quitar

Quitar, pág. 474 · el artículo y su página del original →

QUITAR. v. a. Tomar alguna cosa, separandola y apartandola de otras, ú del lugar y sitio en que estaba. Viene del Hebreo Kiter que significa apartar ù dividir. Lat. Eripere. Adimere. Tollere. NIEREMB. Var, ilust. Vid. del P. Edmundo Campiano. Quitóle el otro por fuerza la Cruz de las manos, y él le dixo: Bien podras quit ármela de las manos; mas del corazon no podras. Lor. Dorot. s.207. De todos estos actos se hace en el alma un habito tan estrecho, que es impolsible quitarle sin romperle. QUITAR. Vale tambien desempeñar. Lat. Pignus redimere. PART. 6. tit. 9. l. 1t. Otro si decimos, que si tal cosa era empeñada por tanto ò por mas de lo que valiesse, que estonce la debria quitar el…

Quitar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

QUITAR, en la milicia. V. Ocupar: en una campaña le quitó veinte Ciudades. QUITAR CON VIOLENCIA. V. Hurtar así. QUITAR, se toma por hacer perder. V. Perder, destruir. QUITAR, lavar. Fr. Emporter. Lat. Dalere. It. Torre. La colada quita toda la grasa. QUITAR, se dice tambien de los animales. Fr. Piller. Lat. Delibare, compilare. It. Spogliare, prendere. Las abejas quitan la miel, y cera que hallan en las flores, las hormigas el trigo de las eras. QUITAR ALGUNA COSA DE DONDE ESTA.: Fr. Detacher, nettoyér. Lat. Solvere, exsolvère, auferre. It. Distaccare, torre, spiccare. QUITAR, una tapicería, ó descolgarla, la fruta del arbol, &c. QUITAR, robar una ave de rapiña la presa á otra. Fr…

Quitar, pág. 723 · el artículo y su página del original →

QUITAR. V. a. Tomar alguna cosa separándola y apartándola de otras, ó del lugar y sitio en que estaba. Eripere, adimere, tollere. || Desempeñar, como QUITAR un censo. Pignus redimere. || Usurpar, robar ó tomar-algo contra la voluntad de otro. Eripere, subripere, furari. || Impedir ó estorbar, como N. me QUEró el ir á paseo. Impedire, inter dicere. || Prohibir ó vedar; y asi se dice: qui TAR el andar á deshora. Prohibere, interdicere. || Derogar, abrogar alguna ley, sentencia &c. ó librar á uno de alguna pena, carga ó tributo. || Suprimir algun empleo ú oficio. Funditus tollere QVITAR. met, Despojar ó privar de alguna cosa, cOmo QUITAR la vida, qUITAR el sueño. Privare, tollere. || Esg…

Quitar, pág. 630 · el artículo y su página del original →

QUITAR, a. Tomar alguna cosa seperéndola y apartándola de otras, ó del lagar y sitio en que estaba. I Desempeñar, usurpar, robar ó tomar algo contra la voluntad de otro. I Impedir ó estorbar. || Prohibir ó vedar. 4 Derogar abrogar alguna, ley, sentencia, etc., ó librar á uno de alguna pena, carga ó tributo. [Suprimir, algun emplea fia "mat Daqnoiaó privar de alguna cosa. ! Esgr. Defenderse de algun tajo ó apartar la espada del contrario en otrocurlquier género de ida. I ant. Libertar ó de embarazar á uno de alguna obligacion, -r. Dejar alguna cosa ó apartarse totalmente de ella. I.Irce, separarse de alguna parte. I AL QUITAR, mod. adv. Significa la peca permanencia y duracion de alguna…

Quitar, pág. 605 · el artículo y su página del original →

QUITAR. a. Tomar alguna cosa separándola y apartándola de otras, ó del lugar y sitio en que estaba. Eripere, adimere, tollere. Y Desempeñar ; como QUITAR un censo. Pignus redimere. C Usurpar , robar ó tomar algo contra la voluntad de otro. Eripere, subripere , furari. o Impedir ó estorbar; como: N. me QUrró el ir a paseo. Impedire, interdicere.|| Prohibir ó vedar; y asi se dice : QUITAR el andar á deshora. Prohibere, interdicere. || Derogar , abrogar alguna ley, sentencia etc., ó librar á uno de alguna pena, carga ó tributo. Abrogare, liberare, absolvere. Suprimir algun empleo u oficio. Funditus tollere. || met. Despojar ó privar de alguna cosa; como qUITAr la vida.

Quitar, pág. 1455 · el artículo y su página del original →

Quitar, v. a. Sacar, tomar algun objeto ó alguna cosa separándola y apartándola de otras, ó del lugar y sitio en que estaba, etc. || Libertar, redimir; v. g. Quitar de opresion ó esclavitud. || Desempeñar; como quitar un censo. (Acad.) || Usurpar, arrebatar, robar ó tomar algo contra la voluntad de otro. IU Impedir, obstaculizar, estorbar; contrariar, oponerse á, etc. || Prohibir ó vedar; negar ó rehusar. || Derogar, anular, abrogar alguna ley, pragmática, sentencia, etc., ó librar á uno de alguna pena, carga ó tributo. || Suprimir algun empleo ú oficio, etc. || fig. Despojar ó privar de alguna cosa; y. 8. Quitar la vida, el honor, el sosiego, la paz, etc. || Esgr. Defenderse de algun tajo…

Quitar, pág. 389 · el artículo y su página del original →

Quitar. «Del l. citare, que es mover al descuido ó quieto, y de allí lo tomó el godo.Otros dicen del verbo árabe quita, impedir, prohibir.» (Rosal).—«Del verbo hebreo kiter, que vale apartar y dividir. Quitacion, el salario que se da: y así decimos racion y quitacion. Quitança, término de contadores cuando pagan, Quite y Resquite, término de jugadores. Esquito, el que ha biendo perdido volvió á recobrar su dinero. Desquitar y Desquitarse.» (Covarrubias). Los etimologistas franceses sacan su quitter, voz correspondiente á nuestro quitar, del l. quietare, estar quieto, reposar, formado de quies, quietis, quietud. Para que se entienda mejor el fundamento de la primera etimología que da Rosal…

Quitar, pág. 651 · el artículo y su página del original →

QUITAR. a. Tomar alguna cosa separándola y apartándola de otras, ó del lugar y sitio en que estaba. || Desempeñar; como QUITAR UN censo. || Usurpar, robar ó tomar algo contra la voluntad de otro. || Impedir ó estorbar; como: N. me qurró el ir á paseo. || Prohibir ó vedar; y así se dice: quitar el andar á deshora. || Derogar, abrogar alguna ley, sentencia, etc., ó librar á uno de alguna pena, cargo ó tributo. || Suprimir algun empleo ú oficio. || Obstar, impedir. Así se dice: NO QUI TA LO CORTÉS Á LO VALIENTE. || met. Despojar ó privar de alguna cosa; como QUITAR la vida. || Esgr. Defenderse de algun tajo ó apartar la espada del contrario en otro cualquier género de ida. || ant. Libertar ó…

Quitar, pág. 564 · el artículo y su página del original →

Quitar. Activo. Tomar alguna cosa separándola y apartándola de otras, ó del lugar y sitio en que estaba. Desempeñar; como QUITAR un censo. Usurpar, robar ó tomar algo contra la voluntad de otro. [] Impedir ó estorbar; como: N. me quiró el ir á paseo. Prohibir ó vedar; y así se dice: QUITAR el andar á deshora. ] Derogar, abrogar alguna ley, sentencia, etc., ó librar á uno de alguna pena, cargo ó tributo. ( Suprimir algún empleo ú oficio. [ Obstar, impedir. Así se dice: NO QUITA LO CORTÉS Á LO VALIENTE. ] Metáfora. Despojar ó privar de alguna cosa; como QUITAR la vida. Esgrima. Defenderse de algún tajo ó apartar la espada del contrario en otro cualquier género de ida. Anticuado. Libertar ó…

Quitar, pág. 891 · el artículo y su página del original →

Quitar. (Del lat. quietare, descansar, reposar.) a. Tomar una cosa separándola y apartandola de otras, ó del lugar y siúu en que estaba Desempeñar. CtIFAR un censo. Hurtar. !Impedir ó estorbar. Ella me et ir0 el ir a paseo. I Prohibir o vedar. QVITAR el and tr á deshora.) Derogar, abro gar una ley, sentencia, etc., o librar á uno de una pena, cargo ó tributo. ! Suprimir un empleo ú oficio. [ Obstar, impedir. No QUITA lo cortés a lo valiente. ! Despojar ó privar de una cosa. QUitar la vida. lant. Libertar ó desembarazar á uno de una obligación. ! Esgr. Defenderse de un tajo ó apartar la espada del contrario en otro cualquier género de ida. » r. Dejar una cosa ó apartarse totalmente de ella.!…

Quitar, pág. 29 · el artículo y su página del original →

Quitar. Activo. Tomar alguna cosa separándola y apartándola de otras ó del lugar y sitio en que estaba. ! DESEMPEÑAR; COmO QUITAR un censo. Usurpar, robar ó tomar algo contra la voluntad de otro. I Impedir ó estorbar, como: N me quiró el ir á paseo. Prohibir ó vedar; y así se dice: QUITAR el andar á deshora. ) Derogar, abrogar alguna ley, sentencia, etc., ó librar á uno de alguna pena, cargo ó tributo. I Suprimir algún empleo ú oficio. || Obstar, impedir; y asi se dice: no QUITA lo cortés á lo valiente. || Metáfora. Despojar ó privar de alguna cosa, como quiTar la vida. !Esgrima. Defenderse de algún tajo ó apartar la espada del contrario en otro cualquier género de ida. Anticuado. Libertar…

Quitar, pág. 836 · el artículo y su página del original →

Quitar. (Del lat. quietare, descansar, reposar.) a. Tomar una cosa separándola y apartándola de otras, ó del lugar y sitio en que estaba. || Desempeñar, 1.* acep. QUITAR un censo. || Hurtar. || Impedir o estorbar. Ella me quiTO el ir á paseo. ! Prohibir ó vedar. QUITAR el andar á deshora, || Derogar, abrogar una ley, sentencia, etc., ó librar á uno de una pena, cargo ó tributo. || Suprimir un empleo ú oficio. || Obstar, impedir. No QUITA lo cortes á lo valiente. || Despojar o privar de una cosa. QUITAR la vida. || ant. Libertar ó e desembarazar á uno de una obligación. || | Esgr. Defenderse de un tajo ó apartar la espada del contrario en otro cualquier género de ida, || r. Dejar una cosa ó…