Dormir

Dormir. Neutro. Quedar en aquel reposo natural que llamamos sueño, el cual consiste en cierta inacción ó suspensión de todos los sentidos y de todo movimiento voluntario. Pernoctar. [ Usase también como recíproco, y alguna vez como verbo activo; y así se dice á una criada que DUERMA al niño, etc. ] Metáfora. Descuidarse, obrar en algún negocio con menos solicitud de la que se requiere.

[Metáfora. Sosegarse ó apaciguarse lo que estaba inquieto ó alterado. Á LA SERENA. Frase. Dormir al sereno ó en descubierto. DORMIRÉ, DORMIRÉ, BUENAS NUEVAS HALLARÉ. Refrán contra los que, siendo perezosos y negligentes, se prometen buenos sucesos. DUERME Á QUIEN DUELE, YNO DUERME QUIEN ALGO DEBE. Refrán que denota que los hombres honrados más sienten deber y no poder pagar, que padecer algún dolor. DUERME, JUAN, Y YACE, QUE TU ASNO PACE. Refrán que da á entender el descuido y sosiego con que puede vivir el que ha despachado lo que está á su cargo. A DUERME Y VELA, Ó ENTRE DUERME Y VELA. Modo adverbial. Medio durmiendo y velando. QUIEN MUCHO DUERME, POCO APRENDE. Refrán en que se advierte que para saber es necesario mucho desvelo y aplicación.

ETIMOLOGÍA. Latín dormïre y dormiscère, en Plauto; italiano, dormire; francés y catalán, dormir; provenzal, dormir, durmir; burguiñón, dremi; Berry, dourmir.