Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Morir

tomo 3 · página 826 · ver la página del original

Morir. Neutro. Acabar ó fenecer la vida. || Metáfora. Fenecer ó acabar del todo cualquier cosa, aunque no sea viviente. ]] Padecer ó sentir violentamente algún afecto, pasión ú otra cosa; y en este sentido se dice: MORIR de frío, de hambre, de sed, de risa, etc. I Hablando del fuego ó cosa que le pertenece, como la luz ó la llama, vale apagarse ó dejar de arder ó lucir. Usase también como recíproco. En algunos juegos se dice de los lances ó manos que por no saber quién las gana se dan por no ejecutadas. l En el juego de la oca es dar con los puntos del dado á la casilla donde está pintada la muerte, lo que precisa á volver á empezar el juego aquel que muere. Cesar alguna cosa en el curso, movimiento ó acción, y así se dice que MUEREN los ríos y la saeta.

CIVILMENTE. Frase. Estar separado al

guno del trato, comercio y sociedad humana, ó imposibilitado de obtenerlos. COMO UN PERRO. Sin dar señales de arrepentimiento. SIN SOL, SIN LUZ Y SIN MOSCAS. Abandonado de todos. I Ó QUEDARSE SIN DECIR JESÚS.

Frase. MORIR de repente. I VESTIDO.

Frase. Morir violentamente; y así se dice, por tono de amenaza ó de pronóstico: MORIRÁ vestido. I Recíproco. MoRIR ó perder la vida. I Entorpecerse ó privarse de sentido algún miembro del cuerpo, como si estuviera muerto. I Ó MORIRSE POR UNA PERSONA ó COSA. Frase. Amarla en extremo.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito mar, mâr 77), morir: griegouópos (méros). hado, salida, muerte; latín antiguo, moriri, contraído en mori; alemán, morde; inglés, murder; lituano, mirsztu; ruso, morin; italiano, morire; francés, mourir; portugués, morrer; provenzal, morir, murir; catalán, morir; burguiñón, meuri; walón, mor:; Berry, mourer, mouzir; picardo, morir.

la historia de «morir», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Morir

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Morir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/morir.