Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Torcer

página 1059 · ver la página en el escaneo

TORCER. a. Dar vueltas á alguna cosa al rededor apretándola.

Torquere. || Doblar, encorvar, poner oblicua una cosa que está recta. Inflectere. || Dar violentamente direccion à un miembro ú otra cosa contra el órden natural; como ToRcRa un brazo. Usase como recíproco. || Desviarse ó apartarse del camino recto, volviendo hácia alguno de los lados. En esta acepcion suele usarse como verbo neutro; como: tal camino TURRCE á mano derecha. Deflectere. [l met. Desviarse del camino recto de la virtud y de la razon. [Se usa como neutro y recíproco, pero no como activo.] Deflectere, declinare. || met. Interpretar mal, dar diverso y siniestro sentido á lo que por alguna razon le tiene equivoco. Detorquere sensum. || met. Mudar ó trocar el dictámen ó parecer de alguno persuadiéndole con eficacia. Flectere in contrarium, torquere. || met. Se dice tambien de los jueces que se inclinan á las partes que tienen ménos justicia Se usa tambien como reciproco. Torquere jus. LIl p. Cub. Elaborar el cigarro puro envolviendo las tripas en la capa.111- LA VISTA. Ser vizco. || r. Se dice del vino que estando hecho d faltando poco, se vuelve vinagre ó zupia. Acescere vinum. met. Mudar el dictámen ó intencion que alguno tenia de favorecer á otro por obligacion ó palabra que tenia contraída. Votuntatem in contrarium mutare. || met. En el juego, dejarse ganar de su contrario, para partir los dos lo que atraviese un ter cero. Subdolè ludo cedere

la historia de «torcer», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Torcer», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/torcer.