Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Duelo
tomo 1 · página 707 · ver la página del original
DUELO, desafio. Fr. Duel. Lat. Duéllum, singuláre certámen. It. Duello.
DUELO, se toma tambien por sentimiento, V. Ha becho duelo de una cosa ridicula.
DUELO, lo mismo que luto. Están en el duelo, de duelo, &c. Fr. Devil. Lat. Luctus, moeror. It. Doglia.
DUELO, compasion, V.
HACER DUELO DE ALGO, sentirse, V.
HACER EL DUELO, recibir el pesame, ó asistir al funeral como persona á quien principalmente toca el sentimiento. Fr. Faire le devil. Lat. Funus dúcere.
Los DUELOS CON PAN SON MENOS, denota que el sustento, y la riqueza disminuyen mucho las penas, &c. Lat. Léviùs acrúmnae gravant, si adjicias panem, &c.
PAPEN-TE DUELOS, frase jocosa para maldecir, ó desear que alguno se vea cargado de trabajos. Lat. Aerúmnae te conficiant.
RETABLO DE DUELOS, de dolores, persona mui aflijida, atribulada, V.
DUELO AJENO DE PELO CUELGA, refran que denota, que se sienten poco los males ajenos.
DONDE NO ESTÁ SU DUEñO, ESTá SU DUELO, denota que la presencia del dueño es el mayor ausilio, para que se conserven, y aumenten sus cosas, y coincide con el refran: El ojo del amo engorda el caballo. A DÓNDE vás DUELO? A DÓ SUELO: advierte cuan comun es que un mal traiga otro, por lo cual se dijo: Bien vengas mal, si vienes solo.
la historia de «duelo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra