Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Dormir
página 642 · ver la página del original
Dormir, v. n. Descansar entregándose al sueño, es decir, quedando suspensa la accion de los sentidos, paralizados los movimientos espontáneos y en reposo la imaginacion, en virtud de lo cual recobra el cuerpo sus perdidas fuerzas y se repone de la postración mas ó menos marcada á que le habíA reducido el cansancio. Se usa algunas veces como activo, no solo en el sentido recto, en la significacion de adormecer, como: dormir al niño, sinó tambien en el figurado, como: dormir la mona, el vino, cuya significacion debe verse en su lugar respectivo. || Fig. Estar parado el curso de un negocio . 8, El espediente duerme aun. || Quedar apaciguado y en calma lo que estaba revuelto y agitado. [1 No correr el agua en algun depósito, estanque, etc. || Pasar la noche en alguna parte, v. g. Saldremos á las seis y dormiremos en Ocaña. || Zool. Hallarse cierta clase de insectos en estado de crisálida. 11 á la serena, á cortinas verdes; dormir al raso, en el campo, al descubierto. || á pierna suelta ó tendidaz dormir á sueño suelto, sin cuidado ninguno. || en Dios, en el Señor, etc. morir. || la siesta; dormir por la tarde, sobre un negocio; descuidarlo, abandonarlo, dejarlo parado. || con la cáscara ú cuestas; dormir vestido. || por los trigos de Dios; dormir en donde mejor viene, por no tener albergue lijo. || como un tronco; estar profundamente dormido. || la mona, la zorra, el vino; dormir después de haberse embriagado.
o1 Prov. Cobra buena fama y échate á dormir; una vez asentada la reputacion, ya puede uno vivir descuidado, pues aunque haga disparates, seran para el vulgo grandes cosas. || Dormiré, dormiré, buenas nuevas ha-llaré; poco adelantaran los perezosos por mas que se propóngan realizar proyectos que nunca pasaran de tales. Duerme á quien duele, y no duerme quien algo debe; mas siente un hombre honrado deber que no pasar penalidades.=Duerme Juan y yace, que tu amo pace; el que ha concluido su tarea ó despachado lo que tenía que hacer, ya puede dormir á pierna suella. || Quien mucho duerme poco aprende; para saber es necesario mucho desvelo y aplicacion. || Loc. adv. Á duerme y vela ó entre duerme y vela; medio durmiendo y velando. ( El infinitivo del verbo dormir puede usarse como sustantivo en la significacion de sueño ó el acto mismo de dormir.
la historia de «dormir», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra