Duelo

Duelo. Masculino. Combate ó pelea entre dos, precediendo desafío ó reto.! Dolor, lástima, aflicción ó sentimiento. Las demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguno. La reunión de parientes, amigos ó convidados que asisten á la casa mortuoria ó á los funerales.

Anticuado. Pundonor ó empeño de honor. Plural. Trabajos y calamidades.

I DUELOS ME HICIERON NEGRA, QUE YO BLANCA ME ERA. Refran que da á entender lo mucho que acaban los sentimientos. Y QUEBRANTOS. La olla que de los huesos quebrantados y de los extremos de las reses que se morían ó se desgraciaban entre semana, se hacía en algunos lugares de la Mancha y en otras partes para comerla los sábados, cuando en los reinos de Castilla no se permitía comer en tales días las demás partes de ellas ni grosura; cuya costumbre derogó Benedicto XIV el año de 1748. ¿A DÓ VAS, DUELO? A DO SUELO. Refrán que explica que los males y trabajos no suelen venir solos, sino que se suceden unos á otros. LoS DUELOS CON PAN SON MENOS. Refrán que da á entender que son más soportables los trabajos habiendo bienes y conve

niencias. NO LLORARÉ YO SUS DUELos. Expresión con que se anuncia que alguno ha de pasar muchos trabajos. I PÁPENLE DUELOS. Expresión familiar con que se moteja la indolencia de alguno respecto de los males ajenos que debía excusar ó remediar. I SIN DUELO. Modo adverbial. Sin tasa, sin escasez, abundantemente.

ETIMOLOGÍA. Derivación primera.

Duelo, combate. Latín duellum, pelea, forma de duãlis, dual: francés, duel; italiano, duello y duellare, verbo. Derivación segunda. Duelo, lástima: latín dôlor, dolor; italiano, duelo; francés, deuil; catalán, dol; walón, doû; ruchi, doel.—«DUELO. Del latín dualis, duellum era originariamente la propia para significar la guerra (bellum), mudada la b en du, conmutación muy frecuente entre los antiguos latinos, que dijeron duonum por bonum, duis por bis.» Véase, en prueba de ello, el siguiente pasaje de Cicerón, en el capítulo 45 del Orador: Hominum etiam nomina contrahebant, quo essent aptiora: nam ut DUELLUM, BELLUM nominaverunt, quum superiores appellati essent semper DUELLU.—Los poetas usaron también duellum por bellum: así leemos en Horacio: Græcia barbarie leato collisa DUELLO. (Mon