Cuan

Cuan. Adjetivo que se usa pan ponderar ó aumentar alguna cosa, antepuesto á algún nombre, al cual añade valor en la significación. ] Correlativo de TAN, y vale lo mismo que CUANTO Ó COMO; y así se dice: TaN hermosa CUAN ingrata.

ETIMOLOGÍA. Latín quam, cuan, cuando; forma de qualis, cual: catalán, guant.

Cuando. Adverbio de tiempo uu determina y señala éste (el tiempo). Se usa también preguntando, y vale lo mismo que EN QUÉ TIEMPO. EN CASO QUE; como: CUANDO UNO no puede salir con su intento, no porfíe. Conjunción adversativa, y vale lo mismo que AUNQUE; y así se die: CUANDO no hubiera más razón, me bastara que fulano lo dijera. Algunas veces se dice: CUANDO QUIERA. l e usa también para distribuir los mieubros de una oración, y equivale á al GUNAS VECES; y así se dice: siempre anda riñendo, CUANDO con los crados, cuÁNDO con los hijos. [ Usado como sustantivo, se toma por espacio de tiempo determinado.Rtcer Es la circunstancia que se debe ponderar en una oración retórica, del trempo en que se hace una cosa. CUANO MÁS, Ó CUANDO MUCHO. Modo adverbial. A LO SUMO. ] CUANDO MÉN. Modo adverbial que sirve para ponderar ó exagerar alguna cosa. C ANA QUIER. Modo adverbial anticuad CUANDO QUIERA. CUANDO QUIERA. Modo adverbial. En cualquiera tie po. ( ¿DE CUÁNDO ACÁ, Ó DE CUÁN ACÁ PERICO Ó (MARICA) CON GUANTE? Expresión de extrañeza con que e significa que alguna cosa sucede fuera de lo regular y acostumbrado. DE CUANDO EN CUANDO. Modo adverbial. Algunas veces ó de tiempo en tiempo. l ¿HaSTa cuUáxDo? Modo a verbial con que se explica el deso de que alguno que se ausenta vulva presto, y se le pregunta como par saber el término. Usase tambien com exclamación para explicar la pena no saber la duración de los trabaj ETIMOLOGÍA. Latín quundo; e quam, que, y dies, día: quum-dies, é dia» (CORSSEN): catalan, quant; pr venzal, quan, can; ginebrino, que picardo, quat, quaind; walón, t; francés del siglo x, quant; moder, quand; italiano, quando.