Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Quitar

tomo 5 · página 29 · ver la página del original

Quitar. Activo. Tomar alguna cosa separándola y apartándola de otras ó del lugar y sitio en que estaba. ! DESEMPEÑAR; COmO QUITAR un censo.

Usurpar, robar ó tomar algo contra la voluntad de otro. I Impedir ó estorbar, como: N me quiró el ir á paseo. Prohibir ó vedar; y así se dice: QUITAR el andar á deshora. ) Derogar, abrogar alguna ley, sentencia, etc., ó librar á uno de alguna pena, cargo ó tributo. I Suprimir algún empleo ú oficio. || Obstar, impedir; y asi se dice: no QUITA lo cortés á lo valiente. || Metáfora. Despojar ó privar de alguna cosa, como quiTar la vida. !Esgrima. Defenderse de algún tajo ó apartar la espada del contrario en otro cualquier género de ida. Anticuado. Libertar ó desembarazar á uno de alguna obligación. ! Reciproco. Dejar alguna cosa ó apartarse totalmente de ella.! Irse, separarse de alguna parte.

ETIMOLOGÍA. Del latin quietari, dar sosiego: bajo latin, quietare.

la historia de «quitar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Quitar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/quitar.