Voz

Voz, s. f. El sonido formado en la garganta y proferido ó emitido por la boca del animal: especialmente tratándose de los racionales. || El metal ó naturaleza de este sonido caracterizado en la acepcion precedente; el modo de formularlo voluntaria ó instintivamente. fi La calidad del metal de voz, la naturaleza de este sonido, y su manera de influir, de afectar, de herir, de percibirse bien ó mal, clara ó confusamente, disonando ó no; v. g. F. tiene gran voz; á N.no lo oye el cuello de su camisa: voz dulce; voz desapacible etc. || El son ó sonido que fórman algunas cosas inanimadas heridas del viento, é hiriendo en él. || Grito, cla mor; especialmente en el plural voces, Cualquier palabra, término ó vocablo propio de alguna lengua, de algun idioma, de algun dialecto. 1 El músico que canta ó el cantante. || La autoridad, valía ó fuerza que adquieren y reciben las cosas por el dicho ú opinion comun, de la generalidad , del mayor número. || Poder, facultad, autoriza cion, representacion, derecho para hacer uno en su nombre ó en el de otra persona todo lo conveniente etc. Gram. El conjunto de inflexiones de un verbo, que significan de una misma manera. Todas las que significan activamente, compónen la voz activa; las que tiénen significado pasivo, compónen la voz pasiva; y aquellas que son susceptibles de ambos modos significativos, constitúyen la voz media. El idioma griego tiene todas estas tres clases de voces; el latin las dos primeras; el castellano y otras lenguas la activa sola. || Mús. El sonido particular ó tono correspondiente á las notas y claves, ó en la voz del que canta, ó en los instrumentos. || La capacidad ó aptitud en alguna junta, asamblea, corporacion ó congregación, para el caso y hecho de elegir ó de ser elegido. Voto en las juntas ó en las elecciones, I fig. Fama, opinion, rumor etc.=Mo. tivo Ó pretesto público. || Precepto ó mandato del superior. || Voto,como sugeto entendido ó versado en alguna materia, negocio, dependencia etc. || fig. Jefe, cabeza, persona que dirige =0Oráculo.=Defensor, abogado, medianero etc. por estension metafórica, =El que habla primero ensjunta ó comision de varios, ante el poder Y congregacion á que se dirígen como diputados ó representantes de mayor número de comitentes; el que preside y lleva el encargo de hacer las proposiciones ó pronunciar la arenga etc.! for. V. Vina. Se usa frecuentemente en la provincia de Galicia, respecto de los foros ó enfitéusis. || Germ. Y. o SUELO. || fig. Deseo y esperanza, voto que se hace y creencia que se cobija, se abriga ó se conserva acerca de algo determinado.

|| activa; la facultad de votar que tiene el vocal de cualquiera comunidad ó junta. ) pasiva; el poder ó aptitud de ser votado ó elegido por una comunidad para algun encargo ó empleo. || vaga; rumor, noticia ó hablilla esparcida entre muchos, ignorándose el verdadero autor de ella. || argent da ó argentina; la voz clara y sonora comun; opinion ó rumor general. pública; la voz comun ó general. || aguda, Mús. El alto y el tiple. 1 Segun los diferentes metales de voz hay muchísimas calificaciones adecuadus; como los epítetos de: dulce, pastosa, penetrante, cascada, chillona ete; lo cual está al alcance de todo el mundo, sin que sea preciso detenerse en enumerar tan fáciles calificaciones respectivamente alusivos en casos dados. || Mod. adv. Á una vez; de comun consentimiento, con unánime parecer ó acuerdo. De consuno.=Á media voz, En ó con voz baja, ó mas baja que el tono regular. =Á voz en cuello; en alta voz ó gritando.=A voz en grito.

V. Á vOZ EN cUBLLO.= En voz. En palabra ó verbalmente. || Mús. Con la voz clara, en disposicion de puder cantar. En este sentido se dice: hoy está en voz; no ha podido cantar por no ha llarse en voz etc.=De viva voz: oye0 do la esplicacion de boca del maestro mismo, enseñando él la mejor pronunciacion para mayor ventaja del discipulo.=A media voz. fig. Con ligera insinuacion, espresion ó eficacia=4 v ces; á gritos, voceando; en voz fuerte recia, alta.= Voz de apellido, ant. Po convocacion , ó llamamiento. || Espr Soto voce; despacito ó en voz baj, por lo bajo, de modo que no lo óigan mas que los interlocutores. Sin ruido á la callada. Se usa bastante á pesa de no pertenecer á nuestro idioma.= Viva voz. La esplicacion de la volu tad en órden á lo que se debe ejecu tar sin rescripto, bula ó decreto. || espresión que se hace por sí, sin mediacion de escrito ó papel etc. || fras. Aclarar la vos; quitar, remover ó hacer desaparecer el impedimento que habia para pronunciar con claridad, de modo que suene luego perceptible, agradable, distinta etc.=Apagar la voz. En algunos instrumentos es: hacer que suénen menos poniéndoles sordina. Dicese tambien de los años y de otras cosas que van reduciendo, jascando ó quebrantando la voz; y se usa tambien en el pronominal: apagarse la voz.=Correr la voz; divulgarse alguna cosa que se ignoraba.=Dar voces al viento. fig. Cansarseen balde, afanarse ó trabajar inútil é infructuosamente. Predicar en desierto. =Desanudar ó desanudarse la voz; quedar espeditas la voz y el habla, impedidas antes por algun accidente. Lo contrario significa: anudar ó anudarse la voz en la gargantas cuando por afecto, sobrecogimiento ú otra causa repentina se impide ó se corta el uso de la palabra.=Echar la voz, divulgar, esparcir, estender alguna especieó noticia.=Jugar la voz; cantar haciendo quiebros, en mas ó menos gratas inflexiones.=Alzar ó levantar la voz; replicar desentonadamente el inferior, volviéndose en cierto modo contra el superior. Gallearechando de guapo, de amo etc.=Levantar la voz. for. Señalar la persona principal que contiene el foro ó enfitéusis. Se usa mas comunmente en la provincia de Galicia.=Meter á voces; confundir y ofuscarla razon. armando ó metiendo bulla.= Mudar la voz; disimular la voz propia, fingiendo 6contrahaciendo otra con el objeto de no ser conocido.=Poner mala voz; desacreditar, denigrar, hablar mal de algo dado.=Ser pública voz y fama; úsase dando á entender que alguna cosa se tiene corrientemente por cierta, exacta y verídica, á causa de asegurarlo casi todos, la generalidad, la mayoría numérica ó el mayor número.= Romper la voz; levantarla mas de lo regular ó ejercitarla voceando para fasilitarla y habituarla al canto=Soltar la voz: divulgar, publicar.=Tomar la voz y hablar continuando alguna especie ó materia que otros han empezado y dejado pendiente. Declararse por algun partido, ó por algun determinado sujeto, obrando á favor suyo, y como en su nombre, en representacion suya ó con su delegada autoridad etc. Defender ó salir á la defensa; vindicar.=Tomar voz; adquirir noticias, tomar razon, inquirir, averiguar, esplorar, informarse. fig. Publicarse ó asegurarse dutorizarse alguna cosa con el dicho de muchos; crecer en fama cundiendo por do quiera como exenta de duda, y generalmente reconocida. =Entrar en voz; ant. Contestar ó responder en juicio á alguna demanda.=Anudarse la voz; no poder hablar por alguna vehemenle pasion del ánimo. Hay otras frases por el estilo, que no necesitan esplicacion ni comentario alguno. || Ref. Voz del pueblo, voz de Dios, ó la voz del pueblo es la voz de Dios; enseña que el convenir comunmente todos en una especie ó cosa dada, es la mayor y mas segura prueba de su certidumbre. La conciencia pública no suele equivocarse en sus solemnes y desapasionados fallos, como que son sus guías lajuslicia y la imparcialidad.