morir
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MORIR, pág. 1148 · el artículo y su página del original →
MORIR fenecer, acabar la vida, del verboLauno morior. Algunas vezes sinifica-f cto grande congoxofo, como fulano muere pot casarse con fulana.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Morir, pág. 608 · el artículo y su página del original →
MORIR. v. n. Acabar y fenecer la vida, desatandose la union del alma y el cuerpo del viviente. Es del Larino Mori, que significa lo mismo, y tiene la anomalia de mudar la e en ue en algunas personas y tiempos: como Yo mucro, aquel muera. Y en la primera del presente de subjuntivo se dice muramos. Usase muchas veces como verbo reciproco. ROORIG. Exerc, rom. 3.trat. 5. cap.6. Por qué os mandó Dios que no comiessedes de rodos los árboles del Paraiso? Responde Eva..... Porque por ventúra no murámos. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap.r6. El que taltaba en algo à su obligacion, moría por ello irremediablemente. MORIR. Por translacion vale fenecer ò acabar del todo qualquier cosa, aunque no…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Morir, pág. 620 · el artículo y su página del original →
MORIR, acabar la vida, dar el último aliento. Fr. Finir, mourir. Lat. Vita decedere, obire, mori, diem claudere. It. Finire, morire. V. Espirar, acabar. MORIR, se toma tambien por agonizar, desmayar, estar á punto de morir. Fr. Mourir. Lat. Animam agere, vita defici. It. Morire, languire, MORIR CIVILMENTE, estar privado de todos los oficios de la sociedad civil. Fr. Mourir. Lat. Mori seculo, vel saeculo. It. Morir di morte civile. Lo mismo se dice de una cárcel, galeras, &c. perpetuas. MORIR DE REPENTE, súbitamente. Fr. Mourir sans langue. Lat. Morte subita corripi. It. Morir súbitamente. MORIR, se dice tambien de las plantas que se secan. Fr. Mourir. Lat. Deficere, perire. It. Morire…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Morir, pág. 584 · el artículo y su página del original →
MORIR. v. n. Acabar y fenecer la vida. Mori. || met. Fenecer ó acabar del todo cualquier cosa, aunque no sea viviente. Finire, finem attingere, imponere. || Desear con tai ansia alguna cosa que parece que se ha de acabar la vida si no se consigue. Deperire, desiderio flagrare, dis perire, MORIR. Padecer violentamente algun afecto, pasion ú otra cosa. Y en este esntido se dice: nò RIR de frio, de hambre, de sed, de risa &c. || Hablando del fuego ó cosa que le pertenece, como la luz o la llama, vale apagarse ó dejar de arder ó lucir. Extingui MORIR. En algunos juegos se dice de los lances ó manos que por no saberse quien las gana se dan por no ejecutadas. Irritum haberi. || En el juego de la…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Morir, pág. 547 · el artículo y su página del original →
MORIR. v. n. Acabar y fenecer la vida. Mor?, MORIR. met. Fenecer ó acabar del todo cualquier , cosa, aunque no sea viviente. Finire, inem attingere, imponere. || Desear con tal ansia alguna cosa que parece que se ha de acabar la vida si no se consigue. Deperire, desiderio flagrare, disperire MORIR. Padecer violentamente algun afecto, pasion ú otra cosa. Y en este sentido se dice: Mo RIR de frio, de hambre, de sed, de risa &c. Deperire MORIR. Hablando del fuego ó cosa que le pertenece, comó la luz ó la llama, vale apagarse ó dejar de arder ó lucir. Extingui. || En algunos juegos se dice de lós lances ó manos que por río saberse quien las gana se dan por no ejecutadas. Irritum haberi. || En…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Morir, pág. 512 · el artículo y su página del original →
MORIR. n. Acabar y fenecer la vida. N met. Fenecer ó acabar del todo cualquier cosa, aunque ne sea viviente.. . !! Desear con tal ansia alguna cosa, . que parece que se ha de acabar la vida. sino se consigue. || Padecer violentamente algun afecto, pasion ú otra cosa. ||Hablando del fuego ó cosa que le per- - fenece , apagarse , dejar de arder ó lucir. || En algunos juegos se dive delos lances ó manus que por no saberse quién las gana se dan por no ejecutadas. || En el juego de la oca , es day con los puntos del dado á la casilla donde está pintada la muerte. Y Casar alguna cosa en el curso, movimiento ó accion.! CIVULMENTE. fr. Estar separado alguno del trato, comercio y sociedad humana , ó…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Morir, pág. 485 · el artículo y su página del original →
MORIR. n. Acabar y fenecer la vida. Mori. S met. Fenecer ó acabar del todo cualquier cosa, aunque no sea viviente. Finire, finem attingere, imponere. csear con talansia alguna cosa, que parece que se ha de acabar la vida si no se consigue. Depirere , desiderio flagrare, disperire. Padecer violentamente algun afecto, pasion ú otra cosa. Y en este sentido se dice: MORIR de frio, de hambre, de sed, de risa etc. Deperire. G Hablando del fuego ó cosa que les pertence comola luzóla llama, vale apagarse ó dejar de arder ó lucir. Extingui. Y En algunos juegos se dice de los lances ó manos que por no saber quien las gana se dan por no ejecutadas. Irritum haberi. || En eljuego de la oca es dar con…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Morir, pág. 1225 · el artículo y su página del original →
Morir. v. n. Cesar de vivirs perder la vida, fenecer. || Fig. Terminarse ó acabarse enteramente una Cosa, aunque no sea de las que tiénen vida; así se dice: Este frac que veis tanraiedo, morirá con migo. En el acto de murirse él, muriéron tambien todas soobligaciones, etc. || Desear ardientemente, anhelar, tener pasion por algu na cosa; v. g. Muere por el chocolate. Es hombre que muere por las mujeres, etc. Suele usarse mas comunmente cumo pronominal. || Sufrir con intensidad, padecer de un modo violento; v. g. Muero de sed; moria de amor, etc. || Apagarse, estinguirse , dejar de lucir ó de arder. || En algunos juegos se dice de los lances ó manos que, por no saber quien las gana, se dan…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Morir, pág. 732 · el artículo y su página del original →
MORIR. n. Acabar y fenecer la vida. Mori. || met. Fenecer ó acabar del todo cualquier cosa, aunque no sea viviente. Finire, finem attingere, imponere. !l Desear con tal ansia alguna cosa que parece que se ha de acabar la vida si no se consigue. Deperire, desiderio flagrare, disperire. !l Padecer violentamente algun afecto, pasion ú otra cosa. Y en este sentido se dice: MoRII de frio, de hambre, de sed, de risa etc. Deperire. || Hablando del fuego ó cosa que le pertenece, como la luz ó la llama, vale apagarse ó dejar de arder ó lucir. Extingui. ! En algunos juegos se dice de los lances ó manos, que por no saber quién la gana, se dan por no ejecutadas. Irritum haberi. || En el jueg de la oca…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Morir, pág. 464 · el artículo y su página del original →
MORIR. n. Acabar y fenecer la vida. Mori. ¡| met. Fenecer ó acabar del todo cualquier cosa, aunque no sea viviente. Finire, Inem allingere, imponere. || Desear con tal ansia alguna cosa, que parece que se ha de acabar la vida si no se consigue. Deperire, desiderio flagrare, d:sperire. || Padecer ó sentic violentamente algun afecto, pasion ú otra cosa. Y en este sentido se dice: moria de frio, de hambre, de sed, de risa etc. Deperire. || Hablando del fuego ó cosa que les pertenece , como la luz ó la llama, vale apagarse ó dejar de arder ó lucir. Úsase tam” bien como recíproco. Extingui. || En algunos juegos se dice de los lances ó manos que por no saber quién las gana se dan por no…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Morir, pág. 521 · el artículo y su página del original →
MORIR. n. Acabar ó fenecer la vida. || met. Fenecer ó acabar del todo cualquier cosa, aunque no sea viviente. || Padecer ó sentir violentamente algun afecto, pasion ú otra cosa; y en este sentido se dice : mortk de frio, de hambre, de sed, de risa, etc. || Hablando del fuego ó cosa que le pertenece, como la luz ó la llama, vale apagarse ó dejar de arder ó lucir. Úsase tambien como recíproco. || En algunos juegos se dice de los lances ó manos que por no saber quién las gana se dan por no ejecutadas. || En el juego de la oca es dar con los puntos del dado á la casilla donde está pintada la muerte, lo que precisa á volver á empezar el juego aquel que muere. || Cesar alguna cosa en el curso…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Morir, pág. 826 · el artículo y su página del original →
Morir. Neutro. Acabar ó fenecer la vida. || Metáfora. Fenecer ó acabar del todo cualquier cosa, aunque no sea viviente. ]] Padecer ó sentir violentamente algún afecto, pasión ú otra cosa; y en este sentido se dice: MORIR de frío, de hambre, de sed, de risa, etc. I Hablando del fuego ó cosa que le pertenece, como la luz ó la llama, vale apagarse ó dejar de arder ó lucir. Usase también como recíproco. En algunos juegos se dice de los lances ó manos que por no saber quién las gana se dan por no ejecutadas. l En el juego de la oca es dar con los puntos del dado á la casilla donde está pintada la muerte, lo que precisa á volver á empezar el juego aquel que muere. Cesar alguna cosa en el curso…
Morir, pág. 848 · el artículo y su página del original →
Morir. TENER MUNDO Ó TENER MUCHO MUNDO. Frase familiar. Saber por experiencia lo bastante para no dejarse llevar de exterioridades óde las primeras impresiones. I TODO EL MUNDO ES UNO, Ó TODO EL MUNDO ES PAfS. Expresión que se usa para disculpar el vicio ó defecto que se pone á algún determinado lugar, no siendo particular en él, sino común en todas partes. I VENIR AL MUNDO. Nacer. II VER MUNDO. Frase. Viajar por varias tierras y países. EN ESTE MUNDO CANSADO NI HAY BIEN CU IPLIDO NI MAL ACABADO. Refrán que advierte la inconstancia y volubilidad de las cosas terrenas. ETIMOLOGÍA. Griego xóguoc (Rósmos): latin, mundus; italiano, mondo; francés, monde; provenzal, mon, man, mont; catalán, mon…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Morir, pág. 719 · el artículo y su página del original →
Morir. (Del lat. moriri.) n. Acabar ó fenecer la vida. I fig. Fenecer ó acabar del todo cualquier cosa, aunque no sea viviente. ] fig. Padecer ó sentir violentamente algún afecto, pasión ú otra cosa MORIR de frio, de hambre, de sed, de risa. fig. Hablando del fuego, la luz, la llama, etc., apagarse ó dejar de arder ó lucir. Ú t. c. r. 1 fig. Cesar una cosa en su curso, movimiento ó acción. MORIR los ríos, la saeta.! En algunos juegos se dice de los lances ó manos que, por no saber quién las gana, se dan por no ejecutadas. En el juego de la oca, dar con los puntos del dado á la casilla donde está pintada la muerte, lo que precisa á volver á empezar el juego aquel que muere. r. Morir, 1.a…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Morir, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Morir. Neutro. Acabar ó fenecer la vida. || Metáfora. Fenecer ó acabar del todo cualquier cosa aunque no sea viviente. I Padecer ó sentir violentamente algún afecto, pasión ú otra cosa; y en cuyo sentido se dice: MORIR de frio, de hambre, de sed, de risa, etcétera.! Hablando del fuego ó cosa que le pertenece, como la luz ó la llama, vale apagarse ó dejar de arder ó lucir. Usase también como reciproco. En algunos juegos se dice de los lances ó manos que por no saber quién las gana se dan por no ejecutadas. || En el juego de la oca es dar con los puntos del dado á la casilla donde está pintada la muerte, lo que precisa á volver á empezar el juego aquel que muere. Cesar alguna cosa en el…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Morir, pág. 674 · el artículo y su página del original →
Morir. (Del lat. moriri) n. Acabar ó fenecer la vida. || fig. Fenecer ó acabar del todo cualquier cosa, aunque no sea viviente.] fig Padecer ó sentir violentamente algún afecto, pasión ú otra cosa. MORIR de frio, de hambre, de sed, de risa. || fig. Hablando del fuego, la luz, la llama, etc., apagarse ó dejar de arder ó lucir. Ú. t. e. r. I fig. Cesar una cosa en su curso, movimiento ó acción. MORIR los ríos, la saeta. || En algunos juegos se dice de los lances ó manos que, por no saber quién las gana, se dan por no ejecutadas. ||En el juego de la oca, dar con los puntos del dado á la casilla donde está pintada la muerte, lo que precisa á volver á empezar el juego aquel que muere. || r…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Morir, pág. 1166 · el artículo y su página del original →
MORIR. (del lat. moriri). v. n. Acabar o fenecer la vida.! fig. Fenecer o acabar del todo cualquier cosa, aunque no sea viviente. || Padecer o sentir violentamente algún afecto, pasión u otra cosa. MoRIR de amor, de frio, de risa. || fig. Apagarse o dejar de lucir una llama, de arder el fuego, de oirse un sonido, de producirse un movimiento. La luz, el movimiento y la alegría, parece que en los campos MUÈREN al venir la noche. D. t. ar fig. Cesar una cosa en su curso, movimiento o acción. MoRIR los ríos, la bala. || Acabar en determinado lugar un camino, trocha o senda. La senda MUERE en el bosque. || En algunos juegos, se dice de los lances o manos que, por no saber quién loe gana, se dan…
acepción con acepción en el diccionario oficial →