Embajada

Embajada, s. f. Mensaje, recado. Dícese mas comunmente de los que se envían recíprocamente los príncipes por medio de sus embajadores. (Acad.)

Cualquiera, al oir llamar recados á las embajadas de los principes, creerá que estos se trátan familiarmente como unos compadres. Como mas abajo se verá, suélen llamarse familiarmente y por analogía embajadas y mensajes los recados, avisos, noticias, etc. de poca importancia, que interésan poco al que los recibe, ó que son importunos, descabellados etc.; pero no por eso dejará de parecer ridiculo, atendido el estado actual de nuestro idioma, esplicar con recado la diplomática acepcion de embajada, máxime cuando sin faltar á la cultura y propiedad del lenguaje pudo haber dado de esta voz una definicion análoga á esta: «mensaje sobre asuntos de estado ó de interés nacional, que el primer gefe de una nacion, ó la persona en quien esté reasumido el poder egecutivo, envía al de otro por medio de un embajador.» Esta esplicacion ni circunscribe precisamente á los príncipes la facultad de enviar embajadas, en cuyo caso no podrían verificarlo los presidentes de las repúblicas, ni nos poneen la precision de llamar embajada á un recado que le dé la gana á un principe de enviar á otro, pidiéndole un perrito, una cotorrita ú otra cosa por el estilo. || El empleo ó cargo de embajador. || Representacion de una nacion en la corte ó cerca del primer gefe de otra, como el rey, el presidente de la república, el regente en ausencia ó durante la menor edad del príncipe etc. || El conjunto de diplomáticos empleados por una nacion á las órdenes del embajador de la misma para auxiliarlo ó ayudarlo en sus trabajos de oficina; en cuyo sentido se dice: N. pertenece á la embajada de tal nacion; toda la embajada de tal nacion comió ayer en casa del ministro de Estado; ¿hace ya tiempo que no viste luto la embajada francesa? La oficina donde despacha el embajador y demás empleados á sus inmediatas órdenes. || El edificio ó la parte del edificio destinado para las oficinas del embajador y comunmente tambien para su habitacion. La Acad. omite las tres últimas acepciones dadas, dejando por consiguiente en la calle á los embajadores. || Fig. y fam.

Noticia, proposicion, recado ó aviso inútil ó de poca importancia, ó desagradable á la persona á quien se dirige; en cuyo sentido se dice: lvaya una embajada! ¡Qué embajada! Escucha esta embajada. Nunca vengas con semejantes embajadas etc. La Acad. limita el uso de embajada en este sentido á la locucion, «brava y linda embajada» por cuya razon se preséntan tantos ejemplos de lo contrario, á fin de que resalte su sin razon