sopa

SOPA, pág. 1307 · el artículo y su página del original →

SOPA Lat. offa panis, porq quitada la S.queda oppa, y la z. buelt a en 9. te nue in crassa, haze offa. Algunos de ducẽ este nôbre, afopore q́ es el rocio q́ cae del celebro en los sentidos, y empapandes8 dof- en ellos los adormece. Otros de sub porque echada la sopa en el caldo, y calandose del, se va a lo hondo de la es cudilla. Sopeat a vno, es maltratarle y desmenuçarle, como hazemos a las sopas desmigajandolas del pan, para echar las en el caldo. Echar a vno mas alto q́ sopas en queso, es despedille có colera. Las sopas en quefo vendoles echãdo po co a poco el caldo, se vã esponjando y le uantãdo en alto, y de aqui tuuo otigen el Prouerbio. Yr a la sopa, acudir a la porteria de los…

Sopa, pág. 154 · el artículo y su página del original →

SOPA. s. f. Pedazo de pan empapado en qualquier liquor. Covarr, se inclina à que viene del Latino Offa, mudada la ff en p ( como se suele hacer) y assi se dixo Opa, y añadida la f sopa. Tambien dice, que algunos deducen esta voz à sopor, que significa el rocio, que cac del celebro en los sentidos, y empapandose en ellos los adormece. Otros son de sentir venga de Sub, porque echada la sopa en el caldo, y calandose con él, se vá à lo hondo de la escudilla. Lat. Offa, a. PANT. f. 93. Su ordinario sustento son las sopai, y la papilla, que le dan. SopA. Se toma tambien por el pan cortado, ù desmenuzado, que se echa en el caldo, ò esta dispuesto, y preparado para ccharsele. Dicese comunmente…

Sopa, pág. 528 · el artículo y su página del original →

SOPA, pan empapado en algun licor. Fr. Soupe. Lat. Panis mica intincta, y tambien offa. It. Zuppa. Basc. Zopa. SOPA, pan empapado, ó embebido en caldo. Fr. Soupe. Lat. Panis è jure, panis jurulentus. It. SOPA, se llama tambien el pedacito de pan largo, y estrecho para mojar en el huevo en cáscara. Fr. Mouillette. Lat. Frustulum panis oblongum. It. Fettolina. SOPA DE VINO, que se da á algunas caballerías cuando no toman pienso. Fr. Salade. Lat. Esca equina, panis vino mixtus. SOPA BORRACHA, sopa empapada en vino. Fr. Soupe de vin. Lat. Vino intinctus panis. It. Pane intinto nel vino. SOPA se toma por toda la comida del medio dia. V. Fr. Diner. Lat. Prandium, y segun los Sabinos Coena. It…

Sopa, pág. 813 · el artículo y su página del original →

SOPA. 2 f. Pedazo de pan empapado en cualquier licor. Offa SOrA. El pan cortado ó desmenuzado que se echa en el caldo ó está dispuesto y preparado para echársele. Dicese comunmente SOPAS. Panis buccellae in jus injectae, injicendae, jure intingendat. || El plato compuesto de pan y caldo que te saca á las mesas en lugar del caldo. Ferculum ex pane jure madido tOPA. En sentido cortesano se llama toda la vianda que sale á la mesa; y asi se dice para convidar alguna persona ó personas: vengan ustedes conmigo à comer la SOPA. Vor, qua urhont tirotiurur aa mensas SOPA. La comida que dan á los pobres en los conventos por ser la mayor parte de ella pan y caldo. Jus, opsonium mendicantibus clargitum…

Sopa, pág. 770 · el artículo y su página del original →

SOPA. s. f. Pedazo de pan empapado en cualquier licor. Offa. p SOPa. El pan cortado ó desmenuzado que se echa en el caldo í esta dispuesto y preparado para echarsele. Dícese comunmente SOPAS. Er jure panis. sora. El plato compuesto de pan y caldo que se saca á las mesas en lugar del caldo. Ferculum $1 pane jure madido. sora.La comida que dan á tos pobres en los conventos por ser la mayor .parte de ella pan y caldo. Jus, obsonium mendicantibus elargitum. SOPA BORRACHA. La sopa-que se hace con bizcochos, vino, azúcar y canela. Suele hacerse tambien de otras cosas. Offa vino madida. SOPA DE ARROYO. fam. La "piedra suelta ó guijarro , porque en los arroyos suelen estar unas veces en seco y…

Sopa, pág. 708 · el artículo y su página del original →

SOPA. f. Pan empapado en cualquier líquido. y Pan cortado ó desmentzado que se echa en el caldo ó está dispuesto y preparado para echárselo. Dfcese comunmente sOPAS. [. Plato compuesto de pan, arroz ú otro farináceo y caldo de la olla. I Tomando la parte por el todo, se llama ast la comido del medio dia. || Comida que daban A los pobres en los conventos, por ser la mayor parte de ella pan y caldo. i| BORRACHA. Sopa que se hace con bizcochos, vino, azúcar y canela ú otres cosas. I DE ARROTO. fam. Piedra suelta ó guijarro. ) DE VINO. prov. Flor del abrojo. II DORADA. La que se hace tostando el pan en rebanadas. I SOPAS DE GATO. Las que se hacen frienda una norcion de acaite con unos ajos, y…

Sopa, pág. 676 · el artículo y su página del original →

SOPA. f. Pedazo de pan empapado en cualquier licor. Offa. Y El pan cortado ó desmenuzado que se echa en el caldo ó está dispuesto y preparado para echárselo. Dícese comunmente so PAS. Panis frustula juri immergenda. || El plato compuesto de pan, arroz ú otro farinaceo y caldo de la olla. Ferculum ex pane jure madido. La comida que dan á los pobres en los conventos, por ser la mayor parte de ella pan y caldo. Jus, obsonium mendicantibus elargitum. || BORRACHA. La sopa que se hace con bizcochos, vino, azúcar y canela. Suele hacerse tambien de otras cosas. Oſfa vino madida. || DE ARROYO. fam. La piedra suelta ó guijarro. Laevis missilisque lapis. || DE VINO. pro. La flor del abrojo. Flos…

Sopa, pág. 1585 · el artículo y su página del original →

Sopa, s. f. Pedazo de pan empapado en cualquier líquido, especialmente de los potables. || El pan cortado ó desmenuzado que se echa en el caldo. Usase comunmente en el plural sopas. l El plato compuesto de pan, arroz ú otra materia harinosa. || La comida que dában á los pobres en los conven- 108, y se componía en su mayor parte de pan y caldo. || borracha. La sopa que se hace con bizcochos, vino, azú Car y canela. Suele hacerse tambien de otras cosas. |j de arroyo, fam. La piedra suelta ó guijarro. || De vino. prov. La sor del abrojo. || Dorada. La que se hace tostando el pan en rebanadas, as que se les echa el caldo mas sustancioso de la olla, y una porcion de a2úcar y granos de granada…

Sopa, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

SOPA. f. Pedazo de pan empapado en cualquier licor Offa. ¡1 El pan cortado ó desmenuzado que se echa en el caldo, ó está dispuesto y preparado para echárselo. Dícese comun mente sopas. Panis frustula juri immergenda. || El plato com puesto de pan, arroz ú otro farináceo, y caldo de la olla Ferculum ex pane jure madido. ! La comida que dan á los pobres cu los conventos, por ser la mayor parte de ella pan y caldo. Jus, obsonium mendicantibus elargitum. || — BORRACHA. La sope que se hace con bizcochos, vino, azúcar y canela. Suele hacers tambien de otras cosas. Offa vino madida.!!— DE ARROYO. fam La piedra suelta ó guijarro. Levis missilisque lapis. || —DE VINO, provin. La flor del abrojo…

Sopa, pág. 649 · el artículo y su página del original →

SOPA. fr. Mendigar la comida de casa en casa ó de convento en convento. Cibwm ostiatim mendicare. || CALAR LA Sopa. fr. Remojar con caldo el pan cortado ó desmenuzado. O/fam jure saturar6. || CAERSE LA SOPA EN LA MIEL. fr. met. y fam. con que se denota haber sucedido alguna cosa mas felizmente que se esperaba. Presler spem aliquid: evenire, in melius évenire rem. || ESTAR Á LA SOPA BOBA, fr. Se dice del que come y se regala á costa ajena. ! BECHO UNA 80PA. oc. que se aplica al que viene muy mojado. Multa aquá madidus. || V. OLLA.

Sopa, pág. 418 · el artículo y su página del original →

Sopa : en francés Soupe, en italiano Zuppa, Suppa. Sácanlo algunos del l. offa (offa panis), que significa pedazo, masa informe de cualquier cosa; — otros de sopore, sopor, que es el rocío que cae del celebro en los sentidos (dice Covarrubias), y empapándose en ellos los adormece;—otros de sub, debajo, porque echada la sopa en el caldo, y calándose de él, se va á lo hondo de la escudilla (Covarrubias);—otros del aleman supp, formado del sajon supan, sorber, chupar, deglutir, beber, de donde el aleman sauffen, beber. «Sopa (dice con mas fundamento Rosal) propria y primeramente era pulpa de carne ó de otra cualquiera cosa así aderezada ó guisada, del g. opso poicó, guisar de comer, aderezar…

Sopa, pág. 722 · el artículo y su página del original →

SOPA. f. Pedazo de pan empapado en cualquier licor. || El plato compuesto de pan, arroz ú otra sustancia farinácea y caldo de la olla. || La comida que dan á los pobres en los conventos, por ser la mayor parte de ella pan y caldo. || Por sinécdoque, la comida princi-- pal; v. gr. : comerá V. la sora con nosotros; ó la completa manutencion ; y así se dice: en tal casa me dan la sopa. || porracma. La que se hace con bizcochos, vino, azúcar y canela. Suele hacerse tambien de otras cosas. || De arroyo. fam. La piedra suelta ó guijarro. || be vino. prov. La flor del abrojo. [| dorADA. La que se hace tostando el pan en rebanadas, á las que se les echa el caldo más sustancioso de la olla y una…

Sopa, pág. 1069 · el artículo y su página del original →

Sopa. Femenino. Pedazo de pan empapado en cualquier licor. El plato compuesto de pan, arroz ú ctra sustancia farinácea y caldo de la olla. La comida que dan á los pobres en los conventos, por ser la mayor parte de ella pan y caldo. I Por sinécdoque, la comida principal; verbigracia: comerá usted la SopA con nosotros; ó la completa manutención; y así se dice: en tal casa me dan la SOPA. ] BORRACHA. La que se hace con bizcochos, vino, azúcar y canela. Suele hacerse también de otras cosas. DE ARROYO. Familiar. La piedra suelta ó guijarro. U DE VINO. Provincial. La flor del abrojo. DORADA. La que se hace tostando el pan en rebanadas, á las que se echa el caldo más sustancioso de la olla y una…

Sopa, pág. 989 · el artículo y su página del original →

Sopa. (Del sanser. 7T, supa. salsa.) f. Pedazo de pan empapado en cualquier li cor. 1 Plato ordinariamente compuesto de caldo y rebanadas de pan, ó de arroz. fideos, etc., y que se sirve al principio de la comida. Plato compuesto de un liquido alimenticio y de rebanadas de pan. SOPA de leche, de almendtras. Pasta, fécula d verduras que se emplean en el plato de este mismo nombre. ! Comida que dan a los pobres en los conventos, por ser la mayor parte de ella pan y caldo.! pl. Re banadas de pan que se cortan para echan las en el caldo. Sopa borracha. La que se hace con bizcochos, vino, azúcar y canela. Hácese también de otras cosas.! de arroyo. fig. y fam. Piedra suelta ó guija rro. de vino…

Sopa, pág. 377 · el artículo y su página del original →

Sopa. Femenino. Pedazo de pan empapado en cualquier licor. ! El plato compuesto de pan, arroz ú otra substancia farinácea y caldo de la olla. La comida que dan á los pobres en los conventos, por ser la mayor parte de ella pan y caldo. Por sinécdoque, la comida principal; verbigracia: comerá usted la sOPA con nosotros; ó la completa manutención; y asi se dice: en tal casa me dan la so PA. BORRACHA. La que se hace con bizcochos, vino, azúcar y canela. Suele hacerse también de otras cosas. DE ARROYO. Familiar. La piedra suelta ó guijarro. De VINO. Provincial. La flor del abrojo. DORADA. La que se hace tostando el pan en rebanadas, á las que se echa el caldo más sustancioso de la olla y una…

Sopa, pág. 927 · el artículo y su página del original →

sopa. fr. Mendigar la comida de casa en casa ó de convento en convento. || Caerse la sopa en la miel. fr. fig. y fam. Haber sucedido una cosa más felizmente que se esperaba. || Calar la sopa. fr. Remojar con caldo el pan cortado ó desmenuzado. || Hecho una sopa. loc. fig. y fam. Muy mojado. || Sopa en vino no emborracha, pero agacha, ó arrima á las paredes. ref. que enseña que cada cosa obra sus naturales efectos aunque se disfrace ó disimule con algún pretexto. J Sopas y sorber no puede junto ser. ref, Soplar y sorber no puede junto ser.