Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Morir

tomo 2 · página 620 · ver la página del original

MORIR, acabar la vida, dar el último aliento. Fr. Finir, mourir. Lat. Vita decedere, obire, mori, diem claudere. It. Finire, morire. V. Espirar, acabar.

MORIR, se toma tambien por agonizar, desmayar, estar á punto de morir. Fr. Mourir. Lat. Animam agere, vita defici. It. Morire, languire, MORIR CIVILMENTE, estar privado de todos los oficios de la sociedad civil. Fr. Mourir. Lat. Mori seculo, vel saeculo. It. Morir di morte civile. Lo mismo se dice de una cárcel, galeras, &c. perpetuas.

MORIR DE REPENTE, súbitamente. Fr. Mourir sans langue. Lat. Morte subita corripi. It. Morir súbitamente.

MORIR, se dice tambien de las plantas que se secan. Fr. Mourir. Lat. Deficere, perire. It. Morire, mancare.

MORIR, se dice hiperbólicamente hablando de los dolores, y trabajos grandes. Fr. Mourir. Lat. Prae dolore, moerore occumbere. It. Morire. Esta vida es un continuo morir.

MORIR, se dice asimismo de los deseos violentos del alma. Fr. Mourir. Lat. Prae inedia, tristitia, &c. deficere. Se muere de envidia, de amor, de deseo de ver á Dios, &c.

MORIR, se dice por faltar, acabar cualquiera cosa. Fr. Mourir. Lat. Deficere, extingui. It. Morire, extinguersi. Jamas morirá mi memoria, la luz se muere ya: N. ya murió para mí.

MORIR, se dice tambien en las cosas espirituales: morir al pecado, á los vicios. Fr. Mourir. Lat. Mori peccato, vitijs nuntium remittere. It. Morire, renunziare. Poeticamente se dice de las locuras del amor profano, y de las furias, y desesperaciones de los amantes. Fr. Mourir. Lat. Languere, mori, confici. It. Morire.

la historia de «morir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Morir», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/morir.