embajada

EMBAXADA, pág. 720 · el artículo y su página del original →

EMBAXADA, la comifsion, e negocio que lleua el Embaxador para el Principe a quiẽ es embiado. Embasjatrize, llama el Italiano a la muger del Embaxador.

Embaxada, pág. 385 · el artículo y su página del original →

EMBAXADA. s. f. La comission, encargo ò negocio que lleva el Embaxador para el Principe à quien es enviado. Lar. Legatio. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap. a. Incitaba contra los de Carthago, alsi à las Ciudádes Griegas, como à Dario Noto Rey de Pertia, con erbaxadas que le envió en esta razón. CERV, Quix. tom. 2. cap. 30. Vos haveis dado la embaráda vuestra, con todas aquellas circunstancias que las tales embaxadas piden. Brava ò linda embaxada. Phrase con que se moteja à alguno de que viene à proponer una friolera. Lat. Immanit deliratio.

Embajada, pág. 343 · el artículo y su página del original →

EMBAJADA. s. f. Mensage, recad o. Dicese mas comunmente de los que se envian reciprocamente los principes por medie de sus embajadores.

Embajada, pág. 318 · el artículo y su página del original →

EMBAJADA. s. f. Mensage, recado. Dícese mas comunmente de los que se envian reciprocamente los príncipes por medio de sus embajadores. || El empleo ú oficio de embajador. Legati munus. BRAVA Ó LINDA EMBAJADA. exp. fam. con que suele motejarse a alguno cuando viene á proponer alguna cosa inútil ó de poca importancia, que no gusta al que se la propone ó dice. Proh deliramentum A EMBAJADOR. s. m. El ministro público que con el primer carácter de los de esta clase va en nombre de algun principe á otro con carta credencial para tratar negocios, ó para asistir en su corte en nombre de su soberano. Legatus.

EMbajada, pág. 279 · el artículo y su página del original →

MBAJADA. f. Mensaje , recado. Dícese mas con munmente de los que se envian recíprocamente los príncipes por medio de sus embajadores. Legatio. || El empleo ó oficio de embajador. Legati munus. Y BRAVA Ó LINDA EMaRAJADA! expr. fam. con que suele motejarse á alguno cuando viene á proponer alguna cosa inútil ó de poca importancia ó que no gusta aquel á quien la propone ó dice. Proh deliramenthem n

Embajada, pág. 667 · el artículo y su página del original →

Embajada, s. f. Mensaje, recado. Dícese mas comunmente de los que se envían recíprocamente los príncipes por medio de sus embajadores. (Acad.) Cualquiera, al oir llamar recados á las embajadas de los principes, creerá que estos se trátan familiarmente como unos compadres. Como mas abajo se verá, suélen llamarse familiarmente y por analogía embajadas y mensajes los recados, avisos, noticias, etc. de poca importancia, que interésan poco al que los recibe, ó que son importunos, descabellados etc.; pero no por eso dejará de parecer ridiculo, atendido el estado actual de nuestro idioma, esplicar con recado la diplomática acepcion de embajada, máxime cuando sin faltar á la cultura y propiedad del…

Embajada, pág. 427 · el artículo y su página del original →

EMBAJADA. f. Mensaje, recado. Dícese mas comunmente de los que se envían recíprocamente los príncipes por medio de sus embajadores. Legatio. || El empleo ú oficio de embajador. Legati munus. El! La casa en que están las oficinas de alguna legacion. || RRAVA Ó LINDA EMBAJADA! expr. fam. con que suele motejarsé á alguno, cuando viene á proponer alguna cosa inútil ó de poca importancia, ó que no gusta á aquel á quien la propone ó dice Proh deliramentum

Embajada, pág. 270 · el artículo y su página del original →

EMBAJADA. f. Mensaje, recado. Dícese mas co. munmente de los que se envian recíprocamente los príncipes por medio de sus Legatio. PE empleo ú oficio de o y la casa donde habita. Legati menus. | ¡xa va Ó LINDA EMBAJADA ! €Xpr. fam. con que suele motejarse á alguno cuando viene á proponer algo na cosa inútil ó de poca importancia ó que no gusta á aquel á quien la propone ó dice. Prok deliramentum!

Embajada, pág. 297 · el artículo y su página del original →

EMBAJADA. f. Mensaje. Dícese con preferencia delos que se envían recíprocamente los príncipes por medio de sus embajadores. || El empleo ó cargo de embajador, y la casa donde habita. El conjunto de los empleados que tiene á sus órdenes, y otras personas de su comitiva oficial. || BRAVA Ó LINDA EMBAJADA! expr. fam. con que suele motejarse á alguno cuando viene á proponer alguna cosa inútil ó de poca importancia, ó que no gusta á aquel á quien la propone ó dice.

Embajada, pág. 849 · el artículo y su página del original →

S. f.: mensaje sobre asuntos de Estado o de interés mternacional que el soberano de una nacion o la persona en quien reside el poder eje cutivo, envia al de otra por medio d embajador.—Empleo o cargo de emba jador.—Conjunto de diplomaticos y empleados a las órdenes del embajador en las oficinas de una legacion.—El edi TOMO I. —ENTRECA 54. EMBALL ficio o casa que aquella ocupa.—Representacion de una nacion en la córte o cerca del primer jefe de otra.— met. fam. : noticia, proposicion o recado inútil, estemporáneo o chocante, en cuyo sentido se dice: ¡brava o tinda embajada! ¡ vaya una embajada!

Embajada, pág. 349 · el artículo y su página del original →

Embajada. Femenino. Mensaje. Dícese con preferencia de los que se envían recíprocamente los príncipes por medio de sus embajadores. El empleo ó cargo de embajador, y la casa donde habita. El conjunto de los empleados que tiene á sus órdenes, y otras personas de su comitiva oficial. ¡BRAVA Ó LINDA EMBAJADA! Expresión familiar con que suele motejarse á alguno cuando viene á proponer alguna cosa inútil ó de poca importancia, ó que no gusta á aquel á quien la propone ó dice. ETIMOLOGÍA. Antiguo alto alemán, ambaht, criado; anglo-sajón, ambeth; italiano, ambat; sueco, embete, cargo, ministerio; holandés, ambagt, oficio; godo, andbahti, servicio; alemán, Amt, función; céltico, amaet, por ambaet…

Embajada, pág. 411 · el artículo y su página del original →

Embajada. (Del ital. ambasciata.) f. Mensaje, 1.a acep. Dícese con preferen cia de los que se envían recíprocamente los príncipes por medio de sus embajadores.! Cargo de embajador. Casa en que reside el embajador. Conjunto de los empleados que tiene á sus órdenes, y otras personas de su comitiva oficial.] ¡Brava, ó linda, embajada! expr. fam. con que suele motejarse á alguno cuando « tune a prrmponer una cosa inutil o de po ca importancia, o que no gusta á aquel á quien la propone ó dice.

Embajada, pág. 42 · el artículo y su página del original →

Embajada. Femenino. MENSAJE. Dicese con preferencia de los que se envían reciprocamente los principes por medio de sus embajadores. [El empleo ó cargo de embajador, y la casa donde habita.!El conjunto de los empleados que tiene á sus órdenes y otras personas de su comitiva oficial.]¡BRAVA, ÓLINDA, EMBAJADA! Expresión familiar con que suele motejarse á alguno cuando viene á proponer alguna cosa inútil ó de poca importancia, ó que no gusta á aquel á quien la propone ó dice. ETIMOLOGÍA. 1. Del antiguo alto aleman ambaht, criado: bajo latin, ambaetia, ambascia, ambasiata, ambassãta, ambasseria, ambasciata, ambaxada: italiano, ambasciata; francés, ambassade; provenzal, ambaissada, ambaissat…

Embajada, pág. 381 · el artículo y su página del original →

Embajada. (Del ital. ambasciata.) f. Mensaje, 1.? acep. Dícese con preferencia de | los que se envían recíprocamente los príncipes por medio de sus embajadores. || Cargo de embajador. || Casa en que reside el embajador. :| Conjunto de los empleados que tiene á sus órdenes, y otras personas de su comitiva oficial. || ¡Brava, ó linda, embajada! expr. fam. con que suele motejarse á | alguno cuando viene á proponer una cosa inútil ó de poca importancia, ó que no gusta á aquel á quien la propone ó dice.

Embajada, pág. 636 · el artículo y su página del original →

EMBAJADA. (del b. lat. ambascia, y éste del lat. ambactus, ministro). f. Mensaje, 1.a acep. Dicese con preferencia de los que se envían recíprooamente los principes por medio de sus embajadores.! Cargo de embajador. Casa en que reside el embajador. Conjunto de los empleados que tiene a sus órdenes y otras personas de su comitiva oficial.