embajador
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EMBAXADOR, pág. 720 · el artículo y su página del original →
EMBAXADOR, el nuncio que va en nombre de algun Principe a otro con creencia y carta para tratar negocios,o para assistir en su Corte en su nó bre: y en rigor los embaxadores son los que se embian del inferior al mayor reconociendo algun genero de vasallaje, como lo sinifica el nombre de Embaxa dor, que el Italiano llama Imbasiatore el que va a besar en nõbre de su señor a otro: y este termino besar, vale reconocer, respetar, reuerẽciar, y adorar. En el pialmo 2. Quare fremuerunt Gentes. En el verso, Apprehendite discipllnam. El texto Hebreo, dize: Osculamini filiũ. Genebrardo ad verbum, Osculamini puritatem, quod hie sequuntur Septuaginta, fed emphanticoteron. Osculamini filium…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embaxador, pág. 385 · el artículo y su página del original →
EMBAXADOR. L m. El Nuncio ò Ministro que va en nombre de algun Principe à otro, con creencia y carta pata tratar negòcios, ò para assistir en lu Corre en su nombre. Esta voz parece viene del Iraliano Imbasciatore, ù del Latino Basiator, de quien assi la Lengua Italiana como la Castellana lo han tomado: respecto de que assi como entre los Romanos, los que iban à cortejar à algun Señor, en señal de reconocimiento, le daban el beso ù osculo de paz: de la misma suerre los Embaxadóres reconocen, resperan y reverencian en nombre de sus dueños al Principe à quien son enviados, y en cierro modo le besan la mano. Lar. Ad Principem orator. Legatut. Recop. lib.6. tit. 8. L.1. Que los Embaradóres que…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embajador, pág. 343 · el artículo y su página del original →
EMBAJADOR. A. mI. El ministro público que con el primer caracter de los de esta clase va en nombre de algun principe á otro con carta credencial para tratar negocios, ó para asistir en su corte en nombre de su soberano. Legatus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embajador, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMBAJADOR, m. Miaist p público que va en sombre de alzan ptfacipe: & ctro con carta credencial pura tratar négo- £106. a
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Embajador, pág. 279 · el artículo y su página del original →
EMBAJADOR. m. El ministro público que con el primer carácter de los de esta clase van nombre de algun principe á otro con carta credencial para tratar negocios, ó para asistir en su corte en nombre de su soberano. Legatus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embajador, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Embajador, s. m. El enviado de una nacion, que competentemente autorizado con carta credencial, va á representar aquella cerca del primer gefe de otra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embajador, pág. 427 · el artículo y su página del original →
EMBAJADOR. m. El ministro público que con el primer carácter de los de esta clase va en nombre de algun príncipe Tó estado independiente ] á otro con carta credencial para tratar negocios, ó para asistir en su corte en nombre de su soberano Ló para asistir en la corte del estado á que se le envíal. Legatus. EMBAJADORA f. La mujer del embajador. Legati uxor. EMUASA TUITU, m'a. ad: aat. Ey que peritmaɇ a' ammhejador.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embajador, pág. 270 · el artículo y su página del original →
EMBAJADOR. m. El ministro público que con el primer carácter de los de esta clase va en nombre de algun príncipe á otro con carta credencial para tratar negocios, ó para asistir en su corte en nombre de su soberano. Legatus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embajador, pág. 297 · el artículo y su página del original →
EMBAJADOR. m. Agente diplomático con Carácter de ministro público, perteneciente á la primera de las clases que hoy reconoce el derecho internacional. Se diferencia de los demas ministros en que goza de varias preeminencias, y especialmente en que sele considera como representante de la persona misma del jefe del estado que le envía y acredita cerca del de otro estado extranjero.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embajador, pág. 849 · el artículo y su página del original →
adj. s. : ministro público que con el primer carácter de los de esta clase va en nombre de algun principe o Estado independiente a otro con credenciales para tratar negocios o para asistir en nombre de su soberano en la corte del Estado a que se le envia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embajador, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Embajador. Masculino. Agente diplomático con carácter de ministro público, perteneciente á la primera de las clases que hoy reconoce el derecho internacional. Se diferencia de los demás ministros en que goza de varias preeminencias, y especialmente en que se le considera como representante de la persona misma del jefe del estado que le envía y acredita cerca del de otro estado extranjero. ETIMOLOGÍA. Embajada: provenzal, ambassador, ambaichador; portugués, embaixador; francés del siglo XV, ambassenr; moderno, ambassadeur italiano, ambasciatore; catalán, embaixador. SINONIMIA. Embajador, enviado, plenipotenciario. Unos y otros hablan siempre en nombre de su soberano, con la diferencia de que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embajador, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Embajador. (Del ital, ambasciatore. m. Agente diplomático con carácter de ministro público, perteneciente á la pri mera de las clases que hoy reconoce el derecho internacional. Se diferencia de los demás ministros en que goza de va rias preeminencias, y especialmente en que se le considera como representante de la persona misma del jefe del estado que le envia y acredita cerca del de otro estado extranjero.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embajador, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Embajador. Masculino. Agente diplomático con carácter de ministro público, perteneciente á la primera de las clases que hoy reconoce el derecho internacional. Se diferencia de los demás ministros en que goza de varias preeminencias, y especialmente en que se le considera como representante de la persona misma del jefe del Estado que le envía y acredita cerca del de otro Estado extranjero. ETIMOLOGÍA. 1. De embajada: provenzal, ambassador, ambaichador; portugués, embaixador; francés, ambassadeur; catalán, embaixador. 2. Del italiano ambasciatore. (AcA DEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embajador, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Embajador. (Del ital. ambasciatore.) m. Agente diplomático con carácter de ministro público, perteneciente á la primera de las clases que hoy reconoce el derecho internacional. Se diferencia de los demás ministros en que goza de varias preeminencias, y especialmente en que se le considera como representante de la persona misma del jefe del estado que le envía y acredita cerca del de otro estado extranjero.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embajador, pág. 636 · el artículo y su página del original →
EMBAJADOR. (de embajada). m. Agente diplomático con carácter de ministro público, perteneciente a la primera de las clases que reconoce hoy e derecho internacional. Se diferencia de los demás ministros en que goza de varias preeminencias y especialmente en que se le considera como representante de la persona misma del jefe del Estado que le envía y acredita cerca del de otro Estado extranjero. Los de más se llaman ministros plenipotenciarios. || V. Introducter de embajadores. || ant. V. Conductor de embajadore
acepción con acepción en el diccionario oficial →