quebrar

Quebrar, pág. 460 · el artículo y su página del original →

QUEBRAR. V. a. Romper, partir y desunir con alguna violencia las partes de un todo. Tiene la anomalia de recibir una i antes de la e en algunos tiempos y personas : como, Yo quiebro, Quicbra tu, Quiebre aquel. Covarr. dice sale del adverbio Latino Crebrò, porque lo que se quiebra se sucle golpcar muchas veces. Lat. Fran ere. Infeingere. SGCENZ. Hist. part.3. lib.3. Difc.16. Quando ya llegaba al nicho, donde se habia de assentar, se quebró la matoma que estaba revuelta en la polea. JAVREC. Phars. lib.a0. Oct.67. Almenar quicbra al baluarte y torre, Muros desgaia, y edisicios tira. QUEBRAR. Vale tambien doblar ò torcer: y assi se dice, Quebrar el cuerpo, ò Quebrarse la vara en el agua, quando…

Quebrar, pág. 256 · el artículo y su página del original →

QUEBRAR, romper, ó hacer pedazos alguna cosa. Fr. Casser, piler, rompre. Lat. Frangere, confringere, pertundere. It. Rompere, fiaccare. QUEBRAR UNA COSA HACIENDOLA POLVO. Fr. Casser, egruger. Lat. Obterere, confringere. It. Minuzare. QUEBRAR LAS ESQUINAS. V. Romper. QUEBRAR LA CABEZA, romperla. V. QUEBRAR LA CABEZA, aturdirla á gritos, 6 golpes recios. Fr. Etourdir. Lat. Obtundere, stupefacere. It. Stordire. QUEBRAR EL CORAZON. V. Quebrantar QUEBRAR CON PUERZA, hacer así pedazos algo. Fr. Enfoncer, rompre, enfondrer, effondrer. Lat. Perfringere, effringere, perrumpere. It. Rompere, spezzare. QUEBRAR, algun vaso, hendiéndole. V. Hender. QUEBRAR LOS oJos, romperlos. Fr. Pocber. Lat. Oculum…

Quebrar, pág. 257 · el artículo y su página del original →

QUEBRAR, MAS NO DOBLAR, refran que significa, que mas vale quebrar en la fortuna, que doblar la justicia, ó acaso denota la dureza y pertinacia.

Qüebrar, pág. 720 · el artículo y su página del original →

QÜEBRAR. v. a. Romper, partir y desunir con alguna violencia las partes de un todo. Frangere, infringere. || Doblar ó torcer; y asi se dice: QVEBRAR el cuerpo ó QUEBRARSE la vara en es agua cuando parece que esta torcida. Flectere, altorquere. || Faltar, delinquir ó pecar contra algun precepto ú otra obligacion, ley ô estatut0, violarle y no observarie. Infringere, viotare, rumpere QVEBRAR. met. Interrumpir ó estorbar la continuacion de alguna cosa no material. Rumpere, Vaissolvere QUERR'AR. Templar, suavizar ó moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa. Moderart, tamperare. || Ajar, afear y deslustrar la tez ó color natural del rostro. Deturpare, feedare. || Vencer alguna dificultad…

Quebrar, pág. 680 · el artículo y su página del original →

QUEBRAR. v. a. QUEBRANTAR , romper. || Doblar ó torcer; y asi se dice: QUE» BRAR el cuerpo ó QUEBRARSE la vara en el agua cuando parece que está torcida. Flectere, detorquere. || QUEBRANTAR, infringir: QUEBRAR. met. Interrumpir ó estorbar la conti. nuacion de alguna cosa no material. Rumpere, dissolvere. || Templar, suavizar Ó moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa. Moderare, temperare. || Ajar, afear , deslustrar la tez ó color natural del rostro. Deturpare, foedare. || Vencer alguna dificultad material ú opresion. Rumpere, dirumpere. || v. n. Cesar en el comercio por falta de caudales con que satisfacer á los acreedores, perdiendo el crédito. Debstores solutione fraudare, foro…

Quebrar, pág. 627 · el artículo y su página del original →

QUEBRAR, a. Quebrantar (V. el diccionario de sinó Doblar ó torcer.! Quebrant gir. I met. Interrumpir ó e continuacion de alguna cosa rial. I Templar, suavizar 6́ Y.» Lh , » (gnifed reltititt En du- puts ¿gina cosa, ses pHupia Grajent! Y pretendia. fe. iitet: ant. Dejar d tsehites: po Pido 'ESCÓMAS. Fr. met. No alcanzar ó ab váber tanto bio ” étro: [het. No" compréntidr dolía” la fuerza de alg ná dor, no hacer progresos en alguna ciencia ó arte. I RttxDO. Te. Sobrecogerse de UTA especie que causa notable extrañeza ó espanto.| [gn suanco. fr. met. No con- -segnir llo que se: prótendia ó espetaba. U FRESCO. fr. met. y fam. “Se usa cuando ho se logra aquello: de que se tenía esperanza, yen que…

Quebrar, pág. 602 · el artículo y su página del original →

QUEBRAR. a. QUEBRANTAR, romper. Doblar, ó torcer; y así se dice: QUEBRAR el cuerpo. Flectere, detorquere. || QUEBRANTAR , infringir. || met. Interrumpir ó estorbar la continuacion de alguna cosa no material. Rumpere, dissolvere. 2 Templar, suavizar ó moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa. Moderare, temperare. || Ajar, afear, deslustrar la tez ó color natural del rostro. Deturpare, fædare. G Vencer alguna dificultad material ú opresion. Rumpere, dirumpere. Y Cesar en el comercio por falta de caudalescon quesatisfacer á sus acreedores perdiendo el crédito. Debitores solutione fraudare, foro cedere. || n. Romper la amistad de alguno, disminuirse ó entibiarse la correspondencia…

Quebrar, pág. 1446 · el artículo y su página del original →

Quebrar, v. a. Quebrantar ó romper. || fam. Doblar ó torcer hasta cierto punto, valiéndose de la lexibilidad natural: v. g. Quebrar el cuerpo en actitudes varias. || Quebrantar ó infringir. || fig. Interrumpir ó estorbar la continuacion de alguna cosa no material. || Templar, suavizar, modificar ó moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa. l Ajar, afear, deslucir, deslustrar la tez ó color natural del rostro. ;¡ Vencer, superar, arrollar alguna cosa material; como dificultades, peligros, opresion etc. || v. n. Cesar de pronto en el comercio ó en los negocios mercantiles, por falta de fondos ó caudales con que satisfacer á sus acreedores, perdiendo el crédito de todo punto; ora sobre…

Quebrar, pág. 902 · el artículo y su página del original →

QUEBRAR. a. QURBRANTAR, romper. || Doblar, ó torcer; ) así se dice: QUERRAR el cuerpo, Fleciere, detorquere !l Lmel.) QUEBRANTAR, infringir. || met. Interrumpir ó estorbar la continuacion de alguna cosa no material ttumpere, dissolvere. ] Templar, suavizar ó moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa Moderare, temperare. !l Ajar, afear, deslustrar la tez ó color natural del rostro. Deturpare, foedare. || Vencer alguna dificultad material ú opresion. Rumpere, dirumpere. || Cn.] Cesar en el comercio por falta de caudales con que satisfacer á sus acreedores perdiendo el crédito. Debitores solutione fraudare foro cedere. || n. Romper la amistad de alguno, disminuirse ó entibiarse la…

Quebrar, pág. 578 · el artículo y su página del original →

QUEBRAR. a. QUEBRANTAR, romper. || Doblar, ó torcer; y asise dice: queman el cuerpo. Fleclere , detorquere. || queesAstar, infringir, || met. Interrumpir 0 estorbar la continuación de alguna cosa no material. Rumpere, dissolvere, ! Templar, suavizar ó moderar la fuerza y € vigor de alguna cosa. Móderare, a || Ajar, afear, deslustrar la tez ó color natural del rostro. Deturpare, fesdare. || Vencer alguna dificultad material ú óOpresion. Rumpere, dirumpere, || 0. Cesar en el comercio por falta de caudales con que satisfacer á sus acreedores, perdiendo el crédito. Debitores solutione fraudare, foro cedere. || Romper la amistad de alguno, disminuirse 0 entibiarse la correspondencia. Dissolvere…

Quebrar, pág. 386 · el artículo y su página del original →

Quebrar. Formado, por metátesis, del l. crepare, que es hacer ruido lo que se quebranta ó rompe.—V. QUEMAR.—El mismo orígen tiene el verbo francés crever, romper, reventar, estallar; y otros, subiendo mas arriba, dicen que la raiz es crac, onomatopeya del ruido que hace un cuerpo seco y duro cuando se parte ó se rompe. Con efecto, desde luego se descubre la etimología natural ú onomatopéyica en Creparé, Quebrar y Crever, lo mismo que en Crascitar ó Croscitar (graznar el cuervo), Crujir, Decrepitar, Esquebrajar, Resquebrajar, Resquebrar, etc. Queja y el a. Quejo. Es querexa (dice Rosal), perdida la media sílaba; y querexa, en catalan queixa, quexa, es del l. querella, querela, formado de…

Quebrar, pág. 647 · el artículo y su página del original →

QUEBRAR. a. QUEBRANTAR, romper. || Doblar ó torcer; y así se dice: QUEBRAR el cuerpo. || QUEBRANTAR, infringir. || met. Interrumpir ó estorbar la continuacion de alguna cosa no material. || Templar, suavizar ó moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa. || Ajar, afear, deslustrar la tez ó color natural del rostro. || Vencer alguna dificultad material ú opresion. || n. Cesar en el comercio por falta de caudales con que satisfacer á sus acreedores, perdiendo el crédito. || Romper la amistad de alguno, disminuirse ó entibiarse la correspondencia. || por ALGUNO. fr. No verificarse, descomponerse alguna cosa por faltar uno á ejecutar lo que le tocaba. || por Lo MÁS DELGADO, Ó QUEBRAR LA SOGA…

Quebrar, pág. 533 · el artículo y su página del original →

Quebrar. Activo. QUEBRANTAR, romper. Doblar ó torcer; y así se dice: QUEBRAR el cuerpo. I QUEBRANTAR, infringir. (] Metáfora. Interrumpir ó estorbar la continuación de alguna cosa no material. ( Templar, suavizar ó moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa. ) Ajar, afear, deslustrar la tez ó color natural del rostro. Vencer alguna dificultad material ú opresión. ( Neutro Cesar en el comercio por falta de caudales con que satisfacer á sus acreedores, perdiendo el crédito. Romper la amistad de alguno, disminuirse ó entibiarse la correspondencia. POR ALGUNO. Frase. No verificarse, descomponerse alguna cosa por faltar uno á ejecutar lo que le tocaba. POR LO MÁS DELGADO, Ó QUEBRAR LA SOGA POR…

Quebrar, pág. 886 · el artículo y su página del original →

Quebrar. (Del lat, crepare. estallar. romper con estrépito.) a. Quebrantar, 1. y 51a aceps. ! Doblar ó torcer. OUEBRAR el cuerpo. ] fig. Interrumpir ó estorbar la continuación de una cosa no material. fig. Templar, suavizar ó moderar la fuer. za y el vigor de una cosa.! fig. Ajar, afear, deslustrar la tez ó color natural del ros tro. ! fig. Vencer una dificultad material ú opresión. ! fig. Ceder, flaquear. ] fig. Romper la amistad de uno, disminuirse ó entibiarse la correspondencia. U. m. regi. do de la prep. con. In. Com. Cesar uno en el comercio por falta de caudales con que satisfacer á sus acreedores, perdiendo el crédito. ] r. Relajarse, formársele á uno hernia.! Hablando de…

Quebrar, pág. 7 · el artículo y su página del original →

Quebrar. Activo. QUEBRANTAR, romper. Doblar ó torcer; y asi se dice: QUEBRAR et cuerpo. !! QUEBRANTAR, infringir. ! Metáfora. Interrumpir ó estorbar la continuación de alguna cosa no material. ! Templar, suavizar ó moderar la fuerza y el vigor de alguna cosa. ! Ajar, afear, deslustrar la tez ó color natural del rostro. || Vencer alguna dificultad material ú opresión. ! Neutro. Cesar en el comercio por falta de caudales con que satisfacer á sus acreedores. perdiendo el crédito. ! Romper la amistad de alguno, disminuirse ó entibiarse la correspondencia. ETIMOLOGÍA. Del latin crepare, rechinar, positivo de crepitare, hacer ruido: italiano, crepare; francés, crever; portugués y catalán, quebrar.

Quebrar, pág. 831 · el artículo y su página del original →

Quebrar. (Del lat. crepare, estallar, romper con estrépito.) a. Quebrantar, 1.? y 5.2 aceps. |] Doblar ó torcer. QUEBRAR el cuerpo. || fig. Interrumpir ó estorbar la continuación de una cosa no material. || fig. Templar, suavizar ó moderar la fuerza y el vigor de una cosa. || fig. Ajar, afear, deslustrar la tez ó color natural del rostro. || fig. Vencer una dificultad material ú opresión. [ fig. Romper la amistad de uno, disminuirse ó entibiarse la correspondencia. Ú. m. regido de la prep. con. [|n. fig. Ceder, flaquear. || Com. Cesar en el comercio por sobreseer en el pago corriente de las obligaciones contraídas. H r. Relajarse, formársele á uno hernia. !l Hablando de cordilleras, cuestas…

Quebrar, pág. 1396 · el artículo y su página del original →

QUEBRAR. (del lat. crepâre, estallar, romper con estrépito). v. a. Quebrantar. 1.a y 5.a aceps. || Doblar, torcer QUEBRAR el cuerpo. || fig. Interrumpir o estorbar la continuación de una cosa no material. || fig. Templar, suavizar o moderar la fuerza y el vigor de una cosa. || fig. Ajar, afear, deslustrar la tez o color natural del rostro. || fig. Vencer una dificultad material u opresión. || v. n. fig. Romper la amistad de uno; disminuirse o entibiarse la correspondencia. || fig. Ceder, flaquear. fig. En el juego del monte y otros de azar, fallar un naipe o una jugada que se ha repetido varias veces consecutivas, viniendo la contraria. || Com. Cesar en comercio por sobreseer en el pago…