tren
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tren, pág. 349 · el artículo y su página del original →
TREN. s. m. El aparato, y prevención de las cosas necessarias para algun viage, ù expediciòn de campaña. Lat. Apparatus. Instructus, us. ESTED. cap.7. Para llevar mas trén, y ostentación, le pedi a un Capitan conocido mio una carreta prestada. CALD. Aut. Las Ordenes Milirares. El tren de la artilleria, que disparaban los Cielos, tambien soldado del mer restauré.............ee:-"s TREN. Se llama tambien la ostentación, ò pompa en lo pertenecienre à la persona, ò casa. Lat. Apparatus. Comitatus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tren, pág. 699 · el artículo y su página del original →
TREN, aparato que sirve para llevar, ó transportar alguna còsa. Fr. Train. Lat. Instructus, appa"ratus. Iu. Truinoi, appareccbio. El tren de un co-che consiste'en cuatro ruedas, la caja, lanza, varas, &c. TREN DE CASA, familia, alhajas, y todo aparato. Fr. Train. Lat. Instructus, apparatus, comitatus, stipatio: It. Traino. TREN, se dice tambien porel aparato que se prepara para un viaje, cacería, merienda, &c. y así comprehende todos los animales, trastos, y cosas que se llevan. Fr. Train. Lat. Apparatus. It. Appareccbio. Lo mismo se dice tambien de todo el aparato de una máquina como molino, - batan; &c. TREN de un Señor, ó Príncipe, todo el aparato, y comitiva que lleva, ó que gasta. Fr…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tren, pág. 862 · el artículo y su página del original →
TREN. La ostentacion ó pompa en lo perteneciente á la persona ó casa. Apparatus, comitatus. TREN DE ARTILLERÍA. El conjunto de la artilleria y de todo lo necesario para servirla y trasportarla, y asimismo las demas armas y municiones de guerra que puede necesitar un ejercito. Apparatus machinarum et tormentorum caeterarumque rerum bello inservientium.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tren, pág. 817 · el artículo y su página del original →
TREN. s. m. El aparato y prevencion de las cosas necesarias para algun viage ó expedicion de campaña. Apparatus. || La ostentacion ó pompa en lo perteneciente á la persona ó casa. Apparatus, comitatus. TREN DE ARTILLERÍA. El conjunto de la artillesia y de todo lo necesario para servirla y trasportarla, y asimismo las demas armas y municiones de guerra que puede necesitar un ejército. Apparatus machinarum et tormentorum caterarumque rerum bello inservientium.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tren, pág. 717 · el artículo y su página del original →
TREN. m. El aparato y prevencion de las cosas necesarias para algun viaje ó expedicion de campaña. Apparatus. La ostentacion ó pompa en lo perteneciente á la persona ó casa. Apparatus, pompa. || DE ARTILLERÍA. El conjunto de la artilleria y de todo lo necesario para servirla y trasportarla, y asimismo las demás armas y municiones de guerra que puede necesitar un ejército. Apparatus machinarum el tormentorum caeterarumque rerum bello inservientium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tren, pág. 1668 · el artículo y su página del original →
Tren, s. m. El aparato y prevencion de las cosas necesarias para algun viaje ó espedicion de campaña. || Aparato, preparacion, prevencion, disposicion, provision etc. || Acompañamiento, escolta etc. 1) La ostentación ó pompa en lo perteneciente á la persona ó cosa. || de artillería; el conjunto de la artillería y de todo lo necesario para servirla y trasportarla, y asímismo las demas armas y municiones de guerra que puede necesitar un ejército.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tren, pág. 1074 · el artículo y su página del original →
TREN. m. El aparato y prevencion de las cosas necesarias para algun viaje ó expedicion de campaña. Apparatus. || La os tentacion ó pompa en lo perteneciente á la persona ó casa. Ap paratus, pompa.] — DE ARTILLERÍA. El conjunto de la artillería y de todo lo necesario para servirla y trasportarla; y asimismo las demas armas y municiones de guerra que puede necesitar un ejército. Apparatus machinarum et tormentorum caeterarumque rerum bello inservientium.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tren, pág. 688 · el artículo y su página del original →
TREN. m. El aparato y prevencion de las cosas necesarias para algun viaje ó expedícion. Apparatus. |) La ostentacion ó pompa en lo perteneciente á la persona ó casa. Apparalus, pompa. or ARTILLERÍA. El conjunto de la artillería y de todo lo necesario para servirla y trasportarla, y asimismo las demás armas y municiones de guerra que puede necesitar un ejército. Apparalus machinarum el tormentorum coterarumQque rerum bello insercientium. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tren, pág. 765 · el artículo y su página del original →
TREN. m. El aparato y prevencion de las cosas necesarias para algun viaje ó expedicion. || La ostentacion ó pompa en lo perteneciente á la persona ó casa. || Serie de carruajes enlazados unos á otros, los cuales á impulso del vapor, de la fuerza animal ó de otro motor á propósito, conducen pasajeros y mercancías por los caminos de hierro. || cornEo. El que conduce con regularidad la correspondencia pública de todos los puntos del tránsito. || be artiLLERÍA. El conjunto de la artillería y de todo lo necesario para servirla y transportarla, y asimismo las demas armas y municiones de guerra que puede necesitar un ejército. || DIRECTO. EXPRESO. || pis- CRECIONAL Ó FACULTATIVO. El que por…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tren, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Tren. Masculino. El aparato y prevencion de las cosas necesarias para algun viaje ó expedicion.) La ostentacion ó pompa en lo perteneciente á la persona ó casa.[ Serie de carruajes enlazados unos á otros, los cuales, á impulso del vapor, de la fuerza animal ó de otro motor á propósito, conducen pasajeros y mercancías por los caminos de hierro.] CORREO. El que conduce con regularidad la correspondencia pública de todos los puntos del tránsito.] DE ARTILLERÍA. El conjunto de la artillería y de todo lo necesario para servirla y trasportarla, y asimismo las demás armas y municiones de guerra que puede necesitar un ejército. [ DIRECTO. EXPRESO. I DISCRECIONAL Ó FACULTATIVO. El que, por voluntad…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tren, pág. 1048 · el artículo y su página del original →
Tren. (Del fr. train.) m. Aparato y prevención de las cosas necesarias para un viaje ó expedición. Ostentación ó pom pa en lo perteneciente á la persona o casa. ( Serie de carruajes enlazados unos á otros, los cuales, á impulso del vapor, de la fuerza animal ó de otro motor á pro pósito, conducen pasajeros y mercancías por los caminos de hierro. ascendente. En los ferrocarriles españoles, el que va desde las costas al interior, ó sea en di rección á Madrid. ! correo. El que nor malmente lleva la correspondencia pública. de artillería. Conjunto de la artille ría y de todo lo necesario para servirla y transportarla, y asimismo las demás ar mas y municiones de guerra que puede necesitar un…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tren, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Tren. Masculino. El aparato y prevención de las cosas necesarias para algún viaje ó expedición. ! La ostentación ó pompa en lo perteneciente á la persona ó casa. [Serie de carruajes enlazados unos á otros, los cuales, á impulso del vapor, de la fuerza animal ó de otro motor á propósito, conducen pasajeros y mercancias por los caminos de hierro.!] CORREO. El que conduce con regularidad la correspondencia pública de todos los puntos del tránsito. DE ARTILLERÍA. El conjunto de la artillería y de todo lo necesario para servirla y transportarla, y asimismo las demás armas y municiones de guerra que puede necesitar un ejército. DIRECTO. EXPRESO. DISCRECIONAL Ó FACULTATIVO. El que, por voluntad…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tren, pág. 982 · el artículo y su página del original →
Tren. (Del fr. train.) m. Aparato y prevención de las cosas necesarias para un viaje ó expedición. || Ostentación ó pompa en lo perteneciente á la persona ó casu. || Serie de carruajes enlazados unos á otros, los cuales, á impulso del vapor, de la fuerza animal ó de otro motor á propósito, conducen pasajeros y mercancías por los caminos de hierro. || ascendente. El que, en los ferrocarriles españoles, va desde las costas al interior, ósea en dirección á Madrid. ||correo. El que normalmente lleva la correspondencia pública. || de artillería. Conjunto de la artillería y de todo lo necesario para servirla y transportarla, y asimismo las demás armas y municiones de guerra que puede necesitar un…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tren, pág. 1611 · el artículo y su página del original →
TREN. (del fr. train). m. Aparato y prevención de las cosas necesarias para un viaje o expedición. || Ostentación o pompa en lo perteneciente a la persona o casa. || Serie de carruajes enlazados unos a otros, los cuales, a impulso del vapor, de la fuerza animal o de otro motor a propósito, conducen pasajeros y mercancías por los caminos de hierro. || Amér. En Guatemala, tráfago, trajín. || Amér. En Cuba, en los ingenios, aparato donde se operan las cochuras del guarapo, incluso el horno y piso de las pailas y tachos. ascendente. El que en los ferrocarriles españoles va desde las costas al interior, o sea en dirección a Madrid.] correo. El que normalmente Heva la correspondencia pública.! de…
acepción con acepción en el diccionario oficial →