Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Quebrar

página 386 · ver la página del original

Quebrar. Formado, por metátesis, del l. crepare, que es hacer ruido lo que se quebranta ó rompe.—V. QUEMAR.—El mismo orígen tiene el verbo francés crever, romper, reventar, estallar; y otros, subiendo mas arriba, dicen que la raiz es crac, onomatopeya del ruido que hace un cuerpo seco y duro cuando se parte ó se rompe. Con efecto, desde luego se descubre la etimología natural ú onomatopéyica en Creparé, Quebrar y Crever, lo mismo que en Crascitar ó Croscitar (graznar el cuervo), Crujir, Decrepitar, Esquebrajar, Resquebrajar, Resquebrar, etc.

Queja y el a. Quejo. Es querexa (dice Rosal), perdida la media sílaba; y querexa, en catalan queixa, quexa, es del l. querella, querela, formado de queri, quejarse.

D. y C.—Aquejar y sus d. Quejarse, Quejicoso, Quejido, Quejoso, Quejumbroso, etc.

la historia de «quebrar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Quebrar», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/quebrar.