el extremo en el peinazo, y se sostiene con una grapa para que se mueva dentro de ella lo necesario , y por el otro extremo encaja en una nariz de hierro que está clavada en el cerco . Pessulus Y prov. La llave con que se abre el picaporte, PICAPOSTE [pág. 559] PICAPOSTE. m. Ave. PICAMADEROS. PICAPUERCO [pág. 559] PICAPUERCO. m. Ave deunas seis pulgadas de largo, de color negro manchado de blanco, con la parte inferior del arranque de la cola encarndda, y sobré la cabeza como un moño del mismo color. Aliméntase de los insectos que viven en el estiércol. Picus medius. PICAR [pág. 559] PICAR. a. Herir con algun instrumento punzante. Pungere, punctim ferire. || Detener l picador al toro con la vara dispuesta para este fin. Tauro lanced, equo sistente, obsistere. Y Punzar ó morder alguna ave, insecto ó reptil. Pungere, mordere, fodicare. Y Hacer pedazos muy menudos alguna cosa, como picarla carne ó las yerbas para ensalada etc. Minutatim concidere. Se dice de las aves cuando hieren con el pico , ó toman con él la comida. Rostro ferire, rostro escam arripere. || Morder el pez el cebo que está puesto en el anzuelo para pescarle. Escam appetere, mordere, inescari. Y Causar ó producir escozor ó comezon en alguna parte del cuerpo. Pruritu afficere. Exasperar el paladar alguna cosa que se ha comido de cualidad ardiente; como es la pimienta, rabano, cebolla. etc. Mordicare. || Tomar alguna lijera porcion de algun manjar ó cosa comestible. Cibum delibare, degustare. || Comer un racimo de uvas tomando grano á grano. Racemum per grana excerpere || Andar de priesa, apretar el paso el que va á caballo. Equum calcaribus agitare. G Hacer mal á un caballo. Y Ejercitarle y adiestrarle el picador. Equum agitare, domare, edoceré. Y Señalar en un libro con un puntero á la suerte los capitulos ó materias sobre que han de versar los ejercicios de oposicion á cátedras etc. G met. Empezar a concurrir compradores. Emptores paulatim apparere. Y Mover, excitar ó estimular. Stimulare.|| met. Empezará obrar ó tener su efecto algunas cosas no materiales; co- My PICAR la peste. Infestari, serpere.|| Enojar y provocar á otro con palabras ó acciones. Scommatibusveldicteriis aliqum perstingere, pungere.|| Se dice del que tiene ligeras ó superficiales noticias de las facultades, ciencias etc. Delibare, degusture. Y Desazonar ó inquietar. Dicese regularmente de los juegos. Pungere, commovere. p. Murc. Moler ó desmenuzar alguna cosa. Contundere. friare. Pint. Concluir con algunos golpecitos graciosos y oportunos una cosa pintada. Absolvere, perficere. || En los instrumentos de arco es tocar los puntos con tal disposicion, que suene cada uno de por sí sin que alcance el eco del uno al otro. In musicis fides carptim pulsare arcas ope. SJunto con la preposición en, tocar, llegar, rayar; y asi decimos: PICA en valiente, en pocta etc. Jactari. Mil. Seguir al enemigo que se retira, atacándole la retaguardia de su ejército. D A tergo insequi, persequi. || En el juego de los cientos vale contar el que es mano sesenta puntos, cuando en las jugadas ha . bia de contar treinta, por no haber contado punto alguno el contrario. Sexaginta puneta continua numerare in ludo obdefectum numerationis adversarii SO r. Maltratarse ó menoscabarse ta ropa poralgun accidente; y así se dice que el paño sé PIca de polilla etc. Fodicari, exedi. Se-dice tambien de las carnes, frutas y otras cosas comestibles que se han empezado á podrir ó dañar. Dicese tambien do los licores que se empiezan á acedar, y delas semillas roidas y carcomidas. Putrescere, tabescere. Se dice tambien de los animales que estáu en zelo por haber conocido hembra. Catulire, venere agitari, stimulari. . met. Ofenderse, enfadarse ó enojarse provocado de alguna palabra ó accion ofensiva ó indecoro - sa. Stomachari, commoveri dicto. y Preciarse, jactarse ó moverse de alguna cualidad ó habilidad que se tiene; como PicaRSe de caballero. Jactari, gloriari. Y Dejarse llevar de la vanidad creyendo poder ejecutar lo mismo ó mas que otro en cualquiera linea. Emulatione efferri, incitari. EN LAS ESPALDAS EN LAS ESPALDAS. fr. ant. PICAR LA RETAGUARDIA. A MAS ALTO Ó MUY ALTO. fr. met. con que se da á entender que alguno se jacta con demasía de las calidades ó partes que tiene; ó que pretende y solicita alguna cosa muy exquisita y olevada , desigual á sus méritos y calidad. Alta petere. || Sobresalir y exceder mucho del concepto que se tenia farmado de alguna cosa. PICARAMENTE [pág. 559] PICARAMENTE. adv. m. Ruin é infamemente, con vileza y picardía. Nequiter, improbè, versutè. PICARAZA [pág. 559] PICARAZA. f. Ave. URRACA. PICARAZO [pág. 559] PICARAZO, ZA. adj. PICARON. PICARDEAR [pág. 559] PICARDEAR. n. Decir ó ejecutar picardías. Pergraecari, libidini indulgere. G Retozar, enredar, travesear. Lascivire, ludere, colludere, inquietare. PICARDIA [pág. 559] PICARDIA. f. Accion baja, ruindad, vileza, engaño ó maldad. Nequitia, scelus , fraus. Y Bellaquería, astucia ó disimulo en el decir ó hacer alguna cosa. Astus, calliditas. || Travesura de muchachos, chasco, burla inocente. Innoceus puerorum inquietudo, fraus. Y Accion deshonesta ó impúdica. Impudicitia. La junta ó gabilla de picaros. Improborum coetus. || pl. Dichos injuriosos , denuestos. PICARDIHUELA [pág. 559] PICARDIHUELA. f. d. de picardía. PICARDO [pág. 559] PICARDO, DA. adj. El natural de Picardía y ló perteneciente á ella. PICARESCA [pág. 559] PICARESCA. f. La junta ó profesion de los pícaros. Improborum, nebulonum coetus, artes. PICARESCO [pág. 559] PICARESCO, CA. adj. Lo que es propio ó pertenece al pícaro. Scurrilis, vafer. PICAR L. adj. PICARESCO. PICARILLO [pág. 559] PICARILLO, LLA. adj. d. de PÍCARO. PÍCARO [pág. 559] PÍCARO, RA. adj. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. Improbas, vafer. S Dañoso y malicioso en su linea; y así se dice: hace un aire PiCARO. Malus, noxius. S Astuto, taimado, y que con arte y disimulacion logra lo que desea. Callidus, astutus, faver. G Chistoso, alegre, placentero, decidor. Dicar, festivus, acutus. s. m. PINCHE Ó GALOPIN DE COCINA. NI Á PÍCARO DESCALZO , N Á HOMBRE CALLADO, NI A MUJER BARBADA NO LES DES POSADA. ref. que advierte el riesgo de admitir en casa sin cautela á ninguna persona de las cualidades que en élse expresan. Pannosum, taciturnum, barbatam mulierem ne hospitio excipito. PICARON. NA. adj. aum. de PiCAR. PICARONAZO [pág. 559] PICARONAZO, ZA. adj. aum. de PICARON. PICAROTE [pág. 559] PICAROTE. adj. aum. de PÍCARO, que se aplica al redomado, cauteloso y astuto. Samme vafer vel fallax. PICARRELINCHO [pág. 559] PICARRELINCHO. m. Ave. AGUZANIEVE. PICATOSTE [pág. 559] PICATOSTE. m. La rebanadilla de pan frita ó tostada con torreznos, accite ó mantera. Panis segmentum, oleo vel adipte frixua tostumce. PICAZA [pág. 559] PICAZA. f. Ave. CRRACA. H p. Murc. La azada ó legon pequeño que sirve para cabar la tierra superficialmente, y limpiarla de las yerbas. Parvus ligo. || CHILLONA || MANCHADA.. PEGA REBORDA. D MARINA. Ave. FLAMENCO. PICAZO [pág. 560] PICAZO. m. El golpo que se da con la pica ó con alguna cosa puntiazada y punzante, ó el que dan las aves ó los insectos con el pico. Llamase tambien asi la señal que queda de este golpe. Hasta: vel rostri ictus. . El pollo de la picaza. Picae pullus, ICAZON. f. La desazon y molestia que causa alguna cosa que pica enalguna partedel cuerpo. Prurigo, pruritus. Gmet. Enojo, desabrimiento o disgusto. Ira, molestia. PICEA [pág. 560] ICEA. f. Especie de pino bastardo que solo difiere del legítimo en que produce las hojas mas cortas y pontiagudas, y las piñas mas largas, las cuales nacen en la extremidad de los ramos. Picea. PICO [pág. 560] ICO. m. En las aves son dos piezas mas largas que anchas de la misma haturaleza que el cuerno, que acompañan la boca de las mismas, y están colocadas la unaen la parte superior de ella, y la otra cu la inferior. Hacen en parte el oficio de los dientes de que carecen todas las aves. Rostrum. S AVe. PICAMADEROS Y) met. La punta aguda que tiene alguna cosa; como los picos de los sombreros etc. Rostrum aculeus, apex. || Instrumento de hierro que consta de dos puntas agudas, que enastado en un palo de tres cuartas de largo sirve á los canteros para labrar las piedras. Ferramentum dolandis lapidibus. S Especie de azadon que tiene solo una punta larga y corva, y sirve para cavar la tierra, arrancar piedras y otrosusos. Vectis adunca, cuspidata. Y Cierto género de canal á modo de pico de pájaro que suelen tener los jarros y otras vasijas para que salga el licor poco á poro y con mas facilidad y suavidad. Rostrum. G La montaña que está sola ó sobresale de las otras en altura, terininando eu punta. Montis cacumen. S La cantidad de moneda necesaria para acabalar una cuenta ó suma, cuya parte principal está en monedas mayores ó en números redondos: como veinte doblones y seis reales; tres pesos y cinco cuartos. Residuum ez integra summa in rationibus. La boca del hombre; y asi se dice: guarda el PICO. Os, bucca. met. La facundia, expedicion y facilidad en el decir. Facundia, dicendi expedita facultas. A VIENTO. mod. adv. de que se usa en la caza, y vale lo mismo que con el viento cu la cara. Vento udcerso. DE CIGUEÑA. Planta que echa desde la raíz varios vástagos de uno á dos piés de alto, vellosos, algo rojizos, nudosos y llenos de ramas; las hojas, que alguuas nacen de la raiz, son largas, recortadas, de un verde oscuro y manchadas de rojo por sus bordes; las flores pequeñas y encarnadas, y los frutos largos, estriados y piramidales, semejantes al pico largo y estrecho de un pajaro. Geranium robertianum. Y DE ORO. Epiteto que se da al que con energia, discrecion, agudeza y facundia hace cualquier razonamiento, discurso ú oracion. Chrysostomus. . Pon s . mod. adv. Cetr. Sin embarazo alguno de capirote ni de otra cosa en el pico del ave de rapiña. Rostro haud impedito. (Y VERDE. In. Ave. PICAMADEROS Y) ANDAR Ó IRSE Á PICOS PARDOS. fr. fam. , con que se da á entender que alguno pudiendo aplicarse á cosas útiles y provechosas, se entrega á las inútiles ó torpes por no trabajar,, y por andarse á la briba. Otiari, divagari. Á PICO DE JARRO. mod. adv. con que se explica la accion de beber sin medida ni tasa. Plenis poculis, large, affatim. Y CALLAR SU PICO. fr. fam.CALLAR. Disimular, ó no darse por entendido de lo que uno sabe. DE PICO. mod. adv. SIN OBRAS: esto es, no queriendo ó no pudiendo ejecutar lo que con las palabras se dice ó promete. Verbis tantum. || ESE TE HIZO RICO QUE TE HIZO EL PICO. ref. con que se da á entender la facilidad de hacer ahorros cuendo no hay que costear la manutencion. Divitem te fecit qui pascit. Y HACRR EL PIco. fr. Mantener á alguno de comida. Victui necessaria ministrare. || LLEVARSE EN EL PICO. fr. met. Hacer gran ventaja á alguno en la ejcsucion ó comprension de alguna cosa. Dícese regularmente en materia de cienci . Longè praestare, praecellere. J NOPER - DERÁ POR SU PICO. expr. con que se nota al que se alaba jactanciosamente. Sele laudibus extollere , propria laude valere. PERDER POR EL PICO. fr. con que se expresa que á alguno le vino daño por haber hablado lo que no debia. Loquacitate sibi ipsi nocere. Y PONER EN PICO. fr. met. y fam. Parlaró dar noticia de lo que seria mejor se callase. Aperire , loqui quod sileri oportebat. Y TENER ALGO EN EL PICO DE LA LENGUA. Estar para decir una cosa y no acordarse de ella. F memoria inter loquendum, quod in promptu erat excidisse. TEXER MUcHo Pico. Descubrir todo lo que se sabe, ó hablar mas de lo que es regular. Loquacissimum esse. PICOA [pág. 560] PICOA. f. Germ. OLLA. PICOL [pág. 560] PICOL. adv. m. Germ. poco, en pequeña cantidad. PICOLETE [pág. 560] PICOLETE. m. Especie de abrazadera en forma de grapa, que se pone en las cerraduras para que pase y corra por ellas el pestillo. Compago ferrea. PICON [pág. 560] PICON, NA. adj. Se dice de los animales cuadrúpedos que tienen los dientes de arriba mas largos que los de abajo sobrepujando á estos. Dentibus exertis animal.|| Se aplica á la bestia que corta la yerba al revés por defecto de la dentadura. Animal vitio dentium herbam aversè rodens. || s. m. El chasco, zumba ó burla que se hace para picar é incitar á otro á que ejecute alguna cosa. Acer cavillatio vel ludificatio. || Pez pequeño de agua dulce que tiene el hocico puntiagudo. Y Especie de carbon muy menudo hecho de las ramas de la encina , jara ó pino, que solo sirve para los braseros. Carbo minutim concisus. G prov. El arroz quebrantado. Oryza concisa. || Germ. El piojo. PICONERO [pág. 560] PICONERO. m. El que trabaja el carbon llamado PICON. Minuti carbonis artifex. PICOR [pág. 560] PICOR. m. pro . El escozor que resulta en el paladar por haber comido algo que pique. Por extension se dice del que se siente en otras partes del cuerpo. Vis pruritu mordax. Palati acritudo. PICOSA [pág. 560] PICOSA. f. Germ. PAJA. PICOSO, SA. adj que se aplica al que está muy señalado de viruelas. Cicatricibus variolarum distinctus. PICOTA [pág. 560] PICOTA. f. El rollo ú horca de piedra que suele haber á las entradas de los lugares, adonde ponen las cabezas de los ajusticiados ó los réos á la vergüenza. Columna in foro aliisque locis publicis. Y Naut. Trozo de madera como de una vara, que tiene en la parte saperior un hueco ó concavidad donde entra la cabeza del guimbalete. Tignum quoddam in navibus. Y met. La parte superior en punta de alguna torre ó montaña muy alta. Apez.BEBA LA PICOTA DE LO PURO, QUE EL TABERNERO MEDIRÁ SEGURO. ref. que reprende á los ministros de justicia , uetomao aries, permiter á los abastecedores vendan lo peor y de mala calidad al pueblo. Lictoribus merum; populo aquatum dare licet. PICOTADA [pág. 560] PICOTADA. f. PICOTAZO. PICOTAZO [pág. 560] PICOTAZO. m. El golpe que dan las aves con el pico. Ictus rostro impactus. PICOTE [pág. 560] PICOTE. m. Tela áspera y basta que se fabrica de pelo de cabra. Tela crasior è lana caprina. || Cierta tela de seda muy lustrosa de que se hacian vestidos. Tela serica. Y ant. SAco. PICOTEADO [pág. 560] PICOTEADO, DA. adj. Lo que tiene picos. Multis angulis terminalus. PICOTEAR [pág. 560] PICOTEAR. a. Golpcar ó herir con el pico. Rostro ferire. n. met. Hablar mucho, y cosas inútiles é insustanciales. Blaterare, garrire. 6 Se dice del caballo cuando no lleva el rostro firme. Equum caput movere. || r. Contender ó reñir las mujeres entre sí diciéndose palabras sensibles. Rirari verbis. PICOTERIÍA [pág. 560] PICOTERIÍA. f. Propension ó prurito de hablar. PICOTERO [pág. 560] PICOTERO, RA. adj. que se aplica á la persona que habla mucho sin sustancia ni razon. Loquax, garrulus. PICOTILLO [pág. 560] PICOTILLO. m. Picote de inferior calidad. Telae genus. PÍCTIMA [pág. 560] PÍCTIMA. f. Med. ApósiTO. Epithema. PICTORICO , CA. adj. Lo que toca ó pertenece á la pintura. Pictorius. PICUDILLA [pág. 560] PICUDILLA. f. Ave de unas siete pulgadas de largo. Tiene la cabeza, el lomo y las alas negruzcas; el vientre blanco; la cola manchada de blanco y negro; la parte inferior del cuello manchada de negro; los piés verdosos, y el picolargo y negro. Vive en cuadrillas; prefiere los parajes húmedos , y se alimenta principalmente de insectos. Tringa squatarola. Especie de aceituna. Oleae genus. PICUDILLO [pág. 560] PICUDILLO, LLA. adj. d. de PicuDo. PICUDO , DA. adj. Lo que tiene pico. Rostratus, cuspidatus. Y Hocicudo. || met. Aplícase al sugeto que habla muchoé inútilmente. Blatero, garrulus. || s. m. Pescado de mar. ESPEPICHEL. m. Vaso alto y redondo, algo mas ancho del suelo que de la boca, con su tapa cagozna da en el remate del asa: ordinariamente es de estaño. Urceus, urceolus stanneus. PICHELERÍA [pág. 560] PICHELERÍA. f. El oficio de pichelero. Ars ureeos er stanno conficiendi. PICHELERO [pág. 560] PICHELERO. m. El que hace picheles. Urceorum er stanno artifer. PICHOLA. C. Medida de vino que se usa en Galicia, que equivale á poco mas que un cuartillo. Mensurae vinariae genus. PICHON [pág. 560] PICHON. m. El polio de la paloma casera. Pipio, pullus columbinus. PIDON [pág. 560] PIDON, NA. adj. fam. ant. PEDIDOR ÓPEDICURÑO. PIDIENTERO [pág. 560] PIDIENTERO, m. PORDIOSBRO ó mendigo PIE [pág. 560] PIE. m. La parte inferior de la pierna del hombre, que sienta en el suclo, y le sirve para sostenerse y andar. Pes.|| La que en muchos animales tiene igual destino. Y met. La base ó bases sobre que se mantiene al cuerpo de alguna cosa material. Pes, basis. Y El tronco de los árboles y plantas, y muchas veces so toma por todo el árbol entero, con especialidad cuando es pequeño. Truncus arboris. || La parte inferior de alguna cosa sobre que está lo demás. Basis.|| Poso, hez, sedimento. Faex.|| El monton redondo de uvas que se forma en el lagar después de pisadas, para exprimirlas y apretarlas con la viga. Pes vinaceus. La lana estambrada para las urdimbres. Stamen. || En los tintes el color diferente que se da primero para que el segundo sea mas permanente y perfecto; como el azul para teñir de negro. Color primum inditus telis altero postea tingendis. || En las medias, calcetas ó botas la parte que cubre el pié. Tibialium pars infima pedes tegens. G En la poesía latina cualquiera de las partes de que se compone y con que se mide el verso, y consta de dos , tres o mas sílabas largas ó breves ó mezcladas; y conforme al número, cantidad y situacion de ellas toma su nombre ; como espondeo, dáctilo ete.. los cuales se explican en sus lugares. En la poesía castellana verso; y así se dice que se da un pin para glosar. Pes. Y En el juego el último en órden de los que juegan; á distincion del primero, que se llama mano. Postremus in tudo. Y Entre los comediantes la última palabra que le toca decir á uno para dejar que éntre otro á hablar. Ultima voz versás praecedentis. || Especie de medida muy usada en las mas partes, pero desigual en unas respecto de o ras. El pié de Castilla es la tercera parte de la vara, y tiene con el pie romano tite laroporcion de 2,4000. e mensurae genus. Y Ocasion ó motivo de hacerse alguna cosa; como dar piÉ, tomar Pig. Ansa, eccasio. Y Regla, planta, uso ó estilo; y asi se dice que alguna cosa se puso sobre el PiÉ antiguo. Methodus, ratio. Y En los escritos lo ultimo de ellos; como en las cartas se dice: poner al PiE alguna adicion ó advertencia. Ima codicis cera, finis. Y Parte, especialmente la primera sobre que se forma alguna cosa; y asi se dice: PIÉ de librería, de ejército. Fundamentum , radix , basis. || La parte opuesta en algunas cosas á la que es principal en ellas que llaman cabecera, y se usa frecuentemente en plural; y así se dice: los eIÉs de la iglesia, á los pIÉs de la cama. Ima pars. || Todo aquello que sirve de fundamento, prin ó cipio y como escalon para adquirir ó ascender á otra cosa. Ansa, occasio. Cualquiera de los jugadores que completa el número necesario para un juego. G p. Con los adjetivos muchos, buenos y otros semejantes se denota la agilidad y ligereza en el caminar. Velocitas, pernicitas || ADELANTE. mod. adv. Con adelantamiento ó mejora en lo que se pretende, Se usa frecuentemente en la expresion negativa, y así se dice: no ha podido ir un PIÉ ADELANTE. Progressu felici vel contra. || ANTE PIÉ. mod. adv. PASITQ Ó PASO A PASO. Á TIERRA. expr. que se usa para mandar á alguno se apee de la caballeria, y se extiende al que está en algun lugar alto para decirle que baje. Eyuo descendere. || loc. que vale desmontado del caballo. Equo desiliens, equo omisso. ATRÁS. mod. adv. con que se explica la pérdida, detencion óatraso en lo que se intenta. Retrorsum.COLUMBINO. Planta. LENGUA DE BUEY. || CON BOLA. expr. fam. Justamente, sin sobrar ni faltar nada. Adamussim. || DE ALTAR. Los emolumentos que se dan á los curas y otros ministros eclesiásticos por las funcio - nes que ejercen, además de la congrua ó renta que tienen por sus prebendas ó beneficios. Emolumenta altari inservientium. || met. Aquellos provechos eventuales que alguno disfruta, además de la renta fija para mantenerse. Proventus.ODE AMICO. PIÉ DECO. 0- de aquello que sirve de afirmar y fortalecerotra cosa. Fulcrum. Y Instrumento de hierro á modo de una horquilla que se afianza en la barba, y sirve para impedir bajar la cabeza, y ocultar el rostro. Ponese regularmente á los reos cuando los azotan ó sacan á la vergüenza.crDm, fulcrO. Pla 1a. BARBA ARONÓ DE ARON. || DE BURRO. Marisco que consta de cinco piezas triangulares y planas, de las cuales dos son mucho mayores, y juntas todas componen un cuerpo plano, triangular, de media palgada de largo, de color ceniciento, y sostenido de un nervio de una á dos pulgadas de largo, rugoso y duro. Nacen varios de ellos formando grupo sobre las peñas de las orillas del mar. Lepas balanus. QU CABALGAR Ó DE MONTAR. El pié izquierdo de la caballeria. Sinister jumenti pes. || EE CABRA. Instrumento de hierro que por un extremo acaba en punte, y por el otro hace dos uñas ú orejas, y sirve para varios usos. Ferramentum caprini pedis formam referens. DE CARNERo. Naut. Cualquiera de los dos puntales que hay desde la escotilla hasta la sobrequilla, y tienen á trechos unos pedazos de madera , por donde baja la gente de mar á la bodega. Species scalas nauticae. || DE GALLINA. Planta. QUEJONES. DE GALLO. Lance en el juego de las damas, que se hace cuando el uno que juega tiene tres danmas y la calle mayor, y el otro solo una dama ; y el que tiene las tres las pone en una figura que se asemeja al pié de gallo, para que el contrario pierda la suya sin pasar de doce jugadas. Scruporum seu trunculorum dispositio quaedam in ludo, pedem galti referens. Y En los coches la armadura de dos hierros iguales que se afianzan con tornillos en el tablon que cae sobre el eje del coche, y de ellos pendeu loscorreones ó sopandas para la seguridad y mejor movimiento. Fulcru furcatum in rhedis. || DE GATO. PATILLA , en las armas de fuego. || DE LEON. m. Planta cuyas hojas son parecidas á las de la malva, aunque mas fuertes y en forma de sierra por las orillascomo las de la adormidera , extendiéndolas parece cada una una estrella. Tambien es conocida esta planta con los nombres de estela, estelaria, estrellada y alquimila. Leontopetalon. || DE LIEBRE. Especie de trébol muy comun en terrenos arenesos de España. Tiene el tallo derecho, de un pié dealto, delgado, muy ramoso, y lleno de vello blanco, asícomo las hojas, que son pequeñas y puntiagudas. Las flores son encarnadas, pequeñas, muy vellosas y suaves , y nacen formando una espiga de figura oval , blanquizca. Trifolium arvense. || DE PALOMA. Planta. LENGUA DE BURY. DERECHO. El madero que en los edificios se pone verticalmente para que cargue sobre élalguna cosa. Fulcrum. GEOMÉTRICO. El pié romano antiguo, que tiene con el de Casti Ila la proporcion como 1090 á 923. Pus geometricus. G GIBADO. Danza ó baile que tuvo uso antiguamente , y ya no ticne ninguno, ni se sabe como era. Tripudium antiquum sic dictum: ODE MONTAR. PIÉ DE CADALGAR. QUEBRADO. Poét. Medio verso que se sucleponer de intento al fin ó en medio de la copla ó estancia. Hemistichium. || Á LOS PIÉS DE VM. Modo cortesano que los hombres usan frecuentemente hablando con las señoras para significar respeto, sumision y rendimiento. Tuis pedibus devolutus ; muliere salutandi formula. Á PIÉ. mod. adv. con que se explica el modo de caminar algunosin caballería ni en carruaje. Pedibus. Á PIÉ ENJUTO. mod. adv. Sin mojarse. Siccis pedibus. met. Sin zozobras ni peligros . met. Sin fatiga ni trabajo. Sine ullo labore. OÁ PIÉ PIRME. mod. adv. que además del sentido recto, que vale sin moverse ó apartarse del sitio que se ocupaba , significa constante ó firmemente ó con seguridad. Stabiliter, constanter, securè. || A PIÉ JUNTILLAS. mod. adv. Con los piés juntos ; y así se dice: saltó Á PIÉ JUNTILLAS. Junctis pedibus. || Á PIÉ JUNTILLAS Ó Á PIÉ JUNTILLO. mod. adv. met. Firmementa, con gran porfia y terquedad. Firmiter, tenaciter. || Á PIÉ LLANO. mod. adv. Sin escalones. Plano vestigio vel gressu. Y met. Fácilmente, sin embarazo ni impedimento. Fucilè, commodè. Á PIÉ QUEDO. Mod. adv. Sin mover los piés ó sin audar. Quieto gregu, presso pede. met. Sin trabajo ó diligencia propia. Absque labore vel cura. AL PIÉ. mod. adv. Cercano, próximo , inmediato á alguna cosa: como AL PIÉ del árbol. Juxta. Y CERCA Ó CÁSI; como: me dió AL PIÉ de mil reales. Propè, ferè. AL PIÉ DE LA CUESTA. mod. met. Al principio de alguna empresa ó carrera larga ó dificil. Initio suscepti operis. AL PIÉ DE LA LETRA. mod. adv. Puntual y exactamente. Fideliter, adamussim. AL PI DE LA OBRA. mod. adv. Prontamente, al instante ,sin dilacion alguna. Statim , illico. Y ANDAR DE PIÉ QUEBRADO. fr. con que se da á entender que alguno está en decadencia de hacienda , salud, crédito ete. Casum imminere, in praeceps ire. || ANDAR EN UN PIÉ, fr. met. Hacer las cosas con diligencia y presteza. Festinanter , celeriter agere. E) ANDAR Ó ESTAR EN PIÉ. fr. Estar mejorado de alguna enfermedad o no hacer cama. Lecto valedicere. D ARRASTRAR LOS PIÉS. fr. que explica estar ya alguno muy viejo. Jam pedes senio trahere. ASENTAR EL PIÉ. fr. Pisar seguro , sentar el pié con firmeza. Pedem figere. || met. Proceder con tiento y madurez en las operaciones por la experiencia ó escarmiento que ya setiene. Maturè operari, provid , sapienter agere. || BESAR LOS PIÉS. expr. de que se usa de palabra y por escrito con las damas en señal de rendimiento. Mulieris obsequio se submittere. (O CAER DE PIÉS. fr. met. Tener felicidad en aquellas cosas en que otros tienen desgracia. In difficili negotio rem benè cedere ; ex sententia aliquid evenire. CAMINAR CON PIÉS DE PLOMO. fr. met, Proceder con tiento y reflexion. Cauté, consultò agere. E CERRADO COMO PIÉ DE MULETO. expr. fam. que se dice de la persona de genio duro y obstinado que no da oidos á las razones. Durus , contumaz, auribus obturatus, D cON BUEN PIÉ. mod. adv. Con felicidad, con dicha. Faustis avibus. || CON PIÉ Ó CON PIÉS DE PLOMO. mod. adv. Con tino, consideracion y prudencia. Cautè, prudenter. || CORUER Á CUATRO PIÉS LA PARIDAD. fr. fam. con que se explica que algun simil viene con toda propiedad al asunto que se intenta probar con él. Adductum exemplum apte convenire. cOR TAR POR EL PIE. fr. Echar abajo los árboles cortándolos á raíz de la tierra. Arbores detruncare , caedere. DAR CON EL PIÉ. fr. met. Tratarcon desprecio ópoca estimacion alguna cosa. Despicere, abjicere. DAR ELPIÉ. fr. con que se pide á alguno le sirva de apoyo para subir a algun lugar alto tomándole un pié para ayudarle. Pedem levandum porrigere. || DAR EL PIÉ, Y TOMARSE LA MANO. fr. fam. con que se moteja á los que se propasan tomándose mucha mas libertad de la que se les permite. Gratia et favore insolenter abuti. Y DAR PIÉ. fr. Ofrecer ocasion ó motivo á alguno para que nable ó éjecute alguna cosa. Ansam praebere || DAR POR EL PIÉ. fr. Derribar ó destruir del todo alguna cosa. Se usa tambien metafóricamente. A fundamentis diruere, evertere. Y DAR TANTOS PIÉS Á UNA FÁBRICA. fr. Señalar en algun sitio los piés de terreno que ha de ocupar algun edificio que se quiere fabricar. Struendo aedificio aream designare. O b Á PIÉ. mod. adv. que se aplica á los soldados, guardas, monteros, y á otros que para sus ocupaciones no usan de caballo, como contrapuesto á los que lo tienen. Pedes . DEJAR Á UNO Á PIÉ. fr. Además del sentido recto, metafóricamente vale quitarle la conveniencia ó empleo que tenia, dejarle desacomodado. Ab officio vel munere destituere, deponere. DE PIÉS. mod, adv. EN PIÉ. || DE PIÉS Á CABEZA. DE ALTO Á BAJO. || DEL PIÉ Á LA MANO. expr. De un instante para otro. Y DONDE PONGO LOS PIÉS PONGO LOS OJos. fr. met. con que se explica el dolor que alguno tiene en los pies, y que le lastima como si le tuviera en los ojos. Vehementi pedum dolore inter ambulandum laborare. ECHAR EL PIÉ ADELANTE Á ALGUNO, fr. fam. Aventajarle, excederle en alguna cosa. Praecellere, praecurrere. ECHAR EL PIÉ ATRAS. fr. fam. No mantenerse firme en el puesto que se ocupaba ó en la resolucion que se tenia. Retrogredi. ECHAR PIÉ Á TIERRA. fr. Desmentarse, ó bajarse del caballo, coche etc. Equo vel rheda descendere. ECHARSE Á LOS PIÉS DE ALGUNO. fr. Pedirle con acatamiento y sumision alguna cosa. Suppliciter orare, precari. EL PIÉ DEL DUEÑO ESTIÉRCOL PARA LA HEREDAD. ref. que significa cuanto importa la presencia del señor para que vayan bien sus cosas ó se adelanten. Domini praesentia, optima praedii cultura. EL QUé ESTÁ EN PIÉ MIRE NO CAIGA. fr. prov. que enseña el cuidado que se debe tener en la prosperidad por lo inconstante que es. Qui stat, videat ne cadat. || EN BURN PIÉ. BUEN PIÉ. ENGARGANTAR EL PIÉ. fr. Correrse por el estribo entrando en él hasta la garganta. Pedem in stapeda altiús inmitti, inferri. || EN PIÉ. mod. adv. con que se denota que alguno se ha levantado ya de la cama restablecido de alguna enfermredad o que no hace cama por ella. Lecto post morbum transactum relirto. S mod. adv. co que se explica la forma de estar ó ponerse al guno derecho, erguido y afirmado sobre lo piés. Pedibus. || mod. adv. Con permanencia y duracion, sin destruirse ni acabarse. Stabiliter E met. Constante y tirmemente. Constanter, fir miter. ENTRAR CON EL PIÉ DRRECHO Ó CONIUEN PIÉ. fr. met. Empezar ó dar acertadamente los primeros pasos en un negocio. Faustis auspiciis rem aggredi. EN UN PIÉ DE TIERRA. mody, Brevemente, ó en poco tiempo ó espacio, Brevissimè, brevi spatio. || ESTAR Á Ó EN LOS PIÉS DE LOS CABALLOS. Estar uno muy abatido y despreciado de todos, Abjectum, despectum esse. GESTARCONEL PIÉ EN EL ESTRIBO. V. ESTRIBO.|| ESTAR CON UN PIÉ EN EL AIRE. fr. fam. No estar de asiento en una parte é estar próximo á hacer viaje. Incerto e parum stabili gressu consistere. || ESTAR CON UN PIE EN LA SEPULTURA. fr. con que se advierte á alguno que está muy próximo á morir por sus años ó enfermedad grave que padece: especialmente se usa para contenerle en alguna culpa. Morti proximum esse. ESTAR EN PIÉ. fr. met, Permanecer, durar, existir alguna cosa. Stare, permanere. . ESTAR EN UN PIÉ COMO GRULLA. fr. met. Estar con suma vigilancia y cuidado, sin descuidarse en el cumplimiento de su obligacion. Rei alicui summo studio invigilare. HACER PIÉ. fr. con que se expresa que alguno que entra en algun rio ó lago halla fondo en que sentar los piés sin necesidad de nadar. Intrà flumen ingredientem star. || En los lagares preparar el primer monton de uva ó de aceituna que se ha de pisar. Uvarum seu olearum premendarum in torculariis acercos aptare. met. Se dice del que afirma ó va con seguridad en alguna especie ó intento. Firmo gradu sistere. || met. Pararse ó estar de asiento en alguna patte ó lugar. Diu demorari. IR POR SU PIÉ A LA PILA. fr. con que se moteja á alguno de cristiano nuevo. Fontem baptismalemadultum adire. OIRSE POR PIÉS Ó POR SUS PIÉS. fr. Huir, escaparalguno por la ventaja que hace en la carrera al que le sigue. Praepetem fugere. || LEVANTAR LOS PIÉS DEL SUELO. fr. met. Inquictar á alguno diciendo ó haciendo alguna cosa que le incite ú obligue á ejecutar lo que no pensaba ó no tenia ánimo de hacer. Concitare, conmovere. . LOS PIÉS DEL HORTELANO NO ECHAN Á PERDER LA HUERTA. ref. que enseña que el que entiende las cosas que maneja evita facilmente los yerros que comete el que se introduce en ellas sin. inteligencia. Tractent fabrilia fabri. || METER EL PIÉ. fr. Introducirse en alguna cosa. Se inducere. METER UN PIÉ Ó TENER UN PIÉ DENTRO. fr. fam. con que se explica que alguno ha empezado á experimentar adelantamiento en el logro de su pretension. Pro gredi, progressus facere. MIRARSE Á LOS PIÉS. fr. Reconocer uno las faltas ó defectos que tiene para no envanecerse; abatir su presuncion. Seipsum demissé despicere. NACER DE PIÉS. fr. met. que significa la felicidad que alguno tiene en todo lo que hace ó pretende. Secundis, faustis avibus nasci. NO CABER DE PIÉS. fr. fam. con que se da á entender la estrechez con que se está en alguna parte por el demasiado concurso de gente. Premi, urgeri prae hominum copia vel multitudine. O xO DAR PIÉ NI PATADA. fr. met. con que se explica que en alguna materia no se hace diligencia alguna. Rem omnino omittere. NO DEJAR Á ALGUNO SENTAR EL PIÉ EN EL SUELO. fr. Traerle continuamente ejercitado y ocupado sin permitirle rato de ocio ó descanso. Vel tantillum otii negarc. NO LLEGAR AL PIÉ. fr. NO LLEGAR Á LASUELA DEL ZAPATO. NO PODERSE TENER EN PIÉ. fr. con que se explica la debilidad que alguno padece por enfermedad ó el descaccimiento originado de cansancio. etc. Pedibus difficulter stare. NO PONER LOS PIÉS EN EL SUELO. fr. con que se pondera la ligereza ó velocidad con que se corre ó camina. Germiciter currere. G NO SE IRÁ POR PIÉS. expr. met. que explica que alguna cosa se tiene asegurada, ó que no es fácil deje de lograrse. Non me aufugiet. NO TENER Ó NO LLEVAR ALGUNA COSA PIÉS NI CADEZA. fr. met. y fam. No tener órden niconcierto. Rem inordinalam confusam, praeposteram esse. PASAR DEL PI Á LA MANO. fr. que se dice de las bestias que tienen el paso tan largo, que con el bie pisan mas adelante de donde pisaron con la mano. Pedem anteriorem equum calcando transigere vel longe gradarium esse. Y PEGARS LOS PIÉS. fr. No poder andar por turbacion ó accidente que impide el movimiento. Herere terre, G PERDER PIE. fr. No encon trar el fondo en el agua el que entra en un rio, lago etc. Intrá flumen ingredientem alveum pedibus non posse contingere. G met. Confundirse, y no hallar salida en el discurso. Omnino caecutire; undequaque esse impeditum . PONER EL. PIÉ SOBRE EL PESCUEZO. fr. Humillar o sujetar á alguno. Subjicere, deprimere. G PONER LOS PIÉS EN EL SUELO. fr. Levantarse de la cama. E lecto surgere. S PONER PIÉS CON CABEZA LAS COSAS. fr. Confundirlas , trastornarlas contra el órden regular. Confundere, perturbare. (G PONER PIES EN PARED. fr. fam. Mantenerse con tenacidad en su opinion ó dictámen, insistir con empeño y teson. Sententiae tenaciter adhaerere. Po- NER PIÉS EN POLVOROSA. fr. fam. Huir, escapar. Aufugere. . PONERSE DE PIES EN UN NEGOCIO. fr. Entenderle ó comprenderle, hacerse cargo de él. Negotium probe perpendere. . QUEDAR Ó QUEDARSE EN PIE LA DIFICULTAD. fr. con que se da á entender que subsiste ó que no se ha vencido. Difficultatem permanere, subsistere. || RECALCARSE EL PIÉ. fr. Lastimarse las cuerdas de él por haberse torcido en algun movimiento violento. Pedem retorqueri. (G SACAR Á ALGUNO EL PIÉ DEL LODO. fr. met. y fam. Sacarle de miseria, levantarle á un estado de prosperidad ó fortuna. Inopem erigere, copiis juvare. G SACAR CON LOS PIES ADELANTE Á ALGUNO. Llevarle á enterrar. In funus efferre. ES SACAR LOS PIÉS AL NIÑO. fr. Vestirlo de corto, ponerlo á andar. Puerulum infantilibus fasciis detractis puerilijam veste induere. SACAR LOS PIÉS DE LAS ALFORJAS. fr. fam. que se dice del que habiendo estado timido, vergonzoso ó comedido, empieza á atreverse a hablar ó a hacer algunas cosas á que no se atrevia anteriormente. Timiditatem abjicere; audentiorem evadere fieri.|| SACAR LOS PIÉS DEL PLATO. fr. lam. SACAR LOS PIES DE LAS ALFORJAS. || SALIR CON LOS PIÉS ADELANTE. fr. Ser llevado á enter tar. SER PIÉS Y MANOS DE ALGUNO. fr. met. Servir á una persona de total alivio y descanso en todos sus asuntos. Alterius negotia curare. SIETE PIES DETIERRA. expr. con que se explica Ja sepultura. Sepulerum. SIN PIÉS NI CABEZA. mod.adv. Sin método, sin órden, disparatadamente. Perturbate, inordinatè, praeposteré. TENER EL PIE EN DES ZAPATOS. fr. met. que se dice del que solicita ó espera dos ó mas conveniencias para lograr la que antes pudiere. Duplici G TENER Ó TRAER DEBAJO DE Los PIÉS. fr. met. con que se signiiica el desprecio ó saperioridadcon que se trata á alguna persona. Conculcare. . TENER PIÉS. fr. que se dice del que anda ó corre mucho, ligero y veloz. Perniciter gradi vel currere. S TOMAR PIÉ. fr. met. Arraigarse ó coger fuerza alguna cosa, Radices emittere, vires capessere. S met. Valerse de alguna cosa tomar ocasion y preter 10 de ella. Ansam arripere. TRES PIÉS Á LA FRANCESA. mod. adv. fam. De prisa, inmediatamente, Se usa con los verbos de movimiento, como ir, safir, escapar, marcharse. Dícese tambien: UNPIÉ Á LA FRANCESA; pero es menos frecuente. Quàm primum, cito gressu. UN PIÉ TRASOTRO. mod. ad. con que ¿alguno se le despide ó se le dice que se vaya, acordandole fesivomente el modo de andar. Alterno pede, pedatim. G VOLVER PIÉ ATRÁS. fr. Retroceder del camino o propósito que se seguia. Pedem veferre. PIECECICA [pág. 562] FIECECICA, LLA, TA, PIECEZUELA [pág. 562] PIECEZUELA. f. d. de PIECECICO, LLO, TO, Ó PIECEZUELO [pág. 562] PIECEZUELO. m. d. depié. PIEDAD [pág. 562] PIEDAD. f. Virtud que mueve é incita á reverenciar, acatar, servir y honror a Dios nuestro Señor, á los padres y a la patria. Pietas. e Los actos de esta virtud. Pistas. Misericordia, conmiseracion y lástima. Pietas, miseratio. PIEDRA [pág. 562] PIEDRA.f. Materia térrea, dura y compacta, de que estan formades las rocas, la cual redurida a trozos mas o menos grandes, sirve para fabricar edificios, solar las calles y otros inuchos usos. Petra. Y El pedernal que se pone en la llave de las armas de fuego , para que dando lumbre en la cazoleta la comunique al cañon. Silex politus. || Aquella materia dura y unida que se engendra y criaen cicuerpo humano, particularmente en los riñones, de que se origina la enfermedad llamada mal de piedra. Suele criarse tambien en las tripas delas aves. Calculas. Granizo crecido. Grando. 6 El lugar o sitio destinado para poner los niños expósitos. Cellula, puerorum exnositorum receptaculum. En el juego el tanto que se gana cada mano, hasta que se concluye el partido. Calculus. S met. La dureza en las cosas. Durities. || Germ. GALLINA. (O) ALUMBRE. PLUMBRE [pág. 562] ALUMBRE . AMOLADERA. PIEDRA DE AMOLAR. || AZUFRE, AZUFRE. . BERROQUEÑA. GRANITO || BEZAR. BEZAR. CIEGA. La piedra dura ó preciosa que no tiene trasparencia; como el heliotropio, el ágata y otras. Gemma opaca (Q DE AMOLAR. Piedra compuesta de arena y otros materiales duros unidos con una sustancia particular: se emplea en afilar los instrumentos de hierro ú acero y en otros varios usos. Lapis arenarius. || DE ESCOPETA Ó DE FUSIL. Pedernal. H DEL AGUILA. Mineral de hierro arcilloso en forma de bola hueca. DE LUMBRE, Ó DE CHISPA. El pedernal etc. Y DE MOca. Variedad de la calcedonia , muy trasparente , de color blanco y con manchas negras ó pardas en forma de plantas. Silex calcedonius. MOVEDIZA NUNCA MOHO LA COBIJA. ref. que enseña y aconseja que debe uno mantenerse constante en lo que ha emprendido, y no vario ni fácil ; porque el que tiene estas propiedades nunca logrará cosa alguna. Quidquid aveas, constans esto. NEFRÍTICA. JADE. DE TOQUE. Toda piedra dura de color oscuro , de grano fino y que no pueda ser atacada por los ácidos; cualidades que la hacen á propósito para el ensaye de los metales. L dius lapis. || met. Todo aquello que conduce al conocimiento de la bondad ó malicia de alguna cosa. Lydius lapis. Y) DURA. Nombre que se da á todas las piedras de naturaleza del pedernal; como la caloedonia , el ópalo y otras. Lapis siliceus. || FILOSOFAL. La materia con que los alquimistas pretenden hacer oro artificialmente. Lapis philosophicus. || FRANCA. La que es fácil de labrar. Lapis dolandi facilis. r FUNDAMENTAL. La primera que se pone en los edificios. Primus fundamenti lapis. || met. Todo aquello que es orígen y principio de donde dimana otra cosa, y le sirve como de basa y fundamento. Fundamentum, origo. GIMAN. IMAN. . INFERNAL. Compuesto de plata fundida con ácido nítrico, de color pardo oscuro, y que se usa en la cirugía para quemar y destruir las carnes superfluas. Nitras argenti; lapis infernalis. S INGA. Mineral. PIRITA. G JASPE. JASPE. Y JUDAICA. JUDAICA. || LIPIS. Vitriolo azul. Ó MÁRMOL. MÁRMOL. || PÓMEZ. Piedra de color gris ó amarillento, esponjosa, muy dura, quebradiza, y masligera que el agua. Se halla en lasinmediaciones de los volcanes. Silex pumex. PRECIOSA. La que es dura, y por lo comun trasparente, que se encuentra siempre entrozos pequeños de formas regulares y como tallada; como el diamante, el rubí, la esmeralda y otras. Gemma. . RODADA. Nombre que se da á las rocas comunes que se hallan en trozos pequeños y redondeados. Lapidum fragmenta. (G SECA. La que en las paredes y tapias se une sin cal mi barro poniendolla una sobre la otra, Petraein parietem sine calcecompositae. OSIN AGUA NO AGUZA EN LA FRAGUA. ref. que enseña que para conseguir lo que se intenta es menester a udarse , ó que á uno le ayuden. Quidquid agas, agito, et auxilium impertitor || Á PIEDRA Y LODO. mod. ady. met. con que se explica quealguna cosa estácerrada de mancra que dificultosamente se puede abrir. Firmiter, stabiliter. || ABLANDAR LAS PIEDRAS [pág. 562] PIEDRAS. fr. met. con que se exagera la compasion que excita un caso lastimoso. Dolorem, miserationem movere. BIEN ESTÁLA PIEDRA EN EL AGUJERO. loc. fam, que advierte que las personas ni las cosas se deben sacar elal ugar que les corresporde. Proprium in omnibus situm habeto. || ECHAR Á LA PIEDRA Ó EN LA PIEDRA. fr. Poner á criar los hijos en alguna casa de expósitos, que en Toledo se llama de la PIEDRA ; por la que hay en un nicho para que alli los pongan. Exponcre, bephotrophio infantes alendos tradere. S ECHAR Ó PONER LA PRIMERA PIEDRA. fr. met. Dar principio á alguna dependencia, pretension ó negocio. Rei fundamenta jacere. ÉCHESE UNA PIEDRA EN LA MANGA. expr. met. con que se recarga á alguno por haber caido en la misma culpa que reprende. Se ipsum quisque trutinet. S ENCONTRAR Ó HALLAR LA PIEDRA FILOSOFAL. fr. met. con que se explica haber hallado alguno un modo oculto de hacercaudal ó de ser rico. Lapidem philosophicum invenire (Y ESTAR PICADA LA PIEDRA. fr. que se dice del que come de priesa y mucho, Reglutire, vorare. G HABLAR LAS PIEDRAS. fr. HABLAR LAS PAREDES. || LEVANTARSE LAS PIEDRAS CONTRA UNO. fr. con que se ponderan las muchas desgracias que acaccen á una persona , ó con que se denota lo malo que es algun sugeto. Maximè infortunatum esse. || NO DEJAR Ó NO QUEDAR PIEDRA SOBRE PIEDRA. fr. con que se da á entender que algun edificio, ciudad ó fortaleza quedó enteramente arruina - do, destruido ó asolado. Funditus evertere; solo aequare. || NO DEJAR PIEDRA POR MOVER, Ó NO QUEDARLE Á UNO PIEDRA POR MOVER. fr. met. Poner todas las diligencias y medios para conseguir algun fin, no omitir diligencia ninguna para ello. Nullum non movere lapidem. No HAY PIEDRA BERROQUEÑA QUE DENDE A UN AÑO NO ANDE LISA AL PASAMANO. ref. que da á entender, que por mas áspera y fuerte que sea una cosa, viene con el mucho uso á suavizarse. Aspera continuo mitescit petra labore. OPICAR LA PIEDRA. fr. Desigualar la superficie de la piedra de molino ó tahona con algun instrumento cortante ó punzante para que mas fácilmente muela. Molam scisuris asperare. || PICAR PIEDRA. fr. Cant. Labrarla. Lapidem levigare, polire. PONER LA PRIMERA PIEDRA. fr. Ejecutar la ceremonia de asentar la piedra fundamental en algun edificio que se quiere construir. Primum lapidem jacere. S QUEx CALLA, PIEDRAS APAÑA. refr. que se aplica al que en alguna conversacion observa siu hablar lo que se dice para usar de ello á su tiempo. Taciturnum auditorem semper timeto. s SEÑALAN CON PIEORA BLANEGR. NEGfA. met. Celebrar con aplauso y regocijo el dia feliz y dichoso, ó por el contrario lamentar y llorar el aciago y desdichado. Es tomado de que los antiguos señalaban los dias afortunados con una piedra blanca, y los desgraciados con una negra. Notare vel signare candido calculo, seu nigro. . SER LA PIRDRA DEL ESCÁNDALO. fr. met. con que se da á entender que alguna persona ó cosa es el motivo ú orígen de alguna disension, cuestion ó pendencia , ó por eso es el blanco de la indignacion y ojeriza de todos. Lapidem offensionis vel petram scandali esse. TENER SU PIEDRA EN E. ROLLO. fr. met. con que se explica ser alguno una persona de distincion eu el pueblo, y deber tener lugar en las cosas de atencion y honra. Digmіtate praestare. TIRAR LA PIRDRA Y ESCONDER LA MANO. fr. met. Hacer daño á alguno ocultando que se le hace. Furtim nocere. TIRAR PIEDRAS. fr. met. con que se da á entender que alguno está tucra de juicio. Aliquem esse amentem , insania correptum PIEDRECICA, LLA, TA, ó PIEDREZUELA [pág. 562] PIEDREZUELA. f. d. de PIEDRA. PIEL [pág. 562] PIEL. f. El tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal. Pellis. S El pellejo de algun animal adobado y curado; como el ante, badanas, gamuzas etc. Concinnata pellis. || La parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas; como ciruelas, peras etc. Fructuum cortex ,pellis, pellicula. || DAR LA PIEL. fr. fam. Morir. Obire, mori. || SER LA PIEL Ó DE LA PIEL DEL DIABLO. fr. met. y fam. Ser muy travieso, enredador y revoltoso , y no admitir sujecion.frrequietum, freni impatientemesse. PIÉLAGO [pág. 562] PIÉLAGO. m. Aquella parte del mar que dista ya mucho de la tierra. Pelagus, gurges. y) Poét. El mar. || met. Lo que por su abundancia y copia es dificultoso de enumerar y contar. Res innumerabilis. G ant. Balsa, estanque. PIELECITA [pág. 562] PIELECITA. f. de PIRL. PIELGO [pág. 562] PIELGO. m. PIEZGO. PIENSO [pág. 562] PIENSO. m. La porcion de cebada ó de otro alímento que se da diariamente á algunos animales á horas determinadas. Pabulum, pastus. Y NI POR PIENSO. mod. adv. De ningun modo por ninguna forma. Nallatenus. PIERIO, RIA. ad . Poét. Lo perteneciente á las musas. Pierius. PIERNA [pág. 562] PIERNA. f. La parte del animal que está entre el pié y la rodilla, y tambien se dice comprendiendo además el muslo. Crus. || En los cuadrúpedos y aves musLo. G met. Alguna cosa que junta con otras forma ó compone un todo; como piERNA de sábana, etc. Pars oblonga. || En los tejidos la desigualdad ó falta de rectitud en las orillas ó en el corte. Inequalis et tortuosa telae ora. || Especie de cantarilla larga y angosta, que desde la parte inferior va ensanchando muy poco hasta cerca de la boca, donde se vuelve á estrechar algo, al modo de la pierna del hombre. Oblonga mulctra. || En el arte de escribir se llama el palico que va hácia abajo y entra en la forntacion de algunas letras; como en la M. y la N. Litterae pars oblonga.|| En la imprenta cada uno de los dos maderos ó piés derechos que se ponen á un lado y otro de la prensa para ceñir y asegurar toda la máquina. ODE NUEZ. Cada una de las cuatro partes, en que está naturalmente dividida la pulpa de una nuez comun. Á MODO DE PIERNA DE NUEZ. expr. fam. que explica que alguna cosa, no se hace con la rectitud que le corresponde. Oblique. HG Á LA PIERNA. fr. Man. Andar el caballo de costado. Equum non recté quò pedes naturá ducunt, sed tranversim incidere. || Á PIERNA SUELIA Ó TENDIDA. mod. adv. con que se explica que alguno goza, posce ó disfruta alguna cosa con descanso y quietud, y sin cuidado. Quiete placidé. CORTAR Ó CORTARSE LAS PIERNAS [pág. 563] PIERNAS. fr. met. Imposibilitar ó imposibilitarse para alguna cosa. Sibi ipsum obstare, negotium impediré. ECHAR Á ALGUNO LA PIERNA ENCIMA. fr fam. Excederle ó sobrepujarle, Praecellere. C ECHAR PIERNAS. fr. Preciarse ó jactarse de galan ó valiente. Formam aut virtutem jactari, G EX PIERNAS. mod. adv. Con las piernas desnudas. Nadis cruribus. (5 ESTIRAR LA PIERNA fr. fam. MORIRSE. ESTIRAR Ó EXTENDER LAS PIERNAS fr. fam. Pasearse. Deambulere. G EXTENDER LA PIERNA HASTA DONDE LLEGA LA SÁBANA. ref. que aconseja que ninguno excéda en los gastos mas allá de su posibilidad, ni en las pretensiones solicite ni piense mas que en las que son correspondientes á su calidad y estado. Neque sumptus ultra facultates neque ultra meritum petitionis decent. || HACER PIERNAS. fr. met. Se dice de los caballos cuando se afirman en ellas y las juegan bien, y por metáfora se dice de los hombres que presumen de galanes y bien hechos. Cruribuinsistere: elegantiam vel venustatem jactare. S met. Estar firme y constante en un propósito. Proposito inzistere, tenaciter adhaerere. ☙ LA PIERNA EN EL LECHO Y EL BRAZO EN EL PacHo. ref. que aconseja que para cada accion se pongan los medios proporcionados á su logro. Non omnibus omnia expediunt. || METER Ó PONER PIERNAS AL CABALLO. fr. Avivarle d apretarle para que corra ó salga con prontitud. Equun concitare. || PONERSE SOBRE LAS PIERNAS. fr. Suspenderse el caballo con aire sobre ellas. Equum in posterioribus tantum cruribus stare vel sistere. PIERNITENDIDO [pág. 563] PIERNITENDIDO, DA. adj. Extendido de piernas. Expansus cruribus. PIEZA [pág. 563] PIEZA. f. El pedazo ó parte de alguna cosa mayor. Portio, pars. Y Cualquiera especie y corte de moneda; y así se dice: una PIEZA de á ocho. Nummus, as. || Cualquiera alhaja ó mueble de casa ejecutada artificialmente; como pinza de plata. Vas, candelabrum, pretiosa quaeque. G La porcion de algun tejido que se fabrica de una vez en el telar. Tela. 6 Cualquiera sala ó aposento de una casa. Cubiculum. C El cañon de artillería. Tormentum bellicum.|| El truan ó bufon. Scurria, murio. || Espacio de tiempo ó lugar. Intervallum, spatium. C Llaman los cazadores cualquier ave, fiera ó animal de caza. Praeda quaebis venatoria. Y Cualquier artefacto, y cada una de las partes que suelen componerle. Opus artefactum. S El bolillo ó figura de madera, martil ú otra materia que sirve para jugar á las damas, ajedrez y otros juegos. Latrunculus. || Cualquier composicion dramática. G ant. Cantidad ó porcion. Y Cualquiera cosa sobresaliente por su magnitud ó hermosura; y así cuando vemos en una mesa un pescado muy grande decimos: hermosa Pieza. Res eximide formas aut magnitudinis. Y Blas. Cada una de las partes ó pedazos en que se divide el escudo ó cuartel, cuando se alternan los dos esmaltes sin discernir cuál es el campo; y así se dice tantas piezas de oro. Stemmatibus gentilitii pars. S DE AUTOS. For. El conjunto de papeles cosidos pertenecientes á una causa. Acta. || DE EXÁMEN. Además del sentido recto, que es aquella obra que se encarga á los artífices para examinarlos en su arte por ser muy dificultosa su ejecucion, vale cualquiera obra perfecta y diestramente acabada. Opus affabrè factum cel elaboratum. (O) DE LEVA Mar. Cañonazo que tiran las embarcaciones al tiempo de zarpar. Vela dandi signum || DE RECIBO. La que en la casa está destinada para admitir visitas. Pars domás lautior ornatiorque salutantibus ercipiendis. || HONORABLE. Blas. La que ocupa el lugar mas principal del escudo. Praecipuum in gentilitio stemmate locum tenens. G POR PIEZA. mod. adv. que significa parte por parte, con gran cuidado y exactitud, sin reservar circunstancia. Singillatim. || TOCADA. Aquella especie que particularmente pertenece ó hiere á alguno, ó la que no puede tocarse sin inconveniente. Resilentio praemendd. (O [BUENA Ó GENTIL PIEZA! expr. irón. que se aplica y dice del que es muy astuto, bellaco ó de malas propiedades. Praeclarum caput! ☙ HACER PIEZAS [pág. 563] PIEZAS. fr. Despedazar y hacer trozos alguna cosa. In frusta secare. || JUGAR UNA PIEZA. fr. met. Ejecutar alguna accion contra otro que le lastime y haga resentir. Dícese por alusion á los juegos de damas y ajedrez. Aliquem ludificari. QILINDAPIEZA! ¡BUENA || GENTIL PIEZA! S QUEDARSE EN UNA PIEZA Ó HECHO UNA PIEZA. fr. fam. con que se explica que alguno se quedó sorprendido, suspenso ó admirado por haber visto ú oido alguna cosa extraordinaria ó no esperada. Haerere, stupere. G TERCIAR UNA PIEZA, fr. Art, Reconocerla y examinar su calidad. Tormentum bellicum perpendere, accuratè examinare. || TOCAR PIEZA. fr. met. Hablar ó discurrir sobre alguna materia determinada, ó echar una especie en concurrencia de otros para que discurran sobre ella. Sermonem fundere vel movere. PIEZGO [pág. 563] PIEZGO. m. Aquella parte de cuero ó piel que cubria el pié ó mano del animal, que en los cueros adobados para trasportar licores puede servir de boca por donde salgan. Amicinum.|| Se toma algunas veces por todo el cuero adobado para trasportar licores. Uter PÍF ANO. m. Instrumento militar que sirve en la infantería acompañado con la caja. Es una pequeña flauta de muy aguda voz que se toca "traruvesdus. Finzelaa mitnans: || La persona que toca el pífano. Fistularius. PIFAR [pág. 563] PIFAR. a. Germ. Picar el caballo para que camine. PÍFARO [pág. 563] PÍFARO. m. ant. PÍFANO. PIFIA [pág. 563] PIFIA. f. En el juego de billar y trucos el golpe falso que se da con el taco en la bola, y al resbalarse forme un sonido semejante á esta voz. In trunculerum ludo ictus debilis. PIFIAR [pág. 563] PIFIAR. a. En el juego de billar y trucos no herir como corresponde la bola con el taco, por lo cual este se escurre y forma un sonido semejante á esta voz. Inscit? globulum lasorium ferire. || n. Hacer que se oiga demasiado el soplo del que toca la flauta travesera, que es un defecto muy notable. In inflatione tibiae nimiun flatu sonum edere. PIFO [pág. 563] PIFO. m. Germ. Capote ó tudesquillo. PIGARGO [pág. 563] PIGARGO. m. Especie de águila mayor que un gallo. La cabeza y cuello es de color castaño ceniciento, las niñas de los ojos muy negras, el pico corvo y mas largo que el de las otras águilas. Tiene el lomo y la parte superior de las alas, el vientre y las piernas de color de 'merro, con digo de negro; la côta blanca, menos las dos plumas menores, que son en extremo negras. Pygargus aquila, albicilla. || Especie de halcon de color de paloma torcaz, y algo oscuras las plumas mayores de las alas. Tiene el pecho blanco con algunas manchas pardas, los remos de las alas exteriores negros con manchas cenicientas, la extremidad de la cola blanca, las piernas mas debiles que las de los otros halcones. Accipiter pygargus. PIGMEO [pág. 563] PIGMEO, EA. adj. que se aplica á la persona que es de estatura muy pequeña, y por extension se dice de otras cosas. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Staturd pusillus. PIGRE [pág. 563] PIGRE. adj. p. Ar. Tardo, negligente ó desidioso: Piger. PIGRÍCIA [pág. 563] PIGRÍCIA. f. ant. Pereza, ociosidad, negligencia, descuido. PIGRO [pág. 563] PIGRO, GRA. adj. Perezoso, negligente, omiso y descuidado. Piger. PIHUA [pág. 563] PIHUA. f. CORIZA. PIHUÉLA [pág. 563] PIHUÉLA. f. Cetr. La correa con que se guarnecen y aseguran los piés de los halcones y otras aves. Pedica. G met. El embarazo ó estorbo que impide la ejecucion de alguna cosa. Impedimentum. || p. met. Los grillos con que se aprisio tan los reos. Compedes ferrei. PIISIMO. MA. adj. sup. de pio. Piirsimus. PIJOTA. I. prov. MERLUZA. PIJOTE [pág. 563] PIJOTE. m. ESMERIL. PILA [pág. 563] PILA. f. Pieza grande de piedra ó de otra materia, cóncava y profunda, adonde cae el agua ó se hecha para lavar, beber el ganado, tomar agua b ndita y otros usos. Pila, crater, labrum. || Pieza. de piedra cóncava, con su pedestal de lo mismo, y tapa de madera que hay en las iglesias parroquiales para administrar el sacramento del bautismo. Labrum baptismati sacro accipiendo. || Por metonimia se toma por una parroquia ó feligresía. Paraecia. El monton, rimero ó cúmulo de alguna cosa que se ya poniendo una sobre otra; como PILA de lana, de tocino etc. Cumulus, acervus. y El conjunto de toda la lana que se corta cada año, perteneciente á un dueño; y así se dice; la PiLa del Escorial. Es usado especialmente entre los ganaderos que llaman de la cabaña real. Cumulus cellerum unoquoque enno ab ocibus detractorum. || Arq. Cada uno de los machones que sostienen los arcos de un puente. Pontis fulera , columnae. || Blas. Figura en triángulo, cuya base empieza en el jefe, de dos tercios de su anchura, y corre todo el escudo hasta fenecer su punta en la de este, Triangulus in stemmatibus gentilitiis. OsA CAR DE PILA. fr. Ser padrino de alguna criatura en el bautismo. Aliquem in sacro baptismatis fonte suspicere PILADA [pág. 563] PILADA. f. La porcion de cal y arena que se amasa de una vez. Ertinctae subactaeque calcis acerbus, cumulus. || La porcion de paño que se abatana de una vez. Pannorum congeries fullonicae simul suojicienda. || PILA, monton. PILAR [pág. 563] PILAR. m. PILON. por el receptáculo. || Especie de pilastra sin proporcion fija entre su grueso y su altura, que se pone aislada en los edificios. Pita, columna structilis. || El hito ó mojon que se pone para señalar los caminos. PILAREJO [pág. 563] PILAREJO. m. d. de PILAR. PILARICO, LLO, TO m. d. de PILAR. PILASTRA [pág. 563] PILASTRA. f. Columna cuadrada. Cuadrata celurmma, pira. PILASTRILLA [pág. 563] PILASTRILLA. f. d. de PILASTRA. PILASTRON [pág. 563] PILASTRON. m. aum. de PILASTRA. PILASTRONCILLO [pág. 563] PILASTRONCILLO. m. d. de PILASTRON. PILATERO [pág. 563] PILATERO. m. En el obraje de los paños es el batanero que asiste á las pilas del batan para deslavazarlos y enfurtirlos. Tandens in fu Ilonto. PÍLDORA [pág. 563] PÍLDORA. f. Pelotilla ó bolilla del tamaño de un garbanzo ó mas pequeña, compuesta y confeccionada con medicamentos purgantes confortantes, y cubiertas comunmente por encima de una telilla dorada ó plateada. Catapotia. || En lo antiguo la bola ó mecha de estopas, hilas ú otra materia, que mojada en algun medicamento se ponia en las heridas ó llagas. Pilula. met. y fam. La pesadumbre ó mala nueva que se da á alguno. Infaustus ce? molestus nuntius. || DORAR LA PÍLDORA. fr. Suavizar con artificio y blandura la mala noticia que se ha de dar á alguno. Infaustum nun- ¿(irm verbis lenire. PILEO [pág. 563] PILEO. m. Especie de sombrero ó gorra entre los romanos que traian los hombres libres:.» pontan á los esclavos cuando les daban libertad. Peleus. || El capelo de los cardenales. Pileus cardinalitius. PILETA [pág. 563] PILETA, PILICA [pág. 563] PILICA, LLA, TA. f. d. de PILA. Aplicase á la pequeña que suele haber en las casas para tomar agua bendita PILON [pág. 563] PILON. m. aum. de Pila. || Receptáculo de piedra que se construye en las fuentes, para que cayendo el agua en el, sirva para beber los animales, para lavar ú otros usos. Magnum labrum vel crater. S El azúcar congelado y unido en un molde redondo, que va subiendo en diminucion hasta el remate. Conus sacchart GO Una pesa que pendiente del brazo mayor del astil de la romana pucde libremente moverse á cualquiera punto de los alli señalados, y determinar segun su mayor ó menordistancia del centro el peso de las cosas, cuando llega formar con eñas equilibrio. Æquipondrum, e La piedra grande pendiente de los husiilos en los molinos de aceite ó en los lagares, que sirve de contrapeso para que apriete la viga, Æquipondium. || El monton o pila de cal mezclada con arena v, AMASada- CODA y e se deja algun tiempo en figura piramidal, para que cuando se llegue á gastar o emplear fragüe mejor. Calcis maceratue acereus, Cumulus. Ó BEBER DEL PILON. fr. met. y fam. con que se moteja al que recibe y publica las noticias del valgo. Vulgi rumoribus facile credere. ☙ HABEE BEBIDO DEL PILON. fr. met. y fam con que se explica que algun juez ó ministro rigoroso en su entrada ha cedido ya de su rigor. De severitate remississe. G LLEVAR Á ALGUNO AL PILON. fr. met. y fam. Hacer de él todo lo que se quiere. Alterius docititate, ad id quod cuique libeat, abati. PILONERO [pág. 563] PILONERO, RA. adj. que se aplica á las noticias, vulgares ó al que las publica. Supositilras falsus PILONGA [pág. 563] PILONGA. f. V. CASTAÑA. PILONGO [pág. 563] PILONGO, GA. adj. El sugeto flaco, ertencedo y macilento. Gracilis, macer, debilis. GEn algunas partes se aplica al beneficio eclesiastico, destinado á las personas bautizadas cu ciertas y determinadas pilas ó parroquias. Reneficium ecclesiastieum non nist in quedan loco natis concessum. PILOSO [pág. 564] PILOSO, SA. adj. PELUDO. PILOTAJE [pág. 564] PILOTAJE. m. La ciencia ó arte que enseña al piloto su oficio ó empleo. Navarchi ars. || Cierto derecho que pagan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de rios, en que se necesita de pilotos practicos para su seguridad. Portorii genus. || El conjunto de estacas clavadas debajo del agua y reunidas con maderas para formar unas casillas, que llenas de piedras sirven de cimientos á los puentes, diques y otras obras hidráulicas. Fundumentum e vacerris sublus aquam infixis, hydraulico operi super struendo. PILOTE [pág. 564] PILOTE. m. Estaca grucsa, como de un pié de diámetro, que se clava debajo del agua, y sirve de cimiento en las obras Zidráulicas. Vacerra, palus subtus aquam terrae affixus PILOTIN [pág. 564] PILOTIN, m. El jóven que se dedica á la carrera del pilotaje, y sirve en los bajeles de guerra como ayudante del piloto. Neuclerias arti studens. PILOTO [pág. 564] PILOTO. m. El que gobierna y dirige un buque en la navegacion. Nauclerus , navarchus. Y Germ. El ladron que va delante de otros guiándolos para hacer el hurto. DE ALTURA. El que sabe dirigir la navegacion en alta mar por las observaciones de los astros. Nauclerus navem alto in mari astrorum observatione gubernandi peritus. DE PUERTO. El que por tener conocimiento práctico de sus mareas, bajos y sondas dirige la entrada á él y la salida de los buques. Nauclerus portus peritus. Y PRÁCTICO. El que en la navegacion que se hace costeando gobierna la embarcacion, por el conocimiento que tiene de las costas y puertos. Nauclerus litora sequens, astronomiae prorsus ignarus. PILTRA [pág. 564] PILTRA. f. Germ.CAMA. PILTRACA [pág. 564] PILTRACA. f. PILTRAFA. PILTRAFA [pág. 564] PILTRAFA. f. La parte de carne flaca, que cási no tiene mas que el pellejo. Pellicula carnea. PILTRO [pág. 564] PILTRO. m. Germ. APOSENTO. Y) Germ. El mozo del rufian. PILLA [pág. 564] PILLA. f. p. Ar. PILLAJE. PILLADA [pág. 564] PILLADA. f. fam. La accion propia de un pillo. Vafre, nequiter factum PILLADOR , RA. m. yf. El que hurta ó toma por fuerza alguna cosa. Praedator, raptor. Y Germ. JUGADOR. PILLAJE [pág. 564] PILLAJE. m. Hurto, latrocinio, rapiña. Praedadatio, direptio. Y Mil. Robo, despojo, botin hecho por los soldados eu un pais enemigo. Latrocinium, praedatio. PILLASTRON [pág. 564] PILLASTRON. adj. aum. de PILLO. PILLAR [pág. 564] PILLAR. a. Hurtar, robar, tomar por fuerza alguna cosa. Praedari.S Coger, agarrar ó aprehender alguna cosa. Arripere. || Germ. JUGAR. QUIEN PILLA PILLA. expr. fam. con que se moteja á los que procuran solo su utilidad y aprovechamiento sin atender á respeto ni atencion alguna. Unusquisque ad praedam. PILLERÍA [pág. 564] PILLERÍA. f. Gavilla de pillos. PILLADA. PILLO [pág. 564] PILLO, LLA. adj. fam. Se dice del picaro que no tiene crianza ni modales. Vafer, vilis PIMENTAL [pág. 564] PIMENTAL. m. La parte de tierra sembrada de pimientos. Locus siliquastris satus. PIMENTERO [pág. 564] PIMENTERO. m. Arbusto que tiene la raíz fibrosa y negra, y varios tallos que crecen desde ella nudosos, redondos, leñosos, verdes y llenos de ramas. Sus hojas son aovadas, con sicte nervios longitudinales, duras, crasas y de un verde oscuro; las flores son pequeñas y nacen á lo largo de una támara; y el fruto, que es una baya pequeña y redonda, es la especie que conocemos con el nombre de pimienta. Piper nigrum. OLa vasija en que se pone la pimienta molida para servirse de ella en la mesa. Piperis vasculum. FALSO. Árbol. pro . TURBINTO. PIMENTON [pág. 564] PIMENTON. m. aum. de PIMIENTO. Y El pimiento colorado molido. Piperitidis pulvis. PIMIENTA [pág. 564] PIMIENTA. f. El fruto del pimentero. Es una baya redonda de unas tres lineas de diámetro de color rojizo, y cuando seca, pardo oscuro ó negro, y rugosa. Es aromática, acre, ardiente y de gusto picante, y se emplea principalmente para condimento. Piper. Y BLANCA. La pimienta que habiendo sido puesta á remojo en el agua del mar, ha perdido después de enjuta su corteza, y es de color cási blanco. Piper album. DE CHILE. MALAGUETA. Y LARGA. El fruto de una especie de pimentero, que se distingue en tener las hojas de figura de corazon mas largas que estrechas, y las bayas ovaladas. Se cree que tenga las mismas virtudes que la comun, aunque en grado mas activo. Piper longum. || DE TABASCO. MALAGUETA. || NEGRA. PIMIENTA. Dásele este nombre para distinguirla de la blanca y de la larga. Piper nigrum. || FALSA. El fruto del turbinto. Es una baya redonda, de tres á cuatro líneas de diámetro, negra, y de un olor y gusto parecido at de la pimienta. Sehini mollis fructus. Y Loa A SILVESTRE. Arbusto. SAUZGATILLO , y tambien el fruto de él. GSER UNA PIMIENTA Ó COMO UNA PIMIENTA. fr. met. y fam. que se dice del sugeto que es muy vivo, agudo y pronto en comprender y obrar. Acer vel acutissimus est. || TENER MUCHA PIMIBATA. fr. met. y fam. con que se da á entender que está muy alto el pre- *cio de algun género ó mercancia. Magni esse vel divendi. PIMIENTO [pág. 564] PIMIENTO. m. Planta anua que echa un tallo nudoso de dos á tres piés de altura y lleno de ramas ; las hojas aovadas y de un verde fuerte; las llores pequeñas y blancas; y por fruto una baya, llamada tambien pimiento. Capsicum annuum. El fruto de la planta del mismo nombre. Es una baya carnosa y hueca, y segun las distintas castas mas ó menos grande, redonda ó cuadrada, ó en forma de cuernecillo, lisa ó escabrosa , y que contiene en el centro varias semillas redondas, chatas y de color verde subido, y cuando madura encarnado, y segun las varias castas de gusto mas ó menos picante, ó enteramente dulce. Se usa como condimento.qCaicon-sicum RO. || Arbusto. SAUZGATILLO. Y Enfermedad de algunas plantas. ROYA. || DE CERECILLA. Varíedad del pimiento que tienc la forma de un cucurucho con la punta encorvada: es de gusto poco picante. Capsicum. DE HOCICO DE BUEY Ó DE BONETE. Variedad del pimiento, que se diferencia en ser mas grueso que las otras castas. Es igualmente el mas dulce de todos y el mas carnoso. DE LAS INDIAS , GUINDILLA. POCO [pág. 564] LOCO, MONTANO, SILVESTRE. Arbusto. SAUZGATILLO. PÍMPIDO [pág. 564] PÍMPIDO. m. Pescado, especie de mielga, y muy parecido á ella en la aspereza de la piel, aunque es de mejor gusto y de mas regalo. Squali centrinae varietas. PIMPIN [pág. 564] PIMPIN. m. Juego de los muchachos semejante al de la pizpirigaña. Puerorum ludus sic dictus. PIMPINELA [pág. 564] PIMPINELA. f. Planta. Nacen de su raíz varios tallos de un pié á pié y medio de largo, altos, rojizos, esquinados, ramosos y vestidos de hojas compuestas de otras redondas y dentadas por su márgen. En la extremidad de los tallos nacen'las uores, que son pequenas y amontonadas en unos cuerpos globosos; los frutos son cuadrados y puntiagudos, y las semillas pequeñas , largas, de color pardo, amargas y olorosas. Potterium sanguisorba. PIMPOLLAR [pág. 564] PIMPOLLAR. m. El sitio poblado de pimpollos. Locus yerminibus vel stolonibus plenus. PIMPOLLECER [pág. 564] PIMPOLLECER. n. Arrojar, brotar, echar renuevos ó pimpollos. Arbores pullulare, stolones edere. PIMPOLLEJO [pág. 564] PIMPOLLEJO. m. d. de PIMPOLLO. PIMPOLLICO , TO. m. d. de PIMPOLLO. PIMPOLLO [pág. 564] PIMPOLLO. m. El vástago ó tallo nuevo que echan los árboles y plantas. Germen , stolo, pullus. || La rosa por abrir. Calyx. || fam. El jóven galan y bizarro. Speciosus formá juvenis. PIMPOLLON [pág. 564] PIMPOLLON. m. aum. de PIMPOLLO. PIMPOLLUDO [pág. 564] PIMPOLLUDO, DA. adj. Lo que tiene muchos pimpollos. Stolonibus abundans. PINA [pág. 564] PINA. f. Género de mojon redondo y levantado que remata en punta. Terminus conicus , meta. ant. ALMENA. || El madero curvo que forma en círculo la rueda del coche ó carro, donde encajan por la parte interior los rayos y por la exterior asientan las llantas de hierro. Rotae pinnae., m. Arbol. ABETO. PINACULO [pág. 564] PINACULO. m. La parte superior y mas alta de algun edificio magnifico ó templo. Pinnaculum. PINAR [pág. 564] PINAR. m. Sitio ó lugar poblado de pinos. Pinelum. PINAREJO m. d. de PINAR. PINARIEGO [pág. 564] PINARIEGO, GA. adj. Lo que pertenece al pino. PINASTRO [pág. 564] PINASTRO. m. El pino silvestre. PINAZA [pág. 564] PINAZA. f. Embarcacion pequeña de remo y vela Es estrecha, ligera, y se usó en la marina mercante. Liburnica. PINCARRASCAL [pág. 564] PINCARRASCAL. m. El sitio poblado de pincarrascos. Locus pinis consitus. PINCARRASCO || PINCARRASCA. m. y f. Variedad del pino negral que se diferencia en ser mas pequeño, y en tener el tronco torcido, las hojas cortes y de color garzo, y las piñas pequeñas. Pinus silvestris. PINCEL [pág. 564] PINCEL. m. Instrumento con que el pintor asienta los colores en el lienzo etc. Mácese de un cañon de escribir, metiéndole dentro pelo de la cola de las ardillas, fuinas, mertas ú otros animales, ajustándolos y puliéndolos. Penicilu o met. La mano ó sujeto que pinta. Pictor. S La obra pintada. Pictura. El modo de pintar. Pingendi ratio . Naut. Palo largo y delgado, con una escobilla, con que se da alquitran á los costados y palos de la nave. Poniculus nauticus. Y Cualquiera de las plumas que los vencejos tienen debajo de la segunda pluma del ala; llamada así porque solas suelen servir de pincel. Apodum plumae quaedam. PINCELADA. C. El golpe que el pintor da con el pincel. Ductus penicilli. DAR LA ÚLTIMA PINCELADA [pág. 564] PINCELADA. fr. met. Perfeccionar y dar fin á alguna obra, negocio ó dependencia. Perfcere. PINCELERO [pág. 564] PINCELERO, RA. m. y f. El que hace é vende pinceles. Penicillorum factor aut venditor. PRUCERO [pág. 564] BRUCERO. El que trabaja y vende escobillas, cepillos etc. PINCELILLO [pág. 564] PINCELILLO. m. d. de PINCEL. PINCELOTE [pág. 564] PINCELOTE. m. aum. de PIXCEL. PINCERNA [pág. 564] PINCERNA. amb. El que sirve y ministra la copa en las comidas ó banquetes, probando la bebida primero. Pincerna. PINCHADURA [pág. 564] PINCHADURA. f. fam. La accion de picar ó herir con instrumento agudo ó punzante. PINCHAR [pág. 564] PINCHAR. a, Picar, punzar ó herir con alguna cosa aguda ó punzante; como la espina, alfiler etc. Pungero. PINCHAUVAS [pág. 564] PINCHAUVAS. m. Apodo que se da al hombre despreciable. Es tomado de los que comen la garulla picándola con un alfiler, palillo ú otro instrumento. Homo viíi, PINCHE [pág. 564] PINCHE. m. El mozo ordinário ó galopin de cocina. Famulus culinarius. PINCHO [pág. 564] PINCHO. m. Aguijon ó punta aguda de bierroú otra materia. Stilus. || Instrumento de que usan los guardas de puertas para averiguar lo que viene en las cargas. Pugio longus manubrio instructus, quo ad explorandas sarcinas vectigalium quaesitores utuntur. PINDARICO [pág. 564] PINDARICO, CA. adj. Lo que pertenece á íx- DARO ó á su estilo; y así se dice: oda PINDÁRI CA. Pindari stilum redolens. PINDONGA [pág. 564] PINDONGA. f. La mujer callejera. PINDONGUEAR [pág. 564] PINDONGUEAR. n. Callejear. PINEDA. L. Especie de cinta te mio y estanirr, tejida ó variada de diversos colores, que mas comunmente se llama cinta manchega, y sirve regularmente para ligas. Fasciola vel ligula lanea versicolorque S prov. PINAR. PINGAJO [pág. 564] PINGAJO. m. Arrapiezo que cuelga de alguna parte. Vestis aut pannidetriti frustum pendulum. PINGANELLO [pág. 564] PINGANELLO. M. CALAMOCO. PINGANITOS [pág. 564] PINGANITOS. m. p. Voz que solo se usa enel mod. adv. EN PINGANITOS, que significa en fortuna próspera ó en puestos elevados; como poner á uno EN PINGANITOS. Favente in omnibus fortuna. PINGOROTE [pág. 564] PINGOROTE. f. PERUÉTANO en su tercera acepcion. PINGOROTUDO [pág. 564] PINGOROTUDO, DA. adj. prov. Empinado, alto ó elevado. Erectus, altus. PINGUE [pág. 564] PINGUE. adj. Craso, gordo, mantecoso. Pinguis|| Abundante, copioso, fértil. Pinguis, abundans. Y s. m. Embarcacion de carga, cuya medidas ensanchan mas en la bodega para que quepan mas géneros. Navigii onerarii genus. PINGCEDINOSO, SA. adj. Lo que tene gorra. Piguis, crassus. PINGÜISIMO [pág. 564] PINGÜISIMO, MA. adj. sup. de PixcÜE. Valde pinguis, abundans. PINGUOSIDAD [pág. 564] PINGUOSIDAD. f. Grasa, crasitud, untuosidad. PINICO [pág. 564] PINICO, LLO, TO. m. d. de PINO. || PINO porel paso ete. || HACER PINICOS [pág. 564] PINICOS Ó PINOS. fr. que s dice de los niños cuando empiezan á andar, J de los convalecientes ó que han estado largo tiempo en la cama cuando salen de ella. Nutan te gressu incedere.PINILLO m. Planta. MIRABEL. || Planta que tiene el tallo tendido, de medio pié de largo, la hojas divididas en tres gojos, y las flores pequeñas y amarillas formando racimos enla extremidad de los ramos. Toda la planta es res nosa, y despide un olor parecido al del pino Teucrium chamae pitis. PINJADO, DA. ant. V. BANCO PINJADO. PINJANTE [pág. 564] PINJANTE. m. ant. La joya ó pieza de oro, plat d otra materia que se trae colgando para adorno. El adorno de arquitectura que cuclga de o superior de la fábrica. PINJANTILLO [pág. 565] PINJANTILLO. m. d. de PIXJANTE. PINJAR [pág. 565] PINJAR. n. ant. COLGAR. PINO [pág. 565] PINO, NA. adj. Muy pendiente ó muy derecho; y asi se dice que la cuesta de un monte ó una escalera está muy PINA. Praeruptus. || s. m. Arbol del que se conocen diferentes especiesy variedades. Todos tienen los troncos y ramas mas ó menos llenos de trementina; las hojas sumamente estrechas, duras, puntiagudas, punzantes por su extremidad, y que persisten durante el invierno; flores masculinas y femeninas separadas en distintas ramas. y por fruta la piña. La madera es blanquiza, librosa y medianamente dura. Pinus. Y met. Cualquiera embarcacion por ser hecha de esta madera. Navigium. || Aquel primer paso que empiezan á dar los niños cuando se quieren soltar, ó los convalecientes cuando empiczan á levantarse. Primi infantium gressus. . ALBAR. Especie de pino que crece hasta la altura de treinta á cuarenta piés y se distingue por echar las hojas de dos en dos y ribeteadas de pequeños pelos. Pinus, pinea. Y Casta del pino negral, que se distingue principalmente en tener las piñas ó frutos erguidos. Pinus silvestris. || ALERCE. Arbol muy parecido al pino, del que se distingue en nacer sus hojas en hacecillos, y ser caedizas: las piñas son pequeñas, aovadas y escamosas, y de colorde púrpura violado. Es el que produce la trementina que llaman de Venecia. Larix.|| BALSAIN. Casta de pino negral. PiNO ALBAR. DONCEL. Casta ó variedad del pinonegral, que se distingue en ser mas pequeño, pues apenas llega á la altura de diez y seis piés, en tener el tronco muy recto, y la madera blanca y muy olorosa. Pinus silvestris. NEGRAL. ESpecic de pino que se diferencia de los otros en que sus hojas, que nacen de dos en dos, carecen de pelos en sus márgenes. Es de treinta á cuarenta pies de altura, y de su tronco es del que se saca principalmente la trementina. Pimus silvestris. S RODENO. Especie de pino bastante crecido que produce unas piñas grandes, fuertes y puntiagudas: su cortcza es rayada, y molida es de un color de cereza que tira á rojo. || Á PINO. mod. adv. con que se explica la fornia de tocar las campanas, levantandolas en alto y haciéndolas dar vueltas. Arrectis rolatisque tintinnabulis. PINO DE Ouo. met. Especie de adorno que antiguamente usaban las mujeres en el tocado. Ornatûs muliebris yenus. COMO UN PINO DE ORO. expr. con que se explica que alguna persona es bien dispuesta, airosa y bizarra. Elegantem vel pulcherrimum esse. || EN PINO. mod. adv. En pié, derecho, sín caer. Recte. HACER PINOS , HACER PINICOS. PINOCHA [pág. 565] PINOCHA. f. La hoja del pino. Pini folium. PINOCHO [pág. 565] PINOCHO. m. p. de Cuenca. La piña del pino rodeno. PINOLE [pág. 565] PINOLE. m. Ciertos polvos que vienen de Indias, compuestos de vainilla y otras especies aromáticas, y sirven para echarlos en el chocolate, al cualdan admirable olor y sabor. Pulvis aromaticus quidam. PINOSO [pág. 565] PINOSO, SA. adj. Lo que tiene pinos. Pineus. PINTA [pág. 565] PINTA. f. La señal ó mancha que queda en el rostro ú otra parte de alguna llaga ó golpe, ó la que naturalmente sale ó se encuentra en en otra cualquiera cosa. Macula. coTA.|| La señal que tienen los naipes en sus extremospor donde se conoce antes de descubrirlos todos de qué palo son. El naipe de oros tiene una raya solo, el de copas dos, el de espadas tres, y el de bastos cuatro. Chartulae pictae signum. || Medida de líquidos, de que se usa en algunas partes, y equivale á media azumbre escasa. Semicongius. Y met. La señal ó muestra exterior per donde se conoce la calidad buena ó mala de las cosas. Signum, species. || GOTA. || p. La enfermedad que mas comuamente se llama TABARDILLO. || Juego de naipes, especie del que se llama del parar. Juégase volviendo á la cara toda la baraja junta, y la primera carta que se descubre es del contrario, y la segunda del que lleva el naipe, y estas dos se laman PINTAS. Vánse sacando cartas hasta encontrar una semejante á alguna de las que salieron al principio, y gana aquel que encuentra con la suya tantos puntos cuantas cartas puede contar desde ella hasta dar con azar, que son el tres, el cuatro, el cinco y el seis, sino es cuando son PINTAS, ó cuando hacen encaje al tiempo de ir contando; como por ejemplo: si la cuarta carta es un cuatro, no es azar, sino encaje. El que lleva el naipe ha de querer los envites que le hace el contrario, ó dejar el naipe. Ludus quidam chartarum pictarum. Y NO QUITAR PINTA. fr. que significa parecerse con grandisima semejante á otro no solo en la apariencia exterior, sino tambien en el genio y operaciones. Simillimum esse. D SACAR POR LA PINTA. fr. Conocer á alguno por alguna señal. E signo dignoscere. PINTACILGO [pág. 565] PINTACILGO. m. JILGUERO. PINTADERA [pág. 565] PINTADERA. f. Instrumento que usan en algunas partes para adornar con labores el pan por la parte superior. Forma , typus. PINTADILLO [pág. 565] PINTADILLO. m. Pájaro. JILGUERO. PINTADO [pág. 565] PINTADO, DA. adj. met. Lo que naturalmente está matizado de diversos colores. Versicolor. AL MAS PINTADO. loc. que significa lo mismo que al mas sábio. al mas hábil, prudente ó experimentado. Excellentiori, praestantiori. NO PODER VER A UNO PINTADO. fr. Aborrecerle con tanto extremo, que le ofende el verle ú oirle. Odio prosequi aliquem. || VENIR PINTADO. fr. met. con que se da á entender que alguna cosa está ajustada y medida, ó que es muy á propósito de lo que se trata. Aptissimè cuadrare, convenire. PINTAMONAS [pág. 565] PINTAMONAS. m. fam. Apodo con que se moteja al pintor de corta habilidad. Ridiculus pictor. PINTAR [pág. 565] PINTAR. a. Figurar en un plano con el pincel y los colores alzyna imágeo. Pinagrere. met. Describir por escrito ó de palabra alguna cosa. Depingere, describere. G Cubrir con algun color la superficie de las cosas, como sillas, puertas etc. || Escribir, formar la letra. Litterarum characteres describere. Y Fingir, engrandecer, ponderar ó exagerar alguna cosa. Amplificare, verbis augere. Y n. Empezar á tomar color y madurar algunos frutos. Maturescere. Empezar á mostrarse la calidad buena ó mala de alguna cosa. Signum vel specimen dare. || r. Darse colores y afeites en el rostro. Fucari. PINTAR COMO QUERER. fr. con que se explica que alguno sin fundamento ni solidez se adula el gusto, persuadiéndose á que alguna cosa tendrá el efecto que él se figura y le conviene. E voto, ex animi sententia aliquid effingere. PINTAR DE LA PRIMERA. fr. Pint. Dejar desde luego concluido lo que se pinta sin bosquejar ni retocar. Continenter haud intermissa opera picturam absolvere. PINTAROJO [pág. 565] PINTAROJO. m. p. Gal. PARDILLO, pájaro. PINTARRAJAR [pág. 565] PINTARRAJAR. a. fam. PINTORREAR. PINTARRA I O . m . a pintara mal fcrmaday de colores impropios. Pictura inepta vel ridicula. PINTARROJA [pág. 565] PINTARROJA. f. LIA, pez, PINTICA [pág. 565] PINTICA, LLA, TA. f. d. de PINTA. PINTIPARADO [pág. 565] PINTIPARADO, DA. adj. Parccido, semejante á otro, que en nada difiere de él. Simillimus, aptissimus. || Lo que viene justo y medido á otra cosa, ó es á propósito de lo que se trata. Aptus, conveniens. PINTIPARAR [pág. 565] PINTIPARAR. a. fam. Comparar una cosa con otra. Conferre. PINTO [pág. 565] PINTO, TA. adj. ant. PINTADO. PINTOJO [pág. 565] PINTOJO, JA. adj. Lo que tiene pintas ó manchas. PINTOR [pág. 565] PINTOR, RA. m. y f. El que profesa ó ejercita el arte de la pintura. Pictor. PINTORA [pág. 565] PINTORA. f. La mujer del pintor. Pictorís uxor. PINTORESCO [pág. 565] PINTORESCO, CA. adj. que se aplica á las cosas que presentan una imágen agradable, deliciosa y digna de ser pintada. Pictorius. PINTORREAR [pág. 565] PINTORREAR. a. Manchar de varios colores una cosa sin arte. Coloribus variis tingere sine arte. ANTURA. Ae lioerli, que ensena a representar en superficie plana con las proporciones y colores convenientes cualquier objeto visible. Pictura. || La tabla, lámina ó lienzo en que está pintada alguna cosa. La misma obra pintada. Pictura, tabula picta. || La formacion de las letras con la pluma. Characterum, litterarum descriptio. met. La descripcion ó narracion que se hace por escrito ó de palabra dealguna cosa refiriendo menudamente sus circunstancias y calidad; como la PINTURA de una ciudad, de una dama etc. Descriptio. || Á Dos visos. La que se forma artificialmente, de suerte que mirada de un modo representa una figura, y mirada de otro otra distinta. Imago duplici aspectu distinctu. AL FRESCO. La hecha con sola el agua y los colores con la virtud atractiva del estuque fresco, que cubre la superficie donde se pinta. Pictura madenti calci indita. Y AL INCAUSTO. PINTURA CERÍFICA. AL ÓLEO Ó AL OLIO. La hecha en virtud de aceites desecantes con union, firmeza y hermosura sobre todas materias. Pictura olearia || AL TEMPLE. La hecha con colores liquidados con cola, goma ó cosa semejante. Pictura glutinis ope peracit. . BORDADA. La que imita la naturaleza con sedas de varios colores mediante la aguja sobre superficie tejida. Pictura phrygiano opere confecta. || CERÍFICA. La hecha con ceras de varios colores , uniéndolas con fuego de suerte que igualen la superficie de la tabla. Es la mas antigua pintura de todas las que se han ejecutado con colores semejantes al natural. Encaustira. || DE AGUAZO. La hecha sobre lienzo blanco y delgado, humedeciéndole por el reverse con agua natural, y sin mas blanco que el de la superficie. Pictura aquatilis. || DE PORCELANA. La hecha esmaltando de blanco sobre oro ó cobre, usando de colores vítreos y minerales, uniéndolos y endureciéndolos con el fuego. Pictura vitrea. Y EMBUTIDA. La que imita á la naturaleza, em . butiendo fragmentos de varias materias con la debida union, segun conviene á lo que intenta represeutar. Dividese en metálica, marmórea ó lapidea , lignaria y plástica, segun la calidad de los fragmentos que se embuten. Pictura emblematis descripta. . FÉRREA. La que con aguas preparadas y aplicadas al fuego hace que el hierro imite el oro ó la plata. Pictura ferrsa. || FIGULINA. La hecha con colores metálicos sobre vasiias de barro, perfeccionándolas. con el fuego. Pictura figlina. Y TEJIDA. La hecha eu la tela con líno, estambre ó seda de varios colores, imitando la naturaleza por medio del tejido. Pictura textilis. || VÍTREA. La hecha con colores preparados , usando del pincel y endureciéndolos al fuego. Vitrea pictura PINTURICA [pág. 565] PINTURICA, LLA, TA. f. d. de PINTURA. PINULA [pág. 565] PINULA. f. Cada una de las piczas elevadas que se colocan en los extremos de la dioptra, con un agujerillo en cada una para dirigir por ellos la vista. Pinnula. PINZAS [pág. 565] PINZAS. f. p. Instrumento de hierro á modo de unas tenazuclas suaves , de que se sirven los círujanos para poner y quitar las hilas y otras cosas en las heridas y llagas, y tambien se usa de ellas para despinzar las telas de lana, para asir ó agarrar las cosas muy menudas , y para otros usos. Volsella. D NO LO SACARÁN NI CON PINZAS. exp. met. con que se expresa la diticultad de averiguar de algun reservado ó cauto to que se desea saber. Nec volsellis extrahent. PINZON [pág. 565] PINZON. m. Ave de cuatro á cinco pulgadas de largo. Tienc las alas negras, con las remeras ribeteadas, de blanco , elo, pdss vientre blanco, la cabeza y la garganta manchadas de rojo , los piés negros, y el lomo en el macho rojizo, y en la hembra blanco. Se alimenta de insectos, y canta especialmente por las mañanas. Fringilla caelebs PINZOTE [pág. 565] PINZOTE. m. Naut. Madero cuyo extremo está enganchado en la cabeza de la caña del timon, y cala desde esta á la cubierta, teniendo al otro extremo guarnecidos dos palanquines para gobernar el navio eon su timon, cuando no es de rueda y guardines. Clavus gubernaculo affaus. PIÑA [pág. 565] PIÑA. f. El fruto del pino. Es de unas seis pulgadas de largo, ovalado, y se compone de varias piezas leñosas , triangulares , delgadas en lu parte inferior por donde están asidas , y recias por la superior, colocadas en forma de escamas á lo largo de un eje comun , y que contiene cadauna un piñon. Strobilus pini.|| Fruto. ANANA. Y En las minas la porcion de plata virgen que amasada con el azogue, y puesta en moldes semejantes á lospilones de azúcar pequeños, se pone al fuego para que saliendo el gue quede ncurpuratda la pata sola. Tambien se hacen otres varias figuras , como de leones y otras semejantes ; y todo lo que está en esta forma se llama plata de pIÑa, ó PIÑA solamente. Argenti massa in conicam formam aptata. DE CIPRÉS. I. El fruto del árbol de este nombre que es ovalado , leñoso y de color pardo , dentro del cual se contiene la simiente que es sumamente menuda y negra. Galbulus. PIÑON [pág. 565] PIÑON. m. La simiente del pino , ó cada uno de los huesos que contiene la piña. Es de unas cuatro ó seis líneas de largo , ovalado y esquinado , y consta exteriormente de una cubierta Jeñosa sumamente dura , é interiormente de una pulpa blanca cubierta de una piclecilta rojiza , de gusto agradable. Y Cetr. El huesccillo último de las alas del ave. Ossiculum extremum in alis avium. Y En los relojes la pieza pequeña estriada , que moviéndose hiere en los dientes de otra rueda, y la hace mover. Pinnula striata in horologiis. . En la escopeta la pieza en que estriba la patida de la llave cuando está para disparar. Dens ferreus in scloppetis. Cualquiera de las pluma pequeñas en forina de segunda ala que los halcones tienen debajo de las alas. Quaedam falconis plumulae. COMER LOS PIÑONES. fr. Hacer noche buena; y así se dice que un criado No co MERÁ LOS PIÑONES , porque no permanecerá hasta la Noche buena. Natgle Domini celebrare domi. PIÑONATA [pág. 566] PIÑONATA. f. Género de conserva que se hace de almendra raspada y sacada como en hojas, y azúcar en punto para que se incorpore. Salgama ex amigdalis friatis conditisque saccharo PIÑONATE. m.. Cierto género de pasta que se compone de piñones y azúcar. Massa ex nucleis pineis saccharoque. PINONCICO [pág. 566] PINONCICO, LLO, TO. m. d. de PIÑON. || PIÑONCILLO. PIÑON por la pluma etc. PINORAR [pág. 566] PINORAR. a. ant. PRENDAR Ó sacar prendas por algun delito. PNUELA [pág. 566] INUELA. f. Tela ó estofa de seda. Tela serica nuclei pinei figuris variata. La nuez ó el fruto del ciprés. Cupressinu P10, PIA. adj. Levoto, inclinado á la piedad, dado al culto de la religion, yá las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos. Pius, religiosus. Y Benigno, blando, misericordioso y compasivo, Pius , misericors. Y) Se dice del caballo, burro óyegua cuya piel es remendada ó de varios colores. Maculosus. s. m. La voz que forma el pollo de cualquier ave. Se usa tambien de esta voz para llamarlos á comer. Pipatus. || Deseo vivo yansioso de alguna cosa. Anxia , vehemens libido. Y Germ. PIOCHA [pág. 566] PIOCHA. f. Joya de varias figuras que usan las mujeres para adorno de la cabeza. Ornatus muliebris è gemmis. || Florde mano hecha de plumas delicadas de aves. Floris imago è plumis conficta. PIOJENTO , TA. adj. Lo que tiene piojos ó lo que toca y pertenece á ellos. Pediculosus PIOJERÍA [pág. 566] PIOJERÍA. f. La abundancia ó copia de piojos. Pediculorum copia, scaturigo. . met. y fam. Miseria, escasez , menudencia ó poquedad. Paucitas, exiguitas. PIOJILLO [pág. 566] PIOJILLO. m. d. de PIOJO. Dicese regularmente de los que crian las aves. Passerum pediculus. PIOJO [pág. 566] PIOJO. m. Insecto sin alas, de una linea de largo. Tiene el cuerpo ovalado y chato , el vientre como festoneado ; seis pafas cortas, fuertes y terminadas en dos uñas movedizas; dos antenas muy cortas, y la boca armada de una trompa que encierra un chupon. Aliméntase de la sangre del hombre y del cerdo, y es de color ceniciento oscuro, y de sustancia mas dura si habita en la cabeza , y mas blando y de color cási blanco si habita en el cuerpo. Pediculus humanus. Y Enfermedad de las aves de caza ocasionada de los gusanillos llamados pOoOos, distintos de los comunes en el tamaño y figura. Peduncularis avium morbus. DE MAR. Insecto de unas diez ó doce líneas de largo, compuesto de nueve articulaciones cubiertasde una costra dura, de las cuales la de un extremo compone la cabeza, la del otro la cola, y las restantes, que constituyen el cuerpo, están armadas cada una de dos piernas. Se ase fuertemente á la ballena y otros animales del mar de los que se alimenta. Oniscus astrum. (Q PEGADIzO. met. La persona importuna y molesta á quien no puede uno apartar de si. Importunus, molestus homo. S COMO PIOJO BN COSTURA. loc. fam. que se dice del que se entromete adonde no le llaman. Ardelio alienis negotiis se immiscens. S COMO PIOJOS EN COSTURA. loc. fam. de que se usa para denotar que se está con mucha estrechez en algun paraje. Loci angustid nimium compressus. PIOJOSO [pág. 566] PIOJOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos piojos . Pediculosus. met. Miserable , mezquino y apecado. Miser , sordide parcus. PIOJUELO [pág. 566] PIOJUELO. m. d. de piojo. Dicese de ciertos insectos pequeños y negros que infestan algunas plantas, y en particular los habares. PIOLA [pág. 566] PIOLA. f. Naut. Cabito formado de dos ó tres filasticas. Funiculi nautici genus. PIORNO [pág. 566] PIORNO. m. Planta ó árbol pequeño. RETAMA. || Germ. BORRACHO. PIPA [pág. 566] PIPA. f. El tonel ó candiota que sirve para trasportar ó guardar el vino ú otros licores. Dolium, cadus. S Ut nsilio de nso comun para, tomar tabaco de humo: consiste en un cañon que termina en una cabeza hueca en que se coloca el tabaco picado , encendido el cual, se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto. Usanse de varias materias y tamaños. Siphunculus quo tabacci fumus excipitur. || En las chirimias la lengüeta por donde se echa el aire. Lingua in tibiis. || Género deflautillaPITA.. PEPITA, semilla de algunas frutas. || En las bombas de fuego y en las granadas BSPOLETA. || TOMAR PIPA. fr. fam. Marcharse, irse , huir. Aufugere. PIPAR [pág. 566] PIPAR. n. Tomar tabaco de hoja. Tabacci fumum excipere, PIPERÍA [pág. 566] PIPERÍA. f. El conjunto ó provision de pipas. Se usa mucho en la marina por el conjunto de pipas en que se lleva la aguada y otros géneros. Doliorum copia, congeries. ABATIR LA PIPERÍA. fr. Naut. Deshacer ó desbaratar las pipas ó barriles que en las embarcaciones sirven para llevar el agua dulce. Aquaria dolia dissolvere. PIPI [pág. 566] PIPI. m. Ave. PITPIT. PIPIAN [pág. 566] PIPIAN. m. Guisado usado en Indias, que se compone de carnero , gallina, pavo ú otra ave con tocino gordo y almendra machacada. Sazónase con pimiento colorado y especias finas , y se procura que el caldo salga espeso. Suelen darle color mas encendido con achiote. Llámase tambien PEPIAN, aunque con menos propiedad. Condimentum indicum ex piperitide amigdalisque pinsis, rubeo colore distinctum. PIPIAR [pág. 566] PIPIAR. n. Dar voces las aves cuando pequeñas. Pipire , pipilare. PIPIRIGALLO [pág. 566] PIPIRIGALLO. m. Planta de cuya raiz nacen diferentes tallos de unos dos piés de largo , poco levantados, y vestidos de hojas largas y compuestas de otras pequeñas y ovaladas. Echa las flores en espiga y encarnadas , y el fruto erizado de puas. Onobrychis. PIPIRIPAO [pág. 566] PIPIRIPAO. m. fam. Convite espléndido y magnífico. Entiéndese regularmente de los que se van haciendo un dia en una casa y otro en otra. Epulae opiparae per vicescelebratae. PIPIRITAÑA [pág. 566] PIPIRITAÑA Ó PIPITAÑA [pág. 566] PIPITAÑA, f. La flautilla que suelen hacer los muchachos de las cañas verdes del alcacer. Fistulaex hordei viridis calamis. PIPO [pág. 566] PIPO. m. Ave de unas cuatro pulgadas de largo, manchada toda de blanco y negro, menos la parte inferior, del arranque de la cola, que es de color ceniciento , y la parte superior del lomo , que es rojizo. Anida sobre los árboles, y se alimenta de los insectos que viven en ellos. Picus minor. PIPORRO [pág. 566] PIPORRO. m. fam. BAJON. PIPOTE [pág. 566] PIPOTE. m. La pipa pequeña que sirve para encerrar y trasportar licores, pescados y otras cosas. Doliolum. PIPOTILLO [pág. 566] PIPOTILLO. m. d. de PIPOTE. PIQUE [pág. 566] PIQUE. m. Resentimiento, desazon, ó disgusto ocasionado dealguna disputa ú otra cosa semejante. Offensio, exacerbatio. . CHICHISVEO. En el juego de los cientos es el lance en que el que es mano cuenta sesenta puntos antesque el contrario cuente uno; y ésto sucede cuando va jugando y contando y llega al número de treinta, que en su lugar cuenta sesenta. Sexaginta punctorum numeratio ante alterius colludentis numerationem. || FONDo; y así se dice: irse a PIQUE el navío. Profundum. Y Naut. Cualquiera de los maderos que asientan sobre la quilla ó dormidos á popa y á proa , y van unidos con las astas, teniendo la forma de una U vocal. Palus furcatus in navi. Y Á PIQUE. mod. adv. Cerca, á riesgo, en contingencia. Parum abest, puene. ECHAR Á PIQUE. fr. Además delsentido recto de sumergir el navío vale por traslacion destruir y acabar alguna co S ; COMO ECHAR A PIQUE la hacienda. Demergere, destruere. PIQUERA [pág. 566] PIQUERA. f. El agujero ó puertecita que se hace en las colmenas para que las abejas puedan entrar y salir. Alvearisimum foramen. Y E agujero que tienen en una de sus dos frentes los toneles, para que abriéndole pueda salir el vino. Dolii foramen. Y MECHERO , canutillo. PIQUERIA [pág. 566] PIQUERIA. f. ant. El agregado ó número de soldados que servian enlos ejércitos armados de picas. Militis hastati; militia hastatPIQUERO. m. ant. El soldado que servia en el ejército con la pica. Hastatus miles. PIQUETA [pág. 566] PIQUETA. f. Especie de azadon que consta de un pico de hierro por un lado , y por el otro de una plancha de hierro puntiaguda ó cortante. Usan de ella los empedradores y albañiles para diferentes usos , y tambien los labradores para cabar y mullir la tierra. Ligonis genus PIQUETE [pág. 566] PIQUETE. m. El golpe ó herida de poca importancia que se recibe ó da con algun instrumento agudo ó punzante. Punctio. Y El agujero pequeño que se hace en las ropasú otras cosas. Scissura parva. . Estaca de madera que fijada. en la tierra sirve para mirar por su extremidad algun objeto ó tomar alguna medida desde lejos. Stipes terrae fixus , quidquam faciendum aspiciendumve indicans. Y Mil. Cierto número de soldados que se sacan de cada compañía con sus oficiales , y están prevenidos por si se ofrece alguna operacion. Militum manipulus PIQUETERO [pág. 566] PIQUETERO. m. En las minas el muchacho que lleva de una parte á otra las piquetas á los trabajadores. Puer in fodinis ferramenta operariis ministrans. PIQUETILLA [pág. 566] PIQUETILLA. f. Entre albañiles piqueta pequeña que en lugar de la punta tiene el remate ancho, pero sutil, y sirve solo para hacer algunos agujeros pequeños y en pared delgada. Parvi ligonis genus. PIQUILLO [pág. 566] PIQUILLO, TO. m. d. de PIco. PIRA [pág. 566] PIRA. f. La hoguera ó llama. Ordinariamente se entiende por la que se encendia en lo antiguo para quemar los cuerpos de los difuntos y las victimas de los sacrificios. Pyra.. PIRAGON [pág. 566] PIRAGON. M. PIRAUSTA. PIRAGUA [pág. 566] PIRAGUA. f. Embarcacion de que usan los indios, la cual es toda de una pieza, cuadrada por los extremos como artesa , y se diferencia de la canoa en ser mas grande y alta y en tener quilla. Cymba , scapha. PIRAL [pág. 566] PIRAL. m. PIRAUSTA. PIRAMIDAL [pág. 566] PIRAMIDAL. adj. Lo que está hecho en forma ó figura de pirámide. Pyramidatus. Anat. Uno de los huesos que hay en el carpo ó muñeca , así dicho por su figura. Pyramidatum oPIRAMIDALMENTE. adv. m. En forma ó figura de pirámide. Pyramidis instar. PIRAMIDE [pág. 566] PIRAMIDE. f. Geom. Sólido con base rectilinea terminado en punta. Pyramis. || Germ. ia NA. || CÓNICA. CONO. ÓPTICA. La que forman los rayos ópticos principale , que tiene por base el objeto , y por cúspide el centro de cualquiera de los ojos. Optica pyramis. PIRATA [pág. 566] PIRATA. m. El ladron que anda robando por el mar. Pirata, praedo. || met. El sugeto cruel y desaptadado que no' se compadece de los trabajos de otro. Homo saevi ingenii. PIRATEAR [pág. 566] PIRATEAR. n. Robar y apresar los navios y embarcaciones que andan por el mar. Piraticam agere. PIRATERÍA [pág. 566] PIRATERÍA. f. El ejercicio de pirata.|| El robo ó presa que hace el pirata. Piratica, praeda maritima. met. Robo ó destruccion de los bienes de otro. Bonorum injusta spoliatio. PIRATICO [pág. 566] PIRATICO, CA. adj. Lo que pertenece al pirata. PIRAUSTA [pág. 566] PIRAUSTA. f. Animalillo ó insecto algo mayor que una mosca, con alas y cuatro piés, que se tinge nacer y vivir en el fuego; y que si se aparta de él muere luego. Pyrausta PIRITA [pág. 566] PIRITA. f. Mineral compuesto de azufre y un metal. Su color y dureza varian; es quebradiza , lustrosa en su superficie, y se encuentra comunmente en figuras regulares de diferentes planos lisosPIRLTERO. m. ESPINO MAJUELO. PIROFILACIO [pág. 566] PIROFILACIO. m. Caverna dilatada en las entrañas de la Tierra, llena de fuego. Subterraneum ignis receptaculum. PIROFORO [pág. 566] PIROFORO. m. Cierta composicion que se inflama al contacto del aire. Mixtura inflammationi apta, quae aeri exposita statim exardescit. PIROMANCIA [pág. 566] PIROMANCIA. f. Adivinacion por el fuego ó su llama. Divinatio per ignem. PIROMÁNTICO [pág. 566] PIROMÁNTICO. m. El que profesa la adivinacion por el fuego ó su llama. Divinator per ignem. PIROMETRO [pág. 566] PIROMETRO. m. Instrumento para medir los diversos grados del fuego y sus efectes. Pyrometrum. PIROPO [pág. 566] PIROPO. m. Piedra fina, especie de granate trasparente y de color de fuego. Pyropum. met. El relumbron de voces demasiadamente cultas. Nimium micans fucataque oratio. G p. Lisonjas, requiebros. PIROTECNIA [pág. 566] PIROTECNIA. f. Algunos llaman así á la química; pero mas comunmente se da este nombre al arte que trata de todo género de invenciones de fuego, tanto en maquinas militares cuanto en otros artificios curiosos para di version y festejo. Pyrotechnia. PIROTECNICO [pág. 566] PIROTECNICO, ICA. adj. Lo que pertenece á la pirotecnia. Pirotechnicus. PIRRIQUIO [pág. 566] PIRRIQUIO. m. Pié de verso latino que consta de dos sílabas breves. Pyrrihichius. PIRRONICO [pág. 566] PIRRONICO. adj. ESCÉPTICO. PIRRONISMO [pág. 566] PIRRONISMO. m. ESCEPTICISMO. PIRUETA [pág. 566] PIRUETA. f. Man. Vuelta sobre una ú otra mano que da el caballo galopando y sostenién dose sobre los piés traseros. Repentinus gi rus currentis equi, posterioribus innizi pedibus, PIRUETANO [pág. 566] PIRUETANO. M. PERUÉTANO. PISA [pág. 566] PISA. f. La accion de pisar. Calcatura, calcatus. || La zurra ó vuelta de patadas ó coces que se da á alguno. Conculcatio. La porcion de aceituna ó uva que se estruja de una vez en el molino ó lagar. Olearum seu uvarum acervussigillatim tundendus, torquendus. Germ. PISADA [pág. 567] PISADA. f. El acto y efecto de pisar. La huella ó señal que deja estampada el pié en la tierra. Vestigium. Y PATADA. || SEGUIR LAS PISADAS [pág. 567] PISADAS. fr. met. Imitar á otro, seguir su ejemplo en todo. Alicujus vestigiis insistere. PISADOR [pág. 567] PISADOR. m. El que pisa o huella alguna cosa. Tómase regularmente por el que pisa la uvCaleator. || El cabalto que levanta mucho los brazos y písa con violencia y estrépito. Equus sonipes. PISADURA. Pisada. Calcatura. PISAFALTO [pág. 567] PISAFALTO. m. Betun fósil. ASFALTO. PISANO [pág. 567] PISANO, NA. adj. El natural de Pisa y lo perteneciente á esta ciudad. Pissanus. PISANTE [pág. 567] PISANTE. m. Germ. PIÉ. || ZAPATO. PISAR [pág. 567] PISAR. a. Hollar la tierra ú otra cosa poniendo el pié sobre ella. Calcare. || Apretar alguna cosa á golpe de pison ó maza; como la tierra, los paños. Pavire, tundere, Tocar ó estar cérca. Attingere. || met. Despreciar, no hacer caso de alguna cosa; como PISAr las honras, las dignidades etc. Proterere, despicere. || n. En los edificios estar el suelo ó piso de una habitacion fabricado sobre otra. Tectum tecto insistere. Y) En las aves, especialmente en las palomas, cubrir el macho á la hembra. Coire, concumbere. PISAUVAS [pág. 567] PISAUVAS. m. Pisador de uvas. Uvarum calcator. PISAVERDE [pág. 567] PISAVERDE. m. fam. La persona presumida y afeminada que no conoce mas ocupacion que la de acicalarse, perfumarse yandar vagando todo el dia en busca de galanteos. Vir otio nimioque corporis cultui deditus. PISCATOR [pág. 567] PISCATOR. m. Pronóstico general que suele salir cada año. Calendarium quoddam singulis annis edi solitum. PISCATORIA [pág. 567] PISCATORIA. f. Poét. Égloga cuyos interlocutores son pescadores. Ecloga piscatoria. PISCATORIO [pág. 567] PISCATORIO, RIA. adj. Lo que toca ó pertenece á la pesca ó pesquería. Piscatorius. PISCINA [pág. 567] PISCINA. f. El estanque que se suele hacer en los jardines para tener pesca. Piscina. || El lugar en que se echan y sumen algunas materias sacramentales; como el agua del bautismo, las cenizas de los lienzos que han servido para los óleos etc. Piscina. P m. El duodécimo signo del Zodíaco y sexto de los australes, que corresponde al mes de febrero. Exprésase por los astrónomos con este carácter )-(, y porlos pintores con la figura de dos peces, atado el uno con el otro. Entra el Sol en este signo, segun reglas astronó - micas, cerca del 18 de febrero. Piscis, signum caeleste ita dictum. PISO [pág. 567] PISO. m. La accion y efecto de pisar. Calcatura, calcatus. Y El suelo ó pavimento de las casas; y asi se dice: todas las piezas estan á un PIso. Pavimentum. || El suelo ó superficie natural ó artificial de algun terreno; y así se dice de las calles o paseos que tienen buen PI- 50 6 mal piso. Solum. ALTO en las casas; como primer Piso, ó segundo Piso. Tectum superius. Y Lo que se paga por habitar ó estar en algun editicio, casa ó posada. Domicilii merce . PISON [pág. 567] PISON. m. Instrumento que se hace de un madero grueso y pesado, ancho de abajo, que sabe en disminucion como dos palmos, y en la parte superior se le encaja un palo de una vara de alto, y del grueso de una muñeca, que sirve para apretar la tierra, piedras etc. Tudes. Á PISON. mod. adv. A golpe de pison. Ictu tuditis. PISONEAR [pág. 567] PISONEAR. a. Apisonar. PISOTEAR [pág. 567] PISOTEAR. a. Pisar repetidamente, maltratando ó ajando alguna cosa. Conculcare. PISOTEO [pág. 567] PISOTEO. m. La accion de pisotear. Conculcatio. PISTA [pág. 567] PISTA. f. La huella ó rastro que dejan los animales en la tierra por donde han pasado. Vestigium. PISTACHO [pág. 567] PISTACHO. m. El fruto de una especie de alfóncigo. Es del tamaño de una almendra pequeña enbierto de dos cáscaras, la exterior dura, leñosa, que se abre porsí misma, y la interior delgada, y que envuelve una especie de piñon de color verde y claro y de un sabor dulce mantecoso. PISTADERO [pág. 567] ISTADERO m. El instrumento de madera ú otra materia con que se pista. Pilum pistillum, utensilia pinsendo apta. PISTAR [pág. 567] PISTAR. a. Machacar, aprensar ó sacar el jugo á alguna cosa. Pinsere PISTERO [pág. 567] PISTERO. m. Vasija en forma de jarro pequeño, con un cañoncito que le sirve de pico, y se usa para dar caldos ó liquidos á los enfermos agravados. Scaphium, vas rostro instructum. PISTILO [pág. 567] PISTILO. m. La parte femenina de la flor, de figura de puntero, que ocupa su centro, y contiene el rudimento de la semilla. Pistillum. PISTO [pág. 567] PISTO. m. El jugo ó sustancia que machacándola ó aprensándola se saca del ave, especialmente de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea liquida, para que se alimente cobre fuerzas. Avis pulpa pista. || prov. La fritada de pimientos y tomates revueltos. Cibus frixueè siliquastris. APisToS. mod.adv. Poco á poco, con escasez y miseria. Paulatim , minutatim, morullis interjectis. PISTOLA [pág. 567] PISTOLA. f. Arma de fuego de las mas cortas, que varía en su tamaño , y segun el cual toma varios nombres ; llamándose de arzon las que van pendientes del fuste delantero de la silla metidas en unas fundas; de cinto las que se llevan enganchadas en la cintura; de bolsillo las que se traen guardadas en él etc. La caja de la pistola se diferencia comunmente de las de las demás armas de fuego, en que su culata forma un arco convexo , lo que facilita su disparo con una mano sola. Brevis modi cata putta. PISTOLERA [pág. 567] PISTOLERA. f. Cada una de las fundas ó estuches de cuero en que se meten las pistolas de arzon, para que no ludan los cañones. Igneae catapultae minoris capsa. PISTOLETAZO [pág. 567] PISTOLETAZO. m. El tiro de la pistola. || La herida que resulta de él. Igneae catapultas minoris jactus. PISTOLETE [pág. 567] PISTOLETE. m. Arma de fuego mas corta que la pistola. Hoy se toma regularmente por la pistola de bolsillo. Catapulta ignea brevissima. PISTON [pág. 567] PISTON, m. Embolo de bomba. || En las armas de fuego de este nombre, dedalito de cobre que tiene en su fondo un baño de pólvora fulminante, el cual herido después por el martillo , se enciende y comunica el fuego al cañon. . DE PISTON. V. Escopeta. PISTORESA [pág. 567] PISTORESA f. Arma corta de acero á manera de puñal ó daga. Sica. PISTRAJE || PISTRAQUE. m. El licor, condimento ó bodrio desabrido y de mal gusto. Jusculum injucundum , insuave. PISTURA [pág. 567] PISTURA. f. La accion ó efecto de pistar. Pistura. PITA [pág. 567] PITA. f. lanta que et na desde na rinzun cono puntiagudo , compuesto de hojas rolladas á lo ancho, que sucesivamente se desenvuelven, y son de hechura de cuña, puntiagudas, acanaladas , armadas de puas en su extremidad y bordes , muy crasas, de color verde claro de tres á cuatro piés de largo, y llenas de fibras largas, fuertes y blancas. Desenvueltas ya todas las hojas á los diez ó doce años, nace del centro de ellas un vástago de ocho á diez piés de largo, llamado lisera ó pitaco, en cuya extremidad echa las flores blancas, y de unas dos pulgadas de largo , muriendo en aquel mismo año la planta. Agave americana. || Las hebras de que están llenas las hojas de la planta del mismo nombre después de preparadas. Se usan para hacer telas , encajes y otros usos. Voz con que se llama á las gallinas. Vox qua gallinae congregantur. PITACO [pág. 567] PITACO. m. La caña que arroja la pita. PITAFIO [pág. 567] PITAFIO. m. Germ. JARRO. PITAGORICO , CA. adj. El que sigue la secta, opinion ó filosofía de Pitagoras, ó lo que pertenece á ella. Se usa tambien como sustantivo en la primera acepcion. Pithagoricus. PITANCERÍA [pág. 567] PITANCERÍA. f. El sitio ó lugar donde se reparten, distribuyen ó apuntan las pitanzas. Locus ubi diaria stipendia distribuuntur. || La distribucion que se hace por pitanzas, ó lo destinado á ellas. Stipendiorum distributio. El empleo de pitancero. Munus stipendia quotidie distribuendi. PITANCERO [pág. 567] PITANCERO. m. El que está destinado para repartir las pitanzas. Diarii stipendii distributor. || En algunas iglesias catedrales el ministro que tiene el cuidado de apuntar ó avisar las faltas en el coro. Absentium annotator in choro. || En los conventos de las órdenes militares el religioso refitolero ó mayordomo, Aeconomus in ordinum militarium cœnobiis. PITANCICA [pág. 567] PITANCICA, LLA, TA. f. d. de PITANZA. PITANZA [pág. 567] PITANZA. f. La distribucion que se hace diariamente de alguna cosa, ya sea comestible ó pecuniaria. Diarium stipendium vel portio. || fam. El precio ó estípendio que se da por alguna cosa. Stipendium. PITAÑA [pág. 567] PITAÑA. f. LEGAÑA. PITAÑOSO , SA. adj. LEGAÑOSO. PITAR [pág. 567] PITAR. n. Tocar ó sonar el pito. Fistula canere. a. PAGAR. Solvere, stipem conferre. || Distribuir , repartir ó dar las pitanzas. Portiones distribuere, porrigere. PITARRA [pág. 567] PITARRA. f. LEGAÑA. PITARROSO [pág. 567] PITARROSO, SA. adj. LEGAÑOSO. PITEZNA [pág. 567] PITEZNA. f. Pestillo de hierro en los cepos que al mas leve contacto se dispara, y hace que se junten los zoquetes en que se queda preso el animal. Pessuli genus. PITILLO [pág. 567] PITILLO. m. d. de PITO. PÍTIMA [pág. 567] PÍTIMA. f. El emplasto ó socrocio que se pone sobre el corazon para desahogarlo y alegrarlo. Emplastrum, cordis fatigationi levandae. PITIPIE [pág. 567] PITIPIE. m. ESCALA, línea etc. PITO [pág. 567] PITO. m. Flauta pequeña como un silbato que forma un sonido agudo. Fistula. |. Cierto género de flautilla ó vaso de barro , que echándole agua, y soplándole por el pico ó extremo hace un son ó voz que imita el canto y los gorgeos de los pájaros. Hydrauli genus, vas luteus aquac ope sonum reddens. Insecto de una, dos ó tres líncas de largo , redondeado, de color ceniciento, con una mancha encarnada en la parte anterior, y la cabeza armada con dos bocas como las de los cangrejos. Tiene ocho piés, con los cuales se ase fuertemente á las prernas piiacrpllaente de, los hombres., nara chuparles la sangre, de que se alimenta. Acarus sanguisugus. || La tala con que juegan los muchachos, y dicen el juego del PIro. Tigillum lusorium guoddam. || p. Mur. El capullo de seda que está abierto por una punta. Bombycinus folliculus cacumine perforato. || No DÁRSELE UN PITO. fr. con que se explica el desprecio que se hace de aiguna cosa. Flocci facere. NO TOCAR PITO. fr. No tener parte en alguna dependencia ó negocio. Alienum à se esse negotium; minims ad se attingere. . NO VALER UN PITO. fr. met. y fam. con que se despreciaalguna cosapor inútil ó de ningun valor. Nihili aestimandum esse. || CUANDO PITOS FLAUTAS: CUANDO FLAUTAS PITOS. loc. fam. con que se explica que las cosas suelen suceder al revés de lo que se deseaba , ó podia esperarse. Res praeposter venir. PITON [pág. 567] PITON. m. El cuerno pequeño que empieza á salir á los animales; como al carnero, cordero, cabrito etc. Novum cornu. || met. El bulto pequeño que sobresale en punta en la superficie de alguna cosa. Tuberculum acutum. || El -reruev du! fabo ruando emjaea. á.abotonar. Pulli, gemma arborum. Pitaco. || p. Ar. La piedrecilla con que los muchachos juegan al juego de los cantillos. Calculus. PITONISA [pág. 567] PITONISA. f. La sacerdotisa de Apolo que daba enel templo de Delfos los oráculos sentada en el trípode. Encantadora, hechicera. Se usa en la traduccion de algunos lugares de la Escritura; como la PITONISA de Saul. Pythonissa. PITORRA [pág. 567] PITORRA. f. CHOCHAPERDIZ. PITIT [pág. 567] PITIT m. Ave de unas cuatro pulgadas de largo, de color azul, con la parte superior de la cabeza, el pico, las alas y la cola negra. Se alimenta de semillas é insectos. Motacilla cayana. PITREO [pág. 567] PITREO. m. Pitaco. PITUITA [pág. 567] PITUITA. f. Especie de flema, que es un humor crudo, acuoso y excrementicio, engendrado y recogido en el cuerpo natural ó preternaturalmente, como los mocos. Pituita. PITUITOSO [pág. 567] PITUITOSO, SA. adj. Lo que toca ó pertenece á la pituita ó lo que la padece. Pituitosus. PÍXIDE [pág. 567] PÍXIDE. f. Caja pequeña de madera ó metal para guardar alguna cosar gioF in. pequeña en que se guarda el Santísimo Sacramento ó se lleva á los enfermos. Sacra pirix. PIZARRA. Fosil muy abundante en la naturaleza, y del cual se conocen varias especies. El mas comun así llamado entre nosotros es de color negruzco, opaco , muy poco reluciente, medianamente duro, que se rompe con focilidad en hojas, no muy pesado y algo frio al tacto. Se emplea principalmente para cubrir los tejados en lugar de tejas. Argilla schistus. A Entre los estudiantes de matemáticas la de grano fino y color oscuro y capaz de cierto pulimento que sirve para hacer en ella los cálculos y demostraciones. Abacus, calculatoria tabula. PIZARRAL [pág. 567] PIZARRAL. m. El lugar ó sitio en que se hallan laspizarras. Lapicidina lamellarumsaxearum. PIZARREÑO [pág. 567] PIZARREÑO, NA. adj. Lo que es perteneciente ó semejante á pizarra. PIZARRERO [pág. 567] PIZARRERO. m. El artífice que labra, pule y asienta las pizarras en los edificios. Lamellarum saxearum opifex. PIZCA [pág. 567] PIZCA. f. fam. La porcion mínima ó muy pequeña de alguna cosa. Mica, hilum. PIZCAR [pág. 568] PIZCAR. a. fam. PELLIZCAR. PIZCO [pág. 568] PIZCO. m. fam. PELLZCO. PIZPERETA [pág. 568] PIZPERETA. adj. que se aplica á la mujer que es viva, pronta y aguda. Vivax, acerPIZPIRIGAA. f. Juego con que se divierten los muchachos pellizcándose suavemente en las manos. Ladas puerorum qui manus sibi mutuò vellicant. PIZPITA [pág. 568] PIZPITA. f. || PIZPITILLO. m. Ave. AGUZANIEVE. PLACA [pág. 568] PLACA. f. Moneda de valor de diez maravedis que corrió antiguamente en España. Veteris monetae genus apud hispanos. Y La insignia de alguna de las órdenes reales que se lleva bordada en el vestido; como la PLAca de la orden de Cárlos III. Regiarum ordinum insigne. PLACABILIDAD [pág. 568] PLACABILIDAD. f. La facilida ó disposicion de aplacarse alguna cosa; como la ira, el calor etc. Placabilitas. PLACABLE [pág. 568] PLACABLE. adj. APLACABLE. PLACACION [pág. 568] PLACACION. f. APLACACION. PLACAR [pág. 568] PLACAR. a. ant. APLACAR. PLACARTE [pág. 568] PLACARTE. m. Cartel, pragmática, edicto ú ordenanza que se fija en las esquinas para noticia del público. Placitum , decretum. PLACATIYO [pág. 568] PLACATIYO, VA. adj. Lo que es capaz de aplacar. Placandi capax, placatorius. PLACEAR [pág. 568] PLACEAR. a. ant. Publicar ó hacer manifiesta alguna cosa. In forum proferre; in vulgus edere. S Destinar algunos géneros comestibles á la venta por menor en el mercado. PLACEL [pág. 568] PLACEL. m. Naut. Banco de arena ó piedra en el fondo del mar, pero de bastante extension y de poca desigualdad en su profundidad. Vadum in mari. PLÁCEME [pág. 568] PLÁCEME. m. La enhorabuena ó cumplimiento de congratulacion por algun suceso próspero. Congratulatio. PLACEMIENTO [pág. 568] PLACEMIENTO. m. ant. Agrado, placer , gusto PLACENTA [pág. 568] PLACENTA. f. Anat. Masa carnosa y esponjosa que se forma y coagula en el vientre de la mujer preñada, de donde nace la cuerda umbilical, por la cual está unida y atada al feto. Divídese en dos pedazos iguales, por cuyo motivo en el uso comun de hablar se llaman las parias. Placenta. PLACENTERAMENTE [pág. 568] PLACENTERAMENTE. adv. m. Alegremente, con regocijo y agrado. Festivè, jucundé, facete. PLACENTERIA [pág. 568] PLACENTERIA. f. ant. PLACER. PLACENTERO [pág. 568] PLACENTERO, RA. adj. Alegre, regocijado, apacible. Festivus, facetus, jucundus. PLACENTIN [pág. 568] PLACENTIN, NA. adj. Lo que pertenece á la ciudad de Piacencia en Italia y el natural de ella. Placentinus. PLACER [pág. 568] PLACER. imp. Agradar ó dar gusto. Placere. || s. m. Gusto, contento, alegria, regocijo ó diversion. Voluptas, gaudium, exultatio. Y Voluntad, consentimiento, beneplacito. Consensus, venia. Y A PLACER. mod. adv. Con todo gusto, á toda satisfaccion , sin impedimento ni embarazo alguno. Commode , aptissimé, placide. Y p. Ar. Despacio. Commodè, lentè. A PLACERES ACELERADOS, DONES ACRECENTADOS. ref. que se dijo, porque las noticias gustosas cuando se anticipan suelen premiarse con dadivas mas crecidas. Faustis nuntiis larga dona . GRAN PLACER, NC ESCOTAR Y COMER. ref. que se dice de los que son convidados a algun banquete ó festejo; y tambien de los que se entran de gorra sin que los llamen, y disfrutan algun festejo sin costarles nada. Gratissimum absque sumptu epulum. Y LOS PLACERES SON POR ONZAS, Y LOS MALES POR ARROBAS. ref. que advierte, que en esta vida son mas frecuentes los disgustos y pesares que los gustos y satisfacciones. Gaudium transit, dolor infigitur. QUE ME PLACE. loc. con que se expresa que agrada ó se aprueba alguna cosa. Volupe est. PLACERAMENTE [pág. 568] PLACERAMENTE. adv. m. ant. Públicamente, sinrebozo. PLACERO [pág. 568] PLACERO, RA. adj. Lo que pertenece ó es propio de la plaza. Aplicase regularmente á la persona que vende en la plaza los géneros y cosas comestibles; como fruteras , verduleras. etc. Publicus. || El sugeto ocioso que se anda en conversacion por las plazas. Negotiis vacuus; otiosus. PLACETA [pág. 568] PLACETA. f. d. de PLAZA. PLAZUELA. PLACETILLA [pág. 568] PLACETILLA. f. d. de PLACETA. PLACETUELA [pág. 568] PLACETUELA. f. d. de PLACETA. PLACIBILIDAD [pág. 568] PLACIBILIDAD. f. ant. La facultad ó facilidad de agradar ó dar gusto. PLACIBLE [pág. 568] PLACIBLE. adj. Agradable, y que da gusto y satisfaccion. Placidus, placons. PLACIBLEMENTE [pág. 568] PLACIBLEMENTE. adv. m. ant. APACIBLEMENTE. G ant. Con agrado y placer. PLACICA [pág. 568] PLACICA, LLA , TA. f. d. de PLAZA. PLACIDAMENTE [pág. 568] PLACIDAMENTE. adv. m. Con sosiego y tranquilidad. Tranquillè, placidè, leniter. PLACIDISIMO [pág. 568] PLACIDISIMO, MA. adj. sup. de PLÁcIDO. Valde placidus. PLÁCIDO [pág. 568] PLÁCIDO, DA. adj. Quieto , sosegado y sin perturbacion. PLACIENTE [pág. 568] PLACIENTE. p. a. ant. Lo que place. o adj. Agradable, gustoso y bien visto. Placens, placidus. PLACIMIENTO [pág. 568] PLACIMIENTO. m. ant. AGRADO , gusto, voluntad PLAFON [pág. 568] PLAFON. m. Arq. El plano inferior del resalto de la corona de la cornisa. Lacunar, laquear. PLAGA [pág. 568] PLAGA. f. ant. LLAGA. || La calamidad grande que ordinariamente envia Dios álas provin - cias, reinos ó lugares en castigo y pena de sus culpas; como la langosta, peste, hambre y otras semejantes. Malum, calamitas , clades. || El daño grave ó corporal enfermedad que sobreviene á alguna persona. Pernicies, noxa. o met. Cualquier infortunio, trabajo, pesar ó contratiempo. Molestia, infortunium, damnum. met. La copia ó abundancia de alguna cosa nociva. Suele decirse tambien de las que no lo son: como, este año ha habide PLAGA de albaricoques. Innumerabilis copia vel immensa vis. Geog. CLIMA Ó ZONA. G pl. Geog. Los cuatro puntos cardinales en que se divide el horizonte. Plagae. || Naut. La division del plano del horizonte en diferentes partes iguales, como es la de los vientos en la rosa náutica. Circuli horizontalis acquales partes, playae. PLAGADO [pág. 568] PLAGADO, DA. adj. ant. HERIDO Ó CASTIGADO. PLAGAR [pág. 568] PLAGAR. a. Llenar áuno de diguna cosa nociva; COMO PLAGAR de tiña, de piojos etc. Se usa regularmente como verbo recíproco. Implere, obruere hoc vel illo morbo vel malo.|| ant. PLAGIARIO [pág. 568] PLAGIARIO , RIA. adj. Entre los antiguos romanos el que compraba un hombre libre, sabiendo que lo era, y le retenia en servidumbre contra su voluntad. Plagiarius.|| met. El que hurta los conceptos, sentencias ó versos de otro, y los vende por suyos. Qui alterius sententias, scripta etc. sibi affingit venditque pro suis. PLAGIO [pág. 568] PLAGIO. m. El hurto o apropiacion de libros, obras ó tratados ajenos. Litterarium furtum. PLAGOSO [pág. 568] PLAGOSO, SA. adj. ant. Lo que hace llagas. Plagas inferens. PLAN [pág. 568] PLAN. m. PLANO; y así se dice: el pLAN de Cartagena.|| El extracto ó escrito en que por meyor se apunta alguna cosa. Breviarium , synopsis.|| La descripcion que por lista, nombres ó partidas se hace de algun ejército, rentas ó cosa semejante. Descriptio. || La delineacion ó descripcion de la postura horizontal de alguna casa , ejército ú otra cosa, formando una especie de mapa. Delineatio, ichnographia. . Naut. El madero que asienta sobre la quilla, y forma el plan ó suelo, y el primer asiento de la nave. Trabs carinae insistens, navisque fundamentum. PLANA [pág. 568] PLANA. f. Alban. PALETA. LLANA. || La cara ó haz de una hoja de papel impreso ó escrito. Pagina. Geog. Porcion de país llano y fértil; como la PLANA de Urgel. Planities, campus. En la escuela lo que escriben para aprender los niños en una cara del pliego de papel. Pagina à pueris descripta. MAYOR, Ó PRIMERA PLANA. Mil. El conjunto y agregado de los primeros oficiales de un regimiento; como coronel, teniente coronel, sargento mayor, ayudante, capitan, cirujano y tambor mayor. Praefectorum militarium cujusque ordinis in unaquaque legione conventus. || Á PLANA RENGLON. mod. adv. cou que se expresa que algun escrito se copia ó rcimprime con total igualdad al que sirve de original: de suerte que en cada plana entran los mismos renglones, y en cada renglon las mismas palabras, sin ocupar mas ni menos lugar. AEquo ordine litterarum per paginas exemplar transcriptum.|| met. Se dice cuando una cosa viene totalmente ajustada á lo que necesita, sin sobrar ni faltar; y así se dice: el tiempo me vino A PLANA RENGLON. Adamussim. . CERRAR LA PLANA. fr. met. Concluir ó finalizar alguna cosa. Alicui rei finem imponere. || CORREGIR Ó ENMENDAR LA PLANA. fr. met. Advertir ó notar persona de mas inteligencia, ó que presume tenerla, algun defecto en lo que otro ha ejecutado. Animadoertere ; castigare. ENMENDAR LA PLANA. fr. Sobresalir y excederá otro, haciendo alguna cosa mejor que él. Rem praestantius exeq ui. PLANADA [pág. 568] PLANADA. f. LLANADA. PLANADOR [pág. 568] PLANADOR. m. El oficial de platero que aplana con el martillo sobre el tas la vajilla y piezas lisas. Argentarius malleator. (O El que aplana y pule las planchas para grabar. Sculpendos aut caelandae laminae politor. PLANCO. m . PLANGA. PLANCHA [pág. 568] PLANCHA. f. Lámina ó pedazo de metal llano y delgado. Lamina. Y Cierto instrumento hecho de una lámina de hierro, de una cuarta de largo y un dedo de grueso, con una manija é asa del mismo hierro por la parte superior para manejarla, y por la parte inferior está acerada y muy lisa é igual. Sirve para aplanchar todo género de ropa blanca y las costuras. Hácense de diversas figuras , unas puntiagudas y otres romas. A Erea lamina ad lintea perpolienda. • DE AGUA. Naut. La union que se forma de unos maderos y tablas, que se mantienen con pipas vacías, y sirve para trabajar los calafates cuando el navio da de quilla. Ratis. DE VIE TO. Naut. La union que se hace de dos barrotes y tres tablas, suspendidas de cabos , sobre las cuales trabajan los calafates en los costados. Pegma, tabulata. PLANCHADA [pág. 568] PLANCHADA. f. Naut. Entarimado que sirve para igualar la cubierta y sentar con proporcion la artillería. Contabulatio. PLANCHAR [pág. 568] PLANCHAR. a. APLANCHAR. PLANCHEAR [pág. 568] PLANCHEAR. a. Cubrir alguna cosa con hojas ó planchas de metal. Laminis vestire, legere. PLANCHETA [pág. 568] PLANCHETA. f. Instrumento geométrico que se compone de un plano y una alidada con dos dioptras en los extremos, y sirve para medir distancias ó alturas y para levantar planos. Instrumentum quoddam geometricum. PLANCHETE [pág. 568] PLANCHETE. m. ant. BLANCHETE, perro. PLANCHICA [pág. 568] PLANCHICA, LLA, TA. f. d. de PLANCHA. PLANCHON [pág. 568] PLANCHON. m. aum. de PLANCHA. PLANCHUELA [pág. 568] PLANCHUELA. f. d. de PLANCHA. PLANETA [pág. 568] PIANETA. m. Cuerpo celeste opaco que solo brilla por la luz relleja del Sol, al rededor del cual describe su órbita mas ó menos circular é elíptica con un movimiento prepio y periódico. Llamanse primarios los que describen su órbita al rededor del Sol, y secundarios ó satélites losque acompañan y siguen á otros planetas principales. Planeta. Cierta especie de casulla , que se diferencia de las ordinarias en ser mas corta la hoja de adelante, que pasa poco de la cintura. Planeta.|| Germ. CA PLANETARIO , RIA. adj. Lo perteneciente á los planetas ó que trata de ellos. Planeticus; ad planetas pertinens. PLANGA [pág. 568] PLANGA. f. Especie de águila, que tiene las plumas manchadas de blanco y negro: sire cerca de las lagunas. Planga. PLANICIE. C. LLANO Ó LLANURA. PLANISFERIO [pág. 568] PLANISFERIO. m. Descripcion geográfica ó mapa universal de los dos hemisferios de la tierra, hecha en plano, y reducida á dos círculos que los representan. Planisphaerium. PLANO, NA. ad . Llano, liso, sin estorbos ni tropiczos. Planus. || s. m. El diseño, planta ó descripcion de alguna plaza, castillo, ciudad, campamento ú otra cosa semejante, descrito ó delincado en el papel. Delineatio, ichnographia. || Geom. Superficie plana. || DEL ARLOJ. Geom. Aquel en que se describe el reloj, el cual siempre es paralelo á algun plano del circulo máximo de la esfera. Horarum planum || GEOMÉTRICO. Persp. Superticie plana paralela al horizonte, puesta mas abajo que la vista en la cual se imaginan los objetos con su propia figura geométrica, sin mudanza ni variacion alguna, sino reducidos á menor magnitud. Planum. (Y HORIZONTAL. Persp. Superficie plana, que pasando por la vista es perpendicular á la tabla ó plano óptico, y por consiguiente paralela al horizonte. Planum horizontale. Y) INCLINADO. Estát. El que forma ángulos oblicuos con la superficie de la Tierra. Planum inclinatum. || ÓPTICO. Persp. TABLA. Y VERTICAL. Persp. Superficie plana, que pasando por el rayo principal, es perpendicular al horizonte, y porconsecuencia al plano geométrico. Verticale planum. PARALELO. Geom. Aquel que extendido por todas partes, y comparado con otro siempre dista igualmente de él, y nunca pueden concurrir. Planum parallelum. DAR DE PLANO [pág. 568] PLANO. fr. Dar con lo ancho de algun instrumento cortante ó con la mano abierta. Extenso manu aut plana ensis parte ferire. || DE PLANO, mod. adv. Enteramente, clara y manifiestamente. Apertè, liquidè, manifeste. C for. Dícese del modo de proceder en que e dispone un proceso, excusando muchas forma- lidades judiciales. De plano. CAER DE PLANO. fr. Caer tendido á la larga, sin poderse valer. Plene, prorsus cadere. PLANTA [pág. 569] PLANTA. f. La parte inferior del pié con que se huella y pisa, y sobre la cual se sostiene el cuerpo. Planta. (Y CUERPO VEGETABLE. El árbol ú hortaliza que sembrada y nacida en alguna parte, estádispuesta para trasplantarse en etra. Plantarium. . Elacto de plantar. Plantatio. PLANTÍO; yasí se dice: québuena PLANTA de olivos hay en tal parte! El diseño óidea que se hace para la fábricaó formacion de algunacosa; como la PLANTA de un edificio etc. De- Aneatio. Y La especial yartificiosa postura de los piés para esgrimir, danzar ó audar, la cual se varía segun los ejercicios en que se usa. Pedum positio. Y El proyecto ó disposicion que se haco para asegurar el acierto y buen logro de algun negocio o pretension. Pruevia dispositio. G Plan de una oficina, universidad ú otro establecimiento. || Persp. El punto en el plano geométrico en que cae la perpendicular que baja de otro punto de cualquier objeto puesto en el aire sobre dicho plano. Llámase tambien situacion ó lugar correspondiente á dicho punto. Locus , puntumve in plano. || Arq. La figura que forinan sobre el terreno los cimientos de un edificio, ó las paredes en los diferentes pisos. Vestigium aedificii. La bravata y baladronada que alguno echa para aterrar y poner miedo á otros. Se usa regularmente junto con dicho verbo. Inanis virtutis jactatio.|| PLANTA MUCHAS VECES TRASPUESTA, NI GRECENI MEDRA, refr. co que se nota laincons tancia de algunos, que en ningun estado están contentos; y buscando lamudanza de él, nunca adelantan. Cælum non animum mutant qui trans mare currunt. Ó DE PLANTA. mod. adv. De nuevo, desde los cimientos; y así se dice: hacer un edificio DE PLANTA. A fundamentis. . FIJAR LAS DLANTAS. fr. met. Afirmarse en algun concepto ú opinion. Obfirmare sententiam; opinionem mordicus tenere. PLANTACION [pág. 569] PLANTACION. f. La accion de plantar. Pla tatio. PLANTADOR [pág. 569] PLANTADOR, RA. m. y f. El que planta. Qui plantat. Y Instrumento de hierro pequeño que usan los hortelanos para plantar. Es de varias hechuras. Sarculum. Y Germ. SEPULTURERO. PLANTAINA [pág. 569] PLANTAINA. f. ant. LLANTEN. PLANTAJE [pág. 569] PLANTAJE. m. El conjanto de plantas. Plantarium. Op. Mur. LLANTEN. PLANTAMIENTO [pág. 569] PLANTAMIENTO. m. ant. PLANTÍO. PLANTANAL [pág. 569] PLANTANAL. M. PLATANAL. PLANTANO [pág. 569] PLANTANO. m. Arbol. PLÁTANO por el de fruto comestible. PLANTAR [pág. 569] PLANTAR. a. Meter é introducir en la tierra el vástago ó mata de árboles ú otra planta. Plantare. || met. Fijar y poner derecha y enhiesta alguna cosa; como PLANTAR una cruz etc. Ponere, statuere , erigere. || met. Asentar ó colocar una cosa en el lugar que debe estar para usar de ella. Statuere. met. Cascar, dar ó sacudir algun golpe. Impingere. || met. Poner ó introducir á alguno en alguna parte; como PLANTARLE en la calle, en la cárcel etc, Collocare. Y met. Poner en ejecucion la planta ó idea formada para algun fin. Perficere, exequi. G met. Fundar, establecer ó regir; como: PLANTAR la fe. Statuere, inferre. Y met. y fam. Dejar á uno burlado ó abandonarle; y así se dice cuando alguno deja á otro esperando en alguna parte, y no vuelve, ó tar-. da mucho en volver, que le PLANTÓ. Spem fallere. || Germ. ENTERRAR. || r. Ponerse de pié firme ocupando algun lugar ó sitio. Pedibus apte stare. || Llegar con brevedad á algun lugar, ó en menos tiempo del que regularmente se gasta: como, en tres horas se plantó en Aranjuez. Adventare. Y Pararse algun animal en términos de que cuesta mucho trabajo el hacerle salir del punto que toma. Se obstinatè sistere. En algunos juegos de cartas no querer mas de las que se tienen. Se usa tambien como neutro. In chartarum ludo suis contentum esse. PLANTARIO [pág. 569] PLANTARIO. m. La era ó pedazo de tierra en que nacen y se crian las yerbas y plantas para trasponerlas ó trasplantarlas luego á sus lugares. PLANTEAR [pág. 569] PLANTEAR. a, Tantear, trazar ó hacer planta de alguna cosa para asegurar el acierto de ella. Bxcogitare , praemeditari, prima lineamenta ducere. Y n. ant. Llorar, sollozar ó gemir. Se usa tambien como verbo activo PLANTECICA. I. d. de PLANTA. PLANTEL [pág. 569] PLANTEL. M. CRIADERO. Plantarium. PLANTIA [pág. 569] PLANTIA. f. ant. PLANTÍO. PLANTICA [pág. 569] PLANTICA, LLA, TA. f. d. de PLANTA. || PLANTILLA. La tira de cordoban , badana ú otra materia sobre que se forma el zapato. Prima et levis solea. Y La soleta de lienzo ú otra tela que se echa en la parte inferior de los piés de las medias cuando están rotos. Caligae lintea solea. Y La pieza principal donde se fijan y guarnecen todos los demás hierros de la llave del arcabuz y demás armas de fuego. Catapultas igneae fulcrum. (Y Tabla ó plancha cortada con los mismos ángulos , figuras y tamaños que ha de tener la superficie de alguna pieza; y puesta sobre ella sirve en varios oficios de regla para cortarla y labrarla. Norma. o Plano reducido ó porcion de un plano total, trazado por la escala que se saca de alguna obra. Brevissima delineatio. || Astrol. La figura ó tema celeste. Brevis figurae coelestis delineatio. || Planta de una oficina, universidad etc. PLANTIFICACION [pág. 569] PLANTIFICACION. f. PLANTACION Ó PLANTA en el sentido de la ejecucion de alguna cosa. Rei exsecutio. PLANTIFICAR [pág. 569] PLANTIFICAR. a. PLANTAR, en el sentido de poner en ejecucion la planta ó idea. Ad propositum finem rem adducere. Y fam. Cascar o dar bofetadas, coces etc. Impingere. PLANTILLAR [pág. 569] PLANTILLAR. a. Echar plantillas á los zapatos ó medias. Soleas assuere. PLANTÍO [pág. 569] PLANTÍO, ÍA. adj. que se aplica á la tierra ó sitio que está plantado ó se puede plautar. Plantis consitus ager; olivetum; pinctum; vinetum, caet.|| s. m. La accion de plantar. Plantatio, satio. Y El lugar ó sitio adonde se han puesto nuevamente cantidad de árboles, ya sean fructiferos ó al contrario; como son vides, olivos, álamos, fresnos etc., y el conjunto de estos árboles uuevos. Ager arboribus consitus, PLANTISTA [pág. 569] PLANTISTA. m. El que echa fieros, brabatas y plantas. Ostentator, jactator inanis virtutis. || En los jardines y sitios reales el que está destinado para cuidar de la cria y plantio de los árboles. Qui hortorum plantaria curat. PLANTO [pág. 569] PLANTO. m. ant. Llanto con gemido y sollozo ú otra demostracion semejante. PLANTON [pág. 569] PLANTON. m. El pimpollo ó arbolito nuevo que sirve para trasplantar. Stolo, pullus arboris. || Mil. El soldado que esta de guardia en algun puesto, sin mudarse á hora regular, por castigo de algun exceso. Miles stationi b clpamdamnatus . El soldado destinado á ejercer el oficio de portero en alguna casa, oficina etc. Por extension suele aplicarse á los que no son soldados. Miles ostiarii munere fungens. ESTAR EN Ó DE PLANTON. fr. fam. con que se da á entender que uno está parado y fijo en alguna parte por mucho tiempo. Statarium permanere. PLANTOSA [pág. 569] PLANTOSA. f. Germ. La taza ó vaso para beber. PLANUDO [pág. 569] PLANUDO, DA. adj. Naut. Se aplica al bajel que puede navegar en pocaagua por tener demasiado plan. Planus. PLANURA [pág. 569] PLANURA. f. ant. LLANURA. PLAÑIDERA [pág. 569] PLAÑIDERA. f. La mujer llamada y pagada para ir acompañando y llorando en los entierros. PLANIDO [pág. 569] PLANIDO. m. Lamento, queja y llanto. Planctus. PLANIR [pág. 569] PLANIR. n. Llorar gimiendo y sollozando. Plangere. PLAQUIN [pág. 569] PLAQUIN. m. Especie de cota de armas que se componia de unas mangas anchas y redondas, y del cuerpo, y era parecida á nuestras dalmáticas. Se diferenciaba de la cota de armas en ser mas' larga, y de' la unitla en ser mas estrecha por la cintura. Armaturae genuz. PLASENCIANO [pág. 569] PLASENCIANO, NA. adj. Lo perteneciente á Plasencia y el natural de ella. Placentinus. PLASMA [pág. 569] PLASMA. f. Piedra. PRASMA. PLASMADOR [pág. 569] PLASMADOR, RA. m. y f. El que plasma. Creator, plasmator, formator. PLASMANTE [pág. 569] PLASMANTE. p. a. El que hace ó forma alguna cosa, particularmente de barro. Plasmator, plasmans. PLASMAR [pág. 569] PLASMAR. a. Figurar, hacer ó formar alguna cosa, particularmente de barro; como son los vasos que hace el alfarero. Plasmare. PLASTA [pág. 569] PLASTA. f. Cualquiera cosa que está blanda; como la masa, el barro etc. Plasma, massa. || met. y fam. Lo que está hecho sin regla ni método; y así se dice que la fachada de un edificio es una PLASTA cuando no tiene aquellas proporciones ó adornos que la hacen agradable á la vista; y llamamos PLASTA á un discurso que mezcla y confunde las especies. Rudis indigestaque moles. PLASTE [pág. 569] PLASTE. m. Masa hecha de yeso mate y agua eola para llenar los agujeros y bendeduras de alguna cosa que se ha de pintar. Massa plastica. PLASTECER [pág. 569] PLASTECER. a. Llenar, cerrar, tapar con plaste. Massa plastica explere, obturare. PLASTECIDO [pág. 569] PLASTECIDO. m. La accion y efecto de plastecer. Plasticae massae inductio. PLÁSTICA [pág. 569] PLÁSTICA. f. El arte de plasmar ó formar cosas de barro, yeso etc. Plastice, ars figlina. PLÁSTICO [pág. 569] PLÁSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la plástica. Ad plasticem pertinens, plasticum. PLATA [pág. 569] PLATA. f. Metal muy conocido, blanco, sonoro y dúctil: el mas precioso después del oro y de la platina. Argentum. Uno de losmetales de que se usa en el blason. Argentum. . QUEBRADA. loe. Lo que conserva su valor intrínseco, aunque pierda la hechura ó aderno. Quidquid etiam dirutum et dilaceratum, in pretio est. Y met. Lo que sin ser gravoso es de valor y utilidad en cualquier tiempo que se ust de ello. Res quocunque tempore utilis. || SECA. El mineral de plata que en la amalgamacion no se junta con el azogue. Argentaria hydrargiro non adaerens. Y COMO UNA PLATA. mod. adv. Limpia y hermosamente. Nitide, venuste. EN PLATA. mod, adv. met. Brevemente, sin rodeos ni circunloquios. Brevissimo apertoque sermone. En sustancia, en resolucion , en resúmen. PLATAFORMA [pág. 569] PLATAFORMA, f. Fort. Especie de caballero ; y solo se distingue en que este suele ponerse en los baluartes, y la PLATAFORMA sobre el terraplen de la muralla ó cortina. Machinarius agger. || Mecán. Máquina que sirve para construir las piezas de metal de los relojes y otros artefactos. Machina horologiis et aliis artificis instruendis. PLATANAL [pág. 569] PLATANAL Ó PLATANAR [pág. 569] PLATANAR. m. El sitio poblado de plátanos. Platanon; locus platanis consilus. PLATANO [pág. 569] PLATANO. m. Planta que tiene la raiz redonda, gruesa y llena de fibras, el tronco redondo, recto, de un pié de diámetro, y de doce á quince de altura, y compuesto de varias cortezas herbáceas, envainadas unas en otras, terminadas por la parte superior en una tira ó cinta de scis á ocho piés de largo sobre medio de ancho, romas por la punta, de un verde claro, manchadas de blanco, y cuyo conjunto forma una copa en la parte superior del tronco, que no tiene otras hojas. Estas con el tiempo se hienden trasversalmente, y mueren y se secan al paso que se desenvuelven otras; hasta que el tallo, que sube desde la raíz ocupando el can a tro de ellas, produce una garrancha en forma decono de medio piéde diámetro, la cual se desplega en otras varias, formando un racimo, que en los terrenos pingües sostiene hasta doscientas flores rojizas y olorosas. La planta perece luego que da fruto; pero ya entonces está reemplazada por otras que han brotado de su raíz. Musa sapientum. Y El fruto de la planta del mismo nombre. Es largo, toscamente triangular y blando, y está cubierto de una piel correosa, de color amarillento. Interiormente es carnoso, y por lo comun sin semillas ni huesos. Despide un olor agradable, y es de gusto suave y delicado, ora se coma crudo, ora en conserva. Musae sapientum fructus. . Arbol que crece hasta la altura de cuarenta piés, y tiene el tronco recto, redondo y sin ramas en la parte baja; la corteza correosa, blanca, y que se cae para dar lugar á otra nueva ; las hojas grandes, tiesas, orbiculares, hendidas en gajos puntiagudos, y de un verde claro, y las flores y frutos, que son pequeños, nacen reunidos en un cuerpo redondo de una pulgada de diámetro y perdiente de un precrcilo largo. Su matrra es ligera, blanca y fibrosa. Platanus orientalis. PLATAZO. m.aum. de PLATO. PLATEA [pág. 569] PLATEA. f. ant. En los teatros PATIO. PLATEADO [pág. 569] PLATEADO, DA. adj. Todo aquello que tiene color de plata. Argentatus. PLATEADOR [pág. 569] PLATEADOR. m. Obrero que platea alguna cosa. Qui aes, ferrum, stagnum, caete, argento tegit. PL [pág. 569] PL.ATEADURA. f. La accion de aplicar la plata sobre alguna cosa; como cuadro , retablo etc. y la misma plata que se emplea en esta operacion. Argento legendi actio, aut ipsum argentum quo tegitur. PLATEAR [pág. 569] PLATEAR. a. Dar ó cubrir de plata alguna cosa; como un retablo, un marco etc. Argento tegere. PLATEL [pág. 569] PLATEL. m. ant. El plato. PLATERESCO [pág. 569] PLATERESCO, CA. adj. que se aplica á los adornos caprichosos de follajes y figuras de que contra las reglas del arte se reviste alguno de los órdenes de arquitectura. Tambien se llama así el órden de arquitectura revestida con tales adornos. Inordinatus, praeposterus ornatus in architectonicis. PLATERÍA [pág. 570] PLATERÍA. f. La calle donde tienen sus tiendas los plateros. Via argentaria, vicus argentarius. || El obrador donde trabajan y la tienda misma en que ponen en venta sus obras. El arte y oficio de platero. Argentaria ars. PLATERO [pág. 570] PLATERO. m. El artífice que labra la plata , haciendo de ella varias cosas. Argentarius , caelator vel artifex. DG DE ORO. ORÍFICE. Auriex. PLÁTICA [pág. 570] PLÁTICA. f. La conversacion ó discurso que una persona tiene con otra. Colloquium , sermo. || El razonamiento ó discurso que hacen los predicadores , superiores ó prelados para exhortar á los actos de virtud , ó instruir en la doctrina cristiana , ó reprender los vicios, abusos ó faltas de los súbditos ó fieles. Concio. PRÁCTICA. S DE PLÁTICA EN PLÁTICA. mod. adv. met. DE PALABRA EN PALABRA. QECHAR LA PLÁTICA Á OTRA PARTE. fr. Mudar el discurso ó la conversacion. Sermonem aliò vertere deflectere. PLATICABLE [pág. 570] PLATICABLE. adj. PRACTICABLE. PLATICAR [pág. 570] PLATICAR. a. Conversar, hablar uno con otro, conferir ó tratar de algun negocio ó materia. Colloqui; sermones conferre. PLATICO [pág. 570] PLATICO, LLO , TO. m. d. de PLaTO Y Guisado compuesto de carne y verduras picadas. Cibus ex carne herbisque. || El extraordinario que dan á comer á los religiosos en sus comunidades los dias festivos , además de la porcion ordinaria. Ferculum extra ordinem. || Instrumento de metal en forma de plato, con un pequeño hueco en medio, que, asido á un cordon ó cintaatada á los dedos de la mano, sirve en las músicas, especialmente militares, para acompañar la orquesta. Son dos y suenan chocando uno con otro. Organum quoddam musicum o met. Murmuracion. Detractio, obtretatio. || HACER PLATILLO. fr. met. Tomar alguna cosa ó persona por objeto de conversacion ó murmuracion. Fabulam facere; de aliquo fabulari. PLATIFICAR [pág. 570] PLATIFICAR. a. Volver ó convertir en plata cualquiera cosa. Argentum efficere. PLATIJA [pág. 570] PLATIJA. f. Pescado de mar de los planos y de los que tienen los ojos ála derecha y la cola redondeada: en la nadadera del dorso se lecuentan sesenta y ocho radios y enla del ano cin - cuenta y cuatro: sus escamas son delgadas y blancas, el color del lado derecho es una mezcla de pardo y negruzco con algunas manchas anaranjadas y el del izquierdo es blanco. Pleurectes platessa. PLATILLA [pág. 570] PLATILLA. f. El lienzo llamado BOCADILLO. PLATINA [pág. 570] PLATINA. f. Mineral de platino. PLATINO [pág. 570] PLATINO. m. El metal mas pesado de todos, de color de plata aunque menos vivo y brillante, muy duro, menos dúctil que el oro é incapaz de ceder á la accion de los ácidos ú otro cuerpo extraño, excepto el agua regia. Platinum. PLATO [pág. 570] PLATO. m. Vasija baja y redonda, con una concavidad en medio, y un borde ó alero al rededor. Se usa de él en las mesas para servir las viandas, comer en él y para otros usos. Lanz, catinus , paropsis. S La vianda ó manjar que se sirve en los platos. Furculum , dapes. . La comida ó el ordinario que cada dia se gasta en comer. Cibus quotidianus. || Arq. Ornato que se pone en el friso dela arquitectura dórica entrelos tríglifos. Metopa. COMPUESTO. p. And. El que se hace de variedad de dulces ó de leche, huevos y otros ingredientes semejantes ; como Ja vizcochada , los huevos moles etc. Patina operelactario aut diversis dulciariorum generibus instructa. || HACER PLATO. fr. Servir ó distribuir en la mesa a otros la comida. Fercula distribuere. || met. HACER PLATILLO. HACER EL PLATO. fr. Mantener á alguno, darle de comer. Alere. S NO HABER QUEBRADO UN PLATO. fr. No haber cometido defecto alguno sustancial. Nihil pravi fecisse, admississe. || PONER EL PLATO. Ir. met. Poner á uno en ocasion de hacer ó decir lo que no pensara; como: me puso el plato para que le dijese mi sentir. Ansam praebereLATONICAMENTE. adv. m. Honesta y decentemente, con respeto, sin malicia ni mal fin. Honestè, decenter. LATÓNICO , CA. adj, Lo que toca ó pertenece á la escuela y frlosofía de Platon y el que la sigue. Se usa tambien en esta acepcion como sustantivo en la terminacion masculina. Platonicus. PLATUCHA [pág. 570] PLATUCHA. f. Gal. PLATIJA. PLATUJA [pág. 570] LATUJA. f. PLATIJA.PLAUSIBILIDADD. f. La calidad ó excelencia que constituye alguna cosa plausible. Jus adplausum. PLAUSIBLE [pág. 570] LAUSIBLE. adj. Lo que es digno ó merecedor deaplauso. Plausibilis, plausu dignus. PLAUSIBLEMENTE [pág. 570] PLAUSIBLEMENTE. adv. m. Con aplauso. Plausibiliter; cum plausu. PLAUSO [pág. 570] PLAUSO. m. APLAUSO. PLAUSTRO [pág. 570] PLAUSTRO. m. Poét. CARRO. PLAYA [pág. 570] PLAYA. f. La ribera del maró de los rios grandes, formada de arenales en superficie cási plana. Situs. PLAYADO [pág. 570] PLAYADO, DA. adj. Se dice del rio, mar etc. que tiene playa. Litoreus. PLAYAZO [pág. 570] PLAYAZO. m. La playa grande y extendida. Litus apertum. PLAYERO [pág. 570] PLAYERO. m. El que conduce el pescado de la playa para venderlo. Piscium venditor. PLAYON [pág. 570] PLAYON. m. aum. de PLAYA. PLAYUELA [pág. 570] PLAYUELA. f. d. de PLAYA. PLAZA [pág. 570] PLAZA. f. Lugar ancho y espacioso dentro del poblado, donde se venden los mantenimientos y se tiene el trato comun de los vecinos y comarcanos, y donde se celebran ferias , mercados y fiestas públicas. Forum. (G Cualquier lugar fortificado con muros, reparos , baluartes etc. para que la gente se pueda defender del enemigo. Oppidum, urbs munita. || El sitio determinado y preciso para que pueda estar alguna cosa , donde hay otras de su especie; y así se dice que una caballeriza tiene sicte PLAZAS, esto es, que caben siete caballerías. Pluteus. Oficio, ministerio ó empleo. Munus, officium. || El asiento que se hace en los libros del rey al que voluntariamente se presenta para servir de soldado en algun regimiento, presidio ó compañía libre. Subscriptio dantis nomen militiae. || Fama úopinion ; y ásí se dice: fulano pasa PLaza de valiente. Nomen, opinio. ALTA. La fortificacion que se hace superior al terraplen, y vienc á ser lo mismo que el caballero; solo se diferencia en la situacion, porque su propio lugar es en la semigola y paralela al flanco , y no es tan alta como l caballero, porque conviene que este la domine. Tormentorum bellicorum vallata sedes superior. || BAJA. Fort. Batería que se pone detrás del orejon, y el principal fin del orejon es cubrir esta plaza baja. Tormentorum vallata sedes inferior. Y DE ARMAS. Poblacion fortificada segun arte. || El sitio ó lugar en que se acampa y forma el ejército cuando está en campaña, ó el en que las tropas que están de guarnicion en las plazas se forman y hacen el ejercicio. Castra, forum militare. Aquella ciudad o fortaleza que se elige en el paraie dande se hace la guerra para ponerenella las armas y demás pertrechos militares para el tiempo de la campaña. Oppidum belli sedes. || MUERTA. Mil. La que los capitanes tienen en sus compañias sin soldado, aprovechándose del sueldo que este habia de percibir. Miles nomine tantùm, pro quo dux accipitstipendium. || PLAZA. Voz de que usan los guardias cuando sale el rey ó en otras ocasiones de gran concurso, que vale tanto como LUAR, LUGAR; esto es, despejen para que quede el camino libre. Date locum. . VIVA. La del soldado que aunque no esté presente se le cuenta como si lo estuviera. Miles stipendio fruens. ÁLA PLAZA EL MEJOR MOZO DE LA CASA.ref. que advierte que para los negocios económicos debe echarse mano del criado de mayor confianza y de mas habilidad. Quod marimè interest fideliori ac strenuo famulo commitito. || ASENTAR PLAZA. fr. SENTAR PLAZA. . ATACAR BIEN LA PLAZA fr. fam. Comer mucho. Helluari. BORRAR LA PLAZA. fr. Quitarla testando el asiento que se hizo de ella. Ab officio amovere , nomen eralere. CENTR LA PLAZA. Tr. Cercar ó sitiar alguna plaza. Urbem obsidere.GECHAR EN PLAZA Ó EN LA PLAZA ALGUNA COSA. fr. SACARLA Á LA PLAZA. || EN PLAZA. mod. adv. ant. EN PÚBLICO. || EN PÚBLICA PLAZA. mod. adv. EN PÚBLICO. Y ESTAR SOBRE UNA PLAZA. fr. Sitiarla ó asediarla. Obsidere Y HACER PLAZA. fr. Hablando de la venta de ciertas cosas significa venderlas por menudo públicamente. Publice et minutatim divendere. (G Hacer lugar despejando algun sitio por violencia ó mandato. Locum expedire. || Manifestar ó publicar lo que estaba escondido. Arcanum patefacere, vulgare. JURAR ALGUNA PLAZA Ó EMPLEO. fr. V O. EMPL O. PASAR PLAZA. fr. met. Ser tenida ó reputada alguna persona ó cosa por lo que no es en realidad. Haberi, opinione ferri. Y QUIEN EN LA PLAZA Á LABRAR SE METE, MUCIOS ADESTRADORES TIENE. ref. que advierte que quien hace alguna cosa en público se expone á la censura de muchos. Qui verba facit in propatulo, multorum subit judicium. || SACAR Á LA PLAZRÓÁ PLAZA ALGUNA COSA. fr. Publicarla. Palim facere. SENTAR PLAZA. fr. Entrar á servir de soldado. Militiae nomen adscribere. SOCORRER LA PLAZA. fr. Entrarle algun socorro de hombres óvíveres cuando está asediada ósitiada. Oppido obsesso opitulari. met. Suministrar algun socorro á alguna persona que su halla necesitada. Opem ferre; subsidio alicui esse. PLAZO [pág. 570] PLAZO. m. El término ó tiempo que se da á alguno para responder ó satisfacer alguna cosa. Diesconstitutas vel praestitutus. || El término ó distrito que se señalaba paralos duelos públicos. Circus, arena. Y CORRER EL PLAZO. fr. CORRER EL TÉRMINO. NO HAY PLAZO QUE NO LLEGUE, NI DEUDA QUE NO SE PAGUE. ref. que reprende la imprudencia del que promete hacer alguna cosa de difícil ejecucion, fiado solo en lo largo del plazo que toma para ello; porque últimamente llega, y le es preciso cumplir su promesa. Promissis standum ne aliquando urgeat. PLAZUELA [pág. 570] PLAZUELA. f. d. de PLAZA. PLE [pág. 570] PLE. m. Juego de pelota , en que se arroja esta contra la pared. Pilae in parietem jactus. PLEAMAR [pág. 570] PLEAMAR. f. Náut. La mayor altura de la creciente del mar. Maris altior aestus. PLEBANO [pág. 570] PLEBANO. m. prov. CURA PÁRROCO. PLEBE [pág. 570] PLEBE. f. Estado llano. Ordo civium tributa popularia solventium. Y ÍNFIMA. Populacho, Plebs. PLEBEO [pág. 570] PLEBEO, BEA. adj. ant. PLEBEYO. PLEBEYO [pág. 570] PLEBEYO, YA. adj. Lo que es propio de la plebe, ó pertenece á alla. Plebeji ordinis proprium. || Tómase regularmente por el sugeto que no es noble é hidalgo- Plebejus. PLEBEZUELA [pág. 570] PLEBEZUELA. f. d. de PLEBE. PLEBISCITO [pág. 570] PLEBISCITO. m. La ley que la plebe de Roma establecia separadamente de las órdenes superiores de la república , propuesta por el magistrado suyo , que llamaban tribuno. Por algun tiempo obligaba solamente á les plebeyos; pero despuós se extendió á obligar universalmente á todo el pueblo. Plebiscitum. PLECA [pág. 570] PLECA. f. Impr. Una raya pequeña, que unida con otras forman una línea. Linearis typus. PLECTRILLO [pág. 570] PLECTRILLO. m. d. de PLECTRO. PLECTRO [pág. 570] PLECTRO. m. Mús. Instrumento para herir y tocar las cuerdas de la lira , citara ú otro instrumento músico. Fué de varias formas en la antiguedad , y ahora se puede aplicar á la pluma con que se toca la citara, alas varillas con que se tañe el tímpano, y al arco de cerdas con que se hacen sonar los violines y violones. Plectrum. || met. La poesía. Plectrum. PLEGABLE [pág. 570] PLEGABLE. adj. Lo que es capaz de plegarse. PLEGADAMENTE [pág. 570] PLEGADAMENTE. adv. m. Confusamente, sin la claridad necesaria, por mayor. Confusè,confusim, permixtim. PLEGADERA [pág. 570] PLEGADERA. f. Instrumento á manera de cuchillo, hecho de madera , hueso , marfil etc., de una cuarta de largo, con corte por ambos lados, que sirve para plegar y abrir libros y papeles. Cultrum plicandis librorum foliis PLEGADIZO [pág. 570] PLEGADIZO, ZA. adj. Lo que es fácil de plegarse ó doblarse. Plicatilis. PLEGADO [pág. 570] PLEGADO. M. PLEGADURA. PLEGADOR [pág. 570] PLEGADOR. m. El que plega. Plicans. || El instrumento con quese plega alguna cosa. Plicandi tabella. || p. Ar. El que recoge la limosna para alguna cofradía ó comunidad. Stipes collector. (G En el arte de la seda madero grueso y redondo donde se revuelve la tela para irla tejiendo: en los demástelares se llama enjullo. Cylindrus telae convolvendae. PLEGADURA [pág. 570] PLEGADURA. f. El acto de plegar alguna cosa, o el piegue mismo. Pácatura. PLEGAR [pág. 570] PLEGAR. a. Hacer dobleces ó pliegues á alguna ropa ú otra cosa, doblándola repetidas veces. Plicare. || Entre libreros doblar é igualar con la debida proporcion los pliegos de que se compone un libro que se ha de encuadernar. Librorum folia plicare. || En el arte de la seda revolver la tela en el plegador para ponerla en el telar. Telam cylindro contolvere. O impers. defec. Placer, agradar. Placere. PLEGAÁ DIOS. expr. con que se manifiesta el deseo de que suceda alguna cosa, y del recelo de que no suceda como se desea. Dit faxint. || PLEGUE Á DiOS. DIpr. PLECA A i PLEGARIA [pág. 570] PLEGARIA. La rogativa , deprecacion ó súplica que se hace para conseguir alguna cosa. Preces publicae, supplicationes. es. La señal que se hace con la campana en las iglesias al tiempo de mediodia para que todos los fieles hagan oracion. Precandi signum. || En Toledo el criado de los prebendados, así llamado porque acude á asistir á su amo al tiempo de la plegaria. Canonicorum famulus. HACER PLEGARIAS [pág. 570] PLEGARIAS. fr. Rogar con extremos y demostraciones para que se conceda alguna cosa que se desea. Suppliciter orare, efflagitare. PLEITA [pág. 571] PLEITA. f. La faja ó tira de esparto que junta y cosida con otras forma el rollo de estera ú otra cualquier cosa que se fabrica con ella. Storea fascia. PLEITEADOR [pág. 571] PLEITEADOR, RA. m. y f. El que pleitea. Dicese frecuentemente del que es inclinado á pleitos. Litigiosus, litigator. PLEITEAMIENTO [pág. 571] PLEITEAMIENTO. m. ant. PLEITO. PLEITEAR [pág. 571] PLEITEAR. a. Litigar ó contender judicialmente sobre alguna cosa. Litigare ; judicio contendere. ant. Pactar, concertar, ajustar. PLEITEANTE. p. a. El que pleitea. Litígans , litigator. PLEITEOSO [pág. 571] PLEITEOSO, SA. adj. ant. PLEITISTA. PLEITÉS [pág. 571] PLEITÉS. adj. ant. El sujeto versado en pleitos y dado á ellos. || El que media entre dos ó mas personas para componer sus desavenencias. S El que en nombre de otro trata , ajusta ó litiga algun negocio. El que es inteligente en tratar, ó ajustar negocios entre per- -sonas desavenidas. Mediator, conciliator , solers. PLEITESÍA [pág. 571] PLEITESÍA. f. ant. Pacto, convenio, concierto, avenencia. || COMETER PLEITESÍA Ó PLEITO. fr. ant. Hacer algun pacto ó concierto con ciertas seguridades de cumplir lo prometido. PLEITILLA [pág. 571] PLEITILLA. f. d. de PLEITA. PLEITISTA [pág. 571] PLEITISTA. adj. Dícese del sugeto revoltoso y que con ligero motivo mueve y ocasiona contiendas y pleitos. Se usa tambien como sustantivo. Litigiosus, trico. PLEITO [pág. 571] PLEITO. m. ant. Pacto, convenio, ajuste, tratado ó negocio. Contienda, diferencia, disputa, litigio judicial entre partes. Controversia, lis. || Contienda, lid ó batalla que se determina por las larmas. Certamen, contentio. || Disputa , riña ó pendencia doméstica. Controversia, disceptatio. Y El proceso ó cuerpo de sutos sobro cualquier causa. Causae asta. Y PLEITO BUENO Ó PLEITO MALO, DE TU MANO EL ESCRIBANO. ref. que enseña la mucha mano que estas personas públicas tienen en los negocios que están á su cargo, y que de ellas depende tal vez su buen ó mal éxito. In omni causa tabellionem habeas propitium. CIVIL. Aquel en que se contiende y litiga sobre alguna cosa, hacienda, posesion , empleo ó regalia. Causa civilis. C CRINAL. Aquel en que se trata de la averiguacion y castigo de algun crímen, culpa ó delito. Causa criminalis. || DE ACREEDORES. El que se forma ante juez competente , haciendo renuncia ó dejacion de bienes, para que de ellos se satisfagan los acreedores, segun la graduacion que les diere el juez. Bonorum cessio ante judicem. S DE CÉDULA. En las chencillerías el pleito que se veia con dos ó mas salas y con asistencia del presidente en virtud de cédula real. Lis regis placito instaurata. Y DE JUSTICIA. ant. Pleito ó causa criminal. Y HOMENAJE. HOMENAJE. || ORDINARIO. for. El que se sigue por demandas y -respuestas , observando los términos , dilaciones y excepciones comunes hasta llegar á la sentencia definitiva. Lis ordinaria. Y met. Aquello que se dilata , hace comun y frecuente, cediendo del rigor con que comenzó. Hoc prout lis ordinaria censendum. || met. Se dice tambien de aquello que sucede todos los dias ó frecuentemente; y así se dice cuando riñen en alguna casa: este es PLEITO ORDINARIO. Instar ordinariae litis. Á PLEITO. mod. adv. ant. CON CONDICION. ARDERSE EN PLEITOS [pág. 571] PLEITOS. fr. Ser muy frecuentes , empeñados y con exceso. Ardescere litibus. ARMAR PLEITO , PENDENCIA, BUIDO etc. Mover cualquiera de estas cosas para inquietar á otro ó perjudicarle. Litem movere, exciture rixas. ARRASTRAR EL PLEITo. fr. for. ARRASTRAR LA CAUSA. Y) CONOCER DE UN PLEITO. fr. Ser juez de él. Causam cognoscere, judicare; judicis officio fungi. || CONTESTAR EL PLEITO. fr. for. CONTESTAR LA DEMANDA. Y EL QUE MAL PLEITO TIENE, Á BARATO Ó Á VOCES LO METE. refr. que reprende el desacierto de aquellos , que destituidos de razon procuran confundirla para que no se aclare la verdad. Qud minus rationibus potest, cò magis contendit vocibus. EN PLEITO CLARO NO ES MENESTER LETRADO. ref. que denota que la justicia y la razon cuando son palpables no necesitan defensores. Ubi causa patet, vacat patronus. || GANAR EL PLEITO. fr. met. Lograr alguno aquello en que habia dificultad. Optata adipisci; voti compotem fieri. ro- NER Á PLEITO. fr. met. Oponerse y contradecir con ardor y eficacia alguna cosa sin tener razon ó justo motivo para ello. Temerè obsistere. || SALIR CON EL PLEITO. fr. Ganarle. Causa vincere. || TENER MAL PLEITO. fr. No tener razon en lo que se pide, ó carecer de medios competentes para conseguirlo. Pessimam sibi esse causam. QVER EL PLEITO. fr. Hacerse relacion de él hablando las partes ó sus abogados. Causam dici utrimque, audirique. VER EL PLEITO MAL PARADO. fr. met. Reconocer el riesgo, peligro ó aprieto en que se halla algu no, ó la deterioracion ó pérdida que padece alguna cosa. Rei periculum aut detrimentum agnoscere. PLENAMAR [pág. 571] PLENAMAR. f. PLEAMAR. PLENAMENTE [pág. 571] PLENAMENTE. adv. m. Llena y enteramente. PLENARIAMENTE [pág. 571] PLENARIAMENTE adv. m. Llena y enteramente, con plenitud. Plenissimè, omnin. G for. Con juicio plenario, ó sin omitir las forinalidades establecidas por las leyes. Plenissimè; solemnibus judiciorum servatis. PLENARIO [pág. 571] PLENARIO, RIA. adj. Lleno, entero, cumplido, que no le falta nada. Plenissimus; omnibus numeris absolutus. Y for. Se aplica al juicio posesorio, en que se trata con mas especulacion del derecho de las partes, para declaracion de la posesion á favor de una de ellas, ó reconociendo el buen derecho que tiene en la propiedad. Judicium plenarium. Y En la práctica criminal se aplica al estado de la causa, en que se recibe á prueba para la ratificacion de los testigos de la sumaria y admision de otros nuevos, y para el descargo del reo y otras diligencias hasta la sentencia. Judicium criminis apertum, quod plenarium vocant. PLENERAMENTE [pág. 571] PLENERAMENTE. adv. m. ant. Llenamente, integramente , del todo, plenamente. PLENERO [pág. 571] PLENERO, RA. adj. ant. LLENERO. PLENILUNIO [pág. 571] PLENILUNIO. m. LUNA LLENA. PLENIPOTENCIA [pág. 571] PLENIPOTENCIA. f. Poder pleno y sin limitacion alguna que se concede á otro para ejecutar, concluir ó resolver alguna cosa; como es el que los reyes y soberanos dan á sus embajadores para este efecto. Plena potestas. PLENIPOTENCIARIO [pág. 571] PLENIPOTENCIARIO. m. El ministro ó persona que envian los reyes á los congresos ó á las cortes de otros soberanos, con el pleno poder y facultad de tratar, concluir y ajustar las paces ú otros intereses. Legatus plena seu omnimoda potestate instructus. PLENÍSIMO , SA. adj. sup. de PLENO. Plenissimus. PLENITUD [pág. 571] PLENITUD. f. El lleno ó complemento de alguna cosa. Plenitudo.|| Abundancia ó excesodealgun humor en el cuerpo. Redundantia,plenitudo. PLENO [pág. 571] PLENO, NA. adj. LLENO. PLEONASMO [pág. 571] PLEONASMO. m. Figura de construccion, que se comete cuando en la oracion se añade ó acumula alguna palabra que no es necesaria para el sentido de ella; como yo lo ví con estos ojos etc. Pleonasmus. PLETORA [pág. 571] PLETORA Ó PLETORA. f. Med. Plenitud de sangre. Suele aplicarse tambien á la abundancia de los otros humeres; pero en tal caso se especifica el humor que abunda. Plethora. PLETORIA [pág. 571] PLETORIA. f. ant. PLETOBA. PLETÓRICO [pág. 571] PLETÓRICO, CA. adj. Med. El que abunda en sangre. Suele tambien decirse del que abunda en alguno de los otros humores; pero entonces se especifica el humor en que se abunda. Plethoricus. PLEURA [pág. 571] PLEURA. f. Anat. La membrana que viste interiorn.ente toda la cavidad del pecho. En rigor hay dos pleuras, una derecha y otra izquierda, que forman dos sacos sin ninguna comunicacion entre sí, dentro de los cuales están situados los dos pulmones, cada uno en el suya Pleura PLEURESÍA [pág. 571] PLEURESÍA. f. La enfermedad que consiste en la inflamacion de la pleura. Pleuritis. PLEURITICO [pág. 571] PLEURITICO, CA. adj. El que padece la pleuresía, y lo perteneciente á la pleura. Se usa tambien como sustantivo masculino en la primera acepcion. Pleuriticus. PLEYADAS [pág. 571] PLEYADAS Ó PLEYADES [pág. 571] PLEYADES. f. plur. Astron. CABRILLAS. PLICA [pág. 571] PLICA. f. Pliego cerrado y sellado en que se contiene testamento, sentencia ó voto para publicarse á su tiempo. Obsignatum scriptum. Y Cierta enfermedad del pelo. Plica polonica. PLIEGO. m.ant. PLEGADURA Ó PLIEGUR.|| La porcion ó pieza de papel que se fabrica de una vez en el molde, y se hace de diversos tamaños; como el comun, el de marquilla, marca mayor etc. Llámase PLIEGO porque se dobla por medio para empaquetarlo con mas comodidad. Philyra; plagula papyraces. . El papel ó memorial que presentan los arrendadores ó ascntistas pora entrar en alguna renta ó negocio, en que expresan lascondiciones con que entran al arrendamiento, ylo que ofrecen dar por él. Pacta conventa, pactorum libellus.|| met. El envoltorio ó cúmulo de cartas cerradas debajo de una cubierta. Y tambien se suele llamar así aunque no sea mas de una carta. Litterarum fasciculus. PLIEGUE [pág. 571] PLIEGUE. El doblez ó arruga que se hace en la ropa ú otra cosa. Plicatura, ruga. PLINTO [pág. 571] PLINTO. m. Arq. Elcuadrado sobre que asienta el toro de la basa de la columma. Zocus. PLOMADA [pág. 571] PLOMADA. f. El estilo ó plama de plomo que sirve á los artífices para señalar ó reglar alguna cosa. Stilus plumbeus. || Pesa de plomo, que atada á una cuerda sirve á los maestros de obras y otros: artífices para reconocer si una pared ó columna está en linea perpendicular al horizonte. Perpendiculum plumbeum. G La sonda que usan los navegantes para medir la profundidad del agua, y los pescadores para poner con este conocimiento en proporcion la boya. Llámase así porque tiene una pesa de plomo que liega al fondo. Bolis. || Azote hecho de correas, en cuyo remate habia unas bolas de plomo. Plumbatum flagellum.|| El conjunto de plomos que se ponen en las redes para pescar. I'lumbeorum frustorum series in piscatorum retibus. || ant. BALA por globo, bala de hierro, plomo etc. || Germ. PARED. || ECHAR LA PLOMADA. fr. Examinar con esteinstrumento si alguna cosa está perpendicular. Perpendiculum uti. PLOMAR [pág. 571] PLOMAR. a. Poner un sello de plomo pendiente de hilos en algun instrumento, privilegio ó diploma. Plumbo signo munire, instruere. PLOMAZON [pág. 571] PLOMAZON. f. Almohadilla pequeña sentada sobre una tabla cuadrada, en que cortan los doradores los panes de oro ó plata para dorar. Inauratorum pulvinulus. PLOMERÍA [pág. 571] PLOMERÍA. f. Cubierta de plomo que se pone en los tejados. Tegmen d plumbo in tectis aedium. PLOMERO [pág. 571] PLOMERO. m. El que trabeja ó fabrica cosas de plomo. Plumbarius. PLOMIZO [pág. 571] FLOMIZO, ZA. adj. Lo que tiene plomo ó participa de sus cualidades. Plumbeus. PLOMO [pág. 571] PLOMO. m. Metal pesado, dúctil, maleable, blando, fusible, de color gris que tira ligera mente á azul, que al aire se toma con facilidad, y que con los ácidos forma sales venenosas. Plumbum. PLOMADA entre los maestros de obras (Q met. Cualquiera pieza ó pedazo de plomo, como son las pesas ólos que se pouen en las redes y otras cosas para darles peso. Plumbi frustum quodlibet. || Por metonimia se toma por las balas. Globulus plumbeus. || met. y fam. La persona pesada y molesta. Molestissimás homo. O coRTo. Enla fábrica de perdigones, el que por tener mezcla de arsénico carece de la ductilidad que es natural al plomo puro, y sin la cual los perdigones salen largos ó con cola. Plumbum parum ductile. PLATA. El que en las minas tiene mucha mezcla de plata Plumbago. Y POBRE. El que en las minas tiene poca mezcla de plata. Plumbogo parum argenti continens. ÁPLOMO mod. adv. que significa recta y perpendicalarmente; porque regularmente se examina si una obra está así con la plomada ó el plomo. Ad perpendiculum.|| CAER ÁPLOMO. fr. met. y fam. Caer con todo el peso del cuerpo sin torcerse ó ladearse. Ruere prorsus, procumbere. PLOMOSO, SA. ad . PLOMIZO. PLUMA [pág. 571] PLUMA. f. Cada una de las piezas de que está cubierto el cuerpo de las aves. Consta de un astil convexo por dos de sus lados, y arqueado por los otros dos: por uno de sus cxtremos es cilíndrico, trasparente y hueco,y, en la restante cuadrado,; macizo, esponjoso, y que insensiblemente se adelgaza hasta terminaren punta. Por la parte que es cuadrado se halla revestido al nivel de su superficie convexa y en toda su longitud de barbillas. Todas están asidas al animal por el extremo cilindrico y hucco, se apoyan por la parte cóncava, y tienen dirigida al exterior la parte mas estrecha de sus barbillas. Penna, pluma. || El cañon con que se escribe, porque regularmente es pluma de ave. Calamus. S met. Cualquier instrumento con -que se escribeen forma de pluma. Stilus.met. La habilidad y destreza en escribir y formar letras. Scribendi dexteritas. Y met. El escritor. Scriptor. E met. y fam. Riqueza, bienes y hacienda; y así sedice: fulano tiene PLUMA. Opes, divitiae. S fam. La porcion de aire que se expele con estruendo por la parte posterior. Peditus, ventris crepitus.|| Náut. Aparejo que se hace firme al palo de la chata cuando la nave cae de quilla, el cual se engancha en una argolla del costado inferior, y sirve á la par de lal barloas para sujetar y que no caiga mas de o necesario la nave. Fulcrum quoddam in navis Germ. REMO. || EN SANGRE. Cetr. La pluma de las aves que no tiene el cañon seco, y por el humor rojo que suele tener se llama así. Avium pluma sanguine rubens. || VIVA. La que se quita de las aves estando vivas, y sirve para rellenar almehadas, colchones etc. porque siempre se mantiene hueca. Pluma ex avevivente evuls. (O BUENA PLUMA. met. El que escribe bien. Litteras venustè describens. || CORTAR LA PLUMA. fr. Tajarla para escribir con ella. Calamumscriptorium aptare, temperare. DEJAR CORRER LA PLUMA. fr. met. Dilatarse demasiado en la materia ó punto que por escrito se va tratando. Longius orationem protrahere. Y ECHAR BUENA PLUMA. fr. met. Empezar á salir de miseria y enriquecer. Ditescere. HACER Á PLUMA YA PELO. fr. fam. que se aplica al que nada desperdicia, aceptando cualquiera cosa aunque no sea tan buena como el quisiera. Nihil respuere. || LLEVAR LA PLUMA Á ALGUNO. fr.fam. Ser su amanuense ó escribir loque dicta. Loco amanuensis esse; alterius dicta transcribere. PLUMADA [pág. 572] PLUMADA. f. La accion de escribir alguna cosa corta. Scribendi actio brevissima. || El golpe de la pluma. Calami ductus. || Las plumas que han comido los halcones y las tienen aun en el buche. Llámanse tambien así las plumas que se preparan para que se las traguen los alcones. Plumae á falconibus voratae, deglutitae. Y HACER LA PLUMADA Ó LA PLUMA. fr. Cetr. Arrojar el azor la pluma que comió. Plumax deglutitas evomere. PLUMADO [pág. 572] PLUMADO, DA. adj. Lo que tiene pluma. Plumatus, pennalus. PLUMAJE [pág. 572] PLUMAJE. m. El conjunto de plumas que adornan y visten al ave. Plumas. Y El penacho de plumas que se pone por adorno en los sombreros, morriones y cascos. Crista é plumis. || Cetr. Cierta especie ó linaje de aves de caza, ó el color de lasplumas con que se distinguen. Species avium ex colore distincta. PLUMAJEAR [pág. 572] PLUMAJEAR. a. ant. Mover alguna cosa de un lado á otro comosi fuera un plumaje. PLUMAJERÍA [pág. 572] PLUMAJERÍA. f. El cúmulo ó agregado de plumas ó plumajes. Plumarum, cristarum copia, cumulus. PLUMAJERO [pág. 572] PLUMAJERO. m. El que hace-y vende plumas ó plumajes. || Cristarum è plumis artifex, renditor. PLUMARIO [pág. 572] PLUMARIO. m. ant. PLUMISTA. PLUMAZO [pág. 572] PLUMAZO. m. Colchon óalmohada grande llena de pluma. Pulvinar plumis fartum. PLUMAZON [pág. 572] PLUMAZON. m. Plumajería, plumaje. PLUMBEO [pág. 572] PLUMBEO, BEA. Lo que es de plomo ó tiene sus cualidades. Plumbeus. Y PLOMADO. PLUMEADO [pág. 572] PLUMEADO. m. Pint. El conjunto de rayas semejantes á las que se hacen con la pluma, y que suelen usar algunos en la miniatura. Linearum series tabulis adumbrandis. PLUMEAR [pág. 572] PLUMEAR. a. Pint. Formar líneas con el lápiz ó la pluma para sombrear un dibujo. Lineas adumbrandis imaginibusducere. PLUMEO [pág. 572] PLUMEO, MEA. adj. Lo que tiene plumas. Plumeus. PLUMERÍA [pág. 572] PLUMERÍA. f. PLUMAJERÍA. PLUMERO [pág. 572] PLUMERO. m. El mazo atado de plumas que sirve para quitar el polvo. Plumarum fasciculus. || El vaso ó caja donde se ponen las plumas. Calamorum capsa vel vas. Y PLUMAJE. PLUMICA [pág. 572] PLUMICA, LLA, TA. f. d. de PLUMA. PLUMÍFERO [pág. 572] PLUMÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que tiene ó lleva plumas. Plumiger. PLUMION [pág. 572] PLUMION. m. PLUMON, pluma. etc. PLUMISTA [pág. 572] PLUMISTA. m. El que tiene el ejercicio de escribir. Tómase regularmente por los escribanos y otros ministros que entienden en pleitos y negocios. Scriba amanuensis. A El que trabaja y forma plumajesó plumas artificiales. Artefactas plumas effingens. PLUMON [pág. 572] PLUMON. m. La pluma muy delgada y semejante á la seda que tienen las aves para cubrir el hueco que dejan las plumas. Pluma. El colchon relleno de pluma. Culcitra plumisfarta. PLUMOSO [pág. 572] PLUMOSO, SA. adj. Lo que tiene pluma ó mucha pluma. Plumosus, plumatus. PLURAL [pág. 572] PLURAL. adj. Gram. En los nombres y en los verbos el número que habla de mas de uno. PLURALIDAD [pág. 572] PLURALIDAD. f. Multitud, copia y número grande de algunas cosas ó el mayor número de ellas. Pluralitas vel major numerus. Y Á PLURALIDAD DE VOTOS. m. adv. Por el mayor número de votos. Majori suffragiorum numero. PLUS ULTRA. (SER EL NON) fr. fam. que se usa para denotar la preeminencia ó superioridad de alguna persona ó cosa en su clase ó línea. Inter caeteros prae omnibus eminere. PLUTEO [pág. 572] PLUTEO. m. Cada uno de los cajones de los estantes ó armarios de libros. Pluteus. PLUTON [pág. 572] PLUTON. m. ant. INFIERNO. PLUVIA [pág. 572] PLUVIA. f. ant. LLUVIA. S adj. PLUVIAL. PLUVIAL [pág. 572] PLUVIAL. adj. que se aplica al agua que cae de las nubes. Pluvialis. Y S. m. CAPA PLUPLUVIOSO, SA. adj. LLUVIOSO. POA [pág. 572] POA. f. Náut. Cabo que se pone y fija por una y otra banda de las velas en las relingas, y en el que se hacen firmes las bolinas. Funis nautici genus. POBEDA [pág. 572] POBEDA. f. El sitio ó lugar poblado de pobos. POBLACION [pág. 572] POBLACION. f. El número de persenas que componen un pueblo, provincia, nacion etc. Incolarum numerus. G La accion y efecto de poblar. Incolarum deductio in oppidum. Y La ciudad , villa ó lugar que está poblada y habitada de gente. Oppidum incolis frequens.DRAI MU PRPULACHO. POBLACHON [pág. 572] POBLACHON. m. aum. de PUEBLO. POBLADÍSIMO [pág. 572] POBLADÍSIMO, MA. adj. sup, de POBLADO. POBLADO [pág. 572] POBLADO. m. Poblacion, ciudad, villa ó lugar. Locus incolis frequens POBLADOR , RA. m. y f. El que puebla, fundador de una colonia. Urbium seu coloniarum conditor. POBLAMIENTO [pág. 572] POBLAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de poblar. POBLANZA [pág. 572] POBLANZA. f. ant. POBLACION. POBLAR [pág. 572] POBLAR. a. Erigir ó fundar alguna poblacion reuniendo vecinos en ella, y haciéndola habitable. Muchas veces se usa como verbo neutro Urbem , oppidum constituere, condere; coloniam deducere. || Llenar ú ocupar. Implere. || Procrear mucho. Abunde procreare. || r. Hablando de los árboles se dice cuando van. echando la hoja por la primavera. Arbores germinare vel foliis virescere. POBLAZO. M- POBLACHO. POBLAZON [pág. 572] POBLAZON. f. ant. POBLACION, ciudad ó villa etcPOBLEZUELO. m. d. de PLO. U.. ALAMU BLANCO. POBRA [pág. 572] POBRA. adj. fam. ant. La mujer que pide limosna de puerta en puerta. POBRAR [pág. 572] POBRAR. a. ant. POBLAR. POBRE [pág. 572] POBRE. adj. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, ó que lo tiene con mucha escasez. Pauper, egenus.. El mendigo que pide limosna de puerta en puerta. Mendicus. || Escaso, y que carece de alguna cosa para su entero complemento; y así se dice que una lengua es POBRE DE VOCES. Egens, inops. Humilde, modesto, de poco valor ó entidad. Humilis, tenuis. || Infeliz, desdichado y triste. Miser, infelix.|| El sugeto pacífico, quieto y de buen genio é intencion, corto de ánimo y espíritu. Pacatus, pusillanimis. || DE ESPÍRITU. El que mira con menosprecio los bienes y honores mundanos. DE M ! Especie de interj. TRISTE, INFELIZ, PECADOR DE MÍ! DE SOLEMNIDAD. El que lo es de notoriedad. Egentissims, extrema laborans inopid. POBRE IMPORTUNO SACA MENDRUGO. ref. que prueba que para lograr lo que se desea nada sirve mas que la constancia. Stipem importunus extorquet. || VERGONZANTE. La persona que por su calidad y obligaciones no puede pedir limosna de puerta en puerta, y lo hace de modo que sea con el mayor secreto posible. Mendicus quem mendicari pudet. || VOLUNTARIO. El que voluntariamente se enajena de todo lo que posee, como hacen los religiosos con el voto de pobreza. Voluntarius -pauper. Y SOBERBIO. El que teniendo necesidad de auxilio ó socorro procura ocultarla no admitiéndole, ó el que no se contenta con lo que le dan ó con el favor que le hacen , creyéndose merecedor de más. Pauper superbiens. AL POBRE EL SOL SE LE COME. ref. con que se expresa que at desvalido nadie le atiende, antes conspiran todos por lo regular á ajarle, maltratarle ó deslucirle. Etiam ipsa solis lux obest pauperi. DEL POBRE LA BOLSA CON POCO DINERO REBOSA ref. que explica que el pobre con poco se alegra, y le parece que tiene mucho. Crumenam pauperis implet obolus . LLÓRAME SOLO Y NO ME LLORES POBRE. ref. que explica que el que tiene quien le favorezca, alguna vez mejorará su mala fortuna. Paupertas in solitudine pauperior. y NO ESTÁN BIEN DOS POBRES A UNA PUERTA. fr. prov. con que se explica el estorbo que se causan recíprocamente los varios pretendientes á una misma ocupacion ó empleo. Eidem adstantes ostio mutud sibi officiunt, pauperes. POBRECICO , CA , LLO, ELA, T, TA. d. de POBRE. POBREDAD [pág. 572] POBREDAD. f. ant. POBREZA. POBREMENTE [pág. 572] POBREMENTE. adv. m. Escasamente, con necesidad, estrechez, y pobreza. Misere tenuitor, parcA. POBRERÍA [pág. 572] POBRERÍA. POBRETERÍA. POBRERO [pág. 572] POBRERO. m. El que en las comunidades tiene el encargo de dar la limosna á los pobres. El emosynae distributor. POBRETA [pág. 572] POBRETA. f. fam. RAMERA. POBRETE [pág. 572] POBRETE. adj. Desdichado, infeliz, abatido. Pauperculus, misellus. Y El sugeto inútil y de corta habilidad, ánimo ó espiritu , pero de buen natural. Inutilis at probus homo. POBRETERÍA [pág. 572] POBRETERÍA. f. El conjunto de pobres. Pauperum mendicorumve copia vel turba.| Escasez ó miseria en las cosas. Miseria, parcita POBRETILLO [pág. 572] POBRETILLO, LLA. adj. d. de POBRETE. POBRETO [pág. 572] POBRETO. m. POBRETE , desdichado, infelz. POBRETON [pág. 572] POBRETON, NA. adj. El que es muy pobre. Vald gnu, inops. POBREZA [pág. 572] POBREZA. f. Necesidad, estrechez , carencia de lo necesario para el sustento de la vida. Egestas.|| Falta, escasez y carestía de alguna cos. Egestas, inopia. || La dejacion voluntaria de todo lo que se siente y posee , y de todo lo que el amor propio puede juzgar necesario, de la cuai hacen voto solemne los religiosos el dide su prófesion. Voluntaria paupertas. El conjunto ó agregado de alhajas pobres y humildes. Tenuis res vel supellex. Y met. Escasez ó cortedad de ánimo ó de otras prendas del alma. Pusillanimitas. || POBREZA NO ES VILEZA. ref. que enseña que nadie se debe afrentar y avergonzar de padecer necesidad, porque llevada con paciencia es muy acepta á Dios; y reprende á los que desprecian al que la padece, particularmente si es un pariente ó amigo. Nil turpe à se habet pauperta. || POBREZA NUNCA ALZA CABEZA. ref. que advierte que del pobre y desvalido nadie hace caso , ni le da la mano para poder medrar y mejorar de fortuna. Nemo est qui pauperem auxilio juvet. NI TE ABATAS POR POBREZA, NI TE ENSALCES POR RIQUEZA. ref. que denou que enntagan esdodó clase se deje de obrar con modestia y decoro. Nec in paupertate desperondum , nec in divitiis superbiondum. . QUIEN POBREZA TIEN DE SUS DEUDOS ES DESDEN, Y EL RICO DE SERLO DE TODOS ES DAUDO. ref. que significan; que así como al pobre le desconoce el rico por pariente así todos se hacen parientes del poderoso. Obscuritatem paupertas, divitiae nobilitatm pariunt. POBREZUELO [pág. 572] POBREZUELO, LA. adj. d. de POBRE. POBRISIMO [pág. 572] POBRISIMO, MA. adj. sup. de POBRE. Pauperrimus, valde egenus. POBRISMO [pág. 572] POBRISMO. m. El cuerpo , conjunto ó agregado de los pobres. Pauperum turba. POCERO [pág. 572] POCERO. m. El que fabrica ó hace pozes y trabaja en ellos. Putearius. || El que limpia los pozos ó depósitos de las inmundicias. Latrinarum mundator. POCICO [pág. 572] POCICO, LLO, TO. m. d. de rozo. POCILGA [pág. 572] POCILGA. f. La zahurda en que se recoge el ganado de cerda. Hara, suile. o met. Cualquier lugar hediondo y asqueroso. Foetidus locus. POCILLO [pág. 572] POCILLO. m. La tinaja ó vasija empotrada en la tierra para recojer algun licor, como el aceile y vino en los molinos y lagares. Fictilis cadus in torculariis vino aut oleo excipiendo. Op Aud. La jícara en que se toma el chocolate. Poculum, cratera. PÓCIMA [pág. 572] PÓCIMA. f. La bebida ó confeccion medicinal que se da á los enfermos. Potio medica. met. Cualquier género de bebida desabrida é mal hecha. Ingrata potio. POCION [pág. 572] POCION. f. BEBIDA. Tómase regularmente por la medicinal. Potio. POCO [pág. 572] POCO, CA. adj. Escaso, limitado y corto en cantidad ó calidad. Paucus.Qadv. m. Cortamente, con miseria y escasez. Parce. adv. de t. Brevemente, en corto tiempo. Breví. Os. m. 0* tidad corta ó escasa; y así se dice : un poco de agua. Parum. POCO, mod. adv. Despacio, con lentitud.6 De corta en corta cantidad. Paulatim, lenté, pedetentim. RUCO A POCO Usado como interjeccion sirve para contener ó amenazar al que se va precipitando en obrasó palabras. Heu, paulatim. POCO MASÁMENOO Ó MENOS. expr. fem. que se aplicá las personas ó cosas despreciables ó de poca estimacion. Res paroi pretii. Y mod. adv. Con corta diferencia; y asi se dice: habrá en el castillo seiscientos hombres POCO MAS Ó MENOS. Fer . POCO MENOS. adv. m. CÁSA. Á POCAS. mod. adv. ant. POR POCO. Á POCO. mod. adv. Á breve término, á corto espacio de tiempo. Brevi. DE LO POCO POCO, Y DE LO MUCHO NADA. ref. que se dice por los hombres que en mediana fortuna parecen liberales, y en haciéndose ricos son miserables; y enseña que en toda suerte de fortuna , contraria ó favorable es menester vivir con igualdad. Largus dum eget,dum abundat parcissimus. || EN POCO, mod.adv. POR POCO. Ó MUCHOS POCOS HACEN UN MUCHO. ref. con que se aconseja el cuidado que se debe tener en los desperdicios cortos, porque continuados acarrean gran daño; ó en no perder las ganancias cortas, porque repetidas hacen cúmulo. E minimis maxima funt. || POR POCO. mod. adv. con que se da á entender que estuvo muy á pique ó faltó muy poco para suceder alguna cosa. Forsan, parum abesse quin. (Q QUE Poco! expr. con que se da á entender la imposibilidad ó dificultad de que suceda lo que se supone. Nullatenus, minimè. PÓCULO [pág. 573] PÓCULO. m. ant. BEBIDA. POCHO [pág. 573] POCHO, CHA. m. y f. n. p. de var. ALFONSO, sA. adj. Descolorido , quebrado de color. PODA [pág. 573] PODA. La accion de podar y el tiempo en que se ejecuta. Putatio. PODADERA [pág. 573] PODADERA. f. Instrumento acerado de diversas figuras con uno ó dos cortes y su mango, que sirve para podar las vides y otros árboles. Putatoria falx. PODADOR [pág. 573] PODADOR, RA. m. y f. El que poda. Putator, frondator. PODADURA. f.ant. PODA. PODAGRA [pág. 573] PODAGRA Ó PÓDAGRA. f. La enfermedad de gota. PODAR [pág. 573] PODAR. a. Cortar ó quitar las ramas superfluas de los árboles y plantas para que fructifiquen con mas fuerza y vigor. Dicese regularmente de las vides. Putare. PODATARIO [pág. 573] PODATARIO. m. ant. PODERHABIENTE. PODAZON [pág. 573] PODAZON. f. El tiempo ó sazon de podar los árboles. Putationis tempus. || ant. PODA. PODENCO [pág. 573] PODENCO, CA. adj. que se aplica á cierta especie de perro, algo menor que el galgo, que sirve para cazar conejos. Tiene el hocico largo, la cabeza llana , las orejas pequeñas, y los piés fuertes y duros. Es muy ligero, y de grande olfato y aguda vista. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Canis venaticus odoros; vertagus. PODENQUILLO [pág. 573] PODENQUILLO , LLA. adj. d. de roDenco. PODER [pág. 573] PODER. a. Tener expedita la facultad ó potencia de hacer alguna cosa. Valere. || Tener dominio , autoridad ó manejo. Dignitate, auctoritate valere. || Tener fuerza y actividad ó para obrar ó para resistir o sufrir. Valere. || Se usa muchas veces de este verbo para excitar y reconvenir á alguno, para que ejecute alguna cosa que está en su mano; y así se dice: PODIA vm. dejarse ver. Posse. Y Tener facilidad, tiempo ó lugar de hacer alguna cosa. Se usa regularmente con negacion. Posse, valere. Y impers. Ser contingente ó posible que suceda alguna cosa, como: PUEDE ser que llueva mañana. Fieri posse. Y Geom. Valer ó producir; y así se dice que una línea PUEDE tanto cuanto es su cuadro ú otra potestad. Valere. Y s. m El dominio, imperio, facultad y jurisdiccion que uno tiene para mandar ó ejecutar alguna cosa. Facultas, potestas. Y Las fuerzas militares de algun soberano. Potentia , vires. Y El instrumento en que alguno da facultad á otro para que en lugar de su persona y representándola pueda ejecutar alguna cosa. Mandatum; potestatis vel facultatis juridica transmissio. La posesion actualó tenencia de alguna cosa; y así se dice: los autos están en PODER del relator. Possessio. Y Fuerza, vigor, capacidad, posibilidad, poderío. Vis. || BJECUTIVO. En los gobiernos-representativos el que tiene á su cargo gobernar el estado y hacer observar las leyes. PUDICIAL [pág. 573] JUDICIAL. El que ejerce la administracion de justicia. LEGISLATIVO. Aquel en que reside la potestad de hacer y reformar las leyes. Y ABSOLUTO Ó ARBITRARIO. DESPOTISMO. (y DE DIOS! intej. que sirve para exagerar alguna cosa de que se habla, como dando a entender que representan el poder de Dios al ejercerla por su grandeza. Proh Deus!! ESMERADO. Poder supremo. || Á MAS NO PODER. mod. adv. con que se explica la forma de ejecutar alguna cosa impelido y forzado, y sin podr resistir mas. Invite, coacle. A PODER DE. mod. adv. A fuerza de, ó con repeticion de actos; como : Á PoDER de ruegos logró su intento. Vi. A fuerza de, con copia, con abundancia de alguna cosa; y así se dice: Á PODER DE dinero ha logrado el empleo. Vi. POÁ SU PODER, ó o DO U PODER. mod. adv. ant. Con todo su poder, fuerzas, capacidad, posibilidad ó poderío. Totis viribus. Á TODO PODER. mod. adv. Con todo el vigor ó esfuerzo posible. Totis viribus. || Á TODO SULEAL PODER. loc. for. Con la mayor fidelidad y exactitud posible. Maxima fide. DE PODER ABSOLUTO. adv. mod. DESPÓTICAMENTE. || DE PODERÁ PODER. mod. adv. con que se da a entender que alguna cosa se ha disputado ó contendido de una parte y otra con toda la eficacia y fuerzas ; como: los ejércitos dieron la batalla DE PODER Á PODER; esto es, con todas sus fuerzas. Summis utrin que ciribus. HACER UN PODER. fr. fam. con que se incita á hacerun esfuerzo al que se excusa de hacer alguna cosa que le mandan, diciendo que no puede. Fac ut possis. HASTA MAS NO PODER. fr. Cuanto se puede, todo lo posible. Quantium fieri possit. NO PODERCON ALGUNO fr. No poder sujetarle ui reducirle á la razon. Incassum alteri obsistere. NO PODER MAS. fr. con que se explica la precision de ejecutar alguna cosa. Necessitate compelli, cogi. o Estar sumamente fatigado ó rendido de hacer alguna cosa, ó no poder continuar en su ejecucion. Vires jam agendo deficere; ultra non posse. No tener tiempo y lugar suficiente para concluir lo que se está haciendo. Non licere ob temporis angustiam. Y NO PODER MENOS. fr. Ser necesario ó preciso. Non posse quin.|| NO PODER UNO CONSIGO MISMO. fr. Aburrirse, fastidiarse aun de sí mismo. Ipsum sibi fastidio esse. PODERDANTE [pág. 573] PODERDANTE. com. El que da poder ó facultades á otro para administrar alguna cosa suya. • Potestatem alteri conferens. PODERHABIENTE [pág. 573] PODERHABIENTE. m. El que tiene poderó facultad de otro para administrar alguna hacienda, ó ejecutar otra cualquier cosa. Potestatem ab alio acceptam habens. PODERÍO [pág. 573] PODERÍO. m. La facultad de hacer cosas ; ó poder mucho. Potestas, potentia. || Hacienda, bienes y riquezas. Opes , bona. Y Poder, dominio, señorío, imperio. Potentia, dignitas. Potestad, facultad, jurisdiccion. Auctoritas. ant.. Poder facultad, A fuerza a PODEROSAMENTE [pág. 573] PODEROSAMENTE. adv. m. Vigorosa y fuertemente, con potencia. Potenter, viriliter. PEDEROSÍSIMO [pág. 573] PEDEROSÍSIMO, MA. adj. sup. de PODEROSO. PODEROSO [pág. 573] PODEROSO, SA. adj. Lo que tiene poder. Potens. || Rico, acomodado y lleno de bienes de fortuna. Dives opum, opulentus. || Grande y excelente ó magnífico en su línea. Praevalidus , praepotens. Y Activo, eficaz, lo que tiene virtud para alguna cosa; como remedio PODEroso. Validus, efficax. Y ant. El que tiene eu su poder alguna cosa. PODIENTE [pág. 573] PODIENTE. p. a. ant. El que puede. PODIO [pág. 573] PODIO. m. Arq. El pedestal largo en que estriban varias columnas. Podium. PODO [pág. 573] PODO. m. ant. PODA. PODON [pág. 573] PODON. m. Instrumento corvo de acero que sirve para podar cosas fuertes. Scirpicula. PODRE [pág. 573] PODRE. f. Materia , pusPORECER. a. PUDRIR. Se usa tambien como neutro y como recíproco. PODRECIMIENTO [pág. 573] PODRECIMIENTO. m. Putrefaccion , corrupcion. Suppuratio, corruptio. PODREDUMBRE [pág. 573] PODREDUMBRE. f. La calidad dañosa que se introuuce en las cosas y ras pudre. Putredo. Y met. El sentimiento interior que no se explica. Angor animi. || Materia, pus PODREDURA [pág. 573] PODREDURA. f. ant. Putrefaccion, corrupcion PODRICION [pág. 573] PODRICION. f. Putrefaccion, corrupcion. PODRIDERO [pág. 573] PODRIDERO. M. PUDRIDERO. PODRIDO DE CABEZA. ant. El loco ó necio. PODRIMIEETO [pág. 573] PODRIMIEETO. M. PUDRIMIENTO PODRIR [pág. 573] PODRIR. a. PUDRIR POEMA [pág. 573] POEMA. m. La obra escrita en verso que puede reducirse á alguna de las especies de poesía. Regularmente no se dice sino de los que son de alguna extension ; como POEMA épico , dramatico. POESIA [pág. 573] POESIA. f. El arte de hacer composiciones en verso. Ars poetica. Y La misma composicion hecha en verso con invencion y entusiasmo, en la que se imita á la naturaleza. Poesis. El fuego y viveza de las imágenes de la poesía ; así se dice: esta obra, aunque tiene versos, carece de POESÍA. Oestrum. Y Cualquiera obra ó parte de ella que abunda en tiguras, imágenes y ficciones. Eu este sentido se aplica tambien este nombre á la prosa escrita en estilo poético, como es el de algunas novelas. Poesis. Las obras de los poetas , en especial hablando de los modernos; como las POESías de Garcilaso , de los Argensolas. Poemata. POETA [pág. 573] POETA. m. El que imita á la naturaleza en verso, con invencion y entusiasmo. Poeta, vates. POETAR [pág. 573] POETAR. n. ant. POETIZAR. POETASTRO [pág. 573] POETASTRO. m. fam. El mal poeta. POETICA [pág. 573] POETICA. f. POESÍA , arte etc. S La obra ó tratado en que se señalan las reglas y preceptos necesarios para la mayor perfeccion de las obras poéticas. Poesis, ars poetica. POETICAMENTE [pág. 573] POETICAMENTE. adv. mod. Conforme á las reglas y preceptos de la poesía , ó con númen poético. Poetice. POÉTICO [pág. 573] POÉTICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á la poesía. Poeticus. POETILLA [pág. 573] POETILLA. m. d. de POETA. POETISA [pág. 573] POETISA. f. La muger que hace versos , é imita la naturaleza con invencion y entusiasmo. Poetria, poetris. POETIZAR [pág. 573] POETIZAR. n. Hacer ó componer versos ú obras poéticas. Poetari. POETON [pág. 573] POETON. m. irón. aum. de POETA. POETRÍA [pág. 573] POETRÍA. f. ant. POESÍA. POINO [pág. 573] POINO. m. El codal que sirve de encaje y sustenta las cubas en las bodegas. Ancon dolliis fulciendis. POLACO [pág. 573] POLACO, CA. adj. El natural de Polonia y lo perteneciente á ella. Polonus, polonicus. POLACRA [pág. 573] POLACRA. m. Embarcacion de vela latina usada en el Mediterránco. Navis onerariae genus. POLAINA [pág. 573] POLAINA. f. Especie de botin ó calza hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla, y se abotona ó abrocha por la parte de afuera. Tiene un guardapolvo que cubre por arriba el zapato. Sirven para abrigar las piernas á la gente trabajadora y que camina. Tibialia pannea sihe soleis. POLAR [pág. 573] POLAR. adj. Lo que pertenece á los polos ; como estrella POLAR. Ad polos attinens. POLEA [pág. 573] POLEA. f. GARRUCHA. S Naut. Especie de mo ton algo prolongado con dos roldanas , pernos ó cavillas de palo. Quaedam trochlea nautica. POLEADAS [pág. 573] POLEADAS. f. p. Gachas ó puches. POLEAME [pág. 573] POLEAME. m. El conjunto ó acopio de poleas para una ó mas embarcaciones. Trochlearum copia. POLÉMICA [pág. 573] POLÉMICA. f. El arte que enseña los ardides con que se debe ofender y defender cualquier pla - za. Dividese en polémica ofensiva y defensiva. La ofensiba es la aye abre trincheras., disponebaterías, dirige minas y todo lo demás que conduce al sitio de una plaza. La defensiva es el arte con que los sitiados deben defenderse á sí y á la plaza. Ars urbes expugnandi , et cas tuendi ac defendendi. . La teología dogmática. Thelogia positiva, dogmatica. Y Controversia literaria. POLEMICO [pág. 573] POLEMICO, CA. adj. Lo que pertenece al arte polémica ó á controversias por escrito dogmáticas ó literarias. Ad belligerandum aut ad disputandum atlinens. POLEMONIO [pág. 573] POLEMONIO. m. Planta perenne. Tiene las raíces fibrosas; las hojas, que son compuestas de otras, largas y estrechas; el tallo de dos piés de altura, hueco, surcado, velloso y lleno de ramos; y la flor azul y á veces blanca. Es planta que conserva sus hojas durante todo el iuvierno. Pelomonium caeruleum. POLEN [pág. 573] POLEN. m. Polvillo algo resinoso que se advierte en los extremos de los estambres de las flores, y que contiene las materias prolificas de ellas. POLENTA [pág. 573] POLENTA. f. Cierto género de poleadas ó puches algo trabadas. Polenta. POLEO [pág. 573] POLEO. m. Yerba que produce los tallos cuadrados y cubiertos de vello, y las ojas redondas, parecidas á las del almoraduj, aunque mas blancas y morenas. Las flores salen al rededor de los tallos á modo de anillos, y son de color azul ó purpúreo, y algunas veces blancas. La hembra produce las hojas largas y augostas, y los tallos redondos, de color bermejo. Mentha pulegium. La jactancia y vanidad en el andar o hablar. Jactantia, elatio. fam. Viento frio y recio; y así se dice: corre un buen POLEO. Vehemens ventus. G Germ. POLINCHE. . VIENES Á DESEO, HUÉLESME Á POLEO. ref. que explica el gusto ó deseo con que se recibe á alguno que ha tardado y se deseaba; y aconseja que no se familiarice uno mucho para hacerse mas estimable. Exspectatus advenis, et gratissimè proinde receptus. POLEVÍ [pág. 573] POLEVÍ. M. PONLEVÍ. POLEX [pág. 573] POLEX. m. ant. PULGAR. POLIANTEA [pág. 573] POLIANTEA. f. Recoleccion ó agregado de noticias en materiasdiferentes y de distintas clases. POLIARQUÍA [pág. 574] POLIARQUÍA. f. Gobierno de muchos. Polyarchia. POLIARQUICO [pág. 574] POLIARQUICO, CA. adj. Lo que pertenece á la poliarquia. Ad polyarchiam pertinens. POLICE [pág. 574] POLICE. m. PULGAR. POLICÍA [pág. 574] POLICÍA. f. El buen órden que se observa y guarda en las ciudades y repúblicas, cumpliéndose las leyes ú ordenanzas establecidas para su mejor gobierno. Rectus civitatis ordo. || Cortesía, buena crianza y urbanidad en el trato y costumbres. Urbanitas, comitas, morum elegantia. POLICITACION [pág. 574] POLICITACION. f. Oferta ó promesa hecha á Dios o á la república. Pollicitatio. POLICHE [pág. 574] POLICHE. m. Germ. La casa donde se juega. POLIDAMENTE [pág. 574] POLIDAMENTE. adv. m. ant. PULIDAMENTE. POLIDERO [pág. 574] POLIDERO. m. Pulidero ó pulidor. POLIDEZA [pág. 574] POLIDEZA. f. ant. PULIDEZ. POLIDO [pág. 574] POLIDO, DA. adj. ant. PULIDO. POLIDOR [pág. 574] POLIDOR. m. ant. PULIDOR.|| Germ. El ladron que vende lo que han hurtado otros. POLIGALA [pág. 574] POLIGALA. f. Yerba muy pequeña. La raíz es delgada, dura, blanquecina, amarga y algo aromática; los tallitos de medio pié, de un verde algo rojo, las hojas alternas, las flores dispuestas en forma de espigas , azules ó violadas, y el frutillo aplastado con semillas largas. POLIGAMA [pág. 574] POLIGAMA. f. La mujer que tiene á un tiempo muchos maridos, ó los tuvo sucesivamente. Multis nupta viris. POLIGAMIA [pág. 574] POLIGAMIA. f. El estado de un hombre casado con muchas mujeres á un tiempo, como en lo antiguo se permitia, y lo usan los infieles; y tambien el estado del que sucesivamente ha tenidos varias mujeres. Lo mismo se entiende de las mujeres eon respecto á los hombres. Polygamia. || Se extiende al estado de las plantas cuyas flores masculinas, femeninas ó hermafroditas se fecundan promiscuamente por estar colocadas dentro de un mismo cáliz ó tálamo. Polygamia plantarum. POLIGAMO [pág. 574] POLIGAMO. m. El que tiene á un tiempo muchas mujeres ó sucesivamamente las tuvo. Polygamus. POLIGARQUÍA [pág. 574] POLIGARQUÍA. f. POLIARQUÍA. POLIGLOTO [pág. 574] POLIGLOTO, TA. adj. Lo que está escrito en varias lenguas. S El sujeto que las sabe. Multarum linguarum peritus. Y s. f. La sagrada Biblia impresa en varias lenguas; como la POLIGLOrA de Arias Montano, la Complutense, Biblia sacra pluribus idiomatibus exeussa. POLÍGONO [pág. 574] POLÍGONO. m. Nombre genérico que se da en la geometria á cualquier figura plana que consta de mas de cuatro lados. Polygonus. . adj. Lo que está hecho en forma de poligono, ó que tiene alguna relacion muy principal á él; yasí se llaman pirámides PoriGonAs aquellas cuyas bases son de muchos lados. Polygonius. Y EXTERIOR. Fort. El que se forma tirando lineas rectas de punta á punta de todos los baluartes de una plaza. Polygonus exterior. Y INTERIOR. Fort. La figura compuesta de las líneas que forman las cortinas y semigolas. Polygonus interior. POLIGRAFÍA [pág. 574] POLIGRAFÍA. f. Arte de escribir por diversos modos ocultes que encubren las escrituras, ó su sentido. || La ciencia que enseña á declarar ó descifrar lo que está escrito con letras ó caracteres no usados, ó por modo extraordinario. POLÍGRAFO [pág. 574] POLÍGRAFO. m. El que se dedica al estudio y cultivo de la poligrafía. Polygraphus. POLÍEDRO [pág. 574] POLÍEDRO. m. Nombre genérico que se da en la geometría á cualquier sólido que consta de muchas superficies planas. Poliedrum. POLILLA [pág. 574] POLILLA. f. Gusanillo que se cria en la ropa y la roe y la destruye. Tinea, blatta. || Especio de mariposa de unas dos á tres líneas de largo, cabeza amarilla y alas longitudinales, arrimadas al cuerpo, de color gris, con una mancha en el medio. Se alimenta de lana, de cuyo pelo forma una bolsa en figura de cañuto, en la que vive en el estado de larva. Phalaena vestianella: tinca. S met. Lo que menoscaba ó destruye insensiblemente alguna cosa. Quod sensim nocet, corrumpit. || COMERSE DE POLILLA. fr. fam. con que se da á entender que á alguno le van consumiendo las cosas insensiblemente. Eredi; rodi sensim. (O met. Se dice del sugeto que se repudre y consume interiormente. Fodicari; vellicari; animo pungi. NO TENER POLILLA EN LA LENGUA. fr. met. y fam. Hablar con libertad, é decir libre y francamente su sentir. Liberè, audacter to OLENTO. m. ant. PULIMENTO. POLÍMITA [pág. 574] POLÍMITA. adj. que se aplica á la ropa tejida de hilos de varios colores. Polymitus. POLIN [pág. 574] POLIN. m. RODILLO, madero. POLINCHE [pág. 574] POLINCHE. m. Germ. El que encubre ladrones ó los abone ó fia. POLIO [pág. 574] POLIO. m. Yerba medicinal. ZAMARRILLA. PÓLIPO [pág. 574] PÓLIPO. m. Med. Excrescencia carnosa y fofa que se cria en las membranas mucosas, y mas comunmente enla pituitaria de las ventanas de las narices, y cortada y no extirpada de raiz se reproduce como el pulpo. Polypus. || Clase numcrosade animalillosgelatinosos, cuyos nervios están dispuestos al rededor de un centro, y cuya boca rodeada de tientos conduce á un estómago ó simple ó seguido de intestinos en forma de vasos. e Nombre dado por algunos naturalistas al animal llamado comunmente POLIPODIO [pág. 574] POLIPODIO. m. Planta llamada así por la abundancia de raíces que echa á manera de piés; crece á la altura de un palmo, y produce las hojas muy parccidas á las del helecho, aunque no son tan hendidas. Su raíz es vellosa y llena de nudos, y de color verde por la parte interior. Nace en los troncos de los árboles viejos ó sobre las piedras mohosas, á las cuales se agarra y ase frecuentemente. Polypodium. POLIR [pág. 574] POLIR. a. ant. PULIR. POLISILABO [pág. 574] POLISILABO, BA. adj. que se aplica al nombre ó voz que consta de muchas silabas. Polysylabus. POLISINDETON [pág. 574] POLISINDETON. m. Ret. Figura que se comete cuando la oracion se encadena con muchas conjunciones. Polysyndeton. POLISPASTOS [pág. 574] POLISPASTOS. f. La garrucha que consta de muchas rodajas. Polyspastos. POLITECNICO [pág. 574] POLITECNICO, CA. adj. Lo que abraza muchas ciencias ó artes. POLITEISMO [pág. 574] POLITEISMO. m. Error de los que creen la existencia de muchos dioses. POLITICA [pág. 574] POLITICA. f. Arte de gobernar, darleyes y reglamentos para mantener la tranquilidad y seguridad públicas, y conservar el órden y buenas costumbres. Politica. . La cortesta y buen modo de portarse. Urbanitas, comitas. POLITICAMENTE [pág. 574] POLITICAMENTE. adv. m. Conforme á las leyes o reglas de la política Civiliter, comitèr. POLITICO [pág. 574] POLITICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á la política. Politicus. S Cortes, urbano. Urbanus, comis. Y El sugeto versado en las cosas del gobierno y negocios de la república ó reino. Pilitices, rerum publicarum peritus. POLITICON [pág. 574] POLITICON, NA. El que se distingue por su mucha urbanidad y cortesania. POLIVALVO [pág. 574] POLIVALVO, VA. adj. que se aplica á los testáceos que tienen mas de dos conchas. POLIZA [pág. 574] POLIZA. f. Libranza ó instrumento en que se da órden para percibir ó cobrar algun dinero. Tessera nummaria. Guia ó instrumento que acredita ser legítimos y no de contrabando los géneros y mercancías que se llevan. Aplicase tambien á otras clases de documentos. Litterae mercium vectarum indices. POLIZON [pág. 574] POLIZON. m. El sugeto ocioso y sin destino que anda de corrillo en corrillo. Male feriatus. Y) La persona que se embarca ocultamente y sin pasaporte en las embarcaciones que van á América. Qui clàm in navem irrepit. POLO [pág. 574] POLO. m. Cualquicra de los dos extremosdel eje de la esfera. Polus. . En el iman cualquiera de los dos puntos que corresponden álos polos del mundo. Magnetis polus. Y met. Aquello en que estriba alguna cosa , y sirve como de fundamento á otra. Fundamentum, bassis. || p. DE UN CÍRCULO EN LA ESFERA. Dos puntos en la superficie esférica á una y otra parte, que tada uno de ellos dista igualmente de todos los puntos que se consideran en la circunferencia del círculo , y son extremos de su eje. Poli. Y GNOMÓNICO , Ó POLO DEL RELOJ SOLAR. Aquel punto en el plano del reloj en que la línea paralela al eje del mundo, tirada por la extremidad delgnomon toca al dicho plano. Polus quadrantis horarii. MAGNÉTICO. Los puntos por los cuales el iman atrae o repele el acero ó el hierro. Magneticus polus. || DE POLO Á POLO. mod. adv. con que se pondera la distancia grande que hay de una parte á otra. Ab Austro ad Aquilonem POLONO [pág. 574] POLONO, NA. adj. ant. POLACO. POLTRON [pág. 574] POLTRON, NA.adj. Flojo, perezoso, haragan, enemigo del trabajo. Segnis, iners, desidiosus. || Se aplica á aquello que sirve para la demasiada comodidad ó descanso ; como silla po- TRONA. Desidiam fovens. POLTRONERIA [pág. 574] -POLTRONERIA. f. Pereza, haraganería, flojedad ó aversion al trabajo. Segnitis , inertia, desidia. POLTRONISIMO [pág. 574] POLTRONISIMO, MA. adj. sup. de POLTRON. POLTRONIZARSE [pág. 574] POLTRONIZARSE. r. Huir del trabajo, entregarse ála ociosidad , haciéndose perezoso y haragan. Ignavia vel segnitie teneri. POLUCION [pág. 574] POLUCION. f. La efusion del sémen voluntaria ó en sueños Virilis seminis effusio. POLUTO , TA. adj. Sucio, inmundo y contaminado. POLVAREDA [pág. 574] POLVAREDA. f. La cantidad de polvo que se levanta de la tierra agitada del viento. Pulveris turbo, vis. || LEVANTAR POLVAREDA. fr. met LEVANTAR CANTERA. POLVICO [pág. 574] POLVICO , LLO, TO. m. d. de POLVO. POLVIFICAR [pág. 574] POLVIFICAR. a. fam. PULVERIZAR. POLVO [pág. 574] POLVO. m. La parte mas menuda y deshechade la tierra muy seca, que con cualquier movi- ⚫ miento se levanta en elaire. Pulvis. Y Lo que queda de otras cosas sólidas, desmenuzándo- Jas ymoliéndolas hasta reducirlas á partes muy menudas. Pulvis. || La porcion de cualquier cosa menuda ó reducida á polvo que se puede tomar de una vez con las yemas de los dedos pulgar é índice. Quantum pulveris pollice indiceque digitis semel capi potest. || DEBATA TA. Ó BATATA EN POLVO. Conserva que se hace de la batata zarandeada. Battata trita. ODr TIERRA. Planta.COLA DE CABALLO.Opl. Losque se hacen de almidon ó harina para echar en el pelo ó peluca. Pulvis comis fucandis. DE CARTAS. Cierta especie de arenilla negra y may áspera, que sirve para secar ó enjugar lo escrito y que no se borre. Pulvis litteris recens scriptis exsicandis. || BE JUANES. Mercurio precipitado rojo , inventados por el célebre cirujeno español Juan de Vigo. DE LA MADRE CELESTINA. expr. fam. con que se quiere dar á entender el modo secreto y maravilloso con que se hace alguna cosa. Magicis artibus. Y DE SOCONUSCO. PÍNOLE. || DE AQUELLOS POLYOS VIENEN ESTOS LoDOS. ref. con que se denota que muchos males que se padecen provienen de errores ó desórdenes cometidos anteriormente. Hoc fonte derivata clades. EL POLVO DE LA OVEJA ALCOHOL ES PARA EL LOBO. ref. que enseña lo poco que se repara en el daño y perjuicio que se puede seguir cuando se logra el gusto que se pretende. Lupus ovis dolore pascitur. Y ESCRIBIR EN EL POLVO. fr. ESCRIBIR EN LA ARENA. || LEVANTAR DEL POLVO, Ó DEL POLVO DE LA TIBRRA. fr. Elevar á alguno de la infelicidad y abatimiento á alguna dignidad ó empleo. Erigere, è loco humili evehere. LIMPIO DE POLVO Y PAJA. expr. fam. y met. Lo que se da ó se recibe sin trabajo ó gravámen. Nulla omnind pensione gravalus. || MATAR EL POLVO. fr. met. Regar el suelo para que no se levante polvo. Pulverem sedare. NO VERSE DE POLVO. fr. met. que se usa para denotar las muchas palabras ásperas ó injuriosas con que se ha maltratado ú ofendido á alguno. Probris seu maledictis offundi. || SACAR DEL POLVO Á ALGUNO. fr. met. LEVANTAR DEL POLVO. Y SA CAR POLVO DEBAJO DEL ACUA. fr. fam. con que se pondera la sagacidad ó viveza de alguna persona. Sagacissimum, solertissimam esse. || SACUDIR EL POLVO. fr. fam. Dar de golpes á alguno. Ictibus caedere.|| met. fam. Impugnar, rebatir fuertemente á alguno. Valide refutare. DE LOS PIÉS Ó ZAPATOS. fr. Apartarse de algun lugar digno de castigo y aborrecimiento. Locum qui virum probum non deceat, fugere el detestari. LIMPIO DE POLVO Y PAJA. Producto, líquido, rebajados gastos y expensas. Rationis summam , omni deductione facta tenere. UN POLVO. Una tomadura ó una corta cantidad de polvos; como un Polvo de tabaco , de azúcar etc. Tantillum pulveris. POLVORA [pág. 574] POLVORA. f. Mixto de azufre, salitre y carbon de que se forman unos granillos negros menudos, fácilmente inflamables y de gran violencia por lo mucho que se extiende. Pulvis pyrius. || El conjunto de fuegos artificiales que se disparan en alguna celebridad; y así se dice que hubo PÓLVORA en palacio. Ignes missiles. O mot. El mal genio de alguno que con ligero motivo ú ocasion se irrita y enfada. Ingenium inmite, proclive ad iram. || La viveza, actividad y vehemencia de alguna cos. Ardor, ignea vivacitas. Y ant. POLVOS. PÓLVORA POCA Y MUNICION HASTA LA BOCA. rel que aconseja que para el logro de algun intento se pongan todos los medios que sean con ducentes y seguros, procurando omitir ó moderar los que puedan tener algun riesgo. Quantum ad rem sit, dum non laedat. PULMINANTE. Dase este nombre á varios mixtos inflamables que se encienden y producen detonacion con solo el roce ó la percusion de cualquier cuerpo duro. SORDA. La que sin dar es tallido hace el mismo efecto que la ordinaria. Puleis nitratus surdus, tacens. S met. E sugeto que hace daño á otro sin estrépito y con gran disimulo. Malignus, cavilator. GASTAR LA PÓLVORA EN SALVAS. fr. met. Poner medios inútiles y fuera de tiempo, para algun fin. Vana sequi, aërem ververare. || MOJAR LA PÓLVORÁ Á ALGUNO. fr, met. Templar el que estaba colérico ó enojado sin motivo justo, dándole una razon fácil que le convence y da á conocer su engaño. Sedare alicujus iram vel mollire. || SER UNA PÓLVORA. fr. fam. Ser muy vivo, pronto y eficaz. Nimis esse vividum,, in agendo promptum , efficacem. . VOLAR doN PÓLVORA, fr. que se usa para explicar el grave castigo que merece alguno ó amenazar con él. Mali mulctare. POLVORADUQUE [pág. 575] POLVORADUQUE. f. ant. Salsa que se bacia de clavos, jengibre, azúcar y canela. POLVOREAMIENTO [pág. 575] POLVOREAMIENTO. m. El acto de polvorcar. POLVOREAR [pág. 575] POLVOREAR. a. Echar, esparcir ó derramar polvo ó polvos sobre alguna cosa. Pulverem spargere. POLVORIENTO [pág. 575] POLVORIENTO, TA. adj, Llego ó cubierto de potvo. Pulverulentus. POLVORIN [pág. 575] POLVORIN. m. La pólvora muy menuda, que sirve para cebar las armas de fuego. Pyriu pulvis tritus. || El frasco pequeño en que se lleva la pólvora mas fina para cebar las armas de fuego. Pulveris theca. POLVORISTA [pág. 575] POLVORISTA. m. El que hace y fabrica la polvora. Sulphurati pulveris opifex, COUETERO, POLVORIZABLE [pág. 575] POLVORIZABLE. adj, PULVERIZABLE,OLVORIZACION, I. PULVERIZACION. POLVORIZAR [pág. 575] POLVORIZAR. a. POLVOREAD. || PULVERIZAR. POLVOROSO [pág. 575] POLVOROSO, SA. adj. POLVORIENTO. POLLA [pág. 575] POLLA. f. La gallina nueva, medianamente cre- cida, que no pone huevos, ó ha poco tiempo que los ha empezado á poner. Pullastra. . En el juego del hombre y otros la porcion, de dinero que se pone y apuesta entre los que juegan. Ludi sponsio. . DE AGUA. Ave de un pié de largo , con el lomo negro, los costados cenicientos, el vientre rojo, las alas pardo oscuras, la cola negra manchada de blanco, y los piés rojizos. Habita en los parajes pantanusus, y vuela poco y con los piés colgando. Ralluquaticus. Ó POLLA DE AGUA. GALLINA DE RIOALABATE POLLA QUE HAS PUESTO UN HUEVO Y ESÉ HUERO, ref. con que se moteja á los que se alaban de haber hecho cosas de poca entidad o poca importancia. Egregium profecté factum. POLLADA [pág. 575] POLLADA, f. El conjunto de pollos que sacan las aves, particularmente las gallinas. Gallinaccoram pullorum turba. POLLASTRO [pág. 575] POLLASTRO, TRA. m. y f. El pollo ó la polla algo' crecidos. Pulluster. Y fam. El hombre muy astuto y sagaz. Versutus, callidus.. POLLAZON [pág. 575] POLLAZON. F. La echadura de buevos que de una vez, empollan las aves, y los pollos que salen de estos hueyos. Pullatio. POLLERA [pág. 575] POLLERA. f. E lugar ó sitio en que se crían los pollos. Locus pullis gallinaceis alendis. || Cierta especie de cesto de mimbres ó red, angosto de arriba y ancho de abajo , que sirve para criar los pollos y tenerlos guardados, Cista pro pullis custodiendis. || Cierto artifició hecho de mimbres que se pone á los niños para que aprendan á andar. Es de figura de una campana, que por arriba se ajusta á la cintura, va descendiendo, aumentando el vuelo hasta legar al suelo, para seguridad de que no se caiga la criatura. Cista ambulatoria pro pueris. || El brial ó guardapiés que las mujeres se ponian sobre el guardainfante, encima del cual asentaba la basquiña ó saya. Tunica ineror mulibris POLLERIA [pág. 575] POLLERIA, f. El sitio, casa á calle donde se venden los pollos ó pollas. Pullorum caupona. POLLERO [pág. 575] POLLERO. m. El lugar ó sitio en que se crian los pollos. Pullarium. . El que tiene por oficio cebar y engordar los pollos y pollas y venderlos. Pullorum venditor. POLLEZ [pág. 575] POLLEZ. f. Cetr. El tiempo que se mantienen los azores, halcones y otras aves de rapiña sin mudar la pluma. Tempus, quo accipiter nondum novis plumis induitur. POLLICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. m. d. de po LLOY POLLA.OLLINEJO, JA, m. y f. d. de POLLINO Y o POLLINARMENTE [pág. 575] POLLINARMENTE. adv. m, ASNALMENTE, denotando que alguno va inontado en un borrico. Asino veclus. POLLINO [pág. 575] POLLINO, NA. m. f. En riguroso sentido sig . nifica el asno nuevo y cerril;; pero hoy regularménte se, entiende por cualquier borrico. Asinus. met. El sugeto simplé, ignorante o'agreste. Stultus; rusticus homo. E ant. El hijo ó la cria de aves y cuadrúpedos. Pullus. QQUE ME LLEVE, Y NO CABALLO QUE ME ARRASTRE. ref. que aconseja la medianís, por ser mas segura y permanente una forfuna moderada que no las muy grandes, las cuales de ordinario están sujetas á notables mudanzas y vaivenes. Suélese tambien aplicar y decir de los cuerdos y prudentemente económicos , que se contentan con la decencía y porte correspondientes á sus medios y rentas, sin gastar superfluidades que no puedan mantener, y que solamente sirven de acarrear molestia al ánimo. Medio lutissimus ibis, POLLITO. met. Muchacho ó muchacha de cor ta edad. Pupus, puellus, puella. POLLO [pág. 575] POLLO. m. La cría que sacan las aves de sus huevos. Regularmente se entiende de los de gallina. Pullus. || La cria de las abejas. Apum pu Mi. ant. La cria de cualquier animal. E met. y fam. El hombre astuto y sagaz. Astutus sagax. Cetr. El ave que no ha mudado aun la pluma. Pullus, || p. Ar. En las viñas de regadio una como márgen que levantan á trechos los cavadores , para que se estanque el agua cuando las riegan. Ayger vineis irrigandis. CON POLLO. loc. con que se explica que los azor res pollos se deben cebar con perdigoncillos de su tiempo. Falconum pulli perdicum pullis saginandi. DE ENERO CADA PLUMA VALE UN DINERO. ref. con que se pondera lo apreciables que son los pollos en este tiempo. Januarii pulli validissimi. GEL POLLO DE ENRRO Á SAN JUAN ES COMEDERO, ref. que denota que los po Ilos que nacen por enero están en sazon de comerse por san Juan. Januarii pullii junio decidente occidentur. EL POLLO DE ENERO SUBE CON EL PADRE AL GALLINERO. ref. que da á entender que es mas apropósito el frio para este género de animales que el tiempo templado ó caluroso. Januarii pulli omnium valilissimi fiunt. EL POLLO CADA AÑO, Y EL PATO MADRIGAUO, ref. que aconseja que el pollo se coma antes que llegue á ser gallo; y al contrario el pato después que haya padreado. Pullus caelebs, anser maritatus seligendi. || ESTAR ECHO UN POLLO DE AGUA. fr. fam. V. AGUA. SACAR POLLOS [pág. 575] POLLOS. fr. Fomentar ó dar á los huevos el calor correspondiente y continuado para que que se vaya formando el pollo, y llegue á verificarse y salir rompiendo el cascaron. Ova incubare ac pullos edere. YD VOLÓ EL POLLO expr. fam. VOLÓ EL GOLONDRINO. POLLUELO [pág. 575] POLLUELO, LA. m. y f. d. de POLLO Y POPOMA. f. MANZANA. Tómase particularmente por una casta de manzana pequeña y chata de un color verdoso, y que es muy suave al gusto. Y PERFUMADOR. G BUJETA. || Una especie de bola que se compone de varios simples por to comun odoríferos. Confectio odora rotandaque. POMADA. T. Composicion hecha de varios ingredientes, de los cuales se forma una especie de manteca muy útil para ablandar el cútis del rostro y manos, y para refrescar las partes encendidas del cuerpo; como labios, harices etc. Unguentum odorarium ex pomis. POMAR [pág. 575] POMAR. m. El sitio, lugar ó huerta donde hay árboles frutales, especialmente manzanos. Pomarium. PÓMEZ [pág. 575] PÓMEZ. f. PIEDRA PÓMEZ. POMÍFERO , RA. adj. Poét. Lo que tiene ó lleya manzanas ó pomas. Pomifer. || ant. POMO [pág. 575] POMO. m. El fruto ó fruta de pipa, especialmente de los árboles, como el manzano. Pomum. POMA por bolá compuesta. || El vaso de vidrio de hechura de una manzana, que sirve para contener y conservar los licores y confecciones olorosas. Vitreum pomum. El c tremo de la guarnicion de la espada que está encima del puño, y sirve de tenerla unida y firme con la hoja. Ensis caput. || p. Mur. El ramillete de flores. Florum fasciculus . POMPA [pág. 575] POMPA. f. El acompañamiento suntuoso, numeroso y de gran aparato que se hace en alguna funcion, ya sea de regocijó ó fúnebre. Pompa. o Fausto, vanidad y grandeza. Pompa, fastos, || Procesion solemne. Solemnis pompa. || La ampolla que fornia el agua por elaire que se le introduce. Bulla. Y El fuelle hueco ó ahuecamiento que se forma con la ropa tomando aire. Bulla. La rueda que hace el pavo real extendiendo y levantando la cola. Pavonis cauda dis tenta.|| Naut. POA . HACER POMPA. fr. que se dice de los árboles que se extienden con fo- Ilajehacia todas partes. Longe latèque foliis diffundi. . met. que se dice de las mujeres que ahuecan las basquiñas coglendo aire y sentándo se de repente, Vestem inflare. || Hacer vana ostentacion de alguna cosa. Inaniter ostentdre, jactare. POMPEARSE [pág. 575] POMPEARSE. r. Tratarse con desvanecimiente y vanidad, ir con grande comitiva, pompa y acompañamiento. Pompam agere; elate gerere. POMPEYANO , NA. adj. Lo perteneciente a Pompeyo. PMPONEARSE [pág. 575] PMPONEARSE, T. r. POMPEARSE. POMPOSAMENTE [pág. 575] POMPOSAMENTE. adv. m. Con pompa, con ostentacion , con autoridad y aparato. Pompóse, magnificè, POMPOSO. SA. adj. Ostentoso, magnífico, grave y autorizado. Pomposus , magniflcus. Hueco , hinchado y extendido circularmente. Inflatus; rotund tumens. PONCELA [pág. 575] PONCELA. f. ant. DONCELLA. CI . PONCÍ [pág. 575] PONCÍ. adj. PONCIL. PONCIL [pág. 575] PONCIL, adj. que se aplica a una especie de limon, lima ó cidra agria. Se usa tambien come sustantivo masculino. Mali medici species ab ubere sic dicta.. PONCHE [pág. 575] PONCHE. m. Bebida que se hace de aguardiente mezclada con agua, limon y azúcar. Potio ex spiritu vini, aque, citro saccharoque com:mitis. PONCHO [pág. 575] PONCHO, CHA. adj, Manso, pererosd, dejado y flojo. Deses, ignarus. s.. m. y f. n. de var. ALTONSO, SA. || m. Sayo sín mangas que se pone por la cabeza á modo de casulla, PONCHON. NA. adj. aun. de || PONDERABLE. ad que se aplica a todo aquello que se puede pesar, Ponderabilis. Lo que esdigno de ponderacion. Amplificatione dignus, ONRAN.ONDERACION f. La atención, consideracion, peso y cuidado con que, se dice ó hace alguna cosa. Cara, diligentia. Exageracion ó encarécimiento de diguna cosa.Aplifircatio, exaggeratio. || Laaccion de pesaralguna cosa Tonderandi actio. PONDERADO [pág. 575] PONDERADO, DA. adj. m. El sigrto vano', presuntuoso y presumido, que exagera y pondera las cosas, Arrogans, PONDERADOR [pág. 575] PONDERADOR, RA. m. y f. El que pondera ó exagera. Eraggerans, || El que pesa ó examina. Ponderans, examinans, considerans.AL, PONDERAL. . Lo que pertenece á peso. Ad pondus pertinens. PONDERAR [pág. 575] PONDERAR. a. PESAR. || Examinat, considerar y pensar con particular cuidado, atencion y diligencia alguna cosa. Ponderare, perpendere. S Exagerar y encarecer. Exagyerare, amplificare PONDERATIVO [pág. 575] PONDERATIVO, VA. adj. Lo qué pondera y encarece alguna cosa. Aplícase regularmente al sugeto que tiene el genio de exagerar y ensalzar las cosas, aunque no sean dignas de ello. Amplificans, exaggerans PONDEROSAMENTE [pág. 575] PONDEROSAMENTE. adv. m. Atenta y cuidadosemente, con gran consideracion. Attenté. PONDEROSIDAD [pág. 575] PONDEROSIDAD. f. PESADEZ. PONDEROSISIMO [pág. 575] PONDEROSISIMO, MA. adj. sup. de PONDEROSO. Valle ponderosus PONDEROSO [pág. 575] PONDEROSO, SA. adj. r. met. Grave, circunspecto y bien considerado. Circumspestus, perpendens. PONEDERA [pág. 575] PONEDERA. adj. Dícese de lasaves que ya ponen huevos. Ova pariens PONEDERO [pág. 575] PONEDERO, RA. adj. Lo que se puede poner, ó está para ponerse. Ponendus. s. M. NIDAL, en sus dos primeras acepciones. G La parie por donde la gallina pone los huevos. Gallinas anus. PONEDOR [pág. 575] PONEDOR, RA. m. y f. El que pone. Ponen,, || adj. que se aplica al caballo enseñado á levantarse de manos, sosteniéndose con aire sobre las piernas. In posterioris pedes se erigens.f. PONENTE [pág. 575] PONENTE. adj. que se oplióa en la curia romana y en el tribunal de la Rota at prelado ó juez á quien toca hacer relacion de algunérpediente que se ha de votar en los tribunales. Litis explanator PONENTINO. NA. adj. ant. Occidental, lo que foca, pertenece ó mira al Poniente. PONENTISCO [pág. 575] PONENTISCO, CA. adj. ant. OCCIDENTAL. 1 PONER [pág. 575] PONER. a. Colocar en algun sitio ó lugar una cosa, ó disgonerla en el lugar o grado quo debe tener. Ponere, coliocare. G Disponet ó ptevenir alguna cosa con lo que ha menester para algun fin; como PONER la olla, la mesa eic. Disponere, parare. Establecer y determinar; y asi se dice: de Madrid a Toledo PONEN doce leguas. Suponer; y'asi se dice; PONGAMOS que esto sucedró ast. Supponere, dar. Imponcr u obligar a alguna cosa: como PoNER tributos, silencio. Imponere, incidere. || Apostar, yasi se dice: PONGO cien reales á que Pedro no viene mañana. Spondere. Y Reducir, estrèchar ó precisar á alguno á que ejecute alguna cosa contra su voluntad; como PonER en empeño ó en ocasion. Redigere. || Dejar alguna cosa á la resolucion , arbitrio ó disposicion de otro; y así se dice: yo lo PoxGo en vm. Alicujus arbitrio committere. Y Tracr algun ejemplo ó simil en confirmacion ó prueba de lo que se dice. Adducere. Y Escribir en el papel lo que otro dicta. Scribere. || Soltar ó deponerel huevo las aves. Ova parere, edere.|| Dedicar ó inclinará uno á algun empleo ú oficio. Debere, addicere, devovere. En el juego PARAR. Aplicar; y así se dice: PONER toda su fuerza, PONER piernas al caballo. Adhibere, applicare|| Trabajar ó hacer en órden á algun fin; y así se dice: PONER de su parte. Facere, laborare.Exponer; y así se dice: le puse á un peligro, á un desaire. Exponere; in discrimen adducere. || Añadir algun fundamento ó circunstancia que parece falta ó altera; y en este sentido se dice: eso ni quita ni PONE. Addere. || Escotar ó concurrir con otros dando cierta cantidad. Symbolam dare. || Añadir voluntariamente alguna cosa á la narracion ; y así se dice: eso lo PoNE de su casa Addere, superaddere. || En algunos juegos de naipes no sacar la polla el que habia entrado por haber hecho una baza menos de las necesarias para ganar , teniendo obligacion de meter en el fondo otra igual cantidad á la que habia de percibir si ganara. In chartarum ludo mulcta ei inflicta, quem sua ipsius lusio fefellit. Y Tratar á uno mal deobra ó de palabra; y así se díce: si te cojo, cuál te he de PoNzR! y de los que se dicen palabras injuriosas smos decir: cómo SE PUSIERON! Conviebs aut ictibus lacessere. Junto con la particula a y el infinitivo de otro verbo vale empezar á ejecutar la accion de lo que el verbo significa; como po- NER á asar, PONERSE á escribir. Captare. Y Junto con la particula a y algunos nombres, aplicar ó disponer alguna cosa para que reciba el efecto de lo que los nombres significan; como PONER al sol, al aire etc. Apponere, exponere.|| Junto con la preposicion en y algunos nombres, ejercer la accion de los verbos á que Jos nombres corresponden; como Ponga En duda vale dudar, PONER en disputa disputar etc. Algunas veces se usa sin la preposicion en. Revocare. || Junto con la preposicion por y algunos nombres, valerse ó usar para algun fin de lo que el nombre significa, como PONER POR intercesor, ron medianero. Eligere , adoptare. e Junto con algunos nombres, causar ú ocasionar lo que los nombres significan ; como PONER miedo. Incutere, inducere. . Junto con los nombres gusto, felicidad etc. apreciarlos determinadamente mas que á otra cosa ó preferirlos á elle; como, rose toda su complacencia en tener buenos caballos. Locare, ponere. Y Junto con losnombres ley, contribucion ú otros semejantes establecer ú obligar lo que los nom . bressignifican. Imponere. r. Dedicarse á hacer alguna cosa, ó trabajar en ella con eficacia y esfuerzo. Operam dare, incumbere. . Oponerse otro, hacerle frente ó reñir con él. Opponi, obsistere. Y Sobrevenir de nuevo alguna cosa que antes no habia en el sugeto , inmutándole del estado antecedente; como PONERSE pálido, grave etc. Fieri. || Hablando de los astros es ocultarse debajo del horizonte. Occidere. Y Llegar con brevedad á un lugar determinado. Celeriter pervenire. PONER BIEN Á UNO. fr. met. Darle esfimacion y crédito en la opinion de otro, ó deshacer la mala opinion que se tenia de él. Cuivis gratiam alterius conciliare. met. Suministrarle medios, caudal ó empleo con que viva ó lo pase con conveniencias. Bomis vel facultatibus aliquem instruere , juvare. PONER COMO NUEVO A ALGUNO. fr. met. y fam. Maltratarle castigándolo ó reprendiéndolo. || Zaherirle con dicterios, denostarle con palabras afrentosas. Verbis aliquem lacessere. PONER Á UNO CUAL DIGAN DUEÑAS , Ó CUAL NO DIGAN DUEÑAS. fr. fam. Ultrajarle de palabra en su cara, ó escribiendo contra él mil infamias y denuestos. Castigare, objurgare. Y PONER EN SECO. fr. Mudar la ropa ó vestido mojado para ponerse otro. Dicese de los muchachos ó niños cuando los entremeten. Madefactam vestem exuere. || PONERSE BIEN. fr. met. Adelantarse en conveniencias y medios para mantener su estado. Rem familiarem augere. || Enterarse ó hacerse capaz en el todo de algun negocio , facultad ó ciencia. Certiorem fieri ; ben aptèque instrui. En los ajustes y conciertos regularse á un precio ó cantidad moderada, y que parece que racionalmente no se puede excusar. Modum pretio figere; praescribere ex aequo. Y PONERSE DE PARTE DE UNO. fr. Hacerse á la opinion ó sentir de alguna persona. In alterius sententiam ire.| PONERSE TAN ALTO ALGUNO. fr. met. Ofenderse , resentirse con muestras de superioridad por el dicho ó hecho de alguno. Intusmescere, excandescere, exardescere. NO PONERSE COSA POR DELANTE. fr. Atropellar por todos los inconvenientes que se ofrecen sin reparar en ninguno. Nihil pensi habere; omnia posthabere, PONIENTE [pág. 576] PONIENTE. m. OCCIDENTE. El viento que viene derechamente de la parte del Occidente. Ventu Orcidens. D Germ. SOMBRERO. PONIMIENTO [pág. 576] PONIMIENTO. m. La accion y efecto de poner y ponerse. o ant. La accion y efecto de ponerse algun astro ú ocultarse debajo del horizonte. PONLEVÍ [pág. 576] PONLEVÍ. m. El tacon de madera que antiguamente traian las mujeres en el zapato. Calcei fulcrum perpolitum. PONTADGO [pág. 576] PONTADGO. m. ant. PONTAZGO. PONTAJE [pág. 576] PONTAJE. m. PONTAZGO. PONTAZGO [pág. 576] PONTAZGO. m. El derecho que se paga en algunas partes por pasar los puentes. Vectigal pro pontis transitus. PONTEAR [pág. 576] PONTEAR. a. Fabricar ó hacer algun puente, ó echarle en algunrio ó brazo de mar para pasarlos. Pontem instruere, injicere. PONTECILLA [pág. 576] PONTECILLA. f. ant. d. de PUENTE. PONTEZUELA [pág. 576] PONTEZUELA. f. d. de PUENTE. PONTEZUELO [pág. 576] PONTEZUELO. m. d. de PUENTE. PONTICIDAD [pág. 576] PONTICIDAD. f. ant. Med. Sabor áspero y austero. PÓNTICO [pág. 576] PÓNTICO, CA. adj. Lo perteneciente al Ponto. Ponticus. || ant. Med. Lo que es de un sabor áspero y austero. PONTIFICADO [pág. 576] PONTIFICADO. m. La dignidad de pontifice. Pontificia dignitas ; pontificatus. Y El tiempo en que cada uno de los sumos pontífices obtiene esta dignidad, ó aquel en que un obispo ó arzobispo permanecen en el régimen desus iglesias. Pontificatus. PONTIFICAL [pág. 576] PONTIFICAL. adj. Lo que toca ó pertenecé al sumo pontífice, ó á cualquier obispo ó arzobispo. Pontificalis. s. m. El conjunto ó agregado de ornamentos que sirven al obispo para la celebracion de los oficios divinos. Llámase tambien PONTIFICALES. Pontificalia ornamenta. . El libro que contiene las ceremonias pontificias y de las funciones episcopales. Pontificale seu liber rituum pontificalium. O pr. La renta de diezmos eclesiásticos que corresponde á cada parroquia. Decimae parochiales. PONTIFICALMENTE [pág. 576] PONTIFICALMENTE. adv. m. Segun la práctica y estilos de los obispos ó pontílices. Modo pontifitio. PONTIFICAR [pág. 576] PONTIFICAR. n. Ser pontifice ú obtener la dignidad pontificia. Ecclesiae universali praesidere. PONTÍFICE [pág. 576] PONTÍFICE. m. El obispo ú arzobispo de alguna diócesis. Pontifex. Y Por antonomasia se llama el prelado supremo de la iglesia católica romana. Dásele regularmente este nombre con los aditamentos sumo ó romano ; como sumó PONTÍFICE , PONTÍFICE romano. Summus pontifex. PONTIFICIO [pág. 576] PONTIFICIO, CIA. adj. Lo quetoca ó pertenece al pontifice. Pontificius. PONTON [pág. 576] PONTON. m. Barco chato para pasar los rios ó construir puentes, y en los puertos para limpiar su fondo con el auxilio de algunas máquinas. Cymba scapha. || Madero de diez y nueve ó mas piés de largo. Trabs, tignum || FLOTANTE. Barca hecha de maderos unidos para pasar un rio etc. Tabulatum aqué supernatans. PONTONCILLO [pág. 576] PONTONCILLO. m. d. de PONTON. PONTONERO [pág. 576] PONTONERO. adj. Mil. El que está empleado en el manejo de los pontones. PONZOÑA [pág. 576] PONZOÑA. f. La sustancia ó materia mineral vegetativa ó elemental que tiene en sí cualidades nocivas á la salud ó destructivas de la vida. Venenum, virus. PONZOÑAR [pág. 576] PONZOÑAR. a. ant. EMPONZOÑAR. PONZOÑOSAMENTE [pág. 576] PONZOÑOSAMENTE. adv. m. Con ponzoña. Veneno adhibito. PONZOÑOSISIMO, MA adj. sup. de PONZOÑOSO. Valde venenatus vel virulentus . PONZOÑOSO [pág. 576] PONZOÑOSO, SA. adj. Lo que tiene ó encierra en si ponzoña. Venenifer, virulentus. met. Lo que es nocivo á la salud espiritual, ó perjudicial á las buenas costumbres. Perniciosus. POPA [pág. 576] POPA. La parte posterior de las naves donde se coloca el timon, y están las cámaras ó habitaciones principales. Puppis. Y ant. En los coches TESTERA. || DE POPA Á PROA. mod. adv. met. Enterámente ó totalmente. Omnimodè, POPAMIENTO [pág. 576] POPAMIENTO. m. La accion y efecto de popar. Blandimentum. POPAR [pág. 576] POPAR. a. Despreciar ó tener en poco á une, dándole palmadas en la cabeza ú hombros, ó ejecutando con él otras acciones de despre - cio. Contemnere, despicere. || Acariciar ó ha- lagar. Blandiri. met. Tratar con blandura y regalo, cuidar mucho, Blandiri, molliter curare. POPÉS [pág. 576] POPÉS. m. Náut. Cualquiera de los dos cabos muy gruesos que se fijan en la cabeza del árbol de trinquete, con unos motones y poleas grandes. Rudentes vet funes nautici quidam. POPOTE [pág. 576] POPOTE, m. Especie de paja (de que enla Nueva-España hacen comunmente escobas) semejante al bálago, aunque su caña es mas corta, y el color tira á dorado. Palea indica. POPULACHO [pág. 576] POPULACHO. m. Lo infimo de la plebe. Infima plebs. POPULACION [pág. 576] POPULACION. f. POBLACION por la accion y efecto de poblar. POPULAR [pág. 576] POPULAR. adj. Lo que toca ó pertenece al pueblo. Popularis. || El que es del pueblo ó de la plebe. Se usa tambien como sustantivo. Plebejus. || El que por su afabilidad y buen trato es acepto y grato al pueblo. Popularis. v. d. ant. POBLAR. POPULARIDAD [pág. 576] POPULARIDAD. f. La aceptacion y aplauso que alguno tiene en el pueblo, y el conjunto de prendas y acciones con que se granjea esta aceptacion. Popularitas. POPULARMENTE [pág. 576] POPULARMENTE. adv. m. En forma de pueblo como pueblo. Populariter. POPULARIZAR [pág. 576] POPULARIZAR. a. Acreditar á alguno en el concepto público. Tiene mas uso como recip. POPULAZO [pág. 576] POPULAZO. m. POPULACHO. POPULEON [pág. 576] POPULEON. m. Ungüento que se compone principalmente de las yemas que brotan los álamos blancos, de manteca de puerco, adormideras, mandrágoras y otros simples. Populeum, populeon. POPULOSISIMO [pág. 576] POPULOSISIMO, MA. adj. sup. de POPULOSO. Incolis valde frecuens. POPULOSO [pág. 576] POPULOSO, SA. adj. que se aplica á la provincia, ó ciudad, villa ó lugar que está muy poblado y abunda de gente. Incolarum multiludine nobilis; populosus. E) ant. Lo que está poblado ó lleno. POQUEDAD [pág. 576] POQUEDAD. f. Escasez, cortedad ó miseria; corta porcion ó cantidad de alguna cosa. Paucitas. Y Cobardía, pusilanimidad y falta de espíritu. Animi angustia , pusillanimitas. || Cosa de ningun valor é de poca entidad. Parvitas, res nihili. POQUEDUMBRE [pág. 576] POQUEDUMBRE. f. ant. POQUEDAD. POQUEZA [pág. 576] POQUEZA. f. ant. POQUEDAD. POQUILLO [pág. 576] POQUILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de roce. || adv. m. y de tiem. d. de poco. POQUÍSIMO , MA. adj. sup. de roco. Q adr, m. * y de tiem. sup. de Poco. POQUITICO, CA, LLO, LLA, TO, TA, adj. d. de POQUIro. adv. m. y de tiem.ld. de POQUITO. POQUITO, TA. ad . Débil en las fuerzas del cuerpo ó del ánimo. Regularmente sc dice POQUITA COSA. Valde exiguus vel debilis. adv. m. yt. En corta cantidad, en escaso tiempo. Parcè, ad modùm, brevissimè. OA Poco. mod. adv. Poco A P. Á POQUITOS [pág. 576] POQUITOS. mod. adv. En pequeñas y repetidas porciones. Exiguis admodum partibus. || DE POQUITO. mod. adv. fam, que se dice del que es pusilánime ó tiene corta habilidad en lo que maneja. Pusillianimi homo POR [pág. 576] POR. prep. causal ó final, que sirve para significar la razon ó motivo que se tiene para hacer alguna cosa. Propter Y Se junta con el ablativo, significando la persona que hace cuando se habla por pasiva. Per, a, ab. E Se junta con los nombres delugar, para determinar el tránsito por ellos ; como paso Por aplaza, Per. || Se junta con los nombres de tiempo determinándole ; como por san Juan , Natividad etc. Ad, in, per. S Denota la propiedad, posesion ó ejerticio actual de alguna cosa; como recibir POR esposa. In. Seusa para nota de permision ó estorbo, segun los verbos que entran en la oracion.: como Por mi quedó, se hizo etc. Per, ex. || Se usa asimismo para denotar el medio de ejecutar alguna cosa; como por fulano conseguí el empleo. Per o Denota el modo de ejecutar alguna cosa Y así se dice: Por fuerza, bien ómal. Per, ex || Se usa para denotar el trueque ó vente dé alguna cosa. Pro. Vale á favor ó en defensa de alguno, y así se dice: pon él daré la vida. Pro. EN LUGAR DE ; como tiene sus maestros ros padres. Pro. En juicio ú opinion de; como tener pon santo, dar poa buen vasallo. Prout. || En órden á , ó acerca de ; y así se dice: se alegaron varias razones po una y otra sentencia. Pro, in. Se usa muy frecuemtemente en lugar de SIN; como esto está POr pulir. Non, nondum, minimè. G Se pone muchas veces en lugar de la :preposicion á y el verbo traer, supliendo lesignificacion de entrambos: y así se dice: ir pon leña , vino etc. Ad. e Janto con el romance de infinitivo de algunos verbos se toma por PARA; COMO POR No incurrir en la censura. Ut, ne. || Junto con romances de verbo, denota la accion futura del mismo verbo; como está por venir, llegar, saber, ver etc. Futurum est ut. (Q ENTRE Ó POR JUNTO A. POR AHÍ. POR AHÍ. POCO MAS ó MENOS. || ENCIMA. mod. adv. Sin el bastante exámen de las cosas; como mirar POR ENCIMA. Perfunctoriè, obiter. En los juegos de envite se dice de los que estando fuera de él ponen ó paran áalguna suerte. Supernè, super. QMAS QUE, Ó POR MUCHO QUE. mod. adv. que se usa para ponderar la dificultad de ejecutar ó conseguir alguna cosa , aunque se esfuercen las diligencias para su logro. Quantumvis. SI ACASO. mod. adv. con que se previene el accidente que puede suceder, ó que se teme que suceda. Si fortd. DE poa sÍ. mod. adv. Con separacion de cada cosa. Sejunctim, segregatim. PORA [pág. 577] PORA. prep. ant. PARA. PORCAL [pág. 577] PORCAL. adj. que se aplica á cierta especie de ciruelas gordas y bastas. Crassius et nigrum prunum ita dictum. PORCARIZA [pág. 577] PORCARIZA. f. ant. PORQUERIZA. PORCARIZO [pág. 577] PORCARIZO. m. ant. PORQUEBIZO. PORCEL [pág. 577] PORCEL. m. p. Marc. El puerco pequeño. Porcellus. PORCELANA [pág. 577] PORCELANA. f. Especie de loza fina , trasparen- te, clara y lustrosa, inventada en la China, é imitada en varias fábricas de Europa. Vassa fictilia pretiosiora. Y Especie de taza ancha; honda que se hace de barro tino, y sirve regularmente para ppnee dulce, caldo , leche y otras cosas. Librum fictile ad modum sinicum. El esmalte blanco con alguna mezcla azul, con que los plateros adornan las joyas y piezas de oro. El color blanco mezclado de azul. Color albus caeruleo mistus. PORCINO [pág. 577] PORCINO, NA. adj. Lo perteneciente al puerco. Porcinus. || s. m. El puerco pequeño. Porcinus, porculus. E El bulto ó chichon que se hace en la cabeza por haber recibido en ella algun golpe. Tuberculum. PAN PORCINO. PORCION [pág. 577] PORCION. f. La parte ó cantidad que se toma ó desfalca de otra mayor. Portéo. Y met. La cantidad de vianda que diariamentese da á uno para su alimento. Llámase así con especialidad la que se da en las comunidades. Cibi portio unicuique adsignata. En algunas catedrales RACION. (G CONGRUA. Aquella parte que se da al eclesiástico que tiene cura de almas , y no percibe los diezmos por estar unidos á alguna comunidad ó dignidad, o por estar secularizados. Proventus ecclesiastico viro congruens. Y La cuota menor que se considera necesaria para sustento de los eclesiásticos. Congrua sustentatio. PORCIONCICA [pág. 577] PORCIONCICA , LLA, TA. f. d. de PORCION. PORCIONERO ,RA. adj. PARTÍCIPE. Se usa tambien como sustantivo. PORCIONISTA [pág. 577] PORCIONISTA. com. El que tiene accion ó derecho á alguna porcion. Quijus ad partem rei habet. || En los colegios y otras comunidades PENSIONISTA. PORCIPELO [pág. 577] PORCIPELO. m. fam. La cerda fuerte y aguda del puerco. Porci seta. PORCIUNCULA [pág. 577] PORCIUNCULA. f. Indulgencia que se gana en los conventos de san Francisco el dia 2 de agosto. Llámase así porque su primera concesion fué en el convento de nuestra Señora de los Angeles de Porciúncula. Jubilaeus Portiuncula dictus. PORCO [pág. 577] PORCO. m. ant. p. Gal. PUERCO. PORCUNO [pág. 577] PORCUNO, NA. adj. Lo que es propio del puerco ó pertenece á él. Porcarius, porcinus o pr. PORCHE [pág. 577] PORCHE. m. Soportal y cobertizo. Porticus. prov. ATRIO. PORDIOSEAR [pág. 577] PORDIOSEAR. n. Mendigar, pedir limosna de puerta en puerta. Díjose PORDIOSEAR porque se pide por Dios. Emendicare. PORDIOSERIA [pág. 577] PORDIOSERIA. f. La profesion ó costumbre de pedir limosna de puerta en puerta. Mendicitas, mendicimonium. PORDIOSERO [pág. 577] PORDIOSERO, RA. adj. Dícese del pobre mendigo que pide limosna implorando el nombre de Dios. Mendicus. PORFÍA [pág. 577] PORFÍA. f. Contienda ó disputa de palabras tenaz y obstinada. Contentio, altercatio. || La continuacion ó repeticion de una cosa muchas veces con ahinco y teson. Pertinacia. G La instancia é importunacion pára el logro de alguna cose. Importunatio , molestia. Y PORFÍA MATA LA CAZA. ref. que enseña que para el logro de las cosas difíciles se necesita constancia. Constanti perseverantias nil difficile. || PORFÍA MATA VENADO. ref. PORFÍA MATA LA CAZA a A PORFÍA. mod. adv. Con emulacion, á competencia. Certatim. EN PORFÍAS BRAVAS DESQUÍCIANSE LAS PALABRAS. ref. que enseña la atencion y cuidado que se debe poner en no altercar ni contender con otro; y en caso de hacerlo, la moderacion que se debe observar en las palabras. Leniter et absque offensione in disputationibus agendum. PORFIADAMENTE [pág. 577] PORFIADAMENTE. adv. m. Obstinada, tenazmente, con porfía y ahinco. Instanter , pertinaciter PORFIADÍSIMO [pág. 577] PORFIADÍSIMO, MA. adj. sup. de PORFIADO. Valde perspicax, pertinar. PORFIADO [pág. 577] PORFIADO, DA. adj. Se dice del sugeto terco y obstinado en su dictámen y parecer, que se mantiene en él con teson y necedad. Pertinax; suijudicii tenax. PORFIADOR , RA. m. y f. El que porfia mucho. PORFIAR [pág. 577] PORFIAR. n. Disputar y altercar obstinadamente y con tenacidad. Altercari; contendere pervicaciter. || Importunar y hacer instancia con repeticion y porfía por el logro de alguna cosa. Instare. Y Continuar repetidamente alguna accion para el logro de algun intento en que se balla resistencia; como PoRrIAR en abrir la puerta etc. Insistere. PORFIAR, MAS NO APOSTAR. ref. que aconseja que de dos males se evite el mayor. Ne in tui damnum contentionem vertas. PÓRFIDO [pág. 577] PÓRFIDO. f. Especie de piedra compuesta de una masa de naturaleza de pedernal y de cristales otros minerales, del que se conocen diferentes especies, que se distinguen por la naturaleza de las sustancias de que se componen y por sus colores. El mas generalmente conocido es de color rojo oscuro con pequeñas manchas blancas y redondas. Sarum porphyreum. PORFIJAR [pág. 577] PORFIJAR. a. ant. PROHIJAR . PORFIOSAMENTE [pág. 577] PORFIOSAMENTE. adv. m. ant. PORFIADAPORFIOSO, SA. adj. ant. PORFIADO. PORGADERO [pág. 577] PORGADERO. m. p. Ar. La zaranda ó criba para limpiar el grano. Cribrum. PORHIJAR [pág. 577] PORHIJAR. a. ant. PROHIJAR. PORIDAD [pág. 577] PORIDAD. f. ant. SECRETO. EN PORIDAD. mod. adv. EN PURIDAD Ó EN SECRETO. PORMENOR [pág. 577] PORMENOR. m. La reunion de circunstancias menudas y particulares de alguna cosa. Se usa tambien frecuentemente en plural; como no entro en los PORMENORES de esta accion. Singularum partium descriptio; per singulas partes procedens. PORO [pág. 577] PORO. m. Agujerico ó hueco que deja la naturaleza entre las partes de cualquier cuerpo, tan pequeño y sútil, que en los mas de ellos es imperceptible. Subtilissima corporis rimula; porus. POROSIDAD [pág. 577] POROSIDAD. f. El conjunto de poros de un cuerpo. Pororum copia. La calidad de poroso. POROSO , SA. adj. Lo que tiene poros. Rimosus, plures poros habens. PORQUE. Conjuncion con que se denota la causa, motivo ó razon de alguna cosa. Quia, namque, cur, quare, quid. s. m. fam. La causa, razon ó motivo. Causa. o fam. Cantidad, porcion. PORQUECILLA [pág. 577] PORQUECILLA. f. d. de PUERCA. PORQUERA [pág. 577] PORQUERA. f. El lugar ó sitio en que se encamai y habitan los jabalíes en el monte. Aprorum hara. PORQUERÍA [pág. 577] PORQUERÍA. f. Suciedad , inmundicia ó basura. Sordes, spurcitia. Y La accion sucia ó indecente. Sordida vel immunda actio. || Grosería, desatencion y falta de crianza ó respeto. Rusticum, indecorum vel inhonestum factum. o Cualquier cortedad ó cosa de poco valor. Param rei vel nihil. || La golosina, fruta ó -legumbre de poca entidad y dañosa á la salud. Levia gulae irritamenta. || p. fest. Las menudencias que se hacen de la carne del puerco. Suillae minutiae. || PORQUERÍA SON SOPAS, expr. fam. con que se reconviene al que desprecia ó desdeña alguna cosa digna de aprecio. Meliora fastidis. PORQUERÍZA [pág. 577] PORQUERÍZA. El sitio ó pocilga donde se crian y recogen los puercos. Hara, suile. PORQUERIZO [pág. 577] PORQUERIZO. m. El que guarda los puereos. Porcorum custos, subulcus. PORQUERO [pág. 577] PORQUERO. m. PORQUERIZO. PORQUERON [pág. 577] PORQUERON. m. El corchete ó ministro de justicia, que prende á los delincuentes y malhechores, y los lleva agarrados á la cárcel. Satelles, apparitor. PORQUETA [pág. 577] PORQUETA. f. CUCARACHA. PORQUEZUELO , LA. m. y f. de PUERCO, CA. Se usa por desprecio de algun sugeto. Valde rusticus, inurbanus. PORRA. T. CLAVA. Y CACHIPORRA. Y Llaman los muchachos al último en el órden de jugar. Postremus vel novissimus in ludo. || met. y fam. Vanidad, jactancia ó presuncion ; y así se dice: fulano gasta mucha PORRA. atio, superhia. G fam. El sugeto pesado, molesto ó porfiado. Molestus vel tenax homo. Y Germ. ROSTRO. || HACER PORRA [pág. 577] PORRA. fr. Pararse, sin poder ó querer pasar adelante en alguna cosa. Tenaciter sistere, haerere, consistere. PORRACEO [pág. 577] PORRACEO, CEA. adj. Lo que es de un verde oscuro, semejante al del puerro. Tiene mas uso en la medicina hablando de la cólera. Porraceus. PORRADA [pág. 577] PORRADA. f. El golpe que se da con la porra; y por extension se llama tambien así el que se da con la mano ú con algun instrumento. Clavae ictus. . met. y fam. Necedad, disparate. Stoliditas, ineptie, stultiti. || Á CADA NECIO AGRADA SU PORRADA. refr. que enseña lo mucho que puede el amor propio y el afecto d pasion con que cada cual mira sus cosas; pues aunque claramente sean malas y nocivas, las hace parecer buenas, agradables y honestas . Quisque judicat, prout est affectus. PORRAZO [pág. 577] PORRAZO. m. El golpe que se da con la porra, Cualquier golpe que se da con otro instrumento. || El que se recibe por alguna caida. Ictus , percussio. PORREAR [pág. 577] PORREAR. a. fam. Insistir con pesadez en alguna cosa, machacar, molestar á alguno. Tenaciter, mordicús insistere. PORRERÍA [pág. 577] PORRERÍA. f. fam. Necedad, tontería , tardanza y pesadez. Stoliditas, stultitia, molestia. PORRETA [pág. 577] PORRETA. f. Las hojas que brotan de la raíz reciente del puerro, ó de cualquiera cebolla, y se arrojan separándolas de la parte comestible; y por extension se llaman tambien asi las del trigo y otras varias yerbas. Porracea folia. EN PORRETA. mod. adv. fam. En cueros. Omnino nude. PORRILLA [pág. 577] PORRILLA. f. d. de PORRA. || El martillo con que los herradores adoban los clavos, y es de dos brazos ó hierros algo arqueados con su mengo de madera; su peso regularmente es. de tres á cinco libras. Mallei genus. Y Albéit. Tumor duro de naturaleza huesosa , que se hace á las caballerias en las articulaciones de los menudillos, privando ála parte afecta de su flexibilidad y movimiento. Tumor in bestiarum artubus. PORRILLO. (A) mod. adv. fam. En abundancia, copiosamente. Abundè. PORRINA [pág. 577] PORRINA. f. El-estado de las mieses ó sembrados cuando están muy pequeños y verdes. Messes virescentes Y) PORRETA. PORRINO [pág. 577] PORRINO. m. La planta del puerro criada en el sementero, cuando está en proporcion de trasplantarse. Porrina. PORRO [pág. 577] PORRO, RRA. adj. fam. que se aplica al sugeto torpe, rudo y necio. Stolidus, rusticus, hebes. PORRON , NA. adj. fam. Pelmazo , pachorrudo, tardo. Pigerrimus, plumbeus, hebes. Y s. m. Vasija con un cañoncito para beber, de que ordiuariamente se usa para traer y tener agua. PORRUDO [pág. 577] PORRUDO. m. p. Murc. El palo ó cayado con que el pastor guia su ganado. Fustis capitatus. PORTA [pág. 577] PORTA. f. ant. PUERTA.|| VENA PORTA.|| Naut. Cañonera, tronera, y cuartel. PORTAALMIZCLE. c. Hist. nat. Animal del Asia meridional, llamado tambien almizcle, almizclero y cervatillo almizclero. Es del tamaño de un cabrito, tiene muy poca cola y los pelos cortos y tan tiesos que parecen púas. Este ani mal es muy notable por una bolsasituada detradel ombligo del macho , de la cual se extrae es almizcle tan usado como medicamento y per-1 fume. Moschus , moschiferus. PORTABANDERA [pág. 577] PORTABANDERA. f. Mil. Especie de cinturon con una bolsa delante en que se apoya el regaton de la bandera. Balteum verillo gestando. PORTACARABINA [pág. 577] PORTACARABINA. f. Bolsa pequeña hecha de vaqucta pendiente de dos correas que bajan de la silla, en donde entra la boca de la carabina y se afirma para que no cabecee. Capula coriacea ex ephippio pendens. PORTACARTAS [pág. 577] PORTACARTAS. m. La bolsa ó balija en que se llevan las cartas. Scrinium chartarium. ant. El que tiene por oficio llevar y traer las cartos - de un lugar á otro. PORTADA. (. El ornato de arquitectura ó pintura que se hace en las fachadas principales de los edificios suntuosos para su mayor hermosura. AEdium facies vel frans, architectonica arte ornata.|| met. El frontispicio ó cara principal de cualquiera cosa. Facies, fons. Y La primera plana delos libros impresos, en que de lotras grandes se pone el titulo del libro, y el lugar y año de la impresion. Libri frons.. En el arte de la seda la division que de cierto número de hilos se hace, para formar la urdimbre; y así se dice que tal tela lleva ochenta PORta DAS, Cien PORTADAS etc. Filorum series sejuncla. LA BUENA PORTADA HONRA LA CASA. expr. fam. con que se suele apodar al que tienela boca grande. Honesta fucies hominem commendat. PORTADERAS. L. p. APORTADERAS. PORTADGO [pág. 578] PORTADGO. m. ant PORTAZGO. PORTADGUERO [pág. 578] PORTADGUERO . m. ant. PORTAZGUERO. PORTADOR [pág. 578] PORTADOR, RA. m. y f. El que lleva ó trao alguna tosa de una parte á otra. Gestator., Instrumento de madera que se compone de una tabla rodonda con su borde, y un mango en medio para Hevarla, y sobre ella se llevau los platos de vianda ú otra cosa Tabula gestatonia. ODE MALAS NUEVAS, El que da ó llova aoticias melancólicas. Tristis nuntius, PUTAESTANDARTE, R. Mil. En la caballerla el oficial destinado á llevar el estandarte. Signifer PORTAFUSL.Im. Mil. Correa que pasa por dos anillos que tiene el fusil, y sirve para echarlo bla espalda dejándolo colgado del hombro izquierdo. Catapultae incendiariae gestandae lorum. PORTAGUION [pág. 578] PORTAGUION. m. En los regimientos de drago, nes ol oficial destinado á llevar el guion. Signifer. PORTAJE [pág. 578] PORTAJE. m. ant. PUERTO. É) PORTAZGO. PORTAL. m . El zaguan ó primera pieza de las casas por donde se entra á las demás. Llámase: así por estar en él la puerta principal de la casa. Vestibulum. Y El lugar cubierto, cons- - truido regularmente sobre pilares, que se fabrica en las calles y plazas para pasearse ó preservarse del agua y el sol. Propyleum, porticus. || PÓRTICO. || prov. La puerta de la ciudad. Oppidi porta. PORTALAZO [pág. 578] PORTALAZO. m. aum. de PORTAL. PORTALEJO [pág. 578] PORTALEJO. m. d. de PORTAL. PORTALENA [pág. 578] PORTALENA. f. Cañonera, tronera. || La tabla que sirve para hacer puertas. Tabula valvis construendis apta. PORTALERO [pág. 578] PORTALERO. m. El guarda que está puesto á la puerta de alguna poblacion para registrar los géneros que entran, y de que se deben pagar derechos. Vectigalium in portis urbis exactor, portitor. PORTALICO [pág. 578] PORTALICO, LLO, TO. m. d. de PORTAL. PORTALON [pág. 578] PORTALON. m. Naut. El sitio en medio de los costados de la embarcacion donde estan las escalerillas para subir á bordo. Navis lateraliaditus vel ingressus. PORTAMANTEO [pág. 578] PORTAMANTEO. M. MANGA especie de maleta. PORTANARIO [pág. 578] PORTANARIO. m. El intestino inferior del ventrícalo , por el cual la primera coccion excremental pasa al intestino ciego. Pyluros. PORTANTE [pág. 578] PORTANTE. m. Paso artificial de las cabalgaduras en el cual mueven á un tiempo la mano y el pié del mismo lado. TOMAR EL PORTANTE. Echar á andar de prisa. Pruepes yresus; gradarius passus. PORTANTILLO [pág. 578] PORTANTILLO. m. d. de PORTANTR. El paso menudo y apresurado del animal. Dicese muy comunmente del pollino. Praepes minutusque gradus vel gresus. PORTANVECES [pág. 578] PORTANVECES. m. p. Ar. El teniente ó vicario de otro, y que tiene sus veces. Vices gerens, vicarius. PORTAÑOLA [pág. 578] PORTAÑOLA. f. Naut. Cañoncra, tronera. PORTAÑUELA [pág. 578] PORTAÑUELA. f. La tira de tela con que se tapa la bragueta ó abertura que tienen los calzonos por delante. Valvula femoralium. PORTAPAZ [pág. 578] PORTAPAZ. amb. La lámina de plata, oro ú otro metal con que en las iglesias se da la paz á los fieles. Lamella vel imago qua ritu eccle- "siastico pax datur. PORTAR [pág. 578] PORTAR. a. ant. Llevar ó traer. || r. Gobernarse en alguna dependencia ó negociado con acierto, valor ó discrecion; ó por el contrario con. necedad, falsedad ó engaño. Praeclarè vel ineptè se gerero. || Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona y casa usar de liberalidad y franqueza en las ocasio - nes de lucimiento. Lautè se gerere. PORTÁTIL [pág. 578] PORTÁTIL. adj. Lo que es movible y fácil de trasportarse de una parte á otra. Gestatorius, movilis. PORTAVENTANERO [pág. 578] PORTAVENTANERO. m. El carpintero que hace puertas y ventanas, Lignarius faber. PORTAZGAR [pág. 578] PORTAZGAR. a. ant. Cobrar el portazgo.. PORTAZGO [pág. 578] PORTAZGO. m. El derecho que se paga por el paso de algun sitio Portorium,, vectura. PORTAZO [pág. 578] PORTAZO, m. El golpe recio que se da con la puerta, ó el que ella da movida del viento. Portae ictus vel crepitus, Y Laaccion de cerrar la puerta para desairar á alguno y despreciarle. Alicujus despectio portas iclu significata. PORTÉ [pág. 578] PORTÉ. m. La cantidad que se da ó paga por llevar ó trasportar alguna cosa de un lugar á otro; como son las cartas en los correos y otras cosas. Merces pro vectura. Y El modo de gobernarse y portarse en la conducta de su vida y acciones. Vitae modus, ratio. Y La buena ó mala disposicion de una persona, y la mayor ó menor decencia y lucimiento con que se trata. Elegantia, decensornatus. || Calidad, nobleza ó lustre de la sangre. Nobilitas , dignitas. || La grandeza, buque ó capacidad de alguna cosa. Capacilas , amplitudo. PORTEAR [pág. 578] PORTEAR. a. Conducir o llevar de una parte á otra alguna cosa por el porte ó precio en que se ha ado i. Pre Dan golpeslas puertas y ventanas ó darlos con ellas. Fores vel foribus orepitum facere, r. Pasarse de una parte á otra, y se dice particularmente de las aves pasajeras. Transmears, transferre. PORTECICA [pág. 578] PORTECICA, LLA, TA. f. ant. d. de roRTA. PORTENTO mm, m. Cualquiera singularidad ó grandeza que por su extrañeza ó novedad causa admiracion ó terror dentro de los límites de a naturaleza. Portent. PORTENTOSAMENTE [pág. 578] PORTENTOSAMENTE. adv. m. De un modo portentoso. Prodigialiter, prodigiosè. PORTENTOSISIMO [pág. 578] PORTENTOSISIMO, MA. adj. sup. de PO=TE Tosu. Vaide portentosus. PORTENTOSO [pág. 578] PORTENTOSO, SA. adj, Singular, extraña, que por su novedad causa admiracion , terror ó pasmo. Portentosus.: PORTEREJO [pág. 578] PORTEREJO. m. d. de PORTERO. PORTERÍA [pág. 578] PORTERÍA. f. La puerta principal que eo los conventos y otras comunidades se tiene para su uso y servicio. Janua. En los palacios y casas principales se llama ast la puerta quel tienen destinada para mandarse las mujeres separadamente. Coenobii vet gymnasii janua. || El empleo ú oficio de portero., y tambien, su habitacion. Janitoris officium.|| Naut. El conjunto de todas las portas de un ba, el, Portuta rum ordo in navi. PORTERILLO [pág. 578] PORTERILLO. m. d. de PORTERO. PORTERO [pág. 578] PORTERO, RA. m. y f. La persona que tiene é; su cuidado elguardar, cerrar y abrirlas puertas. Janitor. || DE DAMAS. Oficio de palacio, cuya ocupacion es guardar la entrada de las habitaciones que en otro tiempo ocuparon las damas, que entonces eran solteras y hoy ocupan las camaristas. Gymnaece janitor. DE: ESTRADOS. El de cualquiera de los consejosió tribunales que tiene á su cuidado el de los estrados de ellos, asi dentro de los tribunales donde asisten los jueces para ver las causas, como en las demás funciones y actos públicos en que se juntan. Tambien suele haberlos con este nombre en las casas principales, Accesus.sus ODE VARA. Ministro de justicia inferior al alguacil. Apparitor. PORTEZUELA [pág. 578] PORTEZUELA. f. d. de PUERTA. || Entre sastres cartera, golpe. PORTEZUELO [pág. 578] PORTEZUELO. m. d. de PUERTO. PORTICO [pág. 578] PORTICO. m. Especie de portal á sitio cubierto y fundado sobre columnas, que se coloca delan-. te de la entrada de los templos ú otros editicios suntuosos. Porticus.|| Claustro ó patio rodeado de columnas ó pilastras. PORTILLO [pág. 578] PORTILLO. m. La abertura que hay en las mura- las, paredes ó tapias. Muri aditus vel ruina. || Postigo ó puerta chica en otra mayor. Ostiolum. met. Se dice de otra cualquier cosa que abre entrada y paso. Aditus. G La mella ó hueco que queda en alguna cosa quebrada; como plato, escudilla etc. Cavum fracturá faetum. met. Se entiende por cualquier gestion ó efugio que previene el cuidado, o se omite por descuido en algun negocio grave. Aditus. || En algunas capitales la puerta menos principal por donde no puede entrar nada que se deba registrar. Oppidi portula, porta minor. DIEZMAR Á PORTILLO fr. Diezmar el ganado lanar ó cabrío al tiémpo de entrar ó salir uno á uno por alguna puerta estre- che ó portillo. Pecudes arcto loco sigillatim incidentes decumare. PORTON [pág. 578] PORTON. m. La puerta que divide clzaguan do lo demás de la casa. Ædium perta interior.S, A.. at. PORTUGUÉS!' PORTUGUES [pág. 578] PORTUGUES, SA. adj. El natural de Portugal y lo perteneciente á este reino. Lusitanus. el s. m. El idioma portugués. Lusitana linguà. PORVENIR [pág. 578] PORVENIR. m. fam. El suceso futuro. Futuruma POBVIDA. m. Juramento que se dice jurando por la vida de. Dios ó de sus santos. Vivit Dominus; mehercule. POS. Voz que solo ticne uso en el modo adverbial EN POS, que vale pernas ó en seguida de alguno. POSA [pág. 578] POSA. f. El clamor que se da con las campanas por los difuntos. Campanarum mortualia, neniae. || La parada que hace el clero cuando se lleva á enterrarel cadáver para cantar el responso. Statio pro piacularibus precibus canendis pro defunetis. ant. PAUSA. || ant. Descanso, quietud, reposo. p. Las asentaderasó nalgas. Notes, clunes . POSADA [pág. 578] POSADA. f. La casa propia de cada uno donde hahita ó mora. Habitationis domus, habitacude lum. La casa donde por su dinerose recibe y hospeda la gente. Hospitium, diversorium. á El estuche compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo quese lleva en la faltriquera cuando se a de camino para conveniencia re las posadas. Theca, cochlears; cultello et furcilla instructa. (A En palacio y casas delos señores el cuarto destinado á la habitacion de las mujeres sirvientes. Famularum conclave. FRANCESA. El hospedaje que se hace sin interés en alguna ocasion por servicio del rey ó del público. Hospitium liberum, cuivis pervium. GEL SALIR DE LA POSADA ES LA MAYOR JORla NADA, ref, que advierte que la mayor dificultad de las cosas consiste en principiarlas. Dimidium facti qui bens eœpit habet Y) MAS ACA HAY POSADA. expr. fam..con que se motejaá alguno que exagera ó sube depunto algunacosa. Nae istud nimium est. POSADERAS [pág. 578] POSADERAS. f. p. NALGAS. POSADERÍA [pág. 578] POSADERÍA. f. ant. Posada por la cas donde eto... : POSADERO [pág. 578] POSADERO, RA. m. y f. El que tiene casa de posadas y hospeda en ella á los que se lo pagan. Hospitii meritorii magister. Y Cierta especie de asiento que se hace de espadaña ó de sogas de esparto, de media vara dealto, de hechura redonda y plana porambos lados, y de que se sirven comunmente en el reino de Toledo, y particularmente en lá Mancha. Sedilis genus, . L. || adj. V. RENDON POSADERO. POSADILLA [pág. 578] POSADILLA, TA. f. d. de POSADA. POSADO [pág. 578] POSADO, DA. adj. En lo antiguo se tomaba por difunto. . POSADOR [pág. 578] POSADOR, m. ant. APOSENTADOR. 1 POSANTE [pág. 578] POSANTE. p.a. En la acepciornde descansar, e la cual es muy usado en la marina para deno. tar que un buque es quieto y descansado; esto es, que sus movimientos y balances no sou violentos ni grandes. Motu lenis, tranquillus.. POSAR [pág. 578] POSAR. n. Alojarse ú hospedarse en alguna posada ó casa particular. Diversari, hospitari, divertere. Y Descansar, asentarse ó reposar Sedere. || ant. Morar, habitar. Y Hablando de lasaves ó animales que vuelan, pararse, asentarse en algun sitio o tugar ó sobre alguna cosa despues de haber volado. Se usa tambien como reciproco. Sistere. a. Soltar la cargi que se trae acuestas para descansar ó tomar aliento. Deponere, ponere. POSAVERGA [pág. 578] POSAVERGA. f. Naut. Palo largo que aniguainente. Heraban á prevencion los buques para reemplazar ó componer algun mastelero ó verga que les faltase ó rompiese. Colocábase en el borde, desde la obencadura mayorá la de trinquete, y servia entonces de resguardo para quela gente no cayese al mar. Palus nauticus quidam. POSDATA [pág. 578] POSDATA. f. La cláusula ó capítulo que se añade á la carta ya escrita y puesta la fecha ó dato. Post datas litteras seriptum. POSEEDOR [pág. 578] POSEEDOR, RA. m. y f. El que posee. Posscssor. DE BUENA FE. El que posee alguna cosa como propia con firme creencia de que es say? Bonac fidci possessor. || TERCERO POSEEDOR. Se entiende en losjuicios ejecutivos el que posce alguna cosa cierta y particular, habida do aquel contra quien se litiga por título singular como de compra, donacion ú otro semejante. Tertius possesér. POSEER [pág. 578] POSEER. a. Tener en su poder alguna cosa. Possidere. o Saber con perfecion alguna cosa; como idioma, faoultad. Gatlrre. POSEIDO [pág. 578] POSEIDO, DA. adj. rosso. met. El que ejecuta acciones furiosas ó malas. Phreneticus, furiosus. s. m. prov. El terreno labrantio comprado ó heredado, á diferencia del terreno comun ó del que es propio del señor solariego. Ager hereditate aut pretio comparatus. POSENTADOR [pág. 579] POSENTADOR. m. ant. APOSENTADOR. POSESION [pág. 579] POSESION. f. El acto de poseer o tener alguna cosa corporal cen ánimo de cons rvarla para sí ó para otro; y por extension se dice tambien de las cosas incorporales , las cuales propiamente no se poseen. Possesio. || El estado de la persona que está poseida de los espíritus malignos. Daemonis possesio, vexatio. met. La reputacion ó concepto bueno ó malo que se tiene do una persona. Se usa por lo comun con bel verbo tener. Opinio concepta. || Se toma por la misina cosa poseida; y así del que tiene muchos bienes , raíces ó inmobles se dice que tiene muchas POSESIONES. Bona possessa, passesio. CIVIL. La que alguno tiene con justa causa y buena fé, y con ánimo y creencia de señor; y esta POSESION CIVIL siempre es justa y se contrapone á la natural en cuanto esta ó no esjusta o no tiene los efectos del derecho. Possesio civilis. || CLANDESTINA. La que se toma ó tiene furtiva ó ocultamente. Possesio clandestina.|| DE BUENA FE. La que alguno tiene justamente, aunque no por cansa en virtud de la cual se trasfiere el dominio. Bonae fidei possesio. DE MALA FE. La detencion de la cosa ajena conocida como tal ó con duda positiva de serlo, y sin color ni título para poseerla. Malas fidei possesio. || NATURAL. La real aprehension ó tenencia de alguna cosa corporal, ó la PoSesion destituida de los efectos de derecho. Naturalis vel corporalis, possesio. PRETORIA. La que se da á alguno en la finca ajena redituable para que se haga pago de sus frutos. Praetoria posesio. Y VEL CUASI. loc. for. conforme con, la latina, en que se com- prende así la posesion de las cosas corporales, como la de derechos, servidumbres y otras acciones. Possesio realis corporalis vel quasi. Y VIOLENTA. La detentacion de alguna cosa inmoble, de cuya posesion fué violentamente arrojado ó impedido para su recobro el que la tenia. Possesio rei immovilis violenter retentue vel adquisitae. || AMPARAR EN LA POSESIÓN. fr. for. Mantener á uno en la posesion que tenia al moverse el pleito. In possesisone aliquem tueri, conseruare.|| APREHENDER LA POSESION. fr. for. Tomar la posesion. in possessionem adire, venire. DAR POSESION. fr. Poner a alguno real y efectivamente sobre la cosa corpo- -ral que se quiere poseer, óá la vista de ella, ó entregándole algun instrumento en señal de que se trastiere la posesion; como las llaves de una casa ó de un granero: y en las cosas incorporales es dar una señal de ellas en re- presentacion; como poner el bonete al beneficiado; sentar en la silla del coro al prebendado; entregar el baston al general; y así otras cosas. Posestonem conferre. Y TOMAR POSESION. fr. Ejecutar algun acto con el cual se demuestre que alguno usa de la alhaja ó ejerce el empleo ..como propio, ó como que ya está en su poder.. Passesionem sumere, accipere. POSESIONAL [pág. 579] POSESIONAL. adj. Lo que pertenece á la posesion ó la incluye; como acto rosEsIONAL. Possessivus. POSESIONARSE [pág. 579] POSESIONARSE. r. Tomar posesion. POSESIONERO [pág. 579] POSESIONERO. m. El ganadero que ha adquirido Ja posesion de los pastos arrendados. Qui pascuapossidet. POSESIVO [pág. 579] POSESIVO. adj. Gram. Se dice de los pronombres que denotan posesion ó dominio, en comun ó en particular; como mio, tuyo, suyo etc.; y de los nombres adjetivos que se forman de los sustantivos; como de Antonio antoniano, de España español, por los cuales enten-, demos alguna cosa de Antonio ó de España etc. Nomen psssessivum. POSESO [pág. 579] POSESO, SA. p. p. irreg. de POSEER. || adj. que se aplica al sugeto que tiene los espíritus malignos dentro del cuerpo. A diabolo possessus. POSESOR [pág. 579] POSESOR, RA. m. y f. POSEEDOR. POSESORIO [pág. 579] POSESORIO, RIA. adj. Lo que toca ó pertenece á posesion; y asíse dicen juicios, entredichos yremediosPOSEsonIos los litigios que se siguen en órden á tomar, retener ó recobrar la poseion.Possessorius. L POSEYENTE [pág. 579] POSEYENTE. p. a. El que posce. Possidens POSFECHA [pág. 579] POSFECHA. f. Fecha posterior ála verdadera. Retroacia dici inscriptio. POSIBILIDAD [pág. 579] POSIBILIDAD. f. Capacidad óno repugnancia que tienen las cosas para poder ser ó existir. Possibilitas. || Los medios , caudal ó hacienda de alguno. Facultates, opes. HACER SU POSIBILIDAD. fr. ant. HACER LO POSIBLE. POSIBILITAR [pág. 579] POSIBILITAR. a. Facilitar y hacer posible alguna cosa dificultosa y ardua. Possibile reddere. POSIBLE [pág. 579] POSIBLE. adj. Lo que puede ser ó suceder, lo que sa puede ejecutar. Possibile. Y m. p. Los bienes, rentas ó medios que alguno posce ó goza; y así se dice: mis POSIBLES no alcanzan á eso. Facultares , opes. ¿ES POSIBLE? loc. con que se explica la etrañeza y admiracion que causa alguna cosa extraordinaria. Y tambien se usa de ella para reprender o afear algun delito ó cosa mal hecha. Ita ne verd est? (Q HACER LO POSIBLE Ó TODO LO POSIBLE. fr. No omitir circunstancia ni diligencia alguna para el logro de lo que se intenta ó se encarga. Pro virili inniti, contendere. NO SER POSIBLE. fr. con que se pondera la diticultad de ejecutar alguna cosa ó de conceder lo que se pide. Fieri non posse. POSIBLEMENTE [pág. 579] POSIBLEMENTE. adv. m. Con posibilidad. Quoad fieri potest. POSICION [pág. 579] POSICION. f. POSTURA ó situacion de alguna cosa. El acto de poner. Positio, || La de. manda del actor ó excepciones así del actor como del reo , hechas en respuesta de la domande del actor , poniéndole por particular ó artículos , desmembrando y poniendo cada razon de por sí. Positio, interrogatio. || Suposicion ; y así.se dice en la aritmética: la regla de falsaPOSICION. Positio. .G Situacion,ó disposi- *cion ; y así se consideran las diversas po- NES de la esfera entre los geógrafos. Poitio. for. Artículo á cuyo tenor, bajo de juramento, debe responder la parte contraria á instancia de la otra del hecho que se le pregunta. Se usa mas comunmente en plural. Actoris in civili aut cri ninali actione postulatus quibus réspondeat reus. || FALSA POSICION. Arit. Lo suposicion que se hace de uno ó mas números para resolver alguna cuestion. Fictitia positio. POSITIVAMENTE [pág. 579] POSITIVAMENTE. adv. m. Ciertay efectivamente, sia duda alguna. Reipsd, re ver: POSITIVO [pág. 579] POSITIVO, VA. adj. Cierto, efectivo, verdadero y que no tiene duda. Certus, verus. . Se aplica al derecho ó ley divina ó humana en contraposicion de la natural. Positivus. || Gram: Se dice del nombre adjetivo cuyó significado es el mismo que suena, sin aumento ni diminucion. Nomen positivum. Y Ló . AFIRMATIVO , en contraposicion de negativo. || DE POSITIVO. mod. adv. Ciertamente, sin duda. Re ipsd, re vere, absque dubio. PÓSITO [pág. 579] PÓSITO. m. La casa en que se guarda la cantidad de trigo que en las ciudades , villas y lagares se tiene de repuesto y prevencion. Horreum publicum. || PIo. El distinto del ren , y que por su fundacion y gobi rno tiene algunas circunstancias caritatívas como la de prestar el trigo sin creces ni recargo, ó ta de nrestarlolá viudas , labradores pobres et . Horream publicum egenis agricolis sublevandis. POSITURA [pág. 579] POSITURA. f. POSTURA. || Estado ó disposicion de alguna cosa. Status , ardo. POSMA [pág. 579] POSMA. f. fam. Pesadez, flema, cachaza. Segnities , pigritia , tarditas. || adj. fam. Se aplica á la persona lenta y pesada en su modo de obrar. POSO [pág. 579] POSO. m. El asiento, heces ó superfluidad que dejan las cosas líquidas en las vasijas en que están. Sedimentum, fex. Descanso, quietud, reposo. Quies. ant. Lugar para descansar ó detenerse. POSON [pág. 579] POSON. m. POSADERO. POSPARTO [pág. 579] POSPARTO. POSTPARTO. i POSPELO. Voz que solo se usa en el modo adverbial A POSPELO. Á POSPELO [pág. 579] POSPELO. mod. adv. w CONTRAPELO. Y mod. adv. met. Contra la propension ó inclinacion natural, con repugnancia. Invitè minercè. POSPIERNA [pág. 579] POSPIERNA. f. En lascaballerías la parte desde la corva al cuadril. Llámase mas comunmente MUSLO. Cruris pars postica. POSPONER [pág. 579] POSPONER. a. Poner ó colocar alguna cosa después de otra. Postponere. || met. Apreciar una cosa menos que otra, darle inferior lugar en el juicio y estimacion. Posthabere. POSPUESTO [pág. 579] POSPUESTO, TA. p. p. irreg. de POSPONER. POSTA [pág. 579] POSTA. f. Los caballos que están prevenidos ó apostados en los caminos á distancia de dos ó tres leguas, para que los correos y otras personas vayan con toda diligencia de una parte á otra. Veredorum statio. Y La casa ó lugar en donde están las postas. Domus in via publica ceredis locandis Y La distancia que hay de una POSTA á otra. Spatio quod veredum dicurritur. || m. La persona que corre y va por la posta á alguna diligencia. Veredarius. f. Tajada ó pedazo de carne, pestado ú otra cosa. Frustrum, segmen. || Bala pequeña de plomo algo mayor que los perdigones, que sirve de municion para cargar las armas de fuego. Plumbeus scrupulus. . ant. Mil. La gente apostada; y en oste sebtido se sucle dar este nombre al soldado que está de centinela. e ant. Mil. Apostadero ó puesto militar. || ant. El puesto ó sitio donde se aposta algua centinela. || En los juegos de envite es la porcion de dinero que se envida y pone sobre la tabla. Nummorum sponsio in ludo. || ÁPOSTA. mod.adv fam. De proposite, con intencion. De industria; data opera. || SU POSTA. mod. adv. ant. A su propósito , á su voluntad. CORRER LA POSTA. fr. Caminar > con celeridad en caballos á propósito phra este ministerio, que están prevenidos á ciertas distancias. También se corre en sitla ó berlina pa - ra este efecto. Mutatis subinde equis viam percurrere. HACER POSTA. fr. ant. Mil. Estar de ceutinela. POR LA POSTA. mod. adv. con que ademas del sentido recto de ir corriendo ta posta, metafóricamcnte se oxplica ta prisa', prosteza ó velocidad con que se ejecuta alguna cosa Citissimé. POSTAR [pág. 579] POSTAR. a. ant. APOSTAR. POS TE. m. La columna ó pilar de piedra, madera ó metal que sirve para sostendr algua edificio, Pila, tibiccm, sublicium..|| met. La mortificacion que v loe coegios se da los nuevos colegiales poniéndolos en un lugar ser ñalado de pié derecho algunas horas, Statio tironibus in quibusdam collegii, indieta. ant. PUNTAL. 'ASISTIRAL, POSTE. En algunas universidades ponerse el catedrático , despues de bajarse de la cátedra, á esperar por cierto tiempo si á los discípulos se los ofrece alguna dificultad para desatársela. Stare ad interrogata. Y) DAR POSTE [pág. 579] POSTE. fr. Detener á alguno, obligándole á que se aguarde mucho. Morari aliquem. || HACER LLEVAR PUSTE. fr. Hacer que uno espere en sitio determinado mas del tiempo regular ó en que habia convenido. In diem et locum statutum non comparare. || LLEVAR POSTE. fr. Aguardar á uno que falta á la cita. Moram pati, fr. met. Prcver el dañoque puede suceder para ovitarle. Discrimen vel periculum subodorari. POSTEAR [pág. 579] POSTEAR. n. ant. CORRER LA POSTA. POSTELERO [pág. 579] POSTELERO. m. Naut. Cada una de las curvas de madera, ó de los maderos curvos que sujetau ó afirman al costado del navío las mesas de guarnicion. Recurvum, tignum lateri napis POSTEMA. POS TEMA. f. Absceso ó tumor preternatura! que contiene pus ó materia. Apostema. G met. La persona pesada ó molesta. Molestus, gravis homo. Y NO HACÉRSELE Á UNO POSTEMA ALGUNA COSA. fr. met. fam, que se usa para denotar la facilidad con que alguno descubre á otros lo que sabe, y con especialidad cuando es cosa secreta. Plenum rimarum esse; hac illac efflui. Y Dícese del que con franqueza y sip dilacion manifiesta á otro las quejas ó sentimientos que tiene de él. Aperte cum aliquo expostulare, POSTEMACION [pág. 579] POSTEMACION. f. ant. APOSTEMA. POSTEMERO [pág. 579] POSTEMERO. m. Instrumento de cirugía, como una lanceta graude, que sirve para abrir las postemas. Scalpellus major ad apostemala dissecanda vel aperienda. POSTERAMENTE [pág. 579] POSTERAMENTE. adv. m. ant. Posterior, últimamente, al fin. POSTERGACION [pág. 579] POSTERGACION. f. La accion y efecto de' postergar. Rei dilatio. POSTERGAR [pág. 579] POSTERGAR. a. Hacer sufrir atraso, dejar atra-! sada alguna cosa, ya sea respecto del lugar que debe ocupar, ya del tiempo en que nabia de tener su efecto. Differre. POSTERIDAD [pág. 579] POSTERIDAD. f. La descendencia ó generacion venidera. Posteritas. POSTERIOR [pág. 579] POSTERIOR. adj. Lo que fue ó viene despues, ó queda detrás de otra cosa. Posterior. POSTERIORIDAD [pág. 579] POSTERIORIDAD. f. El estado de una cosa en cuanto es posterior á otra. Posterioris rei ordo, POSTERIORMENTE [pág. 579] POSTERIORMENTE. adv. de ord. y t. Ultimamente, después. Posteriùs. POSTETA [pág. 579] POSTETA. f. Impr. El agregado ó conjunto de pliegos de papel, que los impresores meten unos dentro de otros para empaquetar las impresiones. Librorum aliqua folia intertexta. POSTIELLA [pág. 579] POSTIELLA. f. ant. POSTILLA. POSTIGO [pág. 579] POSTIGO. m. La puerta falsa que ordinariamente está colocada en sitio escusado de la casa. Posticum. G La puerta que está fabricada en una pieza sin tener division ni mas que una hoja; la cual se asegura con llave, cerrojo, picaporte etc. Ostium. e Puerta chica practicada en otra mayor. Ostiolum, portula. || Cada una de las puertecillas que hay en las ventanas ó puertaventanas. || Cualquiera de las puertas menos principales de alguna ciudad ó villa. Oppidi portula. POSTIGUILLO [pág. 580] POSTIGUILLO. m. d. de posrico. POSTILA [pág. 580] POSTILA. f. La nota ó adicion que se pone en la márgen de los libros parainterpretacion ó ilustracion del texto, ó para suplemento de lo que le falta. Annotatio POSTILACION [pág. 580] POSTILACION. f. La accion de postilar. Annotatio. POSTILADOR [pág. 580] POSTILADOR. m. El que postila. Annotator. POSTILAR [pág. 580] POSTILAR. a. APOSTILLAR. Notis illustrare. POSTILLA [pág. 580] POSTILLA. f. La costra que se cria en las llagas ó granos cuando se van secando. Pustula. POSTILLON [pág. 580] POSTILLON. m. El mozo que va á caballo delante de los que corren la posta para guiarlos y enseñarles el camino, el cual solo corre desde una posta á otra; y se vuelve á traer los caballos. Veredarius famulue, minister. POSTILLOSO [pág. 580] POSTILLOSO, SA. adj. Lo que tiene postillas.stulosus POSTIZA [pág. 580] POSTIZA. f. Náus. La obra muerta que se pone exteriormente á las galeras y galeotas desde su cubierta principal en ambos costados para aumentar la manga y colocar los remos en la posicion mas ventajosa. Opus quoddam lateribus triremium exterius adfixum. || CASTAÑUELA. Por lo comun se llama así la mas fina y pequeña que las regulares... POSTIZO [pág. 580] POSTIZO, ZA. adj. Lo que no es natural ni propio, sino agregado, imitado, fingido ó sobrepuesto. Adscititius, subdititius. Y s. m. Entre potuqueros el añadido ó tejido de pelo que sirve para suplir la falta de este. Adscititia coma. POSTLIMINIO [pág. 580] POSTLIMINIO. m. Ficcion del derecho romano, por la cual los que en la guerra quedaban hechos prisioneros de los enemigos, en restituyéndose á la ciudad se reintegraban en los derechos de ciudadanos (de que en aquel interin no geraban) como si nunca hubiesen faltado de la ciudad, enlazando en la consideracion legal el instante antes de la prision con el instante de la libertad ; de donde se dijo POSTLImiIo como junta de limites. Postliminium. POS MERIDIANO , NA. adj. Lo que toca ó pertenece á la tarde, ó lo que es después de mediodia. Postmeridianus, pomeridianus. POSTOR [pág. 580] POSTOR. m. PONEDOR. Se usa mas frecuentemente en las rentas, obligaciones y almonedas. POSTPARTO [pág. 580] POSTPARTO. m. El parto que se sigue á otro: es comun hablando de las ovejas y su sucesiva procreacion de unas en otras. Partus posterior. POSTRACION [pág. 580] POSTRACION. f. La accion y efecto de postrar. Corporis ad terram submissio; debilitatio. Y Abatimiento por enfermedad.ó afliccion. Animi deliquium. POSTRADOR [pág. 580] POSTRADOR, RA. m. y f. El que postra. Eversor, destructor. || La tarima baja de madera que se pone al pie de la silla en el coro para que el religioso se postre sobre ella. Suppedamentum. POSTRAR [pág. 580] POSTRAR. a. Rendir, hamillar ó derribar alguna cosa. Subjicere, subiittere, prosternere. Y Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor y fuerzas á alguno. Se usa tambien como recíproco. Debilitare. || r. Hincarse de rodillas humillándose por tierra, ponerse á los pies de otro en señal de respeto, veneracion o ruego. In genua procumbere; pedibus alicujus advolvere. POSTRE [pág. 580] POSTRE. adj, POSTRERO. Y s. m. La fruta, dulce y otras cosas que se sirven al fin de las comidas ó banquetes. Bellaria. Y Á LA POSTRE. mod. adv. A lo último, al fin. Postremò. POSTREMAS. (A) mod, adv. ant. AL FIN, ÚLTIMAMENTE. POSTREMERO [pág. 580] POSTREMERO, RA. adj. ant. POSTRERO. POSTREMO , MA. adj. POSTRERO Ó ÚLTIMO. POSTRER [pág. 580] OSTRER. adj. POSTRERO. POSTRERAMENTE [pág. 580] POSTRERAMENTE. adv. de ord. y t. Ultima y finalmente, á la postre. Postremò, POSTRERO [pág. 580] POSTRERO, RA. adj. Lo que es último en órden. Postremus.|| Lo que está, se queda ó viene detrás. POSTRIMER [pág. 580] POSTRIMER. adj. ant. POSTRERO POSTRIMERAMENTE [pág. 580] POSTRIMERAMENTE. adv. de ord. y t. Última y finalmente, á la postre. Postremó , denique. POSTRIMERÍA [pág. 580] POSTRIMERÍA. f. NOVÍSIMO. Y El último período ó últhnos años de la vida. Extremum vitue tempus. POSTRIMERO [pág. 580] POSTRIMERO, RA. adj. POSTRERO Ó ÚLTIMO. POSTULACION [pág. 580] POSTULACION. f. En el derecho canónico el nombramiento de prelado de alguna iglesia, hecho por el cabildo en sugeto que por algun impedimento canónico, ó por ser prelado de otra iglesia ó religioso, necesita de dispensacion para obtener la dignidad. Postulatio. Y) ant. Peticion, instancia, 6́ súplica. POSTULADO [pág. 580] POSTULADO. m. Principio tan claro y evidente, que no necesita prueba ni demostracion ; y por ser frecuente su uso en la matemática, pide concederse al principio para que después no baya tropiezo en las demostraciones. Petitiones. la POSTULADOR [pág. 580] POSTULADOR. m. El capitular que da su voto para prelado á sugeto que no puede ser nombrado por via de el ccion. Postulator. (O El que por comision legítima de parte interesada solicita en la curia romana la beatificacion y canonizacion de alguna persona venerable. POSTULAR [pág. 580] POSTULAR. a. Pedir para prelado de alguna iglesia sugeto que segun derecho no puede ser elegido. Postulare. PÓSTUMO [pág. 580] PÓSTUMO, MA. adj. Lo que sale á luz después de la muerte de su autor; y así se llama hijo PÓSTUmo el que nace después de la muerte de su padre; y obras PósTUMAs las que se imprimen después de la muerte de su autor. Posthumus. POSTURA [pág. 580] POSTURA. f. La planta, accion, figura, situacion ó modo en que está puesta alguna persona ó cosa. Status, gestus, modus. . La accion de poner ó plantar árboles tiernos ó plantas. Plantatio. Y El precio que por la justicia se pone á las cosas comestibles. Pretiipraescriptio. || El precio que el comprador pone á alguna cosa que se vende ó arrienda, particularmente en almoneda o por justicia. Pretii taxatio. || El pacto ó concierto , aiuste ó convenio. Conventio, pactum. || La porcion e cantidad que se suele apostar entre dos sobre si alguna cosa será ó no será. Sponsio pecuniae. Y ant. ADORNO. Y El huevo del ave. Ovum. || La planta ó arbolillo tierno que se trasplanta. Surculus. Á POSTURA DE REGIDOR. mod. adv. con que se explica en los abastos públicos, que el precio de los géneros no ha de ser fijo durante el arrendamiento, sino el que determinare la justicia con arreglo al que sucesivamente fueren tomando los géneros. Praetio ab aedili seu municipali senatori adsignato. . PLANTAR DE POSTURA. fr. Plantar poniendo árboles tiernos; á diferencia de los que se plantan de pepita, de barbado, de garrote etc. Arbusculas plantare. POSTURICA [pág. 580] POSTURICA, LLA. f. d. de POSTURA. POTABLE [pág. 580] POTABLE. adj. Lo que se puede beber. Potabilis. POTADO [pág. 580] POTADO. m. Germ. BORRACHO. POTADOR [pág. 580] POTADOR. m. El que pota. Potator. POTAJE [pág. 580] POTAJE. m. El caldo de olla, ú otro guisado liquido. Jusculum. Y Por antonomasia se llaman las legumbres guisadas para el mantenimiento de los dias de abstinencia. Y Las mismas legumbres secas; y así se dice que se ha hecho provision de POTAJES para la cuaresma. Legumina condita vel condienda. || La bebida ó brebaje en que entran muchos ingredientes. Potio ex pluribus rebus mista. Y met. El conjunto de varias cosas inútiles mezcladas y confusas. Inutilium mixtura. POTAJERIA [pág. 580] POTAJERIA. f. El conjunto ó agregado de legumbres secas de que se hacen potajes. Legumina. La oficina en que se guardan y distribuyen las semillas ó potajes. Leguminum cella. POTAJIER [pág. 580] POTAJIER. El jefe de la potajería de las casas reales. Legumimum in domo regia praefectus. POTALA [pág. 580] POTALA. f. Piedra que atada á la extremidad de un barco sirve para hacer fondear los botes ó embarcaciones menores. Lapis ad extremum funem navigiis continendis alligatus. POTAR [pág. 580] POTAR. a. Igualar y marcar los pesos y medidas. Pondera mensurasque ad trutinam revocare. POTASA [pág. 580] POTASA. f. Quim. Alcali que purificado es sólido blaucoy muy stic a y pueato al air atrae el ácido carbónico y la humedad y se liquida. Alkali vegetabil , potassa; sal tartari fixum. POTE [pág. 580] POTE. m. Cierta especie de vaso de barro alto, de que se suele usar para beber ó guardar los licores. Vas fictile. El tiesto en que se plantan y tienen las flores y yerbas olorosas hecho en figura de jarra. Vas fictile excolendis floribus. || La medida ó pesa por la cual se arreglan otras. Norma. || p. de Gal. y Ast. Comida equivalente á la olla de Castiila. || Á POTE. mod, adv. fam. Abundantemente. Abundè. POTECILLO m. d. de PoTE. POTENCIA [pág. 580] POTENCIA. f. La facultad para ejecutar alguna cosa ó producir algun efecto, y se suele distinguir por los adjetivos que le explican; como POTENCIA auditiva, visiva etc. Potentia. || Imperio, dominacion. Potestas. POSIBILIDAD por la facultad de existir. || La virtud generativa. Potentia , virtus. El poder y fuerza de algun estado. Potentia. Por antonomasia cualquiera de las tres faceltades del alma, de conocer , querer y acordarse que son eptendimiento, voluntad y memoria. Dotes animi. Cualquiera gobierno, reino, república ó estado soberano. Imperium, regnum , respublica. || Mat. El producto que resulta de multiplicar una cantidad por sí misma una ó mas veces, Multiplicationis aritmeticue summa. || E UNA PIEZA DE ARTILLERÍA. El trecho que anda por el aire formando línea sensiblemente recta; y POTENCIA de un mortero de bombas es la distancia á que puede arrojarlas por diferentes elevaciones. Spatium quod tormenti bellici jactu percurritur. MOTRIZ. Maq. El cuerpo que puede mover á otro. Potentia movens. e p. Llámanse así nueve rayos de luz, que de tres en tres forman una especie de corona en las imágenes del Niño Jesús para expresar el universal poder que tiene sobre todo lo criado. Corona in radiorum triades disposita. || Ex POTENCIA. mod. adv. Filos. POTENCIALMENTE. Se usa comunmente con el verbo estar. LO de ÚLTIMO DE POTENCIA. loc. Todo el esfuerzo de que uno es capaz. Summa vis; summus conatus. POTENCIAL. adj Lo que tiene ó encierra en á potencia, ó lo que pertenece á ella. Ad potentiam atinens. || Se aplica á las cosas que ti nen la virtud ó eficacia de otras, y equivalen á elle y í de las cosa muy alietes epe cialmente en la medicina, se dice que tienen fuego POTENCIAL. Æquivalens. POTENCIALIDAD [pág. 580] POTENCIALIDAD. f. La mera capacidad de la potencia independiente del acto. Potentia. || Equivalencia de una cosa respecto de otra en virtud y eficacia. Equalis potestas. POTENCIALMENTE [pág. 580] POTENCIALMENTE. adv. m. Equivalente ó virtualmente. Equali potestate. Y Filos. En estado de capacidad , aptitud ó disposicion para alguna cosa. Potentr. POTENTADO [pág. 580] POTENTADO. m. El príncipe ó soberano que tiene dominio independiente en alguna provincia é estado; pero toma investidura de otro principe superior. Rex, princeps, dynasta. Se dice de cualquier monarca, príncipe, ó persona poderosa y opulenta. POTENTE. ad . Lo que tiene poder, eficacia óvirtud para alguna cosa. Potens. Y Poderoso. Potens, praepotens. Y Se dice del hombre capaz de engendrar. Feminae potens. fam. Grande, abultado, de tamaño irregular ó desmesurado. Grandior, immanis. POTENTEMENTE [pág. 580] POTENTEMENTE. adv. m. Poderosamente, con eEucatia yvigor. Potenter. POTENTISIMO [pág. 580] POTENTISIMO, MA. adj. supotens, potentissimus. POTENZA [pág. 580] POTENZA. f. Blas. Palo que puesto horizontalmente sobre otro forma con él la figura de usa T. Lignum alteri innixum litterae T formam referens. POTENZADO [pág. 580] POTENZADO, DA. adj. Blas. Se aplica á piezas terminadasen una T. In T figuram desinens. POTERNA [pág. 580] POTERNA. f. Fort. En las plazas fortificadas puerta menor que qualquiera de las principales, y mayor que un portillo. Portula in munimentis urbum. POTERO [pág. 580] POTERO. m. pro . PORTADOR. POTESTAD [pág. 580] POTESTAD. f. El dominio, poder, jurisdiccion ó facultad que se tiene sobre alguna cosa. Potestas. Y En algunos pueblos de Italia el corregidor, juez ó gobernador. Praetor. POTENTADO . Mal. POTENCIA, Potestas. || p. Los espíritus celestes del sexto coro, y tercero de la gerarquía media. POTESTATIVO [pág. 580] POTESTATIVO, VA. adj. for. Lo que está en la facultad ó potestad de alguno. Quod in potes tate alicujus est. POTINGUE [pág. 580] FOTINGUE. m. fam. Nombre puriescoque sedarse á cualquier bebida de botica. POTISIMO [pág. 580] POTISIMO, MA. adj. Especialisimo ó principalisimo. POTISTA [pág. 580] POTISTA. com. fam. El bebedor de vino. Bibax. POTRA [pág. 580] POTRA. f. fam. HERNIA. (Q POTRO. Ú CANTARLE Á UNO LA POTRA. fr. met. y fam. Sentir los quebrados algun dolor en la parte lastimada; lo que comunmente sucede en la mudanza de tiempo. Aeris mulationem partis lesae dolore praenuntiari. POTRANCA [pág. 580] POTRANCA. f. La yegua que no pasa de tresaños. Equa bima vel trima. POTRERA [pág. 580] POTRERA. adj. que se aplica á una cabezada de cáñamo que se pone á los potros. Cunnabinum frontale; capistrum. POTRERO [pág. 580] POTRERO. m. fam. HERNISTA. El que cuidde los potros cuando están enla dehesa. Bquinorum pullorum custos. POTRICO [pág. 580] POTRICO, LLO, TO. m. d. de roTao. POTRIL [pág. 580] POTRIL. adj. que se aplica á la dehesa en que se crian los potros después de separados de las madres, que es á los dos años de su edad. S usa tambien como sustantivo. Ad pullos equidos pertinens. POTRILLA [pág. 581] POTRILLA. f. Apodo que se da á los viejos que ostentan verdor y mocedad. Viridis senex POTRO [pág. 581] POTRO, TRA. m. y f. El caballo ó yegua desde que nacen basta que mudan los dientes mamones ó de leche , que sobre poco mas ó menos es á los cuatro años y medio de su edad. Pullus equinus. || m. Cierta máquina de madera, sobre la cual sentaban y atormentaban á los delincuentes que estaban negativos, para hacerles que confesasen ó declarasen la verdad de lo que se lespreguntaba. Equuleus.|| Máquina de madera que sirve para sujetar los caballos cuando no se quieren dejar herrar ó curar. Numella equis constringendis. Y Entre colmeneros llaman así el hoyo que abren en tierra para partir los peones : este debe ser en terreno llano y al pié de un ribazo , profundo media vara, y ancho una cuarta , y distante del sitio donde están los peones quince ó veinte varas. En él se parten los peones; y como no se puede lograr sin molestar á las abejas , se da á este sitio preparado el nombre de porno. Fovea ab apiarits facta, recipiendis apibus quae in alveari supersunt. || fam. INcoRDio. (G met. Todo aquello que molesta y desazona gravemente. Angustia. || El orinal de barro. Matella fictilis. || DE PRIMER BOCADO. El caballo desde que muda los cuatro dientes llamados palas, que suele ser á los dos años y medio de su edad, basta que muda los cuatro dientes incisivos inmediatos á las palas; lo que suele suceder al cumplir tres años y medio sobre poco mas ó menos. Trimus equus. Y DE SEGUNDO BOCADO, El caballo desde que muda los cuatro dientes incisivos inmediatos á las palas. que suele ser á los tres años y medio de su edad, hasta que muda los otro cuatro dientes incisivos inmediatos á los colmillos ; lo que por lo regular le sucede al cumplir los cuatro años y medio. Quadrimus equus. || POTROS CAYENDO Y MOZOS PERDIENDO, VAN ASESANDO. ref. con que se explica que los trabajos y contratiempos hacen cuerdos á los hombres. Laboribys docemur. Y AL POTRO Y AL MOZO EL ATAHARRE FLOJO Y APRETADO EL BOZO. ref. que enseña que se les ha de dar buen trato, y aliméntarlos bien ; pero que no se les ha de soltar la rienda para que anden á su libertad. Benè pastus lobore coercendus est, ne lasciviat || DOS POTROS Á UN CAN BIEN LE ZIORDERÁN. ref. que da á entender las ventajas del mayor número en los combates y peleas. Plurimum valet in pugna multitudo. || EL POTRO, PRIMERO DE OTRO, Ó DÓMELE OTRO, ref. que aconseja que en las cosas en que hay riesgo es bien valerse de las experiencias ajenas. Ne quid discriminis inexpertus aggredia- 16. MANDA POTROS, Y DA POCOS. expr. fam. con que se moteja al que es largo en prometer y corto en cumplir lo prometido. Largus promisor , tardus promissorum excutor. G PACEN POTROS COMO LOS OTROS. ref. que advierte que no debe desestimarse el dictámen por ser de gente moza, pues pueden discurrir, y muchas veces discurren tan acertadamente como los mas ancianos y experimentados. Consilium quandoque viget juvenilibus annis POTROSO [pág. 581] POTROSO, SA. adj. eNO. || fam. Se dice del que es dichoso y afortunado. Fortunatus, felix. POYA [pág. 581] OYA. f. El derecho que se paga en pan en el horno comun; y por eso se dice : horno de POYA, pan de POVA. Furnacea merces . POYAL [pág. 581] POYAL, m. El paño alistado con que en las aldeas y lugares cortos cubren los poyos. Stragulum podiis tegendis. Y POYO. POYATA [pág. 581] POYATA, f. El vasar ó anaquel que sirve para poner vasos y otras cosas. Abacu. Y REPISA. POYATILLA [pág. 581] POYATILLA. f. d. de POYATA. POYO [pág. 581] POYO. m. El banco de piedra , yeso ú otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado á Jas paredes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. Podium . El derecho que se da á los jueces cuando están despachando. Stipendium vel merces judice erogata. POZA [pág. 581] POZA. f. La charca ó concavidad en que hay agua detenida. Lacuna. || Balsa óalberca para empozar y macerar el cáñamo. Stagnum macerando cannabo. LAMER LA POZA. fr. met. y fam. Ir poco á poco chupando el dinero á alguno conarte y simulacion, Pecuniam sensim exhaurire. POZAL [pág. 581] OZAL. m. El cubo é zaque con que se saca el ague del pozo. Vas puteale. El brocal del pozo. Puteal. La tinaja ó vasija empotrada en tierra para recoger algun licor ; como el aceite y vino en los molinos y lagares. Cadus ore lenus terrae immissus. POZANCO [pág. 581] POZANCO. m. La poza que queda en las orillas de los rios al retirarse las aguas marginales. Lacus recedentibus aquis post fluvii exundationem reliquus. POZO [pág. 581] POZO. m. Hoyo redondo que se hace en la tierra ahondándole hasta encontrar manantial de agua, el cual se suele vestir de piedra ó ladri lo para su mayor subsistencia. Puteus. El sitio ó paraje en donde los rios tienen mayor profundidad. En algunas partes los hacen artificiales para pescar salmones. Locus in alveo fluminis altior. En el juego de la cascarela y otros es cierto número de pollas, que se va separando para que no exceda de ello lo que se juega en una mano , y se van jugando uno á uno hasta apurarlos. El número esarbitrario. Sponsionum cumulus. || En el juego de la oca la casa , de la cual no saleel jugador que cayó en ella por su suerte hasta que entra en ella otro. In ludo Ocae seu Anseris dicto, sors quaedam lusoribus timenda. ARTESIANO. El que se forma barrenando el suelo hasta que el agua subterránea salte á la superficie Y met. Cualquiera cosa que es llena, profunda ó completa ensu línea ; y así se llama pozo de ciencia al sugeto muy docto, sabio y erudito. Plenitudo, profunditas. DE NIEVE. Cierta especie de pozo seco, muy ancho y capaz, donde se guarda y conserva la nieve para el verano. Está vestido de piedra ó ladrillo, y tiene sus desaguaderos por la parte inferior para que por ellos salga el agua que destila. Puteus reservandae nivi. POZUELA [pág. 581] POZUELA. f. d. de Poza. POZUELO [pág. 581] POZUELO. m. d. de pozo. || POZAL. Tinaja ó vasija. PRÁCTICA [pág. 581] PRÁCTICA. f. El ejercicio ó actual ejecucion conforme á las reglas de algun arte ó facultad que enseña á hacer alguna cosa, como consiguiente á la teórica. Praxis. Y El uso contitinuado , costumbre ó estilo de alguna cosa. Praxis, consuetudo. . El modo ó método que particularmente observa alguno en sus operaciones. Methodus, ratio. || El ejercicio que bajo la direccion de un maestro y, por cierto número deaños tienen que hacer algunos profesores para habilitarse y poder ejercer públicamente su profesion. Tirocinium. PRACTICABLE [pág. 581] PRACTICABLE. adj. Lo que se puede practicar ó poner en práctica. Quod fieri potest. PRACTICADOR [pág. 581] PRACTICADOR, RA. m. y f. El que practica. Practicus, praxim cujusque artis exercens. PRACTICAMENTE [pág. 581] PRACTICAMENTE. adv. m. Con uso y ejercicio de alguna cosa, experimentadamente. Practicè, in praxi. PRACTICANTE [pág. 581] PRACTICANTE. p. a. El que practica. Exercens. . s. m. El que por cierto número de años se instruye en la práctica de la cirugía y medicina, al lado y bajo la direccion de algun maestro aprobado. Medici vel chirurgi assecla, medicinae vel chirurgiae candidatus. || El que en los hospitales cuida de la asistencia de los enfermos. Medicinae studiosus juvenis in nosócomio aegros curans. PRACTICAR [pág. 581] PRACTICAR. a. Ejercitar, poner en práctica alguna cosa que se ha aprendido y especulado. Ad praxim reducere , exsequi. E Usar ó ejercitar continuadamente alguna cosa. Tractare, ereccere. Eigrceralguos npofecoresla o pt a tica al lado y bajo la direccion de un maestro por determinado número de años. Artisprazim sub magistro ediscere. PRACTICO [pág. 581] PRACTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la práctica ; y se aplica á las facultades que enseñan el modo de hacer alguna cosa. Practicus; ad praxim pertinens. Y Experimentado, versado y diestro en alguna cosa. Peritus; experientia edoctus. Y s. m. PILOTO PRÁCTICO. PRACTICON , NA. adj. aum. El que está diestro on alguna facultad, mas por haberla practicado mucho, que por ser muy docto en ella. Praxim tantum doctus. PRADAL [pág. 581] PRADAL. m. ant. PRADO. PRADECILLO [pág. 581] PRADECILLO. m. d. de PRADO. PRADEÑO , NA. adj. prov. Lo que toca ó pertenece al prado ; y así dicen: esta agua es mala porque es PRADRÑA. Pratensi PRADERA [pág. 581] PRADERA. f. PRADERIA. PRADERIA [pág. 581] PRADERIA. f. El campo ó tierra en que hay muchos prados para pasto del ganado. Pascua. El pedazo de prado muy fértil que se puede segar, y suele estar en el mismo prado que se pasta ó en montaña. Prati pars virens.. PRADEROSO , SA. adj. Lo perteneciente á predo. PRADICO [pág. 581] PRADICO, LLO, TO. m. d. de PRADO. PRADO [pág. 581] PRADO. m. Pedazo de tierra llana é inculta en que se deja crecer la yerba para pasto y mantenimiento de los ganados. Pratum. El sitio ameno adornado de árboles que suele estar cerca de las ciudades, y sirve de diversion y paseo; como en Madrid el PaADo nuevo, el de S. Gerónimo. Locus vel ambulacrun arboribus consitum vel ornatum. DE GUADAÑA. El que se siega anualmente. Pascuum quod singulis annis metitur. PRAGMÁTICA [pág. 581] PRAGMÁTICA. f. Ley que procediendo de competente autoridad , se diferenciaba de los reales decretos y órdenes generales en las fórmulas de su publicacion, Pragmatica. PRAGMATICO [pág. 581] PRAGMATICO. adj. for. que se aplica al autor jurista que interpreta ó glosa las leyes nacionales. Se usa tambien como sustantivo. Pragmalicus. PRASIO [pág. 581] PRASIO. m. Cuarzo de color verde de puerro, que tiene embutidos cristales prismáticos de otro mineral compuesto, tambien verde. Quarzum prasium. PRASMA [pág. 581] PRASMA. m. Variedad de la calcedonia, que se distingue en ser de color verde mas o menes oscuro. Silex chalcedonius. PRATICA [pág. 581] PRATICA. f. ant. PRÁCTICA. PRAVEDAD [pág. 581] PRAVEDAD. f. Iniquidad, perversidad, corrupcion de costumbres. Pravitas PRAVO [pág. 581] PRAVO, VA. adj. Perverso, malvado y de dañadas costumbres. Pravus. PRAXIS [pág. 581] PRAXIS. f. PRÁCTICA. PRE [pág. 581] PRE. m. El socorro diario que se da á los soldados para su mantenimiento. Militum diarium stipendium. prep. latina que tiene uso en. castellano para la composicion de varios nombres y verbos, aumentando algunas veces la signiticacion ; como en preeminente; y otras significando la antelacion ó anterioridad de lo que el nombre ó verbo significa ; como en prefijar, prever. MÁNIUSs. mod. adv. latino que se usa en nuestra lengua en el misme sentido, y vale á la mano ó entre las manos. PREA [pág. 581] PREA. f. aut. PRESA. < PREAMBULO [pág. 581] PREAMBULO. m. El exordio ó prefacion que precede á alguna narracion, peticion, discurso etc. Praefatio, proloquium. || fam. Rodeo ó digresion impertinente en el discurso. Circumloquutio, ambages. PREAR [pág. 581] PREAR. a. ant. Apresar, saquear, robar. PREBENDA [pág. 581] PREBENDA, f. Renta eclesiástica aneja á un canonicato etc. Praebenda. Y Nombre que se da á todos los beneficios eclesiásticos superiores de las iglesias catedrales y colegiatas, como dignidad, canonicato , racion etc. Praebenda. Y El dote que piadesamente se da por alguna fundacion á una mujer para tomar estado de religiosa ó casada, ó á los estudiantes para seguir los estudios. Praehen . da dotis vel sludiorum nomine. || met. y fam. El oficio, empleo ó ministerio lucrativo y poro trabajoso. Ministerium , munus. || DE OFICIO. Cualquiera de las cuatro canonjias doctoral, magistral, Jectoral y penitenciaria. Canonicatus docendi, pruedicandi, lites sustinendi, aut confessiones audiendi onere gravatus. PREBENDADO [pág. 581] PREBENDADO. m. Dignidad , canónigo ó racionero de las iglesiascatedrales y colegiales. Beneficio seu sacerdotio primario in ecclesia cathedrati fungens. PREBENDAR [pág. 581] PREBENDAR. a. Conferir preber da á alguno. Eeclesine nrincipsacerdetire . PREBESTAD [pág. 581] PREBESTAD. f. PREBOSTAZGO. PREBESTADGO [pág. 581] PREBESTADGO, M. PAEBOSTAZGO. PREBOSTAZGO [pág. 581] PREBOSTAZGO. m. El oficio de preboste. Praefectura. PREBOSTE [pág. 581] PREBOSTE. m. El sugeto que es cabeza de alguna comunidad y la preside o gobierna. Praepoоsitus, praefectas. Ó CAPITAN PREBOSTE. Mil. Olicial que en tiempo de guerra y durante la campaña se suele nombrar para que con su compañía cuide de perseguir á los malhechores, formándoles sumaria y conduciéndolos al suplicio, y de velar sobre la observancia de los bandos y órdenes del general y sobre tode lo perteneciente á la policía. Lictorum militarium praefectus in castris,.PRECACION f. ant. DEPRECACION. PRECARIAMENTE [pág. 581] PRECARIAMENTE. adv. mod. for. De un modo precario. Precariò. PRECARIO [pág. 581] PRECARIO, RIA. adj. for. Lo que solo se posce como en préstamo y á voluntad de su dueño. Precarius. Se dice tambien de las cosas de poca estabilidad ó duracion . PRECAUCION [pág. 581] PRECAUCION, f. Reserva , cautela para evitar ó prevenir los inconvenientes, embarazos ó da- ños que pueden temerse. Pratcavendi actio; cautela. o PRECAUCIONADO [pág. 582] PRECAUCIONADO, DA. adj. Precavido, cauto, prevenido: Cautes; sibi cavens. PRECAUCIONARSB [pág. 582] PRECAUCIONARSB. r. Preeaverse, prevenirse, guardarse , cautelarse. Sibi cavere. PRECAUTELAR [pág. 582] PRECAUTELAR. a. Prevenir y pener tos medios nucesarios para evitar ó impedir algun riesgo ó peligro. Praecavere. PRECAVER [pág. 582] PRECAVER. a. Preveniralgan riesgo, daño ó peligro para guardarse de el y evitarle. Se usa tambien como reciproeo. Praecavere. PRECAVIDO [pág. 582] PRECAVIDO, DA. adj. Sagaz, cauto, que sabe precaver los riesgos. Cautas. PRECEDENCIA [pág. 582] PRECEDENCIA. f. Anterioridad, prioridad de tiempo; anteposicion, antelacion en el órdeh. Antecessio. || La preeminencia o preferencia en ellugar y asiento y en algunos actos honoríficos. Primus gradus, locus. Y Pimacia, su-.perioridad, ayorla, supereminencia de dignidad. PRECEDENTE [pág. 582] PRECEDENTE. p. a. Lo que precede ó es anterior primero en el órden de la colocacion ó de los tiemnos. Praecedéns. PRECEDER [pág. 582] PRECEDER. a. Ir delante ó anteceder en tiempo, órden ó lugar una cosa á otra. Praeredere. . Anteceder ó estar antepuesta alguna cosa. Praecedere, anteponi, praeponi.|| met. Tener alguna persona ó cosa sobre otra la preferencia,prinací , superioridad ó supereminencia. PRECELENTE [pág. 582] PRECELENTE. adj. ant. Muy excelente. PRECELENTISIMO , MA adj. sup. ant. de PRECELENTE. PRECEPCION [pág. 582] PRECEPCION. f. ant. Precepto, instrucion ó documento PRECEPTISTA [pág. 582] PRECEPTISTA. adj. La persona que da ó enseña -preceptos y reglas. Se usa tambien como sustantivo masculino. Praeceptor. PRECEPTIVAMENTE [pág. 582] PRECEPTIVAMENTE. adv. m. De un modo preceptivo. Praecpti, PRECEPTIVO [pág. 582] PRECEPTIVO, VA. adj. Lo que incluye ó encierra en sí preceptos. Preceptious. PRECEPTO [pág. 582] PRECEPTO. m. Mandato ú órden que el superior intima ó hace observar y guardar al inferior ó súbdito. Praeceptum. Y La instruccion, documento ó regla que se da ó establece para el conocimiento ó manejo de algun arte ó facuitad. Praeceptum. Por antonomasia cada uno de los diez del Decálogo ó de los mandamientos de la ley de Dios. Praeceptum Decaloyi. Y AFIRMATIVO. Cualquiera de los del Decalogo en que se manda hacer alguna cosa. Praeceptum positivum. H) FORMAL DE OBEDIRXCIA. El que en las religiones usan los superiores para estrechar á la obediencia en alguna cosa á los súbditos. Severum praereptum. Y) NEGATIVO. Cualquiera de los del Decálogo en que se prohibe hacer alguna cosa. Praeceptum negativum. || COMPLIR CON EL PRECEPTO. fr. CUMPLIR CON LA PARROQUIA. PRECEPTOR [pág. 582] PRECEPTOR. m. El maestro, el que enseña. Ordinariamente se dice y entiende por el que enseña la gramática latina. Praeceptor, magister. PRECES [pág. 582] PRECES. f. p. Los versículos tomados de la Sagrada escritura y uso de la Iglesia, con las oraciones destinadas por ella para pedir á Dios el socorro en las necesidades públicas ó particulares. Preces. s. ant. RUEGOS ó súplicas. Conserva uso cuando se habla de balas ó despachos de Roma, llamándose PRECES la súplica ó instancia en cuya virtud se han impetrado y obtenido . PRECESION [pág. 582] PRECESION. f. Ret. RETICENCIA. PRECIADITO [pág. 582] PRECIADITO, TA. adj. d. de PRECIADO. PRECIADO [pág. 582] PRECIADO, DA. adj. Precioso, excelente y de mucha estimacion. Pretiosus; magni factus vel habitus. || Jactancioso, vano. Praesuntuosus, jactabundus . PRECIADOR [pág. 582] PRECIADOR, RA. m. y f. APRECIADOR. PRECIAR [pág. 582] PRECIAR. a. APRECIAR. || r. Gloriarse, jactarse y hacer vanidad de alguna cosa buena ó mala. Gloriari, jactare. PRECINTA [pág. 582] PRECINTA. f. Pequeña tira, por lo regular de cuero, que se pone en los cajones á sus esquinas para darles firmeza. Coriacta fasciola. PRECINTAR [pág. 582] PRECINTAR. a. Asegurary fortificar los cajones poniéndoles por lo ancho y largo precintas que abracen las junturas de las tablas. Coriaceis fasciolis munire. || Cruzar por lo ancho y largo con unas cintas de hiladillo los cajones de genéros de comercio, para que con esta seña marca no sean registrados on las aduanas intermedias, sino soto en la del pueblo adonde se dirigen. Arcas mercibus onustas taeniis cingere. PRECIO [pág. 582] PRECIO. m. Elivator pecuniario en que se estima alguna cosa. Pretium. || Elpremio o prez que se ganaba ch las justas. Bravinm; praemium victoribus in equestribus ludis collatum. || met. Estimacion, importancia ó crédito; como es hombre de gran PRECIO. Estimatio. ABRIR PRECIO. fr. Hacer el primer ejemplar de precio en la venta de los géneros ómercaderías. Mercis pretium indicure. || ALZAREL PRECIO Ó VALOR DE ALGUNACOSA. fr. met. Aumentarle ó subirle. Pretia rerum augere. CORRER LAS COSAS A TAL PRECIO. f. Teuer tul estimacion ó valor. Res pretio aestimari, venundari. PONER PRECIO. fr. Apreciar, señalar el valor ó tasa que se ha de dar ó llevar por alguna cosa. Rei pretium taxare. Y PONRR A PRECIO. PONER TALLA. Y EN PRECIO. fr. Ajustar, concertar el valor que se ha de dar ó llevar por alguna cosa. Pretio convenire. ROMPER PRECIO. fr. ABRIR PRECIO. TENER ENPRECIO. fr. Estimar, apreciar alguna cosa. Magni facere. PRECIOSA [pág. 582] PRECIOSA. f. En algunas iglesias catedrales la distribucion que se da á los prebendados por asistir á la conmemoracion que se dice por el ahna de algun bienhechor. Sportula, stips quacdam ecclesiarum principum canonicis erogari solita. PRECIOSAMENTE [pág. 582] PRECIOSAMENTE. adv. m. Ricamente, con precio y estimacion. Pretios PRECIOSIDAD [pág. 582] PRECIOSIDAD. f. La calidad que constituye una cosa en el grado de preciosa. Pretiositas. G f. Cosa preciosa. PRECIOSISIMO [pág. 582] PRECIOSISIMO, MA. adj. sup. de PRECIOSO. Pretiosissimus. PRECIOSO [pág. 582] PRECIOSO, SA. adj. Excelente, exquisito y digno de estimacion y aprecio. Pretiosus. || Chistoso, festivo, decidor, agudo. Valde festivus, facetus, lepidus. PRECIPICIO [pág. 582] PRECIPICIO. m. El despeñadero ó derrumbadero por donde no se puede caminar sin conocido riesgo de caer. Praecipitium. e Despeño ó caida precipitada y violenta. Praecipitium, ruina. Y La ruina temporal ó espiritual. Exitium, pernicies PRECIPITACION [pág. 582] PRECIPITACION. f. En su riguroso sentido sig- nifica la accion de despeñar ó precipitar á uno; pero en este sentido no tiene uso. Tómase regularmente por la inconsideracion, inadvertencia ó demasiada prisa con que se ejecuta alguna cosa. Nimia festinatio; praepropera aclio. || Quim. La caida de las partículas mas gruesas de algun metal etc. al fondo de la vasija. Praecipitatio. PRECIPITADAMENTE [pág. 582] PRECIPITADAMENTE. adv. m. Arrebatadamente, sin consideracion ni prudencia. Praeproperè, temer , inconsultè. PRECIPITADERO [pág. 582] PRECIPITADERO. m. PRECIPICIO. PRECIPITADISIMO [pág. 582] PRECIPITADISIMO, MA. adj. sup. de PREciPITADO. Nimis praecipitatus. PRECIPITADO [pág. 582] PRECIPITADO, DA. adj. Atropellado, atronado, alocado, inconsiderado. Praeceps, inconsideratus, temerarius.|| s. m. Cualquiera cosa que se precipita al fondo de una vasija por medio de alguna operacion quimica. Quod praecipitatur artis chymicae ope. RLANCO m. Quim. El mercurio, que disuelto por ácido nítrico, se combina con otra sustaneia llamada CLORO por medio de una disolucion acuosa de sal, que separa al nítrico, y se precipita así combinado. Mercurius praccipitatus albus.|| ROJO. Quim. El mercurio qne disuelto en el ácido nítrico se combina con su óxido, y evaporada la disolucion y calcinada hasta cierto punto adquiere color anaranjado. Mercurius ruber. PRECIPITANTE [pág. 582] PRECIPITANTE. p. a. Lo que precipita. Praecipitans. Y s. m. Quim. Cualquiera de los agentes que obran la precipitacion. Quidquid praecipitat. : PRECIPITAR [pág. 582] PRECIPITAR. a. Despeñar, arrojar ó derribará uno de algun lugar alto. Praccipitare, praecipitem agere.|| Quim. Separar el misto disuelto y hacerle caer en polvos debajo de su disolvente. Praecipitare. || met. Exponer á uno á alguna ruina espiritual ó temporal. In eritium agere; in discrimen adducere. || r. Arrojarse inconsideradamente y sin prudencia á ejecutar ó decir alguna cosa. Temeré, inconsultè agere. PRECÍPITE [pág. 582] PRECÍPITE. adj. Lo que está puesto en peligro ó riesgo de cacr ó precipitarse. Praeceps. PRECIPITOSAMENTE [pág. 582] PRECIPITOSAMENTE. adv. m. PRECIPITADAPRECIPITOSO, SA. adj. Pendiente, resbaladizo y arriesgado para despeñarse ó precipitarse. Praeruptus, praecipitio obnoxius. Y met. Arrojado, y que ejecuta las cosas sin reparo ni consideracion. Consiliis praeceps, praeproperus. PRECIPUAMENTE [pág. 582] PRECIPUAMENTE. adv. m. Principalmente. Pracipus. PRECIPUO [pág. 582] PRECIPUO, PUA. adj. Señalado ó principel Praccipis. PRECISAMENTE [pág. 582] PRECISAMENTE. adv. m. Justa y determinadamente, con precision. Justè, certo, arcura:d exactissime. || Necesaria, forzosa, ó indispen. sablemente, por una necesidad absoluta, ó sia poderse evitar. Necessarid . PRECISAR [pág. 582] PRECISAR. a. Obligar, forzar determinadamente y sin excusa á ejecutar alguna cosa. Cogere PRECISION [pág. 582] PRECISION. f. La obligacion o necesidad indispensable que fuerza y precisa á ejecutar alguna cosa. Coactio, necessitas. Y Determinacion, exactitud, puntualidad, concisioh. Accurata diligentia. || La exactitud concisa en el discurso, por la cual de tal suerte se ciñe uno al asunto de que trata, que nada dice de superfluo. Sermonis accuratissima distinctio. Lóg. La abstraccion ó separacion mental que hace el entendimiento de dos cosas realmente identificadas, en virtud de la cual se concibe la una como distinta de la otra. Idearum separatio (vuljd abstractio) mentis ope facta, PRECISIVO [pág. 582] PRECISIVO, VA, adj. Lo que prescinde. Omitens, PRECISO [pág. 582] PRECISO, SA. adj. Necesario, indispensable, lo que es menester y se necesita para algun fin Necessarius. || Puntual, fijo, exacto, cierto, determinado; como llegar al tiempo PaEcIsO. Definitus, praefixus. e Distinto, claro y formal. Certus, definitus. . Separado, apartado ó cortado. Praecisus. . Log. Abstraido ó separado por el entendimiento. Mentis ope abstractus. PRECITO [pág. 582] PRECITO, TA. adj. RÉPROBO. Se usatambien como sustantivo. Reprobus. PRECLARAMENTE [pág. 582] PRECLARAMENTE. adv. m. Con mucho esclarecimiento. PRECLARISIMO [pág. 582] PRECLARISIMO, MA. adj. sup. de PRECLABO. Valde praeclarus,. RA. adj. Esclarecido, ilustre, famoso y digno de admiracion y respeto. Praeclarus. PRECOCIDAD [pág. 582] PRECOCIDAD. f. Adelantamiento ó anticipacion de los frutos de la tierra. Dicese por extension de otras cosas. Maturitatis anticipatio. PRECOGNICION [pág. 582] PRECOGNICION. f. Conocimiento anterior. Praenotio; cognitionis anticipatio. PRECONIZACION [pág. 582] PRECONIZACION. f. La declaracion ó relacion que se hace de las prendas ó méritos que concurrep en algun sujeto. Se usa de esta voz en el consistorio romano, cuando se publica la eleccion ó nombramiento que se ha hecho de alguna persona para alguna prelacia. Praeconium PN. m. PANEGIRISTA. PRECONIZAR [pág. 582] PRECONIZAR. a. Encomiar, publicar elogios de alguna persona ó cosa. Y Proponer y hacer relacion en el consistorio romano de las prendas y méritos de algun sugeto que está nombrado por un rey ó principe soberano para alguna prelacia ú obispado. Candidati dotes et merito recensere. PRECONOCER [pág. 582] PRECONOCER. a. Prever, conjeturar, conocer anticipadamente alguna cosa. Mente et rations providere. PRECOZ [pág. 582] PRECOZ. adj. Temprano, prematuro: se aplica los frutos que maduran con mucha anticipacion á los demás. Praecox. Y met. Anticipado, adelantado. Praecox. PRECURSOR [pág. 582] PRECURSOR, RA. adj. Lo que precede ó va delante de otro. Es titulo que da la Iglesia á S. Juan Bautista, porque naciendo antes que Cristo Señor nuestro, le precedió anunciando su venida al mundo. Praecursor. PREDECESOR [pág. 582] PREDECESOR, RA. m. y f. El antecesor, el que ha precedido á otro en alguna cosa. Anteco sor, praecessor . PREDECIR [pág. 582] PREDECIR. a. Adivinar, pronosticar, anunciat, decir con anticipacion ó antes que suceda alguna cosa. Praedicere. PREDEFINICION [pág. 582] PREDEFINICION. f. Teol. El decreto ó determinacion de Dios para la existencia delas cosas en un tiempo señalado.. Praedefinitio. PREDEFINIR [pág. 582] PREDEFINIR. a. Determinar el tiempo en que han de existir las cosas. Praedefinire. || RE. PREDESTINACION [pág. 582] PREDESTINACION. f. La destinacion anterior de alguna cosa. Praedestinatio. E) Por antonomasia es la ordenacion de la voluntad divina, cón que abeterno tiene elegidos los que por medio de su gracia han de lograr la gloria. Proede tinatib. PREDESTINADO [pág. 582] PREDESTINADO. m. Elegido por Dios desde la eternidad para lograr la gloria. Praedestinatu PREDESTINANTE [pág. 582] PREDESTINANTE. p. a. El que predestina. Prdtedestinans. PREDESTINAR [pág. 582] PREDESTINAR. a. Destinar anticipadamentealguna cosa para algun fin, Pra-destinare praeordinare. E) Por antonomasia destinar Y elogir Dios abeterno a los que por medio de su gracia han de lograr la gloria Eternos bo titudini praedestinaro. PREDETERMINACION [pág. 583] PREDETERMINACION. f. La determinacion aaterior de alguna cosa. Praeconceptum consilium. PREDETERMINAR [pág. 583] PREDETERMINAR. a. Leterminar ó resolver con anticipacion alguna cosa. Praedestinare, praestituere. PREDIAL [pág. 583] PREDIAL. adj. Lo que toca ó pertenece á predio; como servidumbre PREDIAL. Praediatorius. PREDICA [pág. 583] PREDICA. f. La plática ó sermon que hacen los sectarios á sus pueblos. Concio. PREDICABLE [pág. 583] PREDICABLE. adj. Lo que es digno de ser predicado y alabado. Aplícase á los asuntos ó materiales propios de los sermones. Praedicabilis. Lóg. Una de las clases á que se reducen todas las cosas que se pueden decir ó predicar del sugeto. Divídense en cinco, que son género, especie, diferencia, individuo y propio, que se explican en sus lugares. Praedicabile. PREDICACION [pág. 583] PREDICACION. f. La accion de predicar. Concionandi actio. || La misma doctrina que se predica, ó la enseñanza que se da con ella. Consionatoris doctrina, monila. PREDICADERA [pág. 583] PREDICADERA. f. p. Ar. PÚLPITO. Suggestus. Y p. Las dotes exteriores que realzan á un predicador, como buena voz, presencia etc. así se dice: fulano tiene PREDICADERAS. PREDICADO [pág. 583] PREDICADO. m. Lóg. Atributo de una proposicion, lo que se afirma ó niega del sugeto en ella. PREDICADOR [pág. 583] PREDICADOR, RA. m. y f. El sugeto que públicamente anuncia alguna verdad, reprende y procura desterrar algun vicio ó falta ú otra cosa. Concionator. || El que elogia ó alaba á alguno privadamente. Praedicator. El orador evangélico que predica ó declara la palabra de Dios. Concionator. PREDICAMENTAL [pág. 583] PREDICAMENTAL. adj. Filos. Lo que pertenece al predicamento, ó á alguna cosa que es raíz de otra. Praedicamentalis. PREDICAMENTO [pág. 583] PREDICAMENTO. m. Una de las clases ó categorías á que se reducen todas las cosas y entidades físicas. Regularmente las dividen en diez, que son: sustancia, cuantidad, cualidad, relacion, accion, pasion, lugar, tiempo, situacion y habito Predicamentum. || La dignidad opinion, lugar ó grado de estimacion en que se halla alguno, y que ha merecido por sus obras. Dignitas, locus. PREDICANTE [pág. 583] PREDICANTE m. El ministro que enseña alguna secta ó heregía. Haereticorum minister. PREDICAR [pág. 583] PREDICAR. a. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Palam ostendere. Y Declarar el ministro evangelico la palabra de Dios, explicar su santo Evangelio, reprendiendo los vicios y exhortando á la virtud. Concionari. || met. Reprender agriamente á uno de algun vicio ó defecto. Objurgare. || Alabar con exceso á algun sugeto. Pradicare, nimiis laudibus extollere. || r. Lóg. Decirse, afirmarse ó negarse en la enunciacion una cosa de otra. Praedicari, dici. BIEN PREDICA QUIEN BIEN VIVE. ref. que denota que ayuda mucho á la persuasion el buen ejemplo. Non monitis sed exemplis docendum est. G SUBIRSE Á PREDICAR fr. fam. que se dice del buen vino, porque se sube á la cabeza facilmente. Caput vino gravari. PREDICATORIO [pág. 583] PREDICATORIO. m. ant. PÚLPITO. PREDICCION [pág. 583] PREDICCION. f. Pronóstico, anuncio anticipado de alguna cosa. Praedictio. PREDICHO [pág. 583] PREDICHO, CHA. p. p. irreg. de PREDECIR. PREDILECCION [pág. 583] PREDILECCION. f. La preferencia de una persona á otra por especial amor ó cariño. Erga aliquem prae aliis dilectio. PREDILECTO [pág. 583] PREDILECTO, TA. adj. Preferido por amor ó afecto especial. Prae aliis dilectus. PREDIO [pág. 583] PREDIO. m. Heredad, hacienda, tierra é posesion inmoble. Praedium. || RÚSTICO. La parte de tierra vacía que se cultiva ó beneficia de algun modo: como las hazas y heredades en el campo y los huertos y jardines en el poblado. Praedium rusticum. URBANO. Sitio en que hay edificio para habitar, ya sea en el poblado ó ya en el campo. Praedium urbanum. PREDISPOSICION [pág. 583] PREDISPOSICION. f. Disposicion, actitud. PREDOMINACION [pág. 583] PREDOMINACION. f. PREDOMINIO. PREDOMINANTE [pág. 583] PREDOMINANTE. p. a. Lo que predomina. Dominans, preavalens. PREDOMINAR [pág. 583] PREDOMINAR. a. Dominar, prevalecer, tener mayor fuerza, poder y dominio sobre alguna cosa. Praevalere. || met. Exceder mucho en la altura una cosa respecto de otra; como esta casaPREDOMINA ála otra. Praceminere.|| Tener alguno de los humores del cuerpo del animal mayor fuerza ó actividad que los otros. Praevalere. PREDOMINIO [pág. 583] PREDOMINIO. m. El imperio, poder, superioridad, influjo ó fuerza dominante que se tiene sobre alguna persona ó cosa. Dominium, imperium. Y Med. La fuerza ó calidad superior que tiene alguno de los humores sobre los otros. Superior cis. PREEMINENCIA [pág. 583] PREEMINENCIA. f. El privilegio, exencion, ventaja ó preferencia que se concede á uno respecta de otro por alguna razon ó mérito especial.Privilejium. PREEMINENTE [pág. 583] PREEMINENTE. adj. Sublime, superior, honorifico, y que está mas elevado que otro. Praestans, excellens. PREEXCELSO [pág. 583] PREEXCELSO, SA. adj. Sumamente ilustre, grande y excelso. Valde excelsu . PREEXISTENCIA [pág. 583] PREEXISTENCIA. f. Filo . La existencia anterior con alguna de las prioridades de naluraleza ú origen. Pracexistentia. PREEXISTENTE [pág. 583] PREEXISTENTE. p. a. Lo que existe antes con alguna de las propiedades filosóficas. Praeexistens. PREEXISTIR [pág. 583] PREEXISTIR. p. Filos. Existir antes ó realmente, ó con antelacion de naturaleza ú origen. Praeexistere. PREFACIO [pág. 583] PREFACIO. m. La parte de la misa que precede inmediatamente al cánon. Praefatio. PR PRÓLOGO. PREFACION. (. f. d. de PREFACIO.. PREFECTO [pág. 583] PREFECTO. m. Dignidad muy preeminente. Praefectus. . El ministro que preside y manda en algun tribunal, junta ó comunidad eclesiástica. Praefectus. Y El sugeto á cuyo cargo está el hacer cumplir y cuidar de algun ministerio ó cargo; como el PREFECTO de los estudios públicos. Praefectus. PREFECTO PRETORIO Ó DEL PRETORIO. El magistradoque desde el tiempo de Constantino se destinaba para gobernar cualquiera de las cuatro provincias ó departamentos en que se dividió el imperio romano, con autoridad para administrar justicia y juzgar de los negocios en ultimo recurso ó instancia. DEL PRETORIO. Elcomandante de la guardiapretoriana de los emperadores romanos , el cual era como su principal ministro. Cohortibus praetorianis praefectus. PREFECTURA [pág. 583] PREFECTURA. f. La dignidad, empleo ó cargo de prefecto. Praefecti munus , praefectura. PREFERENCIA [pág. 583] PREFERENCIA. f. La primacía, ventaja, ó mayoría que alguna persona ó cosa tiene sobre otra, ya en el valor, ya en el merecimiento. Primae partes. PREFERENT [pág. 583] PREFERENT: p. a. Lo que premer ; y así se dice : lugar PREFERENTE. Praeminens. PREFERIBLE [pág. 583] PREFERIBLE. adj. Lo que es digno de preferirse ó anteponerse. Anteponi dignus. PREFERIR [pág. 583] PREFERIR. a. Anteponer una persona ó cosa á otra, dándole la preferencia y el primer lugar. PREFIGURACION [pág. 583] PREFIGURACION. f. Representacion anticipada de alguna cosa. Animo praeconcepta imago, opinio. PREFIGURAR [pág. 583] PREFIGURAR. a. Representar anticipadamente alguna cosa. Praefigurare; rei imaginem animo praeconceptam habere. PREFIJAR [pág. 583] PREFIJAR. a. Determinar, señalar ó fijar anticipadamente alguna cosa. Praefigere. PREFIJO [pág. 583] PREFIJO, JA. p. p. seg. irreg. de PREFIJAR. PREFINICION [pág. 583] PREFINICION. f. La accion de prefinir ó fijar término á alguna cosa. Praefinitio. PREFINIR [pág. 583] PREFINIR. a. Señalar ó determinar el término ó tiempo para ejecutar alguna cosa. Praefinire. PREFULGENTE [pág. 583] PREFULGENTE. adj. Muy resplandeciente y lucido. Praefulyens. PREGON [pág. 583] PREGON. m. La promulgacion ó publicacion que en voz alta se hace en los sitios públicos de alguna cosa que conviene que todos la sepan. Praeconium, edictum, || ant. La alabanza que se hace en público de algupa persona ó cosa. TRAS CADA PREGON AZOTE. expr. fest. con que se zahiere al que tras cada bocado quiere beber. Nulla sine qustu buccea. PREGONAR [pág. 583] PREGONAR. a, Publicar, hacer notoria en voz alta alguna cosa para que venga á noticia de todos. Aliquid edicere, per praeconem promulgare. Y Decir y publicar à voces la mercancia ó género comestible que alguno lleva para vender. Merces emptoribus publicare. Y met. Publicar lo que estaba oculto, ó hablar y descubrir lo que debia callarse. Palam facere. met, Decir bien de alguno en público, alabar sus buenas prendas. Laudibus publicè extollere. Y ant. PROSCRIBIR. PREGONERÍA [pág. 583] PREGONERÍA. f. El oficio ó ejercicio del pregonero. Prasconis munus, officium. G Cierto derecho ó tributo. Vectigalis genus. PREGONERO [pág. 583] PREGONERO, RA. adj. Lo que publica ó divulga alguna cosa que se ignoraba. Se usa tambien como sustantivo. Praedicator, laudator. s. m. El oficial público, que en alta voz da los pregones, publica y hace notorio lo que s quiere hacer saber, y que venga á noticia de todos. Es oficio muy vil y bajo. Preco. || MAYOR. Dignidad ó empleo muy honorífico, que tenia la prerogativa de que se le contribuyese por los arrendadores con medio maravedí al millar del precio en que se remataban todas las rentas del reino que se daban en arrendamiento. Vectigalium licitationi auctionique praepositus. PREGUNTA [pág. 583] PREGUNTA. f. La demanda ó interrogacion que se hace para que uno responda lo que sabe en algun negocio ú otra cosa. Interrogatio. || ABSOLVER LAS PREGUNTAS Ó PROPOSICIONES DE ALGUN INTERROGATORIO. fr. for. Responder á ellas ó declarar á su tenor bajo de juramento. Judicialem quaestionem absolvere. ANDAR, ESTAR Ó QUEDAR Á LA CUARTA PREGUNTA . fr. fam. con que se da á entender que alguno está escaso de dinero ó no tiene ninguno, Rei familiaris angustiis laborare. PREGUNTADOR [pág. 583] PREGUNTADOR, RA. m. y f. El que pregunta á otro alguna cosa para que le responda á ella. Tómase regularmente por el que es molesto é impertinente en preguntar. Molestus percontator vel interrogator, PREGUNTANTEna.l quepregunta. Percontator. PREGUNTAR [pág. 583] PREGUNTAR. a. Demandar, interrogar ó hacer preguntas á uno para que diga y responda lo que sabe sobre algun negocio. Interrogare. || QUIEN PREGUNTA NO VERRA. ref. que aconseja cuán conveniente y provechoso es el informarse con cuidado y aplicacion de lo que se ignora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar. Pernosce primùm , quae causa tibi peroranda sit. PREGUNTICA [pág. 583] PREGUNTICA , LLA, TA. f. d. de PREGUNTA. PREGUNTON [pág. 583] PREGUNTON, NA. adj. Preguntador molesto , 6 el que pregunta mucho. Molestus , nimius percontator. PREINSERTO , TA. adj. Lo que antes está insertado. Antea allatus. PREJUDICIAL [pág. 583] PREJUDICIAL. adj. for. Lo que requiere ó pide decision anterior y previa á la sentencia de lo principal. Praejudicialis. E for. Se dice de la accion ó excepcion que ante todas cosas se debe examinar y definir. Praejudicialis. PREJUZGAR [pág. 583] PREJUZGAR. a. Juzgar de las cosas antes del tiempo oportuno, ó sin tener de ellas cabal co noninemiedintar. PRELACIA [pág. 583] PRELACIA. f. La dignidad ú oficio de prelado. Praelatura ; praesulis munus vel dignitas. PRELACION [pág. 583] PRELACION. f. La antelacion o preferencia con que una cosa debe ser atendida respecto de otra con quien se compara. Praelatio ; pra- ferendi actio, PRELADA [pág. 583] PRELADA. f. La superiora de cualquier convento de religiosas. Monialium magistra. PRELADO [pág. 583] PRELADO, m. El superior eclesiástico constitui. do en alguna de las dignidades de la Iglesia; como abad , obispo , arzobispo etc. Praesul, antistes. || El superior de cualquier convento ó comunidad eclesiástica. Coenobii, sodalitii ecclesiustici praesul. || CONSISTORIAL. El su perior de canónigos ó monjes que se provee por el consistorio del papa; y en España á presentacion del rey. Praesul à senatu pontificio electus. || DOMÉSTICO. El eclesiastico de la familia del papa. Prelatus é pontificia domo. PRELATURA. I. PRELACÍA , PRELIMINAR [pág. 583] PRELIMINAR. adj. Lo que sirve de preámbulo ó proemio para tratar sólidamente alguna materia. Prolusio. s. m. Cada uno de los artícu los generales quesirven de fundamento para el ajuste y tratado de paz definitivo entre las potencias contratantes. Prolusio pacis; pactum praevium. PRELIMINARMENTE [pág. 583] PRELIMINARMENTE. adv. m. Anticipadomente. Cum anticipatione. PRELUCIR [pág. 583] PRELUCIR. n. Lucir con anticipacion; Praelucere, PRELUDIAR [pág. 583] PRELUDIAR. n, Mús. Probar, ensayar un instrumento ó la voz, por medio de escalas ú otros juguetes antes de comenzar la pieza principal. Psallendi aut canendi praeludium facere. PRELUDIO [pág. 583] PRELUDIO. m. Lo que precede y sirve de entrada, preparacion ó principio á alguna cosa. Praeludium. || Mús. Escala, arpejio ú otros juguetes antes de tocar ó cantar la pieza principal. Praeludium musicum. PRELUSION [pág. 583] PRELUSION, f. Accion ó discurso que da señas ó muestras de lo que ha de ser la funcion principal, Prolusio. PREMATURAMENTE [pág. 583] PREMATURAMENTE. adv. t. Antés de tiempo, fuera de sazon. Praematur PREMATURO [pág. 583] PREMATURO, RA. adj. Lo que no está en sazon. En lo forense se aplica á la mujer que no ba llegado á edad de admitir varon. Praematurus. PREMEDITACION [pág. 584] PREMEDITACION. f. Consideracion , meditacion juiciosa sobre alguna cosa antes de ejecutarla. Praemeditatio. PREMEDITAR [pág. 584] PREMEDITAR. a. Considerar , meditar juiciosamente sobre alguna cosa antes de ejecutarla. Praemeditare. PREMIA [pág. 584] PREMIA. f. ant. Apremio, fuerza , coaccion. Y ant. Urgencia, necesidad . precision. PREMIADOR , RA. m. y f. El que premia. Praemium conferens. PREMIAR [pág. 584] PREMIAR. a. Remunerar , galardonar con mercedes , privilegios , empleos ó rentas los especiales méritos y servicios de alguno. Praemiis aliquem afficere, ornare. ant. APREMIAR. PREMIATIVO , VA. adj. ant. Y Lo que premia ó sirve para premiar. PREMIO [pág. 584] PREMIO. m. Recompensa, galardon ó remuneracion que se da por algun especial mérito ó servicio. Praemium. || La alhaja que se señala y da en los juegos de habilidad y destreza, ó en los certámenes literarios y artísticos al que so ha adelantado á los demás competidores. Merces, bravium. Y Vuelta, demasia, la cantidad que se sobreañade en los cambios para igualar la estimacion ó la calidad de una cosa. Merces ultra sortem. PREMIOSAMENTE [pág. 584] PREMIOSAMENTE. adv. m. Con apretura y dificultad; apretada y ajustadamente. Ægrè. dificultr, difficil. || Por fuerza, con apremio ó coaccion. Vi, coactè. PREMIOSO [pág. 584] PREMIOSO, SA. adj. Lo que está tan ajustado ó apretado , que dificultosamente se puede mover. Constrictus, compressus. Y Gravoso, molesto. Molestus, gravis. || Lo que apremia ó estrecha. || met. Rigido , estricto. PREMISA [pág. 584] PREMISA. f. Lóg. Cualquiera de las dos primeras proposiciones del silogismo, de donde se infiere y saca la conclusion, de las cuales la primera se llama la mayor, y la segunda la menor. Llámanse así porque anteceden á la consecuencia. Praemissa. || met. La señal ó indicio ó especie por donde se viene en conocimiento de alguna cosa ó se infiere esta. Argumentum, indicium. PREMISO , SA. adj. PREVENIDO , presupuesto ó enviado con anticipacion. Ante missus aut praeparatus. Y Lo que precede. Solo tiene uso en algunas fórmulas del foro; como en esta: PREMISA la venía necesaria. Obtento prius consensu. PREMITIR [pág. 584] PREMITIR. a. ant. ANTICIPAR. PREMOCION [pág. 584] PREMOCION. f. Mocion anterior, que inclina á algun efecto ú operacion. Es de uso escolástico. PREMONSTRATENSE [pág. 584] PREMONSTRATENSE. adj. que se aplica á la órden de canónigos regulares, fundada por san Norberto, y tambien á los individuos que la profesan. Praemostratensis. PREMORIENCIA [pág. 584] PREMORIENCIA. f. for. Muerte anterior á otra. PREMORIENTE. for. El que muere antes que otro. PREMORIR [pág. 584] PREMORIR. n. for. Morir una persona antes que otra. Praemori. PREMOSTRATENSE [pág. 584] PREMOSTRATENSE. adj. PREMONSTRATENSE. PREMUERTO [pág. 584] PREMUERTO, TA. p. irreg. de PREMORIR. PREMURA [pág. 584] PREMURA. f. Aprieto , apuro, prisa, urgencia, instancia. Angustia, rei instantia. PRENDA [pág. 584] PRENDA. f. La alhaja que se da ó se toma para la seguridad de alguna deuda ócontrato, ó satisfaccion de algun daño que se ha hecho. Pignus. Y Cualquiera alhaja de las que sirven en las casas, y se usa regularmente de esta voz cuando se venden; y asi se llama PRENDEnía el paraje destinado para despacharlas. Quaeque supellectillis pars; utensilia domestiea. Y Lo que se da o hace en señal, prueba ó demostracion de alguna cosa. Signum, testimonium, || met. Cualquiera cosa no material que sirve de seguridad y firmeza para algun objeto. Pignus. || Lo que se ama intensamente, como hijos, muger, amigos etc. Pignus adamatum. Y Cada una de las buenas partes, cualidades ó perfecciones, así del cuerpo como del alma, con que la naturaleza adorna algun sujeto, y así se dice que es hombre de PRENDAS. Corporis aut animi dotes. Y PRETORIA. for. La que se da al acreedor por la seguridad y pago de su crédito por autoridad del juez, y con obligacion de dar cuenta de sus productos. Praetorium pignus. || ESTAR POR MAS LA PRENDA. fr. met. con que se nota que la retribucion ó recompensa que hace uno para mostrar su agradecimiento, es inferior á los beneficios recibidos. Nondúm tan exiguo pignore fidem meam libero. || HACER PRENDA. fr. Retener alguna alhaja para la seguridad de algun crédito. Rem pignoris loco retinere. Y met. Valerse de algun dicho ó hecho para reconvenir con él y obligar á la ejecucion de lo que se ha ofrecido. Pignoris loco dictum vel factum accipere. METER PRENDAS fr. met. Introducirse ó incluirse en algun negocio ó dependencia para tener parte en ella. Negotiis seimmiscere. ONO LE DUELEN PRENDAS. r. que se usa para expresar que alguno es tan generoso, ó toma tan á pechos un negocio que no perdona gastos ni diligencia para lograr su intento. PRENDADISIMO [pág. 584] PRENDADISIMO, MA. adj. sup. de PRENDADO. PRENDADOR [pág. 584] PRENDADOR, RA. m. y f. El que prenda ó saca alguna prenda. Pignus exigens. PRENDAMIENTO [pág. 584] PRENDAMIENTO. m. La accion y efecto de prendar. PRENDAR [pág. 584] PRENDAR. a. Sacar alguna alhaja ó prenda para la seguridad de una deuda, ó para la satisfaccion de algun daño recibido. Pignus ab aliquo exigere. || Ganar la voluntad y agrado de alguno. Allicere; alterius gratiam sibi conciliare. Or. Aficionarse, enamorarse alguien de alguna cosa ó persona. Quidquam sibi esse gratissimum. PRENDECILLA [pág. 584] PRENDECILLA. f. d. de PRENDA. PRENDEDERO [pág. 584] PRENDEDERO. m. Cualquier instrumento que sirve para prender ó asir alguna cosa. Fibula. o Cierto instrumento que se hace de hierro, alambre ú otto metal, y consta de dos ó tres ganchos pequeños, con que las aldeanas prenden sus sayas cuando las enfaldan. Fibula.| Cinta ó tira de tela con que se aseguraba e pelo. Fascia capillis astringendis. PRENDEDOR [pág. 584] PRENDEDOR. m. El que prende. Aprehensor. PRENDER [pág. 584] PRENDER. a. Asir, agarrar alguna cosa. Comprehendere, capere. || Asegurar á alguna persona privándola de la libertad. Tómasc regularmente por poner á alguno en la carcel por delito cometido ú otra causa. In carcerem deirudere, immittere. Y ant. Tomar, recibir. n. Arraigar, prevalecer la planta en la tierra, echar raices, y establecerse en ella. Coalescere; radices emittere. Empezar á ejercitar sucualidad ó comunicar su virtud una cosa á otra, ya sea material ó inmaterial. Dicese regularmente del fuego cuando se empieza á cebar en una materia dispuesta. Corripere, invadere. || Ejercer los brutos el acto de la generacion. Mare cumfemina coire. Y r. Adornarse, ataviarse y engalanarse las mujeres. Conspicuam se muliebri ornatu parare mulierem. PENDEA [pág. 584] RENDEA. 1. Tienda en que se ven en prendas, alhajas ó muebles usados. Taberna supellectilium. PRENDERO [pág. 584] PRENDERO, RA. m. y f. El sugeto que tiene prendería. Supellectilium venditor. PRENDIDO [pág. 584] PRENDIDO. m. El adorno de las mujeres, especialmente de la cabeza. Ornatus muliebris. || El patron ó dibujo picado, que sirve de regla para hacer los encajes, y la parte del encaje hecha sobre lo que ocupa el dibujo. Exemplar punctis adumbratum operi phrygionio deserviens. PRENDIMIENTO [pág. 584] PRENDIMIENTO. m. El acto de prender, prision, captura. Comprehensio, captura. PRENOCION [pág. 584] PRENOCION. f. Filos. Anticipada nocion ó primer conocimiento de lascosas. Praenotio. PRENOTAR [pág. 584] PRENOTAR. a. Notar con anticipacion. Praenotare. PRENSA [pág. 584] PRENSA. f. Máquina que sirve para apretar una cosa, y cuya forma varía segun los diversos usos á que se aplica; como imprimir, estampar etc. Praelum tipographicum. Y Por sinédoque se toma por IMPRENTA. || DAR Á LA PRENSA. fr. Publicar, imprimir alguna obra. Edere; typis mandare. || METER EN PRENSA fr. met. Apretar y estrechar á uno mucho para obligarle á ejecutar alguna cosa. In angustias reducere. SUDAR LA PRENSA. fr. Imprimir mucho ó continuamente. Praelum typograficum magnoperé laborare. PRENSADO [pág. 584] PRENSADO. m. El lustre, lisura ó labor que queda en los tejidos ó telas por haberse aprensado. Pannorum expolitio praeli ope. PRENSADOR [pág. 584] PRENSADOR, RA. m. y f. El que prensa. Praelo premens. PRENSADURA [pág. 584] PRENSADURA. f. La accion de prensar ó aprensar. Praeli pressio, pressura. PRENSAR [pág. 584] PRENSAR. a. APRENSAR. PRENSISTA [pág. 584] PRENSISTA. m. El oficial que en las imprentas trabaja en la prensa. In officina typographica qui praelum cudendo premi. PRENADO [pág. 584] PRENADO, DA. adj. que en el sentido recto se usa en la terminacion femenina por la mujer ó hembra de cualquier especie, que ha concebido y tiene la criatura en el vientre. Praegnans, gravida. || Se dice de la pared que está desplomada y forma como una barriga, por lo cual amenaza ruina. Extuberans, tumescens paries. G met. Lleno ó cargado ; como la nube de agua. Gravidus, plenys. || met. Lo que incluye en sí alguna cosa que no se descubre. Minans, gravidus. Y s. m. El estado de la hembra preñada. Tómase tambien por el tiempo que lo está. Praegnatio, fætura. PRENEZ [pág. 584] PRENEZ. f. PREÑADO , el estado etc. Praegnatio, graviditas. || met. El estado ó disposicion de una cosa que amenaza , ó de la cual se espera algun suceso adverso ó favorable , que no acaba de romper. Rerum status anceps. || met. Confusion, dificultad , oscuridad incluida en alguna cosa, que la da á conocer de algun modo. Status rei pluribus difficultatibus impeditae. PREOCUPACION [pág. 584] PREOCUPACION. f. La anticipacion ó prevencion en adquirir una cosa. Praeoccupatio, El juicio ó la primera impresion que hace una cosa en el ánimo de alguno , de modo que no le permite admitir otras especies ó asentir á ellas. Praejudicium , praejudicata opinio. || Ofuscacion del entendimiento causada por pasion , por error de los sentidos, por el modo de concebir, por la educacion ó por el ejemplo de aquellos con quienes tratamos. Praeoccupatio. PREOCUPADAMENTE [pág. 584] PREOCUPADAMENTE. adv. m. Con preocupacion ; y así se dice : bien se ve que habla PREOCUPADAMENTE. Pracconcepta opinione. PREOCUPADISIMO [pág. 584] PREOCUPADISIMO, MA. adj. sup. de PREOC PREOCUPADO [pág. 584] PREOCUPADO, DA. adj. Imbuido en alguna preocupacion. Praeconcepta opinione captus. PREOCUPAR [pág. 584] PREOCUPAR. a. Ocupar antes ó anticipadamente alguna cosa, ó prevenir á otro en la adquisicion de ella. Praeoccupare. Y met. Prevenir con anticipacion el ánimo de alguno; tenerle dispuesto imprimiendo en él alguna noticia, opinion á otra cosa de modo que le diflculte . asentir á otra. Alicujus animum praeoccupare. GO r. Estar prevenido ó encaprichado en favor ó en contra de alguna persona , opinion ú otra cosa. Adversa opinione esse imbutum. PREOPINANTE [pág. 584] PREOPINANTE. adj. Da este nombre el que está perorando en alguna junta ú otra corporacion á cualquiera de los individuos que le han precedido en el uso de la palabra. PREORDINACION [pág. 584] PREORDINACION. f. Teol. La predeterminacion y disposicion de la voluntad de Dios , con que abeterno determinó todas las cosas para que tuviesen su efecto á su tiempo. Praeordinatio. PREORDINADAMENTE [pág. 584] PREORDINADAMENTE. adv. m. Teol. Con preordinacion. PREORDINAR [pág. 584] PREORDINAR. a. Teol. Determinar Dios, y disponer todas las cosas desde abeterno para que tengan su efecto en los tiempos que les pertenecen. Pracordinare. PREPARACION [pág. 584] PREPARACION. f. La accion y efecto de preparar ó disponer alguna cosa para que sirva. PREPARAMIENTO [pág. 584] PREPARAMIENTO m. PREPARACION. PREPARAR [pág. 584] PREPARAR. a. Prevenir, disponer y aparejar una cosa para que sirva á algun efecto. Praeparare. || Prevenir á algun sugeto ó disponerle para alguna accion que se ha de seguir. Pratparare. YD Entre los médicos y boticarios vale templar la fuerza de las medicinas hasta reducirlas á aquel grado en que las necesitan para el efecto de la curacion. Temperare. || r. Disponerse, prevenirse y aparejarse para ejecutar alguna cosa con acierto y oportunidad. Praeparari. PREPARATIVO [pág. 584] PREPARATIVO, VA. adj. PREPARATORIO. || S. m. La misma cosa dispuesta y preparada. Apparalus. PREPARATORIAMENTE [pág. 584] PREPARATORIAMENTE. adv. m. Con preparacion. PREPARATORIO [pág. 584] PREPARATORIO, RIA. adj. Lo que prepara y dispone. Praeparatorius. PREPASADO [pág. 584] PREPASADO, DA. adj. ant. ANTEPASADO. PREPONDERANCIA [pág. 584] PREPONDERANCIA. f. El exceso del peso, 6el mayor peso de una cosa respecto de otra. Pondus majus, excessus ponderis. || met. Superioridad de crédito, consideracion, autoridad etc. Majus auctoritatis aut potentiae pondus. PREPONDERAR [pág. 584] PREPONDERAR. n. Pesar mas una cosa respecto de otra. Praeponderare, ponderosiorem esse. || met. Prevalecer o hacer mas fuerza unaopinion ú otra cosa que aquella con quien se compara. PREPONER [pág. 584] PREPONER. a. Anteponer ó preferir una cosa á otra. Praeponere. PREPOSICION [pág. 584] PREPOSICION. f. Gram. Parte indeclinable de la oracion que precede á la palabraá quien rige a determina. Sirve tambien para la composicion ó formacion de algunos verbos; como en ANTEPONER, PREDECIR, PROCLAMAR etc. Proepositio. PREPOSITIVO [pág. 584] PREPOSITIVO, VA. adj. Gram. Antepuesto, lo qne sirve para estar puesto antes ó en el principio de una voz etc. Praepositivus. PREPÓSITO [pág. 585] PREPÓSITO, m. El primero y principal en alguna junta ó comunidad, que preside o manda en ella. Entre los romanos hubo diferentes PREPÓSITOS en el gobierno civil y militar; como PABPÓSITO del palacio, de las fábricas, de la milicia etc.; pero hoy se llaman solo PREpósiTOS los prelados de algunas religiones ó comunidades clericales. En algunas catedrales y colegiales es dignidad. Praepositus. PREPOSITURA [pág. 585] PREPOSITURA. f. La dignidad, empleo ó cargo del prepósito. Praepositura. . prov. Val. Pabordia por el cuerpo de los pabordes PREPOSTERACION [pág. 585] PREPOSTERACION. f. Trastorno ó inversion del órden que deben tener algunas cosas. Praeposteritas. PREPOSTERAMENTE [pág. 585] PREPOSTERAMENTE. adv. m. y t. Fuera de tiempo ú orden. Praeposteré. PREPOSTERAR [pág. 585] PREPOSTERAR. a. Trastrocar el órden de alguna cosa poniendo después lo que debia estar antes. Ordinem invertere. PREPÓSTERO [pág. 585] PREPÓSTERO, RA. adj. Trastrocado , hecho al revés y sin tiempo. Praeposterus. PREPOTENCIA [pág. 585] PREPOTENCIA. f. Poder superior y aventajado. || Poder excesivo y orgulloso. Praepotentia. PREPOTENTE [pág. 585] PREPOTENTE. adj. Muy poderoso, y que tiene gran potencia. || El que tiene demasiado y excesivo poder. Praepotens. || El que abusa de su poder con los inferiores. Potentia et vi in aliorum perniciem abutens., PREPUCIO m. El capillo ó pellejo que cubre la cabeza del miembro viril. Praeputium.. PREPUESTO [pág. 585] PREPUESTO, TA. p. p. irreg. de PREPONER. PREROGATIVA [pág. 585] PREROGATIVA. f. El privilegio, gracia ó exencion que se concede á uno para que goce de ella, aneja regularmente á alguna dignidad, empleo ó mérito. Praerogativa. PRESA [pág. 585] PRESA. f. La accion de prender ó tomar alguna cosa. Apprehensio, praedatio. || El pillaje, botin ó robo que se hace y toma al enemigo en la guerra, así por tierra como por mar. Praeda. ó Conducto descubierto ó zanja por donde se conducen las aguas de los rios para regar y otros usos. Incile. . Vol. El ave á quien prende el halcon ú otra ave de rapiña. Avis à falcone capta. Y Vol. La uña del halcon ú otra ave de rapiña. Unguis avis aduncus. || La fábrica á modo de pared ó muralla de piedra con que se ataja ó detiene el rio, para encaminar y llevar el agua al molino, ó para sacarla fuera de la madre del rio. Cataracta; aquarum obex. o La tajada, pedazo ó porcion pequeña de alguna cosa comestible. Frustum cibi. || Cualquier colmillo ó diente agudo y grande que tienen en ambas quijadas algunos animales, con los cuales agarran lo que muerden con tal fuerza que con gran dificultad lo sueltan. Canini dentes majores. Y p. Ar. El puchero de enfermo. Caro elixa aegris alendis. || BUENA Ó MALA PRESA. La que ha sido hecha con arreglo, ó en contravencion á las leyes del corso, || DE CALDO. PISTO. Y) Y PINTA. Juego de naipes. PARAR [pág. 585] PARAR. OCAER Á LA PRESA Ó AL PEÑUELO [pág. 585] SEÑUELO. fr. met. y fam. Bajar el halcon á hacer presa en el ave que le ponen de muestra para adiestrarle. Falconem praedam capere, in praedam incidere. Y) HACER PRESA [pág. 585] PRESA. fr. met. Asir alguna cosa y asegurarla á fin de que no se escape. Mordicus tenere PRESADA [pág. 585] PRESADA. f. Color verde entre oscuro y claro. Prasinus color. PRESAGIAR [pág. 585] PRESAGIAR. a. Anunciar por presagios ó señales alguna cosa futura. Praesagire. PRESAGIO [pág. 585] PRESAGIO. m. La señal que indica, previene yanuncia algun suceso favorable ó contrario. Praesagium. Y Especie de adivinacion ó conocimiento de las cosas futuras por las señales que se han visto, ó por movimiento interior que las previene. Divinatio. PRESAGIOSO [pág. 585] PRESAGIOSO, SA. adj. Lo que presagia ó contiene presagio. Ominosus, praesagus PRESAGO [pág. 585] PRESAGO, GA. adj. Lo que adivina ó anuncia alguna cosa futura , favorable ó adversa. PRESBITERADO [pág. 585] PRESBITERADO. m. El sacerdocio ó la dignidad ú órden de sacerdote. Presbyteri dignitas. PRESBITERAL [pág. 585] PRESBITERAL. adj. Lo que toca ó pertenece al presbítero. Sacerdotulis. PRESRITERATO [pág. 585] PRESRITERATO. m. PRESBITERADO. PRESBITERIANO [pág. 585] PRESBITERIANO, NA. adj. que se aplica á cada uno de los herejes que niegan la inferioridad de los presbíteros respecto de los obispos por derecho divino. Se usa frecuentemente como sustantivo. Dícese tambien de la misma secta. Presbiterianus PRESBITERIO [pág. 585] PRESBITERIO. m. El plano ó área del altar hasta el pié de las gradas por donde se sube á él, que regularmente suele estar cercado con una reja ó barandilla de hierro. Llámase así porque en lo antiguo solo se permitia entrar en él á los presbíteros. Presbiterium. PRESBITERO [pág. 585] PRESBITERO. m. El clérigo ordenado de misa ó el sacerdote. Presbyter. PRESCIENCIA [pág. 585] PRESCIENCIA. f. Conocimiento de las cosas futuras. Praenotio futurorum. PRESCINDIBLE [pág. 585] PRESCINDIBLE. adj. Aquello de que se puede prescindir ó hacer abstraccion. Qaod praetermitti potest. PRESCINDIR [pág. 585] PRESCINDIR. n. Separar mentalmente una cosa de otra que realmente está indentificada eon ella. Praetermittere. PRESCIO [pág. 585] PRESCIO. m. ant. PRECIO. PRESCITO [pág. 585] PRESCITO, TA. adj: RÉPROBO, PRECITO. PRESCRIBIR [pág. 585] PRESCRIBIR. a. Señalar, ordenar, determinar alguna cosa. Praescribere, praefinire. || n. for. Adquirir el dominio de una cosa por medio de la prescripcion. Tambien se usa como activo por adquirir así la misma cosa, y se dice que uno prescribe un campo, una casa, un derecho etc. Praescribere; tempus à legibus praeseriptum adimplere. PRESCRIPCION [pág. 585] PRESCRIPCION. f. La accion y, efecto de prescribir. Praefatio, titulus. || ant. La introduccion, proemio ó epígrafe con que se empieza alguna obra ó escrito. Praescriptio. for. Modo de adquirir el dominio de una cosa por haberla poseido con las condiciones y por el tiempo prefijado por las leyes. Praescriptio PRESCRIPTIBLE [pág. 585] PRESCRIPTIBLE. adj. Lo que se puede prescribir. Praescriptioni obnoxius, PRESCRIPTO [pág. 585] PRESCRIPTO, TA. p. p. de PRESCRIBIR. PRESEA [pág. 585] PRESEA. f. La alhaja, joya ó cosa preciosa. Pretiosum donum, munus, donarium. Gant. Mueble y utensilio que sirve para el uso y comodidad de las casas. PRESENCIA [pág. 585] PRESENCIA. f. La asistencia personal, ó el estado de la persona que se halla delante ó en el mismo paraje que otra. Praesentia. El talle, figura y disposicion del cuerpo. Corporis habitus. Representacion, pompa, fausto. Affectata majestas. || met. La actual memoria de alguna especie ó representacion de ella. Repraesentatio, recordatio. Y DE ÁNIMO. La serenidad ó tranquilidad que conserva el ánimo, así en los sucesos adversos como en los prós "peros. dnimi praesentia. De DrOS. La actudl consideracion de estar delante del Señor. Dei praesentis cogitatio. PRESENCIAL [pág. 585] PRESENCIAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la presencia. Ad praesentiam pertinens. PRESENCIALMENTE [pág. 585] PRESENCIALMENTE. adv. m. con actual presencia ópersonalmente. In praesentia PRESENCIAR [pág. 585] PRESENCIAR. a. Hallarse presente á algun acontecimiento etc. Adesse. PRESENTACION [pág. 585] PRESENTACION. f. La accion y efecto de presentar. Oblatio. Y Fiesta particular que celebra la Iglesia el dia veintiuno de noviembre, en el que fué María Santísima presentada á Dios por sus padres en el templo. Deiparae in templo Praesentationis festum. m. La proposicion de un sugeto apto para alguna dignidad ó beneficio eclesiástico hecha por el que tiene derecho de presentarle. Candidati designatio . PRESENTADO, DA. que se aplica en algunas órdenes religiosas al teólogo que ha seguido su carrera, y acabadassus lecturas está esperándo el grado de maestro. Se usa tambien como sustantivo masculino. Magisterii candidatus. PRESENTADOR [pág. 585] PRESENTADOR, RA. m. y f. El que presenta. Oblator, designator. PRESENTALLA [pág. 585] PRESENTALLA. f. La ofrenda, don ó voto que hacen los fieles á Dios ó á los santos en señal y por recuerdo de algun beneficio recibido, y suelen colgarse en las paredes ó techumbres de los santuarios; como son las muletas, mortajas ó figuras de cera. Llámase tambien así el don que ofrecen los gentiles á sus falsos dioses. Donaria ex voto. PRESENTANEAMENTE [pág. 585] PRESENTANEAMENTE. adv. t. ant. Luego, al punto, sin intermision de tiempo. PRESENTANEO [pág. 585] PRESENTANEO, NEA. adj. ant. Eficaz de tal modo, quetiene virtud para producir prontamente y sin dilacion su efecto. PRESENTANTE [pág. 585] PRESENTANTE. p. a. El que presenta. Offerens, exhibens. PRESENTAR [pág. 585] PRESENTAR. a. Hacer manifestacion de una cosa, ponerla en la presencia de otro. Se usa tambien como recíproco. Exhibere ; ob oculos ponere. Dar graciosa y voluntariamente á otro alguna cosa; como alhaja ú otro regalo. Offerre, donare. (G Proponer á algun sugeto para una dignidad ó beneficio eclesiástico Candidatum designare. || Introducir á alguno en la casa y amistad de otro, recomendándole personalinente. || r. for. Comparecer en justicia. Sese judicio sistere.|| Ofrecerse voluntariamente á la disposicion de alguna persona para algun fin. Sese alicui offerre. PRESENTE [pág. 585] PRESENTE. adj. Lo que está delante ó en presencia de otro, ó concurre con él en el mismo sitio. Praesens. || Se dice del tiempo en que actualmente está uno cuando refiere alguna cosa. Praesens. Y Gram. Uno de los tres tiempos del verbo, con que se significa que actualmente existe óse está haciendo alguna cosa Praesens. Os. m. El don, alhaja ó regalo que una persona da á otra en señal de reconocimiento ó de afecto. Munus, donus. AL PRESENTE Ó DE PRESENTE. mod. adv. Ahora, cuando se está diciendo ó tratando. In praesentia. HACER PRESENTE. fr. Representar, informar, declarar, referir. Rem verbis aut scripto exponere. || Considerar á uno como si lo estuviera en orden á los emolumentos ú otros favores. Praesentem putare, habere. || HACERSE PRESENTE. fr. Ponerse de intento delante de otro para algun fin. Conspectui alicujus se offerre. POR EL PRESENTE, POR LA PRESENTE, ó POR LO PRESENTE, mod. adv. Por ahora, en este momento. Nunc; hoc ipso temporis momen- 19. YO TENER PRESENTE. fr. Conservar en la memoria con permanencia alguna especie para usar de ella cuando convenga, ó algun sugeto para atenderle en la ocasion que ocurra. In memoria habere . PRESENTEMENTE [pág. 585] PRESENTEMENTE. adv. t. AL PRESENTE Ó DE PRESENTE. PRESENTERO [pág. 585] PRESENTERO. m. El que presenta para prebendas ó beneficios eclesiásticos. Candidati designator. PRESENTIMIENTO [pág. 585] PRESENTIMIENTO. m. Cierto movimiento interior que hace antever y presagiar lo que ha de acontecer. Praesensio. PRESENTIR [pág. 585] PRESENTIR. a. Antever por cierto movimiento interior del ánimo lo que ha de sucoder. Praesentire. Y Sentir alguna cosa antes que suceda, por algunos indicios ó señales que la preceden. PRESERA [pág. 585] PRESERA. f. prov. Planta. AMOR DE HORTELANO. PRESERO [pág. 585] PRESERO. m. La persona destinada para cuidar de las presas y de que no se les quite el agua ó se pierda. Cataractae curator. Eacy cr Parpreservar. PRESERVADOR [pág. 585] PRESERVADOR, RA. m. y f. El que preserva. PRESERVAR [pág. 585] PRESERVAR. a. Poner á cubierto anticipadamente una cosa de algun daño ó peligro que le amenaza. Tueri, praemunire. PRESERVATIVAMENTE [pág. 585] PRESERVATIVAMENTE.adv. m. Con preservacion. Ad cautelam. PRESERVATIVO [pág. 585] PRESERVATIVO, VA, adj. Lo que tiene virtud ó eficacia de preservar. Se usa algunas veces como sustantivo en la terminacion masculina. Tuendi vi praeditus. PRESIDARIO [pág. 585] PRESIDARIO , M. PRESIDIARIO. PRESIDENCIA [pág. 585] PRESIDENCIA. f. La dignidad, empleo ó cargo del presidente. Praefectura ; praesidis munus, dignitas. || La accion de presidir; como la PRESIDENCIA de un acto. Praesidendi actus, PRESIDENTA [pág. 585] PRESIDENTA. f. La muger del presidente. Praesidis uxor. Y La que manda y preside alguna comunidad. Antstita. PRESIDENTE p. a. El que preside. Praesidens. || s. m. El que preside, manda y se prefiere á otros. Tómase regularmente por el que es cabeza ó superior de algun consejo, tribunal ó junta. Praeses, pracfectus. G Entre los romanos el juez gobernador de alguna provincia. Praeses provintiae. Y En algunas religiones el que sustituye al prelado. Praesulis locum tenens. El maestro que puesto en la cátedra asiste al discípulo que sustenta algun acto literario. Discipuli in ludo litterario patronus. PRESIDIAR [pág. 585] PRESIDIAR. a. Guarnecer con soldados algun puesto, plaza ó castillo para que estén guardados y defendidos. Praesidiis munire. PRESIDIARIO [pág. 585] PRESIDIARIO. m. El condenado ¿á servir en algun presidio. Urbis praesidio addictus loco panae. PRESIDIO [pág. 585] PRESIDIO. m. La guarnicion de soldados que se pone en las plazas, castillos y fortalezas para su guarda y custodia. Praesidium. || La misma ciudad ó fortaleza que se puede guarnecer de soldados. Arx praesidio munita. || La plaza ó lugar destinado para castigo de los delincuentes condenados á trabajos públicos. Munitus locus ad quem scelerati damnantur. o Tómase tambien por la misma pena. Ad praesidium urbis damnatio. . met. Auxilio, ayuda, socorro ó amparo. Auxilium , pracsi- dium S REMATADO A PRESIDIO. REMATADO A GALERA . PRESIDIR [pág. 586] PRESIDIR. a. Tener el primer lugar en alguna jnnta, congregacion ó tribunal; ser el superoir, jefe ó cabeza de ella. Praesse. Y) Asistir el maestro desde la cátedra al discípulo que sustenta algun acto literario. Discipulum in ludo litterario tueri. PRESILLA [pág. 586] PRESILLA. f. Cordon pequeño de seda ú otra materia con que se prende ó asegura alguna cosa. Ansula serica. Y Cierta especie de lien - zo. Tela lintea quaedam. || Entre sastres, costurilla de puntos unidos que se pone á la cabeza de los ojales y otras partes para que la tela no se abra. Fibula PRESION [pág. 586] PRESION. f. Físic. La accion de apretar, estrujar ó comprimir alguna cosa. Pressio. PRESA en la caza. PRESO, SA. seg. p. p. irreg. de PAENDER. Se usa como sustantivo en las dos terminaciones por el que está encarcelado. Captus, vinctus. Y PRESO POR MIL, PRRSO POR MIL Y QUINIENTOS. loc. que advierte que el que llega á excederse en alguna cosa, se atreve á ejecutar otros muchos excesos sin temor de la pena ó riesgo que le amenaza. Qui semel delinquit, pluries fortassè delinquet. Y expr. fam. que indice la resolucion de llevar á cabo un empeño, aunque sea con mayor coste ó sacrificio de lo que antes se habia pensado. Pereant caetera, dumid unum conseguar quod ambio. PRESTA [pág. 586] PRESTA. f. p. Br. YERBARUENA. PRESTACION [pág. 586] PRESTACION. f. for. La accion ó efecto de prestar. PRESTADIZO [pág. 586] PRESTADIZO, ZA. adj. Lo que se puede prestar. PRESTADO [pág. 586] PRESTADO. m. ant. EMPRÉSTITO. || DE PRESTADo. mod. adv. Por poco tiempo y sin propiedad. Ad tempus. PRESTADOR [pág. 586] PRESTADOR, RA. m. y f. El que presta. Commodans. PRESTAMENTE [pág. 586] PRESTAMENTE. adv. m. Pronta y ligeramente, con brevedad y presteza. Festinanter, promptè, praeste. PRESTAMERA [pág. 586] PRESTAMERA. f. El estipendio ó pension procedente de rentas eclesiásticas que se daba temporalmente á los que estudiaban para sacerdotes, ó á los que militaban por la iglesia: cuya institucion degeneró con el tiempo; y ahora es una especie de beneficio eclesiástico. Praestimonium. PRESTAMERÍA. L La dignidad y el goce de prestamo. Praestimonialis dignitas. PRESTAMERO [pág. 586] PRESTAMERO. m. El que tiene ó goza de algun préstamo. Praestimonio fruens. MAYOR. El señor ó caballero principal que tiene de la Iglesia algunos benclicios desmembrados y secularizados, que se le concedieron para él y sus sucesores en algunas provincias; y así hay PRESTAMERO MAYOR de Vizcaya, y el duque de Hijar es PRESTAMERO MAYOR de Castilla por conde de Salinas. Nobilis primarius, qui praestimonio ad usus sacculares redacto fruitur. PRESTAMISTA. C. El que da ó toma dinero á préstamo. Mutuator. PRÉSTAMO [pág. 586] PRÉSTAMO. M. EMPRÉSITO. || PRESTAMERA. Praestimonium, beneficium eclesiasticum adolescentibus studiosis alendis. PRESTANCIA [pág. 586] PRESTANCIA. f. EXCELENCIA. PRESTANTE [pág. 586] PRESTANTE. adj. EXCELENTE. PRESTANTISIMO [pág. 586] PRESTANTISIMO, MA. adj. sup. de PRESTANTE. Praestantissimus. PRESTAR [pág. 586] PRESTAR. a. Dar ó entregar á otro alguna alhaja, dinero ú otra cosa para que por algun tiempo tenga el uso de ella, con la obligacion de restituirla y volverla á sudueño. Commodae. o Ayudar, asistir y contribuir al logro de alguna cosa. Prodesse. G) Dar ó comunicar. Praestare, dare.|| for. Contribuiralguno ó pagar algun interés, rédito ó derecho á que está obligado. Praestare, solvere.|| n. Aprovechar, ser útil ó conveniente para la consecucion de algun intento. Prodesse. || Dar de sí extendiéndose. Distendi. || Junto con los nombres atencion, paciencia, silencio etc. es tener lo que los nombres significan; como PRESTAR atencion, tenerla ó estar atento; PRESTAR paciencia, tenerla ó sufrir, tolerar. Adhibere. C sERvicios hacerlos. r. Ofrecerse, allanarse, convenirse á alguna cosa. Sese offerre. PRESTE [pág. 586] PRESTE. m. El sacerdote que celebra la misa cantada, asistido del diácono y subdiácono, ó el que preside en funcion pública de oficios divinos con capa pluvial. Sacra faciens; sacer praeses. || ant. SACERDOTE. JUAN. Título del emperador de los abisinios, y en su lengua vale rey, porque antiguamente eran sacerdotes estos principes. Abyssinorum pontifePRESTER. m. HURACAN. PRESTEZA [pág. 586] PRESTEZA. f. Prontitud, diligencia y brevedad en hacer ó decir alguna cosa. Celeritas, veloeitas. PRESTIDO [pág. 586] PRESTIDO. m. ant. RMPRÉSTITO. PRESTIGIADOR [pág. 586] PRESTIGIADOR. m. El embaucador que hace juegos de manos y otras cosas con que engaña á la gente sencilla. Praestigiator. PRESTIGIANTE [pág. 586] PRESTIGIANTE. p. a. ant. El que prestigia. PRESTIGIAR [pág. 586] PRESTIGIAR. a. aut. Hacer prestigios, embaucar. PRESTIGIO [pág. 586] PRESTIGIO. m. El engaño, ilusion ó apariencia con que los prestigiadores emboban y embaucan al pueblo. Prestigiae. || Prevencion que se tiene en favor de una persona, aunque no proceda de ninguna gestion ó engaño de su parte. PRESTIGIOSO [pág. 586] PRESTIGIOSO, SA. adj. PRESTIGIADOR. PRESTIMONIO [pág. 586] PRESTIMONIO. m. PRÉSTAMO, la porcion etc. PRESTIÑO [pág. 586] PRESTIÑO. m. PESTIÑO. PRESTIR [pág. 586] PRESTIR. a. Germ. PRESTAR. PRESTISIMO [pág. 586] PRESTISIMO, MA. adj. sup. de PReSTo. Celerrimus, velocissimus. PRESTITO [pág. 586] PRESTITO. adv. m. Con presteza, diligencia. Celeriter. PRESTO [pág. 586] PRESTO, TA. adj. Pronto, diligente, ligero en la eierucion de alguna sasa. Cete Aparejado, pronto, preparado ó dispuesto para ejecutar alguna cosa ó para algun fin. Promplus, paratus. . adv. de t. Luego, al instante, con gran prontitud y brevedad. Illicè. p DE PRESTO. mod. adv. Prontamente, con presteza, . PRESUMIBLE [pág. 586] PRESUMIBLE. adj. Lo que se puede presumir. Quod suspicari possumus. PRESUMIDICO, CA, LLO, LLA. TO, TA. adj. d. de PRESUMIDO. PRESUMIDO [pág. 586] PRESUMIDO, DA. adj. El que presume, vano, jactancioso. Nimis confidens; arrogans PRESUMIR [pág. 586] PRESUMIR. a. Sospechar, juzgar ó conjeturar alguna cosa por haber tenido indicios ó señales para ello. Conjicere, suspicari. || n. Vanagloriarse, teneralto concepto de sí mismo. Nimiúm sibi arrogare. PRESUNCION [pág. 586] PRESUNCION. f. La sospecha ó conjetura que se hace de alguna cosa, fundada en indicios ó señales. Conjectura suspicio. Y Vanidad, confianza y demasiado concepto que se tíene de sí mismo. Arrogantia, nimia confidentia, superbia.|| for. La sospecha que originada de los autos y de indicios proporcionados coadyuva al juez en la formacion del juicio. Praesumptio, Y DE DERECHO Y DE DERECHO , La sospecha fun dada en tales conjeturas, que sobre ella establece expresamente la ley lo que se debe observar, contra la cual ne se admite ordinariamente probranza; como la persona religiosa que en los cinco años siguientes á su profesion no reclamó , se presume que profesó voluntariamente. Juris et facti presumptio. DE HOMBRE Ó DE JUEZ. Conjetura ó sospecha, á distincion de la deley, la que por si sola no hace plena probanza. Hominis vel judicis presumptio. DE LEY. fOr. PRESUNCION DE SOLO DERECHO . DE SOLO DERECHO. La sospecha fundada en indicios y conjeturas legales; como del que consta que fué dueño de alguna cosa en algun tiempo, se presume que lo es al presente, si no se prueba lo contrario. Mera juris praesumptio. || VIOLENTA. La sospecha fundada en indicios y conjeturas tan vehementes que no dejan razon de dudar; como á Salomon le dieron á conocer la verdadera madre del infante los afectos exteriores de la piedad materna. Vehemens praesumptio. PRESUNCIOSO [pág. 586] PRESUNCIOSO, SA. adj. ant. PRESUNTUOSO. PRESUNTA [pág. 586] PRESUNTA. f. PRESUNCION. PRESUNTAMEMTE [pág. 586] PRESUNTAMEMTE. adv. m. Por presuncion. Conjecturae ope. PRESUNTIVAMENTE [pág. 586] PRESUNTIVAMENTE. adv. m. Con presuncion, sospecha ó conjetura. Conjeturae ope. PRESUNTIVO [pág. 586] PRESUNTIVO, VA. adj. Lo que se puede presumir ó es capaz de presuncion. Conjecturalis. PRESUNTO, TA, seg. p. p. irreg. de PRESUMIR, PRESUNTUOSAMENTE [pág. 586] PRESUNTUOSAMENTE. adv. m. Vanamente, con vanagloria y demasiada confianza. Vanè, olatè arroganter. PRESUNTUOSIDAD [pág. 586] PRESUNTUOSIDAD. f. PRESUNCION. PRESUNTUOSISIMO , MA. adj. sup. de PRESUNTuoso. Arrogantissimus PRESUNTUOSO [pág. 586] PRESUNTUOSO, SA. adj. Lleno de presuncion y orgullo. PRESUPONER [pág. 586] PRESUPONER. a. Dar antecedentemente porasentada, cierta, notoria yconstante alguna cosa para pasar á tratar de otra. Ponere, supponere. PRESLPOSICION [pág. 586] PRESLPOSICION. f. Suposicion previa. Suppositio. Y) PRESUPUESTO. PRESUPUESTO [pág. 586] PRESUPUESTO, TA. p. p. irreg. de PRESUPONER. Y s. m. El motivo, causa ó pretexto con que se ejecuta alguna cosa. Causa supposita. || Supuesto ó suposicion. Computo anticipado del coste de una obra; y tambien de los gastos, é de las rentas de un hospital, ayuntamiento, ú otro cuerpo; y aun de los generales de un estado, ó especiales de algun ramo; como de guerra, marina. Praesumpta computatio. PRESURA [pág. 586] PRESURA. f. ant. Opresion, aprieto, congoja. Y Priesa, prontitud y ligereza. Festinatio celeritas. PRESURANZA [pág. 586] PRESURANZA. f. ant. Presteza, apresuracion. PRESUROSAMENTE [pág. 586] PRESUROSAMENTE. adv. m. Prontamente, con velocidad y apresuracion. Festinanter, celeliter. PRESUROSO [pág. 586] PRESUROSO, SA. adj. Pronto, ligero y veloz. Festinus, celer. PRETAL [pág. 586] PRETAL. m. La correa que está asida á la parte delantera de la silla, y ciñe y rod.a el pecho del caballo ó mula. Antilena. PRETENDENCIA [pág. 586] PRETENDENCIA. f. ant. PRETENSION. PRETENDER [pág. 586] PRETENDER. a. Procurar ó solicitar alguna cosa haciéndo las diligencias necesarias para su consecucion. Petere, ambire. Intentar; y así se dice: fulano PRETENDE persuadirme esto. PRETENDIENTA [pág. 586] PRETENDIENTA. f. La que pretende alguna cosa. Quae petit, ambit. PRETENDIENTE [pág. 586] PRETENDIENTE. p. a. El que pretende, procura ó solicita alguna cosa. Se usa tambien como sustantivo. Petens, ambiens. PRETENSION [pág. 586] PRETENSION. f. La solicitacion para adquirir alguna cosa que se desea. Petitio, ambitus. Y El derccho bien ó mal fundado que alguno juzga tener sobre una cosa. Jus, actio. || BARAJARLE Á ALGUNO UNA PRETENSION. fr. Ser causa de que se le malogre. Se usa tambien come recíproco. Perturbare, evertere, frustrari. || CONCURRIR Á LA PRETENSION DE UNA MISMA COSA VARIOS SUGETOS. fr. Ser opositores y competidores á ella. Competere. PRETENSO, SA. seg. p. p. irreg. de PRETENDER. S. M. PRETENSION. PRETENSOR [pág. 586] PRETENSOR. M. PRETENDIENTE. PRETERICION [pág. 586] PRETERICION, f. Escol. La forma ó cuasi forma que se constituye y denomina pasada, esto es, que no cxiste de presente, pero existió en alguu tiempo. Praeteritio. S En el derecho civil la omision del que teniendo herederos forzosos, no hace mencion de ellos en su testamento, en órden á instituirlos herederos ó desheredarlos expresamente. Praeteritio. Y Ret. Figura de sentencia por la cual damos a entender que noqueremos hablar de una cose, ó que la pasamos en silencio, y no obstante esto la decimos. Praeteritio. PRETERIR [pág. 586] PRETERIR. a. for. Omitir en el testamento la institucion de herederos ó la desheredacion formal de los hijos. Praeterire. PRETERITO [pág. 586] PRETERITO, TA. adj. Lo que ya ha pasado ó sucedio. Practeritus. || Gram. Uno de los tiempos del verbo con que se denota lo que ha pasado ó sucedido. Es de diversas maneras; como PRETÉRITO perfecto, imperfecto, plusquamperfecto. Se usa tambien como sustantivo masculino. Praeteritum tempus. PRETERMITIR [pág. 586] PRETERMITIR. a. OMITIR. PRETERNATURAL [pág. 586] PRETERNATURAL. adj. Lo que no esnatural, ó lo que se halla fuera del ser y estado que naturalmente le corresponde. Extra naturalem rerum ordinem. PRETERNATURALIZAR [pág. 586] PRETERNATURALIZAR. a. Alterar, trastornar el ser ó estado natural de alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Res naturam immutare, pervertere. PRETERNATURALMENTE [pág. 586] PRETERNATURALMENTE. adv. m. De un modo preternatural. Extra naturalem rerum ordinem. PRETEXTA [pág. 586] PRETEXTA. f. Especie de toga ó ropa rozagante, orlada por abajo con una lista o tira de púrpura, de que usaban los magistrados romanos, y tambien se permitia traer á los mancebos y doncellas nobles hasta salir de la edad pueril. PRETEXTAR [pág. 586] PRETEXTAR. a. Valersede algun pretexto. Proetexere. PRETEXTO [pág. 586] PRETEXTO. m. El motivo ó causa simulada ó aparente que se alega para hacer alguna cosa óparaexcusarsede no haberla ejecutade. Praetextus. PRETIL [pág. 586] PRETIL. m. El antepecho ó vallado de piedra ú otra materia que se pone en los puentes y en otros edificios para seguridad de los transeuntes. Lorica seu fulcimentum saxeum. PRETINA [pág. 586] PRETINA. f. Especie de correa con sus hierros para acortarla ó alargarla , y su muelle para cerrarla y atarlaá la cintura encima de la ropa. Fibulata zona. || La misma cintura donde se ciñe la pretina. Pars corporis exterior renibus proxima. C La parte de los calzones , briales basquiñas y otras ropas que se ciñe y ajusta á lacintura. Cinctura in vestibus. . met. Todo aquello que ciñe o rodea alguna cosa. Cinctorium, cinctura. METER EN PRETINA. fr. met. Estrechar y precisar a uno á que ejeeute alguna cosa, ó á que cumpla con su obligacion. Ad disciplinam adigere; disciplinae regulis obstringere. || PONER EN PRETINA. fr. met. METER UN PRETINA. PRETINAZO [pág. 587] PRETINAZO. m. El golpe dado con la pretina. Fibulatae zonae ictus , verberatio. PRETINERO [pág. 587] PRETINERO. m. El artífice ú oficial que fabrica pretinas. Zonarum vel cincturarum artifex. PRETINILLA [pág. 587] PRETINILLA. f. d. de PRETINA. || Cierto adorno que traian las mujeres ceñido á la cintura, asegurado por delante con una hebilla, y á veces solía estar guarnecido de piedras preciosas . PRETOR [pág. 587] PRETOR. m. Magistrado romano que ejercia jurisdiccion en Roma ó en las provincias. Praetor. G En la pesca de atunes la negrura de las aguas en losparajes donde abundan. Atra macula in maris aequore. PRETORÍA [pág. 587] PRETORÍA. f. PRETURA. PRETORIAL. ad . Lo que toca ó pertenece al pretor. PRETORIANO [pág. 587] PRETORIANO, NA. adj. PRETORIAL. Praetorius. e Se aplicaba á los soldados de la guardia de los emperadores. Praetorianus. PRETORIENSE [pág. 587] PRETORIENSE. adj. Lo que pertenece al pretorio. PRETORIO [pág. 587] PRETORIO, RIA. adj. PRETORIAL. Praetorius. || s. m. El palacio donde habitaban y juzgaban las causas los pretores ó los presidentes de las provincias. Praetorium. PRETURA [pág. 587] PRETURA. f. El empleo ó dignidad de pretor. PREVALECER [pág. 587] PREVALECER. n. Sobresalir, tener alguna superioridad o ventaja entre otros. Praecelere. Conseguir, obtener alguna cosa en oposicion de otros. dravalere. Arraigar las plantas y semillas en la tierra , ir creciendo y aumentándose poco á poco. Coalescere. || met. Crecer y aumentarse alguna cosa no material. Invalere, coalere. PREVALECIENTE [pág. 587] PREVALECIENTE. p. a. Lo que provalece. Praevalens, coalescens. PREVALER [pág. 587] PREVALER. n. ant. PREVALECER. || r. Valerse ó servirse de alguna cosa. Uti. PREVARICACION [pág. 587] PREVARICACION. f. La accion y efecto de prevaricar. Praevaricatio. PREVARICADOR, RA m. y f. El que falta á las obligaciones de su oficio quebrantando la palabra, fe, religion ó juramento. Praevaricator. || El que pervierte é incita á otro á faltar á las obligaciones de su oticio ó religion. Praevaricator. || For. El fiscal, abogado ó procurador que favorece ocultamente á la parte contraria haciendo traicion á la suya. PREVARICAR [pág. 587] PREVARICAR. n. Faltar uno á la obligacion de su oficio quebrantando la fe, palabra, religion ó juramento. Praevaricari. || For. Cometer el crímen de prevaricato. Praevaricari. o Flaquear en el juicio ú orden de sus acciones: y asi se dice; fulano PREVARICÓ. Praevaricari, praeposteré agere. Y a. Trastrocar ó invertir el órden y disposicion de alguna cosa colocándola fuera del lugar que le corresponde. PREVARICATO [pág. 587] PREVARICATO. m. for. El crímen del fiscal, abogado ó procurador que falta á la fidelidad de su parte haciendo por la contraria. Praevaricatio. PREVENCION [pág. 587] PREVENCION. f. La accion y efecto de prevenir. Praeparatio. Y La preparacion y disposicion que se hace anticipadamente para evitar algun riesgo ó para ejecutar cualquiera cosa. Praeparatio. La provision de mantenimiento ú otra cosa que sirve para algun fin. Penus, apparatus. Y Conocimiento anticipado de lo que puede suceder ó del riesgo que amenaza. Providentia. || Aviso ó advertencia que se hace á alguno para que evite ó ejecute alguna cosa. Animadversio. Y Concepto favorable ó contrario que se tiene de alguna persona ó cosa. || El conocimiento anticipado del juez en alguna causa que por su naturaleza pudiera pertenecer á varios. Cognitionis causae á proprio judice occupatio. || Mil. La guardia del cuartel que zela el orden y policia de la tropa. Provisa ad castrorum ordinem custodia. Á PREVENCION. mod. adv. for. con que se denota que un juez conoce de alguna causa con exclusion de otros que eran igualmente competentes , por habérseles anticipado en el conocimiento de ella. Litis cognitione praeoccupata. Á PREVENCION Ó DE PREVENCION. mod. adv. Por si acaso, por prevencion, para prevenir. Ad cautelam. PREVENIDAMENTE [pág. 587] PREVENIDAMENTE. adv. m. Anticipadamente, de antemano, con prevencion. Provid , caute. PREVENIDO [pág. 587] PREVENIDO, DA. adj. Preparado, dispuesto, aparejado para alguna cosa. Paratus, promptus. || Provisto, abundante, lleno; y así se dice que un frasco está bien PREVENIDO. Provisus, plenus abunde paratus. || Próvido, advertido, cuidadoso. Providus, caulus. PREVENIENTE [pág. 587] PREVENIENTE. p. a. Lo que previene ó dispone antecedentemente. Praeparans. PREVENIR [pág. 587] PREVENIR. a. Preparar, aparejar y disponer con antipacion las cosas necesarias para algun fin. Parare, praeparare. || Prever, ver, conocer de ántemano ó con anticipacion algun daño ó perjuicio. Praevidere, praecognoscere. Y Anticiparse, adelantarse á alguno, ganarle por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle. Praevenire. || Precaver, evitar, estorbar ó impedir alguna cosa. Impedire, antevertere. || Advertir; informar ó avisar á otro de alguna cosa. Animadvertere. Imbuir, impresionar, preocupar el ánimo ó voluntad de alguno dándole noticias favorables ó adversas de alguna persona ó cosa. Praeoccupare. Ocurrir á un inconveniente, dificultad ú objeccion. Anteoccupare. || for. Anticiparse el juez en el conocimiento de la causa cuando puede tocar á varios. Litis cognitionem praeoccupare. Y Sobrevenir, sorprender. Supervenire. || r. Disponerse con anticipacion, prepararse de antemano para alguna cosa. Prospicere, providere. PREVENÍRSELE Á UNO ALGUNA COSA. fr. Venirle al pensamiento, ocurrirle. Menti aliquid ocurrere, mente praevidere. PREVENTIVAMENTE [pág. 587] PREVENTIVAMENTE. adv. m. for. Con prevencion. Praeoccupatae litis jure. PREVENTIVO [pág. 587] PREVENTIVO, VA. adj. Lo que previene á otra cosa. Aplicase regularmente en lo forense á la jurisdiccion que ejerce el juez cuando promiscuamente la tiene con otro y se le anticipa Praeveniens, praeoccupator. PREVER [pág. 587] PREVER. a. Ver con anticipacion, conocer, conjeturar por algunas señales ó indicios lo que ha de suceder. Praevidere. PREVICO [pág. 587] PREVICO. m. ant. Hechicero, agorero. PREVILEJAR [pág. 587] PREVILEJAR. a. ant, PRIVILEGIAR. PREVILLEJO [pág. 587] PREVILLEJO. m, ant. PRIVILEGIO. PREVIO [pág. 587] PREVIO, VIA. adj. Anticipado, lo que va delante ó que sucede primero. Praevius PREVISION [pág. 587] PREVISION. f. Conocimiento ó inicio de lo futuro. Anticipata rei cognitio, PREVISOR [pág. 587] PREVISOR, RA. m. y f. El que prevec. Praevidens. PREVISTO [pág. 587] PREVISTO, TA. p. p. irreg. de PREVRR. PREZ [pág. 587] PREZ. amb. El honor, estima ó consideracion que se adquiere ó gana con alguna accion gloriosa. Nomen, honos. Y ant. FAMA en buena y mala parte PRIAPISMO [pág. 587] PRIAPISMO, MA. m. Enfermedad que consiste en una ereccion contínua del miembro viril, sin apetito á cosa venérea, Priapismus. PRIEGO [pág. 587] PRIEGO. m. ant. CLAVO. PRIESA [pág. 587] PRIESA. f. PRISA; PRIETAMENTE [pág. 587] PRIETAMENTE. adv. m. ant. APRETADAMENTE. PRIETO [pág. 587] PRIETO, TA. adj. que se aplica al color muy oscuro y que cási no se distingue del negro. Subniger, fulvus. APRETADO Y prov. Mísero , escaso, codicioso. Praeparcus. PRIMA [pág. 587] PRIMA. f. Una de las partes en que los romanos dividian el dia artificial, y era la de las tres primeras horas de la mañana. Se usa hoy en las universidades y estudios, en donde se llama leccion de PRIMA la que se explica á esta hora, y ca de queen tmpo destinado para sus lecciones. Prima diei pars tribus horis constans. || Una de las siete horas canónicas , que se dice después de laudes. Llámase así porque se canta en la primera hora de la mañana. Hora prima canonica, preces oriente sole recitare solitae. En algunos instrumentos de cuerda la que es primera en órden, y la mas delgada de todas, que forma un sonido muy agudo. In quibusdam musicis organis chorda tenuissima. || Mil. La parte de la noche desde las ocho á las once, y es uno de los cuartos en que la dividen para los centinelas. Prima vigilia. || TONSURA. Cetr. HALCON.|| ant. PRIMACÍA. . Germ . CAPRIMACÍA. f. La superioridad , ventaja ó excelencia que una cosa tiene en órden á otras de su especie, que la constituye en el primer lugar y grado. Primatus. || La dignidad ó empleo de primado. Primatus, principatus. PRIMACIAL [pág. 587] PRIMACIAL. adj. Lo que toca ó pertenece al primado ó á la primacia. Ad primatum pertinens. PRIMADGO [pág. 587] PRIMADGO. m. ant. PRIMA PRIMADO [pág. 587] PRIMADO. m. El primer lugar , grado, superioridad ó ventaja que una cosa tiene respecto de otra de su especie. Principatus, princeps locus. La superioridad, primacia ó supereminencia que en un reino ó region tiene algun obispo sobre todos los otros. Primatus. Y El primero y mas preeminente de todos los arzobispos y obispos de algun reino ó region, ya ejerza sobre ellos algunos derechos de jurisdiccion y potestad , ya solo goce de ciertas prerogativas nonoríficas. Primas. PRIMAZGO. PRIMAL [pág. 587] PRIMAL, LA. adj. que se aplica á la res ovejuna ó cabria des e san Miguel de setiembre, próximo al dia de su nacimiento, hasta el san Miguel del año siguiente. Se usa tambien como sustantivo. Anniculus. || s. m. El cordon ó trenza de seda. Tuenia serica . PRIMAMENTE [pág. 587] PRIMAMENTE. adv. m. ant. Primorosamente, con esmero y perfeccion. PRIMARIAMENTE [pág. 587] PRIMARIAMENTE. adv. m. Principalmente, en primer lugar. Primarie, praecipuè. PRIMARIO [pág. 587] PRIMARIO , RIA. adj. Principal o primero en orden ó grado. Primarius, precipuus. || El catedrático de prima. Primarius praeceptor. PRIMAVERA [pág. 587] PRIMAVERA. f. Una de las cuatro estaciones ó tiempos en que se divide el año, que empieza en el equinoccio de marzo, y dura hasta el solsticio de junio. Ver. Y Yerba perenne de hojas anchas, largas, arrugadas, ásperas al tacto y tendidas sobre la tierra. De entre ellas se elevan varios tallitos desnudos que llevan flores amarillas en figura de parasol. Primula veris. . Cierta tela o tejido de seda sembrada y matizada de flores de varios colores. Tela serica floribus versicoloribus distincta. || met. Cualquier cosa vistosamente varia y de hermosos coloridos. Varietate vel colore speciosa vel pulchra res. Y met. El tiempo en que una cosa está en su mayor vigor y hermosura. Ver, flos. PRIMAZ [pág. 587] PRIMAZ. m. ant. PRIMADO. PRIMAZGO [pág. 587] PRIMAZGO. m. El parentesco que tienen entre sí los primos. Consanguinitas inter consobrinos aut patrueles. PRIMEARSE [pág. 587] PRIMEARSE. r. Darse el tratamiento de primos. Consanguinitatem urbané affectare. PRIMER [pág. 587] PRIMER. adj. PRIMERO. PRIMERA [pág. 587] PRIMERA. f. Juego de naipes que se juega dando cuatro cartas á cada uno; el siete vale veinte y un puntos, el seis vale diez y ocho, el as diez y seis, el dos doce, el tres trece , el cuatro catorce, el cinco quince, y la figura diez. La mejor suerte y con que se gana todo es el flux, que son cuatro cartas de un palo; despues el cincuenta y cinco, que se compone precisamente de sicte, seis y as de un palo; despues la quinola ó PRIMERA, que son cuatro cartas, una de cada palo. Sihay dos que tengan el flux, gana el que le tiene mayor , y lo mismo sucede con la PRIMERA; y después gana el que tiene mas punto en dos ó tres cartas de un palo Ludus chartarum sic dictus. PRIMERAMENTE [pág. 587] PRIMERAMENTE. adv. t. y ord. Previamente, anticipadamente, antes de todo, con antelacion y preferencia. Primò. PRIMERÍA [pág. 587] PRIMERÍA. f. ant. PRIMACÍA. G ant. PRINCIPIO. PRIMERIDAD [pág. 587] PRIMERIDAD. f. ant. PRIMACÍA. PRIMERIZO [pág. 587] PRIMERIZO, ZA. adj. Lo que es primero, ó se anticipa y prefiere á otro. Primus. || s. f. Se dice con especialidad de la hembra que está preñada y que pare por primera vez. Primipara. PRIMERO, RA. adj Lo que precede á otra cosa en órden, tiempo , lugar ó situacion. Primus. . El principal en dignidad en cualquier especie. Primus, primas ferens. || Excelente, grande, yqu sobesle yecede á otros. Princeps. || Antiguo, y que antes se ha poseido y logrado; y así se dice que uno se restituyó al estado PRIMERO en que se hallaba. Prior , anterior. adv. t. PRIMERAMENTE. . Antes, mas bien, de mejor gana, con mas ó mayor gusto. Se usa para contraposicion adversativa de alguna cosa que se pretende ó se intenta; y así se dice: PRIMERO pediria limosna que prestado. Priùs, potiùs. || CINCO PRIMERAS. Ventaja en el juego de naipes que llaman el hombre, que consiste en hacer seguidas las cinco primeras bazas, con lo que se gana un tanto. Quinque primae faustae sortes in chartarum ludo. Y DE PRIMERO [pág. 587] PRIMERO. mod. adv. ANTES ó al principio. Y NO SER EL PRIMERO. fr. con que se pretende excusar la accion de algun sugeto, dando á entender que hay otros ejemplares, ó que el que lo ejecuta lo tiene por costumbre. Haud primum fieri. PRIMEVO [pág. 587] PRIMEVO, VA. adj. ant. PRIMITIVO ó primero. PRIMICERIO [pág. 587] PRIMICERIO, RIA. adj. que se aplica á la persona que cs primera ó superior á las demas en su línea Primicerius. G s. m. El dignidad queen algunas iglesias catedrales ó colegiales gobier- na el coro en órden al canto. Es lo mismo que CHANTRE Ó CAPISCOL. Hállase tal vez escrito PRIMICLERIO; como sidijera el primero ó prin - cipal de los clerigos, por la superioridad y autoridad que goza en los que no son presbíteros. Primicerius. Y En la universidad de Salamanca el graduado elegido anualmente alternando entre las facultades, el cual ejerce ciertas funciones económicas y gubernativas relativas á Ja capilla, y ocupa el lugar inmediato al rector. PRIMICIA [pág. 588] PRIMICIA. f. El fruto primero de cualquier cosa. Primitia. || La oblacion que en especie de frutos se hace á Díos en reconocimiento de los primeros que se cogen. Primitiae. Y p. met. Los principios ó primeros frutos que produce cualquiera cosa no material. Primitiae. PRIMICIAL [pág. 588] PRIMICIAL. adj. Lo perteneciente á primicias. Ad primitias pertinens. PRIMICLERIO [pág. 588] PRIMICLERIO. M. PRIMICERIO. PRIMICHON [pág. 588] PRIMICHON. m. Madejuela muy retorcida de seda floja de que se hacen muchas, surtidas de todo género de colores, y sirven regularmente para los bordados que llaman de seda ó de imaginería. Tenuis metaxa serica. PRIMIGENIO [pág. 588] PRIMIGENIO, NIA. adj. Lo que es primero engendrado ó hecho. Primigenus. PRIMILLA [pág. 588] PRIMILLA. f. El perdon de la primera culpa ó falta que se comete. Venia vel remisio primae notas. PRIMISIMO [pág. 588] PRIMISIMO, MA. adj. sup. de PRiMo por excelente etc. Valde speciosus. PRIMITIVO [pág. 588] PRIMITIVO, VA. adj. Lo que es primero en su linea, ó no tiene ni toma orígen de otra cosa. PRIMO [pág. 588] PRIMO, MA. adj. PRIMERO. || Excelente, primoroso y diestro en la ejecucion dealguna cosa; y tambien se llaman así las obras que están ejecutadas con gran primor, delicadeza, esmero y perfeccion. Elegans, concinnus. Y El hijo del tio carnal, hermano del padre ó de la madre; y este se llama pRImo hermano, y subsecuentemente como se siguen en grado; comosegundo, tercero etc. Patruelis, consobrinus. . Tratamiento que da el rey á los grandes de España en los papeles de etiqueta y ceremonia. Cognatus. || fam. El negro ó etíope. Etiops. Y Germ. ON. Y) CARNAL. PRIMO en su tercera acepcion. Y CORMANO. ant. PRIMO HERMANO. HERMANO. Primo en su tercera acepcion. met. Semejaute ó muy parecido. Consimilis. Á PRIMAS. mod. adv. ant. PRIMERAMENTE, al principio. PRIMOGÉNITO [pág. 588] PRIMOGÉNITO, TA. adj. que se aplica al hijo que nace primero. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Primogenitus. PRIMOGENITOR [pág. 588] PRIMOGENITOR. m. ant. PROGENITOR. PRIMOGENITURA [pág. 588] PRIMOGENITURA. f. La diguidad, prerogativa ó derecho del primogénito. Filii primogeniti locus, dignitas. PRIMOR [pág. 588] PRIMOR. m. Destreza, habilidad, esmero ó excelencia en hacer ó decir alguna cosa. El mismo artificio y hermosura de la obra ejecutada con él. Artificium, concinnitas. ant. Primacía, principalidad. PRIMORDIAL [pág. 588] PRIMORDIAL. adj. Primitivo, primero. se aplica al principio fundamental de cualquier cosa. PRIMOREAR [pág. 588] PRIMOREAR, n. Hacer primores. Se usa particularmente entre los que tocan instrumentos, para expresar que ejecutan díestramente cualquier capricho. Perité operari, fides pulsare. PRIMOROSAMENTE [pág. 588] PRIMOROSAMENTE. adv. m. Diestra y perfectamente, con delicadeza, excelencia y acierto. Affabré, concinné, eleganter. PRIMOROSISIMO [pág. 588] PRIMOROSISIMO. adj. sup. de PRIMOROSO. Valde elegans, concinnus. PRIMOROSO [pág. 588] PRIMOROSO, SA. adj. Excelente, delicado y perfecto. Affabre factus, elegans, concinnus. Y Diestro, experimentado, y que hace ó dice con perfeccion. Peritus. PRINCESA [pág. 588] PRINCESA. f. La muger del príncipe. Principis uxor. Y La que por sí goza ó posee algun estado que tenga el título de principado. Femina princeps. || En España la hija del rey inmediata sucesora del reino. Primogenita regis filia, regni heres. PRINCIPADA [pág. 588] PRINCIPADA. f. fam. Accion de autoridad ó superioridad ejecutada por quien no debe. Principatus jactancia. PRINCIPADGO [pág. 588] PRINCIPADGO, m. ant. PRINCIPADO. PRINCIPADO [pág. 588] PRINCIPADO. m. La dignidad de principe. Principatus. Y El territorio ó pueblos de que es señor el príncipe. Principis ditio. || La primacía, ventaja ó superioridad con que una cosa excede en alguna calidad á otra con quien se compara. Principatus. p. El tercer coro de los espíritus celestes, y tercero de la infima gerarquia. Principatus. PRINCIPAL [pág. 588] PRINCIPAL. adj. Lo que tiene el primer lugar y estimacion , y se antepone y preficre á otras cosas. Praecipuus. Y lustre, esclarecido en nobleza. Primarius; in primis nobilis. || El que es el primero en algun negocio ó en cuya cabeza está. Praecipuus. Y Esencial ó fundamental, por oposicion á accesorio. Principalis. s. m. En las plazas de armas el cuerpo de guardia situado ordinariamente en el centro de la poblacion, para dar pronto auxilio á las providencias de policía ó de justicia, y para comunicar la orden y el santo diariamente á los demas puestos de guardia de la guarnicion. Statio militum in media urbe. Y En las obligaciones y contratos el capital impuesto á censo ó á réditos. Rei capu. summa. PRINCIPALÍA [pág. 588] PRINCIPALÍA. f. ant. PRINCIPALIDAD. PRINCIPALIDAD [pág. 588] PRINCIPALIDAD. f. La calidad de principal ó de primero en su línea. Nobilitas. PRINCIPALISIMO [pág. 588] PRINCIPALISIMO, MA. adj. sup. de PRINCIPAL. PRINCIPALMENTE [pág. 588] PRINCIPALMENTE. adv. m. Primeramente, antes que todo, cun antelacion ó preferencia. Praesertim, praecipuè PRINCIPANTE [pág. 588] PRINCIPANTE. p. a. ant. El que manda como príncipe. PRINCIPAR [pág. 588] PRINCIPAR. n. ant. Mandar, dominar ó regir como principe. PRÍNCIPE [pág. 588] PRÍNCIPE. m. El primero y mas excelente, superior o aventajado en alguna cosa. Princeps. e Por antonomasia el hijo primogénito del rey, heredero de su corona. Princeps juventutis; regis filius natu maximus. || El soberano. Princeps. Y Dignidad, dictado ó título de honor que dan los reyes, Princeps. Y Cualquiera de los grandes de algun reino ó monarquia. Primates, proceres, optimates. Y Entre colmeneros y en algunas partes el pollo de las abejas de la especie de sus reyes, que no está en sazon y en estado de procrear, Apicula princeps. Y DE ASTURIAS. Título que se da al hijo primogénito del rey de España. Asturum princeps. || DE LA SANGRE. El que es de la familia real de Francia, y puede suceder en el reino. Princeps regio sanguine genitus. PORTARSE COMO UN PRÍNCIPE. fr. con que se explica que alguno se trata con fausto y magnificencia. Principis magnificentiam ostentare. PRINCIPELA [pág. 588] PRINCIPELA. f. Tejido de lana semejante á la lamparilla, pero mas fino y con cierto granillo, usado para vestidos de mujeres y capas de hombres. Telae lancae anglicae genus. PRINCIPESA [pág. 588] PRINCIPESA. f. ant. PRINCESA PRINCIPIADOR [pág. 588] PRINCIPIADOR, RA. m. y f. El que comienza ó da principio á alguna cosa. Inceptor. PRINCIPIANTE [pág. 588] PRINCIPIANTE. p. a. Lo que comienza ó principia alguna cosa. Tómase regularmente por el sugeto que empieza á aprender ó ejercer algun arte ó facultad: se usa como sustantivo. Incipiens, tiro. PRINCIPIAR [pág. 588] PRINCIPIAR. a. Comenzar, empezar, dar principio á alguna cosa. Incipere, initium facere. PRINCIPIO [pág. 588] PRINCIPIO. m. Entrada, exordio, todo aquello por donde empieza alguna cosa. Initium. Y Basa, fundamento, origen, razon fundamental sobre la cual se procede discurriendo en cualquier materia. Principium, fundamentum. Y La causa primitiva ó primera de alguna cosa, ó aquello de quien otra cosa procede de cualquier modo. Principium, causa. Y Cualquiera de los platos de vianda que se sirven en la comida ademas de la olla ó cocido y de los postres. Ferculum promulsidarium. En la universidad de Alcala, cualquiera de los tres actos que tenian los teologos de una de las cuatro partes del libro de las Sentencias, despues de la tentaviva; y se llamaban primero, segundo y tercer PRINCIPIO. Exercitationis litterariae genus in complutensi academia. Cualquiera de las primeras proposiciones ó verdades por donde se empiezan á estudiar las facultades y son los rudimentos y como fundamentos de ellas. Elementa, rudimenta. || met. Cada una de las máximas particulares por donde cada uno se rige para sus operaciones ó discursos. Principia. || Cualquiera cosa que entra con otra en la composicion de algun cuerpo. Principia, elementa. || p. Impr. Aquel tratado ó parte que se pone antes de entrar en el libro; como aprobaciones, dedicatorias, licencias etc. Prolusiones. || QUIEREN LAS COSAS. expr. con que se exhorta á resolverse á empezar é proseguir alguna cosa que se teme ó se duda si se conseguirá ó logrará. Incepto opus est; caetera res ipsa se expediet. AL PRINCIPIO Ó Á LOS PRINCIPIOS [pág. 588] PRINCIPIOS. mod. adv. Al empezar alguna cosa. Initio. (O DEL PRINCIPIO AL yIN. mod. adv. Enteramente ó del todo en las cosas sucesivas. A capite usque ad calcem. PENER [pág. 588] TENER, TOMAR Ó TRAER PRINCIPIO [pág. 588] PRINCIPIO. fr. met. Proceder ó provenir una cosa de otra. Originem ducere, trahere. PRINCIPOTE [pág. 588] PRINCIPOTE. m. fam. El que en su tren, fausto y porte hace ostentacion de una clase superior á la suya Fastosus homo. PRINGADA [pág. 588] PRINGADA. La rebanada de pan empapada en priague. Panis frustum lardo vel pinguedine illitum. PRINGAR [pág. 588] PRINGAR. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere. || Manchar con pringue. Se usa regularmente como reciproco. Pinguedine fædare. YO Castigar o maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. Es castígo que regularmente se solia hacer con los esclavos. Ferventi pinguedine urere, cruciare. fam. Herir haciendo sangre. Pungere , ferire. met. y fam. Tener parte en algun negocio ó dependencia. Interesse, partem kabere. y met. y fam. Denigrar, infamar , inducir algena nota en la fama ó sangre. Famam maculare vel obscurare. Y) r. met. y fam. Intevesarse indebidamente enalguna cosa que estaba puesta á su cuidado ó agencia. Quacsitu vel lucro fædari. PRINGON [pág. 588] PRINGON, NA. adj. Puerco, sucio, lleno de grasa ó pringue. Spurcus, pinguedine fædatus. || s. m. La accion de mancharse con pringue , ó la misma mancha contraida con ella. Pinguedinis macula. PRINGOSO [pág. 588] PRINGOSO, SA. adj. Lo que tiene pringue. PRINGUE [pág. 588] PRINGUE. amb. La grasa, sustancia ó jugo que sale dei tocino ú otra cosa crasa aplicada al fuego. Pinguedo. || met. La suciedad , grasa ó porquería que se pega á la ropa ú otra cosa. Spurcitia, immunditia , sordes. || El acto de castigar con pringue hirviendo. Cruciatus, ustio pinguedinis ope facta. PRIOR [pág. 588] PRIOR. m. El superior ó prelado ordinario del convento en algunas religiones. En otras es el segundo prelado, porque el primero tiene el titulo de abad. Cœnobiarcha. El superior de cualquier convento delos canónigos regulares y de las órdenes militares. Prior , antistes. || Dignidad que hay en algunas iglesias catedrales. Prior. En algunos obispados el párroco ó cura. Prior. || El que es cabeza de cualquier consulado, estableeido con autoridad legítima para entender en asuntos de comercio. Mercatorum collegio praefectus. || adj. En lo escolástico se dice lo que precede á otra cosa en cualquier órden. Prior. GRAN PRIOR. En la religion de san Juan es dignidad superior á las demás de cada lengua. Totius ordinis equestris sancti Joanis magister primus. PRIORA [pág. 588] PRIORA. f. La prelada de algunos conventos de religiosas. En algunas religiones es la segunda prelada que tiene el gobierno y mando después de la principal. Antistita. PRIORADGO [pág. 588] PRIORADGO. m. ant. PRIORATO. PRIORAL [pág. 588] PRIORAL. adj. Lo que toca ó pertenece al prior ó priora. Ad praesulem seu antistitam pertinens. PRIORATO [pág. 588] PRIORATO. m. El oficio, dignidad ó empleo del prior ó priora. Antistitis dignitas, munus. El distrito ó territorio en que tiene jurisdiccion el prior. Antistitis ditio. . En la religion de san Benito, la casa en que habitan pocos monjes pertenecientes á algun monasterio prin. cipal, cuyo abad nombra el superior inmediato llamado PRIoR para que los gobierne. Canobium minus. PRIORAZGO [pág. 588] PRIORAZGO. M. PRIORATO. PRIORESA [pág. 588] PRIORESA. f. ant. PRIORA. PRIORIDAD [pág. 588] PRIORIDAD. f. Anterioridad de una cosa respecto de otra ó en el tiempo ó en el órden. Antecessio , praestantia. e Filos. La anterioridad ó precedencia de una cosa á otra que depende ó procede de ella, y no al contrario. Antecessio, prioritas vulgò dicta. E) DE NATURALEZA. La anterioridad ó preferencia de una cosa respecto de otra, precisamente en cuanto es causa suya , aunque existan en un mismo instante de tiempo. Naturae antecessio, scholasticis prioritas. DE ORÍGEN. Teol. La que st considera en las personas Divinas en cuanto una procede de la otra que tieneesta prioridad, y al contrario ; como el Verbo que procede) nace del Padre, y el Padre no procede de otra persona. Originisantecessi , scholasticis prioritas. PRIOSTE [pág. 588] PRIOSTE. m. El mayordomo de alguna hermandad ó cofradía. Sodalitii œconomus. PRISA [pág. 588] PRISA. f. La instancia, solicitud y presteza con que se ejecuta alguna cosa. Acceleratio, festinatio, properatio. Y Rebato, escaramuza , ó pelea muy encendida y confusa. Pugnae con- Rictus. || El concurso grande al despacho de alguna cosa; y así se dice: habia gran prisa al pan; y los sastres y otros oficiales llaman PRISa cuando concurren muchas obras. Confluentia, concursus. G ant. Aprieto, conflicto, consternacion, ahogo. G ant. Muchedumbre, tropel. G ACABÓSE CON LA PRISA. loc. fam. con que se expresa que alguna cosa se finalizó enteramente. Actum est. || Á MAS PRISA GRAN VAGAR Ó MAS VAGAR. loc. con que se da á entender que no se deben atropellar las cosas ni sacarlas de su curso regular, por que se tarda mas en la ejecucion ó logro de ellas procediendo atropelladamente, que cuando se procede con cordura y lentitud. Festina lentè. || ANDAR DE PRISA. fr. que se aplica al que parece que le falta tiempo para cumplir con las ocupaciones y negocios que tiene á su cargo. Festinanter agere. || A TODA PRISA. mod. adv. Con la mayor prontitud. Citissime. GO DAR PRISA. fr. Instar y obligar á uno á que ejecute alguna cosa con presteza y brevedad, ó instar las mismas cosas á su pronta ejecucion. Urgere, instare. || Acometer con ímpetu, brio y resolucion obligando á huíral contrario. Urgere. || DARSE PRISA. fr. fam. Acelerarse, apresurarse en la ejecucion de alguna cosa. Festinare. Y DE PRISA. mod. adv. Con prontitud y celeridad , y sin la debida reflexion. Festinanter, praeproperé. || ESTAR DE PRISA. fr. Estar muy ocupado. Magnopere ocupatum esse. Y METER PRISA. fr. Apresurar las cosas. Urgere, instare. VIVIR DE PRISA Ó APRISA. fr. con que se significa que alguno trabaja demasiado ó gasta la salud sin reparo. Labori aut voluptatibus nimium indulgere. PRISAR [pág. 589] PRISAR. a. ant. Hacer prisionero á alguno. E ant. Tomar, coger, ocupar. PRISCILIANISMO [pág. 589] PRISCILIANISMO. m. La herejía de Prisciliano. Priscilliani haeresis, secta. PRISCILIANISTA [pág. 589] PRISCILIANISTA. adj. El que sigue la herejía de Prisciliano. Se usa tambien como sustantivo masculino. Priscilliani sectator. PRISCILIANO [pág. 589] PRISCILIANO, NA. adj. ant. El que sigue la herejia de Prisciliano, y lo perteneciente á él. Usábase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Ad Priscillianum pertinens. PRISCO [pág. 589] PRISCO. m. Especie de durazno que no tiene la carne muy pegada al hueso, y que fácilmente se aparta. Hay varias diferencias de ellos. Malum persicum. PRISION [pág. 589] PRISION. m. La accion de prender, asir ó coger. Apprehensio, captura. 6 La cárcel ó el sitio donde se encierran y aseguran los presos. Carcer, custodia. || PRISIONERO. || En la caza son las aves ó animales perseguidos y cogidos por los halcones ó azores en tierra, en agua, ó muy cerca de ellas; como la liebre, conejos, grullas, cigüeñas, ánsares, garzas, avutardas y otras semejantes. Praeda. || La atadura con que estan presas las aves de caza. Vincula, ligamen, compedes. || met. Cualquiera cosa que ata ó detiene físicamente. Vinculum, ligamen. o met. Lo que une estrechamente las voluntades y afectos. Vinculum. || ant. La toma ú ocupacion de alguna cosa. GO p. Los grillos, cadenas y otros instrumentos con que en las cárceles se aseguran los delincuentes. Vincula, compedes. || RENUNCIAR LA PRISION. fr. RENUNCIAR LA CADENA. PRISIONCILLA , TA. f. d. de PRISION. PRISIONERO [pág. 589] PRISIONERO. m. El soldado ó militar cogido en tiempo de guerra á los enemigos. Bello captus. GS met. El que está como cautivo de algun afecto ó pasion. Illecebris, irretitus. || DE GUERRA. El que se entrega al vencedor precediendo capitulacion. Hostibus deditus. PRISMA. Geom. Cuerpo terminado por dos bases planas, paralelas, iguales y semejantes, y por tantos paralelógramos cuantos lados tenga cada base. Si estas son triángulos , el PRISMA se llama triangular, si pentágonos, pentagonal etc. Prisma. || Dióptr. Pieza de cristal en forma de PRISMA TRIANGULAR , muy usado en los experimentos concernientes á la luz y á los colores. Vitreum prisma triangulare PRISMATICO , CA. adj. Lo que tiene figura de PRISMA. Prismatim speciem referens. RISO, SA. seg. p. p. irreg. ant. de PRISAR. PRISTE [pág. 589] RISTE. m. Cetáceo voraz y ligero, muy semejante á la ballena en el cuero, color y carne, como tambien en las partes internas, aunque es menor que ella. Su cuerpo es cilíndrico, carece de escamas, y está cubierto de una piel dura y lísa, con dos aletas pequeñas sobre el lomo y una en el vientre partida en dos. Tiene la cabeza pequeña y la mandíbula superior prolongada en un hueso llano, Hamado sierra, armado de dientes por ambos lados, tan largo como la mitad del cuerpo, con el cual acomete y hiere á los peces mas grandes de que se alimenta, y que le sirve para cortar las aguas. Pristis, squalus pristis. PRÍSTINO [pág. 589] PRÍSTINO, NA. adj. ant. Antiguo, primero, primitivo , original. Pristinus. PRISUELO [pág. 589] PRISUELO. m. El frenillo ó bozo que se echa a los hurones, para que no puedan chupar la sangre á los conejos ni hacerles presa. Parvum frenum viverris imponi solitum. PRIVACION [pág. 589] PRIVACION. f. El acto de despojar, impedir ó privar. Privatio.| La carencia ó falta de una cosa en sugeto capaz de tenerla. Privatio. 2 La pena con que se desposee á alguno del empleo, cargo ó dignidad que tenia por algun delito que ha cometido. Privatio. || met. La ausencia del bien que se apetece y desea. Privatio, orbatio. || LA PRIVACION ES CAUSA DEL APETITO. ref. con que se pondera el deseo de las cosas que no podemos alcanzar, haciendo poco aprecio de las que poseemos. Nitimur in vetitum semper cupimusque negata. PRIVADA [pág. 589] PRIVADA. f. LETRINA. || La plasta grande de suciedad ó excremento echada en el suelo ó en la calle. Oletum. PRIVADAMENTE [pág. 589] PRIVADAMENTE. adv. m. Familiar y separadamene,istiraer. it. PRIVADERO [pág. 589] PRIVADERO. m. Pozero, el que limpia los pozos de la inmundicia. Latrinarum mundator. PRIVADO [pág. 589] PRIVADO, DA. adj. Lo que se ejecuta á vista de pocos, familiar y domésticamente y sin formalidad ni ceremonia alguna. Domesticus. Y Lo que es particular y personal de cada uno. Privatus.2 s. m. Favorito , valido, el sugeto que tiene el valimiento, favor y familiaridad conalguno, especialmente príncipe ó superior. Regis aut principis gratià valens. PRIVANZA [pág. 589] PRIVANZA. f. El favor, valimiento y trato familiar que uno tiene con alguna persona , especialmente si este es príncipe ó superior. Gratia apud principem. PRIVAR a. Despojar á uno de alguna cosa que poseia. Orbare. Y Destituir á uno de algun empleo, ministerio, dignidad etc. Munere vel dignitate privare, exuere.|| PROHIBIR ÓVEDAR. 0 Quitar ó suspender el sentido; como sucede con algun golpe violento ú olor sumamente vivo. Se usa frecuentemente como verbo recíproco, en especial cuando hay causa conocida. Sensibus haerere ; sensuum torporem inperre.  n. Trener privanza o familiaridad con algun príncipe ó superior, y ser favorecido de él. Apud aliquem gratia vel familiaritate valere. e Teneralguna persona ó cosa general aceptacion: gr. Dejar voluntariamente alguna cosa de gusto, interes ó conveniencia; como PRIVARSE del paseo. Aliquid spontè dimittere, adjicere. PRIVATIVAMENTE [pág. 589] PRIVATIVAMENTE. adv. m. Propia y singularmente, con exclusion de todo lo demás. Propiè, peculiariter. PRIVATIVO [pág. 589] PRIVATIVO, VA. adj. Lo que causa privacion ó la significa. Privativus. Y Singular, propio y particular. Proprius. PRIVILEGIADAMENTE [pág. 589] PRIVILEGIADAMENTE. adv. m. De un modo privilegiado. Praerogativo jure. PRIVILEGIAR [pág. 589] PRIVILEGIAR. a. Exceptuar, librarde algun gravámen ó carga, ó dar y conceder alguna exencion ó prerogativa que otros de aquella especie no gozan. Privilegio donare. PRIVILEGIATIVO [pág. 589] PRIVILEGIATIVO, VA. adj. Lo que encierra ó incluye en si algun privilegio ó exencion. Privilegium continens, conferens. PRIVILEGIO [pág. 589] PRIVILEGIO. m. La gracia ó prerogativa que concede el superior exceptuando ó libertando á uno de alguna carga ò gravámen, ó concediéndole alguna exencion de que no gozan otros. Privilegium. || CONVENCIONAL. El que se da ó concede con algun pacto ó convenio con el previlegiado. Conventionale privilegium.| DEL CANON. El que gozan las personas del estado clerical y religioso, de que quien impusiere manos violentas en alguna de ellas incurra por el mismohecho en la pena de excomunion reservada á su Santidad. Ecclesiastica immunitas. G DEL FUERO. El que tienen los eclesiásticos paraser juzgados en sus tribunales. Privilegium fori. || FAVORABLE. El que favorece al privilegiado de suerte que no perjudica á ninguno; como PRIVILEGIO de comer carne ó lacticinios la cuaresma. Privilegium alicui sine alterius detrimento concessum. || GRACIOSO. El que se da ó concede sin atencion á los méritos del privilegiado, sino solo por gracia y beneficencia del superior. Gratiosum privilegium. G LOCAL. El que se concede á algun lugar determinado, fuera de cuyos límites no se extiende; como el PRIVILEGIo del asilo, que no aprovecha al que voluntariamente sale de los términos del lugar privilegiado. Locale privilegiam. O oDIoso. El que perjudica á tercero; como de no pagar diezmos etc. Odiosum privilegium. || PERSONAL. El que se concede á alguna persona á quien se limita sin pasar á los sucesores; y así se llama grandeza personal la que, difunto el sugeto á quien se hizo la gracia, no permanece en la familia. Personale privilegium. Y REAL. El que gozan algunas personas á quicnes pertenece alguna cosa, cargo ó estado por cuyo respeto se concedió ; que aunque cese en particular en la persona que falta ó pasa á otro estado, permanece en general en los que se van sucediendo. Regium vel regale privilegium. || REMUNERATORIO. El que se concede en premio de alguna accion gloriosa. Privilegium remunerationis causá concessum. G Ro DADO. El que se concedia antiguamente, y después de la data se formaba una rueda, en cuyo centro se ponia el signo ó sello real; y al rededor las firmas de los jefes de la casa del rey, y luego las de los prelados y ricos hombres. Privilegium sigilo quodam rotundo munitum, confirmatumque à regni primoribus. PRIVILLEJAR [pág. 589] PRIVILLEJAR. a. ant. PRIVILEGIAR. PRIVILEMSL,·FÍ. PAYGEESTO. PRO [pág. 589] PRO. amb. PROVECHO. prep. latina, que en castellano sirve solo para la composicion de algunos nombres ó verbos; como en PRORATA, PROMEDIAR, || BUENA PRO. Modo de hablar con que se saluda al que está comiendo ó bebiendo. 2 Tambien se usa en los remates de las ventas, arrendamientos etc. Prosit. EN PRO. mod. adv. En favor; como contrapuesto á EN CONTRA. Commodè. PROA [pág. 589] PROA. f. La parte delantera de la nave que va cortando las aguas. Prora. || PONER LA PROA. fr. met. Fijar la mira en alguna cosa haciendo las diligencias conducentes para su logro y consecucion. In aliquid animum intendere. PROBABILIDAD [pág. 589] PROBABILIDAD. f. Verosimilitud ó apariencia fundada de verdad. Probabilitas PROBABILÍSIMO [pág. 589] PROBABILÍSIMO, MA. adj. sup. de PROBABLE. Vald probabilis. PROBABILISMO [pág. 589] PROBABILISMO. m. La sentencia de los que en materias morales llevan ser lícita y segura la accion , que se funda en opinion probable en contraposicion de la mas probable. Probabilitatis secta , probabilismus à sectatoribus dicta. PROBABILISTA [pág. 589] PROBABILISTA. adj. El que sigue la sentencia de ser lícita y segura la accion, que se funda en opinion probable en contraposicion de la mas probable. Se usa tambien como sustantivo masculino. Probabilismi, ut dicitur, sectator. PROBABLE [pág. 589] PROBABLE. adj. Verisímil , ó que se funda en razon prudente. Probabilis. 6 Lo que se puede probar ó persuadir. Probabilis. PROBABLEMENTE [pág. 589] PROBABLEMENTE. adv. m. Con verisimilitud ó apariencia fundada de verdad. Probabiliter. PROBACION [pág. 589] PROBACION. f. PRUEBA. || En las órdenes regulares el exámen y prueba que debe hacerse , lo menos por tiempo de un año, de la vocacion y virtud de los novicios antes de profesar. Probatio. PROBADISIMO , MA. adj. sup. de PROBADO. Probatissimus. PROBADO [pág. 589] PROBADO, DA. adj. Lo que está acreditado por la experiencia ; y así se dice: es remedio pRo BADO. Probatus ; experimento cognitus. PROBADOR [pág. 589] PROBADOR, RA. m. y f. El que prueba. Gustans. || ant. DEFENSOR. Advocatus. PROBADURA [pág. 589] PROBADURA. f. La accion de probar alguna cosa. Degustatio , gustatio. PROBANZA [pág. 589] PROBANZA. f. La averiguacion ó prueba que jurídicamente se hace de una cosa. Inquisitio, probatio. PROBAR [pág. 589] PROBAR. a. Hacer exámen de la calidad de alguna cosa, y se extiende álas prendas o capacidad de los sugetos. Experiri, periculum faccre. G Examinar si una cosa está arreglada á la medida ó proporcion de otra á que se debe ajustar. Ad examen revocare. || Justificar, manifestar y hacer patente la verdad de alguna cosa con razones , instrumentos ó testigos. Monstrare, manifestum facere. Y Gustar una pequeña porcion de algun manjar ó liquido. Degustare, delibare. H Junto con la preposicion á y el infinitivo de otros verbos significa hacer prueba, experimentar ó intentar alguna cosa; así se dice: PROnÓ á levantarse y no pudo. Tentare , experiri. || n. Ser á propósito ó convenir una cosa á otra, ó hacer el efecto que se necesita. Regularmente se usa con los adverbios bien ó mal. Convenire. || ant. APROBAR. PROBATICA [pág. 589] PROBATICA. adj. que se aplica y dice solo de la piscina que habia en Jerusalen inmediata al templo de Salomon , y servia para lavar y pu- rificar las reses destinadas á los sacrificios. Probatica piscina. PROBATORIO [pág. 590] PROBATORIO, RIA. adj. Lo que sirve para probar ó averiguar la verdad de alguna cosa. Probativus; probationem faciens. PROBATURA [pág. 590] PROBATURA. f. fam. Eusayo, prueba. Probatio. PROBIDAD [pág. 590] PROBIDAD. f. Bondad, rectitud de ánimo, hombría de bien, integridad y honradez en el obrar. Probitas. PROBLEMA [pág. 590] PROBLEMA. m. Cuestion que regularmente se propone para ejercitar el ingenio, y se puede defender negativa y afirmativamente con razones en pro y en contra. Problema. Y Mat. La propuesta que se hace de investigar alguna verdad desconocida , ó de practicar alguna operacion. Tales son hallar la razon entre el diámetro y la circunferencia del círculo, medir una distancia inaccesible. Problema. INDETERMINADO. Alg. El que admite infinitas ó muchas resoluciones; como son describir un circulo por dos puntos dados , ballar dos números cuya suma sea igual á 20. Problema indeterminatum. PROBLEMAT CAMENTE. adv. m. Con razones por una y otra parte , sin determinar opinion. Argumentis utrinque oppositis. PROBLEMATICO [pág. 590] PROBLEMATICO, CA. adj. Dudoso , incierto ó que se puede defender por una y otra parte. Quod in dubio est. PROCACIDAD [pág. 590] PROCACIDAD. f. Desvergüenza, insolencia, atrevimiento. Procacitas , petulantia. PROCAZ [pág. 590] PROCAZ. adj. Desvergonzado , atrevido. Procax. PROCEDENCIA [pág. 590] PROCEDENCIA. f. Origen , principio de donde nace ó se deriva alguna cosa. PROCEDENTE [pág. 590] PROCEDENTE. p. a. Dimanante , originado, nacido; lo que procede. Prosedens. adj. Hablando de embarcaciones la que ha salido de cierto paraje. Adveniens è portu. PROCEDER [pág. 590] PROCEDER. m. El modo, forma y órden de portarse y gobernar uno sus acciones bien ó mal. Vitae modus. Q v. n. Ir ó considerar algun número de personas ó de cosas seguidos unos á otros; como tales números PROCEDEN eu proporcion dupla. Procedere. || Seguirse, nacer ú originarse alguna cosa de otra física o moralmente. Oriri, gigni. || Portarse y gobernar uno sus acciones bien ó mal. Se gerere. o Pasará pouer en ejecucion alguna cosa á que precedieron algunas diligencias; como PROCEeaRá la eleccion de papa. Paratis omnibus, ad rem gerendam seaccingere. Continuar en la ejecucion de algunas cosas que piden tracto sucesivo. Persequi. Y) Entenderse alguna cosa como perteneciente á la persona de que se trata. Se usa mucho en lo forense ; y así se dice; esto no PROCEDE con fulano. Ad aliquem pertinere; alicujus interesse. || Venir por generacion. Originem ducere. Y Hablando de la Santisima Trinidad significa que el Eterno Padre produce al Verbo Divino, engendrándole con su entendimiento , del cual procede; y que amándose el Padre y el Hijo, producen al Espíritu Santo, que procede de los dos. Procedere. Y CONTRA ALGUNO. for. Hacerle causa formar proceso contra él. Judicio persequi. EN INFINITO. fr. Seguir una serie de cosas que no tiene fin. In infinitum procedere. PROCEDIDO. m . ant. PRODUCTO. PROCEDIENT [pág. 590] PROCEDIENT . p. a. ant. Lo que procede. Proecdiens, oriens. PROCEDIMIENTO [pág. 590] PROCEDIMIENTO. m. El acto de proceder. Processio. || La accion, operacion o modo de portarse alguno bien ó mal. Opera, acta PROCELEMÁTICO [pág. 590] PROCELEMÁTICO. m. Pié de verso latino que consta de dos pirriquios, esto es, de cuatro sílavas breves Pes procaleusmaticus. PROCELOSO [pág. 590] PROCELOSO, SA. adj. Borrascoso, tormentoso, tempestuoso. Procellosus. PRÓCER [pág. 590] PRÓCER. adj. Alto, eminente ó elevado. Procerus. G s. m. Persona de la primera distincion ó constituida en alta dignidead. Procer, dynasta. || Bajo el regimen del Estatuto real, se llamaban asílos individuos del Estamento de la nobleza. PROCERIDAD [pág. 590] PROCERIDAD. f. Altura, eminencia ó elevacion. Proceritas. Vigor, lozania, incremento anticipado. Dicese de las personas y de las plantas. PROCERO [pág. 590] PROCERO. adj. PROCER. PROCESADO [pág. 590] PROCESADO, DA. adj. que se aplica al escrito y letra deproceso. Characterum forma in actis judicialibus usurpari solita. PROCESAL [pág. 590] PROCESAL. adj. Lo que toca ó pertenece al proceso; como costas PROCESALES. Ad acta judicialia pertinens. PROCESAR. a Formar autos y procesos. Actio- nem judiciale: intendere, instruere. PROCESION [pág. 590] PROCESION. f. La accion de proceder una cosa de otr a. Derivatio, ortus. Y La accion con que el Padre Eterno produce al Verbo Divino, y la accion con que estas dos personas Divinas producen al Espíritu Santo; a cuyas acciones Ilaman los teólogos PROCESIONES activas; y al Verbo Divino producido por el Padre, y al Espiritu Santo producido por el Padre y el Hijo llaman PROCESIONES pasivas. Processio. Y Acto religioso que consiste en ir ordenadamente de una parte á otra muchas personas eclesiásticas y seculares , precedidas de una ó mas cruces parroquiales , llevando el sagrado cuerpo de Jesucristo ó algunas reliquias ó imágenes de santos, para darles culto é implorar su auxilio. Publica solemnis pompa. Y met. y fam. El agregado de algunas personas ó cosas que van por la calle siguiendo unas á otras. Continuata rerum personarumve series. ABRIR LA PROCESION, fr. que se dice de las personas ó comunidades que van en ella las primeras. Primum in solemni pompa procedere. Y CERRAR LA PROCESION. fr. que se dice de los qué van en ella los últimos. Ultimum in solemni pompa procedere. . NO PURDE REPICAR Y ANDAR EN LA PROCESION. refr. que enseña que no se pueden hacer á un tiempo y con perfeccion dos cosas muy diferentes. Pluribus intentus, minor estad singula sensus. PROCESIONAL [pág. 590] PROCESIONAL. adj. que se aplica á lo que se ordena en forma de procesion, ó lo que pertenece á ella. Ad solemnem pompam pertinens. PROCESIONALMENTE [pág. 590] PROCESIONALMENTE. adv. m. En forma de procesion. Pompae solemnis instar. PROCESIONARIO [pág. 590] PROCESIONARIO. m. El libro que se lleva en las procesiones en donde están las preces y oraciones que se deben cantar. Liber cantui precibusque in pompis publicis ordinandis. PROCESO [pág. 590] PROCESO. m. PROGRESO. || for. El agregado de los autos y demás escritos en cualquiera causa civil ó criminal. Acta judicialia. EN INFINero. El acto de seguir una serie de cosas que no tiene fin. Processus in infinitum. Y FULMINAR EL PROCESO. fr. Hacerlo y sustanciarlo hasta ponerlo en estado de sentencia. Causam instruere. (Q VESTIR EL PROCESO. f. Formarlo con todas las diligencias y solemnidades requeridas por derecho. Acta judicialia solemniter instruere PROCINTO [pág. 590] PROCINTO. m. El estado inmediato y próximo de eiecutarse alguna cosa. Dicese especialmente en la milicia cuando está para darse una batalla. Procinctus. Es de poco uso. PROCION [pág. 590] PROCION. m. Estrella muy notable de primera magnitud segun algunos autores, y segun otros de segunda, en el pecho del Can menor, Procion. PROCLAMA [pág. 590] PROCLAMA. f. Notificacion pública. Se usa regularmente hablando de las amonestaciones. Y Alocucion hecha por algun magistrado ó jefe. Proclamatio, edictum.|| CORRER LAS PROCLAMAS. fr. CORRER LAS AMONESTACIONES PROCLAMACION [pág. 590] PROCLAMACION. f. La publicacion de algun decreto, bando ó ley que se hace solemnemente para que llegue á noticia de todos. Promulgatio.Alabanza pública y comun. Aclamatio, plausus. PROCLAMAR [pág. 590] PROCLAMAR. a. Publicar en altas voces alguna cosa para que se haga notoria y venga á noticia de todos. Proclamare. ACLAMAR. PROCLIVE [pág. 590] PROCLIVE. adj. Inclinado ó propenso á alguna cosa, especialmente á lo malo. Proclivis. PROCLIVIDAD [pág. 590] PROCLIVIDAD. f. Propension ó inclinacion á alguna cosa, especialmente á lo malo. Proclivitaz. PROCO [pág. 590] PROCO. m. ant. El que pide con repetidas ansias á una mujer para poseerla en el matrimonio, y mas propiamente fuera de él. PROCONSUL [pág. 590] PROCONSUL. m. Gobernador de una provincia entre los romanos con jurisdiccion é insignias consulares. Proconsul. PROCONSULADO [pág. 590] PROCONSULADO. m. El oficio, dignidad ó empleo del procónsul. Proconsulatus. El tiempo ó espacio que alguno obtenia y gozaba la dignidad de procónsul. roPconsulatus. PROCONSULAR [pág. 590] PROCONSULAR. adj. Lo que toca ó pertenece al proconsul. Proconsularis. PROCREACION [pág. 590] PROCREACION. f. Generacion, multiplicacion de alguna especie; crianza y conservacion de ella. Procreatio. PROCREADOR [pág. 590] PROCREADOR, RA. m. y f. El que procrea ó engendra. Procreator, genitor. PROCREANTE [pág. 590] PROCREANTE. p. a. Lo que procrea. Procreans, gignens. PROCREAR [pág. 590] PROCREAR. a. Engendrar , multiplicar alguna especie. Procreare. PROCURA [pág. 590] PROCURA. f. PROCUBACION por la comision ó poder. PROCURADORÍA. PROCURACION [pág. 590] PROCURACION. f. El cuidado ó diligencia con que se trata y maneja algun negocio. Precuratio. La comision ó poder que alguno da á otro para que en su nombre haga ó ejecute alguna cosa. Auctoritas yerendi negotia. SOficio o cargo del procurador. Procuratoris munus, officium.|| PROCURADORÍA , por la oficina donde despacha el procurador. Procuratoris officina. || Contribucion ó derechos que los prelados exigen de las iglesias que visitan, para el hospedaje y mantenimiento suyo y de su familia durante el tiempo de la visita. Vectigal episcopis paroecias invisentibus pendi solitum, cibariorum nomine. PROCURADOR [pág. 590] PROCURADOR, RA. m. y f. El que procura. Procurator. || m. El que en virtud de poder ó facultad de otro ejecuta ensu nombre alguna cosa. Qui alterius mandatu agit. El que por oficio en los tribunales y audiencias , y á virtud de poder de alguna de las partes la defiende en algun pleito ó causa, haciendo las peticiones y demás diligencias necesarias para el logro de su pretension. Procurator. || En las comunidades el sugeto por cuya mano corren las dependencias económicas de la casa, ó los negocios y diligencias de su provincia. Procwrator. SÍNDICO GENERAL. El sugeto que en los ayuntamientos ó concejos tiene el cargo de promoverlos intereses de los pueblos, detiende sus derechos , y se queja de los agravios que se les hacen. Tiene asiento en los ayuntamientos. Procurator syndicus, municipii tribunus. f. En las comunidades de religiosas la que tieneá su cargo el gobierno económico del convento. Procuratri. || DE CORTES. El sugeto designado para concurrir á las córtes con voto en ellas, que ahora se llama diputado. Proewrator comitialis. Y DE POBRES. fam. El sugeto que se mezcla ó introduce en negocios ó dependencias en que no tiene interés alguno; y sicaeen persona de no buen crédito ó que perjudica á alguno se suele decir: quién le mete á Júdas en ser PROCURADOR DE POBRES? Homo alienis negotiis se immiscens.| ASTRICTO. for. pr. Ar. El que está obligado á seguir ciertas causas, especialmente criminales; por que en Aragon uunca se procedia de eficio en ellas. Procurator ex lege. SÍNDICO PERSONERO. El que se nombraba por eleccion en los pueblos, Y principalmente en aquellos en que el oficio de procurador síndico general era perpetuo ó vitalicio, PROCURADURÍA [pág. 590] PROCURADURÍA. f. El oficio ó cargo del procurador. Procuratoris munus. || La oficina donde despacha el procurador. Procuratoris officina. PROCURANTE [pág. 590] PROCURANTE. p. a. El que procura ó solicita al guna cosa. Curans.PROCURAR a. Solicitar y hacer las diligencias para conseguir lo que se desea. Curare.conari. Ejercer el oficio de procurador. Procuratorem agere. || QUIEN MENOS PROCURA ALCANZA MAS BIEN. ref. en que se nota cuán dañosa es la demasiada solicitud en los negocios ó pretensiones, sucediendo varias veces que quien hace menos diligencias suele conseguir mejor lo que solicita. Non officiositate t ambitu, sed solertia et opportunitate res perficitur. PROCURRENTE [pág. 590] PROCURRENTE. m. Geog. Un gran pedazo de tierra metida y avanzada dentro del mar; come lo es toda Italia. Procurrens. PRODICION [pág. 590] PRODICION. f. Alevosia, traicion. Proditio. PRODIGALIDAD [pág. 590] PRODIGALIDAD. f. Profusion, desperdicio, consumo de la propia hacienda gastando excesivamente en cosas vanas é inútiles, Prodigalitas, profusio. . Copia, abundaucia ó multitud. Copia, abundantia. PRÓDIGAMENTE [pág. 590] PRÓDIGAMENTE. adv. m. Abundante y coplosamente, con grande exceso y prodigalidad. Prodige, profusé. PRODIGAR [pág. 590] PRODIGAR. a. Disipar, gastar pródigamente ó con exceso y desperdicio alguna cosa. Effusi erpendere. PRODIGIADOR [pág. 590] PRODIGIADOR. m. El que por los, prodigiosó cosas extraordinarias que suceden pronostica ó anuncia lo que ha de suceder. Praesagus, pra sagiens, divinator. PRODIGIO [pág. 590] PRODIGIO, m. Suceso extraño que excedelos límites regulares de la naturaleza. Prodigium, ostentum. Cosa especial, rara ó primorosa en sulinea. Miraculum. MILAGRO. Prodigium. PRODIGIOSAMENTE [pág. 590] PRODIGIOSAMENTE. adv. m. Extraordinariamente, de un modo prodigioso y extraño. Prodigialiter. || Primorosamente, con grande excelencia y esmero; y así se dice que uno cantó PRODIGIOSAMENTE etc. Apprime, valo eleganter. PRODIGIOSIDAD [pág. 590] PRODIGIOSIDAD. f. La calidad que hace pro digiosa alguna cosa, Prodigtem , mirarulum. PRODIGIOSISIMO [pág. 591] PRODIGIOSISIMO, MA, adj. sup. de PRODIGIOSO Vald prodigiosa —. PRODIGIOSO [pág. 591] PRODIGIOSO, SA. adj. Maravilloso, extraordinario, y que encierta en, el prodigio, Prodigiosus, mirus. Excelente, primerose y exquisito. Mirus, valde elgan PRODIGO [pág. 591] PRODIGO, GA. adj. Disipador, gastador, maniroto que desperdicia y consume su haciesda en gastos inútiles y vanos, sin órden ni razan Prodigus. || El que desprecia generesamente la vida ú otra cosa estimable, Prodigus, || El muy liberal. Valde munificus hamo PRODITOR [pág. 591] PRODITOR. m. ent TAIDOR.. PRODITORIO [pág. 591] PRODITORIO, RIA. adj. ant. La que incluye traicion ó pertenece á ella. Proditorius. PRODUCCION [pág. 591] PRODUCCION. f. El acto de producir alguna cosa, sea de la naturaleza, del arte ó del ingenio. Productio, creatio. || La cosa producida. || Enunciacion, modo de expresarse bablando ó escribiendo. Quaelibet ore aut scripto expositio facta. PRODUCENTE [pág. 591] PRODUCENTE. p. a. El que produce,. oducens. gignens. L Filos. La capacidad que tiene alguna cosa para ser produeida. PRODUCIBLE [pág. 591] PRODUCIBLE. adj. Filos. Lo que se puede producir. Quod gigni potest. PRODECIDOR [pág. 591] PRODECIDOR, RA. m. y f. Elque produce. Cregtor, genitor. PRODUCIENTE [pág. 591] PRODUCIENTE. p. a. ant. Lo que produce. PRODUCIMIENTO [pág. 591] PRODUCIMIENTO. m. ant. PRODUCCION. PRODUCIR [pág. 591] PRODUCIR. a. Sacar de sí con actividad ó accion vital alguna cosa. Producere || Engendrar, procrear, criar: dicese, propiamente de las obras de la naturaleza, y porextension de las del entendimiento. Gignere. || Dar, llevar, rendir fruto los terrenos, árboles etc. Gerere, producere. || Rentar, redituar interés, utilidad o heneficio anual alguna cosa. Proventum parere. || Causar, procurar, originar, acarrear, ocasionar bienes o males en el sentido moral. Ferre, inferre.|| met. Gignere. || for. Exhibir, presentr , manifestar alguno á la vista y exámen aquellas razones ó motivos que pueden apoyar su justicia, el derecho que tiene para su pretension, ó los testigos é instrumentos que le convienen. Proferre, exhibere.|| Alegar, citar un hecho, una circunstancia, una autoridad. Aliquid in probationem afferre. r. Enunciarse, explicarse, hacerse percibir. Dicere exponcre. Y met. Manifestarse, salir á luz, Aliquid in lucem prodire. PRODUCTIVO [pág. 591] PRODUCTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de producir. Producendi vi praeditus. PRODUCTO [pág. 591] PRODUCTO, TA. p. p. seg. irreg. de PRODUCIR. || s. m. El caudal que se saca de alguna cosa que se vende ó el que ella reditúa. Reditus. Y Mat. El número ó cantidad que resulta de la multiplicacion de etros dos números ó cantidades, Productus. PROEJAR [pág. 591] PROEJAR. n. Remar contra las corrientes ó la fuerza de los vientos que embisten á la embarcacion por la proa. Aquae currentis vi remis obniti, reluctari. PROEL [pág. 591] PROEL. m. El marinero que asiste y trabaja en la proa del navío óembarcacion. Nauta prorae adstans. PROEMIAL [pág. 591] PROEMIAL. adj. Lo que toca ó pertenece al proemio. Se usa tambien como sustantivo masculino. Ad proæmium pertinens. PROEMIO [pág. 591] PROEMIO. m. Prólogo, prefacion. Proæmium. PROEZA [pág. 591] PROEZA. f. Hazaña, valentía ó accion valerosa. Egregium , praeclarum facinus. PROFANACION [pág. 591] PROFANACION. f. La accion y efecto de profanar. PROFANADOR , RA. m. y f. El que profana. Profanator, viotator. PROFANAMENTE [pág. 591] PROFANAMENTE. adv. m. Con grave exceso y fausto en to público , ó con profanidad. Luxuriosá , profane,. M. PROFANACION. PROFANAR [pág. 591] PROFANAR. a. Tratar alguna cosa sagrada sin el debido respeto, éaplicartaá los usos profanos. Violare sacra, eacris abuti. Y Deslucir, desdorar, deshonrar , prostituir, hacer un uso indecente de cosas dignas. Fadare PROFANIDAD [pág. 591] PROFANIDAD. f. Exceso en el fausto ó pompa exterior que regularmente degenera en vicio, y á veces en deshonestidad óinmodestia. Luxus. PROFANISIMO , MA. adj. sup. de PROFANO. PROFANO [pág. 591] PROFANO, NA. adj. Lo que no es sagrado ni sirve á sus usos sino puramente secular. Profanus. Lo que es contra la reverencia debida á las cosas segradas. Profanus. || El libertino ó muy dado á las cosas del mundo. Se usa tambien como sustantivo. Parcus Dei eulter. C Lo excesivo en el fausto coa desorden que toca en irreligiosidad ó falta de modestia. Luua? PROFAZADOR , RA. m. y f. ant. Elchismoso que siembra cuentos y enredos entrelos que se profesan amistad para desavenirles. Susurro. PROFAZAMIENTO [pág. 591] PROFAZAMIENTO. m. ant. PROFAZO. PROFAZAR [pág. 591] PROFAZAR. a. ant. Abominar, censurar é decir mal de alguna persona ócosa. Susurronem agere; rumoressiniatros sparcere. PROFAZO [pág. 591] PROFAZO, m. ant. Abominacion, descrédito, mala fama en que cae alguno, por su mal obrer. Infamio, dedecus. PROFECÍA [pág. 591] PROFECÍA. f. Don sobrenatural que consiste en conocer por inspiracion divina las cosas distantes ó futuras. Pronhetia || La prediccion ó anuncio de las cosas futuras, hecha en virtud del don de profecía. Prophetia; praediotio. || met. El juicio ó conjetura que se forma de una cosa por las scñales que se observan en ella. Prognosticum. PROFECTICIO [pág. 591] PROFECTICIO. V. BIENES Y PECULIO. PROFERENTE [pág. 591] PROFERENTE. p. a. El que profiere Profrens. PROFERIMIENTO [pág. 591] PROFERIMIENTO. m. ant. OFERTA. Pollicitatio. PROFERIR [pág. 591] PROFERIR. a. Pronuncier, decir, articular palabras. Proferre. Y ant. Ofrecer, prometer, proponer. Se usaba tambien como reciproco. PROFERTA [pág. 591] PROFERTA. f. ant. OFERTA. PROFERTO [pág. 591] PROFERTO, TA. p. p. irreg. ant. de PROFERIR por ofrecer. PROFESANTE [pág. 591] PROFESANTE. p. a. El que profesa. Profitens. PROFESAR [pág. 591] PROFESAR. a. Ejercer una ciencia, arte, oficio etc. Exercere, profiteri. Y Enseñar alguna ciencia ó arte. Edocere. Y Obligarse para toda la vida en alguna orden religiosa á cumplir los votos propios de su instituto. Votis monachorum sese obstringere. Y) Ejercer alguna cosa con inclinacion voluntaria y continuacion en ella; como PROFESAn amistad, el mahometismo etc. Profiteri, exercere. PROFESION [pág. 591] PROFESION. f. Empleo facultad ú oficio que cada uno tiene y ejerce públicamente. Professio, officium. La accion de profesar en alguna erden religiosa, obligándese con los tres votos de pobreza, obediencia y castidad. Professio monastica. Y Protestacion, confesion pública de alguna cosa etc.; como la PROFESION de la fe. Professio fidei. HACER PROFESION DE ALGUNA COSTUMBRE, HABILIDADÓ MANIA. Jactarse de ella. Professio, exgrcitium. ROCESOS, SA. adj . qu sa aplira al religioso que ha hecho su profesion. Vota monachica professus. PROFESOR [pág. 591] PROFESOR, RA. m. y f. El que ejerce alguna ciencia é arte. Artem aut scientiam aliquam exercens, colens. || El que la enseña. Professor. PROFETA [pág. 591] PROFETA. m. El que posee el don de profecía. Propheta, vates. || met. El que por algunas señales conjetura y anuncia el fin de una cosa. Vaticinator, conjector. PROFETAL [pág. 591] PROFETAL. adj. que se aplica á lo que pertenece á los profetas y á las profecias. Prophetalis . PROFETANTE [pág. 591] PROFETANTE. p. a. de PROFETAR. PROFETAR [pág. 591] PROFETAR. a. ant. PROFETIZAR. PROFÉTICAMENTE [pág. 591] PROFÉTICAMENTE. adv. m. Con espíritu profético, á modo de profeta. Propheticè. PROFÉTICO [pág. 591] PROFÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la profecia ó á los profetas, ó es propio de estos ó de aquella. Propheticus. PROFETISA [pág. 591] PROFETISA. f. La mujer que posee el don de profecia. Prophetissa, PROFETIZADOR [pág. 591] PROFETIZADOR, RA. m. y f. El que profetiza.icinator. PROFETIZANTE [pág. 591] PROFETIZANTE. p. a. El que profetiza. Vaticinans. PROFETIZAR [pág. 591] PROFETIZAR. a. Anunciar o decir las cosas distantes ó futuras en virtud del don de profecia. Prophetare.|| met. Conjeturar ó hacer juicio del éxito de alguna cosa por algunas señales que se han observado. Vaticinari, conjectare. PROFICIENTE [pág. 591] PROFICIENTE. adj. El que va aprovechando cu alguna cosa. Proficiens. PROFICUO [pág. 591] PROFICUO, CUA. adj. PROVECHOSO. PROFIJAMIENTO [pág. 591] PROFIJAMIENTO. m. ant. PROHIJAMIENTO. PROFIJAR [pág. 591] PROFIJAR. a. ant. PROHIJA . PROFLIGAR [pág. 591] PROFLIGAR. a. ant. Vencer, destruir y desbaratar. PRÓFUGO [pág. 591] PRÓFUGO, GA. adj. Fugitivo. Dícese principalmente del que huye de la justicia, ó de otra autoridad legítima. m. El mozo que se ausénta ó se oculta para evadirse de la suerte de soldado. Profugus. PROFUNDAMENTE [pág. 591] PROFUNDAMENTE. adv. m. Con protundidad. Profunde, altè. Y met. Alta, agudamente, de lo íntimo del ánimo. Alte, profundé, PROFUNDAR a. PROSUNDIZAR en todas sus acepciones. PROFUNDIDAD [pág. 591] PROFUNDIDAD. f. Geom. La tercera de las tre dimensiones de los cuerpos ó sólidos. Profunditas, altitudo. || La extension de cualquiera cosa desde la superficie hasta el fondo de ela Altitudo, profunditas. e La intension de alguna cosa en su especie; como la PROFUNPIDAD del silencio. Altitudo. Q met La excelencia, grandeza, impenetrabilidad hablando del ingenio, ó bien de la densidad ó espesura. Profunditas, altitudo, abyssus. PROFUNDISIMO , MA. adj. sup. de PROFUNDO. Altissimus, valdè profundu . PROFUNDIZAR [pág. 591] PROFUNDIZAR. a. Cavar alguna cosa para que esté mas honda. Altius cavare, fodere. || met. Discurrir con la mayor atencion y examinar ó penetrar alguna cosa para llegar á su perfecto conocimiento. Se usa tambien como neutro. Penetrare alte vel cognoscere. PROFUNDO, DA. ad. Lo que se considera medido desde lo mas alto álo mas bajo. Profundus, allus. Y Lo que está mas cavado y hondo que Jo regular. Profundus. Y Extendido á lolarge ó que tiene gran fondo; yasí se dice: selva profunda; esta casa no tiene fachada, pero es PROFUNDA. Latus. Y met. Intenso ó denso en su especie ; como silencioPROFUNDO, sueño PROPUSDO. Alta. Alo , de, particular;, y asíse dice: erudicion PROFUNDA. Profundus, vastus. Y Humilde en sumo grado ; y así se di- Ce: PROPUNDA reverencia. Humillimus.. Os M. MAR. Profundum. || Poét. INFIERNO. Profundum, Y Prafundidad. PROFUSAMENTE [pág. 591] PROFUSAMENTE. adv. m. Con excesiva abuodancia, con profusion. Profusé. PROFUSION [pág. 591] PROFUSION. f. Dispendio excesivo é superfuo. PROFUSISIMO [pág. 591] PROFUSISIMO, MA. adj. sup. de PROFUSO, 84. Profusissimus. PROFUSO , SA. adj. Abundante, copioso, superfluamente excesivo en el gasto. Profusus. PROGENIE [pág. 591] PROGENIE. f. Casta, generacion o familia de la cual se deriva ó desciende alguno. Progenies. PROGENITOR [pág. 591] PROGENITOR. m. El ascendiente de quien se deriva ó tiene alguno su principio. Progenitar. PROGENITURA [pág. 591] PROGENITURA. f. PROGENIE. Y La calidad de primogénito ó el derecho de tal. Filii natu maximi locus, jus, dignitas. PROGRAMA [pág. 591] PROGRAMA. m. Edicto, hando, ó aviso público. Progamma, || El tema que se da para un diseurso iseño, cadraete. Programma. PROGRESAR [pág. 591] PROGRESAR. n. Hacer progresos ó adelantamientos en alguna materia. Progredi. PROGRESION [pág. 591] PROGRESION. f. La accion de adelantarse ó de proseguir alguna cosa. Progressio. e Mat. Una serie de números ó cantidades en proporcion centinua; y segun que esta es aritmética ó geométrica, lo es tambien ó se denomina del mismo modo la progresion. Progressio arithmetica vel geometrica. Y ASCENDENTE. Aquella cuyos números van creciendo aritmética ó geométricamente, como 5,7, 9, 11 68, 10, 20, 40. Ascendens progressio. (Y DESCENDENTE. Aquella cuyos números van menguando en órden inverso de la ascendente. Descendens progressio. PROGRESIVAMENTE [pág. 591] PROGRESIVAMENTE. adv. m. Con progresion. PROGRESIVO [pág. 591] PROGRESIVO, VA, adj. Lo que va hácia adelante. PROGRESO [pág. 591] PROGRESO. m. Continuacion, adelantamiento en alguna cosa ó materia. Progressus. PROHIBENTE [pág. 591] PROHIBENTE. p. a. Lo que prohibe. Prohibens, PROHIBIC.ON. f. La accion y efecto de prohihtr. Prohibitio, PROHIBIR [pág. 591] PROHIBIR. a. Vedar ó impedir el uso ó ejecucion de alguna cosa. Prohibere , valare. PROHIBITIVO [pág. 591] PROHIBITIVO, VA. adj. PROHIBITORIO. PROHIBITORIO [pág. 591] PROHIBITORIO. RIA. adj. Lo que veda, embaraza ó prohibe alguna cosa. Prohibitorius, PROHIJACION [pág. 591] PROHIJACION. N. PROHIIAMIENTO. PROHIJADOR [pág. 591] PROHIJADOR. m. El que prohija. Adopiator. PROHIJAMIENTO [pág. 591] PROHIJAMIENTO. m. La accion y efecto de prohijar. PROHIJAR [pág. 591] PROHIJAR. a. Adoptar y declarar por hijo al que lo es de otro naturalmente. Adeptare. O me. Achacar ó atribuir á uno lo que no ha ejecutado. PROHOMBRE [pág. 591] PROHOMBRE. m. En los gremios de los artesa - nos el veedor ó cada ano de los maestros del mismo oficio que por su probidad y conocimientos se elegia para el gobierno del gremio segun sus ordenanzas particulares. Fabrilis collegi princeps, moderator. El que goza de especial consideracion entre los de su clase. Vir conspicuus. PRÓIS [pág. 591] PRÓIS. m. ant. Náut. La piedra ú otra cosa en tierra en que se amarra la embarcacion. Hoy se llama NORAY. ant. La misma amarra que se da en tierra para asegurar la embarcacion en ella. PROÍZA [pág. 592] PROÍZA. f. Naut. Cierto cable que se pone á proa para anclar ó amarrar el navio. Rudentis genus. PRÓJIMO [pág. 592] PRÓJIMO. m. Cualquier hombre respecto de otro considerados bajo el concepto de los oficios de caridad y benevolencia que todos recíprocamente nos debemos. Proximus. . NO TENER PRÓJIMO. fr. con que se expresa que alguno es muy duro de corazon, y que parece no se lastima del mal ajeno. Aliis non consulere. PROLACION [pág. 592] PROLACION. f. La accion de proferir ó pronunciar. PROLE [pág. 592] PROLE. f. El lipaje, hijos ó descendencia de alguno. PROLEGÓMENO [pág. 592] PROLEGÓMENO. m. El tratado que se pone al principio de alguna obra ó escrito para establecer los fundamentos generales de la materia que seha de tratar después. Prolegomena, praefatio. PROLEPSIS [pág. 592] PROLEPSIS. f. Ret. Figura en que el orador se propone la objecion que podrian ponerle los contrarios, y responde á ella. Prolepsis. PROLETARIO [pág. 592] PROLETARIO, RIA. adj. El que no tiene bienes ningunos, y no es comprendido en las listas vecinales del pucblo en que habita sino por su persona y familia. Pauperrimus; in proletariis censendus. || met. Se aplica á los escritores de ínfima nota. Infimae notae scriptor. PROLÍFICO [pág. 592] PROLÍFICO, CA. adj. Lo que tiene virtud de engendrar. Producendi vi praeditus. PROLIJAMENTE [pág. 592] PROLIJAMENTE. adv. m. Con prolijidad. Diffusè. PROLIJIDAD [pág. 592] PROLIJIDAD. f. Estension demasiada en la ejecucion de alguna cosa, Prolixitas, diffusio. || Excesivo cuidado ó esmero en la ejecucion de alguna cosa. Prolixitas, cura intensa. Y Demasiada impertinencia ó pesadez. Morositas. PROLAJISIMO [pág. 592] PROLAJISIMO, MA. adj. sup. de PRoLIJO. Valde diffusus. PROLIJO [pág. 592] PROLIJO, JA. adj. Largo, dilatado y extendido con exceso. Prolixus. Demasiadamente cuidadoso ó esmerado. Prolixus, nimius. || Impertinente, pesado, molesto. Molestus, gravis. PROLOGO [pág. 592] PROLOGO. m. Prefaccion que'se pone al principio de los libros para dar noticia al lector del tia de la obra, ó para hacerle alguna otra advertencia. Prologus Y met. Lo que sirve como de exordio ó principio para ejecutar alguna cosa. Prolusio, exordium PROLOGUISTA [pág. 592] PROLOGUISTA. m. El escritor de prólogos. Prologorum scriptor. PROLONGA [pág. 592] PROLONGA.f. Art. La cuerda que une el avantren con la cureña cuando se suelta la clavija para salvaralgun mal paso. Funis quidam in bellicorum tormentorum plaustris. PROLONGACION [pág. 592] PROLONGACION. f. La dilatacion ó extension de alguna cosa, especialmente hablando del tiempo. PROLONGADAMENTE [pág. 592] PROLONGADAMENTE. adv. m. yt. Dilatadamente, con extension ó con larga duracion. Nimis longè, diutius. PROLONGADISIMO [pág. 592] PROLONGADISIMO, MA. adj. sup. de PROLONGAOo. Valde protensus. PROLONGADO [pág. 592] PROLONGADO, DA. adj. Lo que es mas largo que ancho. Magis longus quam amplus. PROLONGADOR , RA. m. y f. El que dilata ó prolonga. Dilator. PROLONGAMIENTO [pág. 592] PROLONGAMIENTO. M. PROLONGACION. PROLONGAR [pág. 592] PROLONGAR. a. Alargar, dilatar ó extender alguna cosa á lo largo. Producere , distendere. o Hacer que dure alguna cosa mas tiempo de Jo regular. Rem diuturniorem facere. PROLOQUIO [pág. 592] PROLOQUIO. m. Proposicion que en pocas pa - labras encierra en sí aiguna moralidad. Sentencia. PROLUSION [pág. 592] PROLUSION. f, PRELUSION. PROMEDIAR [pág. 592] PROMEDIAR. a. Igualar ó repartir alguna cosa en dos partes iguales, ó que lo sean con poca diferencia. In medias partes dividere; medium tenere. || n. Interponerse entre dos ó mas personas para ajustar alguh negocio. Interponi. PROMEDIO [pág. 592] PROMEDIO. m. El punto en que se divide por mitad ó por cási la mitad alguna cosa. Dimidium. PROMESA [pág. 592] PROMESA. f. La expresion de la voluntad de dar á otro ó hacer por él alguna cosa. Promissum. G El ofrecimiento hecho á Dios ó á sus santos de ejecutar alguna obra piadosa. Votum , promissio divis facta. || SIMPLE PROMESA. La que no se confirma cou voto o juramer to. Simplex promissio. PROMETEDOR [pág. 592] PROMETEDOR, RA. m. y f. El que promete algu a cosa. Promissor. PROMETER [pág. 592] PROMETER. a. Ofrecer con aseveracion y firmeza el hacer, decir ó dar alguna cosa. Promittere,polliceri. Aseverarú asegurar alguna cosa. Se usa frecuentemente amenazando. Spondere, fidem interponere. || r. Esperar ó mostrar gran confianza del logro de alguna cosa. Sperare, confidere. || Ofrecerse por devocion ó agradecimiento al servicio ó culto de Dios ó de sus santos. Devoveri. Y Darse mutuamente palabra de casamiento por sí ó por tercera persona. Mutuam fidem spondere , polliceri. PROMETIDO [pág. 592] PROMETIDO. m. PROMESA. || Talla que en los arriendos se pone de premio á los ponedores ó pujadores desde la primera postura hasta el primer remate, y que paga el que hace la mejora. Licitatae pecuniae merces, praemium. PROMETIENTE [pág. 592] PROMETIENTE. p. a. El que promete. Promiltens. PROMETIMIENTO [pág. 592] PROMETIMIENTO. m. PROMESA. PROMINENCIA [pág. 592] PROMINENCIA. f. La elevacion de una cosa sobre lo que está al rededor ó cerca de ella. PROMINENTE [pág. 592] PROMINENTE. adj. Lo que se levanta sobre lo que está á su inmediacion ó alrededores. Prominens. PROMISCUAMENTE [pág. 592] PROMISCUAMENTE. adv. m. Indiferentemente, sin distincion. Promiscuè. PROMISCUAR [pág. 592] PROMISCUAR. n. Mezclar en dias de vigilia comida de carne y de pescado. Carne piscibusque promiscuè vesci. PROMISCUO [pág. 592] PROMISCUO, CUA. adj. Mezclado confusa ó indiferentemente. Promiscuus. Y Lo que tiene dos sentidos ó se puede usar igualmente de un modo ó de otro , por ser ambos equivalentes. PROMISION [pág. 592] PROMISION. f. ant. PROMESA. PROMISORIO [pág. 592] PROMISORIO, RIA. adj. Lo que encierra en sí promesa ; como juramento PROMISORIO. Promissionem continens. PROMOCION [pág. 592] PROMOCION. f. La accion de promover. Promo tio. . La elevacion ó ascenso de alguno á una dignidad ó empleo superior al que tenia. Promotio. PROMONTORIO [pág. 592] PROMONTORIO. m. La altura muy considerable de tierra. Promontorium. . met. Cualquiera cosa que hace demasiado bulto y causa gránde estorbo. Cumulus. || Geo. CABO. PROMOTOR [pág. 592] PROMOTOR. m. El que promueve alguna cosa, haciendo las diligencias conducentes para su logro. En algunos juzgados se da este nombre á los fiscolos. Promotor. PROMOVEDOR, RA. m . y f. PROMOTOR. Pro PROMOVER [pág. 592] PROMOVER. a. Adelantar alguna cosa procurando su logro. Promovere. Y Levantar ó elevar á una persona á otra diguidad ó empleo mas eminente que el que tenia. Extollere, evehere. PROMULGACION [pág. 592] PROMULGACION. f. La accion y efecto de promulgar. PROMULGADOR [pág. 592] PROMULGADOR, RA. m. y f. El que promulga alguna cosa. Qui promulgat; promulgans. PROMULGAR [pág. 592] PROMULGAR. a. Publicar alguna cosa solemnemente, hacerla saber á todos. Promulyare. met. Hacer que una cosa se divulgue y corra mucho en el público. Pervulgare. PRONO , NA. adj. Inclinado demasiadamente á alguna cosa. Pronus. PRONOMBRE [pág. 592] PRONOMBRE. m. Gram. Parte de la oracion que se pone algunas veces en ella en lugar del nombre para evitar su repeticion. Pronomen. PRONOSTICACION [pág. 592] PRONOSTICACION. f. La prediccion de lo futuro que se hace por la observacion de algunas señales. Vaticinatio, prognosticon. PRONOSTICADOR , RA, m. y f. El que predice ó anuncia alguna cosa. Vaticinator PRONOSTICAR [pág. 592] PRONOSTICAR. a. Anunciar ó predecir por la observacion de algunas señales. Ex signorum observatione praedicere. PRONOSTICO [pág. 592] PRONOSTICO. m. La señal por donde se conjetura ó adivina alguna cosa futura. Prognosticon. Y La prediccion ó adivinacion de las cosas futuras hecha por la observacion de algunas señales. Praedictio, vaticinatio. S El calendario que se vende al público cada año , en el cual se conjeturan los sucesos naturales de él por las lunaciones y posituras de los astrosCalendarium. || Med. El juicio que forma el médico sobre el exito de una enfermedad por los síntomas que la han precedido ó la acompañan. Medicum vaticinium. PRONTAMENTE [pág. 592] PRONTAMENTE. adv. t. Apresuradamente, con prisa ó celeridad. Promté, celeriter. PRONTEZA [pág. 592] PRONTEZA. f. ant. PRONTITUD. PRONTISIMO [pág. 592] PRONTISIMO, MA. adj. sup. de PRoNTO. Promtissimus, celerrimus PRONTITUD [pág. 592] PRONTITUD. f. La celeridad , presteza ó velocidad en ejecutar alguna cosa. Promtitudo, celeritus. || Viveza de ingenio ó de imaginacion. Ingenii acumen. || Viveza de genio, precipitacion. Praeceps festinatio. PRONTO [pág. 592] PRONTO, TA. adj. Veloz, acelerado, ligero. Promtus, || Dispuesto , aparejado para la ejecucion de alguna cosa. Promtus, paratus. || m. El movimiento repentino á impulsos de alguna pasion ú ocurrencia inesperada ; como: e le dió un PRONTo, y tomó la capa para salirse de casa. Impulsus animi. Y adv. m. PRONTAMENTE. || DE PRONTO. mod. adv. Apresuradamente , sin reflexion. Festinanter , inconsuls tò, temere. POR EL PRONTO. mod. adv. Interinamente, en el entre tanto, provisionalmente. Ad tempus. || PRIMER PRONTO. PRIMER MOVÍMIENTO. PRONTUARIO [pág. 592] PRONTUARIO. m. El resumen ó apuntamiento en que se notan ligeramente varias cosas á fin de tenerlas presentes cuando se necesiten. Commentarium- PRÓNUBA [pág. 592] PRÓNUBA. f. Poét. La madrina de les bodas. PRONUNCIA [pág. 592] PRONUNCIA. f. for. p. Ar. PRONUNCIACION [pág. 592] PRONUNCIACION. PRONUNCIACION. f. Articulacion, la expresion de las letras ó palabras hecha con el sonido de la voz. Pronuntiatio , verborum expressio.|| Ret. La parte que modera yarregla el semblante y accion del orador. Pronuntiatio. O co- PUBLICACION. PRONUNCIADOR', RA. m. y f. El que pronuncia. Pronuntiator. PRONUNCIAMIENTO [pág. 592] PRONUNCIAMIENTO. m. for. PRONUNCIACION por publicacion. PRONUNCIAR [pág. 592] PRONUNCIAR. a. Articular, expresar las letras ó palabras con el sonido de la voz. Litteras seu verba ope vocis exprimere. Y Anunciar, proferir con anticipacion algun suceso. Praení ciare. || Determinar, acordar alguna cosa ínterin se decide el punto principal. Edicere, decernere. for. Publicar la sentencia ó auto. Pronuntiare, sententiam dicere. PROPAGACION [pág. 592] PROPAGACION. f. Multiplicacion, reproduecion. Propagatio. || met. Dilatacion , extension de alguna cosa. Propagatio. PROPAGADOR , RA. m. y f. El que propaga. PROPAGANTE [pág. 592] PROPAGANTE. p. a. El que propaga. Propagans. PROPAGANDA [pág. 592] PROPAGANDA. f. Nombre con que se conoce la congregacion de cardenales creada con el titulo de propaganda fide para difundir la religion católica. || Se extiende el mismo nombre para designar cualquiera asociacion, cuyo objeto es propagar doctrinas políticas. PRAA CAP. a.. pe. Multiplicar por reacion ú otra via de reproduccion. Propagare. O met Extender, dilatar ó aumentar algunacosa. PROPAGATIVO [pág. 592] PROPAGATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de propagar. Propagans. PROPALAR [pág. 592] PROPALAR. a. Publicar y divulgar lo que debiera estar secreto. Propalaro, palàm facere. PROPAO [pág. 592] PROPAO. m. Náut. Barandilla puesta en algunos parajes de la cubierta de los buques, que sirve para dividir el castillo y alcazar del combés, yla toldilla del alcazar. Clathrus in navi foros ab arce dividens. PROPARTIDA [pág. 592] PROPARTIDA. f. El tiempo inmediato á la partida. Tempusprofectioni proximum. PROPASAR [pág. 592] PROPASAR. a. Pasar mas adelante de lo debido. Se usa regularmente como verbo recíproco para expresar que alguno se excede de los limites de lo razonable en lo que hace ó dice. Excedere, metam transgredi. PROPENDER [pág. 592] PROPENDER. n. Inclinarse á una cosa por especial aficion, genialidad ú otro motivo. Proclivem esse. PROPENSAMENTE [pág. 592] PROPENSAMENTE. adv. m. Con inclinacion ó propension á algun objeto. Propense, prone. PROPENSION [pág. 592] PROPENSION. f. La inclinacion de alguna persona ó cosa á lo que es de su gusto ó naturaleza. Propensio, proclivitas. PROPENSO [pág. 592] PROPENSO, SA. adj. Con inclinacion ó afecto! lo que es natural á alguno. Propenso. PROPIAMENTE [pág. 592] PROPIAMENTE. adv. m. Con propiedad. Proprid. PROPICIACION [pág. 592] PROPICIACION. f. La accion agradable á Dios con que se le mueve á piedad y misericordia, Propitiatio. || El sacrificio que se ofrecia en la ley antigua para aplacar la justicia divina y tener á Dios propicio. Propitiatio. PROPICIADOR [pág. 592] PROPICIADOR, RA. m. y f. El que propicia. Propitiationem assequens. PROPICIAMENTE [pág. 592] PROPICIAMENTE. adv. m. Benigne, favorablemente. Benigné, benevolè. PROPICIAR [pág. 592] PROPICIAR. a. Ablandar, aplacar la ira de alguno, haciéndole favorable, benigno y propicio. Propitiare, placare. PROPICIA TORIO, RIA. adj. Lo que tiene virtud de movér y hacer propicio. Propitiationem merens. || s. m. Lámina cuadrada de oro, que en la ley antigua se colocaba sobre el arca del Testamento , de suerte que la cubria toda. Aurea tabula propitiatorium dicta. || El templo, Jos santos, las imágenes y reliquias; porque en ellas y por su medio alcanzamos las gracias y mercedes de Dios. Templum et sacra omnia, quibus Deo propitiando utimur. Reclinatorio por mesita etc. PROPICIO [pág. 593] PROPICIO, CIA. adj. Benigno, favorable, inclinado á hacer bien. Propitius, benevolus. PROPIEDAD [pág. 593] PROPIEDAD. f. DOMINIO. || Hacienda, raíz. Y La calidad particular que conviene privativamente á alguna cosa. Proprium. || Gram. La significacion ó sentido peculiar y exacto de una voz ó expresion. Verborum proprietas; propria et nativa verbi significatio. Y La propension natural ó inclinacion que por costumbre se tiene á alguna cosa. Proclivitasconsuetudine firmata. S met. Semejanza ó imitacion perfecta , como en la pintura, música ú otras cosas. Apta similitudo, congruentia. met. DEFECTO contrario á la pobreza religiosa, en que incurre el que usa de alguna cosa como propia. Proprietas. || for. El dominio de una cosa, considerado separadamente y en contraposicion del usufructo, Proprietas. || Filos. PROPIO. Y Mús. ant. Cada una de las tres especies de hexacordos qué se distinguen en el sistema de Gaido Aretino; y son becuadro, natural y bemol. Proprietates musicae. PROPIENDA [pág. 593] PROPIENDA. f. Bord. Tira de anjeo, que doblada á lo largo se clava en el rebajo interior de los palos largos del bastidor, y sirve, para asegurar en ella la tela que se ha de bordar. Fascia lintea fulciens. PROPIETARIAMENTE [pág. 593] PROPIETARIAMENTE. adv. m. Con derecho de propiedad. Jure propietatis. PROPIETARIO [pág. 593] PROPIETARIO, RIA. adj. El que tiene derecho de propiedad en alguna finca. Se usa mas comunmente como sustantivo. Proprietarius, rei dominus. || El religioso que incurre en el defecto contrario ála pobreza que profesó, usando de los bienes temporales sin la debida licencia ó teniéndoles sumo apego. Monachus paupertatis violator. PROPINA [pág. 593] PROPINA. f. La colacion ó agasajo que se repartia entre los concurrentes á alguna junta, yque después se redujo á dinero. Honorarium . El estipendio ó cantidad de dinero que se da á uno por algun trabajo , ocupacion ó asistencia. Honorarium praebere solitum. PROPINAR [pág. 593] PROPINAR. a. Dar á beber. Propinare. PROPINCO [pág. 593] PROPINCO, CA. adj. ant. PROPINCO. || met. ant. PROPINCUIDAD [pág. 593] PROPINCUIDAD. f. La cercanía ó inmediacion de una cosa á otra. Dicese regularmente de la que resulta del parentesco. Propinquitas. PROPINCUISIMO , MA. adj. sup. de PROPINCUO. Valdè proximus. PROPINCUO [pág. 593] PROPINCUO, CUA. adj. Allegado, cercano, próximo. Propinquus. PROPIO [pág. 593] PROPIO, PIA. adj. Lo que pertenece á alguno con derecho de usar de ello libremente y á su voluntad. Proprius. S Caracteristico, peculiar de cada uno. Proprius, peculiaris, Y Lo que es apropósito y conveniente para algun fin. Conveniens, aptus. || Lo que es natural; en contraposicion á lo postizo ó accidental; como pelo PROPIO. Nativus; natura adquisitus. MiSMo. || Scmejante ó parecido. Consimilis. || El que habla ó escribe con propiedad, ó lo que se habla y escribe con ella. Verborum proprietatis sciens. G Filos. El accidente que se sigue necesariamente, ó es inseparable de la esencia y naturaleza de las cosas. Proprium. G Gram. El nombre con que se da á conocer alguna persona ó cosa determinada; como hablando de hombres Pedro, de poblaciones Madrid. Proprium nomen. || s. m. El corrco de á pie que se despacha para llevar cartas de importancia. Tabellarius privatim missus. || La heredad, dehesa, casa ú otro cualquier género de hacienda que tienc alguna ciudad, villa ó lugar para los gastos públicos. Se usa comunmente en plural. Bona publica, municipii propria.|| AL PROPIO. mod. adv. Con propiedad, justa é idénticamente. Apte, congruenter. PROPOLEOS [pág. 593] PROPOLEOS. m. El betun con que las abejas bañan las colmenas ó vasos antes de empezar á obrar. Propolis. PROPONEDOR [pág. 593] PROPONEDOR, RA. m. y f. El que propone ó representa alguna cosa. Proponens. PROPONENTE [pág. 593] PROPONENTE. p. a. El que propone. Proponens . PROPONER [pág. 593] PROPONER. a. Manifestar con razones alguna cosa para conocimiento de otro ó para inducirle á adoptarla. Proponere. Determinar ó hacer propósito de ejecutar ó no alguna cosa. Decernere, statuere. Se usa mas como recíp. y En las escuelas presentar los argumentos en pro y en contra de una cuestion. Argumenta proponere. Y Consultar ó presentar á alguno para un empleo ó beneficio. Muneri conferendo proponere. PROPORCION [pág. 593] PROPORCION. f. La disposicion, conformidad ó correspondencia debida de las partes de alguna cosa con el todo. Proportio. || La aptitud, disposicion ó capacidad para alguna cosa. Aptitudo. || Mat. La semejanza ó igualdad de dos razones; v. gr. como á á 2, asi ó á 3. Proportio. Llaman algunos á la razon entre dos cantidades. Proportio, ratio. ARITMÉTICA Aquella en que el exceso de los números de que se compone es idéntico: v. gr. como b 47, así 8 à 10, cuyas diferencias son siempre el número 2. Proportio arithmetica. QARMÓNICA. En la serie de tres números, en la que el máximo al mínimo tiene la misma razon que la diferencia entre el máximo y medio, es la diferencia entre el medio y mínimo; como 6, 4, 3. Llámase asi porque las mas veces se hallan en tales números las consonancias músicas. Proportio armonica. Q com PUESTA. La que se compone de mas de cuatro términos principales, y por consecuencia de mas de dos razones. Proportio composita. || CONTINUA. Es cuando el primer término tiene respecto del segunda la mismarazon, que el segundo respecto del tercero. Proportio continua. DIRECTA. Es cuando los términos se comparan directamente; esto es, como el primero es al segundo, así el tercero al cuarto, Proportio directa. || DUPLA. Aquella en que una de las cantidades es dos veces mayor que la otra; así el dos con el cuatro, y el cuatro con elocho están en PROPORCION DUPLA. Y Duplex proportio, dupla. Y GEOMÉTRICA. Aquella cuyos antecedentes caben en sus consecuentes ó estos en aquellos un mismo número de veces, Geometrica proportio. || INVERSA. PROPORCION RECÍPROCA.|| MAYOR. Uno de los tiempos que se usaban en la música, y se anotaban al principio del pentágrama después de la clave y del carácter del compas mayor con un 3 y un 1 debajo; que significa que de las semibreves, que en el compasillo solo entra una en compas, en el ternario mayor entran tres. Proportio major musica vel ternarium majus.|| MENOR. Es otro tiempo de los que se usaban en la música, el cual se anotaba al principio del pentágrama con un 3 y un 2 debajo. después del carácter del compasillo: lo cual significa que de las figuras que en el compasillo entran dos, en este género de tiempo entran tres; y así por que en el compasillo entran dos mínimas en el compás, en el ternario menor entran tres. Proportio minor musica. || RECÍPROCA Ó INVERSA. Es cuando los términos se comparan indirectamente; como el segundo es al tercero, así el cuarto al primero; ó como el tercero al segundo, así el primero al cuarto. Reciproca vel inversa proportio. (Q SESQUIÁLTERA. Aquella en que una de las cantidades es vez y media mayor que la otra; como el cuatro y el seis son en PROPORCION SESQUIALTERA. Sesquialtera proportio. SIMPLE. La que sola-. mente se compone de cuatro términos principales y consiguientemente de dos razones. Proportio simplex. Á PROPORCION. mod. adv. A medida. PROPORCIONABLE [pág. 593] PROPORCIONABLE. adj. Lo que puede proporcionarse. Quod fieri poteritPROPORCIONABLMENTE. adv. m. PROPORCIONADAMENTE. PROPORCIONADAMENTE [pág. 593] PROPORCIONADAMENTE. adv. m. Con proporcion. Proportione servata. PROPORCIONADO [pág. 593] PROPORCIONADO, DA. adj. Regular, competente ó apto para lo que es menester. Aptus, congruus. PROPORCIONAL [pág. 593] PROPORCIONAL. adj. Lo que pertenece á la proporcion ó la incluye en sí. Proportionalis. PROPORCIONALIDAD [pág. 593] PROPORCIONALIDAD. f. PROPORCION. PROPORCIONALMENTE [pág. 593] PROPORCIONALMENTE, adv. m. PROPORCIONADAMENTE. PROPORCIONAR [pág. 593] PROPORCIONAR. a. Disponer y ordenar alguna cosa con la debida correspondencia en sus partes. Rem apprimé aptare. || Poner en aptitud ó disposicion las cosas á fin de conseguir lo que se desea. Se usa tambien como recíproco. Aptum reddere || Facilitar. PROPOSICION [pág. 593] PROPOSICION. f. La accion de proponer. Propositio. Y Dial. Oracion breve en que se afirma ó niega alguna cosa. Propositio, enuntiatio. Mat. Cualquiera conclusion que se establece para probar su certeza, ó conveniencia. Propositio. BARAJAR UNA PROPOSICION. fr. Desecharla ó no tomarla en consideracion Reprobare, repellere. RECOJER UNA PROPOSCION. fr. Darla por no dicha. Dictum emendare. C BETIRAR UNA PROPOSICION. fr. con que se manifiesta no haber ya lugar á hacerla por haber variado el estado de la cuestion , ó verla de diferente aspecto. Sententiam mutare. PROPÓSITO [pág. 593] PROPÓSITO. m. El ánimo ó intencion de hacer ó de no hacer alguna cosa. Propositum, consilium. || La materia de que se trata ó en que se está entendiendo. Argumentum. Á PRo PósITO. mod. adv. con que se expresa que una cosa es proporcionada ú oportuna para el fin que se desea ó para el fin á que se destina. Ad rem, opportunè. DE PROPÓSITO. mod. adv. Con intencion determinada ; voluntaria y espontáneamente. Consultò. FUERA DE PROPÓSITO. mod. adv. Sin venir al case, sin oportunidad ó fuera de tiempo. Extra rem, inopportunè. PROPRETOR [pág. 593] PROPRETOR. m. Magistrado romano á quien por algupa razon particular, después del año de la pretura, le volvian á nombras pretor. GO El pretor, que acabado el tiempo de su pretura pasaba á gobernar alguna provincia pretoriana. PROPUESTA [pág. 593] PROPUESTA. f. La proposicion ó idea que se manifiesta y propone á uno para algun fin. Propositio. Y La consulta de uno ó mas sugetos hecha al superior para algun empleo ó beneficio. Candidatorum, munus ambientium selectio principi oblata. || La de algun asunto ó negocio al sugeto, junta ó cuerpo que le ha de resolver. Consultatio. PROPUESTO [pág. 593] PROPUESTO, TA. p. p. irreg. de PROPONER. PROPUGNÁCULO [pág. 593] PROPUGNÁCULO. m. La fortaleza ó lugar murado capaz de ser defendido contra el enemigo peleando desde él. Propugnaculum. || met. Cualquiera cosa que defiende á otra, aunque no sea material, contra los que intentan destruirla ó menoscabarla. Propugnaculum. PROPULSA [pág. 593] PROPULSA. f. REPULSA. PROPULSAR [pág. 593] PROPULSAR. a. REPULSAR. PROPULSION [pág. 593] PROPULSION. f. PROPULSA. PRORA [pág. 593] PRORA. f. Poét. PROA. PRORATA [pág. 593] PRORATA. f. La cuota ó porcion que toca á alguno de lo que se reparte entre varios , hecha la cuenta proporcionada á lo mas ó menos qne cada uno debe pagar ó percibir. Rata pars, portio. PRORATEAR [pág. 593] PRORATEAR. a. Repartir una cantidad entre varios proporcionando á cada uno la parte que le toca. Pro rata parte distribuere. PRORATEO [pág. 593] PRORATEO. m. La reparticion de una cantidad entre varios proporcionada á lo que debe tocar á cada uno. Pro rata parte distributio. PROROGA [pág. 593] PROROGA. f. PROROGACION. PROROGABLE [pág. 593] PROROGABLE. adj. Lo que se puede prorogar. Quod prorogari potest. PROROGACION [pág. 593] PROROGACION. f. Continuacion de una cosa por algun tiempo determinado. Prorogatio. PROROGAR [pág. 593] PROROGAR. a. Continuar, dilatar, extender alguna cosa por tiempo determinado. ProrogarePRORUMPIR. a. Salir con ímpetu alguna cosa. Prorumpere. || met. Proferir repentinamente y con fuerza ó violencia alguna voz , suspiro ú otra demostracion de dolor ó pasion vehemente. Prorumpere, erumpere. PROSA [pág. 593] PROSA. f. La oracion corriente y ordenada sin ligazon de piés ni de consonantes ni asonantes. Sermo solutus. || fam. La conversacion ó plática impertinente y molesta de alguno, gastando muchas palabras y ponderaciones para expresar lo que es de poco momento. Longus sermo , prolixa verba, multiloquinm. En la misa la secuencia que en ciertas solemnidades se dice ó canta despues de la aleluya ó l trcto. Prosa . El guie vulgar y llano á diferencia del florido ó poético. PROSADOR [pág. 593] PROSADOR, RA. m. y f. PROSISTA. fam. Hablador, malicioso. Multi maligniqae sermonis homo. PROSAICO [pág. 593] PROSAICO, CA. adj. Lo que pertenece á la prosa ó está escrito eu ella. Prosateus. || El verso ó el poema que por falta de armonía ó por la llaneza de su lenguaje parece prosa. PROSAPIA [pág. 593] PROSAPIA. f. La ascendencia, linaje o generacion de alguno. Prosapta. PROSCENIO [pág. 593] PROSCENIO. m. En el teatro antiguo el lugar entre la escena y la orquesta, en que estaba el tablado y los actores que habian de representar : estaba mas bajo que la escena, y mas alto que la orquesta. Proscenium PROSCRIBIR [pág. 593] PROSCRIBIR. a. Declarar á uno público malhechor, dando facultad a cualquiera para que le quite la vida, y á veces ofréciendo premio á quien le entregue vivo ó muerto. Devovere, proscribere. G Derogar, prohibir. PROSCRIPCION [pág. 593] PROSCRIPCION. f. La accion y efecto de proscribir. for. El bando en que se declara á alguno por público malhechor , y se da facultad á cualquiera para que le quite la vida, ofrecien do á veces premio á quien le entregue vivo ó muerto, Proscriptio. PROSCRIPTO , TA. p. p. irreg. de PROSCRIBIR. PROSECUCION [pág. 594] PROSECUCION. f. La accion de proseguir. Prosequendi actio. Seguimiento, prosecucion. PROSEGUIBLE [pág. 594] PROSEGUIBLE. adj. Le que se puede proseguir. Qrod continuari potest. PROSEGUIMIENTO [pág. 594] PROSEGUIMIENTO. m. PROSECUCION. PROSEGUIR [pág. 594] PROSEGUIR. a. Seguir, continuar, llevar adelaute lo que se tenia empezado. Prosequi. PROSÉLITO [pág. 594] PROSÉLITO. m. El gentil, mahometano, ó sectario convertido á la verdadera religion. Proselytus. Y met. El partidario que se gana para una faccion , bando ó parcialidad. PROSISTA [pág. 594] PROSISTA. m. El autor que ha escrito alguno ó algunostratados en prosa. Sermons soluto scribens. fam. El que habla mucho inútilmente. PROSITA. I. d. de eRosa. Tómase por un discurso ó pedazo corto de una obra en prosa. Brevis sermo solutus. PROSODIA [pág. 594] PROSODIA. f. Parte de la gramática que enseña la pronunciacion, los acentos y la cantidad de las silabas , y por consecuencia la estructura de los versos. Prosodia. || Lalocuacidad ó afluencia afectada de voces. Loquacitas. Y La misma poesía. Poesis. PROSOPOPEYA [pág. 594] PROSOPOPEYA. f. Ret. Figura con la cual el oradoró poeta finge varias personas hacieodo hablar á los ausentes ó difuntos , ó que hablen los animales y aun las mismas cosas inanimadas. Prosopopeja. Y fam. La afectacion de explendor, lucimiento ó gala ; y así se dice que uno tiene ó gasta mucha proSOPOPEYA. Gravitas nimia in dicendo vel agendo ; jactantia. PROSPECTO [pág. 594] PROSPECTO. m. La exposicion ó anuncio breve que se hace al público sobre alguna obra ó escrito, Brevis scripti explanatio. PROSPERAMENTE [pág. 594] PROSPERAMENTE. adv. m. Con prosperidad. Prosper' , secundé. PROSPERAR. e. Acrecentar á uno los bienes ú otra cosa para que viva feliz y afortunado. Secunder; opes alicujus augere. || n. Tener ó gozar prosperidad. Prosperitate frui. PROSPERIDAD [pág. 594] PROSPERIDAD. f. Felicidad, bonanza é buen suceso en la salud , intereses ó negocios. Prosperitas. PROSPERISIMO [pág. 594] PROSPERISIMO, MA. adj. sup. de PROSPERO. Prosperrimus. PRÓSPERO [pág. 594] PRÓSPERO, RA. adj. Feliz, dichoso, afortunado. Secundus, prosper.. PROSTAFERESI [pág. 594] PROSTAFERESI. f. Astron. La diferencia que hay entre el lugar ó movimiento medio y el verdadero ó aparente de algun astro. Equatio. PRÓSTILO [pág. 594] PRÓSTILO. adj. que en la arquitectura se aplica al templo de la segunda especie entrelos antiguos, y es el que ademas de las dos columnas conjuntas tenia otras dos enfrente de las pilastras angulares. Prostylos. PROSTITUCION [pág. 594] PROSTITUCION. f. La accion y efecto de prostituir ó prostituirse. Prostitutio. PROSTITUIR [pág. 594] PROSTITUIR. a. Exponer públicamente á todo género de torpeza y sensualidad. Se usa tambien como reciproco. Prostituere. || a. Exponer, erntregar, abandonar á la lascivia. Prostituere. met. Deshonran, vender su empleo, autoridad etc. , abusando bajamente de ella por interés ó por adulacion. Opprobare, vendere. PROSTITUTO [pág. 594] PROSTITUTO, TA. p. p. seg. irreg. de PRosT TUIR. || PROSTITUTA. f. RAMERA. PROSTRAR [pág. 594] PROSTRAR. a. ant. POSTRAR. PROSUPONER a. ant. PRESUPONER. PROSUPUESTO [pág. 594] PROSUPUESTO, TA. p. p. irreg. de PROSUPONER. s. m. ant. PRESUPUESTO. PROTAGONISTA, c. El personaje principal en cuslquier fábula dramática. Actor in scena praecipuus. PROTASIS.C. La primera parte del drama, en que se expone la accion, y se dan á conocer los caracteres é intereses de los personajes de él. Protasis. Y Ret. En el periodo compuesto la primera parte de él hasta donde empieza á descender el sentido. Protasis. PROTECCION [pág. 594] PROTECCION. f. El amparo ó favor con que algun poderoso patrocina á los desvalidos, librándolos de sus perseguidores, ó cuidando de sus intereses y conveniencias. Protectio, tutela. PROTECTOR [pág. 594] PROTECTOR, RA. m. y f. El que patrocina y ampara á algun desvalido. Protector, patronus. || El que por oficio cuida de los derechos ó intereses de alguna comunidad, Protector. PROTECTORÍA [pág. 594] PROTECTORÍA. f. El empleo ó ministerio de protector. Protectoris munus, dignitas. PROTECTORIO [pág. 594] PROTECTORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la proteccion. Protectionis proprium. PROIECTRIZ [pág. 594] PROIECTRIZ. f. PROTECTORA. PROTEGER [pág. 594] PROTEGER. a. Amparar , favorecer, defender á alguno teniéndole bajo de su proteccion. Protegere, tueri. PROTEGIDO [pág. 594] PROTEGIDO, DA. m. y f. Favorito, ahijado. PROTERVAMENTE [pág. 594] PROTERVAMENTE. adv. m. Con protervia. Proterve. PROTERVIA [pág. 594] PROTERVIA. f. Obstinacion en la maldad, pertinacia. PROTERVIDAD [pág. 594] PROTERVIDAD. f. PROTERVIA. PROTERVO [pág. 594] PROTERVO, VA. adj. Obstinado en la maldad. PROTESTA [pág. 594] PROTESTA. f. for. Declaracion jurídica que se hace para no perjudicar al derecho que uno tiene. Protestandi actio. Y Promesa con aseveracion ó atestacion de ejecutar alguna cosa. Attestatio, asseveratio. PROTESTACION [pág. 594] PROTESTACION. f. Declaracion del ánimo firme que uno tiene en órden á ejecutar alguna cosa. Sententiae nunquam mutandae obtestatio. || AMENAZA. Denuntiatio mali. PROTESTA en lo forense. (Y DE LA FÉ. Declaracion, confesion pública que alguno hace de la religion verdadera ó de la creencia que profesa. Fidei professio. Y La fórmula dispuesta por el santo concilio de Trento y sumos pentífices para confesar y enseñar en público las verdades de duestra santa fé catolica. Formuia projssionis fidei. PROTESTANTE [pág. 594] PROTESTANTE. p. a. El que protesta. Protestans. Y adj. y s. El que sigue la falsa religion reformeda ó cualquiera de sus sectas, ó lo perteneciente á estos sectarios. Protestans, PROTESTAR [pág. 594] PROTESTAR. a. Declarar el ánimo que uno tiene en órden á ejecutar alguna cosa. Protestari, denuntiare. Asegurar coo ahinco y eficacia. Attestari, denuntiare. || AMENAZAR. Minas vel malum denuntiare. Coufesar públicamente la fé y creencia que alguno profesa y en que desea vivir. Public fidem profiteri. D for. Declarar uno violencia, miedo ó ilegalidad, á fin de que no le pare perjuicio lo que se ejecuta. Testato clamare. PROTESTATIVO [pág. 594] PROTESTATIVO, VA. adj. Lo que protesta ó declara alguna cosa ó da testimonio de ella. Patàm testans. PROFESTO [pág. 594] PROFESTO. m. PROTESTA. Y Requerimiento que se hace ante escribano al que no quiere aceptar ó pagar alguna letra, protestando recobrar su importe del dador de ella, con mas los gastos, cambios y recambios, y otros cualesquiera daños que se causaren. De mensaria singrapha repudiata , aut de non soluta pecunia solemnis obtestatio PROTO. Voz griega que vale primero en su línea, y sirve en composicion de otras voces de aque Ila lengua; y tambien se ha extendido á componer algunas españolas, y aun á inventar muchas en el estilo jocoso; como PROTOPOBRE, PROTODIABLO etc. Primus. PROTOALBEITAR [pág. 594] PROTOALBEITAR. m. El primero entre los albéitares. Primus vetrinarius. PROTOALBEITARATO [pág. 594] PROTOALBEITARATO m. Tribunal en que se examinaban y aprobaban los albéitares para poder ejercer su facultad. Veterinariorum tribunal. PROTOCOLAR [pág. 594] PROTOCOLAR. a. Poner ó incluir en el protocolo. In tabellionis libro scribere. PROTOCOLIZAR [pág. 594] PROTOCOLIZAR. a. PROTOCOLAR. PROTOCOLO [pág. 594] PROTOCOLO. m. El libro en que el escribano pone y guarda por su órden los registros de las escrituras y otros instramentos que han pasado ante él, para que en todo tiempo se hallen. Tabellionis liber. PROTOMÁRTIR [pág. 594] PROTOMÁRTIR. m. El primero de los mártires. Es epíteto que se da á S. Estéban por haber sido el primero de los discípulos del Señor que padeció martirio. Protomartyr PROFOMEDICATO. m. El tribunal á que asisten y concurren los protomédicos y examinadores para reconocer la suficiencia y habilidad de los que se quieren aprobar de médicos, y darles licencia para que puedan ejercer su facultad. Supremum medicorum tribuna.|| El empleo y titulo honorifico de protomédico, Protomedici munus, dignitas. PROTOMÉDICO [pág. 594] PROTOMÉDICO. m. En su riguroso sentido sinnifica el primero y mas principal de los médicos; pero se da este título á todos los medicos del rey que componian el tribunal del Protemedicato. Protomedicus. PROTONOTARIO [pág. 594] PROTONOTARIO. m. El primero y principal de los notarios y jefe de ellos, ó el que despacha con el principe y refrenda sus despachos, cédulas y privilegios. En Aragon era dignidad que constituia parte del consejo supremo. Notariorum come , protonotarius. APOSTÓLICO. Dignidad eclesiástica con honeres de prelacia que el papa concede á algunos clérigos , eximiendolos de la jurisdiccion ordinaria, y dándoles otros privilegios, para que puedan conocer de causas delegadas por su Santidad. Protonotarius apostolicus. PROTOTIPO [pág. 594] PROTOTIPO. m. El original, ejemplar ó primer molde en que se fabrica alguna figura ú otra cosa. Prototypus. PROTUBERANCIA. Med. Cada una de las prominencias naturales de algunos huesos. PROVAGAR [pág. 594] PROVAGAR. n. ant. Proseguir en el camino comenzado , pasar adelante en él. PROVECTO [pág. 594] PROVECTO, TA. adj. Antiguo, adelantado ó que ha aprovechado en alguna cosa. Provectus. || Maduro, entrado en dias. PROVECHAR [pág. 594] PROVECHAR. a. ant. APROVECHAR. PROVECHO [pág. 594] PROVECHO, m. Beneficio ó utilidad que se consigue ó se origina de alguna cosa ó por algun medio. Utilitas, commodum. || La utlidad o beneficio que se haceá alguno. Ulilitas, commodum, Aprovechamiento ó adelantamiento en las ciencias , artes ó virtudes. Profectus. || p. Aquellas utilidades ó emolumentos que se adquieren ó permiten fuera de salario. Quaestus, emolumenta. || BUEN PROVECHO. expr. fam. con que se explica él deseo de que alguna cosa sea útil ó conveniente á la salud ó bienestar de alguno. Dicese frecuentemente de la comidr y Jehida. Prosii E VHO.H. Ser útil ó apropósito alguna cosa para lo que se desca ó intenta. Conferre, conducere, ulilem esse. NO HAY TONTO PARA SU PROVECHO. expr. con que se explica que por poca capacidad que unotenga, en llegando á su propia utili dad discurre con acierto. Quisque sibi sapit. PROVECHOSAMENTE [pág. 594] PROVECHOSAMENTE. adv. m. Con provecho ó utilidad. Utiliter, PROVECHOSISIMO [pág. 594] PROVECHOSISIMO, MA. adj. sup. de PROVECHOso. PROVECHOSO [pág. 594] PROVECHOSO, SA. adj. Lo que causa provecho ó es de provecho ó utilidad. Utilis. PROVEEDOR [pág. 594] PROVEEDOR, RA. m. y f. El que tiene á su cargo proveer ó abastecer de todo lo necesario, especialmente de mantenimiento, á los ejércitos, armadas, casas de comunidad, ú otras de gran consumo. Annonae praefectus. PROVEEDURIA [pág. 594] PROVEEDURIA. f. La casa donde se guardan y distribuyen las provisiones. El cargo y oficio de proveedor. Annonae officina vel ejus praefecti munus. PROVEER [pág. 594] PROVEER. a. Prevenir, juntar y tener prontos los mantenimientos ú otras cosas necesarias para algun fin. Instruere, necessaria suppeditarc. Disponer, resolver, dar salida á algun negocio. Providere, decernere, sancire. Dar ó conferir alguna dignidad, empleo ú otra cosa. Munus conferre. (Y Suministrar, dar á alguno lo necesario para mantenerse óalimentarse. Necessaria victui praebere. || for. Despachar ó dar algun auto. Decernere, expedire. || r. Desembarazar, exonerar el vientre. Ventrem exonerare. PROVEIDISIMO [pág. 594] PROVEIDISIMO, MA. adj. sup. de PROVEIDO. Valdeinstructus, provisus. PROVEIDO [pág. 594] PROVEIDO. m. El auto dado por el juez. Decretum, mandatum judicis. PROVEIMIENTO [pág. 594] PROVEIMIENTO. m. El acto de proveer. Judicis decernentis actio. PROVENA [pág. 594] PROVENA. f. El mugron dela vid. Traduz, propago. PROVENIENTE [pág. 594] PROVENIENTE. p. a. Loque procede ó seorigina de otra cosa. Proveniens. PROVENIR [pág. 594] PROVENIR. n. Nacer, proceder, originarse de alguna cosa como de su principio. Provenire, oriri. PROVENTO [pág. 594] PROVENTO, TA. p. p. ant. é irreg. de po- VENIR. Y s. m. Producto, renta. Proventus, reditus. PROVENZAL [pág. 594] PROVENZAL. adj. El natural de la Provenza y lo perteneciente á ella. Se usa tambien como sustantivo. Ad Provinciam pertinens. PROVERBIADOR [pág. 594] PROVERBIADOR. m. Libro ó cuaderno donde se anotan algunas sentencias especiales y otras cosas diguas de traerlas á la memoria. Commentarius. PROVERBIAL [pág. 594] PROVERBIAL. adj, Lo que toca ó perteneceá proverbio ó le incluye. Proverbialis. PROVERBIALMENTE [pág. 594] PROVERBIALMENTE, adv. m. E forma de proverbio ó como proverbio. In modum proverbii PROVERBIAR [pág. 594] PROVERBIAR. n. fam. Usar mucho de proverbios. Proverbiis frecuenter uti. PROVERBIO [pág. 594] PROVERBIO. m. Sentencia, adagio ó refraa Proerbium. Y Agüero ó supersticion que consiste en creer que ciertas palabras, oidas casualmente en determinadas noches del año, y con especialidad en la de san Juan , son oráculos que anuncian la dicha ó desdicha de quien las oye. Augurit genun || p. Libro de la Sagrada Escritura que contiene varias sentencias de Salomon. Libor Proverbiorum sacer. PROVERBISTA [pág. 595] PROVERBISTA. m. fam. El aficionado á decir ó escribir proverbios. Qui proverbiis frequenter utitur. PRÓVIDAMENTE [pág. 595] PRÓVIDAMENTE. adv. m. Cuidadosa y diligentemente. PROVIDENCIA [pág. 595] PROVIDENCIA. f. Disposicion anticipada ó prevencion que mira ó conduce al logro de algun fin. Providentia. || La disposicion que se toma en algun lance sucedido para componerle ó remediar algun daño que pueda resultar. Providentia.|| for. Cualquiera resolucion del juez, que no es definitiva. Por antonomasia se entiende la de Dios; y así se dice : fulano quedó á la PROVIDENCIA; y la religion de clérigos regulares de san Cayetano se llama de la PROVIDENCIA. Providentia divina.|| Estado, orden ó disposicion actual de las cosas, especialmente en lo facultativo ; y así se dice: en otra PROVIDENCIA sucediera de otro modo. Rerum status. PROVIDENCIAL [pág. 595] PROVIDENCIAL. adj. Lo que toca á la providencia ó la incluye. Ad providentiam pertinens. PROVIDENCIALMENTÉ [pág. 595] PROVIDENCIALMENTÉ, adv. m. Provisionalmente , por pronta providencia In praesens, ad tempus. PROVIDENCIAR [pág. 595] PROVIDENCIAR. a. Dar ó tomar providencia. Decernere, statuere. PROVIDENTE [pág. 595] PROVIDENTE. adj. Avisado, prudente, que tiene prudencia. Providens. PROVIDENTISIMO , MA. adj. sup. de PROVIDENTE. Providentissimus. PRÚVIDO [pág. 595] PRÚVIDO, DA. adj. Prevenido, cuidadoso y diligente para proveer y acudircon lo necesario al logro de algun fin. Providus. PROVINCIA [pág. 595] PROVINCIA. f. La parte de un reino ó estado que se suele gobernar en el nombre del príncipe por un ministro que se llama gobernador. Provincia. || En las religiones el distrito y número de casas ó conventos, que están bajo del mando del provincial. Provincia. || El juzgado de los alcaldes de corte , separados de la sala criminal, para conocer de los pleitos y dependencias civiles. Los escribanos ante quien se actuaban los pleites se llamaban escribanos de PROVINCIA. Forum comitiale vel provinciale. PROVINCIAL [pág. 595] PROVINCIAL. adj. Lo que toca des perteneciente á alguna provincia. Provincialis. s. m. El religioso que tiene el gobierno y superioridad sobre todas las casas y conventos de una provincia. Monachorum provinciae praepositus, moderator. ant. El pasquin ó mete breve con que se nota y censura agriamente al gobicrno ó alguna accion pública. Libellus. PROVINCIALATO [pág. 595] PROVINCIALATO. m. La dignidad , oficio ó empleo del provincial. Monachalis provincias praefectura. Y El tiempo ó espacio que el provincial tiene esta dignidad o cargo. Monachalis pruefecturae tempus. PROVINCIANO [pág. 595] PROVINCIANO, NA. adj. El natural de Guipúzcoa y lo perteneciente á esta provincia. Se usa tambien como sustantivo. Guipuscoanus. PROVINCO [pág. 595] PROVINCO. m. ant. ENCANTADOR. PROVISION [pág. 595] PROVISION. f. La prevencion de mantenimientosú otras cosas que se ponen en alguna parte para que no hagan falta ni se echen demenos. Provisio anonae, commeatus. (Y Los mismos mantenimientos ó cosas que se previenen ytienen prontas para algun fin. Penus. OEl despacho ó mandamiento que en nombre del sey expiden algunos tribunales , especialmente los consejos y chancillerías , para que se ejecute lo que por ellos se ordena y manda. Edictum regium. La accion de dar ó conferir algun oficio, dignidad ó empleo. Officii vel dignilatis conferendae decretum Y ant. Providencia ó disposicion conducente para el logro de alguna cosa. PROVISIONAL [pág. 595] PROVISIONAL. adj. Lo que se dispone ó manda interinamente. Ad tempus constitutus. PROVISIONALMENTE [pág. 595] PROVISIONALMENTE, adv. m. Deun mode provisional, interinamente. Pro tempore. PROVISO (AL). mod. ady. AL INSTANTE. PROVISOR. m . PROVEEDOR. El juez eclesiastico en quien el obispo delega su autoridad y jurisdiccion para la determinacion de los pleitos y causas pertenecientes á su fuero. Episcopi vicarius. || PROVISORA. En los conventos de religiosas la que cuida de la provision de la casa. Penui praeposita apud moniales. PROVISORATO [pág. 595] PROVISORATO. m. El empleo ú oficio de provisor. Vicarii episcopalis munus. PROVISORÍA [pág. 595] PROVISORÍA, f. PROVISORATO. G En los conventos y otras comunidades el paraje destinado á guardar y distribuir las provisiones. Cella penuaria. PROVISTO [pág. 595] PROVISTO, TA. p. p. seg. irreg. de PROVEER. PROVOCACION [pág. 595] PROVOCACION. f. La accion y efecto de provocar. Provocatio. Y El motivo ó causa de la provocacien. Provocationis causa. PROVOCADOR [pág. 595] PROVOCADOR, RA. m. y f. El sujeto que da motivo á quimeras ó riñas. Provocator. PROVOCANTE p. a. Lo que provoca. Provocans. PROVOCAR [pág. 595] PROVOCAR. a. Excitar, incitar inducir á otro á que ejecute alguna cosa. Provocare. Irritar ó estimular á uno con palabras ú obras para que se enoje. Provocare, irritare , lacessere.|| fam. VOMITAR. Y Facilitar, ayudar ó mover. Coadjuvare. Mover ó incitar; como OVo-ocaR á risa, lástima ete. Excitare, movere. PROVOCATIVO, VA. ad . Lo que tiene virtud ó eficacia de provocar, excitar ó precisar á ejecutar alguna cosa. Provocans, excitans. El sujeto provocador. Rixosus, contentiosus. PROXIMAMENTE [pág. 595] PROXIMAMENTE. adv. m. y t. Reciente ó cercanamente. Proximè. PROXIMIDAD f. La cercauía, vecindad ó inmediacion que una cosa tiene con otra. Proximitas. Parentesco cercano. Propinquita . PROXIMO [pág. 595] PROXIMO, MA. adj. Inmediato, cercano ó allegado. PROYECCION [pág. 595] PROYECCION. f. Máq. El acto de arrojar algun cuerpo al aire, y el efecto ó el impulso de los mismos cuerpos arrojados, que tambien se llama movimiento de proyeccion. Projectio. PROYECTAR [pág. 595] PROYECTAR. a. Disponer ó proponer el proyecto para el ajuste ó disposicion de alguna cosa. Rei Jaciendae consilium etrationem explicare. PROYECT L. m. Cualquier cuerpo arrojadizo; como saeta , bala, bomba PROYECTISTA [pág. 595] PROYECTISTA. m. El sujeto muy dado á hacer proyectos y á facilitarlos. Consiliorum inventor. PROYE TO, TA. adj. Persp. Extendido y dilatado. Projectus. s. m. La planta y disposicion que se forma para algun tratado, ó para la ejecucion de alguna cosa de importancia, anotando y extendiendo todas las circunstancias principales que deben concurrir para su logro. Rei faciendae imago, expositio. PROYECTURA [pág. 595] PROYECTURA. f. Arq. VURLO. PRUDENCIA [pág. 595] PRUDENCIA. m. Una de las cuatro virtudes eardinales que enseña al hombre á discernir y distinguir lo que es bueno ó malo, para seguirlo ó huir de ello. Prudentia.| Cordura, templanza, moderacion en las acciones. Prudentia PRUDENCIAL [pág. 595] PRUDENCIAL. adj. Lo que tooa ó pertenece á la prudencia, Prudens. PRUDENCIALMENTE [pág. 595] PRUDENCIALMENTE. adv. m. Segun las reglas y preceptos de la prudencia. Prudenter. PRUDENTE [pág. 595] PRUDENTE. adj. El que tiene prudencia y obra con circunspección y recato. Prudens. PRUDENTEMENTE [pág. 595] PRUDENTEMENTE. adv. Con prudencia, juicio y circunspeccion. Prudenter. PRUDENTISIMO [pág. 595] PRUDENTISIMO, MA. adj. sup. de PAUDENTE. Prudentisimus. PRUEBA [pág. 595] PRUEBA. f. La accion y efecto de probar. Probatio. Y La razon, argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y haocr patente la verdad ó falsedad de algun: cosa. Probatum, argumentum. || Indicio , seña ó muestra que se da de alguna cosa. Indicium, signum.|| El ensayo ó experiencia que se hace de alguna cosa. Experimentum, periculum. Y for. La justificacion del derecho de las partes becha por declaraciones de testigos ó por instrumentos. Probatio.. La cantidad pequeña de elgun género comestible que se destina para examinar si es bucno ó malo. Specimen, exemplar. En las reglas de contar la comprobacion do la cuenta para ver si está hien hecha. Rationis comprobatio. Y Impr. La primera plana que se tira en papel ordinario para corregir y apuntar en ella las erratas que tiene de suerté que se puedan enmendat antes de tirarse. Primum spocimen folii typis mandati. p. for. PROBANZAS. Llámanse asi con especialidad las que se hacen de la limpieza ó nobleza del linaje de alguno. A PRUEBA DE BOMBA. mod. adv. Se dice de ciertos edificios cuando estan construidos de tal suerte y con tal firmeza, que pueden resistir la explosion de las bombas. irmiter insruum. O mod adv. con que se expresa estar hecha alguna cosa á satisfaccion ó á ley , conforme al fin para que se ejecuta. Absolute, perfectó. YESTÉSE. expr. que además del sentido recto jurídico, se dice metafóricamene por el que se tiene detenido sin despacharle en algun asunto. Probatio sequatur ,detento reo. Y) DE PRUEBA. mod adv. con que se explica la consistencia ó firmeza de alguna cosa en lo físico ó en lo moral. Paratus experimento. Y RECIBIR Á PRUEBA. fr. for. Pronunciar la sentencia interlocutoria, en que se manda hacer las probanzas que convienen á cada una de las partes, para que la sentencia definitiva se pueda der después con pleno conocimiento de causa. Judicem rei probationem postulare. PRUÍNA [pág. 595] PRUÍNA. f. ant. HELADA Ó ESCARCHA. PRUNA [pág. 595] PRUNA. f. prov. CIRUELA. PRURITO [pág. 595] PRURITO. m. Med. Comezon, picazon. Prritus. || Deseo demasiado ó excesivo. Pruritus immoerata cupiditus. PU [pág. 595] PU. f. interj. PUr. ۲ PUA [pág. 595] PUA. f. La cosa aguda y delgada que acaba en punta. Mucro, aculeus, spina. Y El vástago de un árbol que se introduce en otro para iojerirle. Surculua, talea, turio. Y Cada uno de los dientesó cañitas delgadas, serradas y abrezadas con listones de lo mismo, ligedes con cuerda y pez, que componen el peine de les telares, y sirven para cerrar la tela apretando la trama después que pasa la lanzadera. Bracteolue canneae, ex quibus ordine coagmentatis textorius pectem coalescit. Cada uno de los dientes del peine para la cabeza, de la peinete, escarpidor etc. Pectinis dens. e Cada uno de los ganchitos ó dientes de alambre de la carda. || Cada uno delos pinchos ó espinas del erizo etc. Erinacei spina. Y El hierro del trompo. Y met. La causa no material de sentimientoy pesadumbre. Animi aculeus. La persona sutil y astuta. Se toma ordinariamente en mala parte; y esí se dice: fulano es buena PUA. Callidus, vafer homo. SABER CUANTAS PUAS TIENE UN PEINE. fr. met.con que se da á entender que algunoes bastantemente astuto y ciudadoso en los negociosque maneja, y que no se dejará engañar de otro. Valde sagacem esse. SACAR LA PUA AL TROMPO. fr. met. fam. Averiguar á fuerza de diligencias el origen, causa ó verdedere inteligencia de alguna cosa. Rem difficilem extricare, aperire. PUBERTAD [pág. 595] PUBERTAD, f. La aptitud para reproducirse, que en el varon se supene á la edad de catorce eños, y enla mujer á los doce. Pubertas. PUBES [pág. 595] PUBES ó PUBIS. m. Anat. La parte inferior del vientre que en el hombre y en la mujer se eubre de bello á cierta época de la vida. Pubes. PUBESCENCIA [pág. 595] PUBESCENCIA. f. PUBERTAD. PUBESCER [pág. 595] PUBESCER. n. Llegar á la pubertad. Pubescere. PUBLICA [pág. 595] PUBLICA. f. En algunas universidades el acto público, compuesto de una leccion de hora, y defensa de una conclusion que se tiene antes del ejercicio secreto para recibir el grado mayor. Publica exercitatio in academiis pro doctoris laurea obtinenda. PUBLICACION [pág. 595] PUBLICACION. f. La accion y efecto de publicar alguna cosa. Promulgatio. (Q AMONESTACION. PUBLICADOR [pág. 595] PUBLICADOR, RA. m. y f. El que publice. Promulgans. PUBLICAMENTE [pág. 595] PUBLICAMENTE. adv. m. Descubierta, patentemente , á vista de tedos. Publicė , palàm. PUBLICANO [pág. 595] PUBLICANO. m. Entre los romanos era el arrendador ó cobrador de los derechos públicos. PUBLICAR [pág. 595] PUBLICAR. a. Hacer notoria ó patente por voz de pregonero ó por otros medios alguna cosa que se desea venga á noticia de todos. Promulgare, publicare. || Hacer patente y manifiesta al público alguna cosa; y así se dice: PUBLICAR la sentencia. In vulgus edere. Revelar ó decir lo que estaba socreto ú ocuito y se debia callar. Aperire, palàm facere Y Correr las amon staciones para el matrimenio ú órdenes sagrados. Futuras nuptias vel ordinum gradus edicere. e Dar á la imprenta cualquier obra para el público y para que todos la puedan leer. In lucem edere; typis mandare. PUBLICATA [pág. 595] PUBLICATA. f. El despacho que se da para que se publique á alguno que se ha de ordenar , y la certificacion de haberse publicado. Diploma monitionum ad ordines sacros suscipiendos , vel pro jam edictis testimonium, PUBLICIDAD [pág. 595] PUBLICIDAD. f. Notoriedad , el estado ó calidad de las cosas públicas ; y así se dice : la PUBLICIDAD de este caso avergonzó á suautor. Rei notitia apud vulgus. El sitio ó paraje donde concurre mucha gente, de suerte que la que allí se hace es preciso que sea público. Locus hominibus frecuens. || EN PUBLICIDAD. mod. adv. Públicamente. Palàm, publicé. PUBLICISTA [pág. 595] PUBLICISTA. m. El autor que escribe del derecho público ó el muy versado en esta ciencia. Juris publici seriptor. PÚBLICO [pág. 595] PÚBLICO, CA. adj. Notorio, patente, manifiesto que lo saben todos. Publicus. Y Vulgar, comun y notado de todos; y así se dice : ladron PÚBLICO, mujer PÚBLICA. Publicus. || Se aplica á la potestad, jurisdiccion y autoridad para hacer alguna cosa , como contrapuesto á privado. Publicus. Y Lo que pertenece á todo el pueblo vecinos etc.; como ministros públicos. || s. m. El comun del pueblo ó ciudad. Populus. Y EN PÚBLICO. mod. adv. Públicamente, a vista de todos. Coram omnibus, publicè, palàm. OENTRAR EN PÚBLICO. fr. Hacer la primera entrada el rey, soberano, embajador etc. manifestandose al pueblo con solemnidad y aparato. Solemniter ingredi. SACAR AL PÚBLICO. fr. SACAR A LA PLAZA. PUCELA [pág. 596] PUCELA, f. ant. DONCELLA. PUCELANA [pág. 596] PUCELANA. f. Cierta especie de barro ó betun sumamente pegajoso. Terrae cretaceae species. PUCIA [pág. 596] PUCIA. f. Vaso farmacéutico, que es una olla ancha por abajo que estrechándose y alargándose hácia arriba hasta rematar en un cono truncado, se tapa con otra de la misma especie pero mas chica, y sirve para elaborar algunas infusiones y cocimientos cuando conviene que se hagan en vaso cerrado. Olla quaedam pharmaciis elaborandis deserviens. PUCHADA [pág. 596] PUCHADA. f. Cataplasma que se hace con harina desleida á modo de puches. Cataplasmatis genus. PUCHECILLA [pág. 596] PUCHECILLA. f. La puche clara y que tiene poca harina. Soluta puls , pulticula. PUCHERA [pág. 596] PUCHERA. f. fam. OLLA. PUCHERICO [pág. 596] PUCHERICO, LLO, TO. m. d. de PUCHERO. Y PUCHERITO. La expresion de tristeza en los niños cuando fruncen los labios, y sollozan para romper á llorar. Pueri in ploratum vergentis oris conformatio. PUCHERO [pág. 596] PUCHERO. m. Vasija de barro vidriado ó por vidriar, mas pequeña que la olla, y que sirve para los mismos usos que ella. Pultarius. || El cocido que se compone por lo comun de carne, tocino, garbanzos y legumbres. Cibus meridianus pultario decoctus. || met. Gesto ó movimiento que precede al llanto verdadero ó fingido. Oris jamjam ploraturi conformatio. El alimento diario y regular; y así se dice: véngase vm. á comer el PUCHERO conmigo. Cibus diarius, victus diarium. DE ENFERMO. El cocido que se hace en el puchero sin verduras ni otra cosa, que puede hacer mal á los que padecen alguna dolencia. Caro sine oleribus elixa, valetudinis tuendae causd. Y) EMPINAR EL PUCHERO. fr. met. y fam. Tener con que pasarlo decentemente aunque sin opulencia. Honesta re familiari frui. (Y HACER PUCHEROS [pág. 596] PUCHEROS, fr. met. Formar aquellos gestos y movimientos que preceden al llanto, ó á querer llorar verdadera ó fingidamente; accion que ordinariamente ejecutan los niños y las mujeres. Os in ploraturi modum conformare. Y ESTE HUELE Á PUCHERO DE ENFERMO. fr. con que las mujeres solteras desprecian los obsequios de los hombres casados. Hic conjugatus est; cavete, puellae. OLER Á PUCHERO DE ENFERMO. fr. Ser una cosa muy sabida y despreciable. Rem nimis vulgarem seu despicabilem esse. PUCHERUELO [pág. 596] PUCHERUELO. m. d. de PUCHERO. PUCHES [pág. 596] PUCHES. amb. p. GACHAS. PUDENDAS [pág. 596] PUDENDAS. adj. p. PARTES VERGONZOSAS. PUDENDO [pág. 596] PUDENDO, DA. adj. Torpe, feo, empachoso, que debe causar vergüenza. Pudendus. s. m. El miembro de la generacion. Veretrum. PUDICICIA [pág. 596] PUDICICIA. f. Virtud que enseña al hombre la honestidad que debe observar y guardar en sus acciones y palabras, y juntamente áabstenerse de los gustos ilícitos y prohibidos. Pudcitia.PDICO, CA, Y PUDICO [pág. 596] PUDICO, CA. adj. Honesto, casto y vergonzoso. Pudicus PUDIENTE [pág. 596] PUDIENTE. adj. Poderoso, rico, hacendado. Potens, opulentus. PUDOR [pág. 596] PUDOR. m. Honestidad, modestia , recato, vergüenza honesta. Pudor. PUDREDUMBRE [pág. 596] PUDREDUMBRE. f. ant. PODRE. Putrefaccion, corrupcion. PUDRICION [pág. 596] PUDRICION. f. Putrefaccion. Putredo. PUDRIDERO [pág. 596] PUDRIDERO. m. El sitio o lugar en que se pone alguna cosa para que se pudra ó corrompa. Sterquilinium. || El sitio, sala ó bóveda, destinada singularmente en el real monasterio de s. Lorenzo del Escorial, para colocar allí los cadáveres de los reyes y personas reales de España después de embalsamados. Locus exiccandis cadaveribus destinatus. PUDRIDOR [pág. 596] PUDRIDOR. m. La pila en que se moja el trapo desguinzado para formar el papel. Vas in quo lintei panni detriti chartae papyraceae, etaborandae, aquâ immerguntur. PUDRIGORIO [pág. 596] PUDRIGORIO. m. y fam. El sugeto muy enfermo y achacoso. Pluribus infirmitatibus laborans, affectus. PUDRIMIENTO [pág. 596] PUDRIMIENTO. m. Putrefaccion corrupcion. Putredo, corruptio. PUDRIR [pág. 596] PUDRIR. a. Resolver en podre alguna cosa, corromperla y dañarla. Putrefacere, corrumpere. || met. consumir, molestar, causar suma impaciencia, y demasiado sentimiento. Summè angere. Usase como recip. Y n. Haber muerto, estar sepultado. Mortuum esse , sepulcro jacere. PUEBLA [pág. 596] PUEBLA. f. ant. Poblacion, pueblo, lugar. Hoy tiene uso en los nombres de algunos lugares, como la PUEBLA de Montalvan, la PUEBLA de Sanabria. || La siembra que bace el hortelano de cada género de verduras ó legumbres. Olerum aut leguminum seminatio. PUEBLECICO [pág. 596] PUEBLECICO, LLO, TO. m. d. de PUEBLO. PUEBLO [pág. 596] PUEBLO. m. El lugar ó ciudad que está poblado de gente. Oppidum. || El conjunto de gentes que habitan el lugar. Populus. Y La gente comun y ordinaria de alguna ciudad ó poblacion, á distincion de los nobles. Plebs, vulgus. Y NACION, por conjunto de etc. PUENTE [pág. 596] PUENTE. amb. Fábrica de piedra, madera ó hierroque se construye y forma sobre los rios, fosos y otros sitios para poder pasarlos. Pons. Y La maquina que se forma sobre barcas ó pellejos poniendo tablas encima para poder pasar los rios, y tambien se llama así otro cualquier artificio para el mismo fin. Pons supra coria vel cymbas jactus. || Náut. Cualquiera de las estancias de un bajel sobre que se ponen las baterías; y segun esto los navíos que por ligeros no pueden llevar cañones se llaman de PUENTE volante: los mayores son de dos puentes, y aun de tres: esto es, tienen dos ó tres órdenes de baterías una sobre otra. Navis tabulatum. || En la guitarra y otros instrumentos es un maderito que se pone en lo mas inferior de ella, todo taladrado de agujeritos, en donde se prenden y aseguran las cuerdas por un cabo, y por otro se ponen en las clavijas; y en algunos, como el violon, es un arquito, que se pone para levantar las cuerdas. Citharae ponticulus. . Alban. El madero que se atraviesa entre dos piés derechos para unir la fabrica y asegurarla. Transversum lignum.|| En las galeras y carros cualquiera de aquellos dos palos que por la parte superior aseguran la estacadura. In planstris transversa ligna. . CEBRIL. El que es estrecho y sirve para pasar el ganado suelto. Arctus, angustus pons solis bestiis pervius. DF LOS ASNOS. met. y fam. Aquella grave dificultad que se encuentra en alguna ciencia ú otra cosa, y quita el ánimo para pasar adelante. Dícese regularmente del quis vel qui en la gramática latina. Locus transitu difficilis; difficultas quae aegré superatur. LEVADIZA. La que regularmente hay en los fosos de los castillos ó plazas fuertes, y se reduce á una compuerta de madera muy fuerte, engoznada por un lado, y por el otro con dos cadenas, que están pendientes de! muro, desde donde tiran, y alzando la compuerta queda sin uso el paso del foso hasta que la vuelven á echar. Versatilis pons. O a LAR EL PUENTE. fr. Bajarle y echarle para que se pueda pasar por el. Pontem versatilem demittere. HACER LA PUENTE DE PLATA. fr. met. Facilitar y allanar las cosas en que uno ha Ila dificultad, para empeñarle en algun asunto. Rem facilem reddere. POR LA PUENTE, QUE ESTA SECO. expr. con que se aconseja la eleccion del partido mas seguro, ó que no se usen atajos en cualquier materia en que puede haber riesgo. Tutiori via eundum. PUENTECICO [pág. 596] PUENTECICO, LLO, TO. m. d. de PUENTE. Ponticulus. PUENTECILLA [pág. 596] PUENTECILLA. f. d. de PUENTE. En los instrumentos músicos se llama así frecuentemente la puente. PUENTEZUELA [pág. 596] PUENTEZUELA. f. d. de PUENTE. PUERCA [pág. 596] PUERCA. f. Insecto pequeño de color pardo, muy cubierto de vello y con muchos piés, que se cria regularmente en los lugares húmedos. Millepeda. || Cierta especie de tumor á modo de lamparon. Struma. || MONTÉS. JAVALINA. PUERCAMENTE [pág. 596] PUERCAMENTE. adv. m. Con suciedad , sin limpieza. Spurcè, sordidé. Y met. Con grosería, sin crianza, con descortesia. Rustice, inurbanè. PUERCO [pág. 596] PUERCO, CA. adj. Desaliñado , sucio, que no tiene limpieza. Spurcus, sordidus, inmundus. || met. Grosero, sin policia, cortesia ni crianza. Incivilis, inurbanus. . s. m. y f. Animal doméstico, inmundo y sucio, que se ceba engorda para que sirva de mantenimiento. Tiene la cabeza grande, el hocico largo, y en la extremidad redondo , rodeado de una carne ternillosa y dura, con que hoza, cava y levanto la tierra o suciedad. Las orejas son muy grandes y puntiagudas, y todo el cuero le tiene cubierto de cerda. Su carne es muy grasienta sabrosa. Porcus.|| Mont. JAVALÍ.|| DE SIMIENTE. BERRACO. || ESPIN. Animal cuadrúpedo parecido al erizo, como de dos piés de largo, y cubierto de unas puas de dos á tres pulgadas de la calidad de las astas, con vetas negras y blancas. Hystrix. Madero grueso guarnecido de puas de hierro, y sustentado por una recia columna; el cual se suele poner en las brechas, bocas de las puentes y golas de los fuertes. Trabes ferreis cuspidibus circummunita. g ESPINO. PUERCO ESPIN por el animal y el madero. PUERCO FIADO GRUÑE TODO EL AÑO. ref. que explica lo trabajoso que es el verse un hombre adeudado, por la molestia contínua de los acreedores. Noli aere alieno primi. O a RINO. Cetácco. TONINA. || MONTÉS. AVALI. ||. JAVALI. I. A CADA PUERCO LE VIENE Ó LLEGA SU SAN MARTIN. ref. que muestra cuán general es la tribulacion, y que no hay estado, edad ni calidad libre de trabajo. Nemo doloris expers. || Á PUERCO FRESCO Y BERENGENAS QUIÉN TERNÁ LAS MANOS QUEDAS? ref. que denota cuán dificil es contener las pasiones halagadas por algun objeto que las atrae. Agre voluptati resistitur. AL MAS RUI- PUERCO LA MEJOR BELLOTA. ref. que advierte, que las mas veces logran las fortunas y bienes de este mundo, los que menos lo mere cen. Non meliores sed fortunatiores rei publicae munera obtinent. Y AL MATAR DE Los PURRCOS PLACERES Y JUEGOS, AL COMER DE LAS MORCILLAS PLACERES Y RISAS, AL PAGAR DE LOS DINEROS PESARES Y DUELOS. ref. que manifiestan los trabajos que suelen sobrevenir á los que inconsideradamente se empeñan ó contraen deudas, sin mirar primero el modo con que podrán pagarlas. Expendis hilaris , moestus exolves. Y AL PUERCO Y AL VYERNO MOSTRARLE LA CASA, QUE ÉL SE VENDRÁ LUEGO. ref. que enseña la facilidad con que se ejecutan las cosas en que se halla gusto ó interes, ó con que se va al paraje donde le puede haber. Quod cuique interest, facile, quisque amplectitur. COMEREIS PUERCO Y MUDAREIS ACUERDO, ref. que significa, que el queusa cosas nocivas tiene pronto que arrepentirse Usus et experientia dominantur in artibus. EL PUERCO SARNOSO REVUELVE LA POCILGA. ref.con que se da á entender , que en las comunidades y repúblicas suelen ser los mas indignos los mas queiosos, y por eso los mas díscolos é inquietos. Qui minus meretur, magis ambit. Y HURTAR EL PUERCO, Y DAR LOS PIES POR DIOS. ref. con que se moteja á los que juzgan , que con cualquier bien que hacen encubren el daño grave que ocasionan aun en la misma línea. Falsa pistas admissum non redimit. PUERICIA f. La edad del hombre que media entre la infancia y adolescencia ; esto es, desde los siete años hasta los catorce. Pueritia. PUERIL [pág. 596] PUERIL. adj. Lo que toca ó pertenece á la puericia. Puerilis. || Se dice de las acciones ó dichos propios de niños, é impropios de u hombre. Pucritis. Epíteto que los astrólogos dan al primer cuadrante del tema celeste. Pueri PUERILIDAD [pág. 596] PUERILIDAD. f. Muchachada ó cosa propia de niños, reprensible en los hombres. Puerilie jocus. Y Cosa de poca entidad ó despreciable. PUERILMENTE [pág. 596] PUERILMENTE. adv. m. Como niño ó á modo de niño. Pueriliter. PUERQUEZUELO , LA. adj. d. de PUERCO. S. m. y 1. d. de PuRnco. PUERRO [pág. 596] PUERRO. m. Especie de cebolla, aunque no forma cabeza como ella; de la cual se diferencia en el sabor, que es mucho mas insulso que el de la cebolla, y no tiene picante. Porrum. SILVESTRE Ó SALVAJE. Especie de puerro , que se distingue del cultivado en echar las hojas del tallo rollizas, y las fibras pequeñas y vio ladas. Se cria en las viñas y olivares. Porrum Sylvestre. PUERTA [pág. 596] PUERTA. f. La abertura que se hace en la pa red, desde el suelo hasta la altura suficiente para el objeto de entrar y salir por ella. Jo nua, ostium. || met. Cualquier agujero que se hace para entrar ysalir por él, especialmente en las cuevas de algunos animales. Ostium. || La armazon de madera , hierro ú otra materia, que engoznada ó puesta en el quicio, y asegurada por el otro lado con llave, cerrojo ú otro instrumento , sirve paraimpedir la entrada y salida, Fores, valuce. || met. Camino , principio ó entrada para entablar alguna pretension ú otra cosa. Aditus. LA GRAN PUERTA, LA SUBLIME PUERTA , Ó LA PUERTA OTOMANA. S llama así el gabinete ó gobierno de la corte de Turquía. Turcarum imperium , ditio. El tributo de entrada que se paga en las ciudades y otros lugares. Vectigal in urbium ingressn pendi solitum. || ant. El paso estrecho de los montes. Montium angustiae. ACCESORIA. PUERTA FALSA. || COCHERA. La de las cocheras , y metafóricamente la que es muy grande. Cellae rhedarum receptoriae foris. || EXCUSADA. PUERTA FALSA. Y FALSA. La que no está en la fachada principal de la casa, y sale á un paraje excusado. Pseudothyrum. || FRANCA. La entrada ó salida libre que se concede á todos , sin excluir á ninguno de los que podian tener impedimento para entrar ó salir. Liber aditus. || Exencion que tienen algunos de pagar derechos de lo que introducen para su consumo. Vectigalium immunitas. OREGLAR. Aquella por donde se entra á la clausura de las religiosas. Clausurae janua inter moniales. || SECRETA. PUERTA FALSA. Y TRASERA. La puerta segunda ó excusada de la casa, que sirve para el manejo de los menesteres ordinarios. Posticum pseudothtyrum || fam. y joc. La parte por donde se expelen los excrementos mayores. Anus, podex. Y VIDRIERA. Puerta guarnecida de vidrios ó cristales, que se pone en las casas ála entrada de los gabinetes , alcobas, dormitoriosetc. Foris vitri crystallive laminis instructa. ABRIR PUERTA ÓLA PUERTA. fr. met. Dar motivo, ocasionó facilidad para alguna cosa. Aditum praebere. A CADA PUE TA SU DUEÑA. ref. que denota el cuidado con que se deben guardar algunas cosas. In domús custodid nil negligendum. Á ESOTRA PUERTA. expr. con que se reprende la terquedad y porfía con que uno se mantiene en algun dictámen, sin ceder á las razones. Se usa tambien para explicar que alguno no oyó lo que se dice. Surdo canis. Á LAS PUERTAS DE LA MUERTE. mod. adv. Con proximidad á la muerto. Morti proxim . QÁOTRA PUERTA QUE ESTA NO SE ABRE. expr. met. con que se despide á alguno, negándose á conceder ó á hacer lo que pide. Aliam excute quercum. OlÁ PUERTA CERRADA. mod. adv. EN SECRETO. SecreAS, mod. adv. Hablando de testamento se dice de los que mandan la herencia á alguno sin reservar ó exceptuar nada. Omnino, Á PUERTA CERRADA EL DIABLO SE VUELVE. ref. que enseña el cuidado que debe tenerse en evitar las malas ocasiones. Tollenda mali occasio. CERRAR LA PUERTA. fr. met. Negarse del todo á hacer alguna cosa. Recusare , abnuere. Y CERRARSE TODAS LAS PUERTAS [pág. 597] PUERTAS. fr. Faltarle á uno todo recurso. Omni spedestitui. || COGER ENTRE PUERTAS. fr. met. y fam. Sorprender á alguno para obligarle á hacer alguna cosa. Improvisò adigere, inopinantem cogere. OLA PUERTA. fr. IRSE. Efugere, evadere. CONDENAR UNA PUERTA. Quitar el uso de ella, clavándola ó tapiándola. Fores, aditum obstruere. || CUANDO UNA PUERTA SE CIERRA CIENTO SE ABREN. ref. con que se consuela en los infortunios y desgracias ; pues tras un lance desdichado suele venir otro feliz. y favorable. Aequa Venus teucris, Palasiniqua fuit. DAR CON LA PUERTA EN LA CARA , EN LOS HOJOS Ó EN LOS HOcICOS. fr. Desairar á alguno cuando quiere entrar en alguna parte cerrán - dole la puerta. Forem alicui claudere. DEJAR Á UNO POR PUERTAS. fr. fam. Gastarle, consumirle el caudal que tenia. Omnibus fortunis aliquem spoliare, exuere, ad mendicitatem redigere. DE PUERTA EN PUERTA. mod. adv. Mendigando. Ostiatim. QUETRÁS DE LA PUERTA. expr. con que se pondera la facilidad de encontrar ó hallar alguna cosa. Facile. Y ECHAR LAS PUERTAS ABAJO. fr. Llamar muy fuerte. Fores pulsando infringere. || EMPAREJAR LA PUE TA. fr. Juntarla de modo que ajuste, pero sin cerrar con llave, cerrojo ú otra seguridad. Fores claudere. ENSEÑAR Á ALGUNO LA PUERTA DE LA CALLE. fr. met. Echarle ó despedirle de casa. Domo abigere. || ENTRARSE POR LAS PUERTAS. f. Venirsele á un hombre á su casa alguna persona ó cosa cuando menos lo esperaba. Insperaté advenire. || DE UNO. fr. Entrarse sin ser buscado ni llamado; regularmente para pedirle algo, ó valerse de su proteccion y amparo , ó para acompañarle ó consolarle en alguna afliccion o desgracia. Ad alicujus patrocinium confugere. || ESTAR Á LA PUERTA. fr. Estar muy proxima y cercana alguna cosa á suceder. Rem imminere, proximè adessc. LLAMAR Á LA PUERTA. fr. ESTAR Á LA PUERTA. A LAS PUERTAS DE ALGUNO. fr. met. Implorar su favor. Alicujus opem implorare. PONER PUERTAS AL CAMPO. fr. met. y fam. Tratar de impedir lo que no se puede evitar. Oleum et operam perdere. || POR PUERTAS. mod. adv. Con tanta necesidad y pobreza, que es necesario pedir limosna. Usque ad mendicitatem. PUERTA ABIERTA AL SANTO TIENTA, ref. LA OCASION HACE AL LADRON. Y SALIR POR LA PUERTA DE LOS PERROS. fr. met. Huir precipitadamente per temor de algun castigo. Fustibus vel metu exagitatum abire.|| TOMAR LA PUERTA. fr. Salirse de casa. Abire domo. Y VOLVER LA PUERTA. fr. Cerrarla. Dícese así porque á este efecto se vuelve ó inclina hacia la parte de que se apartó ó retiró al abrirla. Fores claudere. PUERTAVENTANA [pág. 597] PUERTAVENTANA. f. CONTRAVENTANA. PUERTECICA [pág. 597] PUERTECICA , LLA, TA. f. d. de PUERTA. PUERTEZUELA [pág. 597] PUERTEZUELA. f. d. de PUERTA. PUERTEZUELO [pág. 597] PUERTEZUELO. m. d. de PUERTO. PUERTO [pág. 597] PUERTO. m. Lugar seguro y defendido de los vientos, donde pueden entrar las embarcaciones con seguridad, y hallar asilo contra las tempestades. Portus. . prov. La presa ó estacada de cespedes, leña y cascajo que atraviesa el rio para hacer subir el agua. Agger in fluvio evehendis aquis transverse congestus. || El paso ó camino que hay entre montañas. Montium angustiae. Y Cualquiera de las gargantas de los montes por donde se pasa de una provincia ó reino á otro. Montium angustiae, fauces. Y La boca de la madre en las mujeres. Vulvae os. G met. Asilo, amparo ó refugio. Refugium. Y) Germ. Posada ó venta. DE ARREBATA CAPAS. Cualquier sitio por donde corren vientos impetuosos; como sucede en la montaña de Guadalupe llamada PUERTO DE ARREBATACAPAS. Editus locus, quem venti concitatissim? agitant. Y DE ARRIBADA. Naut. ESCALA. || FRANCO. Aquel en que entran y salen las naves de cualquiera nacion sin pagar derechos ellos ni sus mercaderías, con tal que no las introduzcan en el país. Portus liber. Y p. En el concejo de la Mesta los pastos de verano. Pascua montana. Ó PUERTOS SECOS. Lugares de las fronteras en donde están establecidas las aduanas. Stationes capiendis vectigalibus . SALIR Á PUERTO DECLARIDAD. fr. met. SALIA Á SALVO. TOMAR PUERTO. fr. Arribar á él. Portum appellere.|| met. Refugiarse en parte segura de alguna persecucion ó desgracia. In locum tutum confugere. PUES. Partícula que sirve en la oracion de nota de quien resuelve alguna cosa ó se afirma sobre lo que discurre ó va á discurrir. Regularmente se pospone en este sentido á la primera palabra de la oracion. Igitur, ergo. Y Sirve tambien de nota de ilacion, y las mas veces equivale á SUPUESTO QUE. Igitur , ergo. . Sirve tambien por nota de suposicion de alguna cosa para proseguir ó resolver otras; y equivale á YA QUE , Ó SUPUESTO QUE; y así se dice : PUES has venido á tiempo, veremos estos libros. Cum verò, siquidem. (Y Se usa tambien como partícula adversativa para denotar el sentido contrario á lo antes propuesto; como Pedro robó á su amo; PUEs no le tenia yo por ladron. Equidem, verùm. Y Se usa asimismo como partícula relativa para redargür de un caso á otro, ó de un discurso á otro; como: no te atrevieras á hacer esto delante de un hombre; PUES cómo te atreves delante de Dios? Quare, quid ergo? || Se usa tambien para unir las oraciones en una cláusula, ó discurso comparando las mas veces una cosa con otra para ponderarla ; como: su talle y persona es recomendable; PuEs su buen trato agrado y corteia! Quio ! Se us tambien paa cerifiea alguna cosa, anteponiéndola en la oracion; como: PUES ese es mi hijo ó hermano. At. Y Usado solo y como separado de la oracion sirve para preguntar lo que se duda , y para responder afirmando lo que se pregunta; y de este modo se suele añadir la partícula no, para darle mas viveza en la respuesta , y la partícula que en la pregunta. Ita quidem, cur non? Y Se usa tambien como interjeccion para dar fuerza á la amenaza ; y asíse dice: PUES yo te aseguro que me las pagarás. Quidem , equidem. || adv. t. ant. Después. || PUES NO? NO. PUES sí, expr. iron. que se usa para reconvenir ó redargüir á alguno, como asintiendo á lo que promete: pero haciéndole ver lo contrario; y así se dice: fulano no sabe de eso ; y se responde : PUES sí , que no lo ha manejado continuamente. At. Y PUES Y QUÉ? expr. que se usa para denotar repreguntando que no tiene inconveniente ó que no es legítimo el cargo que se hace. Quid ergo? Y PUES? expr. fam, que se usa preguntando , y equivale al pugs soloS PUESTA [pág. 597] PUESTA. f. En algunos juegos carteados la mano ó suerte en que el que jugaba pierde la polla y la mete en el fondo. In nonnullis chartarum pictarum ludis sors, qua quis sponsionem amittit atque exsolvit. || DEL SOL. OCASO. Á PUESTA Ó PUETAS DEL SOL. mod. adv. Al ponerse el sol. Sub solis occasum. PUESTECICO [pág. 597] PUESTECICO , LLO, TO. m. d. de PUESTO. Y PUESTECILLO. Tiendecilla ó paraje en donde hay poco que vender. Taberna paupercula; tabernula PUESTO, TA. p. p. irreg. de PONER. s. m. El sitio ó espacio que ocupa cualquier cosa. Locus. El lugar , sitio ó paraje señalado ó determinado para la ejecucion de alguna cosa. Situs, locus. || La tienda ó paraje donde se vende por menor. Taberna , locus rebus vendendis. Y Sitla , cama ó paraje donde pare la mujer. Mulieris parturientis sedile. || Empleo, dignidad , oficio ó ministerio. Dignitas, honos, gradus. || El sitio que se dispone con ramas ó cantos para ocultarse el cazador y tirar desde el á la caza. Locus ramis obsitus, venatori obtegendo aptus. || Lacasa en que se tienen garañones y caballos padres para echarlos por cierto precio á las burras y yeguas. Ædes, in quibus admissarii equi et asini mercede locantur. met. El estado ó disposicion en que se halla alguna cosa física ó moralmente. Status, gradus. || Mil. El lugar destinado para alguna tropa ó soldado. Locus militi copiisve adsignatus. PUE [pág. 597] || QUE. mod. adv. AUNQUE. Etsi, quamquàm. Y Supuesto que pues que PUE [pág. 597] PUE. interj. con que se significa que alguna cosa huele muy mal. Fætet. PUGA [pág. 597] PUGA. f. ant. prov. PUA. PÚGIL [pág. 597] PÚGIL, m. El gladiator que contendia o combatia á puñadas. Pugil. PUGILAR [pág. 597] PUGILAR. m. Volúmen manual en quetenian los hebreos las lecciones de la Santa Escritura que seleian con mas frecuencia en sus sinagogas. PUGILATO [pág. 597] PUGILATO. m. La contienda ó pelea que se mantiene á puñadas entre dos ó mas hombres. Pugillatio, pugillatus. PUGNA [pág. 597] PUGNA. f. Batalla , pelea, y tambien oposicion. Dícese regularmente de los humores y de los elementos. Oppositio , contradictio. PUGNACIDAD [pág. 597] PUGNACIDAD. f. El ánimo, ardimiento y tenacidad en el pelear. Pugnacitas. PUGNANTE [pág. 597] PUGNANTE. p. a. Contrario, opuesto á , ó enemigo de otra cosa. Pugnans. PUGNAR [pág. 597] PUGNAR. n. Batallar , contender ó pelear. Pugnare. Y Solicitar con ahinco , procurar con eficacia. Summa ope niti. || Porfiar con teson, instar por el logro de alguna cosa. Pugnare, contendere. PUGNAZ [pág. 597] PUGNAZ. adj. BELICOSO. PUJA [pág. 597] PUJA. f. El aumento de precio que se da á alguna cosa que se vende o se arrienda. In licitationibus pretii augmentum. || ant. EXCESO, ventaja. SACAR DE LA PUJA. fr. met. Exceder á otro que tiene fuerza , habilidad ó manejo en mala parte, como: Pedro es malicioso ; pero Juan le SACA DE LA PUJA. Superare. || SACAR DE LA PUJA Á ALGUNO. fr. SAGRLE DEL APURO Ó PUJADOR [pág. 597] PUJADOR, RA. m. y f. El que hace puja en lo que se vende ó arrienda. Pretii auctor in lioitationibus. PUJAME [pág. 597] PUJAME. m. Náut. PUJAMEN. PUJAMEN [pág. 597] PUJAMEN. m. Naut. La parte ó tercio bajo de las velas que está entre los puños. Veli pars inferior. PUJAMIENTO [pág. 597] PUJAMIENTO. m. Abundancia de humores. Dícesemas camunmente de le sangre Humorum , sanguinis preccipuè, affluentia nimia. PUJANTE [pág. 597] PUJANTE. adj. Poderoso, robusto, que tiene fuerzas para conseguir algun fin. Potens , vegelus. PUJANTÍSIMO [pág. 597] PUJANTÍSIMO, MA. adj. sup. de PUJANTE. Validissimus. PUJANZA [pág. 597] PUJANZA. f. Fuerza grande ó robustez para dar impulso ó ejecutar alguna accion. Potentia, vigor. PUJAR [pág. 597] PUJAR. a. Aumentar el precio que está puesto á alguna cosa que se vende ó arrienda. Pretium augere in licitationibus. || Hacer fuerza para pasar adelante ó proseguir alguna accion procurando vencer el embarazo que se encuentra. Eniti, conari. o Tener dificultad en explicarse, no acabando de prorumpir en la especie, ó deteniéndose en la ejecucion de alguna cosa. Aegr , haesitanter loqui. fam. Hacer gestos ó ademanes para prorumpir en llanto ó quedar haciéndolos después de haber llorado. Gestum agere tristem ante aut post planctum. || ant. Exceder, aventajar. Usábase tambien como neutro. || ant. Subir, ascender. PUJAVANTE [pág. 597] PUJAVANTE . m. Instrumento de que usan los herradores para cortar el casco de las bestias. Es una pala de hierro acerado, los bordes laterales se revuelven hácia arriba, y en los ángulos, da la extremidad anterior se formna una media caña, la parte posterior se prolonga por el medio en un astil de la figura de un siote, que por lo comun se introduce en un mango de madera. Scalprum. PUJES [pág. 598] PUJES. m. ant. HIGA, la accion etc. PUJO [pág. 598] PUJO. m. Enfermedad muy penosa, que consiste en la gana contínua de hacer cámara con gran dificultad de lograrlo, lo cual causa muy grandes dolores. Tenesmus Y met. La gana violenta de prorumpir en algun afecto exterior; como risa ó Hanto. Pruritus. O. met. El desco eficaz ó ansia de lograr algun 60. Anvietas. DE SANGAE. TENESMO. OA PUJOS mod. adv. Poco á poco, ó con dificultad. Diffciliter , aegrePLCRTD. f. Esmero en el adorno y aseo de la persona. Pulchritudo. PULCRO [pág. 598] PULCRO, CRA. adj. Hermoso, aseado, bello, bien parecido. Aplícase regularmente á la persona que cuida con demasía de su compostura y limpieza. Concinnus, venustus, pulcher, elegan PULGA. E Iasecto de color pardo oscuro, con la cabeza vellosa y pequeña, el hocico grueso y agudo, seis piernecillas, y en cada una tres junturas, diversamente articuladas. Tiene cierta especie de muelle muy delgado, pero tan fuerte que por su medio da un salto doscientas veces mayor que el tamaño de su cuerpo. Pulex. Y p. Llaman los muchachos á los peones muy pequeños con que juegan. Trochuli. Y CADA UNO TIENE SU MODO DE MATAR PULGAS. fr. met. con que se explica la variedad de genios y modos particulares que cada uno tiene, para discurrir ó ejecutar alguna cosa. Suum cuique ingenium. Y EGHAR LA PULGA DETRÁS DE LA OREJA. fr. met. Decir á uno alguna cosa quele inquiete y desazone. Sollicitudinem alicui injecers. HACER DE UNA PULGA UN CAMELLO Ó UN ELEFANTE. fr. fam. cou que se moteja á los que ponderan los defectos ajenos. Elephantem ex musca facere. TENER PULGAS. fr. fam. Ser mal sufrido ó resentido con facilidad. Dícese tambien SACUDIRSE LAS PULGAS, Y NO SUFAIR PULGAS. Impatientem injurie esse. PULGADA [pág. 598] PULGADA. f. Medida, que es la duodécima parte de un pié. Potlicis mensura. PULGAR [pág. 598] PULGAR. m. El dedo primero y mas grueso de los de la mano. Pollex. Y La parte de sarmiento que con dos o tres yemas se deja en las vides al podarlas, para que por ellas arrojen los vástagos. Vitis surculos. || MENEAR LOS PULGARES. En el juego de naipes brujulcar las cartas. Chartas pictas auspicari explorare. Y Darse priesa á ejecetar alguna coss que se hace con los dedos. Manus laborande celeriter movere. Y POR SUS PULGARES mod. adv. fam. con que se expresaque uno ha hecho alguna cosa por su mano y sin ayuda de otros. Proptis manibus; propio marte. PULGARADA [pág. 598] PULGARADA. f. El golpe que se da apretando con el dedo pulgar. Pollicis ictus. . PoLvo por la porcion de cualquier cosa menuda. Quantum pulveris pollice indiceque digitis semel capi potest. PULGADA. PULGON [pág. 598] PULGON. m. Insecto de una línea á línea y media de largo y de color verde ónegro, con cuatro alas o sin ellas: tiene en la extremidad del cuerpo dos cornezuclos, mas ó menos largos y duros, segun las distintas especies. Aphis. PULGOSO [pág. 598] PULGOSO, SA. adj. Lo que tiene pulgas. Pulicosus. PULGUERA [pág. 598] PULGUERA. f. Lugar donde se juntan muchas pulgas. Pulicosus locus. G Yerba. ZARAGATONA.. ΕMPELGUERA, PULGUICA [pág. 598] PULGUICA, LLA, TA. f. d. de PULGA. Y PULGUILLAS. p. La persona bulliciosa que se resiente de todo. Irrequietus homo. PULICAN [pág. 598] PULICAN. m, Instrumento de sacar muelas. Ferramentum molaribus dentibus evellendis. PULIDAMENTE [pág. 598] PULIDAMENTE, adv. m. Curiosamente, con adorno y delicadeza. Polite, pulerhe. PULIDERO [pág. 598] PULIDERO. PULIDOR, trapo etc. PULIDEZ [pág. 598] PULIDEZ. f. Puleritud , compostura, aseo, delicadeza. PULIDEZA [pág. 598] PULIDEZA, f. ent. PULIDEZ. PULIDISIMO [pág. 598] PULIDISIMO, MA. adj. sup. de PULIDO. Politissimus, vald concinnus. PULIDO [pág. 598] PULIDO, DA. adj. Agraciado y de buen parecer. Concinnus, elegans. PULIDOR [pág. 598] PULIDOR, m. El que pule, compone y adorna alguna cose. Politur. || Instrumento con que se pole alguna cosa. Ferramentum laevigando aptum. Y Un pedacito de trapo é de cuero suave, que se tiene entre los dedos cuando se devana, para que la hebra no hiera con la continuacion de pasar por ellos, ó para pulie y alisar el hilo. Pannus lacbigando fito, et mentis digito muniendo. PULIMENTO [pág. 598] PULIMENTO. m. Lustre, brañido, tersura que se da á algunas cosas que la admiten; como metales, marmoles etc. Politura, expolitio. PULIMENTAR [pág. 598] PULIMENTAR. a. Bruñir alguna cosa, darle lustre. Expolire, taevigare. PULIR [pág. 598] PULIR. a. PULIMENTAR. Y Componer, alisa r perfoccionar alguna cosa, dándole la ultima mano para su mayor primor y adorno. Polire. || Adornar, aderezar , componer. Se usa tambien camo reciproco. Polire. r. Deponer a rusticidad é irse instruyendo en el trato civil y cortesano. Rusticitatem exuere, urbanos mores induere. PULMON [pág. 598] PULMON. m. Anat. BOFBS Ó LIVIANO || ant. Albeit. Tumor carnoso que se forma sobre los huesos ycoyuntoras. MARINO. Especie contada pos algunos entre la de mariscos ó testáceos, aunque sucobertura ó valva no es sino un callo duro y grueso. Otros le tienen porespecie de esponja, que cuando anda nadando sobre las aguas del mar , es señal de tempestad. Su figura es muy semejante á la del pulmon de los adimales. Pulmo marinus. PULMONAR [pág. 598] PULMONAR. adj. Lo perteneciente á los pulmones. Pulmonarius. Peripneumoniacus. PULMONARIA [pág. 598] PULMONARIA. f. Yerba, especie de líquen que suele ballarse pegada á algunos árboles. Tiene las hojas como las de la borraja, aunque de color mas apagado , y con unas pintas blancas que se extienden en figura de un pulmon. Pulmonaria. PULMONIA [pág. 598] PULMONIA. f. Enfermedad que consiste ca la inflamacion del pulmon ó tubérculo centenido en él. Pulmonis vitium , peripneumonia. PULMONIACO , CA. adj. Pulmonar. PULPA [pág. 598] PULPA. f. La parte mollar ó momia de las carnes, ó la carne pura sin huesos, ternilla ni nervios. Pulpamen. Y La parte ó carne mollar de las frutas, y la médula ó tuétano de as plantas leñosas. Pulpa , medulla. PULPEJO [pág. 598] PULPEJO. m. La parte carnosa y mollar de algun miembro pequeño del cuerpo humano; como el PULPEJO de la oreja, del dedo etc. Tómase mas comunmente por la parte de la mano de que sale el dedo pulgar. Membri parvi cujusvis carnea pari PULPERÍA [pág. 598] PULPERÍA. f. Tienda en las Indias donde se venden diferentes géneros para el abasto ; como son vino, aguardiente ó licores y géneros pertenecientos á droguería , buhonería , mercería y otros; pero no paños , lienzos ni otros tejidos. Communis taberna vel caupona. PULPERO [pág. 598] PULPERO. m. El que tiene tienda de pulpería en les reinos de las Indias. Caupo, tabernarius. e El pescador de pulpos. Polyporum piscator. PULPETA [pág. 598] PULPETA. f. La tajada que se saca de la pulpa de la carne. Ordinariamente solo se le da este nombre cuando está rellena. Frustulum earneum. PULPETON [pág. 598] PULPETON. m. aum. de PULPETA. Se suele dar osto nombre á un relleno grande cubierto de pulpa. Magna pulpa . PULPITO [pág. 598] PULPITO. m. Especie de balcon de varias formas que se pone en las iglesias, colocado á la altura competente para que pueda ser visto de todos; y sirve para predicar ó para cantar la epístola y el evangelio. Suggestus. || En las órdenes religiosas el empleo de predicador; y así se dice: se ha quedado sin PULpITO. Cancionatoris munus inter morachos. PULPO [pág. 598] PULPO. m. Animal marino que tiene ocho brazos ó piernas gruesas que acaban en punta, con una especie de bocas repartidas por ellas con que se agarra á las peñas, y con ellas anda y nada, y lleva a la boen lo que ha de comer. Tiene en el lomo una especie de canal por donde arroja el agua. Polypus. || POXER COMO UN PULPO. fr. met. y fam. Castigar á alguno dándole tantos golpes ó azotes, que le dejen muy mal tratado. Verberibus contundere PULPOSO, SA. Lo que solo tiene carne sin hueso upoes. PULQUE [pág. 598] PULQUE. m. El jugo ó licor que se saca del maguey ó pita cortando su tronco cuando está tieruo, y dejando una concavidad grande por donde le va destilando. Potio indica quaedam. PUI QUERÍA. f. La tienda donde se vende el pulque. Taberna potionis indicae pulque dictae. PULSACION [pág. 598] PULSACION. f. La accion de pulsar. Pulsatio. Y El golpe que da la arteria. Pulsus, pulsatio. PULSADA. I. PULSACION, golpe etc PULSADOR [pág. 598] PULSADOR, RA. m. y f. El que pulsa. Arteriae pulsum tactu explorans PULSAMIENTO [pág. 598] PULSAMIENTO. m. ant. PULSACION, golpo ete. PULSANTE [pág. 598] PULSANTE. p. a. El que pulsa. Micans, soliens, pulsans. PULSAR [pág. 598] PULSAR. a. Tocar , golpcar. Pulsare. Y Tomar el pulsoá un enfermo para examinar el movimiento de ta arteria. Arteriam pulsare, pulsum explorare tacte. (Y met. Tantear algun asunto para descubrir el medio de tratarlo. Explorare. || n. Latir la arteria , el corazon ú otra cosa que tiene movimiento sensible. Fenam micare, salire. PULSATIL ad. PULSATIVO. PULSATIVO [pág. 598] PULSATIVO, VA. adj. Lo que pulsa ó golpea. PULSEAR [pág. 598] PULSEAR. n. Probar dos sugetos , asida mutuamente la mano derecha, y puesto los codos sobre una mesa, quien de ellos tiene mes fuerza en el pulso. PULSERA [pág. 598] PULSERA. f. La venda que se pone en e pulse al enfermo cuando se le aplica vino generos. ó algun espíritu pera confortarle. Fascia brachialis. || La parte de la barba que cubre el arranque de las mandíbulas. Cincinni, ciri. e La manitla é adorno que las mujeres se odesa á les muñecas. Armilla mliris. PULSISTA [pág. 598] PULSISTA. adj. que se aplica al médico que sobresale en el conecimiento del pulso. Se usa tambien como sustantive mesculino. la dignosoendo arteriae pulsu praestans. PULSO [pág. 598] PULSO. m. El latido de la ateria. Pulsus. La parte de la muñeca dondo se siente el latido de la arteria Grpu. s. Seguridad ó firmen en la mano para hacer alguna sccion coa acierto; como jugar la espada, escribir etc. Manus dexteritas, vigor. || met. Tiento ó cuidado en alguna dependencia. Cura, dtigentia. || LLENO. El que indica superabendancia de sangre en la arteria. Y) SENTADO. Polso quieto, sosegado y firme. Puleus quietus, frmus. Á PULSO. mod. adv. con que se expresa que alguna cosa se levanta haciendo fuerza solo con el pulso, sin apovar el brazo en parte ninguna. Manu suspensa. QUEDARSE SIS PULSOS [pág. 598] PULSOS. fr. met. Inmutarse gravemente de alguna especie que se ve o se oye. Exenimari. —G TOMAR Á PULSO. fr. Examinar ó prober el peso de alguna cosa levantándola ó suspendiondola con la mano. Rri pondus explorare, tentare. || TOMAR EL PULSO. fr. Reconocer el médico la colentura del enfermo. Aegriarteriam tentare. || met. Tantear y examinar el estado disosicion da osapqua podergobernarse en ella. Rei statum explorare. PULULANTE [pág. 598] PULULANTE. p. a. Lo que pulula. Pullulans. PULULAR [pág. 598] PULULAR. A. Empezar á brotar y echar renuevos o vástagos un árbol ó planta. Pulluler C Originarse, prevenir ó nacer una cosa de otra. Oriri, PULVERIZABLE [pág. 598] PULVERIZABLE. adj. Lo que se puede reducir á polvos, ó es semejante á ellos. Qued in pulverem redigi potest; pulveri simile. PULVERIZACION [pág. 598] PULVERIZACION. f. La accion y efecto de pulverizar. In pulverem reductio. PULVERIZAR [pág. 598] PULVERIZAR. a. Reducir á polvo alguna cosa. PULLA [pág. 598] PULLA. f. Dicho obsceno y sucio de que comunmente usan los caminantes cuando se encue tran unos á otros, o que se dice á los labradores que están cultivando los campos , especialmente en los tiempos de siega v vendimias. Y tambien se suele usar entre las familias por burla de carnestolendas. Convitium scurrile. Expresion aguda y picante dicha con prontitud. Mordens facetia. Y Especie de águila que habita ordinariamente en los troncos de los árboles. Aquila truncalis. PULLÉS [pág. 598] PULLÉS, SA. adj. El natural de la Polla y lo perteneciente a ella. Apullus. PULLISTA [pág. 598] PULLISTA. m. y f. La persona que dice es amiga de decir pullas. Mordentibus facetüs utens. PUMENTE [pág. 598] PUMENTE. m. Germ. Faldellin ó refajo de mujer. PUNA [pág. 598] PUNA. f. Region inhabitable por excesivo frio. ant. PUeNA. Regio frigoris asperitate inhabitabilis. PUNAR [pág. 598] PUNAR. a. ant. PUGNAR en todas sus acepciones. PUNCION [pág. 598] PUNCION. f. ant. PUnzaDa por el dolor. etc. PUNCHA [pág. 598] PUNCHA. f. Pua, espina, punta delgada y aguda. Spina, aculeus. PUNCHAR [pág. 598] PUNCHAR. a. ant. Pícat, punzar. Pangere. PUNDONOR [pág. 598] PUNDONOR. m. Punto de honor, punto de honra, aquel estado en que segun las varias opihiones de los hombres consiste la honra i crédito de alguno. Honus, dignitatis cura cel studium. PUNDONOROSAMENTE [pág. 598] PUNDONOROSAMENTE. adv. m. Con pundonor. Honestalis ratione habita. PUNDONOROSO [pág. 598] PUNDONOROSO, SA. adj. Lo que fncluye en si pundonor óle causa, ó el que le tienc. Propias dignitatis sollicitus, studiosus. PUNGENTE [pág. 599] PUNGENTE. p. a. PUNZANTE. PUNGENTÍSIMO [pág. 599] PUNGENTÍSIMO, MA. adj. sup. de PUNGENTE. Valde pungens. PUNGENTIVO [pág. 599] PUNGENTIVO, VA. adj. ant. Lo que punge y excita á hacer alguna cosa. PUNGIMIENTO [pág. 599] PUNGIMIENTO. m. ant. El acto y efecto de pungir PUNGIR [pág. 599] PUNGIR. a. ant. PUNZAR. || met. ant. Herir las pasiones el ánimo ó el corazon: PUNGITIVO [pág. 599] PUNGITIVO, VA.adj. ant. Lo que punge ó es capaz de pungir. PUNIBLE [pág. 599] PUNIBLE. adj. for. Lo que merece castigo. Puniendus, poena dignus. PUNICION [pág. 599] PUNICION. f. CASTIGO. PUNICO [pág. 599] PUNICO, CA. adj. Lo que pertenece á los fenicios y cartagineses. Punicus. PUNIDOR [pág. 599] PUNIDOR, RA. m. y f. ant. El que castiga. PUNIR [pág. 599] PUNIR. a. ant. Castigar. PUNTA [pág. 599] PUNTA. f. El extremo agudo de alguna arma ú otro instrumento con que se puede herir. Mucro cuspis.|| El extremo de alguna cosa que remata en ángulo agudo; como la PUNTA del pié, la PUNTA del banco. Cuspis, angulus. H Pequeña porcion de ganado que se separa del hato. Pas pecoris à grege separata. || En los ciervos cada uno de los dos cuerpos pequeños que están entre las astas. Parvula cuspis inter cervorum cornua interjacens. || El asta del toro. Tauri cornu. || met. Un pedazo de tierra que se va angostando y entrando dentro del mar. Promontorium.|| met. El sabor que va tirando á agrio en alguna cosa; como el del vino cuando se comienza á avinagrar. Acor. Entre los cazadores la detencion que hace el perro siempre que se para la caza cuando va apeonando. Detentio, mora. || Entre los carpinteros y arquitectos el madero que queda después de cortados del largo del árbol los que han de servir para vigas y piés derechos y otros usos semejantes; y es lo que queda de la extremidad del árbol. Amputatae arboris residuum. || El extremo de cualquier madero opuesto al raigal. Lignum arboris extremum. || Blas. La parte inferior del escudo en la perpendicular que le divide en dos partes iguales. In slemmatibus angulus. || Blas. Figura de honor, opuesta ála pila, y se reduce á un triángulo cuya base está en la punta de dos tercias partes de su latitud, y sube á terminar en ángulo en el jefe del escudo. Stemma triangulare. Y Impr. Instrumento á modo de lesna, de la cual se diferencia en ser redondo. Sirve para sacar alguna letra de la plana que está compuesta. Subula typografica. Especie de encaje de hilo, seda ú otra materia, que por un lado va formando unas porciones de círculo. Fimbria phrygionio opere contexta. Y DE DIAMANTE. lustrumento de que los vidrieros se sirven para cortar el vidrio, compuesto de un diamante en punta, asegurado en un mango. Manubrium adamantino cuspide instructum. Figura puntiaguda que nace de varios ángulos, la cual se suele dar á las piedras y y otras materias. Angularis et cuspidata forma. (Y CON CABEZA. Juego de muchachos que se practica en esta forma. Toma un muchacho dos alfileres, y los coloca en la palma de la mano del modo que mas le agrada, y presentando al otro muchacho jugador la mano cerrada, le pregunta de qué manera están situados los alfileres, si cabeza con cabeza ó cabeza con punta? Si lo acierta gana, y si lo yerra pierde. Puerilis ludus quidam. || AGUDO COMO PUNTA DE COLCHON. loc. fam. con que irónicamente se nota al que es rudo y de poco entendimiento. Hebes, tardus. ANDAR EN PUNTAS. fr. Andar en diferencias. Rixari, altercari. YD A PUNTA DE LANZA. mod. adv. met. Con esfuerzo con todo rigor. Totis viribus; summa vi.QARMAR DE PUNTA EN BLANCO. fr. Armar á uno de todas armas de pies á cabaza. Catapharcıam induere; undique munire. || DOELAR LA PUNTA. fr. Náut. DOBLAR EL CABO. ESTAR DE PUNTA CON OTRO. fr. fam. Estar encontrado ó reñido con él. Sibi mutuò adversari, repugnare. Y) HACER PUNTA. fr. Dirigirse, encaminarse el primero á alguna parte. Aliquò divertere. || Oponerse abiertamente á otro pretendiendo adelantársele en lo que solicita ó intenta. Praeoccupare velle alterius locum. || Sobre salir entre muchos en las prendas ó noticias. Eruditione et animi dotibus inter multos preecellere. || MONTAR LA PUNTA. fr. Náut. DOBLAR EL CABO. || TENER EN LA PUNTA DE LA LENGUA ALGUNA COSA. fr. No acordarse de pronto é inmediatamente de alguna cosa que se quiere decir. In ipso temporis momento memorid excidisse. SER DE PUNTA. Ser una cosa sobresaliente en su línca. || DE PUNTAS. mod. adv. DR PUNTILLAS. PUNTACION [pág. 599] PUNTACION. f. La accion de poner puntos sobre las letras. Notarum super litteras appositio. PUNTADA [pág. 599] PUNTADA. f. El paso de la aguja con el hilo por la tela que se va cosiendo. Punctum acús. met. Aquella razon ó palabra que se dice como al descuido para recordar alguna especie, ó motivar que se hable de ella. Obiter dictum. || NO DAR PUNTADA. fr. met. No dar paso en algun negocio, dejárselo sin tocar. Rem, negotium omittere. . NO DAR PUNTADA EN ALGUNA COSA. fr. met. No tener ninguna instruccion ni conocimiento de ella, hablar desatinadamente en alguna materia . Ignarum, imperitum esse. PUNTADOR [pág. 599] PUNTADOR. m. APUNTADOR. PUNTAL [pág. 599] PUNTAL. m. El madero que se pone hincado en la tierra firme para sostener y afirmar la pared que está desplomada ó el edificio que amenaza ruina. Fulcrum, sustentaculum. . La prominencia de un terreno que forma como punta. Clivi apex. S Náut. La altura de la nave desde su plan hasta la cubierta principal ó superior. Navis altitudo ab imo usque ad tabulatum superius. S met. Apoyo, fundamento. Fulcrum fulcimentum. PUNTALIÇÓ, LLO, TO. m. d. de PUNTAL. PUNTAPIE [pág. 599] PUNTAPIE. m. El golpe que se da con la punta del pié. Pedis ictus. MANDAR Á ALGUNO Á PUNTAPIÉS Á PUNTILLAZOS Ó Á ZAPATAZOS. fr. met. y fam. Tener gran ascendiente sobre él, alcanzar fácilmente de el todo lo que se quiere. Alterius facta pro libitu regere, in potestate habere. PUNTAR [pág. 599] PUNTAR. a. Apuntar las faltas de los eclesiásticos en el coro. Clericos à choro absentes annotare. || Poner puntos sobre las letras, lo cual se hace en las lenguas que no tienen vocales en su alfabeto para suplirlas. Puncta litteris superponere. Y Poner los puntos del canto del órgano sobre las letras. Notas musicas punctis signare. PUNTEAR [pág. 599] PUNTEAR. a. Tocar la vihuela hiriendo determinadas cuerdas, cada una con un dedo. Citharae chordas carptim scitèque percutere. Y Señalar puntos en alguna cosa para formar con ellos lo que se quiere; como en las pinturas de miniatura. Punctis notare vel pingere. || Coser ó dar puntadas. Suere. . n. Naut. Ir orzando cuanto se puede para aprovecharel viento cuando escasea. Se usa tambien como activo diciendo: PUNTEAR el viento. Obliouare sinus n. ventum. PUNTEL [pág. 599] PUNTEL. m. En lasfábricas ú hornos de vidrio es un cañon de hierro como el de una escopeta, con que se saca el vidrio del horno, y se pone sobre el mármol ó losa de hierro para trabajarle y formar las piezas. Ferreus tubus ad vitrum è fornace educendum. PUNTERA [pág. 599] PUNTERA. f. YERBA. Siempreviva mayor. PUNTERÍA [pág. 599] PUNTERÍA. f. La línea que se mira para disparar alguna arma, á fin de que el tiro hiera en el punto adonde va dirigido. Collineandi actio. || HACER, DIRIGIR, PONER LA PUNTERÍA. fr. PPUNTAR [pág. 599] APUNTAR, ASESTAR EL TIRO. Collineare. || met. ECHAR Ó TIRAR LÍNEAS. Lineas ducere. PUNTERICO [pág. 599] PUNTERICO, LLO, TO. m. d. de PUNTERO. PUNTERO [pág. 599] PUNTERO, RA. adj. que se aplica á la persona que hace bien la puntería con alguna arma. In collineando certus. || s. m. El palillo ó plumilla con quelos muchachos que aprenden á leer van señalando las letras que hay en lo escrito para distinguirlas de las otras. Stilus || Un género de punzon paraseñalar de cualquier modo que sea. En las iglesias y coros es una varita lazos de matal reo. qa señalan lo ques hade cantar óleer. Stilus. y La cañita que está unida á la tapa de las crismeras por la parte de adentro, y sirve para ungir á los que se confirman y olcan. Stilus, sacriolei pyridisoperculo inhaerens, unctionique deserviens. . Entre los herradores instrumento redondo de hierro, que por la parte de atrás es mas grueso que por la de adclante; y en esta tiene señalada la figura delagujero por donde entran los clavos en la herradura; de suerte que dándole golpes con un martillo le deja formado. Stilus ferreus. || Cincel de hierro puntiagudo calzado de acero con que pican las piedras los canteros. Scalper acuminatus. PUNTEROL [pág. 599] PUNTEROL. m. Germ. La almarada de hacer alpargatas. PUNTIAGUDO [pág. 599] PUNTIAGUDO, DA. adj. Lo que tiene aguda la punta. Acuminatus, pracacutus. PUNTICA [pág. 599] PUNTICA , LLA, TA. f. d. de PUNTA. PUNTICO [pág. 599] PUNTICO, LLO, TO.m. d. de PuNTo. PUNTIDO [pág. 599] PUNTIDO. m. p. Rioj. El descansillo ó meseta de las escaleras. Statio in scalis. PUNTILLA [pág. 599] PUNTILLA. f. Encaje muy angosto hecho en puntas, el cual se suele añadir y coser á la orilla de otro encaje ancho. Fasciola ex tenuissimo filo reticulata. || Instrumento á manera de cuchillito sin mango con punta redonda para trazar en lugar de lápiz. Lo usan los portaventaneros. Stilus ferreus. || prov. And. CACHETERO. || DE PUNTILLAS. mod. adv. con que se explica el modo de andar pisando con las puntas de los piés, y levantando los talones. Extremis pedibus. Y) PONERSE DE PUNTILLAS [pág. 599] PUNTILLAS. fr. met. y fam. Persistir tercamente en el dictámen aunque le contradigan. Adversari, contra obsistere. PUNTILLAZO [pág. 599] PUNTILLAZO. M. PUNTAPIÉ. PUNTILLO [pág. 599] PUNTILLO. m. Cualquiera cosa leve y despreciable en que una persona nimiamente pundonorosa repara ó hace consistir el honor ó estimacion. Levissimi res momenti, quisquiliae. PUNTILLON [pág. 599] PUNTILLON. m. PUNTAPIÉ. PUNTO [pág. 599] PUNTO m. Mat. El término ó extremo de la línea; el cual tiene posicion pero no dimension en longitud, latitud ni profundidad. Punctum. || Asunto ó materia de que se treta; y así se llaman PuNTos las partes en que se divide algun sermon ú oracion retórica, por haberse de mudar materia ó circunstancias en cada una . Argumentum. Lo sustancial é principal en algun asunto. Reisumma, caput, cardo. El fin ó intento de cualquieraccion. Meta, scopus. || El estado actual de cualquier especie ó negocio; y así se dice: llegó á tal PunTo la disputa. Status. Y El estado perfecto que llega á tomar cualquier cosa que se elabora al fuego; como el pan, el almíbar, el manjar etc. Perfectus status. || Parte ó cuestion de alguna ciencia; como PUNTo filosófico, PUNTO teológico etc. Argumentum. || PUNDONOR. || Ocasion oportuna, momento favorable; y asi se dice: vino ó llegó á puNTo de lograr lo que descaba. Tempus, occasio. Cada uno de los agujeros que tiene el timon del arado en la punta por donde se une al yugo para acortar ó alargar el tiro. Temonis aratri foramen. || En algunos juegos de naipes el as de cada palo. In chartularum pictarum ludo monas. (Q Cosa muy corta, parte mínima de alguna cosa. Minimum; minima rei pars. . Instante, momento, porcion pequeñisima de tiempo. Momentum, temporis punctum. . met. La menor cosa, la parte mas pequeña, ó la circunstancia mas menuda de alguna cosa. Minima rei cujusvis particula. met. Hablando de las calidades morales buenas ó malas es el extremo ó mas elto grado á que estas pueden llegar. Ertremun; summus apex. || Naut. El lugar señalado en la carta de marear queindica donde secree hallarse la nave por la distancia y rumbo o por las observaciones astronómicas. Locus in charta hydrographica designatus. Y Ortog. Aquella nota que se hace asentando en el papel el extremo del corte de la pluma, y sirve para señalar que alli se acaba la cláusula, periodo ó capítulo; y en las imprentas se tigura de este modo (.). Suélese llamar punTo final o PUNTo redondo, y tambien se llama así la señal que se hace para notar el punto matematico. Punctum, apex. En la escopeta ú otra arma de fuego mM RA. Y En la llave del arma de fuego PIÑON. En las obras de costura la puntada que se va dando para hacer alguna labor sobre el lienzo, y segun las varias formas que tienen de ejecutarse toma el nombre; como PUNTO real etc. Punctum acûs. S Cada una de las lazaditas ó nuditos de que se forman las medias y calcetas etc. Caligarum texturae ductus. || La pequeña rotura que se hacep las medias-, poqu consiste en soltarse aquellos de que están formadas. Tibialium scissura.|| En el arte de la seda la labor ó forma que va tomando el haz de la tela que no lleva dibujo especial: y así segun los varios modos con que se ejecuta se dice: esto está en PunTo de tafetan, de saya de reina etc. Texti serici modus, forma, OEn los instrumentos músicos el tono determinado de consonancia para que esten acordes. Consonantiae tonus. . En las universidades el fin del curso en que se cierran las escuelas, y por extension se llaman asi en los tríbunales la cesacion del despacho, cnando entra el tiempo en que ha de haber vacaciones. Annui curriculi litterarii finis in acadamiis; indictio justitiae in foro. Y La puntada que da el cirujano pasando la aguja por los labios de la herida para que se unan y pueda curarse. Punctum. En las correas agujero que se pone á trechos para que el hierrecillo de la hebilla entre en el que convenga segun debe ajustarse ó allojarse. Foramen in ansulis, caligarum aut calceorum fibulis aptandis. || E el arte de zapatería la medida que está rayada en el marco y que tienen los zapatos en su longitud. Calceorum mensurae, signa vel notae. Y En las plumas de escribir cada una de las dos partes en que se divide el corte de ellas. In calamis scriptoriis apicis scissi pars altera. || En los dados ó naipes el número que se señala de valor á cada carta ó superficie del dado. En algunos juegos los han puesto arbitrariamente los que los inventaron. Chartarum pictarum aut talorum puncta. || En algunos juegos el tanto que se va ganando hasta llegar al número señalado. Calculorum numerus. . En los estudios de gramática cada uno de los errores que se cometen al dar la leccion que se debe dar de memoria. Erratum. || Cada una de las cuestiones que picando en un libro salen en las hojas, para que elija el que ha de leer en la oposicion. Thema sorte ductum. ACCIDENTAL. Persp. Cualquier punto diferente del principal, ó de la vista, donde se encaminan y porquien se dirigen las líneas de aquellos objetos, cuyos lados no son perpendiculares á la tabla ó plano óptico. G CENTRICO. El que señala donde se halla el centro de cualquiera figura circular o redonda. Centrum; punctum omni ex parte aequaliter à circumferentia distans. || met. El fin á que se dirigen las acciones del que intentaalguna cosa. Scopus. E CRUDO Ó TIEMPO CRUDO. El momento preciso en que sucede alguna cosa. Se usa comunmente con la particula a ó el articulo el. Temporis constitutum punctum. YD DE APOYO. Mag. En las máquinas es la parte al rededor de la cual se mueven las otras; como en la balanza y palanca. Fulcrum, fulcimentum. || met. El que sostiene cualquiera empresa, discurso ó cosa material. Praesidium, columen. (Y DE CADENETA. CADRNEFA. G DE DISTANCIA. Persp. Un punto de la línea horizontal distante del punto principal ó de la vista tanto cuanto es el rayo principal. Distantiae opticae punctum. DR ESCUADRÍA. Naut. El que se coloca en la carta de marear deduciéndelo del rumbo que se ha seguido y de la latitud observada. Punctum in eharta nautica ex directione ac latitudine observata deductum. . DE ESTIMA. Naut. El que se coloca en la carta de marear deduciéndole del rumbo seguido y de la distancia andada en un tiempo determinado. Punctum in charta nautica ex directione simul ac distantia deductum. || DE FANTASÍA. Nal. PUNTO DE ESTIMA. G DE HONRA. PUNDONOR. || DE LA REFRACCION. Dióp. El punto en que pasando los rayos de la luz oblicuamente de un medio á otro de diferente resistencia, forma el angulo de inclinacion, separándose de la linca recta. Refractionis punctum. S DE LONGITUD. Naut. El que se coloca en la carta de marear, y resulta de las observaciones astronomicas de la longitud y latitud. Punctum in charta nautica ex observationibus astronomicis longitudiniset latitudinis deductum. . DE LA SUSTENTACION. Estàt. Aquel sobre quien descansa un cuerpo. Sustentationis punctum. DE LA VISTA Ó PUNTO PRINCIPAL. Persp. El punto en que el rayo principal corta la tabla ó plano óptico, el cual está en la liuea horizontal. Punctum cisionis. Y DE MEDITACION. La materia que se señala para que sobre ella se tenga la oracion. Meditationis materi. || EN BOCA. expr. con que se previene á alguno quecalle. St, taceas. loc. fam. co que se pide silencio ó secreto de alguna cosa para que no se divulgue. Farete linguis. || EQUINOCCIAL. Cada uno de aquellos en que la ecliptica corta la linea equinoccial ó el ccuador. Punctum equinoctiale || BQUIPOLADO. Blas. Y Cada uno de los nuevos cuadrillos en la forma que está el tablero del ajedrez con órden alternativo; de modo que los cinco primeros sean de un esmalte, y los cuatro de otro; en cuyo caso á los cuatro segundos se les aplica el epiteto de equipolades. In stemmatibus quadrata diverso alternatim colore. Y FiJO. PUNTO DE LONGITUD. (G MENOS. loc. con que se denota que una cosa es casi igual á otra con quien se compara. Ferè.G MUSICAL, NOTA en la música. || POR PUNTO. mod. adv. con que se expresa el modo de referir alguna cosa muy por menor y sin omitir circunstancia. Sipillatim || PRINCIPAL. PUNTO DE LA VISTA. S TORCIDO. Entre bordadores la labor cuyo dibujo es solo una línea, la cual se ha de cubrir con la seda, sin que tenga que salir de ella lo que se borda; como sucien ser los caracolillos en que rematan algunas florecitas, los troncos de ellas yalgunos pámpanos cuando se bordan racimos. Catenula acu pictae genus. Á BUEN PUNTO. mod. adv. A tiempo, oportunamente. Opportunè. || A PUNTO. mod. adv. Con la prevencion y disposicion necesaria para que alguna cosa pueda servir al fin á que se destina. Parate. PUNTO FIJO. mod. ady. Cabalmente ó con certidumbre. Certè abs dubio.ALPUmTO. mod. adv. Prontamente, sin la menor dilacion. Statimilli- CO. ANDAR EN PUNTOS [pág. 600] PUNTOS. fr. ANDAR EN PUNTAS. . AQUÍ FINCA EL PUNTO. fr. ant. En esto consiste la dificultad. Hoc opus , hic labor est. BAJAR DE PUNTO. fr. Declinar ó decaer del primitivo estado. A pristinostatu decidere. BAJAR EL PUNTO Á ALGUNA COSA. fr. met. MODERARLA. Mitigare, temperare.|| BAJAR EL PUNTO, Ó BAJAR DE PUNTO. Mús. Descender de un signo á otro. Tambien se dice cuando se baja la cuerda ó se trasporta un tono en uno ó mas puntos bajos. Vocis aut instrumenti tonum remittere, tonum descendere. DAR PUNTO. fr. En las universidades, tribunales ó escuelas cesar el curso ó suspender el trabajo. Studiorum vacationes indicere. met. Suspender y cesar en algun estudio ó trabajo. Labori finem imponere. || Cir. Coser la abertura de alguna herida para restañar la sangre. Vulnus sarcire Y D TODO PUNTO. mod. adv. Enteramente, y in que falte cosa alguna. Omnnino. || ECHAR EL PUNTO. fr. Naut. Situar ó colocar en la carta de marcar el paraje en que se considera estar la nave, de resultas de haber calculado su rumbo y distancia andada, ó la longitud y latitud que se ha observado. Navis cursum designare. EN PUNTO. mod. adv. Sin sobra ni falta; y asi se dice: son las seis EN PUNTO. Omnino, prorsus. ESTAR EN PUNTO ÓÁ PUNTO. fr. Estar proxima á suceder alguna cosa; como estar á PUNro de perder la vida, estuvo en PUNTO de ser rico. Parum abesse quin. Y HACER PUNTO. fr. Cesar en lo que se lee ó en la conversacion. Clausulam vel orationem finire. || HACER PUNTO DE ALGUNA COSA. fr. Tomarla por caso de honra, y no desistir de ella hasta conseguirla. Summa vi n aliquid intendere.|| LEVANTAR DE PUNTO. fr. met. Realzar , elevar. Evehere, elevar. || MEDIO PUNTO. Arq. Se dice del arco ó bóveda cuya curva está formada por un semicirculo exácto, esto es, por un arco de ciento y ochenta grados. Sermicirculata fornix. METER EN PUNTos. fr. Escult. Desbastar una pieza ó madero hasta tocar en aquellos parajes adonde han de llegar los miembros ó ropas de una figura. Dedolare. E MUJER DE PUNTO. La que es recatada. Honesta femina. NACER EN BUEN Ó MAL PUNTO. fr. NACER EN BUENA Ó MALA HORA. || NO PERDER PUNTO. fr. Proceder con la mayor atencion y diligencia en algun negocio. Rem diligenter curare. || POR PUNTO GENERAL. mod. adv. Por regla general. Generatim. || POR PUNTOS. mod. adv. con que se expresa quealguna cosa se espera ó teme suceda de un instante á otro. Jamjam. Y PONEREN SU PUNTO. fr. met. y fam. Poner las cosas en aquel grado de perfeccion que les corresponde. Perficere, absolvere. || PONER LOS PUNTOS. fr. met. Dirigir la mira , intencion ó conato á algun fin que se desea. Collincare, intendere. || PONER LOS PUNTOS MUY ALTOS. fr. met. Pretender alguna cosa sin considerar la proporcion que para ella se tiene. Alta petere vel optare. SUBIR DE PUNTO. fr. Crecer ó aumentarse alguna cosa. Crescere , augere. TOMAR PUNTOS. fr. Picar en el libro correspondiente á la facultad sobre que se ha de leer en oposicion; en el cual se pica tres veces para elegir alguno á su arbitrio la cuestion en que quiere leer entre las que han salido. Thema soric ductum publice explicandum eligere. PUNTOSO, SA. ad . Lo que tiene muchas puntas. Acuminatus. || Lo que tiene en sí punto de honra, ó el que procura conservar la buena opinion y fama. Honoris tenar, studiosus. || El que es nimiamente delicado sobre puntos de etiqueta. In decore tuendo morosus. PUNTUACION [pág. 600] PUNTUACION. f. La colocacion de las notas de ortografia en los escritos para distinguir las oraciones y sus miembros. Interpunctio, apicum notatio. PUNTUAL [pág. 600] PUNTUAL. adj. Pronto, diligente, exacto en cer las cosas á su tiempo y sin dilatarlas Exactus, diligens, fidelis. . Indubitable, cierto. Certus, indubitatus. || Conforme, conveniente, adecuado. Aptus, conveniens PUNTUALIDAD [pág. 600] PUNTUALIDAD. f. Cuidado y diligencia en hacer las cosas precisamente en el tiempo que se debe. Fides, accurata diligentia. . Conformidad, conveniencia precisa de las cosas para el fin á que se destinan. Aptitudo, convenientia. PUNTUALÍSIMO [pág. 600] PUNTUALÍSIMO, MA. adj. sup. de PUNTUAL. Diligentissimus, exactissimus. PUNTUALIZAR [pág. 600] PUNTUALIZAR. a. Grabar profundamente y con exactitud las especies en la memoria. O dine disponere, memoriter discere. Referir un suceso ó noticia con todas sus circunstan.cias. || Dar la última mano , perfeccionar alguna cosa. Rem perficere, absolvere. PUNTUALMENTE [pág. 600] PUNTUALMENTE. adv. m. Con puntualidad, ajustada y ciertamente. Exacte, fideliter, certè PUNTUAR [pág. 600] PUNTUAR. a. Poner y colocar las notas de ortografía en los escritos para la distincion y conocimiento de las oraciones y sus miembros. Apicibus vel punctis scripta notare, signare. PUNTUOSO [pág. 600] PUNTUOSO, SA. adj. PUNTOSO. PUNTURA [pág. 600] PUNTURA. f. Herida con instrumento que punza; como espina , lanceta, aguijon de abeja. etc. Punctio, punctura. G Solucion de continuidad que se hace á los animales, por lo comun en las ranillas y palmas por sentar el pié sobre alguna cosa punzante; como clavo, aguja, hueso etc. Pedum bestiarum percus sio, laesio. Y Impr. Cualquiera de las dos puntas de hierro que sobresalen como cosa de un dedo, y están afirmadas á los lados del tímpano, en las cuales se clava el pliego que se ha de tirar para que esté sujeto. Cuspides in tabula tipographica. PUNZADA [pág. 600] PUNZADA. f. La herida ó picada de punta. Punctio G met. El dolor que molesta y se siente mas agudamente de cuando en cuando. Dolor quandoque augescens. met. El sentimiento interior que causa alguna cosa que aflije el ánimo. Mæror', aegritudo animi. e, PUNZADOR [pág. 600] PUNZADOR, RA. m. y f. El que ó lo que punza. PUNZADURA [pág. 600] PUNZADURA. A. PUNZADA, herida de punta. PUNZANTE [pág. 600] PUNZANTE. p. a. Lo que punza. Pungens. PUNZAR [pág. 600] PUNZAR. a. Herir de punta. Mucroni ferire. de met. Molestar mas agudamente algun dolor de cuando en cuando. Pungere stimulare. met. Hacerse sentir interiormente alguna cosa que aflige el ánimo. Angere, mærore afficere. PUNZON [pág. 600] PUNZON. m. Instrumento de hierro que remata en punta. Sirve para abrir ojetes. Stilus acuminatus. || BURIL. || Instrumento de acero algo romo que en la boca tiene grabada alguna cosa, que aplicandola y dando golpe sobre cualquier materia deja estampado en ella profundamente lo que en el está de realce; y de él usan los que abren matrices para la imprenta, los marcadores de la plata etc. Graphium. PITON, cuernecillo. Y La llave de honor que Ilevan en la cartera de la casaca ciertos empleados de palacio, de la cual solo se descubre el anillo. PUNZONCICO [pág. 600] PUNZONCICO. m. d. PUNZON. PUNZONERIA [pág. 600] PUNZONERIA. f. La coleccion de todos los puntones necesarios para una fundicion de letra. Graphiorum congertes. PUÑADA [pág. 600] PUÑADA. f. El golpe que se da con el puño cerrado. Pugni ictus. VENIR Á LAS PUÑADAS. fr ant. VENIR Á LAS MANOS PUÑADO [pág. 600] PUÑADO. m. La porcion de cualquiera cosa que se puede llevar o tomar en la mano cerrado e puño. Pugillus. G met. Cortedad de alguna cosa de que debe ó suele haber cantidad; y as se dice: un PUÑADo de gente. Exiguitas. Y DE MOSCAS. met. y fam. Conjunto de cosas que facilmente se separan ó desaparecen. Multitudo facilè evanescens; muscarum turba. Á Pt ÑADOS. mod. adv. Larga y abundantemente cuando debe ser con escasez y cortedad; o contrario escasa y cortamente cuando debe st con abundancia y largueza. Abunde, plens manibus, vel contra stricté, pugno clauso. O ¡CRAN Ó QUÉ PUÑADO! loc. fam. con que se desprecia por corto ó de poca ent dad ó cantidad lo que se da ó se ofrece. Moy num id quidem. PUÑAL [pág. 600] PUÑAL. adj. ant. Lo que cabe ó puede tenerse en el puño. s. m. Arma ofensiva de hierro y acero como de una tercia de largo, que sol hiere de punta. Pugio, sica. PUÑALADA [pág. 600] PUÑALADA. f. La herida que se hace con el puñal. Pugionis ictus, vulnus. || met. Pesadumbre grande dada de repente. Improvisum animi vulnus. (Q COSER A PUÑALADAS [pág. 600] PUÑALADAS. fr. fam Dar á uno muchas puñaladas. Pugionis ictibuconfodere. ES PUÑALADA DE PÍCALO? on met. y fam. ES BUÑUELO? Extemplo fieri no potest. PUÑALEJO [pág. 600] PUÑALEJO. m. d. de PUÑAL. PUÑALERO [pág. 600] PUÑALERO. m. El que hace ó vende puñales. PUÑALICO [pág. 600] PUÑALICO, LLO, TO. m. d. de PUÑAL. PUÑETAZO [pág. 600] PUÑETAZO. m. Golpe que se da con el puño mano cerrada. Ietus pugno impactus.. PUÑETE [pág. 601] PUÑETE, m. PUÑADA. || Manilla, pulsera. Armilla PUNICO , TO. m. d. de PUño. PUÑO [pág. 601] PUÑO. m. La mano cerrada. Pugnus. PUÑADO. S Cortedad ó estrechez en lo que no debe haberla ; y así se dice: un PUño de casa. Exiguitus. Y En la camisa el pedazo de lienzo que unido á la boca de la manga ajusta la muñeca. Subuculae fascia brachialis. Y Adorno hecho de tela ó de encajes alechugados, que unido ó separado de la manga de la camisa se pone rodeado á la muñeca. Manica superposita ornatûs causá. S En las armas blancas, instrumentos y otras cosas la parte por donde se toman con la mano. Capulus, capulum. G La parte superior del baston, que ordinariamente se guarnece de una pieza de materia diferente. Llámase tambien PUÑO á esta pieza. Baculi superior pars. o Naut. Cada uno de los ángulos ó extremos bajos de la vela donde se afirman las amuras, escotas ó escotines. Veli pes. || ant. PUÑADA. || APRETAR LOS PUÑOS [pág. 601] PUÑOS. fr. Poner mucho conato para ejecutar alguna cosa. Ex animo agere. YO A PUÑO CERRADO. mod. adv. Con fuerza ó con eficacia. Enixè Y COMO UN PUÑO. loc. con que se pondera que una cosa es muy grande entre las que regularmente son pequenas, ó al contrario, que es muy pequeña entre las que debian ser grandes; y así se dice: un huevo como un Puño, un aposento como un PUÑO. En el primer sentido se dice traslaticiamente de las cosas inmateriales; como mentira como un PUÑO. Pugni instar. DE PROPIO PUÑo. mod. adv. De mano propia. Sua ipsius manu. Y JUGARLA DE POÑO. fr. PEGARLA DE PUÑO. MEDIR Á PUÑOS. fr. Medir alguna cosa poniendo un puño sobre otro, ó uno despues de otro sucesivamente. Aliquid pugno metiri. Y METER EN UN PUÑO Ó EN UN ZAPATO. fr. met. Confundir, estrechar, oprimir, avergonzar á alguno de suerte que no se atreva á responder. Ad angustias silentiumque redigere. PEGARLA DE PUÑO. fr. met. y fam. Engañará uno enteramente en cosa sustancial. Omnino circumvenire, fallere. POR SUS PUÑOS. mod. adv. Con su propio trabajo personal. Propiis viribus. SER COMO UN PUÑO. fr. Ser alguno miserable ó pequeño de cuerpo. Strictè tenax, parcus, statura pusillus. PUPA [pág. 601] PUPA. f. La postilla que queda del grano que sale en el cuerpo, y mas comunmente en la boca. Pustula. Y Voz de los niños con que dan á entender algun mal que no saben explicar. Puerorum vox populam vel aliud vulnus demonstrans. PUPILA [pág. 601] PUPILA. f. NIÑA DE LoS oJos. La huérfana menor de doce años que tiene tutcr. Tambien se da este nombre á la menor de veinte y cinco años que tiene curador. Pupilla. PUPILAJE [pág. 601] PUPILAJE. m. El estado del pupilo respecto de su tutor. Pupillaris conditio. || El estado del que está ajustado por un tanto diario para que le cuiden y den de comer; y así se suele decir: estar á PUPILAJE. Y El de aquel que está sujeto á la voluntad de otro porque le da de comer. Alumni status, conditio. || La casa donde se reciben pupilos estudiantes. Alumnorum hospitium PUPILAR [pág. 601] PUPILAR. adj. Lo que pertenece al pupilo ó menor.Pupillaris PUPILERO [pág. 601] PUPILERO, RA. m. y f. El que recibe en su casa pupilos estudiantes. Alumnorum hospes. PUPILO [pág. 601] PUPILO. m. El menor que necesita de tutor, que en el hombre es hasta la edad de catorce años, y en la mujer hasta los doce. Pupillus. Y E muchacho que está puesto en casa de pupilaje. PUPOSO , SA. adj. El que tiene pupas. Pustulosus. PURAMENTE [pág. 601] PURAMENTE. adv. m. Con pureza y sin mezcla de otra cosa. Purè, caste. Y for. Sin condicion, excepcion ó restriccion. Purè, exceptione nulla adhibita. PUREZA [pág. 601] PUREZA. f. La calidad que constituye alguna cosa pura , limpia y sin mezla de cosa extraña. Puritas. || Castidad , especialmente la virginal. Virginitas, castitas. || met. La carencia de pecados, integridad é inocencia de costumbres. Innocentia , probitas. || met. La exactitud en la eleccion , uso, órden y construccion de las voces, frases y expresiones. Sermonis puritas. PURGA [pág. 601] PURGA. f. Medicina que se toma por la boca para descargar el vientre. Pharmacum, potio medica alvo purgando. PURGABLE [pág. 601] PURGABLE. adj. Lo que se puede purgar. Purgandus. PURGACION [pág. 601] PURGACION. f. La accion y efecto de purgarPurgatio. || f. La accion de expeler los malos humores mediante la medicina que se ha temado para ello. Humcrum , expulsio. || La sangre que naturalmente evacuan las mujeres todos los meses , y después de haber parido. Menstrua purgatio. S La materia ó humor que por enfermedad se suele expeler por la via de la orina asi en hombres como en mujeres, la que regularmente se nombra en plural. Purgatio. || for. El acto de purgarse y desvanecer los indicios ó nota que resulta contra alguna persona delincuente. Purgatio à crimine. || CANÓNICA. La prueba que los cánones establecen, para el caso en que alguno fuere infamado ó notado de algun delito que no se puede plenamente probar, reducida á que se purgue la nota ó infamia del acusado por su juramento y el de los compurgadores. Purgatio canonica. || VULGAR. La disquisicion óexamen judicial, en que por defecto de otra prueba, y para decir la verdad de la inocencia ó culpa del reo , se le sujetaba á la experiencia del agua hirviendo, ó del hierro encendido , ó del agua fria (en que se le arrojaba atado de piés y manos) declarándole culpado si se hundia en ellaó si el fuego le quemaba, éinocente si sucedia lo contrario. Tambien se hacia este exámen por medio del duelo y de otros modos tambien supersticiosos é licitos. Ferri candentis vel aquae Jerventis purgatio. PURGADISIMO [pág. 601] PURGADISIMO, MA. adj. sup. de PURGADO. Purgatissimus , limpidissimus. PURGADOR , RA. m. y f. El que ó la que purga. Purgator, purgatrix. PURGAMIENTO [pág. 601] PURGAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de limpiar ó purgar. Purgatio. PURGANTE [pág. 601] PURGANTE. p. a. Lo que purga. Dícese regular- *mente de la medicina que se aplica ó es propia para este efecto, y se usa como sustantivo masculino. Purgans, catharticus. PURGAR [pág. 601] PURGAR. a. Limpiar, purificar alguna cosa quitándoletodo cuanto la puede hacer imperfecta ó no le conviene. Purgare. Y EXPIAR. Y met. Purificar, acrisolar. Purificare, purgare. E Satisfacer con alguna pena parte ó el todo de lo que uno merecia por su culpa ó delito. Expiare crimen Y Padecer las penas del purgatorio para purificarse el alma de las reliquias del pecado, y poder entrar en el cielo. Purgari. || Dar al enfermo la medicina conveniente para expeler los malos humores. Potionem medicam propinare. S Evacuar algun humer, ya sea naturalmente ó mediante la medicina que se ha aplicado á este lin ; y así se dice que la llaga ha PURGAD bien. Humoren expellere, ejicere. || for. Desvanecer los indicios, sospecha ó nota que hay contra alguna persona. Objectum crimen purgare. S Poét. Corregir, moderar las pasiones. Moderari. || r. met. Libertarse de cualquiera cosa no material que causa perjuicio ó gravámen. Liberari, expediri. (S TOMA SI PURGA! Especie de intej. con que se expresa el enfado de que alguna cosa se repita muchas veces y continuamente Proh! iterum, atque iterum PURGATIVO [pág. 601] PURGATIVO, VA. adj. Lo que purga ó tiene virtud de purgar. Catharticus. PURGATORIO [pág. 601] PURGATORIO m. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia sin haber hecho en esta vida entera penitencia por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen para ir despues á gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purificadas. Purgatorium. || met. Cualquiera lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad. Locus ubi aegrè vita degitur. PURIDAD [pág. 601] PURIDAD. f. ant. PUREZA por la calidad que constituye alguna cosa pura, limpia y sin mezcla de materia estraña. || ant. Entereza, integridad, severa y exacta observancia. Y ant. Inocencia, rectitud, integridad de costumbres. || ant. SECRETO. || EN PURIDAD mod. adv. Sin rebozo, claramente y sin rodeos. Simpliciter, candid. G mod. adv. ant. EN SECRETO. PURIFICACION [pág. 601] PURIFICACION. f. El acto de purificar ó limpiar de toda mancha ó imperfeccion. Purificatio, purgatio. || La fiesta que en el dia dos de febrero celebra la iglesia, en memoria de cuando nuestra Señora fue con su Hijo santísimo á presentarle en el templo á los cuarenta dias de su parto, en cumplimiento de la ley; que aunque no la obligaba por ser exenta de toda mancha , lo ejecutó per el buen ejemplo. I estum Purificationis B. M. Virginis. || En las mujeres segun el Levítico era el acto de ir al templo después de pasados los dias de la purgacion del parto. Purificatio, purgatio muliebris. . En la misa cada uno de los lavatorios con que se purifica el caliz después de consumido el sangüis, de los cuales el primero se hace con vino solo y el segundo con vino y agua. Sacri calicis purificatio, abstersio. PURIFICADERO [pág. 601] PURIFICADERO, RA. adj. Lo que limpia ó purifica. PURIFICADISIMO [pág. 601] PURIFICADISIMO, MA. adj. sup. de PURIFICADO. Purgatissimus. PURIFICADOR [pág. 601] PURIFICADOR, RA. m. y f. El que limpia ó purifica. Purgator. Paño de lino de una tercia en cuadro, con el cual se enjuga y purifica el caliz después que el sacerdote ha consumido la segunda purificacion en la misa. Linteum sacro calici detergendo. G El lienzo de que se sirve el sacerdote en el altar para limpiarse los dedos después de dar la comunion á los fieles etc. Linteum sacerdotis digitis abstergendis. PURIFICANTE [pág. 601] PURIFICANTE. p. a. Lo que purifica. Purificans. PURIFICAR [pág. 601] PURIFICAR. a. Quitar de cualquiera cosa lo que le es estraño, dejándola en el ser y perfeccion que debe tener segun su calidad. Perificare, purgare. G met. Limpiar alguna cosa no material de toda imperfeccion. e Parificare. || Acrisolar Dios las almas por medio de las aflicciones y trabajos. Purificare, purgare. || r. En la ley antigua era presentarse la mujer en el templo después del parto babiendo pasado el tempo de la pargacion. Purificari. PURIFICATORIO, RIA. ad . Lo que sirve para purificar alguna cosa Parificans, purgans. PURÍSIMO [pág. 601] PURÍSIMO, MA. adj. sup. de puno. Purissimus. PURISMO [pág. 601] PURISMO. m. El vicio del que afecta mucho la pureza del lenguaje. Nimia puri sermonis affectatio. PURISTA [pág. 601] PURISTA. adj. El que afecta mucho la pureza del lenguaje. Puri sermonis afjertatio PURITANO, NA. adj. que se aplica al hereie presbiteriano de Inglaterra que se precia de observar una religion mas para. Se usa tambien como sustantivo. Puritanus. PURITANISMO [pág. 601] PURITANISMO. m. La secta y doctrina de los puritanos. Puritanorum secta, doctrina. PURO [pág. 601] PURO, RA. adj. Libre y exento de toda mezcla de otra cosa. Merus. El que procede con desinterés en el desempeño de su empleo o en la administracion de justicia Integer. S Lo que no incluye ninguna condicien, excepcion ó restriccion. Purus, absolutus. G CasT . Castus, veneris expers. || met. Libre, exento de imperfecciones; como tal libro contiene una moral ó doctrina PURA. Purus, mundus. Y met. Mero, solo, no acompañado de o'ra cosa. Purus, merus. || DE PURO. mod. adv. Sumamente, excesivamente. Nomiùm. PURPURA [pág. 601] PURPURA. f. Múrice de concha retorcida como la del caracol, dentro de coya garganta dicen que se hallaba aquel precioso licor rojo con que antiguamente se teñian las ropes de los reyes y emperadores. Purpura, murce. e La ropa teñida con el color de la párpura. Purpura , vestis purpurea vel murice tincta || El color encarnado subido, semejante al de la púrpura. S met. La dignidad real y la de los cardenales. Purpura. || met. Poét. La sangre. PURPURADO [pág. 601] PURPURADO. adj. CARDENAL. PURPURANTE [pág. 601] PURPURANTE. p. a. Lo que purpura ó le da á alguna cosa el color de púrpura. Purpureo colore tingens. PURPURAR [pág. 601] PURPURAR. a. Teñir de púrpura. || Vestir de ella. Muricetingere, purpurea veste indui. PURPUREA [pág. 601] PURPUREA. f. Planta. AMOR DE HORTELANO. PURPUREAR [pág. 601] PURPUREAR. n. Tomar ó mostrar el color de púrpura. Purpureo colore, micare, purpurascere. PURPUREO [pág. 601] PURPUREO, REA. adj. Lo que tiene el color de púrpura. Purpureus.|| Lo perteneciente á la púrpura ódignidad cardenalicia. Purpuratus, cardinalitius. PURRELA [pág. 601] PURRELA. f. El último é inferior vino de los que se llaman agua pié. Lorea, vinum infimae notae. PURRIELA [pág. 601] PURRIELA. f. fam. Cualquiera cosa despreciable, de mala calidad, de poco valor. Res nihili. PURULENTO [pág. 601] PURULENTO, TA. adj. Med. y Cir. Lo que tiene pus. Purents. PU.m ed. y Ci. MATERIA por la sangre etc. PUSILANIME [pág. 601] PUSILANIME. adj. Falto de ánimo y valor para tolerar las desgracias ó para intentar cosas grandes. Pusillanimis. PUSILANIMIDAD [pág. 601] PUSILANIMIDAD. f. Timidez, falta de ánimo. Pusills antes, pusillanimitas. PUSILANO, 5d. adj. ant. PUSILÁNIME. PÚSTULA [pág. 601] PÚSTULA. f. Med. y Cir. POSTILLA. PUSTULILLA [pág. 601] PUSTULILLA. f. d. de PÚSTULA. PUTA. T. RAMERA. || LA MADRE, PUTA LA HIJA, PUTA LA MANTA QUE LAS COBIJA. ref. con que se nota alguna familia ó junta de gente don de todos incurren en un mismo defecto. Eac omnes eodem vitio laborant. Y AYER PUTAS, HOY COMADRES. ref. que se dice de las personas que riñen difamándose, y luego con facilidad se hacen amigas. Convicia heri, hodie blanditiae. PUTAISMO [pág. 602] PUTAISMO. m. Vida, ejercicio de mujeres perdidas. Mos meretricius. G Reunion de ellas. Meretricum cus. Y Casa de prostitucion. Lupanar. PUTANISMO. m PUTAISMO. PUTAÑEAR [pág. 602] PUTAÑEAR. n. fam. Darse al vicio de la torpeza buscando las mujeres perdidas. Meritricari, scortari. PUTAÑERO [pág. 602] PUTAÑERO. adj. fam. usado solo en la terminacion masculira, que se aplica al hombre dado al vicio de la torpeza. Mulierosus. PUTATIVO, A adj. que se aplica al que es re écimanona letra de nuestro alfabeto, y décimacuarta de las consonantes paladiales ó guturales ; porque su voz se forma en el medio del paladar con el medio de la lengua, al modo que la c forma la suya con las vocales a, o, u; en cuyas combinaciones tiene esta lengua mucha semejanza con la q. En castellano á imitacion del latin nunca se usa de q. sin poner después de ella la u, la cual se elide y suprime en la pronunciacion. QUE. Pronombre relativo que se sigue siempre á algun nombre, y equivale á EL CUAL. Es una de las concordancias gramaticales , y sirve al singular y plural, y preguntando se antepone las mas veces. Quis vel qui, quae, quod. Se usa tambien como partícula admirativa para exagerar y ponderar una cosa. Ut, quàm. . Usado después del verbo es partícula que rige otro verbo y le determina. Y Se usa tambien como particula comparativa, y se sigue regularmente al adverbio mas ó tanto; y asi se dice: mas QUE, tanto QUE. Quàm. G Se usa algunas veces como causa dando la razon ó motivo de alguna cosa, y vale lo mismo que POR QUE. Quoniam, quia. Se usa tambien distribuyendo los extremos contrarios de una oracion; como QUE llueva, QUE no llueva. Necne. Y Suele usarse con la misma fuerza que la o como conjuncion disyuntiva; y así comunmente se dice TARDE QUE TEMPRANO. Vel, sive. || QUÉ DIRÁN. S. m. El respeto á la opinion pública. Hominum opinio. ALGO QUE. expr. que se usa para significar que hay algo mas de lo que se presume o aparece. Quid rei. SIN QUÉ NI PARA QUÉ. expr. Sin motivo, causa ni razon alguna. Sine causa. PUTBRADA [pág. 602] QUEBRADA. f. Tierra desigual y abierta entre montañas, que forma algunos valles estrechos. Terrae hiatus , praeruptum. PUTBRADERO [pág. 602] QUEBRADERO. M. QUEBRADOR. || DE CABEZA. met. Lo que la molesta, fatiga, cansa é inquieta. Importuna contentio. . met. El objeto del cuidado amoroso. Cura animi; amoris objectum. PUTBRADILLO [pág. 602] QUEBRADILLO. m. El taconcillo de madera sobre que se formaba el ponlevi del zapato. Calcei fulcrum. Y Un movimiento especial que se hace con el cuerpo como quebrándole, y se suele usar en la danza. Corporis inflexio in tripudio. PUTBRADIZO [pág. 602] QUEBRADIZO, ZA. adj. Lo que es fácil de romperse ó quebrarse. Fragilis. Delicado en la salud y disposicion corporal. Debilis, debilitatus. || Flexible. Se suele decir de la voz para alabar los quiebros, trinos y gorgeos. Flexilis. G met. FRAGIL. QUEBRADO , DA. adj. que se aplica al que ha hecho bancarrota o qui bra. El que padece quebradura ó hernia. Quebrantado, debilitado; y así se dice: QUBRADO de color. Enervatus, elanguescens. || Arit. Una ó algunas partes iguales de aquellas en que se considera dividirse un entero. Exprésase con dos números uno encima de otro y una raya en medio: el de arriba se llama numerador y el de abajo denominador. Este denota las partes en que se dividió el entero y aquel las que se toman para formar el quebrado. Numerus fructus. || Poét. Se aplica al verso de cuatro sílabas cuando alterna con otros mas largos, y á la coputado ó tenido por padre, hermano ect. no siéndolo. Putativus, existimatus. PUTEAR [pág. 602] PUTEAR. n. fam. PUTAÑEAR. PUTERÍA [pág. 602] PUTERÍA. f. PUTAISMO. S fam. Arrumaco, roncería, soflama de que usan algunas mujeres. Lenocinium. NI HURTO NUNCA SE ENCUBREN MUCHO. ref. que enseña que la cautela y cuidado no puede ser perpetuo cuando el pecado es frecuente. Magna non latitant mala. PUTERO [pág. 602] PUTERO. adj. fam. PUTAÑERO. PUTESCO [pág. 602] PUTESCO, CA. adj. fam. Lo pertencciente á las putas. Meretricius. PUTICA [pág. 602] PUTICA, LLA, TA. f. d. de PUTA . PUTO [pág. 602] PUTO. m. El sugeto de quien abusan los libertinos. Cinnedus, catamitus. Á PUTO EL POSTRE. loc. fam. que se usa para denotar e esfuerzo que se hace para no ser el último ó pla en que hay esta especie de versos. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Versus reliquis brevior. Y COMPUESTO, Ó QUEBRADO DE QUEBRADO. Arit. Se Tiama cuando un número quebrado se toma como entero, y se divide en algunas partes. Numeri fracti fractio. S ESCRIBIR DE QUEBRApos. fr. Escribir derechos los renglones reglando el papel á trechos, dejando algunos blancos sin regla. Intersectis ductricibus lineis scribere. PUTRADOR [pág. 602] QUEBRADOR, RA. m. y f. El que quiebra ó rompealguna cosa. Effractarius. S met. Infractor el que quebranta o viola alguan ley ó estatuto. Violator , ruptor. PUTRADURA [pág. 602] QUEBRADURA. f. Hendedura, rotura ó abertura de alguna cosa. Fissio, fissura , diruptio. Y HERNIA. PUTRAJA [pág. 602] QUEBRAJA. f. Grieta, rendija , raja en la madera, hierro etc. Hiatus, fissura. PUTRAJAR [pág. 602] QUEBRAJAR. a. RESQUEBRAJAR. Se usa tambien como neutro y como recíproco. PUTRAJOSO [pág. 602] QUEBRAJOSO, SA. adj. QUEBRADIZO. QUEBRAMIENTO. In. QUEBRANTAMIENTO. PUTRANTABLE [pág. 602] QUEBRANTABLE. adj. Lo que se puede quebrantar ó romper. Quod frangi vel infringi potest. PUTRANTADOR [pág. 602] QUEBRANTADOR, RA. m. y f. QUEBRADOR en sus dos acepciones. || Lo que debilita ó quebranta las fuerzas. Debilitator, fractor. PUTRANTADURA [pág. 602] QUEBRANTADURA. f. La rotura de alguna cosa que se quiebra ó rompe. Diruptio. PUTRANTAHUESOS [pág. 602] QUEBRANTAHUESOS. m. Ave de unos dos piés de largo, que tiene el lomo blanco rojizo; el vientre blanco, las extremidades de las alas manchadas de negro; y el pico muy fuerte, grande, corvo y amarillento así como los piés que están ligeramente cubiertos de plumas,y cuyas uñas son grandes y fuertes. Falco ossifragus. || met. y fam. El sugeto pesado, molesto é importuno, que cansa y fastidiacon sus impertinencias. Molestus homo. || Juego que usan los muchachos, el cual consiste en cogerse dos de ellos por la cintura con los piés encontrados, y apoyando alternativamente el uno los pies en tierra, se voltean mutuamente sobre las espaldas de otros dos, que se colocan á gatas, quedando así una vez uno en pié y otro boca abajo. Ludus puerorum sic dictus ex contorsione vel conversione corporis. PUTRANTAMIENTO [pág. 602] QUEBRANTAMIENTO. m. Fractura, el acto de quebrantes, romper ó qpe. Fractura.. || Evasion, rompimiento ó fuerza hecha para librarse de alguna opresion; como QUEBRANTAMIENTO de cárcel. Violatio. Y Cansancio, desasosiego, desazon, desabrimiento en el cuerpo, que parece que le quebranta por la molestia que causa. Lassitudo, corporis attritio. o met. Infraccion, trasgresion ó violacion de alguna ley, estatuto, precepto, palabra ú obligacion. Transgressio, violatio. for. Casacion , anulacion, revocacion de un testamento. Derogatio, rescissio. PUTRANTANTE [pág. 602] QUEBRANTANTE. p. a. El que quebranta. Frangens. PUTRANTAR [pág. 602] QUEBRANTAR. a. Romper, separar con violencia las partes de un todo. Frangere, effringere, elidere. Cascar ó hender alguna cosa, ponerla en estado de que se rompa ó quiebre mas fácilmente. Quassare. || Moler ó machacar alguna cosa no del todo, sino á medio moler. Quassare, frangere. || Violar ó profanar algun sagrado, seguro ó coto. Violare, transgredi.|| met. Infringir, trastornar, violar alguna ley, palabra ú obligacion. Transgredi, ciolare, rumpere. || Forzar, romper venciendo postrero en alguna cosa. Certatim adeo ut postremus accedere velit nemo. PUTREFACCION [pág. 602] PUTREFACCION. f. La accion de corromperse alguna cosa. Corruptio. Y La podre o podredumbre. PUTREFACTIVO [pág. 602] PUTREFACTIVO, VA. adj. Lo que puede causar putrefaccion. Putrefaciendi vim habens, PUTRIDEZ [pág. 602] PUTRIDEZ. f. Putrefaccion. Putredo. PUTRIDO [pág. 602] PUTRIDO, DA. adj. Corrompido, podrido, lo que está acompañado de putrefaccion. Putridus, putris. PUTUELA [pág. 602] PUTUELA. f. d. de PUTA. PUZOL [pág. 602] PUZOL. m. PUZOLANA. PUZOLANA [pág. 602] PUZOLANA. f. Especie de arena que se encuentra en Puzol y en sus cercanias, y sirve para bacer la mezcla con la cal. Arenae species puzolana dictae. alguna dificultad, impedimento ó estorbo que embaraza para la libertad; como QUEBRANTAR la prision. Frangere, rumpere. || Disminuir las fuerzas ó brio, suavizar ó templar el exceso de alguna cosa. Dicese especialmenté del calor ó frio. Frangere, imminuere. || Molestar, fatigar, causar pesadumbre ó desabrimiento. Fatigare; dffligere; animi molestiam crea re. Causar lastima , compasion, mover 4́ piedad. Ad pietatem movere, inducere. || Persuadir , inducir ó mover con ardid , industria y porfía; ablandar el rigor ó la ira. Sedare, mollire. || for. Anular, revocar un testamento. Derogare, rescindere QUEBRANTE. p. a. Lo que quiebra, Frangens, infringens. PUEBR [pág. 602] QUEBR.ANTO. m. El acto de quebrantar. Contritio, fractura. Descaecimiento, desaliento, falta de fuerza. Lassitudo.debilitatio. || Lástima, conmiseracion, piedad ó compasion. Miseratio, commiseratio. Y Grande pérdida ó daño padecido. Consternatio, aflictio animi, contritio, damnum. QUEBRAR [pág. 602] QUEBRAR. a. QUEBRANTAR, romper. Doblar, ó torcer; y así se dice: QUEBRAR el cuerpo. Flectere, detorquere. || QUEBRANTAR , infringir. || met. Interrumpir ó estorbar la continuacion de alguna cosa no material. Rumpere, dissolvere. 2 Templar, suavizar ó moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa. Moderare, temperare. || Ajar, afear, deslustrar la tez ó color natural del rostro. Deturpare, fædare. G Vencer alguna dificultad material ú opresion. Rumpere, dirumpere. Y Cesar en el comercio por falta de caudalescon quesatisfacer á sus acreedores perdiendo el crédito. Debitores solutione fraudare, foro cedere. || n. Romper la amistad de alguno, disminuirse ó entibiarse la correspondencia. Dissolvere, rumpere, dimittere amicitiam. POR ALGUNO. fr. No verificarse ó descomponerse alguna por faltar uno á ejecutar lo que le tocaba. Stare per aliquem; impedimento esse. Y POR LO MAS DELGADO, Ó QUEBRAR LA SOBA POR LO MAS DELGADO. fr. con que se da á entender que por lo comun el fuerte prevalece contra el débil, el poderoso contra el desvalidó. A potentiori vinci. r. Relajarse, formársele á uno hernia. Hernid laborare. || Hablando de cordilleras, cuestas ó cosas semejantes significa interrumpirse su continuidad. Abrumpi , intercidi. QUECEMARN [pág. 602] VUECEMARN. m. Cachamarin. QUEDA [pág. 602] QUEDA. f. El tiempo de la nocheseñalado en algunos pueblos, especialmente plazas cerradas , para que todos se recojan; lo que se avisa con lacampana. Quietis tempus, requies. || La campana destinada á este fin. ant. En la milicia RETRETA. QUEDADA [pág. 602] QUEDADA. f. La accion de quedarse en algun sitio ó lugar. Mansio, permansio. QUEDANTE [pág. 602] QUEDANTE. p. a. ant. Lo que queda. QUEDAR [pág. 602] QUEDAR. n. Detenerseó hacer mansion en algun paraje. Se usa tambien como recíproco. Manere, residere. RESTAR; y asíse dice: quitando seis de ocho, QUEDAN dos. || Faltar; como QUEDA porandar. Restare , deficere , superesse, stare per. || Permanecer, durar ó subsistir alguna cosa como efecto de otra; como QUEDÓ heredero. Remanere, subsistere. || Rematarse á favor de uno las rentas úotra cosa que se vende á pregon para las posturas ypujas; como la alcabala QUEDÓ por N. Stare pro alicuo. Junto con algun nombre vale lo mismo que estar con alguna especialidad; como QUEDAR armado. Esse. G Se junta muchas veces con la preposicion por , y vale ser tenido ó reputado; como QUenan por valiente, por discreto etc. Haberi, putari. ||ant. CESAR. pro. i ó MAL. fr. Portarse en alguna accion o salir de algun negocio bien ó mal. Bene aut malé se gerere; feliciter exire, vel contra. coN UNO. fr. Acordar, convenirse con alguno. Convenire, paciscin consentire. EN LIMPIO. fr. Resultar en alguna cuenta una suma real y liquida después de rebajados los gastos y otras partidas. Liquido restare , superesse. G LIMPIO. fr. met. y fam. Quedar enteramente sin dinero. Se usa regularmente en el juego. Pecunia vacuum omino remanere vel evadere. G ó QUEDARSE ATRAS. fr. met. Ser inferior, ó de menos estimacion y mérito que otro. Vinci, superari. POR ALGUNO. fr. Fiarle o abonarle ó salirpor él. Fidejubere ; pro aliquo stare. Y POR UNO. fr. No verificarse alguna cosa por dejar uno de ejecutar lo que debia ó le tocaba. Per aliquem stare officio deesse. GUNO AIROSO. fr. Salir con honoró felicidad dealguna empresa ó negocio. Feliciter rem succedere. Y NO QUEDAR Á DEBER NADA. fr. met. Corresponder uno en obras ó palabras á las que otro ha usado con él. Par pari referre. Y NO QUEDARLE Á UNO OTRA COSA. fr. fam. con que se asegura que lo que se dice es cierto y no fingido. Animi sensa ut expromuntur ita esse revera.6 r. Suspenderse, pararse, perder el hilo y órden de la materia que se trataba. Aplicase regularmente álos predicadores cuando se pierden en el sermon. Haerere inter dicendum. Junto con la preposicion con significa retener en su poder alguna cosa , sea propia ó ajena; y así se dice , yo me QUEDARÉ con los libros. Retinere, posidere. A ESCURAS. fr. met. ant. Dejar á escuras. || Á OSCURAS Ó A ESCURAS. fr. met. Perder algunacosa que se poseia , ó no lograr lo que se pretendia. Algunos dicen: QUEDARSE Á BUENAS NOCHES. Rem omnino perdere, spefalli. ATRAS. fr. met. No alcanzar ó no saber tanto como otro. Ingenio minus pollere, ingenio cedere. Y met. No comprender toda la fuerza de alguna cosa, no hacer progresos en alguna ciencia ló arte. Non callere. || HELADO. fr. Sobrecogerse de alguna especie que causa notable extrañeza ó espanto. Obrigere, stupore corripi. EN BLANCO. fr. met. No conseguir lo que se pretendia ó esperaba. Spe frustrari, destitui. G FRESCO. fr. met. y fam. que se usa cuando no se logra aquello de que se tenia esperanza, y en que se habia consentido. Spe frustrari. G FRIO. fr. Salir á uno alguna cosa al contrario de lo que deseaba y pretendia. Spe falli. || met. y fam. con que se denota la sorpresa que le causa á alguno el ver ú oir cosa que no esperaba. Spe falli , decipi. Y IN ALBIS. fr. met. y fam. QUEDARSE EN BLANCO. G MUERTO. fr. V. MUERTO. QUEDITO , TA. adj. d. de QUEDo. Tiene el mismo valor en la significacion, aunque con alguna mayor energía. Quietus. . adv. m. QUEDO. QUEDO [pág. 603] QUEDO, DA. adj. QUIETO. Y adv. m. Con voz muy baja. Silentio, summissè, summissa voce. Usado como interjeccion sirve para contener á alguno. Heus! cave. Con tiento. Pedetentim. Á QUEDO. mod. adv. ant. Poco á poco, despacio. Y QUE QUEDO. expr. que significa que uno está terco y rehacio en no ejecutar alguna cosa. Obstinatus , pertinax. QUEHACER [pág. 603] QUEHACER. m. Ocupacion, negocio. Se usa mas comunmente en plural. Gerenda res, negotium. QUEJA [pág. 603] QUEJA. f. Expresion de dolor, pena ó sentimiento. Querela, querimonia, questus. . RESENTIMIENTO, desazon.|| QUERELLA. MAS VALE BUENA QUEJA QUE MALA PAGA. ref. que se dice del que abandona el premio porno parecerlecorrespondiente al mérito, y estima mas quedarse con motivo á la queja, que mal satisfecho. Queri posse meritò mallem, quàm iniquo praemio contentum videri. QUEJADA [pág. 603] QUEJADA. f. ant. QUIJADA. QUEJARSE [pág. 603] QUEJARSE. r. Explicar con la voz el dolor ó pena que se siente. Queri, conqueri, lamentari. Dar á entender la queja ó resentimiento que se tiene de otro. Querelas facere; querimoniam jactare. || QUERELLARSE. QUEJICOSO [pág. 603] QUEJICOSO, SA. adj. El que se queja demasiadamente, y las mas veces sin causa , con melindre ó afectacion. Facile querulus, queribundus. QUEJIDICO [pág. 603] QUEJIDICO , LLO, TO. m. d. de QUEJIDO. QUEJIDO [pág. 603] QUEJIDO. m. Voz lastimosa de aigun dolor ó pena que aflige y atormenta. Questus, gemitus. QUEJIGAL [pág. 603] QUEJIGAL. m. La parte de tierra poblada de quejigos. Quercubus locus consitus vel abundans. QUEJIGO [pág. 603] QUEJIGO. m. Especie de roble muy parecido á la encina. Quercus species ilicibus persinilis. QUEJILLA [pág. 603] QUEJILLA, TA. f. d. de QUEJA. QUEJO [pág. 603] QUEJO. m. ant. QUEJA. QUEJOSAMENTE [pág. 603] QUEJOSAMENTE. adv. m. Con queja. Querelá, querimonia. QUEJOSISIMO [pág. 603] QUEJOSISIMO, MA. adj. sup. de queJoso. Valde queribundus. QUEJOSO [pág. 603] QUEJOSO, SA. adj. El que tiene queja de otro Querulus, queribundus. QUEJUMBRE [pág. 603] QUEJUMBRE. f. ant. QUEJA. QUEJUMBROSO [pág. 603] QUEJUMBROSO, SA. adj. El que se queja con poco motivo , ó forma facilmente queja. QUEJURA [pág. 603] QUEJURA.f. ant. Prisa ó aceleracion congojosa. QUEMA [pág. 603] QUEMA. f. El acto de quemar, y tambien el paraje quemado. Ustio, incendium, crematio. HUIR DE LA QUEMA. fr. met. Retirarse ó apartarse de algun riesgo por temor de ser incluido en él. Periculum vitare, fugere. QUEMADERO [pág. 603] QUEMADERO. m. El sitio ó paraje destinado para quemar los sentenciados ó condenados á la pena de fuego. Ustrina. QUEMADO [pág. 603] QUEMADO, DA. adj. Germ. El negro. QUEMADOR [pág. 603] QUEMADOR, RA. m. y f. El que quema ó pone fuego á alguna cosa. Ustor. || INCENDIARIO. QUEMADURA [pág. 603] QUEMADURA. f. La accion que causa el fuego en algun cuerno, seguida de nna descomopsicion de sus partes. Ustio, crematio. Y La señal, llaga, ampolla, ó impresion que hace el fuego ó una cosa muy caliente aplicada á otra. Ustio, adustio. o Enfermedad de las plantas. Ti- QUEMAJOSO [pág. 603] QUEMAJOSO, SA. adj. Lo que pica ó escuece como quemado. Quod pungit, perstringit. QUEMAMIENTO [pág. 603] QUEMAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de quemar. QUEMANTE [pág. 603] QUEMANTE. p. a. Lo que quema. Urens, calidus, adurens. || Germ. El ojo. QUEMAR [pág. 603] QUEMAR. a. Abrasar ó consumir con fuego. Urere, adurere. || Calentar con mucha actividad; como el sol en el estío. Adurere.|| Desecar mucho, y hacer perder el verdor y lozanía, como sucede en las legumbres en tiempo de muchos hielos ó con el excesivo ardor del sol. Adurere. || Causar una sensacion muy picante en la boca y el paladar. Acri prurigine os palatumque afficere. || met. Malbaratar , destruir óvender alguna cosa ámenos precio. Decoquere, dilapidare, destruere. || n. Estar una cosa demasiadamente caliente. Nimis calere. Por.Pedacer, A celar.. da. nimio calore affici. || Impacientarse ó desazonarse por que no se ejecuta alguna cosa á gusto propio. Nimia solicitudine afficivel ardenti desiderio. met. Padecer la fuerza de alguna pasion ó afecto. Estuari, flagrare. 3 fam. Tocar ó estar cerca de acertar ó hallar alguna cosa. Ferè attingere.|| QUIEN SE QUEMARE QUE SOPLE. expr. prov. y met. con que se previene y advierte, que el que juzgare le comprende algun cargo que otro hace en general, procure purgarse de él. Qui dolore premitur , remedium quaerat. QUEMAZON [pág. 603] QUEMAZON. f. La accion ó el efecto de quemar ó quemarse. Ustio, adustio. G Calor excesivo. Ardor, aestus. COMEZON. met. Dicho, razon ó palabra picante con que se zahiere ó provoca á alguno para que se sienta y sonroje. Scomma. Y El sentimiento que causan semejantes palabras ó acciones. Scommatum acritudo. QUEQUIER [pág. 603] OUEQUIER. adj. ant. CUALQUIERA . QUERELLA [pág. 603] QUERELLA. f. Sentimiento, queja, expresion de dolor. Querela. || for. La acusacion ó queja propuesta ante ti juez contra alguno, en que sele hace reo de algun delito, que el agraviado pide se castigue. Delatio ad judicem, criminatio, querimonia. La queja que los hijos proponen ante el juez, pidiendo la invalidacion de algun testamento por las causas que el derecho prefine. Querela inofficiosi testamenti. QUERELLADOR [pág. 603] QUERELLADOR. m. QUERELLANTE. QUERELLANTE [pág. 603] QUERELLANTE. p. a. El que se querella. Querens, delator. QUERELLARSE [pág. 603] QUERELLARSE. r. Explicar el sentimiento propio ó contra alguno , lamentarse ó dolerse Queri, conqueri. i. Poner acusacion ante el juez quejándose de alguno por delito, injuria ó agravio que le ha hecho. En lo antiguo se usaba tambien como neutro. Aliquem ad judicem deferre, accusare. QUERELLOSAMENTE [pág. 603] QUERELLOSAMENTE. adv. m. Con queja ó sentimiento. QUERELLOSO [pág. 603] QUERELLOSO, SA. adj. QUERELLANTE. Quejoso, ó que con facilidad se queja de todo. Querulus queribundus. QUERENCIA [pág. 603] QUERENCIA. f. El sitio ó paraje donde el animal asiste de ordinario al pasto ó donde se h criado. Assuetum receptaculum. || met. El lugar ó casa adonde acude con propension é inclinacion alguna persona, por que la han tratado bien, ó porque tiene allí especial afecto ó cuidado. Assuetum receptaculum. C ant La accion de amar ó querer bien. QUERENCIOSO [pág. 603] QUERENCIOSO, SA. adj. que se aplica al sitio ó paraje á que tienen querencia los animales. Quod nimantia ad incolendum allidit. Y El animal muy apegado á sus querencias. QUERER [pág. 603] QUERER. a. Desear ó apetecer alguna cosa. Velie, appetere. Amar, tener cariño, voluntad ó inclinacion á alguna persona. Diligere, amore prosequi. G Tener voluntad o determinacion de ejecutar alguna cosa. Velle. Resolver, determinar o mandar. Velle . Pretender, intentar ó procurar. Velle, intendere. || Ser conveniente una cosa á otra, pedirla, requerirla. Expetere, exigere . Conformarseó convenir con otro en algun intento. Velle, assentire.|| En el juego vale aceptar el envite. Sponsionem ludo factam admittere, acceptare. || Tener gana de alguna cosa y asi se dice: QUiERo comer. En este sentido se junta regularmente con verbo. Appetere, expetere, desiderare. o Dar alguno ocasion con lo que hace ó dice nora. que se eiecute alo contra él : como, este quiere que le rompamos la cabeza. Quaerere, movere. || Estar proxima á ser o verificarsealguna cosa, como, quiere llor. ver. Proximumesse, imminere. || s. m. Voluntad, deseo, aficion. Voluntas, studium. cono ASÍ ME LO QUIERO. expr. fam. que significa haber sucedido una cosa á medida del deseo, y como si á su voluntad la hubiera dispuesto el que la logra. Ex animi sententia.|| COMO USTED QUISIERE. expr. de que se usa para ceder en cualquiera cuestion, disputa ó contienda. Ut velis. . DONDE QUIERA QUE FUERES HAZ COMO VIERES. ref. que enseña cuánto conviene no singularizarse, sino seguir los usos y costumbres del país en que cada uno se halla. Dum fueris Romae, romano vivito more; dum fueris alibi, vivito sicut ibi. (Q MAS HACE EL QUE QUIERE QUE NO EL QUE PUEDE. ref. que enseña que la voluntad tiene la principal parte en los beneficios ó acciones, y que con ella los ejecuta aun el que parece que tiene menos posibilidad. Studiosae voluntati omnia posibilia fiunt. Y QUÉ MAS QUIERES? expr. con que se da á entendar aya lo qae unoha logrddo es touo lo que podia desear, segun su proporcion y méritos. Quid inde vel ultra sibi vult? GO QUE QUIERA QUE NO QUIERA. expr. Sin atender á la voluntad ó aprobacion de otro, convenga ó no convenga con ello. Velit nolit, libenter vel invite. || QUÉ QUIERE DECIR ESO? expr. con que se da á entender á alguno que se explica con exceso en alguna materia, y es un género de amenaza ó aviso para que corrija ó modere lo que ha dicho. Quid sibi vult? || QUÉ QUIERE SER ESTO? expr. con que se esplica la admiracion ó extraneza que ocasiona alguna cosa. Quid hoc secum importare vel quid sibi vult (O QUIEN BIEN QUIERE BIEN OBEDECE. ref. que explica que el cariño y la amistad facilita en el que la profesa todos los medios de complacer y dar gusto. Amore citius, quam imperio subditos agas. || QUIEN BIEN QUIERE TARDE OLVIDA. ref. que enseña que el cariño ó amor que ha sido verdadero, no le inmutan las contingencias del tiempo ni otras circunstancias, quedando siempre vivo, aun cuando parece que se entibia. Verus amor oblivium nescit U QUIEN BIEN TE QUIERE TE HARA LLORAR. rel que enseña que el verdadero cariño consiste en advertir y corregir al amigo en lo que yerra, posponiendo el pudor y sonrojo que le puede causar al fruto que pueda sacar con la reprension. Meliora sunt vulnera diligentis, quàm fraudulenta oscula odientis. || QUIEN TODO LO QUIERE TODO LO PIERDE. ref. que reprende la demasiada ambicion, y avisa que ella suele ser causa de que se pierda aun lo que se pudiera conseguir. Qui duos lepores sequitur neutrum capit. Y SI BIEN ME QUIERES, TRÁTAME COMO SUELES. ref. que enseña que no es verdadero el cariño que no tíene constancia. Trahere blanditiis nequit instabilis amor. SIN QUERER. mod. adv. Por acaso ó contingencia, sin intencion ni reparo. Praeter intentionem vel animum QUERIDISIMO [pág. 603] QUERIDISIMO, MA. adj. sup. de QUERIDO. Dilectissimus. QUERIDO [pág. 603] QUERIDO, DA. p. p.de QueRER. Algunas veces se usa como sustantivo, y significa amante, cortejo, majo: moza, manceba, amiga etc. Amasius. || expr. cariñosa que se usa frecuentemente para llamar á algunos especialmente á los muchachos, y muchas veces con ironía. Dilecte mi. QUERIENTE [pág. 604] QUERIENTE. p. a. El que quiere. Volens. QUERMES [pág. 604] QUERMES. m. GRANA QUERMES. . MINERAL. Polvos rojos de frecuente uso en la medicina, que resultan de cierta preparacion de antimonio. Kermesminerale, oxydumantimonii; sulphuretum rubrum. QUEROCHA [pág. 604] OUEROCHA. f. CRESA. QUEROCHAR [pág. 604] QUEROCHAR. n. Poner las abejas etc. la cresa ó simiente. Semen apes emittere. QUERUBIN [pág. 604] QUERUBIN. m. Espíritu angélico del segundo coro de la primera gerarquía. Cherubim. QUERVA [pág. 604] QUERVA. f. Planta, TARTAGO. QUESADILLA [pág. 604] QUESADILLA. f. Cierto género de pastel compuesto de queso y masa que se hace regularmente por carnestolendas. Artocreas caseo delibutum. G Cierta especie de dulce hecho á modo de pastelillo, relleno de almibar, conserva ú otra cosa. Tragemata, maza. QUESEAR [pág. 604] QUESEAR. n. Hacer quesos. Caseos premere, conformare. QUESERA [pág. 604] QUESERA. f. El lugar ó sitio donde se fabrican losquesos. Locus caseis efformandis. || La mesa ó tabla formada á propósito para hacerlos. Caseale, tabula cascaria. QUESERÍA [pág. 604] QUESERÍA. f. El tiempo á propósito para hacer queso. Casei premendi tempus. QUESERO [pág. 604] QUESERO, RA. adj. CASEOSO. || s. m. y f. El que hace ó vende queso. Casei pressor vel venditor. QUESILLO [pág. 604] QUESILLO, TO. m. d. de QUESO. QUESO [pág. 604] QUESO. m. La masa que se hace de la leche, cuajándola primero, y comprimiéndola y exprimiéndola para que deje el suero; después de lo cual se le echa alguna sal para que se conserve, y se dispone en varias figuras. Case us. || DE VERBA. Elque se cuaja con la flor del cardo ú otra yerba. Flore cardui caseus coagulatus. . ALGO ES QUESO, PUES SE DA POR PESO. ref. V. ALGO. || DOS DE QUESO. expr. fam. que se aplica á lo que es de poco valor ó provecho. Res flocci, nihili. QUETZALE [pág. 604] QUETZALE. m. Pajaro grande de la provincia de Chiapa en las Indias, que está todo cubierto de plumas verdes. Passer quidum indieus. QUI [pág. 604] QUI. adj. ant. QUIEN. QUIBEY [pág. 604] QUIBEY. m. Yerba desconocida hasta ahora de los botanicos. Se cria en la isla de Puerto Rico: es espinosa; tiene la flor blanca de figura de violeta, aunque algo mas larga; y en comiendo de ella cualquier animal mucre, segun lo asegura Herrera en sus décadas. QUICIAL [pág. 604] QUICIAL. m. El madero que asegura y afirma las puertas y ventanas por medio de los pernios y bisagras, para que revolviéndose se abran y cierren. Cardo. || QUICIO. QUICIALERA [pág. 604] QUICIALERA. f. QUICIAL. QUICIO [pág. 604] QUICIO. m. Aquella parte de las puertas ó ventanas en que entra el espigon del quicial, y en que se mueve y revuelve. Cardo, axis. Y FUERA DE QUICIO. mod. adv. que se usa con varios verbos, y denota que se hace alguna cosa con violencia ó contra el órden y estado que le conviene. Praepostere, inverso ordine. SACAR UNA COSA DE QUICIO. fr. Violentarla ó sacarla de su natural curso ó estado. Rerum ordinem invertere. || SALIR DE SU QUICIO Ó DE SUS QUICIOS ALGUNA COSA. fr. Exceder el órden ó curso natural y arreglado. Extra ordinem praetergredi. QUÍDAM [pág. 604] QUÍDAM. m. fam. Cierto sugeto indeterminadamente. Quidam. QUID PRO QUO. expr. puramente latina que ha pasado a nuestro idioma, y se usa cuando en lugar de alguna cosa se sustituye otra equivalente. La usan muy frecuentemente los boticarios. QUIEBRA [pág. 604] QUIEBRA. f. Rotura ó abertura de una cosa por alguna parte. Fractura || La hendedura ó abertura de la tierra en los montes, ó la que causan las demasiadas lluvias en los valles. Terrae hiatus, abruptio. G Pérdida ó menoscabo de alguna cosa. Imminutio, jactura. || Entre los comerciantes la accion y efecto de quebrar, suspendiendo su giro ó tráfico, sin pagar sus deudas. Negotiatoris, qui solvendo non est, à negotiatione cessatio; bonorum cessione, creditoribus oblata dissolutio. QUIEBRO [pág. 604] QUIEBRO. m. Mús. Trinado rápido con golpecitos suaves en la garganta. Y Mús. Carrerilla, á veces con trinados y siempre con golpecitos suaves en la garganta. Y Inflexion, ó variacion acelerada de la voz, producida por una especie de vibracion en la traquea, ó de una misma emision de aire sonoro sobre una sola sílaba. Vocis inter canendum celerrima vibratio, inflexio, volutatio. e Mús. Modulacion, inflexion, ó variacion acelerada de sonidos, que produce muchos tonos diferentes; los cuales forman una especie de cadencia precipitada, en virtud de unos golpecitos redoblados sobre una misma cuerda, tecla etc. Soni variatio in fidibus. || El ademan que se hace con el cuerpo , como quebrándole por la cintura. Medis corporis inflexio. QUIEN [pág. 604] QUIEN. adj. CUAL. Se usa regularmente preguntando por algunos sugetos. Quis. Equivale tambien al que relativo ó el Qu. Qui, quae, quod. Y Uno entre muchos, y se usa frecuentemente como distribucion; y así se dice hablando de muchos que estaban juntos: QUIÉN se fué á su casa, QUIÉN á la plaza. Alter vel alter quidam. QUIENQUIER [pág. 604] QUIENQUIER. adj. CUALQUIER. QUIENQUIERA [pág. 604] QUIENQUIERA. adj. CUALQUIERA. QUIER [pág. 604] QUIER. conj. distr. Ya o ya sea. QUIETACION [pág. 604] QUIETACION. f. La accion de quietarse. Hoy tiene poco uso. Quies, placatio, sedatio. QUIETADOR [pág. 604] QUIETADOR, RA. m. yf. El que aquicta. Qui sedat. QUIETAMENTE [pág. 604] QUIETAMENTE. adv. m. Pacíficamente, con quietud y sosiego. Quitè, placid , tranquille, securè. QUIETAR [pág. 604] QUIETAR. a. AQUIETAR. QUIETE [pág. 604] QUIETE. f. DESCANSO. Tómase regularmente por la hora ó el tiempo que en algunas comunidades se da para recreacion después de comer. QUIETISIMO [pág. 604] QUIETISIMO, MA. adj. sup. de QUIETO. Quietissimus. QUIETISMO [pág. 604] QUIETISMO. m. Secta ó dotrina de algunos falsos misticos, que yerran en varios puntos esenciales de la vida espiritual. Quiescentium secta, vulgo quietismus. QUIETISTA [pág. 604] QUIETISTA. adj. El que enseña ó abraza los errores del quietismo. Se usa comunmente como sustantivo masculino. Quiescentium sectator, vulgo quietista. QUIETO [pág. 604] QUIETO, TA. adj. Falto de movimiento. Quietus. Y Pacífico , sosegado , sin turbacion óalteracion. Tranquillus, quietus. Se dice tambien del hombre que no es dado á los vicios, especialmente al de la sensualidad. Quietus, modestus. QUIETUD [pág. 604] QUIETUD. f. Falta de movimiento. Quies. G Sosiego , reposo, descanso. Quies, tranquillitas. QUIJADA [pág. 604] QUIJADA. f. La parte ó hueso de la cabeza del animal en que estan encajadas las muelas y dientes. Mandibula , maxilla. QUIJAL [pág. 604] QUIJAL Ó QUIJAR [pág. 604] QUIJAR. m. La muela ó diente molar. Maxillaris dens. . QUIJADA. QUIJARUDO , DA. adj. El que tiene las quijadas grandes yabultadas. Ingentibus maxillispraeditus. QUIJERA [pág. 604] QUIJERA. f. La guarnicion del tablero , cureña ó palo de la ballesta , que siempre es de hierro. Ballistae fulcrum vel munimen. QUIJERO [pág. 604] QUIJERO. m. p. Murc. El lado en declive de la acequia ó brazal. Labrum, ripa. QUIJO [pág. 604] QUIJO. m. Especie de piedra sumamente sólida y dura, en que regularmente se cria el metal en las minas. Es voz usada en las Indias , y prin cipalmente en el reino del Perú. In fondinis lapis matrix. QUIJONES [pág. 604] QUIJONES. m. p. Yerba anual pequeña, de flor aparasolada , las semillas de figura de lengua, y toda ella de olor de anis y sabor aromático. Scandix australis. QUIJOTADA [pág. 604] QUIJOTADA. f. La accion ridículamente seria. Rediculè et jactanter factum. GO El empeño fuera de proposito. Quid ridiculum. QUIJOTE [pág. 604] QUIJOTE. m. La armadura que cubre ydefiende el muslo. Crurum , coxarunque tegmen. El hómbre ridículamente serio. Affectata gravitate ridiculus . El empeñado en lo que no le toca. Importune officiosus. . En los animales caballares , mulares y asnales la parte blanda que está encima de las nalgas , y descansa sobre la extremidad posterior del hueso isquion.Junentorum superior natium et mollior pars. QUIJOTERÍA [pág. 604] QUIJOTERÍA. f. El modo ó porte ridiculo de proceder ó empeñarse alguno. Inanis et ridicula jactatio. QUIJOTESCO [pág. 604] QUIJOTESCO, CA. adj. Lo que se ejecuta con quijotería. Aplicase tambien á las personas. Ridiculus jactator. QUILATADOR [pág. 604] QUILATADOR. m. El que quilata el oro ó piedras, ó reconoce los quilates que tienen. Auri vel unionum graduum aestimator. QUILATAR [pág. 604] QUILATAR. a. AQUILATAR. QUILATE [pág. 604] QUILATE. m. Grado de perfeccion y pureza del oro , perlas ó piedras preciosas. Auri vel unionum qualitatis gradus. (Y En eloro puro es tambien la vigésimacuarta parte de su valor. Vicesima quarta pars qualitatis in auro purissimo. En las piedras preciosas es una parte de las 140 en que se divide la onza. Centesima quadragesima pars unciae. || Especie de moneda antigua del valor de medio dinero. Nummus, moneta. || Pesa que tiene de peso á granos ; y es la tercera parte del tomin, y la 144 de la onza. Pondus quoddam , novena drachmae pars. || met. El grado de perfeccion en cualquier cosa no material. Praestantia, virtus. || POR QUILATES. mod. adv. fam. y met Menudamente, en pequeñisimas cantidades ó porciones. Minutatim. QUILATERA [pág. 604] QUILATERA. f. Instrumento largo, lleno de agujeros redondos en proporcion y diminucion mas ó menos de un lado y otro, por donde pasan los granos de perlas ó aljófar para recono-- cer los quilates ó valor que tienen. Magnitudines unionum mensura. QUILIFICACION [pág. 604] QUILIFICACION. f. Med. La accion de formar ó formarse el quilo. In chylum mutatio. QUILIFICAR [pág. 604] QUILIFICAR. a. Med. Convertir en quilo el alimento. Alimenta in chylum vertere , digeter QUILMA [pág. 604] QUILMA. f. prov.COSTAL. QUILO. Sustacia blanca en que se t el alimento en su primera trasmutacion en el estómago. Chylus. QUILOSO [pág. 604] QUILOSO. adj. Lo que tiene quilo ó participa de él. Quod chylum habet. QUILLA [pág. 604] QUILLA. f. Naut. Madero largo que corre de popa á proa de la embarcacion en la parte ínfima de ella, y es en el que se funda toda su fabrica. QUIMERA [pág. 604] QUIMERA. f. Pendencia, riña ó contienda. Rizo altercatio, contentio. Monstruo fabuloso que se fingia vomitar llamas , y tener la cabeza de leon, el vientre de cabra , y la cola de dragon. Chimaera. || Lo que se propone á la imaginacion como posible ó verdadero no siéndolo. Imaginaria res. QUIMERICO [pág. 604] QUIMERICO, CA. adj. Lo que es fabuloso, fingido ó imaginado sin fundamento. Imaginarius fictitius. QUIMERINO [pág. 604] QUIMERINO, NA. adj. QUIMÉRICO. QUIMERISTA [pág. 604] QUIMERISTA. adj. que se aplica á la persona que mueve riñas ó pendeucias. Turbulentus, rizator. || s. m. El amigo de ficciones y cosas quiméricas. Qui rebus imaginariis, fictitiisque delectatur; qui commentitia, el fictitia sestatur. QUIMERIZAR [pág. 604] QUIMERIZAR. n. Fingir cosas imposibles como el monstruo fabuloso Quimera. Commentitia, chimaeras affingere. QUIMIA [pág. 604] QUIMIA. f. ant. QUÍMICA. QUIMICA [pág. 604] QUIMICA. f. Ciencia que componiendo y descomponiendo los cuerpos trata de averiguar la accion íntima de unos con otros, y las fuerzas con que la ejercen. Chimia, chimica ars. QUÍMICAMENTE [pág. 604] QUÍMICAMENTE. adv. m. Segun las reglas dela química. Chimice. QUIMICO [pág. 604] QUIMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la química. Chimicus; ad chimiam pertinens. s S. m. El que prefesa la química. Chimiae professor QUIMISTA [pág. 604] QUIMISTA. M. ALQUIMISTA. QUIMON [pág. 604] QUIMON. m. Tela de algodon que tiene ocho varas por pieza, y cada una hace un corte de bala de hombre: estela muy fina estampada y pintada, y las mejores se fabrican en el Japon. Tenuissima tela ex gossypio contexta impressisque coloribus variegata. QUINA [pág. 604] QUINA Ó QUINAQUINA. f. La corteza del quino antifebril, de que se conocen varias especies en el comercio con el nombre de cascarilla. Kin kina; cortex peruvianus. || p. Las armas de Portugal, que son cinco escudos azules pues. tos en cruz, y en cada escudo cinco dineros el plata en aspa. Lusitaniae tessera gentilitia. En el juego de las tablas reales y otros que s juegan con dados, son dos cincos cuando salen en una tirada. Quina puncta in taxillis. Germ. Los dineros. QUINAO [pág. 604] QUINAO. m. ant. Victoria literaria en que uno ha sido vencido y concluido por otro QUINARIO. ad . que se aplica al número que consta de cinco unidades. Se usa tambien como sustantivo masculino. Quinarius. || s. m. Moneda de plata de los romanos que valia medio denario. Quinarius, nummus argenteus. QUINCALLA [pág. 604] QUINCALLA. f. Mercadería de géneros de po. valor, cuales son tijeras , dedales, navajas etc. Parvi momenti merx. QUINCE [pág. 604] QUINCE. m. num. card. El número compuesto de diez y cinco, ó de tres veces cinco. Quindecim. Y El carácter ó cifra que representa esto número. Numeralis nota quindecim reerens adj. En algunas expresiones DECIMOQUINTO; como á QUINCE del mes. Decimus quintus. || Juego de naipes, cuyo fin es hacer quince puntos con las cartas que se reparten una á una, y si no se hacen gana el que tiene mas punto sin pasarde lasquince. Luduschartarum ad quindecim puncta perficienda. G En el juego de la pelota á largo ó raqueta es cada uno de los dos primeros lances y tantos que se ganan. Quindecim in pilae ludo. || DAR QUINCE Y FALTA. fr. met. y fam. con que se significa el exceso que uno hace á otro en cualquier habilidad con alusion al juego de pelota. Longè antecellere. QUINCENA [pág. 605] QUINCENA. f. Uno de los registros de trompetería que hay en el órgano. Tubarum organi clavis aperiens et occludens, ut libet, vento aditum. QUINCENO [pág. 605] QUINCENO, NA. adj. Lo que acabala y cumple el número de quince, ó una de las partes, cuando el entero se divide en quince. Quindenus. QUINCUAGENARIO [pág. 605] QUINCUAGENARIO, RIA. adj. Lo que consta del número de cincuenta, ó le incluye. Quinquagenarius QUINCUAGÉSIMA [pág. 605] QUINCUAGÉSIMA. f. La dominica que precede á la primera de cuaresma. Dominica quinquagesimae. QUINCUAGÉSIMO [pág. 605] QUINCUAGÉSIMO, MA. adj. Lo que cumple ó llena el número de cincuenta. Quincuagesimus. QUINGURION [pág. 605] QUINGURION. m. En la milicia antigua romana el gefe ó cabo de cinco soldados. Quinque militibus praefectus. QUINDECIMA [pág. 605] QUINDECIMA. f. Cada una de las partes de un todo que consta de quince. Decimaquinta pars. QUINDENIO [pág. 605] QUINDENIO. m. El espacio de quince años. Se usa frecuentemente por la cantidad que se pagaba á Roma de las rentas eclesiásticas , que agregaba el pontífice á comunidades ó manos muertas. Quindeni anni, quindecim annorum reditus. QUINETE [pág. 605] QUINETE. m. Estameña ordinaria que venia de Amiens y Mans. Stómineae telae genus. QUINGENTESIMO [pág. 605] QUINGENTESIMO, MA: adj. num. ord. Lo que cumple el número de quinientos. Quingentesimus. QUINIENTOS [pág. 605] QUINIENTOS, TAS. adj. num. p. Se aplica á la mitad del millar, que se produce por la multiplicacion del cinco por ciento. Quingenti. ESOS SON OTROS QUINIENTOS. expr. fam. con que se explica que alguno hace ó dice algun desproposito sobre el que ya ha hecho ó dicho. Ejusdem est hoc farinae vel pretii QUININA [pág. 605] QUININA. f. Extracto de la quina, en el cual queda esta corteza reducida á la parte medicinal. QUÍNOLAS [pág. 605] QUÍNOLAS. f. p. Juego de naipes en que el lance principal consiste en hacer cuatro cartas cada una de su palo, y si las hacen dos ganan las que incluyen mas puntos. Ludus ex varietate chartarum sic dictus. . ESTAR EN QUÍNOLAS. fr. fam. Juntarse en alguna manera varias especies ó colores. Regularmente se dice del que está vestido así. Variegata veste esse indutum. QUINOLEAR [pág. 605] QUINOLEAR. a. Disponer la baraja para el juego de las quínolas. Chartas ad ludum sic dictum ordinare, distribuere. QUINOLILLAS [pág. 605] QUINOLILLAS. f. p. QUÍNOLAS. QUINQUEFOLIO [pág. 605] QUINQUEFOLIO. m. CINCOENRRAMA. QUINQUENAL [pág. 605] QUINQUENAL. adj. que seaplica á ciertos juegos, magistrados y otras cosas que entre los romanos se hacian ó nombraban de cinco en cinco años. Quinquennalis. QUINQUENERVIA [pág. 605] QUINQUENERVIA. f. Planta. LANCBOLA. QUINQUENIO [pág. 605] QUINQUENIO. m. El espacio de cinco años. Se usa regularmente para el computo de las rentas.Quinquennium QUINQUILLERÍA [pág. 605] QUINQUILLERÍA. f. BUHONERÍA. QUINQUILLERO [pág. 605] QUINQUILLERO. m. BUHONERO. QUINTA [pág. 605] QUINTA. f. Casería ó sitio de recreo en el campo. Villa. G El acto de entresacar de cinco á uno. Quinti cujusque delectio vel captio. En el juego de los cientos cinco cartas de un palo seguidas en órden. Si empiezan desde el as se llama mayor, si del rey real, y así las demas tomando el nombre de la principal carta por donde empiezan. In ludo quinque chartae lusoriae ordine subsecutae. G La accion y efecto de sacar por suerte los que han de servír en la milicia en clase de soldados. Sortiri milites, sorte eligere. || Mús. Intervalo que consta de tres tonos y un semitono mayor. Intervallum musicum per quinque. . ESENCIA. ESENCIA. C REMISA. Mús. Intervalo que consta de dos tonos y dos semitonos mayores. Intervallum musicum remissum, QUINTADOR [pág. 605] QUINTADOR, RA. m. y f. El que quinta. Qui sortitur. QUINTAL [pág. 605] QUINTAL. m. El peso de cien libras ó cuatro arrobas, aunque en algunas partes varía. Centumpondium. . La quinta parte de ciento. Quintum ex centum. . La pesa de cien libras ó cuatro arrobas. Centum pondium, centum librarum pondus. QUINTALADA [pág. 605] QUINTALADA. f. La cantidad que del producto de los fletes, después de sacar el daño de averías, resultaba del dos y medio por ciento del producto líquido para repartirla á la gente de mar que mas habia trabajado y servido en el viaje. Nautarum gratificatio. QUINTALEO, A. ad . Lo que contiene ó es capaz de un quintal. Centumpondium aequans. QUINTALERO , RA. adj. Lo que tiene el peso de un quintal. Quod centumpondium continet. QUINTANTE [pág. 605] QUINTANTE. m. Astron. Instrumento para tomar la altura del Sol y hacer otras observaciones. Instrumentum astronomicum quoddam. QUINTAÑON [pág. 605] QUINTAÑON, NA. adj. La persona que tiene cien años, con alusion al quintal: aunque regularmente se toma por el sugeto que es sumamente viejo. Centenarius. QUINTAR [pág. 605] QUINTAR. a. Sacar por suerte uno de cada cinco. Quintum quemque sejungere, diligere , capere. GO Sacar por suerte los que han de servir en la tropa viva en clase de soldados. Milites sortiri, sorte deligere. . Pagar al rey el derecho que se llama quinto. Quinti vectigal solvere vel deducere. G Dar la quinta y última vuelta del arado á las tierras para sembrarlas. Terram quinto iterare. || n. Llegar al número de cinco. Dícese regularmente de la Luna cuando llega al quinto dia. Quintum attingere, quinarium complere. QUINTERÍA [pág. 605] QUINTERÍA. f. Casa de campo ó cortijo para labor. Villa suburbana. QUINTERILLO [pág. 605] QUINTERILLO. m. d. de QUINTERO. QUINTERNO [pág. 605] QUINTERNO. m. El cuaderno de cinco pliegos. Quinque foliorum coder. La suerte ó acierto de cinco números en la extraccion de la loteria antigua. Sors quaedam in publica alea. QUINTERO [pág. 605] QUINTERO. m. El que tiene arrendada alguna "quinta, labra y cultiva las heredades que le pertenecen. Villicus, colonus. El mozo ó críado de labrador que por su jornal ó salario ara y cultiva la tierra. Mercenarius coloni. QUINTETO [pág. 605] QUINTETO. m. Mús. Composicion música á cinco voces. Concentus ex quinque vocibus constans. QUINTIL [pág. 605] QUINTIL. m. El quinto mes del año en el primer reglamento del año romano , que ahora se llama julio. Quintilis. QUINTILLA [pág. 605] QUINTILLA. f. Composicion métrica de cinco versos por lo comun octosílabos de los cuales los dos tienen un mismo consonante, y los tres otro, cuyo órden se alterna de varios modos. Compositio metrica quinque versibus constans. Y PONERSE Ó ANDAR EN QUINTILLAS [pág. 605] QUINTILLAS. fr. Oponerse á otro porfiando y centendiendo con él. Cum aliquo contendere ; alicui sese opponere. QUINTILLO [pág. 605] QUINTILLO. m. El juego del hombre con algunas modificaciones cuando se juega entre cinco. Ludus quidam chartarum. QUINTIN [pág. 605] QUINTIN. m. Especie de lienzo llamado así por el lugar donde se fabricaba. Lintei genus. QUINTO [pág. 605] QUINTO, TA. adj. Lo que llena ó cumple el número de cinco. Quintus. . Se aplica al que por suerte le toca ser soldado para servir en la milicia. Se usa tambien como sustantivo masculino. Militiae sorte adscriptus. || s. m. Una parte del todo que se divide en cinco. Pars auinta.. a. El derecho de veinte por cienia. Jus quintam percipiendi partem. La quinta parte del caudal del testador en que tiene libertad, aunque tenga hijos, de legarla á quien quisiere. Quintum bonorum. Cierta especie de derecho que se paga al rey de las presas, tesoros y otras cosas semejantes, que siempre es la quinta parte de lo hallado, descubierto ó aprehendido. Quinta pars; quintum. e Náut. Una parte de las cinco en que dividen los marineros la hora para sus cómputos, al modo que se llaman cuartos los de la hora dividida en cuatro partes. Horae quinta pars. || Parte de dehesa ó tierra aunque no sea la quinta parte. Se usa de esta voz especialmente en Extremadura y Andalucía. Terrae culturae aut pascuis destinatae; quinta vel altera pars. QUINTUPLO [pág. 605] QUINTUPLO , PLA. adj. Arit. La cantidad que incluye á otra cinco veces cabales. Quintuplus. QUIÑON [pág. 605] QUIÑON. m. La parte que alguno tiene con otros para la ganancia de alguno cosa. Tómase regularmente por las tierras que se reparten para sembrar. Pars sorte acquisita vel distributione. QUIÑONERO [pág. 605] QUIÑONERO. m. El que tiene y es dueño de alguna parte con otros. Particeps, consors. QUIPOS [pág. 605] QUIPOS. m. p. Ciertos ramales de cuerdas anudados, con diversos nudos y varios rolores, con que los indios del Perú suplian la falta de escritura, y daban razon así de las historias y noticias, como de las cuentas en que es necesario usar del guarismo. Funes variis nodis discoloribus distincti. QUIRAGRA [pág. 605] QUIRAGRA. f. La gota de las manos. Chiragra. QUIRIE [pág. 605] QUIRIE. m. La deprecacion que se hace al Señor, llamándole con esta palabra griega al principio de la misa. Se usa mas comunmente en plural. Sacrae preces. . JUGAR LOS QUIRIES. fr. fam. Segun Covarrubias en la voz JUEGO es jugar la pitanza de la misa. Missae stipendium in ludo periclitari. QUIRIELEISON [pág. 605] QUIRIELEISON. m. QUIRIE. || fam. El canto de los entierros y oficio de difuntos. Officii pro defunctis cantus. QUIRINAL [pág. 605] QUIRINAL. adj. Lo perteneciente á Quirino ó Rómulo, y á uno de los siete montes de la antigua Roma. Quirinalis. QUIRITE [pág. 605] QUIRITE. m. El caballero ó ciudadano romano. Se usa regularmente en plural. Quirites. QUIROMANCÍA [pág. 605] QUIROMANCÍA. f. Adivinacion vana y supersticiosa por las rayas de las manos, que los gitanos llaman buena ventura. Divinatio ex manuum lineis. QUIROMANTICO , CA. adj. Lo que pertenece á la quiromancia. Ad divinationem ex manum lineis pertinens. || s. m. El que usa de la quiromancía. Ex manuum lineis divinator. QUIROTECA [pág. 605] QUIROTECA. f. El guante. Manuum indumentum. QUIRÚRGICO [pág. 605] QUIRÚRGICO, CA. adj. Lo perteneciente á la cirugía Chirurgicus QUIRURGO [pág. 605] QUIRURGO. m. fam. El cirujano. Chirurgus. QUISICOSA [pág. 605] QUISICOSA. f. fam. Enigma ú objeto de pregunta muy dudosa y dificultosa de averiguar. QUISQUILLA [pág. 605] QUISQUILLA. f. Reparo ó dificultad de poco momento. Quisquiliae; res flocci facienda. QUISQUILLOSO , SA. adj. El que se para en quisquillas, el demasiado delicado en el trato comun. Difficilis, morosus. Y Fácil deiagraviarse ú ofenderse con pequeña causa ó pretexto. Irasci facilis. QUISTIDOS [pág. 605] QUISTIDOS. m. Arbusto. ESTEPA. QUISTO [pág. 605] QUISTO, TA. p. p. irreg. ant. de QUERER. Se usa en el dia con los adverbios bien ó mal. QUITA [pág. 605] QUITA. f. for. La remision ó liberacion que hace el acreedor al deudor de la deuda ó parte de ella. Liberatio, absolutio. Y Se usa tambien como interjeccion para significar la repugnancia que se tiene de admitir ó hacer alguna cosa. Absit, apage. || QUITA ALLA. expr. con que se manifiesta que no se oyen con gusto, ó no se aprueban las ideas ó noticias que alguno comunica. Apage. QUITACION [pág. 605] QUITACION. f. Renta , sueldo ó salario. Salarium , victus. . QUÍTA Ó LIBERACION. QUITADOR , RA. m. y f. El que quita alguna cosa. Qui subripit , tollit. || El perro que está enseñado á quitar la caza á los otros, para que no la despedacen ó se la coman, y traerla á la mano. Canis aliis eripiens praedam, ut servet. QUITAGUAS [pág. 605] QUITAGUAS. M. PARAGUAS.. QUITAIPON [pág. 605] QUITAIPON. M. QUITAPON. QUITAMENTE [pág. 605] QUITAMENTE. adv. m. aut. Totalmente, enteramente. QUITAMIENTO [pág. 605] QUITAMIENTO. m. QUITA. QUITANTE [pág. 605] QUITANTE. p. a. El que quita. Auferens, tollens, subriniens. QUITANZA [pág. 605] QUITANZA. f. ant. Finiquito, liberacion ó carta de pago que se da al deudor cuando paga. Liberatio ; solutionis apocha. QUITAPELILLOS [pág. 605] QUITAPELILLOS. amb. fam. Lisonjero y adulador, como que anda quitando las motas de la ropa. Assentator; adulator servilis. QUITAPESARES [pág. 605] QUITAPESARES. amb. fam. Consuelo ó alivio en la pena. Solatium. QUITAPON. || Especie de adorno que se pone en las cabezas del ganado mular y de carga. Hácese por lo regular de lana de varios colorescon borlas y otros adherentes. Jumentorum phalerae amobiles. QUITAR [pág. 605] QUITAR. a. Tomar alguna cosa separándola y apartándola de otras, ó del lugar y sitio en que estaba. Eripere, adimere, tollere. Y Desempeñar ; como QUITAR un censo. Pignus redimere. C Usurpar , robar ó tomar algo contra la voluntad de otro. Eripere, subripere , furari. o Impedir ó estorbar; como: N. me QUrró el ir a paseo. Impedire, interdicere.|| Prohibir ó vedar; y asi se dice : QUITAR el andar á deshora. Prohibere, interdicere. || Derogar , abrogar alguna ley, sentencia etc., ó librar á uno de alguna pena, carga ó tributo. Abrogare, liberare, absolvere. Suprimir algun empleo u oficio. Funditus tollere. || met. Despojar ó privar de alguna cosa; como qUITAn la vida. R [pág. 606] Privare, tollere. || Esgr. Defenderse de algun tajo ó apartar la espada del contrario en otro cualquier género de ida. Deviare, devitare ensem. ant. Libertar ó desembarazar á uno de alguna obligacion. || r. Dejar alguna cosa ó apartarse totalmente de ella. Ab aliqua re se expedire ; rem deponere. Irse, separarse de igésima letra de nuestro alfabeto, y décimaquinta entre las consonantes. Dos son las pronunciaciones de esta letra, que es de las consonantes linguales y semivocales, y una de las dos que se interponen dentro de una sílaba entre la consonante y vocal que la forma; como en cremo, tremendo, provecho, crisol. Pronúnciase tremolando la parte anterior y mas delgada de la lengua en lo alto del paladar, con aliento y espíritu delgado cuando fuere sencilla; como en amar, virtud, entero; y con recio y vehemente cuando fuere duplicada; como en barra, carro, guerra; cuyo sonido conserva siempre á principio de diccion y en otros casos, aunque sencilla en su figura. e Abreviatura de real por lo perteneciente al rey; y asi se dice: la ciudad hace presente á V. M. haber remitido á V. R. Persona una representacion. || Abreviatura de reverendo y reverencia en los tratamientos; y asi se dice: el R. Obispo, lo participo á V. R. En las universidades se usa de esta letra en las votaciones para denotar que se reprueba lo propuesto. RABADAN [pág. 606] RABADAN. m. Rigurosamente es lo mismo que mayoral, que preside y gobierna a todos los hatos de ganado de una cabaña; pero comunmente se entiende por el que con subordinacion al mayoral gobierna un hato de ganado, y manda sobre el zagal y el pastor. Pastorum ma.cimus , praefectus. RABADILLA [pág. 606] RABADILLA. f. La punta ó extremidad del espinazo en el cuerpo del animal, que mas comunmente se llama hueso sacro. En las aves se llama tambien así la extremidad que hace mencar las plumas de la cola. Os sacrum; uropygium. RABANAL [pág. 606] RABANAL. m. Sitio ó paraje sembrado ó plantado de rábanos. Terra raphanis consita. RABANERO [pág. 606] RABANERO, RA. adj. que se aplica al vestido corto, especialmente de las mujeres. Decurtatus. || m. y f. El que vende rabanos. Raphanorum venditor , venditrix. RABANETE [pág. 606] LABANETE. m. d. de RABANO. RABANICO [pág. 606] RABANICO, LLO, TO. m. d. de RáBANO. e RABANILLO. El agrio ó punta que percibe el gusto en el vino que se va haciendo vinagre. Aerimoniae, acerbitas. || met. y fam. El desden y esquivez del genio ó natural, especialmente en el trato. Ingenii asperitas. || met. y fam. Deseo vehemente é inquieto de hacer alguna cosa. Pruritus. RABANIZA [pág. 606] RABANIZA. f. La simiente del rábano. Raphani semen. RABANO [pág. 606] RABANO. m. Planta que echa las hojas largas, anchas y caidas sobre la tierra, de color verde muy subido, ásperas al tacto, y pendientes de un tallo de altura de una vara. La flor es pequeña y abierta en cuatro hojas amarillas, en cuyo hueco echa uua simiente pequeña y redonda. La raíz, que tiene el mismo nombre, es blanca, mezclada por lo comun con rojo muy encen lido, larga y que remata en punta y tiene á trechos, pendientes unas hebrillas, como vello. Raphanus. . RABANILLO, agrio etc. || RABANOS Y QUESO TRAEN LA CORTE EN PESO, ref. con que se significa, que se deben atender las cosas mas mínimas en cualquier materia, para el logro de las ¡mayores ó importantes. In rebus agendis minima ne despicito. || TOMAR EL RABANO POR LAS HOJAS. fr. met. Invertir el órden, método ó colocacion de las cosas , haciendo las primeras últimas ó al contrario. Praeposterè agere. RABAZUZ [pág. 606] RABAZUZ. m. El zumo de la regaliza cocido y reducido á arrope. Glycyrrizae succus decoctus. RABEAR [pág. 606] RABEAR. n. Mencar el rabo hácia una parte y otra. Caudam agitare , jactare. alguna parte. Abire , discedere. C AL QUITAR. mod. adv. con que se signitica la poca permanencia y duracion de alguna cosa. Ad nutum mutandum aut tollendum. G SIN QUITAR NI PONER. expr. Al pié de la letra, sin exageracion, ni omision. Adamussim. RABEASOL [pág. 606] QUITASOL. m. Instrumento de la misma estructura que el paraguas, aunque mas pequeño y ligero, que sirve para resguardarse del sol. RUITE [pág. 606] QUITE. m. La accion de quitar ó estorbar. || No RABEL. Instrumento músico pastoril. Es pequeño, de hechura como la del laud. Compón se de trescuerdas solas, que se tocan con arco y tienen un sonido muy alto y agudo. Lyra rustica. || Se da tambien este nombre á otro instrumento que consiste en una caña y un bordon entre los cuales se coloca una vejiga llena de aire. Se hace sonar la cuerda con un arco de cerdas, y sirve para juguete de los niños. . fest. y fam. El trasero, con especialidad hablando con los muchachos. Pars postica. RABELEJO m. d. de RABEL. RABELICO [pág. 606] RABELICO, LLO, TO. m. d. de RABEL. RABERA [pág. 606] RABERA. f. La parte posterior de cualquier cosa Comunmente se toma por el zoquete de madera que se pone en los carros de la labranza, con que se une y traba la tablazon de su asiento. Pars postica. En la ballesta el tablero de la nuez abajo. Ballistae pars plana. Y Lo que queda sin apurar después de aventado y acribado el trigo y otras semillas. Reliquiae purgamenta. RABÍ [pág. 606] RABÍ. m. Título de magisterio con que los judíos honran á los sabios de su ley, el cual se leconfieren con varias ceremonias después de haber cursado en sus estudios. Rabbi. RABIA [pág. 606] RABIA. f. Enfermedad que priva del sentido y causa furor, melancolia y otros extraños accidentes. Esmortal y contagiosa, comunicándose las mas veces por la mordedura del animal dañado. Es propia del perro, aunque otros muchos están sujetos á padecerla. Rabies, hydrophobia.met. Ira, en , eufado grande, Ira ferox. G Se usa como expresion de admiracion para mas explicar y ponderar elguna cosa. Furor. || DE RABIA MATÓ LA PERRA. loc. con que se da á eutender que el que no puede satisfacerse del que le agravió, se venga en lo primero que encuentra. In se ipsum vel propia saevire, irasci. ESTAR TOCADO DEL MAL DE LA RABIA. fr. fam. Estar dominado ó poseido de alguna pasion. Vehementi animi afectu corripi, vexari. || TOMAR RABIA. V. CÓLERA. RABIAR [pág. 606] RABIAR. n. Padecer ótenerel mal de rabia. Rabire; rabie agitari, incendi, concitari. met. Padecer algun vehemente dolor, que obliga á prorumpir en quejidos y [sentimientos excesivos. Dolere agitari. Apetecer y desear con ansia y vehemencia. Desiderio incendi, inhiare. S met. Impacientarse ó enojarse con muestras de cólera y enfado. Irasci. met. Tencr exceso en alguna de las calidades o en la aceleracion del movimiento; y asi se dice: quema que RABIA Ó VA RABIANDO. Vehementer excedere. RABIATAR [pág. 606] RABIATAR. a. Atar por el rabo. Caudá ligare. RABIAZORRAS [pág. 606] RABIAZORRAS. m. Entre pastores y en algunas partes el viento solano. Eurus. RABICAN [pág. 606] RABICAN Ó RABICANO [pág. 606] RABICANO. adj. que se aplica al caballo que tiene algunas cerdas blancas en la cola Equus cauda pilis albis intermista. RABICO [pág. 606] RABICO, LLO, TO. m. d. de RABO. || RABILLO. La pinta negra que se advierte en las extremidades de los granos de trigo, cebada etc. por haber tocado otros granos atizonados. Atra macula in frumenti granis. RABICORTO [pág. 606] RABICORTO, TA. adj. El animal que tiene el rabo corto. Cauda brebis. . met. Se aplica al que vistiendo faldas ó ropas talares, las usa mas cortas de lo regular. Brevis veste. RABIDO [pág. 606] RABIDO, DA. adj. RABIOSO. RABIETA [pág. 606] RABIETA.f. d. de RABIA. || met. Impaciencia, enfado ó enojo grande, que se toma especialmente porleve motivo. Iracundia ex levicausa. RABIHORCADO [pág. 606] RABIHORCADO. m. Ave que tiene el cuerpo de unos tres piés de largo, la cola arpada, y las alas tan largas, que extendidas ocupan el espacio de catorce piés. Es toda negra, menos la cabeza, que es encarnada, los piés que son cenicientos, y el vientre que es blanco. Pelecanus aquilus. RABILARGO [pág. 606] RABILARGO, GA. adj. que se aplica al animal TIENE RUITE [pág. 606] QUITE. expr. con que se demuestra que alguna cosa no tienc remedio ó forma de evitarse, ó que es muy dificil impugnarla ó resolverla. Inevitabile est. RUITO [pág. 606] QUITO, TA. p. p. irreg. ant. de QUITAR. LIBERTADO. || S. m. ant. QUITA. QUIZA o RUIZAS [pág. 606] QUIZAS. adv. m. Acaso, por ventura. Forte RUIZAVES [pág. 606] QUIZAVES. adv. m. ant. QUIZÁS. que tiene el rabo largo. Cauda longus. || met. El que trae las vestiduras tan largas que le arrastran. Longa veste indutus; caudatus. s. m. Pajaro que hace su nido en los árboles como las urracas, y su color es cenizoso que tira á azul: tiene la cabeza negra y algunas plumas blancas; su cola es mas larga de lo que corresponde á su cuerpo. RABINICO [pág. 606] RABINICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á los rabinos ó á su doctrina. Rabbinicus. RABINISMO [pág. 606] RABINISMO. m. La doctrina que siguen y enseñan los rabinos. Rabbinorum secta. RABINISTA [pág. 606] RABINISTA. com. El que sigue las doctrinas de los rabinos. Rabbinorum sectator. RABINO [pág. 606] RABINO. m. El maestro hebreo que interpreta la sagrada Escritura. Rabbinus. RABIOSAMENTE [pág. 606] RABIOSAMENTE. adv. m. Con ira , enojo, cólera ó rabia. Rabiosè, rabidè RABIOSISIMO [pág. 606] RABIOSISIMO, MA. adj. sup. de RaBIoso. Furiosissimus. RABIOSO [pág. 606] RABIOSO, SA. adj. El animal que padece mal de tabia. Rabiosus, rabidus. met. Colérico, enojado , airado; y se aplica á las personas y á las acciones. Rabidus, iracundus. Y met. Vehemente , excesivo , violento. Vehemens. RABISALSERA [pág. 606] RABISALSERA. adj. fam. que en la terminacion femenina se aplica á la mujer que tiene mucho despejo, viveza y libertad demasiada. Vivar vel effrons femina. RABIZA [pág. 606] RABIZA. f. La punta de la caña de pescar, en la que se pone el sedal. Arundinis piscatoriae cuspis. Naut. En general es el extremo de alguna cosa ; pero se dice particularmente de la punta salianta en quae terminan las bajos; del extremo de barlovento de una nube de turbonada; del mango de la culata de los pedreros, del tejido ó especie de trenza que se hace al extremo de un cabo para que no se descolche etc. Cuspis, extremitas. || Germ. Mujer de la mancebía , de las tenidas en poco. RABO [pág. 606] RABO. m. CoLA. Se usa con mas restriccion de esta voz aplicándola particularmente á la de algunos animales ; como RaBo de puerco etc. Cauda. || met. Cualquier cosa que cuelga por la parte posterior; y asì se suele llamar RABO cualquier trapo ó cosa semejante que ponen por burla en carnestolendas. Quidquid à posteriore parte pendet. p. met. Las partes desfilachadas de la extremidad de la ropa á lo que suele pegarse el lodo, porque va arrastrando. Vestis tractus terram radens. O pro. RABEnA, lo que queda etc. Á VIENTO. mod. adv. usado entre cazadores, con que significan que el viento da en la cola de la pieza, á distincion de cuando da en la cara, que llaman rico Á VIENTO. Secundo vento. DE JUNCO. Ave que tiene unas nueve pulgadas delargo, el lomo rojizo, el vientre verde con cambiantes de oro, las alas y la cola amarillas, á los lados del cuello dos grandes moños de plumas , el uno azul y el otro amarillo; y del medio de la cola le nacen dos plumas, sumamente estrechas , de un hermoso color verde y de dieziocho á veinte pulgadas de largo. Paradisea magnifi CO. AUN LE HA DE SUDAR EL RABO. expt. fam. con que se suele ponderar la dificultad ó trabajo que ha de costar el conseguir alguna cosa. Adhuc longus sudor laborque resta. QASIRLE POR EL RABO. fr. fam. que se usa para significar la dificultad que hay en alcanzar á alguna persona que huye con alguna ventaja ; y se extiendeá las cosas inmateriales para insinuar la poca esperanza de su logro. Leporis fugientis caudam arripere. DE RABO DE PUERCO NUNCA BUEN VIROTE. ref. que enseña que de hombres de oscura calidad no se pueden esperar obras ni acciones nobles. Moli corvi malum ovum. ESTAR Ó FALTAR EL RABO POR DESOLLAR. fr. fam. con que se denota que resta mucho que hacer en alguna cosa, aun lo mas duro y dificil. Longum iter adhuc || IR AL RABO. fr fam. y met. con que se note ó reprende al que continuamente sigue a otro sin apartarse de él. Instanter insequi. IR Ó SALIR RABO ENTRE PIERNAS. fr. met. Quedar vencido y avergonzado. Demisis auribus abire; confusione affici. || MIRAR DE RABO Ó DE BABILLO DE OJO. fr. fam. con que se da áentender que alguna persona se muestra con otra severa en el trato, ó que la quiere mal Limis ocutis aspectare. Y VOLVER DE RABO. fr. Torcerse ó trocarse alguna cosa al contrario de lo que se esperaba. Praeposterie aliquid evenire. RABON [pág. 607] RABON, NA. adj. que por antifrasis se aplica al animal que teniendo rabo se lo han cortado. Cauda praecisus. Y f. ant. Entre jugadores el juego de poca entidad. Levis ludus. RABOSEADA [pág. 607] RABOSEADA. f. El encuentro de algunas cosas, de que resulta mancharlas ligeramente. Maculatio vel aspersio contingens. RABOSEADURA [pág. 607] RABOSEADURA. f. RABOSEADA. RABOSEAR [pág. 607] RABOSEAR. a. Manchar o ensuciar alguna cosa ligeramente, como si se salpicara con otra, pasándola ó rozandola. Casu, fortuitò maculare, aspergere. RABOSO [pág. 607] RABOSO, SA. adj. Lo que tiene rabos ó partes deshilachadas en la extremidad. Pendulis sordibus vel quisquillis infectus, maculatus. RABOTEAR [pág. 607] RABOTEAR. a. Entre los ganaderos es cortar los rabos á los corderos en la primavera. Caudam amputare. RABOTEO [pág. 607] RABOTEO. m. La operacion de cortar á los corderos el rabo por la primavera, y el tiempo en que se hace esta operacion. Caudae amputatio. RABUDO [pág. 607] RABUDO, DA. adj. Lo que tiene el rabo largo. Caudd oblonga instructus, cudatus. RACAMENTACEL. T. ACAMENTO.RACEL m. Naut. Cada uno de los delgados que la nave lleva á popa y á proa para que las aguas vayan con fuerza al timon y gobierne bien. Canales navis extimae vel incilia. RACIMADO [pág. 607] RACIMADO, DA. adj. ARRACIMADO. RACIMAR [pág. 607] RACIMAR. a. prov. REBUSCAR. RACIMICO [pág. 607] RACIMICO, LLO, TO. m. d. de RACIMO. RACIMO [pág. 607] RACIMO. m. La porcion de uvas ó granos que produce la vid presos á unos piesezuelos, y estos á un tallo que pende del sarmiento. Por extension se dice de otras frutas; como RACImo de ciruelas, guindas etc. Racemus. G met. El conjunto de otras cosas menudas, dispuestas con alguna semejanza de racimo. Racemus.|| fam. El ahorcado. Patibulo suspensus. RACIMOSO [pág. 607] RACIMOSO, SA. adj. Lo que echa ó tienc racimos. RACIOCINACION [pág. 607] RACIOCINACION. f. La accion y efecto de raciocinar. Ratiocinatio; rationis exercitatio; usus. RACIOCINAR [pág. 607] RACIOCINAR. n. Usar del entendimiento y la razon para formar juicio de las cosas por medio de discursos y raciocintos. Ratiocinari. RACIOCINIO [pág. 607] RACIOCINIO. m. El argumento ó discurso. Ratiocinium . RACION [pág. 607] RACION. f. Pitanza, parte ó porcion de cualquier especie que se da para el alimento en una, comida. Portio victús. || La parte o porcion que se da á los criados para su alimento diario. Propiamente se llama así la que se da en dinero por paga del servicio. Diarium, canon. Prebenda en alguna iglesia catedral ó colegial inmediata á los canonicatos, y que tiene su renta en la mesa canonical. Praebenda portionaria. || DE HAMBRE. fam. El empleo ó renta que no es suficiente para la decente ó precisa manutencion. Parcissimum diarium. S RACION Y MEDIA RACION. pιού. Las medidas mas pequeñas de aguardiente y licores. Minimae liquorum mensurae. MEDIA RACION. En las iglesias catedrales y colegiales la prebenda que tiene la mitad de una racion, y es inferior a ella. Dimidia ecclesiastica portio. RACIONABLE [pág. 607] RACIONABLE. adj. ant. BACIONAL. RACIONABILIDAD [pág. 607] RACIONABILIDAD. f. Facultad intelectiva que juzga de las cosas con razon, discernienda lo bueno de lo malo y lo verdadero de lo falso. Rationalitas. RACIONAL [pág. 607] RACIONAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la razon y es arreglado á clla. Rationalis. || Mat. Se aplicá á las raíces, razones y otras cantidades que pueden expresarse exactamente con números enteros ó quebrados; á diferencia de las que no se pueden expresar sino aproximadamente, y se llaman irracionales. Rationalis. s. m. Una de las sagradas vestiduras del sumo sacerdote de la ley antigua; el cual era un paño como de una tercia en cuadro, tejido de oro, púrpura y lino finisimo, con cuatro sortijas ó anillos en los cuatro ángulos. En medio tenia cuatro órdenes de piedras preciosas, cada uno de á tres, y en ellas grabado el nombre de las doce tribus de Israel. Este adorno le traia puesto en el pecho. Rationale. || Oficial de la casa real de Aragon, cuyo empleo corresponde al de contador mayor. Rationalis. RACIONALIDAD [pág. 607] RACIONALIDAD. f. Conformidad, conveniencia de las cosas con la razon. Rationalitas; rationi conformitas. Y Fil. La facultad de raciocinar ó de conocer, discernir y juzgar las cosas por la razon. Rationalitas. RACIONALISIMO [pág. 607] RACIONALISIMO. adj. sup. de RACIONAL. Valde rationi consentaneus. RACIONALMENTE [pág. 607] RACIONALMENTE, adv. m. Conforme, arreglado á razon. Rationaliter. RACIONCICA [pág. 607] RACIONCICA, LLA, TA. f. d. de RACION. RACIONERO [pág. 607] RACIONERO. El prebendado que tiene racion en alguna iglesia catedral ó colegial. Ecclesiue portionarius. || El que distribuye las raciones en la comunidad. Portionum distributor. || MEDIO RACIONERO. El prebendado inmediatamente inferior al racionero. Secundus portionarius vel medius. RACIONISTA [pág. 607] RACIONISTA. com. El que goza racion ó sueldo, y se mantiene de ella. Portionarius. RADA [pág. 607] RADA. f. Bahia, ensenada, donde las naves pueden estar ancladas al abrigo de algunos vientos, Maris sinus. RADIACION [pág. 607] RADIACION. f. La accion y efecto de despedir óarrojar rayos de luz un cuerpo luminoso. Radiatio. RADIANTE [pág. 607] RADIANTE. adj. Lo que despide y arroja de sí rayos de luz. Es voz usada en la poesía. Radians. RADIAR [pág. 607] RADIAR. n. Poét. Despedir ó arrojar rayos de luz. Radiare. RADICACION [pág. 607] RADICACION. f. La accion y efecto de radicar. Radicandi, radices emittendi actio. Y met. Establecimiento, larga permanencia. práctica y duracion de un uso, costumbre etc. Inveteratio. RADICAL [pág. 607] RADICAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la raíz ó es propio de ella. Radicis propium; ad radicem pertinens. || Fundamental ó principal en su línea. Praecipuum in re aliqua; rei ipsius fundamentum. RADICALMENTE [pág. 607] RADICALMENTE, adv. m. Deraíz, fundamentalmente y con solidez. Radicitùs. RADICAR [pág. 607] RADICAR. n. ARRAIGAR. G f. Arraigarse, afirmarse, afianzarse en alguna virtud ó vicio. Radices agere. RADICO50, SA. adj. Lo que participa en algo de la natcaleza de las rairas . Radicsus . RADIO [pág. 607] RADIO, DIA. adj. ant. Dividido ó separado. s. m. Geom. La línea recta tirada desde el centro del círculo á la circunferencia. Radius. Anat. Hueso contiguo al cubito, y un poco mas corto y mas bajo que este, con el cual forma el antebrazo. Kudius. ODE LA PLAZA. Fort. La linea recta que se considera desde el centro de la plaza hasta el ángulo del polígono exterior ó interior ; el primero se llama RADIo mayor y el segundo menor. Radius. Y DE LOS SIGNOS. Astron. Cierto instrumento de carton ó lámina, en que están figuradas las secciones de los paralelos en que anda el Sol el dia en que entra en cada signo, con las líneas horarias del plano de un reloj de sol, y sirve para notar en ellos las mismas secciones. Radius. . VECTOR. Mat. Linea recta tirada desde el foco á la circunferencia de una curva. RADIÓMETRO [pág. 607] RADIÓMETRO, m. Mat. BALLESTILLA. RADIOSO [pág. 607] RADIOSO, SA. adj. Radiante, lo que despide rayos de luz. Radiatus. RAEDERA [pág. 607] RAEDERA. f. Instrumento para raer. Radula . RAEDIZO [pág. 607] RAEDIZO, ZA. adj. Lo que es fácil de raerse. Quod radi potest. RAEDOR [pág. 607] RAEDOR, RA. m. y f. El que rae. Radens. s. M. RASERO. || ant. El que tiene por oficio medir el trigo, cebada y otros granos, pasando el rasero por las medidas. RAEDURA [pág. 607] RAEDURA. f. La parte menuda que serac de alguna cosa. Ramentum. RAER [pág. 607] RAER. a. Quitar como cortando y raspando la superlicie, pelos, barba, vello etc. de alguna cosa con instrumento áspero ó cortante. Radere. D RASAR. Y met. Desechar enteramente alguna cosa; como vicio ó mala costumbre. Expellere, eradicare. RAFA [pág. 607] RAFA. f. Refuerzo de cal y ladrillo ó piedra que se pone entre tapia y tapia para la seguridad de la pared, ó para reparar la quiebra ó hendedura que padece. Commissura lateritia vel lapidea. S Cortadura hecha en el quijero de acequia ó brazal para sacar agua para el riego. Sectio, scissura. Y Abertura longitudinal mas ó menos larga ó profunda , que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos. Scissura in equorum unguibus. RAFAGA [pág. 607] RAFAGA. f. El movimiento violento del aire que Licre repentinamente y que por lo comun tiene poca duracion. Venti afſiatus veheme: GO Cualquier nubecilla que aparece de poc cuerpo ó densidad, especialmente cuando hay ó quiere haber mutacion de tiempo. Nubecula oblonga. Golpe de luz vivo é instantáneo. RAFAGUILLA [pág. 607] RAFAGUILLA. f. d. de BÁFAGA. RAFE [pág. 607] RAFE. m. prov. El alero del tejado. Subgrunda. G Ana. PERINEO. RAFEAR [pág. 607] RAFEAR. a. Hacer, asegurar con rafas algun edificio. Lateritiis, lapideis commisuris aedi ficia fiirmare. RAFEZ [pág. 607] RAFEZ. adj. ant. RAUEZ.|| DE RAFEZ. mod. adv. ant. FÁCILMENTE. RAFEZAR [pág. 607] RAFEZAR. n. ant. Abaratarse, perder estimacion ó valor las cosas. RAFZMENTE [pág. 607] RAFZMENTE. adv. m. ant. FCILMENTE RAGADIA [pág. 607] RAGADIA. f. ant. Resquebradura, grieta. RAGUSEO [pág. 607] RAGUSEO, SEA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Ragusa, y el natural de ella. Ragusacus. RAHEZ [pág. 607] RAHEZ. adj. ant. Vil, bajo, despreciable. ant. Barato, lo que vale poco. || ant. FÁCIL, RAHEZARSE [pág. 607] RAHEZARSE. r. ant. Bajarse, humillarse, abatirse. RAHEZMENTE [pág. 607] RAHEZMENTE. adv. m. ant. FÁCILMENTE. RAIBLE [pág. 607] RAIBLE. adj. Lo que se puede raer. Quod radi votest. RAICEJA [pág. 607] RAICEJA. f. d. de RAIZ. Radicula. RAICICA [pág. 607] RAICICA, LLA, TA. f. de RAÍZ. RAIDO [pág. 607] RAIDO, DA. adj. met. Desvergonzado, libre, y que no atiende á su decoro ni otros respetos. Effrons, petulans. RAIGAL [pág. 607] RAIGAL. adj. Lo que toca á la raíz. Entre los que tratan en madera se llama así el extremo del madero que corresponde á la raiz del árbol. Trunci pars radici proximior. RAIGAMBRE [pág. 607] RAIGAMBRE. f. El conjunto de raíces que esparce por la tierra uno ó muchos árboles é plantas, unidas y trabadas entre sí. Radices. RAIGAR [pág. 607] RAIGAR. n. ant. ARRAIGAR, Hallase tambien usado como recíproco. RAIGON [pág. 607] RAIGON. m. aum. de RAíZ. || La raíz de las muelas y dientes. Molaris dentis radiz RAIMIENTO [pág. 607] RAIMIENTO. m. La accion y efecto de raer. Rasura. met: El descaro y desverguenza de algun sugeto. Impudentia. RAIZ [pág. 607] RAIZ. f. La parte infima del árbol ó planta que está introducida en la tierra, y por donde se le comunica el jugo que la nutre y conserva. Radix. G met. La parte de cualquier cosa , de la oye quedando oculta npocede lo que esta manifiesto. Radix, origo. G met. La parte inferior ó pié de cualquiera cosa. Radix, basis. . La hacienda de campo; come viña, tierra, olivar etc. , la casa y otras cosas que no se pueden llevar de una parte á otra. Se usa mas regularmente de esta voz en plural, diciendo bienes RAicEs. Bona stabilia vel immobilia. met. El orígen ó principio de que procede alguna cosa. Radix, origo, stirps. G ÉPOCA G Arit. El número que multiplicado por si mismo una ó mas veces produce una cantidad que se llama potencia de aquel número. Radix. Gram. Voz primitiva de una lengua, de la cual se derivan otras voces. Radix. (Y IRRACIONAL Ó SORDA. Arit. La que no se puede expresar con números. Radix surda vel irrationalis. Y ROD:A. Raíz parecida al costo; produce muchos tallos redondos y algun tanto vacíos, altos de un codo, con ciertas hojas largas, dentadas, puntiagudas, crasas y como las de la berdolaga, encima de las cuales nace una copa verde semejante á la dé la lechetrezna. Rhodia radix. A RAod.adv. Juntotá arguna cosa, o tan cerca de elta, que no media otra entre las dos; como á Raíz de las carnes. Ad radicem e Por la raíz ó junto á ella. Justa radicem. . CONTAR DE RAÍZ, Ó CORTAR LA RAÍZ. fr. met. Atajar y prevenir desde los principios y del todo los inconvenientes que pueden resultar de alguna cosa, quitando la causa de donde provienen. Eradicare. Y DE RAÍZ. mod. adv. Enteramente, ó desde el principio hasta el fin de alguna cosa. Radicitus. || ECHAR RAÍCES. fr. met, Fijarse, establecerse en algun lugar. Radicare, firmare. Y) Afirmarse ó arraigarse en alguna pasion por costumbre inveterada. Malo inveterasci. (S TENER RAÍCES. fr. met. con que se explica la resistencia que hace ó tiene alguna cosa para apartarla de donde está, ó sacarla del que la posee. Radicatum esse. RAJA [pág. 607] RAJA. f. Una de las partes de un leño que resultan de abrirlo á lo largo con hacha, cuña ú otro instrumento. Assula. S La hendedura, abertura ó quiebra de alguna cosa. Scissura, fAssura. || met. Parte ó porcion de alguna cosa que se distribuye o controvierte; y así se dice; sacár RAJA. Pars parva alicujus rei. Y Especie de paño grueso, antiguo y de baja estofa. Pannus minoris pretii. || HACER RAJAS. fr. Dividir alguna cosa, repartiéndola entre varios interesados ó para diversos usos. Minutatim dividere vel distribuere. || HACERSE RAJAS. fr. HACERSE AÑICOS. || SACAR RAJA. fr. Lógrar alguna cosa, aunque no sea todo lo que se quiera. Petiti partem saltem aliquam extorquere. RAJADILLO [pág. 608] RAJADILLO. m. Confitura que se hace de almendras rajadas y bañadas de azúcar. Tragematis species scissis amygdalis confecta RAJADIZO [pág. 608] RAJADIZO, ZA. adj. Lo que es fácil de rajarse . RAJANTE [pág. 608] RAJANTE. p. a. El que raja. Frangens, scindens. RAJAR [pág. 608] RAJAR. a. Dividir en rajas, hender ó abrir á golpes algun leño. Por extension se dice de otra cualquier cosa; como RAJAR la cabeza. Findere, scindere, frangere. || met. y fam. Decir ó contar muchas mentiras, especialmente jactándose de valiente y hazañoso. Vires venditare, jactare. RAJETA [pág. 608] RAJETA. f. El paño que llaman raja, mezclado y variado de colores. Pannus versicolor infimi pretii. RAJICA [pág. 608] RAJICA, LLA, TA: f. d. de RAJA. RAJUELA [pág. 608] RAJUELA. f. d. de RAJA. RALEA [pág. 608] RALEA. f. Raza, casta, linaje. Genus, species. || met. Especie, género, calidad Genus, qualitas. || Cetr. El ave ó pájaro á que es mas inclinado el halcon, gavilan ó azor: y así se dice que la RaLA del halcon son las palomas, del azor las perdices, del gavilan los pájaros pequeños. Species praedas. RALEAR [pág. 608] RALEAR. a. Hacerse rala alguna cosa perdiendo la densidad, opacidad ó solidez que antes tenia. Liquescere. Y Se dice tambien de los racimos de las vides cuando no granan enteramente. Clarescere. || prov. Manifestar, descubrir uno con su porte su mala inclinacion y ralea. Suam conditionem, indolem aperire, ostendere. adj. Elave que prende raleas. A certam praedae speciem inclinata avis. RALEZA [pág. 608] RALEZA. f. Calidad de las cosas que están ralas. Raritas, laxitas, mollitudo. RALILLO [pág. 608] RALILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de RALO. RALO [pág. 608] RALO, LA, adj. Dícese de las cosas cuyas partes están separadas mas de lo regular en su clase. Rarus. ant.RARO, no comun. RALLADOR [pág. 608] RALLADOR, RA. m. y f. ant. HABLADOR. RALLADURA [pág. 608] RALLADURA. f. El surco que deja el rallo en la parte por donde ha pasado, y lo que queda rallado. Ramentum: rasurae vestigium. || ant. RALLAR [pág. 608] RALLAR. a. Desmenuzar alguna cosa pasándola ó estregándola en el rallo. Raduld deterere, fricare.|| met. Molestar ó fastidiar con importunidad y pesadez. Molestiam inferre; graviter offendere. RALLICO [pág. 608] RALLICO, TO. m. d. de RALLO. RALLO. m.Instrumento que se reduce á una plancha de metal, por lo regular con ún poco de cavidad, en la cual están abiertos y como sembrados unos agujerillos ásperos, con los cuales se desmenuza el pan, queso y otras cosas estregándolas contra él; y por extension se llama asi cualquiera otra placha con los mismos agujeros que sirve á otros usos. Radula, lamina asperis foraminum marginibus instructa. RALLON [pág. 608] RALLON. m. Arma que termina en un hierro ancho como escoplo. Dispárase con la ballesta, y sirve especialmente para caza mayor. Missile tormentum venatorium. RAMA [pág. 608] RAMA. f. El vástago ó vara que brota del tallo ó tronco principal de la planta ó árbol. Ramus. || met. La persona que trae su descendencia ú origen comun con otros de un mismo tronco. Progenies, soboles. || En la imprenta cerco de hierro con que se ciñe el molde en la prensa, apretándole con varios tornillos que hay para este fin. Circulus vel arcus ferreus typographicus. Y) ANDARSZ POR LAS RAMAS. fr. fam. Detenerse en lo menos sustancial de algun asunto dejando lo mas importante. Inania sequi. || ASIRSE Á LAS RAMAS. fr. fam. que se dice del que busca excusas frívolas para disculparse de algun hecho ó descuido. Inanes excusationes adhibere vel eis inniti. DE RAMA EN RAMA. mod. adv. Sin fijarse en objeto determinado variando continuamente. Incon tanter. || EN RAMA. mod. adv. que se usa hablando de los géneros ó primeras materias sin Jabrar. Rudi materia. PLANTAR DE RAMA. fr. Se dice de los árboles que se plantan con rama de otros árboles de su especie, á diferencia de los que se plantan con estaca ó hijuelos, que llaman barbados. Ramos plantare. RAMADA [pág. 608] RAMADA. f. ant. ENRAMADA. || RAMAJE. RAMADAN [pág. 608] RAMADAN. m. La cuaresma que observan los mahometanos. Es de treinta dias desde el principio de una luna hasta la otra. Mahometanorum jejunium. RAMAJE [pág. 608] RAMAJE. m. El conjunto de ramos. Ramorum multitudo. RAMAL [pág. 608] RAMAL. m. Cada uno de los cabos de que se componen las cuerdas torcidas de cáñamo, esparto y otras materias, y tambien las sogas y pleitas; y asíse dice: cuerda, soga ó pleita de cuatro, de tres ó de trece ramales. Funiculus, resticula. Y El cabestro ó ronzal que está asido á la cabeza de la bestia. Funiculus pendens. o Parte ó trozo de una escalera. Scalae portio. || En las minas y cuevas la parte que se dirige á la izquierda ó derecha de la nave ócalle principal. In fodinis, callis ad dextram aut sinistram apertus. || met. La parte ó division que resulta ó nace de alguna cosa con relaciony dependencia de ella, como ramas suyas. Pars seu divisio alicujus rei. RAMALAZO [pág. 608] RAMALAZO. m. El golpe que se da con el ramal. Funiculi percussio. || La señal que hace el golpe dado con el ramal; y por extension se llama así la pinta ó señal que sale al rostro ú otra parte del cuerpo por algun golpe ó enfermedad; como de la erisipela. Livida macula, oblongaque. || met. El dolor que aguda é improvisamente acomete en alguna parte del cuerpo; y así se dice: me dan unos RAMALAZOS en las espaldas etc. Improvisus intensusque dolor: Y met. El pesar ó especie sensible que sobrecoge y sorprende por no esperada, causada por lo comun dealguna culpa de que no se rezela pena. Improvisus dolor vel pena. e met. La resulta que á uno le sobreviene por la causa ó daño de otro. Malum conseguens. RAMALICO [pág. 608] RAMALICO, LLO, TO. m. d. de RAMAL. RAMBLA [pág. 608] RAMBLA. f. Terreno cubierto de arena que dejan después de las avenidas las corrientes de las aguas. Cavatus torrentium canalis. RAMBLAR [pág. 608] RAMBLAR. m. Lugar donde se reunen varias ramblas. RAMBLAZO [pág. 608] RAMBLAZO. m. El sitio por donde corren las aguas de los turbiones y avenidas. Torrentíum canalis. RAMBLIZO [pág. 608] RAMBLIZO. m. prov. RAMBLAZO. RAMERA [pág. 608] RAMERA. f. La mujer que hace ganancia de su cuerpo entregada vilmente al vicio de la sensualidad por el interés. Meretrix, scortum. || Á LA RAMERA Y ALJUGLAR A LA VEJEZ LES VIENE EL MAL. ref. que advierte que los vicios de la mocedad se pagan en la vejez con los males que ellos mismos acarrean. Vitiosa juventus aegra senectus. RAMERÍA [pág. 608] RAMERÍA. f. El burdel de mujeres públicas. Lupanar. Y El mismo vil y torpe ejercicio de ellas. Meretricium. RAMERITA [pág. 608] RAMERITA. f. d. fam. RAMERA. RAMERO [pág. 608] RAMERO. adj. El haicon pequeño que salta de rama en rama. Accipitris pullus per ramos saliens. RAMERUELA [pág. 608] RAMERUELA. f. d. de RAMERA. RAMIFICACION [pág. 608] RAMIFICACION. f. Extension, division y esparcimiento de alguna cosa. Derivatio. Y Anat. La division y extension de las venas, arterias ó nervios que como ramas nacen de un mismo principio ó tronco. Arteriarum venarumque et nervorum in toto corpore distributio. RAMIFICARSE [pág. 608] RAMIFICARSE. r. Esparcirse y dividirse en ramas alguna cosa. In ramos extendi. RAMILLA [pág. 608] RAMILLA, TA. f. d. de RAMA. Metafóricamente se toma por cualquiera cosa ligera de que alguno se vale para su intento. Quisquiliae. RAMILLETE [pág. 608] RAMILLETE. m. El conjunto de diversas flores ó yerbas especialmente olorosas , que ordenadas, colocadas y atadas sirven al deleite del olfato y al adorno. Florum fasciculus. Y met. Especie de piña artificial de dulces ó de varias frutas que se sirven en las mesas y en los agasajos. Bellaria concinnè disposita. || El adorno compuesto de figuras y piezas de mármol ó metales labrados en varias formas, que se ponen sobre las mesas en donde se sirven comidas suntuosas, y en los cuales se colocan diestramente los dulces, frutas etc. Lautissimarum mensarum ornatus. o met. La coleccion de especies exquisitas y útiles en alguna materia. Eloquentiae vel doctrinae flores collecti. || DE CONSTANTINOPLA. RAMILLETERO [pág. 608] RAMILLETERO, RA. m. yf. El que vende ó hace ramilletes. Florum collectarum venditor. Y Especie de adorno que se pone en los altares formado de una maceta ó pié, y encima diversas flores de mano que imitan un ramillete. Hácense tambien de ojas muy sutiles de plata, y de otrosmétales. Florum fasciculus vasiinfixus. RAMILLO [pág. 608] RAMILLO, TO. m. d. de RAMO. || p. Ar. DINERIRAMÍREZ. m. patr. El hijo de Ramiro. Hoy es apelllido de familia. Ramiri filius. RAMIZA [pág. 608] RAMIZA.f. El conjunto de ramas cortadas, ó lo que se hace de ramas. Ramorum cumulus , artificium. RAMO [pág. 608] RAMO. m. RAMA; aunque rigurosamente RAMO se entiende el ya cortado del árbol. Ramus. C RISTRA. || Parte ó tratado especial de alguna ciencia ó arte.|| Cualquiera clase de industria ó granjería. Pars, sectio.|| Negocio, incumbencia de algunos cargos ó comisiones que se parten entre varios. Pars negotii gerendi, cuique contingens. || Artículo, hablando de mercancías. Mercium genus. || Entre pasamaneros el conjunto de hilos de seda con que se hacen las labores ó figuras delas cintas. Filorum sericorum cumulus. Y met. El pedazo ó parte separada de algun todo. Ramus, par. || met. Cualquiera de las especies que se originan de alguna cosa no material. Ramus. || met. La enfermedad imperfecta ó que no ha llegado á ser conocidamente tal, y se extiende á otros defectos; y así se dice: RANO de perlesía , de loco etc. Principium, aggressus morbi. || VENDER AL RAMO. fr. Vender el vino por menor. Ramo pendente ante pórtam vinum vendere. RAMOJO [pág. 608] RAMOJO. m. El conjunto de ramas cortadas de los árboles, especialmente cuando son pequeñas y delgadas Ramusculorum congeries. RAMON [pág. 608] RAMON. m. Las ramas que cortan los pastores para apacentar los ganados en tiempo de muchas nieves. Rami, ramulia. RAMONEAR [pág. 608] RAMONEAR. n. Cortar las ramas de los árboles. Ramos decerpere. Y Cortar los animales para su pasto los ramos de los arboles. Ramos capere dentibus. RAMONEO [pág. 608] RAMONEO. m. Elacto de ramonear. Ramorum abscissio. RAMOSO, SA. ad . Lo que tiene muchos ramos ó ramas. Ramosus. RAMPA [pág. 608] RAMPA. f. CALAMBRE. || Declive formado suavemente para bajar sin escalones. Levis dechci tas, inclinatto. RAMPANTE [pág. 608] RAMPANTE. adj. Blas. que se aplica al leon ú otro animal que está en el campo del escudo de armascon la mano abierta y las garras tendidas en ademan de agarrar ó asir. Rapax. RAMPIÑETE [pág. 608] RAMPIÑETE. m. Aguja de que usan los artilleros, y es un hierro largo con una punta torcida, la cual sirve para reconocer por el fogon el metal de la picza. Ferramentum incurvo acumine. RAMPLON [pág. 608] RAMPLON, NA. adj. que se aplica al calzado ó zapato tosco y bañado de sueta. Rudis, amplus calceus. Y met. Tosco, grosero, inculto, desaliñado. Impolitus. || s. m. Especie de taconci lo que se forma en la cara inferior de las herraduras á la punta de los callos, para suplir en las caballerías algunos defectos de los cascos ó huellos. Tulus in inferiori ferrea solea. C Piececita'de hierro en forma piramidal que se pone en la lumbre y callos de las herraduras para que las caballerias haciendo hincapié sobre el hielo puedan caminar por él sin resbalarse. Talus in ferrea solea. Á RAMPLON mod. adv. Con herraduras de ramplon ó con ramplones. Talis ferrreae soleae additis. RAMPLONCILLO [pág. 608] RAMPLONCILLO. m. d. de RAMPLON. RAMPLOJO [pág. 608] RAMPLOJO. m. El escobajo que queda después de quitados los granos de uva al racimo. Scapus, uvarum pedunculi. RAMPOLLO [pág. 608] RAMPOLLO. m. La rama que se corta del árbol para plantarla. Surculus. RANA [pág. 608] RANA. f. Reptil de unas dos ó tres pulgadas de largo. Tiene el lomo de color verde mas ó menos fuerte con manchas negras , que se aumentan con la edad , y tres rayas pajizas , que discurren portoda su longitud; el vientre blanco, la cabeza grande, los ojos saltones , coy las niñas de ellos de color de oro, y las patas cási dobles de largo que el resto del cuerpo. No tiene cola , vive en agua dulce , se mantiene de insectos acuátiles ó terrestres , pasa el invierno adormecido y oculto debajo de tierra es de vida muy tenaz y de voz desagradable, anda y nada á saltos, es muy ágil y ligero, su carne se reputa un manjar sano y delicado. Rana esculenta. || f. p. RANELA. || RANA DI ZARZAL. Reptil semejante á un sapillo, con el cuerpo lleno de verrugas: su parte posterior es obtusa , y la inferior está sembrada de infinidad de pintas: los piés delanteros tienen cuatro dedos , y los traseros cinco , algo separados en forma de mano. Rana rubeta. C MARINA Ó PESCADORA. Pez. PEJESAPO. Y NO SER RANA. fr. met. y fam. que se dice del que es hábil y apto en alguna matería cuando se duda de su destreza. Optimè callere vel operari. CUANDO LA RANA TENGA Ó CRIE PELOS. expr. fam. que se usa para dar á entender un largo plazo en que se ejecutará alguna cosa ó se duda de la posibilidad de que suceda. Ad kalendas graecas, RANACUAJO [pág. 609] RANACUAJO. m. Reptil. RENACUAJO. Y Hombrecillo pequeño y despreciable. Homuncio. RANCAJADA [pág. 609] RANCAJADA. f. Desarraigo, la accion de arrancar de cuajo las plantas , sembrados ó cosas semejantes. Exstirpatio. RANCAJADO , DA. adj. Herido de algun rancajo. Cuspide laniatus. RANCAJO [pág. 609] RANCAJO. m. La punta ó astilla de cualquiercosa que se clava en la carne. Ligni fragmentum; assula carniinfixa. RANCAR [pág. 609] RANCAR. a. ant. ARRANCAR. RANCIARSE [pág. 609] RANCIARSE. r. ENRANCIARSE. RANCIDEZ [pág. 609] RANCIDEZ. f. La calidad de lo rancio. Rancor. RANCIO [pág. 609] RANCIO , CIA. adj. Lo que muda el color , otor y sabor , adquiriendo una especie de corrupcion por haberse guardado ó detenido mucho tiempo. Aplícase por lo regular al tocino salado Se usa muchas veces sustantivado; y así se dire que el tabaco tiene RANCIO. Rancor. Y Añejo, antiguo ó conservado por mucho tiempo. Rancidus, antiquus. RANCIOSO , SA. adj. RANCIO. RANCOR [pág. 609] RANCOR. m. ant. RENCOR. RANCHEADERO [pág. 609] RANCHEADERO. m. Lugar ó sitio donde se ranchea. Militare contubernium. RANCHEAR [pág. 609] RANCHEAR. m. Pormar ranchos en alguna parte óacomodarse en ellos. Se usa tambien como recíproco. Contubernia stabilire. RANCHERÍA [pág. 609] RANCHERÍA. f. El sitio , paraje ó casa en el campo donde se recoge la gente de un rancho. RANCHERO [pág. 609] RANCHERO. m. El que compra y guisa para el rancho y cuida de él. Contubernii provisor et coquus. RANCHO [pág. 609] RANCHO. m. La junta de varias personas que en forma de rueda comen juntas. Dicese regularmente de los soldados. Contubernium,mapalia. CHACRA. || Lugar ó sitio desembarazado para pasar o transitar la gente ó hacer otra cosa; y así se dice: hagan nANCHo por hagan lugar. Vacuus et expeditus locus. || met. La union familiar de algunas personas separadas de otras y que se juntan á hablar ó tratar alguna materia ó negocio particular. Conventus. Naut. Paraje determinado en las embarcaciones para alojarse ó acomodarse los individuos de la dotacion; y así se dice: RANCHO del armero. Nautarum cubile. e Náut. Cada una de las divisiones que se hace de la marinería para el buen órden y disciplina en los buques de guerra; y así alternan en las faenas y servicios por ranchos. Nautarum turmae. || Náut. La provision de comida que embarca el comandante ó los individuos que forman rancho ó estan arranchados. Navalis commeatus. Y DE SANTA BARBARA. La division que está debajo de la cámara principal del navío donde está la caña del timon. Nuvie pars seu locus sic dictus. ALBOROTAR EL RANCHO. fr. fam. ALBOROTAR EL CORTIO. || ASENTAR EL RANCHO. fr. fam. Pararse ó detenerse en algun paraje para comer ó descansar, ó quedarse de asiento en alguna parte. Stationem , domicilium stabilire. RANDA [pág. 609] RANDA. f. Adorno que se suele poner en vestidos y ropas, y es una especie de encaje labrado con aguja ó tejido , el cual es mas grueso y los nudos mas apretados que los que se hacen con palillos. Reticulum. RANDADO [pág. 609] HANDADO, DA. adj. Lo que está adornado con randas. Reticulatus, reticulis ornatus. RANDAL [pág. 609] RANDAL. m. Tela hecha en figura de randa ó la pieza de randas. Tela reticuli formam referens; reticulum filis contextum. RANDERA [pág. 609] RANDERA. f. La que hace randas. Reticulorum opifex. RANGÍFERO [pág. 609] RANGÍFERO. m. Cuadrúpedo. TARANDO. RANGUA [pág. 609] RANGUA. f. Pieza de hierro ú otro metal en que juega el gorron ó espiga de las máquinas, cavado en el medio á proporcion de la punta y grueso. Lamina ferrea in medio cavata. RALA [pág. 609] RALA. f. d. de RANA. || El cuarto casco de pié ó mano del caballo , mula y borrico. Equinae ungulae pars quartavel ranula. Albeit. Enfermedad que se hace en los piés de las bestias en la parte trasera del casco. Ranula. || Enfermedad del ganado vacuno; que consiste en cuajársele en los intestinos cierta porcion de sangre que no puede expeler, y proviene de ciertos gusanos llamades reznos que se intreducen por el orificio de los bueyes. Morbus quidam bovinus. RANINA [pág. 609] RANINA. adj. Anat. Se aplica á las venas que corren por la superficie inferior de la lengua. Venae raninae seu sublinguales. RANULA [pág. 609] RANULA. f. Albeit. Y Tumor que se forma debajo de la lengua al ganado caballar y vacuno. RANUNCULO [pág. 609] RANUNCULO. m. Planta que echa las hojas muy hendidas con las hendiduras de tres en tres, excepto las de la cima que son sencillas y muy estrechas; y toda la yerba es tan caustica , que machacada y aplicada al cutis excita inflamaciones. Ranunculus acris. RANURA [pág. 609] RANURA. f. Canalito que se hace á lo largo de una tabla ó piedra para introducir parte de otra, y juntarlas con mas unión y firmeza. Canalis. RAÑO [pág. 609] RAÑO. m. Pez de un pié de largo, de color rojizo, con la cabeza y el lomo de un hermoso color carmesí; y las aletas amarillas , á excepcion de las que están junto á las agallas que son encarnadas. En la parte superior de la cubierta de estas, que están menudamente aserradas, tiene dos fuertes aguijones. Perca marina. RAYA [pág. 609] KAYA. f. prov. La lor dl divo. Vlivae los. RAPACEJO [pág. 609] RAPACEJO. m. Franja, fimbria, galon liso y sin labor. Fimbria. RAPACERÍA [pág. 609] RAPACERÍA. f. La accion propia de los niños ó rapaces. Puerilitas. || RAPACIDAD. RAPACIDAD [pág. 609] RAPACIDAD. f. Inclinacion ó vicio de robar y quitar lo ajeno, y se dice tambien de las aves de rapiña y de algunas fieras. Rapacitas. RAPACILLO [pág. 609] RAPACILLO, LLA. adj. d. de RAPAZ. RAPACISIMO , MA. adj. sup. de RAPAZ. Rapacissimus. RAPADOR [pág. 609] RAPADOR, RA. m. y f. El que rapa. Radens. || fam. BARBERO. Tonsor. RAPADURA [pág. 609] RAPADURA. f. La accion y efecto de rapar. Rasura. RAPAGON [pág. 609] RAPAGON. m. El mozo jóven que aun no le ha salido la barba, y parece que está como rapado. Imberbis juvenis vel adolescens. RAPAMIENTO M. RAPADURA. Rasura. RAPANTE [pág. 609] RAPANTE. p. a. El que rapa ó hurta. Radenz, rapien. || adj. Blas. RAMPANTE. RAPAPIS [pág. 609] RAPAPIS m. BUSCAPIÉS. RAPAR [pág. 609] RAPAR. a. fam. Cortarel pelo á navaja. Radere. o Hurtar ó quitarcon violencia lo ajeno. Rapere. || fam. AFEITAR. RAPAZ [pág. 609] RAPAZ. adj. El que tiene inclinacion ó está dadoal robo, hurto ó rapiña. Rapax. Y Se dice del muchacho pequeño de edad : y se usa regularmente como sustantivo y como por desprecio, y en la terminacion femenina se dice RAPAZA. Puer , puerulus, puellula , puella. RAPAZADA [pág. 609] RAPAZADA. f. RAPACERÍA. RAPAZUELO [pág. 609] RAPAZUELO, LA. adj. d. de RAPAZ. RAPE [pág. 609] RAPE. m. fam. Rasura ó corte de la barba hecho de prisa y sin mucho cuidado: se usa mucho en la frase dar un RAPE. Rasura. RAPÉ [pág. 609] RAPÉ. adj. m. que se aplica á una especie de tabaco de color negruzco, y cuyo polvo es algo grueso y graneado. Dijose así por el instrumento ó modo con que se molía. Suele usarse como sustantivo. RAPIDAMENTE [pág. 609] RAPIDAMENTE. adv. m. Con ímpetu, celeridad y presteza. Rapid . RAPIDEZ. Velocidad impetuosa ó movimiento arrebatado. Rapiditas. RAPIDISIMO , MA. adj. sup. de RÁPIDO. Rapidissimus. RÁPIDO. Veloz, pranto, impetuoso y como arrebatado. RAPIEGO [pág. 609] RAPIEGO, GA. adj. que se aplica á las aves de rapiña. Rapax. RAPINA [pág. 609] RAPINA. f. ant. RAPIÑA. RAPIÑA [pág. 609] RAPIÑA. f. El robo ó hurto ejecutado arrebatando con violencia. Rapina. RAPIÑADOR [pág. 609] RAPIÑADOR, RA. m. y f. El que rapiña. Rapan. RAPIÑAR [pág. 609] RAPIÑAR, a. fam. Hurtar ó quitar alguna cosa como arrebatándola. Rapere, rapinas agere. RAPISTA [pág. 609] RAPISTA. m. fam. El que rapa. El barbero. RAPO [pág. 609] RAPO. m. Especie de nabo redondo. Rapa. RAPÓNCHIGO [pág. 609] RAPÓNCHIGO. m. Planta perenne que echa por raiz un rabanito blanco, tiene las hojas estrechas, puntiagudas y sin pezon. Las flores salen en la cima de los tallos y ramos de una sola pieza de figura de campana, hendidas en cinco partes , y de color azul algo purpúreo. RAPOSA [pág. 609] RAPOSA. f. ZORRA. || met. La persona astuta y solapada. Vulpes, astutus. OSI MUCHO SABE LA RAPOSA , MAS SABE QUIEN LA TOMA. ref. que aconseja que nadie se fie en sus astucias y fraudes, que tal vez serán descubiertos. Astutam vulpem astutior capit venator. RAPOSEAR [pág. 609] RAPOSEAR. n. Usar de ardides ó trampas como la raposa. Vulpinos mores induere RAPOSERA. La cueva en que se recoge y guarece la zorra. Vulpinum cubile. RAPOSERÍA [pág. 609] RAPOSERÍA. f. Astucia , artificio cariñoso con ánimo de engañar ó burlar. Blanditia vel assentatio vulpina. RAPOSILLA [pág. 609] RAPOSILLA, TA, f. d. de RAPOSA. RAPOSINO , NA. adj. RAPOSUNO. RAPOSO [pág. 609] RAPOSO. m. El macho de la raposa. Vulpes mas. G FERRERO. Casta de raposo que se dise tingue en tener la piel de color de hierro, que es la que mas se estima para forros y otros USOS. Á RAPOSO DURMIENTE NOLE AMANECE LA GALLINA EN EL VIENTRE. ref. que da á entender que no es la buena fortuna para los descuidados y negligentes. Non juvat fortuna pigros. RAPOSUNO [pág. 609] RAPOSUNO, NA. adj. Lo perteneciente á la raposa. RAPSODIA [pág. 609] RAPSODIA. f. Centon: por la obra etc. RAPTA [pág. 609] RAPTA. adj. Se aplica á la mujer á quien lleva algun hombre por fuerza ó con ruegos eficaces y engañosos. Rapta femina. G Delito que comsrste en lrevarse por fuerza o ruegos ficaces y engañosos á alguna mujer. Raptus. Y ÉXTASI. Y Med. La clevacion de algun humor ó accidente á la cabeza, poseyéndola ó quitándo el sentido. Humoris raptus. || Astr. RAPTOR [pág. 609] RAPTOR, RA. m. y f. ant. Ladron, el que roba. Raptor, latro, fur. Y El que comete el delito de rapto llevando por fuerza á alguna mujer. Raptor feminae. RAQUETA [pág. 609] RAQUETA. f. Pala del juego del volante: su figura es de una pera, compuesta de un aro en cuyo interior hay una red. Las hay cubiertas con un pergamino por un lado ó por los dos, y tambien sin cubierta alguna. Reticulum ad pilae ludum. VOLANTE, juego etc. || JARAMAGO RAQUETERO [pág. 609] RAQUETERO, RA. m. y f. El que hace ó vende raquetas, RAQUÍTICO [pág. 609] RAQUÍTICO, CA. adj. El que padece la enfermedad de raquitis. Rhachiticus. RAQUITIS [pág. 609] RAQUITIS. f. Enfermedadque consiste en ir perdiendo poco á poco su debida figura la cabeza, el espinazo , las costillas, canillas y otros nuesos. Rnacntis. RARAMENTE [pág. 609] RARAMENTE. adv. m. Por maravilla, rara vez. || Rarò. Con rareza, de un modo extraordinario ó rídiculo. Raro. RAREFACCION [pág. 609] RAREFACCION. f. Filos. La accion por la cual un cuerpo se dilata y extiende , ocupando mas lugar que antes, y haciendose menos densas las partes que le componen. Rarefactio. RAREFACER [pág. 609] RAREFACER. a. RARIFICAR. RAREFACTO [pág. 609] RAREFACTO, TA. p. p. irreg. de RAREPARAREZA [pág. 609] RAREPARAREZA. f. Raridad, la cualidad de ser rara alguna cosa. Raritas. Singularidad de unacosa, ya sea porque es poco comun ó porque acontece rara vez. Infrecuentia. Y Extravagancia de genio, propension á cosas que no hacen los demás. Ingenii singularitas. RARIDAD [pág. 609] RARIDAD. f. Cualidad que constituye una cosa rara ó rala. Raritas, raritudo. || Extrañeza ó singularidad de algun acaecimiento. Singularitas. RARIFICAR [pág. 609] RARIFICAR. a. Dilatar un cuerpo haciéndole menos denso; y que ocupe mas espacio que antes. Se usa tambien comorecíproco. Rarefieri rarefacero. RARIFICATIVO [pág. 609] RARIFICATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de rarificar. Rarefacere valens. RARISIMO [pág. 609] RARISIMO, MA. adj. sup. de RARO. Perrarus. RARO [pág. 609] RARO, RA. adj. Lo que tiene poca densidad ó solidez, y se dilata y extiende ocupando mayor espacio y formando mayores poros. Rarus. || Extraordinario, poco comunó frecuente. Rarus. Lo que es de corto número ó reducido en cualquier clase ú órden de cosas ó personas. Rarus. Insigne , sobresaliente ó excelente en su línea. Eximius. || Extravagante de genio y propenso á singularizarse. In agendo singularis. . adv. t. Raras veces. Raro. RAS [pág. 609] RAS. m. La igualdad de las cosas en la superficie de ellas. Plana superficies vel aequa . RAS CON RAS, Ó RASEN RAS. mod. adv. que se dice de las cosas que están en un mismo equilibrio ó igualdad unas con otras. Mensura aequans. Se dice tambien cuando pasa tocando ligeramente un cuerpo á otro. Levi tractu. RASADURA [pág. 609] RASADURA. f. La accion y efecto de rasar. Hostorio adaequandi actio. RASAMENTE [pág. 609] RASAMENTE. adv. m. Clara y abiertamente , sin embozo. Plane, omnino candide. RASANTE [pág. 610] RASANTE. p. a. Lo que rasa. lostiens, tangens leviter. RASAR [pág. 610] RASAR. a. Racr, igualar con el rasero las medidas de trigo, cebada y otras cosas. Hostire, radio adaequare. || Pasar rozando ligeramente un cuerpo con otro; y así se dice: la bala ó pelota RASÓ la pared. Leviter tangere. RASCADERA [pág. 610] RASCADERA. f. RASCADOr. Llamase tambien así vulgarmente la almohaza. RASCADOR [pág. 610] RASCADOR. m. Instrumento para rascar ó limpiar. Le usan varios artífices para limpiar ó adelgazar los metales. Radula scalptorium || Especie de aguja guarnecida de piedras que las mujeres se ponen en la cabeza por adorno. Calamister scalptorius. RASCADURA [pág. 610] RASCADURA. f. La accion de rascar ó rascarse óla señal que queda de elia. Unguibus scalpendi actio, vestigium. RASCADUKILLA [pág. 610] RASCADUKILLA. f. d. de RASCADURA. RASCALINO [pág. 610] RASCALINO. m. TIÑUELA. RASCAMIENTO [pág. 610] RASCAMIENTO. m. La accion y cfecto de rascar. Scalpendi unguibus actio. RASCAMOÑO [pág. 610] RASCAMOÑO. m. RASCADOR por la aguja. RASCAR [pág. 610] RASCAR. a. Refregar ó frotar con fuerza la piel con alguna cosa aguda ó áspera. Regu- Jarmente se dice cuando esto se ejecuta con las uñas. Scalpere, scabere. || ARAÑAR. || DESCUIDARSE EN EL RASCAR. fr. con que se avisa el cuidado y vigilancia que se debe tener en lo que se desca para no perder ocasion ni oportunidad. Occasionem non arripere. LLEVAR Ó TENER QUE RASCAR. fr. LLEVAR Ó TENER QUE RASCAZON [pág. 610] RASCAZON. f. La comezon ó picazon que incita á rascarse. Pruritus scalpendi. RASCO. m . ant. RASCADURA. RASCON [pág. 610] RASCON. m. Ave. REY DE CODORNICES. || adj. Lo que es áspero ó raspante al paladar. Acerbus. RASCUÑAR [pág. 610] RASCUÑAR. a. RASGUÑAR. || Pint. RASCUÑAR. RASCUÑO [pág. 610] RASCUÑO. m. RASGUÑO. Y Pint. RASGUÑO. RASEL [pág. 610] RASEL. m. Naut. El delgado del navio desde las aletas de popa hasta la quilla. Navis subtilior pars. RASERO [pág. 610] RASERO. m. Instrumento que sirve para igua- Jar y racr las medidas de cosas áridas: el cual se hace de un palo rollizo , grueso y romo por las dos puntas, del largo que necesita á proporcion de la medida en que se ha de usar. Hostorium. POR UN RASERO, Ó POR EL MISMO RASERO. mod. adv. met. Con rigurosa igualdad, sin la menor diferencia. Se usa comunmente con los verbos medir y llevar. Equa mensura. RASGADO [pág. 610] RASGADO, DA. adj. Se dice del balcon y ventana grande que se abren mucho y que tiene mucha luz. Plané apertus, propatulus, patens. Se aplica á los ojos grandes y que se descubren bien por lo abierto de los párpados. Aperius, patulus. || s. M. RASGON. RASGADOR [pág. 610] RASGADOR, RA. m. y f. El que rasga. Scindens , discindens. RASGAR [pág. 610] RASGAR. a. Dividir con fuerza algunas cosas de poca consistencia ; como tejidos, pieles, papel etc. Discindere. scindere RASGUEAR. RASGO [pág. 610] RASGO. m. Linea formada con garbo y aire para el adorno de las letras en lo que se escribe. Calami ductus elegans. || met. Aquella especie con que se representa ó explica con piopiedad ó hermosura algun concepto ó idea. Speciosa sententia, vel sermo elegans. Y La accion que se ejecuta de aire, garbo y generosidad. Se usa regularmente en plural ; y asi se dice ; fulano es hombre de RASGOS. Clara vel perspicua actio. p. Las facciones del rostro. RASGON [pág. 610] RASGON. m. Rotura de algun vestido ó tela. Seissura RASGUEADO [pág. 610] RASGUEADO. M. RASGUEO. RASGUEAR [pág. 610] RASGUEAR. a. Tocar la guitarra ú otro instrumento arrastrando toda la mano por las cuerdas. Citharam plena manu pulsare. Y n. Formar rasgos con la pluma al escribir. Liberius ductus calami effingere. RASGUEO [pág. 610] RASGUEO. m. La accion y efecto de rasguear. Citharae plena manu pulsatio. RASGUILLO [pág. 610] RASGUILLO, TO. m. d. de RASGO. RASGUNAR [pág. 610] RASGUNAR. a. Arañar ó rasgar con las uñas ú otro instrumento cortante alguna cosa continua , es; cialmente el cuero. Scalpere, unguibus perstringere. Pint. Dibujar en apunjamiento ó en tanteo. Leviter et ruditer adumbrare. RASGUNITO [pág. 610] RASGUNITO. m. d. de RASGUÑO. RASGUÑO [pág. 610] RASGUÑO. m. ARAÑO. || Pint. El dibujo en apuntamiento ó tanteo. Lincamentum inchoatum. RASGUÑUELO [pág. 610] RASGUÑUELO. m. d. de RASGUÑO. I.ASIHLA. f. Fela de lana , delgada y parecida á la lamparilla. Tela lanca rasa sublilis || Ladrillo fino que sirve para solar. Laterculus politior. RASION [pág. 610] RASION. f. ant. RASURA. Y Quim. Reduccion de un cuerpo a pequeñas partes por medio del rallo. Fricatio ope radulae. RASO [pág. 610] RASO, SA. adj. Plano , desembarazado de estorbos. Dícese regularmente del campo libre de montes, barrancos ó árboles, Planus, aequus, aequor. Y Aplicase al asiento ó silla que no tiene respaldar. Sedile planum. || Lo que no tiene algun titulo ú otro adherente que le distinga ; como soldado RASO. Nudus. Se dic tambien del cielo ó atmósfera cuando está libre y desembarazada de nubes ó nieblas. Caelum sudum, serenum. . ant. RASGADO Ó RAIDo. s. m. Tela de seda lustrosa, de mas cuerpo que el tafetan, y menos que el terciopelo. Rusum sericum. || Germ. AEAD. . LA RASA. mod. adv. ant. AL DESCUBIERTO. || AL mod. mod. adv. En el campo, á ciclo descubierto. Sub diu. RASPA [pág. 610] RASPA. f. ARISTA. En la pluma de escribir p- Lo. || En los pescados cualquier espina , especialmente la esquena. Spina. || El escobajo de la uva, y en algunas partes se llama un grumo ó gajo de uvas. Scapus. S ZURRON, en algunos frutos. || Germ. Cierta trampa que usan los fulleros en el juego de naipes. IR Á LA RASPA. fr.fam. Ir á pillar o hurtar. Furta prosequi. TENDER LA RASPA.fr. fam. Echarse á dormir ó descansar. In longum cubare vel se prosternere. RASPADILLO [pág. 610] RASPADILLO. m. Germ. RASPA. RASPAPOR [pág. 610] RASPAPOR. m. Instrumento que sirve para raspar. RASPADURA [pág. 610] RASPADURA. f. La accion y efecto de raspar, ó lo que se quita de la superficie raspando. Rasura, ramentum. RASPAJO [pág. 610] RASPAJO. m. prov. El escobajo de uvas. Uvarum scapus. RASPAMIENTO [pág. 610] RASPAMIENTO. m. Raspadura , la accion y efecto de raspar. Rasura , radendi actus. RASPANTE [pág. 610] RASPANTE. p. a. que se aplica comunmente al vino que hiere ó pica al paladar. Radens, gratè pungens. RASPÁR [pág. 610] RASPÁR. a. Racr ligeramente alguna cosa, quitándole parte de la superficie. Radere, radula deterere. G Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. Grato sapore pungere. G Hurtar, quitar alguna cosa. Subfarari. RASPEAR [pág. 610] RASPEAR. n. Correr con aspereza y dificultad la pluma y despedir chispillas de tinta por tener algun pelo ó raspa. Calamum inter scribendum stridere. RASPINEGRO [pág. 610] RASPINEGRO, GRA. adj. ARISNEGRO : es voz de la Andalucía baja. RASQUETAS [pág. 610] RASQUETAS. f. p. Los hierros con uno, dos ó tres Elos con quese raen y limpian las cubiertas y costados del navío. Ferrum ancep . RASTEL [pág. 610] RASTEL. m. Baranda ó reja de hierro ó madera. Ferreus seu ligneus clathrus. RASTILLADO [pág. 610] RASTILLADO, DA. adj. Germ. Se dice de aquel á quien han robado alguna cosa. RASTILLADOR , RA. m. y f. RASTRILLADOR. RASTILLAR [pág. 610] RASTILLAR. a. RASTRILLAR. RASTILLERO [pág. 610] RASTILLERO. m. Germ. El ladron que arrebata alguna cosa y huye. RASTILLO [pág. 610] RASTILLO. M. RASTRILLO. || Germ. MANO. RASTRA [pág. 610] RASTRA. f. NARRIA. La accion de arrastrar;y asi se dice: llevar á la RASTRA. Tractus. Cualquier cosa que va colgando y arrastrando. Aliquid raptans, repens. . RASTRO en el sentido de señal. RASTRO, instrumento. || Cualquiera persona que va con otra, por la cual puede ser conocido aquel con quien va. Continud, insequens. Y La sarta de cualquier fruta seca. Restis. (G met. La resulta de alguna accion que obliga á la restitucion del daño causado ó á la pena del delito, ó trae otros incouvenientes . Reatus. RASTRALLAR [pág. 610] RASTRALLAR. n. Chasquear ó estallar la honda ó el látigo cuando se maneja y sacude en el aire con violencia. Stridere. RASTRANTE [pág. 610] RASTRANTE. p. ant. de RASTRAR. RASTRAR [pág. 610] RASTRAR. a. ant. ARRASTRAR. RASTREADOR [pág. 610] RASTREADOR, RA. m. y f. El que rastrea. Odorans, įvestigia sequens. RASTREAR [pág. 610] RASTREAR. a. Seguir el rastro ó buscar alguna cosa por el. Vestigia insequi, odorari. || Vender la carne en el rastro por mayor. Carnes in macello vendere. G Hacer cualquier labor con el rastro. Terram rastro vertere. . met. Iuquirir, indagar y averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas ó señales. Investigare, odorari. || n. Ir ó caminar en el aire, pero cási tocando el suelo. Prope terram volare. RASTRERO [pág. 610] RASTRERO, RA. adj. Lo que va arrastrando. Raptans, repens. || Se aplica al perro de caza que la busca por el rastro. Canis odorus. Se aplica á las cosas que van por el aire, pero casi tocando al suelo. Prope terram volans. || Bajo, humilde, ratero. Repens, abjectus, humilis. || s. m. El que tiene oficio en el rastro ó lugar donde se matan las reses. Macellarius. esE que trae ganado para el rastro. Qui armenta in macellum trahit. RASTRILLA [pág. 610] RASTRILLA. f. d. de RASTRA. RASTRILLADA [pág. 610] RASTRILLADA. f. Todo lo que se recoge ó barre de una vez con el rastrillo ó rastro. Quantu. rastro trahitur RASTRILLADOR [pág. 610] RASTRILLADOR, RA. m. y f. El que rastrilla. Pectens RASTRILLAR [pág. 610] RASTRILLAR. a. Limpiar el lino ó cáñamo de la arista y estopa. Linum pectere. (O Recoger ls parva en las cras con el instrumento que llaman rastro. Triticum colligere rastro, RASTRILLO [pág. 610] RASTRILLO. m. Instrume:to con que se limpia el lino ó cáñamo. Compónese de una tabla de mediano tamaño, y en medio de ella un coujunto de puas de hierro fijas, de altura como de un palmo, que forman un circulo. Lini pecten. || La compuerta formada con una reja ó verja fuerte y espesa, que se echa en las puertas de las plazas de armas para defender la entrada, y se levanta cuando se quiere dejar libre, estando afianzada en unas cuerdas fuertes ó cadenas. Clathri. || En la fortificacion moderna cualquiera de las puertas de las empalizadas, con unos picos en la parte superior. Ca ta-acta. || En los instrumentos óbocas de fuego la pieza algunas veces cavada ó rayada en que hiere el pedernal para que salte el fuego. Chaly s. Entre los labradores RASTRO. Y Entre los cerrajeros una especie de guarda et las llaves, cuando estas se abren desde el pié del paleton hácia la tija, sin pasar la abertura mas que hasta la mitad poco mas ó menos del paleton. In parte clavium plana fissurae illas quae dentes referunt. || La plancha de hierro que se ponc en la cerradura donde entra erastrillo, a fin de que la llave que no tenga esta abertura no pueda jugar abriendo ni cerrando. Lamina ferrea, ubi clavis foramen RASTRO [pág. 610] RASTRO. m. La señal que deja impresa en latierra cualquier cosa que ha pasado por ella. Ves tigium. RASTRA en el sentido del instrumenel to con que se arrastra alguna cosa. Rastellum. “O Instrumento que usan los labradores y orlanas ara e* las verbos a yhra y para otros fines; se compone de un palo largo de dos varas poco mas ó menos, en cuye extremidad atraviesa otro de media vara, en el cual están fijos otros zoquetillos á manera de dientes. astrum. || MUCRON. || El lugar destinado en las poblaciones para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. Macellum. . met. La señal, reliquia ó vestigio que queda de alguna cosa. Vestigium. || ant. RESTO.G DE LA CORTE. El territorio hasta donde alcanzaba la jurisdiccion de los alcaldes de corte. Territorium vel ditio curiae. RASTROJERA [pág. 610] RASTROJERA. f. Todo el distrito de tierras que han quedado de rastrojo. Demessus ager. El tiempo que duran en la tierra los rastrojos. Tempus quo demessus ager communis judicatur. RASTROJO [pág. 610] RASTROJO. m. El resíduo de las cañas de la miés que queda en la tierra después de segada. Demessus ager. RASURA [pág. 610] RASURA. f. La accion y efecto de rasurar. Rasura.. || p. Las heces del vino, que sirven en cocimiento para blanquear la plata y para otros usos. Tartarus vini. RASURACION [pág. 610] RASURACION. f. Quim. RASION. RASURAR [pág. 610] RASURAR. a. Quitar ó cortar la barba ó el cabello. Barbam vel caput radere. RATA [pág. 610] RATA. f. La hembra del raton. Mus femina. Cuadrúpedo indigeno de la América, y co naturalizado ya en varias partes del antiguo continente. Crece hasta la longitud de cinco á scis pulgadas , sin contar la cola , que es cási de igual tamaño. Tiene todo el cuerpo cubietrto de pelo espeso, tino y de color gris negruzco; los piés mucho mas largos que las mano y estas armadas de cuatro dedos y un pulgdr; la cola cilindrica y vestida de pelo sumament corto ; los ojos pequeños y negros , y el hocico puntiagudo. Habita dentro de las casas, el donde se alimenta de vegetales y á veces de sustancias animales; se propaga en grande abundancia ; es muy voraz y causa daños de gran consideracion royendo los muebles y aun las paredes de los editicios. Mus rattus. En las aldeas la coleta pequeña de pelo muy del gado. Crinalis fasciola pendens. e adj. f. que solo se junta con el sustantivo parte para significar lo mismo que PRORATA. Se usa mas co munmente como sustantivo. Rata pars. Germ. FALTRIQURRA. . POR CANTIDAD. mod. adv. Á PRORATA. El pago hecho á un acreedor en cantidad igual á su crédito. PRO RATA U TRO RATA PARTE. loc. lat. PRORATA. RATAFÍA [pág. 611] RATAFÍA. f. Especie de rosoli de guindas y otros ingredientes aromáticos, mas delicado y activo que el comun. Potio ex vini distillatione tenuissima, et magis potoribus grata, quàm quae vulgari seruone rossolis dicitur. RATEAR [pág. 611] RATEAR. a. Disminuir ó rebajar á proporcion ó prorata. Pro rata parte diminuere. . Distribuir, repartir proporcionadamente. Pro rata portione distribuere, dividere. Y Hurtar cosas pequeñas con destreza y sutileza. Astutè et subaliter res etiam minimi pretii furari. || D. Andar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra. Repere. RATEO [pág. 611] RATEO. m. PRORATEO. RATERAMENTE [pág. 611] RATERAMENTE. adv. m. Con ratería, bajamente. Turpiter, foed- RATERÍA [pág. 611] RATERÍA. 1. El hurto de cosas de poco valor ó la accion de hurtarlas con maña y cautela. Furtum. Vileza, bajeza o ruindad en cosa de poco interés. Vile lucrum, blitea res RATERISIMO , MA. adj. sup. de RATERO. Furacissimus. RATERO [pág. 611] RATERO, RA. adj. Lo que va arrastrando por la tierra. Reptilis. || Se dice de las aves que van volando muy cerca de la tierra. Ad terram demissus. || El ladron que hurta cosas de poco valor ó de las faltriqueras. Furunculus. || met. Bajo en sus pensamientos ó acciones , ó lo que es vil y despreciable. Vilis, humilis, contemnendus. RATERUELO [pág. 611] RATERUELO, LA. adj. d. de RATERO. Se usa comunmente como sustantivo. RATICO [pág. 611] RATICO, LLO, TO. m. d. de RATO. RATIFICACION [pág. 611] RATIFICACION. f. Confirmacion , aprobacion de lo que se ha dicho ó hecho. Ratihabitio. RATIFICAR [pág. 611] RATIFICAR. a. Aprobar ó confirmar alguna cosa que se ha dicho ó hecho, dándola por valedera y cierta. Ratum habere. RATIGAR [pág. 611] RATIGAR. a. prov. Atar y asegurar con alguna soga el rátigo después que se ha colocado con órden en el carro. Sarcinam ligare, colligare, colligere. RATIGO [pág. 611] RATIGO. m. prov. El conjunto de cosas que lleva el carro en que se acarrea vino; como son botas, pellejos, pieles de carnero ó cabra para envolverlos, carrales y costales en que se echa la harina y la paja para los bueyes. Plaustri sarcina. RATIHABICION [pág. 611] RATIHABICION. f. for. Declaracion de la voluntad de alguno en órden á algun acto que otro hizo por él, aprobándole y contirmándole. Ratihabitio. RATINA [pág. 611] RATINA. f. Tela de lana, especie de la que llaman grana, y muy parecida á ella, excepto que es menos fina y mas delgado el tejido y tiene granillo. Purpura exilior. RATO [pág. 611] RATO. adj. MATRIMONIO RATO. || S. M. KATON. En este sentido se solia usar en lo antiguo, y hoy se usa en algunas partes. || Espacio corto de tiempo. Spatium temporis exiguum. || Gusto ó disgusto; y en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno ó malo. Temporis momentum, voluptatem aut dolorem afferens. || AL CABO DE RATO. mod. adv. con que se nota ó zahiere al que después de haberse detenido mucho tiempo en pensar ó hacer alguna cosa, la hace mal ó sale con algun despropósito. Post tot temporis. || Á RATOS. mod. adv. De rato en rato, a veces. Interdum. || PERDIDOS. mod. adv. con que se explica el espacio de tiempo libre ó desembarazado de la principal ocupacion que se tiene. Vacuis horis. || BUEN RATO. fam. Mucha ó gran cantidad de alguna cosa. Plurimum. G DE RATO EN RATO. mod. adv. Con algunas intermisiones de tiempo. Interdum, per intervalla. || LO QUE HAS DE DAR AL RATO DÁSELO AL GATO. ref. que aconseja se gaste de una vez con utilidad, y no se exponga al desperdicio ó hurto. Praestat dono dare, quàm perdere. RATON [pág. 611] RATON. m. Cuadrúpedo muy comun en toda Europa, y que solo se diferencia de la rata en no crecer mas que unas dos pulgadas sin contar la cola, y eu no tener pulgares en las manos. Habita como ella en las casas; se alimenta de las mismas sustancias; y es todavía mas voraz y destructor. Mus. || Náut. La piedra puntiaguda y cortante que está en el fondo del mar y roza los cables. Lapis in maris fundo, acie adeo acuta, ut navium rudentes scindere soleat. (Y Germ. El ladron cobarde. Y ALMIZCLERO. m. Desman. RATON QUE NO SABE MAS QUE UN DORADO, PRESTO ES CAZADO. ref. que advierte la mucha dificultad que experimenta de escaparse de cualquier peligro quien no tiene para ello mas que un recurso. Unicum noscens effugium mus, praesto capitur. || ACOJÍ AL RATON EN MI AGUJERO, Y VOLVIÓSEME HEREDERO. ref. que enseña no deberse hacer confianza de quien pueda sospecharse que con el tiempo abusará de ella. Vide cui fidas, ne te fallat. Y) RATONES ARRIBA , QUE TODO LO BLANCO NO ES HARINA. ref. que enseña cuán expuesto está al error y engaño el que apetece y solicita las cosas por solo lo que aparecen y demuestran á los sentidos. Ne te unquam apparentia decipiat. RATONA [pág. 611] RATONA. f. La hembra del raton. Mus femina. RATONAR [pág. 611] RATONAR. a. Morder ó roer los ratones alguna cosa; como queso, pan etc.; y festivamente se suele decir de los hombres. Rodere. Y) r. Ponerse enfermo el gato de comer muchos ratones. Felem in morbum, pluribus adesis muribus, incidere. RATONCICO [pág. 611] RATONCICO, LLO, TO. m. d. de RATON. RATONCILLA [pág. 611] RATONCILLA. f. d. de RATONA. RATONERA [pág. 611] RATONERA. f. La trampa en que se cogen ó cazan los ratones. Muscipula. . El agujero donde se cria el raton. Murium cubile. Y DE AGUA. GATO DE AGUA. . CAER EN LA RATONERA. fr. met. CAER EN EL GARLITO Ó LAZO. RATONERO [pág. 611] RATONERO, RA, RATONESCO [pág. 611] RATONESCO, CA. adj. Lo que pertenece á los ratones. Ad mures pertinensRAUDA. f. ant. Raudal ó corriente rápida de las aguas. RAUDAL [pág. 611] RAUDAL. m. La copia de agua que corre arrebatadamente. Profluens et rapida aquac copia.. met. Abundancia ó copia de cosas que impetuosamente concurren. Copia, cumulus. RAUDAMENTE [pág. 611] RAUDAMENTE. adv. m. Con rapidez. Rapido. RAUDISIMO [pág. 611] RAUDISIMO, MA. adj. sup. de RAUDo. Rapidissimus. RAUDO [pág. 611] RAUDO, DA. adj. Rápido, violento, precipitado. RAUTA [pág. 611] RAUTA. f. Voz que solo tiene uso en las frases coger ó tomar la RAUTA , que valen irse ó tomar el camino. Iter , via RAVENÉS [pág. 611] RAVENÉS, SA. adj. Lo perteneciente á Ravena y el natural de ella. Ravennensis. RAYA [pág. 611] RAYA. f. La señal delgada ó linea que se hace con pluma , ú otro instrumento á propósito. Linea. || Término, confin ó límite de una provincia ó region, ó la division de sus jurisdicciones. Terminus, limes, confinium. || El término que se pone á alguna cosa. así en lo físico como en lo moral. Meta. . Género muy numeroso de peces cartilaginosos, con agallas fijas y cuerpo orbicular ó triangular, sumamente plano y delgado, terminando insensiblemente por los lados en aletas. Raja. e Cierto espacio ó lista de tierra que se limpia de toda materia combustible para impedir la comunicacion del incendio en los campos. Terreum intervallum. Á RAYA. mod. adv. Dentro de los justos límites. Intra fines. Y ECHAR RAYA. fr. met. COMPETIR. G HACER RAYA. fr. Aventajarse, esmerarse ó sobresalir en alguna cosa. Praecellere , emincre. || PASAR DE RAYA. fr. Propasarse . tocar en los términos de la desatencion ó descortesía , ó exceder en cualquiera línea. Metas transgredi. || TRES EN RAYA. Juego de los muchachos que juegan con unas piedrecillas ó tantos, colocadas en un cuadro dividido en otros cuatro, con las lineas tiradas de un lado á otro por el centro, y añadidas las diagonales de un ángulo á otro. El fin del juego consiste en colocar en cualquiera de las lineas rectas los tres tantos propios, y el arte del juego en defender que esto se logre linterpolando los tantos contrarios. Puerorum ludus, lineis transversis intra quadrum dispositis. RAYADO [pág. 611] RAYADO. m. El listado, las rayas ó líneas de una tela etc. Virgatum in telis. RAYANO [pág. 611] RAYANO, NA. adj. Lo que confina ó linda con otra cosa, ó está en la raya que divide dos provincias. Confinis, conterminus. RAYAR [pág. 611] RAYAR. a. Hacer rayas. Lineas ducere; delineare. S Borrar lo escrito é impreso cubriéndolo con ravas. Notaralguna cosa, especialmente alguna voz ó cláusula en lo escrito, con una raya por debajo para distinguirla de las otras, ó para explicar su especialidad; lo que corresponde en lo impreso á la diversa letra con que esto se nota. Lineas notare vel signare. n. met. Sobresalir ó distinguirse entre otros en prendas ó acciones. Praeexcellere, supereminere, praestare. met. Tocar ó acercarse una cosa á otra. Proximè acredere. Apuntar la luz; como RAYATA el sol, el dia, el alba etc. Lucere. RAVICA [pág. 611] RAVICA, LLA, TA. f. d. de RAYA. RAYO [pág. 611] RAYO. m. La línea recta por donde se considera que va ó se dirigelalguna cosa. Radius. E La linca de fluz que procede de algun cuerpo luminoso, y especialmente las que vienen del Sol. Radins. || Porcion de fuego eléctrico vivísimo que desprendido repentinamente de una nube, ejerce su violencia contra algun objeto terrestre. Fulmen. G En la rueda el palo rollizo que se fija en el que llaman cubo de una parte, como correspondiente al centro de la rueda, y de la otra en la circunferencia de ella. Redius.|| met. El arma de fuego. Fulmen. met. Cualquier cosa que tiene gran fuerza ó eficacia en su accion. Fulmen . n.et. El que es muy vivo y pronto de ingenio, yise extiende al que en otras acciones tiene prontitud y ligereza. Instar fulminis agens. || met. El sentimiento intenso y pronto de algun dolor en parte determinada del cuerpo. Peracer vel peracutus dolor. || met. El estrago, infortunio ó castigo improviso y repentino. Strages vel infortunium improvisum et grave. || Se usa como interjeccion para explicar el dolor ó mal que se empieza á sentir ó se teme, ó la gran extrañeza que causa alguna cosa. Heus! || Germ. Criado de justicia. || Germ. El ajo. G p. Pint. y Esc. Llaman unos triángulos angostos de líneas rectas, y algunas veces los interpolan con otros de lincas serpeadas, para representar los rayos del Sol ó las estrellas colocadas al rededor de un círculo, y tambien representan así los rayos de luz ó resplandor en las imágenes. Radii. GS RAYO DE LECHE. El hilo ó caño de leche que arroja el pezon del pecho de las mujeres que crian. Saliens lae è mamma feminae. G DE LUZ Ó RAYO DE ESPECIES. Opt. Es una línea de luz difundida por el medio diáfano. Lucis radius. . DIRECTO. Es el que proviene derechamente del objete luminoso. Radius directus. INCIDENTE ÓDE LA INCIDENCIA. Es la parte del rayotde le luz desde el objeto hasta el punto en que se quiebra. Radius incidens. || ÓPTICO. Es aquel por medio del cual se ve el objeto. Radius optius. PRINCIPAL. Persp. Es una linea recta tirada de la vista perpendicularmente á la tabla que por consiguiente está en el plano horizontal. Primus radius. || REFLEJO. Es el que doblándose por haber encontrado con algun cuerpo opaco retroccde. Radius reflexus. REFRACTO. ES elque quebrándose pasa adelante. Refractus radius. . TEXTORIO. LANZADERA. || VISUAL. Cpt. Aquella linea recta que va desde la vista al objeto, ó de este viene á la vista. Radivs visualis. || ALLA DARÁS Ó ALLÁ VAYAS RAYO EN CASA DE TAMAYO. ref. que denota la indiferencia con que el amor propio mira los males ajenos. Dum mihi parcat fulmen quemlibet feriat.|| ECHAR RAYOS [pág. 611] RAYOS. fr. met. Manifestargrande ira ó enojo con acciones ó palabras. Furere. RAYOSO [pág. 611] RAYOSO, SA. adj. Lo que tiene rayas. Lineis notatus, distinctus. RAYUELA [pág. 611] RAYUELA. f. d. de RAYA. || Juego en el que tirando á una raya que se hace a cierta distancia gana el que mas se acerca á ella ó el que la toca. Puerorum ludus ad lineam tegulis ex intervallo attingendam. RAYUELO [pág. 611] RAYUELO. m. Ave que tiene el pico recto , mas largo que la cabeza , negro, lleno de tubérculos ; el lomo negro con manchas rojizas ; las alas y la cola negruzcas ; el cuello manchado de blanco, rojo y negro, y los piés verdosos: es de unas ocho pulgadas de largo. Scolapra gallinula. RAZA [pág. 611] RAZA. f. Casta ó calidad del orígen ó linaje. Ilablando de los hombres se toma regularmente en mala parte. Genus , stirps ; etiam generis macula vel ignominia. . met. La calidad de otras cosas, especialmente la que contracn en su formacion; como la del paño. Genus, qualitas. || El rayo de luz ó del sol. Radius. || Abertura longitudinal mas ó menos larga, mas ó menos profunda, que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos. Ulcus in equorum ungula. RAZADO [pág. 611] RAZADO, DA. adj. Se aplica á los paños ó tejidos que por la desigualdad de la hilaza sacan algunas listas que desdicen de lo demás. Discolori fascia notatus. RAZAR [pág. 611] RAZAR. a. ant. Raer ó borrar, RAZON [pág. 611] RAZON. f. La facultad de discurrir y raciocinar. Ratio. G El acto del entendimiento ó discurso. Ratio, ratiocinatio. || Equidad en las compras y ventas ; y así se dice al que pide precio excesivo: póngase vin. en la RAZON. Ratio, aequitas. Computo , cuenta, cálculo. Calculatio, supputatio. e Orden y método de alguna cosa. Ordo , modus || Justicia , rectitud en las operaciones ó derecho para ejecutarlas. Jus, aequitas. || La misma expresion , voz ó palabra que explica el concepto. Verbum. Y Motivo, causa. Causa, fundamentum. || Cuenta, relacion. Ratio. e Argumento, pruebaArgumentum, probatio. || Ma . El respecto ó relacion mutua que tienen entre sí dos cantidades de un mismo género ; como número con número. Ratio. || ARMÓNICA. La relacion ó respecto que dicen dos números entre sí en órden á la medida de los intervalos músicos. Ratio harmonica. || DE CARTAPACIO. fam. La que se da estudiada y de memoria sin venir al caso. Futilis ineptaque ratio. || DB DESIGUALDAD. Mat. La que tienen entre sí dos cantidades desiguales. Ratio inaequalilatis. ODE ESTApo. La política y regla con que se dirigen y gobiernan las cosas pertenecientes al interes y utilidad de la república. Ratio politica. Miramiento, consideracion que nos mueve á portarnos de cierto modo en la sociedad civil, por lo que podrán juzgar ó pensar los que lo sepan. Erga hominum opiniones reverentia. || DE IGUALDAD. Mat. La que tienen dos cantidades iguales comparadas entre s , aunque sean desemejantes, como un triángulo que puede ser igual á un cuadrado. Equalitatisratio.|| DE MAYOR DESIGUALDAD. Mat. La que tiene una cantidad mayor respecto de otra menor ; como una hora con relacion á un minuto. Ratio majoris proportionis inaequalis. DE MENOR DESIGUALDAD. Mat. La que tiene una cantidad menor respecto de otra mayor; como una horacon relacion á un dia. Ratio majoris proportionis inaequalis. || DE PIÉ DE BANCO. fam. La que no satisface ni convence. Futilis et inepta ratio.|| RRACIONAL. Mat. La que no se puede expresar con números algunos; como la que tiene el lado del cuadrado con su diagonal. Ratio irrationalis. Y NATURAL. La potencia discursiva del hombre , desnuda de toda otra especie que la ilustre. Ratio naturalis. Y RACONAL. Mat. La que se puede expresar con algunos números; como la que hay de una tinaja de ochenta arrobas á una cuba de seiscientas. Ratio rationalis. ORAZONES SEMEJANTESÓ IGUALES. Mat. Aquellas en que el antecedente de la una contiene ó es contenido en suconsecuente, de la misma manera que el antecedente de la otra en su consecuente. Rationes aequales vel similes. ALCANZAR Á UNO DE RAZONES. fr. fam. Concluirle en la disputa , dejarle sin que tenga que responder óreplicar. Convincere. GO Á RAZON. mod. adv. Al respecto. Se usa en las imposiciones de censos y dinero á intereses; como ARAZON de diez por ciento. Ratione habita ad. DE CATORCE. mod. adv. que se usa para dar á entender que no se guarda exactitud ó puntualidad en la cuenta. Praepostera ratione. ASISTIR LA RAZON Á ALGUNO. fr. Tenerla de su parte. Rationi uti, ab aliquo rationem stare. ATRAVESAR RAZONES. fr. ant. TRABARSE DE PALABRAS. || CARGARSE DE RAZON. fr. met. Tener mucha espera para proceder después con mas fundamento. Jure munire, futciri, armari. Y DAR LA RAZON Á ALGUNO. fr. Conceder á otro lo que dice, confesarle que obra racionalmente. Assentiri. RAZON. fr. Noticiar, informar de algun negocio. Certiorem facere || RAZON DE SÍ Ó DE SU PERSONA. fr. Corresponder algunoá lo que se le ha encargado ó confiado, ejecutándolo exactamente. Sut rationem praebera, munus suum adimplere. Y DÍ TU RAZON, Y NO SEÑALES AUTOR. ref. que enseña que en las cosas que pueden tener inconvenientes se calle el autor, aun cuando haya precision de publicarlas. Quod ab alis audisti, cautè dicito; à quo tamen audisti, ne dicito. EN RAZON. mod. adv. Por lo que pertenece ó oca á alguna cosa. Proud, quod. ENVOLVER Á UNO EN RAZONES. fr. met. Confundir á alguno de modo que no sepa responder sobre alguna materia. Confundere, convincere. ESTAR A RAZON Ó A RAZONES. fr. Raciocinar, discurrir ó platicar sobre algun punto. Sermonem de aliqua re instituere. || HACER LA RAZON. fr. Corresponder á un brindis con otro brindis. Propinantiannuere, poculis respondere. Y LA RAZON NO QUIERE FUERZA. expr. con que se advierte que en las dependencias debe obrar mas la justicia que la violencia; y tambien se usa para manifestar á alguno que se dé por convencido de lo que le persuaden. Ratione potiùs quam vi. (Y LLENARSE DE RAZON. fr. CARGARSE DE RAZON. . OFUSCARSE LA RAZON. fr Perturbarse de modo que no se entienden las cosas. Mentem , ingenium obtundi , obcaecari. Y PONER EN RAZON. fr. Apaciguar á los que contienden ó altercan. Sedare. Y Corregir á alguno con el castigo ó la aspereza. Pacare, ad jus atque aequum aliquem redigere. || PONERSE A RAZONES. fr. Altercar con alguno ú oponérsele en lo que dice. Altercari, verbis contendere. POR RAZON. mod. adv. Por causa ó motivo. Causa , ergo. PRIVARSE DE RAZON. fr. Tener embargado el uso y ejercicio de ella por alguna pasion violenta ó por otro motivo. Dícese con especialidad del que se emborracha. Mente vel sensibus orbari. REDUCIRSE Á LA RAZON. fr. VENIRSE A BUENAS. OSO LA BUENA RAZON EMPECE EL ENGAÑADOR. ref. que advierte que el que tira á engañar usa comunmente de buenas palabras y aparentes razones para lograr su fin. Speciosis e nimis quaesitis verbis ne fidito. Y TOMAR RAZON Ó TOMAR LA RAZON. Copiar , asentar ó notar en resúmen alguna partida de cargo ó data, ó algun despacho ú otra cosa semejante en los libros destinados á este fin en las contadurias , para que se tenga la noticia que conviene. Rationes revisere et libris annotare. RAZONABLE [pág. 612] RAZONABLE. adj. Arreglado , justo, conforme á razon. Æquus, rationi conveniens. || met. Mediano, regular, bastante bueno. Medriocri || ant. RACIONAL. RAZONABLEJO [pág. 612] RAZONABLEJO, JA. adj. fam. RAZONABLE, mediano. RAZONABLEMENTE [pág. 612] RAZONABLEMENTE. adv. m. Segun razon y conforme á ella. Jure. Y Mas que medianamente Mediocriter. RAZONADAMENTE [pág. 612] RAZONADAMENTE. adv. m. ent. RAZONABLEMENTE, segun razon. RAZONADO [pág. 612] RAZONADO, DA. adj. El que es juicioso y de buena razon. Prudens. RAZONADOR [pág. 612] RAZONADOR, RA. m. y f. El que arenga y razona. Sermocinatbr. Y ant. El que aboga. RAZONAL [pág. 612] RAZONAL. adj. ant. RACIONAL. RAZONAMIENTO [pág. 612] RAZONAMIENTO. m. El acto de razonar. || El mismo discurso ú oracion. Oratio, sermo, concio. RAZONANTE [pág. 612] RAZONANTE. p. a. El que razona. Sermonem habens, instituens. RAZONAR [pág. 612] RAZONAR. n. Discurrir uno explicando su concepto, ó persuadir alguna especie con razones que la prueben. Sermocinari, orationem texere. || Hablar absolutamente y de cualquier modo que sea. Affari, confabulari. Y a. ent. Nombrar, apellidar. || ant. Tomar la razon. Y ant. computar óregular. ant. Alegar, decir en derecho, abogar. RAZONCICA [pág. 612] RAZONCICA, LLA, TA. f. d. de RAZON. RE. Preposicion inseparable que solo se usa en composicion, y regularmente significa la reiteracion ó repeticion de lo que significa la palabra con quien se junta. || s. m. Mús. Voz de la escala un punto mas alta que ut. do REACCION [pág. 612] REACCION. f. Físic. La fuerza que un cuerpo impelido por otro ejerce contra éste, igual y contraria á la fuerza impelente. Reactio. || met. La reunion de esfuerzos contra la ejecucion de un propósito, producidos por la fuerza misma empleada para asegurar su logro. Conatuum ad aliquid obtinendum, in ejusdem rei obstacula mutatio. Y met. El rechazo que suele producir la violencia misma de un impulso. REACTIVO [pág. 612] REACTIVO. m. Quím. La sustancia que se emplea para averiguar las propiedades químicas de los cuerpos. REAGRAVACION [pág. 612] REAGRAVACION. f. El acto y efecto de reagravar. Iteratum gravamen. REAGRAVAR [pág. 612] REAGRAVAR. a. Volver á agravar ó agravarmas. Ingravare, praegravare. REAGUDO [pág. 612] REAGUDO, DA. adj. Excesivamente agudo. Vir ingenio nimis acri. REAL [pág. 612] REAL. adj. Lo que tiene existencia verdadera y efectiva. Revera existens. Y Lo que toca ó pertenece al rey. Regius, reyalis. || met. Generoso, elevado, magnífico, suntuoso, Regius, magnificus. S La nave principal de las escuadras de estados independientes. Navis regia. OMUY BUENO. Se usa comunmente en estilo familiar; como neAL moza. Praestans. Y s. m. El sitio donde está acampado un ejército; y mas rigurosamente el sitio en que está la tienda del rey ó del general. Castra. Moneda del valor de treinta y cuatro maravedís, que es la que hoy se llama REaL de vellon. Argenteus triginta et quatuor marabitinis constans. Moneda antigua castellana de plata, que primero fué la sexagésima sexta parte del marco, y después la sexagesima séptima por disposicion de los Reyes Católicos. El valor metálico del primero corresponde en el dia á poco mas de noventa maravedis vellon, y el del segundo á poco menos de ochenta y nueve. DE Á ci- CUENTA. Moneda antigua de plata del peso y valor de cincuenta reales de plata doble. Moneta argentea ex quinquaginta regalibus argenteis. DE Á CUATRO. Moneda de plata del valor de la mitad del real de á ocho. Siclus argenteus vel semiuncia. || DE Á Dos. Moneda de plata del valor de la mitad del real de á cuatro. Didrachmumargenteum. DE Á OCHO. Moneda de plata del peso y valor de ocho reales de plata. Si estos eran de plata corriente valia el real de á ocho doce reales de vellon: y quince reales y dos maravedís si los ocho reales eran de plata vieja. Uncialis argenteus. || DE ARDITE. Moneda de Cataluña de valor de dos sueldos ó veinte y cuatro dineros catalanes, equivalentes á treinta y seis maravedís de vellon castellanos y cuatro séptimos. Diez reales de ardite componen la libra catalana. DE MARÍA. Moneda de plata que se fabricó en el año de mil seiscientos y ochenta y seis, de menor peso que el real de á ocho comun, con el valor de doce reales de vellon. Regalis argenteus duodenarius. O. DE AGUA. La cantidad de agua que sale por un cañe del diámetro de un real de plata. Aquae por- tio diametro regalis argentei vel drachmamensurata. Y DE MINAS. En Nueva-España se llama el pueblo en cuyo distrito hay minas de plata. Oppidum intra cujus ditionem argenti venae inveniuntur. || DE PLATA. Moneda efectiva de plata del valor de dos reales de vellon , ó sesenta y ocho maravedís. Drachma argentea. Y VIEJA. Moneda de cambio del valor de diez y seis cuartos. Treinta y dos reales de esta moneda componen el doblon de cambio, que es de sesenta y ocho reales y ocho maravedis de vellon. ALZAR Ó LEVANTAR EL REAL. fr. Ponerse eu movimiento el ejército dejando el campo que antes ocupaba. Castra movere. OASENTAR LOS REALES Ó EL CAMPO. fr. ACAMPAR EL EJÉRCITO. H COMO Á REAL DE ENEMIGO. Se usa con el verbo tirar y significa encarnizarse contra uno , hacerle todo el daño posible. Inimicè, hostiliter. || CON MI REAL Y MI PALA. expr. fam. Equivalente á con mi caudal y persona. Rata parte et labore. SENTAR EL REAL. fr. met. Fijarse ó domiriliars en algam ]no?. Sedem. locart. UN REAL SOBRE OTRO. Al contado y completamente. Numerata pecunia. REALCE [pág. 612] REALCE. m. El adorno ó labor que sobresale en la superficie de alguna cosa. Supereminens ornatus. || met. Lustre, estimacion, grandeza sobresaliente. Gloria , splendor. || Pint. La parte del objeto iluminado donde mas activa y directamente tocan los rayos luminosos. Rei, luci expositae, pars máxime irradiata. O son DAR DE REALCE. fr. Hacer un bordado que sobresalga notablemente en lasuperficie de la tela. Prominentes figuras acu pingere. C met. Exagerar y desligurar los hechos, inventando citcunstancias y deteniéndose sobre ellas. Commentis rem ornare. REALEJO [pág. 612] REALEJO. m. d. de REAL. || El órgano pequeño y manual. Organum manuale, parvum. REALENGO [pág. 612] REALENGO, GA. adj. que se aplica á los pueblos que no son de señorío ni de las Órdenes, yá los terrenos pertenecientes al estado. En lo a tiguo se usó como sustantivo en la terminacion masculina por el patrimonio real. Quod ad regem pertinet. REALERA [pág. 612] REALERA. f. MAESTRIL. REALETE [pág. 612] REALETE. m. DIEZIOCHENO. REALEZA [pág. 612] REALEZA. f. ant. Realidad. || La dignidid ó soberanía real. Regalis dignitas , principaos regius. ant. Magnificencia, grandiosidad propia de un rey. Regia magnificientia. REAREALIDAD. f. La existencia real y efectiva de cualquiera cosa. Physica existentiae rei. Verdad, ingenuidad, sinceridad. Veritas, sinceritas. EN REALIDAD [pág. 612] REALIDAD. mod. adv. Efectivamente, sin duda alguna. Reipsa, revera. Ex REALIDAD DE VERDAD. med. adv. Verdaderamente. REALILLO [pág. 612] REALILLO, TO. m. Moneda de plata cuyo valor es de ocho cuartos y modio de vellon. Argenteus minimus. REALISTA [pág. 612] REALISTA. adj. El que sigue el partido de rey. Regiarium partium sectator. El defensor de las regalías de la corona. Potestatis regias defensor. REALIZABLE [pág. 612] REALIZABLE. adj. Lo que se puede realizar. REALIZAR [pág. 612] REALIZAR. a. Verificar, hacer real y electiva alguna cosa. Efficere. REALME. m.ant. REINO. REALMENTE [pág. 613] REALMENTE. adv. m. Efectivamente, en realidad de verdad. Revera, reapse. REALZAR [pág. 613] REALZAR. a. Levantar ó clevar alguna cosa mas de lo que estaba. Extollere, augere. Y Labrar de realce. Supereminentibus laboribus expolire. || Pint. Tocar de luz alguna cosa. Illuminare. met. Ilustrar ó engrandecer. Amplificare exornare. REAMAR [pág. 613] REAMAR. a. Amar mucho ó corresponder al amor. Redamare. REAME [pág. 613] REAME. m. ant. REINO. REANIMAR [pág. 613] REANIMAR. a. Confortar , dar vigor, restablecer las fuerzas. Vires reficere. || met. Infundir ánimo y valor al que está abatido. Se usa tambien como recíproco. Animum addere. REAPRETAR [pág. 613] REAPRETAR. a. Volver á apretar ó apretar mucho. Iterum seu valde premere, REARAR [pág. 613] REARAR. a. Volver á arar. Iterum arare. REASUMIR [pág. 613] REASUMIR. a. Volver á tomar lo que antes se tenia ó se habia dejado. Resumere. REASUNCION [pág. 613] REASUNCION. f. La accion y efecto de reasumir alguna cosa. Resumendi actio. REASUNTO, TA. seg. p. p. irreg. ant. de REAREATA. f. La cuerda que áta y une dos ó mas cabalgaduras para que vayan en línea una después de otra. Religamen. || La mula tercera que se añade al carro ó coche de camino para tirar delante. Mula anterior vel previa. || met. La conformidad ciega de unos al dictámen bueno ó malo de otros. Pedibus in alterius sententiam ire. REATADURA [pág. 613] REATADURA. f. La accion ó efecto de reatar. REATAR [pág. 613] REATAR. a. Atar dos ó mas caballerías para que vayan las unas detrás de las otras. Religarejumenta. Y Volver á atar ó atar apretadamente. Iterum seu arctius ligare. REATINO [pág. 613] REATINO, NA. adj. El natural de Rieti ó lo perteneciente á esta ciudad. Reatinus REATO [pág. 613] REATO. m. Obligacion que queda á la pena que corresponde al pecado, aun después de perdonado. Servitus penas. REAVENTAR [pág. 613] REAVENTAR. a. Volver á aventar ó á echar al viento alguna cosa. Iterum ventilare. REBABA [pág. 613] REBABA. f. La parte de yeso ó de metal fundido que penetra por los encajes de los moldes al vaciar alguna estátua ó adorno. Arg. El resalto ó desigualdad que presenta una piedra, respecío de las demás, en el paramento de un muro, ó en la parte cóncava de una dovela, bóveda etc. || Alban. La argamasa que las piedras y ladrillos escupen por sus junturas en virtud de su fuerza de compresion. Y Carp. La parte filamentosa que aparece en los cantos de las tablas y maderos al aserrarlos, é igualmente en los labios de los agujeros abiertos en ellos con barrena. || Usase mucho de esta palabra en todas las artes y oficios mecánicos. Foraminis labium. REBAJA [pág. 613] REBAJA. f. Disminucion , desfalco ó descuento de alguna cosa. Disminutio. REBAJAR [pág. 613] REBAJAR. a. Disminuir ó desfalcar algo de una cosa. Diminuere fastigium. Y Hacer segunda baja de alguna cantidad en las posturas. Minoris pretii iterum licitare. Y Pint. Declinar el claro hacia el oscuro. Lucem supprimere. || r. En algunos hospitales darse por enfermo alguno de los asistentes. Se ut aegrotantem exhibere. REBAJO [pág. 613] REBAJO. m. Carp. y Cant. La muesca ó canal que se hace en la madera ó piedra, para que las piedras o las tablas encajen unas en otras. Incisio tabulis aut lapidibus aptandis. REBALAJ [pág. 613] REBALAJ. m. ant. REBALAJE. REBALAJE [pág. 613] REBALAJE. m. Remolino o direccion tortuosa qne forman las corrientes de las aguas. Undarum vortex. REBALSA [pág. 613] REBALSA. f. Porcion de agua detenida en su curso. Stagnans aqua. || Porcion de humor detenido en alguna parte del cuerpo. Stagnas humor. REBALSAR [pág. 613] REBALSAR. a. Detener y recoger el agua ú otro licor, de suerte que haga balsa. Se usa regularmente como recíproco. Stagnare. REBANADA [pág. 613] REBANADA. f. La porcion delgada y larga que se saca de alguna cosa, cortando del un extremo al otro. Segmentum longum. REBANADICA [pág. 613] REBANADICA, LLA, TA. f. d. de REBANADA. REBANAR [pág. 613] REBANAR. a. Hacer rebanadas alguna cosa ó de alguna cosa. In longa segmenta scindere, secare. e Cortar ó dividir alguna cosa de una parte á otra. In longum discindere REBANCO [pág. 613] REBANCO. m. Arq. El segundo banco ó zócalo que se pone sobre el primero. Stylobates alteri superimpositus . REBAÑADERA [pág. 613] REBAÑADERA. f. Instrumento de hierro compuesto de un arco, del cual penden por una parte varios garabates, y por otra cuatro cadenillas que rematan en anillo, al que se ata una soga ó cuerda con que se saca fácitmente lo que se cayó en un pozo. Ferreus circulus variis harpaginibus pendentibus instructus. REBANADURA [pág. 613] REBANADURA. f. ARREBAÑADURA. REBAÑAR [pág. 613] REBAÑAR. a. ARREBAÑAR. REBAÑEGO, GA. rdj. Lo que pertenece al rebaño de ganado. Gregarius. REBAÑICO [pág. 613] REBAÑICO , LLO, TO. m. d. de REBAÑO. REBAÑO [pág. 613] REBAÑO. m. Hato grande de ganado. Grex. || met. La congregacion de los fieles respecto de sus pastores espirituales. Grex. REBAÑUELO [pág. 613] REBAÑUELO. m. d. de REBAÑO. REBASADERO [pág. 613] REBASADERO. m. Náut. El lugar ó paraje por donde se rebasa. Locus, quem navis praetergreditur. REBASAR [pág. 613] REBASAR. a. Náut. Pasar ñavegando mas allá dealgun buque, cabo ú otro punto. Navigando praetergredi. REBATADAMENTE [pág. 613] REBATADAMENTE. adv. m. ant. ARREBATADAREBATADOR, RA. m. yf. ant. ARREBATADOR. REBATAR [pág. 613] REBATAR. a. ant. ARREBATAR. REBATE [pág. 613] REBATE. m. Reencuentro, combate, pendencia. Rixa, contentio repentina. REBATIMIENTO [pág. 613] REBATIMIENTO. m. La accion y efecto de rebatir. REBATIÑA [pág. 613] REBATIÑA. f. ARREBATIÑA. || ANDAR A LA REBATIÑA. fr. fam. Concurrir á perfia á coger alguna cosa, arrebatándosela de las manos unos á otros. Raptim e manibus auferre; arripere certatim. REBATIR [pág. 613] REBATIR . a. Rechazar ó contrarestar la fuerza ó violencia de otro. Repellere, propulsare.|| Volver á batir ó batir mucho. Iterum seu valde agitare. Redoblar, reforzar. Fortiter iterare; totis viribus agere. || Rebajar de una suma una cantidad que no debió comprenderse en ella. Pro rata parte summam diminuendo extrahere. Combatir, refutar. Refutare. . met. Resistir, rechazar, hablando de tentaciones, sugestiones y propuestas. Reprimere, repellere. REBATO [pág. 613] REBATO. m. Acometimiento repentino que se hace al enemigo. Repentinus hostis incursus. Todo lo que sobreviene impensada y repentinamente. La convocacion que por medio de campanas ó tambor se hace de todos los vecinos de un pueblo que pueden tomar las armas cuando de repente sobreviene algun grave ries. go. Usábase particularmente en la costa del Mediterránco cuando los berberiscos hacian desembarcos en ella. Conclamatio ad arma.|| DE REBATO. mod. adv. fam. De improviso, repentinamente. Subitid , improviso. REBATOSAMENTE [pág. 613] REBATOSAMENTE. adv. m. ant. Arrebatada ó inconsideradamente. REBATOSO [pág. 613] REBATOSO, SA. adj. ant. Arrcbatado, precipitado. REBAUTIZANTE [pág. 613] REBAUTIZANTE. p. a. El que rebautiza. Rebaptizans. REBAUTIZAR [pág. 613] REBAUTIZAR. a. Reiterar el acto y ceremonias del sacramento del bautismo. Baptismum iterare, iterum baptizare. REBELAR [pág. 613] REBELAR. a. Sublevar. Rebelionem fovere. r. Levantarse , faltando á la obediencia debida. Rebellare, à debita fide deficere. || Retirarse ó extrañarse de la amistad ó correspondencia que se tenia. Ab amicitia desciscere deficere.|| met. Dícese de las pasiones que se sublevan contra la razon, y de las cosas inanimadas que se resisten á una violencia. Rebellare REBELDE [pág. 613] REBELDE. adj. El que se rebela ó subleva faltando á la obediencia debida. Rebellis. Y Indócil, duro, fuerte, tenaz. Contumax, inobediens. far. E. que no responde Ano cmparce en juicio dentrodel término de la citacion ó del Ilamamiento hecho por órden del juez. Contumax. Y met. Se dice del corazon que no se rinde á los obsequios, y de las pasiones que no ceden á la razon. Rebellis. REBELDÍA [pág. 613] REBELDÍA. f. La falta contumaz de obediencia. Contumacia, inobedientia.|| Resistencia, oposicion, repugnancia, tenacidad. Resistentia, contumacia. . for. La omision ó tardanza del reo ó actor en responder ó comparecer dentro del término de la citacion ó del llamamiento hecho por el juez. Contumacia. EN REBELDÍA. mod. adv. for. que explica que citado el rco, y no compareciendo, se le tiene y considera como presente para la prosecucion y sentencia de la causa. Pro contumacia. REBELION [pág. 613] REBELION. f. Levantamiento ó conspiracion de algunos contra su rey ó su gobierno. Rebellio, defectio. REBELON [pág. 613] REBELON, NA. adj. que se aplica á los caballos que rehusan volver á alguno ó á ambos lados sacudiendo la cabeza , huyendo asi del tiento de la rienda. Equus difficilis ad reversionem cel revolutionem. REBELLIN [pág. 613] REBELLIN m. Fort. Obra que tiene un ángulo Manqueado y dos caras, pero sin traveses. Colócase siempre delante de las cortinas; porque su fin es cubrir estas y los flancos de los baluartes y defender las mediaslunas. Parvum propugnaculum exterius. REBELLINEJO [pág. 613] REBELLINEJO. m. d. de REBELLIN. REBENQUE [pág. 613] REBENQUE. m. El látigo hecho de cuero ó cáñamo embrcado , con el cual se castiga á los galeotes cuando están en la faena. Portisculus, scutica remigum. Naut. Cuerda corta ó cabo que sirve para atar y colgar diversas cosas. Funis nauticus brevior REBEZA [pág. 613] REBEZA. f. Náut. La mudanza ó alteracion en la direccion de las mareas ó corrientes, causada por la desigualdad del fondo y configuracion de la costa. Varius maris aestus ob fundi aut ripae asperitates. REBISABUELO , LA. m. y f. El tercer abuelo, el abuelo padre del bisabuelo ; tatarabuelo. Abavus. REBISNIETO [pág. 613] REBISNIETO, TA. m. y f. El hijo del bisnicto, el tercer nieto; tartaranieto. Abnepos, abneptis. REBLANDECER [pág. 613] REBLANDECER. a. Poner blanda ó tierna alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Emollire. REBLE [pág. 613] REBLE. m. Germ. NALGA. REBOCIÑO [pág. 613] REBOCIÑO. m. prov. Mantilla ó toca corta de que usan las mujeres para cubrir el bozo. Muliebre amiculum , in Baetica praesertim usitatum. REBOLLAR [pág. 613] REBOLLAR. m. El sitio en que los retoños de las raíces de los robles se multiplican de manera que forman espesosimatorrales. Locus roboreis virgultis interelusus. REBOLLIDURA [pág. 613] REBOLLIDURA. m. Art. Especie de defecto que se suele hallar dentro del alma del cañon por estar mal fundido. In tormentis bellicis internum offendiculum REBOLLO [pág. 613] REBOLLO. m. El retoño de las raices de los robles. Roboris surculus , germen. || p. Ast. Tronco de árbol. Arboris truncus. REBOLLUDO , DA. adj. Rehechoy doble. Teras. Se aplica al diamante en bruto de figura mas irregular. Durius quàm ut poliri possit. REBOÑAR [pág. 613] REBOÑAR. n. p. Mont. de Burg. Parar el molino con el agua que ya despedida rebosa en el cauce. Rotam molendini sistere ob aquam superfluentem.RROSADERO, m. El paraie nor donde rebosa algun líquido. Locus , quo quidvis superfluit REBOSADURA [pág. 613] REBOSADURA. f. La accion y efeccto de rebosar el agua ú otro licor. Exundatio, inundatio. REBOSAR [pág. 613] REBOSAR. n. Salirse él agua ú otro licor de los bordes que le contienen , por no caber dentro de ellos. Superfluere, redundare. met. Abundar con demasía alguna cosa. Así se dice: le rebosan los bienes. Abundare nimis, redundare. || met. Dar á entender con ademanes ó palabras lo mucho que en lo interior se siente. Animi sensa vultu exprimere. REBOTADERA [pág. 613] REBOTADERA. f. Plancha de hicrro delgada, con una especie de dientecillos por una extreminad, que sirve para levantar el pelo del paño que se va á tundir. Brevis lamina seu braetea ferrea dentata. REBOTADOR [pág. 613] REBOTADOR, RA. m. y f. El que rebota. Qui repellit. REBOTADURA [pág. 613] REBOTADURA. f. La accion de rebotar. Repercussio. REBOTAR [pág. 613] REBOTAR. a. Botar la pelota en la pared después de haberlo hecho en el suelo. Iterum repercutere. || Inmutarse, alterarse el color y calidad á alguna .cosa. como cr Liquidum quodvis colore et qualitate immutari. o Redoblar é volver la punta de lo agudo; como REBOTAR un clavo. Retundere , retorquere. Levantar con la rebotadera el pelo del paño que se vaá tundir. Bractea ferrea dentata pannum tondendum carpere. || Rechazar. Repellere. O met, ant. Embotar, entorpecer. RÉBOTE [pág. 613] RÉBOTE. m. El bote que da la pelota en la pared después de haberle dado en el suelo. Pilas e- percussio. DE BEBOTE. mod. adv. met. De rechazo , de resultas. Ex aliena missione vel repercussione. REBOTICA [pág. 613] REBOTICA. f. La pieza que está después de la botica principal, y le sirve de desahogo. Pharmacopolium secundum vel posterius. || Bóveda debajo del patio donde hay una cisterna de agua llovediza para el servicio de la botica. Cavea, cisterna. || f. prov. TRASTIENDA. REBOTIGA [pág. 613] REBOTIGA. fr. prov. Trastienda. REBOTIN [pág. 613] REBOTIN. m. La segunda hoja que echa la morera después de cogida la primera. Folia secundò pullulantia in moris. RÉBOZADITO [pág. 613] RÉBOZADITO, TA. adj. de REBOZADO REBOZAR [pág. 613] REBOZAR. a. Cubrir alguna vianda bañándola con huevo , harina ú otras cosas, y friéndola luego. Cibos frigendos in pultem intingere. || Cubrir cási todo el rostro con la capa ó manto. Faciem pallio obducere. REBOZITO [pág. 614] REBOZITO. m. d. de REBOZO. REBOZO [pág. 614] REBOZO. m. Modo de llevar la capa ó manto cuando con él se cubre casi todo el rostro. Vutlús, revoluto pallio, abductio. Y REBOCINo. || met. Simulacion, pretexto. Calliditas, simulatio. . DE REBOZO. mod. adv. De oculto, secretamente. Clam, secretò. SIN REBOZO. mod. adv. Franca ó sinceramente. Sincere. REBRAMAR [pág. 614] REBRAMAR. n. Volver á bramar. Bramar fuertemente. Iterum fremere. G Mont. Responder á un bramido con otro. Fremitui fremitu respondere. RÉBRAMO [pág. 614] RÉBRAMO. m. El bramido con que el ciervo ú otro animal del mismo género responde al de otro de su especie ó al reclamo. Fremitus iteratus. REBUDIAR [pág. 614] REBUDIAR. n. Mont. Roncar el jabalí cuando siente gente ó le da el viento de ella. Aprum stertere. REBUFAR [pág. 614] REBUFAR. n. Bufar con fuerza; volver á bufar. REBUFO [pág. 614] REBUFO. m. La expansion del aire al rededor de la boca del arma de fuego al salir el tiro. RERUJAL [pág. 614] RERUJAL. m. El número de cabezas que en un rebaño no llegan á cincuenta; por ejemplo en un rebaño de 430 ovejas, las 30 son rebujal. Gregis cujuspiam pecudum numerus quinquaginta minor. || Agric. Terreno de inferior calidad que no llega á media fanega. Parvus et infæcundus ager. REBUJAR [pág. 614] REBUJAR. a. ARREBUJAR. REBUJO [pág. 614] REBUJO. m. Embozo de las mujeres para no ser conocidas. Oris obducio. || El emboltorio que con desaliño y sin órden se hace de papel, trapos ú otras cosas. Inconcinnum involucrum. || prov. La porcion de diezmos que por no poderse repartir en especie se distribuye en dinero entre los partícipes. Decimarum portio pècunia redemta. REBULTADO [pág. 614] REBULTADO, DA. adj. ABULTADO. REBULLICIO [pág. 614] REBULLICIO. m. Bullicio grande. Murmur vehemens. REBULLIR [pág. 614] REBULLIR. n. Empezarse á mover lo que estaba quieto. Parum se vel aliquantulum movere. RESURUJAR [pág. 614] RESURUJAR. a. fam. Cubrir ó revolver alguna cosa haciendola un burujon. Convolvere, circumtolvere. REBURUION [pág. 614] REBURUION. m. REBUJO por el envoltorio. etc. REPUSCA [pág. 614] REPUSCA. f. La accion y efecto de rebuscar. Residua colligendi actio. || El fruto que queda en los campos después de alzada la cosecha. Aplícase particularmente á las viñas. Messis aut vindemiae residuum. Y El deshecho, lo de mas mala calidad. Rejectanda pars. REBUSCADOR [pág. 614] REBUSCADOR, RA. m. y f. El que rebusca. Qui vindemiae reliquias legit. REBUSCAR [pág. 614] REBUSCAR. a. Recoger los frutos que quedan en los campos después de alzadas las cosechas. Dicese particularmente de las viñas. Vindemiae residua colligere. || Escudrinar ó buscar con demasiado cuidado. Residua inquirere. REBUSCO [pág. 614] REBUSCO. m. RERUSCA. REBUZNADOR [pág. 614] REBUZNADOR, RA. m. y f. El que rebuzna. Rudens. REBUZNAR [pág. 614] REBUZNAR. n. Despedir el asno el sonido de su voz. Rudere. RLBUZNO [pág. 614] RLBUZNO. m. El sonido de la voz del asno. Asini vox; ruditus. RECABAR [pág. 614] RECABAR. a. Alcanzar, conseguir con instancias ó súplicas lo que se desca. Assequi, consequi, impetrare. || ant. RECAUDAR, cobrar. RECADDACION [pág. 614] RECADDACION. f. ant.RECAUDACION. RECABDADOR [pág. 614] RECABDADOR.m. ant. RECAUDADOR. RECABDAMIEMTO [pág. 614] RECABDAMIEMTO. m. ant. RECAUDACION. RECABDAR [pág. 614] RECABDAR. a. ant. RECAUDAR. Y ant. Asegurar, coger, pro der. tc. RECABDO [pág. 614] RECABDO. m. ant. RECAUDO. || ant. Reserva, cautela. RECABDAR [pág. 614] RECABDAR. a. ant. RECAPDAR. RECADO [pág. 614] KECADO. m. Meusaje ó respuesta que de palabra se da ó se envía á otro. Man latum. . Memoria o recuerdo de la estimacion ó cariño que se tiene á alguna persona. Salus missa. . Regalo, presente; y por eso en la carta que le acompaña se pone: con RECADO. Donum missum. G Prevencion o provision de todo lo necesario para algun fin. Res ad aliquid parata. || La provision que para el surtido de las casas se lleva diariamente del mercado ó de las tiendas. Diarium penum. El conjunto de objetos nece arios para hacer ciertas cosas. Así se dice: RECADO de escribir. Ad aliquid necessarium. || Documento que justifica las partidas de una cuenta. Instrumentum. || Precaucion, seguridad. Cautio, diligentia, sollicitudo. Y A RECADO, Á BUEN RECADO, A MUCHO RECADO. mod. adv. Bien custodiado, con seguridad. In tutO. || MAL RECADO. Mala accion, travesura, descuido. Improba actio, negligentia. || BUEN RECADO TIENE MI PADRE EL DIA QUE N HURTA. ref. que reprende á los que no proceden con legalidad en sus tratos; y á los que se enfadan por no lograrlo que apetecen. Non nisi falendo aut lucri faciendo contentus est pellax. || DAR RECADO PARA ALGUNA COSA. fr. Suministrar lo necesario para ejecutarla. Necessaria subministrare. . LLEVAR RECADO. fr. met. y fam. Ir bien reprendido ó castigado. Satis, affatim ferre. || SACAR LOS RECADos. fr. Sacar del juzgado eclesiástico el despacho para las amonestaciones ó proclamas de los que intentan casarse. Decretum conjungii ab ecclesiastico judice obtinere. RECAER [pág. 614] RECAER. n. Volver á caer. Se usa particularmente en el sentido moral. Recidere, relabi. || Caer nuevamente enfermo el que ya iba convaleciendo. Eodem morbo iterum laborare. Y Venir á caer ó á parar en uno ó sobre uno ventajas ó gravámenes que antes tenia otro. Así se dina: nacayó an él el mayorazgo, rayó bre él la responsabilidad. Tandem devenire. RECAIDA [pág. 614] RECAIDA. f. Segunda caida. Dicese particularmente hablando de enfermedades, y de vicios ó defectos. Ejusdem criminis iteratio. RECALADA [pág. 614] RECALADA. f. Naut. Llegada de un buque des. pués de una navegacion á la vista de un cabo ó punto conocido. Appulsio. RECALAR [pág. 614] RECALAR. a. Introducirse poco á poco un licor por los poros de un cuerpo seco, dejándole humedo ó mojado. Transfundere. Náut. Llegar la nave después de una navegacion á la vista de un punto conocido. Appellere.|| Náut. APORTAR una nave á la otra. Y Naut. Llegar el soplo ó corriente del aire al paraje en que se estaba en calma. Flare ventum. RECALCADAMENTE [pág. 614] RECALCADAMENTE. adv. m. Muy apretadamente. RECALCADURA [pág. 614] RECALCADURA. f. La accion de recalcar. Inculcatio. RECALCAR [pág. 614] RECALCAR. a. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra ó sobre otra. Inculcare constipare. Llenar mucho alguna cosa con otra, apretándola para que quepa mas. Infarcire. r. Repetir una cosa muchas veces, como saboreándose con las palabras. Inculcare. ARRELLANARSE. RECALCITRAR [pág. 614] RECALCITRAR. n. Retroceder, volver atrás los piés. Recalcitrare. GS met. Resistir con tenacidad á quien se debe obedecer. Recalcitrare, obsistere. RECALENTAMIENTO [pág. 614] RECALENTAMIENTO. m. El acto y efecto de recalentar. Calefactionis iteratio. RECALENTAR [pág. 614] RECALENTAR. a. Volver á calentar ó calentar demasiado. Rursus, nimiumve calefacere. Y Hablando de los brutos, hacerlos poner calientes ó en zclo; y hablando de los racionales, excitar ó avivar la pasion del amor. Se usa tambien como recíproco. Amorem, libidinem excitare. RECALZAR [pág. 614] RECALZAR. a. Pint. Picar un dibujo. Premere, imprimere. || Arrimar tierra al rededor de las plantas óárboles. Plantas circumpositá ligone terra fovere. Reparar, componer los cimientos. Fundamenta reparare. RECALZO [pág. 614] RECALZO. m. El reparo que se hace en los cimientos de los edificios cubriendo con mezcla ávesa las piedras descarnadas. Eundamenti fulcimentum. || RECALZON. RÉCALZON [pág. 614] RÉCALZON. m. La segunda pina de la rueda del carro que suple por la llanta de hierro. Rotae ligneus canthus. RECAMADOR [pág. 614] RECAMADOR, RA. m. y f. Bordador de realce. Phrygii operis acu pictor. RECAMAR [pág. 614] RECAMAR. a. Bordar de realce. Eminentes figuras acu pingere. RECAMARA [pág. 614] RECAMARA. f. El cuarto despues de la cámara destinado para guardar los vestidos o alhajas. Conclave interius. El repuesto de alhajas ó muebles de las casas ricas, Sumptuosa suppellex. 2 Los muebles ó alhajas destinadas al servicio doméstico de algun personaje. Supellex. En los cañones, escopetas y minas el lugar en que se pone la pólvora que ha de producir la explosion. Tormenti bellici extrema pars, in quam pyrius pulvis ad caplosionem immittitur. || met. y fam. Cautela, reserva, segunda intencion. Así se dice de un hombre de estas cualidades: tiene mucha recámara. RECAMARILLA [pág. 614] RECAMARILLA. f. d. de RECAMARA, RECAMBIAR [pág. 614] RECAMBIAR. a. Hacer segundo cambio ó trueque. Permulationem ilerare. S Com. Volver á girar contra el librador ó endosante una letra de cambio que no se pagó á su vencimiento. Mensarium syngraphum, ab eo cui mandatur, solutione non factda, in mandatorem repellere . Añadir nuevos intereses en los cambios. Anatocismum facere. RECAMBIO [pág. 614] RECAMBIO. m. El segundo cambio ó trueque que se hace de alguna cosa. Secunda vel iterata permutatio. || Com. El acto y efecto de volver á girar contra el librador ó endosante de una letra que no fué pagada á sú vencimiento. Iterata pecuniae permutatio inter mercatores. e ant. Cambio. ant. Usura. || Germ. Bo- RECAMO [pág. 614] RECAMO. m. La bordadura de realce. Supereminens labor in opere phrygio. || Especie de alamar hecho de galon cerrado con una bolita al exlremo. Patagium supertextum. RECANCANILLA [pág. 614] RECANCANILLA. f. El modo de andar los muchachos como cojeando. Ludrica puerorum clauditas. RECANTACION [pág. 614] RECANTACION. f. PALINODIA. RECANTON [pág. 614] RECANTON, m. El marmolejo ó piedra que para resguardo de la pared se coloca en las puertas de calle y en las esquinas. Saxum ad januar latera. RESARACITAR.. a. Racorrer la memoria refreacando especies, combinándolas y meditando sobre ellas. Se usa tambien como recíproco. Recolere, reminisci. RECAPITULACION [pág. 614] RECAPITULACION. f. Resúmen de lo que se tiene dicho ó escrito. Epitome summarium. RECAPITULAR [pág. 614] RECAPITULAR. a. Resumir ó compendiar. Epilogum texere, facere; al epilogum redigere. RECARGAR [pág. 614] RECARGAR. a. Volver á cargaró cargar de nuevo. || Aumentar carga. Novum onus superimponere, superaddere. (O Hacer nuevo cargo a reconvencion. Novum crimen vel culpam objicere. G for. Retener al reo en la prision ó agravar su condena por diferente juez ó nueva causa. Reum vinctum retinere alterius judie.s mandato. RECARGO [pág. 614] RECARGO. m. Nueva carga ó aumento de carga. Onus oneri additum. Y El nuevo cargo que se hace á alguno. Novae obligationis imputatio. || for. La accion de recargar al reo. Nova objecto criminis. C El aumento ó nueva accesion de la calentura. Febris accessio vel incrementum. RECATA [pág. 614] RECATA.f. La accion de recatar en sentido de catar segunda vez. Iterata gustalio. RECATADAMENTE [pág. 614] RECATADAMENTE. adv. m. Con recato. Cautl, sollerter. RECATADISIMO [pág. 614] RECATADISIMO, MA. adj. sup. de RECATADO. Valde cautus. RECATADO [pág. 614] RECATADO, DA. adj. Circunspecto, cauto. Cau . tus. Honesto, modesto. Aplícase particularmente a las mujeres. Honestus, pudicus, circunspectus. RECATAMIENTO [pág. 614] RECATAMIENTO. m. ant. RECATO. RECATAR [pág. 614] RECATAR. a. Encubrir ú ocultar lo que no se quiere que se vea ó se sepa. Se usa tambien como reciproco. Cavere, cautè agere. || Catar segunda vez. Regustare, iterum delibare. r. Mostrar recelo en tomar una resolucion. Vereri, timere. RECATEAR [pág. 614] RECATEAR. a. REGATEAR. || Escascar, rehusar. Parcé ligarirenuere. RECATERIA [pág. 614] RECATERIA. f. REGATONERÍA. RECATO [pág. 614] RECATO. m. Cautela, reserva. Cautio, calliditas. G Honestidad, modestia. Pudicitia, circumspectio. RECATON [pág. 614] RECATON. m. REGATON por el casquillo etc. || m. y f. REGATON. RECATONAZO [pág. 614] RECATONAZO. m. Golpe dado con el recaton de la lanza. Conti ictus. RECATONEAR [pág. 614] RECATONEAR. a. REGATONEAR. RECATONERÍA [pág. 614] RECATONERÍA. f. REGATONERÍA. RECATONIA [pág. 614] RECATONIA. f. ant. REGATONERÍA. RECAUDACION [pág. 614] RECAUDACION. f. El acto de recaudar. Exactio. La tesoreria ú oficina destinada para la entrega de caudales públicos. Exactorum officina. RECAUDADOR [pág. 614] RECAUDADOR. m. El encargado de la cobrana de los caudales públicos. Publicanus, exactor. RECAUDAMIENTO [pág. 614] RECAUDAMIENTO. m. RECAUDACION. G El cargo ó empleo de recaudador. Exactoris munus. El territorio á que se extiende el cargo de un recaudador. Territorium sub exactoris jure constitutum. RECAUDANZA [pág. 614] RECAUDANZA. f. ant. RECAUDACION. RECAUDAR [pág. 614] RECAUDAR. a. Cobrar ó percibir caudales ó elos tos. Exigere. || Asegurar, poner ó tener en custodia. Custodire, retinere. || ant. Recabar por alcanzar. RECAUDO [pág. 614] RECAUDO. m. Recaudacion, el acto de recaudar. Exactio. Y for. Caucion, fianza, seguridad. Cautio, sponsio, fidejussio. C ant. RECaDO por instrumento ó papel de justificacion etc. ant. RECADO por precaucion etc. || Á RECAUDO. mod. adv. A RECADO. RECAVAR [pág. 615] RECAVAR. a. Volver á cavar. Iterum vel secundò cavare, excavare. RECAZO [pág. 615] RECAZO. m. La guarnicion ó parte intermedia comprendida entre la hoja y la empuñadura de la espada y de otras arnas. Pars media inter ensem et capulum. || La parte del cuchillo opuesta al tilo. Cultri dorsum; cultri pars aciei opposita, RRCEL. m. ant. Cobertor ó cubierta de tela delgada y listada. RECELAR. D. REZELAR. RECELO [pág. 615] RECELO. m. REZELO. RECELOSO [pág. 615] RECELOSO, SA. adj. REZELOSO. RECENTADURA [pág. 615] RECENTADURA. f. La porcion de levadura que se deja reservada para fermentar otra masa. Fermentum in aliam massam reservatum. RECENTAL [pág. 615] RECENTAL. adj. que se aplica al ternero, y mas particularmente al cordero de leche ó que no ha pastado. Usase tambien como s. m. Haedus vel agnus lactans. RECENTAR [pág. 615] RECENTAR. a. Poner en la masa la porcion de levadura que se dejó reservada para fermentar. Mgssae novae fermentum addere. || r. ENOVARS. RECEÑIR [pág. 615] RECEÑIR. a. Volver á ceñir. Iterum seu nimis cingere. RECEPCION [pág. 615] RECEPCION. f. La accion y efecto de recibir. Receptio. La admision en algun empleo , oficio ó comunidad. Cooptatio. || for. Hablando de testigos el exámen que se hace judicialmente de ellos para averiguar la verdad. Testimoniorum receptio ac discussio. RECEPTA [pág. 615] RECEPTA. f. Libro en que debia llevarse la razon de las multas impuestas por el consejo de Indias. Liber in quo pecuniariae mulctae scripto, notantur. RECEPTÁCULO [pág. 615] RECEPTÁCULO. m. La cavidad que recibe ó puede recibir cualquiera sustancia. Receptaculum. o met. Acogida, asilo, refugio. Receptaculum. RECEPTADOR. RA. m. y f. El que oculta ó cubre delincuentes ó cosas que son materia de delito. R ceptator, receptor. RECEPTAR [pág. 615] RECEPTAR. a. Ocultar ó encubrir delincuentes ó cosas que son materla de delito. Receptare. || Recibir, acoger. Se usa tambien como recíproco. RECEPTIVO [pág. 615] RECEPTIVO, VA. adj. Lo que recibe ó es capaz de recibir. Quod recipere potest. RECEPTO [pág. 615] RECEPTO. m. Retiro, asilo, lugar de seguridad, Receptaculum, refugium. RECEPTOR [pág. 615] RECEPTOR, RA. m. y f. El que recepta ó recibe. Qui recipit. m. El escribano comisionado por un tribunal para cobranzas, residencias ú otros actos judiciales. Scriba delegatus. GENERAL. El que recibe ó recauda las multas impuestas por los tribunales superiores. Qui munus exercet mulctas pecuniarias à supremis tribunalibus injunctas recipiendi. RECEPTORÍA [pág. 615] RECEPTORÍA. f. RECETORÍA por la tesorería etc. El oficio de receptor. Munus scribae vel quaestoris. || El despacho ó comision que llcva el receptor. Mandatum scribae delegato datum. La comision que se da á las justicias ordinarias para practicar ciertas diligencias judiciales que por lo coman se encargan á receptores. Mandatum de aliquid fuciendo judicibus inferioribus datum RECERCADOR [pág. 615] RECERCADOR, RA. m. y f. El que vuelve á cercar. Iterum vallans. RECERCAR [pág. 615] RECERCAR. a. ant. CERCAR. RECESTT [pág. 615] RECESTT. m. RECLE. RECESO [pág. 615] RECESO. m. Separacion, apartamiento, desvío. Separatio. G DEL SOL. Astron. El movimiento por el eual el Sol se aparta del ecuador ó línca equinocial. Solis recessus. RECETA [pág. 615] RECETA. f. El óiden que por escrito da el médico ó cirujano al boticario para la composicion de algun remedio. Medicamenti praescriptio. met. Memoria que comprende aquello de que debe componerse alguna cosa y cl modo de hacerla. Prasscriptio vel norma rei gerendue. o fam. Memoria de cosas que se piden. Praescriptus ordo rerum petitarum. Y Entre contadores la relacion de partidas que se pasa de una contaduría á otra, para que por ella se pueda tomar la cuenta al asentista o arrendador. Rationum praescriptus ordo cal relatio. REGETADOR [pág. 615] REGETADOR. m. El que receta. Qui medicamina praescribit. RECETANTE [pág. 615] RECETANTE. p. a. El que receta. Praescribens. RECETAR [pág. 615] RECETAR. a. Ordenar por escrito el médico ó cirujano los medicamentos que el beticario debe suministrar. Medicamina praescribere vel remedia. Y met. Pedir alguna cosa de palabra ó por escrito con alusion á los médicos; y asi se dice: RECETAR largo. Abunde praescribere. RECETARIO [pág. 615] RECETARIO. m. El asiento ó apuntamiento de todo lo que ordena el médico se suministre al enfermo, así en alimentos como en medicinas. En los hospitales se ponen en un libro ó cuaderno en blanco, que llaman tambien RECETARIO. Medicaminum praescripta series. El conjunto de recetas no pagadas puestas regularmente en un alambre por los boticarios. Medicaminum praescriptorum collectio. FARMACOPEA RECETICA [pág. 615] RECETICA, LLA, TA. f. d. de RECETA. RECETOR [pág. 615] RECETOR. m. RECEPTOR. || El tesorero que recibe caudales públicos. Quaestor publicus. RECETORÍA [pág. 615] RECETORÍA. f. La tesorería donde entran los caudales que por los recetores se perciben. Quaestoris officina.|| La tesorería adonde acuden los prebendados de algunas iglesias á cobrar sus emolumentos. AErarium privatum clericorum. RECIAL [pág. 615] RECIAL. m. La corriente recia, fuerte é impetuosa de los rios. Gurgitis fluminei praeceps decursu . RECIAMENTE [pág. 615] RECIAMENTE. adv. m. Fuertemente , con vigor y violencia.. Fnrtiter.,valide , vehementer. RECIBIDERO [pág. 615] RECIBIDERO, RA. adj. Lo que es de recibir y tomar. Recipiendus, receptibilis. RECIBIDOR , RA. m. y f. El que recibe. Recipiens, accipiens. G En la órden de san Juan el ministro diputado para recaudar los caudales que pertenecen á ella. Ordinis sancti Joannis Hierosolymitani exactor. RECIBIENTE [pág. 615] RECIBIENTE. p. a. Lo que recibe. Recipiens, RECIBIMIENTO [pág. 615] RECIBIMIENTO. m. Recepcion , el acto de recibir ó tomar. Receptio, acceptio, cooptatio, exceptio. || La acogida buena ó mala que se hace al que viene de fuera. Exceptio. En algunas partes lo mismo que antesala: en otras la sala principal; en Madrid la pieza de entrada en cada uno de los cuartos independientes. La visita general en que una señora recibe á todas sus conocidas con algun motivo, como enhorabuena, pésame etc. Solemnis actus , quo ingenua femina alias se urbanitatis causa invisentes excipit.|| prov. El altar que so hace en las calles para las procesiones del Santisimo Sacramento donde ha de haber estacion. Allare paratum in via ad solemnem pompam . RECIBIR [pág. 615] RECIBIR. a. Tomar alguno lo que le dan óle envian. Acciperc. || Percibir, cobrar la paga etc. Percipere. Sustentar, sostener un cuerpo á otro. Sustentare, sustinere, fulcire. || Padecer alguno el daño que otro le hace ó casualmente le sucede. Ferre, accipere. G Se aplica tambien á las cosas no materiales que se comunican, participan ó dan, como; parabien noticia. Accipere. Admitir dentro de sí alguna cosa ; como el mar los rios etc. Suscipere, recipere. G Admitir, aceptar, aprobar alguna cosa; y así se dice; fué mal RECIBIDA esta opinion. Admittere, approbare. || Admitir áalguno en su compañía ó comunidad. Asciscere, adjungere , exoptare. Y Admitir las visitas; y asi se dice que alguna señora RECIBR cuando se queda en casa, y avisa para que la vayan á ver. Invisentes admittere. || Salir á encontrarse con alguno para cortejarle cuando viene d fuera. Venienti obviam ire obsequii caus. || Esperar ó hacer frente al que acomete con ánimo y resolucion de resistirle ó rechazarle. Prasstd vel paratum esse ad reppellendum venientem, ses impetum sustinendum. || Filos. Admitir la matería la forma que se introduce en ella para la constitucion del compuesto. Recipere. Y Asegurar con yeso ú otro material algun cuerpo que se introduce en la fabrica; como madero, ventana etc. Fabrica aliquid firmare vel fulcire. r. Hablando de ciertas facultades, como la de abogado, médico etc. , es lo mismo que haber sido aprobado para ejercerla, precedidos los exámenes correspondientes. Examinis discrimen facere; in causidicorum , medicorum etc, numerum cooptari. RECIBO [pág. 615] RECIBO. M. RECEPCION. || RECIBIMIENTO por la antesala etc. Por la visita de enhorabuena etc. YO El escrito ó resguardo firmado en que se declara haber recibido alguna cosa. Acceptum, accepti ratio. . ACUSAR EL RRGIBO DE ALGUNA CARTA , OFICIO etc. fr. impropia que suele usarse por lo mismo que AVISAR RL BECIBO. Rescribere. (O ESTAR DE RECIBO. fr. con que se explica que alguna señora está adornada y dispuesta para recibir visitas. Ad ercipiendum paratam esse. ESTAR Ó SER DE REciBo. fr. Tener algun géuero todas las calidades necesarias para admitirse segun la ley ó contrato. Justa legem recipi posseRECIEDUMBRE. f. ant. Fuerza, fortaleza ó vigor. RECIEN [pág. 615] RECIEN. adv. t. RECIENTE. Se usa siempre antepuesto á los participios. Recen: RECIENTE [pág. 615] RECIENTE. adj. Nuevo, fresco ó acabado de hacer. RECIENTEMENTE [pág. 615] RECIENTEMENTE. adv. t. Nuevamente ó pocos dias entes, Recenter, nuper. RECIENTISIMO [pág. 615] RECIENTISIMO, MA. adj. sup. de RECIENTE. Nuperrimus, valdé recens. RECINCHAR [pág. 615] RECINCHAR, a. Fajar una cosa con otra ciñéndola al rededor. Compressiùs circumcingere. RECINTO [pág. 615] RECINTO. m. El espacio que se comprende dentro de cierto término. Spatium terminis certis clausum. RECIO, CIA. ad . Fuerte, robusto, vigoroso. Firmus, validus, robustus. G Grueso, gordo ó abultado. Crassus, robustus || Áspero, duro de genio. Vehemens, durus. || met. Duro, grave, dificil de soportar. Arduum, grave, aegrè ferendum. || Hablando de tierras, grueso, sus tancioso, de mucha miga. Terrenum solum pingue, ferax, uberrimum. . Hablando de estaciones, riguroso, rigido. Rigidus, acerbus. Y Veloz, impetuoso, acelerado. Impetuosus, ranidus, praeceps. e ady.. m. Reciamente, fuertemente. Vehementer, acriter. Y Con rapidez, ímpetu ó precipitacion. Celeriter, rapid . DE RECIO [pág. 615] RECIO. mod. adv. Reciameute, fuertemente. Vehementer, validé. RÉCIPE [pág. 615] RÉCIPE. m. fam. Voz puramente latina que significa BECETA de médico ó cirujano. || met. y fam. Cualquiera desazon, disgusto ó mal despacho que se da á alguno. Animadversio, acre responsum, reprehensio. RECIPIENTE [pág. 615] RECIPIENTE. adj. Lo que recibe. Recipiens. S. m. El vaso de vidrio que pegado al pico del alambique recibe lo que se destila. Vas recipiens, exceptorium, excipulum. . En la máquina neumática y otras la campana de cristal que sirve para ciertos experimentos. Machinas pneumaticae campanula. RECIPROCACION [pág. 615] RECIPROCACION. f. RECIPROCIDAD S La cuali-- dad de recaer la accion de un verbo en el sugeto que le rige. Significationis verbi reciprocatio , reflexio. RECIPROCAMENTE [pág. 615] RECIPROCAMENTE. adv. m. Mutuamente, con igual correspondencia. Mutuò, invicem. RECIPROCIDAD [pág. 615] RECIPROCIDAD. f. Correspondencia mutua de una persona ó cosa con otra. Mutuus nersonarum aut rerum consensus, RECÍPROCO [pág. 615] RECÍPROCO, CA. adj. Igual en la correspondencia deuno á otro. Reciprocus, mu'uns. Y Gram. Se dice de los pronombres cuya significacion se refunde en el mismo sugeto o cosa de que se habla; como el se y suyo; y asì se dice ; Pedro se mortifica, Juan dice que el libro es suyo. Pronomem reciprocum. RECISIMO [pág. 615] RECISIMO, MA. adj. sup. de Recio, Validissimus, vehementissimus. RECISION [pág. 615] RECISION. f. for. Rescision. Recissio. RECITACION [pág. 615] RECITACION. f. El acto de recitar. Recitatio. RECITADO [pág. 615] RECITADO. m. Mús. Composicion música que se usa en las poesías narratorias y en los diálogos, en la cual se procuran imitar las inflexiones y sonidos de la narracion y diálogo de prosa. Compositio musica non ad canendum, sed ad recitandum composita RECITADOR [pág. 615] RECITADOR, RA. m. y f. El que recita. Recitator. RECITANTE [pág. 615] RECITANTE, TA. m. y f. ant. Comediante ó farsante. RECITAR [pág. 615] RECITAR. a. Referir, contar ó decir en voz alta algun discurso ú oracion. Recitare. (Y Decir ó pronunciar de m moria y en voz alta versos, discursos etc. Recitare, proferre. RECITATIVO [pág. 615] RECITATIVO, VA. adj. que se aplica al estilo músico en que se canta recitando. Quod modis musicis recitatur. RECIURA [pág. 615] RECIURA.f. FORTALEZA Ó ROBUSTEZ. || Rigor del tiempo ó de la estacion. Tempestitas asperitas. RECIZALLA [pág. 615] RECIZALLA. f. La segunda cizalla. Ramentum iterum abrasum. RECLAMACION [pág. 615] RECLAMACION. f. E! acto y efecto de reclamar. Reclamatio. Y for. La oposicion ó contradiccion que se hace á alguna 'cosa como injusta, ó mostrando no consentir en ella. Reclamatio, oppositio. RECLAMANTE [pág. 615] RECLAMANTE. adj. El que reclama. RECLAMAR [pág. 615] RECLAMAR. a. Llamarse las aves una á otra en su especie. Voce allicere. || Llamar á las aves con el reclamo. Folliculo aves allicere, cárum voces imitando. || Clamar ó llamar con repeticion ó mucha instancia. Iterato, enize clamare. n. Contradecir ú oponerse á alguna cosa quejándose de palabra ó por escrito de quien la ha hecho. Se usa tambien como verbo activo. Reclamare, refragari. || Naut. Llegar la verga junto al reclame. RECLAME [pág. 616] RECLAME. m. Naut. La cajeta con sus roldanas que está en los cuellos de los masteleros por donde pasan las ostagas de las gavias. Fasciola nautica perforata. RECLAMO [pág. 616] RECLAMO. m. El pájaro ó ave doméstica enseñada para que con su canto atraiga otras de su especie. Avis illex vel illecebrae deserviens. || La voz con que un ave llama á otra de su especie. Avium inclamatio. || El instrumento para llamar las aves imitando su voz. Illex aucupis; folliculus avis vocem imitans. Y La voz ó grito llamando á alguno. Clamatio. || met. Cualquiera cosa que atrae ó convida. Illecebra , illicium. 2 for. RECLAMACION. Y En la imprenta la palabra ó sílaba que suele ponerseal fin de cada plana que es la misma con que ha de empezar la que se sigue. In typis ultima sylaba ad calcem paginae supposita, qua sequens pagina incipiut. || En lo escrito la senal que se pone en el renglon para llamar á otra parte. Nota in scriptura, alió legentem dirigens.|| Germ. Criado de la mujer de la mancebía. Y ACUDIR AL RECLAMO. fr. met. y fam. Venir alguno adonde ha oido que hay cosa á su propósito. Acurrere ad illicium. RECLE [pág. 616] RECLE. m. El tiempo que se permite álos prebendados estar ausentes del coro para su descanso y recreacion. Requies. RECLINACION [pág. 616] RECLINACION. f. La accion y efecto de reclinar. Reclinandi actus. RECLINAR [pág. 616] RECLINAR. a. Ladear , inclinar algo á determinada postura, especialmente para descanso. Se usa tambien como recíproco y como neutro. Reclinare, recubare. RECLINATORIO [pág. 616] RECLINATORIO. m. Cualquiera cosa acomodada y dispuesta para reclinarse. Quidquid ad reclinandum juvat. || Mesita angosta con una tarima al pié, que sirve para orar de rodillas. RECLUIR [pág. 616] RECLUIR. a. Encerrar ó poner en reclusion. Occludere , concluders. RECLUSION [pág. 616] RECLUSION. f. Encierro ó prision voluntaria ó forzada. Inclusio , interclusio. Y El sitio en que alguno está recluso. Carcer. RECLUSO, SA. seg. p. p. irreg. de RECLUIR. RECLUSORIO [pág. 616] RECLUSORIO. M. RECLUSION por el sitio ó lugar. RECLUTA [pág. 616] RECLUTA. f. Reemplazo, complemento ó aumento de gente que se hace para completar algun cuerpo que tiene falta. Dicese propiamente de uno de tropa que se completa, alistándose voluntariamente algunos sugetos. Militum supplementum. | m. El que libre y voluntariamente sienta plaza de soldado. Voluntariè militiae adscriptus. Por extension se dice de todos los soldados muy bisoños. RECLUTAR [pág. 616] RECLUTAR. a. Atraer con maña mozos voluntarios para réemplazo de los regimientos. Legiones suplere. G met. Surtirse de lo que uno necesita y le hace falta. Supplere. RECOBRACION [pág. 616] RECOBRACION. f. ant. RECUPERACION. RECOBRAMIENTO [pág. 616] RECOBRAMIENTO. m. ant. RECUPERACION. RECOBRANTE [pág. 616] RECOBRANTE. p. a. El que recobra. Recuperans. RECOBRAR [pág. 616] RECOBRAR. a. Volver á cobrar lo que antes se tenia, recuperar lo perdido. Se dice tambien de las cosas inmateriales; cOmO RECOBRAR el honor. Recuperare. || r. Repararse de algun daño recibido. Compensare damnum. || Desquitarse, reintegrarse de lo perdido. Hedintegrari. || Volver en sí de la enagenacion del ánimo ó de los sentidos, ó de algun accidente ó enfermedad. Se colligere vel recipere, convalescere. RECOBRO [pág. 616] RECOBRO. m. Reintegro de lo que se habia perdido. Recuperatio, restauratio, receptio. RECOCER [pág. 616] RECOCER. a. Volverá cocer, ó cocer alguna cosa con exceso. Se usa tambien como recíproco. Recoquere. || r. met. Atormentarse, consumirse de rabia y despecho. Ira, aegritudine exuri, tabescere. RECOCIDO [pág. 616] RECOCIDO, DA. adj. met. Se aplica á la persona muy experimentada y práctica en cualquiera materia. Expertus valde vel versatus. RECOCINA. pr. Ar. Cuarto contiguo á la cocina y para desahogo de ella. RECOCTA [pág. 616] RECOCTA. f. ant. RRQUESON. RECOCHO [pág. 616] RECOCHO, CHA. adj. Pasado de cocido. Ninis coctus. RECOD ADERO. m. RECLINATORIO. RECODAR [pág. 616] RECODAR. n. Rocostatse é descansar sobre el codo. Se usa comunmente como recíproco. Reclinare, recumbere, recabare.|| Torcer;, formar ángulo un rio ó camino. RECODIR [pág. 616] RECODIR. n. ant. RECUDIR. G ant. Volver á acudir á algun lugar. RECODO [pág. 616] RECODO. m. Angulo ó revuelta que forman las calles, caminos y rios, torciendo notablemente la direccion que traian. Angulus,'anfractus, sinus. En el juego de billar el acto de tocar la bola herida en dos ó tres ángulos de la mesa. In trudiculorum , ut dicitur , ludo sors quaedam. RECOGEDERO [pág. 616] RECOGEDERO. m. La parte en que se recogen ó llegan algunas cosas. Locus ubi dispersa colliguntur. || El instrumento con que se recogen. Excipulum exceptoria capsula. RECOGEDOR , RA. m. y f. El que recoge ó da acogida á alguno. Colligens, recipiens. Y Instrumento de la labranza que consiste en una tabla inclinada con la cual se recoge la parva de la era por medio de una caballería que la arrastra. RECOGER [pág. 616] RECOGER. a. Volver á coger, recobrar ó tomar segunda vez alguna cosa. Colligere, recipere, recolligere. Y Juntar, unir ó congregar algunas cosas separadas ó desunidas. Congregare, recolligere , adunare. || Hacer la recoleccion de los frutos, coger la cosecha. Fructus metere. Y Encoger, estrechar ó ceñir, Contrahere, coarctare. Y Guardar, alzar ó poner en cobro alguna cosa; y así se dice: RECOGE esta plata. In custodiam recipere. || Ir juntando poco á poco, y guardando especialmente el dinero. Sensim recolligere in futurum vel reponere. Y Acoger ó refugiar á alguno. Recipere. || Encerrar á alguno por loco ó insensato. Insanum in custodiam adigere. Y Suspender el uso ó curso de alguna cosa para enmendarla ó que no tenga efecto. Usum intercidere, defendere ad tempus. Y Observar, notar ó apuntar las especies ó noticias que se hallan repartidas en varios autores ó esparcidas. Colligere. || r. Retirarse , refugiarse ó acogerse á alguna parte. Se recipere, in recessum quaerere. || Separarse de la demasiada comunicacion y comercio de las gentes. Abstrahi, abducere se à saeculo. Y Ceñirse, moderarse, reformarse en los gastos. Sumtus corrigere, diminuere. || Retirarse á dormir ó descansar. In lectum se recipere.|| Retirarse á la casa de su propia habitacion; y así se dice : Juan se RECOGE tempra 10. Domum repetere; in domum se recipere. || met. Apartarse ó abstraerse el espíritu de todo lo terreno que le pueda impedir la meditacion ó contemplacion. Sibi ipsi ac Deo vacare. Y RECOGERSE Á BUEN VIVIR. fr. Retirarse á descansar , ó apartarse del bullicio de las gentes para hacer vida mas quieta y sosegada. Al bonam frugem se recipere RECOGIDA [pág. 616] RECOGIDA. f. ant. ACOGIDA. || ant. RETIRADA. || adj. Se dice de las mujeres que viven retiradas en determinada casa con clausura ó voluntaria ó forzada. In custodiam receptae , adductae. RECOGIDAMENTE [pág. 616] RECOGIDAMENTE. adv. m. Con recogimiento, Animo ab omni strepitu seu negotiorum aestu remoto. RECOGIDO , DA. adj. El que tiene recogimiento y vive retirado del trato y comunicacion de las gentes. Qui secessumamat, atque seorsum ab hominum frequentia recedit. || Se aplica al animal que es corto; esto es, que tiene el cuarto trasero cercano al delantero. Animal corpore paulò à capite ad caudam contractiore. RECOGIMIENTO [pág. 616] RECOGIMIENTO. m. Junta, union ó agregado de algunas cosas. Congregatio, coacervatio, cumulus, acervus. || Acogida, retirada ó colocacion segura de alguna cosa. Receptaculum, rescesus. || ACOGIMIENTO. || El lugar ó casa en que viven retiradas en clausura algunas mujeres por penitencia ó voluntaria ó forzada. Receptaculum mulierum ad bonam frugem se recipientium. || RECLUSION. || Retiro, abstraccion en el trato y comercio de las gentes. Animi vacatio; á curis saecularibus separatio. Y met. Separacion y abstraccion interior de todo lo terreno para poder meditar ó contemplar. In seipsum receptio; amimi recessus. RECOLAR [pág. 616] RECOLAR. a. Volver á colar algun líquido. Rursus colare. RECOLECCION [pág. 616] RECOLECCION. f. Recopilacion , resúmenó compendio. Summa , compendium. || En algunas religiones la observancia mas estrecha de la regla que la que comunmente se guarda. Primaevi et severioris instituti observantia vel cultus. || Lacosecha de los frutos. Messis S El convento ó casa en que se guarda y observa mas estrechez que la comun de la regla; y por extension se dice asimismo de cualquiera otra casa particular en que se observa recogimiento. Domus in qua severior disciplina colitur. || Cobranza, recaudacion de frutos ó dineros, Exactio, collectio. Y Teol. El recogimiento y atencion á Dios, y á las cosas divinas, con abstraccion de lo que pueda distraer. Vacatio Deo sibique. RECOLECTAR [pág. 616] RECOLECTAR. a. Recoger, tercera acepcion. RECOLECTOR [pág. 616] RECOLECTOR. adj. Recaudador. RECOLEGIR [pág. 616] RECOLEGIR. a. ant. Recojer, juntar lo que está dividido ó esparcido. ant. COLEGIR, inferir. RECOLETO , TA. adj. Se aplica al religioso que guarda y observa recoleccion, y tambien al convento ó casa de la misma recoleccion. Primacvi severiorisque instituti custos vel cultor. || met. El que vive con algun retiro y abs. traccion, ó viste modestamente. Victu et cultu moderatus; à pompa saeculi segregatus. RECOMENDABLE [pág. 616] RECOMENDABLE. adj. Lo que es digno de recomendacion, aprecio ó estimacion. Commendabilis, dignus, acceptus. RECOMENDABLEMENTE [pág. 616] RECOMENDABLEMENTE. adv. m. Deun modo recomendable. Commendabili via et ratione. RECOMENDACION [pág. 616] RECOMENDACION. f. La accion y efecto de recomendar. Commendatio. || Encargo, encomienda ó súplica que se hace á otro poniendo á su cuidado y diligencia alguna cosa. Commendatio. Y Alabanza ó elogio de algun sugeto para introducirle con otro. Elogium, praeconium, laudatio. Y La autoridad, representacion ó calidad por que se hace mas apreciable y digna de respeto alguna cosa. Dignitas, auctoritas. || DEL ALMA. La súplica que hace la Iglesia con determinadas preces por los que están en la agonía. Animae commendatio. RECOMENDADISIMO [pág. 616] RECOMENDADISIMO, MA. adj. sup. de aRco MENDADO. RECOMENDAR [pág. 616] RECOMENDAR. a. Encargar, pedir ó dar órden á otro para que tome á su cuidado alguna persona ó negocio. Commendare. || Hablar ó empeñarse por alguno elogiándole. Elogio commendare. RECOMENDATORIO [pág. 616] RECOMENDATORIO, RIA. adj. Loque recomienda. Commendatitius. RECOMPENSA [pág. 616] RECOMPENSA. f. Compensacion, satisfaccion ó especie de trucque que se hace de una cosa por otra equivalente. Compensatio. || Remuneracion, ó retribucion de algun beneficio recibido. Remuneratio, retributio. RECOMPENSABLE [pág. 616] RECOMPENSABLE. adj. Lo que se puede recompensar ó es digno derecompensa. Quod compensari potest seu compensationem meretur. RÉCOMPENSACION [pág. 616] RÉCOMPENSACION. f. La accion de recompensar. Compensatio. RECOMPENSA. RECOMPENSAR [pág. 616] RECOMPENSAR. a. Compensar, satisfacer ó remunerar algun beneficio, favor ó buena obra recibida. Compensare remuncrare, retribuere. RECOMPONER [pág. 616] RECOMPONER. a. Componer de nuevo, reparar. Restaurare, sarcire, reficere. RECOMPUESTO, TA. seg. p. irreg. de RECOMRECONCENTRAMIENTO. m. La accion y efecto de reconcentrar ó reconcentrarse. In centrum directio. RECONCENTRAR [pág. 616] RECONCENTRAR. a. Introducir, internar una cosa en otra. Se usa regularmente como verbo recíproco. Intima penetrare, petere. || Disimular, ocultar ó callar profundamente algun sentimiento ó afecto. In intima abdere, obtegere, reponere. || r. Fijarse en la voluntad ó en el ánimo algun afecto, ó en lo interior del cuerpolos humores ó males. Intimò hacrere. RECONCILIACION [pág. 616] RECONCILIACION. f. La accion y efecto de reconciliar. Reconciliatio. || Renovacion y restitucion á la amistad que se quebró, ó reunion de los ánimos que estaban desunidos. Reconciliatio; in pristinum amorem restitutio. Y Breve confesion de los pecados olvidados en otra que st acaba de acer, ó de culpas ligeras. Reconciliatio. Y Confesion sacramental hecha por un sacerdote. Confessio tacramentalis. RECONCILIADOR [pág. 616] RECONCILIADOR, RA. m. y f. El que reconcilia. RECONCILIAR [pág. 616] RECONCILIAR. a. Volver á conciliar y hacer las amistades, ó atraer y acordar los ánimos desunidos. Reconciliare, in gratiam restituere. || Oir una breve ó ligera confesion. Culpas per confessionem audire, saepe leviores. || Bendecir algun lugar sagrado por baber sido violado. Ecclesiasticis ritibus sacrum locum expiare. || r. Confesarse de algunas culpas ligeras ú olvidadas en otra confesion que se acaba de hacer. Reconciliari. RECONCOMERSE [pág. 616] RECONCOMERSE. r. Concomerse en demasia, Prurigine gestire. RECONCOMIO [pág. 616] RECONCOMIO. m. tam. El movimiento que se hace á un tiempo con hombros y espaldas motivado de alguna comezon y picazon; ó cuando se recibe algun gusto ó satisfaccion particular. Pruriginis motu sedatio. || Rezelo ó sospecha que incita y mueve interiormente. Levis suspicio. Y fam. Interior movimiento del ánime que incline a algun afecto. Animi prurigo. RECONDITO [pág. 617] RECONDITO, TA. adj. Muy escondido, reservado y oculto. Reconditus. RECONDUCCION [pág. 617] RECONDUCCION. f. for. El contrato de segundo arrendamiento, que se celebra con alguno después de cumplido el tiempo del primero. Reconducendi actio. RECONDUCIR [pág. 617] RECONDUCIR. a. Repetir el contrato de conduccion yarrendamiento. Rursus locare. RECONOCEDOR [pág. 617] RECONOCEDOR, RA. m. y f. El que reconoce, revisor, examinador. Qui recognoscit. RECONOCER [pág. 617] RECONOCER. a. Examinar con cuidado alguna cosa , enterarse de aquello de que no se tiene toda la claridad ó noticia necesaria. Recognoscare. Y Manifestar que se tiene por legítimo el derecho de un príncipe ó de otra autoridad ó la jurisdiccion de un tribunal. Recognoscere. . Confesar la obligacion que se debe á otro para el agradecimiento ó recompensa. Recognoscere, agnoscere, fateri. Y Considerar, advertir ó contemplar. Intelligere, agnoscere, animadvertere. e Comprender, hacer juicio. Mente perspicere, judicare. Y Dar por suyo ó confesar que alguna cosa es suya ó le perteneee; como RECONOCER un vale, una letra ect. Recognoscere. || Registrar ó mirar con cuidado alguna ó algunas cosas , ó para buscar lo que se desea, ó para ver si es lo que se juzgaba. Recognoscere, speculari. r. ARREPENTIRSE, || Confesarse culpable de algun error. etc. Se reum fateri. || Conocerse uno por lo que es, juzgar justamente de sí propio, de su talento, fuerzas, recursos etc. Se ipsum agnoscere. RECONOCIDAMENTE [pág. 617] RECONOCIDAMENTE. adv. m. Con reconocimiento ó gratitud. Grato animo. RECONOCIDISIMO [pág. 617] RECONOCIDISIMO, MA. adj. sup. de RECONOCIDO. RECONOCIDO [pág. 617] RECONOCIDO, DA. adj. El que reconoce el favor ó beneficio que otro le ha hecho. Memor beneficii. RECONOCIENTE [pág. 617] RECONOCIENTE. p. a. El que reconoce. Recognoscens. RECONOCIMIENTO [pág. 617] RECONOCIMIENTO. m. El acto de reconocer. R3- cognitio. Y Agradecimiento ó muestra de correspondencia por algun beneficio recibido. Beneficii memoria , grati animi significatio. || Vasallaje, sumision á sujecion. Subjectio. || Registro, inquisicion ó averiguacion que se hace de alguna cosa. Inquisitio, investigatio. for. La declaracion que judicialmente se hace de un vale, censo etc. Judicialis de instrumenti validitate declaratio. RECONQUISTA [pág. 617] RECONQUISTA. f. La accion y efecto de reconquistar. Armis facta recuperatio RECONQUISTAR [pág. 617] RECONQUISTAR. a. Volver á conquistar una plaza, provincia ó reino despues de haberse perdido. Armis recuperare. RECONTAMIENTO [pág. 617] RECONTAMIENTO. m. ant. Narracion ó relacion. Recensus, recensio. RECONTANTE [pág. 617] RECONTANTE. p. a. El que refiere ó repite alguna cosa. Recensens. RECONTAR [pág. 617] RECONTAR. a. Volver á contar y referir alguna cosa. Recensere. RECONTENTO [pág. 617] RECONTENTO, TA. adj. Muy contento. Gandio valdè affectus. S s. m. Contento grande. Eximium gaudium. RECONVALECER [pág. 617] RECONVALECER. n. Volver á convalecer ó recuperar la salud. Revalescere. RECONVENCION [pág. 617] RECONVENCION. f. Cargo que se hace á alguno valiéndose de su propio hecho ó palabra. Redarguendi actio ; ab adversarii ipsius rationibus deducta ratio. Y for. La accion con la cual se pide contra la misma persona que pedia. Contrariae actionis intentio; mutua petitio. RECONVENIR [pág. 617] RECONVENIR. a. Hacer cargo á alguno con su propio hecho ó palabra. Redarguere; actionem retorquere. Y for. Pedir alguno contra el que le demandó , convirtiéndose de reo, en actor. Petitorem ipsius actione convenire, mutua petitionae agere. RECOPILACION [pág. 617] RECOPILACION. f. El compendio, resúmen ó reduccion breve de una obra ó un discurso. Epitome, breviarium. Y La coleccion de varias cosas; y así se llaman RECOPILACION los libros en que están todas las leyes. Collectio. RECOPILADOR [pág. 617] RECOPILADOR. m. El que recopila. Collector, RECOPILAR [pág. 617] RECOPILAR. a. Juntar en compendio, recoger ó unir diversas cosas. In compendium redigere; breviare; congregare summatim. RECOQUIN [pág. 617] RECOQUIN. m. El hombre muy pequeño y gordo. Brevis, crassusque homo RECORDABLE [pág. 617] RECORDABLE. adj. Lo que se puede recordar. Y Lo digno de recordacion. Memorandus; recordatione dignus. RECORDACION [pág. 617] RECORDACION. f. El acto de traer á la memoria alguna cosa. Tómase muchas veces por lo mismo que RECUERDO en que se hace memoria de alguna cosa. Recordatio. RECORDADOR [pág. 617] RECORDADOR, RA. m. y f. El que recuerda. Qui in memoriam revocat. RECORDAMIENTO [pág. 617] RECORDAMIENTO. m. ant. RECORDACION. RECORDANTE [pág. 617] RECORDANTE. p. a. Lo que recuerda. Recordans. RECORDANZA [pág. 617] RECORDANZA. f. ant. RECORDACION. RECORDAR [pág. 617] RECORDAR. a. Excitar y mover á otro á que tenga presente alguna cosa de que se hizo cargo ó que tomó á su cuidado. Se usa tambien como reciproco. Memoriam facere, excitare. n. met. Despertarel que está dormido. Expergisci. RECORDATIVO, VA. ad . Lo que recuerda ó puede recordar. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Quod recordatur , recordarive potest. RECORRER [pág. 617] RECORRER. a. Registrar, mirar con cuidado, andando de una parte á otra para averiguar lo que se desea saber. Percurrere, perspicere. || Repasar ligeramente algun escrito. Perlegere, percurrere, evolvere. Y Reparar lo que estaba deteriorado. Resarcire. Y n. Recurrir, acudir ó acogerse. Confugere, opem implorare. || LA MEMORIA. Recapacitar. RECORTADURA [pág. 617] RECORTADURA. f. RECORTE. RECORTAR [pág. 617] RECORTAR. a. Cortar ó cercenar lo que sobra en alguna cosa. Recidere. || Cortar con arte el papel ú otra cosa en varias figuras. Varié vel artificiose incidere. || Pint. Señalar los perfiles de alguna figura. Lineamenta definire. RECORTE [pág. 617] RECORTE. m. La accion y efecto de recortar. Recisio. (G p. Las porciones excedentes de cualquiera materia tejida ó elaborada que se separan por medio de un instrumento cortante hasta reducirle á la forma que conviene. Recisamenta. RECORVAR [pág. 617] RECORVAR. a. ENCORVAR. Se usa tambien como reciproco. RECORVO [pág. 617] RECORVO, VA. adj. corvo. RECOSER [pág. 617] RECOSER. a. Volver á coser. Resuere. . Repasar la ropa blanca. RECOSTADERO [pág. 617] RECOSTADERO. m. El paraje ó cosa en que se recuesta. Locus ad recubandum aptus. RECOSTAR [pág. 617] RECOSTAR. a. Reclinar ó poner de lado alguna cosa. Se usa tambien como reciproco. Reclinare. r. Recogerse á dormir ó descansar. Recubare, recumbere. RECOVA [pág. 617] RECOVA. f. La compra de huevos, gallinas y otras cosas que se hace por los lugares para volver á vender. Ovorum , aviumve per vicos recollectio vel comparatio. Y p. And. El paraje publico en que se venden las gallinas y demas aves domésticas La cuadrilla de perros de caza. Ex canibus mandra. || p. And Cubierta de piedra ó fábrica que ponen para defender algunas cosas del temporal. Operimentum vel tegumentum fabrile. RECOVECO [pág. 617] RECOVECO, m. Vuelta y revuelta de algun callejon, pasillo, arroyo etc. Gyrus, circuitus, sinus. || met. El simulado artificio ó rodeo de algun sugeto para conseguir algun fin. Circumlocutio, tergiversatio. RECOVERO [pág. 617] RECOVERO. m. El que compra por los lugares huevos, gallinas y otras cosas para revender. Ovorum vel avium per vicos emtor, comparator. RECREACION [pág. 617] RECREACION. f. Diversion para alivio del trabajo, con especialidad en casas de campo ó lugares amenos. Animi relaxatio, oblectatio. RECREAR [pág. 617] RECREAR. a. Divertir, alegrar ó delcitar. Se usa tambien como reciproco. Animum relaxare, recreare, oblectare. RECREATIVO [pág. 617] RECREATIVO, VA. adj. Lo que recrea ó es capaz de causar recreacion. Quod jucunditatem affert vel afferre potest. RECRECER [pág. 617] RECRECER. a. Aumentar, acrecentar alguna cosa. Se usa tambien como neutro. Exaugere e Ocurrir ú ofrecerse alguna cosa de nuevo. Supervenire; in mentem subire. r. Reanimarse, cobrar brios. RECRECIMIENTO [pág. 617] RECRECIMIENTO. m. El aumento y crecimiento que se hace de alguna cosa. Incrementum. RECREIDO [pág. 617] RECREIDO, DA. adj. Cetr. que se aplica al ave de caza, que perdiendo su docilidad , se vuelve á su natural libertad. Libertate gaudens. RECREMENTO [pág. 617] RECREMENTO. m. ant. La reliquia que ha quedado de cualquier cosa. Residuum. RECREO [pág. 617] RECREO. M. RECREACION. El sitio ó lugar apto ó dispuesto para diversion. Delicium; locus oblectans. RECTAMENTE [pág. 617] RECTAMENTE. adv. m. Con rectitud , justamente. Recte RECTANGULO [pág. 617] RECTANGULO, LA. adj. Lo que tiene ángulo ó ángulos rectos. Rectangulus. Y s. m. Geom. El paralelogramo que tiene los cuatro ángulos rectos . pero no todos los lados iguales. Rectangulum. RECTIFICACION [pág. 617] RECTIFICACION. f. La accion y efecto de rectificar. Exacta ad regulas aequatio. RECTIFICAR [pág. 617] RECTIFICAR. a. Reduciralguna cosa á la perfeccion que debe tener. Exacte ad regulas redigere. Y Comprobar alguna cosa, asegurarse de su certeza; y así decimos: RECTIFICAR una observacion astronómica. Corrigere. || Quim. Purificar los licores , y darles el último grado de perfeccion. Liquores purificare; tenuissimos reddere. RECTIFICATIVO [pág. 617] RECTIFICATIVO, VA. adj. Lo que rectifica ó puede rectificar. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Quod corrigit, seu corrigendi vim habet. RECTILINEO [pág. 617] RECTILINEO, NEA. adj. Lo que se compone de líneas rectas ó se dirige en linea recta. Rectilineus. RECTISIMO [pág. 617] RECTISIMO, MA. adj. sup. de nEcro. Admodum rectus. RECTITUD [pág. 617] RECTITUD. f. Derechura ó la distancia mas breve entre dos puntos ó términos. Rectitudo. || La calidad de ser recto ó justo. Rectitudo, justitia. || met. La recta razon ó conocimiento practico de las cosas que debemos obrar. Judicii aequitas , rectitudo. || Exactitud ó justificacion en las operaciones. Exacta , perfecta in agendo justitia. RECTÓ [pág. 617] RECTÓ, TA. adj. Derecho, ólo que no se inclina á un lado ni á otro entre dos puntos. Rectum. Se dice de cualquiera de los dos ángulos que forma una línea recta con otra cuando cae perpendicular sobre ella. Angulus rectus. || met. Justo, severo y firme en sus resoluciones. AEquus, rectus, justitiae tenax. RECTOR , RA. m. y f. El querige ó gobierna. Rector , rectrix. || El superior á cuyo cargo está el gobierno y mando de alguna comunidad, hospital ó colegio. Rector, moderator, rectrix. GO Párroco ó cura propio. || En las universidades la persona que se nombra para el gobierno de ellas , con jurisdiccion mas ó menos ámplia segun los estatutos. Gymnasiarcha. RECTORADO [pág. 617] RECTORADO. m. El oficio y cargo de rector ó el tiempo que se ejerce. Gymnasiarchas munus. RECTORAL [pág. 617] RECTORAL. adj. Lo que pertenece al rector ó rectora ; como sala RECTORAL. Ad rectorem rectricemve pertinens. RECTORAR [pág. 617] RECTORAR. n. Llegará ser rector. Rectoris munus obire. RECTORÍA [pág. 617] RECTORÍA. f. El empleo, oficio ó jurisdiccion del rector. Rectoris munus vel ditio. RECUA [pág. 617] RECUA. f. El conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar. Mandra ; mulorum onera portantium agmen vel series. . met. y fam. La muchedumbre de cosas que van ó siguen unas tras de otras. Agmen, series, RECUADRAR [pág. 617] RECUADRAR. a. Pint. Cuadrar ó cuadricular. Picturam quadris dividere, amussis quadris continere. RECUADRO [pág. 617] RECUADRO. m. Arq. El compartimiento ó division en forma de cuadro ó cuadrilongo. Quadratura. RECUAJE [pág. 617] RECUAJE. m. ant. RECUA. || El tributo que se paga por razon del tránsito de las recuas. RECUARTA [pág. 617] RECUARTA. f. Una de las cuerdas de la vihuela, y es la segunda que se pone en el cuarto lugar cuando se doblan las cuerdas. Una ex chelys fidibus , quarto loco sita. RECUDIDA [pág. 617] RECUDIDA. f. ant. RESULTA. || DE RECUDIDA. mod. adv. ant. De resultas, de rechazo. RECUDIDERO [pág. 617] RECUDIDERO. m. ant. El sitio adonde se acude ó concurre. RECUDIMENTO [pág. 617] RECUDIMENTO. M. RECUDIMIENTO. RECUDIMIENTO [pág. 617] RECUDIMIENTO. m. El despacho y poder que se da al fiel ó arrendador para cobrar las rentas que estan á su cargo. Facultas ad reditus exigendos impertita. RECUDIR [pág. 617] RECUDIR. a. Pagar ó asistir á alguno con alguna cosa que le toca y debe percibir. Rependere, persolvere. || ant. Acudir o concurrir á alguna parte. || ant. Acudiró recurrir á alguno. || ant. Responder ó replicar. Y n. Resaitar, resurtir ó volver una cosa al paraje de donde salió primero. Reflecti, regredi. G ant. Concurrir, venir á juntarse en un mismo lugar algunas cosas; como las calles, caminos, arroyos etc. RECUENTO [pág. 617] RECUENTO. m. Cuenta, enumeracion ó la segunda enumeracion que se hace de alguna cosa. Census, recensio. || p. Gal. INVENTARIO. RECUENTRO [pág. 617] RECUENTRO, m. ant. REENCUENTRO. RECUERDO [pág. 617] RECUERDO, m. Memoria que se hace ó aviso que se da de alguna cosa pasada ó de que ya se habló. Recordatio , commemoratio. RECUERO [pág. 617] RECUERO. m. El arriero ó aquel á cuyo cargo está la recua. Mulio. RECUESTA [pág. 617] RECUESTA. f. Requerimiento, intimacion. e ant. La busca y diligencia que se hace para llevar y recoger alguna cosa. || ant. Duelo, desafio ó cartel para él. Y) Á TODA RECUESTA. mod. ady. Á TODO TRANCE. RECUESTADOR [pág. 618] RECUESTADOR, RA. m. y f. ant. El que recuesta ó desafíe. RECUESTAR [pág. 618] RECUESTAR. a. ant. Demandar ó pedir. ant. DESAFIAR. Y met. ant. Acariciar, atracr con el halago ó la dulzura de amante. RECUESTO [pág. 618] RECUESTO. m. El sitio ó paraje que está en declive. RECULADA [pág. 618] RECULADA. f. La accion de recular ó volver atrás. Regressus, retrogressus. RECULAR [pág. 618] RECULAR. n. Cejar ó retroceder. Retrogredi, retroire. || met. y fam. Ceder de su dictámen ú opinion. Retrocedere. RECULO, LA adj. que se aplica al pollo ó gallina que no tiene cola. Pullus cauda carens. || s. m. RECULADA. RECULONES. (A). mod. adv. y fam. Reculando. Retrogrediendo. RECUPERABLE [pág. 618] RECUPERABLE. adj. Lo que se puede recuperar. Quod recuperari potest. RECUPERACION [pág. 618] RECUPERACION. f. La accion y efecto de recuperar, ó la restauracion de alguna cosa. Recuperatio, restauratio. RECUPERADOR [pág. 618] RECUPERADOR, RA. m. y f. El que recupera ó vuelve á tomar alguna cosa. Recuperator. RECUPERAR [pág. 618] RECUPERAR. a. Volver á tomar ó cobrar alguna cosa que antes se poseyó. Recuperare. r. Aliviarse y repararse de algun accidente ó contratiempo, volviendo á su antiguo estado. Instaurari, refici. RECUPERATIVO [pág. 618] RECUPERATIVO, VA. adj. Lo que recupera ó tiene virtud de recuperar. Quod recuperat, vimve habet recuperandi. RECURA [pág. 618] RECURA. f. Instrumento de peineros para formar y aclarar las puas de los peines. Es un hierro dentado, con cortes á ambos lados, y su mango en forma de un cuchillo. Ferrum longum utrimque dentatum pectinibus efficiendis. RECURAR [pág. 618] RECURAR. a. Formar y aclarar las puas de los peines con la recura. Pectinis dentes efformare. RECURRIR [pág. 618] RECURRIR. n. Acudir en caso de necesidad al favor de alguno, ó emplear medios no comunes para el logro de algun objeto. Confungere. Y n. Volver alguna cosa al lugar de donde salió. Regre li, redire, reverti. RECURSO [pág. 618] RECURSO. m. La accion y efecto de recurrir. Recursus, refugium. E La vuelta ó retorno de alguna cosa al lugar de donde salió. Recursus. || for. La accion que queda á la persona condenada en juicio para poder recurrir á otro juez ó tribunal. Recursus, actio subsidiaria. RECUSACION [pág. 618] RECUSACION. f. La accion y efecto de recusar ó no admitir. Recusatio. Y VAGA. La que se hace en general de alguna especie de sugetos, sin determinar individuo. Ejuratio fori vel recusatio vaga. RECUS ANTE. p. a. Lo que recusa. Eccusans. RECUSAR [pág. 618] RECUSAR. a. No querer admitir ó aceptar alguna cosa. Recusare. Y for. Poner excepcion al juez ú otro ministro para que no conozca ó entienda en la causa. Judicem rejicere, recusare. || Aplícase tambien á los testigos. RECHAZADOR [pág. 618] RECHAZADOR, RA. m. y f. El que rechaza. Qui repellit. RECHAZAMIENTO [pág. 618] RECHAZAMIENTO. m. La acion y efecto de rechazar. Repulsa, repulsus. RECHAZAR [pág. 618] RECHAZAR. a. Resistir un cuerpo á otro forzándolé á retroceder en su curso ó movimiento. Rejectare, repellere. met. Resistir al enemigo obligándole á ceder. Repellere , propulsare.|| met. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice ó propone. Verbis impugnare. . Ó VOLVER LA PELOTA. fr. met. Resistir á lo que se propone con otra razon de igual ó mayor eficacia que la que se da para obligar á ella. Verba reciprocare, rejicere. RECHAZO [pág. 618] RECHAZO. m. La vuelta ó retroceso que hace algun cuerpo por encontrar con otro de mas resistencia. Repulsus, impulsus retrogradus. RECHIFLA [pág. 618] RECHIFLA. f. La accion y efecto de rechiflar. RECHIFLAR [pág. 618] RECHIFLAR. a. Burlar con extremo, mofar y ridiculizará alguno. Irridere, carpere. RECHINADOR [pág. 618] RECHINADOR, RA. m. y f. La persona ó cosa que rechina. Qui stridet. RECHINAMIENTO [pág. 618] RECHINAMIENTO. m. La accion y efecto de rechinar. RECHINANTE [pág. 618] RECHINANTE. p. a. Lo que rechina. Stridens. RECHINAR. n . Hacer ó causar alguna cosa un sonido desapacible por ludir con otra ó por colision. Stridens. Y met. Entrar mal ó con disgustos en alguna cosa que se propone ó dice, ó hacerla con repugnancia. Repugnars, acerbè ferre. RECHINO [pág. 618] RECHINO. m. El sonido desapacible de la colision de una cosa con otra. Stridor. RECHONCHO [pág. 618] RECHONCHO, CHA. adj. fam. que se aplica á la persona gruesa y pequeña. Homo pusillo crassiorique corpore RED [pág. 618] RED. f. Instrumento de hilos ó cuerdas tejidos en mallas, de que hay varias especies, sirve para pescar y cazar. Retc. || Cualquier tejido de la misma tortura que se hace de diversas materias y para varios usos. Rete, reticulum. || La labor de lino, cáñamo, seda ó algodon que formando nudos y mallas muy sutiles, hacen las mujeres para adornos de albas y otras cosas. Reticulum. || El paraje donde se vende el pan, y otras cosas que se dan por entre verjas. Forensis clathrus. Y Prision que tienen en los lugares pequeños para mayor seguridad de los reos. Clathrum. || prov. COFIA DE SEDA. etc. ant. Verja ó reja: hoy solo se usa por la reja del locutorio de las monjas. G met. Ardid ó engaño de que alguno se vale para atraer á otro. Laqueus. Y Germ. CAPA. || BARREDERA. Red para pescar, cuyas mallas son mas estrechas y cerradas que las comunes, á fin de que no se escape la pesca pequeña. Se usa tambien en sentido metaforico. Everriculum. DE ARAÑA. Telaraña. Araneae tela. DE JORRO Ó RED DE JORRAR. Red barredera. DEL AIRE. La que se arma en alto, colgandola de un árbol á otro de modo que las aves al pasar queden presas en ellas. Rete pendulum. || DE PÁJAROS. fam. y met. Cualquiera tela muy rala y mal tejida. Rarior tela. QUE PAYO. Germ. Capote de sayal. OÁ RED BABREDERA. mod. ady. Destruyendo y llevando por delante cuanto se encuentra. Omnia omnino evertendo vel everrendo aut surripiendo. ECHAR LA RED. fr. met. Hacer todas las diligencias para conseguiralgon fin. Retia tendere. || TENDER LAS REDES. fr. Echarlas al mar para pescar. Retia jacere , tendere. || met. Usar de medios oportunos para el logro de algun fin. Industriam in rebus agendis adhibere. REDACCION [pág. 618] REDACCION. f. La accion y efecto de redactar. Actorum in quacumque re scriptura; relatio scripta. || El lugar ú oficina donde se redacta. Scripturarum tabularium. REDACTAR [pág. 618] REDACTAR. a. Poner por órden y por escrito autos, providencias, noticias, avisos. etc. Acta scribere. REDACTOR [pág. 618] REDACTOR, m. El que redacta. Actorum scriptor REDADA [pág. 618] REDADA. f. Lance de red. Jactus retis vel captura piscium.. e met. El caniunta de personas ó cosas que se toman ó cogen de una vez; y así se dice: cogieron una REDADA de ladrones. Cantura plurium. REDAÑO [pág. 618] REDAÑO. m. Anat. La prolongacion del peritoneo que cubre por delante las tripas , formando una especie de bolsa adherida al estomago y al intestino colon, y suelta por abajo. REDAR [pág. 618] REDAR. a. Echar la red. Retia tendere, mittere. REDARGUCION [pág. 618] REDARGUCION. f. La accion de redargüir, ó el argumento convertido contra el que le hacia. Redarguendi actio; argumenti conversio REDARGUIR [pág. 618] REDARGUIR. a. Convertir el argumento contra el que le hace. Redarguere. || for. Contradecir, impugnar una cosa por algun vicio que contiene. Se usa comunmente respecto de los instrumentos presentados en juicio. Causae instrumenta doli aut falsitatis arguere. REDECICA [pág. 618] REDECICA, LLA, TA. f. d. de RED.|| REDECILLA. La labor de que se hacen las redecillas ó redes. REDEDOR [pág. 618] REDEDOR. m. CONTORNO. || AL REDEDOR. mod. adv. En la cireeniaranrio., á Ciria cum. REDEJON [pág. 618] REDEJON. m. Germ. Toca ó escofion de red. REDEL [pág. 618] REDEL. m. Náut. Cuaderna donde principian los delgados de popa y proa y se coloca en la amura y en la cuadra. Trabs nautica quaedam. REDENCION [pág. 618] REDENCION. f. La accion y efecto de redimir. Redemtio. Y Rescate ó recuperacion de la libertad perdida. Redemtio. || Por antonomasia se entiende la que Cristo nuestro Señor hizo del género humano por medio de su pasion y muerte. Redemtio generis humani. || Remedio , recurso , refugio. Remedium, refugium. REDENTOR [pág. 618] REDENTOR, RA. m. y f. El que redime. || Por excelencia se entiende nuestro Señor Jesucristo, que con su preciosisima sangre redimió á todo el género humano, y le sacó de la esclavitud del demonio. Redemtor, liberator. || En las religiones de la Merced y Trinidad el religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que están en poder de los sarracenos. Redemtor. REDERO [pág. 618] REDERO, RA. m. y f. El que hace ó arma las redes para caza ó pesca. Retium concinnator. El que caza con redes. || adj. Lo perteneciente á las redes. Ad rete pertinens. || Dicese del halcon que se cogió con red y fuera del nido yendo de paso. Falco reticuld captus. || Germ El ladron que quita capas, REDHIBITORIO [pág. 618] REDHIBITORIO, RIA. adj. for. que se aplica á la accion que compete al comprador para deshacer la venta, por no haberle el vendedor made nifestado el vicio ó gravámen de la cosa vendi da. Redhibitoria actio. se RELICA [pág. 618] RELICA, LLA, TA. d. de RED. REDICION [pág. 618] REDICION. f. Repeticion de lo que se ha dicho Verborum repetitio. REDICHO [pág. 618] REDICHO, CHA. adj. que se aplica á la persona que habla pronunciando las palabras con una perfeccion afectada. Affectatè loquensRDIEZMAR. a. Cobrar el rediezmo ó volver á diezmar. Rursus decimar . REDIEZMO [pág. 618] REDIEZMO. m. El segundo diezmo ó porcion que ligitimamente se extrae del acervo. || La novena parte de los frutos ya diezmados, ú otra cualquier porcion que se exija de ellos después de haber pagado el diezmo debido y justo. Secundae decimae. REDIL [pág. 618] REDIL. m. El cercado ó corral para encerrar el ganado. Caula, ovium sepes, ovile. REDIMIBLE [pág. 618] REDIMIBLE. adj. Lo que se puede redimir. Quod redimipotest. REDIMIDOR [pág. 618] REDIMIDOR, RA. m. y f. ant. REDENTOR. REDIMIR [pág. 618] REDIMIR. a. Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante el precio. Redimere. || Comprarde nuevo alguna cosa que se habia vendido, poscido ó tenido poralguna razon ó título. Redimere. Dejar libre una cosa hipotecada, volviendo el dueño la cantidad de dinero á la persona, á cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. Censum redimere. || Librarse de alguna obligacion ó hacer que tsta cese pagando cierta cantidad. Redimere. REDINGOTE [pág. 618] REDINGOTE. m. Especie de capa de poco vuelo, y algun tanto ajustada al cuerpo, con sus mangas anchas para los brazos. Pallium contractius, manicis instructumRDITO. m. Renta, utilidad ó beneficio que rinde algun capital. Reditus. REDITUABLE [pág. 618] REDITUABLE. adj. Lo que rinde utilidad o beneficio. Quod reddit. REDITUAL [pág. 618] REDITUAL. adj. REDITUABLE. REDITUAR [pág. 618] REDITUAR. a. Rendir, producir utilidad. Reddere. REDOBLADO, DA adi. El hambre fornido y no muy alto. Homo brevis, at robustus, crasus-e.e || Mil. Paso vivo, acelerado. REDOBLADURA [pág. 618] REDOBLADURA. f. ant. Laaccion de redoblar. REDOBLAMIENTO [pág. 618] REDOBLAMIENTO. m. Repeticion ó ejecucion de una cosa dos veces. Bina iteratio. REDOBLAR [pág. 618] REDOBLAR. a. Aumentar una cosa otro tanto ó al doble de lo que antes era. Se usa tambien en sentido moral; como REDOBLAR las penas Iterum atque iterum augere.|| Volver la punta del clavo ó cosa semejante hácia la parte opuesta. Retundere. || Repetir, reiterar, volver á hacer alguna cosa. Ierare. e Mil. Tocar redobles en el tambor. REDOBLE [pág. 618] REDOBLE. m. Repeticion, reiteracion de alguna cosa. Repetitio, iteratio.|| El toque mas vivo y sostenido del tambor. Iteratus tympaniso nus. REDOBLEGAR [pág. 618] REDOBLEGAR. a. Doblegar ó redoblar. REDOBLON [pág. 618] REDOBLON. m. Germ. La accion de redoblar el naipe para hacer el fullero la flor. REDOLIENTE [pág. 618] REDOLIENTE. adj. ant. Lo que huele mucho. REDOLINO [pág. 618] REDOLINO. m. p. Ar. La bola en que se ponen las cédulas para sortearse. REDOMA [pág. 618] REDOMA. f. Vasia de di ancha de ahein uy va angostándose hacia la boca. Ampulla vitrea; phiala. REDOMADO [pág. 618] REDOMADO, DA. adj. que se aplica al cauteloso y astuto. Astu plenus, vafer , versutus. REDOMAZO [pág. 618] REDOMAZO. m. El golpe que se da con la redo ma. Ictus phiala vitrea impactus. REDOMICA [pág. 618] REDOMICA , LLA, TA. f. d. de REDOMA. REDONDA [pág. 618] REDONDA. adj. que se aplica à la seda que e saca del capullo ocal. Serici genus. || s. f. co MARCA; y así se dice: es el labrador mas rico de la REDONDA. || Dehesa ó coto de pasto. Parcuus ager. || Germ. Á LA REDONDA. mod. adv. En torno, al rededor. Circum. REDONDAMENTE [pág. 618] REDONDAMENTE. adv. m. En circunferencia ó al rededor. Circulatim. G Claramente, absolutamente. Perspicué, dilucidè; omni ambiguitate remotd. REDONDEAR [pág. 618] REDONDEAR. a. Poner redonda alguna cosa Rotundare, rotundum reddere. || r. Descargarse de toda deuda ó cuidado , acomodándose á lo que se tiene propio. A curis vel negotiise omnino liberare , expediri. REDONDEL [pág. 618] REDONDEL. m. fam. CíacuLo. || Especie de capa sin capilla y redonda por la parte inferior. Pa-- lii rotundi genus. REDONDETE [pág. 619] REDONDETE. adj. d. de REDONDO. REDONDEZ [pág. 619] REDONDEZ. f. La calidad de redondo. Rotunditas. || La circunferencia de una figura circular ó esférica. Circuli peripheri.DE LA TIERRA. Toda su extension ó superficie. Terrarum orbis, terrae globus , quam latè patet. REDONDICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de REDONDO. Y REDONDILLO. adj. Hablando de la I tra REDONDO. REDONDILLA [pág. 619] REDONDILLA. f. Estancia de cuatro versos de á ocho sílabas, en que conciertan los consonantes primero y cuarto, tercero y segundo, y á veces alternados. Compositio metrica , quatuor versibus dimetris alternatim consonantibus constans. REDONDO [pág. 619] REDONDO, DA. adj. Lo que tiene figura circular ó esférica. Rotundus, orbicularis. Y Se aplica al carácter ó letra comun, á distincion de la bastarda ó cursiva. Se usa como sustantivo en ambas terminaciones. Rotundus. || Se aplica al terreno adehesado, y que no es comun. Pascuis destinatus, septus. Y met. Se aplica á la persona igual en su nacimiento por todos cuatros costados; y asi se dice: hidalgo REDONpo. Undequaque nobilis. . Claro, sin rodeo. Manifestus, expressus. G s. m. Cualquiera cosa de figura circular. Globus, circulus. Y fam. Se suele tomar por moneda. Nummus. ODE REDONDO. mod. adv. que se usa hablando de los niños cuando los ponen á andar. Subducta, vel brevi veste.|| Con letra redonda. Litteris quas rotundas vocant. EN REDONDO. mod. adv. En circúito, en circunferencia ó al rededor. Circúm. REDONDON [pág. 619] REDONDON. m. fam. El círculo ó figura orbicular muy grande. Magnus circulus vel orbis. REDOPELO [pág. 619] REDOPELO. m. La pasada que se hace con la mano al pañoú otra estofa contra pelo. Pilus adversus. Y Riña entre muchos con palabras ú obras. Mira. Y AL REDOPELO. mod. adv. Contra el curso ó modo natural, violentamente. Praeposterè, violenter. TRAER AL REDOPELO. fr. Ajar á alguno, atropellándole y tratándole con desprecio y vilipendio. Vezare, malè mulctare. REDOR. Esterilla redonda. Storea rotunda. REDRAR [pág. 619] REDRAR. a. ant. Arredrar , apartar, separar. || ant. for.SANEA . REDRO [pág. 619] REDRO. adv. l. fam. Atrás ó detrás. Retrò. s. m. El anillo mas oscuro que se nota en las estas del ganado cabrio, que cada año se forma, excepto el primero. Annulus nigrescens, ingulis annis in hircorum cornibus apparens. REDROJO [pág. 619] REDROJO. m. El racimo pequeño y de pocas uvas, que van dejando atrás los vendimiadores. Botryon exiguum. . El fruto ó flor tardía, ó que echan segunda vez las plantas, que por ser fuera de tiempo no sucle llegar á sazon. Regerminatio. met. El muchacho que medra poco. Puer marcidus, languidus. REDROJUELO [pág. 619] REDROJUELO. m. d. de REDROJO. || fam. El muchacho que medra poco. Puer marcidus, languidus. REDROPELO [pág. 619] REDROPELO. m. ant. REDOPELO. REDROSACA [pág. 619] REDROSACA. f. ant. Estafa , socaliña. REDRUEJO [pág. 619] REDRUEJO. m. REDROJO. REDUCCION [pág. 619] REDUCCION. f. La accion y efocto de reducir. Contractio, imminutio. || Mutacion de una cosa en otra equivalente. Conversio commutatio. Y Cambio ó trueque de una moneda por otra. Y Permutatio. Division de un cuerpo en partes menudas. Resolutio. || Tránsito de un cuerpo del estado sólido al líquido ó de vapor. Resolutio, liquatio. Y La rendicion, sumision y sujecion de algun reino , lugar etc. por medio del poder. Traditio, deditio arcis, civitatis, regni in potentioris manum. || Persuasion eficaz con argumentos y razones para atraer á uno á algun dictámen. Inductio , persuasio. || El pueblo de indios convertidos á la verdadera religion. Neophytorum oppidum G Mat. Equivalencia que se busca de la cantidad en una especie á la de otra distinta ; como REDUCCION de reales á maravedises, de un polígono á un triángulo etc. Conversio numeri alterius quantitatis in numerum alterius. Dial. Tránsito ó disposicion de un silogismo imperfecto á otro perfecto. Conversio.|| Quim. Descomposicion de un cuerpo en sus principios ó elementos. Corporis in elementa resolutio. Y Quim. Operacion por la cual se separa un cuerpo de los demas con que está combinado , para que resulte enteramente puro. Depurgatio. Y Resolucion ó restitucion de los mixtos á su estado natural. Restitutio, revocatio REDUCIBLE [pág. 619] REDUCIBLE. adj. Lo que se puede reducir. Quod reduci potest. REDUCIMIENTO [pág. 619] REDUCIMIENTO. m. REDUCCION. REDUCIR [pág. 619] REDUCIR. a. Volver alguna cosa al lugar donde antes estaba ó al estado que tenia. Restituere. || Disminuir ó minorar , estrechar ó ceñir alguna cosa. Minuere. Y Mudar una cosa en otra equivalente. Reducere, convertere , commutare. || Cambiar ó trocar una moneda por otra. Permutare, commutare. Y Resumir en pocas razones un discurso , narracion etc. In compendium redigere. Dividir un cuerpo en partes menudas. Solvere , resolvere. O llacer que un cuerpo pase del estado sólido al líquido ó al de vapor. Liquare, in vaporem redigere. || Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto número ó cantidad. Se usa tambien como recíproco. Includere, comprehendere. || Sujetar á la obediencia á los que se habian separado de ella. Redigere , subjicere, ad obsequium revocare. || Persuadir ó atraer á alguno con razones y argumentos á su dictamen. Adducere, convincere e Mat. Convertir un número en otro ó una figura ó sólido geométrico en otro equivalente. Convertere. Y Dial. Convertir un silogismo de figura imperfecta á perfecta. Convertere. || Pint. y otr. art. liber. Hacer una figura ó dibujo mas pequeño, guardando la misma proporcion en las medidas que tiene otro mayor. In breve cogere, redigere.|| Quím. Descomponer un cuerpo en sus principios ó elementos. In elementa resolvere Y Quím. Separar un cuerpo de los demás con que está com -binado para que resulte enteramente puro. Depurgare. || r. Moderarse , arreglarse ó ceñirse en el modo de vida ó porté. Modum ponere , adhibere. Y Resolverse por motivos poderosos á ejecutar alguna cosa; como ME HE REDUCIDO á estar en casa. Cogi, adigi. REDUCTILLO [pág. 619] REDUCTILLO. m. d. de REDUCTO. REDUCTO [pág. 619] REDUCTO. m. Fort. Obra de campaña cerrada, que ordinariamente consta de parapeto y una ó mas banquetas. Parvi propugnaculi genus. REDUNDANCIA [pág. 619] REDUNDANCIA. f. Sobra ó demasiada abundancia de cualquiera cosa, ó en cualquier lína, ea. REDUNDANTE [pág. 619] REDUNDANTE. p. a. Lo que redunda. Redundans. REDUNDANTEMENTE [pág. 619] REDUNDANTEMENTE. adv. m. Con redundancia. Nimis affluenter. REDUNDAR [pág. 619] REDUNDAR. n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus limites ó bordes por demasiadamente llenos y abundantes. Dícese regularmente de los liquidos. Redunaare. G Resultar, ceuer d venir á parar alguna cosa en beneficio ó daño de otro. Redundare, transferre. REDUPLICACION [pág. 619] REDUPLICACION. f. Repeticion de una misma cosa. Duplicatio. REDUPLICAR [pág. 619] REDUPLICAR. a. Duplicar, doblar ó repetir una misma cosa. Duplicare. REEDIFICACION [pág. 619] REEDIFICACION. f. La accion y efecto de reedificar. REEDIFICADOR [pág. 619] REEDIFICADOR, RA. m. y f. El que reedifica. REEDIFICAR [pág. 619] REEDIFICAR. a. Volver á edificar ó construir de nuevo lo arruinado ó caido. Reaedificare, instaurare. REELECCION [pág. 619] REELECCION. f. La accion y efecto de reelegir. Rursus eligendi actus. REELECTO, TA. seg. p. p. irreg. de REELEGIR. REELEGIR [pág. 619] REELEGIR. a. Volver á elegir. Rursus eligere. REELIGIR [pág. 619] REELIGIR. a. ant, BEELEGIR. REEMBOLSAR [pág. 619] REEMBOLSAR. a. Cobrar la cantidad que se habia dado ó prestado. Recuperare nummos. Usase como r. REEMBOLSO [pág. 619] REEMBOLSO. m. La accion y efecto de recobrar el dinero que se habia dado. Nummorum recuperatio. REEMPLAZAR [pág. 619] REEMPLAZAR. a. Reintegrar ó poner en lugar de una cosa otra igual ó equivalente. Supplere. REEMPLAZO [pág. 619] REEMPLAZO, m. La accion yefecto dereemplazar. Supplendi actio. || El reintegro que se hace de alguna cosa. Supplementum. Y El hombre que entra á servir en lugar de otro en la milicia. Viri in locum alterius militiae abscriptioREENCUENTRO. m. Encuentro de dos cosas que se chocan mutuamente. Occursus, collisio, conflictus. Y Choque de tropas enemigas en corto número, que mutuamente se encuentran. Conflictus, certamen. REENGANCHAMIENTO [pág. 619] REENGANCHAMIENTO. m. Mil. La accion y efecto de reenganchar y reengancharse. Iterata in militiam ascriptio. || Mil. El dinero que se da al que se reengancha. Iteratae militis allectionis pretium, merces REENGANCHAR [pág. 619] REENGANCHAR. a. Mil. Volver á enganchar. Rursus in militiam allicere. || r. Mil. Volver á sentar plaza de soldado el que está sirviendo, ó ha cumplido el tiempo. Militiae rursus adscribi. REENGANCHE [pág. 619] REENGANCHE. m. Mil. REENGANCHAM:ENTO. REENGENDRADOR [pág. 619] REENGENDRADOR. m. El que engendra segun-. da vez una misma cosa ó le da nuevo-ser. Solo se usa en sentido moral. Regenerans. REENGENDRAR [pág. 619] REENGENDRAR. a. Volver á engendrar. || Dar nuevo ser espiritual ó de gracia. Regenerare. REENSAYAR [pág. 619] REENSAYAR. a. Volver á ensayar. Rursus examinare, explorare, periculum facere. REENSAYE [pág. 619] REENSAYE. m. La accion y efecto de reensayar algun metal. Iterata probatio. REENSAYO [pág. 619] REENSAYO. m. Segundo ensayo de una comedia, máquina etc. Probatio duplex REEXAMINACION [pág. 619] REEXAMINACION. f. Nuevo exámen. Iteratum examen. REEXAMINAR [pág. 619] REEXAMINAR. a. Volver á exáminar. Rursus expendere. REFACCION [pág. 619] REFACCION. f. Alimento moderado que se toma para reparar las fuerzas. Refectio, jentaculum. . Restitucion que se hacia al estado eclesiástico de aquella porcion con que había contribuido á los derechos reales de que estaba exento. Vectigalis accepti pro immunitate res - titutio. REFACER [pág. 619] REFACER. a. ant. Indemnizar, resarcir, subsanar, reintegrar. REFAJO [pág. 619] REFAJO. m. Saya de que usan las mujeres, ordinariamente corta, que se cruza por detras. Muliebris tunica rusticarum propria. REFALSADO [pág. 619] REFALSADO, DA. adj. Falso, engañoso. Fallar. REFECCION [pág. 619] REFECCION. f. REFACCION, alimento moderado etc. G Compostura, reparacion. Refectio. REFECCIONAR [pág. 619] REFECCIONAR. a. ant. Alimentar. Alere. REFECCIONARIO [pág. 619] REFECCIONARIO, RIA.adj. fer. El acreedor privilegiado por la calidad del empréstito cuando se hizo con objeto de alimentar al deu - dor ó reparar la finca ruinosa que sirve de hipoteca. REFECTOLERO [pág. 619] REFECTOLERO. M. RETITOLERO. REFECTORIO [pág. 619] REFECTORIO. m. El lugar destinado en las comunidades para juntarse á comer. Cænaculum. REFECHO [pág. 619] REFECHO, CHA. p. p. irreg. de REFACER. REFERENCIA [pág. 619] REFERENCIA. f. Narracion ó relacion de alguna cosa. Narratio o La relacion, dependencia ó semejanza de una cosa respecto de otra. Relatio. REFERENDARIO [pág. 619] REFERENDARIO. m. ant. El que reficre ó relata algunas cosas. Relator. REFRENDARIO. REFERENTE [pág. 619] REFERENTE. p. a. El que refiere ó lo que dice relacion á otra cosa. Referens. REFERIBLE [pág. 619] REFERIBLE. adj. Lo que se puede referir. Quod referri potest. REFERIMTENTO [pág. 619] REFERIMTENTO. m. ant. Referencia. Narraio, REFERIR.a. Contar, decir ó relatar. Narrare e Dirigir, encaminar ú ordenar alguna cosa á cierto y determinado fin ú objeto. Se usa tambien como recíproco. Referre. || ant. AFBRIR. || ant. ATRIBUIR. Referre. || r. Tener respecto ó hacer relacion una cosa á otra. Referri. || Remitirse á lo que se tiene dicho antecedente - mente. Ad dicta remittere || REFERIRSEÁ LO ESCRITO. fr. Remitirse á los documentos escritos en contraposicion de las aseveraciones verbales. Scripto stare. REFERTAR [pág. 619] REFERTAR. a. ant. Reyertar. REFERTERO [pág. 619] REFERTERO, RA. adj. Quimerista, amigo de reyertas ó rencillas. Rixator. REFEZ [pág. 619] REFEZ. adj. ant. R. D RFEZ mod. adv. ant FÁCILMENTE. REFEZAR [pág. 619] REFEZAR.m. ant. RAFEZAR. REFILON. de ] mod. adv. de soslayo. REFINACION [pág. 619] REFINACION. f. La accion y efecto de refinar. Purgatio, defaecatio. REFINADERA [pág. 619] REFINADERA. f. Piedra larga y cilíndrica mas delgada que la que se llama mano, la cual sirve paralabrar el chocolate después de hecha la mezcla. Chocolatae, ut dicitur , massae subigendae utensilia. REFINADISIMO [pág. 619] REFINADISIMO, MA. adj. sup. de REFINADO. Purgatissimus. REFINADO [pág. 619] REFINADO, DA. adj. met. Sobresaliente en cualquier especie. Aplícase regularmente al astuto ó malicioso. Eminens, valde callidus. REFINADOR [pág. 619] REFINADOR. m. El que refina , especialmente los metales y licores. Purificator, defaecator. REFINADURA [pág. 619] REFINADURA. f. La accion de refinar. Purificatio defaecatio. REFINAR [pág. 619] REFINAR. a. Hacer mas fina ó mas pura alguna cosa , separando las heces y materias heterogeneas, o groseras. Purgare, defaccare. met. Reduciruna cosa á la perfeccion que debe tener. Perficere, absolvere. REFINO , NA. adj. Muy fino y acendrado. Defaecatus, valde purgatus. s. m. REFINACION. p. And. La lonja donde se vende cacao, azúcar, chocolate y otras cosas. Cibariorum quorumdam taberna. REFIRMAR [pág. 619] REFIRMAR. a. ant. Asegurar, afianzar. Hallase tambien usado como recíproco. Y Confirmar, ratiticar. Confirmare. REFITOLERO [pág. 620] REFITOLERO, RA. m. y f. El que tiene cuidado del refectorio. Architriclinus. REFITOR [pág. 620] REFITOR. m. ant. REFECTORIO. . En algunos obispados cierta porcion de diezmos que percibe en diferentes pueblos el cabildo de la catedral. REFITORIO [pág. 620] REFITORIO. m. ant. REFECTORIO. REFLECTAR [pág. 620] REFLECTAR. n. Catóptr. REFLEJAR. REFLEJA [pág. 620] REFLEJA. f. REFLEXION. REFLEJAR [pág. 620] REFLEJAR. n. Hacer la luz su reflexion encontrando algun obstáculo. Reflectere. Y a. REFLEXIONAR. REFLEJO [pág. 620] REFLEJO, JA. adj. Lo que vuelve ó muda de direccion reflejando. Reflectens. Se aplica al couocimiento ó consideracion que se forma de alguna cosa para reconocerla mejor. Maturè perpensus. . s. m. Luz refleja. Reflexa lux. REFLEXION [pág. 620] REFLEXION. f. Catóptr. Accion por la cual el rayo de luz dando en la superficie de un cuerpo opaco ó retrocede ó muda de direccion. Reflecio, repercussio. Y) Pint. La claridad ó luz secundaria que resulta de la incidencia de la luz primaria en los cuerpos iluminados, y templa la fortaleza de las sombras. Reflexio lucis. Y met. Nueva y detenida consideracion sobre algun objeto. Consideratio. REFLEXIONAR [pág. 620] REFLEXIONAR. a. Considerar nueva y detenidamente un ebjeto. Attente considerare, meditari. REFLEXIVAMENTE [pág. 620] REFLEXIVAMENTE. adv. m. Con reflexion. Considerate. REFLEXIVO [pág. 620] REFLEXIVO, VA. adj. Lo que refleja ó reflecta. Reflectens. || Acostumbrado á hablar y á obrar con reflexion. Consideratus , circumspectus. REFLORECER [pág. 620] REFLORECER. n. Volver á florecer los campos ó echar flores las plantas. Reflorescere. Y met. Voiver alguna cosa no material al lustre y estimacion que tenia. Reflorere. REFLUENTE [pág. 620] REFLUENTE. p. a. Lo que refluye. Refluens. REFLUIR [pág. 620] REFLUIR. n. Volver hácia atrás ó hacer retroceso algun líquido. Refluere. REFLUJO [pág. 620] REFLUJO. m. El descenso de las aguas después de la pleamar. Maris aestus. REFOCILACION [pág. 620] REFOCILACION. f. La accion y efecto de refocilarse. REFOCILAR [pág. 620] REFOCILAR. a. Recrear, alegrar. Dícese particularmente de las cosas que calientan y dan vigor. Se usa tambien como reciproco. Recreare. REFOCILO [pág. 620] REFOCILO. m. Refocilacion. Refocilla tio, recreatio. REFORMA [pág. 620] REFORMA. f. Correccion ó nuevo arreglo que se hace en alguna cosa. Reformatio. Y Privacion del ejercicio de algun empleo que se tenia, y por extension de las cosas que se dejan de usar. Depositio, expoliatio, dimissio. G En las órdenes religiosas la reduccion ó restablecimiento que se hace delos institutos religiosos á su primera observancia. Severioris disciplinae instauratio, restitutio. (O RELIGION REFORMADA; y así decimos: los conventos de la RErOR a son mas estrechos que los de la observancia. Strictioris observantiae ordo. REFORMABLE [pág. 620] REFORMABLE. adj. Lo que es digno ó capaz de reforma ó se puede reformar. Quod ad severioremdisciplinam restitui potest. REFORMACION [pág. 620] REFORMACION. f. La accion y efecto de reformar. Reformatio. Y REFORMA en el sentido de correccion etc. || REFORMA, reduccion etc. REFORMADISIMO [pág. 620] REFORMADISIMO, MA. adj. sup. de REFORMAdo. Valdè emendatus. REFORMADO [pág. 620] REFORMADO, DA. adj. que se aplica al oficial militar que no está en actual ejercicio de su empleo. Emeritus. REFORMADOR [pág. 620] REFORMADOR, RA. m. y f. El que reforma ó pone en debida forma alguaa cosa. Reformator, instaurator. REFORMAR [pág. 620] REFORMAR. a. Reparar, restaurar, restablecer, reponer. Instaurare. Y Arreglar, corregir, enmendar, poner en órden. Restituere, emendare. o Reducir ó restituir alguna cosa á su primitiva observancia ó instituto. Ad severiorem disciplinam restituere. || Extinguir, deshacer algun establecimiento ó cuerpo. Delere, extinguere. Y Privar del ejercicio de algun empleo. Deponere, spoliare. G Quitar, cercenar, minorar ó rebajar en el número ó cantidad. Diminuere. || r. Enmendarse, arreglarse ó corregirse. Mores corrigere. e Contenerse, moderarse ó reportarse en lo que se dice ó ejecuta. Modum sibi imponere, temperare. REFORMATORIO [pág. 620] REFORMATORIO, RIA. adj. Lo que reforma ó arregla. Correctivus. REFORZADA [pág. 620] REFORZADA. f. Especie de liston de seda ú otra tela ancho de un dedo poco mas menos. Fasciola serica angustior. Y La cuerda doble ó bordoncillo que sirve para el arpa y otros instrumentos. Chorda duplicata. REFORZADO [pág. 620] REFORZADO, DA. adj. que se aplica al arma de fuego que tiene mas metal que el preciso que llevan las sencillas. Tormentum bellicum obfirmatum. s. M. REFORZADA, especie de liston etc. REFORZAR [pág. 620] REFORZAR. a. Engrosar ó añadir nuevas fuerzas ó fomento á alguna cosa Reficere, firmare. || Fortalecer ó reparar lo que padece ruina ó detrimento. Munire, fulcire. || Animar, alentar , dar espíritu. Se usa tambien como recíproco. Excitare , vires addere. REFRACCION [pág. 620] REFRACCION. f. Dióptr. La inflexion del rayo de luz que pasa oblicuamente de un medio á otro de diferente densidad. Refractio. REFRACTAR.. REFRINGIR. REFRACTARIO [pág. 620] REFRACTARIO. RIA. adj. que se aplica al sugeto que falta á la promesa ó pacto á que se obligó. Refractarius. REFRACTO [pág. 620] REFRACTO, TA. adj. que se aplica al rayo d luz , que por pasar de un medio á otro de diferente densidad tuerce su direccion. Refractus REFRAN [pág. 620] REFRAN. m. El dicho agudo y sentencioso d uso comun. Proverbium , adagium. TRNER MUCHOS REFRANES Ó TENER REVBANES PARA ToDo. fr. fam. Tener salidas ó pretextos par cualquiera cosa. Responsiones semper in promptu habere. REFRANCICO [pág. 620] REFRANCICO , LLO, TO. m. d. de REFRAN. REFREGADURA. T. REFRRGON, REFREGAMIENTO [pág. 620] REFREGAMIENTO. m. El actode refregar y refregarse. Refricandi actio. REFREGAR [pág. 620] REFREGAR. a. Estregar una cosa con otra. Refricare, atterere. || met. y fam. Dar en cara á alguno con una cosa que le ofende, insistiendo en ella. Objicere, redarguere REFREGON [pág. 620] REFREGON. m. El estregon ó ludimiento de una cosa con otra.. Collissio. Y Aquella señal que queda de haber ludido alguna cosa. Macula ex collisione. o met. y fam. El gusto ó disgusto breve y de paso que se tiene cen otro. Collusio, colloquinm. G DARSE UN REFREGON. fr. met. fam. Hablar ligeramente sobre algun asunto o materia. Perfunctoriè colloqui. REFREIR [pág. 620] REFREIR. a. Volverá freir. Freir mucho ó muy bien alguna cosa. Valde, multum frigerREFRENAMIENTO. m. La accion y efecto de refrenar ó contener. Refrenatio , REFRENAR [pág. 620] REFRENAR. a. Sujetar y reducir al caballo con el freno. Refrenare , frenare. || met. Contener, reportar, reprimir ó corregir. Se usa tambien como recíproco. Cohibere, continere, refrenare, REFRENDACION [pág. 620] REFRENDACION. f. La accion y efecto de refrendahriao. REFRENDAR [pág. 620] REFRENDAR. a. Legalizar un despacho ú otro documento por medio de la firma de persona autorizada para ello. Signare, subscribere. y Hablando de pasaportes, revisarlos y anotar su presentacion. met. y am. Volver á ejecutar ó repetir la accion que se habia heche: como volver á comer ó beber de la misma cosa. Iterare aliquid. GS ant. Marcar las medidas, pesos y pesas. Peculiari nota distinguere. REFRENDARIO [pág. 620] REFRENDARIO. m. El que con autoridad pública refrenda ó firma después del superior algun despacho. Subscriptor, cancellarius REFRENDATA [pág. 620] REFRENDATA. f. La firma del que por autoridad pública suscribe después del superior. Subs criptio. REFRESCADOR [pág. 620] REFRESCADOR, RA. m. y f. El que ó lo que refresca ó refrigera. Refrigerans REFRESCADURA [pág. 620] REFRESCADURA. f. ant. La accion y efecto de refrescar. Refrigeratio. REFRESCAMIENTO [pág. 620] REFRESCAMIENTO. m. ant. REFRESCO, REFRESCAR [pág. 620] REFRESCAR. a. Atemperar, moderar, disminuirórebajar el calor de alguna cosa. Refrigerare. || Beber frio ó helado. Algidum potum bibere. D met. Vover he nuevo á la accion que se habia ejecutado. Ad idemagendum'reviviscere. met Renovar algun sentimiento, especie, dolor ó costumbre antigua. Refricare, renovare. || Tomar fuerzas ,vigor ó aliento. Revirescere , refocillari. Y Templarse ó moderarse el calor del aire. Se usa como verbo neutro, y con algun nombre que signifique tiempo. AEstum remitti. || Tomar el refresco ó descancar de alguna fatiga. Se usa frecuentemente como verbo recíproco. Recreari, vires resumere, captare frigora. REFRESCO [pág. 620] REFRESCO. m. Alimento moderado ó reparo que se toma para fortalecerse y continuar en el trabajo. Refectio , prandiculum, cibus exiguus. S La bebida fria y atemperante. Frigidus et temperans polus. Y El agasajo de bebidas, dulces y chocolate que se da en las visitas ú otras concurrencias. Bellaria vespertinis horis praebita domum invisentibus. Y DE REFRESCO. mod. adv. De nuevo. Dícese por lo que se añade ó sobreviene para algun fin. Denuò recenter. REFRIAMIENTO [pág. 620] REFRIAMIENTO. m. ant. ENFRIAMIENIO. REFRIANTE [pág. 620] REFRIANTE. p. a. ant. Lo que enfria. REFRIAR [pág. 620] REFRIAR. a. ant. ENFRIAR. REFRIEGA [pág. 620] REFRIEGA. f. El reencuentro ó contienda de unos con otros. Rixa , contentio REFRIEGUILLA [pág. 620] REFRIEGUILLA. A. RAAGUILLA. Levis etinconstans venti flatus. REFRIGERACION [pág. 620] REFRIGERACION. f. La accion y efecto de refrigerar. Refrigeratio. || ant. Privacion absoluta ó falta de calor. REFRIGERANTE [pág. 620] REFRIGERANTE. p. a. Lo que refrigera. Se usa tambien como sustantivo. Refrigeran, refrigeratorius Y Quim. Vaso en que se pone agua para templar el calor en las evaporaciones. Refrigeratorium vas. REFRIGERAR [pág. 620] REFRIGERAR. a. Refrescar ó templar el calor de alguna cosa. Refrigerare. || Reparar la fuerzas, Reficere, fovere. REFRIGERATIVO [pág. 620] REFRIGERATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de refrigerar. Refrigeratorius. e REFRIGERATORIO: m. ant. Quim. REFRIGEREFRIGERIO [pág. 620] REFRIGEREFRIGERIO. m. El beneficio ó alivio que e siente con lo fresco. Refrigerium. Alivio á consuelo en cualquier apuro , incomodidad ú pena. Refectio , solatium. Y El corto alimento que se toma para reparar las fuerzas. Refectio, levis cibus. - REFRINGENTE [pág. 620] REFRINGENTE. p. a. Lo que refringe. Refringens. REFRINGIR [pág. 620] REFRINGIR. a. Dióptr. Hacer perder al rayo de luz por la incidencia oblícua en algun cuerpo la linca de direccion, como quebrándole ó cortándole. Se usa regularmente como verba recíproco. Refringi. REFRITO, TA. seg. p. p. irreg. de nVraIR. REFUERZO [pág. 620] REFUERZO. m. Reparo que se pone para fortalecer y atirmar alguna cosa que puede amenazar ruina. Fulcimen. || Socorro ó ayuda que se da en ocasion ó necesidad. Subsidium. op ó En la artillería y demás armas de fuego el mayor grueso que se da al cañon en su circunferencia, con especialidad en la parte en que entra el tornillo por la recámara. Fulcimentum. REFUGIAR [pág. 620] REFUGIAR. a. Acoger ó amparar á alguno, sirviéndole de resguardo y asilo. Se usa tambien como recíproco. Refugium vel auxilium pratbere REFUGIO [pág. 620] REFUGIO. m. Asilo, acogida ó amparo. Refugium, confugium. Y Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres. Sodalitiun qulddam solundis pauperibus. REFULGENCIA [pág. 620] REFULGENCIA. f. El resplandor que despide ó arroja de sí el cuerpo resplandeciente. Refulgentiau REFULGENTE [pág. 620] REFULGENTE. adj. Lo que despide ó arroja de sí resplandor. Refulgens. REFULGENTISIMO [pág. 620] REFULGENTISIMO, MA. adj. sup. de REFULGENTE. Fulgentissimus. REFUNDICION [pág. 620] REFUNDICION. f. La accion y efecto de refundir. Iterata fussio vel liquefactio. REFUNDIR [pág. 620] REFUNDIR. a. Volver á fundir ó liquidar los metales. Iterum fundere, liquefacere. 9 mel. Comprender ó incluir. Se usa muchas veces como verbo reciproco. efundere, includer GO n. met. Ceder ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. Vertere. O met Dar nueva forma y disposicion á una obra de ingenio, como comedia, discurso etc. con de fin de mejorarla. RÉFUNFUÑADURA [pág. 620] RÉFUNFUÑADURA. f. El ruido ó sonido que e hace con las narices en señal de enojo ó de disgusto. Cannitio, querimonia, murmur. REFUNFUÑAR [pág. 620] REFUNFUÑAR. n. Hacer cierto ruido é sonido con las narices en señal de enojo ó de disgusto. Oomurmurare, gannire. a lan entre dientes, en manifestacion de enojo ó desagrado. REFUTACION [pág. 620] REFUTACION. f. El argumento ó prueba cuyo objeto es destruir las razones del contrario. ant. Renuncia. Y Refutatio, confutatio. Ret. La parte del discurso en que se rebaten las razones que pueden oponerse en contra d lo que sostiene ó defiende el orador. Defensio. REFUTAR [pág. 620] REFUTAR. a. Contradecir ó reprobar alguna co sa. Refutare, confutare. ant. REHUSAR. REFUTATORIO [pág. 620] REFUTATORIO, RIA, adj. Lo que sirve pir refutar. Quod refutat. l REGADERA [pág. 620] REGADERA. f. Vasija ó instrumento que regularmente se hace de hoja de lata ó cobre, e distintos tamaños y figuras. Tiene un cañon largo que sale del suelo, y remata en form de roseta cerrada, llena de agujeros pequeño y espesos, por los que vierte el agua cuand se riega. Vas rigationis aquae effundendae. REGUERA. || p. Ciertas tablillas por donde viene el agua á los ejes de las gruas para que o se enciendan. Incilia ligneM. REGADERO [pág. 620] REGADERO. m. REAPERA. REGADÍO [pág. 621] REGADÍO, DÍA. adj. que se aplica al terreno qúe se pucde regar. Se usa tambien como sustantivo. Irriguus, irrigationi aptus, irriguus ager. REGADIZO [pág. 621] REGADIZO, ZA. adj. REGADíO. REGADOR [pág. 621] REGADOR, RA. m. y f. El que riega. Irrigans, rigator. . lnstrumento de que se sirven los peineros para señalar rayando lo largo que han de tener las puas del peine. Es un hierro á modo de una pierna de compás con una punta corva. Ferramentum pectinariis usitatum. || p. Mur. El que tiene derecho de regar con agua comprada ó repartida para ello. Dominus aquae irriguae. REGADURA [pág. 621] REGADURA. f. El riego que se hace por una vez. REGAJAL [pág. 621] REGAJAL. m. REGAJO. REGAJO [pág. 621] REGAJO. m. Charco que se forma de algun arroyuelo, y el mismo arroyuelo. Rivulus, lacus, stagnum. REGALA [pág. 621] REGALA. f. Naut. El tablon que cubre todas las cabezas de las ligazones en su extremo suptrior, y forma el borde de las embarcaciones. Grandior assis navium oras constituens. REGALADA [pág. 621] REGALADA. f. La caballeriza real donde están los caballos de regalo. El conjunto de caballos que la componen. Delectorum equorum stabulum in regia. REGALADAMENTE [pág. 621] REGALADAMENTE. adv. m. Con regalo y delicadeza. Laut , delicatè . REGALADISIMO , MA. adj. sup. de REGALADO. Lautissimus, valde delicatus. REGALADO [pág. 621] REGALADO, DA. adj. Suave ó delicado. Delicatus, suavissimus. REGALADOR [pág. 621] REGALADOR, RA. m. y f. El que es amigo de regalar. Munificus. G m. Llaman los boteros á un palo de media vara do largo , y grueso como la muñeca, cubierto con una soguilla de esparto arrollada á él, y que sirve para alisar y acabarde limpiar las corambres por la parte de afuera. Radula coriaria. REGALAMIENTO [pág. 621] REGALAMIENTO. m. ant. La accion de regalar ó regalarse. REGALAR [pág. 621] REGALAR. a. Agasajar ó contribuir a otro con alguna cosa voluntariamente o por costumbre. Lautè aliquem accipere; donis munifice prosequi. Halagar, acariciar ó hacer expresiones de afecto y benevolencia. Mulcere, blandiri, benevolè accipere. GO Recrear ó deleitar. Recreare.|| r. Tratarse bien procurando tener las comodidades posibles. Sibi indulgere. REGALEO [pág. 621] REGALEO m. d. de REGALO. REGALERO [pág. 621] REGALERO. m. En los sitios reales el que tiene el cuidado de llevar las frutas ó flores al rey y demás personas á quienes se acostumbra darlas. Fructuum vel florum portator. REGALÍA [pág. 621] REGALÍA. f. Preeminencia, prerogativa ó excepcion particular y privativa, que en virtud de suprema autoridad y postestad ejerce cualquier soberano en su reino ó estado; como el batir moncda etc. Jus regium, regia potestas. Y met. El privilegio ó excepcion privativa ó particular que alguno tiene en cualquier línea. Peculiarejus. || Gajes ó provechos que además desu sueldo perciben los empleados en algunas oficinas. Emolumentum. REGALICIA [pág. 621] REGALICIA. f. OROZUZ. REGALICO [pág. 621] REGALICO , LLO, TO. m. d. de REGALO. || RBGALILLO. El manguito que usen las mujeres para meter lasmanos en tiempo de frio. Manica pellicea. REGALIZ [pág. 621] REGALIZ. m. onZzUz. REGALIZA [pág. 621] REGALIZA. f. OROZUZ. REGALO [pág. 621] REGALO. m. Dádiva que se hace voluntariamente ó por costumbre. Donum, munus. Y Gusto ó complacencia que se recibe en cualquier línea. Delectatio, voluptas. Y La comida y bebida delicada y exquisita. Lautitia, victus delicatus , opiparusque. . Conveniencia, comodidad ó descanso que se procura en órden á la persona. Luxus, mollicies, laxa quies. REGALON [pág. 621] REGALON. adj. El que se cria ó se trata con mucho regalo. Valde delicatus, mollis. REGAÑADA [pág. 621] REGAÑADA. f. p. And. Especie de torta muy delgada y recogida. Erillis placenta concocta. REGAÑADO , DA. adj. que se aplica á una casta de ciruela que se abre hasta descubrir el hueso, y al árbol que la produce. Por extension se aplica al pan que se abre en el horno ó por la fuerza del fuego ó por la incision que se le hace al tiempo de echarle á cocer. Pruni genus. REGAÑAMIENTO [pág. 621] REGAÑAMIENTO. m. La accion y efecto do regañar. Animadversio, reprehensio , objurgatio. REGAÑAR [pág. 621] REGAÑAR. n. Formar el perro cierto sonido en demostracion de saña, sin ladrar y mostrando los dientes. Ringere, dentibus frendere vel minari. || Abrirse el hollejo ó corteza de algunas frutas cuando maduran; como la castaña, ciruela etc. Findi, hiare. G Dar muestras de enfado con palabras y gestos de indignacion. Frendere, ringerc. Y Reñir familiarmente. REGAÑIR [pág. 621] REGAÑIR. n. Volver á gañir ó gañir repetidas veces. Gannitum iterare. REGAÑO [pág. 621] REGAÑO. m. El gesto ó descomposicion del rostro, acompañado por lo comun de palabres ásperas, con que se muestra enfado ó disgusto. ine. Y La parte del pan que está tostado del horno y sin corteza por la abertura que ha hecho al cocerse. Torrefacti panis pars hians, hiatus. REGAÑON [pág. 621] REGAÑON, NA. adj. La persona que tiene costumbre de regañar por cualquiera cosa. Asper, minax. El viento Norueste. Boreas, Aquilo. REGAR [pág. 621] REGAR. a. Echar el agua con algun instrumento ó conducirla por algun medio para el beneficio de la tierra y sus plantas. Irrigare, irriguas aquas ducere. Esparcir el agua en las salas, calles ó paseos para barrerlos ó refrescarlos y apagar el polvo. Aquam spargere. Y Se dice de las nubes cuando llueve. Pluere. Y Se dice asimismo telos ris respecto de las provincias ó lugares por donde pasan. Alluere, irrigare. || Humedecer las abejas los vasos en que está el pollo. Apes humectare favi cellulas. REGATA [pág. 621] REGATA. f. La reguera pequeña ó surco por donde se conduce el agua á las eras en las huertas y jardines. Rivulus, canaliculus aquae irriguue ducendae. REGATE [pág. 621] REGATE. m. El movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y á otra. Repentinus corporis motus ictui eludendo. Y) met. Escape ó efugio en alguna dificultad estudiosamente buscado. Subterfugium, tergiversatio. REGATEAR [pág. 621] REGATEAR. a. Altercar, porfiar sobre el precio de alguna cosa puesta en venta. De pretio licitare. disceptare. || Revender; vender por menor los comestibles que se han comprado por mayor. A mercatoribus emta minutatim divendere. S Escasear ó rehusar la ejecucion de alguna cosa. Gravatè vel difficulter faccre. Y n. Hacer regates. Tergiversari, subdalè divertere. || Naut. Porfiar dos embarcaciones con empeño en andar al remo la una mas que la otra. Ramanda contandare. REGATEO [pág. 621] REGATEO. m. La accion y efecto de regatear. De rei pretio licitatio. REGATERÍA [pág. 621] REGATERÍA. f. REGATONERÍA , venta etc. REGATERO [pág. 621] REGATERO, RA. adj. REGATON. Se usa tambien como sustantivo. REGATO [pág. 621] REGATO. m. Regajo. REGATON [pág. 621] REGATON, NA. adj. El que vende por menor los comestibles que ha comprado por junto. Se usa tambien como sustantivo. Propola. || El que regatea mucho. Emptor in pretio assignando morosus. Y s. m. El casquillo, cuento o virola que se pone en el extremo de las lanzas, bastones etc. para mayor firmeza. Baculi aut hastae ferreum aut ferreum fulcimentum. REGATONEAR [pág. 621] REGATONEAR. a. Comprar por mayor para volver á vender por menor. Cauponari. REGATONERIA [pág. 621] REGATONERIA. f. Venta por menor de los generos que se han comprado por junto. Minuta venditio. El oficio y ocupacion del regaton. Propo!ae ars, officium. REGATONIA [pág. 621] REGATONIA. f. ant. Regatonería. REGAZAR [pág. 621] REGAZAR. a. ARREGAZAR. REGAZO [pág. 621] REGAZO. m. El enfaldo de la saya que hace seno desde la cintura hasta la rodilla, Sinut, gremium. Y La parte del cuerpo donde se forma el regazo. Gremium. || met. Cualquier cosa que recibe en sí á otra cariñosamente. Gremium . REGENCIA [pág. 621] REGENCIA. f. El acto de regir ó gobernar. Directio. || El empleo de regente. Regentis munus, dignitas. S El gobierno de un estado en tiempo de la menor edad, ausencia ó incapacidad de su legitimo principe. Regni administratio nondum adulto principe. REGENERACION [pág. 621] REGENERACION. f. Nuevo ser que se da á una cosa que degeneró. Se usa solo en el sentido moral. Regenerandi actus. REGENERAR [pág. 621] REGENERAR. a. Dar nuevo ser á alguna cosa que degeneró, restablecerla ó mejorarla. Se usa solo en el sentido moral. Regenerare. REGENTA [pág. 621] REGENTA. f. La muger del regente. Regentis uxor. Y La que por si tiene el cargo de alguna regencia, siempre que se designe por esta sola voz; Así se dice la REGENTA; pero si va precedida de otra denominacion, se dirá por ejemplo, la REINA REGENTE. REGENTAR [pág. 621] REGENTAR. a. Ejercer algun empleo ó cargo de honor. Exercere munus. || met. Ejercer algun empleo afectando superioridad ó magisterio en él. Munus fastu et vana ostentatione exercere. REGENTE [pág. 621] REGENTE. p. a. El querige ó gobierna. Regens, dirigens. || s. m. El que gobierna un estado en la menor edad de su principe ó por otroimpedimento. Regni administrator. Y El primer magistrado de los tribunales colegiados. Regens regiam cancellariam. || En las religiones el que gobierna y rige los estudios. Gymnasiarcha, scholarum rector. Y En algunas escuelas y universidades el catedrático trienal. Professor, cathedrae moderator. || En las imprentasel que dirige inmediatamente sus operaciones materiales, y después del dueño gobierna la imprenta. Moderator tipographicus. REGIAMENTE [pág. 621] REGIAMENTE. adv. m. Con grandezarcal, ó suntuosamente. Regie, magnifice. REGICIDA [pág. 621] REGICIDA. adj. c. El matador de un rey ó reina. REGIC [pág. 621] REGIC:DIO. m. El acto y crimen del regicida. REGIDOR [pág. 621] REGIDOR, RA. m. y f. El que rige ó gobierna. Rector, moderator.|| m. Cada uno de los indivíduos del ayuntamiento encargados del gobierno económico delos pueblos. Decurio.|| f. La mujer del regidor. Decurionis uxor. REGIDORIA [pág. 621] REGIDORIA ó REGIDURIA [pág. 621] REGIDURIA. f. El oficio de regidor. Decurionis munus. RÉGIMEN [pág. 621] RÉGIMEN. m. El modo de gobernarse ó regirse en alguna cosa. Regimen. GS Gram. La construccion de un verbo con la preposicion y caso ó modo que pide, y de una preposicion con su caso correspondiente. Constructio, syntaxis. REGIMENTAR. Reducir á regimientos varias compañias ó partidas sueltas. REGIMIENTO [pág. 621] REGIMIENTO. m. ant. RÉGIMEN. || El cuerpo de regidores en su concejo ó ayuntamiento de cada ciudad, villa ó lugar. Decurionum consessus. El oficio ó empleo de regidor. Decurionismunus. . Cierto número de batallones ó de escuadrones á las órdenes de un coronel. Legio. || El libro en que se daban a los pilotos las reglas y preceptos de su facultad. REGIO [pág. 621] REGIO, GIA. adj. Lo que toca ó pertenece al rey. Regius. Y met. Suntuoso, grande, magnifico. Regius, magnificus. REGION [pág. 621] REGION. f. Extension de país mayor ó menor, que solo puede determinarse segun los casos en que se usa esta voz. Regio, plaga. || El espacio que ocupa ó que se suponia ocupar cualquiera de los que n la ilesefía vnigua se llamaban clementos. Aeris regio suprema, media vel infima elementcrum. || Anat. Cada una delas cavidades del cuerpo humano. En la del vientre se consideran varias divisiones ó espacios determinados, á que se da tambien el nombre de REGIONES. In praccipuis humani corporis partibus singulae capacitates, capedines. met. Todo espacio que se imagina ser de mucha capacidad. Regio. REGIR [pág. 621] REGIR. a. Dirigir, gobernar ó mandar. Regere. G Guiar, llevar ó conducir alguna cosa. Dirvgere, dacere. . Se dice de algunas cosas para dar á entender que están en vigor, y sirven para su objeto, como este calendario RicE todavia: ya nO RIGE ese decreto. Vigere, vigentem esse. Y Gram. Pedir un verbo tal ó tal preposicion, tal ó tal caso ó modo; ó pedir una preposicion este ó el otro caso. Requirere. || En los estudios de gramática colocar todas las palabras de un autor en su órden natural y dar razon de lo que es cada una de ellas, y de la construccion que pide. Cujusvis latini scriptoris verba ad ordinem naturalem reducere, singulorumque in oratione praprictates et naturam ostendere. met. Traer bien gobernado el vientreVentren fci eronerare. Y n. Naut. Obedecerla nave al timon volviendo la proa al punto opuesto al que mira la pala de éste. Navim gubernaculo obtemperare, obedire. REGISTRADOR [pág. 621] REGISTRADOR. m. El que registra. Speculator, scrutator. G La persona que tiene á su cargo con autoridad pública notar y poner en el registro todos los privilegios, cédulas, cartas ó despachos librados por el rey, consejosy demás tribunales de su reino, como tambien los dados por sus jueces ó ministros de su casa y corte. Notarius publicus regiis diplomatibus excribendis. || La persona que está á la entrada ó puerta de algun lugar para reconocer los géneros y mercaderías que entran. Merces ad portas civitatis recensens, vectigalibus exigendis. REGISTRAR [pág. 621] REGISTRAR. a. Mirar, examinar con cuidado y diligencia alguna cosa. Inspicere, lustrare. GO Poner de manifiesto alguna cosa para su registro. Merces aestimandas patefacere. Copiar y notar á la letra en los libros de re gistro algun despacho, cédula, privilegio ó carta dada por el rey, consejo , chancillería, audiencia ó juez de su casa y corte. In tabulis vel libris publicis adnotare, describere. Y Poner alguna señal ó registro entre las hojas de un libro para algun fiu. Fasciolis vel aliis notis signare librum. Y r. Presentarse y matricularse. In catalogo recensere. REGISTRO [pág. 622] REGISTRO. m. El acto de registrar. Speculatio, scrutatio. || Lugar desde donde se puede registrar ó ver algo. Specula. || En el reloj la pieza que sirve para adelantarlo ó atrasarlo. Horologii rotula moderatrix. || Abertura con su tapa ó cubierta para examinar las al - cantarillas y conductos subterráneos, y limpiar los pozos. Operculum in cloaci. . Padron y matrícula que se hace para saber el nombre y número de personas que hay en un reino, estado ó pueblo. Census. Y Manifestacion que se hace de los bienes, géneros ó mercaderías. Mercium patefactio, recognitio. PROTOCOLO, Y Lugar y oficina en donde se registra. Locus ubi merces recognitioni exponuntur. Y Asiento que queda de lo quese registra. Tabulae publicas, tabularium. || Libro no impreso en que se nota lo que se registra. Codex. . Cedula ó albalá en que consta haberse reg:strado alguna cosa. Schedula merees patefactas describens. || En los misales, breviarios y otros libros, el cordon, cinta ú otra señal que se pone entre las hojas para gobernarse. Taeniolae vel fasciolae pensiles in libris , signi causa. || En los órganos liston cuadrado de madera que sale de ellos cerca de los teelados, con su manija á la parte exterior, y un perno de hierro en el remate interior, que está unido á una regla sutil de madera que cubre el secreto de ellos; la que al movimiento de sacarle abre los conductos para que entre el viento y suenen los caños, y al de meterle impide que entre para que no suenen. Organicorum ordinum regulae. Y En el órgano cada género de voces; como son flautado mayor, menor, clarines etc. Organicorum vocum ordo, series. || En el clave, fortepiano etc. reglita de madera que al movimiento de meterla ó sacarla hace que suenen masó menos las voces. Clavicymbali regula moderatrix. || En la imprenta la correspondencia igual de las líncas de una plana á las de su espalda. In folio typis edito paginarum hinc inde aequalitas. || Nota que se pone al fin de algun libro en que se refieren las signaturas de todo él, advirtiendo si los cuadernos son de dos , tres pliegos etc., lo cual sirve para el encuadernador. Typographorum notae quaedam. || En el comercio de Indias, el navío suelto que Ileva mercaderías registradas en el puerto de donde sale para el adeudo de sus derechos. Oneraria navis mercibus recognitis onusta. || Quim. Agujero del hornillo que sirve para dar fuego é introducir el aire en las operaciones químicas. Clibani os vel foramem. Germ. BODEGON. || ECHAR TODOS LOS REGISTROS [pág. 622] REGISTROS. fr. met. Hacer alguno todo lo que puede y sabe en alguna materia ó asunto. Omnia tentare. REGITAR [pág. 622] REGITAR. a. Cotr. VOMITAR . REGITIVO [pág. 622] REGITIVO, VA. adj. Lo que rige ó gobierna. REGLA [pág. 622] REGLA. f. Liston recto de madera ó de otra materia que sirve para tirar ó echar derechas las lineas. Regula. || Ley universal que comprende lo sustancial que debe observar un cuerpo religioso. Regula in sodalitiis religiosis. || Estatuto , constitucion ó modo de ejecutar alguna cosa. Constitutio, statutum. EH Precepto, principio ú axioma en las ciencias ó artes. Praeceptum, regula. || met. Razon que debe servir de medida, y á que se han de ajustar las acciones para que salgan rectas. Regula, norma, canon. || Moderacion, templanza, medida, tasa. Modus. Y PAUTA. || Orden y concierto invariable que guardan las cosas natura - les. Rerum naturalium ordo. MENSTRUACION. o Mat.Método de hacer una operacion. Numeros supputandi ratio. ES DE COMPAÑÍA. Arit. Aquella por la cual se divide un número en otros proporcionales á cualesquier números dados. Regula aurea vel proportionis inter socios. || DE ORO. REGLA DE TRES. Y DE PROPORCION. ELA DE TRES. Y DE TRES. Arit. La que enseña e modo de hallar un cuarto número proporcional, esto es, dados tres numeros hallar el cuarto que tenga la misma razon con el tercero que tiene el segundo con el primero; como por ej mplo : si de diez debo dar uno á le Iglesia, de seicientas fanegas de trigo que he cogido cuánto debo dar? y se hallaque tocan sesenta, Regula aurea vel proportionis. t_ COMPUESTA. La que tiene cincoó mas términos conocidos, y para ejecutarla se reducen antes á solos tres, multiplicando unos por otros; como si dijeramos : tres oficiales en seis dias ganan ciento y ochenta reales: catorce oficiales en veinte dias que ganarán? en cuyo caso se multiplica el primero por el segundo, y el cuarto por el quinto; y sale que deben ginar 2800 reales. Regula proportionis composita. RESBIA [pág. 622] LESBIA. La regla formada de modo que se pueda doblar y ajustar á cualquiera figura. Lesbia regula. MAGNÉTICA. Instrumento por lo comun de laton ú otra materia firme que no sea hierro, con dos pínulas, á que se ajusta una cajita con su brújula dentro, y el circulo dividido en trescientos y sesenta gra - dor. Sirve para varias operaciones de geometria práctica. Regula vel norma magnetica. DE ALIGACION. Aritm. Aquella por la cual se computa el precio comun de la mezcla de especies de diferente valor ó perfeccion, ó la cantidad que se requiere de cada una de ellas para componer la mezcla que se pretende, á fin de reducirlas á cierto precio ó número. Regula alligationis. NO HAY REGLA SIN EXCEPCION. fr. prov. que se usa para dar á entender, que no hay dicho ó proloquio tah generalmente cierto, que no se falsifique en algunos casos particulares. Nil tam universale, quod omni prorsus careat exceptione. REGLA Y COMPÁS CUANTO MAS, MAS. refr. que muestra cuanto conviene la cuenta y órden en las cosas. Sit semper modus in rebus. A REGLA. mod. adv. que hablando de obras artificiales se aplica á las que están justificadas ó comprobadas con la regla. Ad normam. G Con arreglo, con sujecion á la razon. Prudenter; ad rationis normam. ECHAR LA REGLA. fr. Examinar con ella si están rectas las líneas. Libellam ducere. REGLADAMENTE [pág. 622] REGLADAMENTE. adv. m. Con medida, con regla. Ad normam, parcè, moderatė. REGLADO [pág. 622] REGLADO, DA. adj. Templado ó parco en comer ó beber. Sobrius, parcus cibi. REGLAMENTARIO [pág. 622] REGLAMENTARIO, RIA. adj. Lo perteneciente á reglamento; como disposicion reglamentaria. REGLAMENTO [pág. 622] REGLAMENTO. m. Instruccion por escrito que se da para la direccion o gobierno de un cuerpo, oficina etc. Ordo, dispositio. REGLAR [pág. 622] REGLAR. adj. Lo que pertenece á alguna regla ó instituto religioso. Regularis. v. a. Tirar ó echar líneas por la regla. Ad normam lineas duccre. || Señalar en el papel las líneas por donde han de seguir los renglones. In charta lineas ad regulam ducere vel formare. Medir ó componer las acciones conforme á regla. Ad normam agere, modum ponere. || r. Medirse, templarse, reducirse ó reformarse. Moderari, temperari. REGLETA [pág. 622] REGLETA. f. Imp. Lista de metal que se suele poner entrelos renglones para quetengan mas distancia. Taenia aerea typographica. REGLICA, LLA. TA. f. d. de REGLA. REGLON [pág. 622] REGLON. m. Regla grande de que usan los albañiles y soladores para dejar planas las paredes y suelos. Grandior regula. RÉGNICOLA [pág. 622] RÉGNICOLA: adj. El natural de algun reino. Se usa tambien como sustantivo. Regniincola. REGOCIJADA MENTE. adv.m. Alegremente, con regocijo. Hilariter, laetè, jucunde. REGOCIJADO [pág. 622] REGOCIJADO, DA. adj. Lo que causa regocijo ó alegría. Laetificans, exhilarans. || Alegre, contento, lleno de gozo. REGOCIJADOR [pág. 622] REGOCIJADOR, RA. m. y f. El que alegra ó causa regocijo. Exhilarans. REGOCIJAR [pág. 622] REGOCIJAR. a. Alegrar, festejar, causar gusto ó placer. Laetificare, exhilarar|| r. Recrearse, recibir gusto ó jubilo interior. Gaudere, laetari, exultare. REGOCIJO [pág. 622] REGOCIJO. m. Gozo, gusto, contento y placer. Laetitia, gaudium. Y Demestracion ó expreson de gusto ó alegria. Erultatio. REGODEARSE [pág. 622] REGODEARSE. r. fam. Delcitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en ello. Delectari, oblectari. || Hablar ó estar de chacota. REGODEO [pág. 622] REGODEO. m. Delectacion en lo que se gusta ó posee. Delectatio, oblectatio.|| Diversion, fiesta. Recreatio, ludricam. REGOJO [pág. 622] REGOJO. m. Pedazo ó porcion de pan que queda de sobra en la mesa después de haber comido, Frustum reliquum panis. || Muchacho pequeño de cuerpo. Corpore brevis puer. REGOJUELO [pág. 622] REGOJUELO m. d. de REGOJO. REGOLDANO [pág. 622] REGOLDANO, NA. adj. que se aplica al castaño silvestre ó no ingerto, y á su fráto porser may flatulento. Cestanea silvestris. REGOLDAR [pág. 622] REGOLDAR. n. Expeler por la boca el aire que está en el cuerpo, haciendo un sonido desagradable y descompuesto. Ructare, eruetare.|| met. y fam. Jactarse vanamente. Jactare aliquid. REGOLFAR [pág. 622] REGOLFAR. n. Retroceder el agua contra su corriente haciendo un remanso. Se usa tambien como reciproco. Refluere el restagnare. REGOLFO [pág. 622] REGOLFO. m. Vuelta ó retroceso del agua contra su corriente. Aquae exundantis retrocessus. Y Seno ó cala en el mar comprendido entre dos cabos ó puntas de tierra. Maris sinus. REGONA [pág. 622] REGONA. f. Reguera grande. Conalis grandior aquis ducendis. REGORDETE [pág. 622] REGORDETE, TA. adj. que seaplica á la persona pequeña y gorda. Corpore brevis , crassusque. REGORDIDO , DA. adj. aut. Gordo, grueso, abultado. REGORJARSE [pág. 622] REGORJARSE. r. ant. REGODEARSE. REGOSTARSE [pág. 622] REGOSTARSE. r. Quedar aficionado á una cosa, continuar su ejecucion por el gusto, complacencia ó provecho que se tiene en ella. Regustare, studio voluptatis praeteritae affici. REGOSTO [pág. 622] REGOSTO. m. Apctito ó deseo de repetir lo que con delectacion se empezó á gustar ó gozar. Regustandi appetitus. REGRACIAR [pág. 622] REGRACIAR. a. Mostrar uno su agradecimiento de palabra, ó haciéndo alguna expresion. Gratias agere vel reddere. REGRADECER [pág. 622] REGRADECER. a. ant. AGRADECEA. REGRADECIMIENTO [pág. 622] REGRADECIMIENTO m. ant. AGRADECIMIENTO, REGRESAR.. a. Volver al lugar de donde se salió. Redire. || n. Volver á entrar en posesion del beneficio que se habia resignado ó permutado, por haberse faltado á las condiciones estipuladas, ó por muerte de aquel en cuyo favor se resignó. Beneficium regredi vel devolvi ad aliquem. REGRESION [pág. 622] REGRESION. f. Retrocesion ó el acto de volver hácia atrás. Regressus, regressio. REGRESO [pág. 622] REGRESO. m. Vuelta que se hace al sitio ó lugar de donde se salió. Regressus. || for. Accion é derecho de volver á obtener la posesion de lo que se habia cnagenado. Regressus. || for. La accion ó derecho de volver á obtener ó repetir lo que se habia enajenado ó cedido por cualquier título. Regressio, regressus. G Resigna ó cesion del beneficio á favor de otro. Beneficii cessio in alterius gratiam. REGRUÑIR [pág. 622] REGRUÑIR. n. Grunir mucho. Multum grunnire. REGUARDA [pág. 622] REGUARDA. f. ant. RETAGUARDIA. ant. MIRADA. REGUARDADAMENTE [pág. 622] REGUARDADAMENTE. adv. m. ant. Con cautela ó precaucion. REGUARDAR [pág. 622] REGUARDAR. a. ant. Mirar con cuidado ó vigilancia. || r. n. Guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero. Cavere, cautè agere. REGUARDO [pág. 622] REGUARDO. m. ant. MIRADA. Q ant Miramiento ó respeto. REGUELDO [pág. 622] REGUELDO. m. Aire comprimido en el cuerpo que se despide por la boca, causando un ruido desapacible. Eructatio , rectus. S met. Jactancia ó expresion de vanidad. Jactatio vana. Cardencha imperfecta que sale en el tallo de la principal. REGUERA [pág. 622] REGUERA. f. Canal ó atarjea que sehace en la tierra á fin de conducir y llevar el agua para el riego de las plantas y semillas. Aquas duc tus vel canalis aquae ducendae. REGUERICA [pág. 622] REGUERICA , LLA , TA. f. d. de REGUERA. REGUERO [pág. 622] REGUERO. m. Especie de arroyo pequeño que s hace de alguna cosa líquida. Rivulus. || Linea ó señal continuada que queda de alguna cosa que se va vertiendo. Effusae rei irrigue lin S REGUERA. REGUILETE [pág. 622] REGUILETE. m. Rehilete. REGULACION [pág. 622] REGULACION. f. Cómputo , cálculo prudencial. Computatio, collatio. REGULADO [pág. 622] REGULADO, DA. adj. Regular ó conforme a regla. Ad normam ductus. REGULADOR , RA. m. y f. El que regula. Hoderator. REGULAR [pág. 622] REGULAR, adj. Lo que es ó está ajustado y conforme á regla. Regularis. || Ajustado , medido, . arreglado en sus acciones y modo de vivir. Regularis. Y Comun, frecuente, ordinario. Frequens , communis. || Se aplica á las personas que viven bajo alguna regla ó instituto religioso, y á lo que pertenece á su estado. Se usa tambien como sustantivo en la primera acepcion. Sub regula religiosa vicens. v. a. Medir, ajustar ó computar una cosa con otra. Conferi computare. || Ajustar , reglar ó poner en orden alguna cosa; como REGULAR los gastos. Moderari, modum ponere. POn LO REGULAR. mod. adv. Comun ó regularmente. Freguentier, c”. REGULARIDAD [pág. 622] REGULARIDAD. f. Conformidad ó proporcion que guardan cualesquiera de las partes para constituir un todo regular. Ordo regulis conformis , conveniens. Y Exacta observancia de la regla ó instituto de la órden. Exacta disciplina, vitas tenor. Modo comun y ordinario de obrar. Tenor communis , assuetus. REGULARISIMO , MA. adj. sup. de REGULAR. Valdè communis; regulis conformis. REGULARMENTE [pág. 623] REGULARMENTE. adv. m. Comunmente, ordinariamente , naturalmente ó segun reglas. Ad normam , frequenter , regulariter. RÉGULO [pág. 623] RÉGULO. m. El dominante ó señor de algun estado pequeño. Regulus.|| BASILISCO por el animal fabuloso. || Estrella de la primera magnitud en el signo de Leon, que otros llaman el Corazon del Leon, por estar colocada en aquella parte. Regulus. Ave. ABADEJO. Y Quim. La parte mas pura y noble de los minerales después deseparadas las impuras. Reyulus. REGURGITAR [pág. 623] REGURGITAR. n. Med. Redundar ó salir algun licor, humor etc. del continente ó del vaso por la mucha replecion ó abundancia. Redundare. REHABILITACION [pág. 623] REHABILITACION. f. La accion y efecto de rehabilitar. Restitutio in statum pristinumREHABILITAR. a. Habilitar de nuevo ó restituir alguna cosa á su antiguo estado. In pristinum statum restituere. REHACER [pág. 623] REHACER. a. Volver á hacerlo que sehabia deshecho. Reficere, reparare.|| Reponer, reparar, restablecer lo disminuido ó deteriorado. Se usa tambien como recíproco. Reficere.|| r. Reforzarse, fortalecerse ó tomar nuevas fuerzas. Refici, vires adquirere. || Volver el soldado después de hecha la media vuelta á dar el frente donde la formó. In faciem iterum reverti, REHACIMIENTO [pág. 623] REHACIMIENTO. m. La accion y efecto de rehacer ó rehacerse. Refectio, instauratio REHACIO [pág. 623] REHACIO, CIA. adj. Terco, portiado. Pertinax, pervicax. RÉHARTAR [pág. 623] RÉHARTAR. a. Hartar mucho. Se usa tambien como recíproco. Saturare. REHARTO, TA. seg. p. p. irreg. de REHARTAR. Valdè saturatus. REHECHO [pág. 623] REHECHO, CHA. p. p. irreg. de REHACER y REHACERSE. Y adj. El que es de estatura mediana, grueso, fuerte y robusto. Torosus, lacertosus. REHEN [pág. 623] REHEN. m. La persona de estimacion y carácter que queda en poder del enemigo ó parcialidad enemistada, como prenda y seguridad, pendiente algun ajuste ó tratado. Dícese tambien de cualquiera otra cosa; como plaza , castillo etc. que se pone por fianza ó seguro. Se usa regularmente en plural. Obses. REHENCHIR [pág. 623] REHENCHIR. a. Volverá henchir alguna cosa de lo que se habia desmenguado. Replere , iterum implere. REHENDIJA [pág. 623] REHENDIJA. f. RENDIJA. REHERIMIENTO [pág. 623] REHERIMIENTO. m. La accion y efecto de reherir. REHERIR [pág. 623] REHERIR. a. Rebatir, rechazar. Repellere. REHERRAR [pág. 623] KEHERRAR. a. Volver á herrar con la misma herradura y clavos nuevos. Soleas ferreas iterum affigere. REHERVIR [pág. 623] REHERVIR, n. Volver á hervir lo que antes havia hervido. Refervere. met. Encenderse , enardecerse ócegarse de alguna pasion. Refervere, excandescere. Y) r. Hablando de las conservas, fermentarse pasando del punto que deben tener, y agriándose. FermentescereREHILADILLO. m. Cinta. HILADILLO REHILANDERA [pág. 623] REHILANDERA. f. Varilla delgada con dos veletillas ó banderillas de papel encontradas en el extremo , presas con un alfiler , de suerte que llevándola los muchachos en la mano cuando van corriendo, da vueltas muy de prisa al rededor. Virgula frustis papyraceis munita , ad venti nutum gyrans. REHILAR. e. Hilar demasiado ó torcer mucho lo que se hila. Filum nimis retorquere.|| n. Moverse alguna persona ó cosa como temblando. Nutare, titubare. Dícese de ciertas armas arrojadizas , como la flecha, cuando corren zumbando por su extraordinaria rapidez. En este verbo y en el sustantivo RENILETE suele aspirarse la h. REHILETE [pág. 623] REHILETE. m. Un palito de cuatro dedos de largo poco mas ó menos, con unas plumas en un extremo, con que juegan los muchachos con una pala. Puerorum ludicrum quoddam. || Flechilla con su pluma ó papel para clavarla en puertas ó animales. Sagitta pinnata vel spiculum. REHILO [pág. 623] REHILO. m. Temblor de alguna cosa que se mueve ligeramente. Nutatio , vacillatio. REHINCHIMIENTO [pág. 623] REHINCHIMIENTO. m. La accion y efecto de rebenchir. Repletio REUINCHIR [pág. 623] REUINCHIR. a. aut. REHENCHIN. REHOGAR [pág. 623] REHOGAR. a. Sazonar alguna vianda á fuego lento sin agua y muy tapada, para que se penetre de la manteca, aceite ú otras cosas que se echan en ella. Obsonia lento igne oleo aut pinguenide, sine aquacondire. REHOLLAR [pág. 623] REHOLLAR. a. Volver á hollar ó pisar. Conculcare. || PISOTEAR. REHOYA [pág. 623] REHOYA. f. REHOYO. REHOYAR [pág. 623] REHOYAR. n. Renovar el hoyo hecho antes para plantar árboles. Fossam denuo excavare. REHOYO [pág. 623] REHOYO. m. Barranco ú hoyohondo y profundo. Cavea, profunda scrobs. REHUIDA [pág. 623] REHUIDA. f. La accion de rehuir. Recessio, fuga. Entre cazadores la vuelta violenta que hace el ciervo ú otro animal porlas mismas huellas. Recessio, fuga, recessus. REHUIR [pág. 623] REHUIR. a. Retirar, apartar alguna cosa come con temor, sospecha ó recelo de algun riesgo. Se usa como recíproco, y algunas veces como neutro. Refugere, recedere. Retirarse ó huirse con violencia alguna cosa del lugar que naturalmente ocupaba. Recedere. Y Entre cazadores volver á huir ó correr el ciervo por los mismos pasos. Eadem via recedere, fugere. || met. Repugnar ó llevar mal alguna cosa. Renuere. a. Rehusar ó excusar el admitir algo. REHUMEDECER [pág. 623] , REHUMEDECER. a. Humedecer bien Se usa tambien como reciproco. Admodum humectare, humectari. REHUNDIR [pág. 623] REHUNDIR. a. Hundir ó sumergir una cosa á lo mas hondo de otra. Se usa tambien como reciproco. In fundum deprimere, submergere. Y Refundir algun metal. Refundere. || Gastar sin saber en qué, irse las cosas de entre las manos Temere, fundere, disipare. REHURTARSE [pág. 623] REHURTARSE. r. Mont. Echar la caza mayor ó menor acosada del hombre ó del perro por diferente camino del que llevaba. Alia via fugere. REHUSAR [pág. 623] REHUSAR. a. Excusar, no querer ó no aceptar alguna cosa. Detrectare. REIBLE [pág. 623] REIBLE. adj. ant. RISIBLE. REIDERO [pág. 623] REIDERO, RA. adj. fam. Lo que produce ocasion frecuente de risa y algazara. Risum movens. REIDOR [pág. 623] REIDOR, RA. m. y f. El que rie ó se rie. Ridens. REIMPRESION [pág. 623] REIMPRESION. f. La accion y efecto de reimprimir. Iterata editio. Y El conjunto de ejemplares que se han reimpreso de una vez. Editio. REIPRESO, SA. P. p. ireg. de REIMPRIMIR. REIMPRIMIR [pág. 623] REIMPRIMIR. a. Volver á imprimir ó repetir la impresion de una obra óescrito. Typis iterum edere. REINA [pág. 623] REINA. f. La esposa del rey. Y La que posee con derecho de propiedad un reino. Regina. Y En estilo cortesano y festivo cualquier mujer. Domina. || En el juego del ajedrez la pieza principal después de la llamada rey. Regina in latrunculorum ludo. Y En las colmenas ABEJA MAESA. Y MORA. En Andalucía juego de muchachos. INFERNÁCULO. REINADO [pág. 623] REINADO. m. El espacio de tiempo en que gobierna un rey. Regnantis principis tempus. || ant. La soberanía y dignidad real. Y ant. Juego de naipes. REINADOR , RA. m. y f. El que reina. Regnator. REINAMIENTO [pág. 623] REINAMIENTO. m. ant. REINADO. REINANTE [pág. 623] REINANTE. p. p. El ó lo que reina Regnans. Y Dícese tambien de los principes aunque no sean reyes. REIÑAR [pág. 623] REIÑAR. n. Poseer un reino en propiedad, gobernándolo con arreglo á sus leyes constitutivas; Regnare. Dominar o tener predominio una cosa sobre otra. Imperare. Y) Prevalecer ó persistir continuándose ó extendiéndose algunacosa, como tal moda, tal costumbre, tal enfermedad. REINCIDENCIA [pág. 623] REINCIDENCIA. f. Reiteracion de una misma culpa ó defecto. Ilerata culpae admissio, patratio. REINCIDENTE [pág. 623] REINCIDENTE. p. a. El que reincide. Iterans, iterum in culpam incidens. REINCIDIR [pág. 623] REINCIDIR. n. Volver á caer ó incurrir en algun error, falta o delito. In errorem aut culpam iterum incidere. REINCORPORACION [pág. 623] REINCORPORACION. f. La accion y efecto de reincorporar. Reintegratio. REINCORPORAR [pág. 623] REINCORPORAR. a. Volver a incorporar, agregar ó unir á un cuerpo político o moral lo que se habia separado de él. Se usa tambien como recíproco. Iterum cooptare. REINO [pág. 623] REINO. m. El territorio ó estados sujetos á un rey. Regnum, regia dictio. || Cualquiera de las provincias de un estado que antiguamente tuvieron su rey propio y privativo; y así se dice: aviNo de Galicia, REINO de Sevilla etc. Provincia olim regibus parens. || Los diputados que con poderes del reino le representan y hablan on su nombre. Provinciarum legati. Cada una de las tres clases en que los naturalistas dividen los cuerpos naturales : y así se llama REINo animal el conjunto de todos los animales: REINO vegetal el conjunto de plantas; y REINO mineral el conjunto de minerales. Regnum, sectio. Y La mansion de los bienaventurados, que es el cielo empíreo. Cæleste regnum. ESTAR UN REINO, PROVINCIA Ó ESTADO PUESTO EN ARMAS. fr. Estar alterado y turbado con guerras civiles. Cunctas regni provincias civili bello ardere. Y Estar prevenido contra los enemigos. In armis esse. EXTRAÑAR DE LOS REINOS Á UNO. fr. Privarle del derecho de naturaleza, ocupándole las temporalidades que gozaba en el reino, y haciéndole salir fuera de los dominios. Relegare; regno expellere. || REINOS Y DINEROS NO QUIEREN COMPAÑEROS. ref. que muestra cuán dificil es manejar en paz intereses comunes á varios sugetos, y la autoridad suprema cuando no la ejerce uno solo. Non bene dividitur imperium. REINTEGRACION [pág. 623] REINTEGRACION. f. Recobro ó satisfaccion integra y total de alguna cosa. Redintegratio. DE LA LÍNEA. for. Tránsito que hacen los mayora -os , cuando ue sesion aque línea que quedó privada ó excluida, por faltarle la cualidad deseada por el fundader é por otro cualquier motivo. Lineae redintegratio. REINTEGRAR [pág. 623] REINTEGRAR. a. Restituir ó satisfacer integramente alguna cosa. Redintsgrare, ex integro restituere. r. Recobrarse enteramente de lo que se habia perdido. In integrum restitui; redintegrari. REINTEGRO [pág. 623] REINTEGRO. m. La accion de reintegrar ó reintegrarse. Redintegratio. REIR [pág. 623] REIR. n. Manifestar con determinados movimientos de boca y de otras partes del rostro la alegria y regocijo que interiormente se tiene. Se usa tembien como recíproco. Ridere. || Hacer movimientos convul-ivos parecidos á los do la risa natural, pero violentamente ó por enfermedad. Sardonio risu ridere. . Hacer burla ó zumba. Irridere. || met. Port. Se aplica á las cosas materiales por la lozanía y alegria que manifiestan, y los movimientos agradables que hacen. Arridere. || r. fam. Empezar á romperse ó abrirse la tela del vestido, camisa ú otras cosas por muy usadas ó por la calidad de la nisma ttra. Vérusrate vér usu disrumpi. || REIRSE DE ALGO Ó DE ALGUNO. fr. met. y fam. Despreciar á uno ó alguna cosa, ó no hacer caso de ella. Irridere, comtemnere. REITERACION [pág. 623] REITERACION. f. Repeticion, ó la accion de reiterar alguna cosa. Iteratio. REITERADAMENTE [pág. 623] REITERADAMENTE. adv. m. Con reiteracion, repetidamente. REITERAR [pág. 623] REITERAR. a. Volver á ejecutar ó repetir alguna cosa. Iterare, repetere, REIVINDICACION [pág. 623] REIVINDICACION. f. for. La accion que compete á alguno por razon de dominio ó cuasi dominio para pedir ó pretender se lo restituya lo que le pertenece. Rei vindicatio. REIVINDICAR [pág. 623] REIVINDICAR. a. for. Recuperar alguno la albaja que por razon de dominio ó cuasi dominio le pertenece. Reivindicare. REJA [pág. 623] REJA. f. Instrumento de hierro que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra. Vomer. || Red formada de barras de hierro de varios tamaños y figuras que se pone en las ventanas y otras partes para seguridad y defensa. Clathri. Y La labor ó vuelta que se da á la tierra con el arado. Aratio. Y p. prov. VUELTAS. Expresion que se dice cuando en dos pueblos confinantes pueden pastar los ganados de ellos promiscuamente dentro de los mojones de uno y otro; y cuando el labrador vecino del uno siembra en el otro, pagando el diezmo por mitad en ambos pucblos. Pascuorum communitas. Propios et vicinos agros colendi promiscua facultas. REJACAR. 9. ARREJACAR. REJADA [pág. 623] REJADA. f. ARREJADA, REJADO [pág. 623] REJADO. in. VERJA de hierro ú otra materia. REJALGAR [pág. 623] REJALGAR. m. Arsenicocombinado con azufre, de color rojo amarillento, raspadura del mismo color y lustre parecido al del nacar. REJERO [pág. 623] REJERO. m. El que tiene por oficio labrar ó fabricar rejas de puertas, ventanas y otras partes. Clathrorum faber. REJICA [pág. 623] REJICA, LLA, TA. f. d. de REA. || Especie de celosía que se pone en las ventanillas de los confesonarios para oir las confesiones de las mujeres. Cancelli, claustra. REJO [pág. 623] REJO. m. La punta ó aguijon de hicrro, y por extension se dice de otras especies de puntas ó aguijones, como el de la abeja. Aculeus, sti- mulus. || El clavo ó hierro redondo con que se juega al herron. Discus ferreus. || Hierro que se pone en el cerco de las puertas. Arcus ferreus. || Robustez ó fortaleza. Robur. || En las semillas y embriones de las plantas el órgano de que se forma la raíz. In semine plantae radicula EJON. m. Barra ó barron de hierro cortante que remata en punta. Vectis acuminata. || Especie de lanza de pino de vara y media de largo, que desde la empuñadura va adelgazando hasta el otro extremo, en el cual hay un hierro acerado en forma de lengüeta, y sirve para herir los toros. Hastile mucronatum vel ferro praefixo , Especie de puñal. Pugio. 2EJONAZO. m. El golpe y la herida del rejon. Pugionis vel hastilis mucronati ictus. REJONCILLO [pág. 624] REJONCILLO. m. d. de REJON. REJONEADOR [pág. 624] REJONEADOR. m. El que rejonca. Hastili mucronato taurorum agitator. REJONEAR [pág. 624] REJONEAR. a. En el toreo de á caballo herir los toros con el rejon quebrándole en ellos. Tauros hastili mecronato lacessere. REJONEO [pág. 624] REJONEO. m. La accion de rejonear. Taurorum agitatio mucronutis hastilibus. REJUELA [pág. 624] REJUELA. f. d. de REJA. || Braserito en forma de arquilla con enrejado en la tapa para calentarse los pies. Foculus calefaciendis pedibus. REJUVENECER [pág. 624] REJUVENECER. n. Remozar, dar la fortaleza y vigor que se tenia en la juventud. Se usa tambien como recíproco Juvenescere. RELACION [pág. 624] RELACION. f. La accion y efecto de referir en sus dos primerasacepciones. Relatio, narratio, e Concernencia, correspondencia ó conexion de una persona ó cosa con otra. Relatio, respectus. || for. El informe que hace la persona designada por la ley á un tribunal e juez de lo sustancial de un proceso. Judicialis causae recitatio, relatio. Y Romance de algun suceso ó historia que cantan y venden los ciegos por las calles. Recitatio metrica. Y En las comedias narracion y tambien discurso. Narratio comica. Y DE cinco. met. fam. Lo que se recita óleecou monotonía y sin darle el sentido que corresponde. Inconcinne pronuntiala narratio. Y met. y fam. La trívola é impertinente. Frivola et importuna narratio. Y DESNUDA. La que con sencillez y verdad refiere algun hecho. Expositio simplex , sincera, nuda. || JURADA. Razon ó cuenta que con juramento en ella expreso se da á quien tiene autoridad para exigirla. Narratio jusjurando fulcita. HACER RELACION. fr. Aludir á otra cosa con que tiene conexion aquello de que se trata. Ad aliud referre. || for. En los pleitos y causas decir sucintamente lo esencial de todo el proceso. Breviter, persumma capita explicare. RELACIONAR [pág. 624] RELACIONAR. a. Hacer relacion de un hecho. Referre, narrare. RELACIONERO [pág. 624] RELACIONERO. m. El que hace ó vende coplas ó relaciones. Metricae narrationis compositor vel venditor. RELAJACION [pág. 624] RELAJACION. f. Aflojamiento ó diminucion de la tesura natural de un cuerpo. Relaxatio, laxatio. Y QUEBRADURA. Y) met. Decadencia de la debida observancia de la regla ó conducta que exigen las buenas costumbres, ó de la disciplina y buen órden que se debe observar en cualquiera profesion ó instituto. Disciplinae seu morum dissolutio. Y Relevacion de algun voto ó juramento. Relaxatio, solutio voti vel juramenti. || Descanso ó intermision de algun trabajo ó tarea. Laxatio, otium, vacatio. Y Entrega del reo por el juez eclesiástico al secular para la pena en causa de sangre. Saeculari judici rei traditio. RELAJADAMENTE [pág. 624] RELAJADAMENTE. adv. m. Con relajacion. Dissolutè, licenter. RELAJADISIMO [pág. 624] RELAJADISIMO, MA. adj. sup. de RELAJADO. Valle dissolutus. RELAJADOR [pág. 624] RELAJADOR, RA. adj. Lo que relaja. Relaxans, remiltens. RELAJAMIENTO [pág. 624] RELAJAMIENTO. m. RELAJACION. RELAJAR [pág. 624] RELAJAR. a. Alojar, laxar ó ablandar. Solvere, laxare, remittere. || met.Ocasionar ó permitir el descaecimiento de la observancia de la ley. regla ó estatuto. Severioris disciplinae curam omittere. || Anular ó relevar de algun voto, juramento ú obligacion. A vinculo voti vel juramenti solvere. || Entregar el juez eclesiás- tico alsecular algun reo diguo de pena capital, Judici saeculari reum tradere. || Esparcir ó divertir el ánimo con algun descanso. Animum laxare, otiari. || for. Aliviar ó disminuir á alguno la pena ó castigo. Poenam relaxare , levare. || r. Laxarse ó dilatarse alguna parte en el cuerpo del animal por debilidad ó por alguna fuerza ó violencia que se hizo. Relaxari laxari. || QUEBRARSE| met. Viciarse, distracrse ó estragarse en lascostumbres. Solutiús vel licentiús agere vel ae gererc RELAMER [pág. 624] RELAMER. a. Volver á lamer. Iterum lambere. r. Lamerse los labios con la lengua una ó muchas veces. Regustare, labia lingere.|| met. Afeitarse ó componerse demasiadamente el rostro. Nimis cutem vel faciem polire, laevigare. || met. Gloriarse ó jactarse de lo que se ha ejecutado, mostrando el gusto de haberlo hecho. Voluptatem ob factum verbis monstrare. RELAMIDO [pág. 624] RELAMIDO, DA. adj. Afectado, demasiadamente pulcro. Nimis comptus. RELAMPAGO [pág. 624] RELAMPAGO. m. Llama muy pronta y viva que sale de las nubes y precede regularmente al trueno. Fulgur. || met. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto. Fulgur, coruscatio. || Cualquier cosa que pasa ligeramente, ó es pronta en sus operaciones. Res momento transacta instar fulguris.|| La especie viva, pronta, aguda é ingeniosa. Vibidum acumen. OLa parte del brial que se veia en las mujeres trayendo la basquiña enteramente abierta por delante. Muliebris tunicae pretiosior pars detecta, per exterioris amict̂s apertionem, || En los usos antiguos de las mujeres la accion de abrir y cerrar el manto con prontitud. Propriae venustatis ia mulieribus astentatio, per amiculi vultum tegentis apertionem. || Especie de nube que da á los caballos en los ojos. Albugo. || Germ. DIA. || Germ. RELAMPAGUEANTE [pág. 624] RELAMPAGUEANTE. p. a. Lo que relampaguca. RELAMPAGUEAR [pág. 624] RELAMPAGUEAR. n. Haber relámpagos. Fulgurare, coruscare. || met. Arrojar luz ó brillar mucho con algunas intermisiones. Dicese frecuentemente de los ojos muy vivos ó iracundos. Fulgere, micare. RELANCE [pág. 624] RELANCE. m. Segundo lance, redada ó suerte. Ieratus retis jactus. Y Suceso casual y dudo so. Casus. Y En los juegos de envite la suerte ó azar que se sigue o sucede á otros. Sors secunda vel adversa iterata in alea. || El acto de volver á entrar en el cántaro la cédula en las elecciones que se hacen por insaculacion. Iterata sortium in cistellam conjectio. DE RELANCE. mod. adv. Casualmente, cuando no se esperaba. Casà, fortuito. RELANZAR [pág. 624] RELANZAR. a. Repeler, rechazar. Repellere, propulsare. || Volver á entrar en el cántaro la cédula en las elecrinoes, que se hacen poinsaculacion. Sortes in cistellam iterum conjicere. RELAPSO [pág. 624] RELAPSO, SA. adj. El que reincide ó incurre en el mismo delito. Relapsus. RELATADOR [pág. 624] RELATADOR, RA. m. yf. El que relata. Relator. RELATANTE [pág. 624] RELATANTE. p. a. El que relata. Enarrans. RELATAR [pág. 624] RELATAR. a. Referir ó contar- algun suceso ó historia. Referre, narrare. || Hacer relacion de un proceso ó pleito. Causam, litigiumve in judicio recitare. RELATIVAMENTE [pág. 624] RELATIVAMENTE. adv. m. Con relacion á alguna cosa. Relatione habita. RELATIVO [pág. 624] RELATIVO, VA. adj. Lo que hace relacion á otra cosa. Relativus. || Gram. Aquel nombre ó pronombre que representa su antecedente. RELATO [pág. 624] RELATO. m. Relacion. RELATOR [pág. 624] RELATOR. m. El que refiere ó relata alguna cosa. Narrator, enuntiator. Y Letrado que hace de oficio relacion de los autos y expedientes en los tribunales superiores. Recitator. Y ant. RELATORÍA [pág. 624] RELATORÍA. f. Empleo de relator. Recitatorimunus. RELAVAR [pág. 624] RELAVAR. a. Volver á lavar ó purificar mas alguna cosa. Iterum lavar . RELAVE [pág. 624] RELAVE. m. Segunda lavadura. Iterata lavatio. || En las minas el segundo lave de los metales. Altera metalli lotio. || p. En las minas las partículas de los metales que en segundo lave se van con el barro ó lama. Ramenta è secunda metalli lotione delabentia. RELAVILLO [pág. 624] RELAVILLO. m. d. de RELAVE. RELEER [pág. 624] RELEER. a. Volver á lecr. Relegere, iterum legere. RELEGACION [pág. 624] RELEGACION. f. Destierro que imponian los romanos á un ciudadano, conserváudole los derechos de tal. Relegatio, in exilium amandatio. || DRSTIERRO. RELEGAR [pág. 624] RELEGAR. a. Entre los antiguos romanos desterrar á un ciudadano sin privarle de los derechos de tal. Relegare ; in exilium amandare. || DESTERRAR. RELEJ || RELEJE. m. Art. El resalte que por la parte interior suelen tener algunas piezas de artillería en la recámara , estrechándola para que sea mas angosta la parte donde está la pólvora que lo restante de cañon. In tormantorum parti posteriori caritalis diminutio. e m. El escarpe ó cerramiento en diminucion de la pared hácia arriba. Dícese tambien de otras cosas , especialmente en los carros y coches. Spissitudinis diminutio in parietibus. El sarro que se cria en los labios ó en la boca. Concretio sordium in labris. RELEJAR [pág. 624] RELEJAR. n. Formar la pared relej. Parigtis spissitudinem minui. RELENTE [pág. 624] RELENTE, m. La humedad que en noches serenas se experimenta en la atmósfera. Humida noctium temperies.| met. fam. Sorna, frescura. RELENTECER [pág. 624] RELENTECER, n. Reblandecer, Se usa tambien como recíproco. Lentere , lentescere. RELEVACION [pág. 624] RELEVACION. f. La accion de relevar, Reminio, liberatio. Y Alivio de la carga que se debe llevaró de la obligacion que se dehe cumplir. Remissio, liberatio oneris. || Perdon ó exoneracion de algun gravámen. Oneris remismio. RELEVANTE [pág. 624] RELEVANTE. adj. Sobresaliente, excelente. Eninens , insignis. RELEVAR [pág. 624] RELEVAR. a. Hacer alguna cosa de relieve. Anqglypha formare , caelare , aculpere. || Exonerar de algun peso ó gravámen. Levare, exrare. || Remediar ó socorrer, Suhvenire, sublevare. Y Absolver , perdonar ó excusar. Remittere. (Q met. Exaltar ó engrandecer alguna cosa. Elevare, extollere. Y Pint. Pintar alguna cosa de manera que parezca que sale fuera ó tiene bulto. Rei formam adeo graphice depingere, ut reapse prominere videatur. E Mil. Mudar una centinela ó cuerpo de tropa que da alguna guardia ó guarnece algun puesto. Sebrogara.| n. Scult. Salir una figura afuera del plano. Superaminere, RELEVO., m. Mil. La accion de relevar. QRelevacion de le tropa, Y El soldado ó cuerpo que releva. Militis aut militum mapipuli excubias levatio. Miles aut militum manipulus ad escubias substitutus, RELICARIO [pág. 624] RELICARIO. m. Lugar en donde están guardadas las reliquias. Reliquiarum theca, repositorium. || Caja preciosa para custodiar reliquias. Reliquiarumcapsa. RELIEF [pág. 624] RELIEF. m. Milic. Habilitacion en grado sueldo que se da por el reyal oficial que faltó de su cuerpo desde el dia en que concluyó su licencia. Testimonium quo miles absens pro praesenti habetur. RELIEVE [pág. 624] RELIEVE. m. Labor ò figura que resalta sobre el lane agelepnho, sjonumeminen, po, plur. El residuo que queda en la mesa de lo que e come. Analecta. || Pint. Realce ó bulto que al parecer tienen algunas cosas pintadas. Figurae depictae apparens prominentia. ALTO RELIEVE. Aquel en que las figuras salen del plano mas de la mitad de su grueso. Prominentior caelaturd. || BAJO RELIEVE. Aquel en que las figuras están enteramente pegadas al plano. Caelatura minùs prominens. OEEDIO RELIEVE. Aquel en que las figuras salen del plano la mitad de su grueso. Ectypa efigies, caelaturd media sui parte prominens. || TO á RELIEVE. ALTO RELIEVE. RELIGA [pág. 624] RELIGA. f. Segunda liga ó porcion pequeña de metal que se echa áotro para trabajarle. Rerata metalli mixtio. RELIGACION [pág. 624] RELIGACION. f. La accion y efecto de religar. RELIGAR [pág. 624] RELIGAR. a. Volver á atar ó ceñir mas estrecha mente. Religare. || Volver á ligar un meta con otro. Metalla iterum miscere. RELIGION [pág. 624] RELIGION. f. Virtud moral con que adoramos á Dios, Religio. G La observancia de las doctrinas y obras de devocion. Retigio. Piedad, devocion, virtud, cristiandad. Pietas. Se llama por antonomasia la católica , apostolica romana. Religio. || Impropiamente y por abuso se llama tambien el culto y veneracion que tributan algunas naciones á sus falsos dioses. Vana religio; superstitio. || La profesion estado ó modo de vivir mas estrecho y separado con votos , reglas , constituciones pias , I ordenadas ceremonias aprobadas por la Iglesia. Religio; religiosae vitae professio , con ditio. || ENTRAR EN RELIGION. fr. Ser admitido en alguna comunidad vistiendo el habite de su uso ó instituto. Ordini, sodalitati religiosae nomen dare, adscribi. || SALIR Ó SALIR SE DE LA RELIGION. fr. Dejar juridicamente el hábito y profesion religiosa y volverse al siglo, ó no profesar el novicio. Religiosae vitae professioni renuntiaro valedicere. RELIGION REFORMADA. Nombre que se da á la religion cristiana, segun la entienden los luteranos, calvinistas y otros sectarios, que en el siglo dicii seis se separaron de la unidad católica y de la obediencia al Papa. RELIGIONARIO [pág. 624] RELIGIONARIO. m. Sectario de la religion que llaman refórmada. Falsae religionis seclator. RELIGIONISTA [pág. 625] RELIGIONISTA. RELIGIONARTO. RELIGIOSAMENTE [pág. 625] RELIGIOSAMENTE. adv. m. Con religion. Religiosè, piè. || Con puntualidad y exactitud. Reliio, sanct, accurat. || fam. Moderadamente, con parsimonia. Religiosè, moderate. RELIGIOSIDAD [pág. 625] RELIGIOSIDAD. f. Esméro en cumplir con las obligaciones religiosas. Pietas, rgligio. || La práctica de las acciones devotas. Pietas sanclitas. Puntualidad, exactitud en hacer, observár ó cumplir alguna cosa. Accuratissima diligentia. RELIGIOSISIMO [pág. 625] RELIGIOSISIMO, MA. adj. sup. de RELIGIOSO. Valde religiosus, piissimus. RELIGIOSO [pág. 625] RELIGIOSO, SA. adj. El obsérvante de la religion ó tey que profesa. Religiosus. || El que profesa ó trae el hábito de alguna religion. Religiosus, religiosde vitue professor. Y Lo que perteneceá la religion o á losque la profesan. Religiosus.|| Pio, devoto. Pius, religiosus. fam. Moderado, parco. Moderalus , parcus. RELIMAR [pág. 625] RELIMAR, a. Volver á limar. Iterum limare, lima expolire. RELIMPIAR [pág. 625] RELIMPIAR. a. Volver á limpiar ó limpiar mucho. Se usa tambien como recíproco. Iterum purgare. RÉLIMPIO [pág. 625] RÉLIMPIO, PIA. adj. fam. Muy limpio. Valde tersus, nitidus. RBLINCHADOR , RA. adj. que se aplica al caballo que relincha con frecuéncia. Frecuenter hinniens. RELINCHANTE [pág. 625] RELINCHANTE. p. a. El que relincha. Hinniéns. RELINCHAR [pág. 625] RELINCHAR. n. Formar el caballo su voz. Hinnire. RELINCHIDO [pág. 625] RELINCHIDO. m. RELINCHO. RELINCHO [pág. 625] RELINCHO. m. La voz del caballo. Hinwitus. RELINDO [pág. 625] RELINDO, DA. adj. Muy liado ó hermoso. Perpolitus. RELINGA [pág. 625] RELINGA. f. Náut. El cabo con que se refuerzan les orillas de las velas. Nauticus funis quo vela muniuntur. RELINGAR [pág. 625] RELINGAR. a. Náut. Coser ó pegar la relinga. Nautico fune vela munire. Y n. Náut. Moverse la relinga con el viento ó empezar á flamear los primeros paños de la vela. Nauticum funem vela munientem vento agitari. RELIQUIA [pág. 625] RELIQUIA. f. El residuo que queda de algun todo. Reliquiae. D Parte del cuerpo de algun santo, ó lo que por haberle tocado es digno de veneracion. Reliquiae.|| met. Vestigio de cosas pasadas. Reliquiae, vestigium. || met. Dolor ó achaque habitual que resulta de alguna enfermedad ó accidente. Morbi reliquiae. Y INSIGNE. La cabeza, brazo ó canilla de algun santo. Reliquia insignts. RELOJ [pág. 625] RELOJ. m. Máquina de movimiento que sirve para indicar las horas. Horologium. || DE AGUA. Artificio para medir el tiempo por medio del descenso del agua que va cayendo gota á gota. Clepsydra. || DE ARENA. El que produce el mismo efecto por medio de la arena menuda que poco á poco cae en una ampollita de cristal. Horologium arenae descensu horas demetiens. Y DE CAMPANA. El que da las horas con campana. Horologium campanae sonitu horas indicans. DE FALTRIQUERA. El que por ser pequeño puede ir en el bolsillo. Horologium exiguum, quod loculis inclusum portari potest. Y DE LONGITUDES. El que está construido con tal perfeccion , que sirve para averiguar especialmente en el mar las longitudes. (Y DE MÚSICA. Aquel en que al dar la hora suena música. Horologium simul cum horae sonitu musicatum concentum edens. . DE PÉNDOLA. Aquel cuyo movimiento se arregla por las oscilaciones de un péndulo. DE REFLEXION. Aquel en que señala las horas el raye reflexo del sol. Solarium horologium ope radiorum reflexorum solis. DE REFRACCION. Aquel en que señala las horas el rayo refracto del sol. Solarium ope radiorum refraetorum horas indicans. DE REPETICION. El que por medio de un muelle da la hora siempre que se quiere. Horologium sonitum horas indicantem iterans. (Q DESCONCERTADO. met. El sujeto desordenado en sus acciones ó palabras. Horologio perturbato similtis homo. Y DE SOL. RELOJ SOLAR. ADELANTAR EL RELOJ. fr. Tocar el registro á fin de que el volante gire con mas velocidad. Horologii horas anticipare. || ATRASAR EL RELOJ. fr. Tocar el registro de modo que retarde su movimiento. Retardare. DAR EL RELOJ LA HORA , LA UNA etc. fr. Sonar sucesivamente en el reloj las campanadas correspondientes á la hora que es. Horam sonitu campanae indicare. || ESTAR COMO UN REEOJ. fr. met. Estar bien dispuesto: "con los humores bien equilibrados; estar sano y ágil. Reste se habere. || SOLTAR EL RELOJ. fr. Levantar el muelle para que esté dando hasta que se acabe la cuerda. Horologii tintinnabuhim solvere. RELOJERA [pág. 625] RELOJERA. f. Caja de madera ó de otra materia que sirve para poner y guardar los relojes. Capsa horologtis includendis deserviens. RELOJERÍA [pág. 625] RELOJERÍA. f. Arte de hacer relojes. Horolopia fabricandi ars. || Tienda donde se hacen, venden ó componen los relojes. Morotogiorum oficina. RELOJERO [pág. 625] RELOJERO. m. El que bace, compene ó vende relojes. Horologiorum artifex aut venditor. RELOJICO [pág. 625] RELOJICO, LLO, TO. m. d. de RELOJ. RELUCIENTE [pág. 625] RELUCIENTE. p. a. Lo que roluce óresplandece. Splendens, micans. RELUCIR [pág. 625] RELUCIR. n. Despedir ó arrojar luz alguna cosa resplandeciente. Relucere. Y Lucir mucho ó resplandecer algana cosa. Valde lucere, resplendere. met. Resplandecer en alguna virtud, mostrarse excelente en sus acciones. Eminere, excellere. RELUCHAR [pág. 625] RELUCHAR. n. met. Luchar mutua y porfiadamente dos cosas. Reluctari. RELUMBRANTE [pág. 625] RELUMBRANTE. p. a. Lo que rélumbra ó da luz. Resplendens, micans. RELUMBRAR n. Dar grande luz ó alumbrar con exces algan cosa! mino. Reidaete,plendescere. RELUMBRE [pág. 625] RELUMBRE. m. El sabor que toman algunas cosas por haberse guardado ó guisado en vasijas de cobre ó hierro. Ferrugineus, cupreusve sapor. RELUMBRON [pág. 625] RELUMBRON. m. Golpe de luz vivo y pasajero. RELLANAR [pág. 625] RELLANAR. a. Volver á allanar alguna cosa, hollándola y apretándola mucho. Complanare. Y) r. Aplanarse ó echarse sobre alguna cosa. Subsidere. RELLANO [pág. 625] RELLANO. m. Descanso ó mesa de escalera. Statio in scalia RELLENAR [pág. 625] RELLENAR. a. Volver á llenar alguna cosa ó henchirla mucho. Replere. || Llenar un ave ú otra cosa de carne picada ú otros ingredientes. Refarcire. || fam. Dar de comer. Se usa regularmente como verbo reciproco. Ingluviem refercire. RELLENO [pág. 625] AELLENO, NA. adj. Lo que está muy lleno. Re . pletus. Y s. m. Picadillo sazonado de carne, yerbas ú otros manjares con que se llenan tripas , aves; hortalizas y cosas semejantes. Farcimen. || La accion y efecto de rellenar. Re -tio. RELLENTE [pág. 625] RELLENTE. m. RELENTE. RELLENTECER [pág. 625] RELLENTECER. n. RELENTECER. Se usa tambien como recíproco. REMACHAR [pág. 625] REMACHAR. a. Machacar la punta ó cabeza del clavo ya clavado para mayor firmeza. Clavum retundere. REMACHE [pág. 625] REMACHE. m. La accion y efecto de remachar. Retundendi actus. REMADOR [pág. 625] REMADOR. m. ant. REMERO. REMADURA [pág. 625] REMADURA. f. ant. La accion y efecto de remar. REMALLAR [pág. 625] REMALLAR. a. Componer, reforzar las mallas viejas ó rotas. Loricam reficere , resarcire. REMAMIENTO [pág. 625] REMAMIENTO. m. La accion y efecto de remar. REMANDAR. s. Mandar una cosa muchas veces. Iterum, saepius mandare, praecipere. REMANECER [pág. 625] REMANECER. n. Aparecer de nuevo ó inopínadamente. Apparere , in conspectum venire. REMANECIENTE [pág. 625] REMANECIENTE. p. a. Lo que remanece. Denué apparens. REMANENTE [pág. 625] REMANENTE. m. Resíduo de cualquicra cosa. Reliquum , residuum.AP a. ARREMASGAR. REMANGO m. El doblez que hace la basquiña ó guardapiés cuando se enfalda hácia la cintura. Tunice defluentis plicatura. REMANSARSE [pág. 625] REMANSARSE. r. Detenerse ó suspenderse el curso ó la corriente de alguna cosa líquida. REMANSO [pág. 625] REMANSO. m. Detencion ó suspension de la corriente del agua ó de algun líquido. Stagni factio, confectio, effectio. || met. Flema, pachorra lentitud. Tarditas, lentitudo. REMANTE [pág. 625] REMANTE. p. a. REMAR. REMAR [pág. 625] REMAR. n. Trabajar con el remo para levar la embarcacion por el agua. Remigare: Y met. Trabajar con contínua fatiga y grande afan en cualquiera línea. Invitè laborare; remis contra ventum agere. REMARCAR [pág. 625] REMARCAR. a. Volver á marcar. Notam, signum iterum apponere. REMATADAMENTE [pág. 625] REMATADAMENTE. adv. m. Totalmente, en conclusion ó absolutamente. Penitus, omnind. REMATADISIMO [pág. 625] REMATADISIMO, MA. adj. sup. de REMATADO. Absolutissimus. REMATADO [pág. 625] REMATADO, DA. adj. que se aplica al que se halla en tan mal estado, que ningun remedio ni recurso tiene para salir de él. Incmendabilis, insanabilis. REMATAMIENTO [pág. 625] REMATAMIENTO. M. REMATE. REMATAR [pág. 625] REMATAR. a. Acabaró finalizar algua cosa. Alsolvere , finire. Y Hacer remate en la venta ó arrendamiento de alguna cosa en juicio ó públicamente , dándola al mayor postor. Postremo licitanti rem addicere. Y En la ceza dejarla enteramente muerta del tiro. Vita omninò privare. Y Entre sastres y costureras afienzar la última puntada, dándo otras sobre ella pera asegurarla , ó dando un nudo especial á la hebra. Acu ipsa aut nodo suturam firmere, fulcire. n. Terminar ó fenecer. Desinere, inire. || r. Perderse ó destruirse alguna cosa. Perire. REMATE [pág. 625] REMATE. m. El fin ó cabo, ó la extremidad óconclusion de alguna cosa. Extremum , finis , rei exitus. || El último término de las ventas ó arrendamientos judiciales ó públicos. Postrema rei addictio pluris licitanti. Lo que se sobrepone en las fábricas de arquitectura ú otras cosas para terminar ó adornar las extremidades de ellas. Ornatus acdium culmini superimpositus. for. La adjudicacion que se hace de los bienes que se venden en slmoneda al comprador de mejor puja y condicion. Pluris licitanti ad ictio*T.A. A. REMATE. mod. adv. AbsolutRmente, sin remedio. Absolutè, penitus: POR REMATE, mod. adv. Por fin, por último. Postremò, tandem REMECEDOR [pág. 625] REMECEDOR. m. El que varea y menca los olivos para que suelten la aceituna. Qui oleas, ut fructus decidant , concutit. REMECER [pág. 625] REMECER. a. Mover alguna cosa de un lado á otro con continuación. Se usa tembi.n comrecíproco.Hur, illuc movere. REMEDABLE [pág. 625] REMEDABLE. adj. Lo que se puede remedar. Quod effngi vel simularipotest. REMEDADOR , RA. m. y f. El que remeda. Qui imitatur, effingit. REMEDAMIENTO [pág. 625] REMEDAMIENTO. m. ant. REMEDO. REMEDAR [pág. 625] KEMEDAR. a. Imitar ó contrahacer una cosa, hacerla semejante á otra. Deffingere,lreferre , simulare. Y Seguir las mismas buellas y vestigios de otro, ó llevar el mismo método , órden ó disciplina. Imitari. Hacer las mismas acciones, visajes y ademanes que otro hace. Tiénese por especie de burla. Alterius gestus ridiculò exprimere. REEDIARLE..:adi,. es que se puede remtiar. Remediabilis, remedii capan. REMEDIADOR [pág. 625] REMEDIADOR, RA. m. y f. ¡El que remedia, ó ataja algun daño. Remedium afferens. REMEDIAR [pág. 625] REMEDIAR. a. Poner remedio al daño, repararle corregir ó enmendar alguna cosa. Remedium afferre , adhibere. Socorrer alguna necesidad o urgencia. Necesitati providere, consulere; opem ferre. || Librer, apartar ó separar del riesgo. Liberare. || Evitar ó cstorbar que se ejecute alguna cosa de que se sigue daño , é contra la voluntad de alguno; y así se dice: no haberlo podido REMEDIAR. Vitare REMEDICION [pág. 625] REMEDICION. f. La accion de remedir. Remetiendi actus. REMEDIO [pág. 625] REMEDIO m. El medio que se toma para reparar algun daño ó inconveniente. Remedium. Y Enmienda ó correccion. Emendatio, correctio. Recurso ó refugio. Remedium , confugium. G El medicamento ó lo que sirve para recobrar ó conservar la salud. Medicamen, medicamentum. Y for. ACCION, y así se dice: el REMEDIO de la restitucion, de la apelacion etc. o Germ. PROCURADOR. (Q CASERO. El que se hace co muamaenac en las essa sin rcuari á das boiicas. Medicamentum domesticum. Á LOHECHO NO HAY REMEDIO , Y Á LO POR HACER CONSEJ0. ref. que enseña la conformidad que se necesita en lo que ya se hizo cuando salió mal, y la prudencia y prevencion con que se debe obrar en adelante. Factun sustine, faciendunm cogita. NO TENER REMEDIO. fr. Haber precision ó necesidad de hacer alguna cosa. Aliter fieri non posse; necessitate compelli. Y) NO TENER UN REMEDIO. fr. Carecer enteramente de todo. Omnino egere; omnibus carere. REMEDIR [pág. 625] REMEDIR. a. Volver á medir. Remetiri. REMEDO [pág. 625] REMEDO. m. Imitacion de una cosa, especialmente cuando no es perfecta l semejanza. Imitatio , effictio. REMEMBRACION [pág. 625] REMEMBRACION. f. ant. RECORDACION. REMEMBRANZA [pág. 625] REMEMBRANZA. f. ant. Recuerdo, memoria de alguna cosa pasada. REMEMBRAR [pág. 625] REMEMBRAR. a. ant. Renovar la memoria é traer á ella alguna cesa. Se usó tembien como recíproco. REMEMORAR [pág. 625] REMEMORAR. a. Recordar, traer á la memoria. REMEMORATIVO [pág. 625] REMEMORATIVO, VA. adj. Lo que recuerda ú es capaz de hacer recordar alguna cosa. Rememorandi capaz. REMENDADO [pág. 626] REMENDADO, DA. adj. Lo que tiene manchas como recortadas , de otro color que el del fondo. Alterius coloris maculis distinctus. REMENDAR [pág. 626] REMENDAR. a. Reforzar lo que está viejo ó roto, poniendo alguu remiendo. Resarcire, assuere. Corregir ó enmendar. Emendare à mendis purgare. Aplicar , apropiar ó acomodar una cosa á otra para suplir lo que le falta. Accommodare. REMENDON [pág. 626] REMENDON. m. El que poroſicio compone ó adereza lo que está viejo ó roto. Veteramentarius, cerdo. REMERA [pág. 626] REMERA. f. Cada una de las plumas grandes con que se terminan lasalas de las aves. Quaeque ex grandioribus alae pennis. REMERO [pág. 626] REMERO. m. El que rema ó trabaja al remo. Remex REMESA [pág. 626] REMESA. f. La remision que se hace de alguna cosa, de una parte á otra. Dicese comunmente del dinero que se envia de parte á parte. Missio. REMESAR [pág. 626] REMESAR. a. Arrancar los cabellos con las manos. Capillos revellere. REMESON [pág. 626] REMESON. m. La accion de arrancar el pelo ó barba y la porcion arrancada. Pilorum revulsio. G La carrera corta que da el jinete, haciendo parar el caballo cuando va mas fuerte ó violento. Hácese regularmente por gallardía. Cursûs equi repentina cohibitio. Esgr.Treta que se forma corriendo la espada del contrario desde losúltimos tercios hasta el recazo para echarle fuera del ángulo recto y poder herirle libremente. In ludo gladiatorio, ensis adversarii repercusio usque ad capulumREMETER. a. Meter hácia dentro. Intromittere. o Hablando de los niños ponerles un metedor limpio sin desenvolverlos, Panniculum mundum infanti supponere. REMICHE [pág. 626] REMICHE. m. El espacio que hay en las galeras entre banco y banco donde están los forzados destinados á ellas. Spatium inter transtra triremis. REMIEL [pág. 626] REMIEL. m. La segunda miel que se saca de la caña dulce. Mel secundo loco è saccharina ranna extractum. REMIENDO [pág. 626] REMIENDO. m. El pedazo de paño ú otra tela, que se cose á lo que está viejo ó roto. Sarcimen, commissura, panniculus assutus. || Composicion, enmienda ó añadidura que se introduce en alguna cosa. Se usa tambien en sentido metafórico. Quid superadditum vel superpositum. S La obra de corta entidad que se hace en reparacion de algun descalabro parcial. Opus parvum superadditum. || En la piel de los animales la mancha de distinto color que el fondo. Macula à reliquo colore differens. || Impr. La obra breve de que se tira pocos ejemplares. Opus breve typis editum. || fam. La insignia de cualquiera de las órdenes militares que se cose al lado izquierdo de la capa ó casaca, manto capitular etc. Signum militaris ordinis vesti assutum. Á REMIENDOS [pág. 626] REMIENDOS. mod. adv. con que se explica que alguna obra se hace á pedazos y con intermision de tiempo. Per partes, paulatim. ECHAR UN REMIENDO Á LA VIDA. fr. fam. Tomar una leve porcion de alimento fuera de la comida y cena para reforzarse. Vitam fulcire. No HAY MEJOR REMIENDO QUE EL DEL MISMO PAÑO. ref. que enseña y aconseja, que todo aquello que uno puede hacer por su mano ó diligencia, no lo encargue á otro si desea conseguirlo. Similibus similia jungito. Y SER REMIENDO DE OTRO PAÑO. fr. Ser alguna cosa de otra materia, orígen ó asunto; y al contrario se dice ser del mismo paño. Diversae naturae esse. REMILGADAMENTE [pág. 626] REMILGADAMENTE. adv. m. Conremilgo. Inepta et affectata oris conformatione. REMILGADISIMO [pág. 626] REMILGADISIMO, MA. adj. sup. de REMILGADO. Qui ineptè nimis et affectatè os vultumque conformare studet. REMILGADO [pág. 626] REMILGADO, DA. adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones. Qui ineptè atque affectatd os vultumque conformat. REMILGARSE [pág. 626] REMILGARSE. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. Dícese comunmente de las mujeres. Pulchritudinem jactare vel ea superbire. REMILGO [pág. 626] REMILGO. m. La accion y ademan de remilgarse. Pulchritudinisjactancia, affectatio. REMINISCENCIA [pág. 626] REMINISCENCIA, f. El acto de representarse ú ofrecerse á la memória la especie de alguna cosh quepasó. Reminiscentia. La facultad del alma, con que traemos á la memoria aque- Has especies de que estamos trascordados ó que no tenemos presentes. Reminiscendi vis, facultas. REMIRADO [pág. 626] REMIRADO, DA. adj. El que considera y reflexiona escrupulosamente sobre sus acciones. Prudens, circumspectus. REMIRAR [pág. 626] REMIRAR. a. Volver á ver ó reconocer con reflexion y cuidado lo que ya se habia visto. Recognoscere, recensere. || r. Esmerarse ó poner mucho cuidado en lo que se hace ó resuelve. Summa openiti; perquam accuratè perpendere. Y Mirar ó considerar alguna cosa complaciéndose ó recreándose en ella. Grato atqueintensiori rei alicujus aspectu oblectari. REMISAMENTE [pág. 626] REMISAMENTE. adv. m. Flojamente, con remision y tardanza. Remisse. REMISIBLE [pág. 626] REMISIBLE. adj. Lo que se puede remitir ó perdonar. Venia dignus. REMISION [pág. 626] REMISION. f. La accion de remitir. Remissio. || Perdon ó absolucion de algun delito, deuda, culpa ó pena. Absolutio, venia. Y Flojedad, descuido, omision. Negligentia, incuria. Diminucion de intensidad en las enfermedades axudas. Remisio, laxatio. REMISISIMO [pág. 626] REMISISIMO, MA. adj. sup. de REmISO. Remissisimus. REMISIVAMENTE [pág. 626] REMISIVAMENTE. adv. m. Con remision á otra peesonusar tiempo. ait REMISIVO [pág. 626] REMISIVO, VA. adj. Lo que remite ó sirve para remitir Remissivus. REMISO [pág. 626] REMISO, SA. adj. Flojo, dejado ó detenido en la resolucion ó determinacion de alguna cosa. Remissus , segnis. || Se aplica á las calidades fisicas que tienen pocos grados de actividad. Remisus, non intensus. REMISORIA Ó LETRA REMISORIA [pág. 626] REMISORIA. f. for. El despacho del juez con que remite la causa ó el preso á otro tribunal etc. Se usa mas comunmente en plural. Remissoriae, remissivas litterae. REMISO 0 , RIA. ad . Lo que tiene virtud ó facultad de remitiró perdonar. Remittens, absolvens. REMITENTE [pág. 626] REMITENTE. p. a. Lo que remite. Aplícase á la calentura que va perdiendo su fuerza sin llegarse á extinguir, y vuelve á tomar aumento. REMITIR [pág. 626] REMITIR. a. Enviar una cosa de una parte á otra. Mittere. Y Perdonar, alzar la pena, eximir ó libertar de alguna obligacion. Remittere, absolvere, liberare. . Dejar, diferir ó suspender. Differre. Ceder ó perder alguna cosa de la intension de su calidad. Se usa como neutro y mas regularmente como recíproco. Remitti, diminui. || Dejar al juicio ó dictámen de otro la resolucion de alguna cosa. Se usa tambien como reciproco. Permittere. Y Referirse citando por comprobacion algun instrumento en que se incluye lo que se expresa ó indica. In probationem rem aliquam vocare, adducere. REMO [pág. 626] REMO. m. Instrumento de madera de la figura de una pala de horno, que sirve para hacer andar la embarcacion haciendo fuerza en el agua. Remus. G met. Trabajo grande y continuado en cualquier linea. Improbus labor. G Los brazos y las piernas en el hombre y en los cuadrúpedos. Se usa regularmente en plural. Manus et pedes. || En las aves cada una de las alas. Comunmente se usa en plural. Avium alae. Á REMO Y SIN SUELDO. mod. adv. con que se da á entender que alguno trabaja sin utilidad. Improbo inutilique labare. || YVELA. fr. met. Con presteza, prisa y prontitud. Omnibus nerbis, enixè. REMOCION [pág. 626] REMOCION. f. La accion y efecto de remover. REMOJADERO [pág. 626] REMOJADERO. m. El lugar donde seecha el pescado en remojo. Locus ubi assellus salitus aqua madefit vel lentescit. REMOJAR [pág. 626] REMOJAR. a. Volver á mojar, ó poner en remojo alguna cosa para que se empape. Iterum madefacere. REMOJO [pág. 626] REMOJO. m. La accion de remojar, óempapar en agua alguna cosa. Madefaciendi actio. ECHAR EN REMOJO ALGUN NEGOCIO. fr. met. Diferir el tratar de él hasta que esté en mejor disposicion. In aliud tempus di fferre. REMOLACHA [pág. 626] REMOLACHA. f. Especie de acelga que produce el tallo derecho, las hojas de color encarnado, y la raíz bastante gruesa, de figura de un rábano, y llena de zumo encarnado como si fuera sangre. Es hortaliza comestible. Beta rubra. REMOLAR [pág. 626] REMOLAR. m. El maestro ó carpintero que hace remos. Remorum artifex. S El taller en que sehacenlos remos. Opificina remis fabricandis.a. Germ. Cargar un dado para que no corra sino á la parte que está cargado, REMOLCAR [pág. 626] REMOLCAR. a. Naut. Llevar alguna embarcacion ú otra cosa sobre el agua, tirando de ella per medio de algun cabo ó cuerda. Remulcare. REMOLER [pág. 626] REMOLER. a. Moler mucho alguna cose. Subtilissimè terere. REMOLIMIENTO [pág. 626] REMOLIMIENTO. m. La accion y efecto de remoler. Terendi actus. REMOLINANTE [pág. 626] REMOLINANTE. p. a. Lo que remolina. Circumagens. REMOLINAR [pág. 626] REMOLINAR, n. Hacer óformar remolinos alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Circumagi; in gyrum seu vorticem agi. || met. Amontonarse ó apiñarse desordenadamentelas gentes. Se usa tambien como recíproco. Inordinate conglobari. REMOLINEAR [pág. 626] REMOLINEAR. a. Mover alguna cosa al rededor en forma de remolino. Circumagere, circumrotare. || n. REMOLINAR. REMOLINO [pág. 626] REMOLINO. m. Movimiento circular y violento de dos vientos opuestos cuando se encuentran. Turbo. || El retorcimiento del pelo en redondo, que se forma enalguna parte del cuerpo del animal. Vortex. Y El movimiento circular del agua en algunos parajes de les rios y del mar. Vortex, gurges. Y met. Aquel amontonamiento de gente ó confusion de unos con otros, motivado de algun desorden. Turba. y met. Disturbio, inquietud ó alteracion. Turbatio. .EFOojo, MA. adi Egio, pesad , y que huye del trabajo maliciosamente. Segnis. Y El diente superior del jabalí, que hace tijera con la navaja , que es el diente de abajo. Apri dens oblongus. || Cualquiera de los piquillos largos yagudos que se crian en las muelas del ganado caballar , mular y asnal. Cuspidis genus equinis dentibus innascentis. REMOLONEARSE [pág. 626] REMOLONEARSE. r. Rehusar moverse ó detenerse en hacer o admitir alguna cosa. Pigré moveri, procedere. REMOLQUE [pág. 626] REMOLQUE. m. La accion y efecto de remolcar. Remulcus. || El cabo ó cuerda que se da á una embarcacion para remolcarla. Nauticus funis, ad navigium remulco trahendum deserviens. Á REMOLQUE. mod. adv. Náut. Remolcando. Remulco. ODAR REMOLQUE. fr. Naut. REMOLREMOLLAR. 9. Germ. Aforar ó guarnecer. REMOLLER [pág. 626] REMOLLER Ó REMOLLERO [pág. 626] REMOLLERO. m. ant. REMOLAR por el carpintero. REMOLLERON [pág. 626] REMOLLERON. m. Germ. E casco, arma que se pone en la cabeza. REMONDAR [pág. 626] REMONDAR. a. Limpiar ó quitar segunda vez lo inútil ó perjudicial de alguna cosa. Dícese regularmente de los árboles y viñas. Emundare. REMONDO [pág. 626] REMONDO. m. n. p. de var. ant. RAIMUNDO ÓRAREMONTA. f. Mil. La accion y efecto de remontar las tropas de caballería. La compostura de las botas cuando se les pone de nuevo el zapato.|| E! rehenchido de las sillas de las caballerías. Equorum supplementum militare. || Mil. La compra y solicitud que se hace para remontar la caballeria. Equorum militarium emtio. || El conjunto de caballos que se traen de una vez para remontar algun cuerpo de caballeria. Equorum militiae destinatorum agmen. REMONTAMIENTO [pág. 626] REMONTAMIENTO m. El acto de remontarse. Equos in exercitu supplendi actio. REMONTAR [pág. 626] REMONTAR. a. Ahuyentar ó espantar alguna con sa. Dicese propiamente de la caza, que acosada y perseguida se retira á lo oculto y montuoso. Fugare, abigere. . met. Obligaráque otro se ausente. Fugare. || Mil. Volver a montar, ó dar nuevo caballo al soldado. Equos supplere. || Proveer de muchos caballos á un regimiento ó á la real caballeriza. Equos praebere, ministrare. || Volver á henchir y componer una silla de caballo ó mula, o echar nuevos zapatos á las cañas de las botas. Refarcire. || Blevar, encumbrar. r. Subir ó volar muy allas las aves. In sublime ferri. Y met. Encumbrase, elevarse ó sublimarse. Alta petere. REMONTE [pág. 626] REMONTE. m. met. La accion de encumbrarse l elevarse. Elevatio , sublimitas. REMONTISTA [pág. 626] REMONTISTA. m. El comisionado por algun cuerpo de caballería ó por la real caballeriza para la compra de caballos. Militarium equorum emtor. REMOQUE [pág. 626] REMOQUE m. Palabra picante. Mordax verbum. REMOQUETE [pág. 626] REMOQUETE. m. El moquete ó puñada. Pugni ictus. met. Dicho agudo, salado y chistoso. Di || fam. Cortejo ó galantco. Feminae obsequium, RÉMORA [pág. 626] RÉMORA. f. Pez de unas seis pulgadas de largo sobre una de ancho, de color ceniciento, o notable por tener debajo de la mandibula inferior una placa oval de una pulgada de largo, con los bordes membranosos y señalada a lo largo con una raya , de la que parten por uno y otro lado otras varias laterales. Su cuerpo s redondo , y las aletas del lomo y vientre, que son iguales , nacen en la mitad del cuerpo, y se prolongan hasta la de la cola , que es arpada. Echeneis remora. met. Cualquier cosa que detiene , embarga ó suspende. Dícese por alusion al pez así llamado á quien atribuian los antiguos la propiedad de detener las naves. REMORDEDOR , RA. adj. Lo que remuerde ó inquieta interiormente. Remordens REMORDER [pág. 627] REMORDER. a. Volver á morder ó morderse uno á otro. Remordere. || met. Inquietar, alterar ó desasosegar interiormente alguna cosa , punzar algun escrúpulo. Angore vel sollicitudine cruciare , pungere. || r. Manifestar con alguna accion exterior el sentimiento reprimido , que interiormente se padece. Offensionem animi signis manifestare. REMORDIENTE [pág. 627] REMORDIENTE. p. a. Lo que remuerde. Remordens.. REMORDIMIENTO [pág. 627] REMORDIMIENTO. m. Inquictud, guerra interior que queda después de ejecutada la accion torpe ó mal hecha. Remorsus, sollicitudo, animi angor. REMOSTAR [pág. 627] REMOSTAR. a. Echar mosto en el vino añejo. Cum vino vetere mustum miscere. Y r. Mostearse la uva una con otra antes de llegar al lagar. Dicese tambien de otras frutas que se maltratan y revientan unas con otras. Uvas mustulentas fieri; suoipsarum musto corrumpi. Y Estar dulce el vino, ó saber al mosto. Vinum mustum sapere; musti saporemreferre. REMOSTECERSE [pág. 627] REMOSTECERSE. r. REMOSTARSEREMOSTO. m. La accion de remostar ó remostarse. Mistio musti. REMOTAMENTE [pág. 627] REMOTAMENTE. adv. l. Lejanamente, apartadamente. Remot. || met. Sin verisimilitud ni probabilidad de que sea alguna cosa; sin proximidad ni proporcion inmediata de que se verifique. Remote. Y met. En confuso; como; me acuerdo REMOTAMENTE. REMOTISIMO [pág. 627] REMOTISIMO, MA. adj. sup. de REmoTo. Valde remolus. REMOTO [pág. 627] REMOTO, TA. adj. Distante ó apartado. Remotus. || met. Lo que no es verisimil, ó lo que está muy distante de suceder; como peligro REMOTO. Remotus. || ESTAR REMOTO. fr. met. Estar cási olvidado de alguna cosa que se supo ó aprendió. Paenè oblitum esse vel immemorem. REMOVER [pág. 627] REMOVER. a. Pasar ó mudar una cosa de un lugar á otro. Removere. Quitar, apartar ú obviar algun inconveniente. Propellere, rejicere. Y Conmover , alterar ó revolver los humores. Agitare , commovere humores. e- Deponer á alguno de su empleo ó destino. Munere privare. REMOVIMIENTO [pág. 627] REMOVIMIENTO. m. El acto de remover. Remotio, commotio, alteratio. Y Alteracion ó conmocion interior de los humores. Commotio. REMOZAR [pág. 627] REMOZAR. a. Dar ó comunicar cierta especie de robustez y lozanía propias de la mocedad. Juvenem reddere. Y Se usa mas regularmente como recíproco. REMPUJAR [pág. 627] REMPUJAR. a. Empujar. Impellere, repellere . met. Llevar adelante su pensamiento ó resolucion apesar de los obstaculos que se oponen. Constanter exsequi , persequi. || Mont Acercarse á la caza para que huya á cierto y determinado paraje. Agere, impellere. REMPUJO [pág. 627] REMPUJO. m. Fuerza ó resistencia que se hace con cualquiera cosa. Impulsus, impulsio. e EMPUJE de las fábricas y paredes. Gravitas et pondus parietis, qui in parietem incumbit. REMPUJON [pág. 627] REMPUJON. m. El golpe ó empellon que se da á otro para moverle del lugar en que está. Impulsus , impulsio. REMUDA [pág. 627] REMUDA. f. La accion y efecto de remudar y remudarse. Mutatio, immutatio. Muda, por el conjunto etc. REMUDAMIENTO [pág. 627] REMUDAMIENTO. M. REMUDA. REMUDAR [pág. 627] REMUDAR. a. Poner una persona ó cosa en lugar de otra. Se usa como reciproco hablando de personas. In alterius locum sufficere. REMUGAR [pág. 627] REMUGAR a. p. Ar. RUMIAR. REMULLIR [pág. 627] REMULLIR. a. Mullir mucho. Valde mollire. REMUNERACION [pág. 627] REMUNERACION. La accion y efecto de remunerar. REMUNERADOR [pág. 627] REMUNERADOR, RA. m. y f. El que remunera. REMUNERAR [pág. 627] REMUNERAR. a. Recompensar, premiar ó galardonar. REMUNERATORIO [pág. 627] REMUNERATORIO, RIA. adj. Lo que se hace o da en premio de algun beneficio recibido. Remunerans; remuncrationem praebens. REMUSGAR [pág. 627] REMUSGAR. n. Barruntar ó sospechar. Suspicari. REMUSGO [pág. 627] REMUSGO. m. Vientecillo tenue, frio y penetrante. Se usa mas frecuentemente el diminutivo REMUSGUILLO. Aura frigidiuscula. REN [pág. 627] REN. amb. ant. RIÑON. RENACER [pág. 627] RENACER. n. Volver á nacer, ó nacer de nuevo. Renasci, repullalare. || met. Adquirir por el bautismo la vida de la gracia. In baptismate renasci. RENACIMIENTO [pág. 627] RENACIMIENTO. m. El acto de renacer. Se usa por lo comun en sentido metafórico; y así se dice: el RENACIMIENTO á la gracia. Novus ortus in baptismate. RENACUAJO [pág. 627] RENACUAJO. m. El embrion de la rana ó de su cria cuando sale del huevo. Gyrinus. || met. El hombre pequeño, mal tallado y enfadoso. RENADÍO [pág. 627] RENADÍO. m. El sembrado que habiéndose segado en berza vuelve á retoñar. Ager repullulans. RENAL [pág. 627] RENAL. adj. ant. Lo que toca ó pertenece á los riñones. RENCILLA [pág. 627] RENCILLA. f. Cuestion ó riña de que queda algun encono. Riza, jurgium. RENCILLOSO , SA. adj. Inclinado á rencillas ó cuestiones. Rixosus. RENCIONAR [pág. 627] RENCIONAR. a. ant. Causar rencillas, pendencias ó riñas. RENCO [pág. 627] RENCO, CA. adj. que se aplica al que está cojo por lesion de las caderas. Délumors RENCOR [pág. 627] RENCOR. m. Enemistad antigua , ira envejecida. Rancor , vetus odium. RENCOROSAMENTE [pág. 627] RENCOROSAMENTE. adv. m. Con rencor. Inimico adversoque animo. RENCOROSO [pág. 627] RENCOROSO, SA. adj. El que tiene ó guarda rencor. Rancorem animo fovens. RENCOSO [pág. 627] RENCOSO. adj. Se dice del cordero que tiene una criadilla dentro y otra fuera. Agnus altero testiculo manifesto , altero occulto. RENCURA [pág. 627] RENCURA. f. ant. RENCOR. RENCURARSE [pág. 627] RENCURARSE. r. ant. QUERELLARSE. RENCUROSO . SA. adj. ant. El que se querella de algun daño ó agravio. RENDA [pág. 627] RENDA. f. prov. La segunda cava ó labor de las viñas. Repastinatio. || ant. RENTA. RENDAJE [pág. 627] RENDAJE. m. El conjunto de riendas y otras guarniciones y jacces para caballos ó mulas. Habenarum atque strugulorum congeries. RENDAJO [pág. 627] RENDAJO. M. ARRENDAJO RENDAR [pág. 627] RENDAR. a. prov. Cavar ó labrar segunda vez las viñas. Repastinare. RENDER [pág. 627] RENDER. a. ant. Rendir, entregar. RENDICION [pág. 627] RENDICION. f. La accion y efecto de rendir ó rendirse alguna cosa. Traditio. El redito, producto ó utilidad que rinde alguna cosa. Reditus, proventus. ant. El precio en que se redime ó rescata. RENDIDAMENTE [pág. 627] RENDIDAMENTE. adv. m. Con sumision y rendimiento. Submiss , RENDIDISIMO [pág. 627] RENDIDISIMO, MA. adj. sup. de RENDIDO. Valdè subjectus , fatigatus. RENDIJA [pág. 627] RENDIJA. f. Hendedura , raja ó abertura larga, mas ó menos angosta, que en un cuerpo, como una pared, una tabla etc. atraviesa de parte á parte. Rima. RENDIMIENTO [pág. 627] RENDIMIENTO. m. Rendicion, fatiga , cansancio, descaccimiento de las fuerzas. Fatigatio, lassitudo. || Sumision , subordinacion ó sujecion. Submissio , subjectio. Y Obsequiosa expresion de la sujecion á la voluntad de otro en órden á servirle ó complacerle. Obsequium. || El rédito, producto ó utilidad que rinde alguna cosa. Reditus , proventus. RENDIR. á. Vencer, sujetar, obligar á las tropas, plazas ó embarcaciones enemigas etc. á que se entreguen. In deditionem compellere, expugnare. Y Sujetar, someter alguna cosa al dominio de otro. Se usa tambien como recíproco. Subdere; in alterius potestatem tradere. C Reintegrar ó adjudicar á alguno lo que le toca. Restituere , redintegrare. || Dar fruto ó utilidad alguna cosa. Producere, fructus reddere. Causar, fatigar, vencer. Se usa tambien como recíproco. Así decimos: se RINDiÓ de tanto trabajar. Defatigare, lassare, lassitudine procumbere. || Vomitar o volver la comida. Vomere. G Junto con algunos nombres toma la significacion del nombre que sele añade; COMO RENDIR gracias, agradecer; RENDIR obsequios, obsequiar. Praestare, Y Mil. Entregar, pasar al cuidado ó vigilancia de otro. Así se dice: RENDIR la guardia. Tradere committere. || Hacer actos de sumision y respeto, COmO RENDIR el arma, RENDIa la bandera. Náut. Romperse ó henderse algun palo, mastelero ó verga. Malum, antennam in ravi rumpi. ant. Dar , entregar una cosa á otro. RENDON. (DE) mod. adv. ant. DE RONDON. RENDUDO, DA. seg. p. p. ant. irreg. de RENDIR. RENE [pág. 627] RENE. m. ant. RIÑON RENEGADO [pág. 627] RENEGADO, DA. adj. El que renuncia la ley de Jesucristo. Christi fidei desertor ; à religionae desciscens. Y El hombre áspero de condicion y maldiciente; y así se dice ; fulano es un RENEGADO. Impius, dejerator. . s. m. Juego del hombre entre tres, en que se reparten nueve cartas á cada uno. Ludus chartarum pictarum sic dictus RENEGADOR , RA. m. y f. El que reniega, blasfema ó jura frecuentemente. Blasphemator frequens. RENEGAR [pág. 627] RENEGAR. a. Negar con instancia alguna cosa. Denegare, pernegare. Detestar, abominar una cosa. Abominari, detestari, exsecrari. || n. Pasarse de una religion ó culto á otro. Regularmente se toma por el que apostatando de la fe de Jesucristo abraza la secta mahometana. Ab orthodoxa religione deficere; Christi fidem adjurare. Blasfemar.|| Decir injurias ó baldones contra alguno. Blasphemare. RENGLADA [pág. 627] RENGLADA. f. ant. RIÑONADA. RENGLE [pág. 627] RENGLE. m. ant. RINGLERA. RENGLERA [pág. 627] RENGLERA. f. ant. RINGLERA. RENGLON [pág. 627] RENGLON. m. La serie de letras ó escritura en línea recta ó en regla. Verborum linea. met. Parte de renta, utilidad ó beneficio que tiene alguno; y así se dice: fulano entra con el aENGLON de mil ducados anuales. Pars proventus vel utititatis. Y p. Los escritos ó lo expresado por ellos. Scripta.|| DEJAR ENTRE RENGLONES Ó QUEDARSE ENTRE RENGLONES. fr. m. Olvidarse ó no acordarse de alguna cosa que se debia tener presente. Praeterire, praetermittere. RENGLONADURA [pág. 627] RENGLONADURA. f. Las líneas estampadas con la pauta, y señaladas con el plomo , lápiz etc. en el papel. Linearum adu.nbratio. RENGO [pág. 627] RENGO, GA. adj. RENCO. C DAR CON LA DE RENGo. fr. fam. Engañar á alguno después de haberle entretenido con esperanzas. Tandem spe deludere , decipere. . HACER LA DE RENGO. fr. fam. Fingir enfermedad ó lesion para excusarse del trabajo. Debilitatem fingere , simulare. RENIEGO [pág. 627] RENIEGO. m. BLASFEMIA. Y Execracion, dicho injurioso y atroz. Y Execratio, blasphemia. RENITENCIA [pág. 627] RENITENCIA. f. Repugnancia, violencia ú oposicion en ejecutar ó admitir alguna cosa. Reluctatio. RENITENTE [pág. 627] RENITENTE. adj. El que tiene repugnancia y resiste hacer alguna cosa. Reluctans, repugnans, resistens. RENO [pág. 627] RENO. m. Especie de ciervo doméstico de las regiones polares. RENOMBRADO [pág. 627] RENOMBRADO, DA. adj. Célebre, famoso. Laudatus, praedicatus. RENOMBRAR [pág. 627] RENOMBRAR. a. ant. Nombrar, llamar, dar nombre. Usábase tambien como recíproco. Y ant. Apellidar ó dar algun apellido ó sobrenombre. Usábase tambien como recíproco. RENOMBRE [pág. 627] RENOMBRE. m. El apellido ó sobrenombre propio. Agnomen. . El epíteto de gloria ó fama que se adquiere ó da á alguno por sus acciones. Comunmente se toma por las heróicas y loables. Nomen, cognomen. RENOVACION [pág. 627] RENOVACION. f. La accion y efecto de renovar. Renovatio. Y met. Mudanza ó trasformacion de una cosa del estado ó ser que tenia á otro mas perfecto. Renovatio. Y La accion de consumir el sacerdote las formas antiguas, y con - sagrar otras de nuevo. Renovatio. RENOVADOR [pág. 627] RENOVADOR, RA. m. y f. El que renueva. Renovator, instaurator. RENOVAMIENTO [pág. 627] RENOVAMIENTO. m. ant. RENOVACION. RENOVANTE [pág. 627] RENOVANTE. p. a. Lo que renueva. Renovans. RENOVAR [pág. 627] RENOVAR. a. Hacer como de nuevo una cosa, ó volverla á su primer estado. Renovare, redintegrare. Restablecer alguna cosa, que se habia interrumpido. Instaurare. Remudar, poner de nucvo ó reemplazar alguna cosa. Subrogure. Y Trocar una cosa vieja ó que ya ha servido por otra nueva; y así se dice: RENOVAR la cera, la plata etc. Vetus pro novo permutare. 6 Reiterar ó publicar de nuevo. Iterare , rursus publicare. Y Consumir el sacerdote las formas antiguas, y consagrar otras de nuevo. Renovare. . a. ant, NOVAR RENOVERO [pág. 627] RENOVERO, RA. adj. Usurero, logrero. Foenerator. RENQUEAR [pág. 627] RENQUEAR. n. Andar como renco, mencándose á un lado y á otro. Claudicare. RENTA [pág. 627] RENTA. f. Utilidad ó beneficio que rinde anualmente alguna cosa , ó lo que de ella se cobra. Reditus annuus ; proventus Y Lo que paga en dincro ó en frutos un arrendatario. Prelium à redituum conductore solutum. . CRECIENTE Ó MENGUANTE. La que admite en su arrendamiento aumento ó minoracion en su anual valor y producto. Reditus annuus incrementum aut decrementum annuatim suscipiens. DK SACAS. Impuesto que paga el que trasporta gé neros á otro reino ó de un lugar á otro. Exporandarum mercium veytigal. || RENTAS GENERALES. Las que se cobran en las aduanas del reino. Vectigal generale. || PROVINCIALES. Las que comprenden los tributos regulares con que contribuye una provincia. Vectigal seu tribatum provinciale. S RENTA RENTADA. La que no es eventual, sino fija y ségura. Statutus fxusque reditus. A RENTA. mod. adv. En arrendamiento. Conductionis mercede pacta. ARES Ó NO ARES RENTA ME PAGUES. fr. que enseña que por dejar el labrador sin arar la tierra no seercusa de pagar el arriendo. Etiam inculti lud culpa praedii persolves reditus. || COMPONER TANTO DE RENTA. fr. fam. Juntar cierta cantidad de varias rentas ó emolumentos. Quamdam ex reditibus copiam capere , colligere.| CONSTITUIR RENTA VITALICIA. fr. Enajenar una cantidad á favor del banco de vitalieios ó fondo perdido, bajo la paga de réditos que se estipula durante la vida de la persona en cuya cabeza se constituye la renta. Reditus ad vilae tempus duraluros instituere seu pacisci. Y HACER RENTAS Ó LAS RENTAS, fr. Arrendarlas publicándolas, pregonándolas. Publiee, palam locare, conducere. || MEJORAR LAS RENTAS. fr. Pujarlas. Vectigal pluris licitari. METERSE EN LA RENTA DEL EXCUSADO. fr. que se aplica á los que se meten en lo que no les toca. Negotiis inopportunè immisceri. RENTADO [pág. 628] RENTADO, DA. adj. El que tiene renta para mantenerse. Quireditibus fruitur. RENTAR [pág. 628] RENTAR. a. Producir ó rendir beneficio ó utilidad anualmente alguna cosa. Redire , reditum vel proventum parare. RENTERO [pág. 628] RENTERO, RA. adj. ant, TRIBUTARIO. || s. m. y f. El colono que tiene en arrendamiento alguna posesion ó finca rural, Conductor. || m. El que pone la renta o la a rienda. Conductor, publicanus. RENTILLA [pág. 628] RENTILLA. f. d. de RENTA. || Juego de naipes, semejante al de la treinta y una.|| Juego de dados que son seis y solo están numerados por una cara. SIETE RENTILLAS. Ciertas rentas ó ramos de ellas, que por no ser de mucha entidad se solian arrendar todas juntas, y son la rentas de los naipes del reino, el quinto de la nieve, su millon y alcabala, la extraccion y regalía del reino de Sevilla, los puertos y aduanas del dicho reino, los millones de lo que se carga por el rio de Sevilla, y la renta de pescados secos, salados y salpresados. Septem vectigalia minora. RENTISTA [pág. 628] RENTISTA. El que tiene conocimiento ó práctica en materias de hacienda pública. RENTO [pág. 628] RENTO. m. prov. El cortijo ó casa de labranza con sus tierras, dehesas y aperos. Villa. Y prov. La renta ó pago con que contribuye anualmente el labrador ó el colono. Merces annua à conductore soluta. RENTOSO [pág. 628] RENTOSO, SA. adj. Lo que produce ó da renta. teditus afferens. RENTOY [pág. 628] RENTOY. m. Juego de naipes que se juega de compañeros entre dos, cuatro, seis, y á veces entre ocho personas. Se dan tres cartas á cada uno, y después se descubre la inmediata , la cual queda por muestra, y segun el palo que sale son los triunfos aquella mano. La malilla es el dos de todos palos, y esta es la que gana á las demás cartas. Ludus chartarum pictarum sic dictus. RENUENCIA [pág. 628] RENUENCIA. f. Repugnancia que se muestra á bacer alguna cosa. Renutus, repugnantia. RENUEVO [pág. 628] RENUEVO. m. El vástago que echa el árbol después de podado ó cortado. Surculus. (y RENOVACION. ant. LOGRO Ó USURA. RENUNCIA [pág. 628] RENUNCIA. f. El acto de renunciar. || El instrumento ó documento que contiene la renuncia. Renuntiatio ; apocha vel instrumentum renuntiationis. || Dimision ó dejacion voluntaria deuna cosa que se posee , ó del derecho á ella. Renuntiatio, abdicatio. RENUNCIABLE [pág. 628] RENUNCIABLE. adj. Lo que se puede renunciar. Quod renuntiars potest. || Aplícase al oficio que se adquiere con facultad de trasferible á otro por renuncia, la que si no se hace en tiempo, recac en el rey. Officium, munus quod ad alium transferri potest. RENUNCIACION [pág. 628] RENUNCIACION. f. RENUNCIA. || SIMPLE. La que se hace plenariamente sin reservar ni frutos ni título. Renuntiatio simplex. RENUNCIAMIENTO [pág. 628] RENUNCIAMIENTO. M. RENUNCIA. RENUNCIANTE [pág. 628] RENUNCIANTE. p. a. El que renuncia. Renuntians. RENUNCIAR [pág. 628] RENUNCIAR. a. Hacer dejacion voluntaria, dimision ó apartamiento de alguna cosa que se tiene, ó del derecho y accion que se puede tener. Renuntiare, abdicare. || No querer admitir ó accptar alguna cosa que se propone ó dice. Renuere, rejicere. || Despreciar ó abandonar. Respuere, valedicere. || En algunos juegos de naipes no servir al palo que se juega teniendo carta de él. In chartarum pictarum ludis chartam classis expetilge non exponere. ORENUNCIARSE Á sí MisMO. fr. No hacer su propia voluntad, privarse enteramente de hacer ó dejar de hacer lo que gusta. Sude ipsius voluntati refragari. RENUNCIATARIO [pág. 628] RENUNCIATARIO. m. Aquel á cuyo favor se ha hecho alguna renuncia. Is, in cujus gratiam quidquam abdicatum est . RENUNCIO [pág. 628] RENUNCIO. m. La falta en que se incurre en algunos juegos de naipes no sirviendo al palo que se juega. In chartarum pictarum ludis chartae classis expetitae reservatio. || met. y fam. El acto ó dicho contrario á lo que se debia esperar de alguno. Y así se dice: á fulano se le ha cogido en un RENUNCIO. Dictum factumve cujuspiam , opinioni de ipso conceptae adversum. RENVALSAR [pág. 628] RENVALSAR. a. Rebajar en puertas ó ventanas una de las dos piezas que forman sus ajustes, para que los frentes queden desiguales y sobre puestos unos á otros con grada ó rebajo. Janude autfenestrae portas fabriliter aptare. RENIDAMENTE [pág. 628] RENIDAMENTE. adv. m. Con riña. Contentiosè. RENIDISIMO [pág. 628] RENIDISIMO, MA. adj. sup. de REÑIDO. Valde contentiosus. REÑIDO [pág. 628] REÑIDO, DA. adj. Se dice del que está enojado con otro ó negado á su comercio. Oppositus, adversarius. RENIDOR [pág. 628] RENIDOR, RA. m. y f. La persona que suele reñir frecuentemente. Rixactor frecuens. REÑIDURA [pág. 628] REÑIDURA. f. fam. Regaño , repasata. RENIR [pág. 628] RENIR. n. Contender ó disputar altercande de obra ó de palabra. Contendere, rizari. a. Reprenderó corregir con algun rigoró amenaza. Increpare, objurgare. REO. c. El que ha cometido algun delito por l que se hizo digno de castigo. Reus. || for. El demandado en juicio civil ó criminal, á distincion del actor. Reus. Pez de rias que crece hasta la longitud de cinco piés; aunque en nuestros mares apenas llega á la mitad. Tiene el cuerpo comprimido, la mandíbula superior mas larga que la inferior, y entrambas, así como la lengua y el paladar, armadas de dientes menudos; el lomo oscuro con manchas redondas y negras; los costados tinturados de rojo; el vientre blanco; ocho aletas de color amarillo y de ellas la del lomo mas contigua á la cola membranosa y sin espinas, y la de la cola arpada. Su carne es comestible. Salmo hucho G adj. ant. Criminoso, culpable. REO DE ESTADO. El que ha cometido algun delito contra la seguridad del Estado Laesae majestatis reus. REOCTAVA [pág. 628] REOCTAVA. f. OCTAVILLA. REOCTAVAR [pág. 628] REOCTAVAR. a. Sacar la reoctava ú octava parte de la otra octava, que por derecho de la sisa se habia exigido para la real hacienda. Partem octavam ex octava parte alia deducere. REOJO (MIRAR DE). fr. Mirar disimuladamente dirigiendo la vista por encima del hombro. Obliquis oculis dissimulanter aspicere || met. Mirar con desprecio ó enfado. Despicere. REPACER [pág. 628] REPACER. a. Apurar el ganado la yerba que pasta. Herbam pascendo absumere. REPAGAR [pág. 628] REPAGAR. a. Pagar mucho ó con exceso alguna cosa. Plus aequo pretium solvere. REPAJO [pág. 628] REPAJO. m. Sitio cerrado con arbustos ó plantas. REPANCHIGARSE [pág. 628] REPANCHIGARSE. r. REPANTIGARSE. REPANTIGARSE [pág. 628] REPANTIGARSE. r. Arrellanarse en el asiento, y extenderse para mayor comodidad. Pigrè admodum sedere; in sella recumbere. REPAPILARSE [pág. 628] REPAPILARSE. r. Rellenarse de comida saboreándose y relamiéndose con ella. Se cibis ingurgitare. REPARABLE [pág. 628] REPARABLE. adj. Lo que se puede reparar ó remediar. Reparabilis. Y Lo que es digno de reparo ó atencion. Attentione dignus. REPARACION [pág. 628] REPARACION. f. El acto de reparar, en el sentido de renovar ó mejorar alguna cosa. Refectio, instauratio, renovatio. || Desagravio, satisfaccion completa de alguna ofensa ó injutia. Satisfactio, famae restitutio.. En las escuelas se llamaba aquel acto literario y ejercicio que hacian en ellas los estudiantes, diciendo la leccion, y en algunas partes arguyéndose unos á otros. Lectionum repetitio, relectio scholastica. REPARADA [pág. 628] REPARADA. f. Movimiento extraordinario que hace el caballo apartando de pronto el cuerpo, porque se espanta ó por picardía. Inopinalus equi motus REPARADO [pág. 628] REPARADO, DA. adj. Reforzado, proveido. Munitus. REPARADOR [pág. 628] REPARADOR, RA. m. y f. El que repara ó mejora alguna cosa. Reparator, instaurator. El que nota defectos con frecuencia y nimiedad. Censor morosus, severior. REPARAMIENTO [pág. 628] REPARAMIENTO. M. REPARO Ó REPARACION. REPARAR [pág. 628] REPARAR. a. Componer, aderezar ó enmendar el menoscabo que ha padecido alguna cosa. Ref cere. || Mirar con cuidado , notar, advertir alguna cosa, Perspicere. || Atender, considerar ó reflexionar. Considerare, observare, animad vertere. || Enmendar, corregir ó remediar, Emendare, reficere, corrigere. Y Desagraviar, satisfacer al ofendido. EH Suspenderse ó detenerse por razon de algun inconveniente é embarazo. Observare, attendere. Y Oponer alguna defensa contra el golpe para librarse de él. Defensionem parare; defensioni consulere, || Remediar ó precaver algun daño ó perjuicio, Damno mederi; damnum cavere. Restablecer las fuerzas, dar aliento ó vigor. Vires refcere. Y Llaman los vaciadores dar la última mano á sus obras, para quitarles los defectos que precisamente sacan de los moldes. Opus perpolire. || n. Pararse, detenerse ó hacer alto enalguna parte. Gradum sistere. Y r. Conunerse ó reportarse. Se continere vel temperare. REPARATIVO [pág. 628] REPARATIVO, VA. adj. Lo que repara o tiene virtud de reparar. Quod reficit aut refciendi vim habet. REPARO [pág. 628] REPARO. m. Restauracion ó temedio. Reparetio, instauratio. 'O La obra que se hace para componer alguna fábrica ó edificio deteriorado. Renovatio, reparatio. Adverténcia, vota, observacion sobre alguna cosa, Animadversio. observatio. || Duda, dificultad o inconveniente. Obex, difficultas. El confortante que se pone en el estómago al enfermo para darh vigor. Medicamentum reficiens, confortans. Cualquiera cosa que se pone por defensa ó res guardo. Tutamen, fulcimen. l ' REPARON [pág. 628] REPARON, NA. adj. El que repara mucho en ls defectos ajenos ó se detiene aun en cosas fútiles y despreciables. Aristarchus. REPARTIBLE [pág. 628] REPARTIBLE. adj. Lo que se puede repartir. Quod distribui potest. REPARTICION [pág. 628] REPARTICION. f. La acción de repartir ó distribuir. Distributio, partitio. REPARTIDAMENTE [pág. 628] REPARTIDAMENTE. adv. m. Por partes, en diversas porciones. Partitè, partitim. REPARTIDERO [pág. 628] REPARTIDERO, RA. adj. Lo quese ha de repartir. Partiendus, distribuendus. REPARTIDOR [pág. 628] REPARTIDOR, RA. m. y 1. El que repart ds tribuye. Distributor, partitor. G for. La perse na diputada para repartir los negocios en los tribunales. Distributor, partitor. Y p. And. El lugar ó sitio donde se reparten las aguas. Aquae irriguue divisor. REPARTIMIENTO [pág. 628] REPARTIMIENTO. m. La distribucion que se hace de una cosa entre varios. Distributio, parti tio. Y El instrumento en que consta lo que á cada uno se ha repartido. Catalogus, elenchus distributionum. (G La contribucion ó carga con que se grava á uno. Vectigal distributum. REPARTIR [pág. 628] REPARTIR. a. Distribuir una cosa dividiéndola por partes. Partiri, distribuere. || Cargar alguna contribucion ó gravámen po partes. Vee tigal distribuere. REPASADERA. f.Instrumento de madera de media vara de largo y el grueso de tres dedos, con una caja en el medio de dos dedos de ancho, y enella un hierro con una cuña. Usan de este género de herramienta los que trabajan eu madera para sacar en grueso los perfiles. Longus scalper. REPARTO [pág. 628] REPARTO. m. fam. Repartimiento. REPASADORA [pág. 628] REPASADORA. f. La mujer que se ocupa en repasar ó carmenar la lana. Femina lanam carminando repurgans. REPASAR [pág. 628] REPASAR. a. Volver á pasar por un mismo sitio ó lugar. Se usa tambien como neutro. Vias repetere. Esponjar y limpiar la lana para cardarla después de teñida. Lanam rarefucers ac repurgare. || Volver á mirar, examinar o registrar una cosa. Iterum recensere, recognoscere. || Volver á explicar la leccion. Recolere, relegere. || Recorrer lo que se ha estudiado d recapacitar las especies que se tienen én lamemoria. Magistri dictata, studiosè lecta, recolere. Reconocer muy por encima algun escrito pasando por él la vista ligeramente ó de corrida. Cursim relegere. Poner á calentar un poco la ropa á fin de que se enjugue si le hi quedado alguna humedad. Leviter ignisiccare. Y Recoser, dar pasos á la ropa traida y cl ra. Resuere Y Entre mineros revolvet y me near la mezcla del azogue y metal para beneficiarle. Hydrargyrum melallumque mixtum convolvere. REPASATA [pág. 628] REPASATA. f. fam. Reprension, correccion. Animadversio. REPASO [pág. 629] REPASO. m. Elacto y efecto de repasar. Recensio, recognitio. Y Entre lós heneficiadores de la plata y otros Imetales se dice así, cuando después de una operacion ó manipulacion se pasa á otra que facilite y adelante el beneficio. Actus hydrargyri metallique mixtionem concolvendi. Y El estudio ligero que se hace de lo que se tiene visto ó cstudiado, para mayor comprehension y firmeza en la memoria. Recensto brevis, iterata et rapida lectio. El reconocimiento de alguna cosa después de hecha para ver si le falta algo. Recognitio, recensio. || Repasata. Animadversio. REPASTAR [pág. 629] REPASTAR. a. Volver á pastar ó á dar pasto. Iterum pascere. REPASTO [pág. 629] REPASTO. m. El pastoañadido al ordinario ó regular. Iteratus pastus. REPECHAR [pág. 629] REPECHAR. a. Subir por alguna cuesta ó repecho, ir cuesta arriba. Se usa mas comunmente como neutro. Sursum per declivem locum gradi. REPECHO [pág. 629] REPECHO. m. Cuesta bastante pendiente y no larga. Declivis locus, collis. || A REPECHO. mod. adv. Cuesta arriba, con subida. Sursum versus. REPELADA [pág. 629] REPELADA. adj. V. ENSALADA. REPELADURA [pág. 629] REPELADURA. f. Segunda peladura. Capillorum secunda tonsio. REPELAR [pág. 629] REPELAR. a. Tirar del pelo ó arrancarle. Eve lere, vallicare, carptim vellere. Y Hacer dar al caballo una carrera corta. Ad brevem cursum equo calcaria admovere. || Despuntar la yerba. Carptim revellere. Y met. Cercenar, quitar, disminuir. Carpere, vellicare. discerpere. REPELENTE [pág. 629] REPELENTE. p. a. Lo que tiene virtud de repeler ó arrojar. Se usa tambien como sustantivo masculino. Repellens, rejiciens. REPELER. á. Arrojar, lanzar ó echar de sí una cosa con impulso ó violencia. Repellere. Reshazar, contradecir alguna idea, proposicion ó aserto. Repollere, rejicere REPELO [pág. 629] REPELO. m. Lo que no va al pelo. Adversis pilis; adversus pilos; reduvia. || Parte pequeña de cualquiera cosa que se levanta contra lo natural; como REPELO de la pluma ó el de las uñas. Pilus adversus, redivia. || Línea torcida que forman las fibras de alguna madera. Arboris spira, nodus. || met. y fam. Riña ó encuentro ligero. Levis riza. Y met. Repugnancia, desabrimiento que se muestra al ejecutar alguna cosa. Adversus, repugnans animus. REPELON [pág. 629] REPELON. m. El tiron que se dá del pelo, especialmente de la cabeza. Capillorum vellicatus, avulsio. || En las medias la hebra que saliendo encoge los puntos que están inmediatos. Tibialis filum texturam fugiens. || met. Aquella porcion ó parte pequeña que se toma ó saca de una cosa, como arrancándola ó arrebatándola. Pars carptim divulsa. G met. La carrera pronta y fuerte que da el caballo. Brevis et violentus equi cursus. Y A REPELONES [pág. 629] REPELONES. mod. adv. con que se explica que una cosa se va tomando por partes con dificultad ó resistencia. Carptim, vellicatim. (G BATIR DE REPELON. fr. Manej. Herir al caballo con las espuelas, corriendo un poco el talon de abajo arriba. Hay tambien de rodeo y de medio rodeo , que se ejecuta moviendo el talon de fuera adentro. Calcaria equo sursum versum adhibere, admovere. DE REPELON. mod. adv. Sin detenerse ó ligeramente. Perfunctoriè, leviter. REPELOSO, SA. ad . que se aplica á la madera que al labrarla levanta pelos ó repelo. Filamentis rigens vel asperum lignum. Y met. Quisquilloso , rencilloso. Rixosus. REPELLAR [pág. 629] REPELLAR. a. Arrojar pelladas de yeso ó cal á la pared que se está fabricando ó reparando. Murum gypso trullissare. REPENSAR [pág. 629] REPENSAR. a. Volver á pensar con detencion, reflexionar. Iterum , accuraté perpendere. REPENTE [pág. 629] REPENTE. m. Movimiento ó suceso súbito ó no previsto. Subitus motus. Y DE REPENTE. mod. adv. Prontamente, sin preparacion , ó sin discurrir ó pensar. Repenté, subitó , extempore. REPENTIMIENTO [pág. 629] REPENTIMIENTO. m. ant. ARREPENTIMIENTO. REPENTINAMENTE [pág. 629] REPENTINAMENTE. adv. M. DE REPENTE. REPENTINO , NA. adj. Pronto, impensado, no prevenido. Subitus, improvisus, repentinus. REPENTIRSE [pág. 629] REPENTIRSE. r. ant. ARREPENTIRSE. REPENTISTA [pág. 629] REPENTISTA. m. y f. El que compone y dice versos de repente. Extemporalis versificator. REPENTON [pág. 629] REPENTON. m. El suceso, lance ó caso grave, que sobreviene sin pensar , y cuando mas descuidado se estaba. Improvisus casus. aum. de REPENTE. REPEOR [pág. 629] REPEOR. adj. fam. Mucho peor. Multó pejor. REPERCUDIJA [pág. 629] REPERCUDIJA. f. El retroceso que hace un cuerpo que choca con otro. Repercussio. REPERCUDIR [pág. 629] REPERCUDIR. n. REPERCUTIR. Se usa tambien como activo. REPERCUSION [pág. 629] REPERCUSION. f. La accion y efecto de repercutir. Repercussio. G Reverbero ó reflexión de la luz. Lucis repercussio, reflexio. REPERCUSIVO , VA. adj. Lo que tiene virtud y eficacia de repercutir. Repercutiendi vi praeditus. Y Med. y Cir. Aplicase á los m.edicamentos que tienen virtud de repercutir. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Repercutiendi vim habens. REPERCUTIR [pág. 629] REPERCUTIR. n. Retroceder ó mudar de direccion un cuerpo herído ó resistido por otro. Repercutere. || Reverberar ó resaltar. Refulgere. prominere. a. Med. y Cir. Rechazar, repeler, hacer que un humor retroceda ó refluya hácia atrás. Rejicere , repellere. REPERTORIO [pág. 629] REPERTORIO. m. Libro abreviado ó prontuario, en que sucintamente se hace mencion de cosas notables, remitiendose á lo que se espresa mas latamente en otros escritos. Repertorium, index. REPESAR [pág. 629] REPESAR. a. Volver á pesar una cosa para asegurarse de la cantidad del primer peso. Iterum ponderare. REPESO [pág. 629] REPESO. m. La accion y efecto de repesar. Ponderationis iteratio. || El lugar que se tiene destinado para repesar. Locus ponderationis ilerationi destinatus. || El encargo de repesar. Pensitandi munus. || DE REPESO. mod. adv. Con todo el peso de una mole ó cuerpo. Toto pondere ruens. G met. Con toda la fuerza y eficacia de la autoridad y valimiento ó de la persuasion. Rationis potestatisve plenitudine. REPETICION [pág. 629] REPETICION. f. La accion y efecto de repetir. Repetitio. || Discurso ó disertacion sobre alguna determinada materia, que componian los catedráticos en las universidades literarias. Praelectio, dissertatio. || Pint. y Esc. La obra de pintura ó escultura ó parte de ella repetida por el mismo autor original. Archetypum seu exemplum ab ipsius auctore iterum depictum vel sculptum. || En algunas universidades el acto literario que se tiene antes del ejercicio secreto, para recibir el grado major. Llámase tambien así la leccion de hora de dicho acto. Exercitatio litteraria quacdam. E for. La accion que compete á alguno para deman dar cualquier derecho que le pertenezca. Actio. || En el relojes el mecanismo que sirve para que dé la hora siempre que se toca un muelle. Repetitio horarum horoloqii. || RELOJ DE REPETICION. S Ret. Figura en que una misma voz ó frase se repite muchas veces en un período para dar mayor energía á la expresion. Repetitio. REPETIDAMENTE [pág. 629] REPETIDAMENTE. adv. m. Con repeticion. Iterum atque iterum , saepius. REPETIDOR, RA. m y f. El que repite. Repetens. || El que repasa á otro la leccion que leyó ó explicó el maestro, ó el que toma primero á otro la leccion que le fuéseñalada. Dictatum repetens ; hypodidascalus. REPETIR [pág. 629] REPETIR. a. ant. Volver á pedir, ó pedir muchas veces ó con instancia. Repetere. Y Volver á hacerlo que se habia hecho ó decir lo que se habia dicho. Reiterare. for. Demandar lo que á cada uno corresponde. Apud judicem postulare e Pint. y Escult. Volver á ejecutar un artífice la obra que originalmente habia hecho ó alguna parte de ella. Se usa tambien como recíproco. Pictorem, scultoremve archetypum iterare. n. Hablando de manjares ó bebidas venir á la bota el sabor de lo que se ha comido ó bebido. Cibi nondum digesti gustum in palatum revenire. En algunas universidades es tener el acto público llamado repeticion, que precede al ejercicio secreto para recibir el grado mayor. In scholis litterarium discrimen. Y r. Pint. y Escult. Se dice del artista que por su pobreza de ideas usa en todas sus obras de unas mismas actitudes , grupos y léjos etc. Eamdem ferè viam inopia ingenii , pingendo sive exsculpendo, repetere. REPICAR [pág. 629] REPICAR. a. Picar mucho una cosa , reducirla á partes muy menudas. Iterum minulatim concidere. || Tañer ó sonar con cierto compás las campanas. Se dice tambien de otros instrumentos. Crebro sonitu cymbala festivè pulsare. || Volver á picar ó punzar. Repungere. || En el juego de los cientos contar alguno noventa puntos antes que cuente uno el contrario. In chartarum ludo sors quaedam . r. Picarse , preciarse, presumir de alguna cosa., jactare. EN SALVO ESTÁ EL QUE REPICA. expr. fam. con que se nota la facilidad del que reprende áotro el modo de portarse en Jas acciones peligrosas, estando él en seguro ó fuera del lance. Dum bene valemus , recta consilia aegrotis damus. REPINARSE [pág. 629] REPINARSE. r. Remontarse. In sublime ferr REPINTAR [pág. 629] REPINTAR. a. Pint. Pintar sobre lo ya pintado ó para restaurár cuadros que están mal tratados, ó para perfeccionar mas las pinturas ya concluidas. Repingere. Ó r. Pintarse ó usar de afeites con esmero y cuidado. Pigmentis se ae fuco illinire. En las imprentas es señalarse otravez la letra fuera de su lugar. Impressas litterarum notas rursus extra ordinem depingi. REPIQUE [pág. 629] REPIQUE. m. La accion yefecto de repicar. Cymbalorum strepitus. || El sonido armónico que se hace con fas campanas en señal de fiesta ó regocijo. Crebra et festiva cymbalorum pulsati. G met. Quimera , altercacion ó cuestion ligera que tiene uno con otro. Contentio levis. || En el juego de los cientos el lance en que alguno cuenta noventa puntos antes que cuente uno el contrario. Sorsquaedam in pagellarum ludo . REPIQUETE [pág. 629] REPIQUETE. m. Toque vivo y rápido de campanas parecido al redohle del tambor. || Lance ó reencuentro. Casualis et improvisa riza| REPIQUETEAR. a. Tocar con mucha viveza las campanas ú otro instrumento sonoro. Cymbala vehementer crebròque pulsare, Ot. Reñir dos ó mas, diciéndose mutuamente sentimientos ó palabras sensibles y de enojo, Mutua contentione rixari. REPISA [pág. 629] REPISA. f. Especie de ménsula que sirve para sosteneralgun busto , vasoúotro adorno. Mensulae architectonicae genus , simulacro signovealio sustentando . REPISO [pág. 629] REPISO, SA. adj. ant. Pesaroso, arrepentido. || s. m. Vino de inferior calidad que se hace de la uva repisada. Vinum tenue, vapidum. REPITIENTE [pág. 629] REPITIENTE. p. a. El que repite y sustenta en escuelas el acto de repeticion. Thesium propugnator. RÉPIZCAR [pág. 629] RÉPIZCAR. a. PELIIZCAR. REPIZCO [pág. 629] REPIZCO. m. PELLIZCO. REPLANTAR [pág. 629] REPLANTAR. a. Volver á plantar en el suelo o sitio que ha estado plantado. Resercre, rursus plantare. RÉPLANTEAR [pág. 629] RÉPLANTEAR. a. Volver á señalar la planta de un edificio sobre los cimientos sacados á flor de tierra. Edificii ichnographiam super fundamenta jacta'rursus designare, delineare. REPLANTEO [pág. 629] REPLANTEO. m. La accion de replantear y la planta que por segunda vez se señala sobre los cimientos del edilicio para empezar á levantar las paredes. Ichnoyraphiae aedificii super caementa designatio, ichnographia ipsa rursus adumbrata. REPLECION [pág. 629] REPLECION. m. La llenura que resulta de la abundancia de los humores en el cuerpo del animal ó del exceso del mantenimiento. Copia, plethera. REPLEGAR [pág. 629] REPLEGAR. a. Plegar ó doblar muchas veces. Replicare. || r. Mil. Retirarse en buen órden las tropas avanzadas. REPLETO [pág. 629] REPLETO, TA. adj. Muy lleno. Aplicase regu- Jarmente á la persona muy llena de humores é comida. Repletus, plethoricus. RÉPL'CA. f. La instancia ó argumento que se hace contra lo que se ha respondido. Objectio. Y La respuesta que se da repugnando lo que se dice ó manda. Repugnans responsio. E for. El escrito del actor contestando a la respuesta del reo. Contrascriptum. REPLICACION [pág. 629] REPLICACION. f. ant. La accion y efecto de replicar ó contradecir. || ant. Repeticion, teiteracion. E for. RÉPLICA. REPLICADOR [pág. 629] REPLICADOR, RA. m. y f. El que replica frecuentemente. REPLICANTE [pág. 629] REPLICANTE. p. a. El que replica. Obloquens, *contradicens. REPLICAR [pág. 629] REPLICAR. n. Instar ó argüir contra la respuesta ó argumento. Objecta refellere, retorquere. 6 Responder como repugnando lo que se dice ó manda. Repugnare a. for. Contestar el actor contradiciendo la respuesta del reo. Contrascriptum in judicio exhibere. || ant. Repetir. REPLICATO [pág. 629] REPLICATO. m. ant. RÉPLICA. por la respuesta que seda repugnando ctc. || for. ant. REPLICACIÓN Ó RÉPLICA por el segundo escrito que presenta cada uno de los litigantes. REPLICON [pág. 629] REPLICON, NA. adj. fam. REPLICADOR. Molestus reclamator, disputator. RFPOBLACION [pág. 629] RFPOBLACION. f. La accion y efecto de repoblar. Incolarum frecuentatio iterataREPOBLAR. a. Volver á poblar. Rursus incolis frecuentare. t RÉPODRIR [pág. 629] RÉPODRIR. a. REPUDRIR. || r. met. REPCDRIRSE. Silentio contabescere. o. Formar repollo las plantas; come la lombarda, la lechuga etc. Dícese así mismo de las hojas; y tambien se usa como verbo reciproco. Condensum, conglobatmque meditullium olera quaedam effermare. REPOLLO [pág. 630] REPOLLO. m. Especie de col, que tiene hojas firmes y sólidas, comprimidas y abrazadas tan estrechamente, que forman entre todas antes de echar el tallo á manera de una cabeza. Brassica capitata. || El grumo ó cabeza mas ó menos orbicular que forman algunas plantas, como la lombarda y cierta especie de lechugas, apiñándose ó apretándose sus hojas unas sobre otras. Conglobatum quorumdam olerum, con . densumque meditullium, REPOLLUDO [pág. 630] REPOLLUDO, DA. adj. que se aplica á las plantas que forman repollo, como la lombarda, lechugaetc. Conglobata planta, in globi formam efformata. || Lo que tiene la figura de repollo. Aplícase regularmente al hombre grueso y chico. Rotundus, torosus homo. REPOLLUELO [pág. 630] REPOLLUELO m. dim. de REPOLLO. REPONER [pág. 630] REPONER. a. Volver á poner, constituir, colocar una cosa en aquel lugar ó estado que tenia. Reponere. || Reemplazar lo que falta ó lo que se habia sacado de alguna parte. Sufficere, subrogare, resarcire. || Replicar, oponcr. Objicere, obloqui. for. Volver la causa ó pleito á su primer estado. Reponere. r. Recobrar la salud ó la hacienda. Rem familiarem valetudinemve amissam recuperare. REPORTACION [pág. 630] REPORTACION. f. Sosiego , serenidad, moderacion. Animi moderatio, refrenatio. REPORTADO [pág. 630] REPORTADO, DA. adj. Moderado, templado, contenido. Moderatus , prudens. REPORTAMIENTO [pág. 630] REPORTAMIENTO. m. La accion y efecto de reportar ó reportarse. Refrenatio. REPORTAR [pág. 630] REPORTAR. a. Refrenar, reprimir ó moderar alguna pasion de ánimo ó al que la tiene. Se usa tambien como reciproco. Continere, temperare , moderari. Y Alcanzar, conseguir, lograr, obtener. Reportare, adipisci. || Traer ó llevar. Reportare, revehere. . ant. Retribuir, pagar, recompensar. REPORTORIO [pág. 630] REPORTORIO. m. ant. REPERTORIO. || ALMAREPOSADAMENTE adv. m. Con reposo. Quietè. REPOSADO [pág. 630] REPOSADO, DA. adj. Soscgado , quieto , tranquilo. Quietus, pacatus. REPOSAR [pág. 630] REPOSAR. n. Descansar, dar intermision á la fatiga ó trabajo. Quiescere, requiescere, Y Descansardurmiendo un breve sueño. Quietem vel somnum capere. Y Permanecer en quietud y paz y sin alteracion una cosa. Quiescere. Y Estar enterrado , yacer. Quiescere, jacere. Y Sentarse y purificarse algun liquido, precipitándose al fondo las partes mas pesadas. Se usa tambien como recíproco. Liquorem turbidum subsidere. Estar quieto por algun tiempoun líquido compuesto con varios ingredientes para que se sature de ellos. Quiescere. REPOSICION [pág. 630] REPOSICION. f. La accion y efecto de reponer, Repositio. REPOSITORIO [pág. 630] REPOSITORIO. m. ant. El lugar donde se guarda alguna cosa. REPOSO [pág. 630] REPOSO. m. Descanso, quietud, intermision del trabajo ó fatiga. Quies, requies, vacatio. Y Tranquilidad ósosiego del cuerpo ó del ánimo, Tranquillitas , quies OESTAR DE REPOSO, fr. ant. Estar de asi nto. REPOSTE [pág. 630] REPOSTE. m. p. Ar. DESPENSA. REPOSTERÍA [pág. 630] REPOSTERÍA. f. Oficina destinada en las casas principales para hacer dulces y bebidas. BeIlariorum et potionum praefecti officina. Y El empleo de repostero mayor en la casa real de los antiguos reyes de Castilla. Magni penuarii regii dignitas. || El conjunto de provisiones é instrumentos pertenecientes al oficio de repostero, y la gente que se emplea en este ministerio. Penuariorum seu rei penuariac collectio. REPOSTERO [pág. 630] REPOSTERO. m. En la casa de los poderosos oficial á cuyo cargo está hacer bebidas y dulces. Bellariorum et potionum praefectus. || Paño cuadrado con las armas del príncipe ó señor; el cual sirve para pouer sobre las cargas de las acémilas, y tambien para colgar en las antecámaras y balcones. Tapes, stragulum, stemmatibus distinctum. G DE CAMAS. Criado de la reina, á cuyo cargo está cuidar de la puerta de la antecámara y mullir los colchones de la cama. Regii lecti administer. || DE ESTRADOS. El mozo que tiene á su cuidado poner el estrado del rey y de recogerlo y guardarlo. A regis subselliis. Estos oficios han sufrido varias reformas. MAYOR. Antiguamente en la real casa de Castilla el gefe á cuyo cargo estaba el mando y gobierno de todo lo perteneciente al ramo de repostería y de los empleados en ella, y era una persona de las primeras famílias de la monarquia. Procer rei penuariae indomo regia prefectus. REPREGUNTA [pág. 630] REPREGUNTA. f. for. La réplica ó segunda pregunta que se hace sobre un mismo asunto ó materia. Iterata interrogatio. REPREGUNTAR [pág. 630] REPREGUNTAR. a. for. Volver á preguntar, instar sobre la misma pregunta. Iterato interrogare. REPRENDEDOR [pág. 630] REPRENDEDOR, RA. m. y f. ant. REPRENSOR. REPRENDER [pág. 630] REPRENDER. a. Corregir , amonestar á alguno vituperando ó desaprobando lo que ha dicho ó hecho. Reprehendere, arguere. REPRENDIENTE [pág. 630] REPRENDIENTE. p. a. El que reprende. Reprehendens. REPRENDIMIENTO [pág. 630] REPRENDIMIENTO. m. ant. REPRENSION. REPRENSIBLE. ad . Lo que es digno do reprension. Reprehensione dignus. REPRENSION [pág. 630] REPRENSION. f. Amonestacion ó correccion que se hace vituperando lo que alguno dijo ó hizo. Objurgatio, REPRENSOR [pág. 630] REPRENSOR, RA. m. y f. El que reprende. Reprehensor , objurgator. REPRENSORIO [pág. 630] REPRENSORIO, RIA. adj. ant. Lo que reprende. REPRESA [pág. 630] REPRESA. f. La detencion ó estanque que se hace de una cosa. Dícese propiamente delagua que se detiene y se extiende. Aquae stagnantis detentio. (G met. La detencion y reunion de algunas cosas no materiales; como de los afectos y pasiones del ánimo. Congeries. || MOLER DE REPRESA. fr. met. que se dice del que ha estado sin poder hablar por alguna circunstancia , y en llegando á lograr la ocasion habla en demasía. Voluptati restrictae subitò habenas laxare. REPRESALIA [pág. 630] REPRESALIA. f. Retencion de los bienes de una nacion con quien se está en guerra ó de sus individuos. Clarigatio. || ant. PRENDA. REPRESAR [pág. 630] REPRESAR. a. Recobrar de los enemigos la embarcacion que habian apresado. Navem ab hoste ablatam recuperare. C Detener ó estancar el agua corriente. Stagnare. met. Y Detener, contener, reprimir. Se usa tambien como recíproco. Reprimere, remorari, retinere. REPRESENTABLE [pág. 630] REPRESENTABLE. adj. Lo que se puede representar ó hacer visible. Quod repraesentari aut ostendi potest. REPRESENTACION [pág. 630] REPRESENTACION. f. El acto de representar ó hacer presenteuna cosa. Repraesentatio. Y La accion de representar en el teatro algun drama. Fabulae vel comædiae actio. || El poema dramático. Drama. || Autoridad, dignidad, carácter de la persona; y así se dice: fulano es hombre de REPRESENTACION en Madrid. Decor, dignitas, auctoritas. || Figura, imágen ó idea que sustituye las veces de la realidad. Effiyies, imago. || La súplica ó proposicion apoyada en razones ó documentos que se hace á los principes ó superiores. Libellus supplex. for. El derecho de suceder en los bienes, herencia ó mayorazgo por la persona de otro y representándola. Repraesentatio. REPRESENTADOR [pág. 630] REPRESENTADOR, RA. m. y f. El querepresenta. Repraesentans. || COMEDIANTE. REPRESENTANTE [pág. 630] REPRESENTANTE. p. a. El que representa. Y s. m. y f. El que representa á alguna persona ausente, cuerpo ó comunidad. Vices gerens. || COMEDIANTE, TA. REPRESENTAR [pág. 630] REPRESENTAR. a. Hacer presente alguna cosa con palabras ó figuras que se fijan en la imaginacion. Repraesentare. Usase como recíproco Informar, declarar ó referir. Referre, edicere, declarare. Y Manifestar uno en lo exterior alguna cosa que hay ó que le parece. Repraesentare , referre. || Recitar en público algun drama, fingiendo sus verdaderas personas. Fabulam vel comædiam agere. Subrogarse en los derechos, autoridad ó bienes de otro como si fuera la misma persona. Repraesentare, vices vel personam gerere. || Ser imágen ó símbolo de algunacosa, ó imitarla perfectamente. Repraesentare, referre. Qant. PRESENTAR. REPRESENTATIVO [pág. 630] REPRESENTATIVO, VA. adj. Lo que sirve para representar otra cosa. Quid aliud referens vel repraesentans. REPRESION [pág. 630] REPRESION. f. La accion y efecto de represar ó represarse. Actio reprimendi. REPRESIVO [pág. 630] REPRESIVO, VA. adj. Lo que reprime. REPRIMENDA [pág. 630] REPRIMENDA. f. fam. REPRENSION. REPRIMIR [pág. 630] REPRIMIR. a. Contener , refrenar, templar ó moderar. Cohibere, continere. REPROBABLE [pág. 630] REPROBABLE. adj. Lo que es digno de reprobacion ó puede reprobarse. Reprobandus. REPROBACION [pág. 630] REPROBACION. f. La accion y efecto de reprobar. REPROBADAMENTE [pág. 630] REPROBADAMENTE. adv. m. Con reprobacion. Reprobatione habita. REPROBADISIMO [pág. 630] REPROBADISIMO, MA. adj. sup. de REPROBADO. REPROBADO [pág. 630] REPROBADO, DA. adj. RÉPROBO, REPROBADOR [pág. 630] REPROBADOR, RA. m. y f. El que reprueba. Reprobans. REPROBAR [pág. 630] REPROBAR. a. Condenar, contradecir, excluir, no admitir ó no aprobar. Reprobare. REPROBATORIO, RIA. adj Lo que reprueba, ó sirve para reprobar. Quod reprobat, aut reprobando deservit. RÉPROBO [pág. 630] RÉPROBO, BA. adj. El que por eterno decreto está condenado á las penas eternas. Se usa tambien como sustantivo. Reprobus. REPROCHAR [pág. 630] REPROCHAR. a. Dar en rostro con alguna cosa Exprobare. e. Despedir, reprobar, desechar, desdeñar. Repellere, rejicere. REPROCHE [pág. 630] REPROCHE. m. La accion de echar en cara alguna cosa. || Falta que puede echarse en cara. Y Repulsa, desden, desvío, desaire. REPRODUCCION [pág. 630] REPRODUCCION. f. La produccion que de nuevo ó segunda vez se hace de una misma cosa, ó la restauracion dela ye deshecha ó destruida. Renovatio, restauratio. . for. La accion de volver á hacer presente lo que antes se dijo y alegó. Repetitio, iterata reclamatio. REPRODUCIR [pág. 630] REPRODUCIR. a. Volverá producir ó producirde nuevo. Semel dicta repetere, aut nova producere, proferre. for. Volver á hacer presente lo que antes se dijo y alegó. Antea dicta repeters. REPROMISION [pág. 630] REPROMISION. f. Promesa repetida. Repromisio, iterata promissio. REPRUEBA [pág. 630] REPRUEBA. f. Nueva prueba sobre la que ya sa ha dado. Altera probatio. REPTIL [pág. 630] REPTIL. m. Animal que ó por carecer de piésó por tenerlos muy cortos arrastra el vientre por tierra para andar. Reptile. REPÚBLICA [pág. 630] REPÚBLICA. f. Estado en que gobierna el pue blo. Respublica , democratia. Cualquier estado ó especie de gobierno político. Respublica, reipublicae administratio. || Estado en quegobiernan muchos, ya de los principales, ya del pueblo ó de ambos estadós indistintamente. Oligarchia, plurium, non unius imperium. || La causa pública, el comun ó su utilidad. Respublica. Y LITERARIA. El conjunto de los hombres sabios y eruditos. Litteraria respublica. REPUBLICANO [pág. 630] REPUBLICANO, NA. adj. Lo que pertenece á la república. Quod ad rempublicam attinet. || Aplicase al ciudadano de una republica, y a que es afecto á este género de gobierno. Se usa tambien como sustantivo. Reipublicae studiosus, amicus. || El hombre de representacion que es capaz de los oficios públicos. Primas is oppidis. REPUDIACION [pág. 630] REPUDIACION. f. La accion y efecto de renunciat ó refutar. Repudiatio. REPUDIAR [pág. 630] REPUDIAR. a. Desechar ó repelerla mujer propia. Repudiare. GRENUNCIAR. REPUDIÓ [pág. 630] REPUDIÓ. m. Dimision de la mujer propia. Repudium. ó RÉPUDRIR [pág. 630] RÉPUDRIR. a. Pudrir mucho. Se usa tambien como recíproco. Putrefacere, putrefieri. r. Consumirse mucho interiormente de callar ó disimular algun sentimiento ó pesar. Interius angi, tabescere. REPUESTO [pág. 630] REPUESTO, TA. p. p. irreg. de REPONER. O5. m. Prevencion que se tiene para cuando sea necesario. Apparatus. G El aparador ó mesa en que está preparado todo lo necesario para el servicio de la comida ó cena. Abacus. La pieza ó cuarto donde se poneel aparador. Mensae apparatui adservando cubiculum. || En el juego del hombre es la obligacion que tiene e que entra, de poner tanta cantidad cuanto habia en la polla, por no haber hecho las bazas que son precisas para ganarla. In ludo pagella rum muletae repositio. || DE REPUESTO mod. adv. DE PREVENCION. REPUGNANCIA [pág. 630] REPUGNANCIA. f. Oposicion ó contradiccion entre dos cosas. Repugnantia. 6 Tedio, aversion á las cosas ó personas. Aversio , taedium. Aversion ó resistencia que se siente á consensentir ó hacer alguna cosa. Repugnantio. || Filos. Incompatibilidad de dos atributosó cualidades de una misma cosa. Repugantia. REPUGNANTE [pág. 630] REPUGNANTE. p. a. Lo que repugna. Repugnans. REPUGNANTEMENTE [pág. 630] REPUGNANTEMENTE. adv. m. Con repugnancia. REPUGNANTISIMO [pág. 630] REPUGNANTISIMO, MA. adj. sup. de REPUGNA- TE. Valde repugnans. REPUGNAR [pág. 630] REPUGNAR. a. Tener oposicion una cosa A otra Repugnare; odio habere. Contradecir ó negar una cosa. Repugnare; contradicere. || Hla cer de mala gana ó admitir con dificultad alguna cosa. Ægrè vel gravaté ferre, facere. Filos. Implicar ó no poderse verificar dos cosás ó calidades. Repugnare. REPULGADO [pág. 630] REPULGADO, DA. adj. AFECTADO. REPULGAR [pág. 630] REPULGAR. a. Retorcer la orilla del lienzo, seda, paño ú otra tela con el dedo pulgar y co serla. Oram telae replicare, complicare. Hacer repulgos y labores en las empanadas, pas teles y otras cosas de pasta. Placentas oram crustamve opere pistorio convolvere, configurare. REPULGO [pág. 631] REPULGO. m. Dobladillo. Orae plicatura , replicatio. || El borde labrado que hacen á las empanadas ó pasteles al rededor de la mase. Massae pistoriae plicatura. || REPARAR EN REPULGOS DE EMPANADA. fr. met. y lam. Detenerse en cosas de poca importancia. In re levissima offendi. REPULIDO [pág. 631] REPULIDO, DA. adj. Acicalado , peripuesto. Nitidus, perpolitus. REPULIR [pág. 631] REPULIR. a. Volver á pulir, pulir de nuevo. Iterum polire. || Acicalar, componer con demasiada afectacion. Se usa tambien como recíproco. Nimis ornare, exornare. REPULSA [pág. 631] REPULSA. f. Desprecio ó denegacion de lo que se pide. Repulsa. REPULSAR [pág. 631] REPULSAR. a. Descchar, repeler ó despreciar una cosa, negar lo que se pide ó pretende. Repellere, despicere. RÉPULSION [pág. 631] RÉPULSION. f. Fis. La accion ó efecto de repeler. Repulsus, repulsa. REPULSA. REPULSIVO [pág. 631] REPULSIVO, VA. adj. Lo que tiene accion ó virtud de repulsar. Repellendi vim habens. REPULSO [pág. 631] REPULSO, SA. p. p. irreg. ant. de REPELER. REPULLO [pág. 631] REPULLO. m. Movimiento violento de cuerpo, especie de corcovo que se da por temor ó susto. Repentina corporis trepidatio. || REHILETE, flechilla. Y met. Demostracion exterior y violenta de la sorpresa que causa algun suceso inesperado. Motus subitus; exacerbationissignum. Y Germ. ACETRE. REPUNTA [pág. 631] REPUNTA. f. Punta ó cabo. Isthmus. || Cosa muy corta, pequeña porcion ó parte minima de alguna cosa. Particula. || Desazon, quimera ó reencuentro. Rixa. REPUNTAR [pág. 631] REPUNTAR. n. Naut. Empezar la mar á moverse para creciente. Maris aestum incipere. || r. Empezar á volverse el vino, tener punta de vinagre. Acescere , acidum fieri, exacescere. Y Desazonarse, indisponerse ligeramente una persona con otra , ó tener entre sí algun leve y pasajero sentimiento. Exacerbari. REPURGAR. á. Volver á limpiar ó purificar una cosa. Iterató vel denuó purgare. REPUTACION [pág. 631] REPUTACION. f. Fama y crédito en que está alguno por sus prendas ó acciones. Existimatio. REPUTANTE [pág. 631] REPUTANTE. p. a. El que reputa. Reputans. REPUTAR [pág. 631] REPUTAR. a. Estimar, juzgar ó hacer concepto del estado ó calidad de alguna persona ó cosa. Estimare , existimare. APRECIAR; y así se dice: esto está REPUTADO en tanto. REQUEBRADOR [pág. 631] REQUEBRADOR. m. El querequiebra. Blandiloquus, amoris allector RÉQUEBRAR [pág. 631] RÉQUEBRAR. a. ant. Volver á quebrar en piezas mas menudas lo que estaba ya quebrado. Y met. Galantear , cortejar á una dama, decir requiebros. Blanditiis amorem excitare, amatoris verbis blandiri. REQUEMADO, DA, ad . Lo que está de color oscuro denegrido por haber estado al fuego ó al sol. Adustus. Y Un género de tejido delgado muy negro y con cordoncillo, sin lustre, de que se hacian mantos. Subtilis tela atra. REQUEMAMIENTO [pág. 631] REQUEMAMIENTO . m. REQUEMANTE [pág. 631] REQUEMANTE. p. a. de REQUEMAR. REQUEMAR [pág. 631] REQUEMAR. a. Volver á quemar ó tostar con exceso alguna cosa. Iterum torrere , adurere. || Sacar el jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. Exurere . RESQUEMAR. || Hablando de la sangre ó de los humores del cuerpo humano encenderlos excesivamente. Accendere, inflammare. || r. Sentir interiormente y sin explicarse. Aduri. REQUEMAZON [pág. 631] REQUEMAZON. f. RESQUEMO. REQUERIDOR [pág. 631] REQUERIDOR. m. El que requiere. Qui requirit. REQUERIENTE [pág. 631] REQUERIENTE. p. a. El que requiere, REQUERIMIENTO [pág. 631] REQUERIMIENTO. m. for. Acto judicial por el cual se amonesta que se haga ó se deje de ejecutar alguna cosa. Monitio juridica. Intimacion, aviso ó noticia que se pasa á uno haciéndole sabedor de alguna cosa con autoridad pública. Denuntiatio publicé facta. REQUERIR [pág. 631] REQUERIR, a. Intimar, avisar ó hacer saber alguna cosa con autoridad pública. Monere, denuntiare. || Reconocer ó examinar el estado en que se halla alguna cosa. Perpendere. || Necesitar ó ser necesario. Requirere. || Solicitar, pretender, explicar su deseo ó pasion amorosa. Allicere, sollicitare. || Inducir, persuadir. Cohortari, suadere REQUESON [pág. 631] REQUESON. m. Coagulacion de las partes mantecosas y caseosas de la leche, que se hace cociéndola con un poco de cuajo, y separando después el suero por un colador. Pinguior lactis pars, coctione coagulata.|| La segunda cuajada que se saca del resíduo de la leche después de hecho el queso. Coagulati lactis residuum. REQUIEBRO [pág. 631] REQUIEBRO. m. El dicho ó expresion cariñosa, con que se expresa la terneza del amor. Amatoriae blanditiae. || El quiebro ó trinado que se hace en la voz cuando se canta. Sonus vocis inflexus, modulationis inflexio. REQUINTADOR [pág. 631] REQUINTADOR, RA. m. y f. El que requinta en los remates de los arrendamientos. Licitator quintam parten licitationis augens. REQUINTAR [pág. 631] REQUINTAR. a. Pujar la quinta parte en los arrendamientos despuésderematados y quintados. Quintam conductionis partem licitando rursum augere. || Sobrepujar, exceder, aventajar mucho. Longè praestare, antecellere. || Mus. Subir ó bajar cinco puntos una cuerda ó tono. Tonum remittere aut intendere. REQUINTO [pág. 631] REQUINTO. m. Segundo quinto que se saca de una cantidad de que se habia extraido ya la quinta parte. Quinta pars rursus post aliam quintam partem deducta. || La puja de quinta parte que se hace en los arrendamientos después de haberse rematado y quintado. Licitatio, quinta conductionis parte aucta. || Servicio extraordinario que se impuso á los indios del Perú, y en algunas otras provincias , en el reinado de Felipe II, y era una quinta parte de la suma de sus contribuciones ordinarias. Tributi genus quoddam extra ardinem indis imperati. || Flautilla de voz aguda y el que la taa. REQUISA [pág. 631] REQUISA. f. La vista y reconocimiento de los presos y prisiones que hace el carcelero una ó mas veces al dia. Quotidiana captorum requistio à carceris custode peracta. REQUISICION [pág. 631] REQUISICION. f. for. ant. REQUERIMIENTO.|| Recuento de caballos ú otras cosas para el servicio público. REQUISITO [pág. 631] REQUISITO, TA. p. p. irreg. de REQUERIR. OS. m. La circunstancia ó condicion necesaria para alguna cosa. Requisita conditio, ci-cunstantia, res REQUISITORIO [pág. 631] REQUISITORIO, RIA. adj. que se aplica al despacho de un juez á otro, en que le requiere, con el término que se debe , ejecute algun mandamiento suyo. Se usa regularmente sustantivado en la terminacion femenina y algunas veces en la masculina. Judicis requirentis litterae. REQUIVE [pág. 631] REQUIVE. m. ARREQUIVE. RES [pág. 631] RES. f. Cualquier animal cuadrúpedo de algunas especies domésticas; como del ganado vacuno, lanar etc.: ó de los salvajes: como venados, jabalíes etc. Pecus.| DE VIENTRE. La res paridera en los rebaños, vacadas etc. Pecus fecundum. A LA RES VIEJA ALÍVIALE LA REJA. ref. que significa que se debe procurar á los viejos el alivio en las cargas y trabajos. Ab onere levanda senectus. RESABER [pág. 631] RESABER. a. Saber muy bien una cosa. Calere, planè scire. || n. Ser demasiadamente bachiller , causando enfado con lo que dice al que lo oye. Sapientem se jactare; sciolum molestum esse. RESABIAR [pág. 631] RESABIAR. a. Hacer tomar algun vicio ó mala costumbre. Se usa tambien como recíproco. Vitium parere, contrahere. 2 r. Disgustarse ó desazonarse. Exacerbari. Y SABOREARSE. RESABIDO , DA.adj. El que se precia de muy sabio y entendido. Sciolus, RESABIO [pág. 631] RESABIO. m. El sabor desagradable que deja alguna cosa. Ingratus sapor. || Vicio ó mala costumbre que se toma ó adquiere. Vitium. Y met. ant. Disgusto. RESACA [pág. 631] RESACA. f. El movimiento que hace la ola del agua del mar y rios caudalosos , cuando se retira volviendo de la orilla ó playa. Refluentis maris motus. RESACAR [pág. 631] RESACAR. a. ant. SACAR. RESALADO [pág. 631] RESALADO, DA. adj. que se aplica á la persona que tiene mucha sal , gracia y donaire. Festivus , jocosus. RESALIR [pág. 631] RESALIR. R. Arq. RESALTAR : tercera acepcion. Prominere, protendi RESALTAR [pág. 631] RESALTAR. n. Rechazar ó dar segundo bote ó salto un cuerpo por la mayor fuerza ó resistencia que halla en otro. Resilire. || Saltar , despegarse ó desunirse un cuerpo que estaba pegado á otro. Resilire. Y Sobresalir en parte algun cuerpo de otro en los edificios ú otras cosas. Prominere. || met. Venir prontamente alguna cosa á los ojos por su singularidad. Occulus perstringere. RESALTE [pág. 631] RESALTE. m. La parte que sobresale de las demás en alguna cosa. Prominentia. 2 Arq. RESALTO [pág. 631] RESALTO. m. El rechazo ó repercusion que hace un cuerpo dando en otro. Repercussio. Arq. La parte que sobresale de la línea principal. Prominentia. || Lo que sobresale al go en una superficie que debia ser plana. Prominens. || Mont. Modo de cazar el jabalí, que consiste en tirarle el ballesiero al tiempo que obligado á levantarse y salir de su cama, se para á reconocer de quien huye. Apri consistentis ictus. RESALUDAR. a Corresponder á la salutacion, cortesía ó atencion de otro. Resalutare. RESALUTACION [pág. 631] RESALUTACION. f. Correspondencia á la cortesía ó salutacion que otro hace. Resulutatio. RESARCIMIENTO [pág. 631] RESARCIMIENTO. m. La accion y efecto de resarcir. RESARCIR [pág. 631] RESARCIR. a. Indemnizar, reparar, compensar un daño , perjuicio ó agravio. Se usa tambien como recíproco. Resarcire , compensare. RESBALADERO [pág. 631] RESBALADERO. m. El lugar expuesto á que alguno se deslice y caiga. Lubricus || adj. RESBALADIZO por el paraje en que es fácil resbalar. || met. Lo que expone á incurrir en alguna falte. Lubricus. RESBALADIZO [pág. 631] RESBALADIZO, ZA. adj. Lo que resbala ó escurre fácilmente. Quod fucilè labitur. || Aplícase al paraje en que está expuesto alguno á resbalarse. RESBALADOR [pág. 631] RESBALADOR, RA. m. y f. El que resbala. Qui labitur. RESBALADURA [pág. 631] RESBALADURA. f. La señal ó huella que queda de haber resbalado. Lapsûs vestigium. RESBALAMIENTO [pág. 631] RESBALAMIENTO. M. BESBALON. RESBALANTE [pág. 631] TASRALANTE. p. a. La qu ba. Labes . RESBALAR [pág. 631] RESBALAR. n. Escurrir ó deslizarse una cosa, irse los pies. Se usa tambien como recíproco. Labi. Y met. Faltar á su obligacion, caer en alguna culpa ó cometer algun desliz. Se usa tambien como recíproco. Culpam admittere. RESBALON [pág. 631] RESBALON. m. El acto de resbalar ó el principio de la caida. Lapsus, prolapsio. G met. Caida ó desliz en algun delito ó culpa. Lapsus in culpam. RESBALOSO [pág. 631] RESBALOSO, SA. adj. RESBALADIZO. || RESBALARESCALDAR. a. ESCALDAR. RESCALDO [pág. 631] RESCALDO. m. aut. RESCOLDO. RESCATADOR , RA. m. y f. El que rescata. Redemtor. RESCATAR [pág. 631] RESCATAR. a. Recobrar por precio lo que el enemigo ha robado. Por extension se entiende de cualquiera cosa que pasó á ajena mano. Redimere. Y Cambiar ó trocar una cosa por otra. Es voz usada en las Indias. Permutare, commutare. Y Redimir la vejacion, libertar del trabajo ó contratiempo. Redimere. RESCATE [pág. 631] RESCATE. m. El recobro ó redencion por precio de lo que robó el enemigo. Latamente se toma por el que se hace de cualquier cosa que está en poder de otro. Redemtio. || El mismo dinero con que se redime ó rescata. Pretium redemtionis. || Cambio ó permuta. Permutatio. RESCAZA [pág. 631] RESCAZA. f. Pescado. ESCORPINA RESCINDIR [pág. 631] RESCINDIR. a. Deshacer, invalidar algun contrato, obligacion, testamento, Rescindere. RESCISION [pág. 631] RESCISION. f. La accion y efecto de rescindir. RESCISORIO [pág. 631] RESCISORIO, RIA. adj. Lo que rescinde ó sirve para rescindir, ó lo que puede recindirse. Rescissorius. RESCOLDO [pág. 631] RESCOLDO. m. La ceniza caliente que conserva en si alguna brasa muy menuda. Cineres prunarum reliquiis misti. || met. Escozor, recelo ó escrúpulo. Animi uredo, anxietas. RESCONTRAR [pág. 631] RESCONTRAR. a. ant. Compensar en las cuentas una partida con otra. RESCRIBIR [pág. 631] RESCRIBIR. a. ant. Contestar, responder por escrito á alguna carta ó papel. RESCRIPTO [pág. 631] RESCRIPTO. m. Orden , mandato del príncipe por! motu propio ó en respuesta á la súplica y requerimiento que se le hace por escrito. hescriptum. RESCRIPTORIO [pág. 631] RESCRIPTORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á los rescriptos. Ad rescripla pertinens. RESCRITO [pág. 631] RESCRITO. m. ant. RESCRIPTO. RESCUENTRO [pág. 631] RESCUENTRO. m. ant. Compensacion de una partida con otra en una cuenta. Compensatio. RESECACION [pág. 631] RESECACION. f. La accion y efecto de resecar ó resecarse. Siccatio. RESECAR [pág. 631] RESECAR. a. Secar mucho. Se usa tambien como recíproco. Exsiccare. RESECO [pág. 631] RESECO, CA. adj. Lo demasiadamente seco. Nimis exsiccatus, aridus. || Se aplica á las pessonas excesivamente flacas y de pocas carnes Macer nimis. || a. m. Parte seca del árbol ó arbusto. Arefactus ramusculus. y Entre colmeneros la parte de cera que queda sin melar. Cera melle vacua in alvearibus. RESEGAR [pág. 631] RESEGAR. a. Volver á segar una ticrra ya segada. Iterum metere. RESELLANTE [pág. 631] RESELLANTE. p. a. El que resella. Sigillum apponens. RESELLAR [pág. 631] RESELLAR. a. Volver á sellar la moneda ú otra cosa. Iterum sigilli munire. RESELLO [pág. 631] RESELLO. m. El segundo sello que se echa á la moneda ó á otra cosa. Iterata sigilli impressio. RESEMBLAR [pág. 632] RESEMBLAR. a. ant, Asemejarse, parecerse una cosa á etra.Se usaba tambien como recíprocoESEMBRAR. a. Volver á sembrar un mismo terreno ó parte de el. Iterum seminare. RESENTIDISIMO , MA. adj. sup. de RESENTIDO. Valdè indignatus vel commotus. RESENTIMIENTO [pág. 632] ESENTIMIENTO. m. La muestra ó seña de resentirse ó quebrantarse alguna cosa. Fissura , rima. || met. Desazon , desabrimiento ó queja que queda de algun dicho o accion ofensiva. Animi offensio, dolor. RESENTIRSE [pág. 632] RESENTIRSE. r. Empezar á flaquear ó sentirse una cosa. Fissuris vel rimis laborare. || met. Dar muestras de sentimiento ó pesar por alguna cosa. Subirasci, exacerbari. RESEÑA [pág. 632] RESEÑA.f. Revista que se hace de la tropa. Recensio militum. || La nota que se toma de las señales mas distintivas del cuerpo del hombre ó de algun animal para venir en conocimiento de ellos. Notae corporis. Y La señal que previamente anuncia o da á entender alguna cosa . RESEÑAR [pág. 632] RESEÑAR. a. Tomar ó sentar las señas de alguno para venir en conocimiento de él. Notas, signa alicujus capere , describere. RESEQUIDO [pág. 632] RESEQUIDO, DA. adj. Dícese de una cosa que siendo húmeda por su naturaleza, se ha vuelto seca por accidente. Easiccatus. RESERVA [pág. 632] RESERVA. f. Guardia ó custodia que se hace de alguna cosa. ó !prevencion de ella para que sirva a su tiempo. Custodia, repositio. El secreto que se guarda ó encarga. Arcanum, secretum. Y La excepcion que el superior hace de parte de las facultades que concede al inferior. Exceptio. || Reservacion ó excepcion. || Arte ó cautela para no descubrir el interior. Cautela, caltiditas. || Discrecion, circunspeccion , comedimiento. Prudentia, circumspectio. || for. La declaracion que hace el juez en su sentencia, de que por ella no se le perjudique á alguna de las partes, para que pueda deducir su derecho én distinto juicio ó de distinto modo. Judicialis providentia in futurum. || La accion de reservar solemnemente el Santisimo Sacramento. Sacri corporis Christi occludendi actio. || prov. RESERVADO por el Sacramento. Á RESERVA. mod. adv. A escondidas, con secreto. Á excepcion. Clam. SIN RESERVA. mod. adv. Abierta ó sinceramente, con franqueza. sin disfraz. Inyenuè; ex animisententia RESERVACION [pág. 632] RESERVACION. f. La accion y efecto de reservar. Reservandi actio. RESERVADAMENTE [pág. 632] RESERVADAMENTE, adv. m. Con reserva ó bajo sigilo. Secreto. RESERVADO [pág. 632] RESERVADO, DA. adj. Cauteloso , detenido en manifestar su interior. Cautus. Comedido, discreto, circunspecto. Prudens. S s. m. prov. El sacramento de la Eucaristía que se guarda en el sagrario. Así se dice: en tal iglesia no hay RESERVADO. Sacrosancta Eucharistia. RESERVAR [pág. 632] RESERVAR. a. Guardar para en adelante ó para cuando sea necesario alguna cosa de las que actualmente se manejan. Reservare. Y Dilatar para otro tiempo lo que se habia de ejecutar ó comunicar al presente. Differre. Y Exceptuar, dispensar de alguna ley comun. Excipere, eximere. || Separar ó apartar alguna cosa de lo que se distribuye, reteniéndola para sí ó para entregarla á otro. Reservare. Y Retener ó no comunicar alguna cosa , ó el ejercicio ó conocimiento de ella. Retinere. Y Encubrir , ocultar, callar alguna cosa. Celare. || Encubrir ú ocultar el Santisimo Sacramento que estaba manifiesto ó patente. Sacramentum corporis Christi reservare. G En palacio y en las casas principales, hablando delos criados , es JUBILAR. Y Se dice en algunos juegos de naipes de ciertas cartas que no hay obligacion de servir, y con que se mata cuando le acomoda al que las tiene. Exceptio quaedam in pagellarum ludo.|| r. Conservarse ó irse deteniendo para mejor ocasion. Sese reservare vel sercare. || Cautelarse , precaverse, guardarse , desconfiar de alguno. Ab alio cavere. RESFRIADO [pág. 632] RESFRIADO. m. Destemple ó indisposicion causada por la traspiracion detenida. Pororum obstructio ob repentinam frigoris perceptionem. || prov. El riego que se da á la tierra cuando está seca y dura para que se pueda arar. Irrigatio terrae ante arationem molliendae. || COCER Ó COCERSE EL RESFRIADO. fr. Restituirse á su estado natural los liquidos que se alteraron por la constipacion. Ex obstructione frigoris ad sanitatem restitui. RESFRIADOR [pág. 632] RESFRIADOR. m. Lo que resfria. Refrigerator RESFRIADURA [pág. 632] RESFRIADURA. f. En las caballerías RESFRIADO. RESFRIAMIENTO [pág. 632] RESFRIAMIENTO. M. ENFRIAMIENTO RESFRIANTE [pág. 632] RESFRIANTE. p. a. Lo que resfría. Frigus inducens. RESFRIAR. 9. ant. ENFRIAR. || Refrescar, templar el calor. Refrigerare. G met. Entibiar, templar el ardor ó fervor. Se usa tambien como recipreco. Estum, fervorem mitigare. Y n. Empezar á hacer frio. Frigescere. Y r. Destemplarse el cuerpo del animal por cerrarse los poros impidiendose la traspiracion. Frigori obstrui. RESFRÍO [pág. 632] RESFRÍO. m. RESFRIADO. RESGUARDAR [pág. 632] RESGUARDAR. a. Defender ó reparar. Praemunire, defendere. Y r. Cautelarse, precaverse ó prevenirse contra algun daño. Cavere. RESGUARDO [pág. 632] RESGUARDO. m. La guardia y seguridad que se pone en alguna cosa. Cautio, praemunitio. Y) Defensa ó reparo. Tutamen. || La seguridad que por escrito se hace en las deudas ó contratos. Cautio. || El cuidado de celar que no se introduzcan géneros de contrabando, ó sin pagar los derechos los que losadeudan. Mercium adventantium inspectionis et vectigalium solvendorum cura. || El conjunto de los empleados en el cuidado de que no se introduzcan géneros de contrabando ó sin pagar los derechos. Ministrorum vectigalibus colligendis, et interdictis mercibus abigendis turba. RESIDENCIA [pág. 632] RESIDENCIA. f. Morada, domicilio ó asistencia aordin ariaaer algunilium r.. mansion é permanencia en el lugar en que se tiene algun empleo ó ministerio eclesiastico ó secular, para cumplir con las obligaciones que le son anejas. Residendi onus. || El espacio de tiempo de un año ó mas ó menos, que debe residir el eclesiástico en el lugar de su beneficio. Residendi tempus. La cuenta que toma un juez á otro ó á otra persona de cargo público, de la administracion de su oficio por aquel tiempo que estuvo á su cuidado. Por extension se dice de otros cargos que se hacen ó de la cuenta que se pide. Ratio, inquisitio.|| El cargo ó ministerio del residente por su príncipe en alguna corte extranjera. Munus regii legati apud alium principem. Y La casa de jesuitas que no está erigida en colegio ni en profesa, ni es granja ni casa de campo. Domus ubi resident aliqui. Y El proceso ó autos formados al residenciado. De ralione reddendd instrumenta. RESIDENCIAL [pág. 632] RESIDENCIAL. adj. que se aplica al empleo ó ministerio que pide residencia personal. Quod residendi onus imponit. RESIDENCIAR [pág. 632] RESIDENCIAR. a. Tomar cuenta á alguno de la administracion delempleo que se puso á su cargo. Por extension se dice de la cuenta que se pide ó cargo que se hace en otras materias. Rationem petere, inquiriere. RESIDENTE [pág. 632] RESIDENTE. p. a. El que reside ó mora en algun lugar. Incola , commorans. || El ministro que reside en alguna corte extranjera para los negocios de su soberano sin el carácter de embajador. Regius legatus apud alium principem. RESIDENTEMENTE [pág. 632] RESIDENTEMENTE. adv. m. Con ordinaria residencia ó asistencia. Constanter, assiduè. RESIDIR [pág. 632] RESIDIR. n. Morar en algun lugar ó estar de asiento en él. Commorare, incolare. || Estar cualquier cosa inmaterialen una persona como derechos, facultades etc. Esse. Y Asistir uno personalmente, y permanecer por tiempo determinado en el lugar por razon de su empleo, dignidad ó bencticio ejerciéndolo. Commorari. RESIDUO [pág. 632] RESIDUO. m. Parteó porcion que queda de algun todo. Residuum, reliquum. Y La hez que dejan los líquidos en el fondo de la vasija. RESIENRA [pág. 632] RESIENRA. f. La siembra que se hace en un terreno sin dejarle descansar. Continua seminatio. RESIGNA [pág. 632] RESIGNA. f. La renuncia que se hacia del beneficio eclesiástico á favor de un sugeto determinado. Beneficii eclesiastici in gratiam alterius renuntiatio. RESIGNACION [pág. 632] RESIGNACION. f. La entrega voluntaria que uno hace de sí poniéndose en las manos y voluntad de otro. Sui ipsius in alterius potestatem traditio, abalienatio, mancipatio. || RESIGNA. RESIGNADAMENTE [pág. 632] RESIGNADAMENTE. adv. m. Con resignacion. RESIGNADISIMO [pág. 632] RESIGNADISIMO, MA. adj. sup. de RESIGNADO. Valde acquietus. RESIGNANTE [pág. 632] RESIGNANTE. p. a. El que resigna. Resignans. RESIGNAR [pág. 632] RESIGNAR. a. Renunciar ó hacer dimision de algun beneficio eclesiástico á favor de un sugeto determinado. Resignare. Y r. Conformarse, sujetarse, entregar su voluntad, condescender. Se submittere. RESIGNATARIO [pág. 632] RESIGNATARIO. m. El sugeto en cuyo favor se hacia la resigna. Is cujus arbitrio et potestati quidquam submititur. RESINA [pág. 632] RESINA. f. Materia untuosa , inflamable y viscosa que sudan ciertos árbóles, y especialmente el pino. Resinc. RESINOSO [pág. 632] RESINOSO, SA. adj. que se aplica á lo que tiene o destila resina. Resinosus. RESISA [pág. 632] RESISA. f. La octava parte que se saca de la otra octava, que en el vino, vinagre y aceite se habia cobrado por el derecho de la sisa. Vectigal quoddam. RESISAR [pág. 632] RESISAR. a. Achicar mas las medidas ya sisadas del vino, vinagre y aceite, rebajando de ellas lo correspondiente á la resisa. Diminutas mensuras iterum diminuere. RESISTENCIA [pág. 632] RESISTENCIA. f. La accion y efecto de resistir. Resistendi actio, repugnantia. RESISTENTE [pág. 632] RESISTENTE. p. a. Lo que resiste ó se resiste. RESISTERO [pág. 632] RESISTERO. m. El tiempo de medio dia hasta las dos en el verano cuando el sol hiere con mayor fuerza. Solis aestus. . El calor causado por la reberveracion del sol, y el lugar en que se percibe. Solis reverberantis aestus; radiorum solis repercussio. RESISTIBLE [pág. 632] RESISTIBLE. adj. Lo que puede resistirse; aguantable, soportable. Tolerabilis. RESISTIDOR , RA. m. y f. El que resiste. Qui resistit. RESISTIR [pág. 632] RESISTIR. n. Oponerse un uerpo a mor á la accion ó violencia de otra. Se usa tambien como recíproco. Resistere. Y Repugnar, contradecir. Resistere, repugnare. Y a. Tolerar, aguantar ó sufrir. Sufferre, tolerare, sustinere. Combatir las pasiones , deseos etc. Pravis affectibus obsistere. Y Rechazar, repeler ó contrarestar. Rejicere, obsistere. 8 r. Bregar, forcejar. Contendere. RESMA [pág. 632] RESMA. f. El mazo de veinte manos de papel. Quingentarum chartarum fasciculus. RESOBRAR [pág. 632] RESOBRAR. n. Sobrar mucho. Multum superesse. RESOBRINO [pág. 632] RESOBRINO, NA. m. y f. El hijo del sobrino carnal. Consobrini filius. RESOL [pág. 632] RESOL. La reverberacion del sol de un cuerpo en otro. Solis radiorum repercussio. RESOLANO [pág. 632] RESOLANO, NA. m. y f. El sitio donde se toma el sol resguardado del viento. Solarium. Usase como sust. en la terminacion fem. RESOLGAR [pág. 632] RESOLGAR. n. ant. RESOLLAR. RESOLUCION [pág. 632] RESOLUCION. f. La determinacion que se toma sobre un negocio. Resolutio, consilium. || Animo , valor é arresto. Animi fortitudo. || Decision ó solucion de alguna duda ó dificultad. Solutio, resolutio. GS Med. y Cir. La disipacion ó evaporacion del humor por los poros, ó por la insensible traspiracion ó por otra via. Humoris resolutio, erstirpatio, exhalatio. || La disolucion de un todo por desunirse ó separarse sus partes. Dissolutio. Y Desembarazo, libertad ó despejo en decir ó hacer alguna cosa. Agendi aut dicendi facilitas, agilitas, libertas. Análisis ó division que física ó mentalmente se hace de un compuesto en sus partes, para reconocerlas cada una de por sí. Resolutio. || Actividad, prontitud, viveza. In agendo celeritas. RESÚMEN. Epilogus. EN RESOLUCION, mod. adv. En suma, en conclusion. Uno verbo. RESOLUBLE [pág. 632] RESOLUBLE. adj. Lo que se puede resolver fácilmente. Quod facile solvi potest, RESOLUTAMENTE [pág. 632] RESOLUTAMENTE. adv. m. ant. RESUELTARESOLUTISIMO . MA [pág. 632] MA. adj. sup. de RESOLUTO. Resolutis:simus. RESOLUTIVAMENTE [pág. 632] RESOLUTIVAMENTE. adv. m. Con decision. Definite. RESOLUTIVO , VA. ad . Med. Lo que tiene vírtud de disolver, disipar, dividir y atenuar los humores. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Quod solvere seu laxare valet. G Aplicase al órden ó metodo en que se procede analíticamente ó por resolucion. RESOLUTO [pág. 632] RESOLUTO, TA. p. p. irreg. ant. de RESOLVER. adj. RESUELTO. || Compendioso , abreviado, resumido. In compendium redactus. || Versado, diestro, expedito. Versatus, assuefactus, promtus. RESOLUTORIAMENTE [pág. 632] RESOLUTORIAMENTE. adv. m. Con resolucion. RESOLUTORIO [pág. 632] RESOLUTORIO, RIA. adj. Lo que tiene resolucion. Celer , promtus. RESOLVENTE. Fis y Med. p. a. Lo que resuelve, disipa ó atenúa. Solvens. RESOLVER [pág. 632] RESOLVER. a. Decidir, determinar sobre alguna materia. Decernere, consilium capere. || Resumir, epilogar, recapitular. In compendium redigere. Y Desatar alguna dificultad ó dar solucion á alguna duda. Solvere, expedire. Disolver ó dividir un todo en sus partes desatando ó deshaciendo la union. Resolver s Fis. y Med. Hacer que se disipe, desvanezca, exhale ó evapore alguna cosa; dividir, atenuar. Se usa tambien como reciproco. Y Deshacer, destruir. Dissipare. || Deshacer un agente natural alguna cosa cuyas partes separa destruyendo su union. Se usa tambien como recíproco. Dissolvere. Y Analizar, dividir física ó mentalmente un compuesto en sus partes ó elementos, para reconocerlos cada uno de por sí. Singuillatim dividere. Y r. Arrestarse á decir ó hacer alguna cosa. Apud se statuere, deliberare. Y Reducirse, venir á parar una cosa en otra. In alind verti. RESOLVIENTE. Fis y Med. p. a. ant. Lo que resuelve, disipa ó atenúa. RESOLLAR [pág. 633] RESOLLAR. n. Echar el aliento con algun ruido. Spirare, respirare. Hablar. Se usa frecuentemente con la negacion; y así se dice: no RESOLLÓ. Loqui. Y Desembarazarse ó estar libre delas ocupaciones ó cuidados que molestaban. Animum laxare. RESONACION [pág. 633] RESONACION. f. El sonido causado por repercusion. Repercussus sonus RESONANCIA [pág. 633] RESONANCIA. f. Prolongacion del sonido que se va disminuyendo por grados. Soni continuatio. || Poét. CONSONANCIA. RESONANTE [pág. 633] RESONANTE. p. a. Lo que resuena. Resonans. RESONAR [pág. 633] RESONAR. n. Hacer sonido por repercusion ó sonar mucho. Resonare. n. Dar resoplidos. Vehementer sufflare. Bufar el caballo rezeloso, el toro ú otro animal. Suspiciosum hinnire equum, mugire taurum RESOPLIDO [pág. 633] RESOPLIDO. m. El resuello fuerte y continuado. Vehemens et continua respiratio. G Butido del caballo etc. Equi hinnitu RESOPLO [pág. 633] RESOPLO. M. RESOPLIDO. RESORBER [pág. 633] RESORBER. a. Volver á sorber. Iterum sorbere. RESORTE [pág. 633] RESORTE. m. MUELLE, pieza de hierro. || La fuerza elástica de alguna cosa. Elastica vis. met. El medio de que alguno se vale para lograr algun objeto. Ratio, via. RESPALDAR [pág. 633] RESPALDAR. a. Sentar, notar ó apuntar algo a la espalda ó vuelta de un escrito. Dícese regularmente de lo que se paga á cuenta de alguna escritura de obligacion ó de un vale. Tergo notare. S. M. RESPALDo. Y r. Inclinarse de espaldas ó arrimarse a! respaldo de la silla ó banco. Assidere. Y Albeit. Desconcertarse el hueso de la espalda á la caballería. Os humeri equini luxari. RESPALDO [pág. 633] RESPALDO. m. La vuelta del papel ó escrito en que se nota alguna cosa, y tambien se toma por lo mismo que se nota. Chartae tergum. Y La parte de la silla ó banco en que descansan las espaldas. Sellae dorsumRESPECTAR. imo. RESPETAR. RESPECTIVAMENTE [pág. 633] RESPECTIVAMENTE. adv. m. Comparativamente, con relacion á otra cosa. Ralatione habita. RESPECTIVE [pág. 633] RESPECTIVE. adv. m. tomado del latin, que se usa en castellano por RESPECTIVAMENTE. RESPECTIVO [pág. 633] RESPECTIVO, VA. adj. Lo que se contrae particularmente á alguno. Quod refertur ad aliquid. RESPECTO [pág. 633] RESPECTO. m. La razou, relacion ó proporcion de una cosa á otra. Respectus. Á , Ó RESPECTO DE. mod. adv. En comparacion, en atencion, en consideracion. Relations, cum relatione ad. Y AL RESPECTO. mod. adv. Á proporcion, á correspondencia, respectivamente. Respectu. ant, DESPELUZAR. Se usába tambien como reciproco. RESPETABLE [pág. 633] RESPETABLE. adj. Lo que es digno de respeto. Venerabilis, reverentia dignus RESPETADOR [pág. 633] RESPETADOR, RA. m. y f. El que respeta. Qui reveretur, veneratur RESPETAR [pág. 633] RESPETAR. a. Venerar, tener respeto. Revereri, venerari. Y imp. Tocar, pertenecer, decir relacion ó respeto. Pertinere. RESPETO [pág. 633] RESPETO. m. Airamiento, veneracion, acatamiento que se hace á alguno. Observantia, reverentia. Y Miramiento, consideracion, aten - cion, causa ó motivo particular. Respectus. || Cualquicra cosa que se tiene de prevencion ó repuesto; así decimos: coche de RESPETO. Apparatus, repositus. || Germ. ESPADA.1. ó RESPETO DE. mod. adv. Respecto á ó respecto de. Respectu. ESTAR DE RESPETO. fr. con que se explica que una cosa está de cumplimiento y ceremonia. Solemni modo, ritu agere, versari. RESPETOSAMENTE [pág. 633] RESPETOSAMENTE. adv. m. Con respeto y veneracion. Reverenter RESPETOSO [pág. 633] RESPETOSO, SA. adj. Lo que causa ó mueve á veneracion y respeto. Venerabundus, reverendus. || El que observa veneracion, cortesía y respeto. Reverens, observans. RESPETUOSAMENTE [pág. 633] RESPETUOSAMENTE. adv. m. RESPETOSAMENTE. RESPETUOSO [pág. 633] RESPETUOSO, SA. adj. RO RÉSPICE [pág. 633] RÉSPICE. m. fam. Respuesta seca y desabrida. Dura animadversio. Y Reprension corta, pero fuerte. Aspera et brevis objurgatio. RESPIGADOR [pág. 633] RESPIGADOR, RA. adj. El que respiga. Spicilegium exercens; spicas requirens. RESPIGAR [pág. 633] RESPIGAR. a. Espigar. Messis reliquias legere, recolligere. RESPIGON [pág. 633] RESPIGON. m. PADRASTRO en los dedos. || Llaga que se hace á las caballerías en los pulpejos con dolor y algo de materia. Ulceris genus in jumentis. RESPINGAR [pág. 633] RESPINGAR. n. Sacudirse la bestia y gruñir porque la lastima ó molesta alguna cosa ó le hace cosquillas. Calcitrare cum gemitu. || met. y fam. Resistir, repugnar, hacer gruñen - do lo que se manda. Calcitrare, fremere. RESPINGO [pág. 633] RESPINGO. m. La accion de respingar. Calcitratus. S met. y fam. Despego, enfado ó repugnancia que tiene alguno en ejecutar lo que se le manda demostrándolo con algun movimiento. Indignationis signum; verbum mordicans. RESPIRACION [pág. 633] RESPIRACION. f. La accion de respirar. Respirandi actus. || El aire que se respira. Aura. || Entrada y salida libre del aire en algun aposento ú otro lugar cerrado. Aeris, venti aditus. RESPIRABLE [pág. 633] RESPIRABLE. adj. que se aplica al aire que puede respirarse sin perjuicio de la salud. RESPIRADERO [pág. 633] RESPIRADERO. m. La abertura por donde sale el aire. Spiraculum, respiramen. || Lumbrera, tronera. Y Atabe ó ventosa. || met. Alivio, descanso de alguna fatiga ó trabajo. Levamen. || El órgano ó conducto de la respiracion. Spirationis meatus. RESPIRANTE.! p. a. Lo que respira. Spiruns. RESPIRAR [pág. 633] RESPIRAR. n. Atracr el aire externo al pulmon por su dilatacion y volverle á arrojar hácia afucra. Respirare. Y Exhalar, despedir de si algun olor. Exhalare. Y met. Animarse, cobrar aliento. Vires capere, sumere. || Tener salida ó comunicacion con el aire externo ó tibre un flúido que está encerrado. Liberè efluere.S Descansar, aliviarse del trabajo, salir de la opresion. Levari, recreari. Y Hablar. Se usa frecuentemente con negacion , y asi se dice: fulano no RESPIRÓ. Mussitare. || NO TENER POR DONDE RESPIRAR. fr, met. No tener que responder al cargo que á uno se le hace. Respondere nequire. (Y SIN RESPIRAR. mod. adv. con que se da a entender que una cosa se ha hecho sin descanso ni intermision de tiempo. Continuo vel non intermisso labore. RESPIRO [pág. 633] RESPIRO. m. La accion de respirar. Spiratio. Y El rato que se da para descansar de la fatiga, y volver á ella con nuevo aliento. Breve temporis spatium recreandis viribus. e met. Tiempo ó plazo para pagar. Tempus solvendo concessum. RESPLANDECENCIA [pág. 633] RESPLANDECENCIA. f. ant. Resplandor || met. ant. Esplendor. RESPLANDECER [pág. 633] RESPLANDECER. n. Despedir rayos de luz ó lucir mucho una cosa. Resplendere, micare. . met. Brillar alguna cosa mucho por la reflexion de la luz. Micare, nitere. S met. Sobresalir y aventajarse en alguna accion , virtud ú otra cosa. Eminere. RESPLANDECIENTE [pág. 633] RESPLANDECIENTE. p. a. Lo que resplandece. Splendens, fulgens RESPLANDECIMIENTO [pág. 633] RESPLANDECIMIENTO. M. RESPLANDOR. RESPLANDOR [pág. 633] RESPLANDOR. m. Luz muy clara que arroja ó despide el sol ú otro cualquier cuerpo luminoso. Splendor. || met. El brillo de algunas cosas. Nitor. . Composicion de albayalde y otras. cosas con que se afeitan las mujeres. Fucus nitens.|| Esplendor ó lucimiento. Splendor, nitor. RESPLENDOR [pág. 633] RESPLENDOR. m. ant. RESPLANDOR, MA El que responden. RESPONDENCIA [pág. 633] RESPONDENCIA. f. ant. CORRESPONDENCIA, RELACION. RESPONDER [pág. 633] RESPONDER. a. Contestar, satisfacer á lo que se pregunta ó propone. Respondere. Y Contestar uno al que le llama ó al que toca á la puerta. Respondere. Contestar al billete ó carta que se ha recibido. Respondere, rescribere. Y Corresponder con su voz los animales ó aves á la de los otros de su especie ó al reclamo artificial que la imita. Respondere. Y Satisfacer al argumento, duda, dificultad ó demanda. Satisfacere. Rendir ó fructilicar; y así de la fertilidad del campo ó tierra se dice que no RESPONDE. Reddere . Se dice de las cosas inanimadas, y vale surtir el efecto que se desea ó pretende. Reddere, praebere. || n. Corresponder, guardar proporcion ó igualdad una cosa con otra. Respondere. || Corresponder, repetir el eco. Assonare. || Corresponder, mostrarse agradecido. Respondere, gratis habere. || Replicar, ser respondon. Reponere. Y Replicar á un pedimento o alegato. Replicare, in judicio respondere. Mirar, caer, estar situado algun lugar, edificio etc. hácia alguna parte determinada. Versus hanc vel illam plagam vergere || Ser ó hacerse responsable de alguna cosa, salir por fiador, abonar á otro. Pro aliquo respondere. RESPONDIDAMENEE [pág. 633] RESPONDIDAMENEE. adv. m. ant. Con propor - cion, simetria ó correspondencia. RESPONDIENTE [pág. 633] RESPONDIENTE. p. a. El que responde. Respondens RESPONDON [pág. 633] RESPONDON, NA. adj. El que tiene el vicio de replicar á todo. Obloquator. RESPONSABILIDAD [pág. 633] RESPONSABILIDAD. f. La obligacion de reparar y satisfacer por sí ó por otro cualquier perdida ó daño. De reparando damno sponsio. Persona de responsabilidad. Persona de posibles. RESPONSABLE [pág. 633] RESPONSABLE. adj. El que está obligado á responder ó satisfacer por algun cargo. Qui tenetur ad aliquid. RESPONSAR [pág. 633] RESPONSAR. n. Decir ó rezar responsos. Preces pro mortuis effundere. RESPONSEAR. D. RESPONSAR. RESPONSION [pág. 633] RESPONSION. f. ant. RESPUESTA. || RESPONSABILIDAD. || ant. Correspondencia o proporcion de una cosa con otra. Y El tanto con que contribuyen al tesoro de la órden de San Juan los comendadores y demas individuos que disfrutan rentas. Symbola ab equitibus sancti Joanis ordinis aerario praebita. RESPONSO [pág. 633] RESPONSO. m. El responsorio que separado del rezo se dice por los difuntos. Responsorium, piaculares preces pro defunctis. RESPONSORIO [pág. 633] RESPONSORIO. m. Ciertas preces y versiculos que se dicen en el rezo después de las lecciones en los maitines y después de las capitulas de otras horas. Responsorium. RESPUESTA [pág. 633] RESPUESTA. f. Satisfaccion á la pregunta duda ó dificultad. Responsio, responsum. REPLICA. . REFUTACION. . La contestacion á alguna carta ó billete. Rescriptio. S Se aplica al trueno del arcabuz ó de otra srma de fuego. Catapultue fragor. S met. El eco ó voz repetida de los montes ú otros lugares coucavos. Erho, sonus, aut vocis revocatio. RESPUESTO, TA. seg. p. p. irreg. ant. de nES PONDER. RESQUEBRADURA T. Hendedura, grieta. Fissura RESQUEBRAJADURA [pág. 633] RESQUEBRAJADURA. f. Hendedura, grieta. Fissura. RESQUEBRAJAR [pág. 633] RESQUEBRAJAR. a. Abrir, hender, rajar. Se usa tambien como neutro, y mas comunmente como reciproco. Hiare, findere. RESQUEBRAJO [pág. 633] RESQUEBRAJO. m. Hendedura, grieta. RESQUEBRAJOSO [pág. 633] RESQUEBRAJOSO, SA. adj. Lo que se resquebraja ó puede resquebrajarse fácilmente. Quod facil finditur. RESQUEBRAR [pág. 633] RESQUEBRAR. n. Empezar á quebrarse, henderse o saltarse alguna cosa. Findi. RESQUEMAR [pág. 633] RESQUEMAR. a. Causar algunos alimentos ó bebidas en la lengua y paladar un calor picante y mordaz. Se usa tambien como neutro. Acerbitatem, acorem parere. RESQUEMAZON [pág. 633] RESQUEMAZON. f. RESQUEMO. RESQUEMO [pág. 633] RESQUEMO. m. Calor mordicante que producen en la lengua y paladar algunos manjares ó bebidas. Acris acerbitas. || El sabor y olor desagradables que adquieren los alimentos rcsquemándose con el demasiado fuego. Ingratus odor, sapor. RESQUICIO [pág. 633] RESQUICIO. m. La abertura que hay entre el quicio y la puerta, y por extension se dice de cualquier otra hendedura pequeña. Rima. || met. La entrada ú ocasion que se proporciona para algnn fin. Aditus, occasio. RESQUTAR [pág. 633] RESQUTAR. a. ant.Desquitar, descontar, rebajar, disminuir. RESTA [pág. 633] RESTA. f. RESTO. Solo se usa en el dia por el residuo de alguna cantidad pecuniaria. Residuum. RESTABLECER [pág. 633] RESTABLECER. a. Volver á establecer una cosa ó ponerla en el estado que antes tenia. Restaurare, restituere. || r. Recuperarse, repararse de alguna dolencia, enfermedad ú otro daño o menoscabo. Restaurari, vires reficere RESTABLECIMIENTO [pág. 633] RESTABLECIMIENTO, m. La accion y efecto de restablecer ó restablecerse. Restitutio, restau - ratio. RESTADO [pág. 633] RESTADO, DA. adj. Arrestado , por determinado ó resuelto. RESTALLAR [pág. 633] RESTALLAR. n. Chasquear, estallar alguna cosa; como la honda ó el látigo, cuando se manejan ó sacuden en el aire con violencia. Crepitare. Crujir, hacer fuerte ruido. Stridere. RESTANTE [pág. 633] RESTANTE. p. a. Lo que resta. Quod superest. RESTANADURA [pág. 633] RESTANADURA. f. La accion y efecto de cubrir ó bañar con estaño segunda vez. Stannei linimenti iteratio. RESTAÑAR [pág. 633] RESTAÑAR. a. Volver á estañar, cubrir ó bañar con estaño segunda vez. Stanno iterum obli- nire. || Estancar, parar ó detener el curso de algun liquido ó humor. Dicese con especialidad de la sangre. Se usa tambien como verbo recíproco y como neutro. Sanguinis fluxum reprimere. RESTAÑASANGRE [pág. 634] RESTAÑASANGRE. f. Piedra. ALAQUECA. RESTAÑO [pág. 634] RESTAÑO. m. Especie de tela de plata ú oro parecída á la que modernamente llaman glasé. Tela serica, auro vel argento contexta. O s RESTAR [pág. 634] RESTAR. a. Sacar el residuo que queda de alguna cosa bajando alguna parte del todo. Subtrahere. || Arit. Sustraer, separar un número menor de otro mayor. Deducere. Y En el juego de 'pelota es dar á la pelota volviéndola al que sáca. Pilam jactatam devolvere. Y ant. ARRESTAR.|| n. Faltar, sobrar, quedar de mas. Restare, superesse. RESTAURACION [pág. 634] RESTAURACION. f. Recuperacion, reparacion de alguna cosa. Renovatio, instauratio. Y La libertad que recobra un pueblo ó pajs sojuzgado, oprimido. Libertas populo restituta. RESTAURADOR [pág. 634] RESTAURADOR, RA. m. y f. El que restaura. RESTAURANTE [pág. 634] RESTAURANTE. p. a. Lo que restaura. Se usa tambien como sustantivo masculino. Instaurans. RESTAURAR [pág. 634] RESTAURAR. a. Recuperar ó recobrar. Instaurare, recuperare. Reparar, renovar ó volver á poner una cosa en aquel estado ó estimacion que tenia. Instaurare, restituere RESTAURATIVO [pág. 634] RESTAURATIVO, VA. adj. Lo que restaura ó tiene virtud de restaurar. Se usa tambien como sustantivo masculino. Restaurans. RESTINGA [pág. 634] RESTINGA. f. Bajío de piedras cubierto debajo del agua. Scopulus. || Naut. Paraje estrecho de poca agua cuyo fondo de arena ó piedra se introduce en la mar. Sinus in mari arenam aut lapides in ipsum effundens. RESTINGAR [pág. 634] RESTINGAR. m. El sitio ó paraje en que hay restingas ó bajíos de piedras. Locus scopulis frequens. RESTITUCION [pág. 634] RESTITUCION. f. La accion y efecto de restituir. hestitutio. . Ó RESTITUCION IN INTEGRUM. for. La reintegracion de un menor ó de otra persona privilegiada en todas sus acciones y derechos. In integrum restitutio. RESTITUIBLE [pág. 634] RESTITUIBLE. adj. Lo que se puede restituir. Quod restitui potest. RESTITUIDOR [pág. 634] RESTITUIDOR, RA. m. y f. El que restituye. RESTITUIR [pág. 634] RESTITUIR. a. Volver una cosa á quien la tenia antes. Restituere. || Restablecer ó poner una cosa en el estado que antes tenia. Restituere.|| r. Volver al lugar de donde se habia salido. RESTITUTORIO [pág. 634] RESTITUTORIO , KIA. adj. for. Lo que incluye ó dispone la restitucion. Restitutorius. RESTO [pág. 634] RESTO. m. El residuo ó parte que queda de algun todo. Residuum , reliquum. G En los juegos de envite la cantidad que consigna el jugador para jugar y envidar. Sors pecuniae, aleae exposita. Y En el juego de la pelota el que juega contrapuesto al saque. Qui in ludo ex adverso est jacienti pilam. || En el mismo juego el sitio en que se resta. Meta ex qua pila rejicitur. Y En el mismo la accion de restar. Pilae jactatae rejectio. AB:ERTO. El que no tiene cantidad determinada y puede subir cuanto se quiera. Tota sponsio in ludo. A RESTO ABIERTO. mod. adv. met. y fam. Ilimitadamente, sin restriccion, sin limitacion. Nullis limitibus. || ECHAR EL RESTO. fr. Parar y hacer envite en el juego de todo el caudal que uno tiene en la mesa. Omnem pecuniam sorti lusoriae committere. G fam. Hacer todo el esfuerzo posible. Totis viribus niti. ENVIDAR EL RESTO. fr. ECHAR EL RESTO. Y) HACER RESTO. fr. Entre jugadores señalar una porcion de dinero precisa, la cual solamente pueden ganar ó perder : y así dicen: hago cien reales de RESTO. Quamdam pecuniam ludo spondere. RESTREGAR [pág. 634] RESTREGAR. a. Estregar mucho y con ahínco. RESTRIBAR [pág. 634] RESTRIBAR. n. Estribar ó apoyarse con fuerza. RESTRICCION [pág. 634] RESTRICCION. f. Limitacion ó modificacion. Limitatio. || MENTAL. La coartacion ó excepcion que interior y mentalmente se propone á la proposicion que se profiere con el fin de engañar. Limitatio mente interiùs facta. RESTRICTIVAMENTE [pág. 634] RESTRICTIVAMENTE. adv. m. En rigor. Restrictim , stricté. RESTRICTIVO [pág. 634] RESTRICTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó fuerza para restringir y apretar. Restringere valens. || Lo que restringe, ciñe, limita o coarta. Restringens , coer cens. RESTRICTO , TA. adj. Limitado , ceñido ó preciso. RESTRINGA [pág. 634] RESTRINGA. f. RESTINGA. RESTRINGENTE [pág. 634] RESTRINGENTE. p. a. Lo que restringe. Se usa tambien como sustantivo masculino. Restringens. RESTRINGIBLE [pág. 634] RESTRINGIBLE. adj. Lo que se puederestringir, limitar ó coartar. Quod restringi potest. RESTRINGIR [pág. 634] RESTRINGIR. a. Limitar, ceñir ó coartar. Restringere. || RESTRIÑIR. RESTRINGENTE [pág. 634] RESTRINGENTE. p. a. Lo que restriñe. Restringens. RESTRIÑIDOR [pág. 634] RESTRIÑIDOR, RA. m. y f. Lo que restriñe y detiene. Quod restringit. RESTRIÑIMIENTO [pág. 634] RESTRIÑIMIENTO. m. La accion y efecto de restrinir. Restringendi actio. RESTRIÑIR [pág. 634] RESTRIÑIR. a. Detener ó apretar. Restringere. RESTROJO [pág. 634] RESTROJO. m. RASTROJO. RETROVENTA [pág. 634] RETROVENTA. f. Retrovendicion. RESUCITADOR [pág. 634] RESUCITADOR, RA. m. y f. El que restituye á la vida ó al antiguo estado alguna cosa. Instaurator, reparator. RESUCITAR [pág. 634] RESUCITAR. a. Volver la vida á un muerto. A mortuis suscitare ; ad vitam revocare. Y n. Volver á la vida. Resurgere , reviviscere. RESUDACION [pág. 634] RESUDACION. f. La accion de resudar. Levis sudoris emissio. RESUDAR [pág. 634] RESUDAR. n. Sudar ligeramente. Leviter sudare. RESUDOR [pág. 634] RESUDOR. m. Sudor ligero y tenue. Levis sudor. RESUELTAMENTE [pág. 634] RESUELTAMENTE. adv. m. Con resolucion; osadamente: con ánimo resuelto. Obfirmatè. RESUELTO [pág. 634] RESUELTO, TA. p. p. irreg. de RESOLVER. || adj. El demasiadamente determinado, audaz, arrojado y libre. Audax, liber. || Pronto, diligente. Expeditus. RESUELLO [pág. 634] RESUELLO. m. Aliento ó respiracion , especialmente la violenta. Crebra spiratio, anhelitus || Germ. DINERO. RESULTA [pág. 634] RESULTA. f. Efecto, consecuencia. Effectus consequens ; consequentia. . Lo que últimamente se resuelve en alguna deliberacion á conferencia. Consultationis vel disputationis summa. || La vacante que queda de un empleo por ascenso del que le tenia. Munus vel officium vacans ex promotione illo fungentis. RESULTAS (DE). mod.adv. A consecuencia. Ideo. RESULTADO [pág. 634] RESULTADO. m. El efecto y consecuencia de algun hecho, operacion ó deliberacion. Summa. RESUL.TANCIA: f. RESULTADO. RESULTANTE [pág. 634] RESULTANTE. p. a. Lo que resulta. Quod ex aliquo conficitur , consequitur. RESULTAr. n. Resalar óresurtir. || Redundar, ceder ó venir á parar una cosa en provechoó daño de alguno. Recidere, redundare. || Na cer, originarse ó venir una cosa de otra. Oriri, provenire , proficisci. RESUMBRUNO [pág. 634] RESUMBRUNO. adj. Cetr. El plumaje del halcon entre rubio y negro. Color subrufus vel murinus. RESUMEN [pág. 634] RESUMEN. m. Compendio ó recopilacion de escrito, discurso ó sucesos. Epilogus, compendium, summarium. EN RESÚMEN. mod. adv. En suma, en conclusion. Denique , paucis verbis. RESUMIDAMENTE [pág. 634] RESUMIDAMENTE. adv. m. En resúmen. Summatim. Y Brevemente, en pocas palabras. Summatim , breviter. RESUMIR [pág. 634] RESUMIR. a. Recopilar ó hacer resúmen , reducir á compendio. Se usa tambien como recíproco. Al pauca vel in summarium redigere. || Repetir el actuante el silogismo del contrario. Argumentum adversarii repetere. O r Convertirse, comprenderse, resolverse una cosa en otra. Mutari. RESURGIR [pág. 634] RESURGIR. n. ant. RESUCITAR. RESURRECCION [pág. 634] RESURRECCION. f. Reunion del alma con el cuerpo de que antes se habia separado , logrando así nueva vida. Resurrectio. RESURTIDA [pág. 634] RESURTIDA. f. Rechazo ó rebote de alguna cosa. Resultandi actio, repercussio. RESURTIR [pág. 634] RESURTIR. n. Retroceder un cuerpo de resultas del choque con otro. Resilire , resultare. RETABLO [pág. 634] RETABLO. m. El conjunto ó coleccion de figuras ó pintadas ó de talla, que representan la serie de alguna historia ó suceso. Tabula variis imaginibus depicta aut caelata. La obra de arquitectura hecha de mármol , piedra , madera etc. que compone la decoracion de un altar. Opus architectonicum altari ornando. || DE DUELOS, Ó DOLORES. met. La persona en quien se ven acumulados muchos trabajos y miserias. Homo aerumnis obrutus RETACAR [pág. 634] RETACAR. a. Herir dos veces la bola con el taco en el juego de trucos y billar. Bacillo tradiculario globum bis ferire. RETACERIA [pág. 634] RETACERIA. f. El conjunto de retazos de cualquier género de tejido. Fragmentorum panni aut cujusvis telae congeries. RETACO [pág. 634] RETACO. m. Escopeta corta y reforzada, pero ligera y con un tornillo de recámara que forma la figura de cono truncado para darle mayor alcance. Catapulta ignea brevior. Y En eljuego de trucos y billar taco mas corto que los regulares , algo mas grueso y mas ancho de boca. Bacillus tudicularius brevior et crassior. o met. El hombre rechoncho y grueso. Homo brevis rotundusque. RETADOR [pág. 634] RETADOR. m. El que reta ó desafia. Ad duellum provocans. RETAGUARDA [pág. 634] RETAGUARDA. f. ant. RETAGUARDIA. RETAGUARDIA [pág. 634] RETAGUARDIA. f. El postrer cuerpo de tropa que cubre las marchas y movimientos de un ejército. Postrema acies. QPICAR LA RETAGUARDIA. fr. Milic. Perseguir de cerca al enemigo que se retira. Hostem insequi. RETAHILA [pág. 634] RETAHILA. f. El conjunto de muchas cosas que están ó van sucediendo por su órden. Series longa rerum. RETAJAR [pág. 634] RETAJAR. a. Cortar en redondo alguna cosa. Circuncidere. || Volver á cortar ó sobrecortar los puntos de la pluma. Calamum secunde temperare. || CIRCUNCIDAR. Circumcidere. RETAL [pág. 634] RETAL. m. El pedazo de tela que queda de alguna pieza. Punni segmentum. || Cualquier pedazo ó desperdicio de telas ó de piel , especialmente de la que se hace la cola que usan los pintores. Corii, pellis frustum. RETALLAR [pág. 634] RETALLAR. n. RETALLECER. || Grab. Volver á pasar el buril por las rayas de una lámina ya gastada. Caelatas laminas scalpello instaurare. RETALLECER [pág. 634] RETALLECER. n. Volver á echar tallos las plantas. RETALLO [pág. 634] RETALLO. m. Pimpollo ó nuevo tallo. Surculus. RETAMA [pág. 634] RETAMA. f. Arbusto que crece hasta la altura de cinco ó seis palmos. Produce una especie de estambres sin hojas semejantes al esparto, macizas y difíciles de romper. Hace unas vainillas, dentro de las cuales se cria una simiente al modo de lenteja. Su flor es amarilla y como la del alhelí. || Género de planta de que hay varias especies; como la de olor, de flor ó retama macho, la de tintoreros y la retama comun. Esta última es una mata que produce los ramos angulosos ó con esquinas, largos, flexibles con hojas de hechura de hierro de lanza, y racimos laterales de flores, y en cada fruto una sola semilla en forma de riñon. Genista. Macho ó de ólor. GAYOMBA. RETAMAL [pág. 634] RETAMAL Ó RETAMAR [pág. 634] RETAMAR. m. Sitio poblado de retamas. Locus genistis frequens.ó RETAMERO [pág. 634] RETAMERO, RA. adj. Lo que pertenece á retama; como azadon RETAMERO, tierra RETAMERA. Ad genistam pertinens. RETAR [pág. 634] RETAR. a. En lo antiguo era acusar de alevoso un noble á otro. De proditione apud regem aliquem apellare. || Desafiar , provocar á batalla. Ad pugnam provocare. G fam. Reprender, tachar, echar en cara. Vitium alicui coram objicere, objurgare, RETARDACION [pág. 634] RETARDACION. f. La accion y efecto de retardar. RETARDAR [pág. 634] RETARDAR. a. Diferir, detener ó dilatar. Retardare , morari. RETARDO [pág. 634] RETARDO. m. RETARDACION. RETASA [pág. 634] RETASA. f. Segunda tasa. Iterata rei aestimatio. RETASACION [pág. 634] RETASACION. f. RETASA, RETASAR [pág. 634] RETASAR. a. Tasar segunda vez. Iterum aestimare; pretium assignare. RETAZAR [pág. 634] RETAZAR. a. Hacer piezas ó pedazos alguna cosa. In frusta dividere. RETAZO [pág. 634] RETAZO. m. Retal o pedazo de alguna tela. Panni segmentum. Y Trozo ó fragmento de algun razouamiento ó discurso. Scripti aut sermonifragmentum. RETEJAR [pág. 634] RETEJAR. a. Recorrer los tejados poniendo las tejas que les faltan. Tecta tegulis reficere. || met. fam. Reparar al que está roto y falto de vestido. Nuditati mederi. RETEJER [pág. 634] RETEJER. a. Tejer unida y apretadamente. Strictim texere. RETEJO [pág. 634] RETEJO. m. El reparo ó composicion que se hace en el tejado que está maltratado. Tecti tegulitii refectio , reparatio. RETEMBLAR [pág. 634] RETEMBLAR. n. Temblar con movimiento repetido. RETEN [pág. 634] RETEN. El repuesto ó prevencion que se tiene de alguna cosa. Quid praeparatum, repositum. RETENCION [pág. 634] RETENCION. f. La accion y efecto de retener. Re tentio. || La conservacion del empleo que se tenia cuando se asciende á otro. Retentio muneris. Y La suspension que bace el rey del uso de cualquier rescripto procedente de la autoridad eclesiástica. Suspensio sententiae à judice ecclesiastico lata. G Med. La detencion ó depósito que se hace en el cuerpo humano de algun humor que debiera expelerse. Humoris incorpore retentio. RETENENCIA [pág. 634] RETENENCIA. f. ant. La provision de bastimen tos y otras cosas necesarias para la conservacion y defensa de alguna fortaleza. RETENER [pág. 635] RETENER. a. Detener, conservar, guardar en sí. Retinere. || Conservar en la memoria alguna cosa. Memoria retinere. . Conservar el empleo que se tenia cuando se pasa á otro. Munus retinere. Suspender el rey el uso de algun rescripto que procede de autoridad eclesiástica. Retinere, suspendere. || for. Quedarse un tribunal superior con los autos del juez inferior, pedidos ó llevados á él por apelacion ú otro recurso. RETENIDAMENTE [pág. 635] RETENIDAMENTE. adv. m. Con retencion. Cautè. RETENIMIENTO. m RETENCION. RETENTAR [pág. 635] RETENTAR. a. Volver á amenazar la enfermedad dolor ó accidente que se padeció ya , ó resentirse de él. Iterum morbum imminere. RETENTIVO [pág. 635] RETENTIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de retener. Retinendi vi praeditu. Y Se usa tambien como sustantivo. . s. f. Memoria , facultad de acordarse. Vis memoriae tenar. RETENTRIZ [pág. 635] RETENTRIZ. Med. adj. que se aplica á la virtud que tiene una cosa para retener. Se usa tambien como sustantivo. Retinere valens. RETEÑIR [pág. 635] RETEÑIR. a. Volver á teñir , ó teñir segunda vez. Retingere, iterum tingere. || N. RETEÑIR. RETESAMIENTO [pág. 635] RETESAMIENTO. m. La accion y efecto de retesar. RETESAR [pág. 635] RETESAR. a. Atesar, extender endureciendo. Distendere , intendere. RETESO [pág. 635] RETESO. m. Extension de alguna cosa con endurecimiento. Distensio. TESO. RETICENCIA [pág. 635] RETICENCIA. f. Ret. Figura que consiste en empezar una frase , ó apuntar alguna especie á fin de que se comprenda sin llegar á declararla de todo punto. Reticencia. RETICULAR [pág. 635] RETICULAR. adj. Anat. Lo hecho á modo de red. Especialmente se aplica á una membrana. Retis formam referens. RETIN [pág. 635] RETIN, M. RETINTIN. RETINA [pág. 635] RETINA. f. Tercera túnica del ojo , formada por una expansion del nervio óptico , y en la cual se hace la vision. Retina. RETINTE [pág. 635] RETINTE. m. El segundo tinte que se da á una cosa. Tinctura iterata. N, RETINTIN. RETINTIN [pág. 635] RETINTIN. m. Sonido que deja en los oidos la campana úotro cuerpo sonoro. Tinnitus. El modo y tonillo afectado de hablar. Dícese regularmente del que con el tono y modo de hablar zabiere á otro. Vocis tonus affectatus. RETINTO [pág. 635] RETINTO, TA. p. p. irreg. de RETEÑIR. O ad . Lo que es de color muy oscuro, que cási tira á negro. Fuscus , subniger. RETINIR [pág. 635] RETINIR. n. Durar el retintin. Tinnire. RETIRACION [pág. 635] RETIRACION. f. Impr. La segunda forma que se pone en la prensa para retirar el pliego. Secundae paginae typis subjectio. RETIRADA [pág. 635] RETIRADA. f. La accion y efecto de retirarse. Recessus, receptus. || El terreno ó sitio que sirve de acogida segura. Receptus , refugium, recesus. || RETRETA. En la danza española movimiento que se hace sacando la punta del pié derecho adelante como quien da un puntapié, y retirándole atrás lo mismo que se llevó hácia delante. Hispanicae saltationis motus quidam. || Mil. La accion de retroceder en órden apartándose del enemigo. Recesus , receptus. RETIRADAMENTE [pág. 635] RETIRADAMENTE. adv. m. Escondidamente, de secreto, ocultamente. Secretè, occultè. RETIRADO [pág. 635] RETIRADO, DA. adj. El empleado que ha sido jubilado ó separado del ejercicio del destino que tenia. Se usa mas comunmente en la milicia. Emeritus, Y Distante, apartado, desviado. Semotus, secretus. RETIRAMIENTO [pág. 635] RETIRAMIENTO. M. RETIRO. RETIRAR [pág. 635] RETIRAR. a. Apartar ó separar alguna cosa de otra ó de algun sitio. Removere , separare. || Apartar de la vista alguna cosa reservándola ú ocultándola. Subducere, abstrahere. || Obligar á que alguno se retire ó rechazarle. Rejicere, repellere. Y Impr. || Estampar por la espalda el pliego que ya lo está por la cara. Secundam paginam typis mandare, subjicere. Y n. ant. Tirar, parecerse, asemejarse una cosa á otra. Or. Apartarse ó separarse del trato, comunicacion ó amistad. Amicitiae, cosuetudini renuntiare, vale dicere. RETIRO [pág. 635] RETIRO. m. La accion y efecto de retirarse. Recesus, receptus. || El lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. Recessus; secretus locus. || Recogimiento, apartamiento y abstraccion. A negotiis subductio, remotio. RETO [pág. 635] RETO. m. Acusacion de alevoso que un noble hacia á otro delante del rey obligándose á mantenerlo en el campo. De proditione apellatio apud regem. Y La provocacion ó citacion al duelo ó desafío. Ad pugnam vel duellum provocatio. || Amenaza; y así se dice: echar RETOS. RETOCAR [pág. 635] RETOCAR. a. Volver á tocar ó tocar repetida mente. Saepius pulsare. || Volver á pintar en lo que ya estaba acabado, perfeccionandolo; y tambien restaurar las pinturas deterioradas. Picturam perficere, absolvere. G met. Recorrer y dar la última mano á cualquier obra. RETOÑAR [pág. 635] RETOÑAR. n. Volver á echar vástagos la planta. Regerminare, repullulare. Y met. Reproducirse, volver de nuevo lo que habia dejado de ser. Regerminare, reproduci. RETOÑECER [pág. 635] RETOÑECER. n. RETOÑAR. RETOÑO [pág. 635] RETOÑO. m. El vástago ó tallo que echa de nuevo la planta. Novus surculus. RETOQUE [pág. 635] RETOQUE. m. Pulsacion repetida y frecuente. Repetita pulsatio. Y La última mano que se da á cualquier obra para perfeccionarla, ó la compostura de algun ligero descalabro. Se dicecon propiedad de las pinturas. Perfectio, perpolitio. Hablando de accidentes y algunas otras enfermedades es un amago ó principio ligero de ellas: como RETOQUE de perlesía. Ejusdem morbi repetitio. RETOR [pág. 635] RETOR. m. ant. El que escribe ó enseña retórica. Rhetor. m . y f. RECTOR, RA. RETORCEDURA [pág. 635] RETORCEDURA. f. RETORCIMIENTO. RETORCER [pág. 635] RETORCER. a. Torcer mucho alguna cosa dándole vueltas al rededor. Contorquere, retorquere. Y Redargüir ó dirigir algun argumento o raciocinio contra el mismo que le hace. Argumentum in adversarium retorquere. met. Interpretar siniestramente alguna cosa dándo- Je un sentido diferente del que tiene. Perperàm interpretari. RETORCIDO [pág. 635] RETORCIDO, m. Especie de dulce que se hace de diferentes frutas. Tragemata tortilia. RETORCIJAR [pág. 635] RETORCIJAR. a. ant. REFORTIJAR. RETORCIJO [pág. 635] RETORCIJO. m. ant. RETORCIMIENTO. RETORCIJON [pág. 635] RETORCIJON. m. ant. RETORTIJON, RETORCIMIENTO [pág. 635] RETORCIMIENTO. m. La vuelta que seda á lo que se retuerce. Contorsio, retorquendi actus. RETORICA [pág. 635] RETORICA. ORATORIA. RETORICAMENTE [pág. 635] RETORICAMENTE. adv. m. Segun las reglas de la retórica. Ad rethoricae regulas. RETÓRICO [pág. 635] RETÓRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la retórica. Rhetoricus. Y El que sabe las reglas de la retórica. Se usa tambien como sustantivo. RETORNAMIENTO [pág. 635] RETORNAMIENTO. m. La accion y efecto de retornar. RETORNANTE [pág. 635] RETORNANTE. p. a. Lo que retorna. Rediens. RETORNAR [pág. 635] RETORNAR. a. Volver satisfaciendo ó recompensando. Remunerari. Y Volver ó torcer alguna cosa. Contorquere; convolvere. Y Hacer que alguna cosa retroceda ó vuelva atrás. Retrorsum compellere. || n. Volver al lugar ó á la situacion en que se estuvo. Se usa tambien como reciproco. Redire, ciam repetere. Y EN sí. fr. ant. VOLVER EN sí. RETORNELO [pág. 635] RETORNELO. m. Mús. La repeticion de la primera parte del aria; y tambien se usa en algunos villancicos. Repetitio. RETORNO [pág. 635] RETORNO. m. La vuelta al lugar de donde se salió. Rediens. || Paga, satisfaccion ó recompen - sa del beneficio recibido. Remuneratio. || Cambio ó trueque. Permutatio, commutatio. || El carruaje, caballería ó acémila que vuelve hácia el pueblo de donde salió. Vectarii currás vel equi reditus. RETORSION [pág. 635] RETORSION. f. La redargucion ó el acto de retorcer contra alguno las razones que el mismo ha propuesto. Retorquendi actus retorsio. RETORSIVO, VA. adi. Lo que incluye alguna retorsion Quod retorquere valet. RETORTA [pág. 635] RETORTA. f. Vaso en figura de pera regularmente de vidrio: le hay tambien de barro y de hierro. Remata en un cuello ó cañon vuelto hácia abajo, donde tiene la boca y sirve para operaciones químicas. Ampulla curvi colli, retorta. RETORTERO [pág. 635] RETORTERO. m. La vuelta al rededor. Se usa regularmente en el modo adverbial al RETORTRRO Ó traer al RETORTERO, que es traer á uno á vueltas ó de un lado á otro. In girum versatio. || TRAER AL RETORTERO Á ALGUNO. fr. fam. No dejarle parar, dándole continuas y perentorias ocupaciones. Agitare aliguem, nimis occupare. RETORTIJAR [pág. 635] RETORTIJAR. a. Ensortijar ó retorcer mucho. Strictim retorquere. RETORTIJON [pág. 635] RETORTIJON. m. El ensortijamiento de una cosa ó demasiado torcimiento de ella. Torsio, contorsio. || DE TRIPAS. El dolor breve y vehemente que se tiene en ellas, Tormina. RETOSTADO [pág. 635] RETOSTADO, DA. adj. Lo que tiene el color oscuro, como sucede á lo que se tucsta mucho. RETOSTAR [pág. 635] RETOSTAR. a. Volver á tostar alguna cosa, ó tostarla mucho. Retorrere. RETOZADOR [pág. 635] RETOZADOR, RA. m. y f. El que retoza frecuentemente. RETOZADURA [pág. 635] RETOZADURA. f. RETOZO. RETOZAR [pág. 635] RETOZAR. n. Saltar y brincar, juguetear de alegria y contento. Lascivire. || Juguetear una persona con otra. Lascivire. Y Moverse, excitarse impetuosamente en lo interior algunas pasiones. Moveri. || a. Tocar á una persona de distinto sexo, jugueteando con ella. Altrectare. RETOZO [pág. 635] RETOZO. m. La accion y efecto de retozar. Exsultatio, lascivia. DE LA RISA. Movimiento ó impetu de risa que se reprime. Risas excitatio, motus. RETOZON [pág. 635] RETOZON, NA. adj. El que es inclinado á retozar ó retoza con frecuencia. Lasciviens, lascivire amans. RETRACCION [pág. 635] RETRACCION. f. La accion y efecto de retraer. Retractio RETRACTABLE [pág. 635] RETRACTABLE. adj. Lo que se puede retractar. RETRACTACION [pág. 635] RETRACTACION. f. La accion de retractarse de loque antes se habia dicho o prometido. Retractatio. RETRACTAR [pág. 635] RETRACTAR. a. Revocar expresamente lo que se ha dicho ó hecho, desdecirse de ello. Se usa tambien como reciproco. Retractare , palinodiam canere. RETRACTO [pág. 635] RETRACTO. m. for. El derecho que compete á ciertas personas para quedarse por el tanto con la cosa vendida á otro. Jus rem sibi vindicandi, tanti, quanti alteri vendita fuerit. RETRAER [pág. 635] RETRAER. a. Apartar ó disuadir de algun intento. Retrahere. || for. Adquirir la cosa vendida á otro ó sacarla por el tanto, ofreciéndose este en el término señalado por la ley. Rem sibi vindicare, oblato aut soluto venditionis pretio. S r. Acogerse , refugiarse, guarecerse. Confugere, in tutum se recipere. || Retirarse, retroceder. Fugere, retrocedere. RETRAIDO [pág. 635] RETRAIDO. m. El refugiado al lugar sagrado ó de asilo. Receptus in tutum. RETRAIMIENTO [pág. 635] RETRAIMIENTO. m. Habitacion interior y retirada. Y El sitio de la acogida , refugio y guarida para seguridad. Confugium, recessus. RETRANCA [pág. 635] RETRANCA. f. Corrca ancha que se pone á las bestias en lugar de grupera ó ataharre. Postilena. RETRASAR [pág. 635] RETRASAR. a. Atrasar, suspender ó dejar para mas tarde la ejecucion de alguna cosa; como RETRASAR la paga, el viaje. Se usa tambien como reciproco. Differre. n. Ir atrás ó á menos en alguna cosa; como RETRASAR en la hacienda, en los estudios. Retrorsum ire. RETRASO [pág. 635] RETRASO. m. La accion y efecto de retrasar. RETRATABLE [pág. 635] RETRATABLE. adj. RETRACTABLE. RETRATACION [pág. 635] RETRATACION. f. RETRACTACION. RETRATADOR [pág. 635] RETRATADOR, RA. m. f. RETRATISTA. RETRATAR [pág. 635] RETRATAR. a. Copiar ó dibujar la figura de algun sujeto, haciéndola parecida á su original. Faciem vel speciem alicujus pingere, exprimere. || Imitar, asemejarse. Referre, imitari. G Pin'ar, describir. Describere. Y RETRACTAR. Se usa tambien como recíproco. Dictum aut scriptum revocare , emendare. || for. Retener ó sacar por el tanto la cosa vendida á otro. Rem venditam sibi ablato pretio vendicare. RETRATICO [pág. 635] RETRATICO, LLO, TO. m. d. de RETRATO. RETRATISTA [pág. 635] RETRATISTA. m. Pintor de retratos. Imaginum cuiusvis vultum referentium pictor. RETRATO [pág. 635] RETRATO. m. La pintura ó efigie que representa con semejanza la figura de alguna persona ó animal. Simitis imago; pictura speciem imitans. || Descripcion de la figura de alguna persona. Descriptio vultûs et partium corporis alicujus. Y for. RETRACTO. Y met. Lo que se asemeja á alguna cosa. Imago. RETRAYENTE [pág. 635] RETRAYENTE. p. a. El que retrae; y así se dice que cuando el RETRAYENTE ofrece el mismo precio que se acordó , debe deshacerse la venta. Pretium rei venditae offerens, ut sibi eam vindicet. RETRECHERÍA [pág. 635] RETRECHERÍA. f. fam. Artificio disimulado y mañoso para eludir la confesion de la verdad ó el cumplimiento de lo ofrecido. Versutia. RETRECHERO [pág. 635] RETRECHERO, RA. m. y f. fam. El que con artificios disimulados y mañosos trata de eludir la confesion de la verdad ó el cumplimiento de lo ofrecido. Versutus. RETRETA [pág. 635] RETRETA. f. El toque militar que se usa para marchar en retirada, y para avisar á la tropa que se recoja por la noche al cuartel. Militaris sonus receptu canens. RETRETE [pág. 635] RETRETE. m. Cuarto pequeño en la casa ó ha- bitacion destinado para retirarse. Cubiculum secretum. || El cuarto retirado donde se tienen los vasos para exonerar el vientre y satisfacer otras necesidades semcjantes. Excretoriis vasis secessus. RETRETICO [pág. 636] RETRETICO, LLO, TO. m. d. de RETRETE. RETRIBUCION [pág. 636] RETRIBUCION. f. La recompensa ó pago de alguna cosa por otra. Retributio. RETRIBUENTE [pág. 636] RETRIBUENTE. p. a. ant. RETRIBUYENTE. RETRIBUIR [pág. 636] RETRIBUIR. a. Recompensar ó pagar con alguna cosa otra que se ha recibido. Retribuere. RETRIBUYENTE [pág. 636] RETRIBUYENTE. p. a. El que retribuye. Retribuens. RETRILLAR [pág. 636] RETRILLAR. a. Volver á trillar. Iterum terere. RETROACTIVO [pág. 636] RETROACTIVO, VA. adj. Lo que obra o tiene fuerza sobre el tiempo anterior. Ad tempus praeteritum vim habens. RETROCEDER [pág. 636] RETROCEDER. n. Volver hácia atrás. Retrocedere, retro abire. RETROCESION [pág. 636] RETROCESION, f. La accion y efecto de retroceder. Retrocessus. E for. La accion ó efecto de ceder á uno el derecho ó cosa que él habia cedido antes. Cessi juris iterata cessio. RETROCESO [pág. 636] RETROCESO. m. La accion y efecto de volver atrás. Retrocessus. . Med. La retirada que hacen los humores del cuerpo de una parte á otra. Humorum retrocessus. RETROGRADACION [pág. 636] RETROGRADACION. f. Astron. El acto de retrogradar un planeta. Retrogressus. RETROGRADAR. D. RETROCEDER ó volver atrás. Retrogradi. . Astron. Retroceder los planetas ó hacer el movimiento aparente contra el órden de los signos. Retrogradi. RETROGRADO [pág. 636] RETROGRADO, DA. adj. que se aplica al movimiento que contra el órden natural y de los signos hace algun planeta. Retrogradus. Y Lo que vuelve ó camina hácia atrás. Retrogradus. RETROGUARDIA [pág. 636] RETROGUARDIA. f. ant. RETAGUARDIA. RETRONAR [pág. 636] RETRONAR. n. Comunicarse á alguna distancia el ruido de los truenos. Tonitrua longe sonare. RETROPILASTRA [pág. 636] RETROPILASTRA. f. La pilastra que se pone detrás de una columna. Postcolumna. RETROTRACCION [pág. 636] RETROTRACCION. f. for. El acto y efecto de retrotraer. Juris fictio de retroactare. RETROTRAER [pág. 636] RETROTRAER. a. Fingir que una cosa sucedió en un tiempo anterior á aquel en que realmente ocurrió: ficcion que se admite en ciertos casos para varios efectos legales. Retroagere. RETROVENDENDO. Voz que se usa en la expresion de contrato ó pacto de RETROVENDENDO . que es cierta convencion accesoria al contrato de compra y venta, por la cual se obliga el comprador á volver al vendedor la cosa vendida, volviéndole este á él el precio que dió por ella dentro de cierto tiempo, ó cuando el vendedor quisiere, segun los términos en que se hubiere hecho la convencion. Pactum de re empla restituenda venditori, restituto pretio. RETROVENDER [pág. 636] RETROVENDER. a. for. Volver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró, devolviéndole este el precio. Rem venditori, restituto pretio, restituere. REFROVENDICION. f. for. El acto de retrovender. Actus restituendi venditori rem emtam, restituto pretio. RETROVENTA [pág. 636] RETROVENTA. f. RETROVENDICION. RETRUCAR [pág. 636] RETRUCAR. n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir á la otra que le causó el movimiento. Repercutere globum in alterum in ludo tudiculari. || En el juego de naipes que Ilaman truque envidar en contra sobre el primer envite hecho. Iterum contra invitare seu provocare in pagellarum ludo. RETRUCO [pág. 636] RETRUCO. m. RETRUQUE. RETRUÉCANO [pág. 636] RETRUÉCANO. m. Inversion hecha en las palabras de la frase anterior para que resulte otra de diferente sentido. Verborum inversio. RETKUQUE [pág. 636] RETKUQUE. m. En el juego de trucos y billar el golpe que la bola herida , dando en la tablilla, vuelve á dar en la bola que hirió. Globi in globum repercussio. Y El segundo envite en contra del primero en el juego del truque. Iterata invitatio vel provocatio è contra in pageIlarum ludo. RETUERTO [pág. 636] RETUERTO, TA. p. p. irreg. de RETORCER. RETUMBANTE [pág. 636] RETUMBANTE. p. a. Lo que retumba. Resonans, reboans, resonus. RETUMBAR [pág. 636] XETUMBAR. n. Resonar mucho ó hacer grande ruido ó estruendo alguna cosa. Reboare, resonare. RETUMBO [pág. 636] RETUMBO. m. Eco ó repercusion del sonido. Resonantia. RETUNDIR [pág. 636] RETUNDIR. a. Igualar con el trinchante, uña ú otra herramienta la piedra de sillería después que está sentada. Lapidem edificio impositum aequare. || Med. Repeler, repercutir. Repellere, repercutere. REUMA [pág. 636] REUMA. m. Reumatismo. Med. en lo antiguo se usaba esta voz en fem. y era equivalente á no MADIZO. Rheuma. REUMATICO, CA. ad . El que padece reuma y lo perteneciente á este mal. Rheumaticus. REUMATISMO [pág. 636] REUMATISMO. m. Med. Enfermedad inflamato ria, móvil y periódica con dolores vivos en las partes musculares y fibrosas del cuerpo, que se aumentan con el movimiento y la presion.. Rheumatismus. REUNION [pág. 636] REUNION. f. La accion y efecto de reunir. Copulatio, iterata unio. REUNIR [pág. 636] REUNIR. a. Volver á unir. || Juntar, congregar, amontonar. Iterum unire vel copulare. REVALIDA [pág. 636] REVALIDA. f. Revalidacion, en la segunda acepcion del verbo revalidar. REVALIDACION [pág. 636] REVALIDACION. f. La accion y efecto de revalidar. Confirmatio, ratihabitio. REVALIDAR [pág. 636] REVALIDAR. a. Ratificar, confirmar ó dar nuevo valor y firmeza á alguna cosa Confirmare; ratum habere. || r. Recibirse ó aprobarse en alguna facultad por tribunal superior. Denuè aprobari. REVECERO [pág. 636] REVECERO, RA. adj. Lo que alterna ó se remuda. Tiene uso en algunas partes respecto de los arados y ganados de labor. Mutabilis. REVEEDOR [pág. 636] REVEEDOR. m. REVISOR. REVEJECER. h. Avejentarse, ponerse una cosa vieja antes de tiempo. Se usa tambien como recíproco. Senescere, veterascere. REVEJIDO [pág. 636] REVEJIDO, DA. adj. Lo que ha envejecido antes de tiempo. Maturé senescens. REVELACION [pág. 636] REVELACION. f. Manifestacion de alguna verdad secreta ú oculta. Por excelencia se toma por la manifestacion divina. Revelatio, arcani patefartio. REVELADOR [pág. 636] REVELADOR, RA. m. y f. El que revela. Revelator. REVELAMIENTO [pág. 636] REVELAMIENTO. M. REVELACION. REVELANTE [pág. 636] REVELANTE. p. a. Lo que revela. Revelans. REVELAR [pág. 636] REVELAR. a. Descubrir ó manifestar algun secreto. Revelare, patefacere. Y Manifestar Dios á sus siervos lo futuro ú oculto. Mysteria vel arcana revelare, retegere. REVELER [pág. 636] REVELER. a. Med. Separar lo que causa, mantiene ó agrava una enfermedad en cualquier órgano importante del cuerpo, llamándola bácia otro órgano menos importante. Revellere. REVENCER [pág. 636] REVENCER. a. ant. VENCER. REVENDEDERA [pág. 636] REVENDEDERA. f. REVENDEDORA. REVENDEDOR [pág. 636] REVENDEDOR, RA. m. y f. El que revende. Propola, mango. REVENDEA [pág. 636] REVENDEA. a. Volver á vender por menudo aquellos géneros, frutos ó cosas que se compraron por junto. Revendere , mangonizare, iterum vendere. REVENIRSE [pág. 636] REVENIRSE. r. Encogerse, consumirse una cosa poco a poco. Contrahi, arctari. e Hablando de conservas y licores acedarse ó avinagrarse. Acescere, fermentescere. Y Escupir una cosa hácia afuera la humedad que tenia ó que ha percibido; y así se dice: REVENIRSE la pared, la pintura, la sal. Humescere. Y met. Ceder en parte en lo que se afirmaba con teson ó porfía. Dictum vel factum coarctare, mutare. REVENTA [pág. 636] REVENTA. f. Segunda venta de alguna cosa. Iterata venditio. REVENTADERO [pág. 636] REVENTADERO. im. La aspereza de algun sitio ó terreno dificultoso de superar y vencer. vus arduus Y El trabajo grande que se tiene en cualquiera linca. Improbus labor, REVENTAR [pág. 636] REVENTAR. n. Abrirse una cosa por el impulso de otra interior. Dirumpi, crepare. || Deshacerse en espuma las olas del mar por la fuerza del viento o por el choque contra los peñascos ó playas. Rumpi. Y Brotar, nacer ó salir con ímpetu. Erumpere. || met. Tener ansia ó deseo vehemente de alguna cosa. Anrié appetere, inhiare. || Trabajar con mucho ahinco y teson. Enixè laborare, contendere. || a. Violentar ó hacer fuerza alguna pasion ó afecto Vehementer affluere. Y met. Molestar, cansar, enfadar. Vexare, molestid aſficere. A TODO REVENTAR. loc. fam. que signitica á lo mas, cuando mas; como valdrá esta alhaja veinte reales Á TODO REVENTAR. Ad summnm, REVENTAZON [pág. 636] REVENTAZON. f. REVENTON por el acto de reventar. || El acto de deshacerse en espuma las olas del mar. Fluctuum maris diruptio. REVENTON [pág. 636] REVENTON. m. El acto de reventar , romper ó abrirse una cosa. Ruptio. || Cuesta may pendiente y dificultosa de subir. Arduus , molestus clivus. || Aprieto grave ó dificultad grande en que uno se halla. Arduitas. El trabajo ó fatiga que se da ó se toma en algun caso urgente y preciso; y así decimos: al caballo le di un REVENTO para llegar mas pronto. Nizus in labore. NA. adj. que se aplica á ciertas cosas que revientan ó parece que van á reventar, como clavel reventon , ojos reventones. REVER [pág. 636] REVER. a. Volver á ver ó registrar y examinar una cosa con cuidado. R spicere, iterum recognoscere.for. Versegunda vez un tribunal superior el pleito visto y sentenciado en otra sala del mismo. Rem judicatam recognoscere REVERBERACION [pág. 636] REVERBERACION. f. Opt. Reflexion viva de la Juz cuando esta hiere en un cuerpo bruñido Refulgentia, ucis reexio. || Quim. La calcinacion hecha con el fuego actual en el horno de reverbero. Reverberatio. REVERBERAR [pág. 636] REVERBERAR. n. Opt. Hacer reflexion la luz de un cuerpo luminoso en otro bruñido. Refulgere, reflecti. REVERBERO [pág. 636] REVERBERO. m. REVERBERACION. REVERDECER [pág. 636] REVERDECER. n. Cobrar nuevo verdorlos campos ó plantasque estaban mustios ó secos. Halase tambien usado como activo. Revirescere. e- met. Renovarse o tomar nuevo vigor. Revirescere. REVERDECIENTE [pág. 636] REVERDECIENTE. p. a. Lo que reverdece. Nevirescens. REVERENCIA [pág. 636] REVERENCIA. f. Respeto y veneracion que tiene una persona á otra. Reverentia. O luclinacion del cuerpo ó parte de el que se hace á una persona en señal de respeto. Demissio corporis ia signum honoris. || Tratamiento que se daa los religiosos condecorados. Reverentia. REVERENCIABLE [pág. 636] REVERENCIABLE, adj. Lo que es diguo de reverencia y respeto. Reverendus. REVERENCIADOR [pág. 636] REVERENCIADOR, RA. m. y f. El que reverencia ó respeta. Honorator, cultor. REVERENCIAL [pág. 636] REVERENCIAL. adj. Lo que incluye reverencia ó respeto. Reverens. REVERENCIAR [pág. 636] REVERENCIAR. a. Respetar ó venerar. REVERENDISIMO [pág. 636] REVERENDISIMO, MA. adj. sup. de REVED REVERENDO [pág. 636] REVERENDO, DA. adj. que comunmente se sus tantiv , y significa el tratamiento queantigumente se daba á las personas de dignidad, as seculares como eclesiásticas ; pero hoy solo- da á las dignidades eclesiásticas ó á los prelidos y graduados de las religiones. Revereudu. || Lo que es digno de reverencia. Reverendu || fam. Se toma por demasiadamente circunspecto. REVERENDAS [pág. 636] REVERENDAS. f. p. Las cartas dimisorias en las - cuales un obispo ó prelado da facultad a s súbdito para recibir órdenes de otro. Litterae dimisoriae. || La calidad, prendas ó títulos del sugeto que le hacen digno de estimacion y reverencia; y así se dice: es hombre de muchas REVERENDAS. Decus, dignitas. REVERENTE. aj. Lo que mocstra reveretciaó respeto. Reverens. REVERSAR [pág. 636] REVERSAR. a. ant. REVESAR.|| n. ant. Repetit ó volver á la boca el sabor de la comida o bebida que aun no se ha digerido. REVERSIBLE [pág. 636] REVERSIBLE. adj. Lo que tiene condicionó apli tud legal para volver al estado precedente. REVERSION [pág. 636] REVERSION. f. La restitucion de alguna cosa ha estado que tenia, ó la devolucion de ella á la persona que la poseia primero. Reversio , restitutio. REVERSO [pág. 636] REVERSO. m. REVéS. Se usa frecuentemente hablando de medallas ó monedas. Dorsum. REVERTER [pág. 636] REVERTER. n. Rebosar ó salir alguna cosa de sus términos ó límites. Eundare, refluer. REVÉS [pág. 636] REVÉS. m. La espalda o parte opuesta de una Ci- sa. Aversa facies. || El golpe que se da á otro con la mano vuelta. Aversa manu percusio facta. || En el juego de pelota el golpe qu con la mano vuelta da el jugador á la pelola para volverla. Pilae avera manu repercui Esg. El golpe que se da con la espada diaponalmente partiendo de izquierda á derecha. Transversus ictus vel caesio. || met. Infortunio, desgracia ó contratiempo. Infortunium. met. La vuelta ó mudanza en el tratoóen el genio. Inconstantia. (O DE LA MEDALLA. met Hablando de las personas la que es contrari. en su genio , inclinaciones ó costumbres a ora con quien se compara. Aversa frons, facies. E- DE REVÉS. mod. adv. De izquierda á dertecha. Transverso ictu. AL REVÉS Ó DEL REVES mod. adv. Al contrario , ó invertido el órden regular, á la espalda ó vuelta. Contra, arer- praeposteré. AL REVÉS ME LA VESTÍ, YANDs SE Así. ref. que reprende á los dejados ódes cuidados, que quieren proseguir en lo mal be cho. Quomodolibet fiat , bene est. REVESA [pág. 636] REVESA. f. Germ. El arte ó astucia del quevende á otro que se fia de él. REVESADO. DA. adj. met. Travieso, revoltoso e indócil. Irrequietus, indocilis. || Se aplica o r- que es difícil, intrincado oscuro ó que con di ficultad se puede entender. Intractus. REVESAR [pág. 636] REVESAR. a. Vomitar ó volver la comida, ocomere. REVESINO [pág. 636] REVESINO. m. Juego de naipes, que por lo comun se juega entre cuatro, y a cada uno de lo tres de mano se reparten once cartas , y al que las da doce, y del monte pueden los tres robar ó ver una. No habiendo REVESINO gana la partida el que tiene menos puntos y bazas; y en lance igual el que es pié ó el inmediato á él hacia la mano izquierda. Los ases y el caballo de copas tienen asignados ciertos tantos de premio, los cuales paga aquel que los lleva en sus bazas, ó el que al jugar un palo tiene que servir con ellos. El REVESINO consiste en hacer uno todas las bazas, y entonces se le contribuye con el premio que se estipula; pero si alguno . de los otros jugadores le cortase ó matase en cualquiera de las dos últimas bazas , entonces tiene que darle el mismo premio al que le ha cortado. El que tiene cuatro ases é tres ases y el caballo de copas, que es lo que se llama napolitana, no tiene obligacion de servir; pero debe cortar al que intentase el REVESINO, SO pena de pagarle el por todos. Quidam pagellarum ludus ita dictus. || CORTAR EL REVESINO. fr. Quitar una baza al que intenta hacerlas todas; y sí es la última ó penúltima se dice cor TARLE EN TIEMPO. Collusori ne victoriam assequator obstare.met. Impedir á alguno el lance ó designio que llevaba, ó interrumpirle el discurso. Interrumpere, impedire. REVESTIR [pág. 637] REVESTIR. a. Vestir una ropa sobre otra. Dícese regularmente del sacerdote cuando sale á decir misa por ponerse sobre el vestido los ornamentos. Se usa mas comunmente como verbo recíproco. Superinduere. Y Cubrir ó fortalecer la muralla, pared ó fortiticacion con cal, piedra ú otros materiales. Loricare. Y r. Imbuirse é dejarse llevar con fuerza de alguna especie. Abripi, imbui. || met. Engreirse ó envanecerse con el empleo ó dignidad. Efferri, superbire, extolli. REVEZAR [pág. 637] REVEZAR. n. Remudar, suceder ó entrar de nuevo y de refresco. Se usa tambien como recíproco. Per vices mutare. Alternar ó remudarse en el trabajo y cuidado de alguna cosa. Alternatim agere, laborare. REVEZO [pág. 637] REVEZO. m. La accion derevezar, y la misma cosa que reveza. Mutatio per vices. REVIEJO [pág. 637] REVIEJO. m. La rama reseca é inútil de cualquier árbol. Inutilis , sine humore ramus exsiccatus. G adj. Lo que está muy viejo. Vetus - tus admodum. REVIERNES [pág. 637] REVIERNES. m. Cada uno de los siete viernes que siguen después de la pascua de Resurreccion. Sexta feria post Resurrectionis festum sopties repetita. REVISAR [pág. 637] REVISAR.a. REVER. REVISION [pág. 637] REVISION. f. El acto de rever. Recognitio. REVISITA [pág. 637] REVISITA. f. El reconocimiento ó registro que se hace por segunda vez dealguna cosa. Recensio, recognitio. REVISOR [pág. 637] REVISOR. m. El que revé ó examina con cuidado alguna cosa. Recognitor. Y El que tiene por oficio rever ó reconocer. Censor REVISORIA [pág. 637] REVISORIA. f. El oticio de revisor. Censoris munus, officium. REVISTA [pág. 637] REVISTA. f. La segunda vista ó exámen hecho con cuidado y diligencia. Recognitio, recensio. for. La segunda vista en los pleitos. Iterata causae cognitio. Mil. El exámen individual que se hace del número de soldados, de su instruccion, del estado de su vestuario y armamento. Militaris recensio. || DE COMISARIO. La que en el principio del mes pasa el comisario de guerra, verificando el número de individuos de cada clase que componen un cuerpo militar para abonarles su paga en las oficinas decuenta y razon. Recensio militum á recensionibus praefecto facta. DE ROPA. La que pasan ordinariamente un dia cada semana á los soldados sus oticiales respectivos publicamente , delante de los jefes del cuerpo, reconociendo las mochilas para ver si tiene cada uno las prendas del vestuarioque le corresponden, y en el estado que deben. Militarium vestium recensio. DE ARMAS. La que se pasa públicamente una vez á la semana á todos los soldados, examinando si tienen sus armas en estado de usarlas, y con la limpieza que corresponde. Armorum recensio. || DEINSPECCION. La que de tiempo en tiempo pasa el inspector general ú otro oflcial de graduacion en su nombre á cada uno de los cuerpos militares, examinando su estado de instruccion y disciplina, el modo con que ha sido gobernado por los inmediatos jefes, la inversion y estado de caudales , y todo cuanto pertenece á la mecánica del cuerpo, oyendo menudamente las representaciones y quejas de todos los individuos, y providenciando todo lo que juzga oportuno. Solemnis militaris recensio.|| PASAR REVISTA. fr. Reconocer los jefes militares ó los ministros de hacienda á los soldados, su número, vestuario, armamento etc. Milites recensere.|| Pasar los soldados á la vista del jefe ó jefes para que estos reconozcan su número , calidad y disposicion. Agmen coram militum magistro ordinatim transire. Y SUPLICAR EN REVISTA. fr. Recurrir al supremo consejo de la senteucia misma de él para la decision de alguna causa ó pleito. Iteratam causae cognitionem provocare. REVISTAR [pág. 637] REVISTAR. a. Mil. PASAR REVISTA. REVISTO, TA. p.p. irreg. de REVER. REVIVIDERO [pág. 637] REVIVIDERO. m. La estancia ó sitio donde se aviva la simiente de los gusanos de seda. Locus bombycibus animandis. REVIVIFICAR [pág. 637] REVIVIFICAR. a. Vivificar, avivar. Vivificare, virum reddere. REVIVIR [pág. 637] REVIVIR. n. Volver á tomar ser ó vida una persona ó cosa que la habia perdido. Reviviscere Volver en sí el que parecia muerto. Reviviscere. Y met. Resucitar, renovarse alguna cosa. Renovari REVOCABLE [pág. 637] REVOCABLE. adj. Lo que se puede revocar. REVOCABLEMENTE [pág. 637] REVOCABLEMENTE. adv. m. De un modo revocable. Revocabili sententid. "REVOCA I. nulacion ó casacion de algun acto. Rescissio, abrogatio. REVOCADOR [pág. 637] REVOCADOR, RA. m. y f. El que revoca. Abrogator. || El oficial que se ejercita en revocar las casas y paredes. Dealhator, albarius. REVOCADURA [pág. 637] REVOCADURA. f. REVOQUE. Y Pint. La extremidad ú orillo de lienzo que se sujeta con tachuelas en los marcos para que esté bien esti - rado y tieso. Ora lintea. REVOCANTE [pág. 637] REVOCANTE. p. a. El que revoca. Abrogans. REVOCAR [pág. 637] REVOCAR. a. Anular ó recoger lo que se habia concedido ú otorgado. Revocare, rescindere, abrogare. || Apartar. retraer, disuadir á uno de algun designio. Revocare. Y Tender una capa de cal ó mezcla sobre las paredes. Parietes dealbare, loricare. Volver hacia atrás ó retroceder el impulso. Retrocedere. REVOCATORIO [pág. 637] REVOCATORIO, RIA. adj. Lo que revoca y anula. Rescissorius. REVOCO [pág. 637] REVOCO. m. REVOQUE. || La defensa de retama que ponen en las seras del carbon entre las dos piezas, que componen una sera. Genistae fasciculus superpositus. REVOLAR [pág. 637] REVOLAR. n. Dar segundo vuelo el ave. Iterum volare.|| Germ. Escapar el ladron que huye arrojándose de algun tejado ó ventana. || REVOLOTEAR. REVOLCADERO m. El sitio ó lugar en donde se revuelca. Volutabrum. REVOLCARSE [pág. 637] REVOLCARSE. r. Echarse sobre alguna cosa, estregándose y refregándose en ella. Volutari. Y met. Inculcarse en una especie. Inculcari. REVOLEAR [pág. 637] REVOLEAR. n. Volar con aceleracion haciendo tornos en poco espacio. Pennas agitare. || ant. REVOLOTEAR [pág. 637] REVOLOTEAR. n. Volar haciendo tornos ó giros. In orbem volare. Y Venir alguna cosa por el aire dando vueltas. Se usa algunas veces como verbo activo por arrojarla á lo alto con ímpetu, de suerte que parece que da vueltas. Circumvolare. REVOLOTEO [pág. 637] REVOLOTEO . m. Movimiento acelerado que con las alas hace el ave en corta distancia. Pennarum agitatio. REVOLTILLO [pág. 637] REVOLTILLO. m. El conjunte ó compuesto de muchas cosas, sin órden ni método. Confusus, acervus. Y La trenza ó conjunto de tripas del carnero que se formarevolviéndolas. Funiculus contortus ex intestinis. Y Confusion ó enredo. Confusio , turbatio. REVOLTON [pág. 637] REVOLTON. adj. que se aplica á un gusanillo que se cria y envuelve en las hojas de los pampanos y los daña. Volvox. REVOLTOSO , SA. adj. Travieso, enredador. Irrequietus, inquietus, audax. || Sedicioso, alborotador, rebelde. Turbulentus. REVOLUCION [pág. 637] REVOLUCION. f. La accion de revolver ó revolverse. Revolrendi actio. || La carrera que hace algun planeta ó astro, saliendo de un punto y volviendo á él. Circumvertentis astri gyrus.|| Inquietud, alboroto, sedicion, alteracion. Turbatio, tumultus. || Conmocion y alteracion de los humores entre sí. Commotio, turbatio. Y met. Mudanza o nueva forma en el estado ó gobierno de las cosas. Mutatio. REVOLUCIONARIO [pág. 637] REVOLUCIONARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la revolucion. || Alborotador, turbulento. REVOLVEDERO [pág. 637] REVOLVEDERO. m. El sitio ó paraje donde se revuelve. Volutabrum. REVOLVEDOR [pág. 637] REVOLVEDOR, RA. m. y f. El que revuelve ó inquieta. Turbator. REVOLVER [pág. 637] REVOLVER. a. Menear una cosa de un lado á otro, moverla al rededor ó de arriba abajo. Revolvere. || Envolver una cosa en otra, ó envolverse rebujándose en ella. Convolvere. Volver la cara al enemigo para embestirle ó invadirle. Pugnam redintegrare; in hostem certi . Mirar ó registrar moviendo y separando algunas cosas. Evolvere. Y Inquietar , enredar, mover sediciones, causar disturbios. Turbare, perturbare. || Discurrir, imaginar ó vacilar en varias cosas ó circunstancias, reflexionándolas. Machinari. || Hablando de caballos hacer que se vuelvan ágil y prontamente en poco terreno . Flectere. Volver á andar lo andado. Reverti. Meter en pendencia, pleito etc. Ricas movere. || Dar una cosa vuelta entera hasta llegar al punto de donde salió. Se usa tambien como reciproco. Convolvi, in circulum agi. || r. Moverse de un lado á otro. Se usa regularmente con la partícula negativa para ponderar lo estrecho del paraje ó lugar en que se halla una cosa. Converti. || Hacer mudanza el tiempo. Mutari, perturbari. || fam. Juntarse carnalmente. Coire. Y Astr. Hacer su carrera algun planeta ó astro, saliendo de un punto y volviendo á él. Cursum conficere. Y REVOLVER Á UNO CON OTRO. fr. Poner á uno mal con otro, malquistarle. Inimicitias inter aliquos serere. REVOLVIMISNTA.n. Revolucron en su primera acepcion. Commotio, perturbatio. REVOQUE [pág. 637] REVOQUE. m. La accion y efecto de revocar las casas y paredes. Dealbandi actio. || La capa ó mezcla de cal y arena con que se enlucen las casas y paredes. Parietis linimentum. REVUELCO [pág. 637] REVUELCO. m. La accion y efecto de revolcarse. REVUELO [pág. 637] REVUELO. m. El segundo vuelo que dan las aves. Secundus volatus. || La vuelta y revuelta del vuelo. Volatûs circuitio. La turbacion y movimiento confuso de algunas cosas. Turbatio.|| DE REVUELO. mod. adv. Pronta y ligeramente, como de paso. Obiter. REVUELTA [pág. 637] REVUELTA. f. Segunda vu Ita ó repeticion de la vuelta. Iteratus reditus. Y Revolucion , alboroto, alteracion, sedicion. Motus, seditio. Y El acto de discurrir ó meditar sobre lo que ya se ha reflexionado. Meditatio. El punto en que alguna cosa empieza á torcer ó tomar otra direccion; y tambien se dice de la misma direccion oblicua que se toma. Anfractus. || La vuelta ó mudanza de un estado á otro, ó de n parecer á otro. Commutatio. Y Riña, pendencia, disension. Contentio, rixa. || Á REVUELTA. mod. adv. Juntamente , con union de otra cosa. Simul. REVUELTAMENTE [pág. 637] REVUELTAMENTE. adv. m. Con trastorno, sin órden ni concierto. Inordinaté, praeposterè. REVUELTO [pág. 637] REVUELTO. m. El sarmiento con que se rodea la cepa para que crie barbas y crezca. Palmes circumvolutus viti. || p. p. irreg. de REVOLVER. || adj. Se aplica al caballo que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno. Se usa las mas veces con el verbo estar. Equus flecti facilis. || Inquieto , travieso, enredador. Irrequietus, turbarum excitator. || Intrincado, revesado, dificil de entender. Intrincatus, difficilis. REVULSION [pág. 637] REVULSION. f. Med. El curso que se hace tomar á los humores en direccion opuesta á la que llevan. In adcersus conversio, revulsio humorum . REVULSIVO [pág. 637] REVULSIVO, VA. adj. Med. Aplícase á los medicamentos que tienen virtud de reveler. Se usa tambien como sustantivo en la terminarion masculina. In adversum convertens. REVULSORIO, RiA. adj. Med. REVULSIVO. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Revellens. REY [pág. 637] REY. m. El monarca ó principe supremo de una monarquía. Rex. G En el juego del ajedrez la pieza priucipal. Colócase en la fila de casas mas retiradas, y en una de las dos casas que hacen medio á la tila; con la distincion de que el nEY blanco se ha de poner en la casa negra, y el negro en la blanca, en cuya forma quedan perfectamente el uno enfrente del otro. Su movimiento no es mas que de una casa á ctra inmediata; ya sea delante ó atrás, á un lado ó á otro, al derecho ó al revés; salvo la primera vez que se mueve, que para enrocarse puede pasar dos casas y ponerse al otro lado del roque que se le arrima. A esta pieza ninguno la puede comer; pero el ganar el juego consiste en estrechar al rey del contrario de suerte que no tenga donde retirarse del jaque. In latrunculorum ludo rex. ABEJA MAESA. || En las barajas de naipes figura que se pinta con ropa talar y corona, y es la décima en las barajas comunes y la principal del palo. In chartarum ludo rex. || fam. El que guarda el ganado de cerda en los lugares. Subulcus. Y Uno de lo bailes dela danza española. Hispanica saltatio quaedum. || met. El magnánimo y liberal en sus acciones. Lautus, regio animo vir. Y El que en algun juego ó por fiestas manda por algun tiempo á los demás. Ludorum rex. || Germ. GALLO. DE ARMAS. Titulo de dignidad y honor que daban los reyes á los caballeros mas esforzados, á cuyo cargo estaba advertir las hazañas de los demás militares, testificando de ellas para su remuneracion y premio, decidir en causas dudusas de hechos de armas, denunciar las guerras, asentar paces, asistir á los consejos deguerr , é interpretar las letras escritas en lengua peregrina á los reyes. Sus insignias eran las armas y blason del emperador ó rev, sin alguna ofensiva, pues no peleaban. Hoy conservan estas circunstancias, si bien no son sugetos de alta categoría, siendo de su ministerio asistir con cotas de tales armas en ciertos actos públicos y solemnes, publicar algunos mandatos y órdenes de su rey, y conservar los blasones y armas delos linajes, y toman el nombre del reino que representan. Caduceator, fecialis. || DE BANDA. El perdigon que guia á los demás perdigoncillos y va delante de ellos; de los cuales se distingue por unas pintillas blancas en la punta de la cola debajo de las alas. Siguenle tan ciegamente, que en cayendo él en la red ó lazo caen los demás. Perdicis pullus, aliorum pullorum ductor. Y DE CODORNICES. Ave mayor que la codorniz, y que no se conoce sino porque las guia cuando están de paso. Coturnicis pullus, aliorum pullorum ductor. || AQUÍ DEL REY. FAVOR AL REY. Regeminvoco; regis nomine auxilium pe- 10. QALZAR ÓLEVANTAR REY Ó POR REY. fr. Aclamarlo por tal. Regem acclamare. || Cox EL REY EN EL CUERPO, mod. adv. que comunmente se aplica al ministro ó empleado quehace alarde del nombre del rey, y se excede en el uso de su autoridad. Facta árege potestate. DONDE ESTÁ EL REY ESTÁ LA CORTE. fr. met. y fam. que explica, que en materia de obsequios ó cumplimientos solo se debe atender á la persona que es el objeto principal. Ubi rex, ibi et aulici; non tamen his sed illi obsequendum. Y ECHAR REYES. fr. Distribuir cartas de la baraja de naipes entre cuatro ó mas sugetos, de los cuales han de sercompañeros en el juego aquellos á quienes toque los primeros reyes que salgan. Socios in chartarum ludo sortiri. || HACER EL REY CONSULTA. fr. ant. Dar audiencia el rey y oir consultas. Y LLEVAR, TENER Ó TRAER AL REY EN EL CUERPO. fr. con que se explica que uno ostenta mando o superioridad afectadamente. Potentiam inaniter jactare.|| NI REY NI ROQUE. expr. fam. con que se excluye á cualquier género de personas en la materia que se trata. Nullus omnino. NO TEMER REY NI ROQUE. fr. fam. No temer nada ó á nadie. Nihil omnino timere, nemini obedire. PEDIR REY. fr. En el juego del mediator designar el que entra la polla un rey del palo que no es triunfo, para que se le entregue por una carta falla que devuelve; ó señalar por compañcro á otro de los jugadores, que lo ha de ser el que tiene tal rey. Este le ayuda con las bazas que hace como compañero; y si pierden la polla la reponen en la misma conformidad. In quodam pagellarum ludo comitem, rege postulato , designare. REYECICO [pág. 638] REYECICO, LLO, TO. m. d.REYERTA. f. Contienda, altercacion ó cuestion. REYERTAR [pág. 638] REYERTAR. n. ant. Contender, altercar. REYEZUELO [pág. 638] REYEZUELO. m. d. de REY. || Ave. ABADEJO. Y El monarca ó príncipe supremo de un estado pequeño. Regulus. REZADERO [pág. 638] REZADERO, KA. adj. ant. REZADOR, RA. REZADO [pág. 638] REZADO. m. REZO en el sentido de oficio divino. Divinum, officium. REZADOR [pág. 638] REZADOR, R . m. y f. La persona que reza mucho. Sacris precibus deditus. REZAGA [pág. 638] REZAGA. f. ant. RETAGUARDIA. REZAGANTE [pág. 638] REZAGANTE. p. a. El que ó lo que se rezaga. Retro agens. REZAGAR [pág. 638] REZAGAR. a. Dejar atrás alguna cosa. Se usa mas frecuentemente como verbo reciproco. A tergo relinquere, relinqui. . Atrasar, suspender por algun tiempo la ejecucion de alguna cosa. Morari differre. REZAGO [pág. 638] REZAGO. m. Atraso ó residuo que queda dealguna cosa. Residuum, reliquum. REZAR [pág. 638] REZAR. a. Orar vocalmente pronunciando oraciones ó usadas ó aprobadas por la Iglesia. Sacras preces recitare. Y Leer ó decir con atencion el oficio divino ó las horas canónicas. Preces canonicas recitare. Y Recitar, como distinto del cantar. Loqui, verba proferre. || fam. Decir ó decirse en algun escrito alguna cosa; como el calendario REZA agua, el libro lo REZA. Indicare. || fam. GRUÑIR Ó REFUNFUÑAR. Grunnire, obmurmurare. || RIEN REZA, PERO MAL OFRECE. Modo de hablar que se aplica al que promete mucho y no cumple nada ó dice algo que disgusta á otro. Verba factis non conveniunt. || COMO REZAS MEDRES. expr. fam. con que se zahiere al que está hablando entre sí, y se discurre que habla mal. Quod rogas, hoc tibi vertat Deus. REZELADOR [pág. 638] REZELADOR. m. El caballo destinado para incitar las yeguas. Equus admissarius. REZELAMIENTO [pág. 638] REZELAMIENTO. M. REZELO. REZELAR [pág. 638] REZELAR. a. Temer, descoofiar y sospechar. Se usa tambien como recíproco. Vereri, timere. Carear el caballo á la yegua para incitarla ó disponerla á que admita el burro garañon. Admissarium equum equae offerre. REZELO [pág. 638] REZELO. m. Temor, sospecha ó cuidado Timor, suspicio, formido. REZELOSO [pág. 638] REZELOSO, SA. adj. El que teme, desconfía ó sospecha. Suspiciosus, diffidens. REZNO [pág. 638] REZNO. m. Especie de garrapata gruesa y muy grande. Ricinus, e Planta. HIGUERA INFERZOm El arto de rezar. Sacr precesF oficio eclesiástico que se reza diariamente. Tómase tambien por el conjunto de los oficios particulares de cada festividad. Officium divinum, preces canonicae. REZONGADOR [pág. 638] REZONGADOR, RA. m. y f. El que rezonga, Obmurmuras. REZONGAR [pág. 638] REZONGAR. n. Gruñir, refunfuñar á lo que se manda, ejecutándolo con repugnancia ó de mala gana. Obmurmurare. REZONGLON [pág. 638] REZONGLON, NA. adj. REZONGADOR. REZONGON [pág. 638] REZONGON, NA. adj. REZONGADOR. REZUMADERO [pág. 638] REZUMADERO. m. El sitio ó lugar por donde se rezuma alguna cosa. Locus resudans. || Lo que se ha rezumado. Effluxio. || El sitio donde se junta lo rezumado. Effluxionis receptaculum. REZUMARSE [pág. 638] REZUMARSE. r. Recalarse ó traspirarse un líquido por los poros. Resudare. met. Traslucirse y susurrarse alguna especie. Conjici, praesumi, vulgò id ipsum susurrari. REZURA [pág. 638] REZURA. f. ant. RECIURA. RIA [pág. 638] RIA. f. La parte del rio próxima á su entrada en el mar, y hasta donde llegan las mareas y se mezclan las aguas dulces con las salobres. Ostium fluminis mare intrantis. RIADA [pág. 638] RIADA. f. Avenida, inundacion, crecida. Fluminis exundatio. RIACHUELO [pág. 638] RIACHUELO. m. Rio pequeño y de poco caudal. RIATILLO [pág. 638] RIATILLO. m. RIACHUELO. RIBA [pág. 638] RIBA. f. ant. RIBERA. Se usa solo en composicion, como RIBAGORZA, RIBADAVIA, Y p. Ar. La pendiente que media entre un campo superior yel mas bajo; RIBAZO. Tumulus, clivus. RIBADOQUIN [pág. 638] RIBADOQUIN. m. Culebrina de poco calibre, que ya no se usa en las buenas fuudiciones por su corta utilidad. Tormentum bellicum sic dictum. RIBALDERIA [pág. 638] RIBALDERIA. f. La accion, costumbre ó proceder del ribaldo. Nequitia. RIBALDO [pág. 638] RIBALDO, DA. adj. Picaro, bellaco. Se usa tambien como sustantivo. Nebulo, nequam. Y RUFIAN. RIBAZO [pág. 638] RIBAZO. m. La porcion de tierra con alguna elevacion y declive. Clivus. RIBERA [pág. 638] RIBERA. f. La márgen y orilla del mar ó rio; y por extension se llama así la tierra cercana á los rios, aunque no esté á su márgen. Ripa, litus. SER DE MONTE YRIBERA. fr. Ser para todo. Ad omnia esse aptum. RIBEREÑO , NA. adj. Lo que pertenece á la ribera ó es propio de ella. Riparius. RIBERICA [pág. 638] RIBERICA, LLA, TA. f. d. de RIBERA. RIBERICO , CA. adj. Se aplica á los ganados que no son trashumantes ; y tambien se lama así al ganadero de este género de ganado. RIBERO [pág. 638] RIBERO. m. El vallado de estacas, cascajo y céspedes que se hace á la orilla de las presas para que no se salga y derrame el agua. Sepes, vallum. RIBETE [pág. 638] RIBETE. m. El vivo ó refuerzo muy estrecho que se pone á la extremidad de la ropa ó vestido. Limbus , fimbria. Añadidura, aumento, acrecentamiento. Additio, accesio. || Entre jugadores valía aquel interés que pacta el que presta á otro alguna cautidad de dinero en la casa del juego para que continúe en él, y se debe pagar fuera de la suerte principal. Usura, merces pro mutuo in ludo. met. El adorno que se añade en la conversacion á algun caso, refiriéndole con alguna circunstancia de reflexíon ó de gracia. Ornatus rei narralioni superadditus. RIBETEAR [pág. 638] RIBETEAR. a. Echar ribetes. Limbis vel fimbriis ornare, munire. RICACHO [pág. 638] RICACHO . CHA. adj. RICAZO. RICADUEÑA [pág. 638] RICADUEÑA. f. La señora, hija ó mujer de grande ó de ricohombre. Femina primaria. RICAFEMBRA [pág. 638] RICAFEMBRA. f. RICADUEÑA. RICAHEMBRA [pág. 638] RICAHEMBRA. f. RICADUEÑA. RICAHOMBRÍA [pág. 638] RICAHOMBRÍA. f. Título que se daba en lo antiguo á la primera nobleza de España. Magnatum , optimatum dignitas. RICAMENTE [pág. 638] RICAMENTE. adv. m. Opulentamente, con abundancia. Copiosè, sumtuosè. PRECIOSAMENTE. RICAZO [pág. 638] RICAZO, ZA. adj. de Rico. Valde dives. RICIAL [pág. 638] RICIAL. adj. Se aplica á la tierra en que después de cortado el pan en verde vuelve á nacer ó̂ retoñar. Ager repullulans. || Se dice de la tierra sembrada de verde para que se le coma el ganado. Ager hordeo satus pascendis pecoribus. RICO [pág. 638] RICO, CA. adj. Noble ó de alto linaje , ó de conocida y estimable hondad. Nohilis, poten. o Adinerado, hacendado ó acaudalado. Dives, pecuniosus. Y Abundante , opulento y pingüe. Opulentus, bonis afluens. Y Gustoso , sabroso, agradable. Gratus, egregius. || Muy bueno en su línea. Egregius, optimus. Ó PINJADo. expr. prov. que pondera la firme resolucion con que uno se mete en algun negocio dificultoso y ariesgado , deseando salir de él con lucimiento é interés, exponiéndose á arruinarse y perderse. Aut Caesar , aut nihil. A RICo NO DEBAS Y Á POBRE NO PROMETAS. ref. que en señá á no comprometernos con persona que no puede atropellar con su poder , ó molestar con sus instancias. Nec diviti debitor, nec pauperi promisor fics. || DEL RICO ES DAR REMEDIO, Y DEL VIEJO CONSEJO. ref. con que se denota, que á los ricos hizo Dios sus tesoreros para el remedio de los pobres necesitados ; y á los viejos maestros por la experiencia que tienen de los negocios. A divite auxilium, à sene consilium. DE RICO Á SOBERBIO NO HAY PALMO ENTERO. ref. que aconseja el buen uso de las riquezas para huir el vicio de la vanidad, que regularmente las sigue. Divilas quim proximè uperbia sequitur. SI QUIERES SER RICO, CALIA en VACA Y VISTE DE FINO. ref. que reprende le profanidad en los trajes y enseña que se us de los géneros de mas duracion. Ut rem con serves , durabilem vestem induito. RICOHOMBRE [pág. 638] RICOHOMBRE Ó RICOHOME [pág. 638] RICOHOME. m. El que et antiguo pertenecia á la primera nobleza de España. RIDÍCULAMENTE [pág. 638] RIDÍCULAMENTE. adv. m. De un modo ridiculo. RIDICULEZ [pág. 638] RIDICULEZ. f. El dicho ó hecho extravagante é irregular. Ridicule dictum aut factum. O. nimia delicadeza de genio ó natural. Ingeni morositas. RIDICULISIMO [pág. 638] RIDICULISIMO, MA. adj. sup. de RIDICULO. Valde ridiculus. c RIDICULIZAR [pág. 638] RIDICULIZAR. a. Burlarse de alguno provocando á risa con la pintura de sus extravagancias Irridere. RIDÍCULO [pág. 638] RIDÍCULO, LA. adj. Lo que por su rareza óertravagancia mueve ó puede mover á risa. Ridi culus. Y Escaso, corto y de poca estimacion. Despicabilis. || Extraño, irregular y de poc aprecio y consideracion. Ridiculus. || El qu es de genio irregular, nimiamente delicado y reparon. Morosu . RIDICULOSO [pág. 638] RIDICULOSO, SA. adj. RIDÍCULO. RIEGO [pág. 638] RIEGO. m. El acto de regar, ó el beneficio que se dá á la tierra regándola. Irrigatio. RIEL [pág. 638] RIEL. m. La barra pequeña de oro, plan ó cobre en bruto. Metalli rudis virgula, fragmentu. RIELERA [pág. 638] RIELERA. f. Pieza de hierro prolongada y cón cava, en que se echan los metales derretido para reducirlos á rieles. Auri vel argenti vir garum typus , forma. RIENDA [pág. 638] RIENDA. f. La correa ó correas que asen las camas del freno de la caballeria, y con quee ginete la rinde, sujeta y maneja. Habena. ra met. Sujecion, moderacion ó enfreno en acciones ó palabras. Habena , frenum. p.G bierno, direccion de alguna cosa. Así se dic apoderarse de las RiEnDas del estado. Rei de rectio. AFLOJAR LAS RINDAS. fr. met. Ali viar , disminuir el trabajo , cuidado y fatig en la ejecucion de alguna cosa, y tambiee ceder de la vigilancia y cuidado de lo q está al cargo de alguno. Laborem remitte OA MEDIA RIENDA. mod. adv. con quese explic el movimiento violento que lleva el caballo, que consiste en no darle toda la rienda, metiéndole las piernas. Adductis habenis. || A RIENDA SURLTA. mod. adv. met. Con violencia ó celeridad. Laxatis habenis. || met. Sin sujecion y con toda libertad. Effrenaté. || CORRER A RIENDA SUELTA. fr. Sultar el jinete las riendas al caballo , picándolo al mismo tiempo para que corra cuanto pueda. Laxatis habenis equum ayitare. || met. Entregarse sin reserva al ejercicio de alguna cosa: se contrae comunmente al uso de las pasiones. Effrenaté agere, se gerere. || DAR RIENDA SUELTA. fr. Dar libre curso. Laxare. || FALSA RIENDA. Correa que pasa desde el freno de la caballería á asegurarse en la silla para que lleve la cabeza derecha. Corrigia sellas adstricta levando capiti equorum. Y GANAR LAS RIENDAS [pág. 639] RIENDAS. fr. Apoderarse de las riendas de una caballería para detener al que va en ella. Occupato freno equitem detinere G SOLTAR LA RIENDA. fr. met. Entregarse con libertad y desenfreno á los vicios, pasiones y afectos. Habenas laxare ; liberius libidini indulgere. Y TENER LAS RIENDAS. fr. Tirar de ellas para detener el paso de una caballería. Frena temperare, moderari. (Q TIRAR LAS RIENDAS. fr. met. Sujetar, contener, reducir. Habenas continere, cohibere. RIENTE [pág. 639] RIENTE. p. a. El que rie. Ridens. RIESGO [pág. 639] RIESGO. m. Contingencia ó proximidad de algun daño. Discrimen. Y CORRER RIESGO Ó PELIGRO. fr. Estar expuesta á perderse alguna cosa ó á no verificarse. Versari in, discrimine; in periculo esse, RIETO [pág. 639] RIETO. M. RETO . RIFA [pág. 639] RIFA. f. Contienda , riña ó pendencia. Riza. || El sorteo de alguna alhaja entre muchos por la talla que se pone. Sortitio. RIFADOR [pág. 639] RIFADOR. m. El que rifa ó sortea alguna alhaja. Sortes conjiciens, jaciens. RIFADURA [pág. 639] RIFADURA. f. Naut. La accion y efecto de rifar ó romperse alguna vela. Veli disruptio in navi. RIFAR [pág. 639] RIFAR. n. Reñir ó contender con alguno. Rixari, altercari. a. Sortear alguna alhaja entre muchos , pagando cada uno de ellos una cantidad corta respecto al valor total de ella. Collatisymbolis sortiri || Naut. Romperse, abrirse, descoserse ó hacerse pedazos alguna vela. Velum rumpi. RIFIRRAFE [pág. 639] RIFIRRAFE. m. fam. Contienda de paso y ligera. Riza levis. RÍGIDAMENTE [pág. 639] RÍGIDAMENTE. adv. m. Con rigidez. Stricté. RIGIDEZ [pág. 639] RIGIDEZ. f. Aspereza ó dureza. Suele usarse en sentido metafórico. Rigor, severitas. RIGIDISIMO , MA. adj. sup. de nÍciDo. Valde rigidus, severus. RIGIDO [pág. 639] RIGIDO, DA. adj. Riguroso, áspero y duro. Rigidus, severus. RIGOR [pág. 639] RIGOR. m. La aspereza del frio. Rigor. || Nimia y escrupulosa severidad. Nimia severitas. Y Aspereza, dureza ó acrimonia en el genio. Ingenii severitas. || El último término á que pueden llegar las cosas. Rei summum. G Intencion , vehemencia; y así se dice: el RIGOR del verano. Vis, vehementia. Y Propiedad y precision. Rigor. Med. La tesura preternatural de los nervios que los hace inflexibles, é impide los movimientos del cuerpo. Rigor. Germ. FISCAL. || Med. El frio intenso y extraordinario que entra de improviso á los enfermos en el principio de las calenturas intermitentes. Rigor. || EN RIGOR. mod. adv. En realidad. Vere. SER DE BIGOR. fr. Serindispensable una cosa por requerirlo asi la moda ó la etiqueta, RIGORISMO [pág. 639] RIGORISMO. m. El exceso de severidad en las opiniones sobre materias morales. Nimia severitas. RIGORISTA [pág. 639] RIGORISTA. adj. El que declina al extremo de severidad en las opiniones sobre materias morales. Se usa comunmente como sustantivo. In nimiam severitatem pronus, proclivis. RIGOROSAMENTE [pág. 639] RIGOROSAMENTE. adv. m. RIGUROSAMENTE. RIGOROSO [pág. 639] RIGOROSO, SA. adj. RIGUROSO. RIGURIDAD [pág. 639] RIGURIDAD. f. RIGOR. RIGUROSAMENTE [pág. 639] RIGUROSAMENTE. adv. m. Con rigor. Severo, rigide. RIGUROSIDAD [pág. 639] RIGUROSIDAD. f. ant. RIGOR. RIGUROSISIMO [pág. 639] RIGUROSISIMO, MA. adj. sup. de mIGUROSO. Valde rigidus, severus. RIGUROSO , SA. adj. Aspero y acre. Asper, severus. || Muy severo ó rigido. Valde severus. C Estrecho, ceñido y ajustado. Austerus. RIJA [pág. 639] RIJA. f. Hendedura que se hace en el lagrimal del ojo. Fistula lacrymalis. || Pendencia, inquietud ó alboroto. Riza RIJADOR [pág. 639] RIJADOR, RA. adj. nIJOsO. Rixosus. R1J0. m. Conatoó propension á lo sensual. Pru ritus libididis. RIJOSO [pág. 639] RIJOSO, SA. adj. Pronto, dispuesto para reñi óécontendercon otro. Rizosus. Y Se aplica tambien al inquieto y alborotado á vista de la hembra; y en este sentido se llama caballo RIJOso al que en presencia de yeguas se altera. Adhiniens, veneris impatiens. RIMA. (. Lo mismo que consonante. (O Composicion poética escrita en rimas. Se usa mas frecuentemente en plural. Rhytmus. |. RIMERO. RIMADO [pág. 639] RIMADO, DA. adj. Dicese de las obrascompuestas en verso ó rima. Versificatus RIMAR [pág. 639] RIMAR. a. Inquiriry buscar. Rimari. || n. Componer en rima. Versificari. RIMBOMBANTE [pág. 639] RIMBOMBANTE. p. a. Lo que rimbomba ó retumba. Personans, bombos sonans. RIMBOMBAR [pág. 639] RIMBOMBAR. n. Retumbar, resonar, sonar mucho ó hacer ec . Personare, bombos sonare. RIMBOMBE. In. RIMBOMEO. RIMBOMBO [pág. 639] RIMBOMBO. m. El retumbo ó repercusion de un sonido. Bombus. RIMERO [pág. 639] RIMERO. m. El conjunto de algunas cosas puestas unas sobre otras. Congeries, strues. RINCON [pág. 639] RINCON. m. El ángulo interior que se forma de la junta de dos paredes. Angulus. Y Escondrijo ó lugar retirado. Latebra. || El domicilio ó habitacion particularde cada uno, con abstrac ioe del uoreiciout ras geecessumo. || Pais que se considera como pequeño respecto de otros mucho mayores. Angulus. RINCONALA [pág. 639] RINCONALA. f. El rincon que se forma de dos casas, calles, caminos ó entre dos montes. Angulus. RINCONCILLO [pág. 639] RINCONCILLO. m. d. de RINCON. RINCONERA [pág. 639] RINCONERA. f. Mesa pequeña de figura triangular que se coloca en el rincon ó ángulo de una sala ó habitacion. Mensa ad cubiculi angulum accomodata. RINCONERO, RA. ad . que se aplica á las colmenas que tienen la obra atravesada y al sesgo. RINGLA [pág. 639] RINGLA. f. RINGLERA. RINGLE [pág. 639] RINGLE. m. RINGLERA. RINGLERA [pág. 639] RINGLERA. f. fam. La fila ó línea de cosas puestas en órden unas tras otras. Series. RINGLERO [pág. 639] RINGLERO. m. La pauta ó linea que siguen los muchachos para escribir. Linea chartas plumbo signata. RINGORRANGO [pág. 639] RINGORRANGO. m. fam. El rasgo demasiado ó sobresaliente en el modo de escribir; y por extension se dice de cualquier adorno superfluo y sobresaneme. supefluus ornatus ves catami ductus. RINOCERONTE [pág. 639] RINOCERONTE. m. Cuadrúpedo indígena del África y del Asia. Es de unos diez pies de altura, sobre unos doce de largo, y tiene las piernas cortas, recias y terminadas en piés anchos y arinados de tres pesuñas, la cabeza estrecha, el hocico puntiagudo , con el labio superior movedizo, capaz de alargarse, y que tiene encima uno ó dos cuernos cortos y encorvados ; la piel de color negruzco, recia, dura y sin flexibilidad sino en los dobleces que tiene sobre el cuello, en la cruz y on las ancas, con cuyo auxilio puede moverse; las orejas puntiagudas , rectas y cubiertas de pelo, siendo esta la única parte del cuerpo en donde le hay ; y la cola corta y terminada en una borla de cerdas tiesas y muy duras. Se alimenta de vegetales; gusta de revolcarse en el cieno ; y aunque naturalmente manso, cuando le irritan es cruel y sanguinario. RIÑA [pág. 639] RIÑA. f. Pendencia, cuestion ó quimera. Rira, pugnO. || RIÑA (Ó CUESTION ) DE POR SAN JUAN PAZ PARA TODO EL AÑO. ref. que da á entender que de una pendencia muy reñida suele originarse una tirme amistad. Ex bello pax. RIÑON [pág. 639] RIÑON. m. Cuerpo glanduloso y de sustancia muy sólida, de que hay dos en la parte interior del animal. Su superficie es lisa é igual; su color encarnado oscuro ; y su uso filtrar por medio de su sustancia glandulosa la serosidad y demás sustancias que componen la orina; la cual pasa por los canales excretorios á la pelvis, de donde cae á la vejiga. Ren. met. Lo interior o el centro de un terreno, sitio ó lugar. Umbilicus , medium. TENER CUBIERTO EL RIÑON. fr. met. Estar rico. Divitiis abundare. RIÑONADA [pág. 639] RIÑONADA. f. La tela de sebo que cubre los riñones, y el lugar en que están los riñones en el cuerpo. Renum adeps , renum situs. El fguisado compuesto de riñon s. Renes conditi. RIÑOSO [pág. 639] RIÑOSO, SA. adj. ant. Rencilloso, el que riñe por cualquier motivo. RIO [pág. 639] RIO. m. La corriente caudalosa de muchas aguas juntas que van á desembocar en otra ó en el mar. Flumen, fluvius, amnis. || met. La r grande abundancia de alguna cosa líquida. Flumen, fluenta. (O APEAR EL RIO. fr. Vadcam- le á pié. Vadum pedibus transire. A Á RO R VURLTO. mod. adv. En la confusion , turbacio y desórden. Turbatis rebus. Á RIO REVUELO GANANCIA DE PESCADORES. ref. con que se not al que se vale industriosamente de las turba ciones ó desórden, para buscor y sarar su ut- lidad. Turbatis rebus, improvi valent. co- REU Los RIOS. fr. Caminar ó ir por tales partes extenderse y dilatarse tantas leguas. Flumina cursum agere. RIOJANO [pág. 639] RIOJANO, NA. adj. El natural de la Rioja y le perteneciente á ella. Se usa tambien como sus tantivo en ambas terminaciones. RIOLADA [pág. 639] RIOLADA. f. met. La afluencia ó reunion de muchas cosasá un tiempo. Confluentia, simultanea rerum affluentiaRIOSTRA. f. El madero que puesto oblicuamente asegura el pié derecho. Fultura obliqud apposita RIPIA [pág. 639] RIPIA. f. Tabla delgada, desigual y sin pulir. e La costera tosca del madero aserrado. Tabula residua exilis, scandula, assula. Y ant. RIPIAR [pág. 639] RIPIAR. a. Rellenar ó henchir de ripio las fábricas, especiarmente las presus ue los mlinos. Rudus immittere, rudere, farcire. RIPIO [pág. 639] RIPIO. m. El residuo que queda de una cosa. Tómase especialmente por los fragmentos que quedan de los materiales desechados ó quebrados. Rudus , retrimentum. || La palabra ó palabras que se ponen precisamente para llenar el verso, y están como demás en la sentencia. Extiéndese tambien á las conversaciones. Superflua verba , praesertim in versibus. Y METER aIpIO. fr. met. Introducir cosas de poca sustancia entre las importantes. Infarcire verba. NO PERDER RIPIO. fr. met. y fam. No perder ni malograr ocasion. Occasionis pilum arripere. NO DESECHAR RIPIO. fr. NO PERDER RIQUEZA [pág. 639] RIQUEZA. f. Abundancia de bienes y cosas preciosas. Se usa tambien en sentido metafórico. Divitiae, opes, opulentia, copia. RIQUISIMO , MA. adj. sup. de RICO. Ditissimus, opulenttissimus. RISA [pág. 639] RISA. f. Indicio exterior en la boca y otras partes del rostro que demuestra la alegria interior. Risus. Y Lo que motiva ó mueve á rér. Ksu úignum. met. El movmnento suave de algunas cosas que causan placer ó gustos. Risus. PALSA, La que se hace fingiendo agrado para engañar á otro y darle á entender lo que no hay. Risus simulatus. || SARDESCA, SARDONIA Ó SARDÓNICA. met. La afectada y que no nace de alegria interior. Sardonicus risus. Y SARDÓNICA. Med. Convulsion y contraccion de los músculos de la cara , de que resulta un gesto como cuando uno se rie. Risus sardonicus. CAERSE DE RISA. fr. fam. Reir desordenadamente. Incomposité ridere, cachinnari. || COVERSE DE RISA. fr. met. y fam. Reprimirla, contenerla por algun respeto. Risum tenere. Y) DESCALZARSE DE RISA. fr. fam. Reir con vehemencia y con movimiento descompasado. Risu corruere. || DESCOYUNTARSE DE RISA. fr. fam. Reir con grande exceso y haciendo movimientos violentos. Cachinnari, effuse ridere. || DESPEDAZARSE DE RISA. fr. fam. DESCOYUNTARSE DE RISA. || DESPERECERSE DE RISA. fr. fam. Reir mucho y con gana. Cachinnari , immoderatè riddere. || DESTERNILLARSE DE BISA. fr. DESPERECERSE DE RISA. Y FINARSE DE RISA. fr. ant. Rerr descompasadamente. Y LA RISA DEL CONEJO. fam. La que suelen causar algunos accidentes, ó el movimiento exterior de la boca y otras partes del rostro , parecido al de la risa que sobreviene á algunos al tiempo de morir como sucede al conejo; y por extension se dice del que se rie cuando tiene motivo de dolor ó sentimiento. Risus sardonicus. RETOZAR LA RISA , Ó RETOZAR LA RISA EN EL CUERPO. fr. Querer reir, ó estar movido á risa procurando reprimirla. Risum excitare, moveri. Y REVENTAR DE RISA. fr. Reirse mucho y con muchas ganas. In cáchinnos solvi. Y ESTAR PARA REVENTAR LA RISA. fr. Violentarse ó hacerse fuerza para no reirse el que está muy tentado de la risa. Risum erumpentem vix continere. RISADA [pág. 639] RISADA. f. Risotada. RISCO [pág. 639] RISCO. m. Peñasco alto y escarpado, dificil y arriesgado para andar por él. Rupes. RISCOSO , SA. adj. Lo que tiene muchos riscos ó lo que pertenece a ellos. Praeruptus rupibus. RISIBILIDAD [pág. 639] RISIBILIDAD. f. La facultad de reir, propiedad que soloconvieneal racional. Ridendi facultas. RISIBLE [pág. 639] RISIBLE. adj. que se aplica al hombre por la ca- pacidad de reirse. Ridendi capax. || Lo que causa risa ó es digno de risa. Ridiculus RISIBLEMENTE [pág. 640] RISIBLEMENTE. adv. m. De un modo digno de risa. Ridiculè. RISICA [pág. 640] RISICA, LLA, TA. f. d. de RISA. Se suele tomar por RISA FALSA. RISO [pág. 640] RISO. m. ant. RISA. RISOTADA [pág. 640] RISOTADA. f. Carcajada ; risa estrepitosa y descompuesta. Cachinnus, RISPIDO [pág. 640] RISPIDO, DA. adj. ÁSPERO. RISTRA [pág. 640] RISTRA. f. Trenza hecha de los tallos de los ajos ó cebollas con algun número de ellos ó de ellas. Alliorum aut ceparum restis. Y met. La colo - cacion de las cosas que van puestas unas tras otras. Series. RISTRE [pág. 640] RISTRE. m. El hierro que el hombre de armas ingiere en el peto á la parte derecha, donde encaja el cabo de la manija de la lanza para afianzarle en él. Lanceae vel hastae retinaculum. RISUEÑO , ÑA. adj. que se aplica al que muestra risa en el semblante, ó que con facilidad se rie. Ad risum facilis, proclivis. || met. Se dice de aquellas cosas que se mueven suavemente, causando gusto y placer. Arridens. RITA. Voz de los pastores con quellaman ó avisan al ganado, especialmente hablando á una res sola. Pastoris vox ovem aut bovem evocans. RÍTMICO [pág. 640] RÍTMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la rima. Rhythmicus, RITMO [pág. 640] RITMO. m. Mús. La proporcion guardada entre el tiempo de un movimiento y el de otro diferente. Temporis proportio. || Eu el uso comun equivale á número , cadencia , medida. Orationis numerus, rhythmus. Y Ret. La buena eleccion de voces y periódos oratorios á fin de que produzcan vario y agradable efecto al oido. Fhythmus. || Poét. El modo grato y armonioso de variar la cadencia de los versos y de colocar las pausas y córtes de los periódos poéticos. Rhithmus.|| MUDAR DE RÍTMO. Mudar de metro. RITO [pág. 640] RITO. m. Costumbre ó ceremonia. Ritus. || La ceremonia y regla establecida por la iglesia en órden al oficio eclesiastico. Ritus. RITUAL [pág. 640] RITUAL. adj. que se aplica al libro que enseña el órden de lassagradas ceremonias y administracion de los sacramentos. Rituale; liber ritualis. || Lo que es y pertenece al rito d ceremonial. Caeremonialis. RIVAL [pág. 640] RIVAL. m. COMPETIDOR. RIVALIDAD [pág. 640] RIVALIDAD, f. COMPETENCIA. RIVALIZAR [pág. 640] RIVALIZAR. n. Competir. Contendere. RIVERA [pág. 640] RIVERA. f. ARROYO. RIZA [pág. 640] RIZA. f. El residuo que queda del alcacer cerca de la raíz después de cortado; y latamente se entiende de lo que dejan en los pesebres las bestias caballares por estar duro. Palea residua in praesepibus. Y El destrozo ó estrago que se hace en alguna cosa. Strages. HACER RIZA. fr. met. con que se da á entender que en alguna funcion de guerra hubo gran destrozo. Stragem edere. || Tambien cuando en alguna pendencia se hizo detener á los contrarios por haberlos acometido con ardor. Acriter obsistere. || Se dice de los argumentos fuertes ó razones eficaces. Rationum pondere oppugnare. RIZADO [pág. 640] RIZADO. m. El conjunto de pliegues muy menudos ú otras labores, hechas con la plancha ó algun instrumento de hierro por medio del fuego en la ropa blanca almidonada; como cuellos, puños, guarniciones. etc. Plicatura lintei, ope ignis facta. RIZAL [pág. 640] RIZAL. adj. RICIAL. RIZAR. Formar en el pelo anillos ó sortijas con el encrespador ó media caña templada al fuego. Capillos calamistro crispare. Y Hacer dobleces pulidos y menudos en la ropa y otras cosas formando á veces varias figuras. Subtilibus plicaturis artificiosè ornare. RIZO [pág. 640] RIZO, ZA. adj. Ensortijado ó hecho rizos naturalmente. Crispus, crispatus. Y s. m. Mechon de pelo en forma de anillo. Cincinnus. |. Especie de terciopelo, que por no cortarle en el telar queda áspero al tacto y forma una especie de cordoncillo. Le hay liso y labrado. Textum holosericum villosum. || ant. RIZA. || p. Llaman los marineros á unos cabos que pasados por unos anillos de las velas sirven para acortarlas cuando bay mucho viento. Funes nautici velis plicandis. RO. Voz de que se usa repetida para arrullar á los niños. Vox somnum puerulis concilians. ROA [pág. 640] ROA. f. Náut. RODA. ROANÉS [pág. 640] ROANÉS, SA. adj. El natural de Roan y lo perteneciente á aquella ciudad. Rotomagiortus, seu ad Rotomagum expectans. ROANO [pág. 640] ROANO, NA. adj. que se aplica al caballo cuyo pelo está mezclado de blanco, de gris y de bayo. Equus coloribus leucophaeo, badio, et albo simul mistis distinctus ROB [pág. 640] ROB. m. Quim. Arrope ó cualquier zumo de frutos maduros, mezclado con alguna miel é azúcar cocido, hasta que tome la consistencia de jarabe ó miel líquida. Sapa è fructibus melle aut saccharo mixtis. ROBADA [pág. 640] ROBADA. f. p. Nav. Espacio de tierra cuya área es de cuatrecientas varas de Navarra cuadradas, que admite un robo de sembradura. Agri spatium quoddam. ROBADOR [pág. 640] ROBADOR, RA. m. y f. El que roba. Raptor, praedator, latro. ROBADORCILLO [pág. 640] ROBADORCILLO, LLA. m. y f. d. de ROBADOR. ROBALIZA [pág. 640] ROBALIZA. f. Pez de un pié de largo: tiene el cuerpo comprimido, el lomo azulado, los costados y el vientre blanquinosos, sobre el lomo dos aletas casi juntas, y la de la cola redonda. Perca nilotica. RÓBALO [pág. 640] RÓBALO. m. Pez que crece hasta la longitud de dos piés. Tiene el cuerpo comprimido, la boca grande, la mandíbula inferior mas larga que la superior, el lomo azul negruzco, que va declinando hasta terminar en blanco en el vientre; sobre aque! unas manchas redondas y negras, que desaparecen con la edad, y dos aletas; la dela cola es arpada. Perca labrax. ROBAMIENTO [pág. 640] ROBAMIENTO. m. ARROBAMIENTO. ROBAR [pág. 640] ROBAR. a. Quitar ó tomar para sí con violencia ó con fuerza lo ajeno. Rapere.|| Tomar pa ra sí lo ajeno, ó hurtar de cualquier modo que sea. Rapere, subripore. || Sacar alguna mujer violentamente ó con engaño de la casa y potestad de sus padres ó parientes. Rapere.|| Llevarse los rios y corrientes parte dela tierra contigua ó de aquella per donde pasan. Alluvione subducere, subtrahere. || Entre los colmeneros es sacar del peon partido todas las abejas, ponerlas en otro desocupado, y quitar de aquel todos los panales, poniendo el peon en el potro,; dándole golpes hasta que pasen al vacío las abejas. Alveare favis, apibus in aliud transmissis, spoliare. || met. Atraer cou eficacia y como violentamente el afecto ó ánimo. Dicese frecuentemente: ROBAR el corazon, el alma etc. Illicere, ad se raperc. Y En el juego de naipes vale descartarse de algunas de las cartas que se han dado, tomando otras tantas de las que han quedado por repartir. In ludo chartis aliquibus dimissis alias accipere. ROBDA [pág. 640] ROBDA. f. Especie de tributo antiguo. Vetus tributi genus ita dictum. ROBERIA [pág. 640] ROBERIA. f. ant. ROBO. ROBEZO [pág. 640] ROBEZO. m. BICERRA. ROBIN [pág. 640] ROBIN. m. Orin ó herrumbre de los metales. Rubigo. ROBLA [pág. 640] ROBLA. f. ROBRA por la carta ó instrumento. ROBLADERO , RA. adj. que se aplica al clavo hecho en disposicion de reblarse. Quod recurvari ac retundi potest. ROBLADURA [pág. 640] ROBLADURA. f. La dobladura ó remachadura de alguna pieza de hierro; como clavo etc. Recurvandi, retundendi actio. ROBLAR [pág. 640] ROBLAR. a. ROBRAR. Y Doblar é remachar alguna pieza de hierro para que esté mas firme; como el clavo etc. Recurvare, retorquere, retundere. ROBLE [pág. 640] ROBLE. m. Arbol que se distingue de la encina, en que sus hojas, que pierde en el invierno, son mas anchas por su extremo , y su bellota es amarga , y solo sirve para engordar cerdos. Robur. || met. Cualquier cosa fuerte, dura y de gran consistencia. Robur. ROBLECILLO [pág. 640] ROBLECILLO. m. d. de ROBLE. ROBLEDAL [pág. 640] ROBLEDAL. m. El sitio ó monte poblado de robles. Roboribus abundans locus. ROBLEDO [pág. 640] ROBLEDO. m. ROBLEDAL. ROBLIZO , ZA. adj. Fuerte, recio y duro. Roboreus , robustus. ROBLON [pág. 640] ROBLON. m. El clavo cuya punta se remacha sobre una plancha de hierro que se pone en la parte opuesta, con lo cual queda muy asegurada y firme la pieza. Clavus cujus cuspis super bracteam ferream retunditur. ROBO [pág. 640] ROBO. m. La accion y efecto de robar. Raptus, praedatio. || La misma cosa, robada. Praeda, furtum. || En algunosjuegos de naipes el número de estos que se toma del monte. Chartae in ludo sumptuae , aliis aequali numero dimissis. || Medida de trigo, cebada y demás granos usada en Navarra, que equivale á media fanega de Castilla con un exceso cási imperceptible. Mensurae genus. METER Á ROBO. fr. ant. METER Á SACO. ROBORACION [pág. 640] ROBORACION. f. La accion y efecto, de roborar. Roborandi aotio. ROBORANTE [pág. 640] ROBORANTE. p. a. Lo que da fuerza y firmeza. Aplicase especialmente á los medicamentos que tienen virtud de confortar. Roborans. ROBORAR [pág. 640] ROBORAR. a. Dar fuerza y firmeza á alguna cosa Roborare. ROBORAR. ant. Otorgar , confirmar , rubricar alguna cosa. || met. Dar fuerzas y vigor con nuevas razones á lo que se dice ó afirma. Robur addere ; novis argumentis confrmare. ROBORATIVO [pág. 640] ROBORATIVO, VA. adj. Lo que da fuerza y vigor. Roborans, robur addens. ROBRA [pág. 640] ROBRA. f. ant. Escritura ó papel autorizado para la seguridad de las compras y ventas ó de cualquiera otra cosa. Y ALBORCQUE por la gratificacion que se da en las ventas ó contratos. ROBRAMIENTO [pág. 640] ROBRAMIENTO. m. La accion de robrar. Confirmatio. ROBRAR [pág. 640] ROBRAR. a. Hacer la escritura ó papel autorizado que llaman ROBRA. Litteras vel tabulas publicas inscribere pacto firmando. ROBRECILLO [pág. 640] ROBRECILLO. m. d. de ROBLE. ROBREDAL [pág. 640] ROBREDAL. m. ROBLEDAL. ROBREDO [pág. 640] ROBREDO. m. ROBLEDAL. ROBUSTAMENTE [pág. 640] ROBUSTAMENTE. adv. m. Con fuerza ó robustez. Firmiter , firmè, stabiliter. ROBUSTEZ [pág. 640] ROBUSTEZ. f. Fuerza , vigor, resistencia ; comunmente se dice de las fuerzas y salud corporal. Valetudo firma , robur. ROBUSTEZA. I. ROBUSTEZ, ROBUSTICIDAD [pág. 640] ROBUSTICIDAD. f. ant. ROBUSTEZ. ROBUSTIDAD [pág. 640] ROBUSTIDAD. f. ant. ROBUSTEZ. ROBUSTISIMO [pág. 640] ROBUSTISIMO, MA. adj. sup. de nosESro. Valde robustus ,validus. ROBUSTO [pág. 640] ROBUSTO, TA. adj. Fuerte, vigoroso, firme. Robustus, validus, valens. || El que tiene fuertes miembros y firme salud. Torosus, lacertosus. ROCA [pág. 640] ROCA. f. La piedra ó vena de ella muy dura y sólida. Rupes , cautes. || El peñasco ó altura de piedra que se levanta en la tierra ó en el mar. Scopulus , cautes. || met. Lo que es muy duro, firme y constante. Rupes, sazum. ROCADERO [pág. 640] ROCADERO. m. COROZA. G El castillejo que tiene la rucca á la parte superior, al rededor de la cual se pone el copo para hilarle. Colüsapez x El cucurucho que ponen en la rueca para asegurar el copo que están hilando, Colùs cel pensi cucullus. ROCADOR [pág. 640] ROCADOR. m. ROCADERO , castillejo etc. ROCALLA [pág. 640] ROCALLA. f. El conjunto de piedrecillas menudasque el tiempo ó el agua ha desprendido de los peñascos ó rocas, ó de las que saltanal labrar las piedras. Glarea. Especie de abalorio de vidrio fuerte, labrado en figura de cuentió piedrecillas, que sirve para bacer rosarios y algunos adornos. Globuli vitrei. ROCE [pág. 640] ROCE. m. La accion y efecto de rozar ó rozarst Fricatio. o. met. El trato ó comunicacion frecuente conalgunas personas. Consuetudo, fomiliaritas. ROCIADA [pág. 640] ROCIADA. f. La accion de rociar. Adspersio. || Rocío. Y Yerba con el rocío que se da por medicina á lasbestiascaballares. Herha rore con persa.|| met. Elesparcimiento de algunas cosas que se dividen al arrojarlas unas de otras; y así se dice: ROCIaDA de balas ctc. Grando, imber. || met. La murmuracion en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos Detractio plures comprehendens. || met. Lareprension áspera con que se reconvicne alguno. Animadversio vehemens. ROCIADERA. T. REGADERA. ROCIADO [pág. 640] ROCIADO, DA. adj. Lo mojado por el rocío, ó que participa de él. Rore madens. ROCIADOR [pág. 640] ROCIADOR, m. Instrumento con que se rocía la ropa, compuesto de un astil de madera, a remate una como cabeza de madera rizada. Utensilium aspergendis linteis aqud. ROCIADURA [pág. 640] ROCIADURA. f. ROCIADA en su primera acepcion. ROCIAMIENTO [pág. 640] ROCIAMIENTO. m. La accion y efecto de rociar. ROCIAR [pág. 640] ROCIAR. n. Caer sobre la tierra el rocío ó la lluvia menuda. Rorare.| a. Esparcir en menudas gotas el agua ó cualquier licor. Aspergere. met. Arrojar ó esparcir algunascosas de modo que caigan separadas. Dispergere.|| En las cisas de juego valia gratificar el que haba re alguna cantidad de dinero para jugar al que se lo habia prestado. Acceptae pecuniae proemium in ludo. ROCIN [pág. 640] ROCIN. m. Caballo de mala traza , basto y de poca alzada. Caballus, cantherius. El caballo de trabajo, á distincion del que llama. de regalo; y así se dice: un RoCiN de campo. Cantherius, equus agrarius. Y met. y fam. El hombre tosco, ignorante y mal educado. Sotlidus. || ROCIN Y MANZANAS, Ó AUNQUE SE ABENTUREN ROCIN Y MANZANAS. expr. con que se da á entender la resolucion en que se está de hacer alguna cosa, aunque sea con riesgo y pérdida. Quidquid eveniat. A ROCIN VIEJO CABEZADAS NUEVAS. ref. que reprende á los viejos que se afeitan y adornan como si fuesen mozos. In senecta fucus. ALLA VA SANCHO CON SU ROCIN. ref. con que damos á entender la gran amistad que dos se tienen y que no se hallan separados. En Nisus et Eurialus. ENCONTRAR SANCHO CON SU ROCIN. fr. met. y fam. con que se explicaque alguno halla otro semejante áél ó de sugenio. Quod cuique convenit, id invenire. IA DE ROCINA RUIN. fr. met. y fam. Decaer ó ir de mal en peor. Ab equis ad asinos.|| HERMOSO ATAR DE ROCIN, Y ATÁBALE POR LA COLA. fr. fam. para reconvenir al que hace ó dice cualquiera cosa fuera de propósito. Importuné agere vel loqui.|| PUES ARA EL ROCIN, ENSILLEMOS AL BUEY , ref. que advierte no se trastornen ni truequen las ocupaciones y ministerios de cada uno. Tractent fabrilia fabri. ROCINAL [pág. 641] ROCINAL. adj. Lo que pertenece a los rocines ó es propio de ellos. Caballinus. ROCINANTE [pág. 641] ROCINANTE, m. ROCIN, matalon. ROCINAZO [pág. 641] ROCINAZO. m. aum, de ROCIN. ROCINILLO [pág. 641] ROCINILLO. m. d. de ROCIN. ROCÍO [pág. 641] ROCÍO. m. Vapor sutil, que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas las cuales aparecen sobre las plantas. Ros. La lluvia corta y poco durable. Tenuis pluvia. Y met. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa para humedecerla. Horantes guttae. RODA [pág. 641] RODA. f. Derecho o imposicion que pagaban los ganados lanares. Tributum lanari pecori impositum. Y Náut. El madero grueso y curvo que forma el remate de la proa de las naves. Palus curvus quo prora finitur. RODABALLO [pág. 641] RODABALLO. m. Pez cási redondo, de unos dos piés de largo y sumamente chato. Por la parte inferior es de color blanco , y por la superior manchada de azul y amarillo, y lleno de tubérculos ó pequeñas puas duras y semejantesá huesos: èn este lado tiene los dos ojos, que son grandes; la cabeza pequeña; el labio superior mas largo que el inferior ; las aletas del lomo y del vientre tan largas como todo el cuerpo, y Ja de la cola redonda. Su carne es comestible y estimado. Pleuronectes maximus. . El hombre taimado y astuto. RODADA [pág. 641] RODADA. f. La impresion y señel que deja la rueda en la tierra por donde pasa. Rotae vestigium. RODADERO [pág. 641] RODADERO, RA. adj. Lo que rueda fácilmente ó está en disposicion ó figura para rodar. Rotatilis, rotabilis. RODADIZO [pág. 641] RODADIZO, ZA. adj. Se aplica á lo que rueda con facilidad. Facilè rotabilis. RODADO [pág. 641] RODADO, DA. adj, Se aplica á la piel de caballos Y yeguas siendo entrepelada como bayos y rucios, y tambien siendo negra azabache, para significar aquellas ruedas ó visos redondos que suelen hacer estas pieles; y así se dice: rucio RODADO, bayo RODADO, azabache o DADO. Notis rotundis distinctus. || V. PaI VILEGIO. Y Se aplica al periodo, expresion ó cláusula corriente, flúida, fácil, sin dureza. Rotundus, concinnus. s. m. Min. SUELTO. OVENIR RODADO. fr. Suceder una cosa como casualmente, pero á tiempo. Opportund evenire. RODADOR [pág. 641] RODADOR. m. Lo que rueda ó cae rodando. Rotans. RODADURA [pág. 641] RODADURA. f. La accion de rodar ó el movimiento que se hace rodando. Rotatio. RODAJA [pág. 641] RODAJA. f. Rueda pequeña y sin rayos, que sirve para las máquinas y otros usos. Parva rota radiis carens. RODAJE [pág. 641] RODAJE. m. El conjunto de varias ruedas; como el RODAJE de un reloj. Rotarum congeries. RODAJICA [pág. 641] RODAJICA, LLA, TA. f. d. de RODAJA. RODAJUELA [pág. 641] RODAJUELA. f. d. de RODAJA. RODANCHO [pág. 641] RODANCHO. m. Germ. BBOQUEL. RODANO, NA ad. ant. RoDIO. RODANTE [pág. 641] RODANTE. p. a. Poét. Lo que rueda. RotansRODAPELO. m. REDOPELO. RODAPIE [pág. 641] RODAPIE, m. El paño ú otro paramento con que se cubren al rededor los pies de las camas, etc. Lecti vel aliae rei circumductum tegumentum inferius o El friso de otro color que se ponecerca del suelo ó pavimento en las piezas blanqueadas. Parietis pars inferior diverse picta. Y La tabla de poca altura con que suelen rodearse las papeleras, mesas y otros muebles para que no padezcan con el roce de los que pasan etc. Angustior tabula, qua mensas, armaria, aliaque hijus generis inferné circummuniuntur. Y La tabla ó celosía baja que se pone en los balcones para que no se vean los piés de los que se asoman á ellos. Cancelli seu tabula angustior, qué meniana infernè circumvallantur. RODAPLANCHA [pág. 641] RODAPLANCHA. f. Cerraj. Especie de guarda en las llaves cuando el paleton se abre enteramente desde la frente hasta la tija quedando dividido en dos. Repaguli genus. RODAR [pág. 641] RODAR. n. Dar vueltas un cuerpo al rededor de sí mismo , ya sea sin mudar de lugar, como la piedra de un molíno, ya mudando, como la bola que corre por el suelo. Rotare. Y Moverse alguna cosa por medio de ruedas ; y así se dice: tantos coches RUEDAN en Madrid etc. Rotare, moveri rotis. || Caer desde alguna altura ó peralgun declive. In praeceps cadere. || Andar ó estar alguna cosa como tirada en el suelo por desprecio ó descuido. Pessumdari. || Haber grande abundancia de las cosas; y asi se dice que enalguna casa RUEDA la plata ó el dinero. Abundare nimis. Y Andar en pretensiones. Negotiis distrahi, met. Suceder unas cosas á otras. Succedere. || RODAR POR ALGUNO. fr. met. Con que se significa la prontitud y disposicion de ánimo para servirle y hacer lo que él mandare ó pidiere por difícil que sea. Facilè in obsequium alicujus ferri. RODEABRAZO. (A) mod. adv. Dando una vuelta al brazo para arrojar ó despedir alguna cosa con él. Obroluto brachio. RODEADOR [pág. 641] RODEADOR, RA. m. y f. El que rodca. Qui circumit. RODEAR [pág. 641] RODEAR. n. Andar al rededor. Ambire, circumire. || Ir por camino mas largo que el ordinario ó rogular. Circumire, per circuitum iter facere. || met. Usar de circunloquios ó rodeos en lo que se ha de decir. Circumloquiis uti. || a. Poner alguna cosa al rededor de otra ó cercarla cogiéndola en medio. Circumdare; circumcingere. Y a. Hacer dar vueltas á una cosa. Circumrotare. RODELA [pág. 641] RODELA. f. Escudo redondo y delgado , que embrazado en el brazo izquierdo, cubre el pecho al que pelea con espada. Clypeus rotundus. RODELEJA [pág. 641] RODELEJA. f. d. de RODELA. RODELERO [pág. 641] RODELERO. m. El soldado que peleaba con rodela. Milis clipeo rotundo munitus. Y El mozo inquieto y que ronda de noche con espada y rodela. Homo pugnandi cupidus, parmatus. RODEO [pág. 641] RODEO. m. La accion de rodear. Ambitu , circuitio. || Camino mas largo ó desvío del camino derecho. Anfractus; a recta via deflexio. Vuelta ó regate para librarse de quien persigue. Diverticulum. || En las ferias y mercados el sitio en que se pone el ganado mayor junto para su venta. Circus armentorum in nundinis. met. Dilacion en lo que se ha de ejecutar ó en el modo de ejecutarlo. Cunctatio in rebus agendis || met. Escape ó efugio para disimular la verdad o para huir la instancia que se hace sobre alguna especie ó para no explicarlaclaramente. Ambages. || El reconocimiento que se hace de los ganados para contar las cabezas que hay de ellos. Pecoris enumerandi inspectio. Y Germ. Junta de ladrones ó de rufianes. RODEON [pág. 641] RODEON. m. Vuelta que se hace dar ó da áalguna cosa en redondo. Circumductio. RODERO, RA. ad . Lo que pertenece á las ruedas ó sirve para ellas; y así se dice; mazo Ro DERO: y las rucdas metidas en el eje sin lecho se llaman RODERAS. Ad rotam pertinens. s. m. El que cobraba el tributo de la roda. Pecuarii tributi exactor. s. 1. Carri. RODETE [pág. 641] RODETE. m. Pieza redonda y plana que sirve en muchas máquinas para darles movimiento. Rotunda et plana tabula machinarum quarumdam usui. || La rosca que de las trenzas del pelo hacen las mujeres en el vértice de la cabeza para adorno ó para tenerle recogido. Aggestae comarum spirae. Y Especie de rosca hecha de lienzo, paño ú otra materia que se pone en la cabeza para cargar y llevar sobre ella algun peso. Arculus, cesticillus. || Circulo de hierro fijo en las cerraduras ó su puente, para que por él rueden las aberturas de las llaves. Serae pars quaedam. Círculo ó rueda del juego delantero de los coches compuesta de cuatro pinas, que sirve para que, girando la clavija sobre ella, puedan tomar la vuelta con facilidad. In rhaedis rotula versatilis. || Blas. La trenza ó cordon que está sobre el yelmo del caballero antiguo. In stemmatibus taenia. RODEZNO [pág. 641] RODEZNO. m. Cilindro vertical, con muchas paletas ó cucharas horizontales en forma de rueda, en las cuales hiere la corriente del agua, y las impele para el movimiento. Cylindrus eschlearibus quibusdam instructus in moletrinis. || En las tahonas la rueda que da movimiento por medio de unos dientes á la que está unida á la piedra que muele. Rota dentata in pistrinis. RODEZUELA [pág. 641] RODEZUELA. f. d. de RUEDA. RODILLA [pág. 641] RODILLA. f. Una chueca en forma de media bola , que cubre el juego del muslo y de la pierna. Cruris rotula. El paño basto ú ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa. Panniculus abstergendis sorbibus. A MEDIA RODILLA. mod. adv. Con solo una rodilla hincada. Genu flexu. ESTAR EM TAL RODILLA. fr. ant. Estar en este ó en otro grado de parentesco con une. Así se entiendo estar ó ser en cuarta ó quinta RODILLA con N. ser su cuarto ó quinto nieto. DE RODILLA EN RODILLA. De varon en varon. Masculina progenie. || DE RODILLAS. mod. adv. con que se significa la postura del cuerpo en que se doblan las piernas, poniendo las rodillas en tierra por adoracion ósumision. Flexis genibus. DOBLAR LA RODILLA. fr. met. Sujetarst, humillarse á otro. Alcui se subjicere. RODILLADA [pág. 641] RODILLADA. f. RODILLAZO. Inclinacion ó postura de la rodilla en tierra. Genuflexio. RODILLAZO [pág. 641] RODILLAZO. m. El golpe dado con la rodilla. Genu percussio facta. RODILLERA [pág. 641] RODILLERA. f. Cualquiera cosa que se pone para comodidad, defensa ó adorno de las rodillas. Se usa frecuentemente en plural. Genualia. Y) Pieza ó remiendo que se echa á los calzones, calzoncillos ú otra ropa en la parte que sirve para cubrir la rodilla. Braccarum ad genua sarcimen. RODILLERO [pág. 641] RODILLERO, RA. adj. Lo que pertenece á las rodillas. Ad genua pertinens. RODILLO [pág. 641] RODILLO. m. Madero redondo y fuerte, que se hace rodar por la tierra para llevar sobre él ó arrastrar alguna cosa de mucho peso con mas facilidad. Cylindrus ligneus. Y Cilindro de piedra muy pesado que se hace rodar para allanar la tierra. Valgium. DE RODILLO A RODILLO. mod. adv. En el juego de bochas se dice cuando se despide con violencia una bola arrastrando , para que cogiendo otra bola ó el bolin los mude del paraje en que se hallan. Globulojacto. RODILLUDO , DA. ad . El que tiene abultadas las rodillas. Magnis genibus praeditus. RODIO, DIA. adi. Lo perteneciente á la isla de Rodas y el natural de ella. Rhodius. RODISTA [pág. 641] RODISTA. adj. RODIO. RODO [pág. 641] RODO. m. RODILLO, cilindro etc. RODODAFNE [pág. 641] RODODAFNE. f. Planta, ADELFA. Rhododaphne. RODOMIEL [pág. 641] RODOMIEL. m. Cierta composicion de rosas y miel. Rhodomel. RODRIGAR [pág. 641] RODRIGAR. a. Poner rodrigones á las vides. RODRIGAZON [pág. 641] RODRIGAZON. f. El tiempo de poner rodrigones. Pedandi , pedationis tempus. RODRIGON [pág. 641] RODRIGON. m. El palo ó estaca que se pone en las vides y árboles para sustentarlas y apoyarlas. Ridica , pedamentum. Y fam. El criado que sirve de acompañar á algunas mujeres. Pedissequus. RODRIGUEZ [pág. 641] RODRIGUEZ m. patr. El hijo de Rodrigo : hoy es apellido de familia. Roderici filius. ROEDOR [pág. 641] ROEDOR, RA. m. y f. El que roe. Rodens. Lo que conmueve , punza ó agita el ánimo. Intus rodens. ROEDURA [pág. 641] ROEDURA. f. La accion de roer, ó la porcion que se corta royendo. Rosio , corrosio. ROEL [pág. 641] ROEL. m. Blas. Pieza redonda en los cuarteles de los escudos de armas. Orbiculus in stemmatibus. ROELA [pág. 641] ROELA. f. Pedazo de oro ó de plata en bruto de la hechura de una cazuela. Aurea argenteare rotula , capsula. ROER [pág. 641] ROER. a. Morder , reduciendo á partes muy menudas alguna cosa dura. Rodere. Comerse las abejas las realeras después de haberlas cerrado. Apes larvam edere. Y Ir poco á poco descarnando los huesos de la carne que se les quedó pegada. Rodere , exedere. G met. Gastar ó quitar superficialmente poco á poco y por partes menudas. Exedere , corrodere. Y met. Molestar, afligir ó atormentar interiormente y con frecuencia. Egritudine interius afficere , rodere. ROETE [pág. 641] ROETE. m. El zumo de las granadas hecho vino para que sirva de medicina. Vinum ex malorum punicorum succo. ROGACION [pág. 641] ROGACION. f. La accion de rogar. Rogatio. Y p. Las letanías en procesiones públicas que se hacen en determinados dias del año. Rogationes; preces publicae. ROGADOR , RA. m. y f. El que ruega. Rogator. ROGANTE [pág. 641] ROGANTE. p. a. El que ruega. Rogans. ROGAR [pág. 642] ROGAR. a. Pedir por gracia algunacosa. Rogare, petere. Instar con sumision y súplicas. Obsecrare, rogare, efflagitare. G ROGAR Á RUINES. fr. con quese explica lo poco que se debe esperar de un hombre de baja condicion. Avaros vel viles rogare pudet. G HACERSE DE ROGAR. fr. No conceder uno luego lo que se le pide; dejar largo tiempo que con ruegos le insten, aunque interiormente tenga razon ó gana de ejecutarlo. Quod concedere tandem est animus, etiam enize petentibus negare. EL RUIN CUANTO MAS LE RUEGAN MAS SE ENSANCHA. ref. que advierte que el villano se entona y pone mas hinchado , al paso que se le hacen mas ruegos para que condescienda á alguna súplica. Precibuset rogationibus superbit plebejus. ROGARIA [pág. 642] ROGARIA. f. ant. Ruego , súplica. || ant. ROGAROGATIVA. f. La oracion pública dispuesta por la autoridad competente hecha á Dios para conseguir el remedio de alguna grave necesidad. Supplicatio , deprecatio ad Deum.. ROGATIVO , VA. adj. Lo que incluye en sí ruego ó súplica. Quod rogat, seu rogationem complectitur. ROIDO [pág. 642] ROIDO, DA. adj. Corto, despreciable y dado con miseria. Despicabilis. ROJEANTE [pág. 642] ROJEANTE. p. a. Lo que rojca ó sobresale en el color rojo Rubens. ROJEAR [pág. 642] ROJEAR. n. Asemejarse, tirar al color rojo. Rubescere. ROJETE [pág. 642] ROJETE. m. El color rojo de que usan para pintarse las mujeres. Purpurissum. ROJETO [pág. 642] ROJETO, TA, adj. ant. Lo que tira á rojo. ROJEZ [pág. 642] ROJEZ. f. La calidad que constituye el color rojo. R,ROJICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. ad . d. de ROJIZO [pág. 642] ROJIZO, ZA. adj. Lo que tira á color rojo. Rubescens. ROJO , JA. adj. que se aplica al color encarnado muy encendido Ruber. Rubio. Rubens. || Aplícase tambien á las bestias de color castaño muy encendido. Y ALAMBBADO. Lo que es de color encendido de brasa. Ignei coloris. ROJURA [pág. 642] ROJURA. f. ROJEZ. ROL [pág. 642] ROL. m. Lista , nómina ó catálogo. Elenchus, catalogus. ROLDANA [pág. 642] ROLDANA. f. Náut. La rodaja ó garrucha por donde corren las cuerdas para izar, amainar y otros usos. Trochlea ducendis funibus in navi. ROLDE [pág. 642] ROLDE. m. La rueda de personas puestas en órden, ó el circulo formado de otras cosas. Circulus , corona. ROLEO [pág. 642] ROLEO. m. ant. Arq. VOLUTA. ROLLA [pág. 642] ROLLA. f. Especie de rollo formado de espadaña trenzada, de que usan para asegurar las colleras de las mulas forrándola en pellejo , y sirve en los yugos del carro, ó del arado. Taenia circumvoluta. || NIÑERA. ROLLADO [pág. 642] ROLLADO, DA. adj. ant. ARROLLADO. ROLLAR [pág. 642] ROLLAR. a. ARRULLAR Ó revolver etc. ROLLETE [pág. 642] ROLLETE. m. d. de ROLLO. ROLLIZO [pág. 642] ROLLIZO, ZA. adj. Redondo en figura de rollo. Teres. El hombre robusto y grueso. Teres, torosus. ROLLO [pág. 642] ROLLO. m. Cualquiera cosa redonda y larga á modo de columna; como un ROLLO de manteca, de tabaco etc. Quid circumvolutum. . La porcion de tejido de determinadas varas y anchura, rolladas para venderse. Telarum venali um sarcina. La picota hecha de piedra, y en forma redonda ó de columna; y era insignia de la jurisdiccion de villa. Columna publica in foro. La piedra lisa, redonda y larga que se halla frecuentemente en los arroyos y rios. Silex. G La pieza de los autos que se forman en un pleito ; y se dijo asi porque como antiguamente se escribia en pergamino, se hacian tiras largas, que se arrollaban para llevarlas de una parte á otra. Volumen. ROLLA. ENVIAR ó HACER IR AL ROLLO. fr. met. con que se despide á alguno ó por desprecio ó por no quererle atender en lo que dice ó pide. In malam crucem mittere. ROLLON M. ACEMITE. ROLLONA [pág. 642] ROLLONA. adj. fam. Niñera. El niño de la ROLLONA. loc. con que se moteja al muchacho crecido y robusto á quien toman en brazos, y le miman como á niño chiquito. ROMADIZARSE [pág. 642] ROMADIZARSE. r. ARROMADIZARSE. ROMADIZO [pág. 642] ROMADIZO. m. Flujo de serosidad ó mucosidad procedente de la parte interior de las narices- Capitis gravedo , coryza. ROMANA [pág. 642] ROMANA. f. Balanza de dos brazos desiguales, en que el pilon suple por todas las pesas de la balanza comun , colocándole en el brazo mas largo á diferentes distancias del eje, fiel ó lengüeta. Slara. || ENTRAR LA ROMANA. fr. Comenzar su cuenta con cierto número de libras ó arrobas. Stateram à certo pondere initium ducere. QHACER ROMANA. fr. Equilibrar ó contrapesar una cosa con otra. Pondus ponderi aequare. || VENIR A LA ROMANA. fr. Ajustarse alguna cosa al peso que se pretendia cxaminar en ella. In aequum venire. ROMANADOR [pág. 642] ROMANADOR. M. F:EL DE ROMANA. ROMANAR [pág. 642] ROMANAR. A. ROMANEAR. ROMANCE [pág. 642] ROMANCE. m. La lengua castellana. Lingua vernacula hispanorum. Composicion de la poesía castellana en queseobserva el mismo asonante en todos los versos pares. El que consta de versos de ocho sílabas se llama ROMANCE claro ó méramente ROMANCE, y el que consta de versos de once silabas RoMANcr heróico, real ó endecasilabo. Compositio poetica versibus alternaté assonantibus. EN BUEN ROMANCE. mod. adv. fam. Claramente y de modo que todos lo entiendan. Liquido, plané. S Locucion, modo especial de decir. || HABLAR EN ROMANCE fr met. Explicarse con claridad y sin rodeos. Plané loqui. ROMANCEAR [pág. 642] ROMANCEAR. a. Poner en romance lo que está escrito en otra lengua. In vernaculam linguam vertere.|| Explicar con otrasvocesla oracion castellana para facilitar el ponerla en latin. Per periphrasim explicare. ROMANCERO [pág. 642] ROMANCERO, RA. m. y f. El que canta, sabe ó compone romances. Poematiorum hujus nominis auctor vel cantor. Y m. El libro ó coleccion de varios romances especialmente de los antiguos. Collectio poematiorum hujus nominis. ROMANCESCO, Ó ROMANESCO. adj . Novelesco., ROMANCISTA [pág. 642] ROMANCISTA. m. El que escribe y compone en romance ó en lengua castellana. Qui lingua hispana tantùm scribit.|| Se aplicaal cirujano que no sabe latin. ROMANCICO [pág. 642] ROMANCICO, LLO, TO. m. d. de ROMANCE. ROMANEAR [pág. 642] ROMANEAR. a. Pesar con la romana. Statera ponderare. GS n. Hacer alguna cosa mas contrapeso al lado en que está colocada. Pondere praestare, vincere. ROMANEO [pág. 642] ROMANEO. m. La accion y efecto de ROMANEAR. Ponderatio ope staterae. ROMANERO [pág. 642] ROMANERO. M. FIEL DR ROMANA. ROMANEZ [pág. 642] ROMANEZ. m. nom. patr. Hijo de Roman. Hoy solo se usa como apellido de familia. ROMANILLA [pág. 642] ROMANILLA, TA. f. d. de ROMANA. ROMANINA [pág. 642] ROMANINA. m. Un juego en que una peonza derriba ciertos palillos colocados en una mesa larga y angosta ROMANO. NA. adj. Elnatural de Roma y lo perteneciente á ella. Romanus. S Nombre que se da á los gatos que tienen la piel manchada á listas trasversales de color pardo y negro. Gatus fasciis transversis nigris et cinereis varius. Y prov. El melocoton muy grande y sabroso, que tiene el hueso colorado y la carne pegada á él. Cotoneum remanum. Á LA ROMANA. mod. adv. Al uso de Roma. Romano more. ROMANZADOR [pág. 642] ROMANZADOR. m. ant. El quevuelve en roman ce ó castellano lo que está en otra lengua. Qui in vernaculam linguam vertit. ROMANZAR [pág. 642] ROMANZAR. a. ROMANCEAR. ROMANZON [pág. 642] ROMANZON. m. aum. de ROMANCE. El romance en la poesía muy largo y pesado. Longioris molestique poematii hispanici genus ROMAZA [pág. 642] ROMAZA. f. Yerba perenne, cuya raíz gruesa, de color pardo por fuera es amarilla matizada de venas algo rojas. Las hojas inferiores son largas y puntiagudas, con los pezones algo rojos; el tallo es nudoso, decuatroó mas piés de alto, rojo y poblado de hojas mas pequeñas. Echa las flores en las ramas en forma de anillos, sin pétalos y con cálices como los de la acedera, y en cada uno su semilla triangular. Rumex ROMBO [pág. 642] ROMBO. m. Geom. Paralelogramo, cuyos lados son iguales y desiguales sus ángulos. Rhombus. S RODABALLO. ROMBOIDE [pág. 642] ROMBOIDE. m. Geom. Paralelograme, cuyos ángulos y lados contiguos son desiguales. Romboides. ROMERAJE [pág. 642] ROMERAJE. M. ROMERÍA. ROMERAL [pág. 642] ROMERAL. m. El sitio ó campo poblado de romeros. Agar vel locus rore marino plenus. ROMERÍA [pág. 642] ROMERÍA. f. Viaje ó peregrinacion, especialmente la que se hace por devocion á algun santuario. Sacra peregrinatio. ROMERÍA DE CERCA MUCHO VINO Y POCA CERA. ref. que da á entender que muchas veces se toman por pretexto las devociones pára la diversion y el placer. Brevis peregrinatio vinum quaerit. Á LAS ROMERÍAS Y A LAS BODAS VAN LAS LOCAS TODAS. ref. que se dice por el mal concepto que se haco de las mujeres que frecuentan las diversiones. Vagatio et saltatio feminas non decet honestas. QUIEN MUCHAS ROMERÍAS ANDA, TARDE Ó NUNGA SE SANTIFICA. ref. que aconseja que no se ande vagando de una parte á otra, aun con pretexto de devocion, porque sucle ocasionar vicios. Non in vagatione devotio. ROMERO [pág. 642] ROMERO, RA. adj. que se aplica al peregrino que va en romería con bordon y esclavina. Peregrinus ad loca sacra. s. m. Planta á manera de arbusto. Produce los tallos de cuatro á cinco piés de alto, con ramas de hojas estrechas, frente unas de otras, de verde oscuro por encima y blancas por debajo, de olor muy aromático y agradable, de sabor acre y permanente. Las flores son azules, y las semillas de cada una son cuatro sovadas. Rosmarinus Y Pez de unas cinco ó seís pulgadas de largo. Tiene un hilo cilíndrico y corto debajo de la mandíbula inferior, el lomo pardo oscuro, los costados y el vientre plateados, y tres aletas sobre el lomo. Gadus min tus. || ROMERO AHITO SACA ZATICO. ref. que advierte la fuetza que suele hacer la importunidad del que pide y la continuacion en instar en alguna pretension. Gutta cavat lapidem; assidua stilla sarum excavat. ECHAR UN ROMERO. fr. Echar suerte para ver á quién cae el voto ó promesa de una romería entre muchos. Sortitione uti , sortiri ad sacram peregrinationem. ROMÍ || ROMIN. V. AZAFRAN ROMÍ Ó ROMIN. ROMICO, CA, LLO, LLA , TO, TA. adj. d. de ROMO, MA. ROMO [pág. 642] ROMO, MA. adj. Obtuso y sin punta. Obtusus. El que tiene la nariz pequeña y sin punta. Simus. || El macho ó mula hijos de caballo y burra. Hinnus. ROMPECOCHES [pág. 642] ROMPECOCHES. m. Tejido fuerte de lana que se usó antiguamente. Telae lancae genus. ROMPEDERA [pág. 642] ROMPEDERA. fr. Hierro algo semejanteal martillo, con mango, que tiene una punta de acero larga y fuerte, ya redonda ó ya cuadrada en 'un extremo, y en el otro una cabeza de hierro fuerte, donde recibe los golpes que se dan con el macho para abrir agujeros en el hierro grueso caliente. Ferramentum manubriatum ad fabrilia ferrea mallei ictibus perforanda. ROMPEDERO [pág. 642] ROMPEDERO, RA. adj. Lo que es fácil de romperse. Quod facilè rumpi potest. ROMPEDOR [pág. 642] ROMPEDOR, RA. m. y f. El que rompe. Dicese especialmente del que rompe ó gasta mucho los vestidos. Discerpens , deterens. ROMPEDURA [pág. 642] ROMPEDURA. f. ROTURA. ROMPER [pág. 642] ROMPER. a. Dividir con violencia las partes de un todo, deshaciendo su union. Scindere. || Quebrar ó hacer pedazos alguna cosa. Frangere. G Gastar y destrozar mucho y con brevedad los vestidos, y por extension suele decirse de otras cosas. Deterere, discerpere.|| Desbaratar ó deshacer un cuerpo de gente unida. Profligare. Y) Hacer una abertura en un cuerpo para algun uso, ó hiriéndole. Rumpere, dividere. || Arar la primera vez la tierra que no se habia arado hasta entonces. Proscindere, arare incultum agrum. || p. And. Quitar ó cortar todo el verde vicioso de las cepas. Amputare, excerpere. || Cortar interrumpir la anion de un cuerpo. Interscindere, interrumpere. Traspasar el coto, limite ó término que está puesto, ó salirse de él. Transgredi. met. Dividir ó separar por breve tiempo la union ó continuidad de algun cuerpo flúido; como ROMPER el aire, las aguas etc. Dividere. . Hablando del sol ó de la luz rencer con su claridad, descubriéndose á la vista, el impedimento que le oscurecia; como la niebla, la nube etc. Erumpere.|| n. Empezar; como ROMPER el dia, RoueEa á hablar. Inchoare, incipere. || Entre cazadores partir la caza hácia alguna parte, saliéndose del ojto ó del camino que se esperaba habia de llevar. Deviare, elabi. Y Resolverse á la ejecucion de alguna cosa en que se tenia dificultad. Decernere, statuere. || Prorumpic ó brotar. Erumpere, prorumpere. || Brotar, abrir en las flores. Pullulare, florescere. || Abrir espacio suficiente para pasar por el sitio ó paraje ocupado de gente unida. Perrumpere. || Interrumpir al que está hablando, ó cortar la conversacion. Interrumpere, sermonem intercipere. || Quebrantar ó faltar á la observancia de la ley, precepto, contrato úotra obligacion. Infringere. ROMPER CON ALGUNO. fr. Manifestarle la queja ó disgusto que de él se tiene, separándose de su trato y amistad Amioitiae renuntiare. POR TODO. fr. Arto. jarse á la ejecucion de alguna cosa atropellando por todo género de respetos. Rem aggredi nulla habita periculi ratione.|| r. Despejarse y adquirir desembarazo en el porte y las acciones. Expeditum, habilem reddi. DE BOMPE Y RASGA. expr. fam. con que se denota la demasiada resolucion de alguno ó su abertura de genio en lo que ejecuta. Liber, solutus, audar. ROMP:DO, DA. Blas. FALLIDO. ROMPIENTE [pág. 643] ROMPIENTE. p. a. ant. Lo que rompe. s. m. Cualquier bajo , escollo ó costa donde cortado el curso de las olas rompe y se levanta la mar. Scopulum , syrtis. ROMPIMIENTO [pág. 643] ROMPIMIENTO. m. La accion y efecto de romper. Ruptio, diruptio. Y La accion y efecto de romper ó arar la primera vez la tierra. Prima terrae proscissio aratri ope. Y met. Desavenencia ó riña entre algunas personas. Dissidium. El espacio abierto en algun cuerpo sólido, ó quiebra que se reconoce en él. Diruptio, scissura. Y En las parroquias el derecho que paga el que tiene sepultura propia al tiempo de usar de ella. Jus paræciale pro apertura sepulchri. o Pint. Aquella profundidad que se finge, de suerte que desmiente ó parece que rompe la superficie; y tambien se llama así cuando se finge rasgarse el cielo, descubriendo algun pedazo de gloria ó resplandor. Specus in tabulis pictis. RON [pág. 643] RON. m. Aguardiente extraido del azúcar. Aqua vitae ex sachari arundine destillata. RONCA [pág. 643] RONCA. f. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. Jactatae minae. Y El grito que da el gamo cuando está en zelo llamando á la hembra. Rhoncus. || Arma semejante á la partesana. Armorum genus hastae bipenni simillimum. E ECHAR RONCAS [pág. 643] RONCAS. fr. fam. Estar ronco. Raucire; raucum esse vel fieri. || met. y fam. ECHAR BOCANADAS. Minas jactare. RUNCADOR [pág. 643] RUNCADOR, RA. m. y f. El que ronca. Qui stertit. || m. Pez que tiene un pié y medio de largo, el cuerpo comprimido, el color negruzco, lleno de veinte o mas líneas amarillas, que corren desde las agallas á la cola; el labio inferior mas corto que el superior, y entrambos armados de dientes agudos; una sola aleta sobre el lomo, y la de la cola arpada. Sparus cantharus. || En las minas del Almaden SOBRESRONCALES, SA. adj. El natural del valle del Roncal y lo qu pertenece a él. RONCAMENTE [pág. 643] RONCAMENTE. adv. m. Tosca ó groseramente. Rustice, incondité. RONCAR [pág. 643] RONCAR. n. Hacer ruido tosco ó bronco con el resuello cuando se duerme. Stertere, rhoncos edere. Hacer un ruido sordo ó bronco. Dicese de algunos iustrumentos de viento y del ruido del mar. Rauce resonare. G fam. Echar roncas, amenazando ó como haciendo burle. Minas sannis inmixtas jactare. || Llamar el gamo á la hembra cuando está en zeio, dando cl grito que le es natural. Damam rhoncos edere. RONCE [pág. 643] RONCE. m. RONCERÍA, expr.esion de halago etc. RONCEAR [pág. 643] RONCEAR. a. Entretener, dilatar ó retardar la ejecucion de alguna cosa por hacerla de mala gana. Morari, procrastinare. G Halagar con instancia, con acciones y palabras para lograr algun fin. Blanditiis aliquem allicere. || Naut. Ir tarda y perezosa la embarcacion, especialmente cuando va con otras. Lentè navigare. RONCERÍA [pág. 643] RONCERÍA. f. Tardanza ó lentitud en hacer lo que se manda, mostrando desgana de ejecutarlo. Tarditas, lentitudo. || Expresion de halago ó cariño con palabras ó acciones para conseguiralgun fin. Callidae blanditiae. || Naut. El movimiento tardo y perezoso de la embarcacion. Tarditas, lentitudo navis. RONCERO , RA. adj. Tardo y perezoso en lo que se le manda ejecutar. Tardus, lentus. e Regañon, mal acondicionado. Asper. || Se aplica tambien al que usa de acciones ó expresiones halagüeñas y cariñosas para conseguir su intento. Blandus, adulator. Y Náut. Se aplica á laembarcacion tarda y perezosa en el movimiento. Lentus, tardus. RONCO [pág. 643] RONCO, CA. adj. El que tiene ó padece ronquera. Raucus. || Se aplica tambien á la voz ó sonido tosco y bronco. Raucus, inconditus. RONCON [pág. 643] RONCON. m. El cañon que tiene la gaita gallega unido al cuero , el cual, al mismo tiempo que suena la flauta, forma el bajo del instrumento. Rauca fistula. RONCHA [pág. 643] RONCHA. f. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal. Viber. Cardenal. Y met. El daño recibido en materia de dinero cuando se le sacan á uno con cautela ó engaño. Fraudulenta nummorum extorsio. || p. Ar. La tajada delgada de cualquier cosa cortada en redondo. Rotundum segmentum. RONCHAR [pág. 643] RONCHAR. a. RONZAR. Y n. Hacer ó causarronchas. Vibicibus afficere. RONCHON [pág. 643] RONCHON. m. aum. de RONCHA. RONDA [pág. 643] RONDA. f. La accion de rondar. Nocturna lustratio, circuitio. || El conjunto de sugetos ó ministros que andan rondando. Vigiles exploratores vel excubitores. El espacio que hay entre la parte interior del muro y las casas de la ciudad, villa ó fortaleza. Tambien se llama así el espacio que rodea álos muros por la parle exterior. Pomærium. Y En el juego de naipes llamado sacanete son las tres primeras cartas quese exponen á los que han de parar, y del que con el naipe en la mano las gana todas tresdicen que hacen RONDA. In chartarum ludo sors quaedam. Y La música y reunion de los mozos por la noche cantando á las puertas y ventanas de las jóvenes. Juvenum turba noctu festivè oppidum lustrantium. COGER LA RONDA Á ALGUNO. fr. Sorprenderle en la acción ó delito que queria ejecutar ocultamente, con especialidad cuando es supcrior que le puede reñir ó castigar. Intercipere. RONDADOR [pág. 643] RONDADOR. m. El que ronda. Circuitor. RONDALLA [pág. 643] RONDALLA. f. Cuento, patrañá ó conseja. Commentum , fabula. 'pr. Ar. Ronda de mozos. RONDAR [pág. 643] RONDAR. n. Andar de noche visitando la ciudad ó plaza para estorbar los desórdenes el que tiene este ministerio á su cargo. Urbem circuire , lustrare, excubitas agere. Andar de noche paseando las calles. Especialmente se dice de los mozos que pasean las calles donde vive alguna mujer que galantean. Vias, domum vel fores amasiae noctu perlustrare. || a. Dar vueltas al rededor de alguna cosa; y así se diceque la mariposa RONDA la luz. Circuire. Andar al rededor de alguno , ó siguiéndole continuamente para conseguir de él alguna cosa. Continuò persequi. Y Amagar, retentar á alguno alguna cosa; como el sueño, la enfermedad etc. Imminere. RONDEL [pág. 643] RONDEL. m. Especie de metro ó composicion poética de poco uso. Metri genus. RONDIN [pág. 643] RONDIN. m. La ronda que hace regularmente un cabo de escuadra en la muralla para celar la vigilancia de las centinelas. Excubiae vigilias seu vigiles lustrantes. || El sugeto destinado en los arsenales de marina para impedir los robos. Navalium custos. RONDÍ [pág. 643] RONDÍ Ó RONDIZ [pág. 643] RONDIZ. m. La base mayor en las piedras preciosas. Lapillorum basis major. RONDO. Más. Composicion música cuyo tema se repiteóinsinúa muchas veces. Scriptionis musicae genus. RONDON [pág. 643] RONDON. m. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial de RONDON, que vale intrépidamente y sin reparo. Inconsulte, inconsideratè. RONFEA [pág. 643] RONFEA. f. ant. Espada larga. RONGIGATA [pág. 643] RONGIGATA. f. pro . REHILANDERA.. RONQUEAR [pág. 643] RONQUEAR. n. Estar ronco. Raucire , raucitate laborare. RONQUEDAD [pág. 643] RONQUEDAD. f. La tosquedad ó bronquedad de la voz ó del sonido. Raucitas. RONQUERA [pág. 643] RONQUERA. f. Enfermedad que consiste en una mutacion extraña del sonido natural de la voz , ocasionada de algun estorbo ó daño recibido en sus órganos. Raucitas. RONQUEZ [pág. 643] RONQUEZ. f. ant. RONQUERA. RONQUIDO [pág. 643] RONQUIDO. m. El ruido ó sonide que se hace roncando. Rhonchus. met. El ruido ó sonido bronco. Inconditus sonus. RONQUILLO, LLA. TO, TA. adj. d. de RONCO. RONZA. (IR Á LA). fr. Naut. Sotaventarse una embarcacion por tener mucho abatimiento. Navim lentiùs progredi. RONZAL [pág. 643] RONZAL. m. La cuerda que ponen á las bestias al cuello ó á la cabeza para atarlas al pesebre ó áotra parte. Funes capistri. || Naut. PALANCA. RONZAR [pág. 643] RONZAR. a. Mascar las cosas duras quebrantándolas con algun ruido. Dentibus alterere. Y Náut. Mover alguna cosa pesada ladeándola por medio de palancas: como se hace con la artillería. Vectibus movere. ROÑA [pág. 643] ROÑA. f. Especie de sarna que padece el ganado lanar. Pecoris scabies, psora. E f. ¡Astucia, sagacidad , arte o sofistería. Calliditas, astus. || met. Porquería ó suciedad pegada fuertemente. Spurcitia, sordes. Y met. Daño moral que se comunica ó puede comunicarse de unos en otros. Corruptio morum. ROÑERIA [pág. 643] ROÑERIA. f. Astucia ó artificio cauteloso ó atractivo. Calliditas, astus.|| Mezquindad ó miseria en lo que se da. Avaritia, parcitas nimia. ROÑOSO , SA. adj. Lo que tiene ó padece la roña. Scabiosus. G Puerco , sucio ó asqueroso. Sordidu. || Astuto y sagaz, especialmente para su propio interés. Callidus, astutus. || Miserable, mezquino ó ruin. Avarus, nimis parcus. ROPA [pág. 643] ROPA. f. Todo género de tela que sirve para el uso o adorno de las casas y personas, en que se incluyen tapices, colgadurasetc. Omne telarum genus.S Se toma particularmente por el vestido. Vestis. || Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo. Quidquid fovendo calori desercit. Y Vestidura de particular autoridad; como las que usan los príncipes, ministros etc. Toga. S Cualquier cosa que se pone debajo ó entre otras para abultar ó hacer asiento. Tomentum. Á LA MAR. Naut. loc. con que se avisa que Ja tormenta obliga á aliviar la embarcacion de la carga. In mare jacienda ut navis levetur. || BLANCA. Las prendas de lienzo que se emplean en uso doméstico y personal. Linea supellex. || DE CÁMARA Ó DE LEVANTAR. La vestidura que se usa para levantarse de la cama y estar dentro de casa. Vestis cubicularis Y FUERA. Naut. expr. que se usa en las galeras para avisar á los galcotes que se preparen at trabajo. Vestem deponas. D TALAR. La vestidura larga deshaogada y por lo comun suelta que se trae sobre los demas vestidos. Talaris tunica. Y VIEJA. Guisado de la carne que ha 'sobrado de la olla, ó que fué antes cocida. Obsonii genus é carne. ACLARAR LA ROPA. fr. Lavarla con agua clara para quitarle la lejía ó jabon y purificarla del todo. Vestem lineam detergere. ACOMODAR DE ROPA LIMPIA Á ALGUNO. fr. iron. y fest. Ensuciarle ó mancharle. Vestem alicui foedare. || APUNTAR LA ROPA. fr. fam. Juntar las piezas de ropa blanca para llevarlas á lavar uniéndolas con algunas puntadas para que no se pierdan, Sordida lintea lavanda filo perfunctorie annectere. || DISPARAR A QUEMA ROPA. mod, adv. Desde muy cerca, de modo que pueda alcanzar el fuego del arma. Proximè, cominus. || met. Seusa para explicar que uno dice ó hace contra otro alguna cosa que le coge desprevenido, o que no tiene respuesta ó quite por lo pronto de la accion ó del dicho. Insperatè, improvisò. || BUENA ROPA. Modo de hablar con que se explica que alguna persona es de calidad ó digna de particular atencion ó cuidado. Dícese tambien de algunas cosas de buena calidad; como el vino. Optima, res. || COGER LA ROPA. fr. Doblarla y componerla con curiosidad. Vestes plicare. accommedare. y COLAR LA ROPA. fr. Echar la lejia cuando se hace la colada. Lintea lixivid purgare, mun. dare. ESTIRAR LA ROPA. fr. Quitar las arrugas á la ropa blanca después de lavada y seca- Lintea explicare, extendere. || GUARDAR LA ROPA. fr. met. Reservar el cuerpo de algun peligro. Sibi cavere. || NO TOCAR Á LA ROPA Ó AL PELO DE LA ROPA. fr. No ejecutar cosa que de algun modo pueda ser en ofensa ó perjuicio de otro. Nec leviter nocere, offendere.. PALPAR LA ROPA. fr. con que se explica que algun enfermo está en los últimos términos de la vida. Animam agere, quod attrectatione linteorum significatur.|| met. Hallarse confuso y sin saber que hacerse, probando varios medios, sin determinarse á ninguno para salir de alguna dificultad ó empeño. Anzio, perplexo animo esse. || POCA ROPA. Modo de hablar con que se nota á alguno de pobre ó mal vestido, y se extiende á notar al que le falta alguna calldad de estimacion. Levi vel lacera veste indutus. || TENTAR LA ROPA. fr. met. Fuera del estado recto que se aplica al enfermo de grave cuidado, en quien es mortal esta accion, se extiende á significar, andar variando de razones y medios para excusar y huir alguna cosa que tiene difícil salida ó compostura. Tergiversari. Á ALGUNO. fr. met. y fam. Indagar el estado en que se halla, ó provocarle á que haga alguna cosa. Tentare, invitare, inducere. Y VÉNDERSE ROPA, Ó AQUI SE VENDE ROPA. fr. fam. que se usa para denotar que algun sitio está abrigado cuando hace mucho frio. Apricus valde locus, ROPAJE [pág. 643] ROPAJE. m. El vestido ú ornato exterior del cuerpo. Especialmente se toma por la vestidura larga, vistosa y de autoridad. Vestis exterior, paludamentum. || El conjunto de ropas. Pannorum . seu vestium congeries , copia. ROPALICO [pág. 643] ROPALICO, CA. adj. que se aplica al verso cuva primera palabra es monosílaba, y todas las demas van creciendo progresivamente y haciéndose maslargas á proporcion que se van apartande de la primera. Metri genus à monosyllaba coce incipientis atque in polysillabas progredientis. ROPAVEJERÍA [pág. 643] ROPAVEJERÍA. f. La tienda donde se venden vestidos ó ropas viejas. Detritarum vestium taberna. ROPAVEJERO [pág. 643] ROPAVEJERO, RA. m. y f. El tendero de ropas y vestidos viejos. Detritarumestium cruris. ROPERÍA [pág. 644] ROPERÍA. f. El oficio ó arte de los roperos. Vestiaria ars. || La tienda donde se venden los vestidos hechos, pero nuevos. Vestiaria taberna. || En las comunidades es la pieza ú oficina donde se guarda y dispone la ropa de sus individuos. Vestiarium. El empleo de guardar la ropa y cuidar de ella. Munus pannos ac vestes curandi et custodiendi. Y DE VIEJO. ROPAVEJERÍA. ROPERO [pág. 644] ROPERO, RA. m. y f. El que vende los vestidos hechos, pero nuevos. Vestiarius, vestium venditor. Y En las comunidades el sugeto destinado para que cuide de la ropa de los demás. Vestium custos. Y El muchacho ó zagal que guarda el hato de los pastores. Puer pastorum suppellectilis custos. || En las cabañas el que hace los quesos. Caseorum opifex. ROPETA. [. ROPILLA. O vestidura corta. ROPICA [pág. 644] ROPICA, LLA, TA. f. d. de ROPA. || Vestidura corta con mangas y brahones, de quienes penden regularmente otras mangas sueltas ó perdidas, y se viste ajustadamente al medio cuerpo sobre el jubon. Stricta et brevis tunica, thorax manicatus. DAR A UNO UNA ROPILLA. fr. fam. Reconvenirle amigablemente. Amice etleniter arguere. ROPON [pág. 644] ROPON. m. Ropa larga que se pone suelta regularmente sobre los demás vestidos. Amplior seu latior tunica. ROQUE [pág. 644] ROQUE. m. Fieza grande en el juego del ajedrez que se coloca en las esquinas del tablero. Camina por línea recta y puede andar de una vez todas sus casas si las halla desembarazadas de otras piezas. In latrunculorum ludo scrupus ita dictus. ROQUEDA [pág. 644] ROQUEDA. f. Lugar que abunda en rocas. Rupibus praeruptus locus. ROQUEDAL [pág. 644] ROQUEDAL. m. ROQUEDA. ROQUEDO [pág. 644] ROQUEDO. m. Peñasco ó roca. Rupes, scopulus. ROQUEÑO [pág. 644] ROQUEÑO, NA. adj. que se aplica al sitio ó paraje lleno de rocas. Scopulosus. Y Duro como roca. ROQUERO [pág. 644] ROQUERO, RA. adj. Lo que pertenece á las rocas ó está edificado sobre ellas. Ad rupes pertinens; rupes referens. ROQUES [pág. 644] ROQUES. adj. HALCON ROQUÉS. ROQUETA [pág. 644] ROQUETA. f. Especie de caballero y atalaya que en otro tiempo ocupaba una parte interior del recinto de la plaza. Speculae, ac propugnaculi genus. ROQUETE [pág. 644] ROQUETE. m. Especie de sobrepelliz cerrada. Amiculum lineum humerale. Blas. La figura ó pieza que está en forma de triángulo en el escudo. Triangularis figura in stemmatibus. RORRO [pág. 644] RORRO. m. fam. El niño pequeñito. Pupus, pusio. ROSA [pág. 644] ROSA. f. La flor del rosal, bien conocida por su hermosura y suavisimo olor, compuesta de muchas hojas por lo comun encarnadas, colocadas al rededor de un boton en forma de corona. Hay varias especies que toman sus nombres del diverso color; como la nosA de Alejandría ó pálida, la castellana ó rubia, la blanca, la pajiza, la mosqueta etc. Rosa. || met. La man - cha redonda encarnada ó de color de rosa que suele salir en el cuerpo. Macula rubra. El lazo de cintas ó cosa semejante que se forma en hojas, con la figura de la rosa,especialmente el que tiene su color. Nexus rosae formam referens. Y Cualquier cosa fabricada ó formada con alguna semejanza á ella. Res formam rosae referens. || Especie de diamante llamado así por su figura de pabellon con jaqueles. Genus adamanti ita dicti.|| COMETA CRINITO. || El color encarnado parecido al de la rosa. Roseus color. DEL AZAFRAN. La flor del azafran Flos croci. || DE JERICÓ. Yerba que echa tallos vestidos de hojas largas y romas, y divididos en muchos ramillos poblados de espigas de florecitas blancas, los cuales al secarse se cierran formando á manera de un globo, con la propiedad de volverse a abrir puestos en el agua. Anastatica hierochuntica. || DE LOS VIENTOS. ROSA NÁUTICA. Y) MONTÉS. PEONÍA. C NÁUTICA. Division que se hace en un círculo de carton ó tabla para señalar los vientos, de que se valen los navegantes para conocer el rumbo que llevan, mediante la aguja tocada al iman que está encima de ella. Rosa nautica. ROSADA [pág. 644] ROSADA. f. ESCARCHA. ROSADO [pág. 644] ROSADO, DA. adj. que se aplica al color de rosa. Roseus. Y Lo que está compuesto con rosas; como aceite ROSADO, miel ROSADA. etc. Rosatus. ROSAL [pág. 644] ROSAL. m. Arbusto que echa muchos tallos divididos en ramas largas , armadas de espinas agudas y vestidas de hojas compuestas de va . rias hojuelas aovadas, dentadas por los bordes, y asidas á un pezon que se termina en una sola. El cáliz ó capullo pasa á fruto de figura de una aceltuna , carnoso y lleno de semillas vellosas y blanquecinas. Rosa. G SILVESTRE. ROSARIERO [pág. 644] ROSARIERO. m. El que hace ó vende rosarios. Rosariorum artifex aut venditor ROSARIO [pág. 644] ROSARIO. m. Sarta de número determinado de cuentas ó granos, engarzados ó enhilados por órden de diez en diez, interpuesta otra cuenta mas gruesa en cada decena , y en el remate unida á las dos puntas ó cabos, con cruz, y comunmente con otros devotos adornos. Rosarium beatae Mariae virginis. || El conjunto de avemarías y pádrenuestros rezados ó cantados por su órden, y contados en las cuentas del rosario material. Rosarium recitatum. || La junta de personas que le cantan á coros y en público. Coetus rosarium publicerecitantium. Máquina hidráulica que se compone de un cañon por el cual pasa una cadena, en que á trechos están puestasunas medias bolas, cubiertas de cuero y muy ajustadas al cañon , con que se hace subir eljegua. Machinahydraulica à globulis sic dicta. fam. El espinazo. Spina. || EL ROSARIO AL CUELLO, Y EL DIABLO EN EL CUERPO. ref. que reprende á los hipócritas Intus Nero, foris Cato. ROSARSE [pág. 644] ROSARSE. r. SONROSEARSE, ROSCA [pág. 644] ROSCA. f. Cilindro que consta de una ó muchas espiras formadas en su contorno, y se ajusta á otro cilindro cóncavo, cuyasespiras son tambien cóncavas. Tiene muchos usos en la maquinaria. Cochlea. Y Cualquiera de las espiras de un tornillo. Cualquier cosa redonda y rolliza, que cerrándose forma un círculo ú óvalo, dejando en medio un espacio vacío. Spira. El bollo de masa de harina como la del pan, ú otra delicada como la del ¡bizcocho formado en círculo. Libum spirale. || El rollo circular que los colegiales traen por distintivo en una de las hojas de la beca. In trabea panneus circulus. Y La vuelta que hace con el movimiento alguna cosa, formando espiras ó círculos; como las que hace al moverse la culebra. Spira, convolatio. || HACER LA ROSCA DEL GALGO. fr. Echarse á dormir en cualquiera parte sin esperar comodidad. Ubivis cubare. QHACERSE ROSCA. fr. Encogerse, doblar el cuerpo. Ia spiram verti, contrahi. ROSCON [pág. 644] ROSCON. m. aum. de ROSCA. RÓSEO [pág. 644] RÓSEO, SEA. adj. Lo que tiene el color de rosa. ROSERO [pág. 644] ROSERO, RA. m. y f. El que coge las flores del azafran. Croci florum collector. ROSETA [pág. 644] ROSETA. f. d. de ROSA. || CHAPETA. ROSETA. m.aum. de ROSETA. Se usa frecuentemente en los adornos de arquitectura y retablos. Ornatus grandioris rosae forman referens. ROS CA, LLA. TA. f. d. de ROSA. ROSICLER [pág. 644] ROSICLER. m. El color encendido y luciente parecido al de la rosa encarnada. Roseus color. || Entre mineros metal rico de plata, macizo y vidrioso, por defuera de un color entre morado y rojo , y por de dentro como el de la grana ó bertnellon. Metallum coccinei coloris. ROSILLO [pág. 644] ROSILLO, LLA. adj. Rojo claro. Subflavus, subrufus. ROSMARINO [pág. 644] ROSMARINO. m. ant. ROMERO. ROSMARO [pág. 644] ROSMARO. m. VACA MARINA. ROSO [pág. 644] ROSO, SA. adj, ROJO. Y Á ROSO Y VELLOSO. mod. adv. Totalmente, sin excepcion, sin consideracion ninguna. Penitus, omnino. ROSOLI [pág. 644] ROSOLI. m. Licor compuesto deaguardiente rectificado, mezclado con azúcar, canela, anís ú otros ingredientes olorosos. Rossolis. ROSONES [pág. 644] ROSONES. m. p. Enfermedad de los animales, y la misma que la de fombrices ó gusanos; con la diferencia de ser estos del tamaño de las habas, cortos , anchos , gruesos y rojos. Verminosi in animanlibus morbi genus. ROSQUETE [pág. 644] ROSQUETE. m. prov. Especie de rosquilla algo mayor que las regulares. Parvulus artolaganus orbiculatus. ROSQUILLA [pág. 644] ROSQUILLA. f. Nombre que se da á las larvas de diferentes insectos, que tienen el cuerpo naturalmente doblado en forma de anillo ; y que se conocen por el daño que causan á las plantas con que se alimentau. Insectorum orbicularis larva. || Especie de masa dulce y delicada, formada en figura de roscas pequeñas. Exilis spira panis dulciarii. Y Insecto que daña algunas plantas. Erucae genus. NO SABER A ROSQUILLAS [pág. 644] ROSQUILLAS. fr. fam, con que se explica que alguna cosa ha ocasionado dolor ó sentimiento. ROSTIR [pág. 644] ROSTIR. a. aat. ABAR. ROSTRADO , DA. adi. ant. Lo que remata en una punta semejante al pico del pájaro ó del espolon de la nave. Rostratus. ROSTRICO [pág. 644] ROSTRICO. m. ROSTRILLO por el adorno de las mujeres. ROSTRILLO [pág. 644] ROSTRILLO. m. Adorno que se ponian las mujeres al rededor de la cara , y hoy se les pone regularmente á las imágenes de nuestra Señor y de algunas santas. Ornalus circunductus mulierum faciei. || Especie de aljófar, no muy menudo, del cual entran quinientos granos en onza, y este se llama ROSTRILLo grueso; y si entran seiscientos , ROSTRILLO cabal; el de se tecientos RoSTRILLo menudo. Entrando ochocientos y cincuenta granos en onza se llama medio RosTRILLO grueso. El de mil granos me- a dio ROSTRILLO mejor; y si llegan á entrar mil y doscientos granos se llama medio ROSTRILLO. Parvae margaritae sicdictae. n ROSTRITUERTO , TA. adj. El que en elsemblante manifiesta enojo ó enfado. Tortus ore. ROSTRO [pág. 644] ROSTRO. m. El pico del ave y por extension e dice de otras cosas en punta parecides á él. Rostrum. || Náut. La punta de la proa ó espolon que sobresale. Rostrum in navi. || Comunmente se toma porla cara de los raciona- les. Os', facies, vultus. A ROSTRO. mod. adv. CARA A CARA.| A ROSTRO FIRME. mod. adv. Cara á cara, sin empacho y con resolucion. In faciem. || CUBRIR EL ROSTRO. fr. met. Procura uno con artificio que no se conozca ser suya alguna accion. Celare, occultare. G| DAR EN ROSTRO ALGUNA COSA. fr. Enojar, causar enojo y pesadumbre: chocar. Stomachum alicui movere, animum offendere. ÁUNO CON ALGUNA COSA. fr. met. Echarle en cara los bencficios que ha recibido, ó las faltas que ha cometido. Exprobrare. ODESENCAJARSEEL ROSTRO. T. DESEXCAJARSE LA CARA. :Ó ENCAPOTAR EL ROSTRO. r. Encapotarse, ponerlo ceñudo. Faciem immutare. HACER ROSTRO. fr. Resistir al enemigo ó fuerza contraria. Aciem in hostem obvertere. met. Oponerse al dictámen y opinion de otro. Adversar . Conformarse ó estar dispuesto á tolerar con constancia las adversidadesytrabajos que amenazan. Libenter , aequo animo tolerare. Y Admitir ó dar señas de aceptar alguna cosa. Libenter admittere. || MAS VALE ROSTRO BERMEJO QUE CORAZON NEGRO. ref. que reprende á los que por demasiado empacho ó rubor dejan de comunicar sus adicciones y necesidades á los que pueden remediarlas, servirles de alivio y consuelo. Dicese tambien del que oculta un disgusto ó enfado y no le manifiesta al que le causó. Melius est rubere faciem , quam tarde pænitere. VOLVEE EL ROSTRO. fr. con que se explica el cariño ó la atencion cuando se inclina hácia un sugeto para mirarle, y al contrario desprecio ó destio cuando se aparta la vista del sugeto. Oculos in aliquem convertere , seu ab aliquo avertert. o fr. met. HUIR. Fugere. ROTA [pág. 644] ROTA. f. Rompimiento del ejército ó tropa cuando es desbaratada en batalla y deshecha. Cla des, profligatio. JUNCO DE INDIAS Ó BENGALA. ODERROTA, en el sentido de rumbo ó camino Y Tribunal de la corte romana , compuesto de doce ministros que llaman auditores, en elcua se deciden en grado de apelacion lascausas ecle siásticas de todo el orbe católico. Sacra Rota. DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA. Tribunl supremo eclesiástico de última apelacion en España , compuesto de jueces españoles nombrados por el rey y confirmados por el Papa. ant. Rotura ó hendimiento. || DE ROTA D ROTA BATIDA. mod, adv. Con total pérdidú destruccion. Perdit , funditus. met. y fan De repente ó sin reparo. Subito, inconROTACIÓN. f. El movimiento circular y la accion de rodar. Rotatio. las ROTAMENTE [pág. 644] ROTAMENTE. adv. m. Desbaratadamente, con desenvoltura. Perditè, flagitiosè ROTANTE [pág. 644] ROTANTE. p. a. Lo que rota ó rueda. Rolans. ROTO, TA. seg. p. p. irreg. de ROMPER. || adj. aplica al sugeto licencioso, libre y desbatad en las costumbres y modo de vida, y tabie á las mismas costumbres y vida de semejant sugeto. Effrons, liber, o El andrajoso o qu lleva rotos los vestidos. Se usa tm ien com sustantivo. Discisis ac discerptis vestibus in dutus. RÓTULA [pág. 644] RÓTULA. f. Anat. El hueso redondo que form la rodilla del animal. Rotula in cruribus.da- Quím. TROCISCO. ROTULAR [pág. 644] ROTULAR. a. Poner rótulos á los libros, papeles y otras cosas. Inscribere. ROTULATA [pág. 644] ROTULATA. f. fam. RÓTULO , inscripcio Coleccion de nr. InCcriptionumRÓ ULOS. RÓTULO [pág. 645] RÓTULO. m. La inscripcion que se pone en libros, papeles y otras cosas semejantes para dar á conocer el autor, y el asunto ó materia de que tratan. Inscriptio, titulus. || El cartel que se fija en los cantones y otras partes públicas para dar noticia ó aviso de alguna cosa. Litteræ publicè appositae. G En la curia romana el despacho que se libra, en virtud de las informaciones hechas por el ordinario de las virtudes de algun sugeto, para que se haga la misma informacion en nombre del papa, y proceder á la beatificacion. Rotulus. En la universidad de Alcalá la lista de los bachi- Iteres, que han de obtener la licencia de graduarse de maestros en artes, ó de doctores en teología y mediciná por el órden de primero, segundo etc. que atentos los méritos de los sugetos se les prescribia. Rotulus. ROTUNDIDAD [pág. 645] ROTUNDIDAD. f. REDONDEZ. ROTUNDO [pág. 645] ROTUNDO, DA. adj. REDONDO. ROTURA [pág. 645] ROTURA. f. La abertura que se hace en algun cuerpo. Fisura. || El rompimiento que se hace en la tierra que nunca se ha labrado. Prima terrae aratro proscissio. . met. Desórden, libertad de costumbres, libertinaje. Dissolutio, nimia licentia. Y CONTRAROTURA. ROTURAR [pág. 645] ROTURAR. a. Romper las tierras erjales para aplicarlas al cultivo. Agrum incultum proscindere. ROYA [pág. 645] ROYA. f. Enfermedad de algunas plantas; como trigo, cebada, lino, melones etc. que consiste en cubrirse sus hojas y tallos ó caña de unas pintitas blancas, que despues pasan á un sarro rojo oscuro, y por último se convierten en un polvo atabacado y pegajoso. Rubigo. ROZA [pág. 645] ROZA. f. La acción y efecto de rozar. Runcatio. Llaman tambien la tierra rozada y limpia artificialmente de las matas que naturalmente cria, para sembrar en ella. Ager runcatus. ROZADERO [pág. 645] ROZADERO. m. El lugar ó la cosa en que se roza. Res, locusve in quo runcatur. ROZADO [pág. 645] ROZADO, DA. adj. En la bebida helada es la que está á medio cuajar. Subgelidus potus. ROZADOR , RA. m. y f. El que roza. Runcator. ROZADURA [pág. 645] ROZADURA. f. El acto y efecto de ludir una cosa con otra. Fricatio. ROZAGANTE [pág. 645] ROZAGANTE. adj. que se aplica á la vestidura vistosa y muy larga. Splendida vestis talaris.|| met. Vistoso, ufano. Splendidus. ROZAMIENTO [pág. 645] ROZAMIENTO. m. Roce. ROZAR [pág. 645] ROZAR. a. Limpiar las tierras de las matas y yerbas para labrarla, ó para que retoñen las plantas ó para otros fines. Runcare. || Cortar los animales con los dientes la yerba para comerla. Dentibus carpere. Y Quitar el pandeo ó comba de una pared igualando su superficie. Radere, planum reddere. || Racr ó quitar alguna parte de la superficie de alguna cosa; como de las paredes etc. Radere, cradere. Y Germ. COMER. || n. Tocar ó tropezar ligeramente una cosa con otra. Leviter tangere, refricare. G r. Tropezarse ó herirse un pié con otro. Pedem pede colludere. || Tratarso ó tener familiaridad y confianza. Familiaritate conjungi || met. Embarazarse en las palabras pronunciándolas mal ó con dificultad. Balbutire, lingua haesitare. || Tener una cosa semejanza ó conexion con otra. Referri, assimilari. F ROZAVILLON [pág. 645] ROZAVILLON. m. Germ. El que come de mogo- Mon, pegote. ROZNAR [pág. 645] ROZNAR, n. Hacer ruido con los dientes cuando comen los animales cosas duras ó las rumian. Stridorem ac strepitum edere inter mandendum. . Rebuznar. Rudere. ROZNIDO [pág. 645] ROZNIDO. m. El ruido que se forma con los dientes roznando. Dentium stridor. BEROZNO. n. Borrico pequeño. Asellus. ROZO [pág. 645] ROZO. m. La accion y efecto de rozar. Runcatio. G La leña menuda que se hace en la corta de ella. Lignorum scissorum reliquide. || Germ. COMIDA. RU [pág. 645] RU. m. ZUMAQUE. Rus. RUA [pág. 645] RUA. f. La calle de algun pueblo. Oppidi callis, via. Y El camino carretero. Via publica. RUAN [pág. 645] RUAN. adj. RUANO. RUANO [pág. 645] RUANO, NA. adj. ant. Lo que pasea las calles. Dícese frecuentemente de los caballos. Urbanae deambulationi paratus equus. Y Lo que está en rueda ó la hace. Aplícase regularmente á la frazada raida y mal parada de que los pobres se sirven en sus camas. In orbem dispositus, stragulum attritum. Y) ROANO Ó RODADO. RUANTE [pág. 645] RUANTE. p. a. El que rua ó se pasca. Vias ambulans, percurrens. || Blas. Se dice del pavo real que extiende las plumas de su cola. Caudam in orbem explicans. RUAR [pág. 645] RUAR. n. Andar por las calles en coche ú otro carruaje. Rheda vehi per oppidi vias. || Pasear la calle con solo el objeto de cortejar y hacer obsequio á las damas. Obsequii causa vias oppidi percurrere. RUBEO [pág. 645] RUBEO, EA. adj. Lo que tira á rejo. Rubeus, rubens. RUBETA [pág. 645] RUBETA. f. Reptil. RANA DE ZARZAL. RUBÍ [pág. 645] RUBÍ. m. Piedra preciosa muy dura , lustrosa y no muy pesada, de color por lo comuu rojo de rosa ó de carmin. Se encuentra en Asia y América en pequeños fragmentos ó bolas, y á veces en figuras regulares de diferentes planos. Se usa para adornos, y es de las piedras preciosas que mas se aprecian. Silex spinelus. . met. Lo que tiene color de brasa como los labios. Carbunculus. RUBIA [pág. 645] RUBIA. f. Planta perenne, cuya raíz es larga, rastrera, dividida en muchas ramas , del tamaño de un cañon de pluma, vellosa , roja por fuera y sin olor. Salen de ella muchos vástagos largos, tendidos, cuadrados, nudosos y ásperos al tacto, y en cada nudo echan cinco ó scis hojas que le rodean en forma de estrel: son á peras, y se asen fuertement á la ropa. Las flores son campanudas y verdosas. Las bayas se vuelven negras cuando maduran, y se parecen á las del enebro. Rubia tinctorum. || Pez que apenas llega á la longitud de tres pulgadas, y tiene las escamas tan pequéñas que son imperceptibles. Varía infinito en su color, que es en algunos enteramente encarnado, y en otros rayado de verde ó de amarillo; pero se distingue de todos los de su género en una mancha negra que tiene al arranque de la cola, y en ser tedo él trasparente. Cyprinus, phocinus.RUBIAL m. Campo ó tierra donde se cria la rubia. Ager rubia consitus. || El territorio ó terreno que es de color rubio. Ager rubeus. RUBICAN [pág. 645] RUBICAN. adj. que se aplica al caballo que tiene el pelo mezclado de blanco y rojo. Equus albo et fulvo coloribus mixtus. RUBICUNDISIMO [pág. 645] RUBICUNDISIMO, MA. adj. sup. de RUBICUNDO. Valde rubicundus. RUBICUNDO , DA. adj. RUBIO. RUBIFICAR [pág. 645] RUBIFICAR. a. Poner colorada alguna cosa ó teñirla de color rojo. Rubeum reddere. RUBINEJO [pág. 645] RUBINEJO. m. d. de RUBIN. RUBIO [pág. 645] RUBIO, BIA. adj. Lo que tiene el color rojo claro parecido al del oro. Ruber, rutilus. || s. m. Pez que ticne el cuerpo de un pié de largo en forma de cuña, muy delgado por la parte posterior; la cabeza cubierta de placas duras; el labio superior lleno de dientes en sus bordes ; el lomo encarnado con manchas negras ,y lo restante del cuerpo blanco ; sobre el lomo dos aletas de color blanco con manchas amarillas , así como les del pecho y vientre, y las restantes negruzcas; y al arranque de la cabeza por la parte inferior tres hilos cilíndricos y de una pulgada de largo. Trigla cocullus. RUBION [pág. 645] RUBION. adj. que se aplica á una casta de trigo lamado así por el color de sus granos rubios, que le distingue del trigo blanco ó candeal y de otros. Triticum rubescens. RUBLO [pág. 645] RUBLO. m. Moneda de plata efectiva, por la cual se cuenta en todas las provincias del imperio de Rusia. Se divide en 100 copeques, y equivale intrínsecanente á 18 rs. y 14 mrs. de vellon. Nummus argenteus quidam apud russos. RUBO. m.ant. ZARZA. RUBOR [pág. 645] RUBOR. m. El color encarnado ó rojo muy encendido. Rubor, rubedo. || El color que la vergüenza saca al rostro, y que le pone encendido. Rubor. El mismo empacho y vergüenza. Verecundia, modestia. RUBOROSAMENTE [pág. 645] RUBOROSAMENTE. adv. m. Con rubor. Pudenter. RUBOROSISIMO [pág. 645] RUBOROSISIMO, MA. adj. sup. de RUBOROSO, SA. RUBOROSO [pág. 645] RUBOROSO, SA. adj. VERGONZOSO. RUBRICA [pág. 645] RUBRICA. f. La señal encarnada y roja. Rubrica || La señal propia y distintiva que después de haber tirmado y escrito su nombre pone cualquiera al fin de él rasgueando con la pluma. Chirographus subscriptioni additus. Y Entre los canonistas y legistas el epígrafe ó inscripcion de los títulos del derecho , porque solian estamparseen los libros con letras encarnadas. Rubrica, epigraphe. || En el estilo eclesiástico la ordenanza y regla que enseña la ejecucion y práctica de las ceremonias y ritos de la Iglesia en los oficios divinos y funciones sagradas. Rubrica ecclesiastica. Y FABRIL. El almagre de que usan los carpinteros para señalar y hacer las líness en la madera que han de aserrar. Rubrica fabrilis. G LEMNIA. BOL. Rubrica lemnia. SINÓPICA, Minio, bermellon. RUBRICANTE [pág. 645] RUBRICANTE. p. a. El que rubrica ó Erma. Dase este nombre al ministro mas moderno á quien toca rubricar los autos del consejo. Chirographo apposito firmare. RUBRICAR. ant. Dar ó poner de color rubío ó encarnado alguna cosa. Rubeum reddere. || Señalar el papel ya escrito sin poner el nombre ó apellido del que suscribe, sino solamente su rúbrica. Chirographo signare. Suscribir, firmar y sellar algun despacho ó papel con el sello ó escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe. Sigillum apponere, sigillomunire. G met. Suscribir y sellar ó dar testimonio de alguna cosa. Testari. RUBRIQUISTA [pág. 645] RUBRIQUISTA, m. El que sabe perfectamente y practica las rúbricas de la Iglesia. Es voz usada entre los eclesiásticos. Rubricarum ecclesiasticarum peritus. RUBRO [pág. 645] RUBRO, BRA. adj. Lo que tiene el color rubio, rojo ó encendido. Ruber, rufus. RUC [pág. 645] RUC. m. Ave fabulosa de los orientales , que se supone de tamaño y de fuerza desmesurados. RUCIO [pág. 645] RUCIO, CIA. adj. Lo que es de color pardo claro, blanquetino ó tanoso. Aplitase á las bestias. Canus, albicans. . fam. El hombre entrecano. Canis, aspersus.|| RODADO. El caballo de color pardo claro, que comunmente se lama tordo, y se dice rodado cuando sobre su piel aparecen á la vista ciertas ondas ó ruedas formadas de su pelo. Equus leucophaeus scutulatus. RUDA [pág. 645] RUDA. f. Planta medicinal que en forma de arbusto echa tallos de cinco ó seis piés, leñosos, ramosos y vestidos de hojas compuetas de hojuelas carnosas , y subdivididas en tres y aun mas hojuelas, y de olor muy desagradable y subido. Las flores en ramillete son amarillas, de cuatro pétalos, con los frutos llenos de semi- Ilasen forma de riñon. Ruta. || CABRUNA. Yerha que echa muchos tallos de tres piés y mas de alto, asurcados, huecos, ramosos y poblados de hojas compuestas de hojuelas de figura de hierro de lanza; las flores son apezonadas formando una espiga de color blanco ó violado blanquecino, con frutillos cilíndricos. Galega, ruta capraria || SER. MAS CONOCIDO QUE LA RUDA , Ó SER TAN CONOCIDO COMO LA RUDA. fr. fam. con que se pondera que una persona ó cosa es generalmente conocida de todos. Nulli non notus. RUDAMENTE [pág. 645] RUDAMENTE. adv. m. Con rudeza, broncamente, sin arte. Impolitè, incondité. RUDERA [pág. 645] RUDERA. f. El cascote y despojo de las fábricas arruinadas Rudera. RUDEZ [pág. 645] RUDEZ. f. ant. RUDEZA. RUDEZA [pág. 645] RUDEZA. f. La tosquedad bronca y sin desbastar que tienen algunas cosas por su naturaleza. Ruditas. La dificultad, repugnancia ó tardanza que tienen las potencias del alma para comprender, entender ó penctrar lo que se desea. Ingenii tarditas, hebetudo. RUDIMENTO [pág. 645] RUDIMENTO. m. PRINCIPIO. Y p. Los primeros principios de cualquiera ciencia ó profesion. RUDISIMO [pág. 645] RUDISIMO, MA. adj. sup. de RuDo. Valde rudis hebes, tardus . RUDO [pág. 645] RUDO, DA. adj. Tosco, sin pulimento, naturalmente basto. Rudis. . Poco conforme á las reglas del arte. Rudis , abnormis. || El que tiene dificultad grande en sus potencias para percibir ó aprender lo que estudia. Tardus, hebes. RUECA [pág. 645] RUECA. f. Instrumento que usan las mujeres para hilar el lino, cáñamo , lana, seda ú otra cosa; tieneuna forma de roca ó castillejo adonde se revuelve el copo que se ha de hilar. Colus. e La vuelta ó torcimiento de alguna cosa. Contorsio, flexus. RUEDA [pág. 645] RUEDA. f. Máquina circular que gira sobre un eje. Rota. o Círculo ó corro formado de algunas cosas ó personas. Circulus corona. Pez que tiene el cuerpo sumamente comprimido, y semejante á la mitad de un óvalo. Tetraodon mola. La extension que hace en semicírculo el pavo con las plumas de la cola. Caudae pavonis ambitus. Y En algunas carnes, pescados ó frutas la tajada en forma redonda. Segmentum , minutal rotundum. G En las cárceles la manifestacion que se hace de muches presos, poniendo entre ellos á aquel á quien se imputa algun delito para que la parte ó testigo le reconozca. Incarceratorum manifestatio, corona.|| Especie de tontillo de lana ó cerdas que se ponia en los pliegues de las casacas de los hombres para ahuecarlas y mante- * nerlas firmes. Textum ex setis, vestium plicaturis indurandis. || Turno, vez, órden sucesivo. Alternatio, vicissitudo. Y Ger. BROQUEL || CATALINA. RUEDA DE SANTA CATALINA en los relojes. || DE LA FORTUNA. met. La inconstancia y poca estabilidad de las cosas humanas en lo próspero y en lo adverso. Rerum vicissitudo , instabilitas. Y DE SANTA CATALINA. EN Tos relojes es la que hace mover el volante. Ro- 1 tula sic dicta in horologiis. La que los salu-of dadores se hacen estampar en alguna parte del cuerpo , y fingen muchas veces tener impresa én su paladar. Rota quaedam cuti eorum impostorum inusta, qui salutatores vulgò dicunlur. ANDE LA RUEDA Y COZ CON ELLA. Juego con se divierten los muchachos; el cual ejecutan echando suertes para que uno se quede fuera; los demás dados de las manos forman una RUEDA , y dando vueltas van tirando coces al que ha quedado fuera. Vertatur in gyrum rota, calcesque undique jaciat. || ESCUPIR EN RUEDA. fr. ESCUPIR EN CORRO. || TRAER EN RUEDA. fr. Tener á alguno ó á algunos ocupados con prisa al rededor de sí. Circum se ducere, agere. RUEDECICA [pág. 646] RUEDECICA, LLA , TA. f. d. de RUEDA. RUEDEZUELA [pág. 646] || RUEDEZUELA. f. d. de RUEDA . RUEDO [pág. 646] " RUEDO. m. La accion de rodar. Rotatio. Y La parte puesta ó colocada al rededor de alguna cosa. Ora, limbus. || La orla interior que tienen los vestidos talares á la extremidad y al rededor de ellos. Vestis'ora, limbus. Y) La estera pequeña y redonda. Tambien se llaman RUEDOS las esterillas afelpadas y las de pleita lisa, aunque sean largas ó cuadradas. Storea inspiras ducta. S El circúito ó circunferencia de alguna cosa. Ambitus, circuitus. || A ToDo RUEDO, mod. adv. En todo lance, próspero ó adverso. Quolibet discrimine. RUEGO [pág. 646] RUEGO. m. Súplica, peticion hecha a otro con el fin de alcanzar lo que se le pide. Rogatio, preces, precatio. Á RUEGO Ó A SU RUEGO. mod. adv. A peticion ó suplica de alguno. Rogatu , ipsius rogatu. OMAS VALE EL RUEGO DEL AMIGO QUE EL HIERRO DEL ENEMIGO. ref. con que se denota que la dulzura y suavidad suele tener mayor poder que el rigor y las amenazas. Rogatu, non vi res obtinentur. RUEJO [pág. 646] RUEJO. p. Ar. RUEDA en el molino. Y El rodillo de la era. Vulgium. RUELLO [pág. 646] RUELLO. m. p. Ar. El rodillo de piedra con que allanan los labradores el suclo de sus eras antes de trillar en ellas las mieses. Cylindrus saxeus. RUFEZNO [pág. 646] RUFEZNO. m. Germ. RUFIANCILLO. RUFIAN [pág. 646] RUFIAN. m. Elque hace el infame tráfico de mujeres públicas. Leno. Y Hombre sin honor, despreciable. Infamis homo. RUFIANAZO [pág. 646] RUFIANAZO. m. d. de RUFIAN. RUFIANCETE [pág. 646] RUFIANCETE. m. d. de RUFIAN. RUFIANCILLO [pág. 646] RUFIANCILLO. m. d. de RUFIAN RUFIANEAR [pág. 646] RUFIANEAR. a. ALCAHUETEAR. RUFIANEJO [pág. 646] RUFIANEJO. m. d. de RUFIAN. RUFIANERÍA [pág. 646] RUFIANERÍA.f. ALCAHUETERÍA. RUFIANESCO [pág. 646] HUFIANESCO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á los rufianes ó rufianería. Meretricius. RUFO [pág. 646] RUFO, FA. adj. Lo que está rubio, rojo ó bermejo. Rufus. || Se dice tambien del que tiene el pelo ensortijado. Crispus. Y) Germ. R RUFON [pág. 646] RUFON. m. Germ. El eslabon con que sacan fnego. RUGAR [pág. 646] RUGAR. a. ARRUGAR. RUGIBLE [pág. 646] RUGIBLE. adj. Lo que es capaz de rugir ó de imi-- tar el rugido. Quod rugire , rugitumve referre potest. RUGIDO [pág. 646] RUGIDO. m. El bramido del leon. Rugitus. met. El ruido que hacen las tripas. Rugitus ab are intestinis occluso editus. RUGIENTE [pág. 646] RUGIENTE. p. a. El que ruge. Rugiens. RUGIMIENTO [pág. 646] RUGIMIENTO. N. RUGIDO. RUGINOSO [pág. 646] RUGINOSO, SA. adj. Lo que está moboso, ó con hertumbre ú orin. Rubiginosus. RUGIR [pág. 646] RUGIR. n. Bramar el leon. Rugire. || Crugir ó rechinar, y hacer ruido fuerte. Stridere, susurrare. Y r. Sonar una cosa, ó empezarse á - decir y saberse lo que estaba oculto ó ignora- *do. Súsurrari, rumorem vagari. RUGOSIDAD [pág. 646] RUGOSIDAD. f. La calidad de tener arrugas. Rugositas. RUGOSO [pág. 646] RUGOSO, SA. adj. Lo qu tienearrugas ó está arrugado. RUIBARBO [pág. 646] RUIBARBO. m. Género de planta perenne de que se conocen varias especies. La de masfrecuen- 'te uso en la medicina echa la raiz ramosa, amarga, de color pardo, y por dentro matizada de puntos amarillos azafranados. Produce las hojas tendidas en circulo sobre la tierra, muy grandes, algo vellosas, nerviosas por debajo, romas y con los bordes ondeados en pliegues. El tallo es esquinado, de cuatro ó cinco pis de alto, con racimos de muchas flores en la cima, blancas, campanudas y pequeñas, que Hevan simientes triangulares. Rhabarbarum. RUIDO [pág. 646] RUIDO. m. Sonido inarticulado y confuso, mas ó menos fuerte. Strepitus Y Litigio, pendencia, pleito, alboroto ó discordia. Tumultus, rixa. Y met. Apariencia grande en las cosas, que en la realidad del hecho no tienen sustancia. Inanis sonitus vel pompa. Novedad ó extrañeza que inmuta elánimo. Rumor, fama. Germ. RUFIAN. || ECcuizo. El sonido hecho á propósito y con fin particular, Affectatus strepitus. || FINGIR RUIDO POR VENIR Á PARTIDO. ref. que explica la astucia y malicia de algunos, que porque no tienen razon quieren hacerse temer para conseguir lo que desean, Rationibus clamores substituere. Y HACER RUIDO. fr. Causar admiracion, novedad ó extrañeza con alguna accion ó particularidad. Admirationem movere, excitare. MAS ES EL RUIDO QUE LAS NUECES. expr. fam. para explicar que alguna cosa que aparece como grande ó de cuidado, tiene poca sustancia ó se debe despreciar. Parturient montes, nascetur ridiculus mus. Y BUSCARUIDOS. fam. Provocador, quimerista.|| QUERER RUIDO. fr. met, Ser amigo de contiendas ó disputas. Rixas, contentiones amare. RUIDOSAMENTE [pág. 646] RUIDOSAMENTE. adv. mod. Con estruendo, publicidad ú ostentacion. Magno cum strepitu vel pompa. RUIDOSO [pág. 646] RUIDOSO, SA. adj. Lo que causa mucho ruido. Strepitans, strepitum movens RUIN [pág. 646] RUIN. adj. Vil, bajo y despreciable. Vilis. Y Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. Pusillus, despicabilis. . El hombre vil, de malas costumbres y procedimientos. Aplicase tam bien á las mismas costumbres ó cosas malas. Nequam, malus, vilis. || El mezquino y avariento. Parcus, sordibus, avarus. Se aplica tambien á los animales falsos y de malas mañas. Falsus, insidiosus. || s. m. Nerviecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el cual suele cortárseles. Subtilis nervus in cauda felis. || p. fam. Las barbas. RUIN CON RUIN, QUE ASÍ CASAN ENDUEÑAS. ref. que amonesta que el matrimonio para no ser desgraciado-ha de.ser. entre, nales.Coni gium inter aequales felix. RUIN SEA QUIEN POR RUIN SE TIENE. ref. que amonesta á no sentir tan bajamente de sí que se dé ocasion á ser mirado con desprecio. Qui semetipsun despicit, despicitur omnibus. Y DE RUIN RUIN QUIEN ACOMETE VENCE. ref. que da á entender, que entre dos cobardes vence por lo comun el que se esfuerza y comienza á reñir. Dum timidi pugnant, victor est qui primus aggreditur. || EL RUIN DELANTE. expr, fam, con que se nota al que se nombra antes de otro ó toma el primer lugar. Se ante alios nominat; aliis se praefert vanus. EN NOMBRANDO AL RUIN DE ROMA, LUEGO ASOMA. ref. que se usa familiarmente para decir que ha llegado aquel de quien se estaba hablando. Lupus in fabula. QUIEN RUIN ES EN SU VILLA , RUIN SER EN SEVILLA. ref. que enseña que el que es de mal natural ó malas costumbres obra de un mismo modo, y se da a conocer por malo en cualquier parte donde se halla. Coelum , non animum mutant , qui trans mare currunt. || ON RUIN IDO , OTRO VENIDO. ref. que explica que libre fa de un mal solemos dar en otro como e o peor. Incidit in Scyllam, cupiens vitare Charibdin. RUINA [pág. 646] RUINA. f. La accion de caer ó arruinarse alguna cosa. Ruina. || met. Destrozo , perdicion, decadencia y caimiento de alguna persona, familia , comunidad ó estado. Exitium, pernicies . La causa de la ruina ó caida de alguno, así en lo físicocomo en lo moral. Ruina, pernicies p. Los restos de algun edificio arruinado. Rudera, aedium reliquiae. || BATIR EN RUINA. fr. Mil. Disparar la artillería contra alguna fortaleza para arruinarla y echarla á tierra. In ruinam tormentis quatere. RUINAR [pág. 646] RUINAR. a. ARRUINAR. RUINCICO , CA, LLO, LLA , TO, TA. adj. d. de RUINDAD [pág. 646] RUINDAD. f. Accion vil, infame, indecorosa. Nequitia , pravitas. || Pequeñez y humildad de alguna cosa. Humilitas. || Miseria, escasez y cortedad. Parcitas, sorditas RUINMENTE [pág. 646] RUINMENTE. adv. m. Con ruindad. Nequiter, pervers , improbè RUINOSO [pág. 646] RUINOSO, SA. adj. Lo que se empieza á arruinar ó amenaza ruina. Ruinosus. C Pequeño desmedrado , y que no puede aprovecharse. Vilis. || Lo que arruina y destruye; y asi se dice que la guerra es auiNOsa á las naciones a beligerantes. Exitiosus. que RUIPONTICO VULGAR. m. Planta. CeNT mas RUISEÑOR [pág. 646] RUISEÑOR. m. Ave de unas seis pulgadas de largo, de color por el lomo ceniciento, que tira á rojizo, con algunas manchas verdosas, y por el vientre blauquizco. Canta melodiosamente, en especial por la primavera; sa alim.nta de insectos y semillas , y habita en las arboledas y lugares frescos y sombrios. l RUIZ [pág. 646] RUIZ. m. nom. patr. HIJO DE RUí. Hoy es apellido de familia. Ruderici filius. RUJIADA [pág. 646] RUJIADA. f. p. Ar. Golpe de lluvia. Imber, pluvia RULAR [pág. 646] RULAR. n. RODAR. RULO [pág. 646] RULO. m. La bola gruesa ú otra cosa redonda - que rueda fácilmente. Globus seu cilindrus.|| prov. And. Piedra de molino de forma pira- L midal. RUMBADAS [pág. 646] RUMBADAS. f. p. ARRUMBADAS. RUMBO [pág. 646] RUMBO. m. La division del plano del horizonte que se hace en diferentes partes iguales, y se describe en la rosa náutica ó cartas de marear, para gobernar los viajes de cualquiera embarcacion. Linea index venti. || Camino y senda que alguno se propone seguir en lo que intenta ó procura. Cursus, via. Y) Pompa, ostentacion y aparato costoso. Pompa, ostentatio.|| Blas La figura cuadrada con dos ángulos agudos, y que tiene en medio un agujero redondo. Rhombus. Germ. PELIGRO. RUMBON [pág. 646] RUMBON, NA. adj. Rumboso, desprendido. L beralis, munificus. RUMBOSAMENTE [pág. 646] RUMBOSAMENTE. adv. m. Con pompa, ostenciu magnilicencia. Magnifico laute. RUMBOSO [pág. 646] RUMBOSO, SA. adj. Pomposo, adornado y magnífico. Magnificus. O lam. Desprendido, dadivoso. Liberalis, munificus. RUMIA [pág. 646] RUMIA. f. La accion y efecto de rumiar, Ruminatio. RUMIADOR [pág. 646] RUMIADOR, RA. m. y f. El que rumia. Rumians. RUMIADURA [pág. 646] RUMIADURA. f. RUMIA. n RUMIANTE [pág. 646] RUMIANTE. p. a. El que rumia. Ruminans. || adj. que se aplica a todos aquellos cuadrúpedos viviparos patihendidos , que se alimentan de vegetales, carecen de dientes incisivos enla mandibula superiar, y tienen cuatro estómagos. RUMIAR [pág. 646] RUMIAR. a. Masticar segunda vez lo que n estuvo en el depósito , que á este efecto tienen algunos animales, atrayendolo desde el hasta la boca. Ruminare, remandare. Y met. Considerar despacio, y pensar con reflexion y madurez alguna cosa. Recogitare, meditari. RUMION [pág. 646] RUMION, NA. adj. El que rumia mucho. Multun, valde ruminans. RUMO [pág. 646] RUMO. m. El primer arco de los cuatro con que se aprietan las cabezas de los toneles ó cubas. In dolii capite primus arcus. RUMOR [pág. 646] RUMOR. m. Voz poco estendida en lo público, y secretamente esparcida entre algunos. Rumor. e Poet. Ruido blando, suave y de poco sonido. Susurrus , murmur, RUMORCICO , LLO, TO. m. d. de RUMOR. RUNFLA [pág. 646] RUNFLA. f. La multitud de un mismo género ó especie de cosas que están una en pos de otra. RUNICO [pág. 646] RUNICO, CA. adj. que se aplica á las letras, monumentos y poesías de los antiguos germanos. KUNO, NA. adj . RÚNICO. RUNRUN [pág. 646] RUNRUN. m. fam. RUMOR. RUÑAR [pág. 646] RUÑAR. a. Labrar por dentro la cavidad ó muesca circular en que se encajan las tiestas de los toneles ó cubas. Circulum cavum in doliis o formare , operculis aptandis. RUPICABRA. T. GAMUZA, cabra etc. Rupicopr. RUPTURA [pág. 646] RUPTURA. f. Med. y Cir. ROTURA. RUQUETA [pág. 646] RUQUETA. f. Planta. JARAMAGO. RURAL [pág. 646] RURAL. adj. Lo que toca y pertenece al campo) á las labores de él. Ruralis. RURALMENTE [pág. 646] RURALMENTE, adv. m. De un modo rural ócampestre. Modo rurali. RUSCO [pág. 646] RUSCO. m. BRUScO, planta. RUSIENTE [pág. 646] RUSIENTE. adj. que se aplica á lo que se pone rojo óencendido con el fuego. Igne candescens RUSO , SA. adj. Lo que pertenece á Rusia y e natural de este pais. Se usa tambien como su tantivo. Russus , ad Russiam allinens. RUSTICAL [pág. 646] RUSTICAL. adj. RAL RÚSTICAMENTE [pág. 646] RÚSTICAMENTE. adv. m. Con tosquedad y sin cultura. Rustice. RUSTICANO [pág. 646] RUSTICANO, NA. adj. ant. RUBAL. || adj. que se aplica al RÁBANO Ó JARAMAGO RUSTICIDAD [pág. 647] RUSTICIDAD. f. La sencillez , naturalidad y poco artilicio que tienen las cosas rústicas. Rustica simplicitas. || La tosquedad , aspereza y dureza de las cosas rústicas. Rusticitas. RUSTICO [pág. 647] RUSTICO, CA. adj. Lo que pertenece al campo. Rusticus. Tosco, grosero. Rudis , impolitus. Usado como sustantivo se toma por hombre del campo. Rusticus. RUSTIQUEZ [pág. 647] RUSTIQUEZ Ó RUSTIQUEZA [pág. 647] RUSTIQUEZA. f. RUSTICIDAD. RUSTRIR [pág. 647] RUSTRIR. a. p. Ast. Tostar el pan y mascarle igésima primera letra de nuestro alfabeto, y décima sexta entre las consonantes. Articúlase con suma facilidad, siendo una de las consonantes dentales, que se forma con lo delgado de la lengua poco arrimada al paladar junto á los dientes altos , de manera que pueda pasar el aliento ó voz con que suena. Corre clara y uniforme con todas las vocales; como en sabio, sebo, signo, solo, supo. || Abreviatura de señor. Y Abreviatura de santidad. Es mas comun tratando del papa. Y En los tratamientos es abreviatura de su; como s. M. su Majestad, s. A. su Alteza. Y Hablando de los puntos cardinales en la division de la rosa náutica significa el SUR, ó el viento que viene de esta parte. s. s. s. Abreviatura que se usa en los sobrescritos para expresar SU SEGURO SERVIDOR. RABADO [pág. 647] SABADO. m. El séptimo y último dia de la semana. Sabbatum. Y NI SÁBADO SIN SOL NI MOZA SIN AMOR. ref. que se aplica á cualquiera cosa que regular y frecuentemente sucede en determinados tiempos ó personas. Otros dicen : NI SÁBADO SIN SOL NI VIEJA SIN ARREBOL. Priús sabbatum sol deficiet , quám puellam amor. RAPALERA [pág. 647] SAPALERA. f. Una especie de enrejado de barretas de hierro, adobes ó ladrillos que se hace en los hornos de reverbero para colocar la leña ú otra materia combustible. In fornace aeraria craticula lignis superponendis. RABALERO [pág. 647] SABALERO. m. El pescador de sábalos. Alosarum piscator. RABALO [pág. 647] SABALO. m. Pez que crece hasta la longitud de tres piés. Tiene el cuerpo en forma de lanzadera, algo aplanado por los lados y cubierto de escamas grandes, y terminadas enuna punta áspera, la cabeza pequeña, la hoca grande, el lomo amarillento, lo restante del cuerpo blanco , y las aletas pequeñas, cenicientas y rayadas de azul. Clupea alosa SABANA. f. Pieza de lienzo de tamaño suficiente para cubrir la cama, y es la que toca inmediatamenteal cuerpo. En algunas órdenes religiosas llaman así á las que usan de lana para el mismo fin. Syndon. Y SABANILLA, por la cubierta del altar. OSÁBANA SANTA. Aquella en que envolvieron á Cristo para ponerle en el sepulcro. Sancta syndon. || PEGARSELE A UNO LAS SÁBANAS. fr. fam. Levantarse tarde de la cama por pereza. Ob pigritiam lecto teneri. RABANA [pág. 647] SABANA. f. Páramo, llanura, sin árboles, extensa y arenosa. Es voz de mucho uso en América. RABANDIJA [pág. 647] SABANDIJA. f. Cualquier insecto y reptil, especialmente de los asquerosos y molestos ; como el escarabajo, salamanquesa etc. Serpens, animalculum. RABANDIJUELA [pág. 647] SABANDIJUELA. f. d. de SABANDIJA. RABANILLA [pág. 647] SABANILLA. f. d. de SABANA. || Cualquier pieza de lienzo pequeña; como pañuelo, toalla etc. Parva syndom , linteolum. || La cubierta exterior de lienzo con que se cubre el altar, sobre la cual se ponen los corporales. Sarra altaris mappa. || p. Nav. Pedazo de beatilla con que las mujeres adornan el tocado. Capitis velum, linteolum. RABAÑON [pág. 647] SABAÑON. m. Inflamacion ó hinchazon ardorosa, causada por el exceso del frio , especialmente en los piés y en las manos de los niños. Pernio. COMER COMO UN SABAÑON. fr. fam. Comer mucho y con ansia. Avide comedere, vorare. RABATARIO [pág. 647] SABATARIO. adj. que se dijo de los hebreos porque guardaban santa y religiosamente el sábado. Sabbatarius. SABATICO CA. adj. Lo que pertenece al sábado; como el año saBÁTico de los judíos. Sabbaticus. RABATINA [pág. 647] SABATINA. f. El oficio divino propio del sábado. Sabbati officium. || Leccion compuesta de tocuando está tostado ó duro. Torrere. RUSTRO [pág. 647] RUSTRO. m. RUMBO. RUTA [pág. 647] RUTA. f. Rota ó derrota de un viaje. Tómase frecuentemente por el itinerario para él. Cursus itinerarium. RUTENO [pág. 647] RUTENO, NA. adj. ant. Ruso: hoy solamente se usa hablando de la liturgia RUTILANTE [pág. 647] RUTILANTE. p. a. Lo que rutila. Rutilans. RUTILAR [pág. 647] RUTILAR. n. Poét. Resplandecer, echar rayos de luz. Rutilare, radiare. das las de la semana , que los estudiantes dan el sábado. SABATINO , NA. adj. Lo que pertenece al sába - do ó se ha ejecutado en él ; como bula SABATINA. Sabbatinus. Anteriorum dierum dictata, ultimo hebdomadis die in scholis reccolenda. SABEDOR , RA. m. y f. El que está instruido ó noticioso de alguna cosa. Certior factus , gna- Tus. RUTILIANISMO [pág. 647] SABELIANISMO. m. La secta deSabelio. Sabellanismus. SABELIANO, NA. ad . que se aplica á los sectarios de Sabelio y á lo perteneciente á su doctrina. Se usa tambien como sustantivo. Sabellianus. RABEO [pág. 647] SABEO, EA. adj. El natural de la region Sabea y lo perteneciente á ella. Sabaeus. RABER [pág. 647] SABER. a. Conocer alguna cosa, ó tener noticia de ella. Scire. EXPERIMENTAR. || Ser docto ó erudito. Scire. Y Tener habilidad para alguna cosa, ó estar instruido y diestro en algun arte ó facultad. Noscere, callere. Y met. Sujetarse ó acomodarse á alguna cosa; como YO SABRÉ economizar. Tempori servire. Y Se aplica tambien á las cosas inanimadas que tienen proporcion , aptitud ó eficacia para lograr algun fin. Facile posse , valere. Y Ser muy sagaz y advertido; y así se dice: SABE masque Merlin , mas que la zorra etc. Callidum , sagacem esse. || Practicar ó acostumbrar; y aunque tal vez se usa afirmativamente , como fulanO SABE hacer un favor, lo mas comun es con negacion : como no SABE mentir. Solere ; vel contra, nunquam Jacere. met. Tener una cosa semejanza ó apariencia de otra , parecerse á ella. Similitudinem , speciem referre. || Equivale algunas veces á poder. Posse, valere. Y n. Tener sabor que lo pueda percibir el sentido del gusto. Sapere , sapidum esse. || S. m. SABIDURÍA ó comprension de las ciencias ó de otras cosas. || ant. Ciencia ó facultad. Á ToDo. fr. met. y fam. que se dice frecuentemente del dinero. Ad omnia esse aptum. . CUÁNTAS SON CINCO. fr. fam. Conocerófentender alguno lo que le conviene o importa. Gnarum, sollertem esse. AQUEL SABE , QUE SE SALVA ; QUE EL OTRO NO SABE NADA. ref. con que se reprende á los que se glorian de saber muchas artes y ciencias, y viven desastradamente. Nihil inanius quàm multa scire, et quid sibi prosit ignorare. COMO SI NO LO SUPIERA. expr. con que se encarece y pondera el que uno guardará secreto, y que á nadie lo descubrirá. Quod scio nescio, ac si nescirem. || EL QUE Ó QUIEN LAS SABE LAS TAÑE. expr. fam. conque se advierte, que nadie obre ni hable sino en la materia que entienda. Tractent fabrilia fabri. ES Á SA BER , CONVIENE Á SABER. Esto es. Nempe , scilicet. HACER SABER. Informar, noticiar, comunicar. Notum facere. MAS VALE SABER QUE HABER. ref. queenseña que debe preferirse la ciencia á la riqueza. Divitiis sapientia praevalel. Y NO SABER CUÁNTAS SON CINCO. fr. fam. Ser alguno muy ignoraute y necio. Vel clariora et apertiora nescire. NO SABER DE SÍ. fr. que explica las muchas ocupaciones á que uno está entregado , faltándole tiempo aun para cuidar de sí mismo. Curis vel negotiis animum suspendi. NO SABE LO QUE SE PESCA. fr. fam. con que se nota á alguno de ignorante ó poco inteligente en las dependencias ó negociosque maneja. Stultia laborare, vel apertiora nescire. SABR QUE RABIA [pág. 647] RABIA. expr. fam. que se usa para expresar el irregular y vivo sabor que se percibe de alguna cosa ; y tambien la especial habilidad y ciencia de alguno. Optime vel nimiùm sapere. || SABÉRSELO TODO. fr. fum. é irón. con que se nota de presumido al que no admite las advertencias de otros. Omnia scire. RABIAMENTE [pág. 647] SABIAMENTE. adv. m. Cuerdamente , con acierto y sabiduría. Sapienter. RABIDILLO [pág. 647] SABIDILLO , RLA [pág. 647] LLA. adj. d. de SAñtO. RUTILO [pág. 647] RUTILO, LA. adj. Se aplica al color rubio dora do. Rubeus color RUTINA [pág. 647] RUTINA. f. Costumbre, hábito adquirido por sola la práctica. Assiduus longusque usus, diuturna in re aliqua exercitatio RUTINARIO , RIA. adj. Lo que se hace ó practica por rutina. RUTINERO [pág. 647] RUTINERO, RA. adj. El que ejerce algun arte ú oficio por mera rutina. RUY [pág. 647] RUY. m. nom. prop. ant. RODRIGO. SABIDO [pág. 647] SABIDO, DA. adj. La persona que sabe mucho. Callidus, sapiens. SABIDOR , RA. m. y f. SABEDOR. Y ant. SABIO. SABIDORAMENTE [pág. 647] SABIDORAMENTE. adv. m. ant. SABIAMENTE. SABIDURÍA [pág. 647] SABIDURÍA. f. Conducta prudente en el manejo de los negocios. Sapientia. || El conocimiento profundo de las ciencias , especialmente de las morales. Rerum cognitio, scientia. Y Noticia, conocimiento. Scientia, cognitio. . ETERNA, INCREADA etc. Por antonomasia se apropia al Verbo divino. A Eterna sapientia. SABIENDAS. (A) mod. adv. De un modo cierto, á ciencia segura. Scienter. SABIENTE [pág. 647] SABIENTE. p. a. El que sabe. Sciens. SABIEZA [pág. 647] SABIEZA. f. ant. SABIDURÍA. SABINA [pág. 647] SABINA. f. Arbusto. Especie de enebro con hojas como de ciprés. En España se conocen con el mismo nombre otras dos especies de aquel género, y llaman albar y comun cuyas naderas son muy olorosas. La primera especie echa las hojas parecidas á las del taray, punzantes, y las bayas crecidas y negras. La sabina comun produce las hojas semejantes á las del ciprés, y el fruto mas pequeño y de color amarillento. La sabina es la Juniperus thurifera. A la otra la nombra Linn. o Juniperus phœnicea. SABINAR [pág. 647] SABINAR. m. El terreno poblado de sabinas. Lo cus juniperis consitus. SABINO [pág. 647] SABINO, NA. adj. Loperteneciente al país de los sabinos y el nacido en él. Sabinus. Y Aplícase á los caballos y mulas que son entrepelados de blanco y castaño. Albineus, niger. SABIO [pág. 647] SABIO, BIA. adj. que se aplica á las cosas que instruyen ó contienen sabiduría. Doctrina plenus. || s. m. y f. La persona que tiene y posee la sabiduría. Sapiens. SABIONDEZ [pág. 647] SABIONDEZ. f. Mucha inteligencia con malicia y picardía. Sollerti , versutia. SABIONDO [pág. 647] SABIONDO, DA. adj. fam. El presumido que se arroja á decidir cualquiera dificultad sin el debido conocimiento. Se usa de esta voz por ironia. SABLAZO [pág. 647] SABLAZO. m. Golpe dado con sable. Acinacis ictus. SABLE [pág. 647] SABLE. m. Arma de hierro algo corva, mas corta que la espada, y de un corte solo, por lo que se maneja ámodo de alfanje. Acinaces.|| Blas. El color negro. Niger color. || prov. ALENA. SABLECICO [pág. 647] SABLECICO, LLO, TO. m. d. de SABLE. SABLON [pág. 647] SABLON. m. Arena gruesa. SABOGA [pág. 647] SABOGA. f. Pez, especie de sábalo pequeño. Parvae alosae genus. SABOGAL [pág. 647] SABOGAL. adj. que se aplica á la red con que se pescan las sabogas. Se usa tambien como sustantivo masculino. Rete alosis capiendi . SABOR [pág. 647] SABOR. m. Aquella sensacion o gusto apacible ó desapacible que el paladar encuentra en las cosas. Sapor. (Y Cualquiera de las cuentas redondas y prolongadas que se ponen en el freno junto al bocado, para refrescar la boca del caballo. Se usa mas comunmente en plural. Globulorum striga, lupatis frenis innexa. Cant. Deseo ó voluntad de alguna cosa, Á SABOR. mod. adv. Al gusto ó á la voluntad y deseo. Ad placitum. SABORCICO [pág. 647] SABORCICO, LLO, TO. m. d. de SABOR. SABOREAMIEN TO. m. La accion y efecto de saborear y saborearse. Saporis perceptio. SABOREAR [pág. 647] SABOREAR. a. Dar sabor, gusto y sainete á las cosas. Saporem infundere. Y met. Cebar, atraer con halagos, razones ó interés. Allicere. || r. Comer ó beber alguna cosa despacio, con ademan y expresion de particular deleite. Ligurire; cibi saporem jucunde capere. || met. Deleitarse con detencion y ahinco en las cosas que nos agradan. Jucundissime in aliquo immorari; voluptate teneri. SABORETE. mn. d. de SABOR. SABOROSO [pág. 647] SABOROSO, SA. adj. ant. SABROSO. SABOYANA [pág. 647] SABOYANA. f. Ropa exterior de que usaban las mujeres á modo de basquiña abierta por delante. Muliebris tunica vel stola à Sabaudia ita dicta. || Pastel de especial hechura. Artocreatis genus. SABOYANO [pág. 648] SABOYANO, NA. adj. Lo perteneciente á Saboya y el nacido en ella. Ad Sabaudiam attinens. SABRE [pág. 648] SABRE. m. ant. ARENA. SABRIDO [pág. 648] SABRIDO, DA. adj. ant. SABROSO. SABRIMIENTO [pág. 648] SABRIMIENTO. m. ant. SABOR. met. ant. Chiste, gracia. SABROSAMENTE [pág. 648] SABROSAMENTE. adv. m. Con sabor y gusto. Jucundè, suaviter, sapidè. SABROSICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. m. d. de SABROSO. SABROSISIMO [pág. 648] SABROSISIMO, MA. adj. sup. de SABROSO. Valde sapidus vel jucundus. SABROSO [pág. 648] SABROSO, SA. adj. Sazonado y grato al sentido del gusto. Sapidus. Y met. Delicioso, gustoso, deleitable al ánimo. Jucundus, suavis. e fam. El manjar algo salado. Nimis salsus. SABUDO [pág. 648] SABUDO, DA. p. p. ant. de SABER. SABIDO. SABUESO [pág. 648] SABUESO, SA. m. y f. Especie de podenco, y de los que tienen mayor instinto entre los perros. Plaudus. AUNQUE MANSO TU SABUESO, NO LE MUERDAS EN EL BEZO. ref. que denota el cuidado que debe ponerse, en no irritar ni exasperar aun á los que muestran suavidad y mansedumbre. Periculum est, quempiam, etsi mitissimus animo sit, irritare. SÁBULO [pág. 648] SÁBULO. m. La arena gruesa y pesada. Sabulum. SABULOSO [pág. 648] SABULOSO, SA. adj. Lo que tiene arena ó está mezclado con ella. Sabulosus. SABURRAR [pág. 648] SABURRAR. a. ant. Lastrar con piedra ó arena las embarcaciones. SACA [pág. 648] SACA. f. La accion y efecto de sacar. Extrahendi actio. G El costal muy grande de tela burda, mas largo que ancho , que sirve regularmente para conducir y trasportar lana ú otros efectos. Saccus amplior. || Exportacion, trasporte, extraccion de frutos ó de géneros de un país á otro. Exportatio. p. Ar. Retracto ó tanteo. || Entre los escribanos es el primer traslado autorizado que se hace del que queda en el protocolo. Prima syngraphae authentica exscriptio. || ESTAR DE SACA. fr. Estar de venta. Venale expositum esse. fam. Estar alguna mujer en aptitud de casarse. Nuptiis aptam esse vel paratam. SACABALA [pág. 648] SACABALA. f. Instrumento de que usan los ci. rujanos para sacar alguna bala que ha quedado dentro de la herida. Vas chirurgicum, quo globulus plumbeus è corpore extrahitur. SACABALAS. Instrumento que consta de un asta, y á su extremidad tiene un hierro con el cual sacan las balas de algun cañon de artillería. Ferramentum, quo globi missiles è tormentis bellicis extrahuntur. SACABOCADO [pág. 648] SACABOCADO Ó SACABOCADOS [pág. 648] SACABOCADOS. m. Instrumento de hierro, calzado de acero sólido hasta la mitad , con un cañuto á la parte de abajo en diminucion, con sus cortes atilados. Sirve para abrir agujeros, y hacer calados, y lo usan los zapateros, guarnicioneros, cedaceros y otros menestrales. Scalpellum pellibus perforandis. || met. Medio eficaz con que se consigue algo que se pretende ó se pide. Ratio, via ad aliquid obtinendum. SACABUCHE [pág. 648] SACABUCHE. m. Instrumento músico á modo de trompeta, hecho de metal, que se alarga y acorta recogiéndose en sí mismo, para que haga la diferencia de voces que pide la musica. Sambuca, tuba ductilis. Y El que tiene por oficio tocar el instrumento de este nombre. Sambucae sonator. || fam. Apodo BENACUAJO. || Naut. Un instrumento correspondiente á las bombas de los navíos para sacar el agua. Fistula aquae in navibus exhauriendae. SACACORCHOS [pág. 648] SACACORCHOS. m. Instrumento semejante al sacatrapos que sirve para quitar los tapones á los frascos ó botellas. Ferrum inspiras contortum obturamentis extrahendis. SACADA [pág. 648] SACADA. f. El partido ó territorio que se ha separado de alguna provincia, merindad ó reino: al presente solo se llaman así las cuatro de Asturias. Provinciue pars segregata. ACADINERO Ó SACADINEROS m. fam. Alhajuela de poco ó de ningun valor, pero de apariencia y buena vista, que atrae á comprarla á Jos muchachos y gente incauta. Quidquid oculos fallit, et ut ematur provocat. SACADILLA [pág. 648] SACADILLA. f. Batida corta que coge poco terreno. Strictim circumscripta venatio. SACADOR [pág. 648] SACADOR, RA. m. y f. El que saca. Extrahens. SACADURA [pág. 648] SACADURA. f. Corte que hacen los sastres en sesgo para que siente alguna ropa; como en el cuello de la capa etc. Sectio ad vestem aptandam. ACAFILÁSTICAS.. Naut. Una de las seis especies de agujas de fogon que usan los artilleros á bordo; y es un hierro largo con un arponcillo á la punta y otro mas arriba, que sirve en ciertos casos para desahogar el fogon de los cañones. Ferrea virgula hamata ad igniariam restim è foco eruendam. SACALIÑA [pág. 648] SACALIÑA. f. Cierta especie de dardo con una lengüeta en la punta , del cual usaban antiguamente. Aclis. || met. SOCALIÑA. SACAMANCHAS [pág. 648] SACAMANCHAS. m. El que tiene por oficio el quitar las manchas de las ropas. Emaculandi artem exercens. SACAMIENTO [pág. 648] SACAMIENTO m. El acto de sacar alguna cosa del lugar en que está. Extrahendi actio. SACAMOLERO [pág. 648] SACAMOLERO. M. SACAMUELAS. SACAMUELAS [pág. 648] SACAMUELAS. m. El que se ejercita en sacar las muelas. Dentium extortor. || met. Cualquicra cosa que es causa de que se caigan ó se quiten. Dentium avulsor. SACANABO [pág. 648] SACANABO. m. Vara de hierro de braza y media, que tiene en un extremo un gancho, y en el otro un ojo: sirve para sacar del mortero la bomba. Ferramentum quo globulus è tormento eruitur. SACANETE [pág. 648] SACANETE. m. Juego de naipes, en que el que los da se queda con una carta, y reparte las demás, de modo que cuando sale otra igual á la suya pierde. y cuando salen diferentes gana. Chartarum ludus sic dictus. SACAPELOTAS [pág. 648] SACAPELOTAS. m. Instrumento para sacar las balas que usaban los antiguos arcabuceros. Spira ferrea globulis è catapulta extrahendis. Y Apodo que se da á la gente comun, ordinaria despreciable, ó á la que lo parece segun sus acciones. Vilis seu despicabilis homo. SACAPOTRAS [pág. 648] SACAPOTRAS. m. Apodo que se da por desprecio á los malos cirujanos. Ineptus chirurgus. SACAR [pág. 648] SACAR. a. Extraer alguna cosa, ponerla fuera de otra en que estaba metida. Extrahere, educere. || Apartar á alguno de su puesto, destino ú ocupacion; como SACAR al niño de la escuela. Deducere. || Fabricar, formar, fraguar, hacer alguna cosa; como sAcA una estátua. Effingere, formare. Imitar, hacer alguna cosa como otra que se tiene presente, que se ha visto ó se sabe como ha de ser. Rei alicujus effigiem exprimere, forma.n fingere. Y Aprender, averiguar, resolver alguna cosa á fuerza de estudio; como sacan la cuenta. Deprehendere, comperire. G Se dice de las aves que empollan sus huevos, especialmente cuando están á punto de salir los pollos. Pullos ovis contentos fovere, educere. || Ayudar á salir ó hacer que alguno salga del lance ó empeño en que se hallaba. Educere, juvare. Arrancar, quitar alguna cosa del sitio en que estaba fija; como sACAR una muela. Eruere, evellere. || Conocer, descubrir, hallar porseñales ó indicios, como SACAR por el rastro. Subodorari, praesentire. Ganar, conseguir, obtener alguna providencia, orden ó provision. Impetrare. || Hacer con fuerza ó con maña que uno dé alguna cosa. Exigere, extorquere. Sonsacar, hacer con astucia ó con fuerza que alguno diga lo que ocultaba ó tenia callado. Así se dice: ya le he SACADO cuanto necesito saber. Vi astuve occulta elicere, exprimere. || Inferir, colegir, deducir. Colligere, deducere. G Extraer de una cosa algunos de sus principios ó partes que la componen ó constituyen; como SACAR aceite de almendras. Extrahere. || Elegir por sorteo ó por pluralidad de votos; como SACAR alcalde. Sortitione, ope sortis eligere. || Ganar por suerte alguna cosa; como SACAR la alhaja. Sortis ope oótinere. || Conseguir, lograr alguna cosa comoconsecuencia ó efecto de otra. Consequi. Y Enjugar, volver á lavar la ropa después de haber pasado por la colada para aclararla antes de tenderla y enjugarla. Relavare. || Alargar, adelantar alguna cosa; y así decimos: fulano sacA el pecho cuando anda. Distendere. Y Exceptuar, excluir. Excipere, eximere. Ú Copiar ó trasladar lo que está escrito. Exscribere, transcribere. || Mostrar, manifestar alguna cosa. Ostendere. . Quitar. Dicese ordinariamente de cosas que afean ó perjudican; como manchas, enfermedad etc. Evellere, tollere. G Citar, nombrar , traer al discurso ó á la conversacion. Así se dice: los pedantes SACAN todo cuanto saben , aunque no venga al caso. In medium proferre. G En el juego es lo mismo que ganar; y así se dice: SACAn la polla. Lucrari. Producir, criar, inventar; como SACAR una máquina, una moda. Producere, creare, invenire. || Llevar, conseguir, obtener, tomar por puja alguna cosa; como SACAR el arriendo. Licitatione superare, obtinere. Comprar en alguna tienda. Así decimos: he SACADO muchos géneros en tal tienda. Emere. || Presentarse con alguna cosa nueva ó poco vista. Asi decimos: cada dia saca una gala. Re novaprimùm vel aliquando uti. || Conducir las gavillas á la era y ponerlasen un monton para tri Ilarlas. Messis manipulos exportare, in aream portare. || Equivale a salir con; y así decimos: hemos SAcADo buen tiempo, en lugar de he hemos salido con buen tiempo. Sereno, obnubilove celo proficisci. Y Hablando de armas, como espada, sable etc. vale desenvainar. Stringere.|| Con la preposicion de y los pronombres personales vale hacer perder el conocimiento ó el juicio. Así decimos: esa pasion te saca de tí. Mente movere.|| En el juego de la pelota y raqueta arrojar la pelota desde el rebote que da en una piedra, banquillo ó en el suelo, que llaman el saque, hácia los contrarios que la han de volver. Lusoriam pilam emittere, jacere SBAILAR [pág. 648] QBAILAR. fr. Decir el bastonero á alguno que salga á bailar, ó pedir el hombre á la mujer que baile con él. Ad saltandum, ad tripudila provocare. met. y fam. Nombrar á alguno de quien no se hablaba, ó citar algun hecho que no se tenia presente. Dícese de ordinario culpando ó motejando al que lo hace con poca razon, como ¿qué necesidad habia de SACAR A BAILAR á los que ya han muerto? In medium adducere vel proferre. A DANZAR. fr. met SACAR Á BAILAR en sus dos acepciones. met. Obligar á uno á que tome partido en algun negocio, suceso ó acaecimiento. Nolentem, invitum provocare. || met. y fam. Citar á alguna persona, descubriendo la parte que tiene en alguna cosa. Diem alicui dicere , in jus vocare. Y Á VOLAR SA ALGUNO. fr. met. Presentarle en el público, quitarle la cortedad , darle conocimiento de gentes. E nido educere. de SLARO [pág. 648] CLARO. fr. En el juego de la pelota es despedirla de modo que puedan fácilmente volverla los contrarios. Datorem ita pilam mittere ut d collusoribus facilé reddi possit. EN CLARO. fr. Deducir claramente, en sustancia , en conclusíon. Aperté deducere G EN LIMPIO. fr. met. Asegurarse de la certeza de alguna cosa. Certiorem fieri. Y LARGO. En el juego de la pelota es despedirla á mucha distancia cuando se saca. Longissimè pilam mittere. || MENTIROSO Á oTRO. fr. Probar con la conducta ó las obras que es falso lo que el otro habia dicho. Alium falsa loquutum, re ac factis ostendere. SACARINO [pág. 648] SACARINO, NA. adj. Lo que es de azúcar, se le asemeja. Saccharinus. SACASILLAS [pág. 648] SACASILLAS. m. fam. METEMUERTOS. SACATAPON [pág. 648] SACATAPON. m. ACACCHOS . s. SACATRAPOS [pág. 648] SACATRAPOS. m. Instrumento de hierro de forma espiral que colocado en la extremidad de la baqueta sirve para descargar y limpiar les armas de fuego. Spira ferrea plumbeis et lanei globulis é catapulta extrahendis. SACERDOCIO [pág. 648] SACERDOCIO. m. La dignidad , estado y cargo del sacerdote. Sacerdotium. SACERDOTAL [pág. 648] SACERDOTAL, adj. Lo perteneciente al sacerdote. Sacerdotalis SACERDOTE [pág. 648] SACERDOTE. m. Hombre dedicado y consagrado para hacer, celebrar y ofrecer los sacrificiosSacerdos. || En la ley de Gracia el hombre consagrado á Dios, ungido y ordenado para celebrar y ofrecer el sacrificio de la misa. Sacerdos. Y) SIMPLE SACERDOTE. El que no tiene dignidad ó jurisdiccion eclesiástica. Simples sacerdos. SUMO SACERDOTE. El príncipe de los sacerdotes. Summus sacerdos. SACERDOTISA [pág. 648] SACERDOTISA. f. Entre los gentiles la muje dedicada á ofrecer sacrificios á algunas falsas deidades y cuidar de sus templos. Sacerdos. SACIABLE [pág. 648] SACIABLE. adj. Lo que se puede hartar y satisfacer. Satietatis capax SACIAR. Hartar y satisfacer de bebida ó comidSatiare. || met. Hartar y satisfacer en las cosas del ánimo. Satiare. SACIEDAD [pág. 648] SACIEDAD. f. Hartura con que se satisface co exceso el deseo de alguna cosa. Satietas. SACO [pág. 648] SACO. m. Costal ó talega para poner ó trasportar alguna cosa. Saccus || Vestidura vil y ásper de sayal , de que usan los serranos y gente de campo. Sagum crassius rusticis usitatn || El vestido talar de paño burdo ó sayal que se viste por penitencia. Vilis, rudior tunic || Entre los romanos vestido corto que usaba en tiempo de guerra, excepto los varones co sulares. Sagum. || met. Cualquiera coss q en sí incluye otras muchas ó en la realidad en la apariencia. Tómase regularmente en mal parte. Cumulus, congeries. SAQUEO. || En e juego de la pelota SAQUE. ENTRAR Á SACO fr. Saquear la villa, ciudad ó plaza , haciend pillaje de cuanto se encuentra. Diripero, de praedari, expilare.|| METER Á SACO, Y METER Á SACOMANO. fr. SAQUBAR. || NO ECHAR UNA cosa EN SACO nOTO. fr. Recoger alguna especie que se oye para usar de ella después oportunamente. Ex rebus utilitatem capere. NOLE PIARA UN SACO DE ALACRANES. fr. met. y fam. con que se pondera la gran desconfianza que se tiene de una persona. De scorpionum sacco furabitur. PONER Á SACO. fr. SAQUEAR. Diripere. || SIETE, Ó TRES ALSACO, Y EL SACO EN TIERRA, expr. fam. con que se nota la poca maña de algunos, que concurren á trasportar algun gran peso ó á ejecutar alguna accion y juntos no lo consiguen. Operantium multitudine rem perdere. SACOCHA [pág. 649] SACOCHA. f. Germ. FALTRIQUERA. SACOMANO [pág. 649] SACOMANO. m. ant. SAQUEO.|| ant. BANDOLERO. ant. FORRAJEADOR. SACOIME [pág. 649] SACOIME. m. Germ. MAYORDOMO. SACRA [pág. 649] SACRA. f. Cada una de las tres tablillas que se suelen poner en el altar, para que el sacerdote pueda leer cómodamente algunas oraciones y otras partes de la misa sin recurrir al misal. Tabella altari sacro ad commode legendum superposita. SACRAMENTAL [pág. 649] SACRAMENTAL. adj. Lo que pertenece á los sacramentos. Sacramentalis. || Se dice de los remedios que tiene la'Iglesia para sanar el alma y limpiarla de los pecados veniales, y de las penas debidas por estos y por los mortales; como son el agua bendita , indulgencias y jubileos. Sacramentalia. Y s. m. El individuo de la cofradía destinada á dar culto al Santisimo Sacramento. Sacramentalis collegii seu confraternitatis sodalis. || La cofradía dedicada á dar culto al Sacramento del altar. Sacratissimo altaris sacramento dicata confraternitas. SACRAMENTALMENTE [pág. 649] SACRAMENTALMENTE. adv. m. Con realidad de sacramento. Sacramentaliter. Y En confesion sacramental. Sacramentaliter. SACRAMENTAR [pág. 649] SACRAMENTAR. a. Dar, administrar el viatico á los enfermos. Sacrum viaticum administrare. SACRAMENTARIO [pág. 649] SACRAMENTARIO. adj. que se aplica al hereje que niega la presencia real y verdadera de Cristo en el sacramento de la eucaristía. Sacramentarius. SACRAMENTE [pág. 649] SACRAMENTE. adv. m . SAGRADAMENTE. SACRAMENTO [pág. 649] SACRAMENTO. m. Señal exterior, que representa un efecto interior, instituida por Cristo para santificacion de los hombres. En la iglesia católica son siete. Sacramentum. || Cristo sacramentado en la hostia. Para mayor veneracion se dice, Santisimo SACRAMENTO. Eucharistiae sacramentum. || MISTERIO. ant. Juramento. DEL ALTAR. El sacramento cucarístico. Eucharisticum sacramentum. Y AD MINISTRAR SACRAMENTOS [pág. 649] SACRAMENTOS. fr. Darlos ó conferirlos. Sacramenta ministrare, conferre. C HACER SACRAMENTOS. fr. met. HACER MISTERIO. OINCAPAZ DE SACRAMENTOS. En tono familiar se dice del que es muy tonto. Summè stullus, hebes. || RECIBIR LOS SACRAMENTOS. fr. Recibir el enfermo los de penitencia, eucaristía y extremauncion. Ecclesiae sacramentis munire; sacramenta mortis causá suscipere. SACRATISIMO [pág. 649] SACRATISIMO, MA. adj. sup. de SAGRADO. Valde sacer, sacratissimus. SACRE [pág. 649] SACRE. m, Especie de halcon, cuyas plumas son casi rubias, y algunas tiran á blancas. Tiene el pico, las alas y los dedos azules. Hyerax, buteo. || Arma de fuego, que era el cuarto de culebrina, y tiraba la bala de cuatro á seis libras. Tormentum bellicum ita dictum SACRIFICADERO [pág. 649] SACRIFICADERO. m. El lugar ó sitio donde se hacian los sacrificios. Locus sacrificiorum. SACRIFICADOR [pág. 649] SACRIFICADOR, RA. m. y f. El que sacrifica. Sacrificus, sacrificator. SACRIFICANTE [pág. 649] ACRIFICANTE. p. a. El que sacrifica. Sacrificans, sacrificu . SACRIFICAR [pág. 649] ACRIFICAR. a. Hacer sacrificios, ofrecer ó dar alguna cosa en reconocimiento de divinidad. Sacrificare. Y met. Poner á uno en grave riesgo, peligro ó trabajo; y así se dice: me SACRIFICARE por tí. Diris devovere; magnis periculis objicere. || r. Dedicarse, ofrecerse particularmente á Dios. Se Deo devovere. || Sujetarse con resignacion á una cosa violenta ó repugnante. Se submittere; manus dare. SACRIFICIO [pág. 649] SACRIFICIO, m. Cualquiera cosa hecha ú ofrecida enreconocimiento de la deidad. Sacrificium. || El que hace el sacerdote en la misa, ofreciendo á Cristo bajo las especies de pan y vino en honor de su eterno Padre. Sacrificium eucharisticum. || met. Accion á quealguno se sujeta con gran repugnancia por consideraciones que á ello le obligan. Invitè factum. La operacion quirúrjica violenta ó peligrosa. Chirurgica operalio. DEL ALTAR. El sacrificio de la misa. Missae sacrificium. SACRÍLEGAMENTE [pág. 649] SACRÍLEGAMENTE. adv. m. Irreligiosamente, violando cosa sagrada. Sacrilegè SACRILEGIO [pág. 649] SACRILEGIO. m. Lesion ó profanacion de cosa sagrada. Sacrilegium. S Lapena pecuniaria impuesta por el sacrilegio. Pecuniae summa in sacrilegii paenam imposita. SACRÍLEGO [pág. 649] SACRÍLEGO, GA. adj. El que comete el sacrilegio. Aplicase tambien á las acciones é instrumentos con que se comete. Sacrilegus. SACRISMOCHE [pág. 649] SACRISMOCHE, CHO. m. Nombre de burla y desprecio que se da al que vestido de negro como los sacristanes está derrotado y sin aseo. Homo ridicula atraque veste indutus. SACRISTA [pág. 649] SACRISTA. m. SACRISTAN , dignidad etc. Sacrorum custos. SACRISTAN [pág. 649] SACRISTAN. m. Ministro destinado en las iglesias para cuidar de los ornamentos, y de la limpieza y aseo de la iglesia y sacristía. Ædituus; sacrarum rerum custos. Y Dignidad eclesiástica á cuyo cargo estaba la custodia y guarda de los vasos, libros y vestiduras sagradas, y la superintendencia de todos los ministros de la sacristía. Hoy se conserva en algunas catedrales y en las órdenes militares, y en otras ha mudado el nombre por lo comun en el de tesorero. Adituus primarius, dignitate ecclesiraticu hayus nomirit raiegit a TONTILLO por especie de faldellin. Arcuata tumidaque cyclas. MAYOR. El principal entre los sacristanes, que manda á todos los dependientes de la sacristía. Edituorum magister. DE AMEN. fam. El sugeto que ciegamente sigue siempre el dictámen de otro. Alienojudicio caeco animo adhaerens. ES BRAVO SACRISTAN, ES UN GRAN SACRISTAN. expr. fam. con que se pondera que uno es sagaz y astuto para el aprovechamiento propio ó engaño ajeno. Sibi cautus, providus, astu pollens. SACRISTANA [pág. 649] SACRISTANA. f. La muger del sacristan. Editui uxor. || En los conventos de religiosas la que está destinada á cuidar de las cosas de la sacristía, y dar lo necesario para el servicio de la iglesia. Monialis sacrarum vestium curam gerens. SACRISTANCICO [pág. 649] SACRISTANCICO, LLO, TO. m. d. de SACRISTAN. SACRISTANEJO [pág. 649] SACRISTANEJO. m. d. de SACRISTAN. SACRISTANÍA f. El empleo de sacristan. Editui munus. || La dignidad de sacristan que hay en algunas iglesias. Ecclesiastica dignitas itd dicta. || ant. SACRISTIA. SARISTAf. firinde ta rglesir dandegurdan y administran los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto divino. Sacrarum rerum repositorium. (Y SACRISTANÍA. SACRO [pág. 649] SACRO , CRA. adj. SAGRADO. SACROSANTO [pág. 649] SACROSANTO, TA. adj. Lo que reune las calidades de sagrado y santo. Sacrosanctus. SACUDIDA [pág. 649] SACUDIDA. f. SACUDIMIENTO. Y) DE SACUDIDA. mod. DE RESULTA. SACUDIDAMENTE [pág. 649] SACUDIDAMENTE. adv. m. Con sacudimiento. Asper SACUDIDO [pág. 649] SACUDIDO, DA. adj. Áspero, indócil é intratable. Asper, difficilis.|| Desenfadado, resuelto. SACUDIDOR [pág. 649] SACUDIDOR. m. El que sacude. Excutiens, quatiens. || El instrumento con que se sacude y limpia. Excussorium. SACUDIDURA [pág. 649] SACUDIDURA. f. La accion de sacudir, especialmente para quitar el polvo ó limpiar de él alguna cosa. Excussus; excutiendi actus. SACUDIMIENTO [pág. 649] SACUDIMIENTO. m. El acto de sacudir ó sacudirse. Excussus, rejectio. SACUDIR [pág. 649] SACUDIR. a. Mover violentamente alguna cosa á una y otra parte. Excutere. Y Golpear alguna cosa o commovehal aire con inolentia para quitarle el polvo ó enjugarla. Concutere, cuatere. || Castigar á alguno con golpes. Percutere. Arrojar, tirar ó despedir alguna cosa ó apartarla violentamente de si. Excutere, à se projicere. || Apartar, separar de sí. Excutere, rejicere. || r. Apartar de sí con aspereza de palabras á algun sugeto, ó rechazar alguna accion, proposicion ó dicho con libertad, viveza ó despego. Respuere, rejicere. SACHADURA [pág. 649] SACHADURA. f. La accion de excavar la tierra con el sacho. Sarculatio, sarritura. SACHAR a. Escardar la tierra sembrada para que crezca mas la semilla, y se quiten las malas yerbas que hay en ella. Sarculare, sarrire. SACHO [pág. 649] SACHO. m. Instrumento de hierro con su astil, uno y otro pequeños y manejables , en figura de azadon, que sirve para sachar la tierra. SADUCEO [pág. 649] SADUCEO , CEA. adj. Lo perteneciente á cierta secta de judíos , que negaban la inmortalidad del alma y la resurreccion de los cuerpos , y el que sigue aquellasecta. Se usa tambien como sustantivo. Sadducaeu SAETA [pág. 649] SAETA. f. Asta delgada , larga como de dos tercias, con una punta de hierro en el extremo anterior y una lengüeta , y en la parte posterior tiene unas plumas certas para que vaya derecha cuando se dispara del arco. Sagitta. Y La mano del reloj. Gnomon. || La flecha ó aguja tocada á la piedra iman que señala el Norte en la rosa náutica. Acus nautica. Y La punta del sarmiento que queda en la cepa cuandose poda. Sarmenti cuspis. Y met. Cada una de aquellas coplillas sentenciosas y morales que suelen decirse en los sermones de mision, en la oracion mental, y en otros actos de devocion y penitencia. Brevis sententia , metro exposita et cantu animata, ad excitandum in populo christiano sanctum timorem Domini. || Astron. Constelacion compuesta de cinco estrellas, al extremo de Capricornio. Sagitta. Á LAS QUE SABES MUERAS, Y SABIA HACER SAETAS. ref. con que se explica el deseo de venganza y daño grave contra alguno. Tuo ipsius supplicio pereas. ECHAR SAETAS. fr. met. y fam. Mostrar alguno con palabras, gestos ó acciones que está picado de alguna cosa. Iram aculeatis dictis factisve praeseferre. SAETADA [pág. 649] SAETADA. f. SAETAZO SAETAZO [pág. 649] SAETAZO. m. La accion de tirar ó herir con la sa esmbireratmisa. herida hecha con ella. Sagittae ictus, percussio. SAETEAR [pág. 649] SAETEAR. a. ASAETEAR. SAETERA [pág. 649] SAETERA. f. Ventanilla muy estrecha por la parte exterior y ancha por la interior que habia antiguamente en las fortalezas para arrojar saetas, y actualmente se llaman aspilleras. Angustior in arcibus fenestella , ejaculandis sagittis apta. || Cualquiera ventanilla estrecha de las que se suelen hacer en las escaleras y otras partes. Angustior et longiuscula fenestella. SAETERO [pág. 649] SAETERO, RA. adj. Lo que pertenece á las saetas; como arco SAETERO, ALJABA SAETERA. Sagittarius. || Se aplica al panal labrado en línea recta , dirigida del un témpano al otro de la colmena. Favus recta linea elaboratus. || s. m. El que pelea con saetas; flechero, soldado armado de arce y flechas. Sagittarius miles. SAETÍA [pág. 649] SAETÍA. f. Embarcacion latina de tres palos y una sola cubierta, menor que el jabeque y mayor que la galeota ; sirve para corso y mercancis. Vectoriaenavis genus. || SAETERA por ventanillaSAETILLA. f. d. de SAETA. OSAETA por la aguja de la rosa náutica. || SAETA por la mano del reloj.. SAETA porla coplilla del misionero etc. SAETIN [pág. 649] SAETIN. m. En los molinos es aquella canal angosta por donde se precipita el agua desde la presa al rodete para hacerle andar. Incile; angustae molae canalis. || Clavito delgado y sin cabeza de que se hace uso en varios oficios. Claviculus sine capite. || Especie de raso liso. Telae sericae genus. SAETON [pág. 649] SAETON. m. Lance de la ballestamuy largo, con su casquillo de hierro puntiagudo. Tiene á una tercia de la punta otro hierro atravesado, á fin de que herido el conejo, ni el lance se pase, ni él pueda entrarse en el vivar. Ballistae jaculum spiculo munitum. SÁFICO [pág. 649] SÁFICO. m. Verso de la poesía griega y latina que consta de cinco piés , de los cuales el tercero ha de ser siempre dáctilo, y los otros pueden ser coreos ó espondeos. Saphicum carmen. O ad . que se aplica al verso del mismo nombre, yá la composicion hecha en este metro. Saphicus. SF [pág. 649] SF m. pr. la na. CONGRIO. SAGA [pág. 649] SAGA. f. La mujer supersticiosa ó hechicera que se finge adivina, y hace encantos ó maleficios. SAGACIDAD [pág. 649] SAGACIDAD. f. La viveza del sentido en el perro para rastrear y sacar por el olor la caza. Se extiende á otros animales que previenen ó presienten las cosas. Sagacitas. G Astucia , trascendencia en penetrar lo oculto ó dificultoso. Sagacitas , perspicacitas. SAGACISIMO [pág. 649] SAGACISIMO, MA. adj. sup. de SAGAZ. Valde sagax. SAGAPENO [pág. 649] SAGAPENO. m. Farm. Goma resina algo trasparente, aleonada por fuera y blanquecina por dentro, de sabor acre y olor pesado, que se parece al del puerro. La planta que la produce se cria en Egipto. Sagapenum. SAGATÍ || SAETÍ. m. Especie de estameña tejida como sarga. Quoddam stamineae telae genus. SAGAZ [pág. 649] SAGAZ. adj, que se aplica al perro que saca por el rastro la caza. Extiéndese á otros animales, que previenen ó presienten las cosas. Sagaz, o met. La persona ladina, astuta y prudente. que prevé y previene las cosas antes que sucedan. Sagax, callidus. SAGAZMENTE [pág. 650] SAGAZMENTE. adv. m. Astutamente, con observacion y sagacidad. Sagaciter , callid . SAGITA [pág. 650] SAGITA. f. Geom. Seno verso. Sagitta in geometricis. SAGITAL [pág. 650] SAGITAL. adj. Anat. Lo que tiene figura de saeta. Sagittae formam referens. SAGITARIO [pág. 650] SAGITARIO. m. SAETERO. || El signo nono del Zodiaco. Danle los astronomos la figura de centauro en accion de disparar una saeta. Sagittarius, constellationis nomen. || Germ. El que llevan azotando por las calles SAGMA [pág. 650] SAGMA. f. Arq. Cierta medida que se toma en una regla donde se anotan de una vez muchos miembros; como todos los de una cornisa. Mensura quaedam architectonica. SAGRADAMENTE [pág. 650] SAGRADAMENTE. adv. m. Con respeto á lo divino, venerablemente. Sacro ritu; sancte, SAGRADO [pág. 650] SAGRADO, DA. adj. Lo que segun rito está dedicado á Dios y al culto divino. Sacer. Lo que por algun respecto á lo divino es venerable. Sacer. met. Lo que por su destino ó uso es digno de veneracion y respeto. Sacer, venerandus. . Entre los antiguos todo aqu llo que con gran dificultad y cási imposibilidad se podia alcanzar por medios humanos; y así se llamaban SAGRADAS algunas enfermedades que juzgaban incurables. Sacer. Y Maldito, execrable. Sacer, diris devotus. Y s. m. El lugar que sirve de asilo á los delincuentes en los delitos que no exceptúa el derecho. Asylum. met. Cualquiera recurso ó sitio que asegura de algun peligro aunque no sea lugar sagrado. Asylum, refugium. G) SAGRADA YERBA. La verbena. Verbena, verbenaca , sacra herba. || ACOGERSE Ó METERSE Á SAGRADO. fr. met. Huir de alguna dificultad que no se puede satisfacer, interponiendo alguna voz ó autoridad respetable. Ad aram confugere. SAGRAR [pág. 650] SAGRAR. a. ant. CONSAGRAR. SAGRARIERO [pág. 650] SAGRARIERO. m. El que cuida del sagrario de las iglesias. Sacrarii custos. SAGRARIO [pág. 650] SAGRARIO. m. Parte interior del templo en que se reservan ó guardan las cosas sagradas; como las reliquias. Sacrarium. El lugar donde se guarda y deposita á Cristo sacramentado. Sacrarium. GO En algunas iglesias catedrales Ilaman á la capilla que sirve de parroquia. In cathedrali ecclesid paraeciale sacellum. SAGRATIVAMENTE [pág. 650] SAGRATIVAMENTE. adv. m. aut. Misteriosa ó moralmente. SAGRATIVO [pág. 650] SAGRATIVO, VA. adj. ant. MISTERIOSO. SAGU [pág. 650] SAGU. m. Fécula que se extrae de varias especies de palmeras y se usa para sopa por ser muy nutritiva. SAGULA [pág. 650] SAGULA. f. SAYUELO. SAGUNTINO [pág. 650] SAGUNTINO, NA. adj. El natural de la antigua ciudad de Sagunto y lo perteneciente á ella. Se usa tambien como sustantivo. Saguntinus. SAHORNARSE [pág. 650] SAHORNARSE. r. Escocerse ó escoriarse alguna parte del cuerpo. Cutem aduri. SAHORNO [pág. 650] SAHORNO. m. Daño o escoriacion que padece alguna parte del cuerpo por rozarse ó ludir con otra. Intertrigo. SAHUMADO [pág. 650] SAHUMADO, DA. adj. met. que se aplica á cualquier cosa accidental que mejora á otra y la hace mas estimable. Selectus, praestans. SAHUMADOR [pág. 650] SAHUMADOR. M. PERFUMADOR. SAHUMADURA [pág. 650] SAHUMADURA. f. El acto y efecto de sahumar. Tómase tambien en este sentido por la materia del sahumerio. Suffitio, suffitus. SAHUMAR [pág. 650] SAHUMAR. a. Dar humo á alguna cosa para purificarla ó para que huela bien. Suffire , suffumigare. SAHUMERIO [pág. 650] SAHUMERIO. m. El acto y efecto de sahumar. Suffitio. . El humo que produce alguna materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. Suffitus. . La materia aromática que se quema para sahumar. Suffimen, suffimentum. SAHUMO [pág. 650] SAHUMO. M. SAHUMERIO. SAIN [pág. 650] SAIN. m. La grosura de cualquier animal. Sagina, adeps.|| La grasa que con el uso suelen descubrir los paños, sombreros y otras cosas. Sordes. SAÍNA [pág. 650] SAÍNA. f. Trigo candeal. Siligo. SAINAR [pág. 650] SAINAR. a. Engordar á los animales. Saginare. SAINETE [pág. 650] SAINETE. m. d. de sAín. . El pedacito de gordura de tuétano ó sesos que los halconeros ó cazadores de volateria dan al halcon ó pájaro cuando los cobran. Saginae frustum. Y met. Cualquier bocadito delicado y gustoso al paladar. Dicese tambien del suave y delicado sabor de algun manjar. Gulae irritamentum, || Lo que aviva ó realza el mérito de alguna cosa de suyo agradable. Voluptatis stimulus, irritamentum. Y Salsa que se usa para dar buen sabor á las cosas. Sapidum condimentum Y Especial adorno en los vestidos ú otras cosas. Elegantia, venustas. || Composicion dramática breve y jocosa en que se reprenden los viciosy se satirizan las malas costumbres del pueblo, la que comunmente se representa después de concluida la comedia. Jocosa compositio dramatica. SAINETEAR [pág. 650] SAINETEAR. n. Representar sainetes. SAINETILLO [pág. 650] SAINETILLO. m. d. de SAINETE. SAÍNO [pág. 650] SAÍNO. m. Especie de puerco de Indias. Indicus sus. SAJA [pág. 650] SAJA. f. SAJADURA. SAJADOR [pág. 650] SAJADOR. M. SANGRADOR. SAJADURA [pág. 650] SAJADURA. f. Cortadura hecha en la carne. Levis incisio, scarificatio. SAJAR [pág. 650] SAJAR. a. Hacer ó dar cortaduras en la carnc. Scarificare, leviter incidere. SAJON [pág. 650] SAJON, NA. adj. El natural de Sajonia y lo perteneciente á ella. Se usa tambien como sustantivo. Ad Saxoniam pertinens, saxo. SAL [pág. 650] SAL. f. Quim. Cuerpo compuesto de un ácido y un óxido metálico. Sal. Y COMUN. Sustancia compuesta de la parte metálica que contiene la sosa y de otro principio particular. Tiene sabor propio muy fuerte, salta en el fuego y se emplea en sazonar los manjares, conservar las carnes y otros usos. Se extrae del agua del mar por la evaporacion y se halla tambien en estado consistencia de piedra. Sal: gemmae similis. o met. Agudeza, donaire, chiste en el habla. Sal, facetiae. AMONIACA. Sal que se saca de todas las sustancias animales , y que se compone de sal comun y álcali volátil. Ammoniacus. AMONÍACO. SAL AMONIACA. E) AMONITICA. T. SAL AMONÍACA DE COMPAS. Sal compuesta de ácido sulfúrico y de sosa. Sulphas sodae. DE LA HIGUERA. Sal amarga y purgante que se trae de Fuente la Higuera, y consta de ácido sulfúrico y magnésia. Sulphas magnesiae. || DE PLOMO. AZÚCAR DE PLOMO. . GEMA. SAL en la segunda acepcion. PEDRÉS. SAL en la segunda acepcion. PIEDRA. SAL en la misma acepcion. || PRUNELA. Conposicion de nitro líquido con flor de azúfre. Sal prunella. || TÁRTARO. CRISTAL TÁRTARO. || QUIERE EL HUEVO. expr. con que se da á entenderque algun asunto ó negocio está muy cerca de venir á su perfeccion. Ovum sale indiget. CON SU SAL Y PIMIENTA. mod. adv. Con su malignidad, con intencion de zaherir y mortificar. Cum mica salis. . A mucha costa, con trabajo, con dificultad. Carè, magnò. ECHAR EN SAL. fr. fam. Guardar ó reservar lo que se estaba para dar, enseñar ó decir. Reponere, differre.|| ESTAR ALGO HECHO DE SAL. f. Estar gracioso , alegre, de buen humor. Hilarem, facetum esse. QHACERSE SAL Y AGUA. fr. fam. Hablando de los bienes y riquezas disiparse y consumirse en breve tiempo. Dissipari, perdi. NO ALCANZAR A ALGUNO LA SAL AL AGUA. fr. Estar tan falto de medios que no le alcanza lo que tiene para su preciso mantenimiento. Suma inopia laborare. PONER SAL Á ALGUNO EN LA MOLLERA. fr. met. Hacer que uno tenga juicio, escarmentándole con algun castigo. Animi levitatem corrigere, coercere. || SEMBRAR DE SAL. fr. con que se alude al castigo que se daba á los traidores, derribándoles las casas y sembrando de sal el solar. Funditus destruere. SALA [pág. 650] SALA. f. Pieza principal de la casa donde se reciben las visitas de cumplimiento. Aula. G La pieza donde los jueces tienen sus audiencias y despachan los pleitos. Curia. G En los tribunales superiores la reunion de cierto número de jueces para ver y determinar los negocios Tribunalis sectio, pars. Y El tribunal de alcaldes de casa y corte. Praetorium tribunal in urbe regia. ant. Convite, fiesta, sarao y diversion. Y) DE APELACION. La junta que se formaba de dos alcaldes de corte nombrados por meses para decidir y ejecutoriar los pleitos que no excedian de diez mil maravedis, y habian sido sentenciados por el juzgado de alguno de los otros alcaldes ó de los tenientes de villa. Duumvirilitibus minoribus judicandis in praetoria urbis regiae curia. || DE MIL Y QUINIENTAS. La que estaba especialmente destinada para ver los pleitos graves, en que después de la vista y revista de la chancillería en el juicio de propiedad, se suplicaba por via de agravio ante la persona de su Majestad. Entendia tambien en otros negocios. Supremi senatus curia, ultimo et irrevocabili judicio litibus quibusdam finiendis. || DE MILLONES. En el consejo de Hacienda la que se componia de algunos ministros de él, y de diputados de otras ciudades de voto en cortes, que se sorteabanal tiempo de la prorogacion del servicio de millones: entendia en todo lo tocante al dicho servicio. Quorundam vectigalium supremum tribunal. DEL CRIMEN. La junta de los alcaldes del erimen en todas las chancillerias y audiencias para conocer de las causas criminales. In concentu juridico pars judicum criminibus vindicandis. QHACER SALA. fr. Juntarse el número de magistrados suficiente segun ley para constituir tribunal. Senatores, praetores in numero sufficienti adesse, ut tribunal constituatur. ant. Dar espléndidas comidas ó banquetes convidando gentes. SALACIDAD [pág. 650] SALACIDAD. f. Inclinacion vchemente á la lascivia. SALACISIMO, MA adj sup. de SALAZ. In venerem propensissimus. SALADAMENTE [pág. 650] SALADAMENTE. adv. m. fam. Chistosamente, con agudeza y gracejo. Salse, facete. SALADAR [pág. 650] SALADAR. m. Lagunajo en que se cuaja la sal en las marismas. Lacus ex marina aqua. Terreno esterilizado por abundar de algunas sales. Terra nimio sale infæcunda. SALADERO [pág. 650] SALADERO. m. El lugar ócasa destinada para salar las carnes ó pescados. Locus saliendis carnibus destinatus. SALADILLO [pág. 650] SALADILLO. m. Tocino fresco á media sal. Porcina caro, parce salita. SALADO [pág. 650] SALADO, DA. adj. Lo que tiene sobra ó exceso de sal. Salis nimia copia laborans. || met. Gracioso, agudo ó chistoso. Salsus, facetus. || El terreno estéril por demasiado salitroso. Nimio sale infæcundus. SALADOR [pág. 650] SALADOR, RA. m. y f. El que sala. Saliens, sale condiens. S . M. SALADERO. SALADURA [pág. 650] SALADURA. f. La accion y efecto de sular. Salsura. SALAMANDRA [pág. 650] SALAMANDRA. f. Reptil. SALAMAXQUESA. || ACUÁTICA. Especie de salamandra que tiene la cola parecida á la de la anguila, el lomo negro, el vientre rojo pintado de manchas amarillas, y la cabeza mas redonda y corta que la sal mandra terrestre. Salamandra aqualilis. SALAMANDRIA. I. SALAMANQUESA. SALAMANQUES [pág. 650] SALAMANQUES, SA. adj. SALMANTINO. SALAMANQUESA [pág. 650] SALAMANQUESA. f. Reptil de unas seis pulgadas de largo, inclusa la cola que es de unas dos. Tiene los piés horizontales, con cuatro dedos en los delanteros y cinco en los traseros; el paladar y los labios armados de dientes; y el cuerpo de color ceniciento oscuro, con manchas negras y lleno de tubérculos, por donde trasuda un humor blanco y corrosivo. Lacerta salamandra. DE AcUa. Reptil que solo se diferencia de la salamanquesa en tener la cola mas recia y enteramente plana; en que las manchas de que esta cubierta son mayores y de color azulenco ó rojizo, y en que carece de los tubérculos que aquella tiene. El macho se distingue en tener por toda la longitud del lomo una membrana en forma de cresta. Lacerta palustris. SALAMANQUINO [pág. 650] SALAMANQUINO, NA. adj. SALMANTINO. Se usa tambien como sustantivo. SALAR [pág. 650] SALAR. a. Echar en sal, curar con sal carnes ó pescados para conservarlos. Salire, sale condire. || Sazonar con sal, echar la sal necesaria e una comida etc. Sale condire. SALARIAR [pág. 650] SALARIAR. a. ASALARIAR. SALARIO [pág. 650] SALARIO. m. Aquel estipendio ó recompensa que los amos dan á los criados porrazon de su empleo, servicio ó trabajo. Salarium, merces. a El estipendio que se da á todos los que ejecutan algunas comisiones ó encargos por cada dia que se ocupan en ellos, ó por el tiempo que emplean en fenecerlos. Stipendium, merces. || CORRER EL SALARIO, LAS PAGAS, EL SUELDO. V. PAGA. n SALAZ adj. El que es muy inclinado á la lujuria. Salax; in libidinem pruriens. SALAZON [pág. 650] SALAZON. f. El tiempo y efecto de salar. Salitura, salsura. El acopio de carnes ó pescados salados. Piscium salitorum copia. SALCEDA [pág. 650] SALCEDA. f. El lugar ó sitio donde se crian los salces. Salicetum. SALCOCHAR [pág. 650] SALCOCHAR. a. Cocer la vianda dejándola medio cruda ysin sazonar. Leviter coquere; semicoctum relinquere. SALCHICHA [pág. 650] SALCHICHA. f. Pedazo de tripa delgada y angosta, rellena de carne de puerco, magra) gorda, y picada muy bien, que se sazona con pimienta, jengibre, hinojo, sal y un poco de vinagre bien aguado. Isicium, insicium, icisia, botulus. Y Mil. La fagina mucho mas larga que la regular, desde veinte hasta cien piés de largo. La usan para abrazar y cruzar las otras faginas. Grandior ramalium fascis. SALCHICHERIA [pág. 650] SALCHICHERIA. f. Tienda donde se venden salchichas. Taberna in qua insiciae venduntur. SALCHICHERO [pág. 650] SALCHICHERO, RA. m. y f. El que hace salchichas ó trafica en ellas. Insiciarius. SALCHICHON. m.aum. de SALCHICHA. Pedazo de intestino de baca ó de cerdo, relleno de jamon, tocino, pimienta, en grano etc., y luego prensado para darle mayor consistencia, el cual se come en crudo. Tomacula, botulus. || Mil. Haz de gruesas ramas atadas por su centro y extremos, que suelen ser otro tanto mas largas que las faginas, cuyo uso es el mismo que el de estas. Ramalium grandierum fascis. SALDAR [pág. 651] SALDAR. a. Liquidar enteramente una cuenta satisfaciendo el alcance que resulta de ella. Rationesdati et accepti aequare, debiti solutione. SALDO [pág. 651] SALDO. m. El remate ó finiquito de las cuentas. Dati et accepti; computatione facta, debiti confessio aut solutio. SALEDIZO [pág. 651] SALEDIZO. m. Arq. La parte del edificio que sobresale fuera de la pared maestra en la fábrica. Subgrunda; pars extra parietem prominens, pluriis arcendis SALEGAR [pág. 651] SALEGAR. m. El sitio en que se da sal á los ganados en el campo. Locus ubi sal pecori ministratur SALERA [pág. 651] SALERA. f. Una de las piedras de que se compone el salegar. Saxum in quo sal edendum pecoribus datur. SALERNITANO [pág. 651] SALERNITANO, NA. adj. El natural de Salerno y lo perteneciente a esta ciudad. Salernitanus. SALERO [pág. 651] SALERO. m. El vaso en que se sirve la sal en la mesa. Hácese de diversas materias y échuras. Salinum. . El sitio ó almacen donde se guarda la sal. Salis repositorium. || fam. Gracia, donaire: y asi se dice: fulano tiene mucha saL || SALERO. Sales, lepor. SALEROSO, SA. ad . que se aplica á la persona que tiene sal, gracia y chiste. Salsus, lepidus. SALETA [pág. 651] SALETA. f. d. de SALA. SALA DE APELACION. SALGADA [pág. 651] SALGADA. f. ORZAGA. SALGADERA [pág. 651] SALGADERA. ORZAGA. SALGADURA [pág. 651] SALGADURA. f. ant. SALADURA. SALGAR [pág. 651] SALGAR. a. ant. SALAR. SALGUERA [pág. 651] SALGUERA. f. MIMBRERA. SALGUERO [pág. 651] SALGUERO. m. ant. El paraje ó sitio donde se da sal al ganado. SALICA, ad . que se aplica á la ley que excluye del trono de Francia a las hembras y sus descendientes. Gallica lex à regni hereditate feminas excludens. SALICOR [pág. 651] SALICOR. m. Plauta ramosa de un verde oscuro y tallos vellosos y nudosos, que quemandola deja como la barrilla unas cenizas cuajadas, de Ja dureza de piedra, abundantes de álcali vegetal, y se emplea eu las fabricas de vidrio y jabon. SALIDA. I. La accion y efecto de salir. Egressio. S La parte por donde se sale fuera de algun sitio o lugar. Exitus, egressus. Y El campo contiguo a las puertas de los pueblos adonde se salen á recrear. Campus oppido confinis; suburbanum ambulacrum. . Lo que sobresale una cosa respecto de otra. Projectura, prominentia. || El despacho ó venta de los géneros. Venditio. Y Escapatoria, pretexto, recurso. Perfugium e met. El medio o razones con que se vence algun argumento, dificultad ó peligro. Exitus. Y El tin ó término de algun negocio ó dependencia. Eventus, exitus. G La que hace algun número de tropas de la plrza sitiada para fines de su defensa. Militum eruptio. adj. Se aplica á las hembras de algunos animales cuando tienen propension al coito. Catuliens; in lividinem pruriens. SALIDICA [pág. 651] SALIDICA, LLA, TA. f. d. de SALIDA. SALIDIZO [pág. 651] SALIDIZO. m. SALEDIZO. SALIDO [pág. 651] SALIDO, DA. adj. que se aplica á lo que sobre sale en algun cuerpo mas de lo regular. Projectus, prominens. SALIENTE [pág. 651] SALIENTE. p. a. Lo que sale. Exiens. SALIMIENTO [pág. 651] SALIMIENTO. m. ant. SaLiva por la accion y efecto de salir. SALIN [pág. 651] SALIN. m. SALERO ó almacen de sal. SALINA [pág. 651] SALINA. f. El lugar donde se saca, beneficia ó se cria la sal. Salina. SALINERO [pág. 651] SALINERO. m. El que trata en sal ó la trasporta.Salinator SALINO , NA. adj. Lo que contiene sal. Sulsus. SALIR [pág. 651] SALIR. n. Pasar de la parte de adentro á la parte de afuera. Exire, egredi. o Partir, ir ó marchar de un lugar á otro; y así se dice: tal dia salieron los reyes de Madrid para Barcelona. Abire, profiscisci. Y Escapar, librarse de alguna calamidad, aprieto ó peligro. Evadere, emergere. || Hablando de las cosas del ánimo libertarse, desembarazarse; y así decimos: SAno de la duda. Laberari, sese expedire, extricare. S Aparecer, manifestarse, descubrirse; Como SALIR el Sol. Apparere, oriri. Y Nacer; brotar; como, empieza á satin el trigo. Germinare, pullulare. Sobresalir, estar una cosa mas aita ó mas afuera que otra. Supereminere, prominere. || met. Descubrir alguno su indole, idoneidad ó aprovechamiento como SALIÓ muy travieso , muy juicioso , buen matemático etc. Fieri, evadere. || Nacer, proceder , provenir, traer su origen una cosa de otra. Provenire. G Acabar, concluir, despachar alguna cosa; y así se dice: ya SALí de mis cuentas. Absolvere, ad exitum perducere . Deshacerse de alguna cosa vendiéndola ó despachándola; y así se dice: ya he SaLiDo de todos mis granos. Alienare, dimittere. || Darse al público. Edi, evulgari. e Decir o hacer alguna cosa inesperada ó intempestiva; y así se dice: ahora SALE vm. con eso? Imtempestivè, insperatd loqu. aut agere. || Ocurrir , sobrevenir ú ofrecerse de nuevo alguna cosa; como, SALIR conveniencia etc. Acc dere, evenire. Y Importar, costar alguna cosa que se compra; y asi decimos: me SALE á ochenta reales la vara de paño. Tanto pretio esse, stare. || Naut. Adelantarse una embarcacion á otra, aventajarla en andar cuando navegan juntas. Navem cursu superare. Y Con la preposicion con y vigunos nombres lograr ó conseguir lo que los nombres significan; como, SALIÓ con la pretension. Se usa tambien como recíproco. Adipisci, voti compotem fieri. Y Con la preposicion ds y algunos nombres, como juicio, sentido, tino y otros semejantes, perder el uso de lo que los nombres significan. Tambien se usa con el adverbio fuera antes de la preposicion de; como sALIó fuera de tino. Sensum amittere; mente alienari. || Tencr bueno ó mal éxito alguna cosa, resultar ó no lo que se espera , se dice ó se pieusa; y asídecimos: á mí nada me SALE bien. Bene vel nequiter procedere. || Hablando de las estaciones y otras partes del tiempo fenecer, finalizarse; y así se dice: hoy SALE el verano. Desinere, finem habere. Y Parecerse, asemejarse. Dícese mas comunmente de los hijos respecto de sus padres, de los discípulos respecto de sus maestros; como, este niño ha saLIDo á su padre: Juan de Juanes SALIÓ á Rafael en su primera escuela. Specimem exprimere, referre. || Apartarse, separarse de alguna cosa o faltar á ella en lo regular ó debido. Se usa tambien como recíproco; como saLIó de la regla, de tono. A regula discedere, declinare, deflectere. Y Cesar en algun oficio ó cargo; y así se dice: pronto SALDRÉ de tutor. Cessare, lesistere. G Ser elegido ó sacado por suerte é votacion; y así se dice: en la lotería SALIERON tales números; fulano ha SALIDO alcalde. Sortitione vel suffragiis eligi. Hablando de calles dar salida á punto determinado; y así se dice: esta calle SALE á la plaza . Terminari. SALIR POR ALGUNO. fr. Fiarle, abonarle, defenderle. Fidejubere. NO SALIR DE UNO ALGUNA COSA. fr. Callarla. Silentio premere.|| Ser una cosa sugerida por otro. SALGA LO QUE SAVIERE. loc. fam. con que se denota la resolucion de hacer alguna cosa en que hay riesgo, cualquiera que sea su éxito. Quidquid eveniat. Y SALIRLE CARO, Ó SALIRLE CARA ALGUNA COSA Á ALGUNO. fr. met. Resultarle algun daño de su ejecucion ó intento. Caro stare. || r. Derramarse un líquido contenido en una vasija ó depósito por alguna rendija ó rotura. Dicese tambien de la vasija ó cosa que contiene á otra; como, este tintero se SALEDiffluere, difundi. G SALIRSE ALLA UNA COSA. fr. met. y fam. Venir á ser una cosa cási lo mismo que otra. Fere idem esse; eodem redire. SALIRSE CON LA SUYA. fr. Conseguir ó hacer alguno lo que quiere á pesar de las contradicciones ó contra el dictámen de otros. Nitendo consequi. . SALIR Á ALGUNA COSA. fr. met. Tomarla á su gargo , responder de ella. In se recipere. Y DE UNO ALGUNA COSA. fr. met. Nacer de ocurrencia ó invencion propia, sin intervencion ajena. Rem proprio marte facere. SALIR EN PÚBLICO. loc. Salir por las calles con mas pompa y aparato de lo ordinario. Solemni pompa vias oppidi percurrere. SALITA [pág. 651] SALITA. f. d. de SALA. SALITRADO [pág. 651] SALITRADO, DA. adj. Lo que está compuesto con salitre. Nitratus. SALITRAL [pág. 651] SALITRAL. adj. SALITROSO. Y s. m. El sitio ó paraje donde se cria y halla el salitre. Nitraria. SALITRE [pág. 651] SALITRE. m. Sal compuesta de ácido nítrico y de potasa, que se encuentra en forma de agujas y de polvillo blanquecino. Es de color blanco gris, y de sabor fresco, amargo y desagradable, y echado al fuego chispea. Nitrum. SALITRERÍA [pág. 651] SALITRERÍA. La casa ó lugar donde se fabrica el salitre. Nitraria. SALITRERO [pág. 651] SALITRERO, RA. m. y f. El que comercia ó trabaja en salitre. Nitraraie curator, aut nitri venditor. SALITROSO [pág. 651] SALITROSO, SA. adj. Lo que tiene salitre. Nitrosus. SALIVA [pág. 651] SALIVA. f. Humor que se forma en la boca; y sirve para humedecer la lengua y fauces, ablandar los alimentos, y facilitar la digestion. Saliva. GASTAR SALIVA. fr. Hablar inutilmente. Nugas garrire, effutire. Y TRAGAR SALIVA fr. fam. con que se denota que alguno no puede desahogarse ni oponerse á alguna determinacion, palabra ó accion que le ofende ó disgusta. Æyre et silenter ferre, tolerare. SALIVACION [pág. 651] SALIVACION. f. El acto de salivar. Salivatio. SALIVAL [pág. 651] SALIVAL. adj. Lo pertencciente á la saliva. Salivarius. SALIVAR [pág. 651] SALIVAR. n. Arrojar saliva. Salivare. SALIVERA [pág. 651] SALIVERA. f. SABOR en el freno del caballo. Dícese mas comunmente en plural . SALIVOSO [pág. 651] SALIVOSO, SA. adj. Lo que expele mucha saliva. SALMA [pág. 651] SALMA. f. TONELADA. SALMANTICENSE [pág. 651] SALMANTICENSE. adj. SALMANTINO; como concilio SALMANIICENSE SALMANTINO. NA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Salamanca y el natural de ella. Salmanticensis. SALMEAR [pág. 651] SALMEAR. n. Rezar ó cantar los salmos. Psalmos canere, concinere. Y s. m. Arq. El plano inclinado de la imposta , machon, muro etc. de donde arranca el arco ó bóveda escarzana. Columnae pars qua tectum incurvum vel arcus assurgit. SALMISTA [pág. 651] SALMISTA. m. El que compone salmos. Es epíteto que se da al real profeta David. Psalmographus, psalmicer . El que tiene por oficio cantar los salmos y las horas canónicas en las iglesias catedrales y colegiatas. Psaltes. SALMO [pág. 651] SALMO. La composicion ó cántico que contiene alabanzas de Dios. Psalmus. . GRADUAL. Cualquiera de los quince que el salterio comprende desde el 119 hasta el 133. Canticum graduum. SALMODIA [pág. 651] SALMODIA. f. El conjunto de los salmos de David. Psalmodia; psalterium davidicum. || El canto usado en la Iglesia para los salmos. Psalmodia. SALMODIAR [pág. 651] SALMODIAR. N. SALMEAR. SALMON [pág. 651] SALMON. m. Pez de unos tres á cuatro piés de largo. Tiene el cuerpo cási cilíndrico y adelgazado por la cabeza y por la cola ; el lomo pardusco con manchas negras; el vientre y los costados rojizos; la cabeza pequeña ; la mandibula inferior mas corta que la superior; sobre el lomo dos aletas, de las cuales la mas inmediata á la cabeza, que es la mayor , es pardusca, manchada de negro, y la otra negra; las de los costados amarillas ribeteadas de azul; las del vientre y del ano enteramente amarillas, y la de la cota, que es de hechura de media luna, azul. Tiene la carne de color encarnado, y de gusto sumamente delicado. SALMONADO [pág. 651] SALMONADO, DA. adj. que se dice de los pescados que se parecen en la carne al salmon. Dicese especialmente de las truchas. Salmonem referens. SALMONETE [pág. 651] SALMONETE. m. Pez de diez á doce pulgadas de largo. Tiene el cuerpo recto por el vientre y ligeramente arqueado por el tomo; la cabeza mediana; el hocico redondo; y debajo de la mandíbula inferior dos barbillas cilíndricas y carnosas. El color de su cuerpo es encarnado, y las aletas tienen además algunas manchas ó visos amarillos. Su carpe pasa por una de las mas delicadas. Rubellio. SALMOREJO [pág. 651] SALMOREJO. m. Salsa compuesta de agua, vina - gre, aceite, sal y pimienta, con la que se suelen aderezar los conejos. Muria. SALMUERA [pág. 651] SALMUERA. f. Agua que se ha cargado de mucha sal. Salsugo, muria. . El agua que destila lo salado. Salsugo. SALMUERARSE [pág. 651] SALMUERARSE. r. Enfermar los ganados de comer mucha sal. Pecus nimio salis esu morbo affici. SALOBRAL [pág. 651] SALOBRAL. adj. SALOBREÑO. Se usa tambien como sustantivo masculino. SALOBRE [pág. 651] SALOBRE. adj. Lo que por naturaleza tiene sabor de sal. Naturd salsus. SALOBREÑO [pág. 651] SALOBREÑO, NA. adj. que se aplica á la tierra que es salobre ó tiene mezcla de alguna sal. Terra salaria. SALOMA [pág. 651] SALOMA. f. La accion de salomar. Náutica opera canendo acta. SALOMAR [pág. 651] SALOMAR. n. Náut. Gritar el contramacstre é guardian diciendo varias retahilas para que al responder á ellas tiren tedos á un tiempo det cabo que tienen en la mano. Operam canendo praescribere in navibus. SALON [pág. 652] SALON. m. aum. de sALA. Magnum conclave. || La carne ó pescado salado para que se conserve. Salsamentum , salsamen. SALONCILLO , TO. m. d. de SALON. SALPA [pág. 652] SALPA. f. Pez que tiene unas diez pulgadas de largo, aplanado por los costados, y de color por el lomo verdoso, y por los costados y vientre blanco, con diez rayas longitudinales encarnadas y distribuidas en toda la extension de cada uno de sus lados. Las aletas son verdosas y la de la cola es arpada. Sparus salsa. SALPICADURA [pág. 652] SALPICADURA. f. El acto de salpicar ó la mancha que causa esta accion. Aspersio, macula. SALPICAR [pág. 652] SALPICAR. a. Rociar, esparcir en gotas alguna cosa líquida; como agua etc. Se usa tambien en sentido metafórico. Aspergere; notis aut signis distinguere , maculare. Pasar de unas cosas á otras sin continuacion ni órden, dejándose algunas en medio ; como se suele hacer en la lectura de algun papel ó libro. Ab uno in aliud inordinaté transire. SALPICON [pág. 652] SALPICON. m. Fiambre de carne picada, compuesto y aderezado con pimienta , sal vinagre y cebolla todo mezclado. Hácese regularmente de vaca, y le usan mucho en los lugares. Caro minutim concissa , sale, cepeque condita. || met. Cualquier otra cosa hecha menudos pedazos. Minutal. Y SALPICADURA. SALPIMENTAR [pág. 652] SALPIMENTAR. a. Adobar alguna cosa con la mezcla de sal y pimienta ó pimiento, para que se conserve y tenga mejor sabor. Sale et pipere aspergere, condire. SALPIMIENTA [pág. 652] SALPIMIENTA. f. Mezcla de sal y pimienta. Sal piperatum. SALPRESAR [pág. 652] SALPRESAR. a. Aderezar con sal alguna cosa, apretándola para que se conserve. Sale condire. SALPRESO , SA. seg. p. p. irreg. de SALPRESALPULLIDO. m. El conjunto de granitos ó ronchas que salen al cútis. Pustulatio. SALPULLIR a. Levantar en el cútis multitud de granitos ó ronchas. Pustulas gignere, excitare. SALSA [pág. 652] SALSA. f. Composicion ó mezcla de varias cosas desleidas , que se hace para aderezar ó condimentar los guisados. Salsamentum , condimentum. Y met. Cualquier cosa que mueve ó excita el gusto. Condimentum. Y SALSA DE SAN BERNARDO. met. y fam. El hambre ó apetito bien dispuesto que alguno suele tener, por lo que no repara en que la comida esté bien ó mal sazonada. Amor edendi, fames. SALSAMENTAR [pág. 652] SALSAMENTAR. a. ant. Sazonar óguisar alguna cosa. SALSAMENTO [pág. 652] SALSAMENTO. m. ant. Condimento, guiso ó salsa. SALSEDUMBRE [pág. 652] SALSEDUMBRE. f. Lacalidad de salado ó salitroso. Salsi aut nitrosi qualitas. SALSERA [pág. 652] SALSERA. f. Escudilla pequeña en que se echa la salsa. Salsamentarium ; vas dapibus condiendis. || SALSERILLA. SALSERETA. I. SALSERILLA. SALSERILLA [pág. 652] SALSERILLA. f. d. de SALSERA. Tómase comunmente por la taza pequeña y de un borde bajo, en que se mezclan algunos ingredientes ó se ponen algunos licores y colores que se necesita tener á la mano. Condimentarium vasculum ; testula pictorum. SALSERO [pág. 652] SALSERO , adj. que se aplica al tomillo fino y muy oloroso que sirve para las salsas. Condimentarium thymum. SALSERON [pág. 652] SALSERON. M. SALSA. SALSERUELO [pág. 652] SALSERUELO. m. SALSERILLA. SALSILLA [pág. 652] SALSILLA, TA. f. d. de SALSA. SALSO [pág. 652] SALSO, SA. adj. ant. SALADO. SALTABANCO [pág. 652] SALTABANCO, SALTABANCOS, SALTA EN BANCO, SALTA EN BANCOS. m. El charlatan que puesto sobre un banco ó mesa , junta el pueblo y relata las virtudes de algunas yerbas, confecciones y quintas esencias que trae y vende como remedios singulares. Circulator , loquax. SALTABARDALES [pág. 652] SALTABARDALES. m. Apodo que se da á los muchachos y gente moza para denotar que son traviesos !y alocados. Lascivus , inquietus. SALTABARRANCOS [pág. 652] SALTABARRANCOS. m. fam. Apodo que se pone al que con poco reparo anda , corre y salta por todas partes. Intrepidus , irrequietus ambulator. SALTACION [pág. 652] SALTACION. f. El acto de saltar. Y La danza ó baile. Saltatio. SALTACHARQUILLOS [pág. 652] SALTACHARQUILLOS. m. Apodo que se aplica al mozo que va pisando de puntillas y medio saltando con afectacion. Pedependulo incedens. SALTADERO [pág. 652] SALTADERO. m. El sitio á propósito para saltar. Elatio loeus ad saliendum aptus. SURTIDOR. || adj. Lo que salta. Saltatorius. SALTADOR [pág. 652] SALTADOR, BA, m. y f. El que salta ó tiene oficio ó ejercicio en que necesita saltar. Llámanse así comunmente los que lo hacen para divertir al público. Saltator. || m. Germ. PIÉ. SALTADURA [pág. 652] SALTADURA. f. Cant. El hoyo que sin querer se hace en un sillar al tiempo de labrarle. Superficiei lapidis inter expoliendum diruptio. SALTAMBARCA [pág. 652] SALTAMBARCA. f. Vestidura rústica abierta por la espalda. Chlamys ; sagum rusticum quoddam. SALTANTE [pág. 652] SALTANTE. p. a. Lo que salta. Saliens, sallans. SALTAPAREDES [pág. 652] SALTAPAREDES. M. SALTABARDALES. SALTAR [pág. 652] SALTAR. n. Levantar el cuerpo del suelo con ligereza ó impulso para ponerse por el aire en otro lugar distante ó clevarse en él. Saltare. Moverse alguna cosa de una parte á otra, levantándose con violencia; como la pelota del suelo, la chispa de la lumbre etc. Exsilire, insilire. Y Salir ; se dice de todo liquido que sale hácia arriba con ímpetu; y con propiedad de las aguas en los surtidores. Subsilire. Y Romperse violentamente alguna cosa que está oprimida ó tirante; como la cuerda del instrumento. Crepare , disrumpi. || Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. Impetu dissolvi, deglutinari. || Hacerse reparable ó sobresalir mucho alguna cosa. Spectabilem fieri; aliorum oculos in se rapere. Y Ofracersá la imagnacion ó la memora sualmente con prontitud alguna especie. Repentè ocurrere , supervenire. Picarse ó resentirse, dándolo á entender exteriormente. Iram animo conceptam patefacere. Y met. Decir al guna cosa, que no viene al intento de lo que se trata, ó responder intempestivamente aquel con quien no se habla. Saltare extra chorum. a. En los animales cubrir el macho á la hembra. Salire. Y Pasar de una cosa á otra dejándose las que debian suceder por órden ó por opcion. Se usa en lo físico y en lo moral. Raptim ad alia transire. || En el juego de damas , ajedrez y tablas es levantar una pieza ó figura , y pasarla de una casa á otra por encima de las demás que están sentadas. In latrunculorum ludo sors quaedam. SALTAREGLA [pág. 652] SALTAREGLA. f. PANTÓMETRA. SALTARELO [pág. 652] SALTARELO. m. Especie de baile de la escuela antigua española. Saltationis hispanicae genus. SALTAREN [pág. 652] SALTAREN. m. Un cierto son ó aire de guitarra que se tocaba para bailar. Cytharae quidam sonus. || SALTON , insecto. SALTARIN , NA. m. y f. El que danza ó baila. Saltator. || met. El mozo inquieto y de poco juicio. Irrequietus juvenis. SALTATERANDATE [pág. 652] SALTATERANDATE. m. Especie de bordado, cuyas puntadas son muy largas , y se aseguran atravesando otras muy menudas y delicadas. Operis phrygionii species longis punctis distincta. SALTATRIZ [pág. 652] SALTATRIZ. m. La mujer que tiene por profesion saltar y bailar con destreza. Saltatrix. SALTEADOR [pág. 652] SALTEADOR. m. El que saltea y roba en los despoblados ó caminos, Insidiator, grassator. SALTEAMIENTO [pág. 652] SALTEAMIENTO. m. El acto ó ejecucion de saltear. Latrocinium , grassatio. SALTEAR [pág. 652] SALTEAR. a. Salir á los caminos y robar á los pasajeros. Viatoribus insidiari, grassari. Y Asaltar, acometer. Invadere, aggredi. || Empezar á hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando á otras. Intervallis, per saltus agere. || Anticiparse sagazmente á otro en la compra de alguna cosa. Callidè praeoccupare. || Sobrecoger, sorprender. Improvisó occupare. || met. Sorprender el ánimo con alguna impresion fuerte y viva Improvisò alicujus animum occupare. SALTEO [pág. 652] SALTEO. m. El acto de saltear. Repentina gra satoris aggressio SALTERIO [pág. 652] SALTERIO. m. El libro canónico en que se contienen los ciento y cincuenta salmos que compuso el real profeta David. Psalterium davidicum. || El libro de coro que contiene solo los salmos. Psalterium. || El rosario de nuestra Señora , por componerse de ciento y cincuenta ave marías. Psalterium seu rosarium Beatae Virginis Mariae. || Instrumento músico de figura triangular , el cual tiene trece hileras de cuerdas , que se tocan con la uña ó con un alambre ó un palillo encorvado. Psalterium. || Una especie de flauta ó corneta con que se suele acompañar el canto en las iglesias. Fistula quaedam canticis ecclesiasticis concinens. Germ. SALTEADOR. SALTERO [pág. 652] SALTERO, RA. adj. MONTARAZ. SALTICO [pág. 652] SALTICO , LLO , TO. m. d. de SALTO. || Á SALTILLOS. mod. adv. A SALTOS. SALTIMBANCO [pág. 652] SALTIMBANCO Ó SALTIMBANQUIS [pág. 652] SALTIMBANQUIS, m. fam. SALTO [pág. 652] SALTO. m. El acto y efecto de saltar. Saltus. || El lugar alto y proporcionado á saltar, ó que sin saltar no se puede pasar. Dícese irónicamente de algunos despeñaderos de suma altura, porque son imposibles de saltar. Locus praeceps, praeruptus, neque saltu transgrediendus. || El espacio de tierra comprendido entre el punto de donde se salta y aquel á que se llega. Saltupatium. ant. ASALTO. G met. Tránsito desproporcionado de una cosa á otra, sin tocar los medios ó alguno de ellos. Saltus. Tranco, las omisiones de cláusulas , renglones ú hojas, leyendo ó escribiendo. Praetermissio inter legendum aut scribendum. || Ascenso á puesto superior sin pasar por los del medio. Saltus, inordinata provectio. TACON ; y así se dice; zapato de TACON Ó DE SALTO. Pillaje, robo y el botin. Praedatio, latrocinium. || DEL CoR ZON. Palpitacion violenta del corazon. Cordie agitatio, palpitatio. || DE MATA. fam. La huida ó escape por temor del castigo. Prae timort pænae festina fuga. || DE TRUCHA. Suerte de los volteadores , que se hace tendiéndose á la larga en el suelo y afirmándose sobre las ma nos, y sosteniendo el cuerpo en ellas den vuelta entera en el aire. Corporis in aerem convolutio. QEl único modo con que pueden andar los reos cuando les ponen grillos cruzados, q e es á pié juntilras. Gresssus Re- saltus decussatis compedibus. Y MORTAL. El que dan los volatines en alto, lanzándos de cabeza, y tomando vuelta en el aire para caer después. E summo in aerem corporisinversa volutatio. Y ENCAJE. Danz. Un género de mudanza enqueel pié derecho se retira y pone detrás del pié izquierdo al tiempo de hacer el salto y terminarla mudanza, encajando la pierna derecha detrás de la izquierda. Saltationis genus. Á GRAN SALTO GRAN QUEBRANTO. ref. que enseña que quien de repente obtiene un destino elevado está expuesto á perderle con facilidad. Imminet repentino ascensui ruina. || A SALTOS. mod. adv. Dando saltos, ó saltando de una cosa en otra, dejándose ú omitiendo las que están en medio. Saltuatim. || DAR SALTOS DE ALEGRÍA Ó DE CONTENTO. fr. Manifestar con extremos la alegría interior que se tiene. Prae laetitia saltare. || DE SALTO. mod. adv. ant. De repente, de improviso , de sobresalto. MAS VALE SALTO DE MATA, QUE RUEGO DE BUENOS. ref. que enseña que al que ha cometido algun exceso, por el que teme que se le ha de castigar, mas le aprovecha el ponerse en salvo y escaparse, que no el que pidan por él personas de suposicion y autoridad. Fuga patrono melior. PoR SALTO. mod. adv.con que se explica que alguna cosa no se ha hecho ó conseguido por el órden regular, sino dejando algun medio que se debia practicar para llegar al fin. Per saltum. SALTON [pág. 652] SALTON. m. Insecto, especie de langosta, cuyo color tira á verde, y anda solo por lo regular. Species locustae. Y p. Ast. Pez. AGUJA PALADAR. || adj. Lo que anda á saltos ó salta mucho. Quod saltuatim ambulat, valdeve saltitat. || V. oJo. SALUBERRIMO , MA. adj. sup. de SALUBAE. Saluberrimus. SALUBRE [pág. 652] SALUBRE. adj. SALUDABLE. SALUBRIDAD [pág. 652] SALUBRIDAD. f. La calidad de saludable. Solubritas. SALUD [pág. 652] SALUD. f. La sanidad del cuerpo. Valetudo. nitas. || La libertad ó el bien público ó particular de alguno. Salus || En lenguaje espiritual el estada de gracia en el alma. Spirituslis salus. || Germ. IGLESIA. || p. Los actos, expresiones corteses. || Dicta salus, miss au nuntiata. || Poet. interjeccion. Salre. Á SU SALUD. mod. adv. ant. A SU SALVO. || BE Á - LA SALUD DE ALGUNO. fr. Brindar á su salud. Propinare. CON SALUD LE ROMPA. expr. fam con que se da la enhorabuena al que ha estrenado vestido. Vestem salvus deterat. ON SANA SALUD. mod. adv. En estado perfecto de sanidad. Dícese alusivamente de otras cosas comparando en ellas el estado ó perfeccion re gular que suelen tener, con el que tienen a presente por algun accidente ó defecto que le ha sobrevenido. Cum bene se habet; in tatu sanitatis.|| GASTAR SALUD. fr. Gozarla buena. Valere. QUIÉN QUERRIA LA SALUD MAS ME QUE EL ENFERMO? fr. que se usa para satisfacer á otro que le nota de omiso en tomar los medios para el alivio de sus miserias ó infortunios. Cura salutis nulli propior guàm aegr to. || VENDER SALUD. fr. fam. Ser alguno uy robusto ó parecer que lo es. Valetudin pror perrima uti. SALUDABLE [pág. 652] SALUDABLE. adj. Lo que sirve para conservaré restablecer la salud corporal. Saluber. || met. Lo provechoso para algun fin y particularmente para bien del alma. Saluber , salutaris. SALUDABLEMENTE [pág. 653] SALUDABLEMENTE. adv. m. Con salud. Salubriter, salutariter. met. Con provecho y utilidad para alguna cosa, y en particular para el bien espiritual. Salubriter, salutariter ION. SALUDACION [pág. 653] SALUDACION. f. ant. SALUTACION. SALUDADOR [pág. 653] SALUDADOR. m. El que saluda. Salutator || El embaucadorque se dedica á curar ó precaver la rabia ú otros males con el aliento, la saliva y ciertas deprecaciones y fórmulas dando á entender que tiene gracia y virtud para ello. Qui rabiem aliosque morbos curare cavereve, sufflatione vanisque aliis remediis adhibitis, affectat. SALUDAMIENTO [pág. 653] SALUDAMIENTO. m. La accion y efecto de saludar. SALUDAR [pág. 653] SALUDAR. a. Hablar á otro cortésmente deseándole la salud, ó mostrarle con algunas señales benevolencia ó respeto. Salutare, salutem dicere. Y Proclamar á alguno por rey ó emperador. Acclamare, principem salutare. Mil. Dar señales de obsequio ó festejo con descargas de artillería ó fusileria, movimientos del arma ó toque de los instrumentos militares. Festivis tormentorum to nitruis aliquem excipere , salutare. || Usar de ciertas preces y fórmulas echando el aliento ó aplicando la saliva, para curar y precaver la rabia ú otros males, dando á entender el que lo hace que tiene gracia y virtud para ello. Suffationem vanaque alia remedia ad rabiem aliosque morbos curandos cavendosve adhibere. Enviar saludes. Salutem mittere. SALUDO [pág. 653] SALUDO. m. Mil. Señal de obsequio y festejo hecho con descargas de artillería ó fusilería, movimientos del arma ó toque de los instrumentos militares. Militaris salutatio. SALUMBRE [pág. 653] SALUMBRE. f. Cierto género de orin rojo como moho que se cria sobre la sal, á la cual llaman flor de la sal. Salis rubigo. SALUTACION [pág. 653] SALUTACION. f. El acto de saludar. Salutatio.|| El proemio ó exordio del sermon. Orationis exordium. ANGÉLICA. La que hizo el arcángel s. Gabriel á la Virgen, y forma la primera parte de la oracion del Ave Maria, que tambien se llama así. Salutatio angelica. SALUTE [pág. 653] SALUTE. m. Moneda de oro francesa que corrió el siglo xv en Castilla, y valia poco mas ó menos lo mismo que el ducado. Moneta gallica vetus sic dicta. SALUTÍFERAMENTE [pág. 653] SALUTÍFERAMENTE. adv. m. SALUDABLEMENTE. SALUTÍFERO [pág. 653] SALUTÍFERO, RA. adj. SALUDABLE. SALVA [pág. 653] SALVA. f. La prueba que se hace de la comida ó bebida cuando se sirve á los reyes para asegurar que no hay peligro en ellas. En España la hace la persona de mas distincion que sirve á la mesa. Praegustandi , praelibandi actio. Y Saludo hecho con armas de fuego. Salutatio militaris , aut militariter facta. || La prueba temeraria que hacia alguno de su inocencia exponiéndose á un grave peligro; como meter la mano en agua hirviéndo , andar descalzo sobre una barra hecha ascua etc. confiado en que Dios le salvaria milagrosamente. Impacti criminis temeraria et superstitiosa purgatio. Juramento, promesa solemne, palabra de seguro. Solemnis promissio juramento firmata. G SALVILLA. || HACER LA SALVA. fr. Brindar, excitar la alegria. Invitare. || Pedir la venia para hablar, ó representar alguna cosa. Veniam petere. Y Disparar cierto número de cañonazos ó de tiros de fusil con solo pólvora en celebridad de alguna victoria, ó en demostracion de regocijo público. Bellica tormenta plausu concrepare, perstrepere. SALVACION [pág. 653] SALVACION. f. La accion y efecto de salvar y salvarse. Servatio. || La consecucion de la gloria y bienaventuranza eterna. Beatitudinis aeternae adeptio. SALVADERA [pág. 653] SALVADERA. f. Vaso cerrado que se hace de diversas hechuras y materias , con unos agujeros pequeños arriba por los cuales se echan los polvos sobre lo que se escribe, á fin de que no se borre. Capsula perforata subulo fundendo quo scripta siccantur. SALVADO [pág. 653] SALVADO. m. La cáscara del grano gruesa y basta que queda en la harina después de molido. Furfur. Y LIBRO DE LO SALVADO. Libro en que se sentaban y registraban las mercedes, gracias y concesienes que hacian los reyes. Regestum in que regis concessiones ordine redigebantur. ALVADOR , RA. m. y f. El que salva. Salcator, servator. (Y Llámase así por antonomasia Jesucristo , á quien tambien se nombra SALVADOR DEL MUNDO por habernos redimido del pecado y de la muerte eterna. Jesus Christus, mundi salvator. SALVAJADA [pág. 653] SALVAJADA. f. Salvajeria. SALVAJE [pág. 653] SALVAJE. adj. Aplicase á las plantas silvestres y sin cultivo. Silvestris. Y Sumamente necio, terco , zafio ó tonto. Agrestis. G Entre los animales el que no es doméstico. Silvestris. Y Se aplica al terreno montuoso, áspero , inculto. Montuosus, asper. El natural de aquellas islas ó paises que no tienen cultura ni sistema alguno de gobierno. Silvarum incola, silvestris homo. SALVAJEMENTE [pág. 653] SALVAJEMENTE. adv. m. Como salvajes , á manera de salvaje. Silvestri, silvatico more SALVAJERÍA [pág. 653] SALVAJERÍA. f. Dicho ó hecho rústico ó necio. Rusticè, stultè dictum aut factum SALVAJEZ [pág. 653] SALVAJEZ. f. La calidad de salvaje. Silvestris hominis conditio. SALVAJICO [pág. 653] SALVAJICO, LLO, TO. m. d. de SALVAJE. SALVAJINA [pág. 653] SALVAJINA. f. Fiera ó animal montaraz. Fera, bellua. Se usa tambien como adjetivo, y se aplica á la carne de los animales monteses; como jabalí, venado etc. Ferina caro. || El conjunto de pieles de animales monteses. Coriorum collectio. SALVAJINO , NA. adj. Lo que pertenece á los sarvajestó se asemeja á elos.Srcuit SALVAGUARDA [pág. 653] SALVAGUARDA. m. ant. SALVAGUARDIA. SALVAGUARDIA [pág. 653] SALVAGUARDIA, m. Guardia que se pone para la custodia de alguna cosa; como para los propios de las ciudades, villas, lugares, y dehesas comunes y particulares, y á los equipajes en los ejércitos etc. Custodia pro incolumitate, defensione. || La señal que en tiempo de guerra se pone de órden de los comandantes militares á la entrada de los pueblos, ó á las puertas de las casas para que sus soldados no les hagan daño. Signum incolumitatis. f. El papel ó señal que se da á alguno para que no sea ofendido ódetenido en lo que va á ejecutar. Signum alicui collatum, ne offensionem aut moram patiatur. SALVAJUELO [pág. 653] SALVAJUELO, LA. adj. d. de SALVAJE. SALVAMENTE [pág. 653] SALVAMENTE. adv. m. Con seguridad y sin riesgo. SALVAMENTO [pág. 653] SALVAMENTO. m. La accion y efecto de salvar y salvarse. Actus seipsum vel alium salvandi; salus. G El lugar ó paraje en que alguno se asegura de algun peligro anterior; y regularmente el puerto que asegura de los riesgos del mar. Portus, tuta sedes. SALVAMIENTO [pág. 653] SALVAMIENTO. M. SALVAMENTO. SALVANTE [pág. 653] SALVANTE. p. a. Lo que salva. Se usa tambien como adverbio. SALVAR [pág. 653] SALVAR. a. Librar de algun riesgo ó peligro, poner en seguro. Se usa tambien como recíproco. Salvare, servare, sospitare. Y Dar la gloria y bienaventuranza eterna; lo que es propio de Dios. Salvare, beatitudinem aeternam largiri. || Evitar algun inconveniente, impedimento, dificultad o riesgo. Declinare, devitare. No tocar ó no llegar á alguna cosa pasando por encima ó muy cerca de ella; como SALVAR el pretil, el arroyo. || Vencer asperezas ú otros obstáculos ; como SALVAR los montes. Re intacta relicta, ipsam superare, praeterire. Poner los escribanos y notarios al fin de la escritura ó instrumento una nota, para que valga lo enmendado ó añadido entre renglones y para que no valga lo borrado. Litteram aut verbum emendatum ad calcem adnotare.|| Probar la comida ó bebida de los principes y grandes señores. Degustare, delibare. || Indemnizar, probar jurídicamente la inocencia ó libertad de alguna persona o cosa. Indemnem, liberum demonstrare apud judicem. || Germ. Retener el naipe el fullero. . n. ant. Hacer la salva con artillería. || r. Censeguir ó lograr la gloria, ir al cielo. Salutem aeternam assequi, adipisci. || Escapar de algun peligro. Salvum fieri. SALVATICO [pág. 653] SALVATICO, CA. adj. ant. SELVÁTICO. SALVATIERRA [pág. 653] SALVATIERRA. m. Germ. El fullero que usa de la flor de retener ó salvar el naipe. SA V. def. lat. que vale Dios te guarde , y se usa en nuestro castellano en la misma significacion. Salve. . s. f. Una de las oraciones con que se saluda y ruega á la Virgen santa María. Salutatoria ad Virginem Deiparam deprecatio. SALVEDAD [pág. 653] SALVEDAD. f. Licencia, seguridad ó salvo conducto. Libertas, securitas. SALVIA [pág. 653] SALVIA. f. Género de planta, que comprende muchas especies con flores en espiga, labiadas, y en ellas dos estambres cuyos filamentos tienen en la parte inferior dos travesaños. Son sus tallos leñosos, vellosos, cuadrados, de un verde blanquecino, con hojas opuestas, aovadas, romas, rugosas y blanquizcas con bordes afestonados, de olor fuerte, aromático y amargas. La especie que se cria en los montes tiene las hojas mas estrechas, y es mas eficaz que la hortense para las enfermedades en que se emplea. Salvia. SALVILLA [pág. 653] SALVILLA. f. Pieza de plata, estaño , vidrio ó barro, de figura redonda, con uno ó mas piés, en la cual se colocan los vasos en que se sirve la bebida. Patella plana et circularis ad sustinenda pocula. SALVO, VA adj. lleso, librado dealgun peligro. Salus. || adv. Con exclusion ó excepcion de alguna cosa. Excepte. praeter. Á SALVO. mod. adv. Sin detrimento, sin diminucion, y fuera de todo riesgo. Citra laesionem aut detrimentum. Á SU SALVO [pág. 653] SALVO. mod. adv. A susatisfaccion, sin peligro , con facilidad y sin estorbo. Tute, secure, sine impedimento. EN SALVO. mod. adv. En seguridad, en libertad, exento de peligro. Absque discrimine, tute. EN SALVO ESTÁ EL QUE REPICA. ref. V. REPICAR. || SALIR Á SALVO. fr. Concluirse, terminarse felizmente alguna cosa difícil. Sese à difficili negotio feliciter espedire. SALVOCONDUCTO [pág. 653] SALVOCONDUCTO. m. Permiso por autoridad pública, despacho de seguridad para que se pueda pasa de un lugará to i rparo ó sin peligro. Fides publica. Y met. Cualquier cosa que de seguridad. Fides, venia. SALVOHONOR [pág. 653] SALVOHONOR. m. fam. El trasero ó parte posterior del hombre. Podex. SAMARITA [pág. 653] SAMARITA. adj. SAMARITANO. SAMARITANO [pág. 653] SAMARITANO, NA. adj. Lo perteneciente á Samaria y el nacido en ella. Se usa tambien como sustantivo. Samariticus, samarites. SAMBENITO [pág. 653] SAMBENITO. m. El capotillo ó escapulario que se ponia á los penitentes reconciliados por el tribunal de la Inquisicion. Sagum infame quo notabantur qui à fide defecerant. || El letrero que se ponia en las iglesias con el nombre y castigo de los penitenciados, y las señales de su castigo. Inscriptio sententiae deficientium à fide.|| met. La mala nota que queda de alguna accion. Infamiae nota. SAMBLAJE [pág. 653] SAMBLAJE. M. ENSAMBLADURA. SAMBUCA [pág. 653] SAMBUCA. f. Instrumento músico antiguo de cuerdas y de figura triangular. Sambuca. || Máquina de guerra con que tomaban los antiguos por asalto las ciudades; y consistia en una viga que en lo alto tenia unas cuerdas, con 'las que dejaban taer sbbre los muros una puente para que los combatientes pudiesen pasar. Machina bellica sambucae instar. SAMIO [pág. 653] SAMIO, MIA. adj. El natural de la isla de Sámos y lo pertencciente á ella. Se usa tambien como sustantivo. Samius. SAMNITE [pág. 653] SAMNITE. adj. El natural del Samnio. Samnis. SAMNITICO [pág. 653] SAMNITICO, CA. adj. Lo perteneciente á los samnites. Samnticus. SAMOSATENO [pág. 653] SAMOSATENO, NA. adj. El natural de la ciudad de Samosatay lo perteneciente á ella. Se usa tambien como sustantivo. Samosatenus. SAMPSUCO [pág. 653] SAMPSUCO. M. MEJORANA. SAMUGA [pág. 653] SAMUGA. f. JAMUGA. SAN [pág. 653] SAN. adj. m. sanTO. Se usa solamente antes de los nombres propios de santos. SANABLE [pág. 653] SANABLE. adj. Lo que puede sanar ó adquirir la sanidad. Sanari potens. SANADOR [pág. 653] SANADOR, RA. m. y f. El que sana. Qui sana . SANALOTODO [pág. 653] SANALOTODO. m. Emplasto que hacen los boticarios de color negro, al cual llaman así por que suele aplicarse á muchas cosas. Emplastrum nigrum seu benedictum. met. El medio que se'intenta aplicar generármente a todo lo que ocurre ó con que se juzga que se puede componer cualquiera especie de daño. Panchrestum remedium, SANAMENTE [pág. 653] SANAMENTE. adv. m. Con sanidad. Sané, saniter. || met. Sinceramente, sin malicia. Sincere. SANAR [pág. 653] SANAR. a. Restituir á alguno la salud que habia perdido. Sanare, sanum facere. n. Recobrar el enfermo la salud. Sanum fieri, convalescere. SANATIVO [pág. 653] SANATIVO, VA. adj. Lo que sana ó tiene virtud de sanar. Quod sanat seu sanandi vim habet. SANCION [pág. 653] SANCION. f. Establecimiento o ley. Sanctio. Y Acto solemne por el que se autoriza ó confirma cualquiera ley ó estatuto. Legis contrmatio. SANCIONAR [pág. 653] SANCIONAR. a. Autorizar, dar fuerza de ley á alguna cosa. Sancire. SANCOCHAR [pág. 653] SANCOCHAR. a. SALCOCHAR. SANCTUS [pág. 653] SANCTUS. m. Voz puramente latina con que se significa la parte de la misa en que dice el sacerdote tres veces esta palabra antes del cáonn; y así decimos: tocan á SÁNCTUS. SANCHETE [pág. 653] SANCHETE. m. Moneda de plata del valor de un sueldo que mandó acuñar el rey don Sancho el Sabio de Navarra. Correspondia en el año de 1233 á un noveno de maravedí alfonsi. Argentous nummus olim apud navarros cusus. SANCHEZ. patr. El hijo de Sancho. Hoy es apellido de familia. Sanctii lisSANCHICOm m. d. de SANCHO. Y AL BUEN CALLAR LLAMAN SANCHO [pág. 654] SANCHO. ref. que recomienda la prudente moderacion en el hablar. Prudentor silere laudatum est. Y CON LO QUE SANCHO SANA DOMINGO ADOLECE. ref. que enseña que no todas las cosas convienen a todos. Non omnibus omnia prosunt. SANDALIA [pág. 654] SANDALIA. f. Calzado compuesto de una suela que se asegura con correas hasta la garganta del pié. Sandalium. SANDALINO [pág. 654] SANDALINO, NA. adj. Lo que pertenece al sándalo. SANDALO. Yerba muy parecida á la yerbabuena, aunque de hojas mas tiernas y menos verdes, que despide un olor algo semejante al de la albahaca. Mentha gentilis. || Arbol que crece á veces á la altura y grueso de un nogal: su corteza es áspera; las hojas de un color verde muy vivo, y parecidas á las del lentisco ; su fruto es semejante al del cerezo, y es del todo insípido. El mismo nombre de SANDALO se da en las boticas al leño oloroso de este árbol. Santalum album; suantalum citrinum SANDARACA [pág. 654] SANDARACA. f. REJALGAR. || Grasilla, resina de enebro. Juniperi resina. SANDEZ [pág. 654] SANDEZ. f. Despropósito , simpleza, necedad. Stoliditas, stolide dictum aut factum. SANDÍA [pág. 654] SANDÍA. f. Planta semejante al melon, de hoja redonda y flores amarillas como las de aquel, y de tallos tambien rastreros que se extienden á diez ó doce piés de distancia: la hoja es mas pequeña y de un verde mas oscuro. Angurio, cucurbita citrullus. Y El fruto de dicha planta, que suele llamarse melon de agua. Es redondo, cubierto de una corteza verde y lisa, y su pulpa aguanosa , encarnada ó amarilla. Rotundus pepo SANDIO [pág. 654] SANDIO, DIA. adj. Necio ó simple. Stolidus. SANEAMIENTO [pág. 654] SANEAMIENTO. m. El acto y efecto de sanear. Satisdatio, cautio. SANEAR [pág. 654] SANEAR. a. Afianzar ó asegurar el reparo ó satisfaccion del daño que puede sobrevenir. Satisdare vel cautionem praebere. || Reparar ó remediar alguna cosa. Reparare, resarcire, periculum amovere. SANÉDRIN [pág. 654] JANÉDRIN. f. El consejo supremo de los judíos, en que se trataban y decidian los asuntos de estado y de religion. SynedriumANGLEY. adj. Se aplica al indio chino que pasa á comerciar á Filipinas. Se usa tambien como sustantivo. Sina in Philippinas insulos mercaturae faciendae cousa commigrans. SANGRADERA [pág. 654] JANGRADERA. f. LANCETA. Y El lebrillo que sirve para bañar el pié y recoger la sangre cuando sangran á alguno. || met. Portillo ó abertura que se hace para desaguar el caz ó tomar agua de alguna corriente. Emissarium. SANGRADOR [pág. 654] SANGRADOR. m. El que tiene oficio de sangrar. Phlebotomus. Y La abertura que se hace para dar salida á los líquidos contenidos en algun vaso; como en las calderas de jabon, en las presas de rios. Fissura hiatus. SANGRADURA [pág. 654] SANGRADURA. f. La parte interior del brazo por donde se dobla y se sangra. Pars brachii anterior qua vena inciditur. || La cisura de la vena. Venae scissura. || La salida que se da á las aguas de algun rio ó canal para llevarlas á otra parte. Fluminis derivatio. SANGRAR [pág. 654] SANGRAR. a. Abrir la vena y dejar salir la sangre en la cantidad conveniente. Venam ineidere. G Ordenar, mandar que se haga alguna snngría. Venae incissionem praecipere. . Sacar á modo de sangría de los cubos ó vasijas algun licor agujereándolos. Liquorem è vase perforato extrahere. . met. Sacar por medio de una zanja alguna porcion de agua de un rio ó arroyo para servirse de ella en otra parte. Aquam ab amne derivare, per emissarium accipere. || Impr. Empezar una línea mas adentro que las otras de la plana, como se hace con con la primera de cada párrafo. Verborum lineam typoyraphicam breviorem facere. n. Arrojar sangre. Sanguinem emittere. || r. Ser sangrado. Venue incissionem pati. SANGRAZA [pág. 654] SANGRAZA. f. La sangre corrompida. Sanies, corruptus sanguis. SANGRE [pág. 654] SANGRE. f. Licor rojo, que en el hombre y en otra multitud de animales circula por las venas yarterias. Sanguis. || met. Linaje óparentesco. Genus, consanguinitas. || Herida, y en los desafios se contaba primera, segunda ó tercera SANGRE; término a que se solia limitar el fin de la batalla. Vulnus. G met. Sustancia ó hacienda; y así se dice: chupar la SANGRE. Opes; fortunae ; substantia. || DRAGO. Farm. Sustancia medicinal resinosa , pesada y sólida, algo dulce y astringente, de un encarnado muy subido, que se recoge de varias especies de árboles en ambas Indias; pero la mas estimada es la que produce en las islas Canarias el árbol llamado por Linneo DRACONADRACO. Medicamentum sic dictum. DE ESPALDAs. Flujo de sangre por las venas hemorroidales. Sanguis per anum defluens; haemorrhagia. || LLUVIA. Enfermedad en las mujeres, que consiste en un flujo continuo de sangre de las venas del útero. Sanguinis fluxus, proſluvium. Y Y LECHE. Color mezclado de rojo y blanco que suelen tener algunos jaspes. Color ex rubro alboque coalescens. Á SANGRE FRIA. mod. adv. Sin cólera, con premeditacion. Consultet cogitatd. Y FUEGO. mod. adv. Mil. Con todo rigor, sin dar cuartel, sin perdonar vidas ni haciendas. Ferro flamisque. (Y met. Con violencia, sin ceder en nada, atropellándolo todo. Violentissimé. . BAJARSE Ó IRSE LA SANGRE Á LOS TALONES Ó ZANCAJOS. fr. met. y fam con que se pondera el mucho susto ó miedo que ocasionó alguna cosa. Expallere, exanquem reddi. BEBER LA SANGRE Á OTRO, ó QUERER UNO BEBER LA SANGRE Á OTRO. fr. met. con que se denota el gran odio que una persona tiene á otra, y el deseo de vengarse de ella. Inimico sanguine prae ira expleri velle. || BULLIR LA SANGRE. fr. fam. con que se denota el vigor y lozanía de los mozos. Juvenili vigore pollere. CIRCULAR LA SANGRE. fr. Comunicarse por las arterias desde el corazon á las demas partes del cuerpo volviendo por las venas al corazon. Sanguinem circulare, in gyrum volvi. CORRER SANGRE. fr. con que se denota que en una riña llegó á haber heridas. Se usa mas comunmente con la partícula no. Vehementem, cruentam fuisse rixam. O cuU PAR LA SANGRE. fr. met. y fam. Ir quitando la hacienda ajena con astucia y engaño. Alícujus bonis astu frui. Y DAR LA SANGRE DE SUS VENAS. fr. met. Contribuir á alguno con lo que necesita á toda costa por afecto ó amistad, sin reservar nada. Ad sanguinem pro aliquo fundendum paratum esse. Ó ESCRIBIR CON SANGRE. fr. con que se exagera la dureza y acrimonia con que se escribe ó está escrita alguna cosa. Acriter, acerbe scriber. Y ESCUPIR SAGRE. fr. Blasonar de muy noble y emparentado, y jactarse de ser caballero. Nobilitatem gloriosé jactare. Y) EN BACIN DE ORO. fr. Tener poco contento con mucha riqueza. Inter opes haud aequo animo esse. ESTAR CHORREANDO SANGRE ALGUNA COSA. fr. met. y fam. con que se denota que alguna cosa acaba de suceder ó está muy reciente. Aliquid recens esse. C HABER MUCHA SANGRE. fr. con que se significa que una contienda ó batalla fue muy reñida. Acriter pugnari. HACER SANGRE. fr. met. SACAR SANGRE. . HERVIR LA SANGRE. fr. BULLIR LA SANGRE. Exaltarse algun afecto ó pasion del ánimo. Vehementer animo affici. IGUALAR LA SANGRE. fr. Dar la segunda sangría: porque erradamente creía el vulgo que asi se iguala la sangre, quedando tanto a un lado como á otro Alterius lateris venam incidere. || fr. met. que significa dar segundo golpe á quien se le ha dado antes otro. Ictum ictui parem impingere. LA SANGRE SE HEREDA, Y EL VICIO SE APEGA. ref. con que se nota á los nobles y de conocida familia que no quieren corregirse en sus vicios ni enmendar sus desaciertos. Genus alienum vitia propia sunt. || LAVAR CON SANGRE. fr. Derramar la del enemigo en satisfaccion de algun agravio. Sanguine diluere. PUDRIRSE L SANGRE. fr. met. QUEMARSE LA SANGRE || QUEMARSE LA SANGRE. fr. met. Sentir demasiado, impacientarse por disgustoscontinuados. Exardescere, tabescere. SACAR SANGRE. fr. met. Lastimar, dar que sentir. Acriter coercere, increpare. SER DE LA SANGRE AZUL. fr. fam que se usa hablando de los que presumen de gran nobleza. Genus et proavos inept jactare Y TENER LA SANGRE CALIENTE. fr. met. que se dice del que se arroja precipitadamente y sin consideracion á los peligros ó empeños árduos. Æstu sanguinis effervescere, agi. || TENER SANGRE EN EL OJ0. fr. met. Tener alguno honra punto para cumplir con sus obligaciones. Curam honoris habere. || TOMAR LA SANGRE. fr. Cir. Curar la primera vez alguna herida. Vulneri primùm mederi. VERTER SANGRE. fr. fam. con que se denota que alguna persona está colorada ó encendida. Vultu valde rubicundo esse aliquem. . Acabar de suceder algun caso de importancia. e.m recentissim aidise.|| VOMITAR SANGRE. fr. Jactarse de nobleza y altos parentescos. Generosum sanquinem jactare vel blaterare. SANGRENTAR [pág. 654] SANGRENTAR. a. ant. ENSANGRENTAR. SANGRÍA [pág. 654] SANGRÍA. f. Incision de una vena para que se evacue la sangre. Venae incisio. El regalo que se suele hacer por amistad á la persona que se sangra. Donum, munusculum ob sanginis emissionem. G met. La extraccion ó hurto de alguna cosa que se hace por pequeñas partes, especialmente en el caudal. Furtim et paul tim facta detractio. Y met.SANGRADURA, la salida etc. La parte interior del brazo opuesta al codo. Curvaturae brachii interior pars. y Bebida que se compone de agua de limon yvino tinto. Citrea potio atro vino et saccharo confecta. Imp. La accion y efecto de sangrar una línea ó meterla mas que las otras de la plana, Verborum lineam typographicam breviorem facere. || Germ. Abertura que hace el ladron para sacar el dinero. || LO MISMO SON SANGRÍAS QUE VENTOSAS. expr. fam. con que se reprueba como inútil e impertinente el medio que alguno propone por equivalente á otro ya tomado. Inutilissimum est actum agere. SANGRIENTAMENTE [pág. 654] SANGRIENTAMENTE. adv. m. De un modo sangriento. SANGKIENTISIMO , MA. adj. sup. de SANGBIENTo. Valde sanguinolentus, cruentus. SANGRIENTO [pág. 654] SANGRIENTO, TA. adj. Lo que echa sangre. Sanguinans; sanguinem emittens.|| Teñido en sangre ómanchado de sangre. Sangineus, sanguinolentus, cruentus. O aplícase á la persona ó animal inclinado á la crueldad , y tambien al lugar ó tiempo en que se ejerce ; y así decimos el SANGRIENTO Neron , leon SANGRIENTO. Sasvus, ferus, immanis. || Lo que causa efusion de sangre; como batalla SANGRIENTA. Crue tus , sanguinolentus. SANGUAZA [pág. 654] SANGUAZA. f. SANGRAZA. || met. Líquido del color de la sangre acuosa que sale de alganas legumbres o frutas. Quarumdam plantsrum sanguineus liguor. SANGÜESA [pág. 654] SANGÜESA. f. prov. FRAMBUESA. SANGUÍFERO [pág. 654] SANGUÍFERO, RA. adj. Lo que contiene y le en sí sangre. Sanguinem ferens. SANGUIFICAR [pág. 654] SANGUIFICAR. a. Hacer que se críe sangre. Sanguinem producere. SANGUIJUELA [pág. 654] SANGUIJUELA. f. Animal de sangre roja y cuerpo oblongo, compuesto de anillos , sin miembros , con la boca rodeada de un labio con que chupa la sangre de otro animal, y el extremo posterior provisto de un disco chato. Hirvdo, sanguisuga. || met. La persona que con habilidad y cautela va poco á poco sacando á alguno el dinero, alhajas y otras cosas. Qui aliene bona callidé sugit. SANGUINA [pág. 654] SANGUINA. f. Germ. El achaque mensual de las e mujeres. SANGUINARIA [pág. 654] SANGUINARIA. f. Yerba medicinal de que bay dos especies : la menor llamada centinodia y corregüela, yla mayor nevadilla. Sanguinario. Piedra semejante al ágata de color desangre. á la que se atribuía la vítud decontener los flujos. Lapis sanguinariu:. SANGUINARIAMENTE [pág. 654] SANGUINARIAMENTE. adv. m. De un mod. sanguinario. Sanguinario more. SANGUINARIO [pág. 654] SANGUINARIO , RIA. adj. CRUEL. SANGUINEO [pág. 654] SANGUINEO , NEA. adj. Lo que es de sangre, la contiene, ó abunda de ella. Dícese tambien de la complexion en que predomina este humor. Sanguineus , sanguinosus. Lo que es de color de sangre. Sanguinis colorem referens.|| Lo que pertenece á la sangre. Janguineus, fr. guinalis. SANGUINO [pág. 654] SANGUINO, NA. adj. SANGUINEO en todas sus acepciones. SANGUINOLENTISIMO , MA. ad . sup. de SANGUINOLENTO. Valde sanguinolentus. SANGUINOLENTO , TA. adj. SANGRIENTO. SANGUINOSO [pág. 654] SANGUINOSO, SA. adj. Lo que participa de h naturaleza ó accidentes de la sangre. Sanguineus. SANGRIENTO Y CRUEL. SANGÜIS [pág. 654] SANGÜIS, m. Voz puramente latina con qu significamos la sangre de Cristo bajo los as cidentes del vino.Christi Domini sanguisin vini specie in missae sacrificio. SANGUISORBA [pág. 654] SANGUISORBA. f. Especie de pimpinela. Bips nelae genus. SANGUJA f. Sanguijuela. SANÍCULA [pág. 654] SANÍCULA. f. Yerba medicinal de hojas an chas, cási redondas, algo tiesas y dividida en cinco gajos dentados por los bordes de un verde reluciente, y de entre ellas suben los tallos de un pié de alto , lisos y algo rojo hácia la raíz , y en la cima unas flores peque ñas, blancas, de cinco bojas que fognan par soles. SANIDAD [pág. 655] SANIDAD. f. La calidad de sano. Sanitas. || Exencion de contagio. En este sentido se dice: junta de SANIDAD, patente de SANIDAD. Contagii, pestis immunitas. EN SANIDAD. mod. adv. En sana salud. Integra, prospera valetudine. SANIE [pág. 655] SANIE Ó SANIES [pág. 655] SANIES. f. Med. y Cir. IcoR. SANIOSO [pág. 655] SANIOSO, SA. adj. Med. y Cir. Iconoso. SANISIMO [pág. 655] SANISIMO, MA. adj. sup. de sANo. Valde sanus. SANITARIO [pág. 655] SANITARIO, RIA. adj. Lo concerniente á la sanidad; como, medidas sanitarias. SANJACADO [pág. 655] SANJACADO. m. Gobierno de algun territorio del imperio turco. Praetoris inter turcasjurisdictio. SANJACATO [pág. 655] SANJACATO. M. SANJACADO. SANJACO [pág. 655] SANJACO. m. Gobernador de algun territorio del imperio turco. Inter turcas praetor. SANJUANERO [pág. 655] SANJUANERO, RA. adj. Se aplica á algunas frutas que vienen por san Juan. Fructus aestatis initio maturescens. SANJUANISTA [pág. 655] SANJUANISTA. adj. que se aplica al individuo de la órden militar de san Juan de Jerusalen. Se usa tambien como sustantivo. Ordinis. Joanis Hierosolymitani sodalis. SANLUQUEÑO [pág. 655] SANLUQUEÑO, NA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Sanlúcar y el nacido en ella. Ad Luciferi fanum pertinens. SANMIGUELEÑO , NA. adj. que se aplica á algunas frutas que vienen por s. Miguel. Fructus mense septembri desinente maturescentes. SANO [pág. 655] SANO, NA. adj. Lo que se halla en estado de perfecta salud. Sanus. Y SEGURO, sin riesgo. Y Lo que es á propósito para conservar la salud. Salubris. || Sincero, de buena intencion. Sincerus, probus. || Lo que está entero, sin lesion ni separacion alguna. Sanus, integer. Y SALVO. loc. Sin lesion, enfermedad ni peligro. Sanus liberque, incolumis. AQUEL VA MAS SANO QUE ANDA POR EL LLANO. ref. que aconseja el obrar del modo mas seguro, y huir de lo que sea peligroso. Medio tutissimus ibis. Y EL SANO AL DOLIENTE SO REGLA LO METE. ref. para declarar que el que está libre de algun vicio contiene y refrena ó con su autoridad, ó zon sus palabras ó con su ejemplo al que le tiene. Qui vitio careat, is erit corrigendis vitiis aptus. SI QUIERES VIVIR SANO HAZTE VIEJO TEMPRANO. ref. que persuade á los mozos á usar de las precauciones y prácticas de los viejos en los medios de conservar la vida. Adoptata in juventute senectus vitam protrahit. SANT [pág. 655] SANT. adj. ant. En la terminacion masculina lo mismo que SAN. SANTA [pág. 655] SANTA. m. La parte anterior del tabernáculo erigido por órden de Dios en el desierto y del templo de Jerusalen, separada por un velo de la interior ó santasantórum. Sanctuarium; sancta. SANTABARBARA [pág. 655] SANTABARBARA. f. Naut, El pañol ó paraje destinado en las embarcaciones para custodiar la pólvora. Pulveris pyrii in navibus conditorium. SANTAMENTE [pág. 655] SANTAMENTE. adv. m. Con santidad. Sanctè. Y SENCILLAMENTE. SANTASANTORUM [pág. 655] SANTASANTORUM. m. La parte interior y mas sagrada del tabernáculo erigido en el desierto, y del templo de Jerusalen donde se guardaba elarca del Testamento, separada del santa por un velo. Sanctasanctorum. || met. Lo que para alguna persona es de singularisimo aprecio. Quidquid maximo pretio aestimatur. SANTAZO [pág. 655] SANTAZO, ZA. adj. aum. de SANTO. SANTELMO [pág. 655] SANTELMO. m. HELENA. SANTERA [pág. 655] SANTERA. f. La mujer del santero. || m. y f. El que cuida de algun santuario y pide limosna para él. Sacrae aediculae custos, et eleemosinarum collector. || El que tributa á las imágenes un culto indiscreto y supersticioso. Qui sanctorum imagines non recto sed superstitioso cultu veneratur. SANTIAGO [pág. 655] SANTIAGO. interj. El grito con que los españoles invocaban á su patron Santiago al romper la batalla. S. Jacobi nominis invocatio in praelio. || m. El mismo acomctimiento en la batalla. In hostes irruptio, sancti Jacobi nomine invocato. Y Lienzo de mediana suerte llamado asi por la ciudad donde se fabrica. Linteum sic dictum. SANTIAGUEÑO [pág. 655] SANTIAGUEÑO, NA. adj. que en algunas partes seaplica á las frutas que vienen por Santiago. Fructus mense julio declinante maturescens. SANTIAGUÉS [pág. 655] SANTIAGUÉS, ESA. adj. El natural de Santiago, ó lo perteneciente á esta ciudad. Compostellanus. SANTIAGUISTA. ad . El individuo de la órden militar de Santiago. Se usa tambien como sustantivo. Qui militarem saneti Jacobi ordinem professus est. SANTIAMEN m. fam. Espacio brevísimo, instante, momento. Temporis punctum SANTICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de SANTIDAD [pág. 655] SANTIDAD. f. La calidad de santo. Sanctitas. || Tratamiento honorífico que se da al sumo pontífice, Sanctitas. SANTIFICACION [pág. 655] SANTIFICACION. f. La accion y efecto de santificar ó santificarse. Sanctificatio SANTIFICADOR [pág. 655] SANTIFICADOR. m. El que santifica. Sanctificator. SANTIFICANTE [pág. 655] SANTIFICANTE. p. a. Loque santifica. Sanctificans. SANTIFICAR [pág. 655] SANTIFICAR. a. Hacer á unosanto por medio de la gracia. Sanctificare. Dedicar á Dios alguna cosa. Deo, sacro cultui consecrare. S Hacer venerable alguna cosa por la presencia ó contacto de lo que es santo. Sanctum aliquid facere; veneratione dignum reddere. Y Reconocer al que es santo honrándole y sirviéndole como á tal. Quempiam sanctitudinis nomine venerari. Y met. fam. Abonar, justificar, disculpar á alguno. Immunem à labe, à culpa praedicars. SANTIGUADA [pág. 655] SANTIGUADA. f. La acciou y efecto de santiguarse. Solo tiene uso en sentido de juramento; para ó por mi SANTIGUADA, que equivale á POR MI FE Ó POR LA CRUZ. Per fidem meam; meae fidei signum. SANTIGUADERA [pág. 655] SANTIGUADERA. f. La accion y efecto de santiguar con ceremonias y gestos, como hacen los ensalmadores y curanderas. Actio signandi aliquem signo crucis. SANTIGUADERO [pág. 655] SANTIGUADERO, RA. m. y f. SANTIGUADOR. SANTIGUADUR [pág. 655] SANTIGUADUR. m. y f. El que supersticiosamente santigua á alguno diciendo ciertas oraciones. Qui crucis signo aliquem adjunctis precibus signat. SANTIGUAMIENTO [pág. 655] SANTIGUAMIENTO. m. La accion y efecto de santiguar. Signo crucis signatio. SANTIGUAR [pág. 655] SANTIGUAR. a. Hacer la señal de la cruz sobre alguno. Aliquem signare signo crucis. || Hacer supersticiosamente cruces sobre alguno diciendo ciertas oraciones. Crubis signo superstitiose abuti. || met. y fam. Castigar ó maltratar á alguno de obra. Fustibus lacessere. SANTIMONIA [pág. 655] SANTIMONIA. f. SANTIDAD. Yerba de flor hermusa, con hojas como las de la matricaria mas hendidas y con losgajos de las hendiduras mas auchas hácia fuera., y flor grande y vistosa. Chrysanthemum coronarium. SANTISCARIO [pág. 655] SANTISCARIO. m. Invencion. Se usa solo en la espresion de mi santiscario. Propio marte. SANTISIMO [pág. 655] SANTISIMO, MA. adj. sup. de SANTO. Sanctissimus. || Tratamiento que se da al papa. Sanctissimus. Y EL SANTISIMO. Cristo en la eucaristie. Eucharistiae sacramentum. || DESCUBRIR Ó MANIFESTAR EL SANTISIMO. fr. Exponerle á la pública adoracion de los fieles. Adorationi fidelium sacram eucharistiam publicè offerre. SANTO [pág. 655] SANTO, TA. adj. El que es perfecto y exento de toda culpa. Con toda propiedad solo se dice de Dios, que lo es esencialmente: por gracia, privilegio y participacion se dice de los ángeles y de los hombres. Sanctus. La persona á quien la Iglesia detlara tal, y manda que se le dé culto universalmente. Caelicola, divus. e La persona de especial virtud y ejemplo. Sanctus, pius. || Lo que está especialmente dedicado ó consagrado á Dios. Sanctus, sacer. e Lo que es venerable por algun motivo de religion. Religionis ergo venerabilis. Y Lo que es conforme a ra ley de Dios. Sancus, rectus, justus. || Se aplica á algunas cosas que traen al hombre especial provecho, y con particularidad á las que tienen singular virtud para la curacion de algunas enfermedades; y así se dice: yerba SANTA, es una medicina SANTA. Valde utilis. Se aplica á la Iglesia católica apostólica romana por nota característica suya e fam. Sencillo, poco avisado; y así se dice: es un santo hombre. Bonus simplexque. || Lo que está defendido de la injuria de los hombres bajo graves penas. Sanctus , inviolabilis. || s. m. La imágen de algun santo. Alicujus sancti imago, effigies. Y Mil. NOMBRE. || DE PAJARES. fam. irón. Aquel de cuya santidad no se puede fiar. Virtutis simulator , hypocrita. || DOBLE. Aquel á quien corresponde el oficio doble en el rezo eclesiástico. || SEMIDOBLE. Aquel á quien corresponde el oficio semidoble en el rezo eclesiástico. SIMPLE. Aquel á quíen corresponde el oficio simple en el rezo eclesiásti- CO. || SANTO Y BUENO. expr. con que se aprueba alguna proposicion ó especie conviniendo en ella. Justé quidem ac recte. ALZARSE CON EL SANTOY LA LIMOSNA. fr. fam. Apropiarse exclusivamente alguna cosa. Opes aut favorem alicujus allicere, captare. Á SANTO TAPADO. mod. adv. p. Extr. Con cautela, ocultamente. Cautè, clandestinè, clam. || CON MIL SANTOS. expr. fam. con quese denota el enojo que causa alguna persona ó cosa; y así se dice: anda con MIL SANTOS. Apage, apagesis. G DAR EL SANTO. fr. Mil. Señalar el jefe superior de la milicia el nombre de un santo para que sirva de seña á las guardias y puestos de las plazas ó ejércitos durante la noche. Nomen cujusque divi à militum magistro decurionibus secretò indicare, quò ipsi inter se in excubiis agendis secure dignoscantur. Y Decir el nombre del santo senalado por el jefe de la tropa al que por ordenanza debe exigirle. Nomen proferre illius divi, quod pro signo in excubiis datum est. Comunicar cada jefe á su inmediato inferior el santo señalado por el general hasta llegar á todos aquellos á quienes debe participarse. Nomem divi à magistro militum pro signo datum, decurionem subdecurionibus communicare. Y ENCOMENDARSE Á BUEN SANTO. fr. con que se da á entender que alguno sale como milagrosamente de algun peligro, ó ha conseguido alguna cosa de que tenia noca esneranza. Patronum optimum advocare. ENTRE SANTA Y SANTO PARED DE CAL Y CANTO. ref. que enseña ser muy peligrosas las ocasiones entre personas de diferente sexo, aunque sean de señalada virtud. Viris et feminis, etiam sanctis, cavenda est nimia familiaritas. || QU TAR DE UN SANTO PARA PONER EN OTRO. fr. con que se reprende á los que por motivo particular aplican á un sugeto lo que pertenecia áotro, aun cuando los dos son iguales en mérito. Aliis eripiunt , quod aliis largiantur. . RENDIR EL SANTO. fr. Mil. Darle la ronda de inferior graduacion. Y) ROGAR AL SANTO HASTA PASAR EL TRANCO. ref. que reprende á los ingratos, que hecho el beneficio se olvidan de quien le hizo. Precibus fervens , obtentis frigidus. SANTON [pág. 655] SANTON. m. El que entre los mahometanos profesa vida austera y penitente. Asperè et pænitenter degens apud mauros. || El hipócrita ó que aparenta santidad. Virtutis simulator, hypocrita. SANTORAL [pág. 655] SANTORAL. m. Libro que contiene vidas ó hechos de santos. Liber sanctorum vitas contine. Y Librode baque rontine las introitos y antífonas de los oficios de los santos puestos en canto llano. Liber quo sanctorum officia annuatim canenda notis descripta sunt. SANTUARIO [pág. 655] SANTUARIO. m. El templo en que se vencra la imágen ó reliquia de algun santo de especial devocion. Sanctuarium. SANTUCHO [pág. 655] SANTUCHO , CHA. adj. fam. SANTURRON. SANTURRON , NA. adj. El nimio en los actos de devocion. In externis pietatis actibus nimius. SANTURRONERÍA [pág. 655] SANTURRONERÍA. f. La calidad de santurron. Nimis affectata devotio. SAÑA [pág. 655] SAÑA. f. Súbito y fuerte enojo que pasa presto. Furor, ira, indignatio. Á SAÑAS [pág. 655] SAÑAS. mod. ady. ant. Sañudamente. SAÑOSAMENTE [pág. 655] SAÑOSAMENTE. adv. m. SAÑUDAMENTE. SAÑOSO [pág. 655] SAÑOSO, SA. adj. SAÑUDO. SAÑUDAMENTE [pág. 655] SAÑUDAMENTE. adv. m. Con saña. Iracunde, furenter. SAÑUDO , DA. adj. El que está ensañado ó es propenso á la saña. Iracundus. SAPIENCIA [pág. 655] SAPIENCIA. f. ant. SABIDURÍA. || El libro de la Sabiduría que escribió Salomon. Sapientiae liber. SAPIENCIAL. aij. ant. Lo que pertenee la sabiduría. Supientialis. || Se aplica á los libros morales de la Escritura. Se usa comunmente en plural. Sapientialis moralisque bibliorum liber. SAPIENTE [pág. 655] SAPIENTE. adj. ant. SABIO. SAPIENTISIMO [pág. 655] SAPIENTISIMO, MA. adj. sup. desApIENTE. Sapientissimus. SAPICO [pág. 655] SAPICO, LLO, TO. m. d. de SAPO. || SAPILLO. Tumor que sale así á los racionales como á los irracionales debajo de la lengua ó á los lados de la boca. Ranula, aphtae. (O COMPÓN EL SAPILLO PARECERÁ BONILLO. ref. con que se pondera cuanto contribuyen la compostura y el adorno al buen parecer de las cosas. Ornatus deformitatem operit. SAPINO [pág. 655] SAPINO. M. SABINA. Sapinus. SAPO [pág. 655] SAPO. m. Especie de rana ventruda y cubierta de verrugas de donde mana un humor fétido, sin dientes, con un rodete grueso detrás de la oreja y los piés traseros cortos. Bufo. || MARINO. PEJESAPO. || ANTAÑO ME MORDIÓ EL SAPO, Y HOGAÑO SE ME HINCHÓ EL PAPO. ref. que se aplica al que atribuye alguna cosa presente á una causa muy remota. Nerecens malum re- motac causae tribuas. ECHAR SAPOS Y CULEBRAS. fr. fam. Decir desatinos ó proferir con fra denuestos. Ineptias effutire. Y PISAR EL SAPO. fr. con que, se nota al que se levanta tarde de la cama. Segniter et lardè è lecto surgere. || Tambien se aplica al que no se atreve á hacer alguna accion por miedo infundado de que le resulte algun mal. Pusillanimis nil non timet. SAPONÁCEO [pág. 656] SAPONÁCEO, CEA. adj. JABONOSO. SAPONARIA [pág. 656] SAPONARIA. f. Yerba de flor muy parecida á la clavellina , de la que se diferencia en carecer de las hojitas verdes que guarnecen el cáliz de esta. Saponaria. SAPORÍFERO [pág. 656] SAPORÍFERO, RA. adj. Lo que causa sabor. Saporem inducers. SAQUE [pág. 656] SAQUE. m. La accion de sacar en el juego de la pelota. Pilae lusoriae missio, jactus. Y La rava ó sitio desde el cual se saca la pelota. Meta ex qua pila mittitur , jacitur. || El que saca la pelota. En este sentido se dice: buen SAQUE lleva tal partido. Pilae prolussor ; qui pilam mittit. SAQUEADOR [pág. 656] SAQUEADOR, RA. m. y f. El que saquea. Depopulator. SAQUEAMIENTO [pág. 656] SAQUEAMIENTO. M. SAQUEO. SAQUEAR [pág. 656] SAQUEAR. a. Apoderarse violentamente los soldados de lo que hallan en algun paraje. Spolia arripere. || Entrar en alguna plaza ó lugar robando y quitando cuanto se halla. Urbem viripere. || met. Robar todo ó la mayor parte de aquello de que se habla. Depraedari, depopulari. SAQUEO [pág. 656] SAQUEO. La accion y efecto de saquear. Direptio, depopulatio. SAQUERA [pág. 656] SAQUERA. adj. Se dice de la aguja con que se cosen los sacos. Acus saccis asuendis apta. SAQUERÍA [pág. 656] SAQUERÍA. f. La obra de sacos. Opus é saccis confectum. || El conjunto de ellos. Saccorum copia. SAQUETE [pág. 656] SAQUETE. m. d. de saco. SAQUILADA [pág. 656] SAQUILADA. f. La cantidad de trigo que se lleva á moler en algun saco cuando no va lleno. Sacci non pleni captus. SAQUILLO , TO. m. d. de SACO. SARAGUETE [pág. 656] SARAGUETE. m. Sarao casero. Tripudium domesticum. SARAMPION [pág. 656] SARAMPION. m. Enfermedad quecausa calentura, pintándose el cuerpo de granos arracimados , menudos y rojos. Boa morbus. SARAÓ [pág. 656] SARAÓ. m. Junta de personas de distincion para divertirse con baile ó música; ó la misma música. Tripudium festivum; nobilium saltatio. SARCASMO [pág. 656] SARCASMO. m. Ret. Ironía mordaz y amarga con que se ofende atrozmente á alguna persona. SARCIA [pág. 656] SARCIA. f. Carga, fardaje. Sarcina. SARCO [pág. 656] SARCO. m. Germ. SAYO. Y DE POPAL. Germ. Sayo de faldamentos largos. SARCOCOLA [pág. 656] SARCOCOLA. f. Farm. Goma de color amarillo pálido , de sabor amargo , compuesta de unos granillos esponjosos y correosos. Sarcocolla. SARCOFAGO [pág. 656] SARCOFAGO. M. SEPULCRO. SARCOTICO [pág. 656] SARCOTICO, CA. adj. Cir. que se aplica á los remedios que tienen virtud de cerrar las llagas criando nueva carne. Se usa tambien como sustantivo masculino. Sarcoticus; ulcera glutinans, obducens. SARDA [pág. 656] SARDA. f. CABALLA. SARDESCO , CA. adj. ant. SARDo. Y Se aplica al caballo ó asno pequeño. Se usa tambien como sustantivo. Sardonius Y fam. La persona áspera y sacudida. Asper , calcitrans. SARDESQUILLO [pág. 656] SARDESQUILLO, LLA , TO, TA. adj. d. de SARSARDICENSE. adj. El natural de Sárdica y lo perteneciente á esta ciudad. Sardicensis. SARDINA [pág. 656] SARDINA. f. Pescado de mar parecido al arenque, aunque mas pequeño. Clupea , sprattus. || ECHAR OTRA SARDINA. fr. fam. de que se usa cuando entra alguno de fuera, especialmente en ocasion en que con alguna incomodidad se le ha de admitir. Lupum in fabula adesse; aliquem inspectatum advenire. Y ESTAR COMO SARDINA EN BANASTA. fr. con que se pondera la apreturd con que se está por el mucho concurso. Hominam frequentid comprimi, OLA ÚLTIMA SARDINA DE LA BANASTA. Modo de hablar con que se explica haber llegado á lo último de las cosas. Nil ultrà residuum esse, remanere. SARDINEL [pág. 656] SARDINEL. m. Arq. Obra hecha de ladrillos puestos de canto. SARDINERO [pág. 656] SARDINERO, RA. m. y f. La persona que vende sardinas o trata en ellas. Sardinarum negotiator. || adj. Lo que pertenece á las sardinas. Ad sardinam pertinens. SARDINETA [pág. 656] SARDINETA. f. d. de SARDINA. || La parte que se corta del queso luego que está hecho para que venga bien al molde. Casei formam excedentis segmen. || Adorno que suele haber en algunos uniformes militares, y consiste en unos como alamares de galon, que terminan en punta. SARDIO [pág. 656] SARDIO. m. Cornerina no muy trasparente que no brilla y es por lo comun de color blanquizco, con puntos, manchas y listas. Sarda. SARDIOQUE [pág. 656] SARDIOQUE. m. Germ. El salero y la sal. SARDO [pág. 656] SARDO, DA. adj. El natural de Cerdeña y lo perteneciente á esta isla. Sardus, sardicus. || s. . S. SARDONIA [pág. 656] SARDONIA. f. Planta, especie de ranúnculo con las hojas inferiores semejantes á la palma de la mano, las superiores divididas como en dedos y los frutos oblongos. Ranunculi genus. SARDÓNICA [pág. 656] SARDÓNICA. f. Piedra fina, especie de ágata con fajas amarillas ó rojas. Sardonix. SARDÓNICO [pág. 656] SARDÓNICO, CA. adj. Lo que pertenece á la yerba sardonia. Sardous; ad sardoam herbam pertinens. V. RISA. SARDONIO [pág. 656] SARDONIO. m. SARDÓNICA. SARDONIQUE [pág. 656] SARDONIQUE. M. SARDONICA. SARGA [pág. 656] SARGA. f. Tela de seda que hace cordoncillo, con alguna mas seda que el tafetan doble. Tela serica resticulata. Y Arbusto, especie de mimbre. Vimen SARGADO [pág. 656] SARGADO, DA. adj. ASARGADO. SARGAL [pág. 656] SARGAL. m. Terreno poblado de sargas. Viminibus consitus locus. SARGENTA. I. SERCENTA. || La olabarda que llevaba el sargento. Hasta subcenturionis insigne. || La muger del sargento. Subcenturionis uxor. SARGENTE [pág. 656] SARGENTE. m. ant. SARGENTO. SARGENTEAR [pág. 656] SARGENTEAR. n. Gobernar gente militar haciendo el oficio de sargento. Legionis centuriam instruere. || met. CAPITANEAR. Y fam. Mandar ó disponer con afectado imperio en algun concurso ó funcion. Juctanter disponere, imperare. SARGENTÍA [pág. 656] SARGENTÍA. f. El empleo de sargento. Centuriae instruendae munus. || MAYOR. El empleo de sargento mayor. Centurionum magistri munus. || La oicina en que despacha los negocios de su cargo. Centurionum magistri tabularium. SARGENTO [pág. 656] SARGENTO. m. Mil. Empleo inferior al subteniente ó alferez, y superior al cabo de escuadra. Los hay primeros y segundos. Subcenturio. Y El’aiambè de corte inmeulato en amtigüedad á los cinco que tenian á su cargo el juzgado de provincia, el cual debia servir por cualquicra de ellos que estuviese impedido. Curiae praetor, cujusvis absentis vices gerens.OGENERAL DE BATALLA. En la milicia antigua oficial inmediato subalterno del maestre de campo general. Exercitûs supremus instructor. Y MAYOR. Oficial que suele haber en los regimientos, encargado de su instruccion y disciplina, del que es jefe superior á los capitanes, y en el cual ejerce las funciones de fiscal, é interviene en todos los ramos económicos y distribucion de caudales. Primus legionis instructor.|| MAYOR DE BRIGADA. El mas antiguo de los sargentos mayores de los cuerpos que la componian , á cuyo cargo estaba tomar y distribuir las órdenes. Primus centurionum magister. || MAYOR DE LA PLAZA. Oficial jefe de ella encargado del pormenor del servicio, para señalar el que corresponde á cada cuerpo, vigilar la exactitud en él, y distribuir las ordenes del gobernador. Secundus ab urbis praefecto. Y MAYOR DE PROVINCIA. El jefe militar que en Indias mandaba después del gobernador yteniente de rey. Secundus á provinciae duce. SARGENTON , NA. m. aum. de SARGENTO. SARGO [pág. 656] SARGO. m. Pez llano por los costados , de figura oval, dientes obtusos é iguales, color plateado rayado de amarillo á lo largo, y albardado trasversalmente de negro. Capito sargus. SARGUERO [pág. 656] SARGUERO, RA. adj. Lo que pertenece á sargas. Viminis proprium, viminole. SARGUETA [pág. 656] SARGUETA. f. d. de SARGA. SARMATA [pág. 656] SARMATA. adj. El natural de Sarmacia. Se usa tambien como sustantivo. Sarmata. SARMÁTICO [pág. 656] SARMÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la provincia de Sarmacia. Sarmaticus. SARMENTADOR , RA. m. y f. El que recoge los sarmientos podados. Sarmentorum collector. SARMENTAR [pág. 656] SARMENTAR. n. Coger los sarmientos podados. Sarmenta colligere. SARMENTERA [pág. 656] SARMENTERA. f. Lugar donde se guardan los sarmientos. Locus in quo sarmentorum congeries servatur. Y) La accion de sarmentar. Sarmentorum collectio. Y Germ. Toca de red ó gorguera. SARMENTICIO [pág. 656] SARMENTICIO, CIA. adj. que por ultraje se aplicaba á los cristianos , porque se dejaban quemar á fuego lento con sarmientos. Sarmentitius. SARMENTILLO [pág. 656] SARMENTILLO. m. d. de SARmIENTO SARMENTOSO, SA. adi. Lo que tiene semejanza con los sarmientos. Sarmentosus. SARMIENTO [pág. 656] SARMIENTO. m. El vástago de la vid largo, delgado y nudoso , en el que salen los racimos y las uvas. Palmes, sarmentum. SARNA [pág. 656] SARNA. f. Enfermedad contagiosa , que arroja al cútis una multitud de granos que causan gran picazon. Scabies. || met. El deseo de conseguir alguna cosa que da complacencia ó deleite, tomando por alusion al que siente al rascarse el que tiene SARNA. Pruritus. || PERRUNA. La que es mas menuda, incómoda y perniciosa que la comun. Psora. NO LE FALTA SINO SARNA QUE RASCAR. fr. fam. con que se pondera que alguno tiene la salud y conveniencias que necesita. Se usa especialmente para notar ó redargüir al que no obstante se queja de quele falte algo ó lo echa menos. Nihil omnino ill deest praeter scabiei pruritum , ut sibi placeat. SER MAS VIEJO QUE LA SARNA. fr. fam. hiperb. con que se significa que alguna cosa es muy antigua. Chao antiquior. SARNILLA [pág. 656] SARNILLA. f. d. de SARNA. SARNOSILLO [pág. 656] SARNOSILLO,. LLA. adi. d. de SARNOSO. SARNOSO , SA. adj. El que tiene sarna. Dícese tambien de la parte afecta de esta enfermedad. Scabiosus , scabidus. Y Se aplica á las cosas materiales que tienen en la superficie una especie de granos que disminuyen su lisura. Scober, asper. SARPULLIDO m. Enfermedad que consiste en multitud de granos encendidos , menudos, y de poca elevacion. Vitiligo. || met. Las señales que dejan en el cútis las picaduras de las pulgas. Rubentes maculae e pulicum moraibus. SARPULLIR [pág. 656] SARPULLIR. n. Picar la pulga, dejando manchas en el cuerpo. Pulicem morsibus corpus maculare. || r. Llenarse de sarpullido. Vitiligine corpus faedari. SARRACÉNICO , CA. adj. Lo que pertenece é los sarracenos. Saracenicus. SARRACENO , NA. adj. MORO , MORA. Se usa mas propiamente por el natural de la Arabia feliz ó descendiente de ella. Saracenus. SARRACIN [pág. 656] SARRACIN. adj. ant. SARRACENO. SARRACINA [pág. 656] SARRACINA. f. La pelea entre muchos, especialmente cuanud es er’acomreniméan tontonto sion y sin órden. Dicese tambien por extension de cualquier riña ó pendencia en que hay heri das ó muertes. Pugnus, conflictus. SARRIA [pág. 656] SARRIA. f. Género deredbasta en que recogen la paja para trasportarla. Sparteum reticulum. prov. Espuerta grande. Magna sporta. SARRIETA [pág. 656] SARRIETA. f. d. de SARRIA. SARRILLO [pág. 656] SARRILLO. m. EsrzaTon en los moribundos. || Planto. YARO. SARRIO [pág. 656] SARRIO. m. Cuadrúpedo. DAMA. SARRO [pág. 656] SARRO. m. Betun duro y fuerte que de las reliquias salitrosas de algunas cosas se va juntando y uniendo; como se ve en algunas vasijas , en los dientes etc. Rubigo, sordes. la met. El humorcillo colérico que se cria en b lengua y la pone áspera. Linguae squalor. SARROSO [pág. 656] SARROSO, SA. adj. Lo que tiene sarro. Rubiginosus, SARTA [pág. 656] SARTA. f. La serie de cosas metidas por órden en un hilo, cuerda etc. Series, striga. O me La porcion de gentes ó de otras cosas que " en fila unas tras otras. Series. SARTAL [pág. 656] SARTAL. m. SARTA por la serie etc. SARTALEJO [pág. 656] SARTALEJO. m. d. de SARTAL. SARTEN. T. Especie de cazo de hierro mas ancho que hondo con el suelo plano, y un mang largo para poderla tener sin quemarse, y sirve para freir ó tostar alguna cosa. Sartago.Obui LA SARTEN A LA CALDERA, TÍRATE ALLA CULINEGRA. ref. que reprende á los que estando tiznados con vicios y otros defectos dígnos de nota, vituperan en otros las menores faltas. Caldarii fuliginem aspernator sartago. a CUANDO LA SARTEN CHILLA ALGO HAY EN LVILLA. ref. que enseña que el rumor y voct del pueblo suelen tener algun orígen. Novi al quid popularis rumor portendit. || SALTAE os LA SARTEN, Y DAR EN LAS BRASAS. fr. met. Dar en un grave mal ó estrago por querer huir d otro mas leve perjuicio. Incidit in Scyllam, cupiens vitare Charybdin.|| TENER LA SABTE POR EL MANGO. fr. TENER EL CUCHARON PORE SARTENADA [pág. 656] SARTENADA. f. Lo que de una vez se puede frei! en la sarten. Frisura, frictura. SARTENAZO [pág. 656] SARTENAZO. El golpe grande que se da con la sarten. Sartaginis ictus. E) met. Golpere cio con otra cosa aunque no sea sarten. Dices de las cosas inmateriales. Jocularis ictus ; ludibrium. SARTENEJA [pág. 657] SARTENEJA. f. d. de SARTEN. SARTENICA [pág. 657] SARTENICA, LLA, TA. f. d. de SARTEN. SARTORIO [pág. 657] SARTORIO. m. Anat. El músculo llamado del sastre, que sirve para poner una pierna sobre otra. Sartorius. SASAFRÁS [pág. 657] SASAFRÁS. m. Árbol, especie de laurel, que se cria en la Florida, Carolina y otras provincias de América, cuyas hojas rematan en tres gajos: su leño es aromático y medicinal. Laurus sasafras. SASTRA [pág. 657] SASTRA. f. La mujer del sastre ó la que tiene este oficio. Sartoris uxor. SASTRE [pág. 657] SASTRE. m. El que tiene el oficio de cortar vestidos y coserlos. Sartor. || CORTO SASTRE. met. y fam. El que tiene corta inteligencia en alguna materia de que se trata. Exigui ingenii homo. ENTRE SASTRES NO SE PAGAN HECHURAS. f. fam. que explica la atencion y cortesanía que suelen usar entre sí las personas de un empleo, ejercicio ú oficio. Ejusdem muneris sumus , munera absint vel merces. . SER BUEN SASTRE. fr. met. y fam. que se usa para ponderar la habilidad, comprension y destreza que alguno tiene en algun arte, facultad ó ciencia. Apprime industrius , sollers, ingeniosus. EL SASTRE DEL CANTILLO Ó DEL CAMPILLO, QUÉ COSIA DE BALDE Y PONIA EL HILO. expr. que se aplica al que además de trabajar sin utilidad, le tiene alguna costa el trabajo. Oleum et operam perdit. SASTRECILLO [pág. 657] SASTRECILLO. m. d. de SASTRE. SASTRERÍA [pág. 657] SASTRERÍA. f. El oficio y obrador de sastre. Sartoris opificium, officina. SATANÁS [pág. 657] SATANÁS. m. Nombre que comunmente significa el enemigo comun ó el demonio, aunque en su rigurosa significacion vale conTRADICTOR ó ADVERSARIO. Satan, Satanas. SATÉLITE [pág. 657] SATÉLITE. m. fam. ALGUACIL , ministril ó corchete. || Astr. Cada uno de los planetas secundarios que giran ó se mueven al rededor de un planeta primario. Planetae primarii satelles. SÁTIRA [pág. 657] SÁTIRA. f. La obra en que se motejan y censuran las costumbres y operaciones ó del público ó de algun particular. Escríbese regularmente en verso. Satyra. Y met. Cualquier dicho agudo , picante y mordaz. Acut et maligne dictum. La mujer viva, aguda y áspera. Dirax, petulans. SATÍRICAMENTE [pág. 657] SATÍRICAMENTE. adv. m. De un modo satírico. Satyrico more. SATÍRICO [pág. 657] SATÍRICO, CA. adj. Lo perteneciente á la sátira. SATIRIO [pág. 657] SATIRIO. m. La rata de agua ó de las Indias, animal parecido á la nutria. Lutrae genus. SATÍRION [pág. 657] SATÍRION. m. Yerba medicinal, que regularmente no produce mas que tres hojas largas y romas. El tallo ó caña es lampiño, y la flor de figura de abeja con las alas extendidas. La raiz que es la parte que se usa, es bulbosa. SATIRIZANTE [pág. 657] SATIRIZANTE. p. a. El que satiriza. Satyricus. SATIRIZAR [pág. 657] SATIRIZAR. a. Escribir sátiras ó zaherir y motejar con ellas. Satyras scribere; satyris carpere aut sugillare. SATIRO [pág. 657] SATIRO. m. Monstruo ó semidiós que fingieron los gentiles ser medio hombre y medio cabra. SATISDACION [pág. 657] SATISDACION. f. for. FIANZA. SATISFACCION [pág. 657] SATISFACCION. f. El acto de satisfacer. Satisfactio. Y Una de las tres partes del sacramento de la penitencia, que consiste en pagar con obras de penitencia la pena debida por nuestras culpas. Satisfactio. Y La razon, accion ó modo con que se sosiega y responde enteramente á alguna queja, sentimiento ó razon contraria. Satisfactio, plena purgatio, excusatio.. PRESUNCION; y así se dice: fulano tiene mucha SATISFACCION de sí mismo. Y Confianza ó seguridad del ánimo. Confidentia, fiducia. e Cumplimiento del deseo ó del gusto. Satisfactio, adimpletio. Á SATISFACCION. mod. adv. A gusto de alguno ó cumplidamente. Plene; ad alterius placitum || TOMAR SATISFACCION. fr. SATISFACERSE , por volver por el propio honor. SATISFACER [pág. 657] SATISFACER. a. Pagar enteramente lo que se debe. Satisfacere. Y Hacer alguna obra que merezca el perdon de la pena merecida. Satisfacere. Y met. Aquietar y sosegar las pasiones del ánimo. Plene placere, sedare. Y Saciar cualquier apetito; como el hambre, el sueño. Se usa tambien en sentido moral. Satiare, explere.|| Dar solucion á alguna duda ó dificultad, ó sosegar ó aquietar alguna queja ó sentimiento. Satisfacere, respondere. G) Premiar enteramente y con equidad los méritos que se tienen hechos. Retribuere, persolvere. r. Pagarse ó entregarse de alguna cosa por su misma mano. Sibi ipsi per se aes alienum solvere. Y Vengarse de algun agravio. Injuriam ulcisci, vindicare. Y Volver por su propio honor el que estaba ofendido, vengándose ú obligando al ofensor á que deshaga el agravio. Honorem vindicare. Y) Aquietarse y convencerse con alguna eficaz razon de la duda ó queja que se habia formado. Acquiescere SATISFACIENTE [pág. 657] SATISFACIENTE. p. a. El que satisface. Satisfaciens. SATISFACTORIAMENTE [pág. 657] SATISFACTORIAMENTE. adv. m. De un modo satisfactorio. Plend satisfactione acceptd. SATISFACTORIO [pág. 657] SATISFACTORIO, RIA. adj. Lo que puede satisfacer ó pagar alguna cosa debida. Satisfaciens SATISFECHO [pág. 657] SATISFECHO, CHA. p. p. irreg. de SATISFACERadj. Presumido ó pagado de sí mismo. Arrogans, confidens. SATIVO [pág. 657] SATIVO, VA. adj. Lo que se siembra ó planta y cultiva, á distincion de lo agreste ó silvestre. Sativus. SATO m. SEMBRADO. SATRAPA [pág. 657] SATRAPA. m. Título de dignidad entre los antiguos persas y algunas otras naciones de Oriente, el cual se daba á los gobernadores de las provincias. Satrapa. G met. y fam. El ladino "que se gobernarse cou ti é niedigencia en el comercio humano. Callidus, astutus. SATRAPÍA [pág. 657] SATRAPÍA. f. La dignidad ó gobierno del sátrapa. SATURACION [pág. 657] SATURACION. f. Med. El acto y efecto de saturar. Saturandi actio; saturitas. SATURAR [pág. 657] SATURAR. a. Disolver en algun líquido toda la cantidad de otra sustancia que aquel puede admitir. Saturare, saturum reddere. Y ant. Llenar de comida ó bebida. SATURNAL. ad . Lo que pertenece á Saturno; como fiestas SATURNALES, Saturnalis. SATURNINO [pág. 657] SATURNINO, NA. adj. El que es de genio melancólico y triste. Melancholicus, biliosus, tristis. SATURNO [pág. 657] SATURNO. m. Planeta, cuya órbita está situada entre la de Júpiter y la de Urano. Saturnus. Y Quím. El plomo. Saturnus , plumbum. SAUCE [pág. 657] SAUCE. m. Arbol de ribera, de que son especies la mimbrera, la sarga y otros del mismo género, entre ellos el sauce de Babilonia, nuevamente introducidos en alamedas de nuestros paseos, y todos producen sus simientes acompañas da pelus ano, ue las facilita esparcirse por el aire y diseminarse. SAUCEDAL [pág. 657] SAUCEDAL. m. SALCEDA. SAUCEGATILLO [pág. 657] SAUCEGATILLO. m. ant. SAUZGATILLO. SAUCERA [pág. 657] SAUCERA. f. SALCEDA. SAUCILLO. m . SANGUINARIA. SAUCO [pág. 657] SAUCO. m. Arbol mediano de ramas largas, redondas, nudosas y llenas de medula blanda, hojas compuestas de hojuelas dentadas y de olor fuerte. Las flores son pequeñas, blancas, acopadas y medicinales, con las bayas negras. Sambucus. Y La segunda tapa de que se componen los cascos de los piés de los caballos. Secunda ungulae bestiarum crusta. SAUQUILLO [pág. 657] SAUQUILLO. m. Arbol pequeño, especie de viburno, con las hojas hendidas en gajos y sus pezones glandulosos. Se cria en prados húmedos, y se parece algo al saúco; del que se diferencia entre otras cosas en la forma de las hojas, en ser mucho menos alto, y en echar el fruto de una sola semilla en lugar de tres granillos. SAUSERÍA [pág. 657] SAUSERÍA: f. Oficina en palacio á cuyos dependientes tona el servir y rartir la vianda, y s jefe tiene á su cargo la plata y demás servicio de mesa. Cibi regii officina. SAUSIER [pág. 657] SAUSIER. m. Eljefe de la sausería de palacio. Cibi regii officinae praefectus. SAUTOR [pág. 657] SAUTOR. m. Blas. ASPA . SAUZAL [pág. 657] SAUZAL. M. SALCEDA. SAUZGATILLO [pág. 657] SAUZGATILLO. m. Arbusto de ocho á diez piés de altura, que crece á la orilla de los rios y en lugares húmedos. Tiene las ramas cuadrangulares, flexibles y blanquizcas. Las hojas constan de un pezon largo, en cuya extremidad se hallan colocadas cinco ó siete hojas de figura de hierro de lanza: las flores son pequeñas y azules, y están colocadas en racimos en la extremidad de las ramas: el fruto es redondo, pequeño y negro. Salix fragilis SAVIA [pág. 657] SAVIA. f. El jugo que nutre las plantas. Plantarum succus. SAXAFRAX [pág. 657] SAXAFRAX. f. SAXIFRAGA. SAXATIL [pág. 657] SAXATIL. adj. que se aplica al pescado que se cria entre peñas ó pegado á ellas. Saxatilis. SÁXEO [pág. 657] SÁXEO, EA. adj. Lo que es de piedra. Saxeus. SAXÍFRAGA [pág. 657] SAXÍFRAGA. m. Planta medicinal de hojas redondas y festoneadas por los bordes, con el tallo velloso y rojo, flores blancas y raíz pequeña, en la cual se crian unos granillos. Se le atribuye la virtud de romper las piedras de los riñones. Saxifraga. SAXOSO, SA. adj . ant. PETROSO. SAYA [pág. 657] SAYA. f. Ropa exterior, que visten las mujeres, con pliegues por la parte de arriba, y baja desde la cintura á los piés. Stola , palla qua mulieres utuntur. Y Cierta cantidad de dinero que da la reina á sus criadas cuando toman estado, en lugar del traje ó vestido. Pecunia pro veste à regina pedissequis donata. Y Vestidura talar antigua, especie de túnica que usaban los hombres. Talaris tunicae genus. || DE REINA, Un género de tela de lana ó seda, tejida toda en motas ó cuadritos, de que usaban en sus vestidos las mujeres. Tela quadratorum textura distincta. || ENTERA. La saya que tiene falda larga. Stola syrmate ornata. INGLESA. Cierta tela de seda con mezcla de colores. Tela serira versicolor. || Tejido muy semejante al tafetan sencillo, que se fabrica en la China. Sinensis telae genus. SAYAGUES [pág. 657] SAYAGUES, SA. adj. El natural de Sayago y lo perteneciente á él. Oppidanus è Sajago prope almmntitcam ol du ipsne perimens. SAYAL [pág. 657] SAYAL. m. Tela muy basta labrada de lana burda. Pannus villosus. || DEBAJO DEL SAYAL Ó SO EL SAYAL HAY AL. ref. que denota no debe juzgarse de las cosas por la apariencia, Aliud videtur , aliud latet. NOES TODO EL SAYAL ALFORJAS. expr. fam. con que se da á entender que en todas las cosas generales hay excepciones ; pues aunque sea comun bacer alforjas de sayal, no por eso todo sayal se emplea en hacer alforjas. Utut generale quid fiet, exceptione non vacat. SAYALERÍA [pág. 657] SAYALERÍA. f. El oficio de sayalero. Sagarii officium, ars. SAYALERO [pág. 657] SAYALERO. m. El que teje sayales. Sugarius. SAYALESCO , CA. adj. Lo que es de sayal ó lo perteneciente á el. Cilicius villosus. SAYALETE [pág. 657] SAYALETE. m. d. de SAYAL. Elsaya delgado que se suele usar para túnicas interiores. Subtilior pannus villosus. SAYAZA [pág. 657] SAYAZA. f. aum. de SAYA. SAYAZO [pág. 657] SAYAZO. m. aum. de SAYO. SAYETE [pág. 657] SAYETE. m. d. de SAYO. SAYITO [pág. 657] SAYITO. m. d. desavo. SAYO. ca, esn botone. s. Saccus, sagun. E fam. Cualquier vestido. Tunica, vestis. || BOBO. Vestido estrecho entero , que llega hasta los pies, todo abotonado, de que usaban comunmente los graciososen los entremeses. Saccus versicolor usque ad talos integer. Y VAQUERO. Vestido exterior que cubre todo el cuerpo, y se ataca por una abertura que tiene atrás en lo que sirve de jubon. Se usó mucho en los niños, y le llaman solo VAQUERO, Stricta tunica talaris. || CORTAR UN SAYO [pág. 657] SAYO. fr. fam. Murmurar de alguno, censurarle. Carpere, vituperare.|| DECIR UNO Á SU SAYO. fr. fam. con que se expresa que uno dice entre sí alguna cosa como hablando consigo á solas. Intus sibique loqui. . REMIENDA Ó ADOBA TU SAYO, Y PASARÁS TU AÑO. V. PAÑO. SAYON [pág. 657] SAYON. m. ant. El verdugo que ejecutaba la pena de muerte ú otra á que eran condenados los reos. Y ant. ALGUACIL. Q aum. de SAYO. met. Hombre corpulento , feo de rostro ó cruel. Ingens homo, faedusque aut crudelis SAYONAZO [pág. 657] SAYONAZO. m. aum. de SAYON. Se usa para mayor expresion ó ponderacion. SAYUELA..f.. Camisa de estameña de queusan en algunas religiones. Stamineum indusium. . ad . Se aplica á cierto género de higuera. Lici arboris genus. SAYUELO [pág. 657] SAYUELO. m. d. de SAYO. Y Especie de jubon que suelen usar las mujeres , y se hace de va rias telas. Muliebris thorax SAZ [pág. 657] SAZ. m. ant. SAUCE. SAZON [pág. 657] SAZON. m. El punto ó madurez de las cosas ó el estado de perfeccion en su línea. Maturitas, perfectus rerum status. Y El gusto y sabor que se percibe en las cosas. Sapor, gustus. || Ocasion, tiempo oportuno ó coyuntura. Opportunitas. OÁ LA SAZON. mod. adv. ENTONCES. Y EN SAZON. mod. adv. Oportunamente, á tiempo, á ocasion. Opportunè, tempestivé. MAS VALE SAZON, QUE BARBECHERA NI BINAZON. ref. con que se denota que valen mas los temporales oportunos que las mejores labores. Tempestivitate, non aratione fructus proveniunt. SAZONADAMENTE [pág. 657] SAZONADAMENTE, adv. m. Con sazon. Condite, maturè. SAZONADISIMO [pág. 657] SAZONADISIMO, MA. adj. sup, de SAZONADO. Valde conditus, maturus . SAZONADO [pág. 658] SAZONADO. adj. Dícese del dicho agudo ó palabra chistosa. Salsus, sapidus. SAZONADOR , RA. m. y f. Lo que sazona. Conditor. SAZONAR [pág. 658] SAZONAR. a. Dar sazon al manjar para que esté en el, punto que corresponde. Saporem in ducere, sapidè condire. || Poner las cosas en el punto y madurez que deben tener; y así se dice que el.sol sazona los frutos ; y por traslacion se dice tambien de las cosas del ánimo. Maturare , mature disponere. Y r. Madurarse y ponerse en sazon alguna cosa. Maturescere; perfectionis statum allingere. SE. Pronombre que se usa para significar la prepia persona cuando rige el verbo y recae en ella la accion del mismo. Se suele usar antepuesto ó pospuesto. o Usado junto y antepuesto á los otros pronombres me, te, le, determina y singulariza la accion del verbo á la persona que significan los otros pronombres. || Se usa tambien como preposicion en lacomposicion de algunos nombres y verbos; como separar, seducir, separacion, seduccion. Empléase tambien en locuciones impersonales; como se dice, se supone. SEBASTENO , NA. adj. El natural de la ciudad de Sebaste y lo perteneciente á ella. Se usa tambien como sustantivo. Subastenus. SEBASTIANO [pág. 658] SEBASTIANO. M. SEBESTEN. SEBE [pág. 658] SEBE. f. prov. Cercado de estacas altas, entretejidas con ramas largas. Sepes. SEBESTEN [pág. 658] SEBESTEN. m. Farm. Arbol al modo de endrino, que se cria en Egipto y en el Asia, con hojas aovadas yafelpadas; y lleva un fruto negruzco de figura de ciruela, y debajo de su sustancia carnosa y muy dulce su huesecillo, que se usa en la botica. Serdia sebestena. SEBILLO [pág. 658] SEBILLO. m. d. de SEBO. El sebo suave y delicado, como el del cabrito, que usan para suavizar las manos y para otros efectos. Delicatum, molle sebum. . Especie de jabon que sirve para suavizar las manos. Saponis genus. SEBO [pág. 658] SEBO. m. La grasa dura y sólida que se saca de algunos animales, y que derretida sirve para hacer velas y otros usos. Sebum. (Y Cualquier género de gordura, aunque con menos propiedad. Sebum, pinguedo. Y met. y fam. El caudal ó hacienda en abundancia. Substancia, pinguedo. Y MOSTRAR EL SEBO. fr. Entre marineros burlarse alguna embarcacion de otra que le seguia para apresarla, mostrándole lo ensebado y espalmado que va debajo del agua. Navi insequenti illudere. SEBOSO [pág. 658] SEBOSO, SA. adj. Lo que tiene sebo, especialmente si es mucho. Sebosus. || Untado de sebo ó de otra cosa mantecosa ó grasa. Sebo, pinguedine sordidus. SECA [pág. 658] SECA. f. El temporal en que no llueve, tomando la causa por el efecto, que es secar y esterilizar la tierra. Siccitas; pluviae absentia. CASA DE MONEDA. || Enfermedad causada de una inflamacion ó binchazon de las glándulas. Morbus ex glandularum inflammatione. Y SECANO, por banco de arena. || Á GRAN SECA GRAN MOJADA. ref. que advierte que en todas las cosas se observa al fin cierto nivel y compensacion. Siccitatem pluvia sequitur. SECACUL [pág. 658] SECACUL. m. Planta. CARDO CORREDOR. SECADAL [pág. 658] SECADAL. M. SEQUEDAL. Y SECANO. SECADERO [pág. 658] SECADERO. m. El paraje destinado para poner á secar alguna cosa. Locus ubi aliquid siccandum exponitur. adj. que se aplica á las frutas que pucden conservarse secas. Quod siccatum asservatur. SECADILLO [pág. 658] SECADILLO. m. Composicion que se hace de almendras mondadas y machacadas, un poco de corteza de limon y el azúcar correspondiente, rociándola de cuando en cuando con clara de huevos y puesto todo á secar á fuego lento, se hace una masa, cuyo mayor pedazo sirve para hacer una torta, y el menor para hacer unas figurillas de pájaros, corazones y otras curiosidades con que se adorna la torta, y estos se llaman SECADILLOS. Placenta ex amygdalis. SECAMENTE [pág. 658] SECAMENTE. adv. Con pocas palabras ó sin pulimento ni adorno ócomposicion. Asperè, paucis verbis. Y Asperamente, sin atencion , cortesanía , modo ni urbanidad. Durè, impolite, inciviliter. SECAMIENTO [pág. 658] SECAMIENTO. m. ant. SEQUEDAD. SECANO [pág. 658] SECANO. m. La tierra de labor que no tiene riego, y sele participa del agua llovediza. Siccaneus ager. || Banco de arena descabierto ó que no le cubre el agua. Syrtis superans aquam. . met. Cualquiera otra cosa que está muy seca. Siccaneus. SECANSA [pág. 658] SECANSA. f. Juego de naipes y de envite, que termina en la treinta y una. Toma su nombre de uno de sus lances que se reduce á tener en las tres cartas que se reparten al principio á cada jugador dos en órden correlativo, el cual se llama simplemente secansa; si todas tres guardan este órden se llama secansa corrida. Ludi chartaceis genus. Y REAL. La de rey, caballo y sota. Y En el juego de los cientos se llaman así tres cartas por lo menos de un mismo palo y seguidasen el punto, como sota, caballo, rey. Si fuere de cuatro cartas ó mas se llamarán cuartas, quintas, y así sucesivamente hasta la octava. In pagellarum ludis tres progredientes chartae. SECANTE [pág. 658] SECANTE. p. a. Lo que seca. Exsiccans. || s. m. Pint. Composicion que regularmente se hace de aceite de linaza cocido con ajos, vidrio molido y litargirio ó almártaga de dorar. Se usa de él para que se sequen presto los colores. Desiccans. || f. Geom. Cualquiera línea que corta á una superficie, ó cualquiera plano que corta algun cuerpo. Secans linea. DEUN ARCO. Trigon. La recta que saliendo del centro del círculo pasa por la extremidad del dicho arco hasta encontrar con la tangente. Linea circuli, arcum secans. PRIMERA DE UN ARCO. Es la que se termina en su tangente primera , y SECANTE segunda la que se termina en la tangente segunda del mismo arco. SECAR [pág. 658] SECAR. a. Extraer la humedad ó hacer que se exhale de algun cuerpo mojado mediante el aire ó el calor que se le aplica. Siccare. Y Gastar ó ir consumiendo el humor ó jugo en los cuerpos. Exsiccare, arefacere, || r. Enjugarse la humedad de alguna cosa evaporándose. Exsiccari, arescere. || Se dice de los rios, fuentes, lagunas etc. á las que les falta el agua. Arescere. Y Se dice de las plantas que pierden su vigor, lozanía y verdor con los aires y soles demasiados. Arescere, exarescere. G Fastidiarse, aburrirse. Taedio confici. Y met. Se dice del animal que se enflaquece, enmagrece, extenúa por causa de alguna enfermedad ó vejez que le consume la humedad del cuerpo. Macrescere. Y Tener mucha sed. Siti affici. SECARAL [pág. 658] SECARAL. M. SEQUERAL. SECATURA [pág. 658] SECATURA. f. Insulsez, fastidio. SECCION [pág. 658] SECCION. f. CORTADURA. || Division de puntos ó especies de alguna materia por libros, capitulos, párrafos ó articulos para mayor claridad y mejor comprension de ella. Sectio. Arq. La deliucacion de la altura y profundidad de una fábrica, como si estuviera partida por en medio, para reconocer la parte interior de ella Sectio. Geom. El corte de las líneas, figuras y cuerpos sólidos. Sectio. Y La capacidad del alveo en el rio ó canal, determinada por un plano perpendicular á la corriente del agua, que la corta desde la superficie hasta el fondo. Alvei sectio. SECENO [pág. 658] SECENO, NA. adj. num. ord. ant DECIMOSEXTO. SECESO [pág. 658] SECESO. m. CÁMARA ó deposicion del vientre. SECLUSO [pág. 658] SECLUSO, SA. adj. ant. Apartado y separado. SECO [pág. 658] SECO, CA. adj. Lo que carece de jugo ó humedad. Siccus. || Falto de verdor, lozanía ó vigor. Dicese particularmente de las plantas. Siccus, aridus. . Se aplica á las frutas, especialmente de cáscara dura; como avellanas, nueces etc., y tambien á las que se quita parte de la humedad para que se conserven; como higos, pasas etc. Siccaneus, aridus. || Flaco ó de muy potas carnes. Exsuccus, flaccidus. Y Se dice tambien del temporal en que no llueve. Impluvius, siccus. || met. Lo que está solo, sin alguna cosa accesoria que le dé mayor valer ó estimacion. Jejunus, vacuus. Y Poco abundante, o falto de aquellas cosas necesarias para la vida y trato humano, y así dicen: este lugar es sEco. Sterilis; penuria laborans. || Árido, estéril, hablando de un asunto ó materia de que han escrito pocos ó tiene poco que decir. Exilis. || Aspero, poco cariñoso , desabrido en el modo ó trato. Asper, austerus. (Y En sentido místico vale poco fervoroso en la virtud , y falto de devocion en los ejercicios del espiritu. Siccus, frigidus, aridus. DE SED. El que tiene mucha sed ó mucha necesidad de beber. Sitiens; siccis faucibus. Y) Á SECAS. mod. adv. SOLAMENTE, sin otra cosa alguna. Tantum; sine ullo alio. Á SECAS Y SIN LLOVER. mod. adv. fam. Sin preparacion, sin aviso ó sin el modo regular. Hospite insalutato. EN SECO. mod. adv. Fuera del agua ó de algun lugar húmedo; y así se dice: esta nave varó en seco. In sicco; in siccum. || Sin causa ni motivo. Sine causa. SECOR [pág. 658] SECOR. m. ant. SEQUEDAD. SECRECION [pág. 658] SECRECION. f. APARTAMIENTO. Med. Laaccion y efecto desecretar. SECRESTACION [pág. 658] SECRESTACION. f. ant. SECUESTRO. SECRESTADOR [pág. 658] SECRESTADOR. m. ant. SECUESTRADOR. SECRESTAR [pág. 658] SECRESTAR. a. ant. SECUESTRAR. || ant. Apartar ó separar una cosa de otras ó de la comunicacion de ellas. Secernere. SECRESTO [pág. 658] SECRESTO. m. ant. SECUESTRO. SECRETA [pág. 658] SECRETA. f. En algunas universidades el acto literario que hace el que quiere graduarse de licenciado , en el cual se examina su suficiencia y habilidad para aprobarle ó reprobarle en la leccion de puntos precisos que hace, y en los "argumentos que á la conclusion que deduce le proponen los graduados. Llámase así porque se hace solo entre los doctores de la facultad. Litlerarum discrimen pro doctoris munere accipiendo.LETRINA. || La sumaria ó pesquisa secreta que se hace á los residenciados. Secreta inquisitio. || Cada una de las oraciones que se dicen en la misa después del ofertorio y antes del prefacio. Secreta. SECRETAMENTE [pág. 658] SECRETAMENTE. adv. m. Ocultamente, consecreto. Secretò, SECRETAR. Med. Elaborar los órganos secretorios la sangre, sacando de ella los materiales necesarios para formar los diversos liquidos del cuerpo. SECRETEAR [pág. 658] SECRETEAR. n. fam. Hablar en secreto una persona con otra. Dícese comunmente de las mujeres. Clam , clanculum loqui. SECRETARIA [pág. 658] SECRETARIA. f. La mujer del secretario, Virid secretis, tabularii uxor. (Y La mujer que sirve de escribir las cartas y otros papeles de alguna señora ó comunidad donde hay este oficio. Femina è secretis. SECRETARÍA [pág. 658] SECRETARÍA. f. El destino ú oficina del secretario, ó el sitio donde despacha los negocios de su oficio. Tabellionis munus, tabularium. SECRETARIO [pág. 658] SECRETARIO, RIA. adj. ant. El sugeto á quien se le comunica algun secreto para que lo calle. Secreti custos. || m. La persona á quien se encarga la escritura de cartas, correspondencias, manejo y direccion principal de los negocios de algun príncipe ó comunidad, cuyas resoluciones arregla y dispone para el acierto de las materias, consultándolas con su cuerpoó con su principal. Vir à secretis.|| met. El que, escribe á la mano lo que otro le dicta, especialmente cartas, como que hace oficio de tal en este acto. Amanuensis. G El escribano de oficio. Scriba. ODEL DESPACHO Ó DEL DESPACHO UNIVERSAL. El secretario cou quien el rey despacha las consultas pertenecientes al ramo de que está encargado. Regis e secretis. SECRETICO [pág. 658] SECRETICO, LLO, TO. m. d. de SECRETO. SECRETISIMO , MA. adj. şup. de SECRErO. Valde secretus, arcanus. SECRETISTA [pág. 658] SECRETISTA. m. El que trata ó escribe secretos de naturaleza. Naturae arcanorum scriptor. . Se dice de la persona que habla mucho en secreto, regularmente con nota de los demás. Secreto colloqui amans. SECRETO, TA. ad . Oculto, ignorado, escondido y separado de la vista ó del conocimiento de los mas. Secretus , abditus. || Callado, silencioso, reservado. Arcanus; in tegendo arcano religiosus. . m. Silencio cuidadoso de no revelar ni descubrir lo que conviene que esté oculto. Secretum. La misma especie ó cosa que se debe tener oculta ó callada. Secretum arcanum. || met. Cautela , silencioso cuidado y disimulacion para ocultar alguna especie importante. Silentium , secretum. E nl tribunal de la Inquisicion el despacho delas causas de fe; á distincion de las públicas, en que se libran los pleitos de los ministros familiares ó titulares y otras que por alguna razon toquen á él. Diósele este nombre por el secreto que observaban todos los queintervenian en es tas materias. Llamábase tambien así la secretaría en que se despachaban y custodiaban estas causas. Secreta causarumexpeditio || La noticia particular ignorada de todos , que alguno tiene de la excelencia, virtud ó propiedad de alguna cosa pertenecientelá medicina ú otra facultad. Secretum , arcanum. || El bolsillo ó faltriquera que se pone dentro de la pretína de los calzones, para meter alguna cosa pequeña para mayor seguridad de no perderla. Loculus, abdita crumena. || El paraje oculto y escondido que se suele poner en los escritorio s, cofres! otras cosas semejantes: en el cual se reserva lo que se quiere de modo que no pueda hallarlo el que lo ignora. Scrinii pars abdita, la tibulum. ant. MISTERIO. ant. SECRETA por acto literario. || Germ. El huésped que da posa da. Germ. El puñal.adv. m. ant.SECRETAMENTE, CA VOCES, Ó SECRETO CON CHIRIMIAS. expr. fam. con que se nota al que hace misterio del secreto enloque saben los mas, ó lo hace de modo que por el mismo hecho se hace notorio. Publicum secretum.|| DE ANCUUELO. expr. que se dice cuando nos participan alguna noticia publica, encargando mucho el secreto de ella. Secretum Midae. Y DE NATURALEZA. Aquellos efectos naturales que por ser poco sabidos, excitan la curiosidad. Nalurae arcanum. || NATURAL. Aquel que dicta la misma naturaleza que se calle y oculte. Secretum à natura praescriptum. DE SECARTO. mod. adv. que explica la forma de hacer alguna cosa de suerte que no se sepa públicamente , ó por los que pudieran tener noticia de ella. Secretò, clam, abdite. Sin formalidad ó ceremonia pública. Absque ritu, absque caerimonia publica. || ECHAR ALGUN SECRETO EN LA CALLE. fr. met. y fam. Publicarlo. Oculta, secreta revelare, in vulgus edere. EN SECRETO [pág. 659] SECRETO. mod. adv. sE CRETAMENTE. . NO HAY SECRETO QUE TARDE Ó TEMPRANO NO SEA DESCUBIERTO. ref. que enseña, que nadie debe hacer una cosa mala confiado en que no se sabrá , por que el tiempo lo descubre todo; y que no se debe fiar fácilmente á otro el secreto por el peligro de que Jo descubra. Nihil est opertum quod non revelabitur , et ocultum quod non scietur. SECRETORIO [pág. 659] SECRETORIO , RIA. adv. Lo que secreta. Aplícase á los órganos del cuerpo que tienen la facultad de secretar. SECTA [pág. 659] SECTA. f. La doctrina particular enseñada por elgun maestro célebre que la halló ó explicó, y otros la siguen y defienden. Secta. || El error ó falsa religion , diversa ó separada de la verdadera y católica cristiana , enseñada por algun maestro famoso ; como la secra de Lutero, Calvino, Mahoma. Secta. SECTADOR , RA. m. y f. SECTARIO. SECTARIO [pág. 659] SEGTARIO, RIA. adj. El que profesa, sigue y mantiene con teson alguna secta. Sectator. SECTOR [pág. 659] SECTOR. m. Geom. La parte del circulo cortada y terminada por dos radios que no estén en linea recta. Sector. DE ESFERA. Es una parte de ella, ó un sólido ó cono que tiene por base la superficie de un segmento de la esfera, y termina en punta en el centro de ella. Sector sphasrae. SECUAZ [pág. 659] SECUAZ. adj. c. El que sigue el partido, doctrina ú opinion de otro. Sequan; vestigiis alterius inhaerens. SECUELA [pág. 659] SECUELA. f. Consecuencia ó resulta de alguna cosa. Secuela. ant. SEQUITO, acompañamiento. ant. SECTA. SECUENCIA [pág. 659] SECUENCIA. f. La prosa ó verso que se dice en ciertas misas después del gradual. Versus post graduale in missa legendus. SECUESTRACION [pág. 659] SECUESTRACION. f. SECUESTRO. SECUESTRADOR [pág. 659] SECUESTRADOR. m. El que secuestra. Qui sequestro dat. SECUESTRAR [pág. 659] SECUESTRAR. a. Pener en secuestro. Sequestrure. SECUESTRARIO [pág. 659] SECUESTRARIO, RIA. adj. ant. Lo perteneciente al secuestro. SECUESTRO [pág. 659] SECUESTRO. m. Depósito judicial que se hace de alguna alhaja en un tercero, hasta que se decida á quien pertenece. Algunas veces se toma por EMBARGO. Secuestro datum || La persona en quien se hace depósito judicial etc. Sequester. JUEZ ÁRBITRO Ó MEDIADOR. SECULAR [pág. 659] SECULAR. adj. SEGLAR, particularmente como contrapuesto á regular ó religioso. Profanus. Lo que dura siglos. Y Lo que se hace de cien en cien años. Secularis. Y El sacerdote que vive en el siglo, á distincion del religioso que vivé en clausura. Secularis. SECULARIZACION [pág. 659] SECULARIZACION. f. El acto ó efecto de secularizar ó secularizarse. Rei aut personae sacrae ad profanam conditionem reversio. SECULARIZAR [pág. 659] SECULARIZAR. a. Hacer secular lo que era eclesiástico. Ad profanos usus transferre.|| Sacar del estado regular alguna persona ó cosa. Se usa tambien como recíproco. Así decimos: el papa ha SECULARIZADO á muchos religiosos: el padre fulano espera SECULARIZARSE pronto. Personae , regulari disciplinae adscriptae, reversio ad saecularem statum. SECUNDARIAMENTE [pág. 659] SECUNDARIAMENTE. adv. m. En segundo lugar. SECUNDARIO [pág. 659] SECUNDARIO, RIA. adj. Lo que en órden es segundo, y no tan principalmente atendido como lo primero. Secundarius. SECUNDINA [pág. 659] SECUNDINA. f. Anat. PLACENTA. SECURA [pág. 659] SECURA. f. SEQUEDAD. SED [pág. 659] SED. f. Necesidad, deseo natural o apetito de beber. Sitis. met. La necesidad de agua ó de humedad que tienen los campos cuando pasa mucho tiempo sin llover. Sitis. e Deseo ardiente, anhelo y gana de alguna cosa. Desidarium vehemens. FALSA. Llaman los medicos la sequedad que se padece en las fauces ó en la boca por los demasiados vapores que suben de la fermentacion del alimento. Sitis falsa. || APACAR Ó MATAR LA SED. fr. met. Aplacarla bebiendo. Sitim extinguere. APALAMBRABSE DE SED. fr. fam. Padecer sed muy grande. Vehementi siti laborare. HACER SED. fr. Tomar incentivos que la causen, ó esperar algun tiempo para que venga. Sitim irritare, excitare. || MIRAIS LO QUE BEBO, Y NO LA SED QUE TENGO. ref. contra los que murmuran de las medras ajenas, sin considerar el trabajo que les cuesta el conseguirlas. Fortunam invides, non laborem quo parta est. Y NO DAR UNA SED DE AGUA. fr. fam. con que se pondera la miseria ó falta de compasion de alguno, que no da el menor socorro ó alivio á quien se le pide ó se halla en necesidad. Nec scyphum aquae sedandae siti offerre. NO DEBER UNA SED DE AGUA. fr. fam. No merecer el menor favor. Nec levi beneficio esse obstrictum. UNA Y OTRA GOTA APAGAN LA SED. expr. met. para explicar que la repeticion de los actos facilitan el fin á que se dirigen. Labor constans omnia vincit. SEDA [pág. 659] SEDA. f. El pelo delgado, sutil y lustroso de que forman sus capullos los gusanos que llaman de seDA, y que hilados después sirven para hacer telas de muchas especies; como damascos, tafetanes, terciopelo etc. , para coser, labrar, bordar y otros infinitos usos. Sericum. || La hebra compuesta de varios pelos. Filum sericum. || Cualquier obra ó tela hecha de seda. Tela serica. O cEaDA en algunos animales, especialmente en el jabalí. Seta, rigidus pilus.| AHOGADA. La quese hila después de ahogado el gusano. Sericum quod, bombyce de mortuo, ex folliculo ducitur. DE CANDONGO Ó DE CANDONGOS. p. Mur. La seda mas fina y delgada que hilan los hombres en el torno de tres madejas. Sericum purius , subtilius. || DE COSER. La que está torcida para este uso. Suele por antonomasia llamarse SEDA solamente. Sericum in fila ductum. DETODO CAPULLO. La que no está torcida. Sericum non intortum. SEDAANTE [pág. 659] JOYANTE. La que esmuy fina y de mucho lustre. Sericum pellucidum. VERDE. La que se hila estando vivo el gusano dentro del capullo. Sericum quod vivo adhuc bombyce ex folliculo deducitur. || DE TODA SEDA. mod. adv. que se dice de los tejidos de seda que no tienen mezcla de otra cosa. Ex puro serico. SER UNA SEDA. fr. met. Ser dócil y de suave condicion. Indole blanda suavique pollere. SEDADERA. (. Instrumento para asedar el cañamo . Ferramentum cannabi molliendo. SEDAL [pág. 659] SEDAL. m. Especie de pelo trasparente y duro que se ata al anzuelo por una parte y por la otra al hilo de la caña de pescar. Filum , seta piscatoria.|| Cir. y Albeit. Una cinta ó cordon que se mete por una parte de la piel del animal, y se saca por otra á fin de excitar una supuracion en el paraje donde se introduce, ó de dar vertiente á las materias allí contenidas. Filum sericum transversum. SEDAR [pág. 659] SEDAR. a. ant. Apaciguar, sosegar. SEDATIVO , VA. adj. Med. Lo que tiene virtud de calmar ó sosegar los dolores. Sedare valens. SEDE [pág. 659] SEDE. f. La silla. Tómase por la dignidad de obis po, arzobispo, patriarca y sumo pontífice , que ejercen jurisdiccion y autoridad en algun territorio. Y por antonomasia se entiende por la apostólica católica romana, y á esta se antepone comunmente SANTA. Sedes. PLENA. La actual ocupacion de la dignidad episcopal ó pontificia, por persona, que como prelado nombrado de ella la administra y ríge. VACANTE. La vacante que causa la muerte ó falta de prelado de una iglesia. Vacans sedes episcopalis. SEDEAR [pág. 659] SEDEAR. a. Limpiar las piedras preciosas y las albajas de oro, plata ú otro metal con una especie de escobilla hecha de cerdas de jabalí, ó de otras igualmente blandas, á que se da el nombre de sedas. Margaritas seu metallicam supellectilem setacea scopula detergere. SEDENTARIO [pág. 659] SEDENTARIO, RIA. adj. que se aplica al oficio ó vida de poca agitacion ó movimiento. Sedentarium munus, sedentaria vita SEDEÑA [pág. 659] SEDEÑA. f. La estopilla segunda que se saca del lino al rastrillarle, y tambien se llama así la hilaza ó tela que de ella se hace. Lini stupa subtilior. SEDEÑO , ÑA. adj. Lo que se parece á la seda. Serico similis; bombycinus. Lo que tiene sedas ó cerdas. Setossus SEDERA. (. Ercobilla ó brocha de cerdas. Setarum penicillus. SEDERÍA [pág. 659] SEDERÍA. f. Toda la mercadería de seda. Sericae telae merces. La tienda donde se vende la seda. Sericaria officina. taberna SEDERO [pág. 659] SEDERO. m. El que vende, labra seda ó trata en ella. Sericarius. SEDICION [pág. 659] SEDICION. f. Tumulto, levantamiento popular contra el soberano ó la autoridad que gobierna. Seditio. (G met. La inobediencia, guerra y levantamiento que contra la razon fomenta la parte sensitiva én el hombre. Seditio SEDICIOSAMENTE [pág. 659] SEDICIOSAMENTE. adv. m. Con sedicion y tumulto. SEDICIOSO [pág. 659] SEDICIOSO, SA. adj. El que causa alborotos y se - diciones. Seditiosus. SEDIENTE [pág. 659] SEDIENTE. adj. ant. SEDIENTO. . BIENES SEDIENTES. SEDIENTISIMO [pág. 659] SEDIENTISIMO, MA. adj. sup. de SEDIENTO. Y Valde sitiens. SEDIENTO [pág. 659] SEDIENTO, TA. adj. El que tiene sed. Sitiens. || met. Se aplica á los campos ó tierras que necesitan de humedad ó riego. Sitiens, sitibundus. || El que con ansia desea alguna cosa. Avidus, avide cupiens. SEDIMENTO [pág. 659] SEDIMENTO. m. Ei asiento, poso ó hez de los jugs y liquido que pr s gedad se ve a fondo ó suelo de las vasijas. Se usa mas comunmente entre los médicos y boticarios. Sedimen, faex. SEDUCCIÓN [pág. 659] SEDUCCIÓN. f. El acto y cfecto de seducir ó engañar. SEDUCIR [pág. 659] SEDUCIR. a. Engañar con arte y maña, persuadir suavemente al mal. Seducere. SEDUTIVO [pág. 659] SEDUTIVO, VA. adj. Lo que atrae y seduce. SEDUCTOR [pág. 659] SEDUCTOR, RA. m. y f. El que seduce. Seductor. SEGABLE [pág. 659] SEGABLE. adj. Lo que está en aptitud para ser segado. Quod meti potest. SEGADA [pág. 659] SEGADA. f. SIEGA. SEGADERA [pág. 659] SEGADERA. f. La hoz para segar. Mesoria falx. SEGADERO [pág. 659] SEGADERO, RA. adj. Segable SEGADOR [pág. 659] SEGADOR, RA. m. y f. El que siega. Messor. SEGAR [pág. 659] SEGAR. a. Cortar con la hoz las mieses ó yerb . Metere. met. Cortar de cualquier manera, y especialmente lo que sobresale ó está mas alto; como SEGAR la cabeza, el cuello etc. SEGAZON [pág. 659] SEGAZON. f. La accion de segar ó el tiempo de la misma siega. Messio; messionis tempus. SEGLAR. j . Lo que pertenece a la vita, estado ó costumbre del siglo ó mundo. Secularis. . Lego como contrapuesto á eclesiástico ó regular. SEGLARMENTE [pág. 659] SEGLARMENTE. adv. De un modo seglar. Laice; modo seculari. SEGMENTO [pág. 659] SEGMENTO. m. El pedazo ó parte cortada de alguna cosa. Segmentum. E Geom. La parte de un circulo comprendida entre el arco y su cuerda. SEGOVIANO [pág. 659] SEGOVIANO, NA. adj. El natural de Segovia y lo perteneciente á esta ciudad. Se usa tambien como sustantivo. Segoviensis. SEGREGACION [pág. 659] SEGREGACION. f. Separacion ó apartamiento de una cosa que estaba entre otras. Segregatio. SEGREGAR [pág. 659] SEGREGAR. a. Apartar ó separar una cosa de entre otras. Segregare SEGREGATIVO [pág. 659] SEGREGATIVO, VA. adj. Lo que segrega ó tiene virtud de segregar. Segregans, segregare valens. SEGRÍ [pág. 659] SEGRÍ. m. Tela de seda del grucso ó cuerpo del tafetan doble, con una laborcilla parecida á la que llaman saya de reina. Serica tela quaodam. SEGUDAR [pág. 659] SEGUDAR. a. ant. Echar, arrojar.|| Perseguir. SEGUIDA [pág. 659] SEGUIDA. f. La accion y efecto de seguir ó seguirse. Sectatio, consecutio. || En muchos escritores en la acepcion de serie, órden y continuacion. Series. Y DE SEGUIDA. mod. adv. Consecutiva ó continuamente, sin interrupcion. Continuó, statim. SEGUIDERO [pág. 659] SEGUIDERO. m. Regla ó pauta. Exemplar. SEGUIDILLA [pág. 659] SEGUIDILLA. f. Composicion métrica de cuatro piés, en que el segundo ha de ser asonante del cuarto; los cuales constan de cinco sílabas, y el primero y tercero de siete. Se usa frecuentemente en lo jocoso y satírico. Compositio quaedam metrica. || p. fam. Las cámaras ó flujo de vientre. Ventris fluxus. SEGUIDILLERO [pág. 659] SEGUIDILLERO, RA. m. y f. La persona que es aficionada á cantar ó bailar seguidillas. Popularium cantionum cantator. SEGUIDO [pág. 659] SEGUIDO. adj. Continuo, sucesivo, sin intermision de lugar ó tiempo. Non interruptus, continuus. DERECHO. || s. m. Entre calceteras cada une de los puntos que se van menguando en el remate del pié de las medias etc. para cerrarle. Texturas tibialium decrementum. SEGUIDOR [pág. 660] SEGUIDOR, RA. m. yf. El que sigue á otro ó alguna cosa. Sectator, insecutor. SEGUIDERO. SEGUIMIENTO [pág. 660] SEGUIMIENTO. m. El acto y efecto de seguir á otro. Se usa regularmente con la prep. en. Assectatio , insecutio. SEGUIR [pág. 660] SEGUIR. a. Ir después ó detrás de alguno. Sequi; alicujus vestigiis insistere. Y Proseguir ó continuar en lo empezado. Prosequi. lr en compañía de alguno ó andar con él. Insequi, comitari. || Profesar ó ejercer alguna ciencia, arte o estado. Sectari, profiteri. || Tratar ó manejar alguna dependencia ó pleito, haciendo las conducentes diligencias para su logro. Persequi. Y Conformarse , convenir, ser del dictámen ó parcialidad de alguna persona. Sectari aliquem; ejus partes aut sententias sequi. met. Perseguir, acosar ó molestar á alguno, ir en su busca ó alcance, como sBGuIn una fiera etc. Persequi, insectari. Imitar ó hacer alguna cosa por el ejemplo que otro ha dado de ella. Imitari. || Dirigir alguna cosa por su propio camino ómétodo, sin apartarse del intento. Dirigere. S r. Inferirse ó ser consiguiente una cosa de otra que la antecede. Sequi. || Suceder ó continuarse una cosa á otra por órden , turno ó número. Subsequi. Y met. Originarse ó causarse una cosa de otra. Oriri, subsequi. SEGUN. Preposicion relativa y condicional de otra cosa á que se refiere, la que es conforme ó parecida á ella. Pro, ex , ul. SEGUN Y COMO. mod. adv. con que se pondera la total conformidad de una cosa á otra, ó al estado que tenía antes; y así decimos: te vuelvo la caja SEGUN Y como la recibí. Prout, quemadmodum, sicuti. SEGUNDAMENTE [pág. 660] SEGUNDAMENTE. adv. m. ant. En segundo lugar. SEGUNDAR [pág. 660] SEGUNDAR. a. ASEGUNDAR. || n. Ser segundo ó seguirse al primero. Secundo loco agere, dicere. SEGÚNDARIAMENTE [pág. 660] SEGÚNDARIAMENTE. adv. m. SECUNDARIASEGUNDARIO , RIA. adj. SECUNDARIO. SEGUNDILLA [pág. 660] SEGUNDILLA. f. fam. El agua que se enfria en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. Aqua secundo loco eadem nivs frigefacta. En algunas comunidades la campana pequeña con que avisan á algunos actos de su obligacion. Parvum cymbalum. SEGUNDILLO [pág. 660] SEGUNDILLO. m. En las comunidades religiosas llaman á unas porciones de pan que sacan en las comidas después de la porcion principal, que se les pone á todos al empezar á comer, las cuales son mas pequeñas. Tambien llaman así al segundo principio que les suelen dar. Secunda panis portio; secundum ferculum. SEGUNDO , DA. ad , num. ord. Lo que se sigue inmediatamente al primero. Secundus. FAVORABLE. Y S. m. Astron. y Geom. Una de las sesenta partes en que se divide el minuto de círculo ó de tiempo. Minutum secundum. Y s. f. En las cerraduras y llaves la vuelta doble que suele hacerse en ellas. Secundum clavis repagulum. INTENCION. INTENCION, por lo comun dañada. Suele decirse absolutamente SEGUNDA; y así se dice: fulano en esto lleva se SEGUNDOGÉNITO [pág. 660] SEGUNDOGÉNITO, TA. adj. que se aplica al hijo segundo. Secundogenius. SEGUNDON [pág. 660] SEGUNDON, m. El hijo segundo de la casa. Tambien llaman así á los demás hijos que no son los primogénitos. Secundogenitus. SEGUNTINO [pág. 660] SEGUNTINO, NA. adj. Lo que pertenece á la ciudad y provincia de Sigüenza y el que es natural de ella. Seguntinus. SEGUR [pág. 660] SEGUR. f. Hacha grande para cortar. Securis. || La insignia que llevaban los lictores en Roma delante de los supremos magistrados que era una cuchilla con su asta, cubierta con unas varas atadas, con las cuales azotaban á los que habian de degollar con la segur. Securis. || SEGURA. f. ant. SEGUR. SEGURADOR [pág. 660] SEGURADOR. El que asegura ó fia á otro en alguna obligacion. Fidejussor.. SEGURAMENTE [pág. 660] SEGURAMENTE. adv. m. Con seguridad , certeza ó siu riesgo. Tute, certè, secure. SEGURAMIENTO [pág. 660] SEGURAMIENTO, m. ant. SEGURIDAD. SEGURANZA [pág. 660] SEGURANZA. f. ant. SEGURIDAD. SEGURAR [pág. 660] SEGURAR. A. ASEGURAR. SEGUREJA [pág. 660] SEGUREJA. d. de SEGUR. SEGURIDAD [pág. 660] SEGURIDAD. f. Estado de las cosas que las hace firmes, ciertas, y libres de todo riesgo ó pe-. Securitas. || Certeza que hace que una cosa no falte ó engañe. Securitas, certitudo. e Fianza ú obligacion de indemnidad á favor de alguno, regularmente en materia de intereses. Fidejussio, satisdatio. SEGURISIMO [pág. 660] SEGURISIMO, MA. adj. sup. de sEGuao. Falde securus, tutissimus. SEGURO, RA. ad . Libre y exento de todo peligro , daño é riesgo. Securus. G Cierto, indubitable y en cierta manera infalible. Securus, certus. A) Firme, constante, y que no está e peligro de faltar ó caerse. Securus, tutus, firmus. Y s. m. El salvoconducto, la licencia ó permiso que se concede para ejecutar lo que sin él no se pudiera. Fidei cautio. . El contrato ó escritura con que se aseguran los caudales que corren algun riesgo de mar ó tierra Se usa mucho en el comercio. Satisdatio. A BUEN SEGURO. mod, adv. Ciertamente, sin duda, de verdad. Cert , indubitanter. Y AL SEGURO. mod. adv. SEGURAMENTE. Y DE SEGURO. mod. adv. Con certeza y sin duda. Certò. EG. mod. adv. En parte donde no hay que temer ni recelar daño. Tutò. . SOBRE SEGURO. mod. adv. Seguramente, sin aventurarse al riesgo que pudiera suceder por haberle prevenido ó evitado. Ex tuto, confidenter. SEGURON [pág. 660] SEGURON. m. aum. de SEGUR. SEIS [pág. 660] SEIS. adj. num. card. que se aplica al número que se compone de una y cinco unidades. Sex. SEXTO; como capítulo suis. Y) s. m. El carácter ó cifra que representa este número. Senarius numerus. (O La carta ó naipe que tiene seis señales ; y así se dice: el sRis de espadas: tengo tres SRISES. Pagella sezarium numerum referens. En los dados las seis señales negras que tiene cada uno de ellos puestas en uno de sus cuadros. Numerus senarius in talis. || En algunos lugares ó villas cada uno de los regidores que en este número se diputan para el gobierno político y económico, ó para algun negocio particular. Populi decuriones seni. POR OCHO. Mús. Es un compás de dos partes iguales en que entran seis notas de las que en el compasillo entran ocho. Sex pro octo. SEISAVADO [pág. 660] SEISAVADO, DA. adj. Lo que tiene seis lados y seis ángulos. Sexangulus. SEISAVO [pág. 660] SEISAVO, VA. m. HEXAGONO. || La sexta parte de un número. Sexta numeri pars. SEISCIENTOS [pág. 660] SEISCIENTOS , TAS. adj. num. que se produce por la multiplicacion de la centena por el seis. SEISE [pág. 660] SEISE. m. En algunas catedrales cada uno de ciertos niños de coro , que se ejercitan en canto , y por lo comun son seis, de cuya circunstancia procede este nombre. SEISEN [pág. 660] SEISEN. m. Moneda de plata de valor de medio real, que eran seis dineros de Aragon. Argenleus nummus quidam. SEISENO [pág. 660] SEISENO, NA. adj. num. ord. SEXTO. SEISILLO [pág. 660] SEISILLO. m. Mús. Union de seis notas iguales que siendo de semicorcheas vale una parte del compás de compasillo, y á proporcion de los demás compases. Temporis mensura in musica, sex notas pares continens. SELECCION [pág. 660] SELECCION. f. Eleccion de alguna cosa entre otras como separándola de ellas y prefiriéndola. SELECTO [pág. 660] SELECTO, TA. adj. Lo que se ha escogido y apartado por mejor de entre otras cosas de su especie. Selectus. SELVA [pág. 660] SELVA. f. Lugar lleno de árboles y matas, que le hacen naturalmente frondoso. Silva. Y FATIGAR LA SELVA. fr. Poét. Emplearse en el ejercicio de la caza mayor. Fera fatigare, venari. SELVAJE [pág. 660] SELVAJE. adj. ant. SALVAJE. SELVAJINO [pág. 660] SELVAJINO, NA. adj. ant. SELVÁTICO. SELVATICO [pág. 660] SELVATICO, CA. adj. Lo que toca ó pertenece á las selvas ó se criá en ellas. Slvaticus SELVATIQUEZ [pág. 660] SELVATIQUEZ. f. Tosquedad, rusticidad y falta de cultura. Rusticitas. SELVOSO [pág. 660] SELVOSO, SA. adj. Lo que es propio de la selva. Silvosus. || Se aplica al pais o territorio en hay muchas selvas. SELLADOR [pág. 660] SELLADOR. a. El que sella ó pone el sello. Signator. SELLADURA [pág. 660] SELLADURA. f. La accion y efecto de sellar. SELLAR [pág. 660] SELLAR. a. Poner el sello sobre alguna cosa. Signare; signo, sigillo munire. || Estampar, imprimir ó dejar sellada una cosa en otra. Obsignare. Concluir, poner fin á una cosa; porque el sello es lo último que se pone. Rem perficere; coronidem imponere. Y Cerrar, tapar, cubrir. En la misma acepcion se usa tambien hablando de las cosas no materiales, Occludere, silentio servare. Obligar uno á otro con beneficios para que de agradecido le siga siempre en lo que se le ofrezca, como si le hiciera su esclavo. Beneficiis obstringere. SELLO [pág. 660] SELLO. m. Utensilio, por lo comun de metal, en que están grabadas las armas ó divisas de algun principe, estado, república, religion, comunidad ó señor particular, y se estampa en las provisiones y cartas de importancia ú otros papeles para testificar su contenido y darle autoridad. Sigillum. || La casa á donde se estampa ó pone el sello á algunos escritos para autorizarlos. Domus in qua literae sigillo muniuntur. Y Lo que queda estampado , impreso y sellado en el mismo sello. Signatura, sigilli impressio Y met. La última perfeccion; y asi se dice: echar el SeLLo á alguna cosa, cuando con alguna accion particular se perfecciona. Coronis. || SELLADOR. || DEL ESTÓMAGO. met. Cualquier pequeña porcion de comida sólida y vigorosa, que afirma y corrobora la demás comida tomada sobre ella: como la sopa en vino etc. Internum stomachi fomentum. ODE SALOMON. Yerba que tiene las hojas como las del laurel, mas ánchas, mas lisas, y saben algun tanto al membrillo, con alguna estipticidad: en el nacimiento de cada una arroja unas florecitas blancas: el tallo es por lo comun alto de un codo: la raiz es blanca, tierna, nudosa y maciza, del grueso de un dedo y de un olor fuerte; es medicinal, y Plinio la llama poligonato. Polygonatum ; sigillum Salomonis. &VOLANTE. El quese pone en las cartas sin apretarle, para que quede abierto y pueda leerlas la persona por cuya manose dirige á otra. Sigillun non constrictum. || ECHAR EL SELLO. fr. met. Afianzar y perfeccionar lo empezado, asegurando su mas cobal cumplimiento. Operi fastigium , coronidem imponere. SEMANA [pág. 660] SEMANA. f. El espacio de siete dias naturales, que sucesivamente se siguen uno á otro empezando por el domingo y acabando porel sábado. Septimana , hebdomas. E) Algunos periodos septenarios de tiempo, sea de meses, años ó siglos; como las semanas de Daniel. Hebdomada. || GRANDE. ant. SEMANA SANTA. MAYOR. SEMANA SANTA Y SANTA. La última de la cuaresma , desde el domingo de Ramos,hasta el de la Resurreccion gloriosa de nuestro Señor Jesucristo. Hebdomas Major. Y El libro en que está el rezo propio del tiempo de la SEMANA SANTA, y los oficios que se celebran en ella. Officium Majoris hebdomadis. Y CADA SEMANA TIENE SU DISANTO. ref. con que se consuela á los que tienen trabajos, representándoles que con el tiempo suelen interrumpirse ó minorarse. Nunquam in malis remedium desperandum. COBRAR LA SEMA.. fam. Tomar el salario ganado en ella. || RNTRE SEMANA. mod, adv. En cualquier dia de ella. Per hebdomadem. Y LA SEMANA QUE NO TENGA VIERNES. expr. fam. con que se despide á alguno , negándole lo que pretende, ó se significa la imposibilidad de lograr alguna cosa. Ad kalendas graecas. (Y MALA SEMANA. MES O menstruo en las mujeres. SEMANAL [pág. 660] SEMANAL. adj. Lo que pertenece á la semana. Hebdomadarius. SEMANALMENTE [pág. 660] SEMANALMENTE. adv. t. Por semanas, en todas las semanas ó en cada una de ellas. Per hebdomades; singullis hebdomadibus. SEMANARIO [pág. 660] SEMANARIO. m. Lo que pertenece a la semana ó sucede semanalmente. Quod accidit singulis quibusque hebdomadibus. SEMANERÍA [pág. 660] SEMANERÍA. f. El cargo ú oficio de semanero, Hebdomadarii munus. || En los tribunales la inspeccion que se hace de lo despachos que salen de ellos para ver si van arreglados á lo que se ha resuelto. Llámase asi este acto por que es semanal. En las audiencias es otrá su ejercicio, segun el estilo de cada una. Senatoris hebdomadarii munus. SEMANERO , RA. adj. que se aplica á la persona que ejerce algun empleo ó encargo por semanas. Se usa mas comunmente como sustantiv Hebdomadarius. SEMBLANTE [pág. 660] SEMBLANTE. adj. ant. SEMEJANTE. C S. m. L representacion exterior en el rostro de algun interior afecto del ánimo. Vultus, aspectus. CARA Ó ROSTRO. Y met. La apariencia y repre sentacion del estado de las cosas, sobre el lui formamos el concepto de ellas. Aspectus, f cies. || COMPONER EL SEMBLANTE Ó EL ROSTRO. fr. Mostrar seriedad ó modestia. Vultum mo destum praeferre; ad gravitatem vultum com ponere. MUDAR DE SEMBLANTE Ó DE COLOR. I Demudarse ó aMerarse, dándolo á entender en el rostro. Vultum mutare. fr. met. Alterara se e variarse las circunstancias de las cosas. de modo que se espere diferente suceso del que se suponia; como mudó de semblante el pleil Speciem mutare. SEMBLANZA [pág. 660] SEMBLANZA. f. ant. SEMEJANZA. e- SEMBLAR [pág. 660] SEMBLAR. n. ant. Semejar ó ser semejante. SEMBLE [pág. 660] SEMBLE. adv. m. ant. Juntamente, semejant- en uno. SEMBRA. (EN) mod. adv ant. Juntamente, semejantemente, en uno. SEMBRADA [pág. 661] SEMBRADA. f. ant. SEMBRADO. SEMBRADÍO [pág. 661] SEMBRADÍO, DÍA. adj. que se aplica á la parte de tierra ó campo que está destinado ó es á propósito para sembrar. Sativus ager. SEMBRADO [pág. 661] SEMBRADO. m. Latierra sembrada de algunos granos ó semillas, lo cual se dice aun después de nacido y mientras está en verde. Sata. SEMBRADOR [pág. 661] SEMBRADOR, RA. m. y f. El que siembra. Seminator, sator SEMBRADURA [pág. 661] SEMBRADURA. f. La accion y efecto de sembrar. Aplícase á las tierras que se siembran. Satio, sementis. SEMBRAR [pág. 661] SEMBRAR. a. Arrojar y esparcir las semillas en la tierra preparada para este fin. Serere, seminare. || met. Desparramar ó esparcir cualquier cosa. Spargere Y Dar motivo, causa ó principio á alguna cosa regularmente mala. Seminare, serere. Y Colocar sin órden alguna cosa para adorno de otra. Sparsim collocare. Esparcir, publicar alguna especie para que se divulgue. Spargere, diffundere, disseminare. || Hacer algunas cosas de que se ha de seguir fruto. Seminare, serere. Y COMO SEMBRÁREDES COGEREDES. expr. que significa, que el premio corresponderá al servicio ó al trabajo. Ut sementem feceris, ita et metes. || QUIEN BIEN SIEMBRA , BIEN COGE. expr. met. que explica que el que acierta à emplear bien su liberalidad ó servicios, fácilmente consigue lo que desea. Sementi respondent segetes. SEMEJA [pág. 661] SEMEJA. f. SEMEJANZA. Señal, muestra, indicio. Signum, indicium. SEMEJABLE [pág. 661] SEMEJABLE. adj. Lo que es capaz de asemejarse á otra cosa. Assimilari valens. Y) ant. SEMESEMEJABLEMENTE. adv. mod. ant. Con semejanza , así, de la misma manera. SEMEJADO [pág. 661] SEMEJADO, DA. adj. PARECIDO. SEMEJANTÉ, ad . Lo que se parece ó tiene semejanza con otra cosa. Similis. El sugeto ó la cosa misma á que se hace referencia; así decímos: no he visto á SEMEJANTE mujer: no he leido SEMEJANTE libro. || s. ant. símiL ó comparacion. SEMEJANZA , imitacion. Y POR SEMEJANTE. mod. adv. ant. Semejante, igualmente. SEMEJANTEMENTE [pág. 661] SEMEJANTEMENTE. adv. m. Con semejanza. Similiter. SEMEJANTISIMO [pág. 661] SEMEJANTISIMO, MA. adj. sup. de SEMEJANTE. Valde similis. SEMEJANZA [pág. 661] SEMEJANZA. f. La cualidad de parecerse una cosa á otra. Similitudo. || ant. sÍMiL ó ejemplo. SEMEJAR [pág. 661] SEMEJAR. n. Parecerse una cosa á otra, tener semejanza ó conformidad con ella. Assimilari. SEMEN [pág. 661] SEMEN. m. La sustancia que sirve para la generacion de los animales. Semen. SEMENCERA [pág. 661] SEMENCERA. f. SEMENTERA. SEMENTAL [pág. 661] SEMENTAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la siembra ó sementera. Sementinus. SEMENTAR [pág. 661] SEMENTAR. v. a. Esparcir la simiente. Semen spargere, seminare. SEMENTERA [pág. 661] SEMENTERA. f. La accion y efecto de sembrar. Sactio. Y La tierra sembrada. Satus ager. Y La cosa sembrada. Semen terrae mandatum. . El tiempo á propósito para sembrar. Sementis; serendi tempus. SEMENTERO [pág. 661] SEMENTERO. m. El saco ó costal en que se llevan los granos para sembrar. Saccus sementifer. Y SEMENTERA. SEMENTINO [pág. 661] SEMENTINO, NA. adj. Lo que pertenece á la simiente. Aplícase particularmente á una especie de peras. Sementinus. SEMESTRE [pág. 661] SEMESTRE. adj. Lo que dura por espacio de seis meses. Semestris. || a. m. El, tiempo ó ospacio de medio año. Dimidii anni spatium; semestris. SEMI [pág. 661] REMI. La mitad de cualquier cosa. No tiene uso sino en composicion. Muchas veces vale cÁSI; como en SEMIDOBLE Ó SEMIDORMIDO. Dimidium, medietas. SEMIBREVE [pág. 661] SEMIBREVE. f. Mús. La figura ó nota fundamental de la música que vale un compás menor. Musica nota semibrevis dicta . SEMICABRON [pág. 661] SEMICABRON. M. SEMICAPRO. SEMICAPRO [pág. 661] SEMICAPRO. m. Medio cabra ó cabron y medio hombre. Es epíteto que daban los gentiles á algunos de sus fabulosos dioses. Semica per. SEMICIRCULAR [pág. 661] SEMICIRCULAR. adj. Lo quetoca al semicírculo. Semicircularis. SEMICÍRCULO [pág. 661] SEMICÍRCULO. m. Medio círculo ó mitad de él cortada por el diámetro. Semicirculus. SEMICOPADO [pág. 661] SEMICOPADO. m. Mús. Nota que une la segunda parte de un compás con la primera del que sigue. Musica nota, secundam anterioris temporis partem cum prima posterioris annectens. SEMICORCHEA [pág. 661] SEMICORCHEA. f. Mús. Una de las siete notas ó figurasmúsicales, cuyo valor es la mitad de la corchea. Musicae nota duplici linea inferiús signata. SEMICROMÁTICO [pág. 661] SEMICROMÁTICO, CA. adj. Se dice de cierto género de música compuesto del diatónico y cromático. Semichromaticus. SEMIDEA [pág. 661] SEMIDEA. f. Poét. SEMIDIOSA SEMIDEO [pág. 661] SEMIDEO. m. Poét. SEMIDIÓS. SEMIDIÁMETRO [pág. 661] SEMIDIÁMETRO. m. RADIO. SEMIDIAPASON [pág. 661] SEMIDIAPASON. m. Mús. El intervalo disonante de ocho voces, cuatro tonos y tres semitonos mayores. Semidiapason. SEMIDIAPENTE [pág. 661] SEMIDIAPENTE. m. Intervalo que consta de dos tonos y dos semitonos mayores. Semidiapente SEMIDIATESARON [pág. 661] SEMIDIATESARON. m. Mus. El intervalo disonante de cuatro voces, un tono y dos semitonos. Semidiatessarom SEMIDIFUNTO , TA. adj. Medio difunto ó cási ditunto. Semianimis. SEMIDIÓS [pág. 661] SEMIDIÓS. m. Nombre que la gentilidad daba á los héroes y varones esclarecidos por sus hazañas , á quienes con supersticioso culto colocaba entre las fabulosas deidades , creyendo que alguna de ellas habia sido su padre ó su madre ; como quien dice MEDIO DIOS. Semideus SEMIDIOSA [pág. 661] SEMIDIOSA. f. Nombre que la gentilidad daba á aquellas heroinas que creian descender de alguno de sus falsos dioses. Semidea. SEMIDITONO [pág. 661] SEMIDITONO. m. Mús. Un intervalo que consta de un tono y un semitono ; como del re al fa ó del mial sol. SEMIDOBLE [pág. 661] SEMIDOBLE. adj. que seaplica en el oficio divino á las fiestas que se celebran con menos solemnidad que las dobles y con mas que las simples. Semiduplex festum. SEMIDORMIDO , DA. adj. Medio dormido ó cási dormido. Semisopitus SEMIDRAGON [pág. 661] SEMIDRAGON. m. Medio hombre y medio dragon. SEMIFUSA [pág. 661] SEMIFUSA. f. Mús. Nota de música , cuyo valor es la mitad de una fusa. Semifussa. SEMIGOLA [pág. 661] SEMIGOLA. f. Fort. La línea recta que pasa del ángulo del flanco en un baluarte á la capital, y es parte del poligono interior. SEMIHOMBRE [pág. 661] SEMIHOMBRE. m. MEDIO HOMBRE. SEMILUNIO [pág. 661] SEMILUNIO. m. El medio tiempo de dias en que la luna hace su curso. Medius lunae cursus. SEMILLA [pág. 661] SEMILLA. f. La parte de la planta destinada especialmente para su reproduccion. Semen. Y met. Cualquier cosa que es causa ú origen de que procedan muchas de su especie. Origo, causa. . p. Particularmente entre los labradores se llaman los géneros de semillas que no son trigo ni cebada. Semina. SEMILLAMA [pág. 661] SEMILLAMA. f. MANZANILLA. SEMILLERO [pág. 661] SEMILLERO. m. El lugar ó sitio donde se crían las plantas y los arbolillos para trasplantarlos. Seminarium. || met. Orígen y ocasion frecuente de algunas cosas perjudiciales ; como SEMILLERO de vicios , de pleitos etc. Malorum sementis. SEMINAL [pág. 661] SEMINAL. adj. Lo que es de sémen ó pertenece á él ó le contiene. Seminalis. SEMINARIO [pág. 661] SEMINARIO. m. Plantel destinado para que crezcan las plantas hasta cierto tiempo. Seminarium. . La casa ó lugar destinado para la buena educacion de los niños y jóvenes. Seminarium. || met. El principio ó raíz de que nacen ó se propagan algunas cosas. Seminarium. Y adj. ant. Lo que contiene el sémen SEMINARISTA [pág. 661] SEMINARISTA. m. El que se educa en algun seminario. Seminarii alumnus. SEMINIMA [pág. 661] SEMINIMA. f. Mús. Nota ó figura musical, la mitad de la mínima. Seminima. SEMIPEDAL [pág. 661] SEMIPEDAL. adj. Lo quetiene medio pié de larg0. SEMIPELAGIANISMO [pág. 661] SEMIPELAGIANISMO. m. La doctrina y secta de los semipelagianos. Semipelagianorum doctrina, secta. SEMIPELAGIANO [pág. 661] SEMIPELAGIANO, NA. adj. El hereje que seguia parte de los errores de Pelagio. Se usa comunmente como sustantivo. Semipelagianus. SEMIPLENA [pág. 661] SEMIPLENA. adj. que solo se usa en la terminacion femenina, y se aplica á la prueba impesfecta ó media prueba; como la que resulta de la deposicion de solo un testigo, siendo de toda excepcion. Probatio semiplena. SEMIPLENAMENTE [pág. 661] SEMIPLENAMENTE. adv. m. Con probanza semiplena. Semiplena probatione. SEMIPOETA [pág. 661] SEMIPOETA. m. El mal poeta. Poetaster. SEMIPUTRIDO [pág. 661] SEMIPUTRIDO, DA. adj. Lo que está cási podrido. Semiputridus. SEMIRACIONAL [pág. 661] SEMIRACIONAL. adj. La persona necia y que tiene algunas acciones ópropiedades ajenas é impropias de hombre. Semihomo, semiratonale animal. SEMIRECTO [pág. 661] SEMIRECTO. adj. que se aplica al ángulo que tiene cuarenta y cinco grados por ser la mitad del ángulo recto. Semirectus SEMÍS [pág. 661] SEMÍS. m. SEMI. Mitad del as romano. Semissis. SEMITONO [pág. 661] SEMITONO. m. Mús. La distancia ó intervalo que hay entre ciertos puntos de la música, equivalente á la mitad deltono. Semitonus. SEMIVIVO , VA. adj. Lo que está medio vivo ó no tiene perfecta o cabal vida. Semivivus. SEMIVOCAL [pág. 661] SEMIVOCAL. adj. que se aplica á la letra cuyo nombre empieza y acaba con vocal. Semiocalis. SÉMOLA [pág. 661] SÉMOLA. f. El trigo candeal desnudo de su corteza. Similago. Y El trigo quebrantado á modo del farro , y que se guisa como él. Simila. SEMOVIENTE [pág. 661] SEMOVIENTE. adj. Lo que por si mismo se mucve como los ganados etc. Se movens. SEMPITERNA [pág. 661] SEMPITERNA. f. Tejido de lana apretado y de cuerpo, de que usau regularmente las mujeres pobres para vestirse- Tela lanea sic dicta. || Flor. PERPETUA. SEMPITERNAMENTE [pág. 661] SEMPITERNAMENTE. adv. m. Perpetua, eterpamente. SEMPITERNO [pág. 661] SEMPITERNO, NA. adj. Eterno. Sempiternus. SEN [pág. 661] SEN. m. Bot. Yerba purgante, especie de casia, cuyas ramitas tienen seis pares de hojuelas y piececillos sin glándulas. Senna. SENA [pág. 661] SENA. f. SEN. En los dados las seis señales negras ó puntos que tienen en uno dé sus cuadros. En el juego de las tablas reales y otros se dicen SENAS en plural , cuando salen apareades los dos lados de los seis puntos. Numerus senarius in talis. SENADO [pág. 661] SENADO. m. Junta ó congreso de los senadores. Senatus. || El lugar donde se juntan los senadores á tratar los negocios de la república. Curia. o met. Cualquier junta ó concurrencia de personas graves y respetables. Congressus. SENADOCONSULTO [pág. 661] SENADOCONSULTO. m. Decreto ó determinacion del senado. Senatusconsultum. SENADOR [pág. 661] SENADOR. m. El magistrado que pertenece al senado. SENARA [pág. 661] SENARA. f. La porcion de tierra en que hace su sementera el labrador de cortas facultades. Breve proedium. HAZ TU SENARA DONDE CANTA LA COGUJADA. ref. que enseña que son preferibles las tierras inmediatas á las poblaciones. Suburbanus longuinquis agris praeferendus. SENADERO [pág. 661] SENADERO. m. El que siembra nna corta porcion de tierra. Breve pracdium colens. SENARIO [pág. 661] SENARIO, RIA. adj. num. que se aplica al número que se cempone de seis unidades. Se usa tambiencomo sustantivo. Senarius numerus.|| Especie de verso latino compuesto de seis pies por lo regular yambos. Senarius. SENATORIO [pág. 661] SENATORIO, RIA. adj. Lo que toca ó pertenece al senado ó senadores. Senatorius SENCILLAMEMTE [pág. 661] SENCILLAMEMTE. adv. m. Con sencillez, lisura, y sin doblez ni engaño. Sincero animo. SENCILLEZ [pág. 661] SENCILLEZ. f. La calidad que constituye las cosas delgadas y con poco cuerpo en su clase. Simplicitas. || Ingenuidad, Ilaneza, sinceridad. Simplicitas, sinceritas, animi candor. 6 Simpleza, ignorancia, facilidad de alguno para ser engañado. Fatuitas; cito credendi facilitas. SENCILLISIMO [pág. 661] SENCILLISIMO, MA. adj. sup. de sencillo. Valdè simplex SENCILLO [pág. 661] SENCILLO, LLA. adj. Lo que no tiene mezcla ni composicion de otra cosa. Simplex. Y Lo que tiene menos cuerpo de lo regular. Aplícase regularmente á las telas de seda; como tafetan SENCILLO. etc. Simplex. G met. Simple ó fácil de engañar. Simpler, cito credens. || met. Ingenuo en el trato. sin doblez ni engaño, y que dice lo que siente. Simplex, sincerus. Y La moneda pequeña respecto de otra del mismo nombre de mas valor ; como doblon SeEcC LLO, real de plata sencillo etc. Simplex, minutior, SENDA [pág. 661] SENDA. f. Camino angosto en que solo cabe una persona ó caballeria. Trames. Y met. Medio para lograr algun fin. Semita, via SENDERAR [pág. 661] SENDERAR. v. a. Hacer senderos. Semitam aperire. SENDEREAR [pág. 661] SENDEREAR. v. a. Guiar ó encaminar por la senda. Per semitam ducere. || met. Echar por caminos extraordinarios en el modo de obrar ó discurrir. Per arduas semitas, tramites pergere, procedere. SENDERAR. SENDERO [pág. 661] SENDERO. m. SENDA. SENDERUELO [pág. 661] SENDERUELO. m. d. de SENDERO. SENDICA [pág. 661] SENDICA, LLA, TA. f. d. de SENDA. SENDOS [pág. 661] SENDOS, DAS. adj. p. Cada uno o cada cual de dos ó mas considerado por sí solo, sea actíva ó pasivamente. Singuli. SENE [pág. 661] SENE. m. ant. VIEJO. SENECTUD [pág. 661] SENECTUD. f. Ancianidad ó vejez. Senectus. SENESCAL [pág. 661] SENESCAL. m. En algunos países mayordome mayor de la casa real. Supremus in domo regia administer.|| El jefe ó cabeza principal de la nobleza del pueblo, que la gobernaba especialmente en guerra. Senescallus ; nobilium magis'erin exercitu. Y El juez supremo ó gobernador de la república ó reino ó de alguna parte de él. Senescallus; supremus in republica dux SENESCALÍA [pág. 662] SENESCALÍA. f. Dignidad, cargo ó empleo de senescal. Supremi magistratûs officium, dignitas. SENIL [pág. 662] SENIL. adj. c. Uno de los epítetos que los astrólogos daban al cuarto cuadrante del tema celeste.|| Lo que pertenece á los viejos y la vejez. SENIOR [pág. 662] SENIOR, RA. adj. ant. SEÑOR, RA. Usábase tambien como sustantivo por el individuo del senado. SENO [pág. 662] SENO. m. La cavidad del pecho. Sinus. || El vientre materno. Maternus sinus. Y . Seguridad, amparo, defensa.|| La concavidad ó espacio que forman algunas cosas con el rodeo ó vueltas en su movimiento. Sinus Cualquier concavidad ó hueco. Sinus. Y La parte de mar que se recoge entre dos puntas ó cabos de tierra. Sinus. Y Geog. GOLFO. || En el cuerpo humano cualquiera de sus concavidades intefiores. Sinus. Y Se dice de las cosas espirituales. Sinus. || Cir. La pequeña cavidad que se forma en la llaga ó apostema. Vulneris sinus.|. Naut. La curvatura que hace cualquiera vela ó cuerda que no está tirante. Rudentis laxitas. DE ABRAHAN. El lugar en que estaban detenidas las almas de los fieles que habian pasado de esta vida en la fe y con la esperanza del Redentor. Sinus Abrahae. || RECTO Ó PRIMERO DE UN ARCO Ó ANGULO. Trigon. || La linea recta perpendicular, que cae de la extremidad del arco ó ángulo sobre el diámetro que pasa por la otra extremidad ; y por este se entiende cuando absolutamente se dice sexo. Sinus rectus. Y SEGUNDO DE UN ARco. El seno primero del complemento de dicho arco hasta el cuadrante. Sinus complementi secundus. VERSO Ó SAGITA. La porcion del diámetro comprendida entre el seno recto de un arco y el mismo arco. Sinus versus. SENOJIL [pág. 662] SENOJIL. CENOIL. SENSACION [pág. 662] SENSACION. f. La impresion que los objetos hacen sobre los órganos de algun sentido. Sentiendi actus. SENSATO [pág. 662] SENSATO, TA. adj. Cordato, de buen juicio. Cordatus. SENSIBILIDAD [pág. 662] SENSIBILIDAD. f. Disposicion o facultad en los sentidos para percibir los objetos. Sentiendi facultas. Y Propension natural del hombre á dejarse llevar de los afectos de compasion, humanidad y ternura. SENSIBILISIMO [pág. 662] SENSIBILISIMO, MA. adj. sup. de sensible. Valdè sensibilis. SENSIBLE. ad . Lo que se percibe por los sentidos ó se imprime en ellos. Sensibilis. Y Filos. La diferencia que constituye alanimal. Sensus. Lo que causa ó mueve sentimientos ó dolor. Animum movens; dolore afficiens. Y El sugeto que se deja llevar fácilmente del sentimiento. Mollis, aerumnis obnoxius. SENSIBLEMENTE [pág. 662] SENSIBLEMENTE. adv. m. De forma que se perciba por los sentidos. Sensibiliter. Con dolor , pesar o pena. Dolenti animo, dolenter. SENSITIVO [pág. 662] SENSITIVO, VA. adj. Lo que tiene disposicion en los órganos para recibir las impresiones de los objetos. Sentiendo aptus. Y SENSUAL. Y Todo lo perteneciente á los sentidos corporales. Sensibilis , sensualis. || f. Yerba que tiene la propiedad de contraerse cuando la tocan. SENSORIO [pág. 662] SENSORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la facultad de sentir, ó al sentido comun; como órganos SENSÓRIOS. Ad sensus pertinens || s. m. La facultad de sentir. Sentiendi facultas. || El lugar donde reside la facultad de sentir, ó el sentido comun. Corporalium sensuum sedes. SENSUAL [pág. 662] SENSUAL. adj. En su sentido recto vale lo mismo que sensitivo; pero generalmente se aplica al que se deja llevar de los gustos y deleites de los sentidos. Libidinosus. Y Lo que pertenece al apetito carnal. Impudicus, libidinosus. SENSUALIDAD [pág. 662] SENSUALIDAD. f. Propension ó inclinacion á los gustos y delicias del cuerpo, especialmente carnales. In libidinem proclivitas. SENSUALMENTE [pág. 662] SENSUALMENTE. adv. m. Con sensualidad. Libidinosè. SENTADA [pág. 662] SENTADA. f. ASENTADA SENTADILLAS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial Á SENTADILLAS, de la forma con que van las mujeres á caballo con ambas piernas hácia un mismo lado. Muliebris equitatio. SENTADO [pág. 662] SENTADO. adj. Juicioso , sesudo y quieto. Quietus animo , maturus. || ESTAR BIEN SENTADO. fr. met. Estar alguno asegurado en el empleo ó conveniencia que disfruta por el valimiento de quien le conserva y patrocina. Firmiter , securè sedem tenere. || fr. En el juego de naipes ocupar un lugar ventajoso respecto del que ocupa otro jugador. Potiori loco sedere. SENTAMIENTO [pág. 662] SENTAMIENTO. m. Arq. ASIENTO. SENTAR [pág. 662] SENTAR. a. ASENTAR. T. ASENTARSE. Colocar á alguno en determinado lugar y asiento en señal de posesion de algun empleo ó cargo. SENTAR BIEN UNA COSA. fr. met. Agradar ó ser conforme al gusto ó al dictámen. Bene accipere ; arridere. || DAME DONDE ME SIENTE, QUE YO HARÉ DONDE ME ACUESTE. ref. que se dice de los entremetidos, que con poco motivo que se les de se toman mas licencia que la que corresponde. Si mihi sedere liceat, etiam cubabo. SENTENCIA [pág. 662] SENTENCIA. f. El dictámen ó parecer que tiene ó sigue alguno. Judicium, sententia. Y Dicho grave y sucinto que encierra doctrina ó moralidad digna de notarse. Sententia , dictum, e fatum. Declaracion del juicio y resolucion del iuez . segun los méritos de la causa. Sententia. || met. La decision de cualquier controversia ó disputa extrajudicial que da la persona á quien se ha hecho árbitro de ella para que la juzgue. Sententia, judicium. || DEFINITIVA ó DIFINITIVA. Aquella en que el juez, concluido el proceso, resuelve finalmente sobre el asunto principal, condenando ó absolviendo. Decretorium de litis summa judicium. INTERLOCUTORIA. INTERLOCUTORIO. || PASADA EN COSA JUZGADA. Aquella de que no se puede apelar por haber pasado el término en que se permite hacerlo. Lis judicata. FULMINAR LA SENTENCIA. f. Pronunciarla. Sententiam pronuntiare. SENTENCIAR [pág. 662] SENTENCIAR. a. Dar ó pronunciar sentencia. Sententiam ferre , pronuntiare. || met. Expresar el parecer, juicio, ó dictámen que se hace á favor de la una parte de lo que se disputa o controvierte. Judicare , sententiam dare. Y fam. Destinar ó aplicar alguna cosa para algun fin. Sententia, judicio despondere , destinare, adjudicare. ESTAR Á JUZGADO Y SENTENCIADo. fr. for. JUZGADO. SENTENCIAZA [pág. 662] SENTENCIAZA. f. aum. de SENTENCIA. SENTENCION [pág. 662] SENTENCION. m. aum. de SENTENCIA. La sentencia rigurosa ó excesiva. Gravis, summa sententia. SENTENCIOSAMENTE [pág. 662] SENTENCIOSAMENTE. adv. m. De un modo sentencioso. Sententiosè, SENTENCIOSO , SA. adj. Lo que incluye moralidad ó doctrina en palabras breves, graves y agudas. Sententiosus. SENTENZUELA [pág. 662] SENTENZUELA. f. d. de SENTENCIA. SENTICAR [pág. 662] SENTICAR. m. ant. El sitio ó terreno que produce abrojos ó espinas. SENTIDAMENTE [pág. 662] SENTIDAMENTE. adv. m. Con sentimiento. Dolenter. SENTIDISIMO [pág. 662] SENTIDISIMO, MA. adj. sup. de sentiDO. Valde dolens. SENTIDO. ad . Lo que incluye ò explica algun sentimiento. Plenus dolore; dolorem exprimens. Y El que fácilmente siente. Offensioni obnoxius; querulus. || Lo que está hendido, rejado ó relajado. Fissus. || Lo que empieza á corromperse ó podrirse. Quod tabescit. Y s. m. La potencia ó facultad en el órgane corporal, para percibir las impresiones de los objetos exteriores. Sensus. || El entendimiento ó razon , en cuanto discierne las cosas. Mens. || El modo particular de entender alguna cosa ó el juicio que se hace de ella. Opinio. Y La inteligencia ó conocimiento con que se ejecutan algunas cosas; como leer con SENTIDO etc. Sensus. || La significacion perfecta de alguna proposicion ó cláusula; y en esta acepcion se dice: esta proposicion no tiene SENTIDO. Sensus, sententia. || El significado ó acepcion de las voces ó palabras; y así se dice que una voz tiene varios SENTIDOS, recto ó metafórico etc. Sensus. . La capacidad de alguna proposicion, cláusula ó escrito para admitir alguna ó muchas interpretaciones ó inteligencias; como los diversos SENTIDOS de la Sagrada escritura. Sensus. En la pintura y escultura cualquiera de los senos ó undulaciones que forman los músculos, y en especial los del rostro. Sinus in vultu. Y ACOMODATICIO. La inteligencia espiritual y mística que se da á algunas palabras de la Escritura, aplicándolas á personas y cosas distintas de las que se dijeron en su rigoroso y literal significado. Sensus accomodatitius. || COMUN. La facultad interior, en la cual se reciben é imprimen todas las especies é imágenes de los objetos que envian los sentidos exteriores. Llá. manle tambien SENTIDO interior é imaginativa. Sensus communis. Y ABUNDAR EN SU SE TIDO. fr. Estar uno adicto á su opinion ó dictámen. Suam firmiter sententiam tenere. O con TODOS SUS CINCO SENTIDOS. loc. Con toda atencion, advertencia y cuidado ó suma eficacia. Attento animo; summa cura. SENTIDOR [pág. 662] SENTIDOR, RA. m. y f. ant. El que siente ó tiene facultad de sentir. Sentiens. SENTIMENTAL [pág. 662] SENTIMENTAL. adj. Lo que excita afectos tiernos, ó la persona propensa á ellos, SENTIMIENTO [pág. 662] SENTIMIENTO. m. La accion de percibir los objetos por los sentidos. Sensus; sentiendi cetus. . La percepcion del alma en las cosas espirituales con gusto, complacencia ó movimiento interior. Interior animi sensus, molus. G Pena, dolor, pesar, disgusto. Erumna. La quiebra que hace alguna fábrica ó cosa semejante. Vitium aedium. || Queja que se tiene contra algun segeto. Querimonia, querela. || El dictámen, juicio, opinion. Judiciun opinio. SENTINA [pág. 662] SENTINA. f. Náut. La cavidad inferior de lanave que está sobre la quilla. Sentina. || met. Cualquiera lugar lleno de inmundicias y mal olor. Sentina. SENTIR [pág. 662] SENTIR. a. Percibir con los sentidos las impresiones de los objetos. Sentire; sensu percipere. Ó Oiró percibir con el sentido del oido. Audire, auditu percipere, || Padecer fisicamente algun dolor ó daño; como senTIa hambre, sed etc. Dolere, pati. || Tener pena, dolor ó pesadumbre, ó padecer otros afectos del ánimo. Dolere, aegrè ferre. || Juzgar, opinar, formar parecer ó dictámen. Judicare, existimare. || Acomodar las acciones exteriores á las expresiones ó palabras, ó darles el sentido queles coresponde. Aptè, scitè dicere, recitare. || Prever, tener algunas señas ó especies de lo que ha de sobrevenir. Dicese especialmente de los animales que presienten la mudanza de los temporales, y la anuncian con algunas acciones. Praesentire. || Tomar sabor. Sapere. || S. M. SENTIMIENTO. Y Dictámen , parecer. Sententia. || r. Formar queja ó tener sentimiento de alguna cosa, explicándolo de algun modo. Ægre ferre; molestè affici. || Padecer quiebra, dando indicios de amenazar ruina ú otro daño. Vitium pai, tabasci. P Palecer lgu olor ó principio de algun daño en parte determinada del cuerpo; como sENTiRSE de la mano, de la cabeza. Sentire, dolere. Y Explicar el estado de una persona en cierta constitucion ; como SENTIASE preñada, enferma. Sentire, nosse. || Ó ESTAR SENTIDO. fr. Empezar á abrirse sutilmente ó rajarse; como el vidrio, la campana etc. Vitiari, dehiscere. SIN SENTIR. mod. adv. Inadvertidamente, sin conocimiento ó cuidado. Inscienter , inconsulte. SEÑA [pág. 662] SEÑA. f. Nota ó indicio sensible que sirve para indicar alguna cosa ó venir en conocimiento de ella. Signum. Y Cualquier accion ó cosa que de concierto está determinada entre dos ó mas personas para entenderse. Nutus, signum. || SEÑAL. Mil. La palabra que acompañada del santo se dá en la órden del dia para que sirva de reconocimiento al recibir las rondas. Verbum arcanum in excubiis agendis , milituá ducibus revelatum. || ant. El estandarte ó ban dera militar Vexillum, signum. || SEÑAS MORTALES. Ciertas , seguras,, que no es fácil se confundan ó equivoquen. Certissima et evidentia signa. || DAR SEÑAS. fr. Manifestar las circunstancias individuales de una cosa, describirla de forma que no se pueda equivocar con otra. Rem apprimè describere. HABLAR POR SEÑAS. fr. Explicarse con ademanes para dar entender aquello que se quiere. Nutibus loqui . fr. Usar de ellas para dar á entender algune cosa sin decirla, ó para llamar á alguno en secreto ó que está muy distante. Signis, nutibus aliquid explicare, aliquem accersere. POR SEÑAS. mod. adv. Con el uso de ellas para darse á entender. Nutibus, per gutus. OR S señas POR MAS SEÑAS. Se usa para traer al conotimiento alguna cosa, acordando las circunstancias ó indícios de ella. Cujus rei est indiciu; quod testatur. SENAL [pág. 662] SENAL. f. La marca ó nota que se pone ó hay en las cosas para darlas á conocer y distinguirlas de otras. Nota. La nota que se pone para señalar algun término. Limes, meta. || Cualquie cosa que se pone ó hace para acordarse despés de alguna especie. Signum, memorias monimentum. Y Nota ó distintivo en buena mala parte. Nota. || El signo que nos induce al conocimiento de otra cosa distinta. Signum. || El indicio ó muestra no material de alguna cosa. Indicium , argumentum. || SEÑA en significacion de estandarte ó bandera militar. Vexillum, signum. || El vestigio ó impresion que queda de alguna cosa por donde se viene en conocimiento de ella. Vestigium. || La cicatriz ó nota que queda en el rostro ú otras partes del cuerpo por resultas de alguna herida ú otro daño. Viber, cicatrix. || Imágen ó representacion de alguna cosa. Species, imago. Y Prodigio ó cosa extraordinaria y fuera del órden natural. Monstrum. Y La parte de precio que se antieipa en cualquier concierto, como prenda de seguridad de que se estará á él. Arrha, arrhabo. Y El'aviso que se comunica ó da, de cualquier modo que sea, para concurrir á algun lugar determinado ó para ejecutar otra cosa. Signum. Med. Aquel accidente, mutacion ó especie que induce á hacer juicio del estado de la enfermedad ó del exito de ella. Signum, indicium. Y ant. siGxo, por el de los escribanos. Y ant. El sello ó escudo de armas y blasones de que se compone. SGerm. El criado de justicia. ODE BORRICA FRONTINA. fam. La accion con que alguno da á conocer la segunda intencion quelleva. Dolosi animi signum. || DE LA CRUZ. La cruz formada por la mano representando aquella en que murió nuestro Redentor. Signum crucis, DE TRONCA. Entre ganaderos la que se hace al ganado cortándole una ó ambas orejas. In pecudibus nota resectarum auricularum. Y MORTAL. Indicio muy vehemente y cási cierto delo que se teme ó desca. Certissimum, evidens signum. || EN SEÑAL. mod. adv. En prueba ó muestra de alguna cosa. In signum. ONISEÑAL DE TAL COSA. expr. con que explicamos que la tal cosa ha cesado , ó se acabó del todo ó no se halla. Ne vestigiun quidem. SENALADAMEN FE. adv. Con especialidad ó singularidad, ó con expresion determinada. Speciatim. SENALADISIMO [pág. 663] SENALADISIMO, MA. adj. sup. de SEÑALADO. Valde insignis. SEÑALADO [pág. 663] SEÑALADO, DA. adj. Insigne, famoso. Insignis. SEÑALAMIENTO [pág. 663] SEÑALAMIENTO. m. La accion de señalar ó determinar hora, lugar ú otra cosa semejante. Assignatio, designatio. SEÑALAR [pág. 663] SEÑALAR. a. Poner o estampar señal en alguna cosa para darla a conocer ó distinguirla de otra ó para acordarse después de alguna especie. Signare. || Rubricar algun despacho ó decreto. Signare. G Llamar la atencion hácia alguna persona ó cosa, designándola con la mano ó de otro modo. Assignare, notare. || Nombrar , determinar sugeto, lugar ó dia para algon fin. Designare. || Hacer alguna herida ó señal en el cuerpo, particularmente en el rostro, que le causa imperfeccion ó defecto. Vulnere signare , deformare. Y met. Hacer el amago y señal de alguna cosa sin ejecutarla ; como las estocadas en la esgrima. Ictum indicare. Y Hacer señal para dar noticia de alguna cosa; y así se dice: el castillo de san Anton SEÑALÓ dos naves. Dare signum. Or. Distinguirse ó singularizar se alguno, especialmente en materias de reputacion, crédito y honra. Eminere, excellere primas ferre. Y En el juego de naipes tantear los puntos que cada uno va ganando hasta que se acabe el juego, como se hace en el de los cientos. Puncta notare. SENALEJA [pág. 663] SENALEJA. f. d. de SEÑAL. SEÑALERO [pág. 663] SEÑALERO. m. ant. Alférez del rey ó alférez mayor. SEÑALEZA [pág. 663] EÑALEZA. f. ant. SEÑAL. SNAR [pág. 663] ENAR. m. ant. Hacer señas. Hoy tiene uso en Aragon. SENERA [pág. 663] SENERA. f. En lo antiguo pendon militar. SENERAMENTE [pág. 663] SENERAMENTE. adv. m.aut. Singular ó particularmente. SEÑERO [pág. 663] SEÑERO, RA. adj. Solo, solitario , separado de toda compañía. Solus. || Se aplicaba al territorio ó pueblo que tenia facultad de levantar pendon en las proclamaciones de los reyes. Signum salutandi regis gratia tollere valens SEÑOLEAR [pág. 663] SEÑOLEAR. n. Cazar con señuelo y poner el senuelo á la ave de rapiña. Illicio venari. SEÑOR [pág. 663] SEÑOR, RA. m. y f. El dueño de alguna cosa, el que tiene dominio y propiedad en ella, Dominas. Por antonomasia se entiende Dios, como dueño de todas las cosas criadas. Dominus. G Jesus en el sacramento eucaristico. || El que posee estados y lugares. Dynasta. || Término de cortesía, hablando con alguno aunque sea igual ó inferior. Dominus. AMO respecto de sus criados. En estilo familiar el suegro. Socer. || DEL ARGAMADIJO. DUEÑO. DE SALVA. ant. Personaje de mucha distincion ó de alta gerarquía. De si. El que se manticne con entereza y sin perturbacion en los lances difíciles y apurados. Sui compos; mente firmatus. G MAYOR. El hombre de edad avanzada. Etate provectus. adj. fam. Lo que es noble, decoroso y propio de señor, especialmente hablando de modales, trajes y colores. CABE SEÑOR NI CABE IGREJA NO PONGAS TEJA. ref. que denota no conviene edificar cerca de vecinos poderosos. Praedium , aedes in magnatum vicinia ne emito. || DESCANSAR Ó DORMIR EN EL SEÑOR. fr. Morir. Se dice de la muerte de los justos. Obdormire , mori in domino. || GRAN SEÑOR. Nombre que se da al emperador de los turcos. Turcarum imperator. || NINGUNO PUEDE SERVIR Á DOS SEÑORES. Proverbio tomado del Evangelio, con que se significa, que el que ha de atender á una obligacion se ha de desprender de otra incompatible con ella. Nemo potast duobus dominis serbire. PÁGASE EL SEÑOR DEL CHISME, MAS NO DEL QUE LE DICE. ref. que denota que aun á los que agrada el chisme desagrada el chismoso. Placeat licet susurrus, displicet susurro. QUEDAR SEÑOR DEL CAMPO . Mil. Haber vencido la hatalla, manteniéndose en la campaña ó terreno en donde se dió ó estaba el enemigo. Fugatis hostibus campo potiri.|| fr. Haber vencido en cualquier disputa ó contienda. Victorem se gerere. SIRVE A SEÑOR Y SABRÁS DE DOLOR. ref. que advierte que el que sirve á los poderosos suele sacar el pesar de verse desatendido. Divitibus et magnatibus famulari, dura el ingrata servitus. Y f. Por antonomasia se entiende la Virgen María. Sancta Maria Virgo. || El ama de la casa respecto de sus criados. Hera. . En estilo familiar la suegra. Socrus. DE HONOR. Título que se da á las que tienen en palacio empleo inferior á las damas. Femina quibusdam honestis, non tamen primariis officiis fungens in domo regia. Y MAYOR. La mujer de edad avanzada. Etateprovecta. SEÑORAJE [pág. 663] SEÑORAJE. m. SEÑOREAJE. SENORAZO , ZA. m. y f. aum.de SEÑo , y SEÑORA. Y Se usa por ironía. Affectatae nobilitatis homo. SEÑORCICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. m. y f. d. de SEÑOR Y SENORA. SEÑOREADOR , RA. m. y f. ant. El que señorea. SEÑOREAJE [pág. 663] SEÑOREAJE. m. El derecho que pertenece al principe ó soberano en las casas de moneda por razon de la fábrica de ella, de que es privativo señor. Vectigal pro dominatu. SENOREANTE [pág. 663] SENOREANTE. p. a. El queseñorea. Dominatum exercens. SENOREAR [pág. 663] SENOREAR. a. Dominar ó mandar en alguna cosa como dueño de ella. Dominari , imperare. met. Mandar alguno imperiosamente y dísponer de lascosas como si fuera dueño de ellas. Superbè agere; imperare. Y Apoderarse de alguna cosa , sujetarla á su dominio y mando. Se usa frecuentemente como verbo recíproco. Subjicere; suo imperio submittere; occupare. || Estar una cosa superior en situacion ó en mayor altura del lugar que ocupa otra, como que la domina. Supereminere. || Sujetar las pasiones á la razon, y mandar sobre las accionés propias. Dominari, subjicere. Y Dar á otro repetidas veces é importunamente el tratamiento de señor. Dominum iterato aliquem appellare Y r. Usar de gravedad y mesura en el porte, vestido ó trato. Magnifice, graviter se gerere. SEÑORIA [pág. 663] SEÑORIA. f. Tratamiento que se da á las personas constituidas en dignidad , á quienes compete. La persona á quien se da este tratamiento. Qui hujuscemodi jure potitur. Y SEÑorío, dominio ómando. El dominio de algun estado particular que se gobierna como república , como se decia antes de la SEÑORÍA de Venecia, de Génova etc. Respublica. El senado que gobierna algun estado particular. Senatus reipublicae, SEÑORIAL. ad . Dominical: segunda acep. SEÑORICO , CA, TO TA. m. yf. d. de SEÑOR. El hijo de los señores ó grandes , y por cortesía se suele decir del hijo de cualquier otro sugeto de representacion. Dynastae filius. SEÑORIL [pág. 663] SEÑORIL. adj. Lo que pertenece ál señor. Dominicus, nobilis. SEÑORÍO [pág. 663] SEÑORÍO. m. Dominio ó mando sobre alguna cosa como propia ó sugeta. Dominium), dominatus. || El territorio perteneciente al señor, y de que es dueño. Ditio. Y met. Gravedad y mesura en el porte ó en las acciones. Mujestas, dignitas , gravitas. || El dominio y libertad en obrar con sujecion de las pasiones á la razon. Dominium, imperium. SEÑORON [pág. 663] SEÑORON, NA. adj. Muy señor ó muy señora, ó por serlo en realidad , ó por portarse como tal, ó finalmente por afectar señorio ó grandera. SEÑUELO [pág. 663] SEÑUELO. m. Cojinillo de cuero con dos alas á los lados, que imita la forma de alguna ave. Usaban de él los cazadores para llamar y atraer al halcon que se habia remontado, y por extension se llama así otra cualquier cosa que sirve á este fin. Illicium. GO met. Cualquier cosa que sirve para atraer á otra, persuadirla ó inducirla. Illicium , illicebra. G CIMBEL. SEO [pág. 663] SEO. f. p. Ar. Iglesia catedral. Viene de SEDE. SEPANCUANTOS [pág. 663] SEPANCUANTOS. m. fam. Castigo, reprension. Objurgatio, castigatio. SEPARABLE [pág. 663] SEPARABLE. adj. Lo que es capaz de separarse de otra cosa con que está junto. Separabilis. SEPARACION [pág. 663] SEPARACION. f. La accion de separar una cosa de otra. Separatio. SEPARADAMENTE [pág. 663] SEPARADAMENTE. adj. m. Con separacion, ó á parte y con distincion. Sejunctim. SEPARADOR [pág. 663] SEPARADOR, RA. m. y f. El que separa. Separans , dividans , divisor. SEPARANTE [pág. 663] SEPARANTE. p. a. Lo que separa. Separans. SEPARAR [pág. 663] SEPARAR. a. Apartar una cosa de otra con la que estaba junta. Separare. r. Apartarse ó dividirse una cosa de otra. Separari, divelli , disjungi.|| Abstraerse alguno de las cosas en que antes se ocupaba , ó dejar la comunicacion que antes tenia. Abstrahi, sejungi. || for. Desistir. SEPARATIVO [pág. 663] SEPARATIVO, VA. adj. Lo que separa ó tiene virtud de separar. Separare valens SEPEDON [pág. 663] SEPEDON. m. Reptil. SIPEDON. SEPELIR [pág. 663] SEPELIR. a. ant. SEPULTAR. SEPIA [pág. 663] SEPIA. f. Animal marino. JIBIA. SEPTENO [pág. 663] SEPTENO, NA. adj. SETENO. SEPTENTRION [pág. 663] SEPTENTRION. M. SETENTRION. SEPTENTRIONAL [pág. 663] SEPTENTRIONAL. adj. SETENTRIONAL. SEPTIEMBRE [pág. 663] SEPTIEMBRE. m. SETIEMBRE. SEPTIMA [pág. 663] SEPTIMA. f. SÉTIMA. || adj. SÉTIMO, MA. SEPTUAGÉSIMO. ad . Lo que completa el número de setenta. SEPTUPLICAR [pág. 663] SEPTUPLICAR. a. SETUPLICAR. SEPTUPLO [pág. 663] SEPTUPLO, PLA. adj. SÉTUPLO. SEPULCRAL [pág. 663] SEPULCRAL. adj. Lo que toca ó concierne al sepuncro; comiTscripcion SEPULCRAL. Sepulchralis. SEPULCRO [pág. 663] SEPULCRO. m. Obra por lo comun de piedra que se construye levantada del suelo para dar en ella sepultura al cadáver de alguna persona, y honrar y hacer mas duradera su memoria. Tumulus , sepulchrum. || La urna ó andas cerradas con una imágen de Jesucristo difunto. Sepulchrum. SEPULTADOR [pág. 663] SEPULTADOR. m. El que sepulta. Sepeliens. SEPULTAR [pág. 663] SEPULTAR. a. Dar sepultura ó enterrar el cuerpo de algun difunto. Sepelire. || met. Esconder ó encubrir una cosa de modo que no se vea ó no se conozca , ó que se olvide. Sepelire, abscondere. SEPULTO [pág. 663] SEPULTO, TA. p. p. irreg. de SEPELIR. SEPULTURA [pág. 663] SEPULTURA. f. La accion y efecto de sepultar. Sepultura. || El hoyo que se hace en tierra para enterrar en él el cadáver de alguna persona. Llámase asi tambien el mismo hoyo despues de enterrado el cadáver. Sepultura ; fossa codaveribus adsercandis. Y DAR SEPULTURA. fr. R SEPULTURERO [pág. 663] SEPULTURERO. m. El que por oficio abre las sepulturas y cubre con tierra los muertos. SEQUEDAD [pág. 663] SEQUEDAD. f. La falta de humedad en los cuerpos, ó de lluvia hablando del temporal respecto de la tierra. Siccitas, ariditas. Y Falta y escasez de frutos en algun pais ó infecundidad de él; y por extension se dice de aquellas cosas que debieran dar utilidad y no la dan. Ariditas, infæcunditas, inopia. || Dicho ó espresion áspera y dura. Se usa mas comunmente en plural. Gravia et aspera verba. || met. Aspereza en el trato ó falta de cariño. Siccitas, asperitas. Y met. Falta de dulzura y de elocuencia en el estilo. Siccitas, ariditas, inopia. || met. Falta de devocion y fervor ó de consuelo espiritual. Siccitas, ariditas. SEQUEDAL [pág. 663] SEQUEDAL Ó SEQUERAL [pág. 663] SEQUERAL. m. El terreno muy seco é infecundo. Siccaneus ager. SEQUERO [pág. 663] SEQUERO. m. SECANO. || SECADERO. || DE SEQUERO. mod. adv. ant. EN SECO. SEQUEROSO [pág. 663] SEQUEROSO, SA. adj. Seco, falto de la humedad y jugo que debia tener. Sicun ,aridus. SEQUETE [pág. 663] SEQUETE. m. El pedazo de pan, bolloo rosca que está seco y duro. Frustum pais siccum, du- rius. S El golpe ó impulso que se da á alguna cosa de firme, ó para contener ó cortar el movimiento de otra. Firmus impulsus. || met. Aspereza en el trato ó modo de responder. Duritas, asperitas. SEQUÍA [pág. 664] EQUÍA. f. SEQUEDAD. Dicese especialmente de la del temporal cuando no llueve. SEQUILLA [pág. 664] EQUILLA. f. d. de SECA. SEQUILLO [pág. 664] EQUILLO. m. El dulce hecho de masa y azúcar; como rosquillas, bollitos etc. Bellarium ex massa saccharoque. SEQUÍO [pág. 664] EQUÍO. M. SECANO. SEQUISIMO [pág. 664] EQUISIMO, MA. adj. sup. de seco. Vald) sicus. SEQUITO [pág. 664] EQUITO. m. La agregacion de gente que en obsequio, autoridad y aplauso de alguno le acompaña y sigue. Comitatus. || El aplauso ó benevolentia comun en aprobacion de las acciones ó prendas de alguno, de su doctrina ú opinion. Aura popularis , gratia. SEQUIZO [pág. 664] EQUIZO, ZA. adj. Lo que tiene la calidad de seco. Siccaneus. ER. Verbo sustantivo, anómalo y auxiliar que sirve para la conjugacion de todos los verbos en la que se llama pasiva. Esse. Y Servir, aprovechar ó conducir para alguna cosa; Pedro no Es para esto. Esse. Y Estar en algun lugar ó situacion. Esse, adesse Y Suceder ó acontetecer; y así se dice: cómo FUÉ ese caso? etc. Esse, uccidere, contingere. Valer hablando del precio de las cosas; y así se pregunta en las compras: á como es lo que se vende? Multi par vi esse. || Pertenecer á la posesion ó dominio de alguno; este jardin Es del rey. Esse. . Pertenecer ótocar; este proceder no Es de hombre de bien; no es mio el sentenciar estas discordias. Esse. Pertenecer ó tocarhablando de alguna comunidad ó número, ó de calidad; y tambien'sejunta con la preposicion de; como es del consejo etc. Essc. || Tener principio, orígen ó naturaleza, hablando de los lugares ó países; como Antonio Es de Madrid. Esse. G En las proposiciones significa la relacion que tiene el predicado con el sugeto. Sirve para afirmar ó negar en lo que se dice ó pretende; como ésto Es. Hoc esse, ita esse. Y Junto con nombres que significan empleo, ocupacion ó ministerio vale ejercitarlosú ocuparse en ellos; como Es capitan, Es gobernador etc. Esse. Y Junto con nombres ó participios de otros verbos vale tener las propiedades ó calidades de lo que dichos nombres significan. Esse. ant. Haber, existir. || s. m. Esencia ó naturaleza. Natura, essentia. Y Ente. Ens. G Valer, precio, estimacion de las cosas; y así decimos: en esa palabra está todo el ser de la proposicion. Pretium, vis. . Modo de existir. Natura. Y CON ALGUNO. fr. Opinardel mismo modo que él. Cum aliguo sentire. DE ALGUNO. fr. Seguir su partido ú opinion, ó mantener su amistad. Pro aliquo stare. ÉRASE QUE SE ERA. хр . fam. con que suele dar principio á los cuentos y relaciones la gente ordinaria. Sic habe, sic habete. E SEA LO QUE FUERE Ó SEA LO QUE SEA. exp. con que se prescinde de cual de dos ó mas cosas es cierta, pasando á tratar del asunto principal en cualquiera de las suposiciones. Quomodocumque se res habeat. SEA Ó NO SEA. exp. con que prescindiendo de la existencia de alguna cosa se pasa á tratar del asunto principal. Sit vel non sit. || SOY CON vm. expr. que se usa para prevenir a alguno que espere un poco para tratar de su dependencia, como disculpandose con la que está tratando con otro. Tecum adsum; quamprimum adsto. Y EN SER [pág. 664] SER. mod. adv. Sin haberse gastado, ó consumido ó deshecho. Integra, immutata re. ES QUIEN ES. expr. con que se denota que alguno ha correspondido en alguna accion á lo que debe á su sangre ó empleo. Generoso sanguini respondet; suae nobilitatis signa dat. SI YO FUERA QUE FULANO. expr. que se usa para dar á entender lo que debia hacer el sugeto de quien se habla en la materia que se trata. Si in ejus locoessem. SERA [pág. 664] SERA. f. Espuerta grande, regularmente sin asas, que sirve para conducir el carbon y otros usos. Fiscina, sporta. SERADO [pág. 664] SERADO, m. SERAJE. SERÁFICO [pág. 664] SERÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece ó se parece al serafin. Suele darse este epíteto á san Francisco de Asís, y á la órden religiosa que fundó. Seraphicus. || HACER LA SERÁFICA. fr. met. y fam. con que se nota á alguno de que afecta virtud y modestia. Astu et hypocrisi modestiam, humilitatem simulare. SERAFIN [pág. 664] SERAFIN. m. Espiritu del primer coro de los nueve celestiales de la superior gerarquía. Seraphin. met. El sugeto de especial hermosura ú otras prendas. Seraphin. Y Especie de moneda de plata que se usa en la India. Moneta quaedam. SERAFINA [pág. 664] SERAFINA. f. Tela de lana de un tejido muy semejante á la bayeta, aunque mas tupido y abatanado, adornado de variedad de flores y otros dibujos. Tela quaedam lanea. SERAJE [pág. 664] SERAJE. m. El conjunto de seras, especialmente de carbon. Sportarum, fiscinarum cumulus. SERAPINO [pág. 664] SERAPINO. M. SAGAPENO. SERASQUIER [pág. 664] SERASQUIER. m. El general de ejército entre los turcos. Dux exercitus apud turcas. SERBA [pág. 664] SERBA. f. El fruto del serbal. Serbum. SERBAL [pág. 664] SERBAL. m. Árbol cuyo tronco es derecho y liso, las hojas aladas y compuestas á lo mas de trece hojuelas aovadas, dentadas y vellosas por debajo, las flores blancas, y los frutos de figura de peras pequeñas, de un color encarnado que participa de amarillo, y comestible después de maduros entre paja. Serbus. SERBO [pág. 664] SERBO. m. prov. SERBAL. SERENAR [pág. 664] SERENAR. a. Aclarar, sosegar, tranquilizar alguna cosa; como el tiempo, el mar. Se usa tambien como neutro y como recíproco. Quiescere, sedare. || Poner al sereno algun licor ú otra cosa. Nocturno frigori aliquid exponere. GO Sentarse ó aclararse los licores que están turbios y mezclados de algunas partículas. Se usa frecuentemente como recíproco. Turbida sedari. || met. Apaciguar ó sosegar disturbios ó tumultos. Sedare, placare, tranquillum reddere. Templar, moderar ó cesar del todo en el enojo ó señas de ira ú otra pasion, especialmente en el ceño del semblante. Se usa tambien como recíproco. Frontem serenare. SERENATA [pág. 664] SERENATA. f. Funcion de música, especialmente con concierto de instrumentos. Festi conven tús symphonia. SERENERO [pág. 664] SERENERO. m. La cubierta de la cabeza que sirve á las mujeres para la defensa del sereno. Capitis velamen muliebre. SERENÍ [pág. 664] SERENÍ. m. Bote pequeño que se lleva en los navios además del grande para mas pronto servicio. Parva cimba. SERENIDAD [pág. 664] SERENIDAD. f. La claridad ó el defecto de nubes ó nieblas que turben ó alteren el aire. Serenitas. || Título de honor que se da á algunos príncipes. Serenitas. . met. Sosiego, apacibilidad ó disposicion del ánimo que resiste á la turbacion que suelen ocasionar las pasiones ú otros accidentes. Animi tranquillitas. De Germ. Desvergüenza. || DE CONCIENCIA. La seguridad que ocasiona el obrar bien y la buena intencion. Conscientiae quies, securitas. SERENISIMO , MA. adj. Título de honor que se da en el tratamiento á los príncipes, hijos de reyes y á algunas repúblicas. Serenissimus. SERENO [pág. 664] SERENO, NA. adj. Claro, despejado de nubes ó nieblas. Serenus, sudus. || met. Apacible, sosegado, sin turbacion física ó moral. Serenus, tranquillus, quietus, placatus. . m. La humedad de que durante la noche esta impregnada la atmósfera. Noctis propria temperies, humiditas. Y La persona destinada para decir en voz alta el tiempo que hace y la hora que es,y para rondar de noche por las calles, avisar de los incendios y evitar los robos. Nocturnus urbis lustrator. Y Germ. Desvergonzado. Y AL SERENO. mod. adv. Al descubierto, y adonde puede tocaró llegar el sereno. Subdiu. SERIAMENTE [pág. 664] SERIAMENTE. adv. m. Con gravedad y seriedad, de veras. Seri, graviter SERGENTA [pág. 664] SERGENTA. f. La religiosa lega de la órden de Santiago. Ordinis sancti Jacobi monialis laica. SÉRICO , CA. adj. ant. Lo que es de seda. Sericus. SERIE [pág. 664] SERIE. f. Continuacion ordenada y sucesiva de cosas, enlace, encadenamiento, union. Ordo, tractus, series. SERIEDAD [pág. 664] SERIEDAD. f. Gravedad y entereza, circunspeccion en el modo y en las acciones. Gravitas, severitas. || Aspereza, ó entereza en el mirar ó decir alguna cosa. Gravitas, severitas. Y Realidad, sinceridad en el trato. Sinceritas. SERIJO [pág. 664] SERIJO ó SERILLO. m. Sera pequeña que sirve para poner y llevar pasas, higos ó cosas semejantes. Fiscus, fiscellus. SERILLA [pág. 664] SERILLA. f. d. de SERA. SERIO [pág. 664] SERIO, RIA. adj. Grave, sentado y compuesto en las acciones y en el modo de proceder. Aplícase tambien á las acciones mismas que tienen esta calidad. Serius. G Severo en el semblante, en el modo de mirar ó hablar. Gravis, severus || Real, verdadero y sincero, sin engaño ó burla, doblez ó disimulo. Simplex, sincerus, Y Grave, importante, de consideracion; como negocio SERIO. enfermedad SERIA. Magnus, gravis. || Majestuoso, grave; como funcion seria. || Gravis, SERMOCINAL [pág. 664] SERMOCINAL. adj. ant. Lo que pertenece a la oracion ó modo de decir en público. SERMON [pág. 664] SERMON. m. ant. El lenguaje ó idioma que usa cualquiera nacion para comunicarse y entenderse sus individuos. Sermo. || El discurso cristiano ú oracion evangélica que se predica en alguna parte para la enseñanza de la buena doctrina, para la enmienda de los vicios, ó en elogio de los buenos para laimitacion de sus virtudes. Oratio, concio. Ó ant. Discurso ó conversacion. met. Reprension particular dada para la enmienda de alguna culpa ó defecto. Reprehensio, increpatio, animadversio. SERMONAR [pág. 664] SERMONAR. n. ant. Predicar, echar sermones. SERMONARIO [pág. 664] SERMONARIO, RIA. adj. Lo que pertenece a sermon ó tiene semejanza con él. Concionatorius. e m. Coleccion de sermones. Coucionum liber. SERMONCICO [pág. 664] SERMONCICO, LLO, TO. m. d. de SERMON. SERMONEAR [pág. 664] SERMONEAR. a. fam. Reprender frecuentemente. Frequenter , assiduè reprehendere. SERNA [pág. 664] SERNA. f. Cierta clase de tierra de labor. Ager, arvum. SEROJA [pág. 664] SEROJA. f. La hoja seca que cae de los árboles. Folum deciduum PEl esiduo desperdici de la leña. Ramorum decidua. SEROJO [pág. 664] SEROJO. m. SEROJA.. SERON [pág. 664] SERON. m. Especie de sera mas larga que ancha, que sirve regularmente para carga de caballería. Amplior sporta. || CAMINERO. El que sirve para llevar carga por los caminos. Sporta viaria, rebus in itinere portandis. SERONERO [pág. 664] SERONERO. m. El que por oficio hace serones Sportarum artifex. SEROSIDAD [pág. 664] SEROSIDAD. f. Humor acuoso que se separa de la parte roja de la sangre. Sanguinis serum. SEROSO [pág. 664] SEROSO, SA. adj. Lo que es de suero ó consta de él. E sero factus ; sero abundans. SERPA [pág. 664] SERPA. f. El sarmiento largo de la vid que suele enterrarse para criar otra. Draco. SERPEAR.n.SERPENTEAR. SERPENTARIA [pág. 664] SERPENTARIA. f. Yerba. DRAGONTEA. G VRGINIANA. Farm. Raíz medicinal que se trae de la Virginia y de otras partes de la América. Consta de muchos filamentos delgados, amarillentos, y de olor y sabor resinoso. Rodix serpentaria virginiana. SERPENTARIO [pág. 664] SERPENTARIO. m. Constelacion celeste setentrional, llamada así porque la figuran los astrónomos con un hombre abrazado de una serpiente. Serpentarius. SERPENTEAR [pág. 664] SERPENTEAR. n. Andar ó moverse, haciendo vueltas y tornos como la serpiente. Serpere. SERPENTÍGERO [pág. 664] SERPENTÍGERO, RA. adj. Poèt. Lo que lleva serpientes. Serpentiger. SERPENTIN [pág. 664] SERPENTIN. m. Instrumento de hierro en que se ponia la mecha ó cuerda encendida, para hacer fuego con el mosquete. Catapultae pars ignifera. || Pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la Ilave. || Quim. Caño de cobre ó estaño que sube dando vueltas desde el suelo del alambique hasta la cabeza del refrigerante, y sirve para las destilaciones del aguardiente y otros licores semejantes. Tubus cochleatus, cochleas formam referens. SERPENTINA. Piedra etc.|| Pieza antigua de artillería, Tormentum bellicum quoddam. SERPENTINA [pág. 664] SERPENTINA. f. SERPENTIN por instrumento et . SERPENTIN por pieza etc. || Especie de armi arrojadiza. Missile telum. e Piedra de color verde con puntos negros, compacta , poco dural, suave al tacto y capaz de hermoso pulimee to. Ophites. SERPENTINAMENTE [pág. 664] SERPENTINAMENTE. adv. m. A modo de serpiente. Serpentium more. SERPENTINO , NA. adj. Lo que pertenece a las serpientes ó es propio de ellas. Serpentibus proprius. Se aplica en las boticas al aceite de lombrices. Oleum serpentium. || met. S aplica á la lengua maldiciente. Maledicus . Se dice del mármol que tiene parte de serpentina, ó del que es verde abigarrado del mismo color. Marmor virida maculis dilutis aut subnigris varium. SERPENTON [pág. 664] SERPENTON. m. aum. de SERPIENTE. Ingens, immanis serpens. || Instrumento de viento, contrabajo del fagot. Tuba majoris format SERPEZUELA [pág. 664] SERPEZUELA. f. d. de SIERPE. SERPIA [pág. 664] SERPIA. f. p. And. La horrura y vicio del tronco de la cepa. Vitis vitium. SERPIENTE. (. Reptil sin piés. En el uso comun se entiende por la de gran tamaño y ferocidad Grandior anguis. || met. El demenio por haber hablado en figura de tal é Adan y Eva. Antiquus serpens; diabolus. SERPIGO [pág. 665] SERPIGO. m. Apostema á modo de empeine que cunde á la larga. Serpigo. SERPOL [pág. 665] SERPOL, m. Planta , especie de tomillo de tallos rastreros , hojas planas y obtusas Serpillum. SERRADIZO [pág. 665] SERRADIZO, ZA. adj. Se dice del madero capaz de serrarse ó ya dividido á lo largo con la sierra. Secabilis , sectilis. SERRADO [pág. 665] SERRADO. adj. Lo que consta de unos dientecillos semejantes á los de la sierra. Dentatus, serratus. SERRADOR [pág. 665] SERRADOR. M. ASERRADOR. SERRADURAS [pág. 665] SERRADURAS. f. p. ASERBADURAS. SERRALLO m. La casa ó palacio real del Gran turco. Tómase regularmente por el lugar en que tiene sus mujeres y concubinas. Turci imperatoris regia. || Cualquier sitio donde se cometen graves desórdenes obscenos. Obscenitatis domicilium. SERRANÍA [pág. 665] SERRANÍA. f. El espacio de tierra que se compone de montañas y sierras. Montes, montana. SERRANIEGO [pág. 665] SERRANIEGO, GA. adj. SERRANO. SERRANIL [pág. 665] SERRANIL. m. Especie de puñal ó cuchillo. Sicca, pugio. SERRANO [pág. 665] SERRANO, NA. adj. El que habita en alguna sierra ó ha nacido en ella. Montanus. SERRAR [pág. 665] SERRAR. a. ASERRAR. SERRATO [pág. 665] SERRATO, TA. adj. Anat. Se aplica al músculo que tiene dientes á modo de sierra. Denticulatus, serratus. SERREZUELA [pág. 665] SERREZUELA. f. d. de SIERRA. SERRIJON [pág. 665] SERRIJON. m. Sierra ó cordillera de montes que no tiene mucha extension. Montium juga parum extensa. SERRIN [pág. 665] SERRIN. m. ASERRADURAS. SERRINO [pág. 665] SERRINO, NA. adj. Lo que pertenece á la sierra ó se parece á ella. Ad serram pertinens, serrae similis. || Se aplica al pulso frecuente ó desigual. Pulsus frequens. SERRON [pág. 665] SERRON. m. ant. SERRUCHO. SERRUCHO [pág. 665] SERRUCHO. m. Hoja de sierra con sola una manija ó empuñadura, y algunas tienen dos; pero no lo demás de la armadura. Serrula. SERTA.m . Germ. La camisa. SERVADOR [pág. 665] SERVADOR. m. El que guarda ó defiende. Dan este epíteto los poetas al dios Júpiter. Servator. SERVAR [pág. 665] SERVAR. a. ant. Observar, guardar. SERVATO [pág. 665] SERVATO, Ó ERVATO. m. Farm. Planta con florecitas amarillas y aparasoladas, calicillos de cinco dientes, fruto aovado y ceñido con una membrana. Peucedanum. SERVENTESIO [pág. 665] SERVENTESIO, m. Poét. Cuarteto semejante á los cuatro primeros versos de la octava. Carminis genus. SERVIBLE. ad . Lo que puede servir. Quo adhuc uti possumus. SERVICIADOR [pág. 665] SERVICIADOR. m. El que cobra el servicio y montazgo. Exactor vectigalis pro grege transmigrante. SERVICIAL [pág. 665] SERVICIAL. adj. El que sirve con cuidado, diligencia y obsequio. Obsequiosus; ad servitium proclivis. || S. m. AYUDA Ó clister. SERVICIALMENTE [pág. 665] SERVICIALMENTE. adv. m. Con diligencia y cuidado en el servir. Obsequiosè, officiosé. SERVICIAR [pág. 665] SERVICIAR. a. Pagar, cobrar ó percibir el servicio. Pro gregibus transmigrantibus vectigal exigere. SERVICIO [pág. 665] SERVICIO. m. El.acto y efecto de servir. Famulatus. Y El estado de criado ó sirviente. Famulatus, ministerium.|| El rendimiento y culto que se debe á Dios en el ejercicio de lo que pertenece á su gloría. Servitium, offlcium, cultus. Y El mérito que se hace sirviendo, especialmente en la guerra. Meritum. Y El obsequio que se hace en beneficio del igual ó amigo. Obsequium, officium. La porcion de dinero ofrecida voluntariamente al rey ó á la república para las urgencias del estado ó bien público. Donativum , donatio. || La utilidad o provecho que resulta á alguno de lo que otro ejecuta en atencion suya. Utilitas. El vaso que sirve para excrementos mayores. Scaphium. || El cubierto que se pone en la mesa para cada uno de los que han de comer. Utensilia singulis prandentibus apossita. || El conjunto de vajilla y otras cosas para servir la comida, el café ó el té. Mensae vasarium. Y CUBIERTO por el conjunto de viandas que se ponen á un tiempo en la mesa. Prima aut secunda mensa; primi cibi, secundi etc. || Hablando de benelicios ó prebendas eclesiásticas la residencia y esistencia personal. Assidua praesentia. Y DE LANZAS. LANZAS. Y ESTAR AL SERVICIO. fr. cortesana con que se ofrece á otro una cosa, ó se expresa estar á su disposicion y obsequio. Alicujus obsequio se offerre, paratum esse. HACER EL seRvicio. fr. Ejercer en la milicia el empleo que cada uno tiene. Officium implere in militia . HACER UN FLACO SERVICIO A ALGUNO. fr. fam. Hacerle mala obra ó causarle algun perjuicio. Damnum inferre alicui. SERVIDERO [pág. 665] SERVIDERO, RA. adj. Lo que está apto, á propósito para servir ó aprovecharse de ello en su línea. Utilis, idoneus. || Lo que pide ó requiere asistencia personal para ejecutarse ó cumplirse, por sí ó por otro; y así se dice: beneficio SERVIDERO etc. Quod personaliter effici debet; cui personale debetur ministerium. SERVIDO [pág. 665] SERVIDO. adj. Traido á medio gastar. Detritus. Y SER SERVIDO. fr. Querer ó gustar de alguna cosa conformándose con la súplica ó pretension que se hace. Dignari. SI QUIERES SER BIEN SERVIDO , SÍRVETE Á TÍ MISMO. ref. que enseña que nadie hace tan bien ciertas cosas como el mismo que las ha menester. Qui famulum aveat diligentem, sibi ipse famuletur. SERVIDOR , RA. m. y f. El que sirve como cria do. Minister, famulus. . El que corteja y festeja á alguna dama. Alicujus feminae voluntati obsequens. Y En estilo cortesano el que se ofrece á la disposicion úobsequio de otro. Alterius voluntati obsequens. || El bacin ó servicio. SERVIDUMBRE [pág. 665] SEBVIDUMBRE. f. El acto ó ejercicio de servir. Servitus, famulatus, ministerium.|| La esclavitud ó estado de siervo. Servitus. || El conjunto de criados que sirven á un tiempo ó en una casa. Familia. || for. El derecho ó uso que una cosa ó heredad tiene sobre otra, ó alguno sobre cosa ajena para provecho suyo ó en utilidad pública. Servitus. || Sujecion grave ú obligacion inexcusable de hacer alguna cosa. Servitus. || met. La sujecion de las pasiores ó afectos que impide en cierto modo la libertad. Servitus. LETRINA. SERVIL. ad . Lo que pertenece á los siervos y criados. Servilis. Bajo, humilde y de poca estimacion. Se dice tambien de las cosas del ánimo. Servilis. SERVILMENTE [pág. 665] SERVILMENTE. adv. m. A manera de siervo. Serviliter. Y Indecorosa ó indecentemente, con bajeza ó desdoro. Serviliter. SERVILLA [pág. 665] SERVILLA. f. Especie de calzado, reducido á unas zapatillas de cordoban con una suela delgada. Calceamentum servile. SERVILLETA [pág. 665] SERVILLETA. f. Lienzo como de tres cuartas ó vara en cuadro, que sirve en la mesa para limnieza y asen de las personas Mala. SERVIOLA [pág. 665] SERVIOLA. f. Náut. Madero que se coloca en línea diagonal encima del castillo de proa para afuera, y en su remate tiene tres roldanas para el aparejo con que se izan y se suspenden las anclas. Palus levandis anchoris deserviens. SERVIR [pág. 665] SERVIR. n. Estar en servicio de otro. Famulari. Corresponder, agradecer. Sespondere, gratias habere. Y Estar empleado en la ejecucion de alguna cosa por mandato de otro, aun cuando lo que se ejecuta es pena ócastigo. Servire. (O Estar sujeto á otro por cualquier motivo aunque sea voluntariamente, haciendo lo que él quiere ó dispone. Obtemperare. met. Hablando de los instrumentos, máquinas y otras cosas semejantes tener el efecto ó uso que se intenta. Inservire. || Ejercer algun empleo ó cargo propio 'ó en lugar de otro. Munus implere, exercere. || Hacer las veces de otro en algun oficio ú ocupacion. Alicujus vices gerere; pro aliquo agere. G Aprovechar, valer, ser de uso ó tener alguna utilidad. Prodesse, utile esse. || Ser soldado ejercitando las funciones propias de la milicia. Militiae munus exercere; militia mere.PDarcltd y domacio á Pinósá da santos, ó emplearse en los ministerios de su gloria y veneracion. Servire. || Obsequiar á alguno ó hacer alguna cosa en su favor, beneficio ó utilidad. Obsequi, obsequium praestare. || Cortejar ó festejar á alguna dama. Feminae obsequi, ejus gratiam captare. || Obsequiar y divertir. In alicujus obsequium aliquid facere.|| Ofrecer ó dar voluntariamente al rey o á la república alguna porcion de dinero para las urgencias del estado ó del público. Servitium pecuniarium offerre. || En el juego de naipes jugar la carta del palo que se pide, especialmente cuando es inferior. Chartam lusoriam submittere. Y En el juego de la pelota arrojarla ó volverla de modo que se pueda jugar fácilmente. Pilam apte mittere, rejicere. Asistir á la mesa ministrando ó trayendo los manjares ó las bebidas. Mensis ministrare. || Entre panaderos y alfareros calentar el horno. Furnum parare. Entre cocineros preparar y disponer los manjares para llevar los á la mesa. Cibos, fercula parare. || r. Agradarse de alguna cosa , quererla ó admitirla con gusto. Acceptare; grate admittere. || Valerse de alguna cosa para el uso de ella. Uti. y HACERSE SERVIR. No permitir descuido en s asistencia. Proprio servitio consulere, stude re.|| Á MAS SERVIR MENOS VALER. ref. que en seña que algunas veces suelen desatenderse lo méritos. SPARA SERVIR Á VM. Modo de habla cortesano con que se ofrece alguno á la dispo sicion ú obsequio de otro. Tuo obsequio praesto sum. || QUIEN SIRVE AL COMUN, SIRVI Á NINGUN. ref. que advierte lo poco que sue en premiarse ó agradecerse las acciones que Ise ejecutan en beneficio de muches en comunidad. Nemini servit , qui omnibus conjunctin servit. SERVITUD [pág. 665] SERVITUD. f. ant. SERVIDUMBRE. SESADA [pág. 665] SESADA. f. La fritada de sesos. En Andalucía se toma por todos los sesos de un animal. Cerebri medulla frixa. SESEAR. n . Pronunciar las cc como ss al hablar. Litteram S pro C pronuntiare. SESEN [pág. 665] SESEN. m. Moneda de Aragon que valia seis maravedís. Aragoniae nummus senarius. SESENTA [pág. 665] SESENTA. adj. num. card. que se aplica al número que resulta de la multiplicacion de diez por seis. Se usa tambien como sustantivo. Sexaginta. || adj. núm. ord. SEXAGÉSIMO. S. m. La cifra ó caracteres numéricos que representan el número sesenta. Sexagenarius numerus. SESENTON [pág. 665] SESENTON, NA. adj. El que tiene sesenta años. Seragenarius. SESEO [pág. 665] SESEO. m. La accion de sesear. SESERA [pág. 665] SESERA. f. La parte de la cabeza del animal en que están colocados los sesos. Tómase tambien por toda la porcion de ellos, Cerebrum. SESGADAMENTE [pág. 665] SESGADAMENTE. adv. M. SESGAMENTE. SESGADURA [pág. 665] SESGADURA. f. La accion y efecto de sesgar. Transversa, obliqua sectio. SESGAMENTE [pág. 665] SESGAMENTE. adv. m. Hacia un lado , oblicuamente , de través. Obliquè, transverse. Y Suavemente, tranquilamente. Placide tranquilla. SESGAR [pág. 665] SESGAR. a. Cortar ó partir en sesgo. Transversè, oblique secare, scindere. || Torcer á un lado ó atravesar alguna cosa hácia un lado. Oblique, vertere, transverse inclinare. SESGO , GA. adj. Torcido, cortado ó si uado oblicuamente. Transversus, obliquus Y Sereno y sosegado, sin turbacion ó alteracion. ielsizGmau velCae. serio ó tarcido en el semblante. Severus , gravis. s. m. La oblicuidad -ó torcimiento de alguna cosa hácia un lado, ó en el corte ó en la situacion ó en el movimiento. Obliquitas. || met. Corte ó medio término que se toma en las dependencias ó negociados dudosos. Modus, via. A SEScO. mod. adv. Oblicuamente ó al través. Oblique , transversè. SESILLO [pág. 665] SESILLO. m. d. de sEso. Se usa mas comunmente en plural. SESION [pág. 665] SESION. f. Cada una de las juntas de un concilio ó congreso. Consessus. || met. Conferencia ó consulta entre varios para determinar alguna cosa. Y Concilium, consultatio, deliberatio. SESMA [pág. 665] SESMA. f. La sexta parte de cualquier cosa. Tómase regularmente por la de la vara. Sexta pars. || Division de territorio, Terrae pars. Y Alb. Madero que tiene doce dedos de ancho y doce de grueso, sin largo determinado. Tignum mensurae cujusdam. SESMERO [pág. 665] SESMERO. m. El sujeto destinado para cuidar de los negocios y derechos pertenecientes á cada sesmo. Curator , procurator. SESMO [pág. 665] SESMO. m. El distiito ó prtido comnpuesto de varios lugares que se gobierna por sesmeros. Provinciae pars, tractus. || prov. LINDE ó DIVISION. adj. ant. SEXTO. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina, SESO [pág. 665] SESO. m. La medula ó meollo de la cabeza del animal ó el celebro. Se usa comunmente en plural. Cerebrum, cerebri medulla. Y met. Juicio, prudencia, madurez. Mens, judicium. || Aquella piedra, ladrillo o hierro con que se calza la olla para que siente bien. Ollae coquendae fulcrum. || ant. SENTIDO hablando de los corporales. || ant. SENTIDO por significado ó acepcion. G ant. Juicio, dictamen, opinion. CAMBIAR EL SESO. fr. met. y ant. Perder el juicio, ó privarse. Mentis excessu laborare. DAR SESOS DE MOSQUITO Á ALGUNO. fr. met. con que se explica que alguno ha atraido á otro enteramente á todo lo que quiere. Aliquem facile ad proprium nutum trahere, ducere. Y DEVANARSE LOS SESOS [pág. 665] SESOS. fr. met. Fatigarse la cabeza meditando mucho en alguna cosa. Defatigari intensa meditatione. || EL DAR Y TENER SESO HA MENESTER. ref. con que se da á entender cuánto se necesita de la pru- dencia, para que el liberal no toque en el vicio de pródigo. Largitiones prudentia regat. LA QUE NO PONE SESO Á LA OLLA, NO LE TIENE EN LA TOCA. ref. que enseña que el no poner cuidado en las cosas precisas é importantes es señal de poco juicio. Parva despicere, cum utilia sunt, amentis est. || TENER EL SESO EN LOS CALCAÑALES. fr. que se dice del que tiene poco juicio y asiento. Insanae mentis esse. SESQUI. Voz latina que vale el entero de una cantidad y una parte mas, segun el adjetivo numeral que se le junta; por que solo se usa en composicion, como SESQUITERCIO, SESQUICUARTo. Sesqui; tantundem et pars quaedam. SESQUIALTERO [pág. 666] SESQUIALTERO, RA. adj. que se aplica á la razon de tres á dos que tiene una cosa con otra. Quantitatem aliquam continens et ejus dimidium. SESQUIMODIO [pág. 666] SESQUIMODIO. m. Medida que contiene un modio y la mitad de otro. Sesquimodius. SESQUIPEDAL [pág. 666] SESQUIPEDAL. adj. Lo que tiene pié y medio de largo. Sesquipedalis. SESQUITERCIÓ [pág. 666] SESQUITERCIÓ, CIA. adj. que se aplica al dinero que contiene en sí otro, y además una tercia parte de él; y lo mismo se entiende en la geometría en las proporciones de las líneas, superficies ó cuerpos. Sesquitertius. SESTEADERO [pág. 666] SESTEADERO. m. El lugar donde sestea el ganado. Estiva, aestivus locus. SESTEAR [pág. 666] SESTEAR. n. Pasar la siesta durmiendo ó descansando. SESTERCIO [pág. 666] SESTERCIO. m. Moneda de plata que tuvieron los romanos , que valia dos y medio de tres de la moneda que usaban, que era el as ó la libra. SESTERO [pág. 666] SESTERO. m. SESTEADERO. SESTIL [pág. 666] SESTIL. m. SESTEADERO. SESUDAMENTE [pág. 666] SESUDAMENTE. adv. m. Prudente y cuerdamente, con reflexion y seso. Matur , cordate. SESUDO [pág. 666] SESUDO, DA. adj. Juicioso, cuerdo, prudente, maduro. Maturus , cordatus. SETA [pág. 666] SETA. f. La cerda del puerco. Seta. Y Llámanse asi todas las especies comostibles de hongos; Jas hay muy sabrosas , pero fáciles de equivocar con las nocivas. Fungus edulis. GETA, los labios etc. Y La pavesa ó mozo de la luz después de quemada bien la torcida. Lucis fungus. SETABENSE [pág. 666] SETABENSE Ó SETABIENSE [pág. 666] SETABIENSE. adj. El natural de Játiva y lo perteneciente á esta ciudad. Setabitanus. SETE [pág. 666] SETE. m. En las casas de moneda la oficina ó pieza donde estaba el cepo en que se acuñaba la moneda á martillo. Locus ubi pecunia cuditur. SETECIENTOS [pág. 666] SETECIENTOS , TAS. adj. Lo que se compone ó resulta de la multiplicacion de la centena por el siete. Septingenti. SETENA [pág. 666] SETENA. f. El agregado de siete cosas por órden. Septima , septulum. Y p. Pena con que autiguamente se obligaba á que se pagase el sétuplo de una cantidad determinada. Septupli poena. || PAGAR CON LAS SETENAS ALGUNA COSA. fr. con que se explica el daño ó castigo que alguno ha padecido desigual ó excesivo á la culpa que cometió. Septuplo poenam subire. SETENARIO [pág. 666] SETENARIO, RIA. adj. que se aplica al número compuesto de siete unidades. Se usa tambien como sustantivo masculino. Septenus. || Eltiempo ó espacio de siete dias. Septenarium. SETENIO [pág. 666] SETENIO. m. El tiempo de siete años. Septennium. SETENO [pág. 666] SETENO, NA. adj. SÉTIMO. SETENTA [pág. 666] SETENTA. adj. num. card. que se aplica al número que resulta de la multiplicacion de la decena por el siete. Se usa tambien como sustantivo. SETENTON [pág. 666] SETENTON, NA. adj. El que tiene cumplidos setenta años. Septuagenarius. SETENTRION [pág. 666] SETENTRION. M. OSA MAYOR. || Viento. TRAMONTANA, NORTE.|| La parte de la esfera desde el Ecuador hasta el polo ártico. Pars septentrionalis. SETENTRIONAL [pág. 666] SETENTRIONAL. adj. Lo que toca y pertenece al setentrion. Septentrionalis. SETIEMBRE [pág. 666] SETIEMBRE. m. El noveno mes del calendario comun: tiene treinta dias. September. POR SETIEMBRE CALABAZAS. loc. fam. con que se da á entender que alguno no conseguirá lo que pretende por defecto de oportunidad. Neguaquam id assequéris. SÉTIMA [pág. 666] SÉTIMA. f. En el juego de los cientos es la combinacion de siete cartas seguidas por órden, que si se cuenta el as, se llama SÉTIMA mayor, el rey real etc. In ludo pagellarum sors quaedam. MAYOR. Mus. El intervalo que consta de cinco tonos y un semitono. Septima major. MENOR. Mús. el intervalo que consta de cuatro tonos y dos semitonos mayores. Septima minor. SETIMAMENTE [pág. 666] SETIMAMENTE. adv. m. ant. En setimo luzar. SETIMO [pág. 666] SETIMO, MA. adj. num. ord. Lo que constituye ó cumple el número de siete. Septimus. Y s. m. Una de las siete partes en que está dividido un todo. Septima pars. SETO [pág. 666] SETO. m. Cercado de palos ó varas entretejidas. SETUAGENARIO [pág. 666] SETUAGENARIO, RIA adj. que se aplica á la persona que tiene setenta años de edad. Septuagenarius. SETUAGÉSIMA [pág. 666] SETUAGÉSIMA. f. La dominica que celebra la Iglesia tres semanas antes que la primera de cuaresma. Septuagesima. SETUAGES MO MA. adj. num. Lo que en órden incluye ó constituye el número de setenta. Septuagesimus. SETUNX [pág. 666] SETUNX. m. Moneda del peso de sicte onzas, que equivalia á catorce cornados. Septunx. || Medida de nueve pulgadas y un tercio. Septunx. SETUPLICAR [pág. 666] SETUPLICAR. a. Repetir siete veces , multiplicar por siete. Septem repetere. SÉTUPLO [pág. 666] SÉTUPLO, PLA. adj, que se aplica á la cantidad que incluye ó contiene en sí siete vetes otra. SEUDO [pág. 666] SEUDO. m. FALSO. Solo se usa en la composicion de algunas voces; como SRUDOPROFETA. SEVERAMENTE [pág. 666] SEVERAMENTE. adv. m. Con severidad ó rigor. SEVERIDAD [pág. 666] SEVERIDAD. f. Rigor y aspereza en el modo y trato , ó en el castigo y reprension. Severitas. || Seriedad, gravedad. Severitas, gravitas. Exactitud, puntualidad y rigida observancia dealguna ley o instituto.Severitas. SEVERO , RA. adj. Riguroso , áspero , duro en el trato o castigo. Severus , gravis. Y Exacto, puntual y rígido en la observancia de alguna ley, precepto ó regla. Severus. || Grave, serio, mesurado. Severus, gravis. SEVICIA [pág. 666] SEVICIA. f. Crueldad excesiva. Saevitia. SEVILLANO [pág. 666] SEVILLANO, NA. adj. Lo que pertenece á la ciudad de Sevilla y el natural de ella, Hispalensis. SEXAGENARIO [pág. 666] SEXAGENARIO, RIA. adj. El que tiene sesenta años de edad. Sexagenarius. SEXAGÉSIMA [pág. 666] SEXAGÉSIMA. f. La dominicasegunda de las tres que se cuentan antes de la primera de cuaresma. Sexagesima. SEXAGESIMO [pág. 666] SEXAGESIMO, MA. adj. Lo que en órden incluye ó constituye el número de sesenta. Sexagesimus. SEXAGONAL. ad . EXÁGONO. SEXANGULO [pág. 666] SEXANGULO, LA. adj. Geom. que se aplica á la tigura de seis ángulos. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Sexangulus. SEXCUNS [pág. 666] SEXCUNS Ó SEXCUNCIA. f. Moneda que pesaba onza y media, y equivalia á tres cornados ó una blanca. Nummi genus. SEXENIO [pág. 666] SEXENIO. m. El tiempo ó trascurso de seis años. SEXMA [pág. 666] SEXMA. f. Moneda. SÉXTULA. SEXMERO [pág. 666] SEXMERO. m. ant. SESMERO. SEXMO [pág. 666] SEXMO, MA. adj. ant. SESMo. Se usaba tambien como sustantivo. SEXO [pág. 666] SEXO. m. La diferencia entre el macho y la hembra, así en los racionales como en los irracionales, y aun en las plantas. Sexus. SEXTA [pág. 666] SEXTA. f. Una de las horas en que los romanos y hebreos dividian el dia artiticial, é incluia desde las doce á las tres. Hora sexta diei. y En el rezo eclesiástico una de las horas menores, que se dica daspiés de tercia Hora setz in sacris precibus. || En el juego de los cientos seis cartas que hacen juego por órden y seguidas, y se distinguen por la carta superior; COmO SEXTA mayor es el as, SExTa real el rey etc. In chartarum ludo sors quaedam. || MAYOR. HEXACORDO MAYOR. . MENOR. HEXACORSEXTANTE. Moneda antigua de dos onzas, que equivalia á cuatro cornados. Sextans, nummi genus. (Y Instrumento astronómico que consiste en una sexta parte del círculo, y sirve para tomar la altura del Sol, y hacer otras observaciones. Sextans, instrumentum astronomicum. SEXTARIO [pág. 666] SEXTARIO. m. Medida antigua, que era lasexta parte del que llamaban congio, y corresponde á poco mas de un cuartillo. Sextarius. SEXTIL [pág. 666] SEXTIL. adj. que se aplica en la astronomía al aspecto de dos astros cuando distan uno de otro sesenta grados ó la sexta parte del Zodiaco. Sextilis. . m. ant. El mes de agosto. SEXTILLA [pág. 666] SEXTILLA. f. Composicion métrica de verso corto de la pocsía castellana. Consta de scis piés de consonancia forzosa alternada ó seguida á la manera que la quintilla: Compositio metrica sex versibus constans. SEXTINA [pág. 666] SEXTINA. f. Peét. Composicion métrica ó especie de rima de seis en seis versos, parecida en todo á la octava, sino es en el número de aquellos. Carmen sex versibus constans. Especie de carta de excomunion que se fulminaba para descubrir delincuentes. SEXTO [pág. 666] SEXTO, TA. adj. Lo que en órden llena ó constituye el número de seis. Sertus o s. m. Un libro en que están juntas algunas constituciones y decretos canónicos. Sextus canonum ecclesiasticorum liber. SEXTULA [pág. 666] SEXTULA. f. Moneda del peso de un real y cinco maravedis. Sextula, sertussis , nummi genus. SEXTUPLICAR. 2. Repetirseis veces, multiplicar por seis. Vicibus sex repetere. SEXTUPLO [pág. 666] SEXTUPLO, PLA. adj. Lo que incluye en sí seis veces una cantidad. Se usa tambien como sustantivo. SEXUAL [pág. 666] SEXUAL. adj. Lo que es peculiar y característico de cada sexo. SEYELO [pág. 666] SEYELO. m. ant. SELLO. SEYER. s. ant. SER. SEZE [pág. 666] SEZE. adj. num. ant. DIEZ Y SEIS. SEZENO [pág. 666] SEZENO, NA. adj. ant. DIEZISEISENO. y SI [pág. 666] SI. conj. Significa muchas veces duda, sospecha ó rezelo, y entonces suele juntársele la partícula mas antepuesta, como ¿si se habrn ausentado fulano? ¿mas si juzgará que yo lo he dicho? Eoquid, nunquid? Y Se usa tambien para dar por supuesta ó sabida alguna cesa, y pasar desde ella á argüir , inferir 6sentar otra cosa; como si le conoces ¿pan que te fias de él? || Se usa así mismo pata encarecer alguna cosa , contraponiéndola otra; como si me mataran no lo haria, y entonces equivale á AUNQUE. Etiam si. Se use tambien como disyuncion, contraponiendo una preposicion á otra, y repitiendo el si; como si calla mos nos tienen por ignorantes; si respondemos por atrevidos. Si, et, sin vero, sin autem. En algunas expresiones sirve para explicarla superioridad óercelencia de alguna cosa; y así decimos: es sabio si los bay. Si usquam gentium. ó POR si Acaso. mod. adv. para significar l posibilidad o contingencia de que suceda haya sucedido alguna cosa. Si fortè. SI BIE. mod. adv. AUNQUE. Se usa contraponiendo una cosa á otra, ó para explicar alguna excepcion. Sí. adv. Se usa para responder, afirmando ó cencediendo á quien pregunta ó pide alguna cos, aun cuando no interviene pregunta. Verd, cerid, quidem. || Se usa para expresar ua especial aseveracion en lo que se dice ó se cree, ó para ponderar alguna especie; como: esto sí que e portarse, aquel s que es buen letrado. Demum. Se usa muy frecuentemente en seotido irónico, y vale negacion ó falta de asenso á lo que se dice. Vere, quidem, certè. Y m. Co sentimiento, permiso; como, ya tengo el si de su padre. Assensio conssensu || Corres ponde tambien al pronombre posesivo latino sui, sibi, se en todos los casos de la tercera persona de ambos números; y así se dit de sí, para sí, contra sí, por sí, en si. || M. Voz inroduida por los moderns, y añadida después del la, para facilitar el sistema de Güido Aretino, que se componia de hexacordos, y reducirle á heptacordos. Si, septim musicalis vox.|| DAR EL Sí. fr. Conceder alguna cosa, convenir en ella. Se usa mas com” mente hablando del matrimonio. Consensun proferre, testari. NO DECIR Ó NO RESPONDA UN S NI UN NO. V. NO. || NO HABER ENTRE AL GUNOS Ó NO TENER UN SÍ Ó UN NO. V. NO. Si POR SÍ Ó NO PORNO. V. NO. SÍ POR CIERTO. mod. adv. que sirve y se usa para afirmar sin ceramente una cosa. Equidem. m. DE POR. mod. adv. Separadamente cada cosa sola ó aparte de las demás. Separatim, sigillatim. DE sí. mod. adv. DE SUYO. || POR SÍ Ó PO NO. mod. adv. POR SI ACASO. UN SÍ ES NO ES. exp con que significamos la cortedad, pequeñeó poquedad de alguna cosa. Parùm nil foral SIAMPAN [pág. 666] SIAMPAN. m. Droga par tintes que viene de la provincia de este nombre. Medicamen tinclorium siampanense.. SIBARITA [pág. 666] SIBARITA. m. El natural de la ciudad de Sibaris. SIBARITICO [pág. 666] SIBARITICO, CA. adj. Lo perteneciente á la ciudad de Síbaris y á sus naturales. Sybaritanus. SIBIL [pág. 667] SIBIL. m. Pequeña despensa en las cuevas para conservar fréscas las carnes, frutas, agua, vino y demás provisiones. Penuaria cella in caved. SIBILA [pág. 667] SIBILA. f. PROFETISA Ó ADIVINA. Es nombre que los antiguos dieron á ciertas mujeres sabias que creyeron tener espíritu divino. Sybilla SIBILANTE [pág. 667] SIBILANTE. adj. Poét. Lo que silba, ó suena á modo ó semejanza de silbo. Sibilans. SIBILINO, NA. ad . Lo que pertenece á las sibilas y es propio de ellas. Sybillinus: SIAMOR. m. CICLAMOR SICILIANO [pág. 667] SICILIANO, NA. adj. El natutal de Sicilia y lo perteneciente á este reino. Se usa tambien como sustantivo. Siculus. SICLO [pág. 667] SICLO. m. Moneda de plata, usada entre los hebreos, de peso de media onza ática. Siclus. SICÓMORO [pág. 667] SICÓMORO. m. Especie de higuera con hojas de moral. Lleva el fruto adherido al tronco, y es originario de Egipto. Sycomorus. SIDERITIS. f Género de piedra como salpicada de unas pequeñas manchas de hierro. Sideritis. || Voz puramente griega, que se aplica á varias yerbas mas ó menos semejantes al marrubio, con flores labiadas y tallos de cuatro esquinas. Son medicinales, y cicatrizan las heridas de instrumentos de hierro. Sideritis. SIDÉREO [pág. 667] SIDÉREO, REA. adj. Poét. Lo que pertenece á las estrellas, o que tiene alguna de sus propiedades. Sidereus, stellatus. SIDRA [pág. 667] SIDRA. f. Bebida fermentada , acre y capaz de embriagar , que se hace del zumo de las manzanas. SIEGA [pág. 667] SIEGA. f. El acto ó el efecto de segar las mieses, y tambien el tiempo en que se siegan. Meseis. || Las mieses segadas. Messis SIEMBRA [pág. 667] SIEMBRA. f. La accion y el efecto de sembrar, ó el tiempo en que se siembra. Seminatio, serendi tempus. || SEMBRADO. SIEMPRE [pág. 667] SIEMPRE. adv. t. En todo o en cualquier tiempo. Semper. JAMÁS. mod. adv. Perpetuamente y por todo tiempo. Semper, omni tempore. QUE mod. adv. Todas las veces que, cuantas veces. Quotiescumque. CON TAL QUE. || POR SIEMPRE. PERPETUAMENTE. SIEMPREVIVA [pág. 667] SIEMPREVIVA. f. Se aplica á varias especies de plantas jugosas, siempre verdes ó sea de hojas permanentes. Sempervivum. Flor. PERPETUA. SIEN [pág. 667] SIEN. f. Parte de la cabeza que está ol extremo de las cejas y frente, y hace algo de concavidad. SIENA [pág. 667] SIENA. f. Germ. El rostro. SIERPE [pág. 667] SIERPE. f. SERPIENTE en el uso comun. Y met. Persona muy fea ó muy feroz, ó que está muy colérica. Valdè deformis aut iracundus homo. 6 Cualquiera cosa que se mueve con rodeos á manera de SIERPE. Serpens. || Germ. La ganzúa. SIERPECILLA [pág. 667] SIERPECILLA. f. d. de SIERPE. SIERRA [pág. 667] SIERRA. f. Hoja larga y angosta de una lámina de acero, que por un lado tiene dientes, para que haga mas holgada la cisura. Sirve para dividir y cortar la madera con poco desperdicio. Serra. Hoja de acero que difiere de la comun en no tener dientes, y sirve para cortar la piedra, ayudándose del agua y de la arena. Serra. Y La cordillera de montes ó peñascos cortados. Praerupti montes, rupes. Y Pez marino. PRISTE. || p. Germ. Las sienes. Y ABRAZADERA. La que usan los serradores, que es muy grande, y tiene el hierro en medio para serrar cómodamente los maderos por largos que sean. Praegrandis serra. || DE AGUA. La que obra por medio de una máquina impelida por la corriente del agua. Serra quae aqua fluente movetur. || DE MANO. La que puede manejar un hombre solo. Manualis serra.|| DE PUNTA. La pequeña y triangular que remata en punta, y que se introduce á trabajar en los ajustes y otras obras que no pueden las demás por su hechura. Serra parva triangula. || DE TRAS Dos. La que á distincion de la comun tiene firme é inmóvil el hierro ú hoja; es pequeña y manejable, y su principal destino es el de introducirla entre pieza y pieza cuando los ensamblajes no están bien unidos, y serrando las desigualdades hace que se ajusten bien. Serra parva cui dentatum ferrum immobile inest. CORRER LAS SIERRAS Ó LOS MONTES. fr. Tener tanta longitud y distancia, dilatarse o extenderse tantas leguas ó tanto terreno desde tal parte á otra. Extendi, protendi.GCUAN- DO LA SIRRRA ESTÁ TOCADA , EN LA MANO VIENE EL AGUA. ref. que denota que cuando la sierra está cubierta de nubes, suele llover pronto. Montium juga nubibus cooperta imqres protendunt. SIERVO , VA. m. y f. ESCLAVO. || El que por urbanidad y cortesía muestra el obsequio ó rendimiento á otro. Servus. || DE DIOS, Ó SIERVA DZ pros. El que sirve á Dios, y guarda sus preceptos y le sirve. Dei servus. || fam. El muy cuitado, pobre hombre. Homulus, homuncio. DE PENA. ant. El que para siempre era condenado en juicio á servir en las minas ú otras obras públicas. Ad metalla poenamce aliam perpetuò damnatus. SIESO [pág. 667] SIESO. m. La parte posterior del cuerpo del animal , por donde arroja el excremento. Podex, anus. SIESTA [pág. 667] SIESTA. f. El tiempo después de medio dia, en que aprieta mas el ¿calor. Pomeridiana dei pars. El tiempo destinado para dormir ó descansar después de comer. Pomeridianae quietis aut dormitionis tempus. El sueño que se toma después de comer. Pomeridiana dormilio. || La música que en las iglesias se canta ó toca por la tarde. Pomeridianus cantus in templis. Y DORMIR LA SIESTA. Echarse á dormir despues de comer. Somnum meridianum capere. SIETE [pág. 667] SIETE. adj. num. card. que se aplica al número impar que se compone de seis y una unidades. Se usa tambien como sustantiva. Septem. adj. ord. Algunas veces séptimo; como capítulo SIETE. Septimus. . s. m. El carácter ó cifra que representa este númeto; como 77 se escribe con dos sirTes. Septenarii numeri nota.|| La carta, naipe ó dado que tiene siete señales; como el SIeTE de copas, dos SIETES. Charta lusoria notis septem distincta. SIETELEVAR [pág. 667] SIETELEVAR. m. En el juego de la banca la tercera suerte, en que se va á ganar siete tantos. In ludo cartarum sors quaedamSIETEMESINO. NA adj. que se aplica á la criatura que nace á los siete meses de engendrada. Infans septimo mense natus. SIETEÑAL [pág. 667] SIETEÑAL. adj. Lo que tiene siete años ó es de siete años. Septennis. SIFON [pág. 667] SIFON. m. Tubo encorvado que sirve para sacar el agua ú otro licor de alguna vasija. Sip. hon, tubus incurvus ad liquorem è vase hauriendum. SIGILACION [pág. 667] SIGILACION. f. Med. IMPRESION Ó MARCA. SIGILADO , DA. adj. El que está notado de algun defecto ó tocado de alguna enfermedad ó contagio. Vitii alicujus macula notutus; contagiosi morbi suspectus. SIGILAR [pág. 667] SIGILAR. a. Callar ú ocultar alguña cosa. Silentio tanquam sigillo cellare. || Sellar , imprimir con sello. Sigillo signare, SIGILO [pág. 667] SIGILO. m. SELLO. El secreto que se guarda de alguna cosa ó noticia. Secretum. Y SACRAMENTAL. El secreto inviolable que debe guardar el confesor de lo que oye en la confesion sacramental. Sacramenti poenitentiae secretum. SIGILOSAMENTE [pág. 667] SIGILOSAMENTE. adv. m. Con sigilo. Silentio. SIGILOSO , SA. adj. El que observa con rectitud el secreto. Qui caute silentio aliquid celat. SIGLO [pág. 667] SIGLO. m. El espacio de cien años. Seculum. || El tiempo y duracion de alguna persona ó cosa notable: como el sicLo de las cruzadas, el SIGLO de Augusto. Etas.|| Mucho ó muy largotiempo indeterminadamente; y así se dice: un siGLO ha que no te veo. Seculum. Y El comercio y trato de los hombres en cuanto toca y míra á la vida comun y politica; y así decimos: fulano deja el SIGLO. Hominum frequentia, consuetudo. . MUNDO; y así se dice: en este y en otro SIGLO, por este y el otro MUNDO. DE COBRE. Entre nos poetas ér tiempo y espacio en que se adelantó la malicia delos hombres á los engaños y guerras. Eneum seculum. DE HIERRO. El tiempo y espacio que lingieron los poetas, en el cual huyeron de la tierralas virtudes y empezaron á reinar todos los vicios Dícese por extension del tiempo desgraciado. Ferreum seculum. || DE ORO. El espacio de tiempo que fingieron los poetas haber reinado el dios Sa turno, en el que decian habian vivido los hombres justificadamente; y por extension se llama así cualquier tiempo feliz y aventajado. Aureum seculum. G met. Los tiempos floridos y felices en que habia paz y quietud. Seculum aureum. DE PLATA. El tiempo en que fingieron los poctas haber empezado á reinar Júpiter, y en que los hombres menos sencillos dieron principio á fabricar casas de cuevas y ramos, labrar las tierras y sembrarlas. Argenteum seculum. (Q DORADO. SIGLO DE ORO. Y SIGLOS MEDIOS. El tiempo que trascurrió desde la caida del imperio romano basta la toma de Constantinopla por los turcos. POR Ó EN LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS [pág. 667] SIGLOS. mod. adv. con que explicamos la eternidad. In secula seculorum. SIGNÁCULO [pág. 667] SIGNÁCULO. m. El sello ó la señal impresa. Siynaculum. SIGNAR [pág. 667] SIGNAR. a. Hacer, poner é imprimir el signo. Signare. ant. SEÑALAR. S Ó SIGNARSE. Hacer ó hacerse la señal de la cruz. Cruce signare. SIGNATURA [pág. 667] SIGNATURA. f. SEÑAL, signo ó carácter. e Impr. La señal que con las letras del alfabeto se pone al pié de las primeras planas de los pliegos ó cuadernos para gobierno del librero al tiempo de encuadernar. Algunas veces, como en los que llaman principios , suelen poner calderones, estrellas ú otras cosas. Signum, nota quaedam apud typographos. || El tribunal de la corte romana compuesto de varios prelados, en el cual se determinan diversos negocios de gracia o de justicia, segun el tribu - nal de SIGNATURA á que corresponden. Signaturae tribunal. SIGNÍFERO [pág. 667] SIGNÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que lleva ó incluye alguna señal ó insignia. Signier SIGNIFICACION [pág. 667] SIGNIFICACION. f. La accion de significar o demostrar. Significatio. || SIGNIFICADO. Y m. El objeto que se significa. Significatum SIGNIFICADO [pág. 667] SIGNIFICADO. M. SIGNIFICACION. SIGNIFICADOR [pág. 667] SIGNIFICADOR, RA. m. y f. El que significa. SIGNIFICAMIENTO [pág. 667] SIGNIFICAMIENTO, m. ant. SIGNIFICACIO. SIGNIFICANTE [pág. 667] SIGNIFICANTE. p. a. El que significa. Significans. SIGNIFICANTEMENTE [pág. 667] SIGNIFICANTEMENTE. adv. m. SIGNIFICATIVA SIGNIFICAR [pág. 667] SIGNIFICAR. a. Representar alguna cosa ótra distinta por naturaleze, imitacion ó convenio. Significare Y Hacer saber, dar á entender ó manifestar alguna cosa. Notum facere. SIGNIFICATIVAMENTE [pág. 667] SIGNIFICATIVAMENTE, adv. m. Con significacion y expresion. Significanter. SIGNIFICATIVO [pág. 667] SIGNIFICATIVO, VA. adj. Lo que da á entender ó conocer con propiedad alguna cosa. Signifcativus. SIGNO [pág. 667] SIGNO. m. Señal, indicio ó nota de alguna cosaSignum. || La señal que se lisce por modo de bendicion; como las que se hacenen la misaSignu. || Ciertas rayas y señales que al fin de la escritura ú otro instrumento ponen los escribanos y notarios en medio del papel con una cruz arriba. Tabellionis in scriptura signum. || El destino ó suerte que vanamente cree el vulgo ha de suceder por el influjo de los astros. Fatum. Y Fil. El qué representa alguna cosa distinta de sí. Signum. Astron. Cada une de las doce partes iguales en que se considera dividido el Zodíaco, y son Aries, Tauro etc. Signa. Y Mús. Cualquiera delos caracteres con que se escribe la música. Musicum signum. || En particular el que indica el tono natural de un sonido. Y) NATURAL. El que por su naturaleza representa cosa diferente de sí; como el gemido del enfermo. Signum naturale . POR COSTUMBRE. Aquel que por el uso ya introducido signitica cosa diversa de sí; como el ramo delante de la taberna. Signum ex consuetudine. || SERVICIO. Voces con que en lo antiguo sé significaba al del estado llano; y así se decia : vasallo de SIGNO SERVICIO. SIGUIENTE [pág. 667] SIGUIENTE. p. a. El que sigue. Sequens. Y adj. com. Posterior. Posterior. SÍLABA [pág. 667] SÍLABA. f. La junta de una vocal con una ó mas consonantes, aunque la forma tambien una sola vocal. Syllaba. || Mús. Las dos ó trés voces que corresponden á cada una de sus siete letras. Sillaba. SILABAR [pág. 667] SILABAR. N. SILABBAR. SILABARIO [pág. 667] SILABARIO. m. Lista ó cuadernito de las sítabas, que sirve para aprender a leer. Siitavarum catalogus. SILABEAR. Ir pronunciando separadamente cada sílaba. Singutas syllabas distinctė pronuntiare. SILABICO [pág. 667] SILABICO, CA. adj. Lo que pertenece á la sílaba. Ad sillabam pertinens. SILABIZAR [pág. 667] SILABIZAR. n. ant. SILABEAR. SILBADOR [pág. 667] SILBADOR, RA. m. y f. El que silba ó lo que silba. Sibilator, sibilans. SILBAR [pág. 667] SILBAR. n. Formar el silbo. Sibilare. || Agitar el aire, y herir alguna cosa con violencia, de que resulta un sonido como de silbo. Sibilare. S a. met. Reprobar alguna cosa y expresar no haber dadó gusto; como en las comedias, que con el silbo expresan hacer escarnio ó burla. Sibilare, sibito irridere. SILBATIC [pág. 667] SILBATIC , LLO, TO. m. d. de SILBATO. SILBATO [pág. 667] SILBATO. m. Instrumento pequeño y hueco, que se hace de diferentes modos y de diversas materías, y que soplando con fuerza suena como el silbo. Fistula sibilans. || La rotura pequeña por donde respira el aire ó se rezuma algun líquido. Fistula. SILBIDILLO [pág. 667] SILBIDILLO. m. d. de SIBIDO. SILBIDO [pág. 668] SILBIDO. m. SILso. Y ox OIpoS. Sonido ó ruido á manera de silbo que se percibe en los oidos por aiguna indisposicion. Aurium sibilus. SILBO [pág. 668] SILBO. m. El ruido sutil que se hace con la boca, frunciendo por los extremos los labios, para que suene violentado el aire. Tambien se hace metiendo en la boca los dedos ú otra cosa á propósito para este efecto. Sibilus. Y met. La voz aguda y penetrante de algunos animales; como la de las serpientes. Sibilus. || Cierto ruido que hace el aire, Sibilus. SILBOSO [pág. 668] SILBOSO, SA. adj. Poét. Lo que silba ó forma el ruido de silbido. Sibilans, sibilus. SILENCIARIO [pág. 668] SILENCIARIO, RIA. adj. El que guarda y observa continuo silencio. Silentiosus, taciturnus. Y El ministro destinado para cuidar del silencio ó la quietud de la casa ó templo. Silentiarius, silentium curans. SILENCIERO [pág. 668] SILENCIERO, RA. adj. El que cuida de que se observe silencio. Silentiarius. SILENCIO [pág. 668] SILENCIO. m. Privacion voluntaria de hablar. Silentium. Y met. La quietud y sosiego de los lugares en donde no hay ruido. Silentium. Y ENTREGAR ALGUNA COSA AL SILENCIO. fr. met. Olvidarla, callarla, no hacer mas mencion de ella. Rem oblivioni dare, silentio premere. C IMPONER SILENCIO. fr. met. Mandar ó hacer á algnno que calle. Silentium jubere, indicere. PERPETUO SILENCIO. fr. for. Prohibir al actor que vuelva á deducir la accion ó á instar sobre ella. Jus actori denegare, prohibere. Y PASAR EN SILENCIO. fr. No hacer mencion de alzuna cosa, omitirla, callarla. Praetermitere, silentio mandare. SILENCIOSAMENTE [pág. 668] BILENCIOSAMENTE. adv. m. Con silencio, secretamente.Silenter SILENCIOSO [pág. 668] SILENCIOSO, SA. adj. El que calla mucho ó tiene hábito de callar. Silentiosus. Y Se aplica al lugar ó sitio donde se guarda silencio ó hay quietud. Silentiosus locus. SILEPSIS [pág. 668] MLEPSIS. f. Gram. Figura de la oracion, que se comete cuando se suple lo que falta en ella de la parte mas cercana, mudando el género, número, caso ó algun otro accidente; ó cuando se atiende mas al sentido que á las palabras. SILERÍA [pág. 668] SILERÍA. f. Ellugar donde están los silos. Locus siris frequens. SILICUA [pág. 668] SILICUA. f. Uno de los pesos antiguos, que era de cuatro granos. Siliqua. Y La vaina de cualquier fruto. Siliqua. SILO [pág. 668] SILO. m. Lugar subterráneo y enjuto, en donde se guarda el trigo.Sirus Y Cualquier lugar subterránco , profundo y oscuro. Cavea, specus. SILOGISMO [pág. 668] SILOGISMO. m. Argumento que consta de tres proposiciones artificiosamente dispuestas. Las dos primeras se llaman premisas, y la tercera consecuencia. Syllogismus. SILOGÍSTICO [pág. 668] SILOGÍSTICO, CA. adj. Loque pertenece al silogismo. Sillogisticus. SILOGIZAR [pág. 668] BILOGIZAR. n. Disputar, argüir con silogismos ó hacerlos. Sillogizare. SILURO [pág. 668] SILURO. m. Pez corpulento y feroz, de boca muy grande y muy poblada de carreras de dientes. Embiste á veces á los caballos que nadan, y los trastorna. Silurus. SILVA [pág. 668] SILVA. f. ant. SELVA.|| Coleccion de varias materias ó especies, escritas sin método ni órden. Silva rerum sententiarumque. Y Poét. Metro propio de la poética castellana, por el que hay arbitrio para mezclar los versos de sicte sílabas con los de once, y colocar los consonantes donde parezca, y aun para usar de algunos versos sueltos. Poematis hispanici genus. SILVATICO [pág. 668] SILVATICO, CA. adj. SELVÁTICO. SILVESTRE [pág. 668] SILVESTRE. adj. Lo que naturalmente se cria sin cultivo en selvas o campos. Silvester. 3 La persona inculta, agreste y rústica. Silcester, rusticus. SILVOSO [pág. 668] SILVOSO, SA. adj. SELVOSO. SILLA [pág. 668] SILLA. f. Asiento con respaldo , y á veces con brazos, que solo sirve para una persona. Sella . El ano. Podex, anus.|| met. La dignidad del pontífice ó de los prelados eclesiásticos ó principes. Episcopalis sedes. || Asiento con estribos adaptado al lomo de una caballería, henchido de pelote ó de crin, forrado de lienzo por debajo y de piel por encima, para acomodarse el ginete sobre ella. Se llama tambien SILLA de montar, y las hay de diferentes hechuras. Ephippium. || DE CADERAS. ant. La que tiene respaldo y brazos para recostarse. Sedile aptum ad tergum humerosque reclinandos. DE SINETA. La comun, y solo se distingue en que los fustes son mas altos y menos distantes, con mayores estribos , pero menos largos. De esta usan para montar á la gineta. Ephippium levioris armaturae , brevioribus stapetibus. || DE LA REINA. Asiento que forman entre dos con las cuatro manos, asiendo cada uno su muñeca y la del otro. Modus gestandi aliquem implexis duorum manibus. Y DE MANOS. Caja cerrada , con un cristal por delante, dispuesta para poder sentarse y ser conducido dentro de ella por manos de hombres. Sella gestatoria; lectica. Y DE POSTA. Carruaje de dos asientos, en que se corre la posta. Las hay de dos y de cuatro ruedas. Cursualis , cursoria rheda. S POLTRONA. Silla mas baja de brazos que la comun, pero de mas amplitud y comodidad. Cathedra supina; sella grandior, minus ad sedendum quàm ad cubandum apta. VOLANTE. Carruaje de dos asientos, puesto sobre dos varas , de que regularmente tira un caballo, sobre cuya silla entra el correon. Rheda duabus rotis , non bijugis. || CALZAR LAS SILLAS, MESAS, ESCRITORIOS etc. fr. Ponerles alguna cuña entre el pié y el piso cuando estén desiguales. Fulcire, firmare. || DAR SILLA. fr. Hacer uno que otro se siente en su presencia. Sedile, honoris causá, invisenti dare. QUE SILLA Á SILLA. mod. adv. con que se explica el modo de hablar dos personas en conferencia privada. Duorum peculiari colloquio.| N || PARA SILLA NI PARA ALBARDA, fr. fam. No ser á propósito para cosa aiguna, ó ser enteramente inhábil. Omnino ineptum esse, ad nullam rem aptum. PEGÁRSELE Á UNO LA SILLA Ó EL ASIENTO. fr. met. Estarse mucho en alguna parte, detenerse mucho en una visita. Fastidiosum, molestum fieri. || QUIEN FUÉ R SEVILLA PERDIÓ SU SILLA. ref. con que se advierte que la ausencia suele causar la pérdida de empleos ú otras mudanzas y novedades perjudiciales; ó bien que uno no tiene derecho á exigir lo que una vez dejó. Qui locum conservare velit, ne abeat. TOPASTE EN LA SILA , POR ACÁ TIA. ref. que aconseja que el que encuentra peligros graves en lo que solicita ó emprende, ó desista de lo empezado, ó aplique otros medios mas seguros. Cautum te experientia esse doceat. SILLAR [pág. 668] SILLAR. m. La piedra labrada en cuadro para el edificio de sillería , en la cual van asentando las demás de su misma labor. Lapis quadratus, vel saxum quadratum. || La parte del lomo de la caballería donde sienta la silla, albardon etc. Dorsum. SILLAREJO [pág. 668] SILLAREJO. M. ADOQUIN. SILLERA [pág. 668] SILLERA. f. Apartado hecho regularmente de tablas, de que usaban en las casas de los señores para poner las sillas de manos. Sellae lecticae capsa. SILLERÍA [pág. 668] SILLERÍA. f. Conjunto de sillas puestas en órden para sentarse. Se llama así la del coro de conventos, catedrales ó parroquias , y es para el uso y concurrencia de sus comunidades. Sellarum, sedium series. Y La tienda donde se venden las sillas. Sellarum officina , taberna. El oficio de sillero. Sellarum opificium. || La fábrica que está hecha de sillares asentados unos sobre otros y en hileras. Fabrica e lapidibus quadris. SILLERO [pág. 668] SILLERO m. El que hace, compone ó vende sillas. Sellarum opifex, venditor. SILLETA [pág. 668] SILLETA. f. d. de SILLA. Y Vaso pequeño y plano que sirve para excrementar los enfermos, Parvum planumque scaphium. Y La piedra sobre que se labra ó muele el chocolate. Y p. . Ar. JAMUGAS. m. El que está asalariado para conducir y llevar la silla de manos. Lecticarius. El que vende, adereza o hace sillas. Sellarum venditor, artifex.SI.LICO. m, El bacin ó vaso para excrementos, Scaphium. SILLITA [pág. 668] SILLITA. f. d. de SILLA. SILLON [pág. 668] SILLON. m. aum, de SILLA. Magna sella. Y Silla de montar construida de modo que una mujer pueda ir sentada en ella como en una silla comun. Ephippium muliebre. SIMA [pág. 668] SIMA. f. Concavidad profunda y oscura. Specus profundus. SIMADO [pág. 668] SIMADO, DA. adj. p. And. Se aplica á las tierras hondas. Profundus. SIMBÓLICO [pág. 668] SIMBÓLICO, CA. adj. Lo que explica alguna cosa por simbolo ó semejanzas, ó las incluye. Per symbola explicans, symbolicus. Y Lo que tiene naturaleza análoga y semejante á otra. Genere aut naturâ similis. SIMBOLIZACION [pág. 668] SIMBOLIZACION. f. La semejanza, simpatía ó conformidad de una cosa con otra. Similitudo, conformitas. SIMBOLIZAR [pág. 668] SIMBOLIZAR. n. Parecerse una cosa á otra, ó representarla con semejanza. Similem, confer- mem esse; per symbolum explicare. SIMBOLO [pág. 668] SIMBOLO. m. La nota, señal ó divisa que da s conocer alguna cosa. Symbolum. Y La seña que daba un soldado á otro para diferenciarse del enemigo, que es el nombre del santo que todas las noches da el general ó jefe que manda. Y tambien se llamaba así cualquiera nota d señal que se daba para llamarse ó convocarse algunos secretamente, y para ser conocidos y admitidos. Symbolum. G El credo ó sumario de los principales artículos de la fe de los cristianos. Symbolum apostolorum. || met. La oscura y breve sentencia ó enigma, que significa alguna cosa oculta y escondida, y es particular ó característica de algun sugeto. Symbolum. g Cualquiera cosa que por representacion, figus ó semejanza nos da á conocer ó nos explica otra; y así decimos que el perro es símbolo de lealtad. Simbolum. SIMETRÍA [pág. 668] SIMETRÍA. f. Conmensuracion y proporcion de unas partes con otras, y de ellas con el todo. SIMETRICAMENTE [pág. 668] SIMETRICAMENTE. adv. m. Con simetría. Sy metrid servata. SIMÉTRICO [pág. 668] SIMÉTRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la simetria ó la tiene. Ad symmetriam pertinens. SIMIA [pág. 668] SIMIA. f. MONA. SIMIENTE [pág. 668] SIMIENTE. f. SILLA. D SEEN. O ma. Cul quiera cosa que es orígen de otras. Semen. DE PAPAGAYOS. ALAZOR. Y) NO HA DE QUEDAR PARA SIMIENTE DE RÁBANOS. fr. con que se le advierte á alguno que ha de morir, y queno ha de sereterno en el mundo. Nequaquam inmortalitatem induet. SIMIENZA [pág. 668] SIMIENZA. f. ant. SEMENTERA. a SÍMIL [pág. 668] SÍMIL. adj. Semejante , parecido á otro. Similis. s. m. Semejanza, ejemplo. Exemplum, s militudo. SIMILAR [pág. 668] SIMILAR. adj. Se dice de un todo cuyes partes son de la misma naturaleza que él, y de las partes cuya naturaleza es la misma que la del todo. imiligenus. SIMILICADENCIA [pág. 668] SIMILICADENCIA. Ret. f. Figura que consisle er la repeticion de alguna voz que tenga el sonido ó cadencia parecida á la de otra. Similiter cadens. SIMILIRATE [pág. 668] SIMILIRATE. m. Germ. Ladroncillo temeroso. SIMILITUD [pág. 668] SIMILITUD. f. SEMEJANZA. SIMILOR [pág. 668] SIMILOR m. Metal facticio de un hermoso color de oro, que se obtiene por la aleacion del ré gulo de zinc con tres ó cuatro partes de cobre. Metallum auro simile. SIMIO [pág. 668] SIMIO. m. El macho de la simia. Simius. SIMON, NA. ad . que en Madrid se aplica al c che de alquiler ó al cochero que le gobierna. S usa tambien como sustantivo. Rheda condu. titia. SIMONÍA [pág. 668] SIMONÍA. f. La compra ó venta deliberada de tosas espirituales, ó que dependen de ellas. Simia. - SIMONIACAMENTE [pág. 668] SIMONIACAMENTE. adv. m. Con simonía. Simoniace. SIMONÍACO [pág. 668] SIMONÍACO, CA. adj. Lo que pertenece 4la simonía. Se usa tambien como sustantivo por el que la comete. Simoniacus. SIMONIÁTICO [pág. 668] SIMONIÁTICO, CA. adj. SIMoNÍAcO. SIMPATÍA [pág. 668] SIMPATÍA. f. Correspondencia ó afinidad que los antiguos creyeron que habia entre algunos cuerpos por sus propiedades. Sympathia, consensus, congruentia. || met. La semejanza. conformidad que algunos tienen entre síp sus inclinaciones ó propiedades. Similitudo, concordia. SIMPÁTICAMENTE. ad m. Con simpatia, conformemente. Sympathias vi. SIMPATICO [pág. 668] SIMPATICO, CA. adj. Lo que es naturalment conforme, grato ó análogo á otra cosa. En est sentido llamamos tíntas SIMPÁTICAS á aquella de las cuales se escribe con la una, sin que e pueda ver lo escrito, y aplicando la otra se e y se puede leer. Sympathia pollens. SIMPLAZO [pág. 668] SIMPLAZO, ZA. adj. aum. de SIMPLE, mentecato. ¿mis SIMPLE [pág. 668] SIMPLE. adj. Puro, único, solo, y que no admit composicion. Simple|| Lo que no tiene me cla ó composicion alguna. Simplex. || Hablan do de las cosas que pueden ser dobles ó esta duplicadas, se aplica á las sencillas; comoa muralla sin terraplen se llama simPLE muElle Simplex. e Cuando se habla del traslado ó co pia de alguna escritura, instrumento público cosa semejante, es la que se saca sin firmarl ni autorizarla. Non authenticus.| Desabrido falto de sazon y de sabor. Insulsus, insipidu ó Manso, apacible é incauto. Simplez, can didus. || met. Mentecato, y de poco discurs Fatuus, stultus. Y Gram. El nombre ó verb que no tiene composicion y suele entrar e ella. Simplex.|| Se aplica al infimo rito con qu se celebra el oficio divino de alguna feria , vigilia ó santo. Officium dicinum ritu simplici recitandum. G s. m. Planta, yerba ó mineral que sirve por sí sola á la medicina, ó entra en la composicion de los medicamentos. Simplicia. SIMPLECILLO [pág. 669] SIMPLECILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de sim PLE. Se usa tambien como sustantivo. SIMPLEMENTE [pág. 669] SIMPLEMENTE. adv. m. Con simpleza ó sencillez. Stultè; candide; sine dolo. . Absolutamente, sin condicion alguna. Sine ulla prorsus conditione. SIMPLEZA [pág. 669] SIMPLEZA. f. Bobería, necedad. Stultitia. Y Rusticidad, grosería. Inurbanitas. || ant. Sencillez, sinccridad. Simplicitas. SIMPLICIDAD [pág. 669] SIMPLICIDAD. f. La forma ó cualidad de simple. SIMPLICISIMO [pág. 669] SIMPLICISIMO, MA. adj. sup. Muy simple ó sencillo. Simplicissimus SIMPLIFICACIÓN [pág. 669] SIMPLIFICACIÓN. f. La accion y efecto de simplificar. Rei ad naturalem simplicitatem reductio. SIMPLIFICAR [pág. 669] SIMPLIFICAR. a. Hacer mas sencilla ó mas fácil y menos complicada alguna cosa. Simplicem reddere; simplificare. SIMPLISIMO [pág. 669] SIMPLISIMO, MA. adj. sup. de SIMPLE. SIMPLICISIMo. Aplicase frecuentemente al que es muy necio ó tonto. Velde fatuus ; stultissimus. SIMPLISTA [pág. 669] SIMPLISTA. m. El que escribe ó trata de los simples; como de las cualidades ó virtudes de yerbas, metales etc. Qui de metallorum aut herbarum virtutibus scribit. SIMPLON , NA. adj. aum. de SIMPLE. SIMPLAZO. SIMPLONAZO [pág. 669] SIMPLONAZO, ZA.adj. aum. de SIMPLON. SIMULACION [pág. 669] SIMULACION. f. La accion de simular. SimulatioSIMULACRO. m. Imágen hecha á semejanza de alguna cosa ó persona, especialmente sagrada. Simulacrum. (Y Especie que forma la fantasía. SIMULADAMENTE [pág. 669] SIMULADAMENTE. adv. m. Fingidamente. Simulaté, simulanter. SIMULADOR , RA. m. y f. El que simula. Simulator. SIMULAR [pág. 669] SIMULAR. a. Representar alguna cosa, fingiendo ó imitando lo que no es. Simulare. SIMULTÁNEAMENTE [pág. 669] SIMULTÁNEAMENTE. adv. m. Juntamente, á un tiempo, de conformidad. Junctim; unà. SIMULTANEIDAD [pág. 669] SIMULTANEIDAD. f. La reunion de cosas, ó la ocurrencia de sucesos á un mismo tiempo. Rerum simul concurrentium status. SIMULTANEO [pág. 669] SIMULTANEO , NEA. ad . Lo que se hace ó concurre juntamente con otra cosa; como posesion SIMULTANEA. Simul concurrens. SIN. Preposicion separativa y negativa , que significa con FALTA DE. Sine, absque. || Vale tambien FUERA DE Ó ADEMÁS DE; y así se dice: llevó el dinero sin otras muchas cosas. Prater. || Cuando se junta con el infinitivo del verbo vale lo mismo que no con su participio ó gerundio; como me fui sin comer; esto es, no habiendo comido. Quin. SIN QUÉ, NI POR QUÉ. mod. adv. SIN QUÉ NI PARA QUÉ. V. QUE. SINAGOGA [pág. 669] SINAGOGA. f. Congregacion ó junta religiosa de los judíos. Congregatio, coetus. La casa en que se juntan los judíos á orar y á oir la doctrina de Moisés. Synagoga. SINALEFA [pág. 669] SINALEFA. f. Gram. Figura por la cual se forma una sola sílaba de la vocal en que acaba una diccion y de la que da principio á la siguiente. SINAPISMO [pág. 669] SINAPISMO. m. Remedio compuesto de polvos de mostaza, aplicados por lo comun sobre una miga de pan empapada en vinagre. Sinapismus. SINCERADOR [pág. 669] SINCERADOR, RA. m. y f. El que sincera. Defensor. SINCERAMENTE [pág. 669] SINCERAMENTE. adv. m. Sencillamente, con sinceridad. Sincerè. SINCERAR [pág. 669] SINCERAR. a. Justificar y persuadir la inculpabilidad de alguno en el dicho ó hecho que se le atribuye. Usase mas como recíproco. Culpd purgare; innocentiam exponereSINCERIDAD. f. Pureza ó sencillez. Sinceritas. SINCERISIMO [pág. 669] SINCERISIMO, MA. adj. sup. de SINCERO. Sincerissimus. SINCERO [pág. 669] SINCERO, RA. adj. Puro, sencillo y sin doblez. Sincerus. || ant. Puro, lo que no tiene mezcla de alguna otra materia extraña. SINCOPA [pág. 669] SINCOPA. f. Gram. Figura por la cual alguna letra ó sílaba se quita de en medio de la diccion. Concisio, syncopa. SINCOPADAMENTE [pág. 669] SINCOPADAMENTE. adv. m. Con síncope. Syncope adhibita. SINCOPAL [pág. 669] SINCOPAL. adj. Med. Se aplica á la calentora que se junta con el síncope. Sincopalis febris, SINCOPAR [pág. 669] SINCOPAR. a. Hacer síncopas enalgunas dicciones. Syncopa uti. || met. Abreviar. Syncopis uti; breviare. SINCOPE [pág. 669] SINCOPE. m. Med. Desfallecimiento repentino en los enfermos, por el cual quedan frios y pálidos. Syncope. Gram. sÍNCOPA. SINCOPIZAR [pág. 669] SINCOPIZAR. a. Causar sincope. Se usa tambien como recíproco. Syncope afficere , corripi. SINDERESIS [pág. 669] SINDERESIS. f. Direccion. capacidad natural para juzgar rectamente. Sinderesis. SINDICADO [pág. 669] SINDICADO. m. La junta de sindicos. Syndicorun coetus SINDICADOR , RA. m. y f. El que sindica. Animadversor. SINDICAR [pág. 669] SINDICAR. a. Acusar ó delatar á alguno de un delito. Accusare. Y Poner alguna nota , tacha ó sospecha. Carpere, criminari. SÍNDICO [pág. 669] SÍNDICO. m. v. PROCURADOR. G El que en un concurso de acreedores ajusta las cuentas y recauda lo que pertenece á la quiebra. || El que tiene el dinero de las limosnas que se dan á los religiosos mendicantes. Monachorum syndicus. PERSONERO. SINECDOQUE [pág. 669] SINECDOQUE. f. Ret. Tropo que se usa cuando la parte se pone por el todo , ó el todo por la parte: ó cuando la materia se pone por la cosa etc. Synecdoche. SINEDRIO [pág. 669] SINEDRIO. m. SANEDRIN. SINERESIS [pág. 669] SINERESIS. f. Gram. Figura por la cual se contraen dos sílabas formando una sola. Synaeresis. SINFONÍA [pág. 669] SINFONÍA. f. Union de voces musicales que suenan á un tiempo de un modo agradable al oido. Symphonia. || Consonancia y union que resulta de muchas voces concordes. Hoy se usa frecuentemente por el concierto de instrumentos músicos. Symphonia. || GAITA, instrumento. SINGLADURA [pág. 669] SINGLADURA. f. Náut. El camino que hace una nave en 24 horas, que ordinariamente empiezan á contarse desde las doce del dia. Diurnum navis iter. SINGLAR [pág. 669] SINGLAR. n. Náut. Navegar, andar la nave con un rumbo determinado. Adnavigare; aliquò navigando contendere. SINGLON [pág. 669] SINGLON. m. Naut. Cada uno de los madetos que están sobre la quilla desde los rodeles hasta los piques y hacen an cuerpo con las astas. Trabs quaedam supra carinam. SINGULAR [pág. 669] SINGULAR. adj. Lo que es único. Singularis. || met. Extraordinario, raro ó excelente. Eximius, excellens. Y Gram. Se aplica al número del nombre ó verbo que habla de uno. ningularis. G p. Ar. Particular, individuo, vecino. Se usa tambien como sustantivo. Privatus homo, civis. EN SINGULAR. mod. adv. ant. EN PARTICULAR. SINGULARIDAD [pág. 669] SINGULARIDAD. f. La particularidad , distincion ó separacion de lo comun. Singularitas. SINGULARISIMO [pág. 669] SINGULARISIMO, MA. adj. sup. de SINGULAR. Valde singul ris, praecellens. SINGULARIZAR [pág. 669] SINGULARIZAR. a. Distinguir ó particularizar una cosa entre otras. Singulariter distinguere. Or. Distinguirse, particularizarse ó apartarse del comun. Singulariter agere. SINGULARMENTE [pág. 669] SINGULARMENTE. adv. m. Separadamente, particularmente. Singulariter, sigillatim. SINGULTO [pág. 669] SINGULTO. m. Med. HIPO. SINIESTRA [pág. 669] SINIESTRA. f. La mano que tambien llamamos IZQUIERDA, contraria á la diestra. Sinistra. SINIESTRAMENTE [pág. 669] SINIESTRAMENTE. adv. m. Malamente, indebi. damente. Sinistrè, pravè. SINIESTRO [pág. 669] SINIESTRO, TRA. adj. que se aplica á la parte ó sitio que está á la mano izquierda. Sinister. || Viciado, avieso y mal intencionado. Sinister, pravus. || Infeliz, funesto ó aciago. Sinister, infortunatus. Y s. m. Resabio, vicio ó mala costumbre que tiene el hombre ó la bestia. Se usa regularmente en plural. Vitium , prava consuetudo. SINO [pág. 669] SINO. conj. adv. con que comparando una cosa con otra, se contrapone á ella en proposiciones negativas; como: no es claro , sino muy oscuro. Imò, quinimò . Conjuncion compuesta de las dos partículas sé y no. || Se usa para exceptuar una cosa de otra ó entre otras; como nadie entiende esto siNo fulano. Praeter, nisi. || Equivale á los advervios soLO, Ó SOLAMENTE precediendo pre posicion negativa; como no espero sino que te vayas. Nil, nisi praeter. Y Se usa para contraponer los extremos de una oracion, como contrarios entre sí determinando el que se ha de elegir. Quinimo, imò potiûs. Se usa para distinguir una cosa de otra contraponiéndolas, y entonces siem - pre le precede proposicion negativa ; como no es blanco, sino pardo. Imò. || Equivale Á DEMÁS Ó FUERA DE, añadiendo extremos á la oracion, y siempre es precedido del modo advervial no solo; como no solo por rico, siNo por prudente, sabio etc. Set etiam, necnon. SINO [pág. 669] SINO. m. ant.sicv s fam. sieno, el destino ete. SINOBLE. ad . Blas. VERDE SINOCAL [pág. 669] SINOCAL. adj. Med. Se aplica á las calenturas inflamatorias simples. Synocalis SINOCO [pág. 669] SINOCO, CA. adj. Med. que se aplica á cierta especie de calentura contínua y sin aumento. Se usa mas comunmente como sustantivo en Ja terminacion femenina. Synoca febris. SINODAL [pág. 669] SINODAL. adj. Lo perteneciente al sínodo. Aplícase regularmente á las decisiones de los sínodos, y entonres se usa como sustantivo femenino. Synodalis. || s. m. El examinador en los concursos á curatos y de ordenandos y confesores. Synodalis censor. SINODATICO [pág. 669] SINODATICO. m. Tributo que en señal de obediencia pagaban anualmente al obispo todos los eclesiásticos seculares cuando iban al sinodo. Episcopo in ordinatione pensum tributum. SINÓDICO [pág. 669] SINÓDICO, CA. adj. que se aplica á las cosas que pertenecen al sínodo. Synodicus. Y Astron. Lo que pertenece á la conjuncion ; y así se llama mes sinóDico el tiempo que pasa de una conjuncion de la Luna con el Sol hasta la otra. Synodicus. SINODO [pág. 669] SINODO. m. coNcILIO por junta de obispos. Synodus. . Astron. La conjuncion de dos planetas en el mismo grado de la eclíptica ó en el mismo círculo de posicion. Synodus. Y DIOCESANO. El clero de una diócesis convocado y presidido por su obispo para tratar de asuntos eclesiásticos. Diœcesana synodus. || NACIONAL. CONCILIO NACIONAL. Synodus nationalis. || PROVINCIAL. CONC PROVINCIAL. YO La junta de eclesiásticos que nombra el ordinario para examinar á los ordenandos y confesores. SINONIMIA [pág. 669] SINONIMIA. Ret. f. La repeticion de voces de un mismo ó equivalente significado. Synonymia. SINÓNIMO [pág. 669] SINÓNIMO, MA. adj. que se aplica á las voces y expresiones que parece tienen una misma significacion. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Synonymus. SINONOMO [pág. 669] SINONOMO, MA. adj. SINÓNIMO. SINOPLE [pág. 669] SINOPLE. adj. Blas. SINOBLE. SINOPSIS [pág. 669] SINOPSIS. f. Compendio ó suma. Sinopsis, epitome. SINRAZON [pág. 669] SINRAZON. f. La accionhecha contra justicia y fuera de lo razonable ó debido. Injuria. Á SIN RAZON, mod. adv. ant. INJUSTAMENTE. SINSABOR [pág. 669] SINSABOR. m. Pesar, desazon, pesadumbre. Acerbitas, molestia, dolor. SINTAXIS [pág. 669] SINTAXIS. Gram. f. Coordinacion de las palabras en el discurso. Constructio. SÍNTESIS [pág. 669] SÍNTESIS. f. Composicion de un todo porla reunion de sus paites. Sinthesis. SINTÉTICO [pág. 669] SINTÉTICO, CA. adj. que se aplica á lo que procede componiendo ó que pasa de las partes al todo. Sintheticus. SÍNTOMA [pág. 669] SÍNTOMA. m. Med. Accidente que acompaña á una enfermedad, por la cual se puede formar juicio de su naturaleza o calidad. Symptoma. SINTOMÁTICO [pág. 669] SINTOMÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece al sintoma. Symptomaticus. SINUOSIDAD [pág. 669] SINUOSIDAD. f. La calidad de sinuoso, ó de lo que hace ó tiene senos. Inflexio in modum sinûs; sinuosa inflexio. SINUOSO [pág. 669] SINUOSO, SA. adj. Lo que es torcido ó tiene muchos senos. Sinuosus. SIPEDON [pág. 669] SIPEDON. m. Especie de culebra del norte de América. Es de algo mas de un pié de largo, y de color ceniciento oscuro por el lomo y blanquizco por el vientre. Coluber sipedon. SIQUIER [pág. 669] SIQUIER. conj. ant. SIQUIERA , en significacion de á lo menos. SIQUIERA [pág. 669] SIQUIERA. conj. Á LO MENOS, YA: y se usa del mismo modo repitiéndole en la oracion para contraponer lostérminos de ella; y así se dice: SIQUIERA venga, SIQUIERA no venga. Vel, aut. Ni aun, ni apenas. Vix, ac vix quidem. O, ú de otro modo. Aut. SIRACUSANO [pág. 669] SIRACUSANO, NA. adj. El natural de Siracusa y lo perteneciente á ella. Syracusanus. SIRE [pág. 669] SIRE. m. Tratamiento de soberano que tiene uso principalmente en Francia e Inglaterra. Domine mi rex. SIRENA [pág. 669] SIRENA. f. Ninfa del mar que fingieron los poetas. Dijeron ser el medio cuerpo arribade mujer muy hermosa, y lo restante de pescado. SIRGA [pág. 669] SIRGA. f. La maroma que sirve para tirar las redes, llevar las embarcaciones desde tierra y otros usos. Rudens. Á LA SIRGA. mod. adv. que se usa hablando de la embarcacion que navega tirada de una cuerda ó sirga por la orilla. Navigio funibus è litore ducto SIRGAR. V. a. Llevar una embarcacion á la sirga. Navem rudente trahere. SIRGO [pág. 669] SIRGO. m. La seda torcida. Sericum. || Tela hecha ó labrada de seda. Tela serica. SIRGUERITO [pág. 670] SIRGUERITO. m. d. de SIRGUERO. SIRGUERO [pág. 670] SIRGUERO. m. ant. JILGUERO. SIRÍACO [pág. 670] SIRÍACO, CA. adj. Lo perteneciente á Siria. Syriacus. SIRIANO [pág. 670] SIRIANO, NA. adj. ant. SIRÍACO. SIRIO [pág. 670] SIRIO. m. Astron. La mas brillante de las estrellas fijas en la constelacion del Can mayor. SIRLE [pág. 670] SIRLE. El excremento del ganado lanar y cabrío. Stercus ovile vel caprinum. SIRO [pág. 670] SIRO, RA. adj. Lo perteneciente á la Siria y el natural de esta region. Syrus. SIROCO [pág. 670] SIROCO. m. JALOQUE. El viento que viene de la parte intermedia entre Levante y Mediodia, segun la division de la rosa náutica que se usa en el Mediterráneo. Eurus. SIRRIA [pág. 670] SIRRIA. f. SIRLE. SIRTE [pág. 670] SIRTE. f. Peñasco en los golfos con bancos de arena muy peligrosos. Syrtis. Y Banco de arena movediza en la mar. Syrtis. SIRVIENTA [pág. 670] SIRVIENTA. f. La que sirve. Famula. SIRVIENTE. s. com. El que ó la que sirve. Serciens. SISA [pág. 670] SISA. f. La pequeña parte que se hurta, y en especial paulatinamente en la compra diaria de comestibles. Rei pars aliqua dolose ac furtivè subtracta, surrepta. || El retazo que se reserva y quita de alguna tela. Dícese regularmente de los que quitan los sastres. Telae pars furtive reservata. || En los vestidos el corte que se hace quitandole alguna parte pequeña de la tela para darle su formacion. Telae forfice facta diminutio ad aptandam vestem. El aceite de linaza recocido con algunas tierras de color, como bermellon, ocre ú otros simples, para que pegue el pan de oro sobre él. Leucophorum. || La imposicion sobre géneros comestibles, rebajando la medida. Vectigal dissimulatum ponderis aut mensurae diminvtione. SISADOR [pág. 670] SISADOR, RA. m. yf. El que sisa. Rei partem furtivè subtrahens. SISAR [pág. 670] SISAR. v. a. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta alguna pequeña parte. Subtrahere; furtivè reservare aliquid. || Acortar ó rebajar las medidas en la proporcion que corresponde al impuesto sobre los géneros comestibles. Mensuram decurtars. || Cortar en los vestidos la parte necesaria para darles la forma conveniente. Ad vestem adaptandam aliquid decurtare, e Preparar con la sisa lo que se ha de dorar. Leucophoro linire. SISERO [pág. 670] SISERO. m. El ministro que se emplea en la cobranza de las sisas. Tributi illius collector, quod è ponderis ac mensurae diminutione coalescit. SISIMBRIO [pág. 670] SISIMBRIO. m. Planta de que se conocen varias especies, de flor en forma de cruz, con cáliz abierto y de color, y que por fruto echan vainas mas ó menos redondas y llenas de semillas. SISON [pág. 670] SISON. m. El que frecuentemente sisa. Qui frecuenter et furtivè subtrahit. G Ave muy comun en España, especie de avutarda muy pequeña, de color rojizo con rayas negras por encima y blanquizco por debajo. Otis tetrax. SISTEMA [pág. 670] SISTEMA, m. Conjunto de reglas ó principios enlazados entre sí sobre alguna materia; y así se dice: SISTEMA de gobierno, de medicina etc. Systema. || El galon de oro ú de plata de una sola cara. Aurea argenteave fasciola unam tantum faciem praeferens. SISTEMÁTICAMENTE [pág. 670] SISTEMÁTICAMENTE. adv. m. De un modosistemático. Systemate servato. SISTEMÁTICO [pág. 670] SISTEMÁTICO, CA. adj. El que sigue algun sistema. Tambien el que procede por principios, y es constante en su tenor de vida ó en algunas obras de ella. Sistema servans. SÍSTILO [pág. 670] SÍSTILO. m. Arq. Uno de los cinco géneros de edificios en que las columnas distan dos diámétros. SISTOLE [pág. 670] SISTOLE. f. Poét. Figura por la cual la sílaba, que de su naturaleza es larga , se usa en el verso por breve. Systole. Y Anat. El móvimiento del corazon con el cual se contrae y encoge en la respiracion, como opuesto al que llaman diástole, con que se ensancha y dilata. SISTRO [pág. 670] SISTRO. m. Instrumento músico de los antiguos, que consistia en un arco de metal atravesado de muchos hilos ó varillas tambien de metal , que sonaba al impulso de la mano. SITIADOR [pág. 670] SITIADOR. El que sitia alguna plaza ó fortaleza ó el que está y sirve en el sitio de ella. Obsidens. SITIAL [pág. 670] SITIAL. m. La silla con banquillo delante, cubierto de un tapete con una almohada encima y otra á los piés de la silla, de que usan los reyes, priucipales y prelados en la asistencia á las funciones públicas. Sedile, pulvinar magnificè apparatum. || Asiento sin brazos ni respaldo que se usa en los estrados. SITIAR [pág. 670] SITIAR. a. Cercar alguna plaza ó fortaleza para combatirla y apoderarse de ella. Urbem obsidere, militibus cingere. || Cercar á alguno tomándole y cerrándole todas las salidas para cogerle. Undequaque cingere. POR HAMBRE. fr. met. Valerse de la ocasion de que esté alguno en necesidad ó aprieto para obligarle á convenir en lo que se desea. Necessitate compellere. SITIBUNDO [pág. 670] SITIBUNDO, DA. adj. SEDIENTO. SITIO [pág. 670] SITIO. m. El lugar ó parte de terreno que ocupa cualquier cuerpo. Locus. || El paraje ó terreno determinado, y que es á propósito por su calidad para alguna cosa. Situs. Y El cerco que se pone á alguna plaza ó fortaleza para combatirla y apoderarse de eila. Obsidio. Y Casa campestre ó hacienda de recreo de algun personaje. Amoenus locus, regia villa. SITO [pág. 670] SITO, TA. adj. SITUADO. SITUACION [pág. 670] SITUACION. f. La disposicion de alguna cosa respecto del lugar que ocupa. Situs. || met. SITUADO. Rediuum constitutio. Y El estado ó constitucion de las cosas y personas. Rerum status. SITUADO [pág. 670] SITUADO. m. El salario, sueldo ó renta que está señalado sobre algunos bienes productivos. Reditus statutus. || adj. Puesto, colocado. SITUAR [pág. 670] SITUAR. a. Colocar ó poner alguna cosa en algun lugar ó sitio. Collocare, ponere. || Asignar ó determinar fondo para que alguno cobre alguna cosa. Reditus statuere. || r. Ponerse ó colocarse en algun lugar, estado, ocupacion ó puesto. Collocari. SO [pág. 670] SO. prep. Bajo, debajo de. Hoy tiene uso con los sustantivos capa , color, pena etc., etc. y así se dice: so capa de, so color de, so pena de. Sub. Y Se usa en composicion , y unas veces retiene su significacion; como en SOCAVAR, SOLOMO : otras sirve de disminuir ó moderar la significacion del verbo ó nombre que compone; como en SOASAR; y otras sirve para aumentarla; como en SOJUZGAR , SOFRENAR. Y Se usa tambien como interjeccion para hacer detener ó parar á las caballerías. Dicen tambien CHO y X . Siste. Y pron. poses. ant. Su. DE so UNO. mod. adv. Juntamente, de mancomun. Unà, pariter. || ant. Juntamente y á un tiempo. SOASAR [pág. 670] SOASAR. a. Medio asar ó asar ligeramente. Leviter torrere, assare. SOBA [pág. 670] SOBA. f. La accion y efecto de sobar. Subactio. o met. Aporreamiento ó zurra que se da á alguno; como sosa de palos. Verberatió. SOBACO [pág. 670] SOBACO. m. La concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo. Axila, ala. SOBADERO [pág. 670] SOBADERO, RA. Lo que se puede sobar. Quod subigi agitarive potest. SOBADO. In. SOBADURA. SOBADURA [pág. 670] SOBADURA. f. La accion y efecto de sobar. Subactio. SOBAJADURA [pág. 670] SOBAJADURA. f. La accion y efecto de sobajar. Subactio , attrectatio. SOBAJAMIENTO [pág. 670] SOBAJAMIENTO. m. SOBAJADURA. Subactio, contrectatio. SOBAJANERO [pág. 670] SOBAJANERO. m. p. And. El mozo que sirve en los cortijos para ir por el recado al pueblo. Famulus in villis. SOBAJAR [pág. 670] SOBAJAR. a. Manosear alguna cosa con fuerza ajandola. Attrectando corrumpere. SOBANDA [pág. 670] SOBANDA. f. El remate del tonel que está mas distante respecto del que le labra ó le mira. Dolii pars visui opposita. SOBAQUERA [pág. 670] SOBAQUERA. f. La abertura que suele dejarse de propósito en los vestidos en la union de la manga y cuerpo á la parte del sobaco. Vestis scissura sub alis. Y COJER Á UNO LAS SOBAQUERAS. fr. fam. Ganarle la voluntad, dominarle. SOBAQUIDO [pág. 670] SOBAQUIDO. m. Germ. Lo que se hurta y lleva debajo del brazo. SOBAQUINA [pág. 670] SOBAQUINA. f. El mal olor que algunos suelen echar de sí por los sobacos. Hircus, alarum virus. SOBAR [pág. 670] SOBAR. v. a. Manejar y oprimir alguna cosa repetidamente á fin de que se ablande ó suavice. Subigere, manibus premere, depsere. || Castigar dando algunos golpes. Ictibus, fustibus caedere, verberare, atterere. || met. Palpar, manosear con demasiada familiaridad y frecuencia á una persona. Attrectare, tactu premere. SOBARBA [pág. 670] SOBARBA. f. La correa del freno que abraza la barba y hocico del caballo introduciéndola por las correas en que se asegura el bocado. Corrigia frenum cingens. SOBARBADA [pág. 670] SOBARBADA. f. El golpe que se le da al caballe tirando de las riendas con alguna violencia, a fin de refrenarle cuando va inquieto. 9 met La reprension que se da á alguno con palabras ásperas. Reprehensio aspera; refrenatio; actio subjugandi freno equum. SOBARCAR [pág. 670] SOBARCAR. v. a. Poner ó llevar alguna cosa que haga bulto debajo del sobaco. Subfarcinare; brachio sarcinam cingere. Y Levantar ó subir hácia los sobacos los vestidos. Vesten sublevare. SOBEJANIA [pág. 670] SOBEJANIA. f. ant, Sobra, demasía, exceso SOREJANO, NA. adj. ant. Sobrado, excesivo. SOBEJO [pág. 670] SOBEJO, JA. adj. ant. SOBEJANO. SOBEO [pág. 670] SOBEO. m. prov. Correa de cuero que sirve pera afianzar el arado con el yugo. Aratri lorum. SOBERANAMENTE [pág. 670] SOBERANAMENTE. adv. m. Con soberanía. S. blimiter, superbe. SOBERANÍA [pág. 670] SOBERANÍA. f. Alteza y poderío sobre todos. Celsitudo, sublimitas, suprema potestas. do Orgullo ,sobesbin. altivez. SVagchian¬r gantia. SOBERANIDAD [pág. 670] SOBERANIDAD. f. ant. SOBERANÍA. SOBERANISIMO [pág. 670] SOBERANISIMO, MA. adj. sup. de SOBERANO, Potentissimus, altissimus. SOBERANO [pág. 670] SOBERANO, NA. adj. Lo que es alto, extremado y singular. Sublimis, excelsus, supremus. || ant. Altivo, soberbio ó presumido. o s. m. El que tienela autoridad suprema. Dynota, princeps. SOBERBIA [pág. 670] SOBERBIA. f. Elacion del ánimo, y apetito desordenado de ser preferido á otros. Superbia. 0 Satisfaccion y desvanecimiento de las propias prendas con desprecio de los demás. Arro gantia, elatio. || El exceso en la magnificencia, suntuosidad ó pompa, especialmente h blando de los edificios. Superbia, fastus. o La cólera é ira expresada con algunasacciones. Irae excessus; iracundia lumens. Qant. Palabra ó accion injuriosa. SOBERBIAMENTE [pág. 670] SOBERBIAMENTE. adv. m. Arrogante y altivamente. Superbe, arroganter. SOBERBIAR [pág. 670] SOBERBIAR. n. ant. ENSOLERBECERSE. SOBERBIO [pág. 670] SOBERBIO, BIA. adj. El que tiene soberbia, óe deja Tlevar de ella. Superous. Y AfiNo, de- gante y elevado. Arrogans, elatus, tumidus. met. Alto, fuerte ó excesivo en las cosas inanimadas. Excelsus, sublimis, emineas. Y Fogoso, orgulloso y violento. Aplícase ordinariamente á los caballos. uperbus, animosus, impatiens. SOBERBIOSAMENTE [pág. 670] SOBERBIOSAMENTE. adv. m. SOBERBIAMENII. SOBERBIOSO [pág. 670] SOBERBIOSO, SA. adj. SOBERBIO. SOBERBISIMO [pág. 670] SOBERBISIMO, MA. adj, sup. de SOBbanIO. Superbissimus. SOBINA [pág. 670] SOBINA. f. Clavo de madera. Subscus. SOBON [pág. 670] SOBON, NA. adj. El que por su excesiva familiaridad, caricias y halagos se hace fastidioso. Fastidiosè blandiens. SOBON [pág. 670] SOBON, Ó SOBONAZO [pág. 670] SOBONAZO. m. El hombre taimado, y que se excusa del trabajo. Nequam, de sidiosus. SOBORNACION [pág. 670] SOBORNACION. f. SOBORNO. SOBORNADO [pág. 670] SOBORNADO. adj. El pan que en el tendido se pone en el hueco de dos hileras, por lo que qneda de diferente figura. Panis inter duos alios positus. SOBORNADOR [pág. 670] SOBORNADOR, RA. m. y f. El que soborna. Muneribus corruptor, sollicitator. SOBORNAL. ad . Lo que se echa encima dela carga á la bestia ademas de lo que ya tenia. Ju menti oneri accedens. || Fardo pequeño. SOBORNAR [pág. 670] SOBORNAR. v. a. Cohechar ó corromper con dádivas á alguno para conseguir de él alguna tosa. Muneribus corrumpere. SOBORNO [pág. 670] SOBORNO. m. La accion y efecto de sobornst. Muneribus subornandi actio. || La dádiva con que se cohecha ó corrompe á alguno. Mu nus, donum, corrumpendo accipienti aptun ó met. Cualquiera cosa que muere, impele y excita el animo para inclinarse á complacer. otro. Quidquid sollicitat, trahit, aut inclinat SOBRA [pág. 670] SOBRA. f. La demasía y exceso en cualquiera cosa que tiene ya su justo ser, peso ó valor. Redundantia, superfluitas, || Demasia, injuria agravio. Injuria, offensio. || p. Lo que que de la comida al levantar la mesa, y se extiende tambien á lo qué sobra ó queda de otras cosas Reliquiae. e. DE SOBRA. mod. adv. Abundantemente, con exceso ó con mas de lo necesario Redundanter. || Por demás, sin necesidad Superflue, non necessarie. SOBRADAMENTE [pág. 671] SOBRADAMENTE. adv. m. De sobra. Copiosè, abundanter, nimis. SOBRADAR [pág. 671] SOBRADAR. v. a. Hacerlos edificios con sobrados. Ædes contignare, contignationibus instruere. SOBRADILLO [pág. 671] SOBRADILLO. m. d. de SOBRADO. || El reparo que se pone encima de los balcones ó ventanas para defenderlos del agua de las canales. Protectus; protectum SOBRADISIMO [pág. 671] SOBRADISIMO, MA. adj. sup. de SOBRADO. Nimius valde SOBRADO [pág. 671] SOBRADO. adj. ATREVIDO, audaz y licencioso. Audax; effrenus; exlex. O nico y abundante de bienes. Divitiis affluens. s. M. DESVAN. Y ant. Cada uno de los áltos ó pisos de una casa (Q adv. m . SOBRADAMENTE. SOBRAJA [pág. 671] SOBRAJA. f. ant. SOBaA ó sobrante. SOBRAMIENTO [pág. 671] SOBRAMIENTO. m. ant. Sobra ó residuo. SOBRANCERO [pág. 671] SOBRANCERO. adj. que se aplica al que está sin trabajar y sin oficio determinado. Supervacaneus. Y p. Murc. Mozo de labor que está para suplir. Operarius supervacaneus, ut alterius vices gerat. SOBRANTE [pág. 671] SOBRANTE. p. a. Lo que sobra. Se usa tambien como sustantivo masculino. Quod superest, reliquum. || adj. SOBRADO por rico SOBRAR [pág. 671] SOBRAR. v. a. ant. Exceder ó sobrepujar á otra cosa en peso, número, valor ó calidad.|| n. Haber mas de lo que se necesita para alguna cosa ó en cualquiera especie. Superesse, abundare. Estar demás. Se usa frecuentemente hablando de los sugetos que se introducen adonde no los llaman ó no tienen que hacer, Superesse. Y Quedar, restar. Superesse, reliquum esse. || NISOBRÓ, NIFALTÓ, NI HUBO HARTO. expr. fam. con que se denota venir cabal y justa alguna cosa para lo que se necesita. Nec defuit quod necessarium fuit, nec ultra superfuit. SOBRASAR [pág. 671] SOBRASAR. a. Poner brasas al pié de la olla ó cosa semejante para que cueza antes ó mejor. Prunas suponere, subjicere. SOBRAZAR [pág. 671] SOBRAZAR. n. ant. Doblar ó recoger alguna cosa debajo del brazo, SOBRE [pág. 671] SOBRE. prep. ENCIMA. || ACERCA DE. || ADEMÁS DE.| S. M. SOBRESCRITO. || Se usa tambien para significar el exceso corto de alguna cosa, especialmente en el número; y así se dice: tendré sosrE cien reales, esto es, poco mas de cien reales. Plus minusve. || Cerca de otra cosa, con mas altura que ella y dominándolaSupra. || Con dominio y superioridad. Super. Y Sirve á la composicion de nombres y verbos, correspondiendo al super latino ; y ó aumenta la significacion , ó le añade la suya al nombre o verbo que compone; como SOBREESENCIAL, SOBRECOGER , SOBREPONER, SOBRECARGAR. C Se usa por á ó hácia. Ad, versus. Y Se usa para denotar la finca ó fondo que tiene afecta alguna carga ó gravámen; y así se dice: un censo SOBRE tal casa. Super. || Después de; y así se dice: SoBRE comida , SOBRE siesta, so- BRE tarde. Post. Y MANERA. mod, adv. Excesivamente. Supra modum , valdè , admodum. co sí. mod. adv. que significa con atencion, cautela ócuidado. Intento animo. || Con entereza y altivez. TOMAR SOBRE SÍ UN NEGOCIO. fr. Encargarse de él, responder de su desempeño. Libere, licenter. Y De por sí, separadamente. Singulatim , seorsum. IR SOBRE ALGUNO. fr. Seguir á otro de cerca, ir en su alcance para apresarle ó hacerle algun daño. Insequi, jamjam assequi SOBREABUNDANCIA [pág. 671] SOBREABUNDANCIA. f. Abundancia excesiva . Redundantia , affluentia nimia. SOBREABUNDANTE [pág. 671] SOBREABUNDANTE. p. a. Lo que abunda con exceso. Superabundans SOBREABUNDANTEMENTE [pág. 671] SOBREABUNDANTEMENTE. adv. m. Excesivamente, con gran abundancia. Satis abundè affatim. SOBREABUNDAR [pág. 671] SOBREABUNDAR. v. n. Abundar mucho. Superabundare. SOBREAGUAR [pág. 671] JOBREAGUAR. v. n. Andar ó estar sobre la superficie del agua. Se usa tambien como reciproco. SOBREAGUDA [pág. 671] SOBREAGUDA. f. Mús. Cada una de las siete letras de la música pequeñas y duplicadas. Nota quaedam musica.SOBREAGUDO , DA. Mús. adj. que se aplica á la voz ó tono mas alto que el agudo. Acutior sonus. OBREALIENTO. m. Respiracion difícil y fatigosa. Anhelitus , anhelatio. SOBREALZAR [pág. 671] OBREALZAR. v. a. Elevar y levantar alguna cosa. Extollere ; super aliud tollere OBREAÑADIR. v. a. Añadir con exceso o sobre lo que antes habia SOBREANAL [pág. 671] SOBREANAL. adj. que se aplica á algunos animales cuando tienen mes de un año. Animal anniculo majus, bimoque inferius. SOBREASADA [pág. 671] SOBREASADA. f. Especie de salchichon que hacen en Mallorca, y se come asado. Tomaculum. SOBREASAR [pág. 671] SOBREASAR. v. a. Volver á poner a la lumbre o que está asadoó cocido para que se tueste. terum assare . SOBRECALZA [pág. 671] SOBRECALZA. f. ant. POLAINA. SOBRECAMA [pág. 671] SOBRECAMA. f. La cubierta que se pone sobre las sábanas y cobertores para abrigo y decencia de la cama. Supernum tegmem lecti. SOBRECAÑA [pág. 671] SOBRECAÑA. f. Albeit. Tumor duro del tamaño de media nuez , que se cria en el tercio de la caña de la mano del caballo , y suele causar manquedad. Tumor in equi tibia. SOBRECARGA [pág. 671] SOBRECARGA. f. Lo que se añade y pone encima de una carga regular. Oneris additamentum, accessio, superpondium. met. La molestia que sobreviene y se añade al sentimiento, pena ó pasion del ánimo. Additamentum, accessio. || La soga ó lazo que se echa encima de la carga para asegurarla. Restis sarcinam supercingens. SOBRECARGAR [pág. 671] SOBRECARGAR. v. a. Cargar con exceso. Onus nimium imponere. || Entre costureras y sastres coser con otra costura lo que quedó desmentido de la tela , doblándolo para que caiga debajo de las puntadas. Nova sutura assuere . SOBRECARGO [pág. 671] SOBRECARGO. m. El sugeto que en los buques de comercio lleva á su cuidado y responsabilidad las mercaderías ó efectos que forman su cargamento. Mercium in navibus curator. SOBRECARTA [pág. 671] SOBRECARTA. f. La cubierta de papel en que se cierra la carta. Epistolae papyraceum tegmen. La segunda provision ó despacho que dan los tribunales acerca de una misma cosa, cuando por algun motivo no ha tenido cumplimiento la primera. Senatusconsultum , diploma iteratum. SOBRECARTAR [pág. 671] SOBRECARTAR. v. a. Dar segunda provision para que se ejecute lo mandado porla primera. Senatusconsultum diploma iterare. SOBRECEBADERA [pág. 671] SOBRECEBADERA. f. Naut. Vela cuadrada que se pone encima del bauprés mas arriba de la cebadera en la proa. Velum navis quadratum ita dictum SOBRECÈDULA. f. La segunda cédula real ódespacho del rey para la observancia de lo prescrito en la primera. Regium diploma secundum , prioris alterius observantiam injungens. SOBRECEJA [pág. 671] SOBRECEJA. f. La parte de la frente que está inmediata á las cejas. Supercilium. SOBRECEJO [pág. 671] SOBRECEJO. m. CEÑO. SOBRECEÑO [pág. 671] SOBRECEÑO. m. Ceño muy sañudo. Triste iratumque supercilium. SOBRECERCO [pág. 671] SOBRECERCO. m. El cerco ó guarnicion que se pone encima de otro para fortificarle. Circulus alteri circulo superimpositus. SOBRECINCHA [pág. 671] SOBRECINCHA. f. La segunda cincha que se pone para asegurar la manta ó mantillas grandes ó los cinchos de la silla. Amplior ephippii cinctus. SOBRECINCHO [pág. 671] SOBRECINCHO. m. SOBRECINCHA . SOBRECLAUSTRO [pág. 671] SOBRECLAUSTRO. m. La pieza ó vivienda que hay encima del claustro. Supra claustrum contignatio, habitaculum. SOBRECOGEDOR [pág. 671] SOBRECOGEDOR, m. ant. RECAUDADOR. SOBRECOGER [pág. 671] SOBRECOGER. a. Coger de repente y desprevenido. Se usa en lo fisico y en lo moral. Improvisum aliquem occupare , deprehendere. r. Sorprenderse, intimidarse. SOBRECOMIDA [pág. 671] SOBRECOMIDA. f. POSTRE. SOBRECOPA [pág. 671] SOBRECOPA. f. La tapadera de la copa. Calicis operculum. SOBRECRECER [pág. 671] SOBRECRECER. n. Crecer una cosa sobre otra. Supercrescere. SOBRECRECIENTE [pág. 671] SOBRECRECIENTE. p. a. Lo que sobrecrece. Supercrescens. SOBRECRUCES [pág. 671] SOBRECRUCES. m. p. Cada uno de los cuatro palos grandes de las azudas , los cuales están sobre otros cuatro que llaman cruces para la formacion y seguridad de la rueda. Anthliae pali quatuor , aliis decussatim superpositi. SOBRECUBIERTA [pág. 671] SOBRECUBIERTA. f. El segundo reparo que se pone á alguna cosa que está cubierta con otra para su mayor resguardo. Secundum tegmen. SOBRECUELLO [pág. 671] SOBRECUELLO. m. COLLARIN. SOBREDEZMERO [pág. 671] SOBREDEZMERO. m. El acompañado que se pone al que tiene cuidado ó encargo de cobrar los diezmos , para mayor seguridad en la fidelidad de las cobranzas. Decimarum receptori adjunctus. SOBREDICHO [pág. 671] SOBREDICHO, CHA. adj. Lo arriba antes dicho. SOBREDIENTE [pág. 671] SOBREDIENTE. m. El diente que nace encima de otro. Dens supra alios prominenSOBREDORAR. a. Dorar los metales. Deaurare. met. Disculpar y abonar con palabras aparentes y sofisticas alguna accion ó palabra mal dicha. Deaurare. SOBREEDIFICAR [pág. 671] SOBREEDIFICAR. a. Edificar sobre alguna cos Supra aliquid aedificare. SOBREEMPEINE [pág. 671] SOBREEMPEINE. m. En las polainas la parte inferior que cae sobre el empeine del pié. Tibio lis pannei inferior pars pedem attingens. SOBREENTENDER [pág. 671] SOBREENTENDER. a. SOBRENTENDER. SOBREEXCEDER [pág. 671] SOBREEXCEDER. a. SOBREXCEDER. SOBREFAZ [pág. 671] SOBREFAZ. f. La superficie ó cara exterior de la cosas. Superficies. || Fort. La distancia qu hay entre el ángulo exterior del baluarte y a flanco prolongado. Distantia ab angulo pro pugnaculi in ejus latus porrectum. SOBREGUARDA [pág. 671] SOBREGUARDA. m. El segundo guarda que sue le ponerse para mas seguridad. Custodi ad jectus. SOBREHAZ [pág. 671] SOBREHAZ. f. SOBREFAZ. Y La cubierta de cualquier cosa. Supernum tegmen. SOBREHUESO [pág. 671] SOBREHUESO. m. Tumor duro que está sobre los huesos, el cual suele causar grandes dolores. Tumor ossi imminens. || met. Cualquier cosa que molesta ó sirve de embarazo ó carga. Superpondium, impedimentum. S met. Trabajo, molestia. Molestia , incommodum. SOBREHUMANO [pág. 671] SOBREHUMANO, NA. adj. Lo que excede á lo humano. Humanum excedens, plusquam humanus. SOBREJALMA [pág. 671] SOBREJALMA. f. Manta que se pone sobre la jatma. Stragulum dorsuale clitellas superimpositumSOBREJUEZ. m. En lo antiguo significaba el juez superior ó de apelacion SOBRELECHO [pág. 671] SOBRELECHO. m. Arq. La superficie inferior de la piedra que descansa sobre el lecho de la que está debajo. Quadrati lapidis inferior superficies. SOBRELLAVE [pág. 671] SOBRELLAVE. f. Segunda llave en la puerta además de las ordinarias cerraduras. Secunda clavis, qua tutior prima sit. || En palacio el oficio del que tiene segunda llave para asogurar que no se abra sin su intervencion. Munus in regia domo clavem secundam servantis. SOBRELLENO [pág. 671] SOBRELLENO, NA. adj. Lo que sobreabunday excede á la regular capacidad del recipiente. Mensuram excedens. SOBRELLEVAR [pág. 671] SOBRELLEVAR. a. Llevar encima ó acuestas alguna carga ó peso para aliviar á otro. Alterius onus levare. || met. Ayudar á sufrir los trabajos ó molestias de la vida. Alicui in perferendis aerumnis opem ferre. || Dar poco a poco el trabajo para que se pueda aguantar, y no todo de una vez ó continuamente. Onus, sarcinam moderari. G Disimular y suplir algunos defectos ó descuidos en el inferior ó súbdito. SOBREMANERA [pág. 671] SOBREMANERA. adv. SOBRE MANERA. Supra modum. SOBREMANO [pág. 671] SOBREMANO. f. Albeit. Tumor huesoso que se hace en las caballerías sobre la corona del casco en la parte delantera é inferior de las cuartillas de las manos. Osseus tumor animalium ungulae imminens. SOBREMESA [pág. 671] SOBREMESA. f. La cubierta que se pone encima de la mesa por decencia, limpieza y comodidad. Mensae tegumentum. || SOBRECOMIDA. || DE SOBREMESA. mod. adv. Al acabar de comer. Illico post prandium. SOBREMESANA [pág. 671] SOBREMESANA. f. Naut. Vela cuadrada que se pone en las naves en el palo de mesana. Quadratum navis velum supra epidromum SOBREMUÑONERA [pág. 671] SOBREMUÑONERA. f. Un hierro á modo de medio círculo á cadalado de las cureñas, con que se aseguran sobre las muñoneras los muñones de las piezas de artillería, para que al dispararlas no se descabalguen. Arcus ferreus adstrictorius in tormentis bellicis, SOBRENADAR [pág. 671] SOBRENADAR. a. Mantenerse una cosa encima del agua ó de otro liquido sin hundirse. Supernatare. SOBRENATURAL [pág. 671] SOBRENATURAL. adj. que se aplica á cualquier cosa que excede los términos de la naturaleza. Praeternaturalis; naturae viris excedens. SOBRENATURALMENTE [pág. 671] SOBRENATURALMENTE. adv. m. Con modo ó de un modo sobrenatural. Supra naturam. SOBRENOMBRE [pág. 671] SOBRENOMBRE. m. El apellido que se añade después del nombre propio que se puso en el bautismo. Cognomen, cognomentum.| El nombre inventado que se pone á alguno por apodo. Cognomen, nata occasione, impositua. SOBRENTENDER [pág. 671] SOBRENTENDER. a. Entender una cosa que no está expresa, pero que no puede menos de suponerse segun lo que antecede ó la materia que se trata. Se usa tambien como recíproco. Aliquid non expressum intelligere. SOBREPAGA [pág. 671] SOBREPAGA. f. Aumento de pago, ventaja en ella. Mercedis accretio. SOBREPAÑO [pág. 671] SOBREPAÑO. m. El lienzo ó paño que se pone encima de otro paño. Pannus alii superpositus. SOBREPARTO [pág. 672] SOBREPARTO. m. El tiempo que inmediatamente se sigue al parto. Tempus post partum. || El estado delicado de salud que suele ser consiguiente al parto. SOBREPELLIZ [pág. 672] SOBREPELLIZ. f. Vestidura blanca de lienzofino con mangas perdidas ó muy anchas que llevan sobre la sotana los eclesiásticos, y aun los legos que sirven en las funciones de iglesia, y que llega desde el hombro hasta la cintura poco mas ó menos. Superpelticeum. SOBREPIE [pág. 672] SOBREPIE. m. Albeit. Tumor huesoso que se hace sobre la corona del casco de las caballerías en la parte delantera é inferior de las cuartillas de los piés traseros. Osseus tumor ungulae animalium imminens. SOBREPLAN [pág. 672] SOBREPLAN. f. Náut. Varenga ó ligazon de madera gruesa y ancha que se pone sobre el forro de la bodega del bajel, abrazando tode el buque y rematando en los baos o altura de Ja primera cubierta, ó entre esta y la segunda. Ligneum ligamen navim circumcingens. SOBREPONER [pág. 672] SOBREPONER. a. Añadir una cosa ó ponerla encima de otra. Superponere. Y r. Hacerse superior á las adversidades, ó á los obstáculos que ofrece algun negocio. SOBREPUERTA [pág. 672] SOBREPUERTA. f. Especie de tejadillo de madera colocado sobre las puertas interiores de los aposentos, del cual penden las cortinas sostenidas por varillas etc. Lignarium opus januis superfijum, ex quo vela pendent. || La cenefa ócortinilla que se pone sobre las puertas, sujeta con clavos romanos etc. Parvum velum januis superadstans. || Se toma generalmente por toda pintura, tela, talla, etc. que se pone por adorno sobre las puertas. Ornatus januis superimpositus. SOBREPUESTO [pág. 672] SOBREPUESTO, TA. p. p. irreg. de SOBREPONE. . m. Aquel panal que forman las abejas después de llena la colmena encima de la obra que hacen primero. Favus ultimò elaboratus. Vasita de barro ó cesto de mimbres que se pone boca abajo, y ajusta sobre los vasos de las colmenas, en el cual trabajan las abejas. Vus fictile sive vimineum apum albeo superimpositum. . BORDAR DE SOBREPUESTO. fr. Formar las figuras sobre lienzo ó cosa semejante, y cortándolas sin que se descubra el fondo, se cosen y atirman sobre el campo de la tela. Telam floribus figurisque pingere, variare. SOBREPUJAMIENTO [pág. 672] SOBREPUJAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de sobrepujar. SOBREPUJANTE [pág. 672] SOBREPUJANTE. p. a. Lo que sobrepuja. Superans. SOBREPUJANZA [pág. 672] SOBREPUJANZA. f. ant. Pujanzá excesiva. SOBREPUJAR [pág. 672] SOBREPUJAR. a. Exceder una cosa á otra en cualquier línea. Excedere, supereminere, superare. SOBREQUILLA [pág. 672] SOBREQUILLA. f. Naut. Madero grueso compuesto de una ó mas piezas, colocado de popa á proa por dentro de la nave encima de la quilla y de Jos planes, y clavado con pernos en aquella y en estos. Crassius lignum intra navim à prora ad puppim contingens. SOBRERONDA [pág. 672] SOBRERONDA. f. CONTRARONDA. SOBREROPA [pág. 672] SOBREROPA. f. SOBRETODO. SOBRESALIENTE [pág. 672] SOBRESALIENTE. p. a. Lo que sobresale. Eminens, praestans , excellens. G m. Mil. Cualquier oficial , jefe ó tropa que está prevenida para salir siempre que la necesidad lo exija, y que son nombrados fuera de la demás tropa, que está de faccion. Paratus dux, parata cohors. || met. La persona que está destinada para suplir la falta ó ausencia de otra ; como en los papeles de comedias. Usase tambien en este caso con terminacion fem. Designatus ad alterius vices gerendas. SOBRESALIR [pág. 672] SOBRESALIR. a. Exceder , aventajarse, singularizarse. Eminere, praestare. SOBRESALTAR [pág. 672] SOBRESALTAR. a. Saltar , venir y acometer de repente. Ex improviso irruere in aliquem, incautum excipere. E Asustar , acongojar, alterará alguno repentinamente. Se usa tambien como reciproco. Subitò terrere. Y n. Venirse una cosa á los ojos. Dícese especialmente de las pinturas cuando las figuras parece que salen del lienzo. Oculos ferire. SOBRESALTO [pág. 672] SOBRESALTO. m. Sensacion que proviene de un acontecimiento repentino é imprevisto. Commotio, perturbatio ex subito casu. El temor ó susto repentino. Repentitnus metus, formido. DE SOBRESALTO. mod. adv. De improviso ó impensadamente. Improvise, insperate. SOBRESANAR [pág. 672] SOBRESANAR. a. Reducir y cerrar alguna herida solo por la superficie quedando dañada la parte interior y oculta. Fictè, simulatè, non reapse sanare. || met. Afectar ó disimular con alguna cosa superticial alguna accion ó defecto. SOBRESANO [pág. 672] SOBRESANO. adv. m. Con curacion falsa ó superficial. Fictd , simulatá curatione. Y met. Afectada, fingida , disimuladamente. Ficte, simulalè, SOBRESCRIBIR [pág. 672] SOBRESCRIBIR. a. Escribir ó poner un letrero sobre alguna cosa. Se usa mas comunmente por poner el sobrescrito en la cubierta de las cartas. Superscribere. SOBRESCRITO [pág. 672] SOBRESCRITO. m. El letrero que se pone en la cubierta de las cartas. Superscriptio. SOBRESEER [pág. 672] SOBRESEER. n. Desistir de la pretension ó empeño que se tenia. Supersedere. || Cesar en algun procedimiento ó desistir de alguna empresa. Supersedere, cessare. Usase mas en lo forense. SOBRESEGURO [pág. 672] SOBRESEGURO. adv. m. Con seguridad, si, contingencia niriesgo. Ex tuto, securée. SOBRESEIMIENTO [pág. 672] SOBRESEIMIENTO m. Laaccion y efecto de sobreseer. Supersedendi actus. SOBRESELLO [pág. 672] SOBRESELLO. m. El segundo sello que se pone para mayor firmeza ó autoridad. Sigillum alio sigillo superpositum. SOBRESEMBRAR [pág. 672] SOBRESEMBRAR. a. Volver á sembrar sobre lo antes sembrado. Superseminare. || met. Introducir y sembrar algunas doctrinas ó persuasiones entre otras pacificas ya sentadas para mover discordias é inquietudes. Interserere, superseminare SOBRESEÑAL [pág. 672] SOBRESEÑAL. f. Distintivo ó divisa que en lo antiguo tomaban arbitrariamente los caballeros armados. Insigne. SOBRESOLAR [pág. 672] SOBRESOLAR. a. Coser una suela nueva en los zapatos sobre las otras que están ya gastadas ó rotas. Novam soleam calceis superassuer. Y Echar un segundo suelo sobre lo solado. Pavimentum pavimento superimponere. SOBRESTANTE [pág. 672] SOBRESTANTE. adj. Lo que está muy cerca ó encima. Superstans, imminens. || s. m. La persona puesta para el cuidado y vigilancia e algunos artífices y operarios, para que no esten ociosos. Praepositus operi; operariorum praefectus. || DE COCHES. El empleado en las caballerizas reales para cuidar de los coches que deben servir á las personas reales. Regiarum rhedarum curam gerens. SOBRESUELDO [pág. 672] SOBRESUELDO. m. El salario ó consignacion que se añade y concede además del primer sueldo señalado. Superadditum stipendium. SOBRESUELO [pág. 672] SOBRESUELO. m. El segundo suelo que se pone sobre el principal. Super positum pavimentum. SOBRETARDE [pág. 672] SOBRETARDE. f. Lo último de la tarde antes de anochecer. Sub vesperum. SOBRETERCERO [pág. 672] SOBRETERCERO. m. prov. El sugeto nombrado á mas del tercero para llevar cuenta de los diezmos, y tener una llave de la tercia ó cilla. Decimarum preceptori adjectus. SOBRETODO [pág. 672] SOBRETODO. m. Ropa aucha y larga con mangas, y abierta por delante, que sirve para abrigo y defensa de las aguas. Manicata toga. SOBREVÉEDOR [pág. 672] SOBREVÉEDOR. m. El superior de los veedores. Inspectorum praefectus. SOBREVELA [pág. 672] SOBREVELA. f. ant. Mil. Segunda vela ó centinela. SOBREVENIDA [pág. 672] SOBREVENIDA. f. La venida repentina ó imprevista. SOBREVENIR [pág. 672] SOBREVENIR. n. Acaecer ó suceder alguna cosa adémas ó despues de otra. Supervenire. || Venir improvisamente. Supervenire.| Venir la sazon, al tiempo de etc. Supervenire. SOBREVERTERSE [pág. 672] SOBREVERTERSE. r. Verterse con abundancia. Redundare, superfluere. SOBREVESTA [pág. 672] SOBREVESTA. f. Casacon ó casaca que se usaba sobre lo demas del vestido. Superna palla. SOBREVESTIR [pág. 672] SOBREVESTIR. a. Ponerse uy vestido sobre el que ya se lleva. Vestem super vestem induere. SOBREVIDRIERA [pág. 672] SOBREVIDRIERA. f. El enrejado de alambre del tamaño de las ventanas que se pone para e resguardo de los vidrios. Reticulum acreum a fenestram vitream conservandam. Y Segunda vidriera que se pone para mayor abrigo. SOBREVIENTA [pág. 672] SOBREVIENTA. f. ant. Viento impetuoso. || ant. Furia, ímpetu. ant. met. Sobresalto, consternacion. Á SOBREVIENTA. mod. adv. ant. De repente, improvisa, impensadamente. SOBREVIENTO [pág. 672] SOBREVIENTO m. ant. Naut. BARLOVENTO. || ESTAR Ó PONERSR Á SOBREVIENTO, fr. Naut. Tener el Ingar mas ventajoso de barlovento, y lograr todo el viento á su favor respecto de otra nave. Secundum ventum contra aliam navim captare. SOBREVISTA [pág. 672] SOBREVISTA. f. Plancha de acero que se une al borde que hacen los morriones en el hueco que está hácia la cara en un imperfecto semicirculo mas ancho en el medio. Ouaedam pars cassidis. SOBREVIVIENTE [pág. 672] SOBREVIVIENTE. p. a. Lo que sobrevive. Supervivens, superstes SOBREVIVIR [pág. 672] SOBREVIVIR. n. Vivir mas que otro, ó vivir uno después de la muerte de otro. Superstitem sse; supervivere. SOBREXCEDER [pág. 672] SOBREXCEDER. a. Exceder, sobrepujar, aventajarse á otro. Longe superare, antecellere SOBREXCEDENTE. p. a. Lo que sobrexcede. Lo gè superans. SOBRIAMENTE [pág. 672] SOBRIAMENTE. adv. m. Moderada y templadsmente.Sobri, SOBRIEDAD [pág. 672] SOBRIEDAD. f. Templanza y moderacion especial. mente en comer y beber. SobrietasSOBRINAZGO. m Parentesco de sobrino. Eem POTISMO. SOBRINITO [pág. 672] SOBRINITO, TA. m. y f. d. de SOBRINO. SOBRINO [pág. 672] SOBRINO, NA. m. y f. El hijo ó hija de hermano ó hermana, el cual se llama SOBRINO CARNAL, á distincion de los hijos de los primos hermanos que se llaman soBaIxos segundos. Nepos, neptis. SOBRIO [pág. 672] SOBRIO, BRIA. adj. Templado, moderado epecialmente en comer y beber. Sobrius. SOCAIRE [pág. 672] SOCAIRE. m. Naut. El paraje de la nave po donde la vela expele el viento. Navis pars per quam velum ventum expellit. Y La acciun de hacerse remolon el marinero en el coy, sin salir a la guardia. Nautae dormitantis oscitotha, segnities. SOCALIÑA [pág. 672] SOCALIÑA. f. Ardid ó artificio con que se saca á alguno lo que no está obligado á dar. Sagaz, subdola exactio. SOCALINAR [pág. 672] SOCALINAR. a. Sacar á uno con artificio y maña alguna cosa que no está obligado á dar. Sulerter , gayaciter extorquer . SOCALIÑERO [pág. 672] SOCALIÑERO, RA. m. y f. El que usa de socliñas. Subdolus, sollers, versutus exactor. SOCALZAR [pág. 672] SOCALZAR. a. Reforzar por la parte infeior un edificio ó muro que amenaza ruina. Ruinosam parietem ima parte fulcire. ó SOCAPA [pág. 672] SOCAPA. f. El pretexto fingido y aparente que se toma para disfrazar la verdadera intencion con que se hace alguna cosa. Praetextus, cies. Y Á SOCAPA. mod. adv. Disimuladament- ó con cautela. Cautè, simulate. SOCAPISCOL [pág. 672] SOCAPISCOL. M. SOCHANTRE. SOCARRA [pág. 672] SOCARRA. f. La accion de socarrar. Ambustio. SOCARRONERÍA. SOCARRAR [pág. 672] SOCARRAR. a. Pasar alguna cosa por el fuego, de forma que ni bien quede asada ni bien cruda. SOCARREN [pág. 672] SOCARREN. m. El ala del tejado que sobresale e la pared. Subgrunda. SOCARRENA [pág. 672] SOCARRENA. f. Hueco, concavidad, espacio e intervalo. Subcavum, interstitiumSOCARRINA. f. fam. CHAMUSQUINA. SOCARRON [pág. 672] SOCARRON, NA. adj. Astuto, bellaco y disimulado. Callidus, versutus. SOCARRONAMENTE [pág. 672] SOCARRONAMENTE. adv. m. Bellacamente, con disimulo y astucia. CallidO, verute. SOCARRONAZO ZA. adj. aum. de . SOCARRONERIA [pág. 672] SOCARRONERIA. f. La astucia y bellaquera con que alguno pretende su interés o disimula su intento. Calliditas, astutia, sagacitas. SOCARRONISIMO, MA. ad . sup. de SOCARBON. Callidissimus, astu praevalens. SOCAVA [pág. 672] SOCAVA. f. La accion y efecto de socavar. Su ſfossio, ablaqueatio. || El hoyo qué se hace al rededor de la planta mayor para conservar la humedad. Fossa , fovea. SOCAVAR [pág. 672] SOCAVAR. a. Cavar debajo de la tierra quedando sobre falso algun grueso de superficie, lo que suele hacer el agua en las orillas. Suffodere, ablaqueare. SOCAVON [pág. 672] SOCAVON. m. Cueva que se hace horadando algun cerro ó monte. Caverna, cavea. SOCIABILIDAD [pág. 672] SOCIABILIDAD , f. Propension, inclinacion d e las personas y aun de los animales al trato! comunicacion con los demas. Socialitas. l SOCIABLE [pág. 672] SOCIABLE. adj. Lo que naturalmente es inel nado á la sociedad ó tiene disposicion pari ella. Sociabilis. SOCIAL [pág. 672] SOCIAL. adj. Lo perteneciente á la sociedad Socialis e Lo que pertenece á los socios . compañeros , aliados ó confederados. Sociali SOCIEDAD [pág. 672] SOCIEDAD. f. Compañia de racionales. Societas. De La junta ó compañía de varios sujetos par el adelantamiento de las facultades y cien? Societas. || Compañia entre comerciante. Mercatorum societas. SOCINIANO, NA adj. Se dice de la herejia d Fausto Socino y de sus sectarios. Socinianu, SOCIO [pág. 672] SOCIO. m. COMPAÑERO. SOCOLOR [pág. 672] SOCOLOR, m. Pretexto y apariencia para disi mular y encubrir el motivo ó el fin de un accion.|| mod. adv. Con pretexto, con apari: cia. Practextu, specie. SOCOLLADA [pág. 672] SOCOLLADA. f. Naut. El estiron ó sacudida que dan las velas cuando hay poco viento. las jarcios cuando están flojas, ó el vaiven cabezada que la mar que viene de proa hac dar al bajel levantando y sumergiendo co; violencia el tajamar en el agua. Veli expani concussio, navigii fluctuatio. SOCONO [pág. 673] SOCONO. m. Germ. El hurto. Germ. Lo que la mujer envia al rufian. SOCORO. ant. El sitio que está debajo del coro. SOCORREDOR [pág. 673] SOCORREDOR, RA. m. y f. El que socorre. Auxiliator , opitulator. SOCORRER [pág. 673] SOCORRER. a. Ayudar, favorecer á uno, remediar alguna necesidad. Sucurrere ; suppetias ferre. || Dará cuenta una parte de lo que se debe. Debiti partem solvere. || r. ant. Acogerse, refugiarse, SOCORRIDO [pág. 673] SOCORRIDO. adj. El que con facilidad socorre la necesidad de otro, y se extiende á todo aquello en que se halla con abundancia lo que es menester: y así se dice: la plaza de Madrid es muy SOCRRIDA. Auxilium faciliter praebens, abundans. SOCORRO [pág. 673] SOCORRO. m. La accion y efecto de socorrer. Subsidium, auxilium.|| La ayuda y favor que prontamente se da al que se halla en alguna necesidad ó peligro. Subsidium, ops, auxilium. || La parte ó porcion de dinero que se da anticipadamente del sueldo ó salario que alguno ha de devengar, ó á cuenta del que ya se le debe, y no se le paga enteramente. Pecuniae solvendae pars soluta. Y En la guerra la incorporacion de soldados á la tropa ó presidio que padece riesgo , o la provision de víveres de boca ó guerra de que secarece. Subsidium annonae militum. SOCRÁTICO [pág. 673] SOCRÁTICO, CA. adj. El que sigue la doctrina de Sócrates y lo perteneciente á él. Se usa tambien como sustantivo. Socraticus. SOCROCIO [pág. 673] SOCROCIO. m. Emplasto en que entra el azafran, Unguentum croco immixtum. SOCHANTRE [pág. 673] SOCHANTRE. m. El que en las iglesias dirige el coro en el canto llano. Prascentor chori. SODOMÍA [pág. 673] SODOMÍA. f. Concúbito entre persones de un mismo sexo, ó contra el orden natural. Sodomia. SODOMITA [pág. 673] SODOMITA. adj. La persona que comete sodomía. SODOMITICO [pág. 673] SODOMITICO, CA. adj. Lo perteneciente á la sodomía. Sodomiticus. SOEZ [pág. 673] SOEZ. adj. Bajo, indigno, vil. Abjectus, vilis. SOFA [pág. 673] SOFA. m. Canapé mas ancho y comodo que los comunes. SOFALDAR [pág. 673] SOFALDAR. a. Alzar las faldas. Vestem, laciniam allevare; succingere vestem. Y met. Levantar cualquier cosa para descubrir otra. Tegmen , tegumentum. sublevare. SOFALDO [pág. 673] SOFALDO. m. La accion de sofaldar. Vestis, tegumenti erectio, levatio , apertura. SOFION [pág. 673] SOFION. m. Respuesta dada con desabrimiento y mal modo. Aspernatio , responsio aspera. SOFISMA [pág. 673] SOFISMA. m. La razon ó argumento aparente con que se quiere defender o persuadir lo que es falso. Sophisma. SOFISTA [pág. 673] SOFISTA. m. Antiguamente el profesor de filosofía ó retórica. Sophista. || En lo antiguo a BIO Ó FILOSÓFICO. . adj. El que se vale de sofismas. Se usa tambien como sustantivo. Sophisticus. SOFISTERÍA [pág. 673] SOFISTERÍA. f. La apariencia ó ficcion sutil de algunas razones ó cláusulas. Sophisma. SOFISTICACION [pág. 673] SOFISTICACION. f. Falsificacion ó adulteracion de alguna cosa. Falsatio, confictio, adulteratio. SOFÍSTICAMENTE [pág. 673] SOFÍSTICAMENTE. adv. m. Aparente y engañosamente. SOFISTICAR [pág. 673] SOFISTICAR. a. ant. Falsificar , adulterar, contrahacer alguna cosa. Falsare , adulterare, confingere. SOFÍSTICO , CA. adj. Aparente, fingido con sutileza. SOFITO [pág. 673] SOFITO. m. Arq. La parte interior del resalto de la corona de la cornisa. Lacunar, laqueare. SOFLAMA [pág. 673] SOFLAMA. f. La llama tenue ó reverberacion del fuego. Tenuis flamma; ignis ex adverso positi splendor.|| El bochorno ó ardor que suele subir al rostro ó por accidente, ú ocasionado de algun empacho. Ruboris suffusio. Y met. Ficcion de palabras con que se solicita engañar ó chasquear á otro. Captiosa , sophistica suasio. Y Roncería, arrumaco. SOFLAMAR [pág. 673] SOFLAMAR. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó engañar á otro. Captiosè vel sophistice suadere. || met. Dar causa ó motivo para que otro se avergüence ó abochorne. Rahore suffundere. SOFLAMERO [pág. 673] SOFLAMERO. m. met. El que usa de soflamas. Captiosus, sophisticus. SOFOCAR [pág. 673] SOFOCAR. a. SUPOCAR. SOFREIR [pág. 673] SOFREIR. a. Freir un poco ó ligeramente alguua cosa. Leviter frigere. SOFRENADA [pág. 673] SOFRENADA. f. El golpe que se da de pronto con el freno á la bestia caballar cuando no se sujeta al ginete. Suffrenatio, reffrenatio. || La reprension con aspereza que se da á alguno para contenerle. Correctio, reprehensio aspera. SOFRENAR [pág. 673] SOFRENAR. a. Detener con el impetu y golpe de freno á la bestia caballar cuando no se sujeta al ginete. Suffrenare. met. Reprender con aspereza á alguno , refrenar alguna pasion del ánimo. Cohibere , reprimere. SOFRIDERO [pág. 673] SOFRIDERO, RA. adj. ant. SUFRIDERO. SOFRITO , TA. p. p. irreg. de SOFREIR. SOGA.. La cuerda gruesa hecha de esparto curado, de cerda y de otras materias. Spartea restis. o Medida de tierra que tiene diversidad en lo largo segun varias provincias. Mensura agrorum quaedam. G Entre los esparteros cierta porcion de cuerda, que en llegando á determi - nada medida toma este nombre, Portio funis ex mensurasic dicta. e met. y fam. ant. El socarron, por la paciencia que tiene en sufrir á trueque de hacer su negocio. Homo subdolè faciens, sustinens. || interj. con que se explica la extrañeza de alguna novedad, óla aversion de alguna cosa que no nos conviene. Vox per modum intejectionis, aversionis, admirationis. DAR SOGA [pág. 673] SOGA. fr. DAR CUERDA. Y Dar chasco ó burlarse de alguno , á veces con la misma palabra soga. Ludificare aliquem. || ECHAR LA SOGA TRAS EL CALDERO. fr. met. Dejar perder lo accesorio , perdido lo principal. Sequitur Vara Vibiam, vel Varam Vibia sequitur. || HACER SOGA. fr. met. Irse quedando atrás alguno respecto de otros que van en su compañia. Retro, à tergo insequi. || fr. met. Introducir alguno en la conversacion mas cosas de las que convienen para la inteligencia de lo que se trata. Importuna intertexere. || LLEVAR Ó TRAER LA SOGA ARRASTRANDO. fr. met. con que se explica que alguno ha cometido delito grave por el cual va siempre expuesto al castigo. Pænam scelerato manere. NO SE HA DE MENTAR LA SOGA EN CASA DEL AHORCADO. expr. proverb. con que se da á entender, que no se viertan en la conversacion especies ni palabras capaces de suscitar la memoria de alguna cosa, que sonroje ó incomode á alguno de los circunstantes, Verbis laedas neminem, quae ipsi suspecta videantur. Y) QUEBRAR LA SOGA POR ALGUNO. fr. fam. Faltar uno en lo que habia prometido o se esperaba de él. Datam fidem fallere, mutare. SIEMPRE QUIEBRA LA SOGA POR LO MAS DELGADO. ref. V QUEBRAR. R. QUIEN NO TRAE SOGA, DE SED SE AHOGA. ref. que denota cuánto conviene para todos casos la prevencion ó preparacion; de los medios oportunos. Necessaria sedulus cura. ne inopiae damna feras. TENER SOGA DE ABORcADo. fr. con que se pondera la fortuna de alguno. Gygis habere anulum, virgulam divinam. OVERSE Ó ESTAR CON LA SOGAÁ LA GARGANTA. fr. Estar amenazado de algun riesgo grave. In periculo summo esse , grave discrimen adire. SOGUEAR [pág. 673] SOGUEAR. p. Ar. Medir con soga. Fune , reste metiri, mensurare. SOGUERÍA [pág. 673] SOGUERÍA. f. El oficio y trato de soguero , y la tienda ó sitio en que se venden las cosas de este oficio. Restium opificium, taberna. || p. Ar El conjunto de sogas. Restium congeries. SOGUERO [pág. 673] SOGUERO. m. El que hace ó vende sogas. Restiarius, restio. SOGUILLA [pág. 673] SOGUILLA, TA. f. d. de SOGA. || La trenza delgada que se hace con el pelo. Capillorum resticula, taeniola. SOGUILLO [pág. 673] SOGUILLO. m. p. Mur. La trenza delgada del pelo. Capillorum resticula , taeniola. SOJUZGADOR [pág. 673] SOJUZGADOR. m. El que sugeta, domina y manda. SOJUZGAR [pág. 673] SOJUZGAR. a. Sujetar, dominar y mandar á otro con violencia. Subjugare , subjicere. SOL [pág. 673] SOL. m. Erastro que dumbna la ra m l dia. Sol Y El dia tomando la causa por el efecto. Dies. Y Un género de encajes de labor antigua. Reticulae in speciem solis. Y Mús. La quinta voz de la escala, que sube cuatro puntos mas que el ur. Quinta exachordi vox. || adv. m. ant. SOLAMENTE. CON UÑAS. Se llama cuando se le interponen algunas nubecillas que no le dejan despedir su luz con toda claridad y fuerza. Sol subnubilus. SOL DE INVIERNO SALE TARDE Y SE PONE PRESTO. ref. que sc dice de todo bien tardío y de corta duracion. Tarda spes nec multum duratura . SOL QUE MUCHO MADRUGA POCO DURA. ref. que enseña que las cosas intempestivas ó demasiado tempranas suelen malograrse. Odi puerulos praecoci sapientia. AL PONER DEL SOL. mod. adv. Al tiempo en que se oculta de nuestra vista. Occidente sole. AL SALIR EL SOL. mod. adv. Al tiempo en que este se ofrece á nuestra vista. Exoriente sole. AL SOL PUESTO. mod. adv. Al crepúsculo de la tarde. Inumbrante vespera. || AL SOL QUE NACE. expr. met. y fam. con que se explica el anhelo y adulacion con que sigue alguno al que empieza á ser poderoso, ó se espera que mandará presto. In solem orientem. AUN HAY SOL EN LAS BARDAS fr. met. con que se da á entender no estar perdida la esperanza de conseguir alguna cosa. Adhuc spes affulget. || BAÑAR EL SOL ALGUN ESPACIO. fr. Llenarle de luz; y así se dice: el sol baña esta pieza. Replere luce; locum illuminare. || CAMPEAR DE SOL Á SOMBRA. fr. ant. Trabajar en el campo desde la mañana hasta la noche. (Y COGER EL SOL. fr. Tomar el sol. Sole suffundi. || DEJARSK CAER EL SOL. fr. fam. DEJARSE CAER EL CALOR. Y DE SOL Á SOL. mod. adv. Desde que nace el Sol hasta que se pone. A solis ortu usque ad occasum. JUGAR EL SOL ANTES QUE SALGA. fr. met. Jugar el jornal del dia siguiente. Omnem in ludo etiam insequentis diei mercedem periclitari. || METER Á ALGUNO DONDE NO VEA EL SOL. fr. Ponerle en una cárcel oscura. Tetro carcere occludere. MORIR EL SOL Ó LOS PLANETAS. fr. Ocultarse debajo del horizonte. Occidere. QNO DEJAR Á SOL NI Á SOMBRA Á UNO. fr. Perseguirle con importunidad á todas horas y en todo sitio. Aliquem indesinenter urgere. PARTIR EL SOL. fr. que en los desafios antiguos y publicos signiticaba colocar los combatientes, ó señalarles el campo, de modo que la luz del Sol les sirviese igualmente, sin que pudiese ninguno tener ventaja en ella. Pugnatores in Solis aequali lumine collocare Ú PESAR EL SOL. fr. ant. Naut. Observarle, || PICAR EL SOL. fr. Calentar demasiadamente. Urere Solem. . SALIME AL SOL, DIJE MAL, Y Ol PEoR. ref. que reprende la concurrencia al lugar ó sitio en que se murmura y habla mal. A maledicis el susurronibus fugiendum. Y SENTARSE EL SOL. fr. Herir el Sol con violento ardor, de modo que iumute el color. Insolari. TOMAR EL SOL. fr. Pouerse en parte desembarazada para gozar de él. Solem captare. || fr. Naut. Tomar la altura del Sol para deducir de ella la latitud de un lugar. Latitudinem loci inter navigandum inquirere. SOLACEAR [pág. 673] SOLACEAR. a. SOLAZAR. SOLADA [pág. 673] SOLADA. f. SUELO por el asiento ó poso. Y m. El suelo ya vestido con ladrillos, losas ú otra cosa semejante. Pavimentum. SOLADOR [pág. 673] SOLADOR. m. El que suela con baldosa ó ladrillo. Pavimentans. SOLADURA. !. La accion y efecto de solar el piso de algun edificio. Pavimenti factio. El material que sirve para solar. Materies pavimentando apta. SOLAMENTE [pág. 673] SOLAMENTE. adv. m. De un solo modo, en una sola cosa, ó sin otra cosa. Solùm SOLANA [pág. 673] SOLANA. f. El sitio ó paraje al mediodía donde el Sol da de lleno. Solarium, locus aprieus. Y El corredor ó pieza destinada en la casa para tomar el Sol. Solariúm. SOLANAR [pág. 673] SOLANAR. m. p. Ar. SOLANA. SOLANAZO [pág. 673] SOLANAZO. m. aum. de SOLANO. El viento solano muy caliente y molesto. Molestus subsolanus. SOLANO [pág. 673] SOLANO. m. El viento que corre de donde nace el Sol. Subsolanus. || Yerba. YERBA MORA. SOLAPA [pág. 673] SOLAPA. f. La parte del vestido que cruza y se pone encima de otra. Regularmente se suelo cruzar sobre el pecho para tener mayor abrigo ó defensa. Pars vestis alleri superposita. Y La ficcion ó colorido que se usa para disimular alguna cosa. Integumentum animi. Y) Albeit. La cavidad que hay en algunas llagas que presentan uu orificio pequeño. Subeava ulceris caverna. AADA MENTE. am . Con cuela ficcion, ocultando alguna cosa. Subdole SOLAPADO [pág. 673] SOLAPADO, DA. adj. Disimulado y de segunda intencion. Subdolus. SOLAPAMIENTO [pág. 673] SOLAPAMIENTO. m. Albeit. SOLAPA. SOLAPAR [pág. 673] SOLAPAR. a. Caer ó estar una parte de la ropa sobre otra. Partem vestis alteri superpositam esse, superponere. . Encubrir una cosa so color de otra. Obtegere, occulere. SOLAPE [pág. 673] SOLAPE. m. SOLAPA. SOLAPO [pág. 673] SOLAPO. m. SOLAPA. YO Albeit. SOLAPA. C fam SOPAPO. Y El hueco que queda en alguna cosa Cavum. Á SOLAPO. mod. adv. Ocultamente y á escondidas. Occulte. SOLAR [pág. 673] SOLAR. a. Echar suelo al edificio ó á parte de él, Pavimentare. || Echar suelas á los zapatos. Calceos soleis munire. ad . L.o que pertenece al Sol, como rayos SOLARES. Solaris. || m. El suelo donde se edifica la casa o habitacion, ó donde ha estado edificada. Solum, area. || E suelo de la casa antigua de donde descienden los nobles. Antiquae aedes; nobilis domicilium SOLARIEGO [pág. 673] SOLARIEGO, GA. adj. Lo que pertenece al solar de antigüedad y nobleza. Se usa tambien como sustantivo. Antiquus et nobilis S Se aplica a los fundos que pertenecen con pleno derechoá sus dueños. Fundus ex feudo. Y Antiguo y noble. Antiquus, nobilis. OLAZ. m Consuelo, placer ó alivio de los trabajos. Recreatio, oblectatio. Á SOLAZ [pág. 674] SOLAZ. mod. adv. Con gusto y placer. Placide. SOLAZAR [pág. 674] SOLAZAR. a. Alegrar, divertir. Se usa tambien como recíproco. Solari , hilarem reddi. SOLAZO [pág. 674] SOLAZO. m. fam. aum. de soL. El sol fuerte y ardiente que calienta y se deja sentir mucho. Sol urens. SOLAZOSO [pág. 674] SOLAZOSO, SA. adj. Lo que causa solaz. Deléctabilis. SOLDADA [pág. 674] SOLDADA. f. El salario que se da al criado por servir. Merces, stipendium. (Q ant. SUELDO ó estipendio. Y ant. PRE. SOLDADAZO [pág. 674] SOLDADAZO. m. aum. de SOLDADO. SOLDADERO [pág. 674] SOLDADERO, RA. adj. El que gana soldada. Stipendiarius, stipendiatus. SOLDADESCA [pág. 674] SOLDADESCA. f. El ejercicio y profesion, ó el conjunto de los soldados. Militia. || La fiesta que se suele hacer entre algunas personas que no son soldados, imitándolos en las armas, insignias y ejercicio. Militiae species, imitatio festiva. Á LA SOLDADESCA. mod. adv. Al uso de los soldados. Militariter. SOLDADESCO [pág. 674] SOLDADESCO, CA. adj. Lo perteneciente á los soldados. Militaris. SOLDADICO [pág. 674] SOLDADICO, LLO , TO. m. d. de SOLDADO. SOLDADO [pág. 674] SOLDADO. m. El que sirve en la milicia. Miles. . El que no tiene grado en la milicia en contraposicion de los oficiales. Llámase frecuentemente SOLDADO RASO. Miles gregarius. G met. Esforzado ó diestro en la milicia. Miles egregius, strenuus. Y VIEJO. El militar que ha servido muchos años. Llámase tambien veTE RANO, á distincion del nuevo y bisoño. Miles veteranus. SOLDADOR [pág. 674] SOLDADOR. m. El que tiene y ejercita el oficio de soldar. Consolidator, ferruminans. || El instrumento con que se suelda. Ferruminantis ferramentum. SOLDADURA [pág. 674] SOLDADURA. f. La union natural ó artificial de dos partes quebradas ó divididas. Commissura, ferruminatio. G El material á propósito que sirve para soldar, tomando la causa por el efecto. Ferrumen. Y) met. La enmienda ó correccion de alguna cosa; y así se dice: este desacierto no tiene SOLDADURA. Emendatio. SOLDAN [pág. 674] SOLDAN. m. Título que se daba á algunos príncipes mahometanos, especialmente en Persia y Egipto. Rex, princeps apud mahometanos. SOLDAR [pág. 674] SOLDAR. a. Pegar y unir alguna cosa natural ó artificialmente: dicese con propiedad de los metales. Consolidare, ferruminare. || met. Componer, enmendar y disculpar algun desacierto con algunas acciones ó palabras. Emendare. SOLEAR [pág. 674] SOLEAR. a. ASOLBAR. SOLECISMO. Gram. Defecto en la estructura de la oracion respecto á la concordancia y composicion de sus partes. Solæcismus. SOLECITO [pág. 674] SOLECITO. m. fam. d. de soL. SOLEDAD [pág. 674] SOLEDAD. f. La falta de compañía. Solitudo. || El lugar desierto ó tierra no habitada. Solitudo. || Orfandad ó falta de alguna persona de cariño, ó que puede tener influjo en el alivio y consuelo. Orbitas. SOLEJAR [pág. 674] SOLEJAR. m. La solana, plaza ó parte descubierta donde da el Sol ; como lo prueba el ref. DICEN LOS NIÑOS EN EL SOLEJAR LO QUE OYEN A SUS PADRES EN EL HOGAR. Solarium; locus apriscus. SOLEMNE [pág. 674] SOLEMNE. adj. Lo que se hace de año á año. Solemnis. || Célebre, famoso , aplaudido, que se hace en público con aparato y ceremonia. Solemnis. || Grande ó excesivo en alguna linea. Insignis, ingens. Y Alegre, festivo y chistoso. Facetus, plausu diynus. SOLEMNEMENTE [pág. 674] SOLEMNEMENTE. adv. m. Alegremente, con celebridad y pompa. Solemniter. SOLEMNIDAD [pág. 674] SOLEMNIDAD. f. La forma y modo que constituye á una cosa solemne, ó la ceremonia pública y festiva. Solemnitas. Pompa ó magnificencia de alguna funcion, y entre los eclesiásticos se toma por FIESTA. Solemnitas, festum. SOLEMNISIMO [pág. 674] SOLEMNISIMO, MA. adj. sup. de SOLEMNE. Valde solemnis. SOLEMNIZADOR , RA. m. yf. La persona que solemniza. Celebrator. SOLEMNIZAR [pág. 674] OLEMNIZAR. a. Festejar ó celebrar solemnemente algun suceso ó su memoria. Solemni cerimonia , celebri pompa aliquid celebrare. Engrandecer, aplaudir, autorizar ó encarecer alguna cosa. Celebrare, plausu accipere. SÓLEO [pág. 674] ÓLEO. m. Anat. Músculo que estira el pié, y forma la pantorrilla con los gemelos. Pedis musculus sic dictus... SOLER [pág. 674] SOLER. n. y determinante de otro: ACOSTUMBRAR. Solere. || s. m. Naut. Entablado que tienen las embarcaciones en lo bajo del plan. Tabulatum navigii inferius. SOLERA [pág. 674] SOLERA. f. El madero que tendido á lo largo de una pared maestra recibe las cabezas de las vigas. Solea in aedibus. (Y La piedra plana que ponen en el suelo para sostener los piés derechos ú otras cosas semejantes. Lapidea basis. || La piedra redonda que en los molinos está debajo, y sobre que se muele el grano ú otras cosas. Mola inferior horizontalis, meta molaria. Y p. And. En el vino es madre ó lia. Vini fex. VINO DE SOLERA. En el condado de Niebla se llama así el mas añejo y generoso, que se destina para dar vigor al nuevo. SOLERCIA [pág. 674] SOLERCIA. f. Industria, habilidad y astucia para hacer ó tratar alguna cosa. Sollertia. SOLERÍA. f El material que sirve para solar alguna pieza. Materies sternendo pavimento apta. SOLADO ó enlosado. Y El conjunto de cueros que sirven para hacer suelas. Solearum congeries. SOLERO [pág. 674] SOLERO. m. p. And. SOLERA, la piedra redonda. SOLERTE. ad . ant. Sagaz , astuto. SOLETA [pág. 674] SOLETA. f. Pieza de lienzo ú otra cosa que se pone y cose en las medias por haberse roto los pies de éllas. Caligae sotea. APRETAR Ó PICAR DE SOLETA , Ó TOMAR SOLETA. fr. Andar á prisa ó correr. Accelerare. SOLETAR [pág. 674] SOLETAR Ó SOLETEAR [pág. 674] SOLETEAR. a. Echar soletas en las medias. Soléis caligas munire, vel ei soleaassuere. SOLETERO [pág. 674] SOLETERO, RA. m. y f. La persona que pr oficio echa soletas. Solearum assutor. SOLEVANTADO [pág. 674] SOLEVANTADO, DA. adj. Inquieto, perturbado, solicito , conmovido. Sollicitus, inquietus. SOLEVANTAMIENTO [pág. 674] SOLEVANTAMIENTO. M. SUBLEVACION. SOLEVANTAR [pág. 674] SOLEVANTAR. a. Levantaralguna cosa, metiendo otra debajo de ella para que la mueva. Sublevare. Y Inducir á alguno á que mude de habitacion, asiento ú oficio. Dicese especialmente de los criados cuando los persuaden ó incitan á mudar de amos. Subvertere, amoveré. || Alterar, conmover. Se usa tambien como recíproco. Concitare, commovere. SOLEVANTO [pág. 674] SOLEVANTO. m. ant. Alteracion, conmocion. SOLFA [pág. 674] SOLFA. f. Arte que enseña á leer y entonar las diversas voces de la música. Scientia recte canendi, musica. Y met. La concordancia y conformidad de acciones entre personas de diversas clases ó autoridad. Concordia , convenientia , harmonia. OS met. La armonía ó música natural. Cantus , melos. O fest. La zurra de golpes. Verberatio. Y ESTAR Ó PONER EN SOLFA. fr. met. y fam. Estar alguna cosa hecha con arte, regla y acierto. Concinnare, rectè componere.|| TOCAR LA SOLPA Á ALGUNO fr. met. y fam. SOLFEAR , por castigar etc. SOLFEADOR [pág. 674] SOLFEADOR, RA. m. y f. El que solfea. Msicus , ad modos musicos canens. || fam. El que zurra ó castiga á otros. Verberator. SOLFEAR [pág. 674] SOLFEAR. a. Cantar observando los puntos de la música y el compás para enseñarla, aprenderla ó ejecutarla. Musicè canere; cantum manu moderare, regere. || met. y fam. Castigar á alguno dándole golpes. Verberare. SOLFEO [pág. 674] SOLFEO. m. La accion y efecto de solfcar. Cantus per musicae syllabas. || fam. Zurra ó castigo de golpes. Verberatio. SOLFISTA [pág. 674] SOLFISTA. com. La persona que es diestra en la música. Doctus musicam modis musicis. SOLICITACION [pág. 674] SOLICITACION. f. La accion ó acto de solicitar. Sollicitatio. SOUACITADAR., RA. m. y f. IBa persona que solicita. Sollicitator. s. M. AGENTE. . FISCAL. ant. AGENTE FISCAL. SOLICITAMENTE [pág. 674] SOLICITAMENTE, adv. m. Diligentemente , con solicitud y viveza. Sollicitè. SOLICITANTE [pág. 674] SOLICITANTE. p. a. El que solicita. Dicese regularmente del que solicita á cosas torpes en la confesion. Sollicitans, sollicitator. SOLICITAR [pág. 674] SOLICITAR. a. Pretender ó buscar alguna cosa con diligencia y cuidado. Sollicitare. S met. Requerir y procurar traer á amores con instancia á alguna persona. Sollicitare, tentare alicujus pudicitiam. E) Hacer diligencias ó procurar los negocios de otro. Sollicitudinem, curam alienarum rerum adhibere. imp. ant. SOLÍCITO [pág. 674] SOLÍCITO, TA. adj. Diligente y cuidadoso. Sollicitus. SOLICITUD [pág. 674] SOLICITUD. f. Diligencia ó instancia cuidadosa. SÓLIDAMENTE [pág. 674] SÓLIDAMENTE. adv. m. Firmemente, con solidez. Solidé. met. Con razones verdaderas y firmes. Solide. SOLIDAR [pág. 674] SOLIDAR. a. Fortalecer, endurecer, unir y afirmar lo que es lúido ó está blando y vacío. Solidare. || met. Establecer, fundar ó afirmar alguna cosa con razones verdaderas y fundamentales. Solidare, firmare. SOLIDEO [pág. 674] SOLIDEO. m. Un género de gorro ó casquete de seda ú otra tela que usan los eclesiásticos para cubrirla corona. Pileum, vertice capitis à sacerdotibus gestatum. s SOLIDEZ [pág. 674] SOLIDEZ. f. Firmeza, fortaleza. Soliditas. || met. Integridad, peso y firmeza en las cosas del ánimo. Soliditas, firmitas. SOLIDISIMO [pág. 674] SOLIDISIMO, MA. adj. sup. de SÓLIDO. Solidissimus. SÓLIDO [pág. 674] SÓLIDO, DA. adj. Firme, macizo, denso y fortalecido. Solidus. Y met. Firme y establecido con razones fundamentales y verdaderas, Solidus, firmus. s. m. Geom. CUERPO: consta de tres dimensiones, longitud, latitud y profundidad. SOLILOQUIAR [pág. 674] SOLILOQUIAR. n. fam. Hablar á solas. Secua loqui. SOLILOQUIO [pág. 674] SOLILOQUIO. m. La conversacion que alguno tiene consigo solo, como si estuviera hablando con otro. Se usa frecuentemente en las comedias y novelas. Solius cum se ipso colloquium. SOLIMAN [pág. 674] SOLIMAN. m. El azogue sublimado. Mercurius sublimatus corrosivus. SOLIO [pág. 674] SOLIO. m. Trono, silla real con dosel. Solium. SULISA [pág. 674] SULISA. f. p. Murc. Descarada. Effrons. SOLITARIA [pág. 674] SOLITARIA. f. Tenia. SOLITARIAMENTE [pág. 674] SOLITARIAMENTE. adv. m. En soledad. In s litudine. SOLITARIO [pág. 674] SOLITARIO, RIA. adj. Desamparado, desierto, solo y sin compañia de otro. Solitarius. || Retirado, solo, que ama la soledad ó vive en ella. Solitarius. Y Nombre que se da á los diamantes de un tamaño abultado, que por su singular aprecio y hermosura suelen engastarse solos, de cuya circunstancia toman este nombre. Praegrandis adamas.|| Juego en que juega una sol- persona. Los hay de varias clases y señalad mente de naipes. Ludus sine collusore. La silla de posta capaz de una sola persona. Cursualis rheda , qua unus tantùm vehitur. || HERMITAÑO. Y Ave. PÁJARO. SÓLITO. TA. adj. Lo acostumbrado , lo que se suele hacer ordinariamente. Solitus. SOLITO [pág. 674] SOLITO. d. de soto. s SOLIVIADURA [pág. 674] SOLIVIADURA. f. La accion y efecto de soliviar. Sublevandi actio. SOLIVIAR [pág. 674] SOLIVIAR. a. Ayudar á levantar alguna cosa por debaio. Sublevare, . r. Levantarse un poco el que está sentado , echado ó cargado sobre al guna cosa, sin acabarse de levantar del todo. Parum se allevare. N SOLIVIO [pág. 674] SOLIVIO. m. La accion y electo de soliviar. so LIVIADURA. SOLO [pág. 674] SOLO, LA. adj. Unico en su especie. Solus, unus. . Lo que está sin otra cosa ó se mira como separado de ella. Solus. || El que está sin compaía. Incomitatus. || El que no tiene quiel le ampare, socorra ó consuele en sus necesidades ó aflicciones. Orbus ; ab omnibus dere lictus. s s. m. Mús. La composicion que canta ó toca uno solo. Compositio musica ad unius cantum aptata. || En el juego del hombre el lance en que se hacen todas las bazas necesarias para ganar sin ayuda de robo ni compañero. Chartarum sors, sic vulgò dicta. || adv. m. SOLAMENTE. A SOLAS. Sin ayuda de otro. Citra alterius opem. || Á SOLASÓÁ SU SOLAS. mod. adv. En soledad, retiro ó fuea del comercio. Sine arbitris; seorsim. SOLOMILLO [pág. 674] SOLOMILLO. m. La parte carnosa y sin hueso que está contigua al lomo entre las costillas derpuerco, vaca etc. Porcrna carintecrostaSLOMO. m. SOLOMILLO, y se dice tambien por extension del lomo del puerco adobado. Succidia , porci tergum, armus. Y) CUANDO NO TENGO SOLOMO DE TODO COMO. ref. que se aplica l ambicioso, que cuando no puede consegui mucho, no deja de tomar lo quele dan, aun que sea de corta entidad. Etsi magno ambiam, parva non despiciam. SOLSTICIAL [pág. 674] SOLSTICIAL. adj. Lo que pertenece al solsticio como círculo soLsTiciaL. Solstitialis. SOLSTICIO [pág. 674] SOLSTICIO. m. La entrada del sol en los punto solsticiales, que son el principio de Cáncer, el de Capricornio. El primero hace en el emis ferio borcal el dia mayor del año y la noche menor. El segundo el dia menor y la noch mayor, y en el emisferio austral todo lo con trario. Solstitium e SOLTADIZO [pág. 674] SOLTADIZO, ZA. adj. Lo que s suelta con pt y maña, con disimulo ó secreto para algun fin Aptè, subdolè solutus, dimissus. SOLTADOR [pág. 674] SOLTADOR, RA. m. y f. El que suelta ó echa de si alguna cosa que tenia asida. Quod ten bat dimittens. SOLTAR [pág. 674] SOLTAR. a. DESATAR Ó DESCEIR. e Dejar r dar libertad á lo que estaba detenido ó preso. Se usa tambien como recíproco. Solvere, dimittere. Y Romper en alguna señal de afecto interior; como risa, llanto etc. Solvere lacrymus, aut risum etc. Explicar, descifrar, dar solucion. Hoy solo se usa en la frase soltar la dificultad, el argumento. Solvere, explanare.. ant. Perdonar ó remitir á alguno el todo ó parte de lo que debe. || ant. Relevar á uno de cumplir alguna cosa. ant. Anular, quitar. Y r. Adquirir expedicion y agilidad en la ejecucion ó negociacion de las cosas. Espeditiùs agere. || met. Abandonar el encogimiento y la modestia, dándose á la desenvoltura. Licentius agere. SOLTERÍA [pág. 675] SOLTERÍA. f. El estado de celibato. Caelibatus. SOLTERO [pág. 675] SOLTERO, RA. adj. El que ni es ni ha sido casado, pero lo puede ser. Se usa tambien como sustantivo. Caelebs. SUELTO Ó LIBRE SOLTERON [pág. 675] SOLTERON, NA. adj. El soltero adelantado en años. SOLTURA [pág. 675] SOLTURA. f. La accion ó efecto de soltar. Solutio. Y Libertad acordada por el juez á los presos. Liberatio è carcere; absolutio. Y Manejo, prontitud y facilidad de ejercitar el cuerpo ó alguna parte de él. Agilits, dexterita. || Disolucion, libertad ó desgarro. Dissolutio, petulantia, procacitas. || ant. SOLUCION por satisfaccion á alguna duda ó dificultad. o ant. Perdon, remision. SOLUBLE [pág. 675] SOLUBLE. adj. Lo que facilmente se puede desatar ó desleir. Solubilis. SOLUCION [pág. 675] SOLUCION. f. La accion ó efecto de desatar. Solutio. || La satisfaccion que se da á alguna duda, ó razon con que se disuelve ó desata la dificultad de algun argumento. Solutio. || En el drama y poema épico DESENLACE y desenredo. || Paga, satisfaccion. Solutio. SOLUTIVO, VA. ad . Med. Lo que tiene virtud para soltar ó laxar. Se usa tambien como sustentivo en la terminacion masculina. Laxativus. SOLVENTE [pág. 675] SOLVENTE. p. a. Lo que desata ó resuelve. Solvens. || adj. El que está desempeñado de sus deudas. Ere alieno solutus. SOLVER [pág. 675] SOLVER. a. Desatar ó resolver. Solvere. SOLLADO [pág. 675] SOLLADO. m. Naut. Union de tablas á modo de tarima , que se hace sobre el plan de los pañoles para el resguardo del bizcocho. Tabulae compactae quaedam in navibus. SOLLADOR [pág. 675] SOLLADOR. m. ant. El que sopla como fuelle. SOLLAMAR [pág. 675] SOLLAMAR. a. Socarrar alguna cosa con la llama. Amburere; leviter torrere. SOLLAR [pág. 675] SOLLAR. a. ant. Soplar como fuelle ó con él. SOLLASTRE [pág. 675] SOLLASTRE. m. El criado dedicado á las cosas mas bajas y sucias de la cocina, á quien tambien llaman pícaro de cocina. Culinarius servus. met. El pícaro redomado. Vafer, versutus. SOLLASTRÍA [pág. 675] SOLLASTRÍA. f. La accion ó ministerio del sollastre. Culinae servitium. SOLLASTRON [pág. 675] SOLLASTRON. m. aum. de SOLLASTRE. Vafsrrimus, astutissimus. SOLLO [pág. 675] SOLLO. m. Pez. ESTURION. SOLLOZAR [pág. 675] SOLLOZAR. n. Despedir el sollozo. Singultire. SOLLOZO [pág. 675] SOLLOZO. m. Especie de gemido interrumpido muy parecido al hipo frecuente, y suele preceder ó seguir al llanto. Singultus. SOMA [pág. 675] SOMA. f. La barina segunda que los labradores destinan para el pan de los criados. Farina secundaria. . Germ. La gallina. SOMANTA [pág. 675] SOMANTA. f. fam. Tunda, zurra. Verberatio. SOMATEN [pág. 675] SOMATEN. m. Compañia de gente armada y mantenida á costa de algun pueblo, ciudad ó provincia para defenderse del enemigo. Oppidanorum coetus coactorum ad hostem armis repellendum. || El que sirve en la compañia de los somatenes. Oppidanus in coetum coactus ad hostem armis repellendum. SOMBRA [pág. 675] SOMBRA. f. La oscuridad que se causa de oponerse á la luz un cuerpo sólido, y que impide la direccion de sus rayos. Umbra. Y Espectro ó fantasma que se percibe como sombra. Spectrum. Y met. Asilo, favor y defensa. Umbra. La apariencia ó semejanza de alguna cosa. Umbro. || Pint. El color oscuro ó bajo que se pone entre los demas colores que sobresalen. Umbra. || Germ. La justicia. || DE HUESO. El color oscuro que se hace de hueso de puerco quemado para las sombras en la pintura. Pigmentum ex ossibus porci. || DE VENECIA. Especie de carbon que se encuentra en forma de tierra y de color de hollin ó pardo negruzco. Empléase en la pintura para oscurecer los colores ó representar las sombras. Bitumen quoddam pictorum. || DE vIEJO. Un género de tierra de color pardo oscuro, y mas bronca que otros materiales, de que usan los pintores. Pigmenti (genus. || SOMBRAS CHINESCAS. Espectáculo en que se presentan figurillas en accion junto á un foro ó cortina de papel blanco, iluminada por la parte opuesta á los espectadores. . SOMBRAS Ó SOMBRAS INVISIBLES. Baile que se hace poniendo en el foro una cortina de lienzo ó de papeles, detrás de la cual á cierta distancia se colocan algunas luces en el suelo, y los que bailan se ponen entre las luces y la cortina. Tripudium, gesticulatio, umbra tantùm conspicabilis. Á SOMBRA DR TEJADO, Ó A SOMBRA DE TEJADOS. mod. adv. Encubierta y ocuitamente, á escondidas. Se usa con el verbo andar. Clandestino, clanculum. AL ESPANTADO LA SOMBRA LE ESPANTA. ref. que denota que el que ha padecido algun trabajo ó contratiempo, con cualquier motivo se rezela y teme no le vuelva á suceder. Timore correptus suam ipsius umbram fugit. ANDAR SIN SOMBRA. fr. met. Andar muy cuidadoso y diligente por la falta de alguna cosa que se apetece ó desea con ansia. Nimio desiderio, nimia cura angi. HACER SOMBRA. fr. Impedir la luz. Obumbrare. met. Impedir a otro el sobresalir y lucir por tener mas mérito ó mas habilidad. Obumbrare, obscurare. Y Favorecer y amparar á alguno para que con su proteccion sea atendido y respetado. Favere, tueri. MIRARSE A LA SOMBRA. fr. fam. Preciarse de galan y buena persona; ser presumido. Sud ipsius forma delectari.|| NI POR SOMBRA. mod. adv. De ningun modo, sin especie ó noticia alguna. Nullo modo. PONER Á LA SOMBRA. fr. fam. Meter á alguno en la cárcel. In carcerem conjicere. SOMBRAJE [pág. 675] SOMBRAJE. m. SOMBBAJO, cubierto etc. SOMBRAJO [pág. 675] SOMBRAJO. m. Cubierto que consta de unos palos derechos y otros atravesados encima, tapado con algunas ramas para favorecerse de su sombra en el verano. Umbraculum. Y La sombra que hace alguno poniéndose delante de la luz, y moviéndose de modo que estorbe al que la necesita. Se usa frecuentemente en plural. Vaga umbra lucem impediens. || Agric. Reparo o resguardo hecho de ramas, mimbres, esteras etc. para hacer sombra. Umbraculum. SOMBRAR [pág. 675] SOMBRAR. a. ASOMBRAR. SOMBREAR [pág. 675] SOMBREAR. a. Poner sombras en la pintura ó dibujo. Adumbrare. SOMBRERAZO [pág. 675] SOMBRERAZO. m. aum. de SOMBRERO. Ingens galerus, petasus.|| El golpe que se da con el sombrero. Ictus, percussio galero impacta. SOMBRERERA [pág. 675] SOMBRERERA. f. Caja ordinariamente de carton ó madera para poner el sombrero y preservarle del polvo. Theca galeri, capsa. SOMBRERERÍA [pág. 675] SOMBRERERÍA. f. La tienda ó fábrica donde se venden ó fabrican los sombreros. Officina pilearia. SOMBRERERO [pág. 675] SOMBRERERO. m. El que fabrica ó vende sombreros. Petasorum artifex. SOMBRERETE [pág. 675] SOMBRERETE. m. d. de SOMBRERO. SOMBRERILLO [pág. 675] SOMBRERILLO, TO. m. d. de SOMBRERO. || Planta. OMBLIGO DE VENUS. SOMBRERO [pág. 675] SOMBRERO. m. Parte del traje para abrigo y adorno de la cabeza. Hácese ordinariamente de lana y pelo de camello ó conejo. Galerus. El techo que se pone sobre el púlpito para recoger el eco. Suggestus, pulpiti tectum. Y met. La grandeza que tienen en España algunas familias. Magnatum hispanorum dignitas; ende dicta quod coram rege, capite cooperto, ads - tare possint. DE TEJA. El acanalado que usan los eclesiásticos con las alas levantadas. Galerus canaliculatus. || DE TRES PICOS. El que está armado en forma de triángulo. Triangularis galerus. O cACHO. El sombrero redondo que se lleva con ala tendida. Incurvis oris p i fr. M. Sr Metersoleen la cabeza hasta las cejas. Galerum fronti adstringere. NO QUIERO, NO QUIERO, PERO ECHADMELO EN EL SOMBRERO, ref. contra los que rehusan afectadamente recibir alguna cosa que les dan, con deseo de que les insten mas para tomarla. Nolo, nolo, sed nolendo dico volo. Y QUITARSE EL SOMBRERO, GORRA. etc. fr. Apartarle de la cabeza, descubriéndola en señal de cortesía y respeto. Caput nudare. SOMBRÍA [pág. 675] SOMBRÍA. f. El sitio donde dura mas la sombra. Umbratus locus , umbrosior. SOMRRILLA [pág. 675] SOMRRILLA. f. d. de SOMBRA. S Quitasol pequeño. SOMBRÍO [pág. 675] SOMBRÍO, BRÍA. adj. El lugar de poca luz, en que frecuentemente hay sombra. Umbrosus, opacus. Y) Se dice de la parte donde se ponen las sombras en la pintura, ó de la misma figura sombreada. Adumbratus. || met. Tétrico, melancolico. SOMBRITA [pág. 675] SOMBRITA. f. d. de SOMBRA. SOMBROSO [pág. 675] SOMBROSO, SA. adj. Lo que hace mucha sombra ó está sombrio. Umbrosus SOMERAMENTE [pág. 675] SOMERAMENTE. adv. m. Superficialmente. Superficie tenus. SOMERO [pág. 675] SOMERO, RA. adj. Lo que tiene poce fondo, y está cási encima ó muy inmediato á la superficie. Summus , superficialis. SOMETER [pág. 675] SOMETER. a. Poner una cosa debajo de otra. Submittere, subjicere. Y Sujetar y humillar alguna cosa. Summittere, subjugare. || r. Sujetarse y humillarse á otro. Submitti. SOMETICO, CA. ad . ant. SODOMÍTICO. SOMETIMIENTO [pág. 675] SOMETIMIENTO. m. La accion y efecto de someter ó someterse. Submissio, subjectio. SOMNÍFERO [pág. 675] SOMNÍFERO, RA. adj. Poét. Lo que da ó causa sueño. Somnifer, somnificus. SOMNOLENCIA [pág. 675] SOMNOLENCIA. f. La pesadez y torpeza de los sentidos, motivada del sueño. Somnolentia. Y Gana de dormir. Somnolentia. SOMO [pág. 675] SOMO. m. ant. La cima ó lo mas alto de una cosa. H) EN SOMo. mod. adv. ant. Encima, en lo mas alto. SOMONTE [pág. 675] SOMONTE. adj. c. Lo basto, burdo , áspero, al natural y sin pulimento. Artificii expers. SOMORGUJADOR [pág. 675] SOMORGUJADOR. m. BUzo. SOMORGUJAR [pág. 675] SOMORGUJAR. a. Sumergir, chapuzar. Se usa tambien como recíproco. Submergere, immergere. BUCEAR. SOMORGUJO [pág. 675] SOMORGUJO. m. Nombre que se da á las aves acuáticas que tienen la propiedad de zabullirse. Aves aquaticae aqua sese immergentes. || Á LO SOMORGUJO. mod. adv. Por debajo del agua. Sub aquis. met. Ocultamente, con cautela. Clanculum, furtim. SOMORGUJON [pág. 675] SOMORGUJON. m. SOMORGUJO. SOMORMUJAR [pág. 675] SOMORMUJAR. a. SOMORGUJAR. SOMORMUJO [pág. 675] SOMORMUJO m. SOMORGUJO. Ó Á LO SOMORMUJ0, Ó Á SOMORMUJO. mod. adv. A LO SOMOR SOMPESAR [pág. 675] SOMPESAR. a. Levantar alguna cosa como para tantear el peso que tiene, o para reconocerle. Alicujus rei pondus, eam subbelevando , tentare, experiri. SON [pág. 675] SON. m. Ruido concertado que percibimos con el sentido del oido, especialmente el que se hace con arte ó música. Sonus. . met. La noticia, fama, divulgacion de alguna cosa. Fama. Y Tenor, modo ó manera; como á este soN, por este son. Ratio, modus. || Germ. CALLA. || Á QUÉ SON? Ó Á SON DE QUÉ? loc. Con qué motivo? y asi se dice: á son de qué se ha de hacer esto ó aquello? Ut quit? qua de causa? || Á SON. mod. adv. Tocándose actualmente tal ó tal instrumento. Hoc, illo instrumento sonante, clangente. || Á SON DE PARIENTES BUSCA QUE MERIENDES. ref. que persuade á no darse al ocio, en confianza del socorro ajeno. Virtuti et labori, non parentum auxilio fidendum. Y BAILAR AL SON QUE SE TOCA. Acomodarse á los tiempos ó circunstancias, hacer como los demás. Tempori servire. || BAILAR Á CUALQUIER SON. fr. met. Moverse fácilmente de cualquier afecto ó pasion. Quocumque affectu conmoveri. Y) BAILAR SIN SON. fr. fam. con que se significa que alguno está tan acelerado y metido en una cosa, que no necesita de algun estímulo exterior. Sine sono saltare. . EN SON. mod. adv. De tal modo, ó á manera de. Ad modum, specie. EN SON. mod. adv. Con apariencia ó pretexto. Instar, velut. NO VIENE EL SON CON LA CASTAÑETA. exp. met. con que se explica la desproporcion y deformidad ó inconsecuencia de las acciones. Haec maxime discordant. || QUEDARSE AL SON DE BUENAS NOCHES. fr. fam. Quedar burlado en algun intento ó frustrada alguna pretension. Inani spe decipi. SiN SON. mod, adv. Sin razon, sin fundamento. Temere, abs re, inconsultò. SIN TON Y SIN SON. mod. adv. Sin razon, órden, tiempo ni concierto. Extra chorum, abg re. SONABLE adj. sovoro ó ruidoso. (Y SONADO ó famoso. Es de poco uso. SONADA [pág. 675] SONADA. f. SONATA. . ant. soN ó sonido. SONADERA [pág. 675] SONADERA. f. La accion de sonarse las narices. Narium emunctio. SONADERO [pág. 675] SONADERO. m. El lienzo ó pañuelo con que se suenan las narices. Linteum emungendis naribus. SONADILLA [pág. 675] SONADILLA. f. d. de SONATA. SONADO [pág. 675] SONADO. adj. FAMOSO por alguna prenda ó calidad sobresaliente. Y Lo que se ha divulgado con mucho ruido y admiracion. Fama celebris, pervulgatus SONADOR , RA, m. y f. El que suena ó hace ruido. Sonans. || m. El pañuelo para limpiar las narices. Linteum emungendis naribus SONAJA [pág. 675] SONAJA. f. Instrumento rústico hecho de una tabla delgada , ancha [como de cuatro dedos, puesta en círculo, con unos agujeros mas largos que anchos con igual proporcion. En medio de ellos se ponen unos alambres con rodajas de metal, para que dando unas con otras hagan el son. Manéjase regularmente con la mano derecha, y dan con ellas sobre la palma de la izquierda. Crepitaculum. SONAJERO [pág. 676] JONAJERO. m. Instrumento pequeño con su cabo, y en lo alto de él unas rodajas ó cascabeles. Sirve para el divertimiento de los niños tocándole, y se suele hacer de otras varias figuras y materias. SONAJICA [pág. 676] SONAJICA , LLA, TA. f. d. de SONAJA. || p. so- NAJERO. SONAJUELA [pág. 676] SONAJUELA. f. d. de SONAJA. SONÁMBULO Ó SOMNÁMBULO, LA. adi. que se aplica á la persona que se levanta durmiendo, anda, se pasea ó hace otros oficios como si estuviese despierta. Qui dormiens ambulat, et agit ut vigilans. || Entre los partidarios del sistema del magnetismo animal se llama el hombre ó mujer, que habiendo recibido de otro el fluido magnetico, se adormece, y se supone que entre sueños responde á lo que se le pregunte, especialmente sobre el mal que alguno padece y su remedio. Qui dormiens divinare videtur. SONANTE [pág. 676] BONANTE. p. a. Lo que suena. Sonans. adj. SONORO. Y S. f. Germ. La nuez. SONAR [pág. 676] SONAR. n. Hacer ó causar alguna cosa aquel ruido que se percibe por el oido. Sonare. Y Hablando de las letras expresarse todo su valor at pronunciarlas. Sonare, pronuntiari. Y a. Tocar ó tañer alguna cosa para que suene con arte y armonía. Pulsare, sonare. Limpiar los mocos y demás superfluidades que fluyen de las narices. Se usa tambien como recíproco. Nasum emungere. . v. imp. Susurrarse , esparcirse rumores de alguna cosa. Se usa mas comunmente como reciproco. Susurrari, rumorem esse. || Hablando de las palabras es expresar el valor literal que tienen en sí. Sonare, significare, valere. || met. Hacer alusion á alguna otra cosa. Alludere. (G BIEN Ó MAL. fr. Parecer bien ó mal. Benc, male sonare. || LO QUE FUERE SONARA [pág. 676] SONARA. loc. prov. Ya se verá. || LO QUE ME SUENA ME SUENA. expr. met. y fam. con que alguno explica que se atiene á la significacion obvia y natural de las palabras, y no á interpretaciones sutiles. SONATA [pág. 676] SONATA. f. Concierto de música de variedad de instrumentos. Concentus, symphonia. SONDA [pág. 676] SONDA. f. La accion y efecto de sondear. Altitudinis maris exploratio ope bolidis.|| Cuerda con un gran peso ó plomada con que los marineros suelen explorar la profundidad del mar. Bolis. || Cir. TIENTA. || Náut. El sitio ó paraje del mar cuyo fondo es comunmente sabido. Altitudo maris vulgò cognita. IR CON LA SONDA EN LA MANO. fr. met. Considerar muy despacio lo que se hace, y proceder con exámen y madurez. Rem accurate ac mature perpendere. SONDABLE [pág. 676] SONDABLE. adj. Lo que se puede sondear. Bolide mensurabilis. SONDALESA [pág. 676] SONDALESA. f. Naut. Cuerda larga y delgada, con la cual y el escandallo se sonda, y se reconocen las brazas que hay de agua desde la superficie hasta el fondo. Bolidis chorda, funis. SONDAR [pág. 676] SONDAR. a. Echar la plomada al mar para averiguar la profundidad que allí tiene el agua. Bolide maris altitudinem explorare. met. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la intencion de otro, su habilidad ó discrecion, ó Jas circunstaucias y estado de alguna cosa. Tentare, experiri. SONDEAR [pág. 676] SONDEAR. a. SONDAR. SONECILLO [pág. 676] SONECILLO. m. d. de son. Dicese del que se percibe poco. Tómase mas frecuentemente por el son alegre, vivo y ligero. Levis sonus, hilaris. SONETAZO. m.aum. de SONETO. SONETICO [pág. 676] SONETICO. m. d. de SONETO. (Q SONECILLO; y se dice del que suele hacerse con los dedos sobre Ja mesa ó cosa semejante. SONETO [pág. 676] SONETO. m. Composicion poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos. Los cuartetos guardan iguales consonancias, y en los tercetos se combinan los consonantes á voluntad del autor. Compositio metrica sic dicta, quatuordecim versibus constans. SONICHE [pág. 676] SONICHE. m. Germ. Silencio. SONIDO [pág. 676] SONIDO. m. El especial movimiento, impresion ó conmocion del aire herido y agitado de algun cuerpo, ó del choque ó colision de dos ó mas cuerpos que se percibe por el oido. Sonitus Y El valor y pronunciacion de las letras. Sonus, pronuntiatio. || Noticia, fama. Fama, rumor. || Hablando de las palabras es la significacion, y valor literal que tienen en si; y así se dice: estar al soNipo de las palabres. Litteralis significatio. SONORAMENTE [pág. 676] SONORAMENTE. adv. m. Armónicamente, con senido armonioso. Sonore. SONORIDAD [pág. 676] SONORIDAD. f. La calidad de sonoro ó la armonia, dulzura ó gustosa cadencia de la música ó de los versos. Sonitús dulcedo, suavitas. SONORO [pág. 676] SONORO, RA. adj. Lo que suena bien á los oidos, ó suena mucho, pero suavemente. Sonorus. SONOROSO [pág. 676] SONOROSO, SA. adj. SONOno. SONREIRSE [pág. 676] SONREIRSE. r. Reirse un poco ó levemente. Subridere. SONRISA [pág. 676] SONRISA. f. La accion de sonrcirse. Blandus risus, levis. SONRISO [pág. 676] SONRISO. m. SONRISA. SONRODARSE [pág. 676] SONRODARSE. r. Atascarse las ruedas de un carruaje. Rhedam luto haerere. SONROJAR [pág. 676] SONROJAR. a. Hacer salir los colores al rostro diciendo ó haciendo alguna cosa que puede causar empacho ó vergüenza. Rubore suffundere, afficere. Se usa tambien como rec. SONROJEAR. ant. SONROJAR. SONROJO [pág. 676] SONROJO. m. La accion ó efecto de sonrojar ó sonrojarse. Rubor , erubescentia. (G Improperio ó voz ofensiva que obliga á sonrojarse. Quidquid erubescentiam movet. SONROSAR [pág. 676] SONROSAR. a. Dar, poner ó causar color como de rosa. Purpurare. SONROSEAR [pág. 676] SONROSEAR. a. SONROSAR. || r. Ponerse colorado o de color de rosa; lo que regularmente sucede en el rostro, motivado de la vergüenza que ocasiona alguna cosa. Purpurascere, erubescere. SONROSEO [pág. 676] SONROSEO. m. El color rosado que sobreviene en el rostro. Purpureus color, rubor. SONRUJIRSE [pág. 676] SONRUJIRSE. r. ant. SUSURRARSE, traslucirse. SONSACA [pág. 676] SONSACA. f. La accion ó efecto de sonsacar. Callida extorquendi ars. SONSACADOR [pág. 676] SONSACADOR, RA. m. y f. La persona que sonsaca. Callidus extortor. SONSACAMIENTO [pág. 676] SONSACAMIENTO. m. La accion y efecto de sonsacar. SONSACA. SONSACAR [pág. 676] SONSACAR. a. Ir hurtando del saco por debajo de él sin conocerlo é advertirlosu dueño. Callidè eripere, extorquere. || Solicitar secreta y cautelosamente á alguno para que deje el servicio ú ocupacion que tiene en una parte, y pase á otra á ejercer el mismo ó diferente empleo. Subdolè, clam allicere. || met. Procurar con maña que alguno diga ó descubra lo que sabe y reserva. Subdolè, sollerter arcanum ab aliquo extorquere. SONSAQUE [pág. 676] SONSAQUE. m. SONSACA. SONSONETE [pág. 676] SONSONETE. m. El son que resulta de los golpes ¡peqeños y cepetidos ue sedan en alguna parte imitando algun son de música. Sonus iteratus. || met. El tonillo ó modo especial en la risa ó palabras que denota desprecio ó ironía. Tonus ironice loquendi. SOÑADOR [pág. 676] SOÑADOR, RA. m. y f. El que sueña mucho. Somniator. || El que cuenta patrañas y ensueños. Somniorum , futilium rerum narrator. SOÑANTE [pág. 676] SOÑANTE. p. a. El que sueña. SONAR [pág. 676] SONAR. a. Ver como presentes y reales cosas fantásticas mientras se duerme. Somniare. Y Discurrir fantásticamente, y dar por cierto lo que no es. Somniare. NI SOÑARLO [pág. 676] SOÑARLO. fr. con que explicamos estar léjos de alguna especie, que ni aun por sueño se haya ofrecido al pensamiento. Nec per sonmum. SOÑARRERA [pág. 676] SOÑARRERA. f. prov. La accion de soñar mucho ó el sueño pesado. Altus somnu ; multiplex per quietem visio.|| La propension continua á quedarse dormido. In somnum proclivitas. SOÑOLENCIA [pág. 676] SOÑOLENCIA. f. SOMNOLENCIA . SOÑOLENTO [pág. 676] SOÑOLENTO, TA. adj. ant. SOÑOLIENTO. SOÑOLIENTAMENTE [pág. 676] SOÑOLIENTAMENTE. adv. m. Con somnolencia. SOÑOLIENTO [pág. 676] SOÑOLIENTO, TA. adj. Acometido del sueño ó muy inclinado á él. Tómase algunas veces por el que está dormido. Somnolentus. || Lo que causa sueño. Somnifer. . met. Tardo ó perezoso. SOPA [pág. 676] SOPA. f. Pedazo de pan empapado en cualquier licor. Offa. Y El pan cortado ó desmenuzado que se echa en el caldo ó está dispuesto y preparado para echárselo. Dícese comunmente so PAS. Panis frustula juri immergenda. || El plato compuesto de pan, arroz ú otro farinaceo y caldo de la olla. Ferculum ex pane jure madido. La comida que dan á los pobres en los conventos, por ser la mayor parte de ella pan y caldo. Jus, obsonium mendicantibus elargitum. || BORRACHA. La sopa que se hace con bizcochos, vino, azúcar y canela. Suele hacerse tambien de otras cosas. Oſfa vino madida. || DE ARROYO. fam. La piedra suelta ó guijarro. Laevis missilisque lapis. || DE VINO. pro. La flor del abrojo. Flos tribuli, vulgò aliquibus locis sic dicta. Y) DORADA. La que se hace tostando el pan en rebanadas, á las que se les echa el caldo mas sustancioso de la olla, y una porcion de azúcar y granos de granada. Es sopa muy gustosa que se usaba mucho antiguamente. Dulcis offa pane tosto. || SOPA EN Voi- NO NO EMBORRACHA, PERO AGACHA, Ó ARRIMA Á LAS PAREDES. ref. que enseña que cada cosa obra aunque se disfrace ó disimule con algun pretexto. Quidquid sit, prout est natura comparatum, agit. || SOPAS DE GATO. Las sopas que se hacen friendo una porcion de aceite cou unos ajos, y después se echa el agua correspondiente, y sazonando el caldo con sal y pimienta o pimenton. Offa ex oleo et aqua, vulgò sic dicta. || ANDAR A LA SOPA. fr. Mendigar la comida de casa en casa ó de conveuto en convento. Cibum ostiatim mendicare.|| CALAR LA SOPA fr. Remojar con caldo el pan cortado ó desmenuzado. Offam jure saturare. || CAarasE LA SOPA EN LA MIEL. fr. met. y fun. con que se denota haber sucedido alguna cosa mas felizmente que se esperaba. Praeter spem aliquid evenire; in melius evenire rem. || HECHO USA SOPA DE AGUA. loc. que se aplica al que viene muy mojado. Multa aqua madidus. V. OLLA. SOPAIPA. t. Masa bien batida, frita y enmelada: especie de hojuela gruesa. Massa melle confecta, frixaque. SOPALANCAR [pág. 676] SOPALANCAR. a. Meter la palanca debajo de una cosa para levantarla ó moverla. Vectem oneri levando subjicere. SOPALANDA. I. HOPALANDA. SOPANDA [pág. 676] SOPANDA. f. Madero grueso que se pone en los edificios horizontalmente, apoyado por solos sus extremos, y que sirve para sostener alguna cosa; como los pares etc. Crassior trabs in edi ficiis transversa. || Cada uno de los correones d correas anchas que sostienen la caja del coche. Lora quibus rheda hinc indeque suspnditur. SOPAPEAR [pág. 676] SOPAPEAR. a. ſam. Dar sopapos. || SOPETEAR. seg. acep. SOPAPO [pág. 676] SOPAPO. m. El golpe que se da con la mano debajo de la papada. Alapa, colaphus. || La vál vula que se pone en las máquinas hidráulicas, para que impida salir el agua que van recibiendo. SOPAR [pág. 676] SOPAR. a. ENSOPAR. SOPEAR [pág. 676] SOPEAR. a. ENSOPAR. || Pisar, bollar, poner los piés sobre alguna cosa. Calcare, conculcare. || met. Supeditar, dominar ó maltratar á otro.,Subigere, dominari. SOPEÑA [pág. 676] SOPEÑA. f. El espacio ó concavidad que formi una peña por su pie ó parte inferior. Subcavun rupis interstitium. SOPERA [pág. 676] SOPERA. f. Vasija honda en que se sirve la sopa en las mesas. Lanz grandior et profundior. SOPERO [pág. 676] SOPERO. m. Plato mas hondo que el trinchero, y que sirve para comer la sopa. Catinus profundior. SOPESAR [pág. 676] SOPESAR. a. SOMPESAR.SOPEFEAR. a. Mojar repetidas veces ó frecuentemente el pan en el caldo de algun guisado. Frustula panis jure madefacere. Y met. Mal tratar ó ultrajar á alguno. Subigere , pessumdare. SOPETON [pág. 676] SOPETON. El pan tostado que en los molinos se moja en aceite. Ingens offa, oleo intincta. - El golpe fuerte y repentino dado con la mano. Colaplus. Y DE SOPETON. mod. adv. Pronta é impensadamente, de improviso. Subito in provis . SOPILLA , TA. f. d. de SOPA. SOPISTA [pág. 676] SOPISTA. m. La persona que vive de limosna? va á la sopa á las casas y conventos. Dicese regularmente de los estudiantes que van á la providencia y á pié á las universidades. Hendd cans, sorbillum quaeritans. por SOPLADERO [pág. 676] SOPLADERO. m. El respiradero que tienen los conductos subterráneos. Subterraneum spir culum. SOPLADO [pág. 676] SOPLADO. adj. El demasiadamente pulido, compuesto y limpio. Nimis comtus. SOPLADOR [pág. 676] SOPLADOR, KA. m. y f. El que sopla. Flan. e- met. El que excita, mueve, altera ó enciendo alguna cosa. Spirans, accendens. El SOPLAMOCOS [pág. 676] SOPLAMOCOS, m. fam. El golpe que se daaalguno en la cara, especialmente tocandole e- las narices. Colaphus, alapa. lo SOPLAR [pág. 676] SOPLAR. n. Echar viento por la boca sacando los labios y cerrándolos un poco: lo que d motivo á recoger el aliento. para que después haciendo fuerza salga con alguna violencia. e usa muchas veces como verbo activo. Spirare flare. Y Hacer que los fuelles arrojen el air que han recibido. Follicare. || Correr el viento haciéndose sentir. Flare, perflare. La Apartar con el viento alguna cosa. Flatu aliquid removere, expellere met. Hurtar ó qui tar alguna cosa á escondidas. Furtim tollere ha met. Iuspirar o sugerir algunas noticias especies; y asi se dice que soPLa la musa etc. Inspirare. || met. En el juego de damas y otros quitar al contrario la pieza con que debió comer y no comió. Adversarii latrunculum de medio tollere. || met. Sugerir á otro la especie que debe decir, y no acierta ó ignora. Insufflare, insusurrare. S n. met. Beber. Perpotare, alté bibere. r. fam. Comer ó beber mucho: así decimos; se sopló dos azumbres de vino, y medio jamon. O so- PLA. Interjeccion con que se suele explicar la admiracion. Papae, || SOPLAR Y SORBER NO PUEDE JUNTO SER. ref. que persuade que no pueden lograrse á un tiempo las cosas incompatibles; como premio sin trabajo, ni libertad con servidumbre. Otros dicen SOPAS Y SORBER. Non omnia simul. || SOPLA, VIVO TE LO DOY. Juego entre varias personas, tomando en la mano un palico ó cosa semejante, y encendido por la punta soplandole, dicen SOPLA, vIVO TE LO DOY , Y SI MUERTO ME LO DAS, TÚ ME LA PAGARÁS; y va pasando de unas á otras, y aquella en quien se apaga la luz pierde una prenda. Lussus quidam ; geniale quoddam oblectamentum SOPLETE [pág. 677] SOPLETE. m. Tubo de metal en forma de trompetilla, ancho por su base ó embocadura y delgado en diminucion hasta la punta, la cual es corva; usan de él los plateros y otros para soldar aplicándole á la luz de una candela, soplando con él ligeramente, fundiendo asi los ingredientes de la soldadura. Tubus metallicus fundendo inserciens. SOPLICO, LLO. m . d. de SOPLO. SOPLIDO [pág. 677] SOPLIDO. m. ant. SOPLO. SOPLILLO [pág. 677] SOPLILLO. m. Cualquiera cosa feble, sumamente delicada ó muy leve. Quidquid levissimum. SOPLO [pág. 677] SOPLO. m. La accion de soplar. Flatus. || El aire impelido del acto de soplar. Spiritus, halitus, ventug. || met. El aviso que se da secreto y cauteloso. Insurratio. Y met. El favor é influjo de alguna cosa con que uno se eleva, exalta ó promueve. Favor. Y met. Instante ó brevisimo tiempo. Momentum temporis. Y Germ. El que descubre á otro. SOPLON [pág. 677] SOPLON, NA. adj. La persona que acusa en secreto y cautelosamente. Susurro, delator. SOPLONCILLO [pág. 677] SOPLONCILLO, LLA. adj. d. de SOFLON. SOPON [pág. 677] SOPON. m. aum. de sor. Y) SOPISTA. SOPONCIO [pág. 677] SOPONCIO. m. fam. Atliccion ó congoja. Anxium desiderium, aegra sollicitudo, cura SOPOR [pág. 677] SOPOR. m. Adormecimiento ó inclinacion á sueño. Sopor. SOPORÍFERO [pág. 677] SOPORÍFERO, RA. adj. Lo que causa, motiva ó inclina al sueño. Soporifer. SOPOROSO [pág. 677] SOPOROSO, SA. adj. SOPORÍFERO. SOPORTABLE [pág. 677] SOPORTABLE. adj. Lo que se puede sufrir ó tolerar. Tolerabilis. SOPORTADOR , RA. m. y f. El que soporta. Tolerans. SOPORTAL [pág. 677] SOPORTAL. m. La pieza cubierta que suelen tener las casas antes de la entrada principal. Porticus, xystus. SOPORTANTE [pág. 677] SOPORTANTE. p. a. ant. El que soporta. SOPORTAR [pág. 677] SOPORTAR. a. ant. Llevar en sí ó sobre sí alguna cosa. Y met. Sufrir ó tolerar. Sustinere, tolerare. SOPORTE [pág. 677] SOPORTE. m. Blas. Cada una de las figuras de animales que sostienen el escudo. Animalium figurae tesseram gentiliam sustinentium. SOPRANO. m.amb. La persona que tiene voz de tiple. o Castrado. SOPUNTAR [pág. 677] SOPUNTAR. a. Poner puntos debajo de alguna palabra que esta de sobra ó errada. Notas, apices subjicere; apicibus notare. SOR [pág. 677] SOR. f. HERMANA, y se usa solo entre las relijiosas; como sor María, sor Juana etc. Y m. fam. SEÑOR. SORA [pág. 677] SORA. f. Bebida que se usa en el Perú, y se compone de maíz puesto en remojo hasta que brote, y molido despues se cuece en agua y se deja en infusion. Potio peruana , è millio indico aqua decocto confecta. SORBA [pág. 677] SORBA. f. Fruta. SERVA. SORBEDOR [pág. 677] SORBEDOR. m. El que sorbe. Qui sorbet, potator. SORBER [pág. 677] SORBER. a. Atracr una cosa líquida hácia dentro con el aliento de la boca. Sorbere met. Atraer dentro de sí algunas cosas aunque no sean líquidas . Absorbere. . met. Recibir ó esconder una cosa hueca ó esponjosa alguna otra dentro de sí ó en su concavidad. Absorbere, sugere. Y Absorver, tragar: como el mar sorbe las naves. Absorbere. SORBETE [pág. 677] SORBETE. f. Confeccion de algun zumo de fruta sabrosa ú otra cosa y azúcar, la cual se sirve helada hasta el punto de formar copete. SORBETON. m.aum. de SORBO e SORBIBLE [pág. 677] SORBIBLE. adj. Lo que se puede sorber. Sorbilis. SORBILLO [pág. 677] SORBILLO, TO. m. d. de SORBO. SORBO [pág. 677] SORBO. m. El acto de sorber. Sorbitio. || La porcion del líquido que se puede tomar de una vez en la boca. Sorbillum. Y La cosa pequeña comparada con otra mayor. Sorbillum. . Arbol. SERAL [pág. 677] SERAL.SORCE. m. ant. El raton pequeño. SORDAMENTE [pág. 677] SORDAMENTE. adv. m. Secretamente y sin ruido. Silenter, tacite. SORDECER [pág. 677] SORDECER. a. ant. Poner sordo á alguno. || n. ant. ENSORDECER. SORDEDAD [pág. 677] SORDEDAD. f. ant. SORDERA. SORDERA [pág. 677] SORDERA. f. Privacion del sentido del oido. SORDEZ [pág. 677] SORDEZ. f. SORDERA. SORDIDAMENTE [pág. 677] SORDIDAMENTE. adv. Con sordidez. Sordidé. SORDIDEZ [pág. 677] SORDIDEZ. f. Suciedad. Se usa tambien en sentido metafórico. Fæditas. || Mezquindad, miseria, avaricia. Sorditas, itliberalitas. SÓRDIDO [pág. 677] SÓRDIDO, DA. adj. sucio. || met. Impuro, indecente o escandaloso. Sordidus. Y Mezquino. SORDILLO [pág. 677] SORDILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de sorDO. SORDINA [pág. 677] SORDINA. f. Instrumento músico de cuerda, de hechura y forma de violin. Diferénciase en que no tiene mas de una tabla. sin concavidad , por lo cual quedan las voces menos sonoras. Chelys surda. || Hierro que se pone sobre las puentecillas de los instrumentos de cuerda para hacer sus voces mas remisas y sordas. Llamase tambien SORDINA á un tapon de madera con un agujero pequeño, que se coloca al fin de la trompeta para el mismo efecto. Id quod apponitur , ut lyra, tuba vel buccina sonitum submissum edant. Á LA SORDINA. mod. adv. met. Silenciosamente, sin estrépito y con cautela. Silenter, tacitè. SORDISIMO [pág. 677] SORDISIMO, MA. adj. sup. de soRpo. Surdissimus. SORDO [pág. 677] SORDO, DA. adj. El que está privado del sentido del oido. Surdus. YD CALLADO, Silencioso y sin ruido. || Se aplica a lo que es tan ruidoso que hace soRDos; tomando por metonimia el efecto por la causa. Se dice de las cosas que suenan poco ó con voz oscura; como ruido soudo , campana soRDA. Surdus, remisse sonans. met. Se aplica á las cosas incapaces de oir. Surdus. 6. met. Insensible ó desentendido á las persuasiones, consejos ó avisos. Surdus Sin, adv. .Sin sin. trpto, sin sentir. Sensum, silenter. D A LA SORDA. mod. adv. A LA SORDA. S. Á || SORDAS. mod. adv. A LA SORDA. A. NO HAY PEOR SORDO QUE EL. QUE NO QUIERE OIR. ref. que explica, que son inútiles los medios con que se persuade al que con tenacidad y malicia no quiere hacerse cargo de las razones de otro. Obturanti aures incassum clamites. NOS o- RÁN, Ó NOS HAN DE OIR LOS SORDOS [pág. 677] SORDOS. fr. que se usa para expresar el propósito que uno tiene de explicar su razon o su enojo en términos fuertes. Etiam nolentes mehercle audient. SORIANO [pág. 677] SORIANO, NA. adj. El natural de Soria y lo perteneciente á esta ciudad y provincia. Se usa tambien como sustantivo. Sorianus. SORITES [pág. 677] SORITES m. Lóg. Raciocinio compuesto de muchas proposiciones encadenadas, de modo que el predicado de la antecedente pasa á ser sugeto de la siguiente, hasta que en la conclusion se une el sugeto de la primera con el predicado de la última. Sorites. SORMIGRAR [pág. 677] SORMIGRAR. a. ant. SUMERGIR. SORNA [pág. 677] SORNA. f. Espacio ó tardanza perezosa con que se uace adguna cosa. Lentitido, cucatio.. met. El disimulo y bellaquería con que se hace ó se dice alguna cosa con alguna tardanza voluntaria. Simulata cunctatio, aut lentitudo. || Germ. La noche. CANTAR LA SORNA. fr. Entregarse insensiblemente á la vida libre y licenciosa. Otio libidinique indulgere. SORNAR [pág. 677] SORNAR. n. Germ. Dormir. SORNAVIRON [pág. 677] SORNAVIRON. m. El golpe pronto y fuerte que se da á otro con la mano vuelta. Alapa, colaphus aversa manu. SÓROR [pág. 677] SÓROR. f. son por hermana entre las religiosas. SORPRENDER [pág. 677] SORPRENDER. a. Ejecutar alguna accion silenciosamente y con cautela. Se usa especialmente en la guerra. Improviso invadere; repente occupare. GO Coger de repente alguna especie al ánimo, asustándole con la novedad ó suspendiéndole. Improvisò occupare, invadere. SORPRESA [pág. 677] SORPRESA. f. La toma ó presa que se hace de alguna cosa súbitamente y sin que lo esperase el contrario. Dícese regularmente de las plazas de armas. Repentina aggressio; improvisa occupatio. met. Movimiento repentino del animo producido por algun objcto externo, ó s noticia inesperada , que lo sobrecoge y suspende. SORRA [pág. 677] SORRA. f. La arena gruesa que se echa por lastre en las embarcaciones. Saburra. || prov. La ijada del atun. Thyni illia. SORREGAR [pág. 677] SORREGAR. a. Regar ó humedecer un bancal el agua que se pasa del inmediato que se está regando ó de la reguera. Contiguae areae humiditate frui. SORRIEGO [pág. 677] SORRIEGO. m. El agua y humedad que se trasmina á una haza de la regadera ó de otra haza ya regada. Contiguae areae humiditas, aut aqua stillans. SORTEADOR [pág. 677] SORTEADOR. m. El que dispone ó echa las suertes. Sortium ductor, sortitor. || El que lidia los toros con habilidad, especialmente á pié y de capa. Taurorum pedibus agitatorSORTEAMIENTO. m. SORTEO. SORTEAR [pág. 677] SORTEAR. a. Echar suertes sobre alguna cosa. Sortiri, sortes ducere, conjicere. || met. Lidiar á pié y hacer suertes á los toros. Tauros pedibus agitare. SORTEO [pág. 677] SORTEO. m. La accion ó acto de sortear. Practicase regularmente escribiendo en cedulitas los nombres de las personas que tienen accion á la cosa, ó están sujetas á la carga que se sortea. n SORTERÍA [pág. 677] SORTERÍA. f. ant. SORTILEGIO. SORTERO [pág. 677] SORTERO. M. AGORERO, ADIVINO. SORTIJA [pág. 677] SORTIJA. f. Anillo pequeño de oro, plata ú otra metal que se trae en los dedos para adorno ó para memoria de alguna cosa. Annulus. EL anillo regularmente de bronce, elge mayor que la soRTIA que se pone en los dedos, el cual sirve para varios usos; como para correr las cortinas en alguna varilla de hierro ó para otro objeto. Annulus. . met. El bucle que natural ó artificiosamente suele hacer el cabello, Capilli annulus. (O p. p. And. Los aros de los cubos ó mazas de todo género de carro. Annuli. G CORRER SORTIJA. Fiesta de á caballo que se ejecuta poniendo una sortija de hierro del tamaño de un ochavo segoviano, la cual está encajada en otro hierro, de donde se puede sacar con facilidad, y este pende de una cuerda ó palo tres ó cuatro varas de alto del suelo; y los caballeros ó personas que la corren tomando la debida distancia, á carrera se encaminan á ella, y el que con la lanza se la lleva, encajándola en la sortija. consigue la gloria de mas diestudeco. to c. hastá pendulum annlum preipere SORTIJITA [pág. 677] SORTIJITA. f. d. de SORTIJA. SORTIJON [pág. 677] SORTIJON. m. aum. de SORTIJA. SORTIJUELA [pág. 677] SORTIJUELA. f. de sorTIJA. SORT LEGIO. m. La adivinacion que se hace por suertes supersticiosas. Sortilegium . SORTILEGO [pág. 677] SORTILEGO, GA. adj. El que adivina ó pronostica alguna cosa por medio de suertes supersticiosas. Se usa tambien como sustantivo. Sortilegus. SOSA [pág. 677] SOSA. f. Yerba silvestre que solo se cria en los saladares. Es una mata que parece árbol pequeño con muchas ramitas, que á su tiempo se siegan y dejan secar del mismo modo que la barrilla,, y sirve lo mismo que ella para hacer el jabon y el vidrio. Herba vitrearia sylvestris, kali majus cochleato semine. || La piedra hecha de la yerba de este nombre ya quemada, que esla que sirve par fabricar el vidrio. Ferrumen lapideum kali majoris. || Alcali que se diferencia de la potasa, en que expuesto al aire se convierte en polvo blanquecino. Kali genus. CADOR , Ra. m. f. SUNSACADOR. SOSACAMIENTO [pág. 677] SOSACAMIENTO. m. y f. ant. SoNSACAMIENTO. SOSACAR [pág. 677] SOSACAR. a. ant. SONSACAR. SOSAMENTE [pág. 677] SOSAMENTE. adv. m. Con sosería. Insulsi. SOSAÑAR [pág. 677] SOSAÑAR. a. ant. Mofar, burlar. SOSAÑO [pág. 677] SOSAÑO. m. Mofa ó burla. Sanna , irrisio. ant. SOSEGADAMENTE [pág. 677] SOSEGADAMENTE. adv. m. Sin alteracion ó inquietud. Placide , pacate, sedat. SOSEGADISIMO [pág. 677] SOSEGADISIMO, MA. adj. sup. de SOSEGADO. Pacatissimus. SOSEGADO [pág. 677] SOSEGADO, DA. adj. Quieto, pacílico naturalmente ó por su genio. Quietus, tranquillus. SOSEGADOR [pág. 677] SOSEGADOR, RA. m. y f. El que sosiega. Pacator. SOSEGAR [pág. 677] SOSEGAR. a. Aplacar , pacilicar, aquietar alguna cosa. Sedare , placare. Y met. Aquietar las alteraciones del ánimo , mitigar las turbaciones y movimientos ó ímpetu de la cólera é ira, Iras permulcere; iracundiam omittere. . ant. Pactar ó asegurar alguna cosa. || n. Descansar, reposar, aquictarse ó cesar la turbacion ó mevimiento. Se usa muchas veces como recíproco, y se dice de las cosas físicas é inmateriales. Quiescere , sedari, placari. || Dormir ó reposar. Quiescer , requiescere. SOSERÍA [pág. 678] SOSERÍA. f. Insulsez, falta de gracia y de viveza. Insulsitas. || El dicho ó accion insulsa y sin gracia. Insulsè, infacetè factum aut dictum. SOSIEGO [pág. 678] SOSIEGO. m. Quietud, tranquilidad ó serenidad. Quies, tranquillitas. SOSLAYAR [pág. 678] SOSLAYAR. a. Hacer alguna cosa al soslayo ú oblicuamente. Obliquare. SOSLAYO [pág. 678] SOSLAYO. m. Voz que solo tiene uso en los modos adverbiales al SOSLAYO, ó de SOSLAYO, que valen OBLICUAMENTE. l : $050, SA. adj. Lo que no tiene sal ó tiene poca; desabrido y cási insulso del todo. Insulsus. sale carens. Y met. Insulso y sin gracia en el hablar. Insulsus. SOSPECHA [pág. 678] SOSPECHA. f. Imaginacion fundada en alguna conjetura con recelo de la verdad. Suspicio. SOSPECHAR [pág. 678] SOSPECHAR. a. Formar ó tener sospecha sobre alguna cosa ó imaginarla con recelo de la verdad de ella. Suzpicari. SOSPECHILLA [pág. 678] SOSPECHILLA. f. d. de SOSPECHA. SOSPECHOS AMENTE. adv. Dudosamente, con sospecha ó rezelo de la verdad. Suspiciose SOSPECHOSISIMO [pág. 678] SOSPECHOSISIMO, MA. adj. sup. de SOSPECHOso. Suspicacissimus, valde suspectus. SOSPECHOSO. SA. adj. Lo que da algun fundamento ó motivo para sospechar ó hacer mal juicio de las acciones de alguno. Suspectu». SOSPESAR [pág. 678] SOSPESAR. a. Levantar alguna cosa, haciéndola perder tierra. Suspendere, sublevare. SOSOUIN [pág. 678] SOSOUIN. m. El golpe que se da por un lado cautelosamente ó á traicion. Transversus et insidiozve ictus. SOSTEN [pág. 678] SOSTEN. m. El acto ó accion de sostener, ó aquello con que se sostiene. Sustentatio, fulcrum. || Náut. La firmeza ó rectitud de la nave cuando va á la vela por causa de la mucha escora. Navis rectitudo. SOSTENEDOR [pág. 678] SOSTENEDOR, RA. m. y f. El que mantiene y sostiene alguna cosa. Sustentator, sustentaculum. SOSTENER [pág. 678] SOSTENER. a. Sustentar y mantener alguna cosa. Se usa en lo físico y moral y como reciproco. Sustinere, sustentare. (Y Sustentar ó defender alguna proposicion. Propugnare. || met. Sufrir, tolerar; como SOSTENER los trabajos. Sustinere, tolerare, sufferre. || Dar á alguno lo necesario para su manutencion. Sustentare: necessaria victui tribuere. || r. Mantenerse firme sin caer, ó procurar no caer cuando se está en riesgo. Sustentari, consistere. SOSTENIDO [pág. 678] SOSTENIDO. m. Mús. Accidente de la música que sirve para aumentar un semitono al punto á cuyo lado izquierdo se señala. Musicale signum quoddam. SOSTENIENTE [pág. 678] SOSTENIENTE. p. a. El que sostiene. Sustinens, sustentans. SOSTENIMIENTO [pág. 678] SOSTENIMIENTO. m. La accion y efecto de sostener. Sustentatio. Y aut. MANTENIMIENTO ó sustento. SOSTITUIR [pág. 678] SOSTITUIR. a. SUSTITUIR. SOTA [pág. 678] SOTA. f. La tercera figura que tienen los naipes, la cual representa el infante ó soldado. Charta lusoria sic vulgò dicta. || Se usa en composicion para signiticar el subalterno inmediate ó sustituto en algunos oficios; como sora CABALLERIZO , SOTACOCHERO, SOTACÓMITRE etc. Suele usarse esta voz sola diciendo el sora. Y prep. ant. Debajo, bajo de. SOTABANCO [pág. 678] SOTABANCO. m. Arq. Una moldura con resalte que se fabrica sobre la cornisa, para que reciba los arcos de la bóveda, y arrancando desde ella sobresalgan y se vean enteramente los semicírculos ó medias esferas. Comun y regularmente se llama vaxco por la formacion y figura que tiene. Fabricae pars arcubus substans. SOTABASA [pág. 678] SOTABASA. f. ant. El plinto; zócalo etc. en que estriba la basa. SOTACOLA. T. ATAHARRE ó gurupera. SOTACORO [pág. 678] SOTACORO. m. La pieza que está debajo del coro alto. Locus sub choro. SOTALUGO [pág. 678] SOTALUGO. m. El segundo arco con que se aprietan los extremos ó tiestas de los toneles ó barriles. Dolii arcus secundus strictorius. SOTAMINISTRO [pág. 678] SOTAMINISTRO. m. SOTOVINISTRO. SOTANA [pág. 678] SOTANA. f. Vestidura talar que traen los eclesiásticos debajo del mantco. Tunica talaris. || met. y fam. La zurra ó golpes que se dan á alguno. SOTANEAR [pág. 678] SOTANEAR. a. fam. Dar una sotana, zurra ó reprension áspera. Verberare; asperè objurgare. SOTANÍ [pág. 678] SOTANÍ, m. Especie de zagalejo corto y sin pliegues. Mutiebris stola brevior. SOTANILLA. T. d. de SOTANA. SÓTANO. Pieza subterránea y embovedada que hace parte de un edificio. Cella subterranea. SOTAVENTARSE. T. Naut. Perder una ó muchas embarcaciones el barlovento respecto de un punto cualquiera. Plagá unde ventus flat navim aberrare. SOTAVENTO [pág. 678] SOTAVENTO. m. Náut. El costado del navio opuesto á la parte por donde da el viento que se llama BARLOVENTO. Navis latus vento oppositum, transversum. SOTECHADO [pág. 678] SOTECHADO. m. Lugar cubierto con techo. Tec- - tus locus. SOTEÑO [pág. 678] SOTEÑO, NA. adj. Lo que se cria en sotos. In irriguo nemore productus. SOTERRAMIENTO [pág. 678] SOTERRAMIENTO. m. ant. ENTIERRO. SOTERRANEO [pág. 678] SOTERRANEO, NEA. adj. SUBTERRÁNEO. SOTERRANO [pág. 678] SOTERRANO. m. ant. SUBTERRÁNEO. SOTERRAÑO [pág. 678] SOTERRAÑO, NA. adj. SUBTERRÁNEO. Y s. m. SOTERRAR [pág. 678] SOTERRAR. a. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. Defodere, sub terrum condere.|| met. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no parezca. Condere, abdere. SOTILLO [pág. 678] SOTILLO. m. d. de soro. SOTO [pág. 678] ROTO. m. El sitio que en las riberas ó vegas está poblado de arboles y arbustos. Nemuz ripae stuminis adjacens. G Sitio poblado de malezas, matas y árboles. Nemus, saltus. O prep. DEBA 70, y se usa en compesicion. OBATia EL so TO. BATIR EL MONTE. SOTOMINISTRO [pág. 678] SOTOMINISTRO. m. Los jesuítas llaman así al coadjutor, que es el principal ó superior de los que tienen á su cuidado la cocina, despensa y demás oficinas dependientes de ella, porque están inmediatamente en ellas en lugar del ministro de la casa ó colegio. Subminister domûs. SOTROZO [pág. 678] SOTROZO. m. El hierro que se mete en los extremos de los ejes de las cureñas de la artillería, para asegurar las ruedas. Ferrum quoddam rhedarum axibus infixum. SOTUER [pág. 678] SOTUER. m. Blas. Pieza honorable que ocupa el tercio del escudo, y su hechura y forma es como si se compusiera de la banda y de la barra cruzadas. Se llama comunmente aspa ó cruz de san Andrés. In stemmatibus tertiam gentilitine tesserde partem occupans portio. SOZCOMENDADOR [pág. 678] SOZCOMENDADOR. m. ant. SUECOMENDADOR. SOZPRIOR [pág. 678] SOZPRIOR. m. aut. SUPRIOR. SU [pág. 678] SU. pron. posesivo de la tercera persona, que significa lo que le es propio ó de algun modo le pertenece. Suus. SUADIR [pág. 678] SUADIR. a. ant. PERSUADIR. SUAREZ [pág. 678] SUAREZ. m. nom. patron. El hijo de Suero. Hoy es apellido de familia. Sueri filius. SUASIBLE [pág. 678] SUASIBLE. adj. ant. PERSUASIBLE. SUASORIO [pág. 678] SUASORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la persuasion, ó lo que es propio para persuadir. SUAVE [pág. 678] SUAVE. adj. Blando, dulce, delicado y apacible á los sentidos. Suavis. Y Tranquilo, quieto, manso. Suavis. || Dócil, manejable ó apacible. Aplicase regularmente al genio ó natural. Suavis, facilis, benignus. SUAVECICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. dim. de SUAVE. SUAVEMENTE [pág. 678] SUAVEMENTE. adv. m. Delicada ó blandamente, con dulzura ó suavidad. Suaviter. SUAVIDAD [pág. 678] SUAVIDAD. f. Dulzura, delicadeza ó blandura. Suavitas. || Apacibilidad, tranquilidad y mansedumbre. Suavitas. || Blandura, delicia y agrado. Suavitas. STIAVISIMO, MA, adi. sun. de suave. Valdsuavis. SUAVIZADOR [pág. 678] SUAVIZADOR. m. Pedazo de cuero como de tres dedos de ancho y ocho de largo, de que usan los barberos para suavizar el corte de las navajas de afeitar. Corium cultris tonsoriis acuendis. SUAVIZAR [pág. 678] SUAVIZAR. a. Ablandar alguna cosa, quitándole algo de su dureza, ó templar la aspereza del trato. Mollire, lenire, mitigare. SUBALCAIDE [pág. 678] SUBALCAIDE. m. El sustituto ó teniente del alcaide. Secundus ab arcis praefecto. SUBALTERNANTE [pág. 678] SUBALTERNANTE. p. a. Lo que ticne sujeta ó debajo de sí otra cosa. Subjiciens. SUBALTERNAR [pág. 678] SUBALTERNAR. a. SUJETAR “ poner debajo. SUBALTERNO [pág. 678] SUBALTERNO, NA. adj. Lo inferior ó que está debajo de otra cosa ó incluido en ella. Se usa muchas veces como sustantivo, especialmente en la milicia. Inferior, alteri subjectus. SUBARRENDADOR [pág. 678] SUBARRENDADOR, RA. m. y f. El que subarrienda. Locator; qui alteri locat. SUBARRENDAMIENTO [pág. 678] SUBARRENDAMIENTO, m. SUBARRIENDO. SUBARRENDAR [pág. 678] SUBARRENDAR. a. Dar ó tomar en arriendo una cosa, no del dueño de ella, ni de su administrador, sino de otro arrendatario de la misma. Locatorem locari [ovare. SUBARRIENDO [pág. 678] SUBARRIENDO. m. El arriendo que hace el arrendatario de la cosa arrendada. Locatio á locotore alteri facta. SUBASTA [pág. 678] SUBASTA. f. Venta pública de bienes ó alhajas que se hace al mejor postor por mandado y con intervencion de la justicia. Hasta. Q s CAR Á PÚBLICA SUBASTA ALGUNA COSA. fr. Admitir postores para dársela al que mas ofrezca en el término señalado. Sub hasta ponere. SUBASTACION. T. SUBASTA. SUBASTAR [pág. 678] SUBASTAR. a. Vender las cosas en pública subasta. Sab hasta vendere. SUBCINERICIO [pág. 678] SUBCINERICIO. adj. que se aplica al pan cocido en el rescoldo ó debajo de la ceniza. Sut cinere coctus. SUBCLAVERO [pág. 678] SUBCLAVERO. m. En algunas órdenes militares el teniente de clavero ó segundo clavero. Secundus à clavigero, SUBCLAVIO [pág. 678] SUBCLAVIO, VIA. adj. Anat. que se aplica h porte que está debajo de la clavicula. Subelsvius. SUBCOLECTOR [pág. 678] SUBCOLECTOR. m. El que hace las veces de colector y sirve á sus órdenes. Collectoris viearius. SUBCOMENDADOR [pág. 678] SUBCOMENDADOR. m. El teniente comendador en las órdenes militares. Caenobii militares subpraefectus. SUBCONSERVADOR [pág. 678] SUBCONSERVADOR. m. El juez delegado por el conservador. A provocationum judice legatus. SUBDELEGABLE [pág. 678] SUBDELEGABLE. adj. Lo que se puede subdelegar. Quod delegari potes!. SUBDELEGACION [pág. 678] SUBDELEGACION. f. El territorio, oficina y empleo del subdelegado. Subdelegati munus, ditio. || for. Comision de jurisdiccion hecha por el delegado. Subdelegatio, in dolegati locum suffectio. SUBDELEGADO [pág. 678] SUBDELEGADO. adj. La persona á quien el delegado cometió su jurisdiccion ó ha dado su veces. Se usa frecuentemente como sustantito en la terminacion masculina. Subdelegatus, in delegati locum suffectus. SUBDÉLEGANTE [pág. 678] SUBDÉLEGANTE. p. a. El que subdelega. Subdelegans. SUBDELEGAR [pág. 678] SUBDELEGAR. a. for. Trasladar ó dar su jurisdiccion ó potestad el delegado á otro. Subdelegare; in delegati locum sufficere. SUBDIACONADO [pág. 678] SUBDIACONADO Ó SUBDIACONATO [pág. 678] SUBDIACONATO, m. El órden de subdíacono ó de cpistola. Subdiaconatus. SUBDIÁCONO [pág. 678] SUBDIÁCONO, m. El clérigo ordenado de epistola. SUBDISTINCION [pág. 678] SUBDISTINCION. f. La distincion de otra distincion. Distinctionis distinctio. SUBDISTINGUIR [pág. 678] SUBDISTINGUIR. a. Distinguir lo que ya se bi distinguido, ó hacer una distincion de otra distincion. Subdistinguere. SÚBDITO [pág. 678] SÚBDITO, TA. adj. El que está sujeto á la disposicion de algun superior con obligacion de obedecerle, Subditus. SUBDIVIDIR [pág. 678] SUBDIVIDIR. a. Dividir alguna parte de las que estaban ya divididas. Subdividere. SUBDIVISION [pág. 678] SUBDIVISION. f. Segunda division de alguna cosa, ó division de alguna de las partes que la componen. Subdivisio. SUBDUPLO [pág. 678] SUBDUPLO, PLA. adj. La cantidad que tiene la razon de mitad con el todo, y por eso es duplo de ella. Subduplus. SUBEJECUTOR [pág. 678] SUBEJECUTOR. m. El que con la delegacion ó direccion de otro ejecuta alguna cosa. Qui de legatus alterius mandata exequitur. SUBIDA [pág. 678] SUBIDA. f. La accion y efecto de subir. Ascensus, ascensio. E El sitio ó lugar en declive que va subiendo. Clicut.|| El aumento que tomalgun mal ó enfermedad. Incrementum, accessio. (Y met. La mejoría ó elevación de lat cosas en cuanto á su estado ó precio. Augmentum, accretio. || DE CRAN SUBIDA GRAN CAIDA. ref. que advierte que cuanto mas eleva la sortuna á los hombres, es mayor la caida. Ab altiori loco gravior casas. || CUANTO MATOS Y LA SUBIDA TANTO MAYOR ES LA OESCENDIDA. ref. que advierte lo mismo que el anteriot, Arduum asscensum praeceps descentu uquitur. SUBIDAMENTE [pág. 678] SUBIDAMENTE. adv. m. ant. Altamente, eleva ó sublimemente SUBIDERO [pág. 678] SUBIDERO, RA. adj. Aplícase á algunos instrumentos que sirven para subir en alto. Instrementum ad ascendendum deserviens. || S. I El lugar ó paraje por donde se sube. Locus pe quem ascenditur. SUBIDISIMO [pág. 678] SUBIDISIMO, MA. adj. sup. de suripo Altisimus. SUBIDO [pág. 678] SUBIDO, DA. adj. Lo último, mas fino y acendrado en su especie. Supremus, summus. 6 Se aplica al olor y color fuerte en su clase. V vidus, acer. SUBIDOR [pág. 678] SUBIDOR, m. El que por oficio vare alguna ces del lugar bajo al alto. Qui sursum aliquid attollit. SUBIENTE [pág. 679] SUBIENTE. p. a. ant. Lo que sube. Ascendens. || m. Pint. Cada uno de los follajes que suben adornando algun vaciado de pilastra ó cosa semejante. Ascendens ornatus in tabulis pictis. SUBILLA [pág. 679] SUBILLA. f. LESNA. SUBIMIENTO [pág. 679] SUBIMIENTO. m. ant. SUBIDA. SUBINTRACION [pág. 679] SUBINTRACION. f. La entrada de alguna cosa sucesivamente después de otra. Se usa en la medicina y cirugia. Subintratio, subintroitus. SUBINTRANTE [pág. 679] SUBINTRANTE. p. a. Lo que va entrando sucesivamente después de otro. Aplícase frecuentementeá una especie de calenturas, cuya accesion sobreviene antes de haberse quitado la antecedente. Subintrans. SUBINTRAR [pág. 679] SUBINTRAR. n. Entrar sucesivamente uno después ó en lugar de otro. Subintrare. SUBIR [pág. 679] SUBIR. n. Ascender ó pasar de algun sitio ó lugar inferior á otro superior ó mas alto. Ascendere, scandare. || Ir creciendo las cosas conel agregado y concurso de otras; como, suBIn los rios, arroyos etc. Crescere.|| Ponerse el gusano en las ramas ó matas para hilar el capullo. Ramis bombycem insistere. || met. Crecer en dignidad, lograr mayor empleo, aumentar el caudal ó la hacienda. Ascendere, sublimari, augeri. || Mús. Ir elevando la voz por grados ó puntos. Scandere, ascendere. Y a. Levantar alguna cosa del lugar que tenia; como SUBIR una pintura, los trastos. Elevare, tollere, evehere sursum. Y Hacer mas alta alguna cosa ó irla aumentando hácia arriba; comosusiR una torre, una pared etc. Elevare, accrescere, augere. Y Enderezar ó poner derecha alguna cosa que estaba inclinada hácia abajo; y así se dice: SUBE esa cabeza, esos brazos etc. Erigere En el sentido neutro MONTAR, hablando de los números; y así se dice: la cuenta sube á tanto. Ad summam venire. || met. Der mas precio ó mayor estimacion á las cosas de la que tenian; como susiR la moneda, el tocino etc. Pretio crescere. SUBITAMENTE [pág. 679] SUBITAMENTE. adv. m. DE IMPROVISO, repentinamente. SUBITANEAMENTE [pág. 679] SUBITANEAMENTE. adv. m. Súbitamente. Subitó. SUBITANEO [pág. 679] SUBITANEO , NEA ad. Lo que acaece y sucede repentinamente y sin esperarse. Subitaneus. SUBITO [pág. 679] SUBITO, TA. adj. Improviso, repentino. Subitus. Y Precipitado, impetuoso ó violento en las obras ó palabras. Subitus, preceps. || adv. t. Repentinamente. Sabitó. Y dE SÚsITO. mod. adv. De repente. Subitó. SUBJECTAR [pág. 679] SUBJECTAR. a. ant. SUJETAR. SUBJETO [pág. 679] SUBJETO. m. ant. SUJETO. SUBJUGANTE [pág. 679] SUBJUGANTE. p. a. ant. Lo que sojuzga. Subjugans. SUBJUNTIVO [pág. 679] SUBJUNTIVO. m. Gram. Modo del verbo que necesita otro verbo antecedente expreso ó suplido , a que se junta para tener entera y completa su significacion. Subjunctivus SUBJUZGAR [pág. 679] SUBJUZGAR. a. ant. SOJUZGAR. Usóse tambien como recíproco. SUBLEVACION [pág. 679] SUBLEVACION. f. La accion y efecto de sublevar ó sublevarse. Sublevativo, seditio. SUBLEVAMIENTO M. SUBLEVACION. SUBLEVAR [pág. 679] SUBLEVAR. a. Levantar ó excitar algun motin. Se usa tambien como recíproco. Sublevare, seditionem movere, SUBLIMACION [pág. 679] SUBLIMACION. f. La accion y efecto de sublimar. Sublimatio. || Quim. La extraccion de las partes mas sútiles y volátil s de las sustancias, elevadas por medio del fuego. Sublimatio. SUBLIMADO Ó SUBLIMADO CORROSIVO. m. El mercurio que combinándose con el ácido muriático se sublima por la accion del fuego. SUBLIMAR [pág. 679] SUBLIMAR. a. Engrandecer, exaltar, ensalzar ó poner en altura. Sublimare. || Quím. Extraer de las sustancias las partes mas sútiles y volátiles, elevándolas por medio del fuego. Sublimare. SUBLIMATORIO [pág. 679] SUBLIMATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece ó sirve á la sublimacion en laquímica.Sublimans. SUBLIME [pág. 679] SUBLIME. adj. Excelso, elevado, eminente. Sublimis. SUBLIMEMENTE [pág. 679] SUBLIMEMENTE. adv. m. Alta ó elevadamente. SUBLIMIDAD [pág. 679] SUBLIMIDAD. f. Grandeza , exaltacion ó altura de alguna cosa. Sublimitas. SUBLIMISIMO , MA. adj. sp de sUBLIME. Altissimus. SUBLINGUAL [pág. 679] SUBLINGUAL. adj. Anat. RANINA. SUBLUNAR [pág. 679] SUBLUNAR. adj. Lo que está debajo de la luna respecto de la tierra. Sublunaris. SUBMINISTRACION [pág. 679] SUBMINISTRACION. f. SUMINISTRACION. SUBMINISTRADOR [pág. 679] SUBMINISTRADOR, RA. m. y f. ant. SU TRADOR. SUBMINISTRAR [pág. 679] SUBMINISTRAR. a. ant. SUMINISTRAR. SUBORDINACION [pág. 679] SUBORDINACION , f. Sujecion á la órden, mando ó dominio de otro. Subjectio. SUBORDINADAMENTE [pág. 679] SUBORDINADAMENTE. adv. m. Con subordinacion. Sub alterius ordinatione. SUBORDINAR [pág. 679] SUBORDINAR. a. Sujetar las personas ó cosas á la dependencia de otras. Submittere, subjicere. || Poner óclasificar algunas cosas inferiores en órden respecto de otras. Alia aliis postponere. SUBPOLAR [pág. 679] SUBPOLAR. adj. Lo que está debajo de los polos. Sub polis situs. SUBREPCION [pág. 679] SUBREPCION. f. La accion oculta y á escondidas. Subreptio. Y Ocultacion de algun hecho ú circunstancia á fin de alcanzar lo que se pretende, la cual si se dijera impediria su consecucion. SUBREPTICIAMENTE [pág. 679] SUBREPTICIAMENTE. adv. m. Con subrepcion. Subreptitio modo. SUBREPTICIO [pág. 679] SUBREPTICIO, CIA. adj. Lo que se pretende ú obtiene con subrepcion. Subreptitius. || Lo que se hace ó toma ocultamente y á escondidas. Subreptitius. SUBRIGADIER [pág. 679] SUBRIGADIER. m. El oficial que desempeñaba las funciones de sargento segundo en el cuerpo de guardias dela persona del rey. Custodum regis decurio. SUBROGACION [pág. 679] SUBROGACION. f. La accion de sustituir ó poner una cosa en lugar de otra. Se usa frecuentemente en lo forense. Subrogandi actio. SUBROGAR [pág. 679] SUBROGAR. a. Sustituir ó poner una cosa en lugar de otra. Se usa frecuentemente en lo forense. Subrogare, substituere. SUBSANAR [pág. 679] SUBSANAR. a. Disculpar ó excusar algun desacierto ó delito, reparar, resarcir algun daño. Excusare, emendare. SUBSCAPULAR [pág. 679] SUBSCAPULAR. adj. Anat. que se aplica el músculo que esta debajo de la escapula y aprieta el brazo contra las costillas. Subscapularis. SUBSCRIBIR [pág. 679] SUBSCRIBIR. a. SUSCRIBIR. SUBSCRIPCION [pág. 679] SUBSCRIPCION. f. SUSCRICION. SUBSECUENTE [pág. 679] SUBSECUENTE. adj. SUBSIGUIENTE. SUBSEGUIRSE [pág. 679] SUBSEGUIRSE. r. Seguirse alguna cosa inmediatamente á otra. Subsequi. SUBSEYENTE [pág. 679] SUBSEYENTE. adj. ant. SUBSIGUIENTE. SUBSIDIARIAMENTE [pág. 679] SUBSIDIARIAMENTE. adv. m. De un modo subsidiario, por via de subsidio. In subsidium. SUBSIDIARIO [pág. 679] SUBSIDIARIO, RIA. adj. Lo que se da é se manda en socorro ó subsidio de otro. Subsidiarius. SUBSIDIO [pág. 679] SUBSIDIO. m. Socorro, ayuda ó auxilio extraordinario. Subsidium.|| Cierto socorro concedido por la Sede Apostólica á los reyes de España sobre las rentas eclesiásticas de sus reinos. Vectigal à clericis regi solutum. SUBSIGUIENTE [pág. 679] SUBSIGUIENTE. p. a. Lo que se sigue inmediatamente á otra cosa. Subsequens. SUBSISTENCIA [pág. 679] SUBSISTENCIA. f. Permanencia, estabilidad y conservacion de las cosas. Subsistentia. || El conjunto de medios necesarios para la vida humana. Victui necessariu. || Fil. El complemento último de la sustancia , ó el acto por el cual una sustancia se hace incomunicable á otra. Subsistentia. SUBSISTENTE [pág. 679] SUBSISTENTE. p. a. Lo que subsiste. Subsistens. SUBSISTIR [pág. 679] SUBSISTIR. n. Permanecer, durar alguna cosa ó conservarse. Subsistere. Y Satisfacer las necesidades de la vida. Victui necessariis pollere. Fil. Estar por si en su propia naturaleza y ser, y no en el ajeno. Subsistere. SUBSOLANO [pág. 679] SUBSOLANO. m. Viento que viene del Oriente equinocrial, contrario al Favonio, y es el viento Este. Subsolanus. SUBSTANCIA [pág. 679] SUBSTANCIA. f. SUSTANCIA. SUBSTANCIAL [pág. 679] SUBSTANCIAL. adj. SUSTANCIAL. SUBSTANCIAR [pág. 679] SUBSTANCIAR. a. SUSTANCIA . SUBSTANCIOSO [pág. 679] SUBSTANCIOSO, SA. adj. SUSTANCIOSO. SUBSTANTIVAR [pág. 679] SUBSTANTIVAR. a. SUSTANTIVAR. SUBSTANTIVO [pág. 679] SUBSTANTIVO. m. SUSTANTIVO. SUBSTITUCION [pág. 679] SUBSTITUCION. f. SUSTITUCION. SUBSTITUIDOR , RA. m. y f. SUSTITUIDOR. SUBSTITUIR a. SUSTITUIR. SUBSTITUTO [pág. 679] SUBSTITUTO. m. SUSTITUTO. SUBSTRACCION [pág. 679] SUBSTRACCION. f. SUSTRACCION. SUBSTRAER [pág. 679] SUBSTRAER. a. SUSTRAER. || T. SUSTRAERSE. SUBTENIENTE [pág. 679] SUBTENIENTE. M. ALFEREZ. SUBTENSA [pág. 679] SUBTENSA. f. Matem. CUERDA. SUBTENSO [pág. 679] SUBTENSO, SA. p. p. irreg. de SUBTENDER. SUBTERFUGIO [pág. 679] SUBTERFUGIO. m. Efugio artificioso, mala excusa. Subterfugium SUBTERRANEAMENTE [pág. 679] SUBTERRANEAMENTE. adv. m. Por debajo de tierra. Sub terra. SUBTERRÁNEO [pág. 679] SUBTERRÁNEO, NEA. adj. Lo que está debajo de tierra. Sublerraneus. . m. Cualquier lugar que está debajo de tierra. Subterraneus locus. SUBTILIZAR [pág. 679] SUBTILIZAR. a. ant. SUTILIZAR. SUBTRAER [pág. 679] SUBTRAER . a. ant. SUSTRAER. Se usa tambien como reciproco. SUBURBANO [pág. 679] SUBURBANO, NA. adj. que se aplica al terreno ó campo que está cerca de le ciudad. Se usa algunas veces como sustantivo. Suburbanus. SUBURBIO [pág. 679] SUBURBIO. m. El arrabal ó aldea cerca de la ciudad ó dentro de su jurisdiccion. Suburbium. SUBVENCION [pág. 679] SUBVENCION. f. La accion y efecto de subvenir. SUBVENIO [pág. 679] SUBVENIO. m. ant. SUBVENCION. SUBVENIR [pág. 679] SUBVENIR. a. Amparar, socorrer. Subvenire; auxilio esse. SUBVERSION [pág. 679] SUBVERSION. f. ant. SUVERSIO . SUBYUGAR [pág. 679] SUBYUGAR. a. Avasallar, sojuzgar , dominar violentamente. Subjugare. SUCARRILLO [pág. 679] SUCARRILLO. m. Germ. El paje. SUCARRO [pág. 679] SUCARRO. m. Germ. Mozo que sirve. SUCCINO [pág. 679] SUCCINO. m. ÁMEAR. SUCCION [pág. 679] SUCCION. f. Med. El acto de atraer chupando alguna cosa. Sugendi actio, suctio. SUCEDER [pág. 679] SUCEDER. n. Entrar en lugar de otro ó seguirse á él. Succedere. Y Heredar ó entrar en la posesion de los bienes de otro por su muerte. Succedere in bona. ant. Descender, proceder, provenir. imp. Acontecer. Accidore, contingere. SUCEDIENTE [pág. 679] SUCEDIENTE. p. a. El que sucede ó se sigue. SUCEDUMBRE [pág. 679] SUCEDUMBRE. f. ant. SUCIEDAD. SUCENTOR [pág. 679] SUCENTOR. R. . SOCRANTE. SUCESIBLE [pág. 679] SUCESIBLE. adj. Aquello en que se puede suceder. Quod succesione obtineri potest. SUCESION [pág. 679] SUCESION. f. La accion de suceder, ó la continuacion de las cosas que se siguen á otras. Successio. . Prole, descendencia directa. Prole SUCESIVAMENTE. edv. m. Consiguientemente ó por órden sucesivo. Succesive. SUCESIVO [pág. 679] SUCESIVO, VA. adj. Lo que se sigue ó va después de otra cosa. Successivus. SUCESO [pág. 679] SUCESO. m. Acontecimiento ó cosa que sucede. Casus, eventus. Y Trascurso ó discurso del tiempo. Temporis spatium. SUCESOR [pág. 679] SUCESOR, RA. m. y f. El que sucede á otro ó sobreviene en su lugar. Successor. SUCIAMENTE [pág. 679] SUCIAMENTE. adv. m. Asquerosa ó puercamente. Spurc , sordide. SUCIEDAD [pág. 679] SUCIEDAD. f. Asquerosidad, porquería. Immunditia, sordes , spurcitia. SUCINO [pág. 679] SUCINO. m. ÁMBAR. SUCINTAMENTE [pág. 679] SUCINTAMENTE. adv. m. Breve, concisa , compendiosa ó abreviadamente. Breviter. SUCINTARSE [pág. 679] SUCINTARSE. r. CEÑIRSE. SUCINTO [pág. 679] SUCINTO, TA. adj. Lo que está recogido ócenido por abajo. Succintus. || Breve, compendioso. SUCIO [pág. 679] SUCIO, CIA. adj. Lo asqueroso y puerco con sordidez. Spurcus, sordidus inmundus. || met. Manchado con pecados é imperfecciones. Immundus. Y Deshonesto ú obsceno en acciones ó palabras. Impurus, obscoenus. || Descortés ó desatento. Inurbanus. Dícese del color puerco y entrapado. Remissus , dilatus color. SUCISIMO , MA. adj. sup. de sucio. Spurccissimus. SUCO [pág. 679] SUCO. m. Jugo. Succus. SUCOSO , SA. adj. UGS. SUCOTRINO [pág. 679] SUCOTRINO, adj. que se aplica á cierto lináloe ó acíbar que viene de la isla de Socotora, y es el mejor. Socotrinus. SÚCUBO [pág. 679] SÚCUBO. adj. que se aplicaba vulgarmente al demonio, que en el trato ilícito con los hombres se decia tomaba forma de mujer. Succuba. SUCULA [pág. 679] SUCULA. CABRIA por cilindro. SUCULENTO [pág. 679] SUCULENTO, TA. adj. JUGOSO. SUCUMBIENTE [pág. 679] SUCUMBIENTE. p. a. Lo que sucumbe. Succumbens. SUCUMBIR [pág. 679] SUCUMBIR. n. for. Perder el pleito. Causa eadere. Ceder, rendirse, someterse. Succumbere. SUD [pág. 679] SUD. m. Sur. La parte meridional de la esfera ó el polo antártico. Llámase tambien así el viento cardinal que viene directamente de aquella parte. Meridies, meridianus ventus. SUDADERO [pág. 679] SUDADERO. m. El lienzo con que se limpia el sudor. Sudarium. . El lugar en el baño destinado para sudar. Sudatorium, hypocaustum. El lugar por donde se rezuma el agua á gotes. Stallicidii locus. || p. Extr. BACHE por el sitio donde se encierra el ganado lanar para esquilarle. Pecudum tondendarum sudatorium. || En los caballos manta que se les pone debajo de la silla. Stragulum ephipiis suppositum. SUDANTE [pág. 679] SUDANTE. p. a. El que suda. Sudans SUDAR [pág. 679] SUDAR. n. Exhalar y expeler el sudor. Se usa alguna vez como activo. Sudare. Y Se dice de la persona que da alguna cosa, especialmente con repugnancia; y asi se dice: me han hecho SUDAR tanta cantidad. Minutin et strictim dare. || met. Trabajar con fatiga o desvelo, fisica ó moralmeute. Laborare, sudare. Y Des tilar los árboles y plantas algunas gotas de jugo. Stillare. LO QUE OTRO SUDA Á MÍ POCO ME DURA. ref. que manifiesta la poca duracion de las ropas de deshecho que se dan á otro. Lacerata vestis suo sit domino. SUDARIO [pág. 680] SUDARIO. m. SUDADERO, por el lienzo. Y La sábana ó lienzo con que Josef cubrió el cuerpo de Cristo cuando le bajó de la cruz. Llámase tambien suDARIo el lienzo que se pone sobre el rostro de los difuntos. Sudarium. SUDATORIO [pág. 680] SUDATORIO, RIA. adj. sUpoRÍricO, Sudatorius. SUDESTE [pág. 680] SUDESTE. m. El viento ó punto del horizonte que media entre el Este y el Sur. Y Uno de los treinta y dos vientos en que dividen la rosa náutica, y es el que viene del punto referido. Subsolanus ventus, Buronotus. SUDOESTE [pág. 680] SUDOESTE. m. El viento ó punto del horizonte que media entre el Sur y el Oeste. Inter meridianum et favonium ventus africus. SUDOR [pág. 680] SUDOR. m. Serosidad que sale del cuerpo del animal por los poros en forma de unas gotas. Sudor. e Trabajo y fatiga, tomando el efecto por la causa. Sudor, labor. Y met. Las gomas o licor que sudan los árboles, y las gotas que salen y se destilan de las peñas ú otras cosas. Sudor. || p. Aquel remedio y curacion que se hace en los enfermos, especialmente en los que padecen el mal gálico, aplicándoles medicinas que los obliguen á sudar copiosa ó frecuentemente. Sudor, morbo gallico medens. SUDORIENTO [pág. 680] SUDORIENTO, TA. adj. Sudado, humedecido con el sudor. Sudore madens. SUDORIFERO [pág. 680] SUDORIFERO, RA. adj. Lo que causa, trae ó motiva el sudor. Sudorem eliciens. SUDORÍFICO [pág. 680] SUDORÍFICO, CA. adj. que se aplica al remedio que causa sudor. Se usa muchas veces como sustantivo masculino. SUDORÍFERO. SUDOSO [pág. 680] SUDOSO, SA. adj. Lo que tiene sudor. Sudore madidus. SUDSUDESTE [pág. 680] SUDSUDESTE. m. El viento ó punto del horizonte que media entre el Sur y el Sudeste. SUDSUDUESTE [pág. 680] SUDSUDUESTE. m. El viento ó punto del horizonte que media entre el Sur y el Sudoeste. SUDUESTE [pág. 680] SUDUESTE. m. Náut. SUDOESTE. SUECO [pág. 680] SUECO . adj. El natural de Suecia y lo perteneciente á este reino. Suecus. || HACERSE EL SUECO. fr. fam. Hacerse el desentendido en alguna conversacion ó negocio de que se trata. Inscium, ignarum se simulare. SUEGRO [pág. 680] SUEGRO, GRA. m. y f. El padre ó la madre del marido respecto de la mujer, ó de la mujer respecto del marido. Socer, socrus. . f. prov. Los extremos por donde se unen las roscas de pan, que son mas delgados, y suelen estar mas cocidos. Spiralis libi extrema. NI AUN DE AZÚCAR ES BUENA. ref. que advierte que por lo comun las suegras se avienen mal con las nueras y con los yernos. Socrus etiam melle condita amarescit. || APAÑA SUEGRO PARA QUIEN TE HERXDE, MANTO DE LUTO CORAZON ALEGRE. ref. que reprende el demasiado afan de los que atesoran riquezas , que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegremente. Collige parcissimè vivens, quod heres lautissimè dissipet. || PARA MÍ NO PUEDO, Y DEVANARÉ PARA MI SUEGRO, ref. que se aplica a los que piden favor para elguna persona indiferente no teniéndole para sí. Me patronum desideras, cum ipse indigeum patrono. SUELA [pág. 680] SUELA. f. La parte del calzado que toca al suelo. Regularmente es de cuero fuerte y adobado. Stea. H El cuero de bueyes curtido y preparado para echar suelas al calzado. Corium maceratum soleis efficiendis. Y LENGUADO. ) ZÓCALo. || met. El madero que ponen debajo para sobrelevantar algun tabique. Tignum cratitio parieti sublevando. Y p. En algunas órdenes religiosas SANDALIAS Soleae. BAÑADO DE SUELA. Se dice del zapato cuya suela es mas aucha de lo que pide la planta del pié. Calceus, cujus solea pedis plantam excedit. Y DE TRES Ó DE CUATRO SUELAS [pág. 680] SUELAS. mod. adv. met. Fuerte, sótido y con firmeza; y así decimos: tonto de cuatro SUELAS. Terque, quaterque. . NO LLEGAR Á LA SUELA DEL ZAPATO. fr. Ser muy infegrior á otro eu alguna preuda o habilidad. Longe inferiorem, imparem esse alteri. SUELDA [pág. 680] SUELDA. f. CONSUELDA. SUELDACOSTILLA [pág. 680] SUELDACOSTILLA. f. Planta de cebolla. Su flor es blanca como la mosqueta, y en medio tiene una cuenta negra como de azabache, y unos picos blancos al rededor que la abrazan: de voche se cierra, y de dia se abre. Plantae genus. SUELDO m. Moneda de oro que se usaba entre los romanos, la cual llamaron con el nombre de Solidus, que significa entero, porque lo era ytenia el justo valor, á distincion de los que después hicieron de la mitad y tercera parte para los cambios y mas fácil comercio.En España por contraccion le llamaron sUzLDO, y ha tenido diferente valor en cada reino. El que hoy se usa en Aragon vale medio real de plata. Solidum, monetae genus. || El estipendio ó paga que se da al soldado, y era una moneda que se le daba por racion ordinaria; y tambien se llama así el que se da á los empleados públicos. Stipendium. || SALARIO , el estipendio de los criados. Á LIBRA, Ó SUELDO POR LIBRA. expr. con que se explica la proporcion con que se reputa alguna cosa segun lo que corresponde al capital que cada uno tiene. Proportione servata. || BUENO Ó BURGALÉS. Moneda que se usó en España , y valia doce dineros de á cuatro meajas. Solidum burgense, monetae hispanicae genus. Y MENOR. Moneda que valia un dinero y dos meajas, que son ocho meajas; y de aquí se llamó OCHOSEN. Solidum minus, monetae genus. || CORRER EL SUELDO, EL SALARIO, LAS PAGAS. V. PAGA. SUELO [pág. 680] SUELO. m. La superficie de la tierra. Solum. || met. La superficie inferior de algunas cosas; como del pan, de las vasijas etc. Pars inferior, ima. || El asiento ó poso que deja en el hondo la materia líquida. Sedimentum. El sitio ó solar que queda de algun edificio. Solum. || La superlicie artificial que se hace para que el piso esté sólido y llano. Stratum solum. . Piso de un cuarto ó vivienda. Pavimentum. || Piso, alto, hablando de los diferentes órdenes de cuartos ó viviendas en que se divide la altura de una casa. Tabulatum, contignatio.|| El distrito ó espacio de tierra que comprende alguna provincia ójurisdiccion. Regio. || El casco de las caballerías. Uugula, corneus calceus.| met. TIERRA Ó mundo. . met. Término, fin. Finis, terminus. S ant. El ano ú orificio. Y p. Entre labradores el grano que queda después de limpio y medido entre la tierra , el que se junta con una escoba para poderle aprovechar. Messis jam tritae reliquiae. || Entre labradores la paja ó grano que queda de un año á otro en los pajares ó graneros. Seminum residua , reliquiae. ODAR CONSIGO EN EL SUELO. fr. Caerse en tierra. Collabi, succumbere. Y DAR EN EL SUELO CON ALGUNA COSA. fr. met. Perderla ó malpararla. Diruere, evertere , perdere. ECHARSE POR LOS SUELOS [pág. 680] SUELOS. fr. met. Humillarse ó rendirse con e Red̀." ubi e FALTAR SUELO. fr. Tropezar ó caer. Offendere, cadere. LLEVAR DE SUELO Y PROPIRDAD. fr. met. Haberse continuado y continuarse alguna cosa en los de alguna comunidad ó familia , y se ya como propiedad inseparable de ella; y as se dice: esa casa LLEVA DE SUELO el ser miscrable. A principio, à fundamentis. Y NO DEJAR CAER EN EL SUELO, Ó NO LLEGAR AL SUELO ALGUNA COSA. fr. met. Repararla , notarla inmediatamente. Nihil notatu dignum praeterire. NO SALIR DEL SUELO. fr. Ser muy pequeño de estatura. Pusilla statura esse. Y Po EL SUELO Ó POR LOS SUELOS. mod. adv. conque se explica el desprecio con que se trata alguna cosa ó el estado abatido en que se halla. n abjectionem. . SIN DUELO mod. adv. Con exceso sumo ó sin termino, con descaro. Sine fundo TENER SUELO ALGUNA VASIJA. fr. con que alguno da á entender que no pide todo lo que parece segun la cavidad del vaso en que ha de llevarlo. Multò minus, quàm quod capit, continebit. Y) VENIRSE AL SUELO. fr Caer algun edificio o máquina. Ruere, corruere. SUELTA [pág. 680] SUELTA. f. La accion de soltar. Solutio. Y Traba ó mancota con que se atan las manos de las caballerías. Pedica. Y Llaman los carreteros el número de bueyes que van sueltos para suplir ó remudar en las carreterías. Boves liberi, plaustris ducendis parati. Sitio ó paraje á proposito para soltar ó desuncir los bueyes de las carreterías, y parar á darles pasto. Locus bovibus pascendis aptus. || ant. Remision ó perdon de alguna deuda. Y DAR SUELTA. fr. met. Permitir á algun súbdito que por breve tiempo se espacie , divierta ó salga de su retiro. Libertatem concedere; liberum emittere. SUELTAMENTE [pág. 680] SUELTAMENTE. adv. m. Con soltura, despejo, desembarazo , facilidad. Exveditè. Libre licenciosamente. Immoderate. Y ant. Espontánea, voluntariamente. SUELTO, TA. seg. p. p. irreg. de SOLTAR., Ligero, veloz. Celer, veloz. Y Expedito, ágil ó hábil en lo que ejecuta. Agilis, expeditus o Libre, atrevido y poco sujeto. Procax. Y Expedito en el hablar. Expeditus, facilis linua. Y Lo que está separado, y no hace juego ni forma union con otras cosas; y así se dice: muebles SUELTOS, especies SUELTAS. Singularis, invicem diversus. || Se aplica á la composicion métrica que no está sujeta á consonante ni asonante. Rhythmus solutus. || ant. SOtTEo || m. Min. El pedazo de metal ó mineral que arrancado de la mina por las aguas ó vientos, se encuentra en los montes, cerros quebradas. Abscissum metalli pondus. DE LENGUA. Maldiciente ó atrevido, desvergonzado. Pacilis ad jurgia, procax. SUENO [pág. 680] SUENO. m. ant. SONIDO. SUEÑO [pág. 680] SUEÑO. m. El acto de dormir. Somnus. || El suceso ó especie que en sueños se representa cn la imaginacion. Somnium. Y La gana ó inclinacion á dormir ; y así se dice: tengo SUEñO, me estoy cayendo de SUEÑO. Sopor, somnus. || Cosa fantástica y sin fundamento ó razon. gri somnium. LIGERO. El que se disipaó ahuyenta con facilidad. Leve somnium. PESADO. El que es muy profundo, dificultoso de desechar, ó melancolico y triste. Somnum grave, profundum , altum. || CAERSK DE SUEÑO. fr. fam. Estar uno acometido del sueño sin poderlo resistir. Somno gravari. O coOci LIAR EL SUEÑO. fr. Procurar dormir recogiéndose ó tomando algunos remedios que lo faciliten. Allicere somnum. DECIR EL SUEÑO Y LA SOLTURA. fr. fam. Referir con libertad y sin reserva todo lo que se ofrece aun en las cosas inmodestas. Quidquid in os venerit obloqui, procaciter loqui. Y) DESCABEZAR EL SUEÑO. fr. Quedarse dormido un breve rato el que está molestado del sueño. Dormitare, brevissimum somnum capere. Y DORMIR Á SUBÑO SUELTO. fr. DORMIR Á PIERNA SOELTA. (Q EL SUEÑO DE LA LIEBRE. expr. que se aplica á los que finges ó disimulan alguna cosa. Cave; somaum simulat. . EN SUEÑOSÓ ENTBE SUEÑOS [pág. 680] SUEÑOS. mod. adv. Estando durmiendo. Per somnium. || ENTRE SUEÑOS. Dormitando. Dormitando. || ESPANTAR EL SUEÑO. fr. fam. Estorbarle , impedir ó no dejar dormir. Somnum excutere. || GUARDAR EL SUEÑO. fr. Cuidar de que no despierten a otro. Dormientis quieti consulere. NI POR SUEÑO. expr. con que se pondera que alguna cosa ha estado tan léjos de ejecutarse , que ni aun se ha ofrecido soñando. Ne per somnium quidem. || NO DORMIR SUEÑO. fr. Desvelarse, no poder coger el sueño. Pervigilio laborure. EL QURRDANTAR E SEÑO || TORNARSE Ó VOLVERSE EL SUEÑO. DEL PERRO. fr. con que se da á entender haberse descompuesto el logro de alguna pretension o utilidad, el que se tenia ya consentido segun los medios estaban puestos. Inani spe capi, falli. QVOLVERSE EL SUEÑO AL REVÉS. fr. VOLVERSE EL SUEÑO DEL PERRO. SUER. m.n. de var. ant. SUERO. SUERO [pág. 680] SUERO. m. La parte acuosa de la sangre ó de la leche. Serum lactis. SUEROSO [pág. 680] SUEROSO, SA. adj. SEROSO. SUERTE [pág. 680] SUERTE. f. Acaso , accidente ó fortuna. Sors. ue El género ó especie de alguna cosa. Species, ge nus. Y La manera ó modo de hacer alguna cosa. Modus, ratio. Y Como contrapuesto e azar en los dados y otros juegos vale los puntos con que se gana ó acierta; como echar senasó quinas en los dados, ó sacar el naipe que se necesita etc. Sors prospera. ue En las fiestas de toros la burla que se hace poniéndose delante, y librándose de ellos con habilidad y ligereza. Periculosa evasio in taurorum ludo. Y En las labores la parte de tierra que está separada de otras con sus findes. Agellus singularis, ab aliis distinctus. OBs tado ó linaje. Genus , stirp || ant. En el comercio cAPITAL. Y Cuando á esta voz precede- los números ordinales 18 , 2!, 3. etc. la calidad respectiva de los géneros ó de cual quiera otra cosa. Qualitas. Y VERDAD. expe de que se usa para pedir á los circunstantes. que resuelvan y declaren sincera y desapasionadamente la duda , en algun lance dificultoso del juego en que están discordes los jugado res, y por extension se usa en otras materits Sincerè de sorte indicetur. CAERLE Ó TOCAR LE Á UNO LA SUERTE. fr. En los sorteos por io saculacion de muchos, ser uno agraciado infeliz , segun el número ó cédula que le cabe en ellos. Sortem alicui obtingere, CORRER BIEN Ó MAL LA SUERTE A UNO. fr. Ser dichoso ó desgraciado. Sortem bene aut malè cedere ali cui. ECHAR SUERTES [pág. 680] SUERTES. fr. Sortear alguna cos dejándola á la contingencia de algunas cédu las ó puntos en los dados etc. Sortes emittere ENTRAR EN SUEATE. fr. Ser uno de aquellos entre quienes se ha de sortear alguna cosa. la sortem adiscisci , vocari. LO QUE TE BA 10 CADO POR SUEATE , NO LO TENGAS POR FUERTE. ref. que persuade á que solo es digno de aplauso lo que adquirió la virtud y el mérito propio. Non vi, sed virtute et ratione vincas. SUESTE [pág. 681] SUESTE. m. El viento ó punto del horizonte que media exactamente entre el Sur ó Mediodia, y el Este ú Oriente. SUDESTE. SUFICIENCIA [pág. 681] SUFICIENCIA. f. Capacidad, aptitud. Aptitudo. QÁ SUFICIENCIA. mod. adv. BASTANTEMENTE. SUFICIENTE. ad . Bastante para lo que se necesita. Sufficiens. H Apto ó idóneo. Aptus, habilis; idoneus. SUFICIENTEMENTE [pág. 681] SUFICIENTEMENTE. adv. m. Bastantemente ó con suficiencia. Sufficienter. SUFICIENTISIMO , MA. adj. sup. de SUFICIENTE. Abundantissimus. SUFLACION [pág. 681] SUFLACION. f. ant. SOPLO. SUFLAR [pág. 681] SUFLAR. a. ant. Soplar. SUFOCACION [pág. 681] SUFOCACION. f. Ahogo, impedimento de la respiracion. SUFOCADOR [pág. 681] SUFOCADOR, RA. m. y f. El que sufoca. Suffocans. SUFOCANTE [pág. 681] SUFOCANTE. p. a. Lo que sufoca. Suffocans. SUFOCAR [pág. 681] SUFOCAR. a. Ahogar, impedir la respiracion. Suffocare. Y Apagar, oprimir. Extinguere. SUFRAGANEO [pág. 681] SUFRAGANEO, NEA. adj. Lo que es dependiente de alguna persona á cuya jurisdiccion pertenece. Suffraganeus.|| s. m. El obispo de una diócesi que con otros compone la provincia del metropolitano. Suffraganeus episcopus. SUFRAGANO , NA. adj. ant. sUFRAGANEO. Usábase tambien como sustantivo en la terminacion masculina. SUFRAGAR [pág. 681] SUFRAGAR. a. Ayudar ó favorecer. Suffragari. n. Bastar , ser suficiente. SUFRAGIO [pág. 681] SUFRAGIO. m. voro. ó| Ayuda, favor socorro. Auxilium. || Cualquier obra buena que se aplica por las almas de los difuntos que están en el purgatorio, porque las ayudan, y minoran las penas que merecen por sus culpas ó las satisfacen. Suffragium , preces, sacrificia. SUFRIBLE [pág. 681] SUFRIBLE. adj. Lo que se puede sufrir y tolerar, Tolerabilis. SUFRIDA [pág. 681] SUFRIDA. f. Germ. La cama. SUFRIDERA [pág. 681] SUFRIDERA. f. Entre los herreros cierta pieza de hierro que ponen debajo de la que quieren penetrar con el punzon, para que este no se melle contra la bigornia, y dé lugar á separarse la pepita ó pedazo de hierro que saca el punzon. Quoddam ferrari fabri ferramentum. SUFRIDERO [pág. 681] SUFRIDERO, RA. adj. SUFRIBLE SUFRIDISIMO , MA. adj. sup. de SUrRIDO. Valde patiens, tolerantissimus. SUFRIDO, DA. ad . Ei que sufre y tolera con conformidad y paciencia. Patiens.|| El marido consentidor. Patiens SUFRIDOR , RA. m. y f. El que sufre y tolera con paciencia alguna cosa. Patiens, tolerans. SUFRIENTE [pág. 681] SUFRIENTE. p. a. El que sufre. Tolerans, sustinensSUFRIMIENTO. m. Paciencia conformidad, tolerancia con que se sufre alguna cosa. Tolerancia. SUFRIR [pág. 681] SUFRIR. a. Tolerar, llevar, padecer algun mal con paciencia, resignacion ó tolerancia. Sufferre. Sostener, resistir y llevar algun peso. Se usa como recíproco. Sustinere. PERMITIR. Pagar, padecer. Pati, perpeti. || Recibir el golpe por la parte opuesta de la tabla ó madero en que se clava, lo cual se ejecuta poniendo la azuela ú otro instrumento duro en que se quebrante el golpe. Ictum inferius sustinere.|| met. SOSTENER. On. ant. CONTENERSE. SUFUMIGACION [pág. 681] SUFUMIGACION. f. Med. El sahumerio que se hace recibiendo el humo. Suffumigandi actio. SUFUSION [pág. 681] SUFUSION. f. Cierta enfermedad que padecen los ojos, especie decataratas. Suffusio. SUGERENTE [pág. 681] SUGERENTE. p. a. El que sugiere. Suggerens. SUGERIR [pág. 681] SUGERIR. a. Advertir ó recordar á otro alguna especie. Suggerere. || Influir ó instigar para alguna accion mala. Suggerere. SUGESTION [pág. 681] SUGESTION. f. La accion de sugerir. Tómase frecuentemente por la misma especie sugerida. Suggestio. La tentacion del demonio en la proposicion de algun objeto ó accion mala á la imaginacion que inclina á consentirla ó ejecutarla. Suggestio, instigatio SUGESTO [pág. 681] SUGESTO. m. ant. El pálpito ó cátedra destinada especialmente para predicar. Suggestus. SUGETO [pág. 681] SUGETO. m. Cualquiera persona indeterminada. Se usa frecuentemente de esta voz cuando no se quiere declarar la persona de quien se habla. Homo quidam. La persona de especial calidad ó prendas. Insignis, egregius homo o La actividad, vigor y fuerzas de la persona; y asi suelen decir del enfermo muy extenuado: no hay SUGETO. Homo vigore, viribus pollens. SUICIDA. c. El que se quita á sí mismo la vida. Se ipsum interficiens. SUICIDIO [pág. 681] SUICIDIO. m. El acto y efecto del que se quita Á si mismo la vida. Sui ipsius homicidium. SUÍZARO [pág. 681] SUÍZARO, RA. adj. ant. suizo. SUIZO [pág. 681] SUIZO, ZA.adj. El natural de Suiza y lo perteneciente á ella. Helvetius. SUJECION [pág. 681] SUJECION. f. El acto de sujetar ó sujetarse. Subjectio. || La union ó ligadura con que alguna cosa esta sujeta de modo que no puede separarse, dividirse ó inclinarse. Vinculum, ligamen.|. Ret. ARGUMENTO: es cuando uno se arguye á sí mismo, oponiendose á lo que él ha firmado, y al mismo tiempo satisfaciendo Á las objeciones que el mismo tenia puestas. SUJETAR [pág. 681] SUJETAR. a. Someter alguna cosa al dominio, señorío, obediencia ó disposicion de otro. Subjicere. || Afirmar ó contener alguna cosa con la fuerza. Vi continere, constringere. SUJETISIMO [pág. 681] SUJETISIMO, MA. adj. sup. de suJzTo. Valde obnoxius. SUJETO, TA. seg. p. p. irreg. de SUJETAR. adj. Expuesto ó propenso á alguna cosa. Proclivis. La materia, asunto ó tema de lo que se habla ó escribe. Argumentum, materia. || Log. Aquello de quien se enuncia ó predica alguna cosa. Subjectum. SULCAR [pág. 681] SULCAR. a. ant. SURCAR. SULFONETE [pág. 681] SULFONETE. m. ant. PAJUELA para encender. SULFUREO [pág. 681] SULFUREO, REA. adj. Lo que tiene azufre ó procede de él. Sulphureus. SULFURICO [pág. 681] SULFURICO, CA. adj. SULFÚREO. Y Quim. adj. que se aplica á un ácido que tiene base de azufre. SULFUROSO [pág. 681] SULFUROSO, SA. adj. que se diferencia del anterior en su menor intensidad. SULTAN [pág. 681] SULTAN. m. Nombre que dan los turcos á sus emperadores. Nomen principis apud turcas. SULTANA [pág. 681] SULTANA. f. Entre los turcos la primera de las mujeres de su emperador. Imperatoris turcarum primaria uxor. Y Embarcacion principal que usan los turcos en la guerra. Navis bellica turcarum. SUMA [pág. 681] SUMA. f. Arit. El total que resulta de la adicion de dos ó mas números ó cantidades. Summa. El agregado de muchas cosas, y mas comunmente se toma por el de dinero. Summa. La accion de sumar; y así se dice, estoy haciendo esta sUMA. Summa. . Lo mas sustancial é importante de alguna cosa. Summa, caput. || met. La conclusion ó sustancia de al guna cosa. Summa Y La recopilacion o compendio de alguna facultad que se pone abrebiada y en resúmen en algun libro. Summa, epilogus. EN SUMA. mod. adv. En conclusion o en resúmen. Paucis verbis. SUMADOR [pág. 681] SUMADOR, RA. m. y f. El que suma. Summam conficiens. SUMAMENTE [pág. 681] SUMAMENTE. adv. m. Segun lo sumo á que se puede llegar. Summ . SUMAR [pág. 681] SUMAR. a. Arit. Reducir á una suma diferentes cantidades homogéncas añadiendo unas á otras. Summam conficere; in summum redigere. || Recopilar, compendiar, abreviar alguna materia que estaba extensa y difusa. Ad summam, epiлogum reducere. || n. Resultar una suma ó partida de otras. Summam confici. SUMARIAMENTE [pág. 681] SUMARIAMENTE. adv. m. Abreviadamente, en compendio. Summatim. || De plano y sin guardar enteramente el orden judicial. Absque juris solemnibus. SUMARIO [pág. 681] SUMARIO, RIA. adj. Lo que está reducido á compendio ó resúmen. Summarium. || m. for. Modo de proceder brevemente en algunos negocios sin todas las formalidades de un juicio. Sirve principalmente para designar las primeras diligencias con que se instruye una causa criminal, hasta ponerla en estado de tomar la confesion al reo. Brevis, summariaratio, via. || Resúmen, compendio ósuma. Summarium, compendium, summa. SUMARISIMO, MA. ad . sup. de sumario. SUMERGIMIENTO M. SUMERSION. SUMERGIR [pág. 681] SUMERGIR.a. Meter alguna cosa debajo del agua. Submergere. || met. Meter á alguno é implicarle en otras cosas: como la pasion le sUMERGIÓ En vicios etc. Sumergere, implicare. SUMERSION [pág. 681] SUMERSION. f. La accion y efecto de sumergir. SUMIDAD [pág. 681] SUMIDAD. f. El ápice ó extremo de alguna cosa. SUMIDERO [pág. 681] SUMIDERO. m. Cueva ó concavidad en la tierra que sirve para que en ella se suman las aguas. SUMILLER [pág. 681] SUMILLER. m. El jefe ó superior en varias oficinas y ministerios de palacio. Distinguese por los nombres de las mismas oficinas ty ministerios. Es nombre introducido en Castilla por la casa de Borgoña. Praefectus quidam in domo regia. Y DE CORPS. La persona muy distinguida en palacio, á cuyo cargo estaba la asistencia al rey en su cuarto. Summus praefectus cubiculi regii. || DE CORTINA. Eclesiástico destinado en palacio para asistir á los reyes cuando iban á la capilla, correr la cortina del camon o tribuna, bendecir la mesa real en ausencia del Patriarca de las lodias, y otros actos. Es empleo honorifico introducido por la casa de Borgoña. Min ster aulicus, quiregi velum pandit aut reducit. DE LA CAVA. Oficial de boca en palacio, á cuyo cargo está toda la plata perteneciente al oficio. Lleva la cuenta con los proveedores del vino: cuida del agua y de las fuentes de donde se trae: sube las garrafas y la copa, recibiéndola de mano del gentilhombre de cámara fuera de la puerta. Pincerna, potui regio praefectus. DE PANETERIA. Empleado de palacio, á cuyo cargo está la ropa de la mesa y la plata del servicio de ella. Lleva la cuenta con los panaderos, y cuida de la compra del pan y del trigo. Tiene llave de la excusabaraja en que está encerrado el pan: compra la sal, palillos, queso, mostaza y demás menudencias. Asiste á las horas de comer y cenar para llevar el taller, y subir el cubierto sin espada ni somhreco.. recibe de rodillas e. mante.: le obedecen los ayudas, mozos de oficio y panaderos, y con su asistencia se reparten las raciones. Praefectus mensae regiae. Algunos de estos oficios están hoy reformados ó en desuso. SUMILLERÍA [pág. 681] SUMILLERÍA. f. La oficina del sumiller. Officina praefecti potus aut mensae regiae. || El ejercicio y cargo de sumiller. Munus praefecti regii cubiculi, mensae. SUMINISTRACION. I. SUMINISTRO. SUMINISTRADOR [pág. 681] SUMINISTRADOR, RA. m. y f. El que suministra. Subministrator. SUMINISTRAR [pág. 681] SUMINISTRAR. a. Proveer á otro de lo que necesita. Subministrare. SUMINISTRO [pág. 681] SUMINISTRO. La accion y efecto de suministrar. Subministratio. SUMIR [pág. 681] SUMIR. a. TOMAR. No tiene uso en nuestra lengua sino es hablando del sacrificio de la misa, que suele decirse SUMIR el sangüis por tomarlo consumirle. Sumere. || r. Hundirse ó meterse debajo de la tierra ó del agua. Se usa tambien alguna vez como activo. Mergi. Y Hundirse los carrillos por falta de la dentadura ú otras causas. Deprimi, subsiderc. SUMISAMENTE [pág. 681] SUMISAMENTE. adv. m. Lon sumision. Submissè. SUMISION [pág. 681] SUMISION. f. La accion y efecto de someterse. Se usa frecuentemente por rendimiento ú obsequiosa urbanidad con palabras ó acciones. Submissio. Y for. Acto solemne por el cual uno se somete á otra jurisdiccion , renunciando su domicilio y fuero. Subjectio, submissio. SUMISO [pág. 681] SUMISO, SA. adj. Sujeto, rendido ó humillado á otro, especialmente cuando es por reverencia ó atencion. Submissus. SUMISTA [pág. 681] SUMISTA. m. El autor que escribe sumas de alguna ó algunas facultades. Summae scriptor. El que solo ha aprendido por sumasla teología moral; moralista; principiante, o poco estudioso. Leviter, perfunctorie doctus. El que es práctico y diestro en contar ó hacer sumas. SUMO [pág. 681] SUMO, MA. adj. Lo mas alto y elevado. Summus. || Lo mayor ó mas sobresaliente en su linea. Praeminens, praestantissimus. A LO SUMO. mod. adv. A lo mas, al mayor grado, número, cantidad, etc. á que puede llegar una persona ó cosa. Ad summum, usque. DE SUMO. mod. adv. ant. Entera y cabalmente. SUMONTE [pág. 681] SUMONTE. m. SOMONTE. SUMÓSCAPO [pág. 681] SUMÓSCAPO m. Arq. La parte curva en que remata la columna por la parte superior. Summus scapus. SUMULAS [pág. 681] SUMULAS. f. p. Compendio ó sumario que contiene los principios elementales de la lógica. Summulae logicae. SUMULISTA [pág. 681] SUMULISTA. m. El que estudia súmulas. Qui summularum logicae studio operam dat. SUMULÍSTICO [pág. 681] SUMULÍSTICO, CA. adj. ant. Lo que pertenece á las súmulas. Ad summulas logicas pertir ens. SUNCHO [pág. 681] SUNCHO. m. Naut. El cerco de fierro que abraza la boca de la bomba donde entra la picota, los que se ponen en las vergas mayores por donde salen los botalones de las alas, los que aseguran el cepo del ancla etc. Circulus ferreus quidam in antlia navali. SUNTUARIO [pág. 681] SUNTUARIO, RIA. adj. que se aplica á las leyes en que se pone modo y tasa en los gastos. SUNTUOSAMENTE [pág. 681] SUNTUOSAMENTE. adv. m. Con suntuosidad. Sumptuos SUNTUOSIDAD [pág. 681] SUNTUOSIDAD. f. Costosa magnificencia, gasto ydispendio grande. Luxus, magnificentia. SUNTUOSISIMO , MA. adj. sup. de suxTOoso. Splendidissimus , magnificentissimus. SUNTUOSO [pág. 682] SUNTUOSO, SA. adj. Magnífico , grande y costoso. Sumptuosus. || El hombre magnífico en su gasto y porte. Splendidas , magnificue. SUPEDANEO [pág. 682] SUPEDANEO. m. Especie de peana , estribo ó apoyo como el que suelen tener algunos crucifijos. SUPEDITACION [pág. 682] SUPEDITACION. f. Elacto y efecto de supeditar. Suppeditatio. SUPEDITAR [pág. 682] SUPEDITAR. a. Sujetar , oprimir alguna cosa con violencia. Y met. Avasallar. Se usa tambien como reciproco. Suppeditare. SUPERABLE [pág. 682] SUPERABLE. adj. Lo que se puede superar ó vencer. Superabilis. SUPERABUNDANCIA [pág. 682] SUPERABUNDANCIA. f. Abundancia excesiva. Ingens copia ; abundantia nimia. || DE SUPERABUNDANCIA. mod. adv. SUPERABUNDANTE SUPERABUNDANTE [pág. 682] SUPERABUNDANTE. p. a. Lo que abunda con exceso. Superabundans. SUPERABUNDANTEMENTE [pág. 682] SUPERABUNDANTEMENTE. adv. m. Con abundancia excesiva. Abunde admodum. SUPERABUNDANTISIMO [pág. 682] SUPERABUNDANTISIMO, MA. adj. sup. de su- PERABUNDANTE. Copiosissimus. SUPERABUNDAR [pág. 682] SUPERABUNDAR. n. Abundar con exceso ó rebosar. Superabundare.. SUPERÁDITO , TA. adj. ant. Lo añadido a otra cosa. SUPERANO [pág. 682] SUPERANO. m. Mús. SOPRANO. SUPERANTE [pág. 682] SUPERANTE. p. e. que le aplican los aritméticos al número que es excedido de la suma de sus partes alicuantas. Superans. SUPERAR [pág. 682] SUPERAR. a. Sobrepujar ó vencer Superare. SUPERAVIT [pág. 682] SUPERAVIT. m. Voz latina , que se usa sustantivada en nuestro castellano, y vale el residuo y sobra de alguna cosa. Quod superfuit. SUPERBAMENTE [pág. 682] SUPERBAMENTE. adv. Con lujo, con exceso. SUPERBIA [pág. 682] SUPERBIA. f. ant. SOBERBIA. SUPERBISIMO [pág. 682] SUPERBISIMO, MA. adj. ant. sup. de sUPERBO. SUPERBO [pág. 682] SUPERBO, BA. adj. ant. SOBERBIO. SUPERCHERÍA [pág. 682] SUPERCHERÍA. f. Engaño , dolo ó fraude. Dolus, fraus. SUPERCHERO [pág. 682] SUPERCHERO, RA. adj. La persona que usa de supercherías. Dolosus. SUPEREMINENCIA [pág. 682] SUPEREMINENCIA. f. La elevacion, alteza, exaltacion ó eminente grado en que una persona ó cosa se halla constituida respecto de otra. Magna celsitudo ; eminentia superior. SUPEREMINENTE [pág. 682] SUPEREMINENTE. adj. Lo que está muy elevado. Supereminens. SUPEREROGACION [pág. 682] SUPEREROGACION. f. Accion ejecutada sobre á además de los términos de la obligacion. Supererogandi actio. SUPERFETACION [pág. 682] SUPERFETACION. f. Med. La segunda preñez en la hembra , manteniéndose ó durando la primera. Fætûs superfætum additio , accessio, SUPERFICIAL [pág. 682] SUPERFICIAL. adj. Lo que pertenece á la superficie, ó está ó se queda en ella. Superficialis. o met. Lo aparente, sin solidez ni sustancia. Species omnino vana. SUPERFICIALISIMO , MA. adj. sup. de SUPERFICIAL. Vanissimus; omnis substantiae privuus. SUPERFICIALMENTE [pág. 682] SUPERFICIALMENTE. adv. m. Ligeramente y por encima. Perfunctorie. SUPERFICIARIO [pág. 682] SUPERFICIARIO, RIA. adj. for. SUPERFICIOSUPERFICIE. f. Mat. Extension en que solo se consideran dos dimensiones , que son longitudy latitud, sin profundidad. Superficies. SUPERFICIONARIO [pág. 682] SUPERFICIONARIO , RIA. adj. for. que se aplica al que tiene el uso de la superficie, ó usa de los frutos del fundo ajeno, pagando cierta pension anual al señor de él. Alieni fundi solo fruens. SUPERFINO [pág. 682] SUPERFINO, NA. adj. Lo muy fino. Eximius, praestantissimus.. SUPERFLUAMENTE [pág. 682] SUPERFLUAMENTE. adv. m. Excesivamente, con demasía ó superfluidad. Superfluè. SUPERFLUIDAD [pág. 682] SUPERFLUIDAD. f. Demasía, exceso. Superfluitas. || Aquello que es supérfluo. Res supervacanea, superflua. SUPERFLUÓ [pág. 682] SUPERFLUÓ, UA. adj. Lo que no es necesario, lo que está demás. Superfluus. SUPERHUMERAL [pág. 682] SUPERHUMERAL. m. Ornamento del sumo sacerdote de la ley antigua, comusto de oro, y tejido con varios y preciosisimos colores , al cual llamaron ephod los hebreos. Superhumerale, ephodab hacbreis dictum. || La banda de que se usa para tener la custodia, la patena y reliquias. Superhumerale. SUPERINTENDENCIA [pág. 682] SUPERINTENDENCIA. f. La suprema administracion en alguna línea. Suprema administratio. o El empleo, cargo y jurisdiccion del superintendente. Praefectura, suprema administratio. SUPERIXTENDENTE [pág. 682] SUPERIXTENDENTE. com. La persona á cuyo cargo está la direccion y cuidado de alguna cosa con superioridad á los demás que sirven en ella. Supremus inspector, curator alicujus rei. || m. Privativamente se llama la persona á cuyo cargo está la recaudacion y distribucion de la hacienda pública. Vectigalium curator supremus. SUPERIOR [pág. 682] SUPERIOR. adj. Lo que está mas alto y en lugar preeminente á otra cosa. Superior. Y met. Lo mas excelente y digno, respecto de otras cosas de menos aprecio o bondad. Superior, eximius. || Lo que excede á otras cosas en virtud, vigor ó prendas, y se particulariza entre ellas. Superior, excellens. || Geog. Se aplica á algunos lugares ó tierras que están mas altas respecto de otras, como Alemania SUPERIOR etc. Superior. || Astrol. Dicese de los planetas, como Saturno y Júpiter, que están á mayor distancia del Sol que la Tierra. Superiores planetae. || m. y f. La persona que manda, gobierna ó domina á algunos súbditos, principalmente en las comunidades religiosas. Praesul. SUPERIORATO [pág. 682] SUPERIORATO. m. El empleo, dignidad de superior, especialmente en las comunidades. Tómasetambien por el tiempo que dura. Praesulis munus aut tempus. SUPERIORIDAD. t Preeminencia, excelenciA exceso en alguna cosa respecto de otra. Praestantia. SUPERIORMENTE [pág. 682] SUPERIORMENTE. adv. m. Excelentemente, con modo singular ó excesivo. Eximie, apprime, egregie. SUPERLATIVAMENTE [pág. 682] SUPERLATIVAMENTE. adv. m. En grado superlativo. Superlativo modo. SUPERLATIVO [pág. 682] SUPERLATIVO, VA. adj. Lo muy grande y excelente en su linea, ó lo que pertenece al superlativo. Superlativus. Y Gram. El nombre cuyo significado pone á la cosa en grado y estima, ó muy alta ó muy baja; como malisimo, bonisimo etc. Superlativus. EN GRADO SUPERLATIVO. mod. adv. met. y fam. En sumo grado , con exceso. Superlativo gradu. SUPERNO, NA adj. Supremo, ó lo que está mas alto. Supernus. SUPERNUMERARIO [pág. 682] SUPERNUMERARIO, RIA. adj. Lo que está ó se pone sobre el número señalado y establecido. Se usa tambien como sustantivo. Supernumerarius. En algunos empleos el sugeto nombrado para suplir por el propietario, ó sucederle en su plaza cuando vaque. Supernumerartus. SUPERPARCIENTE [pág. 682] SUPERPARCIENTE. adj. Arit. Se dice de uno de los géneros de la proporcion; y es cuando el número mayor contiene en sí al menor una vez, y mas alguna parte del número; como una vez y dos tercios ó dos quintos. Superpartiens. SUPERPARTICULAR [pág. 682] SUPERPARTICULAR. adj. Aril. SUPERPARCIENTE. Superparticularis. SUPERSOLIDO [pág. 682] SUPERSOLIDO. adj. PLANOSÓLIDO. SUPERSTICION [pág. 682] SUPERSTICION. f. Culto que se da á quien no se debe ó que se da con modo indebido. Superstitio. SUPERSTICIOSAMENTE [pág. 682] SUPERSTICIOSAMENTE. adv. m. Con supersticion. Superstitiosè. SUPERSTICIOSO. SA. adj. Lo que pertenece á la supersticion ó la incluye, ó el que usa de ella. Superstitiosus. SUPERSUSTANCIAL [pág. 682] SUPERSUSTANCIAL. adj. que se aplica al pan eucarístico. Supersubstantialis. SUPERVACANEO [pág. 682] SUPERVACANEO , NEA. adj. SUPERFLUO. SUPERVENCION [pág. 682] SUPERVENCION. f. For. La accion y etecto de sobrevenir nuevo derecho. Superventus. SUPERVENIENCIA [pág. 682] SUPERVENIENCIA. f. La accion y efecto de spervenir. SUPERVENIENTE [pág. 682] SUPERVENIENTE. p. a. for. Lo que llega después de otra cosa ó sobreviene. Superveniens. SUPERVEN R. n. SOBREVENIR. SUPERVIVENCIA [pág. 682] SUPERVIVENCIA. f. La accion y efecto de sobrevivir. Supervivere, superstitem ess. || La gracia concedida á alguno para gozaruna renta ó pension después de haber fallecido el que la obtenia. Muneris post mortem possidentis obeundi concessio. SUPINO [pág. 682] SUPINO, NA. adj. Lo que está boca arriba. Supinus. G Se aplica á la ignorancia que procede de negligencia en aprender ó inquirir lo que puede y debe saberse. Supinus.Om. Gram. En algunas lenguas una de las partes de l conjugacion del verbo, que se emplea cuando el verbo sirve de sustantivo y denota el término de otra accion. Supinum. SUPLANTACION [pág. 682] SUPLANTACION. f. La accion y efecto de suplantar. Supplantandi actio. SUPLANTADOR [pág. 682] SUPLANTADOR, RA. m. y f. El que suplanta. SUPLANTAR [pág. 682] SUPLANTAR. a. Sustituir fraudulentamente en algun escrito voces ó cláusulas que alteren el sentido que autes tenia. Supplantare. || fam. Ocupar con malas artes el lugar de otro, defraudándole del empleo ó favor que disfrutaba. SUPLECION [pág. 682] SUPLECION. f. ant. La accion y efecto de suplir. SUPLEFALTAS [pág. 682] SUPLEFALTAS. m. fam. El que suple con frecuencia las faltas ajenas. VicariusSUPLEMENTO. m. La accion y efecto de suplir. Supplementum. . La parte que se agrega ó añade á algun todo para perfeccionarle y suplir la falta que tenia. Supplementum. Gram. El modo de suplir con el verbo auxiliar la falta de alguna parte de otro verbo; y asi dicen: oracion de SUPLEMENTO ó por SUPLEMENTO. Supplementum. SUPLENTE [pág. 682] SUPLENTE. p. a. El que suple. Supplens. SUPLETORIO [pág. 682] SUPLETORIO. adj. Lo que suple la falta de otra cosa. SUPLICA [pág. 682] SUPLICA. f. La accion de suplicar, ó el ruego ó peticion que se hace á otro. Supplicatio. El memorial o escrito con que se suplica. Libellus supplex. SUPLICACION [pág. 682] SUPLICACION. f. SÚPLICA. Y for. La apelacion de la sentencia de vista de los tribunales superiores, interpuesta ante ellos mismos. Apellatio, provocatio. || Cada uno de los cañutos delgados que se hacen de la masa de los bar- quillos, y se distinguen de estos en la estrechez de su forma. Melliti panis bractene circumvolutae. Á SUPLICACION. mod. adv. Á súplica, á Jruego, á instancia. Rogatu. SUPLICACIONERO [pág. 682] SUPLICACIONERO. m. El que vende suplicaciones. Bractearum panis melliti venditor. SUPLICANTE [pág. 682] SUPLICANTE. p. a. El que suplica. Supplicans. SUPLICAR [pág. 682] SUPLICAR. a. Rogar, pedir con humildad y sumision alguna cosa. Supplicare, || for. Apelar en segunda instancia del auto ó sentencia de vista dada por el tribuual superior y ante el mismo. Appellare , provocare. SUPLICATORIA [pág. 682] SUPLICATORIA. f. Carta ú oficio que se pasa de un tribunal ó juez á otro de igual clase ó autoridad. Litterae inter judices eadem dignitate gaudentes. s SUPLICIO [pág. 682] SUPLICIO. m. Castigo ó pena que se da al delincuente por algun delito. Supplicium. || met. El lugar donde el reo padece el castigo. Locus supplicii. ÚLTIMO SUPLICIO. El de pena capital. Pœna capitis. SUPLIDOR [pág. 682] SUPLIDOR, RA. m. y f. El que suple. Supplens, vices gerens. SUPLIR [pág. 682] SUPLIR. a. Cumplir ó integrar lo que falta en alguna cosa. Supplere. Ponerse en ugar dé alguno para ejecutar lo que el otro habia de hacer. Vices gerere. || Disimular algun defecto á otro. Sufferre, disimulare. SUPONEDOR [pág. 682] SUPONEDOR, RA. m. y f. El que supone alguna cosa que no es. Suppositor. SUPONER [pág. 682] SUPONER. a. Dar por sentada y existente alguna cosa para pasar á otra. Supponere. || Fingi! alguna cosa. Fingere. || n. Tener representacion ó autoridad en alguna república ó comanidad. Valere; magnae existimationis, auctoritatis esse. SUPORTACION [pág. 682] SUPORTACION. f. ant. La accion y efecto de tolerar ó sobrellevar. SUPORTAR [pág. 682] SUPORTAR. a. SOBRELLEVAR. SUPOSICION [pág. 682] SUPOSICION. f. La accion y efecto de suponer. Tómase frecuentemente por lo que se supone ó da por sentado. Suppositio, || Autoridad, distincion, lustre y talentos. Existimatio, auctoritas. || Impostura ó falsedad. Suppossitio falsa, fictio. || Lóg. La acepcion de un término en lugar de otro. Suppositio. SUPOSITICIO [pág. 682] SUPOSITICIO, CIA. adj. FincIDO ó supuesto SUPÓSITO [pág. 682] SUPÓSITO. m. ant. SUPUESTO. SUPOSITORIO [pág. 682] SUPOSITORIO. m. Med. CALA. SUPRASPINA [pág. 682] SUPRASPINA. f. Anat. Hoya alta de la escápula. Scapulae cavum supernum. SUPREMA [pág. 682] SUPREMA. f. El tribunal y consejo supremo de la Inquisicion. Supremum Inquisitionis tirbu nal. SUPREMACIA [pág. 682] SUPREMACIA. f. Superioridad ó grado supremo en cualquiera linea. SUPREMAMENTE [pág. 682] SUPREMAMENTE. adv. m. Últimamente, hast el fin. Usque ad finem. Su- SUPREMO [pág. 682] SUPREMO, MA. adj. Lo mas alto, elevado ó último. SUPREMIDAD [pág. 682] SUPREMIDAD. f. ant. Supremacia. SUPRESION [pág. 682] SUPRESION. f. La accion y efecto de suprimir Suppresio. Y) La obstruccion de las vias, que impide correr los líquidos, Dicese especialmente de la orina. Obstructio. SUPRESO [pág. 682] SUPRESO, SA. p. p. irreg. de SUPRIMIR. - SUPRIMIR [pág. 682] SUPRIMIR. a. Detener, impedir ó estorbar el curso de alguna cosa. Supprimere. || Bxtinguiralguna plaza, empleo ó dignidad. Suppri mere, abolere. Y Omitir, pasar por alto algn nas cláusulas de un escrito, leyéadolo, copiándolo. Omittere, silere. SUPERIOR [pág. 682] SUPERIOR, RA. m. yf. segundo pedo e tinado en algunas religiones para hacer las veces de prior. A cænobii antistite secundus. || En algunas comunidades religiosas el que ó la que suple por el prioró priora haciendo sus funciones. Canobii antistes, antistita secunda. SUPRIORATO [pág. 683] SUPRIORATO. m. El empleo de suprior ó supriora. Secundi antistitis munus. SUPUESTO [pág. 683] SUPUESTO, TA. p. p.irreg. der. Y s. m. Fil. La individualidad de la sustancia completa é incomunicable. Suppositum. G El objeto y materia que no se expresa en la proposicion; pero es aquello de que depende, ó en que consiste ó se funda la verdad de ella. Suppositum. SUE [pág. 683] QUE. conj. comp. Puesto que, ó bien que. SUPURACION [pág. 683] SUPURACION. f. La accion y efecto de supurar. SUPURANTE [pág. 683] SUPURANTE. p. a. Lo que supura. Suppurans. SUPURAR [pág. 683] SUPURAR. a. Gastar y consumir el humor ó líquidos de alguna materia por el calor ó por el fuego. Suppurare. Cir. Disponer ó hacer Ilegar las materias en los tumores á estado de poderlas extraer ó de que se viertan y salgan por sí. Suppurare. Y met. Disipar ó consumir en cualquier línea. Suppurare. SUPURATIVO [pág. 683] SUPURATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de supurar. Supurans. SUPURATORIO [pág. 683] SUPURATORIO, RIA. adj. Lo que supura. Suppurans. SUPUTACION [pág. 683] SUPUTACION. f. Cómputo ó cálculo. Supputatio. SUPUTAR [pág. 683] SUPUTAR. a. Computar, calcular, contar por números. Supputare. SUR [pág. 683] SUR. m. El medioda, ó la parte del mundo que cae enfrente del Setentrion. Australis plaga . El viento que viene de la parte del Mediodía. Es uno de los cuatro principales. Auster. SURA [pág. 683] SURA. f. Anat. Uno de los huesos, que componen la pierna por la parte alta. Se une con ella por medio de una cabeza casi redonda, que no llega á la rodilla. Sura. SURALES [pág. 683] SURALES. adj. p. Anat. Se dice de los vasos de la pantorrilla. Surales. SURCADOR [pág. 683] SURCADOR, RA. m. yf. El que surca. Sulcator. SURCAÑO [pág. 683] SURCAÑO. m. p. Rioj. LINDERO, SURCAR [pág. 683] SURCAR. a. Hacer surcos en la tierra al ararla . Sulcare. met. Hacer rayas en alguna cosa parecidas á los surcos que se hacen en la tierra. Sulcare. Ir ó caminar por algun líquido ó flúido rompiéndole ó cortándole; como SURCAR la nave el mar, y el ave el viento. Sulcare, Andere. SURCO [pág. 683] SURCO. m. La línea honda que se forma en la tierra al ararla. Sulcus. || La señal ólínea que deja alguna cosa que pasa sobre otra. Sulcus || La arruga en el rostro y en otras partes del cuerpo. Sulcus, ruga. A sURco. mod. adv. Se dice de dos labores ó hazas que están lindantes ó solo surco por medio. Contermini agri. Y ECHARSE EN EL SURCO. f. Echarse con la carga. Oneri succumbere. SURCULADO [pág. 683] SURCULADO, DA. adj. que se aplica á las plantas que no echan mas que un tallo. Surculosus. SURCULO [pág. 683] SURCULO. m. La rama del árbol ó planta simple y sin division. Surculus. SURCULOSO [pág. 683] SURCULOSO, SA. adj. SURCULADO. SURGENTE [pág. 683] SURGENTE. p. a. Lo que surge. Portum appe Ilens. SURGIDERO [pág. 683] SURGIDERO. m. El sitio ó paraje donde dan fondo las naves. Portus, statio maritima. SURGIDOR [pág. 683] SURGIDOR, RA. m. y f. El que surge. Qui ad terram appellit. SURGIENTE [pág. 683] SURGIENTE. p. a. ant. Lo que surge. SURGIR [pág. 683] SURGIR. n. Naút. Dar fondo la nave. Navem anchoras jacere. OSURTIR, hablando del agua que sale hácia arriba con violencia. Salire. C a. ant. Levantar. Usóse tambien como recíproco. SURQUILLO [pág. 683] SURQUILLO. m. d. de SURCO. SURTIDA [pág. 683] SURTIDA. f. Paso ó puerta pequeña que se hace en las fortificaciones por debajo del terraplen al foso para comunicarse con la plaza sin riesgo del fuego de los enemigos. Exitus oeultus.|| La salida oculta que hacen los sitiados centra los sitiadores Eruptio in hostes. met. La puerta falsa ó parte por donde se sale secretamente. Ocultus exitus. SURTIDERO [pág. 683] SURTIDERO. m. suzox por el conducto etc. SURTIDO [pág. 683] SURTIDO. m. SURTIMENTO, en el sentido de prevencion. Y La accion y efecto de surtir; y asi se dice: ha llegado un suRTipo de paños, de lienzos etc. Copia , provisio. Y) DE SURTIDO. mod. adv, De uso, de gasto comun. Ex usu. SURTIDOR [pág. 683] SURTIDOR, RA. m. y f. El que surte ó provee. Ministrator, suppeditans. Y m. Chorro de agua que salta, regularmente hácia arriba. Aqua saliens. SURTIMIENTO [pág. 683] SURTIMIENTO. m. La accion y efecto de surtir. Provisio, copia. || La prevencion de alguna cosa hecha para surtir. Apparatus. SURTIR [pág. 683] SURTIR. a. Proveer, ó dar alguna cosa que se necesitaba. Se usa tambien como recíproco. Necessaria praebere, ministrare. || n. ant. Rebotar, resaltar alguna cosa de la parte donde hirió primero. Saltar el agua ó salir con violencia , especialmente hácia arriba. Salire. SUS [pág. 683] SUS. prep. ant. anIia. Y Género de interjeccion para alentar, provocar ó mover á otro á ejecutar alguna cosa prontamente ó con vigor. Eja, heus. DE GAITA. met. y fam. Cualquiera cosa aérea ó sin sustancia. Floccus, nihilum. SUSANO [pág. 683] SUSANO, NA. adj. ant. lo que está á la parte superior ó de arriba SUSCEPTIBLE [pág. 683] SUSCEPTIBLE. adj. Lo que es capaz de recibir. Accipere valens. SUSCEPTIVO [pág. 683] SUSCEPTIVO, VA. adj. SUSCEPTIBLE. SUSCITACION [pág. 683] SUSCITACION. f. ant. La accion y efecto de suscitar. SUSCITAR [pág. 683] SUSCITAR. a. Mover la primera vez, ó remover alguna especie ó cuestion. Suscitare. Y met. Resucitar, ó porque es dar movimiento al que no lo tenia , ó por la figura aféresis, quitado el. Re.. Suscitare.. SUSCRIBIR [pág. 683] SUSCRIBIR. a. Firmar al pié ó fin de algun escrito. Suscribere. || Convenir con el dictamen de otro, acceder á él. Alterius sententiae adhaerere.|| r. Obligarse á contribuir con una cantidad determinada ó anticipar su pago para tener derecho á las ganancias de alguna empresa, ó recoger á menos precio una obraliteraria para que se hace la suscripcion. Pignore soluto susbcribere. SUSCRIPCION [pág. 683] SUSCRIPCION. f. El acto y efecto de suscribir, ó suscribirse Subscriptio. SUSCRIPTOR [pág. 683] SUSCRIPTOR, RA. m. y f. El que suscribe. SUSCRITO , TA. p. p. de SUSCRIBIR. SUSERO , RA. adj. ant. Lo que está á la parte superior ó de arriba. SUS [pág. 683] SUS . adv. 1. ARRIBA. DE SUSO [pág. 683] SUSO. mod. adv. ant. DE ARRIBA. SUSODICHO [pág. 683] SUSODICHO, CHA. adj. SOBREDICHO ó dicho anteriormente. SUSPECCION [pág. 683] SUSPECCION. f. ant. soSPECHA. SUSPECTO , TA. adj. ant. SOSPECHOSo. SUSPENDEDOR [pág. 683] SUSPENDEDOR, RA. m. y f. E! que suspende. SUSPENDER [pág. 683] SUSPENDER. a. Levantar, colgar ó detener alguna cosa en alto ó en el aire. Suspendere.|| Detener ó parar por algun tiempo ó hacer pausa. Suspendere, differre. . Causar admiracion. Admiratione afficere. SUSPENDIMIENTO [pág. 683] SUSPENDIMIENTO. m. ant. SUSPENSION. SUSPENSION [pág. 683] SUSPENSION. f. Detencion ó parada. Detentio.|| Duda ó detencion en algun movimiento del ánimo. Suspensio animi.|| Admiracion. Admiratio.|| Censura eclesiástica ó pena politica, que en todo ó en parte priva del uso del oficio ó beneficio , ó de sus goces y emolumentos. Suspensio. Y Mús. La detencion de la voz en algun punto mas de lo que le corresponde porsu intervalo. Detentio cantús. DE ARMAS. Milic. La cesacion de hostilidades por algun tiempo. Induciae.|| Retór. Figura que se comete cuando el orador dilata artiliciosamente haciéndose á si mismo varias preguntas, la decision verdadera de la cuestion. SUSPENSIVO [pág. 683] SUSPENSIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó fuerza de suspender. Quod vim habet suspendendi. SUSPENSO [pág. 683] SUSPENSO, SA. p. p.irreg. de SUSPENDER. SUSPENSORIO [pág. 683] SUSPENSORIO, RIA. adj. lo que sirve para suspender. Se usa como sustantivo en la terminacion masculina. Quod suspendendo deseroit. SUSPICACIA [pág. 683] SUSPICACIA. f. El habito ó propension á sospechar ó desconfiar. In suspiciones proclivitas. SUSPICACISIMO [pág. 683] SUSPICACISIMO, MA. adj. sup. de SUSPICAZ. Valde suspicaz. SUSPICAZ [pág. 683] SUSPICAZ. adj. que se aplica al que es propenso á formar sospechas ó tener desconfianza. Suspicax. SUSPICAZMENTE [pág. 683] SUSPICAZMENTE. adv. m. De un modo suspicaz. SUSPICION [pág. 683] SUSPICION. f. ant. SOSPECHA. SUSPIRAR [pág. 683] SUSPIRAR. a. Dar suspiros. Suspirare. || Desear con ansia alguna cosa. Suspirare, anhelare. SUSPIRICO [pág. 683] SUSPIRICO, LLO, TO. m. d. de SUSPIRO. SUSPIRO [pág. 683] SUSPIRO. m. El aliento que se arroja ó saca del pecho con algun ímpetu ó sonido en demostracion de pena, ansia ó deseo. Suspirium. || Especie de dulce que se hace del azúcar alfeñicado. Edulium quoddam ex saccharo. O p And. TRINITARIA. Flor. || El pito pequeño de vidrio del que sale un silbido agudo y penetrante. Fistula vitrea acutissime sonans.|| EL ÚLTIMO SUSPIRO. fam. El fin y remate de cualquiera cosa. Ultimum, postremum rei SUSPIROSO [pág. 683] SUSPIROSO, SA. adj. El que suspira con dificultad. SUSTANCIA [pág. 683] SUSTANCIA. f. Cualquier cosa con que otra se aumenta y nutre, y sin la cual se acaba. Substantia, alimentum, nutrimentum. || Jugo que se extrae de las cosas sustanciosas. Substantia, succus ex decoctis carnibus expressus. || Ser, esencia, naturaleza de las cosas. Substantia.|| La hacienda, caudal y bienes. Substantia, res familiaris. || El valor y estimacion que tienen las cosas, por el cual deben ser graduadas; como hombre ó negocio de sustancia. Subsiantia, pretium.|| El jugo vigoroso de los alimentos, que nutre y satisface. Substantia, vigor.|| Fil. La entidad ó esencia que subsiste ó existe por sí. Substantia. H) EN SUSTANCIA. mod adv. Sumariamente, en compendio ó extracto. Summatim. Y) Med. Dicese de los simples que se dan en los medicamentos en su ser natural y con todas sus partes; á diferencia de los que se suministran en infusion, extracto ó cocimiento. TODO LO CONVIERTE EN SUSTANCIA. loc. met. y fam. que se aplica al que todo lo interpreta á su favor. SUSTANCIAL. adi. Lo que pertenece á la sustancia, es propio de ella ó la incluye. Substancialis. . adj. SUSTANCIOSO. SUSTANCIALMENTE [pág. 683] SUSTANCIALMENTE. adv. m. En sustancia. Per summa capita. SUSTANCIAR [pág. 683] SUSTANCIAR. a. Compendiar alguna cosa ó hacer extracto ó epilogo de ella, separando ú omitiendo lo menos principal. Aliquid summatim referre; per summa capita compilare. Comprobar ó averiguar enteramente la verdad o realidad de alguna cosa. Comprobari; rei summam penitus explorare. || for. Formar el proceso ó la causa hasta ponerla en estado de sentencia. Causam promovere; acta formare, SUSTANCIOSO. SA. adj. Lo que tiene sustancia. Nutrimento abundans. SUSTANTIVADAMENTE [pág. 683] SUSTANTIVADAMENTE. adv. m. De un modo sustantivo. Substantivi more. SUSTANTIVAMENTE [pág. 683] SUSTANTIVAMENTE. adv. mod. SUSTANTIVADASUSTANTIVAR. a. Usar como nombre sustantivo lo que en la realidad no lo es. Sustantivum reddere, fingere. SUS TANTIVO, VA. adj. Lo que pertenece al nombre ó verbo sustantivo. Substantivus. || s. m. El nombre que significa alguna persona , cosa, ó propiedad considerada en abstracto. Substantivus. SUSTENIDO [pág. 683] SUSTENIDO. adj. Mús. La tecla ó cuerda que levanta la voz un semitono menor sobre voz inmediata. Se usa como sustantivo en la terminacion masculina por la nota que lo indica. Modus musicus per semitonum vocem elevans. Y s. m. Movimiento de la danza española, que se hace levantando el cuerpo sobre las puntas de los piés, breve ó largo, como lo pide el compás. Ectremis pedibus nisus. SUSTENTABLE [pág. 683] SUSTENTABLE. adj. Lo que se puede sustentar ó defender con razones. Quod defendi potestSUSTENTACION. f. El acto ú accion de sustentar. Sustinendi actio; alendi actio; defensio. SUSTENTÁCULO [pág. 683] SUSTENTÁCULO. m. Estribo que sostiene alguna cosa. Sustentaculum. || met. Lo que sirve de apoyo á alguna cosa o la sostiene. Sustentaculum. SUSTENTADOR , RA. m. y f. El que sustenta. SUSTENTAMIENTO [pág. 683] SUSTENTAMIENTO. m. ant. SUSTENTO. Ó La accion y efecto de SUSTENTAR. SUSTENTANTE [pág. 683] SUSTENTANTE. p. a. El que sustenta. Sustentans. s. m. El que defiende conclusiones ó acto público en alguna facultad. Thesium propugnator SUSTENTAR [pág. 683] SUSTENTAR. a. Sostener ó mantener algun peso. Sustinere. || ALIMENTAR. || Defender lo que se dice, hace, propone ó afirma. Propugnare, sustinere. SUSTENTO [pág. 683] SUSTENTO. m. Alimento, comida, mantenimiento. Alimentum, cibus. || Lo que sirve para el mantenimiento ó conservacion de alguna cosa. Alimentum, esca. SUSTILLO [pág. 683] SUSTILLO. m. d. de susO . SUSTITUCION [pág. 683] SUSTITUCION. f. La accion y efecto de subrogar alguna persona ó cosa en lugar de otra. Substitutio. || EJEMPLAR. for. El nombramiento de heredero para suceder en los bienes del furioso ó mentecato, que por este defecto no puede hacer testamento. Substitutio exemplaris. SUPILAR [pág. 683] PUPILAR. El nombramiento de heredero para que suceda en los bienes del pupilo que , por no haber llegado á la edad de la pubertad, no puede hacer testamento. Substitutio pupillaris. o. VULGAR. El nombramiento de segua do , tercero ó mas herederos que se subroguen por su órden, en lugar del primero instituido , cuando este falta. Substitutio vulgaris. SUSTITUIDOR [pág. 684] SUSTITUIDOR, RA. m. yf. El que sustituye. SUSTITUIR [pág. 684] SUSTITUIR. a. Poner una persona ó cosa en lugar de otra. Substituere. SUSTITUTO [pág. 684] SUSTITUTO, TA. p. p. irreg . de SUSTITUIR. Y s. m. y f. El que hace las veces de otro en algun empleo ó comision. Vicarius. SUSTO [pág. 684] SUSTO. m. Alteracion, inquietud ó sobresalto del ánimo , motivado de algun objeto ó accidente repentino que causa miedo ó pavor. Pavor, consternatio. SUSTRACCION [pág. 684] SUSTRACCION. f. La accion y efecto de SuSTRAER YSUSTRARAS . Subtrahendi actio. SUSTRAER [pág. 684] SUSTRAER. a. Apartar, separar, extraer. Subtrahere, subtrahi. || r. Separarse de lo que se tenia proyectado. Rem, negotium omittere. || Apartarse ó separarse de alguna cosa. Se subtrahere. || Arit. Restar. SUSURRACION [pág. 684] SUSURRACION. f. Murmuracion secreta. Susurratio. SUSURRADOR [pág. 684] SUSURRADOR, RA. m. y f. El que susurra. SUSURRANTE [pág. 684] SUSURRANTE. p. a. Lo que susurra. Susurrans. SUSURRAR [pág. 684] SUSURRAR. n. Hablar quedo, pero con algun ruido. Susurrare.|| Empezarse á decir ó divulgar alguna cosa secreta ó que no se sabia. Se usa tambien como verbo reciproco. Insusurrari.met. Moverse con cualquier ruido suave y remiso el aire, el arroyo etc. Susurrare. SUSURRO [pág. 684] SUSURRO. m. El ruido suave y remiso que re igésimasegunda letra de nuestro alfabeto, y décimaséptima de las consonantes. Es de las consonantes mudas y linguales; porque se pronuncia separando la lengua de los dientes altos con presteza y mayor espíritu que para la d, con la que tiene mucha conformidad y semejanza. Conserva su voz con todas las vocales puras; como en tabaco, temor, tino, tomar, tuno; y con interposicion de la r sola, como en trasto , tremendo, tripa, trotar, truco. TA [pág. 684] TA. interj. con que se advierte á alguno no prosiga lo que ha empezado. y se le avisa se libre de algun riesgo que le amenaza prontamente. Heus tu, siste vel cave. TA, TA. interj. con que denotamos venir repentinamente en conocimiento de alguna cosa. Ohe, bene vel jam. SABA [pág. 684] TABA. f. Huesecille que tiene el animal en el juego de la pierna. Talus, astragalus. Y En el juego de la TABA uno de los cuatro lados de ella, opuesto á la chuca. Tali latu convexum. . Juego que usa la gente vulgar, tirándola por alto al suelo, hasta que quede en pié. Por la parte cóncava, que forma una S al modo de aquella cou quesenotan los'párrafos, y se llama carne, gana el que la tira; y por la otra, que se llama culo, pierde. Tali ludus. MENEAR LAS TABAS. fr. fam. Andar con mucha prisa y diligencia. Talos agitare, celeritate uti.|| TOMAR LA TABA. fr. met. fam. Empezar á hablar con prisa después que otro lo deja. Sermonem arripere. SABACAZO [pág. 684] TABACAZO. m. aum. de TABACO. SABACO [pág. 684] TABACO. m. Planta de Indias, que echa un tallo como de cinco ó seis piés de altura , del grueso de un dedo, redondo y felpudo y lleno de una carne blanca. Las hojas son de un verde bajo, grandes, nerviosas, puntiagudas y pegajosas al tacto. Toda la planta tiene un olor subido y fuerte. De las hojas secas y molidas hacen un menudo polvo , que se llama tambien TABACO, y se usa para tomarlo por las narices. Tabacum. prov. Roya por enfermedad de las plantas. E DE BARRO. El tabaco aderezado con cascos de barros finos olorosos. Tabacum odoriferis testis praeparatum. || DE HOJA. El que después de aderezado en hoja, se toma por la boca, chupando el humo que expele, quemán - dole en pipas ó en cigarros de papel ó formados de la misma hoja. Tabaci folium ad fumum sugendum dispositum. DE HUMO. TABACO DE HOJA. DE PALILLOS. El tabaco formado en polvo de los ta los y venas gruesas de la planta, por lo que es cási blanco y de menos sulta de hablar quedo. Susurrus. || met. El ruido suave que naturalmente hacen algunas cosas. Susurrus , levis sonus. SUSURRON [pág. 684] SUSURRON, NA. adj. El que acostumbra marmurar secretamente ó á escondidas de otros. Se usa tambien como sustantivo. Susurrare solitus , susurro. SUTIL [pág. 684] SUTIL. adj. Delgado, delicado, tenue. Subtilis S Agudo, perspicaz, ingenioso. Subtilis, acutus. Se aplicaba en la marina de la edad media á la tereera y última clase de las galeras. La primera era la galera gruesa, la segunda la bastarda, y la tercera la súri.|| Se aplica á las fuerzas navales que constan de buques pequeños. Navis longa velocior. SUTILEZA [pág. 684] SUTILEZA.f. Delgadeza, tenuidad. Subtilitas. El pensamiento ó dicho mas agudo que sólido; y así decimos: las sUTILEZAS de los peripatéticos. Argutiae. || met. La perspicacia de ingenio ó agudeza. Aplicase tambien al instinto de los animales. Subtilitas, acumen. . Teol. Uno de los cuatro dotes del cuerpo glorioso, que consiste en poderse penetrar por cualquier cuerpo. Subtilitas.QDE MANOS. La habilidad para hacer con expedicion y primor alguna cosa rara. Dexteritas. || La ligereza y habilidad del. ladron. ratero. Agilitas SUTILIDAD [pág. 684] SUTILIDAD. f. SUTILEZA. SUTILISIMO , MA. adj. sup. de sUriL. Acutissimus , valde subtilis. SUTILIZADOR [pág. 684] SUTILIZADOR, RA. m. y f. El que sutiliza. ttenuans, cuens SUTILIZAR. a. Adelgazar , atenuar. Tenuem, subtilem reddere. Y Limar, pulir y perfeccionar otras cosas no materiales. Acuиre. O eficacia; y así suelen aderezarle con algun olor extraño, aun que ya tiene poco uso. Tabacum ex scapis. || DE POLVO. El que está molido ó rallado para poderle sorber por las narices. Tabacum pulveratum naso excipiendum. || DE SOMONTE Ó SUMONTE. TABACO HABANO. || HABANO. El tabaco sin lavar y sin otro aderezo alguno , á distincion del fabricado en Sevilla y otras partes. Tabacum naturale. YO GROSO. Masilla que hacen del tabaco con aguas de olores, de que se forman unos como granos de mostaza. Tambien le hacen de las venas de las hojas molidas, y de ambos se usa como de polvo. Tabacum odoribus conditum. SAPÉ [pág. 684] RAPÉ. BAPÉ. || Á MAL DAR TOMAR TABACO. fr. que aconseja que en los trabajos que no se pueden evitar se busquen medios decentes que los hagan tolerables. Curas vel mala aliquo levamine vel laxamento temperare. || TOMAR TABACO. fr. Usar de él por las narices en polvo, y por la boca en humo. Tabaci pulverem naribus excipere, vel illius sumum ore afflare. SABACOSO [pág. 684] TABACOSO, SA. adj. fam. El que toma mucho tabaco de polvo y lo que está manchado con él. Nimis tabaci pulvere utens, conspersus. SUTLADA [pág. 684] TABALADA. f. fam. TABANAZO. || El golpe fuerte que se da cayendo ó sentándose violentamente en el suelo. In terram praeceps lapsus. SUTLARIO [pág. 684] TABALARIO. m. fam. TAFANARIO SUTLEAR [pág. 684] TABALEAR. a. Menear ó mecer alguna cosa á una parte y otra. Tómase frecuentemente por hacer son con los dedos sobre alguna tabla é mesa ; y así se usa como verbo neutro. Hinc inde movere ; digitis crepitare. SUTNAZO [pág. 684] TABANAZO. f. fam. Golpe e bofeton que se da con la mano. Colaphus , ala,a. SUTNCO [pág. 684] TABANCO. m. El puesto ó tienda que se pone en las calles, donde venden de comer para los pobres y gente de servicio y tráfago. Vulgaris caupona vel popina. SUTNO [pág. 684] TABANO. m. Especie de moscon de color pardo. Tiene un aguijon muy agudo con que pica é los borricos y otros animales. Tabanus, asilus. SUTOLA [pág. 684] TABAOLA. f. Ruido ó bulla de voces descompasadas, en que hablan todos sin órden ni tiempo, causando grande confusion. Vociferantium confusio; multitudinis strepitus. BATAHOLA. SABAQUE [pág. 684] TABAQUE. m. Cestillo ó canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para traer su labor las mugeres y tenerla á la mano. Fiscella. Y Clavo poco mayor que la tachuela, y menor que el clavo de media chilla. Parvulus clavus. SABAQUERA [pág. 684] TABAQUERA. f. Género de caja de la hechura de un pomito, con su cuello arriba, en cuya extremidad tiene unos agujeros por donde se Discurrir ingeniosamente ó con profondidad. Acute meditari, perpendere, loqui. SUFILMENTE [pág. 684] SUFILMENTE. adv. m. Con sutileza. Subtiliter, Aguda y perspicazmente. Subtiliter, acute. SUTORIO [pág. 684] SUTORIO, RIA. adj. que se aplica al arte de hacer zapatos, ó á lo que pertenece á este oficio. Sutorius. SUTURA [pág. 684] SUTURA. f. cosTURA. Tiene uso enla anatomía, y vale la conexion de dos huesos como si estua viesen cosidos. SUVERSION [pág. 684] SUVERSION. f. La accion y efecto de suvertir. SUVERSIVO [pág. 684] SUVERSIVO, VA. adj. Lo que es capaz de suvertir. Subvertendi capax. SUVERTIR [pág. 684] SUVERTIR. a. SUBVERTIR. SUYO [pág. 684] SUYO, YA. pron. posesivo de la tercera persona, que significa lo que le es propio o pertenece. Suus. Y Usado como sustantivo en la terminacion femenina vale lo mismo que iatencion ó voluntad determinada del sugeto de quien se habla; y así se dice: salirse con la SUYA ó llevar la sura adelante. Votum, ententia, animus. || SALIRSE CON LA SUYA. fr. met. Lograr su intento á pesar de contradicciones y dificultades. Praevalere suros. Usado en plural y como sustantivo significa las perso nas nronias y unidas á atras nor parentesco, amistad , servidumbre etc. Consanguinei, propinqui. DE SuYo. mod. adv. Naturalmente, propiamente ó sin valerse de ajena industria. Suaptè. OLO SUYO Y LO AJENO. mod. adv. con que se esplica que alguno es gran hablador, gastador ó muy codicioso. Nil illi sanctumest; omnia licent. sorbe el tabaco, y tambien se llama así la cajilla de la pipa en que se quema el de hoja para tomarlo. Ad tabaci fumum excipiendua capsula.|| DE HUMO. PIPA para tabaco de hoja. TABAQUERÍA [pág. 684] TABAQUERÍA. f. El puesto donde se vende el tabaco. Tabaci taberna. TABAQUERO [pág. 684] TABAQUERO. m. El que vende el tabaco en el sitio que para ello está destinado. Tabaci venditor vel monopola. TABAQUILLO [pág. 684] TABAQUILLO. m. d. de TABAQUE. TABAQUISTA [pág. 684] TABAQUISTA. com. El que se precia de entender la calidad y bondad del tabaco ó toma mucho. Tabaci avidus vel ejus qualitatis sagaz. TABARDETE [pág. 684] TABARDETE. m. TABARDILLO. TABARDILLO [pág. 684] TABARDILLO. m. Enfermedad peligrosa que consiste en una fiebre maligna, que arroja al exterior unas manchas pequeñas como picadu ras de pulga, y á veces granillos de diferentes colores como morados, cetrinos etc. Morbus vel febris tabifica. TABARDO [pág. 684] TABARDO. m. Casacon ancho y largo, de buriel ó paño tosco, con las mangas bobas, que traca los labradores y otras personas para abrigarse y defenderse de los temporales. Sagum .mplum manicatum. TÁBEGA [pág. 684] TÁBEGA. f. Embarcacion mas pequeña que el jabeque , pero semejante á el, y que regularmente sirve ó se emplea en la pesca. Navis ” nus. TABELION [pág. 684] TABELION. m. ant. ESCRIBANO. á TABELLAR [pág. 684] TABELLAR. a. ant. En el obraje de paños ! otros tejidos de lana doblarlos y plegarlos, dejando sueltas las orillas por las extremidades, á fin de que el comprador pueda registrarlos bien. a TABERNA [pág. 684] TABERNA. f. La tienda ó casa pública dondes vende el vino por menor. Taberna vinaria. en TABERNA SIN GENTE POCO VENDE. ref. que explica que la soledad y retiro no es á propósito para buscar la granjería ó utilidad. Venditor sine emptore perit. YA QUE NO BESOEN LA TABERNA , HUÉLGOME EN ELLA. ref. coá que se nota que aunque algunos no ejecutn lo que otros, se divierten viéndolo hacer; como en el juego, en el baile etc. Abstemius cum sim, potatoribus tamen delector. TABERNACULO [pág. 684] TABERNACULO. m. El lugar donde estaba colocada el arca del testamento entre los judios así cuando habitaban en las tiendas, como despues que fué trasladada al templo. Tabe naculum. Y El sagrario ó lugar en que esti guardado y colocado el cuerpo de nuestro , ñor Jesucristo en los altares, y que regularmente está hecho en forma de capilla. Sacrarium, sacrum tabernaculum. En la Sardeda Escritura se toma por la habitacion, vivi?” da ó tienda. Tabernaculum. PIESTA DE LO seBERNACULOS . Solemnidad que celebran los hebreos en memoria de haber habitado sus mayores en el desierto debajo de tiendas antes de entrar en la tierra de Canaam. Scenoegia. TABERNARIO, RIA. ad . Lo que es propio de taberna. TABERNERA [pág. 685] TABERNERA. f. La mujer del tabernero ó la que vende vino. Cauponis uxor. TABERNERÍA [pág. 685] TABERNERÍA. f. El oficio ó trato de tabernero. Caunonia ars. || ant. TABERNA. TABERNERO [pág. 685] TABERNERO. m. El que vende el vino en las tabernas. Caupo; vini venditor. || ant. El que frecuenta las tabernas. TABERNILLA [pág. 685] TABERNILLA. f. d. de TABERNA. TABi. m. Gierto género de tela antigua como tafetan grueso prensado, cuyas labores sobresalian haciendo aguas y hondas. Tela serica undulata, sic dicta. TABICA [pág. 685] TABICA. f. Arq. La tablilla con que se cubre por fuera el agujero que queda entre viga y viga de las que se ponen sobre el arquitrabe. Metopa. || Arq. El hueco que queda sobre una pared entre madero y madero de los que sientan en ella horizontalmente para formar el techo. Metopa. TABICAR [pág. 685] TABICAR. a. Cerrar con tabique alguna cosa: como puerta, ventana etc. Cratitio pariete claudiere. || met. Cerrar ó tapar una cosa que debia estar abierta ó tener curso; como TABICARSK las narices etc. Obturare. TABICON [pág. 685] TABICON. m. El tabique grueso. Cratitius paries crassior. TABIDO [pág. 685] TABIDO, DA. adj. Med. Podrido ó corrompido. Tabidus. || Med. El que por alguna enfermedad de consuncion está sumamente seco y extenuado. TABIQUE [pág. 685] TABIQUE. m. Pared delgada que se hace de cascotes, ladrillos ó adobes puestos de canto trabados con yeso. Comunmente sirve para la division de los cuartos ó aposentos de las casas. Cratitius, tenuis paries. TABLA [pág. 685] TABLA. f. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas, y otras obras de carpinteria. Tabula. || En la sastrería se suele llamar el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos; como basquiñas etc. donde empiezan los pliegues á los lados. Area in vestibus. || En los tribunales la mesa á que se sientan para despachar los ministros que lo componen, por lo que se llaman ministros de la TABLA; y el conjunto de ministros de esta clase TABLA del consejo. Senatoria mensa. || MESA. mueble. Y ARANCEL. Y La caja ó asiento del banquero; como la TABIA que hay en Valencia y en otras partes. Abacus, telonium. || Tablilla en las mesas de trucos etc. || El índice que se pone en los libros regularmente por érden alfabético, para que con mayor facilidad se busquen y hallen las materias ó puntos que contienen. Index, elenchus. || Lista ó catálogo de algunas cosas puestas por órden sucesivo; como TABLA de sermones etc. Sylabus, tabulla. || Pintura hecha en tabla ó en piedra. Tabula picta. Y La parte mas ancha y carnosa de algunos miembros del cuerpo, como TABLA del muslo, del pecho etc. Tabula, pars amplior in membris. || En las huertas el tablar ó era pequeña que forman para el criadero de las plantas. Area hortensis. Y La casa donde se registran las mercaderías que causan derechos en los puertos secos. Telonium. || Parte pequeña del navio ú otra embarcacion derrotada; y así se dice: escaparse en una TABLA. Naufraga tabula. || En la carnicería la mesa en que tienen la carhe para pesarla y venderla. Macellum. || Persp. Superficie que se pone trasparente, y colocada á cierta distancia entre la vista y el objeto. Tabula vel planum opticum. Y ant. MAPA. || p. El tablado donde salen á represen . tar los comediantes. Proscenium tabulatum. En el juego de las damas es un estado de él, en que ninguno de los dos que juegan puede ganarle ni perderle (por la determinada colocacion de las piezas ó por la falta de ellas). In scruporum ludo victoria collusorum indefinita.|| Astron. Los cómputos ó cálculos dispuestos por órden para saber los movimientos que tienen los planetas para los dias del año. Ephemerides; tabulae calculariae. || Las piedras en que se escribió la ley del Decalogo que entregó Dios á Moisés en el monte Sinai. Tabulae legis mosaica Ó TABLAS REALES. || Juego muy semejante al chaquete. Y DE CUENTAS. La que se usa en las escuelas para que aprendan los muchachos á multiplicar. || DE CHILLA. La mas delgada de las que se venden en los corrales de madera. Rudior et tenuis tobula. || E JUEGO. La casa ó garito donde se juntan algunes á jugar. Aleatoria mensa. || DE LA VACA. et Se dice del corrillo ó caudrilla que mete mucho ruido y bulla en el juego ó la conversacion. Caterva vociferantium. . DE LOS SELLOS. ant. La oficina del sello. DE MANTELES. El paño de lino ó algodon que se tiende y con que se cubre la mesa para comer. Mappa.|| DE RIO. La parte por donde corre mas extendido y plano, de modo que cási no se percibe su corriente. Equor fluvii. Y NUMULARIA. Depósito público que hay en algunas partes donde aseguran los particulares su dinero por un corto premio. Llámase así el que hay en Mallorca. Tabula nummularia. S PITAGÓRICA. Arit. TABLA DE CUENTAS. Tabula pythagorica. || RASA. Entre pintores el lienzo o tabla dispuesta para la pintura, en la cual aun no se ha puesto color alguno. Tabula pingendo parata. || met. El entendimiento sin cultivo ni estudios. Intellectus omni prorsus doctrina carens. Y TABLAS ALFONSINAS. Cómputos ó cálculos astronómicos hechos de órden del rey don Alonso el Sabio. Tabulae alphonsinae. A LA TABLA DEL MUNDO. mod. adv. met. Al público. In lucem, in publicum. Á RAJA TABLA. mod. adv. ¡fam. con que se explica la fuerza y vigor con que se hace alguna cosa. Totis viribus. Y DINEBO EN TABLA. expr. DINERO CONTANTE. || ESCAPAR EN UNA TABLA. fr. Librarse en ella de algun naufragio. Naufragium fortunaté evadere. || met. Salir de algun riesgo venturosamente y como por milagro. Periculum fortunaté evadere. FACER TABLA. fr. ant. Dar mesa ó convite. . HACER Ó HACERSE TABLAS. fr. met. Quedar algun negocio ó dependencia sin decision. Rem indefinitam relinquere.. POR TABLA. Por tablilla. || SALVARSE EN UNA TABLA. ESCAPAR EN UNA TABLA. . SER UNA COSA DE TABLA. fr. Ser de estilo ó costumbre, sin mudanza ni controversia. Ex consuetudine statutum esse. TABLACHINA [pág. 685] TABLACHINA. f. Arma defensiva, especie de broquel ó escudo de madera con que se defien - de el que combate o pelea. Ligneum scutum vel parma. TABLACHO [pág. 685] TABLACHO. m. COMPUERTA para detener el agua. HACER Ó ECHAR EL TABLACHO. fr. met. Interrumpir y detener con alguna razon al que está hablando. Sermoni obstaculum interponere. TABLADILLO [pág. 685] TABLADILLO. m. d. de TABLADO. TABLADO [pág. 685] TABLADO. m. Andamio ó suelo formado de tablas unidas unas á otras por el canto, quedando la superficie plana. Tabulatum. Y El pavimento del teatro en que se representa. Theatri tabulatum.|| En el carro la armazon mas larga que ancha, hecha de maderos y tablas que descansa sobre el eje, y sirve para echar en ella la carga. Tabulatum; contabulatio in plaustris. Y Germ. La cara. || Las tablas de la cama sobre que se tiende el colatum. || LANZAR Á TABLADOÓ LANZAR EL TABLADO. fr. Arrojar en los torncos lanzas ó dardos á un tablado que se hacia con este objeto hasta derribarle ó quebrantarle. Lanceam, telum in tabulatum projicere. SAZAR AL TABLADO. fr. met. Publicar, hacer patente alguna cosa. Publicare , in publicum edere. TABLAJE [pág. 685] TABLAJE. m. El agregado de tablas que se sacan de la corta de los pinares ú otros árboles ó que se traban en alguna fábrica. Fabularum copia vel congeries. || GARITO, paraje. Y GARITO, ganancia. TABLAJERÍA [pág. 685] TABLAJERÍA. f. El vicio ó costumbre de jugar en los garitos y tablajes. Aleatorium vitium. GARITO, ganancia. TABLAJERO [pág. 685] TABLAJERO. m. El carpintero que forma los tablados para alguna fiesta de toros, ó aquel á cuyo cargo corren los que se han hecho y percibe el dinero de los asientos. Tubulati artifex vel ejus pretii exactor. || La persona á cuyo cargo está cobrar los derechos reales. Vectigalium exactor. (Y Cortador público de lacarne. Lanio. G p. Ar. El practicante del hospital. In nosocomiis aegrotantium custos, medicinae studiosus. || GARITERO, el que frecuenta los garitos. TABLANTES [pág. 685] TABLANTES. m. p. Germ. Los manteles. TABLAR [pág. 685] TABLAR. m. Cualquiera division que se hace en las huertas ó tierras sembradas de hortaliza. Area hortensis. TABLAZO [pág. 685] TABLAZO. m. El golpe dado con la tabla. Tabulae ictus, percussio. Y Pedazo de mar ó de rio extendido. Æquor. TABLAZON [pág. 685] TABLAZON. f. El agregado de tablas. Tabularum congeries vel compago. || El conjunto o compuesto de tablas con que se hacen las cubiertas de las embarcaciones y se cubre su costado y demás obras que llevan forro. Navi um tabulata. TABLEAR [pág. 685] TABLEAR. a. Entre hortelanos dividir la tierre en tablas ó tablares. In areas dividere. distribuere.|| Igualar la tierra después de arada ó cavada con alguna tabla ó madero. Terram tabula complanare. . Entre los herreros y cerrajeros reducir las barras de hierro á figura plana como tabla. In laminas confingere, redigere. TABLECILLA [pág. 685] TABLECILLA. f. ant. d. de TABLA. TABLERO [pág. 685] TABLERO. m. La tabla alisada, cortada y dispuesta en la figura y forma que se necesita para algun fin. Assis vel tabula. Y Madero á propósito para hacer tablas serrándole. Tignum in tabulas commode dividendum. || Especie de clavo á propósito para clavar tablas. Clavus aptus ad figendas tabulas. Y En la ballesta el palo ó cureña de ella. Ballistae plaustrum. Y Pieza de madera cuadrada con sus bordes á los cantos, señalados en ella sesenta y cuatro ó cien cuadrillos, la mitad blancos , y la otra mitad de otro color , la cual sirve para jugar á las damas ó al ajedrez, y tambien se llama así aquel en que se juega á las tablas reales. Alveus lusorius. En las tiendas el cajon ó mostrador sobre que despachan los géneros y cuentan el dinero. Abacus. Y GARITO, paraje. Y Arg. Plano resaltado , liso ó con molduras para ornato de algunas partes del edificio. Planum. || Arq. ABA. || Entre sastres la mesa grande en que cortan. Surtoris mensa. ant. CADALSO. Y PONER Ó TRAER AL TABLERO ALGUNA COSA. fr. met. Aventurarla. Aleae fortunae comittere. TABLETA [pág. 685] TABLETA. f. d. de TABLA. || Pastilla , seg. acep. Massae delicatae, saccharo conditae, lamella . ESTAR EN TABLETAS [pág. 685] TABLETAS. fr. met. Estar en duda el logro de alguna cosa. In dubio vel incerto esse. || QUEDARSE TOCANDO TABLETAS. fr. met. y fam. Perder alguno lo que poseia , ó no conseguir lo que muy probablemente esperaba. Spe dejici. TABLETEADO [pág. 685] TABLETEADO. m. El ruido que se forma en las tablas moviéndolas ó pisándolas, ó de otro modo que se le parezca y le imite. Tabularum strepitus vel crepitus. TABLETEAR [pág. 685] TABLETEAR. n. Mover las tablas haciendo ruido con ellas ó de otro modo semejante. Tabulas percutere vel agitare. TABLÉTICA [pág. 685] TABLÉTICA, LLA. f. d. de TABLETA. TABLICA [pág. 685] TABLICA , LLA, TA. f. d. de TABLA.|| Pastilla, en la acepcion de dulce etc. Massae saccharo conditae, lamella. TABLETA Ó TABLETILLA. . La lista regularmente hecha de tabla en que escribian los nombres de los públicos excomulgados. Syllabus excommunicatorum , tabula. || Lista regularmente hecha de madera donde se sientan los nombres de algunas personas, ó se notan algunas cosas para ciertos fines. Syllabus. Y En las mesas de trucos y billar cada uno de los trechos de barandilla que hay entre tronera y tronera, vestidos de ropa suficiente para que despida la bola que llega á tocarlos. Mensae trudicularis spatium inter portulas, tomento refertum. DE MEsoN. La señal que se pone á la puerta de él para que conezcan los forasteros que allí se da posada y hospedaje. Tabella diversorii. DE SANTERO. La insignia con que piden la limosna para los santuarios ó ermitas. Tabula depicta ad eleemosinam quaeritandam. Y TABLILLAS DE SAN LÁZARO. Son tres tablillas que se traen en la mano unidas con un cordel por dos agujeros, y la de en medio tiene una manija por donde se coge y menea, haciendo que sueuen todas sin consonancia alguna. Se usan para pedir limosna para los hospitales de san Lazaro, como se hace en el de Toledo y en otros. Plicatae tabellae ad crepitum dispositae. TEPERIANAS [pág. 685] NEPERIANAS. La tabla pitagórica dividida en partes con tal artificio que mediante estar los cuadrados en que se ponen cada uno de los productos divididos con sus diagonales, y repartidos en los dos triángulos que forman con ellas los productos que constan de dos figuras, se facilita y abrevia la operacion del multiplicar y partir. Llámanse NEPERIANAS por haberlas inventado Juan Népero. Neperianae tabellar. Y PONER LA TABLILLA [pág. 685] TABLILLA. fr. met. Fijar en público una tabla en que están escritas las indulgencias concedidas á los que asisten a los reos que están proximos para salir al suplicio. In furcam damnati signum figere. E POR TABLILLA. mod. adv. que se di ce de las bolas que se tiran en los juegos de trucos y billar dando en alguna de ellas pata que desde allí corresponda a dar á la otra bola. Oblique. S met. Se usa para explicar que se hace alguna cosa poralgun rodeo no valiendose del medio ó camino recto de lograrla. Indirecte, obliqu . TABLON [pág. 686] TABLON. m. aum. de TABLA. || Germ. La mesa. TABLONCILLO [pág. 686] TABLONCILLO. m. d. de TaBLOs. Y En las fiestas de toros el asiento que está al pie de la barandilla. Primum sedile in spectaculis. TABLOZA [pág. 686] TABLOZA. f. Pint. PALETA. TABUCO [pág. 686] TABUCO. m. Aposento pequeño ó habitacion estrecha. Gurgustion , gurgustiolum. TABUQUILLO , TO. m. d. de TaBUco. TABURETE [pág. 686] TABURETE. m. Especie de asiento como una silla, con la diferencia de que es raso y sin brazos, y el respaldo para reclinarse mas es - trecho. Guarnécese de vaqueta, terciopelo etc. Sedilis genus. || p. En los coliseos una media luna que habia en el patio cerca del teatro con sus asientos de tabla y respaldo de lo mismo. Prope proscenium sedilia in semicirculum disposita. TABURETILLO [pág. 686] TABURETILLO. m. d. de TABURETE. Tómase regularmente por los que sirven en los estrados de las señoras por sentarse en sus visitas, y son mas pequeños que los demas. Sedicula muliebris. TACA [pág. 686] TACA. f. prov. MANCHA. TACADA [pág. 686] TACADA. f. En el juego de billar y trucos el acto de herir la bola con el taco. Globuli percussio bacillo facta in ludo trudiculorum. TACAMACA [pág. 686] TACAMACA. f. Farm. Sustancia resinosa sólida, algo rubia ó amarillenta que tira á negruzca, de sabor y olor fragante, y de mucho gasto en las boticas. La produce una especie de álamo muy balsámico del reino de Méjico. Tacamaca ex populo balsamifera. TACAMACHA [pág. 686] TACAMACHA . f. TACAMACA. TACAÑAMENTE [pág. 686] TACAÑAMENTE. adv. m. Con tacañería. Sordidè TACAÑEAR [pág. 686] TACAÑEAR. n. Obrar con ruindad, malicia ó picardia. Versute vel fraudulenter agere. TACAÑERÍA [pág. 686] TACAÑERÍA. f. Picardía , desenvoltura y astucia vil. Versuti , calliditas, fraus. || Miseria, ruindad ó cortedad de ánimo. Sordida parcitas. TACAÑO [pág. 686] TACAÑO, ÑA. adj. Astuto, picaro , bellaco, y que engaña con sus ardides y embustes. Versutus , callidus. || Miserable, ruin, escaso y corto de ánimo. Sordide parcus. TACAR [pág. 686] TACAR. a. ant. Señalar haciendo hoyo , mancha ú otro daño. TACAZO [pág. 686] TACAZO. m. Golpe dado con el taco. TACETA [pág. 686] TACETA. f. Vaso de cobre redondo como de un pie de diámetro, el cual sirve en los molinos de aceite para sacarle de la campana y pasarle á un tinajon. Vas olearium quoddam, TACICA [pág. 686] TACICA, LLA , TA. f. d. de TAza TÁCITAMENTE [pág. 686] TÁCITAMENTE. adv. m. Secretamente , con silencio y sin ruido. Tacit , silenter. Y Sin expresion ó declaracion formal. Tacitè. TACITO [pág. 686] TACITO, TA. adj. Callado, silencioso. Tacitus, silens. Y Lo que no se entiende , percibe, oye ó dice formalmente , sino que se supone é infiere como si se expresara claramente por algunas razones que lo persuaden. Tacitus. TACITURNIDAD [pág. 686] TACITURNIDAD. f. Calidad ó hábito de guardar mucho silencio. Taciturnitas. || met. Melancolía y tristeza profunda. Taciturnitas. TACITURNO , NA. adj. Callado, silencioso y que gasta pocas palabras. Taciturnus. || Triste, melancólico ó apesadumbrado. Mæstus. TACO [pág. 686] TACO. m. Tarugo con que se aprieta y afirma alguna cosa. Subscus. Y El bodoquillo de esparto, cáñamo ó papel que se echa sobre la carga de las escopetas para ajustarla con la baqueta, y para que el tiro salga con mas fuerza. Globulus stupeus vel sparteus ad stipandam catapultam. Y La baqueta con que se aprieta la carga en el arcabuz ó escopeta. Virgula ad catapultam stipandam , trudiculus. (G Vara de madera con que se juega á los trucos y al billar , como de cinco palmos , alisada y pulida, que por un lado hace una maceta gruesa que va en disminucion hasta la punta que se llama bo - ca. Trudicularis bacillus, trudiculus. Y Canutillo de madera con que juegan los muchachos metiendo unos tacos de papel, y apretándolos eon un palito salen causando el aire algun ruido. Fistula lusoria puerilis. || fam. Voto, juramento ó porvida. Irata verba. || En la fiesta de estafermo , sortija etc. una cemo lanza de madera, redonda y roma por la punta, que tiene su empuñadura , con la cual se apunta y da al estafermo corriendo á caballo. Lanceola ad figuram versatilem impellendam. Germ. El regüeldo. ECHAR TACOS. fr. met. y fam. Jurar ó hablar con mucha cólera. Iracundè loqui. TACON. n . Pieza en figura de medio círculo, que se pone en parte que corresponde al calcañar del pié sobre la suela del zapato, para que levante algo y siente el pié con mas descanso al andar. Ligni vel corii fragmentum calceo assulum. TACONEAR [pág. 686] TACONEAR. n. fam. Pisar causando ruido ,aciendo fuerza y estribando en el tacon. Se usa frecuentemente por pisar con valentía y vanidad, haciendo gala y planta. Calceis crepitare. TACONEO [pág. 686] TACONEO. m. La accion de taconear. TÁCTICA [pág. 686] TÁCTICA. f. El arte que enseña á poneren órden algunas cosas. Ordinandi ars. . Mil. El arte de ordenar las tropas en batalla, acampar, hacer las evoluciones militares etc. Scientia militaris de instruenda acie. . NAVAL. El arte que enseña la posicion, defensa y ataque de dos ó mas navios que forman cuerpo de armada Navalis scientia de instruenda classe. TÁCTICO [pág. 686] TÁCTICO. m. El que sabe ó practica la táctica. TACTO [pág. 686] TACTO. m. Uno de los cinco sentidos corporales, con el cual se percibe y distingue la aspereza, suavidad , dureza ó blandura de las cosas. Tactus. El acto de tocar ó palpar. Tactus, tactio. TACHA [pág. 686] TACHA. f. Falta , nota ó defecto que se halla en alguna cosa y la hace imperfecta. Nota , macula. || Especie de clavo pequeño , mayor que la tachuela. Clavulus. MIREN QUÉ TACHA. expr. fam. con que se pondera la especial bondad ó calidad de alguna cosa, que con singularidad conduce para su estimacion ó aprecio. Et ideo res melior. Y QUE TACHA ! BEBER CON BORRACHA. loc. que se aplica á los grandes bebedores porque bebiendo por la bota pueden saciar su apetito sin que se les note lo que beben. Commodius sine arbitris utre bibitur TACHAR [pág. 686] TACHAR. a. Poner en alguna cosa falta ó tacha. Notam inurere vel ea afficere. Y Borrar lo que está escrito. Liturar"; litura delere. met. Culpar, reprender ó notar. Culpare, argüere. TACHON [pág. 686] TACHON. m. La línea ó rasgo que se echa en algun escrito voluntariamente para borrar algo. Litura. || El golpe de galon, cinta etc. que se sobrepone en el vestido ú otras cosas semejantes por adorno para hacerlas mas vistosas y sobresalientes. Fasciolae pars ad ornatum superassuta. G La tachuela grande, regularmente dorada ó plateada, con que adornan los cofres, coches etc. Clavus argentatus auldeauratus. TACHONADO [pág. 686] TACHONADO. m. Germ. Cinto. TACHONAR [pág. 686] TACHONAR. a. Adornar alguna cosa sobreponiéndole tachones. Fasciolas ad ornatum superassuere.|| Clavetear los cofres y otras cosas con tachones. Deauratis aut argentatis clavis ornare. TACHONERÍA [pág. 686] TACHONERÍA. f. Obra ó labor de tachones. Ornatus ex fasciolis vel clavis. TACHOSO [pág. 686] TACHOSO, SA.adj. Lo que tiene defecto, falta ó tacha. Maculosus, vitiosus. TACHUELA [pág. 686] TACHUELA. f. Clavo pequeño con su cabeza redonda. Las hay de diferentestamaños, que laman de Valladolid, de celosía, de caja etc. TACHUELICA [pág. 686] TACHUELICA , LLA, TA. f. d. de TACHUELA. TAFANARIO [pág. 686] TAFANARIO. m. fam. La parte posterior ó asentaderas. Posteriora, nates. TAFETAN [pág. 686] TAFETAN. m. Tela delgada de seda muy tupida, de que hay varias especies; como doble, doblete, sencillo etc. Serica tela sublilior sic dicta || p. met. Las banderas. Vexilla. NO ESTA LA MAGUALENA PARA TAFETANES. loc. fam. con que se da á entender que alguno está desazonado ó enfadado, y por consiguiente en mala disposicion para conceder alguna gracia. Parum comem et affabilem esse. TAFETANCILLO [pág. 686] TAFETANCILLO. m. d. de TAFETAN. TAFILETE [pág. 686] TAFILETE. m. Cuero mucho mas delgado que el cordoban , bruñido y lustroso. Y Llamóse así por tracrse de Tafilete en Africa. Alutae subtilioris genus. TAFILETEAR [pág. 686] TAFILETEAR. a. Adornar ó componer con tafilete. Dicese regularmente de los zapatos ó chinelas. Calceos aluta ornar. TAFILETERÍA [pág. 686] TAFILETERÍA. f. El arte de adobar el tafilete, y la oficina ó tienda donde se adoba y vende. Alutaria ars, officina. TAFULLA [pág. 686] TAFULLA. f. ant. TAHULLA. TAFUR [pág. 686] TAFUR. m. ant. TAHUR. TAFURCA [pág. 686] TAFURCA. f. Embarcacion chata y sin quilla. que sirve para embarcar y conducir caballos Hippago. TAFURERÍA [pág. 686] TAFURERÍA. f. ant. TAHURERÍA. TAGARINO [pág. 686] TAGARINO. m. Cualquiera de los moriscos antiguos que vivian y se criaban entre los cristianos, que por hablar bien una y otra lengua apenas se podian distinguir ni conocer. Maurusius in Hispania natus aut educatus TAGARNINA [pág. 686] TAGARNINA. f. CARDILLO. TAGAROTE [pág. 686] TAGAROTE. m. Especie de alcon, del color del neblí, aunque mas pequeño; pero de grande ánimo, tanto que acomete á todas las aves Accipiter africanvs tabracensis. Y El mozo ó escribiente quetienen los escribanos para que copie los instrumentos y escriba lo que le noa tan. Scriba, amanuensis.|| El hidalgo pobre que se arrima y pega donde puede comer sin costarle nada. Sine symbo lo convita, parasitu. s. El alto de cuerpo. Corpore longus. TAGAROTEAR [pág. 686] TAGAROTEAR. n. Formar loscaracteres y letras con garbo, aire y velocidad. Velociter deztereque scribere. TAHA [pág. 686] TAHA. f. Comarca, distrito. Regio. TAHALÍ [pág. 686] TAHALÍ. m. Tira de cuero ú ante, que crua desde el hombro derecho hasta la cintura del lado izquierdo, donde se juntan los dos cabos y se pone la espada. Balteus. TAHARAL [pág. 686] TAHARAL. m. Sitio que produce ó tiene muchos tarayes. Tamariscis locus abundans, TAHEÑO [pág. 686] TAHEÑO. adj. que se aplica al que tiene la barba roja o bermeja. Ænobarbus. TAHONA [pág. 686] TAHONA. f. Molino de harina cuya rueda se mueve con caballería. Moletrina, pistrinum. || La casa en que se cuece pan y vende pan el público. Panis officina, taberna. TAHONERO [pág. 686] TAHONERO. m. El que tiene tahona. Pistrinarius. TAHULLA [pág. 686] TAHULLA. f. p. Mur. Espacio de tierra de sembradío, que corresponde con poca diferencia á la sexta parte de una fanega, ó á cuarenta varas en cuadro. Agri modius. TAHUR [pág. 686] TAHUR, RA. adj. que se aplica al que esjugador ó muy dado al juego. Se usa como sustantivo en la terminacion masculina. Ludi peritus ; ludo nimis indulgens. || s. m. El que frecuenta mucho las casas de juego, ó es muy diestro en jugar. Tómase comunmente por el jugador fullero. Fraudulentus aeator. TAHURERÍA [pág. 686] TAHURERÍA. f. Garito ó casa de juego. Aleatorium. || El vicio de tahures , ó el modo de jugar con trampas y engaños. Aleatoris atutia vel vitium. - TAIBEQUE [pág. 686] TAIBEQUE. m. ant. TABIQUE. TAIMADO [pág. 686] TAIMADO, DA. adj. Bellaco , astuto, disimulado y pronto en advertirlo todo. Callidus, versipellis. TAIMONÍA [pág. 686] TAIMONÍA. f. Picardia, malicia y astucia desrergonzada. Versutia, astutia. TAITA [pág. 686] TAITA. m. Nombre con que el niño hace cariños llamando á su padre. Tata. AJO TA.- fam . fam. AJO. TAJA [pág. 686] TAJA. f. p. Rioj. Fuste hecho de palos combados, el cual puesto sobre las albardas sirve para amarrar las cargas que se ponen sobre ellas. Fustis clitellarum. Y Cortadura ó repartimiento. Sctio . TARJA. TAJADA [pág. 686] TAJADA. f. Porcion ó parte de alguna cosa cortada ó separada de otra; como TAJADA de carne, de queso etc. Segmentum. || fam. La ronquera ó tos ocasionada de algun res friado. Raucitas, gutturis obstructio. HACER TAJADAS [pág. 686] TAJADAS. fr. met. con que se ameaea á alguno con algun castigo ó venganza. la frusta secare. TAJADERA [pág. 686] TAJADERA. f. La cuchilla á modo de media luna, con que se taja alguna cosa; como el queso , turron etc. Lunatus culter. S El tajito pequeño que suclen tener las horte ras de madera. Catini lignei scissura. Y p. Ar. La compuerta que se pone para detrde- la corriente del agua. Cataracta. || Entre he reros CORTAFRÍO. TAJADERO [pág. 686] TAJADERO. m. TAJo en que se corta la carne. || ant. El plato trinchero. TAJADILLA [pág. 686] TAJADILLA. f. d. de TAJADA. || Trozo de livianos guisados en los bodegones. Obsonii (rus tulum. p. And. La porcion pequeña de limon ó naranja que se vende para beber aguar diente. Mali citerei frustum, segmentum. TAJADO [pág. 686] TAJADO, DA. adj. Blas. Dícese del escudo qu está dividido diagonalmente de la izquierda la derecha en dos partes iguales, como lo bace una línea que pasa desde el ángulo siniesto del jefe al diestro de la punta. Stemma in poa tes aequales obliquè divisum. TAJADOR [pág. 686] TAJADOR, RA. m. y f. El que tajaó corta alguna cosa. Sector, secans. || TAJADERO. TAJADURA [pág. 686] TAJADURA. f. La cortodura que se hace e. alguna cosa con cuchillo, espada ú otr instrumento semejante, Sectio, cisura. La accion y efecto de tajar ó cortar alguna t- sa. Sectio. TAJAMAR [pág. 686] TAJAMAR. m. Náut. Tablon algo curvo, que nace desde la quilla, y va endentado en l parte exterior de la roda, en cuyo extremo s pone el leon, que esdonde rematan las per chas. Crassa tabula curva dentataque in de vibus. || Obra de cantería, que se constroyeen la corriento de las aguas en figura angular para que corte el agua y se reparta igualmente por la madre del rio. Angularis fabrica ad fluminis aquas dividendas. . Germ Cuchillo de campo. TAJAMIENTO [pág. 687] TAJAMIENTO. m. ant. Tajo ó corte. TAJANTE [pág. 687] TAJANTE. p. a. Lo que corta. Tecans. || m. prov. CORTADOR ó carnicero. TAJAPLUMAS [pág. 687] TAJAPLUMAS. m. CORTAPLUMAS. TAJAR [pág. 687] TAJAR. a. Cortar, partir ó dividir ana cosa en dos ó mas partes ó pedazos. Tecare scindere. Disponer las plumas para que se pueda escribir con ellas , cortándolas y abriéndoles los puntos á proporcion de la letra que se quiere formar. Calamun temperare. TAJEA [pág. 687] TAJEA. f. ATARJEA. TAJERO [pág. 687] TAJERO. m. TARJERO. TAJO [pág. 687] TAJO. m. El corte que se da con algun instrumento. Tectio.|| Elcorte que se da á las plumas para escribir, que va en diminucion hasta donde se forman los pantos. Calami temperatura. || Entre la gente del campo el corte que Ilevan los segadores ó cavadores cuando van trabajando. Operarius limes; locus ad quem operariorum labor pervenit.|| La escarpadura ó corte que queda en algun monte despues de haberse arruinado alguna parte de el. Montis pracruptio. Y LO O corte. Y Esgr. El corte que se da con la espada ú otra arma cortante, llevando el brazo desde la mano derecha á la izquierda; y se dice así, á distincion del que llaman revés, que va al contrario desde la izquierda á la derecha. Caesio diagonalis. || Pedazo de madera grueso y ancho, regularmente puesto y atirmado sobre tres piés, el cual sirve en las cocinas para picar y partir la carne. Truncus carnicaedendae. ODIAGONAL. Esgr. El que se tira en la linea diagonal, que atraviesa el cuadrado que se considera en el rostro. Ictus diagonalis. TAJON [pág. 687] TAJON. m. aum. de TaJo. || p. And. Vena de tierra ó piedra muy blanca de que se hace la cal. Terrae, petrae calcariae vena. Y TAJO Ó pedazo de madera grueso donde se corta la carne. Germ. HOSTERÍA, venta ó meson. TAJONCILLO [pág. 687] TAJONCILLO. m. d. de TAJON. TAJUELA [pág. 687] TAJUELA. f. Un género de banquillo, con cuatro piés, que sirve de asiento. Sediculae lignae genus. TAJUELO [pág. 687] TAJUELO. M. TAJUELA. TAL [pág. 687] TAL. adj. rel. que se aplica á las cosas indefinidamente, para determinar en ellas lo que por su correlativo se denota. Talis.|| Igual, semejante, ó de la misma forma ó figura: y así se dice: TAL cosa jamás se ha visto etc. Talis. Y Tanto ó tan grande. Se usa para exagerar y engrandecer la bondad y perfeccion de alguna cosa; como TAL falta no la puede cometer un varon TAL. Talis, hujusmodi. Y Se usa tambien para determinar y contraer lo que no está especificado ó distinguido, y suele repetirse para dar mas viveza á laexpresion. Así se dice: haced TALES Y TALES cosas, y acertareis. Talis; hic. || Se usa asímismo para dar á entender el estado de alguna cosa, su condicion ó circunstancias: TAL estaba él con la lectura de estos libros. Talis. || Se usa tambiea para designar un sugeto de quien ya se ha hablado: como la TAL el TAL. || Aplicado á un nombre propio, se da á entender que aquel sugeto es poco conocido del que habla ó de los que escuchan: v. g. estaba allí un TAL Cárdenas. Quidam. Á TAL. Con TAL. || CON TAL. mod. adv.con que se previene alguna condicion ó calidad en algun pacto ó tratado. Dummodo. || TAL CUAL. expr. que da á entender que por defectuosa que una cosa sea, se estima por alguna bondad que se considera en ella : así decimos: esta casa es estrecha y oscura: pero TAL CUAL es, la preficro á la otra por el sitio en que está. Qualiscumque. Y Se usa tambien para denotar que son muy pocos los sugetos ó personas ú otras cosas que suelen buscarse ó de que se habla; y así se dice: TAL CUAL tiene noticia de esto, solo habia en la plaza TAL CUAL carga de pan etc. Rarus, aliquis. || mod. adv. Así así, medianamente. Mediocriter. || Pasadero, mediano, regular. Mediocris. Y TAL PARA CUAL. PEDRO CON JUAN, Ó PASCUALA CON PASCUAL. ref. que explica la relacion ó igualdad entre dos cosas despreciables. Pares cum paribus facillimeconjugantur.OTAL POR CUAL. expr. de desprecio que equivale á ser una cosa de poco mas ó menos. Indignus , talis qualis. (Q NO HAY TAL. expr. que se usa para negar lo que se dice ó imputa á alguno. Minime, neutiquam. || OTRO QUE TAL. Parecido o semejante. Se usa regularmente para comparar cosas malas ó despreciables. Similis. TALA [pág. 687] TALA. f. La corta de árboles que se hace en los montes desde el tronco para dejar rasa la tierra, ó la que se ejecuta entresacando ramas. Arborum caesio. . Destruccion, ruina, asolacion de los campos ó poblados, quemandolos ó demoliéndolos; lo que suelen ejecutar los ejércitos cuando entran en país enemigo. Agrorum vastatio, depopulatio. || Juego que usan los muchachos con dos palos, uno mayor que otro dando con aquel á este, para echarlo cuanto mas lejospueden. Puerorum ludus palo acuminato utrinque, qui altero impellitur. TALABARTE [pág. 687] TALABARTE. m. La pretina que ciñe á la cintura, y de que cuelgan los tiros, en que se trae asida y pendiente la espada. Balteus. TALABRICENSE [pág. 687] TALABRICENSE. adj. TALABERANO de el natural de Talavera. TALADOR [pág. 687] TALADOR, RA. m. y f. El que ó lo que tala. Vastator , depopulator. TALADRADOR [pág. 687] TALADRADOR, RA. m. y f. El que taladra. Terebrans. TALADRAR [pág. 687] TALADRAR. a. Agujerear, barrenar ó penetrar alguna cosa con taladro. Terebrare. Introducirse ó sentirse con grande eficacia y molestia en el oido algunas voces por la agudeza del tono con que se profieren. Aures auditum acutè nercute o re. Pentas , perihir óvintanzar con el discurso una materia oscura ó dudosa Penetrare, callere. TALADRO [pág. 687] TALADRO. m. Instrumento agudo ó cortante de varias figuras, con que se agujerea la madera ú otra cosa. Terebra. || El agujero angosto hecho con el taladro ó barrena. Foramen, terebramen. TALAMERA [pág. 687] TALAMERA. f. Arbol en donde se coloca el señuelo para tirar á las palomas. Arbor aucupio parata. TALAMO [pág. 687] TALAMO. m. Lugar preeminente donde los novios celebraban sus bodas y recibian los parabienes. Tómase ahora por la cama de los desposados. TALANQUERA [pág. 687] TALANQUERA. f. El artificio de tablas puestas de frente, como haciendo pared para seguridad ó defensa; como las que sirven en las fiestas de toros delante de los tablados. Vallumè tabulis. Y Cualquier sitio o paraje que asegura y defiende de algun riesgo ó peligro; y metafóricamente la misma seguridad y defensa. Tutamen. || HABLAR DE Ó DESDE LA TALANQUERA. fr. fam. con que se da á entender la facilidad con que algunos estando en lugar seguro juzgan y murmuran de acciones ajenas y peligrosas. Extra periculum garrire. TALANTE [pág. 687] TALANTE. m. Modo ó manera de ejecutar alguna cosa. Modus. Y El semblante ó disposicion personal, ó el estado ó calidad de las cosas. Modus, vultus. || Voluntad, deseo, gusto. Voluntas. Y) ESTAR DE BUEN Ó MAL TALANTE. fr. Estar de buena ó mala disposicion, ánimo ó inclinacion para hacer ó conceder alguna cosa. Placido et laeto animo esse, vel contra. TALANTOSO [pág. 687] TALANTOSO, SA. adj. ant. La persona que está de buen humor ó semblante. Placidus. TALAR [pág. 687] TALAR. adj. que se aplica á las ropas largas que llegan hasta los talones. Talaris. p. Las alas que fingieron los poetas que tenia el dios Mercurio en los talones. Talaria. Q v. a. Hacer tala y corta de los árboles hasta el tronco, ó entresacando ramas. Arbores caedere. Y Destruir, arruinar ó quemar los campos, sembrados y edificios ó poblados: lo que suele hacer un ejército en país enemigo. Devastare, depopulari. Y Germ. Quitar ó arrancar. TALCO [pág. 687] TALCO. m. Mineral blanco, verdoso, suave al tacto, de un lustre parecido al de los metales, que se encuentra en diferentes formas, entre las que es la mas conocida la de hojas sobrepuestas unas á otras, que se separan fácilmente, y en este estado son trasparentes y flexibles. Talcum. . Hojuela metálica de varios colores, que se emplea en bordados y otros adornos TALEGA [pág. 687] TALEGA. f. Saco ó bolsa ancha y corta de lienzo, estopa ú otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte á otra. Mantica. || Lo que se guarda ó se lleva en ella. Manticae repositum. . Especie de bolsa en que se metian las trenzas del pelo después de peinado, para que no se enredase, y se hacian de tafetan, lienzo y otras telas. Sacculus ad capillos revinciendos. || Especie de cucurucho de lienzo que se pone á los niños en la parte posterior para su limpieza. || Los pecados que tiene uno que confesar. Peccatorum sarcina. Y La cantidad de mil pesos duros en plata. Mille argenteorum pondus. . La parte que alguno ha estudiado antes de ir al estudio público, Reposita studii materia. e ant. Provision de víveres. TALEGO [pág. 687] TALEGO. m. Saco largo y angosto de lienzo basto que sirve para guardar alguna cosa ó llevarla de una parte á otra. Saccus. || fam. La persona que no tiene arte ni disposicion en el cuerpo, y es tan ancho de cintura como de pecho. Ineleganti corpore homo. . TENER TALEGO. fr. Tener dinero. Pecunid abundare. TALEGON [pág. 687] TALEGON. m. aum. de TALEGA Ó TALEGO. TALEGUICA [pág. 687] TALEGUICA, LLA, TA. f. d. de TALEGA. DE LA SAL. fam. ant. Se toma por el dinero que se consume en el gasto diario; y así se decia: LA TALEGUILLA DE LA SAL mala es de sustentar. Quotidianus sumtus. TALEGUICO [pág. 687] TALEGUICO, LLO, TO. m. d. de TALEGO. TALENTE [pág. 687] TALENTE. m. ant. TALANTE por voluntad, deseo ó gusto. TALENTO [pág. 687] TALENTO. m. Moncda imaginaria, ó mas bien nombre que daban los antiguos á una suma de monedas, cuyo valor era vario segun la diversidad de los.paises; como hebráico , pérsico, babilónico, siriaco y otros. Habíalos de oro y de plata. Talentum. G met. El conjunto de dones naturales ó sobrenaturales con que Dios enriquece á los hombres. Y met. Los dotes intelectuales; como ingenio, capaci . dad, rudencii etc. “as resplandecen en alguna persona; y por antonomasia se toma por el entendimiento. Ingenium, animi dotes TALENTOSO , SA. adj. El que tiene talento. Ingenio pollens. TALION [pág. 687] TALION. m. Pena en que se impone al delincuente un daño igual al que hizo y de la misma especie. Talio. TALIONAR [pág. 687] TALIONAR. a. Castigar con la pena del talion. Talionis poena multare. TALISMAN [pág. 687] TALISMAN. m. Carácter, figura ó imágen grabada ó formada de alguu metal, cun correspondencia á los signos celestes á la cual se atribuyen virtudes portentosas. Superstitiosa signi coelestis imago , amuletum. || Doctor de la ley mahometana. Mahometanae legis doctor. TALMUD [pág. 687] TALMUD. m. Libro de los judíos, que contiene la tradicion, doctrinas, ceremonias y policía que observan tan rigurosamente como la misma ley de Moisés. Talmud judaeorum. TALMUDISTA [pág. 687] TALMUDISTA. m. El que profesa la doctrina del Talmud, sigue sus dogmas ó estudia en entenderlos ó explicarlos. Tatmudi professor, interpres. TALON [pág. 687] TALON. m. CALCAÑAR. Talus. Y La parte del calzado que cubre el calcañar; como el TALON del zapato, de la media etc. Calceamenti talus. Arg. GOLA; pero de ordinario se le da este nombre cuando es chica como la del cimacio. Canalis, canaliculus. || Germ. Me- SO. OAPRETAR LOS TALONES. fr. met. Apretar á correr por algun caso imprevisto ó con mucha diligencia. Subitò aut velociter curare. || IR Á TALON. fr. fam. Ir á pié. . LEVANTAR LOS TALONES fr. APRETAR LOS TALONES. TALONEAR [pág. 687] TALONEAR. n. Andar á pié con mucha prisa y diligencia. Calces agitare. TALONERO [pág. 687] TALONERO. m. Germ, Ventero ó mesonero. TALONESCO [pág. 687] TALONESCO, adj. fam. Lo que pertenece á los talones. Talaris. TALPARIA [pág. 687] TALPARIA. f. Cir. Abseeso ó tumor que se cria en el pericráneo. Abcesus, tumor quidam in capite, TALQUE [pág. 687] TALQUE. m. Barro hecho de tierra semejante á la arcilla ó greda, del cual se hacen los crisoles para purificar los metales. Tasconium. TALVINA [pág. 687] TALVINA. f. prov. Ciertas puches que se hacen con harina y leche sacada de algunas semillas. Pultis genus. TALLA [pág. 687] TALLA. f. Obra de, escultura en madera ó piedra, formando varias figuras que sobresalgan del fondo. Opus sculptile. || Cierto tributo que pagan al señor sus colonos para socorrerle en alguna necesidad. Vectigal quoddam. || Cierta cantidad, porcion ó premio que se ofrece por el rescate de alguna persona ó prision de algun delincuente famoso. Merces, praetium designatum. || La marca ó medida de alguna cosa. Pondus, mensura. En el juego de labanca, y en el del monte y otros, es lo mismo que mano en otros juegos. Sors in pagellarum ludo. ESTATURA ó altura del hombre; y así decimos: es hombre de poca TALLA, Statura.|| p. And. La alcarraza en que se pone el agua á fin de que esté fresca. Aquarium vas fictile. Y p. Ar. TARA Ó TARJA. Á MEDIA TALLA. mod. adv. met. Con poco cuidado, atencion y miramiento. Perfunctorié. (Q MEDIA TALLA. La obra en que no salen enteras las figuras, sino que quedan a medio relieve. Sculptili opus, imagines à facie tantum, aut á tergo aut latere exhibens, OPONER TALLA. fr. Señalarla, y publicarla contra algun delincuente. Proscribere , mercedem hominis captioni publicae adsignare. TALLADO [pág. 688] TALLADO. m. Germ. La basquiña ó sayo. O ad . Blas. Se aplica á los árboles y palmas que tienen el tallo ó tronco de diferente esmalte.|| BIEN TALLADO. El que tiene buen talle. Corpore praestans, elegans. (Q MAL TALLADO. El que tiene mal talle. Ineleganti corpore. TALLADOR [pág. 688] TALLADOR. m. Grabador en hueco ó de medallas. TALLADURA. T. ENTALLADURA. TALLANTE [pág. 688] TALLANTE. p. a. El que talla. Scidens. TALLAR [pág. 688] TALLAR. m. Monte ó porcion de monte cuya leña está en sazon para cortarse. Se usa á veces como adjetivo; como MONTE TALLAR , LEÑA TALLAR. Sectilis silva. O v. a. ant. Cortar ó tajar, || Esculpir ó abrir en metal ó madera. Sculpere, opus sculptile formare. Y Cargar de tallas ó impuestos. Tributis onerare. || En el juego de la banca y otros, se dice del que maneja los naipes. Lusorias pagellas jactare. TALLARIN [pág. 688] TALLARIN. m. Cierta especie de masa usada en Italia é introducida en España, y que cortada en pedacitos de varias formas, se usa comunmente para sopa. Massae delicatae genus. TALLAROLA [pág. 688] TALLAROLA. f. En el telar de sedas es una plancha pequeña de acero á manera de las navajas de cortar plumas, con una division ó abertura en medio, en que se asegura una lancetilla muy sutil que sobresale muy poco del perfil de la plancha, y con que se corta el cordoncillo al terciopelo para que forme el pelo. Scissoria lamina. TALLAZO [pág. 688] TALLAZO. m. aum. fam. de TABLE Y TALLO. TALLE [pág. 688] TALLE. m. La disposicion ó proporcion del cuerpo humano. Corporis forma, habitus. || Se toma particularmente por la cintura. Strictior pars corporis media. Y La forma que se da á los vestidos cortándolos y proporcionandolos á los cuerpos; y con particularidad se llama así la parte que corresponde á la cintura. Forma, figura vestium. e Traza ó modo de ejecutar alguna cosa. Modus. || Modo, manera, dispo sicion. Actus. G Género, especie, clase. Genus. || met. Forma, figura, hechura, disposicion física ó moral. Forma, modus. TALLECER. D. ENTALLECER. TALLECILLO [pág. 688] TALLECILLO. m. d. de TALLE. Se usa irónicamente para significar el talle desproporcionado ó mal dispuesto. Corporis medii pars maxime strictior. TALLER [pág. 688] TALLER. m. Oficina en que se trabaja alguna obra de manos. Officina. Y met. Escuela o seminario de ciencias donde concurren muchos á la comun enseñanza. Schola , ludus. Y Pieza como una salvilla de plata ú otro metal en la cual hay varios frascos con diferentes salsas, y se pone en los aparadores de las mesas. Patella argentea aut aurea promensac apparatus. || Cierta moneda antigua. Nummus antiquus quidam. TALLICO [pág. 688] TALLICO, TO. m. d. deTALLO. TALLISTA [pág. 688] TALLISTA. m. El que trabaja de talla. Seulptor. TALLO [pág. 688] TALLO. m. La vara en que las plantas producen las hojas y las flores; y las puntas tiernas de los renuevos de los árboles. Scapus, caulis. TALLON [pág. 688] TALLON. m. Germ, Bodegon ó taberna. TALLUDO [pág. 688] TALLUDO, DA. adj. Lo que ha echado grande tallo. Caule insignis. Y met. Crecido y alto. Dícese de los muchachos que se han hecho altos en poco tiempo. Adultus, corpore auctus. Y met. Se aplica á los que por estar acostumbrados ó viciados en una cosa mucho tiempo, tienen diticultad en dejarla. Inceteratus. Y Se aplica tambien á aquellas cosas á que se ha pasado ya el tiempo á propósito para lo que habian de servir. Exoletus. TALLUELO [pág. 688] TALLUELO. m. d. de TALLo. Cauliculus. TAMANDOA [pág. 688] TAMANDOA. m. Animal que se cria en el Perú. Es del tamaño de un puerco, y tiene las uñas muy largas, de las que se vale para buscar su sustento, que son hormigas: abriendo con ellas el hormiguero, mete la lengua con que las saca. La cola es larguisima y pelosa, y cubre con ella todo el cuerpo. Myrmecophaya jubata. TAMAÑAMENTE [pág. 688] TAMAÑAMENTE. adv. m. Tan grandemente como otra cosa con que se compara. Tantum. TAMAÑICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de TAMAÑO. || TAMAÑITO, Aturdido, temeroso ó amedrentado de algun suceso, y así se dice: quedarse TAMAÑITO. Pusillus, pavidus. TAMAÑO, ÑA. que demuestra el volúmen, medida ó proporcion de un objeto. Tantus. Y Por antitesis ó en sentido contrario se suele usar por CHICO Ó PEQUEÑO. Exiguus valde, tantillus. || s. m. El grandor, corpulencia ó estatura de alguna cosa. Quantitas , magnitudo. TAMAÑUELO [pág. 688] TAMAÑUELO, LA. adj. d. de TAMAÑO. TAMARAS [pág. 688] TAMARAS. f. p. Los dátiles en racimo. Spadix. || La leña muy delgada ó el despojo de la gruesa. Minuta quisquilia lignea. TAMARINDO [pág. 688] TAMARINDO. m. Árbol que se cria espontáneamente en ambas Indias, con hojas aladas ó compuestas de hojuelas pequeñas, duras, nerviosas, colocadas á pares á lo largo de cada pezon, y las flores blancas, dispuestas en forma de rosas. El fruto es medicinal, al cual se da el mismo nombre; es como una vaina bastante corta; y contiene una pulpa negruzca, agria y agradable al gusto. Tamarindus. TAMARISCO [pág. 688] TAMARISCO. M. TARAY. TAMARIZ m. TARAY. TAMARRIZQUITO Ó TAMARRUSQUITO, TA. ad. fam. Muy pequeñito. Tantillus, tantulus. TAMBA [pág. 688] TAMBA. f. Germ. Manta de la cama. TAMBALEAR [pág. 688] TAMBALEAR. n. Menearse alguna cosa á un lado y á otro, como que se va á caer por falta de fuerza para sostenerse. Se usa mas comunmente como reciproco. Nutare, vacillare. TAMBALEO [pág. 688] TAMBALEO. m. El movimiento o la accion de tambalear ó tambalearse. Nutatio, titubatio. TAMBANILLO [pág. 688] TAMBANILLO. m. Cierto resalto ó sobrepuesto de arquitectura con su mochete y cortes en ángulo. Ornatus quidam prominens in aedificiis. TAMBARILLO [pág. 688] TAMBARILLO. m. Arquilla ó caja con tapa redonda y tumbada. Rotunda arcula. TAMBESCO [pág. 688] TAMBESCO. m. p. Mont. de Burg. Columpio en que se mecen y divierten los muchachos. Oscillum. TAMBIEN [pág. 688] TAMBIEN. conj. con que se ata, une y coordina el contexto de la oracion en que hay dos personas ó extremos, que se parecen entre sí ó tienen semejanza en lo que se atirma ó se niega de ellos. Etiam, quoque , necnon. || adv. m. que se usa para afirmar la igualdad, semejanza , conformidad, ó relacion de alguna cosa á otra de que se habló antecedentemente. Etidem. || TANTO Ó Así. TAMBO [pág. 688] TAMBO. m. Meson d'venta. Es voz del Perú. TAMBOR [pág. 688] TAMBOR. m. Caja de forma cilindrica, cubierta por ambos lados de dos pieles estiradas, que llaman parches: tócase con dos palos llaubs hacabúes, y sirte parr los coques de guerra. Tympanum. || Fort. Pequeña plaza cerrada de estacas ó de una pared sencilla atronerada, con su rastrillo, que forma una especie de cancel delante de las puertas. Purva arca pariete circumclusa ante arcis portus, || Entre reposteros el cedazo delgado por donde pasan el azúcar para sacar la ilor. Cribrum ex setis equinis. || Arq. El aposentillo que se hace de tabiques dentro de otro aposento. Cubiculum. Y El casco de una cúpula que estriba en los arcos torales. Tholi su nma pars. G En la maquinaria cualquiera de las piezas que tienen figura cilindrica. Rotunda pars cylindri formam referens. || Cilindro de hierro cerrado y lleno de agujeritos con su cigüeña para voltearle sobre dos puntos de apoyo, el cual sirve para tostar café, castañas etc. Cylindrus ferreus foraminibus distinctus. || El que toca el tambor enlas compañies deiufantería. Tympanotriba, tympanista. MAYOR. El maes tro y jefe de los tambores. Tympanotribarum prarfectus, magister. A TAMBOR Ó CON TAMBOR BATIENTE. mod. adv. Tocando el tambor. Tympani sono. TAMBORETE [pág. 688] TAMBORETE. m. d. de TAMBOR. G Náut. Trozo de madera cuadrilongo, que encajado por mitad en la espiga de los palos y masteleros sirve para sujetar estos y los que van sobre ellos, pasando todos por un agujero que tiene en la otra mitad, la cual queda fuera de la cara de proa del respectivo palo. Tignum quoddam in navibus. TAMBORIL [pág. 688] TAMBORIL. m. El tambor que sirve rezu'armente para las dauzas y suele tocarse cou solo una baqueta. Tympanum chorearum parvum. TAMBORILADA [pág. 688] TAMBORILADA. f. fam. El golpe que se da con fuerza cayendo en el suelo, especialmente el que se da con las asentaderas. Casus, lapsus. S Golpe dado con la mano en la cabeza ó espaldas. Hanu petcussio, ictus TAMBORILAZO. mn. TAMBCRILADA , golpe. TAMBORILEAR [pág. 688] TAMBORILEAR. n. Tocar frecuentemente el tamboril. Tympanum tundere, (ympanizare. a. Celebrar mucho a alguno publicando y ponderando sus prendas y habilidad ó capacidad. Plaudere admodum. Y Impr. Igualar las letras del molde en la prensa dando golpecitos con el tamborilete. Typos ictibus aequare. TAMBORILERO [pág. 688] TAMBORILERO. m. La persona que tiene por oficio tocar el tamboril. Tympanotriba, TAMBORILETE [pág. 688] TAMBORILETE. m. Impr. Tablita cuadrada del tamaño de cuatro dedos, y uno de grueso, lisa por la parte de abajo; la eual se asienta y va pasando per encima del molde, dáudole unos golpecitos suaves, para que las letras de él queden todas iguales. Tabella premendis ad aequandum litteris in tipoyraphia. TAMBORILILLO [pág. 688] TAMBORILILLO. m. El tamboril pequeño, como los que tienen los muchachos para sus juegos Parvum tympanum. TAMBORIN [pág. 688] TAMBORIN. m. ant. TAMBORIL. TAMBORITEAR [pág. 688] TAMBORITEAR. n. TAMBORILEAR. TAMBORITERO [pág. 688] TAMBORITERO. m. TAMBORILERO. TAMIZ [pág. 688] TAMIZ. m. Especie de cedazo de seda ó cerdas, por el cual se pasa y cierne el tabaco y drogas después de molidas. Setoceum incerniculum. TAMO [pág. 688] TAMO. m. Pelusa que sale en el telar al tejer el lino ó lana, y tambien el polvo ó paja muy menuda de varias semillas trilladas; como trigo, lino etc. Situs messium, telarum etc. Ola pelusilla que se cria del polvo debajo de las camas y cofres por falta de aseo. Sordes. TAAMORLAN. Suele nsarse en nuestra lengua para ponderar irónicamente la nobleza de alguno, diciendo que parece descendiente del gran TAMORLAN. Egregiis profetcò alatis editus. TAMPOCO [pág. 688] TAMPOCO. conj. con que se niega algunacosa después de baherse negado otra. Neque. TAMUJO [pág. 688] TAMUJO. m. Mata espinosa con hojas como las del boj ó murta: se cria en parajes sombrios y arroyadas de España: de sus ramas se hacen los haces ó atados de escobas que se gastan en Madrid, llamadas escobas de caballeriza. Rhammus hispanicus buxifolius. TAN [pág. 688] TAN. adv. m. con que se denota una cosa como igual respecto á otra. Tam. (Y Se usa tambien para acrecentar la significacion al nombre con quien se junta y equivale á tanto ó en tanto grado. Adeo, ita. 6 s. m. El sonido ó eco que resulta del tambor ú otro instrumento semejante tocado á golpes. Tympani sonus. TANACETO [pág. 688] TANACETO. M. YERBA LOMBRIGUERA. TANDA [pág. 688] TANDA. f. La alternativa ó turno que han de tener ó cumplir muchos por obligacion ó empleo. Ordo, labor pre vices. || Tarea, labor ó trabajo que se señala para un dia. Pensum. CA Ó TONADA. || Cierto número de personas ó bestias empleadas en alguna operacion ó tr bajo. Personarum aut jumentorum portio, operi fuciendo destinata. || Número de juegos ó manos que ha de hacer el que gana, especialmente eu el billar. Designatus numerus.|| Cantidad, especialmente de azotes ó golpes. Namerus, designata quantitas. TANGANILLO [pág. 688] TANGANILLO. m. d. de TÁNGANO. Regularmente se toma por el palo, piedra ó cosa semejante que se pone para sostener y apoyar alguna cosa. Fulcrum mutabile, labile. TANGANILLAS. (EN), mod. adv. Con poca seguridad o firmeza, á peligro de caerse. Porun securè. TANGANO [pág. 688] TANGANO. m. El hueso ó piedra que se pone para eljuego de este nombre. Meta in ludo. || Un juego entre dos ó mas personas, que se ejé cuta poniendo un hueso ó canto en el suelo, J encima un ochavo ó cuarto cada uno de los que juegan, los cuales tiran con un ladrillo ó tejo desde parte determinada á derribarlos, y le gana el que los pone mas cerca del tejo que tira. Ludus ad contingendam metam. TANGENTE [pág. 688] TANGENTE. p. a. Lo que toca. Tangens, || adj. Geom. Se llaman círculos TANGENTES lo que se tocan ó interior ó exteriormente sin cortarse: llámase particularmente TANGENT la línea que toca la circunferencia de un circu lo por la parte convexa, y precisamente eu un punto, detal modo que aunque se alargue ne la corte. Tangens. TANGIBLE [pág. 688] TANGIBLE, adj. Lo que se puede tocar. Tangibilis. TANGIDERA [pág. 688] TANGIDERA. f. Náut. Cabo grueso que se di a la reguera para tesarla por la otra ban de donde sale la reguera, y que esta qued derecha por la popa. Funis quidam naulicu crassior. TANGIR [pág. 688] TANGIR. a. ant. TOCAR Ó TAÑER. || ant. Tocar ó palpar. imp. ant. Tocar, pertenecer. n. ant. Ser pariente alguno de otro. TANGO. prov. TANGANO. TANTARANTAN [pág. 688] TANTARANTAN. m. El sonido del tambor cuandose repiten los golpes. Tympani sonus ite ratus. S fam. El golpe violento daco a otto Percussio, ictus. TANTEADOR [pág. 688] TANTEADOR, m. El que tantea, Se usa se cuentemente por el quelleva la cuenta de los tantos ó piedras en algun juego. Calculator, computator. TANTEAR [pág. 689] TANTEAR. a. Medir ó proporcionar una cosa con otra para ver si viene bien ó ajustadaCommetiri. || Señalar ó apuntar los tantos en el juego para saberse el que gana. Notare. Y Considerar y r conocer con prudencia y reflexion las cosas antes de ejecutarlas. Perpendere. || met. Examinar con cuidado una persona ó cosa, hacer prueba de ella, regularla etcEperiri, periculum facere. || for. Dar por una cosa el mismo precio en que sele ha rematado á otro , por la preferencia que concede el derecho en algunos casos ; como de condominio, parentesco etc. Retrahere in licitatione. YO Pint. Comenzar, trazar las primeras Jíneas de un dibujo, apuntar. Lineamentum inchoare. O t. Allanarse ó convenirse á pagar aquella misma cantidad en que alguna renta ó alhaja está arrendada ó se ha rematado en venta ó puja. Conductionem, licitationem tanti pro se accipere, redimere. || Se usa privativamente por conseguir las villas ó lugares exencion del señorío á que están sujetas, dando otro tanto precio como aquel en que fueron enajenadas. Oppida se eximere à jurisdictione, soluto pretio. Y TANTEAR A ALUNO, fr. Explorar su ánimo ó su intencion sobre algun asunto. Animum explorare. Y Examinarle, probar su capacidad sobre alguna ciencia ó arte. Ecaminare. TANTEO [pág. 689] TANTEO. m. Medida ó proporcion que se toma de una cosa comparándola con otra, ó ajustándola y concordándola por sus partes con ella misma. Rei cum altera comparatae commensuratio. Y El número señalado de los tantos ó piedras que se ganan en el juego. Caleulorum numerus. || El allanamiento ó convenio que se hace de pagar por alguna renta ó alhaja el mismo precio en que se ha arrendado ó rematado. Conventio de pecunid, pro rei pretio pacta, sotcenda. || El der cho que concede la ley en ciertos casos á determinadas personas de tantear lo que se habia vendido á otras. Praelationis jus post venditionem. || met. El juicio prudente ó regulacion cuerda que se hace en alguna materia para que salga á medida y como se desea Perpensatio. Pint. Bosquejo, apunte. Lineamenti adumbratio. TANTICO, CA, LLO, LLA , TO, TA. adj. d. de TANTO TANTO, TA. adj. que se aplica á la cantidad, número ó porcion de una cosa indeterminada ó indefinida. Se usa como correlativo de cuanto. Tantus. Tan grande ó muy grande. Y s. m. Cantidad cierta ó número determinado de una cosa. Certa quantitas. La copia ó ejemplar que se da de algun escrito trasladado de su original. Exemplum, exemplar. G La piedrezuela, moneda ú otra pieza con que se señalan los puntos ó piedras que se ganan cn algun juego, ó los que se reparten por moneda menuda para el curso de él, y después de haber acabado de jugar se redimen á dinero. Calculus. || En algunos juegos PUNTO, PIEDRA. Y adv. m. De tal modo ó en tal grado. Adeo, ita. Y Mucho, especialmente hablando del tiempo; y así se dice: TANTO ha que estudias , y no sabes; TANTO antes vino que tú. Tam pridem. . Se toma tambien comparativamente á otra cosa, y vale de la misma suerte, semejante ó igualmente, Tam, ita. || Junto con las voces mas ó menos mejor o peor se usa adverbialmente para explicar la especial razon que ocurre para hacer ó dejar de hacer alguna cosa en comparacion de otra. Eò magis, imò potiùs. Y p. En el órden de cuentas vale el número indeterminado; como VEINTE Y TANTOS. Et aliudeinceps.|| TANTO DE ELLO. mod. adv. Mucho, abundante y sin limitacion, ó tasa de alguna cosa que hay ó se da. Multum quidem. Y) TANTO ES LO DE MAS COMO LO DE MENOS. expr. con que se da á entender que se debe huir de los extremos. In medio consistit virtus. TANTO MAS CUANTO. mod. adv. que se usa en las compras y ventas para ajustar ó convenir en el precio ó estimacion de alguna cosa. Plùs minúsve. Y TANTO MONTA. loc. con que se significa que una cosa es equivalente á otra. Tantum valet; eodem recidit. Y TANTO POR TANTO. mod. adv. que se usa comparativamente, y vale por el mismo precio ó coste. Æquali compensatione, retributione.|| TANTO CUANTO. mod. adv. ALGUN TANTO. || TANTO QU. md. adv. LUEGO QUE. || TANTOS Á TANros. expr. con que se demuestra la igualdad de número dentro de una especie. Numero aequales. Y ALGUN TANTO. expr. que vale algo ó un poco. Aliquantulum. || AL TANTO. mod. adv. Por el mismo precio , coste ó trabajo; y se usa cuando se explica la voluntad de uno, de tomar ó lograr alguna cosa al precio que á otro le ha costado. Eodem pretio. CON TANTO QUE. mod. adv. ant. CON TAL QUE. EN SU TANTO mod. adv. Guardada proporcion, proporcionalmente. Proportione servata || EN TANTO ó ENTRE TANTO. mod. adv. Mientras, interin ó durante algun tiempo intermedio. Interea. dum. NI TANTO NI TAN POCO. expr. con que se coutiene en alguna ponderacion al que excede en ella porambos extremos. Ne quid nimis; medium teneas. NO ME HAGAS TANTO QUE. expr. con que se le amenaza al que persiste en hacer alguna cosa que molesta. Cavene me compellas ut. POR EL TANTO. mod. adv. AL TANTO, y se usa en lo material de las compras, ventas ú otras semejantes enajenaciones. Tanti. || POR LO TANTO. mod. adv. Por Ja misma razon, causa ó motivo. Propterea, ideo. Y POR TANTO. expr. Por lo que, por cuya razon, en atencion á lo cual. Propterea. S PoR TANTOS Y CUANTOS. expr. fam. con que se asegpra y podera biguna cosa Mea fl. TANEDOR , RA. m. y f. Ei que tañe ó toca. Fidicen. TANENTE [pág. 689] TANENTE. p. a. ant. El que tañe. TANER [pág. 689] TANER. a. TOCAR. Se usa frecuentemente por tocaracorde y armónicamente algun instrumento. Fides pulsare. G ant. TOCAR, PALPAR. Y ant. Tocar alguna materia ó hablar de ella. Y imp. ant. Importar, tocar, pertenecer. || TANER DE OctosO. fr. Mont. Avisar con la bocina estar muerta la res que se perseguia. Ferae occisae signum buccina dare. TAÑIDO [pág. 689] TAÑIDO. m. El son particular que se toca en cualquier instrumento. Sonus. Y El sonido de la cosa tocada; como el de la campana etc. Tonus, sonitus. TANIMIENTO [pág. 689] TANIMIENTO. m. ant. TACTO, sentido corporal. TAO [pág. 689] TAO. m. La insignia que traian en el pecho y capa los comendadores del órden de san Antonio abad, y la que llevan en el pecho los familiares y dependientes del órden de san Juan. Thau insigne commendatariorum ordinis divi Antonii. TAPA [pág. 689] TAPA. f. La parte superior que cierra las cajas, cores, vasos ó semejantes cosas reglaarmente unida á ellas con goznes, charnelas, encajes ó tornillos. Operculum compaginatum. || En los cascos de las cabalgaduras la concha exterior que encierra todas las otras telas de las uñas. Equi ungulae pars solidior et superior. || Enlos zapatos la suela que se pone debajo del tacon, y aquellas de que se compone el mismo tacon. Corii segmentum calcei talo assulum. (Y DE LOS SESOS. fam. La parte superior del casco de la cabeza que los cubre y encierra. Cranei pars superior. TAPABALAZO [pág. 689] TAPABALAZO. m. El taco ó trozo de madera redondo, hecho segun el diámetro de las balas, que envuelto en estopa se introduce en el agujero que estas hacen en el costado del navío para impedir la entrada del agua. Subsvus foramini navis obturando. TAPABOCA [pág. 689] TAPABOCA. m. El golpe que se da en la boca con la mano abierta, ó el que se da con el boton de la espada en la esgrima. Ictus in os manu, ense inpactus. Y met. y fam. La razon, dichoó accion con que á otro se le corta y suspende la conversacion, obligándole á que ca- Ile: especolaente olcoser falso lo que dice. Dictum quo ad silentium alter adigitur. TAPACULO [pág. 689] TAPACULO. M. ESCARAMUJO por el fruto. TAPADA [pág. 689] TAPADA. f. La mujer que se oculta y disfraza con el manto para no ser conocida. Femina pene totam faciem operiens. TAPADERA [pág. 689] TAPADERA. f. Parte superior movediza que no cierra , sino que cubre, y generalmente se usa en las ollas de barro, braseros etc. TAPADERO [pág. 689] TAPADERO. m. Instrumento con que se tapa la boca ancha de alguna cosa ó algun agujero. Fórmanle de varias materias. Operculum magnum. TAPADILLO [pág. 689] TAPADILLO m. COBERTIZO. Es voz usada en algunos lugares. Y Uno de los registros de flautas que hay en el órgano. Organi musici pars. Y DE TAPADILLO. mod. adv. Sin ceremonia ni aparato, de oculto. Occulto, clam, privatim. TAPADIZO [pág. 689] TAPADIZO. m. Llaman las mujeres la accion de cubrirse con el manto para ocultarse, y no ser conocidas. Vultûs sub muliebri velo occultatio. TAPADOR , RA. m. y f. El que tapa. Operien tegens. m. Cierto género de tapa ó tapa dera, que regularmente encaja en la boca abertura de lo que se quiere tapar. Obturamen tum, operculum. || Germ. Sayo ó saya. || Germ Padre de mancebía. TAPADURA [pág. 689] TAPADURA. f. La accion y efecto de tapar ó ta parse. Ocultatio. TAPAFUNDA [pág. 689] TAPAFUNDA. f. La faldilla que pende de la boca de las pistoleras, y sirve para resguarda! de la lluvia las pistolas, volviéndola sobre ellas. Tegumentum bulgarum equestrium. TAPAMIENTO [pág. 689] TAPAMIENTO. m. La accion y efecto de tapar Actus operiendi. TAPANA [pág. 689] TAPANA. f. p. Murc. ALCAPARRA. TAPAPIÉS [pág. 689] TAPAPIÉS. m. BRIAL, vestido. TAPAR [pág. 689] TAPAR. a. Cubrir ó cerrar lo que está abierto ó descubierto. Tegere , operire, obturare.| Abrigar ó cubrir con la ropa ú otra defensa contra los temporales. Vestibus tegere, cooperire. || met. Encubrir, disimular, ocultar o callar algun defecto. Occultare, occulere, celare. TAPARA [pág. 689] TAPARA. f. p. Ar. ALCAPARRA Y ALCAPARTAPERUJARSE. r. fam. TAPARSE. Se use especialmenia hablrado de la muieuts cuando se tapan de medio ojo, mal y sin aire. Se inconncinnè velare. TAPERUJO [pág. 689] TAPERUJO. m. fam. El tapon ó tapador que está mal hecho ó mal puesto. Otturamentum informe. || El modo desaliñado y sin arte de taparse ó embozarse. Inconcinna pallii abvolutio. TAPETADO [pág. 689] TAPETADO, DA. adj. Dícese del color oscuro ó prieto. Nigro colore obductus. TAPETE [pág. 689] TAPETE. m. Alfombra pequeña y manual ó cosa parecida á ella. Parvum tapete, tapetum. || Cubierta de mesa, de cofre o de otra cosa. Tapetum mensae aut areae operiendae. TAPIA [pág. 689] TAPIA. f. Trecho de pared de determinada medida que se hace de tierra, pisada en una horma y seca al aire. Parietis e terra formati pars. || La pared formada de tapias. Paries è terra formatus. La parte que corresponde á la medida de la tapia, que regularmente se toma por cincuenta piés cuedrados; y es medida de que usan los empedradores. Quaedam parietis mensura. || REAL. Alban. La pared que se forma mezclandoJarra cpar de cal. Par Pits formatus calce admixta . NO SE ALZÓ EsTA TAPIA PARA EN LA PRIMAVERA ECHAR LA BARDA. ref. que enseña que muchas cosas se empiezan para mas de lo que parece. Non in diem res facia est. TAPIADOR [pág. 689] TAPIADOR. m. El oficial que hace tapias. Parietis é terra formator. TAPIAL [pág. 689] TAPIAL. m. El molde ú horma en que se fabrican las tapias. Es formado de dos tablas que se afirman paralelas, clavándoles unos listones, ó asegurándolas con clavijas de palo. Asserum forma ad parietes e terra sine calce formandos. . TENER EL TAPIAL. fr. fam. con que se avisa á alguno que se suspenda ó pare en la ejecucion de alguna cosa, ó que tenga paciencia cuando da prisa para que se ejecute. Siste gradum, manum teneas. TAPIAR [pág. 689] TAPIAR. a. Cerrar con tapias. Parietibus e terra formatis claudere , circumclaudere. Y Cerrar alguna cosa que está abierta, haciendo enella como una tapia; comoTAPIAR la puerta, la ventana. Obturare. TAPICERÍA [pág. 689] TAPICERÍA. f. El agregado ó juego de tapices que amman n una ia ó neRa, uniformes en la estofa; y suele ser de seis á ocho paños. Aulasa, peristromata. G) En palacio se Ilama la oficina donde se guardan y recogen los tapices. Aulaeorum repositorium. TAPICERO [pág. 689] TAPICERO. m. El oficial que teje tapices, ó los adereza y compone. Aulaeorum artifex, sartor.|| MAYOR. En palacio el jefe que cuidaba de la tapicería. Aulacorum praefectus in regia. TAPIDO , DA. adj. ant. TUPIDO. TAPIERIA [pág. 689] TAPIERIA. f. El conjunto ó agregado de tapias que forman alguna casa ó cerca. Parietes e terra sine calce. TAPIOCA [pág. 689] TAPIOCA. f. El almidon mas blanco y puro que cu America se saca de la yuca. TAPIRUJARSE [pág. 689] TAPIRUJARSE. F. TAPERUJARSE. TAPIRUJO [pág. 689] TAPIRUJO. M. TAPERUJO. TAPIZ [pág. 689] TAPIZ. m. Paño grande tejido de lana, seda y algunas veces de oro y plata, en que se copian cuadros de historia, paises ú otras cosas, y sirve para abrigo y adorno cubriendo las paredes. Aulaeum. (Y ARRANCADO DE UN TAPIZ, Apodo que se aplica al que además de la ridiculez personal tiene malos atavios en el vestido. Aulaei figuris similis. TAPIZAR [pág. 690] TAPIZAR. a. ENTAPIZAR. TAPLO [pág. 690] TAPLO. m. Germ. PLATO Ó PLATILLO. TAPON [pág. 690] APON m. El tarugo de corcho ó madera que se pone para cerrar las botellas ó toneles, á fin de que no se vierta y exhale alguna cosa del ficor contenido en ellos. Obturamentum. || E CUBA. fam. Apodo que se aplica á la persona muy gruesa y pequeña. Homo crassus brevisque staturae. || AL PRIMER TAPON ZURRAPAS. expr. met. con que se reprende á los que en la primera ocasion dan á conocer su mal modo ó su tontería. In limine offendere. TAPSIA [pág. 690] TAPSIA. f. Planta semejante á la cañaheja, aunque tiene mas delicado el tallo y menor la simiente. Tapsia villosa. TAPUJARSE [pág. 690] TAPUJARSE. r. fam. Taparse de rebozo ó embozarse. Faciem pallio obtegere. TAPUJO [pág. 690] TAPUJO. m. Embozo ó disfraz con que alguna persona se encubre para no ser conocida tapándose la cara, si es hombre con la capa , y si es muger con el manto ó mantilla. Pallii ad faciem abvolutio. Y met. fam. Cualquier género de reserva ó disimulo con que se disfraza la verdad. TAQUE [pág. 690] TAQUE. m. El ruido ó golpe que da una puerta al cerrarse con llave, ó el sonido que da el golpe cuando llaman á ella desde afuera. Obdentis pessulum, aut pulsantis fores strepitus. TAQUIGRAFÍA [pág. 690] TAQUIGRAFÍA. f. El arte de escribir con tanta velocidad como se habla, usando de ciertas figuras y notas. Ars per notas scribendi eddem velocitate qua loquimur; tachigraphia. TAQUIGRAFICO [pág. 690] TAQUIGRAFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la TAQUIGRAFÍA. Tachigraphicus TAQUIGRAFO [pág. 690] TAQUIGRAFO. m. El que profesa la TAQUIGRAFia. Tachigraphus. TAQUIN [pág. 690] TAQUIN, m. Germ. Fullero. || El carnicol. Taus TAQUINERO [pág. 690] TAQUINERO. m. p. Ar. Jugador de taba. Aleator. TARA [pág. 690] TARA. f. La parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancias por razon de la caja, saco ó cosa semejante en que vienen incluidos ó cerrados. Superpodium. Y Palito en que se raya por número el peso que tiene alguna cosa; como se hace en las seras de carbon. Palus, in quo pondus designatur. || MENOS LA TARA. mod. adv. met. con que se expresa que siempre se debe rebajar algo de lo que se dice ó se oye. Non ita ex exaggeres. TARACEA [pág. 690] TARACEA. f. El embutido de varios colores hecho en madera ú otra materia. Emblema, opusvermiculatum vaiis coloribus distinctum. TARACEAR [pág. 690] TARACEAR. a. Hacer embutidos de varios colores en madera ú otra materia. Emblematibus ornare. TARAFADA [pág. 690] TARAFADA. f. Germ. Flor en los dados. TARAFANA [pág. 690] TARAFANA. f. Germ. Aduana. TARAFES [pág. 690] TARAFES. m. p. Germ. Los dados. TARAGALLO [pág. 690] TARAGALLO. m. Palo que ponen colgante del cuelio á algunos animales. Virgula, animalis coilo per jocum appensa. TARAGONTIA [pág. 690] TARAGONTIA. M. DRAGONTEA. TARAGOZA [pág. 690] TARAGOZA. f. Germ. PUEBLO. TARAGOZAJIDA [pág. 690] TARAGOZAJIDA. f. Germ. CIUDAD. TARAMBANA [pág. 690] TARAMBANA. com. La persona alocada, de poco asiento y juicio. Inconsultus , levis animi homo. TARANDO [pág. 690] TARANDO. m. Animal que se cria en las provincias del Norte, especie de ciervo, aunque mas fuerte y grueso. El pecho es fuerte, y poblado de pelo cerdoso blanco; las uñas hendidas y cóncavas: es velocisimo en la carrera, con la que se libra de los animales que le persiguen. Los cuernos son altisimos y divididos en dos ramos. La hembra no tiene cuernos. Domestícase y sirve así para caminar en aquellos países, como para la labranza. Tarandus. TARÁNGANA [pág. 690] TARÁNGANA. f. MORCILLA. TARANTELA [pág. 690] TARANTELA. f. Tañido violento que se baila sin escuela alguna, y dicen ser el son que tocan á los que están mordidos de la tarántula. Sonus ad tripudium violentum. DAR LA TARANTELA. fr. fam. Excitarse ó commoverse el ánimo á la excitacion de alguna cosa fuera de oportunidad y método. Inorditè commoveri, agita i. TARANTULA [pág. 690] TARANTULA. f. Especie de araña que se llama así por ser muy comun en la ciudad de Taranto y sus contornos en la provincia de la Pulla, reino de Napoles. Su color es ceniciento, con pintas negras, rojas o verdes: el cuerpo grueso y velludo. Es venenosa y muy nociva su mordedura, por causar raros y singulares efectos. Tarantula, phalangium. || PICADO DE LA TARÁNTULA. met. El que está tocado de algun afecto físico ó moral. Vulgarmente se entiende de los que padecen el mal gálico. Morbo, plerumque gallico, laborans. TARANTULADO [pág. 690] TARANTULADO, DA. adj. ATARANTADO. TARARA [pág. 690] TARARA. f. Por onomatopeya el sonido de la trompeta. Sonus tubae. TARARIRA [pág. 690] TARARIRA. f. fam. Chanza, alegría con bullay voces. Gaudii strepitus; nugae canorae. Q com. La persona bulliciosa, inquieta y alborotada, y de poco asiento y formalidad. Ardelio; homo inquies, inconsultus. TARASCA [pág. 690] TARASCA. f. Figura de sierpe monstruosa que se sacaba delante de la procesion del Corpus. Manducus, larvatus serpehs. Y met. La mujer fea, sacudida, desenvuelta y de mal natural. Femina serpentinà facie et indole. TARASCADA [pág. 690] TARASCADA. f. El golpe, mordedura ó herida hecha con los dientes. Morsus. || met. y fam. Respuesta áspera ó airada, ó dicho desatento ó injurioso contra el que blandamente propone ó cortesanamente pretende alguna cosa. Convicium asperé dictum TARASCAR [pág. 690] TARASCAR. a. Morder ó herir con los dientes. Dícese mas frecuentemente y es muy usado hablando de los perros. Dentibus ferire. TARASCON [pág. 690] TARASCON. m. aum. de TARASCA. TARAVILLA [pág. 690] TARAVILLA. f. La cítola del molino. Pistrini crepitaculum. G Zoquetillo de madera que sirve para cerrar las puertas ó ventanas, clavada al marco de forma que se pueda mover, y con una extremidad asegura la ventana. Pessulum ligneum versatile. || met. y fam. La persona que habla mucho y aprisa, sin órden ui concierto, ó el mismo tropel de palabras dichas con prisa y sin intermision. Crepitaculo loquacior; crepitans locutio. Y) SOLTAR LA TARAVILLA. fr. met. y fam. Hablar mucho y con tropelía. Linguam solvere. TARAY [pág. 690] TARAY. m. Arbol de mediana altura, y suele criarse en matas bajas. Sus hojas son largas y menudas; las flores pequeñas y arraigadas, por defuera purpúreas y en abriéndose blancas. El fruto es una cajita parecida á la del sauce, con semillas negras acompañadas de vilanos. Tamariscus, TARAZANA [pág. 690] TARAZANA. f. ATARAZANA. TARAZANAL [pág. 690] TARAZANAL. M. ATARAZANA. TARAZAR [pág. 690] TARAZAR. a. ATARAZAR. || met. Molestar, inquietar y mortiticar ó afligir. Frangere, confringere animum. TARAZON [pág. 690] TARAZON. m. El trozo que se parte ó corta de alguna cosa. Comunmente se entiende de pescado ó de longaniza. Segmentum. TARAZONCILLO [pág. 690] TARAZONCILLO. m. d. de TARAZON. TARBEA [pág. 690] TARBEA. f. Sala ó cuadra grande. Aula, cubiculum quadrum. TARDADOR [pág. 690] TARDADOR, RA. m. y f. El que tarda ó se tarda. Cunctator; moram faciens. TARDANAOS [pág. 690] TARDANAOS. m. Pez. RÉMORA. TARDANO [pág. 690] TARDANO, NA. adj. ant. TaDpio. TARDANZA [pág. 690] TARDANZA. f. Detencion , demora, lentitud, pausa. Mora, cunctatio, tarditas. TARDAR [pág. 690] TARDAR. n. Detenerse, gastar mucho tiempo, no llegar oportunamente para la ejecucion de alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Morari, cunctari. || Á MAS TARDAR. mod. adv. de que se usa para señalar el plazo de una cosa que no puede tardar mucho en suceder; y así se dice: á mas TARDAR iré la semana que vicne. Ad summum. TARDE [pág. 690] TARDE. f. El tiempo que hay desde medio dia hasta anochecer. Vesper, tempus vespertinum. p. Ar. Las primeras horas de la noche. Luminibus accensis. Y Usado como adverbio vale fuera de tiempo, ó pasado ya el oportuno y propio. Serò, tarde. TARDE, MAL Y NUNCA. expr. con que se pondera lo mal y fuera, de tiempo que se hace lo que fucra cási mejor que no se ejecutara ya. Tarde et malè, im, nunquam. TARDE PIACHE. fr. V. TARDEPIACHZ. BUENAS TARDES. Salutacion con que se descan las buenas TARDES á alguno. Faustum serum alicui optare. DE TARDE EN TARDE. mod. adv. De cuando en cuándo, alguna vez, con mucha intermision de tiempo. Interdum. HACERSE TARDE. fr. Pasarse el tiempo oportuno para ejecutar alguna cosa. Tempus abire, opportunitatem amitti.|| PARA LUEGO ES TARDE. expr. con que se exhorta y da prisa á alguno para que ejecute prontamente y sin dilacion lo que debe hacer ó de que se ha encargado. Perquam citius serd erit. TARDECICA [pág. 690] TARDECICA, TA. f. d. de TARDE. Tómase por la caida de ella cerca de anochecer ó ponerse el Sol. Advesperasrere. TARDECILLO [pág. 690] TARDECILLO. adv. t. d. de TARDE. TARDEPIACHE [pág. 690] TARDEPIACHE. mod. adv. fam. Muy tarde; pasado ya el tiempo oportuno. Serd sapiunt phriges. TARDIAMENTE [pág. 690] TARDIAMENTE. adv. t. Fuera de tiempo; pasado ya el que era conveniente y á propósito. TARDINERO [pág. 690] TARDINERO, RA. adj. ant. TARDO. TARDÍO [pág. 690] TARDÍO, DÍA. adj. Lo que tarda en venir sazon y madurez algun tiempo mas del regular, Dicese comunmente de las frutas y frutos. Serotinus. Y Lo que sucede despues del tiempo oportuno en que se necesitaba ó esperaba. Tardus, serus. e Pausado, detenido, y que camina lentamente. Morosus, cunctabundus, tardipes. TARDISIMO [pág. 690] TARDISIMO, MA. adj. sup. de TARDO. Tardus valde. TARDO [pág. 690] TARDO, DA. adj. Lento, perezoso en obrar, ó lo que sucede después de lo que convenia ó se esperaba. Tardus , lentus. Y Torpe, no e pedito en la comprension ó explicacion. Tordus , ingenio hebes. Y Astron. Se dice de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio. Tardus. TARDON [pág. 690] TARDON, NA. adj. aum. de TARDO. El que tarda mucho y gasta grande flema ó comprende tarde las cosas Valde tardus, hebes. TAREA [pág. 690] TAREA. f. La obra ó trabajo que se debe concluir en tiempo determinado. Pensum. || El trabajo que reparten los maestros á sus discípulos, ó los amos á sus criados, ó que cualquiera voluntariamente se impone para limitado tiempo. Pensum Y met. El afan, cuidado ó penalidad que causa un trabajo continuo. Continuata sollicitudo, cura. TARENTINO [pág. 690] TARENTINO, NA. adj. El natural de Tarento y lo perteneciente á esta ciudad. Tarentinus. TARGUM [pág. 690] TARGUM. m. Version ó interpretacion.Este nombre dieron los judíos al libro en que están las glosas y paráfrasis caldáica de la Escritura. TARIDA [pág. 690] TARIDA. f. Embarcacion usada desde el siglo Xu en el Mediteraneo. Era semejante á una tartana grande, y su principal destino el de conducir cabalios y máquinas militares en las expediciones maritimas. Navisoneráriae genu. TARIFA [pág. 690] TARIFA. f. Tabla o catálogo de los precios de varias especies vendibles, ó de los derechos que se deben pagar á proporcion de ellos. Pretiorum elenchus, tabula. TARIFEÑO , ÑA. adj. El natural de Tarifa y lo perteneciente á ella. Ad Tarifam pertinens. TARIMA [pág. 690] TARIMA. f. Entablado movible de varias dimensiones , segun el uso á que se destina, cual es dormir sobre él, tener los piés levantados del suelo etc. Suppedaneum. TARIMILLA [pág. 690] TARIMILLA. f. d. de TAMA . TARIMON [pág. 690] TARIMON. m. aum. de TARIMA. TARIN [pág. 690] TARIN. m. prov. El realillo de plata de ocho cuartos y medio. Argenteus nummus ita dictus. TARINA [pág. 690] TARINA. f. Fuente de mediano tamaño en que se sirve la vianda en la mesa. Discus. TARJA [pág. 690] TARJA. f. Moneda (castellana, con un leon por una cara, por la otra un castillo. Es de cobre, con poca liga de plata, y su valor de cuarta parte de un real de vellon. Hállanse ya muy pocas. Cupreum dipondium, nummus quidam hispanicus. || Palo partido por medio con encaje á los extremos para ir marcando lo que se saca ó compra fiado, haciendo una muesca , y la mitad del liston se lleva el que compra , y la otra el que vende ; y al tiempo del ajuste conforman las muescas de uno y otro para que no haya engaño en la cuenta. Palus bipartitus, scissuris transversis distinctus. Y Género de escudo ó rodela que usaban los romanos, españoles y africanos con que se cubrian todo el cuerpo. Clipei genus. || Planchuela de metal ó madera que se da poe señal en algunas tiendas y casas de trato y comercio. Symbola. || fam. GOLPE. || EE5ER md BRE TARJA. fr. Beber al fiado. Promissione facta de pretio solvendo vinum bibere. TARJADOR [pág. 690] TARJADOR, RA. m. y f. El que tarja. Cremularum signator. TARJAR [pág. 690] TARJAR. a. Señalar ó rayar en la tarja lo que se va sacando fiado. Scissuris tranversis palum signans. TARJERO [pág. 690] TARJERO. m. TARJADOR. TARJETA [pág. 690] TARJETA. f. d. de TARJA. Tómase regularmente por la que sesaca en las fiestas públicas por rodela , en que va pintada la divisa ó empresa del caballero. Emblema, parma. Plancha de madera ú otra materia con que se adorna algun cuadro, tallándola y dorándola , sobreponier dola al marco á trechos. Emblema superuppositum. || Estampa pequeña con el nombre de alguno , que se deja en la casa de aquel á quien se ha ido á visitar, Tessera papyrucea , nome- alicuius continens. TARJETON [pág. 690] TARJETON. m. aum. de TARJETA. TARQUÍA [pág. 690] TARQUÍA. f. Germ. Tarja. TARQUIN [pág. 690] TARQUIN. m. El cieno que socan de algun estanque ó lago, ó dejan las llúvias ó arroyos cuando salen de madre. Cænum, limus. TARQUINADA [pág. 691] TARQUINADA. f. fam. Violencia torpe contra la honesta resistencia de alguna mujer. Violatio feminae, Tarquini more. TARRACONENSE [pág. 691] TARRACONENSE. adj. El natural de Tarragona y lo perteneciente á ella. Tarraconensis. TARRAJA [pág. 691] TARRAJA. f. Arq, Tabla ó chapa de metal cortada con arreglo al perfil de una ó varias molduras para formarlas de yeso. Forma metallica coronae in aedificiis fingendas. Y Terraja. TARRASCAR [pág. 691] TARRASCAR. a. Germ. Abrir ó tirar. TARREÑAS [pág. 691] TARREÑAS. f. p. Tejuelas que los muchachos se meten entre los dedos, y batiendo una con otra hacen un ruido acorde. Crotalum ex tegulis. TARRO [pág. 691] TARRO. m. Vaso de tierra alto y ancho de boca y vidriado , el cual suele servir para conservas. Terreum seu fictile vas. G Especie de taza de barro en que los pastores ordeñan las ovejas, cabras ó vacas; y los hacen tambien de palo á modo de herradas. Mulctra. TARSO [pág. 691] TARSO. m. Anat. El empeine del pié. Tarsus. TARTA [pág. 691] TARTA. f. TORTERA , y tambien se toma por TORTADA. TARTAGO [pág. 691] TARTAGO. m. Yerba que echa el tallo de un pié de alto, firme, rollizo, liso y poblado de hojas en figura de lanza, enterísimas, lustrosas, frente una de otra, en cuatro órdenes. Las cajitas de las frutas son muy lampiñas, arrugadas , con tres nichos cada una, que encierran tres semillas aovadas, romas por ambos extremos , llenas de arrugas, del tamaño de cañamones, y dotadas de virtud purgante muy fuerte. Euphorbia lathyris. || Fatalidad ó suceso infeliz que sobreviene con la pérdida del caudal ó menoscabo de la salud. Jactura, detrimentum. || Chasco pesado. TARTAJEAR [pág. 691] TARTAJEAR. n. Hablar trocando algunas letras en la pronunciacion de las palabras por algun impedimento de la lengua. Balbutire, TARTAJOSO [pág. 691] TARTAJOSO, SA. adj. El que por algun impedimento pronuncia las palabras con alguna torpeza, ó trueca las letras de ellas. Tardiloquus, balbutiens , blæsus. TARTALEAR [pág. 691] TARTALEAR. n. fam. Moverse sin órden ó con movimientos trémulos, precipitados y poco compuestos. Titubare , vacillare. Y fam. Turbarse de modo que ne se acierta á hablar. Lingua titubare. TARTAMUDEAR [pág. 691] TARTAMUDEAR. n. Hablar con torpeza por algun impedimento de la lengua, que estorba la expedita pronunciacion de las palabras. Balbutire. TARTAMUDO [pág. 691] TARTAMUDO, DA. adj. Torpe ó tardo en la pronunciacion por algun impedimento de la lengua. Balbus, blaesus. TARTANA [pág. 691] TARTANA. f. Embarcacion menor de vela latina y con un solo palo en su centro perpendicular á la quilla. Es de mucho uso para la pesca y el trático de cabotaje. Phasellus , navis genus. || Carruaje cubierto para muchas personas, en que los asientos están á los lados. Las hay de dos ruedas con limonera , y de cuatro con lanza. TARTAREO, REA. ad . Poét. Lo perteneciente al intierno. Tartareus. TARTARI [pág. 691] TARTARI. adj. ant. TÁRTARO. Usábase tambien como sustantivo. TARTARIZAR [pág. 691] TARTARIZAR. a. Preparar alguna confeccion con tártaro. Medicamen tartaro condire. TARTARO [pág. 691] TARTARO, RA. adj. El natural de Tartaria y lo perteneciente á ella. Tartarius. || m. Poét. El infierno. Y Materia térrea y salina, que desprendiéndose de los vinos en la fermentacion del mosto forma una como costra , que se pega y endurece en los lados y suelos de la vasija. El TARTARO blanco se forma del vino blanco, y del tinto el rojo. Tartarus, faex vini. TARTERA [pág. 691] TARTERA. f. TORTERA. TARUGA [pág. 691] TARUGA. f. Animal que se cria en las Indias semejante á la vicuña, aunque mas pequeño y veloz. Ovis parva indica. TARUGO [pág. 691] TARUGO. m. Clavo de madera que sirve para apretar las ensambladuras de dos maderos, y unirlos como si fuera con clavos de hierro. Subscus, clavus ligneus. Y Zoquete. TARUGUILLO [pág. 691] TARUGUILLO. m. d. de TARUGO. TAS [pág. 691] TAS. m. Especie de bigorneta en que se amartilla la hoja de plata, y sirve tambien para otros usos. Argentariae officinae incus. Y Voz con que se expresa el golpe de una mano con otra por las palmas, y usan de ella las amas y las que crian para entretener los niños. Vox puerulis mulcendis. TASA [pág. 691] ASA. f. El precio determinado y cierto que pone la justicia á las mercaderias, mantenimientos ú otras cosas, para que no se puedan vender á mas que el que se señala. Taxatio, pretium publicè statutum. G Medida, regla. Modus. || El aprecio formal que se hace de las albajas. Llámase tambien así la misma cédula en que está escrita la TASA. Estimatio; pretii aestimati schedula. TASACION [pág. 691] TASACION. f. La accion de tasar. Tómase tambien por TASA. Taxatio, aestimatio, TASADAMENTE [pág. 691] TASADAMENTE. adv. m. Con medida ó tasa, limitada y escasamente. Parcè, restricte. TASADOR [pág. 691] TASADOR. m. La persona inteligente que pone precio á las 'mercaderías y géneros segun su valor. En algunas tierras es oficio público, á quien se le da entera fé; como el TASApoR de joyas. Taxationum magister, aestimator. TASAJO [pág. 691] TASAJO. m. Pedazo de carne seco y salado ó acecinado para que dure; y se extiende tambien al pedazo cortado ó tajado de cualquiera carne. Carnis salitae frustum. TASAR [pág. 691] TASAR. a. Poner precio fijo á las cosas vendibles. Estimare, pretium imponere. || Arreglar lo que cada uno merece por su personal trabajo, dándole el premio tó paga correspondiente. Opus vel laborem pretio aestimare. || Poner método, regla ó medida para que no se exceda en cualquier materia; como TASAR la eomida ó bebida á los enfermos. Se usa algunas veces en este mismo sentido por restringir ó reducir lo que hray ddiigacron de dar, apocándolo con mezquindad. Modum ponere, moderari, restringere. TASCAR [pág. 691] TASCAR. a. Quebrantar la arista del lino ó cáñamo con la espadilla para que se pueda hilar. Canabum vel linum quatere, infringere. || met. Quebrantar el verde ó yerba con los dientes, cortándola con algun ruido para comerla. Dícese con propiedad de las bestias cuando pacen. Herbam mander. || Mascar el caballo el bocado, como si quisiera partirlo TASCO [pág. 691] TASCO. m. La arista, tamo ó tomento que suelta el lino o cáñamo al machacarle ó espadarle. Tomentum, purgamenta cannabina aut linea. TASCONIO [pág. 691] TASCONIO. M. TALQUE. TASQUERA. f Pendencia, riña ó contienda. Rixa. TASQUIL [pág. 691] TASQUIL. m. Fragmento ó pedazo pequeño que salta de la piedra al labrarla. Fragmentum lapideum. TASTARA [pág. 691] TASTARA. f. p. Ar. La hoja gruesa del salvado. Furfur crassior. TASTAZ [pág. 691] TASTAZ. m. Polvo que se hace de los crisoles "iejos, que sirve par limpiar ras pezas ue azófar. Tasconii basis pulvis. TASTO [pág. 691] TASTO. m. El mal sabor que tienen algunas viandaspor haberse pasado ó revenido. Ingratus sapor. TASUGO [pág. 691] TASUGO. m. TEJON. TATARABUELO [pág. 691] TATARABUELO, LA. m. yf. Tercer abuelo. TATARADEULO . DA. m. y f. El pariente muy antiguo ó antepasado. Multo tempore major affinis, prgenitor , atavus. TATARANIETO [pág. 691] TATARANIETO, TA. m. y f. Tercer nieto, el cual tiene el cuarto grado de consanguinidad en la línea recta descendiente. Trinepos, trineptis. TATAS. prov. Voz que solo tiene uso en la frase y modo adverbial ANDAR A TATAS, que es empezar á andar el niño con miedo y recelo, cuando le van soltando á andar; y tambien suele tomarse por ANDAR Á GATAS. Titubanter, infirmis gressibus gradiri. TATE [pág. 691] TATE. interj. TA. Se usa tambien para signíficar que ha ocurrido á la memoria ó á la imaginacion alguna especie nueva. Heu, jam. TATE TATE. expr. con que se maifinesta qoe no se proceda adelante y equivale á poco á poco: detente, no toques á eso. Festina lente. TATO [pág. 691] TATO, TA. adj. El tartamudo que vuelve la c y sen t. Balbus, blaesus. Y s. m. Animal del tamaño de un puerco mediano, y parecido á él en las piernas, piés y cabeza, aunque esta la tiene mas angosta y larga, y los piés con cuatro ó cinco uñas como conchas, que llegan hasta el vientre, con puas como las del erizo, y tiene la misma propiedad de encogerse que él. La cabeza muy larga y sajada á trechos como un lagarto. Algunos dicen que gruñe como el puerco. Crianse en Guinea y en las Indias Tatus. fam. p. Ar. El hermano pequeño, Fraterculus TAU [pág. 691] TAU. m. To. || Una de las letras del alfabeto griego que equivale á nuestra T. Tau. TAUJIA [pág. 691] TAUJIA. f. ATAUJÍA. TAUMATURGO [pág. 691] TAUMATURGO. m. El sujeto admirable en sus obras, autor de cosas estupendas y prodigiosas. Vir admirabilis, mirabilium operator TAURINO [pág. 691] TAURINO, NA. adj. Lo perteneciente al toro. s TAURO [pág. 691] TAURO. m. El segundo signo del Zodíaco, le cual corresponde al mes de abril. Exprésan le los astrónomos con este carácter 8, y los pintores con la figura de un toro. Taurus. TAUROMAQUIA [pág. 691] TAUROMAQUIA. f. El arte de lidiar y matar los toros. Tauromachia, ars taures agitandi. TAUTOLOGIA [pág. 691] TAUTOLOGIA. f. Ret. Circunlocucion ó repeticion de una misma sentencia por diversos modos y frases que la explican. Tautologia TAXATIVAMENTE [pág. 691] TAXATIVAMENTE. adv. m. De un modo taxativo. TAXATIVO [pág. 691] TAXATIVO, VA. adj. for. Lo que limita, circunscribe y reduce algun caso á determinadas circunstancias. Restringens. TAZ. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial TAZÁ TAZ, y se usa para significar que una cosa se permuta ó trueca por otra sin añadir precio alguno ; como si se dijera tanto por tanto. Æquali permutatione. TAZA [pág. 691] TAZA. f. Vasija que sirve para beber y otros usos, y que se hace de varias formas y materias. Patera. . La copa grande donde vacian el agua las fuentes , que por lo comun es de piedra. Crater. TAZAÑA [pág. 691] TAZAÑA. f. Llaman los labradores á la tarasca que suelen sacar en los lugares en las fiestas del Córpus. Manducus. TA [pág. 691] TA . f. La porcion de grans que leva cala uno de aquellos entre quienes se reparten los diezmos; y tambien la relacion de los interesados en los mismos diezmos , que se forman en las contadurías de las iglesias catedrales. Distributae vel assignatae partes in decimis frumenti vel seminum : etiam ordo vel tabula hujus distibutionis. TAZON [pág. 691] TAZON. m. aum. de TAza. Llámanse regularmente así los pilones de las fuentes. TÉ [pág. 691] TÉ. m. Arbusto originario de la China y del Japon, que echa las hojas delgadas , puntiagudas y anchas como las del cerezo , y por los bordes dentadas, y las flores de rosal silvestre. Son aromáticas, algo amargas y astringentes y de sabor grato. Se distinguen varias castas ó calidades. The. . La hoja del arbusto de de este nombre. Folium arboris the. Y La bebida del Té en infusion de agua hirviendo. Foliorum arboris the decoctum vel infusum. TE. Caso bbncav del-pronotmore de la segunda persona, cuando es término de la accion, y se usa para hablar con alguno con familiaridad y laneza. Tibi, te. TEA [pág. 691] TEA. f. Astilla ó raja de pino ú otra madera resinosa, que encendida alumbra como un bacha. Tueda. p. MARITALES Ó NUPCIALES. Las que antiguamente llevaban los desposados delante de sus esposas. Tomase regularmente por las mismas bodas. Nuptialis taedae. TEAME [pág. 691] TEAME. f. Piedra, á la que algunos de los antiguos atribuian la propiedad contraria aliman, que como este atrae el hierro , aquella le aparta y desvi . Theamedes. TEAMIDE. f.TEAME. TEATINO [pág. 691] TEATINO. adj. Se dice de los clérigos regulares de san Cayetano. Tomaron este nombre del obispo de Teati Juan Pedro Carrafa, que después fué sumo pontifice con el nombre de Paulo IV. Theatinus. TEATRAL [pág. 691] TEATRAL. adj. Lo que pertenece o toca al teatro. Ad theatrum pertinens; theatralis. TEATRO [pág. 691] TEATRO. m. El sitio ó paraje destinado á la representacion de composiciones dramáticas, y "ros espectáculos publicos. Theatrum. TL escenario. || Practica del arte mímico : así se dice deun actor que tiene mucho TEATRO.|| En las universidades la sala adonde concurren los estudiantes y maestros para alguna funcion. Academia, gymnasium. Y El conjunto de dramas que se representan ó se pueden representar en el TEATRO. En esta acepcion decimos que el teatro francés era mas perfecto á fines del siglo décimo séptimo que á los principios. Drammatum congeries, collectio. Y met. El lugar donde alguna cosa está expuesta á la estimacion ó censura universal. Dícesc frecuentemente el TEATRO del mundo. Theatrum publicum. LITERARIO. La totalidad de los sabios. Theatrum literarium. TEBANO [pág. 691] TEBANO, NA. adj. El natural dé Tébas y lo perteneciente á ella. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Thebanus. TEBEO [pág. 691] TEBEO, EA. adj. TEBANO. TECLA [pág. 691] TECLA. f. Una tablita de palo ó marfil, en que con mas ó menos fuerza tocan los dedos para hacer sonar los cañones del órgano, ó cuerdes de otro instrumento semejante. Assula, palmula musici organi. met. Materia ó es- pecie delicada que debe tratarse con cuidado. Materia difficilis, ardua, magni momenti. || DAR EN LA TECLA. fr. met. Acertar en el modo de ejecutar alguna cosa. Rem digito tangere. || TOCAR UNA TECLA. fr. fam. Mover de intento y cuidadosamente algun asunto ó especie. Excitare mentionem. TECLADO [pág. 692] TECLADO. m. El compuesto de teclas del órgano ú otro instrumento semejante segun su órden y disposicion. Assularum vel palmularum ordo vel series in organo. TECLEAR [pág. 692] TECLEAR. n. Mover las teclas. Palmulas vel assulas organi musici premere, pulsare. || Menear los dedos á manera del que toca las teclas. Digitis crepitare vel eos crebro movere. || a. met. Intentar ó probar diversos caminos y medios para la consecucion y logro de algun fin. Tentare. TÉCNICO, CA. ad . que se aplica á las palabras propias de las artes y ciencias. Technicus. TECHADO [pág. 692] TECHADO. m. TECHO. TECHAR [pág. 692] TECHAR. a. Cubrir el edificio formando el techo. Lacunare tecto tegere. TECHO [pág. 692] TECHO. m. La parte interior y superior de un edificio que le cubre y cierra. Tectum. || met. La casa, habitacion ó domicilio. Domus. e met. La patria propia de cada uno. Patria, natale solum. || Germ. El sombrero. TECHUMBRE [pág. 692] TECHUMBRE. f. TECHO. Dicese por lo regular de los muy altos, como son los de las iglesias y otros edificios. Tectum. TEDERO [pág. 692] TEDERO. m. Instrumento de hierro sobre quese ponen las teas paraalumbrar. Ferreum candelabrum. TEDEUM [pág. 692] TEDEUM. m. Cántico que usa la Iglesia para dar gracias á Dios por algun beneficio. Hymnus, qui incipit Te Deum. TEDIAR [pág. 692] TEDIAR. a. Aborrecer ó abominar alguna cosa, tener de ella tedio. Aliquam rem taedio prosequi. TEDIO [pág. 692] TEDIO. m. Aborrecimiento, fastidio ó molestia. TEDIOSO , SA. adj. Fastidioso , enfadoso ó molesto al gusto ó al ánimo. Fastidiosus, taediosus. TEGUAL [pág. 692] TEGUAL. m. Especie de tributo que se pagaba al rey. Quoddam vectigal sic dictum. TEGUMENTO [pág. 692] TEGUMENTO. m. Med. Lo que cubre ó envuelve alguna membrana , músculo etc. Tegumentum. TEINADA [pág. 692] TEINADA. f. prov. Tinada, cobertizo. Rusticum tectum. TEITRAL [pág. 692] TEITRAL. m. ant. La testera ó adorno de la cabeza del caballo. TEJA [pág. 692] TEJA. f. Pieza de barro cocido hecha en forma de canal, para cubrir por fuera los techos, recibir y vaciar las aguas de las lluvias. Tegula. Of. TEJO árbol.|| Á TEJA VANA. mod. adv. con que se explica que el edificio ó cuarto solamente tiene lacubierta del tejado. Sub simplici tecto.| met. A la ligera, sin defensa ni reparo. Aperto colo. OA TOCA TEJA. m. adv. En dinero contante, sin dilacion en la paga, con dinero en mano. Solutd̀ reapse pecunid. Y DE TEJAS ABAJO. mod. adv. Por un órden regular, no contando con las causas sobrenaturales. Naturae solum spectata vi. HABLANDO DE TEJAS ABAJO. fr. que se dice cuando lo que se habla es natural y que puede suceder en el mundo, dejando aparte la voluntad de Dios. Nisiquid fortè humanitùs contingat. TEJADILLO [pág. 692] TEJADILLO. m. d. de TEJAbO. S En los coches de viga la parte que cubria los estribos para defender del agua al que iba sentado en ellos. Hoy se toma en los coches por toda la cubierta. Rhedae portulae super appositum tectulum. || Entre fulleros una colocacion y postura de los naipes, con que encubriendo una parte de la baraja con la otra, y teniéndola con la mitad de la mano, sacan los naipes que necesitan para la trampa , sin que lo vea nadie. Dolus malus, fraus aleatorum. TEJADO [pág. 692] TEJADO. m. El cubierto de tejas. Tectum tegulis coopertum , imbricatum. || Germ. La capa, manteo ó sombrero. QQUIEN TIENE TEJADO DE VIDRIO NO TIRE PIEDRAS AL DE SU VECINO. ref. que enseña, que el que tuviere motivos ó eausas para ser censurado no zahicra á los demás. Non timens unde arguatur, arguat. DE UN RATO LABOR PARA TODO EL AÑO. ref. que enseña, que la obra hecha de prisa ocupa mas tiempo en repararla. Quod citò fit, tardè reficitur. TEJAR [pág. 692] EJAR. m. El sitio ú oficina donde se fabrican las tejas. Figulina officina. O v. a. Cubrir de tejas las casas y demas edificios y fábricas. Tegubis munire. EN VROZ. m. La parte del tejado que vuela fuera del edificio. Tectiala. TEJE MANEJE. expr. que se usa como sustantivo masculino, para dar á entender la destreza ó sagacidad con que alguno se maneja en sus asuntos ó negocios, ó cuando anda muy afanado en un trabajo material. Dexteritas, mobilitas. TEJEDERA [pág. 692] TEJEDERA. f. TEJEDORA. || ESCRIBANO Ó ESCRIBANILLO del agua. TEJEDOR [pág. 692] TEJEDOR, RA. m. y f. El que teje. Tómase frecuentemente por el fabricante de telas. Textor, textrix. TEJEDURA [pág. 692] TEJEDURA. f. La acciony efecto de tejer. Tómase tambien por lo mismo que TEXTURA. Textus vel texta. TEJER [pág. 692] TEJER. a. Formar con la trama y urdimbre la tela en el telar. Texere. Y met. Componer, ordenar y colocar con método y disposicion una cosa. Texere. Y Discurrir, maquinar con, variedad de ideas. Mente texere. Y Cruzar ó mezclar con órden; como los lazos y las cabriolas en la danza etc. Texere, implicare.|| Formar sin telar alguna cosa, parecida á tela ó cinta en ser extendida y de poco grueso; como las trencillas que hacen á mano los cordoneros, las pleitas de las esteras, y las telas y capullos que forman los insectos. Texere, conterere. Y DESTEJER. fr. con que se esplica que alguno anda variando en lo que dispone, haciendo y deshaciendo una misma cosa. Texere atque retexere. TEJERA [pág. 692] TEJERA. f. TEJAR. TEJERÍA [pág. 692] TEJERÍA. f. TEJAR. TEJERO [pág. 692] TEJERO. m. El que hace ó fabrica tejas. Teqularius figulus. TEJICA [pág. 692] TEJICA , LLA, TA. m. d. de TEJA. TEJILLO [pág. 692] TEJILLO. m. Especie de trencilla de que usaban las mugeres como ceñidor. Gracilis fasciola contexta; muliebris cingulus. || m. d. de TEJO. TEJIMIENTO [pág. 692] TEJIMIENTO. m. ant. Teiido, tela. TEJO [pág. 692] TEJO. m. Pedazo de teja ó cosa semejante, que los muchachos hacen en figura redonda para jugar. Discus. Y Juego que se ejecuta tirando al que llaman hito con TeroS, y gana el que le derriba, ó queda con el suyo mas cerca de él ó del dinero que suelen poner encima del hito. Disci ludus. Y La plancha gruesa de figura circular que se hace de varios tamaños y metales. Lamella metallica rotunda et crassa. Y El nodone le oro acuopesta, á distincion de plata que llaman barra. Auri fragmentum crassius. Arbol sicmpre verde, semejante al abeto, con hojas menos tiesas y amargas que miran á dos haces, y un nervio que corre á lo largo decada una. Taxus. TEJOLETA [pág. 692] TEJOLETA. f. Pedazo de teja, y por similitud cualquier pedazo de barro cocido. Fragmentum tegulae vel testac. TEJON [pág. 692] TEJON. m. TEJO por el pedazo de oro etc. D Animal cuadrúpedo, del tamaño de la zorra, mas obeso que esta, y de rabo corto: tiene la piel dura, con cerdas muy largas, y todas de tres colores, blanco, negro y pajizo tostado: su hocico puntiagudo guarda alguna semejanza con el del cerdo: habita en madrigueras como la zorra, y como ella caza conejos y gusta de uvas. Melis. TEJUELA [pág. 692] TEJUELA. f. d. de TEJA. Se llaman tambien así otros pedazos de barro quebrado, aunque no sean de teja. Frustum tegulae. Y Pedazo de madera ó tabla de que se forman y visten los fustes de las sillas de montar. Pars, qua fulcimenta ephippiorum circumvestiuntur TEJUELO [pág. 692] TEJUELO. m. a. de TEJO. Y El cuadro que se pone en el lomo del libro para fijar el rótulo. Tessera, cui in libri umbilico inscribitur titulus. || ant. TEJO por juego. TELA. Cualquier obra tejida de lana, seda, lino ú otras materias. Tela. || El tejido de oro ó plata. Aurea vel argentea tela. Y Lo que se pone de una vez en el telar. Tela. || El sitio cerrado y dispuesto para fiestas, lides públicas y otrosespectáculos. Circus. Y La plaza ó recinto formado con lienzos para encerrar la caza y matarla con seguridad. Laqueatus circus. Y La parte interior del cuerpo delanimal formada de sn grosura á modo de tela; como TELA del celebro , del corazon etc. Membrana, tunica. Y La flor ó nata que crian algunos licores en la superficie. Spumea crusta , cuticula. || La túnica en algunas frutas después de la cáscara ó corteza que cubre alguna parte de ella. Pellicula , tunica. || Aquella nubecilla que se empieza á formar sobre la niña del ojo. Subtilis albugo. G met. Cualquierenredo, maraña ó embuste. Tricae. Y El tejido que forman las arañas y algunos otros insectos. Aranea, arancosa fila. Y met. Asunto ó materia; y así decimos: ya tienen TELA para un buen rato. Colloquii aut disputationis materia. ja BLANCA. Especie de lienzo ordinario blanco y tíeso , que sirve regularmente para encerados Telae linean species. || DE ARAÑA. TELARAÑA. DE CEBOLLA. La álgara y sutil membran que cubre cada uno de los cascos de que se compone. Cepae pellicula. 6 bE JUICIO. La fore ma ó modo de proceder judicialmente. Juds cialis forma. Y) PASADA. Aquella en curas flores ó labores pasa la seda al envés de ella Telae genus apere phrygio ornatae. OADINAR Ó VER POR TELA DE ZEDAZO. fr. fam. Juzgar alguno de las cosas no como son en sí, s no como se las presenta su pasion ó preocupacion. Alieno, adverso animojudicare. ECHAR TELA [pág. 692] TELA. fr. Hacer ó mandar hacer las labores pecesarias hasta tejerla. Texturam disponer a| HABER Ó SOBRAR TELA DE QUE CORTAR. fr. que explica la abundancia en alguna línea, y que aunque se quite parte , queda suficiente (onda ó número. Materiam suppetere, abundare. || LLEGAR Á LAS TELAS DEL CORAZON. Ofender á uno en lo que masama. Usque ad praecordin ferire. (G MANTENER LA TELA. fr. Ser el principal sostenedor de las lides , justas y otros espectáculos. Palaestritam praecipuum ese. || MANTENER TELA Ó LA TELA. fr. met. Tomar. mano en la conversacion, satisfaciendo a lo que otros preguntan. Primas in colloquio partes agere. || SIN TELA NI CONTIENDA DE IUIIO for. Sin estrépito ni figura de juicio. De plano TELAMON [pág. 692] TELAMON, m. Arq. ATLANTE TELAR [pág. 692] TELAR. m. La máquina donde se tejen las telss Textrind. || MAS VALE GORDO AL TELAR (UI DELGADO AL MULADAR. ref. que enseña que no se deben apurar tanto las cosas , ni quererls tan esquisitas que se pierda todo. Ne quid ni mis. TELARAÑA [pág. 692] TELARAÑA. f. La tela que teje la araña. Araneae tela. || met. Cualquier cosa sutil. ue poca entidad , sustancia o subsistencia. Rer futilis, inanis. || ESO SE CURA CON UNA TELARAÑA. expr. met. con que se da á entender le facilidad del remedio ó compostura de algun cosa. Levi remedio indiget. || MIRAR LAS RLARAÑAS. fr. fam. con que se denota la distraccion de alguno cuando no atiende á lo que se hace ó se le dice. Aliud agere. || TENE. LARAÑAS EN LOS OJOS. fr. met. y sam. Minr alrgur-osse c poca tromio. vidado-/"o reparar en ella teniéndola delante. Caligare, caecutire. TELAREJO [pág. 692] TELAREJO. m. de TELAR. TELARICO [pág. 692] TELARICO, LLO, TO. m. d. de TELAR. TELEFIO [pág. 692] TELEFIO. m. Planta que echa sus vástagos tendidos por el suclo, de mas de un palmo, rollizos, vestidos de hojas alternas, lampinas: con un nervio de arriba abajo. Los frutos sou de tres esquinas con semillas pequeñas, ne gras y amargas. Telephium. TELEGRAFICO [pág. 692] TELEGRAFICO, CA. adj. Lo que pertenece al TELÉGRAFO. TELEGRAFO [pág. 692] TELEGRAFO. m. Máquina ó instrumento. que colocado en las eminencias mas visibles, sirve para comunicar noticias y órdenes por medio de signos que representan los caracteres ó letras. TELERA [pág. 692] TELERA. f. Pieza de hierro ú otra materia, que á modo de cuña se mete en el arado para ast gurar y afirmar la reja; y por semejanza se di ce de otras cosas. Clavus adstrictorius in ara tro. o Valla de madera que se compone de dos pies derechos y tres tablas clavadas en ellos- de tres ó cuatro varas de largo, y sute por encerrar ganado de lana. Vallum. || Ent carpinteros el barrote ó palo grueso de la prensa que sube y baja por los tornillos, y se sprit ta con las tuercas para sujetar alguna piezr que se ha de trabajar. Hay tambien TELERS de la misma configuracion y para iguales uso en otras herramientas. Torni lignum adcon primendum vel laxandum. Y Cualquiera de las cuatro tablas que están en los afustes e la artillería, que atravesando del uno al otr tablon losunen y afirman, formando con ello el lecho de la pieza. Currus tormentari labulae transversae, tabulatum prementes. En los carros y coches madero de una terci de largo, que por junto á la lanza unelas des piernas de las tijeras grandes. Transvera palus quidam in rhedit || p. And. Cieru es pecie de pan bazo de figura larga y redonda que se amasa por los gañanes cn los cortijos Panis secundarius. TELERO [pág. 692] TELERO. m. p. Ar. Palo ó estaca de lasbu randas de los carros y galeras. Currem ntes. TELESCOPIO [pág. 692] TELESCOPIO. m. Instrumento óptico que sirte para ver los objetos distantes por radios retlejos. TELETA [pág. 693] TELETA. f. Pedazo de papel basto que se pone entre los libros que se escriben, para que no echándoles polvos se conserve sin borrones lo escrito. Segmentum papyri bibuli. || Red de cerdas que se usa en los molinos de papel para que salga el agua de las pilas, y no salga el material. Relicula ex setis. TELETON [pág. 693] TELETON. m. Tela de seda parecida al tafetan con cordoncillo menudo, pero de mucho mas cuerpo y lustre que él. Tela serica crassior et pellucida. TELICA , TA. f. d. de TELA. TELILLA [pág. 693] TELILLA. f. d. de TELA. Llámase así particularmente un tejido de lana mas delgado que el camelote. Subtilis tela. En las frutas y legumbres CAMISA, TELINA [pág. 693] TELINA. f. Marisco. ALMEJA. TELON [pág. 693] TELON. m. En los teatros el lienzo grande que forma el freute de la escena , el cual está pintado representando el lugar ó sitio en que se ejecuta la accion. S DE BOCA. El que oculta la escena á la vista de los espectadores antes de empezar la representacion. Aulaeum. TELONIO [pág. 693] TELONIO. m. Aduana o banco publico donde se pagan las atcabaias y demas derechos de las rentas reales. Telonium. Á MANERA DE TELONIO. mod. adv. fam. que explica que alguna cosa está hecha sin et cuidado ú órden que requiere. Ordine praepostero. TELLEZ [pág. 693] TELLEZ. m. patr. El hijo de Tello. Hoy es apellido de familia. Felli filius. TELLINA [pág. 693] TELLINA. f. Marisco. ALMEJATELLIZ. m. El paño con que se cubre la silla del caballo después de haberse apeado el caballero, ó el que llevan los caballos de respeto en cualquier funcion. Ephippii tegumentum. TELLIZA [pág. 693] TELLIZA. f. Cubierta que se pone en las camas para la mayor decencia, limpieza y decoro. Lecti tegumentum, opertorium. TEMA [pág. 693] TEMA. m. La proposicion ó texto que se toma por argumento, asunto ó materia de un discurso. Thema. || f. Porfía, obstinacion ó contumacia en un propósito ó aprehension. Pertinacia. Y La especie que se les suele fijar á los locos, y sobre la que continuamente están hablando. Amentia; species altè animo infixa. || Oposicion caprichosa con alguno. Pervicax obtrectatio. || CELESTE. Astron. FIGURA CELESTE. || A TEMA. mod. adv. A porfía, á competencia. Certatim. ESE ES EL TEMA DE MI SERMON. expr. con que alguno se explica cuando oye una especie ó advertencia sobre que el ha insistido antes. Hoc mihi studium vel judicium est. || CADA LOCO CON SU TEMA. ref. que comparativamente explica la tenacidad y apego que cada uno tiene á su propio dictamen y opinion: como los locos , que por lo regular disparatan siempre sobre, la especie que les ocasionó la locura. Otrosañaden: Y CADA LORO POR SUSENDA, que explica mas la moralidad del refran. Trahit sua quemque voluptas. G TOMAR TEMA. V. Có TEMÁTICO [pág. 693] TEMÁTICO, CA. adj. Lo que se arregla, ejecuta ó dispoue segua el tema ó asunto de cualquier materia. Quod est secundum thema. TEMOSO. TEMBLADAL [pág. 693] TEMBLADAL. M. TREMEDAL. TEMBLADERA [pág. 693] TEMBLADERA. f. Vaso ancho de plata, oro ó vidrio de figura redonda con dos asas a los lados :un pequeño asiento. Las hay de muchos tamaños por hacerse regularmente de una boja muy delgada que parece que tiembla. Subtilis craler. TEMBLEQUE. Ó Pez. TORPEDO. TEMBLADERO [pág. 693] TEMBLADERO. M. TREMEDAL. TEMBLADOR [pág. 693] TEMBLADOR, RA. m. y f. El que tiembla. TEMBLANTE [pág. 693] TEMBLANTE. p. a. Lo que tiembla. Tremen , tremulus || m. Especie de ajorca ó manillas que usaban las mujeres. Monile quoddam nuliebre. TEMBLAR [pág. 693] TEMBLAR. n. Moverse con movimiento inquieto y perturbado. Tremere. || Se dice de la tierra que se conmueve ó vacila. Tremere, moveri. o Tener mucho miedo ó rezelar con demasiado temor alguna cosa. Tremere, pertimescere. TEMBLEQUE [pág. 693] TEMBLEQUE. m. Adorno que usan las mujeres para la cabeza, que es una flor ó boton de diamantes ú otras piedras, preso á una aguja de plata ú oro, que por estar retorcida tiembla con el peso. Pensile monile tremulum. || LENTEJUELA O plancha pequeña de oro ú otro metal que se emplea en los bordados. Lamella metalica in opere phrygio adhiberi solita. TEMBLEQUEAR [pág. 693] TEMBLEQUEAR Ó TEMBLEIEAR. n. Temblar con frecuencia ó continuacion, ó afectar temblor. Tremistere, nuture. TLMBLON [pág. 693] TLMBLON, NA. adj. Lo que tiembla. Tómase por lo regular por nimiamente medroso ó cobarde. Tremiscens, tremulus. Y HACER LA TEMBLONA [pág. 693] TEMBLONA. fr. Fingir ó afectar temor ó miedo para engañar ó conmover. Tremorem fingere. TEMBLOR [pág. 693] TEMBLOR. m. Movimiento involuntario, r petido y continuado del cuerpo ó de algunas partes de él, procedente de debilidad, lequeza, miedo, susto ú otra pasion. Tremor. DE TIERRA. TEMBLOSO [pág. 693] TEMBLOSO, SA. adj. Lo que frecuentemente tiembla ó el que padece temblor. Tremiscens, tremulus. TEMEDERO [pág. 693] TEMEDERO, RA. adj. Lo que es digno de temer. TEMEDOR [pág. 693] TEMEDOR, RA. m. y f. El que teme. Timens. TEMER [pág. 693] TEMER. a. Tener miedo á alguna cosa. Timere, formidare. || Sospechar ó recelar alguna cosa. Vereri, timere. Y Rezelar algun daño en virtud de fundamento antecedente. Vereri, metuere. NITEME NIDEBE. expr. con que sesignifica la temeridad, arrojo é intrepidez de alguna persona en sus operaciones sin consultarlas con la prudencia ni mirar respetos. Omnia audet; consilio praeceps est. TEMERARIAMENTE [pág. 693] TEMERARIAMENTE. adv. m. Con temeridad, imprudencia y arrojo. Audacter, temere. TEMERARIO [pág. 693] TEMERARIO, RIA. adj. Inconsiderado, imprudente , y que se expone y arroja á los peligros sin conocimiento de su dificultad ó riesgo. Temerarius, consilio praeceps. Y Lo que se dice, hace ó piensa sin fundamento, razon ó motivo; como juicio TEMERARIO etc. Temerarius. TEMERIDAD [pág. 693] TEMERIDAD. f. Accion ejecutada inconsiderada é imprudentemente sin meditado exámen del peligro. Temeritas. GS Juicio formado sin fundamento o razon. Temeritas; praeceps sententia. || SER UNA TEMERIDAD, fr. fam. con que se pondera el gran exceso en alguna cosa. Summum est. TEMERON [pág. 693] TEMERON, NA. adj. El que afecta valentía y esfuerzo, especialmente en las acciones, infundíendo con ellas miedo. Propriae virtutis blatero, supercilio et incessu timendus. TEMEROSAMENTE [pág. 693] TEMEROSAMENTE. adv. m. Con recelo, miedo o temor. Timidè, trepidè. TEMEROSISIMO , MA. adj. sup. DE TEMEROSO. Formidolosissimus ; valde timidus. TEMEROSO [pág. 693] TEMEROSO, SA. adj. Lo que pone ó causa miedo, temor ó recelo. Metuendus, timendus, formidandus. Medroso , cobarde é indeterniiauro. TEMIBLE [pág. 693] TEMIBLE. adj. Digno ó capaz de temerse. Metuendus, formidabilis. TEMOR [pág. 693] TEMOR. m. Pasion del ánimo que hace huir ó rehusar las cosas que se consideran dañosas, arriesgadas ó peligrosas. Timor, metus. || Presuncion ó sospecha. Suspicio. Rezelo de algun daño futuro. Timor. || Germ. La cárcel. ODE Dios. El miedo reverencial y respetuoso que se debe tener á Dios. Es uno de los dones del Espíritu Santo. Dei timor. TEMORIZAR [pág. 693] TEMORIZAR. a. ant. ATEMORIZAR. TEMOSO , SA. adj. Tenaz y porfiado en algun capricho. Pervicax, pertinax. TEMPANADOR [pág. 693] TEMPANADOR. a. Instrumento que sirve para abrir las colmenas quitando de ellas las tapas ótémpanos. Es de hierro, largo como una tercia , con una boca de escoplo roma en el un extremo, y en el otro una vuelta torcida. Ferramentum alvearium operculis detrahendis. TEMPANAR [pág. 693] TEMPANAR. a. Echar témpanos á las colmenas, cubas etc. Operculis munire. TÉMPANO [pág. 693] TÉMPANO, m. TIMBAL. Y La hoja de tocino, quitados 'los perulles. Suilli corporis pars dimidia trunca. La piel extendida del pandero, tambor etc. Tympani corium.|| El pedazo de cualquier cosa extendida ó plana; como nn pedazo de hielo ó tierra unida. Tympanum. En las cubas es la tapa circular que Jas cierra. Operculum cupae. En las colmenas elcorcho redondo que las tapa por encima. Alvearis operculum. G Arq. El vacio entre el cerramiento del fróntis y su cornisa. Tympanum. TEMPERACION [pág. 693] TEMPERACION. f. TEMPERAMENTO. TEMPERADAMENTE [pág. 693] TEMPERADAMENTE. adv. m. TEMPLADAMENTE. TEMPERADO [pág. 693] TEMPERADO, DA. adj. ant. TEMPLADO. TEMPERAMENTO m. La constitucion y disposicion de los mistos con la proporcion de sus calidades. Temperamentum. La constitucion del aire ó ambiente en órden al frio , calor, humedad ó sequedad. Temperamentum. S La constitucion y disposicion proporcionada de Jos humores delcuerpo. Temperamentum, corporis temperatio. Providencia ó arbitrio para templar ó componer alguna cosa. Modus , arbitrium. TEMPERANTE [pág. 693] TEMPERANTE. p. a. Lo que tempera ó templa. TEMPERANTISIMO, MA, ad . TEMPLADISIMO. TEMPERAR [pág. 693] TEMPERAR. a. ATEMPERAR. TEMPERATISIMO [pág. 693] TEMPERATISIMO, MA. adj. ant. El muy templado. TEMPERATURA [pág. 693] TEMPERATURA. f. TEMPERAMENTO. TEMPERIE [pág. 693] TEMPERIE. f. La constitucion del aire aroducida por los diversos grados de calor o frio, sequedad o humedad. Temperies. TEMPERO [pág. 693] TEMPERO. m. La sazon y buena disposicion que adquiere la tierra con la lluvia para las sementeras y labores. Aptum terrae temperamentum. TEMPESTAD [pág. 693] TEMPESTAD. f. Tormenta ó perturbacion que ocasiona la violencia de los vientos en el mar. Tempestas, procelta. Y La perturbacion del aire con nubes gruesas de mucha agua, granizo ó piedra, truenos, rayos y relampagos. Tempestas. || ant. El tiempo determinado o temporada. met. Violencia del genio ó natural de alguna persona en la precipitacion de sus operaciones. Indoles violenta. Y met. La palabra áspera ó injuriosa dicha con demasia - da cólera ó enojo. Se usa mas en plural. Dura vel gravia verba. TEMPESTAR [pág. 693] TEMPESTAR. n. ant. Descargar la tempestad. TEMPESTIVAMEMTE [pág. 693] TEMPESTIVAMEMTE. adv. t. a trempo, oportunamente. TEMPESTIVIDAD [pág. 693] TEMPESTIVIDAD. f. ant. Ocasion, oportunidad y coyuntura. TEMPESTIVO [pág. 693] TEMPESTIVO, VA. adj. Oportuno, lo que viene á tiempo y ocasion. Tempestivus, o) portunus. TEMPESTOSO [pág. 693] TEMPESTOSO, SA. adj. ant. TEMPESTUCSO. TEMPESTUOSAMENTE [pág. 693] TEMPESTUOSAMENTE, adv. m. Con tempestad. Tempestate facta. TEMPESTUOSO [pág. 693] TEMPESTUOSO, SA. adj. Lo que ocasiona ó levanta tempestades, ó está expuesto á ellas. Tempestuosus, procellosus. TEMPLA [pág. 693] TEMPLA. f. Pint. Un género de cola ó glúten que se hace de yema de huevo batida en agua para pintar al temple. Gluten ex vitello pictoribus usitatum. TEMPLACION [pág. 693] TEMPLACION. f. ant. TEMPLANZA. Y ant. Temple, temperamento. TEMPLADAMENTE [pág. 693] TEMPLADAMENTE. adv. m. Con templanza. Temperaté, parce , moderate. TEMPLADERA [pág. 693] TEMPLADERA. f. p. Na o. Especie de compuerta que se pone en las acequias para dejar pasar la cantidad de agua que se quiere. Cataracta, porta adaquam inincilibus cum retiuendam, tum effundendam. TEMPLADICO [pág. 693] TEMPLADICO, CA. adj. d. de TEMPLADO. TEMPLADISIMO [pág. 693] TEMPLADISIMO, MA. adj. sup. de TEMPLADO. Temperatissimus. TEMPLADO [pág. 693] TEMPLADO, DA. adj. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida ó en algun otro apetito ó pasion. Moderatus, sobrius, abstinens. Y Hablando del estilo, MEDIO. Y Dicese del clima y del tiempo, que no son extremosos en frio ni en calor. TEMPLADOR [pág. 693] TEMPLADOR, RA. m. y f. El que templa. Temperator.|| m. La llave ó martillo con que se templa el arpa, clavicordio ó piano. Clavicula lirae fidibus aptè temperandis. TEMPLADURA [pág. 693] TEMPLADURA. f. La accion y efecto de templar alguna cosa. Temperatio. TEMPLAMIENTO [pág. 693] TEMPLAMIENTO. m. ant. TEMPLANZA. TEMPLANZA [pág. 693] TEMPLANZA. f. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos sujetandolos á la razon. Es una de las cuatro cardinales. Temperantia. Y Moderacion y continencia de la ira o cólera ú otra pasion. Temperantia, moderatio. || La buena disposicion y constitucion deraire o cima de aigun pais. Temperies, temperantia. || Temperamento, constitucion proporcionada de los humores del cuerpo humano. Temperamentum. C Pint. La proporcion y la buena disposicion de los colores. Apta colorum proportio, dispositio. || ant. TEMPLE EN las armas. TEMPLAR [pág. 693] TEMPLAR. a. Moderar, entibiar ó suavizar la fuerza de alguna cosa. Moderari. met. Moderar, sosegar la cólera, enojo ó violencia del genio de alguna persona. Temperare, sedare, mulrere. Y Dar á los metales aquel punto, delicadeza y finura que requieren para su perfeccion. Temperare. || Vol. Prevenir al halcon un dia antes de la caza, y disponerlo para ella con el hambre, el agua y con el cebo de los manjares que le avivan el apetito de cojerla. Falconem aucupio praeparare. || Mus. Poner acordes los instrumentos segun la proporcion armónica. Chordarum voces ad concentum revocare. Y Pint. Proporcionar la pintura y disponerla de modo que no disuenen ni desdigan los colores. Temperare, apte aisponere. || Mar. Moderar y proporcionar las ve- las al viento recogiéndolas si es muy fuerte, y extendicudolas si es suave ó blando. Vela ventis aplare, temperare. || Mezclar una cosa con otra para suavizar ó corregir su actividad. Temperare, aptè commiscere. || Entibiar ligeramente algun líquido. || r. Contenerse, moderarse y evitar el exceso en alguna materia; como en la comida. etc. Modum habere. TEMPLARIO [pág. 694] TEMPLARIO. m. El individuo de la órden de caballería que tuvo principio por los años de 1118. Su instituto era asegurar los caminos á Jos que iban á visitar los santos lugares de Jerusalen, y exponer la vida en defensa de la fe católica. Temptarius. TEMPLE [pág. 694] TEMPLE. m. El temperamento y sazon del tíempo ó del clima, y se extiende tambien al del calor ó frio en los cuerpos. Temperies. Y) El punto y finura que se da á los metales y armas cortantes para su mayor dureza y mejor filo y corte. Temperatura. || met. La calidad ó estado del genio y natural apacible ó áspero; y así se dice: estar de buen o mal TEMPLE. Indoles, animi dispositio. || Medio término o partido que se toma entre dos cosas diferentes. Media via, modus. Y Mús. La disposicion y acuerdo armónico de los instrumentos. Concentus. || La religion de los templarios, y hoy se llaman así algunas iglesias que fueron suyas. Templariorum ordo, sodalitium. || AL TEMPLE. mod. adv. con el que hablando de la pintura se significa la que está hecha con algunos ingredientes que pegan; como cola, goma ó yema de huevo. Glutine pictus. TEMPLECILLO [pág. 694] TEMPLECILLO. m. d. de TEMPLO. TEMPLETE [pág. 694] TEMPLETE. m. d. de TEMPLO. Se usa mucho en la arquitectura por el ornato en figura de templo. Architectonicus ornatus templi formam referens. TEMPLISTA [pág. 694] TEMPLISTA. m. Pint. El que pinta al temple. Quiglutine depingit. TEMPLO [pág. 694] TEMPLO. m. Edificio dedicado á Dios, y en que se da culto á los santos. Templum. Y Cualquiera de los lugares dedicados á los falsos dioses de la gentilidad. Templum, fanum. TEMPORA [pág. 694] TEMPORA. f. El tiempo de ayuno de precepto de la Iglesia en las cuatro estaciones del año, que se observan en los tres dias de una semana; que son miércoles, viernes y sábado. Se usa mas comunmente en plural. Dies cuatuor temporum. TEMPORADA [pág. 694] TEMPORADA. f. El trascurso ó espacio de algun tiempo. Temporis spatium. TEMPORAL [pág. 694] TEMPORAL. adj. Lo que dura por algun tiempo, ó de otro modo pertenece á él. Temporalis. Y Se usa tambien por distinguir la jurisdiccion así llamada de la espiritual y eclesiástica. Temporalis. || s. m. La buena ó mala calidad ó constitucion del tiempo. Temperies. Y Tempestad de tierra ó mar causada de la violencia de los vientos ó aguas. Tempestas, procella. || p. And. El trabajador rústico que trabaja solo por ciertos tiempos del año. Operarius temporarius. TEMPORALIDAD [pág. 694] TEMPORALIDAD. f. Los frutos y cualquier cosa profana que perciben los eclesiásticos de sus beneficios ó prebendas. Reditus eclesiasticus. Se usa comunmente en plural. || La calidad de Jo temporal ó de lo perteneciente á esta vida, Temporalitas. || ECHAR LAS TEMPORALIDADES [pág. 694] TEMPORALIDADES. fr. Privar á algun eclesiástico de los bienes temporales que poseia. Proventus ecclesiasticos occupare. Y fr. Decir á alguno expresiones ásperas y de mucho enojo, Conviciari; reprehendere vehementer. TEMPORALIZAR. s. Hacer temporal, perecedere ó acabable lo que podia ó debia ser de mucha duracion. Temporarium reddere TEMPORALMENTE [pág. 694] TEMPORALMENTE. adv. t. Por algun tiempo. Ad tempus. || adv. m. En cosas temporales y terrenas. In temporalibus. TEMPORANEO [pág. 694] TEMPORANEO, NEA. adj. Lo que dura solo por algun tiempo. Temporalis, temporarius. TEMPORARIO [pág. 694] TEMPORARIO, RIA. adj. Lo que dura por determinado ó limitado tiempo. Temporarius. TEMPORERO [pág. 694] TEMPORERO. m. TEMPORAL por el trabajador. TEMPORIL [pág. 694] TEMPORIL. m. p. And. TEMPORAL Ó temporero. TEMPORIZAR [pág. 694] TEMPORIZAR. n. CONTEMPORIZAR. Y Ocuparse en alguna cosa por mero pasatiempo. Tempus terere, cunctari. TEMPRANAL [pág. 694] TEMPRANAL. adj. que se aplica á la tierra y plantío de frutotemprano. Praecox. TEMPRANAMENTE [pág. 694] TEMPRANAMENTE. adv. t. Anticipadamente, ó con tiempo antecedente ó prevenido. Ante tempus, praematurè TEMPRANERO [pág. 694] TEMPRANERO, RA. adj. TEMPRANO. TEMPRANILLA [pág. 694] TEMPRANILLA. f. p. Rioj. Especie de uva que madura antes que las demás. Uvas praecocis genus. TEMPRANO [pág. 694] TEMPRANO, NA, adj. Adelantado, anticipado ó que es antes del tiempo regular ú ordinario. Praematurus, praecox. || adv. t. Con anticipacion de tiempo o muy presto. Ante tempus, praemature. TEMULENTO [pág. 694] TEMULENTO, TA. adj. Borracho, embriagado. TENA [pág. 694] TENA. f. TINADA por la manada de ovejas ó cabras ó mezcla de uno y otro que no pasa de sesenta cabezas, y duerme la mayer parte del año en el lugaró en los tinados. Exiguus ovium seu caprarum grex TENACEAR [pág. 694] TENACEAR. a. ATENACEAR. || n. met. Insistir ó porfiar en alguna cosa con pertinacia y terquedad. Pertinaciter insistere TENACERO [pág. 694] TENACERO. m. El que hace, vende ó maneja tenazas. En las ferrerías de Vizcaya llaman así á los que labran con ellas el acero ó hierro. Opifex qui forcipes cudit, tractat, venditve. TENACICAS [pág. 694] TENACICAS , LLAS. f. p. d. de TENAZAS. || DESPABILADERAS. TENACIDAD [pág. 694] TENACIDAD. f. Dificultad de desasirse ó despegarse una cosa de otra, ó una parte de su todo. Tenacitas. || met. Pertinacia y empeño eficaz y fuerte que hace á uno mantenerse fijo y firme en un propósito. Tenacitas, pertinacia. TENACISIMO [pág. 694] TENACISIMO, MA. adj. sup. de TENAZ. Valdè vel marimé tenax. TENALLON [pág. 694] TENALLON, m. Fort. Especie de falsabraga echa delante de las cortinas y flancos de una fortificacion. Species propugnaculi. TENANTE [pág. 694] TENANTE. m. Blas. Cada una de las figuras de ángeles ú hombres que sostienen el escudo. Genii alicujus, hominisve imago tesseram gentilitiam sustinens. TENAZ. ad . Lo que se pega, ase ó prende á alguna cosa, y es dificultoso de separarse. Tenaz. || met. Firme, terco, portiado y pertinaz en un tema ó propósito. Tenax, pertinax TENAZA [pág. 694] TENAZA. f. Fortificacion exterior con uno ó dos ángulos retirados sin flancos. Su lugar es delaute de la cortina. Propugnaculum forcipis figurd. || En algunos animales los dientes ó uñas con que prenden ó asen lo que quieren, teniéndolo firme y sujeto. Ungues seu dentes tenaciter mordentes. || En los molinos de aceite el fin de la viga. Praeli olearii pars postrema. || En el juego de naipes dos cartas que esperando á su mano el que las tiene las ha de hacer precisamente bazas de cualquier manera que le jueguen. Duo folia lusoria utcumque vincentia. p. Instrumento de hierro formado de dos brazos largos como tijera, vueltas las puntas chatas, que se unen y aprietan una con otra para prender y asir ó agarrar alguna cosa. Forceps. || HACER TENAZA. fr. Asir mordiendo, atravesando ó cruzando las presas, de modo que es dificultosísimo desprenderse. Mordicus tenere. SER MENESTER TENAZAS. fr. con que se pondera la dificultad de conseguir ó sacar alguna cosa de otro. Volsellis, forcipibus estrahendum esse. TENAZADA [pág. 694] TENAZADA. f. El acto de agarrar con la tenaza ó el sonido que forma prendiendo. Forcipis compressio. Y La accion de morder fuertemente. Tenax morsus. TENAZMENTE [pág. 694] TENAZMENTE. adv. m. Con tenacidad y firmeza. TENAZON. (A) mod. adv. Al golpe, sin fijar la punteria. Subitò, ex improviso. || PARAR DE TENAZON [pág. 694] TENAZON. fr. Parar el caballo en la carrera de golpe, sin haberle avisado antes. Abrupti equi cursum sistere, tenere. TENAZUELAS [pág. 694] TENAZUELAS. f. p. d. de TENAZAS. Privativamente se aplica á un instrumento con que arrancan las mugeres los cabellos descompuestos de las cejas ó nacimiento del pelo. TENCA [pág. 694] TENCA. f. Pez semejante á la carpa, aunque mas pequeño y delicado. Criase regularmente en los estanques y lagunas. Tinca. TENCION [pág. 694] TENCION. f. ant. La accion de tener. TEN CON TEN. exp. Tiento, pulso; y asi se dice: fulano gasta un TEN CON TEN en sus cosas. Moderamen, modus, Y mod.adv. Con la igualdad, proporcion y medida que requiere alguna cosa, ó con tiento. Pedetentim , paulatim, sensimTENDAJO. M. TENDEJON. TENDAL [pág. 694] TENDAL. m. Cubierta de lienzo ú otra cosa á modo de toldo, que se pone en las barcas y otros parajes para defenderse del Sol y para otros usos. Opertorium linteum. || prov. TENDEDERO.|| p. Extr. Eu la carreta LIMONERA.|| Trozo largo y ancho de lienzo que se pone debajo de las olivas para que caigan en él las accitunas cuando se recogen. Linteum olivis excussis excipiendis. TENDALERA. L. fam. Descompostura y desórden de las cosas que se dejan tendidas por el suelo. Dispersus, inordenatu O. m. TENDEDERO, el sitio etc. TENDEDERO. s. m. El sitio ó lugar donde se tiende alguna cosa; como la ropa. Locus ubi tenditur. TENDEDOR [pág. 694] TENDEDOR. m. El que tiende. Tendens , eztendens. TENDEDURA [pág. 694] TENDEDURA. f. La accion de tender. Tensio, tendendi actus. TENDEJON [pág. 694] TENDEJON. m. Tienda pequeña ó barraca mal construida. Tabernula, tuguriolum. TENDEL [pág. 694] TENDEL. m. Alban. La cuerda que tiran y fijan los alarifes de una esquina á otra para que suban iguales las paredes. Funiculus recte co llocatus ad dirigendos parietes. TENDENCIA [pág. 694] TENDENCIA. f. Modo ó inclinacion particular con que algunas cosas se dirigen ó refiertai otras. Proclivitas, propensio. TENDER [pág. 694] TENDER. a. Desdoblar, extender ó desplegar lo que está cogido , doblado ó arrugado. Tendere. || Echar por el suelo alguna cosa extendiéndola. Distendere, extendere. || Alargar ó extender. Extendere. Y Propender, referirse á algun fin una cosa. Tendere. t. Recostarse á la larga. Recubare. Y) met. Descuidarse, desamparar ó abandonar la solicitud de algun intento por negligencia. Derelinquere, negligere. || En el juego de naipes echar todas las cartas en la mesa en la persuasion de ganar seguramente la mano ó perderla. Folia lusoria palàm exponere. Á LA BAETOLA. loc. fam. sin zozobra ni cuidado alguno. TENDERETE [pág. 694] TENDERETE. m. Juego de naipes en que repartiendo tres ó mas cartas á los que juegan, y poniendo en la mesa algunas otras boca arriba, procura cada uno por su orden emparejar en puntos ó figuras sus cartas con las de la mesa; y acabada la mano gana el que mas cartas ha recogido. Chartarum ludus, in quo folia exponuntur et ad paria colligartur. || TENDALERA. TENDERO [pág. 694] TENDERO, RA. m. y f. La persona que tiene tienda para vender géneros, mercaderias y otras especies. Tómase particularmente pot los que venden por menor. Tabernarius. || m. ant. El que hace tiendas de campaña ó cuida de ellas. TENDEZUELA [pág. 694] TENDEZUELA. f. d. de TIENDA. TENDIDAMENTE [pág. 694] TENDIDAMENTE. adv. m. A la larga, difusamente. TENDDO [pág. 694] TENDDO. m. El nbado con ssnvus que pone para ver las fiestas de toros. Tabulatum. Y La porcion de encajes que se forma sin levantarla del patron. Reticularum portio exemplari affixa. QEl conjunto de ropa que cada lavandera tiende. Telas à lavatrice aär ad siccandum expositae. || La masa formada en panes cuando está puesta en el tablero para que se venga, y entrarlos en el horno. Pones ad fermentationem collocati. || Albań. La parte del tejado desde el caballete al alero. Tecti imbricati deveza pars. || LARGO Y TENDiDO. expr. fam. Con profusion. Largé. TENDIENTE [pág. 694] TENDIENTE. p. a. Lo que tiende. Tendens, ezpandens. TENDINOSO , SA. adj. Anat. Lo que tiene tendones ó se compone de ellos. Tendonibus constans. E TENDON [pág. 694] TENDON. m. Anat. La cuerda ó nerviecillo que une las cabezas de los músculus con los huesos, y sirve para el movimiento, tendiéndose o encogiéndose. Tendo. TENEBRARIO [pág. 694] TENEBRARIO. m. Candelero en figura triangular, en que se ponen quince velas , que se encienden para cantar las tinieblas de Semana Santa; y está puesto en una como columna con su peana que sirve de asiento. Tentbrarium. TENEBREGOSO, SA. ad . ant. TENEBROSO. TENEBREGURA [pág. 694] TENEBREGURA. f. ant. TENEBROSIDAD. TENEBROSAMENTE [pág. 694] TENEBROSAMENTE. adv. m. Con tenebrosidad. Obscurissimè. TENEBROSIDAD [pág. 694] TENEBROSIDAD. f. Grande oscuridad, falta tota de luz y claridad. Tenebrae, caligo. TENEBROSISIMO [pág. 694] TENEBROSISIMO, MA. adj. sup. de TENEBROSO Tenebrosissimus. TENEBROSO [pág. 694] TENEBROSO, SA. adj. Oscuro, cubierto de tinie blas. Tenebrosus. TENEDERO [pág. 694] TENEDERO, m. Náut. Suelo del mar dondi prende y se afirma el ancla. Imus maris fundus, cui anchora inhaeret. TENEDOR [pág. 694] TENEDOR, m. El que tiene ó posee alguna cosa Tenens, detinenz. s. El que tiene á su cargo una cosa por lo regular en nombre de otro Tenens.|| Utensilio de la mesa que consiste en un astil con cuatro dientes ó puas en un extremo, y sirve para tomar y comer con asco los bocados. Hácese de diversas materias; co ma plata. oro etc. Furcula capiendo cibo.|| En el juego de pelota es el que detiene las pelotas que vienen arrastradas. Detentor. TENEDOR DE BASTIMENTOS. La persona encargada de los viveres para su pronta distribucion. Commeatuum, annonae provisor. || DE CAMINOS. ant. TENENCIA [pág. 695] TENENCIA. f. Ocupacion y posesion actual y corporal de alguna cosa. Possessio. El cargo ú oficio de teniente. Vicarii munus. || ant. Hacienda ó haberes. TENER [pág. 695] TENER. a. Asiró mantener asida alguna cosa. Tenere. || Poseer y gozar. Possidere , habere. || Ser rico y adinerado. Divitem , pecuniosum esse. || Mantener y sostener. Tenere , sustinere. || Contener ó comprender en sí. Capere, continere. Y Poseer, dominar ó sujetar. Tenere, possidere. || Detener y parar. Retinere, tenere. || Guardar, cumplir; como TENER la palabra, la promesa ect. Fidem tenere; promissis stare. G Hospedar ó recibir en su casa. Domi accipere. || Poseer: estar adornado ó abundante de alguna cosa ; y así se dice : TENER espíritu, TENER habilidad etc. Aliquo pollere , vigere. || Estar en precision de hacer alguna cosa , ú ocuparse en ella ; yasi se dice: TENER consejo, TENER junta etc. Opus habere. Como verbo auxiliar lo mismo que el verbo HABER. || Juzgar, reputar y entender. Suélese juntar con la partícula por. Existimare, putare. Y Junto con la preposicion en y los nombres poco, mucho y semejantes, estimar , apreciar. Magni seu parvi facere , aestimare. Junto con algunos nombres de tiempo vale emplear, pasar, gastar algun espacio de él en un lugar é sitio , como : TENER las carnestolendas en Barcelona. Habere, celebrare. || Junto con la partícula que y el romance de infinitivo de otro verbo significa la necesidad, precision ó determinacion de hacer lo que el verbo siguifica. Necessè habere. || Junto con algunos nombres vale hacer ó padecer lo que el nombre significa; como TENER cuidado , vergüenza , miedo, experiencia etc. Habere, pati, facere. || Mil. ant. Goberuar alguna plaza en nombre del propietario. Y Con los nombres que signilican tiempo vale la duracion ó edad de las cosas ó personas de que se habla ; como TENER años, TENER dias. Habere , agere. Y r. Afirmarse ó asegurarse para no caer. Consistere, cursum vitare. || Detenerse ó pararse. Sistere. || Resistir ó hacer oposicion á alguno en riña ó pelea. Resistere. Y Atenerse, adherirse, estar por alguno ó por alguna cosa. Alicui adhaerere; ab aliquo stare. Y POR DICHA ALGUNA COSA. fr. Suponer que se ha dicho aunque no sea cierto. Dictum putare. EN BUENAS. fr. fam. En el juego reservar las buenas cartas para lograr la mano; y por extension prevenir el riesgo en cualquierlinca. Aptiora folia in ludo reservare; paratum et constantem esse. || A. SOBRE SI. fr. TENER Á CUESTAS. ANDADO. fr. Haber dado algunos pasos ó haber adelantado algo en un asunto. Nonnihil ad rem nanciscendam progressum esse. || DE AHÍ. fr. Especie de interjeccion con que se avisa y advierte á alguno que se detenga ó suspenda en lo que quiere ejecutar, y suele usarse solo el verbo; y así se dice: TENED, que eso no va bien: TENGA vm., que sobre eso hay mucho que decir. Tene, teneas, siste gradum. EN CONTRA. fr. Hallar en alguna materia impedimento , contradiccion ó dificultad. Obicem habere. Y EN Poco.fr. Desestimar, hacer poco aprecio. Parvi facere , pendere. || PARA S . fr. Persuadirse ó formar opinion particular en una materia en que otros pueden dudar ó llevar sentencia contraria. Existimare , credere. || TENERLAS TIESAS. fr. fam. Mantenerse firme contra alguno en contienda, disputa ó instancia. Firmiter fortiterque obsistere. || TENER TIESO Ó TENERSE TIESO. fr. Mantenerse constante en alguna resolucion ó dictámen. Animum obfirmare. TENED Y TENGAMOS. fr. fam. que se usa para persuadir á la mutua seguridad en lo que se trata. Dona et accipies. || No PODERSE TENER. fr. con que se explica la debilidad y flaqueza de alguna persona ú otra cosa. Pedibus stare non posse; summa debilitate laborare. N| N TENERLAS TODAS CONSIGO. fr. No llevarlas todas consigo. Minimè, esse securum. Y NO TENER COSA SUYA. fr. con que se pondera la liberalidad de alguno ó su propensioná dar. Nihil non elargiri ; liberalissimum esse. NO SABER LO QUE SE TIENE. fr. fam. con que se pondera el gran caudal que alguno posee. Praedivitem esse. (O QUIEN MAS TIENE MAS QUIERE. ref. que advierte la insaciabilidad de la codicia, que se aumenta con las riquezas. Crescit amor nummi quantum ipsapecunia crescit. TENERÍA [pág. 695] TENERÍA. f. El sitio ú oficina donde se curten y trabajan los cueros. Coriaria officina. TENESMO [pág. 695] TENESMO m. Enfermedad ó achaque, procedido de una inflamacion edematosa de excrementos endurecidos y pegados en el intestino recto, que inútilmente se esfuerza la naturaleza á expeler. Vulgarmente se llama pujo de sangre. Tenesmus. TENIA [pág. 695] TENIA. f. Nombre dado á un género de lombrices del cual hay varias especies. Tienen el cuerpo muy aplanado, por lo comun son muy largas, y rara vez hay mas de una en las entranas. denia. TENIENTA [pág. 695] TENIENTA. f. La mujer del teniente. Vices gerentis uxor. TENIENTAZGO [pág. 695] TENIENTAZGO. m. El oficio de teniente. Vices gerentis munus. TENIENTE [pág. 695] TENIENTE. p. a. El que tiene ó posee alguna cosa. Tenens. || adj. Se aplica á la fruta cuando no está aun en estado de madurez. Immaturus, acerbus. . fam. Algo sordo ó tardo en en el sentido del oido. Surdaster . met. Miserable y escaso; y así suele decirse: fulano es algo TENIENTE. Praeparcus. || s. m. El que ocupa y ejerce el cargo ó ministerio de otro, y es como sustituto suyo. Vicarius; vices gerens. o Mil.El oficial inmediato al capitan. Subceaturio. || CORONEL. El inmediato jefe después del coronel. Subchiliarchus. || GENERAL. Mil. El oficial general cuyo ascenso inmediato es el de capitan general. Imperatoris vicarius, vices gerens. TENOR [pág. 695] TENOR. m. Constitucion ú órden firme y estable de alguna cosa. Constitutio firma et stabilis. Una de las cuatro voces de la música, segun el tono natural, entre contralto y contrabajo. Media vox, subgravis. Y El músico que lleva y entona la voz natural entre contralto y bajo. Cantor medius, voce subgravi canens. Y El contenido literal de algun escrito. Tenor; litteralis verborum series, textus , Á ESTE TENOR. Por el mísmo estilo. TENSION [pág. 695] TENSION. f. Extension ó dilatacion de alguna cosa. Se usa regularmente en la medicina hablando de los nervios y otros miembros del cuerpo. Tensio. TENSO [pág. 695] TENSO, SA. adj. Lo estirado ó tirante. Tensus, distentus. TENTACION [pág. 695] TENTACION. f. Instigacion ó estímulo que induce ó persuade una cosa mala. Algunas veces se "na por l sugeto que imduce ó persuade. Tentatio. Movimiento del ánimo, aunque no sea de cosa mala. Animi motus. || CAER EN LA TENTACION. fr. Met. Dejarse vencer de ella, resolverse á ejecutar alguna cosa, en que se teme algun riesgo, solo por el gusto de lograrla. Tentationi succumbere. || fr. fam. Consentirla. Labi in nefas, in culpam. TENTACIONCILLA [pág. 695] TENTACIONCILLA. f. d. de TENTACION. TENTADOR [pág. 695] TENTADOR, RA. m. y f. El que tienta. Por antonomasia se toma por el diablo. Tentator. TENTAR [pág. 695] TENTAR. a. Ejercitar el sentido del tacto, palpando ó tocando alguna cosa materialmente. Tangere. Y Examinar y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver, como hace el ciego ó el que se halla en un lugar oscuro. Tactu discernere, explorare.Instigar, inducir ó estimular. Tentare. Intentar ó procurar. Tentare. Y Examinar, probar ó experimentar. Tentare, experiri. Y Probar á alguno, hacer exámen de su constancia ó fortaleza. Tentare, periculum facere. Y Cir. Reconocer con la tienta la cavidad de alguna herida. Specillo vulnus explorare. TENTATIVA [pág. 695] TENTATIVA. f. La accion con que seintenta experimentar, probar ó tantear alguna cosa.xperimentum, tentamen, periccitatio. || El primer acto o cxámen que se hace en algunas universidades para tantear la capacidad y suliciencia del estudiante que se ha de graduar. Doctrinae experimentum , periculum. TENTATIVO [pág. 695] TENTATIVO, VA. adj. Lo que sirve para tantear ó probar alguna cosa. Ad tentandum, explorandum deserviens, aptus. TENTE BONETE. expr. usada en los modos adverbiales A TENTE BONETE Ó hasta TENTE BONETE; y significa con abundancia, con exceso; como beber, porfiar etc. á TENTE BONETE. Usque ad extremum. TENTEMOZO [pág. 695] TENTEMOZO. m. Puntal ó arrimo que se aplica á alguna cosa expuesta á caerse ó que amenaza ruina. Fulcrum. . Dominguillo. TENUDO [pág. 695] TENUDO, DA. p. p. irreg. ant. de TENER. Regularmente se juntaba con el verbo ser, y siguificaba estar obligado ó precisado. TENUE. ad . Delicado, delgado y débil. Tenuis. C Aplícase tambien á las letras consonantes que sé pronuncian con mas suavidad que otras. Tenuis littera. || Lo que es de poca sustancia, valor ó importancia. Tenuis, futilis , ezigui momenti. TENUEMENTE [pág. 695] TENUEMENTE. adv. m. Con tenuidad y escasamente. TENUIDAD [pág. 695] TENUIDAD. f. Debilidad , delicadeza, raridad ó sutileza. Tenuitas. Y Cualquier cosa de poca entidad, valor ó estimacion. Tenuitas, res nihili. TENUO [pág. 695] TENUO, NUA. adj. TENUE. TENUTA [pág. 695] TENUTA. f. Posesion de los frutos, rentas y preeminencias de algun mayorazgo, que se goza hasta la decision de la pertenencia de su propiedad entre dos ó mas litigantes. Possessio. TENUTARIO [pág. 695] TENUTARIO, RIA. adj. Lo que pertenece ó toca á la tenuta. Possessorius TENIDURA. f. La accion y efecto de teñir. Tinctura. TEÑIR [pág. 695] TEÑIR. a. Dar á una tela, paño ú otra cualquier cosa un color distinto del que tenia. Tingere. || Imbuir de alguna opinion, especie ó afecto. Imbuere. || Pint. Rebajar ó apagar algun color con otro mas oscuro. Colores mitigare, adumbrare. TEOLOGAL. ad . Lo que pertenece á la teología ó es propio de ella. Theologalis. TEOLOGIA [pág. 695] TEOLOGIA. f. Ciencia que trata de Dios y de sus atributos. Theologia. NO METERSE EN TEOLoGÍas. fr. met. y fam. Discurrir ó hablar llanamente, sin mezclarse en materias árduas que no se han estudiado. Non alta sapere, non sapere plus quam oportet. TEOLÓGICAMENTE [pág. 695] TEOLÓGICAMENTE. adv. m. En términos ó principios teologicos. Theologice. TEOLÓGICO [pág. 695] TEOLÓGICO, CA. adj. TEOLOGAL. TEOLOGIZAR [pág. 695] TEOLOGIZAR. n. Discurrir sobre principios ó razones teológicas. Theologum agere. TEÓLOGO [pág. 695] TEÓLOGO. m. El profesor ó estudiante de teología. Tómase comunmente por inteligente ó docto en esta ciencia. Thcologus; theologiae professor. Y adj. TEOLOGAL. TEOREMA [pág. 695] TEOREMA. m. Proposicion en que se va á averiguar la verdad de una cosa especulativamente y por sus principios. Theorema. TEORÍA [pág. 695] TEORÍA. f. TEÓRICA. TEÓRICA [pág. 695] TEÓRICA. f. Conocimiento especulativo de las cosas. Theoria, theorica. TEÓRICAMENTE [pág. 695] TEÓRICAMENTE. adv. m. Especulativamente. TheoreticeTEORICO, CA. adj. Lo que pertenece á la rEORIA. Theoricus.. El que tonar las tos s especulativamente. Theoricus, TEOSO [pág. 695] TEOSO, SA. adj. Se dice de la madera que sirve para alumbrar, por ser resinosa. Tu difer. TEOSOFÍA [pág. 695] TEOSOFÍA. f. ant. TEOLOGÍA. TEPE [pág. 695] TEPE. m. Pedazo de tierra muy trabado com las raíces de la grama que se corta en forma de cuña, y sirve para hacer murallas, acomodándolos unos sobre otros. Cespes. TEPEAQUES. ad . El natural de Tepeaca y lo que pertenece á esta provincia. Tepeachensis. TEPEIZQUINTE [pág. 695] TEPEIZQUINTE. m. Animal cuadrúpedo de la provincia de Tabasco, del tamaño de un lechon , parecido al gamo y de su mismo color. TEQUIO. En nueva España gravámen, tarea, carga concejil. Vectigal quoddam apud indos. TERAPEUTICA [pág. 695] TERAPEUTICA. f. La parte de la medicina que enseña los remedios para curar. Therapeutice. TERCAMENTE [pág. 695] TERCAMENTE. adv. m. Con porfia, con tenacidad. Obstinatè, pertinaciter. TERCENA [pág. 695] TERCENA. f. El puesto donde se vende el tabaco por mayor. Caberna primaria, qua tabacum divenditur. TERCENAL [pág. 695] TERCENAL, m. p. Ar. Fascal de treinta haces. Fascis triginta manipulos continens. TERCENISTA [pág. 695] TERCENISTA. m. El que tiene á su cargo la tercena. Tabacum in taberna primaria vendens, TERCER [pág. 695] TERCER. adj. ord. TERCERO; y se antepone al sustantativo. TERCERAMENTE [pág. 695] TERCERAMENTE. adv. En tercer lugar. Tertiè. TERCERÍA [pág. 695] TERCERÍA. f. Mediacion entre dos personas para algun ajuste, convenio ó cosa semejante. Inter, positio.|| for. El derecho que deduce algun tercero entre dos ó mas litigantes, ó por el suyo propio , ó auxiliando y fomentando el de alguno de clos. Jus tertii. || El oficio del que tiene en su poder los diezmos hasta entregarlos á los partícipes. Custodis decimarum munus. S Depósito ó tenencia interina de algun castillo, fortaleza etc. Temporaria arcis, munimenti, alteriusve rei, depositi instar , possessio. TERCERILLA [pág. 695] TERCERILLA. f. Composicion métrica que consta de tres versos de arte menor, en que dos hacen consonancia. Metrica compositio, sic à tribus versibus dicta. TERCERO [pág. 695] TERCERO, RA. adj, num. ord. Lo que en órden compone el número tres. Tertius. El que media entre dos ó mas personas para el ajuste ó ejecucion de alguna cosa buena ó mala. Se usa mas comunmente como sustantivo. Mediator, internuntius. ALCAHUETE. Leno.|| s. m. El que profesa la regla de la tercera órden de san Francisco, santo Domingo y nuestra señora del Cármen. Tertiae regulae religiosae professor. El que tiene el oficio de recoger los diezmos y guardarlos hasta que se entregan á los partícipes. Decimarum sequester. || EN DISCORDIA. El que se nombra entre dos jueces árbitros para que deshaga la discordia de sus dictámenes, ó uniéudose al sentir de uno de ellos, ó dando diversa sentencia de la de ambos. Tertius arbiter. || f. Mús. La consonancia que comprende el intervalo de dos tonos y medio. Tertia consonantia. || En la guitarra una cuerda de las cinco que componen su armonía, que está en este órden. Fidium tertia in cithara. En el juego de los cientos son tres cartas de un palo seguidas por su órden, y se dehomina de la carta superior; como TERCERA mayor la que empieza por el as, real la que empieza por el rey et. In pagellarum ludo series trium chartarum ordine se subsequentium..OMAYOR. Mus. DITONO. Y MENOR Mus SEMITONO. TERCEROL [pág. 696] TERCEROL. m. Náut. Lo que ocupa el lugar tercero, como la vela menor con su mástil, el tercer remo en el banco etc. Tertius. TERCEROLA [pág. 696] TERCEROLA. f. Arma de fuego de que usa la taballería ligera, mas corta y reforzada que la carabina. Tormentaria fistula brevior. Y Una especie de barril de mediana cabida. Lagena, doliolum. TERCETO [pág. 696] TERCETO. in. Composicion métrica que consta de la combinacion repetida de tres versos de arte mayor ó endecasílabos; de los cuales el primero hace consonancia rigurosa con el tercero, y el segundo con el primero del terceto siguiente. Metrica compositio , tribus versibus constans. || TERCERILLA.|| Mús. Composicion para cantarse á tres voces. Musica compositio tribus cantoribus canenda. TERCIA [pág. 696] TERCIA. f. Una de tres partes de cualquier cosa, aunque por lo regular se entiende solo en la medida por la tercera parte de una vara. Tertiaparsin mensura. || Una de las horas en que los romanos dividian el dia, y corresponde á las nueve de la mañana, Hora tertia. || En el oficio divino una de las horas menores , la inmediata después de prima; y se llama así por corresponder á aquella hora del dia. Tertia inter sacras preces. G La casa en que se depositan los diezmos. Decimarum horreum. G En el juego de los cientos TERCERA. S p. Los dos novenos de todos los diezmos eclesiásticos que se deducian por lo comun para el rey. Vectigal regium é decimis ecclesiasticis pensum. TERCIADO [pág. 696] TERCIADO. m. La espada corta y ancha, á la que falta una tercera parte de la marca. Ensis brevior et latior. Y Un género de cinta algo mas áncha que liston. Fasciola. TERCIANA [pág. 696] TERCIANA. f. Calentura intermitente que repite al tercero dia ; y cuando repite todos los dias se llama doble. Febris tertiana. TERCIANARIO [pág. 696] TERCIANARIO, RIA. adj. El que padece ó tiene tercianas. Tertiana febri laborans. TERCIANELA [pág. 696] TERCIANELA. f. Tela de seda semejante al tafetan, pero mas doble y lustrosa. Tela serica crassior et pellucida. TERCIANO [pág. 696] TERCIANO, NA. adj. Lo que sucede ó acaece una vez sì yotras no, ó con intermision igual entre dos ó mas cosas. Alternis vicibus eveniens. TERCIAR [pág. 696] TERCIAR. a. Poner alguna cosa atravesada diagonalmente, al sesgo ó ladearla. Regúlase cási siempre respecto del cuerpo humano; como TERCIAR la banda, la lanza, la capa etc. Transverse , obliquè collocare. || Dividir una cosa en tres partes. Tripartito dividere. Agr. Dar la tercera reja ó labor álas tierras después de barbechadas y binadas. Tertiare. n. Cumplir el número tercero ordinal. En este sentido tiene poco uso. Numerum tertium implere. || Interponerse y mediar para componer algun ajuste, disputa ó discordia. Se interponere, interloqui. Y Hacer tercio , tomar parte igual en la accion de otros. Tómase regularmente por completar el número necesario de personas para alguna cosa. Tertium locum occupare; rei consortem fieri. TERCIARIO [pág. 696] TERCIARIO. m. Cant. Cierta especie de arco de piedra que se hace en las bóvedas formadas con cruceros. Arcus lapideus cujusdam formas. TERCIAZON [pág. 696] TERCIAZON. m. La tercera reja ó labor que se da á las tierras después de barbechadas y binadas. Tertiatio agri. TERCIO [pág. 696] TERCIO, CIA, adj. num. ant. TERCERO. S. n. Cada una de las tres partes de un todo. Tertia cujusque rei pars.|| La mitad de una carga que se divide en dos TERcios cuando va en fardos. Sarcinae pars aequa. || Mil. Cuerpo de infantería en la antigua milicia española. Legio apud hispanos sic dicta. || En la espada es aquella parte de tres en que imaginaramente se divide, que es la punta , el medio y la mano. Ensis pars tertia. || Cualquiera de las tres partes en que se divide la carrera del caballo; y se llaman arrancar, correr y empetará parar, las cuales son desiguales entre sí. Cursás equini tertia pars. || Una parte del rosario. Rosarii tertia pars. p. En el caba- Jo y bestias de su especie las tres partes, que aunque no iguales, su proporcion medida sirve para el conocimiento de la altura que ha de tener. Tertia pars staturae in equis. || Los miembros fuertes y robustos del hombre; y así se dice: fulano tiene buenos TERCIOS. Robustiora membra. EN TERCIO Y QUINTO. loc. met. con que se expresa la gran ventaja que hace una cosa á otra. Longè, longisimè quàm maxime. V. MEJORAR.|| GANAR LOS TERCIOS D LA ESPADA. fr. Esg. Introducir uno la suya muy adentro, cargando la contraria de modo que no puede obrar. Adversarii enseminutilem reddere. || HACER TERCIO. fr. Entrar en parte en alguna cosa , completar el número de los sugetos que concurren á ella. Partes in re aliqua subire, suscipere. HACER BUEN Ó MAL TERCIO. fr. con que se explica que á alguno se ayuda ó estorba, hace beneficio ó daño en una pretension ó cosa semejante. Favere vel officere. TERCIODÉCUPLO [pág. 696] TERCIODÉCUPLO , PLA. adj. Se dice del producto de cualquier cantidad multiplicada por trece. TERCIOPELADO [pág. 696] TERCIOPELADO. m. Especie de tejido como el terciopelo que tiene el fondo de raso ó rizo. Villosi serici species. || adj. Lo que se parece al terciopelo. Así se dice de algunas plantas y frutas cuando tienen una especie de pelo vello suave; como el gordolobo, el melocoton etc. Villoso serico similis. TERCIOPELERO [pág. 696] TERCIOPELERO. m. El oficial que trabaja loterciopelos. Villosi serici opifex. TERCIOPELO [pág. 696] TERCIOPELO. m. Tela de seda velluda que regularmente se hace tres pelos. E villoso serico tela contexta. TERCO [pág. 696] TERCO, CA. adj. Pertinaz, obstinado é irreducible. Pertinax, contumax. || Persistente, duro y bronco; como el mármo! y otras cosas. Durus, tenax, firmus. TEREBINTINA [pág. 696] TEREBINTINA. f. ant. TREMENTINA, TEREBINTO [pág. 696] TEREBINTO. m. Arbol de mediana altura. Tiene la corteza cenicienta, las hojas largas, tiesas y siempre verdes. Echa la flor en cachos bermejos; su madera es dura y semejante á la del lentisco. Terebinthus. TERENIABIN [pág. 696] TERENIABIN. m. Materia viscosa, blanca y dulce, parecida á la miel blanca, que se pega á las hojas de ciertos árboles ó arbustos que se crian en la Persia y en los contornos de Alepo y del gran Cairo. Es muy purgante , y se llama tambien maná líquido. Manna liquidum TERETE [pág. 696] TERETE. adj. Rollizo, duro y de carne fuerte. Teres, torosus. TERGIVERSACION [pág. 696] TERGIVERSACION. f. Variacion de razones ó medios para huir ó excusaralguna cosa. Tergiversatio. TERGIVERSAR [pág. 696] TERGIVERSAR. a. Rigurosamente vale volver las espaldas , introducir ó usar razones ó medios ajenos del asunto , para embrollar ó excusar alguna cosa. Tergiversari. TERIACA [pág. 696] TERIACA.f. TRIACA. TERIACAL [pág. 696] TERIACAL. adj. Lo tocante á la triaca. Theriacalis. TERISTRO [pág. 696] TERISTRO. m. Velo ó manto delgado que usaban las mugeres de Palestina para el verano. TERLIZ [pág. 696] TERLIZ. m. Tela de lino ó algodon , de colores y tres lizos. Trilix. TERMAL [pág. 696] TERMAL. adj. Lo que pertenece á las termas ó baños de agua caliente. Ad thermas pertinens. TERMAS [pág. 696] TERMAS. f. p. Aguas minerales calientes que se aplican bebidas ó en baño á los enfermos. TERMINACION [pág. 696] TERMINACION. f. La accion y efecto de acabarse, terminarse ó resolverse alguna cosa. Terminatio. G Gram. La última ó últimas sílabas de una voz ó palabra; y así se dice: TERMINAcioN femenina ó masculina. Vocis terminatio. || Med. y Cir. La determinacion que toma la naturaleza en una enfermedad ó dolencia. Terminatio morbi. TERMINACHO [pág. 696] TERMINACHO. m. fam. Voz ó palabra poco culta, mal formada ó indecente. Incultum, indecorumve verbum TERMINADO [pág. 696] TERMINADO. m. La division de techos y suelos puestos por órden unos sobre otros en un mismo edificio. Pars domûs tectis distincta. TERMINADOR [pág. 696] TERMINADOR, RA. m. y f. El que terminas. TERMINAJO [pág. 696] TERMINAJO. m. fam. Término bárbaro ó mal usado. Barbara vox TERMINAL [pág. 696] TERMINAL. adj. Final, último, y que pone término á una cosa. Terminalis, p. a. Lo que termina. Terminans, finem imponens. || adj. que se aplica á la autoridad, ley ú otra cosa, que sin caber duda e plica y decide el punto de que se trata. Definitus, indubius, rem decidens. || EN TÉRMINOS TERMINANTES [pág. 696] TERMINANTES. mod. adv. con que se significa la propiedad ó puntualidad de alguna doctrina ó texto al caso de lo que se pretende ó busca. Ipsis verbis. TERMINAR [pág. 696] TERMINAR. n. Acabar, ser fin ó término dealguna cosa. Terminare. a. Poner fin ó término á alguna cosa, acabarla y concluirla. Finen eocere, imponere. || n. Gram. Se aplica á los fnales ó últimas sílabas de los verbos ó nombres; como alabar termina en ar; leer, aprender terminan en er. Terminare.|| Med. y Cir. Determinarse ó acabarse una enfermedad po- los modos regulares. Terminare, desinere. n r. Ordenarse, dirigirse una cosa á otra como á su lin y objeto. Heferre. TERMINATIVO [pág. 696] TERMINATIVO, VA. adj. Respectivo ó relativo al término ú objeto de alguna accion. Quod ad aliud refertur. TERMINICO [pág. 696] TERMINICO, LLO , TO. m. d. de TÉRMINO. TÉRMINO [pág. 696] TÉRMINO. m. Fin de alguna cosa material ó inmaterial. Terminus, finis, meta, limes. proE mojon que se pone para distinguir los limites. Terminus, limes. Y Forma ó modo de portarse ó hablar en el trato comun. Modus, ratio. el El distrito ó espacio de tierra que corresponde á una ciudad, villa etc. Intra fines, intra limites territorium, tractus. || El paraje señalado para algun fin. Meta. Y for. Tiempo determinado. Dies; præfinitum tempus. || Limite ó confin de un lugar ó provincia con otra Confinia. || met. El objeto determinado de cualquiera operacion. Finis. || El punto que comprende alguna cosa desde el principio hasta el fin, que siempre son dos, uno por dondes empieza, y otro donde acaba. Terminus. Vocablo , voz ó palabra de una lengua, Verbum, vocabulum. || La hora, dia ópunto preciso de hacer algo. Articulus. || Estado ó constitucion de alguna cosa. Status, condilio Ar. Sosten ó apoyo que termina por la parte superior en una cabeza humana, al modo que los antiguos figuraban al dios TÉRMINO, Sustentaculum, in humanum capul supern desinens. Pint. El paraje en que se representa algun objeto en un cuadro: y se llama primer TÉRMINO el paraje mas cercano, segun do el medio, y tercero el último, Rei cujusque in tabula depictae situs. Y Med. El dia en se en las enfermedades se nota alguna novedad ó síntomas en el enfermo. Criticus dies. || La- Aquello dentro de lo cual se contiene enteramente una cosa, de modo que nada deella e halle fuera de él. Terminus. || Mús. PUNTO, TONO. || p. Lóg. Las palabras que sustancialmente componen un argumento ó silogismo, en el cual es defecto tener cuatro términos Terminus. s. Arit. y Geom. Los que componen una comparacion ó proporcion, de los cuales unos son antecedentes y otros consecuentes; y se llaman homólogos los que son seme jantes en la proporcion. Termini. || Astrol Ciertos grados y límites en que se creía qu los planetas tienen mayor fuerza en sus infojosTermini. O LerminO. Astron. La distancia de la Luna á uno de los dos nodos de su órbits Terminus eclypticus. || PERExTORIO. Es l que se concede con denegacion de otro. Terminus, peremtorius. G PROBArORIO. for. E que señala el juez con arreglo á la ley par recibir el pleito á prueba y hacer las probanzas. Tempus ad probandum in judicio procfnitum. || REDONDO, El territorio exento de la qu risdiccion de todos los pueblos comarcato Tractus à jurisdictione aliena undequequ exemtus. TÉRMINOS DE LA IGUALACION. Al. Aquellos donde se halla la incógnita elevada é diferentes grados. Equationis termini TERMINOS DE UN POLINOMIO. Alg. Cada une a las expresiones que está sumada con las demé en una cantidad. || NECESARIOS. En los eclip ses de Sol ó Luna son aquellas distancias e los luminares al nodo mas cercano, dentro de lascuales necesariamente ha de haber eclipse en alguna parte de la Tierra. Eclypsis termi ni necessarii. || PosiBLES. En los eclipses son aquellas distancias al nodo ,dentro de las cu t les puede baber eclipses, y fuera de ellas es imposible. Eclypsis termini possibiles. A TES. Lóg. Los que dicen incompatibilidad entre sí, ó no pueden estar en un sugeto á un mismo tiempo. Termini repugnantes. ULTRAMARINO. for. El que se concede para la prueba que debe hacerse en Ultramar. Terminus ultramarinus. CORRER EL TÉRMINO. fr. Estar dentro del término señalado para alguna cosa. Praefinitum tempus non praeteriisse. EN PROPIOS TÉRMINOS [pág. 697] TÉRMINOS. mod. adv. Con puntual y genuina expresion para la inteligen - cia de alguna cosa. Propiis terminis, verbis. EN TÉRMINOS HÁBILES. mod. adv. de que se usa cuando se pide alguna cosa, y no se quiere que se perjudique á ninguno. Si fieri potest. EN BUENOS TÉRMINOS. Joc. con que explicamos que lo que ha dicho alguno con perifrasis ó encubiertamente, quiere decir lo que no se atrevia á declarar. Así solemos decir : eso en BUENOS TÉRMINOS es llamarme ignorante. Expresse, luculenter, ambagibus remotis. MEDIO TÉRMINO Ó TÉRMINO MEDIO. Aquel arbitrio prudente ó proporcionado que se toma ó sigue para la resolucion de alguna duda ó composicion y ajuste de alguna discordia. Modus me. dius, ratio, arbitrium (Y MEDIOS TERMINOS. Rodeos ó tergiversacion con que alguno huye de lo que discurre nocivo ó que no esá su gusto. Tergiversantia verba. TERMINOTE [pág. 697] TERMINOTE. m. aum. de TÉRMINO. Voz afectada ó desnuda, ó demasiadamente culta. Vocabulum insolens, quaesitissimum. TERMÓMETRO [pág. 697] TERMÓMETRO. m. Instrumento de física, que sirve para medir los grados de calor ó frio por medio de un licor encerrado en un tubo de cristal, en el cual sube cuando se enrarece con el calor, y baja cuando se condensa con el frio. Thermometrum. TERNA [pág. 697] TERNA. f. El agregado de tres sugetos en órden que se proponen para algun empleo. Ternio. Y En el juego de dados son las parejas de tres puntos. Tómase tambien por cada juego ó número de dados con que se juega. Se usa tambien en plural. Ternio in talorum ludo. TERNARIO [pág. 697] TERNARIO, RIA. adj. que se aplica al número compuesto de tres unidades. Se usa algunas veces como sustantivo. Tornarius. Y s. m. Espacio de tres dias para alguna devocion y ejercicio espiritual. Triduum. || Mús. El compás que consta de tres partes iguales en sus movimientos; esto es, una al bajar y dos al alzar. Ternio musicus. TERNECICO [pág. 697] TERNECICO, CA. adj. d. de TIERNO en la terminacion, y aum. en lasignificacion. Tenellus. TERNECITO [pág. 697] TERNECITO, TA. adj. d. de TIEANO. TERNEJON [pág. 697] TERNEJON, NA. TERNERON. TERNERICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. s. m. y f. d. de TERNERO Y TERNERA. TERNERO RA. m. y f. La cria de la vaca. Tómase regularmente en la terminacion femenina por la carne, sca de macho ó de hembra. Vitulus, vitula, vitulina caro. TERNERON [pág. 697] TERNERON, NA. adj. fam. que se aplica al que se enternece con facilidad. Ad misericordiam nimis proclicis, obnorius. TERNERUELA [pág. 697] TERNERUELA. f. d. de TEANERA. TERNEZ [pág. 697] TERNEZ. f. ant. TRRNEZA Ó ternura. TERNEZA [pág. 697] TERNEZA. f. Calidad de lo que es tierno ó de poca edad. Teneritas, teneritudo. Y Blandura, flexibilidad y delicadeza. Teneritas, teneritudo. || Afecto, cariño y sentimiento explicado con palabras y acciones atractivas y suaves. Tener, blandus amor. Y Facilidad de enternecerse, llorando ó compadeciéndose. Pietatis sensus. Y Dulzura ó suavidad en las palubras ó expresiones. Suavitas, dulcedo. TERNEZUELO, LA adj. d. de TIERNO. TERNILLA [pág. 697] TERNILLA. f. Parte interior del cuerpo del animal, mas dura que la carne y mas blanca que el hueso. Cartilago. TERNILLOSO [pág. 697] TERNILLOSO, SA. adj. Lo que está compuesto de ternillas. Cartilaginosus. TERNISIMO [pág. 697] TERNISIMO, MA. adj. sup. de TIERNO. Tenerrimus , valde pius. TERNO [pág. 697] TERNO. m. Número de tres en una misma especie. Ternio. Y El vestuario uniforme de tos tres que celebran una misa mayor, ó asisten en esta forma á alguna funcion eclesiástica. Trium sacra celebrantium vestimenta. || En el juego de la lotería es la suerte de tener el jugador en una misma cédula tres números de los cinco que se sacan en cada extraccion. Trium in schedula eadem numerorum sortitio. Y Imp. La union de tres pliegos metido uno dentro de otro. Trina folia, ternio. Y voro, juramento ó porvida; y solo se usa en la frase; echar TERNOS. Iracunda verba. O s- -co. En la lotería el que se juega solo sin ir á ambo en la misma cédula. Tribus dumtaxat numeris jacta sors. met. fam. Fortuna muy feliz é inesperada de alguno. Secundissima, nec opinata sors. || ECHAR TERNOS [pág. 697] TERNOS. f. met. Jurar ó hablar con mucha colera. Dejerare. TERNURA [pág. 697] TERNURA. f. La calidad de tierno. Teneritudo, teneritas. TERNEZA. TERNURILLA [pág. 697] TERNURILLA. f. d. de TERNURA. TERQUEDAD [pág. 697] TERQUEDAD. f. Pertinacia, obstinacion ó inflexibilidad. Pertinacia, tenacitas. met. Porfía , disputa molesta y cansada, inflexible á la razon. Altercatio pertinax. TERQUERÍA [pág. 697] TERQUERÍA. f. TERQUEZA. TERQUEZA [pág. 697] TERQUEZA. f. TERQUEDAD. TERRADA [pág. 697] TERRADA. f. Una especie de betun que se hace cociendo almagre, ajos machacados , blanquimiento y cola. Bitumen ochra , glutine, allisque confectum. TERRADILLO [pág. 697] TERRADILLO. m. d. de TERRADO. TERRADO [pág. 697] TERRADO. m. Sitio descubierto en lo mas alto de las casas, con el suelo de tierra ó enladrillado. Terreum aut lateritium tectum. TERRAJA [pág. 697] TERRAJA. f. Instrumento para hacer los tornillos de metal : es de acero, y en él están formadas las roscas de varios tamaños. Ferramentum é chalybs ad metallica torcula con icienda. Y Arq. TARRAJA. TERRAJE., . TERRAZGO por la pension etc. TERRAJERO [pág. 697] TERRAJERO. M. TERRAZGUERO. TERRAL [pág. 697] TERRAL. adj. que se aplica al viento que viene de tierra. Se usa tambien como sustantivo masculino. Terrestris. TERRAPLEN [pág. 697] TERRAPLEN. m. Fabrica de tierra apretada ú apisonada con que se llena algun vacio , ó que se levanta para defensa. Se usa frecuentemente en la fortificacion. Agger. TERRAPLENAR [pág. 697] TERRAPLENAR. a. Llenar de tierra algun vacio ó hueco, ó levantar algun terraplen. Aggerare; terra complere; aggere munire. TERRAPLENO [pág. 697] TERRAPLENO. m. TERRAPLEN. TERRÁQUEO [pág. 697] TERRRAQUEO, QUEA. adj. que se aplica al globo ó á la esfera compuesta de tierra y agua. Orbis terram et maria continens. TERRATENIENTE [pág. 697] TERRATENIENTE. m. El dueño ó poseedor de tierra ó hacienda. Predii possessor. TERRAZA [pág. 697] TERRAZA. f. Jarra vidriada de dos asas. Urcess fictalis duabus ansis instructus. || Arriate, espacio etc. TERRAZGO [pág. 697] TERRAZGO. m. Pedazo de tierra para sembrar. Arvum. || La pension que paga al dueño de la tierra el que la labra. Census arvi. TERRAZGUERO [pág. 697] TERRAZGUERO. m. El labrador que en reconocimiento del señorio paga al señor solariego cierta pension ó censo por las tierras que labra. Agricola seu colonus praediorum domino tributum pendens. TERRAZO [pág. 697] TERRAZO. m. ant. JARRO. Y Pint. La porcion de terreno campestre que se pinta en los cuadros para poner eu él las figuras. Campestris locus pictus in tabulis. TERRAZUELA [pág. 697] TERRAZUELA. f. d. de TERRAZA. TERRAZULEJO [pág. 697] TERRAZULEJO. m. ant. TERRAZa. TERREAR [pág. 697] TERREAR. n. Descubrirse ó dejarse ver la tierra en los sembrados. Terram inter sala perspici. TERRECER [pág. 697] TERRECER. a. ant. Aterrar, infundir terror. Hállase tambien usado como recíproco TERREGOSO. SA. adj. que se aplica al campo lleno de terrones. Glebosus, TERREMOTO [pág. 697] TERREMOTO. m. Movimiento violento é impetuoso de la tierra. Terraemotus. TERRENAL. ad . que se aplica a lo que pertenece á la Tierra en contraposicion de lo que pertenece al Cielo. Terrestris. TERRENIDAD [pág. 697] TERRENIDAD. La calidad ó propiedad de lo terreno. Terrae natura. TERRENO [pág. 697] TERRENO, NA. adj. Lo que pertenece ó es de la Tierra ó tiene sus propiedades. Terrenus. TERRENAL. s. m. Sitio ó espacio de tierra. Terrae spatium. || GANAR TERRENO. fr. Adelantar en alguna cosa. Proficere, progredi. S fr. met. Irseintroduciendo con arte habilidad ó gracia para lograr algun fin. Sensim alicujus gratiam vel benevolentiam sibi conciliare. || MEDIR EL TERRENO. fr. Además del sentido recto vale tantear las dificultades de un negocio á fin de poner los medios para vencerlas. Perpendere. Y PERDER TERRKNO. fr. met. Atrasar en algun negocio. Pedem referre; in pejus ruere. || RECONOCER EL TERRENO. fr. met. RECONOCER EL CAMPO. TÉRREO [pág. 697] TÉRREO, REA aj. Lo que consta de tierra, o está hecho de ella. Terreus. TERRERA [pág. 697] TERRERA. f. Pedazo de tierra cortada ó escarpada. Clivus terreus praeruptus. || Pájaro semejante á la totovia, de color pardo albar, que anda de cuadrilla con las cogujadas y tovas. Es del color de la tierra, y auda siempre en los eriazos y ticrras aradas. Sale corriendo á los caminos, y va largo trecho delante de los caminantes. Passeris gennus. TERRERÍA [pág. 697] TERRERÍA. f. ant. Amenaza con que se infunde miedo ó terror. TERRERO, RA. ad . Lo que pertenece ó tora á la tierra. Terrenus, humilis. || Se aplica al vuelo rastrero de ciertas aves, y tambien se usa en lo metafórico por bajo y humilde. Terrae propius, ad terram demissus. || Se aplica al caballo que dobla yllevanta poco los brazos de la tierra. Equus crura parum à terra levans. || s. m. Ta RADO. Y Monton de tierra, y con especialidad el que se ha sacado de alguna limpia. Agger, tumulus. || El objeto ó blanco que se pone para tirar á él. Scopus. || HACER TERRERO [pág. 697] TERRERO. fr. Cortejar, obsequiar ó galantear á alguna dama desde el sitio llano delante de su casa. Ante fores adstantem amoris erga faeminam indicia praebere. TERRESTRE. adj Lo perteneciente á la tierra. TERRETREMO [pág. 697] TERRETREMO. m. p. Mur. TERREMOTO. TERREZUELA [pág. 697] TERREZUELA. f. d. de TIERRA. || Tierra de poca sustancia ó poco valor. Terra sterilis. TERRIBILIDAD [pág. 697] TERRIBILIDAD. 1. Calidad que constituye á una cosa terrible y digna de temerse. Atrocitas, ferocitas. Y Aspereza, dureza ó violencia del genio , natural ó condicion. Ingenii asperitas. TERRIBILISIMO [pág. 697] TERRIBILISIMO, MA. adj. sup. de TERRIBLE. Vallè terribilis vel atrox. TERRIBLE. ad . Lo que es digno ó capaz de temerse, lo que causa miedo, terror y pavor. Terribilis, tremendus. Y Áspero y duro de genio ó condicion. Ferox, durus. || Muy grande ó desmesurado en su línea. Ingens, immanis. TERRIBLEMENTE [pág. 697] TERRIBLEMENTE. adv. m. Espantosa, violenta ú horriblemente. Horride, valde atrociter. TERRIBLEZ [pág. 697] TERRIBLEZ. f. ant. TERRIBILIDAD. TERRIBLEZA [pág. 697] TERRIBLEZA. f. ant, TRARIBILIDAD. TERRICOLA [pág. 697] TERRICOLA. com. Habitador de la tierra. Terricola. TERRÍFICO [pág. 697] TERRÍFICO, CA, adj. Lo que amedrenta , pone espanto ó terror Terrificus. TERRÍGENO [pág. 697] TERRÍGENO, NA. adj. Lo que es nacido ó engendrado de la tierra. Terrigena. TERRIN [pág. 697] TERRIN, m. COMPATRIOTA. TERRINO [pág. 697] TERRINO, NA. adj. Lo que es de tierra. Terreus. TERRITORIAL [pág. 697] TERRITORIAL. adj. Lo quepertenece á un cierto territorio ó distrito. Territorialis, TERRITORIO [pág. 697] TERRITORIO. m. El sitio ó espacio que contiene una ciudad, villa ólugar. Territorium. || El circúito ó término que comprende la jurisdiccion ordinaria. Territorium jurisdictionis, dilio. TERRIZO [pág. 697] TERRIZO, ZA. adj. Lo que está hecho ó fabricado de tierra. Terreus. TERROMONTERO [pág. 697] TERROMONTERO. m. Montoncillo , cerro ó collado como monton de tierra. Moles terrea, tumulus. TERRON [pág. 697] TERRON. m. Pedazo de tierra aplastado y duro. Gleba. Y Pedezo que se forma de partes menudas, agregándose uass á otras. Grumus terreus. Y Lo que queda en los capachos después de molida y exprimida la aceituna. Amurca. Y p. La hacienda raíz de campo; como viñas, tierras labrantias etc. Arva fundus. A RAPA TERRON. mod. adv. fam. De RAÍZ. TERRONAZO [pág. 697] TERRONAZO. m. aum. de TERBON. TERRONCILLO [pág. 697] TERRONCILLO. m. d. de TERRON. TERRONTERA [pág. 697] TERRONTERA. f. Quebrada de tierra en algun monte. Praer plae lerrae rima. TERROR [pág. 697] TERROR. m. Miedo , espanto, pavor de algun mal que amenaza ó de peligro que se teme. Terror. Y Pánico. V. PÁNICO. TERROSIDAD [pág. 697] TERROSIDAD. f. Calidad de una tierre. TERROSO , SA. adj. Lo que tiene mezcla de tierra. Terrosus. Y Ger.n. s. m. El monton de tierra. TERRUÑO [pág. 697] TERRUÑO. m. Sitio ó espacio de ticrra. Terrenum TERRUZO [pág. 697] TERRUZO. m. ant. TERRUÑO. TERSAR [pág. 697] TERSAR. a. Poner una cosa pura , limpia y tersa. Perpolire , laevigare. TERSIDAD [pág. 697] TERSIDAD. f. La calidad de terso. Torsi qualitas. TERSISIMO [pág. 697] TERSISIMO, MA. adj. sup. de ERSs. Valdi tersus. TERSO , SA. ad . Limpio, claro, bruñido yresplandeciente. Tersus , limpidus. Y met. Se aplica al estilo limado , puro y elegante, sin afectacion. Politus, comtus TERSURA [pág. 697] TERSURA. f. Limpieza, pureza y clar dad. Dicese regularinente de la elegancia del estilo lim pio, claro y limado. Puritas , stilus comtus TERTIL [pág. 698] TERTIL. m. Derecho de ocho maravedis por libra de seda, que se paga en el reino de Granada desde el tiempo de los moros. Vectigal pro serico. TERTULIA [pág. 698] TERTULIA. f. La junta voluntaria ócongreso de hombres discretos para discurrir en alguna matcria. Hominum colloquentium cetus.|| La junta de amigos y familiares para conversacion, juego y otras diversiones honestas. Familiaris congresus, cotus. Y En los coliseos de Madrid un corredor mas alto que todos los aposentos. Theatri superior pars , specula. TERTULIANO [pág. 698] TERTULIANO, NA. adj. fam. El que asiste ó concurre à una tertulia. Familiaris congresûs secius. TERTULIO [pág. 698] TERTULIO, LIA. adj. TERTULIANO. TERUELO [pág. 698] TERUELO. p. Ar. Bola hueca donde se incluye el nombre ó número de cada uno de los que entren en suerte. Sortis tessella. TERUNCIO [pág. 698] TERUNCIO. m. Moneda romana muy pequeña de plata que valía tres enzas , ó la cuarta parte de un as. Teruncius . TERUVELA [pág. 698] TERUVELA. f. ant. POLILLA. TERZON, NA. ad . p. Ar. que se aplica al novillo de tres años. Se usa tambien como sustantivo. Trimus juvencus. TERZUELA [pág. 698] TERZUELA. f. En algunas iglesias la distribucion que se gana por asistirá la hora de tercia. Proventûs merces adstantis ad horae tertiae preces. TERZUELO [pág. 698] TERZUELO, LA. adj. que se dice del halcon, azor y otras aves de esta especie , que sale el tercero del nido. Rapacium avium quas tertia è nido egreditur. Y s. m. El tercio ó tercera parte de alguna cosa. Tertia rei cujusvis pars. TESALIENSE [pág. 698] TESALIENSE. adj. El natural de Tesaliay lo perteneciente á ella. Thessalicus, thessalius. TÉSALO, LA. ad . El natural de Tesalia y lo perteneciente á ella. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Thesalus. TESALONICO [pág. 698] TESALONICO, CA. adj. El natural de Tesalónica y lo perteneciente a esta ciudad. Thossalonicensis. TESAR [pág. 698] TESAR. a. Naut. Poner tirantes los cabos. Rudentes distendere. || Andar hácia atrás los bueyes uncidos . TESAURERO [pág. 698] TESAURERO. m. ant. TESORERO. TESAURO [pág. 698] TESAURO. m. Indice ó compendio de voces y términos reducidos de una lengua á otra; co- MO TESAURO de Salas, Henriquez etc. Thesaurus, elenchus. || ant. TESORO. TESERA [pág. 698] TESERA. f. Pedazo de madera, hueso , marfil ú otra materia de figura cúbica como un dado, de que usaban los romanos, y pintaban alguna señal para servirse secretamente de ella en la guerre, ó para repartirlas á los soldados como boletas para las pagas ó víveres. Tessera. TESIS [pág. 698] TESIS. f. CONCLUSION. TESO , SA. adj. ant. TiEso. || La cima ó alto de algun cerro ó collado. Moles , cumulus. TESON [pág. 698] TESON. m. Firmeza, constancia, inflexibilidad. Tenacitas, constantia , rigor. TESONERIA [pág. 698] TESONERIA.f. ant. Accion ejecutáda con empeño ó teson. Actio vel intentio tenax. TESONIA [pág. 698] TESONIA. f. ant. Terquedad , pertinacia. TESORERÍA [pág. 698] TESORERÍA. f. El cargo u oficio de tesorero. Quaestura, aerarii praefectura. Y La misma oficina ó despacho del tesorero. Erarium. TESORERO [pág. 698] TESORERO, RA. m. y f. La persona diputada para la custodia y distribucion del tesoro. Thesaurensis; aerarii praefectus. En las iglesias catedrales y colegiales el canónigo ó dignidad á cuyo cargo está la custodia de las reliquias y alhajas mas preciosas de ella. Cimeliarcha; sacri thesauri custos. TESORO [pág. 698] TESORO. m. Depósito antiguo de dinero ó alhajas escondido, y cuyo dueño se ignora. Thesaurus. || El erario público ó particular que se conserva y guarda por alguna persona destinada á este fin , para ocurrir á los gastos yurgencias. Erarium. Abundancia de caudal y dinero guardado y conservado. Thesauram. Y met. Depósito, suma ó compendio de noticias ó cosas dignas y estimables. Thesaurus. TESTA: L La parte superior de la cabeza, desde el nacimiento del pelo hasta las cejas, que en los racinnales se llama por lo regular frente, y suele tomarse por toda la cabeza. Frons. Y) L frente, cara ó parte anterior de algunascosas materiales. Frons. || Entendimiento, capaeidad y prudencia en la acertada conducta de las cosas. Mens, ingenium , prudentia. TESRONADA [pág. 698] CORONADA. El rey, príncipe ó señor que no reconoce superior en lo temporal. Princeps diademate distinctus. || DE FERRO Ó TESTA FÉRREA. El que presta su nombre en algun contrato, pretension é negocio que en la realidad es de otra persona. I , cujus nomine contractus resce alia alterius geritur. TESTÁCEO [pág. 698] TESTÁCEO, CEA. adj. Se dice de los animales que tienen conchas. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina, Testaceus. TESTACION [pág. 698] TESTACION. f. La accion y efecto de testar ó tachar. Delere, oblitterare. TESTADA [pág. 698] TESTADA. f. TESTERADA. TESTADO [pág. 698] TESTADO. adj. El que ha muerto con testamento, como contrapuesto al que ba muerto abintestato. Testatus. TESTADOR [pág. 698] TESTADOR, RA. m. y f. La persona que hace testamento. estator, testatri TESTADURA [pág. 698] TESTADURA. f. Borradura lincal de las letras que estaban escritas. Oblitteratio. TESTAMENTARÍA [pág. 698] TESTAMENTARÍA. f. Ejecucion de lo dispuesto en el testamento y voluntad del testador. Exsecutio testamentaria. || La reunion de los albaceas. Testamenti curatorum cœtus. E conjunto de documentos y papeles que convienen para el debido cumplimiento de la voluntad del testador. Acta scripta, ad testamentum partinentia. TESTAMENTARIO, RIA. ad . Lo tocante al testamento, ó lo que es propio de él. Testamentariuz. .m. Alhacea ó cahazalaro quuetiene á su cargo ejecutar y cumplir la voluntad del testador, y lo dispuesto y mandado en el testamento. Exsecutor testamentarius. TESTAMENTO [pág. 698] TESTAMENTO. m. La manifestacion ó declaracion de la última voluntad que hace una persona con la solemnidad prevenida por las leyes, disponiendo de sus bienes, é instituyendo heredero. Testamentum. Y ant. Embarg0 ó aprehension judicial de las cosas á pedimento del acreedor, Sequestratio. Y ABIERTO. El que se otorga delante de tres testigos vecinos del lugar y un escribano público; y no habiendo escribano, ó siendo el otorgante ciego, delante de cinco testigos vecinos del t gar en que se otorga con la fé del escribano. Testamentum puhlicum. Y) CERRADO. El que se entrega cerrado al escribano, firmado exteriormente por el testador y siete testigos vecinos del lugar en que se otorga con fe del escribano. Testamentum obsignatum. || MILITAR. El que hace el soldado que se halla en guerra actual , sin otra solemnidad que probar su voluntad con dos testigos ó por una simple escritura de su puño. Testamentum militare. || NUNCUPATIVO. TESTAMENTO ABIERTO. || NUEVO. El libro que contiene los evangelios y demas obras canónicas posteriores al nacimiento de Jesus. Novum Testamentum. || LO QUE N PASA POR TESTAMENTO PASA POR CODICILO. loc. fam. con que se da á entender que lo que uo puede hacerse por el camino regular se suele hacer por otros medios. Qudrecta non ducit , obliquâ vie itur. || ORDENAR SU TESTAMENTO. Otorgarlo. Y OTORGAR SU TETAMENTO, fr. Hacerlo. Testamentum facere. QUEBRANTAR EL TESTAMENTO. fr. for. Inutilizar ó invalidar el testamento hecho segun derecho,y permaneciendo en el mismo estado el testador; como cuando le nace un heredero suyo, ó cuando hace otro testamento perfecto, ó cuando adopta por hijo á alguno. Inutile , invalilidum reddere testamentum. TESTANTE [pág. 698] TESTANTE. p. a. ant. El que atestigua. TESTAR [pág. 698] TESTAR. n. Hacer testamento. Testamentum facere. || a. Borrar ó tachar las letras ó caracteres escritos. Oblitterare, delere. Y ant. Atestiguar. ant. Embargar judicialmente ó denunciar alguna cosa pidiendo su embargo. TESTARADA [pág. 698] TESTARADA. f. Golpe dado con la testa. Arietatio, capitis ictus. Y met. Terquedad, inflexibilidad y obstinacion enalguna aprension particular. Pertinacia, obstinatio. TESTARUDO [pág. 698] TESTARUDO, DA. adj. Porfiado, terco, cabezudo, temoso; el que se obstina en llevar adelante su opinion, propósito, aprension ó capricho. Opinionis conceptae tenar; pertinax. TESTARRON [pág. 698] TESTARRON, NA. adj. TESTARUDO TESTARRONERÍA [pág. 698] TESTARRONERÍA. f. Terquedad, obstinacion, el empeño tenaz y porfiado con que uno insiste en su opinion ó en alguna aprension ó rapricho. TESTERA [pág. 698] TESTERA. f. La frente ó principal fachada de una cosa. En los coches es el asiento en que se va de frente; á distincion del otro que llaman vidrio, en que se va de espaldas. Frons. E adorno que se ponia en la frente del caballoy otras bestias. Frontale. Y La parte anterior de la cabeza del animal. Animalis frons. TESTERADA [pág. 698] TESTERADA. f. TESTARADA. TESTERO [pág. 698] TESTERO. m. TESTERA. TESTÍCULO [pág. 698] TESTÍCULO. m. Parte glandulosa: hay dos en el cuerpo del animal y en diversas partes segun sus especies. Son el principal órgano de la propagacion, por producirse en ellos la esperma que es el principio de ella. Testiculus. TESTIFICACION [pág. 698] TESTIFICACION. f. La accion y efecto de testificar y asegurar alguna cosa. Testificatio. TESTIFICANTE [pág. 698] TESTIFICANTE. p. a. El que testifica. Testificans. TESTIFICAR [pág. 698] TESTIFICAR. a. Deponer como testigo en algun acto judicial. Testificari. S Declarar, explicar y denotar con seguridad y verdad alguna cosa en lo fisico y en lo moral. Testificari. TESTIFICATA [pág. 698] TESTIFICATA. f. for. p. Ar. El testimonio d instrumento legalizado de escribano, en que da fe de alguna cosa. Tabellionis testificatio. TESTIFICATIVO [pág. 698] TESTIFICATIVO, VA. adj. Lo que declara y explica con certeza y testimonio verdadero alguna cosa. Testificandi vim habens. TESTIGO [pág. 698] TESTIGO. com. El que da testimonio de alguna cosa ó la atestigua. Testis. || Cualquier cosa aunque sea inanimada y que no puede dechrar, por la cual se arguye ó infiere la verdad de algun hecho. Testis. || ABONADO. for. El que no tiene tacha legal. Testis fidedignus. || El que no pudiendo ratificarse por haber muer. to ó hallarse ausente, es abonado por la justi- ficacion que an hace de su vracidad, en tener tachas legales. Testis locuples. G E o- DAS. El que depone de algun caso por haberle oido á otros. Auritus testis. DE VISTA. El que se halló presente al caso en que atestigua'- depone. Oculatus testis. || OCULAR. TESTIGO DE VISTA.|| SINGULAR. for. El que por discordar de los otros en el hecho, persona, circunstancias dellugar é tiempo, no hace fe, ni sirve sudicho. Testis singularis. OSINODAL. La persona bonesta, de suficiencia y probidad, nombrada en el sínodo para saber de ella la observancia de los estatutos sinodales. Testis ab ecclesiastira synodo adscitus. || EXAMINAR TESTIGOS [pág. 698] TESTIGOS, fr. del for. Tomarles las declaraciones escribiendo lo que dicen y deponen al tenor del interrogatorio. Testes interrogare. Y HACER TESTIGOS. f. Poner personas de autoridad para que confirmen la verdad de una cosa. Testibus comprobare. la MUCHO APRIETA ESTE TESTIGO. expr. fam. que seusa cuando alguno prueba con hechos indubitables lo contrario de lo que otro decia. Nimis ea urgit probatio. TESTIGUAR [pág. 698] TESTIGUAR. a. ant. ATESTIGUAR. o TESTIMONIAL [pág. 698] TESTIMONIAL. adj. Lo que hace fe y verdadero testimonio. Testimonialis. Y s. f. p. E instrumento auténtico que asegura y hace fe de lo contenido en él. Tómase especialmente por el testimonio que dan los obispos de lO buena vida, costumbres y libertad de algun súbdito que pasa á otra diócesis. Litteras testimoniales. TESTIMONIAR [pág. 698] TESTIMONIAR. a. Atestiguar ó servir de testigo para alguna cosa. Testimonium dare, lestificari. TESTIMONIERO [pág. 698] TESTIMONIERO, RA. adj. El que levanta falsos testimonios. Acusator commentitius. TESTIMONIO [pág. 698] TESTIMONIO. m. Atestacion ó aseveracion de alguna cosa. Testificatio. Y Instrumento legalizado de escribano en que da fe de algun hecho. Instrumentum fidem faciens e Prueba, jus tificacion y comprobacion de la certeza ó verdad de alguna cosa. Testimonium. Impostua ó falsa atribucion de alguna culpa. Dicese mas comunmente FALSO TESTIMONIO, Criminis accusatio commentitia. E ant. TESTIGO. PALO TESTIMONIO. V. FALSO. TESTIMONERO [pág. 698] TESTIMONERO, RA. adj. u. TESTIEReO Hazañero , hipócrita, y que afecta y finge. TESTON [pág. 698] TESTON. m. Moneda usada en diversos reinos, llamada así porque tiene gravada una cabeza ó testa. Moneta quaedam a capite incuso sie dicta. TESTUDO [pág. 698] TESTUDO. f. Arma ó máquina bélica á mane- de concha de gálapo, con que se cubrian los soldados para arrimarse á las murallas,; de- fenderse de las armas arrojadizas. Testudom litaris. TESTUZ [pág. 698] TESTUZ. m. En algunos animales lo que en otros se llama frente. Quorumdam animalius frons; capitis pars superior. TESTUZO [pág. 698] TESTUZO. m. TESTUZ. TESURA [pág. 698] TESURA. f. Dureza de alguna cosa. Durities. met. Gravedad demasiada ó con afectacion Elata gravitas; affectata severitas. TETA [pág. 698] TETA. f. Parte del cuerpo del animal, compuesta de glándulas, gordura, nervios, arteris ! venas, en la cual están los vasos lácteos y lis fáticos; en las hembras son mas abultadas por ser el depósito de la leche con que crian aus hijos. Mamma, uber. || El pezon del pe cho. Ó DE MAESTRA MAESTRIL. Y DEV Género de uvas gruesas y largas. Uvas se di- tae; dactilides. || DAR LA TETA. fr. Dar de mamar. Mammam porrigere , uberibus admovere. AL ASNO. fr. met con que se explica le improporcion ó inutilidad de alguna accion que se ejecuta con quien no la ha de agradeceró no le ha de aprovechar. Asinum lactare; oleum et operam perdere. || MAMAR UNA TETA. fr. met con que se reprende ó zahiere al que ya en edad mayor muestra demasiada aficion ó apego á su madre con propiedades de niño. Puerum agere; instar pueri se gerere. TETANO [pág. 699] TETANO. m. Pasmo, rigidez del cuerpo que no puede moverse á un lado ni á otro. Tetanus, corporis rigor. TETAR [pág. 699] TETAR. a. ATETAR. TETAZA [pág. 699] TETAZA. f. aum. de TETA. TETERA [pág. 699] TETERA. f. Especie de jarro que sirve regularmente para hacer el te y servirle: es ancho y bajo, y tiene un pico largo para que no salgan cou el agua las hojas del té. Urceus potioni, the dictae , conficiendae. TETICA [pág. 699] TETICA, LLA, TA. f. d. de TETA. Mammilla. DAR EN Ó POR LA TETILLA [pág. 699] TETILLA. fr. met. y fam. Convencer á alguno ó tocarle en lo que mas siente. Praecordia ferire. TETON [pág. 699] TETON. f. aum. de TRTA. TETONA [pág. 699] TETONA. adj. fam. La que tiene muy grandes tetas. Mmmoa mulier. TETRACORDIO [pág. 699] TETRACORDIO m. Mús. La serie de cuatro sones diferentes, distantes unos de otros por tres intervalos. Tetrachordon. TETRAEDRO [pág. 699] TETRAEDRO. m. Geom. Pirámide terminada por cuatro triángulos equiláteros. Tetrahedron. TETRAGONO [pág. 699] TETRAGONO. m. Geom. CUADRILÁTERO. Tetragonon. TETRAGRÁMATON [pág. 699] TETRAGRÁMATON. m. Nombre ó palabra compuesta de cuatro letras. Por excelencia se apli - ca al nombre de Dios que en hebreo se compone de cuatro letras como en gran parte de otros idiomas. Tetragrammaton. TETRARCA [pág. 699] TETRARCA. m. El señor de la cuarta parte de un reino ó provincia. Tetrarcha. Y El gobernador absoluto de alguna provincia en la division de algun reino, imperio ó monarquia. Tetrarcha, satrapes. TETRARQUÍA [pág. 699] TETRARQUÍA. f. La dignidad de tetrarca, el territorio de su jurisdiccion, ó tiempo de su gobierno. Tetrarchia. TETRASILABO, BA. ad. CUATRISÍLABO. TETRICO [pág. 699] TETRICO, CA. adj. Triste, demasiadamente serio, grave y melancólico. Tetricus. TETRO [pág. 699] TETRO, TRA. adj. ant. Negro, manchado . TETUDA [pág. 699] TETUDA. adj. TETONA. p. And. Un género de aceituna que tiene la figura de teta. Olea mammae formam referens. TEUCRIO [pág. 699] TEUCRIO. m. Especie de mata que echa unos tallos leñosos de dos á tres piés de altura, y cuyas hojas son ovaladas y vellosas por debajo. Teucrium fruticans. TEUCRO [pág. 699] TEUCRO, CRA. adj. TROYANO. TEUTONICO [pág. 699] TEUTONICO, CA. adj. Que se aplica á una órden militar de Alemania y á los caballeros de la misma. Teutonicus. TEXTO [pág. 699] TEXTO. m. Las palabras propias de un autor; á distincion de las glosas, notas ó comentarios que de ellas se hacen. Textus. || Las palabras citadas de algun autor; y por antonomasia se toma por las sentencias de la Sagrada Escritura. Тextus. Y Grado de letra menos gruesa que la parangona y mas que la atanasia. Typographicarum literarum forma quaedam. TEXTORIO [pág. 699] TEXTORIO, RIA. adj. Lo que es propio ó pertenece al arte de tejer ; y así llaman á la lanzadera rayo TEXTORIO. Tectorius. TEXTUAL [pág. 699] TEXTUAL. adj. Lo que es couforme con el texto ó propio de él. Textum ipsum ezprimens. || Se aplica tambien al que autoriza sus pensamientos, y los prueba con lo literal de los textos, ó expone un texto con otro. Textum explicans; textu confirmans. TEXTUALISTA [pág. 699] TEXTUALISTA. m. El que usa con frecuencia y singularidad del texto sin distraerse á las glosas ú otra explicacion. Homo textui perpetud addictus. TEXTUALMENTE [pág. 699] TEXTUALMENTE. adv. m. Con arreglo y sujecion al texto. Secundum litteralem textum. TEXTURA [pág. 699] TEXTURA. f. Disposicion y órden de los hilos en una tela. Textura. o met. Colocacion y órden de una cosa que se sigue ó ata con otra. Textura, dispositio. TEYO [pág. 699] TEYO, YA. adj. El natural de la ciudad de Teos y lo pertencciente á ella. TEZ [pág. 699] TEZ. f. La superficie lustrosa ó delicada de cualquier cosa. Tómase regularmente por la del rostro humano con el colorido correspondiente. Oris vel faciei superficies. TEZADO [pág. 699] TEZADO, DA, adj. ATEZADO por muy negro. Tí. Terminacion del pronombre rú en los casos oblicuos del singular; y así se dice: de tí, para Ti, á TÍ, por tí. Siempre que se junta con la preposicion con antepuesta se le añade la terminacion go propia de nuestro idioma: y lo mismo sucede con los otros pronombres mi y s , y corresponde al cum latino pospuesto. TIARA [pág. 699] TIARA. f. Ornamento de la cabeza, especie de turbante que usan algunas naciones, y empezó en las mugeres persas , y después se extendió á los hombres , especialmente entre príncipes y sacerdotes. Tiaras vel tiara. La mitra ó diadema de tres órdenes , ó birrete alto y redondo, cercado de tres coronas de oro, guasnecidas de pedrería fina, con un globo ó mundo que sostiene una cruz por remate. Es insignia del sumo pontifice, y demostrativa de su suprema autoridad. Tiaras vel tiara pontificia. Y La dignidad de sumo pontífice. Pontificia dignitas. TIBIA [pág. 699] TIBIA. f. FLAUTA. || Anal. CANILLA. TIBIAMENTE [pág. 699] TIBIAMENTE. adv. m. Con tibieza , flojedad y descuido. Tepidè remi TIBIEZ [pág. 699] TIBIEZ. f. ant. TIBIEZA. TIBIEZA [pág. 699] TIZIEZA. f. Calor moderado, cualidad entre caliente y frio. Tepor. || met. Poco fervor ó actividad , descuido o negligencia. Tepor, remissio, negligentia. TIBIO [pág. 699] TIBIO, BIA. adj. Templado, medio entre caliente y frio. Tepidus. Y met. Flojo, descuidado y poco fervoroso. Negligens, remissus. TIBOR [pág. 699] TIBOR. m. Vaso grande de barro de china, regularmente en forma de una tinaja mediana, aunque los hay de varias hechuras. Dolium vel hydria sinica. TIBORNA [pág. 699] TIBORNA. f. p. Extr. TOSTON, especie de sopa. TIBURON [pág. 699] TIBURON. m. Pez marine especie de perro ó lobo, pero de monstruosa grandeza, hasta de veinte piés de largo y á proporcion grueso; tiene solamente en todo el cuerpo la esquena ó espinazo; es voracisimo de carne humana. Canis vel lupi marini species. TIBURONCILLO [pág. 699] TIBURONCILLO. m. d. de TIBURON. TIEMBLO [pág. 699] TIEMBLO. m. ant. TEMBLOR. TIEMPECILLO. TO. m. d. de TImPO. TIEMPO [pág. 699] TIEMPO. m. Medida de la duracion de las cosas. Dividese comunmente en presente, pretérito y futuro. Tempus. Y Término limitado ó espacio de él; comoal cabo de algun TIEMPO. Tempus. e Cualquicra de las cuatro estaciones del año, primavera, estío, otoño é invierno. Anni tempus, tempestas. Y La edad ó número de años que una persona tiene ó ha vivido ; como: en todo el tiempo que tengo no he visto esto. - tas , vita. Y Oportunidad, ocasion ó coyuntura de hacer algo ; como: á su TIEMPO, ahora no es TIEMPO. Opportunitas, tempestivitas. || Lugar, proporcion ó espacio libre de otros negocios; como no tengo TIEMPO. Locus, tempus, otium. (O Constitucion ó temperamento del aire: hace buen TIEMPO. Tempestas, cæli constitudo. Y Estado ó disposicion de los negocius públicos en un reino; como, en Timamro de guerra, de minoría etc. Rerum status, dispositio. Y Med. y Cir. La varia y diversa disposicion del doliente, segun la cual requiere distinto modo en la aplicacion de los remedios ó curacion. Los TIEMPOS son cuatro principales; que son principio, aumento, estado y declinacion. Ægritudinis tempora. o Mús. Una de las tres pertes de la medida ó proporcion , que consiste en levantar y bajarla voz determinadas veces interin que se canta y se llena el compás. Tempus in musicis. || Largo espacio de él: TIEMPO ha que no nos vemos. Diu. Y Parte de un espacio en que se divide la ejecucion de alguna cosa; como en el ejercicio militar presentar las armas á tantos TiEMPOS'etc. Temporis spatium. || Golpe , vez. Esg. La ejecucion del golpe de la espada logrando el punto que deja descubierto el contrario. In gladiatorum arte ictus vel occasio. Y Gram. La especial diferencia del verbe en su conjugacion, en órden al tiempo en que saejercita lo que el verbo significa. Los TIÉMPOS son tres : presente, pretérito y futuro; y á estos laman perfectos, de los cuales nacen otros que llaman imperfectos. Tempora in grammaticis, || DE FORTUNA. El de muchas nieves , agues ótempestades. Tempus adversum , tempestatibus fædum. || TIEMPO TRAS TIEMPO TIENE [pág. 699] VIENE. fr. con que se consuela á los que se hallan con algun pesar, advirtiéndoles que de la instabilidad y mudanza de los tiempo esperen alivio ó remedio. Post nubila Phæbus. || TIEMPOS HEROICOS. p. Aquellos cu que vivian los antiguos héroes, cuya historia está llena de fábulas. Fabulosa tempora. ABRIR EL TIEMPO. fr. Empezar á serenarse , disiparse los nublados, cesar los rigores de las Iluvias , vientos y frios de la estacion. Sedari, nubila evanescere. ACOMODARSE AL TIEMPO. fr. Conformarse con lo que sucede, ó con lo que permiten la ocasion ó las circunstancias de las cosas. Tempori servire. || ACORDARSE DEL TIEMPO DEL REY QUE RABIÓ , Ó SER UNA COSA DEL TIEMPO DEL REY QUE RABIÓ, Ó DEL REY QUE RABIÓ POR GACHAS. fr. fam. con que se da á entender que una cosa es muy antigua. Obsolevit. Y AJUSTAR LOS TIEMPOS. fr. Investigar ó fijar la cronología de los sucesos. Computare tempora. A LARGO TIEMPO. mod. adv. Pasado mucho TIEmO , después de mucho TIEMPO. Longo post tempore. Y ALZAR , ALZARSE Ó LEVANTAR EL TIEMPO. fr. Serenarse , ó dejar de llover. Calum sudum ac serenum fieri. Y ANDAR CON EL TIEMPO. fr. Conformarse con él, lisonjear al que tiene mucho poder y seguir sus dictámenes. Tempori servire. A Ss TIEMPO MADURAN LAS BREBAS Ó LAS UVAS. ref. que aconseja la paciencia y espera para lograr algun fin. Omnia tempus hahent. A TIEMPO. mod. adv. En coyuntura ocasion y oportunidad. Opportune, tempestiv. || De cuándo en cuando. Interdum. Á UN TIEMPO. mod. adv. Juntamente ó con union entre varios. Simul, simultaneè. . CADA COSA EN SU TIEMPO; y algunos añaden Y LOS NABOS EN ADVIENTO. ref. que enseña que las cosas en sazon son mas estimables y provechosas. Oportunè res maturescunt. Y) CAER EN ALGUN TIEMPO Ó DIA ALGUN SANTO Ó FESTIVIDAD. fr. met. Celebrar la Iglesia su fiesta en aquel tiempo ó dia. Ecclesiasticum festum certo die adcenire. || CON TIEMpo. mod. adv. Anticipadamente. Praemature; ante tempus. || CONSAGRAR EL TIEMPO Ó LA VIOA Á ALGUNA PROFESION Ó CIENCIA. fr. Dedicarse enteramente á ella. Omnem operam et curam conferre; totum incumbere. Y CORRER EL TIRMPO. fr. Irse pasando. Tempus praeterire, iri. Y CUAL EL TIEMPO, TAL EL TIENTO. ref. que aconseja la prudencia en acomodarse á las circunstancias y al tiempo. Tempori et moribus consulendum. DAR TIEMPO AL TIEMPO. fr. Esperar la oportunidad ó coyuntura para hacer alguna cosa. Exspectare opportunitatem. fr. Usar de condesrendencia son alguno Atandiendo á las circunstancias. Ad tempus prudenter indulgere. DARSE BUEN TIEMPO. fr. met. y fam. Alegrarse, divertirse, recrearse. Voluptatibus indulgere. Y DEJARLO AL TIEMpo. fr. Levantar la mano de algun negocio á ver si el tiempo lo remedia. Opportunitatem exspectare. DESCOMPONERSE EL TIEMPo. fr. Destemplarse ó alterarse la serenidad de la atmósfera. Tempestatem imminere. || DESPEJARSE EL TIEMPO. fr. DESPEJARSE EL CIELO. Y DE TIEMPO. mod. adv. que hablando de los partos explica que la criaturas es de los meses en que puede vivir; y cuando es de los nueve, se dice de todo TIEMPO. Maturus. || EN TIEMPO. mod. adv. Con intermision ó interrupcion de tiempo. || EL TIEMPO CURA AL ENFEAMO QUE NO EL UNGÜENTo. ref. que da á entender que el tiempo es la mas eficaz medicina de los males. Minùs mediciná quàm tempore aegritudo levatur. . ENGAÑAR EL TIEMPO. fr. met. Ocuparse en algo el que está ocioso para que el tiempo se le haga mas corto. Tempus terere. OEN TIEMPO. mod. Adv. En ocampesio opporne DE MARICASTAÑA, Ó DEL TIEMPO DE MARICASTAÑA. expr. fam. En tiempo ó de tiempo antiguo. Olim, quondam. Y FUERA DE TIEMPO Ó SIN TIEMPO. mod. adv. INTEMPESTIVAMENTE. Iatempestivè. || GASTAR EL TIEMFO. PERDEALE. || GOZAR DEL TIEMPO Ó DE LA FORTUNA. fr. Usar bien de él, y aprovecharse de uno y de otro. Tempore, fortuna uti. || MEDIO TIEMPo. El que se interpone y pasa entre un suceso y otro, ó entre una estacion y otra. Temporis spatium interjectum || HACER TIEMPO. V. HACER. Y MEDIR EL TIEMPO. fr. met. Proporcionarle á lo que se necesita. Tempus aptare. OBEDECER AL TIEMPO ÓÁ LA NECESIDAD. fr. met. Obrar como lo exigen las circunstancias del tiempo. Tempori, necessitati inservire. || PASAR EL TIEMPO. fr. Estar ocioso sin trabajar, ó divertirse ó pasearse. Animum relaxare ; otiosè agere. Y PERDER TIEMPO. fr. No aprovecharse de él, ó dejar de ejecutar en él lo que se podia ó debia. Tempus perdere; idoneo tempore non frui. || fr. met. Trabajar inútilmente en la solicitud de algun negocio. Perperam tempus consumere; oleum et operam perdere. || POR TIEMPO. mod. adv. Sin determinacion ó con incertidumbre de tiempo. Ad tempus. QUIEN EN TIEMPO UUYE EN TIEMPO ACUDE. ref. con que se advierte que quien sabe en tiempo retirarse y huir del riesgo ó peligro , sabe tambien acometer oportunamente. Opportunè aufugiens, opportune aggreditur. QUIEN TIEMPO TIENE Y TIEMPO ATIENDE, TIEMPO VIENE QUE SE ARREPIENTE. ref. que enseña que no se pierda la ocasion que se ofrece, por la esperanza de que vendrá otra mejor. Tempus erit, tibi cum tempus periise dolebit. || TOMARSE TIEMPO. fr. Dejar para mas adelante lo que se ha de hacer á fin de asegurar el acierto. Temporis opportunitatem exspectare. || Diferirle tanto que no llegue el caso de que tenga efecto. Perpetuo cunctando, nunquam agere. || UN TIEMPO. mod. adv. En otro tiempo. Olim. TIENDA. (. Pabellon armado , tendido sobre palos ó estacas fijadas en el suelo y aseguradas con cordeles, que sirve de alojamiento ó aposentamiento en el campo especialmente en la guerra. Papilio, tentorium. || En las embarcaciones Manas y en las galeras la cubierta de lienzo ó lana que elevan para defenderse del sol ó del temporal; jy llaman hacer TIENDA cuando la ponen, y abatir TIENDA cuando la quitan ó bajan. Tentorium in triremibus. Y La cubierta del carro ó galera de tierra. Currds operculum, velum. . La casa, puesto ó paraje donde se venden algunos géneros, así de vestir como de comer. Taberna. ABRIR TIENDA. fr. Poner tienda pública de algun trato, manufactura ó mercaderia. Mereaturam facers. ALZAR Ó LEVANTAR TIENDA. fr. Quitarla, cerrarla. Tabernam claudere. Á QUIEN ESTÁ EN SU TIENDA NO LE ACHACAN QUE SE HALLÓ EN LA CONTIENDA. ref. que da á entender que á los que cuidan de su obligacion , empleo ú oficio, y á los que ocupan bien el tiempo, no les suelen atribuir delitos, como sucede á los holgazanes y vagamundos. Honesta occupatio suspicione caret. || LA TIENDA DE LOS coJos. La mas cercana; para dar á entender que aunque tenga las mercaderías de peor calidad, por el trabajo que se ahorra de alejarse á comprarlas, se acude á elta. Taberna proximior. || QUIEN TIENE TIENDA QUE ATIENDA. ref. que enseña la vigilancia que debe tener cualquiera en sus propios negocios. Sua unusquisque curet. TIENTA [pág. 700] TIENTA. f. Instrumento de hierro largo y redondo, con que por la cavidad de la herida se examina su profundidad y penetracion. Specillum vulnerarium. || met. La sagacidad ó industria y arte con que se pretende averiguar alguna cosa. Sollertia, calliditas. Á TIENTAS. mod. adv. Á TIENTO. Y mod.adv. met. Con incertidumbre, dudosamente, sin tino. Se usa mas frecuentemente con el verbo andar. Incert , dubie. ANDAR A TIENTAS. Ñ. Proceder con incertidumbre buscando los medios de acertar. Caecutire; viam, modum non invenire. TIENTO [pág. 700] TIENTO. m. Ejercicio del sentido del tacto. Tactus, tactio. || El palo que usan los ciegos para que les sirva como de guia. Baculus quo caecus iter praetentat. El palo largo que llevan los volatines en las dos manos, y con que van equilibrando el peso con el movimiento para mantenerse firmes en la maroma. Funambulorum aequilibrium. Y PULSO por seguridad ó firmeza. || GOLPE, y así se dice: Ie dieron dos TIENTOS. Y met. Consideracion prudente, miramiento y cordura en lo que se hace ó emprende. Attentio, circumspectio. Pint. Una varita ó bastoncillo que se tiene en la mano izquierda , con un botoncillo de borra ó perilla redonda á lo último para que no lestime el lienzo. Virga pictoria manum sustinens. || Mus. El floreo ó ensayo que hace el músico antes de tañer á propósito, recorriendo las euerdas por todas las consonancias pera ver si está bien templado el instrumento. Prolusiomusica. Y Mont. Un palito delgado como de una vara de alto con una punta de hierro muy aguda, que se hinca en la tierra para afianzar y lijar las redes. Retis fulcrum.|| Cadauso delos brazu los á manera de rayos, que tienen los pólipos en la parte anterior del cuerpo, con los cuales asen y llevan á la entrada del canal intestinal ciego, que les sirve de boca y de ano, los animalillos de que se alimentan. Pars cava in brachiis polyporum, acetabulumnonnullis dicta.|| A TIESTO nod. adv. met. Dudosamente , sin certeza y clera comprension. Incerto pede ; in incertum. Ó POR EL TIENTo. mod. adv. Por el tacto; esto es, valiéndose de él para reconocer las cosas en la oscuridad ó por falta de vista. Tactu, tentendo. ODAR UN TIENTO. fr. Reconocer alguna cosa ó examinarla con prevencion y advertencia física ó moralmente; como: DAR UN TIENTO á la espada, DAR UN TIENTO al ingenio. Tentare; periculum facere ; explorare. || SACAR DE TIENTO. fr. SACAR DE TINO. TIERNAMENTE [pág. 700] TIERNAMENTE. adv. m. Con ternura , amor y cariño. Tenerè, medullitus . TIERNECICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. ad. d. de TiERNo. TIERNO [pág. 700] TIERNO, NA. adj. Blando, delicado, flexible y facil á cualquiera extraña impresion. Tener. Se aplica á lo que es reciente, moderno y de poco tiempo. Recens, nuperus. || Se aplica a tiempo ó edad de la niñez para explicar su delicadeza y docilidad. Tener. Y Propenso al llanto. Lacrimis obnoxius ; in lacrimas proclivis. || met. Afectuoso , cariñoso y amable. Tener, blandus. TIERRA [pág. 700] TIERRA. f. Sustancia inorgánica ó fósil, árida, fija al fuego y desmenuzable, de que se compone porla mayor parte la superficie del globo que pisamos. Terra.|| La patria propia de cada uno. Patria, solum natale. Y Cualquiera region ó provincia ó el distrito de algun dominio, estado ó pueblo. Territorium, ditio. OEl espacio de terreno a propósito para el cultivo , labor y siembra. Ager, arvum. || La perte enjuta del globo terráqueo, y por extension todo el globo. Terra, tellus. ABERTAL. La que con facilidad se abre y forma grietas. Rimosus ager. || TIERRA A TIEANA. mod. adv. Costeando ó navegando siempre á la vista de tierra, siguiendo la direccion de la costa. Juxta vel propè litus. met. Con cautela y sin arrojo en los negocios. Cautè, securè. CHIA. Tierra medicinal de color blanco,y la mas perfecta tira á color ceniciento. O» LABOR. Tierra labrantía. Ager culturae serviens, arvum. || DE PROMISION. La que es muy fértil y abundante, con alusion á la que Dios prometió al pueblo de Israel. Promissionis terra vel summè abundans. Y FCOTINERTE. || Terreno sólido y capaz por su consistencia y dureza de admitir sobre sí edificio. Stabile solum. || JAPÓNICA. CATO. Y TIERRA Ó HEREDAD DE AÑO Y VEZ. La de labor que se labra un año y se deje descansar otro paraue se conRereAy frursifiqua. Vervactum. ager verè proscissu , deindeque usque ad autumnum quiescens. || SANTA. Los lugares de Jerusalen donde nació, vivió y murió pera consumar el misterio de la redencion del género humano nuestro Señor Jesucristo. Terra el regio sanci. Y BESAR LA TIERRA QUE OTRO PISA. fr. met. que expresa la reverencia y respeto que se le tiene, y se denota con esta demostracion humilde. Alterius vestigia revereri, oseulis signare. CALLAR Y OBRAR POR LA TIERRA Y POR LA MAR. ref. que enseña que para negociar bien se ha de hablar poco y obrar con diligencia. Verbis parcere, reí operam dare. O como TIERRA. loc. fam. Con abundancia. Profusè. CORRER LA TIERRA, EL CAMO , EL PAÍS. fr. Entrar en el de los enemigos á hacer hostilidades. Incursionem facere; irrumpere. COSERSE CON LA TIERRA, LA PARED etc. fr. met. Unirse estrechamente con la tierra ó con la pared. Hui prosterni; parieti inhaerere, adhacrere.|| DAR CON ALGUNA PERSONA EN TIERRA. fr. Rendirla, derribarla al suelo. Solo aléquem prosternere. Y fr. met. Hacerla decaer de su favor, de su opinion ó estedo; destruirla. Pessundare, perder. Y DAR EN COMER TIERRA. fr. fam. con que se nota el gusto raro y extrevagante de alguna persona. ln absona et absurde ferri. || DAR EN TIERRA CON ALGUNA COSA. fr. Derribarla. In terram dejicere. Y DESCUBRIR TIERRA. fr. met. Hacer entrada en pais desconocido para reconecerle ó tomar lengua. Regionem incognitam adire. Y ó TERRENO. fr. met. Hacer ó decir algo con el fin de sondesr á alguno ó averiguar alguna cosa, Animum, ingenium alicujus explorare, indagare. ECHAR EN TIERRA. fr. Naut. Desembarcar alguna cosa. E navi onus educare. RCHAR POR TIERRA ALGUNA COSA. fr. met. Destruirla, acrmiparia. Destruere, perdere, evertere. ECHARGE Á TIERRA Ó EN TIERRA Ó POR TigASA. fr. met. Humillarse, rendirse. Subjici, alterius arbitrio se permitiere. || ECHAR TIERRA Á ALGUNA COSA. fr. Ocultarla, hacer que se olvide y que no se hable mas do ella. Contegere, silentio obvolvere. V EN CADA TIERRA S USO Y EN CADA CASA SU COSTUMBRE. ref. que advierte, que cada uno se debe politicamente arreglar á los usos y costumbres del paraje donde vive, e d. los sugetos con quienes trate. Dum Romas fueris, romano vivito more. EN TIERRA A) - NA LA VACA AL BUEY ACORNEA, ref. que da á entender que al que le falta abrigo y proteccion, cualquiera, aunque sea inferior, se atreve á insultarle. Nemo sine favore fortis. ER TIERRA DE CIEGOS EL TUERTO ES REY. ref. que menifiesta que con poco que se sepa basta para sobresalir entre ignorantes. Sciolus apu. ignaros sapiens est. EN TIERRA DE sa ALMENDRA Ó GUINDO; EN TIERRA AEAL NOCUERA Y MORAL. ref. que denota que no conviene arraigarse ó hacendarse mucho en tierra de señorío, sino en territorio realengo. In poten tis dictione fundum non emas. ESEL MEJOR QUE SUSTENTA LA TIERRA Y QUE CALIENTA al SOL. fr. hiperbólica con que se alaba á alguno que sobresale en ciencia, virtud etc. Tellurem incolentium optimus.| ESQUILMAR LA TIERRA, fr. Dicese de los árboles y algunas otras plantas que desustancian la tierra demasiadamente Terram exsugere. ESTAR BIEN GOBERNADA LA TIERRA Ó EL CAMPO. fr. Estar en buena sazon ó tempero. Agrum sementi paratum esse. e- ESTAR MASCANDO TIERRA Ó BARRO. fr. met. Estar enterrado. Sub terra conditum esse. || GANAR TIERRA. fr. met. GANAR TERRENO. LA PRIMERA , Y ESA EN TIERRA. loc. con que sa nota al que yerra lo primero que ejecuta en cualquier línea. In primo gressus lapsus.GLA TIERRA DEL PIPIRIPAO. fam. Aquel lugar ó casa donde hay opulencia y abundancia, y se piensa mas en regalarse que en otra cosa. Regio vel domus vel deliciis abundans. || LA TIERRA DO ME CRIARE DÉMELA DIOS POR MADRE. ref. que da á entender que cada uno se halla contento en la tierra en que se ha criado. Ubi educatus sum , ibi morer. DL TIERRA NEGRA BUEN PAN LLEVA, fr. que manifiesta la buena calidad de los terrenos de este color para el cultivo y labranza. Nigrescenti arvo optimae fruges. NO SABERLO LA TIRRA. fr. Proceder con gran secreto en alguna cosa. Silenter admodum ac latenter agere. || PARTIR LA TIERRA. fr. Lindar el término de un pueblo, ciudad ó provincia con el de otra. Conterminum esse. PERDER LA TIERRA. fr. ant. Salir desterrado de ella. Exulem , extorrem abire. || PERDER TIERRA. fr. Faltarle el carena al que va andando. Lubrinom solufallere vestigium. fr. Levantarse con repugnancia y dificultad alguna cosa del lugar que ocupaba; como sucede al peso por el esfuerzo del contrapeso, ó al que lucha con otro á brazo partido. Difficulter atolli; è terra levari || PONER POR TIERRA. fr. Derribar algun edificio ó cosa semejante. Solo aequare, prosternere. || PONER TIERRA EN MEDIO. fr. met Ausentarse. Discedere longè. POR DEBAJO DE TIERRA. mod, adv. Con cautela y secreto. Clam, silenter, cautè. || PROBAR MAL LA TIERRA Ó PROBAR LA TIERRA. fr. Hacerle daño á alguno en la salud la mudanza de un lugar á otro, enfermando luego por la mudanza de los airesó mantenimientos. Loci mutationem colstudini officere. || SALTAR EN TIERRA. fr. Desembarcarse. E navi egrcdi, desilire. SEMBRAR EN MALA TIERRA. fr. met. Hacer beneficios á quien los corresponde mal. In sterili agro seminaro. a SER BUENA TIERRA PARA SEMBRAR NABOS. fr. met. y fam. con que se denota irónicamente la inutilidad de una persona. Hominem esl inutilem, flocci faciendum. SIN SENTÍAO LA TIERRA. fr. Con mucho silencio y cauten Silenter, clam. TOMAR TIERRA. fr. Nut Aportar, arribar al puerto. Litus appellere. VER TIERRAS [pág. 700] TIERRAS. fr. met. veR MUNDO. Plures orbis plagas perlustrare. TIESAMENTE [pág. 700] TIESAMENTE. adv. m. Fuertemente, firmemente. Fortiter, tenaciter. TIESO [pág. 700] TIESO, SA. adj. Duro, firme, sólido, y qu con dificultad se dobla ó rompe. Durus, solidus. Y Robusto de salud, especialmente después de convalecido de alguna dolencie. Yolens, vegelus. || Animoso, valiente y esforzado. Validus, fortis, strenus. || Tenso tirante. Tensus. || Nimiamente grave, circunspecto y mesurado. Rigidus, gravis. G met Terco, inflexible y tenaz en el propio dictámen. Durs , tenax. Y adv. m. Recia Ó fuertemente; y asi se dice: pisar riEso, dar TIESO Firme, fortiter. || s. m. Dureza, tesura é inflexibilidad. Firmitas.|| TIESO QUE TIESO. epP. fam. con que se denota la terquedad ó pertinacia de alguno. Pertinaciter, obstinat animo. TIESTA [pág. 700] TIESTA. f. El canto de las duelas que sirven de fondos ó tapas en los toneles. Dolii opereulum aut fundus, pars superior aut ima. TIESTO [pág. 701] TIESTO. m. Pedazo de vaso de barro. Testa. || Vaso grande de tierra. Su uso regular es para plantar yervas y flores. Vas testaceum, testa. TIFON [pág. 701] TIFON. m. Torbellino, remolino de viento. Turbo. TIGRE [pág. 701] TIGRE. m. Cuadrúpedo de la figura del gato, aunque mucho mayor, y muy veloz ; sus garras son de leon, los ojos amarillos y cente licantes , cola larga , las uñas y dientes agudisimos, y la piel con manchas de varios colores. TIJA [pág. 701] TIJA. f. La barrita ó astil de la llave que media entre el anillo y el paleton. I. Instrumento compuesto de dos cuchillos de un corte trabados por el medío con un eje, y que al remate tiene dos anillos para meterlos dedos. Seusa comunmente en plural. Las hay de muchos tamaños, Forez. fe Cualquiera cosa que tiene forma de tijera, Quidquid in modum forficis decussatur. Zanja ó cortadura que se hace en las tierras húmedas para desaguarlas. Incile. Y En los esquileos el que esquila. Tonsor. || met. El que murmura. Detractor. || Llaman los carpinteros dos maderos atravesados en forma de aspa de s. Andres, en que fijan la viga para aserrarla ó labrarla. Ligna decussatim aplata. Vola. La primera pluma del ala del halcon. Alae penna prima.|| En los coches cualquiera delos dos correones cruzados en que se sustentan los balanceos para el buen movimiento de la caja. In rhedis corrigiae decussatae.|| p. Unas vigas atadas y enlazadas con otras que atraviesan en el rio, y detienen la madera que se conduce por él. Trabes calligatacin flumine transversae. Germ. Losdedos mayores dela mano. BUENA TIJERA. exp. El que es hábil en cortar. Dexterè, subtiliterque ad lineamenta intercidens. || met. El que come mucho, y tambien el que habla con exceso. Epulo, longus edax. || ECHAR LA TIJERA [pág. 701] TIJERA. fr. Empezar á cortar con este instrumento en algun paño ó tela. Forfice scindere.|| fr. met. Atajar ó contar los inconvenientes que sobrevienen en algun negocio. Decidere, abscindere.|| HACER TIJERA. fr. En el manejo de los caballos no traer estos la boca en la postura regular, sino torcerla á un lado ú otro. Equum os torquere. QUIEN Á MÍ ME TRASQUILÓ CON LAS TIJERAS SE QUEDÓ , Ó LE QUEDARON LAS TIJERAS EN LA MANO. ref. con que se advierte, que el daño ó perjuicio que se ha recibido de alguno le puede sobrevenir á otro cualquiera por el mismo, sino se cautela de él ó le previene. Ab aliorum periculo cautus fies. TIJERADA [pág. 701] TIJERADA, f. TIJERETADA. TIJERETA [pág. 701] TIJERETA. f. d. de TIJERA.|| En las vides cada una de las puntillas largas y redondas como cordelillos, que se van retorciendo , y se asen Y enredan en lo que encuentran. In vitibus capreoli. TIJERETADA [pág. 701] TIJERETADA. f. El corte hecho de un golpe con las tijeras. Forfice incisum segmentum. TIJERETAS [pág. 701] TIJERETAS. f. p. d. de TIJERAS. Y TIJERETAS HANDE SER. Ó DECIR TIJERETAS. fr. met. y fam. Porfiar necia y tercamente sobre cosas de poca importancia. Pertinaciter parvi momenti rsbus insistere. TIJERETEAR [pág. 701] TIJERETEAR. a. Dar varios cortes con las tijeras. Forficibus incidere, secare. || met. Disponer segun su arbitrio y dictámen en negocios ajenos. Ad placitum disponere, distribuere. TIJERICA [pág. 701] TIJERICA, LLA, TA. f. d. de TIsERa. || TIJERILLA. TUERETA en las vides. TIJERUELA [pág. 701] TIJERUELA. f. En las vides TIJERETA. TILA [pág. 701] TILA. f. TILO, árbol etc. TILDAR [pág. 701] TILDAR. a. Borrar ó testar alguna letra ó cláusula con una raya ó tilde. Delere, oblitterare. e Ponertilde á las letras que lo piden. Apicibus notare. || met. Señalar con alguna nota denigrativa á un sugeto. Notare. TILDE [pág. 701] FILDE. amb. La virgulita ó nota que se pone sobre alguna letra para significar abreviatura en la voz, ó distinguirla de otras, ó explicar el acento. Litterae apex. || s. f. Cosa mínima. Apex, res minima. TILDON [pág. 701] TILDON. m. aum. de TILDE. TILO [pág. 701] FILO. m. Arbol de tronco alto y grueso con ramos, de corteza lisa y algo cenicienta , y madera blanca y blanda: las hojas son de figura de corazon, puntiagudas y serradas por los bordes , las flores de cinco pétalos y blanquizcas, olorosas y medicinales: el fruto redondo y velloso del tamaño de un guisante. Es árbol de mucho adorno en los paseos, y su madera de grande uso en la escultura y carpintería. TILLA [pág. 701] TILLA. f. La crujía de la nave. Agea. TÍMALO [pág. 701] TÍMALO. m. Pescado de hermosísima forma, y del largo de un codo. Es su cabeza muy pequeña en comparacion del cuerpo, y pintada de diferentes colores, aunque todo el cuerpo es cerúleo. Tiene dos aletas junto á las agallas y dos debajo del vientre, y una cerca de la cola. Sobre el lomo tiene otra mayor, y todas, de un color rojo con unas puntas negras que salen por entre ella con órden. Thynni genus. TIMBAL [pág. 701] TIMBAL. m. ATARAL. Ú Caja de metal en forma de media esfera, cubierta por encima con un pergamino tirante, la cual se toca con dos palos pequeños que rematan en figura redonda. TIMBALERO [pág. 701] TIMBALERO. m. El quetoca los timbales. Tympanister. TIMBRAR [pág. 701] TIMBRAR. a. Poner el timbre en el escudo de armas. Tesserae gentilitiae apicem insignire. TIMBRE [pág. 701] TIMBRE. m. La insignia que se coloca sobre el escudo de armas para distinguir los grades de nobleza. Insigne in stemmatibus. Y met. Cualquiera accion gloriosa que ensalza y ennoblece. Egregii facinoris gloria, honos. TIMIAMA [pág. 701] TIMIAMA. m. Entre los judios confeccion olorosa, reservada al culto divino. Thymiama. TÍMIDAMENTE [pág. 701] TÍMIDAMENTE, adv. m. Con temor, encogimiento ó miedo. Timidè. TIMIDEZ [pág. 701] TIMIDEZ. f. Temor, miedo, encogimiento é irresolucion. Timiditas , timor. TIMIDISIMO [pág. 701] TIMIDISIMO, MA. adj. sup. de TÍmiDO. Timidissimus. TÍMIDO [pág. 701] TÍMIDO, DA. adj. Temeroso, medroso, encojido y corto de ánimo. Timidus. TIMON [pág. 701] TIMON. m. El palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad: tiene tres ó cuatro agujeros que sirven para meter la clavija, y proporcionar el tiro. Temo. || Naut. Tabla vertical colocada en el codaste ó extremo de la popa de la embarcacion sobre goznes, en que gira á la derecha ó á la izquierda para dar la direccion á la nave. Clavus, navis gubernaculum. o Pértigo. || El instrumento que gobierna el movimiento de algunas máquinas. Machinae temo, gubernaculum. || met. La direccion ó gobierno de algun negocio. Negotii directio. TIMONCICO [pág. 701] TIMONCICO, LLO, TO. m. d. de TIMON. TIMONEAR [pág. 701] TIMONEAR. n. Gobernar el timon. Clavum ducere, regere. TIMONEL [pág. 701] TIMONEL. m. El que gobierna el timon de la nave. Clavi ductor; nauclerus. TIMONERA [pág. 701] TIMONERA. f. El sitio donde se sienta la bitácora, y está el pinzote con que gobierna el timonel. Clavi caps , situs. || Cada una de las plumas grandes que tienen las aves en la cola. Llámanse así porque en el vuelo les sirve para dar direccion al cuerpo, así como el timon sirve en la navegacion para dirigir los buques. Plumae rectrices. TIMONERO [pág. 701] TIMONERO. m. El que gobierna el timon. Clavi ductor. TIMORATO [pág. 701] TIMORATO, TA. adj. El que tiene el santo temor de Dios, y se gobierna por el en sus operaciones. Pio, religioso timore ductus. TIMPANILLO [pág. 701] TIMPANILLO. m. d. de TíMPANo. Y Impr. Timpano pequeño, cubierto de baldés ó pergamino, que se encaja detrás del tímpano principal, y sobre él asienta el cuadro con que se aprieta el molde para que estampe. Typographiae tympanum. TIMPANÍTICO [pág. 701] TIMPANÍTICO, CA. adj. El que padece timpanítis ó lo perteneciente á esta enfermedad. Tympaniticus, tympanicus. TIMPANITIS.. Esnecie de hidransía nn al bao vientre, cuya piel se pone tan tensa, que tocándola , suena como tambor. Tympanitis. TIMPANO [pág. 701] TIMPANO. m. ATABAL. Y Anat. El instrumento principal del sentido del oido, que es una membrana extendida y tensa como la de un tambor. Auris, auditás tympanum. || Impr. Artificio formado de cuatro listones de madera y cubierto de baldés, y dentro de él se meten varias mantillas de frisa para que esté blando y suave. Sirve para asentar sobre él el papel que se ha de imprimir. Tympanum typographicum. TINA [pág. 701] TINA. f. TINAJA. || Vaso grande en forma de caldera, de diferentes materias, que sirve para teñir y otros usos. Cortina. || p. And. BALSA ó media bota. TINACO [pág. 701] TINACO. m. Especie de tina, que en algunas partes es de madera. Amplioris cadi genus. Y) El resíduo fétido que sale de los molinos de aceite y de los aceituneros. Olearum sedimina graveolentia. TINADA [pág. 701] TINADA. f. Monton ó hacina de leña. Lignorum strues. || Cobertizo que se hace para reservar del temporal á los ganados; y particularmente se toma por aquel en que están los bueyes. Rusticum, rurale tectum , porticus. TINADO [pág. 701] TINADO ó TINADOR [pág. 701] TINADOR. m. TINADA, cobertizo. TINAJA [pág. 701] TINAJA. f. Vasija grande de bero cocido, y algunas veces vidriado: desde si asiento va siendo mas ancha y capaz, y forma una como barriga hasta el gollete ó cuello, que es mas angosto. Dolium, hydria. TINAJERÍA [pág. 701] TINAJERÍA. f. p. And. TINAJERO por el sitio donde se guardan las tinajas. TINAJERO [pág. 701] TINAJERO. m. El que hace tinajas ó las vende. Dolorium artifex. || El sitio ó lugar donde se ponen ó empotran las tinajas. Locus doliis collocandis, accomodandis, custodiendis. TINAJICA [pág. 701] TINAJICA , LLA , TA Ó TINAJUELA. f. d. de Ti- TINAJON [pág. 701] TINAJON. m. Media tinaja ó vaso en forme de ella, en que se recogen aguas Movedizas. Suelen servir para lavar y otros usos. Dolli dimidium. TINAO [pág. 701] TINAO. m. p. And. En los cortijos la estancia cubierta en donde se recogen y cemen los bueyes. Bovile. TINAON [pág. 701] TINAON. m. p. And. El establo de los bueres. Boum stabulum, bovile. TÍNEA [pág. 701] TÍNEA. f. ant. POLILLA. TINELERO [pág. 701] TINELERO, RA. m. f. La persona á cuyo cargo está el cuidado y provision del tinelo. Cenaculi famulorum praefectus. TINELO [pág. 701] TINELO. m. Comedor de familia en las casas grandes. Famulorum cænaculum. TINGE [pág. 701] TINGE. m. Ave de rapiña, especie de halcon nocturno. Hállase raras veces en las selvas, y pocas se deja ver de dia: es negro y del tamaño del alcon palumbario. Falconis nocturni genus. TINGITANO [pág. 701] TINGITANO, NA. adj. El natural de Tánger y lo perteneciente á esta ciudad. Tingitanus. TINGLADO [pág. 701] TINGLADO. m. OeERTIZO . TINGLE [pág. 701] TINGLE. f. Pieza losa y ancha de marfil ó hueso, que usan los vidrieros para abrir y ajustar al vidrio las aberturas del plomo. Vitriariorum ferramentum. TINICA [pág. 701] TINICA, LLA, TA. f. d. de TINA. TINICLA [pág. 701] TINICLA. f. Especie de cota de armas que usaban los oficiales superiores del ejército, mas larga y ancha que la cota, y las mangas mas estrechas que las del plaquin. Lorica amplior et productior. TINIEBLA [pág. 701] TINIEBLA. f. Carencia, falta y privacion de luz. Se usa comunmente en plural, Tenebra . pn. met. Suma ignorancia y confusion por falta de conocimiento. Ignorantia: caligo mentis. Y Los maitines de los tres últimos dias de la Semana Santa. Officium divinum ad matutinum trium dierum hebdomadae majoris. TINILLO [pág. 701] TINILLO. m. Receptáculo hecho de fábrica en donde se recoge el mosto que corre de la uva pisada en el lagar. Lucus vinarius in torcularibus. TINO [pág. 701] TINO. m. Hábito ó facilidad de acertará tientas con las cosas que se buscan. Tactu res quascumque inveniendi facilitas. || Acierto y destreza para dar en el blanco ú óbjeto á que se tira. Dexteritas in collimando. G met. Juicio y cordura para el gobierno y direccion de alguna materia. Judicium, prudenti. Y SACAR DE TINO. fr. Atolondrar á uno con algun golpe ó porrazo. Gruvi et repentino ictu perturbare. Y) fr. met. Aturdiró confundir á uno algun suceso, especie ó razon inesperados. Confundere, obcaecare. TINTA [pág. 701] TINTA. f. Color que se sobrepone á cualquiera cosa ó con que se tiñe. Color, pigmentum. Y Privalivamente se toma por el licor negra con que se escribe. Atramentum. || La accion de teñir , ó la misma infusion del tinte; y así se dice: dar una TINTA, dar dos TINTAS Tinctura coloris infusio. Y p. Pint. Los colores que se emplean para imitacion de los objetos. y CORRER LA TINTA. fr. Estar flúida y en proporcion para escribir. Atramentum apte efluere, aptum scribendo esse. DAR TINTA ÓNO DAR TINTA. fr. con que se explica que la pluma, por abierta ó cerrada de puntos, arroja mucha tinta ó no señala las letras, ó porque la tinta está muy clara ó muy espesa. Pennem atramentum emittere, vel non emittere. || DE BUENA TINTA. mod. adv. fam. Con eficacia, acrimonia, habilidad ó viveza. Subtili, vehementi calamo. || DO TU PADRE FUÉ CON TINTA, NO VAYAS TÚ CON QUILMA. ref. que aconseja que no se espere bien donde se hizo mal. A malefacto ubique timendum. MEDIA TINTA. Pint. La tinta general que se da primero para pintar al temple y fresco, sobre la cual se va colocando el claro y oscuro. Linimentum generale. || El color templado que une y empasta los claros con los oscuros Y) METER TINTAS. fr. Pint. Poner ó colocar las tintas en los lugares correspondientes. Coloribus linire. || SABER ALGO DE BUENA TINTA. fr. met. y fam. Estar informado de alguna especie por sugeto á quien se debe dar crédito. Certo auctore aliquid scire. TINTAR [pág. 702] TINTAR. a. TEÑIR. TINTE [pág. 702] TINTE. m. El acto y efecto de teñir. Trinctura. || El color con que se tiñe. Color. Y La casa, tiendaó paraje donde se tiñe y dan los colores. Tingentium officina. Y met. Artificio mañoso con que se da diverso color á las cosas no materiales, ó se desfigura el que tienen. Fucus color. TINTERO [pág. 702] TINTERO. m. El vaso en que se tiene la tinta para escribir. Los hay de muchas figuras y materias. Vas atramento excipiendo. DEJAR Ó DEJARSE EN EL TINTERO ALGUNA COSA. fr. fam. Olvidarla ú omitirla. Rem oblivisci, praetermittere.|| QUEDABSELE Á UNO EN EL TINTERO ALGUNA COSA. fr. fam. Olvidársele. Oblivisci. TINTILLA DE ROTA. Vino tinto astringente y dulce que se hace en la villa de Rota. Vinum ita dictum. TINTILLO [pág. 702] TINTILLO. m. d. de Tinro. Dícese regularmente del vino poco subido de color. TINTIRINTIN [pág. 702] FINTIRINTIN. m. El eco ó sonido que resulta del toque de los clarines ú otro instrumento que le tenga agudo. Tinnilus. TINTO [pág. 702] TINTO, TA. adj. TeÑIDo.|| Se llama por excelencia ó antonomasia el vino de color oscuro , cási negro. Vinum intense rubrum. TINTOR [pág. 702] TINTOR. m. ant. TINTORERO. TINTORERÍA [pág. 702] TINTORERÍA. f. Lacasa donde se tiñen los paños y otras cosas. Tingentis , colores infundentis officina. TINTORERO [pág. 702] TINTORERO, RA. m. y f. El que tiñe ó da los tintes. Tingendi artem exercens. TINTURA [pág. 702] TINTURA. f. La accion de teñir. Tómase tambien por el mismo color. Tinctura. || Afeite en el rostro , especialmente de las mujeres. Fucus. || met. Superficial y leve noticia de alguna facultad ó ciencia. Litterarum levis notitia. || Quím. Extracto de cualquiera sustancia, sacado por infusion en un líquido caliente ó frio, al cual comunica sus virtudes y color. Tinctura. (Q SOBRE NEGRO NO HAY TINTURA. exp fam. con que se explica lo difícil que es corregir ó mejorar el mal genio ó natural ó excusar y disimular las malas y feas acciones. Niger color à nullo extinguitur. TINTURAR [pág. 702] TINTURAR. a. TEÑIR. Y met. Instruir ó informar sumariamente de alguna cosa. Se usa regularmente como verbo recíproco. Leviter instruere. TIÑA [pág. 702] TIÑA. f. Erupcion cutánea de un humor corrosivo y acre, que va royendo el cútis de la cabeza donde se cria costra. Scabies , porrigo. Y El arañuelo ó gusanillo que daña á las colmenas. Araneoli genus alvearibus nocentissimi. o met. fam. Miscria, escasez, mezquindad. Avaritiae sordes. TIÑER A. T. TIÑA por miseria. TIÑOSO [pág. 702] TIÑOSO, SA. adj. El que padece tiña. Scabiosus, met. Escaso, miserable y ruin. Sordidus. sui tenax. TIÑUELA [pág. 702] TIÑUELA. f. Llaman así en algunas partes á la cuscuta , que se cria como yerba parásita entre las plantas del lino. Cuscuta lino innascens. TIO [pág. 702] TIO, TIA. m. y f. Rigurosamente el hermano ó hermana de nuestros padres; pero latamente se toma por los parientes trasversales superio - res en algun grado, y se denomina segundo, tercero etc. segun los grados que distan. En Jos lugares llaman comunmente así á las personas entradas ya en edad, que no tienen don, aunque no sean parientes. Y CARNAL. El hermano ó hermana del padre ó de la madre de alguno. Patruus, avunculus. Á TU TIA QUE TE DÉ PARA LIBROS. expr. fam. con que se despide ó desecha á alguna persona ,'negándole lo que pide, por no quereró no tener obligacion á darlo. Non me , sed amitam rogites. Y ÁCONTRSELO Á SU TIA. fr. V. CONTARSELO Á SU ABUELA. || DESDE QUE VÁATU TIA MUERO DE ACEDÍA , DESDE QUE NO LA VEO MUERO DE DESKO. ref. que advierte la inconstancia de los deseos y pasiones humanas. Quod hodiè cupimus cras odio habemus. Y QUEDARSE PARA TIA Ó PARA VESTIR IMÁGENES fr. met. y fam. Llegar la mujer á edad avanzada sin que haya habido quien la quiera para casarse con ella. Innuptam senescere. TJORBA [pág. 702] TJORBA. f. Instrumento músico, especie de laúd , algo mayor y con mas cuerdas. Chelis; citharae species. TIPLE [pág. 702] TIPLE. m. La tercera y mas alta voz en la consopaucia música. Vox acuta in musicis. Y La persona que ticne este tono de voz sutíl, alta y aguda. Acutus cantor. . Instrumento, especie de vihuela y de su misma hechura , aunque mas chico, y que tiene las voces muy agudas. Cithara acutior. || Germ. El vino. TIPLISONANTE [pág. 702] TIPLISONANTE. adj. fam. Lo que tiene la voz ó tono de tiple. Acuta voce praeditus. TIPO [pág. 702] TIPO. m. El molde ó el ejemplar. Typus. TIPOGRAFÍA [pág. 702] TIPOGRAFÍA. f. ant. IMPRENTA. || El arte de imprimir ó de imprenta. TIPOGRÁFICO [pág. 702] TIPOGRÁFICO, CA. adj. Lo perteneciente á la imprenta ó al arte de imprimir. Typographicus. TIPOGRAFO [pág. 702] TIPOGRAFO. m. El impresor. Typographus. TIQUIS MIQUIS. Voces con que en el estilo familiar se notan algunas expresiones afectadas, y con singularidad cuando se dicen mútuamente entre dos ó mas personas. Verba nimis composita mutuò dicta vel jactata. TIRA [pág. 702] TIRA. f. Pedazo de cualquier tela largo y angosto. Taenia, fascia, vitta. La lista larga o angosta de otra cualquier cosa. Taenia. S El derecho que se paga en las escribanias, por tomar las partes el pleito que viene en apelacion al tribunal superior y se regula por las hojas, dando un tanto por cada una. Se usa mas comunmente en plural. Stipendia pro computatione causarum. || Germ. CAMINO || Germ. Trampa en el juego. || ANGOSTA. Germ. Juego de bolos. TIRABRAGUERO [pág. 702] TIRABRAGUERO. m. Correa tirante , que mantiene siempre en su sitio la ligadura, que los hernistas ponen á los que estan quebrados. Corrigia fasciam ilia sustinentem suspendens. TIRABUZON [pág. 702] TIRABUZON. m. SACACORCHOS. TIRACOL M. TIRACUELLO. TIRACUELLO [pág. 702] TIRACUELLO. m. Especie de bandolera ó cinturon que atraviesa desde el hombro derecho hasta debajo de la cadera izquierda , donde se cuelgan las espadas ú otras armas. Balteus. TIRADA [pág. 702] TIRADA. f. La accion de tirar. Jactus, vibratio. || La distancia que hay de un lugará otro ó de un tiempo á otro. Distantia, intervallum. Y DE UNA TIRADA Ó EN UNA TIRADA. mod. adv. De una sola vez, un golpe, en un acto contínuo y seguido. Uno impetu. TIRADERA [pág. 702] TIRADERA. f. Especie de flecha que usan los indios, la cual disparan con una correa. Esde una braza de largo, hecha de un junco macizo, Jaculum, missilis arundo. || Cuerda ó correa que sirve en algunos instrumentos para tirar de ellos ó comprimirlos. Corrigia, funiculus ad contrahendum. Germ. La cadena. TIRADERO [pág. 702] TIRADERO m. El lugar ó paraje donde el cazador se pone para tirar la caza. Venatorum statio. TIRADILLAS [pág. 702] TIRADILLAS. f. p. ant. CALZONCILLOS. TIRADOR [pág. 702] TIRADOR, RA. m. y f. El que tira. Jaculator. vibrator. || El que tira con acierto, destreza y habilidad; como TIRADOR de escopeta, de barra etc. Dexter collimator, jactor. El que estira algun paño ó tela, y el instrumento con que se estira. Pannum protendens, vel id quo protenditur pannus. Impr. PRENSISTA. DE ORO. El oficial que le reduce á hilo. Qui aurum ad fila deducit. TIRAMIENTO [pág. 702] TIRAMIENTO m. La accion y efecto de tirar, ó el estiramiento y tension. Tensio, tendendi, protendendi actio. TIRAMIRA [pág. 702] TIRAMIRA. f. Cordillera ócamino angosto y largo. Se usa frecuentemente por serie continuada de muchas cosas seguidas ó añadidas unas á otras. Longa et angusta via, series. TIRAMOLLAR [pág. 702] TIRAMOLLAR. n. Naút. Tirar de un cabo que pasa por retorno para aflojar lo que tiene, ó para que quede en banda. Funem laxare. TIRANA [pág. 702] TIRANA. f. Cierta cancion española. Cantiuncula hispanica sic dicta. TIRANAMENTE [pág. 702] TIRANAMENTE. adv. m. TIRÁNICAMENTE. TIRANÍA [pág. 702] TIRANÍA. f. Gobierno á la voluntad del señor sin justicia ni regla. Tyrannis. || met. La exorbitancia de precio á que venden los mercaderes los géneros, especialmente en tiempo de carestía. Mercium caritas; pretium nimium. met. Cualquiera afecto que apoderado de la luntad parece que violenta el albedrio. Tyrannis. TIRÁNICAMENTE [pág. 702] TIRÁNICAMENTE. adv. m. Con tiranía, violencia ó usurpacion al legítimo dueño. Tyrannicè. TIRÁNICO [pág. 702] TIRÁNICO, CA. adj. TIRANO. TIRANILLO [pág. 702] TIRANILLO, LLA. adj. d. de TIRANO. TIRANIZACION [pág. 702] TIRANIZACION. f. La accion y efecto de tiranizar. Tyrannica dominatio. TIRANIZADAMENTE [pág. 702] TIRANIZADAMENTE. adv. m. TIRANICAMENTE TIRANIZAR [pág. 702] TIRANIZAR. a. Usurpar sin derecho y con vio- Jeucia lo que es legitimamente propio de otro. Tyrannidem exerccre, inducer. || Inclinar con poderío y violencia alguna pasion, come arrastrando la voluntad ó persuadiendo al en - tendimiento. Pravo aliquo affectu volunt tem induci, rationem perturbari. e Vender los géneros á subidos y exorbitantes precios, Nimio pretio vendere. TIRANO [pág. 702] TIRANO, NA. adj. que se aplica al señor quegobierna sin justicia y á medida de su voluntad. Se usa tambien como sustantivo. Tyrannus || Aplicase al mercader que vende sus géneros á precio exorbitante y subido. Maximo pretio vendens. (E Se dice de la pasion de amorú otro afecto que domina el ánimo ó arrastra el entendimiento. Pravus et inordinatus affec- tus, rationem pervertens. TIRANTE [pág. 702] TIRANTE. p. a. El que tira ó lo que tira. Jaculans, contrahens, contorquens. || adj. Lo que está ó se mantiene fuertemente apretado. Con tortus, contentus, intentus. Y s. m. Un madero mas delgado que cuarton , angosto y la go. Lignum angustum longumque. La L cuerda ó correa que asida á las guarniciones de las mulas sirve para tirar del coche. Funes, corrigiae rhedam trahentes. || La tira de piel ó tela con elásticos ó sin ellos, que sirve para suspender de los hombros el pantalon, Por ser dos se les nombra comunmente a plural. Y Germ. CALZA. Á TIRANTESLARGos. mod. adv. con que se significa el modo de llevar cuatro mulas en el coche ó carroza con dos cocheros ; á distincion del modo de llevarles un cochero solo, que llaman á guias. Modus, quo quadriga duplici rhedario ducitur. TIRANTEZ [pág. 702] TIRANTEZ. f. TENSION. Y La longitud ó espacio que alguna cosa tiene de largo por linea recti. Longitudo. DEL ARCO. Arq. La direccion con que las juntas de las piedras ó las biladas de ladrillos, de que constan los arcos de las fábricas, se encaminan hácia alguno ó elgunos puntos determinados. Lapidum seu laterum in fabrica fornicata directio. TIRAPIE [pág. 702] TIRAPIE. m. Correa larga, angosta y cosida por los dos cabos , en que los zapateros meten el pié como en un estribo, y llega hasta por encima de la rodilla , adonde aseguran el zapato para coserle. Fascia coriacea sutoria. TIRAR [pág. 702] TIRAR. a. Arrojar, despedir de la mano alguna cosa con violencia é impulso. Jacere, jaculari. a- Imitar, asemejarse ó parecerse una cosa á otra. Dicese especialmente de los colores. Referre, imitari. Y Atraer ó traer hácia sí con violencia exterior ó por virtud natural, como hace el iman con el hierro. Aduccere, attrahre. Y Hacer fuerza hácia sí para atraer alguna cosa que opone resistencia. Conducere, attrahere.|| Reducir á hilo algunos metales. Ad fila deducere, redigere. || Disparar las armas, . quinas ó invenciones artificiales de fuego. Erplodere. Y Estirar ó extender. Distendere. met. Desperdiciar, perder ó disiparcaudal, dinero ó hacienda. Dicese frecuentemente TIRARÁ la calle. Dilapidare, dissipare. || met. Poner los medios, ó encaminarlos y dirigirlos á algun fin. Intendere, tendere. met. Devengar, adquirir ó ganar; como TIRAR sueldo, salario étc. Lucrari, stipendia recipere. || met. Atraer inclinando la voluntad por alguna especial razon de cariño ó aceptacion, preferencia ó estimacion. Adducere , attrahere. G met. fam. Perjudicar, dañar, estorbar ó hacer mal tercio á alguno. Adversari, officere. met. Percibir ó tomar la parte ó cantidad que á alguno le toca o corresponde en reparticion ó en el juego. Partem sibi debitam assumart. nt. ó QUITAR. || Sacar ó librar de algun riesgo. Impr. IMPRIMIR. || n. Torcer, mudar de direccion, y así se dice: en llegando á tal parte, TIRE vm. á la derecha. Tendere, gressum dirigere SO Durar alguna cosa ó mantenerse sin decaer del estado en que se halla; y así suele decirse de un enfermo que va TIRANDO. Persister, permanere, perdurare. ant. Echar ó hacer salir á uno de alguna parte, apartarle, desviar le. Usóse tambien como recíproco. || r. ala Apartarse, quitarse de en medio. || TIRAR LARGO. fr. Exceder en lo que se dice ó hace. Nimiùm progredi, procedere. TIRAR LARCO Ó POR LARGO. fr. Hacer cuentas alegres ó galanas. Spe nimis laeta affici, duci. Á A INA MAS TIRA. expr. fam. Tirando á porlia entre muchos, ó al que mas tira y mas léjos. Se usa tambien Á TODO TIRAR. Certatim, maximo nisu. || loc. Tirando todo cuanto se puede hasta donde se puede alcanzar con el tiro. S, usa tambien en sentido metafórico, y vale Á LO MAS Ó Á Lo SUMO, Ad summum. || TIBA Y AFLOJA. Juego de muchachos. Hacese to mando uno de ellos algunas cintas de ve rios colores, juntas por un extremo en la mano, y toma cada uno de los otros una cinta por el extremo contrario, y el que las tiene todas manda al que quiere que tire ó afloje; de suerte, que si le dice que tire ha de aflojar, si se le dice que afloje ha de tirar; y si no lo hace asi pierde y paga la pena. Tende, remitte: ludus ita dictus || expr. met con que se da á entender que se mandan á un tiempo cosas opuestas, por lo que no se pueden ejecutar; y tambien se aplica al pulso y moderacion prudente con que en el mando y en otros negocios se procede, empleando rigor ó suavidad segun lo requieren las circunstancias. TIRADA (andar alguna cosa muy). fr. met. V. TIRELA [pág. 703] TIRELA. f. Tela listada. Tela variegata. TIRETA [pág. 703] TIRETA. f. p. Ar. AGUJETA. TIRICA [pág. 703] TIRICA , LLA. f. d. de TIRA. || TIRILLA. Lista ó tira de lienzo labrada ó pespunteada que se pone por cuello ó cabezon en las camisas. Tuenia collaris indusii. TIRILLO [pág. 703] TIRILLO. m. d. de Tino. TIRIO [pág. 703] TIRIO, RIA. adj. El natural de Tiro ó lo perteneciente á este pueblo. Tyrius. TIRITAÑA [pág. 703] TIRITAÑA . f. Tela de seda endeble. Exilis tela serica. || met. Cosa de poca sustancia ó entidad. Res futilis. TIRITAR. n . Temblar de frio. Frigore contremiscere. TIRO [pág. 703] TIRO. m. La accion y efecto de tirar. Jactus vibratio. || La señal ó impresion que hace lo que se tira. Ictus signum,(eestigium. || La pieza ó cañon que dispara las balas de artillería. Tormentum bellicum. Y La cantidad de municion proporcionada para cargar una vez la pieza de fuego. Pulveris ac plumbi apta portio scloppetis seu tormentis bellicis. El alcance de cualquier arma arrojadiza. o met. Hurto; así se dice : á fulano le hicieron un Tino de cien doblones. Furtum. Y Daño grave, físico ó moral. Damnum, noxa. Y Chasco ó burla con que se le engaña á alguno maliciosamente. Fraus, dolus. || Juego entero de seis ó siete mulas ó caballos, por lo comun de un tamaño y pelo. Sex mulae aut equi rhedarii, corpore et colore pares. G Albañ. La cuerda puesta en garrucha ó máquina para subir los materiales. Trochlea. || En el coche TIRANTE; y asi se dice tambien: ir á TIROS largos. Y Entre los sastres y costureras la distancia que hay por delante de hombro á hombro en los vestidos ó entre los dos calzones. Distantia inter vestis membra. || p. Las correas pendientes de que cuelga la espada por estar tirantes. Subcingulum baltei. Á TI RO DE ESCOPETA. mod. adv. con que se nota la distancia que alcanza un tiro de escopeta. Quantum scloppeti ictus. Y met. A primera vista, facilmente. Facilè, nullo negotio, primointuitu. . ERRAR EL TIRO. fr. met. Engañarse en el dictámen ó concepto de alguna pretension ó intento. Falli, decipi. || HACER TIRO. fr. En el juego de barra es herir con la punta de ella en tierra sin que dé vuelta, y no hiriendo asi no se cuenta por tiro. Ferrei longurii acumine terram ferrire. G fr. met. Perjudicar, incomodar, hacer mal tercio á uno en alguna pretension ó solicitud. Officere. || PONERSE Á TIRO. fr. met. Llegar alguna cosa á la disposicion y estado proporcionado para que se ejecute, ó á paraje ó lance de que suceda. Prope esse; imminere. Y Estar ó venir DE TIROS LARGOS. Estar vestido de gala, ó con lujo y esmero. TIROCINIO [pág. 703] TIROCINIO. m. ant. El primer ensayo del que aprende cualquier arte. Regularmente se entiende por el noviciado de la religion. TIRON [pág. 703] TIRON. m. Bisoño ó nuevo en algun arte ó disciplina. Tiro. Y La accion y efecto de tirar con violencia. Violenter trahendi actio. . ESTIRON. OVEZ. || Á DOS Ó TRES TRONES. mod. adv. con que se explica la facilidad é dificultad de ejecutar ó conseguir alguna cosa. Se usa por lo regular con negacion. Haud facile DE UN TIRON. mod. adv. De una vez, de un golpe. Continenter. TIROTEAR [pág. 703] TIROTEAR. a. Repetir los tiros de fusil de una parte á otra. Dicese comunmente de las partidas de avanzada ó de un corto número de soldados ó gente. Igneis ictibus se vicissim petere. TIROTEO [pág. 703] TIROTEO. m. La repeticion de varios tiros de fusil. Ingeminati iguei ictus. TIRRIA [pág. 703] TIRRIA. f. fam. Mania ó tema que se toma contra alguno, oponiéndose á él en cuanto dice ó hace. Tenax obtrectatio in aliquem, insana adversatio TIRSO [pág. 703] TIRSO. m. Vara enramada, cubierta de hojas de parra y yedra , de la cual usaban los gentiles en los sacrificios de Baco. Thyrsus. ant TISANA [pág. 703] TISANA. f. Bebida medicinal que resulta del cocimiento ligero de varias yerbas y otros ingredientes en agua. Plisana. TÍSICA [pág. 703] TÍSICA. f. TISIS. TÍSICO [pág. 703] TÍSICO, CA. adj. El que padece la enfermedad de tisis, ó lo que toca ó pertenece á ella. Phthisicus. TÍSIS [pág. 703] TÍSIS. f. Enfermedad causada por tener alguna llaga en los pulmones ó livianos, y ocasiona al paciente tos, acompañada de calentura lenta que le va atenuando y consumiendo poco á poco. Phthisis. TISC [pág. 703] TISC. m. Tela de plata ú oro con flores que pasan desde el haz al envés. Tela auro vel argento floribusque contexta. TITAN [pág. 703] TITAN. m. Gigante de los que finjió la antigüedad que habian querido tomar el cielo por asalto. Titan. TÍTERE [pág. 703] TÍTERE. m. Figurilla de pasta ú otra materia, vestida y adornada , que se mueve con alguna cuerda ó artificio. Simulacra parva scenica. || met. y fam. El sujeto de figura ridícula, pequeña , aniñado ó muy presumido. Ridiculus, brevisaua hama. NNAARERAR. TITERE CONCARA Ó CABEZA. fr. fam. con que se explica el destrozo general que hayon alguna cosa. Omnia subverti. Y p. fam. Vulgarmente se llama así los volatines , sombras chinescas y otras diversiones públicas de igual clase. TITERERO [pág. 703] TITERERO, RA, adj. TITIRITERO. TITERISTA [pág. 703] TITERISTA. M. TITIRITERO. TITÍ [pág. 703] TITÍ. m. Especie de mico muy pequeño de cuerpo, que tiene en la cabeza un lunar negro á modo de gorro. Parvulus oercopithecus. TITILACION [pág. 703] TITILACION. f. Movimiento ó latido acelerado ó convulsivo con gusto ó deleite. Titillatio. TITÍMALO [pág. 703] TITÍMALO. M. LECHETREZNA. TITIRITAINA [pág. 703] TITIRITAINA. f. fam. Ruido confuso de flautas ó cosas semejantes, y por extension se dice de cualquier bulla alegre o festiva sin órden. Festivus tibicinum et cantorum strepitus. TITIRITERO [pág. 703] TITIRITERO. m. El que trae ó gobierna los titeres. Simulacrorum scenicorum magister. TITO [pág. 703] TITO. m. Legumbre de la especie y naturaleza de guisante , cási cuadrada. Pisum quadratum. TITUBEANTE [pág. 703] TITUBEANTE. p. a. El que titubea. Titubans, nutans , haesitans TITUBEAR [pág. 703] TITUBEAR. n. Perder la estabilidad y firmeza amenazando ruína. Dicese comunmente de los edificios. Titubare, vacillare, nutare. Y Tropezar o detenerse en la pronunciacion de las voces. Bulbutire. . met. Dudar en algun punto ó materia, no determinar ó resolver en ella, vacilar con inconstancia entre sus extremos. TITULADO [pág. 703] TITULADO, m. La persona distinguida con el título de conde, marqués etc. Titulo insignitus, decoratus. TITULAR [pág. 703] TITULAR. adj. Lo que tiene algun titulo por el cual se denomina, ó lo que da su propio nombre por titulo á otra cosa. Titulo gaudens; titulum praebens. Q v. a. Poner título, nombre ó inscripcion á alguna cosa. Titulo insignire. n. Adquirir yconseguir algun título de conde, marques etc. Titulo insignire, decorari. TITULILLO [pág. 703] TITULILLO. m. d. de TÍTULO. ANDAR EN TITULILLOS [pág. 703] TITULILLOS. fr. Reparar en cosas de poca importancia, en materia de cortesías ú otras semejantes. In minimis offendere. TITULAZADO, DA. "4,. . stingido 6dotado con algun titulo. Titulo insignitus. TITULO [pág. 703] TITULO. m. Inscripcion ó rótulo exterior para el conocimiento de las cosas interiores, ocultas y reservadas. Inscriptio. Y Renombre ó distintivo con que se conoce alguna persona por sus virtudes ó hazañas. Titulus, nomen. Causa, tazon, motivo ó pretexto. Titulus, ratio, species. Y Demostracion auténtica del derecho con que se posee alguna hacienda ó bienes. Syngrapham, apocha, titulus. Y El testimonto ó instrumento dado para ejercer algun empleo o dignidad. Litterae munus seu honorem acceptum testantes. Y La dignidad de conde ó marqués, de que hace gracia el rey ó soberano á alguno por sus méritos ó servicios; porque se intitula del nombre de algun lugar o territorio que antes poseia, ó que juntamente se le da, o del apellido de su casa y familia. Dynastae dignitas, titulus. m La persona condecorada por el rey con la dignidad de baron, conde o marques, dignidad medía entre la de hidalgo y la de grande de España. Llamanse títulos de Castilla. Vir comitis, sea marchionis titulo insignitus. G COLORADO. for. COLORADO. || Á TÍTULO. mod. adv. Con pretexto, motivo ó causa. Sub specie. DAA TÍTULO. fr. Poner á alguno renombre de honra y estimacion. Dignitatis nomine aliquem decorare. TIZA [pág. 703] TIZA. f. El asta de ciervo calcinada. Cervi cornu combustum, torrefactum. TIZNA [pág. 703] TIZNA. f. La materia dispuesta y preparada para tiznar. Fuligo , apta ad denigrandum seu faedandum materia. TIZNAR [pág. 703] TIZNAR. a. Manchar con tizne, hollin ú otra materia semejante; y latamente se usa por manchar con cualquier tinte. Fuligine faedare.|| met. Deslustrar, oscurecer ó manchar la fama ú opinion. Famam laedere; infamiam inurere. TIZNE [pág. 703] TIZNE. amb. El humo que se pega á las sartenes, peroles y otros vasos que han estado á la lumbie. TIZNON [pág. 703] TIZNON. m. La mancha que se echa ó pone en una cosa con tizne ú otra materia semejante. Faeda seu nigra macula. TIZO [pág. 703] TIZO. m. El carbon que al fabricarse quedó mal penetrado del fuego. Carbo semiustus. TIZON [pág. 703] TIZON. m. El palo á medio quemar. Torris. Y Enfermedad del trigo, cebada y otros granos, que consis een.canrertirse su sustancia farinácca en un polvillo negro. Tritici morbus quidam. El extremo y costados de la piedra labrada, que entra en lo interior de la fábrica. Quadrati lapidis facies interior. || met. Mancha , borron ó deshonra en la fama ó estimacion. Famae denigratio; faeda nota.. APAGÓSE EL TIZON, Y PARSCIÓ QUIEN LE ENCENDIÓ. ref. con que se denota que cuando los que estaban enemistados se hacen amigos, se descubre al autor de la discordia. TIZONA [pág. 703] TIZONA. f. fam. La espada, con alusion á la celebrada del Cid. Ensis antiquus. TIZONADA [pág. 703] TIZONADA. f. TIZONAZO. TIZONAZO [pág. 703] TIZONAZO. m. Golpe dadoconalgun tizon. Ictus torre impactus. || fam. Se usa regularmente en plural para significar el castigo del fuego en la otra vida. Ignis paena acterna. TIZONCILLO [pág. 703] TIZONCILLO. m. d. de TIZON. Se usa tambien por la enfermedad de los granos. TIZONERA [pág. 703] TIZONERA. f. La carbonera que se forma de los tizos que salieron mal quemados. Formaz carbonaria ex semiustis ligniTLASCALTECA. adj. El naturel de Tlascala. Tlascalensis. TO [pág. 703] TO. interj. con que se llama al perro, y es como síncopa de la palabra toma, y regularmente se duplica ó repite. Vox canibus alliciendis. S interj. con que denotamos que hemos venido en el conocimiento de alguna cosa. TOALLA [pág. 703] TOALLA. f. Paño de lino ó lienzo para limpiarse las manos. Regularmente es de una labor que Ilaman gusanitlo. Manile ad manus tergendas. . La cubierta ó telliza que se tiende en las camas sobre las almoadas para mayor decencia. Mappa tergendis manibus. TOALLETA [pág. 703] TOALLETA. f. d. de TOALLA. Suele tomarse por lo mismo que SERBILLETA. Mappula ; parva mappa. TOBA [pág. 703] TOBA. f. Espier de perdia esponjos y blanda de poco peso. Tofus. || El sarrillo que se cria en la dentadura ó encias de los vapores que suben á la boca, y de algunas reliquias del manjar que se queda entre los dientes. Dícese tambien TOBA la que se cria de otras cosas que reciben vapores. Scabrities. Y) prov. La caña del cardo borriqueño. Cardui silvestris caulis. || Germ. La bota de calzarse. TOBAJA [pág. 703] TOBAJA Ó TOBALLA [pág. 703] TOBALLA. f. ant TOHALLA. TOBALLETA [pág. 703] TOBALLETA Ó TOBELLETA [pág. 703] TOBELLETA. f. TOHALLETA. TOBERA [pág. 703] TOBERA. f. Plat. El agujerillo que tiene la forja ú hornillo por donde entra el cañon del fuelle. Foramen fornaculae argentariae. TOBILLO [pág. 703] TOBILLO. m. El hueso que sobresale al extremo de la pierna á los lados de la garganta del pie. Talus tibiae. Á MARINA DUELE EL TOBILLO Y SÁNANLE EL COLODRILLO. ref. con que se denota la desproporcion de algunes medios para conseguir los fines que se desean. Dolente talo, cocipus mederi egregia curatio. TOCA [pág. 703] TOCA. f. Adorno para cubrir la cabeza, que se forma de velillo ú otra tela delgada en varias figuras, segun los paises, ó tincs para que se usan. Capitis velum , plagula. Y Tela del gada y clara de lino ó seda , especie de beatilla, de que ordinariamente se hacen las tocas. Tela subtilis. Y DOS TOCAS Á UN HOGAR MAL SE PUEDEN CONCERTAR. ref. con que se explica la dificultad de convenirse ó vivir en paz dos que quieren mandar, especialmente dos mujeres en una casa. Mulier imperandi sociam non patitur. TOCADO [pág. 704] TOCADO. m. Adorno, compostura y modo especial de peinarse el cabello las mujeres. Capitis capillorumque ornatus. Y Juego de cintas de color, de que se hacen lazos para tocarse una mujer. Capitis ornatus è fasciolis. || ESTAR TOCADA ALGUNA COSA. fr. met. Empezarse á podrir ó dañar. Putrescere. GRAN TOCADO Y CHICO RECADO. ref. que reprende á los que con las apariencias y ornato exterior que ostentan , quieren disimular su poco valimiento y poder. Malè facultatum ostentatione suppletur auctoritas. TOCADOR [pág. 704] TOCADOR. m. El que toca. Tangens. Y El paño con que se rodea la cabeza y cubre en forma de un gorro, especialmente en las mujeres. Calantica , sudarium. Y Mesa con espejos y otros utensilios para el peinado y adorno de las señoras; y el aposentillo destinado á este fin. Locus, apparatus, instrumenta ornatûs mu'iebris. || p. And. TEMPLADOR. Germ. Fullero que toca ó señala los naipes. TOCADORCITO [pág. 704] TOCADORCITO. m. d. de TOCADOR. TOCADURA [pág. 704] TOCADURA. f. ant. TocAdo por adorno etc. TOCAMIENTO [pág. 704] FOCAMIENTO. m. La accion y efecto de tocar. Tactio, contactus. G met. Llamamiento ó inspiracion. Cordis tactio, motio. TOCANTE [pág. 704] TOCANTE. p. a. El ó lo que toca. Tangens, attinens. O prep. En órden á. Quod attinet. TOCAR [pág. 704] TOCAR. a. Ejercitar el sentido del tacto, percibiendo la aspereza ó suavidad , dureza ó blandura de los objetos sensibles. Tangere, palpare, attrectare. Y Llegar á alguna cosa con la mano sin asirla. Contingere, attingere. || Hacer son en algun instrumento. Pulsare. || Llegar ó acercar con total inmediacion una cosa á otra, para que le comunique alguna virtud; como la aguja á la piedra iman. Tangere, pertingere. Y met. Saber alguna cosa, ciertamente ó por experiencia que se ha tenido de ella; y así se dice : no me diga vm. eso, que lo he TOcADo. Tractare. Y met. Inspirar ó persuadir en lo interior; y así se dice: le rocó Dios en el corazon. Movere, pungere. Tratar ó hablar de alguna materia leve ó superficialmente, sin hacer asunto prin - cipal de ella. Leviter disserere , tractare. Y Hacer seña ó llamada con campana ó cosa semejante para avisar, con la diferencia de toques determinados para cada cosa; como ro CAR á muerto, á recoger etc. Signis pulsare. . Examinar los metales en la piedra de toque para saber su calidad y quilates. Ad lydium lapidem probare. || Tropezar ligeramente una cosa con otra. Pertingere, leviter tangere. Y Herir alguna cosa para reconocerla por su sonido. Pulsare, concutere. Y Comunicársele á alguno un mal ó contagio fisico ó moral. Contagione infici. || Examinar ó tantear la habilidad ó ciencia de alguno. Probare, explorare. YO Peinar el cabello, componerle con cintas, lazos y otros adornos. Se usa frecuen - temente como verbo recíproco. Caput ornare, comere, Y Germ. ENGAÑAR. || n. Pertenecer por algun derecho ó título. Attinere, pertinere. || Llegar ó arribar solo de paso á algun lugar. Obiter apellere. Ser de la obligacion ó cargo de alguno. Alicujus esse, attinere, interesse. || Importar , ser de interés, conveniencia ó provecho. Interesse. Y Caber ó pertenecer parte é porcion de alguna cosa que se reparte entre varios. Portionem ratam , quotam pertinere. Y Estar una cosa material ó inmaterial cercana ó contigua á otra. Tangere attingere (O Caer en suerte alguna cosa. Sortem cadere. || Ser pariente alguno de otro, ó tener alianza con él. Cognatione attingere. o Cubrirse la cabeza, esto es, ponerse la gorra, montera ó sombrero. Es ya del estilo llano de las aldeas. Caput operire. A ALGUNo. fr. met. Tentarle ó estimularle. Tangere, tentare. Y DE CERCA. fr. met. Tener alguna persona parentesco próximo con otra. Arcta cognatione teneri, obligari. TOCAYO [pág. 704] OCAYO, YA. adj. Cualquiera de dos ó mas que tienen un mismo nombre. Cognominis. TOCINERO [pág. 704] OCINERO, RA. m. y f. La persona que vende tocino. Carnis porcinae venditor. TOCINO [pág. 704] OCINO. m. La carne salada del puerco, que se guarda para echar en la olla y otros guisados. Se aplica especialmente á la crasa. Caro porcina salita. Y El témpano de la canal del cerdo. Lardum. Y Germ. El azote. Y ADONDE PENSAIS HALLAR TOCINOS NO HAY ESTACAS ref. que advierte cuánto se engañan algunos creyendo que otros tienen grandes facultades, cuando carecen de lo necesario. Ubi opes putubantur, egestas. Y EL TOCINO DEL PARAÍSO PARA EL CASADO ES ARREPISO. ref. con que se pondera que es raro el casado que no está arrepentido. Nuptias frecuenter pænitentia sequilur. TOCON [pág. 704] TOCON. m. La parte que queda á la raíz del tron co de cualquier árbol cuando le cortan por el pié. Pars infima trunci amputati. || El muñon del brazo ó pierna que queda después de cortado el pié ó la mano. Pars brachii aut cruris mutili residua. TOCHAR [pág. 704] TOCHAR. a. p. Ar. Cerrar la puertacon un palo redondo. Rotundo ligno januam occludere. TOCHEDAD [pág. 704] TOCHEDAD. f. Necedad, grosería y falta de educacion. Ruditas, inurbanitas TOCHO [pág. 704] TOCHO, CHA. adj. Inculto, tonto, necio, tosco. Rudis, inurbanus. || s. m. p. Ar. Palo redondo. TOCHURA [pág. 704] TOCHURA. f. p. Mont. de Burg. El dicho ú hecho de truan ó bufon. Scurrilis jocus. TODABUENA [pág. 704] TODABUENA. f. Planta, especie de hipérico. TODAVÍA [pág. 704] TODAVÍA. adv. m. Con todo eso, no obstante, sin embargo. Tamen, verumtamen, nihilominus. || Se usatambien para signiticar la duracion ó existencia de alguna cosa en el estado antecedente, y es lo mismo que AUN. Adhuc. ant. SIEMPRE. TODO [pág. 704] TODO, DA. adj. Lo que se toma ó se comprende entera y cabalmente segun sus partes en la entidad ó en el número. Omnis, cunctus. || Se usa tambien para ponderar en las cosas el exceso de alguna calidad ó circunstancia; y así se dice: este hombre Topo es ceremonias ó cortesias, este pez topo es espinas. Totus. || s. m. Filos. El compuesto de partes integrantes. Totum. || Condicion que se pone en el juego del hombre y otros de naipes, en que se paga un tanto mas al que hace todas las bazas, que es lo que se significa con esta voz. Chartarum lusoriarum sors quaedam. || Geom. Una cantidad mayor comparada con otra menor, que es parte suya. Totum. G) EN GORDO. loc. fam. de que se usa para ponderar lo escaso de alguna dádiva ó pequeñez de alguna cosa. Tenue quidem ac eriguum. || Á TODO. mod. adv. Cuanto puede ser en su linea, á lo sumo; como A TODO correr. Ad summum. Y Con los verbos estar, quedar, salir etc. es obligarse á la seguridad de alguna cosa, no obstante los inconvenientes ó riesgos que puedan ofrecerse en contrario. Omnia subire paratum esse. con TODO ESO, CON TODO ESTO. mod. adv. No obstante, sin embargo. Attamen, nihilominus. || DEL TODO. mod. adv. Entera, absolutamente, sin excepcion ni limitacion. Omnino, penitus. DE TODOEN TODo. mod. adv. Entera y absolutamente. Omnino, funditus. O y POR ToDO. mod. adv Entera y absolutamente ó con todas las circunstancias. Omnino, penitùs. || EN UN TODO. mod. adv. Absoluta y generalmente. Omnind, omnimode . METERSE EN TODO. Mezclarse en todos los negocios importunamente. Ad omnia importunè adesse; sese intromitter. || QUIEN TODO LO NIEGA TODO LO CONFIESA. ref. con quese da á entender que se sospecha reo el que habiéndose averiguado que tuvo parte en alguna cosa, lo niega todo. Omnia neganti criminis suspicio insequitur, SER EL TODO. fr. con que se significa que uno es el principal en algun negocio, de modo que sin su asistencia ó auxilio no se podrá conseguir. Caput et principem alicujus rei esse. TODOPODEROSO [pág. 704] TODOPODEROSO, SA. adj. El que todo lo puede. Con propiedad aplicase solo á Dios. Se usa tambien como sustantivo en la treminacion masculina por el mismo Dios. Omnipotens. TOESA [pág. 704] TOESA. f. Medida francesa de seis piés franceses, que equivalen á siete piés castellanos. Mensura quaedam apud gallos TOFO [pág. 704] TOFO. m. Tumor que se engendra en el vientre de las novillas. Tumor ventri buculae innascens. TOGA [pág. 704] TOGA. f. Vestidura talar con mangas que usaban los romanos. Ahora solamente la traen los ministros letrados de las audiencias. Toga. Y La misma dignidad de magistrado ó ministro. Senatoria dignitas. TOGADA [pág. 704] TOGADA. adj. que se aplicaba entre los romanos á las comedias en que entraban los ciudada nos que no gozaban la dignidad ecuestre. Togata comedia. TOGADO [pág. 704] TOGADO, DA. adj. El ministro que trae la toga, ó la persona que usa vestidura talar. Togatus. TOISON [pág. 704] TOISON. m. Órden de caballería llamada el ro- SON DE ORO , instituida por Felipe el Bueno, duque de Borgoña, de que son jefes los reyes de España: su iusignia es una pieza en forma de eslabon, al que va unido un pedernal echando llamas, del que pende el vellon de un carnero: se pone con una cinta roja, tiene collar compuesto de eslabones y pedernales. Equestris ordo hoc nomine insignitus. TOJINO [pág. 704] TOJINO. m. Naut. Pedazo de madera que se clava en lo interior de la embarcacion para asegurar alguna cosa del movimiento de los balances. Ligni frustum quoddam in navibus. Naut. Cada uno de los trozos de madera prolongados que se ponen clavados en el costado del bajel desde el portalon á la lumbre del agua, y sirven de escala para subir y bajar á el. Gradus scalae exterioris in naci. || Náut. Especie de muesca ó diente que se hace en los penoles ó extremos de las vergas para asegurar allí las empuñiduras y rizos delas velas. Densin mali navis summilate, velis retinendis. TOJO [pág. 704] TOJO. m. Arbusto silvestre, especie de espino alto: no tiene hoja alguna, pues solamente echa flores amarillas como les de la retama, pero sin olor. Genistae speciesTLANO. m. Enfermedad que da á las bestias en las encías, causada de la abundancia de sangre, que les levanta el pellejo, y no les deja comer. Gingivarum tumor in bestiis. || p. fam. Los pelillos cortos que nacen en el cogote. Oc. cipitis capilli. PICAR LOS TOLANOS [pág. 704] TOLANOS. fr. que se dice del que nanitiesta mucha gana de comer. Fame pungi, stimulari. TOLDA [pág. 704] TOLDA. f. aut. Naut. ALCAZAR de una embarcacion. TOLDADURA [pág. 704] TOLDADURA. f. Colgadura de algun paño que suele ponerse para defender del calor o templar la luz. Velum, umbraculum. TOLDAR [pág. 704] TOLDAR. a. ENTOLDAR. Y Germ. Cubrir baderezar. TOLDERO [pág. 704] TOLDERO. m. p. And. El tendero que vende la sal por menor. Salis institor tabe narius. TOLDILLA [pág. 704] TOLDILLA. f. Naut. La cubierta que se poneá popa en los navíos sobre el alcázar desde la rueda del timon ó palo de mesana. Umbraculum in posteriore navis parte. TOLDILLO [pág. 704] TOLDILLO. m. d. de roLDo. Y Silla de manos cubierta. Lectica. TOLDO [pág. 704] TOLDO. m. Pabellon ó cubierta de lienzo ú otra tela que se tiende para bacer sombra en algun paraje. Velarium, siparium. || met. Engreimiento, pompa ó vanidad. Pompd, arroyantia.|| p. And. La tienda en que se vende la sal por menor. Salis taberna. TOLE. Usase solo en la locucion fam. TOMAR EL TOLE. Huir. TOLE, TOLE. Voces tomadas del latin, que en nuestro castellano se usan para significar con fusion y gritería popular. Clamor popularis. TOLEDANO [pág. 704] TOLEDANO, NA. adj. El natural de Toledo y lo perteneciente á esta ciudad. Toletanus. TOLERABLE [pág. 704] TOLERABLE. adj. Sufrible, llevadero y que se puede aguantar y tolerar. Tolerabilis, ferendus. TOLERABLEMENTE [pág. 704] TOLERABLEMENTE. adv. m. Con tolerancia paciencia. Toleranter. TOLERACION [pág. 704] TOLERACION. f. ant. TOLERANCIA. TOLERANCIA [pág. 704] TOLERANCIA. f. Sufrimiento, paciencia, aguante. Tolarantia Y Permisian y disimulo de lo que no se debiera sufrir sin castigo del que lo ejecuta. Indulgentia. . Ó TOLERANCIA CIVIL. El permiso que concede un gobierno para ejerpocer libremente cualquiera culto religioso. Publica cultus religiosi cujusvis permissio. TOLERANTE [pág. 704] TOLERANTE. p. a. El que tolera. Tolerans. || adj. que se aplica al gobierno que permit la libertad de cultos. Respublica cultús reli giosi cujuslibet exercitium non prohibens. TOLERANTISMO [pág. 704] TOLERANTISMO. m. Opinion de los que creen que debe permitirse en cualquier estado el uso libre de toda creencia religiosa. Opinio cultûs religiosi cujuslibet liberum exercitium permittens. TOLERAR [pág. 704] TOLERAR. a. Sufrir, llevar con paciencia. Tolerare, ferre. || Disimular ó permitir algunas cosas que no son lícitas, sin castigo del culpable, pero sin dispensarlas expresamente. Indulgere, tolerare. TOLETE [pág. 704] TOLETE. m. Naut, Palito redondo que se fia en la regala de las embarcaciones menores donde se asegura el remo y sirve de punto de apoyo para la accion de remar. Scalmus. TOLONDRO [pág. 704] TOLONDRO ó TOLONDRON. m. Bulto ó chi- chon que se levanta en alguna parte del cuerpo, especialmente en la cabeza, por haber recibido algun golpe. Contusio extuberans, tuber. Á TUPA TOLONURO. mod. adv. Sin reflexion, reparo ó advertencia. Inconsultè temerè. TOLONDRON [pág. 705] TOLONDRON, NA. adj. El desatento, desatinado, y que no tiene tino en lo que hace. Se usa tambien como sustantivo. Imprudens, inconsultus.|| Á TOLONDRONES. mod adv. Con tolondrones o chichones. Tuberibus. Y mod. adv. met. Con interrupcion ó á retazos. Interruptè, frustillatim. TOLONES [pág. 705] TOLONES. m. p p. And. TOLANO en las bestias. TOLOSANO [pág. 705] TOLOSANO, NA. adj. El natural de Tolosa y lo perteneciente a ella. Tolosanus. TOLVA [pág. 705] TOLVA. f. La caja que está colgada sobre la rueda del molino, donde se ccha el grano que sale por abajo por un agujero angosto, y cac en la muela, donde se hace harina. Infundibulum in molendinis. TOLVANERA [pág. 705] TOLVANERA. f. Remolino de polvo, que agitado del aire se mueve circularmente, levántandose en alto, á semejanza de los del agua. Pulveriturbo. TOLLADAR [pág. 705] TOLLADAR.Mm. ATOLLADERO. TOLLECER [pág. 705] TOLLECER. a. ant. TULLIR. TOLLER [pág. 705] TOLLER. a. ant. QUITAR. TOLLIMIENTO. ant. La accion y efecto de toller ó quitar. TOLLINA [pág. 705] TOLLINA. f. fam. Zurra, paliza. TOLLO [pág. 705] TOLLO. m. Pez parecido enteramente á la lija, y algunos le tienen por el mismo. Squallus. é El hoyo formado en la tierra, del cual usan los cazadores para ocultarse á la vista de la caza. Cavea, in qua venatores absconduntur. El atolladero. Coenosus locus. TOMA [pág. 705] TOMA. f. La accion de tomar ó recibir alguna cosa. Acceptio. || Conquista, asalto ú ocupac on por armas de alguna plaza ó ciudad. Captio, expugnatio. . La porcion de alguna cosa que se coge ó recibe de una vez; como una To- MA de quina. Rei sumendae portio. . La abertura ó boca que se abre en algun cauce ó acequia para coger de ella porcion de agua. Canalis ostium ad capiendam aquam. || DE RAZON. El asiento ú anotacion en los libros de contaduría de los libramentos, cartas de pago etc. Rencensio, tabulis publicis consignatio. TOMADA [pág. 705] TOMADA. f. TOMA, conquista ó prision. TOMADERO [pág. 705] TOMADERO. m. La parte por donde se toma alguna cosa. Pars qua res capitur. Y TOMA en los cauces y acequias. Y m. Pliegue, follaje ó especie de alforza cogida á trechos y de modo que haga labor; de que usaban en lo antiguo para adorno ó como guarnicion de los vestidos. Vestium plicatura ad ornatum. TOMADOR [pág. 705] TOMADOR, RA. m. y f. El que toma. Capiens, captor. Mont. El perro que coge bien la pieza á que se ha tirado. Captor, praedam facilè capiens canis. Y Naut. Cajeta larga con que se acaban de aferrar las velas, liándola con las vergas hasta la cruz. Capsa ad vela religanda. TOMADURA [pág. 705] TOMADURA. f. La accion de tomar. Se usa mas frecuentemente por la cantidad ó porcion que se puede tomar de una vez. Sumtio. TOMAJON [pág. 705] TOMAJON, NA. adj. El que toma con frecuencia, facilidad ó descaro. Facilis, frequens acceptorGerm. || Oficial ó ministro de justicia. TOMAMIENTO [pág. 705] TOMAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de tomar. TOMANTE [pág. 705] TOMANTE. p. a. ant. El que toma. Capiens. TOMAR [pág. 705] TOMAR. a. Coger ó asir con la mano alguna cosa. Prehendere, aprehendere, caper. Y Recibir é aceptar de cualquier modo que sea. Recipere , sumere. || Percibir ó cobrar. Percipere, accipere. Ocupar ó adquirir por expugnacion, trato ó asalto alguna fortaleza ó ciudad. Capere , expugnare. Y Comer ó beber; como ro Man un desayuno , el chocolate. Cibum, potum capere. (Y Entender ó interpretar en determinado sentido lo que está oscuro, dudoso ó equívoco. Accipere. met. Aprender ó concebir alguna cosa segun el afecto que domina. Accipere, sibi persuadere. Y Atajar, cercar ó cerrar los pasos ó caminos. Vias intercludere, intercipere. Y Quitar o hurtar. Arripere, subripere. G Comprar; y así se dice: TOMAR carne, frutas etc. Pretio accipere, emere. Y Aplicarse á algun empleo ú oficio. Munus in illud incumbere, exercere. O lmitar; y así se dice: TOMAR los modales , el estilo ó las propiedades de alguno. Imitari , referre. || fam. Sobrevenir á alguno de nuevo alguna especie ó afecto que le iucita ó mueve violentamente; y así se dice: TOMARLE á uno el sueño, la risa, la gana ets. Somnum, oblivionem aliquem incessere. || Recibir en sí los efectos de algunas cosas , consintiéndolos ó padeciéndolos ; y así se dice : TOMAR frio , calor, pesadumbre etc. Fercipere , affici. Emprender alguna cosa, ó encargarse de alguna dependencia ó negocio. Assumere , sibi recipere. || ant. Hallar ó coger á alguno en culpa ó delito. e Sobrecoger ó sorprender el ánimo por algun accidente ú otra afliccion. Invadere , capere. || Elegir entre varias cosas que se ofrececen al arbitrio alguna de ellas. Eligere. Y Cubrir el macho á la hembra. Feminam ad coitum capere. En el juego de naipes hacer ó ganar la baza, Chartas lusorias sibi apponere. || En el juego de pelota suspender y parar la que se ha sacado , sin volverla ni jugarla, por no estar los jugadores en su lugar ú otro motivo semejante. Pillue jactum sistere. Y Junto con algunos nombres significa lo mismo que aquellos verbos de doude nacen los nombres con que se junta; como TOMAR resolucion , resolver ; TOMAR descanso, descansar. Capere. (G Junto con ciertos nombres, como fuerza , espíritu, aliento, libertad y otros semejantes, vale recibir ó adquirir lo que los mismos nombres significan. Sumere , recipere animum etc. || Junto con los nombres que significan elinstrumento con que se hace alguna cosa, vale ejercitarse en ella ó ponerse á hacerla: como TOMAR la pluma vale escribir; TOMAR la aguja , coser etc. Hoc vel illud , operi incumbendo , capere. Llevar á alguno en su compañía. Secum assumere. || ant. Coger, asir ó cazar. e Naut. Aportar, arribar ó llegar á algun fondeadero ó lugar conveniente. Appellere. || r. Cubrirse de moho ú orin. Dicese propiamente de los metales. Ferrugine obtegi , obrui. ant. Junto con la preposicion a y el infinitivo de otro verbo vale ejecutar lo que este verbo significa. Y ALGO Ó ALGUNA COSA POR DONDE QUEMA. fr. met. y fam. Entenderlo y tomarlo en el sentido contrario y picante á la intencion del que lo hace y dice. In malam partem accipere DE MAS ALTO ALGUNA COSA. fr. met. Acercarse mas al jorigen ó principio de ella. Rem ab oriyine propriùs repetere. (Q DOS DE LIAS Y JUAN DANZANTE. fr. met. Ausentarse impensadamente ó hacer fuga. Fugam capere , arripere. EMIENDA. fr. ant. CASTIGAR. LAS DE VILLA DIEGO. fr. Ausentarse impensadamente ó hacer fuga. Fugam capere. Ó IR LAS DURAS CON LAS MADURAS. ref. que se usa para significar que debe llevar las incomodidades de un empleo ú oficio el que tiene las utilidades y los provechos, Cui commodum , et incommodum. POR AVANTE. fr. Naut. Virar la nave involuntariamente ó de propósito por la parte por donde viene el viento. Navim cursu deflectere. SOBRE S . Encargarse de una cosa : responder de ella. MAS VALE UN TOMA QUE DOS TE DARÉ. ref. que enseña que el bien presente que se disfruta es preferible á las esperanzas y promesas, aunque sean mayores y mas halagüeñas. Bis dat qui citò dat. Q ó TOME. Voces del verbo TOMAR , que se usan como interjeccion, para significar la extrañezo que hace alguna especie. Proh! eja. Y) TOMARLA CON ALGUNO. fr. met. Contradecirle y culparle en cuanto dice ó hace. Alicui semper adversari. Y Tener tema con él. Adverso animo erga aliquem esse. TÓMATE ESA. expr. que se usa cuando á alguno se le da algun golpe, ó se hace con el otra accion que sienta, para dar á entender que lo merecia el que la recibe, ó el acierto del que la ejecuta: sucle añadirse: y vuelve por otra. Hoc habe. . TOMARSE CON ALGUNO. fr. Reñir oftener contienda ó cuestion con él. Cum alio rizari., m. El fruto que da la tomatera. Es del tamaño de una manzan , cási rojo, blando y reluciente, compuesto por dentro de varias celdillas llenas de simientes algo llanas y amarillas. Lycopersici fructus. TOMATERA [pág. 705] TOMATERA. f. Planta herbacca bien conocida, con vástagos de cuatro ó cinco pies de largo, vellosos, huecos, endebles, ramosos y vestidos de hojas recortadas en alas de hojurlas dentadas por los bordes y algo vellosas. Echa las flores amarillas en racimos sencillos que llevan los tomates. Es yerba originaria de nuestra América. Lycopersicon TOMENTO [pág. 705] TOMENTO. m. La estopa basta llena de pajas y aristas que qu da det lino ó cáñamo después de rastritlado. Tomentum. TOMILLAR [pág. 705] TOMILLAR. m. El sitio que está poblado de tomillos. Locus thymis abundans. TOMILLO [pág. 705] TOMILLO. m. Mata pequeña muy olorosa, que se levanta poblada de ramos y de hojas aovadas y revueltas por los bordes. Las flores son blanquecinas, y están dispuestas al rededor de las estremidades de los talles en rodajuelas que forman á manera de espigas. Es planta medicinal y comun en todos los cerros; pero no en las cercanías de Madrid, en que se cria otra especie algo diversa. Thymus. Y SALSERO. m. Especie de tomillo que se distingue del comun en ser las bojas Imucho mas estrechas, y por la base pestañosas: abunda en los cerros cercanos a Madrid y en toda la Mancha, y recibió el nombre por ser el que se emplea mas frecuentemente para adobar aceitunas. Thymus zygis. TOMIN [pág. 705] TOMIN. in. La tercera parte de un adarme del marco castellano de la plata, ó la octava parte de un castellano en el peso perteneciente al oro. In argento tertia pars drachmae, in auro octava pars. || En algunas partes de América el real sencillo. Argenteus. TOMINEJO [pág. 705] TOMINEJO. m. Pajarillo muy pequeño que se cria en el Perú, del tamaño de una avispa ó abeja, pero con sus plumas pintadas de varios colores. Passerculus peruanus. TOMISTA [pág. 705] TOMISTA. m. El que sigue la doctrina de santo Tomás de Aquino. Divi Thomae Aquinatis sectator. TOMIZA [pág. 705] TOMIZA. f. Cuerda ósoguilla de esparto. Tomex, sparteus funiculus. TOMO [pág. 705] TOMO. m. El grueso, cuerpo ó bulto de alguna cosa. Moles, corpus crassius. o met. Importancia, valor y estima. H. s momenti vel ponderis. Y Cada una de las partes ó libros separados en que dividen los autores sus obras, especialmente las dilatadas y largas. Comunmente se entiende por esta voz el cuerpo ó bulto de cualquier libro. Tomus, volumen. || DE TO Y Loo mod. adv. met. De consideracion, importancia ó entidad. Ponderis vel momenti res. TOMON, NA adj. TOMAJON. TON [pág. 705] TON. m. Tono. Se usa frecuentemente por motivo ú ocasion; y así se dice: ¿á qué ToN ó á qué son viene eso? Finis, scopus, causa, ratio. || SIN TON NI SON. mod. adv. Sin motivo, ocasion ó causa, ó fuera de órden y medida. Ertra chorumTA. f. p. Gal. La superficie de cualquier liquido. Superficies, TONADA [pág. 705] TONADA. f. Composicion métrica á propósito para cantarse. Compositio metrica cantui apta. TONADICA, LLA.. f. d. de TONADA. Composicion métrica, breve y sobre asunto familiar, la cual suele cantarse en los intermedios de la comedia. Cantiuncula hispanica sio dicta. TONANTE [pág. 705] TONANTE. p. a. Aplicanle los poetas á Júpiter que dispara ó arroja rayos. Tonans TONAR [pág. 705] TONAR. n. Poét. Tronar ó arrojar rayos. Tonare. TONDINO [pág. 705] TONDINO. m. Arq. Una moldura ó adorno del astrágalo en la columna. Astragali caslatura, "rnatus. TONEL [pág. 705] TONEL. m. Cubeta ó candiota en que se echa el vino ú otro licor para llevarse de una parte á otra, especialmente el que se embarca. Amplum dolium ligneum. GO Medida usada antiguamente para regularla capacidad de una embarcacion: era algo mayor que la tonelada, pues diez toneles hacian doce toneladas. Mensura quaedam ad navis amplitudinem dimetiendam. || MACHO. ant. TONFLADA. TONELADA [pág. 705] TONELADA. f. Medida de la carga ó capacidad de una embarcacion que corresponde á ciento sesenta y seis palmos cúbicos y tres octavos de otro; ó á dos pipas de veintisiete arrobas y media cada una, Mensurae species ad capacitatem naviyii perpendendam. || La provision ó conjunto de toneles que se hace en los navios. Doliorum apparatus. || Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería para la fábrica de galeones. Tributum navigiis imperatum, TONELERÍA [pág. 705] TONELERÍA. m. El arte ú oficio de los que fabrican toneles. Doliaria ars. || La provision de toneles que se lleva á bordo de las embarcaciones con la aguada. Cadorum in navibus congeries aquae vehendae. TONELERO [pág. 705] TONELERO. m. El que hace ó fabrica los tonetes. TONELETE [pág. 705] TONELETE. m. BRIAL. por el faldon de tela de los hombres de armas. Y Arma defensiva de que usaban antiguamente, y eran unas faldetas hasta la rodille, rodeados á la cintura, donde estaban aseguradas. Hoy usan este vestuario de gala para las fiestes públicas, comedias y otras en que se visten algunos papeles á lo heróico ó romano. Armatura vel vestis à renibus ad genua circumvoluta pendens. Q d. de TONEL. TONGA [pág. 705] TONGA. f. TONGADA. TONGADA [pág. 706] TONGADA. f. cara, lo que se echa etc. TÓNICO [pág. 706] TÓNICO, CA. adj. Med que se aplica á los medicamentos que entonan. Roborans medicamen. TONILLO [pág. 706] TONILLO. m. Cierto sonido monótono y desagradable que se nota en algunos cuando hablan, leen ó predican. Ingrata vocis contentio. TONINA [pág. 706] TONINA. f. Atun fresco. TONO [pág. 706] TONO. m. El sonido que hace la voz cuando se habla ó se canta, ó el instrumento cuando se toca. Tonus, sonus, modulatus. Y Modo ó manera particular con que se hace alguna cosa ó se quiere que se entienda. Modus. || La cancion métrica para la música compuesta de varias coplas. Modulatio, cantio. (Y Med. Aquella disposicion proporcionada que cada parte del cuerpo animal tiene por su naturaleza para excitar la accion que le corresponde. Corporis vigor, vis, robur. || m. Mús. Instrumento de acero en figura de horquilla, que herido contra una tabla en uno de sus ganchos y apoyado después en ella, da siempre un tono constante, al cual se arreglan las claves y otros instrumentos de música. Furcilla aerea ad concentum fidibus revocandis. || ACCIDENTAL. ACCIDENTAL.|| MÚSICO SEGUNDA MAYOR Mús. El intervalo ó distancia que hay de una voz á su inmediata, exceptuando del mi al fa; y así del ut al re hay Tono, del re al mi, y del fa al sol. Tonus. Y BAJAR EL TONO. fr. met. Hablar sin arrogancia. Modeste loqui. MUDAR DE TONO. fr. Moderarse ó contenerse alguno en el modo de hablar, cuando por estar enardecido ó enojado se excedia en él. Vocem demittere, moderari. TONTUNA [pág. 706] TONTUNA. f. Tonteria. TONSURA [pág. 706] TONSURA. f. El corte ó la accion de cortar el pelo ó la lana. Tonsura. . El primero de los grados clericales, el cual se confiere por mano del obispo, como disposicion y preparacion para recibir el sacramento del órden y cuya ceremonia se ejecuta cortando un poco del pelo, Tonsura ectesiastica. TONSURAR [pág. 706] TONSURAR. a. Cortar el pelo ó la lana. Tondere. || Dar el grado de la primera tonsura. Tonsura initiare. TONTADA [pág. 706] TONTADA. f. Accion ó dicho necio y tonto. Stultitia, deliramentum. TONTAMENTE [pág. 706] TONTAMENTE. adv. m . Con tontería. Stultè. TONTAZO [pág. 706] TONTAZO, ZA. adj. aum. de ronro. Valde stupidus seu stultissimus. TONTEAR [pág. 706] TONTEAR. n. Hacer ó decir necedadesy tonterías. Stultè agere aut loqui. TONTEDAD [pág. 706] TONTEDAD. f. TONTERÍA. TONTERA [pág. 706] TONTERA. f. fam. TONTERÍA. TONTERÍA [pág. 706] TONTERÍA. f. Ignorancia, falta de entendimiento y de razon. Stultitia, inscitia. Y Dicho ó hecho necio ócon poca reflexion. Stulte dictum aut factum. TONTILLO [pág. 706] TONTILLO. m. Una especie de faldellin ó guardapiés que usaban las mujeres, con aros de ballena ó de otra materia, puestos á trechos para que ahuecase la demás ropa. Turgida palla. TONTISIMO [pág. 706] TONTISIMO, MA. adj. sup. de TONTO. Stultissimus. TONTO [pág. 706] TONTO, TA. adj. Ignorante, mentecato, falto de entendimiento ó razon. Stultus. . A TONTAS Y A LOCAS. mod. adv. Desbaratadamente, sin órden ni concierto. Stulte, imprudenter TOÑINA [pág. 706] TOÑINA. f. p. And. TONINA. TOPA [pág. 706] TOPA. f. Náut. En las galeras la garrucha con que se izaban ó subian las velas. Trochlea ad vela levanda. TOPACIO [pág. 706] TOPACIO. m. Piedra preciosa estimada por su dureza, lustre y trasparencia, y por la hermosura de su color amarillo mezclado con un poco de rojo, que los mineralogistas llaman amarillo vinoso. Los hay tambien, aunque son muy raros, de otros colores. Topazius TOPADA [pág. 706] TOPADA. f. TOPETADA. TOPADIZO [pág. 706] TOPADIZO, ZA. adj. ENCONTRADIZO. TOPADOR [pág. 706] TOPADOR. m. El que topa ó encuentra con otro. Dícese con propiedad de los carneros y otros animales cornudos. Cornupeta. || El que con facilidad y poca reflexion admite ó consiente los envites que le hacen en el juego. Sponsionis in ludo facilis acceptator. TOPAMIENTO [pág. 706] TOPAMIENTO. m. ant. ENCUENTRO. TOPAR [pág. 706] TOPAR. a. Tropezar una cosa con otra, ó llegar á ella con tanta cercanía que mutuamente se impidan el paso ó localidad. Collidere , offendere. || Hallar cualquier cosa casualmente ó sin solicitud. Invenire. || ant. Hallar ó encontrar lo que se andaba buscando. n TOPETAR. || met. Consistir ó estribar alguna cosa en otra y embarazar en ella; como la di ficultad Tora en esto ó aquello. Consistere, sistere, niti, stare. Y Entre los jugadores admitir y consentir en los envites que se hacen. Sponsionem in ludo admittere. Y met. ant. Tropezar ó embarazarse en algo por alguna dificultad ú obstáculo. Y met. ant. Tropezar ó reparar en algo advirtiendo alguna falta. || TOPE DONDE TOPE. loc. fam. met. DÉ DONDE DIERE. Quidquid eveniat. TOPARQUIA [pág. 706] TOPARQUIA. f. Señorío ó jurisdiccion de un lugar. TOPE [pág. 706] TOPE. m. La parte superior superficial ó sobresaliente de alguna cosa por donde topa con otra. Extrema rei pars ; rei extremitas; ora. El golpe que da una cosa con otra. Collisio. || met. El punto donde estriba ó de que pende la dificultad de alguna cosa. Rei summ. || Tropiezo , estorbo, impedimento. Obex, obstaculum.|. Naut. Lo mas alto de los masteleros, donde se ponen las grímpolas. Summitas malorum in navi. || Reyerta, riña ó contienda. Riza, contentio. La pieza que se pone en algunas armas ó instrumentos para que no penetren mas. Obex, obstaculum. Á TOPE Ó AL TOPE. mod. adv. con que se denota la union, juntura é incorporacion de las cosas por sus extremidades sin ponerse una sobre otra. Uni alter adnerens. AL TOPE. mod. adv. con que se significa el modo de estar una cosa junta ó pegada con otra sin que se perciba la union artificial. Ita unita duo, ut unum appareant. GS HASTA EL TOPE. mod. adv. Enteramente ó llenamente o hasta donde puede llegar. Ad summum usque. TOPERA [pág. 706] TOPERA. f. El agujero que hacen en la tierra lo topos. Foramen à talpis suffossum. TOPETADA [pág. 706] TOPETADA. f. El golpe que dan con la cabeza los toros, carneros etc. Suele decirse tambien cuando alguno se da un golpe con la cabeza. Arietatio, capitis illisio. TOPETAR [pág. 706] TOPETAR. a. Dar con la cabeza en alguna cosa con golpe é impulso, lo cual se dice con prepiedad de los carneros y otros animales cornudos. Se usa tambien como neutro. Arietare, vertice vel capite impingere. Y Encontrar ó tropezar. Offendere. TOPETON [pág. 706] TOPETON. m. El encuentro ó golpe que da una cosa con otra. Collissio, impetus. TOPETUDO [pág. 706] TOPETUDO, DA. adj. Se aplica al animal que tiene costumbre de dar topetadas. Cornupeta. TÓPICO [pág. 706] TÓPICO, CA. adj. Lo que pertenece á determinado lugar. Topicus. TOPINARIA [pág. 706] TOPINARIA. f. TALPARIA. TOP [pág. 706] TOP.NARIA. f. TOPERA. TOPO [pág. 706] TOPO. m. Auimalejo semejante al raton, el cual tiene sobre los ojos continuada la piel, y habita debajo de tierra. Talpa. met. La persona que tropieza en cualquier cosa ó por cortedad de vista ó desatiento natural. || Entre los indios espacio de legua y media. Leuca cum dimidia. TOPOGRAFÍA [pág. 706] TOPOGRAFÍA. f. Descripcion é delineacion de un lugar. Loci descriptio. TOPOGRAFICAMENTE [pág. 706] TOPOGRAFICAMENTE. adv. m. De un modo topográfico. Topografice. TOPOGRÁFICO [pág. 706] TOPOGRÁFICO, CA. adj. Lo que pertenece á la topografía ; como carta TOPOGRÁFICA. Topographicus. TOPOGRAFO [pág. 706] TOPOGRAFO. m. El que describe ó delinea algun lugar. Topographus. TOQUE [pág. 706] TOQUE. m. El acto de tocar una cosa tentándola ó palpándola, ó llegando inmediatamente á ella. Tactus, tactio. Y El acto de tocar las campanas, repicando, ó doblando , ó de otro modo, Suele decirse tambien de otros instru . El eEámen ó proeba que hacen los plateros y lapidarios de los quilates del oro y de la calidad de los metales. Ad lydium lapidem probatio , exploratio. || La piedra en que se examina la ley del oro y plata. Lydius lapis. || met. El punto ó crísis en que consiste ó estriba alguna cosa. Punctum, momentum, caput. || met. La prueba, exámen ó experiencia que se hace de algun sugeto, con alusion al que se hace de los metales, ó para reconocer su talento y capacidad, ó el estado y disposicionen que se halla en órden á lo que se intenta, Probatio, exploratio. || met. El auxilio ó inspiracion de Dios. Divinus afflatus. || fam. Golpe que se da á alguno. Fustigatio. Pint. Piucelada lijera. Y DE LUZ Esplendor ó realce de claro. Splendor in pictura vividior. DE OSCURO. Pint. APRETON.|| DAHUN TOQUE. fr Darle á alguno un tiento en algun negocio. Tentare, periculum facere. TOQUEADO [pág. 706] TOQUEADO. m. El son ó golpeo acorde que se hace con manos , pies, palo ú otra cosa. Sonus ad numerum editus TOQUERÍA [pág. 706] TOQUERÍA. f. El conjunto de tocas. Velaminum muliebrium congeries. Y El oficio del toquero ó del que hace tocas. Velaminum muliebrium opificium. TOQUERO [pág. 706] TOQUERO. m. El que teje ó hace tocas. Velorum artifex. TOQUILLA [pág. 706] TOQUILLA. f. d. de TOCA. || Cierto adorno de gasa, cinta ú otra cosa que se ponia al rededor de la copa del sombrero. Ornatus ad galeri cacumen exterius circumcingendum. TORA [pág. 706] TORA. f. El tributo que pagaban los judíos por familias. Vectigal quoddam a judaeis pendi solitum. Y El libro de la ley de los judíos, Liber judaeorum legem complectens. TORA. La armadura que visten con cohetes en los que llaman toros de fuego. Tauri simulacrun ignibus missillibus instructum. TORADA [pág. 706] TORADA. f. El conjunto de toros ya crecidos y separados, porque están de saca. Taurorum grex, armentum. TORAL [pág. 706] TORAL. adj. Lo principal ó que tiene mas fuerza y vigor en cualquier especie; como arco, fundamento TORAL. Praecipuus. || p. And. S- aplica á la masa de la cera por curar ó que está aun amarilla. Cera naturalis, flava. TORAZO [pág. 706] TORAZO. m. aum. de TORO. TORBELLINO [pág. 706] TORBELLINO. m. Viento fuerte encontrado que arremolina y revuelve cuanto encuentra, y lo revanta a'ro alto, Tormando ruedas y giros. Turbo. || met. Cencurrencia ó abundancia de cosas que ocurren á un mismo tiempo. Rerum concursus, turbo. || fam. La personó demasiadamente viva é inquieta, y que hace ó dice las cosas sin órden ni concierto. Irre quietus , turbulentus homo. TORCAZ. adj que se aplica á las polomas silvestres. Su color es ordinariamente pardo gris, y en el cuello tienen un círculo blanco Palumbes. TORCAZA [pág. 706] TORCAZA. adj. ant. TORCAZ. Usábase tambien como sustantivo. TORCE [pág. 706] TORCE. f. La vuelta ó eslabon de alguna cadena ó collar, y se toma por el mismo collar- Torques. TORCÉCUELLO [pág. 706] TORCÉCUELLO. f. Ave del tamaño de la calandria, de color pardo, con varias pintas por todo el cuerpo. Tiene los pies cortos y los dedos como los del papagayo. Es muy gorda y vuela poco, y tomada en la mano tuerce e cuello. Torquilla, verticella. TORCEDERO [pág. 706] TORCEDERO, RA. adj. TORCIDO, desviado de lo recto. Y s. m. Elinstrumento con que se tuerce. Torquendi vas, jerramentum torqundo aptum. TORCEDOR , RA. m. y f. El que tuerce. Tortor; qui torquet. || El uso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajode é una rodaja de madera para que haga peso. Fusus torcularius Y met. Cualquier cosa que ocasiona frecuente disgusto, mortificacion ó sentimiento. Res animum torquens, angens TORCEDURA [pág. 706] TORCEDURA. f. La accion y efecto de torcerTorsio. || El vino ó aguapié que se saca del lagar ó de la prensa echando agua, apretando y torciendo el orujo. Lora. TORCER [pág. 706] TORCER. a. Dar vueltas á alguna cosa al rededor apretándola. Torquere || Doblar, encorvar, poner obliqua una cosa que está recta. Inflectere. Dar violentamente direccion á an miembro ú otra cosa contra el órden natural; como TORCER UN BRAZO. Usase como recíproco. Y Desviarse ó apartarse del camino recto volviendo hácia alguno de los lados. En esta acepcion suele usarse como verbo neutro; como tal camino Turace á mano derecha. Deflectere. || met. Desviarse del umina" de la virtud y de la razon. Deflectere , declinare. || met. Interpretar mal, dar diverso siniestro sentido á lo que por alguna razon le tiene equívoco. Detorquere sensum. O met Mudar ó trocar el dictámen ó parecer de alguno persuadiéndole con eficacia. Flectere in contrarium, torquere met. Se dice tambien de los jueces que se inclinan á las partes que tienen menos justicia. Se usa tambien como recíproco. Torquere jus. || LA VISTA. ser vis co. r. Se dice del vino que estando hecho faltando poco se vuelve vinagre ó zupia. Acescere vinum. (O met. Mudar el dictámen intencion que alguno tenia de favorecer á otr por obligacion ó palabra que tenia contraida Voluntatem in contrarium mutare. met. E el juego dejarse ganar de su contrario pan partir los dos lo que atraviese un tercero. Sub dolé ludo cedere. TORCIDA [pág. 706] TORCIDA. f. La mecha de algodon ó trapo torcido que se pone en los velones ó candiles para que arda. Ellychnium || p. And. La racion diaria de carne que dan en los molinos de aceite al oficial que sirve para moler la aceituna. Diarium moletrinae institori debitum. TORCIDAMENTE [pág. 707] TORCIDAMENTE. adv. m. Oblicuamente, con inclinacion ó torcimiento. Oblique , tortuose. TORCIDILLO [pág. 707] TORCIDILLO. m. Especie de seda hilada y torcida que hace un hilo algo mas grueso y fuerte que el regular, y sirve para hacer medias y otros usos. Filum sericum contortum. TORCIDO [pág. 707] TORCIDO. m. Especie de dulce que se hace de amacena y otras frutas, formando un género de rollo con varias hojas. Bellarium contortum. O pro . TORCEDURA por el vino etc. Y ANDAR Ó ESTAR TORCIDO CON ALGUNO. fr. met. Estar enemistado con él, ó haber perdido la familiaridad y correspondencia que se profesabán. Non rectis oculis aspicere aliquem. TORCIJON [pág. 707] TORCIJON. m. Dolor agudo de tripas. RETORTIJON, y en las bestias TOROZON. TORCIMIENTO [pág. 707] TORCIMIENTO. m. Dobladura ó combadura de lo que estaba derecho. Flexio , curvatio, Y met. Desvío ó apartamiento del camino de la virtud, ó inclinacion al vicio. Deflexio. G met. Perífrasis ó circunlocucion con que se da á entender una cosa que se pudiera explicar mas claramente y con mayor brevedad. Circumfleric, circumlocutio. TORCULADO [pág. 707] TORCULADO. m. Instrumento abierto en roscas como los husillos de las prensas. Torculum. TÓRCULO [pág. 707] TÓRCULO. m. La prensa pequeña. Torculum. TORDELLA [pág. 707] TORDELLA. f. Especie de tordo mas grande que el ordinario. Turdi grandioris genus. TORDIGA [pág. 707] TORDIGA. f. Tira ó lista de piel vacuna de que se hacen las abarcas. Frustum pellis bovinae oblongum. TORDILLEJO [pág. 707] TORDILLEJO, JA. adj. d. de TORDILLO. TORDILLO [pág. 707] TORDILLO, LLA. adj. Lo que tiene el color del tordo. Aplícase á los caballos y otras bestias mulares que tienen el pelo de este color. Turdi colorem referens. TORDO [pág. 707] TORDO, DA. adj. Pintado de colores blancoy negro que es el color del tordo. Aplicase á los caballos que tienen la piel mezclada de estos dos colores. Turdo concolor. || m. Género de aves muy conocido que se distingue principalmente por tener el plumage de fondo blanco, sucio, salpicado de manchas pequeñas mas ó menos negras. Hay varias especies de tordos , entre las cuales las mas conocidas son el vulgar, el tordo mayor, el zorzal y el malviz, llamado tambien tordo alirojo. Turdus. Y Color de caballo y yegua que consiste en tener el pelo mezclado de blanco y negro, la mayor parte negro; divídese en tordo azul, tordo azúcar y canela, y sucio; el azul es de pelo fino y brillante, blanco y negro que hace visos azules; el azúcar y canela tiene alguna mezcla de pelos alazanes, é imita el color del azúcar mezclada con canela; el sucio es el que tiene la mezcla del pelo desigual, por partes mas cargado de blanco, y por partes mas del negro. Color ex albo et nigro mixtus. Y DE AGUA. Ave acuátil parecida al tordo de tierra y menor que este. Turdus arundina. Loco. Ave. El pájaro solitario. Solitarius turdus. TOREADOR [pág. 707] TOREADOR. m. El que torea. Aplícase regularmente al que lidia los toros á caballo, á distincion del torero. Eques taurorum agitator. TOREAR [pág. 707] TOREAR. n. Lidiar los toros en la plaza, hiriéndolos y haciéndoles suertes. Tauros agitare.|| Echar los toros á las vacas. Taurum feminae commiscere. r. met. y fam. Hacer barla de alguno con acciones ó entreteniéndole. Illudere. TOREO [pág. 707] TOREO. m. El ejercicio ó arte de torear. Tauromachia. G met. Matraca, ó zumba. TORERO [pág. 707] TORERO. m. El que por oficio ó precio torea á pié en las plazas. Taurorum mercede pacta agitator pedestris. TORES [pág. 707] ORES m. Arg. El bocelon que asienta sobre el plinto de la basa de la columna. Torus. TORETE [pág. 707] TORETE. m. d. de ToRO. Y met. y fam. La especie que contiene grave dificultad y que hace trabajar los entendimientos para su resolucion. Res captu difficilis, exagitans animum. || Rumor que corre en el vulgo sobrealgun acontecimiento. TORGA [pág. 707] TORGA. f. Especie de prision de madera que se pone al pescuezo á los cerdos y otros animales. Ligneum impedimentum collo impositum. TORGADO, DA. ad . ant. Trabado, torpe. TORIL [pág. 707] TORIL. m. El sitio ó paraje en que encierran y enjaulan los toros para correrlos en alguna fiesta. Taurorum caula, cavea. TORILLO [pág. 707] TORILLO. m. d. de TORO. || En los coches la espiga redonda que se pone entre pina y pina para unirlas. In rhedis ligneum spiculum rotundum. Y fam. El asunto ó novedad de que se trata mas frecuentemente en las conversaciones. Fabula. Anat. PERITONEO. TORIONDO [pág. 707] TORIONDO, DA. adj. que se aplica al ganado vacuno cuando anda en zelo. Taurus, vaccave catuliens. TORLOROTO [pág. 707] TORLOROTO. m. Instrumento rústico con que se festejan y regocijan los aldeanos ó pastores. Tócase con la boca. Fistula pastoralis. TORMENTA [pág. 707] TORMENTA. f. Tempestad, borrasca , perturbacion de las aguas del mar, causada del ímpetu y violencia de los vientos. Procella, tempesta. || La tempestad de tierra. Tempestas. e met. Adversidad, desgracia ó infelicidad en el estado de una persona. Infortunium, adversitas. TORMENTADOR [pág. 707] TORMENTADOR, RA. m. y f. ant. ATORMENTORMENTAR. a. ant. ATORMENTAR. || n. Padecer tormenta. Procelld agitari, jactari. TORMENTARIO [pág. 707] TORMENTARIO, RIA. adj. que se aplica al arte de la artillería. Tormentorum bellicorum artifex . TORMENTILA [pág. 707] TORMENTILA. f. Yerba medicinal, cuya raíz es muy astringente, dura, rolliza, oscura por fuera y encarnada por dentro. Los tallos ahorquillados llevan hojas parecidas á las del cincoenrama, bien que compuestas de siete hojuelas vellosas y recortadas. Las flores constan de cuatro petalos amarillos, y sostenidas de un cabillo. Tormentila erecta. TORMENTIN [pág. 707] TORMENTIN. m. Náut. El mástil que va colocado sobre el bauprés. Prorae malo malus appositus. TORMENTO [pág. 707] TORMENTO. m. La acrion y efecto de atormentar. Tormentum; equuleus, criminis suspectos torquens. || Pena, dolor, afliccion ó angustia que se padece físicamente en el cuerpo. Cruciamentum. || La pena corporal que se imponia Á algun reo, contra el cual hay prueba semiplena ó bastantes indicios de la culpa, atormentándole para que la confesase. Tormentum, tortur a. El cañon de artillería, picza de batir ú otro instrumento bélico con que se dispara y arroja la bala ó cosa semejante. Bellicum tormentum. || met. Congoja, angustia ú afliccion del ánimo; y figuradamente en este sentido se llama así la especie ó el sugeto que la ocasiona. Cruciatus; angor animi.|| DE GARRUCHA. Género de tormento en que un hombre colgado de la cuerda que pasa por la garrucha, con su mismo peso se atormenta. Tormentum suspensionis in funibus é trochlea pendentibus. || DE TOCA. Especie de tortura que se daba en lo antiguo , la cual consistia en dar al reo á beber unas tiras de gasa delgadas y una porcion de agua todo junto. Aquae ebibitae tormentum. || met. La afliccion, dolor ó pesar que mortifica lentamente y poco á poco. Pena producta vel polixior. CONFESAR SIN TORMENTO. fr. Decir ó manifestar fácilmente lo que se sabe, sin necesidad de instancias. Rem ultro aperire, detegere. || DAR TORMENro. fr. Poner algun reo á cuestion de tormento ó en el potro para que confiese su delito ó los complices de él. Hominem torquere in equuleo. TORMENTOSO [pág. 707] TORMENTOSO, SA. adj. Lo que ocasiona tormentas. Procellosus. Y Náut. Se aplica al navío que fácilmente se desarbola por su mal movimiento. Navis cujus motu mali facile deturbantur. TORMO [pág. 707] TORMO. m. Peñasco eminente separado deotros, pero de piedra viva. Rupes. TORNA [pág. 707] TORNA. f. Vuelta ó restitucion de lo que se ha tomado ó quitado. Redditio, restitutio. TORNADA ó vuelta á la parte ó sitio de donde se habia partido. Reditus. || En las huertas la abertura que hacen para encaminar el agua á las eras desde la reguera principal ó á los cuarteles que quieren regar. Fluentis in hortis aquae conversio. . p. Vueltas, retorno, pago, recompensa. Asíse dice: volver las TORNAS. Retributio. || p. And. Los granzones de paja que por no quererlos los bueyes se los dan á otras bestias. Bovini pastûs residuum, reliquiae. TORNABODA [pág. 707] TORNABODA. f. El dia después de la boda. Tómase por la celebridad que se ejecuta en este dia. Repotia. TORNADA [pág. 707] TORNADA. f. Vuelta de viaje ó jornada que se ha hecho; repeticion de la ida á algun paraje ó lugar. Reditus, reversio. TORNADIZO [pág. 707] TORNADIZO, ZA. adj. que se aplica al que deserta de algun partido ó profesion. Desertor, profuga. TORNADURA [pág. 707] TORNADURA. f. TORNA Ó TORNADA. Y Medida de diez piés de tierra. Decempeda. TORNAGUÍA [pág. 707] TORNAGUÍA. f. Recibo ó resguardo de la guia que se despachó en algun estanco ó aduana, por la cual consta haber entrado ó distribuido á los sugetos de la consignacion los géneros que licenciaba la que traian. Syngraphum telonarii mercium adventum asserentis. TORNAMIENTO [pág. 707] TORNAMIENTO. m. ant. Vuelta, mudanza é conversion de una cosa en otra. Reversio, conversio. TORNAPUNTA [pág. 707] TORNAPUNTA. f. Ar . Madero ensamblado en otro horizontal, desde el cual va en direccion inclinadaá apear á otro tambien horizontal etc. Lignum obliquè aliud sustentans, fulciens. || Arq. PUNTAL. TORNAR [pág. 707] TORNAR. a. Volver ó restituir lo que se ha tomado ó quitado. Reddere, restituere. || Repetir lo que se ha hecho otra ó mas veces : y entonces se suele juntar con romance de infinitivo de otros verbos. Iterum, rursum facere, iterare. || ant. Mudar una cosa de un estado en otro, ó mudar su naturaleza. Se usó tambien como recíproco. G Volver de alguna parte donde se habia ido ó venir á aquella de donde salió. Redire, locum repetere. Y Junto con la particula por, defender, volver, patrocinar alguna persona ócosa. Opitulari, tueri, defendere.. Á TORNAPEON Ó TORNAPUNTA. mod. adv. fam. Mutua ó recíprocamente. Mutuò. TORNASOL [pág. 707] TORNASOL. m. GIRASOL. OS Cambiante, reflejo ó viso que hace la luz en algunas telas ó en otras cosas muy tersas. Lucis vel coloris reflexus. TORNASOLADO, DA. ad . Lo que tiene ó hace visos y tornasoles. Colorum vel lucis reflexibus distinctus, splendens. TORNASOLAR [pág. 707] TORNASOLAR. a. Hacer ó causar tornasoles. Diversis lucis coloribus splendere. TORNÁTIL [pág. 707] TORNÁTIL. adj. Lo que está hecho al torno ó torneado. Tornatilis. TORNAVIAJE [pág. 707] TORNAVIAJE m. El viaje que sehace para velver al lugar de donde se salió, especialmente cuando se lleva de vuelta alguna cosa. Remeatus. TORNAVIRON [pág. 707] TORNAVIRON. M. TORNISCON. TORNEADOR [pág. 707] TORNEADOR. m. TORNERO por el que fabrica obras al torno. || El que juega ó batalla en las fiestas de tornco. Hasta in ludis publicis certator equestris. TORNEANTE [pág. 707] TORNEANTE. p. a. El que toraca ó lidia en eb torneo. . TORNEADOR. TORNEAR [pág. 707] TORNEAR. a. Labrar ó redondear una cosa al torno puliéndola y alisándola. Tornare. n. Dar vueltas al rededor ó en torno: Circumvolvi, circumire. Y Combatir ó pelear en el torneo. Equestri pugná exerceri. Y Dar vueltas con la imaginacion , desvelarse con discursos y pensamientos varios. Mente volutare, volvere. TORNEO [pág. 707] TORNEO. m. Combate á caballo entre varias personas , puestas en cuadrillas y bandos de una parte y otra, en que batallan y se hieren sangrientamente dando vueltas en torno para perseguir cada cual á su contrario. Pugna equestrie. Y La fiesta pública que se ejecuta entre caballeros armados , unidos en cuadrillas, que entrando en un circo dispuesto á este fin escaramucean dando vueltas al rededor á imitacion de una reñida batalla. Es muy parecida á las justas , y se diferencia en que en estas es el combate singular, y en el TORNEO acuadrillados. Ludicra pugna equestris. || Danza que se ejecuta á imitacion de las justas, llevando varas en lugar de lanzas, en cuyo juego consiste lo especial de ella. Tripudium ad ludierae pugnae equestris speciem. . Germ. Tormento por justicia. TORNERA [pág. 707] TORNERA. f. La monja que está destinada para servir en el torno. Monialis rotae loculatae assistens. TORNERO [pág. 707] TORNERO. m. Artífice que hace obras al torno. Tornator. El que hace tornos. Tornorum opifex. . p. And. El demandadero de monjas. Monialium famulus à mandatis. TORNÉS [pág. 707] TORNÉS. m. Moneda antigua de plata que equivalia á tres cuartillos de un real ó veinticinco maravedís y medio. Argentei nummi genus. . adj. que se aplicabaála moneda fabricada en otrotiempo en la ciudad de Tours. Hoy es una moneda francesa imaginaria ; y así se dice: libra TORNESA , sueldo TORNÉS. Turonensis moneta. TORNILLERO [pág. 707] TORNILLERO. m. El soldado que se escapa ó deserta de un regimiento. Transfuga , desertor. TORNILLO [pág. 707] TORNILLO. m. Espigon óclavo abierto en muescas espirales , que sirve para unir óarmar alguna máquina ó sus piezas', uniéndose y apretandose en los huecos de ella, que llaman tuerca. Ligneus aut ferreus cylindrus inspiras tornatus. || La fuga que hace el soldado de su regimiento. Fuga, desertio. TORNIQUETE [pág. 707] TORNIQUETE. m. Instrumento quirúrjico para contener los flujos de sangre. Y DAR TORNIQUETE á una frase, torcer su sentido á fin de que diga cosa distinta de la que naturalmente aparece. TORNISCON [pág. 708] TORNISCON. m. Golpe que se da en la cara con el revés de la mano. Colaphus. TORNO [pág. 708] TORNO. m. Máquina fundamental de la maqui - naria, que consiste en un eje que da vueltas sobre dos puntos ó extremidades. Tornus axis. o La vuelta al rededor , movimiento ó rodeo. Circuitio, gyrus.|| Máquina de base circular, á modo de cajon dividido en varios senos, la cual gira sobre un eje, y colocada en el hueco abierto en una pared medianera, sirve paraintroducir y sacar lo que se ofrece sin necesidad de que se toquen ni vean las personas. Se usa en los conventos de monjas, casas de expósitos y otras partes. Rota , loculata. Y Cualquier máquina con rueda que se mueve sobre el eje, y sirve segun sus diversas formas para varios usos; como labrar circularmente la madera ó los metales, torcer seda , hilar etc. Tornus. Y En los arrendamientos de rentas , la vuelta ó regreso que se hace del remate ejecutado en el pujador al antecedente ponedor, por no haber dado suficientes fianzas dentro del término prefinido; y cuando hay muchas pujas se hace sucesivamente al torno, como al tercer ponedor, segundo ó primero. Regresus in licitationibus. || Germ. El potro de tormento. || EN TORNO. mod. adv. AL REDEDOR. TORO [pág. 708] TORO. m. Animal cuadrúpedo grande, que muge, de miembros fornidos y nerviosos, y de uña hendida, con cuernos ó astas grandes en la testa, en la cual y en el pescuezo, que es muy grueso yrobusto, tiene la principal fuerza. La piel es dura y peluda , la cola larga y al remate cerdosa, la que usa y vuelveligeramente, echándola sobre el lomo; la lengua es muy áspera, y con ella corta los tallos tiernos de la yerba, que es de lo qne se mantiene , porque pace y rumia ; los ojos son grandes y encendidos. Es animal muy feroz , principalmente irritado; pero castrado y amansado se domestica, y sirve mucho para las labores y trabajos delcampo, y entonces se llama BUEY. Taurus. || Arq. CORDON. || CORRIDO. fam. met. El que es dificultoso de engañar por sus muchas experiencias. Callidus, astututus , expertus homo. || DE CAMPANILLA. El que trae colgando debajo del pescuezo un pedazo de pellejo que hace la figura de de una campanilla. Penduli gutturis taurus . MEICANO. El BISONTE , especie de buey. e CIERTOS SON LOS Tonos. expr. fam. con que se da á entender que es cierta alguna cosa que antes se habia dicho. Res certa, comperta est. || CORRER TOROS. Fiesta antiquisima y muy celebrada en España, cuyo regocijo consiste en lidiar los toros en las plazas á caballo con vara larga ó rejon, y tambien á pié se les hacen suertes con la capa, lienzo ú otra cosa semejante , ó poniéndoles banderillas ó garrochas, y matándolos con estoque. Tauro agitare; tauromachiam celebrare. HUBO TOROS Y CAÑAS fr. met. y fam. de que se usa para denotar que ha habido fuertes disputas ó porfías sobre alguna cosa. Totis viribus dimicatum est. MIRAR Ó VER LOS TOROS DR TALANQUERA , Ó DESDE TALANQUERA , Ó DESDE EL BALCON. fr. met. y fam. Gozar de alguna diversion ó conveniencia sin exponerse al peligro á que otros se exponen. Aliorum periculis tuto interesse. . PELEAN LOS TOROS , Y MAL PARA LAS RAMAS. ref. que enseña que de las riñas, disgustos y oposiciones entre los cabezas de las familias y comunidades , suelen resultar perjuicios y quebrantos á los que andan cerca y viven á su sombra. Quidquid delirant reges plectuntur achivi. TORONDO [pág. 708] TORONDO. m. ant. TOLONDRO. TORONDON. m . ant. TOLONDRO. TORONDOSO [pág. 708] TORONDOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene torondones ó tolondrones. Tuberosus. TORONJA [pág. 708] TORONJA. f. Casta de naranja que tiene la corteza mucho mas gruesa y llena de tubérculos. Mali citrei genus. TORONJIL [pág. 708] TORONJIL. m. Planta medicinal de muchos vástagos, de dos á tres piés de alto, cuadrados, ramosos, flexibles y vestidos de hojas lustrosas, algo vellosas, dentadas por los bordes, de olor de naranja ó toronja, de que recibió el nombre. Las flores son labiadas, blancas ó de rojo pálido, y nacen en racimos de los encuentros de las hojas, produciendo cada voa cuatro semillas. Melissa. TORONJINA [pág. 708] TORONJINA. f. TORONJIL. TORONJO [pág. 708] TORONJO. m. El árbol que lleva las toronjas. Malas citrea. TOROSO [pág. 708] TOROSO, SA. adj. Fuerte y robusto. Torosus. TOROZON [pág. 708] TOROZON. m. Dolor agudo en la barriga que da á las bestias, semejante al que en los racionales llaman cólico. Procede de los humores que se encierran en las entrañas , de ventosidades, supresion de orina etc. Ventris dolor in bestiis; tormina. TORPE [pág. 708] TORPE. adj. Lo que no tiene movimiento libre. Tardus, torpens. . Deshonesto, impúdico, lascivo. Osbscoenus. Y Ignominioso , indecoroso é infame. Turpis, indecorus. met. Rudo, tardo en comprender ó hacerse capaz. Ingenio tardus, rudis. TORPECER [pág. 708] TORPECER. a. ant. ENTORPECER. TORPECIMIENTO [pág. 708] TORPECIMIENTO. m. ant. ENTORPECIMIENTO TORPEDAD [pág. 708] TORPEDAD. f. ant. TORPEZA. TORPEDO [pág. 708] TORPEDO. m. Especie de raya que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos, por donde arroja un humor glutinoso; por la parte superior es mas ó menos pardusco ó rojizo, segun los mares en que habita, y por la inferior blanco. Tiene los ojos sumamente pequeños, y junto á ellos cinco ó seis manchas negras y redondas, y la cola mas larga que el cuerpo, y armada á lo largo de una aleta muy ancha. Este pez, comun en casi todos los mares conocidos, se ha hecho célrbre por la rara proniedad que tiene de cmunicar una conmocion eléctrica á los que le tocan. Raja torpedo. TORPEMENTE [pág. 708] TORPEMENTE. adv. mod. Con demasiada lentitud ó torpeza. Tarde. met. Con infamia ó deshonestidad. Turpide, obscænè. TORPEZA [pág. 708] TORPEZA. f. La lentitud, tardanza y pesadez en el movimiento. Tarditas, tardities. || met. Desmaña, falta de habilidad y destreza. Tarditas, hebetudo. || Rudeza ó tarda inteligencia. Tarditas, hebetudo ingenii. Y Deshonestidad é impureza. Turpitudo, obscoenitas. Fealdad, desaseo, falta de ornato ó cultura. Inconcinnitas, ruditas. La accion indigna éinfame. Turpitudo, actio turpis. TORPISIMO , MA. adj. sup. de TORPE. Turpissimus. TORRAR [pág. 708] TORRAR. a. TOSTAR. TORRE [pág. 708] TORRE. f. Edificio fuerte que se fabricaba en algunos parajes para defenderse de los enemigos , y ofender desde el en las invasiones que hacian, ó para defender algunaciudad ó plaza. Tarris. . El edificio alto que en las iglesias sirve para colocar las campanas, y n las casas parcures para recreo y parcimiento de la vista. Turris. Y En algunas provincias la casa de campo ó granja con huertas. Villa. Y En el juego del ajedrez ROQUE. Llámase así por tener la figura de una TORRE. Y ALBARRANA. Cualquiera de las torres que antiguamente se ponian á trechos en las murallas, y eran á modo de baluartes muy fuertes. Llamábase tambien as otra especie de torre que se fabricaba apartada de los muros de las ciudadesó poblaciones, y servia no solo para defensa, sino tambien de atalaya para descubrir la campiña , de las que hoy se conservan algunas con estenombre en Andalucía, y particularmente en Córdoba, donde hay una mûy grande. Turres mæniis supereminentes, aut in locis campestribus constructae. || DEL HOMENAJE. Aquella en la cual el castellano ó gobernador hacia juramento de guardar fid lidad y de defender la fortaleza con valor. Castri turris princeps. Y DE VIENTO. met. El pensamiento ó discurso con que alguna persona vanamente se persuade conveniencias y utilidades, ó pretende ostentar grandezas. Rationis commentum; aegri somnium. TORREAR [pág. 708] TORREAR. a. Cerrar, guaruecer ó fortalecer con torres algunaciudad para su mejor defensa. Turribus munire. TORRECILLA [pág. 708] TORRECILLA, TA. f. d. de TORRE. Turricula. TORREFACCION [pág. 708] TORREFACCION. f. Farm. Operacion que se hace tomando algunos simples secos y quebrantados, y echandolos en vasija conveniente para que se tuesten á fuego lento, meneándolos continuamente hasta que queden ásperos y libres de las partes húmedas. Torrefaciendi actio . TORREJON [pág. 708] TORREJON. m. Torre pequeña ó mal formada. TORREJONCILLO [pág. 708] TORREJONCILLO. m. d. de TORREJON. TORRENTE [pág. 708] TORRENTE. m. Arroyo, corriente o avenida impetuosa de aguas que luego cesa y no es durable sino á efecto de muchas lluvias y aguaceros. Torrens. || El m tal de voz entera, gruesa ó bronca. Vocis plenus sonus. met. Abundancia ó muchedumbre de cosas que concurren á un mismo tiempo. Rerum confluentium copia. TORRENTERA [pág. 708] TORRENTERA. f. La quebrada ó bendidura en tierra pendiente, causada por les avenidas de aguas llovedizas. Rima imbribus facta. TORREON [pág. 708] TORREON. m. aum. Torre grande en las fortalezas para la defensa de alguna plaza ó castillo. Ingens turris. TORRERO [pág. 708] TORRERO. m. El labrador ó colono que cuida de las torres ó granjas. Agricola villaru. curam gerens. . El que tiene á su cargo algona de las torres que sirven de atalayas en las costas del mar. TORREZNADA [pág. 708] TORREZNADA. f. Fritada grande y abundante de torreznos. Lardi in frusta secti et frixi portio. TORREZNERO [pág. 708] TORREZNERO. m. fam. El mozo que no sale de sobre el fuego, y es holgazan y regalon. Homo in culina semper sedens. TORREZNO [pág. 708] TORREZNO. m. Pedazo de tocino cortado, frito ó para freir. Lardi segmentum tostum vel de frizum. TÓRRIDO [pág. 708] TÓRRIDO, DA. adj. Muy ardiente é quemado. Aplicasc regularmente en le terminacion femenina á la zona situada en medio de la esfera deuntrópico á otro, y dividida por la equiuoccial. Torridus. TORRIJA [pág. 708] TORRIJA. f. Rebanada de pan empapada en vino ú otro licor, rebozada con huevos batidos, y frita en manteca ó aceite. Hácese tambien con otros ingredientes, y del principal toma el nambre. Panis segmentum planum cum oleo et ovis frixum. TORRONTERA [pág. 708] TORRONTERA. f. p. And. TORRONTERO. TORRONTERO [pág. 708] TORRONTERO. m. Monton de tierra que dejan las avenidas impetuosas de las aguas. Terreu clivus. n TORRONTÉS [pág. 708] TORRONTÉS. adj. Dicese de cierta uva blana que tiene el grano pequeño. Es muy traspareate y clara, y tiene el hollejo muy delgado y tierno, por lo cual se pudre presto. Hacese de ella vino muy oloroso, suave y claro, yse conserva mucho tiempo. Aplicase tambien á las vides y veduño que producen esta especie de uva. Uvae species. TORSO [pág. 708] TORSO. m. Esc. Tronco ó cucrpo de alguna estátua. TORTA [pág. 708] TORTA. m. Masa de pan dispuesta y formada en figura redonda. Se le suelen echar varios gredientes segun su calidad, comoaceite, huevos, mosto etc., y estando todo incorporado, se cuece á fuego lento. El temaño es voluatrio. Placenta rotunda. || PERRUNA.p. And. Torta de manteca, harina y azúcar, muy agradable al paladar y que suele servirse pael e- chocolate. Placenta farina , butyro et saccharo. OTORTAS Y PAN PINTADO. expr. fam con que se advierte á alguno que se siente - queja de pequeño trabajo, que habrá de sufrir ó tener otros mayores. Haec flores sunt, majora videbis. || COSTAR LA TORTA UN PAN- fr. fam. con quese da á entender que una cos cuesta mucho mas de lo que vale, y tambien que alguno se expone á daño ó riesgo que ne ha previsto. Care, plusquam justo pretin eme re, persolvere. TORTADA [pág. 708] TORTADA. f. Torta grande de masa delicada, rellena de carne, huevos, dulce, y algunas vecesde aves. Placenta grandior, delicatiorque TORTEDAD [pág. 708] TORTEDAD. f. ant. Oblicuidad ó corvadura de alguna cosa. TORTERA [pág. 708] TORTERA. f. La rodaja que se pone debajo de huso, y ayuda á torcer la hebra. Fusi verti cillum vel rotula. Y Ll vaso, instrumento d cocina en que cuecen y forman las tortadas que regularmente es de cobre, y suelen ser virse de ella para otros usos Vas aeneum c linarium quo placentae coquuntur. TORTERO [pág. 708] TORTERO. m, TORTERA, rodaja etc. TORTICA [pág. 708] TORTICA, LLA. f. d. de ToRTa. fria con de huevos batidos en aceite ó manteca hech en figura redonda á modo de torta. Ovorun placenta. || HACERSE TORTILLA. fr. met. Que brarse una cosa en menudos pedazos ó aplastarse. Omnino confringi, obtundi. VOLVE SE LATORTILLA. fr met. y fam. Sucederalgna cosa al contrario de como se esperaba, y tam bien trocarse ó mudarse á otro la fortun favorable que uno tenia. Sortem in contrariTE verti. TORTÍCERAMENTE [pág. 708] TORTÍCERAMENTE. adv. m. ant. Contra derecho, razon ó justicia . TORTICERO, RA. ad . ant. Injusto, ó que no se arregla á las leyes y razon. TORTILLICA [pág. 708] TORTILLICA, TA. f. d. de TORTILLA. TORTILLOS [pág. 708] TORTILLOS. pl. m. Blas. Piezas redondas com bollos, que siempre son de color, a diferencia de los bezantes que son de metal TÓRTIS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial ET RTI is. para significar la letra qu se usó al principio de la introduccion de a imprenta en España. Tortuosa littera anti qua. TORTITA.. d. de TORTA. TORTOLA [pág. 709] TORTOLA. f. Ave muy conocida, especie de paloma , aunque mas chica: su color es ceniciento y por el lomo tira á gamuzado. Hay algunas enteramente blancas. Turtur. TORTOLICA [pág. 709] TORTOLICA , LLA. TA. f d. de TÓRTOLA. TORTOLICO [pág. 709] TORTOLICO, LLO, TO. m. d. de TóRTOLO. Y met. Inocente, cándido y sin experiencia, como lo son los polluelos de las tórtolas. Bonus, candidus, inocens. TORTOLO [pág. 709] TORTOLO. m. ant. El macho de la tórtola. TORTOR [pág. 709] TORTOR. m. Naut. El pedazo de calabrote ó guindaleza con que se fortalecen los costados del navío cuando por algun temporal quedan maltratados. Funium frus:um contorquens. TORTOZON [pág. 709] TORTOZON. m. Especie de uva que hace los racimos grandes y los granos grucsos. Hácese de ella vino que se conserva poco. Uvae genus. TORTUGA [pág. 709] TORTUGA. f. Animal anfibio, cuyas conchas son muy pintadas y vistosas, y tan fuertes que pueden resistir una bala de mosquetcTestudo. || TESTUDO TORTUOSAMENTE [pág. 709] TORTUOSAMENTE. adv. Con vueltas y rodeos. Tortuose oblique. TORTUOSIDAD [pág. 709] TORTUOSIDAD. f. La calidad de tortuoso. TORTUOSO [pág. 709] TORTUOSO, SA. adj. Lo que tiene vueltas y rodeos. Tortuosus. TORTURA [pág. 709] TORTURA. f. Oblicuidad, corvadura ó torcedura. Obliquitas, flexio. || CUESTION dé tormento. ant. Pena, dolor, afliccion o angustia que se padece en el cuerpo ó en el ánimo. Tormentum , cruciatus, dolor. TORVISCO [pág. 709] TORVISCO. m. Mata ramosa de mas de un pié de alto, con hojas siempre verdes, parecidas á las del lino, muy lampiñas y pegajosas. Las flores pequeñas y blanquecinas forman como una panoja, que cria bayas encarnadas y cási redondas. De la corteza se sirven los cirujanos para cauterios. Thimelaea. TORVO [pág. 709] TORVO, VA. adj. Fiero, espantoso, airado y terrible á la vista. Torvus. TORZAL [pág. 709] TORZAL. m. Cordoncillo hecho de varias hebras torcidas. Funiculus exilis intortus. O met La union de varias cosas que hacen como hebra, torcidas y dobladas unas con otras. Res contorta, TORZONADO, DA. ad . que se aplica á la bestia que padece dolores de torozon. rminus TORZUEL.O. adj. Vol. Se dice del balcon y otras aves de esta especie que sale el tercero del nido, porque los dos primeros huevos empo - llados por el halcon salen hembras y se llaman primas. Falco tertio natus. Y m. Germ. El anillo. TOS [pág. 709] TOS. f. Esfuerzo ruidoso y violento de la respiracion para arrojar lo que la embaraza y molesta. TOSCAMENTE [pág. 709] TOSCAMENTE. adv. m. Groseramente, sin aliño ni curiosidad. Invenusté, inornatè, ruditer. TOSCANO [pág. 709] TOSCANO, NA. adj. El natural de Toscana y lo perteneciente á ella. Tuscus, etruscus. || Se aplica á uno de los órdenes de arquitectura, el mas solido y sencillo de todos. TOSCO [pág. 709] TOSCO, CA. adj. Grosero, basto, sin pulimento ni labor. Rudis, impolitus. || met. Inculto, sin doctrina ni enseñanza. Inurbanus, rudis. TOSECILLA [pág. 709] TOSECILLA. f. d. de ros. Tuassicula. TOSEGOSO [pág. 709] TOSEGOSO, SA. adj. TOsiGoso por el que tose mucho. TOSER [pág. 709] TOSER. n. Hacer fuerza y violencia con la respiracion para arrancar del pecho lo que le fatiga y molesta; tener y padecer la tos. Tussire.|| Fingir ó imitar la tos para llamar á alguno ó hacerle alguna seña. Tussire, tussim simulare. TOSIDURA [pág. 709] TOSIDURA. f. La accion y efecto de toser. Tussis. TOSIGAR [pág. 709] TOSIGAR. a. ATOSIGAR. TÓSIGO [pág. 709] TÓSIGO. m. El zumo del tejo, árbol venenoso. Tómase regularmente por cualquier especie de veneno. Toxicum. TOSIGOSO [pág. 709] TOSIGOSO, SA. adj. Envenenado, emponzoñado. Toxico infectus. Y El que padece tos, fatiga y opresion de pecho. Tussiculosus, anhelus. TOSQUEDAD [pág. 709] TOSQUEDAD. f. La calidad de tosco. Ruditas, impolitia. Y met. Grosería, barbarie, falta de enseñanza ó doctrina. Barbaries; ignorantia; inscitia. TOSTADA [pág. 709] TOSTADA. f. Rebanada de pan que se tuesta para mojarla en vino ó pringarla en alguna grosura. Panis segmentum tostum. || PEGAR UNA TOSTADA Á ALGUNO. fr. fum. Ejecutar alguna accion que redunde en perjuicio de otro, ó darle algun chasco, sacarle dinero con engaño etc. Decipere , illudere TOSTADO [pág. 709] TOSTADO. adj. Dicese del color dorado subido, y oscuro. Flammae colorem referens. TOSTADOR , RA. m. y f. El que tucsta. Qui torret. m. El instrumento en que se tuesta alguna cosa. Vas ad torrendum. TOSTAR [pág. 709] TOSTAR. a. Poner alguna cosa á la lumbre para que lentamente se le introduzca el calor, y la vaya desecando sin quemarla hasta que tome color. Torrere. || Calentar con demasiada actividad y fuerza, como hace el sol en el rigor de sus ardores. Adurere. TOSTON [pág. 709] TOSTON. m. Garbanzo tostado. Cicer tostum. Y Moneda portuguesa de plata que corresponde á cien reis, aunque la hay de cincuenta, y llaman medio TOSTON. Tiene de una parte una cruz con una orla que dice: In hoc signo vinces, y de la otra las armas del reino coronado, y en la orla el nombre del rey. Quidam nummus argenteus lusitanus. || Cierta especie de sopa que se hace de pan tostado y aceite nuevo. Panis tostus, olco imbutus. || Cierta arma arrojadiza que se forma de una vara tostada por la punta. Sudes praeusta missilis. || Cualquier cosa que está demasiadamente tostada. Res nimis tosta, perusta. H) prov. En Nueva España y en el nuevo reino de Granada el real de á cuatro. TOTAL [pág. 709] TOTAL. adj. Gencral, universal y que lo comprende todo en su especie. Totus, universus. GO s. m. El todo que resulta de la union de muchas partes que estaban separadas. El uso de esta voz es peculiar en materia de cuentas, en que muchas partidas sumadas componen un TOTAL. Totum, summa. TOTALIDAD [pág. 709] TOTALIDAD. f. Suma ó agregado de partidas ó cosas, que juntas componen una comprensiva de todas. Totum. TOTALMENTE [pág. 709] TOTALMENTE. adv. m. Enteramente, del todo. TOTILIMUNDI [pág. 709] TOTILIMUNDI. M. MUNDINOVI. TOTOVIA [pág. 709] TOTOVIA. f. COGTIADA. TOUCAN [pág. 709] TOUCAN. m. Ave. || Constelacion celeste cerca del polo antártico, y es de las doce que los antiguos no observaron. Constellatio nova sic dicta. TOVA [pág. 709] TOVA. f. prov. TOTOVÍA. TOVIDO, DA. seg. p. p. irreg. ant. de TENER. TOZA [pág. 709] TOZA. f. p. Ar. TocoN. || prov. El pedazo de corteza del pino y otros arboles. Arboreae corticis frustum. TOZAL [pág. 709] TOZAL. m. p. Ar. Lugar alto y eminente. Locus eminens. TOZAR [pág. 709] TOZAR. n. p. Ar. Topar, dar el carnero golpes con la cabeza. Los muchachos suelen excitarlo, diciendo toza meño. Arietem fronte petere. GS met. p. Ar. Porfiar neciamente. Stulte ac pertinaciter contendere. TOZO [pág. 709] TOZO, ZA. adj. Pint. Enano ó de baja estature. Pumilio, nanus, humilis staturae. TOZOLADA [pág. 709] TOZOLADA. f. El golpe que se da en el tozuelo. Occipitis ictus. TOZOLON [pág. 709] TOZOLON. m. TOZOLADA. TOZUDO , DA. adj. Obstinado, testarudo. Cervicosus, tenax . TOZUELO [pág. 709] TOZUELO. m. La cerviz gruesa, carnosa y crasa de cualquier animal. Torosa cerviz. TRABA [pág. 709] TRABA. f. El instrumento con que se junta, une y sujeta una cosa con otra. Vinculum, ligamen. || La diligencia de hacer ó trabar la ejccucion. Ad soendum compulsio. met Cualquier cosa que impide ó estorba la fácil ejecucion de otra. Obstaculum || Cuerda ó correa con que se ligan los pies ó manos á las bestias. Manica , compes. || p. And. En las tahonas el palo que atraviesa la frente del arca en que se muevela piedra. Ligneum retinaculum. Y Cada uno de los palos delanteros de la red que usan para cazar las palomas. Retis anteriora fulcimenta lignea. Y En algunas religiones monásticas un pedazo de paño que une las dos partes del escapulario. Taenia quaedam in monasticis vestibus. || p. Unas cuerdas que ponen á los caballos y mulas del pié á la mano para que sienten el paso. Compedes equorum. . Dos correas con sus hebillas que sirven para atar las manos de los caballos ó mulas; están por la parte interior que toca á la pierna del animal rellenas con pelote para que no la lastime, y se une una con otra por tres ó cuatro anillos de hierro. Equorum compedes è loris. TRABACUENTA [pág. 709] TRABACUENTA. f. Error ó equivocacion en alguna cuenta que la enreda ó dificulta. Computationis error. met. Disension, controversia ó disputa. Controversia, contentio. TRABADERO [pág. 709] TRABADERO. m. La parte delgada de la mano ó pié de las bestias por donde se traban. Bestiarum pedis pars gracilior. TRABADO [pág. 709] TRABADO. adj. El caballo que tiene las dos manos blancas, por ser allí donde se le ponen lastrabas. Albis manibus equus. Y Dicese del caballo que tiene el pié y mano derecha ó izquierda con blancos. Equus pede manuque albus. G met El hombre robusto y fuerte de nervios. Torosus. O. . m. Germ. COTA. TRABADURA [pág. 709] TRABADURA. f. La accion y efecto de trabar. Nexio, connexio, nexus. TRABAJADAMENTE. ad. m. TRABAJOSAMENTE. TRABAJADO [pág. 709] TRABAJADO. adj. Cansado, molido del trabajo por haber ocupado mucho tiempo ó con afan en él. Defatigatus. TRABAJADOR [pág. 709] TRABAJADOR, RA. m. y f. El que trabaja. Tómase frecuentemente por el que trabaja por su jornal en el campo. Operarius. || La persona muy aplicada á su trabajo. Laboriosus. TRABAJANTE [pág. 709] TRABAJANTE. p. a. ant. El que trabaja. Laborans. TRABAJAR [pág. 709] TRABAJAR. n. Ocuparse en cualquier ejercicio, trabajo ó ministerio que haga cesar y faltar el ocio. Laborare, operari. G Solicitar, procurar é intentar alguna cosa con eficacia, actividad y cuidado. Contendere, eniti, operam dare. G met. Ponerconato y fuerza para vencer alguna cosa; y así se dice: la naturaleza TRABAJA en vencer la enfermedad. Laborare, contendere. Se dice tambien de la tierra que con su jugo y sustancia cria, mantiene y produce las semillas y plantas hasta dar el fruto. Vires impendere. || Aplicarse con desvelo y cuidado á la ejecucion de alguna cosa. Diligenter dare operam, contendere. || Arq. ó Maq. Sostener alguna cosa á otra ó mantenerla. Sustinere. || a. Formar, disponer ó ejecutar alguna cosa arreglándose á método y órden. Elaborare. || met. Molestar, inquietar ó perturbar. Vexare, aſſigere. || Germ. Hurtar, ó robar. || r. ant. Ocuparse, empeñarse, fatigarse. TRABAJICO [pág. 709] TRABAJICO, LLO, TO. m. d. de TRABAJO. TRABAJO [pág. 709] TRABAJO. m. Ejercicio ú ocupacion en alguna obra ó ministerio. Labor , cpera. Y met. Dificultad , impedimento , cos a ó perjuicio. Labor, molestia, impensae. || Penalidad , molestia, tormento ó suceso infeliz. Molestia, aerumna , calamitas. || Cualquier escrito é discurso sobre alguna materia ó facultad. Opus , elucubratio. Y La misma obra trabajada. Opus. || Germ. La prision ó galeras. Y p. Estrechez , miseria y pobreza ó necesidad con que se pasa la vida. Miseria , aerumnae, calamitates. . TRABAJO TIENE LA ZORRA CUANDO ANDA A GRILLOS. ref. que denota los cortos arbitrios que tiene alguno para su manutencion , cuando se ve obligado á buscarla empleándose en cosas de poquisima utilidad. Nimis egere videtur qui in aere piscaiur. Y ARROSTRAR LOS TRABAJOS [pág. 709] TRABAJOS. fr. V. ARROSTRAR LOS PELIGROS. Y) TOMAR EL TRABAJO Ó TANTO TRABAJO. Aplicarse á la ejecucion de alguna cosa en que interviene cuidado ó afan, especialmente por aliviar á otro. Laborem subire, suscipere. TRABAJOSAMENTE [pág. 709] TRABAJOSAMENTE. adv. m. Con trabajo, penalidad ó dificultad. Laboriosè, aegrè. TRABAJOSISIMO [pág. 709] TRABAJOSISIMO, MA. adj. sup. de TRABAJos0. Laboriosus valdè, vel summè difficilis. TRABAJOSO [pág. 709] TRABAJOSO, SA. adj. Lo que da, cuesta ó causa mucho trabajo. Laboriosus , difficilis, aerumnosus. . met. Defectuoso, falto de perfeccion por mal dispuesto ú ordenado. Deficiens, imperfectus. G Enfermizo, maganto TRABAJUELO [pág. 709] TRABAJUELO. m. d. de TRABAJO. TRABAL [pág. 709] TRABAL. adj. que se aplica á una especie de clavos que sirven para unir y clavar las vigas ó trabes. Trabalis clavus. TRABAMIENTO [pág. 709] TRABAMIENTO. m. La accion y efecto de trabar. Nexus. || ant. TRABA en las ejecuciones. TRABANCO [pág. 709] TRABANCO. m. Palo como de media vara de largo, que asido del collar del perro le impide que baje la cabeza. Trabecula , canum collo supponi solita. TRABAR [pág. 709] TRABAR. a. Juntar ó unir una cosa con otra para mayor fuerza ó resistencia. Connectere. e Enlazar , concordar ó conformar. Nectere, copulare. . Echar trabas. Compedes injicere. || Espesar ó dar mayor consistencia á lo liquido. Cóndensare. || Censurar , notar ó murmurar. Notare, notam inurere. || Reñir, batallar ó contender. Pugnam, praelium inire, || met. Porfiar, disputar ó altercar. Ahora se dice: TRABARSE absolutamente ó TRABARSE de palabras. Contendere , jurgiis certare. Y Entre carpinteros torcer un poco los dientes de la sierra alternativamente, unos á un lado y otros á otro, para que hagan mas ancha la hendidura ó cortadura, y pueda entrar bien todo el hierro de la sierra. Serrae dentes utrinque torquere. prov. Prender, agarrar ó asir. Manus immittere, comprehendere TRABAZON [pág. 710] TRABAZON. f. Juntura y enlace de dos ó mas cosas que se unen entre sí. Nexus. Y met. Conexion, ó dependencia que tiene una cosa de otra. Nexus, connexio. TRABE [pág. 710] TRABE. f. Madero largo y grueso que sirve en las fabricas y edificios para unir las paredes y suelos. Mas comunmente se dice vicA. Trabs. TRABEA [pág. 710] TRABEA. f. Ropa talar de que se vestian los reyes, senadores y sacerdotes de los templos de la gentilidad. Trabaea. TRABILLA [pág. 710] TRABILLA. f. d. de TRABA. || En las medias y calcetas que no tienen pié es una lista de lo mismo, por donde entran y se aseguran al pié. Tambien las hay en los pantalones á fin de que no se suban. Tibialium fasciola , cui talus inseritur. Y Entre calceteras el punto que entre otros dos se queda suelto en la aguja. Cal'garum texturae ductus vacuus, solutus. TRABON [pág. 710] TRABON. m. Argolla de hierro en que se atan por un pié los caballos , para que no se rozen ni inquieten. Ferreum vinculum. En los lagares y molinos de aceite, cualquiera de los tablones que se atraviesan sobre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de las vírgenes, y sirven de tener fija la cabeza de la viga sin dejarla mover hácia arriba, para que haga exprimirse mejor la uva ó aceituna. Lignum ad torculariam trabem superne firmandam. TRABUCA [pág. 710] TRABUCA. f. Especie de cohete que se arroja por el suelo, y da un trueno á modo del trabuco. Ignis missilis reptilis; crepitaculum nitratum reptile. TRABUCACION [pág. 710] TRABUCACION. f. La accion y efecto de trabucar ó confundir una cosa con otra. Perturbatio, commistio. TRABUCADOR [pág. 710] TRABUCADOR, RA. m. yf. El que trabuca. TRABUCANTE [pág. 710] TRABUCANTE. p. a. Lo que trabuca. Se usa especialmente para significar las monedas que en el peso hacen inclinar el fiel á un lado por exceder algo en él. Æquilibrium excedens, praeponderans. TRABUCAR [pág. 710] TRABUCAR. a. Descomponer el órden ó colocacion que tiene alguna cosa volviendo lo de arriba abajo, ó interpolándola. Se usa tambien alguna vez como verbo neutro. Perturbare, invertere, commiscere. || met. Confundir ú ofuscar. Invertere, perturbare. || Interrumpir ó cortar el curso de la conversacion mezclando especies ajenas de la materia ó del asunto. Sermonent perturbare, intercipere. r. Decir una cosa por otra ó equivocarse. Inconsideranter verba commutare. TRABUCAZO [pág. 710] TRABUCAZO. m. El disparo del trabuco ó el golpe y tiro dado con él. Catapultae igneae moduli majoris explosio. || met. y fam. Pesadumbre ó susto impensado que sobrecoge y aturde, porque no se esperaba. Insperata res, repentina el infausta, TRABUCO [pág. 710] TRABUCO. m. Máquinabélica que se usaba antes de la pólvora y artilleria, y con ella se arrojaban piedras muy gruesas con mucho ímpetu, como ahora con la pieza de cañon. Catapulta. Y Una especie de escopeta corta que tiene la boca muy ancha, y por consiguiente calza bala mas gruesa. Catapulta ignea brevior, sed majoris moduli. TRABUQUETE [pág. 710] TRABUQUETE. m. CATAPULTA. Fustibulus. TRACAMUNDANA [pág. 710] TRACAMUNDANA. f. fam. Trueque ridículo de cosas de poca importancia. Ridicula commutatio, permutatio; confusio rerum parvi momenti. TRACCION. T. La accion y efecto de traer. TRACIANO [pág. 710] TRACIANO, NA. adj. TRACIO. TRACIAS [pág. 710] TRACIAS. m. Viento que corre de la parte intermedia entre el Coro y el Bóreas, segun la division de los antiguos que ya no se usa. Thracias. TRACIO [pág. 710] TRACIO, CIA. adj. El natural de Tracia y lo perteneciente á ella. Thrax, thracius . TRACISTA [pág. 710] TRACISTA. m. El que dispone ó inventa el plan de alguna fábrica ideando su traza. Delineator, descriptor, adumbrator. Y met. El que usa de artificios ó engaños para el logro del fin que desea. Machinator, mollitor. TRACTAR [pág. 710] TRACTAR. a. ant. TRATAR. TRACTO [pág. 710] TRACTO. m. Espacio ó parte de tiempo que pasa ó ha pasado. Tractus. || En la misa los versículos quese cantan en ella entre la epístola y el evangelio en tiempos determinados de tristeza ó alegría, y tambíen los himnos que en los dias festivos y otros se cantan en el coro en sulugar. Tractus. TRADICION [pág. 710] TRADICION. f. Noticia de alguna cosa antigua que viene de padres á hijos, y se comunica por relacion sucesiva de unos en otros. Traditio. Y for. ENTREGA; y así dicen que por la TRADICION se trastiere el dominio de una cosa vendida ó enagenada de otro modo. Traditio. TRADICIONAL [pág. 710] TRADICIONAL. adj. Lo concerniente á la tradicion, ó que se trasmite por medio de ella TRADICIONALMENTE [pág. 710] TRADICIONALMENTE. adv. Por tradicion. TRADUCCION [pág. 710] TRADUCCION. f. Version de un escrito volviéndole de un idioma en otro. Traductio, versio. El sentido ó inteligencia que dan á algun texto ó escrito los intérpretes ó glosadores. Interpretatio. || Ret. Figura de que se usa repitiendo una misma palabra en diversos sentidos. Traductio. TRADUCIR [pág. 710] TRADUCIR. a. Volver un escrito ó tratado de una lengua ó idioma en otro. Vertere.|| Mudar, trocar ó convertir. Traducere, convertere. TRADUCTOR [pág. 710] TRADUCTOR, RA. m. y f. El que traduce alguna obra ó escrito, volviéndole de un idioma en otro. Traductor, interpres. TRAEDIZO [pág. 710] TRAEDIZO, ZA. adj. Lo que se trae ó puede traer, como: esa no es agua de pié, sino TRAtiIZA. TRAEDOR [pág. 710] TRAEDOR, RA. m. y f. El que trae. Conductor, adductor. TRAREDIRA [pág. 710] TRAREDIRA . f. La accion y efecto de traer. Tractio, tractus. TRAER [pág. 710] TRAER. a. Mover alguna cosa hácia sí, esto es, hácia la persona que habla , como: TRAE la carta, y te daré la respuesta. Afferre, adduccere , trahere. || Conducir sobre sí Ó con sus manos ó de otro modo, alguna cosa, como; TRAEME de comer: TRAIGO géncros exquisitos. Gestare. Atraer ó tirar hácia sí, como la piedra iman al acero etc. Trahere, attrahere. || Ser causa , ocasion ó motívo del cuidado, fatiga , inquietud ó afecto desordenado de alguno; y se junta siempre con nombres que expliquen ó contraigan la materia de que se habla; y así se dice : TRAER inquieto , muerto, perdido etc. Exercere, exagitare.|| Manejar , servirse de alguna cosa: y así se dice: TRAE bien la espada etc. Ducere, regere. Llevar , tener puesta alguna cosa que sirve á la persona , usar de ella; como: TRAIA un vestido muy rico. Gestare. || ant. Entregar con traicion. || met. Alegar ó aplicar razones ó autoridades para comprobacion de algun discurso ó materia; como: TRAER autoridades, TRAER ejemplares. Adducer , afferr. Y Obligar y precisar á hacer alguna cosa , como con duciendo por fuerza á la ejecucion. Trahere. Y Reducir con la persuasion é eficacia de las razones á que alguno siga el dictámen ó partido que se le propone. Suadere , persuadere, ratione trahere. || Tratar , andar haciendo alguna cosa, tenerla pendiente, estar empleado en su ejecucion; y así se dice : TRAIGO un pleito ó negocio con fulano. Habere , gerere, gere. Y Tener; como esto TRAE origen de tal cosa, TRAIGO una comision delicada. Inducere, importare. TRAER Á UNO ARRASTRADO |ARRASTRANDO. fr. met. y fam. Traerle muy fatigado. Vexare, defatigare. Y r. Vestirse, portarse en el modo de vestido ó en el aire de manejarse bien ó mal, con cuyo adverbio se usa cási siempre.; y así se dice: fulano se TRAE bien. Se gerere, hac velilla vesti uti. MAL TRARR. fr. Maltratar á alguno ó molestarle demasiado con cualquier especie, darle que sentir ó que hacer. Aliquem vexare, exagitare. DE AQUÍ PARA ALLÍ Ó DE ACA PARA ALLA Á ALGUNO. fr. Tenerle en continuo movimiente , nouejarle parar c ningun augar. Aiiquem in omnes partes versare. LAS PIERNAS. r. ant. Dar friegas en ellas. (Y PERDIDO Á ALGUNo.fr. Ser causa ú ocasion de su ruina. Perdere, pessundare. || fr. met. Se dice privativameute hablando de alguna mujer respecto del que excesivamente la ama. Perditè in sui amorem allicere. TRAFAGADOR [pág. 710] TRAFAGADOR. m. El que anda en tráfagos y tratos. Nundinator. TRAFAGANTE [pág. 710] TRAFAGANTE. p. a. El que trafica. Nundinans TRAFAGO [pág. 710] TRAFAGO. m. Comercio, trato ó negociacion, comprando y vendiendo géneros y otras mercaderias. Negotium. G Conjunto de negocios, ocupaciones y dependencias, que ocasiona mucha fatiga ó molestia. Cuprum pondus, labor. TRAFAGON [pág. 710] TRAFAGON, NA. adj. La persona que trafaga con mucha solicitud, diligencia y ansia. Negotiosus , negotiis implicatus TRAFALMEJO , JA. adj. Intrépido, atrevido y osado. Andax, intrepidus TRAFICACION [pág. 710] TRAFICACION. f. El tráfico ó la accion de traticar. TRAFICANTE [pág. 710] TRAFICANTE. p. a. El que trafica ó comercia. Se usa muchas veces como sustantivo. Negotiator. TRAFICAR [pág. 710] TRAFICAR. n. Comerciar, negociar con el dine re, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos. Negotiari, negotiis implicari. || Andar ó caminar por diversas tierras tratando y conversando en varias provincias Perambulare, vagari. TRÁFICO [pág. 710] TRÁFICO. m. El comercio ó trato, llevando y trayendo de unas partes á otras los gén. ros mercaderías para venderlas ó cambiarlas. o gotium, commercium. TRAGACANTA [pág. 710] TRAGACANTA. f. Mata de raiz gruesa y leñoa que asoma sobre la tierra; de la cual salen unos ramos cortos, pero fuertes y muy esparcidos, que producen muchas hojuelas pequeñas y delgadas , entre las cuales tienen unas espinas blancas, derechas, fuertes y agudas. Se cria señaladamente en la Mancha , donde se le conoce con el nombre de granévano. Esta planta ú otra especie del mismo género es la que produce en las islas del Archipiélago la guma alquitira. Tragacantha. || Se llama asi aun mas frecuentemente que la planta, la goma alquitira que se despacha en las boticas. Gummi tragacantha. TRAGACETE [pág. 710] TRAGACETE. m. Arma arrojadiza de que usaban los moros. Syculum , pleum. TRAGADERO [pág. 710] TRAGADERO. m. ESórAcO. || La boca ó agujero que traga ó sorbe alguna cosa; como agua etc. Faux, os, vorago. Y TENER BUENOS TRAGADEROS [pág. 710] TRAGADEROS Ó TRAGADERAS. fr. met. que se dice de los que no reparan mucho en creer lo que se les cuenta, sin detenerse á examinarlo con exacta diligencia. Nimis credulum esse. TRAGADOR [pág. 710] TRAGADOR, RA. m. y f. El que traga. Dicese comunmente del que come mucho. Helluo, vorax, edax. DE LEGUAS. TRAGALECUAS. TRAGAFEES [pág. 710] TRAGAFEES. m. ant. Traidor á la fe debida, o que la abandona en sus operaciones. TRAGAHOMBRES [pág. 710] TRAGAHOMBRES. m. fam. Perdonavidas, mainsiete. TRAGALDABAS [pág. 710] TRAGALDABAS. m. fam. La persona que come mucho ó es muy tragona. Helluo, ferri etian devorator. TRAGALEGUAS [pág. 710] TRAGALEGUAS. m. fam. La persona que ande siempre con mucha prisa y diligencia. Cursor velocissimus. TRAGALUZ [pág. 710] TRAGALUZ. f. Tronera ó claraboya que se abre en los techos ò paredes en lugar de ventana: regularmente es en óvalo con declivio circular, para que entrando l' a espan tl aposento donde da. Sublimis fenestro lumen diffundens. TRAGAMALLAS [pág. 710] TRAGAMALLAS. m. fam. El gran comedor, tragon. Gurges, helluo. TRAGANTADA [pág. 710] TRAGANTADA. f. Trago grande, cuanto se puede tragar de una vez. Haustus ingens. TRAGANTE [pág. 710] TRAGANTE. p. a. El que traga. Glutiens, devorans. || p. And. El cauce por donde entra en las presas del molino la mayor parte del rio. TRAGANTON [pág. 710] TRAGANTON, NA. adj. fam. La persona que come ó traga mucho. Devorator, edas, voraz. Os. f. COMILONA. || La accion de tragar haciendo fuerza por susto, temor ó pesadumbre. Glutiendi vehemens motus, labor.| met. fam. La dificultad que cuesta, y violencia que hace uno á su razon, para creer ó pasar por alguna cosa extraña, difícil ó inverisimil. Credendi difficultas. e TRAGAR [pág. 710] TRAGAR. a. Pasar alguna cosa por el tragadero. Se usa tambien como recíproco. Glutire, vorare. Comer mucho y muy aprisa. Devorare, helluari. || met. Se dice de la tierra cuando se abre, sepulta, o nunte lo que senanten encima de ella. Vorare. met. Persuadirse, . ó creerse de una cosa, haciendo juicio ó apret sion del modo que ha de suceder. Facil», ettò credere. . r. Disimular ó encubrir, no dando se por entendido de alguna cosa, especialmen te siendo sensible, ó que no se puede pasar? que la dice. Silentio ferre, dissimulare. y TRAGAR SALIVA. fr. fam. con que se denotque alguno no puede desahogarse ni oponerse á alguna determinacion, palabra ó accion que le ofende, ya sea por la autoridad de la petsona que la hace ó dice, ó por otras razones de conveniencia ó politica. Ægrè et difficulter verba prohibente metu aut reverentia, se expedire. NO PODER TRAGAR Á ALGUNO. I Tenerle aversion. Fastidire, abhorrere. TRAGAZO [pág. 710] TRAGAZO. m. aum. de TRAGO. TRAGAZON [pág. 710] TRAGAZON. f. Glotonería, gula en el come. Ingluvies, ingurgitatio, voraetas. TRAGEDIA [pág. 710] TRAGEDIA. f. Entre los gentiles cancion en loor de Baco. Tragedia. G Obra dramática, en que se representa un suceso de personas ilustres, y que tiene un fin desgraciado con el ob jeto de rectificar ó desarraigar las pasiones violentas por medio del terror y de la compasion. Tragœdia. S met. Cualquier suceso fatal, desgraciado ó infausto. Trogicus casus, infortunata res. PARAR EN TRAGEDIA. fr. met. Tener alguna cosa mai un é suceso infeliz. Tragicum finem, infaustum exitum habere. TRAGÉDICO, CA. adi. ant. Lo que es propio de la tragedia ó pertenece á ella. Trogædicus. TRAGEDIOSO [pág. 711] TRAGEDIOSO, SA. adj. TRÁGICO. TRÁGICAMENTE [pág. 711] TRÁGICAMENTE. adv. m. Infelizmente, infaustamente. Tragic , infauste. TRÁGICO [pág. 711] TRÁGICO, CA. adj. Lo que pertenece á la tragedia. Tragicus. || Infausto, desgraciado, infeliz. Tragicus, infelix. TRAGICOMÉDIA [pág. 711] TRAGICOMÉDIA. f. Obra dramática que por sus personajes, estilo y desenlace, participa de los géneros cómico y trágico, como el Anfitrion de Plauto. Tragicomedia. TRAGO [pág. 711] TRAGO. La porcion de agua , vino ú otro licor que se puede beber de un aliento ó respira - cion. Haustus. Y met. Adversidad, infortunio ó desgracia , que con dificultad y sentimiento se sufre. Infortunium. || Á TRAGOS. mod. adv. Poco á poco, lenta y pausadamente. Haustibus iteratis, interruptis. Y PASAR A TRAGOS LA VIDA. fr. fam. con que se significa ser preciso interrumpir el trabajo , ó interpolar alguna diversion ó solaz con las molestias de la vida. Vitae incommoda intermistis solatiis levanda esse. TRAGON [pág. 711] TRAGON, NA. adj. El que come mucho ó es gloton. Vorax , edax. TRAGONAZO, ZA. adj.aum. de TRAGON. TRAGONCILLO [pág. 711] TRAGONCILLO , LLA. adj. d. de TRAGON. TRAGONERÍA [pág. 711] TRAGONERÍA. f. El vicio de comer demasiado, glotonería. Ingluvies. TRAGONÍA [pág. 711] TRAGONÍA. f. GLOTONERÍA . TRAGUICO [pág. 711] TRAGUICO, LLO, TO. m. d. de TRAGO. TRAICION [pág. 711] TRAICION. f. Falta de fidelidad y lealtad debida al príncipe ó soberano ó á la confianza de algun amigo. Proditio. ALTA TRAICION. Traicion cometida contra la soberanía ó persona del soberano. Perduellium ; laesae majestatis crimen. || A TRAICION. mod. adv. Alevosamente, faltando á la lealtad ó confianza, con engaño ó cautela. A tergo, insidiose, dolose. LA TRAICION APLACE, MAS NO EL QUE LA HACE. ref. que enseña que aunque agrade la traicion , porque es útil al que solicita, se aborrece al traidor , porque no hay seguridad de que no cometerá otro tanto con quien se sirvió de él. Si quando proditio placet, proditor odio semper habetur. TRAICIONERO [pág. 711] TRAICIONERO, RA. adj. ant. TRAIDOR. TRAIDA [pág. 711] TRAIDA. f. La accion de traer. Conductio. TRAIDO [pág. 711] TRAIDO, DA. adj. Usado, gastado, que se va haciendo viejo. Dícese de la ropa. Detritus. TRAIDOR , RA. adj. Aleve, falso ó que no corresponde á la ley ó fé que debe tener ó guardar. Aplícase tambien á los ojos que indican malas inclinaciones en sus dueños. Perfidus. El que falta á la lealtad ó fé jurada á su principe ó soberano. Proditor, perduellis.|| Se aplica á los irracionales que faltan á la obediencia, enseñanza ó lealtad debida á sus dueños; como caballo TRAIDOR ó perro etc. Infidus, malefidus, falax. QÁ UN TRAIDOR DOS ALEVOSOS. ref. que da á entender que el que obra con traicion no merece se le guarde fé. Proditor proditione puniendus. TRAIDORAMENTE [pág. 711] TRAIDORAMENTE. adv. m. A traicion, con falsedad y alevosía. Per insidias, dolosè. TRAIDORCICO , CA, LLO, LLA, TO, TA. ad . d. de TRAIDOR. TRAILLA [pág. 711] TRAILLA. f. La cuerda ó correa con que se lleva el perro atado á las cacerías para soltarle á su tiempo. Funis vel corrigia, qua canis ducitur. || Cierta especie de cordel mas grueso que bramante. Funiculus. Y Instrumento que sirve para conducir y pasar de una parte á otra la tierra con facilidad cuando se quiere allanar ó igualar algun terreno. Es un medio cajon que va declinando hasta un corte de hierro, para que entre y tome la tierra y se asegura y ata á una ó dos caballerías, que le arrastran hasta el paraje en que se ha de vaciar, volcándole el hombre que las guia con solo levantarle un poco de la parte de atrás, para lo que tiene tambien su manija. Vehiculum terrae transvehendae. TRAILLAR [pág. 711] TRAILLAR. a. Allanar ó igualar la tierra con la trailla. Terram complanare. TRAINEL [pág. 711] TRAINEL. m. Germ. El criado de rufian que lleva y trae recados ó nuevas. TRAICHE. T. BOL TRAITE [pág. 711] TRAITE. m. La accion ú operacion de cardar el pelaire los paños colgados de la percha. Carminatio. TRAJE [pág. 711] TRAJE, m. El modo particular de vestirse una clase de personas, ó el que es general en una provincia ó reino. Habitus, cultus. || met. El vestido que se usa para disimular ó desmentir la persona. Simulatus habitus, ocultus. || El vestido completo de una mujer. Integra vestis muliebris. TRAJEAR [pág. 711] TRAJEAR. a. Vestir á alguna person , dándole les adornos correspondientes á su estado, para que ande decente. Convenienti veste induere, ornare. TRAJIN [pág. 711] TRAJIN. m. TRAJINO. . TRÁFAGO por el conjunto de ocupaciones y negocios. TRAJINANTE [pág. 711] TRAJINANTE. p. a. El que trajina mercaderías de un lugar á otro. Convector; mercium vecturam exercens. TRAJINAR [pág. 711] TRAJINAR. a. Acarrcar ó llevar géneros ó mercaderías de un lugar á otro. Merces venaleconvehere. || Andar de un sitio á otro de cualquiera suerte. Ultrd citroque perambulare; viam terere, TRAJINERÍA [pág. 711] TRAJINERÍA. f. El arte y ejercicio de trajinar. Merces vehendi exercitium. TRAJINERO [pág. 711] TRAJINERO. m. TRAINANTE.TRAHN El acarre de génerssy marcaderías trasportadas y conducidas de un lugar á otro. Mercium convectio. e Tráfago TRALLA [pág. 711] TRALLA. f. Cuerda ó soga. Funis, restis. TRALLETA [pág. 711] TRALLETA. f. d. de TRALLA. TRAMA [pág. 711] TRAMA. f. La hebra que pasa de un lado á otro de la urdimbre. Trama. || Especie de seda para tramar. Sericum tramis deservien. || met. Artificio engañoso y astuto con que se perjudica á alguno. Astus, dolus. G Enredo. TRAMADOR [pág. 711] TRAMADOR, RA. m. y f. El que trama las telas. Tramas inserens, subterens. || met. El que dispone algun ardid ó astucia. Machinator, molitor. TRAMAR [pág. 711] TRAMAR. a. Atravesar los hilos de la trama por entre los de la urdimbre para tejer alguna tela. Tramas inserere, subtexere. met. Disponer ó preparar con astucia y ardid algun concierto, especialmente en daño de algun tercero. Machinari, moliri. TRAMITÉ [pág. 711] TRAMITÉ. m. for. El paso de una parte á otra, ó de una cosa á otra. Trames. || Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en algun negocio hasta su conclusion. TRAMO [pág. 711] TRAMO. m. Pedazo de alguna cosa. Tómase regularmente por el trecho ú espacio de tierra ó suelo que tiene alguna division ó separacion de otro. Tractus. Y La division de escalones interrumpidos á trechos con alguna mesa ó descanso. Scalae tractus. TRAMOJO [pág. 711] TRAMOJO. m. Aquella parte de la miés que aprieta el segador en la mano, que es lo mas bajo y duro de la caña. Messis manipulus. El vencejo ó atadero que de lo mas correoso de la miés sirve para atarla. Manipuli vinculum, ligamen. TRAMONTANA [pág. 711] TRAMONTANA. f. Aire Cierzo ó Norte, ó el punto del horizonte que cae al Setentrion. Boreas, Aquilo. || met. Vanidad, soberbia, altivez ó pompa. Ventosa mens, elatio, superbia. Y PERDER LA TRAMONTANA. fr. met. Delirar e disparatar, ó salir de sí por grande irritacion ó cólera. Mentem el consilium perdere. TRAMONTANO [pág. 711] TRAMONTANO, NA. adj. Lo que respecto de alguna parte está del otro lado de los montesTrnsmontanus. TRAMONTAR [pág. 711] TRAMONTAR. n. Pasar del otro lado de los montes respecto del país ó provincia de que se habla. Dícese particularmente del Sol cuando en su ocaso se oculta de nuestro horizonte detrás de los montes. Montes transcendere. a. Disponer que alguno se escape ó huya de algun peligro que le amenaza. Mas comunmente se usa como verbo reciproco. Fugam componere, in montes se recipere TRAMOYA [pág. 711] TRAMOYA. f. En los teatros máquina para figurar varias escenas, ó para representar trasfiguraciones y sucesos prodigiosos, segun exige el suceso que se representa. In theatris machina versatilis. . met. Enredo hecho con ardid y maña ó apariencia de bondad. Culida fraus, strophTRAMOYISTA. m. El artífice que fabrica ó compone las tramoyas. Aulaeorum superiorum artifex, conditor. Y) El que usa de ficciones ó engaños. Fetrator TRAMPA [pág. 711] TRAMPA. f. Armadijo que se pone y usa para cazar algun animal ó fiera. Hácese de muchas maneras; unas en forma de red, otras con un tablon falsamente sostenido para que pisándole se hunda, y este es el modo mas propio ó que regularmente se llama TRAmPA. Fallas machina, decipulum. || La puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterráncas. Ostii genus in domorum pavimentis.|| En el mostrador de las tiendas aquel pedazo de tabla con goznes que se alza y baja para entrar y salir. Ostioli genus in nundinariis mensis. Y Cualquier engañoso ardid con que se intenta perjudicar á alguno. Versutia, fallacia, dolus. . met. Deuda contraida con engaño, dilatando su paga con esperas y ardides, procurando por este medio librarse ó excusarse de dar satisfaccion. Astus, excusatio subdola ; lentitudo in solvendo. En el juego el ardid ó artificio prohibido con que se pretende engañar á otro y ganarle el dinero. Dolus, fraus in ludo. ADELANTE. expr. que explica el porte de algunas personas que pasan la vida pidiendo en una parte para pagar en otra, entreteniendo el tiempo, y buscando arbitrios para salir de sus urgencias. Fraudibus procrastinetur. Lx GAL. Aquel ardid permitido con que se previene ó precave algun daño, aunque redunde en algun leve perjuicio de tercero. Dolus ad aliquid differendum sine legis injuria. || ARMAR TRAMPA. V. LAZO. || CAER ALGUNO EN LA TRAMPA. Ser engañado con algun ardid. A artificio. In. laqueu. nel.insidias incidere. COGER EN LA TRAMPA. fr. met. Sorprender á uno en algun mal hecho. In malefacto deprehendere. || LLEVARSELO LA TRAMPA. fr. fam. Perderse ó malograrse algun negocio. Operam et impensam perdi. TRAMPAL [pág. 711] TRAMPAL. m. Pantano, atolladcro ó lodazal. Limosus , coenosus locus TRAMPANTOJO [pág. 711] TRAMPANTOJO. m. Enredo ó artificio para engañar ó perjudicar á otro á ojos vistas. TRAMPAZO [pág. 711] TRAMPAZO. m. La última de las vueltas que se da en el tormento de cuerdas. Torturae ultima sors. TRAMPEADOR [pág. 711] TRAMPEADOR, RA. m. y f. El que trampea. Machinator, velerator. TRAMPEAR [pág. 711] TRAMPEAR. n. Petardear, pedir prestado ó fiado con ardides y engaños. Dolo, fraude mutuari, aliquid petere seu accipere. a. Usar de algun artificio ó cautela para defraudar á otro de alguna cosa. Astu aliquem defraudare; subdole cum eo agere. TRAMPILLA [pág. 711] TRAMPILLA. f. d. de TRAMPA. || La ventanita que sucle haber en el piso ó suelo de los cuartos altos para registrar desde ella los que entran al piso bajo. Fenestella in pavimento. Y En los calzones aquella parte delantera que sirviendo para la decencia se deja caer para hacer aguas. Braccarum fissurae anterioris operimentum. TRAMPISTA [pág. 711] TRAMPISTA. adj. Embustero, petardista. Se usa tambien como sustantivo. Subdolus inficiator; fraudulentus. TRAMPOSO [pág. 711] TRAMPOSO, SA. adj. TRAMPISTA. Y El que hace trampas en eljuego. Lusor fraudulentus, dolosus. TRANCA [pág. 711] TRANCA. f. Palo grueso que se pone detrás de las puertas ó ventanas para cerrarlas, afianzado en el suelo, y metido en algun cuarteron ó travesaño. Repagulum , vectis. || Cualquier palo grueso y fuerte. TRANCADA [pág. 711] TRANCADA. f. TRANCO. || p. Ar.TRANCAZO. EN DOS TRANCADAS [pág. 711] TRANCADAS. mod. adv. EN Dos TRANCOS. TRANCAHILO [pág. 711] TRANCAHILO. m. Nudo ó lazo sobrepuesto para que estorbe el paso del hilo ó cuerda por alguna parte. Fili nexus superappositus. TRANCANIL [pág. 711] TRANCANIL. m. Nau. Madero fuerte que liga las latas y baos de la cubierta con los maderos del costado. Trabs nautica. TRANCAR [pág. 711] TRANCAR. a. ATBANCAR. porcerrar con tran- Cas. ATRANCAR. Ó dar pasos largos. TRANCAZO [pág. 711] TRANCAZO. m. El golpe que se da con la tranca Vectis ictus. TRANCE [pág. 711] TRANCE. m. El punto riguroso ú ocasion peligrosa de algun caso ó acontecimiento. Discrimen, periculum , casus. Y El último estado ó tiempo de la vida, próximo á la muerte. Ultimum vitae discrimen. || for. El enajenamiento ó desapropio de los bienes embargados al deudor, vendiéndolos para hacer pago al acreedor ó adjudicándoselos por su justo precio. Bonorum judicialis occupatio, ut ipsorum venditione debitoribus satisfiat. A ToDo TRANCE. mod. adv. Resueltamente, sin reparar en riesgos. Omni timore postposito. TRANCENIL [pág. 711] TRANCENIL. m. TRENCELLIN. TRANCO [pág. 711] TRANCO. m. El paso largo ó salto que se da echando un pié adelante, sentándolo antes de mover el otro. Passus grallatorius, saltus. El umbral batiente de la puerta. Liminares gradus, limen inferum. Á TRANCOS [pág. 711] TRANCOS. mod. ady. Do prisa y sin arte. Saltibus. EN DOS TRANCOS. mod. adv. con que se explica la brevedad del tiempo ó la celeridad con que se puede llegar á algun paraje. Citissimè. TRANCHEA [pág. 712] TRANCHEA. f. ant. TRINCUERA. TRANCHETE [pág. 712] TRANCHETE. m. Instrumento que usan los 2apateros, y es un cuchillo ancho y corvo en figura de media luna, que les sirve para desvi - rar los zapatos y otros fines. Scalprum sutorium. TRANCHO [pág. 712] TRANCHO. m. p. Gal. ALACHA. TRANGALLO. m Palo de media vara de largo, que se pone á los perros de ganado pendiente del pescuezo en el tiempo de la cria de la caza. Trabecula canum collo supponi solita. TRANQUERA [pág. 712] TRANQUERA. f. Estacada ó empalizada de trancas yotras maderas para la defensa ó fortificacion de algun sitio. Septum stipitibus factum. TRANQUERO [pág. 712] TRANQUERO. m. Piedra labrada con que se forman las jambas y linteles de puertas y ventanas , con el esconce donde baten. Transversus lapis in ostiis et fenestris. TRANQUILAMENTE [pág. 712] TRANQUILAMENTE. adv. m. Quieta y sosegadamente , con tranquilidad. Tranquille. TRANQUILAR [pág. 712] TRANQUILAR. a. Quictar , apaciguar , reducir á sosiego y tranquilidad lo que está turbado ó alterado. Pacare, sedare. Y En los libros de hombres de negocios señalar con dos rayites cada una de las partidas de cargo y data, hasta donde iguala la cuenta. Lineis rationem el aequalitatem suppulationis notare. TRANQUILIDAD [pág. 712] TRANQUILIDAD. f. Gran sosiego , paz, quietud y reposo. Tranquillitas. || met. La quietud y sosiego de los afectos del ánimo. Tranquillitas, quies. TRANQUILIZAR [pág. 712] TRANQUILIZAR. a. Sosegar , apaciguar el ánimo de alguno. Placare , sedare. TRANQUILO [pág. 712] TRANQUILO, LA. adj. Quieto, sosegado , pacífico. Tranquillus. Y met. Se aplica al ánimo que no padece perturbacion en su quictud y seguridad. Tranquillus , securus. TRANQUILLA [pág. 712] TRANQUILLA. f. d. de TANCA. || met. La especie engañosa que se pone á alguno para que caigaen ella, ó para que descubra algun secreto opara el logro de otro fin. Offendiculum. TRANS prep. latina que vale de la otra parte , y se usa mucho en nuestro idioma en composicion ó en la misma significacion , ó aumentando la que tiene la voz que compone. TRANSABUELO [pág. 712] TRANSABUELO, LA. m. y f. ant. TRASBISA - TRANSACCION [pág. 712] TRANSACCION. f. Contrato voluntario en que se convienen ó ajustan los litigantes acerca de algun punto dudoso ó litigioso, decidiéndole mutuamente á su voluntad. Transactio. TRANSALPINO [pág. 712] TRANSALPINO, NA. adj. TRASALPINO. TRANSBISABUELO [pág. 712] TRANSBISABUELO, LA. m. y f. ant. Tercer abuelo ótatarabuelo. TRANSBORDAR. a . Trasladar efectos ó personas de un buque á otro. En esta última acepcion sucle usarse como recíproco. TRANSCENDENCIA [pág. 712] TRANSCENDENCIA. f. TRASCENDENCIA. TRANSCENDENTAL [pág. 712] TRANSCENDENTAL. adj. TRASCENDENTAL. TRANSCENDENTE [pág. 712] TRANSCENDENTE. p. a. de TRASCENDER. TRANSCENDER. D. TRASCENDER. TRANSCRIBI [pág. 712] TRANSCRIBI . a. TRASCRIBIR. TRANSCURRIR [pág. 712] TRANSCURRIR. n. Correr el tiempo. TRANSCURSO m. TRASCURSO. TRÁNSEAT. Palabra latina de que se usa en nuestra lengua , para explicar el permíso que seda á una cosa que importa poco concederla ó negarla, y vale pase ó permitese. TRANSEUNTE [pág. 712] TRANSEUNTE. adj. El pasajero ó el que está de paso. Se usa regularmente por TRANSITORIO. Transiens, transitorius. TRANSFERIR [pág. 712] TRANSFERIR. a. TRASFERIR. TRANSFIGURABLE [pág. 712] TRANSFIGURABLE. adj. TRASFIGURABLE. TRANSFIGURACION [pág. 712] TRANSFIGURACION. f. TRASFIGURACION. TRANSFIGURARSE T. TRASFIGURARSE. TRANSFIXION [pág. 712] TRANSFIXION. f. TRASFIXION. TRANSFLORAR [pág. 712] TRANSFLORAR. a. TRASFLORAR. TRANSFLOREAR [pág. 712] TRANSFLOREAR. a. TRASPLOREAR. TRANSFORMACION [pág. 712] TRANSFORMACION f. TRASFORMACION. TRANSFORMADOR , RA. m. y f. TRASFOR - TRANSFORMAR [pág. 712] TRANSFORMAR. a. TRASFORMAR. TRANSFORMATIVO [pág. 712] TRANSFORMATIVO, VA.adj. Lo que transforma ó es capaz de transformar. Transformandi vi praeditus. TRANSFREGAR. T. TRASFREGAR. TRANSFRETANO [pág. 712] TRANSFRETANO, NA. adj. TRASFRETANO. TRANSFUGA [pág. 712] TRANSFUGA. m. TRÁSFUGA. TRANSFUNDIR [pág. 712] TRANSFUNDIR. a. TRASFUNDIR. TRANSFUSION [pág. 712] TRANSFUSION. f. TRASFUSION. TRANSGREDIR [pág. 712] TRANSGREDIR. a. TRASGREDIR. TRANSGRESION [pág. 712] TRANSGRESION. f. TRASGRESION. TRANSGRESOR , RA. m. y f. TRASGRESOR. TRANSICION [pág. 712] TRANSICION. f. Ret. Artificio oratorio con que sepasa de una prueba ó idea á otra. Transitio. TRANSIDO [pág. 712] TRANSIDO, DA. adj. Fatigado , acongojado ó consumido de alguna penalidad, angustia é necesidad. Diccse particularmente del que padece hambre. Summè languidus, conſectus. Y met. Miscrable, escaso y ridiculo en el modo de portarse y gastar. Valde purcus , miser, sordidus. TRANSIGIR [pág. 712] TRANSIGIR. a. Ajustar algun punto dudoso ó litigioso , conviniendo las partes voluntariamente en algun medio que componga y parta l diferencia de la disputa. Transigere. TRANSILVANO [pág. 712] TRANSILVANO, NA. adj. El natural de Transilvania y lo pertenecience á ella. Transylvanus. TRANSITAR [pág. 712] TRANSITAR. n. Ir en viaje ó jornada, caminar ó pasar por alguna parte, haciendo tránsitos. Transire, peragrare. TRANSITIVO, VA. ad . for. Lo que pasa y se transfiere de uno en otro. Se aplica á las acciones ó derechos que pasan con las cosas á los sucesores particulares y universales. Transsiens. || Gram. Se aplica á los verbos cuya accion pasa á otra cosa. Transitivus. TRÁNSITO [pág. 712] TRÁNSITO. m. El paso ó acto de pasar de un lugar á otro. Transitus. || El lugar determinado para detenerse y alojarse en el tiempo de alguna jornada ó marcha. Diversorium. Y El paso por donde se transita de una parte á otra. Ambulacrum, transitus. || La mudanza de un estado á otro, de uno á otro empleo. Transitus, mutatio. La muerte de las personas santas y justas, ó que han dejado buena opinion con su virtuosa vida. Transitus, obitus , TRANSITORIAMENTE [pág. 712] TRANSITORIAMENTE. adv. m. De paso, sin advertencia ó detencion particular. Perfunctoriè. TRANSITORIO [pág. 712] TRANSITORIO , RIA. adj. Caduco, perecedero, que fácil ó brevemente pasa ó se acaba. Aplícase regularmente á los placeres de esta vida. Transiens, caducus, labitis. TRANSLACION [pág. 712] TRANSLACION. f. TRASLACION. TRANSLATICIAMENTE [pág. 712] TRANSLATICIAMENTE adv. m. TRASLATICIATRANSMARINO, NA. adj. TRASMARINO. TRANSMIGRACION [pág. 712] TRANSMIGRACION. f. TRASMIGRACION. TRANSMIGRAR [pág. 712] TRANSMIGRAR. a. TRASMIGRAR. TRANSMITIR [pág. 712] TRANSMITIR. a. for. TRASMITIR. TRANSMONTAR [pág. 712] TRANSMONTAR. n. TRASMONTAR. TRANSMUTACION [pág. 712] TRANSMUTACION. f. TRASMUTACION. TRANSMUTAR [pág. 712] TRANSMUTAR. a. TRASMUTAR. TRANSPADANO [pág. 712] TRANSPADANO, NA. adj. TRASPADANO. TRANSPARENCIA [pág. 712] TRANSPARENCIA, f. TRASPARENCIATRANSPARENTE. adj. TRASPARENTE, TRANSPIRABLE [pág. 712] TRANSPIRABLE. adj. TRASPIRABLE. TRANSPIRACION [pág. 712] TRANSPIRACION. f. TRASPIRACION. TRANSPIRAR [pág. 712] TRANSPIRAR. N. TRASPIRAR. TRANSPONER [pág. 712] TRANSPONER. a. TRASPONER. TRANSPORTACION [pág. 712] TRANSPORTACION. f. TRASPORTACION. TRANSPORTAR [pág. 712] TRANSPORTAR. a. TRASPORTAR. TRANSPORTIN [pág. 712] TRANSPORTIN. m. TRASPORTIN. TRANSPOSICION. T. TRASPOSICION» TRANSUSTANCIACION [pág. 712] TRANSUSTANCIACION. f. TRASUSTANCIACION. TRANSUSTANCIAL [pág. 712] TRANSUSTANCIAL. adj. TRASUSTANCIAL. a. TRASUSTANCIAR. TRANSTERMINAR [pág. 712] TRANSTERMINAR. a. TRASTERMINARTRANSVERBERACION. f. TRASVERBERACION. TRANSVERSAL [pág. 712] TRANSVERSAL. adj. TRASVERSAL. TRANSVERSO, SA. ad. TRASVESO. TRANZA. I. p. Ar. TRANCE en el remateTRANZADERA. f. Lazo que se forma trenzando alguna cuerda ó cinta. Tuenia. TRANZAR. Cortar, tronchar. Truncare, amputare. || p. Ar. REMATAR. TRANZON DE TIERRA. m. La suerte de tierra que cultiva un labrador, y es una de las qu componen un pago. Agri sor . TRAPA [pág. 712] TRAPA. f. Ruido de los piés ó vocería grande con alboroto y estruendo. Comunmente se repite la voz para mayor expresion. Strepitus, inconditus sonus. Y Instituto religioso de mucha austeridad, fundado en Francia á principios del siglo XVIII. TRAPACEAR [pág. 712] TRAPACEAR. n. Engañar con mentiras y trepazas. Fraudibus agere; dolis uti. TRAPACERÍA [pág. 712] TRAPACERÍA. f. TRAPAZA. TRAPACERO [pág. 712] TRAPACERO, RA. adj. TRAPACISTA. TRAPACETE [pág. 712] TRAPACETE. m. El libro en que el banquero siente las partidas que da á cambio ó logro, ó las de los géneros que vende. Collybistas commentarium. TRAPACISTA [pág. 712] TRAPACISTA. adj. Embustero, engañador en lascompras, ventas ó cambios. Veterator. El que con astucias, falsedades y mentiras procura engañar á otro en cualquier asurto. Versutus, fraudulentus TRAPAJO [pág. 712] TRAPAJO. m. Pedazo de paño ó lienzo roto y viejo. Pannus obsoletu , lacer. TRAPAJOSO , SA. adj. Roto, desascado ó be cho de pedazos. Pannosus, lacer. TRAPALA [pág. 712] TRAPALA. f. Ruido de voces ó movimiento descompuesto de los piés. Strepitus. || Germ. La cárcel. || m. El lujo ó prurito de hablar mucho sin sustancia. Garrulitas.com. met. La persona que habla mucho y sin sustancia. TRAPALEAR [pág. 712] TRAPALEAR. n. fam. Hablar mucho y sio su tancia. Garrire, ineptire. TRAPALON [pág. 712] TRAPALON, NA. adj. fam. La persona que habla mucho y sin sustancia ni verdad. Seusa tambien como sustantivo. Valde garrulus, loquax. TRAPANA [pág. 712] TRAPANA. f. Germ. La prision. TRAPAZA [pág. 712] TRAPAZA. f. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á alguna persona en la venta de alguna alhaja. Fraus, dolus in re venali. TRAPAZAR [pág. 712] TRAPAZAR. N. TRAPACEAR. TRAPAZO [pág. 712] TRAPAZO. m. aum. de TRAPO. TRAPE [pág. 712] TRAPE. m. La entretela con que arman los sostres los pliegues de las casacas y las faldillas para que estén extendidas y airosas. Panas fulcinem vestibus interjectum. TRAPECIO [pág. 712] TRAPECIO m. Geom. Figura irregular de cuatre lados desiguales. Trapezium. TRAPENSE. El monje de la trapa. Usase come sustantivo. TRAPERÍA [pág. 712] TRAPERÍA. f. El conjunto de muchos trapos, o el sitio donde se venden. Pannorum congeries S ant. La calle de los mercaderes de paños e la tienda en que se venden. TRAPERO [pág. 712] TRAPERO, RA. adj. El que anda recogiendo los trapos arrojados á la calle, que lavados sirven para fabricar el papel. Pannorum circumforaneus collector. Y s. m. ant. Mercader de paños TRAPICO [pág. 712] TRAPICO, LLO. m. d. de TRAPO. || El galan ó la dama de baja suerte. Vilis amasius, amasia. || TRAPO. Y DE TRAPILLO. mod. adv. Con vestido llano y casero. Vestitu domestico. TRAPICHE [pág. 712] TRAPICHE. m. El ingenio pequeño donde se fabrica el azúcar. Trapetum extraendo saccharo. TRAPISONDA [pág. 712] TRAPISONDA. f. fam. Bulla ó riña con voces ó acciones; y así se dice; brava TRAPISONDA ba habido. Strepitosa contentio, riza. TRAPITO [pág. 712] TRAPITO. m. d. de TRAPO. TRAPO [pág. 712] TRAPO. m. PAÑO. Y El pedazo de lienzo ó paño roto, gastado y desechado por inútil. Linteolum vel pannus obsoletus, detritus: nanniculum. || El velámen del navio. Carbasa. AL ATAR DE LOS TRAPOS [pág. 712] TRAPOS. fr. fam. que segun Covarrubias vale AL FIN Ó AL DAR LAS CUENTAS. Postmodum, finitoopere. ATODOTRAPO. mod edv. Con eficacia y actividad. Totis velis vento expansis. CON UN TRAPO ATRÁS Y OTRO ADELANTE. expr. con que se significa la pobreza o estado infeliz y miserable de alguno, especialmente cuando se envanece mejorado de fortuna; y se suele decir: yo le conocí Cox UN TRAPO ATRÁS etc. Sordida inopia laborans. O po NER COMO UN TRAPO. fr. fam. Reprender agriamente á alguno, decirle palabras sensibles ó enojosas. Conviciis maledictisque aliquen afficere. SOLTAR EL TRAPU [pág. 712] TRAPU. fr. met. Darse ó entregarse enteramente á alguna cosa ó vicio. pasion ó sentimiento. Vela solvere. TRAQUE [pág. 712] TRAQUE. m. El estallido ó ruido que da el cohete. Fragor, crepitus. e La guía de la pólvora fin» que ponen los coheteros entre los cañones de luz para que se enciendan prontamente. Chartacea fistula pulvere nitrato referta ign transmittendo. || BARRAQUE. expr. A todo tiempo ó con cualquier motivo. Quocumqu tempore, quacumque causa. TRÁQUEA [pág. 712] TRÁQUEA. f. Anat. Conducto situado en la p te inferior del cuello que sirve para dar paso: aire que respiramos, y se divide en dos, ret cho é izquierdo, cada uno de los cuales entta en el pulmon correspondiente. Trachea, 50 chea-arteria, aspera arteria. - TRAQUEAR [pág. 712] TRAQUEAR. n. Hacer ruido, estruendo ó estré. pito. Ruditer, crepare, stridere. || a. Mo o bezucar alguna cosa de un parte á otra. Dice se especialmente de los líquidos. Hinc, ind agitare, movere. || Frecuentar, manejar mu cho una cosa. Tractare, versare. TRAQUEARTERIA [pág. 712] TRAQUEARTERIA. f. Tráquea. TRAQUEOTOMIA [pág. 712] TRAQUEOTOMIA. f. Cir. Abertura que se hace artificialmente en la traquiarteria, para im pedir en ciertos casos la sufocacion de lo enfermos. Tracheotomia. TRAQUEO [pág. 712] TRAQUEO. m. El ruido continuo del disparo e la polvora artificial. Strepitus, crepitus.E movimiento de alguna persona ó coss qu golpean al transportarlas de un punto l otro. y Commotio, agitatio. TRAQUIARTERIA [pág. 712] TRAQUIARTERIA. f. TRAQURA, TRAQUIDO [pág. 713] TRAQUIDO. m. El estruendo que resulta del tiro ó disparo de alguna arma de fuego ó cosa semejante. Fragor, strepitus. TRAS [pág. 713] TRAS. prep. con que se demuestra él órden con que una cosa se sigue á otra. Trans, pond, post. Y Se usa mucho en composicion; COMO TRASPASA , TRASTROCAR. || DETRÁS DE; COMO TRAS una puerta, TRAS una cortina etc. Pon?, post. FUERA DE ESTO, ADEMÁS; y así se dice: TRas de venir terde regaña. Praeterquamquod , insuper , etiam. s. m. fam, TRASERO Ó ASENTADERAS.|| Golpe con ruido. Ictus, perrussio sonans. TRAS, TRAS. Modo con que se explica el golpe repetido que se da llamando á la puerta. Percussio repetita, iterata. || TRASTRAS. El que es penúltimo en grado en alguno de los juegos de los muchachos. Penultimus in puerorum ludis. NO TENER TRAS QUÉ PARAR. fr. Estar sumamente pobre y falto de todas las cosas necesarias. Summa egestate laborare. TRASABUELO, LA. m y f. ant. BISAPUELO. TRASALCOBA [pág. 713] TRASALCOBA. f. La pieza que está detrás de la alcoba. Trans dormitorium cubiculum. TRASALPINO [pág. 713] TRASALPINO, NA. adj. Lo que está ó es de algun país al otro lado de los montes Alpes. Transalpinus. TRASANTEAYER [pág. 713] TRASANTEAYER. adv. 1. ANTEANTRAYER. TRASAÑEJO [pág. 713] TRASAÑEJO, JA. adj. TRESAÑEJO, y se extiende á lo que tiene mas años. Trimus, vetus. TRASBISABUELO [pág. 713] TRASBISABUELO, LA. m. y f. amt. TATARATRASBISNIETO, TA. m. y f. El tataranieto. Abnepos , abneptis. TRASCA [pág. 713] TRASCA. f. p. Rioj. Correa recia como de dos dedos de ancho, y del largo del pellejo del buey, que es de donde se saca. Metida en cal y curtida sirve para hacer cabezadas, aciones de estribos, para uncir los yugos y otros usoa, Corrigia bovina calce macerata. TRASCABO [pág. 713] TRASCABO. m. TRASPIÉ Ó ZANCADILLA. TRASCANTON [pág. 713] TRASCANTON. m. El canto ó piedra que se pono en las esquinas de las calles para su defensa. Saxum angulis aedium appositum. || Esportillero ó mozo de trabajo que se pone detrás de alguna esquina ó canton para estar pronto á servir a quien le llama. Bajulus, geralus, circumforaneus . DAR TRASCANTON [pág. 713] TRASCANTON Ó TRASCANTONADA [pág. 713] TRASCANTONADA. fr. Esconderse ú ocultarse detrás de una esquina ó trascanton para huir de quien le busca ó sigue. Aliquem effugere; se angulis aedium teyere. TRASCARTARSE [pág. 713] TRASCARTARSE. r. Quedarse una carta detrás de otra, cuando se creía ó esperaba que viniese antes. Se usa en el juego de naipes. Lusoriam chartam alteri subesse. TRASCARTON [pág. 713] TRASCARTON. m. Lance del juego de naipes en que se queda detras la carta con que se gana, y la que hace perder se anticipa á ella. In ludo chartarum sors quaedam. TRASCENDENCIA [pág. 713] TRASCENDENCIA. f. Filos. La accion por la cual una cosa se comunica y extiende por otras que comprende como género supremo. || Penetracion, perspicacia. Mentis perspicacia, acumen, subtilitas. Y Resultado, consecuencía. TRASCENDENTAL. adj Lo que se comunica, participa ó se extiende á otras cosas que se comprenden debajo de su concepto. Transcendens . TRASCENDENTE [pág. 713] TRASCENDENTE. p. a. Lo que trasciende. Transcendens. TRASCENDER [pág. 713] TRASCENDER. n. Pasar ó ir desde el lugar que está de esta parte al que está de la otra; y con mas propiedad significa subir á le alto. Transcendere. || Filos. Difundirse alguna cosa, y comunicarse generalmente por varias especies que comprende, siendo superior á todas, Dícese particularmente del objeto de la metafisica, que considera al ente en general, y á los entes trascendentales ; como Dios, los ángeles y otras verdades que consisten en pura especulacion. Transcender. Y Exhalar buen olor, tan vivo y subido, que excite eficazmente el sentido del olfato; y asi se dice: huele que TRASCIENDE, Fragantissimum odorem spirare diffundere. Y a. Ser trascendentai una cosa á otras que estan en cierto modo comprendidas debajo del mismo género. Transcendere, extendi, complecti. Concebir, entender con facilidad y viveza. Perspicacem esse, perspicere. || Oler mucho. Fragrare, vehementer olere. Y met. Penetrar ó comprender una cosa oculta ó secreta, conjeturando y discurriendo. Mentis acumine penstrare; comprehendere mente. TRASCENDIDO [pág. 713] TRASCENDIDO. adj. Se dice del que penetra y comprende con viveza y prontitud. Mentis acumine gaudens , acutus valde TRASCOL [pág. 713] TRASCOL. m. ant. La falda que arrastra en el vestido de la mujer. TRASCOLA [pág. 713] TRASCOLA . a. Med, y Cir. Pasar algun licor ó el humor por los poros ó artificialmente por algun paño. Se usa frecuentemente como verbo reciproco. Percolare. met. Pasar desde un lado al otro de algun monte ú otro sitio. TRASCONEJARSE [pág. 713] TRASCONEJARSE. r. Quedarse la caza detras de los perros que la siguen. Dícese con propiedad de ¡los conejos que se acogen á alguna mata cuando los van alcanzando los perros, que con la velocidad de la carrera no se pueden reparar, y se les escapan y libran de esta suerte. Dicese metafóricamente de otras cosas. Retro manere, abscondi. G Se dice tambien de los hurones cuando quedan en las bocas ó madrigueras, por tener impedida la salida con el conejo que han muerto. Retro sistere TRASCORDARSE [pág. 713] TRASCORDARSE. r. Perder la noticia puntual de alguna cosa por olvido ó confusion con otra especie. Mente excidere, memoriam amittere. TRASCORO [pág. 713] TRASCORO. m. El sitio que en las iglesias está detras del coro. Locus in templis post chorum. TRASCORRAL [pág. 713] TRASCORRAL. m. El sitio cercado y descubierto que hay despues del corral en las casas de campo y en los lugares. Conseptum posteriuin villis. || fam. El trasero ó asentaderas. Posteriora, nates. TRASCRIBIR [pág. 713] TRASCRIBIR. a. Trasladar ó copiar un escrito ó impreso de un papel á otro. Transcribere. TRASCUARTO [pág. 713] TRASCUARTO. m. La vivienda ó babitacion que está despues ó detras de la principal. Posticum cubiculum. TRASCURSO [pág. 713] TRASCURSO. m. La cerrera del tiempo ó continuacion sucesiva de los tiempos que pasan. Se usa comunmente con la misma voz tiempo. Transcursus temporis. TRASDOBLADURA [pág. 713] TRASDOBLADURA. f. Multiplicacion de una cantidad por tres veces otro tanto cuanto es en s . Triplicatio. TRASDOBLAR. S. TRIPLICAR. TRASDOBLO [pág. 713] TRASDOBLO. m. ant. TRIPLE Ó TRIPLO. TRASDOS [pág. 713] TRASDOS. m. Arq. En las piedras de sillería y en otras cosas la superficie posterior que se coloca hacia el interior del edificio. Sectorum lapidum dorsum. TRASDOSEAR [pág. 713] TRASDOSEAR. a. Arq. Reforzar una obra por la parte posterior. Quidquam á dorso reficera TRASEGADOR [pág. 713] TRASEGADOR. m. El que trasiega. Transfundens, elutrians. TRASEGAR. "a. Mudar las cosas de una parte á otra, revolverlas. Se usa tambien como neutro. Transmovere, transmutare. || Mudar el licor de una vasija en otra, como se hace con la cosecha del vino que se muda de las cubas á las tinajas. Elutriare, transfundere TRASEÑALADOR [pág. 713] TRASEÑALADOR, RA. m. y f. El que traseñala. Notas transmutans TRASEÑALAR [pág. 713] TRASEÑALAR. a. Mudar la marca ó señal puesta en alguna cosa, poniendole otra para que sea desconecida. Siyna, notas transmutare, TRASERA [pág. 713] TRASERA. f. La parte de atras ó posterior de cualquier cosa. Pars postica. TRASERO [pág. 713] TRASERO, RA. adj. Lo que está, se queda ó viene detrás. Posticus. || El carro cargado que tiene mas peso detrás que delante. Y s. m. La parte posterior del animal. Posteriora, nates || p. fam. Los padres, abuelos y demas descendientes. TRASFERIDOR [pág. 713] TRASFERIDOR, RA. m. y f. El que trasfiere. TRASEERIR. a.. Pasar ó llevar una cosa desde un lagar á otro. Transferre, transportare. || for. Ceder ó renunciar en otro el derecho ó dominio qu se tiene en alguna cosa, hacién dele dueño de ella. Transferre, cedere. Y Dilatar para otro tiempo lo que tenia tiempo determinado , ó estaba para ejecutarse. Transferre, differe. Y Extender ó trasladar el sentido de una voz á que signifique figuradamente otra cosa distinta. Transferre, extendere. || Esgr. Abrir el ángulo en la espada sujeta ó inferior, y volverle á cerrar quedando superior. Explica tambien este verbo otros movimientos poco diferentes y del mismo efecto. Angulum ensis transferre. TRASFIGURABLE [pág. 713] TRASFIGURABLE. adj. Lo que se puede trasfigurar ó mudar de una figura en otra. Transfigurabilis. TRASFIGURACION [pág. 713] TRASFIGURACION. f. Conversion ó mudanza de una figura en otra. Transfiguratio. . Por antonomasia se entiende la de nuestro Señor Jesucristo, que fué (segun la opinion mas comun) en el monte Tabor, cuando en presencia de S. Pedro, S. Juan y Santiago se ostentó glorioso en medio de Moisés y Elías. Celebra la Iglesia con este nombre este soberano misterio el dia ó de agosto. Domini Transfiguratio. TRASFIGURARSE [pág. 713] TRASFIGURARSE. r. Dejar ó perder una figura ó forma, mudándola ó tomando la que no tenia. Se usa tambien como verbo activo. Transfigurari , transformare. TRASFIJO, JA. ad . TRASFIXO, XA. TRASFIXION [pág. 713] TRASFIXION. f. La accion de herir pasando de parte á parte. Se usa frecuentemente hablando de los dolores de la Virgen Santisima nuestra Señora. Transfigendi actio. TRASFIXO [pág. 713] TRASFIXO, XA. adj. Atravesado ó traspasado con alguna arma ó cosa puntiaguda. Transfixus. TRASFLORAR [pág. 713] TRASFLORAR. a. Pint. Copiar algun dibujo al trasluz. Rei imaginem ope chartae pellucidae adumbrare. TRASFLOREAR [pág. 713] TRASFLOREAR. a. Dar algun color sobre plata, oro ó estaño, que regularmeute es el verde sobre ore. Supra quodlibet deauratum sive argentatum opus viridem colorem inducere.. TRASFOJAR [pág. 713] TRASFOJAR. a. TRASHOJAR. TRASFOLLADO [pág. 713] TRASFOLLADO, DA. adj. Albeit. Se aplica á las vejigas que pasan de parte á parte. In bostiis vesica utrinque trajiciens. TRASFORMACION [pág. 713] TRASFORMACION. f. La mudanza de una forma ó figura en otra. Transformatio. || DE FIGRAS. Geom. La descripcion de una figura igual á otra, pero desemejante á ella; y así el triángulo se trasforma en cuadrado haciendo un cuadro igual al triángulo. Figurarum transformatio. TRASFORMADOR , RA. m. y f. El que muda ó trueca la forma ó figura de las cosas, convirtiéndola en otra. Tansformans. TRASFORMAMIENTO [pág. 713] TRASFORMAMIENTO . M. TRANSFORMACION. TRASFORMAR [pág. 713] TRASFORMAR. a. Trasmutar una cosa en. otra, dándole diferente forma de la que antes tenia. Transformare.|| Insinuarse en el afecto ó cariño con tanta actividad, que parece que se convierte ó se muda en la misma cosa amada. Transformare. || r. Mudar de porte ó de costumbres. Transformari, mutari. TRASFORMATIVO [pág. 713] TRASFORMATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud ó fuerza para trasformar una cosa enotra. Transformandi vim habens. TRASFREGAR [pág. 713] TRASFREGAR. a. Estregar ó restregar una cosa contra otro, manescándola y revolviéndola. TRASFRiTANO. NA. adi, Lo que está de la otra parte del mar. Transfretanus, transmarinus. TRASFUGA [pág. 713] TRASFUGA. m. El que se pasa huyendo de una parte á otra, ó de un partido á otro. TRÁSFUG [pág. 713] TRÁSFUG . m. Trásfuga , desertor. TRASFUNDICION [pág. 713] TRASFUNDICION. f. TRASFUSION. TRASFUNDIR [pág. 713] TRASFUNDIR. a. Echar un licor poco á poco de un vaso en otro. Trasfundere. Y met. Comunicar cualquiera cosa entre diversos sujetos sucesivamente. Se usa tambien como recíproco. Transfundere. TRASFUSION [pág. 713] TRASFUSION. f. La comunicacion de alguna cosa de unos en otros. Transfusio. Y La accion de echar un licor poco á poco de un vaso en otro.Transfusio. S DE LA SANGRE. Invencion y artificio con que la sangre de un animal se infunde en el cuerpo de otro para darle nuevos alientos, y renovarle la vida, como quieren los inventores y secuaces de esta operacion. Sanguinis in aliud corpus transfusio. TRASGO [pág. 713] TRASGO. m. DUENDE. El muchacho vivo y enredador. Valde irrequietus puer, larvae similiz. TRASGREDIR [pág. 713] TRASGREDIR. a. ant. Quebrantar, violar algun precepto , ley ó estatuto. TRASGRESION [pág. 713] TRASGRESION. f. Quebrantamiento, inobservancia ó violacion de algun estatuto, ley ó precepto. Transgressio. TRASGRESOR .RA. m. y f. El que quebranta alguna ley ó mandato. Transgrediens. TRASGUEAR [pág. 713] TRASGUEAR. n. Fingir ó imitar el ruido, juguetes y zumbas de los duendes ó trasgos. Res vertere convertereque; omnia confundere, turbare. TRASGUERO [pág. 713] TRASGUERO. m. El que imita ó finge las burlas, juguetes ó acciones de los trasgosó duendes. Larvae similis; larvam agens. TRASHOGUERO [pág. 713] TRASHOGUERO. m. La plancha que está detras del hogar ó en la pared de la chimenea para su resguardo. Lamina ferrea igni à pariete arcendo. QEl leño grueso ó tronco seco que en algunas partes se pone arrimado á la pared en el hogar para conservar la lumbre , como lo prueba el ref. TAL QUEDA LA CASA DE LA DUEÑA IDO BL ESCUDERO, COMO RL FUEGO SIN TRASHOGUERO. adj. El perezoso que se queda en sn casa y hogar cuando los demás van al trabajo y salen al campo. Do ni ad focum reses; fócarius homo. TRASHOJAR [pág. 714] TRASHOJAR. a. Pasar las hojas de algun libro, sin hacer detencion ni estudio particular en ellas. Folia libri perfuntoriè evolvere. TRASHUMANTE [pág. 714] TRASHUMANTE. p. a. El que trashuma. Petus pascua transmutans. TRASHUMAR [pág. 714] TRASHUMAR. n. Pasar el ganado de lana desde las dehesas ó extremos en que pasta á las montañas para veranear, yal contrario. In pascua aestiva aut hiberna alternatim transire. TRASIEGO [pág. 714] TRASIEGO, m. La obra de mudar las cosas de un lugar á otro, Transmutatio, translatio. Y La obra de mudar los licores, especialmente el vino, de unas vasijas en otras. Elutriandi actus; transfusio. TRASIJADO [pág. 714] TRASIJADO, DA. adj. El que tiene los ijares recogidos, á causa de no haber comido ó bebido en mucho tiempo. Tómase mas latamente por el que esta mny flaco. Strigosus, macilentus. TRASLACION [pág. 714] TRASLACION. f. El acto de mudar una cosa de un lugar á otro. Translatio. Y Traduccion de un texto de un idioma en otro. Translatio, traductio. Promocion ó mudanza deun obis po á otra iglesia. Translatio. Ret. Figura que se usa cuando una voz ó palabra se aplica con semejanza y propiedad para la explicacion de otra cosa distinta de la que directamente significa. Sirve para abreviar la oracion, y darle viveza y elegancia, socorriendo la escasez del idioma; y así se dice de un doctor que es un pozo de ciencia etc. Translatio. DE LUZ. Astrol. La accion de trasferir un planctaá otro su luz y se dice cuando entre dos planetas se halla otro mas veloz que ellos. Lucis translatio. TRASLADACION [pág. 714] TRASLADACION. f. TRASLACION. TRASLADADOR , RA. m. y f. ant. El que traslada. TRASLADANTE [pág. 714] TRASLADANTE. p. a. El que traslada. Transferens, trascribens. TRASLADAR [pág. 714] TRASLADAR. a. Llevar ó mudar una cosa de un lugar, sitio ó paraje á otro. Transferre. Copiar con puntualidad éescribir en alguna parte lo que en otra está escrito. Transcribere. Y Traducir, volver de un idioma en otro algun escrito. Vertere, transferre. GO Aplicar el significado de una voz á una cosa para su mejor explicacion, ó por carecer de término propio. TRASLADO [pág. 714] TRASLADO. m. Escrito sacado fielmente de otro que sirve como de original. Exemplar trans-, criptum. || Imitacion propia de alguna cosa, por lo cual se parece mucho á ella; como es un TRASLADO de su padre. Exemplar, imago. for. La comunicacion que se da á una de las partes que litigan de las pretensiones ó alegatos de la otra. Allegationum inter litiganlum adversae parti communicatio. TRASLAPAR [pág. 714] TRASLAPAR. a. SOLAPAR. TRASLATICIAMENTE [pág. 714] TRASLATICIAMENTE. adv. m. Metafórica ó figuradamente, con traslacion del significado de una voz á otra materia ú objeto. Translaitie, TRASLATICIO [pág. 714] TRASLATICIO, CIA. adj. Se aplica á las voces ó palabras que pasan fuera de su propia acepcion ó sentido á significar otro objeto que carece de propia voz, ó para mejorar la que le explica. Translatitius. TRASLATIVO [pág. 714] TRASLATIVO, VA. adj. TRASLATICIO. TRASLATO [pág. 714] TRASLATO, TA. adj. TRASLATICIO. TRASLOAR [pág. 714] TRASLOAR. a. Alabar ó encarecer alguna cosa, exagerándola y ponderándola mas de lo justo y debido. Laudibus nimiis extollere TRASLÚCIDO [pág. 714] TRASLÚCIDO. adj. Claro, trasparente, diáfano. Translucidus , pellucidus. TRASLUCIENTE [pág. 714] TRASLUCIENTE. adj. Lo que se trasluce. Translucens, pellucens. TRASLUCIRSE [pág. 714] TRASLUCIRSE. r. Tener los cuerpos la suficiente trasparencia para que penetre la luz por ellos sin que se lleguen á distinguir los objetos que se hallan detrás. Translucere, peltucere. S met. Conjeturarse ó inferirse alguna cosa en virtud de algun antecedente que la persuade. Se usa tambien como activo. Apparere, prospici, conjici. TRASLUMBRAMIENTO [pág. 714] TRASLUMBRAMIENTO. m. El sentimiento ó turbacion que padece la vista por la luz ó resplandor repentino ó no esperado que activamente la hiere. Se usa tambien en sentido metafórico. llucinatio, caligatio TRASLUMBRARSE [pág. 714] TRASLUMBRARSE. r. Turbarse el sentido de la vista con alguna repentina luz que la hiere. Se usa tambien en sentido metafórico. Calligare, allucinari. Y Desaparecerse alguna cosa por la prontitud con que pasa. Oculos fuyere, disparere. TRASLUZ [pág. 714] TRASLUZ. m. La luz quepenetra por algun cuerpo diáfano, sutil y claro, ó la que se percibe de lado ó soslayo para reconocer el lustre ó viso de alguna tele ó pintura. Transversa lux. AL TRASLUZ. mod. adv. Puesto un objeto entre la luz y el ojo para que se trasparente. Usase con el verbo mirar. TRASMALL.O. m. Red rala, que tiene detrás de sí otra mas menuda. Verriculum. || La pala de hierro con que está calzado en algunas partes el mazo de que se usa pare jugar al mallo Ferrea palmulaTRASMAO. m. En los juegos de los muchachos el segundo en el órden d I juego. Scundus in ludo. OA TRASMANO mod.adv. Con extravío ó fuera del comercio. Procul hinc; extra hominum frecuentiam. TRASMAÑANA [pág. 714] TRASMAÑANA. f. El dia que vendrá inmediatamente después de mañana. Perendinus dies. TRASMARINO [pág. 714] TRASMARINO, NA. adj. Lo que está ó es de la otra parte ó al otro lado del mar. Transmarinus. TRASMATAR.a . fam. Persuadirse alguno á que ha de tener mas larga vida que otro, como deseándole que muera primero. Longam vitam sibi prae alio promittere. TRASMIGRACION [pág. 714] TRASMIGRACION. f. Mudanza de habitacion desde un país á otro hecha por alguna familia ó nacion entera. Transmigratio. || DE LAS ALMAS Ó TRASMIGRACION PITAGÓRICA. El paso de un alma desde un cuerpo á otro segun la opinion de Pitágoras. Pithagorica transmigratio. TRASMIGRAR [pág. 714] TRASMIGRAR. n. Mudar de habitacion, de un país á otro. Transmigrare. TRASMINAR [pág. 714] TRASMINAR. n. Caminar por debajo de tierra Transfodere, cuniculos agere. || Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciéndose percibir fuertemente del olfato. Vehementer olere. G r. Penctrar ó pasar alguna cosa por entre otra. Trajici, transfundi. TRASMISIBLE [pág. 714] TRASMISIBLE. adj. Lo que se puede trasmitir, ceder ó dejar á otro. Transmitti potens. TRASMISIOÑ [pág. 714] TRASMISIOÑ. f. La accion de trasmitir una cosa de una persona á otra. Transmissio. TRASMITIR [pág. 714] TRASMITIR. a. for. Ceder ó traspasar á otro lo quese posce. Transmittere. TRASMONTAR [pág. 714] TRASMONTAR. a. TRAMONTAR. TRASMOTA [pág. 714] TRASMOTA. f. p. Rioj. Licor que se hace echando en el lagar el orujo de la uva después de prensado y porcion de agua , la cual toma olor, color y sabor de vino aunque muy flojo. Mustam secundò extractum multa qaua delibutum, permistumTRASMUDACION. f. ant. TRASMUTACION. TRASMUDAMIENTO [pág. 714] TRASMUDAMIENTO. m. ant. TRASMUTACION. TRASMUDAR [pág. 714] TRASMUDAR. a. Mudar lo que está en un lugar á otro. Transmutare, transferre. || TRASMUTAR. || met. Se aplica á los afectos ó inclinaciones; y vale reducirlas ó trocarlas con las razones ó persuasiva. Convertere, transformare. || p. Ar. TRASEGAR. TRASMUTABLE [pág. 714] TRASMUTABLE. adj. Lo que se puede trasmutar de un ser en otro. Transmutari potens. TRASMUTACION [pág. 714] TRASMUTACION. f. Conversion ó mudanza de una cosa en otra. Transmutatio. TRASMUTAR [pág. 714] TRASMUTAR. a. Convertir ó mudar una cosa en otra. Se usa tambien como reciproco. Trans mutare. TRASMUTATIVO [pág. 714] TRASMUTATIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de mudar ó convertir una cosa en otra. Transmutandivim habens TRASMUTATORIO [pág. 714] TRASMUTATORIO, RIA. adj. TRASMUTATIVO. TRASNIETO [pág. 714] TRASNIETO, TA. m. y f. ant. El tercer nieto ó tataranieto. Abnepos, abneptis. TRASNOCHADA [pág. 714] TRASNOCHADA. f. La noche que precede al dia nresente. Nox paecedens. Velaóovioilagniia por alguna noche. Pernoctandi actus; vigilia || ant. Milic. Sorpresa ó embestida hecha de noche. TRASNOCHADO [pág. 714] TRASNOCHADO. adj. Se aplica á lo que por haber pasado una noche por ello, se desemeja ó echa á perder. Hesternus, anteacta nocte marcidus, maceratus aut putrescens TRASNOCHADOR [pág. 714] TRASNOCHADOR, RA. m. y f. El que trasnocha, Noctu vigilans. TRASNOCHAR [pág. 714] TRASNOCHAR. n. Pasar la noche velando ó sin dormir. Pernoctare, vigilare, elucubrare. Y PERNOCTAR. TRASNOMBRAR [pág. 714] TRASNOMBRAR. a. Trastrocar los nombres. Nomina invertere TRASNOMINACION [pág. 714] TRASNOMINACION. f. METONIMIA Ó trastrueque de los nombres. TRASOIR [pág. 714] TRASOIR. a. Oir con equivocacion ó error lo que se dice. Auditionis errore decipi. TRASOJADO , DA. ad . Caido, descaecido, macilento de ojos ó con ojeras por causa de algun accidente , hambre ó pesar. Oculis æger , languidus , insomnis. TRASOÑAR [pág. 714] TRASOÑAR. a. Concebir ó comprender con crror ó equivocacion alguna cosa como si verdaderamente fuera ó hubiera sucedido, al modo de lo que acontece en los sueños. Rebus somnio . similibus temerè credere. TRASORDINARIAMENTE [pág. 714] TRASORDINARIAMENTE, adv. m. ant. EXTRA ORDINARIAMENTE. TRASORDINARIO [pág. 714] TRASORDINARIO, RIA. adj. ant. EXTRAORDARITRASPADANO, NA. adj. El que habita ó lo que está de la otra parte del rio Pó. Se usa tambien como sustantivo en la primeraacepcion. Transpadanus. TRASPALAR [pág. 714] TRASPALAR. a. Mover ó pasar con la pala alguna cosa de un lado á otro. Dicese regularmente de los granos. Palis agitare; pala transferre. || met. Mover , pasar ó mudar una cosa de ua lugar á otro. Se usa tambien en sentido metafórico Transferre. || p. And. Cortar la grama de las viñas á golpe de azadon. Gramen ligone obscindere. TRASPAPELARSE [pág. 714] TRASPAPELARSE. r. Confundirse , desaparecer un papel entre otros , faltar del lugar o colocacion que tenia. Chartam inter alias confundi, involvi, misceri. TRASPARENCIA [pág. 714] TRASPARENCIA. f. Diafanidad de algun cuerpo que permite que la luz penetre ó traspase por él. Pelluciditas. TRASPARENTARSE [pág. 714] TRASPARENTARSE. r. Penetrar la luz por algun cuerpo, por la diafanidad ó raridad que ticne. Dícese tambien del mismo cuerpo por donde penctra la luz. Se usa tambien como verbo activo. TRASPARENTE [pág. 714] TRASPARENTE. adj. Diáfano, claro, por lo que penctra la luz. Pellucidus, translucens. s. m. La ventana cerrada con vidrios ó cristales que se pone para decencia y adorno detrás del altar, y da á la calle. In altari postica fenestra vitrea. || m. Entre cómicos el último apuntador. TRASPASACION [pág. 714] TRASPASACION. f. TRASPASO en sentido de cesion. Es voz que sucle usarse en lo forense. TASPASADOR , RA. m. y f. ant. TRASGRESOR. TRASPASAMIENTO [pág. 714] TRASPASAMIENTO. m. La violacion ó quebrantamiento de algun precepto, ley ó estatuto. Transgressio Y) ant. TRASPASO. || Met. TRASPASO por afliccion, angustia. TRASPASAR [pág. 714] TRASPASAR. a. Pasar ó llevar una cosa de un sitio á otro. Trnsferre. || Pasar adelante hácia otra parte ó á otro lado. Transiri, transgredi. || Pasar de la otra parte ; y así se dice: TRASPASAR el arroyo etc. Trajicere. Y Volver 4nasar. Iterum transire,, pertransire.. Herir con alguna arma aguda, de modo que atraviese y penetre de una parte á otra. Transfodere, transfigere. G met. Causar lástima, compasion ó dolor alguna cosa, penetrar agudamente la afliccion ó tormento. Animum cehementi misericordia afficere. Y Quebrar ó violar alguna ley , estatuto ó precepto, contraviniendo á su tenor ó forma. Transgredi, violare. - Exceder de lo debido, contravenir á lo razonable. Transgredi , suprexcedere. || Renunciar ó ceder á favor de otro el derecho ó dominio de alguna cosa. Transferre, addicere, cedere. || Introducirse con grande fuerza ó actividad el ambiente frio en algun sugeto, a quien le es muy sensible por su delicadeza ó enfermedad. Penetrare. TRASPASO [pág. 714] TRASPASO. m. met. Renuncia ó cesion de aque llo que se tiene ó posee , dando y entregando á otro el dominio. Regularmente se dice de lo que se tiene arrendado alquilado. Transactio, cessio. || Afliccion, angustia ó pena que atormenta ó el mismo sugeto que la causa. dia rumna , vehemens animi dolor. e Contraven cion á alguna ley ó precepto. Transgressio. . ant. Ardid, astucia, entretenida.e fallacia. AYUNAR ALTRASPASO. fr. No comer ni beber desde el jueves santo al mediodia hasta el sábado santo al tocar á gloria. A meró die feriae quintae majoris hebdomadas usque ad meridiem sabbati ejusdem hebdonadae, omni prorsus cibo et potu abstineri. TRASECHO [pág. 714] TRASECHO. m. Ballest. Huesecillo que guarnete la caja de la ballesta por la parte deaba,jo do de rueda la nuez. Ballistas osseum fulcimen inferius. TRASPEINAR [pág. 714] TRASPEINAR. a. Volver á peinar ligeramente lo que ya está peinado para perfeccionarlo ó componerlo mejor. Pectine iterum crines exterge re, discriminare. TRASPELLAR. ant. CERRAR. o TRASPIE [pág. 714] TRASPIE. m. El resbalon ó tropiezo de los piés. Pedum titubatio vel vacillatio e Ardid y treta que usan los luchadores para derribar en el suelo á su contrario, poniendo un pié detrás de los dos suyos, ó atravesándole por entre ellos para que tropezando caiga. Supplantandi actio. || DAR TRASPIES [pág. 714] TRASPIES. fr. Tropezarsin cacr. Facillare pedibus. || fr. met. Vivir cou poco recato, ó descuidarse en materia de honestidad ú otra semejante. Se inhonesté gerere. TRASPILASTRA [pág. 715] TRASPILASTRA. f. Arq. CONTRAPILASTRA. TRASPILLARSE [pág. 715] TRASPILLARSE. r. Enflaquecerse, debilitarse demasiadamente. Dicese especialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento. Macie consumi , longuescere. TRASPINTAR [pág. 715] TRASPINTAR. a. Reconocer por la pinta en el juego de naipes, como brujuleando , las cartas que vienen detrás de otras, descubriéndose otra distinta de la que parecia. Chartam signo conjectatam fallere. Y r. met. Salir alguna cosa al contrario de como se esperaba ó se tenia creida. Rei eventum vel signa fallere. Clarearse al trasluz por el revés lo escrito ó dibujado. TRASPIRABLE [pág. 715] TRASPIRABLE. adj. Lo que puede traspirar. TRASPIRACION [pág. 715] TRASPIRACION. f. Med. Expulsion insensible de los humores del cuerpo por sus partes porosas, que en virtud del calor natural se evaporan en tenues y sutiles átomos. Per corporis poros spiratio. TRASPIRAR [pág. 715] TRASPIRAR. n. Evaporar los humores insensiblemente y expelerlos en sutiles partículas por los poros del cuerpo. Se usa imbien como recíproco. Corpus per poros spirare. TRASPLANTAR [pág. 715] TRASPLANTAR. a. Mudar las plantas tiernas de la tierra desde donde están á otra parte para que prevalezcan. Plantas transferre. || met. Pasarse ó mudarse las personas naturales ó aveciudadas en una provincia ó reino á otro. Transferre, transire. TRASPLANTE [pág. 715] TRASPLANTE. m. La mudanza que se hace de las plantas tiernas de un lugar á otro para que crezcan. Translatio plantarum. || La áccion de TRASPLANTAR. TRASPONEDOR , RA. m. y f. El que traspone. Transponens, transmutans. TRASPONER [pág. 715] TRASPONER. a. Mudar de un lugar á otro alguna cosa, ponerla en diferente parte de la en que estaba ó debia estar. Transferre transmutare. || TRASPLANTAR. Y Ocultarse alguno de la vista de otros por haber doblado la esquina de la calle , ó bien un cerro, ú otra cosa semejante. Usase tambien cemo activo. || r. Quedarse alguno algo dormido. Somno leviter corripi. || Ocultarse el Sol y otros astros de nuestro horizonte. Occidere, ab oculis se subduccre. TRASPORTACION [pág. 715] TRASPORTACION. f. La accion de trasportar ó llevar de un lugar á otro. Transportatio. TRASPORTAMIENTO [pág. 715] TRASPORTAMIENTO. TRASPORTACION. || Pérturbacion óenagenamiento que impide el uso libre y racional de las acciones. Mentis pertur. batio, alienatio. TRASPORTAR [pág. 715] TRASPORTAR. a. Llevar una cosa de un paraje ó lugar á otro. Transportare, transvchere, transferre. Y Mus. Mudar la clave para tocar ó cantar por punto mas bajo ó mas alto del que se seguia al principio. Clavem in musicis transmutare. r. Enagenarse de la razon ó sentido por alguna pasion ó accidente que priva ó suspende el ejercicio de los espiritus vitales ó racionales. Sensu, mente alienari; extra se efferri. TRASPORTE [pág. 715] TRASPORTE. M. TRASPORTACION. || La embarcacion destinada únicamente para llevar de una parte á otra víveres, tropas ú otras cosas. Navis vectoria. TRASPORTIN [pág. 715] TRASPORTIN. m. Colchon pequeño y delgado, que se suele échar sobre los otros, é inmediato al cuerpo, por ser de lana mas delicada. Culcita brevis exiliorque. TRASPOSICION [pág. 715] TRASPOSICION. f. Ret. Figura que consiste en alterar el órden que deben tener las voces en la oracion, ó en la interposicion de alguna voz entre las silabas de otra. Inversa verborum in oratione positio. TRASPUESTA [pág. 715] TRASPUESTA. f. La accion y efecto de trasponer ó trasponerse. Translatio , subductio. || Rincon ó recodo que hace algun monte ú otro paraje en que poderse ocultar. Latebra oculta, abscondita. || Fuga ú ocultacion que hace alguna persona para huir ó librarse de algun peligro. Fuga, occultatio. Y En los lugares el corral, puertas y oficinas que están detras de lo principal de la casa. Postica pars domus. TRASPUESTO [pág. 715] TRASPUESTO, TA. p. p. irreg. de TRASPONER. TRASQUERO [pág. 715] TRASQUERO. m. p. Rioj. El que trata en el género de correas que llaman TRASCAS. Bovinarum corrigiarum opifex vel venditor TRASQUILADOR [pág. 715] TRASQUILADOR. m. El que trasquila. Tonsor. TRASQUILADURA [pág. 715] TRASQUILADURA. f. La accion y efecto de trasquilar. TRASQUILAR [pág. 715] TRASQUILAR. a. Cortar el pelo á trechos, sin órden ni arte. Tondere. Y met. Menoscabar ó disminuir alguna cosa, quitando ó separando parte de ella. Minuere, rei partem adimere. TRASQUILIMOCHO [pág. 715] TRASQUILIMOCHO , CHA. adj. fam. Trasquilado á raiz. Radicitus tonsus. TRASQUILON [pág. 715] TRASQUILON. m. El golpe de la tijera que saca de una vez ó de un golpe un mechon de pelo. Entiéndese comunmente por el que ofende ó hicre el cútis. Pars resecta comae, forfice facta laesio. || met. y fam. La parte del caudal que á alguno le quitan con industria ó arte. Pars peeuniae domino detracta. Y A TRASQUILONES. mod, adv, con que se significa el modo de cortar el pelo con desórden, feamente y sin arte. Inordinaté. || met. Sin órden ni método ó sin proporcion. Inordinat , inconcinné. TRASTAZO [pág. 715] TRASTAZO. m. f. Golpazo. TRASTANO [pág. 715] TRASTANO. m. ant. ZANCADILLA. TRASTE [pág. 715] TRASTE. m. La cuerda ó tira delgada de metal, colocada á trechos en el mástil de la vihuela ú otro instrumento semejante, para distinguir los puntos del diapason. Intervalla transversis fidibus diffinita in jugo citharae. Y prov. TRASTO. || p. And. El vaso de vidrio pequeño con que los catavinos prueban el vino. Vitreum vas parvulum ad vina degustanda. DAR AL TRASTE. fr. Destruir alguna cosa, abandonarla, perderla. Rem aliquam evertere; transversam agere. IR FUERA DE TRASTES. fr. Obrar sin concierto, decir lo que no es regular. Inordinaté agere; extra aleas ferri. SIN TRASTES. mod. adv. Sin orden, disposicion ó método. Inordinat , confusè. TRASTEADO [pág. 715] TRASTEADO. m. El conjunto de trastes que hay en algun instrumento. Intervallorum transversis fidibus diffinitorum series. TRASTEADOR [pág. 715] TRASTEADOR, RA. m. y f. El que trastea ó hace ruido con algunos trastos. Scruta convolvens; scrutis strepitum faciens. TRASTEANTE [pág. 715] TRASTEANTE. p. a. El que es diestro en pisar las cuerdas en los instrumentos que tienca trastes. Fides per intervalla apt premens. TRASTEAR [pág. 715] TRASTEAR. a. Poner ó echar los trastes en la vihuela ú otro instrumento semejante. In jugo citharae intervalla, transversis fidibus, diffinire vel noture. e Revolver, menear ó mudar de una parte á otra los trastos. Scruta commovere. Y Pisar bien las cuerdas de los instrumentos de trastes. Fides citharac per intervalla apté premere. G met. Discurrir con viveza y travesura sobre alguna especie. Ingenii acumine et dexteritate pollere. TRASTEJADOR [pág. 715] TRASTEJADOR. m. El que trasteja ó tiene este oficio. Tectorum è tegulis sartor. TRASTEJADURA [pág. 715] TRASTEJADURA. f. TRASTEJO. TRASTEJAR [pág. 715] TRASTEJAR. a. Aderezar, reparar y componer los tejados, reconociendo las tejas quebradas y poniendo otras nuevas. Tecta sarcire. || met. Recorrer ó mirar cualquier cosa para aderezarla ó componerla. Sarcire, componere. Y POR AQUÍ TRASTEJAN. loc. con que se explica que alguno huye del riesgo que presume pasando por algun paraje. Dicese comunmente de los deudores, que huyen de la vista de sus acreedores porque no los reconvengan. Vitandum periculum. TRASTEJO [pág. 715] TRASTEJO. m. La obra de trast jar. Tecti refectio, reparatio. || met. El movimiento continuado, y sin concierto ni órden. Frequens et incompositus motus. TRASTERA [pág. 715] TRASTERA. f. La pieza ó desvan destinado para guardar ó poner los trastos que no son del uso comun. Scrutorum vel utensilium repositorium. TRASTERÍA [pág. 715] TRASTERÍA. f. Muchedumbre ó monton de trastos. Scrutorum cumulus. . met. La accion descompuesta ó ridícula. Actio inofficiosa, insipiens vel vesana. TRASTERMINANTE [pág. 715] TRASTERMINANTE. p. a. El que trastermina. Terminum transgrediens. TRASTERMINAR [pág. 715] TRASTERMINAR. a. Pasar de un término jurisdiccional á otro, ó salir del que está señalado. Terminum transgredi. TRASTESADO [pág. 715] TRASTESADO, DA. adj. Endurecido y tieso. Durus; rigidus. TRASTIENDA [pág. 715] TRASTIENDA. f. El aposento, cuarto ó pieza que está detrás de la tienda. Interior taberna vel officina. || met. Cautela advertida y reflexiva en el porte propio ó gobierno de las cosas. Cautela, prudens obse vatio. TRASTO. m Cualquiera de las alhajas que sirven al adorno de las casas; como escritorios, espejos, sillas etc. Tómase mas comunmente por las que son inútiles y arrimadas, que se amontonan y poren unas sobre otras. Utensilia, scruta. || fam. La persona inútil, ó que no sirve sino de estorbo ó embarazo, ó el enfadoso y de mal trato. Inutilis homo, fastidium movens. p. La espada, daga y otras armas del uso. Arma ad usum. C Los utensilios ó herramientas de algun arte ó ejercicio, como los TRASTOS de pescar et . TRASTORNABLE [pág. 715] TRASTORNABLE. adj. Lo que fácilmente se iuclina ó trastorna. Quod facil verti potest. TRASTORNADOR [pág. 715] TRASTORNADOR, RA. m. y f. El que trastorna. Se usa en lo físico y eu lo moral. Perversor, inversor. TRASTORNADURA [pág. 715] TRASTORNADURA. f. La accion de trastornar alguna cosa. Inversio. TRASTORNAMIENTO [pág. 715] TRASTORNAMIENTO. M. TRASTORNO. TRASTORNAR [pág. 715] TRASTORNAR. a. Volver alguna cosa de abajo arriba ó de un lado á otro, haciéndole dar vuelta. Intervere. Y met. Privar ó perturbar el sentido ó la cabeza los vapores ú otro accidente. Se usa tambien como verbo recíproco. A mente vel sensu abstrahi, perturbari. Y Inclinar ó vencer con persuasiones eficaces el ánimo ó dictámen de alguno, haciéndole deponer el que antes tenia. Pervertere , invertere. . Invertir el órden regular de alguna cosa confundiéndola ó descomponiéndola. Invertere, turbare, confundere. TRASTORNO [pág. 715] TRASTORNO. m. La accion y efecto de trastornar. TRASTRABADO , DA. adj. que se aplica al caballo que tiene el pie derecho y la mano izquierda blancos. Equus alternis pedibus abus. TRASTRABARSE LA LENGUA. fr. ant. TRABARSE LA LENGUA TRASTROCAMIENTO [pág. 715] TRASTROCAMIENTO. m. El acto de trastrocar. Ordinis inversio val praepostera mutatio. TRASTROCAR [pág. 715] TRASTROCAR. a. Mudar el ser ó estado de una cosa, dandole otro diferente del que tenia. Praeposteré mutare;ordinem invertere. TRASTRUECO [pág. 715] TRASTRUECO ó TRASTRUEQUE [pág. 715] TRASTRUEQUE. m. TRASTROCAMIENTO. TRASTUELO [pág. 715] TRASTUELO. m. d. de TRAsro por la persona incómoda y enfadosa. TRASTUMBAR [pág. 715] TRASTUMBAR. a. Dejar caer ó echar á rodar alguna cosa. Evertere, dejicere. TRASUDADAMENTE [pág. 715] TRASUDADAMENTE. adv. Con trasudores y fatigas. Anxi vel afflicto animo, TRASUDAR [pág. 715] TRASUDAR. a. Exhalar ó echar de sí un sudor tenue y leve, causado regularmente de alguna dolencia ansia ó pesar. Anzie sudare; corpus sudore madere. TRASUDOR [pág. 715] TRASUDOR. m. Sudor tenue y leve, ocasionado de algun temor, fatiga ó congoja. Tenuis et anxius sudor. TRASUNTAR [pág. 715] TRASUNTAR. a. Copiar ó trasladar algun escrito de su original. Transcribere. || Compendiar ó epilogar alguna cosa. Breciare, in compendium redigare. TRASUNTIVAMENTE [pág. 715] TRASUNTIVAMENTE. adv. m. En copia, trasladado ó trasunto, ó en breve ó en compendio. Exemplo; compendio; summatim. TRASUNTO [pág. 715] TRASUNTO. m. Copia ó traslado que se saca del original. Eremplum; exemplar. Y Figura ó representacion que imita con propiedad alguna cosa. Imago, exemplar TRASUSTANCIACION [pág. 715] TRASUSTANCIACION. f. Teol. Conversion total de una sustancia en otra. Se usa hablando de la conversion total del pan y del vino en el cuerpo y sangre de nuestro señor Jesucristo en el inefable misterio del sacramento cucaristico. Transubstantiatio. TRASUSTANCIAL [pág. 715] TRASUSTANCIAL. adj. Lo que totalmente se convierte de una sustancia en otra. Transubstantialis. TRASUSTANCIAR [pág. 715] TRASUSTANCIAR. a. Convertir totalmente una sustancia en otra. Transubstantiare. TRASVENARSE [pág. 715] TRASVENARSE. r. Salirse la sangre de las venas ó vasos donde está ó por donde tiene su movimiento. Extra venas effundi, effluere Y met. Esparcirse ó derramarse alguna cosa, perdiéndose ó desperdiciándose. Diffundi. TRASVERBERACION [pág. 715] TRASVERBERACION. f. TRASFIXION; y así se dice: la fiesta de la TRASVERBERACION del corazon de santa Teresa. Transfigendi, transverberandi actio. TRASVERSAL. adj Lo que atraviesa de un lado á otro, o declina oblicuamente. Transversus, obliquus. G Se aplica al pariente que no desciende por linea recta. Se usa tambien como sustantivo. Linea obliqua , transversa descendens. TRASVERSO [pág. 715] TRASVERSO, SA. adj. Lo que está torcido ó al través. Transversus. TRASVERTER [pág. 715] TRASVERTER. n. Rebosar el licor contenido en algun vaso, de modo que se vierta por los bordes. Extra diffluere, exuberare, exundare. TRASVINARSE [pág. 715] TRASVINARSE. r. Rezumarse ó verterse poco á poco el vino de las vasijas. Se usa tambien alguna vez como activo. Vinum in doliis diffluere, exundare. met. Presumirse ó discurrirse alguna especie por algunas señales ó pria eipios que da el mismo que la tiene oculta. Signis apparere vel conjici. TRASVOLAR [pág. 716] TRASVOLAR. a. Pasar volando de una parte á otra. Volatu transvehi. TRATABLE. ad . Lo que se puede ó deja tratar fácilmente. Se usa en lo fisico y moral. Tractabilis , facilis. TRATADICO [pág. 716] TRATADICO, LLO, TO. m. d. de TRATADO. TRATADISTA [pág. 716] TRATADISTA. adj. que se aplica al autor queesctibe tratados sueltos sobre una materia patticular. Se usa en la jurisprudencia y teología. Varii argumenti dissertator. TRATADO [pág. 716] TRATADO. m. El ajuste, convenio ó conclusion de algun negocio ó materia después de haberse conferido y hablado sobre ella. Conventio, pactum, ſædus. || El escrito ó discurso que comprende ó explica las especies tocantes á alguna materia particular. Tractatus, dissertatio. TRATADOR [pág. 716] TRATADOR, RA. m. y f. El que trata algun negocio o materia, especialmente cuando hay controversia ó discordia sobre ella para ajustarla y concluirla. Qui rem tractat vel de re agit. TRATAMIENTO [pág. 716] TRATAMIENTO. m. La accion ó modo de tratar alguna persona ó cosa. Tractatio, agendi ratio vel modus. || El título de cortesía que se da á alguno; como merced, señoría, excelencia etc. Colendi ratio; honoris titulus. Y ant. TRATADO, ajuste ó convenio. || DAR TRATAMIENTO. fr. Honrar á alguno segun el grado de su nobleza, y con la cortesía que le corresponde por su empleo ó dignidad. Quempiam honorificè habere, titulis dignitati debitis tractare. TRATANTE [pág. 716] TRATANTE. p. a. El que trata. Agens, negotiator. s. m. El que compra géneros para revenderlos. Propola. TRATANZA [pág. 716] TRATANZA. f. ant. Trato ó tratamiento, TRATAR [pág. 716] TRATAR. a. Manejar alguna cosa, traerla entre las manos y usar materialmente de ella. Tractare. || Escribir, discurrir ó disputar sobre alguna materia, explicándola para su comprension. Disserere. Conferir y hablar sobre alguna dependencia, para conformar y avenir á los interesados en ella. Colloqui, consulere, conferre. || Conversar, tener comunicacion amistosa con alguno. Rem cum alique habere, agere.|| Tener trato ilicito con alguna persona, Inhonestam comunicationem cum facmina habere. || Comerciar en géneros y mercaderías, comprando, vendiendo y trocando. Negotiari, mercaturam exercere. 3 met. Poner cuidado y diligencia para el logro de algun fin; y así se dice: yo TRATO de vivir bien. Studere, curare. Y Manejar ó disponer algun negocio, cuidando de su conducta para el acierto. Tractare, curare Dar á algunobuen ó mal trato de obra ó de palabra. Benè vel malè aliguem habere, accipere, tractare. Y r. Comunicarse, hablarse con amistad, familiaridad ó cariño. Mutua familiaritate agere, uti. || Darse buen ó mal trato en órden á la comida, vestido y demás porte. Se curare, sic vel aliter se habere. TRATAR Á BAQUETA Ó Á LA BAQUETA Á ALGUNO. fr. fam. Tratarle con desprecio y vilipendio. Superbè, fastidiosè agere. TRATILLO [pág. 716] TRATILLO. m. d. de TRATO. Trato que produce poca utilidad ó ganancia por el corto valor de los géneros. Leve negotium vel commercium. TRATO [pág. 716] TRATO. m. El acto ó modo de tratar ó tratarse. Tractatio, agendi ratio. Y met. El modo particular de portarse con alguna persona en el comercio doméstico ó comun, obseuiándola ó deñándola con las acciones ó palabras. Agendi vel aliquem accipiendi ratio. || Comunicacion familiar y amigable en que dos ó mas personas se ven, hablan, visitan y comercian entre sí. Consuetudo, familiaritas. Y La ilícita comunicacion ó comercio que tiene un hombre con alguna mujer. Impudica consuetudo cum femina. . Modo, manera. Y) Ratio. || La negociacion y comercio de géneros y mercaderías , comprando y vendiendo. Negotium, commercium , mercatura. . met. Traicion oculta ó infidelidad con que faltando á la fe debida se ofrece entregar alguna plaza, ciudad ó fortaleza al enemigo. Infidelis cum inimicis communicatio, commercium Y La oracion ó meditacion continua con Dios. Rerum divinarum contemplatio.|| El tratamiente de cortesía que se da ó debe dar á alguno. Colendi vel comiter tractandi ratio. || DE CUERDA. Castigo que en algunas partes se ejecuta, atando al reo las manos por detrás y cotgándole por ellas de una cuerda que pasa por una garrucha , con la cual le levantan en alto, y después le dejan caar de golpe sin que llegue al suclo. Suspendium. E met. Mal porte con aiguno. Acerba vexatio. G DOBLE. El engaño ó simulacion con que obra alguno con animo de engañar á otro, afectando amistad y fidelidad. Dolus, fraus. TRAVERSA [pág. 716] TRAVERSA. f. Naut. Cuerda que baja de lo mas alto de un mástil del navío al pié del que tiene á su lado, y sirve no solo para mas seguridad del mástil, sino tambien para el régimen de las demás cuerdas. Funis à summo malo ad navis tabulatum descendens. TRAVES [pág. 716] TRAVES. m. La inclinacion ó torcimiento de una cosa á alguno de los lados, cuando debiera observar la línea recta. Transversum. o met. Desgracia , fatalidad o infeliz suceso que acaece á alguno en diminucion de su honra ó hacienda. Adversa fortuna vel casus. Fort. BLANCO. || DAR AL TRAVÉS. fr. Náut. Tropezar la nave por los costados en alguna roca ó costa de tierra, en quese deshace ó vara. Navigium vado aut scopulo haerere. || CON ALGUNA COSA. fr. met. Destruirla, perderla, malbaratarla. Perdere, pessundare. Y AL TRAVÉS. Por entre; como AL TRAVÉS de la celosía, AL TRAVÉS de una gasa. || DE TRAVÉS Ó AL TRAVÉS. mod. adv. Por alguno de los lados, y no rectamente. Er transverso. IB AL TRAVÉS. fr. Ir los navíos de España, á algun paraje para no volver. Navim postremaenavigationi committere, non iterum redituram. MIRAR DE TRAVÉS. fr. Torcer la vista, mirar bizco. Obliquž intusri, limis oculiaspicere. TRAVESAÑO [pág. 716] TRAVESAÑO. m. ATRAVESAÑO, madero. Y Almohada larga que ocupa toda la cabecera de la cama. Cervical ongius TRAVESAR [pág. 716] TRAVESAR. a. ATRAVESAR. TRAVESEAR [pág. 716] TRAVESEAR. n. Andar inquieto ó revoltoso de una parte á otra. Dícese frecuentemente de los muchachos y gente moza, y por extension se dice de las cosas inanimadas. Irrequiete agere, lascivire. met. Discurrir con variedad, ingenio y viveza. Verbis ludere. . Vivir desenvueltamente y con deshonestidad ó viciosas costumbres. Pravis moribus vivere; inhonestè versari. TRAVESERO [pág. 716] TRAVESERO, RA.adj. Lo que se pone al través. En este sentidose dice lauta TRAVESERA por su postura atravesada. Transversus. || s. m. Almohada que atraviesa todo el largo d la cabecera de la cama. Cervical lecti latitudinem aeayans. TRAVESÍA [pág. 716] TRAVESÍA. f. La distancia ó espacio que se halla desde un paraje ó sitio á otro mirado de través Transversum iter. . Distancia ó camino de un lugar á otro absolutamente, aunque sea por via recta. Itineris ab alio in alium locum longinquitas. || La fortificacion ódefensa que se forma en los sitios ó plazas con traveses. Transversum propugnaculum vel vallum. El viento que en la navegacion da por alguno de los lados y no por popa. Transversus ventus. En el juego la cantidad que hay de pérdida ó ganancia entre los que pagan. Quod in ludo sorte lucratum est. Y) El modo de estar alguna cosa al través. Modus transversus. TRAVESIO [pág. 716] TRAVESIO, SÍA. adj. Se aplica al gauado que sin ir á extremo sale de los términos del pueblo donde mora. Transmeans grex. || Se aplica á los vientos trasversales ó colaterales Transversus, obliquus, lateralis. G s. m. El sitio ó terreno por donde se atraviesa. Transitorius locus TRAVESTIDO [pág. 716] TRAVESTIDO, DA. adj. Disfrazado ó encubierto con algun traje, que hace que se desconozca el sugeto ques deél. Prsanatus TRAVESURA [pág. 716] TRAVESURA. f. La accion y efecto de travescar, Irrequieta actio, ludificatio. G met. La viveza y sutileza de ingenio para conocer las cosasy discurrir en ellas. Mentis industrium acumen, solertia. Y Accion culpable ó digna de reprension y castigo, verificada con destreza é ingenio. Improbum, pravum facinus. TRAVESURICA [pág. 716] TRAVESURICA, LLA, TA. f. d. de TRAVESURA. TRAVIESA [pág. 716] TRAVIESA. f. TRAVESÍA. || Lo que se juega ademas de la polla y la apuesta que hace el que no juega á favor de algun jugador. Sponsio in ludo interposita ab alio, etiam non ludente. TRAVIESO [pág. 716] TRAVIESO, SA. adj. Lo que está atravesado ó está puesto al traves ó de lado; y así se dice: ir á campo TRAVIESO. Transversus. Y Sutil, sagaz. Sagax, solers. Y Inquicto y revoltoso. Dícese comunmente de los muchachos por sus enredos. Irrequictus, turbulentus. || met. Se dice del que vive distraído en vicios, especialmente en el de la sensualidad. Libidinosus, petulans. Se aplica á las cosas insensibles, bulliciosas é inquietas. Irrequietus. Y s. m. ant. TRAVESÍA. TRAVO [pág. 716] TRAVO. m. Germ. Esgrimidor é maestro de esgrima. TRAYENTE [pág. 716] TRAYENTE. p. a. El que trac. Trahens. TRAZA [pág. 716] TRAZA. f. La primera plauta ó diseño que propone é idea el artífice para la fábrica de algun edificio ú otra obra. Operis lineamenta prima, adumbratio. || met. El medio excogitado en la idea para la ejecucion y logro de agun fin. Modus, ratio, consilium. || Invenacion, arbitrio, medio. Forma, inventum. El modo, apariencias ó figura de alguna cos, Modus, ratio , species. ECHAR TRAZAS. (- met. ECHAR LÍNEAS, TRAZADO (IEN Ó MAL.) El sujeto de buena o mala disposicion ó compostura de cuerpo. El- gans vel praestans forma, aut contra. TRAZADOR [pág. 716] TRAZADOR, RA. m. y f. El que traza ó ida alguna obra. Describens; delineans; adulgunabrans. TRAZAR [pág. 716] TRAZAR. a. Delinear ó proponer la ides étraza que se ha de seguir en algun edificio ú ot- obra. Delineare, prima linamenta dueL adumbrare. Y met. Discurrir y disponer la medios oportunos para el logro de alguna cosa, Moliri, machinari. TRAZO [pág. 716] TRAZO. m. La delineacion con que se forma el diseño ó planta de cualquier cosa. Delineatio adumbratio. . LINEA. || Pint. El pliegue del ropaje. In tabulis pictis vestiam rugae.ir Di- bujar al TRAZO. Señalar con una linea lo- contornos de una figura. TRAZUMARSE [pág. 716] TRAZUMARSE. r. REZUMARSE. TREB ALLA. f. Salsa blanca que se hacla antiguamente de almendras, ajos, pan, hoos especias, agraz, azúcar y canela todo merclado. Servia para guisar ansarones. Salsamentum anseribus condiendis. TREBEDES [pág. 716] TREBEDES. f. p. Instrumento que consta de un cerco de hierro ó triángulo con tres piés. So uso es para poner ála lumbre las sartenes, calderas ó peroles sin que lleguen á ella. Tripus, chytropos. - TREBEJAR [pág. 716] TREBEJAR. n. ant. Travesear, enredar, juguetear, retozar. TREBEJO [pág. 716] TREBEJO. m. Cualquiera de los trastos, instramentos ó utensilios de que nos servimos para alguna cosa. Usase comunmente ca plural Utensilia. Utensilia. ó trasto con que alguno enreda ó se divierte. Ludi utensilia. OCada una de las piezas del juego del ajedrez. Latrunculus. ant. Diversion, entretenimiento. ea ant. Burla ó chanza. TREBEJUELO [pág. 716] TREBEJUELO. m. d. deTaERO. TREBELIÁNICA [pág. 716] TREBELIÁNICA. d. CUARTA TREBELIAICA. TREBENTINA [pág. 716] TREBENTINA. f. ant. TRRMENTINA. TRÉBOL [pág. 716] TRÉBOL. m. Género de planta de que hay vris especies, y todas convienen en echar las hojas de tres en tres, de lo cual tomó el nombre, La mas comun es la de los prados, que echa raiz gruesa y fibrosa con tallos rajados, algo vellosos y ramosos. Cada hor juela tiene una mancha blanca de figura de media luna. Las flores son olorosas, tiran a encarnadas, y están dispuestas en caberuelss ó espigas romas, y sentada cada una entre dos hojitas encontradas. Sirve de excelente pasto al ganado, y se siembran de él pradul artificiales. Trifolium. TRECE ad. núm. card. El número compuesto de diez y tres. Tredecim. || Algunas veces l CIMOTERCIO; como capítulo TRECE, ley TRECE. Deim. . El carácter ó cifra que se compone de 1 y 3; como casa número 13, en la loteria salió el 13. Tertius decimuy numerus. || En algunasciudades antiguame te cada uno de sus trece regidores. E tredecim decurionibus quisque. Y En el órden y caballería de Santiago el caballero diputado y nom 1 brado por el maestre y demás caballeros par algun capitulo general. Diósele este nombre porque siempre eligen Taucs caballeros pr este lin. Tredecimvir. ESTARSE EN SUS TREcg. fr. met. Mantenerse ó persistir con pertinacia en una cosa que se ha aprendido ó empezado á ejecutar. In sententia perstare, ptrsis ters. TRECEMESINO, NA. ad. Lo que es de trece meses. Tredecim menribus natus. TRECENARIO [pág. 716] TRECENARIO. m. El número de trece dias continuados ó interrumpidos, dedicados á un mis mo objeto. Tredecim dierum spatium. TRECENATO [pág. 716] TRECENATO, M. TRECENAZGO. TRECENAZGO [pág. 716] TRECENAZGO. m. El oficio o dignidad de trece. Tredecimviri dignita TRECENO [pág. 716] TRECENO, NA. adj. num. ord. Lo que acabala y cumple el número trece. Decimus tertius, tredecimus. TRECÉSIMO [pág. 717] TRECÉSIMO, MA. adj. Lo que cumple el número de treinta. Tricesimus. TRECIENTOS [pág. 717] TRECIENTOS , TAS. adj. núm. que se produce por el tres y la centena. Tercenti. TRECHEL [pág. 717] TRECHEL. m. Casta de trigo rubio ó algo moreno. Triticum subfuscum. TRECHO [pág. 717] TRECHO. m. Espacio, distancia de lugar ó tiempo. Tractus. Y Á TRECHOS [pág. 717] TRECHOS. mod. adv. Con intermision de lugar ó tiempo. Per intervalla. DE TRECHO EN TRECno. mod. adv. De distancia á distancia, de lugar á lugar, de tiempo en tiempo. Per intervalla. TREDENTUDO , DA. adj. ant. Lo que tiene tres dientes. Tridens. TREFE [pág. 717] TREFE. adj. Lo que es ligero, delgado y flojo; por lo cual fácilmente se ensancha, dobla y encoge. Levis, spongiosus. Y Falso, falto de ley. Adulterinus e ent. TÍSICO. TREFEDAD [pág. 717] TREFEDAD. f. ant. TíSICA. TREGUA [pág. 717] TREGUA. f. Suspension de armas, cesacion de hostilidades por determinado tiempo entre los cnemigos que tienen rota ó pendiente la guerra. Induciae. || met. Descanso ó interrupcion de la ocupacion ó trabajo. Induciae. Y DAR TREGUAS [pág. 717] TREGUAS. fr. met. Suspenderse por algun tiempo el dolor ú otra cosa que mortifica; como la terciana ú otro accidente que se templa mucho. || Dar tiempo. Spatium dare. TREÍLLA [pág. 717] TREÍLLA. f. TRAILLA. TREINTA [pág. 717] TREINTA. adj. num. card. Lo que se produce por la multiplicacion de la decena por el tres. Triginta. || Ó TREINTA Y UNA. Juego de naipes , en que repartidas dos ó tres cartas entre los que juegan, van pidiendo mas, hasta hacer TREINTA Ó TREINTA Y UN puntos, contando las figuras por diez y las demás cartas por lo que pintan. Ludus charturum sic dictus. TREINTANARIO [pág. 717] TREINTANARIO. m. El número de treinta dias continuados ó interrumpidos, consagrados ó dirigidos á un mismo objeto. Triginta dierum spatium, numerus. . Las exequias que se hacen por algun difunto por espacio de treinta dias continuos, ó el dia trigésimo despues de su fallecimiento. Trigesimus post obitum dies. || ENCERRADO. El número de treinta misas que se decian en sufragio de algun difunto por espacio de treinta dias continuos, permaneciendo el celebrante encerrado en la iglesia. || LLANO. El número de treinta mísas celebradas en treinta dias continuos por el alma de algun difunto. Triginta missarum numerus pro defuncto. || REVELADO. El número de ciertas misas que se decian por espacio de treinta dias seguidos en sufragio de algun difunto, estando durante ellos encerrado el sacerdote en la iglesia, y haciendo algunos ejercicios, en virtud delo cual se creia supersticiosamente que Dios habia de revelar al fin el estado del alma del difunto. TREINTAÑAL.. adj. Lo que es de treinta años ó los tiene. Tricessimus. TREINTENA. . Cadauna delas treinta partes en que se divide un todo. Trigesimus. TREINTENARIO [pág. 717] TREINTENARIO. m. ant. TREINTANARIO. TREINTENO [pág. 717] TREINTENO, NA. adj. TRIGÉSIMO. TREJA [pág. 717] TREJA. f. En el juego de trucos es un modo de tirar la bola propia por cualquiera de los recodos, para dar á la contraria, cuando está cubierta , ó para hacer barre, bolillo ú otro de los lances del juego. Globuli per angulorum repercusionem in alterum directio. TREMADAL [pág. 717] TREMADAL. M. TREMEDAL. TREMANTE [pág. 717] TREMANTE. p. 2. ant. Lo que tiembla. TREMAR [pág. 717] TREMAR. n. ant. TEMBLAR. TREMEBUNDO, DA. ad . Espantable, horrendo y digno de temerse. Tremebundus. TREMEDAL [pág. 717] TREMEDAL. m. El sitio ó paraje cenagoso, que con poco movimiento que se haga retiembla. Locus cœnosus mobilis. TREMENDO [pág. 717] TREMENDO, DA. adj. Terrible y formidable, digno de ser temido. Tremendus. || Digno de respeto y reverencia. Venerandus, veneratione dignus. Muy grande y excesivo en su linea. Valde ingens, immanis. TREMENTE [pág. 717] TREMENTE. p. a. Lo que tiembla. Tremens. TREMENTINA [pág. 717] TREMENTINA. f. Líquido algo espeso, pegajoso, resinoso, inflamable y opaco que se extrae del pino. Hay varias especies que producen otros árboles; como la de abeto, terebinto y alerce. La mas usada esla de pino. Terebinthina communis. TREMER [pág. 717] TREMER. n. TEMBIAR . TREMES [pág. 717] TREMES ó TREMESINO [pág. 717] TREMESINO, NA. adj. Lo que es de tres meses. Trimestris. TREMIELGA [pág. 717] TREMIELGA. f. TORPEDO. TREMÍS [pág. 717] TREMÍS. m. Moneda de oro que usaron los romanos, y tambien sc usó en Castilla; la que valia el tercio de un sueldo ó de un castellano. TREMÓ [pág. 717] TREMÓ. m. Adorno á manera de marco que se pone á los espejos que están fijos en la pared. Speculi ora. TREMOLANTE [pág. 717] TREMOLANTE. p. a. Lo que se tremela ó bate al airc. Vento agitatus. TREMOLAR [pág. 717] TREMOLAR. a. Enarbolar los pendones, banderas ó estandartes , batiéndolos y moviendolos en el aire. Vexilla levare, in altum extollere agitareque. || met. Mover ó esparcir por el aire alguna cosa. Vento agitare. TREMOLINA [pág. 717] TREMOLINA. f. Movimiento ruidoso del aire. Aeris commotio; tempestas. met. y fam. Bulla, eonfusion de voces y personas que gritan y enredan. Hominum commotio, agitatio, tumultus . TREMOR [pág. 717] TREMOR. m. TEMBLOR. En nuestra lengua castellana se toma por el principio del temblor. TRÉMULAMENTF [pág. 717] TRÉMULAMENTF. adv. m. Con temblor ó movimiento que se parezca á él. Cum tremore. TREMULANTE [pág. 717] TREMULANTE. adj. TRÉMULO. TREMULENTO [pág. 717] TREMULENTO, TA. adj. TRÉMULO. TRÉMULO [pág. 717] TRÉMULO, LA. adj. Lo que tiembla. Tremulus.|| met. Se aplica á otras cosas que tienen un movimiento ó agitacion semejante al temblor; como la luz etc. Tremulus. TREMULOSO [pág. 717] TREMULOSO, SA. adj. ant. TRÉMULO. TREN [pág. 717] TREN. m. El aparato y prevencion de las cosas necesatias para algun viaje ó expedicion de campaña. Apparatus. La ostentacion ó pompa en lo pertencciente á la persona ó casa. Apparatus, pompa. || DE ARTILLERÍA. El conjunto de la artilleria y de todo lo necesario para servirla y trasportarla, y asimismo las demás armas y municiones de guerra que puede necesiter un ejército. Apparatus machinarum el tormentorum caeterarumque rerum bello inservientium. TRENA [pág. 717] TRENA. f. Una como banda ó trenza. Usábala la gente de guerra, ó rodeada á la cintura ó atravesada desde el hombro derecho hasta el costado izquierdo. Baltheus || La plata quemada. Argentum concrematum. || p. Ar. Bollo ó pan formado en figura de trenza. Libum panis in taeniae figuram. || Germ. La cárcel TRENADO [pág. 717] TRENADO, DA. adj. Formado en redecilla, enrejado ó trenza. Reticulatus. TRENCA [pág. 717] TRENCA. f. Cada uno de los palos atravesados en el vaso de la colmena para sostener los panales. Parvum tignum favis in alveari fulciendis. METERSE HASTA LAS TRENCAS [pág. 717] TRENCAS. fr. Entrarse en algun lodazal y atascarse en el ó enlodarse; y por traslacion se usa por intrincarse en algun negocio ó materia, de suerte que sea difícil desembarazarse ó salir bien. Usque ad imun haerere, implicari. TRENCELLIN [pág. 717] TRENCELLIN. m. TRENCIL.LO. TRENCICA [pág. 717] TRENCICA, LLA. f. d. de TRENZA. TRENCILLAR [pág. 717] TRENCILLAR. a. Guarnecer con trencilla. Gracilibus fasciolis ornare. TRENCILLO [pág. 717] TRENCILLO. m. TRENCILLA. Tómase frecuentemente por el cintillo de plata ú oro, guarnecido de piedras ó diamantes, que se solia poner en los sombreros para gala ó adorno. Taenia, fasciola, vel cinctorium gemmis distinctum. TRENCITA [pág. 717] TRENCITA. f. d. de TRENZA. TRENO [pág. 717] TRENO. m. Germ. El preso. || p. Lamentacion fúnebre por alguna calamidad ó desgracia. Por antonomasia se toman por las del profeta Jeremías. TRENQUE [pág. 717] TRENQUE m. p. Murc. Reparo, defensa que se hace en forma de muralla ó parapeto para cortar la corriente del rio, y obligar á que la tuerza hacia otra parte. Obex flurto oppositus; repagulum. TRENTENO [pág. 717] TRENTENO, NA. adj. ant. TRIGÉSIMO. || S. m. ant. TREINTENA. TRENZA [pág. 717] TRENZA. f. Enlace ó union de tres ramales entretejidos. Taenia, fascia, vitta TRENZADERA [pág. 717] TRENZADERA. f. TRANZADERA. || p. Ar. La cinta de hilo. Taenia ex filo. TRENZADO [pág. 717] TRENZADO. m. El tocado en trenza. Comarum ornatus laeniis distinctus. || AL TRENZADO. mod. adv. Al perdido, con desaliño, sin cuidado. Temerè, perditè. ECHAR AL TRENZADo. fr. Olvidar algun negocio ó encargo, no hacer diligencia alguna para solicitarlo ó concluirlo. Oblivioni mandare. TRENZAR [pág. 717] TRENZAR. a. Hacer trenzas. Crines in taeniarum speciem aptare, componere. TREO [pág. 717] TREO. m. Naut. Vela cuadrada, ó redonda con que las embarcaciones latinas navegan en popa con vientos fuertes. Velum quadratum in navi. TREPA [pág. 717] TREPA. f. La accion y efecto de trepar. Ardua et preceps ascensio. || Especie de adorno ó guarnicion que se echa á la orilla de los vestidos y que va dando vucltas por ella. Vestis ornatus orae circumpositus. || Astucia, malicia, engaño, fraude. Astus, fraus. || fam. El castigo que se da á alguno con azotes, patadas etc. Verberatio. TREPADO [pág. 717] TREPADO, DA. adj. que se aplica al animal rehecho y fornido. Robustus, teres. Y s. m. Ta- PA por especie de adorno. TREPADOR [pág. 717] TREPADOR, RA. m. y f. El que trepa. Per praeceps ascendens. . m. El sitio ó lugar por doude se trepa. Arduum et praeceps iter TREPANAR [pág. 717] TREPANAR. a. Cir. Horadar con el trépano el casco de la cabeza para reconocer algun daño interior en ella. Caput, occiput terebrare. TREPANO [pág. 717] TREPANO. m. Cir. El taladro que sirve para boradar el casco de la cabeza. Terebellum. TREPANTE [pág. 717] TREPANTE. adj. que se aplica al que usa de trepas ó es muy astuto y malicioso. Astu pollens, callidus, versutus. TREPAR [pág. 717] TREPAR. n. Subir á algun lugar alto, áspero é dificultoso, valiéndose y ayudándose de los piés y las manos. Scandere, per loca difficilia ascendere. Subir las plantas á lo alto, enredándose á otras ó en alguna parte; como la hiedra al olmo etc. Scandere. || a. Guarnecer el bordado con el adorno que llaman trepa. Vestis oram ornatu quodam circumducere. Taladrar, horadar, agujerear. Terebrare. TREPIDACION [pág. 717] TREPIDACION f. ant. Miedo, temor. Trepidatio. || Astr. Balance aparente y cási insensible que los astrónomos antiguos atribuian al tirmamento de setentrion á mediodia, ó al revés. Motus trepidationis. TREPIDANTE [pág. 717] TREPIDANTE. adj. ant. TEMEROSO. Poel. TRÉTREPIDO, DA. adj. TRÉMULO. TRES [pág. 717] TRES. adj. núm. card. Se dice del número impar que se compone de dos y uno. Tres.|| Algunas veces TERCERO; como ley TRES, capítulo TRES, Os. m. Carácter ó cifra que representa tres; como 33 se escribe con dos TRESES. Tertius numerus. || La carta ó naipe que tiene tres señales; y así se dice: el TREs de oros, la baraja tiene cuatro TRESEs. Charta tribus notis distincta. G Llaman los niños cualquier moneda que se les da para juguete ó diversion. Nummus. || Llamaban antiguamente al regidor de alguna ciudad ó villa en que habia este número de ellos, así como los llamaban seises donde habia seis. Triumvir. || DE MENOR. Germ. Asno ó macho. Y EN RAYA. V. RAYA. (Q VECES. mod. adv. Se usa por muy ó en grado superla - tivo. Ter TRESAÑAL. adj. ant. Lo que es de tres años. TRESANEJO [pág. 717] TRESANEJO, JA. adj. Lo que es de tres años. Trimus. TRESBOLILLO (AL). mod. adv. Se dice especialmente de los árboles y cepas, cuando se colocan de suerte que cada cuatro formen un cuadro y otra ocupe el centro de él, y así sucesivamente; de manera que cada dos de las laterales sirven á formar los costados de otro cuadro. In quincuncem. TRESDOBLAR [pág. 717] TRESDOBLAR. a. TRIPLICAR. TRESDOBLE [pág. 717] TRESDOBLE. m. Tres veces otro tanto como es el simple. Triplex. TRESILLO [pág. 717] TRESILLO. m. Juego de naipes entre tres. Se reparten á cada uno nueve cartas, y quedan trece en el monte para robar. Tiene tres suertes: entrada, voltereta y solo. El que entra elige el palo y roba las cartas que le convienen desechando las otras. El que va á voltereta vuelve la primera del monte, y aquel es el palo de triunfo. El que va solo elige el palo y no roba. Chartarum ludus ita dictus. TRESMESINO [pág. 717] TRESMESINO, NA. adj. TREMESINO. TRESNA [pág. 717] TRESNA. f. ant. RASTRO. TRESNAL [pág. 717] TRESNAL. m. prov. El conjunto de haces ordenados en forma triangular para que despidan el agua; y se forma en la misma haza del dueño hasta que se llevan á la era, poniendo cinco haces en el pié, cuatro encima, y así en diminucion. Messis acervus. TRESNAR [pág. 717] TRESNAR. a. ant. Frotar, estregar, refregar. TRESTANTO [pág. 717] TRESTANTO. TRIPLO. || adv. m. Tes veces tanto. TRESTIGA [pág. 717] TRESTIGA. f. ant. CLOACA. TRETA [pág. 717] TRETA. f. Esg. El concepto ó pensamiento que forma cualquiera de los batalladores, para la defensa propia ú ofensa de su contrario y accion correspondiente á él, sin que este pueda fácilmente comprenderle en cualquiera de los lances y tiempos que se ofrecen; como son estocada, tejo , medio tajo , revés y medio revés y otros. In arte gladiatoria astus, callidum consilium. . met. Artificio sutil ó ingenioso para conseguir alguu iutento. Astus, calliditas. TREUDO [pág. 717] TREUDO. p. Ar. Tributo; cánon enfitéutico. TREZA [pág. 717] TREZA. f. Germ. BESTIA . TREZNAR [pág. 718] TREZNAR. a. ant. p. Ar. ATRESNALA . TRIA [pág. 718] TRIA. f. La frecuente entrada y salida de las abejas de una colmena que está fuerte y poblada. Frequens apum in alvearium introitus el exitus. TRIACA [pág. 718] TRIACA. f. Confeccion muy usada de antiguo en las boticas; que se compone de muchos simples, siendo los principales y mas eficaces el opio y las especias que corrigen su virtud narcótica. Theriaca Andromachi. S met. Remedio de algun mal prevenido con prudencia ó sacado del mismo daño. Antidotum. TRIACAL [pág. 718] TRIACAL. adj. Lo que es de triaca ó tiene alguna de sus propiedades. Theriacd constans. TRIANGULADO , DA. adj. ant. Dispuesto ú ordenado en figura que forme tres ángulos. TRIANGULAR. ad . Lo que forma tres ángulos. Triangularis. TRIANGULARMENTE [pág. 718] TRIANGULARMENTE. adv. m. En figura triangular ó que forma tres ángulos. In formam vel modum trianguli. TRIÁNGULO [pág. 718] TRIÁNGULO, LA. adj. TRIANGULAR. Y S. m. Figura geométrica de solos tres ángulos y tres lados. Triangulus. || ACUTÁNGULO. El que tiene todos los tres ángulos agudos. Triangulus acutangulus. || AMBLIGONIO. TRIÁNGULO OBTUSÁNGULO. || AUSTRAL. Constelacion celeste cerca del polo antártico, y es de las doce que los antiguos no observaron. Triangulus australis. || BOREAL. Una de las veintidos constelaciones celestes que llaman boreales. Triangulus borealis. || CUADRANTAL. El triángulo esférico del cual alguno ó algunos de sus lados son cuadrantes. Triangulus quadrantalis. || EQUILATERO. El que tiene todos tres lados iguales. Triangulus equilaterus. Y ESCALENO. El que tiene todos los tres lados desiguales. Triangulus scalenus. Y ESFÉRICO. El que en la superficie de la esfera se considera descrito y compuesto de tres arcos de círculos máximos. Triangulus sphaericus. Y ESFÉRICO. RECTÁNGULO. El que tiene uno ó mas ángulos rectos. Triangulus sphaericus rectangulus. OISÓSCELES. El que tiene dos lados solamente iguales. Triangulus isosceles. TBLICUÁNGULO [pág. 718] OBLICUÁNGULO. El que no tiene ángulo recto alguno , sea plano ó esférico. Triangulus obliquangulus. Y OBTUSÁNGULO. El que tiene un ángulo obtuso. Triangulus abtusangulus vel ambligonius. || ORTOGONIO. TRIÁNGULO RECTÁNGULO.. TRIAONIO [pág. 718] QOXIGONIO. TRIÁNGULO ACUTÁNGULO. TRIANO [pág. 718] PLANO. El que se compone de lineas rectas señaladas en una superficie plana. Triangulus planus. Y RECTÁNGULO. El que tiene un ángulo recto. Triangulus rectangulus vel orthogonius. TRIAQUERA [pág. 718] TRIAQUERA. f. La caja ó bote para guardar triaca ú otra cosa medicinal. Vas theriacae aut aliis medicamentis servandis. TRIAR [pág. 718] TRIAR. n. Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena que está muy poblada y fuerte. Frequenter ex alveario apes exire, sive in illud intrare. TRIARIO [pág. 718] TRIARIO. m. Soldado que usaba la milicia romana, y llevaba en reserva de todo el cuerpo del ejército. Componiase de veteranos y escogidos para socorrer las filas desordenadas, y que habian perdido su puesto, y hasta entonces no peleaban. Triarius miles. TRIBON [pág. 718] TRIBON. m. Instrumento músico de figura triangular, cuyas cuerdas son de alambre y se hieren con estilos de hierro. Instrumentum musicum quoddam. TRIBRAQUIO [pág. 718] TRIBRAQUIO. m. Pié de la poesía latina que consta de tres sílabas breves; como facere. TRIBU [pág. 718] TRIBU. f. Una de las partes en que se divide el pueblo; como las doce en que se dividió el pueblo de Israel. Tribus. Hallase alguna vez usado como masculino. TRIBUENTE [pág. 718] TRIBUENTE. p. a. El que d . Tribuens. TRIBUIR [pág. 718] TRIBUIR. a. DARÓ ATRIBUIR. TRIBULACION [pág. 718] TRIBULACION. f. Congoja, pena, afliccion, ó tormento que inquicta ó turba el ánimo. Tomase regularmente por las persecuciones ó adversidades que padecen los justos y siervos de Dios con tolerancia y resignacion en su santisima voluntad. Tribulatio; angustia; aerumna. TRIBULANTE [pág. 718] RIBULANTE. p. a. Lo que atribula. Tribulans. TRIBULANZA [pág. 718] TRIBULANZA. f. ant. TRIBULACION. TRIBULAR [pág. 718] TRIBULAR. a. ant. ATRIBULAR, Usóse tambien como recíproco. TRIBULO [pág. 718] TRIBULO. m. ant. Especial ceremonia que se hace en señal de sentimiento de alguna adversidad ó lástima. Lamentatio. TRIBUNA [pág. 718] TRIBUNA. f. El lugar elevado cercado de balcon en donde se decian las oraciones al pueblo. Pulpitum suggestus. La ventana de alguna iglesia con balcon ó celosía donde con recogimiento y separacion asisten los príncipes ó personas de distincion á los oficios divinos. Meniana in templis. Y Especie de púlpito desde el cual se lee ó perora en las asambleas públicas ó privadas. Llámanse asi tambien las galerías destinadas para los espectadores. TRIBUNADO [pág. 718] TRIBUNADO, m. La dignidad de tribuno. Tribunatio. TRIBUNAL [pág. 718] TRIBUNAL. m. El lugar destinado á los jueces para la administracion dejusticia y pronúnciacion de las sentencias. Tribunal. El ministro ó ministros que conocen de los asuntos de justicia, y pronuncian la sentencia. Judicum cetus, consessus. DE Dios. El juicio que Dios hace de los hombres después de la muerte. Divinum judicium. || DE LA PENITENCIA. El sacramento de la penitencia, y el lugar en que se administra. Pænitentiae sacramentum, seu locus ubi illud confertur. (Y DE LA CONCIENCIA. El recto juicio de las operaciones que forma la propia conciencia. Conscientiae judicium. TRIBUNALI. (PRo) mod. adv. tomado del latin, que en nuestra lengua significa en estrados y audiencia pública, ó con el traje y aparato de juez. || met. fam. Con tono decisivo. Tamquam ex tripode. TRIBUNATO [pág. 718] TRIBUNATO. m. ant. TRIBUNADO. TRIBUNICA [pág. 718] TRIBUNICA, LLA, TA.f. d. de TRIBUNA. TRIBUNICIO [pág. 718] TRIBUNICIO, CIA. adj. TRIBÚNICO. TRIBUNICO [pág. 718] TRIBUNICO, CA. adj. Lo que pertenece á la dignidad de tribuno. Tribunitius. TRIBUNO [pág. 718] TRIBUNO. m. Magistrado de los romanos, instituido para defender al pueblo de los agravios de los patricios. En el principio se eligieron dos, los que se aumentaron hasta diez. Su autoridad era aprobar ó reprobar las resoluciones del senado junto con el pueblo y otros magistrados que convocaban á esto fin. Tribunus. TRIBUTACION [pág. 718] TRIBUTACION. f. TRIBUTO. || p. Ar. Enfiteusis. TRIBUTANTE [pág. 718] TRIBUTANTE. p. a. El que tributa. Tributa pendens vel solvens. TRIBUTAR [pág. 718] TRIBUTAR. a. Contribuir , pagar el tributo que se impone. Tributa pendere vel solvere. || Rendir como por tributo y reconocimiento algun obsequio y veneracion. Obsequium submissè praestare. Dar á treudo. Vectigal ita dictum pendere. Y p. Ar. Poner término ó amojonar los límites señalados á la mesta. Terminos vel fines assignare. TRIBUTARIO [pág. 718] TRIBUTARIO, RIA. adj. Lo que paga ó está obligado á pagar tributo. Se usa tambien como sustantivo. Tributarius . TRIBUTO [pág. 718] TRIBUTO. m. La porcion ó cantidad que paga el vasallo por el repartimiento que se hace para el príncipe ó señor del estado en que habita, ó en reconocimiento del señorío, ó para sustentacion de sus cargas ú otros fines públicos. Tributum. || Cualquier carga continua. Tributum, onus. || CENSO. || Germ. Mujer de gusto ó de mancebía. TRICENAL [pág. 718] TRICENAL. adj. Lo que dura treinta años, ó lo que se ejecuta de treinta en treinta años; como las fiestas TRICENALES. Tricenarius. TRICENTESIMO [pág. 718] TRICENTESIMO, MA. adj. num.ord. Lo que tiene ócumple el número de trescientos. Tercentisimus. TRICESIMO , MA. adj. TRIGÉSIMO. TRICIPITE [pág. 718] TRICIPITE. adj. Lo que tiene tres cabezas. Triceps TRICLINIO [pág. 718] TRICLINIO. m. Mesa con tres escaños ó bancos al rededor, uno á la cabecera y dos á los lados, en cada uno deloscuales cabian sentados ó recostados tres convidados. Llámase tambien así cada uno de los bancos. Triclinium. TRICOLOR [pág. 718] TRICOLOR. adj. Lo que tiene tres colores. Triplici colore distinctus TRICORNE [pág. 718] TRICORNE. adj. Lo que tiene tres cuernos. Tricornis. TRIDENTE [pág. 718] TRIDENTE. adj. Lo que tiene tres dientes. Se usa como sustantivo por elcetro de tres puntas con que los poetas fingieron gobernaba Neptuno los mares. Tridens. || p. And. Instrumento con que se pesca y suele tener mas de tres dientes. Harpago. TRIDUANO , NA. adj. Lo que es de tres dias. TRIDuO. m. El espacio de tres dias. Dícese comunmente hablando de ciertos ejercicios devotos que duran tres dias. Triduum. TRIENAL [pág. 718] TRIENAL. adj. Lo que tiene ó dura tres años Triennalis. TRIENIO [pág. 718] TRIENIO. m. El tiempo ó espacio de tres aos Triennium. TRIEÑAL [pág. 718] TRIEÑAL. adj. TRIENAL. TRIFAUCE [pág. 718] TRIFAUCE. adj. Poét. Lo que tiene tres grgan tas ó fauces. Fabulosamente se aplica al Ca cerbero. Trifaux. TRIFIDO , DA. adj. Poét. Hendido ó abierto pl- tres partes Trifidus. TRIFORME [pág. 718] TRIFORME. adj. Lo que tiene tres formasó figras. Es epíteto que los poetas dan á la fabulos deidad de Diana. Triformis- TRIGAZA [pág. 718] TRIGAZA. adj. que se aplica á la paja del trigo Palea triticea. TRIGESIMO , MA. adj. num ord. Le que tine ó cuimple el número de treinta. Trigesimus. TRIGLA [pág. 718] TRIGLA. f. Pez. TRILLA. TRIGLIFO [pág. 718] TRIGLIFO. m. Arq. Miembro de arquitecun que consta de tres canales, y se reparten en e friso de la columna del órden dórico. Tiger- phus. TRIGO [pág. 718] TRIGO. m. Grama bien conocida que se cultin generalmente en Europa , y echa una espiga llena de granos encerrados en dos cascarillas, los cuales son duros y fuertes, y de color de ore cuando están en sazon. Sirven para el princ pal alimento del hombre reducidos á barina, de que se hace el pan. Hay varias especies , ques distinguen ó por el color de la arista ó del gr no , ó por el tamaño de ella , pues alguno apenas la tiene. Triticum. || p. SEMBRADOS. Tam- GO BLANCO. CANDEAL. || CANDEAL. V. CANDEAS. MAÍZ. CUANDO SIEMBRES SIEN BRA TRIGO , QUE CHICHAROS HACEN RUIDO. rel que advierte que solo se debe trabajar y gastar en cosas útiles. Qua utiliora sint, ea facito. la ECHAR POR ESOS TRIGOS. fr. met. Hablar sin concierto y fuera de propósito. Inepté loqui Ó NI MIO ES EL TRIGO NI MIA ES LA CIBERA, Y MUELA QUIEN QUIERA, re. que enseña que ta los negocios ajenos no nos debemos entremete! sin ser llamados. Meu non refert; suam quique rem agat. s TRÍGONO [pág. 718] TRÍGONO. m. Astr. Agregado de tres signostelestes de le misma naturaleza y calidad, cuy colocacion figura un aspecto trino por la tetcera parte del cielo en que reciprocamente - ven; y así Aries, Leo y Sagitario es TaÍGONO igneo, conviene á saber, cálido y seco, y asi los demás. Trigonus. Y Geom. RADIO DE LOS. - TRIGONOMETRÍA [pág. 718] TRIGONOMETRÍA. f. El arte que enseña lb solucion de los triángulos, tanto planos com esféricos. Trigonometria. TRIGONOMÉTRICO [pág. 718] TRIGONOMÉTRICO, CA. adj. Lo que toca d pertenece á la trigonometría; como cálculo TRIGONOMÉTRICO, operacion TRIGONOMÉTRICA. Trigonometricus. TRIGUEÑO [pág. 718] TRIGUEÑO, ÑA. adj. Lo que tiene el color del trigo entre moreno y rubio. Subfuscus. TRIGUERA [pág. 718] TRIGUERA. f. Yerba. ALPISTE. TRIGUERO, RA. ad . Lo que auda ó se cri, e tre el trigo; como los espárragos TRIGUEROS. un pajarillo á quien dan por eso mismo est nombre. Tritico intermixtus; inter sata ni- eens. Om. La criba ó harnero para zara de el trigo. Cribrum. || La persona que comercia y trafica en trigo. Tritici mercaturam facieno TRILINGUE [pág. 718] TRILINGUE. adj. Lo que tiene tres lenguas. Di cese tambien de las personas que las sabi Trilinuis. o TRILLA. L. Pez. SALMONETE. || TRILLO. || Ela to de trillar ó el tiempo en que se trilla. In tura. TRILLADERA [pág. 718] TRILLADERA. f. TRILLO. TRILLADO [pág. 718] TRILLADO, DA. adj. met. Lo que es comun y sabido. Trivialis. TRILLADOR , RA. m. y f. El que trilla. Trilor TRILLADURA [pág. 718] TRILLADURA. f. La accion de trillar. Tritura TRILLAR [pág. 718] TRILLAR. a. Quebrantar la miés tendida enla era, y separar el grano de la paja ó con el pisoto de las bestias ó con el trillo. Triturare, ter re. || met. Frecuentar y seguir con continu cion ó comunmente alguna cosa. Se usa am bien en esta acepcion metafóricamente. Terer versare. || met. Maltratar y mortificar. TerSe TRILLAZON [pág. 718] TRILLAZON. f. ant. La obra ó accion de trillA TRILLO [pág. 718] TRILLO. m. El instrumento con que se trilla. E por lo comun un tablon hecho de tres rozo ensamblados uno con otro lleno de agujeros en los cuales se encajan comunmente unt piedras de pedernal, que cortan la paja, y paran el grano. ribulum.TRIMEMBR. ad . Lo que consta de tres miembros ó partes. Trimembris. TRIMESTRE [pág. 718] TRIMESTRE. m. El espacio de tres meses. Trimestre spatium. TRIMIELGA [pág. 719] TRIMIELGA. f. Pez marítimo. TORPEDO. TRINACRIO [pág. 719] TRINACRIO, CRIA. adj. Poét. Lo perteneciente á la isla de Sicilia. Trinacrius. TRINADO [pág. 719] TRINADO. m. El quiebro de la voz ó del sonido de la cuerda del instrumento. Modulatio, modulatus. Y Se aplica á las aves, porque en su canto multiplican los trinos. Y p. GORGEOS. TRINAR [pág. 719] TRINAR. n. Vibrar la voz, cuerda ó instrumento sobre dos puntos aceleradamente. Modulis variis vocem canendo inflectere, modulari. || met. Rabiar, impacientarse. TRINCA [pág. 719] TRINCA. f. La junta de tres cosas de una misma clase.|| En las oposiciones á cátedras y prebendas la reunion de tres personas destinadas á argüir recíprocamente. Y Naut. Ligadura que se da á un palo ó á cualquiera otra cosa, con algun cabo ó cuerda para sujetarla ó asegurarla de los balances de la nave, y así se dice: se han aflojado las TRINCAS del bauprésetc. Ligamen. || Náut. El cabo ó cuerda que sirve para trincar alguna cosa. Funis nauticus. ESTAR Á LA TRINCA. fr. Náut. Trincar, estar á la capa. Navis cursum retinere. TRINCAFÍA. f Náut. Vuelta ó medio nudo, que se da al bastardo al rededor del racamento para que esté unida á él; y tambien se llama asi la vuelta que se da á los forros de cabos y cables. Nexus, funes circumvolendo factus. TRINCAPINONES [pág. 719] TRINCAPINONES. m. met. y fam. El mozo liviano y de poco asiento y juicio. Juvenis levita - te petulans. TRINCAR [pág. 719] TRINCAR. a. Partir ó desmenuzar en trozos. Frangere, confringere. Y Náut. Asegurar ó sujetar fuertemente los cabos que se amarran á alguna parte; como los de la maniobra, los de la artillería etc. Alligare. || n. Nául. PAIRAR. p. Ar. Ir saltando. Saltare. TRINCHANTE [pág. 719] TRINCHANTE. p. a. El que corta y separa las piezis de la vianda en la mesa. Cibos scindendi magister; scissor epularis. || m. Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalia á gentilhombre de cámara ; pues trinchaba, servia la copa y hacia la salva de la comida. Cibos scindendi magister.|| El instrumento con que se afianza ó asegura lo que se ha de trinchar. Furcula ferrea, qua constringitur quod scindendum est TRINCHAR [pág. 719] TRINCHAR. a. ant. Cortar, partir ó dividir. Y Partir en trozos la vianda para repartirla á los que la han de comer. In frusta cibos apte dividere. || met. Disponer de alguna cosa, decidir en algun asunto con aire y tono de satisfaccion y autoridad. Nimiam sibi auctoritatem assumere; de re aliqua tamquam judicem decernere. TRINCHEA [pág. 719] TRINCHEA. f. ant. TRINCHERA. TRINCHEAR [pág. 719] TRINCHEAR. a. ant. ATRINCHERAR. Usóse tambien como recíproco. TRINCHEO [pág. 719] TRINCHEO. m. ant. TRINCHERO. TRINCHERA [pág. 719] TRINCHERA. f. Defensa hecha de tierra, y dispuesta de modo que cubre el cuerpo del soldado. Vallum. ABRIR TRINCHERA. fr. Empezarla á hacer: dar principio á los ataques de una plaza. Vallum in castris disponere, aptare. || MONTAR LA TRINCHERA. fr. Mil. Entrar de guardia en ella. Ad vallum excubias agere. TRINCHERO [pág. 719] TRINCHERO. m. Plato ó fuente que sirve para trinchar. Lanx, grudior catinus. || El plato en que se sirve la comida á cada uno, á esccpcion de la sopa. Patina, catinum. TRINCHERON [pág. 719] TRINCHERON. m. aum. de TRINCHERA. TRINCHETE [pág. 719] TRINCHETE. M. TRANCHETE. TRINEO [pág. 719] TRINEO. m. Una especie de carreton sin ruedas que se usa arrastrándole para llevar mercaderías de una parte á otra, especialmente en las provincias del Norte cuando están los rios helados. Traha. TRINIDAD [pág. 719] TRINIDAD. f. La distincion de tres personas divinas en una sola y única esencia; misterio mefable de nuestra santa fé. Trinitas. S Religion aprobada y confirmada por InocenciolII año de 1198. Su instituto es la redencion de cautivos. Religiosorum ordo sanctissimo nomine Trinitatis insignitus. p. Nogocios árduos y peligrosos. Así se dice: yo no quiero meterme en trinidades. TRINITARIA [pág. 719] TRINITARIA. f. Flor pequeña que en sus hojas tiene los colores que son distintivos de la órden de la santisima Trinidad. Flos triplici colore insignitus. TRINITARIO [pág. 719] TRINITARIO, RIA. adj. El religioso ó religiosa del órden de la Trinidad. Trinitarius. TRINO [pág. 719] TRINO, NA. adj. Lo que contiene en si tres cosas distintas ó participa de ellas. Trinus.|| Astron. El asperto que se considera entre dos planetas cuando distan entre sí ciento veinte grados; esto es, cuando segun sus longitudes se refieren á dos puntos de la eclíptica distantes entre sí ciento y veinte grados ó un tercio de círculo. Trinus. || M. TRINADO. EI efecto de trinar. Canorae vocis inflexio. TRINOMIO [pág. 719] TRINOMIO. m. Alg. Número que se produce por la adicion de tres números ó cantidades inconmensurables. TRINQUETADA [pág. 719] TRINQUETADA. f. Navegacion que se hace con solo el trinquete por alguna tormenta. Navigatio solo prorae velo minimo. TRINQUETE [pág. 719] TRINQUETE. m. El tercer árbol hácia la parte de proa en las naves mayores, y en las menores el “segundo. G El juego de pelota cerrado y cubierto. Sphaeristerium. || Germ. Cama de cordeles. A CADA TRINQUETE. mod. adv. fam. A cada paso ó en cada lance. Passim. TRIO [pág. 719] TRIO. m. Entre colmeneros la entrada y salida de las abejasen las colmenas. Así se dice: este vaso tiene mucho TRIO. Apum ex alveario frequens exitus;item ingressus. Composicion música de tres voces. Musicus è tribus vocibus concentus. TRIONES [pág. 719] TRIONES. m. OSA MAYOR. Triones. TRIPA [pág. 719] TRIPA. f. Canal ó conducto formado de una membrana muy sútil, pero muy fuerte, en lo interior del cuerpo del animal para recibir, conducir y expeler los excrementos. Intestinum. || El vientre, y con especialidad el de a hembra elevado con la preñez. Venter. || En algunos vasos la parte mas ancha y redonda que está en medio de ellos; como en las ollas, jarros, tinajas etc.; aunque mas comunmente se dice PANZA. Venter. || p. Las partes interiores de algunas frutas. Interiora fructuum; medula.|| met. Lo interior y mas apreciado de ciertas cosas. Quidquid interius continetur. DEL CAGALAR. El intestino ciego. Intestinum cæcum. TRIPAS LLEVAN CORAZON, QUE NO CORAZON TRIPAS. ref. que enseña cuanto conviene para tener valor y esfuerzo el estar bien alimentado. Vacuo ventre, cor languidum. . DEVANAR Ó BALLAR LAS TRIPAS. fr. fam. y met. Causar alguna cosa ó persona disgusto grave ó incomodidad insoportable. Stomachum movere. || HACER DE TRIPAS CORAZON. f. fam. Esforzarse para disimular el miedo ó algun sentimiento interior que uno tenga. Metum expellere; animum erigere. QECHAR LAS TRIPAS, ECHAR LAS ENTRAÑAS. REVOLVER LAS TRIPAS ALGUNA COSA. fr. met. y fam. que se usa para dar á entender el disgusto ó fastidio que causa alguna persona ó cosa. Stomachum, fastidium motere. TRIPARTIR [pág. 719] TRIPARTIR. a. Dividir en tres partes. Tripartitó dividere. TRIPARTITO [pág. 719] TRIPARTITO, TA. adj. Lo que se parte y divide en tres órdenes ó clases. Tripartitus. TRIPE [pág. 719] TRIPE. m. Tela de lana ó esparto parecida al terciopelo. Pannus laneus altera parte villosus. TRIPERÍA [pág. 719] TRIPERÍA. f. El paraje ó puesto donde se venden las tripas. Botulorum caupona , seu popina. || Conjunto, agregado de tripas. Intestinorum cumulus. TRIPERO [pág. 719] TRIPERO, RA. m. y f. El hombre ó mujer que vende tripas ó mondongo. Botularius. . m. Un paño regularmente de bayeta que se pone para abrigar el vientre. Ventrale. TRIPICALLERO [pág. 719] TRIPICALLERO, RA. m. y f. El hombre ó la mujer que vende tripas ó callos. Intestinorum et ventris frustorum caupo, caupona. TRIPILLA [pág. 719] TRIPILLA, TA. f. d. de TRIPA. TRIPLE [pág. 719] TRIPLE. adj. Lo que incluye tres veces alguna cosa. Se usa tambien como sustantivo masculino. TRIPLICA [pág. 719] TRIPLICA. f. for. p, Ar. Peticion que se da respondiendo á la segunda contradiccion del contrario. Iterata reclamatio, refutatio. TRIPLICAR [pág. 719] TRIPLICAR. a. Multiplicar por tres ó hacer tres veces una misma cosa. Triplicare. G for. p. Ar. Responder en juicio á la segunda instancia ó contradiccion del contrario. Iterum reclamare, refutare. TRÍPLICE [pág. 719] TRÍPLICE. adj. Lo que incluye en sí tres veces alguna cantidad ú otra cosa. Triplex TRIPLICIDAD [pág. 719] TRIPLICIDAD. f. La calidad de ser triple alguna cosa. Triplicis rei status. TRIPLO [pág. 719] TRIPLO, PLA. adj. TRÍPLICE. Se usa algunas veces como sustantivo. Triplus. TRÍPODE [pág. 719] TRÍPODE. amb. El banquillo de tres pies en que daba la sacerdotisa de Apolo sus respuestasen el templo de Délfos. Tripus. TRÍPOL [pág. 719] TRÍPOL. m. Especie de piedra blanda y blanca, que sirve para dar pulimento á los metales, maderas finas y otras cosas. TRIPON [pág. 719] TRIPON, NA. adj. Lo que tiene muy abultada ó grande tripa. Ventrosus TRIPTONGO [pág. 719] TRIPTONGO. m. La union de tres vocales que se pronuncian á un tiempo formando una sola sílaba. TRIPUDIANTE [pág. 719] TRIPUDIANTE. p. a. ant. El que danza ó baila. TRIPUDIAR [pág. 719] TRIPUDIAR. n. ant. Danzar ó bailar TRIPUDIO [pág. 719] TRIPUDIO. m. ent. Danza ó baile. Tripudium. TRIPUDO, DA. adj.N TRIPULACION [pág. 719] TRIPULACION. f. La gente de mar que lleva una embarcacion para su maniobra y servicio. Nautarum et navalium militum turba. TRIPULAR [pág. 719] TRIPULAR. a. Poner en una embarcacion la gente de mar que necesita. Nautis militibusque navim instruere , armare. TRIQUETE [pág. 719] TRIQUETE, m. ant. Náut. TRINQUETE.| A CADA TRIQUETE. mod. adv. A cada trance, á cada paso. Passim TRIQUIÑUELA [pág. 719] TRIQUIÑUELA. f. fam. Rodeo, efugio, arteria. TRIQUITRAQUE [pág. 719] TRIQUITRAQUE. m. Ruido como de golpes repetidos y desordenados , ó los mismos golpes. Frequens crepitus. || Tirillos de polvora dispuestos en un papel atado con varios dobleces, de cada uno de los cuales resulta un trueno. Crepitaculum repens , nitrato pulvere oppletum. Á CADA TRIQUITRAQUE. mod. adv. fam. A cada momento. Passim , continuò, frequentissimè. TRIREME [pág. 719] TRIREME. m. Embarcacion de tres órdenes de remos que usaron los antiguos TRIS [pág. 719] TRIS. m. El leve sonido que hace alguna cosa delicada al quebrarse, como vidrio etc. ó el golpe ligero que produce este sonido. Subtilis sonitus fracturae. || fam. Nada, nonada, poco ó mas poco. Parum, tantillum. EN UN TRIS. mod. adv. En un momento, en un instante. Repentè, insperatò. TRISA [pág. 719] TRISA. f. SÁBALO. TRISAGIO [pág. 719] TRISAGIO. m. Himno en honor de la Santisima Trinidad que se recita ó canta muy frecuentemente por los fieles cristianos. TRISCA [pág. 719] TRISCA. f. El ruido que se hace con los pies en alguna cosa que se quebranta; como avellanas, nueces etc.; y por extension se dice de otra cualquier bulla, algazara ó estruendo. Crepitus, strepitus. TRISCADOR [pág. 719] TRISCADOR, RA. m. y f. El que trisca ó mete bulla. Obstrepens, inquietus. || Germ. Sedicioso, fanfarron , alborotador ó revoltoso. TRISCAR [pág. 719] TRISCAR. a. prov. Enredar , mezclar una cosa con otra; y así se dice: esetrigo está TRISCADO, cuando el aire ú otra cosa ha mezclado y enredado sus cañas, y no se puede segar bien. Miscere, implicare. Y Entre carpinteros TRABAR. || n. Hacer ruido con los pies ó dando patadas. Obstrepere. || Enredar y travesear. Tripudiare, inquietare. TRISECAR [pág. 719] TRISECAR. a. Geom. Cortar ó dividir alguna cosa en tres partes iguales. Dícese comunmente del ángulo. In tres partes dividere. TRISECCION [pág. 719] TRISECCION. f. Geom. La division de una cosa en tres partes. Tómase regularmente por la que se hace de un ángulo en tres partes iguales. In tres partes divisio; trina sectio. TRISÍLABO [pág. 719] TRISÍLABO, BA. adj. Diccion ó palabra que contiene tres sílabas. Trisyllabus. TRISTE [pág. 719] TRISTE. adj. Afligido y desconsolado por algun pesar que mortificael ánimo. Tristis. || Funesto, infeliz y desgraciado. Tristis, funestus. e Corto, miserable, despreciable, bajo, mezquino. Vilis, abjectus. || Falto de alegría y de viveza; y así decimos: rostro TRISTE, ojos TRISTES, caballo TRISTE. Tristis, mæstus. Y Lo que causa ó denota tristeza; y asi decimos: he recibido una TRISTE nueva, vi el TRISTE aparato de su entierro, Tristis. || Lo que es lóbrego ó sombrio, lo que tiene poca luz ó malas vistas ; como bosque, casa TRISTR. Opacus. TRISTECICO , CA, LLO, LLA, TO, TA. adi. d. de TRISTE. TRISTEMENTE [pág. 719] TRISTEMENTE. adv. m. Con tristeza, pena ó sentimiento. Mæst . TRISTEZA [pág. 719] TRISTEZA. f. Afliccion ó congoja del ánimo. Tristitia, mæstitia, mæror. || Germ. La sentencia de muerte TRISTISIMO [pág. 719] TRISTISIMO, MA. adj. sup. de TRISTE. Tristissimus. TRISTOR [pág. 719] TRISTOR. m. ant. TRISTEZA. TRIS TRAS. M. TRAS TRAS. || met. y fam. La repeticion enfadosa y porfiada del que está siempre diciendo lo mismo. Iterata et importuna repetitio. TRISTURA [pág. 719] TRISTURA. f. ant. TRISTEZA. Q. Germ. El calabozo y mazmorra. TRISULCO [pág. 719] TRISULCO, CA. adj. Lo que tiene tres puas ó puntas. Trisulcus. TRITICEO [pág. 719] TRITICEO, CEA. adj. Lo que tiene alguna de las calidades del trigo. riticeus. TRÍTONO [pág. 719] TRÍTONO m. Mus. Intervalo compuesto de tres tonos, y consiste en la razon de 45 á 32. TRITURACION [pág. 719] TRITURACION. f. La accion ú obra en que alguna cosa sólida se muele ó reduce á polvos gruesos. Se usa regularmente en la farmacia Tritura. TRITURAR [pág. 720] TRITURAR. a. Moler ó reducir á polvos gruesos alguna materia sólida. Triturare, in pulverem reducere. TRIUNFADOR [pág. 720] TRIUNFADOR, RA. m. y f. El que triunfa. r TRIUNFAL [pág. 720] TRIUNFAL. adj. Lo que pertenece al triunfo. TRIUNFALMENTE [pág. 720] TRIUNFALMENTE. adv. m. De un modo triunfal ó de triunfo. Triumphali pompa. TRIUNFANTE [pág. 720] TRIUNFANTE. p. a. El que triunfa ó sale victorioso. Tómase tambien por lo que incluye triunfo. Triumphans. IGLESIA TRIUNFANTE. TRIUNFANTEMENTE [pág. 720] TRIUNFANTEMENTE. adv. m. TRIUNFALMENTE. Triumphali apparatu. TRIUNFAR. Entre los romanos era hacer pública ostentacion de la victoria conseguida de los enemigos, entrando el vencedor en la ciudad con grande fausto, pompa y acompañamiento de soldados y pueblo. Triumphalia accipere, ovare. || n. Vencer á los enemigos en batalla, sujetarlos ó desbaratar sus fuerzas. Triumphare, debellare. || Salir victorioso en cualquier especie de lid, contienda ó disputa. Triumphare. || Ostentar vana y ridiculamente fausto, riqueza ó pompa. Pompam ostentare; ambitiose incedere; ovare. En el juego del hombre y otros jugar del palo que se ha elegido por triunfo para que los demás sirvan á él, si no fueren los triunfos reservados. Victricem chartam lusoriam ludere. TRIUNFO. Entre los romanos la solemnidad y aplauso con que celebraban alguna victoria , y el premio con que honraban al vencedor. Triumphus. || m. Victoria conseguida de los enemigos en alguna batalla. Triumphus. || La victoria en cualquier disputa ó controversia. Triumphus, victoria. met. Lo que sirve de despojo ó trofeo que acredita el triunfo. Así se dice que la hermosura viene á ser TRIUNFo del tiempo. Trophaeum , spolium. En el juego de naipes la carta del palo que ha salido ó se ha elegido, la cual es privilegiada, y vence á cualquiera de los otros palos cuando se juega. Charta lusoria victrix. (H Juego de naipes. TRIUNVIRADO. m.ant. TRIUNVIRATO. TRIUNVIR ATO. m. Entre los romanos la magistratura en que intervenian tres personas. Triumviratus. TRIUNVIRO [pág. 720] TRIUNVIRO. m. Entre los antiguos romanos el magistrado que en compañía de otros dos tenia á su cuidado el gobierno y administracion de la república. Triumvir. TRIVIAL [pág. 720] TRIVIAL. adj. que se aplica al camino trillado y llano. Trivialis. Lo que es vulgar, comun y sabido de todos. Trivialis. TRIVIALIDAD [pág. 720] TRIVIALIDAD. f. Vulgaridad recibida por todos, Ilaneza ó ingenuidad nimia en la ejecucion de alguna cosa. Tritares , vulgaris. TRIVIALMENTE [pág. 720] TRIVIALMENTE. adv. m. Comunmente , frecuentemente. Passim, frequenter , vulgò. TRIVIO m. La division de tres caminos, y el punto en que concurren. Trivium. TRIZA [pág. 720] RIZA. f. Pedazo pequeño ó partícula dividida de algun cuerpo. Particula mica. || Náut. Driza. Funis nauticus. Y HACERSE TRIZAS [pág. 720] TRIZAS. fr. met. HACERSE MENUDOS PEDAZOS. TROCABLE [pág. 720] TROCABLE. adj. Lo que se puede permutar ó trocar por otra cosa. Permutabilis. TROCADAMENTE [pág. 720] TROCADAMENTE. adv. m. Trocando las cosas ó diciendo lo contrario de lo quees. Falsò. TROCADO [pág. 720] TROCADO. adj. El diuero cambiado en monedas menudas. Minuti nummi. Á LA TROCADA Ó TROCADILLA. mod. adv. En contrario sentido del que suena ó se entiende, y tambien vale A TRUEQUE. Contra , e contrario. TROCADOR [pág. 720] TROCADOR, RA. m. y f. La persona que permuta ó trueca una cosa por otra. Permutator. TROCÁICO [pág. 720] TROCÁICO. adj. que se aplica al verso de la poesía latina que consta de siete piés , en el cual los unos son troqueos, y los demás espondeos ó yambos al arbitrio. Trochticus. TROCAMIENTO [pág. 720] TROCAMIENTO. m. ant. TRUEQUE. TROCANTE [pág. 720] TROCANTE. p. a. ant. El que trueca. TROCAR. Permutar ó dar una cosa por otra, transfiriendo reciprocamente el dominio de ella. Permutare. || Vomitar , arrojar por la boca lo que se ha comido. Evomere. Y Equivocar, tomar ó decir una cosa por otra; y así decimos : á fulano no se le puede encargar nada porque todo lo TRUECA. Omnia miscere, confundere. || m. Instrumento de cirugía, especie de punzon con su vaina de metal, que se introduce en el vientre etc., y sacando el panzon y dejando la vaina metida sirve para extraer algun humor. Chirurgicus, tubus extrahendis humoribus. Y) r. Mudar el genio natural ó costumbres, siguiendo distinto modo de vida que el que se llevaba. Mutari. converti Y Mudar con otro el asiento. Sedem permutare. Y Mudarse, cambiarse enteramen te; como TROCARSE la suerte , el color. Res praeter opinionem accidere. TROCATINTA [pág. 720] TROCATINTA. f. fam. Trueque ó cambio equivocado ó confuso. Permutatio confusaTROCATINTE. m. El color de mezcla ó tornasolado. Mixtis coloribus splendens. TROCEAR [pág. 720] TROCEAR. a. ant. Dividir en trozos. TROCEO [pág. 720] TROCEO. n. Náut. Cabo con que se sujetan y atracan las vergas mayores. TROCICO [pág. 720] TROCICO, LLO, TO. m. d.de rOozo. TROCISCAR [pág. 720] TROCISCAR. a. Reducir alguna cosa á trociscos. In trochiscos dividere. TROCISCO [pág. 720] TROCISCO. m. Cada uno de los trozos que se hacen de la mase formada de varios ingredientes medicinales, y se disponen en varias figuras, y de ellos se forman después las píldoras. TROCLA [pág. 720] TROCLA. f. POLEA. TROCO [pág. 720] TROCO. m. Pez. RUEDA. TROCHA [pág. 720] TROCHA. f. Vereda ó camino angosto y excusado, ó que sirve de atajo para ir á alguna parte. Semita, trames. TROCHEMOCNE. (A) mod.adv. fam. Disparatada é inconsideradamente. Inconsideratè, temeré. TROCHUELA [pág. 720] TROCHUELA. f. d. de TROCHA. TROFEO [pág. 720] TROFEO. m. Insignia ó señal expuesta al público para memoria de algun triunfo. Tropheum. || met. La victoria ó triunfo conseguido. Triumphus. || p. Las armas é insignias militares que suelen pintarse por adorno. Tropasa, trophaea. TROGLODITA [pág. 720] TROGLODITA. adj. El natural de ciertos pueblos de la Etiopia que habitaban en cavernas subterráneas. Se usa tambien como sustantivo. Troglodyta. Y Hombre bárbaro y cruel. Tambien llaman así al muy comedor. Troglodyta. TROJ [pág. 720] TROJ. f. Apartamiento donde se recogen los frutos, especialmente el trigo. Horreum TROJA [pág. 720] TROJA. f. ant. La alforja, talega ó mochila del soldado en que lleva la comida. . ant. TROJ. TROJADO [pág. 720] TROJADO, DA. adj. Metido ó guardado en la talega ó troja. Mantica asservatus, conditus. TROJECILLA [pág. 720] TROJECILLA. f. d. de TROJ. TROJEL [pág. 720] TROJEL. m. ant. FARDO. TROJERO [pág. 720] TROJERO. m. El que cuida de las trojes ó las tienc á su cargo. Horreorum custos. TROMBON [pág. 720] TROMBON. m. SACABUCHE. TROMPA [pág. 720] TROMPA. f. Instrumento marcial, comunmente de bronce, formado como un clarin, con la diferencia de ser retorcido, y de mas buque, y va en disminucion desde el un extremo a otro. Tuba, cornu, buccina. Y La nariz del elefante, por ser larga y retorcida como la trompa. Proboscis. Y Trompo grande, que tiene dentro otros pequeños, que al tiempo de arrojarle para que baile audan todosá un tiempo. Trochus, turbo. MARINA. Instrumento músico, que se toca con arco. Consta de una sola cuerda ó bordon largo, debajo del cual al cabo inferior se ponc una puentecilla movible que pueda temblar cuando se tañe la cuerda Barbitos, nervo unico resonans. Á TROMPA TAÑIDA. mod. adv. que explica la forma de juntarse uniformemente y á un mismo tiempo todos los que son convocados á algun fin por el toque de la trompa. Se usa en la milicia para sus ejercicios, marchas, avances, acometidas, retiradas y lances semejantes. Tubae sonitu; signo dato. Á TROMPA Y TALEGA. mod. adv. fam. Sin reflexion , órden ni concierto. Temerè, praeposterè TROMPADA [pág. 720] TROMPADA. f. fam. Golpe dado con la trompa; regularmente se entiende por el encontron de dos personas cara á cara, dándose en las narices. Ictus , percussio oris ad os TROMPAR [pág. 720] TROMPAR. n. Jugaral trompo. Turbine ludere. TROMPAZO [pág. 720] TROMPAZO. m. El golpe dado con el trompo ó trompa; y por extension se dice de cualquier golpe recio. Ingens ictus TROMPEAR. D. TROMPAR. TROMPERO [pág. 720] TROMPERO. m. El que hace ó tornea trompos para jugar los muchachos. Trochorum artifex. || adj. El que engaña; y así dicen: amor TROMPERO. Falsus, decipiens. TROMPETA [pág. 720] TROMPETA. f. CLARIN Ó TROMPA , instrumento de guerra. Tuba. m. La persona que por oficio toca el instrumento de este nombre. Tubicen , buccinator. Y POBRE TROMPETA. expr. con que se desprecia á alguno, se le nota de hombre bajo y de poca utilidad. Vilis homo, despicabilis. TROMPETEAR [pág. 720] TROMPETEAR. n. fam. Tocar la trompeta. Tubl canere. TROMPETERÍA [pág. 720] TROMPETERÍA. f. En el órgano el conjunto de todos los registros formados con trompetas de metal. Organi musici tubue simul collec- taes TROMPETERO [pág. 720] TROMPETERO. m. El que por oficiotoca la trompeta. Tubicen. Y El que hace trompetas. Tutbarum artifex. TROMPETILLA [pág. 720] TROMPETILLA. f. d. de TROMPETA. Iostrumento á modo de trompeta de plata ú otro metal, que sirve para que los que son sordos perciban la voz. Tuba auricularia. El aguijoncillo que tienen cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y volandohacen un zumbido enfadoso. Culicis spiculum sonans. TROMPICAR [pág. 720] TROMPICAR. a. Hacer dar trompicones. Detur. bare. G n. Tropezar con frecuencia y violencia. Caespitare. || a. Promover á uno sin el órdea debido al oticio á que otro pertenecia. Insula anteponere, praeferre. TROMPICO [pág. 720] TROMPICO, LLO, TO. m. d. de TROMPO. TROMPICON [pág. 720] TROMPICON. m. TROPEZON. TROMPILLA [pág. 720] TROMPILLA. f. d. de TROMPA. TROMPILLADURA [pág. 720] TROMPILLADURA. f. ant. TROPEZON. TROMPILLAR [pág. 720] TROMPILLAR. N. TROMPICAR. TROMPO [pág. 720] TROMPO. m. Instrumento con que juegan los muchachos, PEON. PEONZA. Y PONERSE CONO UN TROMPO. fr. met. Comer ó beber hasta bincharse. Cibo, potu oppleri, repleri, satiari. TROMPON [pág. 720] TROMPON. m. aum. de TROMPO. A TROMPON || DE TROMPON. mod. adv. fam. Sin órden, concierto ni regla. Incomposite, inordinatè, sine modo, insperat . TRONADA [pág. 720] TRONADA. f. Tempestad de truenos. Tonalio, tonitruorum strepitus. TRONADOR [pág. 720] TRONADOR, RA. adj. Lo que truena. onan.|| Se aplica á cierta especie de cohetes que dan muchos truenos. Tonans. TRONANTE [pág. 720] TRONANTE. p. a. Lo que truena. Tonans. TRONAR [pág. 720] TRONAR. n. Haber ó sonar truenos. Tonare. || Despedir ó causar ruido ó estallido, como es el de las armas de fuego cuando se disparan. Tonare, fragorem edere. || POR LO QUE Pt DIRRE TRONAR. fr. Por lo que sucediere ó acaeciere; y es un modo de prevenirse para que no coja descuidado. Ne forte accidat aut eveniat. TRONCAL.ad . Lo que pertenece al tronco ó procede de él. Aplícase en lo forense al género de bienes que no se incluyen en la sucesion regular, sino que buscan y requieren otras personas de la familia. Ad truncum pertinens; ex illo procedens. TRONCAR [pág. 720] TRONCAR. a. Cortar parte del cuerpo de alguna cosa. Dícese con propiedad del cuerpo humano, al que se le corta la cabeza. Truncare. met. TRUNCAR. TRONCO [pág. 720] TRONCO. m. La parte de los árboles y plantas, dura y sólida que sube desde la raiz hasta le extremidad, exceptuando las ramas. Truncus. de El principio ó padre comun de quien procede alguna familia. Stirps. || El cuerpo humano cortada la cabeza, piernas y brazos. Truncus mutilus. || El par de mulas ó caballos que tiran del coche, enganchadas al juego delantero, llevando en medio la lanza. Bijugi.met. El hombre insensible, inútil ó despreciable. Truncus, stipes, insensibilis profectò homo. de adj. ant. Tronchado || ESTAR HECHO UN TRON co. fr. met. con que se explica que alguns está privado del uso de los sentidos por algun accidente, ó por que está profundamente dotmido. Sensu privatus; altè sopitus. TRONCON [pág. 720] TRONCON. m. aum. de TRonco de árbol. TRONCHADO [pág. 720] TRONCHADO, DA. adj. Blas. Se dice del escudo dividido en dos partes iguales por una lines diagonal, que baja desde el ángulo diestro superior al siniestro inferior. In duas parte transcersè divisus. TRONCHAR [pág. 720] TRONCHAR. a. Partir ó cortar alguna cosa por* tronco ó tallo con violencia y no con instru mento cortante. Dícese particularmente de l hortaliza que le tiene; aunque tambien se ti tiende á significar, partir ó dividir con fuerza otra cualquier cosa. Truncare, discerpere, d ONCHAZO.TRONCHAZO. m.aum. de Tnoxcno.|| Golpe dido con un troncho. di- TRONCHO [pág. 720] TRONCHO. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas y en que producen las hojas, le cui corresponde al tronco de los árboles. Stipes caulis. || BRAVO TRONCUO DE MOZO. expr. fam con que se explica la robustez y buena dispo sicion de algun mozo. Valens, elegansque juvenis. TRONCHUDO [pág. 720] TRONCHUDO, DA. adj. Se aplica á las horalizas que tienen grueso ó largo el troncho; co mo berza, repollo rRoNcnuDo etc. Forti, valido canle sive stipite gaudens. TRONERA [pág. 721] TRONERA.f. Agujero ó abertura que se hace en las baterías 5 ataques para disparar la artillería y reconocer los movimientos del enemigo con menos riesgo. Muri apertura. S La ventana pequeña y angosta por donde entra escasamente la luz. Fenestella. Y Llaman asi los muchachos á un papel doblado, de modo que sacudiéndole con fuerza sale la parte que estaba recogida y hace un trueno. Plicata papyrus tonitrum aecussa fortiter edens. || Cada uno de los agujeros pequeños que en forma de ventanillas hay en las mesas de trucos y billar. Fenestella; arcuata portula. Y met. La persona desbaratada en sus acciones y palabras, y que no lleva método ni órden en ellas. Caput cerebro vacuum. TRONERAR. 8. ATRONERAR. TRONGA [pág. 721] TRONGA. f. Germ. La manceba ó dama. TRONIDO [pág. 721] TRONIDO. m. ant. TRUENO. TRONITOSO , SA. adj. fam. Lo que hace ruido de truenos ú otro semejante. Boans, reso. nans. TRONO [pág. 721] TRONO. m. Asientoreal con gradas y dosel de que usan los principeles soberanos , especialmente en los actos de ceremonia. Thronus. || met. El Ingar ó sitio en que se coloca dignamente la efigie ósimulacro de algun santo. Thronus, . met. La dignidad de rey ó soberano en sus dominios. Regia dignitas. || p. Fspíritus angélicos del tercer coro de la superior gerarquía. TRONQUISTA [pág. 721] TRONQUISTA. m. El cochero que gobierna los caballos ó mulas de tronco. Rhedarius. TRONZAR [pág. 721] TRONZAR. a. Romper, quebrantar ó hacer pedaz0s. Confringere, frangere. Y Hacer un género de pliegues muy menudos é iguales en las basquiñas y guardapiés, para que quede el vestido mas airoso. In undas plicare. TRONZO [pág. 721] TRONZO, ZA. adj. Se dice del caballo que tiene cortadas una ó entrambas orejas después de haber servido, y denota que es desechado por inútil. Auribus mutilus. TROPA [pág. 721] TROPA. f. La gente militar ó de guerra , infantes ó de á caballo, á distincion de los paisanos. Milites . Trozo de gente de guerra de á caballo. Equestris turma, agmen, cohors. || Junta de mucha gente unida y acuadrillada entre sí para algun fin. Turba, caterva. Y Toque militar que sirve para denotar que se forma la tropa en batalla y para algunas otras evoluciones militares. Tympani strepitus quo milites ad praelium parantur. AVANZADA. CENTINELA. DR LÍNEA. La que formada endivisiones, batallones, escuadrones ú otros trozos menores, está siempre en activo servicio, y combate en formacion. Agmen. || L GERA. La que hace fuera de las lineas el servicio de avanzadas, escuchas y descubiertas, combate en partidas sueltas, y en las acciones se ocupa principalmente en distraer al enemigo, acosarle por los flancos y perseguirle en lasretiradas, observar sus movimientos, y cabrir los del propio ejército. Velites. EN TROPAS. mod. adv. Juntos, sin órden ó formacion. TROPEL [pág. 721] TROPEL. m. Movimiento acelerado y ruidoso de varias personas ó cosas que se mueven con desórden. Strepitus. Y Prisa, aceleramiento confuso ó desordenado. Properatio, festinatio perturbata. (Y En la antigua milicia uno de los trozos ó partes en que se dividia el ejército. Turma. . met. Junta ó agregado de cosas mal ordenadas, y colocadas ó amontonadas sin concierto. Confusa multitudo. Germ. La prision ó cárcel. DE TROPEL. mod. adv. Con movimiento acelerado y violento , ó juntos muchos en tropa, sin órden, y confusamente. Praepropere; valde festinanter; conjunctim sed inordinate. TROPELERO [pág. 721] TROPELERO m. Germ. El salteador. TROPELÍA [pág. 721] TROPELÍA. f. Aceleracion coufusa y desordenada. Inordinata properatio, festinatio. || Atropellamiento ó violencia en las acciores. Vexatio, oppressio, acceleratio.|| Hecho violento y contrario á las leyes. || Vejacion. TROPELLAR [pág. 721] TROPELLAR. a. ant. ATROPELLAR TROPEZADERO [pág. 721] TROPEZADERO. m. Lugar donde hay peligro de tropezar. Locus ubi facilè offensatur; ubi frequentia sunt offendicula TROPEZADOR [pág. 721] TROPEZADOR, RA. m. y f. El que tropieza con frecuencia. Offensator. TROPEZADURA [pág. 721] TROPEZADURA. f. La accion y efecto de tropezar. TROPEZAR [pág. 721] TROPEZAR. n. Dar con los piés en algun estorboque pone á peligro de caer. Offendere, cespitare. || met. Detenerse ó ser impedida una cosa de tra, estorbando el que pase o se coloque en algun sitio. Impediri, obstaculum habere. || Deslizarse enalguna culpa o imperfeccion, ó faltar poco para cometerla. Offendere. || R ñir con alguno ú oponerse en los dictamenes. Contradirere, contendere, rixari. || Reparar, advertir el defecto ó falta de a!guna cosa ó la dificultad de su eiecucion. Offendere, obstaculum, impedimentum invenire, animadvertere. . Hallar casualmente una persona á otra, concurriendo en algun paraje donde no la buscaba. Ocurrere alicui, offendere. . r. Se dice de las bestias que al andar se luden ó encuentran una mano con otra, Offensare, cespitare. . ANDAR TROPEZANDO Y CAYENDO fr. Padecer varios peligros en alguna accion fisica ó moral. Offensionibus saepe laborare. NO HABER EN QUE TROPEZAR. fr. met. No haber dificultad ni reparo en alguna cosa. Nihil offensionis habere. TROPEZON [pág. 721] TROPEZON, NA. adj. Lo que tropieza mucho Regularmente se dice de lascaballerias. Offensator. || m. TROPIEZO. Y El acto de tropezar. Offensio, offensatio. A TROPEZONES. mod, adv. Con varios impedimentos y tardanzas. Impedimentis, obstaculis interpositis. TROPEZONCICO [pág. 721] TROPEZONCICO, LLO, TO. m. d. de TROPE TROPEZOSO [pág. 721] TROPEZOSO, SA. adj. Lo que tropieza ó se detiene y embaraza en la ejecucion de alguna cosa. Impeditus, obstaculis moratus, morosus. TROPICO [pág. 721] TROPICO, CA. adj. que se aplica al estilo en que se usan tropos. Tropis ornata oratio; immutata, inversa locutio. Y) s. m. Astron. Cualquiera de los dos círculos menores que se consideran en la esfera celeste paralelos al ecuador, y tocan á la eclíptica en los puntos de las intercesiones de la misma eclíptica con el coluro de los solsticios: el que está á la parte boreal se llama TRÓPico de Cancer, y el otro á la parte austral TRÓPIcO de Capricornio. TROPIEZO [pág. 721] TROPIEZO. m. El encuentro ó golpe dado con el pié contra algun estorbo ó impedimento. Offensio, offendiculum. Y Lo que sirve de estorbo ó impedimento, ó aquello en que se tropieza, tomando la causa por el efecto. Obstaculum, impedimentum. met Falta, culpa ó yerro. Comunmente se entiende por la culpa en materia de deshonestidad: y tambien se usa po. la causa ó el sugeto co.quien.se. comete. Lapsus, periculum , fragilitas . met. Dificultad, embarazo ó impedimento que detiene para conseguir lo que se ha empezado,Obaculum, offendiculum. || Riña ó quimera y oposicion en los dictámenes. Contentio TROPILLA [pág. 721] TROPILLA. f. d. de TROPA. TROPO [pág. 721] TROPO. m. Figura por la cual se da á las palabras un significado que no es el suyo propio, pero que tiene alguna semejanza con él . TROPOLOGIA [pág. 721] TROPOLOGIA. f. Introduccion con que se mezcla moralidad y doctrina en el discurso ú oracion, aunque sea en materia profana ó indiferente. TROPOLOGICO [pág. 721] TROPOLOGICO, CA. adj. Doctrinal, moral, y que se dirige á la reforma ó enmienda de las costumbres. Tropologicus. TROQUE [pág. 721] TROQUE. m. Especie de boton que se forma en los paños cuando se van á teñir, liando fuertemente con bramante una partecita de ellos, para que no pudiendo penetrar el tinte á lo que cubre el bramante se conozca despues de salir del tinte qué color tuvo primero todo ltpano. Globuluein paris adastictuas; ut in tinctura immersis primus color dignoscatur. TROQUEL [pág. 721] TROQUEL. m. Pedazo comunmente de acero, en que está grabada en hucco alguna cosa, con el cual se acuñan las monedas y medallas, y tambien se vacian en yeso, lacre etc. Typus, forma. TROQUEO [pág. 721] TROQUEO. m. Pié de la pocsía latina, el cual consta de una silaba larga y otra breve. Trochaeus. TROQUILLO [pág. 721] TROQUILLO. m. Arg. Moldura cóncava á manera de media caña. Trochilus. TROTACONVENTOS [pág. 721] TROTACONVENTOS. f. fam. ALCAHUETA. TROTADOR [pág. 721] TROTADOR, RA. m. y f. El que trota mucho. Succussator equus. TROTAR [pág. 721] TROTAR. n. Ir ó caminar al trote alguna cabalgadura. Dicese tambien del ginete que va sobre ella. Succussare. || Andar de prisa y con celeridad. Huc illuc discurrere, concursare. TROTE [pág. 721] TROTE. m. Modo de caminar acelerado, natural á todas las cabalgaduras, que consiste en mover á nn tiempo pié y mano contrapuestos arrojando sobre ellos el cuerpo con impetu, Suc- .| A TRCTE. mod.tvme. ad. Acelerada mente, sin asiento ni sosiego. Cursim. || Po NER EN LOS TROTES A UNO. fr. fam. Imponerle, adiestrarle en algun negocio ó dependen . cia. Docere. instruere, exercitare aliquem. || TOMAR EL TROTE. fr. fam. Irse intempestivamente y con aceleracion. Intempestive discedere. TROTERO [pág. 721] TROTERO. m. ant. CORREO. TROTILLO [pág. 721] TROTILLO. m. d. de TROTE. TROTON, NA. ad . que se aplica á la caballería cuyo paso ordinario es el trote. Succussator equus. || m. ant. CABALLO. TROTONERÍA [pág. 721] TROTONERÍA. f. La accion continuada de trotar. TROVA [pág. 721] TROVA. f. ant. verso. || La composicion métrica, formada á imitacion de otra, siguiendo el método, estilo ó consonancia, ó parificando alguna historia ó fábula. TROVADOR [pág. 721] TROVADOR, RA. m. y f. El que trova. En lo antiguo significaba el poeta. Imitator compositionis metricae Y ant. El que se encuentra ó halla alguna cosa TROVAR [pág. 721] TROVAR. a. ant. HALLAR. Usábase tambien como recíproco. . Hacer versos. Versificare. || Imitar alguna composicion métrica, eplicándola á otro asunto. Metricam compositionem imitari. || Dar á alguna cosa diverso sentido del que lleva la intencion con que se ha dicho ó hecho. Verborum sensum invertere. TROVISTA.M . TROVADOR. TROYA. (AQUÍ FrÉ). expr. met. con que se hace relacion a alguua cosa notable sucedida en aquel lugar o circunstancias. En locus ubi Troja fuit. Y ARDA TROYA! exclam. met. é iron. con que se da á entender que siga la bulla ó el desórden. TROZA [pág. 721] TROZA. f. Trouco aserrado por los extremos para sacar tablas. Truncus serratus. . Naut, Aparejo hecho firme al chicote del cabo, que sujeta las vergas mayores á sus respectivos palos. Funis nanticus. TROZEO [pág. 721] TROZEO. m. Naut. Cabo que ataja y sujeta la verga de la mesana á su palo, tirando de un aparejo que tiene hecho firme al chicote del tal cabo. Funis nauticus. TROZO [pág. 721] TROZO. m. Pedazo ó parte de alguna cosa cortada ó separada de otra. Fragmentum, frustum. Y Mil. Cada una de las dos partes en que se dividia una columna. A la mitad que iba delante daban el nombre de trozo de vanguardia ó de san Felipe; y á la otra TRozo de retaguardia ó de Santiago; y en el medio de las dos se colocaban las banderas. Cunei militaris pars dimidia. TRUCAR [pág. 721] TRUCAR. n. Hacer el primer envite en el juego de naipes, llamado el truque. Prima sponsione in ludo provocare. TRUCIDAR [pág. 721] TRUCIDAR. a. ant. Despedazar, matar con crueldad é inhumanidad. TRUCO [pág. 721] TRUCO. m. Suerte de! juego llamado delos TRucos, que consiste en echar la bola del contrario por alguna de las troneras con la propia bola, lo cual se llama TRUcO bajo; y alto cuando se echa por encima de la barandilla. Globuli extra tabulam missio, infra per fenestellam vel supra tabulatum vallum || p. Juego de destreza y habilidad, que se ejecuta en una mesa dispuesta á este fin con tablillas, teoreras, barras y botilla, e..el cual regularmente juegan dos, cada uno con su taco de madera y bola de marfil de proporcionado tamaño. Tambien se juega con tres bolas y se llama carambola. Trudiculorum ludus. TRUCULENTO [pág. 721] TRUCULENTO, TA. adj. Cruel, atroz y tremendo. TRUCHA [pág. 721] TRUCHA. f. Pescado delicado y sabroso que se pesca en los rios. Tiene el lomo cubierto de escamas pequeñas piutadas de rojo: la cola es larga, su carne es dura y de color cási nacarado, y en algunas partes enteramente rojo como el salmon, á quien se parece; aunque no en el tamaño, que este es muy vario segun las partes donde se pesca. Trutta. Y Maq. CABRIA. || DE MAR. Pescado. BAILA. || Ó NO COMERLA. fr. AYUNAR, Ó COMER TRUCHA. || NO SE PESCAN Ó TOMAN TRUCHAS A BRAGAS ENJUTA . ref. que enseña que para conseguir lo que se desca es necesario pasar trabajo y poner diligencia. Nihil absque labore partum. O ó AYUNAR, Ó COMER TRUCHA. fr. con que se explica la resolucion del que con ánimo generoso y gallardo desprecia la mediania, aspirando á la mayor elevacion ó gloria. Aut Caesar aut nihil. ES MUY TRUCHA. Dícese del hombre sagaz, y difícil de engañar. TRUCHERO [pág. 722] TRUCHERO, m. El que pesca y vende truchas. TRUCHIMAN , NA. ad . fam. El que tiene aficion y habilidad para componer negocios y preten siones. Negotiosus ardelio. TRUCHUELA [pág. 722] TRUCHUELA. f. El abadejo mas delgado. Assellus salitus gracilior TRUE [pág. 722] TRUE. m. Especie de tela de lienzo muy delgado y blanco. Tela linea. TRUECO [pág. 722] TRUECO. m. TRUEQUE. || A TRUECO. mod. adv. 'CON TAL QUE. Y A TRUECO Ó EN TRUECO. mod. adv. En recompensa ó trocando una cosa por otra. In commutationem, in compensationem. TRUENO [pág. 722] TRUENO. m. El estruendo ó estampido de las nubes cuando hay tempestad. Tonitrus. E ruido ó estampido que causa el tiro de cualquier arma ó artificio de fuego. Sonitus, frayor. Y Pieza de artillería antigua de grueso calibre con que errojaban varias cosas á los enemigos. Catapultae species. TRUEQUE [pág. 722] TRUEQUE. m. Cambio, permuta. Permutatio.. ant. VOMITO. ÁTRUEQUE ÓEN TRUEQUE. mod. adv. Á TRUECO Ó EN TRUECO TRUFA [pág. 722] TRUFA. f. Mentira, fábula, cuento, patraña. Commentum, fabula. S En algunos pueblos de Castilla , criadillas de ticrra. TRUFADOR [pág. 722] TRUFADOR, RA. m. y f. El que cuenta ó escribe trufas ó patrañas. Fabularum narrator. TRUFALDIN [pág. 722] TRUFALDIN, NA. adj. ant. Bailarin ó representante. TRUFAR [pág. 722] TRUFAR. n. ant. Mentir, engañar, levantar fábulas ó patrañas. TRUHAN [pág. 722] TRUHAN, NA. adj. El que con bufonadas, gestos, cuentos ó patrañas procura divertir y hacer reir á otros. Scurra. TRUHANADA [pág. 722] TRUHANADA. f. TRUHANERÍA. TRUHANAMENTE [pág. 722] TRUHANAMENTE. adv. m. Á manera de truhan. TRUHANEAR [pág. 722] TRUHANEAR. n. Decir chanzas, burlas y chocarrerías propias de un truhan. Jocari, verbis ludere, scurram agere. TRUHANERIA [pág. 722] TRUHANERIA. f. Burla, chocarrería, gesto ó accion propia de un truhan. Scurrilis jocus. TRUHANESCO [pág. 722] TRUHANESCO, CA. adj. Lo que es propio de un truhan. Scurrilis. TRUHANÍA [pág. 722] TRUHANÍA. f. ant. TRUHANERÍA. TRUHANILLO [pág. 722] TRUHANILLO, LLA, TO, TA. adj. d. de ru- TRUJA.f. p. And. El almacen ó pieza donde se guarda la aceituna antes de molerla. Olearum apotheca. TRUJAL [pág. 722] TRUJAL. m. p. Rioj. La prensa donde se estrujan las uvas y se muele la aceituna. Praelum premendis oleis.|| La tinaja en que se conserva y prepara la barrilla para la fabrica del jabon. Trulla. || p. Ar. LAGAR. TRUJALETA [pág. 722] TRUJALETA. f. p. Ar. Vasija donde cae el mosto desde el trujal. Vas mustarium. TRUJAMAN [pág. 722] TRUJAMAN, NA. adj. Interprete que explica en lengua propia de algun país lo que se refiere ó dice en otro idioma, para dárselo á entender á los que lo ignoran. Se usa mas comunmente como sustantivo. Interpres. . El que por experieucia que tiene de alguna cosa advierte el modo de ejecutarla, especialmente en las compras, ventas ó cambios. Rem apprimè callens; emptionis et venditionis peritus. TRUJAMANEAR [pág. 722] TRUJAMANEAR n. Interpretar lo que se dice en lengua extraña traduciendolo á la propia. Interpretari. (Y Trocar unos géneros por otros, ó servir de medianero para compras y cambios. Permutationes facere, proxenetam agere. TRUJAMANIA [pág. 722] TRUJAMANIA. f. El ejercicio y ministerio del trujaman en las compras y ventas, trueques y cambios, ó buscando compradores, y avisandoles de los géneros que están de venta, o mediando en los ajustes del precio y el tanto mas cuanto. Proxenetae vel licitatoris munus. TRUJILLANO [pág. 722] TRUJILLANO, NA. adj. El natural de Trujillo y lo perteneciente á esta ciudad. Ad Castra Julia pertinens. TRUJIMAN [pág. 722] TRUJIMAN, NA. adj. TRUJAMAN. TRULLA [pág. 722] TRULLA. f. Bulla y ruido de gente. Vociferatio, strepitus. || Turba, tropa ó multitud de gente. Turba, multitudo. Y) LLANA DE ALBAÑIL. TRULLO [pág. 722] TRULLO. m. Ave de agua, especie de ganso, aunque mucho mas pequeño. Trullus. Y prov. Especie de lagar, en el cual después de pisada la uva sobre unas tablas, se echa el mosto y raspajo para que cueza por algun tiempo. Torcular tabulatum. TRUNCADAMENTE [pág. 722] TRUNCADAMENTE. adv. m. Con interrupcion ó falta de palabras en le oracion. Sermone vel verbis truncatis, interruptè TRUNCAMIENTO [pág. 722] TRUNCAMIENTO. m. La accion y efecto de truncar. TRUNCAR [pág. 722] TRUNCAR. a. TRONCAR. Y met. Quitar ó callar en las oraciones algunas voces que sirven al asunto, especialmente cuando se hace de intento y con malicia. Verba vel sermonem truncare vel mutilare. TRUNCO [pág. 722] TRUNCO, CA. adj. ant. TRONCO. TRUQUE [pág. 722] TRUQUE. m. Juego de naipes entre dos, cuatro ó mas personas, en que se reparten tres cartas á cada uno, las que se van jugando una á una, para hacer las bazas que gana el que echa la carta mayor por su órden, que es el tres, el dos, el as, y después el rey, caballo etc. Chartarum ludus , in quo per repetitas vel ileratas sponsiones collusor provocatur. TRUQUERO [pág. 722] TRUQUERO. m. El que tiene á su cargo y cuidado alguna mesa de trucos. Trudicularis ludi magister. TRUQUIFLOR [pág. 722] TRUQUIFLOR. m. Juego de naipes compuesto de los de la flor y ei truque. Quidam chartarum ludus. TU [pág. 722] TU. pron. pers. que significa la persona a quien hablamos. . Se usa asimismo en el trato comun hablando con familiaridad ó amistad, ó cou superioridad al inferior. Tu. Á TÚ POR TÚ. mod. adv. Descompuestamente, sin modo riceto . ícesede lds queariea diciéndose palabras injuriosas y perdiéndose la cortesiá. Nimis familiariter, inurbanè, inofficiosè. Y SALTA TÚ, Y DÁMELA TÚ. Juego de los muchachos, el cual ejecutan formando dos partidos, y poniéndose en dos bandas ó filas: uno de ellos esconde entre los de su partido una preda, y otro del partido contrario viene á acertar quién la tiene. Puerorum ludus â modo ludendi sic dictus. TU [pág. 722] TU. pron. poses. TUYO; como tu casa, tu hacienda etc. Tuus. TUAUTEM [pág. 722] TUAUTEM. m. fam. El sujeto que se tiene por principal y necesario para alguna cosa, O la cosa misma que se considera precisa. Praecipuus. TUBÉRCULO [pág. 722] TUBÉRCULO. m. Med. Cada uno de los pequeños abscesos que se hacen en la superficie del pulmon. Pulmonis tuberculum. TUBEROSIDAD [pág. 722] TUBEROSIDAD. f. Tumoró hinchazon. Tumor. TUBO [pág. 722] TUBO. m. Cañon ó fístola; como TUBO óptico etc. TUCIORISTA [pág. 722] TUCIORISTA. adj. que se aplica á la persona que sigue la doctrina mas segura. Tutioris doctrinae sectator. TUDEL [pág. 722] TUDEL. m. La fistola de metal que se ingiere n el bajon ó en otro instrumento de boca. Fistula tubae musicae apponenda. TUDENSE [pág. 722] TUDENSE. adj. El natural de Tuy y lo perteneciente á esta ciudad. Tudensis. TUDESCO [pág. 722] TUDESCO, CA. adj. El natural de cierto pais de Alemania en la Sajonia inferior, y lo perteneciente á él. Suele decirse generalmente por ALEMAN. Teutonicus, teutonus. || m. Capote aleman. TUECO [pág. 722] TUECO. m. El hueco ó cavidad que por la carcoma se hace en el tronco de los arboles. runci cavitas. TUERA f. prov. La calabacilla fruto de la planta que llaman coloquintida. Es sumamente amarga. Cucurbitulae genus. TUERCA [pág. 722] TUERCA. f. El hucco con muescas y abierto en espiras donde entra y juega la espiga del ornillo. Cavum inspiras excavatum. TUERCE [pág. 722] TUERCE. m. TORCEDURA. TUERO [pág. 722] TUERO. m. Palo seco cortado para encender y aplicar al fuego ó lumbre. Lignum ad ignem paratum. TUERTAMENTE [pág. 722] TUERTAMENTE. adv. m. ant. TORCIDAMENTE. TUERTO [pág. 722] TUERTO, TA. p. p. irreg. de TORCER. O ad. El que está fatto de un ojo, ó el que tiene los ojos torcidos ó atravesados. Luscus, cocles. m. ant. Agravio, sinrazon ó injuria que se hace á alguno. Y p. ENTUERTOS S Á TUERTAS. mod. adv. fam. Al revés de como se debe hacer ú oblicuamente. Praepostere , inversé. Á TUERTAS Ó Á DERECHAS. mod. adv. A TUETOÓ Á DERECHO. || Á TUER mod. adv. Contra razon, injustamente. Injurid, injuste, per nefas. Y Á TUERTO Ó Á DERECUO. mod. adv. Sin consideracion, ni reflexion , justa ó injustamente. Jure vel injurid. CON UN POCO DE TUERTO LLEGA EL HOMBRE A SU DERECHO. ref. que denota que para conseguir lo que se nos debe de justicia, conviene alguna vez sufrir alguna vejacion y ceder algo de su derecho. Iniquum tolerandum, ad aequum obtinendum. || DESHACER TUERTOS [pág. 722] TUERTOS. fr. DESHACER AGRAVIOS. Y QUITARONLOÁ LA TUERTA , Y DIÉRONLO Á LA CIEGA. refcon quese da á entender cualquier diguidad, empleo ú otra cosa que se quita al que era en alguna manera benemérito, y se da al que es enteramente indigno. Indigno subrogatur indignior. TUETANO [pág. 722] TUETANO. m. La medula, sustancia ó jugo que contienen los huesos del animal, la cual es una sustancia tierna , suave y mantecosa. Osis medulla. || HASTA LOS TUÉTANOS [pág. 722] TUÉTANOS. mod. adv. con que se pondera la intension , actividad ó eficacia con que se ejecuta alguna cosa. Medullitus, usque ad intima. || SACAR LOS TUÉTANOS Á ALGUNO. fr. met. SACARLE EL ALMA ; EL DINERO. TUFARADA [pág. 722] TUFARADA. f. El olor vivo ó fuerte que se percibe de alguna cosa. Gravis halitás, vel vaporis exhalatio vel spiratio. TUFO [pág. 722] TUFO. m. El vapor ó exhalacion caliente que se levanta de la tierra ó se causa del fuego y calor artificial. Vapor , exhalatio. || met. El olor activo ymolesto que despide de sí alguna casa. Gravis odor. Y Cualquiera de las dos caidas del pelo ó laderas de delante de las orejaspeinadas ó rizadas. Temporum capilli crispati. || met. Soberbia, vanidad ó entonamientoó Elatio, arrogantia , superbia. TUGURIO [pág. 722] TUGURIO. m. fam. Choza ó casilla de pastores, Tugurium. TUI. AR. N.f. for. La accion y efecto de defender. TUITIVO [pág. 722] TUITIVO, VA. adj. for. Lo que defiende, ampara y protege. Dicese de la potestad que tieneel rey , para alzar la violencia que hacen los jueces cclesiásticos en los conocimientos de algunas cosas. Tuendi capar. TULIPAN [pág. 722] TULIPAN. m. Planta, cuya flor que tiene el mismo nombre es muy estimada por la belleza de sus colores. La flor consta de seis hojas, tres de ellas dentro y las otras tres fuera, siendo generalmente las primeras un poco mas largas quelas segundas. Los hay de muchas especies TULLIDURA [pág. 722] TULLIDURA. f. Entre cazadores la inmundicia é excrementos de las aves de rapiña. Accipitrs excrementum vel fuer. TULLIMIENTO [pág. 722] TULLIMIENTO. m. Impedimento ó encogimiento de los nervios ó tendones, causado de algun accidente que les priva de su natural mo miento y uso. Nervorum contractio. TULLIR [pág. 722] TULLIR. n. Arrojar el ave el excremento. Excrementa vel faeces accipitrem expellere. a. aut. Herir ó maltratar á alguno. r. Perder alguno el uso y moviniento de su cuerpoe n algun miembro de é . Torpore corripi , riyere. TUMBA. t. Un genero de arco, cuya tapa está en forma de arco ó medio círculo, que se pone sobre la sepultura de algun difunto ó deba. del ataúd cuando se le oficia su entierro. Arca sepulchralis. G La cubierta ó cielo de algunos coches ó cosa semejante que tienen la figur de tumba. Camera, testudo. || TUMBO, vuclco caida. G SEPULCRO. TUMBADILLO [pág. 722] TUMBADILLO. m. Naut. Corte que se hare ála cubierta de encima del alcázar de la banca de popa de la mesana. Camera in puppi, t- tutdo. TUMBADO [pág. 722] TUMBADO, DA. adj. Lo que tiene forma detumba; como los baúles , coches etc. Cameratus testudineus. TUMBAGA [pág. 722] TUMBAGA. f. Liga ó mezcla de iguales partt de oro, plata y cobre; de que resulta un me tal de color cobrizo y oscuro, bastante frag cuya propiedad dió orígen á la preocupacion de creerse por algunos , que el uso de las sortiy de TUMBAGA los preserva ó avisa, quebraudm se, de varios accidentes y enfermedades. M tallumex auri, argenti et cupri partibus ae qualibus commstis. OSortija hecha del mel. que resulta de la mezcla de iguales partes e oro, plata y cobre. Annulus ex auro, argent- et cupro mistis. TUMBAGON [pág. 722] TUMBAGON m. aum. de TUMBAGA, Regula mente llaman así á los brazaletes de este mel- lisos y guarnecidos de piedras que se ponen as mujeres en los brazos. Armilla ex melalio . pid.bus ornata. TUMBAR [pág. 722] TUMBAR. a. Hacer caer á alguno ó derribar a guna cosa. Deturbare, dejicere. || met. y san Sorprender con algun chascoózumba a agi corriéndole yavergonzándole de suerte que Ñ sienta y sepique. rrridere; iludere: subso re rubore suffundere. Y met. Privar desent- do alguna cosa fuerte ; como el vino ú otrol cor. Sensu deturbare. || n. Caer, rodar por tiey ra. Procumbere, ruere. r.fam. Echarse, es pecialmente á dormir. Decumbere. TUMBILLA [pág. 722] TUMBILLA. f. Armazon de cuatro palos unide con otros mas pequeños en el medio pe ahuccar la ropa de la cama, y poder calen tarlacon unas pocas brasas que se ponen de tro de una cazuela ó braserillo. Machinula lignea ad lecti calefaciendi syndonem sublevandam. TUMBO [pág. 723] TUMBO. m. Vuelco ó caida de un lado á otro, dando vuelta al rededor. Casus, volutatio. || Libro de pergamino antiguo de los que se hallan en las iglesias, monasterios y otras comunidades, y donde estaban copiados á la letra los privilegios y demás escrituras de sus pertenencias. Liber in quo privilegia et jura catui cuipiam concessa describuntur. || met. Punto importante ó lance crítico en que sucede alguna cosa. Anceps casus, alea. DE DADO. met. Peligro inminente. Aleae jactus. GS DE OLLA. fam. El residuo que queda de la olla después de sacar la carne. Ollaris farrago residua . TUMBON [pág. 723] TUMBON. m. Especie de coche que tiene el cielo en forma de tumba , de cuya voz puede ser aumentativo. Y tambien llaman así á los cofres con tapa de esta hechura. Rheda camerata vel testudinea. || fam. El hombre socarron. Versutus, callidus homo. TUMIDO [pág. 723] TUMIDO, DA. adj. HINCHADO. Y Se aplica al estilo ó scrito alto, hinchado y pomposo. Tumidus. TUMOR [pág. 723] TUMOR. m. Hinchazon y bulto que se forma en alguna parte del animal. Tumor. TUMORCICO [pág. 723] TUMORCICO, LLO , TO. m. d. de TumoR. TUMULO [pág. 723] TUMULO. m. Sepulcro levantado de la tierra. Tumulus. || La armazon de madera vestida de paños fúnebres, y adornada de otras insignias de luto y tristeza, que se erige para la celebracion de las honras de algun difunto, suponiéndole presente en la tumba, que se coloca en el lugar mas eminente de ella. Tumulus. TUMULTO [pág. 723] TUMULTO. m. Motin, alboroto, confusion popular ó militar en que se conspira contra el superior. Tumultus. || Concurso grande de gente que causa desorden ó inquietud. Confusa multitudo vel turba. TUMULTUACION [pág. 723] TUMULTUACION. f. ant. TUMULTO. TUMULTUANT [pág. 723] TUMULTUANT, p. a. Lo que tumultúa. Tumultuans. TUMULTUAR [pág. 723] TUMULTUAR. a. Levantar algun tumu'to, motin ó desórden. Se usa tambien comoreciproco. TUMULTUARIAMENTE [pág. 723] TUMULTUARIAMENTE. adv. m. En tumulto, motin ó alboroto popular, sin órden ni concierto. Tumultuose, indistincte. TUMULTUARIO [pág. 723] TUMULTUARIO, RIA. adj. Lo que causa ó levanta tumultos , ó está sin órden niconcierto. Tumultuarius vel tumultuosus. TUMULTUOSAMENTE [pág. 723] TUMULTUOSAMENTE. adv. m. TUMULTUARIATUMULTUOSO, SA. adj. TUMULTUARIO. TUNA [pág. 723] TUNA. f. NOPAL. Llámase tambien así el fruto de esta planta. Y La vida holgazana, libre y vagamunda. Vita vaga. TUNANTE [pág. 723] TUNANTE. p. a. El que tuna ó anda vagando. Se usa tambien como sustantivo. Vagus; nullibi manens; otiabundus. O ad . met. Picaro, taimado; y así se dice: anda TUTANTE, es muy TUNANTE. Astutus, sollers. TUNANTON [pág. 723] TUNANTON. fam. aum. de TUNANTE. TUNAR [pág. 723] TUNAR. n. Andar vagando en vida holgazana y libre, y de lugar en lugar. Vagam vitam agere. TUNDA [pág. 723] TUNDA. f. La obra de tundir los paños. Panni tonsio. Y met. Castigo riguroso que se da á alguno de palos, azotes etc. Crebra verberatio vel percussio; fustigatio. TUNDENTE [pág. 723] TUNDENTE. p. a. Lo que ofende en alguna parte del cuerpo sin hacer sangre, aunque desconcertando ó levantando algun tumor ó bulto. Es muy usado entre cirujanos. Tundens vel contundens. TUNDICION [pág. 723] TUNDICION. f. TUNDA, la obra etc. TUNDIDOR [pág. 723] TUNDIDOR. m. El que tunde los paños. Panni tonsor. TUNDIDURA [pág. 723] TUNDIDURA. f. La accion y efecto de tundir. TUNDIR [pág. 723] TUNDIR. a. Cortar el pelo de los paños, é igualarle con la tijera. Pannum tondere || met. y fam. Castigar con golpes, palos ó azotes. Fustigare, crebrò verberare vel percutere. TUNDIZNO [pág. 723] TUNDIZNO. m. La borra que queda de la tundidura. Tomentum ex tonsione panni. TUNICA [pág. 723] TUNICA. f. Vestidura interior sin mangas que usaban los antiguos , y les servia como de camisa. Tunica. . La vestidura de lana interior que usan los religiosos debajo de los hábitos. Tunica.|| Aquella telilla ó película que en algunas frutas está pegada á la cáscara, y cubre mas inmediatamente la carne. Tunica, pellicula. G la membrana sutil que cubre algunas partes del cuerpo; como las TÚNICAS de los ojos, de las venas etc. Tunica. || Vestido exterior talar. Tunica talaris. TUNICELA [pág. 723] TUNICELA. f. TÚNICA, vestidura. Y Vestidura episcopal á modo de dalmática con sus mangas, que se asegura con unos cordones. Se usa en los pontificales debajo de la casulla. Tunicula episcopalis. TUNO [pág. 723] TUNO. m. TUNANTE. TUPA [pág. 723] TUPA. f. La accion y efecto de tupir ó tupirse. Stipatio. || fam. Hartazgo. Ventris repletio; saturitas. TUPE [pág. 723] TUPE. m. La parte de pelo que se deja sin cor tar en la extremidad de la frente para que sobre puesto al peluquin imite al natural. Capillorum pars supra frontem relicta. TUPIR [pág. 723] TUPIR. a. Apretar mucho alguna cosa cerrando sus poros. Stipare. || r. met. Hartarse de algun manjar ó bebida, comer ó beber con gran exceso. Cibo expleri , satiari. TURA [pág. 723] TURA. f. ant. DURA. TURABLE [pág. 723] TURABLE. adj. ant. DURABLE. TURACION [pág. 723] TURACION. f. ant. DURACION. TURAR [pág. 723] TURAR. n. ant. Durar, perseverar una cosa en su ser. TURBA [pág. 723] TURBA. f. Conjunto de partículas de plantas, cuyos principios constitutivos inflamables y oleosos han sido alterados por la fermentacion, y en este estado presentan un todo blando de colorentre pardo y negro, que se encuentra en los parajes cenagosos, y sirve para los mismos usos que el carbon de piedra. Partes ex vegetalium corruptione residuae, ad comburendum utiles. Y f. Muchedumbre de gente confusa y desordenada. Turba, || Césped de tierra de que se hace carbon. Cespes terreus, ex quo carbo efficitur. TURBACION [pág. 723] TURBACION. f. La accion y efecto de turbar ó turbarse. Turbatio, perturbatio. || Confusion, desórden ó desconcierto. Perturbatio, confusio. TURBADAMENTE [pág. 723] TURBADAMENTE. adv. m. Con turbacion ó sobresalto. Turbidè, turbulenter; perturbate. TURBADOR [pág. 723] TURBADOR, RA. m. y f. La persona que causa alguna turbacion. Turbator. TURBAL [pág. 723] TURBAL. m. El sitio ó paraje compuesto ó lleno de turba. Cesposus locus. TURBAMIENTO [pág. 723] TURBAMIENTO. m. ant. TURBACION. TURBAMULTA [pág. 723] TURBAMULTA. f. fam. Concurso grande ó muchedumbre numerosa de gente confusa y desordenada ó de otras cosas. Confusa et incondita multitudo. TURBANTE [pág. 723] TURBANTE. p. a. El que turba ó lo que turba. Turbans.s s. m. Tocado con que las naciones orientales se cubren la cabeza. Hácese de una faja de algodon, tafetan y otras telas rodeada á ella. Galerus, capitis tegmen apud turcas. TURBAR [pág. 723] TURBAR. a. Alterar ó conmover el estado natural de alguna cosa , descomponer ó inmuta su órden ó disposicion. Turbare , perturbare, commovere. || met. Sorprender ó aturdir á alguno causándole rubor en algun acto, de modo que no acierte á hablar ó á proseguir lo que iba á hacer. Se usa tambien como verbo recíproco. Turbari, confundi , erubescere. || Enturbiar. Turbare. TURBATIVO [pág. 723] TURBATIVO, VA. adj. Lo que turba ó inquieta. Se usa muy frecuentemente en lo forense, y se aplica á la posesion que alguno adquiere, violentando la que pacíficamente tenia otro. Turbulentus, turbandi capa . TURBIAMENTE [pág. 723] TURBIAMENTE. adv. m. Con oscuridad , con confusion. Turbid , confuso. TURBIANTE [pág. 723] TURBIANTE. p. a. Lo que turba. TURBIAR [pág. 723] TURBIAR. a. ant. TURBAR. TURBIDO [pág. 723] TURBIDO, DA. adj. TURBIO. TURBIEDAD [pág. 723] TURBIEDAD. f. La calidad de turbio. Turbidi qualitas. TURBIEZA [pág. 723] TURBIEZA. f. ant. TURBULENCIA. || ant. El acto y efecto de enturbiar ó de ofuscar. TURBITO. m Arbol grande y hermoso, originario del Perú, cuyas hojas, aunque mas estrechas, imitan á las del lentisco, por lo cual le llaman tambien lentisco del Perú. Su flor consta de muchos pétalos puestos en cerco; sus pistilos se convierten en unas bayas como las de la pimienta, con el hollejo que tira á encarnado, parecidas en el gusto y olor á las del enebro, y con ellas se hace una bebida muy grata. Schinus molle. TURBIO [pág. 723] TURBIO, BIA. adj. Mezclado ó alterado por alguna cosa que oscurece ó quita la claridad natural ó trasparencia. Turbidus. || met. Revuelto, dudoso, turbulento, azaroso: aplícase á tiempos y circunstancias. || met. Oscuro ó confuso en la explicacion ó locucion. Obscurus, confusus. || Á TURBIO CORRER Ó CUANDO TODO TURBIO CORRA. loc. met. y fam. Por mal que vayan las cosas ó por desgraciadamente que sucedan. Ut ut malè res cedant. TURBION [pág. 723] TURBION. m. Golpe grande de agua que cae muy recio llevándose tras sí la tierra ó arena, con lo que queda turbia el agua. Nimbus, alluvio. G met. Multitud de cosas quecaen de golpe como los del agua, llevando tras sí lo que encuentran. Alluvio. . met. Multitud de cosas que vienen-juntas y violentamente, y ofenden y lastiman. Alluvio. TURBIOSO [pág. 723] TURBIOSO, SA. adj. ant TURBIO. TURBON [pág. 723] TURBON. m. ant. TURBION. TURBONADA [pág. 723] TURBONADA. f. Aguacero con viento fuerte que viene repentinamente y es de corta duracion. Allubio, nimbus. TURBULENCIA [pág. 723] TURBULENCIA. f. Alteracion de las cosas claras y trasparentes que se oscurecen con alguna mezcla que reciben. Turbatio. Y met. Confusion , alboroto ó perturbacion. Perturbatio, commotio. TURBULENTAMENTE [pág. 723] TURBULENTAMENTE. adv. m. Con turbulencia ó sobresalto. Turbulenter. TURBULENTO , TA. adj. TURBI. || met. Confuso , alborotado y desordenado. Perturbatus, commotus. TURCO , CA. adj. Lo perteneciente á Turquía y el natural de aquel país. Turcicus; ad turcas pertinens.s . f. BORRACHERA. Y m. Germ. El vino. Y GRAN TURCO. El emperador de Turquía. Turcarum imperator. TURDETANO [pág. 723] TURDETANO, NA. adj. Lo perteneciente á la Turdetania y el natural de esta provincia. Ad turdetanos pertinens. TURGENCIA [pág. 723] TURGENCIA. f. Med. y Cir. HINCHAZON. TURGENTE [pág. 723] TURGENTE. adj. que se aplica al humor que hincha alguna parte del cuerpo del animal. Turgens. || adj. Poet. Abultado, elevado. TURGIDO [pág. 723] TURGIDO. adj. Poet. Turgente. TURLERIN [pág. 723] TURLERIN. m. Germ. LADRON. TURMA [pág. 723] TURMA. f. Testículo ó criadilla. Testiculus. Y DE TIERRA. CRIADILLA DE TIERRA. TURMILLA [pág. 723] TURMILLA. f. d. de TURMA. TURNAR [pág. 723] TURNAR. n. Alternar con uno ó mas sugetos en el repartimiento de alguna cosa ó servicio de algun cargo, guardando órden sucesivo y vez entre todos. Per vices vel alternis vicibus succedere vel accipere vel agere. TURNIO [pág. 723] TURNIO, NIA. adj. Se aplicaá los ojos revueltos y torcidos. Se usa como sustantivo por el sugeto que tiene este defecto. Distortus oculus; strabo. || El que mira con ceño ó demasiada severidad. Aspectu torvus vel tetricus. TURNO [pág. 723] TURNO. m. Órden ó alternativa que se observa entre varios sugetos para la ejecucion de alguna cosa. Alternae vicis ordo; vicissitudo. TURON [pág. 723] TURON. m. Animal silvestre semejante al huron en la forma del cuerpo, pero mucho mayor: tiene la piel de color pardo oscuro. Criase en cuevas y peñas como los conejos, de cuya caza se sustenta. Llámase mas comunmente TEJON. Ursus melis. TURPE [pág. 723] TURPE. adj. ant. TORPE. TURPISIMO [pág. 723] TURPISIMO, MA. adj. sup. ant. de TURPE. TURPITUD [pág. 723] TURPITUD. f. ant. TORPEZA. TURQUES [pág. 723] TURQUES, SA. adj. ant. TURCO. TURQUESA [pág. 723] TURQUESA. f. El molde donde se hacen los bodoques para tirar con la ballesta, y por extension se dice de otras cosas. Se usa en sentido metafórico. Forma. || f. Hueso ó diente de un cuadrúpedo petrificado é impregnado de una disolucion de cobre. Es de color azul, lustrosa, medianamente dura, y capaz de recibir un hermoso pulimento; por lo cual se emplea como las piedras preciosas para adornos. Zoolitus turcosa. TURQUESADO [pág. 723] TURQUESADO, DA. adj. TURQUÍ. TURQUESCO [pág. 723] TURQUESCO, CA. adj. Lo perteneciente a Turquia. Ad lurcas pertinens. Y Á LA TURQUESCA. mod. adv. Al uso de Turquía. Turcarum more, turcarum instar. TURQUÍ [pág. 723] TURQUÍ. adj. que se aplica al color azul muy subido, tirante á negro. Cyaneus, caeruleus. TURQUIA [pág. 723] TURQUIA. f. Germ. Pistolete ó dobla de oro. TURQUILLO [pág. 723] TURQUILLO , LLA. adj. d. de Turco. TURQUINO [pág. 723] TURQUINO, NA. adj. TURQUÍ. TURRAR [pág. 723] TURRAR. a. Tostar ó asar en las brasas. Torrere. TURRON [pág. 723] TURRON. m. Masa que se hace de almendras, piñones, avellanas y nueces, tostado todo y mezclado con miel puesta en punto, de lo cual resulta una materia sólida y dura muy sabrosa , y tambien le suelen mezclar algunos terrones de azúcar Crustum ex melle amygdalisque. Dase este nombre á varias especies de mazapanes que se hacen de diversafrutas. Bellaria. Y Germ. La piedra. TURRONADA [pág. 723] TURRONADA. f. Germ. Gelpe dado con piedra. TURRONERO [pág. 723] TURRONERO. m. El que vende ó hace turron. Crusti melle amigdalisque confecti venditor aut conditor. TURULÉS [pág. 724] TURULÉS. adj. que se aplica á una especie de uva fuerte. Uvae genus. TURUMBON [pág. 724] TURUMBON. M. TOLONDRON. TUS interj. con que se llama á los perros para que vengan. Vor ad canes alliciendos. || PERRO VIEJO NO HAY TÚS TÚ . ref. que significa que no es facil engañar á personas experimentadas y sagaces. Expertus non illuditur. TUSAR [pág. 724] TUSAR. a. ant. ATUSAR. TUSCÁNICO [pág. 724] TUSCÁNICO, CA. adj. ant. TOSCANO. TUSILAGO [pág. 724] TUSILAGO m. FÁRFARA, yerba. TUSO [pág. 724] TUSO, SA. m. y f. fam. Voz para espantar á los perros. Vox ad canes ubigendos. || Interj.. TUSON [pág. 724] TUSON. m. El vellon del carnero ó la piel del mismo con su lana. Vellus. || m. y f. p. And. El potro que no ha llegado á dos años. Equulus bimus. || ant. TOISON. || f. Ramera ó dama cortesana. Pellex, scortum. TUTEAR [pág. 724] TUTEAR. a. Hablar ó tratar de tú á alguno. Faigésima tercera letra de nuestro alfabeto, y última de las vocales. Se pronuncia alargando los labios para afuera y cerrándolos ó mas bien frunciéndolos algo mas que para la o. Como siempre es vocal, no forma sílaba hiriendo á otra que la siga; pero fórmala por sí misma como partícula disyuntiva, tomando comunmente el lugar de la o, cuando por la concurrencia de estas vocales conviene evitar la cacofonia, v. gr. en séptimo ú octavo, plata ú oro. Se suprime su pronunciacion, siempre que le precede la q, y tambien cuando se sigue á la g en los casos en que esta consonante hiriendo á la e ó á la i tiene sonido suave: como en querer, seguir, quicio , guerra. Ú. conj. disy. O. Vel, aut. U. interj. que sirve para quejarse. Eheu. TUTEBIMO [pág. 724] UBÉRBIMO, MA. adj. sup. Muy abundante y fértil. Se usa tambien en sentido metafórico. TBIO [pág. 724] UBIO. m. prov. YUGO. TBRE [pág. 724] UBRE. f. La teta de las hembras de los cuadrúpedos. TUTEERA [pág. 724] UBRERA. f. Llaga que se suele hacer á los niños en la boca por continuacion del mamar y por calor de la leche. Aphthae. TCÉ [pág. 724] UCÉ. com. ant. VUESAMERCED. TUTECIA [pág. 724] UCENCIA. COM . VUECELENCIA, TESNORUESTE [pág. 724] UESNORUESTE. m. OESNORUESTE. TUTEDUESTE [pág. 724] UESSUDUESTE. m. OESSUDUESTE. TESTE [pág. 724] UESTE. m. El punto del horizonte que está hácia el ocaso del Sol, y dista noventa grados del Norte y noventa del Sur. Occasus. Y El viento que sopla por el Ueste. Zephyrus , Favonius. TFANAMENTE [pág. 724] UFANAMENTE. adv, m. Ostentosa, vana, jactanciosamente. Arroganter, splendide. TUTEARSE [pág. 724] UFANARSE. r. Engreirse, envanecerse, jactarse, gloriarse. Exsultare, arroganter se gerere. TUTEERO [pág. 724] UFANERO, RA. adj. ant. el que acostumbra ufanarse. Arrogans, exsultans. TUTEEZA [pág. 724] UFANEZA. f. ant. UFANÍA. TUTEIA [pág. 724] UFANIA. f. Engreimiento, vanagloria, envanecimiento. Arrogantia,jactantia, exultatio. || met. Satisfaccion, alegría , desembarazo en la ejecucion de alguna cosa. Alacritas. TUTEIDAD [pág. 724] UFANIDAD. f. ant. UFANÍA. TFANO [pág. 724] UFANO, NA. adj. Euvanecido, presuntuoso, engreido. Arrogans, exsultans, sibi placens. Y met. Satisfecho, alegre, contento. Laetitia vel gaudio exsultans. TUTEISIMO [pág. 724] UFANISIMO, MA. adj. sup. de UFANO. Valde exultans. UFO. (A). mod. adv. De gorra, de mogollon , sin ser convidado ni llamado. Invocatus. UJIER Ó HUJIER. m. Criado de palacio que en rigor corresponde á portero, de que hay varias clases segun la servidumbre de cada uno. Ostiarius in domo regid. || DE ARMAS. El criado ó ministro que en lo antiguo tenia el encargo de la custodia y guarda de las armas del rey. Regis armorum custos. || DE CAMARA. El criado del rey que asiste en la antecámara para cuidar de la puerta, y de que solo entren las personas que deben entrar por sus oficios ú otros motivos. Procestrii in domo regia ostiarius. Y DE SALA. UJIER DE VIANDA. Ó DE SALETA. El criado del rey que asiste en la pieza miliarissimè aliquem compellare. TUTELA [pág. 724] TUTELA. f. El cargo del tutor. Tutela. || met. Amparo, proteccion ó defensa. Tutela, protectio, defensio. || DATIVA. for. La que ejerce la persona nombrada por el juez á falta de tutor testamentario ó legítimo. Tutela dativa. || LEGÍTIMA. for. La que ejerce el pariente mas cercano á falta de tutor testamentario. Tutela legitima. || TESTAMENTARIA. for. La que ejerce la persona nombrada por el testador en su testamento. Testamentaria tutela. TUTELAR [pág. 724] TUTELAR. adj. Lo que ampara, protege ó defiende. Tutelaris. || Lo que pertenece á la tutela de los pupilos; y se aplica regularmente á los jueces, que con este nombre tenian el cargo de proveer al menor que no la tuviese. Tutelaris. TUTÍA [pág. 724] TUTÍA. f. ATUTÍA. TUTOR [pág. 724] TUTOR, RA. m. y f. El sugeto destinado primariamente para la educacion, crianza y defenmas afuera de la antecámara, que llaman la saleta, para cuidar de impedir la entrada á los que no deben entrar. Le hay tambien en el cuarto de la reina con el mismo encargo. Atriensis in domo regia. Y DE VIANDA. Criado de palacio que tiene á su cargo acompañar el cubierto y copa desde la panetería y cava, y después la vianda desde la cocina. A ciborum et potûs ministerio in domo regia. TUTORA [pág. 724] ÚLCERA. f. Llaga profunda cansada por algun humor acre y corrosivo. Ulcus. TUTORACION [pág. 724] ULCERACION. f. Cir. Corrosion del humor en parte del cuerpo que ocasiona la úlcera, Ulceratio. TUTORANTE [pág. 724] ULCERANTE. p. a. ant. Lo que ulcera. Ulcerans. TUTORAR [pág. 724] ULCERAR. a. Causar el humor acre y corrosivo alguna úlcera. Se usa tambicn como recíproco. Ulcerarc. Usase metafóricamente en lo moral. TUTORATIVO [pág. 724] ULCERATIVO, VA. adj. Lo que causa ó puede causar úlceras. Ulcerans ULCEROSO, SA. adj. Lo que está lleno de úlcoras. Ulcerosus. TLFILANO [pág. 724] ULFILANO, NA. adj. Caracter de letra gótica, cuya jinvencion se atcibuye al obispo Ulfilas . TLTERIOR [pág. 724] ULTERIOR. adj. Lo que está de la parte de allá de algun sitio ó territorio. Ulterior. . Lo que se dice ó ejecuta después de otra cosa; y así se dice que se han tomado providencias ULTERIOBES. Posterior, subsequens. TLTIMADAMENTE [pág. 724] ULTIMADAMENTE. adv. m. ant. ÚLTIMAMENTE. TLTIMADO [pág. 724] ULTIMADO. adj. ant. ÚLTIMO. TLTIMAMENTE [pág. 724] ULTIMAMENTE. adv. m. Finalmente, al cabo, por último. Denique. TLTIMAR [pág. 724] ULTIMAR. a. Acabar, concluir, finalizar alguna cosa. Conficere, perficere. ULTIMATUM. Se aplica en el lenguage diplomático á una resolucion terminante y definitiva. TLTIMIDAD [pág. 724] ULTIMIDAD. f. La calidad que constituye último. Extremitas vel postremitas. TLTIMO [pág. 724] ÚLTIMO, MA. adj. Lo que en su línea ó especie no tiene otra cosa después de sí. España es el ÚLTIMO reino occidental de Europa. Postremus. || Lo que en alguna serie o sucesion de cosas está ó se considera en el lugar postrero. D. Rodrigo fué el ÚLriMo rey de los godos. Postremu. || Lo mas remoto, retirado ó escondido Sefué á la ÚLTIMA pieza de la casa. Extremus, Secre. S plica di recurso , medio ó povidencia eficaz que últimamente se toma en algun asunto, después de experimentada la inutilidad ó insuficiencia de lo ejecutado anteriormente. No se declaró nada hasta que por ÚLTIMO recurso le desterraron. Extremus. || Lo mayor, mas excelente, singular ó superior en su línca. Supremus. || Se aplica al blanco, fin ó término á que deben dirigirse todas nuestras acciones y designios. Ultimus extremus. ESTAR Á LO ÚLTIMO. fr. Haber comprendido totalmente el designio ó pensamiento del que está hablando , sin necesidad de que se explique más. Planè capere aut percipere, Y ESTAR Á LO ÚLTIMO Ó Á LOS TLTIMOS [pág. 724] ÚLTIMOS. fr. Estar un enfermo muy próximo á morir. Extremum vitas ager. . POR ÚLTIMO. mod. adv. En fin, finalmente, por tin. Postremò, tandem. TUTORA [pág. 724] ULTRA. adv. Ademas de. En composicion con algunas voces significa mas allá de. Es voz puramente latina ULTRAJADOR, RA. m. y f. El que ultraja. Contemtor , obtrectator ULTRAJAR. a. Ajar ó injuriar de obra ó de sa, y accesoriamente para la administraciony gobierno de los bienes del que por muerte de su padre, queda en la menor edad; y es cara go que dura hasta que el niño cumpla los cator. ce años. Tutor. Y met. El defensor ó amparadory protector en cualquier línea. Tutor, prue tector. . HABER MENESTER TUTOR. fr. con que se explica la falta de genio ó capacidad de alguno para gobernar sus cosas. Dicese frecuente mente del demasiado gastador ó maniroto: con la negacion se usa aun con mayor vive- za para dar á entender le contrario. Tutore indigere. TUTORÍA [pág. 724] TUTORÍA. f. TUTELA. TUTRIZ [pág. 724] TUTRIZ. f. La mujer á quien como al tutor u- le encarga la tutela de algun menor. Tutrizn ant. Tutora, protectora. TUYO [pág. 724] TUYO, YA. pron. posesivo de la segunda perso- na, que significa lo que le pertenece ó le es propio. Tuus. palabra. Vexare, contumeliis afficere. || Despreciar ó tratar con desvío á alguna persona. Contemnere, despicere. ULTRAJE [pág. 724] ULTRAJE. m. Ajamiento, injuria ó desprecio de obra ó de palabra. Probrum, contumelia. ULTRAJOSO [pág. 724] ULTRAJOSO, SA. adj. Lo que causa ó incluye ultraje. Contumeliosus. ULTRAMAR. s. El país ó sitio de la otra parte del mar , considerado desde el punto en que se habla. Terra quavis trans mare posita.|| Pint. El color azul formado de lapislázuli; el cual es mas permanente, fino y vivo que los otros azules. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Color caeruleus. ULTRAMARINO , NA. adj. que se aplico á lo que está ó se considera del otro lado ó á la otra parte del mar. Ultra mare positus: transmarinus. (Y El color azul formado del lapislázuli. ULTRAMARO [pág. 724] ULTRAMARO. M. ULTRAMAR, color. ULTRAMONTANO [pág. 724] ULTRAMONTANO, NA. adj. Lo que está mas allá ó de la otra parte de los montes. Ultramontanus, transmontanus. ULTRAPUERTOS [pág. 724] ULTRAPUERTOS. m. Lo que está mas allá ó á la otra narte de, los ppertos. Ultra., (ran montes. ULTRIZ [pág. 724] ULTRIZ. adj. VEXGADORA. ULULA [pág. 724] ULULA. f. Ave. AUTILLO. ULULAR [pág. 724] ULULAR. n. ant. Dar gritos ó alaridos. UMBILICADO, DA. ad . Lo que tiene figura de ombligo. Umbilicatus. UMBILICAL [pág. 724] UMBILICAL. adj. Lo que pertene al ombligo: y asíse dice: vasos UMBILICALES, Cordon UMBILICAL. Ad umbilicum pertinens. UMBRA [pág. 724] UMBRA. f. ant. SOMBRA. UMBRAL [pág. 724] UMBRAL. m. La parte inferior ó escalon por lo comun de piedra y contrapuesto al dintel en la puerta ó entrada de cualquiera casa. Limen. || Entre los arquitectos el palo grueso ó viga que atraviesan en el hueco de la pared por la parte de arriba, para asegurar la puerta ó ventana. Trabs transversa superiùs affigendis foribus. Y met. El primer paso principal ó entrada de cualquier cosa. Limen, initium. Ro- NO ATRAVESAR Ó NO PISAR LOS UMERALES. fr. No entrar en alguna casa. Se usa alguna vez sin la negativa ; como, si atraviesa ó pisa los UMBRALES de mi casa, haré etc. Pedem intra alicujus imina non iferr. UMBRALAR [pág. 724] UMBRALAR. a. Meter una viga gruesa, atravesada en la parte superior del hueco que se abre en una pared maestra para puerta ó ventana, á fin de asegurar que no flaquee la fabrica que está sostenida de la tal pared. Transversam trabem parieti supra portan inducere. UMBRATICO [pág. 724] UMBRATICO, CA. adj. ant. Lo que pertenece á la sombra ó la causa. UMBRATIL [pág. 724] UMBRATIL. adj. ant. Lo que tiene sombra d apariencia de alguna cosa. UMBRIA [pág. 724] UMBRIA. f. La parte ó paraje en que cási siempre hace sombra. Locus umbrosus. UMBRÍO [pág. 724] UMBRÍO, BRÍA. adj. sombrío. UMBROSO [pág. 724] UMBROSO, SA. adj. Loque tiene sombra ó la causa. Umbrosus. UN. ad . uxo ; y se usa siempre antepuesto las voces. Unus. Se usa tambien para dar fuerza y energia á la expresion singularizándola ó ponderándola, y entonces se usa tambien con los verbos; como aquel es un hablar muy claro, aquel es us modular la voz muy suave. UNANIME [pág. 725] UNANIME. adj. Conforme con otro en dictámen, voluntad ó resolucion. Unanimis. UNÁNIMEMENTE [pág. 725] UNÁNIMEMENTE. adv. m. Con unanimidad. UNANIMIDAD [pág. 725] UNANIMIDAD. f. Conformidad de dos ó mas en una misma cosa. Unanimitas. UNCIA [pág. 725] UNCIA. f. Moneda antigua cuya materia y valor seignora. Monetae veteris ginus. Y La duodécima parte de la herencia que llamaban los romanos As. Uncia. UNCION [pág. 725] UNCION f. El acto de ungir. Unctio. e Como sacramento , EXTREMAUNCION. Y Gracia y comunicacion especial del Espíritu Santo, que excita y mueve el alma á la virtud y perfeccion. Spiritús Sancti inspiratio. || p. Las unturas que se dan con el mercurio al que está enfermo de gálico para su curacion. Uncturae morbo venereo medendo. UNCIONARIO [pág. 725] UNCIONARIO , RIA. adj. El que está tomando las unciones ó convaleciente de ellas. Llaman tambien así la pieza ó aposento en que se dan. Qui unctionum ope morbum venereum depellere curat. UNCIR [pág. 725] UNCIR. a. Unir y atar á un mismo yugo los bueyes , mulas ú otras bestias. Jugo vincire, jungere. UNDANTE [pág. 725] UNDANTE. adj. Poét. UNDOSO. UNDECÁGONO , NA. adj. Geom. Lo que tiene once ángulos y lados. Se usa como sustantivo en la terminacion masculina. Hendecagonus UNDÉCIMO [pág. 725] UNDÉCIMO, MA. adj. num,.ord. Lo que sigue en órden al décimo. Undecimus. UNDÉCUPLO [pág. 725] UNDÉCUPLO, PLA. adj. que se aplica á la cantidad, que es once veces tanta como otra con quíen se compara. Undecies tantus. UNDIVAGO [pág. 725] UNDIVAGO. adj. Poét. Lo que ondea con libertad á manera de las olas. UNDÍSONO , NA. adj. Poét. que se aplica á las aguas que causan ruido con el movimiento de las ondas. Undisonus. UNDOSISIMO , MA. ad . sup. de unDoso. Valde undosus. UNDOSO , SA. adj. Lo que tiene ondas ó se mueve haciéndolas. Undosus. UNDULACION [pág. 725] UNDULACION. f. La accion y efecto de undular. Fis. El movimiento circular que adquiere un flúido por el impulso de un cuerpo extraño. Circularis fluidi motus. UNDULAR [pág. 725] UNDULAR. n. Moverse una cosa formando giros en figura de eses como las culebras cuan . do caminan ó como las banderas agitadas por el viento. UNDULATORIO [pág. 725] UNDULATORIO, RIA, adj. Fis. que se aplica al movimiento de undulacion. Undae motum referens. UNGARINA [pág. 725] UNGARINA. f. ANGUARINA. UNGIDO [pág. 725] UNGIDO. m. La persona elegida por rey , y signada con el óleo á ese efecto; y por antonomasia se dice de Cristo nuestro señor. Christus, rex sacro oleo perunctus. UNGIMIENTO [pág. 725] UNGIMIENTO. m. La accion y efecto de ungir. UNGIR [pág. 725] UNGIR. a. Aplicar á alguna cosa aceite ú otra materia pingüe, cxtendiéndola superficialmente. Ungere. . Signar con oleo sagrado á alguna persona para denotar el carácter de su dignidad, ó para la recepcion de algun sacramento. Sacro oleo ungere. UNGÜENTARIO [pág. 725] UNGÜENTARIO. m. El que hace los ungüentos. Unguentarius. S adj. Lo que pertenece á los ungüentos ó los contiene; como nuez UNGÜENTARIA. Unguentarius. || El paraje ó sitio en que se tienen colocados con separacion los unguentos. Locus in quo unguenta servantur. UNGUENTO [pág. 725] UNGUENTO. m. Todo aquello que sirve para ungir ó untar. Unguentum. Y La confeccion pingüe y blanda compuesta de varios simples medicinales. Unguentum. Confeccion- de simples olorosos y fragantes que usaban mucho los antiguos, y hoy se usa para embalsamar los cadáveres. Unguentum aromaticum.met. Cualquiera cosa que suaviza y ablanda el ánimo óla voluntad, y la atrae á lo que se desca conseguir. Linimentum. UNIBLE [pág. 725] UNIBLE. adj. Lo que puede unirse. Quod copulari potestUNICAMENTE. adv. m. Sola ó precisamente. UNICAULE [pág. 725] UNICAULE. adj. Dícese del arbusto ó planta de un solo vástago ó tallo. Unicaulis UNICO [pág. 725] UNICO, CA. adj. Solo y sin otro de su especie. Unicus, singularis. || Singular, raro, especial ó excelente en su línea. Praestantissimus. UNICORNIO [pág. 725] UNICORNIO. m. Animal parecido á un caballo pequeño, de color pardo y hermoso, con un selo cuerno, segun le representan algunos historiadores y poetas. Los naturalistas dan alguna vez el nombre de unicornio al rinoceronte, que efectivamente no tiene mas que un asta y rara vez dos. Unicornu, rihnoceros. Y Piedra mineral amarilla, cenicienta ó parda, que en lo liso y muchas veces en la figura se parece al cuerno, y en dejarse cortar en hojas ó láminas. Diósele este nombre porque le atribuyen muchas virtudes de las supuestas al unicornio. Unicornu mincrale, lapis ceratites. UNIDAD [pág. 725] UNIDAD. f. Total simplicidad ó indivision del ente. Unitas. Singularidad en número ó calidad. Unitas. Arit. El sitio primero hácia la mano derecha, en que se coloca cualquier cifra del número que no llega á diez; y así se dice: UNIDAD, decena, centena etc. Unitas. Y Union ó conformidad. Unitas, uniformitas, concordia. UNIDAMENTE [pág. 725] UNIDAMENTE. adv. m. Juntamente, con union ó concordia. Junctim, unanimiter. UNIFICAR [pág. 725] UNIFICAR. a. Hacer de muchas cosas una ó un todo, uniéndolas ó mezclándolas. Unum facere; adunare. UNIFORMAR [pág. 725] UNIFORMAR. a. Hacer una cosa conforme ó semejante á otra. Parem aut similem facere, affingere. UNIFORME [pág. 725] UNIFORME. adj. Lo que guarda uniformidad. Uniformis. Y m. El vestido peculiar y distintivo que por establecimiento ó concesion usan los militares y otros empleados o cuerpos públicos. Vestis certae formae colorisque militibus aliisque adsignata. UNIFORMEMENTE [pág. 725] UNIFORMEMENTE. adv. m. Conformo, correspondiente, igual ó concordemente. Uniformiter, concorditer. UNIFORMIDAD [pág. 725] UNIFORMIDAD. f. Conformidad ó igualdad, semejanza de una cosa consigo misma ó con otras. Uniformitas. UNIGENITO [pág. 725] UNIGENITO. adj. que se aplica al hijo único. Unigenitus. || Por antonomasia el Verbo eterno, hijo de Dios, que es y se llama UNIGÉNITO del Padre. Dei unigenitus. UNION [pág. 725] UNION. f. La accion y efecto de unir una cosa con otra. Copulatio, conjunctio, nexus. || La correspondencia y conformidad de una cosa con otra en el sitio ó composicion. Uniformitas. S Conformidad y concordia de los ánimos, voluntades ó dictámenes. Concordia, animi consensus. Y Casamiento. Y Entre los lapidarios y plateros la semejanza en el tamaño, color y demás calidades de una perla con otra. Tambien suclen llamar así á las mismas perlas que tienen esta semejanza, á imitacion de los latinos. Similitudo, unio. || La composicion que resulta de la mezcla de algunas cosas que se incorporan en sí. Copulatio, conjunctio, mixtio. Y Cir. La consolidacion de los labios de la herida. Copulatio. Y En la mística grado eminente y sublime de perfeccion, en que el alma unida con Dios por la caridad , nada quiere ni desea sino cumplir en todo la voluntad divina. Summa in christiana vita perfectio; animi unio cum Deo talis, ut nihil ultra desideret, nihil ultrà velit. || Alianza y confederacion. Societas, fædus. || La agregacion ó incorporacion de un bencficio ó prebenda eclesiástica ámanos muertas. Univ beneficii ecclesiastici. || El anillo ó sortija compuesta de dos, enlazadas ó eslabonadas entre sí, que comunmente llaman concordia. Annuli genus. La inmediacion de una cosa con otras. Conjunctio, proximitas. Y HIPOSTATICA. La de la naturaleza humana con el Verbo divino en una misma persona. Unio hypostatica. UNIPERSONAL [pág. 725] UNIPERSONAL. adj. Lo que consta de una sola persona. Ex una tantum persona constans. UNIR [pág. 725] UNIR. a. Juntar dos ó mas cosas entre sí, haciendo de ellas un todo ó compuesto. Unire, adunare. G Mezclar ó trabar algunas cosas entre sí incorporándolas. Commiscere. || Atar ó juntar una cosa con otra física ó moralmente. Conjungere, copulare. Acercar una cosa á otra, apretándola ó estrechándola. Conjungere. Agregar no beneficio ó prebenda eclesiástica á otra en manos muertas. Adjungere. Ó Cir. Consolidar ó cerrar la herida, juntándose los labios de ella. Copulare, consolidare. || met. Concordar ó conformar las voluntades, ánimos ó pareceres. Concordi animo agere, || r. Aliarse ó confederarse varios á algun intento, ayudándose mutuamente en él. Fæderari, consociari. . Convenirse ó concertarse algunos entre sí de antemano para algun fin. Convenire. || Juntarse en un sugeto ó perder la oposicion dos cosas contrarias en la realidad ó que lo parecian. Consociari, convenire. || Estar muy cercana , contigua ó inmediata una cosa á otra. Proxime adhaerere. Agregarse o juntarse á la compañía de alguno. Adjungi, adhaerere. || Casarse. UNISON [pág. 725] UNISON. m. Concento músico porun mismo tono. Musicus unius ejusdemque soni concentus. UNISONANCIA [pág. 725] UNISONANCIA. f. La concurrencia de dos ómas voces ó instrumentos en un mismo tono de música. Unius ejusdemque soni consonantia. || m. La persistencia del orador en un mismo tono de voz, sin alzarla ni bajarla como se debe á proporcion de los afectos. Continens vocis perorantis tenor. UNISONO [pág. 725] UNISONO, NA. adj. Lo que tiene el mismo sonido que otra cosa. Unius ejusdemque cum alio soni. UNITIVO [pág. 725] UNITIVO, VA. adj. Lo que tiene virtud de unir. Copulandi vi praeditus. UNIVALVO [pág. 725] UNIVALVO, VA. adj. que se aplica á los mariscos que solo tienen una concha. Unius conchae animal. UNIVERSAL [pág. 725] UNIVERSAL. adj. Lo que comprende ó es comun á todos en su especie, sin excepcion de ninguno. Universalis. || Se aplica á la persona versada en muchas ciencias, y adornada de multitud y variedad de noticias. Multiplici eruditione et doctrina ornatus. || Lo que lo compren - de todo en la especie de que se, habla. Universus. UNIVERSALIDAD [pág. 725] UNIVERSALIDAD. f. La generalidad de alguna cosa que comprende á todos sin excepcion. Universitas. || La generalidad de noticias en variedad de ciencias ó materias. Eruditio, doctrina multiplex. || Lóg. La razon formal abstraida, que constituye el concepto de universal. UNIVERSALISIMO [pág. 725] UNIVERSALISIMO, MA. adj. sup. de UNIVERSAL. En la lógica se aplica al género supremo que comprende otres géneros inferiores, que tambien son universales. Universalissimus. UNIVERSALMENTE. ad. m. Con comprension de todo en la línea ó especie de que se trata. Universè. UNIVERSIDAD [pág. 725] UNIVERSIDAD. f. La coleccion y junta de todas las cosas criadas, tomadas en comun. Universitas. e Comunidad ó cuerpo de profesores y maestros, establecido por la autoridad legitima parala enseñanza pública de todas las ciencias y artes liberales, y por el cual se confieren los respectivos grados en cada facultad. Academia. Y La casa ó sitio adonde concurren y se juntan los profesores y estudiantes para la pública instruccion, o para otros actos propios de suinstituto. Academia. || La comunidad, junta ó asamblea en que están escritos muchos para algun fin ú oficio. Conventus. Y El conjunto de pueblos unidos entre sí quetienen amistad y confederacion. Oppidorum faderatorum celus. UNIVERSO. SA. adj. UNIVERSAL. s. m. El conjunto y agregado de todas las cosas criadas. Se usa con mas extension que la voz mundo, que significa lo mismo. Mundus. UNIVOCACION [pág. 725] UNIVOCACION f. La conformidad ó conveniencia de cosas distintas debajo de una misma razon; como la UNIVOCACION del ente entre lofilósofos. Unius ejusdemque attributi. UNIVOCAMENTE [pág. 725] UNIVOCAMENTE. adv. m. Con univocacion y semejanza. Concorditer ; similiter. UNIVOCARSE [pág. 725] UNIVOCARSE. r. Convenir en una razon misma dos ó mas cosas. Univocum fieri. UNÍVOCO , CA. adj. Lo que con una misma expresion significa cosas distintas que convienen en una misma razon. Se usa algunas veces como sustantivo. Univocus. Y Lo que es semejante á otra cosa ó está unido con ella. Univocus, unus. UNO [pág. 725] UNO, NA. adj. Identificado ó unido física ó moralmente. Unus. Y Muy semejante ó parecido. Unus idem. || Estrecho amigo ó correspondiente á la voluntad. Alter ego. Y Indistinto ó mismo; y así se dice: esa razon y la que yo digo es UNA. Idem. || Solo en su especie, y que excluye todo género de pluralidad. Unus. Y Se usa relativamente para distribuir las cosas ó personas en la materia de que se trate; y se contrapone á la voz otro. Unus et alter. || La persona que se cita indeterminadamente cuando no se sabe su nombre o no se quiere decir; como uno dijo etc. Quidam. s. m. El principio ó raiz de todo número. Unitas. || La primera cifra ó nota del guarismo, que en los números castellanos se escribe ó denota con una , y en los comunes ó arábigos con un 1. Unitas. Y Cualquier individuo de alguna especie. Unus, aliquis. UNO Á OTRO. mod. adv. Mútua o recíprocamente. Invicem. UNO Á UNO. exp. con que se explica la separacion ó distincion por órden de las cosas de que se trata. Singuli, unus post alium. UNO POR UNO. exp. UNO Á UNO. Se usa para explicar mayor separacion ó distincion. Per singulos. UNO TRAS OTRo. mod. adv. Sucesivamente ó por órden sucesivo. Unum post aliud, ex alio. UNO Y NINGUNO, TODO ES UNO. ref. con que se significa que uno solo destituido de la ayuda de otros, no puede hacer aquellas cosas para que son necesarios muchos. Vae soli! UNO, Y OTRO. expr. con que se declaran dos cosas distintas , como uniéndolas á algun fin ó intento. Uterque.|| UNA COSA. Cualquier materia indeterminada que se calla ó no se dice claramente por algun motivo; y así se dice: yo te dijera UNA COSA, si guardaras silencio. Aliquid. Se usa para hacer separacion ó distincion en los extremos de algun punto ó materia, como concediendo algo para negar lo demás; y así se dice: UNA COSA es que yo lo pase, y otra que lo deba hacer. Aliud. Y UNA NO ES NINGUNA. exp. que explica que es razon suficiente para que fácilmente se perdone un defecto el haber sido solo. Semel insanire tolerabile est. UNA Y BUENA. expr. con que se pondera alguna especie ó funcion, especialmente de riña ó pendencia por haber sido arriesgada ó temerse que lo sea. Res quidem plena periculis, contentione. UNA Y NO MAS. exp. con que se denota la resolucion ó propósito firme de no volver á ejecutar alguna cosa en que se ha padecido daño ó riesgo. Non mihi in posterum simile continget. Á UNA. mod. adv. Á un tiempo, unidamente ó juntamente. Junctim, simul. ANDAR Á UNA. f. r. Ir de compañia y de conformidad en alguna cosa. Und incedere. Y DE UNA Ó DESDE UNA HASTA CIENTO. loc. con que se expresa un gran número de injurias ó dicterios dichos á alguno. Conviciorum series, copi. Y DE UNO EN UNO. mod. adv. Á UNO. || EN UNO. mod. adv. Con union ó conformidad. In unum || mod. adv. ant. JUNTAMENTE. || HACERSE Á UNA. fr. IR Á UNA. QIR Á UNA. fr. met. Convenirse ó concerterse algunos á un mismo intento por la utilidad que les es comun. Eodem tendere; concorditer agere. Y SER PARA EN UNO. loc. con que expresamos que dos personas son muy conformes y parecidas en las costumbres y modales, y que se convendrán facilmente en cualquiera especie. Se usa regularmente hablando de los casamientos. Omnino sibi congruere; consimilis esse. Y TODO ES UNO. exp. que además del sentido recto, se usa por antífrasis para dar á entender que alguna cosa es totalmente diversa, ó es impertinente y fuera de propósito para el caso ó fin á que se quiere aplicar. Nihil ad rem. UNTADOR , RA. m. y f. El que unta. Unctor, aliptes. UNTADURA [pág. 726] UNTADURA. f. La accion y efecto de untar. Tómase tambien por lo mismo con que se unta. Unctio, unctura. UNTAMIENTO [pág. 726] INTAMIENTO. m. La accion y efecto de untar. UNTAR [pág. 726] UNTAR. a. UNGIR. Se usa de este verbo frecuentemente en las cosas comunes. Ungere, linire. o met. fam. Corromper ó sobornar con dones ó dinero, especialmente á los ministros y jueces. Dícese frecuentemente UNTAR las manos ó el carro. Muneribus aut pecunia aliquem corrumpere. r. Mancharse casualm ente con alguna materia untuosa ó sucia. Maculari aut faedari. Y met. Interesarse ó quedarse con algo en las cosas que se manejan, especialmente dinero. Lucro facdari, maculari. UNTAZA [pág. 726] UNTAZA. f. ENJUNDIA. UNTO [pág. 726] UNTO. m. Cualquier materia crasa ó licor pingüe dispuesto ó apto para untar. Adeps, pinguedo. El craso ó gordura interior del cuerpo del animal. Adeps, axungia. Y UNGÜENTO, especialmente en sentido metafórico. || DE MÉICO. fam. El dinero, especialmente el que se emplea en el soborno. Pecunia. DE RANA. fam. UNTO DE MÉJICO. UNTOSIDAD [pág. 726] UNTOSIDAD. f. ant. UNTUOSIDAD. UNTOSO [pág. 726] JNTOSO, SA. adj. ant. UNTUoSo. UNTUOSIDAD [pág. 726] INTUOSIDAD. f. La calidad ó propiedad de las cosas untuosas. Pinguedo. UNTUOSO , SA. adj. Lo que es de una sustancia erasa, pingüe y pegajosa. Pinguis. UNTURA [pág. 726] UNTURA. f. UNCION, untadura. Y La materia con que se unta ó unge. Unctura, unguentum. UÑA [pág. 726] UÑA. f. materia dura de la misma naturaleza que el cuerno, la cual nace y crece en las extremidades de los dedos de los piés y de las manos. Unguis. || El casco ó pesuña de los animales que no tienen dedos. Ungula. Y El garfio ó punta corva de algunos instrumentos de metal ó espinas corvas en algunas plantas Uncus. || En los árboles aquella parte que queda pegada á la raiz cuando cortan alguno de sus piés. Pars radicis ad modum unguiadhaerens; radicis unquis. Y Especie de costra dura que se les forma á las bestias sobre las mataduras. Ulceris crusta in jumentis. || La excrescencia ó tumor duro, que se hace en los ojos en la extremidad del párpado por la semejanza que tiene con la raiz de la ua. Unguis, pterygium. O met y fam. Destreza ó suma inclinacion á defraudar ó hurtar. Se usa comunmente en plural. Furandi dexteritas, facilitas. Y La punta corva en que remata la colilla del alacran, que es con la que pica. Uncus. || DE CABALLO. Yerba. FARFARA. Y GATA. GATUÑA. . OLOROSA, fr. Conchuela ó tapa de otra mayor, ocupada por cierto maris co que menciona Dioscórides y varios médicos de la antigüedad, y á la cual se sustituyó posteriormente en las boticas otra que ya tampoco se usa. Unguis odorus, conchylii cujusdam operculum. UÑAS ABAJO. Esgr. loc. con que se deneta la estocada que se da volviendo la mano y los gavilanes de la espaca hacia el suelo. Conversis deorsum unguibus. || Manej. loc. con que se explica la posicion en que queda la mano cuando se afloja un poco la rienda; esto es, vuelta de modo que las uñas miren hácia la tierra. Demissis unguibus seu digitis || ADENTRO. Manej. loc. con que se explica la posicion ordinaria de la mano izquierda con que se llevan las riendas, la cual ha de ir cerrada y las uñas mirando hácia el cuerpo. Unguibus seu digitis introrsum conversis. . UIBA [pág. 726] RIBA. Esgr. loc. con qne se denota la estocada que se tira volviendo los gavilanes y la mano hácia arriba. Se usa tambien metaforicamente por el que se dispone á defenderse ó á no convenirse en una especie que le proponen. Unguibus sursum conversis; infesto animo. Y Manej. loc. con que se explica la posicion en que ha de quedar la mano cuando se acorta un poco la rienda; esto es, vuelta de modo que Jas uñas miren hácia el cielo. Unguibus seu digitis sursum versis. DE GATO, Y CARA Ó HABITO DE BEATO. ref. que reprende á los hipócritas. Qui Curios simulant, et bacchanalia vivunt. Á UÑA DE CABALLO. mod. adv. que junto con los verbos huir, escapar, salir etc. significa librarse de algun peligro por la ligereza del caballo. Equi celerrima fuga pericula effugere. Y met. con los verbos huir, salir y otros semejantes significa libertarse uno de algun riesgo por su cuidado y diligencia. AFILAR LAS UÑAS. fr. met. y fam. Hacer algun esfuerzo extraordinario de ingenio, habilidad ó destreza. Sollertiam, industriam acuere, exerere. COGER EN LAS UÑAS Ó ENTRE UÑAS. fr. met. con que se explica el deseo de castigar á alguno, haciendole algun daño para vengarse de él. Apprehendere. COMERSE LAS UÑAS. fr. met. que explica la desazon ó sinsabor que causa alguna cosa , dándolo á entender con esta accion. Ungues rodere. || fr. met. con que se da á entender la distraccion que se padece en algunas acciones, por el demasiado cuidado con que se piensa en algun asunto ó discurso. Aliquo negotio intentum esse. Y CORTARSE LAS UÑAS CON ULGUNO [pág. 726] ALGUNO. fr. Irse disponiendo para reñir con él. Adpugnam, ad rixam cum alio sese accingere. Y DE UÑASA UÑAS. mod. adv. que explica la medida del cuerpo humano por toda la extension de sus miembras. Toto cr . EN LA UN.. mod. adv.coo que se explica la puntualidad con que se conserva en la memoria, y se refiere alguna cosa pasada, ó aprendida. . HINCAR Ó METER LA UÑA [pág. 726] UÑA. fr. met. Exceder en los precios ó derechos debidos, ó defraudar algunas cantidades ó porciones. Pretio defraudare; partem sibi subripere. Y LARGO DE UÑAS. fam. El ladron ratero, Rapax. Y MIRARSE LAS UÑAS. fr. met. Jugar á los naipes ó estar enteramente ocioso. Ludo chartarum vacare; omnino otiari. MOSTRAR LA UÑA. fr. met. Descubrir finalmente algun defecto el que estaba bien opinado, con que se conoce su genio ó natural. Tandem se prodere, manifestare. || MOSTRAR LAS UÑAS. fr. met. Manifestar aspereza ó dificultad en dejarse persuadir en lo que se desca conseguir. Minaci asperitate aliquem accipere. PONEASE DE UÑAS. fr. met. fam. Oir con mucho desagrado y enfado lo que se pide ó pretende, negándose ó resistiéndose á ello. Obsistere. Y Po NERSE EN VEINTE UÑAS. fr. met. fam. PONERSE DE UÑAS. Y) QUEDARSE SOPLANDO LAS UÑAS. fr. met, con que se da á entender que alguno se ha quedado burlado ó engañado impensadamente i de quien no lo esperaba. Omninò spe decidere, fraudari. || SACAR LAS UÑAS. fr. met. y fam. Valerse de toda la habilidad, ingenio ó valor en algun lance estrecho que ocurre. Ingenii vires exercere. || SACAR POR LA UÑA AL LEON. fr. met. Llegar al conocimiento de alguna cosa por alguna leve señal ó indicio de ella. Er ungue leonem. SER UÑA YCARNE, fr. met. y fam. Haber estrecha amistad entre algunas personas. Arctissima necessitudine teneri, jungi. || TENER EN LA UÑA. fr. met. Saberalguna cosa muy bien, y tener muy pronta su especie. In promtu habere. || TR la UÑAS. fr. met. con que se explica que algun negocio ó especie tiene graves dificultades, ó en su consecucion ó en libertarse ó desembarazarse de él. Difficile valde esse; gurdiano nodo teneri. UÑADA [pág. 726] UÑADA. f. La impresion que se hace con la uña apretándola sobre alguna cosa, ó el impulso para moverla con ella. Unguis impressio. || UÑARADA. UNARAPA [pág. 726] UNARAPA. f. El rasguño ó araño que se hace con la uña. Ungue laceratio facta. UÑATE. m.fam. La accion y efecto de apretar con la uña alguna cosa. Presura ungue facta. e- UÑETA por juego. UNAZA [pág. 726] UNAZA. f. aum. de UÑA. UÑERO [pág. 726] UÑERO. m. Excresrencia que nace á miz de la uña, y causa mu-bo dolor y estorbo: llamat tambien así á la uña que creciendo mucho se introduce entre el cuero y molesta grartmente. Reduvia, paronichia. UÑETA [pág. 726] UÑETA. f. d. de UÑa. || Juego de los muchachos que le ejecutan tirando un ochavo al hoyuelo cada uno , y el mano (que es el que mas se acerca) le da tres impulsos con la uña del dedo pulgar para meterle en el hoyo, ganando todos los ochavos que puede meter con las tres uñas; y lo mismo hacen los que se van siguiendo, hasta que no haya mas. Puerorun ludus ab ungue sie dicius. UNICA , TA. f. d. de UÑA. e UNIDURA [pág. 726] UNIDURA. f. La accion y efecto de uncir ó unir. UNIR [pág. 726] UNIR. a. ant. UNcIR. Hoy se usa en algunas partes. UÑOSO [pág. 726] UÑOSO, SA. adj. El que tiene las uñas largas Longis unguibus. UÑUELA [pág. 726] UÑUELA. f. d. de UÑA. UPISPA [pág. 726] UPISPA. f. ABUBILLA. UPUPA [pág. 726] UPUPA.f. ABUBILLA. URACHO [pág. 726] URACHO. m. Anat. La via ó agujero por donde sale la orina de la vejiga. Urinae meatus. URBANAMENTE [pág. 726] URBANAMENTE. adv. m. Con cortesía, con a banidad y buen modo. Urban , comiler. URBANIA [pág. 726] URBANIA. f. ant. URBANIDAD. URBANIDAD [pág. 726] URBANIDAD. f. Cortesania, comedimiento, atencion y buen modo. Urbanitas , conitas. URBANISIMO [pág. 726] URBANISIMO, MA. adj. sup. de URBANO. Urbanissimus, valde comes. URBANO [pág. 726] URBANO, NA. adj. Lo perteneciente á la ciudad. Urbanus, civilis . Cortesano, atento y de buen modo. Comes. URCA [pág. 726] URCA. f. Embarcacion ó barco grande. u, ancho de buque por en medio de él. Esvasod carga, y sirve ordinariamente en varios par ges de Indias para el trasporte de granos otros géneros. Navis oneraria maxima. Per, Pes E.URC. m. BREZO, arbusto. URCHILLA [pág. 726] URCHILLA. f. Cierto color morado artificial. que se hace de yerbas, y es bueno para las ilumi naciones en la pintura. Anethystinus colo- URDIDERA [pág. 726] URDIDERA. f. URDIDORA.|| El instrumento parurdir las telas, que se compone de un ar mazon de palos á modo de devanadera, forima da en triángulos con un cilindro en medio con que se mueve al rededor. URDIDOR [pág. 726] URDIDOR, RA. m. y f. El que urde ó laque urde. Q i telas orditur. (O m. CRDIDERA por e instrumento para urdir las telas. Textorum machina, qua telae ordiuntur. fr. URDIDURA [pág. 726] URDIDURA. f. La accion y cfecto de urdi Orsus. URDIEMBRE [pág. 726] URDIEMBRE. m. URDIMBRE. URDIMBRE [pág. 726] URDIMBRE. f. El estambre ó pié después de urdido. Stamen , licia. URDIR [pág. 726] URDIR. a. Formar del estambre ó pié madea en el urdidor para pasarla al telar. Ordri s met. Maquinar y disponer cautelosamente al guna cosa contra alguno ó para la consecucion de algun designio. Ordiri, machinari. URÉTERA [pág. 726] URÉTERA. f. Anat. URETRA. URÉTERE [pág. 727] URÉTERE. m. Cada uno de los vasos ó conductos por donde desciende á la vejiga la erina desde los riñones. Ureteres. URÉTICO [pág. 727] URÉTICO, CA. adj. Lo que toca é pertenece á la uretra. Adureteres pertinens. URETRA [pág. 727] URETRA. f. El cuello de la vejiga, por el cual se vierte la orina. Vesicae cervix. URGENCIA [pág. 727] URGENCIA. f. La instancia ó precision que obliga á alguna cosa. Urgens necessitas. || Necesidad o falta de lo que es menester para algun negocio pronto. Urgens necessitas. Hablande de las leyes ó preceptos la actual obligacion de cumplirlos. Instans obligatio. URGENTE [pág. 727] URGENTE. p. a. Lo que urge. Urgens. URGENTEMENTE [pág. 727] URGENTEMENTE. adv. m. Con instancia y precision. URGENTISIMO [pág. 727] URGENTISIMO, MA. adj. sup. de URGENTE. Perurgens, valde instans. URGIR [pág. 727] URGIR, n. Instar ó precisar alguna cosa á su pronta ejecucion ó remedio. Urgere , instare. o Obligar la ley ó el precepto actualmente. URINARIO [pág. 727] URINARIO , RIA. adj. Lo que pertenece á la orina; como bálsamo URINARIO. Quod ad urinam pertinet. URNA [pág. 727] URNA. f. Caja de metal, piedra ú otra materia de hechura de un cofrecillo ó arquita. Urna . Vasija parecida á un cántaro ó cubo, sobre Ja cual están apoyados los rios, que los pintores y escultores representan en figura humana. Urna. Y Especie de escaparate cerrado de vidrios, en que se colocan estátuas pequeñas ú otras coses curiosas. Urna; alicujus imaginis conditorium. URNICA [pág. 727] URNICA, LLA , TA. f. d. de URNA. URNICION [pág. 727] URNICION. f. Náut. Barraganete. Es usada esta voz en los astilleros de Vizcaya. Tignum quoddam in navibus. URO [pág. 727] URO. m. El toro salvaje, de mayor ligereza por lo regular que el comun. Urus. UROGALLO [pág. 727] UROGALLO. m. Ave semejante al gallo, pere mayor, pues los hay de doce á catorce libras: la cabeza es negra, el pico corto, el cuello de pluma negra pintada de manchas cenicfentas, Ja cola muy larga, de color negro con piutas blancas. Urogallus. URSA [pág. 727] URSA. f. Constelacion , os . URRACA [pág. 727] URRACA. m. Ave muy parecida á la corneja y grajo , especie del mismo género, con las plumas blancas ó negras. Es vocinglera y glotona, é imita la vozhumana como el papagayo. Tiene la propiedad de esconder cuanto encuentra. Conócesele tambien con el nombre de marica. Pica. n. ant. p. de mujer. MARICA Y MARÍA. HABLAR MAS QUE UNA URRACA. fr. fam. de que se usa para exagerar lo mucho que habla una persona ; y especialmente se dice de las mujeres y los niños. Garrulilate picam excedere. USACION [pág. 727] USACION. f. ant. uso por la accion de usar. USADAMENTE [pág. 727] USADAMENTE. adv. m. Segun el uso, ó conforme á él. Usitaté. USADISIMO [pág. 727] USADISIMO, MA. adj. sup. de UsADo. Usitatissimus. USADO. ad . Gastado ó deslucido con el uso. Detritus, usu fædatus. ant. Habituado, ejercitado, práctico en alguna cosa. G AL USADO. mod.adv. con que se explican los cambistas, que las letras se han de pagar en el tiempo ó modo que es costumbre. Ex consuetudine, USADOR [pág. 727] USADOR, RA. m. y f. ant. El que usa. USAGRE [pág. 727] USAGRE. m. Especie de sarna que roe la carne, Psora. USAJE [pág. 727] USAJE. m. uso por estilo ó moda. USANTE [pág. 727] USANTE. p. a. ant. El que usa. USANZA [pág. 727] USANZA. f. uso por estilo, moda ó costumbre. USAR [pág. 727] USAR. a. Valerse de alguna cosa, haciéndola servir para algun ministerio. Uti, usurpare. || Valerse de algun medio en los lances que ocurren. Uti, usurpare. Y Poseer alguna cosa, ó gozándola ó disfrutándola. Frui. Poner enuso ó práctica alguna cosa. Factitare || Hacer ó ejecutar alguna cosa por costumbre ó moda. Ex more facere. || Ejercer ó servir algun empleo u oficio. Exercere. || ant. Tratar y comunicar. ant. Acostumbrar ó acostumbrarse. Usábase tambien como recíproco. Y r. Estar una cosa en estilo ó práctica. In usu esse, haberi. LO QUE SE USA NOSE EXCUSA. ref. que advierte que nos debemos conformar con la costumbre comun del tiempo, siempre que sea lícita y honesta. Serviendum est moribus. USENCIA [pág. 727] USENCIA. com. Voz usada entre los religiosos, y es sincopa de vuestra reverencia. USEÑORÍA [pág. 727] USEÑORÍA ó USÍA [pág. 727] USÍA. com. Voces que se usan en lugar de vuestra señoría, de quien son síncopas. USITADO , DA. adj. ant. Lo que se usa muy frecuentemente, USO [pág. 727] USO. m. La accion y efecto de usar. Usus. || El servicio ó aprovechamiento actual de las cosas. Usus. El goce ó manejo de alguna cosa, aprovechándosc de ella, aunque no se tenga la propiedad ni la posesion. Usus. Estilo ó práctica general. Praxis. || Costumbre, hábito ó faciiidad que se adquiere por el ejercicio ó manejo de alguna cosa. Consuetudo , mos. MODA. || El ejercicio ú oficio de alguna cosa ó el modo deterininado de obrarque tiene. Officium. || Continuacion frecuente ; y así se dice : el uso del vino , del chocolate. Usus frequens. || El manoseo ó demasiado manejo ó tratamiento de alguna cosa; y asíse dice que una alhaja se maltrata ó desmejora con el uso. Usus , contrectatio. || El derecho de usar dela cosa ajena con cierta limitacion. Rei alienae usus. DE RAZON. El ejercicio de los actos de ella. Tómase frecuentemente por el tiempo en que se descubre ó empieza A reconocerse en las operaciones. Primum rationis lumen. . ANDAR AL Uso. fr. Acomodarse al tiempo, contemporizar con las cosas segun piden las ocasiones. Tempori servire. Y A USO Ó AL USO. mod. adv. Conforme ó segun él. Ad usum ; ex more. || AL MAL USO QUEBRARLE LA PIERNA Ó LA HUECA. ref. que condena y reprende las acciones malas que se excusan con el uso y la costumbre; pues aunque por alguna circunstancia se hayan tolerado alguntiempo, se deben corregir, y será culpable su tolerancia. Vitiosa consuetado tollenda. EL USO HACE MAESTRO. fr. que persuade á ejercitar las artes, ciencias y virtudes, pues la repeticion de sus actos facilita su mayor perfeccion y destreza. Usus peritos facit. . ENTRAR EN LOS USOS [pág. 727] USOS. fr. Seguir lo que se estila y practica por otros , y conformarse con los usos y costumbres del país ó pueblo donde se reside. Recepto more vivere; consuetudini morem gerere. USTAGA [pág. 727] USTAGA. f. Naut. Moton por donde pasa el cabo que va á la cabeza del mastelero de gavia. Quaedam trochlea nautica. USTED [pág. 727] USTED. com. Voz del tratamiento cortesano y familiar: es sincopa de vuestra merced. USTION [pág. 727] USTION. f. Farm. y Quim. La accion de quemar alguna cosa. Ustio. USUAL [pág. 727] USUAL. adj. Lo que comun ó frecuentemente se usa ó se practica. Usualis. Y Se aplica al sugeto tratable, sociable y de buen genio; y tambien se dice de las cosas que con facilidad y frecuencia se usan. Mitis ingenio; usui habilis. USUALMENTE [pág. 727] USUALMENTE. adv. m. Segun uso comun. Ex usu; ex consuetudine. USUARIO [pág. 727] USUARIO, RIA. adj. for. que se aplica al que tiene derecho de usar de la cosa ajena con cierta limitacion. Se halla mas comunmente como sustantivo. Usuarius. USUCAPION [pág. 727] USUCAPION. f. for. Modo de adquirir el dominio de alguna cosa, por haber pasado el tiempo prescrito por las leyes. Usucapio legitima. USUCAPIR [pág. 727] USUCAPIR. a. for. Adquirirla posesion de alguna cosa, por haberla poseido todo el tiempo establecido por derecho. Usucapere USUFRUCTO [pág. 727] USUFRUCTO. m. El derecho de usar de la cosa ajena y aprovecharse de todos sus frutos sin deteriorarla. Usufructus. || Utilidades, frutos ó provechos que se sacan de cualquier cosa. USUFRUCTUAR [pág. 727] USUFRUCTUAR. a. Tener ó gozar el usufructo de alguna cosa. Fructibus uti vel frui. Y FRUCTIFICAR. USUFRUCTUARIO [pág. 727] USUFRUCTUARIO, RIA. adj. El que tiene el usufructo ó el derecho de gozar de alguna cosa en que no se tiene la propiedad. Usufructuarius. USUFRUTUARIO [pág. 727] USUFRUTUARIO, RIA. adj. ant. USUFRUCTUAUSURA. f. El interés que se lleva por el dinero en el contrato de mero mutuo ó empréstito. Tómase muchas veces por el mismo contrato. Usura, fenus. Y met. Cualquier ganancia, fruto, utilidad ó aumento que se saca de alguna cosa en lo físico ó moral. Fructus, commodum . USURAR [pág. 727] USURAR. N. USUREAR. USURARIAMENTE [pág. 727] USURARIAMENTE. adv. m. Con usura, Fænerate. USURARIO [pág. 727] USURARIO, RIA. adj. que se aplica á los tratos y contratos en que hay usuras. Usurarius fanerutorius. Y m. y f. ant. OSURERO. USUREAR [pág. 727] USUREAR. n. Dar o tomar á usura. Fønerari. G Ganar ó adquirir con utilidad, provecho yaumento. Lucrari. USURERO [pág. 727] USURERO, RA. m. y f. El que presta con usuras y logros. Foenerator. adj. ant. Lo que sirve para sacar de alguna cosa una gran ganancia ó utilidad excesiva. USURPACION [pág. 727] USURPACION. f. La accion y efecto de usur par. Usurpatio. USURPADOR [pág. 727] USURPADOR, RA. m. y f. El que usurpa. Usurpator, raptor. USURPAR [pág. 727] USURPAR. a. Quitar á otro lo que es suyo, ú quedarse con ello. Extiéndese tambien á las cosas no materiales. Per injuriam usurpare . Arrogarse la dignidad, empleo, oficio ú ocupacion de otro , y usar de él como si fuera propio. Se usa tambien en sentido 'metaforico. Usurpare; per injuriam aliquid sibi vindicare. UT [pág. 727] UT. m. Voz con que se nombra la primera de las notas en la escala musical. Hexacordi prima vox. UTENSILIOS [pág. 727] UTENSILIOS. m. p. Lo que sirve para el uso manual y frecuente , como utensilios de cocina, de la mesa. || Las herramientas ó instrumentos de un oficio ó arte. Utensilia. Y Mil. La contribucion que dan los patrones á los soldados en los alojamientos. Vectigalis genus, militibus hospitio receptis solvendum UTERINO [pág. 727] UTERINO, NA. adj. Lo que pertenece al útero. Uterinus . Se aplica á los nacidos de una misma madre y de distintos padres. Uterinus. UTERO [pág. 727] UTERO. m. Órgano interior, membranoso y hueco, donde se forma el feto y semantiene basta el parto. Uterus. UTICENSE [pág. 727] UTICENSE. adj. El patural de Utica y lo pérteneciente á esta ciudad. Uticensis. UTIL [pág. 727] UTIL. adj. Lo que trae ó produce provecho, utilidad, comodidad , fruto ó interès. Utilis. || Lo que puede servir y aprovechar en alguna línea. Utilis. for. Aplicase al tiempo ó dias que se conceden de término por la ley ó la costumbre , exceptuándose ó no contándose los que son ligitimamente impedidos; por lo que no se puede actuar en ellos ó usar de alguna accion ó derecho ; y fuera de lo forense se extiende á otras materias y especies. Utilis, S. m. UTILIDAD. UTILIDAD [pág. 727] UTILIDAD. f. Provecho, conveniencia , interés ó fruto que se saca de alguna cosa en lo físico Q moral. Utilitas. La capacidad o aptitud de las cosas para servir ó aprovechar. Utilitas. UTILISIMO [pág. 727] UTILISIMO, MA. adj. sup. de óru. Utilissimus, UTILIZAR [pág. 727] UTILIZAR. n. Dar útil ó provecho. Utilitatem afferre. || r. Sacar ó adquirir utilidad ó provecho de alguna cosa. Se usa frecuentemente por lo mismo que interesarse en algo. Ex aliqua re utilitatem percipere. UTILMENTE [pág. 727] UTILMENTE. adv. m, Con utilidad, fruto ó provecho. UTRERO [pág. 727] UTRERO, RA. m. y f. El novillo y novilla desde los dos años hasta cumplir los tres. Juvencus bimus. UT SUPRA. Voces latinas que se usan en nuestro castellano en la misma significacion, principalmente en los instrumentos que empiezan por la fecha, y para referirse á ella ponen en el fin: fecha ut supra. UVA [pág. 727] UVA. f. El fruto de la vid, que es una baya ó grano redondo yjugoso, el cual nace apiñado con otros, adheridos todos á un vástago comun por un pezon, y formando racimos. Cada grano incluye en un hollejo una materia delicada y jugosa, de que se exprime el mosto, y entre ella tiene dos ó tres granillos duros, que son la simiente de esta fruta. Hay muchas castas de uva; como blanca, tinta, albilla jaen etc. que se pueden ver en sus lugares. Uva. || Cada uno de los granos que produce el berberis ó arle, los cuales son semejantes á los de la granada, y se vuelven muy encarnados después de maduros. Y Enfermedad de la campanilla, que consiste en un tumorcillo de la figura de una uva que se hace en ella. Tumor uvacsimilis. || Especie de verruga ó verrugas pequeñas, que suelen formarse en el párpado, juntas y como pegadas unas con otras, de modo que parecen un racimo de uvas cuando se va cuajando. Uvae in palpcbra. p p. Ar. y Nav. El racimo de uvas. || ARAGONÉS. ARAGONÉS. UANILLA [pág. 727] || CANILLA. UVA DE GATO. || CRESPA. UVA ESTINA. || DE GATO. Yerba pequeña, que se cria comunmente en los tejados con las humedades de las lluvias, é imita la figura de los racimos de uvas. Las hojas son jugosas, largitas, algo rollizas, romes y sin pezon, y las fiores blancas. Sedum album. Y DE KAPOSA l Planta, especie de solano ó yerba mora, que causa sueños alegres ó furiosos, segun la cantidad que se tome de ella. Species solani. Y ESPINA Planta que se parece al berberís, cuyas hojas son como las del apio, y produce el fruto á manera de agrazoncillos, que tienen un agrio muy cordial. Uva spina. || LUPINA. ACÓNITO. Y PASA. La uva enjuta al sol ó con lejía. Llámase absolutamente PASA. || TAi NEA Ó TAMINIA. Planta. YERBA PIOJERA. || VERGA. ACÓNITO. CONOCER LAS UVAS DE SU MAJUELO. fr. fam. y met. Tener algun conocimiento del negocio que maneja. Rem suam igésima cuarta letra de nuestro alfabeto, y décima octava de las consonantes. Fórmase su sonido al apartar de los dientes altos juntos con lo interior del labio de abajo teniéndolos apretados con él, de manera que nosalga aliento alguno antes de abrirlos: como se percibe en virgen, vino, venga; que es en lo que se conforma y encuentra esta voz con la de la b, y en lo que difiere de la f, que se forma del mismo modo, salvo que no se ha de impedir del todo el paso del aliento. Asi parece debió de pronunciarse en otros tiempos; actualmente su pronunciacion no se distingue de la de la b. Y Letra numeral, que tiene el valor de cinco. UVACA [pág. 728] VACA. f. La hembra del toro. Vacca. || La carne que se distribuye y pesa en la carnicería, aunque sea de buey. Vacae vel bovis caro. Y Caja de cuero que se coloca encima de los coches para llevar ropas. Grandior arca ferendis vestibus. || En el juego el caudal que dos llevan de compañía. Consortium fin ludo. El cuero de la vaca despues de curtido. ODE SAN ANTON. Insecto pequeño volátil colorado, con motas negras en el lomo, en que se asemeja algo al tau des. Anton. Blatta quazdam T insignita. || MARINA. Animal indígeno de América y Asia, en donde vive en la desembocadura de los grandes rios. Tiene el cuerpo de catorce pies de largo, cilíndrico, mas recio por la parte anterior, de color negruzco y cubierto de pelos ásperos y ralos. Su cabeza es grande, y su boca está armada de cerdas largas y tiesas; los brazos tienen forma de aleta, y los piés, colocados en la extremidad del cuerpo, están reunidos y representan la misma forma: las hembras tienen dos tetas con que alimentan sus crias. Trichechus manati. VACA Y CARNERO OLLA DE CABALLERO, ref. con que en lo antiguo se expresaba que la mesa donde habia una olla de vaca y carnero era de lo mejor de aquellos tiempos. Bovina et arietina caro equitis mensam implent. Á LA VACA HASTA LA COLA LE ES ABRIGADA', Ó LA VACA HASTA DE LA COLA HACE CAMA. ref. que indica que al que ha comido con abundancia nada le embaraza para dormir. Satur venter numquam insomnis. Y ECHAR LAS VACAS. fr. ECHAR LAS CABRAS. || LA VACA DE LA BODA. Aquella persona que sirve de diversion á los que concurren á ella ó hacen los gastos, y por extension se dice del sugeto á quien todos acuden en sus urgencias. Nuptiarum sumtus faciens; communis patronus. || MAS VALE VACA EN PAZ QUE POLLOS CON AGRAZ. ref. en que se advierte que valen mas las moderadas conveniencias con sosiego y quietud, que no las riquezas y abundancias con cuidados y disgustos. Melior est bucella sicca cum gaudio , quàm domus plena victimis cum jurgio. || MATAD VACAS Y CARNEROS, DADME UN CORNADO DE BOFES, ref. que reprende a los que por lograr un corto provecho, pretenden que otros se incomoden mucho. Omnia pereant, dum mihi tantillum non deficiat. || POR ESO SE VENDE LA VACA , PORQUE UNO QUIERE Ó COME LA PIERNA Y OTRO LA FALDA. ref. que nota la diversidad de pareceres y gustos de los hombres, por lo que nada se debe juzgar absolutamente despreciable. Non omnibus omnia placent. QUIEN COME LA VACA DEL REY, A CIEN AÑOS PAGA LOS HUEsos. ref. que advierte!, que quien se ha utilizado en el manejo de los caudales de los poderosos, no se dé por seguro, por mucho tiempo que pase, de que no le residencien, y se lo pernosccre. HECHO ENA UVA. expr. El que está muy borracho. Ebrius, temulentus. UVADA [pág. 728] UVADA. f. La copia ó abundancia de uva. Uvarum copia. Y p. And. Medida de tierra que contiene treinta y seis fanegas de cuerda mayor. Terrae mensura quaedam UNAGUEMAESTRE. m. ant. Oficial militar que cuidaba de dar providencia en el ejército para la seguridad y forma de marchar los equipajes. UVAL [pág. 728] UVAL. adj. Lo que se parece en algo á la uva. Uvae speciem referens. UVATE [pág. 728] UVATE. m. Conserva hecha de uvas, regularhagan pagardoblado. Infidelis minister , etiam multo transacto tempore poenas luet. UVCACION [pág. 728] VACACION. f. Suspension de los negocios ó estudios por algun tiempo. Se usa comunmente en plural, y tambien se toma por el mismo tiempo en que se cesa del trabajo. Feriae. Y ant. VACANTE. UVCADA [pág. 728] VACADA. f. Manada de ganado vacuno. Armentum; vaccarum grex. UVCADO [pág. 728] VACADO. adj. ant, vaco. UVCANCIA [pág. 728] VACANCIA. f. ant. VACANTE. UVCANTE [pág. 728] VACANTE. p. a. Lo que vaca. Vacans. || f. El empleo, la dignidad ó puesto que está por proveer. Dícese tambien del tiempo que pasa sin hacerse la provision. Vacans munus; tempus quo aliquid vacat. || La renta caida ó devengada en eltiempo que permanece sin proveerse algun beneficio ó dignidad eclesiástica. Reditus possessore vacuus. || VACACION. por el tiempo desocupado. UVCAR [pág. 728] VACAR. n. Cesar por algun tiempo ó suspender los nogocios, estudios ó trabajo en que alguno se emplea. Vacare. Y Quedar ó estar vaco algun e npleo ó dignidad por falta del sugeto que le ejercia ó su promocion á otra. Vacare. || Dedicarse ó entregarse totalmente á algun ejercicio determinado. Vacare. || Suspenderse el órden ó continuacion, faltando á alguna cosa del lugar ó tiempo que le correspondia. UVCATURA [pág. 728] VACATURA. f. ant. VACANTE. UVCIADERO [pág. 728] VACIADERO. m. ELsitio en que se vacia alguocosa, ó el conducto por donde se vacia. Colluviarium. UVCIADIZO [pág. 728] VACIADIZO, ZA. adj. que se aplica á la obra vaciada. Se usa entre los vaciadores de metales. UVCIADO [pág. 728] VACIADO. m. Arq. El rehundido ó fondo que queda en el neto del pedestal después de la faja y moldura que le guarnece. In stylobatis pars plana et aequabilis. || Escult. La figura, adorno etc. de yeso , estuco etc. que se ha formado en molde. Fusilis figura. || Ar . UVCIADOR [pág. 728] VACIADOR. m. El que vacia, ó el instrumento por donde ó con que se vacia. Fusor; vas fusorium. UVCIAMIENTO [pág. 728] VACIAMIENTO. m. La accion y efecto de vaciar. Fusio, effusio. O vActo. UVCIANTE [pág. 728] VACIANTE. p. a. Aplícase regularmente á la marea menguante. Diminuens, refluens. UVCIAR [pág. 728] VACIAR. a. Arrojar ó verter lo que se contiene en alguna vasija, costal etc. Effundere. Y Formar con moldes huecos algunas figuras con el metal ú otra materia que se echa en ellosFunaere; arte fusoria áliquia fjingere. Formar en hueco alguna cosa. Se usa mucho en la arquitectura. Cavum aliquid facere vel effingere. Sacar á tornoel filo de las navajas de afeitar, lancetas etc. Poner ó explicar alguna doctrina latamente, ó pasarla de un escrito á otro. Explicare , transcribere. Q. n. Hablando de los rios ó corrientes venir á dar ó descargar sus aguas en otro rio ó en el mar. Effundere aquas. n. Menguar el agua en los rios, mar etc. Aquas perdere vel minuere.|| Decaer el color ó perder el lustre alguna cosa Colorem evanescere vel remitti. || r. Derramarse algun licor ó verterse del vaso que lo contiene. Fundi. Y Quedar algun sitio ó lugar desembarazado de la gente que estaba en él. Vacuum fieri. || met. Decir lo que se debia callar sin reparo ú no observando el secreto. Verba temere fundere; quod tacendum erat inconsultò aperire. UVCIEDAD [pág. 728] VACIEDAD. f. ant. VACUIDAD. || Necedad, sandez, simpleza. UVCIERO [pág. 728] VACIERO. m. El pastor del ganado vacío. Ovium sine fætu pastor VACILACION. f. Movimiento incierto é indetermente cocidas con el mósto hasta que tome el punto de arrope. Defrutum uvis commixtun UVAYEMA. f. Especie de vid silvestre, que subiendo por los troncos de los árboles se enreda entre sus ramas como la hiedra. Uta daemonis. ÚVEA [pág. 728] ÚVEA. adj. que se aplica á la tercera túnica del ojo, por tener la figura y forma del ho llojo de uu grano de uva. Tertia oculi membrana. UVERO [pág. 728] UVERO, RA. m. y f. El que vende uvas. Uvarum venditor. UVILLA [pág. 728] UVILLA, TA. f. d. de UVA. minado de alguna cosa. Vacillatio, titubatio. met. Perplejidad , irresolucion. Titubatie animi. VACILANTE [pág. 728] VACILANTE. p. a. El que vacila ó lo que vacila. Vacillans, titubans. VACILAR [pág. 728] VACILAR. n. Moverse indeterminadamente alguna cosa. Vacillare. || Estar poço firme algucosa en su estado ó tener riesgo de caer ó arruinarse. Se usa en lo físico y en lo moral. Vacillare, titubare. || Titubear, estar perplejo é irresoluto. Haerere animo. VACÍO [pág. 728] VACÍO, CÍA. adj. Lo que está desembarazado ó desocupado de todo cuerpo, lleno solo de aire. Vacuus || Aplícase á la hembra del ganado que no tiene cria. Haud fœtus. || Vano sin fruto , malogrado. Vanus, inanis. || met. Vano, presuntuoso y falto de madurez. Vacuas mentis , levis animi homo. Y. Ocioso ó sin le ocupacion ó ejercicio que pudiera ó debiera tenerse. Otiosus , labore vacuus. || Se aplica al sugeto ó persona que carece de las buenas obras que debia ejecutar, ó que no llevael don ú ofrenda que debia segun las circunstaucias, ó no recibe la correspondiente remuneracion. Vacuus, expers.|| Se aplica á las casas ó pueblos que están sin habitadores, ó4 los sitios que están sin la gente que suele concurrir á ellos. Vacuus incolis. || Falto de la perfeccion debida en su línea ó del efecto que se pretende. Mancus , imperfectus. O. Hueco ó falto de la solidez correspondiente. Cacuus, || s. m. VAcUO, Y La vacante o hueco de algun empleo, dignidad, ejercicio ó lugar que alguno ocupaba y deja desemba zado. Vacatio muneris. La concavidad óhuteco de algunas cosas, Cavum. En el cuerpo del animal se llama el hueco interior que este desde las costillas hasta las caderas. Corporis cavum. || Movimiento de la danza española que se hace levantando un pié con violencia y bajándole después naturalmente. Motus pedum in saltatione ita dictus. || DE VACIO. mo. adv. con que se expresa que los carruajes ó bestias de carga van sin ella. Absque onere. Sin ocupacion ó ejercicio. Otiosè. EN VCI Mús. mod. adv. con que se expresaque se pulsa la cuerda sin pisarla. Levis pulsolio vil tacta chord . VACISCO [pág. 728] VACISCO. m. En las minas de azogue los fagmentos que quedan al romper la piedra mineral para cargar los hornos. In fodinis lapidun metallicorum fragmenta. VACO [pág. 728] VACO, CA. adj. Se aplica al empleo, digoidon ó puesto que está sin persona que le ocupe Vacuus. VACUIDAD [pág. 728] VACUIDAD. f. La falta de cuerpo en donde lede bia haber, ó la calidad que constituye el voVacuitas, inanias. VACUNA [pág. 728] VACUNA. f. Cierto grano ó viruela que sale s lui vacas en las tetas cuando las ordeñan sin lavi se las manos los que han tocado el gabarro e M los caballos. Llámase tambien así el materi de estos granos y el de los granos de los vcu nados. Vaccinum pus. VACUNACION [pág. 728] VACUNACION. f. La accion y efecto de vacuna ó aplicar la vacuna. Puris vaccini immi sio. VACUNAR [pág. 728] VACUNAR, a. Comunicar, aplicar el materia de la vacuna á alguna persona , para que con trayendo cierta indisposicion quede prese a da de las viruelas epidémicas y naturales. ia vaccinum ingerere. VACUNO , NA. adj. Lo que pertenece al ganado de vacas. Vaccinus , bovinus. VACUO [pág. 728] VACUO , CUA. adj. ant. VACANTE. || Vacio, si empleo, ocupacionó uso. Vacuus. s. Fil. El espacio enteramente desocupado ó de sembarazado de todo cuerpo sin excepriel aire. VADE [pág. 728] VADE. m. El cartapacio o funda de cartones cu biertos con badana , en que llevan los estudiantes y niños de escuela los papeles que escriben en ella. Chartarium portabile VADEABLE [pág. 729] VADEABLE. adj. que se aplica al rio que se puede vadear. Vadosus ; qui vado trajici potest o met. Vencible ó superable con el ingenio, arte ó eficacia cuando se ofrece alguna dificultad.ó reparo. Superabilis. VADEAR [pág. 729] VADEAR. a. Pasar el rio de una parte á otra por el suelo mas somero y firme de su madre. Flumen per vadum transire. || met. Vencer alguna grave dificultad. Superare. Y Tantear ó inquirir el ánimo de alguno, o comprender y percibir alguna sentencia ú otra cosa dificultosa ú oscura. Tentare, explorare.. || r. Manejarse , portarse , conducirse. Sese gerere.. VADE MECUM. m. VADE. VADERA [pág. 729] VADERA. f. vaDo. Tómase regularmente por aquel por donde pasan carruajes, que es mas ancho. Vadum, etiam rhedd trajiciendum. VADO [pág. 729] VADO. m. El paraje somero, firme y de peca profundidad por donde se puede pasar el rio de una parte á otra sin barca. Vadum. || met. Expediente, curso, remedio ó alivio en las cosas que ocurren; y así se dice: Dar vado á un negocio: no hallar vaDo. Rei gerendae modus, ratio. NI AL VADO NI A LAPUENTE. expr. con que es da á entender, que algun negocio ó dependencia está suspenso ysin hacerse diligencias para tinalizarle. Anceps, dubia res manet. E TENTAR EL VADO. fr. Ver si está muy hondo. Vadum tentare. || fr. met. Intentar algun negocio con precaucion y advertencia para examinar su facilidad ó dificultad en la consecucion. Negotium tentare, explorare. VADOSO , SA. adj. que se aplica al paraje de mar, rio ó lago que tiene vados ó suelos someros, y por eso peligroso para la navegacion, Vadosus. VAFE [pág. 729] VAFE. p. And. Golpe atrevido. Ictus audax VAFO [pág. 729] VAFO. m. ant. vano. || ant. Soplo ó aliento fuerte, VAFOSO , SA. adj. ant. VAPOROSO. VAGABUNDO , DA adj. Holgazan ú ocioso que anda de un lugar en otro sin tener determinado domicilio , ó sin oficio ni beneficio. Vagabundus. VAGAMENTE [pág. 729] VAGAMENTE. adv. m. Sin determinacion á alguna cosa. Vag. VAGAMUNDEAR [pág. 729] VAGAMUNDEAR. n. fam. Andar vagabundo ú ocioso. Vagari vel vagam vitam agere. VAGAMUNDO , DA. adj. VAGABUNDO. VAGANCIA [pág. 729] VAGANCIA. f. La accion de vagar ó estar sin oficio ni ocupacion. Vagatio. VAGANTE [pág. 729] VAGANTE. p. a. Lo que vagaó anda suelto y libre. Vagans vel vagus. ant. VACANTE. VAGAR [pág. 729] VAGAR. n. Andar por varias partes sin determi - nacion á sitio ó lugar, ósin especial detencion en ninguna parte. Vagari. || Andar por algun sitio despoblado sin hallar camino ó lo que se busca. Vagari, || Andar ocioso sin ofirio ni beneficio. Vagari, vacare, otiari. G Andar libre y suelta alguna cosa , ó sin el órden y disposicion que regularmente d bia tener. Vagari. e Tener tiempo y lugar suficiente ó necesario para hacer alguna cosa. Vacare. || met. Discurrir en variedad de especies sin parar el pensamiento en ninguna. Mentem vagari. || m. El tiempo desembarazado y libre para hacer alguna cosa; y así se dice: no tengo tanto VAGAR Ó ese VAGAR. Tempus vacuum. Espacio, lentitud , pausa ó sosiego. Usábase mucho en lo antiguo. Lentitudo. Y) ANDAR Ó CSTAR DE vAGAR. fr. No tener que hacer ó estar ocioso. Vacare , otiari. || DE VAGAR. mod. adv. ant Despacio , lentamente. VAGAROSAMENTE [pág. 729] VAGAROSAMENTE. adv. m. Vagando. Vagè. VAGAROSO [pág. 729] VAGAROSO, SA. adj. Poét. VAGANTE. || ant. Tardo, perezoso ó pausado. Usase en ia pocsia. VAGIDO [pág. 729] VAGIDO,. m. El gemido ó llanto del niño. Vagitus. VAGINA [pág. 729] VAGINA. f. Anat. El conducto que se extiende en las hembras desde el púbis hasta la matriz, Vagina. VAGO [pág. 729] VAGO, GA. adj. Lo que anda de una parte á otra sin detenerse en ningun lugar. Vagus. Y E hombre sin oficio y mal entretenido. Se usa tambien como sustantivo. Vagabundus. Y Se aplica á las cosas que no tienen objeto ó fin determinado , sino general y libre en la eleccion ó aplicacion. Vagus. Indeciso, indeterminado. Y Pint. Vaporoso, ligero, indefinido. Vaus. || ant. vaco, vacante. || m. p. Ar. Erial ó solar vacío. Incultus ager. || EN VAGO. mod. adv. Sin firmeza ni consistencia ó con riesgo de caerse , ó sin apoyo en que estribar y mantenerse. Infirmiter, sine fulcro. Y Sin el sugeto ú objeto á que se dirige la accion ; y así-se dice: golpe en vaGo. Incassum. . met. En vano ó sin el logro de algun fin ó intento que se descaba , ó engañándose en lo que se juzgaba. lucassum , in vanum. VAGUEACION [pág. 729] VAGUEACION . f. Inquietud é inconstancia de la imaginacion. Mentis cagatio. VAGUEANTE [pág. 729] VAGUEANTE. p. a. de VAGUEAR. VAGUEDAD [pág. 729] VAGUEDAD. f. Indeterminacion , variedad o inconstancia. Perplexitas , inconstantia. VAGUIDO , DA. adj. Turbado ó lo que padecé vaguidos. Vertiginosus. . s. m. VAHIDO. VAGUISIMO [pág. 729] VAGUISIMO, Ma. adj. sup. de vaco. Valde vagus. VAHANERO, RA. ad . p. Murc. Ocioso , trajaman ó pícaro. Vagus, iners. VAHAR. D. VAHEAR. VAHARADA [pág. 729] VAHARADA. f. La atcion y efecto de arrojár ó echar el vaho, aliento ó respiracion. Exhalatio , halitas emissio. VAHARERA [pág. 729] VAHARERA. f. Enfermedad que da á los niños en las extremidades de la boca , y que procede regularmente de calor. Pustulae in ore infantium erumpentes. || p. Extr. El melon que no está sazonado , y se llama así porque suele ocasionar la enfermedad de la boca. Pepo immaturus. VAHARINA [pág. 729] VAHARINA. f. fam. El vaho ó vapor ó niebla. VAHEAR [pág. 729] VAHEAR. n. Echar de sí vaho ó vapor. Exhalare, vaporare. VAHIDO [pág. 729] VAHIDO. m. Desvanecimiento, turbacion del sentido por algun accidente. Vertigo. VAHO [pág. 729] VAHO. m. El vapor sutil y tenue que se elcva y sale de alguna cosa húmeda y caliente. Vapor, exhalatio, halitus. VAIDA. ad . Arq. que se aplica á la bóveda formada de un emisferio cortado por cuatro planos verticales , cada dos de ellos paralelos entre sí. Camerati operis gonus. VAINA [pág. 729] VAINA. f. La funda de cuero ú otra materia en que se encierran y guardan algunas armas; como espadas, puñales etc. , o instrumentos de hierro ú otro metal; como tijeras, punzones etc. Vagina. La corteza tierna y larga en que están encerradas algunas simientes, como las de col, de mostaza etc. Siliqua. Y ABIERTA. La que tenian las espadas largas; pues para que se pudiesen desenvainar fácilmente solo estaba cerrada en el último tercio hácia la contera. Ensis vagina inferiâs tantùm occlusa. || DAR CON VAINA Y TODO. fr. Además del sentido recto, lo cual es accion ofrentosa, metafóricamente vale reprender ó castigar á alguno pesadamente ó con todo rigor, ó injuriarle de palabra. Asperè castigare. (Ó SO VAINA DE ORO CUCHILLO DE PLOMO. ref. que enseña que no se puede fiar en apariencias y adornos, porque muchas veces suelen encubrir cosas muy despreciables. Fronti nulla fides. VAINAZAS [pág. 729] VAINAZAS. m. fam. La persona floja , descuidada ó desvaida. Homo languidus, iners. VAINERO [pág. 729] VAINERO. m. El oficial que hace vainas para todo gènero de armas. Vayinarum artifex. VAINICA [pág. 729] VAINICA, LLA. f. d. de vaINa. || Entre costureras el menudo y sutil deshilado que se hace á la orilla junto á los dobladillos. Phrygionii operis genus. Y Fruto de Indias, especie de algarroba de su mismo color y forma, aunque mas angosta. Es sumamente olorosa, por lo que se suelen servir de ella como de ingrediente para el chocolate; y tambien se llama asi el arbusto que la prod..ce. Siliqua indica odorifera. f. Plauta parásita de ambas Indias, que lleva un fruto largo á manera de vaina, negra y de muy subido olor. y, sahor aromnático, que sucle gastarse en el chocolate, particularmente en Italia. Epidendrum vanilta. VAIVEN [pág. 729] VAIVEN. m. El movimiento encontrado de un cuerpo á un lado y otro, ó atras y adelante. Fluctuatio, anceps motus. Y Naut. Cuerda deigada á la cual se dajeste nombre por la mena que tiene, esto es, por su grosor; y así estando en pieza se llana VAIVEN, y despues cambia el nombre, segun á lo que se aplica. Funis nauticus ita dictus. || met. Variedad instable ó inconstancia de las cosas en su duracion ó logro. Fluctuatio, inconstantia. || Encuentro ó riesgo que expone á perder lo que se intenta, ó malogra lo que se desea. Periclitatio, discrimen. Y ant. ARÍETE. VAJILLA [pág. 729] VAJILLA. f. El conjunto de vasos, tazas, platos, jarros etc. que se destinan al servicio y ministerio de la mesa. Mensae apparatus vel vasa. VAL [pág. 729] VAL. m. VALLE, de quien es síncopa. Se usa mucho en composicion. || p. Murc. Acequia ó cauce en que se recogen y por donde corren las aguas sucias de la poblacion y otras vascosidades. Incile: aquaram spurcarum derivatio.ant. Síncopa de la voz VALE, tercera persona del presente de indicativo del Verbo VALER. VALAR. ad . Lo que pertenece al vallado, muro ó cerca, Vallaris. VALE. Voz latina usada en castellano para despedirse en estilo cortesano y familiar, y significa: Dios te dé salud. G) El papel ó seguro que se hace á favor de otro, obligándose á pagarle una cantidad de dinero. Cautio chirographi pro pecunia solvenda. (y El papel ó firma del maestro de los niños de escuela, por el que les ofrece perdonar alguna culpa presentándole. Ludimagistri chirographum, delicti venian pollicens. || En algunos juegos de envite dé naipes la talla sencilla que se envida en primeras cartas. Prima sponsio in quibusdum chartarum ludis. || REAL. El papel que está autoritado por el gobierno para representar cierta cantidad de dinero, y que reditúa un tanto por ciento á favor del que le tiene. Syngrapha pecuniae locum tenens. || EL POSTRERO Ó CLTIMO VALE. El trance de la muerte, como que es la última despedida; y por extension se dice de otras cosas cuando se acaban. Supremun vale. Y RECOGER UN VALE [pág. 729] VALE. fr. Pagar o satisfacer lo que por él se debe. Syngraphum vel nomen solutione facta recipere. VALEDERO [pág. 729] VALEDERO, RA. adj. Lo que debe valer, ser firme ¿y subsistente. Validus , firmus. V ant. Valedor, protector. Se usa tambien como sustantivo. VALEDOR [pág. 729] VALEDOR, RA. m. y f. El que favorece, ampara ó defiende. Patronus, defensor. VALENCIANO [pág. 729] VALENCIANO, NA. adj. El natural de Valencia y lo pertencciente á esta ciudad y reino. Se usa tambien como sustantivo. Vulentinus. VALENTÍA [pág. 729] VALENTÍA, f. Esfnerzo, aliento ó vigor. Fortitudo, virtus. || El hecho ó hazaña heróica ejecutada con valor. Facinus egregium. || La expresion arrogante ó jactancia de las acciones de valor y esfuerzo. Fortitudinis jactantia. || La fantasía ó viveza de la imaginacion con que se discurre gallardamente y con novedad en alguna materia. Ingenii vigor. o Pint. La singular viveza, propiedad y acierto en la semejanza de las cosas que se pintan. Vivida naturae acmulatio. Y La accion esforzada y vigorosa que parece exceder á las fuerzas naturales. Actus ultra vires. Y. ant. En Madrid el sitio público donde venden zapatos viejos, aderezados y compuestos. Cerdonum sutorum forum. PISAR DE VALENTÍA. fr. Andar con arrogancia y con afectacion de fortaleza. Arroganter incedere. VALENTISIMO [pág. 729] VALENTISIMO, MA. adj. sup. de VALIENTE. Fortissimus , validissimus. Muy perfecto ó consumado en algun arte ó ciencia. Praestantissimus, VALENTON [pág. 729] VALENTON, NA. adj. El arrogante ó que se jacta de guapo ó valiente. Propriae virtutis praedicator, ferociam praeseferens. || f. VALENTONADA. VALENTONADA [pág. 729] VALENTONADA. f. Jactancia del propio valor ó expresion arrogante de él. I'ropriae virtutis jactantia. VALENTONAZO [pág. 729] VALENTONAZO, ZA. adj. aum de VALENTOS. VALENTONCILLO [pág. 729] VALENTONCILLO, LLA. adj. d. de VALENTON. VALENZA [pág. 729] VALENZA. f. ant. Valimiento, favor, proteccion. VALEO [pág. 729] VALEO. m. Ruedo ó estera redonda para recoger la basura y otros usos. Storea orbicularis. || Ruedo ó felpudo. Storea pilosa. VES. Amparas, proleger á atracinar alguno. Protegere, tueri. || Redituar , fruetificar ó rendir. Redire, reditum afferre. || EQUIVALER. Y Montar, sumar ó importar hablando de los números y las cuentas. Valere, summam efficere. || Tener precio alguna cosa para las compras y ventas. Praetio aestimari. || n. Ser de naturaleza ó tener alguna calidad que merezca aprecio y estimacion. Valere. Y Tener poder, autoridad ó fuerza. Valere. Y Hablando de las monedas significa equivaler unas á otras en número de determinada estimacionre.Aquivalere. S Correr ó pasar las monedas. Valere. Ser una cosa de importancia é utilidad para la consecucion ó el logro de otra. Valere, prodesse. . Prevalecer una cosa en oposicion de otra. Praevalere. || Ser ó servir de defensa ó amparo alguna cosa. Praesidio esse. || Tener la fuerza ó valor que se requiere para la subsistencia ó firmeza de algun efecto. Valere. G Junto con la partícula por signica incluir en sí equivalentemente las calidades de otra cosa; y así se dice: esta razon VALE por muchas. Instar esse; aequivalere. Y Tener fuerza, actividad ó eficacia en lo fisico y moral. Valere. || met. Tener cabida, acep- tacion é autoridad con alguno. Valere gratia apud aliquem. r. Usar de alguna cosa en tiempo y ocasion ó servirse útilmente de ella. Uti.|| Recurrir al favor o interposicion de otro para algun intento. Ad aliquem confugere; ejus praesidio uti. Y) LO QUE MUCHO VALE MUCHO CUESTA. expr.con que se avisa que no debe repararse en el trabajo ó en el coste de las cosas, cuando es muy útil y provechoso sn logro ó son dignas de estimacion. Difficilia quae pulchra. Y MAS VALE TARDE QUE NUNCA, expr. fam. con que se significa, que no debe desanimar para emprender alguna cosa el haber empezado tarde á ejecutarla, pues la buena diligencia puede resarcir el atraso de la tardanza. Sat citò sisat bene. MAS VALIERA. loc. irón. para expresar la extrañeza ó disonancia que hace lo que se propone, como opuesto á lo que se intentaba. Id hercle restat. Y MENOS VALER. Usado como sustantivo se toma por la pérdida del privilegio de nobleza ú otro fuero, ó desestimacion del grado que se merccia; en la cual se incurre por alguna accion indigna ó infame. Dicese frecuentemente; caso de MENOR VALER. Infamia, ignominia. || met. Desestimacion tó desprecio en cualquier línea. Se usa regularmente diciendo: es cosa de MENOS VALER. Contemtus, despectus. (Y NO PODERSE VALER [pág. 730] VALER. fr. Hallarse alguno en estado de no poder remediar el daño que le amenaza ó evitar alguna accion. Viribus deficere, destitui. || CON ALGUNO. fr. No poderle reducir á su intento ó á lo que debe ejecutar. Alicujus animun flectere, moderari non posse. TANTO VALES CUANTO TIENES. ref. con que se significa que el poder y la estimacion entre los hombres es á proporcion de la riqueza que tienen. Et genus et virtus sine re vilior alga est. || VALGA LO QUE VALIERE. loc. que se usa para expresar que se hace alguna diligencia con desconfianza de que se logre fruto de ella. Prosit aut non prosit. || VALGAME DIOS! expr. usada co. mo interjec. para manifestar con cierta moderacion el disgusto ó sorpresa que nos causa alguna cosa. Proh Deus ! || VÁLGATE. Con algunos nombres ó verbos se usa como interjecion de admiracion, extrañeza, enfado ó pesar y así se dice, VÁLGATE que te valga etc. Interjectio admirationis seu displicentiae. VALERIANA [pág. 730] VALERIANA. f. Yerba medicinal y de jardinería, de raiz olorosa, blanca, rolliza, rodeada de nudos circulares y de raicillas fibrosas. El tallo es de tres à cinco piés, por lo regular sencillo, hucco, acanalado y algo velloso. Todas las hojas son aladas ó compuestas de hojueles puntiagudas y dentadas por las orillas. Las flores forman panoja y son blancas ó encarnadas. Hay varias especies de este género, pero la mas usada es esta, que los botánicos llaman Valeriana silvestris. VALEROSAMENTE [pág. 730] VALEROSAMENTE. adv. m. Con valor, esfuerzo y ánimo, ó con fuerza y eficacia. Fortiter, strenu . VALEROSIDAD [pág. 730] VALEROSIDAD. f. ant. VALOR. VALEROSISIMO [pág. 730] VALEROSISIMO, MA. adj. scp. de VALEROSO. Fortissimus, strenuissimus. VALEROSO [pág. 730] VALEROSO, SA. adj. Fuerte, eficaz y activo. Fortis, acer. H Esforzado, animoso y valiente. Magnanimus, fortis, strenuus. G ant. Lo que vale ó puede mucho. VALETUDINARIO [pág. 730] VALETUDINARIO, RIA. adj. Enfermizo, delicado, de salud quebrada. Adversa valetudine utens. VALÍA [pág. 730] VALÍA. f. Estimacion ó aprecio de alguna cosa. Estimatio, pretium. || Valimiento, privanza. Gratia. || Faccion, parcialidad. Pars. || ant. El precio, estimacion ó valor de una cosa. Y) A LAS VALÍAS [pág. 730] VALÍAS. mod. adv. Al mayor precio de los frutos, especialmente de los granos. Pretio anni maіimo. VALIDACION [pág. 730] VALIDACION. f. Firmeza, fuerza, seguridad ó subsistencia de algun acto. Validitas, frmitas. VALIDAD [pág. 730] VALIDAD. f. ant. VALIDACION. VALIDAMENTE [pág. 730] ALIDAMENTE. adv. m. Legítimamente, con firmeza, estabilidad ó valor Valide. VALIDAR [pág. 730] ALIDAR. a. Dar fuerza ó firmeza ó hacer válida alguna cosa. Ratum faccre. VALIDEZ [pág. 730] ALIDEZ. f. La firmeza legal de algun acto, instrumento ó contrato. VALIDISIMO [pág. 730] ALIDISIMO, MA. adj. sup. de VÁLIDO. Validissimus. VÁLIDO [pág. 730] ÁLIDO, DA. adj. Firme, subsistente, y que vale ó debe valer, Validus, firmus. Y Recibido, creido, apreciado ó estimado generalmente. Vulyo creditum, recsptum. Y Robusto, fuerte ó esforzado. Validus, fortis. ALIDO, s. m. El que tiene el primer lugar en la gracia de algun monarca ó en la estimacion de cualquier particular. Gratid valens apud principem. VALIENTE [pág. 730] VALIENTE. p. a. ant. Lo que vale. || adj. Fuerte y robusto en su línea. Robustus. Esforzado, animoso y de valor. Fortis, mugnanimus strenuus. || Eficaz y activo en su linea física ó moral. Alacer. G Excelente, primoroso ó especialen su línea. Ezimius, praestans. || Grande, excesivo; y asi se dice: hace un VALIENTE frio. Ingens. || Valenton, baladron. Los ALIENTES Y EL BUEN VINO DURAN POCO Ó SEACABAN PRESTO. fexpr. con que se advierte á los que se jactan de valientes, que están muy expuestos al riesgo por las frecuentes ocasiones en que suelen ponerse. Qui amat periculum, in illo peribit. VALIENTEMENTE [pág. 730] VALIENTEMENTE. adv. m. Con fuerza, actividad ó eficacia. Fortiter, valide, viriliter. || Esforzada y animosamente. Strenue. || Con demasia ó exceso. Nimium, abundé. || Con propiedad, primor ó singularidad, ó con arrojo y animosidad en el discurso ó el arte. Apprime, animosè VALIMIENTO [pág. 730] VALIMIENTO. m. El acto de valeralguna cosa ó de valerse de ella. Rei utilitas; usus.|| ant. El servicio que el rey manda le hagan sus súbditos de alguna parte de sus bienes ó rentas para alguna urgencia por tiempo determinado. Tributi genus. Y Privanza ó aceptacion particular que una persona tiene con otra, especialmente sies principe ó superior. Gratia, favor. Y Amparo, favor, proteccion ó defensa. Protectio. VALIOSO . SA. adj. ant. Lo que vale mucho ó tiene mucha estimacion ó poder. ant. E adinerado, rico ó que tenia caudal. Locuples. VALIZA [pág. 730] VALIZA. f. Nut. Señal que se pone conlanchas, canoas ó boyas en la entrada de los puertos para que los navíos entren sin tocar en algun bajío. Scopuli index in ortu. VALON [pág. 730] VALON, NA. adj. El natural de varios pueblos de los Paises bajos que hablan un lenguaje particular, que se dice ser el antiguo germánico, y lo perteneciente á ellos. Se usa tambien como sustantivo. Belga. VALONA [pág. 730] VALONA. f. Adorno que se pone al cuello, por lo regular unido al cabezon de la camisa, e cual consiste en una tira de lienzo fino que cae sobre la espalda, hombros, y pecho. Supparus collo appositus. A LA VALONA. mod. adv. Segun el uso y estilo de los valones. Belgarum more VALONCICA [pág. 730] VALONCICA. f. d. de VALONA. VALONES [pág. 730] VALONES. m. p. Zaragüelles ó gregüescos al uso de los valones que los introdujeron en España. VALONICA [pág. 730] VALONICA, LLA, TA. f. d. de VALONA. VALOR [pág. 730] VALOR. m. La calidad que constituye una cosa digna de ostimacion ó aprecio. Pretium. || El precio que se regula correspondiente é igual á la estimacion de alguna cosa. stimatio. || Animo y aliento que desprecia el miedo y temor en las empresas ó resoluciones Virtus, fortitudo. || Subsistencia y firmeza de algun acto. Validitas, firmitas. || Fuerza, actividad, eficacia ó virtud de las cosas para producir sus efecios. Virtus, vis. || El rédito, fruto ó producto de alguna hacienda, esta do ó empleo; y asíse dan relaciones de VALORES. Proventas aestimatio. (O La equivalencia de una cosa á otra, especialmente hablando de las monedas. Valor. || COBRAR VALOR, ESPÍRITU etc. COBRAR ÁNIMO. VALORAR [pág. 730] VALORAR. a. Poner el precio ó señalar el valor de alguna cosa correspondiente á su estimacion. Pretium assignare. VALOREAR [pág. 730] VALOREAR. a. VALORAR. VALORIA [pág. 730] VALORIA. f. Valor, estimacion. Pretium. VALS [pág. 730] VALS. m. Especie de baile por una ó mas parejas que asidas de los brazos dan vueltas al compas del tañido. El baile y su nombre son modernos y de orígen aleman. VALSAR [pág. 730] VALSAR. n. Bailar el vals. VALUA [pág. 730] VALUA. f. p. Murc. VALÍA. VALUACION [pág. 730] VALUACION. f. El acto de valuar alguna cosa, stimatio. VALUAR [pág. 730] VALUAR. a. Tasar, señalar ó determinar el precio ó estimacion de alguna cosa. Pretium assignare, tazarc. VALVA [pág. 730] VALVA. f. La concha en que se encierran los tastáceos. Concha. VALVASOR [pág. 730] VALVASOR. m. Hidalgo, infanzon. Nobilis. VÁLVULA [pág. 730] VÁLVULA. f. Anat. Pelicula ó túnica puesta en los orificios ó bocas de las venas, arteriasy otros vasos del cuerpo, que abriéndose y cerrándose dan paso á los humores, ó le impiden. La compuerta que se pone á algunos instrumentos hidráulicos ó neumáticos para los mismos efectos que las del cuerpo del animal. VALLA [pág. 730] VALLA. f. El vallado ó estacada para defensa Vallum. || La línea ó término que se destina ó señala para cerrar algun sitio, formada de estacas hincadas en el suelo ó de tablas unidas. Vallum. Y ROMPER LA VALLA. fr. met Emprender el primero la ejecucion de algun cosa dificil. Primum obstaculu rumpert; A- magnum aliquid aggredi. VALLADAR [pág. 730] VALLADAR. m. VALLADO. Se usaba mucho esta voz en lo antiguo, y hoy se conserva en algunas partes. VALLADEAR [pág. 730] VALLADEAR. a. VALLAR. VALLADO [pág. 730] VALLADO. m. El cerco que se levanta y forma de tierra apisonad , ó de bardas y arbustos para defensa de algun sitio, é impedir la entrada en él. Vallum. VALLAR [pág. 730] VALLAR. a. Cercar é cerrar algun sitio con vallado. Valla claudere. VALLE [pág. 730] VALLE m. Llanura de tierra entre montes ó alturas. Vallis. . El conjunto de lugares, caseríasó aldeas situadas bajo de una misma jurisdiccion. Oppida in eadem convalle site ejusdemque dittionis. || DE LÁGRIMAS. met. Este mundo por las miserias y trabajos que obligan á llorar. Vallis lacrimarum. HAS- EL VALLE DE JOSEFAT. exp. Hasta el dia del Juicio. Se usa frecuentemente para dar entender los que se despiden que no espean volver á verse ó tratarse en esta vida. In diem extremijudicii. VALLECICO [pág. 730] VALLECICO, LLO, TO. m. d. de VALLE. VALLEJO [pág. 730] VALLEJO. m. d. de VALLE. || QUIEN NO APRIETA EN VALLEJO, NO APRIRTA EN CONCEJO. ref. que enseña que el que no tiene riquezas no tiene autoridad. Dícese por alusion de los labradores pobres, de cuyo voto suele hacerse poco caso. Senator sine opibus in senatu ipso das picitur. VALLEJON [pág. 730] VALLEJON. m. aum. de VALLEJO. VALLEJUELO [pág. 730] VALLEJUELO. m. d. de VALLEJO. VALLICO [pág. 730] VALLICO, m. JoYO. VAMPIRO [pág. 730] VAMPIRO. m. Nombre que dan en ciertos paises septentrionales á los cadáveres que suponen salir del sepulcro á chupar la sangre de lo vivos. Y Murciélago de gran tamaño que chupa la sangre de las personas dormidas. VANAGLORIA [pág. 730] VANAGLORIA. f. Jactancia del propio saber o valer desvan: cimiento velocion. Inanis joctantia; animi elatio. VANAGLORIARSE [pág. 730] VANAGLORIARSE. r. Jactarse de su propio saber, valer ú obrar. Inaniter jactari, gloriari VANAGLORIOSAMENTE [pág. 730] VANAGLORIOSAMENTE. adv. m. Con jactancia desvanecimiento ó vanagloria. Gloriose, jactanter. VANAGLORIOSO [pág. 730] VANAGLORIOSO, SA. adj. Jactancioso , ufano y desvanecido. Jactabundus, gloriosus. VANAMENTE [pág. 730] VANAMENTE. adv. m. Inútilmente, sin provecho ó fruto. Inaniter, inutiliter. Con sopersticion ó vana observancia. Superstitiose s- Sin fundamento ó realidad. Leviter, lemert. Arrogantemente, con presuncion ó vanidad Gloriosè, superbe. VANDALISMO [pág. 730] VANDALISMO. m. Devastacion propia de los antiguos vándalos. Hoy se oplica al espirita de desolacion que no respeta cosa elgunasagrada ni profana. VÁNDALO, LA. adi. que se aplica á ciertos pueblos septentrionales, que en el siglo quinto entraron en España y se establecieren en ella. Dicese tambien de los individuos de dichos pueblos y de sus descendientes. Fondati. VANDOLA [pág. 730] VANDOLA. f. Niut. El mastelero ú otro palo que para poder navegar se pone provisiona mente en lugar del árbol que ha perdido una embarcacion, por tempestad ú otro accidente. Palus pro malo amisso. || EN VANDOLAS. mod. adv. Naut. que se dice de la embarcl cion, que por haber desarbolado navega con vandolas en lugar de palos. Ad palos; su palis. VANEAR [pág. 730] VANEAR. n. Hablar vanamente. Nugari, blasterare. VANECERSE [pág. 730] VANECERSE. r. ant. DESVANECERSK. VANGUARDA [pág. 730] VANGUARDA. f. ant. VANGUARDIA. re- VANGUARDIA [pág. 730] VANGUARDIA. f. La parte mas avanzada de n ejercito ó armada. Prima acies. VANIDAD [pág. 730] VANIDAD. f. Falta ó carencia de sustancia, entidad ó realidad en las cosas. Fanitas, inans tas. Presuncion, satisfaccion de sí mismA ó desvanecimiento propio por las prendas naturales, sangre etc. Inanis animi elatio. y Fausto, pompa vana ú ostentacion. Otent- tio, superbia, jactantia. S Palabra inútil vana é insustancial. Verbum inane; nugae. VACUIDAD. Inanitas. || met. La vana repre sentacion, ilusion ó ficcion de la fantasía. Falsa species, inanis. || Insubsistencia , poca duracion ó inutilidad de las cosas. Vanitas. Y AJAR LA VANIDAD. fr. fam. Abatir la altivez ó soberbia de alguno. Alicujus superbiam verbis subigere. Y HACER VANIDAD. fr. Preciarse ó jactarse de alguna cosa. Jactari, gloriari. VANIDOSO [pág. 731] VANIDOSO, SA. adj. El que tiene vanidad y la da á conocer. Gloriosus, superbus. VANILOCUENCIA [pág. 731] VANILOCUENCIA. f. Verbosidad inútil y redundante. Verbositas, inanis verborum pompa. VANILOCUO [pág. 731] VANILOCUO, CUA. adj. El que habla cosas inútiles ó vanas. Vaniloquus. VANILOQUIO [pág. 731] VANILOQUIO. m. Palabra ó discurso vano é inútil. Vaniloquentia. VANISIMO [pág. 731] VANISIMO, MA. adj. sup. de vano. Inanissimus. VANISTORIO [pág. 731] VANISTORIO. m. fam. Vanidad ridicula y afectada. Vanitas, superbia. VANO, NA. ad . Falto de realidad, sustancia ó entidad. Vanus, inanis. e Hueco, vacio y falto de solidez; y hablando de algunas frutas de cáscara vale felta del meollo, por haberse podrido ó secado. Vacuus. Y Inútil, infructuoso ó sin efecto. Inutilis inanis. || Arrogante, presuntuoso ó desvanecido. Superbus, arrogans. || Insubsistente, poco durable ó estable. Vanus; haud firmus. || Lo que no tiene fundamento, razon ó prueba. Falsus, nullus, infirmus. Y m. Arq. La parte del muro ó fábrica en que no hay sustentáculo é apoyo para el techo ó bóveda: como son los huecos de ventanas ó puertas y los intercolumnios. Vacuum. EN VANO [pág. 731] VANO. mod. adv. Inútilmente, sin logro ni efecto. In vanum, frustra. Y Sin necesidad , razon ó justicia. Temerè. UNA VANA Y DOS VACÍAS. loc. fam. con que se nota al que habla mucho y sin sustancia, ó por mero entretenimiento. Nugae. VAPOR [pág. 731] VAPOR. m. El estado á que se reduce el agua por la fuerza del sol ó del fuego, convirtiéndose en un cuerpo sútil y ligero, que sube a la atmósfera, y forma las nubes. Vapor. || La parte sútil y húmeda que mediante el calor se eleva de los cuerpos. Vapor. || El que se eleva del estómago ú otra parte del cuerpo, y ocupa y mortifica la cabeza ó la desvanece ó aturde. Vapor, halitus. || El vaho que se despide con la respiracion ó el humor que se pega á los vidrios y cristales y los empaña. Vapor, exhalatio. Especie de vértigo ó desmayo. VAPORABLE. ad . Lo que es capaz de arrojar vapores ó evaporarse. Vaporandi capax. VAPORACION [pág. 731] VAPORACION. f. EVAPORACION. VAPORAR [pág. 731] VAPORAR. N. EVAPORAR. VAPOREAR [pág. 731] VAPOREAR Ó VAPORIZAR [pág. 731] VAPORIZAR. N. EVAPORAR. VAPOROSO [pág. 731] VAPOROSO, SA. adj. Lo que arroja de si vapores ólos ocasiona. Vaporosus. VAPULACION [pág. 731] VAPULACION. f. VAFULAMIENTO. VAPULAMIENTO [pág. 731] VAPULAMIENTO. m. fam. El acto de azotar ó azotarse. Vapulatio, verberatio. VAPULAR. a.fam. AZOTAR. Verberare. VAQUEAR [pág. 731] VAQUEAR. a. Cubrir frecuentemente los toros á las vacas. Taurum vaccas frequenter inire. VAQUERÍA [pág. 731] VAQUERÍA. f. VACADA. VAQUERILLO [pág. 731] VAQUERILLO. m. d. de VAQUERO. VAQUERIZA [pág. 731] VAQUERIZA. f. El cubierto , corraló estancia donde se recoge el ganado mayor en el invierno. VAQUERIZO [pág. 731] VAQUERIZO, ZA. adj. Lo que pertenece á las vacas; como corral VAQUERIZO, pastor vVAQU RIZO. Armentalis. || M. VAQUERO. VAQUERO [pág. 731] VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los pastores de vacas. Aplicase regularmente al sayo ó vestidura de faldas largas , por ser parecido á los que los pastores usan , yes traje de niños y mujeres; y entonces suele usarse como sustantivo. Ad bubulcum pertinens. || m. El pastor de vacas. AYER VAQUERO , Y HOY CABALLERO. ref. con que se advierte la mudanza y variedad de las cosas humanas. Nil mirum si de bubulco eques fat. VAQUETA [pág. 731] VAQUETA. f. El cuero ó piel del buey ó vaca curtido , y adobado. Pellis bovina macerata. VAQUILLA TA. f. d. de VACA. || CUANDO TE DIEREN LA VAQUILLA , ACUDE Ó CORRE CON LA SOGUILLA. ref. que avisa que se aprovechen las ocasiones por el riesgo de que pasadas no vuelvan. Occusioni instandum. VARA [pág. 731] VARA. f. El ramo delgado , largo, limpio y liso de algun árbol ó planta. Virga. || La que artificiosamente se forma de madera ú otra materia para varios usos; como las vanas da palio etc. Virga. || La que por insignia de jurisdiccion traen los ministros de justicia en la mano, por la cual son conocidos y respetados ; y en ella está scñalada una cruz en la parte superior para tomar en ella los juramentos; por lo que suelen decir: jurar en vana de justicia. Virga potestatis inder. || met. La misma jurisdiccion de que es insignia, ó el ministro que la tienc. Magistratus. || Instrumento formado de madera ú otra materia de que se usa para medir, graduado con varias señales, que notan la longitud de tres piés , y la dividen en tercias, cuartas, sexmas , ochavas y dedos. Ulna. || La porcion de tela ú ótra cosa que tiene la medida ó longitud de la vara. Pannus, tela ulnd constans. || met. Castigo ó rigor. Pana , severitas. || El número de cuarenta á cincuenta puercos , porque por lo regular es este número el que entra de cabezas en la montanera , y puede cuidar un hombre , vareándoles la bellota. Porcorum gres quadragenarius. || ALCÁNDARA. Y En los coches y sillas volantes cualquiera de los dos maderos largos , entre los cuales se pone y afirma la caja. Rhedae perticae, conti. ALTA. met. Autoridad , poder; y así decimos : fulano tiene VARA ALTA en aquella casa. Auctoritas, potentia. DE ALGUACIL. El oficio de alguacil. Apparitoris officium. DE DETENER. VARA LARGA. || DE INQUISICION. El ministro que este tribunal diputaba para algun encargo ,con facultad de juntar la gente que necesitase para el logro de é . Inqursitorum minister, accensus. (Q DE JESÉ. Planta conocida en los jardines, en donde por lo regular las crian en tiestos. Es de las que nacen de cebolla, y de ella arroja unos tallos derechos y largos de una vara á modo de cañitas, huecos como ellas. Las hojas son de seis ú ocho dedos de largo, engostas y puntiagudas, semejantes á las de la azucena. Todo el tallo se guarnece de unas flores blancas y de suavisimo olor, de una pieza, dehechura de embudo, con seishendeduras aovadas y parecidas á las del jacinto; y con tanta abundancia, que hay tallo que tiene treinta y á veces cuarenta florccitas; todo lo que hace á la planta muy hermosa. Polyanthes tuberosa. Y LARGA. La que usan los vaqueros para guiar y sujetar á les toros. Escomo una pica ,y suelen usar de ella los toreros de á caballo. Hasta longa , contus. DE LUZ. Especie de meteoro que sucede ó cuando alguna pequeña porcion del arco íris aparece á la vista, ó cuando por las aberturas de las nubes pasan los rayos del sol, formando unas líneas, que con la contraposicion de lo oscuro se mniesan resplandecintes á la vista. Virgae luminosae. NADIE LE DIÓLA VARA; ÉL SE HIZO ALCALDE, Y MANDA. ref. que reprende á los entremetidos que se toman el cargo que no les corresponde ni les dan. Nemini gratus, ipse solus auctoritatem sibi arripuit. P CAR DE VARA LARGA. fr. met. que se dice del que intenta el logro de las cosas sin exponerse al riesgo que pueden tener. Periculi experiem aliquid tentare. PONER UNA VARA. fr. Entre los vaqueros y toreadores herir al toro con ella. Taurum hasta ferire. VARADERA [pág. 731] VARADERA. f. Naut. Cualquiera de los pedazos de palo que se ponen en el costado del navío, sobrepuestos en las tablas desde la cinta de la manga hasta la última cinta del bordo; y sirve de resguardo á la tablazon y para subir y bajar por ellos las cosas fuertes y pesadas. Trabium fragmenta extima superapposita navi. VARADERO [pág. 731] VARADERO, m. El lugar donde se varan las embarcaciones para limpiar sus fondos ó componerse. Navium reficiendarum statio. VARADO [pág. 731] VARADO. adj. ant. LISTADO. Me.A. m.. Pertica,longurius. ca, longurius. met. y fam. La persona muy alta. Homo longus. VARAPALO [pág. 731] VARAPALO. m. El palo largo á modo de vara, Pertica, longurius. Y El golpe dado con el palo ó vara. Virgae ictus, percussio.|| met. y fam. Pesadumbre o desazon grande. Ærumna. VARAR [pág. 731] VARAR. a. Echar al agua algun uavío después de fabricado. Navim in mare impellere, trahere. || Encallar la embarcacion en le arena, en las peñas ó en la costa. Navem arena, scopulo vel littore sistere, infigi. Y met. Estar parado ó detenido algun negocio ó dependencia. Sistere, haerere. VARASCETO [pág. 731] VARASCETO. m. Cerramiento de enrejado de varas ó cañas, como los que se suclen poner en los jardines. Loricula, crates. VARAZO [pág. 731] VARAZO m. El golpe dado con la vara. Fustigatio; ictus fuste impactus. VARBASCO [pág. 731] VARBASCO. m. VERBASCO, GORDOLOBO. VARCHILLA [pág. 731] VARCHILLA. f. Medida de granos que vale la tercera partede una fanaga. Mensura, medimni pars tertia. VARDASCA [pág. 731] VARDASCA. f. La vara ó ramo delgado. Virga, simen, verber. VARDASCAZO [pág. 731] VARDASCAZO. m. El golpe dado con la vardasca. VAREADOR [pág. 731] VAREADOR. m. El que varea. Verberator, excussor perticae ope. VAREAJE [pág. 731] VAREAJE. m. La accion y efecto de varear los árboles. Ercussio pertirae ope facta. Y La accion de medir con vara. Mensuratio ulnae ope facta. VAREAR [pág. 731] VAREAR. a. Derribar con los golges y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles. Pertica excutere, dejicere. Dar golpes con vara ó palo. Rude, virga excutere. G Herir á los toros ó fieras con vara larga ó cosa semejante. Hasta tauros ferire, percutere, e Medir con la vara ó vender por varas. Ulna metiri. || r. met. Enflaquecerse. Macrescere, languescere. || Venderse por varas algun género. VAREJON [pág. 731] VAREJON. m. La vara larga y gruesa. Longurius, contus. VARENDAJE [pág. 731] VARENDAJE. m. El conjunto de todas las varengas de una embarcacion. Costarum cumulus, series. VARENGA [pág. 731] VARENGA. f. Naut. PERCHA. VAREO [pág. 731] VAREO. m. La accion y efecto de varcar los árboles. Arborum excussio perticae ope. || La action de medir con vara. Mensio uinae ope facta. VARETA [pág. 731] VARETA. f. d. de VARA. . Palito delgado y cortado á proporcion, de que usan untándole con liga para cazar pájaros. Virgula visco illita. e La lista de diferente color del principal tejido. Virgula. || met. Expresion picante con ánimo de herir á alguno. Aculeatum verbum. QINDIRECTA; y asi se dice : echar una VARETA. Callida indicatio. IRSE DE VARETA, fr. fam. Tener diarrea. Ventris fluxu laborare. VARETEAR [pág. 731] VARETEAR. a. Formar listas de varios colores en los tejidos Virgis distinguere. VARIABLE [pág. 731] VARIABLE. adj. Lo que se varia ó puede variarse. Variabilis. . Instable , inconstante y mudable. Varius, mutabilis. VARIABLEMENTE [pág. 731] VARIABLEMENTE. adv. m. Con variedad. Varie- VARIACION [pág. 731] VARIACION. f. El acto de variar. Variatio, mu. tatio. Y DE LA AGUJA. Naut. El inconstante movimiento de ella. ó la declinacíon del Norte cuando no le mira derechamente. Tómase comunmente por el ángulo que hace con la linca meridiana, tirada por el centro de su movimiento en la declinacion. Acús nautica varia “er, dedinatio. VARIADO [pág. 731] VARIADO. adj. Lo que es de varios colores. Variatus ; coloribus variegatus. VARIAMENTE [pág. 731] VARIAMENTE. adv. m. Con variedad, diferencia ó diversidad. Variè. VARIAMIENTO [pág. 731] VARIAMIENTO. m. ant. VARIACION. VARIANTE [pág. 731] VARIANTE. p. a. Lo que varía. Se usa frecuentemente en lo jurídico; y así se dice; testigo VARIANTE. Varians, varius. o f. La variedad ó diferencia de lectura que hay en los ejemplares de una obra cuando se cotejan unos con otros. Varia lectio. VARIAR [pág. 731] VARIAR. a. Mudar en las obras, palabras ó discursos, no permaneciendo en lo que antes se hacia. Se usa tambien como recíproco. Variare. Y Disponer ó formar alguna cosa con otras diversas para adornarla ó hermoscarla. Rerum varietate aliquid ornare, distinguere . n. Ser una cosa diferente de otra, ó volverse tal. Variari, distingui. || Naut. Declinar la aguja del Norte, no mirándole rectamente, ó hacer ángulo en la línea meridiana. Nauticam acum variare, declinare. VARICE [pág. 731] VARICE. f. Enfermedad que consiste en hincharse y dílatarse ras veras pon va test , que toma un color cárdeno. Se padece en varias partes del cuerpo, especialmente en las corvas y piernas. Variæ. VARICOSO [pág. 731] VARICOSO, SA. adj. Lo que tiene ó padece várices. Particularmente se da este nombre á la vena que está en las corvas. Varicosus. VARIEDAD [pág. 731] VARIEDAD. f. Diferencia ó diversidad de algnnas cosas entre sí. Varietas. || Particular distincion en el artificiv ó colorido de las cosas en órden á algun compuesto. Varietas, colorum distinctio. || Inconstancia, instabilidad ó mutabilidad de las cosas. Varietas, mutabilitas. o Mudanza ó alteracion en la sustancia de las cosas ó en su uso. Varietas , mutatio. || VARIACION. VARILARGUERO [pág. 731] VARILARGUERO. m. fam. El torcador de vara larga. Taurorum equo et hasta agitator. VARILLA [pág. 731] VARILLA, TA. f. d. de vanA. || Barreta de hierro larga, delgada y redonda que se usa para colgar las cortinas. Virga rotunda ferrea. La espiga delgada en algunas máquinas. Spiculum. || Cada uno de los dos huesos largos que forman la quijada, y se unen por debajo de la barba. Mandibulae os longum . G En los abanicos cualquiera de las tiras de martil, madera fina ú otra materia en que se fija el papel o tela. Flabelli virgula. || p. Instrumento formado de cuatro listas de madera en figura cuadrilonga en que se ponen los cedazos para cerner. Quadrum ligneum in longum productum , supra quod criba farinaria moventur. || DE VIRTUDES. La que usan los titiriteros y jugadores de manos, atribuyéndole las operaciones con que artificiosamente engañan á los que las miran. Virgula magica, divina. VARILLAJE [pág. 732] ARILLAJE. m. El conjunto de varillas. Se usa comunmente hablando de abanicos. Virgularum series in flabello. VARIO [pág. 732] TARIO, RIA. adj. Diverso ó diferente. Varius. G Inconstante ó mudable. Inconstans, mutabilis.|| Indiferente ó indeterminado. Varius, vagus. Y Lo que tiene variedad ó está compuesto de diversas cosas con artificio é coloridos. Varius. G p. ALGUNOS. Aliqui quidam. VARIZ [pág. 732] VARIZ. m. VÁRIDE. VARON [pág. 732] VARON. m. Criatura racional del sexo masculino. Vir. G El hombre que ha llegado á la edad varonil , que regularmente se entiende desde los 30 hasta los 45 años. Matura etate vir. || El hombre de respeto, autoridad, ú otras prendas. Vir egregius. DE DIOS . El hombre santo, ó de particular espíritu ó virtud. Vir sanctimonia spectabilis. Y DEL TIMOs. Naut. Cada uno de los pedazos de cabo grueso, cuyos chicotes se hacen firmes con costuras en cuatro argollas, dos que están en él, y otras dos en la popa llana; sirven para asegurar el timon en caso de que le falten los machos ó las hembras, ó que se salga por otro accidente. Funis fragmenta ad navis clavum falçiendam. QAL BUEN VARON TIERRAS AJENAS SU PATRIA LE SON. ref. con que se significa que el hombre honrado y de buenas prendas, aunque esté en paises extranjeros y léjos de su patria, encuentra amigos, conveniencias y bienestar. Vir bonus. ubique civis, nullibi alienigena. Y BUEN VARON. El hombre juicioso , docto y experimentado; y así se dice: a juicio de BUEN VARON, Bonus vir. O irón. El hombre sencillo y poco advertido. Stultus homo. Y) SANTO VARO,. met. El hombre bueno , pero de cortos alcances. Bonus vir, et ingenio hebes. VARONA [pág. 732] VARONA. f. ant. La mujer varonil. VARONCICO [pág. 732] VARONCICO, LLO, TO. m. d. de VARON. VARONIA [pág. 732] VARONIA. f. La cal dad de descendiente de va - ron en varon. Paternum genus; agnatio. VARONIL [pág. 732] VARONIL. adj. Lo que pertenece al varon ó es propio de él. Virilis. G Esforzado , valeroso y fuerte. Fortis, strenuus, VARONILMENTE [pág. 732] VARONILMENTE. adv. m. Fuerte, esforzada ó robustamente. Fortiter, viriliter. VARRACO [pág. 732] VARRACO. M. VERRACO. VARRAQUEAR. D. VERRAQUEAR. VASALLAJE [pág. 732] VASALLAJE. m. La sujecion, dependencia ó reconocimiento del subdito á su señor. Clientela, vulgò dicta homagium. || El rendimiento ó reconocimiento con dependencia á cualquiera otro ó de una cosa á otra. Clientela, servitus. G El tribato que se paga en reconocimiento por el vasallo al señor. Tributum homagii nomine pensum. VASALLO [pág. 732] VASALLO, LLA. m. y f. Súbdito de algun soberano ó de cualquier otro gobierno supremo é independiente, Cliens subditus, servus. Y En lo antiguo FEUDATARIO. || El que tenia acostamiento del rey para servirle con cierto número de lanzas. Regi subditus, vasallus. || met. Cualquiera que está rendido ó reconoce á otro superior ó tiene dependencia de él. Subditus, servus. adj. Lo que está sujeto á algun tributo ó señor; como pueblos vasa LLOS. gente VASALLA. Subjectus , subditus tributarius. VASAR [pág. 732] VASAR. m. El poyo ó poyos de yeso ú otra materia, que sobresaliendo jen la pared, especialmente en las cocinas, despensas y otras oficinas, sirve para poneren él vasos, platos etc. Locus in pariete prominens reponendis vasis. VASCON [pág. 732] VASCON, NA. adj. El natural de la antigua Vasconia. Vasco, vasconicus VASCONGADO [pág. 732] VASCONGADO, DA. adj. El natural de alguna delas provincias de Alava y Guipúzcoa o del señorío de Vizcaya, y lo perteneciente á este país. Se usa tambien como sustantivo. Cantaber, cantabricus. VASCONICO [pág. 732] VASCONICO, CA. adj. Lo que pertenece á los vascones y es propio de ellos. Vasconicus. VASCUENCE [pág. 732] VASCUENCE. m. El idioma vascongado. Cantabrica lingua. Y Lo que está tan confuso oscuro que nose puede entender. Cantabricum idioma referens. VASERA [pág. 732] VASERA. f. VASAR. || La caja ó funda en que se guardan los vasos, Vasis theca. VASICO [pág. 732] VASICO. m. d. de vaso. VASIJA. I. El vaso para echar ó guardar licores. Vas, cadus. || El conjunto de cubas y tinajas en las bodegas. Doliorum , cadorum aut cuparum apparatus. A LA VASIJA NUEVA DURA EL RESABIO DE LO QUE SE ECHÓEN ELLA. ref. con que'se significa, que los vicios y malas costumbres que se contraen en la primera edad , no se suelen perder después en toda la vida. Quo semet est imbuta recens, servabit odorem testa diu. VASIJILLA [pág. 732] VASIJILLA, TA. f. d. de VASIJA. VASILLA [pág. 732] VASILLA. f. ant. VAJILLA. VASILLO [pág. 732] VASILLO, TO. m. d. de vaso. Y Cada una de las celdillas del panal en que las abejas fabrican la miel. Tambien se toma por el mismo panal. Cella in favis. VASO [pág. 732] VASO. m. Cualquier pieza cóncava de varias materias; como plata, oro, vidrio etc. dispuesta para recoger y contener en sí alguna cosa, especialmente liquida. Comunmente significan los que sirven para beber, y suelen tomar el nombre del licor que contienen; co un vaso de agua, de vino etc. Vas.|| El buque y capacidad de las embarcaciones , y figuradamente se toma por la misma embarcacion. Navis alveus. Y La capacidad y buque de alguna cosa dispuesta ó apta para contener otra en sí; como el vaso de la caldera ó de la colmena. Vas, alveus. Constelacion celeste, una de las dieziseis que llaman australes. Vas coeleste, constellatio ita dicta. || En las bestias caballares el casco de pie ó mano. Ungula. || La vasija en que se echan los excrementos mayores y menores. Lasanum, matula. e La vena y arteria y otros miembros internos en que se contienen los humores. Corporis vena. || Arq. Obra de escultura, exenta y hueca, la cual se coloca sobre un zócalo, pedestal ó peana para decorar los edificios, jardines etc. DE ELECCION. El sugeto especialmente escogido de Dios para algun ministerio singular, y por antonomasia se entiende el apóstol san Pablo. Vas electionis. E REENCUENTRO. Quim. Vaso para las circulaciones, compuesto de dos matrices encontrados, incluidos el uno en el otro, y tambien se forma de dos cucúrbitas de la mi-ma manera. Vasis chimici genus. Y EXCRETORIO. El bacin. Lasanum. VASTACION [pág. 732] VASTACION. f. ant. Destruccion ó desolacion. VASTAGO [pág. 732] VASTAGO. m. El renuevo ó ramo tierno que brota del árbol ó planta. Surculus,, a. ant. Talar ó destruir. VASTEDAD [pág. 732] VASTEDAD. f. Dilatacion, anchura ó grandeza de alguna cosa. Vastitas. VASTISIMO [pág. 732] VASTISIMO, MA. adj. sup. de vasTo. Vastissimus. VASTO [pág. 732] VASTO, TA. adj. Dilatado, muy extendido ó muy grande; y se usa tambien en sentido mataforico. Vastus. VATE [pág. 732] VATE, m. Poet. Et adivino y el poeta. Vates. VATICINADOR , RA. m. y f. El que vaticina ó pronostica. Fates VATICINANTE [pág. 732] VATICINANTE. p. a. El que vaticina. Vaticinans. VATICINAR [pág. 732] VATICINAR. a. Pronosticar , adivinar, profetizar. VATICINIO [pág. 732] VATICINIO. m. Prediccion, adivinacion ó pronostico de lo futuro. Vaticinium. VATIDICO [pág. 732] VATIDICO, CA. adj. Poét. El que adivina pronostica o profetiza lo futuro, o lo tocante á profecía, pronóstico ó adivinacion. Vaticinus. VAYA [pág. 732] VAYA. f. Burla ó mofa que se hace de alguno, ó chasco que sele da. Cavilus, jocus. interj. VAZQUEZ [pág. 732] VAZQUEZ. m. patron. El hijo de vasco. Hoy es apellido de familia. Vasquius. VECERA [pág. 732] VECERA. f. El hato de puercos y otros ganados que van á la vez; como lo prueba el ref. ¿E ESPEJO HARÁ LA FUENTE DO LA VECEMA SE MGTE ? Grex armentumve vicissatim progrediens. VECERÍA [pág. 732] VECERÍA. f. La manada de ganado, por lo comun porcuno, perteneciente á un vecindario. Grex armentumve oppidanum. VECERO , RA. adj. El que tiene que ejercer por vez ó turno algun ejercicio ó carga concejil. Se usa tambiencomo sustantivo. Munia civilia per vices gerens. || Se aplica á los árboles y plantas ue en un año dan mucho frate, y poco ó ningnno en otro. Arbor alternis annis fructificans. || ant. PARROQUIAXO por el que acostumbra comprar en cierta y determinad, tienda lo que necesita. VECINAL [pág. 732] VECINAL, adj. Lo perteneciente al vecindario e á los vecinos de un pueblo. Oppidanorua communis. VECINAMENTE [pág. 732] VECINAMENTE. adv. m. Inmediatamente ó con vecindad y cercania. ProximA. VECINDAD [pág. 732] VECINDAD. f. El conjunto ó número de vecinos de un pueblo ó barrio. Vicinia. La ra razon de vecine en un pueblo por la habi. cion ó domicilio en el tiempo determinado por la ley. Domicilium. Cercanía ó prorimidad de una cosa con otra. Dícese especialmente de las casas ó cuartos de habitacion. Confnium affinitas. || met. Cercanía ó proxime dad en cualquier linea. Proximitas. || Seme janza ó coincidencia en las cosas inmateriao les. Affinitas, similitudo. CHACE MALAVECIN- DAD.fr. Ser molesto ó perjudicial á losvecinas Molestum, gravem esse vicinis. || fr. met. S- dañosa una cosa á otra por la inmedisciona ella. Rei proximae nocere !O MEDI VECINDAD. prov. El derecho de aprovecharse con los n nados de los pastos del pueblo en que ne s reside, pagando la mitad de las contribuciu- nes que sus vecinos. Jus quoddam in alteriu oppidi pascua. VECINDADO [pág. 732] VECINDADO. m. ant. VECINDAD por elconjuntode vecinos. VECINDAR [pág. 732] VECINDAR. a. ant. AVECINDAR. Usóse tambin como recíproco. VECINDARIO [pág. 732] VECINDARIO. m. El número de vecinos que habitan algun pueblo. Incolarum numerus.s La lista, nómina ó matrícula de vecinos que se arregla para algun repartimiento. Municipum census. || VECINDAD, la frazon etc. VECINO [pág. 732] VECINO, NA, adj. El que habita con etresin un mismo pueblo, barrio ó casa en habi- cion independiente. Incola. || El que tiete casa y hogar en un pueblo, y contribu pe: las cargas ó repartimientos, aunque actualmente no viva en él. Se usa tambien como sus tantivo. Municeps. . El que ha ganado domicilio en un pueblo por haber habitado en el el tiempo determinado par la ley. Municeps. l met. Cercano , próximo ó inmediato en cualquiera línea. Se usa asimismo hablando de las cosas inmateriales. Vicinus, proximus, fini timus. || Semejante, parecido ó coincidentes Affinis, similis. OARA PORENJCTO Ó POR Ma- JADO, NO BESARÁS Á TU VECINO EL RADO. el que da á entender que el que are, en cualquiera sazon que lo haga, no necesitará mendigar el socorro del vecino. Qui bene arot, nullius auxilio indigebit. EL BUEN VECIN HACE TENER AL HOMBRE MAL ALIÑO. ref. que reprende la demasiada confianza de los que atenidos á lo que los otros pueden bac.rá s favor, descuidan de las diligencias por si mis mos. Amici beneficentia abutitur piger. ó Dio veciNo. Prov. El que en distinto pueblo de su residencia, pagando la mitad de las contribuciones, puede tener sus ganados en los pastos comunes. Qui fruitur jure in commu- VEDA. nia alterius municipii pascua. f. Prohibicion por ley ó establecimiento de hacer alguna cosa. Dicese particularmente los tugaras adehesados ó acotedos de montes caza etc. Prohibitio, interdictio. El espaco de tiempo en que está prohibido hacer algu- cosa; como el cazar, pescar etc. Interdiction's tempus. - VEDADO [pág. 732] VEDADO. m. El campo ó sitio acotado ó cerro á por ley ú ordenanza. Ager vel campus seplus interdictus. VEDAMIENTO [pág. 732] VEDAMIENTO. M. PROHIBICION. VEDAR [pág. 732] VEDAR. a. Prohibir por ley, estatuto ó manda to. Vetare, interdicere. || Impedir, estorby ó embarazar. Impedire, obstare. Pi var ó suspender de oficio ú del ejercicio de Inhibere. VEDEGAMBRE [pág. 732] VEDEGAMBRE. m. ELÉBORO: VEDEJA [pág. 732] VEDEJA. f. GUEDEJA. VEDIJA [pág. 732] VEDIJA. f. La porcion pequeña de lana apretd y apañuscada. Es vario el uso de escribir est voz y sus derivados con Bó con V: el de lo doctos prefiere escribirla como aqui sehall. Lanae implicatae particula. O proo. La bolde los testículos. Srotum. || El pelo enredad en cualquier parte del cuerpo del animal. Vi lus implexus. (O La mata de pelo enredad] ensortijada que cuesta trabajo el peinarlo, desenredarla. Pors capillorum implicata VEDJERO, RA. m. yf. En los esquileosla per sona que recoge la lane que llaman caid cuando se esquila el ganado. Floccorum le y collector. VEDIJICA [pág. 733] VEDIJICA , LLA, TA. f. d. de VEDIJA. VEDIJOSO , SA. adj. VEDJUDO. VEDIJUDO , DA. adj. El que tiene el pelo enredado ó en vedijas. Villosus, capillis implexus. VEDIJUELA [pág. 733] VEDIJUELA. f. d. de VEDA. VEDUÑO [pág. 733] VEDUÑO. m. La calidad , especie ó casta de las vides ó uvas. Vitis natura vel ingenium. || VIÑEDO. VEEDOR , RA. m. y f. El que ve, mire ó registra con curiosidad las acciones de los otros. Inspector. Y El que está señalado por oficio en las ciudades y villas para reconocer si son conformes á la ley ú ordenanza las obras de cualquier gremio ú oficinas de bastimentos. Inspector, tribunus.. En las casas de los seño res el que asiste con el despensero á la compra de los bastimentos. Penui praefectus. En las caballerizas de los reyes de España el jefe principal después del primer caballerizo ; el cual tiene á su cargo el ajuste de las provisiones, y que se haga todo lo necesario para que estén corrientes los coches y el ganado. Regis stabulo praefectus. || Mil. ant. INSPECTOR. ant. viSITADOR. DE VIANDA. Empleado de palacio, á cuyo cargo corria que se sirviese sin desfalco á la mesa lo que se habia ordenado, y que nose sirviese cosa ninguna sin avisar al mayordomo mayor ó al de semana. Comunmente sellama DESPENSERO MAYOR. Eduliorum in domo augusta curator. VEEDURÍA [pág. 733] VEEDURÍA. F. El cargo ú oficio de veedor. Inspectoris munus, officium. || La oficina del veedor. Inspectoris officina . VEGA [pág. 733] VEGA. f. Parte de tierra ó campo bajo, llano y fértil. Campus, agri planities in convallibus. VEGADA [pág. 733] VEGADA. f. ant. VEZ. OA LAS VEGADAS [pág. 733] VEGADAS. mod. adv. ant. Á VECES VEGETABILIDAD [pág. 733] VEGETABILIDAD. f. La calidad de lo vegetable. Vegetabilium conditio, qualitas. VEGETABLE [pág. 733] VEGETABLE. adj. Lo que vegeta. Se usa tambien como sustantivo masculino. Vegetabilis VEGETACION [pág. 733] VEGETACION. f. La accion de vegetar. Vegetatio. VEGETAL. ad . VEGETABLE. VEGETANTE [pág. 733] VEGETANTE. p. a. Lo que vegeta. Qued vi propria nutritur. VEGETAR [pág. 733] VEGETAR. n. Nutrirse, crecer y aumentarse las plantas. Se usa tambien como recíproco. VEGETATIVO [pág. 733] VEGETATIVO, VA. adj. Lo que vegeta ó tiene vigor para vegetar. Vegetans. VEGUER [pág. 733] VEGUER. m. En la corona de Aragon juez ó alcalde ordinario de un partido ó territorio. VEGUERÍA [pág. 733] VEGUERÍA. f. El territorio ó distrito á que se extiende la jurisdiccion del veguer. Judicis ditio. VEGUERÍO [pág. 733] VEGUERÍO. m. VEGUERÍA. VEHEMENCIA [pág. 733] VEHEMENCIA. f. Impetu ó violencia en el movimiento de alguna cosa , ó demasiada actividad y fuerza en su obrar. Vehementia. Y La fuerza, actividad y eficacia de las razones y de la persuasión. Vehementia, efficacia. || met. Fuerza, eficacia ó viveza de algun afecto que mueve con violencia. Impetus, vehementia. VEHEMENTE [pág. 733] VEHEMENTE. adj. Lo que mueve ó se mueve con impetu y violencia , ú obra con demasiada fuerza y eficacia. Vehemens. Y Viva y eficazmente persuasivo. Vehemens, efficax. Y met. y fam. Hablando de los afectos del ánimo, fuerte, eficaz y que mueve con violencia. Vehemens, vividus. VEHEMENTEMENTE [pág. 733] VEHEMENTEMENTE. adv. m. Con vehemencia, eficacia ó fuerza. Vehementer. VEHEMENTISIMO, MA adj. sup. de VEHEMENTE. VEHÍCULO [pág. 733] VEHÍCULO. m. Fis. Cualquiera cosa que sirve para conducir otra ó hacerla pasar con mas facilidad. Vehiculum. VEINTAVO [pág. 733] VEINTAVO. m. La vigésima parte de alguna cosa. Vicesima pars. VEINTE [pág. 733] VEINTE. adj. num. card. El número que contiene dos decenas. Viginti. || VIGÉSIO. S. m. Los dos guarismos con que se representan dos decenas. Numeralis nota vicenarium numerum referens. G DIEZ en el juego de bolos. e A LAS VEINTE mod. adv. fam. A deshora, á horas intempestivas ó mucho mas tarde de lo regular. Intempestive, seriûs solito. VEINTECUATRÍA [pág. 733] VEINTECUATRÍA. f. ant. VEINTICUATRÍA. VEINTEDOSENO , NA. adj. VEINTIDOSENO. VEINTEN [pág. 733] VEINTEN. m. El escudito de oro del valor de veinte reales Numulus aureus quidam. VEINTENA [pág. 733] VEINTENA. f. Cada una de las partes de veinte. Pars vigesima. || El conjunto ó compuesto de veinte cosas de una misma especie. Viginti rerum similium summa. VEINTENAR [pág. 733] VEINTENAR. m. VEINTENA por el conjunto de veinte cosas etc. VEINTENARIO [pág. 733] VEINTENARIO, RIA. adj. Lo que tiene veinte años. Vicenarius. VEINTENO [pág. 733] VEINTENO, NA. adj. num. ord. ant. VIGÉSIMO. Vigesimus. || Se aplica al paño euya urdimbre consta de veinte centenares de hilos. Panni genus vicenis centenis staminibus constans. VEINTEÑAL [pág. 733] VEINTEÑAL. adj. Lo que dura veinte años. Vicenalis. VEINTEOCHENO [pág. 733] VEINTEOCHENO, NA. adj. que se aplica al paño cuya urdimbre consta de veintiocho centenares de hilos. Panni genus octonis vicenis centenis staminibus subtextum. VEINTESEISENO [pág. 733] VEINTESEISENO, NA. adj. que se aplica al paño cuya urdimbre se compone de ventiseis centenares de hilos. Panni genus sexvicenis centenis staminibus contextum. VEINTESIMO [pág. 733] VEINTESIMO, MA. adj. num. ord. ant. VIGESIMO. VEINTICINCO. ndm. card. Número que contiene dos decenas y cinco unidades. Quinque et viginti. VEINTICUATRENO, NA. adj Lo que pertenece al número veinticuatro ó le incluye en órden. Aplicase regularmente á una clase de tejidos de paño. Pannus exnumero centuriarum staminum sic dictus. VEINTICUATRÍA [pág. 733] VEINTICUATRÍA. f. El cargo ú oficio de veintícuatro en los ayuntamientos de algunas ciudades de Andalucía. Munus decurionis vel senatoris á numero decurionum sic dictum. VEINTICUATRO [pág. 733] VEINTICUATRO m. aR en los ayunta - mientos de algunas ciudades de Andalucía. Decurio vel senator à numero decurionum sic dictus. Y adj. pum. card. Número que contiene dos decenas y cuatro unidades. Quatuor et viginti. VEINTIDOS [pág. 733] VEINTIDOS. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y dos unidades. Duo et viginti. VEINTIDOSENO [pág. 733] VEINTIDOSENO, NA. adj. num. ord. ant. Lo que por órden completa el número veintidós. Vigesimus secundus. Y Se aplica al paño cuya urdimbre consta de veintidós centenares de hilos. Panni genus vicenis binis centenis staminibus contextum. VEINTINUEVE [pág. 733] VEINTINUEVE. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y nueve unidades. Undetriginta. VEINTIOCHENO [pág. 733] VEINTIOCHENO, NA. adj. VEINTEOCHENO. VEINTIOCHO [pág. 733] VEINTIOCHO. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y ocho unidades. Duodetriginta. VEINTISEIS [pág. 733] VEINTISEIS. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y seis unidades. Sex et viginti. VEINTISEISENO [pág. 733] VEINTISEISENO, NA. adj. Lo que pertenece al número veintiseis y le incluye en órden. Regularmente se aplica á cierta clase de tejido de paño. VEINTISIETE [pág. 733] VEINTISIETE. adj. num, card. Número que contiene dos decenas y siete unidades. Septem et viginti. VEINTITRÉS [pág. 733] VEINTITRÉS. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y tres unidades. Tres et vigini. VEINTIUN [pág. 733] VEINTIUN. adj. amb. Veintiuno. Se antepone siempre al sustantivo. VEINTIUNA [pág. 733] VEINTIUNA. f. Juego de naipes ó de dados en que gana el que hace veintiun puntos ó se acerca mas á ellos sin pasar. Chartarum ludus quidam. VEINTIUNO [pág. 733] VEINTIUNO, NA. adj. num. card. Número que contiene dos decenas y una unidad. Unus supra viginti. VEJACION [pág. 733] VEJACION. f. El mal trato que se le hace á alguno, ó la persecucion con que se le obliga a padecer alguna pena ó trabajo. Vexatio. || REDIMIR LA VEJACION. fr. Hacer alguna accion, padeciendo desfalco ó pérdida en la utilidad, por subvenir á alguna urgencia ó necesidad mayor. Injuriam seu molestiam redimere. VEJAMEN [pág. 733] VEJAMEN. m. Vaya ó reprension satírica y festiva que se da á alguno sobre cierto defecto particular ó personal ó incluido en alguna accion que ha ejecutado. Objurgatio satyrica. S' En los certámenes y funciones literarias el discurso fesitvo y satírico, en que se hace cargo á los poetas ú otros sugetos de la funcion de algunos defectos ó personales ó cometidos en los versos. In poetarum certaminibus festiva objurgatio. VEJAMINISTA [pág. 733] VEJAMINISTA. m. El sujeto á quien se le encarga el vejámen en los certámenes ó funciones literarias. Objurgator festivus. VEJANCON [pág. 733] VEJANCON, NA. adj. fam. aum. de viEJO. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Decrepitus; senio confectus. VEJAR [pág. 733] VEJAR. a. Maltratar, molestar , perseguir á alguno, o hacerle padecer. Vexare. G Dar vejámen. Satyrice festivè objurgare. VEJARRON [pág. 733] VEJARRON, NA. adj. fam. aum. de VIEJO. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. Valde senex. VEJAZO, ZA. ad . aum. ant. de VIEJO. Usábase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. VEJECITO [pág. 733] VEJECITO, TA. adj. ant. dim. de vio. Usábase tambien como sustantivo en ambas terminaciones. VEJEDAD [pág. 733] VEJEDAD. f. ant. VeJEz. VEJESTORIO [pág. 733] VEJESTORIO m. fanr. Cualquier cosa desprecible por muy vieja. Res senio confecta , despicabilis . VEJETE. VEJETE. ad . d. de VIEJO. El viejo ridículo. Se usa mas comunmente como sustantivo. Ridiculus senex. Y m. Personaje que hace el papel de viejo ridículo en las comedias , entremeses y sainetes. Histrio ridiculi senis personam in scena gerens. VEJEZ [pág. 733] VEJEZ. f. Edad de la vida que empieza á los sesenta años. Senectus, senium. Y met. Estado último ó antiguedad de las cosas en su duracion. Extrema aetas. || Impertinencia propia de la edad de los viejos, Senilis conditio. o Dicho ó narracion de cosa muy sabida y vulgar. Senilis nuga. Y AHORRAR PARA LA VEJEZ, GANAR UN MARAVEDÍ Y BEBER TRES. ref. que reprende á los que gastan mas de lo que tienen. Qui in juventute disipat, in senectute indiget. Á LA VEJEZ ALADARES DE PEZ. ref. con que se moteja á los viejos que se tiñen las canas para parecer mozos. Senectutem celans , canos tingit. Á LA VEJEZ VIRUELAS. expr. con que se nota al que fuera de ocasion ó tiempo ejecuta ó le sobreviene alguna cosa. Díjose con alusion á que las viruelas regularmente dan á los niños. Tardè sapiunt phriges. VEJEZUELO , LA. ad . d. de viEjO. Se usa tambien como sustantivo. Veulus.IBLE. ad . ant. ViEJo. VEJIGA [pág. 733] VEJIGA. f. Parte del animal que sirve de receptáculo á la orina : está compuesta de una película delgada y fuerte en figura de una bolsa. Llámase tambien así la bolsilla que es depósito de la hiel. Vesica. || La ampolla ó bolsa que se suele elevar en el cútis y llenarse del humor acuoso. Vesica , vesicula. || La bolsilla y ampolla que se levanta en cualquier plano. Vesicula, bulla. G p. Las viruelas. Variolae, pustularum genus. DE FERRO. Planta de raices largas nudosas y retorcidas : las ramas rojas de cosa de un pié de largas , algo velludas , y hojas punteadas ; el pistilo se eleva en medio de la flor, y viene á ser, caida esta, una baya suave del grueso y color de una zereza , llena de semillas chatas y blanquizcas. Solanum vericarum. VEJIGATORIO, RIA. Med. que se aplica al emplasto ó parche de cantáridas ú otra cosa que se pone para levantar vejigas. Suele usarse como sustantivo. Splenium vesicis in cute excitandis. VEJIGAZO [pág. 733] VEJIGAZO. m. El golpe que se da con la vejiga lena de aire, que suena mucho y no hace daño. Inflatae vesicaeictus , percussio. VEJIGON [pág. 733] VEJIGON. m. aum. de VEJIGA. VEJIGÜELA [pág. 733] VEJIGÜELA. f. d. de VEJIGA. VEJIGUICA [pág. 733] VEJIGUICA, LLA, TA. f. 4. de VEJIGA. VEJIGUILLA. Planta. VEJIGA DE PERRO. VEJON [pág. 733] VEJON, NA. adj. ant. aum. de viEJo. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones VEJOTE, TA . ad . ant. aum. de VIEJO, Se usaba tambien como sustantivo. VELA [pág. 733] VELA. f. La accion de velar ó la vigilia. Tómase tambien por el tiempo que se vela. Vigilia. || met. Cuidado , vigilancia y desvelo en las cosas. Cura , diligentia. G ant. La centinela ó guardia que se ponia por la noche en los ejércitos ó plazas. Vigiliae, excubiae. O pro . TOLDO. || La asistencia devota que se suele tener por órden, horas ó turno delante det Santisimo Sacramento. Statio sacra, devota, christianorum propria. S El tiempo de trabajar de noche los menestrales en sus oficios ; y se extiende á cualquier trabajo que se hace é semejantes horas. Vigilia, elucubratio. ROMERÍA ; porque en ellas , especialmente en lo antiguo, se velaba en devota oracion por la noche. Devota peregrinatio. || Compuesto de cera , sebo etc. formado en figura de vara que tiene en el centro una mecha de algodon ú otra materia semejante que le sirve de pábilo , pare que encendida arda y dé luz. Candela sebacea vel cerea. || Conjunto ó union de paños ó piezas de lona ólienzos fuertes, los cuales corta dos de diversos modos y cosidos , se amarran á las vergas ó estais para recibir el viento que hace navegar la nave. Velum. || met.. La embarcacion ó nave. Navis. || Oreja recta del caballo , mula y otros animales. Se llama tambien así la clevacion ó accion de poner levantadas y derechas las orejas el caballo, mula y otros animales cuando camina con viveza ó perciben algo que les sobresalta. Auricularum erectio in jumentis. || CANGREJA. LATINA. || CUADRA. Náut. La que llevan los navíos y otras embarcaciones, y es defigura cuadrangular. Quadratum velum. Y DE CUCHILLO. LATINA. ENCAPILLADA. Mar. Aquella que el viento echa sobre la verga ó estay. Velum vi venti antennae impactum. || LATINA. Vela triangular de que usan algunas embarcaciones, principalmente en el Mediterráneo. Triangularis navivelum. SOBRE EL PERCHAMIENTO. Mar. Aquella á la que da el viento en facha y braceada por barlovento su verga , cae sobre los árboles. Velum, ventum directè accipiens. Á LA VELA. mod. adv. Con la prevencion ó disposicion necesaria para algun fin; y así se dice: poner Á LA VELA, estar á LA VELA. Omnino paratum, presto esse. Á VELA Y REMO. mod. adv. Con presteza, con toda diligencia. Totis viribus; remis velisque. Á VELA Y PREGON. mod. adv. En pública subasta , con los pregones correspondientes, y mientras dura la vela ó velas que están encendidas hasta quese concluye el remate. Sub hasta ; publica auctione. OÁ VELAS LLENAS Ó TENDIDAS. mod. adv. con que se signitica que va la embarcacion con gran viento. Plenis velis. || met. Enteramente ó con ansia y toda diligencia para la ejecucion de alguna cosa. Totoanimi impetu. Á TODAS VELAS. mod. adv. Á VRLAS LLENAS. Y APOCAR LAS VELAS. ant. Naut. Disminuir ó minorar el número de velas, ó recogerlas para que presenten menos superficie el viento. Y ACORTAR LA VELA Ó ACORTAR VELA. fr. Nant. Aferrar algunas velas ó tomar rizos de modoque se presente menos superficie al viento. Esto se hace cuando se quiere andar poco. Vela paululum contraher. || ALZAR VELAS. fr. Naut. Disponerse para navegar. Ventis vela dare. fr. met. y fam. Salirse alguno de repente, o desaparecerse de algun lugar llevándose todos sus bienes. Sublatis bonis repentè evadere. C Ó BELA. n. m. prop. ant. de hombre, hoy BLAS. || CAMBIAR LA VELA. fr. Náut. Volverla hacia la parte por donde viene el viento. Vento vela aptare, objicere. (Q CORRERSE LA VELA, EL HACHA. etc. fr. Derretirse con exceso, haciendo canal la cera ó sebo. Candelam liquefieri, fundi. D DAR LA VELA Ó DAR VELA. fr. Naut. HACERSE Á LA VELA. EN VELA. mod. adv. Sin dormir ó con falta de sueño. Vigilanter, insomni nocte. Y HACER Á LA VELA. fr. HACERSE á LA VELA. ACERS Á LA VELA. fr. Salir del puerto alguna embarcacion para navegar. Vela dare, solvere. || LARGAR LAS VELAS. fr. met. HACEUSR Á LA VELA. LEVANTAR VELAS. fr. met. Salir alguno, apartarse del sitio que antes ocupaba. Locum deserere. RECOGER VELAS. met. Contenerse, moderarse. Cautè et prudenter se agcre. TENDER VELAS Ó TENDER LAS VELAS. fr. Aprovecharse del viento favorable en la navegacion. Vela solvera vel dare ventis. Y fr. met. Usar del tiempo ú ocasion á propósito que se ofrece para algun intento. Occasionem arripere. VELACION [pág. 734] VELACION. f. La accion de velar. Vigilatio. || p. Lasbendiciones nupciales que previene y manda la Iglesia hayan de recibir á su tiempo los desposados. Nuptiarum solemnia. G ABRIASE LAS VELACIONES [pág. 734] VELACIONES. fr. Volver el tiempo en que la Iglesia permite que se velen los desposados. Cessare Ecclesiae leges, quibus nuptiae certis temporibus vetantur. Y CERRARSE LAS VELA - CIONES. fr. Suspender la Iglesia ias velaciones solemnes en los matrimonios en ciertos tiempos del año. Nuptiarum solemnes ritus suspendi. VELACHO [pág. 734] VELACHO. m. Náut. La vela del mastelero de proa. Proras velum. VELADA [pág. 734] VELADA. f. prov. VELACION en sus dos primeras acepciones. || f. Concurrencia nocturna á alsuna plaza ó paseo público iluminado con motivo de alguna festividad. VELADO [pág. 734] VELADO. m. El marido. Maritus. VELADOR [pág. 734] VELADOR, RA. m. y f. El que vela. Vigilator. || El que vigilante y con solicitud cuida de al-. guna cosa. Invigilator. y m. El candelero re ,gularmente de madera, o la mesita en que se coloca la luz para alumbrarse las personas que trabajan de noche. Lychnucus ligneus. || ant. VELAE [pág. 734] VELAE. m. El conjunto de vela de los navíos y armadas. Velorum apparaus in nav. VELAMBRES [pág. 734] VELAMBRES. f. p. ant. ELACIONES VELAMEN [pág. 734] VELAMEN. m. El conjunto de velas de un navío. VELANTE [pág. 734] VELANTE. p. a. ant. El que vela. Vigilans. VELAR [pág. 734] VELAR. n. Estar sin domir el tiempo destinado para el sueño. Vigilare. met. Observar atentamente alguna cosa. Observare. || met. Cuidar solicitamente de alguna cosa. Invigilare. || Continuar las tareas por tiempo determinado por la noche. Elucubrare. Y Asistir por horas ó turnos delante del Santisimo Sacramento cuando está manifiesto ó en el monumento. Stationem agere. e Náut. Sobresalir ó manifestarse sobre la superficie del agua algun escollo, peñasco ú otro objeto peligroso á los navegantes. Scopulum in mari eminere, apparere. Y a. Hacer centinela ó guardia por la noche. Excubias agere. . Dar las bendiciones nupciales á los desposados. Flammeo nuptiali velare. || Asistir de noche álos enfermos ó difuntos. Advigilare, excubare. || a. Poet. Cubrir, ocultar. VELARTE [pág. 734] VELARTE. m. Paño de capas infurtido, de color de ala de cuerve. Lo hay de primera y segunda clase: el de la primera por lo comun se llama veinticuatreno de capas, y el de la segunda veintidoseno de capas. Panni lane genus .. VELEIDAD [pág. 734] VELEIDAD. f. Voluntad ineficaz ó deseo vano. Voluntas, cupiditas iners. S met. Inconstancia, ligereza, mutabilidad reprensible en los dictámenes ó determinaciones. Consilii mutabilitas, inconstantia. VELEIDOSO [pág. 734] VELEIDOSO, SA. adj. Inconstante, mudable. VELEJAR [pág. 734] VELEJAR. n. Usar ó valerse de las velas en la navegacion. Velificare. VELERÍA [pág. 734] VELERÍA. f. La tienda donde se venden velas, especialmente de sebo, porque ta de las de cera se llama cerería. Candelarum sebacearum officina vel taberna. VELERO [pág. 734] VELERO, RA. adj. Se aplica á la embarcacion que es muy ligera ó que navega mucho. Celerior navis. Y Se dice de la persona que va á velas y romerías. Peregrinator ad loca sacra, s. m. El que hace ó vende velas, especialmente de sebo. Candelarum sebacearum opifex vel venditor. VELETA [pág. 734] VELETA. f. Banderilla de metal que secoloca en las agujas ó alto de las torres, para que hiriendo en ella el viento, la muera y señe e que corre, ó la parte de donde viene. Lamella metalica, ventorum index. met. La persona inconstante, facil y mudable. Homo vento mobilior vel indice ventorum mutabilior. VELETE [pág. 734] VELETE. m. Velo delgado. Tómase especialmente por el que usan las mujeres en el tocado en algunos paises. Sublilius velum. VELICACION [pág. 734] VELICACION. f. Med.Mordicacion de los humores que punzan alguna parte del cuerpo. Ve llicatio. VELICAR [pág. 734] VELICAR. a. Med. Punzar los humores en alguna parte del cuerpo. Vellicare. VELICO [pág. 734] VELICO, LLO, TO. m. d. de VELO. Tela muy sútil, delgada y rala, que suele tejerse con algunas flores de hilo de plata. Tenuissimi vel genus. VELILLA [pág. 734] VELILLA, TA. f. d. de VELA. VELO [pág. 734] VELO. m. La cortina ó tela delgada que cubre alguna cosa. Se usa para ocultar lo que no se quiere que este comunmente á la vista, por respeto ó veneracion. Velum. || La toca ó especie de mantilla que usan las mujeres para cubrir la cabeza y el rostro. Velum. . Llámase especialmente así el que se pone bendito de color negro á las religiosas al tiempo de Lacer su profesion; y el que traen las noticias y legas es blanco para distinguirlas. Velum. Y) Banda de tafetan ó gasa blanca como de media vara de ancho y tres de largo, que en la misa de velaciones se pone á los desposados en señal de la union que han contraido. Velum album, matrimonio junctis inter nuptiarumbenedictionem impositum. (Q La fiesta que se hace para dar la profesion á alguna monja. Solemnitas pro sacravirgine velanda. Y met. Cualquier cosa especialmente oscura, que estorba la vista de otra. Velum. || met. El pretexto, disimulacion ó excusa con que se intenta ocultar la verdad ú oscurecerla. Praetextus. Y La confusion ú oscuridad del entendimiento en lo que discurre, que le estorba percibirlo enteramente ú ocasiona duda. Animi obscuritas, caligo. || Cualquier cosa que encubre ó disimula el conocimiento expreso de otra. Velamen. || CORRER EL VELO. fr. met. Manifestar, descubrir alguna cosa que estaba oscura ú oculta Patefacere. CORRER EL VELO, Ó LA CORTINA. fr. Tenderlos cuando están recogidos; recoger. los cuando están tendidos ó echados. O met Manifestar, descubrir alguna cosa oculta: anallaria, pasarla por alto después de haberl descubierto. Y TOMAR EL VELO. fr. Entrar á ser monja. Sa:ro velo ornari, initiari. VELOCE [pág. 734] VELOCE, adj. ant. vELoz. VELOCIDAD [pág. 734] VELOCIDAD. f. Ligereza ó prontitud del moumiento. Velocitas. Y) Presteza é agilidad en ejecutar, ó aprender alguna cosa. Agilitas celeritas. r VOLOCISIMO [pág. 734] VOLOCISIMO, MA. adj. sup. de vELoz. Velocis- simus. VELON [pág. 734] VELON, m. Candelero para las luces de aceite. Es por lo comun un vaso de metal con varios mecheros, colocado sobre un pié ó varilla. Hicense de varias formas ó figuras. Lychnu aereus. VELONERA [pág. 734] VELONERA. f. Repisa de madera ú otra materia en que se coloca el velon y cualquiera otra luz. Lychni sustentaculum- VELONERO [pág. 734] VELONERO. m. El que hace velones. Lychno. rum opifex, artifex. VELOZ [pág. 734] VELOZ. adj. Acelerado, ligero y pronto en d movimiento. Velox. || Agil y pronto en lo que se ejecuta ó discurre. Celer, agilis. VELOZMENTE [pág. 734] VELOZMENTE. adv. m. Con velocidad. Velociter. VELLERA [pág. 734] VELLERA. f. La mujer que afeita ó quitael vell á otras. Mulier lanuginem radens, mulierum tonstrio. VELLIDA [pág. 734] VELLIDA. f. Germ. La frazada. VELLIDO [pág. 734] VELLIDO, DA. adj. VELLOSO. VELLO [pág. 734] VELLO. m. El pelo que sale mas corto que el de la cabeza y de la barba, en algunas partes del cuerpo humano. Villus. G La pelusilla de qu están cubiertas algunas frutas ó plantas. Lanugo. VELLOCINO [pág. 734] VELLOCINO. m. ant. VELLON. Especialmente e aplica al vellocino de oro de la fábula, y al de Gedeon de la sagrada escritura. Vellus. ant. El vellon de la lana separado de la piel. VELLON [pág. 734] VELLON. m. Toda la lana de un carneroú ove ja , que esquilada sale junta é incorporada, á tambien se toma por la misma piel con lana. Vellus. || La moneda de cobre. Moneta asrea. || La vedija ó guedeja de lana. Laneu villus, floccus. VELLONCICO [pág. 734] VELLONCICO, LLO, TO. m. d. de VELLON. VELLONERO [pág. 734] VELLONERO. m. El que en los esquileos tiert el cuidado de recoger los vellones, y llevarl á la pila. Vellorum collector. VELLORA [pág. 734] VELLORA. f. p. And. La mota ó granillo queso le saca al tejido de lana. Flocculuspanao dr tractus. VELLORÍ [pág. 734] VELLORÍ. m. Paño entrefino de color pardo ceniciento, ó de lana sin teñir. Pannus mvrini coloris. VELLORIN [pág. 734] VELLORIN. m. VELLORÍ. VELLORITA [pág. 734] VELLORITA. f. Yerba perenne de flor hermoe- que se cultiva en los jardines y lorete por primavera. Tiene las hojas largas, anchas, ásperas al tacto, arrugadas, tendidas sobre la tierra y lampiñas. De entre ellas brotan muchos tallos, ó mas bien cabillos, que sostienen rasolillos de flores amarillas, olorosas, formidas cada una de un tallo , que remata en cisco segmentos escotados. Primula veris. VELLOSIDAD [pág. 734] VELLOSIDAD. f. Abundancia de vello. Fill copia. VELLOSILLA [pág. 734] VELLOSILLA. f. Yerba medicinal que de la nu delgada produce muchos vástagos endebles vellosos nudosos y rastreros. Las hojas soa aovadas, cubiertas de pelos largos, por enc ma verdes, y por debajo venosas y blanquet nas. Las flores son amarillas, y las semillas pequeñas, negras, de figura de cuña, y vesie das de pelusa. Algunos la llaman pelusilla. Pilosella. VELLOSO [pág. 734] VELLOSO, SA. adj. Lo que tiene vello. Villonu. || f. Germ. La bernia, vestidura de marinero y tambien el carnero. || Germ. La frazada. VELLUDO [pág. 734] VELLUDO, DA. adj. Lo que tiene mucho vello. Villosus, hirsutus. || m. La felpa ó terciopt lo. Sericum villosum VELLUTERO [pág. 734] VELLUTERO. m. prov. El que trabaja en seda especialmente en felpa. Serici viltosi opifesstextor. VENA. Vaso ó canal por donde en la circulaci vuelve al corazon la sangre que corre igumente por las arterias y carece de la puls1 cion que se percibe en estas. Vena. l |n lo mo de los metales que se cria'en lo interior - cuerpo de la tierra, y latierra misma sacada y e la mina. Metalli vena. En las plantas la it por donde chupan el alimento de la tiera y Ñ jugo. Fibra. || La diversa calidad ó color a la tierra ó piedra que se encuentra al irla covando ó cortando en las canteras. Veno in 's, nis.|| El conducto por donde circula el agua en las entrañas de la tierra. Aquae vena. || met. El númen poético ó facilidad de componer versos; y fizuradamente se toma por la misma composicion poética. OEstrus || Cada una de las listas diversas y de varios colores que se hallan en algunas piedras y maderas, esparcidas por ellas, y formadas al modo de las venas del cuerpo. Vena.| BASILICA. Una de las venas del brazo. Vena basilica. . CAVA.CAVA. DE LOCO. met. El genio inconstante ó voltario. Furor, inconstantia animi, mentis. Y PORTA. Vena gruesa, cuyo tronco está entre las eminencias de la superficie interior del higado. Jecoris vena ab antiquis porta nuncupata. Y ACOSTARSE LA VENA [pág. 735] VENA Ó ELMETAL. fr. Min. Inclinarse la vena del metal á otra parte del paraje en que estaba marcada, ó estacada Inclinari inflecti, diverti. COGER Ó HALLAR Á OTRO DE VENA.fr. met. Hallarle en disposicion favorable para conseguir de el lo que se pretende. Alterius animum facilem deprehendere , experiri. || DARLE Á ALGUNO LA VENA. fr. met. Excitársele alguna especie que le inquiete ó mueva á ejecutar alguna resolucion impensada ó poco cuerda. Furore corripi. DAR EN LA VENA Ó HALLAR LA VENA. fr. met. Encontrar ó descubrir algun medio útil, hasta entonces ignorado, para conseguir con facilidad lo que se desca. Rem quaesitam, votisexpetilam invenire. DESCABEZARSE UNA VENA. fr. Cir. Romperse ó por sí misma ó por haber recibido algun golpe, de lo que resulta perderse mucha sangre. Venam abrumpi, solvi. PICAR LA VENA. fr. SANGRAR. Venam incilere. Y fr. met. Ocurrir con fecundidad y afluencia las especies á los poetas. Numine calescere; estro poetico corripi. VENABLO [pág. 735] VENABLO. m. Dardo ó lanza corta arrojadiza. Venabulum. || ECHAR VENABLOS [pág. 735] VENABLOS. fr. met. Prorumpir en expresiones de cólera y enojo. Convicia fundere, effutire. VENACION [pág. 735] VENACION. f. ant. La caza ó la accion de cazar. VENADERO [pág. 735] VENADERO. m. El sitio ó paraje en que los venados tienen su querencia ó acogida. Cervorum receptaculum. VENADICO [pág. 735] VENADICO, LLO, TO. m. d. de VENADO. VENADO [pág. 735] VENADO. m. Se aplica por los cazadores este nombre así al ciervo, como mas comunmente al gamo. Cervus, seu dama. ant. Res de caza mayor. Aplicose particularmente al oso, al jabalí y al ciervo. VENADOR [pág. 735] VENADOR. m. ant. CAZADOR. VENAJE [pág. 735] VENAJE. m. El manantial ó caudal del rio. Profluens fluminis caput. VENAL [pág. 735] VENAL. adj. Lo que pertenece ó corresponde á las venas. Ad venam pertinens. || Vendible ó expuesto á la venta. Venalis. . met. Se aplica al sugeto que se deja sobornar con dádivas ó dinero. Venalis, VENALIDAD [pág. 735] VENALIDAD. f. La aptitud de ser vendida alguna cosa, ó el vicio del cohecho con dinero. VENÁTICO [pág. 735] VENÁTICO, CA. adj. El que tiene vena de loco ó ideas y especies extravagantes. Qui insania interdum corripitur. VENATORIO [pág. 735] VENATORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la caza ó es propio de ella. Venatorius. VENCEDOR , RA. m. y f. El que vence. Victor, victrix. VENCEJO [pág. 735] VENCEJO. m. Lazo ó ligadura con que se ata alguna cosa, especialmente los haces de las mieses. Ligamen , vinculum. Ave del mismo género que la golondrina, algo mayor, de color enteramente negro, y el cuello blanco, y los piés tan cortos que si cae á tierra baja ó llana , necesita buscar algun cerrillo para tomar vuelo. Vive debajo de las canales de los tejados. Aptes. || Germ. La pretina. VENCER [pág. 735] VENCER. a. Rendir ó sujetar al enemigo. Vincere. || Rendir á alguno aquellas cosas á cuya fuerza resiste difícilmente la naturaleza. Se usa en lo fisico y en lo moral, como VENCER el sueño á uno, el dolor, la pasion etc. Vincere. || met. Aventajarse ó salir preferido, ó exceder en algunalínca en competencia ò comparacion con otros. Superare. Sujetar ó rendir las pasiones y afectos reduciéndolas á la razon. Superare, subjicere. || Superar las dificultades ó estorbos, obrando contra ellos. Vincere, superare. || Prevalecer una cosa sobre otra, aun en las inmateriales. Praevalere, excedere, vincere.| Atraer ó reducir á alguno á su dictámen ódeseo con razones, persuasiones ú otros medios. Convincere, persuadere.|| Sufrir ó llevar con paciencia y constancia algun dolor, trabajo ó calamidad. Æquo animo ferre, tolerare. Y Subir, montar ó superar la altura ó aspereza de algun sitio ó camino. Superare, conscendere. || Ladear, torcer ó inclinar alguna cosa, haciéndola perder la linca recta en que estaba. Se usa tambien en sentido metafórico, y muchas veces como pasivo. Declinare, inclinare. || n. Caer ó cumplirse el plazo en que deben pagarse Jalgunos frutos ó deudas. Diem adsignatum adventare. || Salir con el intento ó efecto en contienda fisica ó mora , disputa ó pleito. Vincere, obtinere. Y r. Refrenar ó r.eprimir los ímpetus del genio, natural ó pasion. Propriae lbidine obs stere, reluctari. . EL VENCIDO VENCIDO, Y EL VENCEDOR PERDIDO. ref. que aconseja se eviten cuanto se pueda las disputas, pleitos y disensiones, por las costas y gastos que traen con sigo, aun al que logra su intento. Victor, exaustis viribs, victo qualis. GÁ TRES, Ó A LAS TRES VA LA VENCIDA [pág. 735] VENCIDA. loc. met con que se aconseja á alguno que no desista de su intento desde lucgo; pero que tampoco insista demasiado en él. Semel et iterum insistente, tandem aliquando successit. IR ALGUNO DE VENCIDA. Empezar á ser vencido. Pone jam pugndâ cedere. Y LLEVAR Á ALGUNO DE VENCIDA. fr. Comenzar á vencerle. Pene jam pugnà vincere. VENCI, L. adi. Quel l vinci aut superari potest. VENCIMIENTO [pág. 735] VENCIMIENTO. m. El acto ó efecto de ser vencido. o met. La inclinacion ó torcimiento de alguna cosa material. Inclinatio, declinatio. VENDA [pág. 735] VENDA. f. Tira, faja, cinta ancha y larga, que sirve para atar ó ligar, cubriendo alguna cosa. Vitta, fascia. La faja que rodeada á las sienes servia á los reyes de adorno distintivo y como corona. Fascia. || ant. prov. VENTA VENDAJE [pág. 735] VENDAJE. m. La paga por el trabajo de vender los géneros que se le encomiendan á alguno. Venditionis stipendium. . Cir. La ligadura que se hace con vendas. Ligamentum fasciarum ope factum. VENDAR [pág. 735] VENDAR. a. Atar, ligar ó cubrir con la venda. Vitta, fascia velare, obtegere. || met. Poner algun impedimento ó estorbo al conocimiento ó á la razon, para que no vea las cosas como son en sí ó 'los inconvenientes que se siguen de ellas. Dícese frecuentemente de las pasiones del ánimo. Tenebras, caliginem menti obducere. VENDAVAL [pág. 735] VENDAVAL. m. Viento fuerte de la banda del Sur, inclinado á Poniente. NU AL, ~~ vehemens. VENDEDERO [pág. 735] VENDEDERO, RA. m. y f. ant. El que tiene por oficio vender. VENDEDOR [pág. 735] VENDEDOR, RA. m. y f. El que vende. Venditor, venditrix. VENDEHUMOS [pág. 735] VENDEHUMOS. m. El que ostenta ó supone valimiento y privanza con algun poderoso para vender con esto su favor á los pretendientes. Qui gratis se apud aliquem valere jactat, ostentat. VENDEJA [pág. 735] VENDEJA. f. Venta pública y comun, como en feria. Venditio, nundinatio. VENDER [pág. 735] VENDER. a. Traspasar á otro la propiedad de lo que alguno posee por el precio convenido. Vendere. Y Exponer al público los géneros ó mercaderías para el que las quisiere comprar, aunque no sean propias del que las vende. Jender.. Se dice de las cosas inmateriales cuando se ejecutan por interes; y así se dice: VENDER su honra, la justicia etc. Vendere. . met. Faltar á la fé, confianza ó amistad. Aliquem prodere, fidem fallere. || met. Hacer que á alguno le cueste mucho trabajo, diligencia ó fatiga, conseguir alguna cosa. Cara vendere. Prononer y persuadir á alguno con razones aparentes la bondad ó utilidad de alguna cosa que en la realidad no la tiene. Fucum facere. Y caro POR LIEBAR. fr. Engañar á otro en la calidad de la cosa que ie vende. || r. met. Fingirse, jactarse ó gloriarse alguno de lo que no es, ó de la calidad ó prenda que no tiene. Sese simulare. Y met. Ofrecerse á todo riesgo y costa en favor de alguno, aun exponiendo su libertad. Sese pronter alium periculis objicere. . CARO. met. Permitirse con gran dificultad al trato, comunicacion ó vista del que lo solicita ó busca. Egrè sui copiam facere. AL QUITA . fr. que se dice del que se deshace de alguna cosa por venta, pactando la accion de volverla á comprar cuando se halle en disposicion de ejecutarlo. Vendere cum pacto retrovendendi. Á mi QUE LAS VENDO. exp. fam. con que se previene al que quiere engañar á otro de la inteligencia ó conocimiento de la materia en que se le persuade; tomada la frase de los vendedores, que saben las calidades ó defectos de sus géneros. Frustra mihi verba dare vis. ESTAR VENDIDO. fr. met. Estar expuesto á conocido peligro entre algunos capaces de ocasionarle, o que son mas sagaces en la materia que se trata. In discrimine versari; aliquorum fraudi obnoxium esse. || s TAR COMO VENDIDO. fr. Estar mortificado ó desazonado en la compañía ó conversacion de los que son de contrario sentir ó extraños y desconocidos. Ab aliquorum consortio abhorrere. VENDERACHE [pág. 735] VENDERACHE. m. ant, Vendedor ó mercader. VENDIBLE. ad . Lo que se puede vender ó está expuesto para venderse. Vendibilis, venalis. VENDICA [pág. 735] VENDICA, LLA, TA. f. d. de VENDA VENDICION [pág. 735] VENDICION. f. La accion y efecto de vender. VENDIDA [pág. 735] VENDIDA. f. ant. Vendicion ó venta. VENDIENTE [pág. 735] VENDIENTE. p. a. ant. El que vende. VENDIMIA [pág. 735] VENDIMIA. f. La recoleccion y cosecha de la uva y el tiempo en que se bace. Vindemia. || met. El provecho o fruto abund nte que se saca de cualquier cosa. Fructus copiosus, abundans. || DESPUÉS DE VENDIMIAS CURBANOS. ref. con que se nota que alguna cosa se ha hecho después de pasada la ocasion en que se necesitaba. Serò sapiunt phryges. VENDIMIADOR , RA. m. y f. El que vendimia ó recoge el fruto de las viñas. Vindemiater . VENDIMIAR [pág. 735] VENDIMIAR. a. Recoger el fruto de las viñas. Findemiare. Y met. Disfrutar ó aprovecharse de alguna cosa, especialmente con justicia. Frui. fam. Matar ó quitar la vida. Necare. VENDO [pág. 735] VENDO. m. El orillo del paño. Panni limbus. VENECIANO [pág. 735] VENECIANO, NA. adj. El natural de Venecia y To perteneciente á ella. Venetus Á LA VENECIANA. mod. adv. Al uso de Venecia. Veneto more. VENEDIZO [pág. 735] VENEDIZO, ZA. adj. ant. ADVENEDIZO VENEFICIAR [pág. 735] VENEFICIAR. a. Maleficiar ó hechizar. Veneficiiinficere. VENEFICIO [pág. 735] VENEFICIO. m. Maleficio ó hechicería. Veneficium. VENEFICO [pág. 735] VENEFICO, CA. adj. VENENOSO. || HECHICERO. VENENADOR [pág. 735] VENENADOR, RA. m. y f. ant. ENVENENADOR. VENENAR [pág. 735] VENENAR. a. ant. ENVENENAR. VENENIFERO [pág. 735] VENENIFERO, RA. adj. Poét. VENENOSO. VENENO [pág. 735] VENENO m. Cualquier sustancia ó materia que tomada ó aplicada en cortisima cantidad altera tanto la economía animal, que produce efectos cási siempre mortales. 'enenum , toxicum. || Cualquier cosa gravemente nociva la salud..Res,leudiniadersaan. El color de que usan los tintoreros y pintores, por componerse las mas veces de minerales venenosos; y tambien se llamaba así aquel con que suelen afeitarse las mujeres. Venenum, color tinciorius, fucus. || met. Cualquier cosa opuesta y nociva á la salud del alma, buenas costumbres ó pureza de la fe. Venenum, pernicies nimi. || met. El afecto de ira ó rencor ú otro sentimiento interior; y así se suele decir: está hecho un VENENO. Iracundia , invidia, odium.. Omet. El mal gusto de las cosas ó muy desabrido. Acerbitas, asperitas. gustus.|| ant. La medicina ó remedio preparado en la botica. Ó POCO VENENO NO MATA. expr. con que se significa que las cosas dañosas en poca cantidad no suelen dañar. Se usa tambien en sentido moral. Parum veneni non nocet. VENENOSIDAD [pág. 735] VENENOSIDAD. f. La propiedad mortífera ó múy nociva del veneno. Veneni vis, VENENOSISIMO [pág. 735] VENENOSISIMO, MA. adj. sup. de VENENOSO Faldè venenosus. VENENOSO [pág. 735] VENENOSO, SA. adj. Lo que incluye veneno. Se usa en lo fisico y en lo moral. Venenosus. VENERA [pág. 735] VENERA f. Cancha de dos piezas iguales, cási redondas, y de medio pié de diámetro, llenas de surcos profundos, y de color blanco manchado de rojo. Es muy comun en los mares de Galicia, por lo que suelen traerla cosida á sus esclavinas los peregrinos que vuelven de Santiago, por insignia de su peregrinacion. Ostrea jacobea. || La insignia que traen pendiente al pecho los caballeros de las órdenes militares. Equestris ordinis insigne pectori adficum. Y VENERO, mineral etc. VENERABILISIMO [pág. 735] VENERABILISIMO, MA. adj. sup. de VENERABLE Faldè venerabilis. VENERABLE [pág. 735] VENERABLE. adj. Lo que es digno de veneracion. Venerabilis, venerandus. || Epíteto ó renombre que se da á las personas de conocida virtud. Venerabilis. || Título que dan á las personas eclesiásticas constituidas en prelacía y dignidad; como cuando el rey escribe á los superiores y prelados les dice: VENERABLE y devoto etc. VENERABLEMENTE [pág. 735] VENERABLEMENTE. ady. m. Con veneracion. Venerabiliter VENERACION [pág. 735] VENERACION. f. Estimacion respetuosa de las cosas segun su mérito. Veneratio. || H- blando de Dios, de los santos y de cosas sagradas,cuL , VENERADOR [pág. 736] VENERADOR, RA. m. y f. El que venera. Venerator, cultor. VENERANDO [pág. 736] VENERANDO, DA. adj. VENERABLE. VENERANTE [pág. 736] VENERANTE. p. a. El que venera. Venerans. VENERAR [pág. 736] VENERAR. a. Respetar, honrar ó reconocer en una cosa alguna particular excelencia. Venerari, colere. || Dar culto á Dios, á los santos ó cosas sagradas. Colere, venerari. VENEREO [pág. 736] VENEREO, REA adj. Lo que pertenece á la vénus ó al delcite sensual. Venereus. VENERICA [pág. 736] VENERICA, LLA, TA. f. d. de VENERA. VENERO [pág. 736] VENERO. m. Mineral de metales ó colores ó manantial de agua. Aquae vena, metalli fodina. La raya ó línea horaria en los relojes de sol. Linea quo in horologio solario horae describuntur. || met. Manantial y principio de alguna cosa. Origo. VENERUELA [pág. 736] VENERUELA. f. d. de VENERA. VENETO [pág. 736] VENETO. adj. VENECIANO.VENGABLE. aj. Lo que puede ó es digno de vengarse. Quod vindicari potest seu vindicatione dignum est. VENGADOR [pág. 736] VENGADOR, RA. m. y f. El que venga ó se venga. VENGAINJURIAS [pág. 736] VENGAINJURIAS. m. Germ. El fiscal. VENGANCILLA [pág. 736] VENGANCILLA. f. d. de VENGANZA. VENGANZA [pág. 736] VENGANZA. f. La satisfaccion que se toma del agravio recibido, sentimiento ó queja. Vindicta, ultio. VENGAR [pág. 736] VENGAR. a. Tomar satisfaccion del agravio ó injuria hecha por otro. Se usa tambien como reciproco. Vindicare, ulcisci. VENGATIVO [pág. 736] VENGATIVO, VA. adj. Inclinado y determinado á tomar venganza de cualquier agravio. Ultionis cupidus; injuriae memor. VENIA [pág. 736] VENIA. f. Perdon ó remision de la ofensa ó culpa. Venia. || Licencia ó permiso pedido para ejecutar alguna cosa. Venia. Y Humillacion que se hace con la cabeza, saludando cortesmente á alguno. Salutatio aperto et inclinato capite. || for. La licencia que concede el rey á consulta de tribunal competente para que los menores de veinticinco años administren su hacienda por si y sin intervencion del curadór. VENIAL [pág. 736] VENIAL. adj. Lo que se opone levemente á la ley ó precepto, y por eso es de fácil remision. Venialis, levis. VENIALIDAD [pág. 736] VENIALIDAD. f. La calidad dela culpa ó error leve y fácil de perdonar ó disimular. Levitas culpae , erroris. VENIALMENTE [pág. 736] VENIALMENTE, adv. m. Leve ó ligeramente, ó de modo que sea fácil el perdon. Leviter. VENICA [pág. 736] VENICA, LLA, TA. f. d. de VENA. VENIDA [pág. 736] VENIDA. f. El tránsito ó aproximacion de una persona ó cosa desde un lugar á otro donde se halla el que habla. Adventus. Y La vuelta ó restitucion al lugar de donde se salió. Reditio. OAVENIDA de los rios etc. Y Esgr. El acometimiento mutuo que se hacen los combatientes después de presentar la espada por todo el tiempo que dura el lance hasta entrar el montante. Mutua aggressio. Y met. Impetu , prontitud ó accion inconsiderada. Impetus. VENIDERO [pág. 736] VENIDERO, RA. adj. Lo que ha de venir ó suceder. Venturus. || m. p. SUCESORES, ó los que han de venir después. VENIENTE [pág. 736] VENIENTE. p. a. ant. El que viene. Veniens. VENINO [pág. 736] VENINO. m. Grano maligno ó divieso. Varus beneficus. || adv. VENENOSO. VENIR [pág. 736] VENIR. n. Pasar de un lugar ó otro donde se halla el que habla, ó acercarse á él. Venire. || Comparecer ante el juez ó superior. Sese judicio sistere, adesse. || met. Asentir, reducirse é sujetarse al dictámen ó parecer de otro, ó convenir en alguna cosa, especialmente cuando antes ha habido dificultad ó repugnancia. Convenire, consentire, in alterius sententiam ire. D Ajustarse, acomodarse ó conformarse una cosa á otra ó una cosa con otra. Convenire, aptari. En lo físico ó moral CARR. Se usa muchas veces como verbo recíproco cuando se dice: VENIRSE á tierra, abajo etc. Corruere. || Recurrir finalmente á lo que no se queria ejecutar ó se dificultaba hacer. Venire. || Llegar absolutamente en cualquiera sentido. Venire, accider, adventre || Resolverse ó determinarse átratar de alguna cosa , como la principal del asunto , cuando se ha discarrido óhablado de otras incidentemente ; y así se dice: pero VENGAMOS al caso. Venire ad. Y Conceder lo que se pretende ó pide ; y así se dice : VENGO en eso. Annuere. Y Acompañar á alguno, yasí decimos: VIENE fulano con él. Comitari.|| Estar ó ser del partido ó dictámen de alguno; y así se suele decir: con quien vExGO VENGO. Alicujus partes sequi. Y Acudir á alguno ó valerse de él, pedirle algo; y así se dice : fulano me vixo con un empeño; y cuando se extraña suele decirse : con,lo que se VIENE, ó con lo que se VENIA, Accurrere. Y Acometer á otro yendo á él. Se usa mas frecuentemente como verbo recíproco ; y asi se dice: VENIR el enemigo , VENIRSE el toro á uno. Aggredil, impetum facere. || ant. Suceder, acontecer ó sobrevenir. Y Inferirse, deducirse óseguirse una cosa de otra. Sequi, inferri. || Pasar el dominio ó uso de alguna cosa de unos á otros. Transferri. || Acercarse ó inclinarse una cosa á otra por supropio movimiento ó con impulso extraño. Accedere, adjungi.|| Darse ó producirse alguna cosa en algun terreno. Provenire.|| Seguirse en órden ó sucederse por série una cosa á otra, especialmente en el curso de las cosas naturales; como después del verano viEnE el otoño etc. Sequi , subsequi. || Traer origen , proceder ó tener dependencia una cosa de otra en lo físico ó en lo moral. Orriri ; pendere. || Excitarse ó empezarse á mover algun efecto ó pasion ; como VENIR gana, deseo etc. In desiderium venire. Y Ofrecerse ú ocurrirse alguna cosa á la imaginacion ó á la memoria. Venire in mentem. || Llegar una us estadt de pefeccionr er su linea ó fin de ella; como veniR la razon ó el uso de ella á los niños. Venire in , pervenire. Suceder finalmente alguna cosa que se esperaba ó se temia ; como después de una larga enfermedad vino á morir , ó después de largas pretensiones viNo á conseguir la plaza. Se usa siempre con la partícula a y el romance de otro verbo. Tandem evenire, accidere. || Junto con la partícula a y algunos nombres vale estar pronto á la ejecucion, ó ejecutar actualmente lo que los nombres significan; como venia á cuentas, á partido etc. Paratum esse. Y r. Se usa en muchas acepciones del verbo venir; como VENIRSE á partido, v NIRSE á buenas etc. Venire. Y Perfeccionarse algunas cosas ó constituirse en el estado que deben tener por medio de la fermentacion; co o VENIRSE el pan, SE el vino etc. Fermentescere, fermentatione perfici. || Junto con los gerundios de algunos verbos significa la pasion , proximidad ó riesgo de los mismos verbos; como VENIRSE cayendo, VENIRSE durmiendo. Dormitando incedere , ingredi , e. e VENIR NOS. fr. Deteriorarse , peorarse, y caer del estado que se gozaba. Decrescere , diminui. || ANGOSTO. fr. met. y fam. No ser bastante alguna cosa á satisfacer el ánimo, la ambicion o el mérito. Aliquid impar esse desiderio implendo. Y MUY ANCHO. fr. Ser sobrada alguna cosa para el mérito de la persona á quien se da. Ultra meritum adipisci. RODADO. fr. met. Suceder casualmente alguna cosa á propósito de lo que se intentaba ódeseaba. Ad rem casu vel fortuito venire. d COSAS QUE VAN Y VIENEN. expr. fam. que se usa para consolar á alguno en lo que padece ó le sucede, explicando la precision de la alternada sucesion de las cosas, que nunca permanecen en un mismo estado. Res alternare necesse est, alternis vicibus mutari. EN LO POR VENIR. loc. En lo sucesivo ó venidero. In posterum. NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA. ref. que enseña que aun de los sucesos infaustos se puede sacar algun beneficio ó útil, si sabe aprovecharse prudentemen te de ellos el que los padece. Sapiens in malo saepe bonum elicit. || NOIRLE N VENIRLE, ó SIN IRLE NI VENIRLE. r . IR. Y VEN ACÁ. expr. fam. de que se usa para excitar la atencion de alguno, reconvenirle ó disuadirle alguna cosa Heus tu. || VENGA LO QUE VINIERE. expr. con que se da á entender la resolucion ó determinacion en que se está de emprender ó ejecutar alguna cosa, sin rezelo del peligro ó riesgo del éxito próspero ó adverso. Quidquid acciderit. || VENIRSE ABAJO. fr. Arruinarse, caerse una cosa. Ruere, corruere.|| A BUENAS. fr. Ajustarse y convenir en algun partido, excusando el ser vencido por pleito ó por fuerza Placato animo pacisci. VENORA [pág. 736] VENORA. f. p. Ar. Hilada de piedra ó de ladrillo que se pone de trecho en trecho en las acequias para que sirva de señal á los que la limpian. Lapidum seu laterum ordo. VENOSO [pág. 736] VENOSO, SA. adj. Lo que tiene venas. Venosus. || Lo que pertenece á la vena. Venosus. || Bot. Se aplica á las hojas que tienen vasillos sobresalientes de su superficie, que se extienden con sus ramificaciones desde el medio de las hojas hasta las orillas. enosusVENTA. f Contrato por el cual se trasfiere á dominio ajeno alguna cosa propia por el precio pactado. Venditio. || La accion y efecto de vender. Venditio. || La casa establecida en los caminos ó despoblados para hospedaje de los pasajeros. Diversorium. || met. El sitio desamparado y expuesto á las injurias del tiempo, como lo suelen estar las ventas. Locus undique apertus, ventis, imbribus et frigori expos tus. || EN VENTA Y BODEGON PAGA A DEde- ciox ref. que denota la necesidad de pagar en estos parajes lo que quiere el ventero ó el bodegonero. Caupo pretii arbiter est. ESTA DE VENTA Ó EN VENTA [pág. 736] VENTA. fr. met. y fam. con que se da á entender que alguna mujer ecostumbra asomarse mucho á la ventana para ver y ser vista. Feminam frequenter se ad fenestran conspiciendam praebere || HACER VENTA. It Se usa para convidar á alguno cortesanamente á comer en su casa al pasar por ella. Apud alíiquem divertere. || HACER UENA LA VENIA. It Asegurarla, darla por buena y valedera. Vend tionem frmam reddere. SER UNA VENTA H. con que se explica lo caro de algun lugar ó tienda. Carò aliquid vendi, prout in caupona || Estar un sitio poco resguardado ó defendido de las intemperies. Non satis apricum ese locum. VENTADOR [pág. 736] VENTADOR. m. ant. ATENTADO pr al hiel do etc. VENTAJA [pág. 736] VENTAJA. f. El exceso apreciable que hace uno á otro en cualquiera línea, ó una cosa á ol. Praestantia, excellentia.|| El sueldo sobreañadido al comun que gozan otros. Superadditua stipendium. El partido ó ganancia anticipada que se concede á otro para igualar el exceso que se reconoce en habilidad ó destreza. Se usa mucho en el juego. Conditio excellens. VENTAJOSAMENTE [pág. 736] VENTAJOSAMENTE. adv. m. Con exceso apreciable ó ventaja. Praestanter. VENTAJOSISIMO, MA adj. sup. de VENTAJOSOPraestantissimus. VENTAJOSO [pág. 736] VENTAJOSO, SA. adj. Lo que hace exceso ó es superior comparativamente á otro en su linca. Praestans, excellens. VENTALLA [pág. 736] VENTALLA. f. VÁLVULA en los instrumentos ne- máticos é hidráulicos. Y Bot. Las dos ó ma partes de la cáscara de un fruto, que reu nidas por una ó mas suturas encierran las semillas como en las habas, en los guisantes. VENTALLE [pág. 736] VENTALLE. M. ABANICO. VENTANA. T La rotura o adertura que atisci. samente deja el arquitecto en la pared del edificio para darle luz y que entre el viento. F. nestra. || La compuerta con que se cierra. Fenestrae valva. Y La abertura del cañon de l nariz, que sirve para la respiracion. Nares. ARROJAR Ó ECHAR POR LA VENTANA. fr, met. de Desperdiciar ó malgastar. Prodigare, dissipo re. E CONDENAR UNA VENTANA [pág. 736] VENTANA. fr. Quitar t uso de ella clavándola ó tapiándola. Fores, adi tum obstruere, occludere. || EMPAREJAR LA VENTANA. fr. Juntarla de modo que ajuste, pe ro sin cerrarla. Fenestra volcas appli ESTAR ASOMADO Á BUENA VENTANA. fr. me Estar cerca de heredar algua mayorazgo ó de entrar en alguna dignidad ó empleo. Ad un pliora fortunae munera promtum aditu h bere. || HABLAR DESDE LA VENTANA. If. H. BLAR DE TALANQUERA. || HACER VENTANA.! Ponerse á ella las mujeres para ser vists. Feminam fenestrae adesse.|| JUNTAR LA VE- TANA Ó PUERTA. fr. ENTORNARLA. S SALI PO LA VENTANA. fr. met. Salir desgraciadameo te de alguna cosa, lugar ó negocio. Are ali qua indecorá sese expedire.| TENER VENTA AL CIERZO. fr. met. y fam. que denota qu alguna persona tiene mucha vanidad. Inan gloriae aviditate ferri. TIRAR Á VENTANn VEÑALADA [pág. 736] SEÑALADA. fr. met. Usar de algunas expre siones en lo que se dice ó se hace geneta mente y en comun, y por ella denotar algo sugeto particular, de modo que se cono ca que se habla de él. Aliquem signanter ne tare. VENTANAJE [pág. 736] VENTANAJE. m. El número ó serie de ventanas de un edificio. Fenestrarum series . VENTANAZO [pág. 736] VENTANAZO. m. El golpe recio que se da cerrando la ventana, especialmente cuando hace por desprecio ó desaire. Fenestrae occlu sio in alicujus despectum. VENTANEAR [pág. 736] VENTANEAR. n. Asomarse, ponerse 4́ la ven tana con frecuencia. Saepius se videndum o fenestram ostendere. VENTANERA [pág. 736] VENTANERA. adj. que se aplica á la mujer q frecuentemente está á la ventana. Femin fenestra frequens. VENTANERO [pág. 736] VENTANERO. m. El que hace ventanas. Valvarum artifex. Y adj. Se aplica á los que co poco recato miran álas ventanas en quehi mujeres. Feminarum in fenestris spectator aridus. VENTANICA [pág. 737] VENTANICA , LLA. f. d. de VENTANA. VENTANICO [pág. 737] VENTANICO , LLO. m. El postigo pequeño de las ventanas. Fenestella vel valvula. VENTAR [pág. 737] VENTAR. a. f n. veNTEAR. VENTARRON [pág. 737] VENTARRON. m. El viento que sopla con mucha fuerza. Ventus vehementior. VENTEADURA [pág. 737] VENTEADURA. f. La raja ó hendidura hecha en la madera ú otra cosa porla introducion del viento. Rima VENTEAR [pág. 737] VENTEAR. n. Soplar el viento ó hacer aire fuerte. Flare ventum. Y a. Tomar algunos animales el viento con el olfato. Se usa tambien como neutro. Odoris ope investigare. O met, Andar indagando ó inquiriendo alguna cosa por conjetura ó especie que hay de ella. Subodorari, suspicari. Poner, sacar ó arrojar alguna cosa al viento para enjugarla ó limpiarla. Vento exponere; ventilare. r. Introducirse el viénto en alguna cosa , rajándola, hendiéndola ó levantando ampollas. Vento rescindi vel vitiari. Y Adulterarse é desvirtuarse algunas cosas por la accion del aire: como el tabaco etc. || Llenarse de aire ó viento por enfermedad, á causa de estar muy abiertos los poros. Vento inflari vel distendi. Y Expeler la ventosidad del cuerpo. Pedere. VENTECICO [pág. 737] VENTECICO, LLO , TO. ant. d. de vienTo. VENTERO [pág. 737] VENTERO, RA. m. y f. El que tiene á su ciudado y rargo la venta ú hospedaje de los pasajeros. Stabularius ; caupo. VENTILACION [pág. 737] VENTILACION. f. El movimiento del aire que pasa ó corre ó se traspira. Ventilatio. || met. El acto de controvertir, disputar o contender sobre alguna cosa para examinarla. Disceptatio. VENTILADOR [pág. 737] VENTILADOR. m. Istrumento para ventilar. Los hay de varias clases segun los diversos fines á que se destinan. VENTILAR [pág. 737] VENTILAR. n. Moverse, correr ó traspirarse el viento. Se usa comunmente como verbo recíproco, y es muy frecuente entre los médicos. Ventum flare, spirare. S a. Mover alguna cosa el viento ó en el viento. Abrir paso al viento para que la bañe. || Ad ventum agitare; vento exponere. Y met. Controvertir, disputar ó examinar alguna cuestion ó duda buscando la verdad. Disceptare, controversari. VENTILLA [pág. 737] VENTILLA. f. d. de VENTA. VENTISCA [pág. 737] VENTISCA. f. La borrasca de viento y nieve, que suele ser frecuente en los puertos. Nimbus nive commixtus; ventus nimbosusVENTISCAR. n. Nevar con viento fuerte ó levantar la nieve la violencia del viento. Nivem vento agitante cadere. VENTISCO [pág. 737] VENTISCO. m. VENTISCA VENTISCOSO , SA. adj. Se aplica al tiempo y lugar en que hay muchas ventiscas. Nimbosis nivibus obnoxius VENTISQUERO [pág. 737] VENTISQUERO. m. El sitio guardado y defendido en que la nieve recogida y amontonada por el viento se conserva mucho tiempo. Locus nivis vorticibus frequens , nive copiosus. Ó VENTISCA. VENTOLERA [pág. 737] VENTOLERA. f. Movimiento del viento recio y poco durable. Ventus vehemens et inconstans. || REHILANDERA. Y met. Vanidad, jactancia y soberbia. Superbia; inanis animi elatio. || Pensamiento o determinacion inesperada y extravagante; así se dice: le dió la vEeNTo LERA de sentar plaza. Praeceps et inconsiderata rei electio. VENTOLINA [pág. 737] VENTOLINA. f. Náut. Viento leve y variable. Ventus levis variusque. VENTOR [pág. 737] VENTOR. m. El perro de caza que la sigue por el olfato y viento Canis odorus. VENTORRERO [pág. 737] VENTORRERO. m. El sitio algo despejado , muy combatido de los vientos. Locus ventis obnoxius. VENTORRILLO [pág. 737] VENTORRILLO Ó VENTORRO [pág. 737] VENTORRO. m. La venta pequeña ó mala. VENTOSA [pág. 737] VENTOSA. f. Vaso por lo regular de vidrio, an - gosto de boca y ancho de barriga , que calen . tándole con estopas encendidas, se aplica á algunas partes del cuerpo para atraer con violencia los humores á 'lo exterior; y suelen sajar álgunas veces aquella parte, y entonces las llaman vENTOSAS sajadas'; y cuando no se hace esta operacion, se llaman veNTOSAS secas. Cucurbitula vitrea. || Abertura que se deja en las cañerías á trechos con un cañon, para dar salida al viento y que no se rompan. Este mismo artificio se hace en otras cosas para dar paso al viento. Spiramen. || Germ. La ventana. PEGAR UNA VENTOSA. fr. met. Sacarle á alguno con artificio ó engaño el dinero ú otra cosa. Sagaci fraude aliquid exsugere. VENTOSEAR [pág. 737] VENTOSEAR. n. Expeler del cuerpo el aire por abajo. Suele usarse como verbo recíproco. Pedere. VENTOSEDAD [pág. 737] VENTOSEDAD. f. ant. VENTOSIDAD. VENTOSERO [pág. 737] VENTOSERO, RA. adj. que se aplica al que es muy inclinado á usar del remedio de las ventosas. Cucurbitarius. VENTOSIDAD [pág. 737] VENTOSIDAD. f. El aire encerrado ó comprimido en el cuerpo. Llámase asi especialmente cuando se expele. Flatus, peditus. || La calidad de venteso en la acepcion de lo que causa Matos. Ventositas. VENTOSISIMO [pág. 737] VENTOSISIMO, MA. adj. sup. de veNToso. Ventosissimus. VENTOSO, SA. ad . Lo que contiene viento ó aire. Ventosus. || Aplicase á los dias y tiempos en que hace aires fuertes, y á los sitios combatidos de vientos. Ventosus. (Q FLATULENTO por lo que causa flatos. Y ant. Vano, presuntuoso, desvanecido. || Se aplica al perro ventor. Sagax canis. Y Germ. El que hurta por la ventana. VENTRADA [pág. 737] VENTRADA. f. ant. VENTREGADA. VENTRAL [pág. 737] VENTRAL. adj. Lo que pertenece al vientre. Ventralis. || Aplicase á la faja, cinto ú otra cubierta que se pone en él. Ventrale. VENTRECILLO [pág. 737] VENTRECILLO. m. ant. de VIENTRE. VENTRECHA [pág. 737] VENTRECHA. f. El vientre de los pescados. Piscium venter. VENTREGADA [pág. 737] VENTREGADA. f. Todo el número de animalillos que han nacido de un parto. Fætus multiplex o met. La copia o abundancia de muchas cosas que vienen juntas de una vez. Caterva, copia. VENTRERA [pág. 737] VENTRERA. f. Faja que se pone en el vientre ceñida y apretada. Llámase tambien así la armadura que cubria el vientre. Ventrale. VENTREZUELO [pág. 737] VENTREZUELO. m. d. de VIENTRE. VENTRICULO [pág. 737] VENTRICULO. m. Anat. ESTÓMAGO. || Cualquiera de las cavidades que hay en el corazon y celebro. En el celebro hay cuatro; dos superiores y dos anteriores ó laterales, y en el corazon dos; una al lado izquierdo y otra al derecho. VENTRIL [pág. 737] VENTRIL. m. Pieza de madera que sirve para equilibrar el movimiento de la viga en los molinos de aceite. Praeli olearii aequipondium , VENTRÍLOCUO [pág. 737] VENTRÍLOCUO. m. El que al hablar ahueca y forma la voz de manera que parece procede del vientre. Algunos hacen hábito de este modo de hablar, y usan de él de manera que siendo ellos mismos los que hablan, parece que siguen conversacion con otras personas, que les contestan ya léjos ó ya cerca. Ventriloquus. VENTRON [pág. 737] VENTRON. m. aum, de VIENTRE. VENTROSO [pág. 737] VENTROSO, SA. adj. VENTRUDO. VEN RUDO, DA. ad . Lo que tiene mucho vientre. Ventrosus, ventricosus. VENTURA [pág. 737] VENTURA. f. El caso favorable é suerte dichosa y feliz que acontece á alguno, especialmente cuando no se espera. Felicitas. Contingencia ó casualidad. Fortuna , sors. ant. AVENTURA por acaecimiento ó suceso extraño. || Riesgo, peligro. Discrimen. . VENTURA TE DÉ DIOS , HIJO, QUE EL SABER POCO TE BASTA. ref. que denota que el que tiene favor y proteccion, aunque no tenga mérito, consigue fácilmente lo que desea. Gratia et favor muneribus obtinendis scientid et eruditione praestantior est. || A VENTURAÓ LA AVENTURA. mod. adv. con que se explica que alguna cosa se expone á la contingencia de que suceda mal ó bien. Ad sortis jactum; prout fortuna dederit. Y LA VENTURA DE GARCÍA. expr. irón. con que se explica, que á alguno le sucedió alguna cosa al contrario de lo que deseaba. Adversa fortuna. LA VENTURA DE LA BARCA; LA MOCEDAD TRABAJADA, Y LA VBJEZ QUEMADA. ref. que se aplica á los que en toda su vida son desgraciados. Felix oppidò sors : in laboribus juventus , senectus in vinculis! || POR VENTURA. mod. adv. ACASO. || PROBAR VENTURA. fr. Exponerse ó pretender alguna cosa en que se considera algun riesgo ó grave dificultad que pone en duda su consecucion. Fortunam tentare. A LA VENTURA Ó Á LA RUENA VENTURA. adv. Sin determinado objeto ni designio; á lo que deparare la suerte. Quidquid fortuna eveniat. VENTURERO [pág. 737] VENTURERO, RA. adj. Casual ó contingente. Fortuitus. . Se aplica al sugeto que anda vagando, ocioso y sin ocupacion ú oficio, pero dispuesto á trabajar en lo que le saliere. Vagus vel vacuus, otiosus. || VENTUROSO; como lo prueba el refran : al hombre veNTUREnola hija le nace primero. m m. AVENTURERO VENTURILLA [pág. 737] VENTURILLA. f. VENTURA. Se usa en estilo familiar para mayor energía. VENTURINA [pág. 737] VENTURINA. f. Piedra de color de café tostado y llena de pintas doradas. Lapillus pellucidus aureis maculis distinctus. VENTURO [pág. 737] VENTURO, RA. adj. Lo que ha de suceder ó venir después. Venturus. VENTURON [pág. 737] VENTURON. m. aum. de VENTURA. VENTUROSAMENTE [pág. 737] VENTUROSAMENTE. adv. m. Con felicidad , dicha y ventura. Feliciter. VENTUROSISIMO , MA. adj. sup. de VENTUROSO. Fortunatissimus. VENTUROSO [pág. 737] VENTUROSO, SA. adj. Dichoso, feliz, y que tiene ventura ó la ocasiona. Fortunatus, felix, VENUS [pág. 737] VENUS. f. Uno de los planetas primarios. Venus. . Llaman por lisonja ó ponderacion de su belleza á la muger, especialmente hermosa, alu. diendo á la deidad de la hermosura, que segun las fábulas gentilicas fué véNUS. Venus. Y Quim. El cobre. Venus, cuprum. || El deleite sensual ú el acto venéreo. Venus. f. ant. Hermosura perfecta ó muy agraciada. VENUSTISIMO [pág. 737] VENUSTISIMO, MA. sup. de veNUsTo. Venustissimus. VENUSTO , TA. adj. Hermoso y agraciado. Venustus. VER [pág. 737] VER. a. Ejercitar el sentido de la vista, percibir y distinguir por ella los objetos mediante la luz. Videre. Y Registrar, observar las cosas especiales de la naturaleza ó del arte por diversion ó curiosidad. Considerare , perspicere. || Visitar á algun sugeto, ó estar con él para alguna dependencia. Visere, invisere. Y Reconocer con cuidado y atencion alguna cosa, leyéndola ó examinándola. Speculari, contemplari. Atenderó ir con cuidado y tiento en las cosas que se ejecutan. Observare, prospicer. E) Experimentar ó reconocer por el hecho. Experiri; re ipsa cognoscere. || Hallar de cualquier modo. Invenire. || met. Considerar, advertir ó reflexionar. Animum advertere. || Prevenir ó cautelar las cosas de futuro, anteverlas ó inferirlas de lo que sucede al presente Praevidere. || Conocer ó imaginar, aprehendiendo alguna cosa presente. Imaginari. || Conocer, juzgar ó hallar con la razon. Cognoscere, discernere. || for. Asistir á la relacion de algun pleito é informe del derecho de las partes para la sentencia. De causa cognoscere. Y) Usado siempre en futuro sirve pararemitir el que habla ó escribe á otra ocasion alguna especie, que entonces se toca de paso. Postea videre. Y Examinar o reconocer alguna cosa si está en el lugar que se cita. Se usa cási siempre mandando. Videre. || Junto con la partícula ya, regularmente antepuesta , óusado impersonalmente en futuro, sirve para expresion de amenaza del castigo. Postea videre vel experiri. Y m. El sentido de la vista. Visus. || El parecer ó apariencia de las cosas materiales ó inmateriales; y así se dice: tener buen ve , tener otro vER. Species, aspectus. rr. Estaren sitio ó postura a propósito para ser visto. Conspici, videri, spectari. Se usa tambien como pasiva del verbo ver, recayendo la accion sobre los objetos vistos. Videri, conspici. || Hallarse constituido en algun estado; como VERSE pobre, abatido etc. Esse, constitui. G Concurrir con alguno para algun efecto. Concurrere, convenire cum aliquo. || Estar ó hallarse de cualquier modo en lo físico ó moral. Esse , inveniri. Y Representarse la imágen ó semejanza de alguna cosa material ó inmaterialmente; como vERSE al espejo, las prendas del hijose ven en el padre. Conspici, inspici. Y Darse alguna cosa á conocer, ó conocerse tan clara ó patentemente como si se estuviera viendo. Patere || Estar ó hallarse en algun sitio ó lance; y así se dice: cuando se VIERON en el puerto no cabian de gozo etc. Esse, adesse. Y En el juego de cartas reconocer los naipes para admitir ó no admitir el envite. Chartas lusorias explorare. VER LA SUYA UNO. fr. fam. que se usa para denotar que se le ha presentado alguna ocasion ó coyuntura favorable para efectuar alguna cosa. Rei gerendae opportunitatem nancisci. POR BRÚJULA. fr. que se usa para denotar que se mira desde un paraje por donde se ve ó descubre poco. Per foramen inspicere. VENIR [pág. 737] VENIR. fr. Esperar para la resolucion de alguna cosa la determinaciou ó intencion de otro ó el suceso futuro. Exspectare, alicujus animum operiri. || YCREER. loc. que se usa para manifestar que no! se quiere creer alguna cosa solo por oidas; por ser tal, que solo viéndola se puede creer. Nisi viderim , haud credam. VERSE CON ALGUNO. fr. Buscarle para cuestion, riña ó pendencia. Dícese tambien VERSE las caras. Cum aliquo congredi; in pugnam requirere. EN ELLO. fr. mat. Considerar ó reflexionar alguna cosa para su resolucion, ejecucion ó concesion. Deliberare, considerare secum. || VERSE NEGRO. fr. con que se explica el afan, fatiga ó apuro en que alguno se halla para ejecutar alguna cosa. Angi, difficultatibus impediri. Ó IRSE VIENDO. fr. Descubrirse á la vista alguna cesa que debia estar oculta. Conspici. patefieri. || Y DESEARSE. fr. con que se explica el cuidado, fatiga ó afan que cuesta el ejecutar alguna cosa. Mixima cura teneri; anxietate affici. ALLA LO VEREDES, DIJO AGRAJES. ref. que advierte, que lo que se asegura ha de suceder favorable saldrá muy al contrario. Tunc videbimus. || AL VER. mod. adv. con que en algunos juegos de naipes se explica que á un partido solo le falta el último tanto, y por eso lleva hecho el lenvite el contrario, y le queda el reconocer ó ver las cartas para admitirle. In ludo chartarum sors quaedam. Á MAS VER [pág. 738] VER. fr. que se usa al despedirse, citándose para otra ocasion. Quousque iterum conveniamus. Á MI VER. mod. adv. Segun óconforme al propio parecer ó dictámen. Meo judicio. G Á VER. expr. que se usa para pedir alguna cosa que se quiere reconocer ó ver. Sine videam. . Se usa como interjeccion para significar el gusto ó la satisfaccion de que alguna cosa haya sucedido como se decia. Oh! utinam ita sit. GÁ VER, Ó Á VER VEAMOS. expr. fam. con que se explica la determinacion á esperar que el suceso diga la certidumbre de alguna cosa. Videbimus. || DAR Á VER. fr. Mostrar alguna cosa ó permitirla á la vista. Ostendere, conspectui permittere. ES DE VER Ó PARA VER. fr. que significa, que alguna cosa es de especial reparo, atencion ó consideracion. Jisu dignus: spectabilis. Y ESTAR DE VER. fr. con que se significa el adorno, compostura ó curiosidad de alguna cosa. Conspici vel videri dignum; spectabile aliquid esse. || ESTAR POR VER. fr. que se usa para dificultar el suceso ó certeza de alguna cosa, ó su ejecucion, respondiendo al que la facilita. Adhuc futurum esse; nondum adfuisse. D HACER VER. Mostrar alguna cosa ó demostrarla y persuadirla de modo que no quede duda. Monstrare, patefacere. || JAMÁS VISTO NI OIDO, Ó NO SER VISTA NI OIDA ALGUNA COSA. Modo de hablar con que se pondera que alguna cosa es sumamente extraña ó nueva. Inauditus, exoticus. Dicese tambien de una cosa que se desapareció, gastó, é consumió muy pronto. G NO PODER VER A ALGUNO. fr. met. Aborrecerle. Aliquem odisse. . NO VER fr. Ver poco ó no distinguir bien los objetos. Se usa frecuentemente para reprender ó advertir á alguno cuando no repara en lo que hace ó en lo que dice. Non bene oculis percipere; caligare. OSI TE VÍ YA NO ME ACUERBO. loc. prov. que manifiesta el despego conque los ingratos suelen pagar los favores que recibieron. Beneficium oblivio sequitur TENER QUE VER UNA PERSONA Ó COSA CON OTRA. fr. Haber entre ellas alguna relacion ó conexion. Necessitudinem esse cum aliquo c TENER QUE VER UNA PERSONA CON OTRA. fr. Tener cópula carnal. Coire. YA SE VE. expr. que se usa para convenir ó asentir á alguna cosa, como convencido de la clara verdad de ella. Suele usarse tambien irónicamente para negar ó disentir. Certè; patet quidem. VERA [pág. 738] VERA. f. prov. ORILLA. Y p. Realidad , verdad y seriedad en las cosas que se hacen ó dicen; ó la eficacia, fervor y la actividad con que se ejecutan. Verum, seria.|| DEVERAS. mod. adv. En realidad , con empeño, eon formalidad VERACIDAD [pág. 738] VERACIDAD. f. La propiedad ó hábito de decir siempre la verdad. Veracitas. VERAMENTE [pág. 738] VERAMENTE. adv. m. ant. VERDADERAMENTE. VERANADA [pág. 738] VERANADA. f. El tiempo en que los ganados tienen el verano. Tempus aestivum. VERANADERO [pág. 738] VERANADERO. m. El sitio donde pastan los ganados en la primavera. Verna pecorum pascua. VERANAR [pág. 738] VERANAR. n. VERANEAR. VERANEAR [pág. 738] VERANEAR. n. Tener ó pasar el verano en alguna parte. Estivare. VERANEO [pág. 738] VERANEO Ó VERANERO [pág. 738] VERANERO. m. El sitio ó paraje adonde algunos animales pasan á verarear. VERANICO [pág. 738] VERANICO, m. d. de VERANO. El tiempo breve en que suele hacer calor fuera del estío; y así dicen: el veRANico de s. Martin. Brevis aestas. VERANIEGO [pág. 738] VERANIEGO, GA. adj. Lo que pertenece al verano ó es propio de él. Estivus. Y met. El que en tiempo de verano está flaco ó enfermo. AEstivo tempore languens. || Lo que es defectuoso en su línea. Imperfectus. VERANILLO , TO. m. d. de VERANO. VERANO [pág. 738] VERANO. m. Eltiempo del estío ó en que hace calor. A Estas ; aestivum tempus. || ant. PRIMAVERA. CUANDO EL VERANO ES INVIRRO Y EL INVIERO VERANO, NUNCA BUEN ARo. ref. con que se denota lo dañosa que es á los frutos y á la salud la irregularidad de las estaciones. AEstatis et heimis inversio sterilitatem generat. VERATRO [pág. 738] VERATRO. m. ELÉBORO. VERAZ [pág. 738] VERAZ. adj. El que dice, usa y profesa siempre la verdad. Verax. VERBAL [pág. 738] VERBAL. adj. Lo que se hace ó contrata con solas palabras; como injuria VERBAL, juicio VERBAL. Verbalis, verbis expressus. O (ram. Lo que pertenece al verbo ó se deriva de élVerbalis. VERBALMENTE [pág. 738] VERBALMENTE. adv. m. Con solas palabras ó por medio de ellas. Verbis , verborum ope. VERBASCO [pág. 738] VERBASCO. m. GORDOLOBO. VERBENA [pág. 738] VERBENA. f. Yerba medicinal que echa por lo comun de cada raíz un solo tallo de dos piés de alto, derecho y las mas veces ramoso por arriba ; las hojas de dos en dos á trechos encontrados, algo arrugadas, profundamente hendidas : las flores en la extremidad del tallo forman una panoja de espigas delgadas , y son de un azul purpúreo, con cuatro semillas cada uuaao leggas. Vecba , berba saera co GER LA VERBENA. fr. met. Madrugar mucho para irse á pasear. Diluculd spatiari, deambulare. VERBERACION [pág. 738] VERBERACION. f. La accion ó movimiento con que el agua ó el viento azota en alguna parte. VERBERAR [pág. 738] VERBERAR. a. Azotar el viento del agua en alguna parte. Verberare. VERBI GRACIA. Voces latinas que se usan en nuestro castellano en la misma significacion y sirven para llamar la atencion al ejemplo ó símil que se vaá poner para comprobar alguna cosa VERBO. Teol. La segunda personade la santisima Trinidad , el Hijo engendrado eternamente por el entendimiento del Padre, imágen consustancial suya y concepto de su divinidad. Verbum divinum. || Gram. Una de las partes de la oracion, que se conjuga por modos y tiempos. Verbum. Y AcTivo. Gram. Aquel cuya accion recae sobre un objeto tácito ó expreso- DEFECTIVO. El que carece de algunos tiempos ó personas. IMPERSONAL. El que solo adinite la tercera nersona de singnlaren. dos sus iempos. IRREGULAR. El que en algunas de sus circunstancias se aparta de la regla comun. ODEPONENTE. En la gramática latina es el que con terminacion pasiva tiene significacion activa. Verbum deponens. Y PASIVO. El que se conjuga como activo y tiene la significacion de pasivo. Passivum verbum. NEUTRO. Aquel cuya accion no re cae sobre objeto alguno. Verbum neutrum.|| REFLEXIVO. VERBO RECÍPROCO. Y RECÍPROCO. Aquel cuya significacion se refunde en la misma persona que le rige. Vervum reciprocum. || REGULAR. El que en todas circunstancias se ajusta á una regla comun. DE VERBO ADVERBUM. loc. latina usada en nuestra lengua como mod. adv., y significa palabra por palabra, á la letra. || Echar verbos fr. fam. Decir improperios; echar juramentos y amenazas. VERBOSIDAD [pág. 738] VERBOSIDAD. f. La abundancia y copia de palabras en la locucion. Loguacitas , bervorum copia. VERBOSISIMO [pág. 738] VERBOSISIMO, MA. adj. sup. de VERBOSO. Verbis copiosus; valdè verbosus. VERBOSO [pág. 738] VERBOSO, SA.adj. Abundante y copioso de palabras. VERDACHO [pág. 738] VERDACHO. m. Verde bajo como el color de la caña verde. Es uno de los minerales de que usan en la pintura. Creta viridis. VERDAD [pág. 738] VERDAD. f. La total correspondencia ó conformidad de lo que se dice ó expresa con lo que interiormente se juzga, ó con lo que en s son las cosas. Veritas. Y La certidumbre de una cosa que se mantiene siempre la misma sin mutacion alguna. En este sentido Dios nuestro Señor es la suma y eterna VERDAD, y de las demás cosas se dice por correspondencia á su idea divina. Veritas, veriloquium. || La con formidad de una cosa con la razon, de suerte que convence y persuade á su creencia como cierta é inefable. Veritas, verum. Y Aquella máxima ó proposicion en que todos convienen y nadie puede pegar racionalmente por fundarse en principios naturalmente conocidos. Veritas communis; axioma. || Virtud que consiste en el hábito de hablarla siempre ó corresponder á las promesas. Veracitas. La expresion clara, sin rebozo ni lisonja con que á alguno sé le corrige ó reprende. Se usa frecuentemente en plural : y así se dice: fu lanole dijo DoS VERDADES. Verba libera; non dissimulata reprehensio.. La realidad ó cierá ta existencia de las cosas. Rei veritas. Pas tel de masa delicada y mezclada con dulce. Artocreatis genus.|| DE PEROGRULLO. fam. La proposicion tan notoriamente cierta, que nin. guno la puede ignorar ó poner en duda. Se usa siempre para motejar al que la dice como cosa especial. Clara patensque verita..6 ses NUDA. La que es patente, clara, sin rebozo, doblez ni lisonja, dicha sin atender á respe tos particulares. Nuda veritas. Y VERDAD E. QUE, Ó ES VERDAD QUE. exp. que se usan contraponiendo una cosa á otra, como que no impide ó estorba al asunto , ó para exceptuarle de algune regla general. Verùm, verumenimvero, verumtamen. (Q VERDAD SABIDA o BUENA PE GUARDADA. loc. for. con que se da á entender, que algun pleito ó causa se debe sentenciar, sin atender precisamente á las formalidades y ápices delderecho. Sententia citra judicialem formam ferenda. Á MALA VERDAD. mod. adv. Con engaño, con artificio.|| Á LA VERDAD Ó DE VERDAD. mod. adv.con que se asegura la certeza y realidad de alguna cosa manda se uuda se dificulta en ella, Ecertd. BIEN ES VERDAD. exp. que se usa para significar alguna excepcion, singularidad, distincion ó diversidad en le materia de que se on hablando respecto de algun sugeto, circunstancia ó caso particular. Quidem. || EN vea DAD. mod, adv. VERDADERAMENTE [pág. 738] VERDADERAMENTE. FALTA- Á LA VERDAD. fr. Mentir. Mentiri; à vero defcere. || HOMBRE DE VERDAD. El que siempre la dice y tiene opinion y fama de eso. Homo veritatis amator, veraz. || LA PURA VERDAD. La verdad indubitable, clara y sin tergiversion. Verius vero. La VERDAD ADELGAZA PERO NO QUIEBRA. rel. que exhorta á profesar verdad siempre; porque aunque se quiera sutilizar y ofuscar con astucia ó mentira, siempre queda resplandeciente y victoriosa. Obscurari veritas potest, extingui profectò non potest. LA VERDAD AMAGA. expr. con que se significa el disgusto que causa á alguno el que le digan claramente e- mal que ha ejecutado. Veritas odium parit. LA VERDAD ES HIJA DE DIOS. expr. con que - da á entender que se presume algun engaño de parte del sugeto con quien se está tratando, y se le exhorta á que proceda con rectitud Verita, á Deo orta est. || POR CIERTO Y POR LA VERDAD. expr. con que se asegu- confirma la realidad de lo que se dice. Certè quidem , verissim . SIYA Á DECIR VERDAD fr. con que se significa la realidad que se n t explicar del dictamen ó del sentir en lo que e habla ó trata. Ut verum fu'ermur. || TRATA VERDAD. f. Profesarla , decirla. Veritatem colere, amare. VERDADERAMENTE [pág. 738] VERDADERAMENTE. adv. m. Con toda verdad ó con verdad. Veré . Á LA VERDAD. VERDADERISIMO , MA. adj. sup. de VERDADERO. VERDADERO [pág. 738] VERDADERO, RA. adj. Lo que contiene en s verdad, certidumbre ó realidad. Verus. Real, sin engaño , doblez ó tergiversacion, ingenuo y sincero. Verus, sincerus. - VERDAL [pág. 738] VERDAL. adj. que se aplica á un género de ciruelas que tienen el color que tira á verde aunque estén maduras. Dicese tambien de le árboles que la producen ó llevan. Pruna viri dis coloris. VERDASCA [pág. 738] VERDASCA. f. VARDASCA. VERDE [pág. 738] VERDE. adj. Color de las yerbas frescas, de la esmeraldas y otras cosas semejantes. Lo que tiene el color verde ó está teñido de é iridis.i|| Lo que está con vigor, como opuesto á lo seco y marchito. Virescens. || Lo qu aun no está maduro, Viridis, immaturus.o s aplica á la primera edad, y por eso mas vigo rosa y fuerte. Viridis|| met. El mozo que est en el vigor y la fuerza de su edad, yo da entender en las acciones. Vegetu. a a á las cosas que están á los principios, y qe les falta mucho para llegar á perfeccionars Immaturus. || En el vino el sabor áspero co que se conoce que al hacerse hubo mercad alguna uva por madurar. Vini austeritas. m. El color natural de las yerbas p ans cuando están en su vigor, Viridis plantaru color. Color de que usan los pintores seme jante al natural. CARDENILLO || VERDE FO- ZADO. || El alcacer que se da a las caballers por la primavera para purgarlas. Hordeum isi rens. || DARSE UN VERDE. fr. met. Holgare ó divertirse por algun tiempo. Luzui, liciis aliquandiu indulgere. e con serva inclinaciones ó costumbres impropias de su edad o de su estado; como viejo VERDE. viuda VERDE. VERDEA [pág. 739] VERDEA. f. Especie de vino. Es celebrado el de Florencia. Vinum subviride. VERDEAR [pág. 739] VERDEAR. n. Mostrar elguna cosa en sí misma el color verde ó tirar á él. Virere. Y a. prov. Coger lauta y aceituna para venderla. Olearum, vinearum fructus vendendos colligere. VERDECELEDON [pág. 739] VERDECELEDON, m. Color particular muy usado en las partes de Levante, para el cual habiendo primero dado al paño un pié de azul muy bajo, luego se le da el pejizo; y de la mezcla de estos dos colores resulta el VERDECELEDON. Coloris viridis genus. VERDECER. n . Reverdecer, vestirse la tierra ó los árboles de verde. Virescere VERDECICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. d. de VERDE. VERDECIL.LO. m. Pájaro. VERDEROL. VERDEESMERALDA [pág. 739] VERDEESMERALDA. adj. Lo que es de un color verde semejante al de la esmeralda. Se usa tambien como sustantivo por el color de esta especie. Smaragdinus , perviridis. VERDEGAY. ad . Lo que es de un color verde claro, como el del papagayo. Se usa tambien como sustantivo por el color de esta especie. Virilis coloris genus. VERDEGUEAR. D. VERDEAR. VERDEJA [pág. 739] VERDEJA. adj. VERDAL. ad. Lo que es de un color verde, semejante al del mar. Se usa tambien como sustantivo por el color de esta especie, Viridis coloris genus. VERDEMONTAÑA [pág. 739] VERDEMONTAÑA. m. Mineral de que usan los pintores para hacer un verde hermoso y claro. Llámase tambien así el color verde que se hace de este mineral. Viridis coloris genus. VERDEROL [pág. 739] VERDEROL. m. Ave muy comun en los países templados de Europa. Es de unas tres pulgadas de largo, de color entre rojo y verde, con las timoneras y remeras exteriores manchadas de pajizo. Se domestica con facilidad, y es una delas aves europeas que se enjaulan por lo melodioso de su canto. Loxia chloris. Y prov. VERDERON , especie de concha. VERDERON [pág. 739] VERDERON. m. Especie de concha de unas des pulgadas de largo, que consta de dos piezas iguales llenas de surcos profundos, que corren desde la charnela á las extremidades. Es de color blanquizco manchado de rojo, y el animal que la fabrica es comestible. Cardium edule. pro . VERDEROL. VERDESCURO , RA.adj. ant. Lo que es de un verde oscuro. VERDETE [pág. 739] VERDETE. m. CARDENILLO. VERDEVEJIGA [pág. 739] VERDEVEJIGA. m. Color verde oscuro, cuyo principal ingrediente entre otros es la hiel de vaca. Sirve mucho en la pintura para las iluminaciones. Viride vesicae. VERDEZUELO [pág. 739] VERDEZUELO. m. Pájaro. VERDEROL. VERDIN [pág. 739] VERDIN. m. El primer color verde que tienen las yerbas ó plantas que no hau llegado á su sazon. Color plantarum viridis. || La lama verde que se cria en el agua estancada. Alga. || El cardenillo ó el orin del cobre. VERDINA [pág. 739] VERDINA. f. VERDIN por el primer color verde que tienen las yerbas ó plantas. VERDINEGRO [pág. 739] VERDINEGRO, GRA. adj. que se aplica á lo que tiene el color verde oscuro. Caeruleus. VERDINO [pág. 739] VERDINO, NA. adj. Lo que está muy verde ó tiene el color muy verde. Virens VERDISECO [pág. 739] VERDISECO, CA. adj. que se aplica á lo que está medio seco. Paenè siccus. VERDOLAGA [pág. 739] VERDOLAGA. f. Planta que se extiende por la tierra : tiene unos tallos gruesos muy jugosos, redondos y fuertes. Las hojas tiran á blanco por el revés, y tambien son redondas y jugosas. Echa una flor amarilla y la simiente muy menuda y negra, la que encierra dentro unas bolsillas. Portulaca. VERDON [pág. 739] VERDON, m. Germ. El campo. VERDOR [pág. 739] VERDOR. m. El color verde vivo de las plantas. Viror, viriditas. || El color verde. Viror, viridita. || met. Vigor, fortáleza. Vigor, viror. || p. met. La edad de la mocedad ó juventud. Elatis vigor. VERDOSO, SA. ad . Lo que tira á verde. Subviridis. || m. Germ. El higo. VERDOYO [pág. 739] VERDOYO. m. La lama ó limo verde que cria el agua en las piedras ó paredes. Muscus viridis. VERDUGADO [pág. 739] VERDUGADO. m. Vestidura que las mujeres usaban debajo de las basquiñas. Indumenti muliebris genus. VERDUGAL [pág. 739] VERDUGAL. m. El monte bajo que después de quemado ó cortado se renueva echando tallos ó espesura. Dumetum repullulans. VERDUGO [pág. 739] VERDUGO. m. El renuevo ó vástago del árbol. Surculus. Y Especie de estoque muy delgado. Ensis angustior , acutior. e Laroncha larga ó señal que levanta el golpe del azote. Vivex. || El ministro de justicia ejecutor de las penas de muerte, y otras que se dan corporales; como de azotes, tormento etc. Carnifex, tortor. o ant. Azote hecho de cuero, mimbre ú otra materia flexible. Arq. La hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mampostería ó tierra. Laterum series in edificiis. G ant. Arillo de metal que se pone en las orejas ó sirve de sortija. || met. El muy cruel y que castiga demasiado y con impiedad. Carnifer. met. Se dice de las cosas inmateriales que atormentan ó molestan mucho. VERDUGON [pág. 739] VERDUGON. m. aum. de veRDUGo en el sentido de la señal del golpe del azote. || El vastago grande. Surculus grandior. VERDUGUILLO [pág. 739] VERDUGUILLO. m. d. de co. Y Una como roncha que se levanta en las hojas de algunos árboles. Tuberculus in foliis arborum. o Navaja para afcitar, mas angosta y algo mes pequeña que las regulares. Navacula tonsoria minor. || Especie de estoque angosto. Angustior et valde acutus ensis. Y ant. VERDUGO por el arillo de metal y por la hilada etc. VERDULERO [pág. 739] VERDULERO, RA. m. y f. El hombre ó la mujer que vende verdura y hortalizas. Olitor, olerum venditrix. VERDURA [pág. 739] VERDURA. f. || Todo género de hortaliza; especialmente la que sirve en la olla ó cocido. Se usa regularmente en plural. Olus. || En los paises y tapicerías el follaje que se pinta en ellos. Puristromatum vireta. || met. Vigor, lozanía. Vigor, lururies VERDUSCO [pág. 739] VERDUSCO. adj. Lo que tira á verde oscuro. VEREDA [pág. 739] VEREDA. f. La senda ó camino angosto, distinto y separado del real Semita, trames. || La órden ó aviso que se despacha para hacer saber alguna cosa á un número determinado de lugares, que están en un mismo camine ó á poca distancia. Mandatum per nuntium ad plura oppida missum. . El camino que hacen los regulares por determinados pueblos de órden de los prelados para predicar en ellos. Itineris ordo á concionatoribus in excursionibus sacris servandus. VEREDARIO [pág. 739] VEREDARIO, RIA. adj. que se aplica á las postas ó postillones y á los caballos de alquiler. Veredarius, veredus. VEREDERO [pág. 739] VEREDERO. m. El que va enviado con despachos para notificarlos ó publicarlos en varios lugares. Veredarius , nuntius. VEREDICA [pág. 739] VEREDICA, LLA, TA. f. d. de VEREDA. VERGA [pág. 739] VERGA. f. VARA. Hoy solo se usa eu la náutica por cualquiera de las varas ó palos de las entenas. Antennae transversum lignum. Y El miembro de la generacion en los animales. Genitale membrum. El nervio con que se aprieta y oprime la ballesta. Ballistae nervus. || VERGAS EN ALTO. loc. con que se denota que la embarcacion está pronta y expedita para navegar. Navi ad solvendum parata. VERGAJO [pág. 739] VERGAJO. m. El nervio del miembro genital del toro ú otros animales cuadrúpedos , especialmente separado de ellos. Nervus genitalis membri. VERGARZOSO [pág. 739] VERGARZOSO. m. Animal de la América meridional , de la naturaleza del oso hormiguero con el cuerpo y la cela cubiertos de escamas, las orejas desnudas y redondas. Aterrado por los cazadores se encoge metiendo la cabeza y la cola bajo del vientre, y formando como una bola escamosa. Manis. VERGETA [pág. 739] VERGETA. f. VERGUETA. VERGETEADO , DA. adj. Blas. Se dice del escudo y las figuras compuestas de diez palos ó mas. Stemma virgis distinctum. VERGONZANTE [pág. 739] VERGONZANTE. adj. El que tiene vergüenza. Aplícase regularmente al que pide limosna con cierto disimulo ó encubriéndose. Pudens, pudibundus. VERGONZOSAMENTE [pág. 739] VERGONZOSAMENTE. adv. m. Con vergüenza ó de modo que la ocasiona. Verecunde, turpiter. VERGONZOSICO, CA, LLO, LLA, TO, FA. adj. d. de VERGONZOSO. VERGONZOSISIMO [pág. 739] VERGONZOSISIMO, MA. adj. sup. de vERGoxZoso. VERGONZOSO [pág. 739] VERGONZOSO, SA. adj. El que se avergüenza con facilidad. Verecundus, pudens. Y Lo que causa vergüenza. Pudendus. VERGOÑA. T. ant. VERGÜENZA. VERGOÑOSO , SA. adj. ant. VERGONZOSO. VERGUEAR [pág. 739] VERGUEAR. a. Varear ó sacudir con alguna vara. Virga tundere , excutere. VERGUENZA [pág. 739] VERGUENZA. f. Pasion que excita alguna turbacion en el ánimo por la aprehension de algun desprecio, confusion ó [infamia que se padece ó teme padecer, descubriéndose en el rostro, especialmente por el color. Verecundia, pudor. || El efecto que causa el pudor en órden á contener las acciones ó palabras indignas del sugeto. Pudor. Y Encogimiento ó cortedad para ejecutar alguna cosa. Pudor subrusticus. Y Cualquiera accion que por indecorosa cuesta repugnancia ejecutar. Dedecus. Y La pena ó castigo que se da, exponiendo al reo á la afrenta y confusion pública, con alguna insignia que denota su delito; y así se dice: sacar á la verGüenzA. Publica infamia. Y El pundonor ó estimacion de la propia honra; y así se dice: hombre de vERGÜENZA. etc. Dignitatis, honestatis cura. || Germ. La toca de la mujer. || ant. El liston ó larguero delantero de las puertas y ventanas. || p. Las partes pudendas. OCATARSE VERGUENZA. fr. ant. Tenerse respeto ó miramiento una persona á otra estando presentes. || MAS VALE VERGÜRNZA EN CARA QUE MANCILLA EN CORAZON, ref. que advierte, que vale mas vencer el empacho de hacer ó decir alguna cosa, que no quedar con remordimiento de no haberla dicho ó hecho. Semel pudendum potiùs quàm pluries pænitendum. || PERDER LA VERGUENZA. fr. Abandonarse desestimando el honor que segun su estado le corresponde. Depudere, pudorem deponere. QUIEN NO TIENE VERGÜENZA TODO EL CAMPO ES SUYO. ref. con que se reprende á los que no reparan en hacer su gusto sin respeto alguno. Impudenti omnia licent. SACAR A LA VERGÜENZA. fr. Poner á algun delincuente en paraje público, ó pasearle por las calles para su confusion y para que todos conozcan su delito. Plebis derisioni exponere: publica infamia notare.|| fr. met. y fam. Hacer á alguno que haga públicamente alguna habilidad cuando tiene cortedad ó desconfianza de desempeñarla bien. Dirisui exponere. Y SER UNA MALA VERGÜENZA. fr. con que se pendera la inutilidad ó grave defecto de alguna cosa. Turpe est; dedecet. VERGUENA [pág. 739] VERGUENA. f. ant. VERGÜENZA. VERGUER [pág. 739] VERGUER Ó VERGUERO [pág. 739] VERGUERO. m. p. Ar. Alguacil de vara. Apparitor VERGUETA [pág. 739] VERGUETA. f. Varita delgada. Virgula. VERGUITA [pág. 739] VERGUITA. f. ant. d. de VERGA. VERICUETO [pág. 739] VERICUETO. m. Lugar ó sitio áspero, alto y quebrado, por donde no se puede andar sino ton diicultad. Anfractus; tocus praeruptus devius. VERÍDICO [pág. 739] VERÍDICO, CA. adj. El que trata verdad. Aplícase tambien á las cosas que la incluyen. Varidicus. VERIFICACION [pág. 739] VERIFICACION. f. Exámen ó prueba que se hace de alguna cosa para averiguar ó confirmar la verdad. Comprobatio. VERIFICAR [pág. 739] VERIFICAR. a. Probar de algun modo que alguna cosa que se dudaba es verdadera. Comprobare, argumentis ostendere. || Realizar, efectuar. Y Comprobar ó examinar la verdad de alguna cosa. Rei veritatem ostendere. || r. Salir cierto y verdadero lo que se dijo ó pronosticó. Eventu comprobari, confirmari. Y VERIFICARSE LA CONDICION. fr. PURIFICARSE LA CONDICION. V. CONDICION. VERIFICATIVO, VA. ad . Lo que sirve para verificar alguna cosa. Rei comprobandae deserviens. VERISÍMIL [pág. 739] VERISÍMIL. adj. Lo que tiene apariencia de verdadero aunque en la realidad no lo sea, por lo que prudentemente se puede creer ó asegurar. VERISIMILITUD [pág. 739] VERISIMILITUD. f. La apariencia de verdad eu las cosas, aunqueen la realidad no la tengan, bastante para formar un juicio prudente. Verisimilitudo. VERISÍMILMENTE [pág. 739] VERISÍMILMENTE. adv. m. Con verisimilitud. Verisimiliter. VERISIMO [pág. 739] VERISIMO, MA. adj. ant. sup. de VERO. VERJA [pág. 739] VERJA. f. El enrejado de puerta ó ventana, ó sitio que se quiere cerrar con él. Clathrum. VERJEL [pág. 739] VERJEL. m. Huerto ameno, especialmente plan - tado para la recreacion. Propiamente es el jardin ó cercado de verjas donde hay flores. Viridarium. || met. Cosa vistosa , hermosa y deliciosa. Speciosa res. VERJICA [pág. 739] VERJICA, LLA, TA. f. d. de VERJA. VERMICULAR [pág. 739] VERMICULAR. adj. Lo que tiene gusanos ó los cria. Vermiculosus. Y Lo que se parece á los gusanos, ó participa de sus calidades. VERMÍFUGO [pág. 739] VERMÍFUGO, GA. adj. Lo que tiene virtud para matar ó ahuyentar las lombrices y gusanos. VERMINOSO , SA. adj. VERMICULAR. Le usan los facultativos hablando de las llagas y heridas. VERNAL [pág. 739] VERNAL. adj. Lo que pertenece á la primavera; y así se dice; equinocio vEaNaL. Vernalis, vernus. Y Epíteto que dan los ast: ólogos al primer cuadrante del tema celeste desde el Oriente hasta el medio cielo ó meridiano superior. Vernalis, vernu . VERO, RA. ad . ant. VERDADERO. Dice un refran : no es todo vao lo que suena en el pandero. m. Blas. Cada una de las figuras, como copas ó vasos de vidrio, que se representan en las armerías en forma de campanitas ó sombrerillos pequeños, que son siempre de plata y azul. Stemmatis insigne sic dictum. || DE VERO. mod. adv. ant. DE VERAS. VERÓNICA [pág. 740] VERÓNICA. f. Yerba medicinal de sabor algo amargo y astringente. Echa la raíz rastrera y nudosa, los tallos de cinco á seis pulgadas, delgados, rollizos, recostados sobre la tierra y sencillos, con hojas encontradas y flores en espigas laterales. Veronica. VEROSÍMIL [pág. 740] VEROSÍMIL. adj. VERISÍMIL. VEROSIMILITUD [pág. 740] VEROSIMILITUD. f. VERISIMILITUD. VERRACO [pág. 740] VERRACO m. El cerdo padre que se echa á las puercas para cubrirlas. Verres. VERRAQUEAKH [pág. 740] VERRAQUEAKH. m. Gruñir ó dar señas de enfado y enojo. Dentibus infrendere. VERRIONDEZ [pág. 740] VERRIONDEZ. m. El celo de los puercos y otros animales. Subatio. || La calidad de las yerbas que están lacias , marchitas ó mal cocidas. Herbarum languiditas, marcor. VERRIONDO, DA. ad . que se aplica al puerco y otros animales cuando están euzelo. Subans. Se dice de las yerbas ó cosas semejantes cuando están marchitas ó mal cocidas y duras. Languidus, marcescens. VERRUGA [pág. 740] VERRUGA. f. Especie de excrecencia redonda que se forma en varias partes del cuerpo, y mas comunmente en las manos y cara. VERRUGOSO [pág. 740] VERRUGOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas verrugas. Verrucosus VERRUGUETA [pág. 740] VERRUGUETA. f. Germ. Fullería, trampa en el juego de naipes. VERRUGUETAR [pág. 740] VERRUGUETAR. a. Germ. Usar de verruguctas en el juego. VERRUGUICA [pág. 740] VERRUGUICA , LLA, TA. f. d. de VERRUGA. VERSADISIMO [pág. 740] VERSADISIMO, MA. adj. sup. de VERSADO. VERSADO, DA ad. Ejercitado, práctico, instruido; y así se dice: VeRSADo on las lenguas sabias, en las matemáticas. Versatu , peritus. VERSAL [pág. 740] VERSAL. adj. Impr. MAYÚSCULA, cuyo cuerpo es doble que el de la letra baja. Littera in typis grandior. VERSALILLA [pág. 740] VERSALILLA. f. Impr. Letra mayúscula , cuyo cuerpo ó altura es el mismo que el de la letra baja. Littera in typis grandior ad minorem extensionem reducta VERSAR [pág. 740] VERSAR. n. Haber, militar ó hallarse en cualquiera cosa las mismas razones y circunstancias que en la otra con quien se compara. Se usa tambien como recíproco; y así se dice: por VERSAR Ó VERSARSE las mismas razones. Esse, usuvenire. || Con la proposicion sobre, lo mismo que tratar. Así decimos ; sobre esto vEasa la disputa. VERSÁTIL [pág. 740] VERSÁTIL. adj. Lo que se vuelve ó puede volver fácilmente. Versatilis. Y met. El que es de genio o carácter voluble éinconstante. Ingenio inconstans, varius. VERSATILIDAD [pág. 740] VERSATILIDAD. f. La calidad de versátil, volubilidad. VERSECILLO [pág. 740] VERSECILLO, m. d. de vRaso. VERSERÍA [pág. 740] VERSERÍA. f. El conjunto de piezas de artillería que llamaban versos. Tormentorum quorundam bellicorum congeries VERSETE [pág. 740] VERSETE. m. d. de Vzaso por pieza de artillería antigua. VERSICO [pág. 740] VERSICO. m. d. de verso. VERSÍCULA [pág. 740] VERSÍCULA. f. El lugar dende se ponen los libros de coro. Locus in quo ad psallendum libri collocantur. VERSICULARIO [pág. 740] VERSICULARIO. m. El que cuida de los libros de coro, y el que canta los versículos. Versicularius. VERSICULO [pág. 740] VERSICULO. m. Subdivision pequeña del artícu lo ó párrafo de un capítulo, en el cual se encierra cláusula perfecta. En la Biblia los capítulos están divididos en versículos , y en las leyes los párrafos. Versiculus. || La parte del responsorio que se dice en las horas canónicas, regularmente antes de la oracion. Versiculus. VERSIFICACION [pág. 740] VERSIFICACION. f. La accion y efecto de versificar. Versificatio. VERSIFICADOR , RA. m. y f. El que versifica. Versificator. VERSIFICAR [pág. 740] VERSIFICAR. n. Hacer versos. Versificare. VERSILLO [pág. 740] VERSILLO. m. d. de vRSso. VERSION [pág. 740] VERSION. f. La traduccion de algun escrito de una lengua á otra. Versio. VERSISTA [pág. 740] VERSISTA. m. El que tiene flujo , manía ó comezon de hacer versos. Versificandi caco:the correptus. VERSITO [pág. 740] VERSITO. m. d. de vRSso. VERSO [pág. 740] VERSO. m. Art. Especie de culebrina de my poco calibre , que ya no se usa en buenas fundiciones. Tormenti bellici genus. || p. Gal. La cuna. Cunabula. || Combinacion de palabras sujetas en su número y cadencia á reglas determinadas. Versus; carmen. || DE ARTE MAYOR. El que consta de doce sílabas, y se compone de dos versos de redondilla menor. Versas hispanici longioris genus. LIBRE Ó SUELTO. El que no es rimado ó no se sujeta á consonante ni asonante en su final. Carmen ab omni consonantia solutum. (Q p. PARKADos. Los dos versos que tienen igual consonante y se unen próximamente como los dos últimos de la octava. Carmen cujus singuli versusimiliter sequentibus consonant. (Y CORRER EL VERSO. fr. Tener fluidez , sonar bien al oido. Aptè fluere. CONSTAR Ó NO CONSTAR UN VERSO. fr. Tener la medida que corresponde á los de su especie, ó al contrario. Carmen admussim exactum vel non exactum esse. C. TAR EL VERSO. fr. Recitar bien el verso conforme á su puntuacion y sentido. Scitè versuaut carmina recitare. VERSUCIA [pág. 740] VERSUCIA. f. ant. Astucia, sagacidad. VERSUTO [pág. 740] VERSUTO, TA. adj. ant. Astuto , taimado y malicioso. VERTEBRA [pág. 740] VERTEBRA. f. Anat. Cada uno de los huesos que componen el espinazo. Vertebra. VERTEBRADO. ad . Anat. Lo que tiene vértebras. VERTEBRAL [pág. 740] VERTEBRAL. adj. Lo que pertenece á las vértebras. VERTEDERO [pág. 740] VERTEDERO. m. El sitio ó paraje adonde ó por donde se vierte. Colluviarium. VERTEDOR [pág. 740] VERTEDOR, RA. m. yf. El que vierte. Effundens. G m. El canal ó conducto que en los puentes y otras fábricas sirve para dar salida al agua y otras inmundicias. Colluviarium. Y Naut. ACHICADOR. VERTELLO [pág. 740] VERTELLO. m. Naut. Bolita horadada, que con otras iguales forma el recamento con que se une la verga á su palo. Globus ligneus versatilis. VERTER [pág. 740] VERTER. a. Derramar ó vaciar líquidos ó cosas muy menudas; como sal, harina. Fundere, efundere. || Traducir algun escrito de una lengua en otra. Vertere. || met. Comunicar al público ó decir lo que se tenia secreto. Diffundere. Y Exceder ó abundar mucho en alguna cosa. Redundare. VERTIBILIDAD [pág. 740] VERTIBILIDAD. f. La facilidad de moverse algucosa hácia varias partes ó al rededor. Vertendi facilitas. VERTIBLE [pág. 740] VERTIBLE. adj. Lo que facilmente se mueve á todas partes ó al rededor ó se muda con inconstancia. VERTICAL [pág. 740] VERTICAL. adj. Lo que está directa y perpendicularmente sobre nuestro vértice ó cabeza; y así se llama círculo VERTICAL el que pasa por el cenit y nadir de un lugar, por ser perpendiculará su horizonte. Verticalis. Y PRIMARIO El que corta el horizonte en los puntos del verdadero Oriente y Poniente, por lo cual su plano mira directamente á Mediodía por un lado, y por el otro á Setentrion. Verticalis primarius. VERTICALMENTE [pág. 740] VERTICALMENTE. adv. m. De un modo vertical Verticali modo. VÉRTICE [pág. 740] VÉRTICE. m. El punto en que concurren líneas ó ángulos planos. Y El punto mas alto de cualquier figura. || La parte mas elevada de la cabeza humana. Vertex VERTICIDAD [pág. 740] VERTICIDAD. f. La capacidad ó potencia de moverse á varias partes ó al rededor. Circumvolvendi se facilitas. VERTIENTE [pág. 740] VERTIENTE. p. a. Lo que vierte; como aguas VERTIENTES. Fluens. || m. El declive ó sitio por donde corre ó puede correr el agua. Montis vel collis declive VERTIGINOSO [pág. 740] VERTIGINOSO, SA. adj. El que padece vértiges ó vahidos. Vertiginibus laborans. VERTIGO [pág. 740] VERTIGO. m. VAHIDO. VERTIMIENTO [pág. 740] VERTIMIENTO. m. ant. La accion y efecto de verter. VESANA [pág. 740] VESANA. f. La línea recta que forman los labradores arando desde un extremo de la tierra al otro; y tambien el cuadro de tierra comprendide entre los dos surcos paralelos, en una heredad grande dividida en porciones. Sulcus longior , agri pars duobus sulcis parallelis contenta. VÉSPERO [pág. 740] VÉSPERO. m. El lucero de la tarde. Vesperus VESPERTILLO [pág. 740] VESPERTILLO. m. MURCIÉLAGO. VESPERTINO [pág. 740] VESPERTINO, NA. adj. Lo que pertenece á la tarde ó le es propio. Vespertinus. Astron. Cualquier astro que se traspone al horiront después de haberse puesto el Sol. Vespertinui s, m. El sermon doctrinal que se predica po ua tarde. Concia sacra vespertino tempore h bita. || f. El acto literario que en las al. versidades se tiene por la tarde, ó el sermo- que se dice á la misma bora. Academice erer citatio vespertino tempore habita. VESQUIR [pág. 740] VESQUIR. n. ant. viviR. VESTAL [pág. 740] VESTAL. adj. f. Cada una de las doncellas rom nas consagradas á la Diosa Vesta. VestalÓ virgo. VESTE [pág. 740] VESTE. f. ant. VEsTIDO. VESTÍBULO [pág. 740] VESTÍBULO. m. El atrio ó portal que está la entrada de algun edificio. Vestibulum. VESTIDICO [pág. 740] VESTIDICO, LLO, TO. m. d. de vEsTiDo. VESTIDO [pág. 740] VESTIDO. m. El adorno ó cubierta que se pote en el cuerpo para abrigo y defenderle de ls injurias del tiempo, y por la honestidad ydecencia. Vestitus, vestis. || El conjunto de piezas que componen un adorno del cuerpo; co á en los hombres casaca, chupa y calzon, y en las mujeres basquiña y jubon, respecto del cual Jas demas piezas se llaman cabos. Vestitus comet. Cualquier adorno ó adicion que se poue para hermosear alguna cosa ó encubrir suralidad. Ornatus. || DE CORTE. El vestido qu usan en palacio las señoras los dias nma-ucion. Vestis ornatior primariis feminisdomum regiam adeuntibus usitata. VESTIDO YCAqu. ZADO. exp. Sin trabajo, á poca costa. Gratis, absque sumptu. CORTAR UN VESTIDO. fr. met y fam. Murmurar y decir mal de alguno. De aliquo maledicere. EL VESTIDO DEL CRIADO DICE QUIEN ES SU SEÑOR. ref. con que se denota que el porte de los criados suele manifester por calidades del amo. A seroi munditioanose herum. VESTIDURA [pág. 740] VESTIDURA. f. VESTIDO. Se usa particularment por las que sirven al culto divino , sobrepuestas al vestido ordinario. Vestimentum sacris obeundis deserviens. El vestido especial ó parte de él, que sirve de singular adorno n distincion. Vestimentum insigne. VESTIDURILLA [pág. 740] VESTIDURILLA, TA. f. d. de VESTIDURA. VESTIGIO [pág. 740] VESTIGIO. La señal de la planta del hombreó de bruto que queda impresa en la tierra. Vestigium. La memoria ó noticia de las accions de los antiguos, que se observa para la imil cion y el ejemplo. Vestigium. || La senal qu queda de algun edificio ú otra fábrica antigu, y por traslacion se dice de otras cosas, aun d las inmateriales. Vestigium.|| El indicio ó seña por donde se infiere la verdad de alguna - sa ó se sigue la averiguacion de ella. Fsti gium, indicium. || HORIZONTAL. La figura que tendria en el plano horizontal la sombra de cualquier magnitud, colocada ó imaginada n- el aire, causada de los rayos del Sol, puesto perpendicularmente sobre dicha magnitd. Umbras figura horizontalis. VERTCAL L figura de la sombra que se formaria en un pl no vertical con los rayos del Sol, puesto en el horizonte y perpendicular al plano. Umbra. figura verticalis. del VESTIGLO [pág. 740] VESTIGLO. m. Monstruo horrendo y formidble. Spectrum horridum. e VESTIMENTA [pág. 740] VESTIMENTA. f. Vestido ó vestidura. 'Vutimentum. || f. p. Las vestiduras sagradas de que usan los ministros de la Iglesia para celebrar los oficios divinos. Sacrae vestes. VESTIMENTO [pág. 740] VESTIMENTO. m. ant. Vestido , vestidura, m. líneas P. VESTIMENTAS. d VESTIR [pág. 740] VESTIR. a. Cubrir ó adornar el cuerpo con a vestido. Vestire, induere.|| Adornar cualquit cosa; como vesTia las paredes de tapices, VES- Tia los altares etc. Ornare. Guarnecer o brir alguna cosa con otra por la parte exterir para su defensa. Contegere. || Dar á otro libe ralmente ó de limosna con que se vista. Ve tem donare. || met. Adornar con conceptos palabras alguna especie ó con la expresio clara de sus circunstancias. Bxornare. Ó Dis frazar ó disimular artificiosamente la realidd de alguna cosa, añadiéndole algun adono. Fucare, simulare. Se dice de los brutos ! plantas respecto de las pieles ó cortezas que se cubren. Vestiri, indui.|| Hacer los ve tidos para otro; y ast decimos: tal sastre me VISTE. Consuerere vestes, aptare. l tar alguna pasion del ánimo demostrando lo exteriormente, en especial en el rosto y así se dice: fulano vistió el rostro de se- ridad, agrado etc. Suele usarse como verb reciproco. Induere. || Arq. Guarnecer ó cubil enteramente la fábrica de yesoó cal. Incru tare. || n. Andar vestido; y así se dice: fulan VisTE bien. Indui, vestiri, veste uti. 98.1 ant. VESTIDO. r. Cubrirse los campot yerba, los árboles de hoja etc. Alguna vez se usa como verbo activo. Indui , ornari || Salir de una enfermedad y dejar la cama el que ha estadoalgun tiempo enfermo. grum conalsscere. || met. Engreirse vanamente de la autoridad ó empleo , ó afectar exteriormente dominio ó superioridad. Superbire. G Sobreponerse una cosa á otra encubriéndola; y así se dice que el cielo se vistió de nubes. Contegi, indui. AL REVÉS ME LA VESTÍ, Y ÁNDESE ASÍ. expr. fam. con que se nota al sumamente descuidado de las cosas, y que repara poco en el órden y método de su ejecucion. Erratum corrigere piget. VESTUARIO [pág. 741] VESTUARIO. m. El conjunto de las cosas necesarias para el vestido. Vestis integra. || En algunas iglesias el sitio donde se revisten los eclesiásticos. Vestiarium. En las iglesias catedrales la renta que dan á los que tienen obligacion de vestirse en las funciones de iglesia ó coro. Stipendium ministris in missis solemnibus assignatum. || El lugar ó sitio en que se visten los cómicos. Vestiarium scenicum. En algunas comunidades o cuerpos eclesiásticos lo que seda á sus individuos en especie ó en dinero para vestirse. Summa indumentis comparandis designata. || Mil El uniforme de los soldados, cabos y sarjentos. VESTUGO [pág. 741] VESTUGO. m. El renuevo ó vástago del olivo. Olivae surculus. VETA [pág. 741] VETA. f. VENA en las minas de los metales, canteras ó tierras. Vena in fodinis. || La lista ó raya que se halla en algunas cosas de distinto color y demuestra distinta calidad; como en las piedras, madera, paños etc. Vena. || DAR EN LA VETA. fr. met. DAR EN LA VENA. . DESCUBRIR LA VETA. fr. met. Conocer las inclinaciones é intencion ó designio de otro. Alterius consilia detegere. VETADO [pág. 741] VETADO, DA. adj. VETEADO. VETEADO [pág. 741] VETEADO, DA. adj. Lo que tiene vetas. Venis distinctus. VECERANO, NA. ad . que se aplica á los seldados ó tropa , que por haber servido mucho tiempo están expertos en las cosas de la milicia. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. Veteranus. Y Antiguo y experimentado en cualquier profesion ó ejercicio. Peritus. VETERINARIA [pág. 741] VETERINARIA. m. ALBZITERÍA. VETERINARIO [pág. 741] VETERINARIO. m. El profesor de veterinaria. VETICA [pág. 741] VETICA , LLA. f. d. de VETA VETO [pág. 741] VETO. m. Dase este nombre al derecho que tiene el rey en las monarquías mistas de impedir los efectos de las leyes votadas por las cámaras negándoles su real sancion. Hay vero suspensivo y absoluto , segun es temporal ó perpetuo. VETUSTISIMO , MA. adj. sup de vErUsTo. Vetustissimus. VETUSTO [pág. 741] VETUSTO, TA. adj. Lo que es muy antiguo ó de mucha edad. Vetustus. VEZ [pág. 741] VEZ. f. La accion ó ejecucion de alguna cosa con respecto ó relacion á otra sucesivamente. Vicis. Y La alternacion de las cosas por órden sacesivo. Vicissitudo. Y El tiempo ú ocasion determinada en que se ejecuta alguna accion, aunque no incluya órden sucesivo; y así se dice: vez hubo que no comió en un dia. Tempus, hora. || El tiempo ú ocasion de hacer alguna cosa por turno ú órden. Vicem, à vice. Y La cantidad que se da ó recibe de un golpe. Portio; quantitas certa. || La manada de puercos propia de los vecinos de un pueblo. Porcorum grex municipibus communis. || Junto con cada y algunos nombres se usa para denotar la repeticion de las acciones. Quoties. S p. La autoridad ó jurisdiccion comunicada á otro, por la cual puede obrar en su nombre ó representando su persona. Vices, locus. Y Á LA VEZ. mod. adv. Por órden sucesivo ó serie. Per vices. || ALGUNA VEZ. mod. adv. En una ú otra ocasion. Aliquando, nonnumquam. A MALA VEZ. mod. adv. ant. Apenas ó dificultosamente. Vix, aegrè. Y Á VECES. mod. adv. Por órden alternativo ó sucesivamente. Vicissim, alternate. Ó A LAS VECES. mod. adv. En alguna ocasion ó tiempo, como excepcion de lo que comunmente sucede, ó contraponiéndole á otro tiempo ú ocasion. Quandoque, aliquando. A LAS VECES DO CAZAR PENSAMOS, CAZADOS QUEDAMOS. ref. que advierte que no siempre consigue sus fines la astucia y el engaño, pues en muchas ocasiones el engañoso y el astuto cae en los lazos que prepara á otro. In laqueum, quem ipse fecit, incidere aliquem. DE UNA VEZ. mod. adv. Con una sola accion, con una palabra , ó de un golpe. Uno iclu. Y EN VEZ. mod. adv. En lugar de otra cosa; como contraponiéndola á ella. Loco hujus, illius. || LA VEZ DE LA ENSALADA NI LA PIERDAS NI SEA AGUADA. ref. que enseña que después de la ensalada se debe beber vino, Post crudum, purum. || POR vZz. mod. adv. A LA VEZ. || TAL VEZ. mod. adv. ACA ó por ventura. Y TALVEZ, Ó TALY TALVEZ, Ó TAL CUAL VEZ. mod. adv. En rara ocasion ó tiempo. Aliquando, aliquoties. Y TODAS LAS VECES QUE. UNA VEZ QUE. Y UNA VEZ. loc. que se usa para suponer que se ha de ejecutar ó se ha ejecutado alguna cosa, ó sentar su certidumbre é existencia. Semel, dummodo, cum. UNA VEZ QUE. loc. fam. con que se supone ó da por cierta alguna cosa para pasar adelante en el discurso. Hoc posito. UNA VEZQUE ME ARREMANGUÉ TODA ME ENSUCIÉ. ref. con que se da á entender la desgracia de algunos, que una vez que se determinan a alguna cosa no tienen la fortuna de conseguirla. VEZAR [pág. 741] VEZAR. a. AVEZAR VEZO [pág. 741] VEZO. m. aut. COSTUMBRE. VIA [pág. 741] VIA. f. CAMINo. Y Modo ó manera de ejecutar alguna cosa ó el medio para conseguirla. Via, modus, ratio. || El conducto del cuerpo del animal, especialmente aquel por el cual se expelen los excrementos. Meatus. Y Entre los misticos el modo y orden de vida espiritual arreglada á la contemplacion, la cual dividen en tres estados; de VIA purgativa, iluminativa y unitiva. Vitae ratio, modus. || for. El modo de proceder para sustanciar los juicios, que dividen en via ordinaria y ejecutiva. Ordo judiciorum. Y La calidad del ejercicio, estado ó facultad que se elige ó toma para vivir. Vitae ratio. Y El camino ó viaje de los correos; y así se dice: por la via de Francia etc. Via. G c. El camino que se forma con diversas estaciones de cruces ó altares, en memoria y á correspondencia de los pasos que dió nuestro redentor Jesucristo caminando al Calvario. Via crucis. || EJECUTIVA. Juicio breve y sumario que traen aparejado los vales reconocidos, los instrumentos auténticos, las sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada, y otras cosas semejantes; el cual no admite prueba , á diferencia del ordinario, sino solo diez dias, y se encargan al ejecutante y al ejecutado, y corren desde el dia en que el reo demandado se opone á la ejecutoria , para que dentro de este término pruebe sus excepciones; y los traslados no se dan simples, sino con la cláusula sin perjuicio. Ordo brevior judicandi. || EJECUTORIA. foT. VIA EJECUTIVA. Y ILUMINATIVA. Teol. El segundo estado del alma que trata de llegar á la perfeccion, en el que principalmente se ocupa en los deseos de amar á Dios y en practicar las virtudes. Gradus in christiana perfectione secundus. || LÁCTEA. Una como faja que aparece en el cielo, y se la ve blanquear en las noches serenas , y se compone de muchas estrellas casi imperceptibles. Via lacte. Y ORDINARIA. for. El curso ú órden con que se sigue algun pleito , observando y guardando el tenoró solemnidad del derecho; como son demanda , citacion, prueba y otras, á distincion de la vIA EJECUTIVA. Communijudiciorum ordo. Y Fuera de lo forense se dice cuando se hacen las cosas por términos regulares y comunes. Communis ordo. || PURGA - TIVA. Teol. El primer estado de un alma que desea llegar á la perfeccion; en el que princi - palmente se ocupa en llorar sus pecados y purgar con las lágrimas los efectos e impresio - nes que hicieron en ella los vicios y las faltas. Gradus in christiana perfectione primus. RECTA. mod. adv. En derechura. Recta. RESERVApA. Llamaban así el curso extraordinario que se daba á ciertos negocios, despachándolos el Rey por sí mismo ó por sus secretarios sin consulta de tribunales ni de otra autoridad. || Á LUENGAS VIAS LUENGAS MENTIRAS. ref. con que se nota la facilidad con que se miente cuando se habla de tiempos y países muy remotos. A longinquis longuae fabulae.|| SACRA. VIA CRUCIS. UNITIVA. En la mística estado ó situacion en que el alma subiendo á lo mas alto de la perfeccion se une con Dios por la caridad, de modo que solo quiere el cumplimiento perfecto de la voluntad divina. Gradus in christiana perfectione supremus. QDE UNA VIA DOS MANDADOS. expr. DE UN CAMINO DOS MANDADOS. || POR VIA. mod. adv. De forma, á manera y modo. Ad modum, instar. POR VIA DE BUEN GOBIERNO. expr. GUBERNATIVAMENTE ó en uso de la autoridad gubernativa. VIADERA [pág. 741] VIADERA. f. Pieza de madera en el telar, en donde se cuelgan los hilos ó cuerdas , con que subiendo y bajando guia y gobierna el tejido asida á la cárcola que mueve el tejedor con el pié. Instrumentum quoddam ligneum in textrinis. VIADOR [pág. 741] VIADOR. m. La criatura racional que está en esta vida, y aspira y camina ála eternidad. Viator in cælum pergens. VIAJADOR [pág. 741] VIAJADOR. m. VIAJERO. VIAJANTE [pág. 741] VIAJANTE. p. a. El que hace viajes. Viator, peregrinator. VIAJAR [pág. 741] VIAJAR. n. Hacer viaje. Iter facere. VIAJATA [pág. 741] VIAJATA. f. Paseo ó viaje porpoco tiempo, y especialmente el que se hace por algunos dias para divertirse ó explayarse. Perigrinatio brevis. VIAJE [pág. 741] VIAJE. m. La jornada que se hace de una parte á otra por mar ó tierra. Peregrinatio, iter. G El mismo camino por donde se hace. Iter, via. || Arq. El desvio de la línea recta con que se falta al ángulo recto ó al cuadro en la figura. Declinatio , deflexio. Y El modo particular de andar, especialmente cuando es apresuaul. Incssus. Jila á cualqnier narte, aunque no sea jornada. Dícese con especialidad cuando se lleva alguna carga. Portatus; portatio. a La carga ó peso que se lleva de un lugar á otro de una vez. Onus pro unaquaqu vice conductum. Y La porcion de agua que viene del depósito general para repartir en conductos particulares que tambien se Haman VIAJES. Aquae fluentis portio adsignata A. BUEN VÍAJE. exp. con que se anuncia ó explica el deseo de la felicidad de la jornada , especialmente por mar. Incede, perge feliciter. Y Se usa como expresion de desprecio ó desvío, para dar á entender que da poco cuidado el que alguna cosa se pierda o alguno se vaya. Per me, vel pereat, habeat quidem. || En el mar usan de esta expresion al arrojar á los difuntos al agua, dando á entender el deseo que tienen de su felicidad eterna. Sis felix; perge feliciter. VIAJECICO, LLO . TO. m. d. de VIAJE. VIAJERO [pág. 741] VIAJERO. m. El que hace algun viaje, especial- «mente largo ó por varias partes. Aplícase con singularidad á los que escriben las cosas especiales que han observado en el. Viator. VIAL. adi. Lo que pertenece á la via ó al viaje. VIANDA [pág. 741] VIANDA. f. El sustento y comida delos racionales. Obsonium. || La comida que se sirve á la mesa. Dapes, cibus. VIANDANTE [pág. 741] VIANDANTE. m. El que hace viaje ó anda camino. Dícese especialmente del que camina mucho ó es vagabundo. Viator. VIARAZA [pág. 741] VIARAZA. f. La soltura ó flujo del vientre en las caballerías. Ventris solutio, fluxus in jumentis.|| met. La accion inconsiderada y repentina que alguno ejecuta. Repentinus impetus. VIATICO [pág. 741] VIATICO. m. La prevencion en especie ó en dinero de lo necesario para el sustento del que hace algun viaje. Viaticum. || El sacramento del cuerpo de Cristo, que se administra á los enfermos que están en peligro de muerte y como en viaje para la eternidad, como verdadero sustento del alma. Viaticum, sacra eucharistia. VÍBORA [pág. 741] VÍBORA. f. Especie de culebra de un pié de largo y de una pulgada de diámetro. Por el lomo es de color ceniciento oscuro, con una raya en el medio compuesta de manchas triangulares negras, y por el vientre es de color blanquizco con algunas manchas negras. La cabeza es mas recia que el cuerpo, y la mandíbula superior está armada de dientecitos huecos, por cuyo medio introduce al tiempo de morder un humor venenoso y mortifero. Es comun en todos los países montuosos de Europa; y desde tiempos muy antiguos se usa como un remedio. VIBOREZNO [pág. 741] VIBOREZNO, NA. adj. Lo que es propio de la víbora ó lo perteneciente á ella. Vipereus. || S. m. El hijo de la vibora ó la vibora cuando nace. Recens nata vipera. VIBORILLO [pág. 741] VIBORILLO, LLA. m. y f. VIBOREZNO. VIBRACION [pág. 741] VIBRACION. f. La accion de vibrar. Vibratio. || Est. El movimiento igual á un lado y otro, y libre de un cuerpo suspenso en el aire, con que se va acercando al punto de quietud en que descansa. Oscillatio. VIBRANTE [pág. 741] VIBRANTE. p. a. Lo que vibra. Vibrans. VIBRAR [pág. 741] VIBRAR. a. Dar un movimiento trémulo á la pica, lanza ó espada ó á otra cosa larga y delgada. Vibrare . Porextension se dice del sonido trémulo de la voz y de otras cosas no mate riales. Arrojar con ímpetu y violencia alguna cosa, especialmente las que en su movimiento hocen algunas vibraciones. Vibrare. n. Est. Moverse libremente algun cuerpo suspenso en el aire á un lado y otro con movimiento igual arreglado, para cobrar el punto de quietud. Oscillare. VIBURNO [pág. 742] VIBURNO. m. Planta ramosa con hojas pajizas y pequeñas, la raíz rastrera , que se extiende mucho, y cuya fibra, aun la menor , como no se arranque, perpetúa la planta. Viburnum. VICARIA [pág. 742] VICARIA. f. Segunda superiora en algunos conventos de monjas. Antistitae vices gerens. VICARÍA [pág. 742] VICARÍA. f. El oficio ó dignidad de vicario. Vicarii dignitas, officium. Y La oficina ó tribunal en que despacha el vicario. Vicarii offici. na, praetorium. Y El territorio de la jurisdiccion del vicario. Vicarii territorium, ditio. PERPETUA. CURATO. VICARIATO [pág. 742] VICARIATO. m. La dignidad de vicario ó el territorio de su jurisdiccion. Vicarii dignitas, ditio. G Oficio de vicaría y el tiempo que dura. VICARIO [pág. 742] VICARIO, RIA. adj. Lo que tiene las veces, poder y facultades de ótro ó sustituye por él. Vicarius. || s. m. y f. En las órdenes regulares quien tiene las veces y autoridad de alguno de los superiores mayores en su ausencia, falta ó indisposicion. Vicarius. || El juez ecle siástico nombrado y elegido por los prelados para que ejerza sobre sus súbditos la jurisdiccion ordinaria, Los que la ejercen en todo el terrRorio se llaman ViCARIOS generales, á disincion de los que la ejercen en un solo partido, que se llaman foráneos. Vicarius. || DE CORO. La persona que en las órdenes regulares rige y gobierna en órden al canto. Chori cantás praefectus. || DE JRSUCRISTO. Uno de los títulos del sumo pontífice, como quien tiene las veces de Cristo en la tierra. Jesu Christi vicarius; pontifex summus.|| DEL IMPERIO. Dignidad que hubo en el imperio romano, y que ha habido después en el de Alemania. Imperiivicarius. VORÁNEO [pág. 742] FORÁNEO. El que tiene jurisdiccion ordinaria fuera de la corte episcopal. Foris vicarius. DE MONJAS. Ei sugeto que pone el superior de alguna órden regular para que las asista y dirija en los conventos sujetos á su jurisdiccion. Monialibus praefectus. || GENERAL DE LOS EJÉRCITOS. El que como delegado apostólico, ejerce la omnímoda jurisdiccion eclesiástica sobre todos los dependientes del ejército y armada. Lo es el patriarca de las Indias. Exercitui praefectus episcopus.|| PERPETUO. VICE. Voz que solo tiene uso en composicion, significando que la persona de quien se habla tiene las veces ó autoridad de aquella que significa la voz con que se forma la composicion. Vices gerens. VICEALMIRANTA [pág. 742] VICEALMIRANTA. f. La segunda de las galeras en la escuadra en que la almiranta es la primera. Secunda á triremi principe. VICEALMIRANTE [pág. 742] VICEALMIRANTE. m. El jefe ó cabo principal que manda en lugar del almirante. Praetoris clasis navalis vices gerens. VICECANCILLER [pág. 742] VICECANCILLER. m. El cardenal presidente de la curia romana para el despacho de las bulas y breves apostólicos. Vicecancellarius. || El sugeto que hace el oficio de canciller en defecto de este en orden al sello de los despachos. VICECONSILIARIO [pág. 742] VICECONSILIARIO. m. El que hace las veces de consiliario. Consiliarii vices gerens. VICEDIS [pág. 742] ICEDIS m. Titulo honorífico y respetoso que sa da al sumo pontífice y á los monarcas, por estar en lugar [de Dios en la tierra. Dei vices gerens. VICEGERENTE [pág. 742] VICEGERENTE. adj. El que hace las veces de otro. Aficujus personam gerens. VICEPATRONO [pág. 742] VICEPATRONO. m. El que hace las veces de patrono. Patroni vices gerens. VICEPREPÓSITO [pág. 742] VICEPREPÓSITO. m. El que tiene las veces ó autoridad del prepósito, y rige ó manda en su defecto Praepositi locum tenens. VICEPROVINCIA [pág. 742] VICEPROVINCIA. f. En algunas religiones es el agregado de casas o conventos que aun no se ha erigido en provincia pero tiene veces de tal. Provincia minor. VICEPROVINCIAL [pág. 742] VICEPROVINCIAL. m. El sugeto que en algunas órdenes regulares manda en ausencia del provincial. Provincialis praefecti locum tenen . VICERECTOR [pág. 742] VICERECTOR. m. El sugeto que en las órdenes regulares ó colegios seculares manda y gobierna en ausencia del rector. Rectoris locum tenens. VCRECTORADO [pág. 742] ICRECTORADO. m. VICEAECTORÍA. VICERECTORIA [pág. 742] VICERECTORIA. f. El empleo ó cargo de vicerector. Vicerectoris munus. VICESIMARIO, RIA. ad . num. Lo que en órden constituye el número de veinte. Vicesimarius. VICESIMO [pág. 742] VICESIMO, MA. adj. num VIGÉSIMO. VICE VERSA. Voces latinas que se usan en nuestro castellano adverbialmente, y significan lo mismo que al contrario ó por lo contrario. VICIA [pág. 742] VICIA. f. ARVEJA. Vicia. VICIAR [pág. 742] VICIAR. a. Dañar ó corromper alguna cosa fisica o moralmente. Vitiare, corrumpere. Y Falscar ó adulterar los géneros, ó no administrarlos conforme á su debida ley, ó mezclándolos con otros de inferior calidad. Viliare, depravare. || Falsificar algun escrito, introduciendo en él alguna cosa ó quitando la que debia haber. Vitiare, falsare. Y Anular ó quitar el valor ó validacion de algun acto; y así se dice que el defecto de una formalidad VICIA un contrato. Nullum reddere. || Pervertir ó corromper las buenas costumbres ó modo de vida, ó introducir en las accion s y obras de virtud algun siniestro motivo que les quite ó les minore su calidad y valor. Mores viliare, percertere. || met. Torcer el sentido de alguna proposicion, explicándola ó entendiéndola siniestramente. Sensum detorquere. r. Entregarse á los vicios, dejando la buena vida que antes se tenia. Vitiis indulgere; in vitia diffluere. Y Enviciarse ó aficionarse mucho á alguna cosa. Nimio studio incumbere. VICIO [pág. 742] VICIO. m. La mala calidad, defecto ó daño físico en las cosas. Vitium. La falta de rectitud, defecto moral en las acciones. Prava animi affec tio. La falsedad, yerro ó engaño en lo que se escribe ó se propone; como vicios de obrepcion y subrepcion. Vitium, depravatio. Y El hábito malo como opuesto á la virtud. Vitium, pravus habitus. . El defecto ó exceso que como propiedad ó costumbre tienen algunas personas ó que es comunjá alguna nacion. Vitium, mos pravus. || El gusto especial ó demasiado apetito á alguna cosa que incita á usar de ella frecuentemente y con exceso. Cupiditas, nimia libido. Y La declinacion de la línea recta en las cosas que deben observarla. Inflexio, incurvatio. . Vigor y fortaleza; y así se dice que los sembrados l:evan mucho vicio. Luxuria , vigor. Y La demasiada licencia, permision ó libertad en la crianza. En Aragon usan de este nombre en este sentido en plural. Licentia; voluntatis puerilis vitium. G En las caballerías la mala propiedad ó costumbre que suelen adquirir. Vitium, defectus , prava consuetudo. || DE VICIO. mod. adv. Sin necesidad, motivo ó causa, ó como por costumbre. More suo, temerè. Y E. DE VICIO. fr. fam. Hablar con descaro y desenfado , dicieudo lo que se viene á la boca sin reparo alguno. Ineptè gannire.|| HABLAR DE vicio. fr. Ser hablador. Loquacem esse. qu QUEJARSE DE VICIO. fr. Sentirse ó dolerse con pequeño motivo ó de lo que no se debe. Temere queri. VICIOSAMENTE [pág. 742] VICIOSAMENTE. adv. m. Con vicio excesivo ó mala costumbre. Vitiose , corruptè. Con vicio ó por vicio. Vitios. || Con defecto, yerro ó equivocacion. Mendose. VICIOSISIMO [pág. 742] VICIOSISIMO, MA. adj. sup. de vicioso. VICIOSO [pág. 742] VICIOSO, SA. adj. Lo que tiene ó padece vicio ó le causa. Vitiosus. Y El entregado libremente álos vicios. Vitiis induly ens, deditus. Y igorose y fuerte , esp cialmente nara produrir. Vegetus. || Abundante, provisto , deleitoso. Lautus. || p. Ar. MIMADO. VICISITUD [pág. 742] VICISITUD, f. El órden sucesivo óalternativo d alguna cosa. Vicissitudo. Y La inconstancia ó alternativa de sucesos prósperos y adversos de la vida. VICISITUDINARIO [pág. 742] VICISITUDINARIO, RIA. adj. Lo que acontece por órden alternativo ó sucesivo. Vices servans. VÍCTIMA [pág. 742] VÍCTIMA. f. La ofrenda viva que se sacrifica y mata en el sacrificio. Vicitima. || met. El que se expone ú ofrece á un grave riesgo en obsequio de otro, ó padece algun daño por culpa ajena, Victima. VICTIMARIO [pág. 742] VICTIMARIO, m. El que vendaba las víctimasy las ataba al ara, les daba muerte, y servia a los sacerdotes en cosas mecánicas de los sacrificios. VÍCTOR [pág. 742] VÍCTOR m. víTOR. VICTOREAR [pág. 742] VICTOREAR. a. VITOREAR. VICTORIA [pág. 742] VICTORIA. f. La superioridad y ventaja que se consigue sobre el enemigo , venciéndole en batalla. Victoria. Y met. La superioridad ó ventaja que se consigue del contrario en disputa ó lid. Victcria. El vencimiento ó sujecion delos vicios ó pasiones. Victoria. inte que sirve para aclamarla que se ha consegui del enemigo. Vicimus. E) CANTAR LAVICTORI fr. met. Vencer ó triunfar. Vincere, triumphare. || CANTAR VICTORIA. Blasonar del tiunen VICTORIAL [pág. 742] VICTORIAL. adj. Lo que es propio de la victor ó perteneciente á ella. Victoriulis. con- VICTORIOSAMENTE [pág. 742] VICTORIOSAMENTE, adv. m. Con gloriosa ve taja , vencimiento ó sujecion del enemia. contrario. Cum victoria ; victoria laude; vie toriosa gloria. VICTORIOSISIMO [pág. 742] VICTORIOSISIMO, MA. adj. sup. de VicroToR VICTORIOSO [pág. 742] VICTORIOSO, SA. adj. El que ha conseguido alguna victoria en cualquier línea. Aplieis tambien á las acicones con que se consigue. Rictoriosus , vincens. || Título bonorifico de los principes que han conseguido muchas v torias de sus enemigos. Victor, invictus. VICUÑA [pág. 742] VICUÑA. f. Especie de camello que se cria en el Perú, cuyalana se aprecia mucho para vesti dos. Aplícase tambien este nombre al paño que se hace de esta lana. Camelus peruanus. VID [pág. 742] VID. f. Planta que produce las uvas. Por lo regu Jar la dejan cercana á la tierra, y forma un cabeza gruesa con varios brazos que llaman cepa, y de ella arroja muchos vástagos largos, que llaman sarmientos, vestidos de hojas e padas de un verde claro y apacible con que ca bre y defiende los racimos. Es planta que se poda todos los años para mejorar y aumenta el fruto y mantenerle mas tiempo. Pitis| Anat. El ligamento ó tripa con que está asido el feto á las pares , y se rompe al tiempo del parto. Intestinun umbilicale. || SALVAs. L vid no cultivada, que produce las hojas mas ásperas , y las uvas pequeñas y de sabor agir Labrusca. DE BUENA VID PLANTA LA VI. Y DE BUENA MADRE LA HIJA. ref. que aconseja la eleccion de una mujer virtuosa, porque pende mucho de su ejemplo la crianza de los tijos. Proborum proba soboles. VIDA [pág. 742] VIDA. f. En los animales el estado, uso y ejercicio de las facultades vitales, como sentir, mo verse. nurtirse etc. Dicese por extension de l- plantas, que crecen, se nutren, florecen etc. En los racionales la union del cuerpo y del alm- Vita.|| El acto de vivir ó la permanencia en la union del alma y el cuerpo. Rita. || El princi pio de la nutricion con que se aumentan crecen las cosas animadas, y el movimieoto. demás acciones vitales , el cual se llama viDA vegetativa y sensitiva. Vita. || El espatio- tiempo que corre desde el nacimiento a l muerte. Vitae tempus , vita. || El modo de pasarla en órden á las conveniencias de ella Vita quoad ejus commoda. El modo de vir segun el porte ó las acciones de los racionales Vitae tenor, ratio, institutum. || El estado que se elige y en que se está, ó el oficio ó enmpleo para mantenerla. Vitae modus , conditi. || La relacion ó historia de las acciones de u gun sugeto, ejecutadas por todo el tiempo su vida. Vita, rarum gestarium narratio. El alimento necesario para mantenerla out servarla. Victus. Y met. Cualquier cosa m gustosa ó que causa suma complarencitn ó mo por ponderacion de que pende de Con vida. Delicium. || Cualquier cosa que cont buye ó sirve al ser ó conservacion de ota. Fi tae subsidium. Q. met. El estado de la gr y proporcion para el mérito de las buenobras. Vita mystica || La bienaventan; y se dice: mejor VIDA ó VIDA eterna.Vitaete a. || for. Número determinado de años, qu son diez Vita forensis. ANCHA. Vida rel jada. Vita in libidines proclivis, libidint acta. Y CANONICAL Ó DE CANÓNIGO. da. que se disfruta con mucha comodiad. F deliciis indulgens, delicios acta. APA e fam. VIDA CANONICAL, E PS. L q se pasa con trabajos, molestias y desa rumnosa vita. || ESPIRITUAL. El modo vivir arreglado á los ejercicios de s y aprovechamiento en el espíritu. Vita pi|| y t ai Vis. I cariñosa con q se habla con alguno á quien se quiere d Anima mea, meum suavium. P ParAbA. a que se pasa con quietud y sosiego, cuidan solo de su familia é intereses domésticos,s entremeterse en negocios ni en de e públicas. Vita à curis et negotis publicis i- ra. C Y MILAGROS. expr. fam. que significl modo de vivir, lasmañas y travesuras dealg no, y en general sus hechos. Se toma regul mente en mala parre. Alicujus. se facinora. || A vIDA. mod. adv. Con vida. usa con algunos verbos; como no dejarho bre á vida, ó no quedar hombre s- Nemini parcere; ad vitam; perpetuo. || BUENA VIDA ARRUGAS TIRA. ref. con que se da á entender, que la vida acomodada y de conveniencias retarda la vejez ó hace que se disimule. Vita comode transacta senectutem arcet. || BUENA VIDA PADRE Y MADRE OLVIDA. ref. con que se significa, que el quellega á lograr vida abundante de conveniencias, no_echa menos el regalo y las caricias de padre y madre. Cui nil in vita deest, nec paternam ipse domun desiderat. BUSCAR LA VIDA. fr. Usar de los medios para adquirir el mantenimiento y lo demás necesario para su conservacion. Victum, vitae necesaria quaerere. S fr. Inquirir con solicitud ó curiosidad el modo de vivir de alguno, especialmente para descubrirle algun defecto. Mores alicujus inquirere. . BUSCAR VIDA. fr. ant. BUSCAR LA VIDA. 3 CONSAGRAR LA VIDA Á ALGUNA PROFESION Ó CIENCIA. fr. met. Dedicarse enteramente á ella. Omnem operam el curam in remaliquam conferre, totum incumbere. || CONSUMIR LA VIDA. fr. con que se pondera la molestia ó enfado que alguno ocasiona, ó lo que fatigan los trabajos y necesidades. Samma molestia aliquem afficere. Y COSTAR LA VIDA. fr. con que se pondera lo grave de algun seutimiento ó suceso, ó la determinación á la ejecuclon de alguna cosa, aunque sea con riesgo de la vida. Vitae pretio redimi. || DAR LA VIDA. fr. Animar, fortalecer, refrigerar, vivificar. Recreare, animum reddere. G POR ALGUNA COSA Ó POR ALGUNO. fr. Ofrecerse á la muerte voluntariamente. Vitam profundere. || DAR MALA VIDA. fr. Tratar mal á alguno. Dicese especialmente de los maridos respecto de sus mu eres. Summè vexare, injuriosè habere. . DAR UNA COSA LA VIDA Á ALGUNO. fr. met. Sanarle, aliviarle, repararle. Recreare reficere. Y DARSE BUENA VIDA. fr. Entregarse á los gustos, delicias y pasatiempos. Genio valuptatibus indulgere. || Buscar y disfrutar sus comidades. Vitae commodis studere. || DATE BUENA VIDA, TEMERAS MAS LA CAIDA. ref. que se dice del que cuida mucho de la sa - lud y de sus conveniencias ; y teme mas el caer en alguna enfermedad ó el dar alguna caida con el cuerpo, la cual es mas sensible y peligrosa en sugetos acostumbrados al regalo. Quò quis delicatior, eo timidior. Y DEBER LA VIDA. fr. con que se explica y reconoce la obligacion á otro por haberle librado de algun grave riesgo. Suam ipsius vitam alterius beneficio esse servatam. Y DE POR VIDA. mod. adv. Siempre, y por todo el tiempo de la vida. Dum vivitur. EN ESTA VIDA CADUCA EL QUE NO TRABAJA NO MANDUCA. ref. con que se da á entender que la manutencion del hombre debe pender de su aplicacion al trabajo. Qui non laborat non manducat. EN MI VIDA Ó EN LA VIDA. mod. adv. Nunca ó en ningun tiempo. Se usa tambien para explicar la incapacidad ó suma dificultad de conseguir alguna cosa. Nunquam. EN VIDA. mod. adv. Durante ella, á contraposicion de lo que se ejecuta al tiempo de la muerte. Dum vivitur. QES LA VIDA PERDURABLE. expr. con que se pondera que alguna cosa tarda mucho en sucederó conseguirse ó que una persona es pesada y molesta. Molestia incessabilis interminabilis, cui nullus finis. || ESCAPAR LA VIDA ó CON VIDA. fr. Librarsede algun grave peligro de muerte. Vitam servare; à mortis discrimine liberari. GANAR LA VIDA. fr. Trabajar ó buscar medios de mantenerse. Victum quaerere. || GASTAR LA VIDA. fr. Pasarla ó vivir. Se usa para significar el empleo de las acciones de ella. Vitam agere, impendere. Y HACER VIDA. fr. Vivir juntos el marido y la mujer, y tratarse como tales y como es de su obligacion. Conjugalem vitam agere. LA OTRA VIDA. La que creemos y esperamos los cristianos después de la muerte. Vita aeterna. || LA VIDA PASADA. Las acciones ejecutadas en el tiempo pasadlo, especialmente las culpables. Anteacta vita. || LA VIDA DE LA ALDEA DÉSELA DIOS Á QUIEN LA DESEA. ref. que denota que la soledad y falta de comodidades, que se padecen en la aldea , la hacen poco apreciable. Ingrata rure acta vita. Y LLEVARÓ TRAER LA VIDA JUGADA. fr. Estar en conocido riesgo de perderla. In summo vitae discrimine versari. MÁTENME CUERDOS , Y NO ME DEN VIDA NEcios. ref. que denota cuán gran pena causa á los juiciosos y doctos ser juzgados por losque no lo son. Sapientis judicium etiam reis esse gratum. MEDIA VIDA expr. con que se significa que alguna cosa es de gran gusto ó de grande alivio. Gratissim , deliciosa res. || MEDIA VIDA ES LA CANDELA , PAN Y VINO LA OTRA MEDIA. ref. que explica que con buen alimento y buena lumbre se sufren cómodameute las intemperies del invierno. Dum panis vinum et prunae suppetant, ben: hiems transigitur. || METERSE EN VIDAS AJENAS. fr. que se dice del que murmura, averiguando lo que no le importa. Dicese comunmente de las mujeres. Alienae vitae modun scrutari, perquircre.|| MUDAR DE VIDA. fr. Dejar las malas costumbres ó vicios re luciéndose á vivir arregladamente. Mores in melius mutare. LA VIDA. fr. MUDAR DE VIDA. Y PARTIR Ó PARTIRSE DE ESTA VIDA. fr. met. Morirse. Mortem obire. S PASAR LA VIDA. fr. Mantenerse con lo preciso para su conservacion. Modeste vitam agere, transigere. S PERDER LA VIDA. fr. Morir. Se usa tambien para ponderar la resolucion de exponerla ó arriesgarla á favor de alguno Vitam impendere. || POR VIDA. Modo de hablar que se usa para persuadir ú obligar á la concesion de lo que se pretende. Se usa tambien por aseveracion y juramento. Quaeso, mehercle. MI . Especie de juramento ó atestacion con que se aseggura la.verdad de. ala cos ,Ase da á entender la determinacion en que se está de ejecutarla. Mehercle. QUIEN LAS COSAS MUCHO APURA NO TIENE VIDA SEGURA. ref. que enseña que se ha de evitar la demasiada curiosidad en averiguar las cosas ajenas , por las malas consecuencias que tien . Aliena inquirere periculosum SABER LASVIDAS AJENAS. fr. Informarse con curiosidad y malicia del porte y conducta de algunos. Perscrutari, inquirire mores alienos. Y sEa DR VIDA. fr. con que se explica, hablando de los enfermos y de los niños rezien nacidos, la esperanza que se tiene de su salud. Agrotantem haud moriturum esse. (Y TENER SIETE VIDAS. fr. fam. con que se pondera el haber salido alguno de graves riesgos y peligros de muerte Vitas tenacem esse. VENDER LA VIDA Ó CARA LA VIDA. fr. Perderla á mucha costa del enemigo; y se suele añadir el adverbio bien para mayor expresion. Magna hostium caede facta calere, occumbere. VIDAL [pág. 743] VIDAL. adj. ant. VITAL. VIDENTE [pág. 743] VIDENTE. p. a. El que ve. En lo antiguo llamahan.asá los prarhesa. VIDRIADO [pág. 743] VIDRIADO, DA. adj. viDRiOso por delicado y enojadizo. Y s. m. El barro ó loza que tiene barniz como de vidrio. Fictilia vasa operimento lucido illita. VIDRIAR [pág. 743] VIDRIAR. a. Dar al barro un género de barniz que tiene la trasparencia y lustre del vidrio. Fictilia vasa operimento vitro simili i.linere. VIDRIERA [pág. 743] VIDRIERA. f. La union ó conjunto de vidrios puestos en bastidor en las puertas ó ventanas. Specularis, vitrea fenestra. || El vidrio - por donde se mira una cosa ó que se pone para defenderla sin estorbo á la vista. Pitrum. || LICENCIADO VIDRIERA. Apodo con que se moteja á la persona nimiamente delicada y tímida. Querulus homo. VIDRIERÍA [pág. 743] VIDRIERÍA. f. La tienda donde se venden vidrios, ó se labran y cortan. En Madrid llaman así á aquellas en que se vende el vidriado. Taberna vitriaria. VIDRIERO [pág. 743] VIDRIERO. m. El que trabaja ó vende vidrios. VIDRIO [pág. 743] VIDRIO. m. Cuerpo diáfano y muy quebradizo que se forma artificialmente de la metia de arena y barrilla fundidas en un horno. Vitrum. o Cualquier pieza ó vaso formado de él; y suele añadirsele el nombre de lo que contiene en si. Vas vitreum. || Cualquier cosa muy delicada y quebradiza. Res valde fragilis. || La persona de genio muy delicado y que facilmente se desazona y enoja. Homo morosus; in querimonias proclivis. Y p. Los cristales del coche. Y ant. Vasos de cristal. VIDRIOSO [pág. 743] VIDRIOSO, SA. adj. Lo que fácilmente se quiebra ó salta como el vidrio. Fragilis, vitreus.|| met. Se aplica al piso cuando está muy resbaladizo por haber helado. Ob gelu labilis. || Se dice de las cosas muy delicadas , y que deben tratarse y manejarse con gran cuidado y tien - to. Periculosae aleae plenus. || Se aplica al sugeto ó genio que facilmente se resiente, enoja ó desazona de cualquier cosa. Querulus, morosus. VIDRO [pág. 743] VIDRO. m. ant. VIDRIO. VIDUAL [pág. 743] VIDUAL. adj. Lo que es propio ó pertenece á la viudez. Ad viduitatem pertinens. VIDUÑO [pág. 743] VIDUÑO Ó VIDUEÑO. m. VEDUÑO, VIEJAZO [pág. 743] VIEJAZO, ZA. adj. fam. aum. de viEJo. VIEJECITO [pág. 743] VIEJECITO, TA. adj. fam. d. de vixJo. VIEJEZ [pág. 743] VIEJEZ. f. ant. VEJEZ. VIEJEZUELO, LA adj. d. de vieJo. VIEJISIMO , MA. adj. sup. de ViEJo. VIEJO [pág. 743] VIEJO, JA. adj. La persona de mucha edad. Dícese por extension de los animales, especialmente de los que son del servicio y uso humano. Sener. Y Antiguo ó del tiempo pasado. Vetus. || Se usa como contrapuesto á lo nuevo; y así se dice que un vestido es viJOo, ser viEJO en algun pais. Antiquus, vetustus.m. p. fam. Los pelos de los aladares. Temporum pili. Y VIEJO ES PEDRO PARA CABRERO. ref. que da á entender que el que tiene ya edad crecida, y puede vivir quieto y sosegado, no debe mezclarse ni tomar á su cargo lo que no puede hacer ni cumplir bien y cabalmente. Nil novum senectuti proprium. || VERDE. El viejo que tiene las acciones y modales de mozo, especialmente en materias alegres. Senes juvenum mores referens. VIEJA ESCARMENTADA, ARREGAZADA PASA EL AGUA. ref. que enseña que es necio el que cae dos veces en un mismo error, sin escarmentar en el propio daño. Periculus expertus esto. (O VIEJA FUÉ, Y NO SE coció. expr. con que se nota ó reprende la excusa vana que se da de habe. omitido. algunacosa. Frivola excusatio. AL VIEJO MUDALE EL AIRE, Y DARTE HA ELPELLEJO. ref. que advierte que es peligroso en la vejeznudar de clima. Nemini in senectute peregrinandum. QARREGOSTÓSE LA VIEJA Á LOS BLEDOS, NIDEJÓ VERDES NI sacos. ref. con que se da á entender la fuerza de Ja aticion á alguna cosa. Trahit sua quemque voluptas. S DEL VIEJO EL CONSEJO, Y DEL RICO EL REMEDIO ref. V. RICO. . EL VIEJO DESVERGONZADO HACE AL NIÑO OSADO. ref. que advierte lo poco que aprovechan los años y canas para tener respeto á los ancianos , si ellos con su porte no se ayudan á adquirir la estimacion de las gentes. EL VIEJO QUE SE CURA , CIEN AÑOS DURA. ref. que advierte cuánto conduce el bun régimen para alargar la vida aun en la edad avanzada. Maximè in senectute tuenda valetudo. Y HACER VIEJO Á ALGUNO. fr. con que se da á entender que los que se conocieron en menor edad se hallan ya hombres ó en edad crecida Puerum aliquem novisse. Y HACERSE VIEJO. fr. met. Consumirse por todo. Se usa tambien por respuesta para significar que alguno estAcs cuano le peguntan qué ace. Levibus causis augi; tempus otiosè lerere.|| MAS VIEJO QUE LA SARNA. expr. V. SARNA. Dicese tambien MAS VIEJO QUE EL REPELON, ó MAS VIEJO QUE PRSÉTAME UN CUARTO. Scabia antiquior est. NO LE QUIERE MAL QUIEN LE HURTA AL VIEJO LO QUE HA DE CENAR. refque enseña la moderacion y regla que deben observar los muy ancianos, especialmente en la cena. Maximè in senectute cibis nocturnis parcendum. || QUIEN QUISIERE SER MUCHO TIEMPO VIEJO, COMIÉNCELO PRESTO. ref. que aconseja la moderacion en las acciones y modo de proceder , porque los excesos de la moceded abrevian la vida. Perditi juvenes non senescent.|| QUIEN VIEJO ENGORDA , DOS MOCEDADES GOZA. ref. que significa que el hombre que engorda llegado á viejo disimula la edad, y goza salud tan robusta como si fuera mozo. Senectus vegeta, nova juventus. TENER ALGUNA COSA DE VIEJO. fr. Tenerla por costumbre antigua, especialmente cuando es mala. A puero vel ab incunabulis habere. VIENENSE [pág. 743] VIENENSE. adj. Lo perteneciente á Viena de Francia. Viennensis. VIENTECILLO [pág. 743] VIENTECILLO. m. d. de Viento. VIENTO [pág. 743] VIENTO. m. El aire agitado y movido. Segun los diversos parajes ó plagas de la esfera toma varios nombres, que se pueden ver en sus lugares , y se notan para la navegacion en la que llaman rosa náutica. Ventus. || El aire absolutamente ó el espacio que ocupa. Aër, asther. || En la caza el olor que dejan las reses por el cual las siguen los perros. Llámase tambien asi el mismo olfato. Odor , vis odora. || Cierto hueso que tienen los perros entre las orejas. Os quoddam in cane sagaci vel odoro. m t. Cualquier cosa que mueve ó agita el ánimo con la violencia ó variedad. Impetus, libido animi.|| Vanidad y'jactancia. Arrogantia, superbia. Y Cuerdallarga que se ata á alguna cosa para mantenerla derecha en el aire ó moverla con seguridad hácia algun lado. Funis pondus pensile sustinens. Y Art. Huelga de la bala. e Germ. El descubridor de algo, malsin ó soplon.Á LA CUADA. Náut. El que sopla per. pendicularmente al rumbo á que se navega, que portanto es á las ocho cuartas de la aguja. Ventusnavim transversim feriens.| CALMOSO. Náut. El viento cuya fuerza vá minorando anuncia la calma. Ventus desinens , malaciam praenuntians. G DE BOLINA. Naut. El que viene de la proa, y obliga á ceñir cuanto puede la embarcacion. Ventus adversus. EN POPA. Nut. El que vicne diametralmente opuesto al rumbo que se lleva, esto es, por la popa misma. Ventus secundus. ESCASO. Nant. El que sopla por la proa ó de la parte adondo debe dirigirse la embarcacion ó por alguno de los rumbos próximos, de modo que no pueda navegarse directamente al rumbo o en la derrota que conviene. Y PUNTERO. ant. Lo mismo que VIENTO ESCASO. Llamóse así al parecer, porque para navegar con él es preciso ir puntcando el aparejo de las velas segun la expresion de los marineros. Adversus ventus. Y FRESCO. Naut. El que sopla con fuerza, cualquiera que sea su temperatura. Ventus vehemens. LARGOÓ Á UNLARGO. Naut. V. LARGO. MARERO. Naat. V. MARERO. VIENTOS GENERALES. Los que reinan constantemente en varios climas ó partes del Globo durante ciertas estaciones ónúmero de dias. Ventiquibusdam anni temporibus perpetui. OREGLADOS. VIENTOS GENERA LES. S VIENTO TERRAL. Naut. El que vicne de la tierra. Se usa tambien para expresarlo de solo la voz TERRAL. Ventus è terra flans. A BUEN VIENTO VALA PARVA. expr. met y fam. con que se da á entender que algun negocio, pretension ó granjería camina favorablemente y con buena fortuna ; y se reprende al que pone demasiada confianza en ella siendo tan instable y varia. Prospere agitur. . ALARGAR EL VIENTo. Soplar mas largo ó mas para popa de lo que soplaba respecto á la embarcacion que navega en derrota. Ventum secundiorem , navigationi aptiorem fieri. Y BEBER LOS VIENTOS POR ALGUNA PERSONA. fr. fam. Solicitarla con mucha ansia y vivas diligencias, no omitiendo ningun género de galanteo. Vehementissimo amore affici. YD CAMBIAR EL VIENTO. fr. Náut. Mudarse. Ventum mutari. . CARGAR EL VIENTo. fr. Aumentar mucho su fuerza ó soplar con demasía. Ventum vehementer incumbere. CONTRA VIENTO Y MAREA. fr. met. Contra el comun sentir , contra el ingenio ó capacidad. Violenter, invita Minerva. Y CON VIENTO LIMPIAN EL TRIGO , Y LOS VICIOS CON CASTIGO. ref. que enseña lo conveniente que es el castigo para la enmienda de los vicios. Ventilabro in area triticum; fuste mores. || CORRER VIENTO. fr. Soplar con fuerza el aire. Ventum perflare. || CORRER TAL ÓTAL VIENTO. fr. Soplar ó dominar alguno de los vientos. Пunc vel illum ventum spirare , flare. . COSAS DE VIENTO. Las inútiles, vanas, de poca entidad y sustancia. Nuyae, res nihili. || DAR EL VIENTO. fr. met. Presumirse ó conjeturarse con acierto alguna cosa. Rem conjectura percipi. || DEJAR ATRAS LOS VIENTOS [pág. 744] VIENTOS. fr. Correr con suma velocidad. Velocissime currere. || ECHARSE EL VIENTO. fr. Calmarse ó sosegarse. Ventum sedari. || GANAR EL VIENTO. fr. Lograr el paraje por donde el viento sople por costado ventajoso. Ventum secundum obtinere. HURTAR EL VIENTO. fr. ant. Ir contra el viento. Vento adverso incidere. . IRSE CON EL VIENTO QUE CORRE. fr. met. con que se nota al que sigue el partido que prevalece ó que le puede tener mas conveniencia. Victricis partes sequi. MEDIO VIENTO. En la division de la rosa náutica en treinta y dos partes , cada uno de los ocho que se colocan entre los que llaman vientos enteros, y sus nombres son compuestos cada uno de los nombres de los dos que tiene á los lados. Venti secundarii. || MOVERSE A TODOS VIENTOS. fr. met. con que se explica lainconstancia de algun sugeto ó facilidad de traerle á cualquler dictámen. Quolibet vento moveri vel duci. Y PICAR EL VIENTO. fr. Correr favorable y suficiente para el rumbo ó navegacion que se lleva. Secundum ventum flare , spirare. || fr. met. Ir en bonanza los negocios ó pretensiones. Secundum ventum flare , spirare. OREFRESCAR EL VIENTO. Náut. fr. Aumentar su fuerza ó violencia cualquiera que sea su temperatura. Ventum vehementiorem fieri, SALTAR EL VIENTO. Mudarse repentinamente el viento de una parte á otra. Ventum repente mutari. Y TOMAR EL VIENTO. Acomodar y disponer las velas de modo que el viento las hiera. Vela aptare vento. Y Mont. Indagar ó rastrear por él la caza. Dícese frecuentemente de los perros , que por el olor de ella que les conduce el viento se paran á percibirle cuidadosamente. Se usa tambien en la cetrería respecto de los halcones. Odorari. Y VENIR AL VIENTO. Náut. Volver algo mas el bajel su curso contra él. Magis adverso ventonavigari. VIENTRE [pág. 744] VIENTRE. m. La parte cóncava del cuerpo del animal desde el estómago al empeine, en que están incluidos los intestinos. Venter. El feto ó preñado. Fatus. Y El conjunto de todo lo que contiene dentro, especialmente en as reses cuando lo sacan de ellas. Intestina vntris. || El estómago, especialmente hablando del que come mucho. Stomachus. Y met. La cavidad grande é interior de alguna cosa. Cavum . BARRIGA. || La parte mas ancha, cóncava y redonda de algunos vasos; como tinajas, jarros etc. Vasorum pars amplior. || La madre á excepcion del pa tre; y así se dice: el parto sigue al VIENTRE. Mater. (G DESCARGAR EL VIENTRE. fr. Aliviar el cuerpo exoncrandole del cxcremento. Ventrem exonerare.|| DE DE EL VIENTRE DE SU MADRE. mod. adv. Desde que nació. Ab incunabils. || LARGA Ó LARGO DE VIENTRE. El que tiene facilidad en evacuar el vientre; lo contrario de estítico. Laxus entre. || SACAR EL VIENTRE DE MAL AÑO. r. fam. Saciar el hambre, comer mas ó mejor de lo que se acostumbra. Stomachumcivo oerare. SERVIR AL VIENTRE. fr. Darse á la gula ó á comer y beber con exceso. Ventri indulgere.|| VACIAR EL VIENTRE. fr. Regirle. Alvum econerare. VIENTRECILLO [pág. 744] VIENTRECILLO. m. d. de VIENTRE. VIERNES [pág. 744] VIERNES. m. El sexto dia de la semana. Dies veneris. || Cualquier dia en que está prohibido el uso de la carne. Dies abstinentiae à carnibus. . DE INDULGENCIAS. ant. El viernes San LO. 2 DE LA CRUZ. ant. VIERNES SAN TO. SANTO. El de la hebdómada mayor ó el de la semana Santa. Hebdomadae Majoris feria sexta. VIESPERA [pág. 744] VIESPERA. f. ant. víSPERA. VIGA [pág. 744] VIGA. f. Madero largo y grueso que sirve por lo regular para formar los techos en los edíficios, y sostener y asegurar las fábricas. Trabs, tignum. || Le porcion de aceituna molida, que en los molinos de aceite se pone cada vez debájo de la viga para apretarla y comprimirla. Olearum praelo subjectarum acervus. || DLAGAR. Maquina para exprimir uva. Se compone de un madero grueso y largo con un agujero en el extremo para introducir un husillo, del cual por medio de una grapa una piedra de grande peso que se levanta dando vueltas al husillo. Praelum. CONTAR LAS VIGAS, ESTAR CONTANDO Ó PONERSE Á CONTAR LAS VIGAS [pág. 744] VIGAS. fr. met. con que se nota al que está mirando al techo suspenso ó embelesado. In suspenso, defixis in tectum oculis stare. VIGENTE [pág. 744] VIGENTE. adj. for. que se aplica á las leyes, ordenanzas, estilos y costumbres que están en vigor y observancia. Vigens. VIGESIMO [pág. 744] VIGESIMO, MA. adj. num. Lo que en órden incluye el número de veinte. Vigessimus. VIGIA [pág. 744] VIGIA. f. Naut. Escollo que vela ó sobresale alg sobre la superficie del mar. Scopulum. Y ATALAYA. Llámase tambien vicia la persona destinada á vigiar ó atalayar el mar ó la campiña, y en esta acepcion suele usarse como masculino. Specula, speculator. || La accion de vigiar ó el cuidado de descubrir á larga distancia algun objeto. Speculatio. VIGIAR [pág. 744] VIGIAR. n. Velar ó cuidar de hacer descubiertas desde el paraje en que se está al efecto. Speculari VIGILANCIA [pág. 744] VIGILANCIA. f. Cuidado y atencion exacta en las cosas que están á cargo de cada uno. Cura, diligentia. VIGILANTE [pág. 744] VIGILANTE. p. a. El que vela ó está desnierito Vigilans, vigil. G adj. Cuidadoso y atento. Intentus. VIGILANTEMENTE [pág. 744] VIGILANTEMENTE. adv. mod. Con vigilancia. Diligenter, vigilanter. VIGILANTISIMO [pág. 744] VIGILANTISIMO, MA. adj. sup. de VIGILANTE. Vigilantissimus. VIGILAR [pág. 744] VIGILAR. n. Velar sobre alguna cosa ó atender exacta y cuidadosamente á ella. Vigilare, diligenter curare. VIGILATIVO [pág. 744] VIGILATIVO, VA. adj. Lo que causa vigilias ó no deja dormir. Vigil VIGILIA [pág. 744] VIGILIA. f. La accion de estar despierto ó en vela. Vigilia. G La tarea estudiosa, especialmente la que se tienc de parte de noche. Llámanse tambien así las mismas obras de los autores trabajadas de este modo. Vigilia, elucubratio. || Víspera, y se usa algunas veces en sentido metafórico. Dies hesternus. || La víspera de alguna festividad en que se ayuna por precepto de la Iglesia. Vigilia. || El oficio que se reza en la víspera de alguna festividad que la trae. Vigilia. || El oficio de difuntos que se reza ó canta en la Iglesia. Sucrae pro defunctis preces. Y Falta de sueño ó dificultad de dormirse ocasionada de alguna enfermedad ó cuidado. Fervigilium. || Una delas p tes en que se dividen las horas de la noche para las velas y centinelas en los ejércits y plazas. Vigilia. VIGOLERO [pág. 744] VIGOLERO. m. Germ. El ayudante del verdugo en el tormento. VIGOR [pág. 744] VIGOR. m. Fuerza ó actividad de las cosas ani. madas ó inanimadas. Vigor. La viven; eficacia de las acciones en la ejecucion de las cosas. Vis animi. La fuerza de la obliga- cion en las leyes ú ordenanzas, ó la duracioa constante de las costumbres ó estilos. Vis, vigor, robur. VIGORAR [pág. 744] VIGORAR. a. Dar fuerza, eficacia ó vigor. Rotorare, robur addere. VIGOROSAMENTE [pág. 744] VIGOROSAMENTE. adv. m. Con vigor, fuerza eficacia. Vehementer. fortiter. VIGOROSIDAD [pág. 744] VIGOROSIDAD. f. Robustez ó actividad en el vigor. VIGOROSISIMO [pág. 744] VIGOROSISIMO, MA. adj. sup. de VIGOROSO. VIGOROSO. SA. adj. Lo que tiene fuerza, eficacia y vigor. Vegetus, robustus. VIGOTA [pág. 744] VIGOTA. f. Naut. Moton chato sin roldana, que tiene agujeros en medio por donde pasan los acolladores. Trochlea plana foraminibus dutincta. VIGUERIA [pág. 744] VIGUERIA. f. El conjunto de vigas en las fib cas ó edificios. Trabium series. VIGUETA [pág. 744] VIGUETA. f. d. de ic. VIHUELA [pág. 744] VIHUELA. f. Instrumento músico de cuerdas. VIHUELISSAA [pág. 744] VIHUELISSAA. m. El que toca la vihuela especialmente cuando es con habilidad. Citharaedus. VIL [pág. 744] VIL. adj. Abatido, bajo ó despreciable. Filis. Se aplica á las acciones infames é indiznas ó feas, y al que las ejecuta. Vilis, sor lidus. || Se dice de los oficios serviles en las repúblicas. Servilis. || La persona que falá i la confianza ó corresponde mal á la que de olle se hace. Infidus, ingrotus. VILAGOMEZ [pág. 744] VILAGOMEZ. m. Germ. El que saca barato en hi casa del juego. VILANO [pág. 744] VILANO. m. MILANO por la flor del cardo. || ant. MILANO, ave. || Fleco de cerditas mu? delgadas que tienen las semillas de algunas plantas, y con cuyo auxilio son trasportadas por el aire. Puppus. VILDAD [pág. 744] VILDAD. f. ant. VILEZA. VILECER [pág. 744] VILECER. a. ant. ENVILECER. VILEZA [pág. 744] VILEZA.f. La calidad que constituye una co- vil. Vilitas. . La accion indigna ó infame d no correspondiente al sugeto que la hace. Dedecus. Y El estado bajo y vil en las republicas por el modo de vida abatida y despreciable. Abjectio, humilitas. VILHORRO [pág. 744] VILHORRO. m. Germ. El que se libra de algo- peligro huyendo. VILIPENDIAR [pág. 744] VILIPENDIAR. a. Despreciar ó tratar a algu no con vilipendio. Despicere, pro vili habere. VILIPENDIO [pág. 744] VILIPENDIO. m. El desprecio ó falta de estimacion de alguna cosa. Contemtus, despectus. VILISIMO [pág. 744] VILISIMO, MA. adj. sup. de viL. Vilissimus. VILMENTE [pág. 744] VILMENTE. adv. m. Con vileza ó poca estimacion. Viliter, turpiter. a VILO [pág. 744] VILO. m. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial en vino, que vale levantado del suelo y en el aire. Suspensus; pendulus. EXVIи- mod. adv. met. Con poca seguridad, firmeza ó consistencia. Parum tutò VILORDO, DA. ad . Perezoso, tardo. Tardusi segnis VILORTA [pág. 744] VILORTA. f. El anillo que se forma del ramo . verde de algun arhol, especialmente correoso, el cual en secándose se mantiene en aquella figura, y sirve para que corran facilmente po él las cuerdas que se tiran para sostene mover alguna cosa. Annulus ligneus. Jueo que usan en las aldeas de Castilla la Viej especialmente en tierra de Salamanca,ye reduce á pasarla pelota por unas pinas óesti cas que colocan á distancia proporcionada, tirándola con unos cayados cortos. Pilaris luo genus. VILTANZA [pág. 744] VILTANZA, f. ant. ENVILECIMIENTO. ve- VILTOSO, SA. ad . ant. vi, digno de deprecio. VILLA [pág. 744] VILLA. f. ant. La quinta ó casa de campo donde se suele tener la labranza. Villa. || La pobla cion que tiene algunos privilegios con que e distingue de la aldea, como vecindad y juris diccion separada de la ciudad. Municipium. 6 El cuerpo de los regidores y justicias que ue biernan la villa ó pucblo. Municipaliss nalus. se VILLAJE [pág. 744] VILLAJE. m. Poblacion corta y abierta. Oppidulum. de VILLANAJE [pág. 744] VILLANAJE. m. La gente del estado llano e lugares. Plbs. || La calidad del cotado de lo villanos, como opuesta á la nobleza. Plebisconditio. VILLANAMENTE [pág. 745] VILLANAMENTE. adv. m. Con villania. Inurhan VILLANCICO [pág. 745] VILLANCICO. M. VILLANCICO , cantarcillo ó coplilla vulgar. VILLANCICO [pág. 745] VILLANCICO. m. Composicion de poesía con su estribillo para la música de las festividades de las iglesias. Festivum carmen, cantitena. o met. y fam. La respuesta, dicho ó excusa repetida. Cantilena. VILLANCIQUERO [pág. 745] VILLANCIQUERO. m. El que escribe ó usa villancicos. Cantilenarum scriptor. VILLANCHON, NA. ad. Villano, tosco, rudo y grosero. Rusticis, inurbanus. VILLANERIA [pág. 745] VILLANERIA. f. VILLANÍA. || VILLANAJE. VILLANESCO [pág. 745] VILLANESCO, CA. adj. Lo que pertenece á los villanos; como traje ó estilo VILLANESCO. Vilaticus, inurbanas. VILLANA [pág. 745] VILLANA f. La bajeza del nacimiento , condicion ó estado. Vilitas, humilitas generis. . Accion ruin, ó palabra indecorosa. Turpiter dictum aut factum. VILLANICO, CA, LLO, LLA. ad . d. de vi- VILLANISIMO [pág. 745] VILLANISIMO, MA. adj. sup. de VILLANO. Valde rusticus , inurbanus. VILLANO [pág. 745] VILLANO, NA. adj. El vecino ó habitador del estado llano en alguna villa ó aldea, á distincion del noble ó hidalgo. Plebejus.. Rústico ó descortés. Dicese tambien de las acciones. Rusticus, inurbanus. G Ruin, indigno ó indecoroso. Vilis, sordidus. Y s. m. Tañido de cierta danza española. Tripudii hispanici genus. HARTO DE AJOS. loc. fam. con que se nota á alguno de rústico y mal criado. Rusticus, rure educatus. AL VILLANO DALE EL PIÉ Y TOMARÁ LA MANO. ref. que aconseja que no se tengan familiaridades con gente ruin, porque no se tomen mas confianza de la que les corresponde. A nimia cum plebejo familiaritate caveto. || VILLANOS TE MATEN, ALONso. ref. de que usaban los antiguos para maldecirá alguno deseándole muerte cruel y desastrada. Abi in malam crucem. AL VILLANO CON LA VARA DEL AVELLANO, ref. que advierte que con la gente ruin no suelen bastar las palabras y razones para que cumpla con su obligacion , y es necesario valerse del castigo. Rationae privus fustibus arguatur. || CON VILLANO DE BEHETRÍA NO TE TOMES Á PORFÍA. ref. que aconseja se eviten encuentros con villanos de behetría; porque como en estos lugares no hay distincion de estados, no respetan á la nobleza. Nobilem cum plebejo congredi non decet. || CUANDO EL VILLANO ESTÁ EN EL MULO NI CONOCE Á DIOS NI AL MUNDO. ref. que advierte que la mudanza de fortuna ensoberbece y hace olvidar el estado humilde, especialmente á los de bajo nacimiento. Qud quis natu humilior, ed opibus insolentior. Y CUANDO EL VILLANO ESTÁ RICO NI TIENE PARIENTES NI AMIGOS. ref. con que se da á entender que el que se ve en altura se olvida de sus principios. Rustico bene nummato nec cognatio nec amicitia estulla. EL VILLANO EN SU RINCON. El hombre muy retirado y poco tratable. Homo ab aliorum hominum convictu et consuetudine abhorrens. || VIÓSE EL VILLANO EN BRAGAS DE CERRO, Y ÉL FIERRO QUE FIERRO; Ó VIÓSE EL PERRO EN BRAGAS DE CERRO, Y NO CONOCIÓ Á SU COMPAÑERO. ref. que reprende la altanería de los que elevados á empleos superiores desprecian á los que antes fueron sus iguales ó compañeros. Saepè mores fortund mutantur. VILLANOTE [pág. 745] VILLANOTE. adj. aum. de VILLANO. VILLAR [pág. 745] VILLAR. M. VILLAJE. VILLAZGO [pág. 745] VILLAZGO. m. La calidad ó privilegio de villa. Municipii privilegium. Y) El tributo que se imponc á las villas como tales. Vectigal municipale. VILLETA [pág. 745] VILLETA. f. d. de VILLAd. de LL. VILLIVINA [pág. 745] VILLIVINA. f. Especie de lienzo. Lintei species. VILLORÍA [pág. 745] VILLORÍA. f. CASERÍA ó casa de campo VILLORIN [pág. 745] VILLORIN. m. Especie de paño basto. Panni crassioris genus. VILLORRIO [pág. 745] VILLORRIO. m. Poblacion muy corta. Se usa por desprecio. Despicabile oppidulum. VIMBRE [pág. 745] VIMBRE. M. MIMBRE. VINAGRE [pág. 745] VINAGRE. m. El vino acedo y agrio natural ó artificialmente. Acetum. Y El ácido de las frutas antes de madurarse ó de otras cosas que se acedan. Acor, acerbitas. met fam. El sugeto de genio áspero y desapacible. Homo immiis ingenii VINAGRERA [pág. 745] VINAGRERA. f. La vasija destinada á contener vinagre para el uso diario. Acetabulum. O p Las ampolletas pareadas, que contienen aceite y vinagre para el servicio de la mesa. VINAGRERO [pág. 745] VINAGRERO. m. El que vende vinagre. Aceti venditor. VINAGRILLO [pág. 745] VINAGRILLO. m. d. de ViNAGRE. Tómase regularmente por el que es de poca fuerza. || Afeite que usaban antiguamente las mujeres compuesto con vinagre. Fucus muliebris aceto paratus. || Cierta especie de vinagre rosado de que se sirven para aderezar el tabaco , y tambien llaman así al tabaco aderezado de este modo. Acetum rosis imbutum , tabaco condiendo deserviens. VINAGROSO [pág. 745] VINAGROSO, SA. adj. Lo que tiene un gusto agrio semejante al del vinagre. Acidus. S fam. El que tiene mala condicion. Homo asper, immitis. VINAJERA [pág. 745] VINAJERA. f. Jarrillo de oro, plata, vidrio ú otras materias para servir el vino cuando se dicen las misas, y en este ministerio se llama tambien así el que sirve para el agua. VINARIEGO [pág. 745] VINARIEGO. m. El que tiene hacienda de viñas, y es práctico en su cultivo y cosecha. Vinitor; vineae dominus. VINARIO [pág. 745] VINARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al vino. VINATERIA [pág. 745] VINATERIA. f. El tráfico y comercio del vino. Vinarium negotium , mercatura. || La tienda en que se vende el vino. Taberna vinaria; oenopolium. VINATERO [pág. 745] VINATERO m. El que trafica con el vino ó le conduce de una parte á otra para su venta. Vinarius mercator. VINATICO, CA. ad . ant. Lo perteneciente al vino. VINAZA [pág. 745] VINAZA. f. Aquella especie de vino que se saca á lo último de los posos y las heces. Lora. VINAZO [pág. 745] VINAZO, m. Vino muy fuerte. Vinum ingentium virium. VINCULABLE. ad . Lo que se puede vincular. Quod in perpetuum adsignari valet. VINCULACION [pág. 745] VINCULACION. f. La accion y efecto de vincular. Adsignatio in perpetuum. VINCULAR [pág. 745] VINCULAR. a. Sujetar ó gravar los bienes á vínculo para perpetuarlos en alguna familia. Bona in perpetuum testamento adsignare. || Asegurar, atar con prisiones. Vincire. Y met. Asegurar ó fundar una cosa en otra; como Tulano VINCULA sus esperanzas en el ravor dei ministro. Firmare , fulcire. S met. Perpetuar ó continuar alguna cosa ó el ejercicio de ella. En este sentido se usa por lo comun como verbo recíproco. In perpetuum statuere. VINCULO [pág. 745] VINCULO. m. La union ó atadura de una cosa con etra. En el sentido físico tiene poco uso, pero en el moral y metafórico es muy frecuente. Vinculum. || for. La union y sujecion de los bien s al perpetuo dominio en alguna familia, con prohibicion de enajenacion. Bona in perpetuum jure hereditario adsignata. || Gravámen ó carga perpetua que se impone en alguna fundacion. Onus bonis in perpetuum hereditario jure appositum. VINDICACION [pág. 745] VINDICACION. f. La justa venganza ó satisfaccion que se toma de algun agravio. Vindicatio . for. El acto con que se da á cada uno lo que es suyo. Vindicatio. VINDICAR [pág. 745] VINDICAR. a. veNGAR ó tomar satisfaccion de algun agravio. || for. Recobrar con justicia lo que injustamente se ha quitado ó de que se ha desposcido á alguno. Vindicare. Y Defender especialmente por escrito al que se halla injuriauo o injurrosamente notddo. Vindicare. VINDICATIVO [pág. 745] VINDICATIVO, VA. adj. VENGATIVO. Se aplica al escrito ó discurso en que se defiende la fama y opinion de alguno, injustamente calumniado ó notado. Vindicans. VINDICTA [pág. 745] VINDICTA. f. VENGANZA. || PÚBLICA. La satisfaccion de los delitos que se debe dar por sola la razon de justicia para ejemplo del público. Vindicta publica. VINICO [pág. 745] VINICO, LLO, TO. m. d. de viNo. VINIEBLA [pág. 745] VINIEBLA. f. LENGUA DE PERRO. VINIENTE [pág. 745] VINIENTE. p. a. ant. Se usa en la locucion YENTES Y VINIENTES. VINO [pág. 745] VINO. m. Licor que se hace del zumo de las uvas exprimido y cocido naturalmente por la fermentacion. Vinum. Y El zumo de otras cosas que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. Frugum succus vinum referens, vino similis. VINO ACEDO Y' TOCINO AÑEJO Y PAN DE CENTENO SOSTIENEN LA CASA EN PESO. ref. con que se denota que estas tres cosas contribuyen á la economía de las casas. DE AGUJAS. El vino raspante ó picante. Vinum palatum vellicans , DE DOo OREJAS. fam. El vino fuerte y bueno. Vinum validum , generosum, praestans. DE DOS, TRESÓ MAS HOJAS. El que tiene dos, tres ó mas años. Vinum trimum, quadrimum. etc. S DE GARROTE El que se saca á fuer.a de la viga, torno ó prensa. Lord. (Y DE LÁGRIMA. L que destila la uva sin exprimir ni apretar el racimo. Vinum ex uvis sponte fluens. S DONCEL. El que es suave y de color claro. Vinum suave. || GARNACHA Ó DE GARNACHA. GARNACHA. (G PURO Y AJO CRUDO HACEN ANDAR AL MOZO AGUDO. ref. que indica la necesidad de que los criados estén alimentados convenientemente para que sirvan bien á sus amos. Y ARROPAR EL VINO. fr. Echarle arrope. Vinum sapa condire. Y BAUTIZAR EL VINO. fr. fam. Mezclarle con agua. Vinum aqua misere. Y DORMIR EL VINO. fr. Dormir mientras dura la borrachera. Ebrietatem dormiendo exuere. Y EL VINO COMO REY, Y EL AGUA COMO BUEY. ref. que aconseja y enseña que el agua se puede beber con abundancia sin nota alguna y el vino se debe beber con subricdad por no caer en la flaqueza de embriagarse, que es muy repararable. NINGUNO SE EMBRIAGA DEL VINO DE CASA. ref. que advierte que las cosas propias no satisfacen, antes suelen causar fastidio. Y PAN Y VINO UN AÑO TUYO Y OTRO DE TU VECINO. ref. que advierte no ser comunes en un mismo año las cosechas abundantes de pan y de vino OTOMARSE DEL VINO. fr. met. Enajenarse, perder el uso racional por la vehemencia de la pasion ó del accidente. Inebriari. TENER MAL VINO. fr. Ser provocativo y pendenciero en la embriageuz. VINOLENCIA [pág. 745] VINOLENCIA. f. Exceso ó destemplanza en el beber vino. Vinolentia VINOLENTO [pág. 745] VINOLENTO, TA. adj. El que es dado al vino ó acostumbra beberle con exceso. Vinolentus. VINOSIDAD [pág. 745] VINOSIDAD. f. La calidad ó propiedad del vino. VINOSO [pág. 745] VINOSO, SA. adj. Lo que tiene la calidad, fuerza ó propiedad del vino. Vinosus. Se aplica á la persona que bebe mucho vino, especialmente cuando se embriaga. Vinosus, vino deditus VIÑA [pág. 745] VIÑA. f. El terreno plantado de muchas vides. Vinea. || p. Germ. Significan con esta voz irse huyendo, y suelen añadir: Y JUAN DANZANTE. || ARROPAR LAS VIÑAS. fr. Agr. Abrigar lus raices de las cepas con basura, trapos de lana ú otras cosas; á cuyo fin se cavan antes, y se vuelven' luego' á cubrir con la misma terra: suélense arropar solamente las cepas viejas, Vitis radices stercore terraque admota fovere. || COMO HAY VIÑAS. expr. que se usa en el estilo familiar para asegurar la verdad de alguna cosa evitando el juramento. Certo quidem. || COMO POR VIÑA VENDIMIADA. mod. adv. Fácilmente, sin reparo ni estorbo. Libere. DE MIS VIÑAS VENGO. expr. met. y fam. que se suele usar para excusarse alguno de que no ha tenido intervencion ó concurrido á algun hecho. Expers ego hujus rei sum, nihil ad me. QUE TODO TIENE LA VIÑA; UVAS, PÁMPANOS YAGRAZ, expr. con que damos á entender al que alaba mucho á un sugeto ó cosa, que tiene algunas tachas ó defectos que él no conoce ó no sabe. aun en aquello mismo que aplaude. Interiora latent, aspicienda prius. || LA VIÑA DEL RUIN SE PODA EN ABRIL. ref. con que se explica que la hacienda del miserable se cuida tarde y mal . LA VIÑA Y EL POTRO CRÍELA OTRO. ref. que denota que todos los principios suelen ser costosos y difíciles. VIÑADERO [pág. 745] VIÑADERO. m. El guarda de las viñas. Vineae custos. VIÑADOR [pág. 745] VIÑADOR. El que cultiva ó cuida de las viñas. VIÑEDO [pág. 745] VIÑEDO. m. El pago de viñas. Vinctum. VIÑERO [pág. 745] VIÑERO. m. El que tiene heredades de viñas. Vinitor; vineae dominus. VIÑETA [pág. 745] VIÑETA. f. Dibujo ó estampita apaisada que se pone para adorno en el principio y fin de los libros y capítulos y algunas veces en los contornos de las planas. Imago graphicè expressa, libris ornandis. VIÑICA [pág. 745] VIÑICA, TA. f. d. de viñA. VIÑUELA [pág. 745] VIÑUELA. f. d. de VIÑA. VIOLA [pág. 745] VIOLA. f. Instrumeuto de la misma figura que el violin, aunque algo mayor y de cuerdas mas fuertes, que forma el contralto entre los instrumentos de esta clase. Lyra grandiuscula. VIOLETA. || p. Arg. ALHELÍ. VIOLACEO [pág. 745] VIOLACEO , CEA. adj. que se aplica al color de violeta. Violaceus. VIOLACION [pág. 745] VIOLACION. f. La accion y efecto de violar é profanar alguna cosa. Violatio. VIOLADO [pág. 745] VIOLADO, DA. adj. Lo que tiene el color de violeta. Violaceus ; violae colorem referens. Lo que está compuesto ó confeccionado con violeta; comojarabe VIOLADO, miel vIoLADA. Viola conditus. VIOLADOR , RA. m. y f. El que viola ó profana alguna cosa, iolator, Vuitiator. VIOLAR [pág. 746] VIOLAR. m. ant. El sitio plantado de violetas. || a. Traspasar ó quebrantar la ley, precepto ó estatuto. Violarc. Y Corramper por fuerza á elguna mujer , especialmente doncella. Violare, opprimere virginem. || Profanar la iglesia ú otro lugar sagrado : lo cual sucede cuando se ejecutan las acciones que el derecho canónico señala. Violare , polluere. || Ajar ó deslucir alguna cosa. Vitiaré , corrumpere. VIOLARIO [pág. 746] VIOLARIO. m. p. Ar. La pension anual que se acostumbra dar á la persona que entra en religion por el poseedor de los bienes paternos. Pensionis annuae genus monachis solvi solitae. VIOLENCIA [pág. 746] VIOLENCIA. f. Fuerza ó impetu en les acciones, especialmente en las que incluyen movimiento. Violentia , impetus vehemens. || La fuerza que sele hace á alguna cosa para sacarla de su estado , modo ó situacion natural. Violentia, vis. Y met. La fuerza con que á alguno se le obliga á hacer lo que no quiere por medios á que no puede resistir. Violentia, vis. || met. La accion violenta ó contra el natural modo de proceder. Violentia. G met. Siniestra interpretacion ó aplicacion de algun texto ó proposi . cion. Verborum sinistra interpretatio. e met. El demasiado rigor ó actividad de las cosas en su especie; como la VIOLENCIA del frio, del fuego, del genio etc. Violentia, vis nimia. met. El acto torpe ejecutado contra la voluntad de alguna mujer. Vis mulieri illata. VIOLENTAMENTE [pág. 746] VIOLENTAMENTE. adv. m. Con violencia ó contra lo natural. Violenter. VIOLENTAR [pág. 746] VIOLENTAR. a. Hacer fuerza ó violencia. Violentiam vel vim inferre ; vi compellere. || met. Dar interpretacion ó sentido siniestro á alguna ley ó texto. Sensum detorquere. Y met. Abrir ó romper por fuerza alguna eosa , entrar en alguna parte contra la voluntad de su dueño. Violenter , vi dirumpere. VIOLENTISIMO , MA. adj. sup. de VIOLENTO. VIOLENTO [pág. 746] VIOLENTO, TA. adj. Lo que está fuera de su estado natural, situacion ó modo. Violentus. o met. Lo que obra con ímpetu y fuerza. Dícese tambien de las mismas acciones. Violentus. Y Lo que es contra la voluntad ó gusto de alguno. Violentus; vi expressus. V met. Se aplica tambien al genio arrebatado ó impetuoso, y que se deja llevar facilmente de la ira. Violentus, ferox. || Siniestro ó fuera del sentido natural en los textos ó proposiciones. Violentus, sinister. . Lo que se ejecuta contra el modo regular ó fuera de la razon y justicia. VIOLERO [pág. 746] VIOLERO. m. ant. GUITARRERO. VIOLETA [pág. 746] VIOLETA. f. Yerba medicinal que se cria en los vosques sombrios, y se cultiva en los jardines. De la cepa de la raíz rastrera brotan las hojas sostenidas de un pezon maslargo que ellas, de hechura de corazon , romas , afestoncadas por los bordes. En lugar de tallos echa varios ramales tendidos de un palmo de largo. Las flores salen de la raíz con sus cabillos como hilos, y son de suavisimo olor, de color morado bajo, con la base blanquecina, y tiene un espolon romo. Esta es la principal especie de su género. VIOLIN [pág. 746] VIOLIN. m. Instrumento músico de cuatro cuerdas , que se toca con arco. Consta de una caja hueca compuesta de dos semicirculos , el superior menor que el inferior, con dos aberturas en ella para que resuene la voz; con un mango sintrastes, á cuyo extremo están las clavijas en que se aseguran las cuerdas, las cuales se elevan en la parte inferior por medio de una puentecilla á poca distancia del punto en que estánsujetas. Lyra , barbitos. . El sugeto que le toca por oficio. Pulsator lyrae vel barbiti. VIOLINISTA [pág. 746] VIOLINISTA. m. El que toca el violin con destreza ó poroficio. Pulsator lyrae vel barbiti; citharaedus. VIOLON [pág. 746] VIOLON. m. Instrumento músico parecido enteramente al violin, y que solo se distingue en ser muy grande y de cuerdas gruesas; por lo que sirve de bajo en la música ó conciertos. Brabiton grandius. || El sugeto que le toca por oficio. Barbiti grandioris pulsator. VIOLONCELO [pág. 746] VIOLONCELO Ó VIOLONCHELO. m. Violon mas pequeño que el comun. VIOLONCILLO [pág. 746] VIOLONCILLO. m. d. de VIOLON.|| El sugeto que toca el violon con poca destreza. Rudis pulsator barbiti. VIPÉREO [pág. 746] VIPÉREO, REA. adj. ant. Poét. VIPERINO. VIPERINO [pág. 746] VIPERINO, NA. adj. Lo que pertenece á las víboras ó tiene sus propiedades. Viperinus. VIRA [pág. 746] VIRA. f. Especie de saeta delgada y muy aguda de punta. Spiculum, jaculum. Y) Tira de tela ó la corregucla que se cose entre el cordoban y la sucla para fuerza. Vitta coriacea in calceis. VIRADA [pág. 746] VIRADA. f. Náut. La accion y efecto de virar, ó la maniobra para hacer cambiar á una nave de bordada pasando de una amarra á otra. Navis deflexio. VIRADOR [pág. 746] VIRADOR. m. Náut. El calabrote ú otro cabo grueso que se guarnece al cabrestante para meter el cable, al cual se une con varias reatas levadizas para la faena. Funis nauticus tractorius. VIRAR [pág. 746] VIRAR.a. Naut. Cambiar de rumbo ó de bordada pasando de una amarra á otre, de modo que viniendo el viento por un costado, después de haber virado venga por el opuesto. Navem deflectere, alio dirigi || Náut. Dar vueltas al cabrestante para levar las auclas suspender otras cosas de mucho peso, que hay que meter en la embarcacion ó sacar de ella Funem nauticum levandis anchoris circumvolvere. VIRATON [pág. 746] VIRATON. m. Virote ó vira grande. Jaculum grandius. VIRAZON [pág. 746] VIRAZON. f. El viento que en las costas sopla de la parte del mar, y suceden con bastante regularidad en todo el curso del año: generalmente sopla la virazon de dia y el terral de noche. Ventus e mari flans, VIREINA [pág. 746] VIREINA. f. La mujer del virey, ó la que gobierna como virey. Proregis uxor. VIREINATO [pág. 746] VIREINATO m. La dignidad ó cargo de virey. Proregis munus, dignitas. || El tiempo que dura el empleo ó cargo de virey. El distritoque gobierna el virey. Proregis ditio, VIREINO m. VIREINATO. VIREY [pág. 746] VIREY. m. El que con este título gobierna en nombre y con autoridad del rey. Prorex. VÍRGEN com. La persona que no ha tenido comercio carnal. Virgo. . Se dice de latierra que no ha sido arada ó cultivada. Inaratus ager. Y Se aplica á aquellas cosas que están en su primera entereza, y no han servido aun para lo que se destinan. Intactus, inviolatus. Y Lo que no ha tenido artificio en su formacion; como aceite vÍRGEN, que es el que dest.la la aceituna antes de oprimiria la viga;y la miel que naturalmente destilan los panales. Purus, naturalis. || s. f. Por antonomasia se entiende María Santisima nuestra Señora madre de Dios, que habiendo concebido sin obra de varon fué virGEN antes y después del parto. Mater virgo Maria. G Cualquier imágen de María Santisima. Ico vel imago virginia Mariae. || Uno de los títulos y grados que d la Iglesia, y con que distingue los coros de las santas mujeres que conservaron su integridad y pureza. Virgo. e La religiosa, por estar dedicada á Dios con voto de virginidad. Sacra virgo. || En los lugares ó molinos de accite cada uno de los piés derechos que se ponen para que pasando la viga ajustada entre ellos, no se tuerza á un lado ni á otro al cargar por la violencia ó fuerza del movimiento. Praeli fulcrum. VIRGINAL [pág. 746] VIRGINAL. adj. Lo perteneciente á las virgenes. VIRGINALERO [pág. 746] VIRGINALERO, RA. adj. ant. VIRGINAL. VIRGÍNEO [pág. 746] VIRGÍNEO, NEA. adj. VIRGINAL. VIRGINIDAD [pág. 746] VIRGINIDAD. f. La entereza corporal de la persona que no ha tenido comercio carnal. Virginitas. VIRGO [pág. 746] VIRGO. m. Signo borcal, que es el sexto en el órden. Virgo. S fam. VIRGINIDAD VÍRGULA [pág. 746] VÍRGULA. f. Varita pequeña. Virgula. || Rayita ó linea muy d Igada. Lineola. VIRGULILLA [pág. 746] VIRGULILLA. f. Rayita que sirve en la puntuacion gramatical para notar lo que en ella se Ilama tilde. Virgula, apex. G Cualquiera rayita ó línea muy delgada. Lincola. VIRIL [pág. 746] VIRIL. m. Vidrio muy claro y trasparente que se pone delante de algunas cosas para reservarlas ó defenderlas, dejándolas patentes á la vista. Speculare. La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. Speculare; piicrystalina. ad . Lo que pertenece al varon ó es propio de él. Virilis. || Astron. Uno de los varios epítetos que los astrónomos dan a tercer cuadrante del tema celeste. Virilis VIRILIDAD [pág. 746] VIRILIDAD. f. La facultad ó fuerza de la edad varonil. Virilitas. Y La actividad ó potencia de las cosas Robur, potentia , vi VIRILMENTE [pág. 746] VIRILMENTE. adv. m. VARONILMENTE VIRILLA [pág. 746] VIRILLA, TA. f. d. de vií- VIRIO [pág. 746] VIRIO. m. Ave de color verde y amarillo, del tamaño de una tórtola. Es algo cantora, dócil é ingeniosa para buscar lo que necesita pe- vivir. Fué tambien conocida de los antiguos griegos y latinos. Vireo, seu chloris. VIRIPOTENTE [pág. 746] VIRIPOTENTE. adj. que se aplica á la mujer que está ya en edad de casarse. Viripotens. VIROL [pág. 746] VIROL. m. Blas. PERFIL. VIROLENTO [pág. 746] VIROLENTO, TA. adj. El que tiene viruelas ó está señalado de ellas. Papulis seu variolis laborans vel notatus. VIRON [pág. 746] VIRON. m. aum. de VIRA. VIROTAZO [pág. 746] VIROTAZO. m. aum. de VIROTE. || Golpe dado con el virote. VIROTE [pág. 746] VIROTE. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras, Jaculum. Y) El mozo soltero, ocioso, paseante o preciado de guapo. Arrogans, fluzis moribu- adolescens. Y Una punta que forman por chasco en las carnestolendas en las mantellinas r capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda. Sparteus aut cunnabiny circulus per jocum pallae vel pallio immissus. o El membrete ó esquela de aviso ó súplica que se hace á alguno. Schedula. Un hierro largo, ingerido en la argolla que echan al cuello á los esclavos que suelen huirse. Numella. Y El dombe aguio , asimsitimente serio y quijote. Elatus, arrogans. p. And. La cepa de tres años. Vitis trima. e- MIRAR POR EL VIROTE. fr. met. Atender con cuidado y vigilancia á lo que importas es propia conveniencia. Sibi consulere; sua curare. OTRAGA VIROTES. Apodo que se da al hombre que sin motivo ni fundamento es serio y erguido. Erectus, inflexus homo. VIROTON [pág. 746] VIROTON. aum. de viRoTE por sacta. VIRTUAL. ad . Lo que en virtud, fuerza ó actividad equivale á otra cosa en órden á obrar como ella. Vi aequali pollens. VIRTUALIDAD [pág. 746] VIRTUALIDAD. f. La potencia, eficacia ó actiidad de una cosa para obrar como otra. r: tus, vis. VIRTUALMENTE [pág. 746] VIRTUALMENTE. adv. m. Equivalentemente a otra cosa en virtud ó facultad. Equali omnino ratione. Y Tacitamente. Dicese de aquello, que sin estar expreso, se infiere de los antetedentes. VIRTUD [pág. 746] VIRTUD. f. La facultad, potencia ó actividad do las cosas para producir ó causar sus efectos Virtus, potentia. e La eficacia, actividad o ay lidad propia de algunas cosas en órden la sanidad ó curacion. Uirtus; medendi vis. se Fuerza, vigor ó valor. Virtus. S Poder ó potestad de obrar. Facultas. || La facultadnalua ral del alma en órder á las operacion s del cuerpo. Virtus vis. || Integridad de ánimo bondad de vida. Virtus, honestas. El hábit disposicion del alma para las acciones conformes á la ley cristiana, y que se ordenan e la bienaventuranza. Virtus, pietos. La scitcion virtuosa ó recto modo de proceder. He nesta actio. || La fuerza especial con qu algunas cosas resisten la fuerza contrari, Virtus. . En la mecánica la fuerza morte te. Virtus, vis. S TEOLOGAL. La que tiene di rectamente por objeto á Dios en su operaciol son tres: fe, esperanza y caridad. Virtus t ologalis. VIRTUDES EN GRADO HEROICO. LAS sublimes y perfectas, cuales son las de los santos. Erimice virtutes. || p. El quinto coo de los nueve en que están distribuidos los ts píritus celestiales, y el segundo en la gerst quía media . Virtutes. VIRTUD CARDI que es pricí is ue otras virtules que contiene en si: son cuatro; prudencia, justicia, fol taleza y templanza. Virtus cardinalis. ELAS TICA. ELASTICIDAD. || ELÉCTRICA. ELECTel DAD. MORAL. El hábito que se adquiere par obrar bien, independiente de los preceptos! la ley, por sola la bondad de la opeaci y conformidad con la razon natural. Virus moralis. OSOBRENATURAL. La potencia ó facultad para obrar sobrepujando las fuerzasde la naturaleza. Virtus supernaturalis. VIRTU DES HACEN SEÑALES. ref. que enseña, queco el buen modo de proceder se des nienten ls malos indicios de la inclinacion ó propensin de alguna cosa que no es lícita. Dum rectete vas, ni de te suspicabitur. || CAMINAR Es VIRTUD. fr. met. Adelantar en ella. In rr tute proficere, progressus Jacere. E VIRde mod. adv. Con el valor, actividad ó fuerae otra cosa á que se refiere la accion. Virtuie vi. || HACER VIRTUD. fr. Obrar bien y segu la esperanza que se tiene de lo que se inten conseguir. Se usa por lo comun con negacio para significar la poca esperanza que se tien de que alguno haga lo que debe ose enmin- de de sus defectos. Rectè se gerere. NO SER VIRTUD. fr. con que se significa que la accion de alguno no es en la realidad lo que demuestra en la operacion, y que lleva algun fin distinto del que manifiesta. Quamvis bonum appareit, non ita esse bonum. VIRTUOSAMENTE [pág. 747] VIRTUOSAMENTE. adv. m. Practicando ó ejercitando la virtud. Honeste, recte. VIRTUOSISIMO [pág. 747] VIRTUOSISIMO, MA. adj. sup. de viRTUOSO. Virtutis studiosissimus. VIRTUOSO, SA adj. El que se ejercita en la virtud ú obra segun ella. Aplicase tambien á las mismas acciones. Virtutis studiosus , honestus. || Se aplica á las cosas que tienen la actividad y virtud natural que les corresponde. Efficar, vi pollens. VIRUELA [pág. 747] VIRUELA. f. Enfermedad aguda bien conocida, acompañada siempre de granos contagiosos, y que antes, solia precaverse por medio de la inoculacion, y ahora por el de la vacunacion. Variola. Y met. En algunas cosas aquel como granillo que sobresale en la superficie; como en las plantas, en el papel etc. Varus, tuberculum. VIRULENCIA [pág. 747] VIRULENCIA. f. Cir. La materia ó podre que se hace en alguna llaga ó herida. Sanies || met. Acrimonia ,mordacidad. VIRULENTO [pág. 747] VIRULENTO, TA. adj. Ponzoñoso, maligno. Virulentus. Y Lo que tiene materia ó podre. Saniosus. || met. Aplicado á los escritos, sangriento , mordaz en alto grado. VIRUS [pág. 747] VIRUS. m. Med y Cir. Podre, humor maligno. VIRUTA [pág. 747] VIRUTA. f. Carp. Aquella hoja de la madera que se arrolla con el cepillo al tiempo de labrarla. Ligni folliculum runcina exsectum. VISAJE [pág. 747] VISAJE. m. Gesto ó demostracion reparable del rostro , con que se da á entender algun afecto ó pasion interior. Gestus, gesticulatio. VISAL [pág. 747] VISAL. m. ant. VISERA. VISANTE [pág. 747] VISANTE. m. Germ. El ojo. VISAR [pág. 747] VISAR. a. Reconocer ó examinar algun instrumento, certificacion etc. poniendo en ella el VISTO BUENO. Recognoscere. VISCERA [pág. 747] VISCERA. f. ENTRAÑA. VISCOSIDAD [pág. 747] VISCOSIDAD. f. Materia ó humor pegajoso ó glutinoso. Viscosus, glutinosus humor. VISCOSO, SA. ad . Pegajoso ó glutinoso. Vis- u. VISERA [pág. 747] VISERA. f. Parte de la armadura del morrion que cubre el rostro, dispuesta de modo que no estorbe la vista. Buccula , oris tegmen aereum. Y La garita desde donde el palomero acecha el movimiento de las palomas. Specula. || Ala pequeña que tien n algunas gorras en la parte que corresponde á la frente, para evitar que el Sol ofenda á la vista. cA LAR LA VISERA. fr. Dejarla caer sobre la cara. Galeam ori admovere; os galea tegere. VISIBILIDAD [pág. 747] VISIBILIDAD. f. La capacidad ó aptitud de verse alguna cosa. Visibilitas. VISIBLE. ad . Lo que se puede ver. Visibilis. || Lo que es tan cierto y evidente que no admite duda. Patens. Y La persona notable, que llama la atencion por alguna singularidad ó excelencia. VISIBLEMENTE [pág. 747] VISIBLEMENTE. adv. m. De manera que pueda ser visto de todos. Visibili et patenti aspectu. || Clara y patentemente. Patenter. VISION [pág. 747] VISION. f. La accion y efecto de ver , ó el acto de la potencia visiva. Visio. || El objeto de la vista, especialmente cuando es ridiculo ó espantoso. Species, spectrum, visum. || fam. La persona fea y ridicula. Monstrum hominis. || La especie de la fantasía ó imaginacion, que no tiene realidad y se aprchende como cierta. Species , phantasma. || BEATIFICA. Teol. El acto de ver á Dios, en el cual consiste la bienaventuranza. Visio beata. VER VISIONES. fr. con que se nota al que se deja llevar mucho de su imaginacion , creyendo lo que no hay. Ni mis credulum esse. VISIONARIO [pág. 747] VISIONARIO, RIA. adj. El que en fuerza de su fantasía exaltada se figura y cree con facilidad cosas quiméricas. Vanas species comminiscens, falsò effingens. VISIR [pág. 747] VISIR. m. El primer ministro del Gran Señor ó emperador de los turcos. Se llama comunmente el gran visir. Primus imperatoris turcarum minister. VISITA.If. Accion de cortesanía, yendo á ver en su casa á alguno por atencion, conversacion, amistad ó consuelo. Visitatio, salutatio. Y La misma persona que la hace. Visitans. || La ida á algun templo ó santuario por devocion ó para ganar alguna indulgencia. Visitatio. || La ida del médico á la casa del enfermo para su curacion. Visitatio. El acto de jurisdiccion con que algun superior se informa del proceder de los ministros inferiores ó de los súbditos, ó del estado de las cosas en los distritos de su jurisdiccion, pasando personalmente á reconocerlo ó enviando en su nombre otro que lo ejecute. Recensio , recognitio, inquisitio. El reconocimiento ó registro de los géneros ó mercaderias que se hace en las aduanas ó puertas, para la paga de los derechas ó saber si son de lícito comercio. Recognitio, recensio. En las cárceles el reconocimiento que hace el alcaide de los presos y prisiones en órden á su seguridad. Inquisitio, recognitio.|| El reconocimiento óinforme que se hace en los oficios públicos de los instrumentos y géneros que respectivamente tocan á cada uno, para ver sì están fieles ó segun ley ú ordenanza. Recognitio. Y La casa én que está el tribunal de los visitadores eclesiásticos. Curia eclesiastica. Y Teol. El favor que hace Dios a los hombres en órden á su bien espiritual, enviándoles algun especial consuelo ó algun trabajo para su mayor merecimiento ó para que se reconozcan. Visitatio. El conjunto de ministros que asisten en forma de tribunal para la visita de cárceles. Judicum carcerem invisentium celus. || VISITA DE CARCEL. || p. fam. Las frecuentes idas á algun paraje con in - tentodeterminado. Frequens, ingeminata loci ejusdem aditio. DE ALTARES. La oracion vocal que con asistencia personal se hace en cada uno de ellos para algun fin piadoso. Preces ad altaria certo ordine factac. QDE CARCEL. El reconocimiento breve y sumario, que en determinados dias hace el juez del estado de las causas de los presos en órden á su mas pronto despacho. Causarum compendiosa recognitio. Y Dz MÉDICO. La de corta duracion. || PAGAR LA VISITA [pág. 747] VISITA. fr. Corresponder al que ha visitado á alguno haciéndole el mismo obsequio. VISITACION [pág. 747] VISITACION. f. La accion y efecto de visitar. Visitatio. OVISITA. || La visita que hizo María Santisima nuestra Señora á su prima santa Isabel, de que hace fiesta particular la Iglesia. Beatae Virginis visitatio. VISITADOR [pág. 747] VISITADOR, RA. m. y f. Elque visita frecuentemente. m. El juez ó ministro que tiene á su cargo el hacer la visita ó reconocimiento en cualquier línea. Investigator , inquisitor. VISITAR. Ir á ver á alguno en su casa por cortesanía, atencion ó amistad ó por conversacion ó consuelo. Invisere, salutare. G Ir á algun templo ó santuario por devocion ó para ganar algunas indulgencias. Loca sacra pietatis causá adire. || Informarse el juez superior, personalmente ó por medio de alguno qué envia en su nombre, del proceder de los ministros inferiores ó de los súbditos, y del estado de las cosas en los distritos de su jurisdiccion. Rerum statum inquirere, scrutari. || Ir el médico á casa del enfermo en órden á su curacion. Visitare. || Registrar en las aduanas ó puertas, ó en otra parte destinada á este efecto los géneros ó mercaderias para la paga de los derechos, ó para ver si son de licito comercio. Recensere, recognoscere. Y Examinar los oficios públicos, y en ellos los instrumentos ó géneros, que respectivamente tocan á cada uno, para ver si están fieles ó segun ley ú or. denanza. Recognoscere. Y Reconocer en las cárceles los presos y prisiones en órden á su seguridad. Visitare, recognoscere. || Examinar el juez eclesiástico las personas en órden al cumplimiento de sus obligaciones cirstianas y eclesiásticas, y reconocer las iglesias, obras pias y bienes eclesiásticos, para ver si están y se mantienen en el órden y disposicion que deben tener. Recognoscere, recensere. Teol. Enviar Dios á los hombres algun especial consuelo ó trabajo para su mayor merecimiento ó para que se reconozcan. Probare, tentare. Informarse personalmente de alguna cosa. Recognoscere. . Acudir con frecuencia á algun paraje con objeto determinado. Frequenter adire.| for. Reconocerun juez breve y sumariamente la causa de algun preso en la visita. De causa rei carcere inclusi per summa capita cognoscere. Y r. En algunas iglesias catedrales excusarse de la asistencia del coro por algun breve tiempo con obligacion de no salir de casa. Choro ad tempus valedicere. VISITICA [pág. 747] VISITICA, LLA. f. d. de VISITA. VISIVO [pág. 747] VISIVO, VA. adj. Lo que tiene facultad de ver. Videndi facuttate pollens, VISLUMBRAR [pág. 747] VISLUMBRAR. a. Ver tenuc ó confusamente algun objeto por la distancia ó falta de luz. Se usa frecuentemente como verbo recíproco. Obscure videre. || met. Conocer imperfecta - mente ó conjeturar por algunos indicios alguna cosa. Ægre cognoscere , conjectari. VISLUMBRE [pág. 747] VISLUMBRE. f. El reflejo de la luzó tenue resplandor por la distancia de ella. Dubia lux. || met. Coujetura , sospecha ó indicio. Cognitio incerta , suspicio. Y met. Corta ó dudosa noticia. Anceps, dubia cognitio. Y met. Apariencia ó leve semejanza de una cosa con otra. Levis similitudo. VISO [pág. 747] VISO m. ant. vista. || Altura ó eminencia , sitio ó lugar alto. Locus pracaltus , praseminens. Y La superficie de las cosas lisas ó tersas que mueven particularmente la vista con algun especial color é reflexion de la luz. Aspectus, species. La onda de resplandor que hacen algunas cosas heridas de la luz. Undulata lux o met. El respecto , calidad ó parecer de las cosas en órden al concepto que se debe formar de ellas. Aspectus , species. || met. La semejanza que una cosa tiene con otra al parecer. Similitudo, species. || El forro de color, ó el traje interior que suelen usar las mujeres debajo del vestido de tela clara , para que por ella se trasparente. || D ALTAR. p. And. Cuadro pequeño de tela con su bastidor , con el cual cubren las puertas del sagrario , donde está el Santisimo Sacramento. Es de los mismos colores que usa la Iglesia en sus festividades : suele ser bordado de seda, de hilo de oro ó plata , con algunas empresas del Sacramento. Los hay tambien de plata de martillo, ó guarnecidos de ella en el mismo obraje. Llámise tambien así el joyel que cubre el sacramento del altar cuando se reserva á su divina Migestad. Tegmen sacrum. || A pos visos. mod. adv. Con dos intentos distintos ó á dos miras. Duplici consilio. Y AL VISO. mod. adv. A vista de algun objeto , hiriéndole particularmente la luz. Ad aspectum. || HACER VISO, fr. met. que indica que alguno se lleva la aten - cion y aprecio, gozando de particular estímacion entre las gentes. Corporis aut animi dotibus alium ab alio vinci. HACER MAL VIso.fr.mct. con que se explica que algun defecto ónota desluce á algun sugeto, y disminuye la estimacion que se debía tener de él por sus prendas ó empleo. Propriam opinionem vitio aliquo faedari. VISOSODO Mi A . l natas dala ocra occidental y lo perteneciente á ella. Visogothus. VISOREINA [pág. 747] VISOREINA. f. ant. VIREINA. VISOREINADO [pág. 747] VISOREINADO. m. ant. VIREINATO VISOREIY.REINATO, VISOREY [pág. 747] VISOREY. m. VIREY. VISORIO [pág. 747] VISORIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la vista, y sirve como instrumento para ver. Ad visum pertinens. VÍSPERA [pág. 747] VÍSPERA. f. El dia que antecede inmediatamente á otro determinado, especialmente sies fiesta. Dies hesternus. || met. Cualquier cosa que antecede á otra, y que de algun modo es consecuencia de ella por lo regular. Causa, occasio. Y met. La inmediacion á alguna cosa que ha de suceder. Imminentia futuri. || p. Una de las horas en que dividian los romanos el dia, que duraba desde acabarse la hora de nona hasta ponerse el sol. Vesperae, hora vespertina. || Una de las horas del oficio divino que se dice después de nona. Vesperae. SICILIANAS.exp. con que se denota cualquiera venganza general, interviniendo muertes violentas, con alusion á lo que los sicilianos ejecutaron con los rranceses en el iró XIII a la hora de vísperas. VesperEe siculAe.|| COMO TONTO EN VÍSPERAS [pág. 747] VÍSPERAS. expr. fam. con que se moteja ó apoda al que está suspenso fuera de propósito, ó sin tomar parte en la conversacion. Altonili instar. Y EN VÍSPERAS. mod. adv. Cerca ó con inmediacion de tiempo. Proximè. || PARTIR LAS VÍSPERAS. fr. que usan los eclesiásticos cuando en la concurrencia del rezo se dicen hasta la capítula de la festividad antecedente, y desde ella de la siguiente. Vespertinas precesdividere. || PRIMERAS VÍSPERAS. Las que se dicen el dia precedente respecto de las que se dicen el mismo, sin partirlascon la siguiente festividad; y estas se llaman segundas. Primae vesperae. || POR LAS VÍSPERAS SE CONOCEN LOS DISANTOS. ref. que enseña que el prudente observa y hacejuicio de los sucesos por los antecedentes y señales que los preceden. Mercium recognitioni praefectus. VISTA [pág. 747] VISTA. f. La facultad ó potencia de ver, que es uno de los cinco sentidos corporales. Visus. Y La accion y efecto de ver. Visio. || El actual ejercicio de ver ó el modo con que se mira. Visus, aspectus. || La apariencia ó disposicion de las cosas en órden al sentido del ver. Suele decirse regularmente buena o mala viSTA. Facies, spe is. 3 El campo que se descubre desde algun pun:o y en especial cuando presenta extension , variedad y agrado. Sucle usarse en plural. Conspectus. Y Los mismos ojos ó cualquiera de ellos separadamente. Oculus. . El encuentro ó concurrencia en que alguno se ve con otro; y así se dice: hasta la VISTA. Conspectus. || Vision ó aparicion. Visio. . Conocimiento claro de las cosas. Aperta rei cognitio. S La apariencia ó relacion de unas cosas respecto de otras; y así se dice: á vista de la nieve el eisne es negro. Comparatio, collatio. Y Intento ó propósito. Mens, consilium. Y Cualquicra simple mirada de paso; y se sucle decir: una VISTA. Levis, primus aspectus. || for. El reconocimiento primero que se hace ante el juez con relacion de los autos y defensa de las partes para la sentencia. Cognitio causae. Y ant. VISERA. m. En las aduanas el empleado á cuyo cargo está el registro de los géneros. Mercium recognitioni praefectus. || f. p. La concurrencia de dos ó mas sugetos que se ven para fin determinado. Congressus, colloquium. Y p. Los vestidos que los novios envian á sus futurasesposas. Llámase así tambien el juego de ropa que estas envian á los novios. Sponsalia munera. G La ventana, puerta ú otra abertura en Jos edificios por donde entra la luz para ver. Fenestra, foramen. || Las galerías ó ventanas desde donde se ve. Dícese especialmente de los conventos de monjas. Specula, prospectus. || DE OJOS. La diligencia judicial ó extrajudicial de ver personalmente alguna cosa para informarse con seguridad de ella. Oculata recognitio. Y AGUZAR LA VISTA. fr. met. Recoger- Ja y aplicarla con atencion. Visum acuere; perspicacem reddere. QAPARTAR LA VISTA Ó LOS oJos. fr. met. Desviar la consideracion ó el pensamiento de un objeto aun cuando sea imaginario y no real. Alio mentem avertere.A VISTA. mod. adv. En presencia ó delante. In oculis, in conspectu. En consideracion ó comparacion. Hoc vel illo perspecto. Á VISTA ÓÁ LA VISTA. mod. adv. Enfrente, cerca ó en paraje donde se pueda ver. Coram, in conspectu. e Con observacion ó cuidado de ver ó seguir á alguno. In conspectu. Y Á VISTA Ó POR VISTA DE OJOs. mod. adv. con que se denota que uno ve ó se informa por sí mismo de alguna cosa. Coram. A LA VISTA. mod. adv. Luego, al punto, prontamente y sin dilacion. En el comerciose despachan letras Á LA VISTA. Illicò, quamprimum. Á MEDIA VISTA. mod. adv. Ligeramente y de paso en el reconocimiento de alguna cosa. Se usa tambien para significar la facilidad de aprender ó de reconocer las cosas. Levi, primo aspectu. A VISTAS [pág. 748] VISTAS. mod. adv. A ser visto. In conspectum; ut spectetur. || COMER Ó TRAGAR CON LA VISTA. fr. met. que denota el modo con que alguno mira airadamente ó con grande ansia. Torcis, infestis oculis aspicere.|| CONOCER DE VISTA. fr. Conocer á alguno por las señas ó disposicion corporal. Se usa para explicar que no se ha tenido trato con él. De facie aliquem agnoscere. || CORTO DE VISTA. El que ve poco ó tiene la vista cansada. Caecutiens, lusciosus. . COSA NO VISTA , Ó NUNCA VISTA. La que es maravillosa ó extraña. Haud unquam visa res. . DAR UNA VISTA. fr. Mirar, visitar de paso y sin detenerse mucho Obiter inspicere. || DAR VISTA Á ALGUNA COSA. fr. Avistarla, alcanzarla á ver. In aspectum devenire. (O DERRAMAR LA VISTA. fr. met. En los caballos es mirar sin volver la cabeza, inclinando solo y torciendo los ojos, lo cual se tiene por muy mala señal. Oculos immoto capite convertere. || ECHAR LA VISTA. fr. met. Elegir alguna cosa entre otras. Eligere, seligere. A ALGUNO. fr. met. Llegarle á ver ó conocer cuando se le anda buscando, y para mayor energía dicen: ECHARLE LA VISTA ENCIMA. Tandem aliquem conspicere. ECHAR UNA VISTA. fr. met. Cuidar de alguna cosa mirándola de cuando en cuando. Se usa frecuentemente para encargar este cuidado. Observare aliquid. || EN VISTA. mod. adv. Con consideracion ó atencion de lo que se ha visto ó reconocido. Hoc, illo perspecto. Y) ESTAR Á LA VISTA. fT. ESTAR Á LA MIRA. || EXTENDER LA VISTA. fr. Explayarse , esparcirla en algun paraje abierto y espacioso, como el campo y el mar. Laté prospicere. || FIJAR LA VISTA. fr. Ponerla en algun objeto con atencion y cuidado. Oculos figere; atlente inspicere. || MACER LA VISTA GORDA. fr. Fingircon disimulo que no se ha visto alguna cosa. Se non vidise simulare. OIRSE DE VISTA. fr. Alejarse ó apartarse de aquella distancia á que alcanza la vista. E conspectu abire. G NO PERDER DE VISTA. fr. Estar observando á alguno sin apartarse de él; y en el sentido moral vale seguir sin intermision algun intento, ó cuidar con suma vigilancia de alguna cosa. Pre ocalis semper habere. || LANZAR LA VISTA. fr. ant. Echar la vista ó los ojos, mirar alguna cosa. Prospicere, intendere oculorum aciem, || OFENDER CON LA VISTA. fr. que además del sentido recto, se usa para dar á entenderá otro lo que le enoja ó irrita aun el que le mire. Vel conspectu fastidire, aut taedium inferre.|| OSCURECERSE LAVISTA. fr. Turbarse ó minorarse se por algun accidente ó enfermedad. Caligare oculis. || PASAR LA VISTA POR ALGUN ESCRITOfr. Lecrle ligeramente. Obiter, perfunctoriè perlegere. PERDER DE VISTA. fr. Dejar de ver alguna cosa por haberse alejado ó salido de la esfera de esta potencia. Rei conspectum amittere. PERDERSE DE VISTA. fr. Se usa para explicar la grandeza y superioridad de alguna cosa ó el exceso que hace a otras en su línea. Prae alis eximium esse; longissimè "prUa stare. LAVIFTA.A. SI LA VISTA NO ME AGRADA , NOME ACONSEJES NADA. ref. que advierte lo dificil que es persuadir á alguno contra aquello que le persuade la vista ó propia experiencia. Quidquid visu ingratum est, placere nequit. TENER Á LA ViSta. fr. que fuera del sentido recto, metafóricamente significa tener una cosa presente en la memoria para el cuidado de ella. Ob oculomentis habere. . TENER VISTA ALGUNA COSA. fr. Ser hermosa, apacible ó bien dispuesta. Spectab.ile aliquid esse visu diynum.|| TRABAR LA VISTA. fr. met. Torcer los ojos al mirar. Obliquis oculis aspicere. VISTAZO [pág. 748] VISTAZO. m. Mirada superficial o ligera. apidus et levis intuitus. . DAR UN VISTAZO. r. Visitar, reconocer superficialmente y de bulto alguna cosa. Perfunctoriè videre, inspicere. VISTILLAS [pág. 748] VISTILLAS. f. p. Lugar alto desde donde se ve y descubre mucho terreno. Locus praealtus; specula. VISTO [pág. 748] VISTO, TA. p. p. irreg. de VER. || for. Se signilica con esta voz el decreto ó auto que denota haberse relacionado algun pleito, ó presentado algun memorral o peticion, y que no sea sentenciado ó decretado por entonces. Recognitum. S BUENO. Fórmula de aprobacion que se pone en algunas certificaciones y otros instrumentos por aquel á quien corresponde. dprobatum. S ES Ó ESTÁ. expr. con que se cede alguna cosa dándola por cierta y segura. Utique patet. NO SER VISTO NI OIDO V. OI0. . NO VISTO, Ó NUNCA Ó JAMÁS VISTO. Raro ó extraordinario eo su línea. Numquam visum. VISTOSAMENTE [pág. 748] VISTOSAMENTE. adv. m. Ilermosamente y con buen órden y disposicion agradable á la vista. Pulchrè, speciose. VISTOSISIMO [pág. 748] VISTOSISIMO, MA. adj. sup. de visTosO. Speciosissimus; spectabilis valde. VISTOSO [pág. 748] VISTOSO, SA. adj. Hermoso, deleitable ó apacible la vista. Spciosus, spectabilis. Y s. m. Germ. El sayo. || Germ El ojo VISUAL [pág. 748] VISUAL. adj. L que pertence á la vista como instrumento ó medio para ver. Ad visum pertinens. . Usase tambien como sustantivo fem. y significa la linea recta que se considera desde el ojo del espectador hasta el objeto que mira. VISURA [pág. 748] VISURA. f. El exámen y reconocimiento que se hace de una cosa por vista de ojos. Recognitio. VITAL [pág. 748] VITAL. adj. Lo que pertenece a la vida ó es propio de ella. Vitalis. VITALICIO [pág. 748] VITALICIO, CIA. adj. Lo que dura por el tiempo de alguna vida. Se usa regularmente en las gracias, censos ó cargas: tambien se usa como sustantivo en la terminacion masculina. Toto vilac tempore manens. VITALIDAD [pág. 748] VITALIDAD. f. La actividad ó eficacia de las facultades vitales. Vitalitas. VITANDO [pág. 748] VITANDO, DA. adj. Lo que se debe evitar ícese de los públicos excomulgados. Vitandus. VITELA [pág. 748] VITELA. f. La ternera. Vitula. || La piel de la vaca ó ternera adobada y muy pulida. Llámase frecuentemente así aquella en que está pintada alguna cosa. Vluta vitulina. VITELINA [pág. 748] VITELINA. adj. que en la terminacion femenina se aplica en la medicina á la cólera, cuyo color es amarillo oscuro. Vitulinus. VÍTOR [pág. 748] VÍTOR. interj. de alegría con que se aplaude á algun sugeto ó alguna accion. Io triumphe. o s. m. La funcion pública en que á alguno se le aclama ó aplaude alguna hazaña ó acion gloriosa. T iumphalis plausus, ac lamatio. a El cartel ó talla en que se escribe algun breve elogio en aplauso de alguna persona por algu- na hazaña, accion ó promocion gloriosa, y el cual se fija y expone al público. Triumphali tabella, victoris nomine insgnita. LA RO CA. expr. irón. con que se desprecia la ame. naza ó jactancia del valor de otro. ah, bellas minae. VITOREAR [pág. 748] VITOREAR. a. Aplaudir ó aclamar con vitores l algun sugeto ó accion. Plaudere, plausibus obatrepere. VITORIA [pág. 748] VITORIA. VITORIA. VICTORIA. VITORIOSO [pág. 748] VITORIOSO, SA. adj. VICTORIOSO. VÍTREO [pág. 748] VÍTREO, EA. adj. Lo que está hecho de vidrio ó tiene sus propiedades. Vitreus. Y Lo que es parecido al vidrio. Vitro similis. VITRIFICABLE [pág. 748] VITRIFICABLE. adj. Lo que es fácil ó capaz de vitrificarse. Vitrum simulandi capaz. VITRIFICACION [pág. 748] VITRIFICACION. f. Quim. La accion y efecto de vitrificar. Vitri simulatio. VITRIFICAR [pág. 748] VITRIFICAR. a. Quim. Hacer que alguna cosa tenga las propiedades y apariencias del vidrio. Vitro similem reddere. VITRIOLICO, CA. adj Lo que pertenece al vitrolo. halnthum pertinens. VITRIOLO [pág. 748] VITRIOLO. m. Sal compuesta de un metal y e- ácido sulfúrico, de color azul, que disuelto en agua tiñe de su color el hierro que se meta en esta. || BLANCO. Sal compuesta de zinc y ácidA sulfúrico, nauseabunda, de color blanquecino. que con la potasa se descompone combiaandese el ácido con esta, y precipitándose el zinc de color blanco. G VERDE. CAPARROSA. VITUALLA [pág. 748] VITUALLA. f. El conjunto de cosas necesarias para la comida, especialmente en los ejercitos. Commeatus, annona. || fam. La abundancia de comida, y sobre todo de menestras ó verdura. Y Victus copia. VITUALLADO [pág. 748] VITUALLADO, DA. adj. Abastecido ó provei do de vituallas. Annona, commcatu instructus. VÍTULO MARINO. M. BECERRO MARINO. VITUPERABLE [pág. 748] VITUPERABLE. adj. Lo que se debe vitupeare Vituperandus, vituperabilis. VITUPERACION [pág. 748] VITUPERACION. f. La accion y efecto de vituperar. VITUPERADOR [pág. 748] VITUPERADOR, RA. m. y f. El que vitupes. VITUPERANTE [pág. 748] VITUPERANTE. p. a. ant. El que vitupera. VITUPERAR [pág. 748] VITUPERAR. a. Decir mai te aguna cosa " tándola de viciosa ó indigna. Pituperare. VITUPERIO [pág. 748] VITUPERIO. m. Baldon ú oprobio que se dice i alguno. Vituperium; probrum. G La accion o circunstancia que causa afrenta ó deshonta. Vituperanda actio; opus vituperatine diy num. (Y LLENAR Á UNO DE VITUPERIOS etc. fV. Decirselos con demasía. Probris onerare. VITUPERIOSAMENTE [pág. 748] VITUPERIOSAMENTE. adv. m. Con vituperio ignominia. Contumeliosè, ignominiose. VITUPEROSAMENTE [pág. 748] VITUPEROSAMENTE. adv. ia. VITPIOSA VITUPERIOSO, SA. adj. Lo que incluye vituperio. Contumeliosus, ignominiosus. VITUPEROSO [pág. 748] VITUPEROSO, SA. adj. VITUPERIOSO. VIUDA [pág. 748] VIUDA. f. La mujer á quien se le ha muerto s marido. Vidua. || LA VIUDA HONRADA . PUERTA CERRADA. ref. que aconseja el recogimiento, retiro y recato que deben observar las viudas. Vidua honesta domi reclusa ma net. || LA VIUDA LLORA, Y OTROS CANTANE. LA BODA, ref. que muestra la inconstancia de las cosas del mundo; pues cuando unos se ale gran, se afligen otros. Totam vitam miscl gaudium et dolor. || LA VIUDA RICA CONTNque LLORA Y CON OTRO REPICA. ref. que enseña que en las pasiones humanas prevalece el intere sobre otro cualquier respecto. Divitis vida- lacrimis non fidendum. VIUDAL. ad . Lo que pertenece á los viudos viudas. Fiduitatis proprium. s VIUDEDAD [pág. 748] VIUDEDAD. f. La porcion de alimento ó la cantidad anual de dinero que se asigna á las vio das, y que les dura el tiempo que permanecen en tal estado. Alimenta viduis asiga- ta. || p. Ar. El usufructo que durante la viu deda | goza el consorte que sobrevive de lo bienes del que murió. Usufructus temport ti duitati VIUDEZ [pág. 748] VIUDEZ. f. El estado de viudos ó viudas. Vi duitas VIUDITA [pág. 748] VIUDITA. f. d. de viUDa, Se nsa en el estilo miliar por la viuda moza. Vidua juvenis. VIUDO [pág. 748] VIUDO. m. El hombre á quien se le ha muent su mujer y no se ha vuelto á casar. Vidu o adj. met. Se aplica á algunas aves, qu estando apareadas para criar se quedan s la compañera, como la tortola. Consorte orbe, VIVA [pág. 749] VIVA. interj. de alegría y aplauso. Io, triumphe. VIVAC [pág. 749] VIVAC. m. Guardia que se hoce de noche para la seguridad de una plaza ó de un ejército, cuando está cerca del enemigo, y hay riesgo de que ataque. Vigilantium militum statio. Y Ó VIVAQUE. Mil. La guardia principal que dan los cuerpos de la guarnicion en las plazas de armas, y adonde acuden todas las demás á tomar el santo enviando los partes, y se conducen los presos hasta que se determina adónde corresponden. Militum statio princeps. VIVACIDAD [pág. 749] VIVACIDAD. f. Vigor y eficacia de las acciones vitales ó del principio de la vida. Vivacitas. || Viveza del genio ó del talento. A lacritas. || El resplandor y lustre de algunas cosas, especialmente de los colores. Nitor VIVACISIMO [pág. 749] VIVACISIMO, MA. adj. sup. de vivaz. Valde vividus, vivax. VIVAMENTE [pág. 749] VIVAMENTE. adv. m. Con viveza ó eficacia. Vividè, acriter. Y Con propiedad ó semejanza. Naturaliter, propie. VIVANDERO [pág. 749] VIVANDERO. m. El que en los ejércitos cuida de llevar las provisiones y viveres, ó el que las vende. Lia. VIVAQUEAR [pág. 749] VIVAQUEAR n. Milic. Pasar las tropas la noche al raso. Noctem sub dio agere. VIVAR [pág. 749] VIVAR. m. El sitio ó paraje donde crian sus hijos algunos animales de caza. Dícese particularmente del sitio cavernoso ó cuevecillas de los conejos. Vixarium. VIVARACHO, CHA. ad . fam. Muy vivo de natural ó genio. Summè vividus, vicax. VIVAZ [pág. 749] VIVAZ. adj. Eficaz, vigoroso. Se usa tambien en sentido metafórico. Viva.r.|| Agudo, de pronta comprension é ingenio. Ingenio arer, vividus. || Aplicado á las plantas, las que conservan en todo tiempo su verdor y lozanía. VIVERA [pág. 749] VIVERA. f. VIVAR. || p. And. El pantano pequeño. Parva palus. VIVERES [pág. 749] VIVERES. m. p. Las provisiones de boca de algun ejército ó plaza; y se extiende á lo necesario para el alimento de cualquicra persona. Commeatus , annona. ., VIVERO [pág. 749] VIVERO. m. Agric. ALMÁCIGA cuando se trata de árboles. || El lugar destinado para mantener y criar animales, aves y pescados. Vivarium. VIVEZ [pág. 749] VIVEZ. f. ant. VIVEZA. VIVEZA [pág. 749] VIVEZA. f. Vigor, eficacia, fuerza ó actividad. Vigor ; animi vis. Y Prontitud ó celeridad en las acciones ó agilidad en la ejecucion. Vivacitas. Y Ardimiento ó energía en las palabras. Efficacia , vis. Y Agudeza óperspicacia de ingenio. Ingenii vis; acre ingenium. || El dicho agudo, pronto é ingenioso. Ingeniosè, facete dictum. || Propiedad y semejanza. Similitudo. . El esplendor y lustre de algunas cosas, especialmente de los colores. Splendor, vividitas. o La gracia particular y actividad especial que suelen tener los ojos en el modo de mirar ó de moverse. Oculorum acies , venustas. || La accion ó dicho poco considerado ó menos prudente. Temerè, imprudenter dictum. VIVIDERO [pág. 749] VIVIDERO, RA. adj. que se aplica al sitio ó cuarto capaz de habitarse. Habitabilis , habitando aptus. VIVIDOR [pág. 749] VIVIDOR, RA.m. yf. El que vive mucho tiempo. Macrobius, longioris vitas homo. || adj. que se aplica á la persona laboriosa y económica y que busca modos de vivir. Laboris et parsimoniae studiosus. VIVIENDA [pág. 749] VIVIENDA. f. Morada , habitacion. Domus, cubiculum. Y ant. El gènero de vida ó modo de vivir. VIVIENTE [pág. 749] VIVIENTE. p. a. Lo que vive. Vivens. VIVIFICACION [pág. 749] VIVIFICACION. f. La accion y efecto de vivificar. Ad ritam reditio ; vilae restitutio. VIVIFICADOR , RA. m. y f. El que vivifica. Vivificans. VIVIFICANTE [pág. 749] VIVIFICANTE. p. a. Lo que vivifica. Vivificans, vitalis. VIVIFICAR [pág. 749] VIVIFICAR. a. Dar vida. Vivificare. Confortar ó refrigerar. Reficcre, reddere animum. VIVIFICATIVO , VA. adj. Lo que tiene fuerza ó puede vivificar. Vivificandi vi praeditus. VIVÍFICO , CA. adj. Lo que incluye vida ó nace de ella. Vivificus. VIVIPARO , RA. adj. que se aplica á los animales que paren vivos los hijos, á distincion de los que ponen huevos. Viviparus. VIVIR [pág. 749] VIVIR n. Tener vida. Vivere. || Durar con vida. Dicese por extension de las cosas que no la tienen y perseveran mucho tiempo. Perseverare, durare. Pasar y mantener la vida; y así decimos: fulano tiene con que viviR: vivo de m trabajo. Vitae necesariis frui.|| Habitar ó morar en algun lugar ó país. Habitare, colere. || Cuidar de la vida, huyendo lo que puede ser dañoso á la salud ó á la quietud del ánimo; y azí se dice al que está apesadumbrado: vmd. trate de viviR etc. Vitam curare. . Hablando de la otra vida ser bienaventurado ó estar en el cielo. Vivere in aeternum ; acterna beatitudine frui || met. Obrar siguiendo algun tenor ó modo en las acciones, en cuanto miran á la razon ó á la ley. Júntase con los adverbios bien ó mal. Vitam instituere. S met. Mantenerse ó durar en la fama ó en la memoria después de muerto. Famam, nomem difuncti vivere. || Acomodarse á los genios ó á las circunstancias del tiempo pare lograr sus propias conveniencias; y así se dice: enseñar á vivin, saber VIVIR. Tempori servire; temporibus uti o Estar presente alguna cosa en la memoria, en la voluntad é en la consideracion ; y en materias espirituales se dice de la presencia y asistencia particular de Dios por sus inspiraciones. Praesentem menti adesse. ESTAR; COMO VIVIR descuidado ó ignorante de algo. Esse. || BUENO ES VIVIR PARA VER. expr. que se usa para manifestar la extrañeza que causa alguna cosa. que no se esperaba del sugeto de quien se habla, especialmentecuando es de mala correspondencia. Hoc mihi restabat videndum . COMO ÉL VIVA NO FALTARÁ QUIEN LE ALABE. loc. irón. con que se moteja á los que acostumbran alabar y ponderar sus cosas propias. Si nemo laudet, se ipsum, dum vita suppetat, ultrò laudabit. COMO SE VIVE SE MUERE. expr. con que se explica que pocas veveces se dejan las costumbres, vicios ó modales que se frecuentan demasiado , y de que se adquiere hábito; pues duran por lo comun hasta el tiempo de morir, y aun entonces se dan á entender. Mors vitae respondet. || QUIÉN VIVE? expr. con que el soldado que está de centinela pregunta quién es el que llega ó pasa. Se usa tambien como sustantivo. Militare signum; tessera. || RETIRARSE Ó RECOGERSE Á BUEN VIVIR Ó Á BUENA VIDA. fr. Separarse de un vicio ú hábito culpable. Vitiis omnibus vale dicere. || VIVA. Voz del verbo vivir, con que se aclama y aplaude á alguno. Vivat. VIVA QUIEN VENCE. expr. con que se explica la disposicion pronta del ánimo á seguir al que está en prosperidad y á huir del que está caido. Victorem sequi , ipsi adhaerere. || VIVE. Tercera persona del verbo vivir. Se usa como interjecion de juramento con algun otro nombre que le expresa, ó con alguna voz inventada para evitarle: vivE Dios, vivE Cribas. VIVISIMO [pág. 749] VIVISIMO, MA. adj. sup. de vivo. Acerrimus. valde efficax. VIVO , VA. adj. Lo que goza de vida: lo mismo que VIVIENTE. || Eficaz, intenso. Extiéndese tambien á las cosas espirituales y morales. Acer, vehemens G Perfecto en su linea ó sobresaliente. Dicese de los colores y cosas semejantes. Vegetus, vividus. Y Dicese de la materia encendida en tanto que arde ó luce. Ardens, lucens. Y) El que está en actual ejercicio de algun empleo. Se usa especialmente en la milicia. Actu, reipsa munus exercens. Y Desnudo y libre ó desembarazado de otra cualquier cosa; y así se dice, estar en carnes vIVaS, cuando está desnudo del todo. Omnino nudus. Y Sútil, ing nioso. Acer, acutus. || Muy semejante ó parecido: y así se dice: es un vivo retrato de fulano. Simillimus. Y Demasiadamente pronto ó poco considerado en las expresiones ó acciones. Audax, praeceps. || met. Lo que dura ó subsiste en su fuerza ó vigor, especialmente en materias de obligacion; y así se dice que algun vale ó escritura ley está viva. Constans, permanens Perseverante , durable en la memoria. Superstes, durans. || Diligente , pronto y ágil. Promtus , diligens , acer. || Muy expresivo ó persuasivo. Efficax. Y El extremo, la orilla ó canto de la ropa, madera y otras cosas que sucle ser de otra materia ó color. Ora.|| Arq. La parte de fábrica que sobresale del plano, especialmente cuando forma ángulo ó esquina, que es lo que especíticamente llaman vivo. Quod in plano prominet, praecipuè in angulis. Y Enfermedad que da á los animales, especialmente á los perros; y es una especie de usagre con que quedan pelades. Pilorum defluvium. COMO DE LO VIVO Á LO PINTADO. Modo de hablar con que se manifiesta la grande diferencia que hay de una cosa á otra. Toto cœlo distans. || EN vIVO. mod. adv. que se usa en la venta de los cerdos cuando se pesan sin haberlos muerto. Dicitur de sue, ea lege vendito, ut ad stateram vivens appendatur. MAS MUERTO QUE VIVO. Modo de hablar con que se explica el susto, temor ó espanto de alguno. Stupore correptus. C NI MUERTO NI VIvO. expr. pondcrativa que se usa para significar que alguna cosa no parece, por mas diligencias que se han hecho para hallarla. Quod nullo modo invenitur. VIZCACHA [pág. 749] VIZCACHA. f. Especie de liebre indiana mayor que las de España. Lepus indicus. VIZCAÍNO [pág. 749] VIZCAÍNO, NA. adj. El natural de Vizcaya y lo perteneciente á esta provincia. Cantaber, cantabricus. VIZCONDADO [pág. 749] VIZCONDADO. m. La dignidad ó título de vizconde. Vicecomitis dignitas seu titulus VIZCONDE [pág. 749] VIZCONDE. m. En lo antiguo se llamó así el sugeto que el conde dejaba ó ponia por teniente ó sustituto con sus veces y autoridad, como vicario suyo, especialmente el que era gobernador de alguna provincia. Hoy es título de honor que da el rey ó el soberano para distintivo y premio del mérito de sus súbditos. Vicecomes. VIZCONDESA [pág. 749] VIZCONDESA. f. La mujer del vizconde ó la que por sí goza este titulo. Vicecomitis uxor; vicecomitissa. VOACÉ [pág. 749] VOACÉ. m. Por síncopa vale Vm. Ó USTE . VOCABLICO [pág. 749] VOCABLICO , LLO , TO. m. d. de vocABLO. VOCABLO [pág. 749] VOCABLO. m. Voz significativa , palabra ó diccion. Vocabulum. || JUGAR DEL VOCABLO. fr. Usar de él con gracia en diversos sentidos. Verbis ludere. VOCABULARIO [pág. 749] VOCABULARIO. m. DICCIONARIO. Lexicon. EI conjunto ó diversidad de voces de que se usa en alguna facultad ó materia determinada. Vocum cuilibet arti aut scientiae peculiarium colectio. y met. fam. La persona que diee ó interpreta la mente ó dicho de otro; y así se dice: hablar por vOCABULARIO, NO NECESITAR DE VOCABULARIO. Interpres VOCABULISTA [pág. 749] VOCABULISTA. m. ant. VOCABULARIO. || El que hace vocabularios. VOCACION [pág. 749] VOCACION. f. La inspiracion con que Díos llama á algun estado , especialmente al de religion. Vocatio. Y ADVOCACION. || fam. Inclinacion á cualquier destino ó carrera; como á las armas, letras. Propensio. ant. Convocacion, llamamiento. || ERRAR LA VOCACION. fr. Dedicarse uno á una ocupacion , empleo ó destino para el que no tenia disposicion. Vitae institutum perperam eligere. VOCAL [pág. 749] VOCAL. adj. Lo que pertenece á la voz. Vocalis. GS Lo que se hace con la voz; á distincion de lo que se hace con la mente, que se llama mental. Vocalis. || Dicese de la letra que se puede pronunciar por sí sola y constituye sílaba; y son cinco: a, e, i, o, u. Vocalis . s. m. El que tiene voz en alguna congregacion ó junta, llamado á ella por derecho ó institucion. Suffragii jure gaudens. VOCALMENTE [pág. 749] VOCALMENTE. adv. m. Con la voz y expresion de palabras. Verbis, verborum ope. VOCATIVO [pág. 749] VOCATIVO. m. Gram. En la lengua latina el quinto caso de la declinacion de los nombres, en el cual se pone la persona con quien hablamos. VOCEADOR [pág. 749] VOCEADOR, RA. m. y f. El que vocca ó da muchas voces. Vociferator. VOCEAR [pág. 749] VOCEAR. n. Dar voces ó gritos. Vociferare, clamare. . a. Publicar ó manifestar con voces alguna cosa. Clamare. Y Llamar á alguno en voz alta ó dándole voces. Aliquem magna voce vocare. Aplaudir ó aclamar con voces. Acclamare. || Se dice tambien de las cosas inanimadas, que manifiestan ó dan á entender alguna cosa claramente. Palam ostendere. Y Jactarse ó alabarse públicamente, en especial de algun bencficio, echándolo en rostro al que le ha recibido. Exprbrare VOCERÍA [pág. 749] VOCERÍA. f. Grita y confusion de voces. Vociferatio, clamor, || ant. El cargo de llevar la voz de otro, ó defender sus derechos. VOCERO [pág. 749] VOCERO. m. ant. ABOGADO. ant. El que habla á nombre de otro. VOCIFERACION [pág. 749] VOCIFERACION. f. Jactancia con que se publica alguna cose con muchas voces y expresiones. VOCIFERADOR , RA. m. y f. El que publica con jactancia alguna cosa. Vociferator. VOCIFERANTE [pág. 749] VOCIFERANTE. p. a. El que vocifera. VOCIFERAR [pág. 749] VOCIFERAR. a. ant. Publicar jactanciosamente alguna cosa con muchas voces y expresiones. || n. Vocear ó dar grandes voces. Vociferari. VOCINGLERÍA [pág. 749] VOCINGLERÍA. f. Ruido de muchas voces. Voeiferatio. || Demasiada locuacidad y parlería. Garrulitas, loquacitas. VOCINGLERO , RA. adj. que se aplica al que da muchas voces ó habla muy recio. Clamosus, rabula. || El que habla mucho y vanamente. Garrulus, vaniloquus. VOILA. Voz que usan en el juego de la taba para detencrla ó que no valga aquella tirada. Vox, qua in tali ludo sors nula fit. VOLADA [pág. 750] VOLADA. f. ant. VUELO. VOLADERO [pág. 750] VOLADERO, RA. adj. Lo que pucde volar. Sa usa en sentido moral por lo que pasa ó se desvanece ligeramente. Volatilis. || m. PRECIPIcio. Y f. Cualquiera de las tablillas que se ponen en la superficie de la rueda de la azuda ú otro artificio semejante, y en que hiriendo Lace fuerza el agua y le da movimiento. Rotas aquariae ala. VOLADIZO, ZA. ad . Lo que vuela ó sale de lo macizo en las paredes ó edificios. Se usa tambien como sustantivo en la terminacion masculina. VOLADO [pág. 750] VOLADO. m. prov. Azucarillo. VOLADOR [pág. 750] VOLADOR, RA. adj. Lo que vuela. Volans. Y Lo que está pendiente al aire, de modo que le pueda mover. Pensilis. || Lo que corre ó va con ligereza. Celerrimus; volantis instar. || m. Se aplica á algunos fuegos artificiales que se disparan al aire subiendo muy altos. Pyrobolum in aere missile. || m. Pez indígena del Mediterráneo y Océano europeo. Es de un pié de largo, y tiene el cuerpo entre cilíndrico y esquinado, hermosa mente manchado de blanco, rojo y azul; las aletas son verdes, y de ellas las de los costados, que tienen hermosas manchas redondas de un azul sumamente vivo, son tan largas que llegan hasta la cola. Con el auxilio de ellas se eleva sobre las aguas, y vuela á bastante distancia. Trigla volitans. VOLANDAS. Voz que solo se usa en el modo adverbial EN VOLANDAS, que vale, por el aire, ó levantado del suelo y como que va volando. Celcrrimè, quasi volatu. || EN VOLANDAS. mod. adv. En el aire, en un instante. Temporis puncto. VOLANDERO [pág. 750] VOLANDERO, RA. adj. Lo que va al aire suspenso, y que le puede mover. Pensilis. || Lo que sobreviene casualmente á los oficios u em - pleos sin buscarse; y así se dice: dependencias VOLANDERAS. Casu superveni'ns. || Lo que no hace asiento, ni se fija ni pára en algun lugar. Dícese tambien de las cosas inmateriales; como especie VOLANDERA. Errans; vagus. f. ARANDELA en los carros etc. Y En los molinos de aceite la piedra que se pone de canto sobre la otra que está asentada horizontalmente, para que dando vueltas al rededor de la máquina muela la aceituna. Mola supra altam versatilis. || fam. La mentira. Mendacium. . Impr. Tableta delgada que entra en el rebajo y por entre los listones de la galera. Lamella quaedam lignea apad typographos. VOLANDILLAS (EN). mód. adv. EN VOLANDAS. VOLANTA [pág. 750] VOLANTA. f. prov. de la Habana. Especie de calesin muy ligero. VOLANTE [pág. 750] VOLANTE. p. a. Lo que vucla. Aolans, volitans. o adj. Lo que va ó anda de una parte á otra sin sitio o asiento fijo. Vagus, errans. Y met. Se aplica á las pulsaciones de la arteria. Pulsus; arteriae motus. || Sc aplica á algunas especies de meteoros, que se elevan al aire disi - pándose fácilmente; y así se dice; dragon vo- LANTE etc. Volans. || s. m. Un género de adorno pendiente que usaban las mujeres para la cabeza, hecho de tela delicada. Velum tenuissimun. La pantalla que se pone delante de la luz para que no ofenda á la vista para lo cual puede moverse fácilmente. Lucernae umbella mobilis. En el reloj es una pieza, que hiriendo en la rueda catalina é introduciéndose en los dientes de ella regula el movimiento. Horologii vertex, rota versatilis.|| Máquina de hierro que sirve para acuñar. Machina cudendis num nis. QREHILETE.|| El criado de librea que vestido de corto suele ir á pié delante del coche ó caballo en que va su amo, aunque las mas veces va á la trasera. Famulus quidam ad essedum currens. Juego que consiste en tirar con la raqueta un jugador á otro la pelotilla, llamada tambien yolante, sosteniéndola entrambosen el airetodo el tiempo que se puede, y perdiendo aquel que laldeja caer en el suelo. Ludus ita dictus. Una pelota de corcho como media esfera prolongada de una pulgada de diámetro, cubierta de piel y coronada por la parte circular con plumas de dos pulgadas, de la que se usa en el juego del mismo nombre. Suberea pilula plumis instrucia. VOLANTON [pág. 750] VOLANTON. m. El pájaro que está para salir á volar. Passer jam volatui aptus. VOLAPIÉ. (A) mod. adv. Medio andando y medio volando. Partim cursu, partim volalu. || Suerte de la espada en las corridas de toros, que consiste en herir el lidiador al toro de corrida, estando el animal parado. VOLAR [pág. 750] VOLAR. n. Ir ó moverse por el aire, sosteniéndose con las alas. Es propio de las aves. Volare. Elevarse alguna cosa en el aire y moverse algun tiempo por él. Volare, volitare. Y Caminar ó ir con gran prisa y aceleracion , y se extiende á las cosas inmateriales. Velocissime incedere. || Separarse, retirarse alguna cosa del lugar que ocupaba con gran celeridad y presteza. Celeriter aufugere, evadere. G Salir fuera de lo macizo y al aire alguna cosa, especialmente en las fábricas y edificios. Prominere. Ir por el aire alguna cosa, arrojada con violencia. Volare, cursu per aerem pergere. S lacer las cosas con gran prontitud y lig reza. Citissim aliquid agere. . Extenderse ó propagarse con celeridad alguna especie entre muchos. Famam volare, celeriter diffundi. a. Cet. Hacer que el ave se levante y vuele para tirarla; y así se dice que el perro voLó la perdiz. Avis volatum incitare. || met. Irritar, enfadar, picar á alguno. Se usa tambien como r.cíproco; y así se dice: aquella nregunta me vol.. ace saltar ó elevar en el aire con violencia alguna cosa, especialmente cuando se hace con la pólvora. Vi pulveris nitrati in aera impellere. || Cet. Soltar el halcon para que persiga al ave de presa. Volantem avem persequi. || Elevarseá grande altura, sobresaliendo entre otras cosas. Se usa tambien en sentido metafórico. Supergredi; super alios atolli. || COMO VOLAR. Expr. con que se pondera la dificultad de alguna cosa: especialmente se usa para rechazar la proposicion de alguno. Credit judaeus. Apella. ECHAR Á VOLAR Ó SALIR Á VOLAR. fe. met. Darse o sacar al público alguna cosa. Edere in vulgus. VOLATERÍA [pág. 750] VOLATERÍA. f. La caza de aves que se hace con otras enseñadas á este efecto. Aucupium; ar aucupatoria. Y El conjunto de diversas aves Volatilia. || met. El modo de adquirir ó hallar alguna cosa contingentemente y como al vuelo. Se usa frecuentemente en modo advervial. Modus fortuitus || La multitud de especies que andan vagantes en la imaginacion, lo que la hace no determinarse ó tijarse en alguia. Speres menti inordinate doversantres (O HABLAR DE VOLATERÍA. Hablar al aire sin razon ni fundamento. VOLATIL [pág. 750] VOLATIL. adj. Lo que vuela ó puede volar. olatilis. Y Se aplica á las cosas que se mueven ligeramente, y andan por el aire; como átomos VoLAILES. Volitans. || Mudable, inconstante. Inconstans, versatilis. || Quim Se apiica á la sustancia ó cuerpo que tiene la propiedad de exhalarse o disiparse fácilmente. VOLATILIDAD [pág. 750] VOLATILIDAD. f. Quim. La propiedad que tienen algunas sustancias ó cuerpos de exhalarse ó disiparse fácilmente. Volatilis qualitas. VOLATILIZAR [pág. 750] VOLATILIZAR. a. Reducir á gas ó forma de vapor alguna sustancia o cuerpo por medio del fuego. Vola tilem reddere VOLAFILIZARSE. r. Exhalarse ó disiparse fácilmente alguna sustancia ó cu rpo. Evaporari. VOLATILLA [pág. 750] VOLATILLA. f. ant. El ave ó pájaro volante. VOLATIN [pág. 750] VOLATIN. m. La persona que con habilidad y arte anda y voltea por el aire en una maroma Funambulus. VOLATIZAR [pág. 750] VOLATIZAR. a. Quím. Sutilizar los cuerpos reduciéndolos á partes que fácilmente vuelan, Volatilem reddere. VOLAVERUNT. Voz latina que en castellano se usa festivamente para significar que alguna cosa faltó del todo ó se perdió. Actumest de re. VOLCAN [pág. 750] VOLCAN. m. Abertura ó rotura de la tierra, especialmente en las montañas que vomita fuego. Monsignivomus. || El mucho fuego ó la violencia del ardor. Vulcanius, intensissimus ardor; ignis vehemens.|| met. Cualquier pasion ardiente como el amor ó la ira. Ardens libido. VOLCANEJO [pág. 750] VOLCANEJO. m. d. de VOLCAN. VOLCÁNICO [pág. 750] VOLCÁNICO, CA. adj. Lo que pertenece al volcan. Adignes è terra erumpentes pertinens. VOLCAR [pág. 750] VOLCAR. a. Torcer ó trastornar alguna cosa hacia un lado ó totalmente, de modo que ella caiga ó lo que se contiene en ella. Volvere, verterc. Turbar la cabeza alguna cosa de olor ó fuerza eficaz, de modo que ponga en riesgo de caer. Vurbare. || met. Hacer mus, de parecer á alguno á fuerza de persuasiones ó razones. Dissuadere. (Q met. Molestar óes trechar á alguno con zumba ó chasco hast hacerle prorumpir eu enfado. Aliquem ja- ad iram provocare. VOLEAR [pág. 750] VOLEAR. a. Herir alguna cosa en el aire pan darle impulso, especialmente la pelota en e- juego de ella. In aerem impellere. VOLEO [pág. 750] VOLEO. m. El golpe dado en el aire á alguaa cosa antes que caiga al suelo. Tómase frecueny temente por el que se da á la pelota antes qr haga bote. Ictus in aere impactus; pilae vola tus. Y Movimiento de la danza española. E un puntapié que se da en algunas mudani levantando el pié lo mas alto que se puede. la tripudiis hispanicis motus pedis in altummblatis. || DE UN VOLEO Ó DEL PRIMÉA VOLEO mod. adv. Con presteza, ligereza ó de un gol pe. Uno impetu, ictu. ndi. VOLQUEARSE [pág. 750] VOLQUEARSE. r. Revolcarse i dar vaelcus. Fo. lutari. VOLTARIEDAD [pág. 750] VOLTARIEDAD. f. Mutabilidad ó inconstancia del dictamen ó genio. Ingenii volubilita, mutabilitas. VOLTARIO, RIA. adj Mudable, inconstante en el.dictámen. genio. Volubilis, mutabiis.. VOLTEADOR [pág. 750] VOLTEADOR, RA. m. y f. El que da vueltas ó voltea. Tomase comunmente por el que lo hace con habilidad. Petaurista. VOLTEAR [pág. 750] VOLTEAR. a. Dar vueltas á alguna cosa. Ciresmagere, circumvolvere. || Volver una cosa de una parte á otra al revés de como estaba colocada. Invertere. || Trastrocar ó mudar una cosa á otro estado ó sitio. Transvertere, invertere. Y Derribar violentamente á alguno. Se usa tambien en sentido metafórico. Su. vertere. || n. Dar alguna cosa vueltas por Ó misma ó cayendo y rodando, sin arbitrio, ó voluntariamente como lo hacen ios volteadores. Rotare, convori. VOLTEJAR [pág. 750] VOLTEJAR. a. ant. VOLTEAR. VOLTEJEAR [pág. 750] VOLTEJEAR. a. Niut. Navegar de bolina vinedo de cuando en cuando para ganar el bariovento. Transversim navigare. Y Voltear. volver. Circumagere. VOLTERETA [pág. 750] VOLTERETA Ó VOLTELETA. f. La vuelta lige- dada en el aire. Corporis ad aerem volulatio . Lance de varios juegos de naipes, en que se descubre una carta para saber qué palo ha de ser tiunio. Chartas mveriio tludo. VOLTETA [pág. 750] VOLTETA. f. VOLTERETA. VOLTURA [pág. 750] VOLTURA. f. ant. MEZCLA. VOLUBILIDAD [pág. 750] VOLUBILIDAD. f. La facilidad de moverse al rededor alguna cosa. Volubilitg. || met. la constancia ó mutabilidad de las cosas. Volubilitas, mutabilitas. VOLUBLE [pág. 750] VOLUBLE. adj. Lo que fácilmente se puede a ver al rededor. Volubilis. || met. Iuconsunte vario ó mudable. Inconstans, mutabilis. VOLÚMEN [pág. 750] VOLÚMEN. m. Corpulencia ó bulto de algun cosa. Amplitudo, moles. || El libro. Volumen. VOLUMINE [pág. 750] VOLUMINE. m. ant. VOLÚMEN. VOLUMINOSO [pág. 750] VOLUMINOSO, SA. adj. Lo que tiene much volúmen ó bulto. Mole grandior. VOLUNTAD [pág. 750] VOLUNTAD. f. Una de las potencias del alma que tiene por objeto el bien conocido; sus actos son el querer y no querer. Voluntas. El á- acto de la potencia con que admite ó haye alguna cosa, queriéndola ó aborreciéndol ó repugnándola. Foluntatis actus. || En Dios s toma por sus decretos y determinaciones disposiciones. Divina voluntas. El libre albedrío ó la libre determinacion. Liberu. voluntatis arbitrium. || La eleccion de aigu na cosa sin obligacion ú otra razon particular para ella. Arbitrium. || Intencion, ánimo resolucion de hacer alguna cosa. Consiliv, mens. Y Amor, cariño, aficion, benevolenc ó afecto. Amor, benevolentia. dGal- seo de hacer alguna cosa. Cupiditas. deside rium. || Delite ó complacencia. olupta.8 La disposicion, precepto ó mandato de olroPraceptum. || La eleccion hecha por el pr pio dictámen ó gusto, sin atencion á ola respeto ó reparo. Dicese frecuentemente propia VOLUNTAD. Voluntas vel arbitrium pro prium. o Consentimiento de alguno en accion de otro que pudiera impedir. Assensus, con sensio. Y) ES VIDA. expr. con que se signica que el gusto proplo en hacer las cosas col tribuye mucho al descanso de la vida. Quo placet vita est. Y DE VOLUNTAD Ó DE RUEN VOLUNTAD. mod. adv. Con gusto y ben. volencia. Grato vel libenti animo; lubente la GANAR LA VOLUNTAD DE ALGUNO. fr. Lograr su benevolencia con los servicios y getos que se le hacen. Alterius gratiam sin conciliare. || MALA VOLUNTAD. Enemiga, ml querencia. Malevolentia, odium. || NEGAR UNO SU PROPIA VOLUNTAD. fr. met. Privarse de la propia voluntad ó arbitrio, sujetándose á la direccion de otro. Se usa frecuentemente hablando de los que entran en religion. Propriam voluntatem alterius arbitrio cedere. QUITAR LA VOLUNTAD. fr. Impedir á otro con medios violentos ó con persuasiones que ejecute lo que quiere ó desea, especialmente cuando este tiene derecho y accion para hacerlo libremente. Alteri obsistere, reluctari.|| ÚLTIMA VOLUNTAD. La voluntad expresada en el testamento ó disposicion para morir. Ultima voluntas ; testamentum. VIVIR Á VOLUNTAD DE OTRO. fr. VIVIR Á CUENTA DE OTRO. VOLUNTARIAMENTE [pág. 751] VOLUNTARIAMENTE. adv. m. Con libertad, gusto ó voluntad , ó por propia determinacion. Voluntariè; spontè; libenti animo. Y De suyo, de su natural , sin el concurso de causa externa. Spontè. || Por sola determinacion de voluntad propia , sin otra razon. Voluntari ; spontè. VOLUNTARIEDAD [pág. 751] VOLUNTARIEDAD. f. La calidad que constituye Jas cosas en el ser de voluntarias. Voluntarii qualitas; libertatis jus. || La determinacion de la propia voluntad , por mero antojo y sin otra razon para lo que se resuelve. Voluntatis arbitrium. VOLUNTARIO [pág. 751] VOLUNTARIO , RIA. adj. Lo que nace de la voluntad libremente , sin necesidad ó fuerza que la obligue. Voluntarius , spontaneus. Y vo LUNTARIOSO. Y Lo que se determina por propia voluntad , sin otra razon ni obligacion. Voluntarius, spontaneus. || Se dice del soldado que libremente se alista para el servicio sin ser obligado á ello. Qui spontè militiae nomem dedit. VOLUNTARIOSAMENTE [pág. 751] VOLUNTARIOSAMENTE. adv. m. VOLUNTARIAMENTE. || Tercamente ó por propio capricho ó gusto, sin atender á las razones ó motivos para ejecutar lo contrario. Ex proprio arbitrio; tenaci animo. VOLUNTARIOSO , SA. adj. El que quiere por capricho hacer siempre su voluntad. Ex libidine agens. ant. Deseoso , que hace con voluntad y gusto alguna cosa. VOLUPTUOSAMENTE [pág. 751] VOLUPTUOSAMENTE. adv. m. Con deleite ó placer sensual. Voluptuosè, voluntariè. VOLUPTUOSISIMO [pág. 751] VOLUPTUOSISIMO, MA. adj, sup. de voLuPTUOso. Voluptatibus nimium indulgens. VOLUPTUOSO , SA. adj. El que es dado á placeres ó deleites sensuales , ó lo que inclina á ellos y los fomenta. Voluptuosus. VOLUTA [pág. 751] VOLUTA. f. Arq. Ornato propio del capitel jónico formado con líneas espirales, sobre las cuales descansan los ángulos del ábaco del mismo capitel, y se ponen aunque menores en el compuesto. VOLVER [pág. 751] VOLVER. a. Dar vuelta ó vueltas á alguna cosa. Volvere. Y Corresponder, pagar, retribuir. Retribuere. || Dirigir, encaminar ó enderezar una cosa á otra material ó inmaterialmente. Dirigere , inclinare. || Traducir de una lengua en otra. Transferre. || Restituir le que se ha tomado ó quitado. Reddere , restituere. || Ponero constituir nuevamente á alguno ó alguna cosa en el estado que antes tenia. Restituere, reponere. Y Hacer que se mude ó trueque una cosa de un estado ó parecer á otro. Se usa regularmente como verbo recíproco ; por ejemplo: vOLVEaSE blanco, negro etc. Mulari. || Mudar , trocar ó convertir una cosa en otra. Commutare, convertere. Y Mudar la haz de las cosas ,poniéndolas por el envés á la vista ó alcontrario. Invertere, convertere. || VOMITAR. Evomere. Y met. Hacer con persuasiones ó razones mudar el dictámen que se tenia. Se usa por lo comun como verbo recíproco. Animun flectere; à proposito revocare. Y En las compras y trueques dar alguna cosa ó cantidad por el exceso del valor ó precio de una alhaja á otra. Pecuniae vel pretii excessum reddere. || En el juego de pelota contrarestar la pelota del que saca. Pilam retorquere. || Dar la segunda reja á la tierra. Dícese comunmente cuando la tierra se ara después de sembrada para cubrir el grano. Iterum arare; semel volvere. Y Despedir ó rechazar ó enviar por repercusion ó reflexion. Reflectere. Y Despedir algun regalo ó don, baciéndole restituir al que le envió ; especialmente cuando se da á entender con algun desabrimiento. Remittere, repellere. Y ant. Revolver, mezclar || n. Venir ó llegar al lugar ó sitio de donde antes se había salido ó apartado. Redire, reverti. || Continuar el hilo de la historia ó discurso que se habia interrumpido con alguna digresion , haciendo llamada á la atencion. Ad propositum redire. Torcer ó dejar el camino ó línea recta ; y así se dice: este camino VUELVE hácia la izquierda. Vertere, vergere. Repetir ó reiterar lo que antes se ha hecho; y se usa siempre determinando otro verbo con la partícula a. Ingeminare. || Junto con la partícula por significa defender ó patrocinar al sugeto ó cosa de que se trata. Alicujus defensionem vel causam suscipere. Y Restituirse á su sentido ó acuerdo el que le ha perdido por algun accidente. Mentem recipere; in se reverti. rr. Hablando de los licores, especialmente del vino, acedarse , avinagrarse ó dañarse. Acescere, corrumpi. || Inclinar el cuerpo ó el rostro en señal de dirigir la plática ó conversacion á determinados sugetos. Converti. Y Mudar de opinion, parecer ó conducta. A proposito recedere. VTRÁS [pág. 751] ATRÁS. VOLVERSE ATRAS. || EN Sí. fr. Restituirse á su sentido ó acuerdo después de algun accidente ó letargo. Resipiscere. O vOL VER SOBRE S. Y LO DE ABAJO ARRIBA , Ó LO DE ARRIBA ABAJO. fr. Trastornar, perturbar el órden de las cosas. Sursum deorsum permiscere, perturbare; summa imis miscere. || POR sí. fr. Defenderse. Sese defendere. || met. Restaurar con las buenas acciones y procederes el crédito ú opinion que se habia perdido ó menoscabado. Existimationem recuperare. || SOBRE sí. fr. Hacer reflexion sobre las operaciones propias para el reconocimiento y enmienda. In mentem redire. Y Recuperarse de alguna pérdida que se ha tenido. Recobrar la sérenidad ó el ánimo. Bona recuperare. O voL VERSE ATRÁS. fr. No cumplir la promesa ó la palabra. Fidei, promissis deesse. || CONTRA ALGUNO. fr. Perseguirle, hacerle daño ó serle contrario. Alicui adversari. Loco. fr. Perder el juicio, privarse de la razon. Mente capi.|| Manifestar una excesiva alegría. Laetitid gestire. VOLVIBLE [pág. 751] VOLVIBLE. adj. Lo que se puede volver. Volubilis. VOLVIMIENTO. m . ant. El acto de volverse ó revolverse. VOLVO [pág. 751] VOLVO ó VÓLVULO [pág. 751] VÓLVULO. m. Enfermedad. MISEVÓMICA. m. Especie de vejiga ó bolsa membranosa llena de materia, que se suele formar en el pulmon ú otra víscera. Vomica. VÓMICO [pág. 751] VÓMICO, CA. adj. Lo que causa ó motiva el vómito. Sé aplica particularmente á una especie de nuez. V. NUEZ. VOMITADO [pág. 751] VOMITADO, DA. adj. Apodo que dan al que está desmedrado ó descolorido y de mala figura, Cadaverosa facies. VOMITADOR [pág. 751] VOMITADOR, RA. m. y f. Lo que vomita ó arroja de sí. Vomitor. VOMITAR [pág. 751] VOMITAR. a. Arrojar por la boca violentamente lo que estaba en el estómago. Vomere, evomere. Y Se dice de las cosas insensibles que arrojan de sí violentamente otras. Expellere, rejicere. || met. Decir ó prorumpir en injurias, dicterios ó expresiones de ira. Bilem evomere in alium. Y fam. Descubrir lo que estaba secreto. Palefacere. || fam. Satisfacer lo que se retenia indebidamente, ó verse precisado á dar alguna cosa con repugnancia. Solvere. VOMITIVO [pág. 751] VOMITIVO, VA. adj. que se aplica á la medicina que mueve ó excita al vómito. Se usa muchas veces como sustantivo masculino. Vomitum excitans. VÓMITO [pág. 751] VÓMITO. m. La accion de vomitar, ó lo mismo que se arroja ó vomita. Vomitus. || NEGRO Ó PRIETO. Enfermedad que padecen comunmente los europeos cuando van á la América septentrional, y es una calentura biliosa. Ater vomitus. Y PROVOCAR Á VÓMITO. fr. que se -usa para reprender al que dice cosas fastidiosas y menos decentes ó limpias, ó para despreciar alguna cosa. Fastidium, nauseam movere. Y VOLVER AL VÓMITO. fr. met. Recaer en las culpas ó delitos de que alguno se habia apartado. Ad pristinum ingenium redire. VOMITON [pág. 751] VOMITON, NA. adj. que aplican las mujeres que crian al niño que vomita mucho. Vomitor VOMITONA [pág. 751] VOMITONA. f. fam. El vómito grande por haber comido mucho. Vomitus vehemens VOMITORIO [pág. 751] VOMITORIO, RIA. adj. VoMITIVo. Y m. La puerta ó abertura de los circos ó teatros antiguos por donde entraban las gentes á las gradas y salian de ellas. Vomitoria. VORACIDAD [pág. 751] VORACIDAD. f. La propiedad ó calidad de los animales voraces. Dícese por extension de la de los hombres muy comedores. Voracitas. Y met. El demasiado desarreglo en cualquier vicio. Ardens , vehemens libido. || met. La actividad de algunas cosas con que consumen otras; como la del fuego, por la prontitud con que consume la materia que se le aplica. Vehementi. T VORACISIMO , MA. adj. sup. de voRAz. Voracissimus. VORÁGINE [pág. 751] VORÁGINE. f. Abertura profunda en el mar, rios ó lagunas por donde se huuden las aguas. Vovago. VORAGINOSO , SA. adj. Se aplica al sitio en que hay aberturas profundas en el mar. Voraginosus. VORAZ ad. que se aplica al animal muy comedor, y tambien al hombre que come mucho y con mucha ansia. Vorax. || met. Se aplica al desreglado demasiadamente en los placeres sensuales. Voluptarius homo, effrena libidine actus. Y met. Se dice de lo que violenta y prontamente consume alguna cosa; como el fuego. Vehemens. VORAZMENTE [pág. 751] VORAZMENTE. adv. mód. Con voracidad. Voraciter. VORMELA [pág. 751] VORMELA. f. Especie de comadreja que tiene la piel llena de pintas blancas, pajizas , rubias y leonadas. Mustellae species maculis distinctae. VORTIGINOSO [pág. 751] VORTIGINOSO, SA. adj. Se dice del movimiento que hace el agua ó el aire en forma circular ó espiral. Vorticibus agitatus. VOS [pág. 751] VOS. pron. pers. vosorRos. || Se usa hablando con personas de gran dignidad, como tratamiento de respeto. Tu. Y Se usa como tratamiento que dan los superiores á los inferiores. VOSCO. ant. Con vos ó con vosoTRos. VOSO , SA. adj. ant. VUESTRO. VOSOTROS [pág. 751] VOSOTROS , TRAS. pron. pers. pl. que se usa hablando con muchos, y no incluyéndose el mismo que habla. Vos. VOTACION [pág. 751] VOTACION. f. La accion y efecto de votar. Suffragiorum emmissio, VOTADA [pág. 751] VOTADA. f. El acto ó resultado de una votacion. Suftragiorum computatio. VOTADOR [pág. 751] VOTADOR, RA. m. y f. El que vota. Se usa particularmente por el que tiene vicio de jurar. VOTANTE [pág. 751] VOTANTE. p. a. El que dice ó explica su voto. Suffragium ferens. VOTAR [pág. 751] VOTAR. n. Hacer voto á Dios ó á los santos. Vovere. || Echar juramentos, blasfemar. Dejerare, pejerare. Y Dar ó decir su voto. Suffragium ferre, suffragari. . a. Hacer voto de guardar ó celebrar alguna festividad ó defender algun misterio. Vovere, voto se obstringere. VOTIVO [pág. 751] VOTIVO, VA. adj. Lo que se ha ofrecido por voto. VOTO [pág. 751] VOTO. m. Promesa de alguna cosa (la cual ha de ser mejor que su contraria) hecha á Dios ó á algun santo seria y deliberadamente. Votum. . Cualquiera de los prometimientos que constituyen el estado religioso y tiene admitidos la Iglesia; como son pobreza, castidad y obediencia. Votum. Y El parecer ó dictamen explicado en alguna congregacion o junta en órden á la decision de algun punto ó eleccion de algun sugeto. Suffragium. || Cualquier dictamen ó parecer dado sobre alguna materia. Judicium, sententia|| El ruego ó deprecacion con que se pide á Dios alguna gracia. Preces. y PRESENTALLA. || Juramento ó execracion en demostracion de ira. Exsecratio, blasphemia. Y La persona que le da ó puede dar. Suffragator. || ACTIVO. VOZ ACTIVA por la facultad DE VOTAR. || A DIOS. expr. de juramento y amenaza. Per Deum. || Á TAL. expr. fam.con que se denota el enfado que causa alguna cosa, óespecie de amenaza. Proh Deûm fidem. O cONSU Tivo. Dictámen que dan algunas personas au - torizadas á' los que han de decidir algun negocio. Consultandi, non decernendi suffragium || CUADRAGESIMAL. El que hacen en algunas órdenes los religiosos de observar todo el año la misma abstinencia que en cuaresma. Votum quadragesimale. || DE AMEN. fam. El que se conforma siempre y ciegamente con el de otro. Suffragium non propio sed alterius judicio latum. || DE CALIDAD. El que en igual número decide la cuestion, adhiriéndose á la parte que le parece, y regularmente está en el que preside. Suffragium quo quaestio in neutram partem decisa definitur. Y DECISIVO. El que tienen los ministros de muchos tribunales para resolver por sí y sin consultar al superior. Facultas decidendi, statuendi. Y DE REATA. El que se da sia conocimiento ni reflexion, y solo por seguir el dictámen de otro. Pedibus ire in sententiam alterius || DE SANTIAGO. Cierta medida ó tributo de pan dado en algunas provincias á la iglesia de Santiago por los labradores de una ó dos yuntas. Vectigal ex frumento Compostellanae ecclesiae solvendum.|| PASIVO. VOZ PA- SIVA, por la aptitud de ser votado. SECRETo. El que se hace por bolas ó habas blancas ó negras para poder votar cada uno con libertad. Suffragium non verbis sed schedulis aut tabellis expressum. SIMPLE. La promesa hecha á Dios sin solemnidad exterior de derecho. otum simplex. || SOLEMNE. El q ue se hace con solemnical exterior y extrinseca como sucede en la profesion pública y solemne en alguna órden religiosa. Votum solemne. OCONCURRIR EN UN MISMO VOTO Ó DICTAMEN. fr. Ser de un mismo dictámen que otros; y así se dice de los que en una junta ó conferencia han opinado del mismo modo, que con- CURRIERON en el mismo dictámen. In eamdem sententiam ire, convenire. DAR SU VOTO. fr. que se usa para notar al que se entremete á juzgar de la materia que no entiende ó no le toca. Abs re judicium ferre. Y REGULAR LOS voTos. fr. Contarlos comparando unos con otros. Vota computare. TENER Ó SER VOTO. fr. Tener accion para votar en alguna junta, Jus suffragandi habere. fr. met. Tener toda la inteligencia que requería la materia de que se trata, para poder juzgar de ella, ó estar libre de pasion ú otro motivo que pueda torcer ó viciar el dictámen. Se usa frecuentemente con negacion; y con especialidad en este sentido para rechazar el dictámen del que se cree estar apasionado. Rem quám optime et absque partium studio callere. VOZ [pág. 752] VOZ. f. El sonido formado en la garganta y proferido en la boca del animal Vox. El sonido natural ó metal de ella , ó el modo con que se usa de ella voluntariamente. Vor , sonus. || El modo ó calidad de ella en cuanto se percibe bien ó no se percibe , ó suena ó disuena al oido; y así se dice de los predicadores, no se les oye, que no tienen voz, y de un buen músico que tiene gran voz. Modus vocis.|| El sonido que forman algunas cosas inanimadas heridas del viento ó hiriendo en él. Vox. || Grito. Se usa regularmente en plural. Vox, clamor. || Palabra ó vocablo propio de algun idioma. Vox. || El músico que canta. Cantor || La autoridad ó fuerza que reciben las cosas por el dicho ú opinion comun. Opinio. || Poder, facultad, derecho para hacer uno en su nombre ó en el de otro todo lo conveniente. Facultas, jus. . Gram. El conjunto de inflexiones de un verbo, que significan de una misma manera. Todas las que significan activamente componen la voz activa: las que tienen significacion pasiva la voz pasiva; y las que pueden significar de uno ú otro modo forman la voz media. El griego tiene todas estas tres voces, el latin las dos primeras, el castellano y otras lenguas la activa sola. Vox. Más. El sonido particular ó tono correspondiente á las notas y claves, ó en la voz del que canta ó en los instrumentos. Cujusque vocis in musicis proprietas. || La capacidad ó aptitud en alguna junta ó congregacion para elegir ó ser elegido. Jus suffragii ferendi. || Voto en las juntas ó elecciones. Suffragium. || met. Opinion, fama o rumor. Fama , rumor. || met. Motivo ó pretexto público. Nomen, pretextus. Precepto o mandato del superior. Praeceptum. for. VIDA. Se usa frecuentemente en Galicia en los foros ó eufiteusis. Vita. Y Germ. CONSUELO. Y ACTIVA. La facultad de votar que tiene el vocal de cualquier comunidad. Jus ferendi sufragium. Y AGUDA. Mus. El alto y el tiple. Auta vox. Y ARGENTADA. La voz clara y sonora. Canora vox. Y PASIVA. El poderó aptitud de ser votado ó elegido por una comunidad para algun encargo ó empleo. Jus honoris suffragiorum ope obtinendi. VAGA. Rumor, noticia ó hablilla esparcida entre muchos, ignorándose el autor de ella. Rumor. || COMUN. Opinion ó rumor general. || ACLARAR LA voz. fr. Quitar el impedimento que habia para pronunciar con claridad. Impeditam vocem expedire. Á MEDIA voz. mod. adv. Con voz baja ó mas baja que el tono regular. Submissa voce. || Con ligera insinuacion , expresion ó eficacia. Levi indicio. || ANUDARSE LA voz. fr. met. No poder hablar por alguna vehemente pasion del ánimo. Vocem faucibus haerere. || APAGAR LA VOZ. fr. En algunos instrumentos hacer que suenen menos poniéndoles sordina. Organi sonum submittere, remittere, tenuare. . A UNA voz. mod. adv. Con comun consentimiento ó unánime parecer. Una voce; communi consensu. Á VOCES. mod. adv. Á grítos ó en voz alta. Vociferatu, clamore. Y A VOZ EN CUELLO. mod. adv. En alta voz ógritando. Erecta, concitata voce. A VOZ DE APELLIDO. mod. adv. ant. Por convocacion ó llamamiento. A VOZ EN GRITO. A voz EN CUELLO. || CORRER LA Voz. fr. Divulgarse alguna cosa que se ignoraba. Fammam esse; rumorem increbrescere. || DAR UNA voz. fr. Llamar á alguno que está lejos. Vocare. DAR VOCES AL VIENTO. Cansarse en balde, trabajar inútilmente. Aerem verberare; operam perdere. DESANUDAR LA Voz. fr. mt. Quedar expeditas la voz y el habla, impedidas antes por algun accidente. Vocis impedimenta solvere. Y EN voz. mod. adv. De palabra ó verbalmente. Verbo. e Mús. Con la voz clara para poder cantar. En este sentido se dice: no está hoy EN voz; ya se ha puesto E voz. Canora voce. (Y ENTRAR EN VOZ . fr. ant. Contestar ó responder en juicio á alguna demanda. ECHAR LA voz. fr. Divulgar, extender alguna especie ó noticia. Rumorem spargere. || JUGAR LA VOZ. fr. Cantar haciendo quiebros ó inflexiones. Scienter cantare. || LA VOZ DEL PUEBLO ES VOZ DE DIOS. ref. que enseña que el convenir comunmente todos en una especie es prueba de su certidumbre. Vox populi vox Dei. || LEVANTAR LA VOZ. fr. Señalar la persona principal que contiene el foro ó enfiteusis. Se usa mas comunmente en Galicia. Aliquem, qui pro se jureque suo agat, designare. || METER Á VOCES. fr. Confundir y ofuscar la razon metiendo bulla. Clamoribus omnia miseere. MUDAR LA voz. fr. Disimular la propia, fingiendo otra para no ser conocido. Vocem simulare. . PONER MALA voz. fr. Desacreditar, hablar mal de una cosa. Vituperare. Y PÚSLICA VOZ Y FAMA. expr. con que se da i entender que alguna cosa se tiene corrientemente por cierta y verdadera por asegurarlo cási todos. Vulgaris in omnium ore opinio. R.MPER LA VOZ. fr. Levantarla mas de lo regular ó ejercitarla dando voces para facilitarla al canto. Vocem exercere. SOLTAR LA voz. fr. Divulgar, publicar. In vulgus edere. || TOMAR LA voz. fr. Hablar continuando algunaespec ó materia que otros han empezado. Sermonem ab alio inceptum continuare, prosequi. || Declararse por algun partido ó por algun determinado sujeto, obrando á favor suyo como en su nombre ó con su autoridad. Alicujus partes sequi. || fr. Defender y salir á la defensa. Defensionem suscipere. e nvoz. fr. Adquirir noticias, tomar razon. Inquirere , explorare. Y met. Publicarse é asegurarse ó autorizarse alguna cosa con el dicho de muchos. Fama comprobari, firmari. O viva voz. La explicacion de la voluntad en órden á lo que se debe ejecutar sin rescripto, bula ó decreto. Vivae vocis oraculum. || La expresion que se hace por sí sin mediacion de escrito ó papel. Verbis ore prolatis. VOZNAR [pág. 752] VOZNAR. n. GRAZNAR el cisne ú otra ave semejante. VUECELENCIA Ó VUECENCIA. s. com. Síncopas de vuestra excelencia. VUELCO [pág. 752] VUELCO. m. El movimiento con que alguna cosa se vuelve ó trastorna enteramente. olutatio, casus. Á UN VUELCO DE DADO. mod. adv. con que se denota la suma contingencia á que está expuesta alguna cosa. Periculo maximo; tenui pendens filo. Y DAR UN VUELCO EL CORAZON r. met. con que se da á etender que se ha representado alguna especie futura con algun movimiento ó alteracion interior. Motu cordis aliquid praesagire. || DAR UN VUELCO EN EL INFIZRNO. fr. con que se explica el deseo de conseguir alguna cosa atropellando los dictámenes de la propia conciencia. Ruere in vetitum nefas. VUELO [pág. 752] VUELO. m. La accion de volar. Volatus. || Espacio que se vuela de una vez. Spatium singulari volatu emensum. Y El conjunto de las plumas del ala en el ave, que le sirven para volar. Comunmente se usa en plural. Suele tomarse por extension por toda el ala. Penna.|| Arq. La parte de las fábricas que sale l aire; como el vUELo del tejado ó del balcon. Prominentia, projectus, protectus. || En las vestiduras ó cosas semejantes la anchura ó extension de ellas en la parte que va al aire ó sin ajustarse al cuerpo. Vestis amplitudo. Y Adorno del brazo por la muñeca. Manica pendens ornatus causa. || En las farsas la tramoya en que rápidamente va alguno por el aire Volatus scenicus. . Cetr. El ave de caza enseñada y amaestrada á volar y perseguir á las otras. Avis aucupatoria. A VUELO Ó AL VUELo. mod. adv. Pronta y ligeramente. BreZ simo tempore; celeriter. || COGER AL VUELO fr. met. Lograr alguna cosa de paso ó casualmente. Casu vel fortuitò arripere vel copefr S COGERÓ TOMAR VUELO. fr. met. Irse ade. lantando ó aumentando mucho alguna cos Crascere , augescere. || CORTAR LOS V- Los. fr. met. Detener ó suspender á algu no en el modo de proceder o en sus accios nes. Obsistere alicui. G DE VUELO, UN t VUELO, Ó EN UN VUELO. mod. adv. Pronta y ligeramente, sin detencion. Uno iclu; citissi, || ECHAR Á VUELO LAS CAMPANAS. r TOCA- LAS Á VUELO.|| LEVANTAR EL VUELO ŠLOSVE. Los. fr. met. Elevar el espíritu é la imagina cion. Animum erigere; majora cogitare. y TIRAR AL VUELO. fr. Tirar al ave que va volando, á distincion de cuando se le tira parada. Aves inter volandum jactu petere. || Tots A VUELO LAS CAMPANAS. fr. Tocarlas todas L un mismo tiempo, volteándolas y dejando sueltos los badajos ó lenguas. Cymbala circumvolvendo pulsare. VUELTA [pág. 752] VUELTA. El movimiento de una cosa al rede dor, ó de un lado á otro. Circuitus, gyrus conversio. (Y El movimiento con que algua cuerpo se agua en er aire voiviendose enter mente: como las vueltas de los volatines e danzantes. Circumversio, volutatio. El s- deo é torcimiento de la línea ó camino recto, Flexio, anfractus, circuitus. || Arq. El t cimiento ó declinacion que va haciendo la linea ó líneas circulares para formar el arcoo la bóveda. Arcûs orbis vel circumversio. a a á accion de apretar alguna cosa volviendo ó revolviendo otra al rededor de ella. Adstrictisi obligatio, pressior ligatio. || La accion de volver del lugar donde se habia ido. Reditur re gressio. Y Restitucion de lo que se ha tomado o quitado. Restitutio. || Retorno ó recompensa. Retributio. Y Repeticion de alguna coR Iteratio, geminatio. El paso ó repaso que se daá alguna materia leyéndola; y asi se dice: de primera VUELTA , de segunda VUELTA et Lectio.io| Vez en la ejecucion de alguna cosa; y así se dice: lo ha hecho otra vUELTa. Seme bis etc. Y La parte de alguna cosa opuesta a la quese tiene haciala vista. Adversa part. a La zurra ó tunda de azotes ó golpes. Verber tio. Y La inclinacion ó torcimiento de alquo- cosa hácia un lado; y en la espada ú otros instrumentos semejantes el torcimiento de lalidinea recta ó del corte ó filo. Flexio, inflex || En las cerraduras y llaves la disposicion e las guardas para el golpe del cierro; y se lama así porque se vuelve la llave al ceLa Clavis reductio. Y El adorno que se sobrepone al puño de las camisas ó camisolas et. Picata subuculae fimbria. || La tira sobrepetsta en la extremidad de las mangas de la casaca que en los uniformes militares suele ser de diverso color. || En las medies y calcetas e. órden de puntos con que circularmeate se ui formando; y así dicen: VUELTA de llano, de nudillo. Caligarum circumtextura. || La s danza de las cosas de un estado á otro, de un parecer á otro. Mutatio, conversio. ACcion ó expresion áspera y sensible del enio natural de alguno, especialmente de quien no se esperaba. Indolis mutatio vel conerno. á La demasía que se le debe volver al que com- pra ó trueca alguna cosa respecto del preio concertado. Redditio pecuniae, rei emtoe pretiumexcedentis. La labo que se dit la ies ra ó heredad; y así se dice: esta tierra esta una VUELTA, estáde dos vUELTAS. Iterola ar tio. || ant. Riña ó alboroto. Y Mús. Aquelna mero de versos que se repiten con la mism solfa. Versus vel cantus repetitio.|| Se usaas mismo como interjeccion para mandar uere no que se vuelva ó que vuelva algn cos cia alguna parte. Hedi; flecte. DE PODENC met. Zurra ó castigo grande. Regularmente- entiende de palos. Fustigatio. || ELAas Ta. mod. adv. que además del sentido recto que es al volver, se usa para negar alguna to- que se pide boca á boca. Post reditum. ANDAR Á LAS VUELTAS [pág. 752] VUELTAS. fr. Seguir á alguno observándole los pasos ó acciones. Aliquem insequendo observare. ANDAR Á UELTAS fr. Reñir ó luchar. Luctari; rixari. CON, so BRE Ó PARA ALGUNA CoSA. fr. Estar trabaano ó poniendo todos los medios paa sabe o ejecutarla. Conari, moliri, intendere ANDA EN VUELTAS. fr. met. Andar en rodeos, pon dfficultades para no hacer alguna cosa. Dire ticula, rei faciendas excusationem quaerer n- Á VUELTA DE CABEZA. mod. adv. En un inte. Momento temporis. DE DADO. Mod. adv. A UN VUELCO DE DADO. || DE 030. mod. adv. Con presteza y celeridad. Citò, celeriter. 6 Á VUELTAS. mod. adv. Cerca ó cási; como A VUELTA de Navidad; A VUELTAS de cien reales etc. Propè, ferè. || Ó DE VUELTA. mod. adv. EN VOLVIENDO; y así se dice: Á VUELTA de correo, de viaje. In reditu. O co- GER LAS VUELTAS Ó LA VUELTA. fr. met. Buscar rodeos ó artiticios para librarse de alguna incomodidad ó conseguir algun fin. Rei seu cavendae seu conficiendae rationem quaerere. YD DARSE UNA VUELTA Á LA REDONDA. fr. fam, que se usa para denotar que cada uno debe examinarse a si mismo antes de reprender á otro. Teipsum nosce priusquam alium carpas. D DAR UNA VUELTA. fr. Ir por poco tiem - á algun pueblo ó país. Perfunctoriè revisere, || Limpiar ó asear alguna cosa reconociéndola. Ornatus vel purgationis causa recognoscere. || fr. met. Hacer alguna breve y personal diligencia para el resguardo ó reconocimiento de alguna cosa. Recognoscere; levi diligentia ourare. Y Mudarse, trocarse. Mutari. || DAR VUELTAS. fr. Andar al rededor. Circumire, circumferri. || fr. met. Andar buscando alguna cosa sin encontrarla. Multoties et accuratè requirere. || Discurrir repetidamente sobre algune especie. Interatd cogitare. || DESHACER LA VUELTA Ó MEDIA VUELTA. fr. Ejecutar el soldado el movimiento contrario al que antes hi- 20. Gyrum retorquere. GUARDAR LAS VUELTAS. fr. Estar con cuidado y vigilancia para no ser cogido en alguna accion mala, ó ejecutar algo sin que otro lo entienda. Ab altero cavere. || LA VUELTA DS. mod. adv. Hácia ó camino de. Versus, versum. LLEVAR DE VUELTA. fr. Hacer retroceder á alguno del camino que llevaba. Aliquem à via incepta abigere. || MEDIA VUELTA. La accion de volver el cuerpo hácia un lado, pero no enteramente. Corporis conversio in dexteram vel sinistram. || Mil. igésimaquinta letra de nuestro alfabeto, y décimanona de las consonantes. Es una de las semivocales y de las paladiales ó guturales; porque se forma con el medio de la lengua arrimada á lo interior del paladar, no del todo apegada, sino acanalada de modo que quede paso al aliento y espíritu que produce su sonido. Su pronunciacion, tomada de las lenguas latina y griega es semejante á cs, ó mas bien á ss; como en exámen, exequias, extension, éxtasis, sintaxis. El sonido gutural que la a ha tenido hasta ahora en algunas voces, y nos vino del árabe, debe remitirse en adelante á lajyálag en sus casos respectivos: y reducida por consiguiente la a al sonido suave, debe suprimirse el acento circunflejo, que se ha colocado hasta ahora sobre la vocal á quien heria para distinguir esta pronunciacion de la gutural. Y Letra numeral que tiene el valor de diez. XA [pág. 753] XA. adv. m. ant. Ya. Tiene uso en la provincia de Galicia. ΑANO, NA. ant. LLANO. Hoy se usa en Galicia. VAPELETE [pág. 753] XAPELETE. m. ant. CHAPELETE. igésimaseata letra de nuestro alfabeto, y vigésima de las consonantes. La y consonante se introdujo en nuestro abecedario para servir de vocal en las voces que tienen aquel carácter en su origen griego; pero este uso no ha prevalecido, y así es que nadie escribe ya Gerónymo, pyra , lyra con esta y, que por aquella razon llamaron griega. Y. Conjuncion copulativa que une las oraciones y su contexto. Et, ac, atque. || Se usa en el principio de la oracion para redargüir ó replicar preguntando á lo que se ha dicho; y asi se dice: ¿Y tú no haces lo mismo? Quid? A. Se usa para significar enfado ó desprecio de lo que se oye; y así se dice: ¿v qué tenemos con eso? Quid ergo? Se usa para ponderar; y así se dice respondiendo al que pregunta: ¿he sometido algun defecto? y muy grande: ha an- La accion de volver el soldado la cara adonde tenia la espalda. Oris conversio . met. Breve ó cortísima diligencia en alguna cosa. Levis diligentia. NO HAY QUE DARLE VUELTAS [pág. 753] VUELTAS. fr. met. con que se asegura que siempre se hallará una cosa ser la misma , por mas que se considere y examine para buscarle diversidad. Non ampliùs jaminsistendum est. PONER DE VUELTA Y MEDIA. fr. met. y fam. Tratar á alguno mal de obra ó de palabra. Verbis vel fartis male habere. TENER VUELTA. fr. met. y fam. con que se le previene al que se le presta alguna cosa el cuidado de restituirla. Rem reddi oportere. || TENER VUELTAS ALGUNO. fr. met. Ser inconstante en sus afectos y favores, y mudarse en contrario con facilidad. Inconstantia laborare. VUELTECICA [pág. 753] VUELTECICA, LLA , TA. f. d. de VUELTA. VUELTO [pág. 753] VUELTO, TA. p. p. irreg. de VOLVER. VUESA [pág. 753] VUESA. adj. de term. f. Sincopa de vuestra, Se usa con algunos nombres de tratamiento como merced, eminencia. etc. Vestra. VUESARCED. sincopa fam. de vuestra merced. VUESEÑORÍA. síncop. VUESTRA SEÑORÍA. VUESTRO [pág. 753] VUESTRO, TRA. adj. pron. posesivo con que se significa lo que de cualquier modo pertenece á los otros con quienes hablamos. Fester. || Usase en ciertos tratamientos aunque se dirijan á una sola persona. Tuus. SER VUESTRO Ó MUY VUESTRO. expr. cortesana con que alguno se ofrece á la disposicion de otro para lo que le quisiere mandar. Tibi obsequentissimusVULGACHO. m. El infimo pueblo ó vulgo. Infima plebs. VULGADO [pág. 753] VULGADO, DA. adj. ant. VULGAR. VULGAR [pág. 753] VULGAR, adj. Lo que pertenece al vulgo. Vulgaris. || Lo que es comun ó está comunmente recibido. Vulgaris, communis, pervulgatus. Se aplica á las diferentes lenguas que se bablan actualmente, en contraposicion de las lenguas sabias. Vulgaris, vernaculus. El XAPOIPA. Un género de torta que se frie en sarten. Collyra. VAPURCAR [pág. 753] XAPURCAR. a. p. Ar. Menear ó revolver el agua sucia. Turbidam, spúrcam aquam movere. VARRO [pág. 753] XARRO. m. fam. p. Ar. El que grita mucho, hablando sin propósito, principalmente si es mujer. Garrulus. VATO [pág. 753] XATO. M. BECERRO. Se usa en Galicia. XAU. Voz que se usa por modo de interjeccion para animar é incitar á algunos animales, especialmente á los toros. Interjectio feras incitantis. Y XAU, XAU. Se usa tambien repetida la voz, para significar el aplauso ruidoso que se le da á alguno, pero inconsiderada y tumultuariamente. Acclamatio seu plausus tumultuarius. XAURADO , DA. adj. ant. La persona que se ha Ila sin ningun alivio ni consuelo ó esta llorosa ó afligida. XERQUERCIA. .ant. RASTRO donde se matan los carneros. VERVILLA [pág. 753] XERVILLA. f. ant. SERVILLA. dado descortés, y con un sugeto tal. Et quidem. || Se usa para preguntar; y así se dice: Y vosotros ¿qué decis de esto? ¿y tú donde has estado? Júntase frecuentemente en este sentido con la partícula si; y así se dice: ¿v si no viniere á tiempo? ¿ysi fuera otra la causa? Quid si? Y Se usaba en lo antiguo como adverbio de lugar, y significaba ALLI. YA [pág. 753] YA. adv. t. con que regularmente se denota el tiempo pasado. Jam. En el tiempo presente, haciendo relacion al pasado. Jam, nunc.|| En otro tiempo ó en otra ocaslon que se puede ofrecer, distinta de aquella en que se habla; y así se dice: Ya nos veremos; va se hará eso que es del vulgo. Se usa tambien como sustantivo. Uus vulgo. Y Lo que no tiene especialidad particular en su línea. Pervulgatus. v. ant. DIVULGAR. VULGARIDAD [pág. 753] VULGARIDAD. f. Calidad ó propiedad del vulgo ó modo de él. gnobilites. || La especie, aprehension ó dicho vulgar que carece de verdad y fundamento. Vulyare effatum. VULGARISIMO [pág. 753] VULGARISIMO, MA. adj. sup. de VULGAR, Pervulgatissimus. VULGARIZAR [pág. 753] VULGARIZAR. a. Hacer vulgar ó comun alguna cosa. Vilem reddere. Y Traducir de otra lengua á la comun y vulgar. In linguam vernaculam vertore. Y r. Permitirse al trato y comercio de la gente del vulgo, ó portarse como ella. Vulgo familiarem reddi ; vilescere. VULGARMENTE [pág. 753] VULGARMENTE. adv. m. Comunmente ó con vulgaridad. Vulgo. VULGATA [pág. 753] VULGATA. f. Version latina de la Sagrada Escritura, auténticamente recibida en la Iglesia. Vulgata versio. VULGO [pág. 753] VULGO. m. El comun de la gente popular ó la plebe. Vulyus, Y Germ. La mancebía. VULNERACION. (. La accion y efecto de vulnerar. VULNERAR [pág. 753] VULNERAR, a. ant. HERIR. || La opinion ó la estimacion de alguno ; desacreditarle. VULNERARIO [pág. 753] VULNERARIO, RIA. adj. Cir. Aplicase al remedio ó medicina que cura las llagas y heridas. Vulnerarius. Y for. Se aplica al clérigo que ha dado alguna herida ó hecho alguna muerte. VULPEJA [pág. 753] VULPEJA. f. ZORRA. VULPINO [pág. 753] VULPINO, NA. adj. Astuto, sagaz, engañoso. Vafer, versutus. VULTO [pág. 753] VULTO. m. ant. El rostro. VULTURNO [pág. 753] VULTURNO. m. ant. BocuoRNo por aire caliente etc. VULVA [pág. 753] VULVA. f. La parte pudenda de la mujer. Vulva, VUSCO [pág. 753] VUSCO. pron. pers. ant. Se balla siempre usado con la preposicion con CON VOSOTROS. XIA [pág. 753] XIA. f. ant, CHIA. En Aragon se llama así la insignia de los magistredos. XIMIO [pág. 753] XIMIO, MA. m. y f. SIMIO, MIA. XINGLAR [pág. 753] XINGLAR. n. p. Ar. Gritar pronunciando ó sin pronunciar voz alguna en demostracion de regocijo. Clamare, vociferare, XION [pág. 753] XION. m. Germ. Partícula afirmativa, que vale si. XO [pág. 753] XO. interj. Jo ó CHO. Algunos lo escriben así, y pronuncian la x suavemente. XUAREZ [pág. 753] XUAREZ, m. nom. patr. ant. El hijo de Xuero ó Suero, nombre antiguo. loy solo se usa como apellido de familia. XUBETE [pág. 753] XUBETE. m. Especie de armadura que se usaba en lo antiguo. Armaturae antique pars modò ignota. etc. Alias, post. Y Finalmente ó últimamente. Jam, tandem. || Luego, inmediatamente; y así cuando se responde á quien llama , se dice YA van. Jam, jam illico. || Se usa como conjuncion, repetida en dos ó mas acciones, ó en dos ó mas miembros ó partes de una oracion. Seu. interj. con que se explica que nos acordamos de algo que se nos habia olvidado, ó que caemos en algo que nos avisan ó nos acuerdan, y así se suele duplicar el va, diciendo YA YA. Jam quidem memini (G Se usa como interjeccion de desprecio, con que damos á entender ó que no hacemes caso de lo que nos dicen , ó no lo queremos hacer, ó que no lo creemos, porque juzgamos que nos van á engañar. En este sentido se suele usar con estas frases: YA YA, YA SE VE, VA TE VEO. Vah! t Sirve para conceder ó apovar lo qne nos dicen, y suele usarse con las frases YA ENTIENDO, YA SE VE; que equivalen á ES CLa RO, Ó ES ASÍ. Et quidem, certò quidem. || Sirve de partícula condicional, y se junta unas veces con la partícula que, y otras con la partícula sí. Quando ; si tamen. YACA [pág. 754] YACA. f. Arbol de la India, muy grande y grueso, cuya hoja es de un palmo, verde claro, con un nervio grueso y duro por el medio ; el pomo es grande , largo y gordo, y todo verde oscuro. YACENTE [pág. 754] TACENTE. p. a. El que está echado ó tendido. YACER [pág. 754] YACER. n. Estar echado ó tendido. Se usa con propiedad por el que está en el sepulcro ó muerto. Jacere. Y Existir de algun modo ó estar alguna persona ó cosa en algun lugar. Existere, esse. Y Estar situada alguna cosa en elgun paraje. Jacere. || Tener acto carnal ó dormir con alguna mujer. YACIENTE [pág. 754] YACIENTE. p. a. Se usa hablando de las colmenas que están tendidas á lo largo. Jacens. YACIJA [pág. 754] YACIJA. f. Lecho ó cama, ó cosa en que se está echado. Tómase tambien por la sepultura. Lectus. Y SER DE MALA YACIJA. fr. Ser de mal dormir. Inquietè dormire; turbidis somniis agitari. || fr. met. Estar con inquietud y desasosiego. Anxium, inquietum esse. || fr. Ser hombre bajo, vagabundo y de malas mañas; porque esos por lo regular tienen mala cama, durmiendo en cualquier parte donde les coge la noche. Turbidum, vagum, inquietum esse. YACTURA [pág. 754] YACTURA. f. Quiebra , pérdida ó daño recibido. Jactura , damnum. YAGUE [pág. 754] TAGUE. m. n. p. ant. SANTIAGO. YÁMBICO [pág. 754] YÁMBICO, CA. adj. Lo perteneciente al pié yambo. Jambicus. YAMBO [pág. 754] YAMBO. m. Pié de verso latino, que consta de una sílaba breve y otra larga. Iambus. YANTA [pág. 754] YANTA. f. ant. La comida del mediodia. Aun tiene uso en algunas partes. YANTAR [pág. 754] YANTAR. a. ant. COMER. Y ant. Comer al mediodia. || s. m. Manjar ó vianda. Es voz anticuada, que se conserva en algunas partes. Y Cierto tributo que se pedia y cobraba de los pueblos cuando el rey entraba en ellos para la comida que se le disponia. Vectigal pro cibo regio. A CHIRLA COME. fr. prov. ant. que se decia de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad. CON LA MALA YANTA Y CON LA BUENA TEN BARAJA. ref. que aconseja el poco trato y conversacion que se ha de tener con los malos, porque no son fáciles de componerse sus desavenencias y disputas, y que no debe ser así con los buenos. Ne unquam te pravorum altercationibus intermisceas. YAÑEZ [pág. 754] YAÑEZ. m. patr. El hijo de Juan. Hoy es ape - llido de familia. Joanis filius. YARO [pág. 754] TARO. m. Planta comun , de tallo de cási un pié de alto, cilíndrico y sulcado, con hojaslargas, cási triangulares, relucientes y venosas. El fruto se compone de muchas bayas unidas como en una cabeza larguilla, encarnadas y esféricas. Toda la planta abrasa la lengua con su gusto acre. Arum. IDIAQUEZ. patron. deDIAGO. Hoy es apellido de familia. YECO [pág. 754] YECO, CA. adj. LLECO. YEDGO [pág. 754] YEDGO. m. ant. YEZGO. YEGUA [pág. 754] YEGUA. f. La hembra del caballo. Equa. DE VIENTRE. La que está en disposicion y edad de parir. Equa fætui matura, fæturae capaz. PARADA PRADO HALLA. ref. que advierte, que en medio de las mayores dificultades la necesidad sugiere medios para lograr lo que se ha de menester. Saepius necessitas ipsa succurrit. || ANDAR CON ALGÚNO Á MÁTAME LA YEGUA, MATARTE HE EL POTRO. fr. met. prov. Altercar con porfía y sin necesidad. Mordicus altercari; pertinaciter contendere. || DONDE HAY YEGUAS POTROS NACEN. ref. que enseña que no se deben extrañar los acontecimientos ó efectos por ser naturales, cuando están inmediatos ó son conocidas las causas de que provienen. Dum causa existit, effectus naturà consequitur. || ELQUE DESECHA LA YEGUA, ESE LA LLEVA. ref. con que se zahiere al que dice mal de alguna cosa que se sabe que la quiere. Quod quisque spernere simular, t ipse amat. YEGUADA [pág. 754] YEGUADA. f. El conjunto de muchas yeguas que andan en manada pastando como rebaño de ovejas. Equarum armentum. YEGUAR [pág. 754] YEGUAR. adj. Lo que pertenece á las yeguas. YEGUARIZO [pág. 754] YEGUARIZO. f. ant. vGcERno. YEGUERÍA [pág. 754] YEGUERÍA. f. YEGUADA. YEGUERIZO [pág. 754] YEGUERIZO. m. YEcÜERo. YEGUERO [pág. 754] YEGUERO. m. El que guarda ó cuida las yeguas. YEGUEZUELA [pág. 754] YEGUEZUELA. f. d. de YEGUA. YELMO [pág. 754] YELMO. m. Parte de la armadura antigua, que los caballeros usaban en las batallas, justas y torneos; hoy sirve de ornato en los escudos de armas; se componia de varias piezas de acero con sus muelles y geznes, y servia para defender toda la cabeza y cara, con una pieza que llamaban visera, compuesta de una rejilla del mismo acero, con la cual dejaban libre la vista; y en esto se distinguia del morrion celada y capacete, de que usaba la infantería. YEMA [pág. 754] YEMA. El boton escamoso de los vegetales, que encierra el rudimento del ramo, que desplegándose produce hojas ó flores, ó uno y otro. Gemma. Y La porcion que está contenida dentro del huevo de cualquier ave, rodeada de la cáscara y la clara, la cual es de color dorado; y por antonomasia se dice del huevo de la ga Ilina. Vitellum. Y met. El medio de alguna cosa; y así se dice: YEMA de vino ó vino de YEMA el que está en medio de la cuba ó tinaja. Y tambien se extiende á significar lo mejor o lo mas bien puesto en cualquier línea y así suelen decir: en la YEMA del invierno. Meditulium; medium. Y DEL DEDO. La parte que está en la punta de él, contraria á la uña. Digiti extremitas interior ungui adversa. || DA. EN LA YEMA. fr. met. Dar en la dificultad. Punctum attingere. ESTAR EN LA YEMA DAL BAILR. fr. met. con que se nota al que se quiere introducir en el mejor lugar en cualquier junta ó concurrencia. In choreae meditullio esse. YENTE [pág. 754] YENTE. p.a. El que va. lens. YERBA [pág. 754] YERBA. f. Nombre que se da en general á todas las plantas pequeñas, cuyo tallo perece después de dar la simiente en el mismo año. ó á lo mas á dos años, conservándo la raíz. de donde brotan nuevos tallos en cada año; las que siendo de esta naturaleza son perennes y tiernas, á distincion de las plantas. arbustos y árboles que echan troncos ó tallos duros y leñosos. Herba. Y El conjunto de muchas yerbas que nacen en un terreno. Herba.|| Entre los lapidarios la mancha que deslustra afea la esmeralda. Macula in smaragdo.|| p. El veneno ú otra cosa que se da para matará uno comiendola, por haber entre las yerbas muchas venenosas; y así se suele decir que le dieron YERBAS á alguno; esto es le dieron veneno. Herbae veneniferae. || Entre los religiosos las menestras que les dan á comer y la ensalada cocida para colacion. Legumina. Y Los pastos que hay en las dehesas para los ganados. Pascua, pabulum. || El tiempo en que nacen las caballerías, por ser cuando empieza á nacer la yerba, y por ella se cuentan sus años ó su edad; y así se dice: este potro cumple tantos años á estas YERBAS. Ver; tempus vernum. || BUENA. Planta de qué se distinguen varias especies con diferentes nombres; como el de sándalo, poleo, mastranzo y otros. La que se conoce y usa en las cocinas y en las boticas con el de YERBABUENA es una yerba olorosa, de sabor picante, con los tallos cuadrados, de tres piés de alto, de hojas sovadas y dentadas por los bordes, y las flores dispuestos en ani Ilos. Mentha sativa. || CANA. Yerba que echa uno ó muchos tallos acanalados y huecos, por lo regular rojos. Las hojas asen al tallo por su ancha base. Las flores son amarillas, y las semillas están coronadas de unos flecos ó pelusa que representan como una cabeza blanquecina, de donde le vino el nombre castellano y el latino. Senecio. DE BALLESTEROS. El eléboro blanco. || DE CUAJO. Llaman asi particularmente en el cardo de comer á la flor y pelusa que la acompaña, y con que se cuaja la leche. Flos et pappus cynarae cardusculi. Y DEL ALA. Planta. ÉNULA CAMPANA. Y DE LOS LAZAROSOS. Planta. ANGÉLICA. . DE SAN JUAN CORAZONCILLO. Y) DE SANTA MARÍA. Planta ramosa ,alta de un palmo y muy semejante al orégano: en la cima forma una copa con ciertas flores á manera de ampollas doradas que se conservan largo tiempo en su vigor. Costus hortensis. DE TÚNEZ. Planta. SERVATO. DONCELLA. Yerba medicinal que de la raiz f brosa echa muchos vástagos delgados, largos redondos, nudosos, tendidos por tierra, yque se asen de los cuerpos inmediatos. Las bojas son lisas, relucientes, consistentes como las de la hiedra arbórea, sin dientes, y algoamagas. Las flores salen de los nudos del vástao, asidas á largos pezones , recortadas en cinco segmentos, purpureas ó blancas, y sin olor. se cultiva en los jardines y se conserva la hojatodo el año. Vinca-pervinco. || ESTRELLA.E TRELLAMA. || GIGANTE. Planta. AcNTo. LOMBRIGUERA. Yerba medicinal bien conocida y semejante á la artemisa, con las hojas y veces aladas, recortadas y aserradas por les bordes. Es muy eficaz contra las lombries Tanacetum. || prov. ABRÓTANO. MORA. Y- ba medicinal de un pié de alto, rollizo ye moso,con hojas aovadas, angulosas y puntie gudas, parasoles de flores blanquerinss ale bizbajas y bayas negras en su madorez. Sola- num nigrum. || PASTEL. GLASTO. Planta bienal cuyo tallo que sube á la altura de tres é cuatre piés, echa varias ramillas en la parte superior, y en la extremidad de ellas las lo que son amarillas; con las hojas que son de un color verde azulado, se hace una especie d- masa llamada pastel que sirve para teñir. Ia tis tinctoria. || PIOJERA Ó PIOJENTA. Terba medicinal, muy parecida en la forma de suflo- y aspecto á la espuela de caballero, como qu es especie de su género , con las hojas deae jo grandes, anchas, palmeadas y semejantssi las de higuera infernal. Las lores fazules y lar semillas gordas, triangulares, rugosas, ama gas y cáusticas. Los polvos de ellas aplicados! cútis entre la ropa interior ó metidos en un bolsita de lienzo claro matan y ahuyentan l- piojos. Staphysagria. PUNTERA. SIEMPD VIVA MAYOR. || YERBAS DEL SEÑOR SAN JAN. Todas aquellas que se venden el dia de sL Juan Bautista, que son muy olorosas medicinales; como mastranzo, trebol etc. Herbos edoriferae mense junio adolescere solito CRECER COMO LA MALA YERBA. fr. fam. que e aplica á los muchachos que crecen, cuando as mismo tiempo ne se aplican, tate ce sorcor dia puer adolescens. || EN YERBA. mod. d con que se denota hablando de les panes yotr de semillas que están aun verdes y tiernos. Teas immaturu . LA MALA TERBA CRECE MUCHO. expr. fam. con que se denota que algua mon tiene ya mucho cuerpo, y está alto y crecido. B mala radices altius arbor agit. OTRAS VE- RAS. expr. joc. que se añade despues de habe . dado á alguno epítetos que no le convien,y para darle á entender que aun hay mas. y" se suele decir: vm. es un hombre galan, discreto , guapo y orRas YERBAS. Et cetra. PISAR BUENA Ó MALA YERBA. fr. met. y mu con que se denota que alguno está contento descontento, de buen ó mal humor. Hilaras vel moestum esse. SENTIR NACER LA YERBA fr. que pondera y nota la agudez de inges de alguno. Acris ingenii esse. YERBECICA [pág. 754] YERBECICA , LLA, TA. f. d. de YERBA. YERMAR [pág. 754] YERMAR. a. Despoblar ó dejar yerma agasu sa. Desolare, depopulari. s YERMO [pág. 754] YERMO, MA. adj. Inhabitado, desierto ó s cultivo ni disposicion para dar frutos: yi» dice tierra YERMA la que está por cultivar, que no sirve ó aprovecha. Incultes. m. D sierto ó lugar solitario y apartado de los houobres. Eremus.| PADRE DEL YERMO, El muir anacoreta que habitaba los desiertos por be del bullicio del mundo, y darse á la conte placion y penitencia. Eremita. YERNECICO [pág. 754] YERNECICO, LLO, TO. m. d. de manO. YERNO [pág. 754] YERNO. m. El marido de la hija de alguns, a correlativamente se llama suegro. Gen. CIEGA YERNOS. Cualquier cosa que tenien alguna apariencia es de poca sustancia ós lor, aludiendo á aquellas alhajas semejtes con que se suele engañar en los dotes los in cautos. Inanis pompa. Y) NUESTROERNOI ES BUENO HARTO ES LUENGO. ref. que ensEl que las calidades que se han de buscarrepr ciar en el yerno, son la bondad y vitudmas que otras prendas naturales. Virtut pollla gener , etiam caeteris carens YERO [pág. 754] YERO ó YEROS [pág. 754] YEROS. m. Yerba muy pequeN . raíces muy delgadas, de que brotan mach vástagos eudebles, esquissi hojas parecidas á las de la lentejd. 1i son unas vainas ondeadas por ambos lados, que encierran semilles esquinadas, ale dondas y blanquiéds . Se cultiva pa manuteicion de los buerey trs re nados. YERRO [pág. 755] YERRO. m. Falta ódefecto cometido por ignorancia ó malicia contra los preceptos y reglas de algun arte, y absolutamente contra las leyes divinas y humanas. Error. || Equivocacion por descuido ó inadvertencia, aunque sea inculpable; y en este sentido significa el defecto que se comete, teniendo una cosa por otra ó un sugeto por otro; y así se dice: lo hizo por YERRO. Error. || p. Los defectos ó faltas que son muy reparables y reprensiblés en las órdenes de caballería ú en sugetos de estimacion, prendas ó ciencia, y no lo fueran en otros de inferior calidad ó circunstancias. Dedecus. || DE CUENTA. Cualquier defecto ó falta que se comete por equivocacion ó descuido , especialmente si se halla poderse seguir daño á otro, y alguna vez beneficio: lo que sucede en las trabacuentas. Supputationis vet computationis error. || DE IMPRENTA. met. La falta ó defecto que se comete por descuido en lo que se ejecuta, se dice ó se escribe. Erratum, mendum. AL QUE HACE UN YERRO, Y PUDIENDO NO HACE MAS, POR BUENO LE TENDRÁS. ref. que enseña que al que en lo regular se contiene , y pudiendo obrar mal no lo hace, se le debe disimular ó pasar algun yerro ó defecto, sin que por él pierda su buen crédito. Semel peccanti indulgendum. || DESHACER UN YIERRO. fr. Enmendarle. Errorem emendare , corrigere. || EL YERRO DEL ENTENDIDO. El descuido ó error cometido por aquel de quien menos se juzgara, que por lo regular suele ser mayor ó mas notable. Sapientis error.|| PERDONAR LOS YERROS [pág. 755] YERROS. fr. cortesana que se usa cuando se presenta, se ofrece ó se dedica alguna obra de ingenio ó habilidad á sugeto de dignidad ó ciencia; y con esta frase se suelen acabar las loas , comedias y autos. Erroribus parcere. YERTO , TA. adj. Tieso, derecho é inflexible ó áspero. Rigidus, rigens. || Se aplica al viviente que se ba quedado tieso y sin movimiento por el mucho frio; y tambien se dice de los cadáveres y otras cosas que padecen el mismo efecto. Rigidus. Y QUEDARSE YERTO [pág. 755] YERTO. fr. met. Asustarse sumamente ó sobrecogerse de alguna especie. Rigescere , obtupesc ere. YERVO [pág. 755] YERVO. m. YERO. YESAL ó YESAR m. El terreno compuesto de piedra yeso ó aljez. Gypsi fodina. YESCA [pág. 755] YESCA. f. Materia muy seca y preparada , de suerte que cualquiera chispa de fuego prende en ella. Comunmente se hace de trapo quemado, esponja ú hongos secos. Fomes. Y met. El incentivo de cualquier pasion ó afecto. En estilo familiar y festivo se dice privativamente de cualquier cosa que excita la gana de beber, y con singuleridad de beber vino." Fomes. p. Lo que está sumamente seco. y por consiguiente dispuesto á encenderse ó abrasarse. Quod aridissimum est. Y El pedernal, eslabon y yesca para echar lumbres y encender. Chalybs cum silice et fomite igni accendendo. YESERA [pág. 755] YESERA. f. La cantera de yeso ó el lugar de donde se saca piedra aljez para hacer yeso. Gypsi fodina , officina. YESERIA [pág. 755] YESERIA. f. La casa ó corral donde hay hornos para fabricar el yeso. Officina gypso elaborando. Y La fábrica hecha de yeso. Gypseum opus. YESERO , RA. adj. Lo perteneciente al yeso. Itima letra de nuestro alfabeto, y una de las consonantes dentales; cuya pronunciacion se forma arrimada la parte interior de la lengua á los dientes, no tan pegada como para la c, sino de manera que queda paso para que el aliento ó espíritu adelgazado ó con fuerza salga con una especie de zumbido. Es su sonido uniforme con todas las vocales puras y sin interposicion de consonante alguna , como en zagal, zéfiro, zizaña , zorzal, sumo. ZA [pág. 755] ZA. interj. de que usan en algunas partes para espantar los perros y hacerlos huir. Vox interjectionis loco canibus abigendis ZABARZEDA. f. p. Ast. La mujer que revende por menudo frutos y otros comestibles. Mulier propolam agens. YESIDA [pág. 755] ZÁBIDA. f. Planta medicinal cuyo zumo exprimido y espesado constituye el acíbar. Es ori- Gypseus. || m. El que fabrica, vende ó trata en yeso. Gypsi fabricator , venditor. YESO [pág. 755] YESO. m. Cierta especie de piedra no muy dura, la cual, propiamente se llama así después de quemada y dispuesta para las fábricas; como la cal. pero tiene la calidad contraria á ella, pues se endurece y cuaja con el agua , con la cual la cal se deshace. Le hay blanco y negro, y al blanco le suelen llamar ESPEJUELO. Gypsum. MATE. El yeso blanco, beneficiado con agua hasta quitarle su fortaleza matándole : el cual sirve disuelto en agua cola para aparejos que dan á las paredes, lienzos ó maderas los escultores, pintores, doradores y otros. Gypsum candidissimum. || LAVAR DE YESO. fr. p. Ar. Cubrir de yeso una pared, bruñéndola con la paleta. Gypsare, dealbare. YESON [pág. 755] YESON. m. El pedazo de tabique ú otra fabrica de yeso, de que se suele servir en lugar de ladrillo ó piedra para nueva fábrica. Gypsatae fabricae fragmentum. YESQUERO [pág. 755] YESQUERO. m. Cañuto, ó caja en que los fumadores guardan la yesca. O ad . El que fábrica ó vende yesca. YEZGO [pág. 755] YEZGO. m. Especie de saúco, del que se diferencia en que es planta herbáceas, sus hojas mas largas y estrechas y puntiagudas, los tallos cuadrados y las bayas mas amargas y llenas de un zumo de color mas subido y permanente. YO [pág. 755] YO. pron. con que se explica la primera persona en las oraciones , y corresponde al ego latino. Se usa con varios tonos y énfasis para dar á entender varios afectos , los cuales modos enseña y explica el uso. En la firma real es signo de majestad y dominio privativo del rey; por lo que no le puede usar otro en sus firmas. Ego rem.) cOMO TÚ, Y TÚ COMO YO, EL DIABLO NOS JUNTÓ; y otros dicen EL DIABLO TE ME DIÓ : ref. con que se explica que la conformidad en las costumbres, cuando son malas, es principio de muchos daños; y por eso parece que es obra del diablo ó disposicion suya el que se junten, especialmente en casamiento, que es de lo que habla el refran. Diabolus moribus pares nos conjunxit. YOGAR [pág. 755] YOGAR ó YOGUIR [pág. 755] YOGUIR. n. ant. Holgarse, y particularmente tener acto carnal. || ant. Estar detenido ó hacer mansion en algun paraje. YUCA [pág. 755] YUCA. f. Planta que se cria espontáneamente en América, especialmente en el Perú, que al rededor de su tallo echa muchas hojas de figura de espada, enterisimas por los bordes y muy puntiagudas. Las flores son blancas y de hechura de campana, con la punta dividida en seis piezas. De la raíz se sirven los naturales para hacer pan. Yucca. YUGADA [pág. 755] YUGADA. f. El espacio de tierra de labor que puede arar un par de bueyes en un dia. Jugerum. YUGO [pág. 755] YUGO. m. El instrumento de madera con que se unen por la cabeza ó los pescuezos los bueyes ó mulas que trabajan en la labor del camginaria de Africa, y se cria ya espontánea en todas las costas meridionales y cálidas de España, donde sirve de vallado á las heredades como la pita, á la cual se parece en algun modo, y se distingue de ella entre otras cosas en que no sufre cierto grado de frio; sus hojas no acaban en una espina fuerte, larga y aguda; su flor no es de hechura de embudo, y está mas baja que el fruto. Aloe africana. YÁBILA [pág. 755] ZÁBILA. f. Planta. ZABIDA, YUGORDA [pág. 755] ZABORDA. f. Náut. La varada en tierra ó quedada del bajel en seco. Navis ab scopulis aut arena retentio. YUGORDAMIENTO [pág. 755] ZABORDAMIENTO. m. Náut. ZABORDA. YUGORDAR [pág. 755] ZABORDAR. n. Náut. Tropezar, varar y encallarel bajel en tierra. Haerere navem in litore, vadis illidi. YUGORDO [pág. 755] ZABORDO. m. Naut. ZABORDA. YUGRA [pág. 755] ZABRA. f. Especie de fragata pequeña que se usa enlos mares de Vizcaya. Myoparo, lembus. ZABUCAR. a. Revolver alguna cosa de arriba po, así en el arado como en los carros ó carretas. Jugum. Y met. La banda ó cinta con que unen á los desposados en el santo matrimonio. Tómase muchas veces por el mismo matrimonio. Nuptiale jugum. || met. La ley y dominio superior que sujeta y obliga á obedecer. Imperium.. Cualquier carga pesada, prision ó atadura. Onus, vinculum. C Entre los romanos antiguos era una especie de horca al modo de la nuestra , por debajo de la cual hacian pasar desarmados á los vencidos. Jugum. Y Naut. Madero que se une con los extremos de las aletas , formando con ellas el armazon de la popa llana de la nave. Trubs quaedam in navibus. Y SACUDIR EL YUGO. fr. met. Salir de alguua pesada sujecion , dominio ú otra cosa que servia de peso, gravámen ó molestia. Jugum excutere. Y UJETARSE AL YUGO. fr. met. Someterse sujetarse al dominio ó mando de otro. Jugum subire; alieno imperio subyici. YUGUERO [pág. 755] YUGUERO. m. El mozo que labra la tierra con un par de bueyes, mulas ú otros animales. YUGULAR [pág. 755] YUGULAR. adj. Anat. Se aplica á las venas de la garganta, por ser por donde se degüella. Vena per collum transiens. YUNGIR [pág. 755] YUNGIR. a. ant. UNCIR. YUNQUE [pág. 755] YUNQUE. m. Una pieza cuadrada de hierro, maciza, encajada en un banco de madera muy fuerte, sobre la cual se adelgaza, ó se dobla ó amolda el hierro á golpe de martillo. Incus || met. El sugeto de constancia, fortaleza y paciencia en los golpes de fortuna. Vir fortietconstans. ESTAR AL YUNQUE. fr. met. con que se explica el estar tolerando ó sufriendo la molestia impertinente de alguno, ó los golpes y acaecimientos de la fortuna ú otro cualquier trabajo. Patienti et constanti animo esse. YUNTA [pág. 755] YUNTA. f. El par de bueyes, mulas ú otros animales que sirven en la labor del campo ; y así para decir que un labrador tiene tantos pares de labor se dice tiene tantas YUNTAS. Par boum; jugum. O pro . YUGADA. YUNTAR [pág. 755] YUNTAR. a. ant. JUNTAR. YUNTERIA [pág. 755] YUNTERIA. f. El conjunto de yuntas ó el paraje donde se recogen. Bubile. YUNTERO [pág. 755] YUNTERO. m. YUGUERO. YUNTO , TA. p. p. irreg. de YUNTAR. JUNTO. Es voz usada de los labradores; y así se dlce: arar YUNTo, ó ir YUNTOS los surcos. Junctus. YUSANO [pág. 755] YUSANO, NA. adj. ant. Lo que está en el lugar inferior ó de mas abajo. YUSENTE [pág. 755] YUSENTE. f. ant Náut. La marea que baja. YUSERA [pág. 755] YUSERA. f. La piedra que en el molino de aceite se sienta horizontalmente, sobre la cual rueda la que se pone de canto para moler la aceituna. Mola in molendinis inferior. YUSERO [pág. 755] YUSERO, RA. adj. ant. Lo que está en el luguar inferior é de mas abajo. YUSION [pág. 755] YUSION. f. Mandato , precepto ó la accion misma de mandar. Se usa poco fuera de lo jurídico ó forense. Praeceptum. YUSO [pág. 755] YUSO. adv. l. ant. DEBAJO Ó ABAJO. YUSTE [pág. 755] YUSTE. m. n. prop. de var. ant. JUSTo. YUXTAPOSICION. Filos. El modo de aumentarse y crecer las cosas que no son vivientes, á contraposicion de las que lo son. Juxta positio, appositio. YUYUBA [pág. 755] YUYUBA. f. AZUFAIFA. abajo y de un lado á otro, mezclándola y cohfundiéndola. Dícese frecuentemente de los licores, y puede ser trasposicion de letras del verbo BAZUCAR. Turbare, commiscere. || Mover ó impeler alguna cosa repetidas veces con violencia. Commovere , concutere. ZABULLIDA [pág. 755] ZABULLIDA. f, ZABULLIDURA. ZABULLIDURA [pág. 755] ZABULLIDURA. f. La accion de meterse ó meter á alguno de golpe debajo del agua. Immersio vel submersio. ZABULLIMIENTO [pág. 755] ZABULLIMIENTO. m. ant. ZABULLIDURA. ZABULLIR [pág. 755] ZABULLIR. a. Meter alguna cosa debajo del agua con impetu ó de golpe. Immergere sive mergere. || r. Meterse ó esconderse con prisa debajo del agua. Submergi, immergi. || met. Esconderse ó meterse en alguna parte ó cubrirse con algo. Latenter effugerc ZACAPELA [pág. 755] ZACAPELA. f. Riña ó contienda con ruido y bulla que mueven muchos. Contentio. ZACAPELLA [pág. 755] ZACAPELLA. f. ZACAPELA. ZACATIN [pág. 755] ZACATIN. m. Plazuela ó calle donde se venden ropas. Parva platea. e ZACEAR [pág. 756] ZACEAR. a. Espantar y hacer huir los perros, hablándolos con la voz za. Voce canes abigere. ZADORIJA [pág. 756] ZADORIJA. f. Planta herbácea pequeña anuel que nace regularmente en los sembrados, y echa las flores de cuatro pètalos amarillos y dispuestos en cruz, y por fruto unas vainas arqueadas y llenas, y las semillas en figura de riñon. Hypecoum ZAFA [pág. 756] ZAFA. f. p. And. y Murc. ALJOFAINA. ZAFADA.. La accion de zafar ó zafarse. Es voz uzada con mas frecuencia entre la marineria. ZAFAR [pág. 756] ZAFAR. a. Adornar , guarnecer, hermosear cubrir. Ornare. Desembarazar, libertar, quitar los estorbos de alguna cosa. Se usa tambien como recíproco, y es muy conocido entre los marineros y en los parajes próximos al mar. Expedire. r. Escaparse , evitar algun encuentro ó riesgo como escondiéndose ú ocultándose entre otros . Aufugere, evadere. || met. Excusarse de hacer alguna cosa. Recusare. met. Librarse de alguna molestia. Liberari. ZAFARECHE [pág. 756] ZAFARECHE. m. p. Ar. ESTANQUE. ZAFARÍ [pág. 756] ZAFARÍ. adj. que se aplica á la granada que tiene los granos cuadrados. Apirinum, mali punici species. ZAFARICHE [pág. 756] ZAFARICHE. m. p. Art. La cantarera ó sitio donde se ponen los cántaros. Urnarium. ZAFARRANCHO [pág. 756] ZAFARRANCHO. m. N ut. La accion y efecto de desembarazar la embarcacion, deshaciendo los ranchos y dejando libres las baterías. Preparatio ad pugnam naralem. ZAFERÍA [pág. 756] ZAFERÍA. f. Aldea ó cortijo. Villa. ZAFIEDAD [pág. 756] ZAFIEDAD. f. Tosquedad, barbaridad ó ignorancia en el lenguaje ótrato. Rusticis. ZAFIO FIA. adj. Tosco, inculto, ignorante ó falto de doctrina. Rusticus, inurbanus. ZAFIO [pág. 756] ZAFIO. m. Pescado. SArlo. ZAFÍR [pág. 756] ZAFÍR, KO. m. Piedra precios de colorcerúleo, que algunas veces tiene varios puntillos dorados y otras se inclinaalgo á purpureo. Saphyrus. ZAFIRINO. NA. adj. Lo que tiene color de zafiro. ZAFO [pág. 756] ZAFO, FA. adj. Mar. Libre y desembarazado. Expeditus, vacuu. || met. Libre y sin daño; y así dicen en el juego salir zaro por salir libre óen paz. Immunis, liber. ZAFRA [pág. 756] ZAFRA. f. Vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeritos en el fondo , que los vendedores de aceite colocan sobre la tinaja para que escurran en ella las medidas a prov. Correa ancha que sujeta los varales del carro y sirve de apoyo á la carga. ZAFRE [pág. 756] ZAFRE. m. Polvo que da el bismuto, y se gasta principalmente en las fabricas de loza. Meta İli wismuthum dicti pulvis, fictili operi utilis. ZAGA [pág. 756] AGA. f. La carga que se acomoda en la trasera de los carruajes. Sarcina posteriori essedorum parti aptata. || La parte de atrás o trasera en cualquier cosa. Pars rei posterior. Y ant. Mil. RETAGUARDIA m. El postrero en el juego. Postremus. || adv. l. ant. DETRÁS. || Á ZAGA Ó EN ZAGA. mod. adv. Atras ó detras. Retrò. NO IR Ó QUEDARSE EN ZAGA. fr. fam. No ser inferior a otro en alguna cosa. Haud inferiorem esse. ZAGAL [pág. 756] AGAL. m. El muchacho que ha llegado á la adoJescencia. Adoslescens . El mozo fuerte, animoso y gallardo. Es voz que se usa mucho en las aldeas. Juvenis strenuus, venustus. El pastor mozo subordinado al rabadan enelhato, Pastor adolescens.|| El inferior de los dos caleseros ó mozos que van con un tiro de mulas de colleras. Essedarius. || ZAGALEJO, guardapies. ZAGALA [pág. 756] AGALA. f. En los lugares cualquier moza doncella. Llámase tambien así la pastora joven. ZAGALEJO [pág. 756] AGALEJO, JA. m. y f. d. deZAGAL ÓZAGAL Adolescentulus. l s. El guardapíés interior que usan las mujeres iumediato á las enaguas. Muliebris tunica interior. ZAGALICO [pág. 756] AGALICO, LLO, TO. m. d. de ZAGAL. ZAGUAN [pág. 756] AGUAN. m. El sitio cubierto dentro de la casa inmediato al umbral de la puerta principal, que sirve de entrada en aquella. Vestibulum. ZAGUANETE [pág. 756] AGUANETE. m. d. de ZAGUAN. Tiene uso hablando de los palacios ó casas grandes. Vestibulum minus. || La escolta de guardias que acompaña á pié á las personas reales. Regiorum stipatorum manipulus. AGUERO, RA. ad). Lo que va, se queda ó está atrás. Extremus, postremus. . S. f. ant. RETAGUARDIA ZAHAREÑO [pág. 756] ZAHAREÑO, NA.adj. Cet. que se aplica al pájaro bravo que no se amansa, ó que con mucha dificultad se domestica. Ferus. met. Desdeñoso, esquivo, intratable ó irreducible. Asper, inhumanus, ferinus. ZAHARRON [pág. 756] AHARRON. m. ant. El moharracho ó boterga. ZAEN. ad . DOBLA ZAREN. ZAHERIDOR [pág. 756] AHERIDOR, RA. m. y f. El que zahiere. -xprobrator. ZAHERIMIENTO [pág. 756] AHERIMIENTO. m. El acto de zaherir. Exprobratio. ZAHERÍO [pág. 756] AHERÍO. m. ant. ZAHERIMIENTO, Z ZAHERIR [pág. 756] AHERIR. a. Censurar á uno maligna y solapadamente. Erprobrare. || Mortificar á alguno criticando sus acciones con siniestra intencion. Sinistra aliquem acusatione impetere, ZAHINA [pág. 756] ZAHINA. f. Especie de grama originaria de Indias, que se siembra por mayo, y se cultiva como el trigo y la cebada en la Mancha, Murcia, Cataluña y Andalucía. Echa muchos tallos parecidos á los de la caña, de ocho ó mas piés de alto, llenos de una medula blanca y algo dulce. Los granos del fruto son en mucho número, mayores que los cañamones, algo rojizos, blanquecinos ó amarillos. Sirve el grano para hacer pan y de alimento á las aves, y toda la planta de pasto á las vacas y otros animales. Sorghum. ZAHINAR [pág. 756] ZAHINAR. m. La tierra sembrada de zahina. Ager sorgho satus. AHINAS.I. p. p. And. Las gachas ó puches que se hacen de harina, y no se espesan. Fluidum pulmentum. ZAHON [pág. 756] AHON. m. Pedazo de cuero ó paño unido por la parte superior y dividido en dos por la inferior , que atándole por detrás de la cintura y cada uno de los muslos, usan los cazadores y gentes del campo para preservar el vestido de la maleza. Femorale. ZAHONADO [pág. 756] AHONADO, DA. adj. El color entre cervuno y negro. Fuscus. ZAHONDAR [pág. 756] AHONDAR. a. Ahondar la tierra ó hundirse los pies en ella. Se usa tambien como neutro. Altiùs fodere. ZAHORA [pág. 756] AHORA. f. En la Mancha y otras partes la comilona ó merienda de amigos en que hay bulla y zambra. Comissatio. ZAHORAR [pág. 756] AHORAR. n. Tener zahoras y comilonas. Comissationibus frui ; inmoderate epulari. ZAHORÍ [pág. 756] AHORÍ. m, La persona que vulgar y falsamente dicen ve lo que está oculto aunque sea debajo de la tierra como no lo cubra paño azul. Lynceus homo subterranea videns. ZAHORRA [pág. 756] AHORRA. f. Naut. LASTRE. ZAHUMADOR [pág. 756] AHUMADOR. M. ENJUAGADOR , camilla. ZAHUMAR [pág. 756] AHUMAR. a. SACMAR ZAHUMERIO [pág. 756] ZAHUMERIO. M. SAUMERIO. ZAHURDA [pág. 756] AHURDA. f. La pocilga en que se encierran los cerdos. Hara, suileZ ZAIDA [pág. 756] AIDA. f. Especie de garza que anda en las lagunas, parecida á la cigueña en el tamaño del cuerpo y largo de las patas, aunque e pico es muy corto. Es muy hermos , y su color ceniciento ó aplomado, menos la cabeza, que es azul ; desde ella le cae á la espalda un penacho del mismo color: se amansa con facilidad; y asi la suelen mantener en las casas por diversion. Species ardeae; vipio. ZAINO [pág. 756] AINO, NA. adj. Se aplica al caballo castaño curo que no tiene otro color. Fuscus, subniger. || Se aplica á cualquiera caballería que tiene señales y dá indicios de ser falsa. Insidiosos. met. El traidor, falso y poco seguro en el trato. Subdolus, falax. || m. Germ. La bolsa. MIRAR DE ZAINO Ó Á LO ZAINO. fr. Mirar recatadamente, al soslayo ó con alguna intencion. Insidios , limis oculis aspicere. TALA. .a oracion que hacen loa maros Dios con varias ceremonias y palabras. Mahometanorum sacrae preces. || HACER LA ZALA [pág. 756] ZALA. fr. fam. Cortejar á alguno con gran rendimiento y sumision para conseguiralguna cosa. Blandiri. ZALAGARDA [pág. 756] ZALAGARDA. f. La emboscada dispuesta para coger descuidado al enemigo y dar sobre él sin recelo. Insidias. Y El acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo y corresponde á escaramuz . Velitaris pugna. G met. El lazo que se arma para que caigan en él los animales. Laqueus vel decipula. C met. y fam. La astucia maliciosa con que alguno procura engañar á otro afectando obsequio y cortesia. Astus. Y El alboroto repentino de gente ruin para espantar á los que están descuidados. Fictus tumultus vel conclamatio. Y La pendencia regularmente fingida de palos ó cuchilladas, en que hay mucha bulla, voces y estruendo. imulata riza. ZALAMA [pág. 756] ALAMA. f. ZALAMERÍA. ZALAMELÉ [pág. 756] ALAMELÉ. m. ZALÁ. ZALAMERÍA [pág. 756] ZALAMERÍA. f. El exceso de la adulacion en palabras ó acciones. Blandiloquentia. ZALAMERO [pág. 756] ALAMERO, RA. La persoma que hace zalamerías. Se usa tambien como sustantivo. Blaadiloquus. ZALEA [pág. 756] ALEA. f. La piel no trasquilada de los caoneros y ovejas. Pellis ovina. ZALEAR [pág. 756] ALEAR. a. Arrastrar ó menear con facilidad alguna cosa á un lado y otro , como si se sacu diera una zalea. Crebrò hinc inde trudere, concutere. Y ZACEAR á los perros. ZALEMA [pág. 756] ALEMA. f. La reverencia o cortesía humilde e muestra de sumision. Devoti reverentisque animi significatio. ZALEO [pág. 756] ALEO. m. ZALEA. || La piel de la res que ha medio comido el lobo, y lleva el pastor al ama por disculpa para que sepa su falta en el reba- ño. Pecoris pellis lacerata. Y La accion de zalear. Crebra concussio. ZALMEDINA [pág. 756] ALMEDINA. m. Magistrado que habia enlo antiguo en Aragon con jurisdiccion civil y crimi nal. Judex quidam apud aragonaso ZALONA [pág. 756] ZALONA. f. And. p. Cántara ó botija grande. ZALLAR [pág. 756] ALLAR. a. ant. Asestar la artillería. Catapultam parare. ZAMACUCO [pág. 756] AMACUCO. m. fam. El hombre tonto, torpe y abrutado. Stupidus, stolidus, mentis inops. || La embriaguez ó borrachera. EbrietCA. A f. m. a Zurra ócasiigo de glpes ó palos. Verberatio. ZAMARRA [pág. 756] AMARRA. f. La vestidura rústica hecha depieles de carnero. Llámase tamblen asi la mismi piel. Rheno. || LA ZAMARRA Y LA VILEZA AL QUE SE LA AVEZA. ref. con que se da á enteader que es tanto el poder y fuerza de la costumbre , que llega á familiarizar las cosas mas repugnantes. Consuetudo est altera natura. Z ZAMARREAR [pág. 756] AMARREAR. a. Sacudir á un lado y a otrola res ó presa que el perro, lobo ú otra fien semejante tiene asida con los dientes pa destrozarla ó acabarla de matar. Dentibus hie inde concutere. met. Tratar mal á alguno trayéndole con violencia y golpes de una parta á otra. Hinc inde quatere , concutere. mel. Apretar á alguno en la disputa ó en la penden- cia, trayéndole, como vulgarmente dicen, á mal traer sin dejarle arbitrio para la respuesta ó la satisfaccion. Aliquem vexare, exagitare, ZAMARRICO [pág. 756] ZAMARRICO. m. d. de ZAMARRO. Tomase lambien por la alforja ó zurron hecho de la piel con su lana. Parvus rheno; pera pastoralis. ZAMARRILLA [pág. 756] AMARRILLA. f. d. de ZAMARRA. || Yerba medicinal de muchos vástagos delgados, duros y vellosos , vestidos de hojas largas, pequenas y cubiertas por ambas superficies de pelusa o de un algodon blanquecino. Las flores son de un olor subido aromático y amargas. Toucru- polium. ZAMARRO [pág. 756] AMARRO. m. El vestido de pieles de cordero que tienen el pelo suave y corto, de que seus para defensa del frio. Llámanse así tambie las mismas piezas. Agninus rheno. Y met.- fam. El hombre tosco, lerdo , rústico, pesado y sin aseo. Tardus, rusticus. || MALO ES EL ZAMARRO DE ESPULGAR , Y EL VIEJO DE CASTIGAn. ref. que enseña ser muy dificil el arra car los vicios de la persona que se ha endure. cido en ellos, y hecho naturaleza la costumbre de no resistirlos. Ser medicina paratu e ZAMARRON [pág. 756] ZAMARRON. m. aum. de ZAMARRO || ZAMAILRRA. ZAMBAIGO [pág. 756] AMBAIGO, GA. adj. En indias el hijo ó hija de indio y negra, ó al contrario. Ex patre indico acthiopisaque matre natus. ZAMBAPALO [pág. 756] AMBAPALO. m. Danza y cantar antiguo. Saltationis et tantationis antiquae gtnu ZAMBARCO [pág. 756] ZAMBARCO. m. La correa ancha que ponenálas mulas de coche para que no les hagan mal r. los pechos los tirantes. Fascia coriacea d ju mentis carrucariis gestari solita. ZAMBIGO, GA. adj ZAMBO. El que tiene las piernas torcidas etc. Intortis cruribus. ZAMBO [pág. 756] ZAMBO, BA. adj. El que tiene las piernas torcidas hácia fuera y juntas las rodillas. Valgus, varus. Y Dicese en Indias del hijo de negro t india, ó al contrario. Ex patre aethiope et ia dica matre natus, E s. m. Especie de mico de unos tres piés de largo, de color amarillento con los remos parduscos , el hocico negro ylas nalgas encarnadas. Tiene la cabeza parecida s la del perro perdiguero, y la cola corta. E- animal sumamente feroz, y de una lujuria re- desenfrenada que le obliga á acometer á las hembras que no son de su especie. Simi- sphinx. ZAMBOA [pág. 756] AMBOA. f. Casta de membrillo injerto, ma crecido, mas blando, jugoso y suave que los comunes. Malum cydonium majas et suaviu f. p. And. Cierta especie do toronja. Malum citreum. ZAMBOMBA. . Instrumento rústica, usado por lo regular entre pastores , formado con una piel rodeada á la boca de una vasija, y en ella un palo ó caña asegurada , que movida con la mano forma un ruido sonoro , pero desapacible y áspero. Tympani pastoralis genus. ZAMBOMBO [pág. 757] ZAMBOMBO. m. fam El hombre tosco , grosero y rudo de ingenio. Rudis , rusticus. ZAMBORONDON , NA. adj. ZAMBOROTUDO Ó ZAMBRROTUDO, DA. ad. fam. Tosco , grueso y mal formado. Se suele aplicar al que hace las cosas toscamente. Obessus, rudis. ZAMBRA [pág. 757] ZAMBRA. f. Fiesta que usan los moriscos con bulla, regocijo y baile. Mauricum tripudium. Y Especie de barco de que usan los moros. Scapha maurica. Y Algazara, bulla y ruído de muchos. Strepitus, tumultus. ZAMBUCAR [pág. 757] ZAMBUCAR. a. fam. Meter alguna cosa de pronto entre otras para que no sea vista ó reconocida. Abdere, obducere. ZAMBUCO [pág. 757] ZAMBUCO. m. La accion de zambucar. Se usa especialmente en el juego. Obductio; absconsio. ZAMBULLIDA [pág. 757] ZAMBULLIDA. f. ZABULLIDURA. || Esgr. Treta que se forma cargando la espada contraria por la parte de afuera, y dando un compás con el pié derecho por la línea del diámetro ó muy junto á ella, apartándola con la suya á la rectitud derecha , y dejándola en ella libre y en potencia de obrar, volver la suya por el camino que anduvo; y dando otro compás con el mismo pié ó con el izquierdo, herir de estocada en los pechos. Ludi gladiatoris sors quaedam. ZAMBULLIDURA [pág. 757] ZAMBULLIDURA. f. ZABULLIDURA. ZAMBULLIRSE [pág. 757] ZAMBULLIRSE. r. ZABULLIRSE. ZAMORANO [pág. 757] ZAMORANO, NA. adj. El natural de Zamora y lo perteneciente á esta ciudad. Se usa tambien como sustantivo en ambas terminaciones. ZAMPABOLLOS [pág. 757] ZAMPABOLLOS. m. fam. ZAMPATORTAS. ZAMPALIMOSNAS [pág. 757] ZAMPALIMOSNAS. m. El pobreton ó estrafalario que anda de sopa en sopa y de puerta en puerta, comiendo y pidiendo en todas partes, sio verguenza ni recato, y con ansia é importunidad. Mendicus vagus, circumforaneus. ZAMPAPALO. m . fam. ZAMPATORTAS. ZAMPAR [pág. 757] ZAMPAR. a. Meter alguna cosa en otra de prisa de suerte que no se vea. Abducere , abdere. . Comer con apresuracion , descompuesta y excesivamente. Deglutire.|| r. Meterse de golpe ó apresuradamente en alguna parte. Intus se conjicere. ZAMPATORTAS [pág. 757] ZAMPATORTAS, BODIGOS. etc. m. El comedor con exceso y brutalidad. Helluo, ganeo. || El que en su fisonomia, traza, palabras y acciones, da señas de su incapacidad , torpeza y falta de crianza. Stolidus, tardus. ZAMPEADO [pág. 757] LAMPEADO. m. Arq. La obra que se hace de encadenados de madera y macizos de mampostería para fabricar sobre terrenos falsos ó cubiertos de agua. Hydraulica fundamenta . ZAMPOÑA [pág. 757] ZAMPOÑA. f. Instrumento rústico pastoril á modo de flauta, ó compuesto de muchas flautas. Sambuca. Y fam. El dicho sin sustancia ó trivial. Dictum insulsum vel futile. || P PITAÑA. ZAMPUZAR [pág. 757] ZAMPUZAR. a. Meter de golpe alguna cosa en agua , de suerte que quede cubierta. Immergere. Y met. Zampar ó meter alguna cosa en parte donde no se vea , aunque no sea en agua. Obducere, contegere. ZAMPUZO [pág. 757] ZAMPUZO. m. La accion de zampuzar. Immersio, obductio. ZANAHORIA [pág. 757] ZANAHORIA. f. Yerba medicinal cuya raíz es comestible , y arroja muchos tallos sulcados, vellosos y ramosos. Las hojas están menudisimamente recortadas. Las flores nacen en figura de parasoles blancos. aunque la de enmedio es purpúrea. Las semillas son cási redondas , y los parasoles cuando se marchitan se encorvan hácia adentro. Se halla silvestre y cultivada. Daucus. ZANAHORIATE [pág. 757] ZANAHORIATE. m. AZANAHORIATE. ZANCA [pág. 757] ZANCA. f. La pierna larga de las aves desde la garra hasta la juntura del muslo. Avis crus. met. La pierna delgada del hombre ó de otro animal. Gracile oblongumque crus. p And. El alfiler grande. Acicula grandior. || ZANCAS DE ARAÑA. met. Rodeos ó tergiversaciones para huir de alguna dificultad ó cargo que se hace á alguno; y así se dice: de estos que andan en ZANCAS DE ARAÑA. Ambages verborum, tricae. || POR ZANCAS Ó POR BARRANCAS. loc. fam. Por varios y extraordinarios medios. Quomodocumque. ZANCADA [pág. 757] ZANCADA. f. El paso largo que se da con movimiento irregular ó por ser las piernas largas. Passus longè ductus ; yrallatorius gradus. || EN DOS ZANCADAS [pág. 757] ZANCADAS. mod. adv. fam. con que se explica y pondera la ligereza de alguno con que va y llega con brevedad y prisa á alguna parte. Celeri gradu. ZANCADILLA [pág. 757] ZANCADILLA. f. La accion de atrevesar ó echar á otro el pié por detrás del suyo , y apretar al mismo tiempo con él para derribarle. Alterius in lucta, transverso pede, in terram eversio. met. y fam. Engaño, trampa ó ardid con que se derriba ó intenta derribar á alguno de su empleo ó estimacion, ó para atraerle á lo que se intenta. Insidiosa versutia. D ARMAR ZANCADILLA. fr. V. LAZO. ZANCADO [pág. 757] ZANCADO, DA. adj. que se aplica al salmon, que por rascarse entre las peñas pierde el buen sabor. Salmo saxis attritus, ideoque insulsus. ZANCAJEAR [pág. 757] ZANCAJEAR. n. Andar mucho por las calles llenándose de lodo. Ambulando tempus otiosè terere. ZANCAJERA [pág. 757] ZANCAJERA. f, La parte del estribo donde se pone el pié para entrar en el coche. Stapes. ZANCAJIENTO , TA. adj. ZANCAJOSO. ZANCAJO [pág. 757] ZANCAJO. m. El haeso del extremo del pié que forma el talon, ó el mismo extremo del pié en que sobresale este hueso. Calcaneum, calz. La parte del zapato ó media que cubre el talon, especialmente cuando está roto ó se deja ver. Calcei vel calige pars. La persona de mala figura ó demasiado pequeña. Homuncio. NO LLEGAR AL ZANCAJO. fr. met. con que se da á entender el sumo exceso que hay de una persona á otra en la línea de que se habla. Alio longe inferiorem esse. Y ROER LOS ZANCAJOS [pág. 757] ZANCAJOS. fr. met. y fam. Murmurar ó decir mal de alguno censurando sus mas leves y pequeñas faltas en ausencia suya. Absentem maledictis lacessere. ZANCAJOSO [pág. 757] ZANCAJOSO, SA. adj. El que tiene los piés torcidos y vueltos hácia afuera. Varicus, loripes. El que tiene grandes zancajos, ó descubre lus de sus medias rotos y sucios. Calceis laceratis incedens. ZANCARRON [pág. 757] ZANCARRON. m. El hueso del pié desnudo y sin carne. Crus carne nudatum. Y met. Cualquier hueso grande ó seco ó sin carne. Os carne nudatum. O met y fam. El flaco, viejo, feo y desaseado. Senez macer vel macie confectus. || met. El profesor de ciencias que no sabe bien ó de algua arte que entiende poco. Imperitus, inexpertus. Y DE MAHOMA. Llámanse así por burla los huesos de este falso profeta que van á visitar los moros á la mezquita de la Meca. Mahometi ossa. ZANCO [pág. 757] ZANCO. m. Palo alto y dispuesto con una horquilla en que se afirma y ata el pié, de cue usan en las aldeas ó lugares en que hay que pasar agua para no mojarse. Gralle. || El danzante, porque en algunas partes usan de unos zancos muy altos, y con ellos bailan vistosamente y con extrañeza de los que miran. Grallator. Y ant. ZANcA. || Naut. Cada uno de los palos ó astas que se ponen en las cabezas de los masteleros con sus grímpolas cuando se quitan los masteleros de juanete. Mali caput in navibus. || PONER A ALGUNO EN ZANCOS [pág. 757] ZANCOS. fr. met. Favorecerle y ayudarle para que mejore de fortuna. Alicujus fortunam provehere, fovere. O su BIRSE EN ZANCOS. fr. met. Engreirse y ensoberbecerse con la buena fortuna después de haber medrado con facilidad, y salido de pobreza y miseria. Se usa tambien con otros verbes; como ponerse, estar y andar, y explica lo mismo, Supra se efferri; fortund superbire. ZANCUDO [pág. 757] ZANCUDO, DA. adj. El que tiene las zancas largas. ZANDALIA [pág. 757] ZANDALIA. f. SANDALIA. ZANDALO [pág. 757] ZANDALO. m. SÁNDALO. ZANDÍA [pág. 757] ZANDÍA. f. SANDÍA. ZANGA [pág. 757] ZANGA. f. El juego del hombre que se juega en - tre cuatro parecido al que llaman de la cascarela . solo que las ocho cartas que quedan, á las cuales llaman zANGA, las toma el postre. Chartarum pictarum ludus quidam. ZANGALA [pág. 757] ZANGALA. f. Tela de hilo muy engomada. Linea tela gummi parala. ZANGANDONGO [pág. 757] ZANGANDONGO. m. fam. ZANGANDUNGO. ZANGANDULLO [pág. 757] ZANGANDULLO. m. fam. ZANGANDUNGO [pág. 757] ZANGANDUNGO. m. fam. El que se hace el simple para estar ocioso ó excusarse de algun trabajo. Fatuitatis simulator; stupidum agens S p. And. El hombre inexperto ó de poca habilidad en su línea. Inhabilis ¡hebes ZANGANEAR [pág. 757] ZANGANEAR. n. Andar vagando de una parte á otra sin aplicarse á ejercicio cierto. Vagari, segnitiei indulgere. ZANGANO [pág. 757] ZANGANO. m. El macho de la abeja, que no cuida sino de comer y holgar, mientras las hembras de su especie labran la miel, las cuales á su tiempo los arrojan, los matan y echan fuera de sus colmenas por inútiles. Fucus; apis mas. Y met. El holgazan que se sustenta y utiliza con el sudor y trabajo ajeno. Segnis, piger. ZANGARILLA [pág. 757] ZANGARILLA. f. p. Extr. Molino de trigo que con madera y céspedes se hace por el verano en los rios. Hydromyla lignea. ZANGARILLEJA [pág. 757] ZANGARILLEJA. f. La muchacha ó moza puerca y mal vestida que anda vagando. Puella vaga pannosaque. ZANGARREAR [pág. 757] ZANGARREAR. n. Estar tocando ó rasgueando en la guitarra sin arte. Incondite chelym pulsare. ZANGARRIANA [pág. 757] ZANGARRIANA. f. Enfermedad que da al ganado, y nace de dolor grande de la cabeza. Capitis languor vel stupor in ovibu. O met fam. La tristeza, melancolia; y disgusto ú otro cualquier accidente periódico como la calentura. Morbi periodus vel periodica accesio. ZANGARULLON [pág. 757] ZANGARULLON. f. fam. El muchacho alto, desvaido y que anda ocioso teniendo ya edad de poder trabajar. Puer vel juvenis vagus segnisque. ZANGOLOTEAR [pág. 757] ZANGOLOTEAR. n. Mover continua y violentamente alguna cosa. Hinc inde motare seu agitare.|| r. Moverse ciertas cosas por estar flojas ellas ó los clavos ó tornillosque deben sujetarlas, como una ventana , una chocolatera etc. ZANGOLOTEO [pág. 757] ZANGOLOTEO. m. El movimiento contínuo y violento, y por lo ordinario indecente. Mutatio, agitatio incomposita vel lubrica. || El movimiento y ruido de algunas cosas por estar flojas y mal seguras. ZANGOTEAR [pág. 757] ZANGOTEAR. a. ZANGOLOTEAR. ZANGOTEO M. ZANGOLOTEO. ZANGUANGA [pág. 757] ZANGUANGA. f. fam. Ficcion de alguna enfermedad ó impedimento para no trabajar; y así se dice : Hacer la ZANGUANGA. Morbi simula - tio. ZANGUANGO [pág. 757] ZANGUANGO. m. fam. El hombre flojo, y que busca pretextos para no trabajar. Homo deses, segnis. ZANGUAYO [pág. 757] ZANGUAYO. m. fam. El hombre alto, desvaido, ocioso y que se hace simple. Longus segnisque hon:o ZANJA [pág. 757] ZANJA. f. El hoyo largo y angosto que se hace en la tierra para echar los cimientos, encañar las aguas, defender los sembrados ó cosas semejantes. Fossa. || met. El fundamento ó principio firme de alguna cosa. Fundamentum. ABRIR LAS ZANJAS. fr. Empezar el edificio. Fundamenta jacere. met. Dar principio á alguna cosa. Initium facere. ZANJAR [pág. 757] ZANJAR. a. Echar zanjas ó abrirlas para fábricar algun edificio ú para otro fin. Fundamenta ponere vel jacere ; fossas facere. || met. Terminar, transigir un negocio amigablemente. ZANJICA [pág. 757] ZANJICA, LLA, TA. f. d. de ZANJA. ZANQUEADOR [pág. 757] ZANQUEADOR, RA. m. y f. El que anda zenqueando. Varicus. Y El que anda mucbo Perambulans. ZANQUEAMIENTO [pág. 757] ZANQUEAMIENTO. m. El acto de zanquear. Vaga et otiabunda circuitio. ZANQUEAR [pág. 757] ZANQUEAR. n. Torcer las piernas al andar. Divaricari. || Andar mucho á pié y con prisa de una parte a otra. Perambulare. ZANQUILARGO [pág. 757] ZANQUILARGO, GA. El que tiene las zancas o piernas largas. Homo praelongis cruribus. ZANQUILLA [pág. 757] ZANQUILLA, TA. f. d. de ZANCA. Se usa comunmente en plural, y se aplica al hombre que tiene las piernas delgadas y cortas, ó es muy pequeño á proporcion de la estatura que debiera tener segun su edad. Brevium graciliumque crurum homo. ZANQUITUERTO [pág. 757] ZANQUITUERTO, TA. adj. El que tiene tuertas las zancas. Varus, valgus, distortis cruribus homo. ZANQUIVANO, NA adj. El que tiene las piernas largas y cási sin pantorrillas. Gracilibus seu exilibus cruribus homo. ZAPA [pág. 757] ZAPA. f. Instrumento de gastadores en la guerra para levantar tierra, y es una especie de pala herrada de la mitad abajo con un corte acerado. Pala qua fossores in bello utuntur.|| Fort. La zanja de la trinchera. Munitionem circunstans fossa. Y LiA, por la piel del pescado. || Cualquier género de piel preparada á su imitacion. Pellis in speciem squatinae. Y Labor que los plateros y otros artífices abren en las cajas y otras obras, imitando los granitos que tiene la lija. Incrustatio in speciem squatinae. CAMINAR Á LA ZAPA. fr. Mil. Ir los sitiadores resguardados por las zanjas y trincheras que abren ellos mismos, ó por ir arrimados á las fortificaciones que sitian. ZAPADOR [pág. 757] ZAPADOR. m. El soldado destinado á trabajar ó el que trabaja con la zapa. Fossor militaris. ZAPAR [pág. 758] ZAPAR. n. Trabajar con la zapa. Fodere. ZAPARRADA [pág. 758] ZAPARRADA. f. ZAPARRAZO. ZAPARRASTRAR [pág. 758] ZAPARRASTRAR. n. Llevar arrastrando los vestidos de modo que se ensucien. Su uso comun es en el gerundio con los verbos ausiliares; como ir ZAPARRASTRANDO etc. Cimbrid vestis solum, lutum verrere. ZAPARRASTROSO , SA. adj. El que trae sucio, cazcarriento y manchado el vestido con indecencia y desaseo. Sordidus, luteus. Y Lo que está mal ó desaseadamente hecho. Incondidus, inconcinnus. ZAPARRAZO [pág. 758] ZAPARRAZO. m. El golpe grande y con estruendo que se da cayendo de lo alto. Casus, lapsus. || met. y fam. La desgracia que sobreviene á alguno, cayendo de su elevacion y fortuna. ZAPATA [pág. 758] ZAPATA. f. El cuero ó suela que en los lugares suelen poner debajo del quicio de las puertas pera que no rechinen, y se gaste menos la madera. Suele hacerse de un zapato viejo. Corii segmentum cardini suppositum. Y El pedazo de madera que ponen sobre el pilar para que siente la viga sobresaliendo á los lados. Mutulus. || Calzado especie de botin de color que llega á media pierna, como el coturno antiguo. Calceus in speciem cothurni.|| Náut. Tablon que se pone y afianza en la parte inferior de la quilla para resguardo de ella ó para que la embarcacion barloventee mejor. Tabula infra carinam fiza. || Naut. Pedazo de madera que se pone en la uña del ancla para resguardo del costado de la embarcacion, y tambien para llevar el ancla por tierra. Tigni frustum quod anchorae infigitur. ZAPATAZO [pág. 758] ZAPATAZO. m. aum. de ZAPATO. || El golpe dado con un zapato. || met. La caida y ruido que resulta de ella. Casus, lopsus, strepitus. || met. El golpe recio que se da jcontra cualquier cosa que suena, como el dado con el zapato. Ietus , percusio. . met. El golde que las caballerías dan con el casco del pié cuando al sentarle con fuerza se resvala violentamente. Unguis bestiarum ictus, lapsus ZAPATEADO [pág. 758] ZAPATEADO. m. El baile que se hace zapateando. Saltationis genus, crebris palmis calceo percusso. ZAPATEADOR [pág. 758] ZAPATEADOR, RA. m. y f. El que zapatea. Ad numerum saltans , palmis percusso calceo. ZAPATEAR [pág. 758] ZAPATEAR. a. Golpear con el zapato. Calceo percutere. || met. Traer á alguno á mal traer de obra ó palabra. Vexure, castigare, urgere. || Esgr. Dar ó señalar muchos golpes á su contrario con el boton ó zapatilla sin recibir alguno. Adversarium in ludo gladiatorio crebr ferire. Y Acompañar al tañido dando golpes en las manos, y dando alternativamente con ellas en los piés, siguiendo el mismo compas. Se usan mas frecuentemente estas acciones en la danza llamada el villano. Ad numerum saltare, percusso calceo crebris palmis. s. Dar el conejo golpes en la tierra con los piés cuando siente al cazador ó al perro. Cuniculum pede solum quatere. Y Toparse y alcanzarse las mulas o caballos cuando van corriendo. Pedes pedibus percutere. || r. met. Tenerse firme con algune, ó resistirle riñendo ó disputando con firmeza y coraje. Vi vim repellere ; adversario viriliter resistere. ZAPATERA [pág. 758] ZAPATERA. f. La mujer del zapatero ó la que hace zapatos ó tiene tienda de ellos. Sutoris uxor ; mulier sutrinam exercens. ACEITUNA ZAPATERA. ZAPATERÍA [pág. 758] LAPATERÍA, f. La tienda donde se hacen y venden los zapatos. Sutrina. || El sitio ó calle donde hay muchas tiendas de zapatos. Sutrinarum vicus. Y El oficio de hacer zapatos. Ars sutoria || DE VIEJO. El sitio ó paraje donde se venden y remiendan los zapatos viejos. Cer donum sutrina. ZAPATERILLO [pág. 758] ZAPATERILLO , LLA. m. y f. d. de ZAPATERO Y ZAPATERA. ZAPATERO [pág. 758] ZAPATERO. m. El que por oficio hace zapatos. Sutor. Y DE VIEJO. El que solo remienda los zapatos rotos ó gastados. Cerdo. || adj. que se aplica á los garbanzos, judías etc. que se encrudecen de resultas de echar agua fria en la olla cuando están hirviendo. Cruda olera. ZAPATETA [pág. 758] APATETA. f. El golpe ó palmada que se da en el pié ó zapato, brincando al mismo tiempo en señal de regocijo. Calcei ictus manu factus; festiva percussio. || interj. de admiracion. ZAPATICO [pág. 758] APATICO, LLO, TO. m. d. de ZAPATO. ZAPATILLA [pág. 758] APATILLA. f. d. de ZAPATA. Dícese especialmente del pedacillo de cuero ó ante que se powe detras del muelle de la llave de la pistola ó carabina. Corii segmentum. || El zapato de una suela muy delgado, curioso y ligero, cespcialmente el de las mujeres. Llámase tambien así el zapato de comodidad ó abrigo para estar en casa. Calceolus muliebris. Esgr. El boton de cuero que se pone en la punta de la espada negra para que no hiera. Globulus coriaceus. Y El casco que cubre la uña, especialmente en los animales de pata hendida. Bestiarum unguis durum tegmen. ZAPATILLERO [pág. 758] ZAPATILLERO, RA. m. y f. El que hace ó vende zapatillas. Calceolarius. ZAPATO [pág. 758] ZAPATO. m. El calzado del pie, que ordinariamente se hace de piel de becerro, cabra, gamuza y otros cuadrupedos menores adobada por encima, y de cuero de buey ó vaca llamado suela por debajo. Es de varias hechuras ó formas, como puntiagudo ó cuadrado; y cubre siempre hasta cerca de los tobillos; y se afianzan las orejas de él sobre el empeine con cintas, botones, hebillas ó lazos. Calceus. || BOTIN. Media bota, que por le regular no pasa de la media pierna, y está asida ó unida con el zapato ordinario. Ocrea dimidiata. RAMPLON. El que tiene basta y ancha la suela y sale por los lados. Rudis calceus. Y PAPALES. Los que se hacen de tanta capacidad que se calzan sobre los que se traen de ordinario; y sirven para mayor abrigo ó para andar por las calles en tiempo de lodos, y quitárselos al entrar en alguna parte. Llámanse así á semejanza de os que usa el papa en las funcionos eclesiásticas. Calceamenta aliis superimposita. || ANDAR CON ZAPATOS DE FIELTRO. fr. met. Proceder con mucho secreto y recato. Cauté, secretòque aliquid agere. || CADA UNO SABE DÓNDE LE APRIETA EL ZAPATO. ref. con que se da á entender que cada uno conoce mejor que otro o que le conviene. Sua quisque probé noscit. || COMO TRES CON UN ZAPATO. expr. fam. con que se manifiesta la miseria de alguno cuando no tiene todo lo que necesita, ó está precisado á alternar en uso inexcusable de alguna osa. Vel necesarium inopia laborare; aliquo plures indigere, cum uni non sufficiat. METE Á UNO EN UN ZAPATO. fr. METER Á UNO EN UN PUÑO. NO LLEGAR Á LA SUELA DE SU ZAPATO. fr. V. SUELA. SER MAS NECIO Ó MAS RUIN QUE SU ZAPATO. fr. con que se pondera la necedad, bajeza ó ruindad de alguno. Ineptissimo ineptiorem esse. ZAPATON [pág. 758] ZAPATON. m. aum. de ZAPATO. ZAPATUDO [pág. 758] ZAPATUDO, DA. adj. El que tiene los zapatos demasiadamente grandes ó de cuero fuerte. Rudibus calceis indutus. || Lo que está asegurado ó reforzado con alguna zapata. Corii segmento, appendice munitus. Y El animal muy calzado de uña. Bestia unguium tegmine pollens. ZAPE. Voz que se usa para espantar á los gatos, acompañada muchas veces con golpes, por o que huyen al oirla. Apage. Vox ad abigendas feles. Y Se usa como interjeccion de negativa, de estrañeza ó de aversion al daño ó riesgo sucedido ó que amenaza. Apage ; Deus avertat. ZAPEAR [pág. 758] ZAPEAR. a. Espantar al gato con la voz zape ó dar zape en el juego de naipes. Voce felem abiger. . met. fam. Ahuyentar á alguno. ZAPITO [pág. 758] ZAPITO. m. p. Mont. Vaso de madera que ordinariamente sirve para echar la leche cuando se ordeñan las vacas. Cutinus ligneus. ZAPOTE [pág. 758] ZAPOTE. m. Arbol de veinticinco á treinta pies de altura , de tronco recio, tortuoso y de sustancia blanda, aguanosa y quebradiza. Está bien poblado de ramas horizontales y de hojas, que conserva todo l año, de uu verte raro, puntiagudas y de dos pulgadas de largo. Sus flores son pequeñas, blanquecinas, y nacen en racimos de color bermejo; y su fruto es de unas tres líneas de largo, redondo, chato, de un rojo oscuro, blando, aguanoso y dulce; contieue una semilla en figura de riñon, negra lisa. Se cree que sea originario de América, en Sevilla y sus inmediaciones se cria con lozanía. Phitolacca dioica. ZAPUZAR [pág. 758] ZAPUZAR. a. CHAPUZAR. ZAQUE [pág. 758] ZAQUE. m. El odre pequeño de cuero para echar vino, agua ú otro licor. Utriculus.met. y fam. El borracho. Vino madens. ZAQUEAR [pág. 758] ZAQUEAR. a. Mover ó trasegar de unos zaques en otros los licores ó sacarlos con ellos. Utriculis elutriare. ZAQUIZAMÍ [pág. 758] ZAQUIZAMÍ. m. El desvan, sobrado é último cuarto de la casa, que está comunmente á teja vana. Laquear. Y met. La casilla ó cuarto pequeño que es desacomodado y poco limpio. Angusta domus; sordidum habitaculum. ZAR [pág. 758] ZAR. m. El príncipe dominante de Moscovia. Muchos escriben este nombre con C antes de la z, que es como lo escriben los moscovitas; pero respecto de la dificultad de su pronunciacion , y que algunos le escriben con y star se fija aquí su escritura. Moschorum impe- rator. ZARABANDA [pág. 758] ZARABANDA. f. Tañido y danza viva y alegre que se hace con repetidos movimientos de. cuerpo y con poca modestia. Saltationis y nus. (Q met. Cualquier cosa que causa ruide bulla ó molestia repetida. Res tumullsm a molestum strepitum afferens. I Darsa- UNO LAS COPLAS DE LA ZARABANDA. r. ZARABUTERO [pág. 758] ZARABUTERO, RA. adj. p. And. EMmUSTIO. ZARAGATONA [pág. 758] ZARAGATONA. f. Yerba medicinal que se ope pone de una raiz simple, blanca y fibrosa, de donde brotan muchos vástagos ramosos vestidos de hojas estrechas y puntiagudas. ia flores forman unas cabezuelas que encierrnn semillas redondas , relucientes, algo rojas, j semejantes á pulgas. Psyllium. ZARAGOCÍ [pág. 758] ZARAGOCÍ. adj. que se aplica á una especia de ciruelas. Caesaraugustanus. ZARAGOZANO [pág. 758] ZARAGOZANO, NA. adj. El naturl de Zae goza y lo perteneciente á ella. Caesaraugustonus. ZARAGUELLES [pág. 758] ZARAGUELLES. m. p. Especie de calzonenchos y follados en pliegues que se usaban antiguamente , y ahora usan las gentes delompo en Valencia y Murcia. Braccoe folliculi turgentes. || fam. Los calzones muyanchos, largos y mal hechos. Amp liores et incompdes braccae. ZARAGUTERO, RA adj. zARABUTERO. ZARAMAGO [pág. 758] ZARAMAGO. m. p. Gal. JARAMAGO. ZARAMAGULLON [pág. 758] ZARAMAGULLON. m. Ave. SOMORMUJO. ZARAMBEQUE [pág. 758] ZARAMBEQUE. m. Tañido y danza muy aleue y bulliciosa, la cual es muy frecuente ente los negros. Æthiopum festiva saltatio. ZARANDA [pág. 758] ZARANDA. f. CRIBA. || Utensilio compuesto de cuatro tablas como de dos dedos de grueso y una tercia de ancho, unidas en forma de ua cuadrilongo, y atravesadas por todos lados de unas lias de esparto en figura de celosia. Sir ve para separar los escobajos de la uva algo pisada, que ha de echarse en las tinajas pae, hacer vino. Craetes lignea uvarum scopis parandis. || HARTO SOY CIEGO SI POR ZALADA NO VEO. ref. con que se nota á los que queren engañarse ó disimular en cosas evidentes ó claras. Valdé lippus est qui in meridu cacutit. ZARANDADOR [pág. 758] ZARANDADOR, RA. m. y f. El que muere la zaranda ó echa el trigo ú otro grano en ella. Cribro utens; cribrans. ZARANDAJAS [pág. 758] ZARANDAJAS. f. p. El conjunto de cosas menudas y dependientes de otras, óque las atonpañan como menos principales. Analcta, o ditamenta. ZARANDAJILLAS [pág. 758] ZARANDAJILLAS. f. p. d. de ZARANDAJAS. ZARANDALÍ . ad . p. And. quese aplica al p- lomo pintado de negro. Palumbus nigris w culis distinctus. ZARANDAR [pág. 758] ZARANDAR. a. Limpiar el grano ó lauuapm sándola por la zaranda. Cribare. met Moveralguna cosa con prisa , ligereza y faciidad Hinc inde movere, agitare. || met. Sun lo especial y mas precioso de lo comua en a guna línea. Seligere. ZARANDEAR [pág. 758] ZARANDEAR. a. ZARANDAR. ZARANDERO [pág. 758] ZARANDERO. M. ZARANDADOR. ZARANDILLO [pág. 758] ZARANDILLO. m. d. de ZARANDA. 6 met fam. El que con viveza y ligereza anda de u, parte a otra. Aplicase comummentálos m chachos traviesos y á los que aparentan n cacia y energía en la ejecucion de las ue Irrequietus homo; ardelio. e ZARAPATEL [pág. 758] ZARAPATEL. m. Un género de guisado, n- cie dealboronía. Moreti species. y ZARAPITO [pág. 758] ZARAPITO. m. Ave de color algo mas pad que el de la liebre, y como el alcotan. Esaltn de piernas, el pico muy largo, delgado yalgo corvo. Susténtase de gusarapillos y semillas cria entre los juncos, y anda siempre en laga res húmedos. Hay dos especies de est ave, la mayor es la que regularmente anda en agua, y tiene los piés azulados, y las alas ue gras con manchas muy blancas. Scolopa arquata. ZARATAN [pág. 758] ZARATAN. m. Cáncer que da a las mujeres n los pechos. Carcinoma. a ZARAZA [pág. 758] ZARAZA. f. Tela de algodon muy delicada, e ancho de cási dos varas, y tan fin como p landa. Telae gossypinae tenuioris genus. p. Masa que se hace mezclando vidrio molid veneno ú agujas, y sirve para matar losperro gatos, ratones ú otros animales semejante Offa medicata. OffaZARCEAR, a. Limpiar los conductos ercas introduciendo en ellos unas zarzas largas, y moviéndolas para que despeguen la loba y etras inmundicias. Ruborum ramis aquæductus purgare. Y n. met. Andar de una parte á otra, cruzando con diligencia algun sitio. Gyros agere; cursitare. ZARCERO [pág. 759] ZARCERO, RA. adj. que se aplica á una casta de perro pequeño y corto de piés, que entra con facilidad en las zarzas á buscar la caza. Canis rubeta penetrans. ZARCETA [pág. 759] ZARCETA. f. Ave. CERCETA. ZARCILLO [pág. 759] ZARCILLO. m. El arillo por lo comun de oro ó plata, que pende de un agujero hecho en la parte inferior de la oreja. Sirve para el adorno de las mujeres, y alguna vez suelen llevarle los hombres, y en especial los negros y esclavos. El uso comun es llevar dos, por lo que siempre se nombra en plural, y se toman tambien por PENDIENTES. Inauris. || En algunas plantas aquel como hilo que les sirve enroscándose para asirse y asegurarse en otra cosa, como suele verseen las que tambien llaman tijeretas en las vides. Capreolus, claviculus. O pr. Ar. El arco de la cuba. Cupae arcus. . Instrumento á manera de azada, aunque con el cabo mas corto, del cual usan en las montañas de Burgos para escardar el trigo. Sarculus. r ESCARZARCO, CA. ad . que se aplica al color azul claro. Se usa regularmente hablando de los ojos. Cæruleus, cæsius. ZAREVITZ [pág. 759] ZAREVITZ. m. El principe primogénito del zar de Moscovia. Moschorum imperatoris primogenitus. ZARZATONA [pág. 759] ZARZATONA. f. ZARAGATONA. ZARIANO, NA. ad . Lo perteneciente al zar ó que es propio suyo; como majestad ZARIANA, potestad ZARIANA. Ad moschorum principem pertinens. ZARINA [pág. 759] ZARINA. f. La mujer del zar. Moschorum imperatrix. ZARJA [pág. 759] ZARJA. f. AZARJA. ZARPA [pág. 759] ZARPA. f. La accion de zarpar. Anchorarum levatio. || El grueso que se da por ambos lados á los cimientos mas que á la pared que carga sobre ellos. Fundamenti ampliatio, fulcrum. El barro ó lodo que cogen los vestidos y se pega á ellos por los extremos inferiores. Lacinia luto infecta. Y La mano del animal que la tiene dividida con dedos y uñas; como el leon, el tigre, etc. Manus adunca. || ECHAR LA ZARPA. fr. Agarrar ò asir con las manos ó uñas. Manu capere; unguibus apprehendere. Ú HACERSE UNA ZARPA. fr. Mojarse mucho. Made fieri. ZARPAR [pág. 759] ZARPAR. a. Náut. Levar el áncora. Anchoram attollere, levare. ZARPAZO [pág. 759] ZARPAZO. m. El golpe grande y con ruido que da alguna cosa cayendo en el suelo. Casus, ruina. ZARPOSO [pág. 759] ZARPOSO, SA. adj. Lo que tiene zarpas. Lutosus, cænosus. ZARRACATIN [pág. 759] ZARRACATIN. m. El regaton ó miserable, que procura comprar barato para vender después caro. Propola ZARRAMPLIN [pág. 759] ZARRAMPLIN. m. fam. Fargallon, chafallon, chapucero; el hombre de poca habilidad en cualquiera profesion ú oficio. Rudis in opere faciendo, neglectus, praeposterus, ineptus. ZARRAPASTRA [pág. 759] ZARRAPASTRA. f. Zarpa, cazcarria. Sordes. ZARRAPASTRON [pág. 759] ZARRAPASTRON, NA. adj. El que anda muy desaseado, andrajoso ó lleno de zarrias. Lutosus, pannosus. ZARRAPASTROSAMENTE [pág. 759] ZARRAPASTROSAMENTE. adj. m. Con desaliño y desaseo. Inconditè, sordidè. ZARRAPASTROSO [pág. 759] ZARRAPASTROSO, SA. adj. Desaseado, andrajoso, desaliñado y roto. Lutosus , pannosus. ZARRIA [pág. 759] ZARRIA. f. CAZCARRIA. Y Tira de cuero que se mete entre los ojales de la abarca para asegurarla bien con la calzadera. Calcei corrigia. ZARRIENTO [pág. 759] ZARRIENTO, TA. adj. Lo que tiene zarrias. Lutosus. ZARRIO [pág. 759] ZARRIO. m. p. And. CHARRO. ZARZA [pág. 759] ZARZA. f. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al suelo y armados de puas ganchosas que se prenden á la ropa. Las flores son blancas y de tigura de rosa, que llevan por fruto unas bayas compuestas de granos asidos á una placenta comun. Rubus.|| LA ZARZA DA EL FRUTO ESPIRANDO Y EL RUIN LLORANDO. ref. que reprende al mezquino que hace el beneficio de mala gana. Egerrimè sucurrit, si quando sucurrit, avarus. ZARZAGAN [pág. 759] ZARZAGAN. m. Viento cierzo muy frio, aunque no muy fuerte. Circius haud vehemens, valde tamen frigidus. ZARZAGANETE [pág. 759] ZARZAGANETE. m. d. de ZARZAGAN. ZARZAGANILLO [pág. 759] ZARZAGANILLO. m. Viento cierzo que causa tempestades. Procellosus circisu. ZARZAHAN [pág. 759] ZARZAHAN. m. Especie de tela de seda delgada como el tafetan , y con listas de colores. Tela serica variegata. ZARZAIDEA [pág. 759] ZARZAIDEA. f. FRAMBUESA. ZARZAL [pág. 759] ZARZAL. m. El sitio que está lleno y poblado de zarzas. Rubetum. ZARZAMORA [pág. 759] ZARZAMORA. f. El fruto de la zarza, semejante á la mora. Salen en cada cogollo muchas. Rubi fructus. ZARZAPARRILLA [pág. 759] ZARZAPARRILLA. f. Mata cuyas raíces son me-. dicinales, y las laterales son delgadas, blancas, y que se extienden á lo largo lateralmente, y echan muchos vástagos, armados de puas, con las hojas de hechura de corazon , espinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas, y llevan unas bayas encarnadas, parecidas á las uvas de las parras silvestres. Smilax aspera.|| DE INDIAS. f. Mata medicinal de América, especie [del mismo género que la comun de España, de la cual se distingue en echar las hejas con puas remelladas, y señaladas solo de tres nervios cada una. Smilax sarsaparrilla. ZARZAPARRILLAR [pág. 759] ZARZAPARRILLAR. m. El sitio y campo en que hay mucha zarzaparrilla. Ager smilace aspera abundans. ZARZAPARRUNA [pág. 759] ZARZAPARRUNA. M. ESCARAMUJO. ZARZAROSA [pág. 759] ZARZAROSA. f. La flor del escaramujo por ser muy parecida á la rosa castellana en la figura. Cynosbati flos. ZARZILLO [pág. 759] ZARZILLO. m. ZARCILLO. ZARZO [pág. 759] ZARZO. m. El tejido de varas, cañas ó mimbres que forman una figura plana. Crates. ZARZOSO , SA. adj. Lo que tiene zarzas. Rubis abundans, implexus. ZARZUELA [pág. 759] ZARZUELA. f. Composicion dramática, parte de ella cantada. Drama recitatione et melodia mixtum. ZAS. Voz que significa el sonido del golpe ó el golpe mismo. Percussionis strepitus; ictus ipse. , ZAS, A. Voces con que se significa la repeticion del golpe ó del sonido de él. Se usa frecuentemente para significar los que se dan á la puerta cuando se llama á ella. Iteratus ictus. ZASCANDIL [pág. 759] ZASCANDIL. m. fam. El hombre astuto, engañador, y que anda de una parte á otra por lo regular estafando. Ardelio versutus. || El hombre de baja esfera y que pretende autoriarse ,enremtiéndosreciendo lo que no puede cumplir. Homuncio; despicabilis homo. ZATARA [pág. 759] ZATARA. f. Trabazon de madera á modo de las balsas con que en los rios grandes trasportan los géneros y mercaderías. Ratis ZATICO [pág. 759] ZATICO, LLO. m. El que antiguamente tenia en palacio el cargo de cuidar del pan y alzar las mesas. Panis et mensae curator. O m ant. Pedazo ó mendrugo de pan. ZATO [pág. 759] ZATO. m. El pedazo ó el mendrugo de pan. Panis frustum. ZAZOSITO [pág. 759] ZAZOSITO, TA. adj. d. de zazoso. ZAZOSO [pág. 759] ZAZOSO, SA. adj. CECEOS . ZECA [pág. 759] ZECA. Lo mismo que seca, casa de moneda. ZEDA [pág. 759] ZEDA. f. Nombre de la letraz, última del abecedario. ZEDILLA [pág. 759] ZEDILLA. f. Letrilla antigua nuestra que se formaba de una c, y de una virgulilla ó tilde unida debajo (como esta ç), cuya pronunciacion era la misma que la de la z, aunque segun algunoscon mayor suavidad; la que por imperceptible y otras razones se ha excluido de nuestro alfabeto como no necesaria. Zeta hispanica. ZEDOARIA [pág. 759] ZEDOARIA. f. Raíz medicinal, redonda, nudosa, de sabor acre algo amargo y de olor aromático, que proviene de una yerba de la India oriental, que echa las hojas de figura de hierro de lanza, sostenidas de sus pezones. Zedoaria. ZELADOR [pág. 759] ZELADOR. m. El que zela ó vigila ; especialmente el destinado por la autoridad para ejercer vigilancia. ZELANDÉS [pág. 759] ZELANDÉS, SA. adj. El natural de Zelandia y lo perteneciente á ella. Zelandicus ZELAR [pág. 759] ZELAR. n. Tener zelos, manifestandolo en el cuidado y vijilancia. Zelotypia accendi, angi. Vigilar á sus dependientes ó inferiores, cuidar de que cumplan con sus deberes. ZELERA [pág. 759] ZELERA. f. ant. ZELOS. Usóse mas comunmente en pluraZELILLO. m. d. de ZELo. ZELO [pág. 759] ZELO. m. El eficaz cuidado y vigilancia con que se procura el cumplimiento de las leyes y obligaciones de cada uno. Zelus, maxima cura, diligentia. El afectuoso y vigilante cuidado de la gloria de Dios ó del bien de las almas y se extiende al del aumento y bien de otras cosas ó personas. Zelus. || El apetito á la generacion en los irracionales ; y así se dice que están ó andan en zELo. Libidinis aestus. ardor. || p. Sospecha, inquietud y rezelo de que la persona amada haya mudado ó mude su cariño é aficion, poniéndola en otra. Zelotypia, xelus. || DAR ZELOS [pág. 759] ZELOS. fr. Dar ocasion ó motivo con las acciones que se ejecutan de entrar en sospecha ó temor de la mudanza del cariño; y se extiende á significar el temor ó presuncion de otro daño; y así se dice que el príncipe qua se arma da zelos á su confinante. Zelotypiam; metum incutere. || PEDIR ZELOS. fr. Hacer cargo á la persona amada de haber mudado su cariño, y puéstole en otro. Amantem objurgare, infidelitatis arguere. ZELOSAMENTE [pág. 759] ZELOSAMENTE. adv. m. Con zelo. Ardenti cura. ZELOSISIMO [pág. 759] ZELOSISIMO, MA. adj. sup. de zELOSO. ZELOSO [pág. 759] ZELOSO, SA. adj. El que tiene zelos. Zelotes; zelo agitatus. O ad . que se aplica á los animales cuando están ó andan en zelo. Catuliens. || El que tiene zelo, especialmente si lo manifiesta en el cuidado y vigilancia. Zelolyu. El dmasradaente cruidados y vigilante de lo que de algun modo le pertenece, sin permitir la menor cosa en contra. Nimiúm cupidus, studiosus. ZELOTIPIA [pág. 759] ZELOTIPIA. f. ant. La pasion de les zelos. ZENZALINO [pág. 759] ZENZALINO, NA. adj. Lo que pertenece al mosquito de trompetilla ó zancudo. Ad culicem pertinens. ZÉNZALO [pág. 759] ZÉNZALO. m. El mosquito que llaman zancudo ó de trompetilla. Culex. ZEQUÍ [pág. 759] ZEQUÍ. m. Moneda de oro, del valor de unos cuarenta reales, acuñada en varios estados de Europa , especialmente en Venecia, que admitida en el comercio de Africa retiene el nombre que le impusieron los árabes. Nummus arabs à venetis et aliis adoptatus. ZEQUIA [pág. 759] ZEQUIA. f. ACEQUIA. ZILÓRGANO [pág. 759] ZILÓRGANO. m. Instrumento músico, que se usó antiguamente, y que se tomponia de unas varillas, ó sean cilindros , formados de madera sólida y sonora, ó de barro que no estuviese muy cocido. Species clavicymbali. Z.NC. m. Min. Sustancia metálica de color blanquizco, que se extrae de la calamina y otros minerales; es lustroso, algo azulado, menos flexible que el estaño ó el plomo; expuesto á un fuego intenso se enciende y despide una llama de imponderable brillantez y hermosura; por lo que le emplean ventajosamente los polvoristas con el nitro en los fuegos de artificio. ZIPIZAPE [pág. 759] ZIPIZAPE. m. fam. Riña ruidosa ó con golpes. Riza, pugna. ZIRIGAÑA f. fam. p. And. Adulacion, lisonja ó zalamería. Assentatio ; fallax blandities. || p. And. CHASCO. Jocus. || p. And. Friolera, cosa de poca entidad. Nugae; res nihili. ZIS ZAS. fam. Voces con que se expresa el ruido del golpe que se da ó recibe, ó el mismo golpe. Iteratus ictus; percussionis sonus. ZIZANIA [pág. 759] ZIZANIA, f. ant. ZIZAÑA. ZIZAÑA [pág. 759] ZIZAÑA. f. Grama que nace entre los trigos y cebadas, muy parecida á estas en las hojas y espigas; y es especie absolutamente diversa en su estructura y naturaleza, que causa vahidos y emborracha si se mezcla su simiente perjudicial con la harina del trigo ó cebada. Llámase tambien joyo y cominillo. Lolium, zizania. || met. La discordia é inquietud opuesta á la buena correspondencia y sosiego en las comunidades ó entre los particulares. Discordia. || Vicio que se mezcla entre las buenas acciones ó buenas costumbres. Vitium virtutibus commixtum. Cualquier cosa que hace daño á otra maleándola ó echándola á perder. Pestis, pernicies. METER Ó SEMBRAR ZIZAÑA, fr. met. Causar disensiones ó echar especies que inquieten á los que antes estaban concordes y amigos, ó introducir perniciosas costumbres. Discordiam excitare; dissidia serere. ZIZAÑADOR [pág. 759] ZIZAÑADOR, RA. m. y f. ant. El que zizaña. ZIZAÑAR [pág. 759] ZIZAÑAR. a. Sembrar, meter zizaña. Dissidia movere. ZIZAÑERO [pág. 759] ZIZAÑERO, RA. adj. met. El que causa disensiones ó echa especies para inquietar la concordia y amistad. Dissidia serens. ZOCA EN COLODRA (ANDAR DE). f. m. ANDAR DE CECA EN MECA. ZOCALO [pág. 760] ZOCALO. m. El cuerpo inferior de un edificio ú obra que sirve para elevar los basamentos á un mismo nivel y levantar la arquitectura. Stereobata. ZOCATO [pág. 760] ZOCATO, TA. adj. que se aplica á la berengena ó pepino, que estando ya muy maduro se pone amarillo y como hinchado. Ex maturitate pallens || ZURDO. ZOCLO [pág. 760] ZOCLO. m. Zueco, chanclo. Calceolus. ZOCO [pág. 760] ZOCO, CA. adj. fam. ZUaDo. En la terminacion femenina se toma por la mano izquierda. s M. ZUECO. Y Arg. El plinto o cuadrado en que termina la moldura baja del pedestal. Plinthus; plinthi basis. ANDAR DE ZOCOS EN COLODROS. fr. met. ANDAR DE CECA EN MECA. ZODÍACO [pág. 760] ZODÍACO. m. Uno de los círculos máximos que consideran los astrónomes en la esfera en forma de banda, ancha de doce grados, segun los antiguos, y de diez y seis segun los modernos; y es el camino y espacio en que andan los planetas con su curso natural y propio de Poniente á Oriente, ya retirándose, y ya acercándose á la equinoccial ó ecuador, que corta oblícuamente, haciendo un ángulo de veinte y tres grados y medio, que es lo que distan los circulos solsticiales de dicho ecuador. Se divide en doce partes iguales, que llaman casas, constando cada una de treinta grados, colocando en ellos los signos. La eclíptica la divide á lo largo por la mitad, quedando los seis ú ocho grados hácia un polo, y los otros seis ú ocho hácia el otro. Tambien le dividen en cuatro partes iguales, dando tres signos á cada una por la diferencia de las estaciones del año. Ultimamente la mitad de él pertenece á la parte setentrional de la esfera, y la otra mitad á la meridional. Zodiacus. ZOFRA [pág. 760] ZOFRA. f. Especie de tapete ó alfombra morisca. ZOILO [pág. 760] ZOILO. m. Nombre que se aplica hoy al crítico presumido y maligno censurador ó murmurador de las obras ajenas; tomado del que tuvo un retórico crítico antiguo, que por dejar nombre de sí censuró impertinentemente las obras de Homero, Platon é Isócrates. Zoylus; aliorum obtrectator. , ZOLOCHO [pág. 760] ZOLOCHO, CHA. adj. fam. Simple, mentecato, aturdido ó poco expedito. Hebes. ZOLLIPAR [pág. 760] ZOLLIPAR. n. Dar zollipos ó sollozar. Singultus edere. ZOLLIPO [pág. 760] ZOLLIPO. m. Sollozo con hipo, y regularmente con llanto y afliccion. Singullus. ZOMPO [pág. 760] ZOMPO, PA. adj. opPO. ZONA [pág. 760] ZONA. f. Geog. Cualquiera de las cinco partes ó bandas en que se considera dividida la superficie de la Tierra de polo á polo. Hay una llamada tórrida, cuya anchura es igual á la distancia entre los dos trópicos; y está dividida por el Ecuador en dos zonas iguales; dos glaciales que se extienden desde los polos hasta los círculos polares, y dos templadas, comprendidas entre los mismos círculos y los trópicos. ZONCERÍA [pág. 760] ZONCERÍA. f. Insulsez ó falta de sazon. Se usa frecuentemente en sentido metafórico. Insulsitas. ZONZAMENTE [pág. 760] ZONZAMENTE. adv. m. Con zoncería. Insulsè. ZONZO [pág. 760] ZONZO, ZA. adj. Insulso, sin sazon y sabor por falta de sal. Insulsus, insipidus. G met. El que es poco advertido, sin viveza ó gracia en lo que hace ó dice. Insulsus, fatuus. ZONZORRION [pág. 760] ZONZORRION, NA. adj. El muy zonzo. Stultissimus. ZOOLOGÍA [pág. 760] ZOOLOGÍA. f. La parte de la historia natural que trata de los animales ZOOLÓGICO , CA. adj. Lo pertencciente a la zoologia. 20OL.0O0. El profesor de zoología. ZOPAS Ó ZOPITAS. fam. Voz de que usan para apodar al que es demasiadamente ceccoso. ZOPENCO [pág. 760] ZOPENCO, CA. adj. fam. El que es tonto y abrutado. ZOPETERO [pág. 760] ZOPETERO. m. prov. RIBAZO. ZOPISA [pág. 760] ZOPISA, f. La resina que se cae de los navios ó la que destila del pino, mezlada con cera. Resina cerata. ZOPO [pág. 760] ZOPO, PA. adj. El lisiado de piés y manos. Pede vel manu truncus. met. El sumamente desmañado que se embaraza y tropieza en todo. ZOQUETE [pág. 760] ZOQUETE. m. El pedazo de madera grueso ycorto, que regularmente queda cortado del madero que se labra ó ajusta á lo que se necesita. Stipes ; truncus ligneus. || met. El pedazo de pan ó mendrugo que queda de sobra ó se corta del pan entero. Frustum panis. || El que es feo y de mala traza, especialmente si es pequaño y gordo. Crassus homuncio. El rudo y tardo en aprender ó percibir las cosas que se le enseñan ó se le dicen. Rudis, tardus. ZOQUETERO , RA. adj. El que anda recogiendo los zoquetes ó mendrugos de pan y se mantiene de ellos sin otro oficio ú ocupacion. Frustorum panis mendicator. ZOQUETUDO [pág. 760] ZOQUETUDO, DA. adj. que se aplica á lo que es basto ó está mal hecho. Rudis, impolitus. ZORITA [pág. 760] ZORITA. adj. Se aplica á la paloma brava ó campesina. Columba silvestris, palumbes. ZORRA [pág. 760] ZORRA. f. Cuadrúpedo muy comun en los países montuosos del antiguo continente. Es de unos tres piés de largo, sobre uno y medio de alto, y bastante parecido al perro , del que se distingue en tener la cabeza mas redonda y la cola lacia, larga y muy poblada de pelo. Es de color rojizo con la extremidad de la cola blanca. Se alimenta de conejos y aves, que caza valiéndose mas de su extremada astucia que de la fuerza. Se oculta en madrigueras y despide de sí un otor fétido, que anuyenta a los que le persiguen. Vulpes. || En algunas partes carro bajo y fuerte que sirve para trasportar pesos grandes. Plaustrum magnis oneribus portandis. || met. La mujer mala ó ramera. Meretrix. || El hombre astuto y engañoso que calladamente y sin ruido busca su utilidad en cuanto ejecuta: y para mayor energía suelen usar del diminutivo llamándole ZORRICA. Vafer, versutus homo. || La borrachera; y así se dice: dormir la zOrRA, desollar la ZORRA. Ebrietas, crapula. G SORRA. E CORRIDA. La persona muy libre y astuta. Meretrix impudens. Á LA ZORRA CANDILAZO. expr.con que se explica la habilidad de alguno que engañó á otro astuto. Sus Minervam docet. Y DESOLLAR LA ZORRA Ó EL LOBO, Ó DORMIR LA ZORRA etc. fr. Dormir mientras dura la borrachera. Crapulam obdormire. EL QUE TOMA LA ZORRA Y LA DESUELLA , HA DE SER MAS QUE ELLA, Ó HA DE SABER MAS QUE ELLA. ref. que enseña que para vencer en cualquiera línea al hombre sagaz , astuto é ingenioso, es necesario excederle en estos mismos dotes y talento. Sagacem sagacior vincil. || LA ZORRA MUDARA LOS DIENTES, MAS NO LAS MIENTES. ref. que manifiesta la eficacia y fuerza que tiene una costumbre. Pellem, non naturam , muta! anguis. (Q MUCHO SABE LA ZORRA, PERO MAS QUIEN LA TOMA. ref. que amonesta que ninguno, por muy advertido que sea, debe fiarse de su sagacidad, pues puede haber otro mas astuto que le engañe. Sagacem sagacior vincit. ONOES LAPRIMERA ZORRA QUE HA DESOLLADO. expr. met. con que se nota la cestumbre ó habilidad que alguno tiene ó da á entender por alguna accion. Non semel hoc fecit. NO HACE TANTO LA ZORRA EN UN AÑO COMO PAGA EN UNA HORA. ref. que significa el castigo que se da una vez al que ha cometido muchas culpas antecedentes ó ha hecho muchas travesuras Malus repente poenas luet. NO HAY ZORRA CON DOS RABOS. expr. met. y fam. con que se explica la imposibilidad de adquirir ó hallar una cosa, que siendo única, en su especie, ha dejado de existir física ó moralmente. || PILLAR UNA ZORRA , UN CERNÍCALO, UNA MONA, UN LOBO ttc. fr. met. y fam. Embriagarse. nebriari.|| CUANDO LA ZORRA ANDA Á CAZA D GRILLOS , MAL PARA ELLA Y PEOR PARA SUS niJos. ref. que enseña la grave necesidad y pobreza que tiene el hombre, cuando se ejercita en cosas no correspondientes á su estado. ZORRASTRON [pág. 760] ZORRASTRON, NA. adj. fam. El pícaro, astuto disimulado y demasiadamente cauteloso. afer; astu pollens. O.ORRAZO. m. aum. de ZORRO. ZORRERA [pág. 760] ZORRERA. f. La cueva de la zorra. Vulpis cavea, latebra. || met. La chimenea, cocina ú otro sitio en que hay y molesta mucho el humo. Fumosa culina. Y La pesadez de cabeza ó cargazon del sueño que no deja despertar ni despejarse. ZORRERIA [pág. 760] ZORRERIA. f. La astucia y cautela de la zorra ó para buscar su alimento ó para libertarse de los perros y cazadores. Astutia vulpina. Y met. y fam. La astucia, cautela y modo de obrar caviloso del que busca su utilidad en lo que hace, y va á lograr mañosamente su intento. Astutiam vulpinam referens. ZORRERO [pág. 760] ZORRERO, RA. adj. que se aplica á la embarcacion pesada en navegar. Tarda navis. || Se aplica á los perdigones gruesos. Scrupulus plumbeus grandiusculus. Y met. Astuto, capcioso. Vafer. met. Lo que va detrás de otros ó se retrasa en seguir á los demás. Tardus.es Se dice de ciertos perros de caza grandes, pero muy vivos é intrépidos, que entran con gras prontitud en las cuevas de las zorras y otros animales semejantes. Tiene las orejas grandes y la cola muy enroscada sobre el lomo. Vulpinus canis. || s. m. En los bosques reales es la persona asalariada que tiene el cargo de matar las aves de rapiña, lobos, zorras y otros ánimales nocivos. Regiorum nemores custus. ZORRILLA [pág. 760] ZORRILLA. f. d. de ZORRA. Vulpecula. ZORRILLO [pág. 760] ZORRILLO. m. d. de zorRo. ZORRITA [pág. 760] ZORRITA. f. d. de ZORRA. ZORRO [pág. 760] ZORRO. m. El macho de la zorra. Vulpes masculus. || fam. El que afecta simpleza é insutsez, especialmente por no trabajar y hacer tarda y pesadamente las cosas. Vafer, callidusa piger. || La cola de zorra de que se usa par sacudir el polvo y limpiar tos cuadros, sillas etc. Vulpis cauda. || La plel de las zorras, dispuesta y adobada con su pelo; de que suele usarse para forros y otras cosas semejantes, Pellis vulpina. || adj. ZORRERO, tardo en andar ó navegar. Tardus viator; tarda naviarro s. m. p. El conjunto de varias tiras de orillo, de colas de cordero ó de otras cosas, que unidas y atadas á un palo sirven para sacudir el polvo y limpiar los muebles ó paredes. Fulpinae pillis manipulus extergendo pulteri. || ESTAR HECHO UN ZORRO. fr. Estar demasiadamente cargado de sueño y sin poder despertar ó despejarse. Dicese tambien del que est callado y pesado. Veterno laborare, somo teneri. || HACERSE EL ZORRO. fr. fam. Aparentar ignorancia ó distraccion. Inscitiam sim lare. ZORROCLOCO [pág. 760] ZORROCLOCO. m. prov. Una especie de nutgados en forma de cañutillos. Scriblita. El hombre tardo en sus operaciones y que parcLe bobo , pero que no se descuida en su utilidad y provecho. Tardus, hebes , vafer. fam. A- RUMACO. ZORRONGLON [pág. 760] ZORRONGLON, NA. adj. fam. Se aplica al que ejecuta las cosas que le mandan pesadamente. de mala gana, y murmurando ó refunfuñando. Tardus, segnis. ZORRUELA [pág. 760] ZORRUELA. f. d. de ZORRA. ZORRUELO [pág. 760] ZORRUELO. m. d. de ZORRO. ZORRULLO [pág. 760] ZORRULLO. m. ZURULLO. ZORRUNO [pág. 760] ZORRUNO, NA. adj. Lo que es propio de la o. ra ó pertenece á ella. Vulpinus. ZORZAL [pág. 760] ZORZAL. m. Ave perteneciente al género de los tordos, y la de mayor magnitud entre ellas distinguiéndose de las demas en que el colo- de su pico es amarillento, el de los pies pardo oscuro, y el de cási toda la cabeza pesro Turdus pilaris. || met. El hombre astoto sagaz. Vafer. MARINO. Nombre dada aor rios peces del mismo género; pero el mas s neralmente conocido con él es de unas es pulgadas de largo; y tiene la cabeza gr da el hocico puntiagudo, los labios abultdis los rayos anterioros de la aleta del lomo! minados en unos filamentos cortos, la ON cola cuadrade, y la del ano redondeada e- extremidad. Todo él es de color mas ó mua oscuro segun las diversas estaciones de tu y se criá en abundancia en todos los mares de España. Labrus merula. ZORZALEÑA [pág. 760] ZORZALEÑA. adj. p. And. que en la terminacion femenina se aplica á una especie de ceuna muy pequeña y redonda que se llamó asi po que los zorzales se inclinan mucho á comerl. Oleae species sic dicta. ZORZALICO, LLO, TO m. d. de zoRZAL. ZOSTER [pág. 760] ZOSTER. f. Enfermedad, especie de herpes. uto da al rededor de la cintura, saliendo á ella m- cho fuego. Herpetis genus. ZOTE [pág. 760] ZOTE. m. Ignorante, torpe y muy tardo en aprender. Ignarus, ingenio tardus, hebes. ZOZOBRA [pág. 760] ZOZOBRA. f. ant. La oposicion y contraste de los vientos, que impiden la navegacion y ponet al bojel en riesgo próximo de ser sumergido. r- met. Inquietud, afliccion y congoja del anime que no deja sosegar ó por el riesgo que ame za ó por el mal que ya se padece. Anxietas, a licitudo.|| Una suerte del dado. Aleoe ietus a versus. ZOZOBRANTE [pág. 760] ZOZOBRANTE. p. a. Lo que rozobra. Anæius; in discrimen, in periculum actus. o ZOZOBRAR [pág. 760] ZOZOBRAR. n. Peligrar la embarcacion por! fuerza y contraste de los vientos, y muchas re ces se toma por perderse ó irse á pique. Narm fluctuare, adversis ventis concuti. met. E tar en gran riesgo y muy cerca de perderse logre de alguna coss que e pretende oquya se posee. In magno periculo vel discrimine versari. || Congojarse y afligirse en la duda de lo que se debe ejecutar para huir el riesgo que amenazan , ó para el logro de lo que se desea. Anxiari; cura angi. ZUBIA [pág. 761] ZUBIA. f. Lugar ó sitio por donde corre ó adonde concurre mucha agua. Confluens. UDERA. T. p. Ar. CONFITERÍA. ZUECO [pág. 761] ZUECO.m. El zapato enteramente de palo, que hoy se usa en varias provincias de España entre la gente pobre. Soccus. || El calzado á modo de zapato con la suela de corchoó de palo. Soccu ZUIZA. met. Contienda, riña, pendencia y alboroto entre varios, en que ordinariamente intervienen armas y daño de los que riñcn. Rixa, pugna. ZUIZON [pág. 761] ZUIZON. m. CHUZO. ZULACAR [pág. 761] ZULACAR. a. Untar ó cubrir con zulaque. Bitumine linire. ZULAQUE [pág. 761] ZULAQUE. m. Betun que se forma como masa de cal, aceite, estopa y otros ingredientes; le usan para embetunar y juntar los cañones y arcaduces unos con otros en las cañerías de agua. Bitumen ex oleo calceque confectum. ZULLA [pág. 761] ZULLA. f. Yerba silvestre que se cria en la Andalucía desde Cádiz á Tarifa. Su altura comun es de una cuarta, aunque á veces crece hasta tercia y media. Las hojas son como las del peral, su flor es encarnada y muy hermosa; y toda esta yerba es pasto muy apetecido de todo género de animal , y especialmente del ganado mayor, por lo que se le da en lugar de alcacer. Hedysarum conarium. El excremento humano. Es voz muy usada entre los muchachos, especialmente cuando están jugando. Hominis excrementum. ZULLARSE [pág. 761] LULLARSE. r. fam. Hacer sus necesidades ó ventosear. Cacaturire ; pedere. ZULLENCO , CA. adj. fam. Se aplica por desprecio al viejo que ventosea con frecuencia é involuntariamente, ó no puede contener la cámara. Cacaturiens; ventre crepitans. ZULLON [pág. 761] ZULLON. m. La ventosidad expelida involuntariamente ó sin ruido. Llámase tambien muchas veces FOLLON. Ventris flatus sine crepitu. Y adj. ZULLENCO. ZUMACAL [pág. 761] ZUMACAL. m. La tierra en que se planta ó cria el zumaque. Nautea locus abundans , consitus. ZUMACAR [pág. 761] ZUMACAR. a. Dar y adobar las pieles con zumaque. Corium nauted macerare. || s. m. ZUMAZUMACAYA. f. Ave. ZUMAYA. ZUMAQUE [pág. 761] ZUMAQUE. m. Mata de tallos leñosos, con hojas aladas, compuestas de hojuelas serradas, y por debajo vellosas. Las flores nacen en racimos. Los frutos son algo carnosos, que tiran á redondos, con una simiente de la misma figura, algo roja y astringente. Se cultiva el zumaque para consumo de los zurradores, que adoban con esta planta las pieles. Rhus. fam. El vino; y así se dice: ser aficionado al zUMA- ZUMAYA [pág. 761] ZUMAYA. m. Ave de pié y medio de largo. Tiene el pico grande y de color negro; en la nuca tres plumas de seis pulgadas de largo é inclinadas hacia la cola; el fomo verde negruzco, el vientre ceniciento; los piés amari Ilentos y las uñas negras. Habita en los paises templados de entrambos continentes, en donde se alimenta de peces y anfibios. La hembra se distingue principalmente en carecer de las tres plumas que tiene el macho en la nuca. Aurolea nycticorax. ZUMBA [pág. 761] ZUMBA. f. El cencerro grande. Llámase así comunmente el que lleva una caballería en las recuas. Crotalum, tintinnabulum grandius. || met. La vaya, chanza ó chasco ligero, que en conversacion festiva suelen darse unos á otros. Faceta cavillatio; jocus ZUMBAR [pág. 761] ZUMBAR. n. Hacer ruido o sonido continuado y bronco, al modo del que se siente en los oidos cuando se ha introducido en ellos algun viento ó vapor; y así se dice de ellos que ZUMBAN. Bombitare, susurrare, tinnire. || fam. Estar alguna cosa tan inmediata que falte poco para llegar á ella. Se usa hablando de las cosas inmateriales; y así se suele decir: fulano no tiene aun cincuenta años, pero le ZUMBAN; esto es, le falta poco para cumplirlos. Prope adesse; fere attingere. met. Dar vaya ó chasco á alguno. Se usa mas frecuentemente como verbo recíproeo. Nugari, jocari. IR ZUMBANDO. fr. Ir con violencia ó suma ligereza. Maxima celeritate duci, tendere. ZUMBEL [pág. 761] ZUMBEL. m. fam. La expresion exterior de semblante ceñudo. Torvitas vultûs. || p. And. La cuerda con que los muchachos enredan el trompo para que baile. Trochi, turbinis chorda. ZUMBIDO [pág. 761] ZUMBIDO m. El ruido, susurro ó sonido continuado que hacen las cosas en el aire. En el estilo familiar se usa tambien para significar el golpe ó porrazo que se da á alguno. Susurrus, raucus stridor, bombus, ictus. ZUMBO [pág. 761] ZUMBO. M. ZUMBIDO. ZUMBON [pág. 761] ZUMBON, NA. adj. met. El que frecuentemente se anda burlando ó tiene el genio festivo y poco serio. Cavillator facetus; nugator. m. pr. And. El palomo que tiene el buche pequeño y muy cerca del pico. Palumbus parco ventriculo insignis. || CENCERRO ZUMBON. ZUMIENTO [pág. 761] ZUMIENTO, TA. adj. Lo que arroja zumo. Succulentus; succo abundans; succosus. ZUMILLO [pág. 761] ZUMILLO. m. Planta. BARBA ARON Ó DE ARON. ZUMO [pág. 761] ZUMO. m. Humor líquido de las yerbas, flores, frutas ú otra cosa semejante que se saca exprimiéndolas ó majándolas. Succus. || met. La utilidad y provecho que se halla ó se saca de las cosas que se manejan ó poseen. Fructus, utilitas. DE CEPAS Ó PARRAS. fam. El vino. Uvarum succus. ZUMOSO [pág. 761] ZUMOSO, SA. adj. Lo que tiene zumo. Succosus. ZUPIA [pág. 761] ZUPIA. f. El vino revuelto que tiene mal color. y gusto. Vappa, vinum vappidum. || met. Cualquier cosa de mala vista y sabor. Vappidus liquor. || met. Lo mas inútil y desprecia . ble de cualquiera cosa. Faex, sordes. ZURANA [pág. 761] ZURANA. adj. ZORITA. ZURCIDERA [pág. 761] ZURCIDERA. f. ZURCIDORA. ZURCIDO [pág. 761] ZURCIDO. m. La union ó costura de las cosas zurcidas. Sarcimem. ZURCIDOR [pág. 761] ZURCIDOR, RA. m. y f. El que zurce. Sartor, sarcinator. . met. El alcahuete. Leno. ZURCIDURA [pág. 761] ZURCIDURA. f. La accion y efecto de zurcir, ó la union ó junta de las cosas zurcidas. Sutura, sarcimen. ZURCIR [pág. 761] ZURCIR. n. Unir, juntar unos pedazos de tela con otros, cosiéndolos sutil y curiosamente de modo que no se conozcan las puntadas. Sarcire. || Unir y juntar sutilmente cualquier cosa con otra. Compingere. Y Mentir, añadiendo unas mentiras á otras para componer en la aparien - cia algun suceso, y que sea difícil averiguar la verdad. Mendacia confingere. ZURDILLO [pág. 761] ZURDILLO, LLA. adj. d. de ZURDO. ZURDO [pág. 761] ZURDO, DA. adj. El que usa de la mano siniestra del modo y para lo que las demás personas usan de la diestra. Scaeva, qui sinistra pro dextra utitur. e Se aplica á la mano siniestra y á todo lo que pertenece ó dice relacion á ella. Sinister. || Á ZURDAS. mod. adv. Con la mano zurda ó al contrario de como se debia hacer. Sinistra manu, praeposterè. NO SER ZURDO. fr. fam. Ser alguno muy hábil y diestro en la materia de que se trata. Haud inhabilem esse; dexteritate pollere. ZURITA [pág. 761] ZURITA. adj. ZORITA. ZURIZA [pág. 761] ZURIZA. f. zUIZA, contienda. ZURO [pág. 761] ZURO, RA. adj. Dícese de las palomas y palomos silvestres y campesinos. Palumbes. ZURRA [pág. 761] ZURRA. f. El acto de zurrar las pieles ú otras cosas á este modo. Maceratio. G El castigo que se da á alguno , especialmente de azotes ó golpes. Verberatio. || met. La continuacion del trabajo en alguna materia , especialmente leyendo ó estudiando. Continuus, assiduulabor. || met. Contienda, disputa ó pendencia pesada en que queda alguno ó algunos maltratados ó convencidos. Riza, pugna. PELO. La reprension áspera y sensible. Dura objurgatio, increpatio. Y interj. para explicar el enfado que causa la porfia ó pesada repeticion de alguna cosa. Vox per modum interjectionis molestiam , displicentiam significans. ZURRADOR [pág. 761] ZURRADOR, RA. m. y f. El que tiene por oficie zurrar y curtir los cueros. Coriarius, pellio. Y El que zurra. Macerator, castigator. ZURRAPA [pág. 761] ZURRAPA. f. La brizna ó pelillo que se halla en los licores que poco á poco se van sentando. Se usa comunmente en plural. Floccus, faex, sedimentum. G La cosa vil y despreciable ; y así suelen llamar por apodo al muchacho desmedrado y feo. Faex, flocus. || CON ZURRAPAS. mod. adv. fam. Con poca limpieza en cualquiera materia fisica ó moral. Sordidè, faede, spurce. ZURRAPIENTO [pág. 761] ZURRAPIENTO, TA. ZURRAPOSO. ZURRAPILLA [pág. 761] ZURRAPILLA. f. d. de ZURRAPA , y en plural se usa cuando son pocas las que hay ó se ven en el licor. Pilus, floculus. ZURRAPOSO [pág. 761] ZURRAPOSO, SA. adj. Lo que tiene zurrapas. Faeculentus, impurus. ZURRAR [pág. 761] ZURRAR. a. Curtir y adobar las pieles quitándoles el pelo. Macerare coria. YO Castigar á alguno , especialmente con azotes ó golpes. Verberare , flagellar. G met. Traer á mal traer en la disputa ó contienda ó en la pendencia ó riña. Vesare, exagitare, urgere. Y r. Irse alguno de vientre involuntariamente por algun accidente. Se usa con especialidad para denotar que alguno está poseido de un gran temor ó miedo. Ventrem solvi ; cacaturire. || SALVO EL ZURRADO. expr. fam. SALVO EL GUANTE; y se usa por especie de cortesía entre amigos ó personas muy conocidas. Parce manicae. || Llaman así al guante por estar hecho de cuero adobado ó zurrado. ZURRIAGA [pág. 761] ZURRIAGA. f. ZURRIAGO. prov. La calandria. ZURRIAGAR [pág. 761] ZURRIAGAR. a. Dar ó castigar con la zurriaga ó el zurriago. Scutica verberare. ZURRIAGAZO [pág. 761] ZURRIAGAZO. m. El golpe dado con la zurriaga ó el zuriago, ó con cosa flexible. Scuticae ictus, percussio. Y met. La desgracia ó el mal suceso que no se esperaba en la dependencia ó negocio que se traia entre manos; y se extiende tambien al mal trato ó desden de quien no se creyera que podia hacer algun daño o perjuicio. Infortunium, infelix casus. ZURRIAGO [pág. 761] ZURRIAGO. m. El latigo con que se castiga ó zurra, el cual por lo comun suele ser de cuero ó cordel ó cosa semejante: y tambien la correa larga y flexible con que los muchachos hacen andar los trompos. Scutica, flagellum. ZURRIAR [pág. 761] ZURRIAR. n. Sonar broncamente alguna cosa al romper violentamente el aire. Susurrare, bombitare. Y Hablar desentonado y con confusa pronunciacion, de forma que causa fastidio oirlo. Susurrare ZURRIBANDA [pág. 761] ZURRIBANDA. f. La zurra ó castigo repetido ó con muchos golpes. Verberatic || La pendencia ó riña ruidosa entre varios, en que hay golpes ó se hacen daño. Rira. ZURRIBURRI [pág. 761] ZURRIBURRI. m. fam. El sugeto vil, despreciable y de muy baja esfera. Las mas veces se toma por el conjunto de algunos sugetos de la intima plebe ó de malos procederes. Despicabilis, vilis homo. ZURRIDO [pág. 761] ZURRIDO. m. El sonido bronco , desapacible y confuso ó sordo, como el que se percibe en los oidos en fuerza de algua aire introducido en ellos. Susurrus, bombitatio. . El rumor indistinto que resulta de voces desentonadas, que se pronuncian confusa y atropelladamente. Raucum , dissonum murmur. ZURRIO [pág. 761] ZURRIO, m. ZURRIDO. ZURRIR [pág. 761] ZURRIR. n. Sonar bronca , desapacible y confusamente alguna cosa. Dícese frecuentemente de los oidos. Susurrare , bombitarc, tinnire. ZURRON [pág. 761] ZURRON. m. La bolsa grande de pellejo, de que regularmente usan los pastores para guardar y llevar su comida ú otras cosas, y se extiende á significar cualquier bolsa de cuero. Pera pastoralis. Y En algunos frutos la cáscara primera y mas tierna en que están encerrados y como defendidos y guardados para que lleguen ásu perfecta sazon. Folliculus . PLACENTA. || Un género de pelicula que se forma en el cuerpo del animal, en que está encerrada alguna materia crasa, y muchas veces gusanos ó lombrices; y tambien la llaman BOLSA, porque se cierra como ella y tiene su figura. Folliculus , utriculus. ZURRONA [pág. 761] ZURRONA. f. La mujer vil y de malas costumbres, que engaña á cuantos tratan con ella. Aplicase á las perdidas y despreciables. Mulier subdole pecuniam aut pretiosa quaecumque extorquens. ZURRONCILLO [pág. 761] ZURRONCILLO. m. d. de ZURRON. ZURRUSCARSE [pág. 761] ZURRUSCARSE. r. Ensuciarse involuntariamente ó soltar el vientre, especialmente con ruidoó en la ropa. Soluto ventre; excremento inquin ari. ZURRUSCO [pág. 761] ZURRUSCO. m. fam. CHURRUSCO. ZURULLO [pág. 761] ZURULLO. m. fem. El pedazo de cualquier cosa largo y redondo , como de masa ó cosa semejante. Segmentum oblongum rotundumque. ZUTANICO [pág. 761] ZUTANICO, TO. m. d. de ZUTANO. ZUTANO [pág. 761] ZUTANO, NA. m. y f. Voz inventada para citar á alguno ó suplir su nombre, cuando este se ignora ó no se quiere expresar : especialmente se usa como correlativo de fulano cuando se habla de dos ó de mas; y hablando del primere se dice fulano, y hablando del segundo y los demás se dice zuTANO. Quidam, alter. ZUZAR [pág. 761] ZUZAR.a. ant. AZUZAR. ZUZO. Voz que sirve de interjeccion para llamar al perro ó incitarle á que acomcta. Dícese mas frecuentemente CHUCHO. Vox ad canem alliciendum seu incitandum i ZUZON [pág. 761] ZUZON. f. YERBA CANA. Senecio. AERÓLITO [pág. 762] (suplemento) AERÓLITO. m. Piedra que cae de las nubes. Aerolitus. AIRE DE SUFICIENCIA [pág. 762] (suplemento) SUFICIENCIA. fr. Afectacion de magisterio. Affectata gravitas. ALCOCARRA [pág. 762] (suplemento) ALCOCARRA. f. ant. MUECA. ALUD [pág. 762] (suplemento) ALUD. m. prov. Ar. Caida de las nieves de los montes á los valles en gran cantidad y con estrépito. Casus nivium cum strepitu è montibus defluentium. ALZAPON [pág. 762] (suplemento) ALZAPON. m. La portañuela de los calzones. Valvula femoralium. AMENAZAR [pág. 762] (suplemento) AMENAZAR. a. ant. Gular, conducir el ganado. ASTILLOSO [pág. 762] (suplemento) ASTILLOSO, SA. adj. Se aplica á la madera que se rompe formando astillas. Quod assulose perfringitur. CANDOROSO [pág. 762] (suplemento) CANDOROSO, SA. adj. Veraz, sencillo, sin doblez. Verax et sine dolo. CLIVOSO [pág. 762] (suplemento) CLIVOSO, SA. adj. Poét. Pendiente, en cuesta. Clivus. COMPOSICION DE LUGAR (HACER). Meditar todas las circunstancias de un negocio y formar con este conocimiento el plan conducente á su mas acertada direccion. CONOCER [pág. 762] (suplemento) CONOCER. n. (DE). Entender como juez en un negocio. De re aliqua ex officio judicare. CHUCHO [pág. 762] (suplemento) CHUCHO, CHA [pág. 762] (suplemento) CHA. m. y f. El perro. Canis e Interjeccion que se emplea para ahuyentar á los perros. DESCALOSTRAR [pág. 762] (suplemento) DESCALOSTRAR. a. Mamar los calostros. Colostra sugere. SUPLEMENTO S VOCES OMITIDAS EN EL DESPERFECTO [pág. 762] (suplemento) DESPERFECTO. m. Menoscabo. Detrimentum, jactura. EDAD MEDIA [pág. 762] (suplemento) MEDIA. f. Siglos medios. Secula media inter labem et renovationem litterarum. ENTRADO EN DIAS [pág. 762] (suplemento) DIAS. fr. Dícese del que se acerca á la vejez. Proximus senectuli. ERA ESPAÑOLA [pág. 762] (suplemento) ESPAÑOLA. f. La que se llama tambien ERA de fésar, y tuvo princiio trentay ocno años antes de la era cristiana. Aera Hispanica, quae triginta et octo annos Christianae praecessit. ERUDITO Á LA VIOLETA [pág. 762] (suplemento) VIOLETA. loc. que se aplica al que solo tiene una tintura superficial de las ciencias y artes. EVENTUALMENTE [pág. 762] (suplemento) EVENTUALMENTE. adv. CASUALMENTE. EXCARCERACION. for. Extraccion de un reo de la cárcel por mandamiento de juez. FARFULLA [pág. 762] (suplemento) FARFULLA. f. Confusion , atropellamiento en el modo de pronunciar. Praecipitanter et confuse loqui INCAUTARSE. for. Retener alguna cantidad de dinero, ú otra cosa por via de fianza hasta la decision de un litigio. INVOLUCRA R nver, hr. Inovere. o met. Mezclar asuntos ó especies inconexas. LABIERNO [pág. 762] (suplemento) LABIERNO. M. LABIÉRNAGO. LARGA [pág. 762] (suplemento) LARGA. f. En los juegos de trucos y billar un taco largo con que se juegan las bolas que por estar muy distantes del jugador, no pueden herirse con los comunes. Trudiculus longus, DICCIONARIO. 3 , pro communibus usitatus, quando hi non sufficiunt. LEBRATON [pág. 762] (suplemento) LEBRATON. m. LEBRASTON. MANFERIR. ant. Alistar, designar. Aliquem conscribere , designare. MEDIANA [pág. 762] (suplemento) MEDIANA. f. En el juego de billar taco mayor que los comunes y menor que la larga. MUSCULATURA [pág. 762] (suplemento) MUSCULATURA. f. La natural disposicion de los músculos del hombre y de los animales. Así decimos, MUSCULATURA débil, robusta, atlética. Musculorum dispositio. POLVORIN [pág. 762] (suplemento) POLVORIN. m. Almacen de pólvora. Tiene uso en Madrid en este sentido REVERSIBLE [pág. 762] (suplemento) REVERSIBLE. adj. for. Lo que en ciertos casos puede volver legalmente á la propiedad del dueño que tuvo primero. SALUDO [pág. 762] (suplemento) SALUDO. m. El acto de saludar. Salutatio. || Cualquiera expresion ó movimiento de cabeza ó manos con que se saluda á alguno. Quodcumque signum capite vel manibus aut aliquo modo factum salutationis causa. TANGO [pág. 762] (suplemento) TANGO. m. Reunion y baile de gitanos. TIERRA ADENTRO [pág. 762] (suplemento) ADENTRO. loc. que se aplica á lo que está léjos del mar. Locus á mare distans. TRAMPA [pág. 762] (suplemento) TRAMPA. f. ALZAPON. TRANSCURRIR [pág. 762] (suplemento) TRANSCURRIR. n. Pasar, correr. Aplícase por lo comun al tiempo. Transcurrere. TRASCURRIR [pág. 762] (suplemento) TRASCURRIR. n. TRANSCURRIR.