trinchante
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRINCHANTE, pág. 1350 · el artículo y su página del original →
TRINCHANTE, el que corta la vianda enls mess del feñor. Antiguamente era muy estimado el oficiat de partir, y repartir las viandas, y se hazia particulat estudio desta arte, la qual enseñauan en Roma señaladamente en el bartio quel amaumn Suburrs; a donde tenian contrahechas de palo, y cõ sus cortes;assi las aues, como las demas carnes que se seruian a la mesa, y a son concertado,y a compas, yuan dando los golpes en las coyũturas, con grã tibe alidad y presteza, y oy dia ay Maes tresatas que hazen este oficio, y como en aquella calle todo era golpear, enseñando a los que auian de professar este arte, se acordò Iubenal della, Satyra 2. Ceditur, & teta sonat vlmea cœna suburra. Llama la cena…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trinchante, pág. 356 · el artículo y su página del original →
TRINCHANTE. part. act. del verbo Trinchas Elsue corte, y se pura las piienas de la vianda en la mesa. Lat. Cibos seindendi Magister. Seissor, vel tarptor epularis. GUEV. Menospr. de Cort. cap. 7. Sufrir Cocincro, buscat Trinchante, pagar Caballerizo, ni tenir con el Despenseto. ALrAR. patL.1.lib.1. cap. 1. No re niego que lo soi : mas acontecerame lo que al diestro Trinehante à la mesa de su amo. TRINCHANTE. Llaman tambien el instrumento, con que se trincha. Lat. Excisorium, ij.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trinchante, pág. 707 · el artículo y su página del original →
TRINCHANTE, adi. de una termin, el que trincha, ó corta, y parte las piezas conducentes á la mesa. Fr. Trancbant, trenchant, anteecuyer, dis sequeur, dissecteur. Lat. Sector escarius, mensarius. disector. Ita Trinciante scalco. TRINCHANTE, instrumento para triachar la comida. Fr. Tranchant. Lat. Excisoriam. It. Trincianre: antiguamente le llamaron Rreca. V. el Artè Tom. III. de trinchat del Marques de Vilfena, escrito año de 1423. ú el suplemento á esta obra. TRINCHANTE, se dice tambien de un instrumento, ó: cosa puntiaguda. Fr. Trancbant. Lat: Acutus, praeacutus. It: Trinciante: tambien les llaman por burla trinchantes á los que oyendo algun sermon, 6 ptática, lo acomodan á otros, sin…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trinchanté, pág. 864 · el artículo y su página del original →
TRINCHANTÉ. p. a. de TRINCRAR. El que corta y separa las piezas de la vianda en la mesa. Cabos scindendi magister, scisor, carptor epularis TRINCHANTE. :. m. Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalia à gentilhombre de cámara, pues trinc haba, ser via la copa y hacia la salva de la comida. Cibos scindendi magister TRINCHANTE. El instrumento con que se afianzó asegura lo que se ha de trinchar. Exscisso rius culter
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trinchante, pág. 818 · el artículo y su página del original →
TRINCHANTE. p. a. de triNCHAR. El que corta y separa las- piezas de la vianda en la - mesa. Cibos scindendi magister, scissor, carptor epularis. || m. Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalia á gentilhombre de cámara, pues trinchaba, servia la copa y hacia la salva de la.comida. Cibos seindendi magister. || El instrumento con que se afianza Ó asegura lo que se ha de trinchar. -Exscis “orius culter
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trinchante, pág. 755 · el artículo y su página del original →
TRINCHANTE. p. a. de TRINCHAR. Que corta y separa las pièzas de la viauda en la mesa. || m. Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalia á gentilhombre de cámara. i lustrumento con que se afianza ó asegura lo que se ha de trinchar. ! Instrumento de dos cortes, á martillo, con que los canteros pulen la piedra despues de haberla desbastado con el puntero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trinchante, pág. 719 · el artículo y su página del original →
TRINCHANTE. p. a. El que corta y separa las piezas de la vianda en la mesa. Cibos scindendi magister; scissor epularis. || m. Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalia á gentilhombre de cámara ; pues trinchaba, servia la copa y hacia la salva de la comida. Cibos scindendi magister.|| El instrumento con que se afianza ó asegura lo que se ha de trinchar. Furcula ferrea, qua constringitur quod scindendum est
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trinchante, pág. 1672 · el artículo y su página del original →
Trinchante, part. a. de Trinchar. que trincha. || s. m. Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalía á gentilhombre de cámara; pues trinchaba, servía la copa y hacía la salva de la comida. (Acad. ) || El instrumento con que se afianza ó asegura lo que se hs de trinchar. || Especie de tenedor largo y angosto con dos ó tres puas. || Arq. Trinchar, Y. a, Partir en trozos la vianda para repartirla á los que la han de comer. || ant. Cortar, separar, partir ó dividir en sentido general. || fig. Disponer de alguna cosa, decidir en algun asunto con aire y tono de satisfaccion y autoridad. (Acad.) Parécenos harto impropio en semejante acepcion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trinchante, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
TRINCHANTE. p. a. Tde TRINCHAR.] El que corta y separa las piezas de la vianda en la mesa. Cibos scindendi magister scisvor epularis. || m. Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalia á gentilhombre de cámara, pues trinchaba, servia la copa y hacia la salva de la comida. Cibos scindendi magister. instrumento con que se afianza ó asegura lo que se ha de trinchar. Furenta ferrea, quá constringitur quod scindendum est
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trinchante, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRINCHANTE. p. a. de tancuan. El que corta y separa las piezas de la vianda en la mesa. Cibos scindendi magister ; scissor epularis. || m. Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalia á gentilhombre de cámara; pues trinchaba, servía la copa y hacía la salva de la comida. Cibos scindendi magister. || El instrumento. con que se afianza Ó asegura lo que se ha de trinchar. Furcula ferrea, qua constringitur quod scindendum est.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trinchante, pág. 767 · el artículo y su página del original →
TRINCHANTE. p. a. de trincHar. El que corta y separa las piezas de la vianda en la mesa. || m. Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalia á gentilhombre de cámara; pues trinchaba, servia la copa y hacía la salva de la comida. || El instrumento con que se afianza ó asegura lo quese ha de trinchar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trinchante, pág. 219 · el artículo y su página del original →
Trinchante. Participio activo de trinchar. El que corta y separa las piezas de la vianda en la mesa. Masculino. Empleado de palacio, en lo antiguo, que equivalía á gentilhombre de cámara; pues trinchaba, servía la copa y hacía la salva de la comida. El instrumento con que se afianza ó asegura lo que se ha de trinchar. ETIMOLOGÍA. Trinchar: catalan, trinxant; francés, tranchant; italiano, trinciante.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trinchante, pág. 1052 · el artículo y su página del original →
Trinchante. p. a. de Trinchar. Que trincha.] m. El que corta y separa las piezas de la vianda en la mesa. ! Emplea do de palacio en lo antiguo, que equiva lla á gentilhombre de cámara; pues trinchaba, servía la copa y hacía la salva de la comida. [Instrumento con que se afian za ó asegura lo que se ha de trinchar.) Escoda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trinchante, pág. 589 · el artículo y su página del original →
Trinchante. Participio activo de trinchar. El que corta y separa las piezas de la vianda en la mesa. Masculino. Empleado de palacio, en lo antiguo, que equivalia á gentilhombre de cámara, pues trinchaba, servia la copa y hacia la salva de la comida. ! El instrumento con que se afianza ó asegura lo que se ha de trinchar. ETIMOLOGIA. De trinchar: catalán, trinxant; francés, tranchant; italiano, trinciante.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trinchante, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Trinchante. p. a. de Trinchar. Que trincha. |] m. El que corta y separa las piezas de la vianda en la mesa. || Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalía á gentilhombre de cámara; pues trinchaba, servía la copa y hacía la salva de la comida. ||Instrumento con que se afianza Ó asegura lo que se ha de trinchar. || Escoda.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trinchante, pág. 1615 · el artículo y su página del original →
TRINCHANTE. p. a. de Trinchar. Que trincha. U. t. c. s. || m. El que corta y separa las piezas de la vianda en la mesa. Empleado de palacio en lo antiguo, que equivalía a gentilhombre de cámara; pues trinchaba, servía la copa y hacía la salva de la comida. || Instrumento con que se afianza o asegura lo que se ha de trinchar.! Escoda.
acepción con acepción en el diccionario oficial →