torcer

Torcer, pág. 299 · el artículo y su página del original →

TORCER. v. a. Dar vueltas à alguna cosa al rededor, apretandola. Viene del Latino Torquers, y tienc la anomalia de mudar la o ca ue en algunos tiempos,y personas: como Yo tuerzo, tuerce tu, aquel tuerza. Lor. Peregr. lib. 1. En aquel destemplado inltrumento, donde no hai soberbia tan loca, que no sirva de cuerda, ni clavija, que no la tusrzan interés, o industria, PaLar. Nota à la Cart.1. Pp 2 de de Santa Teresa. Tuirce mas la clavija, dlciehdo es hijo de criados de V.Magestad. TORCER. Vale tambien doblar, encorvar, poner obliqua una cosa, que esta recta. Lat Flectere. TORCER. Vale assimismo desviarse, ò apartarse del camino recto, volviendo hacia alguno de los lados. En esta acepción suele…

Torcer, pág. 662 · el artículo y su página del original →

TORCER, volver desde los dos cabos, y hácia lados contrarios una cosa haciéndola formar una F espiral. Fr. Tordre, ruordre. Lat. Torquere, intorquère, retorquere, distorguere. It. Torcere, ritorcere. Torció Mna madeja, la ropa para enjugarla. TORCER LA CABEZA, el cuerpo, &c. inclinarlo á un lado. Fr. Tordre. Lat. Distorquere. It. Torcere. TORCER á alguno la cerviz, matarle así. Fr. Tordre. Lat. Strangulare, cervices distorquere. It. Tirare il collo, strangolare. Le torció el cuello á los pollos y acabó con ellos. TORCER EL PESCUEZO, lo mismo que enfermar. V. TORCER LAS NARICES, repugnar. V. TORCER, poner torcida alguna cosa, encorvarla. Fr. Tortuer, plier. Lat. Torquere, contorquere…

Torcer, pág. 662 · el artículo y su página del original →

TORCER, mover alguna cosa, quitándole la situacion.perpendicular, volverla á un lado. Fr. Pencber, detourner. Lat. Inclinare, obliquare. It. Iaclinare, torcere.

Torcer, pág. 662 · el artículo y su página del original →

TORCER á alguno, hacerle mudar de parecer, ir en contra de lo que iba. Fr. Tordre. Lat. Urgere, cogere. It. Premere, forzare. Todos estaban en darle su voto; pero la malicia de N. los torcióTORCER LA VISTA. V. Entortar, mirar atravesado. TORCER MUCHAS VECES alguna cosa facil de doblar y manejar. Fr. Tortiller. Lat. Plicare, convolvere, viere. It. Attortigliare, attorcigliare. Torció diez cuerdas para formar una de mucha fuerzaTORCERSE EL VINO, volverse vinagre, ó zupia. Fr. Se tourner, s’ aigrir. Lat. Acescere, otros accescere. It. Inacetiri, agrirsi.

Tórcer, pág. 850 · el artículo y su página del original →

TÓRCER. v. a. Dar vueltas a algunz cosa al rededor apretándola. Torquere TORCER. Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que está recta. Inflectere. || Desviarse ó apartarse del camino recto volviendo hácia alguno de los lados. En esta acepcion suele usarse como verbo neutro, como tal camino TUERCE á mano derecha. Fie ctere, deflectere. || met. Desviarse ó apartarze del camino recto de la virtud y de la razon. Defiectere declinare. || met. Interpretar mal, dar diverso y si niestro sentido a lo que por alguna razon le tiene equivoco. Detorquere sensum. || met. Mudar ó trocar el dictamen ó parecer de alguno, persuadiéndole con eficacia el contrario. Flectere in contrarium, torquere. || met…

Torcer, pág. 805 · el artículo y su página del original →

TORCER. v. a. Dar vueltas á alguna cosa al rededor apretandola. Torquere TORCER. Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que esta recta. Inflectere TORCER. Desviarse Ó apartarse del camino recto volviendo hácia alguno de los lados. En esta acepcion suele usarse como verbo neutro, como tal camino TU£RCE á mano derecha. Flectere, deflectere. || met. Desviarse del camino recto de la virtud y de la razon. Deflectere, declinare. || met. Interpretar sal, dar diverso y siniestro, sentido á lo que por alguna razon le tiene equivoco. Detorquere sensum TORCER. met. Mudar ó trocar el dictamen ó parecer de alguno, persuadiendole con eficacia el contrario. Flecsere sn contrarium , torquere TORCER. met…

Torcer, pág. 742 · el artículo y su página del original →

TORCER. a. Comprimir una cosa dando vueltas á sus extremos en sentidos contrarios. ! Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que está recta. I]Desviarse ó apartarse del camino recto volviendo hácia alguno de los lados. I met. Desviarse de la virtud y de la razon. I met. Interpretar mal, dar siniestro sentido á lo que por alguna razon le tiene equívoco. [| ,et. Mudar ó trocar el dictámen ó parecer de alguno persuadiéndole con eficacia el contrario. || met. Se dice tambien de los jueces que se inclinan á las partes que tienen menos Justicia. I Revolver una cuerda ó muchos hilos para unirla ó apretarla. ! r. Dislocarse alguna parte del cuerpo, como el pié ó mano. || Se dice del vino que…

Torcer, pág. 706 · el artículo y su página del original →

TORCER. a. Dar vueltas á alguna cosa al rededor apretándola. Torquere || Doblar, encorvar, poner obliqua una cosa que está recta. Inflectere. Dar violentamente direccion á an miembro ú otra cosa contra el órden natural; como TORCER UN BRAZO. Usase como recíproco. Y Desviarse ó apartarse del camino recto volviendo hácia alguno de los lados. En esta acepcion suele usarse como verbo neutro; como tal camino Tuerce á mano derecha. Deflectere. || met. Desviarse del umina" de la virtud y de la razon. Deflectere , declinare. || met. Interpretar mal, dar diverso siniestro sentido á lo que por alguna razon le tiene equívoco. Detorquere sensum. O met Mudar ó trocar el dictámen ó parecer de alguno…

Torcer, pág. 1650 · el artículo y su página del original →

Torcer, v. a. Dar vueltas á una cosa larga y lexible, agarrándola por sus estremidades y haciéndola girar espiralmente sobre sí misma en sentido contrario, ó bien en un solo sentido estando una de las estremidades fija || Doblar, encorvar ó poner oblicua alguna cosa que estaba recta. || Inclinar el cuerpo ó desviar alguna parte de él, de su posicion natural, como: torcer el cuello; torcer la cabeza. || Desviarse ó apartarse del camino recto, como: turcer á la derecha, torcer á la izquierda. || Fig. Apartarse del buen camino, delinquir huyendo de la práctica de las virtudes. || Interpretar mal el sentido de alguna cosa: dárselo diverso ó siniestro por algun fin. Mudar el dictámen ó parecer…

Torcer, pág. 1059 · el artículo y su página del original →

TORCER. a. Dar vueltas á alguna cosa al rededor apretándola. Torquere. || Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que está recta. Inflectere. || Dar violentamente direccion à un miembro ú otra cosa contra el órden natural; como ToRcRa un brazo. Usase como recíproco. || Desviarse ó apartarse del camino recto, volviendo hácia alguno de los lados. En esta acepcion suele usarse como verbo neutro; como: tal camino TURRCE á mano derecha. Deflectere. [l met. Desviarse del camino recto de la virtud y de la razon. [Se usa como neutro y recíproco, pero no como activo.] Deflectere, declinare. || met. Interpretar mal, dar diverso y siniestro sentido á lo que por alguna razon le tiene equivoco…

Torcer, pág. 678 · el artículo y su página del original →

TORCER. a. Dar vueltas á alguna cosa al rededor apretándola. Torquere. || Doblar, encorvar, poner oblícua una cosa que está recta. Inflectere. || Dar violentamente direccion á un miembro ú otra cosa contra el órden natural; como TORCER UN BRAZO. Úsase como recíproco. || Desvíarse ó apartarse del camino recto volviendo * — hácia alguno de los lados. En esta acepcion suele usarse como verbo neutro ; como, talca» mino TUERCE á mano derecha. Deflectere. || met. Desviarse del camino recto de la virtud y de la razon. Deflectere , declinare. || met. Interpretar mal, dar diverso y, Siniestro sentido á lo que por alguna razon lo tiene equívoco. Detorquere sensum. || met. Mudar ó trocar el dictámen ó…

Torcer, pág. 754 · el artículo y su página del original →

TORCER. a. Dar vueltas á alguna cosa al rededor, apretándola.[| Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que está recta. || Dar violentamente direccion á un miembro ú otra cosa, contra el órden natural; como: TORCER un brazo. Usase como recíproco. || Desviarse ó apartarse del camino recto, volviendo hácia alguno de los lados. En esta acepcion suele usarse como verbo neutro; como : tal camino TUERCE á mano derecha. || met. Desviarse del camino recto de la virtud y de la razon. || met. Interpretar mal, dar diverso y siniestro sentido á lo que por alguna razon lo tiene equívoco. || met. Mudar ó trocar el dictámen ó parecer de alguno, persuadiéndole con eficacia. || met. Hacer que los jueces se…

Torcer, pág. 166 · el artículo y su página del original →

Torcer. Activo. Dar vueltas á alguna cosa al rededor, apretándola. Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que está recta. I Dar violentamente direccion á un miembro ú otra cosa, contra el órden natural; como: TORCER un brazo. Usase como recíproco. I Desviarse ó apartarse del camino recto, volviendo hácia alguno de los lados. En esta acepcion suele usarse como verbo neutro; como: tal caminante TUERCE á mano derecha. Metáfora. Desviarse del camino recto de la virtud y de la razon. Metáfora. Interpretar mal, dar diverso y siniestro sentido á lo que por alguna razon lo tiene equívoco. ] Metáfora. Mudar ó trocar el dictámen ó parecer de alguno, persuadiéndole con eficacia. Metáfora. Hacer que…

Torcer, pág. 1034 · el artículo y su página del original →

Torcer. (Del lat. torguère.) a. Dar vueltas á una cosa sobre si misma, de modo que tome forma espiral y se apriete.] Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que está recta. Dar violentamente dirección á un miembro ú otra cosa, contra el orden natural. TORCER un brazo. U. t. C. F. Dejar el camino recto, volviendo hacia uno de los lados. U. t. c. n. El camino Tuen CE á mano derecha. I tig. Interpretar mal, dar diverso y siniestro sentido á lo que por alguna razón lo tiene equívoco. ] fig. Mudar ó trocar el dictamen ó parecer de al guno, persuadiéndole con eficacia. U. t.c. r. ! fig. Hacer que los jueces se inclinen á las partes que tienen menos justicia. U. t. c. r. (r. Dicese del vino que…

Torcer, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Torcer. Activo. Dar vueltas á alguna cosa alrededor, apretándola. Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que está recta. ! Dar violentamente dirección á un miembro ú otra cosa, contra el orden natural; como: TORCER un brazo. Usase como reciproco. I Desviarse ó apartarse del camino recto, volviendo hacia alguno de los lados. En esta acepción suele usarse como verbo neutro; como: tal caminante TUERCE á mano derecha. ] Metáfora. Desviarse del camino recto de la virtud y de la razón. [ Metáfora. Interpretar mal, dar diverso y siniestro sentido á lo que por alguna razón lo tiene equivoco. J Metáfora. Mudar ó trocar el dictamen ó parecer de alguno, persuadiéndole con eficacia. Metáfora. Hacer…

Torcer, pág. 969 · el artículo y su página del original →

Torcer. (Del lat. torquere) a. Dar vueltas á una cosa sobre sí misma, de modo que tome forma helicoidal y se apriete. Ú. t. c. r. Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que está recta. Ú. t. e. r.]] Dar violentamente dirección á un miembro ú otra cosa, contra el orden natural. TORCER un brazo. Ú. t. c. r. || Dejar el camino recto, volviendo hacia uno de los lados. Ú. t. e. n. El camino TUERCE á mano derecha. [|£ig. Interpretar mal, dar diverso y siniestro sentido á lo que por alguna razón lo tiene equívoco. fig. Mudar, trocar la voluntad ó el dictamen de alguno. Ú. t. c. r. fig. Hacer que los jueces se inclinen á las partes que tienen menos justicia. Ú. t. c. r. |]r. Avinagrarse y…

Torcer, pág. 1594 · el artículo y su página del original →

TORCER. (del lat. torquère). v. a. Dar vueltas a una cosa sobre sí misma, de modo que tome forma helicoidal y se apriete. U. t. c. r. 1l Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que está recta. U. t. c. r. || Dar violentamente dirección a un miembro u otra cosa, contra el orden natural. TORCER un brazo. U. t. c. r. 1l Dejar el camino recto, volviendo hacia uno de los lados. U. t. c. n. El camino TUERCE a mano derecha. fig. Elaborar el cigarro puro, envolviendo la tripa en la capa. || fig. Interpretar mal, dar diverso y siniestro sentido a lo que por alguna razón lo tiene equívoco. || fig. Mudar, trocar la voluntad o el dictamen de alguno. U. t. c. r. || fig. Hacer que los jueces se inclinen…