duelo
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Duelo, pág. 346 · el artículo y su página del original →
DUELO. s. m. Combite entre dos persónas, en que cuerpo à cuerpo se llega à las manos, determinando lugar y tiempo para la peléa, à fin de purgar alguna sospecha infame, ó assegurar algun derecho dudóso, ò por conseguir credito de valiente,ò por vengar algun odio. El origen desta voz sale del Larino Duellum, que vale lo mismo que duorum bellum, contienda de dos; peto ya por duelo te entiende todo género de desafio ò contienda aplazada. Lat. Quellum. Certamen, init. DOCTR. OS CAR, lib.2. tit. 3. Introd. Mui vedada es, aunque en algunas partes se ula, esta manéra de lid, que para prueba de maleficio pot causa de riepto se face, la qual los Juristas dicen duelo, que quiere decir batalla de dos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Duelo, pág. 707 · el artículo y su página del original →
DUELO, desafio. Fr. Duel. Lat. Duéllum, singuláre certámen. It. Duello. DUELO, se toma tambien por sentimiento, V. Ha becho duelo de una cosa ridicula. DUELO, lo mismo que luto. Están en el duelo, de duelo, &c. Fr. Devil. Lat. Luctus, moeror. It. Doglia. DUELO, compasion, V. HACER DUELO DE ALGO, sentirse, V. HACER EL DUELO, recibir el pesame, ó asistir al funeral como persona á quien principalmente toca el sentimiento. Fr. Faire le devil. Lat. Funus dúcere. Los DUELOS CON PAN SON MENOS, denota que el sustento, y la riqueza disminuyen mucho las penas, &c. Lat. Léviùs acrúmnae gravant, si adjicias panem, &c. PAPEN-TE DUELOS, frase jocosa para maldecir, ó desear que alguno se vea cargado de…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Duelo, pág. 337 · el artículo y su página del original →
DUELO. s. m. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafio ó reto, y aplazando tiempo y lugar, y aun poniendo algunas condiciones segun las leyes que en esto solian observarse. Duellum, duorum pugna DUELO. Dolor, lástima, afliccion ó sentimiento. Dolor, poena, moestitia. || Las demostraciones que sehacen para manifestar el sentimiento que se tiene en la muerte de alguno. Funebris apparatus, luctus. || ant. Lo mismo que PUNDONOR Ó EMPEDVELOS. p. Trabajos y calamidades. Aeramnat, calamitates, luctus. DUELOS ME HICIERON NEGRA, QUE NO BLANCA ME ERA. ref. que da a entender lo mucho que caban los sentimientos. Ve DUELOS Y QUEBRANTOS. La olla que de los huesos quebrantados y de los extremos de…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Duelo, pág. 312 · el artículo y su página del original →
DUELO. s. m. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafio ó reto,.y aplazando tiempo y lugar, y «aun poniendo algunas condiciones segun las leyes que en esto solian observarse. Duorum pugna. DUELo. Dolor, lástima, añiccion Ó sentimiento. Dolor, poena, moestitia. DUELo. Las demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene en la muerte de alguno. Funebris apparatus, luctus. DU£LO. ant. Pundonor ó empeño de honor.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Duelo, pág. 297 · el artículo y su página del original →
DUELO. m. Combate entre dos, precediendo desafío ó reto, segun las leyes que en esto solian observarse. Dolor, lástima, afliccion, sentimiento. ! Demostraciones que se hacen para manifestar, el sentimiento que se tiene!en la muerte de alguno. ant. Pundonor ó empeño de honor. p. Trabajos y calamidades. !Y QUEBRANTOS: Olla que de los huesos quebrantados y de los extremos de las resés que se morian ú se desgracia-' ban entro semaná se hacia ca algunos lugares de la Mancha y en otras partes para comerla los sábados, cuando en los reines de Castilla no se permitia comer en tales dias los demas partes de ellas ni grosura ?' cuya costumbre derogó Denodicto XIV el año de 1748..|| NO LLOBARE YO sus
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Duelo, pág. 274 · el artículo y su página del original →
DUELO. m. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafio ó reto, segun las leyes que en esto solian observarse. Duorum pugna. D DoLor, lástima, afliccion ó sentimiento. Dolor, maestitia. Y Las demostraciones que se hacen para 'manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguno. Funebris apparatus, luctus. ant. Pundonor ó empeño de honor. G p. Trabajos y calamidades. Ærumnae, calamitates. || ME HICIERON NEGRA, QUE YO BLANCA ME ERA. ref. que da á entender lo mucho que acaban los sentimientos. Animi agritudines corpus macerant. Y QUEBRANTOS. La olla que de los huesos quebrantados y de los extremos de las reses que se morian ó se desgraciaban entre semana, se hacia en algunos…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Duelo, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Duelo, s. m. Combate que se verifica entre dos con ciertas formalidades establecidas por el uso, y que segun los moralistas sensatos está reprobado por la ley divina, apesar de tolerarlo algunas veces la humana. Y. Desarlo. || Dolor moral, sentimiento, afliccion, tristeza. || El conjunto de formalidades que se obsérvan para manifestar el sentimiento que se tiene por la muer. te de alguno. Y. Luro. || ant. Y. Pun- DONOR. || s. m. pl. Desgracias, penalidades que aquéjan á uno. || Fras. Hacer duelo de algo: resentirse por alguna cosa. || Hacer el duelo ó presidir el duelo y asistir al funeral como persona mas interesada del difunto. || Refr. Duelos me hiciéron negra, que yo blanca era; con…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Duelo, pág. 419 · el artículo y su página del original →
DUELO. m. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafío ó reto, segun las leyes que en esto solian observarse. Duorum pugna. || Dolor, lástima, afliccion ó sentimiento, polor, moestitia. || Las demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguno. Funebris anparatus, luctus. || ant. Pundonor ó empeño de honor. || pl. Trabajos y calamidades. Ærumnde, calamitates. || DUELOS ME HICIERON NEGRA, QUE YO BLANCA ME ERA. ref. que da á entender lo mucho que acaban los sentimientos. Animi agritudines corpus macerant. || DUELOS Y QUEBRANTOS. La olla que de los huesos quebrantados y de los extremos de las reses que se morian y se desgraciaban entre semana, se…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Duelo, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DUELO. m. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafío ó reto. Duorum pugna. ! Dolor, lástima, afliccion ó sentinñento. , mosstitia. || Las demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguno. Funebris apparatus, uctus. ant. Pundonor ó empeño de honor. fi pl. Trabajos y calamidades. Airumna, calamilales. || ME HICIERON NEGRA, QUE YO BLANCA ME ERA. ref. que da á entender lo mucho que acaban los sentimientos. Animi «gritudines corpus macerani. || Y QUEBRANTOS. La olla que de los huesos quebrantados y de los extremos de las reses que se morian ó se desgraciaban entre semana, se hacia en algunos lugares de la Mancha y en otras partes para comerla…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Duelo, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Duelo. Del l. Dualis, Duellum, formado de duo, dos : combate entre dos personas.—V. DOS. La voz latina Duellum era originariamente la propia para significar la guerra (Bellum), mudada la B en Du, conmutacion muy frecuente entre los antiguos latinos, que dijeron Duonum por Bonum, Duis por Bis. Véase, en prueba de ello, el siguiente pasaje de Ciceron, en el capítulo 45 del Orador: Hominum etiam nomina contrahebant, quo essent aptiora: nam ut DUELLUM, BELLUM; et puis, Bis : sic DEELLIUM eum qui Pœnos classe devicit, Beluiuu nominaverunt, quum superiores appellati essent semper DUELLN.—Los poetas usaron tambien duellum por bellum : así leemos en Horacio: Grœcia barbarie lento collisa DUELLO…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Duelo, pág. 292 · el artículo y su página del original →
DUELO. m. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafío ó reto. || Dolor, lástima, afliccion ó sentimiento. || Las demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguno. || La reunion de parientes, amigos ó convidados que asisten á la casa mortuoria Ó á los funerales. || ant. Pundonor ó empeño de honor. || pl. Trabajos y calamidades. || DUELOS ME HICIERON NEGRA, QUE YO BLANCA ME ERA. ref. que da á entender lo mucho que acaban los sentimientos. || y QUEBRANTOS. La olla que de los huesos quebrantados y de los extremos de las reses que se morian ó se desgraciaban entre semana, se hacía en algunos lugares de la Mancha y en otras partes para comerla los…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Duelo, pág. 822 · el artículo y su página del original →
s. m.: combate que se verifica entre dos personas con ciertas formalidades establecidas por el uso, precediendo siempre reto o desafio.— Dolor, lástima, afliccion, sentimiento. — Las demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguno.—El conjunto de personas que asisten a un entierro o funeral.— Luto.— ant.: pundonor o empeño de honor.—pl. : trabajos y penalidades —DUELOS Y QUEBRANTOS: la olla que de los huesos quebrantados y de las estremidades de las reses que se desgraciaban y morian entre semana se hacia en algunos lugares de la Mancha y en otra partes, para comerla los sabados, cuanen los reinos de Castilla no se permitia comer en tales dias…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Duelo, pág. 271 · el artículo y su página del original →
Duelo. Masculino. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafío ó reto.! Dolor, lástima, aflicción ó sentimiento. Las demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguno. La reunión de parientes, amigos ó convidados que asisten á la casa mortuoria ó á los funerales. Anticuado. Pundonor ó empeño de honor. Plural. Trabajos y calamidades. I DUELOS ME HICIERON NEGRA, QUE YO BLANCA ME ERA. Refran que da á entender lo mucho que acaban los sentimientos. Y QUEBRANTOS. La olla que de los huesos quebrantados y de los extremos de las reses que se morían ó se desgraciaban entre semana, se hacía en algunos lugares de la Mancha y en otras partes para comerla…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Duelo, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Duelo. (Del lat. duëllum, guerra, combate.) m. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafío ó reto.
Duelo, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Duelo. (De doler.) m. Dolor, lástima, aflicción ó sentimiento. ! Demostraciones que se hacen para manifestar el senti miento que se tiene por la muerte de alguno. I Reunión de parientes, amigos ó convidados que asisten á la casa mortuoria ó á los funerales. l Fatiga, trabajo. U m. en pl. ] ant. Pundonor, ó empeño de honor. ! Duelos y quebrantos. Olla que de los huesos quebrantados y de los extremos de las reses que se morían ó se desgraciaban entre semana, se hacía en algunos lugares de la Mancha y en otras partes, para comerla los sábados, cuando en los reinos de Castilla no se permitía comer en tales días las demás partes de ellas ni grosura, cuya costumbre derogó Benedicto XIV el año de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Duelo, pág. 898 · el artículo y su página del original →
Duelo. Masculino. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafío ó reto. ! Dolor, lástima, aflicción ó sentimiento. ! Las demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguno. ! La reunión de parientes, amigos ó convidados que asisten á la casa mortuoria ó á los funerales. || Anticuado. Pundonor ó empeño de honor. || Plural. Trabajos y calamidades. I DUELOS ME HICIERON NEGRA, QUE YO BLANCA ME ERA. Refrán que da á entender lo mucho que acaban los sentimientos. IY QUEBRANTOS. La olla que de los huesos quebrantados y de los extremos de las reses que se morian ó se desgraciaban entre semana se hacía en algunos lugares de la Mancha y en otras partes…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Duelo, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Duelo. (Del lat. duellum, guerra, combate.) m. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafío ó reto.
Duelo, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Duelo. (De doler.) m. Dolor, lástima, aflicción ó sentimiento. || Demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguno. || Reunión de parientes, amigos ó convidados que asisten á la casa mortuoria ó á los funerales. || Fatiga, trabajo. Ú. m. en pl. || ant. Pundonor, ó empeño de honor. || Duelos y quebrantos. Despojos de aves y cerdo que era lícito comer en los reinos de Castilla los sábados cuando en estos días se guardaba aún abstinencia de carne. || ¿Á dó vas, duelo? Á do suelo. ref. que explica que los males y trabajos no suelen venir solos, sino que se suceden unos á otros. || Duelos me hicieron negra, que yo blanca me era. ref. que da á…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Duelo, pág. 620 · el artículo y su página del original →
DUELO. (de doler). m. Dolor, lástima, aflicción o sentimiento.! Demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguno. [! Reunión de parientes, amigos o convidados que asisten a la casa mortuoria, a la conducción del cadáver al cementerio o a los funerales. || Fatiga, trabajo. U. m. en pl. || V. Retablo de duelos. || ant. Pundonor, o empeño de honor. Duelos y quebrantos. Despojos de aves y cerdo que era lícito comer en los reinos de Castilla los sábados cuando en estos días se guardaba aún abstinencia de carne. DUENA. L ant. Dona, 1.°r art.
acepción con acepción en el diccionario oficial →