trabajar

TRABAJAR, pág. 1341 · el artículo y su página del original →

TRAB Aj AR, verbo corrompido de otro antiguo, treuejar, que vale tanto como treuertar, que es bgluer las cosas de vna parte a otra, y ocupar se en concertarlas: todos los que no estan ociosos dezimos que trabapin o treuejan, haziendo cosas de prouecho, y muy vtiles para fi, y para la Republica, consta el vso deste verbo g 2 del prouerbio amtiguo Abeja, y oueja, y piedra quetreueja. Trabajar en valde, no sacar fruto de lo que se procura o fo licita, o trabaja. Sacar a vno de trabajo, sacarle de necessidad.

Trabajar, pág. 311 · el artículo y su página del original →

TRABAJAR. v. n. Ocuparse en qualquier exercicio, trabajo, ù ministerio, que haga cessar, y faltar el ocio. Lat. Laborare. Operari. AwBR. Moz. lib.8. cap.44. Porque los soldados quedaban mui cantados, y no podian trabajar en la fortificacion, se hizo el vallado para aquella noche de los cuerpos muertos. TRABAJAR. Vale assimismo solicitar, procurar, o intentar alguna cosa con eficacia, actividad, y cuidado. Lat. Contendere, Eniti, Operam dare. QUev. M. B. Y se prendan todas las personas, que en ellas vinieren para trabajar de saber los tratos, que trahen. TRABAJAR. Vale tambien poner conato, y fuerza para vencer alguna cosa: y assi se dice, La naturaleza trabaja en vencer la enfermedad. Lat…

Trabajar, pág. 674 · el artículo y su página del original →

TRABAJAR, hacer alguna cosa en que hai pena, trabajo, ocupacion. Fr. Travailler. Lat. Laborare, operari, operi incumbere. It. Lavorare, faticaré, TRABAJAR, se toma tambien por estar, ó andar mui ocupado. Fr. Travailler. Lat. Occupari, desudare. It. Lavorare, essere occupato. Este Médico trabaja mucho. TRABAIAR, se dice asimismo en orden á los trabajos de espíritu, de entendimiento, &c. Fr. Travailler. Lat. Exerceri, fatigari, exagitari. It. Lavorare, affannarsi : estos hombres trabajan mucho en ocupaciones Apostólicas. TRABAJAR, en la Arquitectura, fuera del sentido comun, sostener, mantener. V. Aquel arco trabaja fuertemente en esta fábrica. TRABAJAR obras de punto de media, ó hacer…

Trabajar, pág. 808 · el artículo y su página del original →

TRABAJAR. v. n. Ocuparse en cualquier ejercicio , trabajo Ó ministerio que haga cesar y faltar el ocio. Laborare, operari. || Solicitar , procurar é intentar alguna cosa con eficacia, actividad y cuidado. Contendere, eniti, operam dare. || met. Poner conato y fuerza para véncer alguna cosa; y asi se dice:-la naturaleza TRABAJA en vencer la enfermedad. Laborare, contendere. TRABA JAR.-Se dice tambien de la tierra que con su jugo y sustancia cria, mantiene y produce las semillas y plantas hasta dar el fruto. Vires impendere vel consumere. || Aplicarse con desvelo y cuidado á la ejecucion de alguna cosa. Diligenter dare operam, contendere. || Arg. d Mag. Sostener alguna cosa á otra'ó…

Trabajar, pág. 744 · el artículo y su página del original →

TRABAJAR. m. Ocuparse en cualquier ejercicio, trahajo ó ministerio que haga cesar y faltar el ocio. || Solicitar, procurar é intentar alguna cosa con eficacia, actividad y cuidado. I met. Poner conato y fuerza para vencer alguna: Cosa. ¡Se dice tambien de la tierra que con su jugo y sustancia uria , mantiene y produce las semillas y plantas hasta dar el fruto. || Aplicarse con desvelo y cuidado á. la ejecucion: de alguna cosa.'] Arg. $ Mag. Sostener alguna cosa á otra ó mantenerla. || a. Formar, disponer: ó ejecutar alguna cosa arreglándose á método y órden. I met. Molestar, inquietar ó perturbar. I Germ, Hurian ó robar. [| r. ant, Ocuparse, empeñarse , fatigarse.

Trabajar, pág. 709 · el artículo y su página del original →

TRABAJAR. n. Ocuparse en cualquier ejercicio, trabajo ó ministerio que haga cesar y faltar el ocio. Laborare, operari. G Solicitar, procurar é intentar alguna cosa con eficacia, actividad y cuidado. Contendere, eniti, operam dare. G met. Ponerconato y fuerza para vencer alguna cosa; y así se dice: la naturaleza TRABAJA en vencer la enfermedad. Laborare, contendere. Se dice tambien de la tierra que con su jugo y sustancia cria, mantiene y produce las semillas y plantas hasta dar el fruto. Vires impendere. || Aplicarse con desvelo y cuidado á la ejecucion de alguna cosa. Diligenter dare operam, contendere. || Arq. ó Maq. Sostener alguna cosa á otra ó mantenerla. Sustinere. || a. Formar…

Trabajar, pág. 1656 · el artículo y su página del original →

Trabajar, v. n. Dedicarse á, ocuparse en cualquier ejercicio, ocupacion ó ministerio que haga cesar y faltar el ocio. || Solicitar, procurar é intentar alguna cosa con eficacia, con empeño, cuidado, actividad y celo. || Destruir, gastar, aniquilar, consumir. minar, socavar etc. Así de un hombre consumido por el trabajo ó los años se dices está muy trabajado por la edad, su naturaleza está muy trabajada por las enfermedades, disgustos y contratiempos que ha sufrido. || fig. Poner todo su conato y fuerza para vencer alguna cosa; pugnar por ó para salir victorioso de ella; así se dice: la naturaleza trabaja en vencer la enfermedad. HW Dicese tambien de la tierra que con su jugo y sustancia…

Trábajar, pág. 1063 · el artículo y su página del original →

TRÁBAJAR. a. Formar, disponer ó ejecutar alguna cos arreglándose á método y órden. Elaborare. || met. Molestar, in quietar ó perturbar. vexare, affligere. || Germ. Hurtar, ó robar || n. Ocuparse en cualquier ejercicio, trabajo ó ministerio qu haga cesar y taitar el ocio. Laborare, operart. || Solicitar, pro curar é intentar alguna cosa con eñencia, aclividad y culdado. Contendere, entti, operam dare. || met. Poner conato y fuerza para vencer alguna cosa; y así se dice: la naturaleza TRARAIA en vencer la enfermedad. Laborare, contendere. || Se dice tambien de la tierra que con su jugo y sustancia erla, mantiene y produce las semillas y plantas hasta dar el fruto. Vires impendere. ||…

Trabajar, pág. 680 · el artículo y su página del original →

TRABAJAR. n. Ocuparse en cualquier ejeraos. - trabajo:ó ministerio. Laborare, operari. || Sok+ tar, procurar é intentar alguna cosa con eficacia actividad y cuidado. Contendere, enils, opert> dare. || met. Poner conato y fuerza para ven” alguna cosa; y así se dice : la rraturaleza Trap! en vencer la enfermedad. Laborare, conlemde re. || Se dice tambien de la tierra que Do jugo y sustancia cria, mantiene y produce semillas y plantas hasta dar el fruto. pe pondere. || Aplicarse con desvelo y cuidado - la ejecucion de alguna “cosa. Diligenles operam, contendere. || Arg. 6 Mag. Sea alguna cosa á otra ó mantenerla. Sustiners. || Formar, disponer ó ejecutar alguna C0S a glándoso á método y órden…

Trabajar, pág. 757 · el artículo y su página del original →

TRABAJAR. n. Ocuparse en cualquier ejercicio, trabajo ó ministerio. || Solicitar, procurar é intentar alguna cosa con eficacia, actividad y cuidado. || Aplicarse con desvelo y cuidado á la ejecucion de alguna cosa. || met. Poner conato y fuerza para vencer alguna cosa; y así se dice: la naturaleza TRABAJA en vencer la enfermedad. || Se dice tambien de la tierra que con su jugo y sustancia cria, mantiene y produce las semillas y plantas, hasta dar el fruto. || 4rg. ó Mag. Sostener ó mantener una cosa á otra. || a. Formar, disponer ó ejecutar alguna cosa, arreglándose á método y órden. || met. Molestar, inquietar ó perturbar. || Germ. Hurtar ó robar. ||r. ant. Ocuparse, empeñarse, fatigarse…

Trabajar, pág. 178 · el artículo y su página del original →

Trabajar. Neutro. Ocuparse en cualquier ejercicio, trabajo ó ministerio. ([Solicitar, procurar é intentar alguna cosa con eficacia, actividad y cuidado. Aplicarse con desvelo y cuidado á la ejecucion de alguna cosa. Metáfora. Poner conato y fuerza para vencer alguna cosa; y así se dice: la naturaleza TRABAJA en vencer la enfermedad. I Se dice tambien de la tierra que con su jugo y substancia cría, mantiene y produce las semillas y plantas, hasta dar el fruto.] Arquitectura ó maguinaria. Sostener ó mantener una cosa á otra. Activo. Formar, disponer ó ejecutar alguna cosa, arreglándose á método y órden. Molestar, inquietar ó perturbar.] Germanía. Hurtar ó robar. Recíproco anticuado. Ocuparse…

Trabajar, pág. 1038 · el artículo y su página del original →

Trabajar. (Del gót. dreiban, impeler. ejercitar.) n. Ocuparse en cualquier ejercicio, obra ó ministerio.) Solicitar, procurar é intentar alguna cosa con eficacia, actividad y cuidado. ! Aplicarse con des velo y cuidado á la ejecución de alguna cosa. ! Dícese de la tierra que con su jugo y substancia cría, mantiene y produce las semillas y plantas, hasta dar el fruto. fig. Poner conato y fuerza para vencer alguna cosa. La naturaleza TRABAJA en vencer la enfermedad.) Arq. Sostener ó mantener una cosa á otra. ! a. Formar, disponer ó ejecutar una cosa, arreglándo. se á método y orden. [ Tratándose del caballo, ejercitarle y amaestrarle. ! fig. Mo lestar, inquietar ó perturbar.] Germ. Hurtar ó…

Trabajar, pág. 541 · el artículo y su página del original →

Trabajar. Neutro. Ocuparse en cualquier ejercicio, trabajo ó ministerio. (] Solicitar, procurar é intentar alguna cosa con eficacia, actividad y cuidado.!Aplicarse con desvelo y cuidado á la ejecución de alguna cosa. ! Metáfora. Poner conato y fuerza para vencer alguna cosa; y así se dice: la naturaleza TRABAJA en vencer la enfermedad. ([Se dice también de la tierra que con su jugo y substancia cria, mantiene y produce las semillas y plantas, hasta dar el fruto. ]Arquitectura ó maquinaria. Sostener ó mantener una cosa á otra. || Activo. Formar, disponer ó ejecutar alguna cosa, arreglándose á método y orden. ! Metáfora. Molestar, inquietar ó perturbar. || Germania. Hurtar ó robar. !…

Trabajar, pág. 972 · el artículo y su página del original →

Trabajar. (Del gót. dreíban, impelor, ejereltar.) n. Ocuparse en cualquier ejercicio, obra ó ministerio. || Solicitar, procurar é intentar alguna cosa con eficacia, actividad y cuidado. !l Aplicarse con desvelo y cuidado á la ejecución de alguna cosa. |] fig. Dar frutos la tierra. || fig. Sufrir una máquina, un buque, un edificio, ó parte de ellos, ú otra cosa cualquiera, la acción de los esfuerzos á que se hallan sometidos. || fig. Poner conato y fuerza para vencer alguná cosa. La naturaleza TRABAJA en vencer la enfermedad. || Germ, Hurtar ó robar. [| [| a. Formar, disponer ó ejecutar una cosa, arreglándose á método y orden. || Ejercitar y amaestrar el caballo. ] fig. Molestar, inquietar ó…