Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Sopa

página 1012 · ver la página en el escaneo

SOPA. f. Pedazo de pan empapado en cualquier licor Offa. ¡1 El pan cortado ó desmenuzado que se echa en el caldo, ó está dispuesto y preparado para echárselo. Dícese comun mente sopas. Panis frustula juri immergenda. || El plato com puesto de pan, arroz ú otro farináceo, y caldo de la olla Ferculum ex pane jure madido. ! La comida que dan á los pobres cu los conventos, por ser la mayor parte de ella pan y caldo. Jus, obsonium mendicantibus elargitum. || — BORRACHA. La sope que se hace con bizcochos, vino, azúcar y canela. Suele hacers tambien de otras cosas. Offa vino madida.!!— DE ARROYO. fam La piedra suelta ó guijarro. Levis missilisque lapis. || —DE VINO, provin. La flor del abrojo. Flos tribuli, vulgò aliquibus tocis sic dicta.!! — DORADA. La que se hace tostando el pan en rebanadas, á las que se les echa el caldo mas sustancioso de la olla, y una porcion de azúcar y granos de granada. Es so muy gustosa que se usaba mucho antiguamente. Dulcis offo pane tosto. || SOPA EN VINO NO EMBORRACHA, PERO AGACHA, O ARRIMA Á LAS PAREDES, ref, que enseña que cada cosa obra, aunque se disfrace ó disimule con algun pretexto. Quidquid sit, proût est naturá comparatum, agit. || SOPAS DE GATO. Las sopas que se hacen friendo una porcion de aceite con unos ajos, y despues se echa el agua correspondiente, y sazonando el cal. do con sal y pimienta ó pimenton. Offa ex oleo et aqua, vulgo sic dicta. LIISOPAS Y SORBER NO PUEDE JUNTO SER. refr. V. so- PLAR. III ANDAR Á LA SOPA. fr. Mendigar la comida de casa en casa ó de convento en convento. Cibum ostiatim mendicare. CAERSE LA SOPA EN LA MIEL. fr. met. y fam. con que se denota haber sucedido alguna cosa mas felizmente que se esperaba. Praeter spem aliquid evenire; in melius eventre rem. || CALAR LA SOPA. fr. Remojar con caldo el pan cortado ó desmenuzado. Offam jure saturare. TIl CONVIDAR Á COMER LA SOPA. fr. Convidar á comer. || ESTAR Á LA SOPA BOBA DE ALGUNO. fr OLLA. || HRCHO UNA SOPA DE AGUA. loc. que se aplica al que viene muy mojado. Multá aquá madidus.

la historia de «sopa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Sopa», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/sopa.