dormir

DORMIR, pág. 691 · el artículo y su página del original →

DORMIR,Latine dormire, es fuspender los sentidos có el sueño, el qual la naturaleza dio al animal para recrear los espiritus, y tehazer las fuerças corpo rales, leuantando al celebro ciertos vapores que le ocupan, y dixeridos alli, y espiritualizados se bueluen a derramar por todo el cuerpo. Vide Arist, de somno, & vigilia.

DORMIR, pág. 691 · el artículo y su página del original →

DORMIR,a pierna tẽdida, y a sueño suelto, es dormir con descuy do. Dor mir como vn liton, el qual por tenet tapados los ojos, y estar contino debaxo de tierra, dizẽ que duerme mucho. Dor mir como vna piedra, lo uesmo. Dormir con vna muger, tener ay untamiento con to con ella. Dize el cantareillo viejo. Si es verdad como se canta, Que dermistes con la Infanta, &c. Dormir vn negocio, no tratarse del.Co bra buena fama, y echate a dormir:en el principio ha de procurar cada vno acre ditarse. No dormirse en las pajas, no descuidarse, ni perder ocasió. Antiguamente dormian sobre las pajas, y el heno: y esto les seruia a los buenos hombres de cama, antes que se vsasse la pluma, ni la lena…

Dormir, pág. 338 · el artículo y su página del original →

DORMIR. v. n. Tomar reposo y descansar la misma naturaleza, quando pierde el uso de los sentidos, para recobrar las fuerzas, agotadas por la vidia ò el cansancio: lo qual se causa levantando al celebro ciertos vapores que le ocupan, y digeridos alli, se vuels en à derramar por el cuerpo hechos espiritus. Este ver verbo tiene la anomalia de mudar la o en ne en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo duermo, duerme tu, duerma aquél : y en otros tiempos la muda en u : como Durmio, durnuendo, &c. Lar. Dormire. Obdormire. Lor. Arcad. f. 207. La mitad del año duermen los carnéros de un lado, y la mitád de otro. CERV. Quix. tom. 1. cap. 20. Duerme tu, que naciste para dormir, ò haz lo…

Dormir, pág. 702 · el artículo y su página del original →

DORMiR, accion de tomar el reposo del cuerpo, perdido el uso de los sentidos, para reparar las fuerzas disipadas con la vijilia, ó con el trabajo. Fr. Dormir. Lat. Dormire. It. Dormire. DORMiR, se dice tambien en orden à las aguas estancadas, ó muertas, porque no corren. DORMÍR, aquietar, sosegar alguna cosa: V. De un tábio se dice, que debe hacer dormir la coléras esto es, aquietarla, sotegarla. Lat. Differre vindictam, DORMÍR, se toma por el sueño mismo, V. Sueño. Su dormir es sin cabo, inquieto, sosegado. DORMÍR, V. Descansar. DORMÍR CON LA CASCARA A CUESTAS, dormir vestido, V. Fr. Couchér dans son fourreau. DORMÍR fuera de casa, ó del lecho ordinario. Fr. Decouchér. Lat. Foris cubáre…

Dormir, pág. 336 · el artículo y su página del original →

DORMIR. v. n. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño, el cual consiste en cierta inaccion ó suspension de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. Usase tambien como reciproco, y alguna vez como verbo activo; y asi se dicé á una criada, que DUERMA al niño &c. Dormire, sopire, soporem inducere DORMIR. met. Descuidane, obrar en algun negocio con menos solicitud de lo que se requiere. Negligentiùs agere, rem purùm curare. DORMIR met. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. Cessare, quieucere. DORMIR À LA SERENA. f. Lo mismo que DORMIR AL SERENO Ó EN DESCUBIERTO DORMIRÉ, DORMIRÉ, BUENAS NUEVAS HALLARE. ref. contra los que siendo perezosos y negligentes…

Dormir, pág. 311 · el artículo y su página del original →

DORMIR. v. n. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño, el cual consiste en cierta inaccion ó suspension de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. Usase tambien como recíproco, y alguna vez como verbo activo; y ási se dice á una criada, que DUERMA al niño Kc. Dormire , sopire, soporem inducere. || met. Descuidarse, obrar en algun negocio' con menos solicitud de lo que se requieré. Negligentiùs agere, rem parúm curare. || met. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. Cessare, quiescere. DORMIR Á LA SERENA. f. Dormir al sereno ó en descubierto.

Dormir, pág. 296 · el artículo y su página del original →

DORMIR, n. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño. met. Descuidarse, obrar en algun negocio con menos solicitud de lo que se requiere. ! met. Sosegarse, apaciguarse lo que estaba inquieto, ó alterado. A LA SERENA. fr. Dormir al sereno. A DUERME Y VELA, Ó ENTRE DUERMEYVELA. mod. adv. Medio durmiendo y velando.

Dormir, pág. 272 · el artículo y su página del original →

DORMIR. n. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño, el cual consiste en ciert inaccion ó suspension de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. Úsase tambien como recíproco , y alguna vez como verbo activo; y así se dice a una criada, que duerma al niño etc. Dormire , sopire. met. Descuidarse, obrar en algun negocio con menos solicitud de lo que se requiere. Negligentius ager, rem parum curare.met. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. Cessare, quiescere. 6A LA SERENA. fr. Dormir l sereno ó en descubierto. Sub dio dormire. || DORMIRÉ , BUENAS NUEVAS HALLARÉ. ref. contra los que siendo perezosos y negli gentes se prometen buenos sucesos. Negligentes…

Dormir, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Dormir, v. n. Descansar entregándose al sueño, es decir, quedando suspensa la accion de los sentidos, paralizados los movimientos espontáneos y en reposo la imaginacion, en virtud de lo cual recobra el cuerpo sus perdidas fuerzas y se repone de la postración mas ó menos marcada á que le habíA reducido el cansancio. Se usa algunas veces como activo, no solo en el sentido recto, en la significacion de adormecer, como: dormir al niño, sinó tambien en el figurado, como: dormir la mona, el vino, cuya significacion debe verse en su lugar respectivo. || Fig. Estar parado el curso de un negocio . 8, El espediente duerme aun. || Quedar apaciguado y en calma lo que estaba revuelto y agitado. [1 No…

Dormir, pág. 417 · el artículo y su página del original →

DORMIR. n. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño, el cual consiste en cierta inaccion ó suspension de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. Usase tambien como recíproco, y alguna vez como verbo activo, f dándole ol sigristardo dl aeruler ó Nocer dorrrrir Ja y así se dice á una criada, que DUERMa al niño etc. Dormire, sopire. || met Descuidarse, obrar en algun negocio con ménos solicitud de lo que se requiere. LEn este sentido se usa mas de ordinario como recíproco.] Negligentiùs agere, rem parùm curare. || met. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. Cessare, quiescere. Ull ant. FORNICAR.11 — Á LA SERENA. fr. Dormir al sereno ó en descubierto…

Dormir, pág. 264 · el artículo y su página del original →

DORMIR. n. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño, el cual consiste en cierta inaccion ó suspension de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. Úsase tambien como recíproco, y alguna vez como verbo activo; y así se dice á una criada, que DUERMA al niño etc. Dormire , sopire. || met. Descuidarse, obrar en algun negocio con menos solicitud de la que se requiere. Negligentius agerem, rem purúm curare. || met. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. Cessare, quiescere. || Á La serENA. ff. Dormir al sereno ó en descubierto. Sub dio dormire. || DORMIRÉ, DORMIRÉ, BUENAS NUEVAS HALLARÉ, ref. contra los que siendo perezosos N negligentes se prometen buenos…

Dormir, pág. 290 · el artículo y su página del original →

DORMIR. n. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño, el cual consiste en cierta inaccion ó suspension de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. || Pernoctar. || Úsase tambien como recíproco, y alguna vez como verbo activo; y así se dice á una criada, que DUERMA al niño, etc. || met. Descuidarse, obrar en algun negocio con ménos solicitud de la que se requiere. || met. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. || Á LA SERENA. fr. Dormir al sereno ó en descubierto. || DORMIRÉ, DORMIRÉ, BUE- NAS NUEVAS HALLARE. ref. contra los que, siendo perezosos y negligentes¿se prometen bue- NOS SUCESOS. || DUERME Á QUIEN DUELE, Y NO DUERME QUIEN ALGO DEBE. ref. que…

Dormir, pág. 815 · el artículo y su página del original →

v. n.: quedar en aque estado que llamamos sueño, el cual consiste en cierta inaccion o suspension de todos los sentidos y de todo movimiente voluntario. Usase tambien como reci. proco y alguna vez como activo, y as se dice a una criada, que duerma a niño.—met.: descuidarse, obrar en algun negocio con menos solieitud de la que se requiere. En este sentido se usa mas como reciproco.—No correr, hablando de aguas muertas o estancadas —Pasar lu noche en alguna parte yendo de viaje.— Estar paralizado el curso de un negocio.—Sosegarse, apaziguarse lo que estaba inquieto o alderado.— loc adv.: A DOERME Y VELA O ENTRE DUERME Y VELA: medio durmiendo y velando.— ref.: DORMIRÉ, DORMIRÉ, VUENAS NUEVAS…

Dormir, pág. 259 · el artículo y su página del original →

Dormir. Neutro. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño, el cual consiste en cierta inacción ó suspensión de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. Pernoctar. [ Usase también como recíproco, y alguna vez como verbo activo; y así se dice á una criada que DUERMA al niño, etc. ] Metáfora. Descuidarse, obrar en algún negocio con menos solicitud de la que se requiere. [Metáfora. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. Á LA SERENA. Frase. Dormir al sereno ó en descubierto. DORMIRÉ, DORMIRÉ, BUENAS NUEVAS HALLARÉ. Refrán contra los que, siendo perezosos y negligentes, se prometen buenos sucesos. DUERME Á QUIEN DUELE, YNO DUERME QUIEN ALGO DEBE. Refrán que…

Dormir, pág. 400 · el artículo y su página del original →

Dormir. Del lat. dormure n. Estar en aquel reposo que consiste en la inacción ó suspensión de los sentidos y de todo movimiento voluntario. U. t. C. r. y alguna vez c. a. DORMIR al niño. Pernoctar. ] fig. Descuidarse, obrar en un negocio con menos solicitud de la que se requiere. || fig. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado.] tig Con la prep. sobre y tratándose de cosas que den en qué pensar, tomarse tiempo para meditar ó discurrir sobre ellas.! r. fig. Adormecer, 6.a acep. A duerme y vela. m. adv. Entre duerme y vela. Duerme á quien duele, y no duerme quien algo debe, ref, que denota que los hombres honrados más sienten deber y no poder pagar, que padecer un dolor…

Dormir, pág. 1327 · el artículo y su página del original →

ROHMIR. P. 1. a) Darse ó estar entregado al sneño fintrans.). a1« llormir à pierna suelta, con el niño. » Acad. Gram. « Lormir á cielo abierto, al raso, à la serena, à la sombra, en camra biande, e» coanpañia de alguno » Salvá, Gram. « Lo que dormia era sentado, la cabeza arrimada á un maderillo que tenia hincado en la pared. » Sta. Ter. Vida, 27 (R. 53. 811). « Jueves y viernes es bien dormir en alguna tabila por acompañar al Senor que padeció eu aquellos dias. » Avila, Epist. 1. 12 (ti. 5tb). « Toda aquella noche no durmio b. Quijote pensando en su señora Duleinea. » Cerr. Quij. 1. 8 tli. 1. 2704). « Come poco (Basiliol y duerme poco, y lo que come son frutas, v en lo que duerme, si…

Dormir, pág. 888 · el artículo y su página del original →

Dormir. Neutro. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño, el cual consiste en cierta inacción ó suspensión de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. I Pernoctar. Usase también como reciproco, y alguna vez como verbo activo; y así se dice á una criada que DUERMA al niño, etc.) Metáfora. Descuidarse, obrar en algún negocio con menos solicitud de la que se requiere. ! Metáfora. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. IA LA SERENA. Frase. Dormir al sereno ó en descubierto. I DORMIRÉ, DORMIRÉ, BUENAS NUEVAS HALLARÉ. Refrán contra los que, siendo perezosos y negligentes, se prometen buenos sucesos. ! DUERME À QUIEN DUELE, Y NO DUERME QUIEN ALGO DEBE…

Dormir, pág. 370 · el artículo y su página del original →

Dormir. (Del lat. dormire.) n. Estar en aquel reposo que consiste en la inacción ó suspensión de los sentidos y de todo movimiento voluntario. Ú. t. c. r. y alguna vez C. A. DORMIR al niño. || Pernoctar. || fig. Descuidarse, obrar en un negocio con menos solicitud de la que se requiere. || fig Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. |] fig. Con la prep. sobre y tratándose de cosas que den en qué pensar, tomarse tiempo para meditar ó discurrir sobre ellas. [| r. fig. Adormecer, 6.*? acep. || Mar. Dicho de la aguja de marear, pararse y estar torpe en sus movimientos por debilidad de la imantación. !l Mar. Dicho de un buque, quedarse muy escorado por efecto del mucho viento…

Dormir, pág. 616 · el artículo y su página del original →

DORMIR. (del lat. dormire). v. n. Estar en aquel reposo que consiste en la inacción o suspensión de los sentidos y de todo movimiento voluntario. U. t. c. r. y alguna vez c. a. || Pernoctar. || fig. Descuidarse, obrar en un negocio con menos solicitud de la que se requiere. || fig. Sosegarse o apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. || fig. Con la prep, sobre y tratándose de cosas que den en qué pensar, tomarse tiempo para meditar o discurrir sobre ellas. Iv. r. tig. Auòrmecer, 6.a acep. || Mar. Dicho de la aguja de marear, pararse y estar torpe en sus movimientos por debilidad de la imantación. || Mar. Dicho de un buque, quedarse muy escorado por efecto del mucho viento y muy…