voz

Voz, pág. 524 · el artículo y su página del original →

VOZ. s. f. El sonido formado en la garganta, y proferido en la boca del animal. Es del Latino Vox. FR. L. D GRAN. Symb. part.1. cap.24. Quando à la voz, que por esta caual sale se aúade el instrumeuto de la lengua, venimos à atticular, y distinguir essa voz..... y deípues la lengua, hiriendo en las partes de la boca susodichas como en unas teclas, viene à articular la voz. Ov. Hist. Chil. lib.4. cap. 11. Son mui regaladas sus aguas, y mai eficaces para aclarar la voz. Voz. Por extension se llama el sonido, que forman algunas cosas inanimadas heridas del vienro, ù hiriendo en él. Lat. Vox. Voz. Se toma assimismo por grito. Usase regularmente en plural. Lat. Vox. Clamor. HORTENS. Quat. f. 16…

Voz, pág. 827 · el artículo y su página del original →

VOZ, ayre herido y modificado, que forma diversos sonidos segun los varios conductos de la garganta, ó cuello de hombres, y animales. Fr. Voix. Lat. Vox, sonus. It. Vuoce, suono. Basc. Boza. VOZ EN PARTICULAR, se dice de la palabra del hombre. Fr. Voix. Lat. Vox, verbum, loquela. Voz, grito, gemido, ruego, oracion. Véanse. Fr. Voix. Lat. Gemitus, preces, clamor, oratio. It. Voce, grido, gemito, pregbiera. Dios oye las voces de su pueblo. Voz, se dice del canto, y de la modificacion del sonido en cuanto dice relacion á la Música. Fr. Voix. Lat. Cantus, modulatio. It. Voce, canto. V. Tono. Voz GRAVE, en la Música. Fr. Concordant. Lat. Vox gravior, vox. soni gravioris. V. Pentagrama. Voz, se…

Voz, pág. 901 · el artículo y su página del original →

VOZ. s. f El sonido formado en la garganta y proferido en la boca del animal. Voxvoz. El sonido natural ó metal de ella, ó el modo con que se usa de ella voluntariamente. Voz, sonus. voz. Él modo ó calidad de ella en cuanto ue percibe bien ó no se percibe, ó suena ó disuena al oido; y asi se dice de los predicadores que no se les oye, porque no tienen voz; y de un buen músico que tiene gran voz. Moduvocis voz. El sonido que forman algunas cosas inanimadas heridas del viento ó hiriendo en él. Voz voz. Grito. Usase regularmente en plural. Voz, clamor voz. Palabra ó vocablo propio de algun idioma. Vo. voz. El músico que canta. Foz. voz. La autoridad ó fuerza que reciben las cosas por el dicho…

Voz, pág. 855 · el artículo y su página del original →

VOZ. s. f. El sonido formado en la garganta y proferido en la boca del animal. Voz. voz. El sonido natural ó metal de ella, ó el modo con que se usa de ella voluntariamente. Voz, sonus. voz. El modo ó calidad de ella en cuanto se percibe bien ó no se percibe, ó suena ó disuena al oido; y asi se dice de los predicadores que no se les oye, porque no tienen voz; y de un buen músico que tiene gran voz. Modus vocis, voz. El sonido que forman algunas cosas inanimadas heridas del viento ó hiriendo en él. Voz. voz. Grito. Úsase regularmente en plural. Vox, clamor voz. Palabra ó vocablo propio de algun idioma. or. voz. El músico que canta. Vox, voz. La autoridad ó fuerza que reciben las cosa porel…

Voz, pág. 792 · el artículo y su página del original →

VOZ, fr. Quitar el impedimento que habia para pronunciar con claridad. y Á mubora voz. mod. adv. Con voz baja ó mas baje que el tomo regular. y Con ligera insinuación ó eficacia. I ANUDARSE LA VOZ. fr. met. No poder hablar por alguna vehemencia del ánimo. J APAGAR LA VOZ. fr. En algunos instrumentos hacer que suenen menos , poniéndoles sorina. pÁ usa voz. mol. adv. Con comun consentimiento ó unánime parecer. D Á voces. mod. adv. Á gritos ó en voz alta. ) Á vOZ DE APELLIDO. mod. adv. ant. Por convocacion ó apellido. || Á voz EN CUELLO. mod. adv. En alta voz ó gritando. ||.Á voz EN GRITO. Á vez EN. CUELLO. I COR=- sen La voz. fr. Divulgarse alguna c0- sa y se ignoraba. I DAR UNA VOZ. fr…

Voz, pág. 752 · el artículo y su página del original →

VOZ. f. El sonido formado en la garganta y proferido en la boca del animal Vox. El sonido natural ó metal de ella , ó el modo con que se usa de ella voluntariamente. Vor , sonus. || El modo ó calidad de ella en cuanto se percibe bien ó no se percibe , ó suena ó disuena al oido; y así se dice de los predicadores, no se les oye, que no tienen voz, y de un buen músico que tiene gran voz. Modus vocis.|| El sonido que forman algunas cosas inanimadas heridas del viento ó hiriendo en él. Vox. || Grito. Se usa regularmente en plural. Vox, clamor. || Palabra ó vocablo propio de algun idioma. Vox. || El músico que canta. Cantor || La autoridad ó fuerza que reciben las cosas por el dicho ú opinion…

Voz, pág. 1754 · el artículo y su página del original →

Voz, s. f. El sonido formado en la garganta y proferido ó emitido por la boca del animal: especialmente tratándose de los racionales. || El metal ó naturaleza de este sonido caracterizado en la acepcion precedente; el modo de formularlo voluntaria ó instintivamente. fi La calidad del metal de voz, la naturaleza de este sonido, y su manera de influir, de afectar, de herir, de percibirse bien ó mal, clara ó confusamente, disonando ó no; v. g. F. tiene gran voz; á N.no lo oye el cuello de su camisa: voz dulce; voz desapacible etc. || El son ó sonido que fórman algunas cosas inanimadas heridas del viento, é hiriendo en él. || Grito, cla mor; especialmente en el plural voces, Cualquier palabra…

Voz, pág. 721 · el artículo y su página del original →

VOZ. f. El sonido formado en la forganta y proferido en la boca del animal. Vox. || El sonido natural ó metal de ella, ó el modo con que se usa' de ella voluntariamente. Vox, sohus. || El modo ó calidad de ella en cuanto se percibe bien ó no se percibe, ó suena ó disuena al oí- _ do; y así se dice de los predicadores, que no se les oye, que no tienen voz, y de un buen músico, que tiene gran voz. Modus vocis. || El sonido que forman algunas cosas inanimadas heridas - del viento ó hiriendo en él. Vox. | : Grito. Se usa regularmente en plural. Voz, clamor. || Fslabre ó vocablo:propio de algun - idioma. Voz. || El músico que canta. Cantor. || La autoridad. ó fuerza que reciben las cosas por el…

Voz, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Voz. Del l. vox, vocis, del cual se formó voco, vocare, llamar, en g. boó, yo llamo, yo grito. D. y C.—Abogacia, Abogado (de ad-vocatus, llamado á defender, á patrocinar), Abogar, Advocacion, Avocar, Convocar, Equivocar, Equivoco, etc., Evocar, Invocacion, Invocar, etc., Irrevocable, Provocar, Revocar, Univoco, Vocablo, Vocabulario, Vocacion, Vocal, Vocalmente, Vocativo (quinto caso de la declinacion de los nombres), Vocear, Vocería, Vocero, Vociferar, Vocinglero, etc. Notemos aquí que Abogado deberia escribirse, segun la etimolosía, Avogado, y Advocado se escribió en lo antiguo, como con o lo escriben el italiano (avvocato), el francés (avocat) y el catalan (advócad); pero tal es la fuerza…

Voz, pág. 802 · el artículo y su página del original →

VOZ. f. El sonido formado en la garganta y proferido en la boca del animal. || El sonido natural ó metal de ella, ó el modo con que se usa de ella voluntariamente. || El modo ó calidad de ella en cuanto se percibe bien ó no se percibe, ó suena bien ó disuena al oido; y así de los predicadores que no se les oye se dice que no tienen voz, y de un buen cantante se dice que tiene gran voz. || El sonido que forman algunas cosas inanimadas, heridas del viento ó hiriendo en él. || Grito. Se usa regularmente en plural. || Palabra ó vocablo propio de algun idioma. || El músico que canta. || La autoridad ó fuerza que reciben las cosas por el dicho ú opinion comun. || Poder, facultad, derecho para…

Voz, pág. 569 · el artículo y su página del original →

Voz. Femenino. El sonido formado en la garganta y proferido en la boca del animal. l El sonido natural ó metal de ella, ó el modo con que se usa de ella voluntariamente. ! El modo ó calidad de ella en cuanto se percibe bien ó no se percibe, ó suena bien ó disuena al oido; y así de los predicadores que no se les oye se dice que no tienen voz, y de un buen cantante se dice que tiene gran voz. I El sonido que forman algunas cosas inanimadas, heridas del viento ó hiriendo en él. I GRITO. Se usa regularmente en plural. I Palabra ó vocablo propio de algun idioma.! El músico que canta. La autoridad ó fuerza que reciben las cosas por el dicho ú opinion comun. Poder, facultad, derecho para hacer…

Voz, pág. 1099 · el artículo y su página del original →

Voz. (Del lat. vox, vocis.) f. Sonido formado en la cavidad de la laringe durante la espiración por la vibración de las cuerdas vocales y modificado después en la faringe, en el istmo de las fauces, en la boca y en las fosas nasales. Calidad, timbre ó intensidad de este sonido. ] Sonido que forman algunas cosas inanimadas, heridas del viento ó hiriendo en él. ] Grito. U. regularmente en pl.]Palabra, 1.a acep. I fig. Músico que canta.] fig. Autoridad ó fuerza que reciben las cosas por el 1100 voz dicho ú opinión común. ] fig. Poder, facultad, derecho para hacer uno, en su nombre o en el de otro. lo conveniente. tig. Voto. 3 a accp ! fig. Facultad de ha blar, aunque no de votar, en una…

Voz, pág. 740 · el artículo y su página del original →

Voz. Femenino. El sonido formado en la garganta y proferido en la boca del animal. ¡ El sonido natural ó metal de ella, ó el modo con que se usa de ella voluntariamente. f El modo ó calidad de ella en cuanto se percibe bien ó no se percibe, ó suena bien ó disuena al oído; y asi de los predicadores que no se les oye se dice que no tienen voz, y de un buen cantante se dice que tiene gran voz. I El sonido que forman algunas cosas inanimadas, heridas del viento ó hiriendo en él. GRITO. Se usa regularmente en plural. ! Palabra ó vocablo propio de algún idioma. || El músico que canta. La autoridad ó fuerza que reciben las cosas por el dicho ú opinión común. ( Poder, facultad, derecho para hacer…

Voz, pág. 1030 · el artículo y su página del original →

voz. fr. Quitar el impedimento que habia para pronunciar con claridad. || Ahuecar uno la voz. fr. Abultarla para que parezca más grave € imponente. || Alzar uno la voz á otro. fr. fam. Levantarle la voz. || Á media voz. m. adv. Con voz baja, o mas hajaque el tono regular, |fig. Con ligera insinuación, expresión ó eficacia. || Anudársele é uno la voz, fr. fig. No poder hablar por alguna vehemente pasión de ánimo. || Apagar la voz á un instrumento. fr. fig. llacer que suene menos, poniéndole sordina. || Á una voz. m. adv. fig. De comun consentimiento, ó por unánime parecer. || Á voces. m. adv. Á gritos ó en voz alta. Á voz de apellido. m. adv. ant. Por convocación o llamamiento. || Á voz en…