Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Dormir

página 417 · ver la página en el escaneo

DORMIR. n. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño, el cual consiste en cierta inaccion ó suspension de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. Usase tambien como recíproco, y alguna vez como verbo activo, f dándole ol sigristardo dl aeruler ó Nocer dorrrrir Ja y así se dice á una criada, que DUERMa al niño etc. Dormire, sopire. || met Descuidarse, obrar en algun negocio con ménos solicitud de lo que se requiere. LEn este sentido se usa mas de ordinario como recíproco.] Negligentiùs agere, rem parùm curare. || met. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. Cessare, quiescere. Ull ant. FORNICAR.11 — Á LA SERENA. fr. Dormir al sereno ó en descubierto. Sub dio dormire. Ull — UN NEGOCIO. fr. Estar suspenso, no dársele curso, no tratarse de él.!!— so BRE UN NEGOCIO. fr. Meditarlo con detencion ántes de resolverse.I || DORMIRE, DORMIRE, RUENAS NUEVAS HALLARÉ, ref. contra los que siendo perezosos y negligentes. se prometen buenos sucesos. Negligentes nulla spes manet.!! DUERME Á QUIEN DUELE Y NO DUERME QUIEN ALGO DEBE. ref. que denota que los hombres honrados mas sienten deber y no poder pagar, que padecer algun dolor. Æs alienum omni dolore yravins.! DUERME JUAN Y YACE, QUE TU ASNO PACE, ref. que da á entender el descuido y sosiego con que puede vivir el que ha despachado lo que está á su cargo. || Á DUERME Y VELA, Ó ENTRE DUERME Y VELA. mod.

adv. Medio durmiendo y velando. Somniculosè. || QUIEN MUCHO DUERME, POCO APRENDE, ref. en que se advierte que para saber, es necesario mucho desvelo y aplicacion. Studio, non somno litterae comparantur.

la historia de «dormir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Dormir», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/dormir.